অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk ছয়দুৱাৰ মহাবিদ্যালয় 0 5080 602001 308866 2026-04-22T08:42:13Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 602001 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ছয়দুৱাৰ মহাবিদ্যালয় | native_name = | image_name = Chaiduar-College.jpg | image_size = 162px | image_alt = | caption = ছয়দুৱাৰ মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখভাগ | latin_name = | motto = | mottoeng = | established = | closed = | type = | affiliation = | endowment = | officer_in_charge = | chairman = | chancellor = | president = | vice-president = | superintendent = | provost = | vice_chancellor = | rector = | principal = | dean = | director = | head_label = | head = | academic_staff = | administrative_staff= | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | city = | state = | province = | country = | coor = | campus = | former_names = | free_label = | free = | colors = | colours = | athletics = | sports = | nickname = | mascot = | affiliations = | website = {{URL|www.chaiduarcollege.org}} | logo = | footnotes = }} '''ছয়দুৱাৰ মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] ''': Chaiduar College)''' [[শোণিতপুৰ]] জিলাৰ [[গহপুৰ]] মহকুমাৰ এখন পুৰণি অগ্ৰণী উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠান। গহপুৰ নগৰৰ নিচেই কাষতে মহাবিদ্যালয়খন অৱস্থিত। ==ইতিহাস== মহাবিদ্যালয়খন প্ৰথমতে কেৱল কলা শাখাৰ সৈতে ১৯৬৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯৮৭ চনত ইয়াৰ বিজ্ঞান বিভাগ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়।বৰ্তমান ইয়াত কলা,বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাৰ লগতে অন্যান্য বৃত্তিমূলক পাঠ্যক্ৰমৰ শিক্ষা প্ৰদান কৰা হয়। ==শিক্ষা== <b>মহাবিদ্যালয়খনত তলত দিয়া বিভাগসমূহত শিক্ষা প্ৰদান কৰা হয়:</b> * স্নাতক কলা (সন্মানসহ) * স্নাতক কলা (সাধাৰণ) * স্নাতক বিজ্ঞান (সন্মানসহ) * স্নাতক বিজ্ঞান (সাধাৰণ) * উচ্চতৰ মাধ্যমিক (কলা) * উচ্চতৰ মাধ্যমিক (বিজ্ঞান) <b>অন্যান্য পাঠ্যক্ৰমসমূহৰ ভিতৰত হ'ল:</b> * গাড়ী মেৰামতি * খাদ্য আৰু পুষ্টি * বৈদ্যুতিক সামগ্ৰী মেৰামতি * সৎস্য উৎপাদন * ছয় মহীয়া কম্পিউটাৰ প্ৰমাণ-পত্ৰ শিক্ষা * এক বছৰীয়া কম্পিউটাৰ ডিপ্ল'মা * ইংৰাজী শিক্ষণ পাঠ্যক্ৰম ==বিভাগ== <b>কলা:</b> * ইংৰাজী বিভাগ * শিক্ষা বিভাগ * অৰ্থনীতি বিভাগ * ইতিহাস বিভাগ * ৰাজনীতি বিজ্ঞান বিভাগ <b>বিজ্ঞান:</b> * জীৱ বিজ্ঞান বিভাগ * ৰসায়ন বিজ্ঞান বিভাগ * পদাৰ্থ বিজ্ঞান বিভাগ * উদ্ভিদ বিজ্ঞান বিভাগ * গণিত বিভাগ == অধ্যক্ষসকল == ড॰ অঞ্জন কুমাৰ ওজা (বৰ্তমানৰ) ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://chaiduarcollege.org/ মহাবিদ্যালয়ৰ ৱেবচাইট] [[শ্ৰেণী:শোণিতপুৰ জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 85mpbkas11ntulnv7fr6axgaf64kq6s ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছ 0 9319 601965 514082 2026-04-22T02:50:55Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601965 wikitext text/x-wiki {{Rough translation}} {{পোখালি}}{{Infobox website | name = ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছ (IMDb) | logo = IMDB Logo 2016.svg | caption = IMDb homepage on August 21, 2012 | url = {{URL|https://www.imdb.com/}} | commercial = হয় | type = চলচ্চিত্ৰ, দূৰদৰ্শন আৰু ভিডিঅ’ গেমৰ বাবে অনলাইন ডাটাবেছ বা তথ্যভঁৰাল | registration = ঐচ্ছিক | language = ইংৰাজী | owner = [[আমাজন (কোম্পানী)|আমাজন]] | author = [[কোল নীধাম]] (CEO) | alexa = {{decrease}} ৬০ ({{as of|2020|02|28|alt=ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০}})<ref name="alexa">{{cite web |title=imdb.com Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa |url=https://www.alexa.com/siteinfo/imdb.com |website=www.alexa.com |accessdate=11 February 2020 |archivedate=21 October 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191021003318/https://www.alexa.com/siteinfo/imdb.com |deadurl=yes }}</ref> | launch_date = {{start date and age|df=yes|1990|10|17}} | current_status = সক্ৰিয় | subsidiaries = [[বক্স অফিচ ম'জ']] }} '''ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছ (IMDb)'''', ইতিহাসগতভাৱে ইণ্টাৰনেট চলচ্চিত্ৰ ডাটাবেছ হিচাপে পৰিচিত, হৈছে এখন অনলাইন তথ্যভঁৰাল, য’ত চলচ্চিত্ৰ, টেলিভিছন ধাৰাবাহিক, প’ডকাষ্ট, ঘৰুৱা ভিডিঅ’, ভিডিঅ’ গেম আৰু অনলাইন ষ্ট্ৰিমিং বিষয়বস্তুৰ সৈতে জড়িত তথ্য থাকে। এই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত অভিনেতা-অভিনেত্ৰী, প্ৰডাকচন ক্ৰু, ব্যক্তিগত জীৱনী, কাহিনীৰ সাৰাংশ, ট্ৰিভিয়া, ৰেটিং, লগতে অনুৰাগী আৰু সমালোচকসকলৰ পৰ্যালোচনা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। IMDb ১৯৯০ চনত ইউজেনেটৰ "rec.arts.movies" নামৰ গোটত অনুৰাগীসকলৰ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা হৈছিল, আৰু ১৯৯৩ চনত এই ডাটাবেছটো ৱেবলৈ স্থানান্তৰিত হয়। ১৯৯৮ চনৰ পৰা ইয়াৰ মালিক আৰু পৰিচালক হৈছে আমাজনৰ সহযোগী কোম্পানী IMDb.com, Inc.<ref>{{cite web|url=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=37602|title=News Release|publisher=PR Newswire Europe Ltd.|accessdate=2007-01-15}}</ref> ২০১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত IMDb চাইটটোৰ বাৰ্তা ব’ৰ্ডসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছিল। ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহলৈ IMDb-ৰ তথ্যভঁৰালত প্ৰায় ১০.১ মিলিয়ন শিৰোনাম (টেলিভিছন শৃংখলৰ খণ্ডসমূহসহ), ১১.৫ মিলিয়ন ব্যক্তিৰ তথ্য, আৰু ৮.৩ কোটি পঞ্জীয়নভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰী আছিল। ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰ’ফাইল পৃষ্ঠাসমূহে এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ পঞ্জীয়নৰ তাৰিখ আৰু, বিকল্পভাৱে, তেওঁলোকৰ দিয়া শিৰোনামৰ ব্যক্তিগত ৰেটিংবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰে। ২০১৫ চনৰ পৰা এই পৃষ্ঠাসমূহত অৱদানৰ সংখ্যা অনুসৰি "বেজ" (badge) প্ৰদৰ্শন কৰা আৰম্ভ হৈছিল। এই বেজসমূহ মুঠ অৱদানৰ ওপৰত আধাৰিত হৈ থাকে আৰু সেয়া স্বতন্ত্ৰ শ্ৰেণী যেনে ফটো, ট্ৰিভিয়া, জীৱনী আদিৰ বাবে প্ৰদান কৰা হয়। যদি কোনো পঞ্জীয়নভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰী মনোৰঞ্জন উদ্যোগৰ সৈতে জড়িত থাকে আৰু তেওঁৰ IMDb পৃষ্ঠা থাকে, তেন্তে তেওঁ IMDbPro ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ প্ৰ’ফাইলত ফটো যোগ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/help/search?domain=helpdesk_faq&index=2&file=contact_information&ref_=hlp_sr_1|title=Submission guide for users|series=Help Center|publisher=IMDb|access-date=|archive-date=March 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170325024326/http://www.imdb.com/help/search?domain=helpdesk_faq&index=2&file=contact_information&ref_=hlp_sr_1|url-status=live}}</ref> ===ছবিৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ৰেটিং=== ====ৰেংকিং==== IMDb ত "Top 250" তালিকাটো IMDb-ৰ পঞ্জীয়নভুক্ত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে দিয়া ৰেটিঙৰ ভিত্তিত প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই ৰেটিংসমূহ IMDb-এ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দিয়া স্ক’ৰসমূহক বিশেষ এক সূত্ৰৰ মাধ্যমে ওজন দি গণনা কৰে। এই সূত্ৰক "বিশ্বাসযোগ্যতা সূত্ৰ" (Bayesian formula) বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হ'ল— বেছি সংখ্যক বিশ্বস্ত ভোট থকা ছবিসমূহক সঠিকভাৱে মূল্যায়ন কৰা। ২০২৫ চনৰ ১০ মাৰ্চলৈ IMDb Top 250 তালিকাৰ শীৰ্ষস্থানত আছে ফ্ৰেংক ডাৰাবণ্ট পৰিচালিত The Shawshank Redemption (1994), যি ২০০৮ চনৰ পৰা নিয়মিতভাৱে এই স্থানত আছে।<ref name="AVFilm14">{{cite web | first=A.A. |last=Dowd | url =https://www.avclub.com/escape-is-the-unlikely-link-between-the-shawshank-redem-1798271320 | title =Escape is the unlikely link between The Shawshank Redemption and Natural Born Killers | date =August 19, 2014 | access-date = September 23, 2017 | website= [[The A.V. Club]] |archive-url= https://web.archive.org/web/20170923222232/https://film.avclub.com/escape-is-the-unlikely-link-between-the-shawshank-redem-1798271320 |archive-date= September 23, 2017 |url-status=live}}</ref><ref name="vanityfair">{{cite web | first = Margaret | last = Heiderny | url = https://www.vanityfair.com/hollywood/2014/09/shawshank-redemption-anniversary-story | title = The Little-Known Story of How The Shawshank Redemption Became One of the Most Beloved Films of All Time | date = September 22, 2014 | access-date = March 5, 2017 | website = [[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]] | archive-date = September 10, 2017 | archive-url = https://archive.today/20170910201902/https://www.vanityfair.com/hollywood/2014/09/shawshank-redemption-anniversary-story | url-status=live | df = mdy-all }}</ref><ref>{{cite news |title=IMDb Top 250 Movies |url=https://www.imdb.com/chart/top/?ref_=nv_mv_250 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250310051851/https://www.imdb.com/chart/top/ |archive-date=March 10, 2025 |access-date=March 10, 2025 |publisher=IMDb}}</ref> IMDb-এ এজন "নিয়মীয়া ভোটাৰ" হিচাপে কাক গণ্য কৰা হয়,<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/help/search?domain=helpdesk_faq&index=1&file=notintop250|title=The user votes average on film or show X is 9.4, so it should appear in your top 250 Movies or TV list, yet it doesn't. Why? |publisher=IMDb|access-date=July 1, 2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170325075002/https://www.imdb.com/help/search?domain=helpdesk_faq&index=1&file=notintop250 |archive-date= Mar 25, 2017 }}</ref> সেই মাপকাঠী গোপন ৰাখে। তেওঁলোকৰ মতে, তালিকাটোৰ বিশ্বাসযোগ্যতা ৰক্ষা কৰাৰ উদ্দেশ্যে এই তথ্য প্ৰকাশ কৰা নহয়। তদুপৰি, শীৰ্ষ ২৫০ তালিকাটো ওজনযুক্ত ৰেটিং (weighted rating) প্ৰণালীত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হয়, য’ত কেৱল উচ্চ স্ক’ৰ থকা নহয়, যথেষ্ট সংখ্যক ৰেটিং পোৱা ছবিসমূহকো মূল্য দিয়া হয়।<ref>{{cite book|chapter-url=http://stats.lse.ac.uk/norberg/links/papers/CRED-eas.pdf|title=Encyclopedia of Actuarial Science|first=Ragnar|last=Norberg|doi=10.1002/9780470012505.tac068|chapter=Credibility Theory|year=2006|isbn=0470846763|archive-url=https://web.archive.org/web/20040515175331/http://stats.lse.ac.uk/norberg/links/papers/CRED-eas.pdf|archive-date=May 15, 2004|access-date=May 16, 2025|archivedate=May 15, 2004|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040515175331/http://stats.lse.ac.uk/norberg/links/papers/CRED-eas.pdf}}</ref> IMDb-ৰ এই Top 250 তালিকাত প্ৰধান মুক্তি, কাল্ট ক্লাসিক, স্বতন্ত্ৰ ছবি, সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰা ছবি, নীৰৱ যুগৰ ছবি, আৰু অনা ইংৰাজী ভাষাৰ বাহিৰৰ ছবি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। কিন্তু তথ্যচিত্ৰ, চুটি ছবি, আৰু টিভি খণ্ডসমূহ ইয়াত সন্নিবিষ্ট নহয়।<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/help/show_leaf?votestopfaq|title=IMDB Vote FAQ|publisher=IMDb|access-date=February 6, 2015|archive-date=October 23, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171023205105/http://www.imdb.com/help/show_leaf?votestopfaq|url-status=live}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, IMDb-এ "Bottom 100" নামে এক তালিকাও ৰাখে য’ত নিম্নতম ৰেটিং পোৱা ১০০খন ছবিৰ নাম থাকে।<ref>{{cite news|url=https://www.imdb.com/chart/bottom|title=Bottom&nbsp; 100|publisher=IMDb|access-date=March 19, 2020|archive-date=November 23, 2003|archive-url=https://web.archive.org/web/20031123162101/https://www.imdb.com/chart/bottom|url-status=live}}</ref> এই তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হ’বলৈ ন্যূনতম ১০,০০০ ভোট লাগিব। ২০১৫ চনৰ পৰা IMDb-এ টেলিভিছন শ্ব’ৰ বাবে পৃথক Top 250 তালিকা ৰাখিছে, যিটো IMDb চলচ্চিত্ৰৰ তালিকাৰ দৰে একেধৰণে গণনা কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/chart/toptv |title=Top&nbsp; 250 TV |publisher=IMDb |access-date=March 16, 2016 |archive-date=March 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315073311/http://www.imdb.com/chart/toptv/ |url-status=live}}</ref> ====প্ৰসংগ দৃশ্য==== IMDb এ প্ৰথমতে শিৰোনাম পৃষ্ঠাসমূহত অধিক চাইডবাৰ আৰু তালিকা-ভিত্তিক এখন দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই পৃষ্ঠাবিন্যাসটো তথ্যসমূহ শৃংখলাবদ্ধভাৱে উপস্থাপন কৰিছিল। কিন্তু ২০১০ চনত IMDb-এ পৃষ্ঠাসমূহক অধিক মুক্ত-প্ৰবাহিত আৰু আধুনিক বিন্যাসলৈ আপডেট কৰে। লগ-ইন কৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলক “সংযুক্ত দৃশ্য” (combined view) নামে এখন "উন্নত দৰ্শন" পৃষ্ঠাৰ বিকল্প পছন্দ হিচাপে উপলব্ধ কৰা হৈছিল। এই উন্নত দৰ্শন চাইটৰ সংহতি চাইট পছন্দৰ সেটিংছত সজাই ল’ব পাৰিলেও, ইয়াক URL-ৰ শেষত `/combined` যোগ কৰি সোঁমাজকৈ (ad-hoc) দৰ্শন কৰিব পাৰি — উদাহৰণস্বৰূপে: <nowiki>https://www.imdb.com/title/tt2358891/combined</nowiki> এই বিকল্প দৃশ্য ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বাবে সহায়ক আছিল বিশেষকৈ যিসকল তথ্য সম্পাদনাৰ কামত জড়িত আছিল। ২০১৭ চনত IMDb-এ এই উন্নত দৃশ্যত কিছু পৰিবৰ্তন আনে। "সংযুক্ত দৃশ্য" ৰ নাম সলনি কৰি "উল্লেখ দৰ্শন" (reference view) ৰূপে অভিহিত কৰা হয়। একে ধৰণে এই দৃশ্যটো URL-ৰ শেষত `/reference` যোগ কৰি একো একোখন পৃষ্ঠাৰ বাবে দেখিব পৰা যায় — উদাহৰণস্বৰূপে: <nowiki>https://www.imdb.com/title/tt2358891/reference</nowiki> পুৰণি `/combined` URL সমূহ পুনঃনিৰ্দেশ কৰি নতুন `/reference` বিন্যাসলৈ লৈ যোৱা আৰম্ভ কৰা হয়, যাতে আগৰ অভ্যাস অনুযায়ী ব্যৱহাৰকাৰীসকলে নতুন দৃশ্যত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।<code>/reference</code> ones.<ref name="imdb ref view 1">{{cite web|url=https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/updates-to-title-reference-view/5f4a79d48815453dba8c8c06|title=Updates to Title Reference View|publisher=IMDb|author=Nic_b (Employee)|work=IMDb Community Forums |date=December 19, 2017|access-date=January 6, 2022|archive-date=January 7, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220107001045/https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/updates-to-title-reference-view/5f4a79d48815453dba8c8c06|url-status=live}}</ref> ===বাৰ্তা বৰ্ড=== ২০১৭ চনৰ ২০ ফেব্ৰুৱাৰীৰ ভিতৰত সকলো বাৰ্তা ব'ৰ্ড আৰু ইয়াৰ বিষয়বস্তু স্থায়ীভাৱে আঁতৰাই পেলোৱা হৈছিল। ৱেবছাইটটোৰ মতে, এই সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে কাৰণ ব’ৰ্ডসমূহে “বিশ্বজুৰি আমাৰ ২৫ কোটিতকৈ অধিক মাহেকীয়া ব্যৱহাৰকাৰীৰ বিপুল সংখ্যকৰ বাবে আৰু ইতিবাচক, উপযোগী অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা নাছিল”<ref>{{cite web|url=https://www.theverge.com/2017/2/3/14501390/imdb-closing-user-forums-comments|title=IMDb is closing its message boards|last=Liptak|first=Andrew|date=February 3, 2017|website=[[The Verge]]|access-date=February 15, 2022|archive-date=November 12, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112041601/http://www.theverge.com/2017/2/3/14501390/imdb-closing-user-forums-comments|url-status=live}}</ref>। আন কিছুমানে ইয়াৰ ট্ৰলিং আৰু অসন্মত আচৰণৰ প্ৰতি সহজলভ্যতাৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite web|url=https://techcrunch.com/2017/02/03/one-of-the-worst-comments-sections-on-the-internet-is-shutting-down/ |first1=Sarah |last1=Perez |website=TechCrunch |title=One of the worst comment sections on the Internet is shutting down|date=February 3, 2017|access-date=April 10, 2019|archive-date=October 20, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020044636/https://techcrunch.com/2017/02/03/one-of-the-worst-comments-sections-on-the-internet-is-shutting-down/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2017/03/09/internet-movie-database-robust-community-goes-boards/QI8mDhM15L2iQzTTf5K0JJ/story.html |url-access=subscription |date=March 9, 2017 |first1=Ty |last1=Burr |title=Should IMDB have preserved its comment boards – flame wars and all?|website=[[The Boston Globe]]|access-date=April 10, 2019|archive-date=November 12, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112003811/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2017/03/09/internet-movie-database-robust-community-goes-boards/QI8mDhM15L2iQzTTf5K0JJ/story.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theringer.com/2017/2/21/16043918/imdb-message-board-shuts-down-80b632d6ab79 |first1= Claire |last1=McNear |website=The Ringer |title=Not Even IMDB Is Safe From Trolls|date=February 21, 2017|access-date=April 10, 2019|archive-date=November 12, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112043304/https://www.theringer.com/2017/2/21/16043918/imdb-message-board-shuts-down-80b632d6ab79|url-status=live}}</ref> নীধামে কিছু মাহৰ আগতে এটা পোষ্টত উল্লেখ কৰিছিল যে ব'ৰ্ডসমূহে বিজ্ঞাপনৰ পৰা কম আয় লাভ কৰে, আৰু তেওঁলোকৰ সদস্যসকলে ৱেবছাইটটোৰ দৰ্শকৰ অতি কম অংশহে গঠন কৰে। ব্যৱস্থাটোৰ বয়স আৰু তাৰিখৰ ডিজাইনৰ বাবে ব’ৰ্ডসমূহ চলাবলৈ ব্যয়বহুল আছিল, যাৰ ব্যৱসায়িক কোনো যুক্তি নাছিল। বাৰ্তা ব'ৰ্ডসমূহ আঁতৰোৱাৰ সিদ্ধান্তই ইয়াৰ কিছুমান ব্যৱহাৰকাৰীৰ স্পষ্ট প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সন্মুখীন হয় আৰু ইয়াৰ ফলত ৮,০০০ৰো অধিক স্বাক্ষৰ লাভ কৰা অনলাইন আবেদনৰ সূচনা হয়। ২০১৭ চনৰ ২০ ফেব্ৰুৱাৰীৰ আগৰ দিনবোৰত Archive.org আৰু MovieChat.org দুয়োটাই ৱেব স্ক্ৰেপিং ব্যৱহাৰ কৰি IMDb বাৰ্তা ব'ৰ্ডৰ সম্পূৰ্ণ বিষয়বস্তু সংৰক্ষণ কৰিছিল। Archive.org আৰু MovieChat.org এ IMDb বাৰ্তা ব'ৰ্ডৰ আৰ্কাইভ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://movietvforums.com/imdb-message-board-archives-legal|title=IMDb Message Board Archives: Are They Legal?|publisher=Movie & TV Forums|date=March 1, 2017|access-date=October 8, 2018|archive-date=October 8, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181008135011/http://movietvforums.com/imdb-message-board-archives-legal/|url-status=usurped|archivedate=October 8, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008135011/http://movietvforums.com/imdb-message-board-archives-legal/|deadurl=yes}}</ref> ===IMDbPro === অভিনেতা, ক্ৰু, আৰু উদ্যোগৰ কাৰ্যবাহীসকলে নিজৰ ৰিজ্যুম পোষ্ট কৰিব পাৰে আৰু বছৰি সদস্যপদ মাচুলৰ বিনিময়ত নিজৰ ফটো IMDbPro ত আপলোড কৰিব পাৰে। বাৰ্ষিক মাচুল ১৪৯.৯৯ মাৰ্কিন ডলাৰ দিবলৈ ইচ্ছুক যিকোনো ব্যক্তিয়ে IMDbPro ত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব। সদস্যপদে ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰতিটো উদ্যোগৰ ব্যক্তিত্বৰ ৰেংক অৰ্ডাৰ, লগতে যিকোনো অভিনেতা, প্ৰযোজক, পৰিচালক আদিৰ বাবে এজেণ্টৰ যোগাযোগৰ তথ্য লাভ কৰিবলৈ সক্ষম কৰে যাৰ IMDb পৃষ্ঠা থাকে। IMDbPro এ বৰ্তমানৰ অভিনেতাসকলক তেওঁলোকৰ নাম পৃষ্ঠা দাবী কৰিবলৈও অনুমতি দিয়ে, লগতে প্ৰডাকচন কোম্পানীসমূহক তেওঁলোকৰ মালিক/পৰিচালনা কৰা শিৰোনামসমূহ দাবী কৰিবলৈও অনুমতি দিয়ে। IMDbPro ত নামভৰ্তি কৰিলে উদ্যোগৰ কৰ্মী সদস্যসকলে তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠা খোলাৰ বাবে এটা হেড শ্বট আপলোড কৰিব পাৰে, লগতে তেওঁলোকৰ পৃষ্ঠাৰ লগত শ শ ফটো আপলোড কৰিব পাৰে। যিকোনো ব্যক্তিয়ে IMDb ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰে আৰু চাইটটোত অৰিহণা যোগোৱাৰ লগতে ইয়াৰ বিষয়বস্তুও চাব পাৰে; কিন্তু, IMDbPro ত নামভৰ্তি কৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ অধিক অভিগম আৰু বিশেষাধিকাৰ আছে। ==ইতিহাস== ===প্ৰি-ৱেবছাইট=== ১৯৯০ চনত ইংৰাজী চলচ্চিত্ৰ অনুৰাগী আৰু কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমাৰ কৰ্ণেল নিধামৰ দ্বাৰা "Those Eyes" শীৰ্ষক ইউজেনেট পোষ্টিঙৰ দ্বাৰা IMDb ৰ আৰম্ভণি হয়, ধুনীয়া চকুৰ অভিনেত্ৰীসকলৰ বিষয়ে। ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালে এই তালিকাসমূহত প্ৰায় ১০,০০০খন ছবি আৰু টেলিভিছন ধাৰাবাহিক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, যিবোৰত অভিনয় কৰা অভিনেতা আৰু অভিনেত্ৰীসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আছিল। ১৯৯০ চনৰ ১৭ অক্টোবৰত নিধামে নিজৰ ব্যক্তিগত ডাটাবেছটো ইণ্টাৰনেটত প্ৰৱেশযোগ্য সত্তালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে আৰু এইদৰেই আইএমডিবি হ’বলগীয়া ডাটাবেছটোৰ জন্ম হয়। সেই সময়ত ইয়াক "rec.arts.movies movie database" বুলি জনা গৈছিল। ===ৱেবত=== ডাটাবেছটো চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা আৰু অন্যান্য জনগাঁথনিগত সামগ্ৰীৰ অতিৰিক্ত শ্ৰেণীৰ লগতে ট্ৰিভিয়া, জীৱনী আৰু কাহিনীৰ সাৰাংশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰা হৈছিল। চিনেমাৰ ৰেটিংসমূহ তালিকাৰ তথ্যৰ সৈতে সঠিকভাৱে সংযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ডাটাবেছত প্ৰশ্ন কৰাৰ বাবে এটা কেন্দ্ৰীভূত ইমেইল আন্তঃপৃষ্ঠ এলান জেই সৃষ্টি কৰিছিল। পিছলৈ ১৯৯৩ চনৰ ৫ আগষ্টত ই কাৰ্ডিফ ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছ নামেৰে নৱজাত ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবলৈ স্থানান্তৰিত হয়। এই তথ্যকোষ ৱেলছৰ কাৰ্ডিফ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান বিভাগৰ চাৰ্ভাৰত আছিল। ৰব হাৰ্টিল আছিল মূল ৱেব আন্তঃপৃষ্ঠৰ লেখক। ১৯৯৪ চনত ইমেইল আন্তঃপৃষ্ঠটো সংশোধন কৰি সকলো তথ্য দাখিল কৰাটো গ্ৰহণ কৰা হয়, যাৰ ফলত মানুহে নিজৰ আপডেটৰ সৈতে নিৰ্দিষ্ট তালিকা ৰক্ষণাবেক্ষণকাৰীক ইমেইল কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কিন্তু গঠনটো এনেদৰে থাকিল যে এখন ছবিৰ ওপৰত লাভ কৰা তথ্য একাধিক ছেকচন মেনেজাৰৰ মাজত ভাগ কৰা হৈছিল, ছেকচনসমূহ ছবিৰ কৰ্মীৰ শ্ৰেণী আৰু তাত থকা ব্যক্তিগত ফিল্মগ্ৰাফীৰ দ্বাৰা সংজ্ঞায়িত আৰু নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। পিছৰ কেইবছৰমানৰ ভিতৰত এই ডাটাবেছটো দান কৰা বেণ্ডউইডথৰ সৈতে সমগ্ৰ বিশ্বৰ দাপোনৰ নেটৱৰ্কত চলোৱা হৈছিল। ===স্বতন্ত্ৰ কোম্পানী হিচাপে=== ১৯৯৬ চনত আইএমডিবি যুক্তৰাজ্যত নিগমিত হয়, ইণ্টাৰনেট মুভি ডাটাবেছ লিমিটেড হয়। প্ৰতিষ্ঠাপক কৰ্ণেল নিধাম ইয়াৰ প্ৰধান মালিক হয়। ছাইটৰ পৰিচালনাৰ বাবে সাধাৰণ ৰাজহ বিজ্ঞাপন, অনুজ্ঞাপত্ৰ আৰু অংশীদাৰিত্বৰ জৰিয়তে আহৰণ কৰা হৈছিল। ===Amazon.com সহযোগী প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে (১৯৯৮–বৰ্তমান)=== ১৯৯৮ চনত এমাজন ডট কমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক, মালিক আৰু মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া জেফ বেজোছে নিধাম আৰু অন্যান্য প্ৰধান শ্বেয়াৰহোল্ডাৰসকলৰ সৈতে আইএমডিবি সম্পূৰ্ণৰূপে ক্ৰয় কৰিবলৈ চুক্তিবদ্ধ হয়; আমাজনে আইএমডিবি আৰু আন দুটা কোম্পানীক ৫৫ মিলিয়ন ডলাৰ দিছিল। বেজোছে ইয়াক আমাজনৰ সৈতে সহযোগী, ব্যক্তিগত কোম্পানী হিচাপে সংযুক্ত কৰে। ইয়াৰ ফলত আইএমডিবিয়ে শ্বেয়াৰহোল্ডাৰসকলক তেওঁলোকৰ কামৰ বাবে দৰমহা দিয়াৰ ক্ষমতা লাভ কৰে। ইয়াৰ প্ৰডাক্ট লাইন সম্প্ৰসাৰণৰ প্ৰক্ৰিয়াত আমাজন ডট কমে আইএমডিবিক ডিভিডি আৰু ভিডিঅ'টেপ বিক্ৰীৰ বাবে বিজ্ঞাপন সম্পদ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ উদ্দেশ্য লৈছিল। ১৯৯৬ চনৰ পৰা প্ৰতিটো কেলেণ্ডাৰ বছৰৰ প্ৰথম দিনাই কৰ্ণেল নিধামৰ পৰা অৱদানকাৰীসকললৈ বাৰ্ষিক বাতৰি কাকতৰ ইমেইল (ৱেবছাইটত আৰ্কাইভ কৰা) প্ৰেৰণ কৰা হয়। বাৰ্ষিক বাতৰি কাকতখনত চাইটটোত যোৱা বছৰৰ বিভিন্ন তথ্য তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে, য’ত পৰিসংখ্যা, বছৰৰ বাবে শীৰ্ষ অৱদানকাৰীৰ সংখ্যা (শীৰ্ষ ৩০০ ব্যৱহাৰকাৰী, বৰ্তমান; পূৰ্বৰ বছৰবোৰত কম), আৰু চাইটটোৰ অগ্ৰগতি আৰু ভৱিষ্যতৰ দৃষ্টিভংগী আদি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বাবে অতিৰিক্ত প্ৰৰোচনা হিচাপে, ২০০৩ চনৰ পৰা, হাৰ্ড ডাটাৰ "শীৰ্ষ ১০০ অৱদানকাৰী"ৰ ভিতৰত এজন হিচাপে চিনাক্ত কৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলে পৰৱৰ্তী কেলেণ্ডাৰ বছৰৰ বাবে IMDbPro লৈ বিনামূলীয়াকৈ বিনামূলীয়া প্ৰৱেশ লাভ কৰিছিল; ২০০৬ চনৰ বাবে ইয়াক শীৰ্ষ ১৫০জন অৱদানকাৰীলৈ আৰু ২০১০ চনৰ বাবে শীৰ্ষ ২৫০ জনলৈ বৃদ্ধি কৰা হয়। ২০০৮ চনত IMDb এ IMDb.de ৰ সৈতে তেওঁলোকৰ প্ৰথম চৰকাৰী বিদেশী ভাষাৰ সংস্কৰণ মুকলি কৰে, জাৰ্মান ভাষাত। ২০০৮ চনত আইএমডিবিয়ে আন দুটা কোম্পানী অধিগ্ৰহণ কৰে: উইদাউটাবক্স আৰু বক্স অফিচ মোজো। ৱেবছাইটটো প্ৰথমে পাৰ্ল-ভিত্তিক আছিল, কিন্তু IMDb-এ আৰু প্ৰকাশ নকৰে যে ই সুৰক্ষাৰ কাৰণে কি চফ্টৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰে, The Apache Software Foundation ৰ কথা উল্লেখ কৰাৰ বাহিৰে। ২০১০ চনত চীনত এই ঠাইখন ফিল্টাৰ কৰা হয়। ২০১৬ চনত চানডেন্সত দ্য আইএমডিবি ষ্টুডিঅ' মুকলি কৰা হয়, যিটো এটা টক শ্ব' যিটো আইএমডিবি আৰু ইউটিউবত উপস্থাপন কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ এপ্ৰিল মাহত IMDb য়ে ২৫ বছৰীয়া জয়ন্তী উদযাপন কৰে। সেই বছৰলৈকে নিধামে এতিয়াও ব্ৰিষ্টলত থকা কেষ্টলমিড অফিচ টাৱাৰত থকা মূল কাৰ্যালয়ৰ পৰা আইএমডিবি পৰিচালনা কৰি আছিল। ২০১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত IMDb এ Freedive নামৰ এটা বিজ্ঞাপন সমৰ্থিত ষ্ট্ৰীমিং সেৱা আৰম্ভ কৰে। এইটো আছিল কোম্পানীটোৱে ষ্ট্ৰীমিং সেৱাৰ দ্বিতীয়টো প্ৰচেষ্টা; ই ২০০৮ চনত একেধৰণৰ সেৱা আৰম্ভ কৰে। ২০১৯ চনৰ জুন মাহত ফ্ৰীডাইভক আইএমডিবি টিভি হিচাপে পুনৰ ব্ৰেণ্ড কৰা হয়। ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত এই সেৱাক পুনৰ আমাজন ফ্ৰীভি হিচাপে পুনৰ ব্ৰেণ্ড কৰা হয়। ২০২৪ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত ইয়াক এটা স্বতন্ত্ৰ চাইট হিচাপে বন্ধ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ বিষয়বস্তু আমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ'ত একত্ৰিত কৰা হয়। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Wikidata property|P345}} * {{Official website|www.imdb.com}} {{stub}} [[শ্ৰেণী:ৱেবছাইট]] [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ]] 7k7keyxtz3lqcsaabpfuzp8h7jqrqjf চুতীয়া ৰাজ্য 0 26832 601935 601727 2026-04-21T19:37:39Z Ananya Taye 28065 601935 wikitext text/x-wiki {{under construction}} {{Infobox Former Country |native_name = সধয়া/স্বধয়া |conventional_long_name = চুতীয়া সাম্ৰাজ্য |common_name= স্বধয়া, সধয়া |year_start = ১১৮৭ |date_start = |event1 = |date_event1 = |event_end = |year_end = ৭ বহাগ ১৫২৪ (সাধনী দিৱস) |date_end = |p1 = কামৰূপ ৰাজ্য |flag_p1 = Copper Plate Seal of Kamarupa Kings.jpg |s1 = আহোম ৰাজ্য |flag_s1 = |image_flag = |flag_type = |image_map = Chutia kingdom Map.png |image_map_caption = চুতীয়া ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰ | image_coat = Chutia royal Insignia.png | symbol_type = ৰাজকীয় প্ৰতীক |capital = [[শদিয়া|সধয়াপুৰ/স্বধয়াপুৰ]] |common_languages = চুতীয়া ভাষা (ৰাজকীয়)</br>[[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] (ৰাজ্যিক) |religion = জনজাতীয় তান্ত্ৰিক (ৰাজকীয় আৰু প্ৰজা)</br> হিন্দু (একাংশ প্ৰজা) |government_type = ৰাজতন্ত্ৰ |leader1 = বীৰপাল/গয়াপাল |year_leader1 = ১১৮৭-১২২০ |leader2 = [[ৰত্নধ্বজপাল]]/গৌৰী নাৰায়ণ |year_leader2 = ১২৩০-১২৬০ |leader3 = ধৰ্মধ্বজপাল/[[ধীৰনাৰায়ণ]] |year_leader3 = ১৫২০-১৫২২ |leader4 = নীতিপাল/চন্দ্ৰ নাৰায়ণ(অন্তিম) |year_leader4 = ১৫২২-১৫২৪ |title_leader = সধেয়াধিপতি (নাৰায়ণ/পাল) |legislature = |today = [[অসম]], [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]], [[ভাৰত]] |}} '''চুতীয়া ৰাজ্য''' ({{lang-en|Sutiya kingdom}}) আছিল ত্ৰয়োদশ শতিকাত [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]]ৰ উত্তৰ পাৰে দিকাৰাই নদী<ref>Acharya,N.N.,"The history of Medieval Assam",p.232</ref><ref>William Robinson, "A descriptive account of Assam",p.323.</ref><ref>Dutta, Sristidhar, "The Mataks and their kingdom,p.28</ref> আৰু দক্ষিণ পাৰে [[দিচাং নদী]]ৰ মাজত গঠন হোৱা এক বিশাল সাম্ৰাজ্য<ref name="চুতীয়া ৰাজ্য">{{cite web | url=http://enajori.com/test/history/kingdomsofAssam/kingdomofassam1.html | title=চুতীয়া ৰাজ্য | accessdate=August 11, 2012 }}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>। এই ৰাজ্য বৰ্তমানৰ [[অসম]]ৰ [[ডিব্ৰুগড় জিলা|ডিব্ৰুগড়]], [[লখিমপুৰ জিলা|লখিমপুৰ]], [[ধেমাজি জিলা|ধেমাজি]], [[তিনিচুকীয়া জিলা|তিনিচুকীয়া]], [[বিশ্বনাথ জিলা|বিশ্বনাথ]], [[মাজুলী জিলা|মাজুলী]] জিলাকে ধৰি‌ [[শিৱসাগৰ জিলা]]ৰ এটা অংশ আৰু [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]]ৰ ভৈয়াম আৰু দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলত বিয়পি আছিল। ইতিহাসবিদ সকলৰ মতে উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ মধ্যযুগৰ সকলো ৰাজ্যৰ ভিতৰত চুতীয়া ৰাজ্যখনে আটাইতকৈ উন্নত আৰু প্ৰগতিশীল ৰাজ্য আছিল।<ref>Guha, Amalendu (December 1983), "The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)", p.5, "The period from the 13th to the 16th century saw the emergence and development of a large number of tribal political formations in north-east India. The Chutiya, the Tai-Ahom, the Koch, the Dimasa (Kachari), the Tripuri, the Meithei (Manipuri), the Khasi (Khyriem) and the Pamar (Jaintia)—all these tribes crystallised into rudimentary state formations by the 15th century. The most developed of the tribes in the 15th century were the Chutiyas."</ref> ১১৮৭ চনত বীৰপালে শদিয়াক ৰাজধানী পাতি উত্তৰ-পূব অসম আৰু অৰুণাচলৰ কিছু অঞ্চল লয় চুতীয়া ৰাজ্য স্থাপন কৰিছিল। তেওঁৰ পুত্ৰ গৌৰী নাৰায়ণে সকলো চুতীয়াক একত্ৰিত কৰি এখন বৃহৎ ৰাজ্য গঠন কৰিছিল। উজনি অসমৰ শিৱসাগৰ(দক্ষিণ পাৰ) আৰু বিশ্বনাথ(উত্তৰ পাৰ) জিলাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পূব দিশত অৰুণাচলৰ পাহাৰৰ লৈকে এসময়ত চুতীয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইয়াৰ পিছত প্ৰায় সোতৰজন ৰজাই এই সাম্ৰাজ্য চলাইছিল। [[কামৰূপ ৰাজ্য]] ধ্বংস হোৱাৰ লগে লগে অসমৰ উত্তৰ-পূবত চুতীয়াসকল, পশ্চিম দিশে বাৰভূঞা আৰু কমতা ৰাজ্য ক্ষমতালৈ আহিছিল<ref name="চুতীয়া ৰজা">{{cite web | url=http://www.historyfiles.co.uk/KingListsFarEast/IndiaChutiyas.htm | title=চুতীয়া ৰজা | accessdate=August 11, 2012}}</ref>। ১৪ শতিকাৰ শেষৰ ফালে চুতীয়া ৰজা সত্যনাৰায়ণে কামৰূপ আক্ৰমণ কৰা মুচলমান সকলক (সম্ভৱতঃ ১৩৮৯ত কামৰূপ দখল কৰা ঘিয়াছুদ্দিন শাহ) পৰাস্ত কৰি [[কমতা ৰাজ্য|কমতাপুৰত]] ৰজা হৈছিল আৰু কামৰূপ ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত পোণপ্ৰথমবাৰৰ বাবে [[শদিয়া]]ৰ পৰা [[বংগ|উত্তৰ বংগ]]ৰ [[কৰতোৱা নদী|কৰতয়া]] নৈ লৈকে এখন বৃহৎ [[কামৰূপ ৰাজ্য|বৰ-কামৰূপ]] ৰাজ্য গঠন কৰিছিল<ref>"The eastern region, whether it is called Sadhaya or Svadhaya as in the plates or Sadhiya or Sadiya as in Assamese chronicles and the western region of Kamatapura seems to be politically connected and the same Satyanarayana/Ratnanarayana might have held sway over both regions"{{harvcol|Neog|1977|p=818}}</ref> অসমৰ স্থানীয় জনজাতিসকলৰ মাজত চুতীয়াসকল অন্যতম। চুতীয়া সকল কছাৰী গোষ্ঠীৰ লোক আছিল আৰু এটা সময়ত তিব্বত-বাৰ্মীজ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। চুতীয়া ৰাজ্যৰ ৰাজকীয় তথা ধৰ্মীয় ভাষা বৰ্তমানৰ [[দেউৰী ভাষা]]। বৃটিছৰ দিনত এই ভাষাক ''দেউৰী-চুতীয়া'' ভাষা বুলি কোৱা হৈছিল। সাম্প্ৰতিক কালত, চুতীয়াসকলে [[অসমীয়া ভাষা]] ব্যৱহাৰ কৰে।‌ ==ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা== চুতীয়া ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু পতনৰ কথা কেইবাখনো বুৰঞ্জীত পোৱা যায় যেনে দেওধাই অসম বুৰঞ্জী, অসম বুৰঞ্জী (SM), ইত্যাদি। সকলো বুৰঞ্জীৰ তথ্য সসূহ প্ৰায় একেই। বৃটিছ বিষয়া ''ET Dalton‌'' আৰু ''W.B.Brown''ৰ অনুসৰি একেবোৰ আখ্যান কিম্বদন্তি ৰূপত [[মিচিং জনগোষ্ঠী|মিচিং]] আৰু [[দেউৰী জনগোষ্ঠী|দেউৰী]] লোকৰ মাজতো প্ৰচলিত আছিল।<ref>{{cite book |last=Brown |first=W.B. |title=An Outline Grammar Of The Deori Chutiya Language |publisher= Assam Secretariat Printing Office |location=Shillong |year=1895 |pages=75, 84 |quote="..as it agrees in all particulars with the traditions,I have elsewhere met with, it may merely be a compilation from them..These traditions are preserved among the Miris, the Deoris, who were the Chutiya priests (and amongst whom alone remnants of the ancient language and customs of the race are still preserved), and by some few of the Chutiyas who now call themselves Hindu Chutiyas... I have heard from them(Deoris) the story of how the Chutiya princess Sadhuni was won by the young archer (Niti Pal)... Probably enquiry would show that the other incidents of the chronicle are preserved as traditions among the Deoris in a similar modified form. }}</ref> দেউধাই বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা মতে আনুমানিক ১১৮৭ চনত চুতীয়া সকলে বিভিন্ন সৰু সৰু ৰাজ্য(বা বৃহৎ গাঁও) গঠন কৰি বাস কৰি আছিল।<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.193</ref> তাৰ ভিতৰতে স্বৰ্ণগিৰি নামৰ ৰাজ্য খনত বীৰপাল নামৰ এজন লোক ৰজা হৈ আছিল। বীৰপালৰ ৰাজ্যত ৬০ টা যৌথ পৰিয়ালৰ লোকে বাস কৰিছিল, অৰ্থাৎ প্ৰায় ৬০০০ লোক।<ref>Dutta, Sristidhar, "The Mataks and their kingdom", p.45. "Morans, Borahis, Kacharis and Chutias were the main tribes in the Matak community. As all of them were Bodos in origin, they had a common living pattern too. They lived in joint families. The number of members in a joint family sometimes exceeded one hundred."</ref> ইয়াৰ পিছত চুবুৰীয়া চুতীয়া লোকসলক পৰাস্ত কৰি তেওঁ 'গয়াপাল' নাম লৈছিল। শদিয়াক তেওঁ চুতীয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাতিছিল। তেওঁক খুন্ত ৰজা বুলিও জনা‌ গৈছিল।<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.202</ref> ত্ৰয়োবিংশ শতিকাৰ আগভাগত [[আহোম]]সকলে অসমত তেওঁলোকৰ ৰাজ্য স্থাপন কৰিবৰ সময়ত উজনি অসমত চুতীয়াসকলেই আটাইতকৈ শক্তিশালী আছিল। চুতীয়া সকলৰ মাজত বুৰঞ্জী লিখাৰ প্ৰথা নথকাৰ বাবে তেওঁলোকৰ আটাইবোৰ ৰজাৰ নাম জনা নাযায়। দেওধাই অসম বুৰঞ্জীৰ মতে বাৰ শতিকাৰ মাজভাগৰ পৰা ষোল্ল শতিকাৰ আগভাগলৈকে মুঠ দহজন চুতীয়া ৰজাই ৰাজত্ব কৰিছিল। নোই ইলিয়াছ চাহাবৰ "হিষ্ট্ৰী অৱ দা শ্বান্‌ছ" গ্ৰন্থৰ মতে আহোম ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাপক [[চুকাফা]]ৰ সমসাময়িক চুতীয়া ৰজা কোছীৰ আগতে তেওঁৰ বংশৰ চৌত্ৰিশজন ৰজাই ৰাজত্ব কৰিছিল। তালৈ চাই কোনো কোনো পণ্ডিতে চুতীয়াসকলে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তম শতিকামানতে ৰাজ্য স্থাপন কৰিছিল বুলি অনুমান কৰে।<ref name="বুৰঞ্জী">{{cite book | title=মাধ্যমিক অসম বুৰঞ্জী | author=ড: স্বৰ্ণলতা বৰা | pages=১৮৪-১৯০ | isbn=81-85905-11-8}}</ref> ==ৰাজ্য বিস্তাৰ== বীৰপালৰ পুত্ৰ আছিল ৰত্নধ্বজপাল বা গৌৰীনাৰায়ণ। তেওঁ নিজৰ বাহু বলেৰে উজনি অসমৰ সকলো চুতীয়া ৰাজ্য (যেনে ৰঙ্গালগিৰি, স্বেতাগিৰি, চন্দ্ৰগিৰি, ধৱলগিৰি, নীলগিৰি, ইত্যাদি) একত্ৰিত কৰি বৃহৎ চুতীয়া ৰাজ্য গঠন কৰিছিল<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.194</ref>। সেই সময়ত প্ৰায়বোৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী পাহাৰীয়া বা পাহাৰৰ দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলত পতা হৈছিল। উদাহৰণস্বৰূপে আহোমৰ চৰাইদেউ পৰ্বত, কছাৰীৰ ডিমাপুৰ/মাইবাং, কোচৰ চিকণা পৰ্বত, ইত্যাদি। পাছলৈ চুতীয়া ৰাজ্যৰ নগৰ যেনে চন্দনগিৰি(আজিৰ দিনৰ ৰুক্মিণীনগৰ), ভীষ্মকনগৰ, ইটানগৰ, ইত্যাদি সকলো পাহাৰৰ‌ দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ওপৰিও জনা যায় যে আগৰ দিনত‌ উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ বহুতো জনগোষ্ঠীৰ লোকে পাহাৰৰ দাতিকাষৰীয়া বা‌ ওখ অঞ্চলত স্থায়ী ভাৱে থাকি ভৈয়ামত খেতি কৰিছিল।<ref>উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ বহুতো জনগোষ্ঠীৰ লোকে খেতিৰ অনুসৰি ভৈয়াম আৰু পাহাৰ দুয়ো অঞ্চলতে জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছিল।‌ প্ৰায়বোৰ লোকে তেতিয়াৰ দিনত আহু আৰু বাও ধানৰ খেতি কৰিছিল। শালি‌ কৰিলেও বেছি পৰিমাণে কৰা‌ নাছিল। বছৰৰ আৰম্ভণিতে আহু ধানৰ খেতি কৰি চপাই মেলি, বাও বা শালি খেতি কৰি বাৰিষাৰ বানৰ পৰা ৰোধ পাবলৈ বা বাৰিষাৰ বেমাৰ আজাৰ নহ'বলৈ পাহাৰৰ দাতিৰ‌ স্থায়ী অঞ্চল বোৰলৈ ঘূৰি গৈছিল। বৰাহী সকলে সেইবাবেই হয়টো চুকাফাক চৰাইদেউ পৰ্বতত থাকিবলৈ উপদেশ দিছিল। কালিকা পুৰাণৰ মতে দিক্কৰবাসিনী পীঠও বছৰৰ কেইবামাহ ধৰি পানীৰ তলত ডুব গৈছিল। কিছু লোকে হয়টো সেই সময়ত ভৈয়ামত স্থায়ী ৰুপে থাকি খেতি কৰিছিল আৰু সময়ত পাছলৈ বাকী লোকেও ভৈয়ামত স্থায়ী গাঁৱ পাতি থাকিবলৈ লৈছিল। বৰাহী চুতীয়া সকলৰ দুই শ্ৰেণী: চাং আৰু বাম বৰাহী হয়টো ইয়াৰে চিন। চুতীয়া ৰজা সকলে ব্ৰাহ্মণক ভূমিদানো‌ সম্ভৱতঃ এই কাৰণতে কৰিছিল যাতে চুতীয়া লোক সকলে ভৈয়ামত হিন্দু ধৰ্মত দিক্ষিত হৈ স্থায়ীভাৱে থাকিবলৈ লয়। পাছলৈ চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ ফলত পাহাৰীয়া অঞ্চলত বসতি নোহোৱাৰ বাবে বা সুৰক্ষাৰ ব্যৱস্থা/দূৰ্গ নোহোৱাৰ বাবে সেইবোৰ অঞ্চল পাহাৰীয়া জনজাতি সকলৰ হাতলৈ যায়। সেই কাৰণতে আহোম ৰাজ্যৰ দিনত পাহাৰীয়া জনজাতি বোৰে সঘনে ভৈয়ামৰ গাঁৱ লুণ্ঠন কৰিবলৈ ধৰে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিৰোধৰ বাবে আহোম সকলে পছা প্ৰথা আৰম্ভ কৰে।</ref> গতিকে এই সকলো কথাৰ পৰা জনা যায় যে পাহাৰীয়া দাতিকাষৰীয়া অঞ্চলত থাকি ভৈয়ামত খেতি কৰা চুতীয়া সকলে মধ্যযুগৰ চুতীয়া ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠাৰ পাছৰে পৰা ক্ৰমান্বয়ে সুসংগঠিত ভাৱে ভৈয়ামতো‌ স্থায়ী ভাৱে থাকিবলৈ লয়। দেউধাই বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা "চুতীয়াৰ কথা"ৰ দ্বিতীয় আখ্যানৰ<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.201-202</ref> মতে বীৰপালে কিৰাতনী দেৱীৰ আশীৰ্বাদত দুটা সোণৰ মেকুৰী আৰু দণ্ড-খাট লাভ কৰি চোট-হিন্দুৱান খুন্তৱান(চুতীয়া ৰাজ্যৰ) ৰজা হৈছিল আৰু শদিয়াত আছিল ("পৰদিনা চৰুৰ ঢাকন গুচাই চালে, সোণৰ বিড়ালী দুটী পালে, দণ্ড-খাট পালে। সেইদিন ধৰি সকলৰে সোধ-পোছ দিন দিন ধৰি পালে। ছোট হিন্দুৱানৰ খুন্তৱানৰ ৰজা হ'ল। শদিয়াত সিটো ৰজা অবাক ৰূপে থাকে।")। ইয়াৰ পৰা বুজিব পাৰি যে বীৰপালৰ বসতি(স্বৰ্ণগিৰি চুতীয়া ৰাজ্য) শদিয়া অঞ্চলতে আছিল। দেউধাই বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা চন্দ্ৰগিৰি নামৰ চুতীয়া ৰাজ্য খনো বৰ্তমান শদিয়াতে অৱস্থিত আছিল। এইখন পাছলৈ স্বৰ্ণগিৰিৰ চুতীয়া ৰজা ৰত্নধ্বজপালে নিজৰ অধীনলৈ আনি বৃহৎ চুতীয়া ৰাজ্য গঠন কৰিছিল। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলতে নীতিপালে আহোম ৰজাৰ লগত যুদ্ধ কৰিছিল, যাৰ বাবে তেওঁক "চন্দ্ৰ নাৰায়ণ" বুলিও কোৱা হৈছিল<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.200</ref>। গোপাল চন্দ্ৰ বৰুৱাৰ টাই ভাষাৰ বুৰঞ্জীত এই অঞ্চলটোক "দৈ-চন্দন"(টাই ভাষাত দৈ=পাহাৰ) কোৱা হৈছে। ৰানী সাধনীয়ে এই অঞ্চলতে প্ৰাণ ত্যোগ কৰিছিল।  ৰত্নধ্বজপালে বস কৰা ৰাজ্য স্বেতাগিৰি সম্ভৱত বৰ্তমান লখিমপুৰ জিলাত আছিল কাৰণ এই ৰাজ্য দখল কৰা পাছতে তেওঁ বৰ্তমান মাজুলীত নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে "ৰতনপুৰ" নামৰ এখন নগৰ গঠন কৰিছিল<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.193</ref> । "ঢোল বাই ক'ত? ৰতনপুৰত। খোল বাই ক'ত? ৰতনপুৰত", এই বিখ্যাত পুৰণি গীতটো চুতীয়া ৰাজধানী ৰতনপুৰক লৈয়ে সৃষ্টি কৰা হৈছিল। এই ৰতনপুৰতে পাছলৈ নৱ-বৈষ্ণৱ ধৰ্মৰ সত্ৰ এখনো স্থাপন কৰা হৈছিল। পৰবৰ্তী কালত ৰত্নধ্বজপালে নিজৰ ৰাজধানী শদিয়াত স্থায়ী ৰূপে গঠন কৰিছিল<ref>Bhuyan, S.K., Deodhai Buranji, p.193</ref>। আহোম সকলৰ বুৰঞ্জীত উল্লেখ থকাৰ মতে চুকাফা ৰাজকুমাৰ মাও-লুং দেশত থাকোতে অসমত পাছখন ৰাজ্য আছিল: চুতীয়া, কমতেশ্বৰ, কছাৰী, বৰাহী আৰু মৰাণ। চুকাফাই চৰাইদেউত ৰাজধানী পতাৰ আগতে বাটত বহুতো চুতীয়াক লগ পাইছিল<ref>Bhuyan, S.K., Satsari Buranji, p.4</ref>। যিহেতু চুকাফাই চৰাইদেউত নগৰ গঢ়া আগতে নামৰুপ, তিপাম, অভয়পুৰ, হাবুং, শিমলুগুৰি আৰু চনটক বাস কৰি আহিছিল। গতিকে এইবোৰ অঞ্চলৰে কিছুমান জেগাত চুতীয়া সকলৰ বসতি আছিল বুলি ধৰিব পৰা যায়। বহুতো চুতীয়া পৰিয়াল (যেনে চোম-চিৰিং, চাংচাই, খাতুৱাল চেতিয়া, ইত্যাদি) চুকাফাৰ দিনতে আহোম জাতিত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ বিলীন হৈ গৈছিল<ref>Goswami, Hemchandra, Purani Asam Buranji, p. 23, 25</ref>। এই সকলো তথ্যৰ পৰা ধৰিব পাৰি যে ১২-১৩ শতিকাত চুতীয়া ৰাজ্য সেই সময়ত লখিমপুৰ, ডিব্ৰুগড় অঞ্চলৰ পৰা শদিয়া আৰু অৰুণাচলৰ সীমান্ত অঞ্চলৰ লৈকে বিয়পি আছিল।  ==চুতীয়া ৰাজ্যৰ অঞ্চল সমূহ== ===ৰাজধানী অঞ্চল=== চুতীয়া ৰাজ্যৰ প্ৰাণকেন্দ্ৰ আৰু ৰাজধানী আছিল শদিয়া বা সধয়াপুৰ। চুতীয়া ৰজা সকলে নিজকে সধয়াপুৰেশ্বৰ বা সধয়াধিপতি বুলি চিনাকি দিছিল <ref>Shin, Jae-eun, Descending from Demons, Ascending to Kshatriyas, p.5.</ref> শদিয়াৰ কীৰ্তিচিহ্ন সমূহতো চুতীয়া ৰজাৰ নাম খোদিত আছে। ভীষ্মক নগৰ আৰু ৰুক্মিণী নগৰৰ ইটাত চুতীয়া ৰজা লক্ষ্মীনাৰায়ণ আৰু প্ৰত্যক্ষ নাৰায়ণৰ নাম খোদিত আছে<ref>Neog, Maheswar, Lights on a Ruling Dynasty of Arunachal Pradesh, p.814</ref>। তাম্ৰেশ্বৰী শালৰ ইটাৰ দেৱালখন চুতীয়া ৰজা মুক্ত-ধৰ্মনাৰায়ণে নিৰ্মাণ কৰাইছিল <ref>A Sircar, D.C, Journal of Ancient Indian History, p. 21</ref>। [[File:Brick with king Pratyakshnarayan's name.jpg|thumb|ভীষ্মক নগৰ আৰু শদিয়াৰ পদুম পুখুৰীত উদ্ধাৰ হোৱা নৃপতি শ্ৰী শ্ৰী প্ৰত্যক্ষ নাৰায়ৰণ নাম খোদিত থকা ইটা। এই ৰজা জনৰ নাম ঘিলামৰাত উদ্ধাৰ হোৱা সধয়াধিপতি সত্যনাৰায়ণৰ ফলিতো উল্লেখ কৰা আছে।]] ===উত্তৰ কূলৰ অঞ্চল=== ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰৰৰ উত্তৰ পাৰৰ সীমাৰ কথা বুৰঞ্জী সমূহত পোনপটীয়াকৈ উল্লেখ পোৱা নাযায়। তথাপিও বুৰঞ্জী সমূহত উল্লেখ কৰা আছে যে চুতীয়া ৰাজ্য দখল কৰা পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে ভৰালী‌ নৈ পাৰ হৈ ৰাউতা-তেমনীৰ (আজিৰ দিনৰ দৰং-নগাঁৱৰ অঞ্চল) ভূঞা সকলক বস কৰিছিল<ref>According to ''Purani Assam Buranji'', p.27. the twelve Bara Bhuyans of Rowta-Temani (mid-Assam, on either banks of the Brahmaputra) namely Utai, Tamai, Rai, Sakai, Kausika, Uzir, Laskar, Comdar, Sanatana, Keho, Rambhat and Bhakat with four sub-Bhuyans each, were transported and settled in various places of Uttara-kula (Biswanath, Lakhimpur districts). The Lacam Kalita Bhuyan family was placed at Bahbari(Lakhimpur), while one of them was settled on the river Sonari(Dhakuakhana), and another on the hills. As per ''Satsari Buranji'', p.16, Suhungmung suppressed the Baro-Bhuyans in Rowta. The people of the region were placed under the leadership of the Baro-Bhuyans and re-settled at different places of the kingdom.</ref>। গতিকে ইয়াৰ পৰা বুজিব পাৰি যে ভৰালী নদীৰ লৈকে চুতীয়া ৰাজ্য বিয়পি আছিল। ৰজা সত্এযনাৰায়ণৰ দিনত বা‌ তাৰো পাছৰ লৈকে এই পশ্চিম সীমা কমতাপুৰৰ লৈকে পাইছিল গৈ। বৰ্তমান লখিমপুৰৰ সোৱনশিৰি অঞ্চলতো চুতীয়া ৰাজ্যৰ অধীনত আছিল। সেই অঞ্চল পুৰণি কালত হাবুং বুলি জনা গৈছিল। শদিয়াৰ চেপাখোৱা তামৰ ফলিত উল্লেখ থকাৰ মতে চুতীয়া ৰজা দুৰ্লভনাৰায়ণৰ আদেশত ১৪২৮ চনত হাবুঙাধিপতি বৃহৎ পাত্ৰয়েই ব্ৰাক্ষ্মণক ভূমিদান কৰিছিল<ref>Neog, Maheswar, Lights on a Ruling Dynasty of Arunachal Pradesh, p.818.</ref><ref>Guha, Amalendu, Pre-Ahom Roots and the Medieval State in Assam: A Reply, p. 73, “Habung was a Chutiya dependency; that still earlier it was an autonomous principality of Brahmins; and that the latter's origins could be traced back to a circa 10th-century copper-plate and grant issued by king Ratnapala”.</ref>। চুতীয়া ৰজা লক্ষ্মীনাৰায়ণে ১৪০২ চনত সোৱণশিৰিৰ পশ্চিম দিশত(বৰ্তমান লক্ষিমপুৰ নগৰৰ ওচৰত) আৰু ১৩৯২ চনত সত্যনাৰায়ণ ৰজাই ধৱলী(বগীনদী) নৈৰ পাৰত ব্ৰাহ্মণক ভূমি দান কৰিছিল<ref>Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.583</ref>। ১৫২২ চনত ধীৰনাৰায়ণ ৰজাই ঢকুৱাখনাত ব্ৰাহ্মণক ভূমি দান কৰিছিল<ref>Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.590</ref>। এই সকলো কথাৰ পৰা জনা যায় যে বৰ্তমানৰ লখিমপুৰ জিলাখন সম্পূৰ্ণ ভাবে চুতীয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত আছিল। ধেমাজি জিলাৰ চিচিবৰগাঁও-বৰদলনি অঞ্চলত বহুতো পুৰণি চুতীয়া যুগৰ ধ্বংসাৱশেষ দেখিবলৈ পোৱা যায়<ref>Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.439</ref>। জোনাইৰ ৰজাখনা অঞ্চলত ১৩-১৪ শতিকাৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ ইটাৰ দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল<ref>Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.441; Indian Archaeology 1986-87, p. 22</ref>। বিশ্বনাথ জিলা যে চুতীয়া ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত আছিল, সেই কথা চুতীয়া যুগৰ কীৰ্তিচিহ্ন সমূহৰ পৰা পুহৰলৈ আহে। চুতীয়া যুগৰ খনিকৰ সকলে কিবা উল্লেখযোগ্য কীৰ্তিচিহ্ন নিৰ্মাণ কৰিলে এক বিশেষ ধৰণৰ চিহ্ন কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বিশ্বনাথ জিলাৰ অৰুণাচল সীমান্তৰ বুঢ়ৈ দুৰ্গ, নক্সাপৰ্বত দুৰ্গ আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰ পাৰৰ উমাতুমনি দ্বিপ তাৰে প্ৰমাণ। হুবহু একেই খনিকৰ চিহ্ন শদিয়াৰ তাম্ৰেশ্বৰী মন্দিৰ, বুঢ়াবুঢ়ী শাল, ইটা পুখুৰী, ইত্যাদি জেগাত দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। উল্লেখযোগ্য যে তাম্ৰেশ্বৰীৰ যিখন শিল-ইটাৰ দেৱালত এই চিহ্ন সমূহ খোদিত আছিল, সেই খন চুতীয়া ৰজা মুক্তধৰ্মনাৰায়ণে ১৪৪২ চনত নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref>A Sircar, D.C, Journal of Ancient Indian History, p. 21; Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.589; Journal of the Asiatic Soceity of Bengal, 1848, p.467</ref> জনা মতে নক্সাপৰ্বত(১৪০০-১৫০০ খ্ৰীষ্টাব্দ)<ref>Tada, Tage, Archaeological remains of Arunachal Pradesh up to 16th century, p.183</ref> আৰু বুঢ়ৈ দুৰ্গ<ref> Barua, Kanaklal, Early History of Kamrupa, p.271</ref> প্ৰায় একে যুগৰে সৃষ্টি হয়। এই সকলো তথ্যৰ ভিথিত কনকলাল বৰুৱা আৰু মহেশ্বৰ নেওগ লৈখীয়া বিশিষ্ট ইতিহাস বিধে চুতীয়া ৰাজ্যৰ পৰিসীমা বিশ্বনাথ জিলা লৈকে থকা কথা স্বীকাৰ কৰিছে।<ref> Barua, Kanaklal, Early History of Kamrupa, p.271-272, "The probability is that these ruins are the traces of a Hindu or Hinduised dynasty of local rulers who ruled over a kingdom to the north of Brahmaputra and extending from the Burai river on the west to Sadiya on the east. The dynasty is evidently the line of Chutia kings who assumed the surname Pala."</ref><ref>Neog, Maheswar, "Lights on a Ruling Dynasty of Arunachal Pradesh", p. 218, "If architectural continuity is admitted between the fortifications in the Sadiya region and the Burai river ruin site, it would be possible to believe that the kingdom of these rulers(Chutia) extended as far as the outer limit of Darrang district, in the western most extent of which Ahom conquerors settled the vanquished Chutias in the early part of the sixteenth century."</ref> ইয়াৰ ওপৰিও জনা যায় যে চুতীয়া ৰাজ্য দখল কৰা পাছতেই (অৰ্থাৎ ১৫২৫ চনতে) আহোম ৰজাই শদিয়া, হাবুং(লখিমপুৰ), দিহিং, টিফাও(ডিব্ৰু), বানলুং(ধেমাজি) অঞ্চল সাহস কৰিবলৈ নতুনকৈ পদবী সৃষ্টি কৰিছিল<ref>Barua, Gopal Chandra, Ahom Buranji, p.59-61; Gait, Edward, A history of Assam, p. 86</ref>। গতিকে এই সমূহ অঞ্চল চুতীয়া ৰাজ্যৰ অধীনত আছিল বুলি গ'ম পোৱা যায়। [[File:Another section of the palace.jpg|thumb|চুতীয়া দুৰ্গ ভীষ্মক নগৰৰ ইটাৰ গড়ৰ এক অংশ]] ৰত্ননাৰায়ণ ৰজাই ৰাজ্য বিস্তাৰৰ তথ্য ৰজা দুৰ্লভনাৰায়ণৰ শদিয়া-চেপাখোৱা তামৰ ফলিত(১৫২৮ চনৰ) পোৱা যায়। এই ফলিত উল্লেখ কৰা মতে ৰজা দুৰ্লভনাৰায়ণৰ পিতৃ আছিল ৰজা ধৰ্মনাৰায়ণ আৰু ধৰ্মনাৰায়ণৰ পিতৃ ৰত্ননাৰায়ণে এসময়ত কমতাপুৰৰ লৈকে নিজৰ ৰাজ্য বিস্তাৰ কৰিছিল।   ভূমিদানৰ ফলিখনত উল্লেখ আছে<ref>Barua, Swarnalata, Chutia Jatir Buranji, p.587</ref>, {{Quote|text="একোহভূ্ৎ কমতাপুৰে নৰপতি ভূপাল-ৱাৰাৰ্চ্চিতঃ <br /> কন্দৰ্প-প্ৰতিপক্ষ-লক্ষ-ৱিজয়ী শ্ৰী ৰত্ননাৰায়ণঃ।।"}} অৰ্থাৎ এজন হৈছিল (একোহভূৎ) কমতাপুৰৰ ৰজা (কমতাপুৰে নৰপতি), যি জন আছিল "ভূপাল সমূহৰদ্বাৰা অৰ্চিত"(ভূপাল-ৱাৰাৰ্চ্চিত) আৰু "কামদেৱৰ(আন এটা নাম কন্দৰ্প) শত্ৰুৰ বিৰুদ্ধে বিজয়ী" (কন্দৰ্প-প্ৰতিপক্ষ-লক্ষ-ৱিজয়ী) শ্ৰী ৰত্ননাৰায়ণ।   ৰত্ননাৰায়ণৰ আন এটা নাম সত্যনাৰায়ণো আছিল। এই কথা ঘিলামৰা অঞ্চলৰ বৰমূৰ্তিয়া বিলৰ তাম্ৰপত্ৰৰ পৰা জানিবলৈ পোৱা যায়। ফলিখনৰ মতে ১৩৯২ খ্ৰীষ্টাব্দত সুৰ-ৰিপু(অসুৰ) বংশৰ সধয়াপুৰৰ ৰজা নন্দিশ্বৰৰ পুত্ৰ সত্যনায়াণে ব্ৰাহ্মণক ২০০ পুৰা(৮০০ বিঘা) মাটি দান কৰিছিল। তেওঁৰ পুত্ৰ(আত্মজ) ধৰ্মনাৰায়ণ ৰজাই ফলিখনৰ নবীকৰণ কৰিছিল। গতিকে ইয়াৰ পৰা বুজিব পাৰি যে ধৰ্মনাৰায়ণ ৰজাৰ পিতৃ ৰত্ননাৰায়ণৰ আন এটা নাম সত্যনাৰায়ণ আছিল। উল্লেখযোগ্য যে ১৫০ বছৰ আগতে গৌৰীনায়াৰণ/ৰত্নধ্বজপালেও নিজৰ পুত্ৰ শিৱনাৰায়ণৰ লগত কমতেশ্বৰ ৰজা সন্ধয়াৰ ৰাজকুমাৰীক বিয়া কৰাই কমতা ৰাজ্যৰ লগত বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিছিল। সম্ভৱতঃ এই কমতা ৰাজবংশ নাইকীয়া বা দুৰ্বল হৈ যোৱা ফলতে চুতীয়া ৰজা সত্যনাৰায়ণে কমতা ৰাজ্য নিজৰ অধীনলৈ আনিছিল। ===দক্ষিণ কূলৰ অঞ্চল=== চুতীয়া ৰাজ্যৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ নৈৰ দক্ষিণ পাৰৰ সীমা দিহিং নৈ আছিল। এই কথা বুৰঞ্জী সমূহত স্পষ্টকৈ উল্লেখ পোৱা যায় <ref>Assam Buranji(SM), p.9</ref><ref>Bhuyan, S.K., Satsari Buranji, p.56</ref> সেই সময়ত মাজুলী দ্বীপ সৃষ্টি হোৱা নাছিল আৰু দিহিং নৈ ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ কাষে কাষে বৈ গৈ বৰ্তমান মাজুলীৰ পশ্চিমত লগ হৈছিল। বুৰঞ্জী সমূহৰ পৰা জনা যায় যে আহোম ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চাৰাগুৱা আৰু বকতা<ref>Ahmed, Nasir, Assam-Bengal Trade in the Medieval Period: A Numismatic Perspective, p.170, "they made Bakata(on the banks of Dihing) their capital in the reign of their king Suhungmung Svarga Narayan."; Guha, Amalendu, The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714), p.19.</ref> দিহিং নৈৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল। গতিকে এই সকলো কথাৰ পৰা ধৰিব পাৰি যে বৰ্তমানৰ শিৱসাগৰ অঞ্চলৰো এটা অংশ চুতীয়া ৰাজ্যৰ অধীনত আছিল। ১৫২২ চনত দিহিং মুখৰ যুদ্ধত নীতিপালৰ সৈন্য বাহিনীক পৰাস্ত কৰি আহোম সেণা চুতীয়া ৰাজ্যত প্ৰবেশ কৰিছিল। চুহুংমুঙৰ সৈন্যয়ে চুতীয়া নৌ সেনাক খেদি ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰয়ে দি উজাই আহি ডিব্ৰুমুখত গড় নিৰ্মাণ কৰিছিল।ডিব্ৰু মুখ, চেচামুখ, লাৰুপাৰা আৰু সোণাৰীত(তিনিচুকীয়া) পুণৰ ৰণ হৈছিল। গতিকে এই সকলো অঞ্চলতে চুতীয়া সকলৰ বসতি আছিল বুলি ক’ব পৰা যায়। দক্ষিণ সীমান্তত এলেকা তিপাম-নামৰূপ-বৰহাট অঞ্চল আছিল। টাই ভাষাৰ "আহোম বুৰঞ্জী" গ্ৰন্থ খনত উল্লেখ থকাৰ মতে পূৰ্বৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ সীমান্তৰ অঞ্চলৰ খামজাং প্ৰদেশৰ নঙাখাম নামৰ নৰা মুখিয়াল এজনে ১৭৭৫ চনত চুতীয়া সকলক লগত লয় হাটখোৱা গোহাঁইৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল আৰু পৰাস্ত হৈ দিহিং/নামজিন নৈ পাৰ হৈ পূৰবৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলত আশ্ৰয় লৈছিল<ref>Barua, Gopal Chandra, Ahom Buranji, p.331</ref>। বুৰঞ্জীৰ পৰা জনা যায় যে খামজাং প্ৰদেশ পাটকাই পৰ্বতৰ‌ নং-খেও-য়ং(Lake of no return) অঞ্চলত অৱস্থিত আছিল। গতিকে ধৰিব পাৰি যে চুতীয়া ৰাজ্য এসময়ত সেই অঞ্চলৰ লৈকে বিয়পি আছিল। [[File:Stone inscription of Chutia king Muktadharmanarayana.jpg|thumb|চুতীয়া ৰজা মুক্তধৰ্মনাৰায়ণৰ ১৪৪২ চনৰ শিলৰ লিপি]] ==ৰজা সকলৰ তালিকা== {|class="wikitable" |+ '''ৰজাৰ তালিকাত''' |- ! # ! বছৰ ! ৰাজত্ব কাল ! নাম ! অন্য নাম |---- | ১. | ১১৮৭ - ১২২০ | ৩৩ ব | বীৰপাল | গয়াপাল |---- | ২. | ১২২০ - ১২৫৫ | ৩৫ ব | [[ৰত্নধ্বজপাল]] | গৌৰীনাৰায়ণ |---- | ৩. | ১২৫৫ - ১২৭০ | ১৫ ব | বিজয়ধ্বজপাল | শিৱনাৰায়ণ |---- | ৪. | ১২৭০ - ১২৮৫ | ১৫ ব | বিক্ৰমধ্বজপাল | জগতনাৰায়ণ |---- | ৫. | ১২৮৫ - ১৩০৫ | ২০ ব | গৌৰধ্বজপাল | প্ৰমত্তনাৰায়ণ |---- | ৬. | ১৩০৫ - ১৩২৫ | ২০ ব | শঙ্খধ্বজপাল | হৰিনাৰায়ণ |---- | ৭. | ১৩২৫ - ১৩৪৩ | ১৮ ব | ময়ূৰধ্বজপাল | গোলোকনাৰায়ণ |---- | ৮. | ১৩৪৩ - ১৩৬০ |১৭ ব | জয়ধ্বজপাল | বজ্ৰনাৰায়ণ |---- | ৯. | ১৩৬০ - ১৩৮০ | ২০ ব | কৰ্মধ্বজপাল | নন্দেশ্বৰ/নন্দিনৃপ |---- | ১০. | ১৩৮০ - ১৪০০ | ২০ ব | সত্যনাৰায়ণ | ৰত্ননাৰায়ণ |---- | ১১. | ১৪০০ - ১৪১৫ | ১৫ ব | লক্ষ্মীনাৰায়ণ | ধৰ্মনাৰায়ণ |---- | ১২. | ১৪১৫ - ১৪৩০ | ১৫ ব | দুৰ্লভনাৰায়ণ | |---- | ১৩. | ১৪৩০- ১৪৪৫ | ১৫ ব | মুক্তধৰ্মনাৰায়ণ | |---- | ১৪. | ১৪৪৫ - ১৪৬৫ | ২০ ব | প্ৰত্যক্ষনাৰায়ণ/প্ৰতাপনাৰায়ণ | |---- | ১৫. | ১৪৬৫ - ১৪৮০ | ১৫ ব | যশনাৰায়ণ | |---- | ১৬. | ১৪৮০- ১৫০০ | ২০ ব | পুৰন্দৰধ্বজপাল | পুৰন্দৰনাৰায়ণ |---- | ১৭. | ১৫০০ - ১৫২২ | ২২ ব | ধৰ্মধ্বজপাল | [[ধীৰনাৰায়ণ]] |---- | ১৮. | ১৫২২ - ১৫২৪ | ২ ব | নীতিপাল/নিত্যপাল | চন্দ্ৰনাৰায়ণ |} ==চুতীয়া ৰজাৰ কমতাপুৰ বিজয়== ==চীনৰ লগত সম্পৰ্ক== ==চুতীয়া ৰাজ্যৰ স্থাপত্য আৰু কীৰ্তিচিহ্ন== ==চুতীয়া-আহোম যুদ্ধ== ১৫১২ চনত চুতীয়াৰ হাবুঙৰ প্ৰদেশৰ পানবাৰী অঞ্চলত চুহুংমুঙে প্ৰৱেশ কৰে আৰু আগতে বামুণীয়া কোঁৱৰক তূলি লোৱা বামুণ পৰিয়ালটোক নিজৰ লগত লয়। বামুণ জনক সোণৰ লগুণ উপহাৰ দি হাতী-ঘাহী অধিকাৰী পাতি নিজৰ লগত লয়। পানবাৰীত থকাৰ সময়ত আহোম ৰজাই সেনা বাহিনীৰ কিছুমানক দিহিং নৈত মাছ ধৰিবলৈ পঠিয়াই। দিহিঙত ডাঙৰ বৰালী ধৰিবলৈ লওঁতে চুতীয়াই আহোম সেনাক দেখে। দিহিং নৈ চুতীয়া আৰু আহোম ৰাজ্যৰ সীমা আছিল, উত্তৰত চুতীয়া ৰাজ্য আৰু দক্ষিণত আহোম ৰাজ্য। চুতীয়াৰ পানীত মাছ ধৰিছে বুলি গম পাই মাণিক চন্দ্ৰ বৰুৱাই (সম্ভৱতঃ এইজন দিহিং উপত্যকাৰ শাসনকৰ্তা আছিল) মানু্হ পঠিয়াই। কিন্তু আহোম সকলে মাছৰ লগতে চুতীয়া মানু্হকো ধৰি নিয়ে। এই কথা মাণিক চন্দ্ৰ বৰুৱাই ধীৰনাৰায়ণ ৰজাৰ জোৱাঁই নিতাইক জনাই। নীতিপালৰ পৰা ধীৰনাৰায়ণে খবৰ পাই যে আহোম সেনাই দিহিঙৰ সীমা নামানি উত্তৰ পাৰৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ হাবুঙ অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰিছে।<ref>Assam Buranji (SM), p. 9</ref> ===দিখৌ-মুখৰ ৰণ=== ধীৰনাৰায়ণ ৰজাই এই কথা গম পাই যুদ্ধ কৰিবলৈ মন কৰে আৰু ১৫১৩ চনত লুইতে দি আহি দিখৌমুখত কোঠ পাতে। সেই সময়ত দিখৌ মুখ আজিৰ দিনৰ কলিয়াবৰৰ ওচৰত আছিল। চুতীয়া সেনাই দিখৌ মুখ অঞ্চলত পচলা গড় নিৰ্মাণ কৰে। তাৰ পৰা আগ বাঢ়ি আহি চেৰুৱাকটা অঞ্চলৰ নঙকামুঙ বিলৰ পাৰত কোঠ পাতে। চেৰুৱাকটাৰ পৰা এখিনি সেনা বৰনাঁৱত উঠি চিৰা আটি অঞ্চললৈ যায়। চুহুংমুঙে চাও-চুখ্ৰিং আৰু ৰাইলুঙীয়া গোহাঁইক সৈন্য দি চুতীয়াৰ বৰনাঁৱ ধৰিবলৈ সেনা পঠিয়াই। তাৰ পাছত তেওঁ চেৰুৱাকটাৰ চুতীয়া সেনাক আক্ৰমণ কৰে। চুতীয়া সেনাই শত্ৰুৰ শক্তিৰ অনুমান নাপায় যুদ্ধত পৰাজয় হব লগিয়া হয়। এই যুদ্ধত ৪ হাজাৰ চুতীয়া সৈনিক স্বহীদ হয় আৰু ৩ হাজাৰ বন্দী হয়। বন্দী সকলৰ মূৰ কাটি আহোম ৰজাই মুণ্ডমালা বান্ধিলে।<ref>Satsari Assam Buranji, p.57</ref> সাতসৰী বুৰঞ্জীৰ অনুসৰি চুতীয়া সেনা দিখৌমুখৰ পৰা উজাই আহিছিল আৰু ডিব্ৰুমুখৰ তিনিমুণি অঞ্চলত ৫ দিন পুণৰ এখন ৰণ হৈছিল, য'ত মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱা, ৰজাৰ ভায়েক ঢেলা আৰু বৰহুলৈ বৰুৱাই ভাগ লৈছিল। যুদ্ধত মাণিকচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ গাত কাড় লাগিছিল আৰু বৰহুলৈ বৰুৱাকে প্ৰমুখ কৰি চুতীয়া সেনা পিছ হুঁহকি শদিয়ালৈ আহিলে। ডিব্ৰুমুখৰ এই যুদ্ধৰ কথা কিন্তু অন্য বুৰঞ্জীত উল্লেখ কৰা হোৱা নাই, গতিকে এয়া পাছত হোৱা দিহিংমুখৰ দ্বিতীয়খন ৰণৰ বৰ্ণনাও হ'ব পাৰে যিখনত চুতীয়া সেনা পৰাস্ত হোৱাৰ পাছত আহোম সেনাই ডিব্ৰুমুখত গড় নিৰ্মাণ কৰিছিল। যুদ্ধৰ পৰাজয়ৰ ফলত দিখৌ মুখত বাকী থকা চুতীয়া সেনা সেই অঞ্চলৰ পৰা ঘূৰি আহে আৰু পানবাৰী আহোমৰ হাতলৈ যায়। তাৰ পাছত ১৫১৯ চনত চুহুংমুঙ হাবুঙৰ পৰা দিহিংমুখ অঞ্চল লৈ আহে আৰু তাত এটা কোঠ/দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। তেতিয়াৰ দিহিংমুখ আজিৰ দিনৰ পশ্চিম মাজুলী অঞ্চল হয়।<ref>Satsari Assam Buranji, p.57</ref><ref>Goswami, Hemchandra, Purani Assam Buranji, p.40</ref> ===দিহিং-মুখৰ প্ৰথম ৰণ=== ১৫২০ চনত চুতীয়া সেনাই এইবাৰ আকৌ ভটিয়াই আহি আহোমৰ নতুনকৈ নিৰ্মিত দিহিংমুখৰ দুৰ্গ(মৌঙখ্ৰাঙ) আক্ৰমণ কৰে। যুদ্ধত চুতীয়া সেনা জয়ী হয় আৰু আহোম সেনাপতি খেনমোঙক মাৰি আহোম সেনাক সেই অঞ্চলৰ পৰা খেদি পঠিয়াই। ফলত দিহিংমুখৰ কোঠ চুতীয়াৰ হাতলৈ যায়।<ref>Satsari Assam Buranji, p.57</ref><ref>Purani Assam Buranji, p.40</ref> ==চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতন== ===নীতিপালৰ ৰাজত্ব=== ইয়াৰ পাছতে ১৫২২ চনত ধীৰনাৰায়ণ ৰজাই [[হাবুং]] অঞ্চলৰ (বৰ্তমান ঢকুৱাখনা) ব্ৰাহ্মণক ভূমি দান কৰি সাধনী আৰু নিতাই ৰাজ্য ভাৰ দিয়ে। ৰজা হৈ নিতায়ে নীতিপাল নাম লয়। ৰজা ধীৰনাৰায়ণে ৰাজ্য ভাৰ এৰি জামাতাক যুৱৰাজ পাতি, আপোন পুত্ৰ তিনি বছৰৰ শিশু সাধক নাৰায়ণক নীতিপালৰ হাতত সমৰ্পন কৰি দেশান্তৰিত হয়। সামান্য ‌চুতীয়া ল'ৰা ৰজা হোৱাত ৰাজবংশৰ ৰাজপাট দাবীদাৰ কোঁৱৰসকল স্বাভাৱিকতে ক্ষুণ্ণ ‌হৈ পৰে। এই লোক সকলে নিত্যপালক সিংহাসনচ্যুত কৰিবলৈ ষড়যন্ত্ৰত নামে। এই ষড়যন্ত্ৰৰ মূল নায়ক ধীৰনাৰায়ণ ৰজাৰ ভায়েক সুৰজিৎ ওৰফে সুৰধ্বজপাল আছিল। ষড়যন্ত্ৰ সফল নহ'ল। নীতিপালে তেওঁৰ বিশ্বাসী চোৰাংচোৱাৰ পৰা সকলো কথা জানিব পাৰি ষড়যন্ত্ৰত লিপ্ত বিষয়াক ভাঙি নতুন মন্ত্ৰী বিষয়া নিয়োগ কৰে। পূৰ্ব্বৰ পাত্ৰ মন্ত্ৰী গুচাই সামান্য পাত্ৰ-মন্ত্ৰী পাতি লʼলে। সূৰধ্বজপালক ধৰি আনিবৰ বাবে কাচিতৰা সেনাপতিক পঠায়। কিন্তু সুৰধ্বজ দেশ এৰি পলাই যোৱাত সেই কাম সম্ভৱ নহ'ল। নীতিপালৰ দিনত নাৰায়ণ নামৰ এজন বৰসেনাপতি আৰু ৰঘূবীৰ তথা কাচিতৰা সহসেনাপতি আছিল বুলি জনা যায়। কিন্তু সময়ত নীতিপালৰ শাসন দুৰ্বল হৈ পৰে। পূৰ্বৰ সাধাৰণ বংশৰ লগৰীয়া সকলক ৰাজ্যৰ বিষয়-বাব দিবলৈ ধৰাৰ ফলত সম্ভ্ৰান্ত বংশৰ লোকৰ বিশ্বাস আৰু আনুগত্য হেৰুৱাব লগা হয়। দোষ গুণৰ সুবিচাৰ নকৰি হকে-বিহকে প্ৰজাৰ ওপৰত উৎপীড়ন চলোৱাৰ বাবেই‌ [[নীতিপাল]] প্ৰজাৰ মাজত অনীতিপাল বুলি খ্যাত হৈ পৰে।<ref>Barua, Swarnalata, "Chutia jatir Buranji, p.594.</ref> ===দিহিং-মুখৰ দ্বিতীয় ৰণ=== চুতীয়া ৰাজ্যৰ দুৰৱস্থাৰ বাতৰি আহোম ৰজা [[চুহুন্মুং]]ৰ কাণত পৰিল। ফলত সেই বছৰৰ শেষৰ পিনে(১৫২২ চন) তেওঁ চুতীয়া ৰাজ্য আক্ৰমণ কৰে। প্ৰথমতে মাজুলীৰ নঙকঙমোঙ বীলৰ ওচৰলৈ আহি তেওঁ দিহিঙমুখত(বৰ্তমানৰ পশ্চিম মাজুলী অঞ্চল) কোঠ দি থকা চুতীয়াক আক্ৰমণ কৰিবলৈ সেনা পঠায়। যুদ্ধৰ নেতৃত্বত থকা বৰগোহাঁয়ে চুতীয়া সেনাক দিহিং মুখৰ পৰা পুবলৈ ঠেলি নিয়ে আৰু লাচাই-টাই নামৰ এজনক চুতীয়াৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা বৰ-নাঁৱত উঠাই ৰজাৰ ওচৰলৈ পঠায়। সেই সময়ত ৰজা বীলৰ পৰা আগ বাঢ়ি আহি চেৰুৱাকতা নামৰ অঞ্চল এটাত আছিল। চুহুংমুঙে লাচাই-টাইক যুদ্ধৰ খবৰ লয়। লাচাই-টাই ৰজাক জনাই যে চুতীয়া সৈন্য লুইত(টিলাও) নৈ‌ ওচৰৰ অঞ্চলৰ লগতে ডিব্ৰুমুখৰ(চোপ-নাম-টিফাও) পানীত কোঠ পাতি আছে।<ref>Deodhai Assam Buranji, p. 17.</ref> ইয়াৰ পাছতে হয়টো আগতে উল্লেখ কৰি অহা ডিব্ৰুগড় ৰণখন সংঘটিত হয়। ===ডিব্ৰু-মুখ/ডিব্ৰুগড়ৰ ৰণ=== ১৫২৩ চনৰ কাতি মাহত চুহুংমুঙৰ আদেশত ফ্ৰাচেনমুঙ বৰগোহাঁই আৰু কিঙলুন বুঢ়াগোহাঁই ৰাজমন্ত্ৰীয়ে নিজৰ সমস্ত সৈন্য বাহিনী লয় ডিব্ৰুমুখলৈ আগ বাঢ়ি আহি তাত এটা গড় নিৰ্মাণ কৰে। চুহুংমুঙে চৰাইদেউ লৈ আহি ভগৱানৰ ওচৰত বলি আগ বঢ়ায়। ১৫২৩ চনৰ আঘোণ মাহত চুহুংমুঙে সৈন্য বাহিনী লয় আগ বাঢ়ি চেঁচামুখত কোঠ দিয়ে। নীতিপালে গড় বন্ধাৰ খবৰ পাই শদিয়াৰ পৰা লাৰুপাৰা(বৰ্তমান চাবুৱাৰ ওচৰৰ) লৈ আগ বাঢ়ি আহে। তাৰ পৰা তেওঁ শত্ৰুক দেশৰ পৰা খেদিবলৈ বুঢ়া বৰুৱাৰ নেতৃত্বত ডিব্ৰুমুখ লৈ সৈন্য বাহিনী পঠিয়ায়। সম্ভৱতঃ এজন ডিব্ৰু উপত্যকাৰ শাসনকৰ্তা আছিল। চুতীয়া সেনাপতি জনে ৰজাৰ আদেশ মতে ডিব্ৰুগড় আক্ৰমণ কৰে। আনপিনে চুহুংমুঙেও ডিব্ৰুমুখলৈ আহি যুদ্ধত ভাগ লয়। ফ্ৰাচেনমুঙ বৰগোহাঁই আৰু কিঙলুন বুঢ়াগোহাঁই ৰাজমন্ত্ৰীয়ে একলগ হৈ পথে দি আগ বাঢ়ি চুতীয়াৰ নৌ বাহিনীক আক্ৰমণ কৰে। চুতীয়াৰ নৌ সেনাৰ নেতৃত্বত আছিল কাচিতৰা, চুলুকী চেতিয়া (GC Baruaৰ বুৰঞ্জীত এলেঙী চেতিয়া বুলি কোৱা হৈছে) আৰু বৰপাত্ৰ নামৰ তিনিজন সেনাপতি। বৰপাত্ৰ জন সম্ভৱতঃ সোৱণশিৰি উপত্যকাৰ তথা হাবুঙৰ শাসনকৰ্তা আছিল, যিজনক তামৰ ফলিত হাবুঙাধিপতি বৃহৎ পাত্ৰ বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। কাচিতৰা আছিল লুইত উপত্যকাৰ শাসনকৰ্তা। যুদ্ধত চুতীয়া সেনা পৰাস্ত হয়। পিছ দিনা চুহুংমুঙ ৰজাই গড়ত থকা সকলো মন্ত্ৰী ডাঙৰীয়া আৰু সেনাক লগত লৈ আগ বাঢ়ি সোণাৰী অঞ্চলত (বৰ্তমান কাকপথাৰ অঞ্চল) সোমায়। <ref>Deodhai Assam Buranji, p. 17.</ref> ===নীতিপালৰ সন্ধি প্ৰস্তাৱ=== ইয়াকে দেখি নীতিপালে আহোম ৰজা লৈ কটকীৰ সৈতে কিছুমান উপহাৰ পঠায়। উপহাৰ সমূহৰ মাজত আছিল সোণৰ কাণফুলী/থুৰীয়া(তং-ৰু-খাম), সোণোৱালী‌ মেখেলা(চিন-খাম), কপাহী কাপোৰ(ফ্ৰা-নোন), শৰাই/মাইহাং (ফোন), পাটি, ইত্যাদি। সকলো উপহাৰ গ্ৰহণ কৰিও চুহুংমুঙে চুতীয়া ৰাজ সম্পদ(সোণ-ৰুপৰ মেকুৰী, সোণ-ৰুপৰ ছত্ৰ, ৰাজকীয় খাট আৰু ৰাজ দণ্ড), ১০টা দতাল হাতী, এজনী মাখুন্দী হাতী আৰু এজনী ছোৱালী বিচাৰি পঠায়। নীতিপালে ছোৱালী আৰু হাতী দিবলৈ মান্তি হয় যদিও ৰাজকীয় সম্পদ পূৰ্বপুৰুষৰ সম্পত্তি বুলি দিবলৈ নিবিচাৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে এক মাহৰ পাছত সোণ-ৰুপৰ জাপি (কোপ-খাম-ঙেন), সোণৰ আঙঠি (খোপ-খাম), সোণৰ তোম (লিউ-খাম), সোণৰ ছত্ৰ (চাং-খাম), সোণৰ খাৰু (মাউ-খাম), সোণৰ থগা (খু-টিন-খাম), হাতী, ঘোঁৰা, হাতীৰ দাতৰ পাটি, কটাৰী আৰু পানীকমলী কাপোৰ দি পঠায়। সমান্তৰাল ভাৱে নীতিপালে লুইতৰ পাৰত এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ লয় আৰু তাতে থাকে। দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কথা শুনি, ৰাজসম্পদ নাপায় আৰু লগতে উপহাৰৰ মাজত কটাৰী দেখি চুহুংমুঙ ৰজাই শদিয়াপুৰ আক্ৰমণ কৰিবলৈ নিৰ্ণয় কৰে।<ref>Deodhai Assam Buranji, p. 18.</ref> ===শদিয়াৰ ৰণ=== ১৫২৪ চনৰ বহাগত লুইত নৈ পাৰ হৈ শদিয়া(সধয়াপুৰ) আক্ৰমণ কৰে। [[ব'হাগ বিহু|ব'হাগ মাহৰ বিহুৰ দিনা]] [[শদিয়া]] আক্ৰমণ কৰা হৈছিল। বিহুৰ দিনা শদিয়াৰ চাৰি শালত বৰ-বলি আয়োজন কৰা হয়, যʼত [[দেউৰী জনগোষ্ঠী|দেউৰী]] পূজাৰীৰ বাহিৰে অন্য লোকে হাতত অস্ত্ৰ লোৱাতো বৰ্জিত আছিল। আজিও এই বৰবলিৰ নিয়ম শদিয়া অঞ্চলৰ থান সমূহত পালন কৰা হয়। সেই সময়ত সৌমাৰ খণ্ডত একমাত্ৰ চুতীয়া সকলৰ মাজত হে খাৰ-বাৰুদ বা হিলৈ-বৰটোপৰ প্ৰচলন আছিল। সেই বাবে হয়তো আক্ৰমণকাৰী সকলে বিহুৰ বতৰত আক্ৰমণ কৰিবলৈ নিৰ্ণয় কৰি লৈছিল। বুৰঞ্জী সমূহৰ মতে সেই সময়ত নীতিপালে পুখুৰী এটাও খন্দাই আছিল। শদিয়াৰ দুৰ্গত কৰা আক্ৰমণ সহিব নোৱাৰি নীতিপাল চন্দনগিৰি লৈ গুচি আহে আৰু কাচিতৰা দৈথাং পৰ্বতত উঠে।<ref>Deodhai Assam Buranji, p. 19.</ref> ===চন্দনগিৰি আৰু দৈথাং পৰ্বতৰ ৰণ=== চুহুংমুঙে শদিয়াৰ বৰনগৰত থাকি ফ্ৰাচেংমুঙ বৰগোহাঁই আৰু কিঙলুন ৰাজমন্ত্ৰীক(বুঢ়াগোহাঁই) চন্দনগিৰি লৈ আক্ৰমণ কৰিবলৈ পঠায়। আনহাতে কনচেং ধনুদাৰী গোহাঁইক (চাও-চঙ কুঙ-ৰিণ) কাচিতৰাৰ লগত যুঁজিবলৈ দৈথাং পৰ্বতলৈ পঠায়। ইফালে চুতীয়া ৰজাৰ তামুলী গজৰাই বৰুৱাক আহোম বাহিনীয়ে বন্দী কৰে‌ আৰু চুতীয়া ৰজা ৰাণীৰ আত্মগোপন স্থান প্ৰকাশ কৰিবলৈ বাধ্য হয়।<ref>Bhuyan, S.K.,''Assam Buranji(SM)'',p.10</ref> পিছত তেওঁ আহোম বিষয়াসকলক জনাইছিল যে চুতীয়া ৰজা ৰাণীয়ে চন্দনগিৰিৰ এটা পাহাৰীয়া নৈৰ ওচৰত আশ্ৰয় লৈছে। চন্দনগিৰি পৰ্বতত উঠিবৰ কাৰণে আহোম সেনাই আপ্ৰাণ চেষ্টা চলাইও সফল নহয়। চুতীয়া সেনাই ওপৰৰ পৰা শিল বগৰাই আৰু দলিয়াই বহুতো আক্ৰমণকাৰীৰ বধ কৰে। সাতসৰী আৰু অসম বুৰঞ্জীৰ (SM)ৰ পৰা জনা যায় যে সেই সময়ত [[সতী সাধনী|সাধনী ৰাণী]] গৰ্ভৱতী আছিল। GC Baruaৰ আহোম ভাষাৰ বুৰঞ্জীত ৰাণী/কোঁৱৰী গৰাকীক‌ নাঙ-লুং কোৱা হৈছে। লগতে উল্লেখ আছে ৰজা আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ। যিহেতু নাঙ-লুঙৰ অৰ্থ ৰাণী নে‌ কোঁৱৰী সঠিক কয় ক'ব নোৱাৰি গতিকে এই তিনি গৰাকী লোক নাইবা ধীৰনাৰায়ণ, সাধনী আৰু নীতিপাল/সাধকনাৰায়ণ বা নীতিপাল, সাধনী আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ হ'ব পাৰে। উল্লেখযোগ্য যে নীতিপাল সাধনীৰ বিয়া ১৫১২ৰ আগতেই হৈ গৈছিল কাৰণ অসম বুৰঞ্জী(SM)ৰ অনুসৰি ১৫১৩ চনত ধীৰনাৰায়ণক আহোমৰ বিষয়ে তেওঁৰ জোঁৱায়েকে খবৰ দিছিল। সাধনী আৰু নীতিপালৰ‌ লগতে ১২০ গৰাকী কোঁৱৰীয়েও শিলা কুচাই বিৰোধী পক্ষৰ সৈনিকক মাৰে। আহোম সৈন্য চন্দনগিৰি পৰ্বতত উঠিবলৈ সক্ষম নহৈ পিছুৱাই আহিব লগাত পৰে আৰু এজন চুতীয়া সৈনিকক লগত ধৰি আনে। ইয়াৰ পাছত আক্ৰমণকাৰী সকলে ৰননীতি কৰি পৰ্বতৰ তিনিফালে বেৰি ধৰিব লয়। চাও ৰু-পক আৰু কিছু লোক ঘিলা গছৰ সহায়ত চন্দনগিৰি পাহাৰত উঠিল, কিন্তু মানুহ নেদেখিলে। আগ বাঢ়ি গৈ এখন গাঁও পালে আৰু তাত দুকুৰিমান মানুহ দেখিলে। চুতীয়া বুৰঞ্জী অনুসৰি ফ্ৰাচেংমুঙ বৰগোহাঁই কিছু লোকক ঘিলা গছত উঠি [[ঢোল]] বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। হয়তো এই সকল আগতে ধৰি অনা‌ চুতীয়া বন্দী আছিল। আগৰ দিনত ঢোল বজোৱাটো যুদ্ধত জয়ৰ প্ৰতীক আছিল। ঢোল বজাই বিজয়ৰ কথা জনাই দিয়া হয়। সেই বাবে পাহাৰৰ ওপৰত উঠি থকা ৰজা ৰাণীয়ে বিহুৰ বতৰত ঢোলৰ মাত শুনি বাহিৰলৈ উলাই আহে আৰু তিনিও ফালৰ পৰা শত্ৰুৰ আক্ৰমণৰ বলি হয়। নীতিপালক আহোম সেনাই বৰদ্বাৰত দেখিলে। তথাপিও চুতীয়া সেনানী যি সকল আছিলে সেই সকলে আকৌ শিল দলিয়াই কিছু শত্ৰুক মাৰিলে।নীতিপালে শত্ৰুৰ গালৈ কাড় মাৰিবলৈ লয় যদিও বিৰোধী পক্ষৰ জানমোঙখাম হাতীবৰুৱাৰ (ফু-কে-চং) কাড় লাগি মৃত্যু বৰণ কৰে। সাধনীয়ে নিজৰ মহিলা সৈন্য বাহিনীক লগত লয় যুঁজ দিয়ে যদিও শেষত পৰাস্ত হৈ চন্দনগিৰিৰ পৰা জাপ মাৰে। প্ৰায় সংখ্যক বুৰঞ্জীত সাধনীয়ে আত্মবলিদান কৰিছিল বুলি আছে যদিও গোপাল চন্দ্ৰ বৰবৰুৱাৰ টাই ভাষাৰ বুৰঞ্জীত ৰাণীৰ (নাঙ-লুং) গাত যাঠি লাগিছিল বুলি উল্লেখ আছে। যিকি নহওক এই তথ্য পৰাও ৰানী সাধনীয়ে আত্মসমৰ্পণ নকৰি শত্ৰুৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ কথাহে পোহৰলৈ আনে, কাৰণ আত্মসমৰ্পণ কৰা হ'লে তেওঁক যাঠি মাৰি আক্ৰমণ কৰা নহ'ল হয়। আনপিনে কাচিতৰাক কনচেঙে দৈথাং পৰ্বতত পৰাস্ত কৰে। <ref>Deodhai Assam Buranji, p. 19.</ref> [[File:Statue of Queen Sadhani Narayan.jpg|thumb|চুতীয়া বংশৰ শেষ ৰাণী বীৰাঙ্গনা সাধনী নাৰায়ণীৰ প্ৰতিমূর্তি]] ==ৰাজ্য পতনৰ পৰবৰ্তী পৰিস্থিতি== চুতীয়া ৰজা নীতিপাল, তেওঁৰ পুত্ৰ আৰু কাচিতৰা তিনিওৰে মূৰ চন্দগিৰি আৰু দৈথাঙৰ পৰা কাটি আনি শদিয়াত থকা চুহুংমুঙৰ আগত প্ৰস্তুত কৰা হয়। দেওধাই বুৰঞ্জীৰ মতে সাধনীৰ মূৰটো কাটি অনা হৈছিল। ৰজা আৰু পুত্ৰৰ মূৰ কেইটা নচোৱাই পৰ্বতত মুণ্ডামালা বান্ধি শেষত চৰাইদেউৰ শালৰ খটখটিত পোতি থোৱা হয়। অসম বুৰঞ্জী(SM)ৰ মতে আহোম সেনাই সাধনীৰ মৃত শৰীৰৰ পৰা কঁকালত পিন্ধা সোণৰ কঙ্কালি লয় আনি শদিয়াৰ থানলৈ আনিছিল, কিন্তু তাত কিছুমান চুতীয়াই আক্ৰমণ কৰি লাপিত ফাংত্যাং দেওধাই নামৰ এজনক বধ কৰিছিল। Edward Gaitৰ‌ A History of Assamত উল্লেখ কৰা‌ মতে ৰাণীৰ মৃত্যু যাঠী লাগ হৈছিল। GC Baruaৰ Ahom Buranjiত ৰাণীৰ(নাঙ-লুং) বিষয়ে দিয়া আছে যদিও এই অংশৰ অনুবাদ দিয়া হোৱা নাই। অংশটোত "টিং" শব্দৰ উল্লেখ চাই ক'ব পাৰি যে ইয়াতো ৰাণীৰ গাত "যাঠী" লগাৰ কথাই উল্লেখ আছে। "পুৰণি অসম বুৰঞ্জীৰ অনুসৰি কোঁৱৰী কিছুমানক কাটিছিল আৰু কিছুমানক ধৰি আনিছিল<ref>Goswami, Hemchandra,"Purani Assam Buranji, p. 42</ref>। অন্য বুৰঞ্জী সমূহত এই অংশত ৰানী সাধনীৰ(নাঙ-লুং) কথ উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। ===চুতীয়া ৰাজ্যত পোৱা সম্পদ=== চুতীয়া ৰাজ্যৰ পৰা কমাৰ, সোণাৰি, কমাৰ, কুমাৰ, কহাৰ, তাতি, খনিকৰ, বাঢ়ৈ, বামুণ, কায়স্থ, গণক, কলিতা, ইত্যাদি বহুতো ভিন্ন ভিন্ন‌‌ বৃক্তিকৰ লোক পোৱা‌ গৈছিল। ইয়াৰ বহুতো লোকক ৰজাই নিজৰ ৰাজধানী লৈ লয় আনে।‌ চুতীয়াৰ বাহিৰে মিচিং‌,‌ দেউৰী, কিছু মৰাণ আৰু কোচ জনগোষ্ঠীৰ লোকো চুতীয়া ৰাজ্যৰ নাগৰিক আছিল। তাৰে চুতীয়া ৰাজ্যৰ মিচিং সকলক "চুতীয়া মিৰি" কোৱা‌ হৈছিল যি‌ সকল আজিৰ দিনৰ বাৰগাম মিচিং যেনে দলে, পেগু, পায়েং, টাইদ, ইত্যাদি। চুতীয়া ৰজাৰ শুকান মাংসৰ ভৰালী জন কোচ লোক আছিল। তিনি হাজাৰ চুতীয়া কমাৰক চুহুংমুঙ ৰজাই যোৰহাট জিলাৰ বছাৰ পিনে আৰু তাৰে উজনি অঞ্চলত বহুৱাইছিল<ref>Sarma, Benudhar, ''Maniram Dewan, p.287</ref>। বন্দী হোৱা লোকৰ পৰা বিভিন্ন "চেতিয়া" খেল/বংশও সৃষ্টি কৰা হয়। ইয়াৰ বাহিৰে শদিয়াত বহুতো সম্পদ যেনে সোণৰ মাইহাং, কেকুৰা দোলা,‌‌ কলাই খাৰ,‌‌ সোণৰ তিনিচুকীয়া সিংহাসন, খাট, ভোগজৰা, বেলা, জাপি, পিকদান, আৰোৱান, দবা, কালি, হিলৈ, বৰটোপ (মিঠাহুলোং),‌ হিলৈ-তোলা চৰা নাও, চুতীয়া ধেনু, বৰধেনু, বাৰু-বৰ্চা, ইত্যাদি পোৱা গৈছিল। বহুতো ঘোৰা, গৰু-মʼহ আৰু হাতীও লাভ কৰা হৈছিল। সম্পদ সমূহ শদিয়াৰ পৰা দিহিং নৈয়ে দি ৰাজধানী‌ লৈ অনা হয় ‌আৰু পাছলৈ চাৰিং অঞ্চলত ৰখা হয়। এখিনি চুতীয়া লোকক চাৰিঙত পাতি নাওবৈচা খেল সৃষ্টি কৰে,‌ য'ৰ পৰা পাছলৈ শেনচোৱা, তাঙোন ধৰা, বচোৱাল বোৱা, ইত্যাদি খেলৰ সৃষ্টি হয়। এই নাওবৈচা সকলে চুতীয়া ৰাজ্যৰ পৰা পোৱা চৰানাও চলাই। একেধৰণে এখিনি লোকক লয় হিলৈধাৰী ফৈদ গঠন কৰা হৈছিল। চুতীয়া ৰাজ্য দখল কৰা পাছত আহোম সকলে প্ৰথম বাৰৰ বাবে মিৰি, মিচিমি, আবৰ, দফলা, ইত্যাদি পাহাৰীয়া জাতিৰ সম্পৰ্কত আহে।<ref>Satsari Assam Buranji,p.14, 61</ref> ===চুতীয়া ভূমিৰ বিতৰণ=== শদিয়া ৰাজধানী শাসন কৰিবলৈ ফ্ৰাচেংমুঙ বৰগোহাঁইক তিনিশ সৈনিক দিয়া হৈছিল। শদিয়া আৰু দিহিং অঞ্চলত নতুনকৈ আহোম ৰাজ্যৰ মানুহ আনি থাকিবলৈ দিয়া হয়। ‌চুতীয়া ৰাজ্যৰ প্ৰদেশ সমূহ ভাল দৰে শাসন কৰিবলৈ বহুতো নতুন পদবী সৃষ্টি কৰা হয়। ১৫২৬ চনত চাওচেং কুঙৰিন (ধনুধৰিয়া গোহাঁই)‌ কনচেঙক থাওমৌঙ মৌঙ-তেও (ভটিয়লীয়া গোহাঁই বা নামনিয়াল সন্দিকৈ<ref>Satsari Buranji, p.62</ref>) পতা হয়। এইজনক হাবুঙ অঞ্চলত ৰখা হয় আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উত্তৰ পাৰৰ বিশ্বনাথৰ, লখিমপুৰ আৰু ধেমাজি শাসন কৰিবলৈ দিয়া হয়।‌ একেই বছৰতে থাওমৌঙ বানলুং (বানলুঙীয়া গোহাঁই) খেওখেনক থাওমৌঙ লৌঙ-ক্লং (দিহিঙীয়া গোহাঁই)‌ পতা‌ হয়। সেই‌ সময়ত দিহিং নৈ পাটকাইৰ পৰা ডিগবৈ, দিহিং-পাটকাই অৰণ্য, তিপাম,‌ নাহৰকটীয়া, মৰাণহাট, চেপন, বকতা, চৰগুৱা হৈ ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰৰ সমান্তৰাল ভাৱে বৈ গৈ পশ্চিম মাজুলী/বোকাখাত অঞ্চলত ব্ৰক্ষ্মপুত্ৰত পাৰিছিল। এইজন গোহাঁইক দিহিং প্ৰদেশ অৰ্থাৎ মাজুলী, উত্তৰ শিৱসাগৰ, ডিব্ৰুগড় আৰু দক্ষিণ তিনিচুকীয়া লৈকে শাসন‌ কৰিবলৈ দিয়া হয়। ১৫২৬ চনত হোৱা চুতীয়া বিদ্ৰোহৰ ফলত ডিব্ৰুগড়ত নতুন এখন প্ৰদেশ গঠন কৰি ১৫২৭ত চাওলুং চুলিঙক শাসনকৰ্তা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়, যাতে ১৫২৬ৰ দৰে শদিয়া অঞ্চলত পুনৰ বিদ্ৰোহ হ'লে ডিব্ৰু প্ৰদেশৰ সেনাই শদিয়া বাহিনীৰ সহযোগ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰিও একেই‌ সময়তে কিংলুন বুঢ়াগোহাঁইক "থাও-মুঙ-বঙেন" পাতি তিনিচুকীয়া অঞ্চল শাসন(সোণাৰীৰ পৰা লুইতৰ লৈকে) কৰিবলৈ দিয়া হয়। শদিয়াৰ মহং (নগা পাহাৰৰ মহঙতকৈ পৃথক) অঞ্চলৰ লোণৰ খাট ৰক্ষা কৰিবলৈ "থাও-মুঙ-বক্লাঙ" বা‌ হাটখোৱা গোহাঁই নিযুক্ত কৰা হৈছিল। বুৰঞ্জীৰ পৰা জনা যায় যে ১৫২৯ চনত হোৱা চুতীয়া বিদ্ৰোহত দুয়োজন গোহাঁই (ফ্ৰাচেংমুঙ বৰগোঁহাই আৰু কিংলুন বুঢ়াগোহাঁই) একেলগে শদিয়া-তিনিচুকীয়া অঞ্চলতে শাসন কৰি আছিল। একেই বছৰৰে(১৫২৭) শেষৰ পিনে কনচেঙক ভটিয়লীয়া গোহাঁইৰ পৰা নতুন পদবী‌ "চাও-চেঙলুং"‌(ৰাজমন্ত্ৰী) দিয়া হয়<ref>Barua, Gopal Chandra, ''Ahom Buranji'', p.61</ref>। পূৰ্বতে ৰাজমন্ত্ৰী পদবীটো বৰগোঁহাই বা বুঢ়াগোহাঁই এজনক দিয়া হৈছিল। ৰাজমন্ত্ৰী পাতি চুহুংমুঙে কনচেঙক দুয়োজন‌ গোহাঁইৰ লগত একেই শাৰিতে ৰাখি সমমৰ্যাদা দিছিল। চুতীয়াৰ বৰপাত্ৰ পদবীটো চুহুংমুঙৰ‌ দিনটো অব্যাহত আছিল। চুক্লেংমুঙ(চুহুংমুঙৰ পুত্ৰ) ৰজাৰ দিনত চুতীয়াৰ বৰপাত্ৰ এজনৰ সমৰ্থন পাই হাবুঙৰ ব্ৰাহ্মণ মুখিয়াল এজনে বিদ্ৰোহ কৰে। ফলত যুদ্ধ এখন হয় য'ত বৰপাত্ৰ জনৰ মৃত্যু হয় আৰু ব্ৰাহ্মণজন বেহাৰলৈ পলাই যায়<ref> সুকুমাৰ মহন্তৰ ঘৰত পোৱা অসম বুৰঞ্জী, ২৫ পৃষ্ঠাত আছে-"সেই সময়ত ৰজা দাই ধৰিলে, বোলে-'চুটিয়া মাৰি ভূঞা বিলাকক মাৰি-কাটি বুপা ৰজায়ে ময়েহে ৰাজ্য লৈছো। বামুণে যে ৰজা‌ হয় চুটিয়াৰ বৰপাত্ৰকনো কিহলৈ থৈছোঁ?' এহি বুলি বৰপাত্ৰক মাৰিলে, বামুণকো ‌মাৰিব চালে, সপুত্ৰবান্ধৱে বেহাৰলৈ পলাই গেʼল। " </ref>। এই বৰপাত্ৰ জন হয়টো পুৰণি চুতীয়া বৰপাত্ৰ জনেই আছিল (ডিব্ৰাৰুগড় ৰণত আত্মসমৰ্পণ কৰিব পাৰে) বা‌ একেই পৰিয়ালৰ লোক আছিল‌‌। তেওঁৰ মৃত্যুৰ পাছতে হয়টো "চাও-চেঙলুং" আৰু "বৰপাত্ৰ" উপাধি দুটা মিলি "বৰপাত্ৰগোঁহাই" হিচাপে জনাজাত হয়।<ref>[https://www.jstor.org/stable/3516963?read-now=1&seq=18#page_scan_tab_contents Guha, Amalendu, ''The Ahom Political System: An Enquiry into the State Formation Process in Medieval Assam (1228-1714)'',p. 20,''It appears that the noble designation of Barpatragohain was borrowed from the civil list of Habung where the local ruler, a dependent of the Chutia king, had the title of Vrihatpatra''.]</ref> এই‌ সকলো কথাৰ পৰা সহজে ধৰিব পাৰি যে চুহুংমুঙে পূৰ্বৰ চুতীয়া বিষয়া সকলৰ ঠাইতেই একো একোটা নতুন পদবী গঠন কৰিছিল। চুতীয়া বৰপাত্ৰৰ ঠাইত প্ৰথমতে ভটিয়লীয়া গোহাঁই আৰু পাছলৈ বৰপাত্ৰ গোহাঁই, মাণিক চন্দ্ৰ বৰুৱাৰ ঠাইত দিহিঙীয়া গোহাঁই, ডিব্ৰুৰ বুঢ়া বৰুৱাৰ ঠাইত চাওলুং চুলিঙ আৰু শদিয়া-তিনিচুকীয়াত কাচিতৰা বৰুৱা বা ৰজাৰ ঠাইত দুয়ো প্ৰমুখ গোহাঁই। ইয়াৰ পাছত দিহিঙৰ পাৰৰ বকতাত নতুন ৰাজধানী এখন নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>Ahom Buranji(GC Barua), p.64</ref> [[File:Old course of Dihing river.jpg|thumb|মেপত দিহিং নৈৰ‌ ১৬ শতিকাৰ পুৰণি সুতি দেখোৱা হৈছে। এই সময়ত চৰগুৱা, বকতা, নামৰূপ আৰু তিপাম দিহিঙৰ দক্ষিণ পাৰত অৱস্থিত আছিল]] ==চুতীয়া বিদ্ৰোহ== ১৫২৪ চনত চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতন হৈছিল যদিও চুতীয়া সকলৰ মনৰ পৰা স্বাধীনতা আৰু স্বৰাজৰ আশা নাইকিয়া হৈ যোৱা নাছিল। চিৰদিন স্বাধীন হৈ থকা চুতীয়া সকলে বীৰাঙ্গণা ৰাণী সাধনীৰ আত্মোৎসৰ্গৰ কথা সোঁৱৰি পুনৰ জাগ্ৰত হৈ উঠিল আৰু বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰিলে। এই বিদ্ৰোহ ১৫২৭ চনৰ পৰা ১৭০০ শতিকাৰ শেষ ভাগৰ লৈকে চলিছিল। ১৭৭০ দখকৰ মায়ামৰা বিদ্ৰোহে জাতিটোৰ শেষ বিদ্ৰোহ বুলি কব পাৰি যাৰ ফলত সকলো নহলেও এটা অংশয়ে স্বাধীন হৈ নিজৰ ৰাজ্য গঠন কৰিছিল। চুতীয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী শদিয়া ধ্বংস হোৱাৰ ফলত বহুতো ৰাজকোঁৱৰ আৰু সম্ভ্ৰান্ত পৰিয়ালৰ লোকে পাহাৰীয়া মিচিং, মিচিমি জাতিৰ লোক সকলৰ মাজত আশ্ৰয় লৈছিল আৰু প্ৰথম বিদ্ৰোহ এই সকল লোকে আৰম্ভ কৰিছিল। এই কথা কোচ ৰজা সকলৰ দৰং ৰাজ বংশাৱলীতো উল্লেখ কৰা হৈছে। <poem>"পূৰ্বে চুটিয়াৰ ৰজা সিঠাৱে আছিল। অন্যায়ে অসম ছল কৰিয়া মাৰিলে॥ যিমতে মাৰিল তাৰ শুনিয়ো কাহিনী। বলে নপাৰিয়া স্বৰ্গী ৰাজা মনে গুণি॥ ৩৬৪ ... তাৰ পুত্ৰ ভাই যত সকলে পলাইল। মিৰি মিচিমিত পশি প্ৰাণক ৰাখিলা॥ চুটিয়াৰ ৰাজাক মাৰিয়া ছলে বলে। লৈলা সেহি ৰাজ্যক অসমে কৌতূহলে॥ ৩৭১</poem> ===১৫২৬ চনৰ বিদ্ৰোহ, শদিয়া=== চুতীয়া সকলে প্ৰথম বিদ্ৰোহ ১৫২৬ চনৰ ফাগুন মাহত ৰাজধানী শদিয়াত ঘোষণা কৰিছিল, অৰ্থাৎ ৰাজ্য পতনৰ ৩ বছৰৰ পাছত। বিদ্ৰোহ দমন কৰিবলৈ আৰু ফ্ৰাচেংমুং বৰগোহাঁইক সহযোগ কৰিবলৈ দিহিঙীয়া গোহাঁইক পঠিওৱা হৈছিল। যুদ্ধত বিদ্ৰোহী সকলৰ হাতত ফ্ৰাচেংমুং বৰগোহাঁইৰ হাতী প্লাইপাম আৰু দিহিঙীয়া গোহাঁই মৰা পৰিছিল। কিন্তু শেষ পৰ্যায়ত বিদ্ৰোহী সকল পৰাজিত হৈ উভতি যাবলৈ বাধ্য হ'ল। এই বিদ্ৰোহৰ ফলত চুহুংমুঙ ৰজাই বহুতো প্ৰশাসনীয় পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ১৫২৭ চনৰ জেঠ মাহত, ডিব্ৰুগড় অঞ্চলত নতুন এখন প্ৰদেশ গঠন কৰি তাত চাওলুং চুলিঙক শাসনকৰ্তা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল, যাতে শদিয়া অঞ্চলত পুনৰ বিদ্ৰোহ হ'লে ডিব্ৰু প্ৰদেশৰ সেনাই শদিয়া বাহিনীৰ সহযোগ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ উপৰিও কিংলুন বুঢ়াগোহাঁইক "থাও-মুঙ-বঙেন" পাতি পশ্চিম শদিয়া অঞ্চলত (তিনিচুকীয়াৰ সোণাৰিৰ(কাংখাম) পৰা লুহিত নদীৰ গুৰি লৈকে) শাসন কৰিবলৈ দিয়া হ'ল। ===১৫২৯ চনৰ বিদ্ৰোহ, শদিয়া=== প্ৰথম বিদ্ৰোহৰ দুবছৰ পাছতে ১৫২৯ চনৰ পুহ মাহত শদিয়াৰ চুতীয়া সকলে আকৌ মুৰ দাঙি উঠিলে। এইবাৰ চুহুংমুঙ ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙক সহযোগ কৰিবলৈ চাও চুক্লান (তিপামৰ পৰা) আৰু কিংলুনক সহযোগ কৰিবলৈ চাওলুং চুলিঙক (ডিব্ৰুগড়ৰ পৰা) পঠিয়ালে। ইয়াৰ পাছত চুহুংমুঙে চুক্লেংমুঙ ৰাজকোঁৱৰক ৰাজধানীত ৰাখি সকলো বিষয়ববীয়াৰ সৈতে নিজে শদিয়া আহি উপস্থিত হয়। লুহিতৰ পাৰত, ডিবাং নৈৰ পাৰত, মাৰানকাও, চন্দনগিৰি পৰ্বত, দৈথাং পৰ্বত, ইত্যাদি বিভিন্ন ঠাইত কেইবাখনো যুদ্ধ হয়। প্ৰথম পৰ্যায়ত বিদ্ৰোহী সকলে চাও চুলিঙক ধৰি নিবলৈ সক্ষম হৈছিল কিন্তু পাছৰ পৰ্যায়ত এৰি দিলে। বহু মাহ যুদ্ধ লগা পাছত শেষত বিদ্ৰোহী সকল পৰাজিত হ'ল। যুদ্ধত লাভ কৰা সকলো ধন আৰু সম্পত্তি ৰজা আৰু মন্ত্ৰী সকলে নিজৰ মাজতে ভাগ কৰি ল'লে আৰু ৰজাই বৰগোহাঁই আৰু বুঢ়াগোহাঁইক শদিয়াত ৰাখি নিজে ৰাজধানী লৈ ঘূৰি গ'ল। ===১৫৪২ চনৰ বিদ্ৰোহ, দিচাং নৈৰ পাৰত=== চুতীয়া সকলে পুনৰ বাৰ ১৫৪২ চনত ৰজা চুক্লেংমুঙৰ দিনত বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰে কৰিছিল। এইবাৰ ১৫৪২ চনৰ বহাগ মাহত ডিব্ৰুগড় অঞ্চলৰ চুতীয়া সকলে শিৱসাগৰৰ দিচাং নৈৰ ওচৰত আহোম মন্ত্ৰী চেং-হাননক পৰাস্ত কৰি স্বৰাজ ঘোষণা কৰে। কিন্তু ইয়াৰ পাছতে চুক্লেংমুঙে চাওলুং তিমাক বিদ্ৰোহ দমন কৰিবলৈ পঠিয়াই আৰু দুবছৰ লৈকে পূৰ্বৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ বিভিন্ন অঞ্চল ধ্বংস কৰে যাতে কোনো চুতীয়া সকলে পুনৰ বিদ্ৰোহ কৰিবলৈ সাহস নকৰে। ===১৫৫০ চনৰ বিদ্ৰোহ, শদিয়া=== ১৫৫০ চনত শদিয়াখোৱা গোহাঁইৰ মৃত্যুৰ পাছত, কংসপাত্ৰ নামৰ চুতীয়া নায়ক এজনে শদিয়াত বিদ্ৰোহ কৰি নিজকে ৰজা বুলি ঘোষণা কৰিছিল। আহোম ৰাজ্যৰ বহুতো ৰাজকোঁৱৰে তেওঁক সহযোগ কৰিছিল আৰু শদিয়াত উপস্থিত হৈ আহোম ৰজাৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰিবলৈ সাজু হৈছিল। এই যুদ্ধ ৩ বছৰ লৈকে চলিছিল আৰু শেষত কংসপাত্ৰৰ লগতে বহুতো চুতীয়াই মৃত্যু বৰণ কৰিছিল। ৰাজকোঁৱৰ সকলৰ ভিতৰত কিছুমানৰ মৃত্যু হৈছিল আৰু বাকী থকা সকলক বন্দী বনাই পাছলৈ চাৰিঙত থাকিবলৈ দিয়া হৈছিল। ===১৫৬৫ চনৰ বিদ্ৰোহ, নামৰূপ আৰু খেৰাম=== ১৫৬৫ চনৰ মাঘ মাহত ডিব্ৰুগড় অঞ্চলৰ চুতীয়া সকলে বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰি নামৰূপ আৰু খেৰাম(বৰ্তমান ডিব্ৰুগড়ৰৰ খেৰেমীয়া) অঞ্চলৰ আহোম গাঁও সমূহ আক্ৰমণ কৰি লুণ্ঠন কৰিছিল। ৰজাই বিদ্ৰোহ দমন কৰিবলৈ চাওলুং তিপামক পঠিয়াইছিল। বিদ্ৰোহী সকলৰ লগত হোৱা যুদ্ধত চাওলুং তিমাৰ হাতী আহত হৈছিল যাৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ এৰি দিহিং পাৰ হৈ উভতি আহে। ইয়াৰ পাছত বিদ্ৰোহৰ কি পৰিণতি হ'ল গম পোৱা নাযায়। সম্ভৱতঃ পাছলৈ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হৈছিল। ===১৫৭২ চনৰ বিদ্ৰোহ, শদিয়া=== ১৫৭২ চনত পুনৰ বাব চুতীয়া সেনাপতি এজনৰ নেতৃত্বত শদিয়া অঞ্চলৰ চুতীয়া সকলে মুৰ দাঙি উঠে। বিদ্ৰোহ দমন কৰিবলৈ চাওলুং চাৰিং, চাওফ্ৰাংমুঙ বৰগোহাঁই, শদিয়া খোৱা গোঁহাই, ইত্যাদি বহুতো বিষয়ববীয়াক পঠিওৱা হৈছিল। আহোম সেনাৰ তুলনাত বিদ্ৰোহী সকলৰ সংখ্যা কম থকাৰ বাবে বিদ্ৰোহী সকল কানচাই আৰু পুখুৰীখনা নামৰ অঞ্চল লৈ আতঁৰি আহিছিল আৰু সেই অঞ্চলৰ চুতীয়া সকলৰ সহযোগত পুনৰ ৰণ কৰিছিল। কিন্তু দুৰ্ভাগ্যবশতঃ বিদ্ৰোহী সকল পৰাজিত হৈছিল। চুতীয়া সেনাপতি, কানচাইৰ মুখিয়াল আৰু অন্য বহুতো চুতীয়া সৈন্যক বন্দী বনাই ৰাজধানী লৈ লয় অনা হৈছিল। ===১৬৬৫ চনৰ বিদ্ৰোহ, উত্তৰ পাৰ=== ১৬৬৫ চনত আহোম সেনা নগা সকলৰ লগত হোৱা যুদ্ধত ব্যস্ত আছিল। এই সুযোগ লয়, উত্তৰ পাৰৰ লখিমপুৰৰ এখিনি চুতীয়া লোকে মিৰি আৰু দফলা লোকৰ লগত মিলি বিদ্ৰোহ কৰিছিল। কিন্তু বিদ্ৰোহ সফল নহ'ল। ===১৬৭৩ চনৰ বিদ্ৰোহ, উত্তৰ পাৰ=== ১৬৭৩ চনত ধেমাজি অঞ্চলৰ চুতীয়া সকলে বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰি ৰূপা(বৰ্তমানৰ ৰূপহী) আৰু ডিমৌ(বৰ্তমানৰ ধেমাজিৰ ডিমৌ) মিৰি সকলে আহোম ৰজাক কৰ হিচাপে দিয়া মাৰ নাও তোলাই লৈ গৈছিল। এই কথা শুনি আহোম ৰজাই চুতীয়া অঞ্চললৈ কটকী পঠিয়াই নাও সমূহ ঘূৰাই দিবলৈ আদেশ কৰিছিল, কিন্তু চুতীয়া সকলে আদেশ নামানিলে। ইয়াৰ পাছত সকলো চুতীয়া দেউলীয়া নামৰ গাঁৱ এখনত একগোট হৈছিল। কটকীৰ খবৰ পাই আহোম ৰজাই তিনিমুখিয়া অঞ্চলত থকা নাৰাই নামৰ চুতীয়া বিদ্ৰোহী নেতা জনক ধৰি আনিবলৈ সৈনিক পঠিয়ালে। ইয়াৰ পাছত ৰজাই শদিয়াখোৱা গোঁহাই আৰু মৰঙ্গীখোৱা গোহাঁইক চেঁচামুখত গড় নিৰ্মাণ কৰি যুদ্ধৰ বাবে সাজু হ'বলৈ আদেশ দিলে। দিহিং নদীৰ পাৰত আন এটা গড় নিৰ্মাণ কৰা হ'ল। তাৰ পাছত আহোম সেনাই দিহিং পাৰ হৈ মাজুলী হৈ চুতীয়া গাঁৱলৈ আগ বাঢ়ি আহিল। চুতীয়া সকলেও হাতত ধেনু-কাড় লয় দেউলীয়া গাঁৱৰ পৰা মিৰি গাঁৱ এখনলৈ আগ বাঢ়ি আহিলে। আহোম ৰজাই পুনৰ চুতীয়া সকলৰ ওচৰলৈ কটকী পঠিয়াইলে। চুতীয়া বৰুৱা জনে অৱশেষত বশ্যতা স্বীকাৰ কৰিলে, কিন্তু নিজৰ গৰু-ছাগলী, হাঁহ-কুকুৰ, ইত্যাদি সকলো হেৰুৱালে। নাৰাই আৰু অন্য চুতীয়া বিদ্ৰোহী নেতা সকলক মদ্যপান কৰোৱাই পুনৰ বিদ্ৰোহ নকৰিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰালে। সবল আৰু শক্তিশালী চুতীয়া সৈনিক সকলৰ বন্দী বনোৱা হ'ল আৰু অন্য চুতীয়া সকলক প্ৰতি বছৰে কৰ হিচাপে নাও দিবলৈ আদেশ দিয়া হ'ল। ===১৭৬৯-১৮০৫ চনৰ মায়ামৰা বিদ্ৰোহ=== মায়ামৰা ধৰ্মীয় চুতীয়া সকলে ১৭৬৯ চনত আহোম ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰি ১৭৯১ লৈকে বেংমৰা নামৰ পৃথক ৰাজ্য এখন গঠন কৰিছিল। মায়ামৰা বিদ্ৰোহত ভাগ লোৱা জনগোষ্ঠী সমূহৰ মাজত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক লোক চুতীয়া জনগোষ্ঠীৰ আছিল। বেংমৰা ৰাজ্যৰ ৰজা সৰ্বানন্দ সিংহ বীৰপালৰ বংশৰ বুৰুক চুতীয়া ৰাজপৰিয়ালৰ লোক আছিল। হয়তো ১৫২৫ চনত ৰাজ্য হেৰুৱা চুতীয়া ৰাজপৰিয়াল টোৱে সৰুকৈ হ'লেও পুনৰ বাৰ ৰাজ্য ৰাজত্ব কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ===১৭৭৫ চনৰ বিদ্ৰোহ, ডিব্ৰু-দিহিং অঞ্চল=== মায়ামৰা বিদ্ৰোহ হৈ থাকোঁতে ডিব্ৰু-দিহিংৰ মাজৰ অঞ্চলৰ একাংশ চুতীয়াই বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰিছিল। টাই ভাষাৰ "আহোম বুৰঞ্জী" নামৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰা মতে পূৰ্বৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ সীমান্ত অঞ্চলৰ খামজাং প্ৰদেশৰ পৰা নঙাখাম নামৰ নৰা মুখিয়ালৰ লগত ধৰা সকলে আহি বিদ্ৰোহ ঘোষণা কৰিছিল। এই বিদ্ৰোহত চুতীয়া সকলে নৰা সকলক সহযোগ কৰিছিল। নৰা মুখিয়াল জনে ১৭৭৫ চনত চুতীয়া সকলৰ সহযোগত হাটখোৱা গোহাঁইক পৰাস্ত কৰি নিজকে ডিব্ৰু নৈৰ কাষৰ অঞ্চলৰ ৰজা বুলি ঘোষণা কৰিছিল। ৰজা হৈ নঙাখামে চুতীয়া আৰু বাৰেচিৰিঙীয়া সকলৰ মাজৰ পৰাই ফুকন আৰু বৰুৱা নিযুক্ত কৰিছিল। আহোম ৰজাই নঙাখাম আৰু চুতীয়া সকলৰ বিৰুদ্ধে বুঢ়াগোহাঁইৰ নেতৃত্বত ৪০ হাজাৰ সৈন্য পঠিয়াইছিল। সেনা সকলে আহি ৰঙাগড়াত(বৰ্তমানৰ ডিব্ৰু-চৈখোৱাৰ দক্ষিণত) উপস্থিত হৈছিল। ইয়াত পাছত তেজী আৰু দিহিং নৈৰ পাৰত যুদ্ধ হৈছিল। বিদ্ৰোহী সকল পৰাজিত হৈ আতৰি গৈছিল। নৰা সকলে পূৰ্বৰ চুতীয়া ৰাজ্যৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলত আশ্ৰয় লয় আৰু চুতীয়া সকলে ধূনাগুৰি নামৰ ঠাই এদখৰত আশ্ৰয় লয়। বহুতো চুতীয়া, বাৰেচিৰিং আৰু নৰা বিদ্ৰোহীক ৰাজধানী ৰংপুৰলৈ লয় অনা হয়। তাৰে কিছুমানক মৃত্যু দণ্ড দিয়া হৈছিল আৰু আন সকলক বন্দী হিচাপে ৰখা হৈছিল।<ref>Barua, G.C, "Ahom Buranji, p. 331-333</ref> ==অসমীয়া সংস্কৃতিত চুতীয়া ৰাজ্যৰ প্ৰভাব== ==আৰু চাওক== * [[চুতীয়া জনগোষ্ঠী]] * [[সতী সাধনী]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} * {{cite book | last = Gait | first = Edward | title = A History of Assam | publisher = Thacker, Spink & Co. | date = 1906 | location = Calcutta | url = http://books.google.com/books?id=w-6kr1IyHJkC}} *{{Cite journal|last=Neog|first=Maheswar|title=Light on a Ruling Dynasty of Arunachal Pradesh in the Fourteenth and Fifteenth Centuries|date=1977|journal=Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute|volume=58/59|pages=813–820|jstor=41691751|issn=0378-1143}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{অসম বুৰঞ্জী}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:চুতীয়া ৰাজ্য]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সাম্ৰাজ্য আৰু ৰাজ্য]] pfz1ultmnouub0tfp3gkdm5z30xl3we এচিদ বৰষুণ 0 34587 602003 507376 2026-04-22T08:59:21Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602003 wikitext text/x-wiki [[File:Origins of acid rain as.svg|thumb|350px|এচিড-বৰষুণৰ লগত সম্বন্ধ থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ]] '''অম্লবৃষ্টি''' বা '''এচিড-বৰষুণ''' ({{lang-en|Acid rain}}) বৰ্ত্তমান শতিকাৰ এক অন্যতম বিশ্বজনীন সমস্যা। কল-কাৰখানা আৰু উদ্যোগবিলাকত ব্যৱহাৰ হোৱা বিভিন্ন জৈৱিক ইন্ধনবিলাকৰ দহনৰ ফলত প্ৰচুৰ পৰিমাণৰ ছালফাৰ-ডাই-অক্সাইড, নাইট্ৰ'জেন অক্সাইড আৰু হাইড্ৰ'জেন ক্লৰাইড আদি গেছ বায়ুমণ্ডললৈ নিৰ্গত হয়। বায়ুমণ্ডলত এই গেছসমূহ জলীয় বাষ্পৰ লগত বিক্ৰিয়া কৰি ক্ৰমে [[ছালফিউৰিক এচিড]], নাইট্ৰিক এচিড আৰু হাইড্ৰক্ল'ৰিক এচিডলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। এই এচিডবিলাক [[বৰষুণ]]ৰ [[পানী]]ৰ লগত লগ হৈ অম্লবৃষ্টি হিচাপে [[পৃথীৱী]]ত পৰে। বৰষুণৰ পানীৰ pH-ৰ মান ৫.৬তকৈ হ্ৰাস পালে ইয়াৰ ধৰ্ম [[অম্ল|আম্লিক]] হয়। অম্লবৃষ্টিত প্ৰায় ৬০ শতাংশ ছালফিউৰিক এচিড, ৩৫ শতাংশ নাইট্ৰিক এচিড আৰু খুব কম পৰিমাণৰ হাইড্ৰক্ল'ৰিক এচিড আদি থাকে। <ref name="গ্ৰন্থ ১"<ref>{{cite journal | title= পৰিবেশ অধ্যয়ন | author= দীপালী দাস | Publisher = শ্ৰীমতী কল্পনা দে,কে.এম পাবলিচিং,"শ্যাম ভৱন" পানবজাৰ,কটন কলেজ ৰ'ড,গুৱাহাটী - ১(অসম) | year= ২য় সংস্কৰণ ২০১২ | ISBN = 81-85-916-100-4 }} </ref> ==এচিড-বৰষুণৰ পৰিণাম== [[File:Waldschaeden Erzgebirge 3.jpg|thumb|এচিড-বৰষুণৰ ফলত গছ-গছনিৰ হোৱা ক্ষতি]] এচিড-বৰষুণে ভূ-পৃষ্ঠ তথা জৈৱবৈচিত্ৰতাক বিভিন্ন ধৰণে অনিষ্ট কৰে: *এচিড-বৰষুণে ঘৰ-দুৱাৰ, কীৰ্তিস্তম্ভ আদিৰ যথেষ্ট পৰিমাণে ক্ষতিসাধন কৰে। বিশেষকৈ মাৰ্বলেৰে নিৰ্মিত পুৰণি কীৰ্তিস্তম্ভবোৰক ই বেয়াকৈ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে আগ্ৰাৰ তাজমহলৰ কথা উল্লেখ কৰিব পৰা যায়। *এচিড-বৰষুণে প্ৰাচীন শিলালিপিসমূহ ক্ষয় নিয়ায়। গ্ৰীচ আৰু ইটালীত থকা এনেধৰণৰ বহু সৌন্দৰ্য্যবোধক শিলাস্তম্ভ এচিড-বৰষুণৰ দ্বাৰা দ্ৰবীভূত হ'ব ধৰিছে। *জলজ প্ৰাণী― বিশেষকৈ মাছ― এচিড-বৰষুণৰ দ্বাৰা বেয়াকৈ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ছুইডেন, ন'ৰৱে', [[কানাডা]] আদিৰ বহুতো হ্ৰদৰ মৎস্য-বাসস্থান এই এচিড-বৰষুণৰ বাবে নাইকিয়া হৈছে। *এচিড-বৰষুণৰ ফলত জলাশয়ৰ কাষৰ ধাতুনিৰ্মিত শিলসমূহৰ পৰা এলুমিনিয়াম, পাৰা, মেংগানীজ, দস্তা আৰু সীহ আদি নিৰ্গত হৈ জলাশয়ৰ পানী জীৱৰ কাৰণে বিষময় কৰি তোলে। *এচিড-বৰষুণে মাছৰ প্ৰজনন ক্ষমতা নাইকিয়া কৰি মাছৰ মৃত্যু ঘটায়। *এচিড-বৰষুণে গছ-গছনি আৰু উদ্ভিদৰ ওপৰত কু-প্ৰভাৱ পেলায়। *বহুতো কীট-পতংগ আৰু ভেঁকুৰ এচিড-বৰষুণৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহয়। ফলত ইহঁতে কৃষি-পথাৰ আক্ৰমণ কৰি নাইবা নানা ৰোগৰ সৃষ্টি কৰি মানুহৰ অনিষ্ট কৰে।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ==এচিড-বৰষুণ ৰোধ কৰাৰ উপায়== [[File:Bixi stele (wrapped), Harvard University, Cambridge, MA - IMG 4607.JPG|thumb|এচিড-বৰষুণ (প্ৰকৃততে এচিড-বৰফ)ৰ ফলস্বৰূপে হোৱা ক্ষয়ীভৱনৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ ১৯৯৮ চনৰ পৰা শীতকালৰ সময়ছোৱাত হাৰ্ৱাড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদত থকা কিছুমান মাৰ্বল আৰু ব্ৰঞ্জৰ প্ৰতিমূৰ্তি জল-নিৰোধক আৱৰণেৰে ঢাকি ৰখা হয়।<ref>"[http://harvardmagazine.com/2000/03/art-under-wraps.html Art Under Wraps]", Harvard Magazine, March–April 2000</ref>]] *উদ্যোগ আৰু শক্তি প্ৰকল্পসমূহত প্ৰদূষণৰোধী সঁজুলীৰ ব্যৱহাৰ কৰি বায়ুমণ্ডলত SO<sub>2</sub> আৰু NO<sub>2</sub>-ৰ নিৰ্গমনত বাধা দিব পাৰি। *হ্ৰদ আৰু স্থলভাগত চূণশিল প্ৰয়োগ কৰি এচিড-বৰষুণৰ পৰা হ'ব পৰা ক্ষতিৰ পৰিমাণ কমাব পাৰি। *খোৱাপানীৰ নলীবিলাকৰ ভিতৰ পৃষ্ট কোনো জৈৱ পলিমাৰৰ সহায়ত এটা ৰক্ষাকাৰী তৰপ ({{lang|en|Protective layer}})ৰ প্ৰলেপ দিলে এচিড-বৰষুণৰ প্ৰভাৱৰ পৰা পানীক মুক্ত কৰিব পাৰি।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.esrl.noaa.gov/csd/AQRS/reports/napapreport05.pdf National Acid Precipitation Assessment Program Report] – a 98-page report to Congress (2005) * [http://www.geography-site.co.uk/pages/environ/acid.html Acid rain for schools] * [http://www.hubbardbrookfoundation.org/education_outreach/ Acid rain for schools – Hubbard Brook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080815095700/http://www.hubbardbrookfoundation.org/education_outreach/ |date=2008-08-15 }} * [http://www.AcidRainRetirementFund.org Acid Rain Retirement Fund environmental education links about acid rain] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927081304/http://www.acidrainretirementfund.org/ |date=2013-09-27 }} * United States Environmental Protection Agency – [http://www.epa.gov/region1/eco/acidrain/index.html New England Acid Rain Program] (superficial) * [http://www.enviroliteracy.org/article.php/2.html Acid Rain] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060421175435/http://www.enviroliteracy.org/article.php/2.html |date=2006-04-21 }} (more depth than ref. above) * U.S. Geological Survey – [http://pubs.usgs.gov/gip/acidrain/2.html What is acid rain?] * [http://www2.iq.usp.br/docente/gutz/Curtipot_.html Acid rain analysis – freeware for simulation and evaluation of titration curves and pH calculations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190126143238/http://www2.iq.usp.br/docente/gutz/Curtipot_.html |date=2019-01-26 }} * [http://www.cbc.ca/archives/categories/environment/pollution/acid-rain-pollution-and-politics/topic---acid-rain-pollution-and-politics.html CBC Digital Archives&nbsp;– Acid Rain: Pollution and Politics] * [http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/es0626133 Larssen, Thorjørn et al. "Acid Rain in China". Environmental Science and Technology, 40:2, 2006, pp 418–425.] * [http://www.adirondackcouncil.org/acrapub.pdf Acid Rain: A Continuing National Tragedy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212003546/http://www.adirondackcouncil.org/acrapub.pdf |date=2007-02-12 }} – a report from The Adirondack Council on acid rain in the Adirondack region (1998) * [http://www.bookrags.com/Acid_rain Assortment of Summaries on Acid Rain] * [http://pages.cthome.net/rwinkler/acidrain.htm Acid rain linked to decline of the wood thrush, a songbird of the Eastern Forest] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701163739/http://pages.cthome.net/rwinkler/acidrain.htm |date=2007-07-01 }} * [http://www.nfb.ca/film/Trouble_in_the_Forest/ ''Trouble in the Forest'', a 1988 documentary hosted by David Suzuki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127204000/http://nfb.ca/film/Trouble_in_the_Forest/ |date=2010-11-27 }} * [http://chemconnections.org/modules/acidrain/ What Happens to Acid Rain?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725161913/http://chemconnections.org/modules/acidrain/ |date=2011-07-25 }} * [http://www.lakescientist.com/learn-about-lakes/water-quality/acid-rain.html Acid Rain and how it affects fish and other aquatic organisms] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111112093305/http://www.lakescientist.com/learn-about-lakes/water-quality/acid-rain.html |date=2011-11-12 }} [[শ্ৰেণী:পৰিৱেশ বিজ্ঞান]] 9hnehtkxtm86yqkgeq92u1wl7cpsiio ডাঁহী সাপ 0 34940 601980 444648 2026-04-22T04:57:11Z ~2026-24581-87 49574 বিবৰণ 601980 wikitext text/x-wiki {{অনুবাদ}} {{Speciesbox | name = ডাঁহী সাপ (King cobra) | status = VU | status_system = iucn3.1 | image = King-Cobra.jpg | image_width =250px | image_caption=ভাৰতৰ পুট্টুৰত এডাল বন্দী ডাঁহী সাপ | genus = Ophiophagus | species = hannah | authority = [[Theodore Edward Cantor|Cantor]], 1836 | range_map = Distribution O. hannah.png | range_map_width = 250px | range_map_caption = {{legend|#c20000|border=1px solid #aaaaaa|ডাঁহী পোৱা ঠাইসমূহ}} | synonyms = Genus-level: * ''[[Dendroaspis]]'' <small>Schlegel, 1837</small> * ''[[Hamadryas (disambiguation)|Hamadryas]]'' <small>Cantor, 1838 (''non'' [[Jacob Hübner|Hübner]], 1804: [[junior homonym|preoccupied]])</small> * ''[[Naja]]'' <small>Elliott, 1840</small> }} '''ডাঁহী সাপ''' বা '''ৰাজফেঁ‌টী''' বা '''ৰজা ফেঁ‌টী''' ({{Lang-en|King Cobra}}, বৈজ্ঞানিক নাম:''Ophiophagus hannah'') পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ দীঘল বিষধৰ সাপৰ প্ৰজাতি৷ ইয়াৰ দেহৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৮.৫-১৮.৮ ফুট পৰ্যন্ত হোৱা দেখা যায়৷<ref name="mehrtens">{{cite book |last= Mehrtens|first= John|title= Living Snakes of the World |year= 1987|publisher= Sterling |location= New York|isbn= 0-8069-6461-8}}</ref> এই সাপবিধ ঘাইকৈ ভাৰতকে ধৰি দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বনাঞ্চলসমূহত দেখা পোৱা যায়৷ ডাঁহী সাপক বিভিন্ন কাৰণত জনমানসত বিপদজনক বুলি গণ্য কৰা হয়৷ ==ব্যুৎপত্তি== ''ডাঁহী'' শব্দটো আহিছে [[সংস্কৃত ভাষা]]ৰ বা [[ইন্দো আৰ্য্য ভাষাসমূহ|পুৰণী ইন্দো আৰ্য্য]] শব্দ ''দংশিন্''অৰ পৰা<ref>https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/soas_query.py?qs=da%E1%B9%81%C5%9B%C3%ADn&searchhws=yes</ref>। ==বিৱৰণ== ডাঁহী সাপৰ দেহৰ দীঘ প্ৰায় ৩-৪ মিটাৰ আৰু ওজন প্ৰায় ৬ কিলোগ্ৰাম হোৱা দেখা যায়৷ [[File:Ophiophagus scalation.png|thumb|left|ডাঁহী সাপৰ বাকলি]] ইয়াৰ গাৰ ছালৰ বৰণ জলফাই বৰণীয়া হয়৷ সমগ্ৰ দেহটোত পাতল হালধীয়া আঁচ কিছুমান ঘুৰণীয়াকৈ থাকে৷ ইয়াৰ পেট অংশ শেঁতা বগা বা হালধীয়া হয়৷ ইয়াৰ পেটৰ অংশ মাখনৰঙী বা শেঁ‌তা হালধীয়া বৰণৰ হোৱাৰ লগতে বাকলিবোৰ মসৃণ। অপৈনত বয়সৰ সাপসমূহৰ বৰণ কিচকিচীয়া ক'লা আৰু ইয়াৰ দেহত ঠেক হালধীয়া আঙুঠি থাকে। প্ৰাপ্তবয়স্ক ডাঁ‌হীসাপৰ মূৰটো দেখিবলৈ বিৰাটকায়। অন্য সাপৰ দৰে ডাঙৰ একোটা চিকাৰ গিলিবলৈ ৰজাফেঁ‌টীয়ে নিজৰ কোৱাৰি বহলকৈ মেলিব পাৰে। মতা সাপবোৰ মাইকী সাপতকৈ আয়তনত ডাঙৰ হয়। এটা ৰজাফেঁ‌টীৰ গড় আয়ুসকাল প্ৰায় ২০ বছৰ। ৰজা ফেটী সাপ (King Cobra) পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ দীঘল বিষধৰ সাপ আৰু ই আমাৰ অসমৰ বন্যপ্ৰাণীতন্ত্ৰৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। এডাল  প্ৰাপ্তবয়স্ক ৰজা ফেটী সাধাৰণতে ১০ৰ পৰা ১৩ ফুট পৰ্যন্ত দীঘল হয়, যদিও কিছুমান ১৮ ফুট পৰ্যন্ত হোৱা দেখা যায়। ইয়াৰ গাৰ ৰং কজলা-মটীয়া বা ক’লা হয়, য’ত হালধীয়া ৰঙৰ পথালি আঁচ থাকে। আন ফেটী সাপৰ তুলনাত ইয়াৰ ফণা অলপ ঠেক আৰু দীঘলীয়া। ৰজা ফেটীৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল ইয়াৰ খাদ্য। ইয়াৰ বৈজ্ঞানিক নাম Ophiophagus hannah, যাৰ অৰ্থ হ’ল ‘সাপ খোৱা সাপ’।​ ই মূলত আন সাপ (বিষধৰ আৰু বিষহীন দুয়োবিধ) আৰু গুঁই চিকাৰ কৰি খায়।​খাদ্যৰ অভাৱ হ’লেহে ই কেতিয়াবাহে সৰু স্তন্যপায়ী প্ৰাণী চিকাৰ কৰে। পৃথিৱীৰ ভিতৰত ৰজা ফেটীয়েই একমাত্ৰ সাপ যিয়ে কণী পাৰিবৰ বাবে নিজাকৈ বাহ সাজি লয়। মাইকী ৰজা ফেটীয়ে শুকান পাত গোটাই বাহ সাজে আৰু কণীৰ পৰা পোৱালি নোঁলোৱা পৰ্যন্ত বাহটো পহৰা দি থাকে। ই সাধাৰণতে লাজকুৰীয়া স্বভাৱৰ আৰু মানুহৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ বিচাৰে। কিন্তু বিপদৰ উমান পালে ই শৰীৰৰ এক-তৃতীয়াংশ ওপৰলৈ দাঙি আক্ৰমণাত্মক ভংগীমা ল’ব পাৰে। ​ৰজা ফেটী একেবাৰতে অধিক পৰিমাণৰ বিষ (Neurotoxin) ঢালি দিব পাৰে। ইয়াৰ কামোৰৰ ফলত মানুহৰ স্নায়ুতন্ত্ৰত পক্ষাঘাত হ’ব পাৰে আৰু সঠিক চিকিৎসা সময়মতে নাপালে মৃত্যু হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে। ৰজা ফেটী ভাৰতীয় বন্যপ্ৰাণী (সুৰক্ষা) আইনৰ Schedule I-ৰ অন্তৰ্গত, অৰ্থাৎ এই সাপটোক মাৰিলে বা অপকাৰ কৰিলে কঠোৰ শাস্তিৰ বিধান আছে। ​অসমৰ কাজিৰঙা, মানস আৰু আপাৰ অসমৰ বৰ্ষাৰণ্যসমূহ (যেনে দিহিং পাটকাই) ৰজা ফেটীৰ বাবে উত্তম বাসস্থান। যদি আপোনালোক ক’ৰবাত ৰজা ফেটী দেখে, তেন্তে নিজে ধৰিবলৈ চেষ্টা নকৰিব। সদায় অভিজ্ঞ সৰ্প উদ্ধাৰকাৰী বা বন বিভাগক খবৰ দিব। মনত ৰাখিব, সাপ পৰিৱেশৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংগ আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ কৰাটো আমাৰ দায়িত্ব।<!--<ref name="NG"/>The dorsal scales along the centre of the king cobra's body have 15 rows. Males have 235 to 250 ventral scales, while females have 239 to 265. <ref name="ds">{{cite book |title=Venomous Land Snakes, Dr.Willott|publisher= Cosmos Books Ltd|isbn= 988-211-326-5}}</ref> ==বিতৰণ== The king cobra is distributed across the [[Indian Subcontinent]], [[Southeast Asia]], and the southern areas of [[East Asia]] (where it is not common). It lives in dense highland forests,<ref name="miller">{{Cite journal | last = Miller | first = Harry | title = The Cobra, India's 'Good Snake' | journal = National Geographic | volume = 20 | pages = 393–409 | date = September 1970}}</ref> preferring areas dotted with lakes and streams. ==আচৰণ== A king cobra, like other snakes, receives chemical information via its [[forked tongue]], which picks up scent particles and transfers them to a special sensory receptor ([[Vomeronasal organ|Jacobson's organ]]) located in the roof of its mouth.<ref name ="mehrtens"/> <ref>[http://www.philadelphiazoo.org/zoo/Meet-Our-Animals/Reptiles/Lizards-and-Snakes/King-Cobra.htm Philadelphia Zoo – King cobra]. philadelphiazoo.org</ref> and sensitivity to earth-borne [[vibration]] to track its prey.King cobras are able to hunt throughout the day, although it is rarely seen at night, leading most [[herpetologists]] to classify it as a [[Diurnal animal|diurnal]] species. [[File:Ophiophagus hannah head.jpg|thumb|A king cobra in the [[Saint Louis Zoological Park|St. Louis Zoo]] with the hood retracted]] ===খাদ্য=== The king cobra's its diet consists primarily of other snakes, including [[ratsnake]]s, small [[Pythonidae|pythons]] and even other venomous snakes such as various members of the true cobras (of the genus ''[[Naja]]''), and even the much more venomous [[krait]]. When food is scarce, they may also feed on other small vertebrates, such as [[lizards]], birds, and rodents. In some cases, the cobra may "constrict" its prey, such as birds and larger rodents, using its muscular body, though this is uncommon. [[File: Elapidae - Ophiophagus hannah.JPG|thumb|left|A king cobra in its defencing posture (mounted specimen at the [[Royal Ontario Museum]]).]] ===প্ৰজনন=== [[File:Ophiophagus hannah (2).jpg|thumb|A juvenile king cobra]] The king cobra is unusual among snakes in that the female king cobra is a very dedicated parent. She makes a nest for her eggs, scraping up leaves and other debris into a mound in which to deposit them, and remains in the nest until the young hatch. A female usually deposits 20 to 40 eggs into the mound, which acts as an incubator. She stays with the eggs and guards the mound tenaciously, rearing up into a threat display if any large animal gets too close, for roughly 60 to 90 days.<ref name=Piper>{{cite book|last=Piper|first=Ross|title=Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals|year=2007|publisher=Greenwood Press|location=Westport, Connecticut|isbn=0-313-33922-8}}</ref> Inside the mound, the eggs are incubated at a steady {{Convert|28|°C|°F|0|abbr=on}}. ==স্থিতি তথা সংৰক্ষণ== King Cobras are placed under Schedule II of [[Wildlife Protection Act, 1972]] (as amended) and a person guilty of killing the snake can be imprisoned for up to 6 years.<ref name="TOIKC">{{cite news |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-07-02/chennai/32507498_1_longest-venomous-snake-king-cobras-iucn |title=King cobra under threat, put on red list|author=B Sivakumar|date=2 July 2012 |website=The Times of India - Chennai|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd.|accessdate=7 July 2013}}</ref> --> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|colwidth=25em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons|Ophiophagus hannah}} {{wikispecies|Ophiophagus hannah}} *[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Ophiophagus_hannah Ophiophagus hannah Hamadryad, King Cobra] {{Use dmy dates|date=February 2013}} [[শ্ৰেণী:সাপ]] [[শ্ৰেণী:জীৱবিজ্ঞান]] lyf4jy3i45gldijesukocqposfcr2uy আয়েশা টাকিয়া 0 39000 601941 379994 2026-04-21T23:26:13Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601941 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আয়েশা টাকিয়া আজমী | image = AyeshaTakia02.jpg | caption = ২০১৪ চনৰ এক ৰেম্পত আয়েশা | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1986|04|10}} | birth_place = [[মুম্বাই]], [[মহাৰাষ্ট্ৰ]], [[ভাৰত]] | years_active = ২০০৪ – বৰ্তমান | occupation = অভিনেত্ৰী, মডেল, দূৰদৰ্শন ঘোষিকা | spouse = ফাৰহান আজমী (২০০৯ – বৰ্তমান) | birth_name = আয়েশা টাকিয়া | children = মিকেইল আজমী (জন্ম ২০১৩) }} '''আয়েশা টাকিয়া''' ({{lang-en|Ayesha Takia}}; জন্ম ১০ এপ্ৰিল ১৯৮৬) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী। তেওঁ মূলতঃ [[বলিউড]]ত অভিনয় কৰে। ১৫ বছৰ বয়সত 'কমপ্লান'ৰ বিজ্ঞাপন<ref name="complan">{{cite web | url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/top-10/Complan-ad-with-Shahid-Kapoor-and-Ayesha-Takia/photostory/29820544.cms | title=Top 10 advertisements of all time | publisher=Times of India | accessdate=18 মাৰ্চ 2015}}</ref> আৰু তাৰ পাছত [[ফাল্গুনী পাঠক]]ৰ গীতকে<ref name="falguni">{{cite web | url=http://movies.sulekha.com/ayesha-takia_actor-news-article_ayesha-takia-petty-beauty-in-falguni-pathak-s-music-album | title=Ayesha Takia & Petty beauty in Falguni Pathak`s music album | publisher=Sulekha | accessdate=18 মাৰ্চ 2015}}</ref> ধৰি কেইটামান মিউজিক ভিডিঅ'ত অভিনয় কৰাৰ পাছত [[:en:Taarzan: The Wonder Car|টাৰজান: দ্য ৱণ্ডাৰ কাৰ]] বোলছবিৰে তেওঁ বলিউডত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এইখন বোলছবিৰ বাবে তেওঁ ২০০৪ চনত ফিল্মফেয়াৰ শ্ৰেষ্ঠ নৱাগতা অভিনেত্ৰীৰ সন্মান লাভ কৰে।<ref name="Tarzan">{{cite web | url=http://www.indianetzone.com/14/bollywood_actress_ayesha_takia.htm | title=Ayesha Takia, Bollywood Actress | publisher=India Net Zone | accessdate=18 মাৰ্চ 2015 | archivedate=2014-08-22 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140822161103/http://www.indianetzone.com/14/bollywood_actress_ayesha_takia.htm | deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ আন উল্লেখযোগ্য বোলছবিসমূহ হ'ল [[:en:Dor|দ'ৰ]] (২০০৬), [[:en:Salaam-E-Ishq|চলাম-এ-ইস্ক]] (২০০৭) আৰু [[:en:Wanted|ৱাণ্টেড]] (২০০৯)। ৱাণ্টেড হৈছে তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ আটাইতকৈ বেছি বাণিজ্যিকভাৱে সফল বোলছবি।<ref name="wanted">{{Cite web |title=Box Office India 2009 |url=http://boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=1146&nCat=news |access-date=2015-03-18 |archivedate=2012-07-12 |archiveurl=https://archive.ph/20120712140351/boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=1146&nCat=news |deadurl=yes }}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== গুজৰাটী নৃগোষ্ঠীৰ আয়েশা টাকিয়াৰ জন্ম হয় ভাৰতৰ মহাৰাষ্ট্ৰৰ মুম্বাইত, তেওঁৰ পিতৃ হিন্দু আৰু মাতৃ মুসলিম আছিল।<ref>{{cite book|last1=Darshan|first1=Khullar|title=Pakistan: Our Difficult Neighbour and India's Islamic Dimensions|chapter-url=https://books.google.com/books?id=3QmqCQAAQBAJ&pg=PA106|accessdate=25 January 2018|date=25 February 2014|publisher=Vij Books India Pvt Ltd, 30 September 2014|isbn=9789382652823|pages=106|chapter=Part II: Hindu Husbands and Muslim Wives}}</ref> তেওঁ এগৰাকী কেথলিক, চেম্বুৰৰ চেণ্ট এণ্ঠনী বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ৰ প্ৰাক্তন ছাত্ৰী আছিল।<ref>{{cite web |url = https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Small-talk-with-Ayesha-Takia-Green-Dame/articleshow/52276788.cms |title = Small talk with Ayesha Takia - Green Dame |last = Guhal |first = Kunal |date = 28 January 2017 |accessdate = 25 January 2018 |work = The Times of India }}</ref> ২০০৯ চনৰ ১ মাৰ্চত সমাজবাদী পাৰ্টিৰ নেতা আবু আজমীৰ পুত্ৰ ফাৰহান আজমীৰ সৈতে তেওঁৰ বিয়া হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/ayesha-takia-farhan-azmi-1208800-2018-04-10|title=When Ayesha Takia was called insane for marrying Farhan Azmi at 23|newspaper=India Today|language=en|access-date=19 June 2019|agency=Ist}}</ref> স্বামী ফাৰহান আজমীৰ সৈতে তেওঁ এটি সন্তানৰ মাতৃ।<ref>{{cite web|title=Ayesha Takia delivers a baby boy named Michael Azmi|url=http://www.hindustantimes.com/bollywood/ayesha-takia-delivers-a-baby-boy/article1-1160703.aspx|work=Hindustan Times|accessdate=29 June 2015|archivedate=12 October 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201012005243/https://www.hindustantimes.com/bollywood/ayesha-takia-delivers-a-baby-boy/story-2Y8oZSAkO0Of2hT6yTIkAM.html|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.caravanalive.com/bollywood/ayesha-takia-s-son-is-the-cutest-thing-you-ll-see-today-17567.html|title=Ayesha Takia's son is the cutest thing you'll see today|last=Press|first=Alive Caravan, Delhi|work=The Caravan|access-date=21 April 2017|url-status=bot: unknown|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170414192822/http://www.caravanalive.com/bollywood/ayesha-takia-s-son-is-the-cutest-thing-you-ll-see-today-17567.html|archivedate=14 April 2017}}</ref> ==চলচ্চিত্ৰ পুৰস্কাৰ== {| class="wikitable" ! style="background:#B0C4DE; " | বৰ্ষ ! style="background:#B0C4DE; " | চলচ্চিত্ৰ ! style="background:#B0C4DE; " | চৰিত্ৰ ! style="background:#B0C4DE; " | পুৰস্কাৰ |- | ২০০৪ | ''[[:en:Taarzan: The Wonder Car|টাৰজান: দ্য ৱণ্ডাৰ কাৰ]] | প্ৰিয়া ৰাকেশ কাপুৰ | ফিল্মফেয়াৰ শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত অভিনেত্ৰী <br /> শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ IIFA বঁটা <br /> ষ্টাৰ্চ চবচে ফেৱৰিট নয়ী হিৰ'ইন <br /> মনোনয়ন — প্ৰতিশ্ৰুতিসম্পন্ন নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ স্ক্ৰীণ বঁটা <br /> মনোনয়ন— শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ জী চিনে বঁটা |- | ২০০৪ |''[[:en:Dil Maange More|দিল মাংগে ম'ৰ]]'' | চগুণ | মনোনয়ন— প্ৰতিশ্ৰুতিসম্পন্ন নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ স্ক্ৰীণ বঁটা <br /> মনোনয়ন- শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ জী চিনে বঁটা |- | ২০০৫ | ''[[:en:Super (2005 film)|চুপাৰ]]'' | চিৰি ৱল্লি | মনোনয়ন— শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটা - তেলুগু |- | ২০০৬ | ''[[ড'ৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ড’ৰ]]'' | মীৰা | শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ স্ক্ৰীণ বঁটা (সমালোচকৰ বঁটা) <br /> জী চিনে বঁটা - সমালোচকৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী <br /> শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী - বেংগল ফিল্ম জৰ্ণেলিষ্টচ এচ'চিয়েচন <br /> ষ্টাৰদাষ্ট শ্ৰেষ্ঠ সহ অভিনেত্ৰী |- |} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Ayesha Takia|আয়েশা টাকিয়া}} * {{IMDb name|id=1779702}} * {{twitter|ayeshatakia}} {{Navboxes | title = আয়েশা টাকিয়াই লাভ কৰা উল্লেখযোগ্য বঁটা আৰু সন্মানসমূহ | list = {{FilmfareAwardBestFemaleDebut}} {{IIFAAwardBestFemaleDebut}} }} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] j3evfh26fobgi82zlwmtr7xd3214rqi ইউৰো 0 40109 601957 582109 2026-04-22T02:07:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601957 wikitext text/x-wiki {{Infobox currency | currency_name = ইউৰো | image_1 = Euro Series Banknotes.png | image_title_1 = ২০১৫ চনৰ ইউৰো বেংকনোট | iso_code = EUR (num. 978) | using_countries = {{Collapsible list|titlestyle = font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title = ইউৰোমণ্ডল (১৯) |{{Flag|Austria}}|{{Flag|Belgium|state}}|{{Flag|Cyprus}}<ref group="note">তুৰ্কী লিৰা ব্যৱহাৰ কৰা উত্তৰ চাইপ্ৰাছৰ বাদে</ref>|{{Flag|Estonia}}|{{Flag|Finland}}|{{Flag|France}}<ref group="note">বৈদেশিক বিভাগসমূহক ধৰি </ref>|{{Flag|Germany}}|{{Flag|Greece}}|{{Flag|Ireland}}|{{Flag|Italy}}<ref group="note">চুইছ ফ্ৰাঁ ব্যৱহাৰ কৰা কেপিয়ন ডি ইটালিয়াৰ বাদে </ref>|{{Flag|Latvia}}|{{Flag|Lithuania}}|{{Flag|Luxembourg}}|{{Flag|Malta}}|{{Flag|Netherlands}}<ref group="note">দেশখনৰ [[ইউৰোপিয়ান ইউনিয়ন]]ত অন্তৰ্ভুক্ত ভাগটোৱেহে ইউৰো ব্যৱহাৰ কৰে। কেৰিবিয়ান নেদাৰলেণ্ডে ২০১১ চনৰ পৰা আমেৰিকান ডলাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে। </ref>|{{Flag|Portugal}}|{{Flag|Slovakia}}|{{Flag|Slovenia}}|{{Flag|Spain}} }} {{Collapsible list|titlestyle = font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title = মুদ্ৰা চুক্তি (৯) |{{Flag|Andorra}}<ref group="note">{{cite journal |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:369:0001:0013:EN:PDF |title=Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra |date=17 December 2011 |accessdate=2012-09-08 |journal=[[Official Journal of the European Union]]}}</ref> |{{Flag|Monaco}}<ref group="note">{{cite web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:142:0059:0073:EN:PDF |title=By monetary agreement between France (acting for the EC) and Monaco |accessdate=30 May 2010}}</ref> |{{Flag|San Marino}}<ref group="note">{{cite web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2001:209:0001:0004:EN:PDF |title=By monetary agreement between Italy (acting for the EC) and San Marino |accessdate=30 May 2010}}</ref> |{{Flag|Vatican City}}<ref group="note">{{cite web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2001:299:0001:0004:EN:PDF |title=By monetary agreement between Italy (acting for the EC) and Vatican City |accessdate=30 May 2010}}</ref> |{{flagicon|GBR}} এক্ৰ’টাইৰি আৰু ঢেকেলিয়া<small>(ইংলেণ্ড)</small><ref group="note">{{cite web |url=http://www.sba.mod.uk/SBA%20Legislation/Ord%202007/Euro%20Ordinance%202007.pdf |title=By the third protocol to the Cyprus adhesion Treaty to EU and British local ordinance |format=PDF |accessdate=17 July 2011}}</ref> |{{flagicon|FRA}} ক্লিপাৰটন দ্বীপপুঞ্জ <small>([[ফ্ৰান্স]])</small> |{{flagicon|FRA}} ছেইণ্ট বাৰ্থেলেমি <small>(ফ্ৰান্স)</small> |{{flagicon|FRA}} দক্ষিণ ফ্ৰান্স আৰু এণ্টাৰ্কটিক দেশসমূহ <small>(ফ্ৰান্স)</small> |{{flagicon|SPM|local}} ছেইণ্ট পিয়েৰ এণ্ড মিকুয়েলন <small>(ফ্ৰান্স)</small><ref group="note">{{cite web |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1999:030:0029:0030:EN:PDF |title=By agreement of the EU Council |accessdate=30 May 2010}}</ref> }} {{Collapsible list|titlestyle = font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title = একপক্ষীয় ব্যৱহাৰকাৰী (৩) |{{Flag|Kosovo}}<ref group="note">{{cite web |url=http://www.unmikonline.org/regulations/admdirect/1999/089%20Final%20%20ADE%201999-02.htm |title=By UNMIK administration direction 1999/2 |publisher=Unmikonline.org |accessdate=30 May 2010}}</ref> |{{Flag|Montenegro}}<ref group="note">See [[Montenegro and the euro]]</ref> | unofficial_users = {{Collapsible list|titlestyle = font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; | title = অন্যান্য দুই ব্যৱহাৰকাৰী |{{Flag|Northern Cyprus}}<ref group="note">{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7165622.stm |title=Euro is widely used alongside Turkish Lira |publisher=BBC News |accessdate=29 May 2014}}</ref><ref group="note">{{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/cyprus/9175684/Cyprus-a-true-experience-in-north-and-south.html |title=Most places in North Cyprus will accept euros |publisher=Telegraph |accessdate=29 May 2014}}</ref> |{{flag|Luhansk People's Republic}}<ref group="note">{{cite web |url=http://news.rin.ru/eng/news///98224/ |title=Multi-currency settlement system introduced in LNR |publisher= |accessdate=25 March 2015}}</ref> }} |{{flag|Zimbabwe}}<ref group="note">{{cite web |url=http://uselessk.com/facts/in-zimbabwe-there-are-nine-official-currencies-amongst-others-the-euro-and-the-us-dollar |title=In Zimbabwe there are nine currencies, amongst others the euro and the US dollar |publisher=uselessk.com |accessdate=29 May 2014 |archivedate=15 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150115095927/http://uselessk.com/facts/in-zimbabwe-there-are-nine-official-currencies-amongst-others-the-euro-and-the-us-dollar |deadurl=yes }}</ref><ref group="note">{{cite web |url=http://www.geocurrents.info/geonotes/and-the-currency-of-zimbabwe-is |title=Currently, the South African rand, Botswana pula, pound sterling, euro, and the United States dollar are all in use |publisher=geocurrents.info |accessdate=29 May 2014}}</ref> }} |inflation_rate = -০.৬% (জানুৱাৰী ২০১৫) |inflation_source_date = জানুৱাৰী ২০১৪<ref>{{cite news |url=http://www.bbc.com/news/business-28982551 |title=Eurozone inflation rate nears five-year low |publisher=[[BBC News]] |date=29 August 2014 |accessdate=29 August 2014}}</ref> |inflation_method = [[Harmonised Index of Consumer Prices|HICP]] |pegged_by = {{Collapsible list|titlestyle = font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title = সংযুক্ত মুদ্ৰাসমূহ |frame_style = border:none; padding: 0; |[[Bosnia and Herzegovina convertible mark|Bosnia & Herz. convertible mark]] |বুলগেৰিয়ান লেভ | কেপ ভাৰ্ডিয়ান এচকিউদ’ |মধ্য আফ্ৰিকান চি এফ এ ফ্ৰাঁ |চি এফ পি ফ্ৰাঁ |ক’মৰিয়ান ফ্ৰাঁ |দানিছ ক্ৰ’ন (±২.২৫%) |মৰক্কান ডিৰহাম |চাও টোম আৰু প্ৰিন্সিপি ডোবৰা |পশ্চিম অফ্ৰিকান চি এফ এ ফ্ৰাঁ }} |subunit_ratio_1 = {{Fraction|১|<sub>১০০</sub>}} |subunit_name_1 = চেণ্ট |subunit_inline_note_1 = |symbol = € |plural = |plural_subunit_1 = |used_coins = ১ চেণ্ট, ২ চেণ্ট, ৫ চেণ্ট, ১০ চেণ্ট, ২০ চেণ্ট, ৫০ চেণ্ট, €১, €২ |coin_article = |used_banknotes = €৫, €১০, €২০, €৫০, €১০০, €২০০, €৫০০ |banknote_article = |nickname = একক মুদ্ৰা<ref>Official documents and legislation refer to the euro as "the single currency".<br> {{cite web |url= http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997R1103:EN:HTML |title= Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro |accessdate=1 April 2009| author= |authorlink= |date= 19 June 1997 |work=Official Journal L 162, 19&nbsp;June 1997 P. 0001&nbsp;– 0003 |publisher=European Communities}}<br>This term is sometimes adopted by the media ([http://www.google.com/search?q=%22the+single+currency%22 Google hits for the phrase)]</ref><br> |issuing_authority = [[ইউৰোপিয়ান চেণ্ট্ৰেল বেংক]] |issuing_authority_website = {{URL|www.ecb.europa.eu}} }} [[file:Euro symbol.svg|100px|left]] [[file:Europäische Wirtschafts- und Währungsunion 2.svg|thumb]] [[file:Euro_banknotes.png|thumb|upright]] [[file:Euro coins line.jpg|thumb|upright]] '''ইউৰো''' (চিহ্ন: '''€'''; কোড: '''EUR''') হৈছে [[ইউৰোপিয়ান ইউনিয়ন]]ৰ ২৮খন সদস্য ৰাষ্ট্ৰৰ ১৯ খনেৰে গঠিত ইউৰোমণ্ডলৰ আনুষ্ঠানিক মুদ্ৰা। ইউৰোমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত দেশসমূহ হৈছে [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[বেলজিয়াম]], [[চাইপ্ৰাছ]], [[এষ্ট’নিয়া]], [[ফিনলেণ্ড]], [[ফ্ৰান্স]], [[জাৰ্মানী]], [[গ্ৰীচ]], [[আয়াৰলেণ্ড]], [[ইটালী]], [[লেটভিয়া]], [[লিথুৱেনিয়া]], [[লাক্সেমবাৰ্গ]], [[মালটা]],[[নেদাৰলেণ্ড]], [[পৰ্তুগাল]], [[স্ল’ভাকিয়া]], [[স্ল’ভেনিয়া]], আৰু [[স্পেইন]].<ref name="About">{{cite web |url=http://geography.about.com/od/lists/a/euro.htm |title=Euro Countries: 22 Countries use the Euro as their Official Currency |last=Rosenberg |first=Matt |publisher=About.com |date=23 May 2010 |accessdate=27 December 2010 |archivedate=6 September 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150906121620/http://geography.about.com/od/lists/a/euro.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/10264800.stm |title=EU ministers back Estonia bid to join euro |publisher=BBC News |date=8 June 2010 |accessdate=19 July 2010}}</ref> ইউৰোপিয়ান ইউনিয়নৰ বিভিন্ন সংগঠনসমূহৰ লগতে আন চাৰিখন ইউৰোপিয়ান দেশেও আনুষ্ঠানিকভাৱে ইউৰোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।<ref>http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/index_en.htm</ref> [[ইউৰোপ]]ৰ বাহিৰে ইউনিয়নৰ সদস্য ৰাষ্ট্ৰৰ শাসনাধীন অঞ্চলবিশেষে ইউৰোৰ প্ৰচলন আছে। ইয়াৰোপৰি, ২০১৩ চনৰ হিচাপমতে সমগ্ৰ বিশ্বৰ ২১০ মিলিয়ন লোকে ইউৰোৰ সৈতে সংযুক্ত মুদ্ৰা ব্যৱহাৰ কৰে। ইউৰো বিশ্বৰ দ্বিতীয় সৰ্ববৃহৎ সঞ্চিত মুদ্ৰা হোৱাৰ লগতে বাণিজ্যিক ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত ই দ্বিতীয় স্থানত আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.bis.org/publ/rpfxf07t.pdf |title=Triennial Central Bank Survey 2007 |publisher=BIS |date=19 December 2007 |accessdate=25 July 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://mpra.ub.uni-muenchen.de/14350/1/MPRA_paper_14350.pdf |last=Aristovnik |first=Aleksander |last2=Čeč |first2=Tanja |title=Compositional Analysis of Foreign Currency Reserves in the 1999–2007 Period. The Euro vs. The Dollar As Leading Reserve Currency |publisher=Munich Personal RePEc Archive, Paper No. 14350 |date=30 March 2010 |accessdate=27 December 2010}}</ref><ref>{{cite news |last=Boesler |first=Matthew |title=There Are Only Two Real Threats To The US Dollar's Status As The International Reserve Currency |url=http://www.businessinsider.com/dollar-as-international-reserve-currency-2013-11 |accessdate=8 December 2013 |newspaper=Business Insider |date=11 November 2013}}</ref> ২০১৪ চনত €৯৯৫,০০০,০০০,০০০ কৈয়ো অধিক পৰিমাণৰ প্ৰচলনেৰে ইউৰো মুঠ প্ৰচলিত বেংকনোট আৰু মোহৰৰ মূল্যৰ হিচাপত [[আমেৰিকান ডলাৰ]]ক অতিক্ৰম কৰি প্ৰথম স্থানত আছিল। <ref group="note">{{As of|2013|04|26}}:<br> Total EUR currency (coins and banknotes) in circulation 771.5 (banknotes) + 21.032 (coins) =792.53&nbsp;billion EUR * 1.48 (exchange rate) = 1,080&nbsp;billion USD <br> Total USD currency (coins and banknotes) in circulation 859&nbsp;billion USD *{{cite web |url=https://stats.ecb.europa.eu/stats/download/bkn_notes_val/bkn_notes_val/bkn_notes_val.pdf |title=Table 2: Euro banknotes, values (EUR billions, unless otherwise indicated, not seasonally adjusted) |accessdate=13 December 2009 |publisher=European Central Bank |format=PDF |quote=2009, October: Total banknotes: 771.5 (billion EUR) |archivedate=16 October 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091016014407/https://stats.ecb.europa.eu/stats/download/bkn_notes_val/bkn_notes_val/bkn_notes_val.pdf |deadurl=yes }} *{{cite web |url=https://stats.ecb.europa.eu/stats/download/bkn_coins_val/bkn_coins_val/bkn_coins_val.pdf |title=Table 4: Euro coins, values (EUR millions, unless otherwise indicated, not seasonally adjusted) |accessdate=13 December 2009 |publisher=European Central Bank |format=PDF |quote=2009, October: Total coins: 21,032 (million EUR) |archivedate=16 October 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091016015031/https://stats.ecb.europa.eu/stats/download/bkn_coins_val/bkn_coins_val/bkn_coins_val.pdf |deadurl=yes }} *{{cite web |url=http://federalreserve.gov/releases/h6/current/h6.htm |title=Money Stock Measures |accessdate=13 December 2009 |work=Federal Reserve Statistical Release |publisher=Board of Governors of the Federal Reserve System |quote=Table 5: Not Seasonally Adjusted Components of M1 (Billions of dollars), not seasonally adjusted, October 2009: Currency: 859.3 (billion USD) }} *{{cite web |url= http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-hist-90d.xml |title= Euro foreign exchange reference rates |accessdate= 13 December 2009 |publisher= European Central Bank |quote= Exchange rate 2009-10-30: 1 EUR = 1.48 USD }}</ref> [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মুদ্ৰা নিধি]]য়ে ২০০৮ চনত সদৰি কৰা হিচাপমতে মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদন আৰু বিভিন্ন মুদ্ৰাৰ তুলনামূলক ক্ৰয় ক্ষমতাৰ ভিত্তিত ইউৰোমণ্ডল বিশ্বৰ দ্বিতীয় সৰ্ববৃহৎ অৰ্থনীতি।<ref>{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/02/weodata/weorept.aspx?sy=2008&ey=2008&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=163&s=PPPGDP&grp=1&a=1&pr.x=63&pr.y=7 |title=Report for Selected Country Groups and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 September 2006 |accessdate=5 January 2009}} {{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/02/weodata/weorept.aspx?sy=2008&ey=2008&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=111&s=PPPGDP&grp=0&a=&pr.x=42&pr.y=7 |title=Report for Selected Countries and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 September 2006 |accessdate=5 January 2009}} {{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/02/weodata/weorept.aspx?sy=2008&ey=2008&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=163&s=NGDPD&grp=1&a=1&pr.x=42&pr.y=3 |title=Report for Selected Country Groups and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 September 2006 |accessdate=5 January 2009}}</ref> ১৯৯৫ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত ''ইউৰো'' নামটো আনুষ্ঠানিকভাৱে গ্ৰহণ কৰা হয়।<ref name="madrid1995">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/summits/mad1_en.htm |title=Madrid European Council (12/95): Conclusions |publisher=European Parliament |accessdate=14 February 2009}}</ref> বিশ্বৰ বিত্তীয় বজাৰলৈ ইউৰোৰ আগমণ ঘটে ১৯৯৯ চনৰ ১ জানুৱাৰীত। কিন্তু মোহৰ আৰু বেংক নোটসমূহৰ প্ৰকৃতাৰ্থত প্ৰচলন ঘটে ২০০২ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰাহে।<ref>{{cite web |url = http://www.ecb.int/euro/changeover/2002/html/index.en.html |title= Initial changeover (2002) |publisher=European Central Bank| accessdate =5 March 2011}}</ref> ২০০০ চনত €১=$০.৮২৫২ হোৱাৰ বিপৰীতে ২০০৮ চনলৈ এই মূল্য হয়গৈ €১=$১.৬০৩৮<ref>{{cite web |url=http://www.x-rates.com/d/USD/EUR/hist2012.html |title=Exchange Rate Average (US Dollar, Euro)&nbsp;– X-Rates |publisher=X-rates.com |accessdate=2013-03-12 |archivedate=2012-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712055755/http://www.x-rates.com/d/USD/EUR/hist2012.html |deadurl=yes }}</ref> গ্ৰীচৰ দেনা আৰু স্পেইনৰ বিপদাপন্ন বেংকিং খণ্ডৰ বাবে ২০১২ চনৰ জুলাইত ইউৰোৰ মূল্য $১.২১ লৈ অৱনমিত হয়।<ref>{{cite news |url=http://economictimes.indiatimes.com/markets/global-markets/global-markets-tumble-on-spain-italy-worries/articleshow/13679369.cms |title= Global markets tumble on Spain, Italy worries |date=31 May 2012 |deadurl=yes}} {{Dead link |date=April 2014 |bot=RjwilmsiBot}}</ref> ২০১৫ চনৰ জুন মাহত ১ ইউৰোৰ মূল্য হয়গৈ $১.১০<ref>{{cite web |url=http://themoneyconverter.com/USD/EUR.aspx |title=USD/EUR exchange |publisher=The Money Converter |accessdate=1 January 2015}}</ref> ==টোকাসমূহ== {{Reflist|group="note"|50em}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{reflist|30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{cite web|url=http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B-En.htm |title=ইউৰো |language=en, de |editor=Heiko Otto |accessdate=2016-12-28}} {{en}} [[শ্ৰেণী:মুদ্ৰা]] 1ehxyh0six4aa1y28svgy08pzuwm32z ইছমাইল হোছেইন 0 42438 601961 421576 2026-04-22T02:29:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601961 wikitext text/x-wiki {{infobox writer | name = ইছমাইল হোছেইন | image = | imagesize = | alt = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date = ২২ ফেব্ৰুৱাৰী ,১৯৬৫ | birth_place = কয়াকুছি গাওঁ, [[বৰপেটা জিলা]] | death_date = | death_place = | occupation = অভিযন্তা, [[সাহিত্যিক]] | nationality = [[ভাৰত|ভাৰতীয়]] | ethnicity = | citizenship = ভাৰতীয় | language = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | education = | alma_mater = [[অসম অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়]] | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | influences = | influenced = | awards = | signature = | signature_alt = | website = }} '''ইছমাইল হোছেইন''' (জন্ম: ২২ ফেব্ৰুৱাৰী,১৯৬৫) [[বৰপেটা জিলা]]ৰ কয়াকুছি গাঁৱৰ এক কৃষক পৰিয়ালত হৈছিল। তেখেত আধুনিক অসমীয়া ভাষাৰ একেৰাহে কবি, সমালোচক আৰু গৱেষক।<ref>{{cite web | url=https://m.telegraphindia.com/states/north-east/where-religion-rests-backstage-muslim-troupe-comes-forward-to-perform-vaishnavite-drama-form/cid/587163 | title=Where religion rests backstage - Muslim troupe comes forward to perform Vaishnavite drama form | publisher=The Telegraph | accessdate=28 June 2019 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>{{bcn}} অসমৰ চৰ-চাপৰিবাসীৰ ওপৰত গৱেষণা কৰা এওঁ দ্বিতীয়জন ইছমাইল হোছেইন কাৰণে, তেখেতক কনিষ্ঠ বুলিও জনা যায়।{{cn}} তেখেতৰ দ্বাৰা ৰচিত "শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ ইছলাম ধৰ্মী শিষ্য চান্দসাই" ৰ অনুপ্ৰেৰণাত আৰু তেখেতৰ পৃষ্ঠপোষকাত "চান্দসাই ভাওনা দল"<ref>{{cite web | url=https://www.assam.awazthevoice.in/culture-news/ismail-hossain-s-attempt-to-unite-caste-and-creed-through-literary-culture-1758.html | title=সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ মাধ্যমেৰে জাতি-ধৰ্মক একত্ৰিত কৰাৰ প্ৰয়াস ইছমাইল হোছেইনৰ | publisher=awazthevoice | accessdate=১৬ মে',২০২২}}</ref> কেৱল মুছলমান সদস্যৰে গঠিত হৈছিল। তেখেতৰ অসংখ্য ৰচনাৱলীৰ ভিতৰত কাব্য গ্ৰন্থ‘জীৱন আৰু মানুহ বিষয়ক’ৰ বাবে অসম সাহিত্য সভাই ১৯৯৫-৯৬ চনত শ্ৰেষ্ঠ মৌলিক গ্ৰন্থ হিচাপে “অম্বিকাগিৰী ৰায়চৌধুৰী বঁটা”, ‘অসমৰ চৰ-চাপৰিৰ লোক সাহিত্য’ গ্ৰন্থৰ বাবে ২০০৩ চনত “ৰেবানাথ শৰ্মা বঁটা”ৰে সন্মানিত কৰে৷<ref name="গ">{{cite book | title=জ্যোতিপ্ৰসাদৰ জীৱন আৰু দৰ্শন | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=হোছেইন ইছমাইল | year=২০০১ | pages=৮,১৬,১৭,২৩,৭২,৮১,১১০}}</ref> == শিক্ষা == কয়াকুছিৰ পৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সাং কৰি হেলাপাকড়ি হাই মাদ্ৰাছাৰ পৰা প্ৰথম বিভাগত মেট্ৰিক উত্তীৰ্ণ হৈছিল। পিছত "অণুবিদ্যুৎ আৰু দুৰ-সংযোগ অভিযান্ত্ৰিক" বিষয়ত [[অসম অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়]]ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লৈছিল।{{cn}} কিছুদিন অসম অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠানত প্ৰবক্তা হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু বৰ্তমানে [[যোৰহাট]]ৰ প্ৰিন্স অৱ ৱেলেছ অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠানত প্ৰবক্তা হিচাপে কৰ্মৰত।<ref>{{Cite web |title=POWIET, Jorhat, Assam |url=https://powietjrt.in/electronic_dept.html |access-date=2023-07-24 |website=powietjrt.in}}</ref> == কৰ্মৰাজি == তেখেতৰ প্ৰকাশিত উল্লেখযোগ্য গ্ৰন্থ সমূহ হল; ১. জীৱন আৰু মানুহ ২. হিন্দু মুছলমান প্ৰশ্ন : সমন্বয় আৰু সংঘাত ৩. সাম্প্ৰদায়িকতা বিৰোধী কবিতা ৪. অসমীয়া জাতীয় জীবন আৰু অভিভাসী মুছলমান ৫. সংহতিৰ সন্ধানত ৬. চাপৰিৰ সূৰ্য ৭. চৰ চাপৰিৰ সমাজ সমীক্ষা ৮. নৈপৰীয়া ৯. অসমত মৌলনা ভাসানী ১০. চৰ চাপৰিৰ লোক সাহিত্য ১১. ফাটবিহুৰ ইতিহাস আৰু ঐতিহ্যৃ ১২. ৰঙালী বিহুৰ ঐতিহ্য বিচাৰ ১৩. সত্ৰাধিকাৰ পীতাম্বৰদেব গোস্বামীৰ জীৱন দৰ্শন ১৪. শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ আৰু সমন্বয়ৰ ঐতিহ্য ১৫. শঙ্কৰদেৱ বিশ্ব শ্ৰেষ্ঠ নহব কিয় ১৬. আজান পীৰ আৰু জিকিৰ ১৭. শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ আৰু চান্দসাই ১৮. শঙ্কৰী ঐতিহ্যৰ বিচাৰ ১৯. ইছলামৰ দৃষ্টিত শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱ ২০. আমাৰ শঙ্কৰদেৱ অভিযান ২১. বাৰেচহৰীয়া ভাওনা আৰু গজেন বৰুৱা ২২. শৰণীয়া কছাৰী সমাজ ২৩. আমি কিদৰে অসমীয়া হ'লো ২৪. শঙ্কৰদেৱ বিভ্ৰাটৰ প্ৰত্যুত্তৰ ২৫. বিজ্ঞাপন (কবিতা পুথি ) == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] h664o3md78y2te3mysi12fktptfck27 এনিছকিলেন 0 51089 602010 384843 2026-04-22T09:59:29Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602010 wikitext text/x-wiki '''এনিছকিলেন''' (Enniskillen, {{IPAc-en|ˌ|ɛ|n|ᵻ|s|ˈ|k|ɪ|l|ən}}) উত্তৰ [[আয়াৰলেণ্ড]]ত অৱস্থিত এখন নগৰ। এই নগৰখন ফাৰমানা কাউণ্টি (County Fermanagh) ৰ আৰ্ণ হ্ৰদৰ (লখ আৰ্ণ, Lough Erne) ৰ উজনি আৰু নামনি অংশৰ ঠিক সোঁমাজতে অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি এই নগৰৰ জনসংখ্যা ১৩,৮২৩ জন। এই কাউণ্টিৰ ভিতৰত এনিছকিলেন সৰ্ববৃহৎ নগৰ। == ইতিহাস == এই নগৰখনৰ নাম {{lang-ga|Inis Ceithleann}} ৰ পৰা আহিছে। এই শব্দ Cethlenn নামৰ এগৰাকী আইৰিছ দেৱীৰ নাম বুজায়। লোককথা অনুসৰি এই দেৱীগৰাকী এবাৰ যুদ্ধক্ষেত্ৰত কাড়েৰে আঘাতপ্ৰাপ্ত হয় আৰু আৰ্ণ নদীৰে সাঁতুৰি পলায়ন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁ পাৰ হ’বলৈ সক্ষম নহ’ল আৰু এই ঘটনাকে সুঁৱৰি আৰ্ণ নদীয়ে আগুৰি থকা দ্বীপটোৰ নাম এনিছকিলেন ৰখা হ’ল। <ref>{{cite web|url=http://www.logainm.ie/?text=enniskillen&placeID=1167106|title=Bunachar Logainmneacha na hÉireann|publisher=}}</ref> এনিছকিলেন নগৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি অট্টালিকাটো হৈছে এনিছকিলেন দূৰ্গ (Enniskillen Castle)। এই দূৰ্গটো ১৪২৮ চনত মৃত্যু হোৱা হিউ মেগুৱায়াৰ (Hugh Maguire)-এ নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref>{{cite book|author=Mary Rogers|title=Prospect of Fermanagh|publisher=Watergate Press, Enniskillen|year=1982}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে দূৰ্গটো মেগুৱায়াৰ পৰিয়ালৰ মূলখুঁটি আছিল। .<ref>{{cite web|url=http://www.libraryireland.com/articles/MaguiresDuffysHibernian2-10/index.php|title=The Maguires of Fermanagh}}</ref><ref>[[Thomas Witherow|Witherow, Thomas]]. [http://www.libraryireland.com/Derry1689/VI-1.php "The Defence of Enniskillen"]. ''Derry and Enniskillen in the Year 1689''. Library Ireland. Retrieved 24 May 2012.</ref>[[চিত্ৰ:Enniskillen_Registry_Office_-_geograph.org.uk_-_485072.jpg|thumb|Enniskillen Registry Office]] == জনগাঁথনি == এনিছকিলেন চহৰখনক উত্তৰ আয়াৰলেণ্ড পৰিসংখ্যা আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান (Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA)) মধ্যমীয়া আকাৰৰ চহৰ বুলি তালিকাভুক্ত কৰিছে। <ref name="NISRA2005SCDS">{{cite web|work=NI Statistics and Research Agency (NISRA)|title=Statistical Classification and Delineation of Settlements|at=Table 3 / Band C - Large Town|url=http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/documents/ur_report.pdf|date=February 2005|format=PDF|accessdate=26 September 2018|archivedate=1 June 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180601041210/http://www.ninis2.nisra.gov.uk/public/documents/ur_report.pdf|deadurl=yes}}</ref>{{rp|11}} ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি এই নগৰৰ মুঠ জনসংখ্যা ১৩,৮২৩ জন (৫,৭৩৩টা পৰিয়াল)। এই জনসংখ্যা উত্তৰ আয়ালেণ্ডৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ০.৭৬%<ref name="Census2011" /> ইয়াৰে ১৯.৭৬% ১৬ বছৰৰ অনুৰ্ধৰ আৰু ১৫.৫৯% ৬৫ বছৰৰ উৰ্দ্ধৰ লোক। মুঠ জনসংখ্যাৰ ৫১.৮০% লোক মহিলা, ৪৮.২০% পুৰুষ। লগতে এই জনসংখ্যাৰ ৬১.৬২% লোক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ৩৩.৭৭% লোক প্ৰটেষ্টাণ্ট বা অন্য খ্ৰীষ্টান ধৰ্মাৱলম্বী। জনসংখ্যাৰ গড় আয়ুস ৩৯ বছৰ। মুঠ জনসংখ্যাৰ ১৩.০৩% লোকৰ আইৰিছ (গেলিক) ভাষা আৰু ৩.৬৫% লোকৰ আল্ষ্টাৰ-স্কট (Ulster-Scots) ভাষাৰ জ্ঞান আছে। == জলবায়ু == ব্ৰিটেইন আৰু আয়াৰলেণ্ডৰ দৰেই এনিছকিলেন নগৰৰ জলবায়ু সাগৰীয় (maritime climate)। বছৰৰ গ্ৰীষ্মকাল শীতল আৰু শীতকাল মধ্যমীয়া (mild)। এই চহৰত বৰ্তমানলৈকে হোৱা উচ্চতম তাপমাত্ৰা হৈছে ২৯.৮°C, যিটো ২০০৬ চনৰ জুলাই মাহত পোৱা গৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=13&year=2006&indexid=TXx&stationid=1822|title=2006 Maximum|accessdate=20 September 2011|archivedate=6 November 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111106183013/http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=13&year=2006&indexid=TXx&stationid=1822|deadurl=yes}}</ref> গড়ে বছৰৰ সৰ্বাধিক তাপমাত্ৰা ২৫.৫°C<ref>{{cite web|url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1822|title=71-00 Mean Warmest Day|accessdate=20 September 2011|archivedate=6 November 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111106182954/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1822|deadurl=yes}}</ref> এই নগৰত বৰষুণৰ পৰিমাণ অধিক, গড়ে প্ৰায় ১৫০০ মিমি। বছৰৰ ২১২টা দিনেই নগৰৰখনত সৰ্বনিম্ন ১ মিমি অধক্ষেপ (precipitation) পোৱা যায়। == আকৰ্ষণীয় ঠাই == [[চিত্ৰ:Coles_monument.jpg|thumb|280x280px|Cole's Monument]] * কেছ’ল কুল (Castle Coole) * কুলৰ কীৰ্তিচিহ্ন (Cole's Monument) * এনিছকিলেন দূৰ্গ (Enniskillen Castle) * পৰ্ট’ৰা দূৰ্গ (Portora Castle) * চেইণ্ট মেককাৰ্টিনৰ কেথেড্ৰেল (St. Macartin's Cathedral) * ক্লিণ্টন চেণ্টাৰ (The Clinton Centre) * ৰেজিমেণ্টেল সংগ্ৰহালয় ( The Regimental Museum of the Inniskilling Regiment) * মাৰ্বল আৰ্চ গুহাশ্ৰেণী (The Marble Arch Caves) * কুলকা পাহাৰ আৰু জিঅ’ পাৰ্ক ( Cuilcagh Mountain Global Geo-Park) * ম’নিয়া দূৰ্গ (Monea Castle) * লখ নেভাৰ (Lough Navar) আৰু মাঘ’ৰ গ'ৰা (Cliffs of Magho) *লখ আৰ্ণ (Lough Erne) == যাতায়ত == === ৰে’লপথ === ঐতিহাসিকভাৱে এনিছকিলেন নগৰত ৰে’লপথ আছিল। ১৮৫৪ চনত এনিছকিলেন ৰে’লৱে ষ্টেচনৰ পৰা লণ্ডন ডেৰীলৈ, ১৮৬১ চনত দাণ্ডাক (Dundalk), ১৮৬৮ চনৰ বুণ্ডৰান (Bundoran) আৰু ১৮৮২ চনত শ্লাইগ’ (Sligo) ৰে’লসেৱা আছিল।<ref>{{cite book|last=Hajducki|first=S. Maxwell|authorlink=|year=1974|title=A Railway Atlas of Ireland|location=Newton Abbott|publisher=[[David & Charles]]|isbn=0-7153-5167-2|at=maps 6, 7, 12}}</ref> ১৮৮৩ চনত গ্ৰেট নৰ্থান ৰে’লৱে, আয়াৰলেণ্ডে (Great Northern Railway (Ireland)) এই ৰে’লসেৱা সমূহৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব লয় কিন্তু ১৯৫৭ চনৰ অক্টোবৰত আয়াৰলেণ্ড চৰকাৰে গ্ৰেট নৰ্থান ৰে’লৱে বন্ধ কৰি দিয়ে। ফলত ইয়াৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ৰে’লসেৱা সমূহো বন্ধ হৈ যায়। <ref>{{cite book|last=Sprinks|first=N.W.|title=Sligo, Leitrim and Northern Counties Railway|year=1970|location=Billericay|publisher=Irish Railway Record Society (London Area)|isbn=}}</ref> এনিছকিলেন নগৰৰ ৰা বৰ্তমান নিকটতম ৰে’লৱে ষ্টেচনটো হ’ল শ্লাইগ’ ষ্টেচন ( Sligo station)। === বাছ === এনিছকিলেনৰ বাছসেৱা মূলত: আলষ্টাৰবাছ (Ulsterbus) আৰু বাছ এইৰিন (Bus Éireann) ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।<ref>[http://www.leydonscoaches.com/timetable.html Leydons Coaches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130608114706/http://www.leydonscoaches.com/timetable.html |date=2013-06-08 }}. Leydons Coaches (11 February 2013). Retrieved on 23 July 2013.</ref> === উৰাজাহাজ === এনিছকিলেনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ এটা বিমানবন্দৰ আছে। পূৰ্বে ইয়াৰ পৰা যাত্ৰীবাহী উৰাজাহাজ চলিছিল যদিও বৰ্তমান মাথোঁ ব্যক্তিগত উৰাজাহজৰ সেৱাহে আগবঢ়ায়। === ঘাইপথ === এনিছকিলেনৰ মূল ঘাইপথ A4/N16 ৰ যোগেদি অঞ্চলটো বেলফাষ্ট আৰু শ্লাইগ’ৰ লগত আৰু N3/A46/A509 ৰ যোগেদি ডাবলিনৰ লগত সংযুক্ত। <br /><gallery> File:River Erne in Enniskillen by Paride.JPG File:River Erne in Enniskillen2 by Paride.JPG File:Enniskillen by Paride.JPG </gallery> == তথ্যউৎস == * [https://web.archive.org/web/20070930180816/http://www.culturenorthernireland.org/town_Home.aspx?co=5&to=113&ca=0&sca=0&navID=1 Culture Northern Ireland] * [https://web.archive.org/web/20070815120954/http://enniskillengaels.fermanagh.gaa.ie/ Enniskillen Gaels GFC]. {{reflist|30em}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Enniskillen}}{{Wikivoyage}} * [http://www.enniskillen.com Enniskillen.Com]<!-- do not delete: see topic article rule --> [[শ্ৰেণী:নগৰ-মহানগৰ]] nvxmp0pqr83k0uckdjj0l52f333f2wc আৰ ভেঙ্কটৰমন 0 54691 601948 380026 2026-04-22T00:36:31Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601948 wikitext text/x-wiki {{Infobox Officeholder |name = ৰামাস্বামী ভেঙ্কটৰমন |caption = আৰ ভেঙ্কটৰমন |image = Ramaswamy Venkataraman (2012 stamp of India).jpg |office = ভাৰতৰ অষ্টমজন ৰাষ্ট্ৰপতি |primeminister = [[ৰাজীৱ গান্ধী]]<br>[[ভি.পি. সিং]]<br>[[চন্দ্ৰ শেখৰ]]<br>[[পি.ভি. নৰসিংহ ৰাও]] |vicepresident = [[শংকৰ দয়াল শৰ্মা]] |term_start = ২৫ জুলাই ১৯৮৭ |term_end = ২৫ জুলাই ১৯৯২ |predecessor = [[জেইল সিং]] |successor = [[শংকৰ দয়াল শৰ্মা]] |office2 = ভাৰতৰ সপ্তমজন উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি |president2 = [[জেইল সিং]] |primeminister2 = [[ইন্দিৰা গান্ধী]]<br>[[ৰাজীৱ গান্ধী]] |term_start2 = ৩১ আগষ্ট ১৯৮৪ |term_end2 = ২৪ জুলাই ১৯৮৭ |predecessor2 = [[মহম্মদ হিদায়েৎতুল্লা]] |successor2 = [[শংকৰ দয়াল শৰ্মা]] |office3 = গৃহ পৰিক্ৰমা বিভাগৰ মন্ত্ৰী |primeminister3 = [[ইন্দিৰা গান্ধী]] |term_start3 = ২২ জুন ১৯৮২ |term_end3 = ২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৮২ |predecessor3 = [[জেইল সিং]] |successor3 = [[প্ৰকাশ চন্দ্ৰ শেঠী]] |office4 = প্ৰতিৰক্ষা বিভাগৰ মন্ত্ৰী |primeminister4 = [[ইন্দিৰা গান্ধী]] |term_start4 = ১৫ জানুৱাৰী ১৯৮২ |term_end4 = ২ আগষ্ট ১৯৮৪ |predecessor4 = [[ইন্দিৰা গান্ধী]] |successor4 = [[শংকৰাও চাৱন]] |office5 = বিত্ত বিভাগৰ মন্ত্ৰী |primeminister5 = [[বিত্ত বিভাগৰ মন্ত্ৰী]] |term_start5 = ১৪ জানুৱাৰী ১৯৮০ |term_end5 = ১৫ জানুৱাৰী ১৯৮২ |predecessor5 = [[হেম্বতী নন্দন বহুগুণা]] |successor5 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]] |birth_name = ৰামাস্বামী ভেঙ্কটৰমন |birth_date = {{birth date|df=yes|1910|12|4}} |birth_place = [[ৰাজমাদাম]], [[মাদ্ৰাছ প্ৰদেশ]], [[ব্ৰিটিছ ৰাজ|ব্ৰিটিছশাসিত ভাৰত]]<br/>( এতিয়া [[তামিল নাডু]], [[ভাৰত]]) |death_date = {{death date and age|df=yes|2009|1|27|1910|12|4}} |death_place = [[নতুন দিল্লী]], [[ভাৰত]] |party = [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |spouse = [[জানকী ভেঙ্কটৰমন]] |alma_mater = [[লয়লা কলেজ,চেন্নাই|লয়লা কলেজ]], [[মাদ্ৰাছ বিশ্ববিদ্যালয়]] |profession = {{hlist|[[অধিবক্তা]]|[[ৰাজনীতিবিদ]]}} |signature = Ramaswamy Venkataraman's Autograph.jpg }} '''ৰামাস্বামী ভেঙ্কটৰমন''' (৪ ডিচেম্বৰ ১৯১০{{spaced ndash}}২৭ জানুৱাৰী ২০০৯)<ref>{{cite book|author=Encyclopaedia Britannica, Inc.|title=Encyclopaedia Britannica Almanac 2010|url=https://books.google.com/books?id=kd2bAAAAQBAJ&pg=PA87|date=1 January 2010|publisher=Encyclopaedia Britannica, Inc.|isbn=978-1-61535-329-3|pages=87–}}</ref><ref>Vinay Kumar (28 January 2009) [https://web.archive.org/web/20091205191739/http://www.hinduonnet.com/2009/01/28/stories/2009012861430100.htm R. Venkataraman passes away]. ''The Hindu''</ref> আছিল এগৰাকী ভাৰতীয় অধিবক্তা, [[ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলন|ভাৰতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনৰ]] সক্ৰিয় সংগ্ৰামী, আৰু এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ। তেওঁ এগৰাকী কেবিনেট মন্ত্ৰীৰ দায়িত্ব পালন কৰাৰ উপৰিও [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি|ভাৰতৰ অষ্টমজন ৰাষ্ট্ৰপতিৰ]] পদতো অধিষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite web|url=http://pastpresidentsofindia.indiapress.org/venkat.html |title=Shri Ramaswami Venkataraman – R.Venkataraman – Past President of India |publisher=Pastpresidentsofindia.indiapress.org |date= |accessdate=13 September 2012}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ভেঙ্কটৰমনৰ জন্ম হৈছিল বৰ্তমানৰ তামিলনাডুৰ অন্তৰ্গত তাঞ্জোৰ জিলাৰ পাট্টুকট্টাইৰ ৰাজমাদাম গাঁৱত। তেওঁ এটা আয়াৰ পৰিয়ালত জন্মলাভ কৰিছিল। তেওঁ স্কুলীয়া শিক্ষা পাট্টুকট্টাইৰ চৰকাৰী বালক উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ পৰা গ্ৰহণ কৰিছিল, আৰু তিৰুচিৰাপল্লীস্থিত নেশ্যনেল কলেজৰ পৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিকত উত্তীৰ্ণ হয়। তাৰপিছত তেখেতে চেন্নাইৰ লয়লা কলেজৰপৰা অৰ্থনীতিত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। মাদ্ৰাছত থকা আইন মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা তেওঁ আইনী শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৩৫ চনত ভেঙ্কটৰমন মাদ্ৰাছ উচ্চ ন্যায়ালয়ত আৰু ১৯৫১ চনত উচ্চতম ন্যায়ালয়ত নিযুক্ত হয়।<ref>[http://www.hindu.com/2009/01/28/stories/2009012861861400.htm Venkataraman presided over the change to era of coalitions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129214547/http://hindu.com/2009/01/28/stories/2009012861861400.htm |date=2009-01-29 }} ''[[The Hindu]]'', 28 January 2009.</ref> ==ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামত== আইনী-সেৱাৰ লগত জড়িত হৈ থকা কালতে ভেঙ্কটৰমন ভাৰতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱান্বিত হয়। ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ লগত তেওঁৰ সক্ৰিয় সহযোগিতা, আৰু ১৯৪২ চনৰ [[ভাৰত ত্যাগ আন্দোলন]]ত অংশগ্ৰহণৰ ফলত তেওঁক দুবছৰ আটক কৰি ৰখা হৈছিল। সেইসময়তো তেওঁৰ আইনৰ প্ৰতি আকৰ্ষণ কমি যোৱা নাছিল। ১৯৪৬ চনত ব্ৰিটিছৰ পৰা স্বাধীনতা-প্ৰাপ্তিৰ আগমুহূৰ্তত কেইগৰাকীমান ভাৰতীয় স্বাধীনতা-সেনানীৰ সপক্ষে আইনী-যুঁজত নামিবলৈ তেওঁক ভাৰত চৰকাৰে মালায়া আৰু ছিংগাপুৰলৈ প্ৰেৰণ কৰিছিল। ১৯৪৭ৰ পৰা ১৯৫০ চনলৈ ভেঙ্কটৰমনে মাদ্ৰাছ প্ৰাদেশিক বাৰ ফেদাৰেছনৰ সম্পাদক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name="one">{{Cite web |title=Finance Ministers of India |url=https://www.indiainfoline.com/finance-ministers-of-india/ramaswamy-venkataraman}}</ref> ==ৰাজনৈতিক জীৱন== [[File:State Visits by R Venkataraman.png|thumb|300px|left|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হৈ থকাৰ কালত ভেঙ্কটৰমনে ১১খন ৰাজ্যৰ লগত ৰাছিয়া, পাকিস্তান, জাপান আৰু চীন দেশ ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref>{{cite web|title=DETAILS OF MEDIA PERSONS ACCOMPANYING THE PRESIDENT IN HIS/HER VISITS ABROAD SINCE 1947 TO 2012|url=http://rashtrapatisachivalaya.gov.in/media_abroad.pdf|publisher=The President's Secretariat|accessdate=5 June 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130817094728/http://rashtrapatisachivalaya.gov.in/media_abroad.pdf|archivedate=17 August 2013}}</ref>]] আইন আৰু বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় কাম-কাজত জড়িত হৈ থকাৰ ফলত ভেঙ্কটৰমনৰ ৰাজনীতিৰ লগত সম্পৰ্ক ঘনিষ্ঠ হ'বলৈ ধৰিছিল। ভাৰতীয় সংবিধান ৰচনা কৰা গোটটোৰো তেওঁ এগৰাকী সদস্য আছিল। স্বৰাজোত্তৰ ভাৰতৰ (১৯৫২-৫৭ চনৰ) প্ৰথমখন সংসদলৈ তেওঁ নিৰ্বাচিত হৈছিল। ১৯৫৩-৫৪ চনৰ কংগ্ৰেছ সংসদীয় দলৰ সম্পাদকৰ পদত নিযুক্ত হৈছিল। তদুপৰি নিউজিলেণ্ডত অনুষ্ঠিত হোৱা কমনৱেলথ সংসদীয় সন্মিলনীৰ ভাৰতীয় সঁজাতী দলটোৰো তেওঁ এজন সদস্য আছিল। ১৯৫৭ চনত তেওঁ পুনৰ সংসদলৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল যদিও মাদ্ৰাছৰ ৰাজ্য চৰকাৰৰ মন্ত্ৰীৰ পদত বহিবলগীয়া হোৱাৰ বাবে তেওঁ সেই আসন ত্যাগ কৰে। মাদ্ৰাছত তেওঁ ১৯৫৭ চনৰ পৰা ১৯৬৭ চনলৈকে উদ্যোগ,শ্ৰম, শক্তি, কৰ্পৰেচন, ব্যৱসায়িক কৰ, আৰু যাতায়াতৰ বিভাগকেইটাৰ নেতৃত্ব বহন কৰে। সেইখিনি সময়তে তেওঁ মাদ্ৰাছ বিধান পৰিষদৰো নেতা আছিল।<ref name="one" /> ১৯৮০ চনত ভেঙ্কটৰমন পুনৰ লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হয় আৰু সেইসময়ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইন্দিৰা গান্ধী নেতৃত্বাধীন চৰকাৰখনৰ বিত্ত বিভাগৰ দায়িত্ব চম্ভালে। পাছলৈ তেওঁ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি পায়। ভাৰতৰ মিছাইল আঁচনিখনক অগ্ৰগতি প্ৰদান কৰাত তেওঁৰ বিশেষ ভূমিকা আছে বুলি কোৱা হয়। [[এ পি জে আব্দুল কালাম]]ক তেওঁ মহাকাশ আঁচনিৰ পৰা মিছাইল আঁচনিলৈ লৈ আহে আৰু মিছাইলৰ সমগ্ৰ আঁচনিখনক তেওঁ "ইণ্ট্ৰিগেটেড গাইডেড মিছাইল ডেভেলপমেণ্ট প্ৰগ্ৰাম" হিচাপে অভিহিত কৰে।<ref>[http://www.hindu.com/thehindu/holnus/001200901272126.htm Venkataraman responsible for shaping missile programme: Kalam] ''[[The Hindu]]'', 27 January 2009.</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ভাৰতৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু ১৯৮৭ চনত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ পদত অধিষ্ঠিত হয়। ৰাষ্ট্ৰপতি হৈ থকা কালছোৱাত তেওঁ চাৰিজন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ লগত কাম কৰাৰ সুযোগ লাভ কৰে আৰু ভি পি সিং, চন্দ্ৰ শেখৰ, পি ভি নৰসিংহ ৰাওক শপতবাক্য পাঠ কৰোৱাৰ সুযোগ লাভ কৰে।<ref>[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-01-28/india/28054987_1_rashtrapati-bhavan-zail-singh-rv Former President Venkataraman passes away] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023030553/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-01-28/india/28054987_1_rashtrapati-bhavan-zail-singh-rv |date=2012-10-23 }} ''[[The Times of India]]'', 28 January 2009.</ref><ref>[http://www.indianexpress.com/news/former-president-r-venkataraman-passes-away/415704/ Former President R Venkataraman passes away] ''[[Indian Express]]'', 27 January 2009.</ref> ==মৃত্যু== ২০০৯ চনৰ ১২ জানুৱাৰীত ভেঙ্কটৰমনক আৰ্মী হাস্পতাললৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। তেওঁ ইউৰ'ছেপছিছ নামৰ ৰোগ এটাত আক্ৰান্ত হৈছিল।<ref name="ndtv">{{cite news|title=Former President R Venkataraman dies|url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090081563|work=[[NDTV]]|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090131152540/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20090081563|archivedate=31 January 2009}}</ref>২০ জানুৱাৰীত তেওঁ অৱস্থা গুৰুতৰ হৈ পৰে আৰু তেওঁ নিম্ন ৰক্ত চাপ আৰু ই.কলি ট্ৰেক্টৰ দ্বাৰা সংক্ৰমিত হয়। অৱশেষত ২০০৯ চনৰ ২৭ জানুৱাৰীত, ২:৩০ বজাত, [[নতুন দিল্লী|নতুন দিল্লীস্থ]] আৰ্মী হাস্পতালত ৰামাস্বামী ভেঙ্কটৰমনে ৯৮ বছৰ বয়সত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref name="ndtv" /><ref name="sindh_today">{{cite news|url=http://www.sindhtoday.net/south-asia/56521.htm|title=Former President Venkataraman dead|date=27 January 2009|work=Sindh Today|url-status=dead|archiveurl=https://archive.is/20090131060735/http://www.sindhtoday.net/south-asia/56521.htm|archivedate=31 January 2009}}</ref> ==ভেঙ্কটৰমনৰ দ্বাৰা লিখিত/সংকলিত গ্ৰন্থ== * ''ৰ'ল অৱ প্লেনিং ইন ইণ্ড্ৰাষ্ট্ৰিয়েল ডেভেলপমেণ্ট (Role of Planning in Industrial Development)'', ভাৰত চৰকাৰ প্ৰেছ,১৯৬৯. * ''দা ৰ'ল অৱ এ প্ৰাইভেট মেম্বাৰ অৱ পাৰ্লিয়ামেণ্ট(The Role of a Private Member of Parliament'', হেৰল্ড লাছকি ৰাজনীতি বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা ১৯৮৬ চনত প্ৰকাশিত। * ''মাই প্ৰেছিডেঞ্চিয়েল ইয়েৰছ্(My Presidential Years)'', হাৰ্পাৰ কলিনছ, ১৯৯৫ {{ISBN|81-7223-202-0}}. * ''ভেঙ্কটৰমন অন কণটেম্পৰাৰী ইছ্যুছ(Venkataraman on Contemporary Issues)'', লেখক: আৰ. ভেঙ্কটৰমন আৰু কে. ভেংকটসুব্ৰমনিয়াম। ভেৰিয়েণ্ট কমিউনিকেছ্যনছৰ দ্বাৰা ১৯৯৬ চনত প্ৰকাশিত। * ''দা ৰিলেভেন্স অৱ গান্ধী:এণ্ড আডাৰ এছেইছ(The Relevance of Gandhi: And Other Essays''),লেখক: কে স্বামীনাথন,আৰ. ভেঙ্কটৰমন, ১৯৯৮ চনত গান্ধীগ্ৰাম ন্যাসৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত।<ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=https://tribunehindi.com/remembering-r-venkataraman-the-eighth-president-of-india/ |access-date=2019-10-26 |archivedate=2019-10-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191026152446/https://tribunehindi.com/remembering-r-venkataraman-the-eighth-president-of-india/ |deadurl=yes }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{ৰেফলিষ্ট}} {{ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি}} {{ভাৰতৰ উপৰাষ্ট্ৰপতি}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ উপৰাষ্ট্ৰপতি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামী]]‎ 3cby5j71vwmdvncbnd17vpstrvh7kuf ভোগদৈ নদী 0 59082 602024 565709 2026-04-22T11:45:46Z ~2026-24597-09 49581 /* তথ্যসূত্ৰ */ 602024 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River |name = ভোগদৈ নদী |category_hide= 1 |native_name = |other_name = |other_name1 = |image = |image_size = |image_caption = |etymology = |country = {{flag|ভাৰত}} |country1 = |state = |state1 = |region = |region1 = |district = [[যোৰহাট জিলা|যোৰহাট]] |district1 = |city = |city1 = |landmark = |landmark1 = |landmark 2 = |length = |watershed = |discharge_location = |discharge = |discharge_max = |discharge_min = |discharge1_location = |discharge1 = |source_name = নগা পাহাৰ |source_location = |source_district = |source_region = |source_state = |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = |mouth_name = [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ]] |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_right = |tributary_right1 = |free_name = |free_value = |map = |map_size = |map_caption = }} '''ভোগদৈ নদী''' ({{lang-en|Bhogdoi River}}) [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ]]ৰ এখন দক্ষিণ বাহিনী উপনদী। নগা পাহাৰৰ পৰা উৎপত্তি হৈ ই [[যোৰহাট]] চহৰৰ মাজেদি প্ৰবাহিত হৈছে আৰু অন্য এখন নদীৰ সৈতে মিলিত হৈ নদীখনৰ নাম গেলাবিল হৈ যায় আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰত লগ লাগে। পূৰ্বতে ভোগদৈ নদী খনৰ নাম আছিল দিচৈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraphindia.com/states/north-east/meet-bhogdoi-river-of-jorhat-s-ancestors/cid/1527624|title=Meet Bhogdoi, river of Jorhat's ancestors|last=|first=|date=28 November 2015|work=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph India]] online|access-date=25 January 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/5500/13/13_chapter%208.pdf|title=A CASE STUDY OF BHOGDOI RIVER BASIN|last=|first=|date=|website=[[Shodhganga|Shodhganga : a reservoir of Indian theses]]|archive-url=|archive-date=|access-date=25 January 2019}}</ref> ইয়াৰ পুৰণা সুঁতিটো বৰ্তমান মৰিদিচৈ নামেৰে জনাজাত। মৰিদিচৈ সুঁতিটো বৰ্তমান যোৰহাট জিলাৰ উত্তৰ-পশ্চিম দিশ হৈ গোলাঘাট জিলাৰ দেৰগাঁৱৰ উত্তৰ দিশৰ বাঁহগুৰি, টায়ুং, দানিচাপৰি মিচিং, গঁড়মৰা [[লেঙেৰা চাপৰি]], খকন্দগুৰি, চাৰহ মিচিং, ওপৰ টেমেৰা হৈ বোকাখাট মহকুমাৰ ৰঙাগড়া নামে ঠাইত গেলাবিলৰ লগত মিলিত হৈছে। এই [[মৰিদিচৈ]] সুঁতিটোৱে অতীতৰ [[দিচৈ নদী]]ৰ অস্তিত্ব আজিও বহন কৰি আছে। যোৱা কেইবছৰমানৰ পৰা ভোগদৈ নদীখন যথেষ্ট প্ৰদূষিত হৈ পৰিছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ijirset.com/upload/2017/august/53_13_Paper%20ID_IJ60808089_Final%20Manuscript_Sujayita.pdf|title=The Poisoned Waters: A Critical Study of River Pollution in the Middle Bhogdoi Basin|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|access-date=25 January 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://indiageomorph.org/uploads/pdf/JoIG-v1-(2012)-p083-090_Nath--Bora---Depositional-activities-of-Lower-Bhogdoi-river.pdf|title=Depositional activities of Lower Bhogdoi river|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|access-date=25 January 2019}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} {{অসমৰ নদীসমূহ}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:যোৰহাট জিলা]] [[শ্ৰেণী:পোখালি (অসম)]] [[শ্ৰেণী:ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ উপনৈ]] ne9yl49ixcpwn2bcleylh9eirvkbmp4 ইলিয়াড 0 59972 601977 510434 2026-04-22T04:44:29Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601977 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} '''ইলিয়াড''' বা '''ইলিয়াদ''' ({{Lang-en|Iliad}}) হৈছে হোমাৰ নামেৰে জনাজাত এটি প্ৰাচীন গ্ৰীক মহাকাব্য। এইটো অডিছিৰ দৰে ২৪খন কিতাপত বিভক্ত আৰু ডাক্টিলিক হেক্সামিটাৰ ছন্দত ৰচিত। ইয়াৰ সৰ্বাধিক গ্ৰহণযোগ্য পাঠৰূপত ১৫,৬৯৩টা শাৰী আছে। ই ইউৰোপীয় সাহিত্যৰ প্ৰথম গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা হিচাপে বিবেচিত আৰু মহাকাব্য চক্ৰৰ এটা কেন্দ্ৰীয় অংশ। এই কবিতাখনে ট্ৰয় যুদ্ধৰ অন্তিম সময়ৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰে, য'ত মাইচেনিয়ান গ্ৰীক ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ মিত্ৰজোঁটে ট্ৰয় চহৰখনক ১০ বছৰ ধৰি ঘেৰা দি ৰাখিছিল<ref>Fantuzzi, et al., ''The Greek Epic Cycle and Its Ancient Reception - A Companion'', 2015.</ref> । এই কবিতাত যুদ্ধৰ অন্তিম সপ্তাহসমূহত সংঘটিত গুৰুত্বপূৰ্ণ ঘটনাসমূহ চিত্ৰিত হৈছে। বিশেষকৈ, কবিতাটোৰ কেন্দ্ৰস্থ বিষয় হৈছে বিখ্যাত গ্ৰীক যোদ্ধা একিলছৰ ক্ৰোধ (μῆνις)—যিটো ৰজা আগামেমননৰ সৈতে হোৱা তীব্ৰ সংঘৰ্ষৰ ফলত জন্ম লৈছিল, আৰু যাৰ পৰা কাহিনী ট্ৰয়ৰ ৰাজপুত্ৰ হেক্টৰৰ মৃত্যুলৈকে আগবাঢ়ে।<ref name="Homer. 1924">Homer, ''Iliad, Volume I, Books 1–12'', translated by A. T. Murray, revised by William F. Wyatt, Loeb Classical Library 170, Cambridge, MA, [[Harvard University Press]], 1924.</ref><ref name="Homer. 1925">Homer, ''Iliad, Volume II - Books 13–24'', translated by A. T. Murray, revised by William F. Wyatt, Loeb Classical Library 171, Cambridge, MA, [[Harvard University Press]], 1925.</ref> আখ্যানটোত একেদৰে বৃহৎ যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ নাটকীয় দৃশ্যৰ লগতে ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব আৰু সম্পৰ্কৰ গভীৰ চিত্ৰণ দেখা যায়।<ref>{{cite book|title=ইলিয়াদ | author=শইকীয়া, প্ৰদীপ | publisher=বনলতা | year=2015 | accessdate=18 june 2020}}</ref> ইলিয়াড আৰু অডিচি সম্ভৱত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টম শতিকাৰ শেষ ভাগত বা সপ্তম শতিকাৰ আৰম্ভণিত ৰচিত হৈছিল। এই মহাকাব্য দুটা হোমেৰিক গ্ৰীক ভাষাত লিখা হৈছিল, যিটো আয়নিক গ্ৰীক আৰু অন্যান্য গ্ৰীক উপভাষাৰ এক সাহিত্যিক মিশ্ৰণ। প্ৰাচীন যুগত হোমাৰৰ এই কবিতা দুটাৰ লেখকত্ব সন্দৰ্ভত বিশেষ সন্দেহ নোলোৱা হৈছিল, যদিও আধুনিক পণ্ডিতসকলৰ মাজত এই বিষয়ে বিস্তৃত বিতৰ্ক বিদ্যমান। ইলিয়াড আৰু অডিচি পৃথকভাৱে ৰচিত নে একেটা মৌখিক বা লিখিত পৰম্পৰাৰ অংশ, সেয়া লৈ মতভেদ দেখা গৈছে। এই কবিতাবোৰ গ্ৰীক উৎসৱ, যেনে পানাথেনাইয়াত "ৰেপচ’ডছ" নামেৰে জনাজাত হোমাৰৰ উত্তৰসূৰী আবৃত্তিকাৰীসকলে জনসন্মুখত উপস্থাপন কৰিছিল।<ref>Plato, ''Ion'', translated by Harold North Fowler, W. R. M. Lamb, [[Loeb Classical Library]], 164, Cambridge, MA, [[Harvard University Press]], 1925.</ref>{{sfn|Ready|Tsagalis|2018}} এই মহাকাব্য দুটাত ক্লিঅ’ছ (মহিমা), অহংকাৰ, ভাগ্য আৰু ক্ৰোধ আদিকে মুখ্য বিষয়বস্তু হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে। যদিও ইহঁত গম্ভীৰ আৰু কৰুণ ধাৰাৰ বাবে পৰিচিত, তথাপিও ইয়াত কৌতুক আৰু হাঁহিৰ দৃষ্টান্তও দেখা যায়। সাধাৰণতে ইহঁতক "বীৰত্বগাথা" মহাকাব্য হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হয়, য'ত যুদ্ধ, হিংসা, বীৰত্ব, যুদ্ধ কৌশল আৰু সঁজুলিৰ বিশদ বৰ্ণনা পোৱা যায়। একেদৰে, ট্ৰয়ৰ দেৱালৰ আঁৰত আৰু গ্ৰীক শিবিৰৰ দৃশ্যত তাতকালিক সমাজ আৰু ঘৰুৱা জীৱনৰ দিশবোৰো অন্বেষণ কৰা হৈছে। অলিম্পিয়ান দেৱতাসকলেও কবিতাবোৰত মুখ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছে—তেওঁলোকে যুদ্ধক্ষেত্ৰত নিজৰ প্ৰিয় যোদ্ধাসকলক সহায় কৰে আৰু ব্যক্তিগত বিবাদতো হস্তক্ষেপ কৰে। তেওঁলোকৰ মানৱসদৃশ আচৰণে তেতিয়াৰ গ্ৰীক দৰ্শকসকলৰ বাবে তেওঁলোকক অধিক নিকটৱৰ্তী কৰি তোলে আৰু সেয়াই তেওঁলোকৰ সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ অংশ হিচাপে অনুভৱ কৰিবলৈ সহায় কৰে। আনুষ্ঠানিক দিশত কবিতাবোৰৰ সূত্ৰ, উপমা, উপনাম আদিৰ ব্যৱহাৰ আধুনিক পণ্ডিতসকলৰ অধ্যয়নৰ মুখ্য বিষয়। [[চিত্ৰ:Homeric Greece-en.svg|thumb|300px|গ্ৰীকৰ পুৰণি মানচিত্ৰ]] ==ইলিয়াড== এবাৰ ৰজা পেলিউছৰ ৰাজকীয় বিবাহ উৎসৱলৈ অলিম্পাছৰ সকলো দেৱ-দেৱীকে নিমন্ত্ৰণ কৰে। পেলিউছে অমিল-অসূয়া-অনৈক্য আৰু কন্দলৰ দেৱী হেতু আৰিছৰ ভনী এৰিছক নেমাতে। ক্ষোভে-দুখে জৰ্জড়িত হৈ এৰিছেও তাৰ পোটক তুলিবলৈ মন কৰি এটা সোণৰ আপেলত “সকলোতকৈ সুন্দৰী গৰাকীৰ প্ৰতি” বুলি লিখি খোলা দুৱাৰেদি বিবাহৰ ঘৰৰ ভোজমেল হৈ থকা বিশাল কক্ষৰ মজিয়াইদি বগৰাই দিয়ে। সুন্দৰী গৰাকীৰ বিচাৰ-বিবেচনাৰ পিছত মূল দাবীদাৰ দেৱী কেইগৰাকী হয়- [[আফ্ৰোদাইতী]], [[হীৰা (গ্ৰীক দেৱী)|হেৰা]] আৰু [[এথেনা|পালাছ এথেনা]]। তিনিও গৰাকী দেৱীৰ মাজত শ্ৰেষ্ঠ সুন্দৰী বিচাৰৰ বাবে বিশ্বজগতৰ নৰ-দেৱতা সকলোৰে অধিপতি [[জ্যুচ|জ্যুছ]]ৰ আগত তেওঁলোক যায় যদিও বিষয়টো নিষ্পত্তি নহয় বৰং তেওঁ তিনিও গৰাকীকে পেৰিছৰ ওচৰলৈহে যাবলৈ কয়।<ref name="il"/> তিনিও গৰাকী দেৱীয়েই পেৰিছক অৱগত কৰাই প্ৰলোভিত কৰি দেৱৰাণী হেৰাই কয় যে- যদি তেওঁক সোণালী আপেলটো দিয়ে তেন্তে পেৰিছক তেওঁ সমগ্ৰ ইউৰোপ আৰু এছিয়া মহাদেশৰ সম্ৰাট কৰিব। যুদ্ধৰ দেৱী মিনাৰ্ভাই কয় যে- ট্ৰজানসকলৰ দ্বাৰাই তেওঁ সমগ্ৰ গ্ৰীক বাহিনী পৰাস্ত কৰি তেওঁক গ্ৰীচৰ অধিপতি কৰিব। ভেনাচে কয়- যে যদি সেই সোণালী আপেলটো তেওঁক দিয়ে তেন্তে এই বিশ্বজগতৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠা সুন্দৰী নাৰী গৰাকীক তেওঁক উপহাৰ দিব। তিনিওৰে প্ৰলোভন প্ৰবল। ৰাজপুত্ৰ হ’লেও পেৰিছ আছিল দুৰ্বলচিতীয়া লোক লগতে অলপ কাপুৰুষো। তেওঁ যুদ্ধ-বিগ্ৰহৰ কথাত বৰ উৎসাহিত নাছিল। সেই বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠা সুন্দৰীক পাব বুলি দেৱী আফ্ৰোদিতিৰ হাততে অৰ্পণ কৰিলে সোণালী আপেল। পৰিসৰ সেই কাব্যই সূচনা কৰিলে ইলিয়াদৰ মহাযুদ্ধ। ভয়ানক ধৰণে বিতুষ্টা হৈ অন্তৰ্ধান হ’ল মহাক্ৰোধী দেৱৰাণী হেৰা আৰু মিনাৰ্ভায়।<ref name="il"/> প্ৰতিযোগিতাত বিজয়িনী হোৱা প্ৰেমৰ দেৱী মোহনীয় ভেনাচে পেৰিছক বৰ ভাল পালে। সেই যুগৰ বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠা সুন্দৰী আছিল হেলেন। হেলেনৰ পিতৃ আছিল স্বয়ং জ্যুছ দেৱতা।<ref name="il"/> সুন্দৰী লেডা নামে এক ৰাজকুমাৰী গৰ্ভত জ্যুছে জন্ম দিছিল হেলেনক। হেলেনৰ দুগৰাকী ভ্ৰাতৃ আছিল কেষ্টৰ আৰু পলাক্স। যৌৱনকালত হেলেন এনে অতুলনীয়া সুন্দৰী হ’ল যে, তেওঁৰ ৰূপৰ খ্যাতি দেশে-বিদেশে ৰৈ-বৈ যাবলৈ ধৰিলে। হেলেনৰ মাতৃ লেডাৰ মানুহ স্বামী ৰজা টিণ্ডাৰিউছৰ ৰাজপ্ৰাসাদত সমগ্ৰ গ্ৰীচৰ সৰু-বৰ সকলো ৰাজ্যৰ ৰজা ৰাজকুমাৰ এজনো বাদ নপৰাকৈ উপস্থিত হ’লহি ৰূপৱতী হেলেনৰ পাণিপ্ৰাৰ্থী হৈ। জ্ঞানী টিণ্ডাৰিউছে অনুমান কৰিলে যে সেইসকলৰ মাজত এজনক যদি হেলেনৰ বাবে উপযুক্ত বুলি ভাবি নিৰ্বাচন কৰে তেন্তে বাকী সকলো লগলাগি তেওঁৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ আৰম্ভ কৰিব।<ref name="il"/> সকলো পাণিপ্ৰাৰ্থী ৰজা-ৰাজকুমাৰে আহোঁতেই শপত খাব লাগিব যে যিয়েই হেলেনক বিয়া কৰাব তেওঁক মিত্ৰ বুলি গণ্য কৰিব। যদি হেলেনক কোনো দুৰাত্মাই অপহৰণ কৰিবলৈ যত্ন কৰে অথবা হেলেনক বিবাহ কৰোৱাৰ বাবে যদি তেওঁৰ ভৱিষ্যতৰ পতি বিপদগ্ৰস্ত হ’বলগীয়া হয় তেন্তে প্ৰত্যেকে অকুণ্ঠচিত্তে হেলেনক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আৰু তেওঁৰ স্বামীক সহায় কৰিবলৈ সকলোৱে সাজু হ’ব লাগিব।<ref name="il"/> সকলো পাণিপ্ৰাৰ্থী ৰজা-ৰাজকুমাৰে ভাবিলে যে তেনে ধৰণে শপত খোৱা তেওঁৰ নিজৰ বাবেই সুবিধাজনক। কাৰণ প্ৰত্যেকৰ মনতে দৃঢ় বিশ্বাস আছিল যে হেলেনৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে তেৱেঁই নিৰ্বাচিত হ’ব। সেইবাবে প্ৰত্যেকেই দ্বিৰুক্তি নকৰি সেই শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। সমগ্ৰ গ্ৰীচৰ ৰাজপুৰুষসকলে সেই শপতত বান্ধ খালে। অৱশেষত টিগুৰিউছে প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিৰ্বাচন কৰিলেগৈ থিব্‌ছৰ ৰজা আট্ৰিউছনন্দন এগেমেম্‌ননৰ ভায়েক মেনিছক। আফ্ৰোদাইতীয়ে বিবাহিত হেলেনক চৰ্ত অনুযায়ী স্পাৰ্টালৈ যায় আৰু হেলেনক লৈ আহে পেৰিছৰ বাবে। পিছত হেলেনক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সেই সকলোবোৰ ৰজা ৰাজকুমাৰ একত্ৰিত হৈ পেৰিছৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়ে আৰু এনেদৰে ট্ৰয় নগৰত যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। ট্ৰয় নগৰৰ আন নাম ইলিয়াছ বা ইলিয়াম। সেই ইলিয়াছৰে বৈভৱ, বিক্ৰম আৰু বিধ্বংসনৰ বৃত্তান্ত আছে বাবেই মহাকাব্যখনৰ নাম ইলিয়াদ।<ref name="il">{{cite book|title=ইলিয়াদ | author=শইকীয়া, প্ৰদীপ | publisher=বনলতা | year=2015 | accessdate=18 june 2020}}</ref> ==সেনাবাহিনী== * গ্ৰীক সেনাবাহিনী<ref name="Sparknotes">{{cite web | url=https://www.sparknotes.com/lit/iliad/characters | title=The Iliad : character list | publisher=Sparknotes.com | accessdate=3 January 2021 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ** [[এগেমেম্‌নন]] ** [[একিলিছ]] ** [[এজাক্স]] * ট্ৰয় সেনাবাহিনী<ref name="Sparknotes" /> ** [[হেক্টৰ]] ** [[প্ৰায়াম]] * দেৱ-দেৱী<ref name="Sparknotes" /> ** [[জ্যুচ]] ** [[হীৰা (গ্ৰীক দেৱী)|হেৰা]] ** [[এথেনা|পালাছ এথেনা]] ** [[ঠেটিছ]] ** [[এপ’লো]] ** [[আৰিছ]] ** [[এৰিচ]] ** [[হেফেইষ্টাচ|হিফিষ্টাছ]] ==ইংৰাজী অনুবাদ== ৫৯৮ চনৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা ইলিয়াডৰ অনুবাদটো জৰ্জ চেপমেনে শৃংখলা হিচাপে প্ৰকাশ কৰিছিল, যিটো "চতুৰ্দশ"ত প্ৰকাশ পাইছিল — এটা দীঘল শাৰীৰ বেলাড মিটাৰ, যিয়ে হোমাৰৰ সকলো অলংকাৰ আৰু বহু নতুনত্বৰ বাবে ঠাই দিলে, লগতে ব্যাখ্যাৰ ভিতৰত অলংকাৰিক শক্তিও প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। এই অনুবাদখনে দ্ৰুতগতিত ইংৰাজী কবিতাৰ এটা ক্লাছিক ৰূপত প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। আলেকজেণ্ডাৰ পোপে নিজৰ অনুবাদৰ প্ৰস্তাৱনাত চেপমেনৰ "সাহসী অগ্নিময় আত্মা"-ৰ প্ৰশংসা কৰিছিল, যিটো পোপৰ মতে, যেন "হোমাৰে নিজে বহু বছৰ ধৰি চিন্তা-ভাবনা কৰি লিখা হোৱা যেন অনুভৱ হয়।" জন কিটছে ১৮১৬ চনত লিখা তেওঁৰ ছনেট On First Looking into Chapman's Homer-ত চেপমেনৰ অনুবাদকৌশলৰ উচ্ছ্বসিত প্ৰশংসা কৰে। জন অগিলবিৰ ১৭ শতিকাৰ মাজভাগৰ অনুবাদটো প্ৰাৰম্ভিক টীকাযুক্ত সংস্কৰণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, আৰু ১৭১৫ চনত আলেকজেণ্ডাৰ পোপৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কপলেটত কৰা অনুবাদটো "পূৰ্বৰ সকলো সংস্কৰণৰ ওপৰত নিৰ্মিত ক্লাছিক অনুবাদ" হিচাপে পৰিগণিত। চেপমেনৰ দৰে পোপৰ অনুবাদটিও নিজৰ অধিকাৰত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কাব্যিক সৃষ্টি। আনহাতে, উইলিয়াম কাউপাৰে ১৭৯১ চনত প্ৰকাশ কৰা মিল্টনিক শৈলীৰ খালী পদ্যত কৰা অনুবাদটো অধিক গ্ৰীক-নিষ্ঠ হিচাপে বিবেচিত — যাৰ বিষয়ে তেওঁ নিজৰ প্ৰস্তাৱনাত কৈছে, "মই একো বাদ দিয়া নাই; মই একো উদ্ভাৱন কৰা নাই।" On Translating Homer (১৮৬১) শীৰ্ষক বক্তৃতাত মেথিউ আৰ্নল্ডে ইলিয়াডক ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অনুবাদ আৰু ব্যাখ্যাৰ নানা দিশৰ ওপৰত আলোচনা কৰিছে। ১৮৬১ চনৰ তৎকালীন উপলব্ধ বিভিন্ন অনুবাদ সংস্কৰণৰ পৰ্যালোচনাৰে তেওঁ হোমাৰৰ চাৰিটা অপৰিহাৰ্য কাব্যিক গুণ নিৰূপণ কৰে, যিবোৰৰ সৈতে অনুবাদে সুবিচাৰ কৰিব লাগিব। এই চাৰিটা গুণ হ'ল: # তেওঁ বিশিষ্টভাৱে দ্ৰুত; # তেওঁ চিন্তাৰ বিৱৰ্তন আৰু প্ৰকাশত—অৰ্থাৎ বাক্য গঠন আৰু শব্দ ব্যৱহাৰত—বিশিষ্টভাৱে স্পষ্ট আৰু প্ৰত্যক্ষ; # তেওঁৰ বিষয় আৰু ধাৰণাত বিশিষ্টভাৱে স্পষ্ট আৰু প্ৰত্যক্ষ; আৰু # তেওঁ বিশিষ্টভাৱে সম্ভ্ৰান্ত। পূৰ্বৰ অনুবাদকসকলে ব্যৱহাৰ কৰা ছন্দ বা মিটাৰ সম্পৰ্কে আলোচনা কৰি আৰ্নল্ডে মত প্ৰকাশ কৰে যে ইলিয়াডৰ কাব্যিক উপভাষা হিচাপে হেক্সামিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা উচিত, যেনে মূল গ্ৰীক পাঠত কৰা হৈছে। যদিও এই মিটাৰটো ইংৰাজীত ৰক্ষা কৰা জটিল, তথাপিও তেনে চেষ্টা আধা ডজনবাৰ হৈছে, যাৰ অন্তিমটো ১৯৪৫ চনত। এই অনুবাদসমূহৰ ভিতৰত, আৰ্নল্ডৰ মতে, সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ সাৱলীল অনুবাদ আছিল জে. হেনৰী ডাৰ্টৰ ১৮৬২ চনৰ অনুবাদ। ১৮৭০ চনত আমেৰিকাৰ কবি উইলিয়াম কালেন ব্ৰায়ণ্টে খালী পদ্যত এটা সংস্কৰণ প্ৰকাশ কৰে, যাক ভ্যান উইক ব্ৰুকছে “সৰল, বিশ্বাসী” বুলি বৰ্ণনা কৰিছে। ১৮৯৮ চনত চেমুৱেল বাটলাৰৰ অনুবাদটো লংমেন্সে প্ৰকাশ কৰিছিল। বাটলাৰে কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয়ত ক্লাছিকছ পঢ়িছিল আৰু ১৮৫৯ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। ১৯৫০ চনৰ পৰা ইলিয়াডৰ বহুতো ইংৰাজী অনুবাদ প্ৰকাশ পায়। ৰিচমণ্ড লেটিম'ৰৰ ১৯৫১ চনৰ অনুবাদটো "এটা বিনামূলীয়া ছয়-বিট" পদ্ধতিত, শাৰী-অনুশাৰী ৰূপান্তৰ হিচাপে কৰা হৈছিল—এই অনুবাদ প্ৰায়ে ইউনিড'মেটিক আৰু কোনো কোনো ঠাইত প্ৰাচীন ইংৰাজী ধৰণত লেখা। ৰবাৰ্ট ফিটজেৰাল্ডৰ ১৯৭৪ চনৰ সংস্কৰণ (অক্সফৰ্ড ৱৰ্ল্ডছ ক্লাছিকছ) চুটি, বেছিভাগেই ইয়াম্বিক শাৰী আৰু আগৰ ইংৰাজী কবিতাৰ ধ্বনি আৰু ছন্দ ব্যৱহাৰ কৰিছে। ৰবাৰ্ট ফেগলেছ (১৯৯০, পেংগুইন ক্লাছিকছ) আৰু ষ্টেনলি লম্বাৰ্ডো (১৯৯৭) অধিক সমসাময়িক আমেৰিকান-ইংৰাজী ভাষা আৰু প্ৰবচন যোগ কৰি হোমাৰৰ মূল ভাষাৰ গতিময়তা আৰু সৰল সূত্ৰধৰ্মীভাৱে প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। ৰডনি মেৰিলে ২০০৭ চনত ইউনিভাৰ্চিটি অৱ মিচিগান প্ৰেছৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত অনুবাদখন ইংৰাজী পদ্যৰ মাধ্যমেৰে মূল গ্ৰীক ডাক্টিলিক হেক্সামিটাৰৰ দৰে ৰূপ দিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। ২০১৫ চনত পিটাৰ গ্ৰীনে ইলিয়াড অনুবাদ কৰে, যিটো ইউনিভাৰ্চিটি অৱ কেলিফৰ্নিয়া প্ৰেছৰ দ্বাৰা প্ৰকাশ পায়। সেই একেটা বছৰত কেৰ’লিন আলেকজেণ্ডাৰে এগৰাকী মহিলাৰ দ্বাৰা প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্য ইংৰাজী অনুবাদ প্ৰকাশ কৰে। সৰ্বশেষত, ২০২৩ চনত এমিলি উইলছনে তেওঁৰ অনুবাদত ছন্দহীন ইয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে, যিটো আগৰ ধাৰণাৰ পৰা কিছুটা ভিন্ন দৃষ্টিভংগী আগবঢ়ায়। ==লগতে চাওক== * [[ওডিছী]] * [[হোমাৰ]] ==তথ্য উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মহাকাব্য]] [[শ্ৰেণী:গ্ৰীক মহাকাব্য]] dgvsgw83m1hdmi90dnvuikz42snghrr সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary 3 62444 601925 601722 2026-04-21T17:38:58Z Pranamikaadhikary 27435 /* নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬ */ উত্তৰ 601925 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগতসকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থূলমূল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম-নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰি ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://www.facebook.com/aswikipedia/ {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া- Assamese Wikipedia''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <center>{{Wikipedia in Social Media}}</center> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} <!-- This welcome message is delivered by [[User:WikitanvirBot]] on behalf of the community. See [[Special:PermaLink/178496]] for details. --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px; box-shadow: 10px 10px; box-radius:40px; >[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|talk]]) 09:52, 14 December 2020 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px; > '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[সদস্য:Marajozkee|Marajozkee]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Marajozkee|talk]]) 15:32, 1 January 2021 (ইউ.টি.চি.) </div> == ২০২১ চনৰ ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন নিৰ্বাচনৰ বাবে মনোনয়ন আহ্বান == প্ৰিয় {{safesubst<noinclude/>:BASEPAGENAME}}, [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/as|২০২১ চনৰবোৰ্ড অফ ট্ৰাষ্টীজৰ নিৰ্বাচন]] ৪ আগষ্টৰপৰা ১৭ আগষ্টলৈ অনুষ্ঠিত হ'ব। খালি হোৱা আসনসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰপৰা প্ৰাৰ্থীৰ প্ৰয়োজন। [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচন ব'ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী]]য়ে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ কাৰ্যকলাপৰ তত্ত্বাৱধান কৰে। ভোটৰ মাধ্যমেৰে ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰপৰা নিৰ্বাচিত ট্ৰাষ্টী আৰু নিযুক্ত ট্ৰাষ্টীসকলক লৈ ট্ৰাষ্টী বোৰ্ড গঠন কৰা হয়। ট্ৰাষ্টীসকলৰ কাৰ্যকাল তিনি বছৰ। বিভিন্ন ৱিকি-সম্প্ৰদায়ে কমিউনিটি ট্ৰাষ্টীসকলক ভোট দিয়াৰ সুযোগ লাভ কৰিব। ইতিমধ্যে ৯ জুন ২০২১ তাৰিখৰপৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ মনোনয়ন-পত্ৰ গ্ৰহণ কৰা হৈছে আৰু ই ২৯ জুন ২০২১ তাৰিখে সমাপ্ত হ’ব। প্ৰাৰ্থীসকলৰ যোগ্যতা সম্পৰ্কে জানিবলৈ [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements/as|এই পৃষ্ঠাটো]] চাওক। সকলো প্ৰকল্প আৰু ৱিকি-সম্প্ৰদায়ৰ যোগ্য প্ৰাৰ্থীসকলক স্বাগতম জনোৱা হৈছে। যদি আপুনি এজন ভাল ট্ৰাষ্টী হ'ব পৰা কাৰোবাক জানে, তেওঁলোকক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ'বলৈ উৎসাহিত কৰক। মনোনয়ন দাখিল কৰাৰ লিংক [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate|'''ইয়াতে''']] পাব। [[:m:Wikimedia Foundation elections committee|নিৰ্বাচন কমিটিৰ হৈ,]] <br>[[user:Babulbaishya|বাবুল বৈশ্য]] 16:08, 12 June 2021 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Babulbaishya@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Babulbaishya/list_1&oldid=21582060 --> == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: আগষ্ট ২০২১ == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 19:14, 31 July 2021 (ইউ.টি.চি.) == শ্ৰীময়ী অসমী পদক == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}}; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:Assam Barnstar - Jaapi.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: {{{textcolor|black}}}" | '''শ্ৰীময়ী অসমী পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; color: {{{textcolor|black}}}" | অসম সম্পৰ্কীয় ভালেমান ৱিকিসুলভ প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক চহকী কৰাৰ বাবে আপোনালৈ কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আগলৈও এনেদৰেই বৰঙনি আগবঢ়াই যাব বুলি আশা ৰাখিলোঁ। ধন্যবাদেৰে। — [[সদস্য:-chanakyakdas|চাণক্য]] ([[সদস্য বাৰ্তা:-chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 06:11, 1 March 2022 (ইউ.টি.চি.) |} :ৱাহ, অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 11:54, 1 March 2022 (ইউ.টি.চি.) == লোকসংস্কৃতি পদক == {| style="border: 1px solid blue; background-color: white; " |rowspan="2" valign="middle" |[[File:Assamese Jaapi.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''লোকসংস্কৃতি পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে অগ্ৰজ, শেহতীয়াকৈ আপুনি [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২২]]ৰ অধীনত অসমৰ লোকসংস্কৃতি বিষয়ক ভালেসংখ্যক অসাধাৰণ আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ সংযোগেৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সৌষ্ঠৱ বৃদ্ধি কৰিছে। ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ‌। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া সমাজৰ হৈ- ---[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 17:14, 27 March 2022 (ইউ.টি.চি.) |} :কি ক’ম ভাবিয়েই পোৱা নাই। ৱিকিত ভয়ে ভয়েহে লিখি আছোঁ। আপোনালোকৰ সাহসত। সকলোৰে সহযোগিতাই মোক এইখিনি কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিছে। এই পদকটিৰো আপোনালোক সকলোৱে সমানে অংশীদাৰ। মোৰফালৰপৰা ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:49, 28 March 2022 (ইউ.টি.চি.) == পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Silver Barnstar.svg|120px|frameless|left]] <big>'''দ্বিতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় অগ্ৰজ, যোৱা ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা দক্ষিণ এছিয়া এডিটাথন ২০২২]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ দ্বিতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। — ---[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 08:08, 30 April 2022 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 11:42, 30 April 2022 (ইউ.টি.চি.) == Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners == <div style="border:8px brown ridge; padding:6px; > [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Congratulations for winning a local prize in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK5HgvVaLph_r_afctwShUuYVtXNwaN24HUSEYnzUUho8d-Q/viewform?usp=sf_link this form] before the deadline to avoid disappointments. Feel free to [[:m:Feminism and Folklore 2022/Contact Us|contact us]] if you need any assistance or further queries. Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2022|FNF 2022 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 07:50, 22 May 2022 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&oldid=23312270 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: জুলাই, ২০২২ == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} [[সদস্য:ঈশান জ্যোতি বৰা|ঈশান জ্যোতি বৰা]] ([[সদস্য বাৰ্তা:ঈশান জ্যোতি বৰা|বাৰ্তা]]) 08:01, 1 August 2022 (ইউ.টি.চি.) == শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২২)== {| style="border: 1px solid blue; background-color: #B0DFE5; " |rowspan="2" valign="middle" |[[File:New editor delivery Hires.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত প্ৰবন্ধকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | ২০২২ বৰ্ষত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত এজন নৱাগত লেখকৰূপে আগবঢ়োৱা অমূল্য অৱদানৰ বাবে আপোনালৈ কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই পদক আগবঢ়ালোঁ। আশা কৰোঁ, একেই উৎসাহেৰে আগলৈয়ো অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ বৰঙনি আগবঢ়াই থাকিব। ধন্যবাদেৰে। — [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 05:25, 1 January 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == ৱিকি শতক পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|100px]]|[[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | ''' ৱিকি শতক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | '''"মই বিচাৰিছোঁ অস্থিৰ খোজত বলিষ্ঠ বিদ্যুৎ গতি, চেতনাবিহীন নিথৰ স্তব্ধ যুগক দিবলে জ্যোতি।" '''-ড° ভূপেন হাজৰিকা। <br /> সু-হৃদ, এক শতক মূল্যৱান প্ৰবন্ধৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক শক্তিশালী কৰি তোলাৰ বাবে ধন্যবাদ আৰু কৃতজ্ঞতাসহকাৰে আপোনালৈ এই পদকটো আগবঢ়োৱা হ’ল। এই গতি সদায়েই অব্যাহত থাকক...!-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 02:54, 2 January 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == এডিটাথনৰ তেজীঘোঁ‌ৰা == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]|[[File:BlackHeraldicHorse.svg|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এডিটাথনৰ তেজীঘোঁৰা''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ,<br/>চলিত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনত তড়িৎ গতিত সৃষ্টি কৰা অমূল্য প্ৰবন্ধসমূহৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে <br/>-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 06:39, 26 February 2023 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদেৰে গ্ৰহণ কৰিলোঁ। হা হা হা [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:18, 26 February 2023 (ইউ.টি.চি.) == এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান: মাৰ্চ, ২০২৩ == {{এই মাহৰ ৱিকিপিডিয়ান}} -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 02:45, 30 March 2023 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জলি, কিন্তু মই নিজকে এই পদকৰ যোগ্য যেন নাভাবোঁ। মোতকৈ বহু বেছি অৱদান আগবঢ়াই থকা ৱিকিসদস্যসকললৈ শ্ৰদ্ধা যাচিলোঁ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:11, 30 March 2023 (ইউ.টি.চি.) == লোকগাথা পদক == {| style="border: 2px solid #660000; background-color: white; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | [[File:WDG - WikiLovesFolklore Barnstar.gif|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''লোকগাথা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | শ্ৰদ্ধাৰ ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত আয়োজন কৰা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩]] শীৰ্ষক সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰি এতিয়ালৈকে আপুনি লোকগাথা সম্পৰ্কীয় অৰ্ধ-শতাধিক প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ভঁৰাল টনকিয়াল কৰিছে। আপোনাৰ এই অৱদানে প্ৰতিযোগিতাখনিক এক দুৰন্ত গতি প্ৰদান কৰিছে। আপোনাৰ এই বহুমূলীয়া অৱদানৰ ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত চিৰকৃতজ্ঞ। আপোনাক এই এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই আমি গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছোঁ। অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া পৰিয়ালৰ হৈ -[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 06:25, 9 April 2023 (ইউ.টি.চি.) |} :শ্ৰদ্ধাৰে, ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:04, 9 April 2023 (ইউ.টি.চি.) == তৃতীয় স্থান == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #e6d2f5; " |rowspan="2" valign="left; padding: 5px; " | [[File:Original Barnstar Hires 2.svg|120px|frameless|left]] <big>'''তৃতীয় স্থান'''</big> '''অভিনন্দন! '''<br /> প্ৰিয় অগ্ৰজ, যোৱা ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত অনুষ্ঠিত হৈ যোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাত অসমীয়া ভাষাৰ তৃতীয় স্থান অধিকাৰ কৰাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ তৰফৰপৰা আপোনালৈ এই পদকটি যাচিলোঁ। —-[[User:Chiring chandan|<font color="#883000"><font face="Cursive">'''Chandan Chiring Phukon'''</font></font>]]&nbsp; <small><sup>[[User Talk:Chiring chandan|Chat]]</sup></small> 07:32, 16 April 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩ (তথ্যৰ হেতু আৱেদন) == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%; ">'''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩'''</span> <br/>'''ফেব্ৰুৱাৰী ১ - এপ্ৰিল ১৫, ২০২৩''' <span style="font-size:120%; float:right; ">[[metawiki:Feminism and Folklore 2023|<span style="font-size:10px; color:red">''view details! ''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em; ">[[File:Fnf as 2023 logo.svg|right|frameless]]নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৩ প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ। অনুগ্ৰহ কৰি এই <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ3cCLrnI9sjx9ZjQ2-blsMKfSMh0bAiECFfr3P2E4-Xu05g/viewform?usp=sf_link '''প্ৰ-পত্ৰখন''']</span> পূৰণ কৰক আৰু পুৰস্কাৰ তথা প্ৰমাণ-পত্ৰ প্ৰদানকে ধৰি পৰৱৰ্তী পদক্ষেপসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰাত আমাক সহায় কৰক। ''সেৱাৰে,'' -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 02:48, 17 April 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> :ধন্যবাদ নয়ন। প্ৰ-পত্ৰ পূৰণ কৰিলোঁ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:38, 17 April 2023 (ইউ.টি.চি.) == Feminism and Folklore 2023 - Local prize winners == [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Congratulations on your remarkable achievement of winning a local prize in the '''Feminism and Folklore 2023''' writing competition! We greatly appreciate your valuable contribution and the effort you put into documenting your local Folk culture and Women on Wikipedia. To ensure you receive your prize, please take a moment to complete the preferences form before the 1st of July 2023. You can access the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWlxDwI6UgtPXPfjQTbVjgnAYUMSYqShA5kEe4P4N5zwxaEw/viewform?usp=sf_link by clicking here]. We kindly request you to submit the form before the deadline to avoid any potential disappointments. If you have any questions or require further assistance, please do not hesitate to contact us via talkpage or Email. We are more than happy to help. Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|FNF 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 10:47, 10 June 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023&oldid=25134473 --> == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:37, 25 July 2023 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}}; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Team Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Team Barnstar Hires.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |প্ৰিয় সতীৰ্থ, যোৱামাহটোত আপুনি অসমীয়া ৱিকিৰ চাৰিওটা প্ৰকল্প (ৱিকিপিডিয়া, ৱিকিউৎস, ৱিকিউদ্ধৃতি, ৱিকিকমন্স) তে উল্লেখযোগ্য অৱদান আগবঢ়াই অসমীয়া ৱিকিমিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়ালোঁ। ৱিকিত আপোনাৰ এই যাত্ৰা চিৰ-যুগমীয়া হওক। -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 20:38, 28 July 2023 (ইউ.টি.চি.) |} == স্বাধীনতা সংগ্ৰামী এডিটাথন পদক == {| style="border: 1px solid lightgrey; background:white; border-radius: 2em 1em 4em / 0.5em 3em; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 1px -6px 1px rgba(0,0,0,0.35), inset 0px 0px 30px 1px orange; padding:1em; margin: 5px 2px 5px 5px; " |- | [[File:BoNM - India Hires.png|left|70px|ৱিকিডাটা পদক]] || হে ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:স্বাধীনতা সংগ্ৰামীৰ জীৱন-ভিত্তিক পষেকীয়া এডিটাথন|স্বাধীনতা সংগ্ৰামীৰ জীৱন-ভিত্তিক পষেকীয়া এডিটাথনলৈ]] আগবঢ়োৱা অনৱদ্য বৰঙনিৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == শ্বজিবু নোংমা পানবা == নমস্কাৰ! লেখাটোৰ শিৰোনাম [[শ্বজিবু নোংমা পানবা]] ৰপৰা [[শাজিবু নোংমা পানবা]] (মণিপুৰী ভাষা অনুসৰি শুদ্ধ উচ্চাৰণ) লৈ সলনি কৰিব পাৰিবনে? [[সদস্য:Haoreima|ৱাসিম (وسيم)]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Haoreima|বাৰ্তা]]) 17:56, 29 September 2023 (ইউ.টি.চি.) :যদি শুদ্ধ উচ্চাৰণ সেইটো হয়, তেন্তে এডমিনসকলৰ সৈতে আলোচনা কৰি, কৰা হ’ব অথবা পৃষ্ঠাত শুদ্ধ উচ্চাৰণ বুলি সংলগ্ন কৰা হ’ব। আশাকৰোঁ সহযোগ কৰিব। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:15, 29 September 2023 (ইউ.টি.চি.) নমস্কাৰ। অনুগ্ৰহ কৰি সকলোৰে সুবিধাৰ্থে আপুনি এই বিষয়ে আলোচনা পৃষ্ঠাত এটা বাৰ্তা দিয়ক। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:34, 29 September 2023 (ইউ.টি.চি.) ==শ্ৰেষ্ঠ অৱদানকাৰী বঁটা, মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন, ২০২৩ == [[File:Mahatma Gandhi 01.svg|left|90px]] {| style="border: 1px solid lightgrey; background:white; border-radius: 2em 1em 4em / 0.5em 3em; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 1px -6px 1px rgba(0,0,0,0.35), inset 0px 0px 30px 1px blue; padding:1em; margin: 5px 2px 5px 5px; " | [[File:Barnstar-stone2-noback.png|left|70px|The Epic Barnstar]] || হে ৱিকিসতীৰ্থ, অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সদ্য সমাপ্ত [[:m:Assamese Wikimedia Community/Events/Mahatma Gandhi 2023 edit-a-thon|মহাত্মা গান্ধী এডিটাথন,২০২৩]]ৰ প্ৰতি আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিঃস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। আপোনাৰ ৱিকি-যাত্ৰা ক্ৰমাৎ অধিক শক্তিশালী হওক। শুভকামনাৰে -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} [[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]] ([[সদস্য বাৰ্তা:JyotiPN|বাৰ্তা]]) 03:55, 12 October 2023 (ইউ.টি.চি.) :অশেষ ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:55, 12 October 2023 (ইউ.টি.চি.) == এছিয়ান মাহৰ ৰচনাকাৰ == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Wikipedia Asian Month Barnstar Golden.png|100px]]|[[File:Wikipedia Asian Month Barnstar Golden.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''এছিয়ান মাহৰ ৰচনাকাৰ পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, বৰ্তমান ৱিকিপিডিয়াত চলি থকা [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|এছিয়ান মাহ ২০২৩]] এডিটাথনত ভালেমান গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰি বৰঙনি আগবঢ়োৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাস্বৰূপে আপোনালৈ এই সামান্য সন্মান আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে, -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} ==কৰ্মশালাৰ হিৰণ্ময়ী পদক== {| style="border: 1px solid lightgrey; background:white; border-radius: 2em 1em 4em / 0.5em 3em; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35), inset 1px -6px 1px rgba(0,0,0,0.35), inset 0px 0px 30px 1px orange; padding:1em; margin: 5px 2px 5px 5px; " |- | [[File:WikiGlory1.png|left|70px|কৰ্মশালাৰ হিৰণ্ময়ী পদক]] || হে ৱিকিসতীৰ্থ, ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত মাজুলীত অনুষ্ঠিত [[ৱিকিপিডিয়া:সন্মিলন/মাজুলী ২০২৩|অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ প্ৰীতিমেল আৰু কৰ্মশালাৰ]] সফল ৰূপায়ণত আপুনি যি সক্ৰিয় সহায়-সহযোগিতা আগবঢ়ালে তাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ ওচৰত চিৰঋণী। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতা হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান, নৱেম্বৰ ২০২৩ == {{এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান}} [[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:19, 29 November 2023 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জনালোঁ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:06, 29 November 2023 (ইউ.টি.চি.) ==বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২৩)== {{পদক |name= বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধকাৰ পদক (২০২৩)। |Image= Content Creativity Barnstar Hires.png |subject= গুৰুত্বপূৰ্ণ বিভিন্ন বিষয়ৰ ৱিকিসুলভ মানদণ্ডৰে ২০২৩ বৰ্ষটোত আপোনাৰদ্বাৰা সম্পাদিত সৰ্বাধিক ১৭৭টা প্ৰবন্ধই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ|sign= -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 15:07, 1 January 2024 (ইউ.টি.চি.) }} :আপোনালোকৰ সহযপগত ৱিকিত কিবা অলপ অৱদান যোগাব পাৰিছোঁ বুলি প্ৰত্যয় গৈ এই সন্মান গ্ৰহণ কৰিলোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:09, 1 January 2024 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪== প্ৰিয় Pranamika Adhikary, আশাকৰোঁ কুশলে আছে। এই বছৰৰে জানুৱাৰী মাহত ৪ তাৰিখৰপৰা ১০ তাৰিখলৈ আয়োজিত “[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা- ২০২৪]]’’ ত সম্পাদনা কৰি ৱিকিপিডিয়াক অধিক সমৃদ্ধ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ উৎসৰ্গীকৃত সেৱাৰ বাবে আপোনাক ধন্যবাদ আৰু কৃতজ্ঞতা জনালোঁ। এই সম্পাদনা মেলাৰ এগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰী হিচাপে আপোনাৰ প্ৰাপ্য মানপত্ৰৰ বাবে আমি আপোনাৰ বিষয়ে কিছু তথ্য জনাৰ প্ৰয়োজন। অনুগ্ৰহ কৰি তলত সন্নিৱিষ্ট [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMIVT9aT_t6OiX2EdJM2aQf0b9YojVczORcvZs_xxsO08R9A/viewform?usp=sf_link ফৰ্মখন] ভৰ্তি কৰি আমাক পৰৱৰ্তী কাৰ্যসূচী পালন কৰিবলৈ সহযোগ কৰক। আপোনাৰ সহযোগিতাই আমাৰ প্ৰেৰণা। (ইতিমধ্যেই যদি ফৰ্মখন পূৰণ কৰা হৈছে, তেন্তে দ্বিতীয়বাৰ পূৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই) আন্তৰিক শুভকামনা জানিব।<br> ধন্যবাদ। [[সদস্য:Dolon Prova|Dolon Prova]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Dolon Prova|বাৰ্তা]]) 04:10, 15 January 2024 (ইউ.টি.চি.)<br> সংগঠক, <br/> অসমীয়া - বাংলা আন্তঃৱিকি সম্পাদনা মেলা ২০২৪ :দিলোঁ। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 06:30, 15 January 2024 (ইউ.টি.চি.) == অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |- |collspan="2"| |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতা পদক''' |- | [[File:Assamese–Bengali interwiki collaboration edit-a-thon Barnstar.png|left|90px]] | হে ৱিকিসতীৰ্থ, [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]]-ত আপুনি দেখুওৱা আন্তৰিক উৎসাহ আৰু নিঃস্বাৰ্থ অৱদানৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনাৰ শলাগ ল'লোঁ। ইয়াৰেই কৃতজ্ঞতা হিচাপে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজৰ হৈ আপোনালৈ এই সামান্য পদকটি আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে। - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 11:08, 19 January 2024 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:01, 1 February 2024 (ইউ.টি.চি.) == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান, জানুৱাৰী ২০২৪ == {{এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান}} -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:57, 5 February 2024 (ইউ.টি.চি.) == The Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="border: 3px solid #32AFAF; background-color: #EEEEEE; margin:0 auto; padding:20px 20px; width:70%; {{border-radius|1em}} {{box-shadow|0.1em|0.1em|0.5em|rgba(0,0,0,0.75)}}" class="plainlinks">[[File:2023_Wikipedia_Asian_Month_Barnstar.png|left|180px]] {{Center|{{resize|150%|'''''Wikipedia Asian Month 2023 Barnstar'''''}}}} <div style="color: #333333; margin-left:220px; font-size:110%; "> Dear {{ROOTPAGENAME}} : :Congratulations! Thank you so much for participating in the Wikipedia Asian Month 2023. We are very grateful for your dedication to the Wikimedia movement and effort in promoting Asian content. Hope to see you again this year and celebrate the 10th year of Wikipedia Asian Month together. :Sincerely, </div> <div style="color: #333333; text-align:right; font-size:120%; ">Wikipedia Asian Month International Team</div> </div> {{clear}} </div> <!-- Message sent by User:Joycewikiwiki@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joycewikiwiki/WAM2023_Barnstar_MassMessage_Receiver_2&oldid=26272593 --> == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান, ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৪ == {{এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান}} -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 01:33, 28 February 2024 (ইউ.টি.চি.) == সমন্বয়ক পদক == {| style="border: 2px solid #660033; background-color: #fff0f5; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[Rubikkup.png|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; color: #1a0066; " | '''সমন্বয়ক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ সমাপ্ত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]] সম্পাদনা মেলাখন সুচলভাৱে চলাই নিয়াত আপুনি সমন্বয়ক হিচাপে যি ভূমিকা পালন কৰিছে, সেয়া প্ৰকৃততেই প্ৰশংসাযোগ্য। পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰপৰা অনুৰূপ সহযোগিতা আশা কৰি উক্ত পদকটি আন্তৰিকতাৰে আপোনালৈ আগবঢ়ালোঁ। ধন্যবাদেৰে-<br />'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ''' |} == বিচাৰক পদক == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Jury icon rus.png|100px|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''বিচাৰক পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " |হে ৱিকিসতীৰ্থ, শেহতীয়াকৈ ৱিকিপিডিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪|অসমীয়া-চাঁওতালি আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৪]] প্ৰবন্ধ লিখন প্ৰতিযোগিতাখনক নিয়াৰিকৈ চলাই নিয়াত বিচাৰক হিচাপে যি নিৰপেক্ষ দায়িত্ব পালন কৰিছে আৰু গঠনমূলক পৰামৰ্শৰে প্ৰতিযোগীসকলৰ উৎসাহ বৃদ্ধিত যি অৱদান আগবঢ়ালে, সেইসমূহৰ কৃতজ্ঞতা স্বৰূপে আয়োজক হিচাপে আপোনালৈ এই সামান্য পদক এটি আগবঢ়ালো। -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন == {| style="border: 2px solid brown; background-color: #D0F0C0; " |rowspan="2" style="vertical-align:middle; " |[[File:Fnf as 2023 logo.jpg|100px|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''কৃতজ্ঞতা আৰু অভিনন্দন''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | <big>''“এটোপ এটোপ কৰি ডাৱৰৰ পানী পৰি ভৰি গ'ল বহল সাগৰ, কণ কণ বালি চাহী ইটে সিটে লগ লাগি সাজি দিলে ধৰণী ডাঙৰ”''</big> প্ৰিয় ৱিকিসতীৰ্থ, চলিত বৰ্ষৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰপৰা ৩১ মাৰ্চলৈকে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাষাৰ লগতে [[অসমীয়া]] ভাষায়ো স্থানীয়ভাৱে [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৪]] আয়োজন কৰিছিল। আপোনাক জনাবলৈ পাই আমি সুখী হৈছোঁ যে, সম্পাদনা-মেলাখনত অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ১৩ গৰাকী স্বেচ্ছাসেৱকে অংশগ্ৰহণ কৰি [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-feminism-and-folklore ৫৪৬টা ভিন্ন বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰবন্ধ] সংযোজন কৰে। এইসমূহ প্ৰবন্ধই ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথাৰ সমল বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ইণ্টাৰনেটত অসমীয়া ভাষাৰ স্থিতিও সন্দেহাতীতভাৱে শক্তিশালী কৰিব। ইয়াৰ আঁৰতেই আছে আপোনালোকৰ দৰে নিষ্ঠাৱান স্বেচ্ছাসেৱকৰ নিৰৱচ্ছিন্ন অংশগ্ৰহণ আৰু সক্ৰিয় বৰঙনি। প্ৰিয় সুহৃদ, সম্পাদনা-মেলাত অংশ লৈ প্ৰতিযোগিতাখনৰ সৌষ্ঠৱ বঢ়োৱাৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ আপোনাৰ প্ৰতি সদায়েই কৃতজ্ঞ হৈ ৰ'ব। পৰৱৰ্তী সময়তো আপোনাৰ সক্ৰিয়তা আমি আন্তৰিকতাৰে কামনা কৰিলোঁ। অভিনন্দন!! -'''অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান, এপ্ৰিল ২০২৪ == {{এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান}} --[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 20:19, 27 April 2024 (ইউ.টি.চি.) == পঞ্চশতক তাৰকা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Decent Article Barnstar 1rb Degree Hires 500.png|100px]]|[[File:Decent Article Barnstar 1rb Degree Hires 500.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''পঞ্চশতক তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত [https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Pranamikaadhikary ৫০০+ প্ৰবন্ধ] সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৄদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতাসহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। - অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ |} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 08:53, 4 June 2024 (ইউ.টি.চি.) == Congratulations to the Feminism and Folklore Prize Winner! == Dear Winner, We are thrilled to announce that you have been selected as one of the prize winners in the 2024 '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore]]''' Writing Contest! Your contributions have significantly enriched Wikipedia with articles that document the vibrant tapestry of folk cultures and highlight the crucial roles of women within these traditions. As a token of our appreciation, you will receive a gift coupon. To facilitate the delivery of your prize and gather valuable feedback on your experience, please fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9Rkv1803Q6DnAc1SLxyYy95KN22GNrGXeA7kNFT-u62MGyg/viewform?usp=sf_link the Winners Google Form]. In the form, kindly provide your details for receiving the gift coupon and share your thoughts about the project. Your dedication and hard work have not only helped bridge the gender gap on Wikipedia but also ensured that the cultural narratives of underrepresented communities are preserved for future generations. We look forward to your continued participation and contributions in the future. Congratulations once again, and thank you for being a vital part of this global initiative! Warm regards, '''The Feminism and Folklore Team''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26890688 --> == Feminism and Folklore 2024 - International prize winners == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Congratulations! We are thrilled to announce that you have emerged as the victorious champion in the '''Feminism and Folklore 2024''' writing competition, securing an International prize. Your achievement is truly exceptional and worthy of celebration! We would like to express our utmost gratitude for your invaluable contribution to the documentation of your local folk culture and women on Wikipedia. The dedication and hard work you exhibited throughout the competition were truly remarkable. To ensure that you receive your well-deserved prize, we kindly request you to take a moment and complete the preferences form before the 15th of August 2024. By doing so, you will help us tailor the prize according to your preferences and guarantee a delightful experience for you. You can access the form by [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfBUbyRAPdKjoQje8I0zN4qQwMGmKtw8Zj38PTYTUkSthEyiw/viewform?usp=sf_link clicking here]. Should you have any queries or require any further assistance, please do not hesitate to reach out to us. You can easily contact us via the talkpage or by email. We are more than delighted to provide any support you may need. Once again, congratulations on this outstanding achievement! We are proud to have you as our winner and eagerly look forward to hearing from you. Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2024|FNF 2024 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 12:39, 21 July 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=27147899 --> == সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক == {{সব্যসাচী ৱিকিমিডিয়ান পদক}}-[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 12:16, 31 July 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ জলী [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 18:18, 31 July 2024 (ইউ.টি.চি.) == Translation request == Hello, Pranamikaadhikary. Can you translate and upload the article about the prominent Turkish economist [[:en:Dani Rodrik]] in Assamese Wikipedia? Yours sincerely, [[সদস্য:Oirattas|Oirattas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Oirattas|বাৰ্তা]]) 12:01, 17 October 2024 (ইউ.টি.চি.) ==১০,০০০+ সম্পাদনা পদক== {{১০,০০০+ সম্পাদনা পদক}} -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 14:59, 31 October 2024 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:06, 1 November 2024 (ইউ.টি.চি.) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> ==পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪ৰ ফলাফল== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ 'পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৪'-ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত তৃতীয় স্থান দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! -[[সদস্য:Joli Rumi|Joli Rumi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Joli Rumi|বাৰ্তা]]) 14:41, 10 January 2025 (ইউ.টি.চি.) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px; " |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26 January 2025 (ইউ.টি.চি.) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান== {{এই মাহৰ ৱিকিমিডিয়ান}} - <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 12:37, 31 January 2025 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 13:15, 31 January 2025 (ইউ.টি.চি.) ==সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক== {{সাত শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক}} -<span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 08:08, 2 March 2025 (ইউ.টি.চি.) == নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ত অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ! == প্ৰিয় অৱদানকাৰী, [https://w.wiki/CdiS নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫ৰ অংশ হোৱা বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক ধন্যবাদ! আপোনাৰ অবিশ্বাস্য অৱদানসমূহে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত নাৰীবাদ আৰু বিশ্বৰ চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যসম্পৰ্কীয় তথ্য উপলভ্য হোৱাত সহায় কৰিছে। 📅 ইয়াৰ পিছত কি? প্ৰতিযোগিতাখন আৰম্ভ হোৱাৰ দিনৰেপৰা অৰ্থাৎ ২০২৫ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীৰপৰা আৰম্ভ হোৱা জুৰী প্ৰক্ৰিয়া ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল-মে'ৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। এই সময়ছোৱাত অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ৱিকিমিডিয়াৰ আলোচনা পৃষ্ঠাত নজৰ ৰাখক লগতে আপোনাৰ ইমেইল জাননীসমূহ সক্ৰিয় কৰি ৰখা হৈছেনে নাই, সেই সম্পৰ্কে নজৰ ৰাখক যাতে আপুনি ফলাফল সম্পৰ্কীয় কোনো আপডেটৰপৰা অজ্ঞাতে থাকিবলগীয়া নহয়। 📝 এতিয়া আমি আপোনাৰপৰা কি বিচাৰিছোঁ, বা আপোনাৰ কৰণীয় কি! আপোনাৰ অংশগ্ৰহণ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইকথা অনুভৱ কৰোঁ, যিহেতু প্ৰতিযোগিতাৰ মানসিকতাৰে পৃষ্ঠাসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছে, গতিকে জ্ঞাতে-অজ্ঞাতে প্ৰবন্ধসমূহত যথেষ্টসংখ্যক আসোঁৱাহ ৰৈ যোৱা চকুত পৰিছে। ইয়াৰ উপৰি বহু প্ৰবন্ধ পোখালি হিচাপে ৰৈ গৈছে। এনে সমস্যাসমূহ সমাধান নকৰিলে প্ৰকল্পটোৰ মান নিম্নগামী হোৱাৰ দৰে হয়। গতিকে নতুনকৈ অন্য কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টিৰ পূৰ্বে পাৰিলে প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে সৃষ্টিকৰা পৃষ্ঠাসমূহ উন্নত কৰাত মনোযোগ দিয়ে যেন। আপোনাৰ মতামত আমাৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এপ্ৰিলৰ মাজভাগৰ ভিতৰত আপোনাৰ চিন্তা, পৰামৰ্শ আৰু প্ৰতিযোগিতাৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা যিকোনো প্ৰত্যাহ্বান সম্পৰ্কত মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ এখন প্ৰ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰিম। আপোনাৰ মূল্যৱান মতামতে আমাক পৰৱৰ্তী সংস্কৰণটোক আৰু অধিক উন্নত আৰু ৱিকিসুলভ কৰিবলৈ সহায় কৰিব! আকৌ এবাৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা আৰু পৰম্পৰাৰ এই বিশ্বব্যাপী উদ্‌যাপনৰ অংশ হোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ। ধন্যবাদেৰে, [[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 12:17, 1 April 2025 (ইউ.টি.চি.) সমন্বয়ক '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৫''' :হয়, মনোযোগ দিম। ধন্যবাদ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:38, 4 May 2025 (ইউ.টি.চি.) ==অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা== অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলাৰ বিচাৰক তথা সম্পাদনা মেলাত অংশগ্ৰহণ কৰা অৱদানকাৰীসকলক মান পত্ৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীয়ে [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLRsqWU1u8Yfpe9Pp0WnAiog_gV93a8r6JE7MYQrDleJnarw/viewform?usp=header এই প্ৰ-পত্ৰখন] পূৰ কৰি সহযোগিতা আগবঢ়াই যেন। ধন্যবাদ! <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:দিব্য দত্ত|<font color="#663300">'''দিব্য দত্ত'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:দিব্য দত্ত|বাৰ্তা]])</span> 10:55, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) :কৰিলোঁ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 12:30, 20 November 2025 (ইউ.টি.চি.) ==এডিটাথন তেজীঘোঁৰা== {{এডিটাথন তেজীঘোঁৰা|[[ৱিকিপিডিয়া:অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫|অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]]}} == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " |'''The 2025 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px; " |In 2025 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2025_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2026]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:42, 14 February 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> (This message was sent to [[:সদস্য:Pranamikaadhikary]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2025&oldid=30070084 --> == Thank you for being a medical translator! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92; " |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px; " | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em; " |'''The 2025 Cure Translators Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px; " |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&user_group=all&year=2025&month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs. |} Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 February 2026 (ইউ.টি.চি.) </div> :Thankyou so much. I have sumitted the form. [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:57, 14 February 2026 (ইউ.টি.চি.) (This message was sent to [[:সদস্য:Pranamikaadhikary]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&oldid=30070105 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}! , Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 05:17, 16 February 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == দুই সহস্ৰাধিক তাৰকা পদক == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7; " |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png |100px]]|[[File:Decent Article Barnstar 1br Degree Hires 2000v2.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em; " | '''দুই সহস্ৰাধিক তাৰকা পদক''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray; " | অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত <span class="plainlinks">[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/Pranamikaadhikary ২০০০+ প্ৰবন্ধ]</span> সৃষ্টি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধিশালী কৰি তোলাৰ বাবে অভিনন্দন আৰু কৃতজ্ঞতাসহকাৰে আপোনালৈ এই পদক আগবঢ়াবলৈ পাই অত্যন্ত সুখী আৰু গৌৰৱবোধ কৰিছোঁ। আশাকৰোঁ আপুনি এনেদৰেই আপোনাৰ বলিষ্ঠ সম্পাদনাৰে ৱিকিপিডিয়াৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। -[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan j Nath]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayan j Nath|বাৰ্তা]]) 13:51, 6 March 2026 (ইউ.টি.চি.) |} :ধন্যবাদ অসমীয়া ৱিকিমিডিয়া সমাজ। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 14:46, 6 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) on 18:30, 11 April 2026 (ইউ.টি.চি.)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> ==নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]]ত অংশ লৈ ভালেসংখ্যক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰবন্ধ লিখি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াক সমৃদ্ধ কৰাৰ বাবে আপোনালৈ অশেষ ধন্যবাদ। এই সম্পাদনা মেলাত অৱদানৰ ভিত্তিত '''তৃতীয় স্থান''' দখল কৰাৰ বাবে আপোনালৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছোঁ! [[সদস্য:&#45;chanakyakdas|&#45;chanakyakdas]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#45;chanakyakdas|বাৰ্তা]]) 02:42, 21 April 2026 (ইউ.টি.চি.) :ধন্যবাদ চাণক্য। [[সদস্য:Pranamikaadhikary|Pranamikaadhikary]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Pranamikaadhikary|বাৰ্তা]]) 17:38, 21 April 2026 (ইউ.টি.চি.) 362bvdtzqasz0hyi8ari196sf8fiu9r শ্ৰেণী:মাজুলী জিলা 14 62997 601820 246225 2026-04-21T13:47:16Z দিব্য দত্ত 9244 পৃষ্ঠাটো খালী কৰা হ'ল 601820 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 601821 601820 2026-04-21T13:47:38Z দিব্য দত্ত 9244 added [[Category:অসমৰ জিলা]] using [[WP:HC|HotCat]] 601821 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:অসমৰ জিলা]] 4i9zzkxte22f6dkwo30bcb3t01r4yf6 উদ্বেগজনিত ব্যাধিগ্ৰস্ত প্ৰখ্যাত ব্যক্তিসকলৰ তালিকা 0 65866 601990 562777 2026-04-22T06:55:13Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601990 wikitext text/x-wiki বিভিন্ন উৎসৰ দ্বাৰা প্ৰক্ষেপিত তথ্যৰ পৰা দেখা যায় যে, পৃথিৱীৰ বহু প্ৰখ্যাত ব্যক্তিৰ [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত ব্যাধি]] কোনো ৰূপত আছিল বা আছে। তেনে প্ৰখ্যাত ব্যক্তিসকলৰ বহুজনে নিজস্ব ব্যাধিৰ ৰূপ ৰাজহুৱাও কৰিছে। উপলব্ধ এনে ৰাজহুৱা তথ্যৰ ভিত্তিত অথবা তেওঁলোকৰ সৈতে জড়িত বিশ্বাসযোগ্য সূত্ৰৰ আধাৰত নিম্নোক্ত তালিকাখন প্ৰস্তুত হৈছে। মন কৰিবলগীয়া যে, সঘনাই আলোচিত আন এক বিষয় [[সৃজনশীলতা আৰু মানসিক স্বাস্থ্য]]ৰ সৈতে এই ব্যক্তিসকলৰ উল্লেখ প্ৰায়েই জড়িত হৈ থাকে। এই তালিকাখনত মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ভূতাপেক্ষ বা পূৰ্বৱৰ্তী ৰোগ নিৰ্ণয়ৰ দ্বাৰা প্ৰাপ্ত তথ্য, কেৱলমাত্ৰ মূলসুঁতিৰ শিক্ষায়তনিক সূত্ৰৰ দ্বাৰা প্ৰতিপাদ্য প্ৰতিক্ষেপক হ'লেহে উল্লেখিত হোৱা উচিত। কোনো ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ ব্যাধি সম্পৰ্কীয় তথ্য মূলসুঁতিৰ বিশ্বস্ত সূত্ৰত সঘনভাৱে উল্লেখিত হ'লেহে এই তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা উচিত। == তালিকা == __NOTOC__{{compact ToC|side=yes|top=yes|num=no}} [[File:Leonardo DiCaprio visited Goddard Saturday to discuss Earth science with Piers Sellers (26105091624) cropped.jpg|thumb|right|150px| আমেৰিকান অভিনেতা [[লিঅ'নাৰ্ড' ডিকাপ্ৰিঅ']]]] [[File:Shawn Mendes Live in Concert (cropped).jpg|thumb|right|150px|শ্বন মেণ্ডিছে তেওঁৰ ''In My Blood'' শীৰ্ষক গীতত নিজস্ব অভিজ্ঞতা আৰোপিত কৰিছে]] [[File:WinonaRyderSept08.jpg|thumb|right|150px|আমেৰিকান অভিনেত্ৰী ৱিন'না ৰাইডাৰ]] [[File:Sarah Silverman, 2012.jpg|thumb|right|150px|আমেৰিকান কমেডিয়ান ছাৰাহ্ ছিলভাৰমেন]] ==আ== *[[আমাণ্ডা বেইনছ্]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web |url=https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a32651299/amanda-bynes-treatment-mental-health/ |title=Amanda Bynes Reveals That She Spent the Last Two Months in Treatment and Is Now "Back on Track" |last=Greco |first=Alanna Lauren |date=23 May 2020 |website= [[Cosmopolitan (magazine) |Cosmopolitan]] |access-date=13 November 2020}}</ref> *[[আমাণ্ডা ছেইফ্ৰেইড]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী, গায়িকা, আৰু মডেল<ref>{{cite web |url=https://www.allure.com/story/amanda-seyfried-ocd-mental-health-stigma |title=Amanda Seyfried on Her Mental Health, Her Dog, and Those Eyes |last=DeNicolo |first=David |date=18 October 2016 |website=Allure (magazine) |access-date=13 November 2020}}</ref> ==ই== *[[ইয়াৰ্ল কে’ম্পবে’ল]], আমেৰিকান ফুটবল খেলুৱৈ<ref>{{cite web |last1=Downey |first1=Mike |title=A Heartbeat Away From Panic |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-sep-26-mn-14349-story.html |website=[[Los Angeles Times]] |accessdate=17 May 2019 |date=26 September 1999}}</ref> ==উ== *[[উডী এলে’ন]], আমেৰিকান চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক যাৰ [[অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি]] ({{lang|en|obsessive–compulsive disorder}}) আছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Woody+Allen-3295.html|title=Woody Allen is an obsessive compulsive|website=Female First}}</ref> ==এ== *[[এডে'ল]], গ্ৰেমী ৱঁটা প্ৰাপ্ত বিখ্যাত ব্ৰিটিছ গায়িকা এডে'লৰ [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]] আৰু পে'নিক এটে'ক ({{lang|en|panick attack}})-ৰ সমস্যা আছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.dailystar.co.uk/showbiz/497525/Adele-therapist-tour-help-combat-anxiety-fear-flying-stage-fright|title=Adele takes therapist on tour to help her combat anxiety|date=28 February 2016|publisher=|access-date=8 January 2021|archivedate=29 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160229165606/https://www.dailystar.co.uk/showbiz/497525/Adele-therapist-tour-help-combat-anxiety-fear-flying-stage-fright|deadurl=yes}}</ref> *[[এমিলী ল’য়ড]], ইংৰাজ অভিনেত্ৰী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আৰু অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/emily-lloyd-ive-beaten-depression-1882972|title=Emily Lloyd: I've beaten depression, drugs, Tourette's and obsessive compulsive disorder|publisher=[[Daily Mirror]]|date=11 May 2013}}</ref> *[[এণ্ট মেকপাৰ্টলিন]], ব্ৰিটিছ টেলিভিছন উপস্থাপক যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত<ref>https://www.nme.com/news/ant-mcpartlin-opens-battle-depression-anxiety-addiction-2089960#:~:text=The%20TV%20host%20has%20reportedly,inspire%20others%20to%20seek%20help.</ref> *[[এমা ষ্ট’ন]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী, যি পে'নিক এটে'ক ({{lang|en|panick attack}})-ৰ সমস্যাত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web |last1=Gonzalez |first1=Sandra |title=Emma Stone opens up about ongoing battle with anxiety |url=https://www.cnn.com/2018/10/02/entertainment/emma-stone-anxiety/index.html |website=[[CNN]] |date=2 October 2018 |accessdate=10 May 2019}}</ref> ==ক== *[[কাৰ্ডি বি]], আমেৰিকান ৰে'প্ গায়ক<ref name=independent>{{cite web|first=Sabrina|last=Barr|date=6 February 2019|title=Cardi B and Missy Elliott help to destigmatise anxiety with candid Twitter exchange|work=[[The Independent]]|url=https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/cardi-b-missy-elliott-anxiety-mental-health-twitter-sarah-silverman-a8765521.html}}</ref> *[[কাৰ্ছ'ন ডে'লী]], আমেৰিকান টেলিভিছন হ'ষ্ট, প্ৰযোজক, আৰু ৰেডিঅ'ৰ শিল্পী<ref>{{cite web|url=https://www.today.com/series/one-small-thing/how-carson-daly-deals-anxiety-disorder-t125577|title=Carson Daly does this 1 thing when he feels|last= Frank|first=Gabrielle|date=23 March 2018|website=[[Today (U.S. TV program) |Today]]}}</ref> *[[কিম বেছিংগাৰ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি সামাজিক উদ্বিগ্নতাৰ ভীতিগ্ৰস্ততা ({{lang|en|social anxiety disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.beyondanxietyanddepression.com/celebrities-anxiety/kim-basingers-battle-social-anxiety|title=Kim Basinger's Battle With Social Anxiety|website=Beyond Anxiety and Depression|date=January 23, 2013|author=Gloria Goodwin|access-date=January 8, 2021|archivedate=April 29, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140429114022/https://www.beyondanxietyanddepression.com/celebrities-anxiety/kim-basingers-battle-social-anxiety|deadurl=yes}}</ref> *[[কেমেৰ'ণ ডিয়াজ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref name="indiatimes.com"/> *[[কেণ্ডাল জেন্নাৰ]], আমেৰিকান মডেল আৰু টেলিভিছনৰ বক্তা<ref>{{cite web |last1=O'Malley |first1=Katie |title=Kendall Jenner Reveals She Was On The 'Verge Of A Mental Breakdown' In 2017 |url=https://www.elle.com/uk/life-and-culture/culture/a22660587/kendall-jenner-mental-breakdown/ |website=[[ELLE]] |accessdate=10 May 2019 |date=7 August 2018}}</ref> *[[ক্ৰিষ্টে’ন বে’ল]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=mYUQ_nlZgWE |accessdate=January 29, 2018|title=Kristen Bell Explains There Is No Shame In Feeling Anxiety & Depression|author=The Off Camera Show with Sam Jones|website=[[YouTube]]}}</ref> *[[ক্ৰিছ এভানছ্]], আমেৰিকান অভিনেতা<ref>{{cite web|first=Jessica|last=Contrera|title=Kristen Bell and Chris Evans interviews highlight what happens when celebrities talk about depression|date=9 May 2016|work=The Independent|url=https://www.independent.co.uk/news/people/kristen-bell-chris-evans-and-what-happens-when-celebrities-talk-about-anxiety-and-depression-a7019891.html}}</ref> *[[ক’ল্ট’ন হেইনছ্]], আমেৰিকান অভিনেতা<ref>{{cite web |last1=Heller |first1=Corinne |title=Colton Haynes Talks About Battling Anxiety and Agoraphobia |url=https://www.eonline.com/news/720569/colton-haynes-opens-up-about-his-struggles-with-anxiety-and-agoraphobia |website=[[E! Online]] |accessdate=5 April 2019 |date=2 December 2015}}</ref> *[[কেভিন লভ]], আমেৰিকান পেছাদাৰী বাস্কেটনল খেলুৱৈ<ref>{{cite web |last1=Shultz |first1=Alex |title=Kevin Love on How to Find the Right Therapist, and What to Do If You Can't Afford One |url=https://www.gq.com/story/kevin-love-mental-health-interview |website=[[GQ]] |accessdate=15 May 2019 |language=en |date=9 May 2019}}</ref> *[[ক্লিণ্ট মালাৰচাক]], কানাডীয় আইচ হকী খেলুৱৈ<ref>{{cite web |last1=Gulitti |first1=Tom |title=Clint Malarchuk has new lease on life |url=https://www.nhl.com/news/clint-malarchuk-helping-others-with-depression/c-287736086 |website=[[NHL]] |accessdate=17 May 2019 |date=15 March 2017}}</ref> *[[জেইন মালিক]], ইংৰাজ গায়ক আৰু গীতিকাৰ<ref>{{cite web |last1=Malik |first1=Zayn |title=Why I Went Public With My Anxiety |url=http://time.com/4551320/zayn-malik-anxiety/ |website=[[টাইম (আলোচনী)]] |accessdate=10 May 2019 |date=31 October 2016 |archivedate=31 October 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161031191651/http://time.com/4551320/zayn-malik-anxiety/ |deadurl=yes }}</ref> ==ছ== *[[ছাৰাহ ছিলভাৰমেন]], আমেৰিকান কমেডিয়ান আৰু অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web|url=https://www.glamour.com/story/sarah-silverman-on-i-smile-back-and-battle-with-depression|title=Sarah Silverman Opens Up About Her Battle With Depression and Her Gutsiest Career Move Yet|first=Genevieve|last=Field|date=13 October 2015|website=Glamour (magazine)}}</ref> *[[ছাৰ্লিজ থেৰ'ন]], দক্ষিণ-আমেৰিকান অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web|url=https://www.hellomagazine.com/celebrities/2017041238106/charlize-theron-on-how-her-kids-have-helped-with-her-anxiety/|title=Charlize Theron on how her kids have helped with her anxiety|last=Griffiths|first=Emmy|date=12 April 2017|website=Hello! (magazine)}}</ref> *[[ছিডনী মাগ্ৰুডে'ৰ ৱাশ্বিংটন]], আমেৰিকান বেলে নৃত্যশিল্পী<ref>{{cite web |url=https://www.health.com/condition/depression/sydney-magruder-real-life-strong |title=Why This Ballerina With Panic Disorder and Depression Refuses to Apologize for Her Mental Illness |last=Klein |first=Sarah |date=22 May 2018 |website=Health (magazine) |access-date=13 November 2020 |archivedate=14 November 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201114110317/https://www.health.com/condition/depression/sydney-magruder-real-life-strong |deadurl=yes }}</ref> *[[ছে’লেনা গ’মেজ]], আমেৰিকান গায়িকা আৰু অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web |title=Selena Gomez Gets Real About Anxiety—And How Therapy Changed Everything |url=https://www.vogue.com/article/selena-gomez-rehab-therapy-mental-health-depression |website=Vogue (magazine) |date=16 March 2017|accessdate=9 April 2019}}</ref> ==জ== *[[জেছিকা এ'লবা]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী, তেওঁৰ [[অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি]] ({{lang|en|obsessive–compulsive disorder}}) আছিল<ref>{{cite web|url=http://www.depression-guide.com/celebrities/jessica-alba.htm|title=Jessica Alba|website=www.depression-guide.com|access-date=2021-01-08|archivedate=2012-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120806193029/http://www.depression-guide.com/celebrities/jessica-alba.htm|deadurl=yes}}</ref> *[[জাষ্টিন বে'ইবাৰ]], কানাডাৰ গায়ক যাৰ [[হতাশগ্ৰস্ততা]] আৰু [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]] আছিল<ref>{{cite web |last1=Abrams |first1=Margaret |title=Justin Bieber reveals struggles with anxiety and opens up about his marriage in new Seasons documentary trailer |url=https://www.standard.co.uk/insider/alist/justin-bieber-reveals-struggles-with-anxiety-and-opens-up-about-his-marriage-in-new-seasons-a4346121.html |publisher=Evening Standard |date=27 January 2020}}</ref> *[[জাষ্টিন টিম্বাৰলে’ক]], আমেৰিকান গায়ক আৰু নৃত্যশিল্পী যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত হৈছিল<ref>{{cite web|url=https://www.welt.de/english-news/article2140991/Justin-Timberlake-reveals-he-has-OCD.html|title=US Celebrities: Justin Timberlake reveals he has OCD|last=WELT|date=24 June 2008|publisher=|via=www.welt.de}}</ref> *[[জ’নী ডে’প্প্ ]], আমেৰিকান অভিনেতা<ref name="keepyourcalm.com">{{cite web|url=https://keepyourcalm.com/blog/25-famous-people-anxiety-disorder|title=25 Famous People With Anxiety Disorder|website=Keep Your Calm|access-date=2021-01-08|archivedate=2018-04-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180420203031/https://keepyourcalm.com/blog/25-famous-people-anxiety-disorder|deadurl=yes}}</ref> *[[জে’ক গ্ৰেইঁকে]], আমেৰিকান বাস্কেটবল খেলুৱৈ<ref>{{cite web |last1=Berg |first1=Ted |title=Zack Greinke: 'Every year, I get nervous that it's not working good enough' |url=https://ftw.usatoday.com/2018/03/zack-greinke-spring-training-arizona-diamondbacks-velocity-performance-mlb |website=For The Win |publisher=USA Today Sports |accessdate=17 May 2019 |language=en |date=8 March 2018}}</ref> *[[জেইছ্ আইজেনবাৰ্গ]], আমেৰিকান অভিনেতা<ref>{{cite web|first=Gwilym|last=Mumford|title=Jesse Eisenberg on Woody Allen, anxiety and fatherhood: 'Now I get to worry about something visible'|date=14 September 2018|work=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/film/2018/sep/14/jesse-eisenberg-on-woody-allen-anxiety-and-fatherhood}} </ref> *[[জেনিফাৰ ল’ৰেঞ্চ]], অস্কাৰ বিজয়ী আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত ভুগিছিল<ref>{{cite web|url=https://www.womenshealth.com.au/jennifer-lawrence-airplane-anxiety|title=Jennifer Lawrence's Confession About Anxiety Is Something We Can All Relate To|first=Lucy|last=Bode|date=21 September 2017|website=womenshealth.com.au}}</ref> *[[জ’ৰ্জ এজৰা]], বিট্ৰিছ গায়ক-গীতিকাৰ যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]] আৰু অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত<ref>{{cite web|url=https://www.nme.com/news/music/george-ezra-returns-comeback-single-paradise-2222055|title=George Ezra returns with comeback single 'Paradise'|last=Reilly|first=Nick|date=19 January 2018|website=[[NME]]|accessdate=10 May 2018}}</ref> *[[জ’ন মেয়াৰ]], আমেৰিকান কণ্ঠশিল্পী আৰু সংগীতবিদ<ref>{{cite web|url=https://www.everydayhealth.com/anxiety-pictures/celebrities-with-anxiety-disorders.aspx#08|title=Famous People Get Anxious, Too - Mental Health Awareness|website=Everyday Health}}</ref> *[[জেন্নে’ট মেক্ কাৰ্ডী]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী আৰু গায়িকা যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>https://www.youtube.com/watch?v=DAgTxsUHgAo</ref> *[[জ'ন ৰিচাৰ্ডছন]], ইংৰাজ কমেডিয়ান যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.thevisitor.co.uk/news/jon-richardson-returns-to-morecambe-winter-gardens-for-lancaster-hospice-1-7966005|title=Jon Richardson returns to Morecambe Winter Gardens for Lancaster hospice|last=Sherlock|first=Gemma|date=15 June 2016|website=The Visitor (newspaper)}}</ref> ==ড== *[[ডেভিদ বে'কহাম]], ব্ৰিটিছ ফুটবলাৰ যাৰ অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}}) আছিল<ref>{{cite web|author=Maxine Frith|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/beckham-reveals-his-battle-with-obsessive-disorder-6104728.html|title=Beckham reveals his battle with obsessive disorder|date=3 April 2006|work=[[The Independent]]}}</ref> *[[ডেমী ল’ৱেট’]], আমেৰিকান কণ্ঠশিল্পী<ref>{{cite web |last=Lewis|first=Amy |url=http://www.womenshealthmag.co.uk/health/symptom-checker/5267/demi-lovato-on-overcoming-her-anxiety-and-body-image-anguish/ |title=Demi Lovato on overcoming her anxiety and body image anguish|website=Women's Health (magazine) |date= 28 June 2016|accessdate=20 April 2018}}</ref> *[[ড'ন্নী অ'ছমণ্ড]], আমেৰিকান গায়ক আৰু অভিনেতা<ref>{{cite web |title=Donny Osmond Confronts Panic - 48 Hours |url=https://www.cbsnews.com/news/donny-osmond-confronts-panic/ |website=[[CBS News]] |accessdate=15 May 2019 |date=24 February 2000}}</ref> ==ত== *[[তাৰাজি পি. হেনছন]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web |last1=Wagmeister |first1=Elizabeth |title=Taraji P. Henson Reveals She Suffers From Depression and Still Faces Pay Inequality |url=https://variety.com/2019/tv/features/taraji-p-henson-depression-pay-inequality-empire-1203178582/ |website=Variety (magazine)|accessdate=15 May 2019 |language=en |date=2 April 2019}}</ref> ==ন== *[[নাওমি জুড]], আমেৰিকান দেশীয় গায়ক আৰু ''The Judds''-ৰ সদস্য, যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত যুঁজিছিল<ref>{{cite web|url=https://www.today.com/health/naomi-judd-reveals-she-considered-suicide-while-dark-hole-depression-t119647|title=Naomi Judd reveals she considered suicide while in 'dark hole of depression'|last=Dawn|first=Randee|date=5 December 2017|website=Today}}</ref> *[[নিক’ল কিডমে’ন]], অস্কাৰ বিজয়ী অষ্ট্ৰেলিয়ান গায়িকা যি পে'নিক এটে'কৰ ({{lang|en|panick attack}})-ৰ সমস্যাত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/nicole-my-battle-with-panic-attacks-6304113.html|title=Nicole: My battle with panic attacks|publisher=[[Evening Standard]]|date=19 March 2002}}</ref> ==প== *[[পাউল ডীন]], আমেৰিকান ৰান্ধনি ({{lang|en|chef}}) যাৰ ''{{lang|en|agoraphobia}}'' আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2007/02/28/dining/28deen.html|title=From Phobia to Fame: A Southern Cook's Memoir|first=Julia|last=Moskin|date=28 February 2007|website=[[The New York Times]]}}</ref> *[[প'ল গেস্ক'ইন]], ইংৰাজ ফুটবলাৰ যাৰ [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ৰ সমস্যা আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/world-news/paul-gascoigne-detox-hell-hallucinations-1703970|title="Hallucinations, tremors, insomnia, anxiety and paranoia": Gazza's detox hell|first=Jeremy|last=Armstrong|date=11 February 2013|publisher=}}</ref> ==ব== *[[বিল্লী ব’ব থ’ৰ্নটন]], আমেৰিকান অভিনেতা আৰু সংগীতজ্ঞ যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত ভুগিছিল<ref>{{cite web|url=https://www.nbcnews.com/id/4654882#.WtnwSExFxPY|title=Billy Bob Thornton opens up|last=Curry|first=Ann|date=3 April 2004|publisher=}}</ref> *[[বেন স্বৱাৰ্টজ]], আমেৰিকান অভিনেতা, কমেডিয়ান আৰু লেখক<ref>https://www.jpost.com/israel-news/culture/ben-schwartz-voice-of-sonic-worries-he-might-not-fit-in-in-hollywood-618674</ref> ==ম== *[[মাইকে'ল ক্লিফ’ৰ্ড]], অষ্ট্ৰেলিয়ান বেণ্ড ''5 Seconds of Summer''-ৰ গীটাৰবাদক *[[মাইকেল ফীফাৰ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি সামাজিক উদ্বিগ্নতাৰ ভীতিগ্ৰস্ততা ({{lang|en|social anxiety disorder}})-ৰ ব্যাধিৰ সৈতে যুঁজিব লগা হৈছিল<ref>{{cite web|url=http://www.etonline.com/michelle-pfeiffer-opens-about-her-social-anxiety-admits-she-first-found-fame-terrifying-89105|title=Michelle Pfeiffer Opens Up About Her Social Anxiety, Admits She First Found Fame 'Terrifying'|last=Willis|first=Jackie|date=12 October 2017|website=[[Entertainment Tonight]]}}</ref> *[[মাৰ্ক ছামাৰছ]], আমেৰিকান টেলিভিছন ব্যক্তিত্ব আৰু গে'ম শ্ব'ৰ আঁত ধৰোঁতা যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত হৈছিল<ref>{{cite web|url=http://uk.businessinsider.com/marc-summers-hosting-double-dare-nickelodeon-on-your-marc-physical-challenge-ocd-documentary-slime-2017-6|title=Here's what 'Double Dare' host Marc Summers is up to today|last=Snyder|first=Chris|date=9 June 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=8 January 2021|archivedate=12 June 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170612013346/http://uk.businessinsider.com/marc-summers-hosting-double-dare-nickelodeon-on-your-marc-physical-challenge-ocd-documentary-slime-2017-6|deadurl=yes}}</ref> *[[মাৰা উইলছন]], আমেৰিকান লেখক যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিব লগা হৈছিল<ref>{{cite web|url=http://people.com/celebrity/mara-wilson-battled-ocd-depression-anxiety-revelations-from-memoir/|title=Matilda Child Star Mara Wilson Battled OCD and Depression &#8211; and More Revelations from Her Emotional Memoir|last=Nelson|first=Jeff |date=24 August 2016 |website=People (magazine)}}</ref> *[[মিছী এলিয়ট]], আমেৰিকান ৰে’প গায়ক যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত আছিল<ref name=independent/> *[[মীনা ম'ই]], আমেৰিকাত জন্ম প্ৰাপ্ত ''TWICE'' গোটৰ জাপানীজ কণ্ঠশিল্পী, তেওঁ [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত হৈ কেৰিয়াৰৰ পৰা সাময়িক বিৰতি ল'ব লগা হৈছিল<ref name="EOnline">{{cite web |last1=Tan |first1=Pakkee |title=TWICE's Mina Confirmed To Be Suffering From Anxiety Disorder |url=https://www.eonline.com/ap/news/1068183/twice-s-mina-confirmed-to-be-suffering-from-anxiety-disorder |date=27 August 2019 |website=E! News |accessdate=31 October 2020}}</ref><ref name="Straits">{{cite web |last1=Loh |first1=Keng Fatt |title=Twice singer Mina, who took time out to battle anxiety attacks, back on stage in Japan |url=https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/twice-singer-mina-who-took-time-out-to-battle-anxiety-attacks-back-on-stage |website=[[The Straits Times]] |accessdate=May 20, 2020 |date=February 12, 2020 |archivedate=June 21, 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200621125034/https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/twice-singer-mina-who-took-time-out-to-battle-anxiety-attacks-back-on-stage |deadurl=yes }}</ref><ref name="koreatimes">{{cite web |last1=Dong |first1=Sun-hwa |title=Extreme anxiety forces TWICE's Mina from world tour |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2019/07/732_272220.html |website=[[The Korea Times]] |accessdate=December 1, 2019|date=July 12, 2019}}</ref> ==য== *[[যে’ক ব্ৰে’ফ]], আমেৰিকান অভিনেতা যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ত আক্ৰান্ত<ref>https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/zach-braff-interview-scrubs-star-new-film-wish-i-was-here-and-pushing-40-9744274.html</ref> *[[য’য়ে ছাগ]], ইংৰাজ য়ুটিউবাৰ, লেখিকা আৰু ব্যৱসায়ী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত<ref>{{Cite news|url=https://www.glamourmagazine.co.uk/gallery/zoella-vlog-anxiety-column-anxiety-video-and-advice|title=Zoella pens honest post about battling anxiety in a social media obsessed world|work=Glamour (magazine)|access-date=5 November 2020}}</ref> ==ৰ== *[[ৰ’ইচ হোৱাইট]], আমেৰিকান বাস্কেটবল খেলুৱৈ<ref>{{cite web |last1=Max |first1=Mike |title=Royce White On How He's Learned To Respond To Anxiety |url=https://minnesota.cbslocal.com/2018/05/12/royce-white-on-how-hes-learned-to-respond-to-anxiety/ |website=[[WCCO-TV]] |accessdate=17 May 2019 |language=en |date=12 May 2018}}</ref> ==ল== *[[লিঅ'নাৰ্ড' ডিকাপ্ৰিঅ']], অস্কাৰ বিজয়ী আমেৰিকান অভিনেতা যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ৰ চিকাৰ আছিল<ref name="indiatimes.com">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/hollywood/news/When-Leonardo-Dicaprio-Cameron-Diaz-were-plagued-by-OCD/articleshow/50521102.cms|title=When Leonardo Dicaprio, Cameron Diaz were plagued by OCD|first=Zeenia|last=Baria|date=17 January 2017|work=[[The Times of India]]}}</ref> *[[লেডী গাগা]], আমেৰিকান সংগীতকাৰ আৰু অভিনেত্ৰী যি [[হতাশগ্ৰস্ততা]] আৰু [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|author=Billboard |url=https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/6730027/lady-gaga-billboard-cover-born-this-way-foundation-depression-philanthropy |title=Lady Gaga on Born This Way Foundation, Suffering From Depression |publisher=Billboard |date=2015-10-15 |accessdate=2018-04-20}}</ref> *[[লিলি ৰেইনহাৰ্ট ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী<ref>{{cite web |last1=Framke |first1=Caroline |title=Why Lili Reinhart Isn't Afraid to Speak Out on Mental Health and Body Issues |url=https://variety.com/2018/tv/features/lili-reinhart-riverdale-mental-health-body-issues-1202916764/ |website=Variety |accessdate=10 May 2019 |language=en |date=28 August 2018}}</ref> *[[লেএন ৰীমছ্]], আমেৰিকান দেশীয় গীতৰ গায়ক<ref>{{cite web|title=LeAnn Rimes and Other Stars Open Up About Anxiety Struggle|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/leann-rimes-emma-stone-paula-deen-donny-osmond/story?id=17127561|last=Abbey|first=Jennifer |publisher=[[Disney–ABC Television Group]]|accessdate=1 March 2019}}</ref> ==ৱ== *[[ৱিন'না ৰাইডাৰ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত ভুগিছিল<ref>{{cite web|url=http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/32359/1/winona-ryder-opens-up-about-her-depression-and-anxiety|title=Winona Ryder opens up about her depression and anxiety|website=[[Dazed]]|date=8 August 2016}}</ref> *[[ৱিল হুৱেটন]], আমেৰিকান অভিনেতা<ref>{{cite web |last1=Getaneh |first1=Mary |title=Actor Wil Wheaton opens up about mental illness before his visit to Calgary |url=https://www.thestar.com/calgary/2018/04/20/actor-wil-wheaton-opens-up-about-mental-illness-before-his-visit-to-calgary.html |website=thestar.com |accessdate=6 April 2019 |language=en |date=20 April 2018}}</ref> ==শ== *[[শ্ব’ন মেণ্ডিজ]], কানাডীয় গায়ক-গীতিকাৰ যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]]ত আক্ৰান্ত<ref>https://www.teenvogue.com/story/shawn-mendes-coping-anxiety</ref> ==ষ== *[[ষ্টিফেন ক’লবাৰ্ট]], আমেৰিকান কমেডিয়ান আৰু টক-শ্ব'ৰ আঁত ধৰোঁতা যাৰ [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]], [[হতাশগ্ৰস্ততা]] আৰু পেনিক এটে'ক আছিল<ref>Brian Hiatt, [https://web.archive.org/web/20180830021920/https://www.rollingstone.com/tv/tv-features/stephen-colbert-late-show-rolling-stone-interview-716439/ "The Triumph of Stephen Colbert", ''Rolling Stone'', Aug. 29, 2018.]</ref><ref>{{cite web|url=https://m.chicagoreader.com/chicago/stephen-colbert-second-city-late-show/Content?oid=18958403|title=How Chicago Shaped Stephen Colbert|first=Mike|last=Thomas|website=Chicago Reader|date=September 3, 2015|access-date=March 1, 2018|archivedate=March 2, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180302103848/https://m.chicagoreader.com/chicago/stephen-colbert-second-city-late-show/Content?oid=18958403|deadurl=yes}}</ref> ==স== *[[স্কাৰলে’ট জ’হানছ’ন]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী যি [[উদ্বিগ্নতা|উদ্বেগজনিত সমস্যা]] আৰু পে'নিক এটে'কৰ ({{lang|en|panick attack}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/Scarlett+Johansson-4172.html|title=Scarlett Johansson's anxiety attacks|website=Female First}}</ref> == হ == *[[হেৰিছন ফ'ৰ্ড]], আমেৰিকান অভিনেতা যি সামাজিক উদ্বিগ্নতাৰ ভীতিগ্ৰস্ততা ({{lang|en|social anxiety disorder}})-ত আক্ৰান্ত আছিল<ref>{{cite web|url=https://www.healthcentral.com/article/celebrities-with-anxiety-harrison-ford-fear-of-public-speaking|title=Celebrities with Anxiety: Harrison Ford: Fear of Public Speaking|last=Bailey|first=Eileen|date=7 August 2008|website=HealthCentral}}</ref> *[[হৌপী গ’ল্ডবাৰ্গ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী আৰু টেলিভিছনৰ বক্তা<ref>{{cite web |last1=Orzessek |first1=Eli |title=Flying away from fear: Overcoming a phobia of air travel |url=https://www.nzherald.co.nz/travel/news/article.cfm?c_id=7&objectid=12051052 |date=15 May 2018 |website=[[The New Zealand Herald]] |accessdate=9 April 2019 |language=en-NZ}}</ref> *[[হে’থাৰ ল’কলিয়েৰ]], আমেৰিকান অভিনেত্ৰী আৰু মডেল<ref>{{cite web|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=5237549&page=1|title=Locklear in Care for Anxiety, Depression|date=26 June 2008|website=ABC News}}</ref> *[[হাউৱি মেণ্ডেল]], কানাডীয় টেলিভিছন ব্যক্তিত্ব যি অত্যধিক-অমোঘ ব্যাধি ({{lang|en|obsessive-compulsive disorder}})-ৰ সৈতে যুঁজিব লগা হৈছিল<ref>{{cite web|url=https://abcnews.go.com/2020/howie-mandel-public-obsessive-compulisve-disorder-fear-germs/story?id=9153966|title=Howie Mandel 'Deals' Publicly With OCD|date=1 December 2009|website=ABC News}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:তালিকাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:মনোবিজ্ঞান]] jbmajtclfkbjttuyfk3so9x8emcapen বাৰ্তা:আহোম-মোগলৰ সংঘৰ্ষ 1 70511 601996 375672 2026-04-22T07:38:40Z ~2026-24599-68 49575 /* আহোম মোগল সংঘর্ষৰ বিষয়েআহোম মোগল সংঘর্ষৰ বিষয়ে এটি টোকা লিখা। এটি টোকা লিখা। */ নতুন অনুচ্ছেদ 601996 wikitext text/x-wiki {{talk page}} == আহোম মোগল সংঘর্ষৰ বিষয়ে এটি টোকা লিখা। == আহোম মোগল সংঘর্ষৰ বিষয়ে এটি টোকা লিখা। [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/&#126;2026-24599-68|&#126;2026-24599-68]] ([[সদস্য বাৰ্তা:&#126;2026-24599-68|talk]]) 07:38, 22 April 2026 (ইউ.টি.চি.) s9t5c8nk8pdjm4ogek67so93q79gnfe 602000 601996 2026-04-22T08:05:39Z KhiLanTzi 23530 Test edit 602000 wikitext text/x-wiki {{talk page}} 6tx7okk704dvcdogzsm439lnemg7ab0 আল-বাক্বাৰা 0 74374 601944 336677 2026-04-21T23:35:11Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601944 wikitext text/x-wiki {{Short description|2nd chapter of the Quran}}{{infobox surah|number=২|hizb=|subject_ayat=|sajdahs=<!-- only if applicable -->|muqattaat=আলিফ লাম মীম|letters=<!-- optional, uncommon -->|words=<!-- optional, uncommon -->|verses=২৮৬|rukus=৪০|juz=১-৩|name=আল-বাক্বাৰা|time=|othernames=<!-- alternate English names in Pickthall, Arberry, and Asad translations -->|othernames-ar=<!-- alternate Arabic names -->|classification=মদিয়ান|next_sura=[[আল-ইমৰান]] ৩|prev_sura=[[ছূৰা আল ফাতিহা|আল-ফাতিহা]] ১|name-en=The Heifer|name-ar=البقرة|audio=<!-- optional, if exists -->}}[[চিত্ৰ:Qur'anic_Verses_WDL6811.pdf|thumb|আল-বাক্বাৰাৰ প্ৰথম আয়াত]] '''আল-বাক্বাৰা''', বৈকল্পিকভাৱে ৰূপান্তৰিত '''আল-বাক্বাৰাহ''' ({{lang-ar|البقرة}}, {{transl|ar|’al-baqarah}}; {{small|lit.}} "হাইফাৰ" বা "গৰু"), হৈছে [[কোৰআন]]ৰ দ্বিতীয় আৰু দীঘলীয়া অধ্যায় ([[ছূৰা]])।<ref>[[Salwa M. S. El - Awa]], Introduction to ''Textual Relations in Qur'an'', pg. 1. Part of the ''Routledge Studies in the Qur'an'' series. [[London]]: [[Routledge]], 2005. {{ISBN|9781134227471}}</ref> ইয়াত ২৮৬টা শ্লোক ([[আয়াত]]) আছে যিবোৰ "ৰহস্যময় আখৰ" ("মুকাত্তাত") এ.এল.এম-ৰ সৈতে আৰম্ভ হয়।<ref>islamawakened.com 32/1Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)]</ref><ref name="GS">{{cite book|last1=Sale|first1=George|author1-link=George Sale|title=[[The Koran: Commonly Called the Alkoran of Mohammed]] ...|date=1891|publisher=John B. Alden|location=New York}}</ref> আবৃত্তি কৰোঁতে আখৰবোৰৰ নাম (আলিফ, লাম আৰু মীম) ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আচলতে সেইবোৰ শব্দ নহয় আৰবী হৰফ হে।<ref name="CD">[[Caner Dagli]], ''2 The Cow al-Baqarah'', [[Study Quran]]</ref> ছূৰাত বিভিন্ন বিষয় অন্তৰ্ভুক্ত আছে আৰু ইয়াত মুছলমানসকলৰ বাবে কেইবাটাও আদেশ আছে যেনে ৰমজান মাহত বিশ্বাসীৰ ওপৰত উপবাস ৰখা; <ref>Michael Binyon, ''Fighting is 'allowed' during the holy month of fasting'' [[The Times]], 18 December 1998</ref> সুদ নিষিদ্ধ কৰা (ৰিবা); আৰু কেইবাটাও বিখ্যাত আয়াত যেনে সিংহাসন আয়াত, আল-বাক্বাৰা ২৫৬ আৰু অন্তিম দুটা বা তিনিটা আয়াত। ছূৰাবোৰে বিভিন্ন বিষয়সম্বোধন কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে যথেষ্ট পৰিমাণৰ আইন, আৰু [[আদম]], [[ইব্ৰাহিম]] আৰু [[মুছা]]ৰ কাহিনী পুনৰ কোৱা। ইয়াৰ এটা মুখ্য বিষয় হৈছে নিৰ্দেশনা: পৌত্তলিক (আল-মুশ্ৰিকিন) আৰু মদিনাৰ ইহুদীসকলক ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা, আৰু তেওঁলোকক আৰু ভণ্ডসকলক (মুনাফিকুন) ভৱিষ্যতৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰা যিসকলে তেওঁৰ আহ্বানক মানি লোৱাত বিফল হৈছিল।<ref name="sayyid">{{cite web|url=http://www.al-islam.org/enlightening-commentary-light-holy-quran-vol-1/surah-al-baqarah-chapter-2-introduction|title=Surah Al-Baqarah, Chapter 2, Introduction|publisher=Al-islam|access-date=14 May 2015|author=Sadr-'ameli Sayyid Abbas}}</ref> হিজৰৰ পিছত দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে [[মদিনা]]ত আল-বাক্বাৰা প্ৰকাশ পাইছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হৈছিল, মুছলমানসকলে বিশ্বাস কৰা ৰিবা আয়াতবোৰৰ বাহিৰে, যিবোৰ [[মুহাম্মাদ]]ৰ অন্তিম [[হজ্জ]] বিদায় তীৰ্থযাত্ৰাৰ সময়ত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref name="ayoub">Mahmoud Ayoub, ''The Qurʾan and its interpreters'', pg. 55. [[Albany, New York|Albany]]: [[State University of New York Press]], 1984. {{ISBN|9780791495469}}</ref><ref>[[Maariful Quran]]</ref> বিশেষকৈ, এই অধ্যায়ৰ ২৮১ নং আয়াতটো কোৰআনৰ অন্তিম আয়াত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[আল-হজ্জ]] ১০ এ.এইচ.-ৰ দশম তাৰিখে, যেতিয়া মুহাম্মাদে মৃত্যুৰ ৮০ বা ৯০ দিন আগতে তেওঁৰ অন্তিম হজ্জ সম্পাদন কৰি আছিল।<ref>[[Qurtubi]]</ref> == সাৰাংশ == * '''১-২০''' অবিশ্বাসী আৰু ভণ্ডসকলে পুনৰ প্ৰমাণ কৰিলে *'''২১-৩৮''' প্ৰকৃত ঈশ্বৰৰ উপাসনাৰ বাবে উপদেশ *'''৩৯-১০২''' ইহুদী আৰু খ্ৰীষ্টানসকলে [[মুহাম্মাদ]]ক ঈশ্বৰৰ নবী বুলি দাবী কৰাটো স্বীকাৰ কৰিবলৈ আহ্বান জনাইছিল *'''১০২-১১২''' মুহাম্মাদৰ ভৱিষ্যতবাণীমূলক ভাওনাৰ প্ৰতি ইহুদী আৰু খ্ৰীষ্টানসকলৰ বিৰোধিতাই যুঁজ দিছিল *'''১১৩''' বাতিলৰ মতবাদ *'''১১৫''' এটা কিবলাক অপ্ৰয়োজনীয় বুলি ঘোষণা কৰা হৈছে *'''১১৬-১৪১''' ইহুদীসকলে নিন্দা কৰিছিল আৰু অব্ৰাহামৰ ধৰ্মক প্ৰকৃত ইছলাম বুলি ঘোষণা কৰা হৈছিল *'''১৪২-১৫৩''' ইহুদীসকলে অৱশেষত ত্যাগ কৰে আৰু আৰৱসকলে মক্কাক ইছলামৰ কিবলা হিচাপে গ্ৰহণ কৰি গ্ৰহণ কৰে *'''১৫৪-১৬৩''' বদৰৰ যুদ্ধত নিহত সকলৰ শোকসন্তপ্ত বন্ধুসকলে সান্ত্বনা দিছিল *'''১৬৪-১৭২''' মাক্কানসকলে ঈশ্বৰৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল আৰু নিষিদ্ধ মাংসক সন্মান কৰি আইন পালন কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল *'''১৭৩-১৭৬''' আইনী আৰু বেআইনী খাদ্য সম্পৰ্কীয় আইন (মদিনাত প্ৰদান কৰা) *'''১৭৭''' মুছলমান কৰ্তব্যৰ যোগফল *'''১৭৮-১৭৯''' প্ৰতিশোধৰ আইন *'''১৮০-১৮২''' বিচাৰ সম্পৰ্কীয় আইন *'''১৮৩-১৮৫''' উপবাস সম্পৰ্কীয় আইন * '''১৮৬-১৮৭''' ৰমজানৰ উপবাস *'''১৮৮-২০২''' মক্কালৈ তীৰ্থযাত্ৰা আৰু বিশ্বাসৰ বাবে যুদ্ধ *'''২০৩-২০৬''' ভণ্ড আৰু প্ৰকৃত বিশ্বাসীসকলে ইয়াৰ বিপৰীত তাত কৈছিল *'''২০৭-২০৮''' ইছলামৰ এক হৃদয়স্পৰ্শী গ্ৰহণযোগ্যতাৰ বাবে উপদেশ *'''২০৯''' কাফেৰসকলৰ ধ্বংস উচ্চাৰণ *'''২১০-২১২''' ইহুদীসকলে ধিক্কাৰ দিছিল *'''২১৩''' ধৈৰ্য্যসহ্য কৰিব লগা দুখ *'''২১৪-২৪২''' ভিক্ষা দিয়া, যুদ্ধ, সুৰা, অনাথ আদি সম্পৰ্কীয় সুন্দ্ৰী আইন। *'''২৪৩-২৫৩''' পূৰ্বৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ ইতিহাসৰ দ্বাৰা আদেশ দিয়া আৰু ধৰ্ম্মৰ প্ৰতিৰক্ষাৰ বাবে যুঁজ দিয়াৰ কৰ্তব্য *'''২৫৫''' সিংহাসন আয়াত *'''২৫৬-২৫৭''' লা ইক্ৰাহা ফিদ দীন। *'''২৫৮-২৬০''' পুনৰুত্থানৰ মতবাদৰ উদাহৰণ দিয়া হৈছে *'''২৬১-২৭৪''' ভিক্ষা কৰিবলৈ উপদেশ আৰু উৎসাহ *'''২৭৫-২৭৭''' সুদ নিষিদ্ধ *'''২৭৮-২৮৩''' [[কোৰআন]]ৰ আটাইতকৈ দীঘল শ্লোকসহ ইছলামত ঋণ *'''২৮৪-২৮৬''' পৰমদেশীয় তিনিটা আয়াত।<ref>{{cite book|last1=Wherry|first1=Elwood Morris|author1-link=Elwood Morris Wherry|title=A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes|date=1896|publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co|location=London}} {{PD-notice}}</ref> == বিষয় বস্তু আৰু বিষয়বস্তু == === ১-৭ ঈশ্বৰৰ ভয়ত পুৰস্কৃত, অবিশ্বাসীসকলে পুনৰ প্ৰমাণ কৰিলে === মুকাত্তাৰ পিছত, আল-বাক্বাৰাই ঘোষণাৰে আৰম্ভ কৰে যে [[কোৰআন]] সেই কিতাপ যত কোনো ধৰণৰ সন্দেহ নাই আৰু তাকৱা থকা সকলৰ বাবে ইয়াত নিৰ্দেশনা আছে।<ref name="SRM">{{Cite book|last=Mubarakpuri|first=Safiur Rahman|author-link=Safiur Rahman Mubarakpuri|title=Tafsir Ibn Kathir (10 Volumes; Abridged)|publisher=Darussalam|year=2000|isbn=9781591440208|pages=70–87}}</ref> Taqwā ব্যাকৰণগতভাৱে ত্ৰিআক্ষৰিক মূল ডব্লিউ-কিউ-ৱাই ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত, যত্ন আৰু সুৰক্ষাৰ অনুভূতি।<ref name="CD" /> ঈশ্বৰ-ভয় (মুত্তাকিন) বুলি জনাজাত এই লোকসকলক আল-ঘাইব (নেদেখা, ঘাইব, জ্বলোৱা" বুলি বিশ্বাস কৰা লোক বুলি কোৱা হয়। "অনুপস্থিত।" <ref name="CD" /> [[ছালাত|ছালাহ]] প্ৰদান কৰক, তেওঁলোকক প্ৰদান কৰা বিষয়বোৰৰ পৰা [[জাকাত]] খৰচ কৰক, [[মুহাম্মাদ]]ৰ ভৱিষ্যতবক্তা আৰু আন ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখক, আৰু তেওঁলোকক প্ৰকাশ কৰা কিতাপবোৰ।<ref name="SRM" /> [[কাফিৰ]] আৰু মুনাফিকৰ বৰ্ণনা অনুসৰণ কৰে। এই আয়াতবোৰৰ প্ৰথমটোত সত্য লুকুৱাই ৰখা এজনব্যক্তিক বৰ্ণনা কৰিবলৈ কাফিৰ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু মুহাম্মাদক পৰামৰ্শ দিয়া হয় যে তেওঁলোকক তেওঁৰ প্ৰচেষ্টাস্বত্বেও বিশ্বাস নকৰিব কিয়নো ঈশ্বৰে তেওঁলোকৰ হৃদয় আৰু শ্ৰৱণ শক্তি বন্ধ কৰিছে, আৰু তেওঁলোকৰ চকু ঢাকি ৰাখিছে (যাতে তেওঁলোকে নিৰ্দেশনা চাব, শুনিব বা বুজিব নোৱাৰে), আৰু তেওঁলোকক এক ডাঙৰ যাতনাৰে শাস্তি দিয়া হ'ব।<ref>{{Cite book|last=Mubarakpuri|first=Safiur Rahman|title=Tafsir Ibn Kathir (10 Volumes; Abridged)|publisher=Darussalam|year=2000|isbn=9781591440208|pages=87–91}}</ref> ইয়াৰ পিছত মুনাফিকসকলৰ এক বিতং বৰ্ণনা দিয়া হৈছে, যিসকলে কয় যে তেওঁলোকে ঈশ্বৰ আৰু অন্তিম বিচাৰত বিশ্বাস কৰে, কিন্তু প্ৰকৃততে সেইবোৰত বিশ্বাস নকৰে। কোৱা হয় যে তেওঁলোকে ঈশ্বৰ আৰু মমিনসকলক (বিশ্বাসী) প্ৰতাৰণা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু তেওঁলোকে কোনো ধাৰণা নোহোৱাকৈ নিজকে প্ৰতাৰণা কৰে, তেওঁলোকৰ হৃদয়ত এনে এক ৰোগ যাক ঈশ্বৰে বৃদ্ধি কৰে আৰু তেওঁলোকক এক বেদনাদায়ক যাতনাৰে শাস্তি দিয়া হ'ব। মুনাফিকসকলে শান্তি বিয়পা, আৰু বিশ্বাসীসকলক মুৰ্খ বুলি কোৱাৰ সময়ত দেশখনত ফাচাদ (বিশৃংখলতা/দুষ্টতা) বিয়পাই ছিল বুলিও কোৱা হয়। বিশ্বাসীসকলক তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰে বুলি কয়, কিন্তু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ শয়তানসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰি যায়, তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ অবিশ্বাস স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকে নাজানে যে ঈশ্বৰে তেওঁলোকক প্ৰতাৰণা কৰে আৰু তেওঁলোকৰ বিচ্যুতি বৃদ্ধি কৰে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক লাভহীন ব্যৱসায়ত লিপ্ত হোৱা, নিৰ্দেশনাৰ সৈতে ত্ৰুটি ক্ৰয় কৰা বুলি কোৱা হয়। তাৰ পিছত মুনাফিকসকলক এনে এজন ব্যক্তিৰ সৈতে তুলনা কৰা হয় যিজুই আৰম্ভ কৰে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ চাৰিওফালে সুৰক্ষিত অনুভৱ কৰে, কিন্তু ঈশ্বৰে জুই নুমুৱায় আৰু ব্যক্তিজন অন্ধকাৰত আৱৰি থাকে। কোৰআনে তেতিয়া তেওঁলোকক বধিৰ, বোবা আৰু অন্ধ বুলি কয়। আন এটা উদাহৰণ হৈছে এজন ব্যক্তিয়ে বৰষুণ, বজ্ৰপাত আৰু বজ্ৰপাতত অন্ধকাৰত ভ্ৰমণ কৰা, যাতে তেওঁলোকে মৃত্যুৰ ভয়ত তেওঁলোকৰ কাণত আঙুলি দিব লাগিব। বজ্ৰপাত ইমানেই উজ্জ্বল যে ই তেওঁলোকৰ দৃষ্টি শক্তি প্ৰায় আঁতৰাই আনে, কিন্তু যেতিয়াই আঘাত কৰে তেওঁলোকে ইয়াৰ ফালে খোজ কাঢ়ে, আৰু আন্ধাৰ হ'লে ৰৈ যায়।<ref>{{Cite book|last=Mubarakpuri|first=Safiur Rahman|author-link=Safiur Rahman Mubarakpuri|title=Tafsir Ibn Kathir (10 Volumes; Abridged)|publisher=Darussalam|year=2000|isbn=9781591440208|pages=91–118}}</ref> তাৰ পিছত মানৱজাতিক তাকৱা আহৰণ কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ উপাসনা কৰিবলৈ কোৱা হয় আৰু ঈশ্বৰৰ সৃষ্টিৰ বৰ্ণনা অনুসৰণ কৰা হয়: পৃথিৱীখন এক বিশ্ৰামস্থলী হিচাপে, আকাশক ছাউনি হিচাপে আৰু বৰষুণৰ দ্বাৰা ফল আৰু ব্যৱস্থা আনিবলৈ আকাশৰ পৰা প্ৰেৰণ কৰা হয়। তেতিয়া তেওঁলোকক ঈশ্বৰৰ কাষত উপাসনাত আনক স্থাপন নকৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়া হয়। যিসকলে সন্দেহ কৰে যে মুহাম্মাদৰ ওচৰত [[কোৰআন]] প্ৰকাশ কৰা হৈছিল তেওঁলোকক তেতিয়া ইয়াৰ দৰে এটা [[ছূৰা]] প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা হৈছিল। তেতিয়া কোৱা হয় যে তেওঁলোকে কেতিয়াও এই প্ৰত্যাহ্বান পূৰণ কৰিব নোৱাৰিব আৰু নৰকক ভয় কৰিবলৈ কোৱা হয়, যাক মানৱ আৰু শিলৰ সৈতে ইন্ধন যোগোৱা আৰু বিশেষভাৱে কাফিৰৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Mubarakpuri|first=Safiur Rahman|title=Tafsir Ibn Kathir (10 Volumes; Abridged)|publisher=Darussalam|year=2000|isbn=9781591440208|pages=118–134}}</ref> এই অধ্যায়ৰ কাহিনীবোৰ পাঠকক ইছলামত সত্যৰ ধৰ্মীয় ধাৰণা বুজাত সহায় কৰিবলৈ কোৱা হৈছে।<ref>R. G. Ghattas and Carol B. Ghattas, ''A Christian Guide to the Qur'an: Building Bridges in Muslim Evangelism'', pg. 40. Kregel Academic, 2009. {{ISBN|9780825493423}}</ref> === ৮-২০ ভণ্ড === সুৰাআল বাকাৰাত ('''২:৮-২০ আয়াত''') ভণ্ডসকলক (মুনাফিকুন) বুজায়। মুহাম্মাদৰ মক্কান পৰ্যায়ত, বিশ্বাসী আৰু মুশ্ৰিকীন (অবিশ্বাসী) নামৰ দুটা গোট আছিল। অৱশ্যে, হিজৰা (মদিনালৈ প্ৰব্ৰজন) মুহাম্মাদে মুছলমানসকলৰ বিৰুদ্ধে গোপনে ষড়যন্ত্ৰ কৰাৰ সময়ত মুকলিকৈ ইছলাম গ্ৰহণ কৰা সকলৰ বিৰোধিতাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিব লগা হৈছিল। তেওঁলোকৰ নেতা আছিল আব্দুল্লা ইবনে উবাই যাক মদিনাত মুহাম্মাদ (ছাঃ)ৰ আগমনৰ আগতে ৰজাৰ মুকুট পিন্ধিবলৈ ওলাইছিল। ভণ্ডসকলে মুছলমানসকলৰ পৰা লাভান্বিত হৈছিল আৰু অবিশ্বাসীসকলৰ সৈতে তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক হেৰুৱা নাছিল। তেওঁলোকক দুয়োটা দলৰ প্ৰতি বিশ্বাসঘাতক বুলি গণ্য কৰা হৈছিল আৰু যিসকলে তেওঁলোকক সাংসাৰিক অৰ্থত আটাইতকৈ বেছি লাভান্বিত কৰিছিল তেওঁলোকৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিল ছূৰাটোৱে নিফাকৰ ধাৰণাটোৰ ওপৰতো আলোকপাত কৰে, যি আন্তৰিকতাৰ বিপৰীত। ই দুই প্ৰকাৰৰ: ১) বিশ্বাসত নিফাক: বাহ্যিকভাৱে বিশ্বাস দেখুওৱা অৱশ্যে বাস্তৱত কোনো বিশ্বাস নাই<ref>{{Cite web|title=ترجمة السورة البقرة {{!}} مركز نور إنترناشيونال|url=https://noorinternational.net/ar/Translation/AyatTranslations?SoraNum=2&LanguageID=2|access-date=2021-07-08|website=ترجمة السورة البقرة {{!}} مركز نور إنترناشيونال}}</ref> ২) নিফাক ব্যৱহাৰিকভাৱে: য'ত মানুহে বিশ্বাস কৰে যে তেওঁলোকে ভণ্ডৰ দৰে কাম কৰে। ভণ্ড এজনৰ চিহ্নহৈছে মিছা কোৱা, প্ৰতিশ্ৰুতি ভংগ কৰা, আমান বা বিশ্বাস নকৰা আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তৰ্ক কৰে তেতিয়া তেওঁলোকে অভিশাপ দিয়ে বা বেয়া ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে। কামলুদ্দিন আহমেদ নামৰ এজন বিশিষ্ট পণ্ডিতৰ মতে, নিফাক হৈছে এনে এক বস্তু যি হৃদয়ৰ ভিতৰত আছে, সেয়েহে ঈশ্বৰৰ বাহিৰে ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও নাজানে। সেয়েহে, নিজৰ আত্ম-মূল্যায়নৰ জৰিয়তে কাকো ভণ্ড বা মুনাফিক বুলি ক'ব নোৱাৰি। ই তাকফিৰ অৰ্থাৎ কাৰোবাক [[কাফিৰ|কাফিৰ (অবিশ্বাসী)]] বুলি কোৱাৰ সমান হ'ব কিয়নো নিফাক (ভণ্ডামি) বিশ্বাসত কুফ্ৰ। '''২৬''' ৰ সৈতে আৰম্ভ হয় [[۞]]<ref>https://quran.com/2?translations=20</ref> (''[[rubʿ al-ḥizb|ৰুবʿ আল-হিজাব]]''), এটা ইছলামিক প্ৰতীক। '''৮৭-১০৫''' ছানা নিম্ন পাঠত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।<ref>Behnam Sadeghi & Mohsen Goudarzi, "[https://bible-quran.com/wp-content/uploads/2013/01/Sadeghi-Goudarzi-sana-Origins-of-the-Quran.pdf Sana'a and the Origins of the Qu'ran]", ''Der Islam'', '''87''' (2012), 37.</ref> : ''দৰাচলতে, আমি মুছাক কিতাপখন দিছিলোঁ আৰু তেওঁৰ পিছত ক্ৰমান্বয়ে বাৰ্তাবাহক পঠিয়াইছিলোঁ। আৰু আমি মৰিয়মৰ পুত্ৰ [[যীশু|যীচু]]ক স্পষ্ট প্ৰমাণ দিছিলোঁ আৰু তেওঁক পবিত্ৰ আত্মাৰ দ্বাৰা সমৰ্থন কৰিছিলোঁ।<ref>[https://quran.com/2/87-97 Q2:87] [[Clear Quran]]</ref> কিন্তু যেতিয়াই এজন বাৰ্তাবাহক আপোনাৰ ওচৰলৈ আহিছিল, (হে ইস্ৰায়েলৰ সন্তান) আপোনাৰ আত্মাই যি বিচৰা নাছিল, আপুনি অহংকাৰী আছিল নে? আৰু এটা দল [বাৰ্তাবাহকৰ] আপুনি অস্বীকাৰ কৰিছিল আৰু আপুনি হত্যা কৰা আন এটা দল। [কোৰআন ২:৮৭]<ref>[[Sahih International]]</ref>'' সুৰাযুক্ত পানীয় আৰু জুৱাৰ নিন্দাও প্ৰথমে অধ্যায়টোত পোৱা যায়,<ref>Kathryn Kueny, ''The Rhetoric of Sobriety: Wine in Early Islam'', pg. 66. Albany: State University of New York Press, 2001. {{ISBN|9780791450536}}</ref> আৰু খ্ৰীষ্টানসকলক কিতাপখনৰ লোক বা "খ্ৰীষ্টৰ সহায়ক" শব্দৰ পৰিৱৰ্তে নাজাৰেন বুলি উল্লেখ কৰাটো কোৰআনৰ মাত্ৰ চাৰিটা অধ্যায়ৰ ভিতৰত এটা।<ref>Karen Steenbrink, "Muslims and the Christian Other: Nasara in Qur'anic Readings." Taken from ''Mission is a Must: Intercultural Theology and the Mission of the Church'', pg. 200. Eds. Frans Jozef Servaas Wijsen and Peter J. A. Nissen. Volume 40 of Church and Theology in Context Series. [[Amsterdam]]: [[Rodopi (publisher)|Rodopi]], 2002. {{ISBN|9789042010819}}</ref> আল-বাক্বাৰাত যুদ্ধৰ বিষয়টোৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কেইবাটাও আয়াত আছে। কোৰআন '''২:১৯০-১৯৪''' ইছলামৰ যুদ্ধৰ প্ৰকৃতিৰ ওপৰত উদ্ধৃতি দিয়া হৈছে। ছূৰাহত বিভিন্ন বিষয়ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কেইটামান ইছলামিক নিয়ম অন্তৰ্ভুক্ত আছে, যেনে: প্ৰাৰ্থনা, উপবাস, ঈশ্বৰৰ পথত চেষ্টা কৰা, [[মক্কা]]লৈ তীৰ্থযাত্ৰা, [[জেৰুজালেম]]ৰ পৰা [[মক্কা]]লৈ প্ৰাৰ্থনাৰ দিশ (কিব্লাহ) পৰিৱৰ্তন, বিবাহ আৰু বিবাহ আৰু বিবাহ বিচ্ছেদ, [[বাণিজ্য]], ঋণ, আৰু আগ্ৰহ বা সুদ সম্পৰ্কীয় বহুতো অধ্যাদেশ।<ref name="sayyid" />[[চিত্ৰ:Ayatul_Kursi.jpg|thumb|The Throne Verse (Ayat Al-Kursi) in the form of a calligraphic horse, [[India]], [[Deccan Plateau|Deccan]], [[Bijapur]] - 16th century]] === ২৫৫ "সিংহাসন আয়াত" === কোৰআন ২-ত বহুতো আয়াত অন্তৰ্ভুক্ত আছে য'ত সিংহাসনৰ বিশেষ আয়াত ([[আয়াতুল কুৰ্চী]])ৰ দৰে গুণ আছে। মুহাম্মাদে কৈছিল বুলি জনা গৈছে, "আপোনাৰ ঘৰবোৰ পৰিৱৰ্তন নকৰিব। ভেৰিলি, চয়তানে চুৰাট আল-বাক্বাৰাহ আবৃত্তি কৰা ঘৰটোত প্ৰৱেশ নকৰে।" [মুছলিম, তিৰ্মিধি, মুছনাদ আহমেদ] আদ-দাৰিমীয়ে লগতে লিপিবদ্ধ কৰিছিল যে আশ-শাবিয়ে কৈছিল যে 'আব্দুল্লাবিন মাছ'দই কৈছিল, "যিজনে এটা নিশাত ছূৰা আল-বাক্বাৰাৰ পৰা দহটা আয়াত আবৃত্তি কৰে, তেতিয়া চয়তানে সেই নিশা তেওঁৰ ঘৰত প্ৰৱেশ নকৰিব। (এই দহটা আয়াত হৈছে) আৰম্ভণিৰ পৰা চাৰিটা, আয়াত আল-কুৰ্চি (২৫৫), নিম্নলিখিত দুটা আয়াত (২৫৬-২৫৭) আৰু অন্তিম তিনিটা আয়াত। ] ২৫৫ আয়াতটো হৈছে "সিংহাসন আয়াত" ({{lang|ar|آية الكرسي}} ''{{transl|ar|DIN|ʾāyatu-l-kursī}}''). ই [[কোৰআন]]ৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত [[আয়াত|আয়াত]] আৰু [[ইছলাম]]ত ঈশ্বৰৰ সৰ্বশক্তিমানতাৰ জোৰদাৰ বৰ্ণনাৰ বাবে ইছলামিক জগতত ব্যাপকভাৱে মুখস্থ আৰু প্ৰদৰ্শিত হয়। ২৫৬ আয়াতটো কোৰআনৰ আটাইতকৈ উদ্ধৃত আয়াতসমূহৰ ভিতৰত এটা। ইয়াত বিখ্যাত ভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছে যে "ধৰ্মত কোনো বাধ্যবাধকতা নাই।" আন দুটা আয়াত, ২৮৫ আৰু ২৮৬, কেতিয়াবা "সিংহাসন আয়াত"ৰ অংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Surah Al-Baqara Verse 256 {{!}} 2:256 البقرة - Quran O|url=https://qurano.com/en/2-al-baqara/verse-256/|access-date=2020-12-04|website=qurano.com|language=en}}</ref> === ২৫৬ ধৰ্মত কোনো বাধ্যবাধকতা নাই === {{main|কোৰআন ২:২৫৬}} === 282 "ঋণ আৰু মহিলাৰ সাক্ষ্যৰ আয়াত" === আয়াত ২:২৮২<ref name="Quran2282">{{cite web|url=https://www.islamawakened.com/quran/2/282/|title=Quran 2:282 Translation Yusuf Ali (Orig. 1938)|work=Islam Awakened|access-date=7 May 2020}}</ref> দুটা নিৰ্দিষ্ট ইছলামিক ন্যায়শাস্ত্ৰৰ বিষয় সামৰি লোৱা হৈছে: (১) ঋণ লোৱা আৰু (২) মহিলাৰ সাক্ষ্যৰ স্থিতি।<ref>{{Cite web|title=Surah Al-Baqara Verse 282 {{!}} 2:282 البقرة - Quran O|url=https://qurano.com/en/2-al-baqara/verse-282/|access-date=2020-12-04|website=qurano.com|language=en}}</ref>{{Main|ঋণৰ আয়াত}}আমিন আহছান ইছলাহীয়ে তেওঁৰ ছূৰা আল-বাক্বাৰাৰ তাফিৰত কয় যে যেতিয়া এক নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবে ঋণ লেনদেন হয়, ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে লিখি ৰাখিব লাগিব। ঋণদাতা আৰু ঋণদাতা দুয়োজনে লেখকক বিশ্বাস কৰিব লাগিব। দুজন সাক্ষী থাকিব লাগিব: দুজন পুৰুষ, বা এজন পুৰুষ আৰু দুজন মহিলা। লেখকৰ সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব লাগিব। চুক্তিৰ দৈৰ্ঘ্য সঠিকভাৱে ক'ব লাগে।<ref name="Iṣlāḥī2007">{{cite book|author=Amīn Aḥsan Iṣlāḥī|title=Tafsir of Surah al-Fātihan and Surah al-Baqarah|url=https://books.google.com/books?id=EVAeEovCXB4C|year=2007|publisher=The Other Press|isbn=978-983-9154-88-7}}</ref><ref name="Quran 4 U2">{{cite web|url=http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/002%20Baqarah%20II.htm|title=Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Baqarah Pt II|work=Quran 4 U|author=Ibn Kathir|publisher=[[Tafsir]]|access-date=22 December 2019|author-link=Ibn Kathir}}</ref>{{rp|2:282}}{{Main|ইছলামত মহিলাৰ সাক্ষ্যৰ স্থিতি}}আল-জালালাইনে কয়, "ঋণ ৰক্ষা কৰিবলৈ মাতি পঠোৱা হৈছে, দুজন সাক্ষী পুৰুষে মুছলমান মুক্ত পুৰুষক পৰিপক্ব কৰে; বা যদি সাক্ষী দুজন পুৰুষ নহয় তেন্তে এজন পুৰুষ আৰু দুজন মহিলা"<ref>{{cite web|url=https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=2&tAyahNo=282&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2|title=The Tasfirs|author=al-Jalalayn|author-link=Tafsir al-Jalalayn|work=altafsir.com|access-date=7 May 2020}}</ref><ref name="Quran 4 U2" />{{rp|2:282}} == মুছা == আল-বাক্বাৰাত [[মুছা]]ৰ বিষয়ে কেইবাবাৰো উল্লেখ কৰা হৈছে : * মুছাৰ মূল্যাঙ্কন: [https://www.islamawakened.com/quran/2/136/ কোৰআন ২:১৩৬] * যিজন ভৱিষ্যতবক্তাৰ সৈতে ঈশ্বৰে কথা পাতিছিল: [[Q2:253|কোৰআন ২:২৫৩]] * টোৰাহ: [[Q2:41-44|কোৰআন ২:৪১-৪৪]]; [[Q2:53|২:৫৩]]; [[Q2:87|২:৮৭]] * মুছাৰ অলৌকিক ঘটনা: [[Q2:56|কোৰআন ২:৫৬]], [[Q2:60|কোৰআন ২:৬০]], [[Q2:92|কোৰআন ২:৯২]], [[Q2:211|কোৰআন ২:২১১]] * মুছা আৰু ফাৰো ** মুছা আৰু তেওঁৰ অনুগামীসকল সুৰক্ষিত: [[Q2:50|কোৰআন ২:৫০]] ** ফাৰো আৰু তেওঁৰ সৈন্যবাহিনী: [[Q2:50|কোৰআন ২:৫০]] ** ফাৰোৱে ইস্ৰায়েলসকলক শাস্তি দিছিল: [[Q2:49|কোৰআন ২:৪৯]] * প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া দেশলৈ ভ্ৰমণ কৰক ** ইস্ৰায়েলসকলে প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া দেশত প্ৰৱেশ কৰিছিল: [[Q2:58|কোৰআন ২:৫৮]] ** ঈশ্বৰৰ সৈতে মুছাৰ বাৰ্তালাপ: [[Q2:51|কোৰআন ২:৫১]] ** ইস্ৰায়েলসকলে পোৱালিটোক উপাসনা কৰিছিল: [[Q2:51-54|কোৰআন ২:৫১-৫৪]], [[Q2:92-93|কোৰআন ২:৯২-৯৩]] * ইস্ৰায়েলসকলৰ অস্বীকাৰ: [[Q2:246-249|কোৰআন ২:২৪৬-২৪৯]] *ইস্ৰায়েলসকলৰ গুণাগুণসমূহ: [[Q2:41-44|কোৰআন ২:৪১-৪৪]]; [[Q2:55-59|২:৫৫-৫৯]]; [[Q2:61-71|২:৬১-৭১]]; [[Q2:74-76|২:৭৪-৭৬]]; [[Q2:83|২:৮৩]]; [[Q2:93-6|২:৯৩-৬]]; [[Q2:100-101|২:১০০-১০১]]; [[Q2:104|২:১০৪]]; [[Q2:108|২:১০৮]]; [[Q2:140-142|২:১৪০-১৪২]]; [[Q2:246-249|২:২৪৬-২৪৯]] == লগতে চওক == {{Portal|Islam}} * [[Ayatul Kursi|আয়াতুল কুৰ্চি]] * [[Al-Baqara 256|আল-বাক্বাৰা ২৫৬]] * [[Verse of Loan|ঋণৰ আয়াত]] == টোকাসমূহ == {{Reflist|group=note}}{{notelist}} == প্ৰসংগসমূহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [https://www.islamawakened.com/quran/2/30/ কোৰআন ২:৩০], ৫০+ ঐতিহ্যসমূহ, islamawakened.com * {{wikisource-inline|পবিত্ৰ কোৰআন (মৌলানা মহম্মদ আলী)/২ গৰু}} * [http://www.wdl.org/en/item/6799 "গৰু"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191012013025/https://www.wdl.org/en/item/6799/ |date=2019-10-12 }}, বিশ্ব ডিজিটেল পুথিভঁৰালৰ জৰিয়তে আল-বাকাৰাহৰ ত্ৰৈমাসিক ১৩ শতিকাৰ এখন পাণ্ডুলিপি * [http://www.wdl.org/en/item/6811/ কোৰাআনিক আয়াতসমূহ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191021081716/https://www.wdl.org/en/item/6811/ |date=2019-10-21 }}, ত্ৰৈশ শতিকাৰ পৰা আল-বাক্বাৰাৰ বাবে এখন পাণ্ডুলিপি {{কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ}} {{Sura|2|[[Al-Fatiha]]|[[Al-i-Imran]]}} {{Characters and names in the Quran}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোৰআন]] [[শ্ৰেণী:ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:আল-কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইছলাম ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:মদিয়ান ছূৰা]] nwdov25e2tp2eian1h0cu7u5cc91xho আল-ইমৰান 0 74432 601943 402731 2026-04-21T23:33:17Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601943 wikitext text/x-wiki {{Short description|3rd chapter of the Qur'an}} {{infobox surah|number=৩|hizb=|subject_ayat=|sajdahs=|muqattaat=আলিফ লাম মীম|letters=১৪৬০৫|words=৩৫০৩|verses=২০০|rukus=২০|juz=৩–৪|name=আল-ইমৰান|time=|othernames=|othernames-ar=|classification=মদিয়ান|next_sura=[[আন-নিশা|আন-নিশা ৪]]|prev_sura=[[আল-বাক্বাৰা|আল-বাক্বাৰা ২]]|name-en=The Family of [[Joachim|Imran]]|name-ar={{lang|ar|آل عِمْرَان}}|audio=}} '''আল-ইমৰান''' ({{lang-ar|آل عمران}}, {{transl|ar|āl ʿimrān}}; {{small|অৰ্থ:}} ইমৰানৰ পৰিয়াল)<ref name="Quran 4 U">{{cite web|url=http://www.quran4u.com/Tafsir ' %20Ibn%20Kathir/003%20Imran.htm|title=Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Ale Imran|work=Quran 4 U|author=Ibn Kathir (d.1373)|author-link=Ibn Kathir|publisher=[[Tafsir]]|access-date=22 December 2019}}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite encyclopedia|title=Āl ʿImrān|year=2012|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam|edition=2nd|publisher=Brill|editor1=P. Bearman|editor2=Th. Bianquis|editor3=C.E. Bosworth|editor4=E. van Donzel|editor5=W.P. Heinrichs|doi=10.1163/2214-871X_ei1_SIM_0553}}{{subscription required}}</ref> কোৰআনৰ তৃতীয় অধ্যায় ([[ছূৰা]]) যাৰ দুশটা শ্লোক ([[আয়াত]]) আছে। ইছলামধৰ্মত ইমৰানক মেৰীৰ পিতৃ বুলি গণ্য কৰা হয়। এই অধ্যায়টো ইমৰানৰ পৰিয়ালৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে, য'ত আছে ইমৰান, ছেইণ্ট এনি (ইমৰানৰ পত্নী), মেৰী আৰু [[যীশু]]। প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমি সম্পৰ্কে (আচহাব আল-নুজুল) এই অধ্যায়টো মদিনাৰ ছূৰাৰ দ্বিতীয় বা তৃতীয় আছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, কিয়নো ই বদৰ আৰু উহুদৰ দুয়োটা ঘটনাৰ কথা উল্লেখ কৰে। ইয়াৰ প্ৰায় সকলোবোৰ হিজৰাৰ তৃতীয় বৰ্ষৰ, যদিও হিজৰাৰ প্ৰায় দশম বছৰত সংঘটিত মুবাহালাত নজৰান খ্ৰীষ্টান প্ৰতিনিধিত্বৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত ইয়াৰ সংখ্যালঘু আয়াত প্ৰকাশ কৰা হ'ব পাৰে।<ref>{{cite book|title=Tafhim-ul-Quran|last1=Maududi|first1=Abdul Alaa|url=http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tafheem/sura3-aya32.html}}</ref> এই অধ্যায়ত মুখ্যতঃ মোজাইক বিতৰণৰ পৰা ভৱিষ্যতবাণীৰ প্ৰস্থানৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। == সাৰাংশ == [[চিত্ৰ:Ali_ibn_Musa_al-Ridha_Moaque_-_Nishapur_-_tiling_03.JPG|right|thumb|220x220px|ইমৰান ১৯৩ তিলিং নিশাপুৰ মোৱাক]] * '''১-২''' ঈশ্বৰ এজন আৰু আত্ম-অস্তিত্বহীন * '''৩-৪''' [[কোৰআন]] বিশ্বাস কৰিব লাগিব * '''৫-৬''' আল্লাহ সৰ্বজ্ঞ * '''৭''' কোৰআনৰ সৰল আৰু স্পষ্ট আয়াত * '''৮-৯''' কোৰানৰ ৰহস্যত দক্ষ লোকসকলৰ প্ৰাৰ্থনা * '''১০-১২''' ফাৰোৰ শাস্তি কাফেৰসকলৰ বাবে সতৰ্কবাণী * '''১৩''' [[বদৰৰ যুদ্ধ]]ত হোৱা বিজয়ে এই বিষয়ে উল্লেখ কৰিছিল * '''১৪-১৮''' বিশ্বাসী, তেওঁলোকৰ চৰিত্ৰ আৰু পুৰস্কাৰ * '''১৯-২০''' ইছলাম প্ৰকৃত ধৰ্ম * '''২১-২৫''' অবিশ্বাসীসকলৰ শাস্তি চিৰন্তন * '''২৬-২৭''' আল্লাহ সৰ্বশক্তিমান আৰু সাৰ্বভৌম * '''২৮-৩৪''' আল্লাহৰ আজ্ঞাকাৰী * '''৩৫-৩৮''' দ্য ভাৰ্জিন মেৰী - তেওঁৰ গৰ্ভধাৰণ - জাকাৰিয়াৰ দ্বাৰা লালন-পালন কৰা * '''৩৯-৪১'''জন দ্য বেপ্টিষ্ট, তেওঁৰ জন্ম * '''৪২-৫৭''' খ্ৰীষ্টই কুমাৰীক ঘোষণা কৰিছিল - তেওঁৰ অলৌকিকতা, পাঁচনি ইত্যাদি * '''৫৮-৬৫''' নাজৰানৰ [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]]সকলৰ সৈতে মুহাম্মাদৰ বিবাদ * '''৬৬-৭৭''' ভণ্ডামিকৰা [[ইহুদী ধৰ্ম|ইহুদী]]সকলে ধিক্কাৰ দিছিল * '''৭৮-৮৩''' নবীসকলক পূজা কৰিব নালাগে * '''৮৪-৯১''' [[কাফিৰ]]সকলৰ ওপৰত ঈশ্বৰৰ অভিশাপ * '''৯২''' ভিক্ষা প্ৰদানৰ আদেশ * '''৯৩-৯৫''' ইহুদীসকলে বেআইনীভাৱে কিছুমান মাংস নিষিদ্ধ কৰে * '''৯৬-৯৭''' কাবা প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল * '''৯৮-১০৫'''জন মুছলমানক ইহুদী সকলৰ বন্ধুত্ব আদিৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্ক কৰা হয় * '''১০৬-১০৯''' [[কাফিৰ]] আৰু বিশ্বাসী সকলৰ বহুতো বিপৰীত * '''১১০-১১২''' মুছলমানসকলে ইহুদী আৰু খ্ৰীষ্টানসকলক পৰাজিত আৰু অপমান িত কৰিব * '''১১৩-১১৫''' [[ইছলাম]] গ্ৰহণ কৰা কিছুমান ইহুদীক তেওঁলোকৰ বিশ্বাসৰ বাবে প্ৰশংসা কৰা হয় * '''১১৬-১২০''' মুছলমানসকলে ইহুদী আৰু খ্ৰীষ্টানসকলৰ বন্ধু ত্বৰান্বিত নকৰিব * '''১২১-১২২''' উহুদৰ যুদ্ধৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছিল * '''১২৩-১২৯''' হতাশ মুছলমানসকলক উৎসাহিত কৰা হৈছে * '''১৩০-১৩৬''' সুদ নিষিদ্ধ * '''১৩৭-১৩৮''' পাঁচনিসকলৰ বদনামকাৰীৰ ধ্বংস * '''১৩৯-১৪৪''' সফলতাৰ বাবে [[ইছলাম]] [[মুহাম্মাদ]]ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল নহয় * '''১৪৫-১৪৮''' পূৰ্বৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকল হৈছে অধ্যৱসায়ৰ উদাহৰণ * '''১৪৯-১৫১''' অবিশ্বাসীসকলক এৰাই চলিব লাগিব * '''১৫২-১৫৪''' উহুদত কিছুমান মুছলমান অবাধ্য * '''১৫৫-১৫৭''' ভণ্ডসকলক ভৰ্ৎসনা কৰা হৈছিল * '''১৫৮-১৫৯''' উহুদত মুছলমানক স্বৰ্গদেউত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ হত্যা কৰা হৈছিল * '''১৬০-১৬১''' মুছলমানসকলক অৱকাশ দিয়াৰ মৃদু আচৰণ * '''১৬২-১৬৫''' যুদ্ধৰ লুণ্ঠনক সততাৰে বিভক্ত কৰিব লাগিব * '''১৬৬-১৬৯''' উহুদত পৰাজয়ৰ দ্বাৰা বিশ্বাসী সকলে চালি-চিকুণ হৈ পৰিছিল * '''১৭০-১৭২''' স্বৰ্গদেউদ শ্বহীদসকলৰ আনন্দ * '''১৭৩-১৭৬''' কিছুমান মুছলমানবিশ্বাসীতাৰ বাবে প্ৰশংসা কৰা হৈছে * '''১৭৭-১৮০''' অবিশ্বাসীসকলৰ ভাগ্য * '''১৮১''' কৃপণৰ ধ্বংস * '''১৮২-১৯০''' ইহুদীসকলক উপহাস কৰা - তেওঁলোকে মুহাম্মাদক অভঙ্গীৰে অভিযুক্ত কৰে * '''১৯১-১৯৫''' ধাৰ্ম্মিকসকলৰ ধ্যান আৰু প্ৰাৰ্থনা * '''১৯৬-১৯৮''' ঈশ্বৰে পবিত্ৰসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিছে * '''১৯৯''' কিছুমান বিশ্বাসী ইহুদী আৰু খ্ৰীষ্টানক প্ৰশংসা কৰা হৈছে * '''২০০''' ধৈৰ্য্য আৰু অধ্যৱসায়ৰ বাবে উপদেশ<ref>{{cite book|last1=Wherry|first1=Elwood Morris|author1-link=Elwood Morris Wherry|title=A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes|date=1896|publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co|location=London}} {{PD-notice}}</ref> == ৩:৩৩ ইমৰানৰ পৰিয়াল == অধ্যায়টোৱে ৩:৩৩ আয়াতত উল্লেখ কৰা ইমৰানৰ পৰিয়ালৰ পৰা ইয়াৰ নাম লৈছে।<ref>{{cite book|author=M.A.S. Abdel Haleem|title=The Qur'an|url=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/book/islam-9780192831934/islam-9780192831934-chapter-3|date=2005|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-157407-8|pages=34|via=Oxford Islamic Studies Online|access-date=2021-09-09|archivedate=2018-08-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180824214212/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/book/islam-9780192831934/islam-9780192831934-chapter-3}}</ref> [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] পৰম্পৰা অনুসৰি, জোয়াকিম ছেইণ্ট এনিৰ স্বামী আৰু [[যীশু]]ৰ মাতৃ মেৰীৰ পিতৃ। ইৰাকী পণ্ডিত আৰু অনুবাদক এন.জে. দাউদৰ মতে, কোৰআনে [[যীশু]] মেৰী মাতৃক [[মুছা]]ৰ ভগ্নী মেৰীৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত কৰে, যীশুৰ পিতৃৰ মাতৃ মেৰীক ইমৰান বুলি উল্লেখ কৰিছে, যি হৈছে আমৰামৰ আৰবী সংস্কৰণ, যাক ৬:২০ বজাত মুছাৰ পিতৃ বুলি দেখুওৱা হৈছে।<ref>{{cite book|title=The Koran|last=Dawood|first=N J|date=1956|publisher=Penguin Books|isbn=9780141393841|location=London|pages=53}}</ref> দাউদে ছূৰাহ ১৯:২৮ আয়াতত উল্লেখ কৰা এক টোকাত যীশুৰ মাতৃক "হাৰোণৰ ভগ্নী" বুলি কোৱা হয় আৰু হাৰোণ মুছাৰ মেৰী ভগ্নীৰ ভাতৃ আছিল, তেওঁ এইদৰে কৈছিল: "দেখা গৈছে যে মিৰিয়াম, হাৰোণৰ ভগ্নী আৰু যীশুৰ মাতৃ মাৰিয়াম (মেৰী) [[কোৰআন]] অনুসৰি আছিল।" <ref>{{cite book|title=The Koran|last=Dawood|first=N J|date=1956|publisher=Penguin Books|isbn=9780141393841|location=London|pages=306}}</ref> যদিও বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইছলামিক অধ্যয়নবোৰে বংশানুক্ৰমিক বিসংগতিবোৰ লক্ষ্য কৰিছিল, একবিংশ শতিকাৰ অধিক শেহতীয়া ইছলামিক অধ্যয়নত সাধাৰণ সন্মতি হৈছে, এঞ্জেলিকা নিউৱিৰ্থ, নিকোলাই চিনাই আৰু মাইকেল মাৰ্ক্সৰ মতে, কোৰআনে বংশানুক্ৰমিক ত্ৰুটি নকৰে কিন্তু তাৰ পৰিৱৰ্তে টাইপ'লজী ব্যৱহাৰ কৰে।<ref>{{Cite book|title=Michael Marx: Glimpses of a Mariology in the Qur'an; in: A. Neuwirth, Nicolai Sinai, Michael Marx (Hrsg.): The Qur'ān in Context. Historical and Literary Investigations into the Qur'ānic Milieu. Leiden 2011. pp. 533–563.|pages=533–563}}</ref> এইটো ৱেনচিংকৰ সিদ্ধান্তৰ পিছত, কোৰআনৰ লাক্ষণিক ভাষণ আৰু ইছলামিক পৰম্পৰাৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত: {{block quote|মৰিয়ামক হাৰুনৰ ভগ্নী বুলি কোৱা হয়, আৰু এই তিনিটা নাম ইমৰান, হাৰুন আৰু মাৰিয়াম'ৰ ব্যৱহাৰৰ ফলত এই ধাৰণা হয় যে [[কোৰআন]] পুৰণি আৰু নতুন নিয়মৰ দুয়োজন মাৰিয়ামৰ মাজত স্পষ্টভাৱে পাৰ্থক্য নকৰে। ... এই আত্মীয়তাৰ সংযোগবোৰ আধুনিক ভাষাত ব্যাখ্যা কৰিব লাগিব বুলি ধাৰণা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। [[আৰবী ভাষা|আৰবী]] ব্যৱহাৰত তেওঁলোকৰ পুৰুষ সমকক্ষসকলৰ দৰে "ভগ্নী" আৰু "কন্যা" শব্দবোৰে সম্প্ৰসাৰিত আত্মীয়তা, অৱনতি বা আধ্যাত্মিক সম্পৰ্ক সূচায়। ... [[মুছলিম]] পৰম্পৰা স্পষ্ট যে [[বাইবেল]]ৰ 'আমৰাম আৰু মৰিয়ামৰ পিতৃৰ মাজত আঠাৰটা শতিকা আছে।<ref>{{Cite book|title=Arent Jan Wensinck: Maryam. In: A. J. Wensinck, J. H. Kramers (Hrsg.): Handwörterbuch des Islam. pp. 421–423.}}</ref><ref>{{Cite book|title=J. Wensinck (Penelope Johnstone), "Maryam" in C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs & Ch. Pellat (Eds.), The Encyclopaedia Of Islam (New Edition), 1991, Volume VI, p. 630.}}</ref>}} একেদৰে, ষ্টোৱাচাৰে এইদৰে কৈছে যে "মেৰীক যীশুৰ মাতৃক মেৰীৰ সৈতে তোৰাহত মুছা আৰু হাৰোণৰ ভগ্নীৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত কৰাটো সম্পূৰ্ণভুল আৰু আমি প্ৰতিষ্ঠা কৰা ধ্বনি হাদিছ আৰু কোৰঅনিক পাঠৰ বিৰোধিতা কৰে।" <ref>{{Cite book|title=Women In The Qur'an, Traditions, And Interpretation|last=Stowasser|first=B. F.|publisher=Oxford University Press|year=1994|location=New York|pages=393–394}}</ref><ref>{{Cite book|title=Mary The Blessed Virgin Of Islam, op. cit.|last=Schleifer|first=Aliah|year=1998|page=36}}</ref> এই বিষয়টো নিম্নলিখিত হাদিছত বৰ্ণনা কৰা হৈছে: {{Quote|text=মুগিৰা ইবন শু'বায়ে এইদৰে কৈছিল: "মই নাজৰানলৈ অহাৰ সময়ত খ্ৰীষ্টান সন্ন্যাসীসকলে মোক এইদৰে সুধিছিল: "হে হাৰোণৰ ভগ্নী, (১৯:২৮) কিন্তু মুছাৰ জন্ম যীশুৰ বহু বছৰ আগতে হৈছিল।" যেতিয়া মই আল্লাহৰ বাৰ্তাবাহকৰ ওচৰলৈ ঘূৰি আহিছিলো, তেতিয়া তেওঁৰ ওপৰত শান্তি আৰু আশীৰ্বাদ আছিল, মই তেওঁক এই বিষয়ে সুধিছিলো আৰু তেওঁ কৈছিল, "তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ আগত পাৰ হৈ যোৱা ভৱিষ্যতবক্তা আৰু ধাৰ্ম্মিক লোকসকলৰ নাম ৰখা লোকসকলৰ নাম ল'ব।" |author=|title=|source=[[Sahih Muslim]] 2135}} ইবন কাথিৰে (ডি.১৩৭৩) তেওঁৰ কোৰআনিক এক্সেগেচিছ (তাফছিৰ)ত এই বিষয়ে মন্তব্য কৰিছিল: {{Quote|text="এয়া তামিমি জনজাতিৰ কাৰোবাক কোৱাৰ দৰে: হে তামিমৰ ভাতৃ, বা মুদাৰী জনজাতিৰ কাৰোবাক কোৱা: হে মুদাৰৰ ভাতৃ।" |author=Ibn Kathir|title=|source=[[Tafsir Ibn Kathir]] 19:28}} {{কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ}} == প্ৰসংগ == {{Reflist}} == External links == * [https://www.islamawakened.com/quran/3/7/ কোৰআন ৩:৭], ৫০+ অনুবাদ, islamawakened.com * [http://al-quran.info/#3:1 আল-কোৰআন] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/#3:1 |date=2009-01-29 }} – ''আল ʿইমৰান'' (ইমৰানৰ পৰিয়াল) * [http://www.wdl.org/en/item/6808/ বিশ্ব ডিজিটেল পুথিভঁৰালৰ পৰা ৮৫-৮৮ আয়াত দেখুওৱা এটা খণ্ড] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191013024516/http://www.wdl.org/en/item/6808/ |date=2019-10-13 }} * [https://quran.com/3 কোৰআন ৩] [[Clear Quran translation|পৰিষ্কাৰ কোৰআন অনুবাদ]] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:কোৰআন]] [[শ্ৰেণী:আল-কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইছলাম ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:মদিয়ান ছূৰা]] 9ng4j8jqwsu1itfdr0n7aingqsemwwt ইব্ৰাহিম (ছূৰা) 0 76435 601969 336688 2026-04-22T03:43:15Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 4 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601969 wikitext text/x-wiki {{Short description|14th chapter of the Qur'an}} {{Infobox Sura|Name_of_Surah=[[ইব্ৰাহিম]]|Hizb_number=২৬|sound=|Next_Sura=[[আল-হিজৰ|কোৰআন ১৫]]|Previous_Sura=[[আৰ-ৰ'দ|কোৰআন ১৩]]|Subjectwise_ayat=|Harf-e-Mukatta'at=ʾAlif Lām Rā الر|Number_of_letters=|Number_of_words=|Number_of_Rukus=৭|Juz'_number=১৩|Arabic_name=إبراهيم|Number_of_verses=৫২|Sura_number=১৪|Time_of_revelation=হিজৰাত-ই-মদিনাৰ অলপ আগতে|Other_names=ছূৰাত ইব্ৰাহীম, ছূৰাহ ইব্ৰাহিম, ছূৰা ইব্ৰাহিম, ছূৰাহ ইব্ৰাহীম,|Meaning_of_the_name=[[ইব্ৰাহিম]]|Classification=[[মক্কান ছূৰা|মক্কান]]|Caption=|Screenshot_of_Surah=|sound_title=}}{{About|ইব্ৰাহিম (ছূৰা)|ইব্ৰাহিম|ইব্ৰাহিম}} [[চিত্ৰ:Quran_14.jpg|right|thumb|এই খণ্ডিত কেলিগ্ৰাফিক পেনেলত [[কোৰআন]] (১৪:৭)ৰ এটা [[আয়াত]] অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে আৰু থুলুথ, পাৰ্চী নাছখ আৰু তৌকীৰ লিপিত আল্লাহক প্ৰশংসা কৰা হৈছে। কোৰআনিক পদটো থুলুথত লিখা হৈছে আৰু ছূৰা ইব্ৰাহিম (অব্ৰাহাম)ৰ পৰা লোৱা হৈছে। ইয়াত কোৱা হৈছে "(আৰু মনত ৰাখিব, আপোনাৰ প্ৰভুক ঘোষণা কৰা হৈছে): যদি আপুনি কৃতজ্ঞ হয়, মই আপোনাক অধিক অনুগ্ৰহ যোগ কৰিম, কিন্তু যদি আপুনি অকৃতজ্ঞতা দেখুৱায়, সঁচাকৈয়ে মোৰ শাস্তি ভয়ানক।" শীৰ্ষ শাৰীত থকা কোৰআনিক আয়াতটোৰ পিছত আল্লাহৰ বিভিন্ন প্ৰশংসা আৰু পাৰ্চী নাছখ আৰু তৌকীৰ লিপিত লিখা পুৰুষসকলৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুগ্ৰহ আছে। ]] '''ইব্ৰাহিম''' <ref name="Quran 4 U">{{cite web|url=http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/014%20Ibrahim.htm|title=Tafsir Ibn Kathir (English):Surah Ibrahim|work=Quran 4 U|author=Ibn Kathir|author-link=Ibn Kathir|access-date=9 March 2020}}</ref> ({{lang-ar|إبراهيم}}, {{transl|ar|Ibrāhīm}}; বা "'''অব্ৰাহাম'''"ৰ [[আৰবী ভাষা|আৰবী]] সমাৰ্থক) হৈছে [[কোৰআন]]ৰ চতুৰ্দশ অধ্যায় ([[ছূৰা]])। ই ৫২টা শ্লোক ([[আয়াত|আয়াত]])ৰ সৈতে গঠিত। ছূৰাত গুৰুত্ব দিয়ে যে এজন ব্যক্তিৰ হৃদয়ৰ ভিতৰত কি ঘটিছে সেয়া কেৱল আল্লাহহে জানে, যাৰ অৰ্থ হৈছে আমি ইজনে সিজনৰ কথাক সৎ বিশ্বাসেৰে গ্ৰহণ কৰিব লাগিব (১৪:৩৮)।<ref>Guppy, Shusha, ''For the good of Islam'' [[The Observer]], 15 December 1991</ref> প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমিৰ সন্দৰ্ভত (আচবাব আল-নুজুল), ই হৈছে এক "[[মক্কান ছূৰা]]", যাৰ অৰ্থ হৈছে ইয়াক [[মদিনা]]ৰ পিছৰ পৰিৱৰ্তে [[মক্কা|মক্কাত]] প্ৰকাশ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। হিজৰাৰ প্ৰায় ২-৩ বছৰ আগতে মক্কাত [[মুহাম্মাদ]]ৰ প্ৰচাৰৰ পিছৰ পৰ্যায়ত তেওঁৰ আৰু সহ-মুছলমানসকলৰ ওপৰত অত্যাচাৰ তীব্ৰ হৈ পৰিছিল।<ref>{{Cite web|last=TheLastDialogue|date=2019-03-06|title=Surah Ibrahim Summary|url=https://www.thelastdialogue.org/surah-ibrahim-summary/|access-date=2021-07-09|website=The Last Dialogue|language=en-US}}</ref> == সাৰাংশ == * '''১''' অন্ধকাৰৰ পৰা মানুহক পোহৰলৈ উলিয়াবলৈ দিয়া কোৰান * '''২-৩''' [[কাফিৰ]]সকলৰ বাবে এক গুৰুতৰ শাস্তি অপেক্ষা কৰি আছে * '''৪''' পাঁচনিসকলে সদায়ে তেওঁলোকৰ লোকসকলৰ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰে * '''৫''' মুছাক ফাৰো আৰু তেওঁৰ লোকসকলৰ ওচৰলৈ পঠিয়াই দিয়া হৈছিল * '''৬-৮''' [[ইজৰাইল]]ৰ সন্তানলৈ তেওঁৰ বাৰ্তা * '''৯-১৩''' প্ৰাক্তন [[নবী]]সকলক তেওঁলোকৰ অলৌকিক ঘটনাৰ স্বত্বেও প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছিল * ১৩-১৪ অলৌকিক ঘটনা কেৱল আল্লাহৰ ইচ্ছাৰ দ্বাৰাহে সম্ভৱ * '''১৫''' পদত্যাগৰ দ্বাৰা ভৱিষ্যতবক্তাসকলে অত্যাচাৰৰ সন্মুখীন হয় * '''১৬''' অবিশ্বাসীসকলে তেওঁলোকৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলক দেশৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰে * '''১৭''' আল্লাহই তেওঁলোকক দুষ্টলোকক উৎখাত কৰাৰ বিষয়ে প্ৰকাশ কৰে * '''১৮''' অবিশ্বাসীসকলে পাঁচনিসকলৰ প্ৰাৰ্থনাৰ দ্বাৰা সফলতা লাভ কৰাত ব্যৰ্থ হয় * '''১৯-২১''' অবিশ্বাসীসকলৰ ধ্বংস * '''২২-২৩''' আল্লাহই কাফিৰসকলক ধ্বংস কৰিবলৈ আৰু তেওঁলোকৰ ঠাইত আনসৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে * '''২৪-২৫''' মূৰ্তিপ্ৰেমী নেতাই তেওঁলোকৰ বিভ্ৰান্ত অনুগামীসকলক বিচাৰৰ দিনটোত সহায় কৰিবলৈ অক্ষম বুলি স্বীকাৰ কৰিব * '''২৬-২৭''' আনকি চয়তানেও নৰকত থকা ইডোলেটাৰবোৰ ত্যাগ কৰিব * '''২৮''' পৰমদেশত থকা ধাৰ্ম্মিকলোকৰ পুৰস্কাৰ * '''২৯-৩২''' ভাল আৰু বেয়া গছৰ দৃষ্টান্ত * '''৩৩-৩৫''' আইডোলেটাৰসকলে নৰক-জুইৰ ভাবুকি দিছিল * '''[https://www.islamawakened.com/quran/14/35/default.htm ৩৫]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}-[https://www.islamawakened.com/quran/14/36/default.htm ৩৬]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' প্ৰকৃত বিশ্বাসীসকলে দৃঢ়তা আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল * '''[https://www.islamawakened.com/quran/14/37/default.htm ৩৭]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' মানৱজাতিৰ প্ৰতি আল্লাহৰ বহুগুণে অনুগ্ৰহ * '''[https://www.islamawakened.com/quran/14/38/default.htm ৩৮]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}-৪১''' অব্ৰাহামে নিজৰ আৰু সন্তানৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে যাতে তেওঁলোকক মূৰ্তিপূজাৰ পৰা ৰখা হ'ব পাৰে * '''৪২''' তেওঁ নিজৰ আৰু মাক-দেউতাকক ক্ষমা বিচাৰে * '''৪৩-৪৬''' আল্লাহই কাফিৰসকলে যি য়েই নহওক কিয়, তেওঁলোকক শাস্তি দিব। * '''৪৭-৪৮''' অবিশ্বাসীসকলৰ সূক্ষ্ম ষড়যন্ত্ৰক বিভ্ৰান্তিৰ সন্মুখীন কৰা হ'ব * '''৪৯''' পুনৰুত্থানৰ সময়ত পৃথিৱী আৰু স্বৰ্গৰ পৰিৱৰ্তন হ'ব * '''৫০-৫১''' দুষ্টৰ ভয়ংকৰ ধ্বংস * '''৫২''' পুৰুষসকলক প্ৰকৃত আল্লাহৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱাৰ উদ্দেশ্যে কৰা সতৰ্কবাণী<ref>{{cite book|last1=Wherry|first1=Elwood Morris|author1-link=Elwood Morris Wherry|title=A Complete Index to [[Sale's Text]], Preliminary Discourse, and Notes|date=1896|publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co|location=London}} {{PD-notice}}</ref><ref>{{cite book|last1=Wherry|first1=Elwood Morris|author1-link=Elwood Morris Wherry|title=A Complete Index to [[Sale's Text]], Preliminary Discourse, and Notes|date=1896|publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co|location=London}} {{PD-notice}}</ref> == নাম == এই অধ্যায়টোৰ নাম হৈছে '''ছূৰা ইব্ৰাহিম''' ([[আৰবী ভাষা|আৰবী]]) বা '''অব্ৰাহামৰ অধ্যায়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]])। কোৰআনৰ ছূৰাবোৰ সদায়ে তেওঁলোকৰ বিষয়বস্তুৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা নহয়, কিন্তু এই ক্ষেত্ৰত ছূৰাৰ এটা ডাঙৰ অংশই (আয়াত ৩৫-৪১) অব্ৰাহামৰ প্ৰাৰ্থনাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে, যিয়ে অব্ৰাহামৰ চৰিত্ৰৰ গুণাগুণ প্ৰকাশ কৰে। == প্ৰকাশৰ সময় == ই ছূৰাৰ সুৰৰ পৰা দেখুৱাইছে যে ছূৰাৰ সেই গোটটোৰ সৈতে ইয়াৰ এটা স্থান আছে যিটো মাক্কান সময়সীমাৰ অন্তিম পৰ্যায়ত প্ৰকাশ পাইছিল। উদাহৰণ স্বৰূপে, আয়াত ১৩ "অবিশ্বাসীসকলে তেওঁলোকৰ বাৰ্তাবাহকসকলক সতৰ্ক কৰি দিছিল, 'আপুনি আমাৰ সম্প্ৰদায়লৈ ঘূৰি আহিব লাগিব নতুবা আমি নিশ্চিতভাৱে আপোনাক আমাৰ অঞ্চলৰ পৰা আঁতৰাই দিম', স্পষ্টকৈ দেখুৱাইছে যে এই ছূৰা প্ৰকাশৰ সময়ত মুছলমানসকলৰ সৈতে দুৰ্ব্যৱহাৰ শীৰ্ষত আছিল, আৰু [[মক্কা]]ৰ ব্যক্তিসকলে বিশ্বাসীসকলক পূৰ্বৱৰ্তী অবিশ্বাসীসকলৰ দৰে সেই স্থানৰ পৰা উৎখাত কৰিবলৈ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। আয়াত ১৪-ত তেওঁলোকক সতৰ্ক কৰি দিয়া হৈছে, "আমি এই দুষ্টলোকসকলক ধ্বংস কৰিম," আৰু বিশ্বাসীসকলক তেওঁলোকৰ আগত থকা বিশ্বাসীসকলৰ দৰে সান্ত্বনা দিয়া হৈছে, "আৰু তেওঁলোকে আপোনাক দেশত বসতি স্থাপন কৰাৰ পিছত" একেদৰে বিভাজন সমাপ্ত কৰাত সন্নিবিষ্ট কঠোৰ পৰামৰ্শ (আয়াত ৪৩-৫২ একেদৰে নিশ্চিত কৰে যে ছূৰাত অন্তিম পৰ্যায়ৰ মাক্কানৰ সৈতে চিনাক্ত কৰে। ) == ফোকেল বিষয়বস্তু == এই ছূৰা হৈছে মুহাম্মাদৰ বাৰ্তাটো খাৰিজ কৰা আৰু তেওঁৰ অভিযানক চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ কৰাৰ ধূৰ্ত পৰিকল্পনা ৰচনা কৰা অবিশ্বাসীসকলৰ বাবে এক সতৰ্কতা আৰু উপদেশ। যিয়েই নহওক, লক্ষ্য কৰক, অস্বীকাৰ কৰক, গালি দিয়ক আৰু উপদেশক অভিভূত কৰক। এইটো এই কাৰণত যে পূৰ্বৱৰ্তী চুৰাবোৰত অলপতে এক সুন্দৰ ভৰ্ৎসনা ৰখা হৈছিল, অৱশ্যে ইয়াৰ সত্ত্বেও তেওঁলোকৰ কঠোৰ ডিঙিৰ মনোভাৱ, বিদ্বেষ, বিৰোধিতা, দুষ্টতা, উৎপীড়ন আদি সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল। {{কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ}} == প্ৰসংগসমূহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [https://quran.com/14 Quran 14] [[Clear Quran translation]] * [https://www.islamawakened.com/quran/14/2/ Q14:2], 50+ translations, islamawakened.com [[শ্ৰেণী:ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:মক্কান ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:আল-কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ইছলাম ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:কোৰআন]] jtaic9pok36id4mpqdt2rakwdcmngks আল-আম্বিয়া 0 76659 601942 336697 2026-04-21T23:32:10Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601942 wikitext text/x-wiki {{Short description|21st chapter of the Qur'an}} {{Infobox Sura|Name_of_Surah=আল-আন্বিয়া/ আল-আম্বিয়া|Number_of_Rukus=৭|sound=|Next_Sura=[[আল-হজ্জ|কোৰআন ২২]]|Previous_Sura=[[তাহা|কোৰআন ২০]]|Subjectwise_ayat=|Harf-e-Mukatta'at=|Number_of_letters=|Number_of_words=|Number_of_sajdahs=|Hizb_number=৩৩|Arabic_name=الأنبياء|Juz'_number=১৭|Number_of_verses=১১২|Sura_number=২১|Time_of_revelation=|Other_names=|Meaning_of_the_name=নবীসকল|Classification=[[মক্কান ছূৰা|মক্কান]]|Caption=|Screenshot_of_Surah=|sound_title=}} {{Quran}} '''আল-আম্বিয়াʼ''',<ref name="Quran 4 U">{{cite web|url=http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/021%20Anbia.htm|title=Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Anbiyah|work=Quran 4 U|author=Ibn Kathir|author-link=Ibn Kathir|accessdate=18 March 2020}}</ref> ({{lang-ar|الأنبياء}}, {{transl|ar|’al-’anbiyā’}}; {{small|অৰ্থ:}} "নবীসকল")<ref>{{cite book|last=Haleem|first=Trans. M.A.S. Abdel|title=The Qur'an (Oxford World's Classics)|year=2010|publisher=Oxford University Press|location=New York}}</ref> হৈছে [[কোৰআন]]ৰ ২১তম [[ছূৰা]] ইয়াৰ ১১২টা [[আয়াত]] আছে। বিশ্বাস কৰা প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমিসম্পৰ্কে (''[[আচবাব আল-নুজুল]]''), ই হৈছে পূৰ্বৰ "[[মক্কান ছূৰা]]", যাৰ অৰ্থ হৈছে ইয়াক [[মদিনা]]ত পিছলৈ প্ৰকাশ কৰাৰ সলনি [[মক্কা]]ত প্ৰকাশ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ইয়াৰ মুখ্য বিষয় হৈছে অতীতৰ ভৱিষ্যতবক্তা, যিয়ে [[মুহাম্মাদ]]ৰ দৰে একে বিশ্বাসৰ প্ৰচাৰ কৰিছিল। == সাৰাংশ == * '''১-৪''' ওচৰত অসাৱধান আৰু উপহাস কৰা বিচাৰ *'''৫''' [[মক্কা|মাক্কান]] লোকসকলে [[মুহাম্মাদ|মুহাম্মাদক]] "এজন ভগৱান" বুলি গণ্য কৰে *'''৬''' মুহাম্মাদে কৰা অলৌকিক কাৰ্য্য সমূহ পূৰ্বৰ ৰাষ্ট্ৰসমূহে তেওঁলোকক দেখি কোনো লাভ লাভ কৰা নাছিল *'''৭-৮''' পূৰ্বৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকল নশ্বৰ পুৰুষ আছিল *'''৯''' [[আল্লাহ|আল্লাহে]] তেওঁৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলক সহায় কৰে কিন্তু [[কাফিৰ]]সকলক বিচাৰ কৰে *'''১০''' [[কোৰআন|কোৰআনত]] উল্লেখ কৰা [[কুৰাইশ্ব]] *'''১১-১৫''' অবিশ্বাসী চহৰ আৰু ভাণ্ডাৰ ধ্বংস কৰা হৈছে *'''১৬-১৭''' আল্লাহক ক্ৰীড়াক দিয়া নহয় *'''১৮''' সত্যৰ জয় হ'ব লাগিব *'''১৯-২২''' [[Angels in Islam|স্বৰ্গদূতসকলে]] আল্লাহৰ সেৱা কৰে, সেয়েহে উপাসনা কৰিব নালাগে *'''২৩''' আল্লাহ সাৰ্বভৌম *'''২৪''' মূৰ্তিপূজাৰ মহাপাপ *'''২৫''' সকলো পাঁচনিয়ে আল্লাহৰ একতাৰ সাক্ষ্য দিছিল *'''২৬''' স্বৰ্গদূত আল্লাহৰ কন্যা নহয়, কেৱল 'তেওঁৰ' সন্মানীয় সেৱক<ref>{{Cite web|url=https://quran.com/21/26|title=Surah Al-Anbya - 26}}</ref> * '''২৭-২৮''' কেৱল আল্লাহৰ অনুমতিৰ দ্বাৰা ফৰিষ্টাক মধ্যস্থতা *'''২৯''' আল্লাহীয় সন্মান দখল কৰা স্বৰ্গদূতৰ ধ্বংস *'''৩০-৩৪''' আল্লাহৰ কাৰ্য্যই তেওঁৰ দৈৱত্বৰ প্ৰমাণ *'''৩৫-৩৬''' আল্লাহৰ বাহিৰে আন কোনো অমৰ নহয় *'''৩৬-৩৭''' মুহাম্মাদক মাক্কানসকলে স্কোফাৰ হিচাপে গণ্য কৰে *'''৩৮-৩৯''' পুৰুষসকলে নিজৰ ওপৰত আল্লাহৰ ক্ৰোধ কমাবলৈ খৰখেদা কৰে *'''৪০-৪১''' ভাবুকিপূৰ্ণ প্ৰতিশোধ হঠাতে নামি আহিব *'''৪২-৪৩''' যিসকলে প্ৰাক্তন ভৱিষ্যতবক্তাসকলক উপহাস কৰিছিল তেওঁলোকৰ ধ্বংস *'''৪৪''' ইদোলেটাৰসকলৰ দেৱতাসকলে তেওঁলোকৰ ভোটাধিকাৰ বিতৰণ কৰিবলৈ অক্ষম *'''৪৫''' আল্লাহে কাফিৰসকলৰ ওপৰত জয় লাভ কৰিব *'''৪৬''' মুহাম্মাদ কেৱল এজন ৱাৰ্ণাৰ *'''৪৭''' বধিৰসকলে আল্লাহৰ সতৰ্কবাণী শুনিব নোৱাৰে *'''৪৮''' আল্লাহে ধাৰ্ম্মিকতাৰে বিচাৰ কৰিব *'''৪৯-৫১''' মুহাম্মাদৰ দৰে [[মুছা]] আৰু হাৰোণেও এক প্ৰকাশ লাভ কৰিছিল * ''' [[Abraham in Islam|আব্ৰাহমৰ ইতিহাস]]''' ** '''৫২''' তেওঁ এটা প্ৰকাশ লাভ কৰিছে **'''৫৩-৫৭''' তেওঁৰ দেউতাক আৰু মূৰ্তিপূজাৰ দ্বাৰা লোকসকলক নিন্দা কৰে **'''৫৮''' তেওঁ মূৰ্তিবোৰ ধ্বংস কৰাৰ এক ষড়যন্ত্ৰ ৰচনা কৰে **'''৫৯-৬০''' তেওঁ কেল্ডিয়ানসকলৰ মূৰ্তি ধ্বংস কৰে **'''৬১-৬২''' তেওঁক মানুহৰ সন্মুখত অভিযুক্ত কৰা হয় **'''৬৩-৬৪''' তেওঁ আটাইতকৈ ডাঙৰ মূৰ্তিটোৰ ওপৰত দোষ আৰোপ কৰে **'''৬৫-৬৬''' প্ৰথমে কেল্ডিয়ানসকলে অনুতাপ কৰিবলৈ নিষ্পত্তি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকে পিছলৈ ঘূৰি আহিছিল **'''৬৭''' [[ইব্ৰাহিম|অব্ৰাহামে]] তেওঁলোকৰ মূৰ্তিপূজাৰ বাবে তেওঁলোকক ধিক্কাৰ দিয়ে **'''৬৮''' তেওঁলোকে তেওঁক জীয়াই জ্বলাই দিয়াৰ আদেশ দিয়ে **'''৬৯-৭০''' আল্লাহে অলৌকিকভাৱে তেওঁক প্ৰসৱ কৰে **'''৭১-৭৩''' তেওঁ [[ইছা]] আৰু যাকোবৰ প্ৰতিশ্ৰুতি লাভ কৰে * '''৭৪-৭৫''' চডোমৰ পৰা প্ৰদান কৰা লট *'''৭০-৭৭''' [[নূহ|নূহে]] বানপানীৰ পৰা প্ৰসৱ কৰিছিল *'''৭৭''' নূহৰ অত্যাচাৰকাৰীসকল ডুব গৈছিল *'''৭৮-৮০''' [[দাউদ]] আৰু চলোমনৰ জ্ঞান *'''৮১-৮২''' চলোমনৰ অধীনত বতাহ আৰু ৰাক্ষস *'''৮৩-৮৪''' চাকৰি তেওঁৰ দুখৰ পৰা প্ৰদান কৰা হয় *'''৮৫-৮৮''' আন ভৱিষ্যতবক্তাসকলে আল্লাহৰ পৰা দয়া লাভ কৰে *'''৮৯-৯০''' জাকাৰিয়াৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিয়া হৈছিল *'''৯১''' [[মৰিয়ম]] আৰু [[যীশু]]ৰ প্ৰতি আল্লাহৰ অনুগ্ৰহ *'''৯২-৯৩''' প্ৰকৃত ধৰ্ম্ম, কিন্তু [[ইহুদী ধৰ্ম|ইহুদী]] আৰু [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]]সকলৰ সম্প্ৰদায় আছে *'''৯৪''' বিশ্বাসী লোকসকলক পুৰস্কৃত কৰাটো নিশ্চিত *'''৯৫-৯৭''' অবিশ্বাসীসকলক পুনৰুত্থানৰ সময়ত বিচাৰ কৰা হ'ব *'''৯৮-১০০'''জন ইডোলেটাৰ আৰু তেওঁলোকৰ দেৱতাসকলক নৰকত পেলাই দিব লাগিব *'''১০১-১০৩''' ধাৰ্ম্মিকসকলৰ পুৰস্কাৰ *'''১০৪''' বিচাৰৰ সময়ত স্বৰ্গবোৰ আঁতৰাই পেলোৱা হ'ব *'''১০৫-১০৬''' ধাৰ্ম্মিকসকলে পৃথিৱীৰ উত্তৰাধিকাৰী হ'ব * '''[https://www.islamawakened.com/quran/21/107/default.htm ১০৭] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211026134520/https://www.islamawakened.com/quran/21/107/default.htm |date=2021-10-26 }}-১০৯''' মুহাম্মাদে নিজকে ৱাৰ্ণাৰ বুলি ঘোষণা কৰে *'''১১০-১১১''' আল্লাহে কাফিৰসকলৰ গোপন চিন্তাৰ বিষয়ে জানে *'''১১২''' আল্লাহে কাফিৰসকলক বিচাৰ কৰিব আৰু তেওঁৰ ভৱিষ্যতবক্তাক দয়া কৰিব<ref>{{cite book|last1=Wherry|first1=Elwood Morris|author1-link=Elwood Morris Wherry|title=A Complete Index to [[Sale's Text]], Preliminary Discourse, and Notes|date=1896|publisher=Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co|location=London}} {{PD-notice}}</ref> == ঐতিহাসিক প্ৰসংগ == [[মুছলিম|মুছলমানসকলে]] বিশ্বাস কৰে যে এই ছূৰাটো দ্বিতীয় [[মক্কান ছূৰা|মক্কান যুগ]]ত প্ৰকাশ পাইছিল আৰু নোলড'ক কালক্ৰম অনুসৰি ৬৫ নম্বৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াৰ আয়াতসমূহৰ ভিতৰত পূৰ্বৰ [[ইহুদী ধৰ্ম|ইহুদী]]-[[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ অজস্ৰ আহ্বান পোৱা গৈছে। এই উদাহৰণবোৰে কোৰআনৰ প্ৰেক্ষাপটৰ ভিতৰত [[মুহাম্মাদ]]ৰ ভূমিকাক বাৰ্তাবাহক হিচাপে গুৰুত্ব দিয়া আৰু সংজ্ঞায়িত কৰাত সহায় কৰে। ইয়াৰ উপৰিও, পূৰ্ব-বিদ্যমান [[ইঞ্জিল|বাইবেল]] আৰু জুদাইক শাস্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্তিয়ে মুহাম্মাদৰ ভৱিষ্যতবাণী মূলক অভিযানক এক বৃহত্তৰ ধৰ্মীয় পৰিকাঠামোত একত্ৰিত কৰে, আৰু এনেদৰে কোৰআন দুয়োটাৰ দিগন্তক এক ধৰ্মীয় আন্দোলন হিচাপে পাঠ আৰু ইছলাম দুয়োটাৰ দিগন্ত বহল কৰে। ছূৰাটো দ্বিতীয় মক্কান যুগৰ বিষয়গত আৰু শৈলীগতভাৱে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ। আয়াতসমূহে [[মুহাম্মাদ]] ([[চাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াছাল্লাম|ছাঃ]])ৰ ধৰ্মীয় সংস্থাক আগৰে পৰা থকা ইহুদী-খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰি চিনাক্ত কৰে, আৰু তাৰ পৰা সাধাৰণ ধাৰণামূলক মতবাদবোৰ বৰ্ণনা কৰে, যেনে: বিচাৰৰ দিনত মূৰ্ত হোৱা ইছলামিক এস্কেটোলজী, অবিশ্বাসী আৰু বিশ্বাসীসকলৰ ভাগ্য আৰু আল্লাহহৰ দয়া। অৰ্ডাৰ আৰু ডেলিভাৰীৰ ক্ষেত্ৰত, ছূৰা ২১-ত ত্ৰিপাক্ষিক ৰচনা আৰু অনুসৰণযোগ্য "ৰিং গাঁথনি" থাকে, য'ত তিনিটা পৃথক অংশৰ ক্ৰমৰ মাজেৰে প্ৰকাশৰ পথ সম্পূৰ্ণ বৃত্তলৈ আহে।<ref>{{cite book|last=Ernst|first=Carl W.|title=How To Read the Quran: A New Guide, with select Translations|year=2011|publisher=University of North Carolina Press|location=Chapel Hill|page=106}}</ref> মুঠ ১১২টা আয়াতৰে গঠিত, নবীসকলে কোৰআনৰ স্বকীয় কণ্ঠস্বৰ বজাই ৰাখে, য'ত আয়াতবোৰ তেওঁলোকৰ নিজৰ প্ৰকাশৰ বিষয়ে সচেতন যেন লাগে আৰু নিৰ্দিষ্ট বাৰ্তাবোৰ বৰ্ণনা কৰিবলৈ আন ছূৰাৰ ওপৰতো নিৰ্ভৰ কৰে। এই স্পষ্ট আত্ম-প্ৰসংগ, বা "আত্ম-ঘোষণা", আৰু আন্তঃপাঠ্যতা কোৰআনৰ বাবে অতুলনীয় আৰু আন ধৰ্মীয় গ্ৰন্থৰ পৰা পৃথক চেতনাথকা কিতাপখনৰ অধিকাৰী।<ref>{{cite book|last=McAuliffe|first=Jane Demmen|title=The Cambridge Companion to the Qur'an|year=2006|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|page=3}}</ref> == এক্সেজেচিছ == === ১-৪০ আল্লাহৰ একতা === ''প্ৰকাশটো নিশ্চিত কৰক আৰু মুহাম্মাদক নিৰ্বাচিত ভৱিষ্যতবক্তা হিচাপে তেওঁৰ ভূমিকাৰ প্ৰতি প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ক। ই আল্লাহৰ সৃষ্টিত একতা ঘোষণা কৰে। '' === ৪১-৪৯ পূৰ্বৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ বৰ্ণনা === ''পূৰ্বৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ বৰ্ণনাৰ জৰিয়তে বিশ্বাস আৰু ধাৰ্ম্মিকতাৰ উদাহৰণ আঁকিবলৈ চেষ্টা কৰক। প্ৰকাশৰ এই পদ্ধতিটোৱে একেসময়তে কোৰআনক ওপৰলৈ ঠেলি দিয়ে আৰু ইছলামৰ ধৰ্মীয় পৰিচয়ক এক বহল বিদ্যমান প্ৰেক্ষাপটত একত্ৰিত কৰে। '' === ৭৩ ভাল কাম কৰা, প্ৰাৰ্থনা স্থাপন কৰা আৰু জাকাহ দিয়া === জাফাৰ আল-ছাদিক তেওঁৰ সঙ্গীসকললৈ লিখা এখন পত্ৰত আল্লাহৰ ভৱিষ্যতবক্তাসকলৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ সমৰ্থনত নিম্নলিখিতবোৰ উল্লেখ কৰিছে: "আৰু আমি তেওঁলোকক আমাৰ আদেশৰ দ্বাৰা পথ প্ৰদৰ্শন কৰাইছিলোঁ। আৰু আমি তেওঁলোকক ভাল কাম কৰা, প্ৰাৰ্থনা স্থাপন কৰা আৰু জাকাহ দিয়াৰ বাবে অনুপ্ৰাণিত কৰিছিলোঁ; আৰু তেওঁলোক আমাৰ উপাসক আছিল।" (২১:৭৩) === ৯২-১১২ বিশ্বাসী আৰু অবিশ্বাসী সকলৰ বিভিন্ন ভাগ্য === ''এইবাৰ বিচাৰৰ দিনা বিশ্বাসী আৰু অবিশ্বাসী সকলৰ বিভিন্ন ভাগ্য চিনাক্ত কৰাৰ জৰিয়তে প্ৰকাশৰ আন এক প্ৰতিশ্ৰুতিৰে ছূৰাটো সমাপ্ত কৰিবলৈ কাম কৰক। অধ্যায়টো আল্লাহৰ দয়ালু প্ৰকৃতিৰ অন্তিম উচ্চতাৰ সৈতে সমাপ্ত হয়। '' == প্ৰসংগসমূহ == {{Reflist}} {{কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * {{wikisource-inline|The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/21. The Prophets}} * [https://quran.com/21 Quran 21] [[Clear Quran translation]] * [https://www.islamawakened.com/quran/21/2/ Q21:2], 50+ translations, islamawakened.com [[শ্ৰেণী:ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:মক্কান ছূৰা]] [[শ্ৰেণী:আল-কোৰআনৰ ছূৰাসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কোৰআন]] [[শ্ৰেণী:ইছলাম ধৰ্ম]] l74wzeg8a6jb2srxvwflaa8ey7bxznx খোৱাং (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82457 601779 601695 2026-04-21T12:38:05Z দিব্য দত্ত 9244 601779 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | name = খোৱাং | constituency_no = ৮৯ | type = SLA | map_image = Moran Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=খোৱাং |lacno=৮৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} পূৰ্ৱতে এই সমষ্টিৰ নাম '''মৰাণ''' আছিল, ২০২৩ চনত '''খোৱাং''' হিচাপে পুনৰ নামকৰণ কৰা হয়৷<ref>[https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf DELIMITATIONASSAM UPDATED.pdf]</ref> ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বছৰ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] |ঘন কান্ত গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | rowspan="3" |পদ্মা কুমাৰী গোহাঁই | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |তৰুণ চন্দ্ৰ চুতীয়া | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |কিৰণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | rowspan="2" |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |সৰ্বানন্দ সোণোৱাল | bgcolor="#00a650" | |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০৪^ | rowspan="3" |জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |চক্ৰধৰ গগৈ | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ^ উপ-নিৰ্বাচন == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin |title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: খোৱাং}} {{Election box candidate with party link |candidate= [[লুৰীণজ্যোতি গগৈ]] |party=Assam Jatiya Parishad |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= চক্ৰধৰ গগৈ |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=প্ৰভাকৰ দাস |party=Independent (politician) |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===২০১৬=== {{Election box begin| title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = চক্ৰধৰ গগৈ |votes = ৫৪,৫৭১ |percentage = ৫৪.১৩ |change = +৩৬.৪৬ }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = পৱন সিং ঘাটোৱাৰ |votes = ৩৮,৩৪০ |percentage = ৩৮.০৩ |change = -১৯.১৪ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = অশোক কুমাৰ উৰাং |votes = ২,৩২২ |percentage = ২.৩০ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India |candidate = হিৰণ্য বৰুৱা |votes = ১,৬৫০ |percentage = ১.৬৩ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১,৪৬৪ |percentage = ১.৪৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = ৰুবুল বুঢ়াগোহাঁই |votes = ৭৯১ |percentage = ০.৭৮ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ওপৰৰ কোনো নহয় |votes = ১,৬৭৩ |percentage = ১.৬৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ১৬,২৩১ |percentage = ১৬.১০ |change = -১৯.৬৮ }} {{Election box turnout| |votes = ১,০০,৮১১ |percentage = ৮৩.৭১ |change = +১১.৭৮ }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Indian National Congress |swing = +৮.৬৬ }} {{Election box end}} ===২০১১=== {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ |votes = ৪৭,১৪৩ |percentage = ৫৭.১৭ |change = +১১.৩৫ }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১৭,৬৫০ |percentage = ২১.৩৯ |change = -৮.৯৯ }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = স্বৰ্ণ শইকীয়া দেউৰী |votes = ১৪,৫৭১ |percentage = ১৭.৬৭ |change = -২.০৩ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = শ্যামল ভূমিজ |votes = ২,৩৪৩ |percentage = ২.৮৪ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Mukti Morcha |candidate = লখিচৰণ স্বাৱছি |votes = ৭৫২ |percentage = ০.৯১ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ২৯,৪৯৩ |percentage = ৩৫.৭৮ |change = +২০.৩৪ }} {{Election box turnout| |votes = ৮২,৪৫৯ |percentage = ৭১.৯৩ |change = -৩.৪১ }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ===২০০৬=== {{Election box begin |title=[[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = '''জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ''' |votes = ৩৯,৬২২ |percentage = ৪৫.৪২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = পৰাগ জ্যোতি বৰুৱা |votes = ২৬,২৬৭ |percentage = ৩০.৩৮ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = দয়ানন্দ বৰগোহাঁই |votes = ১৭,০৩৭ |percentage = ১৯.৭০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = হেমন্ত উৰাং |votes = ২,০২৫ |percentage = ২.৩৪ |change = }} {{Election box candidate| |party = এনবিএনপি |candidate = কিৰণময়ী গগৈ |votes = ৯৩২ |percentage = ১.০৮ |change = }} {{Election box candidate| |party = [[অসম গণ পৰিষদ (প্ৰগতিশীল)|অগপ(প্ৰ)]] |candidate = জিতুল চন্দ্ৰ গগৈ |votes = ৫৮৯ |percentage = ০.৬৮ |change = }} {{Election box majority| |votes = ১৩,৩৫৫ |percentage = ১৫.৪৪ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ৮৬,৪৭১ |percentage = ৭৫.৩৪ |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] rumlo5c3k1miaifp1w7sow9somtrbeu 601784 601779 2026-04-21T13:08:19Z দিব্য দত্ত 9244 601784 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | name = খোৱাং | constituency_no = ৮৯ | type = SLA | map_image = Moran Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=খোৱাং |lacno=৮৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} পূৰ্ৱতে এই সমষ্টিৰ নাম '''মৰাণ''' আছিল, ২০২৩ চনত '''খোৱাং''' হিচাপে পুনৰ নামকৰণ কৰা হয়৷<ref>[https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf DELIMITATIONASSAM UPDATED.pdf]</ref> ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বছৰ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] |ঘন কান্ত গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | rowspan="3" |পদ্মা কুমাৰী গোহাঁই | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |তৰুণ চন্দ্ৰ চুতীয়া | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |কিৰণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | rowspan="2" |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |সৰ্বানন্দ সোণোৱাল | bgcolor="#00a650" | |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০৪^ | rowspan="3" |জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |চক্ৰধৰ গগৈ | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ^ উপ-নিৰ্বাচন == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin |title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: খোৱাং}} {{Election box candidate with party link |candidate= [[লুৰীণজ্যোতি গগৈ]] |party=Assam Jatiya Parishad |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= চক্ৰধৰ গগৈ |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=প্ৰভাকৰ দাস |party=Independent (politician) |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===২০১৬=== {{Election box begin| title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = চক্ৰধৰ গগৈ |votes = ৫৪,৫৭১ |percentage = ৫৪.১৩ |change = +৩৬.৪৬ }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = পৱন সিং ঘাটোৱাৰ |votes = ৩৮,৩৪০ |percentage = ৩৮.০৩ |change = -১৯.১৪ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = অশোক কুমাৰ উৰাং |votes = ২,৩২২ |percentage = ২.৩০ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India |candidate = হিৰণ্য বৰুৱা |votes = ১,৬৫০ |percentage = ১.৬৩ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১,৪৬৪ |percentage = ১.৪৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = ৰুবুল বুঢ়াগোহাঁই |votes = ৭৯১ |percentage = ০.৭৮ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ওপৰৰ কোনো নহয় |votes = ১,৬৭৩ |percentage = ১.৬৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ১৬,২৩১ |percentage = ১৬.১০ |change = -১৯.৬৮ }} {{Election box turnout| |votes = ১,০০,৮১১ |percentage = ৮৩.৭১ |change = +১১.৭৮ }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Indian National Congress |swing = +৮.৬৬ }} {{Election box end}} ===২০১১=== {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ |votes = ৪৭,১৪৩ |percentage = ৫৭.১৭ |change = +১১.৩৫ }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১৭,৬৫০ |percentage = ২১.৩৯ |change = -৮.৯৯ }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = স্বৰ্ণ শইকীয়া দেউৰী |votes = ১৪,৫৭১ |percentage = ১৭.৬৭ |change = -২.০৩ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = শ্যামল ভূমিজ |votes = ২,৩৪৩ |percentage = ২.৮৪ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Mukti Morcha |candidate = লখিচৰণ স্বাৱছি |votes = ৭৫২ |percentage = ০.৯১ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ২৯,৪৯৩ |percentage = ৩৫.৭৮ |change = +২০.৩৪ }} {{Election box turnout| |votes = ৮২,৪৫৯ |percentage = ৭১.৯৩ |change = -৩.৪১ }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ===২০০৬=== {{Election box begin |title=[[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = '''জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ''' |votes = ৩৯,৬২২ |percentage = ৪৫.৪২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = পৰাগ জ্যোতি বৰুৱা |votes = ২৬,২৬৭ |percentage = ৩০.৩৮ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = দয়ানন্দ বৰগোহাঁই |votes = ১৭,০৩৭ |percentage = ১৯.৭০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = হেমন্ত উৰাং |votes = ২,০২৫ |percentage = ২.৩৪ |change = }} {{Election box candidate| |party = এনবিএনপি |candidate = কিৰণময়ী গগৈ |votes = ৯৩২ |percentage = ১.০৮ |change = }} {{Election box candidate| |party = [[অসম গণ পৰিষদ (প্ৰগতিশীল)|অগপ(প্ৰ)]] |candidate = জিতুল চন্দ্ৰ গগৈ |votes = ৫৮৯ |percentage = ০.৬৮ |change = }} {{Election box majority| |votes = ১৩,৩৫৫ |percentage = ১৫.৪৪ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ৮৬,৪৭১ |percentage = ৭৫.৩৪ |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] onghowdvxfxstoxlapzbo2tv48v0l4e 601826 601784 2026-04-21T14:14:44Z দিব্য দত্ত 9244 601826 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | name = খোৱাং | constituency_no = ৮৯ | type = SLA | map_image = Moran Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫১ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=খোৱাং |lacno=৮৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া |||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} পূৰ্ৱতে এই সমষ্টিৰ নাম '''মৰাণ''' আছিল, ২০২৩ চনত '''খোৱাং''' হিচাপে পুনৰ নামকৰণ কৰা হয়৷<ref>[https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf DELIMITATIONASSAM UPDATED.pdf]</ref> ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বছৰ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1951 Assam Legislative Assembly election|১৯৫১]] |ঘন কান্ত গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | rowspan="3" |পদ্মা কুমাৰী গোহাঁই | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |তৰুণ চন্দ্ৰ চুতীয়া | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |কিৰণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | rowspan="2" |জয় চন্দ্ৰ নাগবংশী | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |সৰ্বানন্দ সোণোৱাল | bgcolor="#00a650" | |[[অসম গণ পৰিষদ]] |- |২০০৪^ | rowspan="3" |জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |চক্ৰধৰ গগৈ | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ^ উপ-নিৰ্বাচন == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin |title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: খোৱাং}} {{Election box candidate with party link |candidate= [[লুৰীণজ্যোতি গগৈ]] |party=Assam Jatiya Parishad |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= চক্ৰধৰ গগৈ |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=প্ৰভাকৰ দাস |party=Independent (politician) |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate=ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ===২০১৬=== {{Election box begin| title=[[২০১৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box winning candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = চক্ৰধৰ গগৈ |votes = ৫৪,৫৭১ |percentage = ৫৪.১৩ |change = +৩৬.৪৬ }} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = পৱন সিং ঘাটোৱাৰ |votes = ৩৮,৩৪০ |percentage = ৩৮.০৩ |change = -১৯.১৪ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = অশোক কুমাৰ উৰাং |votes = ২,৩২২ |percentage = ২.৩০ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Communist Party of India |candidate = হিৰণ্য বৰুৱা |votes = ১,৬৫০ |percentage = ১.৬৩ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১,৪৬৪ |percentage = ১.৪৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = ৰুবুল বুঢ়াগোহাঁই |votes = ৭৯১ |percentage = ০.৭৮ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = None of the above |candidate = ওপৰৰ কোনো নহয় |votes = ১,৬৭৩ |percentage = ১.৬৫ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ১৬,২৩১ |percentage = ১৬.১০ |change = -১৯.৬৮ }} {{Election box turnout| |votes = ১,০০,৮১১ |percentage = ৮৩.৭১ |change = +১১.৭৮ }} {{Election box gain with party link| |winner = Bharatiya Janata Party |loser = Indian National Congress |swing = +৮.৬৬ }} {{Election box end}} ===২০১১=== {{Election box begin| title=[[২০১১ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ |votes = ৪৭,১৪৩ |percentage = ৫৭.১৭ |change = +১১.৩৫ }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = সুনীল ৰাজকোঁৱৰ |votes = ১৭,৬৫০ |percentage = ২১.৩৯ |change = -৮.৯৯ }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = স্বৰ্ণ শইকীয়া দেউৰী |votes = ১৪,৫৭১ |percentage = ১৭.৬৭ |change = -২.০৩ }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = শ্যামল ভূমিজ |votes = ২,৩৪৩ |percentage = ২.৮৪ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box candidate with party link| |party = Jharkhand Mukti Morcha |candidate = লখিচৰণ স্বাৱছি |votes = ৭৫২ |percentage = ০.৯১ |change = ''অপ্ৰযোজ্য'' }} {{Election box majority| |votes = ২৯,৪৯৩ |percentage = ৩৫.৭৮ |change = +২০.৩৪ }} {{Election box turnout| |votes = ৮২,৪৫৯ |percentage = ৭১.৯৩ |change = -৩.৪১ }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ===২০০৬=== {{Election box begin |title=[[২০০৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: মৰাণ}} {{Election box candidate with party link| |party = Indian National Congress |candidate = '''জীৱনতাৰা ঘাটোৱাৰ''' |votes = ৩৯,৬২২ |percentage = ৪৫.৪২ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Asom Gana Parishad |candidate = পৰাগ জ্যোতি বৰুৱা |votes = ২৬,২৬৭ |percentage = ৩০.৩৮ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Bharatiya Janata Party |candidate = দয়ানন্দ বৰগোহাঁই |votes = ১৭,০৩৭ |percentage = ১৯.৭০ |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = Independent (politician) |candidate = হেমন্ত উৰাং |votes = ২,০২৫ |percentage = ২.৩৪ |change = }} {{Election box candidate| |party = এনবিএনপি |candidate = কিৰণময়ী গগৈ |votes = ৯৩২ |percentage = ১.০৮ |change = }} {{Election box candidate| |party = [[অসম গণ পৰিষদ (প্ৰগতিশীল)|অগপ(প্ৰ)]] |candidate = জিতুল চন্দ্ৰ গগৈ |votes = ৫৮৯ |percentage = ০.৬৮ |change = }} {{Election box majority| |votes = ১৩,৩৫৫ |percentage = ১৫.৪৪ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ৮৬,৪৭১ |percentage = ৭৫.৩৪ |change = }} {{Election box hold with party link| |winner = Indian National Congress |swing = }} {{Election box end}} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 6fnn8jblva9bffbw9lxjg8aqa8xu5dk ডিব্ৰুগড় (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82459 601785 601696 2026-04-21T13:09:05Z দিব্য দত্ত 9244 601785 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিব্ৰুগড় |lacno=৮৮ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |খোৱাং|লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== অসম বিধান সভাত ডিব্ৰুগড় সমষ্টিৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সদস্যসকলৰ তালিকা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref name="db ref1">{{cite news |title=Dibrugarh Election Result 2021 LIVE: Dibrugarh MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |access-date=27 November 2021 |publisher=oneindia.com |date=2 May 2021 |language=en |archivedate=27 November 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211127064322/https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |deadurl=yes }}</ref> {| class="wikitable sortable" ! বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] |নীলমণি বৰঠাকুৰ | bgcolor="#DC143C" | |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- |[[1961 Assam Legislative Assembly election|১৯৬১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="4" |ৰমেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#FFD700" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | rowspan="3" |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="2" |ড॰ কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | rowspan="4" |প্ৰশান্ত ফুকন | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] aydwkn3ke4uxk3fxgrg08o4k66cnxun 601786 601785 2026-04-21T13:09:32Z দিব্য দত্ত 9244 601786 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিব্ৰুগড় |lacno=৮৮ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |খোৱাং|লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== অসম বিধান সভাত ডিব্ৰুগড় সমষ্টিৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সদস্যসকলৰ তালিকা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref name="db ref1">{{cite news |title=Dibrugarh Election Result 2021 LIVE: Dibrugarh MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |access-date=27 November 2021 |publisher=oneindia.com |date=2 May 2021 |language=en |archivedate=27 November 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211127064322/https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |deadurl=yes }}</ref> {| class="wikitable sortable" ! বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] |নীলমণি বৰঠাকুৰ | bgcolor="#DC143C" | |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- |[[1961 Assam Legislative Assembly election|১৯৬১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="4" |ৰমেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#FFD700" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | rowspan="3" |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="2" |ড॰ কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | rowspan="4" |প্ৰশান্ত ফুকন | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] 2geagd06pztzgkfw6tigys1z4elfg36 601792 601786 2026-04-21T13:14:35Z দিব্য দত্ত 9244 601792 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিব্ৰুগড় |lacno=৮৮ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |খোৱাং|চাবুৱা-লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== অসম বিধান সভাত ডিব্ৰুগড় সমষ্টিৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সদস্যসকলৰ তালিকা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref name="db ref1">{{cite news |title=Dibrugarh Election Result 2021 LIVE: Dibrugarh MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |access-date=27 November 2021 |publisher=oneindia.com |date=2 May 2021 |language=en |archivedate=27 November 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211127064322/https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |deadurl=yes }}</ref> {| class="wikitable sortable" ! বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] |নীলমণি বৰঠাকুৰ | bgcolor="#DC143C" | |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- |[[1961 Assam Legislative Assembly election|১৯৬১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="4" |ৰমেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#FFD700" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | rowspan="3" |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="2" |ড॰ কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | rowspan="4" |প্ৰশান্ত ফুকন | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] g8301ywttjppu5nt447n6bcye3pzid8 601827 601792 2026-04-21T14:17:40Z দিব্য দত্ত 9244 601827 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | name=ডিব্ৰুগড় | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৫৭}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৮ | map_image = Dibrugarh Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিব্ৰুগড় |lacno=৮৮ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |খোৱাং|চাবুৱা-লাহোৱাল|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া |||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== অসম বিধান সভাত ডিব্ৰুগড় সমষ্টিৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সদস্যসকলৰ তালিকা তলত উল্লেখ কৰা হ’ল।<ref name="db ref1">{{cite news |title=Dibrugarh Election Result 2021 LIVE: Dibrugarh MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |access-date=27 November 2021 |publisher=oneindia.com |date=2 May 2021 |language=en |archivedate=27 November 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211127064322/https://www.oneindia.com/dibrugarh-assembly-elections-as-116/ |deadurl=yes }}</ref> {| class="wikitable sortable" ! বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] |নীলমণি বৰঠাকুৰ | bgcolor="#DC143C" | |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] |- |[[1961 Assam Legislative Assembly election|১৯৬১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="4" |ৰমেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#FFD700" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | rowspan="3" |কেশৱ চন্দ্ৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] (নিৰ্বাচিত) | rowspan="2" |ড॰ কল্যাণ কুমাৰ গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="2" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | rowspan="4" |প্ৰশান্ত ফুকন | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="4" |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | bgcolor="#f97d09" | |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==লগতে চাওক== * [[ডিব্ৰুগড়]] * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] hk30nbv17oi7oaqkqbymlfp00unfmtv সাঁচ:বিধানসভা সমষ্টি 10 82465 601758 601757 2026-04-21T11:59:41Z দিব্য দত্ত 9244 601758 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}||{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}}জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> 6sss9vxiaj9kggcxgvzgkqggl9qa9qx 601763 601758 2026-04-21T12:07:39Z দিব্য দত্ত 9244 601763 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}}জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> 986tzgp9j6xmatbw5ljftw82pby68mc 601764 601763 2026-04-21T12:09:17Z দিব্য দত্ত 9244 601764 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/{{{lac|moran}}}.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}}জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> d4puf3xuoz2ed4zas2kn1kqmip2z6lo 601766 601764 2026-04-21T12:11:02Z দিব্য দত্ত 9244 601766 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/{{{lac}}}.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}}জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> enhjol3imkajt7xhvz5xr2b8mu96qml 601767 601766 2026-04-21T12:13:15Z দিব্য দত্ত 9244 601767 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}}জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> 986tzgp9j6xmatbw5ljftw82pby68mc 601771 601767 2026-04-21T12:18:22Z দিব্য দত্ত 9244 601771 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু {{{last|}}}৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> ps46tdjzumhk1gfqyu4c73dbzjvftkg 601774 601771 2026-04-21T12:24:44Z দিব্য দত্ত 9244 601774 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, {{{5}}}}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{6|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|১}}}]]{{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{11|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|১}}}]]{{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}{{#if:{{{20|৫}}}|, [[{{{20|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{20|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> fmpjfylz53kxj5r7tde2hbg8oghv9qp 601778 601774 2026-04-21T12:35:18Z দিব্য দত্ত 9244 601778 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}{{#if:{{{11|৬}}}|, [[{{{11|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৬}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|২}}}|, [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|২}}}]]}}{{#if:{{{17|৩}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|৩}}}]]}}{{#if:{{{18|৪}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৪}}}]]}}{{#if:{{{19|৫}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> rnhr2vjb1rbgp29d2wto4q6ftyuc91u 601780 601778 2026-04-21T12:41:39Z দিব্য দত্ত 9244 601780 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}} {{#if:{{{district2|}}}|{{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|২}}}|, [[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}{{#if:{{{11|৬}}}|, [[{{{11|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৬}}}]]}}}} {{#if:{{{district3|}}}|{{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|২}}}|, [[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}} {{#if:{{{district4|}}}|{{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|২}}}|, [[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|২}}}]]}}{{#if:{{{17|৩}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|৩}}}]]}}{{#if:{{{18|৪}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৪}}}]]}}{{#if:{{{19|৫}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> miyn4j245r9piesl3tj76ren0ty9nhq 601781 601780 2026-04-21T12:43:32Z দিব্য দত্ত 9244 601781 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}} {{#if:{{{district2|}}}|{{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|২}}}|[[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}{{#if:{{{11|৬}}}|, [[{{{11|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৬}}}]]}}}} {{#if:{{{district3|}}}|{{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|২}}}|[[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}} {{#if:{{{district4|}}}|{{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|২}}}|[[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|২}}}]]}}{{#if:{{{17|৩}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|৩}}}]]}}{{#if:{{{18|৪}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৪}}}]]}}{{#if:{{{19|৫}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> 69e4kdzxsgj9qgwutezyd8t7e4met3t 601817 601781 2026-04-21T13:42:32Z দিব্য দত্ত 9244 601817 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|২}}}|[[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}{{#if:{{{11|৬}}}|, [[{{{11|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৬}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|২}}}|[[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|২}}}|[[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|২}}}]]}}{{#if:{{{17|৩}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|৩}}}]]}}{{#if:{{{18|৪}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৪}}}]]}}{{#if:{{{19|৫}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]]</includeonly> o25sdrzt7v8rxi9v3xexb3coclam8rw 601819 601817 2026-04-21T13:46:20Z দিব্য দত্ত 9244 601819 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|২}}}|[[{{{7|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|২}}}]]}}{{#if:{{{8|৩}}}|, [[{{{8|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|৩}}}]]}}{{#if:{{{9|৪}}}|, [[{{{9|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৪}}}]]}}{{#if:{{{10|৫}}}|, [[{{{10|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৫}}}]]}}{{#if:{{{11|৬}}}|, [[{{{11|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৬}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|২}}}|[[{{{12|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|২}}}]]}}{{#if:{{{13|৩}}}|, [[{{{13|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|৩}}}]]}}{{#if:{{{14|৪}}}|, [[{{{14|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৪}}}]]}}{{#if:{{{15|৫}}}|, [[{{{15|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|২}}}|[[{{{16|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|২}}}]]}}{{#if:{{{17|৩}}}|, [[{{{17|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|৩}}}]]}}{{#if:{{{18|৪}}}|, [[{{{18|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৪}}}]]}}{{#if:{{{19|৫}}}|, [[{{{19|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৫}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]][[শ্ৰেণী:{{{district}}} জিলা]]</includeonly> thyruvckrjy6pyest5jbidvft3924me 601825 601819 2026-04-21T14:13:55Z দিব্য দত্ত 9244 601825 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} বিধানসভা সমষ্টি''' [[অসম বিধানসভা]]ৰ ১২৬ খন বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন{{#if:{{{notactive|}}}|&nbsp;সমষ্টি আছিল৷|।}} অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ ক্ৰমাংক অনুসৰি {{{lacno|১১৬}}} {{#if:{{{notactive|}}}|আছিল|হৈছে}} {{{name|মৰাণ}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ ক্ৰমাংক।<ref>[http://www.elections.in/assam/assembly-constituencies/moran.html Elections in]</ref><ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/elections-2016/assam-elections-2016/assemblyelections2016results/state-assam.cms ASSAM ELECTIONS 2016 RESULTS]</ref> {{#if:{{{notactive|}}}|ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত আছিল৷|{{{name|ডিব্ৰুগড়}}} [[{{{district|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলা]]ৰ {{#switch:{{{total in district|}}}|এখন=একমাত্ৰ বিধানসভা সমষ্টি|#default ={{{total in district|ছটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্যতম}}। ই [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ অন্তৰ্গত {{{total in mpc|নটা}}} বিধানসভা সমষ্টিৰ এখন। [[{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} (লোকসভা সমষ্টি)|{{{mpc|ডিব্ৰুগড়}}} লোকসভা সমষ্টি]]ৰ আন {{{other|আঠটা}}} বিধানসভা সমষ্টি হ'ল {{{district1|ডিব্ৰুগড়}}} জিলাৰ [[{{{1|১}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{1|১}}}]]{{#if:{{{2|২}}}|, [[{{{2|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{2|২}}}]]}}{{#if:{{{3|৩}}}|, [[{{{3|মৰাণ}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{3|৩}}}]]}}{{#if:{{{4|৪}}}|, [[{{{4|৪}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{4|৪}}}]]}}{{#if:{{{5|৫}}}|, [[{{{5|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{5|৫}}}]]}}{{#if:{{{6|৬}}}|, [[{{{6|৬}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{6|৬}}}]]}}{{#if:{{{district2|}}}|, {{{district2|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{7|১}}}|[[{{{7|১}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{7|১}}}]]}}{{#if:{{{8|২}}}|, [[{{{8|২}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{8|২}}}]]}}{{#if:{{{9|৩}}}|, [[{{{9|৩}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{9|৩}}}]]}}{{#if:{{{10|৪}}}|, [[{{{10|৪}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{10|৪}}}]]}}{{#if:{{{11|৫}}}|, [[{{{11|৫}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{11|৫}}}]]}}}}{{#if:{{{district3|}}}|, {{{district3|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{12|১}}}|[[{{{12|১}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{12|১}}}]]}}{{#if:{{{13|২}}}|, [[{{{13|২}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{13|২}}}]]}}{{#if:{{{14|৩}}}|, [[{{{14|৩}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{14|৩}}}]]}}{{#if:{{{15|৪}}}|, [[{{{15|৪}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{15|৪}}}]]}}}}{{#if:{{{district4|}}}|, {{{district4|ডিব্ৰুগড় জিলা}}} জিলাৰ {{#if:{{{16|১}}}|[[{{{16|১}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{16|১}}}]]}}{{#if:{{{17|২}}}|, [[{{{17|২}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{17|২}}}]]}}{{#if:{{{18|৩}}}|, [[{{{18|৩}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{18|৩}}}]]}}{{#if:{{{19|৪}}}|, [[{{{19|৪}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{19|৪}}}]]}}}} আৰু [[{{{last|}}} (বিধানসভা সমষ্টি)|{{{last|}}}]]৷}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]][[শ্ৰেণী:{{{district}}} জিলা]]</includeonly> 1meiuynfjjk7trx88rudc3ibnjyak3g লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82466 601769 601697 2026-04-21T12:15:30Z দিব্য দত্ত 9244 601769 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} == বিধায়কসকল == * ১৯৫৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬২: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭২: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৩: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৫: দিপেন তাঁতি, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: হৰেণ ভূমিজ, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] * ২০২১: বিনোদ হাজৰিকা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} a5wfpor2djj4kxbytaot4fgg3qqn681 601770 601769 2026-04-21T12:17:13Z দিব্য দত্ত 9244 601770 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} == বিধায়কসকল == * ১৯৫৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬২: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭২: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৩: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৫: দিপেন তাঁতি, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: হৰেণ ভূমিজ, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] * ২০২১: বিনোদ হাজৰিকা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 3a3qyozpcvwqiwec6x7d6dt3huln27o 601915 601770 2026-04-21T16:59:07Z দিব্য দত্ত 9244 601915 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷ == বিধায়কসকল == * ১৯৫৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬২: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭২: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৩: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৫: দিপেন তাঁতি, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: হৰেণ ভূমিজ, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] * ২০২১: বিনোদ হাজৰিকা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} rrhrn1oi22tjfpm3pom3wjetj42r04j 601917 601915 2026-04-21T17:00:02Z দিব্য দত্ত 9244 601917 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == বিধায়কসকল == * ১৯৫৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬২: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: লীলী সেনগুপ্তা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭২: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৩: দীপক মূৰ্মু, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৮৫: দিপেন তাঁতি, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: হৰেণ ভূমিজ, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৯৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১১: পৃথিৱী মাঝি, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] * ২০২১: বিনোদ হাজৰিকা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} dymlfmxd531up0qtq9hcjdplib2r4ql 601920 601917 2026-04-21T17:10:50Z দিব্য দত্ত 9244 /* বিধায়কসকল */ 601920 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == বিধায়কসকল == {| class="wikitable" ! colspan="2" | নিৰ্বাচন ! বিধায়কৰ নাম ! দল |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] ! rowspan="3" | লীলী সেনগুপ্তা ! rowspan="6" | [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] ! rowspan="3" | দীপক মূৰ্মু |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |- | style="background-color: {{party color|Independent}}"| |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] ! দিপেন তাঁতি ! নিৰ্দলীয় |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] ! হৰেণ ভূমিজ ! rowspan="5" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] ! rowspan="4" | পৃথিৱী মাঝি |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- | style="background-color: {{party color|Indian National Congress}}"| |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}"| |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] ! ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা ! rowspan="2" | [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] |- | style="background-color: {{party color|Bharatiya Janata Party}}"| |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] ! বিনোদ হাজৰিকা |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 4m80yh4pb1ixzt0g8idenxbqe5j42g0 601924 601920 2026-04-21T17:38:47Z দিব্য দত্ত 9244 /* বিধায়কসকল */ 601924 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == বিধায়কসকল == {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! বিধায়কৰ নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | rowspan="3" | লীলী সেনগুপ্তা | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | rowspan="3" | দীপক মূৰ্মু | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |দিপেন তাঁতি | {{Full party name with color|Independent}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | হৰেণ ভূমিজ | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | rowspan="4" | পৃথিৱী মাঝি | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] | {{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | বিনোদ হাজৰিকা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} mlpa57edp1h6h6lj1tbavem9l2jw1ye 601932 601924 2026-04-21T18:38:10Z দিব্য দত্ত 9244 /* বিধায়কসকল */ 601932 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = লাহোৱাল | constituency_no = ১১৭ | type = SLA | map_image = Lahowal Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished = ২০২৩ }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=লাহোৱাল |lacno=১১৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == বিধায়কসকল == {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! বিধায়কৰ নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1957 Assam Legislative Assembly election|১৯৫৭]] | rowspan="3" | লীলী সেনগুপ্তা | {{Full party name with color|rowspan=6|Indian National Congress}} |- ![[1962 Assam Legislative Assembly election|১৯৬২]] |- ![[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |- ![[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] | rowspan="3" | দীপক মূৰ্মু |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |দিপেন তাঁতি | {{Full party name with color|Independent}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | হৰেণ ভূমিজ | {{Full party name with color|rowspan=5|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | rowspan="4" | পৃথিৱী মাঝি |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | ৰিতুপৰ্ণ বৰুৱা |{{Full party name with color|rowspan=2|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | বিনোদ হাজৰিকা |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} g3pj64hwgggd25adebgc3czdzg63v7h দুলিয়াজান (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82467 601783 601698 2026-04-21T12:47:12Z দিব্য দত্ত 9244 601783 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=দুলিয়াজান |lacno=৯০ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|খোৱাং|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |ৰাজনৈতিক দল |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |যোগেন্দ্ৰ নাথ হাজৰিকা | bgcolor="#FFC0CB" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |তেৰছ গোৱালা | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |তেৰছ গোৱালা<ref name=election2021>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |accessdate=13 November 2021}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 1rrbhjus6wirdxzbfwcl70hf0des12r 601787 601783 2026-04-21T13:10:32Z দিব্য দত্ত 9244 601787 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=দুলিয়াজান |lacno=৯০ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|খোৱাং|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |ৰাজনৈতিক দল |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |যোগেন্দ্ৰ নাথ হাজৰিকা | bgcolor="#FFC0CB" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |তেৰছ গোৱালা | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |তেৰছ গোৱালা<ref name=election2021>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |accessdate=13 November 2021}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 3iff3kw6enfmtaiohrv5sqf89q8ht3k 601828 601787 2026-04-21T14:19:15Z দিব্য দত্ত 9244 601828 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= দুলিয়াজান | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৭৮}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৯০ | map_image = Duliajan Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=দুলিয়াজান |lacno=৯০ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা–লাহোৱাল|খোৱাং|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |ৰাজনৈতিক দল |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |যোগেন্দ্ৰ নাথ হাজৰিকা | bgcolor="#FFC0CB" | |[[জনতা পাৰ্টি]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |ৰামেশ্বৰ তেলি | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |অমিয়া গগৈ | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] |তেৰছ গোৱালা | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |তেৰছ গোৱালা<ref name=election2021>{{cite web |url=https://eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |title=Assam General Legislative Election 2021 |publisher=[[ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ]] |accessdate=13 November 2021}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | |[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 6i31zhkt1e5pddpg59os0dob0t4mnoy টিংখং (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82469 601788 601700 2026-04-21T13:11:06Z দিব্য দত্ত 9244 601788 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=টিংখং |lacno=১১৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |বি. গগৈ | bgcolor="de0000" | |[[সংযুক্ত সমাজবাদী দল]] |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |ৰাজেন্দ্ৰ নাথ ফুকন | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |ভদ্ৰেশ্বৰ গগৈ | bgcolor="#00a650" | |[[জনতা দল]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অতুল চন্দ্ৰ কোচ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |পৃথিৱী মাঝি | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | rowspan="2" |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |অনুপ ফুকন | bgcolor="#021a84" | |[[অগপ]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |বিমল বৰা<ref name="election20212">{{cite web |title=Assam General Legislative Election 2021 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |accessdate=13 November 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[বিজেপি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 3z2xlnappnn61z6y4tm25awpkne1hkb 601793 601788 2026-04-21T13:15:39Z দিব্য দত্ত 9244 601793 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=টিংখং |lacno=১১৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |বি. গগৈ | bgcolor="de0000" | |[[সংযুক্ত সমাজবাদী দল]] |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |ৰাজেন্দ্ৰ নাথ ফুকন | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |ভদ্ৰেশ্বৰ গগৈ | bgcolor="#00a650" | |[[জনতা দল]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অতুল চন্দ্ৰ কোচ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |পৃথিৱী মাঝি | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | rowspan="2" |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |অনুপ ফুকন | bgcolor="#021a84" | |[[অগপ]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |বিমল বৰা<ref name="election20212">{{cite web |title=Assam General Legislative Election 2021 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |accessdate=13 November 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[বিজেপি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 3n93am61u2xbonzvfsx64df7i11vyjw 601829 601793 2026-04-21T14:21:26Z দিব্য দত্ত 9244 601829 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= টিংখং | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৬৭}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ১১৯ | map_image = Tingkhong Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=টিংখং |lacno=১১৯ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া |||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধান সভাৰ সদস্য== {| class="wikitable sortable" !বৰ্ষ !নাম ! colspan="2" |দল |- |[[1967 Assam Legislative Assembly election|১৯৬৭]] |বি. গগৈ | bgcolor="de0000" | |[[সংযুক্ত সমাজবাদী দল]] |- |[[1972 Assam Legislative Assembly election|১৯৭২]] |ৰাজেন্দ্ৰ নাথ ফুকন | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] |ভদ্ৰেশ্বৰ গগৈ | bgcolor="#00a650" | |[[জনতা দল]] |- |[[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] |অতুল চন্দ্ৰ কোচ | bgcolor="#DDDDDD" | |[[নিৰ্দলীয়]] |- |[[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] |পৃথিৱী মাঝি | bgcolor="#00BFFF" | | rowspan="3" |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | rowspan="2" |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | bgcolor="#00BFFF" | |- |[[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |অনুপ ফুকন | bgcolor="#021a84" | |[[অগপ]] |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |এটোৱা মুণ্ডা | bgcolor="#00BFFF" | |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |বিমল বৰা<ref name="election20212">{{cite web |title=Assam General Legislative Election 2021 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/13620-assam-general-legislative-election-2021/ |accessdate=13 November 2021 |publisher=[[Election Commission of India]]}}</ref> | bgcolor="#f97d09" | | rowspan="2" |[[বিজেপি]] |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | bgcolor="#f97d09" | |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} hojs71yogevtw56o5xpp42r2ny9sbxb নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82470 601790 601701 2026-04-21T13:12:36Z দিব্য দত্ত 9244 601790 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=নাহৰকটীয়া |lacno=৯২ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== * ১৯৭৮: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৮৫: কুসুম্বৰ টাইৰায়, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৯৬: প্ৰণতি ফুকন, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০০: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০৬: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১৬: নৰেণ সোণোৱাল, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০২১: তৰংগ গগৈ, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} hrzceiajzk1da789pf1tbqcxut2p0o8 601791 601790 2026-04-21T13:13:14Z দিব্য দত্ত 9244 601791 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=নাহৰকটীয়া |lacno=৯২ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== * ১৯৭৮: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৮৫: কুসুম্বৰ টাইৰায়, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৯৬: প্ৰণতি ফুকন, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০০: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০৬: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১৬: নৰেণ সোণোৱাল, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০২১: তৰংগ গগৈ, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} dessopvkz2ryjj2ujo0a2lfrwsbrqn7 601794 601791 2026-04-21T13:16:09Z দিব্য দত্ত 9244 601794 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=নাহৰকটীয়া |lacno=৯২ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== * ১৯৭৮: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৮৫: কুসুম্বৰ টাইৰায়, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৯৬: প্ৰণতি ফুকন, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০০: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০৬: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১৬: নৰেণ সোণোৱাল, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০২১: তৰংগ গগৈ, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} katpkvrim2mz796vkitcd5kkv70vou7 601830 601794 2026-04-21T14:23:19Z দিব্য দত্ত 9244 601830 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= নাহৰকটীয়া | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৭৮}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৯২ | map_image = Naharkatia Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=নাহৰকটীয়া |lacno=৯২ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া |||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==বিধায়কসকল== * ১৯৭৮: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৮৫: কুসুম্বৰ টাইৰায়, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: শশ কমল সন্দিকৈ, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাক্সবাদী) * ১৯৯৬: প্ৰণতি ফুকন, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০০: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০০৬: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১১: প্ৰণতি ফুকন, ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ * ২০১৬: নৰেণ সোণোৱাল, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০২১: তৰংগ গগৈ, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 595opoq0ib30f71y4vqtyt0ubcpx0l6 তিনিচুকীয়া (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82476 601776 601703 2026-04-21T12:26:55Z দিব্য দত্ত 9244 601776 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|[[টিংখং (বিধানসভা সমষ্টি)|টিংখং]], [[নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি)|নাহৰকটীয়া]]|district1=ডিব্ৰুগড় |দিগবৈ|||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} 7e9dfc9t89mp33da5dyjihnv5ga5784 601796 601776 2026-04-21T13:18:37Z দিব্য দত্ত 9244 601796 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |দিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} nwudt6mqudcivx89j4l5587er4jgt16 601797 601796 2026-04-21T13:18:58Z দিব্য দত্ত 9244 601797 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |ডিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} 2caoei1w9l76xdppg5ol6df2s6my1vk 601804 601797 2026-04-21T13:25:15Z দিব্য দত্ত 9244 601804 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |ডিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} sdct9e3icfsxzwk7mfh95sxwuhnbfpm 601809 601804 2026-04-21T13:29:09Z দিব্য দত্ত 9244 601809 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাকুম | type = SLA | constituency_no = ৮৬ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |ডিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} j4eg29lhrr84kblyiu9wnnau51i813h 601811 601809 2026-04-21T13:30:52Z দিব্য দত্ত 9244 601811 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = তিনিচুকীয়া | type = SLA | constituency_no = ৮৬ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |ডিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} 41i1szui9p1ko0we411m5ck93w3e4wn 601814 601811 2026-04-21T13:34:49Z দিব্য দত্ত 9244 601814 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = তিনিচুকীয়া | type = SLA | constituency_no = ৮৬ | map_image = Tinsukia Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫৭ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৬ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |ডিগবৈ|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{stub}} kh4tjadsgf7dzk6mkxk5ztatpan7x1t ডিগবৈ (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82477 601773 601704 2026-04-21T12:23:09Z দিব্য দত্ত 9244 601773 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=তিনিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|[[টিংখং (বিধানসভা সমষ্টি)|টিংখং]], [[নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি)|নাহৰকটীয়া]]|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 1anzyprkscf9xyk43awiqueb8hob0z7 601775 601773 2026-04-21T12:25:49Z দিব্য দত্ত 9244 601775 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|[[টিংখং (বিধানসভা সমষ্টি)|টিংখং]], [[নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি)|নাহৰকটীয়া]]|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 252wr8qb8sk70gz19itpl20yzewpoxs 601798 601775 2026-04-21T13:20:16Z দিব্য দত্ত 9244 601798 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 7750zi63gku72zwkwa2gcwzoo7jsbna 601799 601798 2026-04-21T13:20:31Z দিব্য দত্ত 9244 601799 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} k86492j9gqzhe4kiy6hnsqn1pemnlau 601805 601799 2026-04-21T13:25:34Z দিব্য দত্ত 9244 601805 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} hzcjmo89ynmsgz2dt2hgcyz3l6jybwm 601810 601805 2026-04-21T13:30:11Z দিব্য দত্ত 9244 601810 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ডিগবৈ | type = SLA | constituency_no = ৮৪ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫১ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 210ld8vbk7sgui61lzajquw1hvugu0r 601813 601810 2026-04-21T13:34:13Z দিব্য দত্ত 9244 601813 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = ডিগবৈ | type = SLA | constituency_no = ৮৪ | map_image = Digboi Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৫১ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৪ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|চাবুৱা-লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} okzq1uxwwltyo545op52c5ua824crnz মাৰ্ঘেৰিটা (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82478 601777 601706 2026-04-21T12:27:43Z দিব্য দত্ত 9244 601777 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|[[টিংখং (বিধানসভা সমষ্টি)|টিংখং]], [[নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি)|নাহৰকটীয়া]]|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=দিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} sr47lr6dm8ip2dpm1obuk2hacuzcfck 601800 601777 2026-04-21T13:21:58Z দিব্য দত্ত 9244 601800 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ডিগবৈ |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} jotbytwlrzcuvr52nb3q1lef5bi7ijc 601802 601800 2026-04-21T13:23:38Z দিব্য দত্ত 9244 601802 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাৰ্ঘেৰিটা |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 3cit3o4pt67k33fhl3mob24kdj9c6ug 601803 601802 2026-04-21T13:24:37Z দিব্য দত্ত 9244 601803 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাৰ্ঘেৰিটা |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} 29rtinjtpfb63pn4w3perdu5huw8dl8 601812 601803 2026-04-21T13:32:05Z দিব্য দত্ত 9244 601812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাৰ্ঘেৰিটা | type = SLA | constituency_no = ৮৩ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাৰ্ঘেৰিটা |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} jddy0g5jv5q9ozyldnf7827dbd2v1fy 601815 601812 2026-04-21T13:35:17Z দিব্য দত্ত 9244 601815 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাৰ্ঘেৰিটা | type = SLA | constituency_no = ৮৩ | map_image = Margherita Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাৰ্ঘেৰিটা |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাকুম||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} gkutnh134lnhmsthbikdlrcklt4ymbp চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি) 0 82482 601759 329283 2026-04-21T12:01:20Z দিব্য দত্ত 9244 601759 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 01k3boxoqgj93wn4pcknku8zmm9p4ag 601760 601759 2026-04-21T12:03:29Z দিব্য দত্ত 9244 601760 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} hlkk917451if6wzv3dns3d6r4vwqqgl 601761 601760 2026-04-21T12:05:06Z দিব্য দত্ত 9244 601761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} {{Use dmy dates|date=July 2019}} {{Infobox Indian constituency | name = Chabua | constituency_no = 121 | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[Assam]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|2021]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|Lakhimpur]] | district = [[Dibrugarh district|Dibrugarh]] | established = 1978 | reservation = None | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} '''Chabua Assembly constituency''' was one of the 126 assembly constituencies of [[Assam Legislative Assembly]].<ref name=delimitation2008>{{cite web |url=https://upload.indiacode.nic.in/showfile?actid=AC_CEN_3_20_00030_200233_1517807324510&type=order&filename=Delimitation%20Order,2008.pdf |title=Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008 |date=26 November 2008 |access-date= 24 June 2021}}</ref> Chabua formed part of the [[Lakhimpur Lok Sabha constituency]]. This constituency was renamed to '''Chabua–Lahowal''' in 2023.Pranjal Ghatowar is a strong candidate for this seat<ref>https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf {{Bare URL PDF|date=December 2025}}</ref> ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! Election ! Member ! colspan="2" |Party |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|1978]] |Jnan Gogoi |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|1983]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|1985]] |Bhuban Barua |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|1991]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|1996]] |[[Bhaben Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|2001]] | rowspan="3" |[[Raju Sahu]] |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|2006]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|2011]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|2016]] |[[Binod Hazarika]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|2021]] |[[Ponakan Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ezy4f4g9gmjkemh050p7innems7u271 601762 601761 2026-04-21T12:05:59Z দিব্য দত্ত 9244 601762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=সাতখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=নখন |other=আঠখন ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! Election ! Member ! colspan="2" |Party |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|1978]] |Jnan Gogoi |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|1983]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|1985]] |Bhuban Barua |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|1991]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|1996]] |[[Bhaben Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|2001]] | rowspan="3" |[[Raju Sahu]] |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|2006]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|2011]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|2016]] |[[Binod Hazarika]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|2021]] |[[Ponakan Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} lrjzzpxy119o5nudxlno7dmsiw4u6f7 601765 601762 2026-04-21T12:10:09Z দিব্য দত্ত 9244 601765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lac=chabua |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! Election ! Member ! colspan="2" |Party |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|1978]] |Jnan Gogoi |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|1983]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|1985]] |Bhuban Barua |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|1991]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|1996]] |[[Bhaben Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|2001]] | rowspan="3" |[[Raju Sahu]] |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|2006]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|2011]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|2016]] |[[Binod Hazarika]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|2021]] |[[Ponakan Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ryvb6mza685dtsl1dbeezay2oiawjzc 601768 601765 2026-04-21T12:13:28Z দিব্য দত্ত 9244 601768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! Election ! Member ! colspan="2" |Party |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|1978]] |Jnan Gogoi |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|1983]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|1985]] |Bhuban Barua |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|1991]] |Upendra Sanatan |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|1996]] |[[Bhaben Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|2001]] | rowspan="3" |[[Raju Sahu]] |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|2006]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|2011]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|2016]] |[[Binod Hazarika]] |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|2021]] |[[Ponakan Baruah]] |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} qgbtnvcffycc207587zm15y0fnm38hp 601909 601768 2026-04-21T16:54:38Z দিব্য দত্ত 9244 /* বিধায়কসকল */ 601909 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | জ্ঞান গগৈ |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | rowspan="3" | ৰাজু চাহু |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | বিনোদ হাজৰিকা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | পোনাকণ বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} mf713tb2z4m9yxlw5ah4mkl8opmzqzi 601911 601909 2026-04-21T16:55:53Z দিব্য দত্ত 9244 601911 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | জ্ঞান গগৈ |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | rowspan="3" | ৰাজু চাহু |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | বিনোদ হাজৰিকা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | পোনাকণ বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==লগতে চাওক== * [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} rf3yaqy84mwxbsaigvteqlk3q9h5ss9 601914 601911 2026-04-21T16:58:42Z দিব্য দত্ত 9244 601914 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷ ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | জ্ঞান গগৈ |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | rowspan="3" | ৰাজু চাহু |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | বিনোদ হাজৰিকা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | পোনাকণ বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==লগতে চাওক== * [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} fpgtstbfvlljz7m6zag67luexzwhbrl 601918 601914 2026-04-21T17:00:24Z দিব্য দত্ত 9244 601918 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = চাবুৱা | constituency_no = ১২১ | type = SLA | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg | state = [[অসম]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | loksabha_cons = [[Lakhimpur Lok Sabha constituency|লখিমপুৰ]] | district = [[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | established = ১৯৭৮ | reservation = নাই | incumbent_image = | mla = | party = | alliance = | electors = | abolished= }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা |lacno=১২১ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district= |mpc=লখিমপুৰ |total in mpc= |other= ||||||district1= ||||||district2= ||||||district3= ||||||district4= |last= |notactive=yes }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> ==বিধায়কসকল== {| class="wikitable sortable" ! নিৰ্বাচন ! নাম ! colspan="2" | দল |- ![[1978 Assam Legislative Assembly election|১৯৭৮]] | জ্ঞান গগৈ |{{Full party name with color|Janata Party}} |- ![[1983 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৩]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1985 Assam Legislative Assembly election|১৯৮৫]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- ![[1991 Assam Legislative Assembly election|১৯৯১]] | উপেন্দ্ৰ সনাতন |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- ![[1996 Assam Legislative Assembly election|১৯৯৬]] | ভূৱন বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |- ![[2001 Assam Legislative Assembly election|২০০১]] | rowspan="3" | ৰাজু চাহু |{{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- ![[2006 Assam Legislative Assembly election|২০০৬]] |- ![[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- ![[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | বিনোদ হাজৰিকা |{{Full party name with color|Bharatiya Janata Party}} |- ![[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] | পোনাকণ বৰুৱা |{{Full party name with color|Asom Gana Parishad}} |} ==লগতে চাওক== * [[চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা-লাহোৱাল বিধানসভা সমষ্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 2dkbd8x5emvn9zhkdea5b0sk62u5dhy এলেক্স জেমছ (অধ্যাপক) 0 83480 602017 593647 2026-04-22T11:13:28Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602017 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = এলেক্স জেমছ | image = | caption = এলেক্স জেমছ | birth_date = | birth_place = ভাৰত | death_date = | death_place = | residence = | nationality = [[ভাৰতীয়]] | fields = {{ublist | [[বৈদ্যুতিক অভিযান্ত্ৰিকী]] }} | workplaces = {{ublist | ডিজিটেল ইউনিভাৰ্চিটি কেৰেলা}} | alma_mater = {{ublist | গ্ৰীফিথ ইউনিভাৰ্চিটি}} | doctoral_advisor = | doctoral_students = | known_for = এআই হাৰ্ডৱেৰ, নিউৰ'মৰ্ফিক ভিএলএছআই, বুদ্ধিমান ইমেজিং আৰু মেচিন লাৰ্নিং, আৰু এনালগ ইলেক্ট্ৰনিক্স | awards = {{ublist|HEA-ৰ জ্যেষ্ঠ ফেলো|ব্ৰিটিছ কম্পিউটাৰ ছ'চাইটিৰ ফেলো (FBCS)|ইঞ্জিনিয়াৰিং এণ্ড টেকন'লজি প্ৰতিষ্ঠানৰ ফেলো(FIET)| IEEE-ৰ TCAS-I-ৰ শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী সম্পাদক বঁটা ২০২০-২১}} }} '''এলেক্স জেমছ''' এজন [[ভাৰতীয়]] বিজ্ঞানী। তেওঁ স্কুল অৱ ইলেক্ট্ৰনিক চিষ্টেমছ এণ্ড অটোমেচনত ''এ.আই হাৰ্ডৱেৰৰ'' অধ্যাপক আৰু ''ডিজিটেল ইউনিভাৰ্চিটি কেৰেলা''(IIITM-K)ৰ ডীন পদত অধিষ্ঠিত হৈ আছে।<ref name="deccanchronicle" /> তেওঁ কোচিৰ মেকাৰ ভিলেজত ভাৰপ্ৰাপ্ত অধ্যাপক,<ref>{{cite news |title=DUK professor in Stanford University's list of top 2% scientists |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/duk-professor-in-stanford-univ-list-of-top-2-scientists/articleshow/87290021.cms |access-date=14 September 2022 |publisher=[[The Times of India]] |date=Oct 27, 2021}}</ref> আৰু চেণ্টাৰ ফৰ ইনটেলিজেণ্ট IoT চেন্সৰ আৰু ইণ্ডিয়া ইনোভেচন চেণ্টাৰৰ প্ৰধান অনুসন্ধানকাৰী যিয়ে গ্ৰেফিনৰ ওপৰত কাম কৰি আছে। [[বৈদ্যুতিক অভিযান্ত্ৰিকী|বৈদ্যুতিক আৰু ইলেক্ট্ৰনিকছ অভিযান্ত্ৰিক]] ক্ষেত্ৰত অসাধাৰণ অৱদানৰ বাবে এলচেভিয়াৰ বিভিয়ে প্ৰকাশ কৰা বিশ্বৰ শীৰ্ষ ২% বিজ্ঞানীৰ ভিতৰত তেওঁক স্থান দিয়া হৈছে।<ref>{{cite news |title=Digital University Kerala Professor Alex P James in Stanford varsity's list of top 2 % scientists |url=https://www.shiksha.com/news/digital-university-kerala-professor-alex-p-james-in-stanford-varsity-s-list-of-top-2-scientists-blogId-71741 |access-date=14 September 2022 |publisher=shiksha.com |date=Oct 26, 2021 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=Digital University Kerala Professor Makes It To Stanford Varsity's List Of Top 2% Scientists|url=https://thelogicalindian.com/app-lite/trending/digital-university-kerala-professor-in-stanford-varsitys-list-of-top-2-scientists-31477|website=The logical indian|date=26 Oct 2021|access-date=20 September 2022|archivedate=20 September 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220920183342/https://thelogicalindian.com/app-lite/trending/digital-university-kerala-professor-in-stanford-varsitys-list-of-top-2-scientists-31477|deadurl=yes}}</ref> তেওঁ মেমৰিষ্টিভ চিষ্টেম, এআই হাৰ্ডৱেৰ, নিউৰ'মৰ্ফিক ভিএলএছআই (ভেৰি-লাৰ্জ-স্কেল ইন্টিগ্ৰেশন) ব্যৱস্থা, বুদ্ধিমান ইমেজিং আৰু মেচিন লাৰ্নিং, আৰু এনালগ ইলেক্ট্ৰনিক্স আদি বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্ৰৰ বিশেষজ্ঞ।<ref>{{cite web |title=Indica 2012: Presents Dr. Alex Pappachen James |url=https://sites.google.com/site/bioindica2012/news-updates/indica-2012-alex-pappachen |publisher=sites.google.com |access-date=15 September 2022 |date=Dec 20, 2011 |archivedate=14 September 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220914132835/https://sites.google.com/site/bioindica2012/news-updates/indica-2012-alex-pappachen |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |title=DUK dean Alex P. James is among top-2% scientists |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/duk-dean-alex-p-james-is-among-top-2-scientists/article37165160.ece |access-date=21 September 2022 |publisher=The Hindu |date=October 25, 2021}}</ref> == শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ == জেমছে [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ৰ ব্ৰিজবেনৰ গ্ৰীফিথ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কুইন্সলেণ্ড মাইক্ৰ' এণ্ড নেন'টেকন'লজি চেণ্টাৰৰ পৰা পি.এইচ.ডি লাভ কৰে।<ref name="intechopen">{{cite web |title=Alex James |url=https://www.intechopen.com/profiles/6992 |publisher=IntechOpen |access-date=14 September 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=Role of Resolution in Noisy Pattern Matching |url=https://research-repository.griffith.edu.au/handle/10072/35566?show=full |publisher=griffith.edu.au|access-date=15 September 2022}}</ref> তেওঁ আইইটি ভিজন এণ্ড ইমেজিং নেটৱৰ্কৰ সদস্য আৰু বিচিএছ ফেলোছ টেকনিকেল এডভাইজাৰী গ্ৰুপ (এফ-টিজি)ৰ সদস্য আছিল। তেওঁ আই.ই.ই.ই কেৰেলা ছেকচন চাৰ্কিট এণ্ড চিষ্টেম ছ'চাইটিৰ প্ৰতিষ্ঠাপক অধ্যক্ষ আৰু ব্ৰিটিছ কম্পিউটাৰ ছ'চাইটি (এফ.বি.চি.এছ) আৰু ইঞ্জিনিয়াৰিং এণ্ড টেকন'লজি প্ৰতিষ্ঠানৰ ফেলো।<ref name="deccanchronicle">{{cite news |title=Digital University Kerala professor in Stanford varsity's list of top 2 % scientists |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/in-other-news/261021/digital-university-kerala-professor-in-stanford-varsitys-list-of-top.html |access-date=14 September 2022 |publisher=Deccan Chronicle|date=Oct 26, 2021}}</ref> তেওঁ তথ্য সংযোজনৰ সম্পাদকীয় (২০১০–২০১৪) এলচেভিয়াৰ, আৰু এইচচিআইএছৰ সহযোগী সম্পাদক (২০১৫–২০২০) স্প্ৰিংগাৰৰ সদস্য আছিল; আৰু ''আইইইই ট্ৰেন্সজেকচনছ অন ইমাৰ্জিং ইন কম্পিউটেচনেল ইনটেলিজেন্সৰ'' অতিথি সহযোগী সম্পাদক (২০১৭) আছিল।<ref name="intechopen" /> বৰ্তমান তেওঁ আইইইই এক্সেছ, ফ্ৰন্টিয়াৰছ ইন নিউৰ'ছায়েন্স, আৰু ''আইইইই ট্ৰেন্সজেকচনছ অন চাৰ্কিটছ এণ্ড চিষ্টেমছ ১: ৰেগুলাৰ পেপাৰ'' জাৰ্নেলৰ সহযোগী সম্পাদক হিচাপে কাম কৰি আছে।<ref name="peerj" /> ==বঁটা আৰু সন্মান == জেমছ IEEE CASS টেকনিকেল কমিটি অন ননলিনিয়াৰ চাৰ্কিটছ এণ্ড চিষ্টেমছ, IEEE CASS টেকনিকেল কমিটি অন চেলুলাৰ নেন'স্কেল নেটৱৰ্কছ এণ্ড মেমৰিষ্টাৰ এৰে কম্পিউটিং, IEEE কনজিউমাৰ টেকন'লজি ছ'চাইটি কাৰিকৰী কমিটি অন কোৱাণ্টাম ইন কনজিউমাৰ টেকন'লজি (QCT), টেকনিকেল কমিটি অন মেচিন লাৰ্নিং, চি.ইৰ (এমডিএ) ডিপ লাৰ্নিং আৰু এআই আৰু বিচিএছ ফেলোছ টেকনিকেল এডভাইজাৰী গ্ৰুপ (এফ-টিএজি)ৰ সদস্য।<ref name="duk1">{{cite web |title=Kerala professor in Stanford university's list of top 2% scientists|url=https://news.careers360.com/duk-professor-in-stanford-varsitys-list-of-top-2-scientists|publisher=careers360.com|date=Oct 26, 2021|access-date=20 September 2022}}</ref><ref>{{cite web |title=F-TAG members |url=https://www.bcs.org/policy-and-influence/bcs-fellows-technical-advisory-group-f-tag/f-tag-members/ |website=www.bcs.org |access-date=15 September 2022}}</ref> জেমছক ২০২০-২১ বৰ্ষৰ বাবে আইইইই চাৰ্কিটছ এণ্ড চিষ্টেমছ ছ’চাইটি (আইইইই কেএছএছ)ৰ দ্বাৰা আইইইই ট্ৰেন্সজেকচনছ অন চাৰ্কিটছ এণ্ড চিষ্টেমছ ১: ৰেগুলাৰ পেপাৰ জাৰ্নেলৰ শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী সম্পাদক হিচাপে সন্মানিত কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Dr A P James of DUK awarded best associate editor of global research journal |url=https://www.theweek.in/wire-updates/national/2021/09/21/srg1-kl-award.html |access-date=14 September 2022 |publisher=The Week (Indian magazine) |date=September 21, 2021}}</ref><ref>{{cite web |title=IEEE Transactions on Circuits and Systems Part I: Regular Papers (TCAS-I) Editorial Board |url=https://ieee-cas.org/committee/ieee-transactions-circuits-and-systems-part-i-regular-papers-tcas-i-editorial-board |publisher=IEEE CASS |access-date=14 September 2022}}</ref> ২০১৭ চনৰ পৰা তেওঁ আলোচনীখনৰ সহযোগী সম্পাদক হিচাপে কাম কৰি আহিছে।<ref>{{cite news |title=Dr A P James of DUK awarded best associate editor of global research journal |url=https://www.devdiscourse.com/article/education/1738018-dr-a-p-james-of-duk-awarded-best-associate-editor-of-global-research-journal |access-date=14 September 2022 |publisher=devdiscourse.com |date=21 Sep 2021}}</ref> তেওঁ PeerJ CS-ৰ সম্পাদকীয় মণ্ডলীৰ সদস্য আৰু আইইইইৰ জ্যেষ্ঠ ফেলো, এচিএমৰ (ACM) আজীৱন সদস্য, এইচইএৰ (HEA) জ্যেষ্ঠ ফেলোও।<ref name="peerj">{{cite web |title=Alex James |url=https://peerj.com/alexpappachenjames/ |publisher=PeerJ|access-date=14 September 2022}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [https://duk.ac.in/personnel/dr-a-p-james/ A. P. James]{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} on official website of [[Digital University Kerala]] * [https://ieeexplore.ieee.org/author/37391662800 Alex James] on ieeexplore * [https://www.worldcat.org/identities/viaf-8703156677170333770006/ James, Alex Pappachen] on [[WorldCat]] * [https://duk.ac.in/professor-dr-alex-james-features-in-stanford-universitys-list-of-top-2-scientists-in-the-world/ Professor Dr. Alex James features in Stanford University’s list of top 2% scientists in the world] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220920182459/https://duk.ac.in/professor-dr-alex-james-features-in-stanford-universitys-list-of-top-2-scientists-in-the-world/ |date=2022-09-20 }} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় বিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] jm0xu9bpfcbpoqdtkn0ryl94ld01hlc উত্তম কুমাৰ 0 97059 601986 570257 2026-04-22T06:15:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601986 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = উত্তম কুমাৰ | image = | image_size =180px | caption =ইন্দ্ৰানী (১৯৫৮) ছবিত কুমাৰ | native_name = | birth_name = অৰুণ কুমাৰ চট্টোপাধ্যায় | birth_date = {{Birth date|1926|9|3|df=yes}} | birth_place = [[কলকাতা]], বেংগল প্ৰেছিডেঞ্চি, [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]] | death_date = {{Death date and age|1980|7|24|1926|9|3|df=yes}} | death_place = ভৱানীপুৰ, [[কলকাতা]], [[পশ্চিম বংগ]] | occupation = {{wrap|অভিনেতা, পৰিচালক, প্ৰযোজক }} | nationality = ভাৰতীয় | years_active = ১৯৪৮-১৯৮০ | alma_mater = গোৱেংকা কলেজ অফ বিজিনেচ এণ্ড এডমিনিষ্ট্ৰেচন | works = [[:en:Uttam Kumar filmography|চলচ্চিত্ৰপঞ্জী]] | other_names = ''মহানায়ক'' | spouse(s) =গৌৰী চেতাৰ্জী (১৯৪৮-১৯৬৩) [[সুপ্ৰিয়া দেৱী]] (১৯৬৩-১৯৮০ তেওঁৰ মৃত্যুলৈকে) | children = ১ | relatives = {{plainlist| * তৰুণ কুমাৰ চেতাৰ্জী (ভাতৃ) * গৌৰৱ চেতাৰ্জী (নাতি)}} | awards = [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] | website = }} '''উত্তম কুমাৰ''' ({{lang-en|Uttam Kumar}}; জন্ম: অৰুণ কুমাৰ চাট্টোপাধ্যায়; ৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯২৬ – ২৪ জুলাই ১৯৮০) এজন ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, প্ৰযোজক, পৰিচালক, চিত্ৰনাট্যকাৰ, সুৰকাৰ আৰু গায়ক আছিল, যিয়ে মূলতঃ বঙালী চলচ্চিত্ৰত কাম কৰিছিল।<ref name=telegraph3>{{Cite news | title = Of fond memories| newspaper = The Telegraph| date = 24 July 2003| url = http://www.telegraphindia.com/1030724/asp/calcutta/story_2188727.asp| access-date = 15 August 2010| archive-date = 29 June 2012| archive-url = https://web.archive.org/web/20120629084555/http://www.telegraphindia.com/1030724/asp/calcutta/story_2188727.asp| url-status = dead}}</ref> বহুলভাৱে তেওঁ '''মহানায়ক''' নামেৰে পৰিচিত।<ref name="ThePrint1">{{Cite news |last=Pothukuchi |first=Madhavi |date=24 July 2019 |title=Uttam Kumar — the 'mahanayak' who defined Bengali cinema for three decades |work=ThePrint |url=https://theprint.in/theprint-profile/uttam-kumar-the-mahanayak-who-defined-bengali-cinema-for-three-decades/266891/ |access-date=26 January 2021}}</ref> কুমাৰে ''এণ্টনি ফিৰিংগী'' (১৯৬৭) আৰু ''চিৰিয়াখানা'' (১৯৬৭) ছবিত কৰা অভিনয়ৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] লাভ কৰে।<ref name=timesofindia1>{{Citation| title = Star struck for Uttam?| date = 24 July 2010| url = http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-24/news-interviews/28282785_1_uttam-kumar-myth-death-anniversary| access-date = 15 August 2010| first1 = Priyanka| last1 = Dasgupta| archive-date = 11 August 2011| archive-url = https://web.archive.org/web/20110811102257/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-24/news-interviews/28282785_1_uttam-kumar-myth-death-anniversary| newspaper = [[The Times of India]]| url-status = dead| archivedate = 14 August 2013| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130814064045/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-07-24/news-interviews/28282785_1_uttam-kumar-myth-death-anniversary}}</ref><ref>{{cite web |date=25 July 2021 |title=Actor Uttam Kumar's biography to hit stands next month |url=https://indianexpress.com/article/books-and-literature/actor-uttam-kumars-biography-to-hit-stands-next-month-7421309/ |access-date=9 April 2022 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> তেওঁ বঙালী চলচ্চিত্ৰ ইতিহাসৰ অন্যতম সফল আৰু প্ৰভাৱশালী অভিনেতা আছিল।<ref>{{cite web |date=6 May 2021 |title=ইন্দিরা সিনেমায় সত্যজিতের ভাবনায় তৈরি করা হয় 'নায়ক' ছবির ব্যানার {{!}} TheWall |url=https://www.thewall.in/entertainment/satyajit-ray-planned-for-the-fancy-banner-of-nayak-movie-on-indira/ |access-date=19 April 2022 |language=en-US |archivedate=18 December 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241218115854/https://www.thewall.in/entertainment/satyajit-ray-planned-for-the-fancy-banner-of-nayak-movie-on-indira/ |deadurl=yes }}</ref><ref name="Pulak Mandal">{{cite web |last=মণ্ডল |first=পুলক |title=ওই চাহনি, ওই হাসি এবং উত্তমকুমার |url=https://www.anandabazar.com/entertainment/uttam-kumar-dominated-bengali-cinema-for-three-decades-until-his-death-1.776261 |access-date=19 April 2022 |website=www.anandabazar.com|language=bn}}</ref> তেওঁৰ কৰ্মজীৱন ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ১৯৮০ চনত মৃত্যুলৈকে তিনিটা দশক জুৰি বিস্তৃত আছিল।<ref name="ThePrint1" /> ২০০ খনতকৈও অধিক ছবিত তেওঁ বিভিন্ন চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰে কিছু প্ৰখ্যাত ছবি হ’ল- ''অগ্নি পৰীক্ষা'', ''হাৰানো সুৰ'', ''বিচাৰক'', ''সপ্তপদী'', ''ঝিন্দেৰ বন্দী'', ''শেষ অংক'', ''দেয়া-নেয়া'', ''লাল পাথৰ'', ''জতুগৃহ'', ''থানা থেকে আসছি'', ''চৌৰংগী'', ''নায়ক'', ''অমানুষ'', আৰু ''বাঘ বন্দী খেলা''।<ref name=telegraph5>{{Cite news| title = Byomkesh Bakshi| newspaper = The Telegraph| date = 7 August 2010| url = http://www.telegraphindia.com/1100807/jsp/entertainment/story_12780913.jsp| access-date = 15 August 2010| archive-date = 23 August 2010| archive-url = https://web.archive.org/web/20100823061134/http://www.telegraphindia.com/1100807/jsp/entertainment/story_12780913.jsp| url-status = dead }}</ref><ref>{{Cite news|title = Living with Uttam Kumar| date = 20 July 2008| url = http://www.telegraphindia.com/1080720/jsp/calcutta/story_9567833.jsp| access-date = 15 August 2010|work = The Telegraph| first = Kushali|last = Nag| archive-date = 1 August 2008| archive-url = https://web.archive.org/web/20080801183522/http://www.telegraphindia.com/1080720/jsp/calcutta/story_9567833.jsp| url-status = dead}}</ref> <ref name="ThePrint1" /> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ১৯২৬ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰত উত্তৰ [[কলকাতা]]ৰ অহিৰিতোলাৰ মোমায়কৰ ঘৰত অৰুণ কুমাৰ চট্টোপাধ্যায়ৰ জন্ম হয়।<ref>{{cite book |last1=Chowdhury |first1=Sayandeb |title=Uttam Kumar: A Life in Cinema |date=30 December 2021 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-93-5435-271-3 |pages=5–6 |url=https://books.google.com/books?id=yD9cEAAAQBAJ&q=Satkori&pg=PA5 |language=en}}</ref> তেওঁৰ পিতৃৰ নাম সতকাৰী চট্টোপাধ্যায় আৰু মাতৃৰ নাম চপলা দেৱী।<ref>{{cite news |last1=PTI |title=Bengalis are still obsessed with Mahanayake : Uttam Kumar Death Anniversary |url=https://www.thestatesman.com/bengal/bengalis-still-obsessed-mahanayake-uttam-kumar-death-anniversary-1502985783.html |access-date=6 April 2022 |work=The Statesman |date=24 July 2021}}</ref> এটা মধ্যবিত্তীয় পৰিয়ালৰ সন্তান আছিল তেওঁ।<ref>{{cite web |title=Excerpt: Uttam Kumar, the Much Loved Superstar, Was In Solitary Confinement of His Fame |url=https://thewire.in/books/excerpt-uttam-kumar-a-life-in-cinema-sayandeb-chowdhury |access-date=10 April 2022 |website=The Wire}}</ref> তেওঁৰ দুজন ভাতৃ আছিল বৰুণ কুমাৰ আৰু তৰুণ কুমাৰ। ভায়েক তৰুণ কুমাৰো এজন অভিনেতা আছিল।<ref name="TOI2017">{{cite news |title=Now, Tarun Kumar's grandson in films |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news/now-tarun-kumars-grandson-in-films/articleshow/12425023.cms |access-date=6 April 2022 |work=The Times of India |date=11 January 2017 |language=en}}</ref> "উত্তম" ডাকনাম তেওঁৰ মাকৰ ফালৰ পৰা আইতাকে দিছিল।<ref name="Daily Star 2007">{{Cite web |date=2007-09-13 |title=Uttam Kumar: Undisputed King of the Bengali Silver Screen |url=https://www.thedailystar.net/news-detail-3755 |access-date=2022-09-04 |website=The Daily Star |language=en}}</ref> কুমাৰে চক্ৰবেৰিয়া হাইস্কুলত ভৰ্তি হয় আৰু পিছলৈ দক্ষিণ উপনগৰ বিদ্যালয় (মুখ্য)ত ভৰ্তি হয়। তাৰ পৰাই তেওঁ মেট্ৰিক পাছ কৰে। স্কুলত থাকোঁতে তেওঁ "লুনাৰ ক্লাব" নামৰ এটা নাট্যগোষ্ঠীৰ নেতৃত্ব দিয়ে।<ref>{{Cite web |title='রোম্যান্টিসিজমের চূড়ান্ত এক ব্যক্তিত্ব উত্তমদা' |url=https://www.anandabazar.com/patrika/some-unknown-facts-about-uttam-kumar-1.667751 |access-date=2022-09-04 |website=www.anandabazar.com |language=bn}}</ref> ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ মুকুট নাটত তেওঁ প্ৰথম অভিনয় কৰিছিল। উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে তেওঁ গোয়েংকা কলেজ অফ কমাৰ্চ এণ্ড বিজনেছ এডমিনিষ্ট্ৰেচনত যোগদান কৰে যদিও শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰিলে। তাৰ পিছত তেওঁ কলকাতা প'ৰ্ট ট্ৰাষ্টত কেৰাণী হিচাপে যোগদান কৰে। তেওঁ নিদানবন্ধু বেনাৰ্জীৰ পৰা গান শিকিছিল।<ref>{{cite web |date=3 September 2021 |title=সংগীত পরিচালক উত্তম কুমার, যার সুরে গেয়েছেন হেমন্ত থেকে আশা {{!}} TheWall |url=https://www.thewall.in/entertainment/special-feature-on-music-director-uttam-kumar/ |access-date=11 April 2022 |language=en-US}}</ref> তেওঁ লাঠি খেলা আৰু মল্লযুঁজৰো অনুশীলন কৰিছিল।<ref name="Daily Star 2007" /> কুমাৰে একেৰাহে তিনি বছৰ ভৱানীপুৰ সাঁতোৰ সংস্থাত সাঁতোৰৰ চেম্পিয়ন হৈছিল।<ref>{{cite web |last=Bali |first=Karan |date=8 May 2015 |title=Uttam Kumar |url=https://upperstall.com/profile/uttam-kumar/ |access-date=9 April 2022 |website=Upperstall.com}}</ref> তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সুহৃদ সমাজ নামৰ এটা অপেছাদাৰী নাট্যগোষ্ঠী আছিল।<ref name="Daily Star 2007" /> ==কৰ্মজীৱন== ====চলচ্চিত্ৰীয় জীৱনৰ আৰম্ভণি==== [[File:Uttam Kumar 2009 stamp of India.jpg|thumb|150px|উত্তম কুমাৰৰ সোঁৱৰণত [[ভাৰতীয় ডাক|ভাৰতীয় ডাক বিভাগে]] ২০০৯ চনত মুকলি কৰা ডাকটিকট]] হিন্দী ছবি ''মায়াদোৰ''ত এক্সট্ৰাৰ চৰিত্ৰত অভিনয়েৰে ১৯৪৭ চনত কুমাৰে চলচ্চিত্ৰ জগতত প্ৰৱেশ কৰে, যিখন ছবি কেতিয়াও মুক্তি পোৱা নাছিল। তেওঁৰ প্ৰথম মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি আছিল ১৯৪৮ চনত [[নিতিন বসু]] পৰিচালিত আৰু অসিত বৰণ অভিনীত ''দৃষ্টিদান''। পিছৰ বছৰ তেওঁ ''কামনা''ত নায়ক হিচাপে অভিনয় কৰে। ১৯৫১ চনৰ ''সহযাত্ৰী''ত পাহাৰী সান্যালৰ পৰামৰ্শ তেওঁ প্ৰথম উত্তম কুমাৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="News18 2019">{{Cite web |date=2018-07-24 |title=বিস্ময়ের অন্য নাম উত্তম কুমার, ফ্লপ মাস্টার থেকে হয়ে উঠেছিলেন মহানায়ক |url=https://bengali.news18.com/news/features/know-about-the-life-of-uttam-kumar-198083.html |access-date=2022-09-04 |website=News18 Bengali |language=bn |archivedate=2022-09-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220905203200/https://bengali.news18.com/news/features/know-about-the-life-of-uttam-kumar-198083.html |deadurl=yes }}</ref> কুমাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক কালচোৱাৰ বহুতো ছবিয়ে ফ্লপ হৈছিল; যাৰবাবে তেওঁক ''ফ্লপ মাষ্টাৰ জেনেৰেল'' নাম দিয়া হৈছিল।<ref name="Cinestaan">{{cite web |last=Sarkar |first=Roushni |title=From 'flop master general' to 'Nayak', the artistic journey of Uttam Kumar |url=https://www.cinestaan.com/articles/2018/jul/24/14602/from-flop-master-general-to-nayak-the-artistic-journey-of-uttam-kumar |access-date=10 April 2022 |website=Cinestaan |archivedate=7 April 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220407040302/https://www.cinestaan.com/articles/2018/jul/24/14602/from-flop-master-general-to-nayak-the-artistic-journey-of-uttam-kumar |deadurl=yes }}</ref> ১৯৫২ চনত নিৰ্মল দেৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত ''বসু পৰিবাৰ''ত কুমাৰে সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে তেওঁ প্ৰশংসা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।<ref name="News18 2019" /> পিছৰ বছৰত তেওঁ একেটা ষ্টুডিঅ'ৰ পৰা আৰু একেজন পৰিচালকৰ পৰিচালনাত ''চাৰে চুৱাত্তৰ''ত কাম কৰে, যিখন ছবিত তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে [[সুচিত্ৰা সেন]]ৰ সৈতে জোঁটবন্ধন হয়। তেওঁৰ প্ৰথম দৃষ্টি আকৰ্ষণকাৰী ভূমিকা আছিল ১৯৫৪ চনত মুক্তি পোৱা অগ্ৰদূত পৰিচালিত ''অগ্নিপৰীক্ষা'' ছবিত।<ref name="Cinestaan" /> ====সত্যজিত ৰায়ৰ সৈতে==== [[সত্যজিত ৰায়|সত্যজিৎ ৰায়ে]] ১৯৫৬ চনত লিখি উলিওৱা ''ঘৰে বাইৰে'' ছবিৰ সন্দিপৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ বাবে প্ৰথম উত্তম কুমাৰক প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল। কিন্তু তেওঁ এই চৰিত্ৰটোত এজন প্ৰতিষ্ঠিত অভিনেতাই অভিনয় কৰাহে উচিত হ’ব বুলি বিবেচনা কৰি ছবিখনত অভিনয় কৰিবলৈ অমান্তি হৈছিল। ১৯৮৪ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰায়ে ছবিখন সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। সন্দিপৰ চৰিত্ৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল [[সৌমিত্ৰ চেটাৰ্জী]]ক।<ref>{{cite web |title=Uttam Kumar once rejected an offer from Satyajit Ray - Crazy unsettling facts about your favourite Bengali celebrities |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news/crazy-unsettling-facts-about-your-favourite-bengali-celebrities/uttam-kumar-once-rejected-an-offer-from-satyajit-ray/photostory/66525880.cms |access-date=21 April 2022 |website=The Times of India}}</ref> উত্তম কুমাৰে ১৯৬৬ ''নায়ক'' ছবিৰ যোগেদি চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰায়ৰ ছবিত অভিনয় কৰিছিল। নায়কত তেওঁক দেখাৰ পিছত অভিনেত্ৰী এলিজাবেথ টেইলৰে তেওঁৰ অভিনয়ত মোহিত হৈছিল আৰু তেওঁৰ সৈতে একেলগে কাম কৰাৰ আৰু লগ পোৱাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{Cite news |last=Gupta |first=Ranjan Das |date=2010-07-21 |title=Master of expressions |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/Master-of-expressions/article16205048.ece |access-date=2022-09-04 |issn=0971-751X}}</ref> ১৯৬৭ চনত তেওঁ পুনৰ সত্যজিত ৰায়ৰ ''চিৰিয়াখানা''ত কাম কৰে।<ref>{{cite web |title=The immortal Uttam Kumar |url=https://www.newindianexpress.com/thesundaystandard/2021/aug/15/the-immortal-uttam-kumar-2344783.html |access-date=7 April 2022 |website=The New Indian Express}}</ref> ''চিৰিয়াখানা'' তথা ''এন্থনি ফিৰিংগি'' ছবিত অভিনয় কৰাৰ বাবে তেওঁ ১৯৬৮ চনত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ পঞ্চদশ [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] লাভ কৰিছিল। উত্তম কুমাৰ আছিল শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰা প্ৰথম অভিনেতা।<ref name="firstaward">{{cite web |url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm15thNFAAward.aspx?PdfName=15NFA.pdf |title=National Awards for Films - 1967 |publisher=Directorate of Film Festivals |date=25 November 1968 |access-date=5 April 2022 |page=29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110928071652/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm15thNFAAward.aspx?PdfName=15NFA.pdf |archive-date=28 September 2011 }}</ref> ====প্ৰযোজনা আৰু পৰিচালনা==== কুমাৰে ছখন বাংলা আৰু এখন হিন্দী ছবি নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা প্ৰথম ছবি ''হাৰানো সুৰ'' (১৯৫৭) আৰু ''সপ্তপদী'' আলোছায়া প্ৰডাকচনৰ বেনাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অজয় কৰে পৰিচালনা কৰা দুয়োখন ছবিয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] লাভ কৰে। ১৯৬৩ চনত তেওঁ নিজৰ প্ৰডাকচন হাউচৰ নাম উত্তম কুমাৰ ফিল্মছ প্ৰাইভেট এল.টি.ডি.লৈ সলনি কৰে। এই বেনাৰত নিৰ্মিত প্ৰথমখন ছবি ''ভ্ৰান্তি বিলাস''। তাৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰে ''উত্তৰ ফাল্গুণী'', ''জতুগৃহ'' আৰু ''গৃহদাহ'' আদি ছবি।<ref name="cinemaazi.com">{{cite web |title=Uttam Kumar: The Mahanayak as Producer and Director |url=https://www.cinemaazi.com/feature/uttam-kumar-the-mahanayak-as-producer-and-director |access-date=7 April 2022 |website=Cinemaazi |language=en |archivedate=28 May 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220528083441/https://www.cinemaazi.com/feature/uttam-kumar-the-mahanayak-as-producer-and-director |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ ''সুধু একটি বছৰ'', ''বন পলাশীৰ পদাৱলী'' আৰু ''কলংকিনী কংকাৱতী'' ছবি পৰিচালনা কৰে। ''কলংকিনী কংকাৱতী'' তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত মুক্তিলাভ কৰিছিল। তেওঁ ''কাল তুমি আলেয়া'' ছবিৰ বাবে সংগীত ৰচনা কৰিছিল, য’ত কণ্ঠদান কৰিছিল [[হেমন্ত মুখাৰ্জী]] আৰু [[আশা ভোছলে]]ই । তেওঁ সংগীত ৰচনা কৰা আন এখন ছবি হ’ল ''সব্যসাচি'' (১৯৭৭)। তেওঁৰ নিজা ছবি ''নৱজন্ম''ৰ (১৯৫৬) তেওঁ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী আছিল। তেওঁ কণ্ঠদান কৰা প্ৰথম ছবিখন ১৯৫০ চনত মুক্তি পোৱা ''মৰ্যাদা''।<ref>{{cite web |title=সম্পাদক সমীপেষু |url=https://www.anandabazar.com/editorial/letters-to-the-editor-1.655081 |access-date=14 April 2022 |website=www.anandabazar.com|language=bn}}</ref> ====হিন্দী চলচ্চিত্ৰ==== ১৯৫৬ চনত [[ৰাজ কাপুৰ|ৰাজ কাপুৰে]] ''জাগতে ৰহো''ৰ বঙালী সংস্কৰণত কুমাৰক অভিনয় কৰোঁৱাব বিচাৰিছিল যদিও তেওঁ অস্বীকাৰ কৰে।<ref name="Telegraph13">{{Cite web |last=Chaudhuri |first=Shanthanu Ray |date=24 July 2022 |title=Uttam Kumar: Why the Bengali megastar could never become a national star |url=https://www.telegraphindia.com/my-kolkata/lifestyle/bengali-film-superstar-uttam-kumars-hindi-film-career-decoded/cid/1876240 |website=The Telegraph}}</ref> ১৯৬২ চনত তেওঁৰ বন্ধু সংগীত পৰিচালক হেমন্ত কুমাৰে তেওঁক বীৰেন নাগৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত ''শৰ্মিলি'' নামৰ এখন হিন্দী ছবিৰ মুখ্য চৰিত্ৰৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে।<ref>{{cite web |title=সম্পাদক সমীপেষু: হেমন্তের প্রস্তাব |url=https://www.anandabazar.com/editorial/letters-to-the-editor/article-on-why-uttam-kumar-had-failed-in-bollywood-1.841362 |access-date=10 April 2022 |website=www.anandabazar.com|language=bn}}</ref> ছবিখনৰ প্ৰচাৰত উত্তম কুমাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল যদিও পিছত অজ্ঞাত কাৰণত বাতিল কৰা হৈছিল। তেওঁ নাকচ কৰাৰ পিছত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্কত ফাঁট মেলে। ১৯৬৪ চনত ৰাজ কাপুৰে তেওঁৰ আৰ.কে ফিল্মছৰ বেনাৰত ''সংগম'' নামৰ এখন ছবিত অভিনয় কৰিবলৈ তেওঁৰ ওচৰলৈ যায় যদিও কুমাৰে সেইবাৰো নাকচ কৰে আৰু এই চৰিত্ৰটো ৰাজেন্দ্ৰ কুমাৰৰ হাতলৈ যায়।<ref>{{cite web |last=BonikBarta |title=উত্তম কুমার কেন বলিউডে ব্যর্থ হয়েছিলেন? |url=https://bonikbarta.net/home/news_description/270486/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5-%E0%A6%B9%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8 |access-date=10 April 2022 |website=উত্তম কুমার কেন বলিউডে ব্যর্থ হয়েছিলেন? |language=en}}</ref> তেওঁ অভিনয় কৰা প্ৰথম হিন্দী চলচ্চিত্ৰ আছিল ১৯৬৭ চনৰ ''ছোটি ছী মুলাকাত''; যিখন ছবি পৰিচালনা কৰিছিল আলো চৰকাৰে আৰু প্ৰযোজনা আছিল তেওঁৰ নিজৰে।।<ref name="Telegraph13" /> কুমাৰৰ পূৰ্বৰ বঙালী ছবি ''অগ্নি পৰীক্ষা''ৰ অভিযোজিত আছিল এই ছবিখন। ''ছোটি ছী মুলাকাত'' সফল হোৱা নাছিল; কাৰণ ইয়াক পুৰণি সামগ্ৰী বুলি গণ্য কৰা হৈছিল আৰু মূল ছবিখনৰ সূক্ষ্মতা আৰু মাধুৰ্য হিন্দী সংস্কৰণটোত দেখা পোৱা যোৱা নাছিল। কুমাৰ অভিনীত চৰকাৰৰ দ্বিতীয়খন ছবি ''বন্দী''ও (১৯৭৮) বিফল হৈছিল। হিন্দীত কুমাৰৰ একমাত্ৰ সফলতা আছিল ''অমানুষ''।<ref>{{cite web |last=Chowdhury |first=Sayandeb |title=Why Bengali cinema's colossus Uttam Kumar had a rough time in the Hindi film industry |url=https://scroll.in/reel/1000964/why-bengali-cinemas-colossus-uttam-kumar-had-a-rough-time-in-the-hindi-film-industry |access-date=10 April 2022 |website=Scroll.in |language=en-US}}</ref> শক্তি সামন্তৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত এই ছবিখন বাংলা আৰু হিন্দী দুটা ভাষাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="Telegraph13" /> সামন্তৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত আন এখন দ্বিভাষিক ছবি ''আনন্দ আশ্ৰম''তো কুমাৰে অভিনয় কৰিছিল; যিখন আছিল [[পংকজ মল্লিক]] আৰু অহিন্দ্ৰ চৌধুৰী অভিনীত, ১৯৪১ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত ''ডক্টৰ'' ছবিৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ। কুমাৰৰ আন দুখন হিন্দী ছবি ''কিতাব'' আৰু দূ''ৰিয়াঁ''ও বক্স অফিচত মুখ থেকেচা খাইছিল।<ref name="Telegraph13" /> ==বঁটা আৰু স্বীকৃতি== ;[[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] *১৯৬১: দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ বঙালী পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্য ছবিৰ চাৰ্টিফিকেট অফ মেৰিট- ''সপ্তপদী'' (প্ৰযোজক হিচাপে)<ref name="9thaward">{{cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm9thNFAAward.aspx|title=9th National Film Awards|publisher=[[International Film Festival of India]]|access-date=8 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20161202115652/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm9thNFAAward.aspx|archive-date=2 December 2016|url-status=dead|archivedate=2 December 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161202115652/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm9thNFAAward.aspx|deadurl=yes}}</ref> *১৯৬৩: শ্ৰেষ্ঠ বঙালী পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্য ছবিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা- ''উত্তৰ ফাল্গুণী'' (প্ৰযোজক হিচাপে)<ref name="11thaward">{{cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm11thNFAAward.aspx|title=11th National Film Awards|publisher=[[International Film Festival of India]]|archive-url=https://archive.today/20170502124428/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm11thNFAAward.aspx|archive-date=2 May 2017|url-status=dead|access-date=6 July 2023|archivedate=2 May 2017|archiveurl=https://archive.today/20170502124428/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm11thNFAAward.aspx|deadurl=yes}}</ref> *১৯৬৭: শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] - ''এণ্টনী ফিৰিংগি'', ''চিৰিয়াখানা'' ==তথ্যউৎস== {{reflist|colwidth=30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Uttam Kumar}} * {{IMDb name|0474907}} {{NationalFilmAwardBestActor}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী]] e6ice7b0ikta60b3l9obdmad6icnk2r ইচবগুল 0 98634 601960 540944 2026-04-22T02:22:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601960 wikitext text/x-wiki {{short description|Species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae}} {{speciesbox |image = Plantago ovata form.jpg |genus = ইচবগুল |species = শিঙাবন |authority = [[Forssk.]] |synonyms = {{Specieslist |Plantago brunnea|Morris |Plantago fastigiata|Morris |Plantago gooddingii|A.Nels. & Kennedy |Plantago insularis|Eastw. |Plantago minima|A.Cunningham }} }} [[File:بارهنگ در آبپخش.jpg|thumb|Plantago ovata in [[Ab Pakhsh]]]] '''ইচবগুল''' বা '''শিঙাবন''' ('''[[বৈজ্ঞানিক নামকৰণ পদ্ধতি|বৈজ্ঞানিক নাম]]: Plantago Ovata''') ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চলৰ স্থানীয়, মধ্য, পূব আৰু দক্ষিণ এছিয়া আৰু উত্তৰ আমেৰিকাৰ এবিধ গুল্ম জাতীয় উদ্ভিদ।<ref>{{Cite web|title=Plantago ovata in Flora of China @ efloras.org|url=http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=250095355|access-date=2020-12-07|website=www.efloras.org}}</ref> ইয়াৰ বিভিন্ন ইংৰাজী নাম আছে {{Hsp|যেনে|after=-}} ''ব্লণ্ড কেলেণ্টেইন'',<ref name=BSBI07>{{BSBI 2007 |access-date=2014-10-17 }}</ref> ''ডেজাৰ্ট ইণ্ডিয়ানৱেইট'',<ref>{{citation |url=http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=PLOV |title=USDA PLANTS |access-date=10 June 2016 |archivedate=13 July 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713234833/http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=PLOV }}</ref> ''ব্লণ্ড চাইলিয়াম'',<ref name=GRIN>{{citation |url=https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=28790 |title=USDA GRIN Taxonomy |access-date=10 June 2016}}</ref> ''ইছপাগোল''<ref name=GRIN/>কে ধৰি বহুতো সাধাৰণ নামেৰে জনাজাত। ই এক প্ৰকাৰৰ খাদ্য আঁহৰ চাইলিয়ামৰ সাধাৰণ উৎস।<ref>[https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/natural/866.html Medlineplus. Blond psyllium (''Plantago ovata'')]</ref> চাইলিয়াম বীজৰ খোলা হজম নহয় আৰু ই দ্ৰৱণীয় আঁহৰ উৎস যিটো বিউটাইৰেট উৎপাদনকাৰী বেক্টেৰিয়াই বুটাইৰিক এচিড – এটা চুটি শৃংখলাযুক্ত ফেটি এচিড –লৈ কিম্বন কৰিব পাৰে।<ref name="Jov">{{cite journal |display-authors=3| last1=Jovanovski | first1=Elena | last2=Yashpal | first2=Shahen | last3=Komishon | first3=Allison | last4=Zurbau | first4=Andreea | last5=Blanco Mejia | first5=Sonia | last6=Ho | first6=Hoang Vi Thanh | last7=Li | first7=Dandan | last8=Sievenpiper | first8=John | last9=Duvnjak | first9=Lea | last10=Vuksan | first10=Vladimir | title=Effect of psyllium (''Plantago ovata'') fiber on LDL cholesterol and alternative lipid targets, non-HDL cholesterol and apolipoprotein B: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials | journal=The American Journal of Clinical Nutrition | volume=108 | issue=5 | date=15 September 2018 | issn=0002-9165 | doi=10.1093/ajcn/nqy115 | pages=922–932|pmid=30239559| doi-access=free }}</ref> ইচবগুল হৈছে চাইলিয়ামযুক্ত বাণিজ্যিক সামগ্ৰীৰ বাবে আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় উৎস।<ref>{{Cite book |editor-last=Melton |editor-first=Laurence |title=Encyclopedia of Food Chemistry |publisher=Elsevier |year=2019 |isbn=978-0-12-814045-1 |location=Netherlands |page=62 |language=en}}</ref> == বিৱৰণ == ইচবগুল হৈছে গুল্ম জাতীয় উদ্ভিদ। ইয়াৰ ফুলৰ আকাৰ বৰ সৰু। গছৰ উচ্চতা গড় ২ ফুট মান হয়। ইয়াৰ ফলটো ৭-৮ মিলিমিটাৰ দীঘল হয় আৰু ফলটোৰ ভিতৰত ৩ মিলিমিটাৰ দীঘল বীজ থাকে। বীজটো দেখেবলৈ নাওৰ নিচিনা আৰু ইয়াৰ তুঁহ পিচল জাতীয় হয়। ই একপ্ৰকাৰৰ ৰবি শস্য বুলিব পাৰি কাৰণ ইয়াক হেমন্ত কালত সিচাঁ হয়। ইচবগুল বা শিঙাবনক ভাৰত আৰু ইয়াৰ চুবুৰীয়া দেশৰ প্ৰায় সকলো মানুহেই চিনি পায়। ইয়াৰ বিভিন্ন ধৰণৰ ঔষধি গুণ আছে। ইয়াৰ আদি বাসস্থল ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চলৰ দেশসমূহত। ইয়াৰোপৰি [[স্পেইন]], উত্তৰ [[আফ্ৰিকা]], [[পাকিস্তান]]ৰ সিন্ধ অঞ্চল, পশ্চিম [[এছিয়া|এছিয়া]], [[চীন]], [[ৰাছিয়া|ৰাছিয়া]] আদি দেশসমূহত পোৱা যায়। ইচবগুল বা শিঙাবন (Plantago)ৰ প্ৰায় ২০০ প্ৰজাতি আছে, যত প্ৰায় ১০ প্ৰজাতি ভাৰতত পোৱা যায়। পৃথিৱীত বাণিজ্যিকভাৱে যিসমূহ প্ৰজাতিৰ খেতি কৰা হয় তাৰ ভিতৰত ফ্ৰান্সৰ ক’লা বীজৰ প্লাণ্টাগো ইণ্ডিকা (Plantogo indica) স্পেনীয় প্লাণ্টাগো চিলিয়াম (Plantago psyllium) আৰু ভাৰতীয় বগা ৰঙৰ বীজ থকা ইচবগুল (Plantago Ovata)। == ঔষধি গুণাগুণ == ইচবগুল মানুহৰ শৰীৰৰ বাবে বৰ উপকাৰি। ইয়াৰ তুঁহ বিভিন্ন ৰোগ প্ৰতিৰোধ কৰোঁতে সহায় কৰে। * ইয়াত যি অদ্ৰৱণীয় বা দ্ৰৱণীয় খাদ্যৰ আঁহ থাকে সেয়া [[কোষ্ঠকাঠিন্য]] (Constipation)ৰ বাবে বৰ উপকাৰি। * [[ডায়েৰীয়া]] বা পাকস্থলীৰ বেমাৰ নিৰাময় কৰে। * [[এচিডিটি]]ৰ সমস্যা দূৰ কৰে। * শৰীৰ ওজন কমাত সহায় কৰে। * [[পাকস্থলী]]ৰ বৰ্জ্য পদাৰ্থ নিষ্কাশন কৰে আৰু খাদ্যবস্তু হজম হোৱাত সহায় কৰে। * [[হৃদৰোগ]]ৰ পৰা সুৰক্ষিত ৰাখে। * [[ডায়েবেটিচ|ডায়বেটিচ]] বা [[বহুমূত্ৰ ৰোগ]] নিয়ন্ত্ৰণ ৰখাত সহায় কৰে। == ৰাসায়নিক উপাদান == * [[চাইলিয়াম]] ==তথ্যসমূহ== {{Reflist}} ==ব্যাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Plantago+ovata Plants For A Future: ''Plantago ovata''] *[http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?5625,5626,5636 Jepson Manual Treatment] *[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Plantago+ovata Photo gallery] {{Commons}} {{Taxonbar|from=Q311228}} {{Plantaginaceae-stub}} [[শ্ৰেণী:উদ্ভিদজগত]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ উদ্ভিদ]] [[শ্ৰেণী:ঔষধি উদ্ভিদ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় উদ্ভিদ]] fhdhq1yr3i84dmyamrb5yud44jvngm7 ৰঙিয়া (বিধানসভা সমষ্টি) 0 100295 601824 400193 2026-04-21T14:08:58Z দিব্য দত্ত 9244 601824 wikitext text/x-wiki {{Short description|অসম বিধানসভাৰ এটা সমষ্টি}} {{Infobox Indian constituency | type = SLA | name = ৰঙিয়া বিধান সভা সমষ্টি | constituency_no = ৩১ | map_image = Rangiya Assembly constituency map 2023.svg | map_caption = | division = [[Lower Assam division|নামনি অসম]] | district = [[Kamrup district|কামৰূপ]] | loksabha_cons = [[দৰং–ওদালগুৰি (লোকসভা সমষ্টি)|দৰং–ওদালগুৰি]] | established = ১৯৫১-বৰ্তমান | electors = | reservation = নাই | incumbent_image = | party = {{legend2|{{party color|Bharatiya Janata Party}}|'''[[Bharatiya Janata Party|বিজেপি]]'''|border=solid 1px #AAAAAA}} | state = [[অসম]] | mla = [[ভৱেশ কলিতা]] | latest_election_year = [[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=ৰঙিয়া |lacno=৩১ |district=কামৰূপ |total in district=ছখন |mpc=দৰং–ওদালগুৰি |total in mpc=এঘাৰখন |other=দহখন |ভেৰগাঁও|ওদালগুৰি|মাজবাট|টংলা|||district1=ওদালগুৰি |ছিপঝাৰ|মঙলদৈ|দলগাঁও|||district2=দৰং |কমলপুৰ||||district3=কামৰূপ |তামুলপুৰ||||district4=তামুলপুৰ |last=গোৰেশ্বৰ }} == বিধায়কসকল == * ১৯৫১: সিদ্ধিনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৫৭: ''নিৰ্বাচন হোৱা নাই'' * ১৯৬২: সিদ্ধিনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৬৭: কে. এম. শৰ্মা, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি]] * ১৯৭২: মানবেন্দ্ৰনাথ শৰ্মা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ১৯৭৮: পূৰ্ণ বড়ো, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ১৯৮৩: পূৰ্ণ বড়ো, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ১৯৮৫: থানেশ্বৰ বড়ো, নিৰ্দলীয় * ১৯৯১: থানেশ্বৰ বড়ো, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ১৯৯৬: থানেশ্বৰ বড়ো, [[অসম গণ পৰিষদ]] * ২০০১: ভূৱনেশ্বৰ কলিতা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০০৬: অনন্ত ডেকা, [[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)]] * ২০১১: ঘনশ্যাম কলিতা, [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]] * ২০১৬: ভৱেশ কলিতা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] * ২০২১: ভৱেশ কলিতা, [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] ==লগতে চাওক== * [[অসম বিধানসভাৰ সমষ্টিসমূহৰ তালিকা]] ==তথ্য সূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ বিধানসভা সমষ্টি]] h54jmglatjpcf9afi8wxqiyppmjjp49 কৈথী লিপি 0 100621 602020 509673 2026-04-22T11:22:13Z Symphonicallyu 48306 602020 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} {{Infobox Writing system | name = Kaithī | altname = Kayathi, Kayasthi, {{Script|Kthi|𑂍𑂶𑂟𑂲}} | native_name = | type = [[Abugida]] | caption = Kaithī script (vowels top three rows, consonants below) | languages = [[Awadhi language|Awadhi]], [[Bhojpuri language|Bhojpuri]], [[Hindustani language|Hindustani]], [[Magahi language|Magahi]], [[Nagpuri language|Nagpuri]], [[Maithili language|Maithili]] | fam1 = [[Proto-Sinaitic alphabet]]<sup>[a]</sup> | fam2 = [[Phoenician alphabet]]<sup>[a]</sup> | fam3 = [[Aramaic alphabet]]<sup>[a]</sup> | footnotes = [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is debated. | fam4 = [[Brahmi script|Brahmi]] | fam5 = [[Gupta script|Gupta]] | fam6 = [[Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] | fam7 = [[Nāgarī script|Nāgarī]] | sisters = {{plainlist| *[[Devanagari]] *[[Nandinagari]] *[[Gujarati script|Gujarati]] *[[Modi script|Modi]]}} | children = [[Sylheti Nagari]] | time = c. 16th&ndash; mid 20th century | sample = Kaithi Varnamala.png | imagesize = 300px | unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U11080.pdf U+11080&ndash; U+110CF] | iso15924 = Kthi }} {{Contains special characters | special = uncommon [[Unicode]] characters | fix = Help:Multilingual support#Kaithi | image = Replacement character.svg | link = Specials (Unicode block)#Replacement character | alt = <?> | compact = yes }} '''কৈথী''' ({{Script|Kthi|𑂍𑂶𑂟𑂲}}) লিপিক '''কয়থী''' (𑂍𑂨𑂟𑂲) বা '''কায়স্থী''' (𑂍𑂰𑂨𑂮𑂹𑂟𑂲) বুলিও কোৱা হয়, উত্তৰ আৰু পূব ভাৰতৰ কিছু অংশত প্ৰধানকৈ বৰ্তমানৰ [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], [[ঝাড়খণ্ড|ঝাৰখণ্ড]] আৰু [[বিহাৰ]] ৰাজ্যত ব্যাপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয় এই ঐতিহাসিক ব্ৰাহ্মিক লিপি। বিশেষকৈ আইনী, প্ৰশাসনিক আৰু ব্যক্তিগত অভিলেখ লিখাৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>King, Christopher R. 1995. ''One Language, Two Scripts: The Hindi Movement in Nineteenth Century North India.''New York: Oxford University Press.</ref> আৱাধি, [[ভোজপুৰী ভাষা|ভোজপুৰী]], হিন্দুস্তানী, [[মগহী ভাষা|মগাহি]], [[নাগপুৰী ভাষা|নাগপুৰী]] আদি বিভিন্ন [[ভাৰত-আৰ্য ভাষা পৰিয়াল|ভাৰত-আৰ্য্য ভাষাৰ]] বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[File:Kaithi2.png|right|thumb|১৮৯৮ চনত বাবু ৰামা স্মৰণ লালে কৈথী লিপিত লিখা ভোজপুৰী কাহিনী]] [[File:Kaithi Numbers.png|thumb|কৈথী সংখ্যা (০-ৰ পৰা ৯-লৈ)]] == শব্দৰ উদ্ভৱ == ''কৈথী'' শব্দটি ''কায়স্থ'' (Kayastha) শব্দৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে, যি ভাৰতৰ এটা সামাজিক গোট। এই গোটৰ সদস্যসকলে ঐতিহাসিকভাৱে লেখক, নথিপত্ৰ সংৰক্ষক, আৰু চৰকাৰী কৰ্মচাৰী হিচাপে কাৰ্য কৰিছিল। তেওঁলোকৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত লিপিটোক কৈথী বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Tripathi2008">{{cite book|last=Tripathi|first=Salil|title=The Colonist and the Company: Criticism and Dissent in the British Raj|year=2008|publisher=Penguin|isbn=9780143063030|page=212}}</ref> == ইতিহাস == [[চিত্ৰ:Kaithi printed.jpg|thumb|right|উনবিংশ শতিকাৰ মাজভাগত ছপা কৈথী লিপিৰ ৰূপ]] [[চিত্ৰ:Sher shah's rupee.jpg|thumb|right|শ্বেৰ শ্বাহ চূৰীৰ মুদ্ৰাত কৈথী লিপি (বাওঁফালে তলৰ শাৰীত)]] কৈথী লিপিত লিখিত নথিপত্ৰসমূহৰ অস্তিত্ব ১৬শ শতিকালৰ পৰা পোৱা যায়। মুঘল সাম্ৰাজ্যৰ সময়চোৱাত এই লিপিখনৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ হৈছিল। ১৮৮০ চনত ব্ৰিটিছ ৰাজৰ অধীনত বিহাৰৰ ন্যায়ালয়সমূহত কৈথী লিপিক চৰকাৰীভাৱে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল। বংগালৰ পশ্চিমফালে উত্তৰ ভাৰতত কৈথী লিপি আটাইতকৈ বেছিভাগ ব্যৱহৃত লিপি আছিল। ১৮৫৪ চনত কাইথি লিপিত ৭৭,৩৬৮টা বিদ্যালয় পাঠ্যপুথি প্ৰকাশ পাইছিল, যেতিয়া দেবনাগৰীত ২৫,১৫১টা আৰু মহাজনী লিপিত ২৪,৩০২টা পাঠ্যপুথি আছিল।<ref>Rai, Alok. ''Hindi Nationalism'', p. 13</ref> ''হিন্দী বেল্ট'' বুলি জনা যোৱা অঞ্চলত প্ৰচলিত তিনিটা মুখ্য লিপিৰ ভিতৰত কৈথীক এক নিৰপেক্ষ লিপি হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল, কাৰণ ই হিন্দু আৰু মুছলমান উভয়ে দৈনন্দিন যোগাযোগ, আৰ্থিক আৰু প্ৰশাসনিক কাম-কাজৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আনহাতে, দেবনাগৰী লিপি সাধাৰণতে হিন্দুৱে আৰু ফাৰ্ছী লিপি মুছলমানে ধৰ্মীয় সাহিত্য আৰু শিক্ষা উদ্দেশ্যে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কাৰণত সমাজৰ ৰক্ষণশীল আৰু ধৰ্মীয়ভাৱে প্ৰৱণ গোটসমূহে [[হিন্দী]] উপভাষাসমূহক [[দেৱনাগৰী]] বা ফাৰ্ছীভিত্তিক লিপিত লিখিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল। সেইসকল গোটৰ প্ৰভাৱ আৰু দেবনাগৰী লিপিৰ সহজ টাইপ প্ৰাপ্তিসাধ্যতাৰ বাবে—যিয়ে কাইথিৰ অতি পৰিবৰ্তনশীল ৰূপৰ বিপৰীত—বিশেষকৈ বৰ্তমানৰ [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ অন্তৰ্গত উত্তৰ-পশ্চিম প্ৰদেশসমূহত দেৱনাগৰী লিপিক প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল।<ref>''General Report on Public Instruction in the Bengal Presidency'', p. 103.</ref> ১৯শ শতিকাৰ শেষ ভাগত উদ অঞ্চলত John Nesfield, বিহাৰত George Campbell of Inverneill, আৰু বংগত এটা সমিতিয়ে শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত কৈথী লিপিৰ ব্যৱহাৰৰ পক্ষপাতীত্ব কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Rai |first1=Alok |title=Hindi Nationalism |date=2007 |publisher=Sangam Books |location=London |isbn=978-81-250-1979-4 |page=51 |edition=Reprint}}</ref> বহু আইনগত নথিপত্ৰ কৈথী লিপিত লিখা হৈছিল, আৰু ১৯৫০ৰ পৰা ১৯৫৪ চনলৈ বিহাৰ জিলা আদালতসমূহত ই চৰকাৰী আইন লিপি হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। যদিও, কৈথী লিপিৰ বিপক্ষে কিছু ব্ৰাহ্মণ অভিজাত গোটৰ আপত্তি আছিল{{who said|date=July 2023}} আৰু তাৰ ফলত এই লিপিখন ধীৰে ধীৰে ব্যৱহাৰবাহী হ'ব পৰা নাছিল। বৰ্তমান বিহাৰৰ আদালতসমূহে কৈথী লিপিত লিখা পুৰণি নথিপত্ৰ পঢ়াত অসুবিধা ভোগ কৰে।<ref>{{cite news |title=ক'ত পৃষ্ঠাসমূহত গোপন হৈ নপৰে কাইথি |url=https://www.inextlive.com/jharkhand/ranchi/kaithi-albhabet-is-in-danger-201203140011 |access-date=2 September 2020 |work=inextlive |date=19 March 2012 |language=hi |archive-date=7 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220407173403/https://www.inextlive.com/jharkhand/ranchi/kaithi-albhabet-is-in-danger-201203140011 |url-status=live}}</ref> == শ্ৰেণীসমূহ == কাইথি লিপিৰ তিনিটা মুখ্য স্থানীয় ৰূপ আছিল, যিবোৰ সংশ্লিষ্ট অঞ্চলৰ ভাষাসমূহত ব্যৱহৃত হৈছিল: * '''তীৰহুতি (Tirhuti)''' – মৈথিলি ভাষাৰ বাবে ব্যৱহৃত। * '''মগহী (Magahi)''' – মগহী ভাষাৰ বাবে ব্যৱহৃত। * '''ভোজপুৰী (Bhojpuri)''' – ভোজপুৰী ভাষাৰ বাবে ব্যৱহৃত।<ref name="Masica1993">{{cite book|last=Masica|first=Colin P.|title=The Indo-Aryan Languages|year=1993|publisher=Cambridge University Press|isbn=9780521299442|pages=141–143}}</ref> এই শ্ৰেণীবিভাজনসমূহ অঞ্চলভেদে কাইথি লিপিৰ ব্যৱহাৰ আৰু বিকাশক প্ৰতিফলিত কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী: লিপি]] p788lsgfae3apz89wkr8cu5qboi9c4f ওট্টান থুল্লাল 0 102203 602023 407489 2026-04-22T11:42:34Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602023 wikitext text/x-wiki [[File:Ottamthullal1.rotated.jpg|thumb|200px|right|এক মন্দিৰৰ উৎসৱত ওট্টানথুল্লাল পৰিৱেশন]] [[File:Ottamthullal2.jpg|thumb|right|200px|ফট্টানথুল্লাল]] [[File:Thrippunithura-Ottanthullal-Performer-2.jpg|thumb|right|200px|ওট্টানথুল্লাল]] '''ওট্টান থুলাল''' বা '''অট্টামথুল্লাল''' ({{lang-en| Ottan Thullal}}) ভাৰতৰ কেৰালাৰ এটা আবৃত্তি-নৃত্য(নৃত্য-নাটিকা)ৰ এক কলা-ৰূপ। অষ্টাদশ শতিকাৰ প্ৰাচীন কবিত্ৰয়ম(তিনিজন বিখ্যাত মালয়ালম ভাষাৰ কবি)ৰ মাজৰ এজন, কুঞ্চন নাম্বিয়াৰে এই কলাৰ প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল। সমাজৰ বিভিন্ন দিশক সমালোচনাৰ উদ্দেশ্যেৰে প্ৰায়ে হাস্যৰসৰ সৈতে লেতেৰা শব্দ প্ৰয়োগ কৰা লোকসংগীতৰ লগত অভিনয় কৰি, ''মৃদংগম'' (বেৰেল আকৃতিৰ দুটা মূৰৰ ঢোল) আৰু হাতত লৈ বজোৱা ''ইদাক্কা''ৰ উপৰিও কেতিয়াবা ''ইলাথালাম''ৰ যোৰা বাদ্য হিচাপে সংগত কৰে৷ ==ইতিহাস== ভাৰতীয় প্ৰায়বোৰ পৰিৱেশন শিল্প কলাৰ দৰেই অট্টামথুল্লালৰো নীতিসমূহ ভৰতমুনিৰ দ্বাৰা ৰচিত ''নাট্য শাস্ত্ৰ''ৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় ২য় শতিকা) আৰু ইয়াত নীতিবোৰ মানি চলা হয়৷ থুল্লাল শব্দৰ অৰ্থ মালয়ালম ভাষাত "জঁপিয়াই যোৱা" বা "জাঁপ মাৰি যোৱা।" <ref>[http://www.malayalamresourcecentre.org/Mrc/culture/artforms/thullal/thullal.html "Thullal."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120615152437/http://www.malayalamresourcecentre.org/Mrc/culture/artforms/thullal/thullal.html |date=2012-06-15 }} Malayalam Resource Centre website. Accessed 27 February 2014.</ref>এক কিংবদন্তি অনুসৰি ''চাক্কিয়াৰ কুত্থু'' প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ''মিঝাভু'' ঢোল বজাই থাকোঁতে কবি নাম্বিয়াৰৰ টোপনি গৈছিল আৰু চাক্কিয়াৰ পৰিৱেশন কৰা শিল্পীয়ে তেওঁক জগাবলৈ উপহাসসূচক আমন্ত্ৰণ জনাইছিল। পৰৱৰ্তীকালত ইয়াৰ উত্তৰত নাম্বিয়াৰে ''অট্টামথুল্লাল''ৰ বিকাশ ঘটায়৷ এই কলাৰ দ্বাৰা তেওঁ প্ৰচলিত সামাজিক-ৰাজনৈতিক প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছিল আৰু মানৱ বংশবৃক্ষ আৰু পক্ষপাতিত্বৰ ওপৰত ব্যংগ কৰিছিল। চাক্কিয়াৰে নাম্বিয়াৰৰ সৃষ্টিৰ ওপৰত চেম্বাকাছেৰীৰ ৰজাৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিছিল। ৰজাই ''আম্বালাপুঝা'' মন্দিৰ চৌহদৰ ভিতৰত ''অট্টামথুল্লাল''ৰ পৰিৱেশন নিষিদ্ধ কৰি দিছিল। এই কলাৰ সৈতে ওতপ্ৰোত সম্পৰ্ক থকা আন শিল্পৰূপসমূহ হ’ল ''সীথানকন থুল্লাল'' আৰু ''পৰায়ণ থুল্লাল''। এই দুই নৃত্যৰ লগত গীত আৰু শৰীৰৰ ভংগীমা আৰু কবিতাৰ পাৰ্থক্য আছে৷ ইয়াৰ দুখীয়া মানুহৰ কথাকলি নৃত্য বুলিও কোৱা হয়৷ প্ৰথম থুল্লালখনৰ নাম আছিল, সম্ভৱতঃ ''কল্যাণসৌগন্ধিকম'', এইখন ওঠৰ শতিকাত ৰচনা কৰা হৈছিল৷<ref name="ওট্টান">{{cite web | url=https://www.kalamandalam.ac.in/arts/thullal | title=লোকনৃত্য | accessdate=21 February 2024}}</ref> মাথুৰ পানিকাৰে আধুনিক দৰ্শকৰ বাবে অট্টামথুল্লাল জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। বৰ্তমান অট্টামথুল্লালৰ প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰা হয়<ref>Nidheesh M. K. [https://web.archive.org/web/20140108070427/http://www.newindianexpress.com/cities/kochi/Sunny-Brothers-Outshine-in-Ottamthullal/2014/01/08/article1988244.ece#.Uw8DC3k9Kto "Sunny brothers outshine in Ottamthullal."] The New Indian Express. 8 January 2014. Accessed 27 February 2014.</ref> আৰু এই শিল্পৰূপটোৰ সহায়ত সামাজলৈ কোনো বাৰ্তা প্ৰচাৰ কৰিব পাৰি।<ref>[http://www.itoozhiayurveda.in/ayurveda/spreading-the-goodness-of-ayurveda-through-keralas-performing-art-ottamthullal/ "Spreading the goodness of ayurveda through Kerala's performing art, ottamthullal."]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Ithoozhiay website. 29 September 2012. Accessed 27 February 2014.</ref> ==পৰিৱেশন== অট্টামথুল্লাল নৃত্যৰ বেশভূষা কথাকলি নৃত্যৰ সমপৰ্যায়ৰ৷<ref name="O">{{cite web | url=https://www.keralatourism.org/artforms/thullal-performing-art/23 | title=ওট্টানথুল্লাল | accessdate=21 February 2024}}</ref> মুখমণ্ডলত সেউজীয়া মেক-আপ, ওঁঠ ৰঙা, চকুৰ চাৰিওফালে ক’লা-বগা ৰেখা অঁকা হয় আৰু ৰঙীন সাজ-পোছাক যেনে৷ দীঘল ৰঙা আৰু বগা [[ঘাগৰা]] জাতীয় পোছাক পিন্ধে আৰু কাঠৰ মুকুট আৰু অলংকাৰেৰে সজোৱা হয়, ভৰিত নূপুৰ পিন্ধা হয়। এজন একক নৃত্য পৰিৱেশকে নৃত্য (থুল্লাল) গীতৰ কথা আবৃত্তি কৰি অভিনয় আৰু নৃত্য কৰে।<ref>[http://artkerala.weebly.com/thullal.html "Ottan thullal".] Kerala's 64 Art Forms website. Accessed 27 February 2014.</ref> বাকীসকলে কোৰাছ গায় বা এজন বা ততোধিক শিল্পীয়ে প্ৰতিটো বাক্য সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ লগে লগে সমিধান দিয়া অৰ্থত আওৰাই থাকে। শেহতীয়াকৈ, অট্টামথুল্লাল একক মহিলা অভিনেতাৰ সৈতে আৰু উপস্থিত সহযোগীসকলৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰা হয় আৰু ওট্টান থুল্লালত বংগ্যাত্মক গীত, কবিতাৰ আৰু নৃত্যৰ মাজেৰে বিষয়বস্তু উপস্থাপন কৰা হয়৷ <ref name="স">{{cite web | url=https://edurev.in/question/3195968/Ottan-Thullal-and-Chakyar-Koothu-are-folk-dances-of-the-Indian-state-ofa-Karnatakab-Tamil-Naduc-Kera#:~:text=In%20conclusion%2C%20Ottan%20Thullal%20and,narrates%20stories%20from%20Hindu%20mythology. | title=কেৰালাৰ লোকনৃত্য | accessdate=21 February 2024}}</ref> ==কাহিনী== নাম্বিয়াৰে ওট্টানথুল্লালত ঘৰৰ মালিক আৰু অন্যান্য বিশিষ্ট নাগৰিক অথবা কেতিয়াবা ৰজাৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰো ব্যংগ উপস্থাপন কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, মহাভাৰত মহাকাব্যৰ ভীমৰ চৰিত্ৰটোক ঋণাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ব্ৰাহ্মণকে ধৰি উচ্চ জাতিৰ লোককো ৰেহাই দিয়া নহয়। লোকৰঞ্জনৰ বাবে স্থানীয় মালয়ালম ভাষাত ওট্টানথুল্লাল পৰিৱেশন কৰা হয়, যিয়ে স্থানীয় দৰ্শকক সন্তুষ্ট কৰে। ইয়াত পুৰণি প্ৰবাদ-প্ৰবচন আৰু লোককথাৰ উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:লোক-নৃত্য]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সংস্কৃতি]] phrlj4cvfr423wqa7qqls9izho8whef আভিয়ল 0 102246 601903 409401 2026-04-21T16:37:35Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601903 wikitext text/x-wiki {{Infobox prepared food | name = আভিয়ল | image = Ayiyal.jpg | caption = | alternate_name = അവിയല്‍, அவியல் | national_cuisine = কেৰালাৰ ৰন্ধনশৈলী, [[তামিল ৰন্ধনশৈলী]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | creator = | course = | served = | country = ভাৰত | main_ingredient = [[শাক-পাচলি]], নাৰিকল, দৈ | variations = | calories = | other = }} '''আভিয়ল''' ([[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]]: അവിയൽ, [[তামিল ভাষা|তামিল]]: அவியல்) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] আৰু [[তামিলনাডু]] ৰাজ্যত উৎপত্তি আৰু প্ৰচলিত এবিধ ভাৰতীয় খাদ্য।<ref>{{cite web|url= https://www.tasteatlas.com/avial|website=www.tasteatlas.com|title=Avial|access-date=14 Aug 2020}}</ref> ই সাধাৰণতে পশ্চিম ঘাটত পোৱা ১৩ বিধ শাক-পাচলিৰ আৰু নাৰিকলেৰে প্ৰস্তুত কৰা, নাৰিকল তেল আৰু ধনীয়া পাতেৰে জুতি বৃদ্ধি কৰা এবিধ ডাঠ তৰকাৰী। আভিয়লক কেৰালাৰ মূল খাদ্যৰ এক অপৰিহাৰ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু দক্ষিণ ভাৰততো ইয়াক এক সুস্বাদু খাদ্য হিচাপে পৰিবেশন কৰা হয়।<ref>{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=XykOAQAAMAAJ&q=nair+cuisine | title=Encyclopedia of Food and Culture: Food production to Nuts | volume=2 | first1=Solomon H. | last1=Katz | first2=William Woys | last2=Weaver | publisher=Scribner | isbn=9780684805665 | year=2003 | quote=Certain vegetable specialities, although eaten by all Keralites, have special Nair associations. Aviyal is a mixture of green bananas, drumsticks, various beans, and green cashews (distinct to Nair cuisine), cooked with ground coconut"}}</ref> দক্ষিণ ভাৰতৰ অন্য অঞ্চলৰ তুলনাত মধ্য ট্ৰেভানকোৰত আভিয়ল অলপ পাতলীয়াকৈ প্ৰস্তুত কৰা হয়। ==উপাদানসমূহ== সাধাৰণতে আভিয়লত কেৱল সতেজ শাক-পাচলিহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শেহতীয়াকৈ আভিয়ল প্ৰস্তুত কৰোতে ব্যৱহৃত সাধাৰণ শাক-পাচলিসমূহ হৈছে [[ওলকচু]], ৰন্ধনযোগ্য কল, [[চাল কোমোৰা]], গাজৰ, বীন, বেঙেনা, তিয়ঁহ, [[চজিনা]], ধুন্দুলী আৰু পথৰুৱা মাহ আদি, আনহাতে কোজিকোড অঞ্চলত আভিয়ল প্ৰস্তুত কৰোতে [[তিতা কেৰেলা]]ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোল্লাম অঞ্চলত আভিয়ল প্ৰস্তুত কৰোতে অন্যান্য শাক-পাচলিৰ লগতে বিলাহীও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। কিছুমান লোকে দৈ সলনি কেঁচা আম বা তেতেলীৰ গুড়ি ব্যৱহাৰ কৰাটো পছন্দ কৰে। এই খাদ্যবিধ ডাঠ বা কিছু পাতলকৈও প্ৰস্তুত কৰা হয়। ইয়াক সাধাৰণতে ভাতৰ লগত তৰকাৰী হিচাপে খোৱা হয়। "আভিয়ল" শব্দটো 'উতলা' বা 'পানীত সিজোৱা' বুজাবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হয় — এই অৰ্থটো খাদ্যবিধ প্ৰস্তুত কৰা প্ৰণালী পৰাই উদ্ভৱ হৈছে। ==শ্ৰুতি কাহিনী== পাণ্ডু ৰজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভীমে নিৰ্বাসনৰ সময়ত আভিয়লৰ আৱিষ্কাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কিংবদন্তি অনুসৰি বল্লভ (ভীমৰ অন্য নাম) যেতিয়া বিৰাটৰ পাকঘৰত ৰান্ধনীৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিছিল তেতিয়া তেওঁ ৰান্ধিব নাজানিছিল। প্ৰথমতে তেওঁ কৰা এটা কাম আছিল বহুতো ভিন্ন শাক-পাচলি কাটি একেলগে উতলাই তাৰ ওপৰত কুটি লোৱা নাৰিকল দি দিছিল।<ref>{{cite web|url=http://recipes.keralaglobal.com/avial.php|title=Avial|website=recipes.keralaglobal.com|access-date=30 May 2017|archive-url=https://archive.today/20031123090925/http://recipes.keralaglobal.com/avial.php|archive-date=2003-11-23|url-status=dead|archivedate=2003-11-23|archiveurl=https://archive.is/20031123090925/http://recipes.keralaglobal.com/avial.php|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.onamfestival.org/avial.html|title=Avial,Recipe of Avial,Avial Recipe|first=Siddhartha|last=Gupta|website=www.onamfestival.org|access-date=30 May 2017}}</ref> এই পৌৰাণিক কাহিনীৰ প্ৰকাৰভেদো পোৱা যায়। বিৰাট ৰজাৰ কোনো বিশেষ অতিথিৰ বাবে খাদ্য পৰিবেশন কৰোতে ভীমে আভিয়ল প্ৰস্তুত কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। সেই সময়ত কোনো নিৰ্দিষ্ট খাদ্য তৰকাৰী ৰান্ধিবলৈ ভীমৰ ওচৰত পৰ্যাপ্ত শাক-পাচলি নাছিল, গতিকে ভীমে যি শাক-পাচলি কাষত পালে সেইখিনিকে ব্যৱহাৰ কৰি এবিধ নতুন ব্যঞ্জন প্ৰস্তুত কৰিলে, সেই ব্যঞ্জনবিধেই আভিয়ল নামেৰে পৰিচিত হ’ল। আন এক শ্ৰুতিকথা মতে কৌৰৱসকলে ভীমক হত্যা কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰ লগত আভিয়লক সম্পৰ্কিত কৰা হয়। এবাৰ কৌৰৱসকলে ভীমক বিষ খুৱাই অচেতন কৰি ৰছীৰে বান্ধি পানীত পেলাই দিয়ে। কৌৰৱসকলে ভীম পানীত উটি গৈ মৃত্যু হোৱা বুলি প্ৰচাৰ কৰিলে। শোকৰ দিন সমাপ্ত হোৱাৰ লগে লগে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ ভোজৰ পৰিকল্পনা কৰি প্ৰস্তুতি আৰম্ভ কৰা হ’ল। আনহাতে নাগসকলে ভীমক পানীৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰি দেহৰ বিষ নাশ কৰি ঘৰলৈ পঠিয়াই দিয়ে। ভীম ঘূৰি অহাৰ লগে লগে ভোজৰ প্ৰস্তুতি বাতিল কৰা হয়। কিন্তু এই সিদ্ধান্তত ভীম অসন্তুষ্ট হয় আৰু সকলো শাক-পাচলি মিহলাই এবিধ নতুন খাদ্য প্ৰস্তুত কৰে, যিটো পিছলৈ আভিয়ল নামেৰে জনপ্ৰিয় হৈ পৰে। আন এটা জনপ্ৰিয় শ্ৰুতিকথা মতে কেৰালাৰ ট্ৰাভাংকুৰ ৰাজ্যৰ ৰজাই এবাৰ এটা বৃহৎ ভোজ অনুষ্ঠিত কৰিছিল। ৰাজ্যৰ সকলো প্ৰজা এই ভোজ খাবলৈ আহিছিল গতিকে তৰকাৰীৰ অভাৱ হৈছিল। কিন্তু পাকঘৰতো তৰকাৰী প্ৰস্তুত কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত শাক-পাচলি নাছিল। ৰজাই পাকঘৰলৈ গৈ দেখিলে যে শাক-পাচলিৰ বাকলি কটাৰ বাবে বহুত অপচয় হৈছে। ৰজাই ৰান্ধনীক এই বাকলিখিনিৰ লগত আন কিছুমান সামগ্ৰী মিহলাই তৰকাৰী প্ৰস্তুত কৰিবলৈ আদেশ দিলে আৰু এনেদৰেই আভিয়লৰ জন্ম হ’ল।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu-blog.com/2011/03/bhima-and-story-of-avial-origin-of.html|title=Bhima and the Story of Avial – Origin of Vegetable Dish Aviyal|website=www.hindu-blog.com|access-date=30 May 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://blog.ishafoundation.org/inside-isha/happenings/mahabharat-live-blog/|title=Mahabharat Live Blog - The Isha Blog|date=11 February 2012|access-date=30 May 2017|archive-date=12 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612113650/http://blog.ishafoundation.org/inside-isha/happenings/mahabharat-live-blog/|url-status=dead|archivedate=12 June 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140612113650/http://blog.ishafoundation.org/inside-isha/happenings/mahabharat-live-blog/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://food.ndtv.com/food-drinks/avial-the-dish-some-say-was-invented-by-one-of-the-pandavas-1783939|title=Avial, The Dish Some Say Was Invented By One Of The Pandavas|website=food.ndtv.com|access-date=14 Aug 2020}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰন্ধনশৈলী]] ar5x49ib53wftznms34wprne5vok64v আৰতি চাব্ৰিয়া 0 103571 601950 544528 2026-04-22T00:42:21Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601950 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আৰতি চাব্ৰিয়া | image = Aarti Chabria graces Stardust Awards 2016 (01) (cropped).jpg | caption = ২০১৮ চনত ষ্টাৰডাষ্ট বঁটা অনুষ্ঠানত চাব্ৰিয়া৷ | birth_name = <!-- Only if different from name --> | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1982|11|21}} | birth_place = [[মুম্বাই]], [[মহাৰাষ্ট্ৰ]], [[ভাৰত]] | othername = | occupation = অভিনেত্ৰী, মডেল | years_active = 2001–2022 | height = <!-- Do not add without a reliable source --> | spouse = {{marriage| Visharad Beedassy<ref>{{Cite news |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/inside-photos-awara-paagal-deewana-actress-aarti-chabria-gets-married-visharad-beedassy/ |title=Aarti Chabria ties the knot with Visharad |date=26 June 2019 |work=Bollywood Hungama |access-date=29 June 2019}}</ref>| 2019}} }} '''আৰতি চাব্ৰিয়া''' ({{lang-en| Aarti Chabria ; জন্ম: ২১ নৱেম্বৰ ১৯৮২ চন}})<ref>{{Cite web |date=22 November 2006 |title=Actress Aarti Chabria celebrates birthday |url=http://businessofcinema.com/bollywood-news/actress-aarti-chabria-celebrates-birthday/16819 |access-date=14 August 2016 |work=Businessofcinema.com}}</ref> এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী আৰু পূৰ্বৰ মডেল৷ তেওঁ [[হিন্দী]], [[তেলুগু]], [[পাঞ্জাবী]] আৰু [[কানাড়া]] ভাষাৰ ছবিত অভিনয় কৰে। ==মডেলিং কেৰিয়াৰ== আৰতি চাব্ৰিয়াই তিনি বছৰ বয়সতে বিজ্ঞাপনৰ মডেল হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=Chouhan |first=Neha |date=21 November 2022 |title=Aarti Chabria B'day: 3 साल की उम्र से शुरू हुआ था मॉडलिंग सफर, फोटोज में देखिए कितनी बदल गईं आरती छाबड़िया |pages=1 |work=hindi.news18.com |url=https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-aarti-chabria-clebrating-40th-birthday-today-know-about-her-life-nodnc-4928113.html |access-date=21 November 2022 |archivedate=21 November 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221121004513/https://hindi.news18.com/photogallery/entertainment/bollywood-aarti-chabria-clebrating-40th-birthday-today-know-about-her-life-nodnc-4928113.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Remember actress Aarti Chabria? Here's what the actress is doing now |url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/photo/aarti-chhabria-this-is-how-akshay-kumars-heroine-looks-after-15-years-15351/1 |access-date=2023-07-31 |website=Mid-day |language=en}}</ref> তেওঁৰ প্ৰথম বিজ্ঞাপন আছিল, ফেৰেক্সৰ প্ৰেছ এড।<ref>{{Cite web |title=Remember actress Aarti Chabria? Here's what the actress is doing now |url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/photo/aarti-chhabria-this-is-how-akshay-kumars-heroine-looks-after-15-years-15351/1 |access-date=2023-08-13 |website=Mid-day |language=en}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ মেগী নুডলছ, পেপচ’ডেণ্ট টুথপেষ্ট, ক্লিন এণ্ড ক্লিয়াৰ ফেচ ৱাছ, আমুল ফ্ৰষ্টিক আইচক্ৰীম, ক্ৰেক ক্ৰীম আৰু এল এম এল ট্ৰেণ্ডি স্কুটাৰৰ ৩০০ৰো অধিক টেলিভিছন বিজ্ঞাপনৰ বাবে মডেলিং কৰে। শেহতীয়াকৈ তেওঁৰ “টিভিচি’’সমূহ হ'ল [[অমিতাভ বচ্চন]]ৰ সৈতে ''কল্যাণ জুৱেলাৰ্ছ'', [[হৃতিক ৰোশন]]ৰ সৈতে ''নিৰ্মা এডভান্স'' আৰু [[ছলমান খান]]ৰ সৈতে ''গোল্ডি মাছালে'' আদি কেইটামানৰ নাম উল্লেখ কৰিব পাৰি।<ref>{{cite web |last=Goldie |first=Masale |date=29 Jul 2022 |title=Aarti Chabria & Salman Khan - Goldie Masale |url=https://www.youtube.com/watch?v=kf6QYLk-AbY |via=YouTube}}</ref><ref>{{Citation |title=Nirma Advance New TVC 2018 |url=https://www.youtube.com/watch?v=kbrPPzf5Hmo |access-date=2023-08-13 |language=en}}</ref> ১৯৯৯ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত তেওঁ মিছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ লগতে ছাৱ-ৰাউণ্ডৰ বাবে বঁটাও লাভ কৰে, য'ত তেওঁক মিছ ফটোজেনিক আৰু মিছ বিউটিফুল ফেচৰ মুকুট পিন্ধোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=Mukherjee |first=Roshni |date=24 February 2012 |title=Aarti Chabria feels nostalgic |pages=1 |work=timesofindia.indiatimes.com |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/aarti-chabria-feels-nostalgic/articleshow/12019779.cms |access-date=24 February 2012}}</ref><ref>{{Cite web |last=Editorial |date=2022-11-30 |title=When Aarti Chhabria said- 'Rekha ji slapped me, I was beaten up during Lajja' |url=https://www.newsncr.com/entertainment/when-aarti-chhabria-said-rekha-ji-slapped-me-i-was-beaten-up-during-lajja/ |access-date=2023-07-31 |website=News NCR |language=en-US |archivedate=2023-07-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230731153313/https://www.newsncr.com/entertainment/when-aarti-chhabria-said-rekha-ji-slapped-me-i-was-beaten-up-during-lajja/ |deadurl=yes }}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হোৱাৰ পিছত তেওঁ সুখৱিন্দৰ সিঙৰ বাবে ''নাছা হি নাছা হেই'', হেৰী আনন্দৰ বাবে ''চাহত'', অৱদূথ গুপ্তেৰ বাবে ''মেৰী মধুবালা'',,<ref>{{cite news |title=Popular celebrity from her childhood | website=[[The Times of India]] |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/remember-the-gorgeous-diva-from-okariki-okaru-check-out-her-latest-snaps/photostory/66732395.cms?picid=66732417}}</ref> আৰু আদনান ছামীৰ ''ৰুথে হুৱে হো কিউ'' মিউজিক ভিডিঅ'ত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite web |title=Aarti Chabria Music Videos |website=[[Bollywood Hungama]] |date=4 June 2007 |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/adnan-samis-music-video-mystery-woman-revealed/}}</ref> ==ছবি অভিনয়== [[ৰাজকুমাৰ সন্তোষী]]ৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত বলীউড ছবি ''[[লজ্জা (চলচ্চিত্ৰ)|লজ্জা]]'' (২০০১)ত অভিনয়েৰে তেওঁ ছবি জগতৰ আৰম্ভণি কৰে<ref>{{Cite web |date=2019-02-09 |title=Akshay Kumar heroine Aarti Chabria gets engaged to CA Visharad Beedassy in Mauritius |url=https://www.indiatoday.in/movies/celebrities/story/akshay-kumar-heroine-aarti-chhabria-gets-engaged-to-ca-visharad-beedassy-in-mauritius-1480786-2019-03-18 |access-date=2023-08-28 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-03-15 |title=रेखा को जब आया गुस्सा, जड़ दिया आरती छाबड़िया को थप्पड़, घंटोंं रोती रहीं एक्ट्रेस |url=https://hindi.news18.com/news/entertainment/bollywood-rekha-once-slapped-aarti-chabria-who-got-fame-tumse-achcha-kaun-hai-during-manisha-koirala-movie-lajja-actress-wept-hours-after-shot-5540101.html |access-date=2023-08-28 |website=News18 हिंदी |language=hi }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> আৰু তাৰ পিছত [[নকুল কাপুৰ]] আৰু [[কিম শৰ্মা]]ৰ সৈতে ''তুমছে আচ্ছা কৌন হ্যায়'' (২০০২) ছবিত অভিনয় কৰে।<ref>{{Cite news |date=21 January 2022 |title=Flashback video: On Sets of Kim Sharma, Nakul Kapoor's 2002 movie 'Tum Se Achcha Kaun Hai' |pages=1 |work=timesofindia.indiatimes.com |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/hindi/flashback-video-on-sets-of-kim-sharma-nakul-kapoors-2002-movie-tum-se-achcha-kaun-hai/videoshow/89040841.cms?from=mdr |access-date=21 January 2022}}</ref><ref>{{Citation |title=Nakul Kapoor and Aarti Chhabria star in their debut film 'Tum Se Achcha Kaun Hai' |url=https://www.youtube.com/watch?v=04nx3oDy8RY |access-date=2023-07-31 |language=en}}</ref> ইয়াৰ পিছত অক্ষয় কুমাৰৰ সৈতে ''আৱৰা পাগল দীৱানা''ত অভিনয় কৰিছিল আৰু তেওঁৰ কাম প্ৰশংসিত হৈছিল। ''ৰাজা ভাইয়া'', ''ছাদি নং ১'', ''তীছৰী আঁখ: দ্য হিডেন কেমেৰা'', ''শ্বুটআউট এট লোকাণ্ডৱালা'', ''মিলেংগে মিলেংগে'' আৰু ''দছ টোলা'' আদি চিনেমাত অভিনয় কৰিছিল। ''মাধুৰা ক্ষনাম'' নামৰ ছবিত অভিনয়ৰ যোগেদি তেওঁ তেলেগু ভাষাৰ ছবিৰ অভিনয়ত প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ''ওকাৰিকী ওকাৰু'', ই''ণ্টলো শ্ৰীমতী বীধিলো কুমাৰী'', ''চিন্তাকায়ালা ৰবি'' আৰু ''গোপি – গোদা মীদা পিল্লী'' আদি কেইবাখনো ছবিত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=Telugu |first=TV9 |date=2023-05-12 |title=అప్పట్లో కుర్రకారుకు తెగ నచ్చేసిన 'ఒకరికి ఒకరు' హీరోయిన్‌ గుర్తుందా? ఇప్పుడెలా ఉందో, ఏం చేస్తుందో తెలుసా? |url=https://tv9telugu.com/entertainment/tollywood/do-you-remember-okariki-okaru-movie-heroine-aarti-chabria-know-how-is-she-and-what-she-is-doing-now-954703.html |access-date=2023-08-28 |website=TV9 Telugu |language=te}}</ref> কানাড়া ভাষাৰ কেইখনমান ছবিত অভিনয় কৰাৰ পিছত পাঞ্জাবী ছবি ''ব্যাহ ৭০ কিলোমিটাৰ'' (২০১৩)ত অভিনয় কৰে। চাব্ৰিয়া ২০১১ চনত ''ফিয়াৰ ফেক্টৰ- খাট্ৰন কে খিলাড়ী''ৰ চতুৰ্থ ছিজনৰ বিজয়ী আছিল।<ref>{{cite web |title=Aarti Chhabria is KKK4 Winner |url=http://ibnlive.in.com/news/aarti-chhabria-is-khatron-ke-khiladi/169899-44.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20111113072025/http://ibnlive.in.com/news/aarti-chhabria-is-khatron-ke-khiladi/169899-44.html |url-status=dead |archive-date=13 November 2011 |publisher=CNN-IBN |access-date=4 August 2011 |agency=Indo-Asian News Service |archivedate=13 November 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111113072025/http://ibnlive.in.com/news/aarti-chhabria-is-khatron-ke-khiladi/169899-44.html |deadurl=yes }}</ref> ২০১৩ চনত ''ঝলক দিখলা জা ৬'' নামৰ টিভি শ্বো অনুষ্ঠানটোৰ তেওঁ প্ৰতিযোগী আছিল।<ref>{{Cite web |date=2013-05-28 |title=Aarti Chhabria wants to direct film |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/aarti-chhabria-wants-to-direct-film/ |access-date=2023-08-28 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> আৰতিয়ে [[নিউয়ৰ্ক]] ফিল্ম একাডেমীৰ পৰা চলচ্চিত্ৰ পৰিচালনাৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু পিছলৈ ৩০ মিনিট দীঘল এখন চুটি ছবি ''মুম্বাই বাৰাণসী এক্সপ্ৰেছ''<ref>{{Cite web |last=Hungama |first=Bollywood |date=2016-09-26 |title=Aarti Chhabria turns director with short film Mumbai Varanasi Express : Bollywood News - Bollywood Hungama |website=[[Bollywood Hungama]] |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/aarti-chhabria-turns-director-short-film-mumbai-varanasi-express/ |access-date=2023-07-31 |language=en}}</ref> প্ৰযোজনা আৰু পৰিচালনা কৰে; যিয়ে বহু বঁটা লাভ কৰে আৰু চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰদৰ্শিত হয়<ref>{{Cite web |date=2016-09-26 |title=Aarti Chabria turns director with short film Mumbai Varanasi Express |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/aarti-chabria-turns-director-with-short-film-mumbai-varanasi-express/story-JoTaDmt6i7iDzzGhNsFd7O.html |access-date=2023-08-28 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> আৰু ''ৰয়েল ষ্টেগ লাৰ্জ চৰ্ট ছবি'' সন্মান লাভ কৰে৷ বৰ্তমান তেওঁ প্ৰডাকচন বেনাৰ ৰাইজিং ফিনিক্সৰ অধীনত টিভিচি আৰু মিউজিক ভিডিঅ' পৰিচালনা কৰে।<ref>{{cite web |title=Rising Phoenix |url=https://www.risingp.com}}</ref> ==অন্যান্য কাম== আৰতি ''ভিক্টোৰিয়াছ মাইণ্ড পাৱাৰ'' নামৰ এটা অনলাইন প্ৰশিক্ষণ প্লেটফৰ্মৰ প্ৰতিষ্ঠাপক,<ref>{{cite web |title=Victorious Mind Power |url=https://www.victoriousmindpower.com }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> যিয়ে স্থাপত্য, আধ্যাত্মিক কৌশল আৰু সৃষ্টিশীল মানসিকতাৰ পদ্ধতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি একাধিক প্ৰেৰণাদায়ক কাৰ্যসূচী আয়োজন কৰে। তেওঁ দ্য পাৰ্ফেক্ট ছ'লমেট প্ৰগ্ৰেম<ref>{{cite web |title=Weddingwire Perfect Soulmate |date=8 March 2022 |url=https://www.weddingwire.in/wedding-tips/actor-&-mindset-strategist-aarti-chabria-talks-about-recognizing-your-soulmate--c11037}}</ref> নামৰ এটা অনুষ্ঠানৰ সৃষ্টিকৰ্তা আৰু আয়োজক যাৰ দ্বাৰা মানুহে তেওঁলোকৰ আদৰ্শ জীৱন সংগী বিচাৰি উলিওৱাত সহায় লাভ কৰে।<ref>{{cite web |title=Aarti Chabria Founder |url=https://www.victoriousmindpower.com/about |access-date=2024-03-25 |archivedate=2023-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230925202945/https://www.victoriousmindpower.com/about |deadurl=yes }}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== মৰিচাছত থকা অষ্ট্ৰেলিয়াৰ চাৰ্টাৰ্ড একাউণ্টেণ্ট বিছাৰদ বিডাছিৰ সৈতে তেওঁৰ বাগ্দান হয় আৰু ২০১৯ চনত মুম্বাইত ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানত তেওঁৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{Cite web |date=2019-07-19 |title=Aarti Chabria reveals why she went for an arranged marriage |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/aarti-chabria-reveals-why-she-went-for-an-arranged-marriage-i-m-glad-i-listened-to-my-parents/story-BVghgvQDIDzxKbAOrJI42O.html |access-date=2023-08-28 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] 4ucbox66w2g0684p90tt49iu8g1hj1y ইংলিছ ভিংলিছ 0 103783 601955 526565 2026-04-22T01:42:42Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601955 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ইংলিছ ভিংলিছ | image = ইংলিছ_ভিংলিছ_চলচ্চিত্ৰৰ_প'ষ্টাৰ.jpg | alt = | caption = ছবিখনৰ আনুষ্ঠানিক প'ষ্টাৰ | director = [[গৌৰী শ্বিণ্ডে]] | producer = {{ubl|সুনীল লুল্লা|[[আৰ বাল্কি]]|[[ৰাকেশ ঝুনঝুনৱালা]]|[[Radhakishan Damani|আৰ কে দমনি]]}} | screenplay = গৌৰী শ্বিণ্ডে | story = গৌৰী শ্বিণ্ডে | starring = {{ubl|[[শ্ৰীদেৱী]]|[[আদিল হুছেইন]]|[[মেহদি নেব’]]|[[প্ৰিয়া আনন্দ]]}} | music = [[অমিত ত্ৰিবেদী]] | cinematography = [[লক্ষ্মণ উটেকাৰ]] | editing = হেমন্তি সৰকাৰ | studio = হ'প প্ৰডাকচন | distributor = [[ইৰ'ছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] | released = {{Film date|df=yes|2012|09|14|[[Toronto International Film Festival|TIFF]]|2012|10|05|ভাৰত}} | runtime = ১৩৪ মিনিট<ref name=Runtime>{{cite web|title=''English Vinglish'' (PG)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/english-vinglish-2012-1|work=[[British Board of Film Classification]]|access-date=23 October 2012|date=1 October 2012|archive-date=11 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180411111451/http://www.bbfc.co.uk/releases/english-vinglish-2012-1|url-status=live}}</ref> | country = ভাৰত | language = হিন্দী | budget = {{INR|১০ [[কোটি]]}}<ref name="BOI finances">{{cite web |url=http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1144 |title=English Vinglish |author=<!--Not stated--> |website=boxofficeindia |publisher=BOI |access-date=7 April 2017 |quote=Budget: {{INR|26 crore}} |archive-date=7 April 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407144343/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1144 |url-status=live |archivedate=7 April 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407144343/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=1144 |deadurl=yes }}</ref>{{better source needed|reason=BOI includes print and advertising fees, which are never factored into production budgets.|date=November 2019}} | gross = {{INR|১০২ কোটি}} ([[#Box office|see{{nbsp}}below]]) }} '''ইংলিছ ভিংলিছ''' হৈছে গৌৰী শ্বিণ্ডেৰ দ্বাৰা ৰচিত আৰু পৰিচালিত ২০১২ চনৰ ভাৰতীয় হিন্দী ভাষাৰ এখন কমেডী-ড্ৰামা ছবি। ছবিখনত শ্ৰীদেৱীয়ে জলপান আৰু মিঠাই তৈয়াৰ কৰা এগৰাকী ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগী শশী গডবোলেৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে। তেওঁৰ স্বামী আৰু কন্যাই যাতে তেওঁৰ ইংৰাজী দক্ষতাৰ অভাৱক উপহাস কৰিব নোৱাৰে আৰু নিজৰ হেৰুওৱা আত্মসন্মান যাতে ঘূৰাই পাব পাৰে তাৰ বাবে শশীয়ে ইংৰাজী ভাষা কোৱা পাঠ্যক্ৰমত নামভৰ্তি কৰে।<ref name=ibn>{{cite web|title=Amitabh to do a cameo in ''English Vinglish''|url=http://ibnlive.in.com/news/amitabh-to-do-a-cameo-in-english-vinglish/207010-8-66.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20111203050500/http://ibnlive.in.com/news/amitabh-to-do-a-cameo-in-english-vinglish/207010-8-66.html|url-status=dead|archive-date=3 December 2011|publisher=[[IBNLive]]|access-date=1 January 2012|archivedate=2011-12-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111203050500/http://ibnlive.in.com/news/amitabh-to-do-a-cameo-in-english-vinglish/207010-8-66.html|deadurl=yes}}</ref> মাকৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ শিন্দেৰ দ্বাৰা ৰচিত শশী। ''জুদাই'' (১৯৯৭)ৰ পিছত ১৫ বছৰীয়া বিৰতিৰ মূৰত এই ছবিখনৰ জৰিয়তে শ্ৰীদেৱীয়ে চলচ্চিত্ৰত অভিনয় জগতলৈ ঘূৰি আহিছিল; ইয়াত আদিল হুছেইন, ফৰাচী অভিনেতা মেহদি নেবু আৰু প্ৰিয়া আনন্দে অভিনয়ও কৰিছে।<ref name=ibn /> অমিতাভ বচ্চনে ছবিখনৰ হিন্দী সংস্কৰণত এটা কেমিঅ'ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, আনহাতে অজিত কুমাৰে তেওঁক ছবিখনৰ পূৰ্ব পদত বাহাল ৰাখে যিবোৰ তামিল-ডাব কৰা সংস্কৰণৰ বাবে পুনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2021-11-12 |title=Boney Kapoor- India's Biggest Crossover Filmmaker |url=https://avenuemail.in/boney-kapoor-indias-biggest-crossover-filmmaker/ |access-date= |website=The Avenue Mail |language= |archive-date=20 July 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220720125824/https://avenuemail.in/boney-kapoor-indias-biggest-crossover-filmmaker/ |url-status=live }}</ref> ২০১২ চনৰ টৰণ্টো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত ইংৰাজী ভিংলিছৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল, য'ত আপ্লুত হোৱা দৰ্শকে ছবিখনক সন্মান জনাই ৫ মিনিটৰ বাবে থিয় হৈ প্ৰশংসা কৰিছিল। মুক্তিৰ পূৰ্বে ছবিখন ভাৰতীয় প্ৰেছ আৰু সমালোচকৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। <ref name="IndiaToday">{{cite web|last=IndiaToday|title=''English Vinglish'' has the biggest premiere of the year|url=http://indiatoday.intoday.in/story/english-vinglish-premiere/1/223494.html|access-date=1 November 2012|archive-date=30 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131230235828/http://indiatoday.intoday.in/story/english-vinglish-premiere/1/223494.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Hindustan Times|title=Critics Verdict: Sridevi's ''English Vinglish'' a Must Watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Sridevi-s-English-Vinglish-a-must-watch/Article1-939123.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20121004082738/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Sridevi-s-English-Vinglish-a-must-watch/Article1-939123.aspx|url-status=dead|archive-date=4 October 2012|access-date=30 March 2024|archivedate=17 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141017204336/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/critics-verdict-sridevi-s-english-vinglish-a-must-watch/article1-939123.aspx|deadurl=yes}}</ref> ২০১২ চনৰ ৫ অক্টোবৰত থিয়েটাৰত মুক্তি পোৱা ছবিখনে সৰ্বজনীন সমালোচকৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে। পৰ্যালোচকসকলে শ্বিণ্ডেৰ পৰিচালনা আৰু চিত্ৰনাট্য, শ্ৰীদেৱীৰ অভিনয়ৰ লগতে ছবিখনৰ সংগীত আৰু চিনেমেট’গ্ৰাফী বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ অভিহিত কৰে। ছবিখনে এক বৃহৎ বিত্তীয় সফলতা লাভ কৰে, ১০ কোটি টকাৰ বাজেটৰ বিপৰীতে ছবিখনে ১০২ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।<ref name="BOI finances" /> গৌৰী শ্বিণ্ডেই ''ইংলিছ ভিংলিছ''ৰ বাবে ২০১২ চনৰ সকলো শ্ৰেষ্ঠ অভিষেক পৰিচালকৰ বঁটা লাভ কৰে। ইংলিছ ভিংলিছক শ্ৰেষ্ঠ বিদেশী ভাষাৰ চলচ্চিত্ৰ শ্ৰেণীত একাডেমী বঁটাৰ বাবে ভাৰতৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="Times of India">{{cite news|last=Times of India|title=2 Kannada films in race for Oscar entry|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-15/bangalore/42080463_1_oscar-entry-film-federation-english-vinglish|archive-url=https://web.archive.org/web/20130918112824/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-15/bangalore/42080463_1_oscar-entry-film-federation-english-vinglish|url-status=dead|archive-date=18 September 2013|work=[[The Times of India]]|date=15 September 2013|access-date=2024-03-30|archivedate=2013-09-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130918112824/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-09-15/bangalore/42080463_1_oscar-entry-film-federation-english-vinglish|deadurl=yes}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনে কেইবাটাও আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উৎসৱত বিশ্বব্যাপী প্ৰশংসা অৰ্জন কৰিছিল আৰু শ্ৰীদেৱীক "মেৰিল ষ্ট্ৰীপ অৱ ইণ্ডিয়া"<ref name="articles.timesofindia.indiatimes.com">{{cite news|last=Times of India|title=Sridevi being hailed as India's Meryl Streep|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-17/news-interviews/33901885_1_sridevi-gauri-shinde-boney-kapoor|archive-url=https://web.archive.org/web/20130128153107/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-17/news-interviews/33901885_1_sridevi-gauri-shinde-boney-kapoor|url-status=dead|archive-date=28 January 2013|work=[[The Times of India]]|date=17 September 2012|access-date=2024-03-30|archivedate=2013-01-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130128153107/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-17/news-interviews/33901885_1_sridevi-gauri-shinde-boney-kapoor|deadurl=yes}}</ref> আৰু "মহিলা ৰজনীকান্ত" বুলি অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="India Today">{{cite web|last=India Today|title=Sridevi – the female Rajinikanth in Japan?|url=http://indiatoday.intoday.in/story/sridevi-the-female-rajinikanth-in-japan/1/305673.html|access-date=22 September 2013|archive-date=27 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130927215011/http://indiatoday.intoday.in/story/sridevi-the-female-rajinikanth-in-japan/1/305673.html|url-status=live}}</ref> ==পটভূমি== শশী গডবোলে (শ্ৰীদেৱী) পুনেৰ এগৰাকী পৰম্পৰাগত মাৰাঠী গৃহিণী আৰু উদ্যোগী, যিয়ে ঘৰুৱা ব্যৱসায় হিচাপে লাড়ু নিৰ্মাণ আৰু বিক্ৰী কৰে। তেওঁৰ স্বামী সতীশ (আদিল হুছেইন), আৰু জীয়ৰী স্বপ্নাই (নাভিকা কোটিয়া) তেওঁক তেওঁৰ দুৰ্বল ইংৰাজী ভাষী দক্ষতাৰ বাবে তেওঁক উপহাস কৰাৰ লগতে তেওঁক অসন্মান কৰে, যাৰ ফলত শশীয়ে নেতিবাচক, অসুৰক্ষিত আৰু আত্মবিশ্বাসহীনতাত ভোগে। অৱশ্যে, তেওঁৰ সৰু পুত্ৰ সাগৰে (শিৱাংশ কোটিয়া) তেওঁক তেওঁৰ ধৰণৰেই ভাল পায় যদিও তেওঁৰ বৃদ্ধ বিধৱা শাহুৱেকে (সুলাভা দেশপাণ্ডে) তেওঁক সহানুভূতিৰ দৃষ্টিভঙ্গীৰে চায়। আমেৰিকাৰ নিউয়ৰ্ক চহৰত বাস কৰা শশীৰ ডাঙৰ ভগ্নী মনু (সুজাতা কুমাৰ)য়ে কেভিন (ৰছ নাথান)ৰ সৈতে তেওঁৰ কন্যা মীৰা (নীলু সোধি)ৰ বিয়াত শশীৰ পৰিয়ালক নিমন্ত্ৰণ কৰে। সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছে যে শশীই পাঁচ সপ্তাহ আগতে অকলে নিউয়ৰ্কলৈ গৈ মনুক বিয়াৰ আয়োজন কৰাত সহায় কৰিব, আনহাতে বিবাহৰ সময় ওচৰ চাপি অহাৰ লগে লগে তেওঁৰ স্বামী আৰু সন্তানেও তেওঁৰ লগত যোগ দিব। আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত শশীক এজন সহযাত্ৰী (অমিতাভ বচ্চন)ৰ দ্বাৰা প্ৰেৰণাদায়ক পৰামৰ্শ দিয়া হয়। নিউয়ৰ্কত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে মনু আৰু তেওঁৰ সৰু কন্যা ৰাধা (প্ৰিয়া আনন্দ)য়ে শশীক উষ্ম আদৰণি জনায়। শশী নিউয়ৰ্কত থকাৰ সময়ত কফি শ্বপত তাইৰ এটা বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতাৰ সম্মুখীন হয় য’ত ইংৰাজীত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে এজন কৰ্মচাৰীয়ে তেওঁৰ প্ৰতি অভদ্ৰ আচৰণ কৰে। সেই সময়ত তেওঁক সান্ত্বনা দিয়ে সহযোগী গ্ৰাহক ফৰাচী চেফ লৰেণ্টে (মেহদি নেব’), যি নিজেও এগৰাকী দুৰ্বল ইংৰাজীভাষী। লাড়ু বিক্ৰী কৰি উপাৰ্জন কৰা ধন ব্যৱহাৰ কৰি, শশীয়ে গোপনে চাৰি সপ্তাহৰ ইংৰাজী শ্ৰেণীত নাম ভৰ্তি কৰে, অকলে এখন অচিনাকি চহৰ লৈ যোৱাত তেওঁৰ সম্পদ প্ৰদৰ্শন কৰে। শ্ৰেণীটোত আছিল প্ৰশিক্ষক ডেভিদ ফিচাৰ, এগৰাকী মেক্সিকান আয়া ইভা, এজন পাকিস্তানী টেক্সি চালক ছলমান খান, এজন চীনা হেয়াৰষ্টাইলিষ্ট য়ু চং, এজন তামিল ছফ্টৱেৰ অভিযন্তা ৰামামূৰ্তি, এজন লাজকুৰীয়া আফ্ৰিকান-কেৰিবিয়ান ব্যক্তি উড়ুম্বে, আৰু লৰেণ্ট, যাক তেওঁ আগতে লগ পাইছিল। শশী অতি সোনকালেই এগৰাকী প্ৰতিশ্ৰুতিসম্পন্ন আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ শিক্ষাৰ্থী হৈ পৰে, তেওঁৰ মনোমোহা আচৰণ আৰু ৰন্ধনপ্ৰণালীয়ে সকলোৰে সন্মান অৰ্জন কৰে, আৰু ইয়াৰ ফলত তেওঁ আত্মবিশ্বাসী হৈ পৰে। লৰেণ্ট শশীৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হয়, যাৰ ফলত দুয়োৰে মাজত কিছু পাৰস্পৰিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়। যেতিয়া লৰেণ্টে তেওঁক এটা অট্টালিকাৰ ছাদত চুমা খাবলৈ চেষ্টা কৰে, শশীয়ে তেওঁক ঠেলি দি দৌৰি পলাই যায়, কিন্তু লৰেণ্টক তেওঁ বিবাহিত বুলি বুজাবলৈ ব্যৰ্থ হয়। ইফালে, ৰাধাই শশীৰ গোপন ইংৰাজী শ্ৰেণীৰ বিষয়ে জানিব পাৰি আৰু তেওঁৰ প্ৰচেষ্টাক সমৰ্থন কৰে। লাহে লাহে শশীয়ে ৰাতি ইংৰাজী ছবি চাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ইংৰাজী ভাষী পাঠ্যক্ৰম সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ আৰু শৈক্ষিক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ, প্ৰতিজন শিক্ষাৰ্থীয়ে পাঁচ মিনিটৰ ভাষণ লিখিব আৰু প্ৰদান কৰিব লাগিব বুলি জাননী আহে। শশীৰ পৰিয়ালটোৱে পৰিকল্পনা কৰাতকৈ আগতেই সকলোকে আচম্বিত কৰি তাত উপস্থিত হয়। সাগৰে আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱাৰ বাবে তেওঁ অনুষ্ঠানৰ পৰা বঞ্চিত হয়। অৱশেষত শশীয়ে সময়সূচীৰ সংঘাতৰ বাবে আৰু আঘাতপ্ৰাপ্ত সাগৰৰ কথা উপলব্ধি নকৰাৰ বাবে নিজকে দায়িত্বহীন মাতৃ বুলি গণ্য কৰে। যাৰ বাবে তেওঁ চাকৰি এৰি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়। পৰীক্ষাৰ তাৰিখ বিবাহৰ তাৰিখৰ সৈতে মিলি যোৱাৰ ফলত শশী পৰীক্ষাৰ পৰা বঞ্চিত হ'বলৈ বাধ্য হয়। ৰাধাই ডেভিদ আৰু গোটেই শ্ৰেণীটোক বিয়ালৈ আমন্ত্ৰণ জনায়, য'ত সতীশে তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা বিভিন্ন দলৰ লোকৰ সৈতে পৰিচয় হোৱাত আচৰিত হয়। শশীয়ে ইংৰাজীত বিবাহিত দম্পতীক এক স্পৰ্শকাতৰ আৰু জ্ঞানবৰ্ধক কথাৰে, সকলোকে আচৰিত কৰে। ভাষণত শশীয়ে বিবাহিত দম্পতী আৰু পৰিয়াল এটাত থাকিব লগা গুণৰ প্ৰশংসা কৰি পৰিয়ালটোক প্ৰেম আৰু সন্মানৰ নিৰাপদ স্থান বুলি অভিহিত কৰে য’ত দুৰ্বলতাক উপহাস কৰা নহয়। স্বামী সতীশ আৰু কন্যা স্বপ্নাই পূৰ্বতে তেওঁক অসন্মান ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অনুশোচনাত দগ্ধ হয়। ডেভিদে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ সুখ্যাতিৰে পাঠ্যক্ৰমটো উত্তীৰ্ণ হৈছে আৰু তাইক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰে। শশীয়ে লৰেণ্টক "তেওঁক নিজৰ বিষয়ে ভাল অনুভৱ কৰোৱাৰ বাবে" ধন্যবাদ জনায়। তাৰ পিছত তেওঁলোক ভাৰতৰ ঘৰলৈ উভতি যায়। একেবাৰে শেষৰ দৃশ্যত দেখুওৱা হয় কিদৰে শশীয়ে ফ্লাইট এটেণ্ডেণ্টজনক হিন্দী বাতৰি কাকত এখন বিচাৰি সৰল ইংৰাজীত সোধা দৃশ্যটোৱে সতীশক গৌৰৱান্বিত কৰে। ==কলা-কুশলী== ১.শশী গডবোলেৰ চৰিত্ৰত শ্ৰীদেৱী</br> ২.সতীশ গডবোলেৰ চৰিত্ৰত আদিল হুছেইন</br> ৩.লৰেণ্টৰ চৰিত্ৰত মেহদি নেব’</br> ৪.ৰাধাৰ চৰিত্ৰত প্ৰিয়া আনন্দ</br> ৫.স্বপনা গডবোলেৰ চৰিত্ৰত নৱিকা কোটিয়া</br> ৬.সাগৰ গডবোলেৰ চৰিত্ৰত শিৱংশ কোটিয়া</br> ৭.মনুৰ চৰিত্ৰত সুজাতা কুমাৰ</br> ৮.ডেভিদ ফিচাৰৰ চৰিত্ৰত ক’ৰী হিবছ</br> ৯.ইভাৰ চৰিত্ৰত ৰুথ এগুইলাৰ</br> ১০.ছলমান খানৰ চৰিত্ৰত সুমিত ব্যাস</br> ১১.ৰামমূৰ্তিৰ চৰিত্ৰত ৰাজীৱ ৰবীন্দ্ৰনাথন</br> ১২.উড়ুম্বেৰ চৰিত্ৰত ডেমিয়ান থম্পছন</br> ১৩.য়ু চঙৰ চৰিত্ৰত মাৰিয়া ৰোমানো</br> ১৪.মীৰাৰ চৰিত্ৰত নীলু সোধি</br> ১৫.মীৰাৰ হবু বন্ধু কেভিনৰ চৰিত্ৰত ৰছ নাথান</br> ১৬.জেনিফাৰৰ চৰিত্ৰত মাৰিয়া পেণ্ডোলিনো</br> ১৭.শ্ৰীমতী গডবোলেৰ চৰিত্ৰত সুলাভা দেশপাণ্ডে</br> ১৮.ফাদাৰ ভিনচেণ্টৰ চৰিত্ৰত অশ্বিন মেথিউ</br> ১৯.কেমিঅ’ৰ উপস্থিতি</br> ২০.বিমানত শশীৰ সহযাত্ৰী হিচাপে অমিতাভ বচ্চন (হিন্দী সংস্কৰণ)</br> ২১.বিমানত শশীৰ সহযাত্ৰী হিচাপে অজিত কুমাৰ (তামিল সংস্কৰণ) ==বঁটা আৰু প্ৰশংসা== ''ইংলিছ ভিংলিছে'' ইয়াৰ নিৰ্দেশনা আৰু শ্ৰীদেৱীৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে বিশেষ প্ৰশংসাৰে বিভিন্ন শ্ৰেণীত বঁটা আৰু মনোনয়ন লাভ কৰিছিল। ৫৮ তম ফিল্মফেয়াৰ বঁটাত, ''ইংলিছ ভিংলিছে'' শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ আৰু শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী (শ্ৰীদেৱী) সহ ৪টা মনোনয়ন লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ আত্মপ্ৰকাশ পৰিচালকৰ (শিন্দে) বঁটা লাভ কৰে। শ্ৰীদেৱীয়ে কেইবাটাও বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠানত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ মনোনয়ন লাভ কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত আছে ফিল্মফেয়াৰৰ উপৰিও আইফা, স্ক্ৰীণ, জি চিনে আৰু ষ্টাৰ গিল্ড বঁটা। একাদশ ষ্টাৰডাষ্ট বঁটাত, ছবিখনে ৫টা মনোনয়ন অৰ্জন কৰে, শ্ৰেষ্ঠ নাটক অভিনেত্ৰী (শ্ৰীদেৱী) আৰু শ্ৰেষ্ঠ আত্মপ্ৰকাশ পৰিচালক (শিন্দে) বঁটা লাভ কৰে। ==অস্কাৰৰ বাবে মনোনয়ন== ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩-ত, ইংলিছ ভিংলিছক শ্ৰেষ্ঠ বিদেশী ভাষাৰ শিতানত চলচ্চিত্ৰৰ একাডেমী বঁটাৰ বাবে ভাৰতীয় দাখিলৰ পৰা তালিকাভুক্ত কৰাৰ বাবে বিবেচনা কৰা হৈছিল।{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰীবাদী চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় বহুভাষিক চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নাৰী সম্পৰ্কীয় চলচ্চিত্ৰ]] ejurqbb6avszksu5uiw76x4pydgxfvn অনামিকা বৰা 0 106020 601822 425720 2026-04-21T13:48:20Z ~2026-24448-26 49570 তেজৰ তলৰ পখিলাৰ মুখ 601822 wikitext text/x-wiki {{infobox writer | name = অনামিকা বৰা | image = | imagesize = 200px | alt = | caption = | birth_date = ১৯৬৮ | birth_place = ধিং, [[নগাঁও]] জিলা, [[অসম]] | death_date = | death_place = | occupation = {{hlist|সাহিত্যিক|শিক্ষক}} | nationality = [[ভাৰত|ভাৰতীয়]] | citizenship = ভাৰতীয় | language = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | notableworks = {{unbulleted list|জলাশয়}} | spouse = | relatives = {{bulleted|তৰুণ চন্দ্ৰ বৰা (পিতৃ)|নিকুঞ্জ বৰা (মাতৃ)}} | awards = {{unbulleted list|[[মুনীন বৰকটকী বঁটা]] (২০০৭)}} }} '''অনামিকা বৰা''' (জন্ম: ১৯৬৮) এগৰাকী অসমীয়া গল্পকাৰ, ঔপন্যাসিক আৰু শিক্ষক৷ ২০০৭ চনত তেখেতে ‘জলাশয়’ গল্প সংকলনৰ বাবে [[মুনীন বৰকটকী বঁটা]] লাভ কৰে৷<ref name="মুনীন">{{cite web | url=https://www.muninbarkotoki.org/assamese/trust/awrdlist.html | title=মুনীন বৰকটকী সাহিত্য বঁটা বিজয়ীসকল | publisher=মুনীন বৰকটকী ডট অৰ্গ | accessdate=9 July 2024}}</ref> বৰ্তমানলৈকে তেখেতৰ মুঠ ৫ খন গল্প সংকলন, ৪ খন উপন্যাস, এখন শিশু উপন্যাস আৰু এখন প্ৰৱন্ধ সংকলন প্ৰকাশ হৈছে৷ ==ব্যক্তিগত জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৬৮ চনত নগাঁৱৰ ধিঙত অনামিকা বৰা জন্ম হৈছিল৷ তেওঁৰ পিতৃৰ‌ নাম আছিল তৰুণ চন্দ্ৰ বৰা । অনামিকা বৰাই ধিং আঠগাঁও মজলীয়া প্ৰাথমিক বিদ্যালয়ত প্ৰাথমিক শিক্ষা, ধিং ছোৱালী মধ্য ইংৰাজী বিদ্যালয়ত হাইস্কুলীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে আৰু ধিং মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক আৰু গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ইংৰাজী সাহিত্যত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ==সাহিত্য কৰ্ম== গল্প সংকলনঃ *জলাশয়, *হিবাকুচা, *এবাহ পলুৰ ভূমাকথা, *লাইট কেমেৰা একচন, *সামুদ্ৰিক ঘোৰা উপন্যাসঃ *কিনি কথা মালিতা, *তেজৰ তলৰ পখিলাৰ মুখ, *দুখৰ সিখন হাত, *অস্তিত্ব শিশু উপন্যাসঃ *থুপুলৰ কাণ্ড প্ৰৱন্ধ সংকলনঃ *সৃজনীশীল সাহিত্য সমালোচনা ==বঁটা== *মুনীন বৰকটকী বঁটা (২০০৭)<ref name="মুনীন"/> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:মুনীন বৰকটকী বঁটা বিজয়ী]] hkawno2ga3rq8oby67mhemt3d5dhwdz ৰমেশবাবু বৈশালী 0 107879 601984 601724 2026-04-22T06:00:40Z JAKHINI 42689 601984 wikitext text/x-wiki {{Infobox chess biography | name = ৰমেশবাবু বৈশালী | image = RameshbabuVaishali23a.jpg | caption = ২০২৩ চনত বৈশালী ৰমেশবাবু | full_name = ৰমেশবাবু বৈশালী | country = ভাৰত | birth_date = {{Birth date and age|2001|06|21|df=yes}} | birth_place = [[চেন্নাই]], [[তামিল নাডু]], ভাৰত | title = গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ, ২০২৪ | peakrating = ২৫০৬ (আগষ্ট ২০২৪) | FideID = 5091756 | medaltemplates = {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalSport|মহিলাৰ দবা}} [[File:Chess pictogram.svg|30px]] {{MedalCompetition|দবা অলিম্পিয়াড}} {{Medal|Gold|২০২০ অনলাইন|মিশ্ৰিত দল}} {{Medal|Bronze|২০২১ অনলাইন|মিশ্ৰিত দল}} {{Medal|Bronze|২০২২ চেন্নাই|মহিলাৰ দল}} {{Medal|Bronze|২০২২ চেন্নাই|মহিলাৰ ব্যক্তিগত বোৰ্ড ৩}} {{Medal|Gold|২০২৪ বুদাপেষ্ট|মহিলাৰ দল}} {{MedalCompetition|এছিয়ান গেমছ}} {{Medal|Silver|২০২২ হাংঝৌ|মহিলাৰ দল}} }} '''ৰমেশবাবু বৈশালী''' ({{lang-en|Vaishali Rameshbabu}}; জন্ম ২১ জুন ২০০১) এগৰাকী ভাৰতীয় দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ।<ref>{{Cite web |title=Vaishali, Rameshbabu |url=https://ratings.fide.com/profile/5091756 |access-date=2024-04-09 |website=ratings.fide.com}}</ref><ref name=":2">{{cite web|url=https://ratings.fide.com/crt/main228003.pdf|title=FIDE Title Application (GM)}}</ref> তেওঁ গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ পৰ্যায় লাভ কৰা বৈশালী ভাৰতৰ তৃতীয় গৰাকী মহিলা। তেওঁ আৰু তেওঁৰ ভাতৃ [[ৰমেশবাবু প্ৰজ্ঞানন্দ]] গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ খিতাপ অৰ্জন কৰা প্ৰথম ভাতৃ-ভগ্নীৰ যুটি। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোক কেণ্ডিডেট প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰা প্ৰথম ভাতৃ-ভগ্নীৰ যুটি। ২০২৪ চনত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] দবা খেলৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক [[অৰ্জুন বঁটা]] প্ৰদান কৰে।<ref name=":4">{{Cite web |date=2023-12-02 |title=Vaishali and Praggnanandhaa make history as the first-ever brother-sister duo to become Grandmasters |url=https://indianexpress.com/article/sports/chess/vaishali-and-praggnanandhaa-make-history-as-the-first-ever-brother-sister-duo-to-become-grandmasters-9051083/ |access-date=2023-12-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ২০০১ চনৰ ২১ জুন তাৰিখে তামিলনাডুৰ [[চেন্নাই]]ত ৰমেশবাবু বৈশালীয়ে জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশবাবু টিএনএছচি বেংকত শাখা প্ৰবন্ধক আৰু মাতৃ নাগলক্ষ্মী এগৰাকী গৃহিণী। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ [[ৰমেশবাবু প্ৰজ্ঞানন্দ]]য়ো এগৰাকী দবাৰ গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ। ==খেলুৱৈ জীৱন== বৈশালীয়ে ২০১২ চনত ১২ বছৰ অনুৰ্ধ আৰু ২০১৫ চনত ১৪ বছৰ অনুৰ্ধৰ ছোৱালীৰ বিশ্ব যুৱ দবা চেম্পিয়নশ্বিপ বিজয়ী হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://celebrityxyz.com/chess-player/praggnanandhaa-r |title=Rameshbabu Praggnanandhaaa celebrity xyz page |access-date=29 December 2019}}</ref> ১২ বছৰ বয়সত ২০১৩ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপৰ বাবে কাৰ্লচেনে চেন্নাইত থকাৰ সময়ত অনুষ্ঠিত কৰা এক যুগপৎ প্ৰতিযোগিতাত ভৱিষ্যতৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়ন মেগনাছ কাৰ্লচেনক পৰাস্ত কৰে।<ref>{{Citation |title=The girl who defeated Magnus at the age of 12 {{!}} Vaishali Rameshbabu | date=8 September 2022 |url=https://www.youtube.com/watch?v=tM7Us4hX1tU |access-date=2023-10-16 |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2013-08-19 |title=Carlsen happy with arrangements for World Championship match |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/carlsen-happy-with-arrangements-for-world-championship-match/articleshow/21918747.cms |access-date=2023-10-21 |issn=0971-8257}}</ref> ২০১৬ চনত মহিলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাষ্টাৰ (ডব্লিউ আই এম) খিতাপ লাভ কৰে আৰু ২০১৬ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ভাৰতত দ্বিতীয় স্থান আৰু বিশ্বৰ ১২ নং মহিলা ১৬ বছৰ অনুৰ্ধৰ খেলুৱৈ হিচাপে পৰিগণিত হয়। সেই সময়ত তাইৰ ইএলঅ' ৰেটিং ২৩০০ আছিল। ২০১৮ চনৰ ১২ আগষ্টত লাটভিয়াৰ ৰিগাত অনুষ্ঠিত হোৱা ৰিগা টেকনিকেল ইউনিভাৰ্চিটিৰ মুকলি দবা প্ৰতিযোগিতাত তেওঁ চূড়ান্ত চৰ্ত পূৰণ কৰি মহিলা গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰৰ পৰ্যায় লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://sportstar.thehindu.com/chess/r-vaishali-woman-grandmaster-praggnanandhaa/article24676965.ece |title=R. Vaishali becomes Grand Master |date=13 August 2018 |access-date=29 December 2019}}</ref> বৈশালীয়ে ২০২০ চনৰ অনলাইন অলিম্পিয়াডত স্বৰ্ণ পদক বিজয়ী দলৰ<ref>{{Cite web |date=2020-09-18 |title=The entire Gold medal winning Indian team from Online Olympiad 2020 interviewed by ChessBase India - ChessBase India |url=https://www.chessbase.in/news/12-interviews-from-the-Online-Olympiad-2020 |access-date=2022-06-04 |website=www.chessbase.in}}</ref> অংশ আছিল। এয়া এই প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতে প্ৰথমবাৰৰ বাবে পদক লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2020-08-30 |title=The Triumph of the twelve brave Olympians - ChessBase India |url=https://www.chessbase.in/news/India-wins-the-FIDE-Online-Chess-Olympiad-2020-alongside-Russia- |access-date=2022-06-04 |website=www.chessbase.in}}</ref> ২০২১ চনত তেওঁ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাষ্টাৰ (আই এম) খিতাপ লাভ কৰে। ২০২২ চনত বৈশালীয়ে ৭.০/৯ স্কৰ লাভ কৰি ৮ম ফিচাৰ মেম'ৰিয়েল খিতাপ লাভ কৰে আৰু দ্বিতীয় গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ চৰ্ত পূৰণ কৰে।<ref>{{Cite news |agency=Press Trust of India |date=2017-05-24 |title=Asian champ Vaishali sets her sight at Grand Master title |work=Business Standard India |url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/asian-champ-vaishali-sets-her-sight-at-grand-master-title-117052401304_1.html |access-date=2022-05-06}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rao |first=Rakesh |title=Fischer Memorial: Vaishali makes second GM norm, wins title |url=https://sportstar.thehindu.com/chess/vaishali-makes-second-gm-norm-wins-title-fischer/article38484766.ece |access-date=2022-05-06 |website=Sportstar |date=4 May 2022 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |author=News9 Staff |date=2022-05-04 |title=Indian woman grandmaster R Vaishali secures 2nd GM norm by winning Greek chess event |url=https://www.news9live.com/sports/indian-woman-grandmaster-r-vaishali-secures-2nd-gm-norm-by-winning-greek-chess-event-168151 |access-date=2022-05-06 |website=NEWS9LIVE |language=en |archive-date=6 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220506132409/https://www.news9live.com/sports/indian-woman-grandmaster-r-vaishali-secures-2nd-gm-norm-by-winning-greek-chess-event-168151 |url-status=dead |archivedate=2022-05-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220506132409/https://www.news9live.com/sports/indian-woman-grandmaster-r-vaishali-secures-2nd-gm-norm-by-winning-greek-chess-event-168151 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-05-04 |title=Vaishali triumphs at 8th Fischer Memorial 2022, scores her second GM-norm - ChessBase India |url=https://www.chessbase.in/news/Vaishali-triumphs-at-8th-Fischer-Memorial-2022-scores-her-second-GM-norm |access-date=2022-05-06 |website=www.chessbase.in}}</ref> বৈশালীক ২০২২ চনৰ ফিডে মহিলা স্পীড দবা চেম্পিয়নশ্বিপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়।<ref>{{Citation |title=Vaishali Rameshbabu Wins Women's Speed Chess Championship Qualifier #2 | date=30 May 2021 |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Q15HISSBZ8 |access-date=2023-09-27 |language=en}}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত তেওঁ মহিলা বিশ্ব ব্লিটজ দবা চেম্পিয়ন বিবিছাৰা আছাউবায়েভাক ১৬ জনীয়া ৰাউণ্ডত<ref>{{Cite web |date=2022-06-14 |title=FIDE WSCC 2022 Round of 16: Vaishali eliminates World Blitz Women champion Bibisara Assaubayeva - ChessBase India |url=https://www.chessbase.in/news/FIDE-WSCC-2022-Round-of-16-Vaishali-eliminates-Bibisara-Assaubayeva |access-date=2022-07-25 |website=www.chessbase.in}}</ref> আৰু কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত হৰিকা দ্ৰোনাভালিক পৰাস্ত কৰে।<ref>{{Cite web |title=Vaishali R eliminates Dronavalli to reach semifinals |url=https://www.fide.com/news/1874 |access-date=2022-07-25 |website=www.fide.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=West (NM_Vanessa) |first=Vanessa |title=Rising Star Knocks Out Experienced Compatriot |url=https://www.chess.com/news/view/2022-wscc-quarterfinals-dronavalli-vaishali |access-date=2022-07-25 |website=Chess.com |date=21 July 2022 |language=en-US}}</ref> বৈশালীয়ে ২০২২ চনৰ জুলাই-আগষ্ট মাহত চেন্নাইৰ মামল্লাপুৰমত অনুষ্ঠিত হোৱা ৪৪ সংখ্যক দবা অলিম্পিয়াডত মহিলা শাখাত ৩ নং ব’ৰ্ডত খেলিছিল। এই প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতৰ মহিলা দলে দলীয় ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰিছিল আৰু বৈশালীয়ে ৩ নং ব’ৰ্ডৰ বাবে ব্যক্তিগত ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰিছিল। ২০২৩ চনত বৈশালীয়ে টাটা ষ্টীল চেলেঞ্জাৰছ ৪.৫/১৪ স্ক’ৰ কৰিছিল আৰু ২৬০০ ৰেটিং পোৱা দুগৰাকী গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ লুইছ পাউলো ছুপি আৰু জেৰগুছ পেচাচক পৰাস্ত কৰিছিল। তেওঁ সামগ্ৰিকভাৱে ৰেংকিঙত দ্বাদশ স্থান দখল কৰে।<ref>{{Cite web |title=Challengers standings |url=https://tatasteelchess.com/standings-challengers/ |access-date=2023-03-23 |website=Tata Steel Chess Tournament 2023 |language=en-US |archive-date=25 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220125073345/https://tatasteelchess.com/standings-challengers/ |url-status=dead }}</ref> ২০২৩ চনৰ কাটাৰ মাষ্টাৰছ অ'পেনত বৈশালীয়ে ৫/৯ স্কৰ আৰু ২৬০৯ প্ৰদৰ্শন ৰেটিং লাভ কৰি চূড়ান্ত গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ চৰ্ত লাভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2023-10-20 |title=Nodirbek Yakubboev wins Qatar Masters in blitz tiebreaks |url=https://en.chessbase.com/post/qatar-masters-2023-r9 |access-date=2023-10-21 |website=Chess News |language=en}}</ref> [[দিব্যা দেশমুখত]]কৈ উন্নত টাইব্ৰেক (পাৰফৰমেন্স ৰেটিং)ৰে অন্ত পেলোৱাৰ পিছত তেওঁ প্ৰতিযোগিতাখনৰ শীৰ্ষ মহিলাৰ বঁটাও লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |date=2023-11-06 |title=Vaishali Wins Women's Grand Swiss, Vidit Also Gets Close To Title Triumph |url=https://www.news18.com/sports/vaishali-wins-womens-grand-swiss-vidit-also-gets-close-to-title-triumph-8649995.html |access-date=2023-11-05 |website=News18 |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Sportstar |first=Team |date=2023-11-05 |title=Vaishali draws last round to win FIDE Women Grand Prix 2023 |url=https://sportstar.thehindu.com/chess/r-vaishali-wins-fide-women-grand-prix-2023-draws-last-round/article67502223.ece |access-date=2023-11-05 |website=Sportstar |language=en}}</ref> আইল অৱ মেনত অনুষ্ঠিত হোৱা ফিডে মহিলা গ্ৰেণ্ড চুইছ ২০২৩ত বৈশালীয়ে এখনো খেলত পৰাস্ত নোহোৱাকৈ আৰু ৮.৫/১১ স্ক'ৰ কৰি জয়লাভ কৰে। ইয়াৰ ফলত ২০২৪ চনত কানাডাৰ টৰণ্টোত অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া মহিলা কেণ্ডিডেট প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |date=2023-11-06 |title=Vaishali Wins Women's Grand Swiss, Vidit Also Gets Close To Title Triumph |url=https://www.news18.com/sports/vaishali-wins-womens-grand-swiss-vidit-also-gets-close-to-title-triumph-8649995.html |access-date=2023-11-05 |website=News18 |language=en}}</ref><ref name=":1"/> তেওঁ আৰু তেওঁৰ সৰু ভাতৃ প্ৰজ্ঞানন্দ নিজ নিজ প্ৰাৰ্থীৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰা প্ৰথম ভগ্নী-ভাইৰ যুটি হিচাপে পৰিগণিত হয়। ডিচেম্বৰ মাহত স্পেইনত অনুষ্ঠিত হোৱা আই ভি এল ল'ব্ৰেগাট ওপেন টুৰ্ণামেণ্ট ২০২৩ত বৈশালীয়ে ২৫০০ ইলো ৰেটিং থ্ৰেছহ'ল্ড অতিক্ৰম কৰিছিল, যাৰ ফলত গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ খিতাপ লাভৰ বাবে সকলো প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ তৃতীয়গৰাকী মহিলা আৰু ভাৰতৰ ৮৪ সংখ্যক ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cite web |title=R Vaishali becomes grandmaster, joins R Praggnanandhaa to become world's first brother-sister GM duo |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/r-vaishali-becomes-grandmaster-joins-r-praggnanandhaa-to-become-worlds-first-brother-sister-gm-duo-2470352-2023-12-02 |access-date=2023-12-02 |website=India Today |date=2 December 2023 |language=en}}</ref> ২০২৪ চনত হাংগেৰীৰ বুদাপেষ্টত অনুষ্ঠিত দবা অলিম্পিয়াডৰ স্বৰ্ণ পদক বিজয়ী মহিলা দলৰ তেওঁ অংশ আছিল। বৈশালীয়ে ২০২৪ চনৰ মহিলাৰ বিশ্ব ব্লিট্‌জ দবা চেম্পিয়নশ্বিপত ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰে। ৰাউণ্ড-ৰবিন পৰ্যায়ত তেওঁ প্ৰথম স্থান দখল কৰিছিল আৰু ছেমিফাইনেলত পৰৱৰ্তী বিজয়ী [[জু ৱেনজুন]]ৰ হাতত পৰাজিত হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.chess.com/news/view/2024-fide-world-blitz-chess-championship-day-2|title=Carlsen, Nepomniachtchi Agree To Share World Blitz Title, Ju Wins Women's|publisher=chess.com|accessdate=1 January 2025}}</ref> বৈশালীয়ে ২০২৫ চনত উজবেকিস্তানৰ ছমৰখন্দত অনুষ্ঠিত হোৱা ফিডে মহিলাৰ গ্ৰেণ্ড ছুইছ প্ৰতিযোগিতাত ৮/১১ স্ক’ৰ কৰি নিজৰ মুকুট সফলতাৰে ৰক্ষা কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ ২০২৬ চনৰ মহিলাৰ কেণ্ডিডেটছ প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web|title=Historic! R Vaishali defends her FIDE Grand Swiss title, becomes third Indian to enter Candidates 2026|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/historic-r-vaishali-defends-fide-womens-grand-swiss-title-becomes-third-indian-to-enter-candidates-2026/articleshow/123902275.cms|access-date=2025-06-15|website=[[The Times of India]]|language=en}}</ref> বৈশালীয়ে ২০২৬ চনত চাইপ্ৰাছত অনুষ্ঠিত হোৱা ফিডে মহিলাৰ কেণ্ডিডেটছ প্ৰতিযোগিতাত ৮.৫/১৪ (+৫−২=৭) স্ক’ৰ কৰি বিজয়ী হয়। ইয়াৰ ফলত, তেওঁ ২০২৬ চনৰ মহিলাৰ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত [[জু ৱেনজুন]]ৰ বিৰুদ্ধে খেলাৰ অধিকাৰ অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite news |date=2026-04-15 |title=Historic! India's R Vaishali wins Women's Candidates, sets up World C'ship match against China's Ju Wenjun |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/chess/historic-indias-r-vaishali-wins-womens-candidates-sets-up-world-cship-match-against-chinas-ju-wenjun/articleshow/130288852.cms |access-date=2026-04-15 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== * [[অৰ্জুন বঁটা]], ২০২৪<ref>{{Cite web |date=2023-12-20 |title=Sports Ministry confirms Arjuna award for Mohammed Shami; Khel Ratna to Satwik and Chirag - Check full list of winners |url=https://www.hindustantimes.com/sports/others/arjuna-award-for-mohammed-shami-khel-ratna-to-satwik-rankireddy-chirag-shetty-full-list-sports-ministry-confirms-101703083931102.html |access-date=2024-01-09 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Ministry of Youth Affairs and Sports |url=http://pib.gov.in/PressNoteDetails.aspx?NoteId=151772 |access-date=2024-01-09 |website=pib.gov.in |language=en}}</ref> ==তথ্য উৎস== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:তামিলনাডুৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা দবা খেলুৱৈ]] [[শ্ৰেণী:অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:মহিলা দবা গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ]] 60tffwldpjh7zg3ar88me8kdzqk36kv ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় 0 109137 601841 601753 2026-04-21T14:43:08Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601841 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' হ'ল ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') উচ্চতৰ মাধ্যমিকৰ পৰা স্নাতকোত্তৰলৈকে পাঠ্যক্ৰম প্ৰদান কৰা [[অসম চৰকাৰ]]ৰ মহাবিদ্যালয়ৰ তালিকাৰ নাম অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>''<small>[[Rangapara College]] Student, [http://rangaparacollege.com/index.php?home/students_corner Rangapara college]{{Dead link|date=February 2025|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}1999-2024 GoDaddy, [[LLC]]. All rights reserved.</small>''</ref> ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে।<ref>''<small>Established in the year 1979, Rangapara College was affiliated to [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|Gauhati University]] in the year [[1980]].[https://rcr.ac.in/ College at a Glance] 1990-24</small>''</ref> ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয় ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। মহাবিদ্যালয়খন বৰ্তমান [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ অন্তৰ্ভুক্তি।<ref>[https://admission.collegeindia.in/1191-rangapara-college-rc Rangapara college]{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &nbsp;</ref><ref>[https://schools.org.in/sonitpur/18110308802/rangapara-college.html College] ''<small>Established in the year 1979, Rangapara College was affiliated to [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|Gauhati University]] in the year 1980.</small>''</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 78swb13995w4334502f1za9b6i48l24 601852 601841 2026-04-21T15:01:04Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় 601852 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় কলা, বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ নিলগত আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কুমাৰ কলিতা। == ইতি == {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] irb29obp34jt702z5gigjcmem2jb3io 601854 601852 2026-04-21T15:02:27Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601854 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় কলা, বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ নিলগত আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কুমাৰ কলিতা। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] dcmpfml6rgjntid8aiupooiit52s0qq 601855 601854 2026-04-21T15:06:12Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় 601855 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় কলা, বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কুমাৰ কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে।<ref>''<small>Established in the year 1979, Rangapara College was affiliated to [[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়|Gauhati University]] in the year [[1980]].[https://rcr.ac.in/ College at a Glance] 1990-24</small>''</ref> ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] kvopelkm1cm02ecfq9lpbf80297ejm4 601856 601855 2026-04-21T15:07:00Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601856 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় কলা, বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কুমাৰ কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 4a6jqqjhtqdzcoc8693ukz9lhzd9kb7 601859 601856 2026-04-21T15:10:11Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য শুধৰণি 601859 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় কলা, বিজ্ঞান আৰু বাণিজ্য শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] i49m4xpmj6yo1xy8hct7r84w7m6e1mv 601860 601859 2026-04-21T15:11:56Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601860 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ আৰু সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] tdo9krp3p5bt9bujp5am9m1bbr09x2p 601861 601860 2026-04-21T15:13:23Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601861 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == তথ্য উৎস == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] l0sa828cbvj0t4g2zas2ovh9v8og7f1 601864 601861 2026-04-21T15:20:15Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601864 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] f75qttnvv0dah8fje0fzro8zicabbdk 601865 601864 2026-04-21T15:21:48Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601865 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] jz1durlahgd6unk8mf1sndzk0avkm15 601867 601865 2026-04-21T15:23:06Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601867 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 8cpts5rkd4k3lf902ogf35u2sp9i5g0 601868 601867 2026-04-21T15:24:03Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601868 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ ৰঙাপৰা চহৰৰ আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] h5jepghun3suux4f8aa4kx9iunyqgnh 601878 601868 2026-04-21T15:57:32Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601878 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত মহাবিদ্যালয়খন শোণিতপুৰ জিলাৰ এক আৰ্কষণীয় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা। {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 8gs4xagrgqqiv7f4wanhycwz4zwckom 601884 601878 2026-04-21T16:05:49Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় 601884 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') বিজ্ঞান, বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয় শোণিতপুৰ জিলাৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] i8hfp6cuvmk4fo7wpo6tp44uyfv0po4 601885 601884 2026-04-21T16:09:30Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601885 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় শোণিতপুৰ জিলাৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 9rpni8btg7lip51w47arrvmq1j6q3ez 601886 601885 2026-04-21T16:10:22Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601886 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় শোণিতপুৰ জিলাৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] p68c1t4qe6ura01ffntsjhtqboucg9o 601892 601886 2026-04-21T16:12:47Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601892 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যায়ন আৰু স্বীকৃতি পৰিষদ (এনএচি)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 9rmp9lfpertln5nm7oolb3ks8l82jvu 601894 601892 2026-04-21T16:19:15Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য শুধৰণি 601894 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা ইউজিচি আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] a38jcm3l5dhlyoafraiaj1bq9yzi1o2 601895 601894 2026-04-21T16:23:21Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য শুধৰণি 601895 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] pgycyw8ytu7d872q7wlo5ad1f0n2pth 601905 601895 2026-04-21T16:39:26Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে 601905 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] cu3vm463tu5y505e26twdbu9jsar5si 601910 601905 2026-04-21T16:55:12Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় 601910 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে।<ref>fb.watch/GDp2tEOzuL/?mibextid=Nif5oz</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 2x0bs88eb5jzah2x51n2fx7udrmk1sm 601912 601910 2026-04-21T16:56:30Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601912 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] cu3vm463tu5y505e26twdbu9jsar5si 601921 601912 2026-04-21T17:20:22Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য সংগ্ৰহ 601921 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref><ref>https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] b5zjz6duhode0yi0s5do0rp5mz2k1ey 601922 601921 2026-04-21T17:30:27Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় 601922 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref><ref>https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসমৰ চৰকাৰৰ শিক্ষা মন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] po6yh0uzq5drbrj8ba7wpgsfnj5ohkb 601923 601922 2026-04-21T17:32:12Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 বাক্য গাঁথনি শুধৰণি 601923 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref><ref>https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/</ref> {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসমৰ চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 4fxe1dr7lbmjbksz5bi95c4t5leqjos 601926 601923 2026-04-21T17:45:19Z দিব্য দত্ত 9244 601926 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]]|image_name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|caption=|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref><ref>https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসমৰ চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] psnz40j3tgsvy050droftwz7ysaox7x 601927 601926 2026-04-21T17:46:50Z দিব্য দত্ত 9244 601927 wikitext text/x-wiki {{Wikify}}{{unreferenced}} {{Infobox college|name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত)|image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|thumb|Rangapara College is an autonomous college of Assam, India.]] |image_name=|caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়|motto=|established=১৯৭৯ চনত|type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয়|affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]]|principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা|undergrad=২২০০|location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]]|postgrad=৬০০|state=[[অসম]]|website=https://rcr.ac.in/home/idol}} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref><ref>https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসমৰ চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref>https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516</ref> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 2jx8pat3ws077y1nzxaqj6jper9skxp 601929 601927 2026-04-21T18:28:34Z দিব্য দত্ত 9244 601929 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{Infobox college |name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত) |image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|200px]] |image_name= |caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখৰ তোৰণ |motto= |established=১৯৭৯ চন |type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় |affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা |undergrad=২২০০ |location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]] |postgrad=৬০০ |state=[[অসম]] |website=https://rcr.ac.in/home/idol }} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref name="১">[https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516 ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ (স্বায়িত্বশাসিত) ৪৭ সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন]</ref><ref>[https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/ ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ স্থায়ী অধ্যক্ষৰ পদত যোগদান ড০ ৰঞ্জন কলিতাৰ]</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসমৰ চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref name="১"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 5uk44rnppj8ru12ut9ue6rifvip1k4x 601930 601929 2026-04-21T18:31:57Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 বাক্য গাঁথনি শুধৰণি 601930 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{Infobox college |name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত) |image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|200px]] |image_name= |caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখৰ তোৰণ |motto= |established=১৯৭৯ চন |type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় |affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা |undergrad=২২০০ |location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]] |postgrad=৬০০ |state=[[অসম]] |website=https://rcr.ac.in/home/idol }} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref name="১">[https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516 ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ (স্বায়িত্বশাসিত) ৪৭ সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন]</ref><ref>[https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/ ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ স্থায়ী অধ্যক্ষৰ পদত যোগদান ড০ ৰঞ্জন কলিতাৰ]</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসম চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref name="১"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 5i8226440m85g437b3zuxtz6iavnzwq 601931 601930 2026-04-21T18:37:52Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 সম্পাদনা 601931 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{Infobox college |name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত) |image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|200px]] |image_name= |caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখৰ তোৰণ |motto= |established=১৯৭৯ চন |type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় |affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা |undergrad=২২০০ |location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]] |postgrad=৬০০ |state=[[অসম]] |website=https://rcr.ac.in/home/idol }} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref name="১">[https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516 ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ (স্বায়িত্বশাসিত) ৪৭ সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন]</ref><ref>[https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/ ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ স্থায়ী অধ্যক্ষৰ পদত যোগদান ড০ ৰঞ্জন কলিতাৰ]</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙা পৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসম চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref name="১"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] e1acevzkh239o1uumh8zr90w56whdef 601934 601931 2026-04-21T19:16:17Z প্ৰিয়াংকু বৰা 45871 বাক্য গাঁথনি শুধৰণি 601934 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{Infobox college |name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত) |image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|200px]] |image_name= |caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখৰ তোৰণ |motto= |established=১৯৭৯ চন |type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় |affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা |undergrad=২২০০ |location=ৰঙাপৰা (শোণিতপুৰ ) [[অসম]] |postgrad=৬০০ |state=[[অসম]] |website=https://rcr.ac.in/home/idol }} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref name="১">[https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516 ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ (স্বায়িত্বশাসিত) ৪৭ সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন]</ref><ref>[https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/ ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ স্থায়ী অধ্যক্ষৰ পদত যোগদান ড০ ৰঞ্জন কলিতাৰ]</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসম চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref name="১"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] i7ddvem1i335oo1riky40za0rfqclpq 601970 601934 2026-04-22T03:54:27Z Kandarpajit Kallol 6257 601970 wikitext text/x-wiki {{stub}}{{Infobox college |name=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয় (স্বায়ত্বশাসিত) |image=[[File:Rangapara College, April 2026.jpg|200px]] |image_name= |caption=ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ সন্মুখৰ তোৰণ |motto= |established=১৯৭৯ চন |type=চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় |affiliation=[[গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়]] |principal=ড° ৰঞ্জন কলিতা |undergrad=২২০০ |location=[[ৰঙাপৰা]], [[শোণিতপুৰ জিলা|শোণিতপুৰ]], [[অসম]] |postgrad=৬০০ |state=[[অসম]] |website=https://rcr.ac.in/home/idol }} '''ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: '''Rangapara College''') [[বিজ্ঞান]], বাণিজ্য আৰু কলা শাখাত শিক্ষা গ্ৰহণৰ সুবিধা থকা অসমৰ এখন আগশাৰীৰ শিক্ষানুষ্ঠান। [[ৰঙাপাৰা|ৰঙাপৰা]] মহাবিদ্যালয় [[শোণিতপুৰ জিলা]]ৰ এক আৰ্কষণীয় সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ মাজত অৱস্থিত। ১০৫ বিঘা ভূমিৰ এক বিশাল চৌহদৰ মহাবিদ্যালয়খনত উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু স্নাতকোত্তৰ পাঠ্যক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত। স্বায়ত্বশাসিত মহাবিদ্যালয়ৰ স্বীকৃতি লাভ কৰা ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ বৰ্তমানৰ অধ্যক্ষ হৈছে ৰাজ্যখনৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত লেখক, গৱেষক, শিক্ষাবিদ তথা সমাজকৰ্মী ড° ৰঞ্জন কলিতা।<ref name="১">[https://www.asomiyapratidin.in/homepage/47th-foundation-day-was-celebrated-at-rangapara-college-autonomous-9666516 ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ (স্বায়িত্বশাসিত) ৪৭ সংখ্যক প্ৰতিষ্ঠা দিৱস পালন]</ref><ref>[https://assam.nenow.in/%e0%a7%b0%e0%a6%99%e0%a6%be%e0%a6%aa%e0%a7%b0%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%9f%e0%a7%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5%e0%a6%be/ ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ৰ স্থায়ী অধ্যক্ষৰ পদত যোগদান ড০ ৰঞ্জন কলিতাৰ]</ref> == ইতিহাস == ৰঙাপৰাৰ আঞ্চলিক মহাবিদ্যালয়খনে ১৯৭৯ চনৰ ১৬ আগষ্টৰ পৰা ৰঙাপৰা টাউন হলৰ পৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৮৭ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পৰা মহাবিদ্যালয়খনক ঘাটি অনুদান-সাহায্য ব্যৱস্থাৰ অধীনলৈ অনা হয়, আৰু ১৯৯৬ চনৰ ২০ মাৰ্চৰ পৰা [[বিশ্ববিদ্যালয় অনুদান আয়োগ]] আইন, ১৯৫৫ৰ ধাৰা ২ (চ) আৰু ১২ (বি)ৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।১৯৮৮ চনৰ ৮ আগষ্টত বাণিজ্যৰ ব্যৱস্থা হিচাপে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। ২০০৪ চনত কলেজখনে বি+ গ্ৰেডৰ সৈতে স্বীকৃতি লাভ কৰে আৰু পুনৰ ২০১১ চনত কলেজখনক [[ৰাষ্ট্ৰীয় মূল্যাংকন আৰু প্ৰত্যায়ন পৰিষদ]] (NAAC)ৰ দ্বাৰা 'বি' গ্ৰেড স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইতিমধ্যে ৰঙাপৰা মহাবিদ্যালয়ে [[ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষানীতি ২০২০|ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতি]] অনুসৰি সংহত শিক্ষক শিক্ষা পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৫ বৰ্ষত অসম চৰকাৰৰ শিক্ষামন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মহাবিদ্যালয়খনত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰে।<ref name="১"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:পোখালি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ মহাবিদ্যালয়সমূহ]] 1zinzxs76cjvnr7q9iwzyd9h134edru ৰঞ্জনা লিপি 0 109404 601870 454701 2026-04-21T15:28:16Z Symphonicallyu 48306 601870 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}} {{Infobox writing system|name=ৰঞ্জনা|type=আবুগিদা|languages=নেৱাৰ ভাষা (নেপাল ভাষা)<br />[[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]]<br />তিব্বতীয় ভাষা|time=c. 1100–present|fam1=Proto-Sinaitic script|fam2=ফ'নেটিক লিপি |fam3=এমহাৰিক লিপি|fam4=[[ব্ৰাহ্মী লিপি]]|fam5=[[গুপ্ত লিপি]]|fam6=[[শাৰদা লিপি]]<ref name="masica">{{cite book |last1=Masica |first1=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref>|fam7=নেপালী |sisters=প্ৰচলিত <br />ভূজিমল|children=Soyombo লিপি|iso15924=Ranj|sample=Ranjana Varnamala.png|imagesize=250px|caption=}} '''ৰঞ্জনা লিপি''' (Lantsa<ref name="Omniglot">[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Omniglot]{{Sps|date=May 2017}}</ref>) হৈছে একাদশ শতিকাত বিকশিত হোৱা এটা [[ধ্বনিগত বৰ্ণমালা লিপি|আবুগিদা]] লিখন ব্যৱস্থা।<ref name="Jwajalapa">[http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php Jwajalapa]{{Sps|date=May 2017}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310222353/http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php |date=2007-03-10 }}</ref> এই লিপি ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে নেপালৰ পৰা তিব্বতলৈকে এটা অঞ্চলত কাঠমাণ্ডুৰ ঐতিহাসিক বাসিন্দা নেৱাৰ লোকসকলে [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] আৰু নেৱাৰ ভাষা লিখিবলৈ এই লিপি ব্যৱহাৰ কৰিছিল৷ আজিকালি [[চীন]] দেশৰ [[বৌদ্ধ ধৰ্ম|বৌদ্ধ]] মঠসমূহতো ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বিশেষকৈ [[তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল|তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলৰ]] ভিতৰৰ তিব্বতী বৌদ্ধ অঞ্চল, ছিচুয়ান, [[য়ুন্নান|ইউনান]], কিংহাই আৰু গানছুতৰ লগতে [[মংগোলিয়া]] আৰু [[জাপান]]ৰ বৌদ্ধ মঠ সমূহত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে বাওঁফালৰ পৰা সোঁফালে লিখা হয় যদিও কুটাক্ষৰ ৰূপটো ওপৰৰ পৰা তললৈ লিখা হয়।<ref name="Jwajalapa"/> ইয়াক মানক নেপালী ভাষাৰ [[কেলিগ্ৰাফী|কেলিগ্ৰাফিক]] লিপি বুলিও গণ্য কৰা হয়। ==ইতিহাস== ৰঞ্জনা হ'ল ব্ৰাহ্মিক লিপি, যি প্ৰায় ১১০০ খ্ৰীষ্টাব্দত বিকশিত হৈছিল। নেপালত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু এতিয়াও নেপালত নেৱাৰ লোকসকলে নেৱাৰ ভাষা লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷<ref name="Omniglot"/> মহাযান আৰু বজ্ৰায়ণ মঠৰ অধিকাংশতো এই লিপি ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>Folk tales from the Himalayan kingdom of Nepal: Black rice and other stories, p.47, Kesar Lall, [[Ratna Pustak Bhandar]] </ref> প্ৰচলিত নেপাল বৰ্ণমালাৰ লগতে ইয়াক নেপালৰ অন্যতম লিপি বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>[http://www.asianart.com/articles/inscriptions/index.html Nepalese Inscriptions in the Rubin Collection]</ref> ==বৰ্ণমালা== {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana a.svg|24px]] অ||[[File:Ranjana aa.svg|24px]] আ||[[File:Ranjana i.svg|24px]] ই|| [[File:Ranjana ii.svg|24px]] ঈ |- | [[File:Ranjana u.svg|24px]] উ||[[File:Ranjana uu.svg|24px]] ঊ|| [[File:Ranjana ri.svg|24px]] ঋ||[[File:Ranjana rii.svg|24px]] ৠ |- | [[File:Ranjana li.svg|24px]] ঌ||[[File:Ranjana lii.svg|24px]] ৡ |- | [[File:Ranjana e.svg|24px]] এ|| [[File:Ranjana ai.svg|24px]] ঐ||[[File:Ranjana o.svg|24px]] ও|| [[File:Ranjana au.svg|24px]] ঔ |- | [[File:Ranjana am.svg|24px]] অং || [[File:Ranjana ah.svg|24px]] অঃ |} {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana k.svg|24px]] ক|| [[File:Ranjana kh.svg|24px]] খ|| [[File:Ranjana g.svg|24px]] গ|| [[File:Ranjana gh.svg|24px]] ঘ|| [[File:Ranjana ng.svg|24px]] ঙ |- | [[File:Ranjana c.svg|24px]] চ|| [[File:Ranjana ch.svg|24px]] ছ|| [[File:Ranjana j.svg|24px]] জ|| [[File:Ranjana jh.svg|24px]] ঝ|| [[File:Ranjana ny.svg|24px]] ঞ |- | [[File:Ranjana tt.svg|24px]] ট|| [[File:Ranjana tth.svg|24px]] ঠ|| [[File:Ranjana dd.svg|24px]] ড|| [[File:Ranjana ddh.svg|24px]] ঢ|| [[File:Ranjana nn.svg|24px]] ণ |- | [[File:Ranjana t.svg|24px]] ত|| [[File:Ranjana th.svg|24px]] থ|| [[File:Ranjana d.svg|24px]] দ|| [[File:Ranjana dh.svg|24px]] ধ|| [[File:Ranjana n.svg|24px]] ন |- | [[File:Ranjana p.svg|24px]] প|| [[File:Ranjana ph.svg|24px]] ফ|| [[File:Ranjana b.svg|24px]] ব|| [[File:Ranjana bh.svg|24px]] ভ|| [[File:Ranjana m.svg|24px]] ম |- | [[File:Ranjana y.svg|24px]] য|| [[File:Ranjana r.svg|24px]] ৰ|| [[File:Ranjana l.svg|24px]] ল|| [[File:Ranjana v.svg|24px]] ৱ|| style="background:#dddddd;"| |- | [[File:Ranjana sh.svg|24px]] শ|| [[File:Ranjana ss.svg|24px]] ষ|| [[File:Ranjana s.svg|24px]] স|| [[File:Ranjana h.svg|24px]] হ|| style="background:#dddddd;"| |- | [[File:Ranjana ksh.svg|24px]] ক্ষ|| [[File:Ranjana tr.svg|24px]] ত্ৰ|| [[File:Ranjana jny.svg|24px]] জ্ঞ |} ==সংখ্যা== {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana 0.svg|24px]] ০ || [[File:Ranjana 1.svg|24px]] ১|| [[File:Ranjana 2.svg|24px]] ২ ||[[File:Ranjana 3.svg|24px]] ৩ || [[File:Ranjana 4.svg|24px]] ৪|| [[File:Ranjana 5.svg|24px]] ৫ ||[[File:Ranjana 6.svg|24px]] ৬ || [[File:Ranjana 7.svg|24px]] ৭|| [[File:Ranjana 8.svg|24px]] ৮ || [[File:Ranjana 9.svg|24px]] ৯ |} ==মনোগ্ৰাম (কুটাক্ষৰ)== [[File:Kutākshar - Jana Bahal 01.jpg|thumb|right|150px|জনবাহলৰ মুখাৱয়বত এটা কুটাক্ষৰ মনোগ্ৰাম]] কুটাক্ষৰ হৈছে ৰঞ্জনা লিপিৰ এক মনোগ্ৰাম। মনোগ্ৰামত লিখিব পৰা নেপালী লিপিৰ ভিতৰত ই মাথোঁ এটা। ==ইউনিক'ড== এই লিপিৰ বাবে এটা ইউনিক'ড ব্লক Evertype দ্বাৰা প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে।<ref>[https://www.unicode.org/L2/L2013/13243-ranjana.pdf Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS] . Proposal to Encode Ranjana Script in ISO/IEC 10646, Dev Dass Manandhar, Samir Karmacharya and Bishnu Chitrakar</ref> ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ Download Ranjana Newari Regular Font] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190511210741/https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ |date=2019-05-11 }} *{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|title=Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS|id=n3649|access-date=2024-12-11|archivedate=2023-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230306014711/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|deadurl=yes}} *{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|title=Roadmapping the scripts of Nepal|id=n3692|access-date=2024-12-11|archivedate=2023-01-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230117142808/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|deadurl=yes}} *Fynn, Christopher John. [http://malaiya.tripod.com/ranjana/ Ranjana (Lantsa) script] *{{cite web|url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16015-ranjana.pdf|last1=Pandey|first1=Anshuman|date=2016|id=L2/L2016/16015|title=Towards an encoding for the Ranjana and Lantsa scripts}} *[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Ranjana script on Omniglot] *[http://www.lantsha-vartu.org/ranjanascript/index.html Ranjana script] *Saerji. (2009). ''[http://www.fanfoyan.com/resour/pale/astasahasrika.pdf Rañjanā script: Akṣara List of the Manuscript of Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (ca. the 11–12th Centuries)]''. Research Institute of Sanskrit Manuscripts & Buddhist Literature, Peking University. ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:লিপি]] 0qfq3m3u55jvq26pr8fh52pk1rsh219 601876 601870 2026-04-21T15:49:49Z Kandarpajit Kallol 6257 601876 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}{{Infobox writing system |name=ৰঞ্জনা |type=আবুগিদা |languages=নেৱাৰ ভাষা (নেপাল ভাষা)<br />[[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]]<br />তিব্বতীয় ভাষা |time=c. 1100–present |fam1=Proto-Sinaitic script |fam2=ফ'নেটিক লিপি |fam3=এমহাৰিক লিপি |fam4=[[ব্ৰাহ্মী লিপি]] |fam5=[[গুপ্ত লিপি]] |fam6=[[শাৰদা লিপি]]<ref name="masica">{{cite book |last1=Masica |first1=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref> |fam7=নেপালী |sisters=প্ৰচলিত <br />ভূজিমল |children=Soyombo লিপি |iso15924=Ranj |sample=Ranjana Varnamala.png |imagesize=250px |caption=}} '''ৰঞ্জনা লিপি''' (Lantsa<ref name="Omniglot">[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Omniglot]{{Sps|date=May 2017}}</ref>) হৈছে একাদশ শতিকাত বিকশিত হোৱা এটা [[ধ্বনিগত বৰ্ণমালা লিপি|আবুগিদা]] লিখন ব্যৱস্থা।<ref name="Jwajalapa">[http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php Jwajalapa]{{Sps|date=May 2017}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310222353/http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php |date=2007-03-10 }}</ref> এই লিপি ২০ শতিকাৰ মাজভাগলৈকে নেপালৰ পৰা তিব্বতলৈকে এটা অঞ্চলত কাঠমাণ্ডুৰ ঐতিহাসিক বাসিন্দা নেৱাৰ লোকসকলে [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] আৰু নেৱাৰ ভাষা লিখিবলৈ এই লিপি ব্যৱহাৰ কৰিছিল৷ আজিকালি [[চীন]] দেশৰ [[বৌদ্ধ ধৰ্ম|বৌদ্ধ]] মঠসমূহতো ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বিশেষকৈ [[তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল|তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলৰ]] ভিতৰৰ তিব্বতী বৌদ্ধ অঞ্চল, ছিচুয়ান, [[য়ুন্নান|ইউনান]], কিংহাই আৰু গানছুতৰ লগতে [[মংগোলিয়া]] আৰু [[জাপান]]ৰ বৌদ্ধ মঠ সমূহত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাধাৰণতে বাওঁফালৰ পৰা সোঁফালে লিখা হয় যদিও কুটাক্ষৰ ৰূপটো ওপৰৰ পৰা তললৈ লিখা হয়।<ref name="Jwajalapa"/> ইয়াক মানক নেপালী ভাষাৰ [[কেলিগ্ৰাফী|কেলিগ্ৰাফিক]] লিপি বুলিও গণ্য কৰা হয়। ==ইতিহাস== ৰঞ্জনা হ'ল ব্ৰাহ্মিক লিপি, যি প্ৰায় ১১০০ খ্ৰীষ্টাব্দত বিকশিত হৈছিল। নেপালত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু এতিয়াও নেপালত নেৱাৰ লোকসকলে নেৱাৰ ভাষা লিখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷<ref name="Omniglot"/> মহাযান আৰু বজ্ৰায়ণ মঠৰ অধিকাংশতো এই লিপি ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>Folk tales from the Himalayan kingdom of Nepal: Black rice and other stories, p.47, Kesar Lall, [[Ratna Pustak Bhandar]] </ref> প্ৰচলিত নেপাল বৰ্ণমালাৰ লগতে ইয়াক নেপালৰ অন্যতম লিপি বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>[http://www.asianart.com/articles/inscriptions/index.html Nepalese Inscriptions in the Rubin Collection]</ref> ==বৰ্ণমালা== {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana a.svg|24px]] অ||[[File:Ranjana aa.svg|24px]] আ||[[File:Ranjana i.svg|24px]] ই|| [[File:Ranjana ii.svg|24px]] ঈ |- | [[File:Ranjana u.svg|24px]] উ||[[File:Ranjana uu.svg|24px]] ঊ|| [[File:Ranjana ri.svg|24px]] ঋ||[[File:Ranjana rii.svg|24px]] ৠ |- | [[File:Ranjana li.svg|24px]] ঌ||[[File:Ranjana lii.svg|24px]] ৡ |- | [[File:Ranjana e.svg|24px]] এ|| [[File:Ranjana ai.svg|24px]] ঐ||[[File:Ranjana o.svg|24px]] ও|| [[File:Ranjana au.svg|24px]] ঔ |- | [[File:Ranjana am.svg|24px]] অং || [[File:Ranjana ah.svg|24px]] অঃ |} {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana k.svg|24px]] ক|| [[File:Ranjana kh.svg|24px]] খ|| [[File:Ranjana g.svg|24px]] গ|| [[File:Ranjana gh.svg|24px]] ঘ|| [[File:Ranjana ng.svg|24px]] ঙ |- | [[File:Ranjana c.svg|24px]] চ|| [[File:Ranjana ch.svg|24px]] ছ|| [[File:Ranjana j.svg|24px]] জ|| [[File:Ranjana jh.svg|24px]] ঝ|| [[File:Ranjana ny.svg|24px]] ঞ |- | [[File:Ranjana tt.svg|24px]] ট|| [[File:Ranjana tth.svg|24px]] ঠ|| [[File:Ranjana dd.svg|24px]] ড|| [[File:Ranjana ddh.svg|24px]] ঢ|| [[File:Ranjana nn.svg|24px]] ণ |- | [[File:Ranjana t.svg|24px]] ত|| [[File:Ranjana th.svg|24px]] থ|| [[File:Ranjana d.svg|24px]] দ|| [[File:Ranjana dh.svg|24px]] ধ|| [[File:Ranjana n.svg|24px]] ন |- | [[File:Ranjana p.svg|24px]] প|| [[File:Ranjana ph.svg|24px]] ফ|| [[File:Ranjana b.svg|24px]] ব|| [[File:Ranjana bh.svg|24px]] ভ|| [[File:Ranjana m.svg|24px]] ম |- | [[File:Ranjana y.svg|24px]] য|| [[File:Ranjana r.svg|24px]] ৰ|| [[File:Ranjana l.svg|24px]] ল|| [[File:Ranjana v.svg|24px]] ৱ|| style="background:#dddddd;"| |- | [[File:Ranjana sh.svg|24px]] শ|| [[File:Ranjana ss.svg|24px]] ষ|| [[File:Ranjana s.svg|24px]] স|| [[File:Ranjana h.svg|24px]] হ|| style="background:#dddddd;"| |- | [[File:Ranjana ksh.svg|24px]] ক্ষ|| [[File:Ranjana tr.svg|24px]] ত্ৰ|| [[File:Ranjana jny.svg|24px]] জ্ঞ |} ==সংখ্যা== {| class="wikitable" |- | [[File:Ranjana 0.svg|24px]] ০ || [[File:Ranjana 1.svg|24px]] ১|| [[File:Ranjana 2.svg|24px]] ২ ||[[File:Ranjana 3.svg|24px]] ৩ || [[File:Ranjana 4.svg|24px]] ৪|| [[File:Ranjana 5.svg|24px]] ৫ ||[[File:Ranjana 6.svg|24px]] ৬ || [[File:Ranjana 7.svg|24px]] ৭|| [[File:Ranjana 8.svg|24px]] ৮ || [[File:Ranjana 9.svg|24px]] ৯ |} ==মনোগ্ৰাম (কুটাক্ষৰ)== [[File:Kutākshar - Jana Bahal 01.jpg|thumb|right|150px|জনবাহলৰ মুখাৱয়বত এটা কুটাক্ষৰ মনোগ্ৰাম]] কুটাক্ষৰ হৈছে ৰঞ্জনা লিপিৰ এক মনোগ্ৰাম। মনোগ্ৰামত লিখিব পৰা নেপালী লিপিৰ ভিতৰত ই মাথোঁ এটা। ==ইউনিক'ড== এই লিপিৰ বাবে এটা ইউনিক'ড ব্লক Evertype দ্বাৰা প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে।<ref>[https://www.unicode.org/L2/L2013/13243-ranjana.pdf Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS] . Proposal to Encode Ranjana Script in ISO/IEC 10646, Dev Dass Manandhar, Samir Karmacharya and Bishnu Chitrakar</ref> ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ Download Ranjana Newari Regular Font] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190511210741/https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ |date=2019-05-11 }} *{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|title=Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS|id=n3649|access-date=2024-12-11|archivedate=2023-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230306014711/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|deadurl=yes}} *{{cite web|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|title=Roadmapping the scripts of Nepal|id=n3692|access-date=2024-12-11|archivedate=2023-01-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230117142808/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|deadurl=yes}} *Fynn, Christopher John. [http://malaiya.tripod.com/ranjana/ Ranjana (Lantsa) script] *{{cite web|url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16015-ranjana.pdf|last1=Pandey|first1=Anshuman|date=2016|id=L2/L2016/16015|title=Towards an encoding for the Ranjana and Lantsa scripts}} *[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Ranjana script on Omniglot] *[http://www.lantsha-vartu.org/ranjanascript/index.html Ranjana script] *Saerji. (2009). ''[http://www.fanfoyan.com/resour/pale/astasahasrika.pdf Rañjanā script: Akṣara List of the Manuscript of Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (ca. the 11–12th Centuries)]''. Research Institute of Sanskrit Manuscripts & Buddhist Literature, Peking University. ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:লিপি]] tohakbqqm7gkvhz7r1qb4v0dozsy8ur উমেৰা আহমেদ 0 109621 601995 576956 2026-04-22T07:25:33Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601995 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Umera Ahmed|native_name={{Nastaliq |عمیرہ احمد}}|birth_date={{birth date and age|df=y|1976|12|10}}|birth_place=[[শিয়ালকোট]], [[পাকিস্তান]]|nationality=পাকিস্তানী|alma_mater=[[মুৰে কলেজ]]|occupation=কল্পকাহিনী লেখক, চিত্ৰনাট্যকাৰ}} '''উমেৰা আহমেদ''' ({{lang-en|Umera Ahmed}}) এগৰাকী পাকিস্তানী লেখিকা আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ। তেওঁ ''শ্বেহৰ-ই-জাত'', ''পিৰ-ই-কামিল'', ''জিন্দেগী গুলজাৰ হাই'', ''আলিফ'', ''দুৰ-ই-শ্বেহৱাৰ'', ''ডাম'', ''মান-অ'-চালৱা'', ''কায়েদ-ই-তানহাই'', ''ডাইজেষ্ট ৰাইটাৰ'', ''মাত'', ''কংকৰ'', ''মেৰী জাত জাৰা-ই-বেনিশান'', ''দোৰাহা'' আৰু ''হাম কাহান কে সচ্চা থা'' আদি উপন্যাস আৰু নাটকৰ বাবে আটাইতকৈ বেছি পৰিচিত। উমেৰা আহমেদ এই যুগৰ আটাইতকৈ বহুলভাৱে পঠিত আৰু জনপ্ৰিয় উৰ্দু কল্পকাহিনী ঔপন্যাসিক আৰু চিত্ৰনাট্য লেখকসকলৰ ভিতৰৰ অন্যতম এজন।<ref>{{Cite web|accessdate=2021-01-26|publisher=DAWN|url=https://images.dawn.com/news/1176410|title=10 iconic Pakistani TV dramas you should binge-watch this weekend|date=21 October 2016}}</ref><ref>{{Cite web|date=20 July 2016|url=https://dailytimes.com.pk/68995/20-pakistani-tv-dramas-that-you-should-watch-if-you-havent/|title=20 Pakistani TV dramas that you should watch if you haven't|work=Daily Times|accessdate=22 May 2021|archivedate=24 September 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210924011239/https://dailytimes.com.pk/68995/20-pakistani-tv-dramas-that-you-should-watch-if-you-havent/|deadurl=yes}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ১৯৭৬ চনৰ ১০ ডিচেম্বৰত [[পাকিস্তান]]ৰ শি‍য়ালকোটত উমেৰা আহমেদৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁ ছিয়ালকোটৰ মুৰে কলেজৰ পৰা ইংৰাজী সাহিত্যত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। সেই একেখন কলেজেই কুৰি‍ শতিকাৰ অন্যতম বিখ্যাত আৰু মেধাৱী পণ্ডিত আৰু কবি (ব্ৰিটিছৰ অধীনত থকা ভাৰতত) আল্লামা মহম্মদ ইকবালক জন্ম দিছিল। ছ’চিয়েল মিডিয়াত সক্ৰিয় হৈ থকাৰ পিছতো, আৰু শ্ব’বিজৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ পিছতো তেওঁ নিজৰ ব্যক্তিগত জীৱনক ব্যক্তিগতভাৱে কৰি থ'বলৈহে‍ পছন্দ কৰে আৰু তেওঁ খুব কমেইহে সাক্ষাৎকাৰো দিয়ে৷ ২০০৫ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ লেখক বঁটা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ ''ইণ্ডাছ ভিজন বঁটা''ৰ মঞ্চত তেওঁ একমাত্ৰ অনস্ক্ৰীণ উপস্থিতি আছিল। == শিক্ষা == উমৰাই ছিয়ালকোটৰ মুৰে কলেজ পৰা ইংৰাজী সাহিত্যত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰিছিল(স্ব-প্ৰকাশিত উৎস)। উমৰা আহমেদ ছিয়ালকোটৰ আৰ্মি পাব্লিক স্কুলত ইংৰাজীৰ শিক্ষয়িত্ৰী হিচাপে‍ কৰ্মৰত আছিল আৰু তেওঁ তাত মাধ্যমিক বিদ্যালয় আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক শিক্ষাদান কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|title=Umera Ahmed|url=https://www.goodreads.com/author/show/4335300.Umera_Ahmed|accessdate=2020-11-23|work=www.goodreads.com}}</ref> অৱশ্যে তেওঁ পূৰ্ণকালীনভাৱে‍ লেখা-মেলাৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িব বিচাৰিছিল, সেয়েহে শিক্ষকতাৰ বৃত্তি‍ এৰি তেওঁ উৰ্দু আলোচনীত লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == কেৰিয়াৰ == ===লেখা-মেলা === উমেৰা আহমেদে কম বয়সতে লেখা-মেলা আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁৰ কাহিনীবোৰ প্ৰায়ে মাহেকীয়া উৰ্দু ভাষাৰ ডাইজেষ্ট আলোচনীসমূহত প্ৰকাশিত হৈছিল। অতি কম সময়তে তেওঁ কিতাপ প্ৰকাশ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁৰ কেৰিয়াৰত ৩০খনতকৈও অধিক গ্ৰন্থ, কেইখনমান উপন্যাস আৰু চুটি গল্পৰ সংকলন কৰিছে‍। তেওঁৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত কাম ''পীৰ-ই-কামিল'' আৰু ''মেৰী জাত জাৰা-ই-বেনিচান''; যিয়ে তেওঁৰ সাহিত্যিক-জীৱনক এক উচ্চতালৈ লৈ গৈছিল। ''অমৰবইল'' উমেৰা আহমেদৰ আন এখন বিখ্যাত উপন্যাস। ১৯৯৮ চনত মাহেকীয়া উৰ্দু আলোচনীসমূহত কাহিনী প্ৰকাশৰ যোগেদি‍ উমেৰাই তেওঁৰ লেখিকাৰ জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। ডাইজেষ্ট আলোচনীৰ বাবে লিখা তেওঁৰ প্ৰথম কাহিনীটো আছিল ''জিন্দেগী গুলজাৰ হে। ''<ref name="dailytimes.com.pk">{{Cite web|date=22 April 2019|title=Zindagi Gulzar Hai has the power to transform you|url=https://dailytimes.com.pk/380269/zindagi-gulzar-hai-has-the-power-to-transform-you/|accessdate=2020-11-23|work=Daily Times|language=en-US}}</ref> এই ৰচনাই পাঠকৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰিছিল আৰু উমেৰাক যথাসম্ভৱ সোনকালেই এখন পূৰ্ণ দৈৰ্ঘ্যৰ উপন্যাস লিখিবলৈ কোৱা হৈছিল। কাহিনীটো লিখাৰ সময়ত তেওঁৰ বয়স আছিল ২১ বছৰ। ২০১২ চনত উপন্যাসখন একে নামৰ জনপ্ৰিয় ধাৰাবাহিক নাটকৰ হিচাপে ৰূপ দিয়া হৈছিল।<ref>{{Cite web|date=3 November 2020|title='Zindagi Gulzar Hai' reflective of problems and prejudices young people face: Writer Umera Ahmed|url=https://indianexpress.com/article/books-and-literature/zindagi-gulzar-hai-reflective-of-problems-and-prejudices-young-people-face-writer-umera-ahmed-6921957/|accessdate=2020-11-23|work=The Indian Express|language=en}}</ref> নাটকখনত ছনাম ছাইদ আৰু ফাওয়াদ খানে‍ মুখ্য অভিনেতা হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=3 November 2020|title='Zindagi Gulzar Hai' Reflective Of Problems And Prejudices Young People Face: Writer Umera Ahmed|url=https://www.news18.com/news/movies/zindagi-gulzar-hai-reflective-of-problems-and-prejudices-young-people-face-writer-umera-ahmed-3037988.html|accessdate=2020-11-23|work=News18|language=en}}</ref> এক সাক্ষাৎকাৰত উমেৰাই কৈছিল যে উপন্যাসখনত মুখ্য নাৰী চৰিত্ৰ কাশাফৰ চৰিত্ৰটো তেওঁৰ নিজৰ জীৱনৰ ওপৰত আধাৰিত। উমেৰাৰ কাহিনীবোৰ প্ৰায়েই পুৰুষ-মহিলাৰ সম্পৰ্ক, সামাজিক সমস্যা আৰু চাপৰ ওপৰত আধাৰিত।<ref>{{Cite web|date=23 September 2014|title=I give words to people's journeys: Writer Umera Ahmed|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/television/i-give-words-to-peoples-journeys/|accessdate=2020-11-23|work=The Indian Express|language=en}}</ref> তেওঁৰ কাহিনীবোৰে মহিলাক কেন্দ্ৰীয় বিষয়বস্তু হিচাপে চিত্ৰিত কৰে।<ref name=":1">{{Cite web|title=Umera Ahmed: The Queen of TV Dramas – Hareem Zafar – Youlin Magazine|url=https://www.youlinmagazine.com/article/umera-ahmed-the-queen-of-tv-dramas/MTY5NQ==|accessdate=2020-11-23|work=www.youlinmagazine.com|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Saleem|first=Muhammad|date=4 March 2020|title='AAN' Upcoming Blockbuster of Haseeb Hasan & Umera Ahmed|url=https://theazb.com/aan-upcoming-blockbuster-of-haseeb-hasan-umera-ahmed/|accessdate=2020-11-23|work=Daily The Azb|language=en-US}}</ref> ধাৰাবাহিক নাটকলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱা আন বহু উপন্যাসৰ লেখি‍কা হ'ল আহমেদ। তেওঁৰ আন জনপ্ৰিয় ৰচনাসমূহ হ 'ল। ''মেৰী জাত জাৰা-ই-বেনিশান'', যাৰ বাবে আহমেদে দশম ''লাক্স ষ্টাইল এৱাৰ্ডছ''ত শ্ৰেষ্ঠ লেখকৰ বঁটা লাভ কৰিছে।<ref>{{Cite web|date=5 July 2019|title=Meri Zaat Zarra-e-Benishan is a tale of immense tragedy|url=https://dailytimes.com.pk/424570/meri-zaat-zarra-e-benishan-is-a-tale-of-immense-tragedy/|accessdate=2020-11-23|work=Daily Times|language=en-US}}</ref> উপন্যাসখন একে নামৰ নাটকলৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছিল। এই নাটকখনে‍ যথেষ্ট জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল আৰু ২০১৪ চনত, ইয়াক ''কেইচি য়ে কয়ামত'' নামেৰে ভাৰততো সম্প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=":1" /> আহমেদে ধৰ্ম আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ বিষয়তো উপন্যাস লিখিছে। ''পিৰ-ই-কামিল'' (২০০৪) ''শ্বেহৰ-ই-জাত'' (২০১২) আৰু ''আলিফ'' (২০১৯) হৈছে তেওঁৰ এনে কিছু উপন্যাস যিবোৰে‍ আধ্যাত্মিকতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছে‍।<ref>{{Cite web|last=Nayyar|first=Nasir Abbas|date=22 September 2019|title=FICTION: A BULWARK AGAINST SECULAR ART|url=https://www.dawn.com/news/1506548|accessdate=2020-11-23|work=DAWN.COM|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Haider|first=Sadaf|date=17 March 2020|title=Alif is one of the most artistically pleasing dramas to grace our screens in years|url=https://images.dawn.com/news/1184857|accessdate=2020-11-23|work=Images|language=en}}</ref> তেওঁৰ উপন্যাস ''আলিফ'' -ক এক জনপ্ৰিয় ধাৰাবাহিকৰ বাবে‍ নাট্যৰূপ দিয়া হৈছিল য'ত হামজা আলী আব্বাছি, ছাজাল আলী আৰু কুব্ৰা খান আদিয়ে অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=20 April 2019|title=Umera Ahmed's much-anticipated novel 'Alif' is all set to release this month|url=https://www.somethinghaute.com/alif-umera-ahmed-release-month/|accessdate=2020-11-23|work=Something Haute|language=en-US|archivedate=2020-08-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200807120322/https://www.somethinghaute.com/alif-umera-ahmed-release-month/|deadurl=yes}}</ref> [[মাহিৰা খান]] অভিনীত ছেহৰ-ই-জাত এখন জনপ্ৰিয় নাটক আছিল।<ref>{{Cite web|date=7 November 2012|title=Shehr-e-Zaat and its misplaced knowledge of Islam|url=http://tribune.com.pk/article/14645/shehr-e-zaat-and-its-misplaced-knowledge-of-islam|accessdate=2020-11-23|work=The Express Tribune|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=22 March 2019|title=Shehr-e-Zaat — a tale of obsession and pride|url=https://dailytimes.com.pk/368517/shehr-e-zaat-a-tale-of-obsession-and-pride/|accessdate=2020-11-23|work=Daily Times|language=en-US}}</ref> আহমেদে তেওঁৰ কেৰিয়াৰত ৩৫খনতকৈও অধিক গ্ৰন্থ লিখিছে। তেওঁৰ ২২খনতকৈ অধিক কিতাপক ধাৰাবাহিকৰ বাবে‍ নাট্যৰূপ দিয়া হৈছে। তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহ ইংৰাজী আৰু [[আৰবী ভাষা|আৰবী]] ভাষালৈও অনুবাদ কৰা হৈছে। জাগৰনট প্ৰকাশনে‍ আহমেদৰ ৰচনাসমূহ হিন্দিলৈও অনুবাদ কৰিছে‍।<ref>{{Cite web|title=Umera Ahmed|url=https://www.huffingtonpost.in/author/umera-ahmed/|accessdate=2020-11-23|work=HuffPost India|language=en}}</ref> === চিত্ৰনাট্য === আহমেদৰ বহুকেইখন উপন্যাসক ধাৰাবাহিক নাটকৰ ৰূপ দিয়া হৈছে। অৱশ্যে, তেওঁ বিশেষকৈ নাটক আৰু চলচ্চিত্ৰৰ বাবেও কাহিনী লিখিছে। তেওঁ পৰিচালক মেহৰীন জাব্বাৰৰ সৈতে লগলাগি‍ ধাৰাবাহিক নাটক ৰচনা কৰিছে যিয়ে ব্যাপক জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছে। শেহতীয়াকৈ, তেওঁ ''এক ঝুটি লাভ ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন ৱেব-ছিৰিজ বাবেও পূৰ্ণ সহযোগিতা কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=14 October 2019|title=Umera Ahmed and Mehreen Jabbar re-unite for a web-series|url=https://dailytimes.com.pk/483589/umera-ahmed-and-mehreen-jabbar-re-unite-for-a-web-series/|accessdate=2020-11-23|work=Daily Times|language=en-US}}</ref><ref name="NewsBytes">{{Cite web|last=NewsBytes|title=Mehreen Jabbar's web-series to be called Aik Jhooti Love Story|url=https://www.thenews.com.pk/magazine/instep-today/456952-mehreen-jabbars-web-series-to-be-called-aik-jhooti-love-story|accessdate=2020-11-23|work=www.thenews.com.pk|language=en}}</ref> এই ধাৰাবাহিকখন [[কৰাচী]]ৰ এহাল দম্পতীক কেন্দ্ৰ কৰি ৰচিত এখন কমেডী ধাৰাবাহিক। <ref name="fuchsiamagazine.com">{{Cite web|date=18 July 2020|title=Mehreen Jabbar & Umera Ahmed's Project 'Aik Jhooti Love Story' on ZEE5|url=https://www.fuchsiamagazine.com/2020/07/18/mehreen-jabbars-upcoming-project-aik-jhooti-love-story-on-zee5/|accessdate=2020-11-23|work=FUCHSIA|language=en-US|archivedate=2020-10-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201020163731/https://www.fuchsiamagazine.com/2020/07/18/mehreen-jabbars-upcoming-project-aik-jhooti-love-story-on-zee5/|deadurl=yes}}</ref><ref name="NewsBytes" /> ইয়াত মুখ্য অভিনেতা হিচাপে অভিনয় কৰিছে বিল্লাল আব্বাছ খান আৰু মাদিহা ইমামে।<ref>{{Cite web|last=Rehman|first=Maliha|date=30 October 2020|title=Bilal Abbas, Madiha Imam's new webseries for Zee5 is not your average love story|url=https://images.dawn.com/news/1185962|accessdate=2020-11-23|work=Images|language=en}}</ref> ''এক ঝুটি লাভ ষ্ট'ৰী'' ৩০ অক্টোবৰ ২০২০-ত মুক্তি লাভ কৰিছিল আৰু জি5-ত মুকলি কৰা হৈছিল। জি5 হৈছে এক ডিজিটেল মনোৰঞ্জন মঞ্চ।<ref>{{Cite web|title=The lighter side of story telling {{!}} Instep {{!}} thenews.com.pk|url=https://www.thenews.com.pk/tns/detail/727381-the-lighter-side-of-story-telling|accessdate=2020-11-23|work=www.thenews.com.pk|language=en}}</ref> আহমেদে প্ৰয়াত পাকিস্তানী মডেল কান্দিল বালুচৰ জীৱনৰ আধাৰত''বাঘী'' নামৰ এখন চিত্ৰনাট্যও ৰচনা কৰিছিল৷ ।<ref>{{Cite web|last=Hasan|first=Mehreen|date=28 July 2017|title=Qandeel's family gave us complete creative liberty to tell this story, say Baaghi's writers|url=https://images.dawn.com/news/1178085|accessdate=2020-11-23|work=Images|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=15 January 2018|title=Is 'Baaghi' a disservice to the real-life Qandeel Baloch?|url=http://tribune.com.pk/story/1609065/4-baaghi-disservice-real-life-qandeel-baloch|accessdate=2020-11-23|work=The Express Tribune|language=en}}</ref> ইয়াত মুখ্য অভিনেত্ৰী হিচাপে অভিনয় কৰিছিল সাবা কামৰে‍ <ref>{{Cite web|date=23 April 2019|title=Umera Ahmed's latest novel 'Alif' to release this month|url=http://tribune.com.pk/story/1956950/umera-ahmeds-latest-novel-alif-release-month|accessdate=2020-11-23|work=The Express Tribune|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=|first=|date=17 July 2014|title=Zindagi Gulzar Hai: Pakistani drama serials win hearts in India|url=http://www.dawn.com/news/1119811|access-date=2020-11-23|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=29 May 2018|title=Hamza Ali Abbasi, Sajal Aly and Kubra Khan to star in 'Alif'|url=http://tribune.com.pk/story/1721683/hamza-ali-abbasi-sajal-aly-kubra-khan-star-alif|accessdate=2020-11-23|work=The Express Tribune|language=en}}</ref> আহমেদে [[নেটফ্লিক্স]] প্ৰকল্পতো কাম কৰিছে। তেওঁৰ শেহতীয়া কামটো চাইবাৰ বুলিঙ বিষয়ক এখন ধাৰাবাহিক। এই ধাৰাবাহিকখনৰ কাহিনী অপৰাধ এটাৰ তদন্ত কৰি থকা এগৰাকী মহিলা চোৰাংচোৱাৰ জীৱনক কেন্দ্ৰ কৰি ৰচনা কৰা হৈছে‍। এইখন উমেৰাৰ প্ৰথম থ্ৰিলাৰ ছিৰিজ। এক সাক্ষাৎকাৰত উমেৰাই কৈছিল, "এইটো পোনপটীয়াকৈ হৃদয়ৰ পৰা আহিছে, কিয়নো মই ইয়াৰ বাবে বহুতো লোকক কষ্ট পোৱা দেখিছোঁ৷ মই জানো ট্ৰলিঙে‍ কেনেকৈ জীৱন ধ্বংস কৰিব পাৰে!" <ref>{{Cite web|title=Umera Ahmed gets into crime thriller mode|url=https://gulfnews.com/entertainment/pakistani-cinema/umera-Ahmed-gets-into-crime-thriller-mode-1.66452723|accessdate=2020-11-23|work=gulfnews.com|date=16 September 2019|language=en}}</ref> ''তুমহাৰে হুছন কে নাম'' (২০২৩) হৈছে ছাৰা কয়ুমৰ সহযোগিতাত তেওঁৰ দ্বাৰা লিখা আন এখন শেহতীয়া নাটক। এইখন মূলতঃ হকীম নায়াৰ ৱেষ্টিৰ উপন্যাস ''আখতাৰ ঔৰ ছালমা'' (1930) ৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ লিখা নাটক। নাটকখনত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে সাবা কামৰ আৰু ইমৰান আব্বাছে।<ref>{{Cite web|url=https://en.dailypakistan.com.pk/08-May-2023/trailer-of-saba-qazar-and-imran-abbas-starrer?version=|title=Trailer of Saba Qamar and Imran Abbas starrer 'Tumharey Husn Kay Naam' out now!|date=2023-05-08|work=Daily Pakistan|accessdate=2024-06-26}}</ref> === আলিফ কিতাব === ২০১৬ চনত আহমেদে আলিফ কিতাব সৃষ্টি কৰে। উদীয়মান লেখকসকলক তেওঁলোকৰ কাম ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ আৰু ইয়াক নগদীকৃত কৰিবলৈ ই এক ডিজিটেল প্লেটফৰ্ম। এই মঞ্চৰ লক্ষ্য হৈছে নতুন লেখকসকলক বিশেষজ্ঞসকলৰ সৈতে মত বিনিময় কৰাৰ সুযোগ দি সম্পাদনাৰ নিৰ্দেশনা প্ৰদান কৰা। এই মঞ্চই তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ লেখাসমূহ সংবাদ মাধ্যম আৰু প্ৰযোজনা সংস্থাত দাখিল কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।<ref>{{Cite web|date=2 April 2016|title=Umera Ahmed to launch platform for commercial writers|url=http://tribune.com.pk/story/1077646/umera-ahmed-to-launch-platform-for-commercial-writers|accessdate=2020-11-23|work=The Express Tribune|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Umera Ahmed to launch platform for commercial writers {{!}} Pakistan Today|url=https://www.pakistantoday.com.pk/2016/04/04/umera-ahmed-to-launch-platform-for-commercial-writers/|accessdate=2020-11-23|work=www.pakistantoday.com.pk}}</ref> == বঁটা আৰু স্বীকৃতি == * ২০১৪ চনত পাকিস্তান মিডিয়া এৱাৰ্ডছ - ধাৰাবাহিক নাটক জিন্দেগী গুলজাৰ হেই-ৰ বাবে বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ লেখকৰ বঁটা।<ref>{{Cite web|accessdate=2021-01-26|publisher=Events in Karachi|url=https://www.eventsinkarachi.com/pakistans-4th-media-award-winner-list/|title=Pakistan's 4th Media Award Winner List|date=17 January 2014|archivedate=2021-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210202171740/https://www.eventsinkarachi.com/pakistans-4th-media-award-winner-list/|deadurl=yes}}</ref> * ২০১৪ চনত হাম বঁটা - জিন্দেগী গুলজাৰ হেই-ৰ বাবে ধাৰাবাহিক নাটকৰ শ্ৰেষ্ঠ লেখক।<ref>{{Cite web|accessdate=2021-01-26|publisher=ww.web.pk|url=https://ww.web.pk/2013/first-hum-tv-awards-red-carpet-winners-list/|title=First Hum TV Awards Red Carpet : Winners List|date=17 March 2013}}</ref> === লাক্স ষ্টাইল বঁটা === {|class="wikitable style" !Ceremony !Category !Project !Result |- |[[দশম লাক্স ষ্টাইল বঁটা]]<ref>{{Cite web |date=2011-11-08 |title=Lux Style Awards 2011 Nominations {{!}} Rewaj - All About Women Lifestyle |url=http://www.rewaj.com/fashion/lux-style-awards-2011-nominations.html |access-date=2024-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111108022835/http://www.rewaj.com/fashion/lux-style-awards-2011-nominations.html |archive-date=8 November 2011 |archivedate=2011-11-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111108022835/http://www.rewaj.com/fashion/lux-style-awards-2011-nominations.html |deadurl=yes }}</ref> |rowspan="6"|শ্ৰেষ্ঠ টেলিভিছন লেখক |'''''[[মেৰী জাত জাৰা-ই-বেনিছান]]''''' |{{won}} |- |rowspan="2"|[[একাদশ লাক্স ষ্টাইল বঁটা]]<ref>{{Cite web |last= |date=2011-08-26 |title=Lux Style Awards: A trip down memory lane |url=https://tribune.com.pk/story/239961/lux-style-awards-a-trip-down-memory-lane |access-date=2024-05-15 |website=The Express Tribune |language=en}}</ref> |'''''[[Uraan (2010 TV series)|উৰাণ]]''''' |rowspan="4" {{nom}} |- |'''''[[কাইদ-ই-তানহাই]]''''' |- |[[দ্বাদশ লাক্স ষ্টাইল বঁটা]]<ref>{{Cite web |date=2017-01-18 |title=12th Lux Style Awards 2013 Pictures and Winner's List {{!}} DesiFreeTV.com |url=http://www.desifreetv.com/news/12th-lux-style-awards-2013-pictures-and-winners-list/ |access-date=2024-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170118100355/http://www.desifreetv.com/news/12th-lux-style-awards-2013-pictures-and-winners-list/ |archive-date=18 January 2017 |archivedate=2017-01-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118100355/http://www.desifreetv.com/news/12th-lux-style-awards-2013-pictures-and-winners-list/ |deadurl=yes }}</ref> |'''''[[মাত]]''''' |- |[[১৩ সংখ্যক লাক্স ষ্টাইল বঁটা]]<ref>{{Cite web |date=2014-08-19 |title=Nominees announced for 2014 Lux Style Awards |url=http://www.dailytimes.com.pk/entertainment/12-Aug-2014/nominees-announced-for-2014-lux-style-awards |access-date=2024-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140819125919/http://www.dailytimes.com.pk/entertainment/12-Aug-2014/nominees-announced-for-2014-lux-style-awards |archive-date=19 August 2014 }}</ref> |'''''[[জিন্দাগী গুলজাৰ হায়]]''''' |- |[[২০ সংখ্যক লাক্স ষ্টাইল বঁটা]]<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2021-10-10 |title=LSA 2021 winners: Bayaan and 'Pyaar Ke Sadqay' reign supreme |url=https://tribune.com.pk/story/2324144/lsa-2021-winners-bayaan-and-pyaar-ke-sadqay-reign-supreme |access-date=2024-05-15 |website=The Express Tribune |language=en}}</ref> |'''''[[Alif (TV series)|আলিফ]]''''' |{{won}} |} ==নিৰ্বাচিত কাম== === কিতাপ=== * ''মেৰী জাত জাৰা-ই-বেনিছান'' * ''[[পিৰ-ই-কামিল]]''<ref name=":0" /> * ''অমৰ বইল'' * ''[[Shehr-e-Zaat (novella)|শ্বেহৰ-ই-জাত]]'' * ''মান-ও-ছালৱা'' * ''আব-ই-হায়াত'' * ''লা-হাচিল'' * ''জিন্দাগী গুলজাৰ হায়''<ref>{{Cite web|date=14 January 2013|title=Zindagi Gulzar hai: Liberating women in different ways|url=http://tribune.com.pk/article/15574/zindagi-gulzar-hai-liberating-women-in-different-ways|access-date=2020-11-23|website=The Express Tribune|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Zindagi Gulzar Hai|url=https://www.hum.tv/dramas/zindagi-gulzar-hai/|access-date=2020-11-23|language=en-US}}</ref> * ''আলিফ''<ref>{{Cite web|last=Isani|first=Aamna Haider|title=Alif and its message|url=https://www.thenews.com.pk/magazine/instep-today/630342-alif-and-its-message|access-date=2020-11-23|website=www.thenews.com.pk|language=en}}</ref> * ''কংকৰ''<ref>{{Cite web|date=24 October 2013|title=Kankar: Standing up for the abused woman|url=http://tribune.com.pk/article/19281/kankar-standing-up-for-the-abused-woman|access-date=2020-11-23|website=The Express Tribune|language=en}}</ref> * ''কাইদ-ই-তানহাই'' * '' ইমান উমিদ উৰ মহব্বত'' * ''হাচিল'' * ''হুছনা ঔৰ হুছান আৰা'' === নাটক=== * ''[[জিন্দাগী গুলজাৰ হায়]]'' – হাম টিভি<ref>{{cite web |title=Zindagi Gulzar Hai |url=https://www.netflix.com/title/80087078?s=a&trkid=13747225&t=cp |website=Netflix |date=December 2015 |access-date=22 May 2019 |archivedate=7 October 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201007204222/https://www.netflix.com/title/80087078?s=a&trkid=13747225&t=cp |deadurl=yes }}</ref> * ''[[Kankar (TV series)|কংকৰ]]'' – হাম টিভি<ref>{{cite web |url=http://blogs.tribune.com.pk/story/19281/kankar-standing-up-for-the-abused-woman/ |title=Kankar: Standing up for the abused woman – The Express Tribune Blog |website=blogs.tribune.com.pk |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027011610/http://blogs.tribune.com.pk/story/19281/kankar-standing-up-for-the-abused-woman/ |archive-date=2013-10-27}}</ref> * ''[[মন-ও-ছালৱা]]'' – হাম টিভি<ref>{{Cite news|url=https://dailytimes.com.pk/187161/umeras-endeavour-promote-urdu-among-children/|title=Umera's endeavour to promote Urdu among children – Daily Times|date=24 January 2018|work=Daily Times|access-date=2018-10-01|language=en-US}}</ref> * ''[[Alif (TV series)|আলিফ]]'' – জিঅ’ টিভি<ref>{{cite news|title=Hamza Ali Abbasi, Sajal Aly and Kubra Khan to star in 'Alif' – The Express Tribune|url=https://tribune.com.pk/story/1721683/4-hamza-ali-abbasi-sajal-aly-kubra-khan-star-alif/|access-date=29 May 2018|work=The Express Tribune|date=29 May 2018}}</ref> * ''দৰাৰ'' – এআৰৱাই ডিজিটেল<ref>{{Cite web|title=Umera Ahmed|url=http://www.imdb.com/name/nm3877103/|access-date=2020-11-23|website=IMDb}}</ref> * ''[[ডাইজেষ্ট ৰাইটাৰ]]'' – হাম টিভি<ref>{{Cite web|last=HumTv|title=Digest Writer|url=https://www.ebuzztoday.com/hum-tv-drama-serial-digest-writer/}}</ref> * ''[[ঝুট]]'' – হাম টিভি<ref>{{Cite web|title=Jhoot|url=https://www.hum.tv/dramas/jhoot/|access-date=2020-11-23|language=en-US|archivedate=2020-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201130231437/https://www.hum.tv/dramas/jhoot/|deadurl=yes}}</ref> * ''[[Maat (TV series)|মাত]]'' – হাম টিভি<ref>{{Cite web|date=12 November 2014|title=Maat HUM TV Serial {{!}} HUM TV – Watch Dramas Online|url=https://www.hum.tv/maat-hum-tv-serial/|access-date=2020-11-23|language=en-US|archivedate=2017-08-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170819004912/http://www.hum.tv/maat-hum-tv-serial/|deadurl=yes}}</ref> * ''[[Baaghi (TV series)|বাঘি]]'' (Screenplay) – উৰ্দু ১<ref>{{Cite news|url=https://nation.com.pk/04-Feb-2018/if-baaghi-is-based-on-a-true-story-then-qandeel-baloch-did-not-deserve-this|title=If Baaghi is based on a true story then Qandeel Baloch did not deserve this|date=4 February 2018|work=The Nation|access-date=2018-07-04|language=en-US}}</ref> * ''[[মহবত সুভ কা সীতাৰা হায়]]'' – হাম টিভি<ref>{{Cite web|date=18 March 2014|title=Mohabbat Subh Ka Sitara Hai Episode 14 HUM TV Drama {{!}} HUM TV – Watch Dramas Online|url=https://www.hum.tv/mohabbat-subh-ka-sitara-hai-episode-14-hum-tv-drama/|access-date=2020-11-23|language=en-US|archivedate=2017-09-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170922124547/http://www.hum.tv/mohabbat-subh-ka-sitara-hai-episode-14-hum-tv-drama/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.humtv.tv/blog/mohabat-subh-ka-sitara-hai-pens-umera-ahmed/|title=Mohabat Subh Ka Sitara Hai: From The Pens of Umera Ahmed|publisher=Hum TV|date=12 December 2013|access-date=10 January 2014|archivedate=20 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131220015001/http://www.humtv.tv/blog/mohabat-subh-ka-sitara-hai-pens-umera-ahmed/|deadurl=yes}}</ref> * ''[[হম কহা কে সচ্চা থা]]'' – হাম টিভি<ref>{{cite web|url=https://images.dawn.com/news/1187972|title=Mahira Khan returns to our television screens after five-year hiatus with Hum Kahan Kai Sachey Thay|date=9 July 2021|website=DAWN IMAGES|access-date=11 July 2021|author=Irfan Ul Haq}}</ref><ref name="nxt">{{cite web|url=https://dailytimes.com.pk/789074/usman-mukhtar-to-star-opposite-mahira-and-kubra-in-his-next/|title=Usman Mukhtar to star opposite Mahira and Kubra in his next|date=11 July 2021|website= Daily Times|access-date=2021-07-11}}</ref> * ''তুমহাৰে হুছন কে নাম'' (সহ লেখক) - গ্ৰীণ এণ্টাৰটেইনমেণ্টট * ''চিৰিয়েল কিলাৰ'' - গ্ৰীণ এণ্টাৰটেইনমেণ্ট<ref>{{Cite web |date=2021-10-15 |title=Saba Qamar announces Umera Ahmed's 'Serial Killer' |url=https://www.thenews.com.pk/latest/900613-saba-qamar-announces-umera-ahmeds-serial-killer |access-date=2024-05-15 |website=The News International |language=en}}</ref> ===টেলিফিল্ম আৰু ৱেব-ছিৰিজ=== * ''[[বেহাড্ড]]''<ref>{{cite web|title=BEHADD starring Nadia Jamil and Sajal Ali, alongside Fawad Khan will be coming on 8th June on HUM TV.|url=http://fuchsia.com.sg/?p=4315|publisher=FUCHSIA weekly|access-date=29 October 2014|archivedate=29 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029095307/http://fuchsia.com.sg/?p=4315|deadurl=yes}}</ref> * ''[[Laal (film)|লাল]]''<ref>{{Cite web|url=https://dailytimes.com.pk/371759/telefilm-laal-tugs-at-our-heartstrings-with-its-sheer-brilliance/|title=Telefilm 'Laal' tugs at our heartstrings with its sheer brilliance|date=31 March 2019|website=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]|language=en-US|access-date=2019-10-20}}</ref> * ''[[এক হাই নিগাৰ]]''<ref>{{Cite web|last=|first=|date=30 June 2020|title=Nigar Johar promoted to Lieutenant General first female of Pakistan Army|url=https://emeatribune.uk/nigar-johar-promoted-to-lieutenant-general-first-female-of-pakistan-army/|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-06-30|website=EMEA Tribune|language=en-US}}</ref> * ''[[মুঠি ভৰ মিট্টি]]'' * ''[[এক থি মৰিয়াম]]''<ref name="develp&filming">{{cite web|last1=Aijaz|first1=Rahul|title=In memorium: 'Ek Thi Marium' takes flight|url=http://tribune.com.pk/story/1174282/memorium-ek-thi-marium-takes-flight/|website=[[The Express Tribune]]|access-date=3 September 2016|date=1 September 2016}}</ref> * ''[[এক ঝুঠি লভ ষ্টৰী]]''<ref name="fuchsiamagazine.com"/> * ''[[ধূপ কি দীৱাৰ]]''<ref>{{ Cite web |title=Haseeb Hasan shares details on Dhoop Ki Deewar|url=https://www.thenews.com.pk/magazine/instep-today/589514-haseeb-hasan-shares-details-on-dhoop-ki-deewar|date=September 2020}}</ref> == লগতে চাওক == * নিমৰা আহমেদ খান ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:পাকিস্তানৰ ব্যক্তি]] 54nj6vvvgejqec09lr0atkyw0iyvpp4 মোদী লিপি 0 111491 601933 504132 2026-04-21T18:49:17Z Symphonicallyu 48306 601933 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system |name=মোদী লিপি<br />Mōḍī |native_name=मोडी / {{Script|Modi|𑘦𑘻𑘚𑘲}} |sample=Modi Varnamala.png |caption= |time=c. 1200 or c. 1600&ndash; c. R1950<ref name=ty>{{Cite web |url=http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |title=Reviving the Modi Script |date=28 February 2014 |website=Typoday |last=Bhimraoji |first=Rajendra |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082007/http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |archive-date=7 December 2014}}</ref><ref name="prop"/><br /><small>(Two different origin theories)</small> |type=[[:en:Abugida|Abugida]] |fam1=[[:en:Proto-Sinaitic script|Proto-Sinaitic script]] |fam2=[[:en:Phoenician alphabet|Phoenician alphabet]] |fam3=[[:en:Aramaic alphabet|Aramaic alphabet]] |footnotes= |fam4=[[ব্ৰাহ্মী লিপি]] |fam5=[[গুপ্ত লিপি]] |fam6=[[:en:Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] |fam7=[[নাগৰী লিপি]] |sisters=[[গুজৰাটী লিপি]], [[কৈথী লিপি]], [[দেৱনাগৰী লিপি]], [[নন্দিনাগৰী লিপি]], গুঞ্জলা গণ্ডি |languages='''প্ৰাথমিক'''<br />[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]<br />'''কেতিয়াবা'''<br />[[কোংকণী ভাষা|কোংকিণী]], [[হিন্দী]], [[গুজৰাটী ভাষা|গুজৰাটী]], [[কানাড়া]], [[তেলেগু ভাষা|তেলেগু]] আৰু [[সংস্কৃত]]<ref name=ty/><ref name=prop/> |iso15924=Modi |unicode=[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf U+11600&ndash; U+1165F]<br /> [https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf Final&nbsp; Accepted&nbsp; Script&nbsp; Proposal] |note=none }} {{brahmic}} {{Contains special characters | special = uncommon [[Unicode]] characters | fix = Help:Multilingual support#Modi | image = Replacement character.svg | link = Specials (Unicode block)#Replacement character | alt = <?> | compact =হয় }} '''মোদী লিপি''' ({{lang-en|Modi script}}, মাৰাঠীঃ मोडी, IAST: Mōḍī)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&q=%22mudiya+script%22&pg=PA3898 |title=Encyclopaedia of Indian Literature Volume V|last=Sahitya |first=Akademi |publisher=Sahitya Akademi New Delhi |year=1992 |isbn=81-260-1221-8 |page=3898}}</ref> হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] মহাৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাথমিক ভাষা [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] লিখিবলৈ ব্যৱহৃত এটা লিপি। ইয়াৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে একাধিক তত্ত্ব আছে।<ref>{{Cite web |date=24 October 2017 |title=Krishnaji Mhatre – A life dedicated to Modi |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810173220/https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |archive-date=10 August 2020 |access-date=10 August 2020 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref> বিংশ শতিকালৈকে দেৱনাগৰৰ [[বালবোধ]] শৈলী মাৰাঠীৰ মানক লিখন পদ্ধতি হিচাপে প্ৰচলিত হৈ থকাৰ পিছত [[মাৰাঠী ভাষা]] লিখিবলৈ [[দেৱনাগৰী লিপি]] সৈতে মোদী লিপি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Sohoni |first=Pushkar |date=May 2017 |title=Marathi of a Single Type: The demise of the Modi script |url=https://www.cambridge.org/core/journals/modern-asian-studies/article/marathi-of-a-single-type-the-demise-of-the-modi-script/184EC94C15CF5A58E6CD0CA39A83DB64 |journal=Modern Asian Studies |language=en |volume=51 |issue=3 |pages=662–685 |doi=10.1017/S0026749X15000542 |s2cid=148081127 |issn=0026-749X}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == অনুমান কৰা হৈছে যে, ''মোদী'' নামটো [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাৰ]] ক্ৰিয়া মোডে ([[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''বেঁকা বা ভাঙি যোৱা''। মোডীক ভগ্ন [[দেৱনাগৰী লিপি]]ৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যি এই লিপিক সহযোগিতা আগবঢ়ায়।<ref name=prop>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf |title=N4034: Proposal to Encode the Modi Script in ISO/IEC 10646 |first1=Anshuman |last1=Pandey |publisher=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 |date=5 November 2011}}</ref> == উৎপত্তিৰ তত্ত্বসমূহ == ;হেমাডপন্তৰ উৎপত্তি তত্ত্ব যাদৱ ৰাজবংশৰ ৰজা মহাদেৱৰ শাসনকালৰ সময়ছোৱাত<ref name=":1">{{Cite arXiv |eprint=1406.6140 |last1=Kulkarni |first1=Sadanand A |title=Offline Handwritten MODI Character Recognition Using HU, Zernike Moments and Zoning |last2=Borde |first2=Prashant L |last3=Manza |first3=Ramesh R |last4=Yannawar |first4=Pravin L |class=cs.CV |year=2014}}</ref> (শাসনকাল: ১২৬১-১২৭১) তথা ৰামচন্দ্ৰৰ ৰাজত্বকালৰ প্ৰাৰম্ভিক সময়ছোৱাত (শাসনকাল: ১২৭১ৰ পৰা ১৩০৯) হেমাডপন্ত এজন মন্ত্ৰী আছিল।<ref name="palkhi">{{cite book |last=Mokashi |first=Digambar Balkrishna |title=Palkhi: An Indian Pilgrimage |date=1 July 1987 |publisher=SUNY Press |isbn=0-88706-461-2 |page=37}}</ref><ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3">{{Cite book |last=Mann |first=Gurinder Singh |title=The Making of Sikh Scripture |date=1 March 2001 |publisher=Oxford University Press US |isbn=0-19-513024-3 |page=1}} </ref><ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |title=Modi Lipi Alphabets |date=September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html |archive-date=25 October 2013 |access-date=27 January 2025 |archivedate=25 October 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |deadurl=yes }}</ref> ;প্ৰচলিত বিশ্বাস হেমাডপন্তে মোদী লিপি সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3"/> ;সংশোধিত উপ-তত্ত্ব ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই মোদী লিপি বিদ্যমান আছিল আৰু ইয়াক হেমডপন্তৰ দ্বাৰা মাৰাঠী ভাষাৰ বাবে এক চৰকাৰী লিপি হিচাপে সংশোধন আৰু প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref name="ty"/> ;শ্ৰীলংকাত প্ৰচলিত উপ-তত্ত্ব হেমাডপন্তে শ্ৰীলংকাৰ পৰা মোদী লিপি ভাৰতলৈ আনিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":0" /> ;বালাজী আভাজী চিটনিছৰ উৎপত্তি তত্ত্ব বালাজী আভাজী চিটনিছ মাৰাঠা ৰজা [[শিৱাজী]] মহাৰাজৰ ৰাজ্যিক সচিব আছিল (শাসন কাল:১৬৪২-১৬৮০)।<ref name="prop"/> ==ইতিহাস== এটা বিশেষ যুগৰ সৈতে জড়িত মোদী লিপিৰ বিভিন্ন শৈলী আছে। প্ৰতিটো যুগতে ইয়াৰ যথেষ্ট সালসলনি ঘটিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":1" /> ;প্ৰ’ট’-মোদী প্ৰ’ট’-মোদী বা আদ্যাকালিন (আদ্যাকালিং শৈলী) শৈলীটো ১২ শতিকাত আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল। ;যাদৱ যুগ যাদৱ ৰাজবংশৰ শাসনকালত অৰ্থাৎ ১৩ শতিকাত যাদৱ যুগৰ শৈলী বিকশিত হৈছিল। ;বাহামানী যুগ বাহামানী যুগৰ শৈলী বাহামানী চুলতানী সাম্ৰাজ্যৰ সময়ছোৱাত আৰ্থাৎ ১৪-১৬ শতিকাত বিকশিত হৈছিল। ;ছত্ৰপতি শিৱাজী যুগ শিৱাজীৰ শাসনকালত, ১৭শ শতিকাত [[শিৱাজী]] শৈলী বা শিৱকালিন (শিৱকালিং) শৈলীৰ প্ৰভাৱ আছিল। এই সময়ছাৱাত মোদী লিপিৰ চিটনিচি শৈলীৰ বিকাশ ঘটিছিল। ;পেছোৱাৰ যুগ পেছোৱাৰ যুগত মাৰাঠা সাম্ৰাজ্যৰ সময়ত বিভিন্ন মোদী শৈলীৰ প্ৰসাৰ হৈছিল আৰু এইবোৰ ১৮১৮ চনলৈকে চলিছিল। এই সময়ছোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা মোদীৰ স্বতন্ত্ৰ শৈলীসমূহ আছিল চিটনিচি, বিলাৱলকাৰী, মহাদেৱপন্তী আৰু ৰাণাডী। যদিও এই সকলোবোৰেই যথেষ্ট জনপ্ৰিয় আছিল, তথাপি চিটনিচি মোদী লিপিৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ বিশিষ্ট আৰু সঘনাই ব্যৱহৃত লিপি আছিল। ;স্বাধীনতা-উত্তৰ যুগ [[চিত্ৰ:Marathi_Modi_script_stamp.png|thumb|[[ভাৰতীয় ডাক]] বিভাগৰ ''মাই ষ্টাম্প'' আঁচনিৰ অধীনত মোদী লিপি সংৰক্ষণৰ এক প্ৰচেষ্টা। ইয়াত [[মাৰাঠী]] শব্দটো মোদী লিপিত ছপা কৰা হৈছে। ]] ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছৰে পৰা মোদীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। এতিয়া দেৱনাগৰীৰ বালবোধ শৈলী হৈছে মাৰাঠী লিখিবলৈ ব্যৱহৃত প্ৰাথমিক লিপি।<ref>{{Cite book|title=Rajarshi Shahu Chhatrapati papers|last=Chhatrapati|first1=Shahu|publisher=Shahu Research Institute|year=1997|url=https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|volume=7|last2=Sangave|first2=Vilas Adinath|last3=Khane|first3=B. D.|author-link=Chhattrapati Shahu|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207083216/https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|archivedate=7 December 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html|title=History Of Modi Lipi|work=Modi Lipi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025183435/http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html#.VIQQuhrj66w|archivedate=25 October 2013}}</ref> অৱশ্যে, [[পুনে]] কিছুমান ভাষাতত্ত্ববিদই শেহতীয়াকৈ লিপিটো পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ চেষ্টা আৰম্ভ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|title=Band of researchers, enthusiasts strive to keep Modi script alive|date=21 February 2014|work=[[The Times of India]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141210021102/http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|archivedate=10 December 2014}}</ref> == বৰ্ণনা == === সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ === মোদী লিপি নগৰী পৰিয়ালৰ লিপিৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু নিৰন্তৰ লিখনিৰ উদ্দেশ্যেৰে দেৱনাগৰী লিপিৰ বালবোধ শৈলীৰ পৰিৱৰ্তন ঘটাই ইয়াক উদ্ভাৱন কৰা হৈছে। যদিও মোদী লিপি দেৱনাগৰীৰ ওপৰত আধাৰিত, ই আখৰৰ ৰূপ, উপস্থাপন আৰু পাৰম্পৰিক লেখন শৈলীৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৰা যথেষ্ট পৃথক। কিছুমান ব্যঞ্জনবৰ্ণ, স্বৰবৰ্ণ আৰু স্বৰ চিহ্নৰ আকৃতি একে। কিছুমান পৰিস্থিতিত এই বৰ্ণ আৰু চিহ্নসমূহৰ আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত পাৰ্থক্য দৃশ্যমান হয়। মোদী বৰ্ণ-বিন্যাসৰ ক্ষেত্ৰত দেখা পোৱা বৈশিষ্ট্যসমূহ হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণ-স্বৰবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আৰু ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আদি। মোদী লিপিত ৪৬টা বিশেষ আখৰ আছে, যাৰ ভিতৰত ৩৬টা ব্যঞ্জনবৰ্ণ আৰু ১০টা স্বৰবৰ্ণ। <ref name="prop"/> === লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী === মোদী লিপিৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যৰ ভিতৰত ইয়াৰ লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী উল্লেখযোগ্য। ই এই লিপিত লেখা লিখিবলৈ সহজ কৰি তোলে, যাৰ ফলত এটা আখৰৰপৰা আন এটালৈ যোৱাৰ সময়ত কাগজৰপৰা কলমটো তুলি লবলগীয়া হোৱাটো কমি যায় আৰু লেখন খৰতকীয়া হয়। কিছুমান চৰিত্ৰ হৈছে তেওঁলোকৰ দেৱনাগৰীৰ সমকক্ষ ''ভগ্ন'' সংস্কৰণ, আৰু বহুতো আখৰৰ আকৃতি অধিক বৃত্তাকাৰ। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে মোডী লিপিক মাৰাঠী লিখাৰ এক ধৰণৰ কাৰ্ছিভ শৈলী বা লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলীলৈ পৰিণত কৰে। এেই শৈলীয়ে লেখকসকলক প্ৰয়োজন হ’লে সহজতে এখন দস্তাবেজৰ একাধিক কপি তৈয়াৰ কৰাত সহায় কৰিছিল। [[চিত্ৰ:Modi_script_glyphs.png|left|thumb|ইয়াত কোটেম১ ক্লিপ ফণ্টত থকা সকলো মোদী লিপিৰ আখৰ দেখুৱা এখন ছবি দেখুওৱা হৈছে।]] === আখৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ === সহজতে লিখিবলৈ মোডী লিপিত অসংখ্য পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে, যি ইয়াৰ ইতিহাসক দেৱনাগৰীৰ অৰ্ধ-সংক্ষিপ্ত ৰূপ হিচাপে প্ৰতিফলিত কৰে। ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰ তিনিটা বহল শ্ৰেণীত পৰেঃ # যিবোৰে সদায় নিজৰ পৃথক ৰূপ ধৰি ৰাখে আৰু বেছিভাগ ইণ্ডিক লিপিৰ সৈতে সাধাৰণ ধৰণে নিজৰ নিৰ্ভৰশীল স্বৰ ৰূপ সংলগ্ন কৰে। # যিবোৰ "প্ৰাসংগিক" ৰূপ লয় আৰু কেৱল তাৰ লগে লগে নিৰ্ভৰৰ স্বৰধ্বনিৰ উপস্থিতিত নিজৰ ৰূপ সলনি কৰে, সেই ক্ষেত্ৰত সেই স্বৰবৰ্ণৰ ৰূপবোৰ ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ প্ৰাসঙ্গিক ৰূপৰ সৈতে একে ধৰণে সংযুক্ত কৰা হয়। # ব্যঞ্জনবৰ্ণ অনুসৰণ কৰি স্বৰবৰ্ণৰ উপস্থিতিত কিছুমান যুক্তাক্ষৰ গঠন কৰে। যুক্তাক্ষৰবোৰ সাধাৰণতে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ আকৃতি আৰু সোঁফালে এটা লুপৰ উপস্থিতিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। সংমিশ্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত, দেৱনাগৰীৰ দৰে, ''ক্ষ'' আৰু ''ট্ৰ'' ৰ বিশেষ সংমিশ্ৰণ আছে, আনহাতে অন্যান্য ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰে সাধাৰণতে আধা ৰূপ বা প্ৰাসংগিক ৰূপ দখল কৰে। ''ৰ'' আখৰটো বিশেষ, কিয়নো ই উচ্চাৰিত হয় নে নহয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা সংযুক্ত গোটৰ প্ৰথম ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে বিভিন্ন দৃশ্যগত অৱস্থান ল’ব পাৰে। এটা গোটৰ দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে, অৱশ্যে, ই দেৱনাগৰীৰ দৰে প্ৰায় একে ধৰণে কাম কৰে। === ব্যৱহাৰ === ব্যৱসায় আৰু প্ৰশাসনত দ্ৰুত লিখনৰ বাবে মোদী লিপি প্ৰায়ে চুটি লিপি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মোডীক প্ৰধানকৈ প্ৰশাসনিক কাম-কাজত নিয়োজিতসকলৰ লগতে ব্যৱসায়ীসকলে তেওঁলোকৰ হিচাপ-নিকাচ ৰখা আৰু হুণ্ডি (ক্ৰেডিট নোট) লিখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বাৰ্তাবাহক ৰূপেও মোডী লিপিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল কিয়নো সকলো লোকে এই লিপি ভালদৰে পঢ়িব পৰা নাছিল।<ref name=":2" /> == ছপা আৰু টাইপিং == === ছপা === [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাত]] ছপা কৰাৰ পূৰ্বে গদ্য লিখিবলৈ মোদী লিপি আৰু কবিতা লিখিবলৈ বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। যেতিয়া মাৰাঠী ভাষাত ছপা সম্ভৱ হৈছিল, তেতিয়া মোদী আৰু বালবোধৰ মাজত বাছনি কৰাটো এটা সমস্যা হৈ পৰিছিল। [[উইলিয়াম কেৰী]]য়ে ১৮০৫ চনত বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰি মাৰাঠী ভাষাৰ ব্যাকৰণ সম্পৰ্কীয় তেওঁৰ প্ৰথমখন কিতাপ লিখিছিল। কিয়নো তেতিয়া বংগৰ ছেৰামপুৰত মোডী লিপিৰ প্ৰচলন নাছিল। অৱশ্যে ১৮১০ চনৰপৰা কেৰীৰ কিতাপৰ নতুন সংস্কৰণসমূহ মোডী লিপিত প্ৰকাশ হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=8Ben0lE61msC |title=Language Change: Lexical Diffusion and Literacy |last=Rao |first=Goparaju Sambasiva |publisher=Academic Foundation |year=1994|isbn=9788171880577 |pages=48 and 49 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082805/https://books.google.co.uk/books?id=8Ben0lE61msC |archive-date=7 December 2014 }}</ref><ref>{{Cite book|title=A Grammar of the Marathi Language |last=Carey |first=William |publisher=Serampore Mission Press |year=1805 |isbn=9781108056311 |location=Serampore |author-link=William Carey (missionary)}}</ref> প্ৰথমে প্ৰচলিত লিথোগ্ৰাফীৰ পৰিৱৰ্তে ইয়াক ছপাৰ বাবে অফছেট প্ৰিণ্টিং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। === টাইপিং === [[চিত্ৰ:Shukla_Modi.svg|thumb|200x200px|আধুনিক মোদী লিপিত লিখিত মোদী শব্দটো। ]] বেছিভাগ মোদী ফণ্ট ক্লিপ ফণ্ট। কিছুমান সুপৰিচিত মোদী ক্লিপ ফণ্টৰ ভিতৰত আছে অশোক কোথাৰে দ্বাৰা বিকশিত কোটেম১, সোমেশ বৰ্তক্কে বিকশিত কৰা মোদী ঘাটে, সমীৰ ঘাটেৰ দ্বাৰৰ দ্বাৰা বিকশিত মোদী খিলাৰী, ৰাজেশ খিলাৰীৰদ্বাৰা বিকশিত মোডী খিলাৰী। এই ফণ্টসমূহৰ ভিতৰত হেমাদ্ৰী আৰু মোদী খিলাৰী বৰ্তমানো উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=other docs - Google site managed by Vishal Telangre |url=https://sites.google.com/site/vishaltelangrecom/blogstore/other-documents |access-date=7 July 2020 |website=googlesite.vishaltelangre.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Download free MoDi Khilari 1 Regular font |url=https://www.dafontfree.net/freefonts-modi-khilari-1-f28414.htm |access-date=7 July 2020 |website=www.dafontfree.net |language=en}}</ref> == মোদী লিপিৰ নথিপত্ৰসমূহ == মোদী লিপিৰ বেছিভাগ নথিপত্ৰ হাতেৰে লিখা। মোদী লিপিৰ আটাইতকৈ পুৰণি নথিখন ১৩৮৯ চনৰ আৰু ইয়াক [[পুনে|পুনেৰ]] ভাৰত ইতিহাস সংশোধন মণ্ডলত (বিআইএছএম) সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।<ref name=":1" /> শিৱাজী ৰাজে ভোঁছলেৰ সময়ৰ আগৰ বেছিভাগ নথি আৰু চিঠিপত্ৰ মোদী লিপিত লিখা হৈছিল।<ref name=":2" /> == সংখ্যাসমূহ == {| class="wikitable" style="text-align:center; " |মোদী সংখ্যা |𑙐 |𑙑 |𑙒 |𑙓 |𑙔 |𑙕 |𑙖 |𑙗 |𑙘 |𑙙 |- |হিন্দু-আৰবীয় সংখ্যা |0 |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |} == ইউনিক’ড == মোদী বৰ্ণমালাৰ (ইউ + ১১৬০০-ইউ + ১১৬৫এফ) ৭ম সংস্কৰণ ২০১৪ চনৰ জুন মাহত [[ইউনিক’ড|ইউনিক’ড]] ষ্টেণ্ডাৰ্ডত যোগ কৰা হৈছিল। {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| '''মোদী'''{{ref label|U11600_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U11600_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf ইউনিক’ড তালিকা] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1160x | title="U+11600: MODI LETTER A" | {{Script|Modi|&#x11600;}} | title="U+11601: MODI LETTER AA" | {{Script|Modi|&#x11601;}} | title="U+11602: MODI LETTER I" | {{Script|Modi|&#x11602;}} | title="U+11603: MODI LETTER II" | {{Script|Modi|&#x11603;}} | title="U+11604: MODI LETTER U" | {{Script|Modi|&#x11604;}} | title="U+11605: MODI LETTER UU" | {{Script|Modi|&#x11605;}} | title="U+11606: MODI LETTER VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11606;}} | title="U+11607: MODI LETTER VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11607;}} | title="U+11608: MODI LETTER VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11608;}} | title="U+11609: MODI LETTER VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11609;}} | title="U+1160A: MODI LETTER E" | {{Script|Modi|&#x1160A;}} | title="U+1160B: MODI LETTER AI" | {{Script|Modi|&#x1160B;}} | title="U+1160C: MODI LETTER O" | {{Script|Modi|&#x1160C;}} | title="U+1160D: MODI LETTER AU" | {{Script|Modi|&#x1160D;}} | title="U+1160E: MODI LETTER KA" | {{Script|Modi|&#x1160E;}} | title="U+1160F: MODI LETTER KHA" | {{Script|Modi|&#x1160F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1161x | title="U+11610: MODI LETTER GA" | {{Script|Modi|&#x11610;}} | title="U+11611: MODI LETTER GHA" | {{Script|Modi|&#x11611;}} | title="U+11612: MODI LETTER NGA" | {{Script|Modi|&#x11612;}} | title="U+11613: MODI LETTER CA" | {{Script|Modi|&#x11613;}} | title="U+11614: MODI LETTER CHA" | {{Script|Modi|&#x11614;}} | title="U+11615: MODI LETTER JA" | {{Script|Modi|&#x11615;}} | title="U+11616: MODI LETTER JHA" | {{Script|Modi|&#x11616;}} | title="U+11617: MODI LETTER NYA" | {{Script|Modi|&#x11617;}} | title="U+11618: MODI LETTER TTA" | {{Script|Modi|&#x11618;}} | title="U+11619: MODI LETTER TTHA" | {{Script|Modi|&#x11619;}} | title="U+1161A: MODI LETTER DDA" | {{Script|Modi|&#x1161A;}} | title="U+1161B: MODI LETTER DDHA" | {{Script|Modi|&#x1161B;}} | title="U+1161C: MODI LETTER NNA" | {{Script|Modi|&#x1161C;}} | title="U+1161D: MODI LETTER TA" | {{Script|Modi|&#x1161D;}} | title="U+1161E: MODI LETTER THA" | {{Script|Modi|&#x1161E;}} | title="U+1161F: MODI LETTER DA" | {{Script|Modi|&#x1161F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1162x | title="U+11620: MODI LETTER DHA" | {{Script|Modi|&#x11620;}} | title="U+11621: MODI LETTER NA" | {{Script|Modi|&#x11621;}} | title="U+11622: MODI LETTER PA" | {{Script|Modi|&#x11622;}} | title="U+11623: MODI LETTER PHA" | {{Script|Modi|&#x11623;}} | title="U+11624: MODI LETTER BA" | {{Script|Modi|&#x11624;}} | title="U+11625: MODI LETTER BHA" | {{Script|Modi|&#x11625;}} | title="U+11626: MODI LETTER MA" | {{Script|Modi|&#x11626;}} | title="U+11627: MODI LETTER YA" | {{Script|Modi|&#x11627;}} | title="U+11628: MODI LETTER RA" | {{Script|Modi|&#x11628;}} | title="U+11629: MODI LETTER LA" | {{Script|Modi|&#x11629;}} | title="U+1162A: MODI LETTER VA" | {{Script|Modi|&#x1162A;}} | title="U+1162B: MODI LETTER SHA" | {{Script|Modi|&#x1162B;}} | title="U+1162C: MODI LETTER SSA" | {{Script|Modi|&#x1162C;}} | title="U+1162D: MODI LETTER SA" | {{Script|Modi|&#x1162D;}} | title="U+1162E: MODI LETTER HA" | {{Script|Modi|&#x1162E;}} | title="U+1162F: MODI LETTER LLA" | {{Script|Modi|&#x1162F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1163x | title="U+11630: MODI VOWEL SIGN AA" | {{Script|Modi|&#x11630;}} | title="U+11631: MODI VOWEL SIGN I" | {{Script|Modi|&#x11631;}} | title="U+11632: MODI VOWEL SIGN II" | {{Script|Modi|&#x11632;}} | title="U+11633: MODI VOWEL SIGN U" | {{Script|Modi|&#x11633;}} | title="U+11634: MODI VOWEL SIGN UU" | {{Script|Modi|&#x11634;}} | title="U+11635: MODI VOWEL SIGN VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11635;}} | title="U+11636: MODI VOWEL SIGN VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11636;}} | title="U+11637: MODI VOWEL SIGN VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11637;}} | title="U+11638: MODI VOWEL SIGN VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11638;}} | title="U+11639: MODI VOWEL SIGN E" | {{Script|Modi|&#x11639;}} | title="U+1163A: MODI VOWEL SIGN AI" | {{Script|Modi|&#x1163A;}} | title="U+1163B: MODI VOWEL SIGN O" | {{Script|Modi|&#x1163B;}} | title="U+1163C: MODI VOWEL SIGN AU" | {{Script|Modi|&#x1163C;}} | title="U+1163D: MODI SIGN ANUSVARA" | {{Script|Modi|&#x1163D;}} | title="U+1163E: MODI SIGN VISARGA" | {{Script|Modi|&#x1163E;}} | title="U+1163F: MODI SIGN VIRAMA" | {{Script|Modi|&#x1163F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1164x | title="U+11640: MODI SIGN ARDHACANDRA" | {{Script|Modi|&#x11640;}} | title="U+11641: MODI DANDA" | {{Script|Modi|&#x11641;}} | title="U+11642: MODI DOUBLE DANDA" | {{Script|Modi|&#x11642;}} | title="U+11643: MODI ABBREVIATION SIGN" | {{Script|Modi|&#x11643;}} | title="U+11644: MODI SIGN HUVA" | {{Script|Modi|&#x11644;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1165x | title="U+11650: MODI DIGIT ZERO" | {{Script|Modi|&#x11650;}} | title="U+11651: MODI DIGIT ONE" | {{Script|Modi|&#x11651;}} | title="U+11652: MODI DIGIT TWO" | {{Script|Modi|&#x11652;}} | title="U+11653: MODI DIGIT THREE" | {{Script|Modi|&#x11653;}} | title="U+11654: MODI DIGIT FOUR" | {{Script|Modi|&#x11654;}} | title="U+11655: MODI DIGIT FIVE" | {{Script|Modi|&#x11655;}} | title="U+11656: MODI DIGIT SIX" | {{Script|Modi|&#x11656;}} | title="U+11657: MODI DIGIT SEVEN" | {{Script|Modi|&#x11657;}} | title="U+11658: MODI DIGIT EIGHT" | {{Script|Modi|&#x11658;}} | title="U+11659: MODI DIGIT NINE" | {{Script|Modi|&#x11659;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left"| '''টোকা''' :১.{{note|U11600_as_of_Unicode_version}}ইউনিক'ড সংস্কৰণ ১৬.০ অনুসৰি :২.{{note|U11600_grey}}ধূসৰ এলেকাই অনিৰ্ধাৰিত স্থান বুজাইছে। |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:ইউনিক'ড তালিকাৰ সাঁচ|মোদী]] </noinclude> == তথ্যসূত্ৰ == {{ৰেফলিষ্ট}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [http://www.omniglot.com/writing/modi.htm অমনিগ্লোটত মোদী] * [http://www.modilipi.com/ মোদী লিপিৰ বিষয়ে ৱেবছাইট] * [http://www.modinikam.com/news.html মোদী স্ক্ৰিপ্টত শেহতীয়া বাতৰি পঢ়ক] [[শ্ৰেণী:এছীয় লিপি]] [[শ্ৰেণী:লিপি]] mqf7mkz17m1kvgjehd5zl6j4ziz5wri 601991 601933 2026-04-22T06:59:52Z JyotiPN 22102 /* আখৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ */ gap removed 601991 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system |name=মোদী লিপি<br />Mōḍī |native_name=मोडी / {{Script|Modi|𑘦𑘻𑘚𑘲}} |sample=Modi Varnamala.png |caption= |time=c. 1200 or c. 1600&ndash; c. R1950<ref name=ty>{{Cite web |url=http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |title=Reviving the Modi Script |date=28 February 2014 |website=Typoday |last=Bhimraoji |first=Rajendra |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082007/http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |archive-date=7 December 2014}}</ref><ref name="prop"/><br /><small>(Two different origin theories)</small> |type=[[:en:Abugida|Abugida]] |fam1=[[:en:Proto-Sinaitic script|Proto-Sinaitic script]] |fam2=[[:en:Phoenician alphabet|Phoenician alphabet]] |fam3=[[:en:Aramaic alphabet|Aramaic alphabet]] |footnotes= |fam4=[[ব্ৰাহ্মী লিপি]] |fam5=[[গুপ্ত লিপি]] |fam6=[[:en:Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] |fam7=[[নাগৰী লিপি]] |sisters=[[গুজৰাটী লিপি]], [[কৈথী লিপি]], [[দেৱনাগৰী লিপি]], [[নন্দিনাগৰী লিপি]], গুঞ্জলা গণ্ডি |languages='''প্ৰাথমিক'''<br />[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]<br />'''কেতিয়াবা'''<br />[[কোংকণী ভাষা|কোংকিণী]], [[হিন্দী]], [[গুজৰাটী ভাষা|গুজৰাটী]], [[কানাড়া]], [[তেলেগু ভাষা|তেলেগু]] আৰু [[সংস্কৃত]]<ref name=ty/><ref name=prop/> |iso15924=Modi |unicode=[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf U+11600&ndash; U+1165F]<br /> [https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf Final&nbsp; Accepted&nbsp; Script&nbsp; Proposal] |note=none }} {{brahmic}} {{Contains special characters | special = uncommon [[Unicode]] characters | fix = Help:Multilingual support#Modi | image = Replacement character.svg | link = Specials (Unicode block)#Replacement character | alt = <?> | compact =হয় }} '''মোদী লিপি''' ({{lang-en|Modi script}}, মাৰাঠীঃ मोडी, IAST: Mōḍī)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&q=%22mudiya+script%22&pg=PA3898 |title=Encyclopaedia of Indian Literature Volume V|last=Sahitya |first=Akademi |publisher=Sahitya Akademi New Delhi |year=1992 |isbn=81-260-1221-8 |page=3898}}</ref> হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] মহাৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাথমিক ভাষা [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] লিখিবলৈ ব্যৱহৃত এটা লিপি। ইয়াৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে একাধিক তত্ত্ব আছে।<ref>{{Cite web |date=24 October 2017 |title=Krishnaji Mhatre – A life dedicated to Modi |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810173220/https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |archive-date=10 August 2020 |access-date=10 August 2020 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref> বিংশ শতিকালৈকে দেৱনাগৰৰ [[বালবোধ]] শৈলী মাৰাঠীৰ মানক লিখন পদ্ধতি হিচাপে প্ৰচলিত হৈ থকাৰ পিছত [[মাৰাঠী ভাষা]] লিখিবলৈ [[দেৱনাগৰী লিপি]] সৈতে মোদী লিপি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Sohoni |first=Pushkar |date=May 2017 |title=Marathi of a Single Type: The demise of the Modi script |url=https://www.cambridge.org/core/journals/modern-asian-studies/article/marathi-of-a-single-type-the-demise-of-the-modi-script/184EC94C15CF5A58E6CD0CA39A83DB64 |journal=Modern Asian Studies |language=en |volume=51 |issue=3 |pages=662–685 |doi=10.1017/S0026749X15000542 |s2cid=148081127 |issn=0026-749X}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == অনুমান কৰা হৈছে যে, ''মোদী'' নামটো [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাৰ]] ক্ৰিয়া মোডে ([[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''বেঁকা বা ভাঙি যোৱা''। মোডীক ভগ্ন [[দেৱনাগৰী লিপি]]ৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যি এই লিপিক সহযোগিতা আগবঢ়ায়।<ref name=prop>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf |title=N4034: Proposal to Encode the Modi Script in ISO/IEC 10646 |first1=Anshuman |last1=Pandey |publisher=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 |date=5 November 2011}}</ref> == উৎপত্তিৰ তত্ত্বসমূহ == ;হেমাডপন্তৰ উৎপত্তি তত্ত্ব যাদৱ ৰাজবংশৰ ৰজা মহাদেৱৰ শাসনকালৰ সময়ছোৱাত<ref name=":1">{{Cite arXiv |eprint=1406.6140 |last1=Kulkarni |first1=Sadanand A |title=Offline Handwritten MODI Character Recognition Using HU, Zernike Moments and Zoning |last2=Borde |first2=Prashant L |last3=Manza |first3=Ramesh R |last4=Yannawar |first4=Pravin L |class=cs.CV |year=2014}}</ref> (শাসনকাল: ১২৬১-১২৭১) তথা ৰামচন্দ্ৰৰ ৰাজত্বকালৰ প্ৰাৰম্ভিক সময়ছোৱাত (শাসনকাল: ১২৭১ৰ পৰা ১৩০৯) হেমাডপন্ত এজন মন্ত্ৰী আছিল।<ref name="palkhi">{{cite book |last=Mokashi |first=Digambar Balkrishna |title=Palkhi: An Indian Pilgrimage |date=1 July 1987 |publisher=SUNY Press |isbn=0-88706-461-2 |page=37}}</ref><ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3">{{Cite book |last=Mann |first=Gurinder Singh |title=The Making of Sikh Scripture |date=1 March 2001 |publisher=Oxford University Press US |isbn=0-19-513024-3 |page=1}} </ref><ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |title=Modi Lipi Alphabets |date=September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html |archive-date=25 October 2013 |access-date=27 January 2025 |archivedate=25 October 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |deadurl=yes }}</ref> ;প্ৰচলিত বিশ্বাস হেমাডপন্তে মোদী লিপি সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3"/> ;সংশোধিত উপ-তত্ত্ব ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই মোদী লিপি বিদ্যমান আছিল আৰু ইয়াক হেমডপন্তৰ দ্বাৰা মাৰাঠী ভাষাৰ বাবে এক চৰকাৰী লিপি হিচাপে সংশোধন আৰু প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref name="ty"/> ;শ্ৰীলংকাত প্ৰচলিত উপ-তত্ত্ব হেমাডপন্তে শ্ৰীলংকাৰ পৰা মোদী লিপি ভাৰতলৈ আনিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":0" /> ;বালাজী আভাজী চিটনিছৰ উৎপত্তি তত্ত্ব বালাজী আভাজী চিটনিছ মাৰাঠা ৰজা [[শিৱাজী]] মহাৰাজৰ ৰাজ্যিক সচিব আছিল (শাসন কাল:১৬৪২-১৬৮০)।<ref name="prop"/> ==ইতিহাস== এটা বিশেষ যুগৰ সৈতে জড়িত মোদী লিপিৰ বিভিন্ন শৈলী আছে। প্ৰতিটো যুগতে ইয়াৰ যথেষ্ট সালসলনি ঘটিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":1" /> ;প্ৰ’ট’-মোদী প্ৰ’ট’-মোদী বা আদ্যাকালিন (আদ্যাকালিং শৈলী) শৈলীটো ১২ শতিকাত আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল। ;যাদৱ যুগ যাদৱ ৰাজবংশৰ শাসনকালত অৰ্থাৎ ১৩ শতিকাত যাদৱ যুগৰ শৈলী বিকশিত হৈছিল। ;বাহামানী যুগ বাহামানী যুগৰ শৈলী বাহামানী চুলতানী সাম্ৰাজ্যৰ সময়ছোৱাত আৰ্থাৎ ১৪-১৬ শতিকাত বিকশিত হৈছিল। ;ছত্ৰপতি শিৱাজী যুগ শিৱাজীৰ শাসনকালত, ১৭শ শতিকাত [[শিৱাজী]] শৈলী বা শিৱকালিন (শিৱকালিং) শৈলীৰ প্ৰভাৱ আছিল। এই সময়ছাৱাত মোদী লিপিৰ চিটনিচি শৈলীৰ বিকাশ ঘটিছিল। ;পেছোৱাৰ যুগ পেছোৱাৰ যুগত মাৰাঠা সাম্ৰাজ্যৰ সময়ত বিভিন্ন মোদী শৈলীৰ প্ৰসাৰ হৈছিল আৰু এইবোৰ ১৮১৮ চনলৈকে চলিছিল। এই সময়ছোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা মোদীৰ স্বতন্ত্ৰ শৈলীসমূহ আছিল চিটনিচি, বিলাৱলকাৰী, মহাদেৱপন্তী আৰু ৰাণাডী। যদিও এই সকলোবোৰেই যথেষ্ট জনপ্ৰিয় আছিল, তথাপি চিটনিচি মোদী লিপিৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ বিশিষ্ট আৰু সঘনাই ব্যৱহৃত লিপি আছিল। ;স্বাধীনতা-উত্তৰ যুগ [[চিত্ৰ:Marathi_Modi_script_stamp.png|thumb|[[ভাৰতীয় ডাক]] বিভাগৰ ''মাই ষ্টাম্প'' আঁচনিৰ অধীনত মোদী লিপি সংৰক্ষণৰ এক প্ৰচেষ্টা। ইয়াত [[মাৰাঠী]] শব্দটো মোদী লিপিত ছপা কৰা হৈছে। ]] ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছৰে পৰা মোদীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। এতিয়া দেৱনাগৰীৰ বালবোধ শৈলী হৈছে মাৰাঠী লিখিবলৈ ব্যৱহৃত প্ৰাথমিক লিপি।<ref>{{Cite book|title=Rajarshi Shahu Chhatrapati papers|last=Chhatrapati|first1=Shahu|publisher=Shahu Research Institute|year=1997|url=https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|volume=7|last2=Sangave|first2=Vilas Adinath|last3=Khane|first3=B. D.|author-link=Chhattrapati Shahu|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207083216/https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|archivedate=7 December 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html|title=History Of Modi Lipi|work=Modi Lipi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025183435/http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html#.VIQQuhrj66w|archivedate=25 October 2013}}</ref> অৱশ্যে, [[পুনে]] কিছুমান ভাষাতত্ত্ববিদই শেহতীয়াকৈ লিপিটো পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ চেষ্টা আৰম্ভ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|title=Band of researchers, enthusiasts strive to keep Modi script alive|date=21 February 2014|work=[[The Times of India]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141210021102/http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|archivedate=10 December 2014}}</ref> == বৰ্ণনা == === সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ === মোদী লিপি নগৰী পৰিয়ালৰ লিপিৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু নিৰন্তৰ লিখনিৰ উদ্দেশ্যেৰে দেৱনাগৰী লিপিৰ বালবোধ শৈলীৰ পৰিৱৰ্তন ঘটাই ইয়াক উদ্ভাৱন কৰা হৈছে। যদিও মোদী লিপি দেৱনাগৰীৰ ওপৰত আধাৰিত, ই আখৰৰ ৰূপ, উপস্থাপন আৰু পাৰম্পৰিক লেখন শৈলীৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৰা যথেষ্ট পৃথক। কিছুমান ব্যঞ্জনবৰ্ণ, স্বৰবৰ্ণ আৰু স্বৰ চিহ্নৰ আকৃতি একে। কিছুমান পৰিস্থিতিত এই বৰ্ণ আৰু চিহ্নসমূহৰ আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত পাৰ্থক্য দৃশ্যমান হয়। মোদী বৰ্ণ-বিন্যাসৰ ক্ষেত্ৰত দেখা পোৱা বৈশিষ্ট্যসমূহ হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণ-স্বৰবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আৰু ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আদি। মোদী লিপিত ৪৬টা বিশেষ আখৰ আছে, যাৰ ভিতৰত ৩৬টা ব্যঞ্জনবৰ্ণ আৰু ১০টা স্বৰবৰ্ণ। <ref name="prop"/> === লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী === মোদী লিপিৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যৰ ভিতৰত ইয়াৰ লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী উল্লেখযোগ্য। ই এই লিপিত লেখা লিখিবলৈ সহজ কৰি তোলে, যাৰ ফলত এটা আখৰৰপৰা আন এটালৈ যোৱাৰ সময়ত কাগজৰপৰা কলমটো তুলি লবলগীয়া হোৱাটো কমি যায় আৰু লেখন খৰতকীয়া হয়। কিছুমান চৰিত্ৰ হৈছে তেওঁলোকৰ দেৱনাগৰীৰ সমকক্ষ ''ভগ্ন'' সংস্কৰণ, আৰু বহুতো আখৰৰ আকৃতি অধিক বৃত্তাকাৰ। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে মোডী লিপিক মাৰাঠী লিখাৰ এক ধৰণৰ কাৰ্ছিভ শৈলী বা লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলীলৈ পৰিণত কৰে। এেই শৈলীয়ে লেখকসকলক প্ৰয়োজন হ’লে সহজতে এখন দস্তাবেজৰ একাধিক কপি তৈয়াৰ কৰাত সহায় কৰিছিল। [[চিত্ৰ:Modi_script_glyphs.png|left|thumb|ইয়াত কোটেম১ ক্লিপ ফণ্টত থকা সকলো মোদী লিপিৰ আখৰ দেখুৱা এখন ছবি দেখুওৱা হৈছে।]] === আখৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ === সহজতে লিখিবলৈ মোডী লিপিত অসংখ্য পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে, যি ইয়াৰ ইতিহাসক দেৱনাগৰীৰ অৰ্ধ-সংক্ষিপ্ত ৰূপ হিচাপে প্ৰতিফলিত কৰে। ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰ তিনিটা বহল শ্ৰেণীত পৰেঃ # যিবোৰে সদায় নিজৰ পৃথক ৰূপ ধৰি ৰাখে আৰু বেছিভাগ ইণ্ডিক লিপিৰ সৈতে সাধাৰণ ধৰণে নিজৰ নিৰ্ভৰশীল স্বৰ ৰূপ সংলগ্ন কৰে। # যিবোৰ "প্ৰাসংগিক" ৰূপ লয় আৰু কেৱল তাৰ লগে লগে নিৰ্ভৰৰ স্বৰধ্বনিৰ উপস্থিতিত নিজৰ ৰূপ সলনি কৰে, সেই ক্ষেত্ৰত সেই স্বৰবৰ্ণৰ ৰূপবোৰ ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ প্ৰাসঙ্গিক ৰূপৰ সৈতে একে ধৰণে সংযুক্ত কৰা হয়। # ব্যঞ্জনবৰ্ণ অনুসৰণ কৰি স্বৰবৰ্ণৰ উপস্থিতিত কিছুমান যুক্তাক্ষৰ গঠন কৰে। যুক্তাক্ষৰবোৰ সাধাৰণতে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ আকৃতি আৰু সোঁফালে এটা লুপৰ উপস্থিতিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। সংমিশ্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত, দেৱনাগৰীৰ দৰে, ''ক্ষ'' আৰু ''ট্ৰ'' ৰ বিশেষ সংমিশ্ৰণ আছে, আনহাতে অন্যান্য ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰে সাধাৰণতে আধা ৰূপ বা প্ৰাসংগিক ৰূপ দখল কৰে। ''ৰ'' আখৰটো বিশেষ, কিয়নো ই উচ্চাৰিত হয় নে নহয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা সংযুক্ত গোটৰ প্ৰথম ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে বিভিন্ন দৃশ্যগত অৱস্থান ল’ব পাৰে। এটা গোটৰ দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে, অৱশ্যে, ই দেৱনাগৰীৰ দৰে প্ৰায় একে ধৰণে কাম কৰে। === ব্যৱহাৰ === ব্যৱসায় আৰু প্ৰশাসনত দ্ৰুত লিখনৰ বাবে মোদী লিপি প্ৰায়ে চুটি লিপি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মোডীক প্ৰধানকৈ প্ৰশাসনিক কাম-কাজত নিয়োজিতসকলৰ লগতে ব্যৱসায়ীসকলে তেওঁলোকৰ হিচাপ-নিকাচ ৰখা আৰু হুণ্ডি (ক্ৰেডিট নোট) লিখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বাৰ্তাবাহক ৰূপেও মোডী লিপিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল কিয়নো সকলো লোকে এই লিপি ভালদৰে পঢ়িব পৰা নাছিল।<ref name=":2" /> == ছপা আৰু টাইপিং == === ছপা === [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাত]] ছপা কৰাৰ পূৰ্বে গদ্য লিখিবলৈ মোদী লিপি আৰু কবিতা লিখিবলৈ বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। যেতিয়া মাৰাঠী ভাষাত ছপা সম্ভৱ হৈছিল, তেতিয়া মোদী আৰু বালবোধৰ মাজত বাছনি কৰাটো এটা সমস্যা হৈ পৰিছিল। [[উইলিয়াম কেৰী]]য়ে ১৮০৫ চনত বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰি মাৰাঠী ভাষাৰ ব্যাকৰণ সম্পৰ্কীয় তেওঁৰ প্ৰথমখন কিতাপ লিখিছিল। কিয়নো তেতিয়া বংগৰ ছেৰামপুৰত মোডী লিপিৰ প্ৰচলন নাছিল। অৱশ্যে ১৮১০ চনৰপৰা কেৰীৰ কিতাপৰ নতুন সংস্কৰণসমূহ মোডী লিপিত প্ৰকাশ হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=8Ben0lE61msC |title=Language Change: Lexical Diffusion and Literacy |last=Rao |first=Goparaju Sambasiva |publisher=Academic Foundation |year=1994|isbn=9788171880577 |pages=48 and 49 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082805/https://books.google.co.uk/books?id=8Ben0lE61msC |archive-date=7 December 2014 }}</ref><ref>{{Cite book|title=A Grammar of the Marathi Language |last=Carey |first=William |publisher=Serampore Mission Press |year=1805 |isbn=9781108056311 |location=Serampore |author-link=William Carey (missionary)}}</ref> প্ৰথমে প্ৰচলিত লিথোগ্ৰাফীৰ পৰিৱৰ্তে ইয়াক ছপাৰ বাবে অফছেট প্ৰিণ্টিং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। === টাইপিং === [[চিত্ৰ:Shukla_Modi.svg|thumb|200x200px|আধুনিক মোদী লিপিত লিখিত মোদী শব্দটো। ]] বেছিভাগ মোদী ফণ্ট ক্লিপ ফণ্ট। কিছুমান সুপৰিচিত মোদী ক্লিপ ফণ্টৰ ভিতৰত আছে অশোক কোথাৰে দ্বাৰা বিকশিত কোটেম১, সোমেশ বৰ্তক্কে বিকশিত কৰা মোদী ঘাটে, সমীৰ ঘাটেৰ দ্বাৰৰ দ্বাৰা বিকশিত মোদী খিলাৰী, ৰাজেশ খিলাৰীৰদ্বাৰা বিকশিত মোডী খিলাৰী। এই ফণ্টসমূহৰ ভিতৰত হেমাদ্ৰী আৰু মোদী খিলাৰী বৰ্তমানো উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=other docs - Google site managed by Vishal Telangre |url=https://sites.google.com/site/vishaltelangrecom/blogstore/other-documents |access-date=7 July 2020 |website=googlesite.vishaltelangre.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Download free MoDi Khilari 1 Regular font |url=https://www.dafontfree.net/freefonts-modi-khilari-1-f28414.htm |access-date=7 July 2020 |website=www.dafontfree.net |language=en}}</ref> == মোদী লিপিৰ নথিপত্ৰসমূহ == মোদী লিপিৰ বেছিভাগ নথিপত্ৰ হাতেৰে লিখা। মোদী লিপিৰ আটাইতকৈ পুৰণি নথিখন ১৩৮৯ চনৰ আৰু ইয়াক [[পুনে|পুনেৰ]] ভাৰত ইতিহাস সংশোধন মণ্ডলত (বিআইএছএম) সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।<ref name=":1" /> শিৱাজী ৰাজে ভোঁছলেৰ সময়ৰ আগৰ বেছিভাগ নথি আৰু চিঠিপত্ৰ মোদী লিপিত লিখা হৈছিল।<ref name=":2" /> == সংখ্যাসমূহ == {| class="wikitable" style="text-align:center; " |মোদী সংখ্যা |𑙐 |𑙑 |𑙒 |𑙓 |𑙔 |𑙕 |𑙖 |𑙗 |𑙘 |𑙙 |- |হিন্দু-আৰবীয় সংখ্যা |0 |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |} == ইউনিক’ড == মোদী বৰ্ণমালাৰ (ইউ + ১১৬০০-ইউ + ১১৬৫এফ) ৭ম সংস্কৰণ ২০১৪ চনৰ জুন মাহত [[ইউনিক’ড|ইউনিক’ড]] ষ্টেণ্ডাৰ্ডত যোগ কৰা হৈছিল। {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| '''মোদী'''{{ref label|U11600_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U11600_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf ইউনিক’ড তালিকা] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1160x | title="U+11600: MODI LETTER A" | {{Script|Modi|&#x11600;}} | title="U+11601: MODI LETTER AA" | {{Script|Modi|&#x11601;}} | title="U+11602: MODI LETTER I" | {{Script|Modi|&#x11602;}} | title="U+11603: MODI LETTER II" | {{Script|Modi|&#x11603;}} | title="U+11604: MODI LETTER U" | {{Script|Modi|&#x11604;}} | title="U+11605: MODI LETTER UU" | {{Script|Modi|&#x11605;}} | title="U+11606: MODI LETTER VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11606;}} | title="U+11607: MODI LETTER VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11607;}} | title="U+11608: MODI LETTER VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11608;}} | title="U+11609: MODI LETTER VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11609;}} | title="U+1160A: MODI LETTER E" | {{Script|Modi|&#x1160A;}} | title="U+1160B: MODI LETTER AI" | {{Script|Modi|&#x1160B;}} | title="U+1160C: MODI LETTER O" | {{Script|Modi|&#x1160C;}} | title="U+1160D: MODI LETTER AU" | {{Script|Modi|&#x1160D;}} | title="U+1160E: MODI LETTER KA" | {{Script|Modi|&#x1160E;}} | title="U+1160F: MODI LETTER KHA" | {{Script|Modi|&#x1160F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1161x | title="U+11610: MODI LETTER GA" | {{Script|Modi|&#x11610;}} | title="U+11611: MODI LETTER GHA" | {{Script|Modi|&#x11611;}} | title="U+11612: MODI LETTER NGA" | {{Script|Modi|&#x11612;}} | title="U+11613: MODI LETTER CA" | {{Script|Modi|&#x11613;}} | title="U+11614: MODI LETTER CHA" | {{Script|Modi|&#x11614;}} | title="U+11615: MODI LETTER JA" | {{Script|Modi|&#x11615;}} | title="U+11616: MODI LETTER JHA" | {{Script|Modi|&#x11616;}} | title="U+11617: MODI LETTER NYA" | {{Script|Modi|&#x11617;}} | title="U+11618: MODI LETTER TTA" | {{Script|Modi|&#x11618;}} | title="U+11619: MODI LETTER TTHA" | {{Script|Modi|&#x11619;}} | title="U+1161A: MODI LETTER DDA" | {{Script|Modi|&#x1161A;}} | title="U+1161B: MODI LETTER DDHA" | {{Script|Modi|&#x1161B;}} | title="U+1161C: MODI LETTER NNA" | {{Script|Modi|&#x1161C;}} | title="U+1161D: MODI LETTER TA" | {{Script|Modi|&#x1161D;}} | title="U+1161E: MODI LETTER THA" | {{Script|Modi|&#x1161E;}} | title="U+1161F: MODI LETTER DA" | {{Script|Modi|&#x1161F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1162x | title="U+11620: MODI LETTER DHA" | {{Script|Modi|&#x11620;}} | title="U+11621: MODI LETTER NA" | {{Script|Modi|&#x11621;}} | title="U+11622: MODI LETTER PA" | {{Script|Modi|&#x11622;}} | title="U+11623: MODI LETTER PHA" | {{Script|Modi|&#x11623;}} | title="U+11624: MODI LETTER BA" | {{Script|Modi|&#x11624;}} | title="U+11625: MODI LETTER BHA" | {{Script|Modi|&#x11625;}} | title="U+11626: MODI LETTER MA" | {{Script|Modi|&#x11626;}} | title="U+11627: MODI LETTER YA" | {{Script|Modi|&#x11627;}} | title="U+11628: MODI LETTER RA" | {{Script|Modi|&#x11628;}} | title="U+11629: MODI LETTER LA" | {{Script|Modi|&#x11629;}} | title="U+1162A: MODI LETTER VA" | {{Script|Modi|&#x1162A;}} | title="U+1162B: MODI LETTER SHA" | {{Script|Modi|&#x1162B;}} | title="U+1162C: MODI LETTER SSA" | {{Script|Modi|&#x1162C;}} | title="U+1162D: MODI LETTER SA" | {{Script|Modi|&#x1162D;}} | title="U+1162E: MODI LETTER HA" | {{Script|Modi|&#x1162E;}} | title="U+1162F: MODI LETTER LLA" | {{Script|Modi|&#x1162F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1163x | title="U+11630: MODI VOWEL SIGN AA" | {{Script|Modi|&#x11630;}} | title="U+11631: MODI VOWEL SIGN I" | {{Script|Modi|&#x11631;}} | title="U+11632: MODI VOWEL SIGN II" | {{Script|Modi|&#x11632;}} | title="U+11633: MODI VOWEL SIGN U" | {{Script|Modi|&#x11633;}} | title="U+11634: MODI VOWEL SIGN UU" | {{Script|Modi|&#x11634;}} | title="U+11635: MODI VOWEL SIGN VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11635;}} | title="U+11636: MODI VOWEL SIGN VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11636;}} | title="U+11637: MODI VOWEL SIGN VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11637;}} | title="U+11638: MODI VOWEL SIGN VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11638;}} | title="U+11639: MODI VOWEL SIGN E" | {{Script|Modi|&#x11639;}} | title="U+1163A: MODI VOWEL SIGN AI" | {{Script|Modi|&#x1163A;}} | title="U+1163B: MODI VOWEL SIGN O" | {{Script|Modi|&#x1163B;}} | title="U+1163C: MODI VOWEL SIGN AU" | {{Script|Modi|&#x1163C;}} | title="U+1163D: MODI SIGN ANUSVARA" | {{Script|Modi|&#x1163D;}} | title="U+1163E: MODI SIGN VISARGA" | {{Script|Modi|&#x1163E;}} | title="U+1163F: MODI SIGN VIRAMA" | {{Script|Modi|&#x1163F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1164x | title="U+11640: MODI SIGN ARDHACANDRA" | {{Script|Modi|&#x11640;}} | title="U+11641: MODI DANDA" | {{Script|Modi|&#x11641;}} | title="U+11642: MODI DOUBLE DANDA" | {{Script|Modi|&#x11642;}} | title="U+11643: MODI ABBREVIATION SIGN" | {{Script|Modi|&#x11643;}} | title="U+11644: MODI SIGN HUVA" | {{Script|Modi|&#x11644;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1165x | title="U+11650: MODI DIGIT ZERO" | {{Script|Modi|&#x11650;}} | title="U+11651: MODI DIGIT ONE" | {{Script|Modi|&#x11651;}} | title="U+11652: MODI DIGIT TWO" | {{Script|Modi|&#x11652;}} | title="U+11653: MODI DIGIT THREE" | {{Script|Modi|&#x11653;}} | title="U+11654: MODI DIGIT FOUR" | {{Script|Modi|&#x11654;}} | title="U+11655: MODI DIGIT FIVE" | {{Script|Modi|&#x11655;}} | title="U+11656: MODI DIGIT SIX" | {{Script|Modi|&#x11656;}} | title="U+11657: MODI DIGIT SEVEN" | {{Script|Modi|&#x11657;}} | title="U+11658: MODI DIGIT EIGHT" | {{Script|Modi|&#x11658;}} | title="U+11659: MODI DIGIT NINE" | {{Script|Modi|&#x11659;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left"| '''টোকা''' :১.{{note|U11600_as_of_Unicode_version}}ইউনিক'ড সংস্কৰণ ১৬.০ অনুসৰি :২.{{note|U11600_grey}}ধূসৰ এলেকাই অনিৰ্ধাৰিত স্থান বুজাইছে। |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:ইউনিক'ড তালিকাৰ সাঁচ|মোদী]] </noinclude> == তথ্যসূত্ৰ == {{ৰেফলিষ্ট}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [http://www.omniglot.com/writing/modi.htm অমনিগ্লোটত মোদী] * [http://www.modilipi.com/ মোদী লিপিৰ বিষয়ে ৱেবছাইট] * [http://www.modinikam.com/news.html মোদী স্ক্ৰিপ্টত শেহতীয়া বাতৰি পঢ়ক] [[শ্ৰেণী:এছীয় লিপি]] [[শ্ৰেণী:লিপি]] 7njaik57grceazriddkgf4s2dw95ctv 601993 601991 2026-04-22T07:04:02Z JyotiPN 22102 typo 601993 wikitext text/x-wiki {{Infobox writing system |name=মোদী লিপি<br />Mōḍī |native_name=मोडी / {{Script|Modi|𑘦𑘻𑘚𑘲}} |sample=Modi Varnamala.png |caption= |time=c. 1200 or c. 1600&ndash; c. R1950<ref name=ty>{{Cite web |url=http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |title=Reviving the Modi Script |date=28 February 2014 |website=Typoday |last=Bhimraoji |first=Rajendra |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082007/http://www.typoday.in/2014/spk_papers14/rajendrathakre-typo14.pdf |archive-date=7 December 2014}}</ref><ref name="prop"/><br /><small>(Two different origin theories)</small> |type=[[:en:Abugida|Abugida]] |fam1=[[:en:Proto-Sinaitic script|Proto-Sinaitic script]] |fam2=[[:en:Phoenician alphabet|Phoenician alphabet]] |fam3=[[:en:Aramaic alphabet|Aramaic alphabet]] |footnotes= |fam4=[[ব্ৰাহ্মী লিপি]] |fam5=[[গুপ্ত লিপি]] |fam6=[[:en:Siddhaṃ script|Siddhaṃ]] |fam7=[[নাগৰী লিপি]] |sisters=[[গুজৰাটী লিপি]], [[কৈথী লিপি]], [[দেৱনাগৰী লিপি]], [[নন্দিনাগৰী লিপি]], গুঞ্জলা গণ্ডি |languages='''প্ৰাথমিক'''<br />[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]<br />'''কেতিয়াবা'''<br />[[কোংকণী ভাষা|কোংকিণী]], [[হিন্দী]], [[গুজৰাটী ভাষা|গুজৰাটী]], [[কানাড়া]], [[তেলেগু ভাষা|তেলেগু]] আৰু [[সংস্কৃত]]<ref name=ty/><ref name=prop/> |iso15924=Modi |unicode=[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf U+11600&ndash; U+1165F]<br /> [https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf Final&nbsp; Accepted&nbsp; Script&nbsp; Proposal] |note=none }} {{brahmic}} {{Contains special characters | special = uncommon [[Unicode]] characters | fix = Help:Multilingual support#Modi | image = Replacement character.svg | link = Specials (Unicode block)#Replacement character | alt = <?> | compact =হয় }} '''মোদী লিপি''' ({{lang-en|Modi script}}, মাৰাঠীঃ मोडी, IAST: Mōḍī)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KnPoYxrRfc0C&q=%22mudiya+script%22&pg=PA3898 |title=Encyclopaedia of Indian Literature Volume V|last=Sahitya |first=Akademi |publisher=Sahitya Akademi New Delhi |year=1992 |isbn=81-260-1221-8 |page=3898}}</ref> হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] মহাৰাষ্ট্ৰৰ প্ৰাথমিক ভাষা [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] লিখিবলৈ ব্যৱহৃত এটা লিপি। ইয়াৰ উৎপত্তি সম্পৰ্কে একাধিক তত্ত্ব আছে।<ref>{{Cite web |date=24 October 2017 |title=Krishnaji Mhatre – A life dedicated to Modi |url=https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810173220/https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/krishnaji-mhatre-a-life-dedicated-to-modi/articleshow/61192544.cms |archive-date=10 August 2020 |access-date=10 August 2020 |website=Mumbai Mirror |language=en}}</ref> বিংশ শতিকালৈকে দেৱনাগৰৰ [[বালবোধ]] শৈলী মাৰাঠীৰ মানক লিখন পদ্ধতি হিচাপে প্ৰচলিত হৈ থকাৰ পিছত [[মাৰাঠী ভাষা]] লিখিবলৈ [[দেৱনাগৰী লিপি]] সৈতে মোদী লিপি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Sohoni |first=Pushkar |date=May 2017 |title=Marathi of a Single Type: The demise of the Modi script |url=https://www.cambridge.org/core/journals/modern-asian-studies/article/marathi-of-a-single-type-the-demise-of-the-modi-script/184EC94C15CF5A58E6CD0CA39A83DB64 |journal=Modern Asian Studies |language=en |volume=51 |issue=3 |pages=662–685 |doi=10.1017/S0026749X15000542 |s2cid=148081127 |issn=0026-749X}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == অনুমান কৰা হৈছে যে, ''মোদী'' নামটো [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাৰ]] ক্ৰিয়া ‘মোডে’ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে ''বেঁকা বা ভাঙি যোৱা''। মোডীক ভগ্ন [[দেৱনাগৰী লিপি]]ৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যি এই লিপিক সহযোগিতা আগবঢ়ায়।<ref name=prop>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2011/11212r2-n4034-modi.pdf |title=N4034: Proposal to Encode the Modi Script in ISO/IEC 10646 |first1=Anshuman |last1=Pandey |publisher=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 |date=5 November 2011}}</ref> == উৎপত্তিৰ তত্ত্বসমূহ == ;হেমাডপন্তৰ উৎপত্তি তত্ত্ব যাদৱ ৰাজবংশৰ ৰজা মহাদেৱৰ শাসনকালৰ সময়ছোৱাত<ref name=":1">{{Cite arXiv |eprint=1406.6140 |last1=Kulkarni |first1=Sadanand A |title=Offline Handwritten MODI Character Recognition Using HU, Zernike Moments and Zoning |last2=Borde |first2=Prashant L |last3=Manza |first3=Ramesh R |last4=Yannawar |first4=Pravin L |class=cs.CV |year=2014}}</ref> (শাসনকাল: ১২৬১-১২৭১) তথা ৰামচন্দ্ৰৰ ৰাজত্বকালৰ প্ৰাৰম্ভিক সময়ছোৱাত (শাসনকাল: ১২৭১ৰ পৰা ১৩০৯) হেমাডপন্ত এজন মন্ত্ৰী আছিল।<ref name="palkhi">{{cite book |last=Mokashi |first=Digambar Balkrishna |title=Palkhi: An Indian Pilgrimage |date=1 July 1987 |publisher=SUNY Press |isbn=0-88706-461-2 |page=37}}</ref><ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3">{{Cite book |last=Mann |first=Gurinder Singh |title=The Making of Sikh Scripture |date=1 March 2001 |publisher=Oxford University Press US |isbn=0-19-513024-3 |page=1}} </ref><ref name=":0">{{Cite web |url=http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |title=Modi Lipi Alphabets |date=September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html |archive-date=25 October 2013 |access-date=27 January 2025 |archivedate=25 October 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025053100/http://www.modilipi.in/2008/09/mo-is-name-of-one-of-scripts-used-to.html#.VIeGyRrj66w |deadurl=yes }}</ref> ;প্ৰচলিত বিশ্বাস হেমাডপন্তে মোদী লিপি সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="ref_Gurinder_Singh_Mann_Sikh3"/> ;সংশোধিত উপ-তত্ত্ব ত্ৰয়োদশ শতিকাৰপৰাই মোদী লিপি বিদ্যমান আছিল আৰু ইয়াক হেমডপন্তৰ দ্বাৰা মাৰাঠী ভাষাৰ বাবে এক চৰকাৰী লিপি হিচাপে সংশোধন আৰু প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল।<ref name="ty"/> ;শ্ৰীলংকাত প্ৰচলিত উপ-তত্ত্ব হেমাডপন্তে শ্ৰীলংকাৰ পৰা মোদী লিপি ভাৰতলৈ আনিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":0" /> ;বালাজী আভাজী চিটনিছৰ উৎপত্তি তত্ত্ব বালাজী আভাজী চিটনিছ মাৰাঠা ৰজা [[শিৱাজী]] মহাৰাজৰ ৰাজ্যিক সচিব আছিল (শাসন কাল:১৬৪২-১৬৮০)।<ref name="prop"/> ==ইতিহাস== এটা বিশেষ যুগৰ সৈতে জড়িত মোদী লিপিৰ বিভিন্ন শৈলী আছে। প্ৰতিটো যুগতে ইয়াৰ যথেষ্ট সালসলনি ঘটিছিল।<ref name="prop"/><ref name=":1" /> ;প্ৰ’ট’-মোদী প্ৰ’ট’-মোদী বা আদ্যাকালিন (আদ্যাকালিং শৈলী) শৈলীটো ১২ শতিকাত আৱিৰ্ভাৱ হৈছিল। ;যাদৱ যুগ যাদৱ ৰাজবংশৰ শাসনকালত অৰ্থাৎ ১৩ শতিকাত যাদৱ যুগৰ শৈলী বিকশিত হৈছিল। ;বাহামানী যুগ বাহামানী যুগৰ শৈলী বাহামানী চুলতানী সাম্ৰাজ্যৰ সময়ছোৱাত আৰ্থাৎ ১৪-১৬ শতিকাত বিকশিত হৈছিল। ;ছত্ৰপতি শিৱাজী যুগ শিৱাজীৰ শাসনকালত, ১৭শ শতিকাত [[শিৱাজী]] শৈলী বা শিৱকালিন (শিৱকালিং) শৈলীৰ প্ৰভাৱ আছিল। এই সময়ছাৱাত মোদী লিপিৰ চিটনিচি শৈলীৰ বিকাশ ঘটিছিল। ;পেছোৱাৰ যুগ পেছোৱাৰ যুগত মাৰাঠা সাম্ৰাজ্যৰ সময়ত বিভিন্ন মোদী শৈলীৰ প্ৰসাৰ হৈছিল আৰু এইবোৰ ১৮১৮ চনলৈকে চলিছিল। এই সময়ছোৱাত ব্যৱহাৰ কৰা মোদীৰ স্বতন্ত্ৰ শৈলীসমূহ আছিল চিটনিচি, বিলাৱলকাৰী, মহাদেৱপন্তী আৰু ৰাণাডী। যদিও এই সকলোবোৰেই যথেষ্ট জনপ্ৰিয় আছিল, তথাপি চিটনিচি মোদী লিপিৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ বিশিষ্ট আৰু সঘনাই ব্যৱহৃত লিপি আছিল। ;স্বাধীনতা-উত্তৰ যুগ [[চিত্ৰ:Marathi_Modi_script_stamp.png|thumb|[[ভাৰতীয় ডাক]] বিভাগৰ ''মাই ষ্টাম্প'' আঁচনিৰ অধীনত মোদী লিপি সংৰক্ষণৰ এক প্ৰচেষ্টা। ইয়াত [[মাৰাঠী]] শব্দটো মোদী লিপিত ছপা কৰা হৈছে। ]] ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছৰে পৰা মোদীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। এতিয়া দেৱনাগৰীৰ বালবোধ শৈলী হৈছে মাৰাঠী লিখিবলৈ ব্যৱহৃত প্ৰাথমিক লিপি।<ref>{{Cite book|title=Rajarshi Shahu Chhatrapati papers|last=Chhatrapati|first1=Shahu|publisher=Shahu Research Institute|year=1997|url=https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|volume=7|last2=Sangave|first2=Vilas Adinath|last3=Khane|first3=B. D.|author-link=Chhattrapati Shahu|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207083216/https://books.google.com/books?id=w6RHAAAAMAAJ|archivedate=7 December 2014}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html|title=History Of Modi Lipi|work=Modi Lipi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025183435/http://www.modilipi.in/2011/02/modi-script-of-maharashtra-script-which.html#.VIQQuhrj66w|archivedate=25 October 2013}}</ref> অৱশ্যে, [[পুনে]] কিছুমান ভাষাতত্ত্ববিদই শেহতীয়াকৈ লিপিটো পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ চেষ্টা আৰম্ভ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|title=Band of researchers, enthusiasts strive to keep Modi script alive|date=21 February 2014|work=[[The Times of India]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141210021102/http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Band-of-researchers-enthusiasts-strive-to-keep-Modi-script-alive/articleshow/30761335.cms|archivedate=10 December 2014}}</ref> == বৰ্ণনা == === সংক্ষিপ্ত বিৱৰণ === মোদী লিপি নগৰী পৰিয়ালৰ লিপিৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে আৰু নিৰন্তৰ লিখনিৰ উদ্দেশ্যেৰে দেৱনাগৰী লিপিৰ বালবোধ শৈলীৰ পৰিৱৰ্তন ঘটাই ইয়াক উদ্ভাৱন কৰা হৈছে। যদিও মোদী লিপি দেৱনাগৰীৰ ওপৰত আধাৰিত, ই আখৰৰ ৰূপ, উপস্থাপন আৰু পাৰম্পৰিক লেখন শৈলীৰ ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৰা যথেষ্ট পৃথক। কিছুমান ব্যঞ্জনবৰ্ণ, স্বৰবৰ্ণ আৰু স্বৰ চিহ্নৰ আকৃতি একে। কিছুমান পৰিস্থিতিত এই বৰ্ণ আৰু চিহ্নসমূহৰ আচৰণৰ ক্ষেত্ৰত পাৰ্থক্য দৃশ্যমান হয়। মোদী বৰ্ণ-বিন্যাসৰ ক্ষেত্ৰত দেখা পোৱা বৈশিষ্ট্যসমূহ হৈছে ব্যঞ্জনবৰ্ণ-স্বৰবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আৰু ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ সংমিশ্ৰণ আদি। মোদী লিপিত ৪৬টা বিশেষ আখৰ আছে, যাৰ ভিতৰত ৩৬টা ব্যঞ্জনবৰ্ণ আৰু ১০টা স্বৰবৰ্ণ। <ref name="prop"/> === লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী === মোদী লিপিৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যৰ ভিতৰত ইয়াৰ লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলী উল্লেখযোগ্য। ই এই লিপিত লেখা লিখিবলৈ সহজ কৰি তোলে, যাৰ ফলত এটা আখৰৰপৰা আন এটালৈ যোৱাৰ সময়ত কাগজৰপৰা কলমটো তুলি লবলগীয়া হোৱাটো কমি যায় আৰু লেখন খৰতকীয়া হয়। কিছুমান চৰিত্ৰ হৈছে তেওঁলোকৰ দেৱনাগৰীৰ সমকক্ষ ''ভগ্ন'' সংস্কৰণ, আৰু বহুতো আখৰৰ আকৃতি অধিক বৃত্তাকাৰ। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে মোডী লিপিক মাৰাঠী লিখাৰ এক ধৰণৰ কাৰ্ছিভ শৈলী বা লেখনীৰ প্ৰৱাহ শৈলীলৈ পৰিণত কৰে। এেই শৈলীয়ে লেখকসকলক প্ৰয়োজন হ’লে সহজতে এখন দস্তাবেজৰ একাধিক কপি তৈয়াৰ কৰাত সহায় কৰিছিল। [[চিত্ৰ:Modi_script_glyphs.png|left|thumb|ইয়াত কোটেম১ ক্লিপ ফণ্টত থকা সকলো মোদী লিপিৰ আখৰ দেখুৱা এখন ছবি দেখুওৱা হৈছে।]] === আখৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ === সহজতে লিখিবলৈ মোডী লিপিত অসংখ্য পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে, যি ইয়াৰ ইতিহাসক দেৱনাগৰীৰ অৰ্ধ-সংক্ষিপ্ত ৰূপ হিচাপে প্ৰতিফলিত কৰে। ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰ তিনিটা বহল শ্ৰেণীত পৰেঃ # যিবোৰে সদায় নিজৰ পৃথক ৰূপ ধৰি ৰাখে আৰু বেছিভাগ ইণ্ডিক লিপিৰ সৈতে সাধাৰণ ধৰণে নিজৰ নিৰ্ভৰশীল স্বৰ ৰূপ সংলগ্ন কৰে। # যিবোৰ "প্ৰাসংগিক" ৰূপ লয় আৰু কেৱল তাৰ লগে লগে নিৰ্ভৰৰ স্বৰধ্বনিৰ উপস্থিতিত নিজৰ ৰূপ সলনি কৰে, সেই ক্ষেত্ৰত সেই স্বৰবৰ্ণৰ ৰূপবোৰ ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ প্ৰাসঙ্গিক ৰূপৰ সৈতে একে ধৰণে সংযুক্ত কৰা হয়। # ব্যঞ্জনবৰ্ণ অনুসৰণ কৰি স্বৰবৰ্ণৰ উপস্থিতিত কিছুমান যুক্তাক্ষৰ গঠন কৰে। যুক্তাক্ষৰবোৰ সাধাৰণতে ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ আকৃতি আৰু সোঁফালে এটা লুপৰ উপস্থিতিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়। সংমিশ্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত, দেৱনাগৰীৰ দৰে, ''ক্ষ'' আৰু ''ট্ৰ'' ৰ বিশেষ সংমিশ্ৰণ আছে, আনহাতে অন্যান্য ব্যঞ্জনবৰ্ণবোৰে সাধাৰণতে আধা ৰূপ বা প্ৰাসংগিক ৰূপ দখল কৰে। ''ৰ'' আখৰটো বিশেষ, কিয়নো ই উচ্চাৰিত হয় নে নহয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এটা সংযুক্ত গোটৰ প্ৰথম ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে বিভিন্ন দৃশ্যগত অৱস্থান ল’ব পাৰে। এটা গোটৰ দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবৰ্ণ হিচাপে, অৱশ্যে, ই দেৱনাগৰীৰ দৰে প্ৰায় একে ধৰণে কাম কৰে। === ব্যৱহাৰ === ব্যৱসায় আৰু প্ৰশাসনত দ্ৰুত লিখনৰ বাবে মোদী লিপি প্ৰায়ে চুটি লিপি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। মোডীক প্ৰধানকৈ প্ৰশাসনিক কাম-কাজত নিয়োজিতসকলৰ লগতে ব্যৱসায়ীসকলে তেওঁলোকৰ হিচাপ-নিকাচ ৰখা আৰু হুণ্ডি (ক্ৰেডিট নোট) লিখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। বাৰ্তাবাহক ৰূপেও মোডী লিপিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল কিয়নো সকলো লোকে এই লিপি ভালদৰে পঢ়িব পৰা নাছিল।<ref name=":2" /> == ছপা আৰু টাইপিং == === ছপা === [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী ভাষাত]] ছপা কৰাৰ পূৰ্বে গদ্য লিখিবলৈ মোদী লিপি আৰু কবিতা লিখিবলৈ বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। যেতিয়া মাৰাঠী ভাষাত ছপা সম্ভৱ হৈছিল, তেতিয়া মোদী আৰু বালবোধৰ মাজত বাছনি কৰাটো এটা সমস্যা হৈ পৰিছিল। [[উইলিয়াম কেৰী]]য়ে ১৮০৫ চনত বালবোধ ব্যৱহাৰ কৰি মাৰাঠী ভাষাৰ ব্যাকৰণ সম্পৰ্কীয় তেওঁৰ প্ৰথমখন কিতাপ লিখিছিল। কিয়নো তেতিয়া বংগৰ ছেৰামপুৰত মোডী লিপিৰ প্ৰচলন নাছিল। অৱশ্যে ১৮১০ চনৰপৰা কেৰীৰ কিতাপৰ নতুন সংস্কৰণসমূহ মোডী লিপিত প্ৰকাশ হৈছিল।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=8Ben0lE61msC |title=Language Change: Lexical Diffusion and Literacy |last=Rao |first=Goparaju Sambasiva |publisher=Academic Foundation |year=1994|isbn=9788171880577 |pages=48 and 49 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207082805/https://books.google.co.uk/books?id=8Ben0lE61msC |archive-date=7 December 2014 }}</ref><ref>{{Cite book|title=A Grammar of the Marathi Language |last=Carey |first=William |publisher=Serampore Mission Press |year=1805 |isbn=9781108056311 |location=Serampore |author-link=William Carey (missionary)}}</ref> প্ৰথমে প্ৰচলিত লিথোগ্ৰাফীৰ পৰিৱৰ্তে ইয়াক ছপাৰ বাবে অফছেট প্ৰিণ্টিং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। === টাইপিং === [[চিত্ৰ:Shukla_Modi.svg|thumb|200x200px|আধুনিক মোদী লিপিত লিখিত মোদী শব্দটো। ]] বেছিভাগ মোদী ফণ্ট ক্লিপ ফণ্ট। কিছুমান সুপৰিচিত মোদী ক্লিপ ফণ্টৰ ভিতৰত আছে অশোক কোথাৰে দ্বাৰা বিকশিত কোটেম১, সোমেশ বৰ্তক্কে বিকশিত কৰা মোদী ঘাটে, সমীৰ ঘাটেৰ দ্বাৰৰ দ্বাৰা বিকশিত মোদী খিলাৰী, ৰাজেশ খিলাৰীৰদ্বাৰা বিকশিত মোডী খিলাৰী। এই ফণ্টসমূহৰ ভিতৰত হেমাদ্ৰী আৰু মোদী খিলাৰী বৰ্তমানো উপলব্ধ।<ref>{{Cite web |title=other docs - Google site managed by Vishal Telangre |url=https://sites.google.com/site/vishaltelangrecom/blogstore/other-documents |access-date=7 July 2020 |website=googlesite.vishaltelangre.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Download free MoDi Khilari 1 Regular font |url=https://www.dafontfree.net/freefonts-modi-khilari-1-f28414.htm |access-date=7 July 2020 |website=www.dafontfree.net |language=en}}</ref> == মোদী লিপিৰ নথিপত্ৰসমূহ == মোদী লিপিৰ বেছিভাগ নথিপত্ৰ হাতেৰে লিখা। মোদী লিপিৰ আটাইতকৈ পুৰণি নথিখন ১৩৮৯ চনৰ আৰু ইয়াক [[পুনে|পুনেৰ]] ভাৰত ইতিহাস সংশোধন মণ্ডলত (বিআইএছএম) সংৰক্ষণ কৰা হৈছে।<ref name=":1" /> শিৱাজী ৰাজে ভোঁছলেৰ সময়ৰ আগৰ বেছিভাগ নথি আৰু চিঠিপত্ৰ মোদী লিপিত লিখা হৈছিল।<ref name=":2" /> == সংখ্যাসমূহ == {| class="wikitable" style="text-align:center; " |মোদী সংখ্যা |𑙐 |𑙑 |𑙒 |𑙓 |𑙔 |𑙕 |𑙖 |𑙗 |𑙘 |𑙙 |- |হিন্দু-আৰবীয় সংখ্যা |0 |1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |} == ইউনিক’ড == মোদী বৰ্ণমালাৰ (ইউ + ১১৬০০-ইউ + ১১৬৫এফ) ৭ম সংস্কৰণ ২০১৪ চনৰ জুন মাহত [[ইউনিক’ড|ইউনিক’ড]] ষ্টেণ্ডাৰ্ডত যোগ কৰা হৈছিল। {| class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:var(--background-color-base,#fff);color:inherit;font-size:large;text-align:center" | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| '''মোদী'''{{ref label|U11600_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U11600_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11600.pdf ইউনিক’ড তালিকা] (PDF) |- style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small" | style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt" | 0 || style="width:20pt" | 1 || style="width:20pt" | 2 || style="width:20pt" | 3 || style="width:20pt" | 4 || style="width:20pt" | 5 || style="width:20pt" | 6 || style="width:20pt" | 7 || style="width:20pt" | 8 || style="width:20pt" | 9 || style="width:20pt" | A || style="width:20pt" | B || style="width:20pt" | C || style="width:20pt" | D || style="width:20pt" | E || style="width:20pt" | F |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1160x | title="U+11600: MODI LETTER A" | {{Script|Modi|&#x11600;}} | title="U+11601: MODI LETTER AA" | {{Script|Modi|&#x11601;}} | title="U+11602: MODI LETTER I" | {{Script|Modi|&#x11602;}} | title="U+11603: MODI LETTER II" | {{Script|Modi|&#x11603;}} | title="U+11604: MODI LETTER U" | {{Script|Modi|&#x11604;}} | title="U+11605: MODI LETTER UU" | {{Script|Modi|&#x11605;}} | title="U+11606: MODI LETTER VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11606;}} | title="U+11607: MODI LETTER VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11607;}} | title="U+11608: MODI LETTER VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11608;}} | title="U+11609: MODI LETTER VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11609;}} | title="U+1160A: MODI LETTER E" | {{Script|Modi|&#x1160A;}} | title="U+1160B: MODI LETTER AI" | {{Script|Modi|&#x1160B;}} | title="U+1160C: MODI LETTER O" | {{Script|Modi|&#x1160C;}} | title="U+1160D: MODI LETTER AU" | {{Script|Modi|&#x1160D;}} | title="U+1160E: MODI LETTER KA" | {{Script|Modi|&#x1160E;}} | title="U+1160F: MODI LETTER KHA" | {{Script|Modi|&#x1160F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1161x | title="U+11610: MODI LETTER GA" | {{Script|Modi|&#x11610;}} | title="U+11611: MODI LETTER GHA" | {{Script|Modi|&#x11611;}} | title="U+11612: MODI LETTER NGA" | {{Script|Modi|&#x11612;}} | title="U+11613: MODI LETTER CA" | {{Script|Modi|&#x11613;}} | title="U+11614: MODI LETTER CHA" | {{Script|Modi|&#x11614;}} | title="U+11615: MODI LETTER JA" | {{Script|Modi|&#x11615;}} | title="U+11616: MODI LETTER JHA" | {{Script|Modi|&#x11616;}} | title="U+11617: MODI LETTER NYA" | {{Script|Modi|&#x11617;}} | title="U+11618: MODI LETTER TTA" | {{Script|Modi|&#x11618;}} | title="U+11619: MODI LETTER TTHA" | {{Script|Modi|&#x11619;}} | title="U+1161A: MODI LETTER DDA" | {{Script|Modi|&#x1161A;}} | title="U+1161B: MODI LETTER DDHA" | {{Script|Modi|&#x1161B;}} | title="U+1161C: MODI LETTER NNA" | {{Script|Modi|&#x1161C;}} | title="U+1161D: MODI LETTER TA" | {{Script|Modi|&#x1161D;}} | title="U+1161E: MODI LETTER THA" | {{Script|Modi|&#x1161E;}} | title="U+1161F: MODI LETTER DA" | {{Script|Modi|&#x1161F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1162x | title="U+11620: MODI LETTER DHA" | {{Script|Modi|&#x11620;}} | title="U+11621: MODI LETTER NA" | {{Script|Modi|&#x11621;}} | title="U+11622: MODI LETTER PA" | {{Script|Modi|&#x11622;}} | title="U+11623: MODI LETTER PHA" | {{Script|Modi|&#x11623;}} | title="U+11624: MODI LETTER BA" | {{Script|Modi|&#x11624;}} | title="U+11625: MODI LETTER BHA" | {{Script|Modi|&#x11625;}} | title="U+11626: MODI LETTER MA" | {{Script|Modi|&#x11626;}} | title="U+11627: MODI LETTER YA" | {{Script|Modi|&#x11627;}} | title="U+11628: MODI LETTER RA" | {{Script|Modi|&#x11628;}} | title="U+11629: MODI LETTER LA" | {{Script|Modi|&#x11629;}} | title="U+1162A: MODI LETTER VA" | {{Script|Modi|&#x1162A;}} | title="U+1162B: MODI LETTER SHA" | {{Script|Modi|&#x1162B;}} | title="U+1162C: MODI LETTER SSA" | {{Script|Modi|&#x1162C;}} | title="U+1162D: MODI LETTER SA" | {{Script|Modi|&#x1162D;}} | title="U+1162E: MODI LETTER HA" | {{Script|Modi|&#x1162E;}} | title="U+1162F: MODI LETTER LLA" | {{Script|Modi|&#x1162F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1163x | title="U+11630: MODI VOWEL SIGN AA" | {{Script|Modi|&#x11630;}} | title="U+11631: MODI VOWEL SIGN I" | {{Script|Modi|&#x11631;}} | title="U+11632: MODI VOWEL SIGN II" | {{Script|Modi|&#x11632;}} | title="U+11633: MODI VOWEL SIGN U" | {{Script|Modi|&#x11633;}} | title="U+11634: MODI VOWEL SIGN UU" | {{Script|Modi|&#x11634;}} | title="U+11635: MODI VOWEL SIGN VOCALIC R" | {{Script|Modi|&#x11635;}} | title="U+11636: MODI VOWEL SIGN VOCALIC RR" | {{Script|Modi|&#x11636;}} | title="U+11637: MODI VOWEL SIGN VOCALIC L" | {{Script|Modi|&#x11637;}} | title="U+11638: MODI VOWEL SIGN VOCALIC LL" | {{Script|Modi|&#x11638;}} | title="U+11639: MODI VOWEL SIGN E" | {{Script|Modi|&#x11639;}} | title="U+1163A: MODI VOWEL SIGN AI" | {{Script|Modi|&#x1163A;}} | title="U+1163B: MODI VOWEL SIGN O" | {{Script|Modi|&#x1163B;}} | title="U+1163C: MODI VOWEL SIGN AU" | {{Script|Modi|&#x1163C;}} | title="U+1163D: MODI SIGN ANUSVARA" | {{Script|Modi|&#x1163D;}} | title="U+1163E: MODI SIGN VISARGA" | {{Script|Modi|&#x1163E;}} | title="U+1163F: MODI SIGN VIRAMA" | {{Script|Modi|&#x1163F;}} |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1164x | title="U+11640: MODI SIGN ARDHACANDRA" | {{Script|Modi|&#x11640;}} | title="U+11641: MODI DANDA" | {{Script|Modi|&#x11641;}} | title="U+11642: MODI DOUBLE DANDA" | {{Script|Modi|&#x11642;}} | title="U+11643: MODI ABBREVIATION SIGN" | {{Script|Modi|&#x11643;}} | title="U+11644: MODI SIGN HUVA" | {{Script|Modi|&#x11644;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small"| U+1165x | title="U+11650: MODI DIGIT ZERO" | {{Script|Modi|&#x11650;}} | title="U+11651: MODI DIGIT ONE" | {{Script|Modi|&#x11651;}} | title="U+11652: MODI DIGIT TWO" | {{Script|Modi|&#x11652;}} | title="U+11653: MODI DIGIT THREE" | {{Script|Modi|&#x11653;}} | title="U+11654: MODI DIGIT FOUR" | {{Script|Modi|&#x11654;}} | title="U+11655: MODI DIGIT FIVE" | {{Script|Modi|&#x11655;}} | title="U+11656: MODI DIGIT SIX" | {{Script|Modi|&#x11656;}} | title="U+11657: MODI DIGIT SEVEN" | {{Script|Modi|&#x11657;}} | title="U+11658: MODI DIGIT EIGHT" | {{Script|Modi|&#x11658;}} | title="U+11659: MODI DIGIT NINE" | {{Script|Modi|&#x11659;}} | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | | title="Reserved" style="background-color:var(--background-color-disabled,#c8ccd1);color:inherit;" | |- | colspan="17" style="background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:inherit;font-size:small;text-align:left"| '''টোকা''' :১.{{note|U11600_as_of_Unicode_version}}ইউনিক'ড সংস্কৰণ ১৬.০ অনুসৰি :২.{{note|U11600_grey}}ধূসৰ এলেকাই অনিৰ্ধাৰিত স্থান বুজাইছে। |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:ইউনিক'ড তালিকাৰ সাঁচ|মোদী]] </noinclude> == তথ্যসূত্ৰ == {{ৰেফলিষ্ট}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [http://www.omniglot.com/writing/modi.htm অমনিগ্লোটত মোদী] * [http://www.modilipi.com/ মোদী লিপিৰ বিষয়ে ৱেবছাইট] * [http://www.modinikam.com/news.html মোদী স্ক্ৰিপ্টত শেহতীয়া বাতৰি পঢ়ক] [[শ্ৰেণী:এছীয় লিপি]] [[শ্ৰেণী:লিপি]] 2b9lz25uv516jh8r9xr3hd3r19myw7d উটা ব্ৰেছান 0 116136 601985 495540 2026-04-22T06:06:32Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601985 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | honorific_prefix = | name = উটা ব্ৰেছান | honorific_suffix = | image = Fernsehballett Uta Bresan 2007.jpg | image_upright = | image_size = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = <!-- leave empty if the same "name" --> | alias = | birth_date = {{birth date and age|1965|03|9|df=y}} | birth_place = ড্ৰেছডেন, পূব জাৰ্মানী | origin = | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1965|03|9|df=y}} --> | death_place = | genre = | occupation = লোক-গায়িকা আৰু দূৰদৰ্শনৰ উপস্থাপক | instrument = | years_active = <!-- YYYY–YYYY (or –present) --> | label = | associated_acts = | website = <!-- {{URL|example.com}} or {{Official URL}} --> | module = | module2 = | module3 = }} '''উটা ব্ৰেছান''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: Uta Bresan; জন্ম: ৯ মাৰ্চ ১৯৬৫) এজন জাৰ্মান লোক-গায়িকা আৰু দূৰদৰ্শনৰ উপস্থাপক। দুয়োখন কৰ্মক্ষেত্ৰত তেওঁৰ স্থায়ী বহুমুখী প্ৰতিভাক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱা হয়।<ref name=UBlautSM>{{cite web |url=https://createsongstyles.com/index.php?topic=42869.0 |title=Uta Bresan: Sehnsucht kannst Du nicht verbieten |date=8 May 2017 |publisher=Simple Machines |accessdate=27 May 2021}}</ref><ref name=UBlautMM>{{cite web |title=Uta Bresan privat: So lebt die Moderatorin mit ihrer Familie |work=Fernsehzuschauern, die regelmäßig beim MDR einschalten, ist Uta Bresan ebenso bekannt wie Schlagerfans - immerhin hat sich die Moderatorin auch als Sängerin einen Namen gemacht. Wie die Dresdnerin privat lebt, erfahren Sie hier. |date=16 June 2018 |url=https://www.news.de/promis/855700897/uta-bresan-privat-mit-mann-karsten-freund-verheiratet-familie-kinder-und-karriere-der-saengerin-und-mdr-moderatorin/1/ |publisher=MM New Media GmbH |accessdate=27 May 2021}}</ref> ==জীৱনী== জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্য (পূব জাৰ্মানী) প্ৰতিস্থা হোৱাৰ ১৫ বছৰতকৈ অলপ বেছি সময়ৰ পিছত ড্ৰেছডেনত উটা ব্ৰেছানৰ জন্ম হৈছিল।<ref name=UBlautSM/><ref name=UBlautHS>{{cite web|url=https://www.schlagerplanet.com/news/wissenswertes/wikis-biografien/uta-bresan-wiki-biografie-der-moderatorin-1352.html |date=9 March 2020 |title=Uta Bresan: Mit Ehrgeiz ganz nach oben |publisher=Happy Story GmbH, München |accessdate=27 May 2021}}</ref> বিদ্যালয়ত পঢ়ি থকাৰ সময়তে তেওঁ ড্ৰেছডেনৰ "মিউজিকচুল পল বুটনাৰ" ("পল বুটনাৰ মিউজিক একাডেমী")ত ধ্ৰুপদী সংগীতৰ চাৰি বছৰীয়া প্ৰশিক্ষণ লয়।<ref name=UBiGmMWS>{{cite web |url=https://traumparade.de/index.php?page=detail&id=301 |title=Traumparade und Traumzeit mit Uta Bresan am 27.08.2016 auf Radio Okerwelle |author=Miriam Wilbert-Schunke |publisher= MW-Medienberatung, Peine / Vöhrum |accessdate=27 May 2021}}</ref> স্কুলীয়া জীৱন সফলতাৰে সমাপ্ত কৰাৰ পিছত তেওঁ ১৯৮৪ চনৰ পৰা ১৯৮৮ চনৰ ভিতৰত কাৰ্ল মাৰিয়া ভন ৱেবাৰ মিউজিক একাডেমীত নৃত্য আৰু জনপ্ৰিয় সংগীত অধ্যয়ন কৰিবলৈ ড্ৰেছডেনত থাকে আৰু তাৰ শেষত তেওঁ "প্ৰথম স্থান" অৰ্হতাৰে পৰিবেশন কেৰিয়াৰৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হয়।<ref name=UBlautHS/> লগে লগে তেওঁ মঞ্চ গায়িকা হিচাপে গীত গাবলৈ আৰম্ভ কৰে, বিভিন্ন বেণ্ডৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে।<ref name=UBlautSchlagerde/> ১৯৮৯ চনৰ ভিতৰত পূব জাৰ্মানীৰ দূৰদৰ্শন অনুষ্ঠান যেনে "ফিউয়াৰবেণ্ড" আৰু "স্প্ৰুংব্ৰেট" আদি অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ লগে লগে তেওঁ সংবাদ মাধ্যমৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হয়।<ref name=UBlautMK>{{cite web |url=https://www.uta-bresan.de/vita |title=Uta Bresan: Vita |publisher=Manfred König, Neuenhagen |accessdate=27 May 2021}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ দ্ৰুতগতিত বহুকেইটা বঁটা লাভ কৰে৷ ইয়াৰ ভিতৰত "ছিলভাৰ বং" বঁটা আৰু ১৯৯০ চনত মস্কোত অনুষ্ঠিত হোৱা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্কলেগাৰ মহোৎসৱত দৰ্শকৰ বঁটা আদি উল্লেখযোগ্য।<ref name=UBlautHS/><ref name=UBlautSchlagerde>{{cite web |title=... Solo-Interpretin und die erste Single im Jahr der Wende |url=https://www.schlager.de/stars/uta-bresan/ |work=Uta Bresan – Schlagersängerin und TV-Moderatorin .... Das Leben und die Karriere von Uta Bresan |publisher=Deutsche Medienportale GmbH (schlager.de), Berlin |accessdate=27 May 2021}}</ref> তাৰ পিছৰ বছৰবোৰত তেওঁ সমগ্ৰ জাৰ্মানীৰ ৰাজহুৱা সেৱাৰ দূৰদৰ্শন চেনেলসমূহত স্কলেগাৰ শ্ব'ত পৰিবেশন কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি তেওঁ বহুকেইটা সাক্ষাৎকাৰো প্ৰকাশ কৰা হৈছিল।<ref name=UBlautSaxia>{{cite web|title=Uta Bresan|url=https://www.saxoniamusik.de/Agentur/Farmeset/Frameset.html?Main-A=https://www.saxoniamusik.de/Agentur/Kuenstler-detail/Uta%20Bresan.html|publisher=Saxonia: Tonträgerproduktion, Verlag und Vetrieb GmbH, Plauen|accessdate=27 May 2021}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ১৯৯৩ চনত লাইপজিগ ভিত্তিক এমডিআৰ টেলিভিছন সম্প্ৰচাৰকে তেওঁক ঘৰুৱা পোহনীয়া জন্তুৰ বিষয়ে সাপ্তাহিক অনুষ্ঠান টিয়েৰিস্ক টিয়েৰিস্ক (Tierisch tierisch) উপস্থাপন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰে। অতি দীঘলীয়া ধাৰাবাহিকখনৰ প্ৰথম ২৫ মিনিটৰ খণ্ডটো ১৯৯৪ চনৰ ৪ জানুৱাৰীত সম্প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=Tierisch25.Jub>{{cite web |title= 25 Jahre Tierisch tierisch - Das Jubiläum, präsentiert von Uta Bresan und Lars-Christian Karde |work=Celebration of the programme's first 25 years |url=https://www.mdr.de/tv/programm/sendung861020.html |publisher=[[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR-Fernsehen]], Leipzig |accessdate=27 May 2021}}</ref> ২০২১ চনৰে পৰা এতিয়াও তেওঁ নিয়মীয়া উপস্থাপক হিচাপে এই অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰি আহিছে।<ref name=TierischMai2021>{{cite web |title= Tierisch tierisch: Das Tiermagazin des MDR mit Uta Bresan |date=29 May 2021 |url=https://www.mdr.de/tv/programm/sendung929588.html|publisher=MDR-Fernsehen, Leipzig |accessdate=27 May 2021}}</ref> ২০০৪ চনৰ ১৮ জানুৱাৰীত কাৰ্মেন নেবেলৰ পৰা এই কামটো লোৱাৰ পৰা ব্ৰেছনে টেলিভিছনৰ চেক্সন থিমৰ সংগীত-অনুৰোধ অনুষ্ঠান মিউজিক ফুৰ ছিৰ সঞ্চালক হিচাপেও কাম কৰি আহিছে।<ref name=MusfuerSie>{{cite web |title="Musik für Sie" in neuem Look |url=https://www.schlagerexperten.de/index.php/news/musik-fuer-sie-in-neuem-look |work=Neues Jahr, neues Format! Seit geraumer Zeit begeistert uns Moderatorin Uta Bresan mit ihrer Sendung "Musik für Sie". Das wird auch 2021 der Fall sein, doch dann im neuen Look. |publisher=Mediatainment Publishing Verlagsgesellschaft mbH. (Schlager Experten), Wassel / Sehnde |accessdate=27 May 2021 }}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== উটা ব্ৰেছান এতিয়াও তেওঁৰ জন্ম চহৰ ড্ৰেছডেনত থাকে। ২০০১ চনত তেওঁ দীৰ্ঘদিনীয়া সংগী ইউৰ'লজিষ্ট কাৰ্ষ্টেন ফ্ৰয়েণ্ডক বিয়া কৰায়।<ref name=UBmitKF>{{cite web |url=https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/uta-bresan-lebensgef%C3%A4hrte-karsten-freund-homestory-dresden-news-photo/177905025 |publisher=Getty publishing |title=Uta Bresan, Lebensgefährte Karsten Freund ... Dresden |accessdate=27 May 2021}}</ref> ২০০৩ আৰু ২০০৭ চনত দম্পতীহালৰ দুটা সন্তান জন্ম হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:জাৰ্মানীৰ কণ্ঠশিল্পী]] j65lc6ou4yg4rm0ckuku7ccd63fz9wu আলিছা আব্দুল্লা 0 116567 601945 501711 2026-04-21T23:49:16Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601945 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আলিছা আব্দুল্লা | image = | caption = | birth_date = {{জন্ম তাৰিখ আৰু বয়স|df=yes|1989|7|24}}<ref name="IG">{{cite news|title=বাইক ৰেচাৰ সহ তামিল অভিনেত্ৰী আলিছা আব্দুল্লাই যোগদান BJP|url=https://www.indiaglitz.com/bike-racer-actress-alisha-abdullah-bjp-ajith-kumar-irumbu-kuthirai-tamil-news-323165|প্ৰৱেশ তাৰিখ=১২ অক্টোবৰ ২০২২|বাতৰি কাকত=ইণ্ডিয়ান গ্লিটজ|তাৰিখ=৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০২২}}</ref> | birth_place = [[চেন্নাই]], [[ভাৰত]]। | nationality = ভাৰতীয় | alma mater = | occupation = [[মটৰস্পৰ্ট]] | spouse = {{বিবাহ|নবীন দেৱনৰাজ|২০১৭}} }} '''আলিছা আব্দুল্লা''' ({{lang-en|: Alisha Abdullah}} ; জন্ম: ২৪ জুলাই, ১৯৮৯) এগৰাকী ভাৰতীয় [[ৰেচিং চালক]]। তেওঁ দেশৰ প্ৰথম মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় দৌৰ চেম্পিয়ন।<ref>{{cite news|title=Biker girl's thirst for speed|url=https://www.deccanchronicle.com/140511/sports-motor-sports/article/biker-girl’s-thirst-speed|access-date=7 March 2015|newspaper=Deccan Chronilce|date=11 May 2014}}</ref><ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Alisha Abdullah journey|url=https://pressroom.today/2020/10/21/alisha-abdullah-journey/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116111358/https://pressroom.today/2020/10/21/alisha-abdullah-journey/amp/|archive-date=16 November 2020|access-date=|website=Pressroom|archivedate=16 November 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201116111358/https://pressroom.today/2020/10/21/alisha-abdullah-journey/amp/|deadurl=yes}}</ref> ==ৰেচিং আৰু অন্যান্য কৰ্ম== তেওঁৰ দৌৰবিদ্যা জীৱন ১০ বছৰ বয়সতে আৰম্ভ হৈছিল, হেইয়া তেওঁ ইনড’ৰ কাৰ্ট ৰেচিঙৰ পৰা আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="IG"/> ২০১৬ চনত, তেওঁ আলিছা আব্দুল্লা ৰেচিং একাডেমী প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যাৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰতিভাসম্পন্ন দৌৰবিদসকলক চিনাক্ত কৰি সহায় প্ৰদান কৰে।<ref name="TH">{{cite news |title=Built for speed|url=https://www.thehindu.com/education/built-for-speed/article26222734.ece|access-date=11 October 2022 |work=The Hindu |date=9 February 2019}}</ref> ২০১৮ চনত, ভাৰতৰ পৰা মোটৰস্পৰ্টস ক্ষেত্ৰত পদাৰ্পণ কৰা প্ৰথমগৰাকী মহিলা হিচাপে [[ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাম নাথ কোবিন্দ]] আৰু [[মহিলা আৰু শিশুকল্যাণ মন্ত্ৰী মেনেকা সঞ্জয় গান্ধী]]য়ে তেওঁক ভাৰতৰ পৰা মটৰস্পৰ্টছৰ ক্ষেত্ৰত নামি অহা 'প্ৰথম মহিলা' হিচাপে তেওঁক সম্বৰ্ধনা জনায়।<ref>{{cite news |title='I always wanted to get an award from the President' |url=https://www.asianage.com/life/more-features/220118/i-always-wanted-to-get-an-award-from-the-president.html |access-date=11 October 2022 |work=Asian Age |date=22 January 2018}}</ref> ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত তেওঁক ৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ অধিকাৰ অপৰাধ বিৰোধী আৰু দুৰ্নীতি বিৰোধী ব্যুৰোৰ তামিলনাডু ৰাজ্যিক মহিলা সভানেত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref name="TOI"/> ==ৰাজনৈতিক যাত্ৰা== আব্দুল্লাই ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]]ৰ তামিলনাডু ইউনিটত যোগদান কৰে।<ref>{{cite news |title=National motorsport racer Alisha Abdullah joins BJP |url=https://theprint.in/india/national-motorsport-racer-alisha-abdullah-joins-bjp/1115212/ |access-date=5 September 2022 |work=ThePrint |date=3 September 2022}}</ref> বিজেপিত যোগদান কৰাৰ পিছত তেওঁ কয় যে তেওঁৰ লক্ষ্য হৈছে সংসদৰ সদস্য হোৱা।<ref>{{cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=554RtHC3axQ&feature=youtu.be | title=நான் எம்.பி ஆக வருவேன் - அலிஷா அப்துல்லா சவால்! Alisha Abdullah &#124; Alisha Abdullah Joins BJP | website=[[YouTube]] }}</ref> তেওঁ তামিলনাডুত হিন্দী ভাষাক বাধ্যতামূলক ভাষা হিচাপে পৰামৰ্শ দিয়ে।<ref>{{cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=-pWfGa2mKTg | title=அய்யப்பன் நிறுத்திக்கோங்க..! AYYAPPAN RAMASAMY Interview with Alisha Abdullah BJP &#124; Sathurangam-19 | website=[[YouTube]] }}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== তেওঁৰ পিতৃ আৰ এ আব্দুল্লাও এজন বিখ্যাত বাইক ৰেচাৰ আৰু সাতবাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চেম্পিয়ন।<ref name="TH"/> ২০১৬ চনৰ জুন মাহত আব্দুল্লাই পাইলট ভেল নবীন দেৱানৰাজৰ সৈতে বাগ্দান কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰে।<ref>{{Cite news |title=Biker girl Alisha gets engaged! |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/biker-girl-alisha-gets-engaged/articleshow/52744642.cms |access-date=2024-10-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১৮ জানুৱাৰীত বালিত ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানত তেওঁৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{Cite web |last=Patra |first=Pratyush |date=2017-07-04 |title=I want to be like Kalpana Chawla, says Alisha Abdullah |url=https://www.asianage.com/entertainment/bollywood/040717/i-want-to-be-like-kalpana-chawla-says-alisha-abdullah.html |access-date=2024-10-21 |website=[[The Asian Age]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=2017-01-16 |title=A wedding by the beach in Bali for Alisha |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/a-wedding-by-the-beach-in-bali-for-alisha/articleshow/52554255.cms |access-date=2024-10-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ==চলচ্চিত্ৰ== ২০১৪ চনত তামিল চলচ্চিত্ৰ ''ইৰুম্বু কুথিৰাই'' ত অভিনয় কৰিছিল। <ref name="TOI">{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/alisha-abdullah-is-now-the-state-president-of-national-human-rights-and-anti-corruption-and-bureau/articleshow/76814360.cms|title=Alisha Abdullah is now the state president of National Human Rights and Anti Corruption and Bureau|work=Times of India|access-date=12 October 2022}}</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== {{Reflist}} ri384gxo4zr6z1g33xhlggnywzh08a0 ইজিন আকুডো 0 116614 601963 525697 2026-04-22T02:40:20Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601963 wikitext text/x-wiki '''ইজিনে আকুডো আনয়াওহা''' ({{lang-en|Ezinne Akudo Anyaoha}}; জন্ম: ১৭ মে' ১৯৯০) এগৰাকী [[নাইজেৰিয়া|নাইজেৰিয়ান]] অধিবক্তা আৰু বিউটি কুইন৷<ref name=":0" /> ==প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ইজিনে আকুডো আনয়াওহা<ref>{{Cite web |title=Ezinne Akudo- Anyaoha Archives |url=https://www.premiumtimesng.com/tag/ezinne-akudo-anyaoha |access-date=2024-06-27 |website=Premium Times Nigeria |language=en-GB}}</ref>ৰ জন্ম হৈছিল ১৯৯০ চনৰ ১৭ মে'ত<ref>{{cite news |url=https://www.bellanaija.com/2014/05/miss-nigeria-ezinne-akudos-beautiful-photos-for-her-24th-birthday/|publisher=[[BellaNaija]]|title=Miss Nigeria Ezinne Akudo's Beautiful Photos for her 24th Birthday |accessdate=August 6, 2018}}</ref> দক্ষিণ-পূব নাইজেৰিয়াৰ ইমো ৰাজ্যত। ইমো ষ্টেটৰ ওৱেৰীৰ ফেডাৰেল গভৰ্ণমেণ্ট গাৰ্লছ কলেজৰ পৰা তেওঁ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু আবিয়া ষ্টেট ইউনিভাৰ্চিটিৰ পৰা আইন বিভাগৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তাৰ পিছত নাইজেৰিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলত অৱস্থিত অগুন ষ্টেটত বাধ্যতামূলক নেচনেল ইউথ চাৰ্ভিচ কৰ্প সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web|date=2018-12-01|title=Ezinne Akudo Anyaoha: I don't think the world owes me anything|url=https://thenationonlineng.net/ezinne-akudo-anyaoha-dont-think-world-owes-anything/|access-date=2021-06-05|website=Latest Nigeria News, Nigerian Newspapers, Politics|language=en-US}}</ref> কিছুদিন তেওঁ আইন অধ্যয়ন আৰু অনুশীলন কৰিছিল। <ref>{{Cite news |date=June 20, 2022 |title=from beauty queen to entrepreneur : how ezinne akudo is taking new territories |url=https://www.vanguardngr.com/2022/06/from-beauty-queen-to-entrepreneur-how-ezinne-akudo-is-taking-new-territories-3/ |work=Vanguard}}</ref><ref>{{Cite web |last=Nwafor |date=2018-09-21 |title=EZINNE Akudo Anyaoha breaks new grounds |url=https://www.vanguardngr.com/2018/09/ezinne-akudo-anyaoha-breaks-new-grounds/ |access-date=2025-01-22 |website=Vanguard News |language=en-GB}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== ২০১৩ চনত আকুডোৱে আন ৩১ গৰাকী প্ৰতিযোগীক পৰাস্ত কৰি মিছ নাইজেৰিয়া সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হয়। তেওঁ তাৰকা বঁটা লাভ কৰে৷<ref>{{Cite news |date=June 20, 2024 |title=From beauty queen to entrepreneur: How Ezinne Akudo is taking new territories |url=https://www.vanguardngr.com/2022/06/from-beauty-queen-to-entrepreneur-how-ezinne-akudo-is-taking-new-territories-3/}}</ref> ২০১৫ চনত আকুডোৱে উকীল হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite news |url=http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-miss-nigeria-is-now-a-lawyer-id4281252.html |publisher=The Pulse |title=Miss Nigeria Is Now a Lawyer |accessdate=August 3, 2016 |archivedate=August 16, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816234700/http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-miss-nigeria-is-now-a-lawyer-id4281252.html |deadurl=yes }}</ref>আৰু তেওঁৰ বেচৰকাৰী সংস্থাৰ জৰিয়তে [[ধৰ্ষণ]] সংকট কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰিছিল; নাইজেৰিয়াৰ লাগোছত অৱস্থিত এইট ফাউণ্ডেশ্যন। এটা বেচৰকাৰী আৰু অলাভজনক সংস্থাই মানসিক-সামাজিক পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰাত মনোনিৱেশ কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-beauty-queen-launches-foundation-to-help-rape-victims-id3596300.html |work=Pulse Nigeria |title=Beauty Queen Launches Foundation to Help Rape Victims |accessdate=August 3, 2016 |archivedate=August 16, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816201840/http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-beauty-queen-launches-foundation-to-help-rape-victims-id3596300.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite news |date=June 20, 2022 |title=from beauty queen to entrepreneur how Ezinne Akudo is taking new territories |url=https://www.vanguardngr.com/2022/06/from-beauty-queen-to-entrepreneur-how-ezinne-akudo-is-taking-new-territories-3/ |work=Vanguard}}</ref> [[যৌন আৰু লিংগ ভিত্তিক হিংসা|যৌন হিংসা]]ৰ বিৰুদ্ধে প্ৰচাৰ চলোৱাতো তেওঁ সক্ৰিয় হৈ আহিছে।<ref>*{{cite web |url=http://genevieveng.com/ezinne-akudo-and-friends-launch-the-break-the-silence-campaign/ |website=Gnievieve |title=Ezinne Akudo and Friends Launch the 'Break the Silence' Campaign |accessdate=August 3, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160816151218/http://genevieveng.com/ezinne-akudo-and-friends-launch-the-break-the-silence-campaign/ |archive-date=August 16, 2016 |url-status=dead |archivedate=August 16, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160816151218/http://genevieveng.com/ezinne-akudo-and-friends-launch-the-break-the-silence-campaign/ |deadurl=yes }} *{{cite news |url=https://www.bellanaija.com/2015/03/miss-nigeria-2013-ezinne-akudo-sets-up-a-rape-crisis-centre-for-sexual-abuse-victims |title=Miss Nigeria 2013, Ezinne Akudo Sets Up a Rape Crisis Centre for Sexual Abuse Victims |work=Bella Naija |accessdate=August 3, 2016 }} *{{cite news |first=Ayomide O. |last=Tayo |date=November 27, 2015 |work=Pulse Nigeria |title=Former Miss Nigeria Starts Youth Service |url=http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-former-miss-nigeria-starts-youth-service-id4399427.html |access-date=March 5, 2025 |archivedate=January 4, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170104105554/http://pulse.ng/celebrities/ezinne-akudo-former-miss-nigeria-starts-youth-service-id4399427.html |deadurl=yes }} *{{cite news |url=https://www.bellanaija.com/2015/09/speaking-against-sexual-violence-watch-ezinne-akudo-on-heart-of-the-matter-with-omilola-oshikoya/ |title=Speaking Against Sexual Violence! Watch Miss Nigeria Ezinne Akudo on 'Heart of the Matter' with Omilola Oshikoya |work=Bella Naija |accessdate=August 3, 2016 }} *{{cite news |url=http://thenationonlineng.net/ezinne-akudo-i-cant-wear-anything-above-my-knee/ |title=Ezinne Akudo 'I Can't Wear Anything Above My Knee |website=The Nation }} *{{cite book |url=http://venturesafrica.com/meet-miss-nigeria-ezinne-akudo/ |title=Meet Miss Nigeria, Ezinne Akudo |accessdate=August 3, 2016 }} *{{cite web |url=http://encomium.ng/why-i-cried-when-i-was-crowned-miss-nigeria-akudo-ezinne-anyaoha |title=Why I Cried When I Was Crowned Miss Nigeria" – Akudo Ezinne Anyaoha |website=Encomium |accessdate=August 3, 2016 }}</ref> ২০১৮ চনত আকুডোক মিছ [[নাইজেৰিয়া]] পেজেণ্টৰ সৃষ্টিশীল সঞ্চালক হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|date=2018-12-01|title=Ezinne Akudo Anyaoha: I don't think the world owes me anything|url=https://thenationonlineng.net/ezinne-akudo-anyaoha-dont-think-world-owes-anything/|access-date=2021-06-05|website=Latest Nigeria News, Nigerian Newspapers, Politics|language=en-US}}</ref> তেওঁ পঞ্জীয়ন বিনামূলীয়া কৰি তুলিছে। লগতে পুৰস্কাৰসমূহো পূৰ্বৰ তুলনাত বিবেচনাযোগ্য৷<ref>{{Cite news |date=June 20, 2022 |title=from beauty queen to entrepreneur: How Ezinne Akudo is taking new territories |url=https://www.vanguardngr.com/2022/06/from-beauty-queen-to-entrepreneur-how-ezinne-akudo-is-taking-new-territories-3/ |work=Vanguard}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:নাইজেৰিয়াৰ মহিলা অধিকাৰ কৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগী]] [[শ্ৰেণী:অধিবক্তা]] 6m844mdmrxvy4mnxza3ebdhmjrls56o আৰিয়ানা গ্ৰাণ্ডে 0 118037 601951 537235 2026-04-22T00:48:41Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601951 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | Name = আৰিয়ানা গ্ৰেণ্ডে | image = Ariana Grande promoting Wicked (2024).jpg | alt = ২০২৪ চনত আৰিয়ানা গ্ৰেণ্ডে, উইকেড ছবিখনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ত গোলাপী ৰঙৰ চুট পিন্ধিছিল | caption = ২০২৪ চনত গ্ৰেণ্ডে | birth_name = <!-- অনুগ্ৰহ কৰি "বুটেৰা" ৰাখক। এইটো তাইৰ জন্ম নামৰ বাবে, তাইৰ মঞ্চ নামৰ বাবে নহয়। --> আৰিয়ানা গ্ৰেণ্ডে-বুটেৰা | birth_date = {{Birth date and age|1993|6|26}} | birth_place = [[বোকা ৰেটন, ফ্ল'ৰিডা]], আমেৰিকা | occupation = {{flatlist| * গায়ক * গীতিকাৰ * অভিনেত্ৰী }} | সংগঠন = [[আৰ.ই.এম. সৌন্দৰ্য]] | years_active = ২০০৮–বৰ্তমান | পত্নী = {{বিবাহ|ডাল্টন গোমেজ|২০২১|২০২৪|অন্ত=বিবাহ বিচ্ছেদ}} | works = {{hlist|[[Ariana Grande discography|ডিস্কোগ্ৰাফী]]|[[Ariana Grande দ্বাৰা ৰেকৰ্ডিং কৰা গীতৰ তালিকা|ৰেকৰ্ড কৰা গীত]]|[[Ariana Grande ভিডিঅ'গ্ৰাফী|ভিডিঅ'গ্ৰাফী]]|[[Ariana Grande লাইভ পৰিবেশনৰ তালিকা|পাৰ্ফৰ্মেন্স]]}} | আত্মীয় = [[ফ্ৰেংকি গ্ৰেণ্ডে]] (আঢ়ৈ বছৰীয়া ভাতৃ) | awards = |signature = Ariana Grande autograph.svg | module = {{Infobox musical artist |embed=yes | বাদ্যযন্ত্ৰ = কণ্ঠ | genre = {{hlist|[[পপ সংগীত|পপ]]|[[সমসাময়িক R&B|R&B]]}}<!--নিৰ্ভৰযোগ্য উৎসসমূহে শিল্পী/তেওঁলোকৰ সামগ্ৰিক সংগীতক তালিকাভুক্ত ধাৰা(সমূহ) হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰিব লাগিব--> | label = [[ৰিপাব্লিক ৰেকৰ্ডছ|ৰিপাব্লিক]] }} | ৱেবছাইট = {{URL|https://arianagrande.com/}} }} '''আৰিয়ানা গ্ৰাণ্ডে-বুটেৰা''' ({{Lang-en| Ariana Grande-Butera }}; জন্ম: ২৬ জুন, ১৯৯৩) এগৰাকী [[আমেৰিকা]]ন গায়িকা, গীতিকাৰ আৰু অভিনেত্ৰী। পপ আইকন আৰু জনপ্ৰিয় সংগীতৰ এগৰাকী প্ৰভাৱশালী ব্যক্তি হিচাপে গণ্য কৰা গ্ৰেণ্ডে তেওঁৰ চাৰি অষ্টক কণ্ঠৰ পৰিসৰৰ বাবে পৰিচিত, যিটো হুইচেল ৰেজিষ্টাৰলৈকে বিস্তৃত। গ্ৰাণ্ডে ব্ৰডৱেৰ মিউজিকেল ১৩ (২০০৮)ত অভিনয় কৰি কিশোৰী অভিনেত্ৰী হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে, আৰু নিক'ল'ডিয়ন টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ভিক্টোৰিয়াছ (২০১০–২০১৩) আৰু ইয়াৰ স্পিন অফ ধাৰাবাহিক ছেম এণ্ড কেট (২০১৩–২০১৪)ত কেট ভেলেণ্টাইনৰ চৰিত্ৰত খ্যাতি লাভ কৰে। ৰিপাব্লিক ৰেকৰ্ডছৰ সৈতে চুক্তিবদ্ধ হয় আৰু তেওঁৰ ৰেট্ৰ'-পপ আৰু আৰ এণ্ড বি-প্ৰভাৱিত প্ৰথম ষ্টুডিঅ' এলবাম ইউৰছ ট্ৰুলি (২০১৩) মুকলি কৰে, যিয়ে বিলবোৰ্ড ২০০ ত প্ৰথম স্থানত আত্মপ্ৰকাশ কৰে "প্ৰব্লেম", "ব্ৰেক ফ্ৰী", "বেং বেং", "ৱান লাষ্ট টাইম", "ইউ ইনটু" আৰু "ছাইড টু চাইড।" ব্যক্তিগত সংগ্ৰামী গ্ৰাণ্ডেৰ ফান্দত সোমাই থকা এলবাম ''ছুইটনাৰ'' (২০১৮) আৰু ''থেংক ইউ'', ''নেক্সট'' (২০১৯)ক প্ৰভাৱিত কৰিছিল। গ্ৰেণ্ডেৰ প্ৰথমগৰাকী গ্ৰেমী বঁটা লাভ কৰাৰ বিপৰীতে দ্বিতীয়গৰাকীয়ে আমেৰিকাৰ এক নম্বৰ একক গীত "থেংক ইউ, নেক্সট" আৰু "৭ ৰিংছ" লাভ কৰে আৰু বিলবোৰ্ড হট ১০০ৰ শীৰ্ষ তিনিটা স্থান দখল কৰা প্ৰথমগৰাকী একক শিল্পী হিচাপে পৰিগণিত হয় সহযোগিতা "ষ্টক উইথ ইউ" আৰু "ৰেইন অন মি।" উইকেণ্ডৰ "ছেভ ইউৰ টিয়াৰ্ছ" আৰু "ডাই ফৰ ইউ"ৰ ৰিমিক্সৰ জৰিয়তে তেওঁ আমেৰিকাত সৰ্বাধিক এক নম্বৰ ডুৱেটৰ অভিলেখ ভংগ কৰে। সংগীতৰ বিৰতিৰ পিছত গ্ৰেণ্ডে তেওঁৰ সপ্তম এলবাম ইটাৰ্নেল ছানশ্বাইন (২০২৪) মুকলি কৰে, যাৰ ফলত আমেৰিকাৰ এক নম্বৰ একক গীত "হয়, আৰু?" আৰু "উই কেন'ট বি ফ্ৰেণ্ডছ (ৱেইট ফৰ ইউৰ লাভ)।" ৰাজনৈতিক ব্যংগ ডনট লুক আপ (২০২১) লৈ চলচ্চিত্ৰ অভিনয়লৈ ঘূৰি আহে আৰু ফেণ্টাচি মিউজিকেল উইকেড (২০২৪)ত গ্লিণ্ডাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সমালোচকৰ প্ৰশংসা লাভ কৰি শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ একাডেমী বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে। বিশ্বৰ সৰ্বাধিক বিক্ৰী হোৱা সংগীত শিল্পীসকলৰ ভিতৰত গ্ৰেণ্ডে বিশ্বজুৰি ৯ কোটিৰো অধিক ৰেকৰ্ড বিক্ৰী কৰিছে আৰু পঞ্চম সৰ্বাধিক প্ৰমাণিত ডিজিটেল একক মহিলা শিল্পী। তেওঁৰ প্ৰশংসাৰ ভিতৰত দুটা গ্ৰেমী বঁটা, এটা ব্ৰিট বঁটা, দুটা বিলবোৰ্ড মিউজিক বঁটা, তিনিটা আমেৰিকান মিউজিক বঁটা, দহটা এমটিভি ভিডিঅ’ মিউজিক বঁটা, আৰু সাতত্ৰিশটা গিনিজ ৱৰ্ল্ড ৰেকৰ্ড আছে। বিলবোৰ্ড ২০০ৰ ছটা এক নম্বৰ এলবাম আৰু ৯টা বিলবোৰ্ড হট ১০০ এক নম্বৰ একক গীতেৰে আলোচনীখনে তেওঁক একবিংশ শতিকাৰ নৱম শ্ৰেষ্ঠ পপ ষ্টাৰ আৰু ২০১০ চনত উত্থাপিত হোৱা আটাইতকৈ সফল মহিলা শিল্পী হিচাপে ঘোষণা কৰে। ফৰ্বছে ২০২০ চনত তেওঁক বিশ্বৰ সৰ্বাধিক দৰমহা পোৱা মহিলা সংগীতজ্ঞ হিচাপে স্থান দিছিল।ৰলিং ষ্টোনৰ সৰ্বকালৰ শ্ৰেষ্ঠ গায়িকা (২০২৩), টাইম ১০০ (২০১৬ আৰু ২০১৯), আৰু চেলিব্ৰিটি ১০০ (২০১৯–২০২০) আদি লিষ্টিকলত তেওঁক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সংগীত আৰু অভিনয়ৰ বাহিৰেও গ্ৰেণ্ডে বহুতো দাতব্য সংস্থাৰ সৈতে কাম কৰিছে আৰু পশুৰ অধিকাৰ, মানসিক স্বাস্থ্য, আৰু লিংগ, বৰ্ণ, আৰু এলজিবিটি সমতাৰ পোষকতা কৰিছে। তেওঁৰ ব্যৱসায়িক উদ্যোগসমূহৰ ভিতৰত আৰ.ই.এম. ২০২১ চনত মুকলি কৰা প্ৰসাধন সামগ্ৰীৰ ব্ৰেণ্ড বিউটি আৰু বিশ্বব্যাপী খুচুৰা বিক্ৰীত ১ বিলিয়ন ডলাৰতকৈ অধিক উপাৰ্জন কৰা সুগন্ধি লাইন। ইনষ্টাগ্ৰামত ষষ্ঠ সৰ্বাধিক ফ’ল’ৱাৰ ব্যক্তি হিচাপে ছ’চিয়েল মিডিয়াত তেওঁৰ বৃহৎ ফ’ল’ৱাৰ আছে। ==আৰম্ভণি জীৱন== ১৯৯৩ চনৰ ২৬ জুনত ফ্ল'ৰিডাৰ বোকা ৰেটনত আৰিয়ানা গ্ৰাণ্ডে-বুটেৰাৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="AllMusicBio">{{cite web|url=https://www.allmusic.com/artist/ariana-grande-mn0002264745/biography|title=Ariana Grande Biography|author-link=Stephen Thomas Erlewine|first=Stephen Thomas|last=Erlewine|publisher=[[AllMusic]]|access-date=August 28, 2014|archive-date=May 2, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190502120402/https://www.allmusic.com/artist/ariana-grande-mn0002264745/biography|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last=Sheets|first=Connor Adams|title=Who Is Ariana? All About Ariana Grande, Leader of the Arianators| url=http://www.ibtimes.com/who-ariana-all-about-ariana-grande-leader-arianators-1415616|work=[[International Business Times]]|date=October 6, 2013|access-date=February 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20140110081845/http://www.ibtimes.com/who-ariana-all-about-ariana-grande-leader-arianators-1415616|archive-date=January 10, 2014|url-status=live}}</ref> ১৯৬৪ চনৰ পৰা গ্ৰাণ্ড পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন সাগৰীয় যোগাযোগ সঁজুলি নিৰ্মাতা হোজ-মেককেন কমিউনিকেচনৰ ব্ৰুকলিনত জন্মগ্ৰহণ কৰা চিইঅ' জোয়ান গ্ৰাণ্ডে<ref>{{cite news |last=McLean |first=Craig |date=October 17, 2014 |title=Ariana Grande: 'If you want to call me a diva I'll say: cool' |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/11159510/Ariana-Grande-interview-Big-Sean-diva.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141208054853/https://www.telegraph.co.uk/culture/music/11159510/Ariana-Grande-interview-Big-Sean-diva.html |archive-date=December 8, 2014 |access-date=October 20, 2015 |work=[[The Daily Telegraph]]}}</ref> আৰু বোকা ৰেটনৰ গ্ৰাফিক ডিজাইন ফাৰ্মৰ মালিক এডৱাৰ্ড বুটেৰাৰ কন্যা।<ref name="DailyNews1">{{cite news|last=Farber|first=Jim|title=Ariana Grande owes her stardom to singing, not sex appeal |url=http://www.nydailynews.com/entertainment/ariana-grande-owes-stardom-singing-not-sex-appeal-article-1.1902829|work=[[New York Daily News|Daily News]]|location=New York City|date=August 14, 2014|access-date=February 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160130010137/http://www.nydailynews.com/entertainment/ariana-grande-owes-stardom-singing-not-sex-appeal-article-1.1902829|archive-date=January 30, 2016|url-status=live}}</ref><ref name="BillboardFreaky">{{cite magazine|last=Goodman|first=Lizzy|title=Billboard Cover: Ariana Grande on Fame, Freddy Krueger and Her Freaky Past|url=https://www.billboard.com/articles/news/6221482/billboard-cover-ariana-grande-on-fame-freddy-krueger-and-her-freaky-past|magazine=Billboard|date=August 15, 2014| access-date=September 1, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141206040004/https://www.billboard.com/articles/news/6221482/billboard-cover-ariana-grande-on-fame-freddy-krueger-and-her-freaky-past|archive-date=December 6, 2014|url-status=live}}</ref> গ্ৰাণ্ডে ইটালীয়ান <ref name="Savage">{{cite news|last=Savage|first=Mark|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40005064|title=Ariana Grande: The diva with a heart|publisher=[[BBC]]|date=May 23, 2017|access-date=October 25, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170524080653/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40005064|archive-date=May 24, 2017|url-status=live}}</ref> বংশৰ আৰু তেওঁ নিজকে চিচিলিয়ান আৰু আব্ৰুজীজ শিপাৰ সৈতে ইটালীয় আমেৰিকান বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite tweet |url=https://mobile.twitter.com/arianagrande/status/40266680152240128 |user=ArianaGrande|number=40266680152240128 |date=February 22, 2011|last=Grande|first=Ariana|title=I am Italian American, half Sicilian and half Abruzzese xx RT @_mylifestory @ArianaGrande What is your nationality? :)|access-date=November 29, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150724112011/https://twitter.com/ArianaGrande/status/40266680152240128 |archive-date=July 24, 2015 |url-status=dead }}</ref> তেওঁৰ এজন ডাঙৰ আঢ়ৈ বছৰীয়া ভাতৃ ফ্ৰেংকি গ্ৰেণ্ডে আছে, যি এজন মনোৰঞ্জক আৰু প্ৰযোজক।.<ref>{{cite news|last=Gonzales|first=Erica|url=http://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/news/a19403/ariana-grande-reaction-frankie-grade-gay|title=Ariana Grande Had the Perfect Response When Her Brother Came Out|work=[[Harpers Bazaar]]|date=December 14, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161215123806/http://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/news/a19403/ariana-grande-reaction-frankie-grade-gay/|archive-date=December 15, 2016|access-date=December 14, 2016|url-status=live}}</ref> জন্মৰ আগতেই তেওঁৰ পৰিয়াল নিউয়ৰ্কৰ পৰা ফ্ল'ৰিডালৈ গুচি যায় আৰু আঠ-ন বছৰ বয়সত তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বিচ্ছেদ হয়।.<ref name="BillboardFreaky" /> গ্ৰাণ্ডৰ মাতৃৰ ফালৰ পৰা আইতাক মাৰ্জাৰী গ্ৰেণ্ডৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক আছে।<ref>{{Cite news |title=Ariana Grande had the cutest date at the AMAs: Her Grandma! |url=http://www.people.com/article/ariana-grande-grandmother-nonna-steals-show-at-the-american-music-awards |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126043141/http://www.people.com/article/ariana-grande-grandmother-nonna-steals-show-at-the-american-music-awards |archive-date=November 26, 2015 |access-date=November 25, 2015 |work=[[People (magazine)|People]]}}</ref> ৮ বছৰ বয়সত তেওঁ ২০০২ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত চিকাগো ব্লেকহকছৰ বিৰুদ্ধে ফ্ল'ৰিডা পেন্থাৰছৰ ঘৰুৱা খেলত "দ্য ষ্টাৰ-স্পেংগল্ড বেনাৰ" গাইছিল।<ref>{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=QEwwhklDbVo|title=Ariana Grande at 8 years old singing National Anthem (via Ariana Grande Official Artist Channel)|via=[[YouTube]]|access-date=October 28, 2021|date=June 8, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20221220120825/https://www.youtube.com/watch?v=QEwwhklDbVo|archive-date=December 20, 2022|url-status=live}}</ref> সৰুতে গ্ৰাণ্ডে ফ'ৰ্ট ল'ডাৰডেল শিশু থিয়েটাৰৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল,<ref>{{cite news |last=Geggis |first=Anne |date=August 31, 2012 |title=America's Tweetheart: Boca-born singer/actress big on Twitter |url=http://articles.sun-sentinel.com/2012-08-31/news/fl-boca-ariana-grande-20120830_1_twitter-nickelodeon-social-media |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180806182101/http://articles.sun-sentinel.com/2012-08-31/news/fl-boca-ariana-grande-20120830_1_twitter-nickelodeon-social-media |archive-date=August 6, 2018 |access-date=September 13, 2014 |work=[[South Florida Sun-Sentinel]] |location=Florida |archivedate=August 6, 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180806182101/http://articles.sun-sentinel.com/2012-08-31/news/fl-boca-ariana-grande-20120830_1_twitter-nickelodeon-social-media |deadurl=yes }}</ref> সংগীতময় এনিৰ শিৰোনাম চৰিত্ৰ হিচাপে প্ৰথম চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁলোকৰ প্ৰযোজনাৰ দ্য উইজাৰ্ড অৱ অজ আৰু বিউটি এণ্ড দ্য বিষ্টতো তেওঁ অভিনয় কৰিছিল।<ref name="Savage" /><ref name="Complex">{{cite magazine|last=Nostro|first=Lauren|title=Who Is Ariana Grande? – Growing Up and Starting to Sing|url=http://www.complex.com/music/2013/08/who-is-ariana-grande/growing-up-and-starting-to-sing|magazine=Complex|access-date=June 11, 2014|archive-date=July 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190719140117/https://www.complex.com/music/2013/08/who-is-ariana-grande/growing-up-and-starting-to-sing|url-status=live}}</ref> আঠ বছৰ বয়সত তেওঁ ক্ৰুজ জাহাজৰ কাৰাওকে লাউঞ্জত আৰু দক্ষিণ ফ্ল'ৰিডাৰ ফিলহাৰ্মনিক, ফ্ল'ৰিডা ছানশ্বাইন পপছ আৰু চিম্ফনিক অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ দৰে বিভিন্ন অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ সৈতে অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰে।<ref name="AboutGrande">{{cite web |title=About Ariana Grande |url=http://www.mtv.com/artists/ariana-grande/biography/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216080254/http://www.mtv.com/artists/ariana-grande/biography/ |archive-date=February 16, 2017 |access-date=August 28, 2014 |publisher=MTV |archivedate=February 16, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170216080254/http://www.mtv.com/artists/ariana-grande/biography/ |deadurl=yes }}</ref> এই সময়ছোৱাত তেওঁ পাইন ক্ৰেষ্ট স্কুল আৰু পিছলৈ নৰ্থ ব্ৰৱাৰ্ড প্ৰেপাৰেটৰীত পঢ়ে।<ref>{{cite magazine|last=Wilson|first=Olivia|url=http://www.teen.com/2014/12/09/celebrities/celebrities-who-went-to-boarding-prep-school/#1|title=16 Celebrities You Didn't Know Went to Boarding or Prep School|magazine=[[Teen (magazine)|Teen]]|date=December 9, 2014|access-date=May 31, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815024411/http://www.teen.com/2014/12/09/celebrities/celebrities-who-went-to-boarding-prep-school/#1|archive-date=August 15, 2017|url-status=dead|archivedate=August 15, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170815024411/http://www.teen.com/2014/12/09/celebrities/celebrities-who-went-to-boarding-prep-school/#1|deadurl=yes}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== যেতিয়া আৰিয়ানা গ্ৰাণ্ডে প্ৰথমবাৰৰ বাবে কেলিফৰ্ণিয়াৰ লছ এঞ্জেলছত উপস্থিত হৈছিল তেওঁৰ মেনেজাৰসকলক লগ কৰিবলৈ, তেতিয়া তেওঁ এটা আৰ এণ্ড বি এলবাম ৰেকৰ্ড কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছিল: "মই ভাবিছিলো, 'মই এটা আৰ এণ্ড বি এলবাম বনাব বিচাৰো,' তেওঁলোক এনেকুৱা আছিল যে 'উম, সেইটো এটা বিশাল লক্ষ্য! কোনে ১৪ বছৰীয়া শিশুটিৰ আৰ এণ্ড বি এলবাম কিনিব?! '"<ref name="BillboardFreaky" /> ২০০৮ চনত গ্ৰেণ্ডেক ব্ৰডৱে মিউজিকেল ১৩ত চিয়াৰলিডাৰ চাৰ্লট হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়।<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2008/10/06/theater/reviews/06bran.html| title=Stranger in Strange Land: The Acne Years| newspaper=[[The New York Times]]| last=Brantley| first=Ben| date=October 6, 2008| access-date=September 11, 2014| archive-date=February 9, 2018| archive-url=https://web.archive.org/web/20180209162616/http://www.nytimes.com/2008/10/06/theater/reviews/06bran.html| url-status=live}}</ref><ref>{{cite magazine|url=http://www.timeforkids.com/news/ariana-grande/133541|title=Ariana Grande|magazine=[[Time for Kids]]|date=December 5, 2013|access-date=September 7, 2014|archive-url= https://web.archive.org/web/20131218235254/https://www.timeforkids.com/news/ariana-grande/133541/|archive-date=December 18, 2013}}</ref> [[File:Ariana Grande by David Shankbone (cropped).jpg|thumb|২০১০ চনৰ ট্ৰাইবেকা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত গ্ৰাণ্ড]] ২০০৯ চনত গ্ৰাণ্ডেক ১৩ গৰাকী সহ অভিনেত্ৰী এলিজাবেথ গিলিছৰ সৈতে নিক'ল'ডিয়ান টেলিভিছন শ্ব' ভিক্টোৰিয়াছত অভিনয় কৰা হৈছিল।<ref name="Liz2009">{{cite magazine| url=http://www.seventeen.com/cosmogirl/five-questions-elizabeth-gillies| title=Elizabeth Gillies from Victorious Interview| last=Brown| first=Lauren| magazine=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]| date=April 21, 2010| access-date=August 30, 2014| archive-date=September 3, 2014| archive-url=https://web.archive.org/web/20140903232248/http://www.seventeen.com/cosmogirl/five-questions-elizabeth-gillies| url-status=live}}</ref> পৰিবেশন কলা হাইস্কুলত নিৰ্মিত এই চিটকমত তেওঁ "আদৰণীয়ভাৱে মূকবুদ্ধিযুক্ত" কেট ভেলেণ্টাইনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref name="Savage" /><ref name="Liz2009" /> এই চৰিত্ৰটোৰ বাবে তাইৰ চুলিত দুসপ্তাহৰ মূৰে মূৰে ৰঙা ৰং কৰিবলগীয়া হৈছিল, যাৰ ফলত চুলিৰ ক্ষতি হৈছিল।<ref>{{cite magazine|url=https://www.allure.com/story/ariana-grande-hair-down-no-ponytail-photos|title=Ariana Grande Wore Her Hair Down Again, and Fans Still Can't Handle It|magazine=[[Allure (magazine)|Allure]]|last=Mueller|first=Marissa G.|date=June 7, 2019|quote=Since people give me such a hard time about my hair I thought I'd take the time to explain the whole situation to everybody," she wrote on Facebook. "I had to bleach my hair and dye it red every other week for the first 4 years of playing Cat... as one would assume, that completely destroyed my hair.|access-date=December 23, 2019|archive-date=December 23, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223183214/https://www.allure.com/story/ariana-grande-hair-down-no-ponytail-photos|url-status=live}}</ref> ২০১০ চনৰ মাৰ্চ মাহত নিক'ল'ডিঅ'নত লাইভ-একচন ধাৰাবাহিকৰ বাবে দ্বিতীয় বৃহত্তম দৰ্শকৰ সন্মুখত এই অনুষ্ঠানটোৰ প্ৰিমিয়াৰ হয় আৰু ৫৭ লাখ দৰ্শক আছিল।<ref>{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2010/03/26/arts/television/26victor.html| title=First the Tween Heart, Now the Soul| last=Wyatt| first=Edward| newspaper=The New York Times| date=March 25, 2010| access-date=August 30, 2014| archive-date=June 17, 2012| archive-url=https://web.archive.org/web/20120617164647/http://www.nytimes.com/2010/03/26/arts/television/26victor.html| url-status=live}}</ref><ref name="rat2">{{cite web |last=Seidman |first=Robert |date=March 29, 2010 |title=Nickelodeon Scores 2nd Biggest "Kids' Choice Awards"; "Victorious" Bows to 5.7 Million |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/03/29/nickelodeon-scores-2nd-biggest-kids-choice-awards-victorious-bows-to-5-7-million/46493/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150711234226/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/03/29/nickelodeon-scores-2nd-biggest-kids-choice-awards-victorious-bows-to-5-7-million/46493/ |archive-date=July 11, 2015 |access-date=September 3, 2014 |publisher=TV by the Numbers |archivedate=July 11, 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150711234226/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/03/29/nickelodeon-scores-2nd-biggest-kids-choice-awards-victorious-bows-to-5-7-million/46493/ |deadurl=yes }}</ref> এই ভূমিকাই গ্ৰেণ্ডক কিশোৰ আইডলৰ মৰ্যাদালৈ আগুৱাই নিয়াত সহায় কৰিছিল, কিন্তু তেওঁ সংগীত কেৰিয়াৰৰ প্ৰতি অধিক আগ্ৰহী আছিল, তেওঁ কৈছিল যে অভিনয় "মজাৰ, কিন্তু সংগীত মোৰ লগত সদায় প্ৰথম আৰু প্ৰধান।" <ref>{{cite magazine| last=Greene| first=Andy| title=How Ariana Grande and Max Martin Made 'Problem' the Song of the Summer| url=https://www.rollingstone.com/music/news/how-ariana-grande-and-max-martin-made-problem-the-song-of-the-summer-20140522| magazine=[[Rolling Stone]]| date=May 22, 2014| access-date=September 2, 2014| archive-date=April 7, 2018| archive-url=https://web.archive.org/web/20180407224107/https://www.rollingstone.com/music/news/how-ariana-grande-and-max-martin-made-problem-the-song-of-the-summer-20140522| url-status=dead}}</ref> [[File:ArianaGrandeDecember2013 ohne Hintergrund.jpg|left|thumb||Grande in 2013]] গ্ৰেণ্ডে ২০১৩ চনৰ ৩০ আগষ্টত তেওঁৰ প্ৰথম এলবাম ইউৰছ ট্ৰুলি মুকলি কৰে।<ref name="itunesgb">{{cite web |last=Grande |first=Ariana |date=August 30, 2013 |title=Yours Truly |url=https://music.apple.com/gb/album/yours-truly/685617992 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014170604/https://itunes.apple.com/gb/album/yours-truly/id685617992 |archive-date=October 14, 2013 |access-date=August 3, 2021 |url-status=live |publisher=[[iTunes Store]] }}</ref> ১৯৫০ চনৰ ডু-ৱপৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত পপ আৰু আৰ এণ্ড বি ৰেকৰ্ড, ইউৰছ ট্ৰুলিয়ে ইউ এছ বিলবোৰ্ড ২০০ এলবামৰ চাৰ্টত প্ৰথম স্থানত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু ইয়াৰ প্ৰথম সপ্তাহত ১৩৮,০০০ কপি বিক্ৰী হয়।<ref>{{cite magazine|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/18591-ariana-grande-yours-truly/|title=Ariana Grande Yours Truly|last=Ryce|first=Andre|magazine=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]|access-date=June 7, 2020|date=September 23, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131124214449/https://pitchfork.com/reviews/albums/18591-ariana-grande-yours-truly/|archive-date=November 24, 2013|url-status=live}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Caulfield|first=Keith|title=Ariana Grande Debuts At No. 1 On ''Billboard'' 200|url=https://www.billboard.com/articles/news/5687364/ariana-grande-debuts-at-no-1-on-billboard-200|magazine=Billboard|date=September 11, 2013|access-date=September 11, 2013|archive-date=April 3, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403070409/https://www.billboard.com/articles/news/5687364/ariana-grande-debuts-at-no-1-on-billboard-200|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Ariana Grande, Tamar Braxton Score Top Debuts|url=http://www.rap-up.com/2013/09/11/ariana-grande-tamar-braxton-score-top-debuts/|work=Rap-Up|date=September 11, 2014|access-date=August 29, 2014|archive-date=June 24, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190624155737/https://www.rap-up.com/2013/09/11/ariana-grande-tamar-braxton-score-top-debuts/|url-status=live}}</ref> ইউৰছ ট্ৰুলিয়ে অষ্ট্ৰেলিয়া,<ref>{{cite web|title=WEEK COMMENCING 9 SEPTEMBER, 2013 |url=http://www.ariacharts.com.au/chart/download/1478/albums |publisher=ARIA |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921055715/http://www.ariacharts.com.au/chart/download/1478/albums |archive-date=September 21, 2013}}</ref> ব্ৰিটেইন,<ref>{{cite web|last=Lane|first=Daniel|title=The 1975 score debut Number 1 album|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-1975-score-debut-number-1-album-2474/|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=September 8, 2013|archive-date=October 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018151324/http://www.officialcharts.com/chart-news/the-1975-score-debut-number-1-album-2474/|url-status=live}}</ref> আয়াৰলেণ্ড,<ref>{{cite web|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%252Fmusicvideo%252Fmusic%252Farchive%252Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=36|title=GFK Chart-Track – Irish Album Chart 5 September 2013|website=chart-track.co.uk|access-date=March 31, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20181214135218/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=36|archive-date=December 14, 2018|url-status=dead|archivedate=December 14, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181214135218/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=36|deadurl=yes}}</ref> আৰু নেদাৰলেণ্ডকে ধৰি আন কেইবাখনো দেশতো শীৰ্ষ দহৰ ভিতৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web|title=Yours Truly|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Ariana+Grande&titel=Yours+Truly&cat=a|publisher=Dutch Charts|access-date=November 15, 2014|archive-date=November 29, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191129164106/https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Ariana+Grande&titel=Yours+Truly&cat=a|url-status=live}}</ref> ইয়াৰ মুখ্য একক গীত "দ্য ৱে" য'ত পিটচবাৰ্গৰ ৰেপাৰ মেক মিলাৰ আছিল আৰু ই আমেৰিকাৰ বিলবোৰ্ড হট ১০০ ত দহ নম্বৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে,<ref name="billboard1">{{cite magazine |url=https://www.billboard.com/articles/news/1555888/macklemore-ryan-lewis-top-hot-100-imagine-dragons-ariana-grande-hit-top-10 |title=Macklemore & Ryan Lewis Top Hot 100; Imagine Dragons, Ariana Grande Hit Top 10 |magazine=Billboard |date=February 16, 2008 |access-date=May 5, 2013 |archive-date=June 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190613170813/https://www.billboard.com/articles/news/1555888/macklemore-ryan-lewis-top-hot-100-imagine-dragons-ariana-grande-hit-top-10 |url-status=live }}</ref> অৱশেষত দুসপ্তাহৰ বাবে নৱম স্থানত উপনীত হয়।<ref>{{cite magazine|title=The song, featuring T.I. and Pharrell, zips 6–1 to become Thicke's first Hot 100 No. 1. Plus, Ariana Grande returns to the top 10 at a new peak and Miley Cyrus debuts at No. 11|url=https://www.billboard.com/articles/news/1566519/robin-thickes-blurred-lines-hits-no-1-on-hot-100|magazine=Billboard|date=June 12, 2013|access-date=August 29, 2014|archive-date=June 14, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180614154532/https://www.billboard.com/articles/news/1566519/robin-thickes-blurred-lines-hits-no-1-on-hot-100|url-status=live}}</ref> গ্ৰেণ্ডেৰ বিৰুদ্ধে মাইণ্ডাৰ মিউজিকে ১৯৭২ চনৰ দ্য জিমি কেষ্টাৰ বাঞ্চৰ গীত "ট্ৰ'গ্ল'ডাইট (কেভ মেন)"ৰ পৰা "ৱাট উই গটা ডু ৰাইট ইয়াৰ ইজ গ' বেক, বেক ইন টাইম" লাইনটো কপি কৰাৰ বাবে মামলা কৰে।<ref>{{cite web|title=Ariana Grande faces lawsuit over allegedly copying song lyrics|url=https://www.digitalspy.com/music/news/a538118/ariana-grande-faces-lawsuit-over-allegedly-copying-song-lyrics.html|last=Corner|first=Lewis|work=Digital Spy|date=December 13, 2013|access-date=August 31, 2014|archive-date=September 24, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051923/http://www.digitalspy.com/music/news/a538118/ariana-grande-faces-lawsuit-over-allegedly-copying-song-lyrics.html|url-status=live}}</ref> এলবামটোৰ দ্বিতীয়টো একক গীত "বেবী আই" জুলাই মাহত মুক্তি পায়।<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/baby-i-single/id675752389 |title=iTunes – Music – Baby I – Single by Ariana Grande |publisher=[[Apple Music]] |date=July 22, 2013 |access-date=September 1, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130822154339/https://itunes.apple.com/us/album/baby-i-single/id675752389 |archive-date=August 22, 2013 }}</ref> ডেট্ৰাইটৰ ৰেপাৰ বিগ শ্বেনৰ সৈতে ইয়াৰ তৃতীয়টো একক "ৰাইট থেৰ" ২০১৩ চনৰ আগষ্ট মাহত মুক্তি পায়। <ref>{{cite magazine| url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5770708/ariana-grande-big-sean-masquerade-in-right-there-video-watch| title=Ariana Grande, Big Sean Masquerade in 'Right There' Video: Watch| last=Lipshutz| first=Jason| date=October 30, 2013| magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]| access-date=January 14, 2014| archive-date=July 12, 2019| archive-url=https://web.archive.org/web/20190712031345/https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5770708/ariana-grande-big-sean-masquerade-in-right-there-video-watch| url-status=live}}</ref> বিলবোৰ্ড হট ১০০ ত তেওঁলোকে ক্ৰমে ২১ আৰু ৮৪ নম্বৰ স্থানত উপনীত হয়।<ref>{{cite magazine|last=Lipshutz|first=Jason|title=Ariana Grande Unveils 'Yours Truly' Artwork, Confirms Release Date|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5380950/ariana-grande-unveils-yours-truly-artwork-confirms-release-date|magazine=Billboard|date=July 31, 2013|access-date=July 31, 2013|archive-date=June 14, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180614102412/https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5380950/ariana-grande-unveils-yours-truly-artwork-confirms-release-date|url-status=live}}</ref> গ্ৰাণ্ডে ২০১৫ চনত তেওঁৰ তৃতীয় ষ্টুডিঅ' এলবাম ডেঞ্জাৰছ উইমেনৰ বাবে গীত ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰে, যাৰ প্ৰথম শিৰোনাম আছিল মুনলাইট।<ref>{{cite web|last=Roth|first=Madeline|title=Ariana Grande Revealed Her New Album Title – And It's Literally Out of This World|url=http://www.mtv.com/news/2173375/ariana-grande-third-album-title/|publisher=MTV|access-date=May 30, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150530221938/http://www.mtv.com/news/2173375/ariana-grande-third-album-title/|archive-date=May 30, 2015|date=May 30, 2015|archivedate=May 30, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530221938/http://www.mtv.com/news/2173375/ariana-grande-third-album-title/|deadurl=yes}}</ref> সেই বছৰৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁ "ফ'কাছ" একক গীত মুকলি কৰে, যিটো প্ৰথমতে এলবামটোৰ মুখ্য একক হিচাপে উদ্দেশ্য কৰা হৈছিল; গীতটোৱে বিলবোৰ্ড হট ১০০ ত সাত নম্বৰ স্থানত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Trust|first=Gary|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6754159/adele-hello-hot-100-second-week|title=Adele's 'Hello' Tops Hot 100 for Second Week; Ariana Grande, Meghan Trainor Hit Top 10|magazine=Billboard|date=November 9, 2015|access-date=April 20, 2020|archive-date=May 7, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507132105/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6754159/adele-hello-hot-100-second-week|url-status=live}}</ref> পিছৰ মাহত আমেৰিকান গায়িকা হু ইজ ফেন্সিয়ে "বয়ছ লাইক ইউ" একক গীত মুকলি কৰে, য'ত আৰিয়ানা গ্ৰেণ্ডে আৰু [[মেঘান ট্ৰেইন]]ৰে অভিনয় কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.m-magazine.com/posts/ariana-grande-teams-with-who-is-fancy-for-boys-like-you-song-77005|title=Ariana Grande Teams With Who is Fancy For 'Boys Like You' Song|work=[[M Magazine]]|date=November 23, 2015|access-date=November 23, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151116015553/http://www.m-magazine.com/posts/ariana-grande-teams-with-who-is-fancy-for-boys-like-you-song-77005|archive-date=November 16, 2015|last=Thompson|first=Heather|archivedate=November 16, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151116015553/http://www.m-magazine.com/posts/ariana-grande-teams-with-who-is-fancy-for-boys-like-you-song-77005|deadurl=yes}}</ref> ২০১৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মুক্তি পোৱা ইংৰাজী গায়ক নাথান চাইকেছৰ একক প্ৰথম ষ্টুডিঅ' এলবাম আনফিনিছড বিজনেছৰ পৰা "অভাৰ এণ্ড অভাৰ এগেইন"ৰ ৰিমিক্স সংস্কৰণত তেওঁক অভিনয় কৰা হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Mallenbaum|first=Carly|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/hear-ariana-grande-join-ex-boyfriend-nathan-sykes-on-over-and-over-again-178484/|title=Hear Ariana Grande Join Ex-Boyfriend Nathan Sykes on 'Over and Over Again'|magazine=[[Rolling Stone]]|date=January 16, 2016|access-date=October 18, 2020|archive-date=July 15, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210715173115/https://www.rollingstone.com/music/music-news/hear-ariana-grande-join-ex-boyfriend-nathan-sykes-on-over-and-over-again-178484/|url-status=live}}</ref> ২০১৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত গ্ৰেণ্ডে একে নামৰ পুনৰ শিৰোনামযুক্ত এলবামটোৰ মুখ্য একক গীত হিচাপে "ডেঞ্জাৰছ উইমেন" মুকলি কৰে।<ref>{{cite magazine|last=Nolfi|first=Joey|url=https://www.ew.com/article/2016/03/10/ariana-grande-dangerous-woman|title=Hear Ariana Grande's sultry new single 'Dangerous Woman'|magazine=Entertainment Weekly|date=March 10, 2016|access-date=April 20, 2020|archive-date=March 16, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220316225641/https://ew.com/article/2016/03/10/ariana-grande-dangerous-woman/|url-status=live|archivedate=March 16, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220316225641/https://ew.com/article/2016/03/10/ariana-grande-dangerous-woman/|deadurl=yes}}; {{cite web|last=Geffen|first=Sasha|url=http://www.mtv.com/news/2753217/ariana-grande-dangerous-woman-single/|title=Ariana Grande's 'Dangerous Woman' Is Here and It Deserves Its Own Spy Movie|publisher=MTV|date=March 11, 2016|access-date=March 12, 2016|archive-date=March 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190319213308/http://www.mtv.com/news/2753217/ariana-grande-dangerous-woman-single/|url-status=dead|archivedate=March 19, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190319213308/http://www.mtv.com/news/2753217/ariana-grande-dangerous-woman-single/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/us/album/dangerous-woman/1440843597|title=iTunes – Music – Dangerous Woman by Ariana Grande|publisher=[[iTunes Store]] (US)|access-date=March 10, 2016|archive-date=March 27, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327111705/https://itunes.apple.com/us/album/dangerous-woman/id1091145606|url-status=live}}</ref> এই একক গীতটোৱে বিলবোৰ্ড হট ১০০ ত দহ নম্বৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁলোকৰ প্ৰথম তিনিটা এলবামৰ প্ৰতিটোৰ মুখ্য একক গীত শীৰ্ষ দহৰ ভিতৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰা প্ৰথমজন শিল্পী হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref name="FirstThree">{{cite magazine|last=Trust|first=Gary|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7263992/rihanna-hot-100-no-1-fifth-week-ariana-grande-debuts|title=Rihanna Rules Hot 100 for Fifth Week, Ariana Grande Debuts at No. 10|magazine=Billboard|date=March 21, 2016|access-date=April 20, 2020|archive-date=May 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506170226/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7263992/rihanna-hot-100-no-1-fifth-week-ariana-grande-debuts|url-status=live}}</ref> সেই মাহতে গ্ৰেণ্ডে চেটাৰ্ডে নাইট লাইভৰ আয়োজক আৰু সংগীত অতিথি হিচাপে উপস্থিত হয়, য'ত তেওঁ "ডেঞ্জাৰছ উইমেন" পৰিবেশন কৰে আৰু প্ৰচাৰমূলক একক "বি এলৰাইট" <ref>{{Cite magazine |date=February 25, 2016 |title=Ariana Grande to Host and Perform on 'Saturday Night Live' |url=https://time.com/4237667/ariana-grande-saturday-night-live-dangerous-woman-be-alright/ |access-date=April 3, 2024 |magazine=Time |archive-date=April 3, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403065746/https://time.com/4237667/ariana-grande-saturday-night-live-dangerous-woman-be-alright/ |url-status=live |archivedate=April 3, 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240403065746/https://time.com/4237667/ariana-grande-saturday-night-live-dangerous-woman-be-alright/ |deadurl=yes }}</ref> ৰ আত্মপ্ৰকাশ কৰে যিয়ে বিলবোৰ্ড হট ১০০ত ৪৩ নম্বৰ স্থানত স্থান লাভ কৰে। <ref>{{cite magazine|last=Trust|first=Gary|url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7318682/hot-100-chart-moves-iggy-azalea-ariana-grande-debut|title=Hot 100 Chart Moves: Iggy Azalea & Ariana Grande Debut|magazine=Billboard|date=March 31, 2016|access-date=April 20, 2020|archive-date=October 26, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231026185029/https://www.billboard.com/pro/hot-100-chart-moves-iggy-azalea-ariana-grande-debut/|url-status=live}}</ref> গ্ৰেণ্ডে শ্ব'টোত তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰিছিল, য'ত বিভিন্ন গায়কৰ প্ৰতি তেওঁৰ ছাপৰ প্ৰশংসাও আছিল,<ref>{{cite web |date=March 14, 2016 |title=Ariana Grande Incredibly Imitates Whitney, Celine, Britney and More |url=http://shows.huffingtonpost.com/video/ariana-grande-incredibly-imitates-whitney-celine-britney-and-more-519579275 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20231026185030/https://www.huffpost.com/section/video |archive-date=October 26, 2023 |access-date=March 15, 2016 |work=[[HuffPost]] |archivedate=October 26, 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231026185030/https://www.huffpost.com/section/video |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news|url=https://time.com/4257737/ariana-grande-saturday-night-live-review/|title=Ariana Grande's Saturday Night Live Performance Was a Triumph|last1=D'Addario|first1=Daniel|access-date=March 15, 2016|archive-date=March 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190319213248/http://time.com/4257737/ariana-grande-saturday-night-live-review/|url-status=live|archivedate=March 19, 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190319213248/http://time.com/4257737/ariana-grande-saturday-night-live-review/|deadurl=yes}}</ref> ইয়াৰে কিছুমান তেওঁ জিমি ফেলনে অভিনয় কৰা দ্য টুনাইট শ্ব'ত কৰিছিল।<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7256256/ariana-grande-celebrity-impressions-watch|title=Watch All of Ariana Grande's Celebrity Impressions|last1=Iasimone|first1=Ashley|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|date=March 13, 2016|access-date=April 20, 2020|archive-date=January 13, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200113130800/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7256256/ariana-grande-celebrity-impressions-watch|url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:গায়িকা]] [[শ্ৰেণী:নাৰী]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] r7lezpfu3yu27k30fcgfe7k7a2kfofq উৰ্বশী (অভিনেত্ৰী) 0 119824 601998 526245 2026-04-22T07:54:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601998 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = উৰ্বশী | image = Urvashi (2022) 03.jpg | caption = ২০২২ চনত উৰ্বশী | other_names = | birth_name = কবিতা ৰঞ্জিনী | birth_date = {{birth date and age|1969|1|25|df=yes}} | birth_place = কোল্লাম, কেৰালা<ref>{{Cite web |date=2024-07-27 |title=കിരീടം വെക്കാത്ത ലേഡി സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഉർവശിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത; പഠനത്തെക്കുറിച്ച് താരത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ |url=https://malayalam.news18.com/photogallery/buzz/education-of-malayalam-actor-urvashi-who-acted-in-several-language-movies-mm-680738.html |access-date=2024-08-19 |website=News18 മലയാളം |language=ml |archivedate=2024-08-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240819031216/https://malayalam.news18.com/photogallery/buzz/education-of-malayalam-actor-urvashi-who-acted-in-several-language-movies-mm-680738.html |deadurl=yes }}</ref> | occupation = অভিনেত্ৰী | works = [[:en:Urvashi filmography|সম্পূৰ্ণ তালিকা]] | parents = | relatives = {{ubl|সুৰানন্দ কুঞ্জন পিল্লাই (ককাদেউতাক)<ref>{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?si=RsXD5-ZLLKJ3FTQM&v=BWPujPovWbQ&feature=youtu.be |title=அந்த 2 பேர் இழப்பு என்ன ரொம்ப பாதிச்சது - Actress Urvashi interview {{!}} Vasanth TV |date=2025-01-18 |last=Vasanth TV |access-date=2025-02-09 |via=YouTube}}</ref>|[[Kalaranjini]] (sister)|[[Kalpana (Malayalam actress)|Kalpana]] (sister)|}} | spouse = {{ubl|{{Marriage|মনোজ কে জয়ন| 2000|2008|reason=divorced}}|{{Marriage|শিৱপ্ৰসাদ |2013}}}} | children = ২ | awards = [[:en:List of awards and nominations received by Urvashi|সম্পূৰ্ণ তালিকা]] }} '''কবিতা মনোৰঞ্জিনী '''<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/movies/interview/114588/ |title=നായികമാര് എന്തിന് ഭയക്കണം?, Interview - Mathrubhumi Movies |publisher=Mathrubhumi.com |date=21 July 2010 |access-date=13 August 2014 |archive-date=15 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015122105/http://www.mathrubhumi.com/movies/interview/114588/ |url-status=dead |archivedate=15 October 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141015122105/http://www.mathrubhumi.com/movies/interview/114588/ |deadurl=yes }}</ref> ({{lang-en|Kavitha Manoranjini}}; জন্ম: ২৫ জানুৱাৰী ১৯৬৯) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী, ডাবিং শিল্পী, টেলিভিছন হোষ্ট, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক। পেছাগতভাৱে তেওঁ উৰ্বশী নামেৰে পৰিচিত। ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত, প্ৰধানকৈ মালয়ালম, তামিল, কানাড়া আৰু তেলেগু ছবিত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{Cite news |title=Urvashi, the mother of all roles |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/urvashi-the-mother-of-all-roles/photostory/79297126.cms |access-date=2023-02-06 |issn=0971-8257}}</ref> চাৰি দশকৰো অধিক সময়ৰ কৰ্মজীৱনত তেওঁ এটা [[ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]], ছটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা, দুটা তামিলনাডু ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা আৰু তিনিটা ফিল্মফেয়াৰ দক্ষিণ বঁটা লাভ কৰিছে। অভিনয়ৰ বিশিষ্ট শৈলীৰ বাবে জনাজাত, উৰ্বশীক ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী হিচাপে বহুলভাৱে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2020-02-08 |title=Why Malayalam Cinema's Usual Rules Do Not Apply To Urvashi |url=https://www.huffpost.com/archive/in/entry/urvashi-malayalam-cinema-actress_in_5e3d16ccc5b6bb0ffc0e8e5f |access-date=2023-02-06 |website=HuffPost |language=en}}</ref><ref name="mathrubhumi1">{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/mb4eves/online/malayalam/kerala/women/articles/infocus_interview-article-90671 |title=ഏകാന്തതയുടെ കടല് ഞാന് നീന്തിക്കടക്കും - articles, infocus_interview - Mathrubhumi Eves |publisher=Mathrubhumi.com |access-date=13 August 2014 |archive-date=15 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141015122514/http://www.mathrubhumi.com/mb4eves/online/malayalam/kerala/women/articles/infocus_interview-article-90671 |url-status=dead |archivedate=15 October 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141015122514/http://www.mathrubhumi.com/mb4eves/online/malayalam/kerala/women/articles/infocus_interview-article-90671 |deadurl=yes }}</ref> উৰ্বশী আশী আৰু নব্বৈৰ দশকৰ, প্ৰধানকৈ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট মুখ্য অভিনেত্ৰী আছিল। তেওঁ উৎসৱমেলম আৰু পিদাক্কোজী কুভুন্না নুত্তণ্ডু ছবি দুখন ৰচনা কৰিছে; ইয়াৰে পিছৰখন তেওঁ নিৰ্মাণো কৰিছিল। অচুভিন্টে আম্মা (২০০৫) নামৰ ছবিখনত অভিনয় কৰি শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা আজুৰি আনিবলৈ সক্ষম হয়, যিখন ৬ বছৰৰ বিৰতিত তেওঁৰ কামবেক ছবি আছিল।<ref>{{Cite web |date=2024-07-27 |title=കിരീടം വെക്കാത്ത ലേഡി സൂപ്പർസ്റ്റാർ ഉർവശിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത; പഠനത്തെക്കുറിച്ച് താരത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ |url=https://malayalam.news18.com/photogallery/buzz/education-of-malayalam-actor-urvashi-who-acted-in-several-language-movies-mm-680738.html |access-date=2024-08-19 |website=News18 മലയാളം |language=ml |archivedate=2024-08-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240819031216/https://malayalam.news18.com/photogallery/buzz/education-of-malayalam-actor-urvashi-who-acted-in-several-language-movies-mm-680738.html |deadurl=yes }}</ref> ১৯৮৯ চনৰ পৰা ১৯৯১ চনলৈকে একেৰাহে তিনিবাৰ জয়লাভকে ধৰি, তেওঁ অভিলেখ সংখ্যক ছবাৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। তাৰ উপৰিও মাগলিৰ মটুমৰ বাবে তামিলনাডু ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বিশেষ বঁটা আৰু তামিলনাডু ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ সন্মানীয় কলাইভনাৰ বঁটাকে ধৰি দুটাকৈ তামিলনাডু ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটাও লাভ কৰিছে। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name}} * {{BH person|urvashi}} * [http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Urvashi&limit=120 Urvashi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304062526/http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Urvashi&limit=120 |date=2016-03-04 }} at MSI {{National Film Award Best Supporting Actress}} [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:কানাড়া চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:তামিল চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:তেলেগু চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী]] q5g6q8h5sjhpgdp6su3ild975vvh0uy উদয়া সৌন্দৰী 0 120128 601989 507353 2026-04-22T06:49:44Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601989 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = উদয়া সৌন্দৰী | image = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1988|4|28|df=yes}} | birth_place = টিয়ং বাহৰু, [[ছিংগাপুৰ]] | death_date = | death_place = | nationality = ছিংগাপুৰিয়ান | occupation = অভিনেত্ৰী, দূৰদৰ্শন উপস্থাপক | education = | spouse = | relatives = মালেন (ভগ্নী) | children = | othername = সৌন্দৰী | yearsactive = ২০১১–বৰ্তমান }} '''উদয়া সৌন্দৰী''' (জন্ম ২৮ এপ্ৰিল ১৯৮৮) এগৰাকী [[ছিংগাপুৰ|ছিংগাপুৰিয়ান]] নাৰী তথা ভাৰতীয় দূৰদৰ্শন অভিনেত্ৰী আৰু দূৰদৰ্শন উপস্থাপক।<ref>{{Cite web|url=https://thelasalleshow.lasalle.edu.sg/portfolio/udaya-soundari|title=Udaya Soundari|website=thelasalleshow.lasalle.edu.sg}}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nettv4u.com/celebrity/tamil/host/udaya-soundari|title= Kollywood host Udaya Soundari |website=nettv4u.com}}</ref> তেওঁ ''পৰন্ধু ছেলা ভা'' (২০১৬) আৰু ''এ ইয়েল্লো বৰ্ড'' (২০১৬) চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে। তেওঁ প্ৰধানা বিজা মহোৎসৱত একেটা বছৰত তিনিটা বঁটা জয় কৰা প্ৰথম ছিংগাপুৰিয়ান ব্যক্তি।<ref>{{Cite web|url=https://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment/udaya-soundari-is-the-first-to-win-three-awards-at-pradhana-vizha|title=Udaya Soundari is the first to win three awards at Pradhana Vizha|website=www.straitstimes.com}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/entertainment/television/udaya-sweeps-pradhana-vizha-2014-awards|title=Udaya sweeps Pradhana Vizha 2014 awards|website=www.todayonline.com}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== উদয়া ছিংগাপুৰত জন্ম গ্ৰহণ কৰে আৰু ডাঙৰ হয়। তেওঁৰ এখনী কণমানি ভগ্নী মালেনো এজনী দূৰদৰ্শন অভিনেত্ৰী।<ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/entertainment/television/deepavali-family-time-udaya|title= Deepavali is family time for Udaya |website=www.todayonline.com}}</ref> ২০১৫ চনত, সামাজিক মাধ্যমত উদয়াৰ সদৃশ এগৰাকী মহিলাৰ যৌন ভিডিঅ' প্ৰচাৰিত হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.emirates247.com/entertainment/films-music/is-this-the-face-of-south-indian-superstar-udaya-on-adult-video-2015-02-28-1.582559|title= Is this the face of South Indian superstar Udaya on adult video? |website=www.emirates247.com}}</ref> উদয়াই দাবী কৰে যে সেই ভিডিঅ'ত থকা মহিলা তেওঁ নহয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.asiaone.com/singapore/vasantham-actress-says-its-not-her-sex-video|title=Vasantham actress says it's not her in sex video|website=www.asiaone.com}}</ref> == বঁটা আৰু মনোনয়ন == {| class="wikitable sortable" |- style="background:#b0c4de; text-align:center;" ! বছৰ ! বঁটা !! শ্ৰেণী !! কৰ্ম !! ফলাফল |- | rowspan="3" | ২০১৪ |rowspan="7"| '''প্ৰধানা বিজা''' || সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী ||''এ হেলো বাৰ্ড'' || {{won}}<ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/entertainment/television/excitement-builds-pradhana-vizha-2014|title=Excitement builds for Pradhana Vizha 2014|website=www.todayonline.com}}</ref> |- | সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মিডিয়া ব্যক্তিত্ব || ||{{won}} |- | আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় মহিলা ব্যক্তিত্ব || ||{{won}} |- | ২০১৬ || আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় মহিলা ব্যক্তিত্ব || ||{{nom}}<ref>{{Cite web|url=https://www.todayonline.com/entertainment/television/pradhana-vizha-2016-awards-nominees-revealed|title=Pradhana Vizha 2016 awards nominees revealed|website=www.todayonline.com}}</ref> |- | rowspan="3" | ২০২২ || সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ কৌতুক পৰিৱেশন || ''অডুক্কু ভিডু আন্নাসামী'' || {{won}}<ref>{{Cite web|url=https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/vasantham-pradhana-vizha-2022-winners-mediacorp-343231|title=Udaya Soundari took home three awards: For Best Actress for CID Sakoonthala, Best Host (Entertainment) for Amarkala Deepavali 2021 and Best Comedy Performance (Drama Series) for Adukku Vettu Annasamy 2: 80's Lootty!.|website=cnalifestyle.channelnewsasia.com}}</ref> |- |সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অনুষ্ঠান পৰিচালিকা (মহিলা) || ''অমাৰকালা দীপাৱলি ২০২২'' || {{won}} |- |সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী || ''চিআইডি চকুথালা'' || {{won}} |} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name|4400035}} {{DEFAULTSORT:Udaya Soundari}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ছিংগাপুৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:তামিল ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:তামিল চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] 44plqnk2i66svdhnbq232l64uxep6fu আময় য়েই য়িন 0 120387 601936 508570 2026-04-21T22:11:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601936 wikitext text/x-wiki [[File:Amay Yay Yin nat.jpg|thumb|আময় য়েই য়িনৰ মূৰ্তি]] '''আময় য়েই য়িন''' ([[বাৰ্মীজ ভাষা]]: အမေရေယဉ်; নদীৰ আই বা মাটিৰ তলৰ কোমল পানী, '''য়েইন কদাও''' বুলিও জনা যায়) এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ বৰ্মী নট। তেওঁ পাঁচগৰাকী মাতৃ নটৰ অন্যতম আৰু "অনৌক মেদাও" ('পশ্চিমৰ ৰাজমাতা') নামেৰে পৰিচিত। আন বৰ্মী নটসকলৰ বিপৰীতে, যিসকলে হিংসাত্মক মৃত্যুৰ পিছত নট হ'ল, আময় য়েই য়িন মৃত্যুহীনভাৱে দেৱী হ'ল। ==কিংবদন্তী== ৰজা আলাউংসিঠুৰ শাসনকালত তেওঁৰ ৰাণী নগাসেনা আছিল, যি আসলে এটা উৰন্ত ডাইনী। পেগানৰ বিপৰীত পাৰৰ অঞ্চলত পাঁচগৰাকী সহোদৰ-সহোদৰী আছিল: জীদাও কিয়াও, টাউংগূৰ ''ম্যোজা'' (প্ৰশাসক), আৰু তেওঁৰ ভগ্নীসকল চিন উ, চিন ব্যু, চিন কিউ আৰু চিন তু। তেওঁলোকে গাদু কানান জাতিৰ লোক আছিল আৰু পণ্টাউং পোন্যা অঞ্চলত বাস কৰিছিল। এই চাৰি ভগ্নী গান্দাৰি বিদ্যাত প্ৰশিক্ষিত আছিল আৰু ডাইনীও আছিল। এদিন, ওখ আকাশত মেঘ খোৱাৰ সময়ত ৰাণী নগাসেনাই তেওঁলোকৰ ওপৰত অলৌকিক শক্তিৰে আক্ৰমণ কৰে। কিন্তু, অলৌকিক শক্তিৰ প্ৰতিযোগিতাত ৰাণী পৰাস্ত হয়।<ref name=myth>{{cite news |title=အမေရေယာဉ့် စီးတော်ကျားနဲ့ ဖယ်ရှားမယ်လေး… |url=https://lotaya.mpt.com.mm/news/d/shortstory/97242 |work=Lotaya |date=5 February 2020 |language=my }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তাৰ পিছত, কনিষ্ঠ ভগ্নী চিন তু বা সৱ নান মু'ৰ আত্মা এখন লাউৰ ভিতৰত বন্ধি কৰি গভীৰ সাগৰত পুতিছিল, যাতে তেওঁ অমৰ হয়। তেওঁলোকৰ ওপৰত ৰাণীয়ে বিদ্বেষ ৰাখি ৰজাক ক'লে যে তেওঁ এটি সপোন দেখিছে, য'ত কাদু অঞ্চলৰ পাঁচ সহোদৰ-সহোদৰীয়ে সিংহাসন কঢ়িয়াই নিবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছে আৰু তেওঁলোকে ডাইনী (কৱেই) আছিল। ৰজাই এই কথা বিশ্বাস কৰি পেগানৰ গভৰ্ণৰ বো বো গীক তেওঁলোকক বন্দী কৰি ৰাজদৰবাৰত হাজিৰ কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। তেওঁলোক পেগানলৈ স্থানীয় শস্য আৰু তেল লৈ গ'ল। ৰাজদৰবাৰৰ পথত, সৱ নান মুৱে মূৰত তিলৰ তেল ভৰ্তি এখন কলস লৈ গৈ আছিল। গভৰ্ণৰ বো বো গীয়ে কলসত কি আছে সোধে। যদিও তেল আছিল, সৱ নান মুৱে ক'লে যে তাৰ ভিতৰত সাপ আছে। গভৰ্ণৰে হাত পেলোৱাৰ লগে লগে সাপটে ডাঙৰকৈ খুঁচি তেওঁক হত্যা কৰে।<ref name=myth/> এই ঘটনাৰ পাছত, ৰজাই সন্দেহ কৰিলে যে সৱ নান মুৱে অলৌকিক শক্তিৰে তেলৰ পৰা সাপ সৃষ্টি কৰিছে আৰু তেওঁ ডাইনী। সৈন্যই তেওঁলোকক বন্দী কৰে, কিন্তু সৱ নান মুৱে পলাই যায়। তেওঁৰ ভাতৃ জীদাও কিয়াওক ধৰা দিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ পলাই গ'ল আৰু শেষত এবিধ গভীৰ খাদত পৰি মৃত্যুবৰণ কৰিলে আৰু নট হ'ল। তিনিও ভগ্নীক জীবন্ত জ্বলোৱাৰ আদেশ দিয়া হৈছিল, কিন্তু স্থানীয় লোকৰ সহায়ত তেওঁলোকে সাঁচি ৰ'ল। কিন্তু, পিছত তেওঁলোকো বিভিন্ন কাৰণত মৃত্যুবৰণ কৰি নট হ'ল।<ref name=myth/> সৱ নান মুৱে ভাবিছিল যে তেওঁৰ সহোদৰ-সহোদৰীৰ মৃত্যু ৰজাৰ বাবেই হ'ল। সেইবাবেই, তেওঁ পেগান ধ্বংস কৰিবলৈ সংকল্প কৰে। তেওঁ যেতিয়া পেগানলৈ গৈ আছিল, তেতিয়া মাটিত ভৰি খুন্দি দিলে পানী ওলাবলৈ ধৰিলে। সেই স্থানবোৰত এতিয়াও পানী ওলাই থাকে। এই কাৰণেই তেওঁক "আময় য়েই য়িন" (মাটিৰ তলৰ কোমল পানীৰ আই) বুলি জনা যায়। তাৰ পথত তেওঁক স্বৰ্গদেৱ শক্ৰই ৰখাই দিয়ে। তেওঁ ৰজাক ক্ষমা কৰিবলৈ কয় আৰু তেওঁৰ অলৌকিক শক্তি একো দান কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। সৱ নান মুৱে তেওঁৰ অলৌকিক শক্তি এটা সাপৰ ভিতৰত সুমুৱাই দিয়ে। শক্ৰই সেই সাপটোক তিনিটা টুকুৰা কৰি পেলাই দিয়ে—মূৰটো ইয়িনমাবিনত পৰিছিল (তাত বিষাক্ত সাপ বৰ্তমানেও অধিক পোৱা যায়), মাজৰ অংশ ইয়াওত পৰিছিল (সেই অঞ্চলৰ শিশুসকলে গৰ্ভৰ পৰা অলৌকিক বিদ্যা জানি জন্মে বুলি ধৰা হয়) আৰু লেজটো মন্যোৱাত পৰিছিল (সেই অঞ্চলত বিষাক্ত সাপ খুব কম)। তাৰ ফলত, শক্ৰই সৱ নান মুক দেবতা ৰূপে পৰিণত কৰে, যি নটসকলৰ ভিতৰত একমাত্ৰ নট যিজনে মৃত্যুহীনভাৱে নট হ'ল।<ref name="am"/><ref name=myth/> ৰজা আলাউংসিঠু চিন্দুইন নদীত ৰাজ নাওত গুছি থকা সময়ত, সৱ নান মুৱে অলৌকিক শক্তিৰে নাওটো ৰখাই দিয়ে। তেওঁ ৰজাৰ সন্মুখত উপস্থিত হৈ সকলো ঘটনা কৈ দিয়ে। ৰজাই ৰাণী নগাসেনাৰ অপৰাধ বুজি পায় আৰু তেওঁৰ হত্যা কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। তাৰ পিছত, সৱ নান মুক পালে অঞ্চল আৰু পণ্টাউং পোন্যা অঞ্চল (বৰ্তমান ইয়িনমাবিন জিলা) তেওঁৰ ধাৰ্মিক অঞ্চল হিচাপে প্ৰদান কৰে।<ref name=myth/> ==পূজা== স্থানীয় বিশ্বাস অনুসৰি, আময় য়েই য়িনৰ পূজা কৰিলে উত্তম ফচল, ব্যৱসায়ত সফলতা, আৰু স্বাস্থ্যৰ উন্নতি হয়। ইয়াৰ অঞ্চলত ৩০০ ফুট গভীৰ কুঁৱা খনিলে পানী স্বাভাৱিকভাৱে মাটিৰ ওপৰলৈ ওলায়। তেওঁক প্ৰকৃতি আত্মা আৰু বৰ্মী নটসকলৰ ভিতৰত "কৱেই" (ডাইনী) ধৰণৰ বুলি গণ্য কৰা হয়। আময় য়েই য়িনৰ মন্দিৰ ইয়িনমাবিন টাউনশ্বিপৰ নৱ্বৈটা জলাশয়ত অৱস্থিত। আময় য়েই য়িন উৎসৱ প্ৰতিবছৰে টাবাউঙ মাহৰ পূৰ্ণিমাৰ দিনা ইয়িনমাবিন জিলাৰ জীদাও গাঁৱত উদযাপন কৰা হয়। ই বিশেষকৈ স্থানীয় কৃষকৰ মাজত জনপ্ৰিয়। উৎসৱৰ স্থান ৭৫ একৰ বিস্তৃত আৰু তাত ১০০০তকৈ অধিক দোকান স্থাপন কৰা হয়। স্থানীয় লোক সকলে কল, নাৰিকল, ফুল, আৰু ইউজেনিয়া মিৰ্টিফলিয়া উছৰ্গা কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.myawady.net.mm/index.php/news/localnews/item/17240-2018-02-28-10-50-49 |title=ယင်းမာပင်မြို့နယ် ဇီးတောကျေးရွာ၌ အမေရေယာဉ် နတ်ပွဲ စည်ကားစွာ ကျင်းပမည် }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="am">{{cite web |url=https://www.lannaantique.com/index.php/en/cats/product/366-burmese-nat-seated-figurine-amay-yay-yin-also-known-as-yeyin-kadaw-or-amay-gyi |title=Burmese Nat, seated figurine - Amay Yay Yin also known as Yeyin Kadaw or Amay Gyi }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:বাৰ্মীজ দেৱী]] jspyi4zmgd2v9d1x44h80l0rg9hrlls উৰ্ডি হাউচ 0 120952 601997 510543 2026-04-22T07:47:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601997 wikitext text/x-wiki [[File:Urdi_rett_forfra.jpg|thumb|300px|পথৰ পৰা দেখা উৰ্ডি হাউচৰ সম্মুখভাগ]] '''উৰ্ডি হাউচ''' ({{lang-en| Urdi House, নৰ্ৱেজিয়ান: উৰ্ডিহুচেট বা কেৱল উৰ্ডি}}) নৰৱেৰ বাৰ্গেন চহৰৰ বাহিৰত থকা গিলডেনপ্ৰিছ চুবুৰীৰ এটা মেন'ৰ হাউচ।<ref>''Årbok 1972. Foreningen til norske fortidsminnesmerkers bevaring''. 1974. Oslo: Grøndahl, p. 13.</ref> ই মাইকেল ক্ৰ’ন ষ্ট্ৰীট (মাইকেল ক্ৰ’নছ গেট) নং ৬২ত অৱস্থিত।<ref>[http://www.gulesider.no/f/urdi-eiendom-as:85173289 ''Gule sider'': Urdi Eiendom AS.]</ref> ঘৰটো লেট এম্পায়াৰ শৈলীৰ স্থাপত্যৰ এক উদাহৰণ। ঘৰটোৰ ডিজাইন কৰা স্থপতিৰ নাম নিশ্চিতকৈ জনা নাযায় যদিও ১৮৩৪ চনৰ পৰা ১৮৪৮ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত সক্ৰিয় হৈ থকা চহৰৰ জৰীপকাৰী অলে পিটাৰ ৰিইছ হ'ইগ বুলি কোৱা হয়।<ref>[https://nbl.snl.no/Peter_H%C3%B8egh ''Norsk biografisk leksikon'': Peter Høegh.]</ref> ১৯২৭ চনত উৰ্ডি হাউছে সংৰক্ষিত ঐতিহ্যৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। ===ভৱন=== উৰ্ডি হাউছৰ আকাৰ ২৫০ বৰ্গমিটাৰ (২,৭০০ বৰ্গফুট)<ref name="Bjerknes">{{Cite web |url=http://www.ub.uib.no/elpub/Bjerknes/borgerhus_89.html |title=Bjerknes, Kristian. 1961. Gamle borgerhus i Bergen. Oslo: Universitetsforlaget, pp. 89–90. |access-date=2014-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20020827071352/http://www.ub.uib.no/elpub/Bjerknes/borgerhus_89.html |archive-date=2002-08-27 |url-status=dead |archivedate=2002-08-27 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020827071352/http://www.ub.uib.no/elpub/Bjerknes/borgerhus_89.html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ই এটা মহলাৰে গঠিত আৰু ইয়াক এটা মূধচেৰ দুখন চালেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। উত্তৰ-পূব দিশলৈ মুখ কৰা সম্মুখৰ ফালে ত্ৰিকোণীয় মূধচৰ সৈতে এটা পৰ্টিকো আছে আৰু ইয়াক [[অসম আৰ্হিৰ স্থাপত্য]]ৰ দৰে চাৰিটা স্তম্ভেৰে থিয় কৰা হৈছে।<ref name="Bjerknes"/><ref name="Haug">[http://www.bt.no/nyheter/lokalt/Setter-Urdi-pa-fargekartet-2464336.html Haug, Trude. 2004. Setter Urdi på fargekartet. ''Bergens Tidene'' (August 25).]{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> এই প্ৰক্ষেপিত চালৰ তলৰ দেৱালৰ অংশটো উত্তৰ-পূব দেৱালৰ বাকী অংশৰ তুলনাত পিছলৈ ৰখা হৈছে, গেবলৰ তলত এটা বৃহৎ অঞ্চল গঠন কৰি বহিবলৈ মুকলি বাৰাণ্ডা আছে যিটো বৰষুণৰ পৰা আংশিকভাৱে সুৰক্ষিত আৰু ইয়াৰ পৰা চহৰখন আৰু বাৰ্গেনৰ চাৰিওফালে থকা পূব পাহাৰৰ দৃশ্য দেখা যায়। ৰিচেছড বেৰখনে বিপৰীতমুখী স্তম্ভবোৰৰ সৈতে ছাঁযুক্ত অঞ্চল এটাও সৃষ্টি কৰে।<ref name="Bjerknes"/> [[File:Urdi_tempelgavl.jpg|thumb|কাষৰ পৰা উৰ্ডি হাউচ]] গেবলৰ তলৰ ৰিচেছড বেৰখনৰ কাষেৰে "বাগিচাৰ কোঠা" (havestue)লৈ যোৱা দুৱাৰ এখন আছে। এই নামটো ঘৰৰ সম্মুখৰ অঞ্চলৰ পৰা আহিছে, যাক ঘৰৰ চোতাল বা বাগিচা বুলি গণ্য কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়ালৈ যোৱা দুৱাৰখনক "বাগিচাৰ দুৱাৰ" (havedør) বুলিও জনা যায়, আৰু মূল প্ৰৱেশদ্বাৰ (hovedingangsdør) বুলি নহয়। বাগিচাৰ কোঠাটোৰ প্ৰতিটো ফালে এটা অতিৰিক্ত কোঠা আছে আৰু এই তিনিটা কোঠাই উৰ্ডি ঘৰৰ সম্মুখভাগ আৰু ইয়াৰ প্ৰায় আধা অংশ সামৰি লৈছে।<ref name="Bjerknes"/> অট্টালিকাৰ পিছফালৰ অৰ্ধেক অংশত পাকঘৰ আৰু শোৱা কোঠাৰ উপৰিও এটা হলঘৰ (পিছফালে ঘৰৰ মাজত মূল প্ৰৱেশদ্বাৰ) আৰু ফয়’ৰ আছে। এই কোঠাবোৰৰ তুলনাত শোৱা কোঠাবোৰ অতি সৰু, যিবোৰ ঘৰৰ উৎসৱাদিত ব্যৱহাৰ কৰি অথবা পৰিয়ালৰ প্ৰতিপত্তি প্ৰদৰ্শনৰ ঠাই হিচাপে ৰখা হয়।<ref name="Bjerknes"/> ==ইতিহাস== ১৮৯৫ চনত শিল্পী অলাভ ৰুষ্টি আৰু তেওঁৰ জাৰ্মানত জন্মগ্ৰহণ কৰা<ref>[https://nkl.snl.no/Frida_Hoeck_Rusti ''Norsk kunstnerleksikon'': Frida Hoeck Rusti.]</ref> পত্নী ফ্ৰিডা হ'ক ৰুষ্টিয়ে এই ঘৰটো ক্ৰয় কৰে।<ref name="Roysum">{{Cite web |url=http://home.online.no/~roeysum/Frida_Rusti/frida_hist.htm |title=Røysum, Kjell. Frida Hoeck Rusti (1861–1963). |access-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227015906/http://home.online.no/~roeysum/Frida_Rusti/frida_hist.htm |archive-date=2014-12-27 |url-status=dead }}</ref> সেই সময়ত এই সম্পত্তিৰ নাম আছিল উৰেন,<ref name="SNL Urdi">[https://snl.no/Urdi ''Store norske leksikon'': Urdi.]</ref> কিন্তু নৰৱেৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভাষা সংঘ<ref name="NBL Rusti">[https://nbl.snl.no/Olav_Rusti ''Norsk biografisk leksikon'': Olav Rusti.]</ref> ৱেষ্টাৰ্ণাৰ্ছ এছ'চিয়েচন (ভেষ্টমানালাগেট)ত সক্ৰিয় হৈ থকা অলাভে নামটো সলনি কৰি উৰ্ডি কৰে।<ref name="SNL Urdi"/> ১৯২০ চনত অলাভৰ মৃত্যু হয়<ref name="NBL Rusti"/> আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ফ্ৰিডাই বাহিৰলৈ গুচি যায় কাৰণ এই ঘৰটো নৰৱেৰ নৌসেনাৰ ঘাটিৰ ওচৰত আছিল।<ref name="Roysum"/> ১৯৫৬ চনত ফ্ৰিডা ৰুষ্টিয়ে নামমাত্ৰ মাচুলৰ বিনিময়ত এই ভৱনটো বাৰ্গেনৰ আৰ্টিষ্ট এছ’চিয়েচন (Kunstnersamfundet) আৰু ভিজুৱেল আৰ্টিষ্ট ইউনিয়ন (Bildende Kunstneres Forening)ক বিক্ৰী কৰে। ১৯৯১ চনত বাৰ্গেন পেৰাচাইক’লজিকেল ইউনিয়নে এই ভৱনটো ক্ৰয় কৰে। ৰুষ্টিসকলৰ মালিক হোৱাৰ বিপৰীতে এই ঘৰটো চহৰৰ সংগীতজ্ঞ আৰু শিল্পীসকলে লগ পোৱা ঠাই হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৮৯৬ চনত এই ভৱনটোত হাৰ্ডাংগাৰ ফিডলৰ সৈতে প্ৰথম নৰৱেৰ ৰাষ্ট্ৰীয় লোকসংগীত আৰু নৃত্য প্ৰতিযোগিতা (Landskappleiken) অনুষ্ঠিত হৈছিল, য’ত এডভাৰ্ড গ্ৰীগে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। আধুনিক যুগত উৰ্ডি হাউছৰ স্বকীয় বৈশিষ্ট্য বহু পৰিমাণে হ্ৰাস পাইছে: অঞ্চলটো প্ৰথমে গ্ৰাম্য আৰু বিচ্ছিন্ন আছিল যদিও এতিয়া ১৯১৫ চনত অট্টালিকাটোৰ ঠিক সম্মুখতে নিৰ্মাণ কৰা পথটোৱে আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছে আৰু একমহলীয়া উৰ্ডি হাউচতকৈ বহু ওখ নতুন আৱাসিক নিৰ্মাণৰ দ্বাৰাও এই অঞ্চলটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও মাইকেল ক্ৰ’ন ষ্ট্ৰীটৰ তলত, পুডে ফ’ৰ্ডৰ কাষেৰে ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগৰ উন্নয়নে অঞ্চলটোৰ চৰিত্ৰ সলনি কৰিছে। ঘৰটোৰ বৰ্তমানৰ মালিক জানে গুলাকচেনে<ref>[http://www.ba.no/nyheter/komponerer-pa-kjokkenet/s/1-41-6888173 Mortensen, Karen. 2013. Komponerer på kjøkkenet. ''Bergenavisen'' (September 30).]</ref> ইয়াক ষ্টুডিঅ' আৰু গেলেৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰি উৰ্ডি হাউছৰ শিল্পৰ সৈতে সংযোগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছে।<ref name="Haug"/> ঘৰত চিত্ৰকলাৰ প্ৰশিক্ষণো দিয়ে আৰু শিল্প সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰে। ইয়াৰ উপৰিও অট্টালিকাটোত এটা সৰু কেফে স্থাপন কৰা হৈছে।<ref>[https://www.facebook.com/Urdihuset-201309526547790/timeline/ Urdi House Restaurant]</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:নৰৱেৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য]] k8ew4kt7i0gfkbqfwg03wdf6vrwii4z ইহুদী ধৰ্ম 0 121952 601981 575307 2026-04-22T04:59:21Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601981 wikitext text/x-wiki {{সাময়িক সংশোধনৰ প্ৰয়োজন|date=2025-12-02|reason=আৰ্থ-সামাজিক পৰিসংখ্যাৰ উপস্থিতি}} {{Infobox religion |name=ইহুদী ধৰ্ম |native_name={{nobold|{{lang|he|{{Script/Hebrew|יַהֲדוּת}}|rtl=yes}}}} |native_name_lang=he |image=judaica.jpg |imagewidth=250px |alt= |caption={{nowrap|[[ইহুদী আনুষ্ঠানিক শিল্প|জুডাইকা]]ৰ সংগ্ৰহ (ওপৰৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত):}}<br />[[শ্বাব্বাত]]ৰ বাবে মমবাতি, [[ইহুদী ধৰ্মত হাত ধোৱা|আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ হাত ধোৱা]]ৰ বাবে এটা কাপ, এটা [[চুমাছ (ইহুদী ধৰ্ম)|চুমাছ]] আৰু এটা [[হিব্ৰু বাইবেল|তানাখ]], এটা [[যদ|তওৰাত পইণ্টাৰ]], এটা [[শ্বোফাৰ]], আৰু এটা [[ইহুদী আনুষ্ঠানিক কলা#চুক্কোট বস্তু|এট্ৰগ বাকচ]]. |type=[[জনগোষ্ঠীয় ধৰ্ম]] |main_classification=[[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আৰ্বাহামিক]] |orientation= |scripture=[[তনাখশ্চ, ষ্টলমুদশ্চ, শ্মিদ্ৰাশ]] |theology=[[ইহুদী ধৰ্মত ঈশ্বৰ|এক ঈশ্বৰবাদী]] |associations= |area=[[ইজৰাইল]] আৰু [[ইহুদী প্ৰব্ৰজন|বিশ্বব্যাপী সংখ্যালঘু হিচাপে]] |language=[[বাইবেলৰ হিব্ৰু]] আৰু [[বাইবেলৰ আৰাম]] |founder=[[অব্ৰাহাম]] আৰু [[মোচি]] (পৰম্পৰা অনুসৰি){{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}}{{sfn|Levenson|2012|p=3}} |founded_date={{circa|6th century BCE}} |founded_place=[[History of ancient Israel and Judah|Judah]] |separated_from=[[Yahwism]] |separations=[[Samaritanism]]<br />[[Mandaeism]]<br />[[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]{{efn|Christianity originated in 1st-century [[Judea (Roman province)|Judea]] from the [[Jewish Christian]] sect of [[Second Temple Judaism]].<ref name="Ehrman 2005">{{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |author-link=Bart D. Ehrman |year=2005 |orig-date=2003 |title=Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew |chapter=At Polar Ends of the Spectrum: Early Christian Ebionites and Marcionites |chapter-url=https://books.google.com/books?id=URdACxKubDIC&pg=PA95 |location=[[Oxford]] |publisher=[[Oxford University Press]] |pages=95–112 |doi=10.1017/s0009640700110273 |isbn=978-0-19-518249-1 |lccn=2003053097 |s2cid=152458823 |access-date=20 January 2021 |issn = 0009-6407}}</ref><ref name="Hurtado 2005">{{cite book |last=Hurtado |first=Larry W. |author-link=Larry Hurtado |year=2005 |chapter=How on Earth Did Jesus Become a God? Approaches to Jesus-Devotion in Earliest Christianity |chapter-url=https://books.google.com/books?id=Xi5xIxgnNgcC&pg=PA13 |title=How on Earth Did Jesus Become a God? Historical Questions about Earliest Devotion to Jesus |location=[[Grand Rapids, Michigan]] and [[Cambridge|Cambridge, UK]] |publisher=[[Wm. B. Eerdmans]] |pages=13–55 |isbn=978-0-8028-2861-3 |access-date=20 July 2021}}</ref><ref>{{cite book |last=Freeman |first=Charles |author-link=Charles Freeman (historian) |year=2010 |title=A New History of Early Christianity |chapter=Breaking Away: The First Christianities |chapter-url=https://books.google.com/books?id=5_in-6VLgRoC&pg=PA31 |location=[[New Haven, Connecticut|New Haven]] and [[London]] |publisher=[[Yale University Press]] |pages=31–46 |doi=10.12987/9780300166583 |isbn=978-0-300-12581-8 |jstor=j.ctt1nq44w |lccn=2009012009 |s2cid=170124789 |access-date=20 January 2021}}</ref><ref>{{cite book |last=Wilken |first=Robert Louis |year=2013 |title=The First Thousand Years: A Global History of Christianity |chapter=Beginning in Jerusalem |chapter-url=https://books.google.com/books?id=iW1-JImrwQUC&pg=PA6 |location=[[New Haven, Connecticut|New Haven]] and [[London]] |publisher=[[Yale University Press]] |pages=6–16 |isbn=978-0-300-11884-1 |jstor=j.ctt32bd7m |lccn=2012021755 |s2cid=160590164 |access-date=20 January 2021}}</ref><ref>{{cite book |author-last=Lietaert Peerbolte |author-first=Bert Jan |year=2013 |chapter=How Antichrist Defeated Death: The Development of Christian Apocalyptic Eschatology in the Early Church |editor1-last=Krans |editor1-first=Jan |editor2-last=Lietaert Peerbolte |editor2-first=L. J. |editor3-last=Smit |editor3-first=Peter-Ben |editor4-last=Zwiep |editor4-first=Arie W. |title=Paul, John, and Apocalyptic Eschatology: Studies in Honour of Martinus C. de Boer |location=[[Leiden]] |publisher=[[Brill Publishers]] |series=[[Novum Testamentum|Novum Testamentum: Supplements]] |volume=149 |pages=238–255 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=MoKxIeOTkqYC&pg=PA238 |doi=10.1163/9789004250369_016 |isbn=978-90-04-25026-0 |issn=0167-9732 |s2cid=191738355 |access-date=13 February 2021}}</ref>}}|number_of_followers={{circa|15.2 million}} {{increase}} (referred to as [[Jews]], 2021)}}{{Judaism|expanded=all}} '''ইহুদী ধৰ্ম''' হৈছে ইহুদী জনসাধাৰণৰ সামূহিক আধ্যাত্মিক, সাংস্কৃতিক আৰু আইনী পৰম্পৰাক সামৰি লোৱা এক [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামী]], [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]], [[জনগোষ্ঠী|জনগোষ্ঠীয়]] ধৰ্ম।<ref name="JEjudaism">{{JewishEncyclopedia|author-link1=Kaufmann Kohler|last1=Kohler|first1=Kaufmann|title=Judaism|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/9028-judaism}}</ref>{{sfn|Jacobs|2007|p=511 quote: "Judaism, the religion, philosophy, and way of life of the Jews."}}{{sfn|Schiffman|2003|p=3}} ধৰ্মীয় ইহুদীসকলে ইহুদী ধৰ্মক তেওঁলোকৰ মোচিৰ নিয়ম পালনৰ মাধ্যম হিচাপে গণ্য কৰে, যিটো তেওঁলোকৰ মতে ঈশ্বৰ আৰু ইহুদী লোকসকলৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="Knowledge Resources: Judaism" /> এই ধৰ্মক আদিম একেশ্বৰবাদী ধৰ্মৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ইহুদী ধৰ্মীয় মতবাদে বহুতো [[কিতাপ|গ্ৰন্থ]], অনুশীলন, ধৰ্মতত্ত্বৰ অৱস্থান আৰু সংগঠনৰ ৰূপসমূহক সামৰি লৈছে। ইহুদী ধৰ্মৰ মূল গ্ৰন্থসমূহৰ ভিতৰত [[তাওৰাত|তওৰাত]]—হিব্ৰু [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম পাঁচখন কিতাপ—আৰু প্ৰাচীন হিব্ৰু শাস্ত্ৰৰ সংকলন। ইংৰাজী ভাষাত হিব্ৰু বাইবেল বুলি জনাজাত তানাখত প্ৰটেষ্টেণ্ট [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ পুৰণি নিয়মৰ দৰেই কিতাপ আছে, ক্ৰম আৰু বিষয়বস্তুৰ কিছু পাৰ্থক্য আছে। মূল লিখিত শাস্ত্ৰৰ উপৰিও পৰিপূৰক মৌখিক তওৰাতক পিছৰ গ্ৰন্থ যেনে মিদ্ৰাছ আৰু তালমুদৰ দ্বাৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হৈছে। [[হিব্ৰু ভাষা]]ৰ টোৰাহ শব্দটোৰ অৰ্থ হ'ব পাৰে "[[শিক্ষা]]", "[[আইন|বিধান]]", বা "নিৰ্দেশনা",<ref name="Aish.com">{{cite news|last1=Fried|first1=Yerachmiel|title=What is Torah?.|url=https://aish.com/what-is-torah/|access-date=11 March 2022|publisher=Aish|date=18 August 2011|archive-date=11 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220311174152/https://aish.com/what-is-torah/|url-status=live}}</ref> যদিও "তওৰাত"ক সাধাৰণ শব্দ হিচাপেও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি যিয়ে যিকোনো ইহুদী গ্ৰন্থ বা শিক্ষাক বুজায় যিয়ে মোচিৰ মূল পাঁচখন পুস্তকৰ সম্প্ৰসাৰণ বা বিশদভাৱে উল্লেখ কৰে। ইহুদী আধ্যাত্মিক আৰু ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ মূল অংশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা তওৰাত হৈছে এনে এটা শব্দ আৰু শিক্ষাৰ এটা গোট যিবোৰক কমেও সত্তৰটা, আৰু সম্ভাৱ্যভাৱে অসীম, দিশ আৰু ব্যাখ্যাক সামৰি লোৱা বুলি স্পষ্টভাৱে স্ব-অৱস্থিত কৰা হৈছে।<ref name="Bamidbar Rabah">{{cite web|title=Bamidbar Rabah|url=https://www.sefaria.org/sheets/22645?lang=bi|website=sefaria.org|publisher=sefaria|access-date=11 March 2022|archive-date=11 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220311174951/https://www.sefaria.org/sheets/22645?lang=bi|url-status=live}}</ref> ইহুদী ধৰ্মৰ গ্ৰন্থ, পৰম্পৰা আৰু মূল্যবোধে [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[ইছলাম]]কে ধৰি পৰৱৰ্তী [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামী ধৰ্ম]]সমূহক প্ৰবলভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিছিল।<ref name="Islam, Judaism, and Christianity: Theological and Historical Affiliations" /><ref name="The Historical Muhammad" /> হেলেনিজমৰ দৰেই হিব্ৰু ধৰ্ময়ো [[আদিম খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ মূল পটভূমিৰ উপাদান হিচাপে ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ জৰিয়তে পশ্চিমীয়া সভ্যতা গঠনত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="Cambridge University Historical Series">Cambridge University Historical Series, ''An Essay on Western Civilization in Its Economic Aspects'', p.40: Hebraism, like Hellenism, has been an all-important factor in the development of Western Civilization; Judaism, as the precursor of Christianity, has indirectly had had much to do with shaping the ideals and morality of western nations since the christian era.</ref> ইহুদী ধৰ্মৰ ভিতৰত বিভিন্ন ধৰণৰ ধৰ্মীয় আন্দোলন আছে, ইয়াৰে অধিকাংশই ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্মৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে,{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=78–92}}{{sfn|Schiffman|2003|p=}}<ref name="Brabbinic">{{cite encyclopedia |title=Rabbinic Judaism |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] Online |url=https://www.britannica.com/topic/rabbinic-judaism |access-date=2020-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200612181058/https://www.britannica.com/topic/Rabbinic-Judaism |archive-date=12 June 2020 |url-access=subscription |url-status=live}}</ref> য’ত কোৱা হৈছে যে [[ঈশ্বৰ|ঈশ্বৰে]] তেওঁৰ বিধান আৰু আজ্ঞাসমূহ চিনাই পৰ্বতত মোচিক লিখিত আৰু মৌখিক তওৰাত দুয়োটা ৰূপতে প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref name="What is the oral Torah?" /> ঐতিহাসিকভাৱে এই দাবীৰ সকলো বা অংশক বিভিন্ন গোটে প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল, যেনে দ্বিতীয় মন্দিৰৰ সময়ছোৱাত চদ্দুকী আৰু হেলেনিষ্টিক ইহুদী ধৰ্ম; {{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=58–77}}{{sfn|Schiffman|2003|p=}}<ref name="Bsadducee">{{cite encyclopedia |title=Sadducee |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] Online |url=https://www.britannica.com/topic/Sadducee |access-date=2020-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308032107/https://www.britannica.com/topic/Sadducee |archive-date=8 March 2021 |url-access=subscription |url-status=live}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণি আৰু পিছৰ সময়ছোৱাত কাৰাইটসকল; আৰু আধুনিক অগতানুগতিক ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহৰ কিছু অংশৰ মাজত।<ref name="JEkaraites" /> ইহুদী ধৰ্মৰ কিছুমান আধুনিক শাখা যেনে মানৱতাবাদী ইহুদী ধৰ্মক ধৰ্মনিৰপেক্ষ বা অদেৱতাবাদী বুলি গণ্য কৰিব পাৰি।<ref name="Mendes-Flohr2000">{{cite book|surname=Mendes-Flohr|given=Paul|author-link=Paul R. Mendes-Flohr|chapter=Secular Forms of Jewishness|editor-surname=Neusner|editor-given=Jacob|editor-link=Jacob Neusner|editor2-surname=Avery-Peck|editor2-given=Alan J.|title=The Blackwell Companion to Judaism|year=2003|orig-date=2000|edition=Reprint|pages=461–476|publisher=Blackwell Publ.|place=Malden, Mass|chapter-url={{Google books|id=bEyD_MaeqP4C|plainurl=y|page=461|keywords=|text=}}|url=https://books.google.com/books?id=bEyD_MaeqP4C|isbn=1-57718-058-5|access-date=10 July 2023|archive-date=10 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230710092803/https://books.google.com/books?id=bEyD_MaeqP4C|url-status=live}}</ref>{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|p=221|loc="Humanistic Judaism"}}<ref>{{cite journal|last=Ackerman|first=Ari|title=Eliezer Schweid on the Religious Dimension of a Secular Jewish Renewal|date=May 2010|journal=Modern Judaism|volume=30|issue=2|pages=209–228|doi=10.1093/mj/kjq005|jstor=40604707|s2cid=143106665|issn=0276-1114}}</ref><ref>Troen, Ilan (April 2016). ''[https://www.researchgate.net/publication/295688653_Secular_Judaism_in_Israel Secular Judaism in Israel]'', {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230731050337/https://www.researchgate.net/publication/295688653_Secular_Judaism_in_Israel|date=31 July 2023}}, [[Society (journal)|Society]], Vol. 53, Issue 2.</ref> আজি ইহুদী ধৰ্মীয় আন্দোলনসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আন্দোলনসমূহ হৈছে অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম (হাৰেডী আৰু আধুনিক অৰ্থডক্স), কনজাৰ্ভেটিভ ইহুদী ধৰ্ম আৰু সংস্কাৰক ইহুদী ধৰ্ম। এই গোটসমূহৰ মাজত পাৰ্থক্যৰ প্ৰধান উৎসসমূহ হ’ল হালাখা (ইহুদী আইন), ৰাব্বি কৰ্তৃত্ব আৰু পৰম্পৰাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ দৃষ্টিভংগী আৰু [[ইজৰাইল|ইজৰাইল ৰাষ্ট্ৰ]]ৰ তাৎপৰ্য্য।{{sfn|Rudavsky|1979}}{{sfn|Raphael|1984}}{{sfn|Jacobs|2007|p=}}{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}} অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মই কয় যে তওৰাত আৰু হালাখাৰ উৎপত্তি স্পষ্টভাৱে ঐশ্বৰিক, চিৰন্তন আৰু অপৰিৱৰ্তনীয় আৰু ইয়াক কঠোৰভাৱে পালন কৰা উচিত।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=218–270, 367–402}}{{sfn|Raphael|1984|pp=125–176}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=311–333}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Orthodox Judaism"}} ৰক্ষণশীল আৰু সংস্কাৰক ইহুদী ধৰ্ম অধিক উদাৰ, ৰক্ষণশীল ইহুদী ধৰ্মই সাধাৰণতে সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মতকৈ ইহুদী ধৰ্মৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ অধিক পৰম্পৰাবাদী ব্যাখ্যাক প্ৰসাৰিত কৰে।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=317–346}}{{sfn|Raphael|1984|pp=79–124}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=334–353}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Conservative Judaism"}} সংস্কাৰৰ এটা সাধাৰণ স্থিতি হ’ল হালাখাক সকলো ইহুদীৰ পৰা পালন কৰাটো প্ৰয়োজনীয় নিষেধাজ্ঞা আৰু বাধ্যবাধকতাৰ গোট হিচাপে নহয়, সাধাৰণ নিৰ্দেশনাৰ গোট হিচাপেহে চাব লাগে।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=156–185, 285–316}}{{sfn|Raphael|1984|pp=1–78}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=291–310}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Reform Judaism"}}{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|pp=419–422|loc="Reform Judaism"}} ঐতিহাসিকভাৱে বিশেষ [[আদালত|আদালতে]] হালাখা বলবৎ কৰিছিল; আজিও এই আদালতসমূহ আছে যদিও ইহুদী ধৰ্মৰ প্ৰথা বেছিভাগেই স্বেচ্ছামূলক।<ref name="Britannica Online Encyclopedia: Bet Din" /> ধৰ্মতত্ত্ব আৰু আইনী বিষয়ৰ কৰ্তৃত্ব কোনো এজন ব্যক্তি বা সংগঠনৰ ওপৰত নিহিত নহয়, বৰঞ্চ ইহুদী পবিত্ৰ গ্ৰন্থ আৰু ইয়াৰ ব্যাখ্যা কৰা ৰাব্বি আৰু পণ্ডিতসকলৰ ওপৰতহে নিহিত কৰা হৈছে। ইহুদীসকল ইহুদী ধৰ্মলৈ ধৰ্মান্তৰিত হোৱাৰ উপৰিও<ref name="Ethnoreligious" /> ইহুদী হিচাপে জন্মগ্ৰহণ কৰাসকলকো সামৰি এটা নৃগোষ্ঠীয় ধৰ্মীয় গোট। ২০২১ চনত বিশ্বৰ ইহুদী জনসংখ্যা ১৫.২ মিলিয়ন বা বিশ্বৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় ০.১৯৫% বুলি অনুমান কৰা হৈছিল যদিও ধৰ্মীয় পালন কঠোৰৰ পৰা অস্তিত্বহীনলৈকে ভিন্ন।<ref>{{cite report|editor1-last=Dashefsky|editor1-first=Arnold|editor-link1=Arnold Dashefsky|editor2-last=Della-Pergola|editor2-first=Sergio|editor-link2=Sergio Della Pergola|editor3-last=Sheskin|editor3-first=Ira|date=2021|title=World Jewish Population|url=https://www.jewishdatabank.org/api/download/?studyId=1185&mediaId=bjdb%5c2021_World_Jewish_Population_AJYB_(DellaPergola)_DB_Public.pdf|publisher=[[Berman Jewish DataBank]]|access-date=4 September 2023|archive-date=6 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906084243/https://www.jewishdatabank.org/api/download/?studyId=1185&mediaId=bjdb%5C2021_World_Jewish_Population_AJYB_(DellaPergola)_DB_Public.pdf|url-status=live}}</ref><ref>{{cite book|author1=Ernest Krausz|author2=Gitta Tulea|title=Jewish Survival: The Identity Problem at the Close of the Twentieth Century; &#91; ... International Workshop at Bar-Ilan University on the 18th and 19th of March, 1997&#93; |url=https://books.google.com/books?id=dnxv-Mlz0JIC&pg=PA90|publisher=Transaction Publishers|year=1997|isbn=978-1-4128-2689-1|pages=90–}} "A person born Jewish who refutes Judaism may continue to assert a Jewish identity, and if he or she does not convert to another religion, even religious Jews will recognize the person as a Jew"</ref> == ব্যুৎপত্তি == [[চিত্ৰ:Stattler-Machabeusze.jpg|thumb|''Maccabees'' by [[Wojciech Stattler]] (1842)]] ইহুদী ধৰ্ম শব্দটো Iudaismus ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে, যিটো প্ৰাচীন গ্ৰীক Ioudaismos (Koinē গ্ৰীক: Ἰουδαϊσμός, ক্ৰিয়াৰ পৰা ἰουδαΐζειν, "[ইহুদী]সকলৰ পক্ষ লোৱা বা অনুকৰণ কৰা")।<ref name="LSJverb">{{LSJ|*)ioudai/zw|ἰουδαΐζειν|ref|mLSJ}}</ref> ইয়াৰ চূড়ান্ত উৎস আছিল হিব্ৰু: יהודה, ৰোমানীকৃত: Yehudah Judah",<ref name="bibleinterp_mason3" /><ref name="askoxford8" /> যিটো ইহুদী ধৰ্মৰ বাবে হিব্ৰু শব্দ יַהֲדוּת Yahaḏuṯ Maccabees খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকাত (অৰ্থাৎ ২ মক্কাবী ২:২১, ৮:১ আৰু ১৪:৩৮)।<ref name=":0">{{Cite web|last=Schwartz|first=Daniel R.|date=2021|title=Judea versus Judaism: Between 1 and 2 Maccabees|url=https://www.thetorah.com/article/judea-versus-judaism-between-1-and-2-maccabees|archive-url=https://web.archive.org/web/20240316100256/https://www.thetorah.com/article/judea-versus-judaism-between-1-and-2-maccabees|archive-date=March 16, 2024|website=TheTorah.com}}</ref> যুগ আৰু যুগৰ প্ৰসংগত ইয়াৰ অৰ্থ আছিল "এটা সাংস্কৃতিক সত্তাৰ সন্ধান বা অংশ গঠন।" <ref name="influence">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=2q6qTb-A7GwC&pg=RA1-PA39|first=Oskar|last=Skarsaune|author-link=Oskar Skarsaune|title=In the Shadow of the Temple: Jewish Influences on Early Christianity|publisher=InterVarsity Press|pages=39ff|access-date=22 August 2010|isbn=978-0-8308-2670-4|year=2002}}</ref> ইয়াৰ বিপৰীত শব্দ হেলেনিছমছৰ সৈতে মিল আছিল, যিটো শব্দই হেলেনিষ্টিক [[সংস্কৃতি|সাংস্কৃতি]]ক নীতিৰ প্ৰতি মানুহৰ বশৱৰ্তী হোৱাৰ কথা বুজায়। ইউডাইজমছ আৰু হেলেনিছমোছৰ মাজৰ সংঘাতৰ আঁৰ আছিল মাকাবিয়ান বিদ্ৰোহৰ আৰু সেয়েহে ইউডাইজমছ শব্দটোৰ আৱিষ্কাৰ।<ref name="influence" /> শ্বে জে ডি কোহেনে তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''দ্য বিগিনিংছ অৱ ইহুদীনেছ''ত লিখিছে: {{blockquote|আমি অৱশ্যেই [''Ioudaïsmós'']ক "ইহুদী ধৰ্ম" বুলি অনুবাদ কৰিবলৈ প্ৰলোভিত হৈছো, কিন্তু এই অনুবাদটো অতি সংকীৰ্ণ, কাৰণ শব্দটোৰ এই প্ৰথম আৱিৰ্ভাৱত ''Ioudaïsmós'' এতিয়াও ধৰ্মৰ নামলৈ হ্ৰাস কৰা হোৱা নাই। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "যিহূদীসকলক ইহুদী (বা ইহুদী) কৰা সেই সকলোবোৰ বৈশিষ্ট্যৰ সমষ্টি।" এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত নিশ্চিতভাৱে এনে কিছুমান প্ৰথা আৰু বিশ্বাস আছে যিবোৰক আমি আজি "ধৰ্মীয়" বুলি ক'ম, কিন্তু এই প্ৰথা আৰু বিশ্বাসসমূহ শব্দটোৰ একমাত্ৰ বিষয়বস্তু নহয়। এইদৰে ''Ioudaïsmós''ক "ইহুদী ধৰ্ম" বুলি নহয় ইহুদীত্ব বুলি অনুবাদ কৰা উচিত।<ref>Shaye J.D. Cohen 1999 ''The Beginnings of Jewishness: Boundaries, Varieties, Uncertainties'' University of California Press. 105–106</ref>}} ডেনিয়েল আৰ শ্বৱাৰ্টজে অৱশ্যে যুক্তি আগবঢ়ায় যে বিশেষকৈ মাকাবীৰ কিতাপৰ প্ৰসংগত "ইহুদী ধৰ্মই ইহুদী ৰাষ্ট্ৰৰ সংস্কৃতি আৰু ৰাজনীতিৰ বিপৰীতে ধৰ্মক বুজায়। তেওঁৰ মতে ইয়াৰ দ্বাৰা ফৰীচী আৰু চদ্দুকীসকলৰ মাজত থকা মতাদৰ্শগত বিভাজন আৰু অন্তৰ্নিহিতভাৱে ইহুদীয়া সমাজত হাচমোনিয়া বিৰোধী আৰু হাচমোনিয়ান সমৰ্থক দলসমূহৰ মাজত হোৱা মতাদৰ্শগত বিভাজন প্ৰতিফলিত হৈছিল।<ref name=":0" /> অক্সফৰ্ড ইংৰাজী অভিধানৰ মতে ইংৰাজী ভাষাত এই শব্দটোৰ অৰ্থ "ইহুদী ধৰ্মৰ পেছা বা অনুশীলন; ইহুদীসকলৰ ধৰ্মীয় ব্যৱস্থা বা ৰাজনীতি"ৰ অৰ্থত ব্যৱহাৰ কৰা আটাইতকৈ প্ৰাচীন উদ্ধৃতিটো হৈছে ৰবাৰ্ট ফেবিয়ানৰ ''The newe cronycles of Englande and of Fraunce'' (১৫১৬)।<ref>"He anon renouncyd his Iudaisme or Moysen Lawe, And was cristenyd, and lyued after as a Cristen Man." (Robert Fabian, ''New Chronicles of England and France'', reprint London 1811, p. 334.)</ref> লেটিন ভাষাৰ প্ৰত্যক্ষ অনুবাদ হিচাপে "ইহুদী ধৰ্ম" প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৬১১ চনৰ বাইবেলৰ এপ'ক্ৰিফা (কেথলিক গীৰ্জা আৰু পূব অৰ্থডক্সিৰ ডিউটেৰ'কেন'নিক কিতাপ)ৰ ইংৰাজী অনুবাদত দেখা গৈছিল, ২ মেক। ii. ২১: "যিসকলে Iudaisme ৰ বাবে নিজৰ সন্মানৰ বাবে পুৰুষসুলভ আচৰণ কৰিছিল।" <ref name="dictionary" /> == ইতিহাস == === উৎপত্তি === [[চিত্ৰ:Moses_and_burning_bush.jpeg|thumb|মোচিৰ এখন ছবিয়ে ২৪৪ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ডুৰা-ইউৰোপছ ছিনাগগ সজাইছে]] ==== আদিপুস্তকত অব্ৰাহামৰ লগত কৰা নিয়ম ==== [[বাইবেল|হিব্ৰু বাইবেল]] বা তানাখৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশ হৈছে ইজৰায়েলীসকলৰ ধৰ্ম আৰু ঈশ্বৰৰ সৈতে থকা সম্পৰ্কৰ বিৱৰণ তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন ইতিহাসৰ পৰা দ্বিতীয় মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ আগলৈকে (৫৩৫ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব)। [[আব্ৰাহাম|আব্ৰাহামক]] প্ৰথম ইব্ৰী আৰু ইহুদী লোকসকলৰ পিতৃ হিচাপে প্ৰশংসা কৰা হয়। আদিপুস্তকত [[ঈশ্বৰ]] বা প্ৰধান স্বৰ্গদূত বুলি অনুমান কৰা তিনিজন ব্যক্তিয়ে অব্ৰাহামক নিয়মৰ চিন হিচাপে নিজকে আৰু তেওঁৰ পুত্ৰসকলক ছূন্নত কৰিবলৈ আজ্ঞা দিছিল আৰু স্বৰ্গদূতসকলে তেওঁক প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল যে তেওঁৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ইচহাকে ইজৰায়েলৰ দেশ (তেতিয়া কনান বুলি কোৱা হৈছিল) উত্তৰাধিকাৰী হ’ব আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ নাম সলনি কৰি ‘চাৰাই’, যাৰ অৰ্থ আছিল উপহাস, ‘ছাৰা’, যাৰ অৰ্থ ৰাজকুমাৰী, আৰু তেওঁ তেওঁক ৰাজকুমাৰী হ’ব পুত্ৰই তাইৰ বৃদ্ধ বয়সত আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলেও ধন্য হ’ব আৰু নিয়ম পালন কৰিব।<ref>{{Cite web|title=An in depth summary and analysis of Abraham and the Covenant of Circumcision, Genesis, Chapter 17|url=https://scriptureinsight.org/study/genesis/17|access-date=2024-12-17|website=Scripture Insight|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bible Gateway passage: Genesis 17 - Complete Jewish Bible|url=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2017&version=CJB|access-date=2024-12-17|website=Bible Gateway|language=en}}</ref> ==== তওৰাত, নেভিইম আৰু কেতুভিম ==== বাইবেলৰ দ্বিতীয়খন পুস্তক যাত্ৰাপুস্তকত [[ইচহাক]]ৰ পুত্ৰ [[য়াকুব]]ৰ বংশধৰসকলক [[ইজিপ্ত|মিচৰত]] দাসত্ত্বত ৰখা হৈছিল আৰু ঈশ্বৰে মোচিক আদেশ দিছিল যে মিচৰৰ পৰা যাত্ৰাক এক দৰ্শনত নেতৃত্ব দিব লাগে। নিয়ম আৰু আজ্ঞা চিনাইত মোচিৰ ওচৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ’ল; তওৰাত বা মোচিৰ পাঁচখন কিতাপত হিচাপ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|title=The Tanakh – REL 2300: Introduction to Contemporary World Religions|url=https://www.anthrocervone.org/worldreligions/the-tanakh/|access-date=2024-12-17|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-07|title=The Tanakh Explained: The Hebrew Bible vs. The Christian Bible|url=https://alabasterco.com/blogs/education/tanakah-vs-christian-bible|access-date=2024-12-17|website=Alabaster Co|language=en}}</ref> এই গ্ৰন্থসমূহ নেভিইম আৰু কেতুভিমৰ সৈতে মিলি মিছনাহ আৰু তালমুদৰ কথা উল্লেখ কৰা মৌখিক তওৰাতৰ বিপৰীতে তওৰাত শ্বেবিখতাভ নামেৰে জনাজাত।<ref>{{Cite web|date=2024-02-23|title=The Tanakh: The Jewish Bible {{!}} Religions Facts|url=https://religionsfacts.com/the-tanakh-the-jewish-bible/|access-date=2024-12-17|language=en-US|archivedate=2024-12-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20241219184326/https://religionsfacts.com/the-tanakh-the-jewish-bible/|deadurl=yes}}</ref> নেভিইমত ঐতিহাসিক আখ্যান, আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীমূলক লেখাৰ বিৱৰণ দিয়া হৈছে, য'ত কনানত থকা ইস্ৰেলাইটসকলৰ বসতিস্থলসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে। আনহাতে গীতমালা, হিতোপদেশ আৰু ইষ্টাৰকে ধৰি বৈচিত্ৰ্যময় গ্ৰন্থৰ সংকলন কেটুভিমত কাব্যিক আৰু গদ্যৰ দাৰ্শনিক লেখাসমূহ সামৰি লোৱা হৈছে যিবোৰ আন গ্ৰন্থসমূহৰ অধিক আক্ষৰিকতাবাদী শৈলীৰ পৰা বিচ্যুত।<ref>{{Cite web|title=Ketuvim (Writings)|url=https://www.myjewishlearning.com/article/ketuvim-writings/|access-date=2024-12-17|website=My Jewish Learning|language=en-US}}</ref> [[চিত্ৰ:Western_wall_jerusalem_night.jpg|thumb|[[জেৰুজালেম]]ৰ পশ্চিম দেৱালখন দ্বিতীয় মন্দিৰক আগুৰি থকা দেৱালখনৰ অৱশিষ্ট। ইহুদী ধৰ্মৰ আটাইতকৈ পবিত্ৰ স্থান হৈছে মন্দিৰ পৰ্বত। ]] ==== তালমুদ ==== ৰাব্বি পৰম্পৰা অনুসৰি মৌখিক তওৰাত বা "মৌখিক বিধান" বুলি কোৱা বিধানৰ বিৱৰণ আৰু ব্যাখ্যা মূলতঃ চিনাইত মোচিক দিয়া বিধানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি অলিখিত পৰম্পৰা আছিল। কিন্তু ইহুদীসকলৰ ওপৰত অত্যাচাৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে আৰু সবিশেষ পাহৰি যোৱাৰ বিপদত পৰাৰ লগে লগে এই মৌখিক নিয়মসমূহ ইয়াহূদা হা-নাচিয়ে ২০০ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পাদনা কৰা মিছনাহত লিপিবদ্ধ কৰিছিল। তালমুদ আছিল মিছনাহ আৰু গেমাৰাৰ সংকলন, যিটো ৰাব্বি টীকাসমূহ পৰৱৰ্তী তিনি শতিকাত সম্পাদনা কৰা হৈছিল। ইহুদী পণ্ডিতৰ দুটা প্ৰধান কেন্দ্ৰ [[পেলেষ্টাইন]] আৰু [[বেবিলন]] (নিম্ন মেছ’পটেমিয়া)ত গেমাৰাৰ উৎপত্তি হৈছিল।<ref name="jewishencyclopedia.com">{{cite encyclopedia |title=Talmud |encyclopedia=Jewish Encyclopedia |url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14213-talmud |access-date=16 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190503060143/http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14213-talmud |archive-date=3 May 2019 |author=Wilhelm Bacher |url-status=live}}</ref> সেই অনুসৰি দুটা বিশ্লেষণৰ সংস্থাৰ বিকাশ ঘটিল আৰু তালমুদৰ দুটা গ্ৰন্থৰ সৃষ্টি হ’ল। পুৰণি সংকলনটোৰ নাম [[জেৰুজালেম তালমুদ]]। চতুৰ্থ শতিকাৰ কোনোবা এটা সময়ত পেলেষ্টাইনত ইয়াক সংকলন কৰা হৈছিল।<ref name="jewishencyclopedia.com" /> ==== ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ ==== সমালোচক পণ্ডিতসকলৰ মতে তওৰাতত অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ গ্ৰন্থসমূহ একেলগে সম্পাদনা কৰা হৈছে যাতে বিচ্ছিন্ন বিৱৰণীসমূহৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ হয়।<ref name="yehezkal" />{{page needed|date=July 2017}}<ref name="biblical" /><ref name="speiser" /> এই পণ্ডিতসকলৰ কেইবাজনো, যেনে অধ্যাপক মাৰ্টিন ৰোজ আৰুজন ব্ৰাইটে কৈছে যে প্ৰথম মন্দিৰৰ সময়ছোৱাত [[ইজৰাইল]]ৰ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে প্ৰতিটো জাতিৰ নিজস্ব সংস্কৰণ আছে, যিটো দেৱতাক আন সকলো দেৱতাৰ তুলনাত উচ্চ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref name="history" />{{page needed|date=July 2017}}<ref name="history12" />{{page needed|date=July 2017}} কিছুমানে কয় যে বেবিলন নিৰ্বাসনৰ সময়ত কঠোৰ [[একেশ্বৰবাদ|একশ্বৰবাদ]]ৰ বিকাশ ঘটিছিল, হয়তো জৰদস্তি দ্বৈতবাদৰ প্ৰতিক্ৰিয়াত।<ref name="ephraim" /> এই দৃষ্টিভংগীত হেলেনিষ্টিক যুগৰ পৰাই বেছিভাগ ইহুদীই বিশ্বাস কৰিবলৈ ধৰিলে যে তেওঁলোকৰ দেৱতাক একমাত্ৰ দেৱতা আৰু ইহুদী ধৰ্মৰ সৈতে একেধৰণৰ সীমাবদ্ধ ইহুদী জাতিৰ ধাৰণা গঢ় লৈ উঠিছিল।<ref name="beginnings" />জন ডেই যুক্তি আগবঢ়ায় যে বাইবেলৰ য়াহৱেহ, এল, আচেৰা আৰু বালৰ উৎপত্তি হয়তো পূৰ্বৰ কনান ধৰ্মৰ পৰাই গঢ় লৈ উঠিছে, যিটো [[Greek mythology|গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী]]ৰ দৰেই দেৱতাৰ প্যান্থেয়নক কেন্দ্ৰ কৰি আছিল।<ref name="goddesses" /> === প্ৰাচীনতা === [[চিত্ৰ:Kingdoms_of_Israel_and_Judah_map_830.svg|right|thumb|200x200px|[[ইজৰাইল]] আৰু ইহুদাৰ ৰাজ্যৰ মানচিত্ৰ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৯০০ চনৰ.]] হিব্ৰু বাইবেলৰ মতে চৌলৰ অধীনত এক সংযুক্ত ৰাজতন্ত্ৰ স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু [[দাউদ|ৰজা দাউদ]] আৰু [[চলোমন]]ৰ অধীনত ইয়াৰ ৰাজধানী [[জেৰুজালেম]]ত চলি আছিল। চলোমনৰ ৰাজত্বৰ পাছত জাতিটো ইজৰাইল ৰাজ্য (উত্তৰত) আৰু ইহুদা ৰাজ্য (দক্ষিণত) দুখন ৰাজ্যত বিভক্ত হয়। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭২০ চনৰ আশে-পাশে ইজৰাইল ৰাজ্য ধ্বংস হৈছিল, যেতিয়া ইয়াক নব্য অচূৰ সাম্ৰাজ্যই জয় কৰিছিল; <ref name="Broshi 2001 174">{{cite book|last=Broshi|first=Maguen|url=https://books.google.com/books?id=etTUEorS1zMC&pg=PAPA174|title=Bread, Wine, Walls and Scrolls|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2001|isbn=978-1-84127-201-6|page=174|archive-date=10 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203455/https://books.google.com/books?id=etTUEorS1zMC&pg=PAPA174|url-status=live}}</ref> ৰাজধানী চমৰিয়াৰ পৰা মিডিয়া আৰু খাবুৰ নদীৰ উপত্যকালৈ বহু লোকক বন্দী কৰি নিয়া হৈছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫৮৬ চনত নৱ-বেবিলন সাম্ৰাজ্যৰ দ্বিতীয় নবূখদনেচৰে জয় নকৰালৈকে ইহুদা ৰাজ্যখন স্বাধীন ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে চলি থাকিল। বেবিলনীয়াসকলে জেৰুজালেম আৰু প্ৰাচীন ইহুদী উপাসনাৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত থকা প্ৰথম মন্দিৰ ধ্বংস কৰিলে। ইহুদীয়াসকলক বেবিলনলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল, যিটোক প্ৰথম ইহুদী প্ৰব্ৰজনকাৰী হিচাপে গণ্য কৰা হয়। পিছলৈ তেওঁলোকৰ বহুতেই সত্তৰ বছৰৰ পাছত পাৰ্চী আচেমেনীড সাম্ৰাজ্যই বেবিলন জয় কৰাৰ পিছত নিজৰ গৃহভূমিলৈ উভতি যায়, যিটো পৰিঘটনা চিয়োনলৈ উভতি অহা বুলি জনা যায়। দ্বিতীয় মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰি পুৰণি ধৰ্মীয় প্ৰথা পুনৰ আৰম্ভ কৰা হ’ল। দ্বিতীয় মন্দিৰৰ প্ৰথম বছৰবোৰত সৰ্বোচ্চ ধৰ্মীয় কৰ্তৃত্ব আছিল মহাসভা নামেৰে জনাজাত এখন পৰিষদ, যাৰ নেতৃত্বত আছিল এজ্ৰা লিখক। মহাসভাৰ অন্যান্য সাফল্যৰ ভিতৰত বাইবেলৰ শেষৰ কিতাপসমূহ এই সময়ত লিখা হৈছিল আৰু কেননত ছীল কৰা হৈছিল। {{Citation needed|date=April 2025}} হেলেনিষ্টিক ইহুদী ধৰ্ম খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় শতিকাৰ পৰা টলেমিক [[ইজিপ্ত|মিচৰ]]লৈ বিয়পি পৰে আৰু ইয়াৰ সৃষ্টিৰ ফলত ইহুদী সম্প্ৰদায়সমূহত ব্যাপক বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হয়, যাৰ ফলত "দখলকাৰী শক্তিসমূহৰ সংস্কৃতিক গ্ৰহণ কৰাৰ বিষয়ে ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ ভিতৰত সংঘাত" আৰম্ভ হয়।{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=58–77}}{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|p=507}} মহা ইহুদী বিদ্ৰোহৰ সময়ত (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬৬–৭৩) [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য|ৰোমান]]সকলে [[জেৰুজালেম]] লুটপাত কৰি দ্বিতীয় মন্দিৰ ধ্বংস কৰে। পিছলৈ ৰোমান সম্ৰাট হেড্ৰিয়ানে মন্দিৰ পৰ্বতত পৌত্তলিক মূৰ্তি নিৰ্মাণ কৰি চুন্নত নিষিদ্ধ কৰিছিল; এই নৃগোষ্ঠীহত্যাৰ কাৰ্য্যই বাৰ কোখবা বিদ্ৰোহ (১৩২–১৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ সৃষ্টি কৰে, তাৰ পিছত ৰোমানসকলে তওৰাতৰ অধ্যয়ন আৰু ইহুদী বন্ধৰ দিন উদযাপন নিষিদ্ধ কৰে আৰু প্ৰায় সকলো ইহুদীক ইহুদিয়াৰ পৰা বলপূৰ্বকভাৱে আঁতৰাই পেলায়। কিন্তু ২০০ খ্ৰীষ্টাব্দত ইহুদীসকলক ৰোমান নাগৰিকত্ব প্ৰদান কৰা হয় আৰু চতুৰ্থ শতিকাত নষ্টিচিজম আৰু প্ৰাৰম্ভিক [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ উত্থান নুহোৱালৈকে ইহুদী ধৰ্মক religio licita ("বৈধ ধৰ্ম") হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। জেৰুজালেম ধ্বংস আৰু ইহুদীসকলক বহিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত ইহুদী উপাসনা মন্দিৰৰ চাৰিওফালে কেন্দ্ৰীয়ভাৱে সংগঠিত হোৱা বন্ধ হৈ গ’ল, প্ৰাৰ্থনাই বলিদানৰ স্থান ল’লে আৰু সম্প্ৰদায়টোৰ চাৰিওফালে উপাসনা পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ল (যাক ন্যূনতম দহজন প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে) আৰু ব্যক্তিগত সম্প্ৰদায়ৰ শিক্ষক আৰু নেতা হিচাপে কাম কৰা ৰাব্বিসকলৰ কৰ্তৃত্ব প্ৰতিষ্ঠা হ’ল।{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=78–92}}{{sfn|Schiffman|2003|p=}} প্ৰাক-ইছলামিক আৰবত ইহুদী ধৰ্ম খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ প্ৰাক-খ্ৰীষ্টান যুগৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, আৰু উত্তৰ-পশ্চিম আৰু দক্ষিণত কেন্দ্ৰীভূত আছিল। চতুৰ্থ শতিকাত প্ৰাক-ইছলামিক দক্ষিণ আৰবৰ হিমিয়াৰী ৰাজ্যৰ শাসক শ্ৰেণীয়ে ইহুদী ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰে। এই পৰিস্থিতি ষষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে চলিছিল, যেতিয়া নাজৰানৰ হত্যাকাণ্ডৰ দ্বাৰা প্ৰৰোচিত হিমিয়াৰত আকছুমী আগ্ৰাসনৰ ফলত খ্ৰীষ্টান শাসনৰ পৰিৱৰ্তন ঘটিছিল।<ref>{{Cite book|last=Robin|first=Christian Julien|title=The Cambridge history of Judaism|date=2021|publisher=Cambridge university press|isbn=978-0-521-51717-1|editor-last=Ackerman-Lieberman|editor-first=Phillip Isaac|location=Cambridge|pages=|chapter=Judaism in pre-Islamic Arabia}}</ref> == বিশ্বাসৰ বৈশিষ্ট্য আৰু নীতি নিৰ্ধাৰণ কৰা == [[চিত্ৰ:FULL-bodleian_32-000_kennicott-1_8a.jpg|thumb|কেনিকট বাইবেল, ১৪৭৬ চনৰ স্পেনিছ তানাখ]] আন প্ৰাচীন নিকট পূবৰ দেৱতাৰ দৰে হিব্ৰু ঈশ্বৰক একক আৰু একক হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে; ফলস্বৰূপে, হিব্ৰু ঈশ্বৰৰ প্ৰধান সম্পৰ্ক আন দেৱতাৰ সৈতে নহয়, কিন্তু জগতৰ সৈতে আৰু অধিক নিৰ্দিষ্টভাৱে তেওঁ সৃষ্টি কৰা লোকসকলৰ সৈতেহে।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=V8KGDwAAQBAJ&q=Nahum++1969+Understanding+Genesis|title=Understanding Genesis|last=Sarna|first=Nahum M.|date=1966|publisher=Schocken Books|isbn=978-0-8052-0253-3|pages=9–10, 14|access-date=20 October 2020|archive-date=10 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203455/https://books.google.com/books?id=V8KGDwAAQBAJ&q=Nahum++1969+Understanding+Genesis|url-status=live}}</ref> এইদৰে ইহুদী ধৰ্মৰ আৰম্ভণি হয় নৈতিক একশ্বৰবাদৰ পৰা: ঈশ্বৰ এক আৰু [[মানুহ|মানৱ জাতি]]ৰ কাৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তিত বুলি বিশ্বাস।<ref name="google1" /> হিব্ৰু বাইবেলৰ মতে, ঈশ্বৰে অব্ৰাহামক তেওঁৰ সন্তানক এক মহান জাতি হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল।<ref name="everlasting" /> বহু প্ৰজন্মৰ পাছত তেওঁ [[ইজৰাইল জাতি]]ক কেৱল এজন ঈশ্বৰক [[প্ৰেম]] আৰু [[উপাসনা]] কৰিবলৈ আজ্ঞা দিছিল; অৰ্থাৎ ইহুদী জাতিয়ে [[পৃথিৱী|জগত]]ৰ প্ৰতি ঈশ্বৰৰ চিন্তাৰ প্ৰতিদান দিব লাগে।<ref name="deuteronomy" /> তেওঁ ইহুদী লোকসকলক ইজনে সিজনক প্ৰেম কৰিবলৈও আজ্ঞা দিছিল; অৰ্থাৎ ইহুদীসকলে মানুহৰ প্ৰতি ঈশ্বৰৰ প্ৰেম অনুকৰণ কৰিব লাগে।<ref name="leviticus" /> এইদৰে, যদিও কাবালাত ইহুদী ধৰ্মত এটা গুপ্ত পৰম্পৰা আছে, ৰাব্বি পণ্ডিত মেক্স কাডুছিনে নীতিগত ইহুদী ধৰ্মক "স্বাভাৱিক ৰহস্যবাদ" বুলি বৰ্ণনা কৰিছে, কাৰণ ইয়াত সকলো ইহুদীৰ বাবে সাধাৰণ উপায় বা ধৰণৰ জৰিয়তে ঈশ্বৰৰ দৈনন্দিন ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা জড়িত হৈ থাকে।<ref name="publishing" /> এইটো হালাখা বা ইহুদী আইন পালনৰ জৰিয়তে খেলা হয় আৰু বিৰকাট হা-মিজভোটত মৌখিকভাৱে প্ৰকাশ কৰা হয়, প্ৰতিবাৰ কোনো ইতিবাচক আজ্ঞা পূৰণ হ’লে কোৱা চুটি আশীৰ্বাদসমূহ: {{blockquote|আমাৰ হাতত থকা সাধাৰণ, চিনাকি, দৈনন্দিন বস্তু আৰু পৰিঘটনাবোৰে ঈশ্বৰৰ অভিজ্ঞতাৰ বাবে অনুষ্ঠান গঠন কৰে। নিজৰ দৈনন্দিন জীৱিকা, সেই দিনটোৱেই যেনে বস্তুবোৰক ঈশ্বৰৰ প্ৰেম-দয়াৰ প্ৰকাশ হিচাপে অনুভৱ কৰা হয়, ''বেৰাখোট''ৰ আহ্বান জনোৱা হয়। ''কেদুশাহ'', পবিত্ৰতা, যিটো ঈশ্বৰৰ অনুকৰণৰ বাহিৰে আন একো নহয়, দৈনন্দিন আচৰণৰ সৈতে, কৃপাময় আৰু দয়ালু হোৱাৰ সৈতে, মূৰ্তিপূজা, ব্যভিচাৰ আৰু তেজ বোৱাই নিজকে অশুচি হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা কৰাৰ সৈতে জড়িত। ''বীৰকাট হা-মিট্জৱত'' ৰাব্বি আচাৰ-ব্যৱহাৰত পবিত্ৰতাৰ চেতনাক উদগনি দিয়ে, কিন্তু এই আচাৰ-অনুষ্ঠানসমূহৰ অধিকাংশতে ব্যৱহৃত বস্তুবোৰ অপবিত্ৰ আৰু সাধাৰণ চৰিত্ৰৰ, আনহাতে কেইবাটাও পবিত্ৰ বস্তু [[Theurgy|non-theurgic.]] আৰু কেৱল সাধাৰণ বস্তু আৰু পৰিঘটনাই নিজৰ লগত ঈশ্বৰৰ অভিজ্ঞতা আনে নহয়। মানুহৰ লগত ঘটা প্ৰতিটো কথাই সেই অভিজ্ঞতাক উদগনি দিয়ে, বেয়াৰ লগতে ভালও, কাৰণ এজন ''বেৰাকাহ''ক বেয়া খবৰতো কোৱা হয়। সেয়েহে ঈশ্বৰৰ অভিজ্ঞতা যদিও আন কোনো অভিজ্ঞতাৰ দৰে নহয়, তথাপিও তেওঁক অনুভৱ কৰাৰ, তেওঁৰ প্ৰতি চেতনা থকাৰ ''অনুষ্ঠান''বোৰ বহুবিধ, যদিও আমি কেৱল বেৰাকোটৰ আহ্বান জনোৱাবোৰহে বিবেচনা কৰোঁ।<ref name="publishing2" />}} ইহুদী [[দাৰ্শনিক]]সকলে ঈশ্বৰ অন্তৰ্নিহিত নে অতিক্ৰমণীয়, আৰু মানুহৰ স্বাধীন ইচ্ছা আছে নে তেওঁলোকৰ জীৱন নিৰ্ধাৰিত সেই বিষয়ে প্ৰায়ে বিতৰ্ক কৰে, হালাখা হৈছে এনে এক ব্যৱস্থা যাৰ জৰিয়তে যিকোনো ইহুদীই ঈশ্বৰক জগতলৈ আনিবলৈ কাম কৰে। ইহুদী ধৰ্মৰ সকলো পবিত্ৰ বা নীতিগত গ্ৰন্থতে নৈতিক একশ্বৰবাদ কেন্দ্ৰীয়। কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত একেশ্বৰবাদ সদায় পালন কৰা হোৱা নাই। হিব্ৰু বাইবেল (বা তানাখ)ত প্ৰাচীন ইজৰায়েলত আন দেৱতাসকলৰ ব্যাপক উপাসনাক লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে আৰু বাৰে বাৰে নিন্দা কৰা হৈছে।<ref name="mechon-mamre" /> [[গ্ৰীক-ৰোমান যুগ]]ত ইহুদী ধৰ্মত একেশ্বৰবাদৰ বহুতো ভিন্ন ব্যাখ্যাৰ অস্তিত্ব আছিল, য'ত [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ জন্ম দিয়া ব্যাখ্যাসমূহো আছিল।<ref name="The Jewish roots of Christological monotheism: papers from the St. Andrews conference on the historical origins of the worship of Jesus" /> তদুপৰি কিছুমানে যুক্তি দিছে যে ইহুদী ধৰ্ম হৈছে এক অবিশ্বাসী ধৰ্ম, য’ত ঈশ্বৰত বিশ্বাস কৰাটো প্ৰয়োজনীয় নহয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/publication/283487502|title=Is There a Jewish Theology or Not?|last=Maimes|first=Steven|date=Jan 2013|via=ResearchGate|access-date=19 November 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.myjewishlearning.com/article/must-a-jew-believe-in-god/|title=Must a Jew Believe in God?|last=Septimus|first=Daniel|work=My Jewish Learning|access-date=19 Nov 2018|publisher=70 / Faces Media|archive-date=25 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190425200432/https://www.myjewishlearning.com/article/must-a-jew-believe-in-god/|url-status=live}}</ref> কিছুমানৰ বাবে ঈশ্বৰত বিশ্বাস কৰাতকৈ হালাখা পালন কৰাটো অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref name="jovanovich" /> প্ৰামাণিক বা নীতিগত ইহুদী ধৰ্মৰ কথা ক’ব পাৰি নেকি সেই বিতৰ্ক কেৱল ধৰ্মীয় ইহুদীসকলৰ মাজতে নহয় ইতিহাসবিদসকলৰ মাজতো বিতৰ্ক।{{sfn|Langton|2011|pp=161–4}} মহাদেশীয় ইউৰোপত ইহুদী ধৰ্মৰ সৈতে অধিক সম্পৰ্ক আছে আৰু বেছিভাগেই অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম বুলি ভবা হয়।<ref>{{Cite book|last1=Queen II|first1=Edward L.|title=The Encyclopedia of American Religious History|last2=Prothero|first2=Stephen R.|last3=Shattuck Jr.|first3=Gardiner H.|publisher=Proseworks|year=1996|isbn=0-8160-3545-8|volume=2|location=New York|page=485|author-link2=Stephen Prothero}}</ref> === মূল নীতিসমূহ === {{Quote_box|width=35%|align=right|quote=১৩টা বিশ্বাসৰ নীতি, সামৰি লোৱা হৈছে:<ref>{{cite web |last1=Goldstein |first1=Meir |title=Foundations of Jewish Belief: Maimonides 13 Principles of Faith |url=https://www.sefaria.org/sheets/472256.9?lang=bi&with=AboutSheet&lang2=en |website=sefaria.org |access-date=8 May 2025}}</ref> #এজন ভগৱান আছে #একেই ভগৱান #ভগৱানৰ কোনো শাৰীৰিক শৰীৰ নাই #ঈশ্বৰ চিৰন্তন #কেৱল ভগৱানকহে পূজা কৰিব পাৰি #ভৱিষ্যদ্বাণী: ঈশ্বৰে মানুহৰ লগত যোগাযোগ কৰে #মোচি আছিল ভাববাদীসকলৰ ভিতৰত সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ #তওৰাত ঈশ্বৰৰ পৰা আহিছে #তওৰাত ঈশ্বৰৰ প্ৰামাণিক বাক্য আৰু সলনি নহবও পাৰে #ভগৱান আমাৰ সকলো কৰ্মৰ প্ৰতি সচেতন #ঈশ্বৰে ধাৰ্মিকক পুৰস্কাৰ দিয়ে আৰু দুষ্টক শাস্তি দিয়ে #মচীহ আহিব #মৃতক পুনৰুত্থান হ'ব}}কঠোৰ অৰ্থত ইহুদী ধৰ্মত [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[ইছলাম|ইছলামৰ]] দৰে কোনো নিৰ্দিষ্ট সৰ্বজনীনভাৱে বাধ্যতামূলক বিশ্বাসৰ নিয়ম নাই, কাৰণ ইয়াক লিটাৰ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref name="JEarticles">{{JewishEncyclopedia|author-link1=Kaufmann Kohler|last1=Kohler|first1=Kaufmann|author-link2=Emil G. Hirsch|last2=Hirsch|first2=Emil G.|title=Articles of Faith|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/1832-articles-of-faith}}</ref>{{sfn|Berlin|2011|pp=217–18|loc="Dogma"}} ইহুদী ইতিহাসৰ পণ্ডিতসকলে ইহুদী ধৰ্মৰ মূল নীতিসমূহৰ অসংখ্য প্ৰণয়ন প্ৰস্তাৱ কৰিছে, যিবোৰৰ সকলোবোৰেই সমালোচনাৰ সন্মুখীন হৈছে।<ref name="JEarticles" />{{sfn|Jacobs|2007|p=}}<ref name="montpelier" /> আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় প্ৰণয়নটো হৈছে দ্বাদশ শতিকাত বিকশিত হোৱা মাইমনিডিছৰ তেৰটা বিশ্বাসৰ নীতি।<ref name="JEarticles" />{{sfn|Jacobs|2007|p=}} মাইমনিডেছৰ মতে যিকোনো ইহুদী যিয়ে এই নীতিসমূহৰ এটাকো নাকচ কৰে, তেওঁক ধৰ্মভ্ৰষ্ট আৰু বিদ্বেষী বুলি গণ্য কৰা হ’ব।<ref name="mesora" /><ref name="Maimonides, 13 Principles of Faith" /> [[ইহুদী পণ্ডিতসকল|ইহুদী পণ্ডিতসকলে]] মাইম’নিডেছৰ নীতিৰ পৰা বিভিন্ন ধৰণে বিচ্ছিন্ন দৃষ্টিভংগী গ্ৰহণ কৰিছে।<ref name="learning" /><ref name="The JPS guide to Jewish traditions" /> এইদৰে সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মৰ ভিতৰত প্ৰথম পাঁচটা নীতিহে সমৰ্থন কৰা হয়।{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}} মাইমনিডেছৰ সময়ত তেওঁৰ নীতিৰ তালিকাখন হাছদাই ক্ৰেস্কাছ আৰু জোচেফ আলবোৱে সমালোচনা কৰিছিল। আলবো আৰু ৰাভাদে যুক্তি দিছিল যে মাইমনিডেছৰ নীতিত অত্যধিক বস্তু আছে যিবোৰ সঁচা হ’লেও বিশ্বাসৰ মৌলিক নহয়<ref name="JEarticles" />{{sfn|Jacobs|2007|p=}} এই ধাৰাৰে প্ৰাচীন ইতিহাসবিদ জোচেফাছে ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ পৰিৱৰ্তে আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু পালনৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল, ধৰ্মত্যাগক হালাখা পালন নকৰাৰ সৈতে জড়িত কৰিছিল আৰু ইহুদী ধৰ্মলৈ ধৰ্মান্তৰিত হোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ভিতৰত চুন্নত আৰু পৰম্পৰাগত ৰীতি-নীতিৰ আনুগত্যও অন্তৰ্ভুক্ত বুলি কৈছিল। পৰৱৰ্তী কেইটামান শতিকাত মাইমনিডছৰ নীতিসমূহ বহুলাংশে আওকাণ কৰা হৈছিল।<ref name="medieval" /> পিছলৈ এই নীতিসমূহৰ দুটা কাব্যিক পুনৰাবৃত্তি ("আনি মামিন" আৰু "য়িগদাল") বহুতো ইহুদী লিটাৰ্জীৰ সৈতে একত্ৰিত হৈ পৰে,<ref name="JEarticles" />{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}}<ref name="The Thirteen Principles of the Jewish Faith" /> যাৰ ফলত অৱশেষত ইয়াক প্ৰায় সৰ্বজনীনভাৱে গ্ৰহণ কৰা হয়।<ref name="What Do Jews Believe?" /><ref name="traditions" /> ইছলামিক প্ৰভাৱত দ্বাদশ শতিকাৰ কাৰাইট ব্যক্তি জুদা বেন এলিয়া হাদাছিয়ে ইছলামিক প্ৰভাৱত প্ৰণয়ন কৰিছিল: {{blockquote|(১) ঈশ্বৰ সকলো সৃষ্ট সত্তাৰ সৃষ্টিকৰ্তা; (২) তেওঁ অলৌকিক আৰু তেওঁৰ কোনো সমনীয়া বা সহযোগী নাই; (৩) সমগ্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সৃষ্টি; (৪) ঈশ্বৰে মোচি আৰু বাইবেলৰ নীতি-নিয়মৰ আন ভাববাদীসকলক মাতিছিল; (৫) কেৱল মোচিৰ বিধান সত্য; (৬) বাইবেলৰ ভাষা জনাটো এটা ধৰ্মীয় কৰ্তব্য; (৭) যিৰূচালেমৰ মন্দিৰটো জগতৰ শাসকৰ ৰাজপ্ৰসাদ; (৮) মচীহৰ আগমনৰ সমসাময়িক পুনৰুত্থানত বিশ্বাস; (৯) চূড়ান্ত ৰায়দান; (১০) প্ৰতিশোধ। |sign=[[ইয়াহুদা হাদাছি|ইয়াহদা বেন এলিয়া হাদাছি]]|source=''Eshkol ha-Kofer''<ref name="JEarticles" />{{sfn|Berlin|2011|pp=217–18|loc="Dogma"}}}} আধুনিক যুগত ইহুদী ধৰ্মত এনে এক কেন্দ্ৰীভূত কৰ্তৃত্বৰ অভাৱ যিয়ে সঠিক ধৰ্মীয় ডগমা নিৰ্ধাৰণ কৰিব। ইয়াৰ বাবেই মৌলিক বিশ্বাসৰ ওপৰত বহুতো ভিন্ন ভিন্নতা ইহুদী ধৰ্মৰ পৰিসৰৰ ভিতৰত বিবেচনা কৰা হয়।<ref name="learning" /> তথাপিও ইহুদীসকলৰ সকলো ধৰ্মীয় আন্দোলন কম বেছি পৰিমাণে হিব্ৰু বাইবেলৰ নীতি বা তালমুদ আৰু মিদ্ৰাছৰ দৰে বিভিন্ন ধাৰাবাহিকৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। ইহুদী ধৰ্মই ঈশ্বৰ আৰু পিতৃপুৰুষ অব্ৰাহামৰ মাজত হোৱা বাইবেলৰ চুক্তিৰ লগতে ইহুদী ধৰ্মৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ভাববাদী বুলি গণ্য কৰা মোচিক প্ৰকাশ কৰা চুক্তিৰ অতিৰিক্ত দিশসমূহকো সৰ্বজনীনভাৱে স্বীকৃতি দিয়ে।<ref name="learning" /><ref name="ontario" /><ref name="How Do You Know the Exodus Really Happened?" /> ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্মৰ এটা মূল গ্ৰন্থ মিছনাহত এই নিয়মৰ ঐশ্বৰিক উৎপত্তিৰ গ্ৰহণ কৰাটো ইহুদী ধৰ্মৰ এক অপৰিহাৰ্য দিশ বুলি গণ্য কৰা হৈছে আৰু যিসকলে এই নিয়ম নাকচ কৰে তেওঁলোকে আগন্তুক জগতত নিজৰ অংশ হেৰুৱাই পেলায়।<ref name="sacred-texts" /> {{Multiple image|align=|direction=vertical|total_width=|image1=Israel Broadcasting service at Shaarei Tsedek 026.jpg|alt1=|caption1=চেফাৰ্ডি শৈলীৰ তওৰাত|image2=Ingwiller Synagoge 733.jpg|caption2=আচকেনাজী শৈলীৰ তওৰাত}} সমসাময়িক ইহুদী ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহৰ সংখ্যা আৰু বৈচিত্ৰ্যৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি আধুনিক যুগত ইহুদী ধৰ্মৰ মূল নীতিসমূহ প্ৰতিষ্ঠা কৰাটো আৰু অধিক কঠিন। সমস্যাটোক ঊনবিংশ আৰু বিংশ শতিকাৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী বৌদ্ধিক ধাৰাসমূহৰ মাজতে সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখিলেও বিষয়টো জটিল হৈয়েই আছে। এইদৰে উদাহৰণস্বৰূপে জোচেফ ছল’ভেইটচিকৰ (আধুনিক অৰ্থডক্স আন্দোলনৰ সৈতে জড়িত) আধুনিকতাৰ উত্তৰ ইহুদী ধৰ্মক হালাখা অনুসৰণ কৰাৰ সৈতে চিনাক্ত কৰাৰ ওপৰত গঠিত আনহাতে ইয়াৰ চূড়ান্ত লক্ষ্য হৈছে পবিত্ৰতাক বিশ্বলৈ নমাই অনা। পুনৰ্গঠনবাদী ইহুদী ধৰ্মৰ প্ৰতিষ্ঠাপক মৰ্ডেকাই কেপলানে ইহুদী ধৰ্মক সভ্যতাৰ সৈতে চিনাক্ত কৰাৰ স্বাৰ্থত ধৰ্মৰ ধাৰণাটো পৰিত্যাগ কৰে আৰু পিছৰ শব্দটো আৰু মূল ধাৰণাসমূহৰ ধৰ্মনিৰপেক্ষ অনুবাদৰ জৰিয়তে তেওঁ যিমান পাৰি সিমান ইহুদী ধৰ্মগোষ্ঠীক আঁকোৱালি ল’বলৈ চেষ্টা কৰে। পাছলৈ ছলমন শ্বেখটাৰৰ ৰক্ষণশীল ইহুদী ধৰ্মটো তওৰাতৰ ব্যাখ্যা বুলি বুজা পৰম্পৰাৰ সৈতে একে আছিল, নিজৰ মাজতে সৃষ্টিশীল ব্যাখ্যাৰ দ্বাৰা সম্পন্ন কৰা আইনখনৰ অহৰহ আপডেট আৰু সালসলনিৰ ইতিহাস আছিল। শেষত ডেভিদ ফিলিপছনে ইহুদী ধৰ্মৰ সংস্কাৰ আন্দোলনৰ কঠোৰ আৰু পৰম্পৰাগত ৰাব্বি দৃষ্টিভংগীৰ বিৰোধিতা কৰি ৰূপৰেখা আঁকিছে আৰু এইদৰেই কনজাৰ্ভেটিভ আন্দোলনৰ দৰেই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছে।{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}}<ref>{{Cite book|chapter-url=https://www.academia.edu/15006583|chapter=Some Remarks on the Self-Images of the Modern Judaism. Textual Analysis|last=Kosior|first=Wojciech|title=Filozofia kultury|year=2015|location=Kraków|pages=91–106|editor=Piotr Mróz|publisher=Uniwersytet Jagielloński|archive-date=17 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817034301/https://www.academia.edu/15006583|url-status=live}}</ref> == ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ == [[চিত্ৰ:Aleppo_Codex_(Deut).jpg|thumb|দশম শতিকাত টাইবেৰিয়াছত উৎপাদিত তানাখ নামৰ আলেপ্পো কোডেস্ক]] ইহুদী অনুশীলন আৰু চিন্তাৰ কেন্দ্ৰীয় গ্ৰন্থসমূহৰ মৌলিক, গাঁথনিগত তালিকা তলত দিয়া হ'ল: * তানাখ<ref name="tanakh" /> (হিব্ৰু বাইবেল) আৰু ৰাব্বি সাহিত্য ** মেচোৰা ** তৰগম ** ইহুদী বাইবেলৰ ব্যাখ্যা (তলত মিড্ৰাছকো চাওক) * তালমুদিক যুগৰ ৰচনা (পৌৰাণিক ৰাব্বি সাহিত্য) ** মিছনাহ আৰু টীকা ** ট’চেফটা আৰু সৰু সৰু ট্ৰেক্টেটবোৰ ** তালমুদ: *** বেবিলনৰ তালমুদ আৰু ধাৰাবাহিক *** জেৰুজালেম তালমুদ আৰু ধাৰাবাহিক * মিদ্ৰাছিক সাহিত্য: ** হালাখিক মেইদ্ৰাছ ** আগ্গাডিক মিদ্ৰাছ * হালাখিক সাহিত্য ** ইহুদী আইন আৰু ৰীতি-নীতিৰ প্ৰধান সংহিতা *** মিছনেহ তওৰাত আৰু টীকা *** তুৰ আৰু ধাৰাবাহিক *** শুলচন অৰুচ আৰু টীকা ** সাহিত্যৰ সঁহাৰি * চিন্তা আৰু নৈতিকতা ** [[ইহুদী দৰ্শন]] ** মুছাৰ সাহিত্য আৰু ইহুদী নৈতিকতাৰ অন্যান্য গ্ৰন্থ ** কাবালাহ ** হাছিদিক ৰচনা * ছিদ্দুৰ আৰু ইহুদী লিটাৰ্জী * পিয়্যুত (ধ্ৰুপদী ইহুদী কবিতা) [[চিত্ৰ:PikiWiki_Israel_44790_Tisha_BAv_at_the_Western_Wall.JPG|thumb|[[জেৰুজালেম]]ৰ পশ্চিম দেৱালত এজন মানুহে চেফাৰ্ডী শৈলীৰ তওৰাত তুলি ধৰিছে]] === বৈধ্য সাহিত্য === হালাখা আৰু পৰম্পৰাৰ ভিত্তি হৈছে তওৰাত (পঞ্চাশ বা মোচিৰ পাঁচটা কিতাপ বুলিও জনা যায়)। ৰাব্বি পৰম্পৰা অনুসৰি তওৰাতত ৬১৩টা আজ্ঞা আছে। এই নিয়মবোৰৰ কিছুমান কেৱল পুৰুষ বা মহিলাৰ বাবে, কিছুমান কেৱল প্ৰাচীন পুৰোহিত গোট, কোহানী আৰু লেবীয়া (লেবী ফৈদৰ সদস্য)ৰ বাবে, কিছুমান কেৱল ইজৰায়েল দেশৰ ভিতৰৰ কৃষকসকলৰ বাবে নিৰ্দেশিত। যিৰূচালেমৰ মন্দিৰৰ অস্তিত্বৰ সময়তহে বহুতো বিধান প্ৰযোজ্য হৈছিল আৰু এই আজ্ঞাবোৰৰ মাত্ৰ ৩৬৯খন আজ্ঞা আজিও প্ৰযোজ্য।<ref>{{Cite web|url=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/541686/jewish/How-Many-of-the-Torahs-Commandments-Still-Apply.htm|title=How Many of the Torah's Commandments Still Apply?|last=Danzinger|first=Eliezer|website=Chabad.org|access-date=5 June 2017|archive-date=15 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170615042210/http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/541686/jewish/How-Many-of-the-Torahs-Commandments-Still-Apply.htm|url-status=live}}</ref>{{better source needed|date=May 2022}} যদিও ইহুদী গোট আছে যাৰ বিশ্বাস কেৱল তওৰাতৰ লিখিত পাঠ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আছিল (যেনে, চদ্দুকী আৰু কাৰাইট), বেছিভাগ ইহুদীয়ে মৌখিক বিধানত বিশ্বাস কৰে। এই মৌখিক পৰম্পৰাসমূহ প্ৰাচীন ইহুদী ধৰ্মৰ ফৰীচী চিন্তাধাৰাই প্ৰেৰণ কৰিছিল আৰু পিছলৈ লিখিত ৰূপত লিপিবদ্ধ কৰি ৰাব্বিসকলে ইয়াক সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল। ৰাব্বি ইহুদী পৰম্পৰা অনুসৰি ঈশ্বৰে চিনাই পৰ্বতত মোচিক লিখিত বিধান (তওৰাত) আৰু মৌখিক তওৰাত দুয়োটাকে দিছিল। মৌখিক নিয়ম হৈছে ঈশ্বৰে মোচিলৈ আৰু তেওঁৰ পৰা প্ৰেৰণ কৰা মৌখিক পৰম্পৰা, যিটো পৰৱৰ্তী প্ৰতিটো প্ৰজন্মৰ ঋষি (ৰব্বি নেতা)সকলক প্ৰেৰণ আৰু শিকোৱা হয়। যুগ যুগ ধৰি তওৰাত কেৱল মৌখিক পৰম্পৰাৰ সমান্তৰালভাৱে প্ৰেৰণ কৰা লিখিত গ্ৰন্থ হিচাপেহে আবিৰ্ভাৱ হৈছিল। মৌখিক শিক্ষাবোৰ পাহৰি যাব পাৰে বুলি ভয় কৰি ৰাব্বি যিহূদা হানাছিয়ে বিভিন্ন মতামতক একত্ৰিত কৰি এটা আইনৰ শৰীৰত একত্ৰিত কৰাৰ মিছন গ্ৰহণ কৰিছিল যিটো মিছনাহ নামেৰে পৰিচিত হৈছিল।<ref>Codex Judaica Kantor 2006, p. 146" (as cited on [[Judah haNasi]])</ref> মিছনাহত হালাখা সংহিতাকৰণ কৰা ৬৩খন ট্ৰেক্টেট আছে, যিবোৰ তালমুদৰ ভিত্তি। আব্ৰাহাম বেন ডেভিদৰ মতে, যিৰূচালেম ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ৰাব্বি যিহূদা হানাছিয়ে মিছনাহ সংকলন কৰিছিল, anno mundi 3949 ত, যিটো ১৮৯ খ্ৰীষ্টাব্দৰ সৈতে মিল খায়।<ref>Abraham ben David, ''Seder Ha-Kabbalah Leharavad'', Jerusalem 1971, p.16 (Hebrew) (as cited on [[Judah haNasi]])</ref> পৰৱৰ্তী চাৰি শতিকাত বিশ্বৰ দুয়োটা প্ৰধান ইহুদী সম্প্ৰদায়তে (ইজৰাইল আৰু বেবিলনত) মিছনাহৰ ওপৰত আলোচনা আৰু বিতৰ্ক চলিছিল। এই প্ৰতিটো সম্প্ৰদায়ৰ পৰা পোৱা ধাৰাবাহিকসমূহ অৱশেষত তালমুদ দুটা, জেৰুজালেম তালমুদ (তালমুদ ইৰুছালমি) আৰু বেবিলনৰ তালমুদ (তালমুদ বাভলী)ত সংকলিত কৰা হয়। এইবোৰ যুগ যুগ ধৰি বিভিন্ন তওৰাত পণ্ডিতৰ টীকাৰ দ্বাৰা অধিক ব্যাখ্যা কৰা হৈছে। তওৰাতৰ পাঠত বহু শব্দ অসংজ্ঞায়িত কৰি ৰখা হৈছে, আৰু বহুতো পদ্ধতিৰ বিষয়ে ব্যাখ্যা বা নিৰ্দেশনা অবিহনে উল্লেখ কৰা হৈছে। এনে পৰিঘটনা কেতিয়াবা এই দৃষ্টিভংগীক বৈধ কৰিবলৈ আগবঢ়োৱা হয় যে লিখিত আইনখন সদায় সমান্তৰাল মৌখিক পৰম্পৰাৰ সৈতে সংক্ৰমিত হৈ আহিছে, যিয়ে এই ধাৰণাটো প্ৰকাশ কৰে যে পাঠক ইতিমধ্যে অন্য, অৰ্থাৎ মৌখিক, উৎসৰ পৰা পোৱা সবিশেষৰ সৈতে পৰিচিত।<ref>{{Cite web|url=http://www.aishdas.org/student/oral.htm|title=Proofs for the Oral Law|last=Student|first=Gil|website=The AishDas Society|access-date=5 June 2017|archive-date=3 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303180308/http://www.aishdas.org/student/oral.htm|url-status=live}}</ref> গতিকে ''হালাখা'', ৰাব্বি ইহুদী জীৱনশৈলী, তওৰাতৰ সংযুক্ত পঠন, আৰু মৌখিক পৰম্পৰা—মিছনা, হালাখিক মিদ্ৰাছ, তালমুদ আৰু ইয়াৰ টীকাসমূহৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। হালাখাৰ বিকাশ হৈছে লাহে লাহে, নজিৰভিত্তিক ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে। ৰাব্বিসকলক কৰা প্ৰশ্নৰ সাহিত্য, আৰু তেওঁলোকৰ বিবেচিত উত্তৰক responsa (হিব্ৰু Sheelot U-Teshuvot) বুলি কোৱা হয়। সময়ৰ লগে লগে অভ্যাস বিকশিত হোৱাৰ লগে লগে হালাখাৰ সংহিতা লিখা হয় যিবোৰ ৰেচপন্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হয়; আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সংহিতা শুলচান আৰুচে আজিৰ অৰ্থডক্স ধৰ্মীয় প্ৰথা বহুলাংশে নিৰ্ধাৰণ কৰে। === ইহুদী দৰ্শন === [[চিত্ৰ:Córdoba_2015_10_23_2637_(25613156304).jpg|thumb|[[স্পেইন]]ৰ কৰ্ডোবাত থকা মাইমনিডেছৰ মূৰ্তি]] ইহুদী দৰ্শনে দৰ্শনৰ গুৰুতৰ অধ্যয়ন আৰু ইহুদী ধৰ্মতত্ত্বৰ মাজৰ সংযোগক বুজায়। ইহুদীসকলৰ প্ৰধান দাৰ্শনিকসকলৰ ভিতৰত আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ ফিলো, ছলমন ইবনে গাবিৰল, ছাদিয়া গাওন, ইয়াহুদা হালেভি, মাইমনিডেছ আৰু গেৰ্চোনিডেছ আদি উল্লেখযোগ্য। আলোকজ্জ্বলতাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াত (১৮ শতিকাৰ শেষৰ পৰা ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে) ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন ঘটি আলোকজ্জ্বলতাৰ পিছৰ ইহুদী দাৰ্শনিকসকলৰ জন্ম হয়। আধুনিক ইহুদী দৰ্শন অৰ্থডক্স আৰু অগতানুগতিক দুয়োটা দৰ্শনেৰে গঠিত। অৰ্থডক্স ইহুদী দাৰ্শনিকসকলৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হ’ল এলিয়াহু এলিয়েজাৰ ডেছলাৰ, জোচেফ বি ছল’ভেইটচিক আৰু ইটচক হাটনাৰ। সুপৰিচিত অগতানুগতিক ইহুদী দাৰ্শনিকসকলৰ ভিতৰত মাৰ্টিন বুবাৰ, ফ্ৰান্স ৰ’জেনজৱেইগ, মৰ্ডেকাই কেপলান, আব্ৰাহাম জোছুয়া হেচেল, উইল হাৰ্বাৰ্গ, ইমানুৱেল লেভিনাছ আদি উল্লেখযোগ্য। === ৰাবিনিক হাৰ্মেনিউটিক্স === {{Quote box||width=35%|align=right|quote=হাৰ্মেনিউটিক্সৰ ১৩টা নীতি: # কিছুমান বিশেষ চৰ্তত কাম কৰা আইন আন পৰিস্থিতিত নিশ্চয় কাৰ্যকৰী হ'ব য'ত একে চৰ্ত অধিক তীব্ৰ ৰূপত উপস্থিত থাকে # এটা পৰিস্থিতিত কাৰ্য্যকৰী আইন আন এটা পৰিস্থিতিতো কাৰ্যকৰী হ'ব যদিহে পাঠ্যই দুয়োটা পৰিস্থিতিৰ বৈশিষ্ট্য একে শব্দৰে বৰ্ণনা কৰে। # যিটো আইন ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল সেইটো স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ কৰা আইনখন আন পৰিস্থিতিতো প্ৰযোজ্য হ’ব য’ত একে উদ্দেশ্য পূৰণ হ’ব পাৰে। # যেতিয়া কোনো সাধাৰণ নিয়ম মানি চলে দৃষ্টান্তমূলক বিৱৰণ, তেতিয়া সেই বিশেষত্ববোৰহে তাৰ দ্বাৰা আঁকোৱালি ল'ব লাগে। # বিশেষ গোচৰসমূহ নিৰ্দিষ্ট কৰাৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা, আৰু তাৰ পিছত সৰ্বাংগীণ সাধাৰণীকৰণলৈ যোৱা এটা আইন, নিৰ্দিষ্ট নকৰা কিন্তু যুক্তিসংগতভাৱে একেটা সাধাৰণীকৰণত পৰা বিশেষ গোচৰসমূহৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰা হ'ব। # যিটো আইন ইয়াৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত প্ৰয়োগৰ বিষয়ে সাধাৰণীকৰণৰ পৰা আৰম্ভ হয়, তাৰ পিছত বিশেষ গোচৰৰ নিৰ্দিষ্টকৰণৰ সৈতে আগবাঢ়ি যায়, আৰু তাৰ পিছত সাধাৰণীকৰণৰ পুনৰ বিৱৰণৰ সৈতে শেষ হয়, সেইটো কেৱল নিৰ্দিষ্ট কৰা বিশেষ গোচৰসমূহৰ ক্ষেত্ৰতহে প্ৰয়োগ কৰিব পাৰি। # সাধাৰণীকৰণ এটা অনুসৰণ কৰা বা তাৰ আগতে বিশেষ নিৰ্দিষ্টকৰণ কৰা সম্পৰ্কীয় নিয়মসমূহ (নিয়ম ৪ আৰু ৫) প্ৰযোজ্য নহ'ব যদিহে স্পষ্ট হয় যে বিশেষ ক্ষেত্ৰসমূহৰ নিৰ্দিষ্টকৰণ বা সাধাৰণীকৰণৰ বক্তব্যটো কেৱল ভাষাৰ অধিক স্পষ্টতা লাভৰ বাবেহে কৰা হৈছে। # ইতিমধ্যে সাধাৰণীকৰণত সামৰি লোৱা এটা বিশেষ ক্ষেত্ৰ যিটোক তথাপিও পৃথকে চিকিৎসা কৰা হয়, ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে সেই সাধাৰণীকৰণত সামৰি লোৱা আন সকলো ক্ষেত্ৰতো একে বিশেষ চিকিৎসা প্ৰয়োগ কৰা হ'ব। # অন্যায়ৰ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট কৰা শাস্তি বিশেষভাৱে নিষিদ্ধ হ’বলগীয়া সাধাৰণ নিয়মৰ পৰা প্ৰত্যাহাৰ কৰা বিশেষ গোচৰত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰয়োগ কৰিব নালাগে, কিন্তু শাস্তিৰ কোনো উল্লেখ নকৰাকৈ। # সাধাৰণ নিষেধাজ্ঞাৰ পিছত নিৰ্দিষ্ট শাস্তিৰ পিছত এটা বিশেষ গোচৰ হ'ব পাৰে, যিটো সাধাৰণতে সাধাৰণীকৰণত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, শাস্তিৰ পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে, হয় ইয়াক শিথিল কৰাৰ দিশত বা ইয়াক অধিক কঠোৰ কৰাৰ দিশত। # যুক্তিসংগতভাৱে সাধাৰণ আইনত পৰে কিন্তু পৃথকে গণ্য কৰা গোচৰ এটা সাধাৰণ আইনৰ বিধানৰ বাহিৰত থাকে, কেৱল সেইবোৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষভাৱে অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা দৃষ্টান্তৰ বাহিৰে। # বাইবেলৰ গ্ৰন্থসমূহৰ অস্পষ্টতাসমূহ তাৎক্ষণিক প্ৰসংগৰ পৰা বা পৰৱৰ্তী সময়ত হোৱা অংশৰ পৰা পৰিষ্কাৰ হ'ব পাৰে # বাইবেলৰ অংশত থকা বৈপৰীত্য অন্য অংশৰ মধ্যস্থতাত আঁতৰাব পাৰি। |source=—[[Rabbi Ishmael|R. Ishmael]]<ref name="translated" />}}অৰ্থডক্স আৰু আন বহু ইহুদীই বিশ্বাস নকৰে যে প্ৰকাশিত তওৰাত কেৱল ইয়াৰ লিখিত বিষয়বস্তুৰে গঠিত, কিন্তু ইয়াৰ ব্যাখ্যাও। তওৰাতৰ অধ্যয়ন (ইয়াৰ বহল অৰ্থত কবিতা, আখ্যান আৰু আইন দুয়োটাকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ, আৰু হিব্ৰু বাইবেল আৰু তালমুদ দুয়োটাকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ) ইহুদী ধৰ্মত নিজেই কেন্দ্ৰীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ এক পবিত্ৰ কাৰ্য্য। মিছনাহ আৰু তালমুদৰ ঋষিসকলৰ বাবে আৰু আজিৰ তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰীসকলৰ বাবে সেয়েহে তওৰাতৰ অধ্যয়ন কেৱল ঈশ্বৰৰ প্ৰকাশৰ বিষয়বস্তু জানিবলৈ এক মাধ্যম নাছিল, বৰঞ্চ নিজৰ মাজতে এক উদ্দেশ্য আছিল। তালমুদৰ মতে: {{blockquote|এইবোৰৰ বাবে এজন ব্যক্তিয়ে এই জগতত লভ্যাংশ উপভোগ কৰে আনহাতে প্ৰধানটো ব্যক্তিজনে আগন্তুক জগতত উপভোগ কৰিবলৈ বাকী থাকে; সেইবোৰ হ’ল: পিতৃ-মাতৃক সন্মান কৰা, প্ৰেমৰ দয়াৰ কাম কৰা আৰু এজন আৰু আন এজন ব্যক্তিৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰা। কিন্তু তওৰাতৰ অধ্যয়ন সেইবোৰ সকলোৰে সমান। (তালমুদ শ্বাব্বাত ১২৭ক)। }} ইহুদী ধৰ্মত "তওৰাতৰ অধ্যয়ন ঈশ্বৰৰ অভিজ্ঞতা লাভৰ মাধ্যম হ'ব পাৰে।" <ref name="publishing3" /> সমসাময়িক ইহুদী ধৰ্মলৈ আমোৰাইম আৰু তানাইমৰ অৱদানৰ বিষয়ে চিন্তা কৰি অধ্যাপক জেকব নিউছনাৰে লক্ষ্য কৰিছিল: {{blockquote|ৰাব্বিৰ যুক্তিসংগত আৰু যুক্তিসংগত অনুসন্ধান কেৱল যুক্তি-চপনি নহয়। কৰ্মদিনৰ জগতখনৰ আটাইতকৈ নিৰ্দিষ্ট আৰু সুনিৰ্দিষ্ট কাৰ্য্যসমূহক পথ প্ৰদৰ্শন আৰু পবিত্ৰ কৰিবলৈ ঈশ্বৰৰ প্ৰকাশিত ইচ্ছাৰ মৌলিক নীতিসমূহক তুচ্ছতাত বিচাৰি উলিওৱাটো এটা অতি গুৰুতৰ আৰু বস্তুনিষ্ঠ প্ৰচেষ্টা। &nbsp; ... ইয়াত তালমুদিক ইহুদী ধৰ্মৰ ৰহস্য: বুদ্ধিমত্তা অবিশ্বাস আৰু অবিশ্বাসৰ নহয় কিন্তু পবিত্ৰকৰণৰ আহিলা বুলি বিদেশী আৰু দূৰৈৰ বিশ্বাস।<ref name="invitation" />}} লিখিত তওৰাত আৰু মৌখিক তওৰাত ইটোৱে সিটোৰ পোহৰত অধ্যয়ন কৰাটো এইদৰে ঈশ্বৰৰ বাক্য কেনেকৈ অধ্যয়ন কৰিব লাগে সেই বিষয়েও অধ্যয়ন কৰা। তওৰাতৰ অধ্যয়নত ঋষিসকলে বিভিন্ন [[তৰ্ক (তৰ্কশাস্ত্ৰ)|যুক্তিবাদী]] আৰু হাৰ্মেনিউটিকেল নীতি প্ৰণয়ন কৰি অনুসৰণ কৰিছিল। ডেভিদ ষ্টাৰনৰ মতে সকলো ৰাবিনিক হাৰ্মেনিউটিক্স দুটা মৌলিক স্বতন্ত্ৰতাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল: {{blockquote|প্ৰথমতে, শাস্ত্ৰৰ সৰ্বাংগীণতা, ইয়াৰ প্ৰতিটো শব্দ, আখৰ, আনকি (এটা বিখ্যাত প্ৰতিবেদন অনুসৰি) লিখকৰ ফুলি উঠাৰ অৰ্থপূৰ্ণতাৰ ওপৰত বিশ্বাস; দ্বিতীয়তে, একক ঐশ্বৰিক ইচ্ছাৰ প্ৰকাশ হিচাপে শাস্ত্ৰৰ অপৰিহাৰ্য ঐক্যৰ দাবী।<ref name="indeterminacy" />}} এই দুটা নীতিয়ে বহু ধৰণৰ ব্যাখ্যা সম্ভৱ কৰি তোলে। তালমুদৰ মতে: {{blockquote|এটা পদৰ কেইবাটাও অৰ্থ আছে যদিও কোনো দুটা পদৰ অৰ্থ একে। আৰ ইছমাইলৰ বিদ্যালয়ত ইয়াক শিকোৱা হৈছিল: ‘চোৱা, মোৰ বাক্য জুইৰ দৰে—প্ৰভুৱে এইদৰে কয়—আৰু শিল ভাঙি পেলোৱা হাতুৰীৰ দৰে’ (যিৰিমিয়া ২৩:২৯)। এই হাতুৰীটোৱে যেনেকৈ বহুতো স্ফুলিংগ উৎপন্ন কৰে (যেতিয়া ই শিলত খুন্দা মাৰে), ঠিক তেনেকৈয়ে এটা পদৰ কেইবাটাও অৰ্থ আছে।" (তালমুদ চেনহেড্ৰিন ৩৪ক)। }} এইদৰে পৰ্যবেক্ষক ইহুদীসকলে তওৰাতক গতিশীল বুলি ভাবে, কাৰণ ইয়াৰ ভিতৰত বহুতো ব্যাখ্যা সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে।<ref name="indeterminacy4" /> ৰাব্বি পৰম্পৰা অনুসৰি লিখিত তওৰাতৰ সকলো বৈধ ব্যাখ্যা চিনাইত মোচিৰ ওচৰত মৌখিক ৰূপত প্ৰকাশ কৰা হৈছিল, আৰু শিক্ষকৰ পৰা ছাত্ৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল (মৌখিক প্ৰকাশ কাৰ্যতঃ তালমুদৰ সৈতে সহাৱস্থান)। যেতিয়া বিভিন্ন ৰাব্বিয়ে বিৰোধী ব্যাখ্যা আগবঢ়াইছিল, তেতিয়া তেওঁলোকে কেতিয়াবা নিজৰ যুক্তিক বৈধতা প্ৰদান কৰিবলৈ হাৰ্মেনিউটিক নীতিৰ প্ৰতি আবেদন জনাইছিল; কিছুমান ৰাব্বিয়ে দাবী কৰে যে এই নীতিসমূহ ঈশ্বৰে নিজেই চিনাইত মোচিৰ আগত প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref name="indeterminacy5" /> এইদৰে হিলেলে আইনৰ ব্যাখ্যাত সাধাৰণতে ব্যৱহৃত সাতটা হাৰ্মেনিউটিকেল নীতিৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে (চিফ্ৰাৰ আৰম্ভণিতে বাৰাইতা); আৰ ইছমাইল, তেৰ (চিফ্ৰাৰ আৰম্ভণিতে বাৰাইতা; এই সংকলনটো বহুলাংশে হিলেলৰ পৰিবৰ্ধন)।<ref name="introduction" /> এলিয়েজাৰ খ. জোচে হা-গেলিলিয়ে ৩২টা তালিকাভুক্ত কৰিছে, যিবোৰ বহুলাংশে তওৰাতৰ আখ্যানমূলক উপাদানসমূহৰ ব্যাখ্যাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। তালমুদিম আৰু মিদ্ৰাছিমৰ মাজেৰে সিঁচৰতি হৈ থকা সকলো হাৰ্মেনিউটিক নিয়ম মালবিমে ছিফ্ৰাৰ ওপৰত তেওঁৰ ধাৰাবাহিকৰ পৰিচয় আয়লেট হা-ছাচাৰত সংগ্ৰহ কৰিছে। তথাপিও আৰ ইছমাইলৰ ১৩টা নীতি হয়তো আটাইতকৈ বেছি পৰিচিত; [[যুক্তি]], হাৰ্মেনিউটিক্স আৰু [[ন্যায়বিজ্ঞান]]ৰ ক্ষেত্ৰত ইহুদী ধৰ্মৰ আদিম অৱদানসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="introduction6" /> [[Judah Hadassi|Judah]] হাদাছিয়ে দ্বাদশ শতিকাত [[ইছমাইল]]ৰ নীতিসমূহ কাৰাইট ইহুদী ধৰ্মত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল।<ref name="introduction7" /> আজি আৰ ইছমাইলৰ ১৩টা নীতি ইহুদী প্ৰাৰ্থনা পুস্তকত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে যাতে পৰ্যবেক্ষক ইহুদীসকলে দৈনিক পঢ়িব পাৰে।<ref name="jerusalem" /><ref name="congregations" /><ref name="publications" /><ref name="publication" /> == ইহুদী পৰিচয় == === ইহুদীসকলক জনগোষ্ঠী হিচাপে আৰু ইহুদী ধৰ্মৰ মাজত পাৰ্থক্য === ডেনিয়েল বয়ৰিনৰ মতে ধৰ্ম আৰু জাতিগততাৰ মাজৰ অন্তৰ্নিহিত পাৰ্থক্য ইহুদী ধৰ্মৰ বাবেই বিদেশী, আৰু ই আত্মা আৰু মাংসৰ মাজৰ দ্বৈতবাদৰ এটা ৰূপ যিটো [[প্লেটো]]ৰ দৰ্শনৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে আৰু যিয়ে হেলেনিষ্টিক ইহুদী ধৰ্মক গ্ৰাস কৰিছিল।<ref name="A radical Jew: Paul and the politics of identity" /> ফলস্বৰূপে তেওঁৰ মতে ইহুদী ধৰ্ম ধৰ্ম, জাতি বা সংস্কৃতিৰ দৰে গতানুগতিক পশ্চিমীয়া শ্ৰেণীত সহজে খাপ নাখায়। বয়ৰিনে কৈছে যে ইয়াৰ দ্বাৰা আংশিকভাৱে এই কথাটো প্ৰতিফলিত হয় যে ইহুদী ধৰ্মৰ ৩,০০০ বছৰতকৈও অধিক সময়ৰ ইতিহাসৰ বহুখিনি পশ্চিমীয়া সংস্কৃতিৰ উত্থানৰ পূৰ্বৰ আৰু পশ্চিমৰ বাহিৰত (অৰ্থাৎ [[ইউৰোপ]], বিশেষকৈ মধ্যযুগীয় আৰু আধুনিক ইউৰোপ) সংঘটিত হৈছিল। এই সময়ছোৱাত ইহুদীসকলে দাসত্ত্ব, অৰাজক আৰু ঈশ্বৰতান্ত্ৰিক আত্মশাসন, বিজয়, দখল আৰু নিৰ্বাসনৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল। ইহুদী প্ৰব্ৰজনকাৰীত তেওঁলোক প্ৰাচীন মিচৰ, বেবিলন, পাৰ্চী আৰু হেলেনিক সংস্কৃতিৰ লগতে আধুনিক আন্দোলন যেনে আলোকজ্জ্বলতা (হাস্কলাহ চাওক) আৰু জাতীয়তাবাদৰ উত্থানৰ সংস্পৰ্শত আছিল আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হৈছিল, যিয়ে তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন গৃহভূমি [[ইজৰাইল]] দেশত ইহুদী ৰাষ্ট্ৰৰ ৰূপত ফল দিব। এইদৰে বয়াৰিনে যুক্তি দিছে যে "ইহুদীতাই পৰিচয়ৰ শ্ৰেণীসমূহকে বিঘ্নিত কৰে, কাৰণ ই জাতীয় নহয়, বংশাৱলী নহয়, ধৰ্মীয় নহয়, কিন্তু এই সকলোবোৰ, দ্বান্দ্বিক উত্তেজনাত।" <ref name="A radical Jew: Paul and the politics of identity10" /> এই দৃষ্টিভংগীৰ বিপৰীতে [[মানৱতাবাদ|মানৱতাবাদী]] ইহুদী ধৰ্মৰ দৰে প্ৰথাই ইহুদী ধৰ্মৰ ধৰ্মীয় দিশবোৰক নাকচ কৰে, একে সময়তে কিছুমান সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা ধৰি ৰাখে। === ইহুদী কোন? === ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম অনুসৰি ইহুদী হ’ল যিকোনো ব্যক্তি যিয়ে হয় ইহুদী মাতৃৰ পৰা জন্ম লৈছিল নহয় [[হালাখা]] অনুসৰি ইহুদী ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিছিল। পুনৰ্গঠনবাদী ইহুদী ধৰ্ম আৰু বিশ্বব্যাপী প্ৰগতিশীল ইহুদী ধৰ্মৰ বৃহত্তৰ ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহে (লিবাৰেল বা ৰিফৰ্ম ইহুদী ধৰ্ম বুলিও জনা যায়) যদি পিতৃ-মাতৃৰ কোনো এজন ইহুদী হয়, যদি পিতৃ-মাতৃয়ে ইহুদী পৰিচয়ৰে শিশুটিক ডাঙৰ-দীঘল কৰে, কিন্তু সৰু আঞ্চলিক শাখাবোৰে নহয়।{{Clarify|date=December 2015}} আজিৰ ইহুদী ধৰ্মৰ সকলো মূলসুঁতিৰ ৰূপ আন্তৰিক ধৰ্মান্তৰিত লোকৰ বাবে মুকলি যদিও ধৰ্মান্তৰকৰণ পৰম্পৰাগতভাৱে তালমুদৰ সময়ৰ পৰাই নিৰুৎসাহিত কৰা হৈছে। ধৰ্মান্তৰকৰণ প্ৰক্ৰিয়াটো কোনো কৰ্তৃপক্ষই মূল্যায়ন কৰে, আৰু ধৰ্মান্তৰিত ব্যক্তিজনক তেওঁৰ আন্তৰিকতা আৰু জ্ঞানৰ ওপৰত পৰীক্ষা কৰা হয়।<ref name="Who is a Jew?" /> ধৰ্মান্তৰিতসকলক "বেন আব্ৰাহাম" বা "বাট আব্ৰাহাম", (অব্ৰাহামৰ পুত্ৰ বা কন্যা) বুলি কোৱা হয়। মাজে মাজে ধৰ্মান্তৰকৰণ বাতিল কৰা হৈছে। ২০০৮ চনত ইজৰাইলৰ সৰ্বোচ্চ ধৰ্মীয় আদালতে ৪০ হাজাৰ ইহুদীৰ ধৰ্মান্তৰকৰণ বাতিল কৰে, বেছিভাগেই [[ৰাছিয়া]]ৰ অনুপ্ৰৱেশকাৰী [[পৰিয়াল]]ৰ, যদিও তেওঁলোকক অৰ্থডক্স ৰাব্বিৰ অনুমোদন দিয়া হৈছিল।<ref>Samuel G. Freedman, [https://www.nytimes.com/2015/02/07/us/strains-grow-between-israel-and-many-jews-in-the-us.html "Strains Grow Between Israel and Many Jews in the U.S."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210309013811/https://www.nytimes.com/2015/02/07/us/strains-grow-between-israel-and-many-jews-in-the-us.html|date=9 March 2021}} ''[[The New York Times]]'', 6 February 2015</ref> [[ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম]]ই কয় যে এজন ইহুদী, সেয়া জন্মৰ দ্বাৰা হওক বা ধৰ্মান্তৰিত হওক, চিৰদিনৰ বাবে ইহুদী। এইদৰে এজন ইহুদী যিয়ে নিজকে নাস্তিক বুলি দাবী কৰে বা আন ধৰ্মলৈ ধৰ্মান্তৰিত হয়, তেওঁক এতিয়াও পৰম্পৰাগত ইহুদী ধৰ্মই ইহুদী বুলি গণ্য কৰে। কিছুমান সূত্ৰৰ মতে সংস্কাৰ আন্দোলনে এই কথা কৈছে যে যিজন ইহুদী আন ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিছে তেওঁ এতিয়া ইহুদী নহয় আৰু [[ইজৰাইল চৰকাৰ|ইজৰাইল চৰকাৰে]]ও উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ গোচৰ,<ref name="university" /> আৰু বিধিৰ পিছত সেই স্থিতি গ্ৰহণ কৰিছে।<ref name="Law of Return 5710-1950" /> কিন্তু সংস্কাৰ আন্দোলনে ইংগিত দিছে যে এইটো ইমান কাটি শুকুৱাই লোৱা নহয়, আৰু বিভিন্ন পৰিস্থিতিয়ে বিবেচনা আৰু ভিন্ন কাৰ্য্যৰ প্ৰয়োজন। উদাহৰণস্বৰূপে, জোৰ-জবৰদস্তিৰ অধীনত ধৰ্মান্তৰিত হোৱা ইহুদীসকলক "তেওঁলোকৰ ফালৰ পৰা কোনো কাৰ্য্য নকৰাকৈ কিন্তু ইহুদী সম্প্ৰদায়ত পুনৰ যোগদান কৰাৰ ইচ্ছা নকৰাকৈ" আৰু "যিজন ধৰ্মান্তৰিত ধৰ্মান্তৰিত ব্যক্তি, তথাপিও ইহুদী হৈয়েই আছে" ইহুদী ধৰ্মলৈ উভতি যাবলৈ অনুমতি দিয়া হ'ব পাৰে।<ref name="Jacob, Walter (1987). Contemporary American Reform Responsa. Mars, PA: Publishers Choice Book Mfg." /> [[কাৰাইট ইহুদী ধৰ্ম]]ৰ মতে ইহুদী পৰিচয় কেৱল পিতৃবংশৰ বংশৰ দ্বাৰাহে সংক্ৰমিত হ’ব পাৰে। যদিও আধুনিক কাৰাইটৰ সংখ্যালঘু লোকে বিশ্বাস কৰে যে ইহুদী পৰিচয়ৰ বাবে পিতৃ-মাতৃ দুয়োজনেই ইহুদী হোৱাটো প্ৰয়োজনীয়, কেৱল পিতৃয়েই নহয়। তেওঁলোকৰ মতে কেৱল পিতৃবংশৰ বংশইহে ইহুদী পৰিচয় প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে এই ভিত্তিত যে তওৰাতৰ সকলো বংশ পুৰুষ ৰেখা অনুসৰি গৈছিল।<ref name="JEkaraites2" /> ইজৰাইল ৰাষ্ট্ৰত ইহুদী পৰিচয় কিহৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় সেই প্ৰশ্নটোৱে নতুন গতি লাভ কৰিছিল যেতিয়া ১৯৫০ চনত ডেভিদ বেন-গুৰিয়ানে নাগৰিকত্বৰ প্ৰশ্ন নিষ্পত্তি কৰিবলৈ বিশ্বজুৰি ইহুদী ধৰ্মীয় কৰ্তৃপক্ষ আৰু বুদ্ধিজীৱীসকলৰ পৰা মিহু য়েহুদী ("কোন ইহুদী")ৰ ওপৰত মতামত বিচাৰিছিল। এই কথাটো এতিয়াও নিষ্পত্তি হোৱা নাই, আৰু মাজে মাজে ইজৰাইলৰ ৰাজনীতিত পুনৰ উত্থান ঘটে। ইহুদী পৰিচয়ৰ ঐতিহাসিক সংজ্ঞাসমূহ পৰম্পৰাগতভাৱে মেট্ৰিলিনিয়াল বংশৰ হালাখিক সংজ্ঞা, আৰু হালাখিক ধৰ্মান্তৰকৰণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে। ইহুদী কোন তাৰ ঐতিহাসিক সংজ্ঞাসমূহ প্ৰায় ২০০ খ্ৰীষ্টাব্দত বেবিলনৰ তালমুদত মৌখিক তওৰাতৰ সংহিতাকৰণৰ পৰাই আৰম্ভ হয়। ইহুদী ঋষিসকলে তানাখৰ কিছু অংশৰ ব্যাখ্যা, যেনে দ্বিতীয় বিবৰণ ৭:১–৫, ইহুদী আৰু কনানীয়াসকলৰ মাজত আন্তঃবিবাহৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্কবাণী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে কাৰণ "[অইহুদী স্বামীয়ে] আপোনাৰ সন্তানক মোৰ পৰা আঁতৰি যাব আৰু তেওঁলোকে আনৰ দেৱতা (অৰ্থাৎ মূৰ্তি)ক পূজা কৰিব।" <ref>{{bibleverse|Deuteronomy|7:1–5}}</ref> লেবীয়া পুস্তক ২৪ পদত কৈছে যে ইব্ৰী মহিলা আৰু মিচৰীয়া পুৰুষৰ মাজত হোৱা বিবাহত পুত্ৰজন "ইজৰায়েলৰ সম্প্ৰদায়ৰ।" <ref>{{bibleverse|Leviticus|24:10}}</ref> ইয়াৰ পৰিপূৰক হৈছে ইজ্ৰা ১০, য'ত বেবিলৰ পৰা উভতি অহা ইজৰাইলীসকলে নিজৰ অনা-ইহুদী পত্নী আৰু সন্তানক আঁতৰাই ৰাখিবলৈ প্ৰতিজ্ঞা কৰে।<ref>{{bibleverse|Ezra|10:2–3}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.shamash.org/lists/scj-faq/HTML/faq/10-11.html|archive-url=https://web.archive.org/web/19961018024300/http://shamash.org/lists/scj-faq/HTML/faq/10-11.html|archive-date=18 October 1996|title=What is the origin of Matrilineal Descent?|access-date=9 January 2009|date=4 September 2003|publisher=Shamash.org|archivedate=17 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160417114810/http://www.shamash.org/lists/scj-faq/HTML/faq/10-11.html|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.torah.org/qanda/seequanda.php?id=318|title=What is the source of the law that a child is Jewish only if its mother is Jewish?|access-date=9 January 2009|publisher=Torah.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20081224205847/http://www.torah.org/qanda/seequanda.php?id=318|archive-date=24 December 2008}}</ref> এটা জনপ্ৰিয় তত্ত্ব হ’ল বন্দীত্বত থকা ইহুদী [[নাৰী]]ক [[ধৰ্ষণ]] কৰাৰ ফলত ইহুদী পৰিচয়ৰ আইনখন মাতৃবংশৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰা হৈছিল যদিও পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছে যে নিৰ্বাসনৰ পূৰ্বৰ যুগৰ পৰাই এই আইনখনৰ তালমুদিক প্ৰতিষ্ঠা।<ref name="Klein2016">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=0BC_DAAAQBAJ&pg=PA6|title=Lost Jews: The Struggle for Identity Today|author=Emma Klein|year=2016|publisher=Springer|isbn=978-1-349-24319-8|pages=6–}}</ref><ref name="Schott2010">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=6iFx-wHhMJMC&pg=PA67|title=Birth, Death, and Femininity: Philosophies of Embodiment|author=Robin May Schott|year=2010|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-00482-6|pages=67–|access-date=6 April 2018|archive-date=10 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203459/https://books.google.com/books?id=6iFx-wHhMJMC&pg=PA67|url-status=live}}</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ধৰ্মবিৰোধী হাস্কলাহ আন্দোলনৰ পিছৰে পৰা ইহুদী পৰিচয়ৰ হালাখিক ব্যাখ্যাক প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা হৈছে।<ref>Dosick (2007), pp. 56–57.</ref> === ইহুদী জনগাঁথনি === [[পৃথিৱী|বিশ্বজুৰি]] ইহুদীৰ মুঠ সংখ্যাৰ মূল্যায়ন কৰাটো কঠিন কাৰণ "ইহুদী কোন"ৰ সংজ্ঞাটো সমস্যাজনক; সকলো ইহুদীই নিজকে ইহুদী বুলি পৰিচয় নিদিয়ে আৰু ইহুদী বুলি পৰিচয় দিয়া কিছুমানক আন ইহুদীসকলে তেনেকৈ গণ্য নকৰে। ইহুদী ইয়াৰ বুক (১৯০১) অনুসৰি ১৯০০ চনত বিশ্বজুৰি ইহুদী জনসংখ্যা আছিল প্ৰায় ১ কোটি ১০ লাখ। শেহতীয়াকৈ উপলব্ধ তথ্য ২০০২ চনৰ বিশ্ব ইহুদী জনসংখ্যা জৰীপ আৰু ইহুদী বছৰৰ কেলেণ্ডাৰ (২০০৫)ৰ পৰা। ২০০২ চনত ইহুদী জনসংখ্যা সমীক্ষা অনুসৰি বিশ্বজুৰি ১ কোটি ৩৩ লাখ ইহুদী আছিল। ইহুদী বছৰৰ কেলেণ্ডাৰত ১ কোটি ৪৬ লাখ লোকৰ উল্লেখ আছে। ই বিশ্বৰ জনসংখ্যাৰ ০.২৫%।{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}} ইহুদী জনসংখ্যা বৃদ্ধি বৰ্তমান শূন্য শতাংশৰ ওচৰত, ২০০০ চনৰ পৰা ২০০১ চনলৈকে ০.৩% বৃদ্ধি। ইজৰাইলত ইহুদীসকলৰ সামগ্ৰিক বৃদ্ধিৰ হাৰ বছৰি ১.৭%, আৰু প্ৰাকৃতিক জনসংখ্যা বৃদ্ধি আৰু ব্যাপক অনুপ্ৰৱেশৰ জৰিয়তে ধাৰাবাহিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/164179|title=Data: Arab Growth Slows, Still Higher than Jewish Rate|date=14 January 2013|publisher=Israel National News|access-date=6 September 2014|archive-date=26 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180826113031/http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/164179|url-status=live}}</ref> ইয়াৰ বিপৰীতে [[প্ৰব্ৰজনকাৰী]] দেশসমূহত ইহুদী জন্মৰ হাৰ কম, বয়সৰ গঠন ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে, আন্তঃধৰ্মীয় বিবাহৰ হাৰ বেছি আৰু ইহুদী ধৰ্ম এৰি যোৱা লোক বনাম যোগদান কৰা লোকৰ ঋণাত্মক ভাৰসাম্য।<ref>{{Citation|last=DellaPergola|first=Sergio|chapter=World Jewish Population, 2015|date=2016|volume=115|pages=273–364|editor-last=Dashefsky|editor-first=Arnold|publisher=Springer International Publishing|doi=10.1007/978-3-319-24505-8_7|isbn=978-3-319-24503-4|editor2-last=Sheskin|editor2-first=Ira M.|title=American Jewish Year Book 2015}}</ref> ২০২২ চনত বিশ্বৰ ইহুদী জনসংখ্যা ১৫.২ মিলিয়ন বুলি অনুমান কৰা হৈছিল, ইয়াৰে অধিকাংশই দুখন দেশৰ ভিতৰত এখনত বাস কৰে: ইজৰাইল আৰু আমেৰিকা।<ref>{{cite web|first=Judy|last=Maltz|url=https://www.haaretz.com/israel-news/2022-04-26/ty-article/world-jewish-population-totals-15-2-million-with-nearly-half-in-israel/00000180-66f6-d5ca-a986-7eff58900000|title=World Jewish Population Totals 15.2 Million – With Nearly Half in Israel|date=26 April 2022|publisher=Haaretz|access-date=26 June 2023|archive-date=26 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230626023319/https://www.haaretz.com/israel-news/2022-04-26/ty-article/world-jewish-population-totals-15-2-million-with-nearly-half-in-israel/00000180-66f6-d5ca-a986-7eff58900000|url-status=live}}</ref> সকলো ইহুদীৰ প্ৰায় ৪৬.৬% [[ইজৰাইল]]ত বাস কৰিছিল (৬৯ লাখ) আৰু আন ৬০ লাখ ইহুদী [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|আমেৰিকা]]ত বাস কৰিছিল, বাকীসকলৰ অধিকাংশই [[ইউৰোপ]]ত বাস কৰিছিল আৰু অন্যান্য গোট সমগ্ৰ [[কানাডা]], লেটিন আমেৰিকা, [[এছিয়া]], [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[অষ্ট্ৰেলিয়া]]ত বিয়পি পৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/israels-jewish-population-passes-7-million-on-eve-of-rosh-hashanah/|title=Israel's Jewish population passes 7 million on eve of Rosh Hashanah|date=25 April 2022|publisher=Times of israel|access-date=26 June 2023|archive-date=26 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230626022400/https://www.timesofisrael.com/israels-jewish-population-passes-7-million-on-eve-of-rosh-hashanah/|url-status=live}}</ref> ইহুদী জনগাঁথনিয়ে বিভিন্ন ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক ট্ৰেজেক্টৰীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web|title=Types of Jews|url=https://www.myjewishlearning.com/article/types-of-jews/|access-date=2024-11-18|website=My Jewish Learning|language=en-US}}</ref> আচকেনাজী ইহুদী, চেফাৰ্ডিক ইহুদী, ইথিওপিয়ান ইহুদী (বেটা ইজৰাইল), মিজ্ৰাহি ইহুদী আৰু ৰোমানিঅ' ইহুদীসকলৰ অনন্য ৰীতি-নীতি আৰু আচাৰ-ব্যৱহাৰ থাকিব পাৰে।<ref>{{Cite web|title=Jewish Ethnicity {{!}} People, History & Ethnic Groups|url=https://study.com/academy/lesson/jewish-ethnic-groups.html|access-date=2024-11-18|website=study.com}}</ref> [[ইজৰাইল]]ত ইহুদীসকলৰ পালনক হাৰেডি, ডাটি, মাছ’ৰ্টি, হিলোনী আদি শ্ৰেণীত ভাগ কৰাটো ইজৰাইলৰ সমাজৰ ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ অধ্যয়ন কৰা সমাজবিজ্ঞানী আৰু গৱেষকসকলে বিকশিত কৰিছিল। এই পাৰ্থক্যসমূহ ইজৰাইলৰ কেন্দ্ৰীয় পৰিসংখ্যা ব্যুৰো আৰু শ্বমুৱেল চেণ্ডলাৰৰ দৰে পণ্ডিতসকলে কৰা জৰীপ আৰু অধ্যয়নৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে, যিয়ে ইহুদী জনসংখ্যাৰ বিভিন্ন অংশৰ মাজত ধৰ্মীয় পদ্ধতিৰ পাৰ্থক্য কেনেকৈ আছিল সেই বিষয়ে অন্বেষণ কৰিছিল। অতি গতানুগতিক হাৰেদিমৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ধৰ্মনিৰপেক্ষ হিলোনিমলৈকে ধৰ্মীয় আনুগত্যৰ পৰিসৰ ভালদৰে বুজিবলৈ এই শ্ৰেণীসমূহ সৃষ্টি কৰা হৈছিল, য’ত দাতি আৰু মাছ’ৰ্টিয়ে মধ্যস্থতাকাৰী গোটসমূহক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।<ref>{{Cite web|last=Mitchell|first=Travis|date=2016-03-08|title=4. Religious commitment|url=https://www.pewresearch.org/religious-landscape-study/2016/03/08/religious-commitment/|access-date=2024-11-18|website=Pew Research Center's Religion & Public Life Project|language=en-US}}</ref> == ইহুদী ধৰ্মীয় আন্দোলন == === ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম === [[ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম]] (বা কিছুমান পুৰণি উৎসত ৰাব্বি ধৰ্ম; [[হিব্ৰু ভাষা|হিব্ৰু]]:<ref>{{Cite web|title=RABBI|url=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12494|access-date=2023-10-04|website=www.jewishencyclopedia.com|quote=After the foundation for a scientific treatment of Jewish history and religion had been laid by Leopold Zunz and his colaborers, a number of enthusiastic young rabbis, struggling against the most violent opposition, strove to bring about a reconciliation of ''rabbinism'' with the modern scientific spirit|archive-date=10 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231010133923/https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12494|url-status=live}}</ref> "ইয়াহাদুত ৰাবানিত" – יהדות רבנית) ইহুদী ধৰ্মৰ মূলসুঁতিৰ ৰূপ খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠ শতিকাৰ পৰা, তালমুদৰ সংহিতাকৰণৰ পিছত। ইয়াৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে যে মৌখিক [[তাওৰাত|তওৰাত]] আৰু আইনখনে কি আচৰণ অনুমোদিত হৈছে সেই বিষয়ে নিৰ্দিষ্ট কৰা বিস্তৃত সাহিত্যৰ উল্লেখ নকৰাকৈ লিখিত তওৰাত (লিখিত আইন)ৰ সঠিক ব্যাখ্যা কৰিব নোৱাৰি।{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=78–92}}{{sfn|Schiffman|2003|p=}}<ref name="Brabbinic2" /> ১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ইহুদী আলোকজ্জ্বলতাৰ ফলত পশ্চিমীয়া ইহুদীসকলক (প্ৰাথমিকভাৱে, আচকেনাজী, কিন্তু চেফাৰ্ডিমৰ পশ্চিম অংশ আৰু [[ইটালী]]ৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ ইহুদী, অৰ্থাৎ ইটালকিম, আৰু গ্ৰীক ৰোমানিঅ'ট ইহুদীও—শেষ দুয়োটা গোটক আচকেনাজী আৰু চেফাৰ্ডিমৰ পৰা পৃথক বুলি গণ্য কৰা হয়) ধৰ্মীয় আন্দোলন বা... বিশেষকৈ উত্তৰ আমেৰিকা আৰু এংলোফোন দেশসমূহত ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহৰ মাজত। [[ইজৰাইল]]ৰ বাহিৰত আজিৰ মূল ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহ (য'ত পৰিস্থিতি যথেষ্ট বেলেগ){{sfn|Deshen|Liebman|Shokeid|2017}} হৈছে অৰ্থডক্স, কনজাৰ্ভেটিভ আৰু ৰিফৰ্ম। "পৰম্পৰাগত ইহুদী ধৰ্ম" ধাৰণাটোৱে কনজাৰ্ভেটিভ{{sfn|Jacobs|2007|p=}} বা কেৱল অৰ্থডক্স ইহুদীসকলৰ সৈতে অৰ্থডক্সসকলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে:{{sfn|Rudavsky|1979|pp=98–115}}{{sfn|Mendes-Flohr|2005|p=}} [[চিত্ৰ:Haredi_(Orthodox)_Jewish_Couples_at_Bus_Stop_-_Outside_Old_City_-_Jerusalem_(5684561290).jpg|thumb|[[জেৰুজালেম]]ৰ বাছ ষ্টপত দুটা হাৰেদি ইহুদী দম্পতী]] [[চিত্ৰ:PikiWiki_Israel_29771_Kiryat_Belz.jpg|thumb|জেৰুজালেমৰ বেলজ গ্ৰেট ছিনাগগৰ সন্মুখত হাচিদসকল]] * [[অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম]]ৰ মতে লিখিত আৰু মৌখিক তওৰাত দুয়োটা মোচিৰ ওচৰত ঐশ্বৰিকভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ আইনসমূহ বাধ্যতামূলক আৰু অপৰিৱৰ্তিত। অৰ্থডক্স ইহুদীসকলে সাধাৰণতে শুলচান আৰুচ (হালাখাৰ সংক্ষিপ্ত সংহিতাকৰণ যিয়ে বহুলাংশে চেফাৰ্ডিক পৰম্পৰাক অনুকূল কৰিছিল)ৰ ওপৰত কৰা ধাৰাবাহিকক হালাখাৰ নিৰ্দিষ্ট সংহিতাকৰণ বুলি গণ্য কৰে। ইহুদী বিশ্বাসৰ সংজ্ঞা হিচাপে মাইমনিডেছৰ ১৩টা নীতিক অৰ্থডক্সীয়ে অত্যন্ত গুৰুত্ব দিয়ে। অৰ্থডক্সক প্ৰায়ে হাৰেডি ইহুদী আৰু আধুনিক অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মত বিভক্ত কৰা হয়। হাৰেডি আধুনিকতাৰ প্ৰতি কম অনুকূল আৰু অইহুদী শাখাৰ প্ৰতি তেওঁৰ আগ্ৰহ কম, আৰু ইয়াক কাৰ্যক্ষেত্ৰত আধুনিক অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মৰ পৰা পৃথক হ'ব পাৰে ইয়াৰ সাজ-পোছাকৰ শৈলী আৰু অধিক কঠোৰ প্ৰথাৰ দ্বাৰা। জাতিগত আৰু মতাদৰ্শগত দুয়োটা ৰেখাৰে হাৰেদি ইহুদী ধৰ্মৰ উপগোটসমূহৰ ভিতৰত হাৰ্ডাল (ধৰ্মীয় জিয়নীবাদৰ ভিতৰত "জাতীয়তাবাদী হাৰেদি"); হাচিডিক ইহুদী ধৰ্ম, যিটো কাবালাত শিপাই আছে আৰু ৰেব্বে বা ধৰ্মীয় শিক্ষকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি পৃথক; তেওঁলোকৰ পৰম্পৰাবাদী বিৰোধী মিছনাগডিম (লিথুৱেনিয়ান : {{sfn|Jacobs|2003|loc="Rebbe, Hasidic"}} বা লিটা'ইম নামেৰেও জনাজাত); আৰু ইজৰাইলৰ চেফাৰ্ডিক আৰু মিজ্ৰাহি (এছিয়ান আৰু উত্তৰ আফ্ৰিকান) ইহুদীসকলৰ মাজত আৱিৰ্ভাৱ হোৱা চেফাৰ্ডিক হাৰেডি ইহুদী ধৰ্ম।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=218–270, 367–402}}{{sfn|Raphael|1984|pp=125–176}}{{sfn|Nadler|1997}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=311–333}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Orthodox Judaism"}}{{sfn|Zohar|2005|p=}}{{sfn|Segal|2008|pp=113–117}} "কেন্দ্ৰবাদী" অৰ্থডক্সী (জোচেফ বি ছলভেইটচিক)কো কেতিয়াবা পৃথক কৰা হয়।{{sfn|Segal|2008|pp=121–123}} [[চিত্ৰ:Rabot_-_Torah.JPG|thumb|ৰক্ষণশীল মহিলা ৰাব্বি, ইজৰাইল]] * ৰক্ষণশীল ইহুদী ধৰ্ম (উত্তৰ আমেৰিকা আৰু ইজৰাইলৰ বাহিৰত মাচোৰ্টী ইহুদী ধৰ্ম নামেৰে জনাজাত)ৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে শ্বাব্বাত আৰু কাশ্ৰুত পালনকে ধৰি পৰম্পৰাগত হালাখা আৰু ৰীতি-নীতিৰ প্ৰতি দায়বদ্ধতা, ইহুদীসকলৰ বিশ্বাসৰ নীতিৰ ইচ্ছাকৃতভাৱে অ-মৌলবাদী শিক্ষা, আধুনিক সংস্কৃতিৰ প্ৰতি ইতিবাচক মনোভাৱ আৰু ইহুদী ধৰ্মীয় গ্ৰন্থসমূহ বিবেচনা কৰাৰ সময়ত পৰম্পৰাগত ৰাব্বি আৰু আধুনিক পণ্ডিত দুয়োটাকে গ্ৰহণ কৰা। ৰক্ষণশীল ইহুদী ধৰ্মই শিকায় যে হালাখা স্থিৰ নহয়, বৰঞ্চ পৰিৱৰ্তিত পৰিস্থিতিৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই সদায় বিকশিত হৈছে। ইয়াত কোৱা হৈছে যে তওৰাত হৈছে ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আৰু তেওঁৰ ইচ্ছাক প্ৰতিফলিত কৰা ভাববাদীসকলে লিখা এক ঐশ্বৰিক নথি, কিন্তু ইয়াক ঈশ্বৰে মোচিক নিৰ্দেশ দিছিল বুলি গতানুগতিক স্থিতি নাকচ কৰে।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=317–346}}{{sfn|Raphael|1984|pp=79–124}}{{sfn|Gillman|1993}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=334–353}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Conservative Judaism"}}{{sfn|Elazar|Geffen|2012|p=}}<ref name="Torah MiSinai:Conservative Views" /><ref name="Conservative Judaism" /> ৰক্ষণশীল ইহুদী ধৰ্মই মৌখিক আইনক ঐশ্বৰিক আৰু নীতিগত বুলি কয়, কিন্তু লিখিত আৰু মৌখিক আইন দুয়োটাকে ৰাব্বিসকলে আধুনিক সংবেদনশীলতাক প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ আৰু আধুনিক পৰিস্থিতিৰ লগত খাপ খুৱাই ব্যাখ্যা কৰিব পাৰে বুলি কয়। * বহু দেশত লিবাৰেল বা প্ৰগ্ৰেছিভ ইহুদী বুলি কোৱা সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মই তুলনামূলকভাৱে সৰ্বজনীন শব্দৰে ইহুদী ধৰ্মৰ সংজ্ঞা দিয়ে, নৈতিক নিয়ম পালন কৰি তওৰাতৰ প্ৰায়বোৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু আনুষ্ঠানিক নিয়ম নাকচ কৰে আৰু নবীসকলৰ নৈতিক আহ্বানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। সংস্কাৰক ইহুদী ধৰ্মই স্থানীয় ভাষাত (বহু ক্ষেত্ৰত হিব্ৰু ভাষাৰ লগতে) সমতাবাদী প্ৰাৰ্থনা সেৱা গঢ়ি তুলিছে আৰু ইহুদী পৰম্পৰাৰ সৈতে ব্যক্তিগত সংযোগৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=156–185, 285–316}}{{sfn|Raphael|1984|pp=1–78}}{{sfn|Meyer|1988|pp=177–194}}{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=291–310}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Reform Judaism"}}{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|pp=419–422|loc="Reform Judaism"}} * পুনৰ্গঠনবাদী ইহুদী ধৰ্মই সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মৰ দৰেই হালাখাক পালনৰ প্ৰয়োজন বুলি ধৰি লোৱা নাই যদিও সংস্কাৰৰ দৰে পুনৰ্গঠনবাদী চিন্তাধাৰাই কি পালন অনুসৰণ কৰিব সেইটো নিৰ্ণয় কৰাত সম্প্ৰদায়ৰ ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়ে। ইয়াক কেতিয়াবা ইহুদী ধৰ্মৰ চতুৰ্থ প্ৰধান ধাৰা হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়।{{sfn|Rudavsky|1979|pp=347–366}}{{sfn|Raphael|1984|pp=177–194}}{{sfn|Wertheimer|1993|p=169}}{{sfn|Jacobs|2003|loc="Reconstructionism"}}{{sfn|Mendes-Flohr|2005}}{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|pp=416–418|loc="Reconstructionist Judaism"}} * ইহুদী নবীকৰণ হৈছে শেহতীয়াকৈ উত্তৰ আমেৰিকাৰ এক আন্দোলন যিয়ে আধ্যাত্মিকতা আৰু সামাজিক ন্যায়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যদিও হালাখাৰ বিষয়সমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব নিদিয়ে। নামাজত পুৰুষ আৰু মহিলাই সমানে অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="Magid2005">{{cite encyclopedia |year=2005 |title=Jewish Renewal Movement |encyclopedia=The Encyclopedia of Religion |publisher=Macmillan Reference USA |place=Farmington Hills, Mi |url=https://www.academia.edu/41218249 |access-date=19 June 2023 |author-link=Shaul Magid |editor-surname=Jones |editor-given=Lindsay |edition=2nd |volume=7 |pages=4868–74 |format=PDF |isbn=0-02-865740-3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407073638/https://www.academia.edu/41218249 |archive-date=7 April 2023 |surname=Magid |given=Shaul |url-status=live}}</ref>{{sfn|Segal|2008|pp=123–129}} * মানৱতাবাদী ইহুদী ধৰ্ম হৈছে উত্তৰ আমেৰিকা আৰু ইজৰাইলক কেন্দ্ৰ কৰি ইহুদী সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসক ইহুদী পৰিচয়ৰ উৎস হিচাপে গুৰুত্ব দিয়া এটা সৰু অদেৱতাবাদী আন্দোলন।{{sfn|Karesh|Hurvitz|2005|p=221|loc="Humanistic Judaism"}}<ref>{{cite encyclopedia |year=2006 |title=Encyclopedia of new religious movements |entry=Humanistic Judaism |publisher=Routledge |place=London; New York |url={{Google books|id=heeCAgAAQBAJ|plainurl=y|page=|keywords=|text=}} |author-link=Dan Cohn-Sherbok |editor-surname=Clarke |editor-given=Peter B. |editor-link=Peter B. Clarke |pages=288–289 |isbn=9-78-0-415-26707-6 |surname=Cohn-Sherbok |given=Dan}}</ref> * ছাববটনিক (Sabbatarian) হৈছে ১৮–২০ শতিকাৰ ৰাছিয়ান জাতিগত মূলৰ ইহুদীসকলৰ এক আন্দোলন, যাৰ অধিকাংশই ৰাবিনিক আৰু কাৰাইট ইহুদী ধৰ্মৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{JewishEncyclopedia|author-link=Herman Rosenthal|surname=Rosenthal|given=Herman|surname2=Hurwitz|given2=S.|entry=Subbotniki ("Sabbatarians")|entry-url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14094-subbotniki}}</ref><ref>{{cite book|author-link=Glenn Dynner|last=Dynner|first=Glenn|title=Holy Dissent: Jewish and Christian Mystics in Eastern Europe|place=Detroit, Mi|publisher=Wayne State University Press|year=2011|url={{Google books|id=bYnlGaeUBx0C|plainurl=y|page=358|keywords=|text=}}|isbn=978-0-8143-3597-0|pages=358–359|archive-date=2023-02-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203459/https://books.google.com/books?id=bYnlGaeUBx0C&pg=PT358|url-status=live}}</ref> ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্যত অত্যাচাৰৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ বহুতে জিয়নিষ্ট প্ৰথম আলিয়াৰ অংশ হিচাপে পবিত্ৰ ভূমিত বসতি স্থাপন কৰে আৰু পিছলৈ বেছিভাগেই অন্য ইহুদীৰ সৈতে আন্তঃবিবাহ কৰে, তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলৰ ভিতৰত আছিল আলেকজেণ্ডাৰ জাইড, মেজৰ জেনেৰেল আলিক ৰন<ref>{{cite news|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3992298,00.html|title=Russia's Subbotnik Jews get rabbi|author=Weiss, Ruchama|author2=Brackman, Levi|publisher=Israel Jewish Scene|date=9 December 2010|access-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501183834/https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3992298,00.html|url-status=live|archive-date=2021-05-01}}</ref> আৰু এৰিয়েল শ্বেৰনৰ মাতৃ।<ref>{{cite news|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4497612,00.html|title=Subbotnik Jews to resume aliyah|author=Eichner, Itamar|publisher=Israel Jewish Scene|date=11 March 2014|access-date=2014-04-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140409152315/http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4497612,00.html|url-status=live|archive-date=2014-04-09}}</ref> ==== চেফাৰ্ডি আৰু মিজ্ৰাহি ইহুদী ধৰ্ম ==== [[চিত্ৰ:Synagogue_de_la_Ghriba_Djerba_11.jpg|thumb|এল ঘৰিবা সিঞ্জ এন জেৰ্বা, টিউনিছিয়ান]] বিচ্ছিন্ন সম্প্ৰদায়ৰ মাজত পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিৰ ভিন্নতা থাকিলেও ক'ব পাৰি যে চেফাৰ্ডি (উদাহৰণস্বৰূপে [[আইবেৰিয়ান]], [[ফ্ৰান্স]] আৰু [[নেদাৰলেণ্ড]]ৰ বেছিভাগ ইহুদী) আৰু মিজ্ৰাহি (প্ৰাচ্য) ইহুদী সম্প্ৰদায়ে সাধাৰণতে আচকেনাজী ইহুদীৰ মাজত আৰু তেওঁলোকৰ মাজত জনপ্ৰিয় "আন্দোলন" কাঠামো মানি চলে।<ref>{{cite web|last=Elazar|first=Daniel|title=Can Sephardic Judaism be Reconstructed?|url=http://www.jcpa.org/dje/articles3/sephardic.htm|website=Jerusalem Center for Public Affairs|access-date=2018-05-15|archive-date=22 October 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20061022155306/http://www.jcpa.org/dje/articles3/sephardic.htm|url-status=live}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে চেফাৰ্ডি আৰু মিজ্ৰাহি সম্প্ৰদায়ে "ডাঙৰ তম্বু" পদ্ধতিৰ সপক্ষে ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহক পৰিহাৰ কৰি আহিছে।<ref>{{cite news|last=Jager|first=Elliot|title=Sephardi Judaism Straining to Stay Non-Denominational|url=https://www.jpost.com/Jerusalem-Report/Sephardi-Judaism-Straining-to-Stay-Non-Denominational-513181|newspaper=The Jerusalem Post|access-date=2018-05-15|archive-date=16 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180516014757/https://www.jpost.com/Jerusalem-Report/Sephardi-Judaism-Straining-to-Stay-Non-Denominational-513181|url-status=live}}</ref> বিশেষকৈ সমসাময়িক ইজৰাইলত এই কথা প্ৰযোজ্য, য’ত বিশ্বৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চেফাৰ্ডি আৰু মিজ্ৰাহি ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ লোকে বাস কৰে। (কিন্তু ব্যক্তিগত চেফাৰ্ডি আৰু মিজ্ৰাহি ইহুদী বা তেওঁলোকৰ কিছুমান সম্প্ৰদায়ৰ সদস্য বা তাত উপস্থিত থাকিব পাৰে যিবোৰে আচকেনাজী-বিভক্ত আন্দোলন বা আন এটা আন্দোলন মানি চলে। ){{sfn|Zohar|2005|p=}} ১৮২০ চনত সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মৰ পথ প্ৰদৰ্শকসকলৰ ভিতৰত আছিল দক্ষিণ কেৰ’লিনাৰ চাৰ্লছটনত থকা চেফাৰ্ডিক মণ্ডলী বেথ এলোহিম।{{sfn|Meyer|1988|pp=232–235}} ইউৰোপীয় চেফাৰ্ডিমসকলৰ এটা অংশও ইহুদী আধুনিকীকৰণৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite journal|surname=Ferziger|given=Adam S.|author-link=Adam Ferziger|title=Between 'Ashkenazi' and Sepharad: An Early Modern German Rabbinic Response to Religious Pluralism in the Spanish-Portuguese Community|journal=Studia Rosenthaliana|publisher=Amsterdam University Press|date=Spring 2001|volume=35|number=1|pages=7–22|url=https://www.academia.edu/36844984|jstor=41482436|access-date=6 July 2023|archive-date=16 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230716001528/https://www.academia.edu/36844984|url-status=live}}</ref> চেফাৰ্ডি আৰু মিজ্ৰাহীয়ে ইহুদী ধৰ্ম পালনৰ প্ৰৱণতা পৰম্পৰাগত (গতানুগতিক) আৰু প্ৰাৰ্থনাৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ প্ৰতি ইয়াৰ প্ৰতিফলন ঘটে, প্ৰতিটো আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ পাঠ নিজ নিজ আৰম্ভণিৰ পৰাই বহুলাংশে অপৰিৱৰ্তিত। পৰ্যবেক্ষক চেফাৰ্ডিমসকলে কোনো বিশেষ ৰাব্বি বা চিন্তাধাৰাৰ শিক্ষা অনুসৰণ কৰিব পাৰে; উদাহৰণস্বৰূপে, ইজৰাইলৰ চেফাৰ্ডিক মুখ্য ৰাব্বি।{{sfn|Zohar|2005|p=}}{{sfn|Deshen|Liebman|Shokeid|2017|loc=Part 5 "The Sephardic Pattern"}}{{sfn|Berlin|2011|p=166|loc="Chief Rabbinate"}} ==== ইজৰাইলত ইহুদী আন্দোলন ==== ইজৰাইলতো পশ্চিমৰ দৰেই ইহুদী ধৰ্মকো প্ৰধান অৰ্থডক্স, কনজাৰ্ভেটিভ আৰু ৰিফৰ্ম পৰম্পৰাত বিভক্ত কৰা হৈছে।<ref name="Tabory1990">{{cite book|year=2004|orig-date=1990|surname=Tabory|given=Ephraim|chapter=Reform and Conservative Judaism in Israel|title=Social Foundations of Judaism|editor-surname=Goldscheider|editor-given=Calvin|editor-surname2=Neusner|editor-given2=Jacob|editor-link2=Jacob Neusner|place=Eugene, Or|publisher=Wipf and Stock Publ.|edition=Reprint|pages=240–258|chapter-url=|url=https://books.google.com/books?id=2TxLAwAAQBAJ|isbn=1-59244-943-3|access-date=24 June 2023|archive-date=24 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230624193459/https://books.google.com/books?id=2TxLAwAAQBAJ|url-status=live}}</ref>{{sfn|Deshen|Liebman|Shokeid|2017|loc=Ch. 18 "Americans in the Israeli Reform and Conservative Denominations"}}<ref name="Beit-Hallahmi">{{cite encyclopedia |year=2011 |title=The Oxford Dictionary of the Jewish Religion |entry=Jewish Religious Life in State of Israel |publisher=Oxford University Press |place=Oxford; New York |url={{Google books|id=hKAaJXvUaUoC|plainurl=y}} |author-link=Benjamin Beit-Hallahmi |editor-surname=Berlin |editor-given=Adele |editor-link=Adele Berlin |edition=2nd |pages=385–387 |isbn=978-0-19-975927-9 |surname=Beit-Hallahmi |given=Benjamin |entry-url={{Google books|id=hKAaJXvUaUoC|plainurl=y|page=385|keywords=|text=}}}}</ref> একে সময়তে পৰিসংখ্যা আৰু ব্যৱহাৰিক উদ্দেশ্যত ধৰ্মৰ প্ৰতি ব্যক্তিৰ মনোভাৱৰ ভিত্তিত তাত সমাজৰ এক বেলেগ বিভাজন ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইহুদী ইজৰাইলী বেছিভাগেই নিজকে "ধৰ্মনিৰপেক্ষ" ([[হিলোনি]]), "পৰম্পৰাগত" ([[মাচ'ৰ্টি]]), "ধৰ্মীয়" ([[দাটি]]) বা "অতি-ধৰ্মীয়" ([[হাৰেডী]]) হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰে।<ref name="Beit-Hallahmi" /><ref name="Kedem">{{cite book|surname=Kedem|given=Peri|chapter=Demensions of Jewish Religiosity|year=2017|orig-date=1995|editor-surname=Deshen|editor-given=Shlomo|editor-surname2=Liebman|editor-given2=Charles S.|editor-link2=Charles Liebman|editor-surname3=Shokeid|editor-given3=Moshe|editor-link3=Moshe Shokeid|title=Israeli Judaism: The Sociology of Religion in Israel|series=Studies of Israeli Society, 7|place=London; New York|publisher=Routledge|pages=33–62|edition=Reprint|chapter-url={{Google books|id=XCNHDwAAQBAJ|plainurl=y|page=33}}|url=https://books.google.com/books?id=XCNHDwAAQBAJ|isbn=978-1-56000-178-2|access-date=7 July 2023|archive-date=7 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230707163510/https://books.google.com/books?id=XCNHDwAAQBAJ|url-status=live}}</ref> "ধৰ্মনিৰপেক্ষ" শব্দটো পশ্চিমীয়া (ইউৰোপীয়) মূলৰ ইজৰাইলী পৰিয়ালৰ মাজত আত্মবৰ্ণনা হিচাপে অধিক জনপ্ৰিয়, যাৰ ইহুদী পৰিচয় তেওঁলোকৰ জীৱনৰ এক অতি শক্তিশালী শক্তি হ'ব পাৰে, কিন্তু যিসকলে ইয়াক পৰম্পৰাগত ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু আচৰণৰ পৰা বহুলাংশে স্বাধীন বুলি ভাবে। জনসংখ্যাৰ এই অংশই সংগঠিত ধৰ্মীয় জীৱনক বহুলাংশে আওকাণ কৰে, সেয়া চৰকাৰী ইজৰাইলী ৰাবিনেট (অৰ্থডক্স) হওক বা প্ৰব্ৰজনকাৰী ইহুদী ধৰ্মৰ সাধাৰণ উদাৰ আন্দোলন (সংস্কাৰ, ৰক্ষণশীল)। "পৰম্পৰাগত" (masorti) শব্দটো "পূব" মূলৰ ইজৰাইলী পৰিয়ালসমূহৰ মাজত (অৰ্থাৎ মধ্যপ্ৰাচ্য, মধ্য এছিয়া আৰু উত্তৰ আফ্ৰিকা) আত্মবৰ্ণনা হিচাপে বেছিকৈ দেখা যায়। সাধাৰণতে ব্যৱহৃত এই শব্দটোৰ লগত কনজাৰ্ভেটিভ ইহুদী ধৰ্মৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই, যিয়ে উত্তৰ আমেৰিকাৰ বাহিৰতো নিজকে "মাছ'ৰ্টি" নামেৰে নামকৰণ কৰে। ইলিয়ট নেলছন ডৰ্ফৰ দৰে মাত্ৰ কেইজনমান লেখকেহে আমেৰিকাৰ কনজাৰ্ভেটিভ (masorti) আন্দোলন আৰু ইজৰাইলৰ masorti খণ্ডক একে বুলি গণ্য কৰে।{{sfn|Berlin|2011|p=350}} ইজৰাইলত "ধৰ্মনিৰপেক্ষ" আৰু "পৰম্পৰাগত" ব্যৱহাৰৰ ধৰণত বহুত অস্পষ্টতা আছে: ইহঁতে প্ৰায়ে ওপৰত ওপৰ সোমাই থাকে, আৰু বিশ্বদৃষ্টিভংগী আৰু ব্যৱহাৰিক ধৰ্মীয় পালনৰ ক্ষেত্ৰত ইহঁতে অতি বহল পৰিসৰ সামৰি লয়। ইজৰাইলী বক্তৃতাত "অৰ্থডক্স" শব্দটো জনপ্ৰিয় নহয় যদিও সেই শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত ইহুদীসকলৰ শতকৰা হাৰ ইহুদী প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলতকৈ বহু বেছি। প্ৰব্ৰজনকাৰীত যিটোক "অৰ্থডক্স" বুলি কোৱা হ'ব, তাৰ ভিতৰত ইজৰাইলত সাধাৰণতে ডাটি (ধৰ্মীয়, ধৰ্মীয় জিয়নিষ্টকে ধৰি) বা হাৰেডি (আল্ট্ৰা-অৰ্থডক্স) বুলি কোৱা বস্তুটোও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="Beit-Hallahmi" /><ref name="Kedem" /> পূৰ্বৰ শব্দটোৱে "ধৰ্মীয় জিয়নীজম" বা "ৰাষ্ট্ৰীয় অৰ্থডক্স" সম্প্ৰদায় বুলি কোৱা সম্প্ৰদায়টোক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, লগতে যোৱা দশকমানৰ পৰা হাৰেডি-লেউমি ([[জাতীয়তাবাদ|জাতীয়তাবাদী]] হাৰেডি), বা "হাৰ্ডাল" বুলি জনাজাত হোৱাটোকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে, যিয়ে জাতীয়তাবাদী মতাদৰ্শৰ সৈতে বহুলাংশে হাৰেদি জীৱনশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ ঘটায়। (কিছুমান মানুহে, য়িদ্দিছ ভাষাত, frei (অধিক উদাৰ ইহুদী)ৰ বিপৰীতে, পৰ্যবেক্ষক অৰ্থডক্স ইহুদীসকলক frum বুলিও কয়)।{{sfn|Deshen|Liebman|Shokeid|2017|loc=Part 4 "Nationalist Orthodoxy"}} === কাৰাইট আৰু চমৰীয়া === [[কাৰাইট ইহুদী ধৰ্ম]]ই নিজকে দ্বিতীয় মন্দিৰ যুগৰ অ-ৰাব্বি ইহুদী পন্থাৰ অৱশিষ্ট হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰে, যেনে চদ্দুকী। কাৰাইটসকলে ("শাস্ত্ৰবাদী") কেৱল হিব্ৰু বাইবেল আৰু তেওঁলোকে পেছাত ("সৰল" অৰ্থ) বুলি ভবা কথাখিনিহে গ্ৰহণ কৰে; তেওঁলোকে অবাইবেলৰ লিখনীক কৰ্তৃত্বশীল বুলি গ্ৰহণ নকৰে। কিছুমান ইউৰোপীয় কাৰাইটে নিজকে ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ অংশ হিচাপে একেবাৰেই নাভাবে যদিও বেছিভাগেই লয়।<ref name="JEkaraites3">{{JewishEncyclopedia|first1=Kaufmann|last1=Kohler|author-link1=Kaufmann Kohler|first2=Abraham|last2=Harkavy|author-link2=Abraham Harkavy|title=Karaites and Karaism|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/9211-karaites-and-karaism}}</ref> পশ্চিম পাৰৰ নাবলুছ/চেচেম অঞ্চলৰ সম্পূৰ্ণৰূপে মাউণ্ট গেৰিজিমৰ আশে-পাশে আৰু ইজৰাইলৰ টেল আভিভৰ ওচৰৰ হোলনত অৱস্থিত এটা অতি সৰু সম্প্ৰদায় চমৰীয়ানসকলে নিজকে লোহা যুগৰ ইজৰাইল ৰাজ্যৰ ইজৰাইলীসকলৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰে। তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় পদ্ধতিসমূহ লিখিত তওৰাতৰ আক্ষৰিক পাঠ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছে (মোচিৰ পাঁচখন [[কিতাপ|পুস্তক]]), যাক তেওঁলোকে একমাত্ৰ কৰ্তৃত্বশীল শাস্ত্ৰ হিচাপে লয় (ইয়াহোচূৱাৰ চমৰীয়া পুস্তকৰ প্ৰতিও বিশেষভাৱে গুৰুত্ব দি)। === হাইমানোট (ইথিওপিয়ান ইহুদী ধৰ্ম) === হাইমানোট (গেজ আৰু আমহাৰিক ভাষাত "ধৰ্ম"ৰ অৰ্থ) ইথিওপিয়াৰ ইহুদীসকলে পালন কৰা ইহুদী ধৰ্মক বুজায়। ইহুদী ধৰ্মৰ এই সংস্কৰণটো ৰাব্বি, কাৰাইট আৰু চমৰীয়া ইহুদী ধৰ্মৰ পৰা যথেষ্ট পৃথক, ইথিওপিয়াৰ ইহুদীসকলে ইয়াৰ আগতেও নিজৰ সহধৰ্মবাদীসকলৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰিছিল। পবিত্ৰ শাস্ত্ৰসমূহ (অৰিট) হিব্ৰু ভাষাত নহয়, গেইজ ভাষাত লিখা হৈছে আৰু খাদ্যৰ নিয়মসমূহ কঠোৰভাৱে অৰিটৰ পাঠ্যৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি লিখা হৈছে, আনুষংগিক ধাৰাবাহিকৰ পৰা ব্যাখ্যা নোহোৱাকৈ। বন্ধৰ দিনবোৰো বেলেগ বেলেগ, কিছুমান ৰাবিনিক বন্ধৰ দিন ইথিওপিয়াৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ত পালন কৰা নহয়, আৰু কিছুমান অতিৰিক্ত বন্ধৰ দিন, যেনে চিগড। === নোহাইড (''B'nei নুহ'' আন্দোলন) === নুহৰ ধৰ্ম্ম হৈছে নুহৰ সাতটা নিয়ম আৰু ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্মৰ ভিতৰত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত ব্যাখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঠিত ইহুদী ধৰ্মীয় আন্দোলন। হালাখাৰ মতে অইহুদী (অ-ইহুদী)সকলে ইহুদী ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰাটো বাধ্যতামূলক নহয়, কিন্তু তেওঁলোকে আহিবলগীয়া জগতত (অলাম হা-বা) স্থান নিশ্চিত হ’বলৈ নুহৰ সাতটা নিয়ম পালন কৰিব লাগিব, যিটো ধাৰ্মিকসকলৰ চূড়ান্ত পুৰস্কাৰ। নুহৰ যিকোনো নিয়ম উলংঘা কৰাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত শাস্তিৰ বিষয়ে তালমুদত আলোচনা কৰা হৈছে যদিও ব্যৱহাৰিকভাৱে ই সামগ্ৰিকভাৱে সমাজে স্থাপন কৰা কৰ্মক্ষম আইনী ব্যৱস্থাৰ অধীনত থাকে। যিসকলে নুহাইডৰ নিয়ম পালনৰ সমৰ্থন কৰে তেওঁলোকক ব'নেই নুহ (হিব্ৰু: בני נח, 'নুহৰ সন্তান') বা নুহাইড ([[সহায়:IPA/English|/ˈnoʊ.ə.haɪdɪs/]]) বুলি কোৱা হয়। যোৱা দশকবোৰত বিশ্বজুৰি নুহাইড আৰু অৰ্থডক্স ইহুদী উভয়েই সহায়ক সংগঠন স্থাপন কৰিছে।<ref>{{cite journal|last=Feldman|first=Rachel Z.|date=August 2018|title=The Children of Noah: Has Messianic Zionism Created a New World Religion?|url=https://muse.jhu.edu/article/737561/pdf|journal=[[Nova Religio|Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions]]|volume=22|issue=1|pages=115–128|doi=10.1525/nr.2018.22.1.115|s2cid=149940089|format=PDF|via=[[Project MUSE]]|access-date=18 December 2020|archive-date=26 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526150243/https://muse.jhu.edu/article/737561/pdf|url-status=live}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে হিব্ৰু ভাষাৰ B'nei Noach শব্দটো [[নূহ]]ৰ বংশধৰ হিচাপে সকলো অইহুদীৰ বাবে প্ৰযোজ্য। কিন্তু আজিকালি ইয়াক মূলতঃ বিশেষভাৱে সেই অইহুদীসকলক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিসকলে নুহৰ সাতটা নিয়ম পালন কৰে। == ইহুদীসকলৰ পালন == === ইহুদী নৈতিকতা === ইহুদী নৈতিকতা হালাখিক [[পৰম্পৰা]]ৰ দ্বাৰা, শিষ্টাচাৰৰ ৰীতি-নীতিৰ দ্বাৰা, অন্যান্য নৈতিক নীতিৰ দ্বাৰা বা কেন্দ্ৰীয় ইহুদী গুণৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'ব পাৰে। ইহুদী নৈতিক প্ৰথাক সাধাৰণতে ন্যায়, [[সত্য]], শান্তি, [[প্ৰেম]]-[[দয়া]] (চেছেড), দয়া, নম্ৰতা আৰু আত্মসন্মান আদি মূল্যবোধৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা বুলি বুজা যায়। ইহুদীসকলৰ নিৰ্দিষ্ট নৈতিক পদ্ধতিসমূহৰ ভিতৰত দান-বৰঙণি (tzedakah) আৰু নেতিবাচক বাক্যৰ পৰা বিৰত থকা (lashon hara) আদি অন্তৰ্ভুক্ত। যৌনতা আৰু আন বহুতো বিষয়ৰ সন্দৰ্ভত সঠিক নৈতিক পদ্ধতি ইহুদীসকলৰ মাজত বিতৰ্কৰ বিষয়। === উপাসনা === [[চিত্ৰ:YemeniJew1914.jpg|right|thumb|ৰাতিপুৱাৰ প্ৰাৰ্থনাত এজন য়েমেনী ইহুদী, কিপ্পাহৰ মূৰৰ খুলি, প্ৰাৰ্থনাৰ চাদৰ আৰু টেফিলিন পিন্ধি]] পৰম্পৰাগতভাৱে ইহুদীসকলে দৈনিক তিনিবাৰকৈ নামাজ পঢ়ে, চতুৰ্থটো প্ৰাৰ্থনাৰ সৈতে শ্বাচৰিত, মিঞ্চা আৰু মা’আৰিভ পাঠ কৰে বুলি মুছাফে শ্বাব্বাত আৰু বন্ধৰ দিনত লগতে কয়। প্ৰতিটো সেৱাৰ মূলতে আছে আমিদা বা শ্বেমনেহ এছ্ৰেই। বহুতো সেৱাত আন এটা মূল প্ৰাৰ্থনা হৈছে বিশ্বাসৰ ঘোষণা, শ্বেমা ইজৰাইল (বা শ্বেমা)। শ্বেমা হৈছে তওৰাতৰ এটা পদৰ আবৃত্তি (দ্বিতীয় বিবৰণ ৬:৪): শ্বেমা ইজৰায়েল আদোনাই এলোহেইনু আদনাই এচাদ—"হে ইজৰায়েল, শুনা! ইয়োহোৱা আমাৰ ঈশ্বৰ! প্ৰভু এক!" পশ্চিম দেৱালত প্ৰাৰ্থনা কৰি আছে এগৰাকী ইজৰাইলী মহিলা সৈনিক পৰম্পৰাগত ইহুদী সেৱাত প্ৰায়বোৰ প্ৰাৰ্থনা একক প্ৰাৰ্থনাত আবৃত্তি কৰিব পাৰি যদিও সাম্প্ৰদায়িক প্ৰাৰ্থনা পছন্দ কৰা হয়। সাম্প্ৰদায়িক প্ৰাৰ্থনাৰ বাবে দহজন প্ৰাপ্তবয়স্ক ইহুদীৰ কোৰামৰ প্ৰয়োজন হয়, যাক মিনিয়ান বোলা হয়। প্ৰায় সকলো অৰ্থডক্স আৰু কেইটামান কনজাৰ্ভেটিভ মহলত কেৱল পুৰুষ ইহুদীসকলকহে মিনিয়ানৰ ফালে গণ্য কৰা হয়; বেছিভাগ কনজাৰ্ভেটিভ ইহুদী আৰু অন্যান্য ইহুদী ধৰ্মগোষ্ঠীৰ সদস্যই মহিলা ইহুদীকো গণনা কৰে। প্ৰাৰ্থনা সেৱাৰ উপৰিও পৰ্যবেক্ষক পৰম্পৰাগত ইহুদীসকলে বিভিন্ন কাৰ্য্য সম্পাদন কৰাৰ সময়ত গোটেই দিনটো প্ৰাৰ্থনা আৰু আশীৰ্বাদ আবৃত্তি কৰে। ৰাতিপুৱা সাৰ পোৱাৰ লগে লগে, বিভিন্ন খাদ্য খোৱাৰ বা পান কৰাৰ আগতে, আহাৰ খোৱাৰ পিছত ইত্যাদি ইত্যাদি প্ৰাৰ্থনা আবৃত্তি কৰা হয়। ইহুদী ধৰ্মগোষ্ঠীসমূহৰ মাজত প্ৰাৰ্থনাৰ পদ্ধতি বেলেগ বেলেগ। পাৰ্থক্যৰ ভিতৰত প্ৰাৰ্থনাৰ গ্ৰন্থ, প্ৰাৰ্থনাৰ কম্পাঙ্ক, বিভিন্ন ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানত আবৃত্তি কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ সংখ্যা, বাদ্যযন্ত্ৰ আৰু কোৰাল সংগীতৰ ব্যৱহাৰ, আৰু প্ৰাৰ্থনা পৰম্পৰাগত লিটাৰ্জিকেল ভাষাত বা স্থানীয় ভাষাত আবৃত্তি কৰা হয় নে নহয় আদি অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে। সাধাৰণতে অৰ্থডক্স আৰু কনজাৰ্ভেটিভ মণ্ডলীসমূহে পৰম্পৰাক অতি ঘনিষ্ঠভাৱে মানি চলে আৰু সংস্কাৰ আৰু পুনৰ্গঠনবাদী ছিনাগগসমূহে অনুবাদ আৰু সমসাময়িক লেখাসমূহ তেওঁলোকৰ সেৱাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সম্ভাৱনা বেছি। লগতে, বেছিভাগ কনজাৰ্ভেটিভ ছিনাগগতে, আৰু সকলো ৰিফৰ্ম আৰু ৰিকনষ্ট্ৰাকচনিষ্ট মণ্ডলীতে মহিলাসকলে পুৰুষৰ সৈতে সমান ভিত্তিত প্ৰাৰ্থনা সেৱাত অংশগ্ৰহণ কৰে, য'ত পৰম্পৰাগতভাৱে কেৱল পুৰুষে পূৰণ কৰা ভূমিকাসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত, যেনে তওৰাতৰ পৰা পঢ়া। ইয়াৰ উপৰিও বহুতো সংস্কাৰ মন্দিৰত অৰ্গেন আৰু মিশ্ৰিত কোৱাৰ আদি সংগীতৰ সংগীত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। === ধৰ্মীয় সাজ-পোছাক === [[চিত্ৰ:Flickr_-_The_Israel_Project_-_Jerusalem.jpg|thumb|Jewish boys wearing [[tzitzit]] and [[Kippah|kippot]] play soccer in Jerusalem]] [[চিত্ৰ:Praying_at_the_Western_Wall.jpg|thumb|পশ্চিম দেৱালত তালিট পিন্ধা পুৰুষ]] কিপ্পা (হিব্ৰু: כִּפָּה, বহুবচন kippot; য়িদ্দিছ: יאַרמלקע, yarmulke) হৈছে বহু ইহুদীসকলে প্ৰাৰ্থনা, খাই, আশীৰ্বাদ আবৃত্তি বা ইহুদী ধৰ্মীয় গ্ৰন্থ অধ্যয়ন কৰাৰ সময়ত আৰু সকলো সময়তে কিছুমান ইহুদীসকলে পিন্ধা সামান্য ঘূৰণীয়া মুখৰ মূৰৰ টুপী পুৰুষ। অৰ্থডক্স সম্প্ৰদায়ত কেৱল পুৰুষেহে কিপপট পিন্ধে; অ-গতানুগতিক সম্প্ৰদায়ত কিছুমান মহিলাইও কিপপট পিন্ধে। কিপ্পটৰ আকাৰ কেৱল মূৰৰ পিছফালটো ঢাকি ৰখা সৰু ঘূৰণীয়া বিনিৰ পৰা আৰম্ভ কৰি গোটেই মুকুটটো ঢাকি ৰখা ডাঙৰ, চেপেটা টুপিলৈকে। Tzitzit (হিব্ৰু: צִיציִת) (Ashkenazi উচ্চাৰণ: tzitzis) tallit (হিব্ৰু: טַלִּית) (আশকেনাজী উচ্চাৰণ: tallis), বা প্ৰাৰ্থনা চাদৰ চাৰি কোণে পাওয়া বিশেষ গাঁঠিযুক্ত "fringes" বা "tasels" হয়. ইহুদী পুৰুষ আৰু কিছুমান ইহুদী মহিলাই প্ৰাৰ্থনাৰ সময়ত তালিট পিন্ধে। ইহুদী এজনে কেতিয়া টালিট পিন্ধিবলৈ আৰম্ভ কৰে সেই সম্পৰ্কে ৰীতি-নীতিৰ ভিন্নতা থাকে। চেফাৰ্ডি সম্প্ৰদায়ত ল’ৰাই বাৰ মিট্জৱা বয়সৰ পৰা টালিট পিন্ধে। কিছুমান আচকেনাজী সম্প্ৰদায়ত বিয়াৰ পিছতহে এটা পিন্ধা প্ৰথা। তালিট কাটান (সৰু তালিট) হৈছে গোটেই দিনটো কাপোৰৰ তলত পিন্ধা ফ্ৰিঞ্জযুক্ত কাপোৰ। কিছুমান অৰ্থডক্স মহলত ফ্ৰিংছবোৰ কাপোৰৰ বাহিৰত মুক্তভাৱে ওলমি থাকিবলৈ দিয়া হয়। টেফিলিন (হিব্ৰু: תְפִלִּין), ইংৰাজীত phylacteries (গ্ৰীক শব্দ φυλακτήριον ৰ পৰা, অৰ্থাৎ সুৰক্ষা বা তাবিজ) নামেৰে জনাজাত, হৈছে বাইবেলৰ পদ থকা দুটা বৰ্গক্ষেত্ৰৰ চামৰাৰ বাকচ, কপালত সংলগ্ন আৰু বাওঁ বাহুৰ চাৰিওফালে চামৰাৰ ফিতাৰে ঘাঁ। সপ্তাহৰ দিনটোৰ ৰাতিপুৱাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ সময়ত এইবোৰ পিন্ধে পৰ্যবেক্ষক ইহুদী পুৰুষ আৰু কিছুমান ইহুদী মহিলাই।<ref name="publishers" /> উচ্চ বন্ধৰ দিনত প্ৰাৰ্থনা নেতা আৰু কিছুমান পৰ্যবেক্ষক পৰম্পৰাগত ইহুদীসকলে পিন্ধে এটা কিটেল (য়িদ্দিছ: קיטל)। কিছুমান সম্প্ৰদায়ত নিস্তাৰপৰ্বৰ চেডাৰত পৰিয়ালৰ মুৰব্বীয়ে কিটেল পিন্ধাটো পৰম্পৰাগত আৰু কিছুমান দৰায়ে বিয়াৰ চালিৰ তলত এটা পিন্ধে। ইহুদী মতাবোৰক টালিট আৰু কেতিয়াবা কিটেলতো সমাধিস্থ কৰা হয় যিবোৰ টাচ্ৰিচিম (সমাধিস্থ কৰা কাপোৰ)ৰ অংশ। === ইহুদীসকলৰ বন্ধৰ দিন === ইহুদী বন্ধৰ দিনবোৰ ইহুদী কেলেণ্ডাৰত বিশেষ দিন, যিয়ে ইহুদী ইতিহাসৰ মুহূৰ্তসমূহৰ লগতে ঈশ্বৰ আৰু জগতৰ মাজৰ সম্পৰ্কৰ কেন্দ্ৰীয় বিষয়বস্তু যেনে সৃষ্টি, প্ৰকাশ আৰু মুক্তি আদি উদযাপন কৰে। ==== শ্বাব্বাত ==== [[চিত্ৰ:Shabbat_Challos.jpg|right|thumb|শ্বাব্বাতৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ আৰম্ভণিতে এম্ব্ৰয়ডাৰী কৰা চাল্লা কভাৰৰ তলত ৰখা দুটা ব্ৰেইড কৰা শ্বাব্বাতৰ চেলট]] শুকুৰবাৰে নিশা সূৰ্যাস্তৰ কিছু সময়ৰ আগৰ পৰা শনিবাৰে নিশালৈকে চলি থকা সাপ্তাহিক বিশ্ৰাম দিন [[শ্বাব্বাত]]ত সৃষ্টিৰ ছয় দিনৰ পিছত ঈশ্বৰৰ বিশ্ৰামৰ দিনটো স্মৰণ কৰা হয়। ইহুদী অনুশীলনত ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে আৰু ইয়াক ধৰ্মীয় আইনৰ এক বৃহৎ কৰ্পাছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। শুকুৰবাৰে সূৰ্যাস্তৰ সময়ত ঘৰৰ মহিলাগৰাকীয়ে দুটা বা তাতকৈ অধিক মমবাতি জ্বলাই আশীৰ্বাদ আবৃত্তি কৰি শ্বাব্বাতক আদৰি লয়। সন্ধিয়াৰ আহাৰ আৰম্ভ হয় কিদ্দুছ, মদৰ কাপৰ ওপৰত উচ্চস্বৰে আবৃত্তি কৰা আশীৰ্বাদ আৰু মহৎজী, ৰুটিৰ ওপৰত আবৃত্তি কৰা আশীৰ্বাদ। টেবুলত চাল্লা অৰ্থাৎ দুখন ব্ৰেইড ৰুটি ৰখাৰ প্ৰথা। শ্বাব্বাতৰ সময়ত ইহুদীসকলে মেলাখাহৰ ৩৯টা শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত যিকোনো কামত জড়িত হোৱাটো নিষেধ কৰা হয়, যাক আক্ষৰিক অৰ্থত "কাম" বুলি অনুবাদ কৰা হয়। আচলতে বিশ্ৰামবাৰে নিষিদ্ধ কৰা কাৰ্য্যকলাপসমূহ সাধাৰণ অৰ্থত "কাম" নহয়: ইয়াৰ ভিতৰত জুই জ্বলোৱা, লিখা, ধন ব্যৱহাৰ কৰা আৰু ৰাজহুৱা ডমেইনত কঢ়িয়াই নিয়া আদি কাৰ্য্য অন্তৰ্ভুক্ত। জুই জ্বলোৱাৰ নিষেধাজ্ঞা আধুনিক যুগত গাড়ী চলোৱালৈকে সম্প্ৰসাৰিত হৈছে, য’ত ইন্ধন জ্বলোৱা আৰু বিদ্যুৎ ব্যৱহাৰ কৰাটো জড়িত হৈ আছে।<ref name="JEsabbath">{{JewishEncyclopedia|author-link1=Emil G. Hirsch|last1=Hirsch|first1=Emil G.|display-authors=etal|title=Sabbath|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/12962-sabbath}}</ref> ==== তিনিটা তীৰ্থযাত্ৰা উৎসৱ ==== ইহুদী পবিত্ৰ দিন (chaggim), ইহুদী ইতিহাসৰ ল্যাণ্ডমাৰ্ক পৰিঘটনা, যেনে [[ইজিপ্ত|মিচৰ]]ৰ পৰা পলায়ন আৰু তওৰাত দিয়া আদি উদযাপন কৰে আৰু কেতিয়াবা কৃষি চক্ৰৰ ঋতুৰ পৰিৱৰ্তন আৰু পৰিৱৰ্তন চিহ্নিত কৰে। [[চুক্কোট]], [[নিস্তাৰপৰ্ব]] আৰু [[শ্বাভুওট]] নামৰ তিনিটা প্ৰধান উৎসৱক "[[ৰেগালিম]]" (হিব্ৰু শব্দ "ৰেগেল" বা ভৰিৰ পৰা আহৰণ কৰা) বুলি কোৱা হয়। তিনিটা ৰেগালিমৰ ওপৰত ইজৰাইলীসকলে মন্দিৰত [[বলিদান]] দিবলৈ [[জেৰুজালেম]]লৈ [[তীৰ্থযাত্ৰা]] কৰাৰ প্ৰথা আছিল: * [[চিত্ৰ:Farhi_Haggadah_736756_0024.tif|thumb|কায়ৰোৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ে [[আৰবী ভাষা]]ত ব্যৱহাৰ কৰা হাগাদাহ]][[নিস্তাৰপৰ্ব]] (পেচাক) হৈছে নিচানৰ ১৪ তাৰিখৰ সন্ধিয়াৰ পৰা ([[হিব্ৰু পঞ্জিকা]]ৰ প্ৰথম মাহ) আৰম্ভ হোৱা সপ্তাহজোৰা বন্ধ, যিটো মিচৰৰ পৰা পলায়নৰ স্মৃতিত। ইস্ৰায়েলৰ বাহিৰত নিস্তাৰ-পৰ্ব্ব আঠ দিন পালন কৰা হয়। প্ৰাচীন কালত ই যৱ চপোৱাৰ লগত মিলি গৈছিল। ঘৰুৱা সেৱাৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত একমাত্ৰ ছুটী, চেডাৰ। ছুটীৰ আগতে ঘৰৰ পৰা খমিৰযুক্ত সামগ্ৰী (চেমেট্জ) আঁতৰাই পেলোৱা হয় আৰু গোটেই সপ্তাহটো খোৱা নহয়। ঘৰবোৰ ভালদৰে পৰিষ্কাৰ কৰা হয় যাতে কোনো ধৰণৰ ৰুটি বা ৰুটিৰ উপজাত সামগ্ৰী নাথাকে আৰু চেডাৰৰ পুৱা চেমেটজৰ শেষৰ অৱশিষ্টবোৰ প্ৰতীকীভাৱে জ্বলোৱা হয়। ৰুটিৰ সলনি মাট্জো খোৱা হয়। * [[শ্বাভুওট|শ্বাভুওত]] ("পেণ্টেকোষ্ট" বা "সপ্তাহৰ উৎসৱ") চিনাই পৰ্বতত ইস্ৰায়েলীসকলৰ আগত তওৰাতৰ প্ৰকাশ উদযাপন কৰা হয়। বিকুৰিমৰ উৎসৱ বা প্ৰথম ফল বুলিও জনাজাত এই উৎসৱ বাইবেলৰ সময়ত ঘেঁহু চপোৱাৰ লগত মিলি গৈছিল। শ্বাভুওটৰ প্ৰথাৰ ভিতৰত আছে টিক্কুন লেইল শ্বাভুওট নামেৰে জনাজাত গোটেই ৰাতি অধ্যয়ন মাৰাথন, দুগ্ধজাত খাদ্য খোৱা (চীজকেক আৰু ব্লিংটজ বিশেষ প্ৰিয়), ৰুথৰ কিতাপ পঢ়া, ঘৰ আৰু ছিনাগগবোৰ সেউজীয়াৰে সজাই পৰাই তোলা আৰু বিশুদ্ধতাৰ প্ৰতীক হোৱা বগা কাপোৰ পিন্ধা। * [[চিত্ৰ:Sukkoth_-_IZE10160.jpg|thumb|এটা চুকাহ]][[চুক্কোট]] ("তম্বু" বা "কথাৰ উৎসৱ") ইজৰাইলীসকলে প্ৰতিজ্ঞাত দেশলৈ যোৱাৰ পথত মৰুভূমিৰ মাজেৰে বিচৰণ কৰা চল্লিশ বছৰীয়া স্মৃতিত। ইয়াক চুক্কোট (sing. sukkah) নামৰ অস্থায়ী বুথ নিৰ্মাণৰ জৰিয়তে উদযাপন কৰা হয় যিয়ে ইস্ৰায়েলীসকলে বিচৰণ কৰাৰ সময়ত তেওঁলোকৰ অস্থায়ী আশ্ৰয়স্থলসমূহক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ই ফল চপোৱাৰ লগত মিলি যায় আৰু কৃষি চক্ৰৰ অন্ত পেলায়। সমগ্ৰ বিশ্বৰ ইহুদীসকলে সাত দিন ৰাতি চুক্কোত খায়। চুক্কোটৰ সামৰণি পৰে শ্বেমিনি আটজেৰেটৰ সৈতে, য'ত ইহুদীসকলে বৰষুণৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু চিমচাট টোৰাহ, "তওৰাতৰ আনন্দ", যিটো বন্ধৰ দিন যিয়ে তওৰাত পঢ়া চক্ৰৰ শেষত উপনীত হোৱা আৰু সকলো পুনৰ আৰম্ভ কৰে। এই উপলক্ষে তওৰাতৰ পুস্তকেৰে গায়ন-বায়ন আৰু নৃত্যৰে উদযাপন কৰা হয়। শ্বেমিনি আটজেৰেট আৰু চিমচাট টোৰাহক কাৰিকৰীভাৱে পৃথক বন্ধৰ দিন বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু চুক্কোটৰ অংশ নহয়। [[চিত্ৰ:Breaking_of_Yom_Kippur_fast_with_Roti_and_Samosas_(8034851404).jpg|thumb|[[মুম্বাই]]ৰ ইহুদীসকলে ৰোটি আৰু চামোছাৰে যোম কিপ্পুৰৰ উপবাস ভংগ কৰে]] ==== উচ্চ পবিত্ৰ দিন ==== উচ্চ বন্ধৰ দিন (Yamim Noraim বা "Days of Awe") বিচাৰ আৰু ক্ষমাৰ আশে-পাশে ঘূৰি থাকে: * [[ৰোছ হাছানাহ]], (যোম হা-জিকাৰণ বা "স্মৃতিৰ দিন", আৰু যোম টেৰুৱাহ, বা "শ্বোফাৰৰ শব্দৰ দিন"ও)। ৰোছ হাছানাহ হৈছে ইহুদীসকলৰ নৱবৰ্ষ (আক্ষৰিক অৰ্থত, "বছৰৰ মুৰব্বী"), যদিও ই হিব্ৰু পঞ্জিকাৰ সপ্তম মাহৰ প্ৰথম দিন তিশ্ৰীত পৰে। ৰোছ হাছানাই যোম কিপ্পুৰৰ আগৰ ১০ দিনৰ প্ৰায়শ্চিত্তৰ সময়ছোৱাৰ আৰম্ভণি কৰে, য’ত ইহুদীসকলক নিজৰ আত্মাক বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু গোটেই বছৰটো ইচ্ছাকৃতভাৱে বা নহ’লেও কৰা পাপৰ ক্ষতিপূৰণ দিবলৈ আদেশ দিয়া হয়। বন্ধৰ দিনৰ প্ৰথাসমূহৰ ভিতৰত আছে ছিনাগগত শ্বোফাৰ বা মেৰৰ শিং বজোৱা, আপেল আৰু মৌ খোৱা আৰু ডালিমৰ দৰে বিভিন্ন প্ৰতীকী খাদ্যৰ ওপৰত আশীৰ্বাদ দিয়া। * [[য়োম কিপ্পুৰ]], (" প্ৰায়শ্চিত্তৰ দিন") ইহুদী বছৰৰ আটাইতকৈ পবিত্ৰ দিন। সাম্প্ৰদায়িক উপবাস আৰু নিজৰ পাপৰ ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা দিন। পৰ্যবেক্ষক ইহুদীসকলে গোটেই দিনটো ছিনাগগত কটায়, কেতিয়াবা দুপৰীয়া অলপ বিৰতি লৈ, "মাচ্জ'ৰ" নামৰ বিশেষ ছুটীৰ প্ৰাৰ্থনা পুথি এখনৰ পৰা প্ৰাৰ্থনা আবৃত্তি কৰে। বহুতো অধৰ্মীয় ইহুদীয়ে যোম কিপ্পুৰত ছিনাগগ সেৱাত অংশগ্ৰহণ আৰু উপবাসে ৰখাৰ এটা পইণ্ট লয়। যোম কিপ্পুৰৰ প্ৰাকক্ষণত মমবাতি জ্বলোৱাৰ আগতে প্ৰিফাষ্ট খাদ্য "চেউডা মাফচেকেট" খোৱা হয়। যোম কিপ্পুৰৰ প্ৰাকক্ষণত ছিনাগগ সেৱা আৰম্ভ হয় কল নিদ্ৰে প্ৰাৰ্থনাৰ পৰা। বিশেষকৈ কল নিদ্ৰেৰ বাবে যোম কিপ্পুৰত বগা ৰঙৰ কাপোৰ পিন্ধা প্ৰথা আৰু চামৰাৰ জোতা পিন্ধা নহয়। পিছদিনা ৰাতিপুৱাৰ পৰা গধূলিলৈকে প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়। "নেইলা" নামৰ চূড়ান্ত প্ৰাৰ্থনা সেৱাৰ অন্ত পৰে শ্বোফাৰৰ দীঘলীয়া বিস্ফোৰণেৰে। ==== পুৰিম ==== [[চিত্ৰ:Jerusalem_Purim_street_scene.jpg|right|thumb|Purim street scene in Jerusalem]] [[চিত্ৰ:Hanukkah-US-Military-GITMO-Dec-28-08.jpg|thumb|হানুকাত মমবাতি জ্বলোৱা আমেৰিকাৰ নৌসেনাৰ ইহুদী জোৱান]] [[পুৰিম]] (হিব্ৰু: {{Audio|He-Purim.ogg|פורים}}Pûrîm "lots") হৈছে ইহুদীসকলৰ আনন্দময় বন্ধৰ দিন যিয়ে পাৰ্চী ইহুদীসকলক দুষ্ট হামানৰ চক্ৰান্তৰ পৰা মুক্তি দিয়াৰ স্মৃতিত কৰে, যিয়ে তেওঁলোকক [[নৰসংহাৰ|নিঃশেষ]] কৰিব বিচাৰিছিল, যিটো বাইবেলৰ ইষ্টেৰৰ কিতাপত লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে ইষ্টেৰৰ পুস্তক ৰাজহুৱাভাৱে আবৃত্তি কৰা, পাৰস্পৰিকভাৱে খাদ্য আৰু পানীয় উপহাৰ দিয়া, দৰিদ্ৰসকলক দান কৰা আৰু উদযাপনৰ আহাৰ (ইষ্টেৰ ৯:২২)। আন আন ৰীতি-নীতিসমূহ হ’ল- ৱাইন খোৱা, হামন্তাচেন নামৰ বিশেষ পেষ্ট্ৰি খোৱা, মাস্ক আৰু সাজ-পোছাক পিন্ধা, কাৰ্নিভাল আৰু পাৰ্টিৰ আয়োজন কৰা। পুৰিম প্ৰতি বছৰে হিব্ৰু মাহৰ আদাৰ মাহৰ ১৪ তাৰিখে পালন কৰা হয়, যিটো গ্ৰেগৰিয়ান কেলেণ্ডাৰৰ ফেব্ৰুৱাৰী বা মাৰ্চ মাহত হয়। ==== হানুক্কাহ ==== [[হানুক্কাহ]] (হিব্ৰু: חֲנֻכָּה, "dedication") পোহৰৰ উৎসৱ বুলিও কোৱা হয়, ইহুদীসকলৰ আঠ দিনীয়া বন্ধৰ দিন যিটো কিছলেভ (হিব্ৰু কেলেণ্ডাৰ)ৰ ২৫ তাৰিখৰ পৰা আৰম্ভ হয়। ইহুদীসকলৰ ঘৰত উৎসৱৰ আঠটা নিশাৰ প্ৰতিটো নিশা, প্ৰথম নিশা এটা, দ্বিতীয় নিশা দুটা ইত্যাদি ইত্যাদি পোহৰ জ্বলাই এই উৎসৱ পালন কৰা হয়। এই বন্ধৰ দিনটোক হানুক্কা (অৰ্থাৎ "সৰ্পণ") বুলি কোৱা হৈছিল কাৰণ ইয়াত চতুৰ্থ এণ্টিঅ'কাছ এপিফেনেছে মন্দিৰক অপবিত্ৰ কৰাৰ পিছত পুনৰ উৎসৰ্গা কৰা হয়। আধ্যাত্মিকভাৱে হানুকাহত "তেলৰ অলৌকিকতা" স্মৰণ কৰা হয়। তালমুদৰ মতে, চেলুচিড সাম্ৰাজ্যৰ ওপৰত মকাবীয়াসকলে জয়লাভ কৰাৰ পিছত জেৰুজালেমত মন্দিৰ পুনৰ উৎসৰ্গা কৰাৰ সময়ত মন্দিৰত এদিনৰ বাবে চিৰন্তন শিখাক ইন্ধন যোগাব পৰাকৈ পবিত্ৰ তেলহে আছিল। অলৌকিকভাৱে আঠ দিন ধৰি তেল জ্বলি থাকিল—যিটো আছিল নতুন তেল চেপি, প্ৰস্তুত কৰিবলৈ আৰু পবিত্ৰ কৰিবলৈ যিমান সময় লাগিছিল। বাইবেলত হানুকাহৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাই আৰু ইহুদী ধৰ্মত কেতিয়াও ইয়াক এটা ডাঙৰ বন্ধৰ দিন বুলি গণ্য কৰা হোৱা নাছিল যদিও আধুনিক যুগত ই বহুত বেছি দৃশ্যমান আৰু ব্যাপকভাৱে উদযাপন কৰা হৈছে, মূলতঃ কাৰণ ই খ্ৰীষ্টমাছৰ সৈতে একে সময়তে পৰে আৰু ইয়াৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ইহুদী অভাৰটন আছে যিবোৰ ইজৰাইল ৰাষ্ট্ৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ পিছৰে পৰা গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। ==== প্ৰথম দিন ==== [[টিছা বি'এভ]] ([[হিব্ৰু ভাষা|হিব্ৰু]]: תשעה באב or ט׳ באב, "the Ninth of Av") হৈছে প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় মন্দিৰ ধ্বংস হোৱাৰ স্মৃতিত শোক আৰু উপবাসৰ দিন, আৰু পিছৰ সময়ত ইহুদীসকলক স্পেইনৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰাৰ স্মৃতিত। মন্দিৰ ধ্বংসৰ বিভিন্ন পৰ্যায়ৰ স্মৃতিত আৰু তিনিটা সৰু সৰু ইহুদী উপবাসৰ দিন। ১৭ তাৰিখ তামুজ, টেভেটৰ ১০ তাৰিখ আৰু ট্জোম গেডলিয়া (তিশ্ৰেইৰ ৩ তাৰিখ)। ==== ইজৰাইলৰ বন্ধৰ দিন ==== আধুনিক বন্ধৰ দিন যেনে যোম হা-শ্বোয়াহ (হ’ল’কাষ্ট স্মৃতি দিৱস), যোম হাজিকাৰণ (ইজৰাইল স্মৃতি দিৱস) আৰু যোম হা’ট্জমাউট (ইজৰাইলৰ স্বাধীনতা দিৱস)ত ক্ৰমে [[ইহুদী গণহত্যা|হ’ল’কাষ্ট]], ইজৰাইলৰ পতিত সৈনিক আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ বলি হোৱা সৈনিক আৰু ইজৰাইলৰ স্বাধীনতাৰ ভয়াবহতাক স্মৰণ কৰা হয়। কিছুমানে টেভেটৰ দহ তাৰিখে হ’ল’কাষ্টত নিহত হোৱা লোকসকলক স্মৰণ কৰাটো পছন্দ কৰে। [[চিত্ৰ:ReadingOfTheTorah.jpg|thumb|এজন মানুহে যাদ ব্যৱহাৰ কৰি তওৰাত পঢ়ে]] === তওৰাতৰ পঠন === উৎসৱ আৰু শ্বাব্বাত প্ৰাৰ্থনা সেৱাৰ মূল হৈছে তওৰাতৰ ৰাজহুৱা পঠন, লগতে তানাখৰ আন কিতাপসমূহৰ পৰা সংযুক্ত পাঠ, যাক হাফতাৰাহ বুলি কোৱা হয়। চিমচাট তওৰাতত এবছৰৰ ভিতৰত গোটেই তওৰাত পঢ়া হয়, চক্ৰটো শৰৎকালত পুনৰ আৰম্ভ হয়। === ছিনাগগ আৰু ধৰ্মীয় ভৱন === [[চিত্ৰ:Aškenaška_sinagoga_(14143483781).jpg|thumb|বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনাৰ চাৰাজেভোৰ চাৰাজেভো ছিনাগগ]] [[চিত্ৰ:Jerusalem_Great_Synagogue05.jpg|thumb|গ্ৰেট ছিনাগগ (জেৰুজালেম)]] ছিনাগগ হৈছে ইহুদীসকলৰ প্ৰাৰ্থনা আৰু অধ্যয়নৰ ঘৰ। সাধাৰণতে ইয়াত প্ৰাৰ্থনাৰ বাবে পৃথক কোঠা (মূল অভয়াৰণ্য), অধ্যয়নৰ বাবে সৰু কোঠা আৰু প্ৰায়ে সম্প্ৰদায় বা শৈক্ষিক ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা অঞ্চল থাকে। ছিনাগগৰ বাবে কোনো নিৰ্দিষ্ট ব্লুপ্ৰিণ্ট নাই আৰু ছিনাগগৰ স্থাপত্যৰ আকৃতি আৰু অভ্যন্তৰীণ ডিজাইনৰ মাজত বহুত পাৰ্থক্য আছে। সংস্কাৰ আন্দোলনে বেছিভাগেই তেওঁলোকৰ ছিনাগগক মন্দিৰ বুলি কয়। ছিনাগগৰ কিছুমান পৰম্পৰাগত বৈশিষ্ট্য হ’ল- [[চিত্ৰ:Congregation_Emanu-El_of_the_City_New_York.jpg|thumb|[[Congregation Emanu-El of New York|নিউয়ৰ্কৰ কংগ্ৰেগেচন ইমানু-এল]]]] * তওৰাতৰ পুস্তক ৰখা জাহাজখন (যাক আচকেনাজীসকলে আৰোন হা-কোদেছ আৰু চেফাৰ্ডিমসকলে হেখাল বুলি কয়) (য'ত জাহাজখন প্ৰায়ে জাহাজৰ দুৱাৰৰ বাহিৰত বা ভিতৰত অলংকৃত পৰ্দা (পেৰ'চেট)ৰে বন্ধ কৰা হয়); * উচ্চ পাঠকৰ মঞ্চ (অচকেনাজীসকলে বিমাহ আৰু চেফাৰ্ডিমসকলে টেবাহ বুলি কয়), য'ত তওৰাত পঢ়া হয় (আৰু চেফাৰ্ডী ধৰ্মঘটত সেৱা অনুষ্ঠিত কৰা হয়); * চিৰন্তন পোহৰ (ner tamid), [[জেৰুজালেম|জেৰুজালেমৰ মন্দিৰ]]ৰ অহৰহ জ্বলি থকা মেনোৰাৰ সোঁৱৰণী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অহৰহ জ্বলি থকা লেম্প বা বন্তি * পুলপিট বা আমুদ, নিয়ম-চন্দুকৰ ফালে থকা বক্তৃতা য’ত হাজ্জান বা প্ৰাৰ্থনা নেতাই প্ৰাৰ্থনা কৰি থকাৰ সময়ত থিয় হৈ থাকে। ছিনাগগৰ উপৰিও ইহুদী ধৰ্মত অন্যান্য তাৎপৰ্যপূৰ্ণ অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত আছে য়েছিভা বা ইহুদী শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰু মিকভাহ, যিবোৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ স্নান। === খাদ্যৰ নিয়ম: কশ্ৰুত === ইহুদীসকলৰ খাদ্যাভ্যাসৰ নিয়মক [[কশ্ৰুত]] বুলি জনা যায়। তেওঁলোকৰ মতে প্ৰস্তুত কৰা খাদ্যক কোশ্বাৰ বুলি কোৱা হয় আৰু কোশ্বাৰ নহয় খাদ্যক ট্ৰেইফা বা ট্ৰেইফ বুলিও কোৱা হয়। এই আইনসমূহ পালন কৰা লোকসকলক কথিতভাৱে "কোশ্বাৰ ৰখা" বুলি কোৱা হয়।<ref name="JEdietary">{{JewishEncyclopedia|author-link1=Solomon Schechter|last1=Schechter|first1=Solomon|display-authors=etal|title=Dietary Laws|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/5191-dietary-laws}}</ref>{{sfn|Berlin|2011|pp=212–14|loc="Dietary Laws"}} বহুতো আইন পশু ভিত্তিক খাদ্যৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য। উদাহৰণস্বৰূপে, [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ক কোশ্বাৰ বুলি গণ্য কৰিবলৈ হ’লে খুৰা ফাটি নিজৰ [[কুকুৰা]] চোবাই খাব লাগিব। তৰ্কহীনভাৱে [[গাহৰি]]টোৱেই হৈছে অকোশ্বাৰ প্ৰাণীৰ আটাইতকৈ পৰিচিত উদাহৰণ।<ref name="The Kosher Pig?" /> যদিও ইয়াৰ খুৰা ফাটিছে, তথাপিও ই নিজৰ কুণ্ডলী চোবাই নাথাকে। সাগৰীয় খাদ্য কোশ্বাৰ হ’বলৈ হ’লে জন্তুটোৰ পাখি আৰু খোলা থাকিব লাগিব। কিছুমান বিশেষ ধৰণৰ সাগৰীয় খাদ্য, যেনে শেলফিছ, ক্ৰুষ্টেচিয়ান, ইলিচ আদিক সেয়েহে নন-কোশ্বাৰ বুলি গণ্য কৰা হয়। চৰাইৰ বিষয়ে তওৰাতত অকোশ্বাৰ প্ৰজাতিৰ তালিকা দিয়া হৈছে। বহুতো প্ৰজাতিৰ সঠিক অনুবাদ জীয়াই থকা নাই আৰু কিছুমান অকোশ্বাৰ চৰাইৰ পৰিচয় আৰু নিশ্চিত নহয়। অৱশ্যে কেইটামান চৰাইৰ কশ্ৰুতৰ মৰ্যাদা সম্পৰ্কে পৰম্পৰা আছে। উদাহৰণস্বৰূপে, বেছিভাগ সম্প্ৰদায়তে কুকুৰা আৰু টাৰ্কি দুয়োটাৰে অনুমতি দিয়া হৈছে। আন প্ৰকাৰৰ [[প্ৰাণী]] যেনে [[উভচৰ প্ৰাণী]], [[সৰীসৃপ]] আৰু বেছিভাগ [[পোক|পোক-পৰুৱা]] একেবাৰে নিষিদ্ধ।<ref name="JEdietary" /> প্ৰজাতিটোক কোশ্বাৰ বুলি গণ্য কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ উপৰিও [[মাংস]] আৰু [[হাঁহ]]-[[কুকুৰা]] (কিন্তু [[মাছ]] নহয়) শ্বেচিটাহ নামেৰে জনাজাত প্ৰক্ৰিয়াৰে বধ কৰা সুস্থ প্ৰাণীৰ পৰা আহিব লাগিব। সঠিক বধ পদ্ধতি অবিহনে অন্যথা কোশ্বাৰ প্ৰাণী এটাকো ট্ৰেইফ ৰেণ্ডাৰ কৰা হ'ব। বধ প্ৰক্ৰিয়াটো দ্ৰুত আৰু তুলনামূলকভাৱে জন্তুটোৰ বাবে বিষহীন হোৱাৰ উদ্দেশ্যেৰে কৰা হয়। জীৱ-জন্তুৰ নিষিদ্ধ অংশসমূহৰ ভিতৰত [[তেজ]], কিছুমান [[চৰ্বী|চৰ্বি]], আৰু ছাইটিক নাৰ্ভৰ ভিতৰত আৰু চাৰিওফালে থকা অংশ আদি অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="JEdietary" /> ''হালাখাই'' মাংস আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰী একেলগে খোৱাতো নিষেধ কৰিছে। মাংস খোৱা আৰু দুগ্ধজাত খাদ্য খোৱাৰ মাজৰ অপেক্ষাৰ সময়সীমা খোৱাৰ ক্ৰমত আৰু সম্প্ৰদায় অনুসৰি ভিন্ন হয় আৰু ছয় ঘণ্টালৈকে বৃদ্ধি পাব পাৰে। বাইবেলৰ নিষেধাজ্ঞাৰ ভিত্তিত পোৱালি এটাক মাকৰ গাখীৰত ৰন্ধা নিষেধাজ্ঞাৰ ভিত্তিত এই নিয়ম বেছিভাগেই মৌখিক তওৰাত, তালমুদ আৰু ''ৰাব্বি'' আইনখনৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে। কাছৰুতৰ আইন অনুসৰি কুকুৰা আৰু অন্যান্য কোশ্বাৰ চৰাইক মাংসৰ সৈতে একে বুলি গণ্য কৰা হয় যদিও নিষেধাজ্ঞা ৰাব্বিৰ, বাইবেলৰ নহয়।<ref name="shulchan" /> পৰিবেশনৰ বাচন-বৰ্তন, আৰু অভেনৰ ব্যৱহাৰে খাদ্যক ট্ৰেইফ কৰি তুলিব পাৰে যিটো অন্যথা কোশ্বাৰ হ'ব। যিবোৰ বাচন-বৰ্তন নন-কোশ্বাৰ খাদ্য প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, বা যিবোৰ বাচনত মাংস ৰখা হৈছে আৰু এতিয়া দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, সেইবোৰে কিছুমান চৰ্তত খাদ্যক ট্ৰেইফ কৰি তোলে।<ref name="JEdietary" /> তদুপৰি, সকলো অৰ্থডক্স আৰু কিছুমান কনজাৰ্ভেটিভ কৰ্তৃপক্ষই অইহুদীসকলে নিৰ্মাণ কৰা প্ৰচেছড আঙুৰৰ সামগ্ৰী সেৱন কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে, কাৰণ প্ৰাচীন পৌত্তলিক পদ্ধতিত মদ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিছুমান কনজাৰ্ভেটিভ কৰ্তৃপক্ষই ৰাব্বিসকলৰ তত্ত্বাৱধান অবিহনে তৈয়াৰী মদ আৰু আঙুৰৰ ৰসৰ অনুমতি দিয়ে।<ref name="rabbinicalassembly" /> তওৰাতত কশৰুতৰ বেছিভাগ নিয়মৰ নিৰ্দিষ্ট কাৰণ উল্লেখ কৰা হোৱা নাই। কিন্তু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ বিশুদ্ধতা বজাই ৰখা, ইমপালছ নিয়ন্ত্ৰণৰ শিক্ষা দিয়া, ঈশ্বৰৰ আজ্ঞা পালনক উৎসাহিত কৰা, স্বাস্থ্য উন্নত কৰা, জীৱ-জন্তুৰ প্ৰতি নিষ্ঠুৰতা হ্ৰাস কৰা আৰু ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ স্বকীয়তা ৰক্ষা কৰা আদি কেইবাটাও ব্যাখ্যা আগবঢ়োৱা হৈছে।<ref name="JEdietary" /> খাদ্যৰ বিভিন্ন শ্ৰেণীৰ আইনসমূহ বিভিন্ন কাৰণত বিকশিত হ’ব পাৰে, আৰু কিছুমানৰ অস্তিত্ব একাধিক কাৰণত হ’ব পাৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, মানুহে চৰাই আৰু স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ তেজ সেৱন কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছে কাৰণ তওৰাতৰ মতে ইয়াতেই প্ৰাণীৰ আত্মা থাকে। ইয়াৰ বিপৰীতে তওৰাত ইস্ৰায়েলীসকলক অ-কোশ্বাৰ প্ৰজাতিৰ খাদ্য খোৱাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰিছে কাৰণ "তেওঁলোক অশুচি।" <ref name="leviticus11" /> কাবালাত পবিত্ৰতাৰ স্ফুলিংগৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে যিবোৰ কোশ্বাৰ খাদ্য খোৱাৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা মুক্ত হয় কিন্তু অকোশ্বাৰ খাদ্যত অতি টানকৈ বান্ধ খাই থাকে যাতে খাই মুক্ত নহয়।<ref name="JEdietary" /> জীয়াই থকাৰ চিন্তাই কাছৰুতৰ সকলো নিয়মক অতিক্ৰম কৰে, যিদৰে বেছিভাগ হালাখোটৰ ক্ষেত্ৰত হয়।<ref name="jewishmag" /><ref name="biu" /> === আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ বিশুদ্ধতাৰ নিয়ম === তনাখত এনে পৰিস্থিতিৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে য'ত তাহোৰ বা আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা বিশুদ্ধ ব্যক্তি টামেই বা আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ দ্বাৰা অশুদ্ধ হৈ পৰিব পাৰে। এনে কিছুমান পৰিস্থিতি হ’ল মানুহৰ মৃতদেহ বা কবৰৰ সংস্পৰ্শ, বীৰ্য্যৰ প্ৰবাহ, যোনিৰ প্ৰবাহ, [[ঋতুস্ৰাৱ]], আৰু এইবোৰৰ যিকোনো এটাৰ পৰা অশুদ্ধ হৈ পৰা মানুহৰ সংস্পৰ্শ।<ref name="leviticus15" /><ref name="bamidbar" /> [[ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম]]ত মন্দিৰৰ সময়ত পুৰোহিত হিচাপে কাম কৰা বংশগত জাতিৰ সদস্য কোহানিমক কবৰস্থানত প্ৰৱেশ আৰু মৃতদেহ স্পৰ্শ কৰাত বেছিভাগেই বাধা দিয়া হয়।<ref name="Torah tidbits" /> মন্দিৰৰ সময়ছোৱাত এনে পুৰোহিতসকলে (কোহানিম) নিজৰ পিঠাৰ নৈবেদ্য (তেৰুমা) আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ বিশুদ্ধতাৰ অৱস্থাত খাব লাগিছিল, যি আইনসমূহৰ ফলত অৱশেষত অধিক কঠোৰ আইন প্ৰণয়ন কৰা হৈছিল, যেনে হাত ধোৱা যিটো সাধাৰণ পিঠা খোৱাৰ আগতে সকলো ইহুদীৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল।{{sfn|Neusner|1993}}{{sfn|Fonrobert|2005}}{{sfn|Berlin|2011|loc="Purity and Unpurity, Ritual"}} ==== পাৰিবাৰিক বিশুদ্ধতা ==== [[চিত্ৰ:Fauteuil_de_circoncision_("Fauteuil_d'Elie").jpg|thumb|১৮ শতিকাৰ চুন্নতৰ চকী মিউজিয়াম অৱ ইহুদী আৰ্ট এণ্ড হিষ্ট্ৰী]] আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ বিশুদ্ধতা আইনসমূহৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ উপশ্ৰেণী [[ঋতুস্ৰাৱ]] কৰা [[নাৰী|মহিলা]]সকলৰ পৃথক্কৰণৰ সৈতে জড়িত। এই আইনসমূহক ''নিদ্দাহ'', আক্ষৰিক অৰ্থত "বিচ্ছেদ", বা পৰিয়ালৰ বিশুদ্ধতা বুলিও কোৱা হয়। পৰম্পৰাগতভাৱে পালন কৰা ইহুদীসকলৰ বাবে হালাখাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ, সাধাৰণতে উদাৰ ধৰ্মগোষ্ঠীত ইহুদীসকলে ইয়াক অনুসৰণ নকৰে।<ref name="JEniddah">{{JewishEncyclopedia|author-link1=Wilhelm Bacher|last1=Bacher|first1=Wilhelm|author-link2=Jacob Zallel Lauterbach|last2=Lauterbach|first2=Jacob Zallel|title=Niddah|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/11529-niddah}}</ref> বিশেষকৈ [[অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম]]ত [[বাইবেল]]ৰ নিয়মসমূহ [[ৰাব্বি ইহুদী ধৰ্ম|ৰাব্বি]]সকলৰ নিষেধাজ্ঞাৰ দ্বাৰা বৃদ্ধি কৰা হৈছে। উদাহৰণস্বৰূপে, [[তাওৰাত|তওৰাত]]ত নিৰ্দেশ দিয়া হৈছে যে স্বাভাৱিক ঋতুস্ৰাৱৰ মহিলা এগৰাকীয়ে সাত দিনৰ বাবে [[যৌন সংগম|যৌন সম্পৰ্ক]]ৰ পৰা বিৰত থাকিব লাগিব। যিগৰাকী মহিলাৰ ঋতুস্ৰাৱ দীঘলীয়া হয়, তেওঁ ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ হোৱাৰ পিছত আৰু সাত দিনলৈকে ৰক্তক্ষৰণ ত্যাগ কৰি থাকিব লাগিব।<ref name="leviticus15" /> ৰাব্বিসকলে সাধাৰণ নিদ্দাহক এই বৰ্ধিত ঋতুস্ৰাৱৰ সৈতে মিহলাই দিছিল, যাক তওৰাতত জাৱাহ বুলি জনা যায় আৰু নিৰ্দেশ দিছিল যে এগৰাকী মহিলাই ঋতুস্ৰাৱ আৰম্ভ কৰাৰ পৰাই ঋতুস্ৰাৱ শেষ হোৱাৰ সাত দিনলৈকে স্বামীৰ সৈতে যৌন সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব নোৱাৰিব। ইয়াৰ উপৰিও ৰাব্বি আইনত এই সময়ছোৱাত স্বামীয়ে পত্নীৰ সৈতে বিছনা স্পৰ্শ বা ভাগ-বতৰা কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰিছে। ইয়াৰ পিছত মিকভেহ নামৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ স্নানত শুদ্ধিকৰণ হ’ব পাৰে<ref name="JEniddah" /> পৰম্পৰাগত ইথিওপিয়ান ইহুদীসকলে ঋতুস্ৰাৱ কৰা মহিলাসকলক পৃথক পৃথক জুপুৰিত ৰাখে আৰু কাৰাইট প্ৰথাৰ দৰেই মন্দিৰৰ বিশেষ পবিত্ৰতাৰ বাবে ঋতুস্ৰাৱ কৰা মহিলাসকলক তেওঁলোকৰ মন্দিৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ নিদিয়ে। ইজৰাইললৈ প্ৰব্ৰজন আৰু অন্যান্য ইহুদী ধৰ্মগোষ্ঠীৰ প্ৰভাৱে ইথিওপিয়াৰ ইহুদীসকলে অধিক নীতিগত ইহুদী পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাইছে।<ref name="Karaites" /><ref name="Women and water: menstruation in Jewish life and law" /> [[চিত্ৰ:PikiWiki_Israel_32596_Bar_mitzva.jpg|thumb|বাৰ মিৎজ্ৱাত টালিট পিন্ধা দুজন ল’ৰা। আগফালে তওৰাত দেখা যায়। ]] === জীৱন-চক্ৰৰ পৰিঘটনা === জীৱনচক্ৰৰ পৰিঘটনা বা পাৰ হোৱাৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ ইহুদীৰ গোটেই জীৱনত ঘটে যিয়ে ইহুদী পৰিচয় শক্তিশালী কৰাৰ কাম কৰে আৰু তেওঁক সমগ্ৰ সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে বান্ধি ৰাখে: * {{lang|he|[[ব্ৰিত মিলাহ]]}}&nbsp; – জীৱনৰ অষ্টম দিনত চুন্নতৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে মতা কেঁচুৱাক নিয়মত আদৰণি জনোৱা। এই অনুষ্ঠানত কেঁচুৱা ল’ৰাটোকো তেওঁৰ হিব্ৰু নাম দিয়া হয়। ছোৱালীৰ বাবে সমান্তৰাল অনুষ্ঠান হিচাপে উদ্দেশ্য কৰা এটা নামকৰণ অনুষ্ঠান, যাক জেভেদ হাবাট বা ব্ৰিট বাট বুলি কোৱা হয়, ইয়াৰ জনপ্ৰিয়তা সীমিত। * [[বাৰ মিৎজ্ৱাহ আৰু বাট মিৎজ্ৱাহ]] – অৰ্থডক্স আৰু কিছুমান কনজাৰ্ভেটিভ মণ্ডলীৰ মাজত শৈশৱৰ পৰা প্ৰাপ্তবয়স্কলৈকে এই পথটো ঘটে যেতিয়া এগৰাকী মহিলা ইহুদীৰ বয়স বাৰ বছৰ আৰু এজন পুৰুষ ইহুদীৰ বয়স তেৰ বছৰ। সংস্কাৰ আন্দোলনত ছোৱালী আৰু ল’ৰা উভয়ৰে তেৰ বছৰ বয়সত নিজৰ বাট/বাৰ মিৎজ্ৱাহ হয়। ইয়াক প্ৰায়ে স্মৰণ কৰা হয় যে নতুন প্ৰাপ্তবয়স্কসকলে, কেৱল অৰ্থডক্স পৰম্পৰাত পুৰুষ, মণ্ডলীক প্ৰাৰ্থনাত নেতৃত্ব দিয়ে আৰু ৰাজহুৱাভাৱে তওৰাতৰ এটা "অংশ" পঢ়ে। * [[বিবাহৰ ওপৰত ইহুদীসকলৰ মতামত|বিবাহ]]&nbsp; – বিবাহ হৈছে এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ জীৱনচক্ৰৰ পৰিঘটনা আৰু এক আদৰ্শ মানৱ অৱস্থা।{{sfn|Jacobs|2003|loc="Marriage"}} চুপ্পা বা বিয়াৰ চালিৰ তলত বিয়া অনুষ্ঠিত হয়, যিটোৱে সুখী ঘৰৰ প্ৰতীক। অনুষ্ঠানৰ শেষত দৰা ভৰিৰে গিলাচ ভাঙি মন্দিৰ ধ্বংস হোৱাৰ বাবে অবিৰত শোক আৰু ইহুদী লোকসকলৰ সিঁচৰতি হোৱাৰ প্ৰতীক। সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মৰ ভিতৰত থকাৰ বাহিৰে আন্তঃবিবাহ নিষিদ্ধ:{{sfn|Berlin|2011|pp=381–2|loc="Intermarriage"}} [[চিত্ৰ:Moshe_Rynecki-_Le_Get_(divorce).jpg|thumb|লে গেট (বিবাহ বিচ্ছেদ) by Moshe Rynecki, {{circa|1930}}]] * [[বিবাহ বিচ্ছেদ]]&nbsp; – হালাখা অনুসৰি বিবাহ বিচ্ছেদৰ অনুমতি। বিবাহ বিচ্ছেদৰ অনুষ্ঠানত স্বামীয়ে আৰামীয়া ভাষাত লিখা চুটি get নথিখন ৰাব্বি আদালতত পত্নীৰ হাতত দিয়ে, সেয়াই সকলো। কিন্তু, একাদশ শতিকাৰ পৰা আচকেনাজী আৰু বহু চেফাৰ্ডিমৰ মাজত পত্নীৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে বিবাহ বিচ্ছেদ নিষিদ্ধ হৈ পৰিল, যিটো পুৰুষৰ বহুবিবাহৰ পথ আছিল।{{sfn|Berlin|2011|pp=216–7|loc="Divorce"}} get ত ঘোষণা আছে: "আপুনি ইয়াৰ দ্বাৰা সকলো মানুহৰ অনুমতি দিয়া হৈছে।" [[চিত্ৰ:תמונת_הילולא_כט_אייר.jpg|thumb|শোক (Yahrzeit) হাচিডিক এই, Bnei Brak, [[ইজৰাইল]]]] * [[মৃত্যু আৰু শোক]] ({{lang|he|আভেলুট}})&nbsp; – ''তওৰাত''ত যিমান পাৰি সোনকালে সমাধিস্থ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়, আনকি ফাঁচী দিয়া অপৰাধীৰ বাবেও।<ref>[[Deuteronomy]] 21:23</ref> ইহুদী ধৰ্মত বহু পৰ্যায়ৰ শোক প্ৰথা আছে। প্ৰথম পৰ্যায়টোক শিৱ (আক্ষৰিক অৰ্থত "সাত", এসপ্তাহ পালন কৰা) বুলি কোৱা হয়, য'ত ঘৰত বহি বন্ধু-বান্ধৱ আৰু পৰিয়ালৰ দ্বাৰা সান্ত্বনা দিয়াটো পৰম্পৰাগত, দ্বিতীয়টো হৈছে শ্লোছিম (এমাহ পালন কৰা) আৰু যিসকলে পিতৃ-মাতৃৰ এজনক হেৰুৱাইছে তেওঁলোকৰ বাবে তৃতীয় পৰ্যায়, avelut yud bet chodesh, যিটো এঘাৰ মাহ পালন কৰা হয়।{{sfn|Berlin|2011|pp=205–6|loc="Death"}} অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মৰ ভিতৰত কেৱল পশ্চিম ইউৰোপৰ কিছুমান আগশাৰীৰ ৰাবিয়েহে অনুমতি দিয়া এটা শ্মশান।{{sfn|Berlin|2011|pp=193–4|loc="Cremation"}} == ইহুদী ধৰ্ম আৰু পৰিৱেশ বিজ্ঞান == ইহুদী পৰম্পৰাত পৰিৱেশৰ চিন্তা গভীৰভাৱে শিপাই আছে। ইহুদী আইন, সাহিত্য, লিটাৰ্জী আৰু অন্যান্য পদ্ধতিত প্ৰাকৃতিক জগতখনে কেন্দ্ৰীয় ভূমিকা পালন কৰে। ইহুদী আইন (হালাখাহ)ত পৰিৱেশগত চিন্তা কেইবাটাও দৃষ্টান্তত প্ৰতিফলিত হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছে, ফলমূলৰ গছৰ বাবে বাইবেলৰ সুৰক্ষা, ৰাজহুৱা ডমেইনৰ ক্ষতিৰ বিৰুদ্ধে মিছনাহত থকা নিয়ম, শব্দ আৰু ধোঁৱাৰ ক্ষতিৰ ওপৰত তালমুদিক বিতৰ্ক, আৰু কৃষি প্ৰদূষণৰ ওপৰত সমসাময়িক সঁহাৰি।<ref name="IN">Eva, Nahid,{{cite news|last=|first=|title=Topic: Judaism and Environmentalism|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=Academia.edu|date=|url=https://www.academia.edu/3841586/Topic_Judaism_and_Environmentalism|accessdate=15 May 2025}}</ref> ট্জা'আৰ বা'আলেই হায়িমৰ শাসন হৈছে জীৱ-জন্তুৰ ওপৰত নিষ্ঠুৰতাৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা।<ref>Rabbi David Sears,{{cite news|last=|first=|title=Teaching #3: Compassion for all Creatures, Longer Article for Deeper Study|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=Jewish Eco Seminars|date=|url=https://www.jewishecoseminars.com//compassion-for-all-creatures-longer-article/|accessdate=15 May 2025}}</ref> যদিও [[বাইবেল]] আৰু ৰাব্বি পৰম্পৰাই ইহুদী ধৰ্মক নৃকেন্দ্ৰিক পথত ৰাখিছে, তথাপিও ইহুদী ধৰ্মৰ সৃষ্টিকেন্দ্ৰিক বা পৰিৱেশকেন্দ্ৰিক ব্যাখ্যাও সমগ্ৰ ইহুদী ইতিহাসত পোৱা যায়।<ref>Rabbi Lawrence Troster,{{cite news|last=|first=|title=Ten Teachings on Judaism and the Environment|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=Sefaria: a Living Library of Jewish Texts Online|date=|url=https://www.sefaria.org/sheets/114041?lang=bi|accessdate=15 May 2025}}</ref> বহুতো ধৰ্মতত্ত্ববিদে এই ভূমিক ইহুদী চুক্তিৰ প্ৰধান অংশীদাৰ হিচাপে গণ্য কৰে আৰু ইহুদী ধৰ্ম, বিশেষকৈ তওৰাতত বৰ্ণনা কৰা প্ৰথাসমূহক সম্পূৰ্ণ থলুৱা, পৃথিৱীকেন্দ্ৰিক পৰম্পৰাৰ প্ৰকাশ হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি।<ref>{{cite news|last=|first=|title=Judaism Introduction|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=Yale Forum on Religion and Ecology|date=|url=https://fore.yale.edu/Publications/Books/Religions-World-and-Ecology-Book-Series/Judaism-Table-Contents/Judaism|accessdate=15 May 2025}}</ref> ১৯৭০ চনৰ পৰা ইহুদী ধৰ্ম আৰু পৰিৱেশবাদ, আৰু ঈশ্বৰৰ পৃথিৱী আৰু ইয়াৰ জীৱৰ যত্ন লোৱাৰ নৈতিক বাধ্যবাধকতা বিষয়ক ওপৰত শ শ প্ৰবন্ধ আৰু কিতাপ লিখা হৈছে। "ইহুদী ধৰ্ম আৰু পৰিৱেশ সংকট” প্ৰবন্ধ<ref>Katz Eric,{{cite news|last=|first=|title=Judaism and the Ecological Crisis|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=ProQuest|date=|url=https://www.proquest.com/openview/cb0443ea42753193d616638d8cf8c749/1?cbl=1821557&pq-origsite=gscholar|accessdate=15 May 2025}}</ref> আৰু ড° আইলন শ্ব'ৱাৰ্টজৰ "বাল তাছচিট: এ ইহুদী পৰিৱেশৰ নিয়ম" বাল তাছচিটৰ ইহুদী ধাৰণাটোৰ বিষয়ে টোকা, যিয়ে অপ্ৰয়োজনীয় আৱৰ্জনা নিষিদ্ধ কৰে আৰু সম্পদৰ বহনক্ষম ব্যৱহাৰক উৎসাহিত কৰে।<ref>Eilon Schwartz,{{cite news|last=|first=|title=Bal Tashchit: A Jewish Environmental Precept|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=Philpapers|date=|url=https://philpapers.org/rec/SCHBTA|accessdate=15 May 2025}}</ref> ড° হাভা টিৰোছ-চেমুৱেলছনে ২০০১ চনত “ইহুদী ধৰ্মৰ উৎসত প্ৰকৃতি” শীৰ্ষক ৰচনা এখনত লক্ষ্য কৰিছে যে প্ৰকৃতিৰ প্ৰতি ইহুদীসকলৰ দৃষ্টিভংগী কেনেকৈ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখন ঈশ্বৰৰ সৃষ্টি বুলি বিশ্বাসৰ পৰাই শিপাই আছে।<ref>Tirosh-Samuelson, Hava. "Nature in the Sources of Judaism." Daedalus, vol. 130, no. 4, 2001, pp. 99–124.</ref> ইহুদী শিক্ষা আৰু পৰিৱেশ পৰিচালনাৰ ওপৰত কেইবা ডোখৰ কিতাপ প্ৰকাশ পাইছে। ইয়াৰ ভিতৰত "ইকো বাইবেল: ভলিউম ১: এণ ইক'লজিকেল কমেণ্টৰী অন জেনেছিছ এণ্ড এক্সোডাছ", আৰু "ইকো বাইবেল: ভলিউম ২: এণ ইক'লজিকেল কমেণ্টৰী অন লেবীয়া, সংখ্যা আৰু দ্বিতীয় বিবৰণ।" <ref>Yonatan Neril and Leo Dee,{{cite news|last=|first=|title=Eco Bible: Volume 1 and Volume 2: An Ecological Commentary|newspaper=|location=|pages=|language=|publisher=The Interfaith Center for Sustainable Development|date=|url=https://interfaithsustain.com/ecobible/|accessdate=15 May 2025}}</ref> == ইহুদী ধৰ্ম আৰু অন্যান্য ধৰ্ম == === খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী ধৰ্ম === [[চিত্ৰ:Sinagoga_de_Santa_María_la_Blanca_2_Toledo.jpg|thumb|১৩৯১ চনত ইহুদী বিৰোধী পগ্ৰমৰ কিছু সময়ৰ পিছতে স্পেইনৰ টলেডোৰ চাণ্টা মাৰিয়া লা ব্লাংকাৰ দ্বাদশ শতিকাৰ ছিনাগগটো গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়]] [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] প্ৰথমে দ্বিতীয় মন্দিৰ ইহুদী ধৰ্মৰ এটা পন্থা আছিল যদিও প্ৰথম শতিকাত দুয়োটা ধৰ্মৰ মাজত বিচ্ছেদ ঘটিছিল। খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী ধৰ্মৰ মাজৰ পাৰ্থক্য প্ৰথমে যীচু ইহুদী মচীহ নে নহয় তাৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত আছিল যদিও শেষত ই অমিলনীয় হৈ পৰিছিল। দুয়োটা বিশ্বাসৰ মাজত ডাঙৰ পাৰ্থক্যসমূহৰ ভিতৰত আছে মচীহৰ স্বভাৱ, প্ৰায়শ্চিত্ত আৰু পাপৰ, ইস্ৰায়েলৰ প্ৰতি ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাৰ মৰ্যাদা আৰু হয়তো আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে স্বয়ং ঈশ্বৰৰ স্বভাৱ। এই পাৰ্থক্যৰ বাবে ইহুদী ধৰ্মই পৰম্পৰাগতভাৱে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মক শ্বিতুফ বা ইজৰাইলৰ ঈশ্বৰৰ পূজা বুলি গণ্য কৰে যিটো একেশ্বৰবাদী নহয়। খ্ৰীষ্টান ধৰ্মই পৰম্পৰাগতভাৱে খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ আৱিষ্কাৰৰ লগে লগে ইহুদী ধৰ্মক অচল বুলি গণ্য কৰি আহিছে আৰু ইহুদীসকলক গীৰ্জাই প্ৰতিষ্ঠাপন কৰা জনগোষ্ঠী হিচাপে গণ্য কৰি আহিছে যদিও তেওঁলোকৰ ধৰ্মতত্ত্বই নাজী [[ইহুদী গণহত্যা|হ’ল’কাষ্ট]]ক কেনেদৰে প্ৰভাৱিত কৰিছিল সেই বিষয়ে খ্ৰীষ্টানসকলে কৰা চিন্তা-চৰ্চাৰ পিছত দ্বৈত চুক্তিৰ ধৰ্মতত্ত্বৰ ওপৰত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম এটা পৰিঘটনা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>R. Kendall Soulen, ''The God of Israel and Christian Theology'', (Minneapolis: Fortress, 1996) {{ISBN|978-0-8006-2883-3}}</ref> মধ্যযুগৰ সময়ৰ পৰাই কেথলিক গীৰ্জাই Constitutio pro Judæis (ইহুদীসকলৰ ওপৰত আনুষ্ঠানিক বিবৃতি) সমৰ্থন কৰিছিল, য'ত কোৱা হৈছিল: {{blockquote|আমি নিৰ্দেশ দিওঁ যে কোনো খ্ৰীষ্টানে তেওঁলোকক বাপ্তিস্ম ল'বলৈ বাধ্য কৰিবলৈ হিংসাৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব, যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে অনিচ্ছুক আৰু অস্বীকাৰ নকৰে....দেশৰ ৰাজনৈতিক কৰ্তৃত্বৰ বিচাৰ অবিহনে কোনো খ্ৰীষ্টানে তেওঁলোকক আঘাত কৰা বা হত্যা কৰা বা তেওঁলোকৰ ধন লুট কৰা বা তেওঁলোকে বাস কৰা ঠাইত এতিয়ালৈকে উপভোগ কৰা ভাল ৰীতি-নীতিবোৰ সলনি কৰাৰ কথা নাভাবিব।" <ref name="BaskinSeeskin2010">{{cite book|last1=Baskin|first1=Judith R.|last2=Seeskin|first2=Kenneth|title=The Cambridge Guide to Jewish History, Religion, and Culture|year=2010|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-86960-7|page=120}}</ref>}} ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালে মুক্তি পোৱালৈকে খ্ৰীষ্টান দেশসমূহৰ ইহুদীসকল অপমানজনক আইনী নিষেধাজ্ঞা আৰু সীমাবদ্ধতাৰ আওতাত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ইহুদীসকলে ইহুদী টুপী আৰু হালধীয়া বেজৰ দৰে নিৰ্দিষ্ট আৰু চিনাক্তকৰণমূলক কাপোৰ পিন্ধিব লাগিব, ইহুদীসকলক কিছুমান চহৰ আৰু নগৰ বা চহৰৰ কিছুমান অংশত (গেট’) সীমাবদ্ধ কৰি ৰখা আৰু ইহুদীসকলক কিছুমান ব্যৱসায়ত প্ৰৱেশ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা (উদাহৰণস্বৰূপে মধ্যযুগীয় ছুইডেনত নতুন কাপোৰ বিক্ৰী কৰা)। অক্ষমতাৰ ভিতৰত ইহুদীসকলৰ ওপৰত আৰোপ কৰা বিশেষ কৰ, ৰাজহুৱা জীৱনৰ পৰা বাদ দিয়া, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান পালনত বাধা দিয়া আৰু ভাষিক চেঞ্চৰশ্বিপ আদিও আছিল। কিছুমান দেশে আৰু আগবাঢ়ি গৈ ইহুদীসকলক সম্পূৰ্ণৰূপে বহিষ্কাৰ কৰিলে, যেনে, ১২৯০ চনত ইংলেণ্ড (১৬৫৫ চনত ইহুদীসকলক পুনৰ ভৰ্তি কৰা হয়) আৰু ১৪৯২ চনত স্পেইন (১৮৬৮ চনত পুনৰ ভৰ্তি কৰা হয়)। উত্তৰ আমেৰিকাত প্ৰথম ইহুদী বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ১৬৫৪ চনত ডাচ উপনিবেশ নিউ আমষ্টাৰডামত উপস্থিত হয়; ৰাজহুৱা পদবী, খুচুৰা দোকান খোলা বা ছিনাগগ স্থাপন কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল। ১৬৬৪ চনত যেতিয়া ব্ৰিটিছে উপনিবেশটো দখল কৰিছিল তেতিয়া ইহুদীসকলৰ অধিকাৰ অপৰিৱৰ্তিত আছিল যদিও ১৬৭১ চনৰ ভিতৰত আছেৰ লেভি উত্তৰ আমেৰিকাত জুৰীত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা প্ৰথমজন ইহুদী আছিল।<ref name="gotham">[[Edwin G. Burrows|Burrows, Edwin G.]] & [[Mike Wallace (historian)|Wallace, Mike]]. ''[[Gotham: A History of New York City to 1898]]''. New York: Oxford University Press, 1999. pp. 60, 133–134</ref> ১৭৯১ চনত [[ফৰাচী বিপ্লৱ|বিপ্লৱী ফ্ৰান্সেই]] প্ৰথমখন দেশ যিয়ে অক্ষমতা সম্পূৰ্ণৰূপে বিলুপ্ত কৰে, তাৰ পিছত ১৮৪৮ চনত প্ৰুছিয়াই। ইহুদী সাহায্য আইন গৃহীত হোৱাৰ লগে লগে ইহুদীসকলক সংসদত বহিব পৰা ক্ষমতাৰ<ref>{{cite encyclopedia |title=Sir Isaac Lyon Goldsmid, 1st Baronet |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/237923/Sir-Isaac-Lyon-Goldsmid-1st-Baronet#ref213807 |access-date=23 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140427062024/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/237923/Sir-Isaac-Lyon-Goldsmid-1st-Baronet#ref213807 |archive-date=27 April 2014 |url-access=subscription |url-status=live}}</ref> সৈতে আইজাক লায়ন গোল্ডছমিডে চেম্পিয়নশ্বিপ কৰা প্ৰায় ৩০ বছৰীয়া সংগ্ৰামৰ পিছত ১৮৫৮ চনত যুক্তৰাজ্যত ইহুদীসকলৰ মুক্তি লাভ কৰে ১৮৫৮ চনত ১৮৭১ চনত নতুনকৈ সৃষ্টি হোৱা জাৰ্মান সাম্ৰাজ্যই জাৰ্মানীত ইহুদীসকলৰ অক্ষমতা বিলুপ্ত কৰে, যিবোৰ ১৯৩৫ চনত নুৰেমবাৰ্গ আইনত পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়। খ্ৰীষ্টান দেশসমূহত ইহুদীসকলৰ জীৱনত সঘনাই তেজৰ বদনাম, বহিষ্কাৰ, বলপূৰ্বক ধৰ্মান্তৰকৰণ আৰু হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হৈছিল। ইউৰোপত ইহুদীসকলৰ বিৰুদ্ধে ধৰ্মীয় পক্ষপাতিত্ব আছিল এক অন্তৰ্নিহিত উৎস। খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ প্ৰাৰম্ভিক বছৰবোৰত ইহুদীসকলৰ প্ৰতি খ্ৰীষ্টান বাক্যবাণ আৰু বিদ্বেষৰ বিকাশ ঘটিছিল আৰু পৰৱৰ্তী শতিকাবোৰত ইহুদী বিৰোধী ব্যৱস্থাই ইয়াক আৰু শক্তিশালী কৰি তুলিছিল। ইহুদীসকলৰ বিৰুদ্ধে খ্ৰীষ্টানসকলে গ্ৰহণ কৰা পদক্ষেপৰ ভিতৰত আছিল হিংসাৰ কাৰ্য্য, আৰু হত্যাকাণ্ডৰ শিখৰত উপনীত হোৱা [[ইহুদী গণহত্যা|হ'ল'কাষ্ট]]।<ref name="HarriesAfter" />{{rp|21}}<ref name="Kung" />{{rp|169}}<ref name="Dawidowicz" /> এই মনোভাৱসমূহক খ্ৰীষ্টান প্ৰচাৰৰ দ্বাৰা, শিল্প আৰু জনপ্ৰিয় শিক্ষাত দু সহস্ৰাব্দৰ বাবে শক্তিশালী কৰা হৈছিল যিয়ে ইহুদীসকলৰ প্ৰতি অৱজ্ঞা প্ৰকাশ কৰিছিল,<ref name="JCPSHorst">Jerusalem Center for Public Affairs. 5 May 2009. [http://jcpa.org/article/the-origins-of-christian-anti-semitism/ The Origins of Christian Anti-Semitism: Interview with Pieter van der Horst] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180726170352/http://jcpa.org/article/the-origins-of-christian-anti-semitism/|date=26 July 2018}}</ref> লগতে ইহুদীসকলক অপমান আৰু কলংকিত কৰিবলৈ ৰচনা কৰা বিধিসমূহো। নাজী পাৰ্টি খ্ৰীষ্টান গীৰ্জাসমূহৰ ওপৰত অত্যাচাৰৰ বাবে পৰিচিত আছিল; ইয়াৰে বহুতেই, যেনে প্ৰটেষ্টেণ্ট কনফেছিং চাৰ্চ আৰু কেথলিক চাৰ্চ,<ref>Gill, Anton (1994). An Honourable Defeat; A History of the German Resistance to Hitler. Heinemann Mandarin. 1995 paperback {{ISBN|978-0-434-29276-9}}; p. 57</ref> লগতে কোৱাকাৰ আৰু যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে ধৰ্মবিৰোধী শাসন ব্যৱস্থাৰ লক্ষ্য হৈ পৰা ইহুদীসকলক সহায় আৰু উদ্ধাৰ কৰিছিল।<ref name="Gottfried2001">{{cite book|last=Gottfried|first=Ted|title=Heroes of the Holocaust|url=https://archive.org/details/isbn_9780761317173|url-access=registration|access-date=14 January 2017|year=2001|publisher=Twenty-First Century Books|isbn=978-0-7613-1717-3|pages=[https://archive.org/details/isbn_9780761317173/page/24 24]–25|quote=Some groups that are known to have helped Jews were religious in nature. One of these was the Confessing Church, a Protestant denomination formed in May 1934, the year after Hitler became chancellor of Germany. One of its goals was to repeal the Nazi law "which required that the civil service would be purged of all those who were either Jewish or of partly Jewish descent." Another was to help those "who suffered through repressive laws, or violence." About 7,000 of the 17,000 Protestant clergy in Germany joined the Confessing Church. Much of their work has gone unrecognized, but two who will never forget them are Max Krakauer and his wife. Sheltered in sixty-six houses and helped by more than eighty individuals who belonged to the Confessing Church, they owe them their lives. German Catholic churches went out of their way to protect Catholics of Jewish ancestry. More inclusive was the principled stand taken by Catholic Bishop Clemens Count von Galen of Munster. He publicly denounced the Nazi slaughter of Jews and actually succeeded in having the problem halted for a short time.…Members of the Society of Friends—German Quakers working with organizations of Friends from other countries—were particularly successful in rescuing Jews.…Jehovah's Witnesses, themselves targeted for concentration camps, also provided help to Jews.}}</ref> ইহুদী জনগোষ্ঠী আৰু ইহুদী ধৰ্মৰ প্ৰতি খ্ৰীষ্টান আৰু খ্ৰীষ্টান গীৰ্জাৰ মনোভাৱ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত বেছিভাগেই ইতিবাচক দিশত সলনি হৈছে। পোপজন পল দ্বিতীয় আৰু কেথলিক গীৰ্জাই "ইহুদী জনসাধাৰণৰ নিৰ্বাচন অব্যাহত আৰু স্থায়ীভাৱে গ্ৰহণ কৰাটো গীৰ্জাই গ্ৰহণ কৰাটো সমৰ্থন কৰিছে" লগতে ঈশ্বৰ আৰু ইহুদীসকলৰ মাজত হোৱা চুক্তিৰ পুনৰ দৃঢ়তাও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref name="Wigoder1988">{{cite book|last=Wigoder|first=Geoffrey|title=Jewish-Christian Relations Since the Second World War|url=https://books.google.com/books?id=9N9RAQAAIAAJ&pg=PA87|access-date=14 January 2017|year=1988|publisher=Manchester University Press|language=en|isbn=978-0-7190-2639-3|page=87|archive-date=10 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203500/https://books.google.com/books?id=9N9RAQAAIAAJ&pg=PA87|url-status=live}}</ref> ২০১৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভেটিকানে ১০ হাজাৰ শব্দৰ এখন নথি প্ৰকাশ কৰিছিল য’ত অন্যান্য বিষয়ৰ লগতে লিখা আছিল যে কেথলিকসকলে ইহুদীসকলৰ সৈতে কাম কৰি যিহুদী বিৰোধিতাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিব লাগে।<ref name="news.va">{{cite web|url=http://www.news.va/en/news/vatican-issues-new-document-on-christian-jewish-di|title=Vatican issues new document on Christian-Jewish dialogue|access-date=14 January 2017|archive-date=13 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171113203040/http://www.news.va/en/news/vatican-issues-new-document-on-christian-jewish-di|archivedate=13 November 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171113203040/http://www.news.va/en/news/vatican-issues-new-document-on-christian-jewish-di|deadurl=yes}}</ref> === ইছলাম আৰু ইহুদী ধৰ্ম === [[চিত্ৰ:Essaouira_-_Fontaine_publique.jpg|thumb|Muslim women in the [[mellah]] of [[Essaouira]]]] [[চিত্ৰ:Cropped_داخل_المعبد_اليهودي_بمجمع_الأديان_مصر_القديمة.jpg|thumb|[[ইজিপ্ত]]ৰ কায়ৰোৰ বেন এজ্ৰা ছিনাগগৰ বিমাহ]] ইহুদী আৰু [[ইছলাম]] দুয়োটা ধৰ্মই পিতৃপুৰুষ আব্ৰাহামৰ পৰাই নিজৰ উৎপত্তিৰ তথ্য লাভ কৰে আৰু সেয়েহে তেওঁলোকক [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহাম ধৰ্ম]] বুলি গণ্য কৰা হয়। ইহুদী আৰু মুছলমান উভয় পৰম্পৰাত ইহুদী আৰু আৰব জনগোষ্ঠীসমূহ ইব্ৰাহামৰ দুজন পুত্ৰ— ক্ৰমে [[ইচহাক]] আৰু [[ইছমাইল]]ৰ বংশধৰ। দুয়োটা ধৰ্ম [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]] আৰু বহুতো সামঞ্জস্য আছে যদিও ইহুদীসকলে [[যীশু|যীচু]] বা [[মুহাম্মাদ|মহম্মদক]] নবী বুলি গণ্য নকৰাৰ ভিত্তিত ইয়াৰ মাজত পাৰ্থক্য আছে। ৭ম শতিকাৰ পৰাই ধৰ্মসমূহৰ অনুগামীসকলে ইজনে সিজনৰ লগত যোগাযোগ কৰি আহিছে, যেতিয়া [[আৰব]] উপদ্বীপত ইছলামৰ উৎপত্তি আৰু প্ৰসাৰ হৈছিল। ৭১২ চনৰ পৰা ১০৬৬ চনৰ ভিতৰত [[উম্মাহ|উম্মদ]] আৰু [[আব্বাছি খিলাফত]]ৰ অধীনত থকা সময়ছোৱাক [[স্পেইন]]ত ইহুদী সংস্কৃতিৰ সোণালী যুগ বুলি কোৱা হৈছে। ইহুদীকে ধৰি এই দেশসমূহত বসবাস কৰা অমুছলমান একেশ্বৰবাদীসকলক ধিম্মী বুলি জনা গৈছিল। ধিম্মীসকলক নিজৰ ধৰ্ম পালন আৰু নিজৰ অভ্যন্তৰীণ কাম-কাজ পৰিচালনা কৰিবলৈ দিয়া হৈছিল যদিও তেওঁলোকৰ ওপৰত কিছুমান নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল যিবোৰ [[মুছলমান]]সকলৰ ওপৰত আৰোপ কৰা হোৱা নাছিল।<ref name="Lewis-84" /> উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁলোকে জিজিয়া, বিনামূলীয়া প্ৰাপ্তবয়স্ক অমুছলমান পুৰুষৰ ওপৰত আৰোপ কৰা জনমূৰি কৰ দিব লাগিছিল আৰু<ref name="Lewis-84" /> মুছলমানৰ সৈতে জড়িত আদালতৰ গোচৰত তেওঁলোকক অস্ত্ৰ বহন বা সাক্ষ্য দিয়াতো নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল।<ref name="lewis14" /> ধিম্মি সম্পৰ্কীয় বহুতো আইন আছিল অতি প্ৰতীকী। উদাহৰণস্বৰূপে, কিছুমান দেশত জিম্মিসকলে সুকীয়া কাপোৰ পিন্ধিব লাগিছিল, যিটো প্ৰথা [[কোৰআন]] বা [[হাদিছ|হাদীছ]]ত পোৱা নাযায় যদিও মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে [[বাগদাদ]]ত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল আৰু অসামঞ্জস্যপূৰ্ণভাৱে বলবৎ কৰা হৈছিল।<ref name="lewis15" /> মুছলমান দেশসমূহৰ ইহুদীসকল সম্পূৰ্ণৰূপে নিৰ্যাতনৰ পৰা মুক্ত নাছিল—উদাহৰণস্বৰূপে, দ্বাদশ শতিকাত, পাৰস্যত, আৰু [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]] আৰু আল-আন্দালুছৰ আলমোহাদ বংশৰ শাসকসকলৰ,<ref name="stillman" /> লগতে ১৭ শতিকাত [[য়েমেন]]ৰ জায়দী [[ইমাম]]সকলেও বহুতকে [[হত্যা]], নিৰ্বাসিত বা বলপূৰ্বকভাৱে ধৰ্মান্তৰিত কৰা হৈছিল (চাওক মাউজা নিৰ্বাসন)। কেতিয়াবা ইহুদীসকলৰ বাসস্থান বাছনিৰ ক্ষেত্ৰতো বাধা আৰোপ কৰা হৈছিল—উদাহৰণস্বৰূপে [[মৰক্কো]]ত ইহুদীসকলক ১৫ শতিকাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আৰু ক্ৰমান্বয়ে ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ পৰাই দেৱালযুক্ত কোৱাৰ্টাৰ (মেলা)ত আবদ্ধ হৈ আছিল।<ref name="lewis16" /> ২০ শতিকাৰ মাজভাগত প্ৰায় সকলো আৰব দেশৰ পৰা ইহুদীসকলক বহিষ্কাৰ কৰা হৈছিল।<ref>Shumsky, Dmitry. (12 September 2012) [http://www.haaretz.com/opinion/recognize-jews-as-refugees-from-arab-countries-1.464535 "Recognize Jews as refugees from Arab countries"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130714015124/http://www.haaretz.com/opinion/recognize-jews-as-refugees-from-arab-countries-1.464535|date=14 July 2013}}. ''Haaretz''. Retrieved on 28 July 2013.</ref><ref>Meir, Esther. (9 October 2012) [http://www.haaretz.com/opinion/the-truth-about-the-expulsion.premium-1.468823 "The truth about the expulsion"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131011092041/http://www.haaretz.com/opinion/the-truth-about-the-expulsion.premium-1.468823|date=11 October 2013}}. ''Haaretz''. Retrieved on 28 July 2013.</ref> বেছিভাগেই [[ইজৰাইল]]ত থাকিবলৈ বাছি লৈছে। আজি [[হিজবুল্লাহ]] আৰু [[হামাছ]]ৰ দৰে ইছলামিক আন্দোলনৰ অপপ্ৰচাৰত, ইছলামিক ৰিপাব্লিক অৱ ইৰাণৰ বিভিন্ন সংস্থাৰ ঘোষণাত, আনকি ৰেফা পাৰ্টিচিৰ বাতৰি কাকত আৰু অন্যান্য প্ৰকাশনতো [[ইহুদী গণহত্যা|হ’ল’কাষ্ট]] অস্বীকাৰকে ধৰি যিহুদী বিৰোধী বিষয়বস্তু সাধাৰণ হৈ পৰিছে।<ref name="Lewis_MEQ">{{cite journal|url=http://www.meforum.org/396/muslim-anti-semitism|pages=43–49|title=Muslim Anti-Semitism|first=Bernard|last=Lewis|journal=Middle East Quarterly|date=June 1998|access-date=13 August 2009|archive-date=25 June 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090625062233/http://www.meforum.org/396/muslim-anti-semitism|url-status=live}}</ref> === ইহুদী ধৰ্মক সামৰি লোৱা সংহত আন্দোলন === আন ধৰ্মত কিছুমান আন্দোলন আছে য'ত ইহুদী ধৰ্মৰ উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ ভিতৰত এইবোৰ প্ৰাচীন আৰু সমসাময়িক ইহুদী ধৰ্মৰ কেইবাটাও ধৰ্মগোষ্ঠী। ইয়াৰে আটাইতকৈ পৰিচিত হৈছে মচীহ ইহুদী ধৰ্ম,<ref name="Feher1998p140" /><ref name="Ariel2006p191b" /><ref name="Ariel2006p194a" /><ref name="Meltonp373a" /> যিটো এটা ধৰ্মীয় আন্দোলন, যিটো ১৯৬০ চনত উদ্ভৱ হৈছিল<ref>{{Interlanguage link|Vittorio Lanternari|it}} [https://www.jstor.org/stable/1062037 'Messianism: Its Historical Origin and Morphology,'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210421080954/https://www.jstor.org/stable/1062037|date=21 April 2021}} [[History of Religions]] Vol. 2, No. 1 (Summer, 1962), pp. 52–72:'the same messianic complex which originated in Judaism and was confirmed in Christianity.' p. 53</ref><ref>Michael L. Morgan, Steven Weitzman, (eds.,) [https://books.google.com/books?id=d3OPBQAAQBAJ&pg=PA1 ''Rethinking the Messianic Idea in Judaism,''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230210203500/https://books.google.com/books?id=d3OPBQAAQBAJ&pg=PA1|date=10 February 2023}} [[Indiana University Press]] 2014 {{isbn|978-0-253-01477-1}} p. 1. [[Gershom Scholem]] considered 'the messianic dimensions of the Kabbalah and of rabbinic Judaism as a central feature of a Jewish philosophy of history.'</ref> ইয়াত ইহুদী ধৰ্মৰ মচীহ পৰম্পৰাৰ উপাদানসমূহ [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ নীতিসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হৈছে, আৰু ইয়াৰ সৈতে মিহলি কৰা হৈছে।<ref name="Meltonp373a" /><ref name="Ariel2006p191a" /><ref name="Ariel2006p194b" /><ref name="Sherbok_179" /><ref name="Ariel2000p223" /> আন্দোলনটোৱে সাধাৰণতে কয় যে যীচু ইহুদী মচীহ, তেওঁ তিনিজন ঈশ্বৰীয় ব্যক্তিৰ ভিতৰত এজন,<ref name="UMJC-3" /><ref name="Trinitarianism" /> আৰু পৰিত্ৰাণ কেৱল যীচুক নিজৰ ত্ৰাণকৰ্তা হিচাপে গ্ৰহণ কৰাৰ দ্বাৰাহে লাভ কৰা হয়।<ref name="JeC3" /> মচীহ ইহুদী ধৰ্মৰ কিছুমান সদস্যই যুক্তি আগবঢ়ায় যে ই ইহুদী ধৰ্মৰ এটা পন্থা।<ref name="MJSelfID" /> প্ৰতিটো ধৰ্মগোষ্ঠীৰ ইহুদী সংগঠনে এই কথা নাকচ কৰে, কয় যে মচীহ ইহুদী ধৰ্ম এটা খ্ৰীষ্টান সম্প্ৰদায়, কাৰণ ই পৌলিন খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ সৈতে একেধৰণৰ ধৰ্মমত শিকায়, আৰু কাৰণ মচীহ সেই অনুসৰি পৰম্পৰাগত ইহুদী চিন্তাধাৰাৰ ভিতৰত অহাৰ চৰ্ত এতিয়াও পূৰণ হোৱা নাই।<ref>{{Cite web|last=Moss|first=Aron|title=Can a Jew believe in Jesus?|url=https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/160992/jewish/Can-a-Jew-believe-in-Jesus.htm|access-date=September 22, 2023|archive-date=10 October 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231010133031/https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/160992/jewish/Can-a-Jew-believe-in-Jesus.htm|url-status=live}}</ref><ref name="Denominations" /> আন এটা ধৰ্মীয় আন্দোলন হৈছে কৃষ্ণাংগ হিব্ৰু ইজৰাইলী গোট, যিটোক কম সংহত কৃষ্ণাংগ ইহুদী ধৰ্ম (আন্দোলনৰ এটা নক্ষত্ৰমণ্ডল যিয়ে নীতিগত ইহুদী পৰম্পৰাৰ আনুগত্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি বহল ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ দ্বাৰা বিভিন্ন মাত্ৰাৰ স্বীকৃতি লাভ কৰে)ৰ সৈতে বিভ্ৰান্ত কৰিব নালাগে। ছিনক্ৰেটিজমৰ আন উদাহৰণসমূহ হ'ল চেমিটিক নব্য পৌত্তলিকতাবাদ, শিথিলভাৱে সংগঠিত পন্থা যিয়ে কিছুমান ইহুদী ধৰ্মীয় পদ্ধতিৰ সৈতে পৌত্তলিক, দেৱী আন্দোলন বা উইকান বিশ্বাসক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে; <ref name="RaphaelMelissa">{{cite journal|surname=Raphael|given=Melissa|date=April 1998|title=Goddess Religion, Postmodern Jewish Feminism, and the Complexity of Alternative Religious Identities|journal=[[Nova Religio]]|volume=1|issue=2|pages=198–215|doi=10.1525/nr.1998.1.2.198|url=https://online.ucpress.edu/nr/article-abstract/1/2/198/70030/Goddess-Religion-Postmodern-Jewish-Feminism-and?redirectedFrom=PDF|url-access=registration|access-date=17 July 2023|archive-date=17 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230717021926/https://online.ucpress.edu/nr/article-abstract/1/2/198/70030/Goddess-Religion-Postmodern-Jewish-Feminism-and?redirectedFrom=PDF|url-status=live}}</ref> ইহুদী বৌদ্ধ, আন এটা শিথিলভাৱে সংগঠিত গোট যিয়ে [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]] আৰু অন্যান্য এছিয়ান আধ্যাত্মিকতাৰ উপাদানসমূহ নিজৰ বিশ্বাসত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite book|surname=Cohn-Sherbok|given=Dan|author-link=Dan Cohn-Sherbok|chapter=Jewish Buddhists|title=Judaism Today|year=2010|publisher=Continuum|place=London; New York|pages=98–100|chapter-url={{Google books|id=kw8SBwAAQBAJ|plainurl=y|page=98|keywords=|text=}}|url=https://books.google.com/books?id=kw8SBwAAQBAJ|isbn=978-0-8264-3829-4|access-date=17 July 2023|archive-date=28 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230628053238/https://books.google.com/books?id=kw8SBwAAQBAJ|url-status=live}}</ref> কিছুমান নবীকৰণ ইহুদীয়ে বৌদ্ধ ধৰ্ম, চুফী ধৰ্ম, আমেৰিকাৰ থলুৱা ধৰ্ম আৰু অন্যান্য ধৰ্মৰ পৰা মুক্তভাৱে আৰু মুকলিকৈ ঋণ লয়।<ref name="Magid20052" />{{sfn|Segal|2008|pp=123–129}} একাধিক ধৰ্মৰ শিক্ষক নিয়োগ কৰা কাবালা চেণ্টাৰ হৈছে ইহুদী গুপ্ত পৰম্পৰাৰ অংশ কাবালাক জনপ্ৰিয় কৰা বুলি দাবী কৰা "নতুন যুগৰ ইহুদী ধৰ্ম" আন্দোলনৰ এটা।{{sfn|Neusner|Avery-Peck|2003|pp=354–370|loc="New Age Judaism"}}<ref>{{cite book|surname=Myers|given=Jody Elizabeth|title=Kabbalah and the spiritual quest: the Kabbalah Centre in America|place=Westport, Conn|publisher=Praeger|year=2007|isbn=978-0-275-98940-8|url=https://archive.org/details/kabbalahspiritua0000myer|url-access=registration}}</ref> == সমালোচনা == ইহুদী ধৰ্মৰ সমালোচনাত ধ্ৰুপদী অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মৰ সংশোধনীবাদৰ প্ৰয়োজন হয়, যেনে আমেৰিকান ৰাব্বি মৰ্ডেকাই কেপলানে প্ৰতিষ্ঠা কৰা পুনৰ্গঠনবাদী ইহুদী ধৰ্মৰ আধুনিকীকৃত ধৰ্মগোষ্ঠীৰ সমালোচনা, যিয়ে বিশ্বাস কৰিছিল যে ধ্ৰুপদী অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম নিজাববীয়াকৈ ধৰ্মীয় বিশ্বাস হিচাপে পুৰণি হৈ গৈছে, আৰু ইহুদী সংস্কৃতিক প্ৰগতিশীল সভ্যতা হিচাপে প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব লাগে।<ref name="delusion">{{cite book|title=The God delusion|date=11 May 2024|url=https://archive.org/details/goddelusion00dawk|isbn=978-0618680009|pages=[https://archive.org/details/goddelusion00dawk/page/37 37], 245|last1=Dawkins|first1=Richard|publisher=Houghton Mifflin Harcourt}}</ref><ref>{{Cite news|last=Seeman|first=Isadore|title=Reconstructionist Judaism|url=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1999/09/21/reconstructionist-judaism/ec2210ea-38b6-45a6-bf09-f8f247e83b40/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240424034031/https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1999/09/21/reconstructionist-judaism/ec2210ea-38b6-45a6-bf09-f8f247e83b40/|archive-date=April 24, 2024|access-date=April 23, 2024|newspaper=Washington Post|quote=In the 1930s Rabbi Mordecai Kaplan recognized that many Jews were losing interest in religious observance, except perhaps for the high holidays. As a cogent philosopher and the leader of a congregation in New York, Rabbi Kaplan began to evolve a fresh approach to Jewish belief and practice... The essence of Reconstructionism is that Judaism is not just a religion but an evolving religious civilization. Reconstructionists believe in the importance of music, art, dance, the Hebrew language, a dedication to the State of Israel and a sense of Jewish peoplehood...}}</ref> আনহাতে, নেতুৰেই কাৰ্টা আৰু অনুৰূপ গোটৰ দৰে ধ্ৰুপদী অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মৰ সমৰ্থকসকলে আগুদাত ইজৰাইলৰ দৰে হাৰেদি ইহুদী গোটে ৰাজনৈতিক জিয়নীবাদৰ প্ৰতি ক্ৰমাৎ গ্ৰহণযোগ্যতা প্ৰদানৰ তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰে; অৰ্থডক্স হাৰেদি ইহুদী ধৰ্মৰ এজন পূৰ্বতে জায়নিষ্ট বিৰোধী সমৰ্থক যাক নেটুৱেই কাৰ্তাই অৰ্থডক্সৰ বিৰুদ্ধে আগুদাত ইজৰাইলৰ বিশ্বাসঘাতকতা বুলি ভাবে, এই বিশ্বাসত যে ইহুদী ধৰ্মক কেতিয়াও জায়নিজমৰ ৰাজনীতিৰ সৈতে মিহলি কৰা উচিত নহয়।<ref>{{Cite web|title=Neturei Karta|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/neturei-karta-2|access-date=2024-04-08|website=www.jewishvirtuallibrary.org|quote=Neturei Karta (Aramaic: "Guardians of the City") is a group of Orthodox Jews which rejects Zionism and the establishment of the State of Israel. They believe that the true Israel can only be reestablished with the coming of the Messiah.}}</ref><ref>{{Cite web|last=Harb|first=Ali|title='Anti-Zionism is antisemitism,' US House asserts in 'dangerous' resolution|url=https://www.aljazeera.com/news/2023/12/6/anti-zionism-is-antisemitism-us-house-asserts-in-dangerous-resolution|access-date=2024-04-08|website=Al Jazeera|language=en|quote=In the US, Palestinian rights supporters have long rejected conflations of Zionism with Judaism, noting that many Jewish Americans identify as anti-Zionist. "Opposing the policies of the government of Israel and Netanyahu's extremism is not antisemitic. Speaking up for human rights and a ceasefire to save lives should never be condemned," Palestinian American Congresswoman Rashida Tlaib said in a social media post on Tuesday, explaining her vote against the resolution.}}</ref><ref>{{Cite news|last=Santos|first=Fernanda|date=2007-01-15|title=New York Rabbi Finds Friends in Iran and Enemies at Home|url=https://www.nytimes.com/2007/01/15/nyregion/15rabbi.html|access-date=2024-04-08|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|quote=... Rabbi Yisroel Dovid Weiss, spokesman and assistant director of a small anti-Zionist group with a foothold in this town in Rockland County, home to one of the nation's largest communities of Hasidic Jews... "we had to let the world know, especially the Arab world and the Muslim world, that we are not their enemies," he said in an interview, a Palestinian flag with the phrase "A Jew Not a Zionist," written in Hebrew, English and Arabic pinned to the lapel of his coat...}}</ref> অৰ্থডক্স ইহুদী ৰাজহুৱা বুদ্ধিজীৱী আৰু বহুবিদ য়েছায়াহু লেইব'ৱিটজে গীৰ্জা আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ পৃথক্কৰণত বিশ্বাস কৰিছিল,<ref>{{Cite web|date=2019-06-22|title=Yeshayahu Leibowitz: Idol smasher or idol maker?|url=https://www.jpost.com/opinion/yeshayahu-leibowitz-idol-smasher-or-idol-maker-593342|access-date=2024-05-13|website=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|language=en|quote=Smashing idols was Leibowitz’s mission. And there were many idols to smash: Reform Judaism, Jewish nationalism, Kabbalah, the mystical and messianic insights of Religious Zionism’s Abraham Isaac Kook, the notion that the mitzvot are grounded in moral principles.}}</ref> আৰু সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্মক "ইহুদী ধৰ্মৰ ঐতিহাসিক বিকৃতি" বুলি গণ্য কৰিছিল।<ref>{{Cite news|last=Greenberg|first=Joel|date=1994-08-19|title=Yeshayahu Leibowitz, 91, Iconoclastic Israeli Thinker|url=https://www.nytimes.com/1994/08/19/obituaries/yeshayahu-leibowitz-91-iconoclastic-israeli-thinker.html|access-date=2024-05-13|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|quote=A staunch believer in the separation of state from religion, he argued that the blend of religion and politics in Israel corrupted the faith... He taught at the Hebrew University in Jerusalem for 36 years, lecturing in biochemistry, neurophysiology, philosophy and the history of science... A volume of his work was published in English under the title “Judaism, Human Values and the Jewish State” by Harvard University Press in 1992.}}</ref>[[চিত্ৰ:Beta_Israeli_Kahen_at_the_Western_Wall.jpg|thumb|পশ্চিম দেৱালত বিটা ইজৰাইলী কাহেন]] == পাদটীকা == {{sfn whitelist|CITEREFJacobs2007}}{{Reflist|30em|refs=<!-- Not in use <ref name="Population of Jews">''14.3&nbsp; million'' (core Jewish population) to ''17.4&nbsp; million'' (including non-Jews who have a Jewish parent), according to: * {{cite report |author=DellaPergola, Sergio |date=2015 |title=World Jewish Population, 2015 |url=http://www.jewishdatabank.org/Studies/downloadFile.cfm?FileID=3394 |publisher=Berman Jewish DataBank |access-date=4 May 2016}} ''14–14.5&nbsp; million'' according to: * {{cite news|title=Worldwide Jewry numbers 14 million|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4324677,00.html|publisher=Ynet|access-date=21 October 2013}} * {{cite web|author=Daniel J. Elazar|title=How Strong is Orthodox Judaism – Really? The Demographics of Jewish Religious Identification|url=http://www.jcpa.org/dje/articles2/demographics.htm|work=[[Jerusalem Center for Public Affairs]]|access-date=20 September 2013}} * {{cite web|url=http://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-jew/|work=[[Pew Research Center]]|title= The Global Religious Landscape&nbsp; – Jews|date=18 December 2012|access-date=31 October 2013}}</ref> Not in use--> <ref name="Lewis-84">{{harvnb|Lewis|1984|pp=10, 20}}</ref> <ref name="Knowledge Resources: Judaism">{{cite web |url=http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/traditions/judaism |title=Knowledge Resources: Judaism |publisher=[[Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs]] |access-date=22 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110827210045/http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/traditions/judaism |archive-date=27 August 2011 }}</ref> <ref name="tanakh">{{cite news|url=http://www.ou.org/about/judaism/tanakh.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20010219104140/http://www.ou.org/about/judaism/tanakh.htm |archive-date=19 February 2001 |publisher=Union of Orthodox Jewish Congregations in America |title=Judaism 101: A Glossary of Basic Jewish Terms and Concepts |date=12 April 2006 }}</ref> <ref name="A radical Jew: Paul and the politics of identity">{{cite book |last = Boyarin |first = Daniel |title = A radical Jew: Paul and the politics of identity |url = http://www.escholarship.org/editions/view%3bjsessionid=CVFQtGjpR4aPh1TA?docId=ft7w10086w&query=&brand=ucpress |access-date = 15 June 2006 |year= 1994 |publisher = University of California Press |location = Berkeley |isbn = 978-0-520-08592-3 |lccn = 93036269 |pages = 13–38 |chapter = Introduction |chapter-url = http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft7w10086w&chunk.id=introduction&toc.depth=1&toc.id=introduction&brand=ucpress |quote = Paul was motivated by a Hellenistic desire for the One, which among other things produced an ideal of a universal human essence, beyond difference and hierarchy. This universal humanity, however, was predicated (and still is) on the dualism of the flesh and the spirit, such that while the body is particular, marked through practice as Jew or Greek, and through anatomy as male or female, the spirit is universal. Paul did not, however, reject the body—as did, for instance, the gnostics—but rather promoted a system whereby the body had its place, albeit subordinated to the spirit. Paul's anthropological dualism was matched by a hermeneutical dualism as well. Just as the human being is divided into a fleshy and a spiritual component, so also is language itself. It is composed of outer, material signs and inner, spiritual significations. When this is applied to the religious system that Paul inherited, the physical, fleshy signs of the Torah, of historical Judaism, are re-interpreted as symbols of that which Paul takes to be universal requirements and possibilities for humanity. |archive-date = 10 February 2023 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230210203503/https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view%3Bjsessionid=CVFQtGjpR4aPh1TA?docId=ft7w10086w&query=&brand=ucpress |url-status = live }}</ref> <ref name="A radical Jew: Paul and the politics of identity10">{{cite book |last = Boyarin |first = Daniel |title = A radical Jew: Paul and the politics of identity |year = 1994 |publisher = University of California Press |location = Berkeley |isbn = 978-0-520-08592-3 |chapter = Answering the Mail |chapter-url = http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft7w10086w&chunk.id=ch10&toc.depth=1&toc.id=ch10&brand=ucpress |quote = Jewishness disrupts the very categories of identity, because it is not national, not genealogical, not religious, but all of these, in dialectical tension with one another. |access-date = 16 June 2006 |archive-date = 10 February 2023 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230210203503/https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7w10086w&chunk.id=ch10&toc.depth=1&toc.id=ch10&brand=ucpress |url-status = live }}</ref> <ref name="Britannica Online Encyclopedia: Bet Din">{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/63134/bet-din |title=Bet Din |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] Online |access-date=2010-08-22 |url-access=subscription |archive-date=27 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150427092415/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/63134/bet-din |url-status=live }}</ref> <ref name="Conservative Judaism">{{cite web |url=http://www.jewlicious.com/2005/06/conservative-judaism/ |title=Conservative Judaism |publisher=Jewlicious |quote=We therefore understand this term as a metaphor to mean that the Torah is divine and that it reflects God's will. |date=16 June 2005 |access-date=13 April 2009 |archive-date=3 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161203124813/http://jewlicious.com/2005/06/conservative-judaism/ |url-status=live }}</ref> <ref name="Ethnoreligious">See, for example, [[Deborah Dash Moore]], ''American Jewish Identity Politics'', University of Michigan Press, 2008, p.&nbsp; 303; Ewa Morawska, ''Insecure Prosperity: Small-Town Jews in Industrial America, 1890–1940'', Princeton University Press, 1999. p.&nbsp; 217; Peter Y. Medding, ''Values, interests and identity: Jews and politics in a changing world'', Volume 11 of Studies in contemporary Jewry, Oxford University Press, 1995, p.&nbsp; 64; Ezra Mendelsohn, ''People of the city: Jews and the urban challenge'', Volume 15 of Studies in contemporary Jewry, Oxford University Press, 1999, p.&nbsp; 55; [[L. Sandy Maisel]], [[Ira Forman]], eds., ''Jews in American politics: essays'', [[Rowman & Littlefield]], 2004, p.&nbsp; 158; [[Seymour Martin Lipset]], ''American Exceptionalism: A Double-Edged Sword'', W.W. Norton & Company, 1997, p.&nbsp; 169.</ref> <ref name="History, religion, and antisemitism">{{cite book | last = Langmuir | first = Gavin | title = History, religion, and antisemitism | publisher = University of California Press | year = 1993 | isbn = 978-0-520-07728-7}}</ref> <ref name="How Do You Know the Exodus Really Happened?">{{cite web |url=http://jewishinspiration.com/tape.php?tape_id=41 |title=How Do You Know the Exodus Really Happened? |author= Rietti, Rabbi Jonathan |archive-url=https://web.archive.org/web/20040918062910/http://jewishinspiration.com/tape.php?tape_id=41 |archive-date=18 September 2004}} The word "''emunah''" has been translated incorrectly by the King James Bible as merely "belief" or "faith", when in actuality, it means ''conviction'', which is a much more emphatic knowledge of God based on experience.</ref> <ref name="Islam, Judaism, and Christianity: Theological and Historical Affiliations">{{cite book|author=Heribert Busse|title=Islam, Judaism, and Christianity: Theological and Historical Affiliations |publisher=Markus Wiener Publishers |year= 1998 |pages=63–112| isbn=978-1-55876-144-5}}</ref> <ref name="Jacob, Walter (1987). Contemporary American Reform Responsa. Mars, PA: Publishers Choice Book Mfg.">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=6YbKqlxCZdsC&pg=PA100 |last=Jacob |first=Walter |title=Contemporary American Reform Responsa |location=Mars, PA |publisher=Central Conference of American Rabbis |access-date=28 September 2011|isbn=978-0-88123-003-1|year=1987|pages=100–106}}</ref> <ref name="Karaites">{{cite encyclopedia |url=http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3458001508.html |title=Karaites |encyclopedia=Encyclopedia.com |access-date=22 August 2010 |archive-date=23 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100523150434/http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3458001508.html |url-status=live }}</ref> <ref name="Law of Return 5710-1950">{{cite web|url=http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1950_1959/Law%20of%20Return%205710-1950 |title=Law of Return 5710-1950 |access-date=22 October 2007 |year=2007 |publisher=Israel Ministry of Foreign Affairs |archive-url=https://web.archive.org/web/20071006035045/http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1950_1959/Law%20of%20Return%205710-1950 |archive-date=6 October 2007}}</ref> <ref name="Maimonides, 13 Principles of Faith">{{cite web |url=http://www.aish.com/sp/ph/48923722.html |title=Maimonides, 13 Principles of Faith |quote=According to the Rambam, their acceptance defines the minimum requirement necessary for one to relate to the Almighty and His Torah as a member of the People of Israel |publisher=Aish HaTorah |author=Rabbi Mordechai Blumenfeld |date=9 May 2009 |access-date=13 August 2009 |archive-date=27 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190927055733/https://www.aish.com/sp/ph/48923722.html |url-status=live }}</ref> <ref name="bibleinterp_mason3">{{Cite web|url=https://bibleinterp.arizona.edu/articles/mason3|title=Methods and Categories: Judaism and Gospel|last=Mason|first=Steve|date=Aug 2009|website=bibleinterp.arizona.edu|access-date=19 November 2018|archive-date=29 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200729033722/https://bibleinterp.arizona.edu/articles/mason3|url-status=live}}</ref> <!-- <ref name="Religion & Ethics – Judaism">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/judaism/ |title=Religion & Ethics – Judaism |publisher=BBC |access-date=22 August 2010 |archive-date=23 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023222613/http://www.bbc.co.uk/religion/religions/judaism/ |url-status=live }}</ref> --> <ref name="The Historical Muhammad">{{cite book|author=Irving M. Zeitlin|title=The Historical Muhammad |publisher=[[Polity (publisher)|Polity]] |year= 2007 |pages=92–93| isbn=978-0-7456-3999-4}}</ref> <ref name="The JPS guide to Jewish traditions">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=_qGHi_9K154C&pg=RA13-PA509|title=The JPS guide to Jewish traditions |author=Ronald L. Eisenberg |page=509 |isbn=978-0-8276-0760-6 |quote=The concept of "dogma" is…not a basic idea in Judaism.|publisher=Jewish Publication Society |year=2004}}</ref> <ref name="The Jewish roots of Christological monotheism: papers from the St. Andrews conference on the historical origins of the worship of Jesus">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=9ST5wISvTaQC&q=Jewish+monotheism|title=The Jewish roots of Christological monotheism: papers from the St. Andrews conference on the historical origins of the worship of Jesus|editor1-first=Carey C.|editor1-last=Newman|editor2-first=James R.|editor2-last=Davila|editor3-first=Gladys S.|editor3-last=Lewis|publisher=Brill|access-date=22 August 2010|isbn=978-90-04-11361-9|year=1999|archive-date=18 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210418075120/https://books.google.com/books?id=9ST5wISvTaQC&q=Jewish+monotheism|url-status=live}}</ref> <ref name="The Kosher Pig?">{{cite web |url=http://www.meaningfullife.com/torah/parsha/vayikra/shemini/The_Kosher_Pig.php |title=The Kosher Pig? |author=Chaya Shuchat |date=25 June 2015 |quote=It is also the most quintessentially "treif" of animals, with its name being nearly synonymous with non-kosher…Although far from alone in the litany of non-kosher animals, the pig seems to stand in a class of its own. |access-date=1 November 2009 |archive-date=23 March 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100323031149/http://www.meaningfullife.com/torah/parsha/vayikra/shemini/The_Kosher_Pig.php |url-status=live }}</ref> <ref name="The Thirteen Principles of the Jewish Faith">{{cite web |url=http://www.hebrew4christians.net/Scripture/Shloshah-Asar_Ikkarim/shloshah-asar_ikkarim.html |title=The Thirteen Principles of the Jewish Faith |publisher=Hebrew4Christians |access-date=22 August 2010 |archive-date=25 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170525144323/http://www.hebrew4christians.net/Scripture/Shloshah-Asar_Ikkarim/shloshah-asar_ikkarim.html |url-status=live }}</ref> <ref name="Torah MiSinai:Conservative Views">{{cite web |url=http://masortiworld.org/faq/theology-%20beliefs/torah-misinai.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070713183805/http://masortiworld.org/faq/theology-%20beliefs/torah-misinai.html |archive-date=13 July 2007 |title=Torah MiSinai:Conservative Views |publisher=Masorti World |author=Robert Gordis |work=A Modern Approach to a Living Halachah |quote=The Torah is an emanation of God…This conception does not mean, for us, that the process of revelation consisted of dictation by God. |access-date=17 May 2025 |archivedate=13 July 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713183805/http://masortiworld.org/faq/theology-%20beliefs/torah-misinai.html |deadurl=yes }}</ref> <ref name="Torah tidbits">{{cite web |author=Avi Kehat |url=http://www.ou.org/torah/tt/5767/shemot67/mikdash.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20070317042450/http://www.ou.org/torah/tt/5767/shemot67/mikdash.htm |archive-date=17 March 2007 |title=Torah tidbits |publisher=Ou.org |access-date=22 August 2010 }}</ref> <ref name="What Do Jews Believe?">{{cite web |url=http://www.mechon-mamre.org/jewfaq/beliefs.htm |title=What Do Jews Believe? |publisher=Mechon Mamre |quote=The closest that anyone has ever come to creating a widely accepted list of Jewish beliefs is Maimonides' thirteen principles of faith. |access-date=13 April 2009 |archive-date=6 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090406081613/http://www.mechon-mamre.org/jewfaq/beliefs.htm |url-status=live }}</ref> <ref name="What is the oral Torah?">{{cite web |url=http://www.torah.org/learning/basics/primer/torah/oraltorah.html |title=What is the oral Torah? |publisher=Torah.org |access-date=22 August 2010 |archive-date=12 January 2002 |archive-url=https://web.archive.org/web/20020112052251/http://www.torah.org/learning/basics/primer/torah/oraltorah.html |url-status=live }}</ref> <ref name="Who is a Jew?">{{Cite book|last=Kertzer|first=Morris|title=What is a Jew?|publisher=Touchstone|location=New York|year=1996|isbn=0-684-84298-X|url-access=registration|url=https://archive.org/details/whatisjew00morr}} and {{Cite book|last=Siedman|first=Lauren |title=What Makes Someone a Jew?|publisher=Jewish Lights Publishing|location=Woodstock, Vermont|year=2007|isbn=978-1-58023321-7}} </ref> <ref name="Women and water: menstruation in Jewish life and law">{{cite book|last=Wasserfall|first=Rahel|title=Women and water: menstruation in Jewish life and law|publisher=Brandeis University Press|year=1999|isbn=978-0-87451-960-0}}</ref> <ref name="askoxford8">[https://web.archive.org/web/20050507081307/http://www.askoxford.com/concise_oed/judaism?view=uk Judaism], AskOxford</ref> <ref name="bamidbar">Bamidbar (Numbers) 19.</ref> <ref name="beginnings">Shaye Cohen ''The beginnings of Jewishness''</ref> <ref name="biblical">Robert Alter ''The Art of Biblical Poetry''</ref> <ref name="biu">{{cite web |url=http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/shmini/lict.html |title=Weekly Pamphlet #805 |author=Y. Lichtenshtein M.A. |publisher=[[Bar-Ilan University]], Faculty of Jewish Studies, Rabbinical office |quote=…certain prohibitions become allowed without a doubt because of lifethreatening circumstances, like for example eating non-kosher food |access-date=3 November 2009 |archive-date=14 May 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514183103/http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/shmini/lict.html |url-status=live }}</ref> <ref name="congregations">Chief Rabbi Sir Jonathan Sacks, 2006 ''The Koren Sacks Siddur: Hebrew/English Prayer Book: The Authorized Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth'' London: Harper Collins Publishers pp.&nbsp; 54–55</ref> <ref name="deuteronomy">[[Book of Exodus|Exodus]] 20:3 "You shall have no other gods before me; {{bibleverse|Deut.||6:5|HE}} [[Deuteronomy]] 6:5 "Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength."</ref> <ref name="dictionary">The Oxford English Dictionary.</ref> <ref name="ephraim">Ephraim Urbach ''The Sages''</ref> <ref name="everlasting">{{bibleverse|Gen.||17:3–8|HE}} [[Book of Genesis|Genesis]] 17: 3–8: Abram fell facedown, and God said to him, "As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations. No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you. I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God; " {{bibleverse|Gen.||22:17–18|HE}} Genesis 22: 17–18: I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies, and through your offspring, all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me."</ref> <ref name="goddesses">John Day ''Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan'', p. 68.</ref> <!-- Not in use <ref name="google">''Settings of silver: an introduction to Judaism'' [https://books.google.com/books?id=pAkE0GkHCoEC&pg=PA59 p.&nbsp; 59] by Stephen M. Wylen, Paulist Press, 2000</ref> Not in use--> <ref name="google1">{{cite book |chapter-url=https://books.google.com/books?id=asYoIwz9z2UC&pg=PA230 |first=Jacob |last=Neusner |chapter=Defining Judaism |editor1-first=Jacob |editor1-last=Neusner |editor2-first=Alan |editor2-last=Avery-Peck |title=The Blackwell companion to Judaism |publisher=Blackwell |year=2003 |page=3 |access-date=22 August 2010 |isbn=978-1-57718-059-3 |archive-date=10 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203503/https://books.google.com/books?id=asYoIwz9z2UC&pg=PA230 |url-status=live }}</ref> <!--<ref name="google9">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=2q6qTb-A7GwC&pg=RA1-PA39&dq=Greek+origins+of+Iudaismos |author=Oscar Sakrsaune|title=In the Shadow of the Temple: Jewish Influences on Early Christianity|publisher=InterVarsity Press |access-date=22 August 2010|isbn=978-0-8308-2670-4|year=2002}}</ref> --> <ref name="harrisinteractive">{{cite web|url=http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-While-Most-Americans-Believe-in-God-Only-36-pct-A-2003-10.pdf|title=While Most Americans Believe in God, Only 36% Attend a Religious Service Once a Month or More Often|first=Humphrey|last=Taylor|publisher=HarrisInteractive|date=15 October 2003|access-date=1 January 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110109031643/http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-While-Most-Americans-Believe-in-God-Only-36-pct-A-2003-10.pdf|archive-date=9 January 2011|archivedate=6 December 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101206042041/http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-While-Most-Americans-Believe-in-God-Only-36-pct-A-2003-10.pdf|deadurl=yes}}</ref> <ref name="history">John Bright ''A History of Israel''</ref> <ref name="history12">Martin Noth ''The History of Israel''</ref> <ref name="indeterminacy">Stern, David "Midrash and Indeterminacy" in ''Critical Inquiry'', Vol. 15, No. 1 (Autumn, 1988), p.&nbsp; 151.</ref> <ref name="indeterminacy4">Neusner, Jacob 2003 ''Invitation to the Talmud'' Stipf and Son, Oregon xvii-vix; Steinsaltz, Adin 1976 ''The Essential Talmud'' New York: Basic Books. 3–9; Strack, Hermann 1980 ''Introduction to the Midrash and Talmud'' New York: Atheneum. 95; Stern, David "Midrash and Indeterminacy" in ''Critical Inquiry'', Vol. 15, No. 1 (Autumn, 1988), pp.&nbsp; 132–161</ref> <ref name="indeterminacy5">Stern, David "Midrash and Indeterminacy" in ''Critical Inquiry'', Vol. 15, No. 1 (Autumn, 1988), p.&nbsp; 147.</ref> <ref name="introduction">Cohen, Abraham 1949 ''Everyman's Talmud'' New York: E.P. Dutton & Co. xxiv; Strack, Hermann 1980 ''Introduction to the Midrash and Talmud'' New York: Atheneum. 95</ref> <ref name="introduction6">Cohen, Abraham 1949 ''Everyman's Talmud'' New York: E.P. Dutton & Co. xxiv; Steinsaltz, Adin 1976 ''The Essential Talmud'' New Yorki: Basic Books. 222; Strack, Hermann 1980 ''Introduction to the Midrash and Talmud'' New York: Atheneum. 95</ref> <ref name="introduction7">Strack, Hermann 1980 ''Introduction to the Midrash and Talmud'' New York: Atheneum. p. 95</ref> <ref name="invitation">Neusner, Jacob 2003 ''Invitation to the Talmud'' Stipf and Son, Oregon xvii–xxii</ref> <ref name="jerusalem">סדור רינת ישראל לבני חוײל Jerusalem: 1974, pp.&nbsp; 38–39</ref> <ref name="jewishmag">[http://www.jewishmag.com/136mag/uk_rationing/uk_rationing.htm Jewish life in WWII England] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100202121713/http://jewishmag.com/136mag/uk_rationing/uk_rationing.htm |date=2 February 2010 }}: "there was a…special dispensation…that allowed Jews serving in the armed services to eat "non-kosher" when no Jewish food was available; that deviation from halacha was allowed 'in order to save a human life including your own.'"</ref> <ref name="jovanovich">Steinberg, Milton 1947 ''Basic Judaism'' New York: Harcourt Brace Jovanovich. p. 36</ref> <ref name="learning">{{cite web |url=http://www.myjewishlearning.com/beliefs/Theology/Thinkers_and_Thought/Doctrine_and_Dogma/The_Middle_Ages/Principles_of_Faith.shtml |title=The Thirteen Principles of Faith |author=Daniel Septimus |publisher=MyJewishLearning.com |access-date=13 April 2009 |archive-date=3 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150403004645/http://www.myjewishlearning.com/beliefs/Theology/Thinkers_and_Thought/Doctrine_and_Dogma/The_Middle_Ages/Principles_of_Faith.shtml |url-status=live }}</ref> <ref name="leviticus">{{bibleverse|Lev.||19:18|HE}} [[Leviticus]] 19:18: {{"'}}Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord"</ref> <ref name="leviticus11">Vayyiqra (Leviticus) 11</ref> <ref name="leviticus15">Vayyiqra (Leviticus) 15.</ref> <ref name="lewis14">{{harvnb|Lewis|1984|pp=9, 27}}</ref> <ref name="lewis15">{{harvnb|Lewis|1999|p=131}}</ref> <ref name="lewis16">{{harvnb|Lewis|1984|p=28}}</ref> <ref name="mechon-mamre">The [[Books of Kings|Books of Melachim (Kings)]] and [[Book of Isaiah|Book of Yeshaiahu (Isaiah)]] in the Tanakh contain a few of the many Biblical accounts of Israelite kings and segments of ancient Israel's population worshiping other gods. For example: King Solomon's "wives turned away his heart after other gods…[and he] did that which was evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD" (elaborated in 1 Melachim 11:4–10); King Ahab "went and served Baal, and worshiped him…And Ahab made the Asherah [a pagan place of worship]; and Ahab did yet more to provoke the LORD, the God of Israel, than all the kings of Israel that were before him" (1 Melachim 16:31–33); the prophet [[Isaiah]] condemns the people who "prepare a table for [the idol] Fortune, and that offer mingled wine in full measure unto [the idol] Destiny" (Yeshaiahu 65:11–12). Translation: JPS ([[Jewish Publication Society]]) edition of the Tanakh, from 1917, available at [http://www.mechon-mamre.org/e/et/et0.htm Mechon Mamre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100612191925/http://mechon-mamre.org/e/et/et0.htm |date=12 June 2010 }}.</ref> <ref name="medieval">Dogma in Medieval Jewish Thought, Menachem Kellner.</ref> <ref name="mesora">{{cite web |url=http://www.mesora.org/13principles.html |title=Maimonides' 13 Foundations of Judaism |publisher=Mesora |quote=However if he rejects one of these fundamentals he leaves the nation and is a denier of the fundamentals and is called a heretic, a denier, etc. |access-date=13 April 2009 |archive-date=23 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160423015645/http://www.mesora.org/13principles.html |url-status=live }}</ref> <ref name="montpelier">Rabbi S. of Montpelier, Yad Rama, Y. Alfacher, Rosh Amanah.</ref> <ref name="ontario">{{cite web |url=http://www.religioustolerance.org/jud_desc.htm |title=Description of Judaism, Ontario Consultants on Religious Tolerance |publisher=Religioustolerance.org |access-date=22 August 2010 |archive-date=5 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201105234706/http://www.religioustolerance.org/jud_desc.htm }}</ref> <ref name="publication">Rabbi Schneur Zalman of Liadi, Nissen Mangel, 2003 ''Siddur Tehillat Hashem'' Kehot Publication Society. pp.&nbsp; 24–25</ref> <ref name="publications">Nosson Scherman 2003 ''The Complete Artscroll Siddur'' Third Edition Brooklyn, NY: Mesorah Publications pp.&nbsp; 49–53</ref> <ref name="publishers">"Tefillin", "The Book of Jewish Knowledge", Nathan Ausubel, Crown Publishers, NY, 1964, p.&nbsp; 458</ref> <ref name="publishing">Kadushin, Max, 1972 ''The Rabbinic Mind''. New York: Bloch Publishing Company. p.&nbsp; 194</ref> <ref name="publishing2">Kadushin, Max, 1972 ''The Rabbinic Mind''. New York: Bloch Publishing Company. p.&nbsp; 203</ref> <ref name="publishing3">Kadushin, Max 1972 ''The Rabbinic Mind'' New York: Bloch Publishing. p.&nbsp; 213</ref> <ref name="rabbinicalassembly">Elliot Dorff, {{cite web |url=http://rabbinicalassembly.org/teshuvot/docs/19861990/dorff_wines.pdf |title=On the Use of All Wines |archive-url=https://web.archive.org/web/20091222083350/http://www.rabbinicalassembly.org/teshuvot/docs/19861990/dorff_wines.pdf |archive-date=22 December 2009 |access-date=17 May 2025 |archivedate=22 December 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091222083350/http://www.rabbinicalassembly.org/teshuvot/docs/19861990/dorff_wines.pdf |deadurl=yes }}&nbsp; {{small|(2.19&nbsp; MB)}}, YD 123:1.1985, pp.&nbsp; 11–15.</ref> <ref name="sacred-texts">M. San 10:1. Translation available here [http://sacred-texts.com/jud/tsa/tsa37.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100414001914/http://www.sacred-texts.com/jud/tsa/tsa37.htm |date=14 April 2010 }}.</ref> <ref name="shulchan">[[Shulchan Aruch]], [[Yoreh De'ah]], (87:3)</ref> <ref name="speiser">[[E. A. Speiser]] ''Genesis'' (The Anchor Bible)</ref> <ref name="stillman">{{harvnb|Lewis|1984|pp=17, 18, 52, 94, 95}}; {{harvnb|Stillman|1979|pp=27, 77}}</ref> <ref name="traditions">The JPS guide to Jewish traditions, p. 510, "The one that eventually secured almost universal acceptance was the Thirteen Principles of faith"</ref> <ref name="translated">''The Prayer book: Weekday, Sabbath, and Festival'' translated and arranged by Ben Zion Bokser. New York: Hebrew Publishing Company. pp.&nbsp; 9–10</ref> <!--unused<ref name="uncertainties">{{Cite book|title=The beginnings of Jewishness: boundaries, varieties, uncertainties|last=Cohen|first=Shaye J. D.|date=1999|publisher=University of California Press|isbn={{Format ISBN|978-0520211414}}|location=Berkeley|oclc=39727721}}</ref>--> <ref name="university">Heschel, Susannah (1998) Abraham Geiger and the Jewish Jesus. Chicago: University of Chicago Press. p. 157. {{ISBN|0-226-32959-3}}</ref> <ref name="yehezkal">Yehezkal Kauffman, ''The Religion of Israel''</ref> <ref name="Ariel2000p223">{{cite book |last= Ariel |first= Yaakov S. |title= Evangelizing the chosen people: missions to the Jews in America, 1880–2000 |chapter-url= https://books.google.com/books?id=r3hCgIZB790C&pg=PA223 |access-date= 10 August 2010 |year= 2000 |publisher= University of North Carolina Press |location= Chapel Hill |isbn= 978-0-8078-4880-7 |oclc= 43708450 |page= 223 |chapter= Chapter 20: The Rise of Messianic Judaism |quote= Messianic Judaism, although it advocated the idea of an independent movement of Jewish converts, remained the offspring of the missionary movement, and the ties would never be broken. The rise of Messianic Judaism was, in many ways, a logical outcome of the ideology and rhetoric of the movement to evangelize the Jews as well as its early sponsorship of various forms of Hebrew Christian expressions. The missions have promoted the message that Jews who had embraced Christianity were not betraying their heritage or even their faith but were actually fulfilling their true Jewish selves by becoming Christians. The missions also promoted the dispensationalist idea that the Church equals the body of the true Christian believers and that Christians were defined by their acceptance of Jesus as their personal Savior and not by their affiliations with specific denominations and particular liturgies or modes of prayer. Missions had been using Jewish symbols in their buildings and literature and called their centers by Hebrew names such as Emanuel or Beth Sar Shalom. Similarly, the missions' publications featured Jewish religious symbols and practices such as the lighting of a menorah. Although missionaries to the Jews were alarmed when they first confronted the more assertive and independent movement of Messianic Judaism, it was they who were responsible for its conception and indirectly for its birth. The ideology, rhetoric, and symbols they had promoted for generations provided the background for the rise of a new movement that missionaries at first rejected as going too far but later accepted and even embraced. }}</ref> <ref name="Ariel2006p191a">{{cite book |last = Ariel |first = Yaakov<!--''not'' the Yaakov Ariel with a Wikipedia entry--> |editor1-last=Gallagher |editor1-first=Eugene V. |editor2-last=Ashcraft |editor2-first=W. Michael |title= Jewish and Christian Traditions |series= Introduction to New and Alternative Religions in America |volume= 2 |year= 2006 |publisher= [[Greenwood Publishing Group]] |location= Westport, CN |isbn= 978-0-275-98714-5 |oclc= 315689134 |page= 191 |chapter= Judaism and Christianity Unite! The Unique Culture of Messianic Judaism |chapter-url= https://books.google.com/books?id=ClaySHbUEogC&pg=RA1-PA191 |quote=While Christianity started in the first century of the Common Era as a Jewish group, it quickly separated from Judaism and claimed to replace it; ever since the relationship between the two traditions has often been strained. But in the twentieth century groups of young Jews claimed that they had overcome the historical differences between the two religions and amalgamated Jewish identity and customs with the Christian faith. |lccn = 2006022954}}</ref> <ref name="Ariel2006p191b">{{cite book |last = Ariel |first = Yaakov<!--NOT the Yaakov Ariel with a Wikipedia entry--> |editor1-last=Gallagher |editor1-first=Eugene V. |editor2-last=Ashcraft |editor2-first=W. Michael |title= Jewish and Christian Traditions |series= Introduction to New and Alternative Religions in America |volume= 2 |year= 2006 |publisher= [[Greenwood Publishing Group]] |location= Westport, CN |isbn= 978-0-275-98714-5 |oclc= 315689134 |page= 191 |chapter= Judaism and Christianity Unite! The Unique Culture of Messianic Judaism |chapter-url= https://books.google.com/books?id=ClaySHbUEogC&pg=RA1-PA191 |quote=In the late 1960s and 1970s, both Jews and Christians in the United States were surprised to see the rise of a vigorous movement of Jewish Christians or Christian Jews. |lccn = 2006022954}}</ref> <ref name="Ariel2006p194a">{{cite book |last = Ariel |first = Yaakov<!--NOT the Yaakov Ariel with a Wikipedia entry--> |editor1-last=Gallagher |editor1-first=Eugene V. |editor2-last=Ashcraft |editor2-first=W. Michael |title= Jewish and Christian Traditions |series= Introduction to New and Alternative Religions in America |volume= 2 |year= 2006 |publisher= [[Greenwood Publishing Group]] |location= Westport, CN |isbn= 978-0-275-98714-5 |oclc= 315689134 |page= 194 |chapter= Judaism and Christianity Unite! The Unique Culture of Messianic Judaism |chapter-url= https://books.google.com/books?id=ClaySHbUEogC&pg=RA1-PA191 |quote=The Rise of Messianic Judaism. In the first phase of the movement, during the early and mid-1970s, Jewish converts to Christianity established several congregations at their own initiative. Unlike the previous communities of Jewish Christians, Messianic Jewish congregations were largely independent of control from missionary societies or Christian denominations, even though they still wanted the acceptance of the larger evangelical community. |lccn = 2006022954}}</ref> <ref name="Ariel2006p194b">{{cite book |last = Ariel |first = Yaakov<!--NOT the Yaakov Ariel with a Wikipedia entry--> |editor1-last=Gallagher |editor1-first=Eugene V. |editor2-last=Ashcraft |editor2-first=W. Michael |title= Jewish and Christian Traditions |series= Introduction to New and Alternative Religions in America |volume= 2 |year= 2006 |publisher= [[Greenwood Publishing Group]] |location= Westport, CN |isbn= 978-0-275-98714-5 |oclc= 315689134 |pages= 194–195 |chapter= Judaism and Christianity Unite! The Unique Culture of Messianic Judaism |chapter-url= https://books.google.com/books?id=ClaySHbUEogC&pg=RA1-PA191 |quote=When the term resurfaced in Israel in the 1940s and 1950s, it designated all Jews who accepted Christianity in its Protestant evangelical form. Missionaries such as the Southern Baptist Robert Lindsey noted that for Israeli Jews, the term ''nozrim'', "Christians" in Hebrew, meant, almost automatically, an alien, hostile religion. Because such a term made it nearly impossible to convince Jews that Christianity was their religion, missionaries sought a more neutral term, one that did not arouse negative feelings. They chose ''Meshichyim'', Messianic, to overcome the suspicion and antagonism of the term ''nozrim''. ''Meshichyim'' as a term also had the advantage of emphasizing messianism as a major component of the Christian evangelical belief that the missions and communities of Jewish converts to Christianity propagated. It conveyed the sense of a new, innovative religion rather that''{{sic}}'' an old, unfavorable one. The term was used in reference to those Jews who accepted Jesus as their personal savior, and did not apply to Jews accepting Roman Catholicism who in Israel have called themselves Hebrew Christians. The term Messianic Judaism was adopted in the United States in the early 1970s by those converts to evangelical Christianity who advocated a more assertive attitude on the part of converts towards their Jewish roots and heritage. |lccn = 2006022954}}</ref> <ref name="Denominations">; [[Orthodox Judaism|Orthodox]] :{{cite web |url=http://www.aish.com/jw/s/48892792.html |title=Why Jews Don't Believe in Jesus |access-date=28 July 2010 |last=Simmons |first=Shraga |date=9 May 2009 |publisher=[[Aish HaTorah]] |quote=Jews do not accept Jesus as the messiah because:<br />#Jesus did not fulfill the messianic prophecies. #Jesus did not embody the personal qualifications of the Messiah. #Biblical verses "referring" to Jesus are mistranslations. #Jewish belief is based on national revelation. |archive-date=27 September 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160927110753/http://www.aish.com/jw/s/48892792.html |url-status=live }} ; [[Conservative Judaism|Conservative]]:{{cite web |url=http://www.uscj.org/Messianic_Jews_Not_J5480.html |title=Messianic Jews Are Not Jews |access-date=14 February 2007 |last=Waxman |first=Jonathan |year=2006 |publisher=[[United Synagogue of Conservative Judaism]] |quote=Hebrew Christian, Jewish Christian, Jew for Jesus, Messianic Jew, Fulfilled Jew. The name may have changed over the course of time, but all of the names reflect the same phenomenon: one who asserts that s/he is straddling the theological fence between Christianity and Judaism, but in truth is firmly on the Christian side.…we must affirm as did the Israeli Supreme Court in the well-known Brother Daniel case that to adopt Christianity is to have crossed the line out of the Jewish community. |archive-url=https://web.archive.org/web/20060628033541/http://www.uscj.org/Messianic_Jews_Not_J5480.html |archive-date=28 June 2006 |archivedate=28 June 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060628033541/http://www.uscj.org/Messianic_Jews_Not_J5480.html |deadurl=yes }} ; [[Reform Judaism|Reform]]:{{cite web |url=http://www.huc.edu/news/mi.html |title=Missionary Impossible |access-date=14 February 2007 |date=9 August 1999 |publisher=[[Hebrew Union College]] |quote=Missionary Impossible, an imaginative video and curriculum guide for teachers, educators, and rabbis to teach Jewish youth how to recognize and respond to "Jews-for-Jesus," "Messianic Jews," and other Christian proselytizers, has been produced by six rabbinic students at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion's Cincinnati School. The students created the video as a tool for teaching why Jewish college and high school youth and Jews in intermarried couples are primary targets of Christian missionaries. |archive-url=https://web.archive.org/web/20060928080259/http://www.huc.edu/news/mi.html |archive-date=28 September 2006 |archivedate=28 September 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060928080259/http://www.huc.edu/news/mi.html |deadurl=yes }} ; [[Reconstructionist Judaism|Reconstructionist]]/[[Jewish Renewal|Renewal]]:{{cite web |url=https://www.aleph.org/faq.htm |title=FAQ's About Jewish Renewal |access-date=20 December 2007 |year=2007 |publisher=Aleph.org |quote='''''What is ALEPH's position on so called messianic Judaism?''''' ALEPH has a policy of respect for other spiritual traditions, but objects to deceptive practices and will not collaborate with denominations which actively target Jews for recruitment. Our position on so-called "Messianic Judaism" is that it is Christianity and its proponents would be more honest to call it that. |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023183108/https://www.aleph.org/faq.htm |archive-date=23 October 2014 |archivedate=23 October 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141023183108/https://www.aleph.org/faq.htm |deadurl=yes }}</ref> <ref name="Feher1998p140">Feher, Shoshanah. ''Passing over Easter: Constructing the Boundaries of Messianic Judaism'', Rowman Altamira, 1998, {{ISBN|978-0-7619-8953-0}}, [https://books.google.com/books?id=HJRNlnUmWZwC&pg=PA140 p.&nbsp; 140]. "This interest in developing a Jewish ethnic identity may not be surprising when we consider the 1960s, when Messianic Judaism arose."</ref> <ref name="JeC3">{{cite web | url = http://jerusalemcouncil.org/articles/faqs/do-i-need-to-be-circumcised/ | title = Do I need to be Circumcised? | access-date = 18 August 2010 | date = 10 February 2009 | publisher = JerusalemCouncil.org | quote = To convert to the Jewish sect of HaDerech, accepting Yeshua as your King is the first act after one's heart turns toward HaShem and His Torah—as one can not obey a commandment of God if they first do not love God, and we love God by following his Messiah. Without first accepting Yeshua as the King and thus obeying Him, then getting circumcised for the purpose of Jewish conversion only gains you access to the Jewish community. It means nothing when it comes to inheriting a place in the World to Come....Getting circumcised apart from desiring to be obedient to HaShem, and apart from accepting Yeshua as your King, is nothing but a surgical procedure, or worse, could lead to you believe that Jewish identity grants you a portion in the World to Come—at which point, what good is Messiah Yeshua, the Word of HaShem to you? He would have died for nothing! ...As a convert from the nations, part of your obligation in keeping the Covenant, if you are a male, is to get circumcised in fulfillment of the commandment regarding circumcision. Circumcision is not an absolute requirement of being a Covenant member (that is, being made righteous before HaShem, and thus obtaining eternal life), but it is a requirement of obedience to God's commandments, because circumcision is commanded for those who are of the seed of Abraham, whether born into the family, adopted, or converted....If after reading all of this you understand what circumcision is, and that is an act of obedience, rather than an act of gaining favor before HaShem for the purpose of receiving eternal life, then if you are male believer in Yeshua the Messiah for the redemption from death, the consequence of your sin of rebellion against Him, then pursue circumcision, and thus conversion into Judaism, as an act of obedience to the Messiah. | archive-url = https://web.archive.org/web/20100806194736/http://jerusalemcouncil.org/articles/faqs/do-i-need-to-be-circumcised/ | archive-date = 6 August 2010 }}</ref> <ref name="Meltonp373a">{{cite encyclopedia |editor-surname=Melton |editor-given=J. Gordon |editor-link=J. Gordon Melton |year=2005 |entry=Messianic Judaism |title=Encyclopedia of Protestantism |place=New York |publisher=Facts On File |series=Encyclopedia of World Religions |page=373 |entry-url={{Google books|id=bW3sXBjnokkC|plainurl=y|page=373|keywords=|text=}} |url={{Google books|id=bW3sXBjnokkC|plainurl=y}} |isbn=0-8160-5456-8 |quote="Messianic Judaism is a Protestant movement that emerged in the last half of the 20th century among believers who were ethnically Jewish but had adopted an Evangelical Christian faith.…By the 1960s, a new effort to create a culturally Jewish Protestant Christianity emerged among individuals who began to call themselves Messianic Jews."}}</ref> <ref name="MJSelfID">{{cite web | url = http://jerusalemcouncil.org/halacha/giyur/jewish-conversion/ | title = Jewish Conversion – Giyur | access-date = 5 February 2009 | year = 2009 | work = JerusalemCouncil.org | quote = We recognize the desire of people from the nations to convert to Judaism, through HaDerech (The Way)(Messianic Judaism), a sect of Judaism. }}</ref> <ref name="Sherbok_179">{{cite book |last= Cohn-Sherbok |first= Dan |author-link= Dan Cohn-Sherbok |title= Messianic Judaism |access-date= 10 August 2010 |url= https://books.google.com/books?id=5aOOlWdLpNwC |year= 2000 |publisher= [[Continuum International Publishing Group]] |location= London |isbn= 978-0-8264-5458-4 |oclc= 42719687 |page= 179 |chapter= Messianic Jewish mission |chapter-url= https://books.google.com/books?id=5aOOlWdLpNwC&q=Evangelism+Jewish+people+heart+movement&pg=PA169 |quote= Evangelism of the Jewish people is thus at the heart of the Messianic movement. |archive-date= 10 February 2023 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230210214008/https://books.google.com/books?id=5aOOlWdLpNwC |url-status= live }}</ref> <ref name="Trinitarianism">{{cite web | url = http://jerusalemcouncil.org/articles/apologetics/trinitarianism/ | author = Israel b. Betzalel | title = Trinitarianism | access-date = 3 July 2009 | year = 2009 | publisher = JerusalemCouncil.org | quote = This then is who Yeshua is: He is not just a man, and as a man, he is not from Adam, but from God. He is the Word of HaShem, the Memra, the Davar, the Righteous One, he didn't become righteous, he is righteous. He is called God's Son, he is the agent of HaShem called HaShem, and he is "HaShem" who we interact with and not die. | archive-url = https://web.archive.org/web/20090427102320/http://jerusalemcouncil.org/articles/apologetics/trinitarianism/ | archive-date = 27 April 2009 }}</ref> <ref name="UMJC-3">{{cite web |url = http://www.umjc.org/what-are-the-standards-of-the-umjc/ |title = What are the Standards of the UMJC? |access-date = 3 May 2015 |date = June 1998 |publisher = [[Union of Messianic Jewish Congregations]] |quote = 1. We believe the Bible is the inspired, the only infallible, authoritative Word of G-d.<br />2. We believe that there is one G-d, eternally existent in three persons, Father, Son and Holy Spirit.<br />3. We believe in the deity of the L-RD Yeshua, the Messiah, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death through His shed blood, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, and in His personal return in power and glory. |archive-url = https://web.archive.org/web/20151020172143/http://www.umjc.org/what-are-the-standards-of-the-umjc/ |archive-date = 20 October 2015 |df = dmy-all |archivedate = 20 October 2015 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20151020172143/http://www.umjc.org/what-are-the-standards-of-the-umjc/ |deadurl = yes }}</ref> <ref name="HarriesAfter">Richard Harries. ''After the evil: Christianity and Judaism in the shadow of the Holocaust''. Oxford University Press, 2003. {{ISBN|978-0-19-926313-4}}</ref> <ref name="Kung">Hans Küng. ''On Being a Christian''. Doubleday, Garden City, NY, 1976 {{ISBN|978-0-385-02712-0}}</ref> <ref name="Dawidowicz">Lucy Dawidowicz ''The War Against the Jews, 1933–1945''. First published 1975; this Bantam edition 1986, p.&nbsp; 23. {{ISBN|0-553-34532-X}}</ref>}} == গ্ৰন্থতালিকা == === নিৰ্বাচিত উদ্ধৃত ৰচনা ===<!-- No URL without text access --> {{Refbegin|30em|indent=yes}} * {{cite book|surname=এডলাৰ|given=জোনাথন|title=ইহুদী ধৰ্মৰ উৎপত্তি: এটা প্ৰত্নতাত্ত্বিক-ঐতিহাসিক পুনৰ্মূল্যায়ন|place=নিউ হেভেন, কন|publisher=ইয়েল ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ|year=২০২২ চনত|isbn=978-0-300-25490-7|url=https://books.google.com/books?id=k8KREAAAQBAJ|access-date=16 July 2023|archive-date=21 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230521074421/https://books.google.com/books?id=k8KREAAAQBAJ|url-status=live}} * {{cite book|surname=Albertz|given=Rainer|title=A History of Israelite Religion. Vol. 1: From the Beginnings to the End of the Monarchy|translator=John Bowden|edition=Reprint|place=Louisville, Kentucky|publisher=Westminster John Knox|year=1994a|orig-date=1992|url={{Google books|id=GJS7BwAAQBAJ|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|isbn=0-664-21846-6}} * {{cite book|surname=Albertz|first=Rainer|title=A History of Israelite Religion. Vol. 2: From the Exile to the Maccabees|translator=John Bowden|edition=Reprint|place=Louisville, Kentucky|publisher=Westminster John Knox|year=1994b|orig-date=1992|isbn=0-664-21847-4|url={{Google books|id=z5O7BwAAQBAJ|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}}} * {{cite encyclopedia |year=2011 |title=The Oxford Dictionary of the Jewish Religion |publisher=Oxford University Press |place=Oxford; New York |url={{Google books|id=hKAaJXvUaUoC|plainurl=y|page=|keywords=|text=}} |editor-surname=Berlin |editor-given=Adele |editor-link=Adele Berlin |edition=2nd |isbn=978-0-19-975927-9}} * {{cite book|surname=Boyarin|given=Daniel|author-link=Daniel Boyarin|title=A Radical Jew: Paul and the Politics of Identity|url=http://www.escholarship.org/editions/view%3bjsessionid=CVFQtGjpR4aPh1TA?docId=ft7w10086w&query=&brand=ucpress|year=1994|publisher=University of California Press|place=Berkeley, Ca|isbn=978-0-520-08592-3|lccn=93036269|access-date=13 August 2009|archive-date=10 February 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230210203503/https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view%3Bjsessionid=CVFQtGjpR4aPh1TA?docId=ft7w10086w&query=&brand=ucpress|url-status=live}} * {{cite book|editor-surname=Cohen|editor-given=Arthur A.|editor-link=Arthur A. Cohen|editor2-surname=Mendes-Flohr|editor2-given=Paul|editor2-link=Paul R. Mendes-Flohr|title=20th Century Jewish Religious Thought: Original Essays on Critical Concepts, Movements, and Beliefs|url={{Google books|id=i4VnjMQsUU0C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|year=2009|orig-date=1987|place=Philadelphia, Pa|publisher=Jewish Publication Society|isbn=978-0-8276-0892-4}} * Day, John (2000). ''Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan''. Chippenham: Sheffield Academic Press. * {{cite book|year=2017|orig-date=1995|editor-surname=Deshen|editor-given=Shlomo|editor-surname2=Liebman|editor-given2=Charles S.|editor-link2=Charles Liebman|editor-surname3=Shokeid|editor-given3=Moshe|editor-link3=Moshe Shokeid|title=Israeli Judaism: The Sociology of Religion in Israel|series=Studies of Israeli Society, 7|place=London; New York|publisher=Routledge|edition=Reprint|url=https://books.google.com/books?id=XCNHDwAAQBAJ|isbn=978-1-56000-178-2|access-date=7 July 2023|archive-date=7 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230707163510/https://books.google.com/books?id=XCNHDwAAQBAJ|url-status=live}} * [[William G. Dever|Dever, William G.]] (2005). ''Did God Have a Wife?''. Grand Rapids, Mich.: Wm. B. Eerdmans Publ. * {{cite book|surname=Dorff|given=Elliot N.|surname2=Rosett|given2=Arthur|title=A Living Tree: The Roots and Growth of Jewish Law|place=Albany, NY|publisher=SUNY Press|year=1988|url=https://books.google.com/books?id=YId1U1DuTjUC|isbn=0-88706-459-0|access-date=31 July 2023|archive-date=31 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230731112239/https://books.google.com/books?id=YId1U1DuTjUC|url-status=live}} * {{cite book|surname=Dosick|given=Wayne|title=Living Judaism: The Complete Guide to Jewish Belief, Tradition and Practice|url=https://archive.org/details/livingjudaismcom00dosi|url-access=registration|year=2007|publisher=HarperCollins|place=New York|isbn=978-0-06-062179-7}} * {{cite book|surname=Elazar|given=Daniel J.|given2=Rela Mintz|surname2=Geffen|author-link=Daniel J. Elazar|title=The Conservative Movement in Judaism: Dilemmas and Opportunities|publisher=SUNY Press|year=2012|location=Albany, NY|isbn=978-0-7914-9202-4|url={{Google books|id=6Lg6BmMTZGIC|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}}} * [[Israel Finkelstein|Finkelstein, Israel]] (1996). "Ethnicity and Origin of the Iron I Settlers in the Highlands of Canaan: Can the Real Israel Please Stand Up?" The ''Biblical Archaeologist'', 59(4). * {{cite encyclopedia |year=2005 |title=Encyclopedia of Religion: 15-volume Set |entry=Purification in Judaism |publisher=MacMillan Reference USA |place=Detroit, Mi |access-date=16 July 2023 |author-link=Charlotte Fonrobert |editor=Jones, Lindsay |edition=2nd |volume= |pages= |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716001429/https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/purification-purification-judaism |archive-date=16 July 2023 |surname=Fonrobert |given=Charlotte Elisheva |entry-url=https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/purification-purification-judaism |via=[[Encyclopedia.com]] |url-status=live}} * {{cite book|surname=Gillman|given=Neil|author-link=Neil Gillman|title=Conservative Judaism: The New Century|year=1993|publisher=Behrman House|place=New York|url=https://books.google.com/books?id=J0U-JxuuuKYC|isbn=0-87441-547-0|access-date=15 June 2023|archive-date=21 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230621030608/https://books.google.com/books?id=J0U-JxuuuKYC|url-status=live}} * {{cite book|year=2009|editor-surname=Gitelman|editor-given=Zvi|editor-link=Zvi Gitelman|title=Religion or Ethnicity? Jewish Identities in Evolution|place=New Brunswick, NJ|publisher=Rutgers University Press|isbn=978-0-8135-4450-2}} * {{cite book|surname=Goldenberg|given=Robert|title=The Origins of Judaism: From Canaan to the Rise of Islam|year=2007|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-84453-6}} * {{cite book|year=2004|orig-date=1990|editor-surname=Goldscheider|editor-given=Calvin|editor-surname2=Neusner|editor-given2=Jacob|editor-link2=Jacob Neusner|title=Social Foundations of Judaism|place=Eugene, Or|publisher=Wipf and Stock Publ.|edition=Reprint|isbn=1-59244-943-3|url=https://books.google.com/books?id=2TxLAwAAQBAJ|access-date=24 June 2023|archive-date=24 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230624193459/https://books.google.com/books?id=2TxLAwAAQBAJ|url-status=live}} * {{cite book|surname=Gurock|given=Jeffrey S.|year=1996|author-link=Jeffrey S. Gurock|title=American Jewish Orthodoxy in Historical Perspective|place=Hoboken, NJ|publisher=KTAV Publ. House|url=https://books.google.com/books?id=yWyxwAdgHWMC|isbn=0-88125-567-X|access-date=30 June 2023|archive-date=30 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230630013416/https://books.google.com/books?id=yWyxwAdgHWMC|url-status=live}} * {{cite book|surname=Gurock|given=Jeffrey S.|year=2009|author-link=Jeffrey S. Gurock|title=Orthodox Jews in America|place=Bloomington, In|publisher=Indiana University Press|url=https://books.google.com/books?id=MKyLmWOSCPoC|isbn=978-0-253-35291-0|access-date=5 July 2023|archive-date=4 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230704045201/https://books.google.com/books?id=MKyLmWOSCPoC|url-status=live}} * Guttmann, Julius (1964). Trans. by David Silverman, ''Philosophies of Judaism''. Philadelphia, Pa: Jewish Publication Society. * Holtz, Barry W. (ed.), ''Back to the Sources: Reading the Classic Jewish Texts''. Summit Books. * {{cite book|surname=Jacobs|given=Louis|author-link=Louis Jacobs|title=The Jewish Religion: A Companion|place=Oxford; New York|publisher=Oxford University Press|year=1995|isbn=0-19-826463-1|oclc=31938398}} * {{cite encyclopedia |year=2003 |title=A Concise Companion to the Jewish Religion |publisher=Oxford University Press |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192800886.001.0001/acref-9780192800886 |access-date=13 July 2023 |author-link=Louis Jacobs |format=Online Version |isbn=978-0-19-172644-6 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230713041407/https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192800886.001.0001/acref-9780192800886 |archive-date=13 July 2023 |surname=Jacobs |given=Louis |url-access=subscription |url-status=live}} * {{cite EJ|surname=Jacobs|given=Louis|author-link=Louis Jacobs|entry=Judaism|entry-url=https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/judaism/judaism/judaism|via=[[Encyclopedia.com]]|volume=11}} * [[Paul Johnson (writer)|Johnson, Paul]] (1988). ''A History of the Jews''. HarperCollins. * {{cite encyclopedia |year=2005 |title=Encyclopedia of Judaism |publisher=Facts On File |place=New York |url={{Google books|id=Z2cCZBDm8F8C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}} |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |isbn=0-8160-5457-6 |surname2=Hurvitz |given2=Mitchell M. |surname=Karesh |given=Sara E.}} * Khanbaghi, A. (2006). ''The Fire, the Star and the Cross: Minority Religions in Medieval and Early Modern Iran''. IB Tauris. * {{cite book|surname=Langton|given=Daniel R.|title=Normative Judaism? Jews, Judaism and Jewish Identity|publisher=Gorgias Press|year=2011|isbn=978-1-60724-161-4}} * {{cite book|last=Levenson|first=Jon Douglas|author-link=Jon D. Levenson|title=Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, Christianity, and Islam|year=2012|place=Princeton, NJ; Oxford|publisher=Princeton University Press|url=https://books.google.com/books?id=EUO2Mhd-drcC|isbn=978-0-691-15569-2|access-date=4 June 2023|archive-date=4 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230604005111/https://books.google.com/books?id=EUO2Mhd-drcC|url-status=live}} * {{cite book|last=Lewis|first=Bernard|author-link=Bernard Lewis|year=1984|title=The Jews of Islam|location=Princeton, NJ; Oxford|publisher=Princeton University Press|isbn=0-691-00807-8}} * {{cite book|last=Lewis|first=Bernard|author-link=Bernard Lewis|year=1999|title=Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice|publisher=W. W. Norton & Co|isbn=0-393-31839-7}} * [[Egon Mayer|Mayer, Egon]]; Kosmin, Barry; Keysar, Ariela. "The American Jewish Identity Survey", a subset of ''The American Religious Identity Survey'', City University of New York Graduate Center. An article on this survey is printed in ''The New York Jewish Week'', 2 November 2001. * {{cite encyclopedia |year=2005 |title=Worldmark Encyclopedia of Religious Practices |entry=Judaism |publisher=Thomson Gale |place=Farmington Hills, Mi |access-date=29 November 2020 |author-link=Paul R. Mendes-Flohr |editor=Thomas Riggs |volume=1 |isbn=978-0-7876-6611-8 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610122657/https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/judaism/judaism/judaism |archive-date=10 June 2023 |surname=Mendes-Flohr |given=Paul |entry-url=https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/judaism/judaism/judaism |via=[[Encyclopedia.com]] |url-status=live}} * {{cite book|surname=Meyer|given=Michael A.|author-link=Michael A. Meyer|title=Response to Modernity: A History of the Reform Movement in Judaism|publisher=Oxford University Press|year=1988|place=New York|isbn=978-0-19-505167-4|url={{Google books|id=M12toEjI5PEC|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}}} * {{cite book|surname=Nadler|given=Allan|author-link=Allan Nadler|title=The Faith of the Mithnagdim: Rabbinic Responses to Hasidic Rapture|year=1997|location=Baltimore, Md|publisher=Johns Hopkins University Press|series=Johns Hopkins Jewish studies|isbn=978-0-8018-6182-6}} * {{cite book|surname=Neusner|given=Jacob|author-link=Jacob Neusner|title=A Short History of Judaism: Three Meals, Three Epochs|year=1992|place=Minneapolis, Mn|publisher=Fortress Press|isbn=0-8006-2552-8|url=https://books.google.com/books?id=5Z3oZVjrDcgC|access-date=25 June 2023|archive-date=25 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230625095320/https://books.google.com/books?id=5Z3oZVjrDcgC|url-status=live}} * {{cite book|surname=Neusner|given=Jacob|author-link=Jacob Neusner|title=Purity in Rabbinic Judaism. A Systematic Account of the Sources, Media, Effects, and Removal of Uncleanness|series=South Florida Studies in the History of Judaism, 95|year=1993|place=Atlanta, Ga|publisher=Scholars Press|isbn=1-55540-929-6}} * {{cite book|year=2003|orig-date=2000|editor-surname=Neusner|editor-given=Jacob|editor-link=Jacob Neusner|editor2-surname=Avery-Peck|editor2-given=Alan J.|title=The Blackwell Companion to Judaism|edition=Reprint|publisher=Blackwell Publ.|place=Malden, Mass|url=https://books.google.com/books?id=bEyD_MaeqP4C|isbn=1-57718-058-5|access-date=10 July 2023|archive-date=10 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230710092803/https://books.google.com/books?id=bEyD_MaeqP4C|url-status=live}} * {{cite book|surname=Raphael|given=Marc Lee|title=Profiles in American Judaism: the Reform, Conservative, Orthodox, and Reconstructionist traditions in historical perspective|year=1984|publisher=Harper & Row|place=San Francisco, Ca|isbn=0-06066801-6|url=https://archive.org/details/profilesinameric00raph|url-access=registration}} * {{cite book|surname=Rosenak|given=Michael|author-link=Michael Rosenak|title=Commandments and Concerns: Jewish Religious Education in Secular Society|place=Philadelphia, Pa|year=1987|publisher=Jewish Publ. Society|url=https://books.google.com/books?id=q6D1GFBSptcC|isbn=0-8276-0279-0|access-date=31 July 2023|archive-date=31 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230731113937/https://books.google.com/books?id=q6D1GFBSptcC|url-status=live}} * {{cite book|surname=Rudavsky|given=David|title=Modern Jewish Religious Movements: A History of Emancipation and Abjustment|edition=3rd rev.|year=1979|orig-date=1967|place=New York|publisher=Behrman House|url=https://archive.org/details/modernjewishreli0000ruda/page/n8/mode/1up|url-access=registration|isbn=0-87441-286-2}} * {{cite book|last=Schiffman|first=Lawrence H.|author-link=Lawrence Schiffman|editor1=Jon Bloomberg|editor2=Samuel Kapustin|title=Understanding Second Temple and Rabbinic Judaism|publisher=KTAV Publ. House|year=2003|location=Jersey, NJ|isbn=978-0-88125-813-4|url={{Google books|id=nQDkLzQimk8C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}}} * {{cite book|surname=Segal|given=Eliezer|title=Judaism: The e-Book|url={{Google books|id=fdiZZqE0hkkC|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|year=2008|place=State College, Pa|publisher=Journal of Buddhist Ethics Online Books|isbn=978-09801633-1-5}} * Simon, Reeva; Laskier, Michael; Reguer, Sara (eds.) (2002). ''The Jews of the Middle East and North Africa In Modern Times'', New York: Columbia University Press. * {{cite encyclopedia |year=1901–1906 |title=[[The Jewish Encyclopedia|The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day]] |publisher=Funk & Wagnalls |place=New York |editor-surname=Singer |editor-given=Isidore |editor-link=Isidore Singer |volume=1–12 |display-editors=etal}} [http://www.jewishencyclopedia.com Online version] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121206210430/http://jewishencyclopedia.com/|date=6 December 2012}} * {{cite book|last=Stillman|first=Norman|author-link=Norman Stillman|year=1979|title=The Jews of Arab Lands: A History and Source Book|location=Philadelphia, Pa|publisher=Jewish Publication Society|isbn=0-8276-0198-0}} * {{cite book|year=2018|orig-date=1999|editor-surname=Visotzky|editor-given=Burton L.|editor-link=Burton Visotzky|editor-surname2=Fishman|editor-given2=David E.|editor-link2=David Fishman|title=From Mesopotamia to Modernity: Ten Introductions to Jewish History and Literature|place=London; New York|publisher=Routledge|edition=Reprint|url=https://books.google.com/books?id=x1JPDwAAQBAJ|isbn=978-0-8133-6717-0|access-date=9 July 2023|archive-date=8 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230708222500/https://books.google.com/books?id=x1JPDwAAQBAJ|url-status=live}} * Walsh, J.P.M. (1987). ''The Mighty from Their Thrones''. Eugene, Or: Wipf and Stock Publ. * {{cite book|year=2008|editor-surname=Waxman|editor-given=Chaim I.|editor-link=Chaim I. Waxman|title=Religious Zionism Post Disengagement: Future Directions|series=Orthodox Forum Series|place=New York|publisher=Michael Scharf Publ. Trust, Yeshiva University Press|url=https://repository.yu.edu/handle/20.500.12202/4529|isbn=978-1-60280-022-9|access-date=6 July 2023|archive-date=5 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230705180452/https://repository.yu.edu/handle/20.500.12202/4529|url-status=live}} * [[Max Weber|Weber, Max]] (1967). ''[[Ancient Judaism (book)|Ancient Judaism]]''. Glencoe, Il: The Free Press, {{ISBN|0-02-934130-2}}. * {{cite book|year=1993|editor-surname=Wertheimer|editor-given=Jack|editor-link=Jack Wertheimer|title=The Modern Jewish Experience: A Reader's Guide|place=New York; London|publisher=NYU Press|url=https://books.google.com/books?id=-G8TCgAAQBAJ|isbn=0-8147-9261-8|access-date=9 June 2023|archive-date=9 June 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609070712/https://books.google.com/books?id=-G8TCgAAQBAJ|url-status=live}} * {{cite book|surname=Yaron|given=Y.|given2=Joe|surname2=Pessah|given3=Avraham|surname3=Qanaï|author3-link=Avraham Qanaï|given4=Yosef|surname4=El-Gamil|title=An Introduction to Karaite Judaism: History, Theology, Practice and Culture|publisher=Qirqisani Center|year=2003|location=Albany, NY|isbn=978-0-9700775-4-7}} * {{cite book|editor-surname=Zohar|editor-given=Zion|title=Sephardic and Mizrahi Jewry: From the Golden Age of Spain to Modern Times|year=2005|place=New York; London|publisher=NYU Press|url={{Google books|id=H6K1IcaHwd0C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|isbn=0-8147-9705-9}} {{Refend}} === অধিক পঢ়ক === ; বিশ্বকোষ * {{cite encyclopedia |year=2011 |title=ইহুদী ধৰ্মৰ অক্সফৰ্ড অভিধান |publisher=অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ |place=অক্সফৰ্ড; নিউয়ৰ্ক |url={{Google books|id=hKAaJXvUaUoC|plainurl=y|page=|keywords=|text=}} |editor-surname=বাৰ্লিন |editor-given=এডেল |editor-link=এডেল বাৰ্লিন |edition=২য় |isbn=978-0-19-975927-9 |ref=none}} * {{cite encyclopedia |year=2003 |title=A Concise Companion to the Jewish Religion |publisher=Oxford University Press |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192800886.001.0001/acref-9780192800886 |author-link=Louis Jacobs |format=Online Version |isbn=978-0-19-172644-6 |ref=none |surname=Jacobs |given=Louis |url-access=subscription}} * {{cite encyclopedia |year=2005 |title=Encyclopedia of Judaism |publisher=Facts On File |place=New York |url={{Google books|id=Z2cCZBDm8F8C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}} |series=Encyclopedia of World Religions. [[J. Gordon Melton]], Series Editor |isbn=0-8160-5457-6 |ref=none |surname2=Hurvitz |given2=Mitchell M. |surname=Karesh |given=Sara E.}} * {{cite encyclopedia |year=1999 |title=The Encyclopedia of Judaism |publisher=Brill; Continuum |place=Leiden; New York |url=https://brill.com/view/package/9789004105836 |editor-surname=Neusner |editor-given=Jacob |editor-link=Jacob Neusner |volume=1–3 |isbn=978-90-04-10583-6 |ref=none |editor-surname2=Avery-Peck |editor-given2=Alan J. |editor-surname3=Green |editor-given3=William Scott |url-access=subscription}} * {{cite encyclopedia |year=2000 |title=The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism |publisher=Brill |place=Leiden |author-link=Jacob Neusner |series=The Brill Reference Library of Judaism |volume=1–5 |isbn=90-04-11617-6 |ref=none |surname=Neusner |given=Jacob}} * {{cite encyclopedia |year=2004 |title=The Routledge Dictionary of Judaism |publisher=Routledge |place=New York; London |url={{Google books|id=1m6CAgAAQBAJ|plainurl=y}} |author-link=Jacob Neusner |format=e-Book |isbn=0-203-63391-1 |ref=none |surname2=Avery-Peck |given2=Alan J. |surname=Neusner |given=Jacob}} * {{cite encyclopedia |year=1901–1906 |title=[[The Jewish Encyclopedia|The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day]] |publisher=Funk & Wagnalls |place=New York |editor-surname=Singer |editor-given=Isidore |editor-link=Isidore Singer |volume=1–12 |ref=none |display-editors=etal}} [http://www.jewishencyclopedia.com Online version] * {{cite encyclopedia |year=2007 |title=[[Encyclopaedia Judaica]] |publisher=Macmillan Reference USA |place=Farmington Hills, Mi |editor-surname=Skolnik |editor-given=Fred |editor-link=Fred Skolnik |edition=2nd rev. |volume=1–22 |isbn=978-002-865-928-2 |ref=none}} ; সাধাৰণ ৰচনা * {{cite book|surname=Cohn-Sherbok|given=Dan|author-link=Dan Cohn-Sherbok|title=Judaism: History, Belief, and Practice|place=London; New York|publisher=Routledge|year=2003|url={{Google books|id=dMbVhwqAnhkC|plainurl=y}}|isbn=0-415-23660-6|ref=none}} * {{cite book|surname=Dosick|given=Wayne|title=Living Judaism: The Complete Guide to Jewish Belief, Tradition and Practice|url=https://archive.org/details/livingjudaismcom00dosi|url-access=registration|year=2007|publisher=HarperCollins|place=New York|isbn=978-0-06-062179-7|ref=none}} * {{cite book|surname=Jacobs|given=Louis|author-link=Louis Jacobs|title=The Jewish Religion: A Companion|place=Oxford; New York|publisher=Oxford University Press|year=1995|isbn=0-19-826463-1|oclc=31938398|ref=none}} * {{cite book|surname=de Lange|given=Nicholas|year=2002|orig-date=2000|author-link=Nicholas de Lange|title=An Introduction to Judaism|publisher=Cambridge University Press|place=Cambridge|isbn=0-521-46073-5|url-access=registration|url=https://archive.org/details/introductiontoju00nich|ref=none}} * {{cite book|surname=Neusner|given=Jacob|author-link=Jacob Neusner|title=An Introduction to Judaism: A Textbook and Reader|place=Louisville, Kentucky|publisher=Westminster/John Knox Press|year=1991|url={{Google books|id=6M8oxDql1KIC|plainurl=y}}|isbn=0-664-25348-2|ref=none}} * {{cite book|year=2003|orig-date=2000|editor-surname=Neusner|editor-given=Jacob|editor-link=Jacob Neusner|editor2-surname=Avery-Peck|editor2-given=Alan J.|title=The Blackwell Companion to Judaism|edition=Reprint|publisher=Blackwell Publ.|place=Malden, Mass|url={{Google books|id=bEyD_MaeqP4C|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|isbn=1-57718-058-5|ref=none}} * {{cite book|surname=Segal|given=Eliezer|title=Judaism: The e-Book|url={{Google books|id=fdiZZqE0hkkC|plainurl=y}}|year=2008|place=State College, Pa|publisher=Journal of Buddhist Ethics Online Books|isbn=978-09801633-1-5|ref=none}} * {{cite book|year=1993|editor-surname=Wertheimer|editor-given=Jack|editor-link=Jack Wertheimer|title=The Modern Jewish Experience: A Reader's Guide|place=New York; London|publisher=NYU Press|url={{Google books|id=-G8TCgAAQBAJ|plainurl=y}}|isbn=0-8147-9261-8|ref=none}} ; আঞ্চলিক সমসাময়িক * {{cite book|year=2017|orig-date=1995|editor-surname=Deshen|editor-given=Shlomo|editor-surname2=Liebman|editor-given2=Charles S.|editor-link2=Charles Liebman|editor-surname3=Shokeid|editor-given3=Moshe|editor-link3=Moshe Shokeid|title=Israeli Judaism: The Sociology of Religion in Israel|series=Studies of Israeli Society, 7|place=London; New York|publisher=Routledge|edition=Reprint|url={{Google books|id=XCNHDwAAQBAJ|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|isbn=978-1-56000-178-2|ref=none}} * {{cite book|year=1990|surname=Liebman|given=Charles S.|author-link=Charles Liebman|surname2=Cohen|given2=Steven Martin|author-link2=Steven M. Cohen|title=Two Worlds of Judaism: The Israeli and American Experiences|place=New Haven, Conn|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-04726-4|ref=none}} * {{cite book|surname=Raphael|given=Marc Lee|title=Judaism in America|publisher=Columbia University Press|place=New York|year=2003|isbn=0-231-12060-5|url=https://archive.org/details/judaisminamerica00raph|url-access=registration|ref=none}} * {{cite book|surname=Rebhum|given=Uzi|year=2016|title=Jews and the American Religious Landscape|place=New York|publisher=Columbia University Press|url={{Google books|id=cb6lDAAAQBAJC|plainurl=y|page=}}|isbn=978-0-231-17826-6|ref=none}}{{Dead link|date=September 2023|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} * {{cite book|surname=Wertheimer|given=Jack|author-link=Jack Wertheimer|title=The New American Judaism: How Jews Practice Their Religion Today|place=Princeton, NJ; Oxford|publisher=Princeton University Press|year=2018|url={{Google books|id=1DthDwAAQBAJ|plainurl=y|page=|keywords=|text=}}|isbn=978-0-691-18129-5|ref=none}} == টোকাসমূহ == {{Notelist}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == {{Sister project links|Judaism|voy=Judaism}}<!--========================{{No more links}}============================ | PLEASE BE CAUTIOUS IN ADDING MORE LINKS TO THIS ARTICLE. Wikipedia | | is not a collection of links nor should it be used for advertising. | | | | Excessive or inappropriate links WILL BE DELETED. | | See [[Wikipedia:External links]] & [[Wikipedia:Spam]] for details. | | | | If there are already plentiful links, please propose additions or | | replacements on this article's discussion page, or submit your link | | to the relevant category at the Open Directory Project (dmoz.org) | | and link back to that category using the {{dmoz}} template. | ==={{No more links}}=========--> ; সাধাৰণ * {{cite encyclopedia |year=2003 |title=ইহুদী ধৰ্মৰ এজন সংক্ষিপ্ত সংগী |publisher=অক্সফৰ্ড ৰেফাৰেন্স |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780192800886.001.0001/acref-9780192800886 |author-link=লুইচ জেকবছ |edition=অনলাইন |isbn=978-0-19-280088-6 |ref=none |surname=জেকবছ |given=লুইচ |url-access=subscription}} * {{cite encyclopedia |title=Encyclopedia of Judaism Online |url=https://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-judaism |editor-surname=Neusner |editor-given=Jacob |editor-link=Jacob Neusner |display-editors=etal |url-access=registration}} * [http://www.jewishencyclopedia.com Online version] of ''[[The Jewish Encyclopedia]]'' (1901–1906) * [https://www.learnreligions.com/judaism-4684864 About Judaism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160910224644/http://judaism.about.com/library/3_askrabbi_o/bl_simmons_eggs.htm |date=2016-09-10 }} by ''[[Dotdash]]'' (formerly ''About.com'') * [https://web.archive.org/web/20070520062334/http://shamash.org/trb/judaism.html Shamash's Judaism and Jewish Resources] ; অৰ্থডক্স/হাৰেডী * [http://www.ou.org/ অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্ম – অৰ্থডক্স ইউনিয়ন] * [http://www.myjli.com/index.html ৰোহৰ ইহুদী লাৰ্নিং ইনষ্টিটিউট] * [http://www.acs.ucalgary.ca/~elsegal/363_Transp/08_Orthodoxy.html অৰ্থডক্স ইহুদী ধৰ্মৰ বিভিন্ন প্ৰকাৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051103102409/http://www.acs.ucalgary.ca/~elsegal/363_Transp/08_Orthodoxy.html|date=3 November 2005}} * [http://www.aish.com/ আইছ হা-তোওৰাত] * [http://ohr.edu/ অহ্ৰ সোমায়চ] ; পৰম্পৰাগত/ৰক্ষণশীল * [http://www.utj.org/ ইউনিয়ন ফৰ ট্ৰেডিচনেল জুডাইজম] ; ৰক্ষণশীল * [https://web.archive.org/web/20160420025531/http://www.uscj.org/index1.html কনজাৰ্ভেটিভ ইহুদী ধৰ্মৰ ইউনাইটেড ছিনাগগ] * [http://www.masorti.org/ ইজৰাইলত মাছ’ৰ্টি (ৰক্ষণশীল) আন্দোলন] * [http://www.usy.org/ ইউনাইটেড চিনাগগ যুৱক] ; সংস্কাৰ/প্ৰগতিশীল * [http://www.urj.org/ ইউনিয়ন ফৰ ৰিফৰ্ম ইহুদী ধৰ্ম (আমেৰিকা)] * [http://www.reformjudaism.org.uk/ সংস্কাৰ ইহুদী ধৰ্ম (ইউ কে)] * [http://www.liberaljudaism.org/ লিবাৰেল ইহুদী ধৰ্ম (ইউ কে)] * [http://wupj.org/ প্ৰগতিশীল ইহুদী ধৰ্মৰ বাবে বিশ্ব সংঘ (ইজৰাইল)] ; পুনৰ্গঠনবাদী * [https://web.archive.org/web/20161220012139/http://www4.jrf.org/ ইহুদী পুনৰ্গঠনবাদী ফেডাৰেচন] ; নবীকৰণ * [https://www.aleph.org/ ALEPH: ইহুদী নবীকৰণৰ বাবে মিত্ৰতা] * [http://ohalah.org/ OHALAH এছ'চিয়েচন অৱ ৰাবিজ ফৰ ইহুদী ৰিনিউৱেল] ; মানৱতাবাদী * [http://www.shj.org/ ছ'চাইটি ফৰ হিউমেনিষ্টিক ইহুদী ধৰ্ম] ; কাৰাইটে * [http://www.karaite-korner.org/ কাৰাইটে ইহুদী ধৰ্মৰ বাবে বিশ্ব আন্দোলন] ; ইহুদী ধৰ্মীয় সাহিত্য আৰু গ্ৰন্থ * [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm সম্পূৰ্ণ তনাখ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181120092142/http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm|date=20 November 2018}} (হিব্ৰু ভাষাত, স্বৰবৰ্ণৰ সৈতে)। * [http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm সমান্তৰাল হিব্ৰু-ইংৰাজী তানাখ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090210134451/http://mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm|date=১০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০০৯}} * [http://www.mechon-mamre.org/e/et/et0.htm ইংৰাজী তনাখ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100612191925/http://mechon-mamre.org/e/et/et0.htm|date=12 June 2010}} ১৯১৭ চনৰ ইহুদী পাব্লিকেচন ছ’চাইটিৰ সংস্কৰণৰ পৰা। * [http://www.torah.org/ তওৰাত.অৰ্গ] (প্ৰজেক্ট জেনেছিছ নামেৰেও জনাজাত) – ইয়াত ইহুদী নৈতিকতা, দৰ্শন, বন্ধৰ দিন আৰু অন্যান্য শ্ৰেণীৰ লগতে তনাখৰ তওৰাতৰ ধাৰাবাহিক আৰু অধ্যয়ন সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। * [http://www.e-daf.com/ সম্পূৰ্ণ ফৰ্মেট কৰা তালমুদ অনলাইন] – অৰ্থডক্স দৃষ্টিকোণৰ পৰা প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ বাবে বক্তৃতাৰ অডিঅ' ফাইল ফৰাচী, ইংৰাজী, য়িদ্দিছ আৰু হিব্ৰু ভাষাত প্ৰদান কৰা হৈছে। তালমুদৰ এটা পৃষ্ঠাৰ ছবিৰ বাবে পৃষ্ঠাটো পুনৰ লোড কৰক। অধিক ইহুদী ধৰ্মৰ ই-পাঠ্যৰ লিংকৰ বাবে তৌৰাত ডাটাবেছও চাওক। ; ৱিকিমিডিয়া তওৰাত অধ্যয়ন প্ৰকল্প {{wikisourcelang||Pentateuch}}[[ৱিকিউৎস]]ত পাঠ্য অধ্যয়ন প্ৰকল্প। বহুক্ষেত্ৰত এই প্ৰকল্পসমূহৰ হিব্ৰু সংস্কৰণ ইংৰাজীতকৈ অধিক সম্পূৰ্ণৰূপে বিকশিত। * [[Mikraot Gedolot|মিক্ৰ'ট গেড'লট]] (ৰাবিনিক বাইবেল) [[s:he:מקראות גדולות|হিব্ৰু]] [[s:he:מ"ג איכה א א|(নমুনা)]] আৰু [[s:Mikraot Gedolot|ইংৰাজী]] [[s:MG Numbers 1:1|(নমুনা)]]। * [[Hebrew cantillation|Cantillation]] at the "Vayavinu Bamikra" Project in [[s:he:ויבינו במקרא|Hebrew]] (lists nearly 200 recordings) and [[s:Vayavinu Bamikra|English]]. * [[Mishnah]] in [[s:he:משנה|Hebrew]] [[s:he:ברכות פרק א משנה א|(sample)]] and [[s:Mishnah|English]] [[s:Mishnah Berakhot 1:1|(sample)]]. * [[Shulchan Aruch]] in [[s:he:שולחן ערוך|Hebrew]] and [[s:Shulchan Aruch|English]] (Hebrew text with English translation). {{Jews and Judaism}} {{Religion topics}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইহুদী ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:ধৰ্ম]] dhwx0q52f6d92101t8iineepzffuqh1 সদস্য বাৰ্তা:Arçil xan Günəşsoylu 3 123629 601857 524839 2026-04-21T15:09:08Z Qədir 31837 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:가웨인]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Arçil xan Günəşsoylu]]লৈ Qədirয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/가웨인|가웨인]]" to "[[Special:CentralAuth/Arçil xan Günəşsoylu|Arçil xan Günəşsoylu]]" 524839 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo.png|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে’চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল’ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 15:40, 17 July 2025 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> pgy5aompet0ypotlaskgzoqy05u94dc ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ পাব্লিক এডমিনিষ্ট্ৰেচন, নতুন দিল্লী 0 125481 601966 539944 2026-04-22T02:57:18Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601966 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ পাব্লিক এডমিনিষ্ট্ৰেচন, নতুন দিল্লী | logo = | image = | image_size = | motto = कर्मसु कौशलम | type = প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান | established = ১৯৫৪ | president = উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি | chairman = জিতেন্দ্ৰ সিং (ৰাজনীতিবিদ) | city = ইন্দ্ৰপ্ৰস্থ বাগিছা, মহাত্মা গান্ধী মাৰ্গ, [[নতুন দিল্লী]] | state = [[দিল্লী]] | country = ভাৰতবৰ্ষ | campus_type = নগৰ | postgrad = | website = [http://www.iipa.org.in Indian Institute of<br>Public Administration] | mapframe = হয় }} '''ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ পাব্লিক এডমিনিষ্ট্ৰেচন''' ১৯৫৪ চনত স্থাপিত হৈছিল। ইহ [[ভাৰত চৰকাৰ]]ৰ কৰ্মচাৰী, ৰাজহুৱা অভিযোগ আৰু পেঞ্চন মন্ত্ৰ্যালয়ৰ অধীনত এক গৱেষণা আৰু প্ৰশিক্ষণ সংস্থা।<ref>{{Cite web|title=About – IIPA|url=https://www.iipa.org.in/cms/public/page/about-us |access-date=26 September 2021}}</ref><ref>{{cite web |url= https://www.shiksha.com/college/indian-institute-of-public-administration-indraprastha-delhi-25149 |title= Shiksha: Indian Institute of Public Administration |work= [[Shiksha (NGO)]] |date= 11 December 2019 |access-date= 1 November 2020 |archivedate= 19 May 2017 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20170519045427/http://www.shiksha.com/college/indian-institute-of-public-administration-indraprastha-delhi-25149 |deadurl= yes }}</ref>এইখন অনুষ্ঠানে ভাৰতৰ ৰাজহুৱা প্ৰশাসন আৰু শাসন-ব্যৱস্থাৰ সৈতে জড়িতসকলক প্ৰশিক্ষণ আৰু গৱেষণাত সহায় কৰে। প্ৰতিষ্ঠানটোত বিভিন্ন অসামৰিক কৰ্মচাৰী, বিদ্বান ন্যায়িক বিষয়া, ৰাজহুৱা প্ৰশাসক আদিৰ বাবে নিয়মীয়াকৈ প্ৰশিক্ষণ কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। বৰ্তমান সুৰেন্দ্ৰ নাথ ত্ৰিপাঠী প্ৰতিষ্ঠানটোৰ সঞ্চালক প্ৰধান হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref>{{cite web | url=https://www.iipa.org.in/cms/public/managements | title=IIPA : Indian Institute of Public Administration }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== nx0uy72dvjzotd54ynlhefgu269khp8 এছবেষ্টছ 0 126071 602005 593634 2026-04-22T09:11:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602005 wikitext text/x-wiki {{Under construction}} {{Short description|Carcinogenic fibrous silicate mineral}} {{Other uses}} {{Use dmy dates|date=July 2020}} {{infobox mineral | name = Asbestos | image = Asbestos with muscovite.png | imagesize = | alt = | caption = Fibrous [[tremolite]] asbestos on [[muscovite]] | category = [[Silicate minerals]] | formula = | strunz = 09.ED.15 | dana = 71.01.02d.03 | symmetry = | unit cell = | molweight = 277.11 g | color = Green, red, yellow, white, gray, blue | habit = Amorphous, granular, massive | system = [[Orthorhombic]], [[monoclinic]] | twinning = | cleavage = [[Prismatic surface|Prismatic]] | fracture = Fibrous | tenacity = | mohs = 2.5.6.0 | luster = Silky | streak = White | diaphaneity = | gravity =2.4–3.3 | density = | polish = | opticalprop = Biaxial | refractive =1.53–1.72 | birefringence = 0.008 | pleochroism = | 2V = 20° to 60° | dispersion = Relatively weak | extinction =Parallel or oblique | length fast/slow = | fluorescence = Non-fluorescent | absorption = | melt ={{convert|400 to 1040|C}} | fusibility = | diagnostic = | solubility = | impurities = | alteration = | other = | prop1 = | prop1text = | references = }} 'এছবেষ্টছ' হৈছে প্ৰাকৃতিকভাৱে উপলব্ধ, বিষাক্ত, কাৰ্চিনোজেনিক আৰু আঁহযুক্ত চিলিকেট খনিজৰ এটা গোট। ছয়টা প্ৰকাৰ আছে, যিবোৰৰ আটাইবোৰ দীঘল আৰু পাতল আঁহযুক্ত স্ফটিকৰদ্বাৰা গঠিত, প্ৰতিটো আঁহ (প্ৰস্থতকৈ যথেষ্ট বেছি দৈৰ্ঘ্যৰ সৈতে কণিকা) বহুতো সূক্ষ্ম "ফাইব্ৰিল"ৰদ্বাৰা গঠিত যাক ঘৰ্ষণ আৰু অন্যান্য প্ৰক্ৰিয়াৰদ্বাৰা বায়ুমণ্ডলত মুকলি কৰিব পাৰি। এছবেষ্টছ আঁহ উশাহত লোৱাৰ ফলত মেছ'ঠেলিঅ'মা, এছবেষ্ট'ছিছ আৰু হাঁওফাঁওৰ কৰ্কট ৰোগকে ধৰি বিভিন্ন বিপদজনক হাঁওফাঁওৰ স্থিতি হ'ব পাৰে। এই স্বাস্থ্যৰ প্ৰভাৱৰ ফলস্বৰূপে, এছবেষ্টছক এক গুৰুতৰ স্বাস্থ্য আৰু সুৰক্ষাৰ বিপদ বুলি গণ্য কৰা হয়। [[Toxicity|toxic]] [[carcinogen]] [[silicate mineral]] [[Crystal habit|crystals]] [[particulate]] [[Abrasion (mechanical)|abrasion]] [[lung]] [[mesothelioma]] [[asbestosis]] [[lung cancer]] [[Health hazard|health]] [[safety hazard]] {{IPAc-en|æ|s|ˈ|b|ɛ|s|t|ə|s|,_|æ|z|-|,_|-|t|ɒ|s}} {{respell|ass|BES|təs|,_|az|-|,_|-|toss}} {{cite Dictionary.com|asbestos}} {{cite book |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK20329/ |title=Exposure and Disposition – Asbestos – NCBI Bookshelf |chapter=Exposure and Disposition |chapter-format= |year=2006 |publisher=National Academies Press (US) |accessdate=}} <ref>{{cite Dictionary.com|asbestos}}</ref> <ref>{{cite book |chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK20329/ |title=Exposure and Disposition – Asbestos – NCBI Bookshelf |chapter=Exposure and Disposition |chapter-format= |year=2006 |publisher=National Academies Press (US) |accessdate=}}</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নে চিৰামিক পাত্ৰ শক্তিশালী কৰিবলৈ প্ৰস্তৰ যুগৰপৰাই এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, কিন্তু ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালে বৃহৎ পৰিমাণৰ খনন আৰম্ভ হৈছিল যেতিয়া নিৰ্মাতা আৰু নিৰ্মাতাসকলে ইয়াৰ আকাংক্ষিত ভৌতিক বৈশিষ্ট্যৰ বাবে এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিছিল। এছবেষ্টছ হৈছে এক উৎকৃষ্ট তাপীয় আৰু বৈদ্যুতিক ইনচুলেটৰ, আৰু ই অত্যন্ত অগ্নি-প্ৰতিৰোধী, সেয়েহে 20 শতিকাৰ বেছিভাগ সময়ত, ইয়াক সমগ্ৰ বিশ্বতে নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে (বিশেষকৈ ইয়াৰ অগ্নি-প্ৰতিৰোধী বৈশিষ্ট্যৰ বাবে) ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যেতিয়ালৈকে 1970 ৰ দশকত মানৱ স্বাস্থ্যৰ ওপৰত ইয়াৰ প্ৰতিকূল প্ৰভাৱবোৰ অধিক ব্যাপকভাৱে স্বীকৃত আৰু স্বীকৃত কৰা হোৱা নাছিল। ১৯৮০ৰ দশকৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা বহুতো অট্টালিকাত এছবেষ্টছ থাকে। [[Stone Age]] [[ceramic]] [[Thermal insulation|thermal]] [[Insulator (electricity)|electrical insulator]] [[Asbestos-related diseases|its adverse effects on human health]] {{cite book|author1=Yildirim Dilek|url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C&pg=PA449|title=Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought|author2=Sally Newcomb|publisher=Geological Society of America|year=2003|isbn=978-0-8137-2373-0|page=449}} {{cite web|last=Kazan-Allen|first=Laurie|date=15 July 2019|title=Chronology of Asbestos Bans and Restrictions|url=http://www.ibasecretariat.org/chron_ban_list.php|publisher=International Ban Asbestos Secretariat}} {{cite web|last=Kazan-Allen|first=Laurie|date=2 May 2002|title=Asbestos: Properties, Uses and Problems|url=http://ibasecretariat.org/lka_prop.php|publisher=International Ban Asbestos Secretariat}} <ref>{{cite book|author1=Yildirim Dilek|url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C&pg=PA449|title=Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought|author2=Sally Newcomb|publisher=Geological Society of America|year=2003|isbn=978-0-8137-2373-0|page=449}}</ref> <ref>Bureau of Naval Personnel, ''Basic Electricity''. 1969: US Navy.</ref> <ref>{{cite web|last=Kazan-Allen|first=Laurie|date=15 July 2019|title=Chronology of Asbestos Bans and Restrictions|url=http://www.ibasecretariat.org/chron_ban_list.php|publisher=International Ban Asbestos Secretariat}}</ref> <ref name=kazan>{{cite web|last=Kazan-Allen|first=Laurie|date=2 May 2002|title=Asbestos: Properties, Uses and Problems|url=http://ibasecretariat.org/lka_prop.php|publisher=International Ban Asbestos Secretariat}}</ref> নিৰ্মাণ আৰু অগ্নি প্ৰতিৰোধৰ বাবে এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ বহুতো দেশত অবৈধ কৰা হৈছে। তথাপি, এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৰোগৰ ফলত প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ২৫৫,০০০ লোকৰ মৃত্যু হয় বুলি ধাৰণা কৰা হয়। আংশিকভাৱে, ইয়াৰ কাৰণ হ'ল বহুতো পুৰণি অট্টালিকাত এতিয়াও এছবেষ্টছ থাকে; ইয়াৰ উপৰি, সংস্পৰ্শৰ পৰিণাম উদ্ভৱ হ'বলৈ কেইবা দশক লাগিব পাৰে। লেটেন্সি ম্যাদ (সংস্পৰ্শলৈ অহাৰপৰা নেতিবাচক স্বাস্থ্যৰ প্ৰভাৱ নিৰ্ণয়লৈকে) সাধাৰণতে 20 বছৰ। দীৰ্ঘম্যাদী এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আটাইতকৈ সাধাৰণ ৰোগবোৰ হ'ল এছবেষ্টছ (এছবেষ্টছ উশাহত লোৱাৰ ফলত হাঁওফাঁওৰ দাগ) আৰু মেছ'ঠেলিঅ'মা (একপ্ৰকাৰৰ কৰ্কট)। [[fireproofing]] [[asbestosis]] [[mesothelioma]] {{cite web |url=https://www.blf.org.uk/support-for-you/asbestos-related-conditions/what-is-asbestos |publisher=British Lung Foundation |title=What is asbestos? |date=28 September 2015 |access-date=26 May 2019 |archive-date=16 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200416095014/https://www.blf.org.uk/support-for-you/asbestos-related-conditions/what-is-asbestos |url-status=dead }} {{cite journal |last1=Furuya |first1=Sugio |last2=Chimed-Ochir |first2=Odgerel |last3=Takahashi |first3=Ken |last4=David |first4=Annette |last5=Takala |first5=Jukka |title=Global Asbestos Disaster |journal=International Journal of Environmental Research and Public Health |date=May 2018 |volume=15 |issue=5 |pages=1000 |doi=10.3390/ijerph15051000 |doi-access=free |pmid=29772681 |pmc=5982039 |issn=1661-7827}} {{cite web|last=King|first=Anthony|date=25 June 2017|title=Asbestos, explained|url=https://www.chemistryworld.com/news/why-asbestos-is-still-used-around-the-world/3007504.article|publisher=Royal Society of Chemistry}} <ref name=blf>{{cite web |url=https://www.blf.org.uk/support-for-you/asbestos-related-conditions/what-is-asbestos |publisher=British Lung Foundation |title=What is asbestos? |date=28 September 2015 |access-date=26 May 2019 |archive-date=16 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200416095014/https://www.blf.org.uk/support-for-you/asbestos-related-conditions/what-is-asbestos |url-status=dead }}</ref> <ref>{{cite journal |last1=Furuya |first1=Sugio |last2=Chimed-Ochir |first2=Odgerel |last3=Takahashi |first3=Ken |last4=David |first4=Annette |last5=Takala |first5=Jukka |title=Global Asbestos Disaster |journal=International Journal of Environmental Research and Public Health |date=May 2018 |volume=15 |issue=5 |pages=1000 |doi=10.3390/ijerph15051000 |doi-access=free |pmid=29772681 |pmc=5982039 |issn=1661-7827}}</ref> <ref name=kazan/><ref name="chemistryworld.com">{{cite web|last=King|first=Anthony|date=25 June 2017|title=Asbestos, explained|url=https://www.chemistryworld.com/news/why-asbestos-is-still-used-around-the-world/3007504.article|publisher=Royal Society of Chemistry}}</ref> বহুতো উন্নয়নশীল দেশে এতিয়াও নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰক সমৰ্থন কৰে, আৰু এছবেষ্টছৰ খনন চলি আছে, শীৰ্ষ উৎপাদক ৰাছিয়াই ২০২০ চনত অনুমাণিক ৭৯০,০০০ টন উৎপাদন কৰিব। [[building material]] [[Russia]] {{Cite book|chapter-url=https://doi.org/10.3133/mcs2021|chapter=Mineral Commodity Summaries 2021|first1=Daniel M. |last1=Flanagan|title=Mineral Commodity Summaries|publisher=U.S. Geological Survey|date=29 January 2021|pages=26–27|doi=10.3133/mcs2021|s2cid=242973747}} <ref>{{Cite book|chapter-url=https://doi.org/10.3133/mcs2021|chapter=Mineral Commodity Summaries 2021|first1=Daniel M. |last1=Flanagan|title=Mineral Commodity Summaries|publisher=U.S. Geological Survey|date=29 January 2021|pages=26–27|doi=10.3133/mcs2021|s2cid=242973747}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == ১৬০০ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা "এছবেষ্টছ" শব্দটো অৱশেষত ইয়াৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে "অনিৰ্বাপনীয়" বা "অনিৰ্বাপনীয়।" নামটোৱে শলিতাৰ বাবে পদাৰ্থৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিফলিত কৰে যি কেতিয়াও জ্বলি নাযায়। [[Scientific American]] [[Henry Thomas Riley|Riley, H. T.]] [[Candle wick|wick]] {{langx|grc|ἄσβεστος}} {{Cite journal |date=July 1997 |author=Alleman, James E. |author2=Mossman, Brooke T |author2-link=Brooke T. Mossman |title=Asbestos Revisited |journal=[[Scientific American]] |pages=54–57 |url=http://virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |access-date=26 November 2010 |bibcode=1997SciAm.277a..70A |volume=277 |issue=1 |doi=10.1038/scientificamerican0797-70 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603095555/http://www.virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |archive-date=3 June 2010 |archivedate=3 June 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100603095555/http://www.virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |deadurl=yes }} {{Cite book |year=1856 |author=Bostock, John |translator=[[Henry Thomas Riley|Riley, H. T.]] |chapter=Asbestinon |page=137 |chapter-url=https://archive.org/stream/naturalhistoryof04plinrich#page/137/mode/1up/search/asbestinon |title=The Natural History of Pliny|volume=IV |place=London |publisher=Henry G. Bohn |url=https://archive.org/stream/naturalhistoryof04plinrich#page/n3/mode/2up |access-date=26 November 2010|author-link=John Bostock (physician) }} {{cite book|title=Shorter Oxford English Dictionary|url=https://archive.org/details/shorteroxfordeng00will_0|url-access=registration|publisher=Oxford University Press|edition= 5th|year=2002|isbn=978-0-19-860457-0 }} {{LSJ|a)/sbestos|ἄσβεστος|ref}} <ref name=Alleman&Mossman1997>{{Cite journal |date=July 1997 |author=Alleman, James E. |author2=Mossman, Brooke T |author2-link=Brooke T. Mossman |title=Asbestos Revisited |journal=[[Scientific American]] |pages=54–57 |url=http://virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |access-date=26 November 2010 |bibcode=1997SciAm.277a..70A |volume=277 |issue=1 |doi=10.1038/scientificamerican0797-70 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100603095555/http://www.virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |archive-date=3 June 2010 |archivedate=3 June 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100603095555/http://www.virlab.virginia.edu/Nanoscience_class/lecture_notes/Lecture_14_Materials/Asbestos_CNT/Sci%20Am%20-%20Asbestos%20Revisited%20-%20July%201997.pdf |deadurl=yes }}</ref> <ref name=Bostock&Riley1856>{{Cite book |year=1856 |author=Bostock, John |translator=[[Henry Thomas Riley|Riley, H. T.]] |chapter=Asbestinon |page=137 |chapter-url=https://archive.org/stream/naturalhistoryof04plinrich#page/137/mode/1up/search/asbestinon |title=The Natural History of Pliny|volume=IV |place=London |publisher=Henry G. Bohn |url=https://archive.org/stream/naturalhistoryof04plinrich#page/n3/mode/2up |access-date=26 November 2010|author-link=John Bostock (physician) }}</ref> <ref>{{cite book|title=Shorter Oxford English Dictionary|url=https://archive.org/details/shorteroxfordeng00will_0|url-access=registration|publisher=Oxford University Press|edition= 5th|year=2002|isbn=978-0-19-860457-0 }}</ref> <ref>{{LSJ|a)/sbestos|ἄσβεστος|ref}}.</ref> ইয়াক পুৰণি ফৰাচী "এবেষ্টছ"ৰ জৰিয়তে ইংৰাজীলৈ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, যি গ্ৰীকৰপৰা লেটিন ভাষাৰে শব্দটো লাভ কৰিছিল, কিন্তু মূল গ্ৰীক ভাষাত, "এছবেষ্টছ" প্ৰকৃততে কুইকলাইম বুলি বুজায়। অক্সফ'ৰ্ড ইংৰাজী অভিধানত কোৱা হৈছে যে এই শব্দটো প্লিনীয়ে ভুলকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল যাক এতিয়া এছবেষ্টছ বুলি কোৱা হয়, আৰু তেওঁ ভুল নামটো জনপ্ৰিয় কৰিছিল। এছবেষ্টছক মূলতঃ গ্ৰীক ভাষাত "এমিয়েণ্টোছ" বুলি কোৱা হৈছিল, যাৰ অৰ্থ হৈছে "অশুচি", কিয়নো জুইত পেলাই দিয়াৰ সময়ত ই অচিহ্নিত হৈ ওলাই আহিছিল। পৰ্তুগীজ, স্পেনিছ, আৰু ইটালিয়ান 'এমিয়াণ্টো' আৰু ফৰাচী 'এমিয়েণ্টে' আদিৰ দৰে বহুতো ভাষাত এছবেষ্টছ শব্দৰ উৎস হৈছে "আমিয়াণ্টোছ।" ১৫ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ইংৰাজীত ইয়াক "এমিয়েণ্ট" বুলিও কোৱা হৈছিল, কিন্তু এই ব্যৱহাৰৰ ঠাইত "এছবেষ্টছ"ৰদ্বাৰা সলনি কৰা হৈছিল। শব্দটো উচ্চাৰণ কৰা হয় বা। [[Old French]] [[Latin]] [[Calcium oxide|quicklime]] [[Oxford English Dictionary]] [[Pliny the Younger|Pliny]] [[misnomer]] [[fire]] [[Portuguese language|Portuguese]] [[Spanish language|Spanish]] [[Italian language|Italian]] [[French language|French]] {{LSJ|a)mi/antos|ἀμίαντος|shortref}} {{Cite web|url=https://www.etymonline.com/word/asbestos|title=asbestos {{!}} {{IPAc-en|æ|s|ˈ|b|ɛ|s|t|ə|s}} {{IPAc-en|æ|s|ˈ|b|ɛ|s|t|ɒ|s}} {{cite web |title=asbestos |url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/asbestos |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321081058/https://en.oxforddictionaries.com/definition/asbestos |archive-date=21 March 2019 |website=Oxford Living Dictionaries |publisher=Oxford University Press |access-date=21 March 2019}} <ref>{{LSJ|a)mi/antos|ἀμίαντος|shortref}}.</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.etymonline.com/word/asbestos|title=asbestos {{!}} Origin and meaning of asbestos by Online Etymology Dictionary|website=www.etymonline.com|language=en|access-date=2018-12-14}}</ref> <ref>{{cite web |title=asbestos |url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/asbestos |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321081058/https://en.oxforddictionaries.com/definition/asbestos |archive-date=21 March 2019 |website=Oxford Living Dictionaries |publisher=Oxford University Press |access-date=21 March 2019 |archivedate=21 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190321081058/https://en.oxforddictionaries.com/definition/asbestos |deadurl=yes }}</ref> == ইতিহাস == {{More citations needed section|date=May 2016}} এছবেষ্টছ হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি জুইক প্ৰতিৰোধ কৰা নমনীয় বস্তু সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে, যেনে নেপকিন আৰু অন্যান্য বস্ত্ৰ। আধুনিক যুগত এছবেষ্টছযুক্ত উপভোক্তা সামগ্ৰীৰ ব্যাপক উৎপাদন আৰম্ভ হৈছিল। আজি, এছবেষ্টছৰ বিপদাশংকা চিনাক্ত কৰা হৈছে; এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ ৬৬খন দেশত সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ আৰু আন বহুতে কঠোৰভাৱে নিয়ন্ত্ৰিত। [[napkins]] {{cite book | date = 1979 | title = Oversight Hearings on Asbestos Health Hazards to Schoolchildren: Hearings Before the Subcommittee on Elementary, Secondary, and Vocational Education of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, Ninety-sixth Congress, First Session, on H.R. 1435 and H.R. 1524 | publisher = U.S. Government Printing Office | page = 485 | oclc = 1060686493 | url = https://books.google.com/books?id=aVrRAAAAMAAJ}} {{cite web |last1=Kazan-Allen |first1=Laurie |title=Current Asbestos Bans |url=http://ibasecretariat.org/alpha_ban_list.php |website=International Ban Asbestos Secretariat |access-date=10 August 2022}} {{cite book | author1 = Anthony Newman Taylor | author2 = Paul Cullinan | author3 = Paul Blanc | author4 = Anthony Pickering | date = 25 November 2016 | title = Parkes' Occupational Lung Disorders | publisher = CRC Press | page = 157 | isbn = 978-1-4822-4142-6 | url = https://books.google.com/books?id=Us9BDgAAQBAJ|access-date=10 August 2022}} <ref name="Education1979">{{cite book | date = 1979 | title = Oversight Hearings on Asbestos Health Hazards to Schoolchildren: Hearings Before the Subcommittee on Elementary, Secondary, and Vocational Education of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, Ninety-sixth Congress, First Session, on H.R. 1435 and H.R. 1524 | publisher = U.S. Government Printing Office | page = 485 | oclc = 1060686493 | url = https://books.google.com/books?id=aVrRAAAAMAAJ}}</ref> <ref>{{cite web |last1=Kazan-Allen |first1=Laurie |title=Current Asbestos Bans |url=http://ibasecretariat.org/alpha_ban_list.php |website=International Ban Asbestos Secretariat |access-date=10 August 2022}}</ref> <ref name="TaylorCullinanBlanc2016">{{cite book | author1 = Anthony Newman Taylor | author2 = Paul Cullinan | author3 = Paul Blanc | author4 = Anthony Pickering | date = 25 November 2016 | title = Parkes' Occupational Lung Disorders | publisher = CRC Press | page = 157 | isbn = 978-1-4822-4142-6 | url = https://books.google.com/books?id=Us9BDgAAQBAJ|access-date=10 August 2022}}</ref> === প্ৰাৰম্ভিক তথ্যসূত্ৰ আৰু ব্যৱহাৰ === {{For|Chinese "fire-laundered cloth" in antiquity and medieval accounts|huoshu}} এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ কমেও 4,500 বছৰ পুৰণি, যেতিয়া পূব ফিনলেণ্ডৰ জুওজাৰ্ভি হ্ৰদৰ বাসিন্দাসকলে মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ৰন্ধন বাচন-বৰ্তনবোৰ এছবেষ্টছ খনিজ এন্থোফিলাইটেৰে শক্তিশালী কৰিছিল; প্ৰত্নতাত্ত্বিকসকলে মৃৎশিল্পৰ এই শৈলীক "এছবেষ্টছ-চিৰামিক" বুলি কয়। কিছুমান প্ৰত্নতাত্ত্বিকসকলে বিশ্বাস কৰে যে প্ৰাচীন লোকসকলে এছবেষ্টছৰ কাফন তৈয়াৰ কৰিছিল, য'ত তেওঁলোকে কেৱল তেওঁলোকৰ ছাই সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আৰু চিতাত সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা কাঠ বা অন্যান্য দাহ্য সামগ্ৰীৰ সৈতে ছাই মিহলি হোৱাটো ৰোধ কৰিবলৈ তেওঁলোকৰ মৃতদেহ জ্বলাই দিছিল। আন কিছুমানে দাবী কৰে যে এই লোকসকলে সমাধি বা আন চাকিৰ বাবে চিৰস্থায়ী শলিতা তৈয়াৰ কৰিবলৈ এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। অতি সাম্প্ৰতিক শতিকাবোৰত, এই উদ্দেশ্যৰ বাবে এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[Juojärvi]] [[Finland]] [[anthophyllite]] [[asbestos-ceramic]] [[Geological Society of America]] [[Pyre|funeral pyres]] [[sepulchre|sepulchral]] [[Callimachus (sculptor)|Callimachus]] [[Erechtheion]] {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C|title=Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought|author=Ross, Malcolm|author2=Nolan, Robert P|publisher=[[Geological Society of America]]|year=2003|isbn=978-0-8137-2373-0|editor=Dilek, Yildirim|series=Special Paper 373|place=Boulder, Colorado|chapter=History of asbestos discovery and use and asbestos-related disease in context with the occurrence of asbestos within the ophiolite complexes|editor2=Newcomb, Sally|chapter-url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C&pg=PA447|name-list-style=amp}} {{clarify|date=March 2024}} {{cite book|url=https://search.library.wisc.edu/digital/A4C5AV6Q7LZ5DY8E/full/A5PMBHDE7IMK3S86|title=Cyclopædia|last=Chambers|first=Ephraim|date=1728|access-date=3 March 2024|page=147}} {{cite book|title=Acropolis museum guide|last1=Eleftheratou|first1=S.|date=2016|publisher=Acropolis Museum Editions|page=258}} <ref name="Ross&Nolan2003">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C|title=Ophiolite Concept and the Evolution of Geological Thought|author=Ross, Malcolm|author2=Nolan, Robert P|publisher=[[Geological Society of America]]|year=2003|isbn=978-0-8137-2373-0|editor=Dilek, Yildirim|series=Special Paper 373|place=Boulder, Colorado|chapter=History of asbestos discovery and use and asbestos-related disease in context with the occurrence of asbestos within the ophiolite complexes|editor2=Newcomb, Sally|chapter-url=https://books.google.com/books?id=eYHEEWhye94C&pg=PA447|name-list-style=amp}}</ref> <ref name="histsci">{{cite book|url=https://search.library.wisc.edu/digital/A4C5AV6Q7LZ5DY8E/full/A5PMBHDE7IMK3S86|title=Cyclopædia|last=Chambers|first=Ephraim|date=1728|access-date=3 March 2024|page=147}}</ref> <ref>Pliny the Elder. [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0137%3Abook%3D19%3Achapter%3D4 Ch. 4.—LINEN MADE OF ASBESTOS.] In ''The Natural History''</ref> <ref name="Ucalgary" /> A famous example is the golden lamp ''asbestos lychnis'', which the sculptor [[Callimachus (sculptor)|Callimachus]] made for the [[Erechtheion]].<ref>{{cite book|title=Acropolis museum guide|last1=Eleftheratou|first1=S.|date=2016|publisher=Acropolis Museum Editions|page=258}}</ref> প্ৰায় ৩০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্বৰপৰা থিঅ'ফ্ৰাস্তাছ, "অন ষ্ট'নছ"ত এছবেষ্টছৰ প্ৰথম বিৱৰণ পোৱা যায়, কিন্তু এই চিনাক্তকৰণ খণ্ডন কৰা হৈছে। আধুনিক আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীক দুয়োটা ভাষাত, ইংৰাজীত "এছবেষ্টছ" নামেৰে জনাজাত পদাৰ্থটোৰ সাধাৰণ নাম হৈছে "এমিয়েণ্টোছ" ("অশুদ্ধ", "বিশুদ্ধ"), যাক ফৰাচী ভাষাত "এমিয়েণ্টে" আৰু ইটালীয়ান, স্পেনিছ আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাত "এমিয়েণ্টো" হিচাপে অভিযোজিত কৰা হৈছিল। আধুনিক গ্ৰীক ভাষাত, ἀσβεστος বা ασβέστης শব্দটো ধাৰাবাহিকভাৱে আৰু কেৱল চূণৰ বাবে থিয় হৈ আছে। [[Theophrastus]] [[lignite]] [[Greek language|Greek]] [[modern Greek]] [[lime (mineral)|lime]] {{cite book|last=Needham |first=Joseph |author-link=Joseph Needham |chapter=Asbestos |title=Science and Civilisation in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth |publisher=Cambridge University Press |date=1959 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=jfQ9E0u4pLAC&pg=RA1-PA656 |pages=656<!--655ff–--> |isbn=<!--0521058015, -->9780521058018}} {{cite book|chapter-url=http://www.farlang.com/gemstones/theophrastus-on-stones/page_088|title=Theophrastus on Stones: Introduction, Greek Text, English Translation, and Commentary|last1=Caley |first1=Earl R. |last2=Richards |first2=John F. C. |series=Graduate School Monographs: Contributions in Physical Science, No. 1 |publisher=The Ohio State University |year=1956 |location=Columbus, OH |pages=87–88|chapter=Commentary|quote=Moore thought that Theophrastus was really referring to asbestos. The colour of the stone makes this unlikely, though its structure makes it less improbable since some forms of decayed wood do have a fibrous structure like asbestos&nbsp; ... It is, however, unlikely that Theophrastus is alluding to asbestos since the mineral does not occur in the locality mentioned&nbsp; ... It is much more probable that Theophrastus is referring to the well-known brown fibrous [[lignite]].|access-date=31 January 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224114624/http://www.farlang.com/gemstones/theophrastus-on-stones/page_088}} <ref>{{cite book|last=Needham |first=Joseph |author-link=Joseph Needham |chapter=Asbestos |title=Science and Civilisation in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth |publisher=Cambridge University Press |date=1959 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=jfQ9E0u4pLAC&pg=RA1-PA656 |pages=656<!--655ff–--> |isbn=<!--0521058015, -->9780521058018}}</ref> <ref>{{cite book|chapter-url=http://www.farlang.com/gemstones/theophrastus-on-stones/page_088|title=Theophrastus on Stones: Introduction, Greek Text, English Translation, and Commentary|last1=Caley|first1=Earl R.|last2=Richards|first2=John F. C.|series=Graduate School Monographs: Contributions in Physical Science, No. 1|publisher=The Ohio State University|year=1956|location=Columbus, OH|pages=87–88|chapter=Commentary|quote=Moore thought that Theophrastus was really referring to asbestos. The colour of the stone makes this unlikely, though its structure makes it less improbable since some forms of decayed wood do have a fibrous structure like asbestos&nbsp; ... It is, however, unlikely that Theophrastus is alluding to asbestos since the mineral does not occur in the locality mentioned&nbsp; ... It is much more probable that Theophrastus is referring to the well-known brown fibrous [[lignite]].|access-date=31 January 2013|archive-date=24 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224114624/http://www.farlang.com/gemstones/theophrastus-on-stones/page_088|archivedate=24 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224114624/http://www.farlang.com/gemstones/theophrastus-on-stones/page_088}}</ref> "এছবেষ্টছ" শব্দটো ৰোমান প্ৰকৃতিবিদ প্লিনি দ্য এল্ডাৰৰ প্ৰথম শতিকাৰ পাণ্ডুলিপি "প্ৰাকৃতিক ইতিহাস" আৰু তেওঁ "এছবেষ্টিনন" শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাৰপৰা পোৱা যায়, যাৰ অৰ্থ হৈছে "অদমনীয়।" তেওঁ খনিজটো মুকুতাতকৈ অধিক ব্যয়-বহুল বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল। প্ৰাথমিক উৎসৱোৰ পৰীক্ষা কৰিলে দুয়োটা দাবীৰ সমৰ্থন পোৱা নাযায়। [[Pliny the Elder]] [[Natural History (Pliny)|Natural History]] [[pearls]] [[BBC]] [[Pliny the Younger]] [[Rutgers University Press]] {{cite web|url=https://www.bbc.com/future/article/20240207-asbestos-the-strange-past-of-the-magic-mineral|title=Asbestos: The strange past of the 'magic mineral'|work=[[BBC]]|date = February 7, 2024}} {{cite web|url=http://environmentalchemistry.com/yogi/environmental/asbestoshistory2004.html|title=History of Asbestos|last=Barbalace|first=Roberta C.|date=22 October 1995|publisher=Environmentalchemistry.com|access-date=12 January 2010}} {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=5r2jEGLvxP4C|title=Asbestos and Fire: Technological Trade-offs and the Body at Risk|last=Maines|first=Rachel|publisher=[[Rutgers University Press]]|year=2005|isbn=978-0-8135-3575-3|page=7}} <ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/future/article/20240207-asbestos-the-strange-past-of-the-magic-mineral|title=Asbestos: The strange past of the 'magic mineral'|work=[[BBC]]|date = February 7, 2024}}</ref> <ref name="Alleman&Mossman1997" /><ref name="Bostock&Riley1856" /><ref name="Ross&Nolan2003" /> While Pliny or his nephew [[Pliny the Younger]] is popularly credited with recognising the detrimental effects of asbestos on human beings,<ref name="Env_Chem">{{cite web|url=http://environmentalchemistry.com/yogi/environmental/asbestoshistory2004.html|title=History of Asbestos|last=Barbalace|first=Roberta C.|date=22 October 1995|publisher=Environmentalchemistry.com|access-date=12 January 2010}}</ref> <ref name="Maines2005">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=5r2jEGLvxP4C|title=Asbestos and Fire: Technological Trade-offs and the Body at Risk|last=Maines|first=Rachel|publisher=[[Rutgers University Press]]|year=2005|isbn=978-0-8135-3575-3|page=7}}</ref> চীনত, "হুও হুৱান বু" () বা "জুই-ধোৱা কাপোৰ" প্ৰাপ্ত কৰাৰ বিৱৰণ নিশ্চিতভাৱে ৱেই ৰাজবংশৰ (৩৮৬-৫৩৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) সময়ৰ, আৰু দাবী কৰা হয় যে সেইবোৰ ঝৌ ৰাজবংশৰ আৰম্ভণিতে জনাজাত আছিল, যদিও বহু পিছৰ বুলি ভবা লিখনিৰ বাহিৰে প্ৰমাণিত নহয় (চাওক "হুওচু" বা "অগ্নি নিগনি")। [[Northern Wei|Wei dynasty]] [[Zhou dynasty]] [[huoshu]] {{lang|zh|火浣布}} {{cite book|last=Cheng |first=Weiji |author-link=<!--Weiji Cheng--> |title=History of Textile Technology of Ancient China |publisher=Science Press New York |date=1992 |url=https://books.google.com/books?id=nM0fAQAAIAAJ&q=%22huo+huan%22 |page=451|isbn=<!--7030005481,-->9787030005489}} {{sfnp|Needham|1959|pp=656–657}} <ref name="cheng1991">{{cite book|last=Cheng |first=Weiji |author-link=<!--Weiji Cheng--> |title=History of Textile Technology of Ancient China |publisher=Science Press New York |date=1992 |url=https://books.google.com/books?id=nM0fAQAAIAAJ&q=%22huo+huan%22 |page=451|isbn=<!--7030005481,-->9787030005489}}</ref> [[Athanasius of Alexandria]], a Christian bishop living in 4th-century Egypt, references asbestos in one of his writings. Around the year 318, he wrote as follows: {{blockquote|The natural property of fire is to burn. Suppose, then, that there was a substance such as the Indian asbestos is said to be, which had no fear of being burnt, but rather displayed the impotence of the fire by proving itself unburnable. If anyone doubted the truth of this, all he need do would be to wrap himself up in the substance in question and then touch the fire.<ref>{{cite book |author=Athanasius |title=On the Incarnation |year=2018 |publisher=GLH Publishing |isbn=978-1-948648-24-0 |page=49}}</ref>}} ধনী পাৰ্চীসকলে কাপোৰ এখন জুইত উন্মুক্ত কৰি পৰিষ্কাৰ কৰি অতিথিসকলক বিস্মিত কৰিছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, টাবাৰীৰ মতে, মহান চাছানিয়ান ৰজা (শাসনকাল ৫৯০-৬২৮) খছৰ' দ্বিতীয় পাৰভিজৰ এটা অদ্ভুত বস্তু আছিল এটা ৰুমাল () যাক তেওঁ কেৱল জুইত পেলাই পৰিষ্কাৰ কৰিছিল। এনে কাপোৰ হিন্দু কুশৰ ওপৰেৰে আমদানি কৰা এছবেষ্টছেৰে বনোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। বিৰুনিয়ে তেওঁৰ গ্ৰন্থ "ৰত্ন"ত মতে, এছবেষ্টছেৰে নিৰ্মিত যিকোনো কাপোৰক (, "আজাৰহোষ্ট") "শ্ব'ষ্টেক" () বুলি কোৱা হয়। কিছুমান পাৰ্চীয়ে বিশ্বাস কৰিছিল যে আঁহ হৈছে 'সামান্দাৰ' (সমান্দাৰ) নামৰ এবিধ জন্তুৰ নোম, যি জুইত বাস কৰিছিল আৰু পানীৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিলে মৃত্যুমুখত পৰিছিল। ইয়াতেই চালামেণ্ডাৰে জুই সহ্য কৰিব পাৰে বুলি পূৰ্বৰ বিশ্বাসৰ উৎপত্তি হৈছিল। প্ৰথম পৱিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট (৮০০-৮১৪) চাৰ্লেমেনৰো এনে এখন টেবুলক্লথ আছিল বুলি কোৱা হয়। [[Persians]] [[fire]] [[Muhammad ibn Jarir al-Tabari|Tabari]] [[Khosrow II]] [[Sassanian]] [[Hindu Kush]] [[Biruni#ref-16|Biruni]] [[Dehkhoda Dictionary|Dehkhoda Persian Dictionary]] [[Salamander (legendary creature)|samandar]] [[salamander]] [[Charlemagne]] [[Holy Roman Emperor]] [[Time (magazine)|Time]] {{langx|fa|منديل}} {{langx|fa|آذرشست}} {{langx|fa|شستكه}} {{langx|fa|سمندر}} {{cite web|url=http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/Asbestos.htm|title=University of Calgary|date=30 September 2001|publisher=Iras.ucalgary.ca|archive-url=https://web.archive.org/web/20091105005311/http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/Asbestos.htm|archive-date=5 November 2009|access-date=12 January 2010}} {{Cite magazine|url=https://www.wired.com/2014/08/fantastically-wrong-homicidal-salamander/|title=Fantastically Wrong: The Legend of the Homicidal Fire-Proof Salamander|magazine=WIRED|language=en-US|access-date=2016-05-03}} {{Cite magazine|date=29 November 1926|title=Science: Asbestos|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,729732,00.html|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110131223759/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C729732%2C00.html|archive-date=31 January 2011|access-date=11 January 2011}} <ref>New Encyclopædia Britannica (2003), vol. 6, p. 843</ref> <ref>[[Dehkhoda Dictionary|Dehkhoda Persian Dictionary]]</ref> <ref name="Ucalgary">{{cite web|url=http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/Asbestos.htm|title=University of Calgary|date=30 September 2001|publisher=Iras.ucalgary.ca|archive-url=https://web.archive.org/web/20091105005311/http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/Asbestos.htm|archive-date=5 November 2009|access-date=12 January 2010|archivedate=5 November 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091105005311/http://www.iras.ucalgary.ca/~volk/sylvia/Asbestos.htm|deadurl=yes}}</ref> <ref>[http://environmentalchemistry.com/yogi/environmental/asbestoshistory2004.html A Brief History of Asbestos Use and Associated Health Risks] EnvironmentalChemistry.com website</ref> <ref>{{Cite magazine|url=https://www.wired.com/2014/08/fantastically-wrong-homicidal-salamander/|title=Fantastically Wrong: The Legend of the Homicidal Fire-Proof Salamander|magazine=WIRED|language=en-US|access-date=2016-05-03}}</ref> <ref name="TIME1926">{{Cite magazine|date=29 November 1926|title=Science: Asbestos|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,729732,00.html|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110131223759/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C729732%2C00.html|archive-date=31 January 2011|access-date=11 January 2011|archivedate=31 January 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110131223759/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C729732%2C00.html|deadurl=yes}}</ref> [[Marco Polo]] recounts having been shown, in a place he calls ''Ghinghin talas'', "a good vein from which the cloth which we call of salamander, which cannot be burnt if it is thrown into the fire, is made&nbsp; ..."<ref name="PoloMoule1938">{{cite book|url=https://archive.org/stream/descriptionofwor01polo#page/156/mode/2up/search/salamander|title=Marco Polo: the Description of the World: A.C. Moule & Paul Pelliot|last1=Polo|first1=Marco|author2=A C. Moule|author3=Paul Pelliot|publisher=G. Routledge & Sons|year=1938|pages=156–57|access-date=31 January 2013}}</ref> === ঔদ্যোগিক যুগ[সম্পাদনা কৰক] === [[File:Asbestos mining 1876.jpg|thumb|right|Industrial scale asbestos mining began in 1878 in [[Thetford Mines|Thetford township]], [[Quebec]]. By 1895, mining was increasingly mechanized.]] ১৯ শতিকাৰ মাজভাগত বৃহৎ পৰিসৰৰ এছবেষ্টছ উদ্যোগ আৰম্ভ হৈছিল। ইটালীত এছবেষ্টছ, কাগজ আৰু কাপোৰ উৎপাদনৰ প্ৰাৰম্ভিক প্ৰচেষ্টা ১৮৫০ৰ দশকত আৰম্ভ হৈছিল কিন্তু এনে সামগ্ৰীৰ বাবে এখন বজাৰ সৃষ্টি কৰাত ব্যৰ্থ হৈছিল। ১৮৬২ চনত লণ্ডনত এছবেষ্টছৰ কানাডিয়ান নমুনা প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল, আৰু এই সম্পদৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইংলেণ্ড আৰু স্কটলেণ্ডত প্ৰথম কোম্পানী গঠন কৰা হৈছিল। এছবেষ্টছ প্ৰথমে সূতা নিৰ্মাণত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, আৰু জাৰ্মান উদ্যোগপতি লুই ৱাৰ্থেইমে জাৰ্মানীৰ তেওঁৰ কাৰখানাসমূহত এই প্ৰক্ৰিয়া গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৮৭১ চনত, গ্লাছগোত পেটেণ্ট এছবেষ্টছ উৎপাদন কোম্পানী স্থাপন কৰা হৈছিল, আৰু পৰৱৰ্তী দশকবোৰত, ক্লাইডবেংক অঞ্চলটো নৱজাতক উদ্যোগৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। [[Glasgow]] [[Clydebank]] {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ARKaW4uP9BgC|title=Asbestos and Disease|author=Selikoff, Irving J.|publisher=Elsevier|year=1978|isbn=978-0-323-14007-2|pages=8–20}} {{cite web|url=http://www.clydebankasbestos.org/index.php?page=asbestos-clydebank|title=Asbestos & Clydebank|publisher=Clydebank Asbestos Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20140606230508/http://www.clydebankasbestos.org/index.php?page=asbestos-clydebank|archive-date=6 June 2014}} <ref name="Selikoff">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ARKaW4uP9BgC|title=Asbestos and Disease|author=Selikoff, Irving J.|publisher=Elsevier|year=1978|isbn=978-0-323-14007-2|pages=8–20}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.clydebankasbestos.org/index.php?page=asbestos-clydebank|title=Asbestos & Clydebank|publisher=Clydebank Asbestos Group|archive-url=https://web.archive.org/web/20140606230508/http://www.clydebankasbestos.org/index.php?page=asbestos-clydebank|archive-date=6 June 2014|access-date=10 October 2025|archivedate=6 June 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140606230508/http://www.clydebankasbestos.org/index.php?page=asbestos-clydebank|deadurl=yes}}</ref> [[File:Asbestos, Quebec, Canada.jpg|thumb|Canada's biggest power shovel loading an ore train with asbestos at the [[Johns Manville|Jeffrey Mine, Johns-Manville Co.]], [[Asbestos, Quebec]], June 1944]] ১৮৭০ চনৰপৰা কুইবেকৰ থেটফ'ৰ্ড পাহাৰত ঔদ্যোগিক স্তৰৰ খনন আৰম্ভ হৈছিল। ছাৰ উইলিয়াম এডমণ্ড লোগানে কানাডাৰ ভূ-তাত্ত্বিক জৰীপৰ মুৰব্বী হিচাপে পাহাৰত ক্ৰিছ'টাইলৰ বৃহৎ পৰিমাণৰ জমা লক্ষ্য কৰিছিল। তাৰপৰা খনিজ পদাৰ্থৰ নমুনাবোৰ লণ্ডনত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল আৰু যথেষ্ট আগ্ৰহ আকৰ্ষণ কৰিছিল। যন্ত্ৰ প্ৰযুক্তি গ্ৰহণ আৰু বৰ্ধিত উৎপাদনৰ ফলত ১৮৭৮ চনত খনিৰ ৫০ টনৰ উৎপাদন ১০,০০০ টনতকৈ অধিক হৈছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ এছবেষ্টছ খনি আছিল কুইবেকৰ এছবেষ্টছ চহৰত থকা জেফ্ৰি খনি। [[Thetford Mines|Thetford hills]] [[Quebec]] [[William Edmond Logan]] [[chrysotile]] [[Geological Survey of Canada]] [[Quebec Central Railway]] [[Andrew Stuart Johnson]] [[William Henry Jeffrey]] [[Jeffrey Mine]] [[Asbestos, Quebec]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303173753/http://www.ourroots.ca/e/toc.aspx?id=11253 |date=3 March 2016 }} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509055546/http://www.horton.ednet.ns.ca/staff/webb/geology/3Minerals/Chronology%20of%20Minerals%20in%20Canada.pdf|date=9 May 2013}} {{cite book |editor=Jessica Elzea Kogel |display-editors=etal |url=https://books.google.com/books?id=zNicdkuulE4C&pg=PA195|title=Industrial minerals & rocks: commodities, markets, and uses|date=2006|isbn=978-0-87335-233-8|page=195 |publisher=Society for Mining, Metallurgy, and Exploration}} <ref name="Selikoff" /> With the opening of the [[Quebec Central Railway]] in 1876, mining entrepreneurs such as [[Andrew Stuart Johnson]] and [[William Henry Jeffrey]] established the asbestos industry in the province.<ref name="wood">[http://www.ourroots.ca/e/toc.aspx?id=11253 ''The storied province of Quebec : past and present. Volume V'' (1931)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303173753/http://www.ourroots.ca/e/toc.aspx?id=11253 |date=3 March 2016 }} Wood, WCH; Atherton, WH; Conklin, EP pp. 814–5</ref> <ref name="Selikoff" /><ref>Udd, John (1998) [http://www.horton.ednet.ns.ca/staff/webb/geology/3Minerals/Chronology%20of%20Minerals%20in%20Canada.pdf "A Chronology of Minerals Development in Canada"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509055546/http://www.horton.ednet.ns.ca/staff/webb/geology/3Minerals/Chronology%20of%20Minerals%20in%20Canada.pdf|date=9 May 2013}} National Resources Canada</ref> <ref name="Book">{{cite book |editor=Jessica Elzea Kogel |display-editors=etal |url=https://books.google.com/books?id=zNicdkuulE4C&pg=PA195|title=Industrial minerals & rocks: commodities, markets, and uses|date=2006|isbn=978-0-87335-233-8|page=195 |publisher=Society for Mining, Metallurgy, and Exploration}}</ref> [[File:Asbestos iron ad.jpg|thumb|left|The applications of asbestos multiplied at the end of the 19th century—this is an advertisement for an asbestos-lined [[clothes iron]] from 1906]] ১৮৮০-ৰ দশকত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ইউৰালছত এছবেষ্টছ উৎপাদন আৰম্ভ হৈছিল, আৰু ১৮৭৬ চনত টুৰিনত ইটালো-ইংৰাজ বিশুদ্ধ এছবেষ্টছ কোম্পানী গঠন হোৱাৰ লগে লগে উত্তৰ ইটালীৰ আলপাইন অঞ্চলত এছবেষ্টছ উৎপাদন আৰম্ভ হৈছিল, যদিও ই অতি সোনকালেই কানাডাৰ খনিৰপৰা অধিক উৎপাদনৰ স্তৰৰদ্বাৰা ডুব গৈছিল। ১৮৯৩ চনৰপৰা দক্ষিণ আফ্ৰিকাত ডি বিয়েৰ্ছ কোম্পানীৰ সঞ্চালক ব্ৰিটিছ ব্যৱসায়ী ফ্ৰান্সিছ অ'টছৰ তত্ত্বাৱধানত খনন আৰম্ভ হৈছিল। ১৯১০ চনত দক্ষিণ আফ্ৰিকাত এমোচাইটৰ উৎপাদন আৰম্ভ হৈছিল। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ এছবেষ্টছ উদ্যোগৰ আৰম্ভণি হৈছিল ১৮৫৮ চনত যেতিয়া নিউয়ৰ্কৰ ষ্টেটেন দ্বীপৰ ৱাৰ্ডছ হিলত থকা এটা কুৱেৰীত বৰ্তমানৰ জনছ মেনভিলৰ পূৰ্বৱৰ্তী জনছ কোম্পানীয়ে এছবেষ্টছ ইনচুলেচন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তন্তুযুক্ত এন্থোফিলাইট খনন কৰিছিল। ১৮৯৯ চনত ভাৰ্মণ্টৰ বেলভিডেৰ পৰ্বতত বৃহৎ ভাণ্ডাৰ আৱিষ্কাৰৰ লগে লগে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উৎপাদন আৰম্ভ হৈছিল। [[Urals]] [[Russian Empire]] [[Alps|Alpine regions]] [[Northern Italy]] [[Turin]] [[South Africa]] [[De Beers]] [[Johns Manville]] [[Staten Island, New York]] [[Eden, Vermont#Belvidere Mountain|Belvidere Mountain]] {{cite web|url=http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/CORNISH-GEN/2006-11/1164135304|title=Oats, Francis of Golant|date=November 2006|publisher=South African Who's Who 1916|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601054610/http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/CORNISH-GEN/2006-11/1164135304|archive-date=1 June 2016|access-date=6 June 2014}} {{cite journal|last=Betts|first=John|date=May–June 2009|title=The Minerals of New York City|url=http://www.johnbetts-fineminerals.com/jhbnyc/articles/nycminerals1.htm|journal=Rocks & Mineral Magazine|volume=84|issue=3|pages=204–252|doi=10.3200/RMIN.84.3.204-223|s2cid=128683529|access-date=21 April 2011}} <ref>{{cite web|url=http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/CORNISH-GEN/2006-11/1164135304|title=Oats, Francis of Golant|date=November 2006|publisher=South African Who's Who 1916|archive-url=https://web.archive.org/web/20160601054610/http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/CORNISH-GEN/2006-11/1164135304|archive-date=1 June 2016|access-date=6 June 2014}}</ref> <ref>{{cite journal|last=Betts|first=John|date=May–June 2009|title=The Minerals of New York City|url=http://www.johnbetts-fineminerals.com/jhbnyc/articles/nycminerals1.htm|journal=Rocks & Mineral Magazine|volume=84|issue=3|pages=204–252|doi=10.3200/RMIN.84.3.204-223|s2cid=128683529|access-date=21 April 2011}}</ref> 19 শতিকাৰ শেষৰফালে এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ ক্ৰমান্বয়ে ব্যাপক হৈ পৰিছিল যেতিয়া ইয়াৰ বিভিন্ন প্ৰয়োগৰ ভিতৰত আছিল অগ্নি-প্ৰতিৰোধী আৱৰণ, কংক্ৰিট, ইটা, পাইপ আৰু জুইকুৰা চিমেণ্ট, তাপ-, জুই-, আৰু এচিড-প্ৰতিৰোধী গেস্কেট, পাইপ ইনচুলেচন, চিলিং ইনচুলেচন, ফায়াৰপ্ৰুফ ড্ৰাইৱাল, মজিয়া, চাল, লনৰ আচ-বাব, আৰু ড্ৰাইৱাল জইণ্ট কম্পাউণ্ড। ২০১১ চনত, এইটো কোৱা হৈছিল যে ইউকেৰ ৫০%ৰো অধিক ঘৰত এতিয়াও এছবেষ্টছ আছে, কিছু বছৰ আগতে এছবেষ্টছ সামগ্ৰীৰ ওপৰত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা সত্ত্বেও।<ref name="guardian2011">Don, Andrew (1 May 2011) [https://www.theguardian.com/money/2011/may/01/asbestos-hidden-health-hazard Asbestos: the hidden health hazard in millions of homes]. ''The Guardian''.</ref> জাপানত, বিশেষকৈ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত, ধান উৎপাদনৰ উদ্দেশ্যে এম'নিয়াম ছালফেট নিৰ্মাণত এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, ৰেলপথৰ গাড়ী আৰু অট্টালিকাৰ চিলিং, লোহাৰ কংকাল আৰু দেৱালত (১৯৬০ৰ দশকত) ছটিয়াই দিয়া হৈছিল, আৰু শক্তি দক্ষতাৰ কাৰণতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৭৪ চনত জাপানত এছবেষ্টছৰ উৎপাদন শীৰ্ষত উপনীত হৈছিল আৰু প্ৰায় ১৯৯০ চনলৈকে উত্থান-পতনৰ মাজেৰে গৈছিল যেতিয়া উৎপাদন নাটকীয়ভাৱে হ্ৰাস পাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। [[World War II]] [[ammonium sulfate]] {{cite web|url=http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/morinaga_en.pdf|title=Asbestos in Japan|author=Morinaga, Kenji|work=European Conference 2003|archive-url=https://web.archive.org/web/20110719043338/http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/morinaga_en.pdf|archive-date=19 July 2011|access-date=12 January 2010}} <ref>{{cite web|url=http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/morinaga_en.pdf|title=Asbestos in Japan|author=Morinaga, Kenji|work=European Conference 2003|archive-url=https://web.archive.org/web/20110719043338/http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/morinaga_en.pdf|archive-date=19 July 2011|access-date=12 January 2010|archivedate=19 July 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719043338/http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/morinaga_en.pdf|deadurl=yes}}</ref> === বিষাক্ততাৰ আৱিষ্কাৰ === {{for|additional chronological citations|List of asbestos disease medical articles}} ইউনাইটেড কিংডমৰ কাৰখানা আৰু কৰ্মশালাৰ মুখ্য পৰিদৰ্শকৰ ১৮৯৮ চনৰ বাৰ্ষিক প্ৰতিৱেদনত এছবেষ্টছৰ স্বাস্থ্যৰ নেতিবাচক প্ৰভাৱৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছিল, এই অৱদান প্ৰথম মহিলা কাৰখানা পৰিদৰ্শকসকলৰ ভিতৰত এগৰাকী লুচি ডিন ষ্ট্ৰীটফিল্ডে আগবঢ়াইছিল। [[Lucy Deane Streatfeild]] [[factory inspector]] {{cite web |title=PDF link to relevant page of report |url=https://www.rochdaleonline.co.uk/uploads/f1/news/document/2008911_16159.pdf}} <ref>{{cite web |title=PDF link to relevant page of report |url=https://www.rochdaleonline.co.uk/uploads/f1/news/document/2008911_16159.pdf |access-date=10 October 2025 |archivedate=4 July 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250704003115/https://www.rochdaleonline.co.uk/uploads/f1/news/document/2008911_16159.pdf |deadurl=yes }}</ref> ১৮৯৯ চনত, এইচ মণ্টেগ মুৰে এছবেষ্টছৰ নেতিবাচক স্বাস্থ্যৰ প্ৰভাৱৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল। ১৯০৬ চনত এছবেষ্টছৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰথম নথিভুক্ত মৃত্যু হৈছিল। {{Cite journal|last1=Luus|first1=K|year=2007|title=Asbestos: Mining exposure, health effects and policy implications|journal=McGill Journal of Medicine|volume=10|issue=2|pages=121–6|pmc=2323486|pmid=18523609}} {{cite web|url=http://www.silverdell.plc.uk/images/downloads/Silverdell_History_of_Asbestos.pdf|title=The History of Asbestos in the UK – The story so far ... Asbestos uses and regulations timeline|date=30 April 2012|publisher=silverdell.plc.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021061734/http://www.silverdell.plc.uk/images/downloads/Silverdell_History_of_Asbestos.pdf|archive-date=21 October 2013}} <ref name="nih_mp">{{Cite journal|last1=Luus|first1=K|year=2007|title=Asbestos: Mining exposure, health effects and policy implications|journal=McGill Journal of Medicine|volume=10|issue=2|pages=121–6|pmc=2323486|pmid=18523609}}</ref> <ref name="svdell_hist">{{cite web|url=http://www.silverdell.plc.uk/images/downloads/Silverdell_History_of_Asbestos.pdf|title=The History of Asbestos in the UK – The story so far ... Asbestos uses and regulations timeline|date=30 April 2012|publisher=silverdell.plc.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20131021061734/http://www.silverdell.plc.uk/images/downloads/Silverdell_History_of_Asbestos.pdf|archive-date=21 October 2013|access-date=10 October 2025|archivedate=21 October 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021061734/http://www.silverdell.plc.uk/images/downloads/Silverdell_History_of_Asbestos.pdf|deadurl=yes}}</ref> ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিতে, গৱেষকসকলে এছবেষ্টছ-খনন চহৰবোৰত বৃহৎসংখ্যক আগতীয়া মৃত্যু আৰু হাঁওফাঁওৰ সমস্যা লক্ষ্য কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯০০ চনত লণ্ডনৰ চেৰিং ক্ৰছ হস্পিটেলত মাৰে এনে প্ৰথম অধ্যয়ন কৰিছিল, য'ত মৰণোত্তৰ পৰীক্ষাত এছবেষ্টছ বস্ত্ৰ কাৰখানাত ১৪ বছৰ কাম কৰাৰ পাছত পালমোনাৰী ফাইব্ৰোচিছৰ ফলত মৃত্যু হোৱা এজন যুৱকৰ হাঁওফাঁওত এছবেষ্টছৰ চিহ্ন আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল। ব্ৰিটেইনৰ কাৰখানাৰ পৰিদৰ্শক এডিলেইড এণ্ডাৰছনে ১৯০২ চনত ক্ষতিকাৰক ঔদ্যোগিক পদাৰ্থৰ তালিকাত এছবেষ্টছক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল। ১৯০৬ চনত ফ্ৰান্স আৰু ১৯০৮ চনত ইটালীত একেধৰণৰ তদন্ত চলোৱা হৈছিল। [[Charing Cross Hospital]] [[London]] [[pulmonary fibrosis]] [[Adelaide Anderson]] {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ARKaW4uP9BgC|title=Asbestos and Disease|author=Selikoff, Irving J.|publisher=Elsevier|year=1978|isbn=978-0-323-14007-2|pages=20–32}} <ref name="Selikoff2">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ARKaW4uP9BgC|title=Asbestos and Disease|author=Selikoff, Irving J.|publisher=Elsevier|year=1978|isbn=978-0-323-14007-2|pages=20–32}}</ref> [[File:Heat-resistant asbestos fabric.jpg|thumb|Asbestos fabric]] [[File:Rockbestos- the asbestos covered wire ad in Exhibitor's Herald The Independent Film Trade Paper (weekly, September 18, 1926 to December 11, 1926) - Internet Archive - exhibitorsherald27unse (page 1360 crop).jpg|thumb|Rockbestos, asbestos covered wire advertisement in ''[[Exhibitors Herald]]'', 1926]] ১৯২৪ চনত ইউকেত এছবেষ্ট'ছিছৰ প্ৰথম ৰোগ নিৰ্ণয় কৰা হৈছিল। নেলি কাৰ্শ্ব'ই ১৯১৭ চনৰপৰা ইংলেণ্ডৰ গ্ৰেটাৰ মানচেষ্টাৰৰ ৰচডেলত থকা টাৰ্নাৰ ব্ৰাদাৰ্ছ এছবেষ্টছত কেঁচা এছবেষ্টছ ফাইবাৰ সূতা বনাবলৈ চাকৰি কৰিছিল। ১৯২৪ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৱে এক আনুষ্ঠানিক তদন্তৰ নেতৃত্ব দিছিল। পেথলজিষ্ট উইলিয়াম এডমাণ্ড কুকে সাক্ষ্য দিছিল যে তেওঁৰ হাঁওফাঁওৰ পৰীক্ষাই পুৰণি দাগৰ ইংগিত দিছিল যি পূৰ্বৰ, নিৰাময় হোৱা যক্ষ্মা সংক্ৰমণ, আৰু ব্যাপক ফাইব্ৰোচিছৰ ইংগিত দিয়ে, য'ত দৃশ্যমান আছিল "খনিজ পদাৰ্থৰ&nbsp; কণিকা ... বিভিন্ন আকৃতিৰ, কিন্তু বৃহৎ সংখ্যাগৰিষ্ঠৰ তীক্ষ্ণ কোণ আছে। [[asbestosis]] [[BMJ|Br Med J]] [[British Medical Association|BMA]] [[Journal of the American Medical Association|JAMA]] [[American Medical Association|AMA]] [[Nellie Kershaw]] [[Turner & Newall|Turner Brothers Asbestos]] [[Rochdale]] [[Greater Manchester]] [[England]] [[pathology|Pathologist]] [[tuberculosis]] [[fibrosis]] {{Cite journal|last=Cooke|first=W.E.|date=26 July 1924|journal=[[BMJ|Br Med J]]|location=London|publisher=[[British Medical Association|BMA]]|volume=2|issue=3317|pages=140–2, 147|doi=10.1136/bmj.2.3317.147|issn=0959-8138|pmc=2304688|pmid=20771679|title=Fibrosis of the Lungs Due to the Inhalation of Asbestos Dust}} {{Cite journal|last1=Selikoff|first1=Irving J.|last2=Greenberg|first2=Morris|date=20 February 1991|title=A Landmark Case in Asbestosis|url=http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/265/7/898.pdf|journal=[[Journal of the American Medical Association|JAMA]]|location=Chicago, Illinois|publisher=[[American Medical Association|AMA]]|volume=265|issue=7|pages=898–901|doi=10.1001/jama.265.7.898|issn=0098-7484|pmid=1825122|access-date=20 April 2010}} {{Cite book|title=The Way from Dusty Death: Turner and Newall and the Regulation of the British Asbestos Industry 1890s–1970|last=Bartrip|first=P.W.J.|publisher=The Athlone Press|year=2001|isbn=978-0-485-11573-4|location=London|page=12}} {{Cite journal|last=Bartrip|first=Peter|year=1998|title=Too little, too late? The home office and the asbestos industry regulations, 1931|journal=Med. Hist.|location=London|publisher=The Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at UCL|volume=42|issue=4|pages=421–438|doi=10.1017/s0025727300064334|issn=0025-7273|pmc=1044071|pmid=10505397}} <ref name="svdell_hist" /><ref name="cooke">{{Cite journal|last=Cooke|first=W.E.|date=26 July 1924|journal=[[BMJ|Br Med J]]|location=London|publisher=[[British Medical Association|BMA]]|volume=2|issue=3317|pages=140–2, 147|doi=10.1136/bmj.2.3317.147|issn=0959-8138|pmc=2304688|pmid=20771679|title=Fibrosis of the Lungs Due to the Inhalation of Asbestos Dust}}</ref> <ref name="selikoff">{{Cite journal|last1=Selikoff|first1=Irving J.|last2=Greenberg|first2=Morris|date=20 February 1991|title=A Landmark Case in Asbestosis|url=http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/265/7/898.pdf|journal=[[Journal of the American Medical Association|JAMA]]|location=Chicago, Illinois|publisher=[[American Medical Association|AMA]]|volume=265|issue=7|pages=898–901|doi=10.1001/jama.265.7.898|issn=0098-7484|pmid=1825122|access-date=20 April 2010}}</ref> <ref name="selikoff" /><ref name="dusty">{{Cite book|title=The Way from Dusty Death: Turner and Newall and the Regulation of the British Asbestos Industry 1890s–1970|last=Bartrip|first=P.W.J.|publisher=The Athlone Press|year=2001|isbn=978-0-485-11573-4|location=London|page=12}}</ref> <ref name="cooke" /> Having compared these particles with samples of asbestos dust provided by S. A. Henry, His Majesty's Medical Inspector of Factories, Cooke concluded that they "originated from asbestos and were, beyond a reasonable doubt, the primary cause of the fibrosis of the lungs and therefore of death."<ref name="selikoff" /><ref name="bartrip">{{Cite journal|last=Bartrip|first=Peter|year=1998|title=Too little, too late? The home office and the asbestos industry regulations, 1931|journal=Med. Hist.|location=London|publisher=The Wellcome Trust Centre for the History of Medicine at UCL|volume=42|issue=4|pages=421–438|doi=10.1017/s0025727300064334|issn=0025-7273|pmc=1044071|pmid=10505397}}</ref> কুকৰ গৱেষণা পত্ৰৰ ফলস্বৰূপে, সংসদে কাৰখানাৰ চিকিৎসা পৰিদৰ্শক আৰু ধূলি নিৰীক্ষণ আৰু নিয়ন্ত্ৰণৰ অগ্ৰদূত ই. আৰ. এ. মেৰেৱেথাৰৰদ্বাৰা এছবেষ্টছৰ ধূলিৰ প্ৰভাৱৰ ওপৰত এক তদন্ত আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ পৰৱৰ্তী প্ৰতিৱেদন, "এছবেষ্টছ কৰ্মীসকলৰ পালমোনেৰী ফাইব্ৰোচিছ আৰু অন্যান্য পালমোনাৰী স্নেহৰ ঘটনা", ১৯৩০ চনৰ ২৪ মাৰ্চত সংসদত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। ই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছিল যে এছবেষ্টছৰ বিকাশ এছবেষ্টছৰ ধ্বলিৰ দীঘলীয়া উশাহৰ সৈতে অনস্বীকাৰ্যভাৱে জড়িত আছিল, আৰু এছবেষ্টছ কৰ্মীসকলৰ প্ৰথম স্বাস্থ্য অধ্যয়ন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, য'ত দেখা গৈছিল যে ২০ বছৰ বা তাতকৈ অধিক সময় ধৰি কৰ্মৰত ৬৬% লোক এছবেষ্ট'ছিছত ভুগি আছিল। এই নিয়মবোৰে বায়ু চলাচল নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল আৰু এছবেষ্ট'ছিছক এক ক্ষমাযোগ্য কৰ্ম সম্পৰ্কীয় ৰোগ কৰি তুলিছিল। ১৯৩১ চনত চিকিৎসা সাহিত্যত "মেছ'ঠেলিঅ'মা" শব্দটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এছবেষ্টছৰ সৈতে ইয়াৰ সম্পৰ্ক প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৯৪০ৰ দশকৰ কোনোবা এটা সময়ত লক্ষ্য কৰা হৈছিল। প্ৰায় দহ বছৰৰ পাছত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰতো একেধৰণৰ আইন প্ৰণয়ন কৰা হৈছিল। [[Parliament of the United Kingdom|Parliament]] [[History of labour law in the United Kingdom#Factory and Workshop Act 1901|factory inspector]] [[European Environment Agency|EEA]] [[Office of Public Sector Information|HMSO]] [[mesothelioma]] {{nowrap|C. W. Price}} {{Cite journal|last1=Gee|first1=David|last2=Greenberg|first2=Morris|date=9 January 2002|title=Asbestos: from 'magic' to malevolent mineral|url=http://www.eea.europa.eu/publications/environmental_issue_report_2001_22/issue-22-part-05.pdf|journal=Late Lessons from Early Warnings: The Precautionary Principle 1896–2000|location=Copenhagen|publisher=[[European Environment Agency|EEA]]|issue=22|pages=52–63|isbn=978-92-9167-323-0|access-date=20 April 2010}} {{cite web|url=http://scienceblogs.com/thepumphandle/2012/11/27/classic-papers-in-public-health-annual-report-of-the-chief-inspector-of-factories-for-the-year-1947-by-e-r-a-merewether/|title=Classic papers in Public Health: Annual Report of the Chief Inspector of Factories for the Year 1947 by E.R.A. Merewether – The Pump Handle|date=21 October 2013|publisher=scienceblogs.com|access-date=21 October 2013}} {{cite web |title=What is asbestos? |url=http://www.cancer.org/Cancer/CancerCauses/OtherCarcinogens/Pollution/asbestos?sitearea=PED |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216111902/http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/pollution/asbestos?sitearea=PED |archive-date=16 February 2015 |access-date=12 January 2010 |work=American Cancer Society}} <ref name="gee">{{Cite journal|last1=Gee|first1=David|last2=Greenberg|first2=Morris|date=9 January 2002|title=Asbestos: from 'magic' to malevolent mineral|url=http://www.eea.europa.eu/publications/environmental_issue_report_2001_22/issue-22-part-05.pdf|journal=Late Lessons from Early Warnings: The Precautionary Principle 1896–2000|location=Copenhagen|publisher=[[European Environment Agency|EEA]]|issue=22|pages=52–63|isbn=978-92-9167-323-0|access-date=20 April 2010}}</ref> <ref>Published as ''Report on the effects of asbestos dust on the lungs and dust suppression in the asbestos industry. Part I. Occurrence of pulmonary fibrosis and other pulmonary affections in asbestos workers. Part II. Processes giving rise to dust and methods for its suppression.'' London: [[Office of Public Sector Information|HMSO]], 1930.</ref> <ref name="gee" /> The report led to the publication of the first asbestos industry regulations in 1931, which came into effect on 1 March 1932.<ref name="sb_classpap">{{cite web|url=http://scienceblogs.com/thepumphandle/2012/11/27/classic-papers-in-public-health-annual-report-of-the-chief-inspector-of-factories-for-the-year-1947-by-e-r-a-merewether/|title=Classic papers in Public Health: Annual Report of the Chief Inspector of Factories for the Year 1947 by E.R.A. Merewether – The Pump Handle|date=21 October 2013|publisher=scienceblogs.com|access-date=21 October 2013}}</ref> <ref name="qsqlui">{{cite web |title=What is asbestos? |url=http://www.cancer.org/Cancer/CancerCauses/OtherCarcinogens/Pollution/asbestos?sitearea=PED |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216111902/http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/pollution/asbestos?sitearea=PED |archive-date=16 February 2015 |access-date=12 January 2010 |work=American Cancer Society |archivedate=16 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150216111902/http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/othercarcinogens/pollution/asbestos?sitearea=PED |deadurl=yes }}</ref> আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত জাহাজ নিৰ্মাণৰ সৈতে সম্পৰ্কিত এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শৰ ফলত প্ৰায় 100,000 লোকৰ মৃত্যু হৈছে, বা মাৰাত্মকভাৱে অসুস্থ হৈছে। জাহাজ নিৰ্মাণ কেন্দ্ৰ হেম্পটন ৰোডছ অঞ্চলত, মেছ'ঠেলিঅ'মাৰ ঘটনা ৰাষ্ট্ৰীয় হাৰতকৈ সাত গুণ বেছি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ জাহাজত পাইপিং, বয়লাৰ, বাষ্প ইঞ্জিন আৰু বাষ্প টাৰ্বাইন ইনচুলেট কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ টন এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। যুদ্ধৰ সময়ত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত প্ৰায় ৪.৩ নিযুত জাহাজ নিৰ্মাণৰ শ্ৰমিক আছিল। প্ৰতি ১,০০০ শ্ৰমিকৰ বিপৰীতে, প্ৰায় ১৪ জন মেছ'ঠেলিঅ'মাত মৃত্যু হৈছিল আৰু এক অজ্ঞাতসংখ্যক লোকৰ এছবেষ্ট'ছিছৰ ফলত মৃত্যু হৈছিল। [[Hampton Roads]] [[Internet Archive]] {{Citation needed|date=April 2024}} <ref>Burke, Bill (6 May 2001) [https://web.archive.org/web/20071012143526/http://hamptonroads.com/pilotonline/special/asbestos/intro.html "Shipbuilding's Deadly Legacy: Introduction: Horrible Toll Could Have Been Avoided"] ''Virginian-Pilot'' Norfolk, Virginia (newspaper); from [[Internet Archive]]</ref> <ref name="hamptonroads">Burke, Bill (6 May 2001) [http://www.asbestos-attorney.com/pilot3-1.htm "Shipyards, a Crucible for Tragedy: Part 1: How the war created a monster"] ''Virginian-Pilot'' Norfolk, Virginia (newspaper)</ref> আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ আৰু এছবেষ্টছ উদ্যোগক জনসাধাৰণক বিপদৰ বিষয়ে অৱগত কৰিবলৈ আৰু ৰাজহুৱা সংস্পৰ্শ হ্ৰাস কৰিবলৈ যথেষ্ট দ্ৰুত পদক্ষেপ নলোৱাৰ বাবে সমালোচনা কৰা হৈছে। ১৯৭০ দশকৰ শেষৰফালে, আদালতৰ নথিসমূহে প্ৰমাণ কৰিছিল যে এছবেষ্টছ উদ্যোগৰ বিষয়াসকলে ১৯৩০ৰ দশকৰপৰা এছবেষ্টছৰ বিপদৰ বিষয়ে জানিছিল আৰু সেইবোৰ জনসাধাৰণৰপৰা লুকুৱাই ৰাখিছিল।<ref name="hamptonroads" /> অষ্ট্ৰেলিয়াত, ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৮০ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ আৰু অন্যান্য উদ্যোগত এছবেষ্টছ বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৭০ চনৰ পৰা, এছবেষ্টছৰ বিপদৰ বিষয়ে উদ্বেগ বৃদ্ধি পাইছিল, আৰু সম্প্ৰদায় আৰু ইউনিয়নৰ প্ৰচাৰৰ পিছত, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ পৰ্যায়ক্ৰমে বন্ধ কৰা হৈছিল, ১৯৮৩ চনত খনন বন্ধ কৰা হৈছিল। ১৯৮৯ চনত এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ পৰ্যায়ক্ৰমে বন্ধ কৰা হৈছিল আৰু ২০০৩ চনৰ ডিচেম্বৰত সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল। এছবেষ্টছৰ বিপদ এতিয়া অষ্ট্ৰেলিয়াত সুপৰিচিত, আৰু এছবেষ্ট'ছিছ বা মেছ'ঠেলিঅ'মাত ভুগি থকা লোকসকলৰ বাবে সহায় আৰু সমৰ্থন আছে। {{Cite web |last=Commons Librarian |date=2023-12-22 |title=Campaigns that Changed Western Australia |url=https://commonslibrary.org/campaigns-that-changed-western-australia/ |access-date=2024-04-19 |website=The Commons Social Change Library |language=en-AU}} <ref>{{Cite web |last=Commons Librarian |date=2023-12-22 |title=Campaigns that Changed Western Australia |url=https://commonslibrary.org/campaigns-that-changed-western-australia/ |access-date=2024-04-19 |website=The Commons Social Change Library |language=en-AU}}</ref> <ref>Lavelle, Peter (29 April 2004) [http://www.abc.net.au/health/library/stories/2004/04/29/1828906.htm Australian Broadcasting Corporation Fact File: Asbestos]. Australian Broadcasting Corporation</ref> == উদ্যোগ আৰু সামগ্ৰীৰ প্ৰকাৰ অনুসৰি ব্যৱহাৰ == {{more citations needed section|date=April 2018}} ইপিএ-ৰদ্বাৰা ছয়টা খনিজ প্ৰকাৰক "এছবেষ্টছ" হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে, যাৰ ভিতৰত আছে সৰ্পেণ্টাইন শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত আৰু এম্ফিবল শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্গত। ছয়টা এছবেষ্টছ খনিজ প্ৰকাৰ মানৱ কাৰ্চিনোজেন বুলি জনা যায়। দৃশ্যমান আঁহবোৰ নিজেই লাখ লাখ সূক্ষ্ম "ফাইব্ৰিল"ৰদ্বাৰা গঠিত যাক ঘঁহনি আৰু অন্যান্য প্ৰক্ৰিয়াৰদ্বাৰা মুকলি কৰিব পাৰি। [[carcinogens]] {{cite web |title=Asbestos, CAS No. 1332-21-4 |url=https://ntp.niehs.nih.gov/sites/default/files/ntp/roc/content/profiles/asbestos.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429155522/http://ntp.niehs.nih.gov/ntp/roc/eleventh/profiles/s016asbe.pdf |archive-date=29 April 2011}} {{cite book |last1=Berman |first1=D Wayne |title=Final draft:technical support document for a protocol to assess asbestos-related risk |last2=Crump |first2=Kenny S |publisher=U.S. Environmental Protection Agency |year=2003 |location=Washington DC |page=474}} <ref>{{cite web |title=Asbestos, CAS No. 1332-21-4 |url=https://ntp.niehs.nih.gov/sites/default/files/ntp/roc/content/profiles/asbestos.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110429155522/http://ntp.niehs.nih.gov/ntp/roc/eleventh/profiles/s016asbe.pdf |archive-date=29 April 2011}}</ref> <ref name="epa2003">{{cite book |last1=Berman |first1=D Wayne |title=Final draft:technical support document for a protocol to assess asbestos-related risk |last2=Crump |first2=Kenny S |publisher=U.S. Environmental Protection Agency |year=2003 |location=Washington DC |page=474}}</ref> <gallery widths="200px" heights="180px"> ফাইল:হোৱাইট এছবেষ্টছ (ক্ৰিছ'টাইল).jpg|ক্ৰিছ'টাইল এছবেষ্টছ ফাইল:এছবেষ্টছ fibres.jpg|এছবেষ্টছ ফাইবাৰ File:Asbestos3USGOV.jpg|এছবেষ্টছ ফাইল:নীলা asbestos.jpg|নীলা এছবেষ্টছ (ক্ৰ'চিদোলাইট); ৰুলাৰ হৈছে 1 চেমি&nbsp; [[Blue asbestos]] ফাইল:নীলা এছবেষ্টছ (টিজড).jpg|নীলা এছবেষ্টছ, খনিজটোৰ আঁহযুক্ত প্ৰকৃতি দেখুৱাবলৈ জোকোৱা হয় </gallery> [[File:Epa 450 2-78-014 march 1978 asbestos comparison.JPG|thumb|Size of asbestos fibers compared to other particles (USEPA, March 1978)]] "মাউণ্টেইন লেডাৰ" হৈছে চামৰাৰ দৰে থকা এছবেষ্টিফৰ্ম খনিজৰ নমনীয়, শ্বীট-সদৃশ প্ৰাকৃতিক গঠনৰ বাবে এক পুৰণিকলীয়া শব্দ। পৰ্বতীয়া চামৰা গঠনৰ বাবে জনাজাত এছবেষ্টছ থকা খনিজবোৰৰ ভিতৰত আছে: এক্টিনোলাইট, চেপিঅ'লাইট আৰু ট্ৰেমোলাইট। [[Mountain leather]] [[leather]] [[sepiolite]] {{Cite web |title=Mountain Leather |url=https://www.mindat.org/min-9168.html |access-date=2021-09-20 |website=www.mindat.org}} <ref>{{Cite web |title=Mountain Leather |url=https://www.mindat.org/min-9168.html |access-date=2021-09-20 |website=www.mindat.org}}</ref> কৃত্ৰিম খ্ৰীষ্টমাছ বৰফ, যাক জাক বুলি জনা যায়, আগতে এছবেষ্টছেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। ইয়াক "দ্য ৱিজাৰ্ড অফ অ'জ" আৰু ডিপাৰ্টমেণ্ট ষ্টোৰ উইণ্ডো ডিচপ্লেকে ধৰি চলচ্চিত্ৰত প্ৰভাৱ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক "বিশুদ্ধ হোৱাইট", "স্ন' ড্ৰিফ্ট" আৰু "হোৱাইট মেজিক" অন্তৰ্ভুক্ত ব্ৰেণ্ড নামৰ অধীনত ব্যক্তিগত ঘৰত ব্যৱহাৰৰ বাবে বিপণন কৰা হৈছিল। [[The Wizard of Oz (1939 film)|The Wizard of Oz]] {{cite book |last=Otway |first=Helen |title=1001 unbelievable Facts |publisher=Capella |year=2005 |isbn=978-1-84193-783-0 |page=191 |chapter=Unbelievable Random Facts}} <ref>{{cite book |last=Otway |first=Helen |title=1001 unbelievable Facts |publisher=Capella |year=2005 |isbn=978-1-84193-783-0 |page=191 |chapter=Unbelievable Random Facts}}</ref> <ref name="ems">[http://www.ems-asbestos.co.uk/asbestos-in-fake-snow-wizard-of-oz-1939/ Asbestos in Fake Snow Wizard of Oz]. Retrieved 19 December 2014</ref> === সৰ্পৰ দল === [[File:Guy's Hospital- Life in a London Hospital, England, 1941 D2325.jpg|thumb|In [[Guy's Hospital]], London, 1941, nurses arrange asbestos blankets over an electrically heated frame to create a hood over patients to help warm them quickly]] [[File:Industry during the First World War Q28240.jpg|thumb|Workers sewing asbestos mattresses, used to line the boilers of navy vessels, in a Lancashire factory during the First World War.]] [[Serpentine subgroup|Serpentine]] minerals have a sheet or layered structure, and produce curly fibers. [[Chrysotile]], CAS No. {{Cas|12001-29-5}}, is the only asbestos serpentine fiber. It is obtained from [[serpentinite]] rocks which are common throughout the world. Its idealized [[chemical formula]] is [[Magnesium|Mg]]{{sub|3}}([[Silicon|Si]]{{sub|2}}[[Oxygen|O]]{{sub|5}})([[Hydroxide|OH]]){{sub|4}}.<ref name="qsqlui" /> Chrysotile appears under the microscope as a white fiber. ক্ৰিছ'টাইল আন যিকোনো প্ৰকাৰতকৈ অধিক ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত আটাইতকৈ সচৰাচৰ ব্যৱহৃত প্ৰকাৰ আছিল। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰিৱেশ সুৰক্ষা সংস্থা (ইপিএ) এছবেষ্টছ বিল্ডিং ইন্সপেক্টৰ মেনুৱেল অনুসৰি, আমেৰিকাৰ অট্টালিকাবোৰত পোৱা এছবেষ্টছৰ প্ৰায় ৯৫% ক্ৰিছ'টাইল হয়। [[United States]] [[United States Environmental Protection Agency|Environmental Protection Agency]] {{cite web |date=31 August 2007 |title=Asbestos – History and Uses |url=http://www.dnr.state.wi.us/org/aw/air/reg/asbestos/asbes3.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071228042633/http://www.dnr.state.wi.us/org/aw/air/reg/asbestos/asbes3.htm |archive-date=28 December 2007 |publisher=Wisconsin Department of Natural Resources}} {{cite book |last1=Franck |first1=Harold |url=https://books.google.com/books?id=mgfSBQAAQBAJ&pg=PA103 |title=Forensic Engineering Fundamentals |last2=Franck |first2=Darren |date=2016 |publisher=CRC Press |isbn=978-1-4398-7840-8 |location=Boca Raton FL |page=103}} <ref name="wdnr">{{cite web |date=31 August 2007 |title=Asbestos – History and Uses |url=http://www.dnr.state.wi.us/org/aw/air/reg/asbestos/asbes3.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071228042633/http://www.dnr.state.wi.us/org/aw/air/reg/asbestos/asbes3.htm |archive-date=28 December 2007 |publisher=Wisconsin Department of Natural Resources |access-date=10 October 2025 |archivedate=28 December 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071228042633/http://www.dnr.state.wi.us/org/aw/air/reg/asbestos/asbes3.htm |deadurl=yes }}</ref> <ref>{{cite book |last1=Franck |first1=Harold |url=https://books.google.com/books?id=mgfSBQAAQBAJ&pg=PA103 |title=Forensic Engineering Fundamentals |last2=Franck |first2=Darren |date=2016 |publisher=CRC Press |isbn=978-1-4398-7840-8 |location=Boca Raton FL |page=103}}</ref> ক্ৰিছ'টাইল এম্ফিবল এছবেষ্টছতকৈ অধিক নমনীয় আৰু ইয়াক ঘূৰাব পাৰি আৰু কাপোৰত ব'ব পাৰি। আটাইতকৈ সাধাৰণ ব্যৱহাৰ আছিল মুখ্যতঃ আউটবিল্ডিং, গুদাম আৰু গেৰেজৰ বাবে ঢেঁকীযুক্ত এছবেষ্টছ চিমেণ্টৰ চাল। ইয়াক চিলিং আৰু কেতিয়াবা বেৰ আৰু মজিয়াৰ বাবে ব্যৱহৃত শ্বীট বা পেনেলতো পোৱা যাব পাৰে। ক্ৰাইছ'টাইল গাঁঠিৰ যৌগ আৰু কিছুমান প্লাষ্টাৰৰ এক উপাদান হৈ আহিছে। ব্ৰেক লাইনিং, ফিউজবক্সত অগ্নি প্ৰতিবন্ধক, পাইপ ইনচুলেচন, ফ্ল'ৰ টাইলছ, আৱাসিক চিংগল, আৰু উচ্চ-উষ্ণতাৰ সঁজুলিৰ বাবে গাস্কেটকে ধৰি ক্ৰাইছ'টাইল থকা আন বহুতো সামগ্ৰী নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। [[joint compound]] {{Cite web |last=Loreto |first=Olga |date=2018-09-18 |title=What is Asbestos? Asbestos is a set of six naturally occurring... |url=https://www.eeandg.com/blog-post/asbestos/ |access-date=2023-10-21 |website=EE&G |language=en-US}} <ref>{{Cite web |last=Loreto |first=Olga |date=2018-09-18 |title=What is Asbestos? Asbestos is a set of six naturally occurring... |url=https://www.eeandg.com/blog-post/asbestos/ |access-date=2023-10-21 |website=EE&G |language=en-US}}</ref> ক্ৰাইচোটাইল প্ৰায়ে বিভিন্ন ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু সামগ্ৰীত থাকে, যাৰ ভিতৰত আছে: * ক্ল'ৰিণ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ক্ল'ৰ ক্ষাৰীয় ডায়াফ্ৰাম ঝিল্লী (বৰ্তমানে আমেৰিকা যুক্তৰাজ্যত) [[Chloralkali process|used to make chlorine]] * ড্ৰাইৱাল আৰু গাঁঠিৰ যৌগ (টেক্সাৰ কোট সহ) [[Drywall]] * প্লাষ্টাৰ [[Plaster]] * বেছিভাগ দেশৰ বাবে ১৯৬০ চনলৈকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ছোৱাত গেছ মাস্ক ফিল্টাৰ কৰা হৈছিল; জাৰ্মানী আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অসামৰিক জাৰি কৰা ফিল্টাৰ ১৯৮৮ চনলৈকে এছবেষ্টছৰ বাবে ইতিবাচক পৰীক্ষা কৰা হৈছিল * ভিনাইল ফ্ল'ৰ টাইলচ, শ্বীটিং, আঠা * চালৰ আলকাতৰা, ফেল্ট, চাইডিং, আৰু চিংগল * "ট্ৰানজিট" পেনেল, চাইডিং, কাউণ্টাৰটপ, আৰু পাইপ [[Transite]] * পপকৰ্ণ চিলিং, যাক ধ্বনিগত চিলিং বুলিও জনা যায় [[Popcorn ceiling]] * অগ্নিপ্ৰতিৰোধী [[Fireproofing]] * ক'ল্ক [[Caulk]] * ঔদ্যোগিক আৰু সামুদ্ৰিক গাস্কেট [[gasket]] * ব্ৰেক পেড আৰু জোতা [[Brake]] * মঞ্চৰ পৰ্দা * জুইৰ কম্বল * চিমেণ্টৰ পাইপৰ কাম * অভ্যন্তৰীণ অগ্নি দুৱাৰ * অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনীৰ বাবে অগ্নিৰোধী পোছাক * তাপীয় পাইপ ইনচুলেচন * ৰাসায়নিক পদাৰ্থ, তৰল আৰু ৱাইনৰপৰা সূক্ষ্ম কণিকা আঁতৰ কৰাৰ বাবে ফিল্টাৰ * ডেণ্টেল কাষ্ট লাইনিং * HVAC নমনীয় নলী সংযোজক * ড্ৰিলিং ফ্লুইড এডিটিভ [[Drilling fluid]] * বুকবাইণ্ডিং-এ সঁজুলিৰ হাতলসমূহ সমাপ্তি ইউৰোপীয় ইউনিয়ন আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াত, ইয়াক এক সম্ভাৱ্য স্বাস্থ্যৰ বিপদ হিচাপে নিষিদ্ধ কৰা হৈছে আৰু এতিয়া আৰু একেবাৰে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। {{cite web |url=http://www.ascc.gov.au/ascc/NewsEvents/MediaReleases/2001/NOHSCdeclaresprohibitiononuseofchrysotileasbestos.htm |title=NOHSC declares prohibition on use of chrysotile asbestos |date=17 October 2001 |publisher=Ascc.gov.au |archive-url=https://web.archive.org/web/20080607010556/http://www.ascc.gov.au/ascc/NewsEvents/MediaReleases/2001/NOHSCdeclaresprohibitiononuseofchrysotileasbestos.htm |archive-date=7 June 2008 }} <ref>{{cite web |url=http://www.ascc.gov.au/ascc/NewsEvents/MediaReleases/2001/NOHSCdeclaresprohibitiononuseofchrysotileasbestos.htm |title=NOHSC declares prohibition on use of chrysotile asbestos |date=17 October 2001 |publisher=Ascc.gov.au |archive-url=https://web.archive.org/web/20080607010556/http://www.ascc.gov.au/ascc/NewsEvents/MediaReleases/2001/NOHSCdeclaresprohibitiononuseofchrysotileasbestos.htm |archive-date=7 June 2008 }}</ref> <gallery widths="200px" heights="200px"> File:Arcon mk যুদ্ধোত্তৰ pre-fab.jpg|বাৰ্মিংহামৰ য়াৰ্ডলিত যুদ্ধোত্তৰ অস্থায়ী ঘৰ এটাত এছবেষ্টছ চিমেণ্টৰ চাইডিং আৰু লাইনিঙৰ উদাহৰণ। ইয়াৰে প্ৰায় ৪০,০০০টা গাঁথনি ১৯৪৬ চনৰপৰা ১৯৪৯ চনৰ ভিতৰত পৰিয়ালৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল [[asbestos cement]] [[Yardley, Birmingham]] ফাইল:তাপ-প্ৰতিৰোধী এছবেষ্টছ glove.jpg|এডাল এছবেষ্টছ হাতমোজা[সম্পাদনা কৰক] ফাইল:M60 মেচিন গানৰ নলী পৰিৱৰ্তন DF-ST-90-04667.jpg| গৰম বেৰেল পৰিৱৰ্তনৰ বাবে দায়ী M60 মেচিন গানৰ ক্ৰু সদস্যক হাতৰ জ্বলা-পোৰা প্ৰতিহত কৰিবলৈ সুৰক্ষামূলক এছবেষ্টছ হাতমোজা প্ৰদান কৰা হৈছিল [[M60 machine gun]] File:AsbestosHeatSpreaderForCooking.jpg|গেছ ষ্টোভত ৰন্ধাৰ বাবে এক ঘৰুৱা তাপ স্প্ৰেডাৰ, এছবেষ্টছেৰে নিৰ্মিত (সম্ভৱতঃ 1950 ৰ দশক; "" শব্দৰ অৰ্থ হৈছে "বিশুদ্ধ এছবেষ্টছ") {{lang|fr|amiante pur}} ফাইল:Asbesthaltige Flachdichtungen.jpg|গাস্কেট, প্ৰায় আনবাউণ্ড এছবেষ্টছ ফাইল:এছবেষ্টছ পাইপ 'প্ৰকৃত এছবেষ্টছ শ্ৰেষ্ঠ মানদণ্ড'.jpg|বেলজিয়ামৰ ধপাত সেৱনৰ বাবে এছবেষ্টছ পাইপ, শিলালিপিৰ সৈতে "প্ৰকৃত এছবেষ্টছ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানদণ্ড।" </gallery> === এম্ফিবোল গোট === এম্ফিবল শ্ৰেণীৰ আঁহবোৰ বেজীৰ দৰে। এমোচাইট, ক্ৰ'চিদোলাইট, ট্ৰেমোলাইট, এন্থোফিলাইট আৰু এক্টিনোলাইট হৈছে এম্ফিবল শ্ৰেণীৰ সদস্য। [[Amosite]] [[crocidolite]] [[tremolite]] [[anthophyllite]] [[actinolite]] [[Amphibole]]s including [[amosite]] (brown asbestos) and [[crocidolite]] (blue asbestos) were formerly used in many products until the early 1980s. {{citation needed|date=August 2012}} [[Tremolite]] asbestos constituted a contaminant of many if not all naturally occurring chrysotile deposits. The use of all types of asbestos in the amphibole group was banned in much of the Western world by the mid-1980s, and in Japan by 1995.<ref>{{Cite web |title=International Bans on Asbestos Use – Asbestos and Libby Health – the University of Montana |url=http://www.umt.edu/bioethics/libbyhealth/Resources/Legal%20Resources/international_ban_asbestos.aspx}}</ref> Some products that included amphibole types of asbestos included the following: * নিম্ন-ঘনত্বৰ ইনচুলেটিং বোৰ্ড (প্ৰায়ে AIB বা এছবেষ্টছ ইনচুলেটিং বোৰ্ড বুলি কোৱা হয়) আৰু চিলিং টাইলছ; * নিৰ্মাণৰ বাবে এছবেষ্টছ চিমেণ্ট শ্বীট আৰু পাইপ, পানী আৰু বৈদ্যুতিক/টেলিকমিউনিকেচন সেৱাৰ বাবে কেচিং; [[Asbestos cement]] * তাপীয় আৰু ৰাসায়নিক ইনচুলেচন (যেনে, জুই-ৰেটেড দুৱাৰ, লিম্পেট স্প্ৰে, লেগিং, আৰু গাস্কেট)। * বৈদ্যুতিক ৱায়াৰিং, বেণীযুক্ত কেবল, কেবল ৰেপ, ৱায়াৰ ইনচুলেচন (সাধাৰণতে ক্ৰোচিদোলাইট) [[crocidolite]] ছিগাৰেট নিৰ্মাতা লৰিলাৰ্ডে (কেণ্টৰ ফিল্টাৰ কৰা ছিগাৰেট) ১৯৫২ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ ইয়াৰ "মাইক্ৰ'নাইট" ফিল্টাৰত ক্ৰ'চিদোলাইট এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। [[Lorillard]] [[Kent (cigarette)|Kent's]] [[cigarette filter|filtered cigarette]] <ref>[http://www.snopes.com/medical/toxins/filter.asp Cigarette Filter Danger]. Snopes.com. Retrieved 10 January 2012.</ref> যদিও বেছিভাগ ক্ৰাইছ'টাইল এছবেষ্টছ ফাইবাৰ এসময়ত অটোমোবাইল ব্ৰেক পেড, জোতা আৰু ক্লাৎচ ডিস্কত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, এম্ফিবলৰ দূষিত পদাৰ্থ আছিল। প্ৰায় ১৯৯০ দশকৰ মাজভাগৰ পৰা, ব্ৰেক পেড, নতুন বা প্ৰতিষ্ঠাপন, তাৰ পৰিৱৰ্তে চিৰামিক, কাৰ্বন, ধাতৱ আৰু এৰামিড ফাইবাৰেৰে নিৰ্মিত লাইনিংৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (টৱাৰন বা কেভলাৰ- বুলেটপ্ৰুফ ভেষ্টত ব্যৱহাৰ কৰা একে সামগ্ৰী)। [[brake pads]] [[clutch|clutch discs]] [[Aramid|aramid fiber]] [[Twaron]] [[Kevlar]] [[bulletproof vest]] ==== এমোচাইট ==== [[Grunerite|Amosite]], CAS No. {{Cas|12172-73-5}}, often referred to as brown asbestos, is a [[trade name]] for the amphiboles belonging to the [[cummingtonite]]-[[grunerite]] [[solid solution]] series, commonly from South Africa, named as a partial [[acronym]] for "Asbestos Mines of South Africa". One formula given for amosite is {{chem2|[[iron|Fe]]7Si8O22(OH)2}}. Amosite is seen under a microscope as a grey-white vitreous fiber. It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, [[asbestos insulating board]] and ceiling tiles.<ref name="wdnr" /> ==== ক্ৰোকদোলাইট ==== [[Crocidolite]],{{pronunciation needed|date=June 2025}} CAS No. {{Cas|12001-28-4}}, commonly known as blue asbestos, is the fibrous form of the amphibole [[riebeckite]], found primarily in southern Africa, but also in Australia and Bolivia. One formula given for crocidolite is {{chem2|[[sodium|Na]]2Fe^{II}3Fe^{III}2Si8O22([[hydroxyl|OH]])2}}. Crocidolite is seen under a microscope as a blue fiber. ক্ৰ'ক'দোলাইট সাধাৰণতে কোমল ফ্ৰাইবল ফাইবাৰ হিচাপে পোৱা যায়। এছবেষ্টিফৰ্ম এম্ফিবল কোমল ফ্ৰাইবল আঁহ হিচাপেও হ'ব পাৰে কিন্তু কিছুমান প্ৰকাৰ যেনে এমোচাইট সাধাৰণতে পোন হয়। সকলোপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছ ফাইব্ৰিলাৰ কিয়নো সেইবোৰ অতি ডাঙৰ প্ৰস্থৰ বাণ্ডলত 1 মাইক্ৰ'মিটাৰতকৈ কম প্ৰস্থৰ আঁহেৰে গঠিত। বিশেষকৈ সূক্ষ্ম আঁহ থকা এছবেষ্টছক "এমিয়ান্থাছ" বুলিও কোৱা হয়। [[friability|friable]] [[micrometre|micrometer]] ==== ট্ৰেমোলাইট, এন্থোফিলাইট, এক্টিনোলাইট ==== অন্যান্য নিয়ন্ত্ৰিত এছবেষ্টছ খনিজ, যেনে ট্ৰেমোলাইট এছবেষ্টছ, চি.এ.এছ.,; এক্টিনোলাইট এছবেষ্টছ, চিএএছ নং 77536-66-4,; আৰু এন্থোফিলাইট এছবেষ্টছ, চিএএছ নং.,; ঔদ্যোগিকভাৱে কম সচৰাচৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয় কিন্তু তথাপি বিভিন্ন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী আৰু ইনচুলেচন সামগ্ৰীত পোৱা যায় আৰু কিছুমান উপভোক্তা সামগ্ৰীত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। [[Calcium|Ca]] [[product (business)|consumer products]] {{Cas|77536-68-6}} {{chem2|[[Calcium|Ca]]2Mg5Si8O22(OH)2}} {{Cas|77536-67-5}} অন্যান্য প্ৰাকৃতিক এছবেষ্টিফৰ্ম খনিজ পদাৰ্থ, যেনে ৰিক্টেৰাইট, আৰু উইনচাইট, যদিও নিয়ন্ত্ৰিত নহয়, কিছুমানে কয় যে সেইবোৰ ট্ৰেমোলাইট, এমোচাইট বা ক্ৰ'চিদোলাইটতকৈ কম ক্ষতিকাৰক নহয়। এইবোৰক এছবেষ্টছৰ পৰিৱৰ্তে "এছবেষ্টিফৰ্ম" বুলি কোৱা হয়। যদিও আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৃত্তিগত সুৰক্ষা আৰু স্বাস্থ্য প্ৰশাসনে (OSHA) তেওঁলোকক এছবেষ্টছ মানদণ্ডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নাই, NIOSH আৰু আমেৰিকান থোৰাচিক ছ'চাইটিয়ে তেওঁলোকক নিয়ন্ত্ৰিত সামগ্ৰী হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পৰামৰ্শ দিছে কিয়নো সেইবোৰ স্বাস্থ্যৰ বাবেও বিপদজনক হ'ব পাৰে। [[richterite]] [[winchite]] [[Occupational Safety and Health Administration]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170503230609/https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=PREAMBLES&p_id=782|date=3 May 2017}} <ref name="osha.gov">[https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=PREAMBLES&p_id=782 Occupational Exposure to Asbestos, Tremolite, Anthophyllite and Actinolite] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170503230609/https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=PREAMBLES&p_id=782|date=3 May 2017}}. U.S. Department of Labor. 1992</ref> === কাৰ্বন পৃথক্কৰণত সম্ভাৱ্য ব্যৱহাৰ === জলবায়ু পৰিৱৰ্তন প্ৰশমিত কৰিবলৈ এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰৰ সম্ভাৱনীয়তা উত্থাপন কৰা হৈছে। যদিও স্বাস্থ্যৰ প্ৰভাৱকে ধৰি খনিজ পদাৰ্থৰ খননৰ প্ৰতিকূল দিশবোৰ বিবেচনা কৰিব লাগিব, কাৰ্বন পৃথক কৰাৰ বাবে খনিজ আৱৰ্জনাৰ ব্যৱহাৰৰ অন্বেষণ অধ্যয়ন কৰি থকা হৈছে। নিকেল, তাম, হীৰা আৰু প্লেটিনাম খনিৰপৰা খনন কৰা আৱৰ্জনা পদাৰ্থৰ ব্যৱহাৰৰো সম্ভাৱনা আছে, কিন্তু এছবেষ্টছৰ সৰ্বাধিক সম্ভাৱনা থাকিব পাৰে আৰু ইয়াক পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নৰ এক উদীয়মান ক্ষেত্ৰত এতিয়া গৱেষণাৰ বিষয় চলি আছে। আটাইতকৈ সাধাৰণপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছ, ক্ৰাইছ'টাইল, কাৰ্বন ডাই অক্সাইডৰ সৈতে ৰাসায়নিকভাৱে বিক্ৰিয়া কৰি পাৰিপাৰ্শ্বিকভাৱে স্থিৰ মেগনেছিয়াম কাৰ্বনেট প্ৰস্তুত কৰে। সকলোপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছৰ দৰে, ক্ৰিছ'টাইলৰ এক বৃহৎ পৃষ্ঠ ক্ষেত্ৰফল আছে যি ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়া সংঘটিত হোৱাৰ বাবে অধিক স্থান প্ৰদান কৰে, অন্যান্য প্ৰাকৃতিকভাৱে উপলব্ধ পদাৰ্থৰ তুলনাত। [[Climate change mitigation|mitigate climate change]] [[Carbon sequestration|sequester carbon]] [[mining waste]] [[nickel]] [[copper]] [[diamond]] [[platinum]] [[carbon dioxide]] [[magnesium carbonate]] <ref>Temple, James, ''[https://www.technologyreview.com/2020/10/06/1009374/asbestos-could-be-a-powerful-weapon-against-climate-change-you-read-that-right/ Asbestos could be a powerful weapon against climate change (you read that right)]'', MIT Technology Review, October 6, 2020</ref> === নিৰ্মাণ === ==== উন্নত দেশসমূহ[সম্পাদনা কৰক] ==== [[File:Asbestos ceiling.jpg|thumb|right|Older decorative ceilings, similar to this one, may contain small amounts of [[white asbestos]]]] [[File:Durabestos advertisement.jpg|thumb|right|1929 newspaper advertisement from [[Perth, Western Australia]], for [[asbestos sheeting]] for residential building construction]] [[File:Asbestospla.jpg|300px|thumb| Asbestos as slab as roof material]] ইউৰোপীয় ইউনিয়ন, ইউনাইটেড কিংডম, অষ্ট্ৰেলিয়া, হংকং, জাপান আৰু নিউজিলেণ্ডকে ধৰি বহুতো উন্নত দেশ বা অঞ্চলত স্বাস্থ্য আৰু সুৰক্ষাৰ কাৰণত নতুন নিৰ্মাণ প্ৰকল্পত এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছে। এক উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্ৰম হৈছে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, য'ত চিমেণ্ট এছবেষ্টছ পাইপৰ দৰে নিৰ্মাণত এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত আছে। 5ম চাৰ্কিট আদালতে 1991 চনত ইপিএক এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ কৰাৰপৰা বাধা দিছিল কিয়নো ইপিএ গৱেষণাই দেখুৱাইছিল যে নিষেধাজ্ঞাৰ বাবে 450 আৰু 800 নিযুত আমেৰিকান ডলাৰ ব্যয় হ'ব য'ত 13 বছৰৰ সময়সীমাত কেৱল 200টা জীৱন ৰক্ষা কৰা হ'ব, আৰু ইপিএ-য়ে বিকল্প সামগ্ৰীৰ সুৰক্ষাৰ বাবে পৰ্যাপ্ত প্ৰমাণ প্ৰদান কৰা নাছিল। ১৯৮০ৰ দশকৰ মাজভাগলৈকে, আৰ্টেক্সৰ নিৰ্মাণত সামান্য পৰিমাণৰ বগা এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যি এক আলংকাৰিক ষ্টিপল ফিনিছ, অৱশ্যে, আৰ্টেক্স-প্ৰকাৰৰ সামগ্ৰীৰ কিছুমান কম পৰিচিত যোগানকৰ্তাই ১৯৯৯ চনলৈকে বগা এছবেষ্টছ যোগ কৰি আছিল। [[5th Circuit Court of Appeals|5th Circuit Court]] [[Artex]] {{citation needed|date=October 2024}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170611224259/http://www.asbestossurveyingltd.co.uk/where_asbestos_ceiling_artex.htm |date=11 June 2017 }} <ref>[http://openjurist.org/947/f2d/1201/corrosion-proof-fittings-v-environmental-protection-agency 947 F. 2d 1201 – Corrosion Proof Fittings v. Environmental Protection Agency]. Openjurist.org. Retrieved 10 January 2012.</ref> <ref>[http://www.asbestossurveyingltd.co.uk/where_asbestos_ceiling_artex.htm ''Where can asbestos be found'', Asbestos Surveying Ltd, Birmingham, UK, 2 08 2008] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170611224259/http://www.asbestossurveyingltd.co.uk/where_asbestos_ceiling_artex.htm |date=11 June 2017 }}. Retrieved 29 December 2008.</ref> <ref>[http://www.artex.co.uk/ Artex website], Click the "Asbestos in Artex" button.</ref> নিষেধাজ্ঞাৰ আগতে, নিৰ্মাণ উদ্যোগত হাজাৰ হাজাৰ সামগ্ৰীত এছবেষ্টছ বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিছুমানক এছবেষ্টছৰ পৰিমাণ আৰু পদাৰ্থৰ ভঙা প্ৰকৃতিৰ বাবে আনতকৈ অধিক বিপজ্জনক বুলি বিবেচনা কৰা হয়। ঢিলা ফিল এছবেষ্টছ, স্প্ৰে কৰা প্ৰলেপ, পাইপ ইনচুলেচন, আৰু এছবেষ্টছ ইনচুলেটিং ব'ৰ্ড (এআইবি) এইবোৰৰ উচ্চ পৰিমাণৰ এছবেষ্টছ আৰু ফ্ৰেবল প্ৰকৃতিৰ বাবে আটাইতকৈ বিপদজনক বুলি ভবা হয়। ১৯৯০ দশকৰ শেষৰফালে নিৰ্মিত বহুতো পুৰণি অট্টালিকাত এছবেষ্টছ থাকে। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত, এ.এছ.টি.এম. ষ্টেণ্ডাৰ্ড ই ২৩৫৬-১৮-ৰদ্বাৰা বৰ্ণনা কৰা অনুসৰি এছবেষ্টছ জৰীপৰ বাবে এক নিম্নতম মানদণ্ড আছে। ইউকেত, স্বাস্থ্য আৰু সুৰক্ষা কাৰ্যবাহীয়ে এইচএছজি264 নামৰ নিৰ্দেশনা জাৰি কৰিছে য'ত জৰীপবোৰ কেনেদৰে সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগে সেয়া বৰ্ণনা কৰা হৈছে যদিও তেওঁলোকে আন উপায়েৰে নিয়মবোৰ পূৰণ কৰিছে বুলি প্ৰমাণ কৰিব পাৰিলে আন পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ইপিএ-ত চুপাৰফাণ্ড নেচনেল প্ৰায়ৰিটি লিষ্ট (এনপিএল)ত কিছুমান এছবেষ্টছ-দূষিত সুবিধা অন্তৰ্ভুক্ত আছে, কিন্তু সকলো নহয়। এছবেষ্টছ-দূষিত অট্টালিকাবোৰৰ নৱীকৰণ আৰু ধ্বংস EPA NESHAP আৰু OSHA নিয়মাৱলী সাপেক্ষে। এছবেষ্টছ চিইআৰচিএলএৰ নিৰ্দোষী ক্ৰেতা প্ৰতিৰক্ষাৰ অধীনত সামৰি লোৱা সামগ্ৰী নহয়। ইউ.কে.ত, এছবেষ্টছ আৰু ইয়াত থকা পদাৰ্থ আঁতৰোৱা আৰু নিষ্কাশন এছবেষ্টছ নিয়ন্ত্ৰণ নিয়মাৱলী ২০০৬ৰ অধীনত সামৰি লোৱা হয়। [[Asbestos insulating board|Asbestos Insulating Board]] [[ASTM]] [[Health and Safety Executive]] [[Superfund National Priorities List]] [[NESHAP]] [[CERCLA]] [[Control of Asbestos Regulations 2006]] {{cite web | url=https://www.hse.gov.uk/asbestos/location-materials.htm | title=Locations of asbestos and taking the right action - HSE }} {{cite book|url=http://www.hse.gov.uk/pubns/books/hsg264.htm|title=Asbestos: The survey guide |publisher=House and Safety Executive |date=2012 |edition=Second |access-date=12 September 2022 |isbn=978-0-7176-6502-0}} {{Cite web |url=http://www.hse.gov.uk/asbestos/regulations.htm |title=''Control of Asbestos Regulations 2006'', Health and Safety Executive, London, UK, Undated. Retrieved 29 December 2008. |access-date=29 December 2008 |archive-date=19 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090519080718/http://www.hse.gov.uk/asbestos/regulations.htm |url-status=dead }} <ref>{{cite web | url=https://www.hse.gov.uk/asbestos/location-materials.htm | title=Locations of asbestos and taking the right action - HSE }}</ref> <ref>{{cite book|url=http://www.hse.gov.uk/pubns/books/hsg264.htm|title=Asbestos: The survey guide |publisher=House and Safety Executive |date=2012 |edition=Second |access-date=12 September 2022 |isbn=978-0-7176-6502-0}}</ref> <ref>{{Cite web |url=http://www.hse.gov.uk/asbestos/regulations.htm |title=''Control of Asbestos Regulations 2006'', Health and Safety Executive, London, UK, Undated. Retrieved 29 December 2008. |access-date=29 December 2008 |archive-date=19 May 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090519080718/http://www.hse.gov.uk/asbestos/regulations.htm |url-status=dead |archivedate=19 May 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090519080718/http://www.hse.gov.uk/asbestos/regulations.htm |deadurl=yes }}</ref> ১৯৭৩ চনত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ ৮০৪,০০০ টনৰ শীৰ্ষত উপনীত হৈছিল। ১৯৭৭ চনৰ আশে-পাশে বিশ্বৰ এছবেষ্টছৰ চাহিদা শীৰ্ষত আছিল, ২৫খন দেশে বছৰি প্ৰায় ৪.৮ নিযুত মেট্ৰিক টন উৎপাদন কৰিছিল।<ref>{{citation|title=History of Asbestos|url=http://www.asbestos.com/asbestos/history/|publisher=Asbestos.com|access-date=7 April 2016}}</ref> পুৰণি অট্টালিকাবোৰত (যেনে ইউকেত ১৯৯৯ চনৰ আগতে নিৰ্মিত, বগা এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ কৰাৰ আগতে), কিছুমান অঞ্চলত এতিয়াও এছবেষ্টছ থাকিব পাৰে। এছবেষ্টছৰ অৱস্থানৰ বিষয়ে সজাগ হ'লে বিৰক্তিকৰ এছবেষ্টছৰ আশংকা হ্ৰাস হয়।<ref name="Wrekin housing trust pdf">{{cite web|url=http://www.wrekinhousingtrust.org.uk/publications/leaflets/Asbestos%20in%20the%20Home%20Booklet%2006-20061.pdf|title=Asbestos in the home booklet. Wrekin housing trust.|access-date=26 October 2010}}</ref> এছবেষ্টছ বিল্ডিঙৰ উপাদানবোৰ আঁতৰাই তেওঁলোকে প্ৰদান কৰা অগ্নি সুৰক্ষাও আঁতৰাব পাৰে, সেয়েহে এছবেষ্টছে মূলতঃ প্ৰদান কৰা সঠিক অগ্নি সুৰক্ষাৰ বাবে অগ্নি সুৰক্ষাৰ বিকল্পৰ প্ৰয়োজন।<ref name="Wrekin housing trust pdf" /><ref>[http://www.sandwell.gov.uk/info/415/pollution_control-asbestos/483/asbestos_removal Asbestos Removal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120829191651/http://www.sandwell.gov.uk/info/415/pollution_control-asbestos/483/asbestos_removal |date=29 August 2012 }}. Laws.sandwell.gov.uk (1 April 2005). Retrieved 10 January 2012.</ref> ==== ইউৰোপ আৰু উত্তৰ আমেৰিকাৰ বাহিৰত ==== ভাৰত, ইণ্ডোনেছিয়া, চীন আৰু ৰাছিয়াৰ দৰে কিছুমান দেশে এছবেষ্টছৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ অব্যাহত ৰাখিছে। আটাইতকৈ সচৰাচৰ হৈছে ঢেউযুক্ত এছবেষ্টছ-চিমেণ্ট শ্বীট বা চাল আৰু কাষৰ বেৰৰ বাবে "এ/চি শ্বীট।" লাখ লাখ ঘৰ, কাৰখানা, বিদ্যালয় বা চালি আৰু আশ্ৰয়স্থলত এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰ অব্যাহত আছে। এই শ্বীটবোৰ আকাৰলৈ কটা আৰু চালৰ ফ্ৰেমিঙৰ বাবে শ্বীটবোৰ সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰিবলৈ 'জে' ব'ল্ট প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ছিদ্ৰবোৰ ড্ৰিল কৰা ছাইটত কৰা হয়। বিকাশশীল দেশবোৰত ব্যাপক নিষেধাজ্ঞাৰ পিছত বিকাশশীল দেশবোৰত এ/চি শ্বীটৰ উৎপাদন আৰু ব্যৱহাৰত কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তন হোৱা নাই। [[India]] [[developing country|developing countries]] {{Cite web |title=Globalization: Threat or Opportunity? An IMF Issues Brief |url=https://www.imf.org/external/np/exr/ib/2000/041200to.htm |access-date=2023-10-21 |website=www.imf.org}} <ref>{{Cite web |title=Globalization: Threat or Opportunity? An IMF Issues Brief |url=https://www.imf.org/external/np/exr/ib/2000/041200to.htm |access-date=2023-10-21 |website=www.imf.org}}</ref> ==== ১১ ছেপ্টেম্বৰৰ আক্ৰমণ ==== {{See also|Health effects arising from the September 11 attacks}} ১১ ছেপ্টেম্বৰৰ আক্ৰমণৰ পিছত নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰ ভাঙি পৰাৰ লগে লগে, নিম্ন মানহাটান অট্টালিকাৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু দাহ্য সামগ্ৰীৰ মিশ্ৰণত আৱৰি আছিল। এই জটিল মিশ্ৰণটোৱে এই আশংকাৰ সৃষ্টি কৰিছিল যে অঞ্চলটোৰ হাজাৰ হাজাৰ বাসিন্দা আৰু শ্ৰমিক বায়ু আৰু ধূলিৰ জ্ঞাত বিপদৰ সন্মুখীন হ'ব, যেনে এছবেষ্টছ, সীহ, কাঁচৰ আঁহ আৰু পালভাৰাইজড কংক্ৰিট। অট্টালিকাটো ধ্বংস হোৱাৰ পিছত ১,০০০ টনতকৈও অধিক এছবেষ্টছ বতাহত এৰি দিয়া হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হৈছে। আক্ৰমণৰ ঠিক পিছতে গ্ৰাউণ্ড জিৰোত আৰু তাৰ ওচৰত নিৰীক্ষণে ইংগিত দিছিল যে ধূলিত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছকে ধৰি আঁহ আছিল। এছবেষ্টছ আৰু অন্যান্য বিষাক্ত পদাৰ্থৰ মিশ্ৰণ উশাহত লোৱাটো দুৰ্যোগৰ পিছৰপৰা জৰুৰীকালীন সেৱা কৰ্মীসকলৰ কৰ্কট ৰোগৰ ফলত হোৱা অস্বাভাৱিক উচ্চ মৃত্যুৰ হাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ভবা হয়। এই সংস্পৰ্শৰ ফলত আৰু হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ কৰ্কট ৰোগ হোৱাৰ আশংকা আছে বুলি ভবা হৈছে আৰু এতিয়ালৈকে মৃত্যু হোৱা লোকসকল কেৱল "আইচবাৰ্গৰ শীৰ্ষ।" [[New York City]] [[World Trade Center (1973-2001)|World Trade Center]] [[September 11 attacks]] [[Lower Manhattan]] [[Government Accountability Office]] {{cite book|title=World Trade Center: preliminary observations on EPA's second program to address indoor contamination (GAO-07-806T): testimony before the Subcommittee on Superfund and Environmental Health, U.S. Senate Committee on Environment and Public Works|last=Stephenson|first=John B.|date=20 June 2007|publisher=U.S. [[Government Accountability Office]]|location=Washington, D.C.}} {{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2009/nov/11/cancer-new-york-rescuers|title=9/11's delayed legacy: cancer for many of the rescue workers|last=Pilkington|first=Ed|date=11 November 2009|newspaper=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20170512181338/https://www.theguardian.com/world/2009/nov/11/cancer-new-york-rescuers|archive-date=12 May 2017|location=London}} {{Cite journal|last1=Lioy |first1=PJ |last2=Weisel |first2=CP |last3=Millette |first3=JR |last4=Eisenreich|first4=S |last5=Vallero |first5=D |last6=Offenberg |first6=J |last7=Buckley |first7=B |last8=Turpin |first8=B |last9=Zhong |first9=M |last10=Cohen |first10=MD |last11=Prophete |first11=C|last12=Yang |first12=I|last13=Stiles|first13=R|last14=Chee|first14=LC|last15=Johnson |first15=W|last16=Porcja|first16=R|last17=Alimokhtari|first17=S|last18=Hale|first18=RC|last19=Weschler|first19=C |date=2002|last20=Chen|first20=LC |title=Characterization of the dust/smoke aerosol that settled east of the World Trade Center (WTC) in lower Manhattan after the collapse of the WTC 11 September 2001 |url=|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=7|pages=703–14|doi=10.1289/ehp.02110703|pmid=12117648 |pmc=1240917 |bibcode=2002EnvHP.110..703L |eissn=1552-9924 |issn=0091-6765}} <ref name="stephenson2007">{{cite book|title=World Trade Center: preliminary observations on EPA's second program to address indoor contamination (GAO-07-806T): testimony before the Subcommittee on Superfund and Environmental Health, U.S. Senate Committee on Environment and Public Works|last=Stephenson|first=John B.|date=20 June 2007|publisher=U.S. [[Government Accountability Office]]|location=Washington, D.C.}}</ref> <ref name="tg20091111">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2009/nov/11/cancer-new-york-rescuers|title=9/11's delayed legacy: cancer for many of the rescue workers|last=Pilkington|first=Ed|date=11 November 2009|newspaper=The Guardian|archive-url=https://web.archive.org/web/20170512181338/https://www.theguardian.com/world/2009/nov/11/cancer-new-york-rescuers|archive-date=12 May 2017|location=London}}</ref> <ref>{{Cite journal|last1=Lioy |first1=PJ |last2=Weisel |first2=CP |last3=Millette |first3=JR |last4=Eisenreich|first4=S |last5=Vallero |first5=D |last6=Offenberg |first6=J |last7=Buckley |first7=B |last8=Turpin |first8=B |last9=Zhong |first9=M |last10=Cohen |first10=MD |last11=Prophete |first11=C|last12=Yang |first12=I|last13=Stiles|first13=R|last14=Chee|first14=LC|last15=Johnson |first15=W|last16=Porcja|first16=R|last17=Alimokhtari|first17=S|last18=Hale|first18=RC|last19=Weschler|first19=C |date=2002|last20=Chen|first20=LC |title=Characterization of the dust/smoke aerosol that settled east of the World Trade Center (WTC) in lower Manhattan after the collapse of the WTC 11 September 2001 |url=|journal=Environmental Health Perspectives|volume=110|issue=7|pages=703–14|doi=10.1289/ehp.02110703|pmid=12117648 |pmc=1240917 |bibcode=2002EnvHP.110..703L |eissn=1552-9924 |issn=0091-6765}}</ref> ২০০২ চনৰ মে' মাহত, ইপিএ, অন্যান্য ফেডাৰেল সংস্থা, নিউয়ৰ্ক চহৰ আৰু নিউয়ৰ্ক ৰাজ্যৰদ্বাৰা বাহিৰত বহুতো পৰিষ্কাৰ, ধূলি সংগ্ৰহ আৰু বায়ু নিৰীক্ষণ কাৰ্যকলাপ চলোৱাৰ পাছত, নিউয়ৰ্ক চহৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে বায়ুবাহিত এছবেষ্টছৰ বাবে বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্ৰৰ স্থানৰ আশে-পাশে থকা বাসস্থানবোৰ পৰিষ্কাৰ আৰু পৰীক্ষা কৰিবলৈ ফেডাৰেল সহায়ৰ অনুৰোধ কৰিছিল।<ref name="stephenson2007" /> === অন্যান্য সামগ্ৰীত এছবেষ্টছ দূষিতকাৰক === ==== ভাৰ্মিকুলাইট ==== [[Vermiculite]] is a hydrated laminar magnesium-aluminum-iron silicate that resembles [[mica]]. It can be used for many industrial applications and has been used as insulation. Some deposits of vermiculite are contaminated with small amounts of asbestos.<ref>{{cite web|url=http://www.epa.gov/asbestos/pubs/verm.html|title=EPA Asbestos Contamination in Vermiculite|date=28 June 2006|publisher=Epa.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20100111080049/http://www.epa.gov/asbestos/pubs/verm.html|archive-date=11 January 2010|url-status=dead}}</ref> মণ্টানাৰ লিবিত ডব্লিউ আৰ গ্ৰেছ এণ্ড কোম্পানীৰদ্বাৰা পৰিচালিত এটা ভাৰ্মিকুলাইট খনিয়ে শ্ৰমিক আৰু সম্প্ৰদায়ৰ বাসিন্দাসকলক এছবেষ্টছৰদ্বাৰা দূষিত ভাৰ্মিকুলাইট খনন কৰি বিপদৰ সন্মুখীন কৰিছিল, সাধাৰণতে ৰিক্টেৰাইট, উইনচাইট, এক্টিনোলাইট বা ট্ৰেমোলাইট। লিবি খনিৰপৰা এছবেষ্টছেৰে দূষিত ভাৰ্মিকুলাইট কানাডা আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মাজেৰে আৱাসিক আৰু বাণিজ্যিক অট্টালিকাত ইনচুলেচন হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ডব্লিউ আৰ গ্ৰেছ এণ্ড কোম্পানীৰ ঢিলা-ফিল ভাৰ্মিকুলাইটক জোন'লাইট হিচাপে বিপণন কৰা হৈছিল কিন্তু মনোকোটৰ দৰে স্প্ৰে-অন সামগ্ৰীতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[W. R. Grace and Company]] [[Libby, Montana]] [[richterite]] [[actinolite]] [[tremolite]] [[Zonolite]] [[Monokote]] {{cite journal|last=Meeker|first=G.P|year=2003|title=The Composition and Morphology of Amphiboles from the Rainy Creek Complex, Near Libby, Montana|url=https://pubs.er.usgs.gov/publication/70024962|journal=American Mineralogist|volume=88|issue=11–12|pages=1955–1969|bibcode=2003AmMin..88.1955M|doi=10.2138/am-2003-11-1239|s2cid=12134481}} <ref>{{cite journal|last=Meeker|first=G.P|year=2003|title=The Composition and Morphology of Amphiboles from the Rainy Creek Complex, Near Libby, Montana|url=https://pubs.er.usgs.gov/publication/70024962|journal=American Mineralogist|volume=88|issue=11–12|pages=1955–1969|bibcode=2003AmMin..88.1955M|doi=10.2138/am-2003-11-1239|s2cid=12134481}}</ref> ১৯৯৯ চনত, ইপিএ-য়ে লিবিত পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা আৰম্ভ কৰিছিল আৰু এতিয়া অঞ্চলটো এক চুপাৰফাণ্ড পৰিষ্কাৰ অঞ্চল। ইপিএ-য়ে নিৰ্ধাৰণ কৰিছে যে খনিৰপৰা ক্ষতিকাৰক এছবেষ্টছ মুকলি কৰা হয় আৰু লগতে অঞ্চলটোৰ মাটিত ব্যাঘাত জন্মোৱা অন্যান্য কাৰ্যকলাপৰ জৰিয়তে। [[Superfund]] {{cite web|url=http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/|title=Libby Asbestos – US EPA Region 8|publisher=Epa.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20100205101037/http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/|archive-date=5 February 2010|access-date=12 January 2010}} {{cite web|url=http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/risk.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20040704174830/http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/risk.html|url-status=dead|archive-date=4 July 2004|title=Risk Assessment – US EPA|date=22 December 2008|publisher=Epa.gov}} <ref>{{cite web|url=http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/|title=Libby Asbestos – US EPA Region 8|publisher=Epa.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20100205101037/http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/|archive-date=5 February 2010|access-date=12 January 2010}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/risk.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20040704174830/http://www.epa.gov/region8/superfund/libby/risk.html|url-status=dead|archive-date=4 July 2004|title=Risk Assessment – US EPA|date=22 December 2008|publisher=Epa.gov}}</ref> ==== টেল্ক ==== [[File:A laboratory heat spreader made of asbestos, over Teclu burner.jpg|thumb|A laboratory [[wire gauze]] made of asbestos, on a tripod over a [[Teclu burner]]]] [[Talc]] can sometimes be contaminated with asbestos due to the proximity of asbestos ore (usually [[tremolite]]) in underground talc deposits.<ref>{{cite web|url=http://pubs.usgs.gov/of/2004/1092/|title=A USGS Study of Talc Deposits and Associated Amphibole Asbestos Within Mined Deposits of the Southern Death Valley Region, California |author=Van Gosen, Bradley S. |author2=Lowers, Heather A. |author3=Sutley, Stephen J.|year=2004|publisher=Pubs.usgs.gov}}</ref> By 1973, US federal law required all talc products to be asbestos-free.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/feb/29/is-it-safe-to-use-talcum-baby-powder-ovarian-cancer-johnson-johnson|title=Is it safe to use talcum powder?|last=Dillner|first=Luisa|date=29 February 2016|newspaper=The Guardian|access-date=2017-04-03|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> Separating [[cosmetic-grade]] talc (e.g. talcum powder) from [[industrial-grade]] talc (often used in friction products) has largely eliminated this issue for consumers.<ref>{{Cite web|url=http://www.straightdope.com/columns/read/996/is-talcum-powder-asbestos|title=The Straight Dope: Is talcum powder asbestos?|website=www.straightdope.com|date=16 February 1990|language=en|access-date=2017-04-03}}</ref> Cosmetics companies, including Johnson & Johnson, have known since the 1950s that talc products could be contaminated with asbestos.<ref>{{Cite news |last=Girion |first=Lisa |date=December 14, 2018 |title=J&J knew for decades that asbestos lurked in its baby powder |url=https://www.reuters.com/investigates/special-report/johnsonandjohnson-cancer/ }}</ref> In July 2024, the World Health Organization (WHO) heightened its health warning about talc exposure. In a study published in The Lancet, the WHO changed its classification of talc from "possibly carcinogenic" to "probably carcinogenic."<ref>{{Cite web |title=WHO: Talc 'Probably Carcinogenic' to Humans |url=https://www.drugwatch.com/news/2024/07/09/who-talc-probably-carcinogenic-to-humans/ |access-date=2024-09-06 |website=Drugwatch.com |language=en}}</ref> ২০০০ চনত, এক প্ৰমাণিত এছবেষ্টছ-পৰীক্ষণ পৰীক্ষাগাৰত কৰা পৰীক্ষাত দেখা গৈছিল যে শিশুৰ ক্ৰেয়নৰ আঠটা জনপ্ৰিয় ব্ৰেণ্ডৰ ভিতৰত তিনিটাত এম্ফিবল এছবেষ্টছৰ ট্ৰেমোলাইট ৰূপ পোৱা গৈছিল যিবোৰ আংশিকভাৱে টেল্কৰপৰা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ক্ৰেয়'লা, প্ৰাং আৰু ৰোজআৰ্ট। ক্ৰেয়'লা ক্ৰেয়নত, পৰীক্ষাত দেখা গৈছিল যে "কাৰ্নেচন পিংক"ত এছবেষ্টছৰ স্তৰ প্ৰায় 0.05% আৰু "অৰ্কিড"ত 2.86%; প্ৰাং ক্ৰেয়নত, পৰিসৰ আছিল "পেৰিৱিংকল"ত 0.3% ৰপৰা "হালধীয়া"ত 0.54%লৈ; ৰোজ আৰ্ট ক্ৰেয়নত, ই "ব্ৰাউন"ত 0.03% ৰপৰা "অৰেঞ্জ"ত 1.20% লৈ আছিল। সামগ্ৰিকভাৱে, এই ব্ৰেণ্ডবোৰৰ 32টা বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ ক্ৰেয়নত এছবেষ্টছৰ পৰিমাণতকৈ অধিক আছিল, আৰু আন আঠটাত ট্ৰেচ পৰিমাণ আছিল। আৰ্ট এণ্ড ক্ৰিয়েটিভ মেটেৰিয়েলছ ইনষ্টিটিউট, নিৰ্মাতাসকলৰ হৈ ক্ৰেয়নৰ সুৰক্ষা পৰীক্ষা কৰা এটা বাণিজ্য সংস্থাই প্ৰথমতে জোৰ দিছিল যে পৰীক্ষাৰ ফলাফলবোৰ নিশ্চয় ভুল আছিল, যদিও পিছত তেওঁলোকে কৈছিল যে তেওঁলোকে এছবেষ্টছৰ বাবে পৰীক্ষা নকৰে। তথাপি, জুন 2000-ত ক্ৰেয়োলাৰ নিৰ্মাতা বিনি এণ্ড স্মিথ আৰু অন্যান্য নিৰ্মাতাসকলে তেওঁলোকৰ সামগ্ৰীত টেল্কৰ ব্যৱহাৰ বন্ধ কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল, আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত তেওঁলোকৰ সামগ্ৰীৰ প্ৰস্তুতি সলনি কৰিছিল। [[crayon]] [[Crayola]] [[Seattle Post-Intelligencer]] [[Art and Creative Materials Institute]] [[trade association]] [[Seattle Post-Intelligencer]] {{cite news|url=http://www.commondreams.org/headlines/052300-02.htm|title=Major brands of kids' crayons contain asbestos, tests show|date=23 May 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120304003203/http://www.commondreams.org/headlines/052300-02.htm|archive-date=4 March 2012}} {{cite news|url=http://www.carollsmith.com/pdf/crayonfirm.pdf|title=Crayon firms agree to stop using talc|author1=Schneider, Andrew|date=13 June 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|author2=Smith, Carol|archive-url=https://web.archive.org/web/20120713182250/http://www.carollsmith.com/pdf/crayonfirm.pdf|archive-date=13 July 2012}} <ref name="seattlepi-a">{{cite news|url=http://www.commondreams.org/headlines/052300-02.htm|title=Major brands of kids' crayons contain asbestos, tests show|date=23 May 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120304003203/http://www.commondreams.org/headlines/052300-02.htm|archive-date=4 March 2012}}</ref> <ref name="seattlepi-a" /> In May 2000, Crayola said tests by Richard Lee, a materials analyst whose testimony on behalf of the asbestos industry has been accepted in lawsuits over 250 times, found its crayons tested negative for asbestos.<ref name="seattlepi-b">{{cite news|url=http://www.carollsmith.com/pdf/crayonfirm.pdf|title=Crayon firms agree to stop using talc|author1=Schneider, Andrew|date=13 June 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|author2=Smith, Carol|archive-url=https://web.archive.org/web/20120713182250/http://www.carollsmith.com/pdf/crayonfirm.pdf|archive-date=13 July 2012|access-date=10 October 2025|archivedate=13 July 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120713182250/http://www.carollsmith.com/pdf/crayonfirm.pdf|deadurl=yes}}</ref> ক্ৰেয়ন নিৰ্মাতাসকলক টেল্ক যোগান ধৰা নিউয়ৰ্কৰ গভাৰ্নেৰৰ খনি কোম্পানী আৰ টি ভেণ্ডাৰবিল্ট কোম্পানীয়ে কয় যে "আমাৰ জ্ঞান আৰু বিশ্বাস অনুসৰি" কোম্পানীটোৰ শ্ৰমিকসকলৰ মাজত কেতিয়াও এছবেষ্টছ সম্পৰ্কীয় কোনো ৰোগ হোৱা নাছিল। অৱশ্যে, সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিৱেদনত দাবী কৰা হৈছে যে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ মাইন চেফটি এণ্ড হেল্থ এডমিনিষ্ট্ৰেচনে (এমএছএইচএ) ২০০০ চনত পৰীক্ষা কৰা চাৰিটা টেল্ক নমুনাত এছবেষ্টছ পাইছিল। 1970 আৰু 2000 চনৰ ভিতৰত খনিজ ৰসায়নবিদ, কোষ জীৱবিজ্ঞানী, আৰু বিষবিজ্ঞানীৰদ্বাৰা কৰা একাধিক অধ্যয়নত টেল্ক সামগ্ৰীত এছবেষ্টছৰ নমুনা বা টেল্কৰ সৈতে কাম কৰা কৰ্মীসকলৰ মাজত এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শৰ লক্ষণ পোৱা নগ'ল। টেলকম পাউডাৰৰ নমুনাত কোনো এছবেষ্টছ পোৱা নাযায় অধ্যয়নৰ বাবে, চাওক: [[Gouverneur (town), New York|Gouverneur, New York]] [[Seattle Post-Intelligencer]] [[United States Mine Safety and Health Administration]] {{cite news |last1=Schneider |first1=Andrew |last2=Smith |first2=Carol |url=https://www.upstate.edu/pathenvi/studies/cases/ny_talc_dispute.pdf|title=Old dispute rekindled over content of mine's talc|date=30 May 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|access-date=7 March 2021}} <ref name="seattlepi-c">{{cite news |last1=Schneider |first1=Andrew |last2=Smith |first2=Carol |url=https://www.upstate.edu/pathenvi/studies/cases/ny_talc_dispute.pdf|title=Old dispute rekindled over content of mine's talc|date=30 May 2000|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|access-date=7 March 2021}}</ref> <ref name="seattlepi-a" /> The Assistant Secretary for Mine Safety and Health subsequently wrote to the news reporter, stating that "In fact, the abbreviation ND (non-detect) in the laboratory report – indicates no asbestos fibers actually were found in the samples."<ref>McAteer, J. Davitt Assist. Secretary for Mine Safety and Health correspondence to Andrew Schneider of the Seattle Post-Intelligencer dated 14 June 2000 – copy obtainable through records archives MSHA.</ref> * ভেন অৰ্ডেন, ডি., আৰ জে লী: সাতটা আৰটিভি টেল্ক নমুনাৰ ওজন শতাংশ সংৰচনামূলক বিশ্লেষণ। আৰ টি ভেণ্ডাৰবিল্ট কোম্পানী, ইনকৰ্পোৰেচনলৈ বিশ্লেষণাত্মক প্ৰতিৱেদন 22 নৱেম্বৰ 2000. ৰাজহুৱা মন্তব্য ৰেকৰ্ডত জমা দিয়া হৈছে – চি ডব্লিউ জেমছন, নেচনেল টক্সিক'লজী প্ৰগ্ৰাম, 10ম আৰঅ'চি মনোনয়ন "টেল্ক (এছবেষ্টিফৰ্ম ফাইবাৰ থকা)।" ৪ ডিচেম্বৰ ২০০০। * নৰ্ড, জিএল, এছ ডব্লিউ এক্সেন, আৰ পি ন'লান: খনিজবিদ্যা আৰু পৰীক্ষামূলক পশু অধ্যয়ন ট্ৰেমোলিটিক টেলক। এনভাইৰনমেণ্টেল ছায়েন্স লেবৰেটৰী, ব্ৰুকলিন কলেজ, দ্য চিটি ইউনিভাৰ্চিটি অৱ নিউয়ৰ্ক। ৰাজহুৱা মন্তব্য ৰেকৰ্ডত জমা দিয়া হৈছে – চি ডব্লিউ জেমছন, নেচনেল টক্সিক'লজী প্ৰগ্ৰাম, 10ম আৰঅ'চি মনোনয়ন "টেল্ক (এছবেষ্টিফৰ্ম ফাইবাৰ থকা)।" ১ ডিচেম্বৰ ২০০০। *{{cite journal|author=Kelse, J. W.|author2=Thompson, C. Sheldon|year=1989|title=The Regulatory and Mineralogical Definitions of Asbestos and Their Impact on Amphibole Dust Analysis|journal=AIHA Journal|volume=50|issue=11|pages=613–622|doi=10.1080/15298668991375245}} * ৱাইলি, এ.জি. (২ জুন ২০০০) তদন্তৰ প্ৰতিৱেদন। আৰ টি ভেণ্ডাৰবিল্ট কোম্পানী, ইনকৰ্পোৰেশ্যনলৈ দাখিল কৰা আৰ টি টেলকৰ বিশ্লেষণাত্মক প্ৰতিৱেদন ১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৮৭ (ৰাজহুৱা মন্তব্য ৰেকৰ্ডত দাখিল কৰা হৈছে - চি ডব্লিউ জেমছন, নেচনেল টক্সিকোলজি প্ৰগ্ৰাম, দশম আৰ অ' চি মনোনয়ন "টেলক (এছবেষ্টিফৰ্ম ফাইবাৰ থকা)।" * ক্ৰেন, ডি (২৬ নৱেম্বৰ ১৯৮৬) গ্ৰেগ পিয়াচিটেলিলৈ লিখা চিঠি (এনআইঅ'এছএইচ) আৰ টি ভেণ্ডাৰবিল্ট টাল্ক সম্পৰ্কে বৃত্তিগত সুৰক্ষা আৰু স্বাস্থ্য প্ৰশাসনৰ বিশ্লেষণাত্মক ফলাফল বৰ্ণনা কৰা (OSHA ডকেট H-33-d আৰু ৰাজহুৱা মন্তব্য ৰেকৰ্ডত – C. W. Jameson, National Toxicology Program, 10th ROC মনোনয়ন – 2 জুন 2000)। * ক্ৰেন, ডি. (12 জুন 2000) ঔদ্যোগিক টেলকৰ বিশ্লেষণ সম্পৰ্কীয় পৃষ্ঠভূমিৰ তথ্য। বৃত্তিগত সুৰক্ষা আৰু স্বাস্থ্য প্ৰশাসনৰপৰা উপক্ৰামক সামগ্ৰী সুৰক্ষা আয়োগলৈ পত্ৰ। ("চিলড্ৰেনছ ক্ৰেয়নত এছবেষ্টছ" আগষ্ট 2000 ৰ ওপৰত চিপিএছচি ষ্টাফ ৰিপ'ৰ্টৰ সৈতে সংলগ্ন কৰা হৈছে)। * মেকক্ৰ'ন এছ'চিয়েটছ – আটলাণ্টা লেব.: পেইণ্ট চিএলএছ-5067-1 আৰু মিনাৰেল ফিলাৰ চিএলএছ-এন-439-1 বিশ্লেষণৰ ওপৰত প্ৰতিৱেদন। অনিৰ্দিষ্ট পেইণ্ট কোম্পানীলৈ 23 ছেপ্টেম্বৰ 1992। (ৰাজহুৱা মন্তব্য ৰেকৰ্ডত দাখিল কৰা হৈছে – চি ডব্লিউ জেমছন, নেচনেল টক্সিক'লজি প্ৰগ্ৰাম, দশম আৰ অ' চি মনোনয়ন "টেলক (এছবেষ্টিফৰ্ম ফাইবাৰ ধাৰণ কৰা)।" ২ জুন ২০০০। * লেংগাৰ, এ.এম., নোলান, আৰ.পি. (নৱেম্বৰ 2000) "ভেণ্ডাৰবিল্ট টেল্ক নমুনাৰ খনিজগত বৈশিষ্ট্য আৰু 1988 চনত সম্পাদন কৰা এন.আই.ও.এছ.এইচ.-ৰ 1976 ৰোহল টেলক প্ৰতিৱেদনৰ তুলনা আৰু বিশ্লেষণ।" "পাব্লিক কমেণ্টছ - নেট'ল টক্সিক'লজি প্ৰগ্ৰাম 10th ROC ৰিভিউ"ত। ডব্লিউ জেমছন এনআইইএইচএছ এমইডি ইচি-14, 79 আলেকজেণ্ডাৰ ড্ৰাইভ ৰিচাৰ্চ ট্ৰায়েংগল পাৰ্ক, এনচি "টেল্ক (এছবেষ্টিফৰ্ম ফাইবাৰ ধাৰণ কৰা)।" * ইউনাইটেড ষ্টেটছ ডিপাৰ্টমেণ্ট অৱ দ্য ইণ্টেৰিয়ৰ: চিলেক্টেড চিলিকেট মিনাৰেলছ এণ্ড দেয়াৰ এছবেষ্টিফৰ্ম ভেৰাইটিজ বাই ডব্লিউ জে কেম্পবেল, এট আল (ব্যুৰো অফ মাইনছ ইনফৰ্মেচন চাৰ্কুলাৰ, আই. চি. 8751)। ৱাশ্বিংটন, ডি.চি.: অভ্যন্তৰীণ বিভাগ, খনি ব্যুৰো। (1977). টেলকম পাউডাৰৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কোনো জৈৱিক প্ৰভাৱ পোৱা অধ্যয়নৰ বাবে, চাওক: *{{cite journal|last1=Stille|first1=WT|last2=Tabershaw|first2=IR|year=1982|title=The mortality experience of upstate New York talc workers|journal=Journal of Occupational Medicine|volume=24|issue=6|pages=480–4|pmid=7097380}} *{{cite journal|last1=Lamm|first1=SH|last2=Levine|first2=MS|last3=Starr|first3=JA|last4=Tirey|first4=SL|year=1988|title=Analysis of excess lung cancer risk in short-term employees|journal=American Journal of Epidemiology|volume=127|issue=6|pages=1202–9|pmid=3369419|doi=10.1093/oxfordjournals.aje.a114913}} * কিন্তু অতি</ref> শেহতীয়া কামে এছবেষ্টছৰ বিপদাশংকাৰ সপক্ষে এই সিদ্ধান্তবোৰ "একেই" বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰিছে। ২০১৮ চনৰ ১২ জুলাইত, মিছৌৰীৰ জুৰীয়ে জনছন এণ্ড জনছনক ২২ গৰাকী মহিলাক অভিলেখ ৪.৬৯ বিলিয়ন ডলাৰ পৰিশোধ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল যিয়ে কোম্পানীৰ বেবী পাউডাৰকে ধৰি টেল্ক-আধাৰিত সামগ্ৰীত এছবেষ্টছ থকা বুলি অভিযোগ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ ডিম্বাশয়ৰ কৰ্কট ৰোগ হৈছিল। [[Johnson & Johnson]] {{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-johnson-johnson-cancer-lawsuit/jury-orders-jj-to-pay-4-7-billion-in-missouri-asbestos-cancer-case-idUSKBN1K234U|title=Jury orders J&J to pay $4.7 billion in Missouri asbestos cancer case|last=Bellon|first=Tina|work=U.S.|access-date=2018-07-13|language=en-US}} <ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-johnson-johnson-cancer-lawsuit/jury-orders-jj-to-pay-4-7-billion-in-missouri-asbestos-cancer-case-idUSKBN1K234U|title=Jury orders J&J to pay $4.7 billion in Missouri asbestos cancer case|last=Bellon|first=Tina|work=U.S.|access-date=2018-07-13|language=en-US}}</ref> == উৎপাদন[সম্পাদনা কৰক] == [[File:Asbestos-world-production-1900-2100.jpg|thumb|World production of asbestos (metric tons) from 1900 to 2017 with trend line]] ২০১৭ চনত, বিশ্বজুৰি ১.৩ নিযুত টন এছবেষ্টছ খনন কৰা হৈছিল। ৰাছিয়া হৈছে বিশ্বব্যাপী মুঠ উৎপাদনৰ ৫৩%ৰ সৈতে সৰ্ববৃহৎ উৎপাদক, তাৰ পিছত আছে কাজাখাস্তান (১৬%), চীন (১৫%), আৰু ব্ৰাজিল (১১.৫%)। {{cite web|title=Mineral Commodity Summary 2018 |url=https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/mcs/2018/mcs2018.pdf|publisher=U.S. Geological Survey|last1=Flanagan|first1= ডেনিয়েল এম. [[tonne]] [[mining in Russia|Russia]] [[Mining in Kazakhstan|Kazakhstan]] [[Mining in China|China]] [[mining in Brazil|Brazil]] |location=Reston, Virginia|page=27|date=31 January 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=Asbestos |url=http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2016-asbes.pdf |publisher=U.S. Geological Survey Mineral Resources Program |date=January 2016 |access-date=25 August 2016 |archive-date=4 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160404024148/http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2016-asbes.pdf |url-status=dead |archivedate=4 April 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160404024148/http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2016-asbes.pdf |deadurl=yes }}</ref> Asia consumes some 70% of the asbestos produced in the world with China, India and Indonesia the largest consumers.<ref>{{cite news |last1=Tsujimura |first1=Tatsuya |title=Japanese docs trying to stop all asbestos use in Asia |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2014/11/18/national/japanese-docs-trying-to-stop-all-asbestos-use-in-asia/#.XJM9TqrVI2w |work=The Japan Times |date=18 November 2014 |location=Tokyo}}</ref> ২০০৯ চনত, বিশ্বৰ এছবেষ্টছ উৎপাদনৰ প্ৰায় ৯% কানাডাত খনন কৰা হৈছিল। ২০১১ চনৰ শেষৰফালে, কুইবেকত অৱস্থিত কানাডাৰ বাকী দুটা এছবেষ্টছ খনি, দুয়োটাই কাম-বন্ধ কৰি দিছিল। ২০১২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কুইবেক চৰকাৰে এছবেষ্টছ খনন বন্ধ কৰি দিছিল। [[mining in Canada|Canada]] [[Quebec]] {{cite web|title=Asbestos|url=http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2010-asbes.pdf|publisher=U.S. Geological Survey Mineral Resources Program|date=January 2010}} <ref>{{cite web|title=Asbestos|url=http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/asbestos/mcs-2010-asbes.pdf|publisher=U.S. Geological Survey Mineral Resources Program|date=January 2010}}</ref> <ref>[https://www.cbc.ca/news/business/asbestos-mining-stops-for-first-time-in-130-years-1.1103672 Asbestos mining stops for the first time in 130 years]. Canadian Broadcasting Corporation. 24 November 2011</ref> <ref>Dougherty, Kevin (20 November 2012) [https://web.archive.org/web/20121129012206/http://www.ottawacitizen.com/news/Quebec%2BBudget%2BFinance%2BMinister%2BNicolas%2BMarceau%2Btightens/7586017/story.html Quebec Budget: Finance Minister Nicolas Marceau tightens spending, levies new taxes]. ''Ottawa Citizen''</ref> == স্বাস্থ্যৰ ওপৰত প্ৰভাৱ[সম্পাদনা কৰক] == {{main|Health impact of asbestos}} [[File:MesotheliomaCT.jpg|thumb|right|Left-sided [[mesothelioma]] (seen on the right of the image): chest [[X-ray computed tomography|CT]]]] দীৰ্ঘম্যাদী এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আটাইতকৈ সাধাৰণ ৰোগবোৰ হ'ল এছবেষ্ট'ছিছ (এছবেষ্টছ উশাহত লোৱাৰ ফলত হাঁওফাঁওৰ দাগ) আৰু মেছ'ঠেলিঅ'মা (এছবেষ্টছৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰ্কট ৰোগ)। মেছ'ঠেলিঅ'মা হৈছে কৰ্কট ৰোগৰ এক আগ্ৰাসী ৰূপ আৰু প্ৰায়ে ৰোগ নিৰ্ণয়ৰ পিছত 12 মাহতকৈ কম জীৱনকাল হয়। [[asbestosis]] [[mesothelioma]] {{cite web |title=Asbestos Related Diseases |url=https://www.asbestosawareness.org.uk/asbestos-related-diseases/ |access-date=23 February 2022 |website=Asbestos Awareness|date=27 April 2021 }} <ref name=":1">[https://web.archive.org/web/20060214182013/http://www.atsdr.cdc.gov/asbestos/asbestos/health_effects/ ATSDR – Asbestos – Health Effects]. (1 April 2008). ATSDR Home. Retrieved 24 January 2011</ref> <ref name="Asbestos Awareness Website">{{cite web |title=Asbestos Related Diseases |url=https://www.asbestosawareness.org.uk/asbestos-related-diseases/ |access-date=23 February 2022 |website=Asbestos Awareness|date=27 April 2021 }}</ref> সকলোপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছ ফাইবাৰে মানুহ আৰু জীৱ-জন্তুৰ স্বাস্থ্যৰ গুৰুতৰ বিপদক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে বুলি জনা যায়। এমোচাইট আৰু ক্ৰ'চিদোলাইটক আটাইতকৈ বিপদজনক এছবেষ্টছ ফাইবাৰ প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয়; অৱশ্যে, ক্ৰিছ'টাইল এছবেষ্টছে জীৱ-জন্তুৰ ক্ষেত্ৰতো টিউমাৰ সৃষ্টি কৰিছে আৰু ই মানুহৰ ক্ষেত্ৰত এছবেষ্ট'ছিছ আৰু মাৰাত্মক মেছ'ঠেলিঅ'মাৰ এক স্বীকৃত কাৰণ, আৰু মেছ'ঠেলিঅ'মা বৃত্তিগতভাৱে ক্ৰিছ'টাইলৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা লোক, বৃত্তিগতভাৱে উন্মুক্ত হোৱা পৰিয়ালৰ সদস্য, আৰু এছবেষ্টছ কাৰখানা আৰু খনিৰ ওচৰত বাস কৰা বাসিন্দাসকলৰ মাজত দেখা গৈছে। {{Cite journal | pmid = 19418618|url=http://www.asbestosdiseaseawareness.org/wp-content/uploads/IARC-Special-Report-200911.pdf |doi=10.1016/S1470-2045(09)70134-2| year = 2009| last1 = Straif| first1 = K| title = A review of human carcinogens—Part C: Metals, arsenic, dusts, and fibres| journal = The Lancet. Oncology| volume = 10| issue = 5| pages = 453–4| last2 = Benbrahim-Tallaa| first2 = L| last3 = Baan| first3 = R| last4 = Grosse| first4 = Y| last5 = Secretan| first5 = B| last6 = El Ghissassi| first6 = F| last7 = Bouvard| first7 = V| last8 = Guha| first8 = N| last9 = Freeman| first9 = C| last10 = Galichet| first10 = L| last11 = Cogliano| first11 = V| author12 = WHO International Agency for Research on Cancer Monograph Working Group}} {{Cite web|title=Types of Asbestos – Chyrsotile, Actinolite, Tremolite & More|url=https://www.asbestos.com/asbestos/types/|access-date=2020-06-25|website=Mesothelioma Center – Vital Services for Cancer Patients & Families|language=en-US}} {{Cite journal |author=Hodgson, J |author2=Darnton, A|date=2000|title=The quantitative risks of mesothelioma and lung cancer in relation to asbestos exposure|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=44|issue=8|pages=565–601|doi=10.1016/s0003-4878(00)00045-4|pmid=11108782|issn=0003-4878}} {{Cite journal | doi = 10.1016/j.annepidem.2011.05.010| pmid = 21820631| title = Mesothelioma from Chrysotile Asbestos: Update| journal = Annals of Epidemiology| volume = 21| issue = 9| pages = 688–97| year = 2011| last1 = Kanarek | first1 = M. S. }} {{cite journal|author=Marbbn, C.A. |title=Asbestos Risk Assessment|journal=The Journal of Undergraduate Biological Studies|year=2009|pages=12–24}} <ref>[https://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs343/en/ Asbestos: elimination of asbestos-related diseases]. World Health Organization. July 2014</ref> <ref>{{Cite journal | pmid = 19418618|url=http://www.asbestosdiseaseawareness.org/wp-content/uploads/IARC-Special-Report-200911.pdf |doi=10.1016/S1470-2045(09)70134-2| year = 2009| last1 = Straif| first1 = K| title = A review of human carcinogens—Part C: Metals, arsenic, dusts, and fibres| journal = The Lancet. Oncology| volume = 10| issue = 5| pages = 453–4| last2 = Benbrahim-Tallaa| first2 = L| last3 = Baan| first3 = R| last4 = Grosse| first4 = Y| last5 = Secretan| first5 = B| last6 = El Ghissassi| first6 = F| last7 = Bouvard| first7 = V| last8 = Guha| first8 = N| last9 = Freeman| first9 = C| last10 = Galichet| first10 = L| last11 = Cogliano| first11 = V| author12 = WHO International Agency for Research on Cancer Monograph Working Group}}</ref> <ref>[http://www.collegiumramazzini.org/download/15_FifteenthCRStatement(2010).pdf Collegium Razmzzini 2010 Statement on Asbestos]. collegiumramazzini.org</ref> <ref>{{Cite web|title=Types of Asbestos – Chyrsotile, Actinolite, Tremolite & More|url=https://www.asbestos.com/asbestos/types/|access-date=2020-06-25|website=Mesothelioma Center – Vital Services for Cancer Patients & Families|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite journal |author=Hodgson, J |author2=Darnton, A|date=2000|title=The quantitative risks of mesothelioma and lung cancer in relation to asbestos exposure|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=44|issue=8|pages=565–601|doi=10.1016/s0003-4878(00)00045-4|pmid=11108782|issn=0003-4878}}</ref> <ref>{{Cite journal | doi = 10.1016/j.annepidem.2011.05.010| pmid = 21820631| title = Mesothelioma from Chrysotile Asbestos: Update| journal = Annals of Epidemiology| volume = 21| issue = 9| pages = 688–97| year = 2011| last1 = Kanarek | first1 = M. S. }}</ref> <ref>{{cite journal|author=Marbbn, C.A. |title=Asbestos Risk Assessment|journal=The Journal of Undergraduate Biological Studies|year=2009|pages=12–24}}</ref> ১৯৮০ৰ দশকত আৰু পুনৰ ১৯৯০ৰ দশকত, এছবেষ্টছ উদ্যোগে কেতিয়াবা পৰামৰ্শ দিছিল যে এছবেষ্টছ চিমেণ্ট প্ৰস্তুত কৰা প্ৰক্ৰিয়াই ৰাসায়নিক প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে বা চিমেণ্টক আঁহৰ সৈতে সংলগ্ন কৰি আৰু সেইবোৰৰ ভৌতিক আকাৰ সলনি কৰি এছবেষ্টছক "নিষ্ক্ৰিয়" কৰিব পাৰে। পৰৱৰ্তী অধ্যয়নে দেখুৱাইছিল যে এয়া অসত্য আছিল আৰু দশক পুৰণি এছবেষ্টছ চিমেণ্ট ভঙাৰ পিছত, প্ৰকৃতিত পোৱা এছবেষ্টছৰ আঁহৰ দৰে এৰি দিয়ে, কোনো ধৰা পেলাব পৰা পৰিৱৰ্তন অবিহনে।<ref>{{cite web|url=http://www.hse.gov.uk/research/hsl_pdf/2007/hsl0711.pdf|title=Investigation of the chrysotile fibres in an asbestos cement sample (2006) – HSL/2007/11, p.26 onward|website=www.hse.gov.uk]|access-date=5 April 2015|archive-date=14 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190214180028/http://www.hse.gov.uk/research/hsl_pdf/2007/hsl0711.pdf|url-status=dead|archivedate=14 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190214180028/http://www.hse.gov.uk/research/hsl_pdf/2007/hsl0711.pdf|deadurl=yes}}</ref> আঁহৰ ৰূপত এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাটো সদায় বিপদজনক বুলি গণ্য কৰা হয়। ভঙা পদাৰ্থ, বা ঢিলা এছবেষ্টছ আঁহ মুকলি হোৱাৰ কাৰণ হ'ব পৰা সামগ্ৰী বা কামৰ সৈতে কাম কৰা, বা ইয়াৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাটো উচ্চ বিপদাশংকা বুলি গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে, এছবেষ্টছ উশাহত লোৱাৰ ফলত অসুস্থ হোৱা লোকসকলক নিয়মিতভাৱে এনে এটা চাকৰিত উন্মুক্ত কৰা হয় য'ত তেওঁলোকে সামগ্ৰীটোৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ কাম কৰে। [[friable]] {{Cite web|url=https://cpdonline.co.uk/knowledge-base/health-and-safety/what-does-asbestos-do/|title=What does asbestos do to you? {{!}} <ref>{{Cite web|url=https://cpdonline.co.uk/knowledge-base/health-and-safety/what-does-asbestos-do/|title=What does asbestos do to you? {{!}} Affects of exposure and who is at risk|date=17 July 2019|website=CPD Online College|language=en-GB|access-date=2019-08-13}}</ref> আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বৃত্তিগত সুৰক্ষা আৰু স্বাস্থ্য প্ৰশাসনে (OSHA) কৰ্মক্ষেত্ৰত এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ বিপদৰপৰা কৰ্মীসকলক সুৰক্ষিত কৰাৰ মানদণ্ড আছে। এছবেষ্টছৰ বাবে অনুমোদিত এক্সপ'জাৰ সীমা হৈছে আঠ ঘণ্টাৰ সময়-ওজনযুক্ত গড় হিচাপে প্ৰতি ঘন চেণ্টিমিটাৰ বায়ুত 0.1 ফাইবাৰ, 30 মিনিটৰ সময়ৰ ভিতৰত প্ৰতি ঘন চেণ্টিমিটাৰত 1.0 এছবেষ্টছ ফাইবাৰৰ ভ্ৰমণৰ সীমাৰ সৈতে। [[Occupational Safety and Health Administration]] {{cite web |title=OSHA Fact Sheet |url=https://www.osha.gov/Publications/OSHA3507.pdf |publisher=US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration |access-date=28 April 2020}} <ref>{{cite web |title=OSHA Fact Sheet |url=https://www.osha.gov/Publications/OSHA3507.pdf |publisher=US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration |access-date=28 April 2020}}</ref> == নিয়ম == {{Main|Asbestos and the law}} === এছবেষ্টছৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞা === [[File:Countries that have banned asbestos.svg|right|thumb|Map of countries that have banned the use of asbestos]] [[File:76 769 EEC Asbestos warning labels (White text).svg|thumb|503x503px|Asbestos warning label under EU directive of 1983]] বিশ্বজুৰি ৬৬খন দেশ আৰু অঞ্চলে (ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ সকলো অঞ্চলকে ধৰি) এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰিছে। তালিকাভুক্ত কিছুমান দেশত সৰু-সুৰা ব্যৱহাৰৰ বাবে ৰেহাইৰ অনুমতি দিয়া হয়; অৱশ্যে, তালিকাভুক্ত সকলো দেশে সকলোপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰিব লাগিব। [[European Union]] {{cite web|url= http://ibasecretariat.org/alpha_ban_list.php|title= National Asbestos Bans |access-date=2020-06-22|publisher= ibasecretariat.org}} {{cite web|url= http://www.ibasecretariat.org/chron_ban_list.php|title= Chronology of Asbestos Bans and Restrictions|access-date=2020-06-22|publisher= ibasecretariat.org}} <ref>{{cite web|url= http://ibasecretariat.org/alpha_ban_list.php|title= National Asbestos Bans |access-date=2020-06-22|publisher= ibasecretariat.org}}</ref> <ref>{{cite web|url= http://www.ibasecretariat.org/chron_ban_list.php|title= Chronology of Asbestos Bans and Restrictions|access-date=2020-06-22|publisher= ibasecretariat.org}}</ref> {|class="wikitable sortable" ! দেশ!! নিষেধাজ্ঞাৰ তাৰিখ |- |{{flag|Algeria}} || |- |{{flag|Argentina}} || |- |{{flag|Australia}} ||December 31, 2003 |- |{{flag|Austria}} || |- |{{flag|Bahrain}} || |- |{{flag|Belgium}} || 1998 |- |{{flag|Brazil}} || |- |{{flag|Brunei}} || |- |{{flag|Bulgaria}} || |- |{{flag|Canada}} || December 31, 2018 |- |{{flag|Chile}} || |- |{{flag|Colombia}} || |- |{{flag|Croatia}} || |- |{{flag|Cyprus}} || |- |{{flag|Czech Republic}} ||1995 |- |{{flag|Denmark}} || |- |{{flag|Djibouti}} || |- |{{flag|Egypt}} || |- |{{flag|Estonia}} || |- |{{flag|Finland}} || January 1, 1994<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/lainsaadanto/saadoskokoelma/1992/852 |title=852/1992 |language=fi |publisher=Finlex |access-date=22 January 2025}}</ref> |- |{{flag|France}} || |- |{{flag|Gabon}} || |- |{{flag|Germany}} || |- |{{flag|Gibraltar}} || |- |{{flag|Greece}} || |- |{{flag|Honduras}} || |- |{{flag|Hong Kong}} || |- |{{flag|Hungary}} || |- |{{flag|Iceland}} || 1983 |- |{{flag|Iraq}} || |- |{{flag|Iran}} || July 23, 2000 |- |{{flag|Ireland}} || |- |{{flag|Israel}} || |- |{{flag|Italy}} || 1992 |- |{{flag|Japan}} || March 2012 |- |{{flag|Jordan}} || |- |{{flag|South Korea}} || January 2009 |- |{{flag|Kuwait}} || |- |{{flag|Latvia}} || |- |{{flag|Liechtenstein}} || |- |{{flag|Lithuania}} || |- |{{flag|Luxembourg}} || |- |{{flag|Malta}} || |- |{{flag|Mauritius}} || |- |{{flag|Monaco}} || |- |{{flag|Mozambique}} || |- |{{flag|Netherlands}} || |- |{{flag|New Caledonia}} || |- |{{flag|New Zealand}} || 2015 |- |{{flag|North Macedonia}} || |- |{{flag|Norway}} || |- |{{flag|Oman}} || |- |{{flag|Poland}} || 1997 |- |{{flag|Portugal}} || |- |{{flag|Qatar}} || |- |{{flag|Romania}} || |- |{{flag|Saudi Arabia}} || |- |{{flag|Serbia}} || |- |{{flag|Seychelles}} || |- |{{flag|Slovakia}} || |- |{{flag|Slovenia}} || |- |{{flag|South Africa}} || |- |{{flag|Spain}} || |- |{{flag|Sweden}} ||1982<ref>{{cite web|date=2025-01-17|title=Asbest|url=https://www.av.se/halsa-och-sakerhet/kemiska-risker/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter/asbest/|trans-title=Asbestos|language=sv|publisher=[[Swedish Work Environment Authority]]|access-date=2025-03-23|quote=Asbest är förbjudet att använda i Sverige sedan 1982, men finns ofta kvar i äldre byggnader.|trans-quote=It is forbidden to use asbestos in Sweden since 1982, but it often still exists in older buildings.}}</ref><ref>{{cite web|date=2012-10-11|title=Asbest totalförbjudet sedan 1982|url=https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vasternorrland/asbest-totalforbjudet-sedan-1982|trans-title=Asbestos completely banned since 1982|language=sv|publisher=[[Sveriges Television#News|SVT News]]|access-date=2025-03-23|quote=Totalt förbud blev det 1982.|trans-quote=A complete ban came in 1982.}}</ref> |- |{{flag|Switzerland}} || |- |{{flag|Taiwan}} || |- |{{flag|Turkey}} || |- |{{flag|Ukraine}} || September 6, 2022 |- |{{flag|United Kingdom}} || |- |{{Flag|United States}} |2024<ref>{{Cite web |date=March 14, 2024 |title=Asbestos Part 1; Chrysotile Asbestos; Regulation of Certain Conditions of Use Under the Toxic Substances Control Act (TSCA) |url=https://www.epa.gov/system/files/documents/2024-03/prepubcopy_8332-01_fr_doc_for_esignature_admin_verified_2024-03-14.pdf |access-date=August 16, 2024 |website=[[United States Environmental Protection Agency|Environmental Protection Agency]]}}</ref> |- |{{flag|Uruguay}} || |} ==== অষ্ট্ৰেলিয়া ==== [[File:SLNSW 20132 Asbestos Products Ltd exporting.jpg|thumb|Asbestos Products Ltd (Sydney) asbestos cement corrugated roofing for export]] [[File:Rozelle Parklands Asbestos Mulch.jpg|thumb|[[Sydney asbestos mulch crisis|Asbestos-contaminated mulch]] in Sydney]] ১৯৬৭ চনত ক্ৰ'চিদোলাইট (নীলা এছবেষ্টছ) ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল, আনহাতে ১৯৮০ৰ দশকৰ মাজভাগলৈকে নিৰ্মাণ উদ্যোগত এমোচাইট (ব্ৰাউন এছবেষ্টছ) ব্যৱহাৰ অব্যাহত আছিল। অৱশেষত ১৯৮৯ চনত ইয়াক সামগ্ৰী নিৰ্মাণৰপৰা নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল, যদিও ই ২০০৩ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰলৈকে গেস্কেট আৰু ব্ৰেক লাইনিংত আছিল, আৰু আমদানি, ব্যৱহাৰ বা পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।<ref>{{cite web|title=Mesothelioma in Australia | publisher=Asbestos.com | url=http://www.asbestos.com/mesothelioma/australia/asbestos.php | access-date=13 December 2012}} </ref><ref>{{cite web|title=National Health and Medical Research Council|url=http://www.nhmrc.gov.au/your-health/asbestos-related-diseases|access-date=13 December 2012}}</ref> অষ্ট্ৰেলিয়াত এছবেষ্টছ এক সমস্যা হৈ আছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰপৰা ১৯৮০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ ভিতৰত অষ্ট্ৰেলিয়াত নিৰ্মাণ কৰা তিনিটা ঘৰৰ ভিতৰত দুটা এতিয়াও এছবেষ্টছ আছে।<ref>{{cite news|title= Building unions seek laws to clear asbestos | work=[[The Sydney Morning Herald]] | url=http://www.smh.com.au/opinion/political-news/building-unions-seek-laws-to-clear-asbestos-20130212-2eb3l.html |access-date=2 February 2013 }}</ref> বাসগৃহত বৈদ্যুতিক মিটাৰ বাকচ সংশোধন কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া শ্ৰমিকসকলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ইউনাইটেড চাৰ্ভিচেছ ইউনিয়নে কৈছিল যে বাকচবোৰ এছবেষ্টছৰ বাবে পৰীক্ষা নকৰালৈকে শ্ৰমিকসকলে এই কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিব লাগে।<ref> {{cite news|title=Unions warn on meter board asbestos| url=http://news.smh.com.au/breaking-news-national/unions-warn-on-meter-board-asbestos-20121029-28ecg.html|agency=Australian Associated Press|access-date=10 August 2013}}</ref> and the head of the Australian Council of Trade Unions ([[Australian Council of Trade Unions|ACTU]]) has called on the government to protect its citizens by ridding the country of asbestos by 2030.<ref>{{cite web |title=All buildings should be cleared of asbestos by 2030 to save future generations |work=ACTU |date=16 September 2011 |url=http://www.actu.org.au/Media/Mediareleases/Allbuildingsshouldbeclearedofasbestosby2030tosavefuturegenerations.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20140413132136/http://www.actu.org.au/Media/Mediareleases/Allbuildingsshouldbeclearedofasbestosby2030tosavefuturegenerations.aspx |archive-date=13 April 2014 |access-date=10 October 2025 |archivedate=13 April 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140413132136/http://www.actu.org.au/Media/Mediareleases/Allbuildingsshouldbeclearedofasbestosby2030tosavefuturegenerations.aspx |deadurl=yes }}</ref> এছবেষ্টছ সামগ্ৰীৰ পৰিচালনাকাৰীসকলৰ ওচৰত বণ্ডেড এছবেষ্টছৰ বাবে বি-শ্ৰেণীৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ আৰু ফ্ৰাইবল এছবেষ্টছৰ বাবে এ-শ্ৰেণীৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ থাকিব লাগিব।{{citation needed|date=October 2023}} পশ্চিম অষ্ট্ৰেলিয়াৰ উইটেনুম চহৰখন এটা (নীলা) এছবেষ্টছ খনিৰ চাৰিওফালে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সমগ্ৰ চহৰখন দূষিত হৈ আছে আৰু ইয়াক বিচ্ছিন্ন কৰা হৈছে, যাৰ ফলত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই মানচিত্ৰ আৰু পথৰ চিহ্নৰপৰা ৱিটেনুমৰ উল্লেখ আঁতৰাবলৈ অনুমতি দিছে। [[Wittenoom, Western Australia|Wittenoom]] {{citation needed|date=October 2023}} জানুৱাৰী 2024 ত, ছিডনীৰ উদ্যান, খেলপথাৰ আৰু বিদ্যালয়কে ধৰি ডজন ডজন স্থানত যোগান ধৰা বাগিছাৰ মাল্চত এছবেষ্টছ পোৱা গৈছিল, যাৰ ফলত ছিডনী এছবেষ্টছ মাল্চ সংকট আৰম্ভ হৈছিল। [[mulch]] [[Sydney]] [[Sydney asbestos mulch crisis]] {{Cite news |date=2024-02-19 |title=Sydney asbestos scare: How a mulch discovery has sent a city scrambling |url=https://www.bbc.com/news/world-australia-68302052 |website=BBC News |first1=Tiffanie |last1=Turnbull |language=en-GB |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240225195500/https://www.bbc.com/news/world-australia-68302052 |archive-date= Feb 25, 2024 }} <ref>{{Cite news |date=2024-02-19 |title=Sydney asbestos scare: How a mulch discovery has sent a city scrambling |url=https://www.bbc.com/news/world-australia-68302052 |website=BBC News |first1=Tiffanie |last1=Turnbull |language=en-GB |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240225195500/https://www.bbc.com/news/world-australia-68302052 |archive-date= Feb 25, 2024 }}</ref> ==== কানাডা ==== 31 ডিচেম্বৰ, 2018 লৈকে, এছবেষ্টছৰপৰা নিৰ্মিত সামগ্ৰী আমদানি, নিৰ্মাণ, বিক্ৰী, বাণিজ্য বা ব্যৱহাৰ কৰাটো বেআইনী। ক্ল'ৰেলকালি উদ্যোগ, সামৰিক, পাৰমাণৱিক সুবিধা, আৰু এছবেষ্টছ খননৰ অৱশিষ্টৰপৰা মেগনেছিয়াম নিষ্কাশনৰ বাবে ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে ৰেহাই আছে। [[chloralkali]] {{cite news |last1=Povtak |first1=Tim |title=/ News / Asbestos Exposure & Bans Canada Announces Asbestos Ban with Exemptions |work=Asbestos.com |publisher=The Mesothelioma Center |date=22 October 2018 |location=Orlando, FL}} <ref>{{cite news |last1=Povtak |first1=Tim |title=/ News / Asbestos Exposure & Bans Canada Announces Asbestos Ban with Exemptions |work=Asbestos.com |publisher=The Mesothelioma Center |date=22 October 2018 |location=Orlando, FL}}</ref> ==== ইৰাণ ==== ২০০০ চনৰ ২৩ জুলাইত ইৰাণৰ পৰিৱেশ সুৰক্ষাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিষদে এছবেষ্টছৰ যিকোনো ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰে। এটা টোকাত, পৰিষদে কয় যে, 44 বছৰৰ পাছত, যদি কাৰিকৰী, অৰ্থনৈতিক বা আৰ্থিকভাৱে উপযুক্ত কোনো বিকল্প নাথাকে, আইনখন আপীলযোগ্য আৰু পুনৰীক্ষণ সাপেক্ষে হ'ব।<ref name="ایران">{{Cite web |last=ایران |first=عصر |title=استفاده از هر گونه آزبست برای همیشه ممنوع شد |url=https://www.asriran.com/fa/news/190472/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%B1-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2023-08-22 |website=fa |language=fa |archivedate=8 September 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250908111130/https://www.asriran.com/fa/news/190472/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%B1-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A8%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9-%D8%B4%D8%AF |deadurl=yes }}</ref><ref name="mehrnews.com">{{Cite web |date=2011-12-16 |title=محصولاتی که بوی سرطان می دهد! / ممنوعیت کامل آزبست تا شهریور 91 |url=https://www.mehrnews.com/news/1484792/محصولاتی-که-بوی-سرطان-می-دهد-ممنوعیت-کامل-آزبست-تا-شهریور-91 |access-date=2023-08-22 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa}}</ref><ref>{{Cite web |date=2011-10-24 |title=ممنوعیت آزبست، انتظار شهروندان از مجلس |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/149272/ممنوعیت-آزبست-انتظار-شهروندان-از-مجلس |access-date=2023-08-22 |website=همشهری آنلاین |language=fa }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০১১ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত ইৰাণৰ পৰিৱেশ সুৰক্ষা সংস্থাই এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰে। ই এছবেষ্টছৰ সকলো আমদানি আৰু ৰপ্তানিও নিষিদ্ধ কৰিছিল। ২০১১ চনৰ ৯ অক্টোবৰত, ইৰাণৰ পৰিৱেশ সুৰক্ষাৰ সৰ্বোচ্চ পৰিষদে নতুন আইনখন নিশ্চিত কৰে আৰু পূৰ্বৰ আইনখন উন্নীত আৰু সলনি কৰি ৰাজহুৱাভাৱে ইয়াক ঘোষণা কৰে।<ref name="ایران"/><ref name="mehrnews.com"/> ==== জাপান ==== এছবেষ্টছৰ সৈতে সম্পৰ্কিত ৰোগত জাপানত যোৱা কেইটামান দশকত শ শ শ্ৰমিকৰ মৃত্যু হোৱা বুলি প্ৰকাশ পাই ২০০৫ চনৰ মাজভাগত এক কেলেংকাৰীৰ সৃষ্টি কৰিছিল। ১৯৭১ চনত টকিঅ'ই এছবেষ্টছ পৰিচালনা কৰা কোম্পানীবোৰক ভেণ্টিলেটৰ স্থাপন কৰিবলৈ আৰু নিয়মীয়াকৈ স্বাস্থ্য পৰীক্ষা কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল। অৱশ্যে, জাপান চৰকাৰে ১৯৯৫ চনলৈকে ক্ৰ'চিদোলাইট আৰু এমোচাইট নিষিদ্ধ কৰা নাছিল, আৰু ২০০৬ চনত এছবেষ্টছৰ ওপৰত কেইটামান ব্যতিক্ৰমৰ সৈতে প্ৰায় সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞা কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল, বাকী ব্যতিক্ৰমবোৰ মাৰ্চ ২০১২ ত সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞাৰ বাবে আঁতৰাই দিয়া হৈছিল। {{Webarchive|url=https://archive.today/20121218102822/http://www.amrc.org.hk/alu_article/occupational_safety_and_health_in_asia/japanese_asbestos_scandal |date=18 December 2012 }} <ref name=Iceberg>[http://www.amrc.org.hk/alu_article/occupational_safety_and_health_in_asia/japanese_asbestos_scandal Japanese Asbestos Scandal] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121218102822/http://www.amrc.org.hk/alu_article/occupational_safety_and_health_in_asia/japanese_asbestos_scandal |date=18 December 2012 }}. Asia Monitor Resource Center. 28 September 2007</ref> <ref>[http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1103908 Asbestos use banned on all products from this month]. Etoday.co.kr. Retrieved on 17 October 2015.</ref> ==== নিউজিলেণ্ড ==== ১৯৮৪ চনত, নিউজিলেণ্ডলৈ কেঁচা এম্ফিবল (নীলা আৰু মুগা) এছবেষ্টছৰ আমদানি নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল। ২০০২ চনত ক্ৰাইছ'টাইল (বগা) এছবেষ্টছৰ আমদানিও নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল। ২০১৫ চনত, চৰকাৰে ঘোষণা কৰিছিল যে অতি সীমিত ব্যতিক্ৰমৰ সৈতে এছবেষ্টছৰ আমদানি সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰা হ'ব (পুৰণি যন্ত্ৰৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠাপন অংশত প্ৰয়োগ কৰা হ'ব বুলি আশা কৰা হৈছে) যাক কেচ-বাই-কেছ ভিত্তিত পুনৰীক্ষণ কৰা হ'ব। [[New Zealand]] {{cite journal|author=Smartt, Pamela|pmid=15570336|title=Mortality, morbidity, and asbestosis in New Zealand: the hidden legacy of asbestos exposure|journal=The New Zealand Medical Journal|year=2004|volume=117|issue=1205|url=http://journal.nzma.org.nz/journal/117-1205/1153/|pages=U1153|archive-url=https://web.archive.org/web/20140605025456/http://journal.nzma.org.nz/journal/117-1205/1153/|archive-date=5 June 2014}} {{Cite web|url=https://www.beehive.govt.nz/release/govt-moves-asbestos-containing-products|title=Govt moves on asbestos-containing products|website=The Beehive|access-date=2016-06-16}} <ref>{{cite journal|author=Smartt, Pamela|pmid=15570336|title=Mortality, morbidity, and asbestosis in New Zealand: the hidden legacy of asbestos exposure|journal=The New Zealand Medical Journal|year=2004|volume=117|issue=1205|url=http://journal.nzma.org.nz/journal/117-1205/1153/|pages=U1153|archive-url=https://web.archive.org/web/20140605025456/http://journal.nzma.org.nz/journal/117-1205/1153/|archive-date=5 June 2014}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.beehive.govt.nz/release/govt-moves-asbestos-containing-products|title=Govt moves on asbestos-containing products|website=The Beehive|access-date=2016-06-16}}</ref> নেলছনৰ উত্তৰ-পশ্চিমত, উজনি টাকাকা উপত্যকাত, নিউজিলেণ্ডৰ একমাত্ৰ বাণিজ্যিকভাৱে চপোৱা এছবেষ্টছ খনি। ১৯০৮ চনৰপৰা ১৯১৭ চনলৈ ইয়াত এটা নিম্ন শ্ৰেণীৰ ক্ৰিছ'টাইল খনন কৰা হৈছিল কিন্তু মাত্ৰ ১০০ টন ধুই পেকহৰ্ছেৰে বাহিৰলৈ উলিয়াই অনা হৈছিল। এক নতুন শক্তি আঁচনিয়ে কাম নৱীকৰণ কৰিবলৈ সক্ষম কৰিছিল আৰু ১৯৪০ চনৰপৰা ১৯৪৯ চনৰ ভিতৰত, হিউম কোম্পানীয়ে মাহে ৪০ টন খনন কৰিছিল। ই ১৯৬৪ চনলৈকে অব্যাহত আছিল, যেতিয়া ইয়াৰ আঁহৰ দৈৰ্ঘ্য কম হোৱাৰ বাবে, সীমিত বাণিজ্যিক ব্যৱহাৰযোগ্যতাই খনন বন্ধ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।<ref>{{Cite news|url=http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=GRA18980108.2.14|title=National Library of New Zealand|work=Grey River Argus, Volume LVII, Issue 9871, 8 January 1898, Page 4}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Cobb: the history of the Cobb River hydro-electric power scheme|last=Blair|first=AK|publisher=Cadsonbury Publications, Christchurch, 1998|year=1994|isbn=0-477-01699-5|location=Christchurch, New Zealand|pages= 67–69, 71–72, 100–101}}</ref> ==== দক্ষিণ কোৰিয়া ==== ১৯৯৭ চনৰ মে' মাহত দক্ষিণ কোৰিয়াত ক্ৰ'চিদোলাইট আৰু এমোচাইটৰ উৎপাদন আৰু ব্যৱহাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল, যাক সাধাৰণতে নীলা আৰু মুগা এছবেষ্টছ বুলি জনা যায়। ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত চৰকাৰে এছবেষ্টছ বা ০.১%তকৈ অধিক এছবেষ্টছ থকা যিকোনো পদাৰ্থৰ উৎপাদন, আমদানি, বিক্ৰী, সংৰক্ষণ, পৰিবহণ বা ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰাৰ সময়ত সকলোপ্ৰকাৰৰ এছবেষ্টছৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা হৈছিল। ২০১১ চনত, দক্ষিণ কোৰিয়া এছবেষ্টছ ক্ষতি সাহায্য আইন প্ৰণয়ন কৰা বিশ্বৰ ষষ্ঠ দেশ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল, যি যিকোনো কোৰিয়ান নাগৰিকক বিনামূলীয়া জীৱনজোৰা চিকিৎসা সেৱাৰ লগতে এছবেষ্টছ সম্পৰ্কীয় ৰোগ ধৰা পৰিলে চৰকাৰৰপৰা মাহিলী উপাৰ্জনৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। [[crocidolite]] [[amosite]] [[South Korea]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402105233/http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=504579c1e94a43f8ad80a83ee2aa0433 |date=2 April 2015 }} {{cite journal|last=Kim|first=Hyoung Ryoul|title=Overview of Asbestos Issues in Korea|journal=J Korean Med Sci|date=12 June 2009|volume=24|series=3|pages=363–367|doi=10.3346/jkms.2009.24.3.363|pmid=19543418|pmc=2698178|issue=3}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402192750/http://health.joseilbo.com/html/news/?f=read&code=1327972365&seq=2992 |date=2 April 2015 }} <ref>[http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=504579c1e94a43f8ad80a83ee2aa0433 "학원 밀집 건물 석면노출 심각"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402105233/http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=504579c1e94a43f8ad80a83ee2aa0433 |date=2 April 2015 }}. fnn.co.kr. 6 May 2013</ref> <ref>{{cite journal|last=Kim|first=Hyoung Ryoul|title=Overview of Asbestos Issues in Korea|journal=J Korean Med Sci|date=12 June 2009|volume=24|series=3|pages=363–367|doi=10.3346/jkms.2009.24.3.363|pmid=19543418|pmc=2698178|issue=3}}</ref> <ref>[http://health.joseilbo.com/html/news/?f=read&code=1327972365&seq=2992 1970~80년대 석면 다룬 산업 근로자, 폐암 정기검사 필수] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402192750/http://health.joseilbo.com/html/news/?f=read&code=1327972365&seq=2992 |date=2 April 2015 }}. health.joseilbo.com. 25 February 2013</ref> ==== ইউনাইটেড কিংদম ==== ইউনাইটেড কিংডমত, ১৯৮৫ চনত নীলা আৰু মুগা এছবেষ্টছ সামগ্ৰী সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল আনহাতে ১৯৯৯ চনত বগা এছবেষ্টছৰ আমদানি, বিক্ৰী আৰু ছেকেণ্ডহেণ্ড পুনৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল। পূৰ্বৱৰ্তী ২০০৬ চনৰ আইনখন উন্নীত আৰু সলনি কৰি ২০১২ চনৰ এছবেষ্টছ নিয়ন্ত্ৰণ নিয়মাৱলীত কোৱা হৈছে যে অনা-ঘৰুৱা অট্টালিকাৰ (যেনে, কাৰখানা আৰু কাৰ্যালয়) মালিকসকলৰ চৌহদত এছবেষ্টছৰ উপস্থিতিৰ বিষয়ে নিজকে অৱগত কৰি আৰু সামগ্ৰীৰ অৱনতি নোহোৱাটো নিশ্চিত কৰি, প্ৰয়োজন হ'লে ইয়াক আঁতৰাই চৌহদত এছবেষ্টছ পৰিচালনা কৰাৰ "কৰ্তব্য" আছে। নিয়োগকৰ্তাসকলে, যেনে নিৰ্মাণ কোম্পানীবোৰ, যাৰ কৰ্মীসকল এছবেষ্টছৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিব পাৰে তেওঁলোকেও তেওঁলোকৰ কৰ্মীসকলক বাৰ্ষিক এছবেষ্টছ প্ৰশিক্ষণ প্ৰদান কৰিব লাগিব।<ref>{{cite book |title=Managing and working with asbestos – Control of Asbestos Regulations 2012 |date=2013 |publisher=Health and Safety Executive |location=London |isbn=978-0-7176-6618-8 |url=https://www.hse.gov.uk/pubns/priced/l143.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216144646/https://www.hse.gov.uk/pubns/priced/l143.pdf |archive-date= Dec 16, 2023 }}</ref> ==== আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ==== {{See also|Asbestos and the law (United States)}} [[File:Researching Asbestos-Related Disease.jpg|thumb|Researcher using a fiber length classifier to produce length-selected fibers of asbestos for toxicological studies]] ২০২৪ চনৰ আগতে, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ এছবেষ্টছ সম্পূৰ্ণৰূপে নিষিদ্ধ নকৰা কেইখনমান উন্নত দেশৰ ভিতৰত এখন আছিল। ক্ল'ৰিন কাৰখানাৰ কিছুমান আমেৰিকান কৰ্মী সঘনাই পদাৰ্থটোৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল, আৰু OSHA-য়ে স্বেচ্ছাসেৱী সুৰক্ষা কাৰ্যসূচীৰ জৰিয়তে এই উদ্ভিদবোৰক যাদৃচ্ছিক পৰিদৰ্শনৰপৰা ৰেহাই দিছিল। [[developed countries]] [[Occupational Safety and Health Administration|OSHA]] [[Voluntary Protection Program]] {{Cite news |first1=Kathleen |last1=McGrory |first2=Neil |last2=Bedi |title=Workers Across America Break Their Silence on Decades of Asbestos Exposure |url=https://www.propublica.org/article/asbestos-poisoning-plant-mcintosh-alabama-olin |access-date=2022-12-09 |website=ProPublica |language=en |date=2022-12-07}} {{Cite news |first1=Kathleen |last1=McGrory |first2=Neil |last2=Bedi |title=The U.S. Never Banned Asbestos. These Workers Are Paying the Price. |url=https://www.propublica.org/article/asbestos-poisoning-chemical-plant-niagara-falls |access-date=2022-12-09 |website=ProPublica |language=en}} <ref>Leer, Ben (17 September 2012), "[http://www.asbestos.com/blog/2012/09/17/why-isnt-asbestos-banned-in-the-united-states/ Why Isn't Asbestos Banned in the United States?]". asbestos.com.</ref> <ref>{{Cite news |first1=Kathleen |last1=McGrory |first2=Neil |last2=Bedi |title=Workers Across America Break Their Silence on Decades of Asbestos Exposure |url=https://www.propublica.org/article/asbestos-poisoning-plant-mcintosh-alabama-olin |access-date=2022-12-09 |website=ProPublica |language=en |date=2022-12-07}}</ref> <ref>{{Cite news |first1=Kathleen |last1=McGrory |first2=Neil |last2=Bedi |title=The U.S. Never Banned Asbestos. These Workers Are Paying the Price. |url=https://www.propublica.org/article/asbestos-poisoning-chemical-plant-niagara-falls |access-date=2022-12-09 |website=ProPublica |language=en}}</ref> ১৯৮৯ চনত, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ পৰিৱেশ সুৰক্ষা সংস্থাই (ইপিএ) এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ আৰু পৰ্যায়ক্ৰমে আউট নিয়ম জাৰি কৰিছিল, কিন্তু ১৯৯১ চনত, এছবেষ্টছ উদ্যোগৰ সমৰ্থকসকলে এক ঐতিহাসিক মোকৰ্দমাত নিষেধাজ্ঞাক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল আৰু বাতিল কৰিছিল: ''ক্ষয় প্ৰমাণ ফিটিংছ বনাম পৰিৱেশ সুৰক্ষা সংস্থা''। যদিও এই গোচৰটোৱে এছবেষ্টছ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে কেইবাটাও সৰু বিজয় লাভ কৰিছিল, ইপিএ-য়ে অৱশেষত এছবেষ্টছৰ ব্যৱহাৰ বন্ধ কৰা নাছিল। এই ৰায়টোৱে বহুতো উপভোক্তা সামগ্ৰী এৰি থৈ গৈছে য'ত এতিয়াও আইনগতভাৱে এছবেষ্টছৰ চিহ্ন থাকিব পাৰে। অৱশ্যে ছয়টা শ্ৰেণীৰ এছবেষ্টছ থকা সামগ্ৰী নিষিদ্ধ কৰা হৈছে: ঢেউযুক্ত কাগজ, ৰোলব'ৰ্ড, বাণিজ্যিক কাগজ, বিশেষ কাগজ, মজিয়া অনুভৱ আৰু এছবেষ্টছৰ যিকোনো নতুন ব্যৱহাৰ। ক্লিন এয়াৰ এক্টে বয়লাৰ আৰু গৰম পানীৰ টেংকৰ দৰে উপাদানৰ ওপৰত এছবেষ্টছ পাইপ ইনচুলেচন আৰু এছবেষ্টছ ব্লক ইনচুলেচন নিষিদ্ধ কৰে, আৰু স্প্ৰে-প্ৰয়োগ কৰা চাৰ্ফেচিং এছবেষ্টছ থকা সামগ্ৰী। উপভোক্তা সামগ্ৰী সুৰক্ষা আইনে কৃত্ৰিম জুইকুৰা আঙঠা আৰু দেৱাল পেচিং যৌগত এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ কৰে। ফুড এণ্ড ড্ৰাগ এডমিনিষ্ট্ৰেচনে ফাৰ্মাচিউটিকেল উৎপাদন, প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আৰু পেকিংত এছবেষ্টছ থকা ফিল্টাৰ নিষিদ্ধ কৰিছে। [[United States Environmental Protection Agency]] [[5th Cir.]] [[corrugated paper]] [[rollboard]] [[Paper|commercial paper]] [[specialty paper]] [[flooring felt]] [[Clean Air Act of 1963|Clean Air Act]] [[Consumer Product Safety Act]] [[Food and Drug Administration]] {{cite court |url=https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/947/1201/153685/ |litigants=Corrosion Proof Fittings v. EPA |vol=1201 |reporter=947 F.2d |court=[[5th Cir.]] |date=1991}} {{cite web |url=http://www.epa.gov/asbestos/pubs/asbbans2.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022215630/http://www.epa.gov/asbestos/pubs/asbbans2.pdf |archive-date=22 October 2012 |title=EPA Asbestos Materials Bans: Clarification |publisher=Environmental Protection Agency |date=18 May 1999}} {{cite web |title=EPA Actions to Protect the Public from Exposure to Asbestos |date=12 March 2013 |url=https://www.epa.gov/asbestos/epa-actions-protect-public-exposure-asbestos#banneduses |publisher=United States Environmental Protection Agency |access-date=28 April 2020}} <ref>{{cite court |url=https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/947/1201/153685/ |litigants=Corrosion Proof Fittings v. EPA |vol=1201 |reporter=947 F.2d |court=[[5th Cir.]] |date=1991}}</ref> <ref>{{cite web |url=http://www.epa.gov/asbestos/pubs/asbbans2.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20121022215630/http://www.epa.gov/asbestos/pubs/asbbans2.pdf |archive-date=22 October 2012 |title=EPA Asbestos Materials Bans: Clarification |publisher=Environmental Protection Agency |date=18 May 1999}}</ref> <ref>{{cite web |title=EPA Actions to Protect the Public from Exposure to Asbestos |date=12 March 2013 |url=https://www.epa.gov/asbestos/epa-actions-protect-public-exposure-asbestos#banneduses |publisher=United States Environmental Protection Agency |access-date=28 April 2020}}</ref> ২০১৪ চনত, ৱাশ্বিংটন ৰাজ্যই অটোম'টিভ ব্ৰেকত এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ কৰিছিল। [[Washington (state)|the state of Washington]] {{cite web |url=http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/betterbrakes.html |title=Better Brakes Law |publisher=State of Washington Department of Ecology |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120117214035/http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/betterbrakes.html|archive-date=17 January 2012 |access-date=7 February 2025}} <ref>{{cite web |url=http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/betterbrakes.html |title=Better Brakes Law |publisher=State of Washington Department of Ecology |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120117214035/http://www.ecy.wa.gov/programs/hwtr/betterbrakes.html|archive-date=17 January 2012 |access-date=7 February 2025}}</ref> ২০২২ চনত, ব্ৰাজিল আৰু ৰাছিয়াৰপৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ ক্ৰাইছ'টাইল এছবেষ্টছ আমদানি কৰা হৈছিল, ক্ল'ৰেলকালি প্ৰক্ৰিয়াৰদ্বাৰা ক্ল'ৰিণ উৎপাদন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ডায়াফ্ৰামত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ। ২০২০ চনলৈকে, এছবেষ্টছ থকা আমদানি কৰা সামগ্ৰীবোৰৰ ভিতৰত আছিল কিছুমান ইউটিলিটি বাহনৰ বাবে গাস্কেট, গাস্কেট নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত ৰবৰৰ শ্বীট, তেল উদ্যোগৰ বাবে ব্ৰেক ব্লক, আৰু বাহনৰ ঘৰ্ষণ সামগ্ৰী যেনে আফ্টাৰ মাৰ্কেট অটোম'টিভ ব্ৰেক আৰু লাইনিং। [[chloralkali process]] {{convert|224|MT|sp=us}} {{cite web |url=https://pubs.usgs.gov/periodicals/mcs2024/mcs2024-asbestos.pdf |title=Asbestos |publisher=U.S. Geological Survey |series=Mineral Commodity Summaries |date=January 2024}} <ref>{{cite web |url=https://pubs.usgs.gov/periodicals/mcs2024/mcs2024-asbestos.pdf |title=Asbestos |publisher=U.S. Geological Survey |series=Mineral Commodity Summaries |date=January 2024}}</ref> 2024 চনত, ইপিএ-য়ে 2037 চনৰ ভিতৰত এছবেষ্টছৰ সকলো চলি থকা ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰাৰ বাবে এক নতুন নিয়ম ঘোষণা কৰিছিল। বিষাক্ত পদাৰ্থ নিয়ন্ত্ৰণ আইনৰ ২০১৬ চনৰ সংশোধনীৰ অধীনত এই নিয়মটো প্ৰথম কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল।<ref>{{Unbulleted list citebundle|{{Cite web |date=2024-03-18 |title=EPA bans asbestos, a deadly carcinogen still in use decades after a partial ban was enacted |url=https://apnews.com/article/epa-asbestos-cancer-brakes-biden-72b0fa8b36adedaff6000034d35c2acd |access-date=2024-04-05 |website=AP News}}|{{Cite web |title=After 30 years, EPA finally bans last form of asbestos used in the US |url=https://cen.acs.org/policy/chemical-regulation/30-years-EPA-finally-bans/102/web/2024/03 |access-date=2024-04-05 |website=Chemical & Engineering News}}|{{Cite web |last=Christensen |first=Jen |date=2024-03-18 |title=EPA bans last form of asbestos used in United States |url=https://www.cnn.com/2024/03/18/health/epa-bans-last-form-of-asbestos-used-in-united-states/index.html |access-date=2024-04-05 |website=CNN}}}}</ref> === যিবোৰ দেশত এছবেষ্টছ বৈধ === {|class="wikitable sortable" ! দেশ |- |{{flag|Belarus}} |- |{{flag|Kazakhstan}} |- |{{flag|Russia}} |- |{{flag|India}} |- |{{flag|Pakistan}} |- |{{flag|China}} |- |{{flag|Cuba}} |- |{{flag|Mexico}} |- |{{flag|Vietnam}} |- |} ==== মেক্সিকো ==== ১৯৭০ চনৰ পৰা, ইউৰোপ আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত এছবেষ্টছৰ বৰ্ধিত নিয়ন্ত্ৰণৰ ফলস্বৰূপে, মেক্সিকোলৈ এছবেষ্টছ-প্ৰক্ৰিয়াকৰণ উদ্যোগৰ এক বৃহৎ স্থানান্তৰ হৈছিল। এছবেষ্টছ বহুতো সামগ্ৰীত ব্যৱহাৰ কৰা হয় - চাল, বয়লাৰ, পাইপ, ব্ৰেক আৰু তাঁৰ, 2,000 ৰো অধিক মেক্সিকান কোম্পানীয়ে উৎপাদন কৰে, যাৰ ভিতৰত বহুতো আমেৰিকান কোম্পানীৰ সহায়ক বা উপ-ঠিকাদাৰ, আৰু সমগ্ৰ আমেৰিকাত বিক্ৰী কৰা হয়। ২০০০ চনত, মেক্সিকান এছবেষ্টছ থকা ৰপ্তানিৰ ৫৮% আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ গৈছিল, আৰু ৪০% মধ্য আমেৰিকাৰ দেশ আৰু কিউবালৈ গৈছিল। [[Mexico]] {{cite journal |last1=Algranti |first1=Eduardo |last2=Ramos-Bonilla |first2=Juan Pablo |last3=Terracini |first3=Benedetto |last4=Santana |first4=Vilma S. Santana |title=Prevention of Asbestos Exposure in Latin America within a Global Public Health Perspective |journal=Annals of Global Health |date=29 March 2019 |volume=85 |issue=1 |page=49 |doi=10.5334/aogh.2341 |publisher=Ubiqiuity |location=London |pmid=30924615 |pmc=6634328 |issn=2214-9996 |doi-access=free }} {{cite journal |title=Asbestos in the world |journal=HESA Newsletter |date=June 2005 |volume=27 |page=12 |url=https://www.researchgate.net/publication/323166797 |publisher=European Trade Union Institute |location=Brussels}} <ref>{{cite journal |last1=Algranti |first1=Eduardo |last2=Ramos-Bonilla |first2=Juan Pablo |last3=Terracini |first3=Benedetto |last4=Santana |first4=Vilma S. Santana |title=Prevention of Asbestos Exposure in Latin America within a Global Public Health Perspective |journal=Annals of Global Health |date=29 March 2019 |volume=85 |issue=1 |page=49 |doi=10.5334/aogh.2341 |publisher=Ubiqiuity |location=London |pmid=30924615 |pmc=6634328 |issn=2214-9996 |doi-access=free }}</ref> <ref>{{cite journal |title=Asbestos in the world |journal=HESA Newsletter |date=June 2005 |volume=27 |page=12 |url=https://www.researchgate.net/publication/323166797 |publisher=European Trade Union Institute |location=Brussels}}</ref> ==== ভিয়েটনাম ==== [[File:Wellasbestdach-233-3354 IMG.JPG|thumb|Corrugated asbestos roof (with [[Fibre cement]])]] ভিয়েটনামত, ক্ৰিছ'টাইল এছবেষ্টছ নিষিদ্ধ নহয় আৰু এতিয়াও বহুলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এম্ফিবল এছবেষ্টছক ব্যৱসায় আৰু ব্যৱহাৰৰপৰা নিষিদ্ধ কৰা হৈছে। ভিয়েটনাম হৈছে বিশ্বৰ শীৰ্ষ 10টা এছবেষ্টছ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভিতৰত এটা, যাৰ বাৰ্ষিক আমদানিৰ পৰিমাণ প্ৰায় 65,000-70,000 টন ক্ৰাইছ'টাইল। আমদানি কৰা এছবেষ্টছৰ প্ৰায় ৯০% প্ৰায় ১০০ নিযুত বৰ্গ মিটাৰ চিমেণ্টৰ চালৰ শ্বীট (এছবেষ্টছ-চিমেণ্ট) উৎপাদন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এটা অধ্যয়ন অনুসৰি, য়েন বাই, থান হোৱাৰ ৩০০টা পৰিয়ালৰ ভিতৰত, ৮৫% পৰিয়ালে এছবেষ্টছৰ চালৰ চাদৰ ব্যৱহাৰ কৰে, কিন্তু মাত্ৰ ৫% পৰিয়ালে নেতিবাচক স্বাস্থ্যৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়ে জানে। [[asbestos-cement]] [[Yen Bai]] [[Thanh Hoa]] <ref name="plo1">[https://plo.vn/suc-khoe/tam-lop-amiang-ke-giet-nguoi-732227.html Tấm lợp amiăng, kẻ giết người?], báo Pháp Luật, 10 July 2017, language=vietnamese</ref> মাষ্টাৰ প্লেনত (নিৰ্মাণ মন্ত্ৰ্যালয়ে ২০১৪ চনৰ জানুৱাৰীত চৰকাৰক দাখিল কৰা ২০৩০ চনলৈ অভিমুখীকৰণৰ সৈতে ২০২০ চনলৈ নিৰ্মাণ সামগ্ৰী বিকাশৰ বাবে) এতিয়াও দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে ক্ৰিছ'টাইলৰ ব্যৱহাৰ অব্যাহত ৰখাৰ পৰামৰ্শ দিয়ে। [[Ministry of Construction (Vietnam)|Ministry of Construction]] <ref name="plo2">[https://plo.vn/thoi-su/xay-dung-mang-luoi-cam-su-dung-amiang-trang-o-viet-nam-512026.html Xây dựng mạng lưới cấm sử dụng amiăng trắng ở Việt Nam], báo Pháp Luật, 27 November 2014, language=vietnamese</ref> == নিৰ্মাণত এছবেষ্টছৰ বিকল্প == [[Glass wool|Fiberglass]] insulation was invented in 1938 and is now the most commonly used type of [[building insulation materials|insulation material]]. The safety of this material has also been called into question due to similarities in material structure.<ref>{{cite news|url=http://www.rachel.org/?q=en%2Fnode%2F3999|title=Fiber Glass: A Carcinogen That's Everywhere|date=31 May 1995|work=Rachel's News|publisher=Environmental Research Foundation|access-date=4 February 2011|archive-date=22 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122123601/http://www.rachel.org/?q=en%2Fnode%2F3999|archivedate=22 January 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210122123601/http://www.rachel.org/?q=en%2Fnode%2F3999|deadurl=yes}}</ref> However, the [[International Agency for Research on Cancer]] removed fiberglass from its list of possible human carcinogens in 2001.<ref>[http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/ClassificationsGroupOrder.pdf Agents Classified by the IARC Monographs, Volumes 1–111] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111025122327/http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/ClassificationsGroupOrder.pdf |date=25 October 2011 }}. iarc.fr</ref> A scientific review article from 2011 claimed epidemiology data was inconsistent and concluded that the IARC's decision to downgrade the carcinogenic potential of fiberglass was valid, although this study was funded by a sponsored research contract from the North American Insulation Manufacturer's Association.<ref>{{Cite journal | doi = 10.1016/j.yrtph.2011.02.009| pmid = 21345360| title = Fiber glass exposure and human respiratory system cancer risk: Lack of evidence persists since 2001 IARC re-evaluation| journal = [[Regulatory Toxicology and Pharmacology]]| volume = 60| issue = 1| pages = 84–92| year = 2011| last1 = Marsh | first1 = G. M. | last2 = Buchanich | first2 = J. M. | last3 = Youk | first3 = A. O. }}</ref> ১৯৭৮ চনত, বাল দীক্ষিতে জেটেক্স নামৰ এক উচ্চ গাঁথনিযুক্ত ফাইবাৰগ্লাছ কাপোৰ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। এই কাপোৰটো এছবেষ্টছতকৈ পাতল কিন্তু এছবেষ্টছৰ দৰে একে বৃহৎ পৰিমাণৰ, ডাঠ, হাত, অনুভূতি আৰু ঘঁহনি প্ৰতিৰোধ প্ৰদান কৰে। ফাইবাৰগ্লাছৰ সৈতে উদ্ভৱ হোৱা কিছুমান সমস্যা যেনে দুৰ্বল ঘৰ্ষণ প্ৰতিৰোধ আৰু দুৰ্বল চীম শক্তিৰ দৰে আঁতৰ কৰিবলৈ ফাইবাৰগ্লাছটো টেক্সচাৰাইজ কৰা হৈছিল। [[Bal Dixit]] [[Zetex (fabric)|Zetex]] {{ISBN|0-8031-0461-8}} <ref>Dixit, B., [https://books.google.com/books?id=JkaAypWOi0AC&pg=PA446 "Performance of Protective Clothing: Development and Testing of Asbestos Substitutes"], Performance of Protective Clothing, ASTM STP 900, R. L. Barker and G. C. Coletta, Eds., American Society for Testing and Materials, Philadelphia, 1986, pp. 446–460 {{ISBN|0-8031-0461-8}}.</ref> ইউৰোপত, খনিজ ঊল আৰু কাঁচৰ ঊল হৈছে ঘৰৰ মুখ্য ইনচুলেটৰ। [[mineral wool]] [[glass wool]] এছবেষ্টছ-চিমেণ্ট সামগ্ৰী উৎপাদন কৰা বহুতো কোম্পানীয়ে জৈৱিক আঁহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰি সামগ্ৰী বিকশিত কৰিছে। এনে এটা সামগ্ৰীক "ইটাৰনিট" বুলি জনা গৈছিল আৰু আন এটা "এভাৰাইট"ত এতিয়া "নিউটেক" আঁহ ব্যৱহাৰ কৰা হয় য'ত জৈৱিক আঁহ, প'ৰ্টলেণ্ড চিমেণ্ট আৰু চিলিকা থাকে। চিমেণ্ট-বণ্ডেড কাঠৰ আঁহ হৈছে আন এক বিকল্প। শিলৰ আঁহবোৰ গাস্কেট আৰু ঘৰ্ষণ সামগ্ৰীত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। [[Eternit]] [[Nutec]] [[portland cement]] [[silica]] [[Cement-bonded wood fiber]] আন এটা সম্ভাৱ্য আঁহ হ'ল পলিবেঞ্জিমিডাজল বা পিবিআই ফাইবাৰ। পলিবেঞ্জিমিডাজল ফাইবাৰ এবিধ সংশ্লেষিত আঁহ য'ত উচ্চ গলনাংক থাকে আৰু প্ৰজ্বলিত নহয়। ইয়াৰ ব্যতিক্ৰমী তাপ আৰু ৰাসায়নিক স্থিৰতাৰ বাবে, ইয়াক প্ৰায়ে অগ্নি বিভাগ আৰু মহাকাশ সংস্থাবোৰে ব্যৱহাৰ কৰে। [[polybenzimidazole]] [[Polybenzimidazole fiber]] [[synthetic fiber]] [[melting point]] [[fire departments]] [[space agencies]] {{convert|760|C}} == পুনৰ্ব্যৱহাৰযোগ্য আৰু নিষ্কাশন[সম্পাদনা কৰক] == [[File:AsbestosContainment.JPG|right|thumb|[[Wailuku]], [[Hawaii]] [[post office]] sealed off for [[asbestos removal]]]] বেছিভাগ উন্নত দেশত, এছবেষ্টছ সাধাৰণতে নিৰ্ধাৰিত লেণ্ডফিল স্থানত বিপদজনক আৱৰ্জনা হিচাপে নিষ্কাশন কৰা হয়। [[hazardous waste]] [[landfill site]] বৃহৎ পৰিমাণৰ এছবেষ্টছ-আধাৰিত সামগ্ৰী থকা অট্টালিকাবোৰ ধ্বংস কৰাটোৱে নিৰ্মাতা আৰু সম্পত্তি বিকাশকাৰীসকলৰ বাবে বিশেষ সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে - এনে অট্টালিকাবোৰ প্ৰায়ে টুকুৰা-টুকুৰ কৰি ধ্বংস কৰিব লগা হয়, বা যান্ত্ৰিক বা বিস্ফোৰক উপায়েৰে গাঁথনিটো ধ্বংস কৰাৰ আগতে এছবেষ্টছটো কষ্টসহকাৰে আঁতৰাব লাগে। এনে এটা উদাহৰণ হ'ল স্কটলেণ্ডৰ গ্লাছগোৰ ৰেড ৰোড ফ্লেটচ য'ত দেৱালৰ পেনেলিঙৰ বাবে বৃহৎ পৰিমাণৰ এছবেষ্টছ চিমেণ্ট বোৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল – ব্ৰিটিছ স্বাস্থ্য আৰু সুৰক্ষা নিয়মাৱলী অনুসৰি এছবেষ্টছৰ সামগ্ৰীবোৰ বিশেষভাৱে অভিযোজিত বাহনত আঁতৰাব লাগিব আৰু অনুমোদিত পথেৰে এছবেষ্টছ গ্ৰহণ কৰাৰ বাবে উপযুক্ত অনুমতিৰ সৈতে লেণ্ডফিল স্থানলৈ লৈ যাব লাগিব। দিনটোৰ নিৰ্দিষ্ট সময়ত। [[demolition]] [[Red Road Flats]] [[Glasgow]] {{citation needed|date=October 2023}} আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত, ইপিএ-য়ে এছবেষ্টছ আঁতৰোৱা আৰু নিষ্কাশন কঠোৰভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। এছবেষ্টছ আঁতৰোৱা কোম্পানীবোৰে ইপিএ অনুজ্ঞাপত্ৰ মানি চলিব লাগিব। এই কোম্পানীবোৰক ইপিএ অনুজ্ঞাপত্ৰপ্ৰাপ্ত এছবেষ্টছ ঠিকাদাৰ বুলি কোৱা হয়। যেতিয়াই এই এছবেষ্টছ ঠিকাদাৰসকলৰ এজনে কাম কৰে, এজন পৰীক্ষা পৰামৰ্শদাতাই এছবেষ্টছ সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰ কৰাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ কঠোৰ পৰীক্ষা কৰিব লাগিব।{{citation needed|date=October 2023}} অতি-উচ্চ-উষ্ণতাৰ ভস্মীকৰণ আৰু প্লাজমা গলন প্ৰক্ৰিয়াৰদ্বাৰা এছবেষ্টছ ধ্বংস কৰিব পাৰি। তাপীয় পচন প্ৰক্ৰিয়াই অ-বিপদজনক চিলিকন-আধাৰিত আৱৰ্জনাৰ মিশ্ৰণ সৃষ্টি কৰে, আৰু ইয়াৰ ওপৰৰ উষ্ণতাত চিলিকেট গ্লাছ প্ৰস্তুত কৰে। মাইক্ৰ'ৱেভ থাৰ্মেল ট্ৰিটমেণ্ট এক ঔদ্যোগিক উৎপাদন প্ৰক্ৰিয়াত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি যাতে এছবেষ্টছ আৰু এছবেষ্টছ থকা আৱৰ্জনাক চীনামাটিৰ পাত্ৰৰ টাইলছ, ছিদ্ৰযুক্ত একক-জ্বলোৱা দেৱালৰ টাইলছ, আৰু চিৰামিক ইটালৈ ৰূপান্তৰ কৰিব পাৰি। [[incineration]] [[plasma (physics)|plasma]] [[thermal decomposition]] [[silicate glass]] {{cvt|1000|-|1250|°C|-2}} {{cvt|1250|°C|-2}} {{Cite journal | doi = 10.1016/S0955-2219(99)00290-3| title = Thermal decomposition of asbestos and recycling in traditional ceramics| journal = Journal of the European Ceramic Society| volume = 20| issue = 9| pages = 1409–1418| year = 2000| last1 = Gualtieri | first1 = A. F. | last2 = Tartaglia | first2 = A. | hdl = 11380/7153| hdl-access = free}} {{Cite journal | doi = 10.1016/j.jhazmat.2005.11.035| pmid = 16406335| title = Microwave thermal inertisation of asbestos containing waste and its recycling in traditional ceramics| journal = Journal of Hazardous Materials| volume = 135| issue = 1–3| pages = 149–55| year = 2006| last1 = Leonelli | first1 = C.| last2 = Veronesi | first2 = P.| last3 = Boccaccini | first3 = D.| last4 = Rivasi | first4 = M.| last5 = Barbieri | first5 = L.| last6 = Andreola | first6 = F.| last7 = Lancellotti | first7 = I.| last8 = Rabitti | first8 = D.| last9 = Pellacani | first9 = G.| bibcode = 2006JHzM..135..149L}} <ref name="gualtieri">{{Cite journal | doi = 10.1016/S0955-2219(99)00290-3| title = Thermal decomposition of asbestos and recycling in traditional ceramics| journal = Journal of the European Ceramic Society| volume = 20| issue = 9| pages = 1409–1418| year = 2000| last1 = Gualtieri | first1 = A. F. | last2 = Tartaglia | first2 = A. | hdl = 11380/7153| hdl-access = free}}</ref> <ref name="leonelli">{{Cite journal | doi = 10.1016/j.jhazmat.2005.11.035| pmid = 16406335| title = Microwave thermal inertisation of asbestos containing waste and its recycling in traditional ceramics| journal = Journal of Hazardous Materials| volume = 135| issue = 1–3| pages = 149–55| year = 2006| last1 = Leonelli | first1 = C.| last2 = Veronesi | first2 = P.| last3 = Boccaccini | first3 = D.| last4 = Rivasi | first4 = M.| last5 = Barbieri | first5 = L.| last6 = Andreola | first6 = F.| last7 = Lancellotti | first7 = I.| last8 = Rabitti | first8 = D.| last9 = Pellacani | first9 = G.| bibcode = 2006JHzM..135..149L}}</ref> আল্ট্ৰাচাউণ্ডৰ সৈতে অক্সেলিক এচিডৰ সংমিশ্ৰণে ক্ৰাইছ'টাইল এছবেষ্টছ ফাইবাৰবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে অৱনমিত কৰে। [[oxalic acid]] [[ultrasound]] {{cite journal|title=The combination of oxalic acid with power ultrasound fully degrades chrysotile asbestos fibres|journal=Journal of Environmental Monitoring|author1=Francesco Turci|author2=Maura Tomatis|author3=Stefano Mantegna|author4=Giancarlo Cravotto|author5=Bice Fubini|date=2007|volume=9|pages=1064–1066|issue=10|doi=10.1039/B709571F|pmid=17909639}} <ref>{{cite journal|title=The combination of oxalic acid with power ultrasound fully degrades chrysotile asbestos fibres|journal=Journal of Environmental Monitoring|author1=Francesco Turci|author2=Maura Tomatis|author3=Stefano Mantegna|author4=Giancarlo Cravotto|author5=Bice Fubini|date=2007|volume=9|pages=1064–1066|issue=10|doi=10.1039/B709571F|pmid=17909639}}</ref> == এছবেষ্টছৰ সৈতে সম্পৰ্কিত সংক্ষিপ্ত ৰূপ == * এচিএম: এছবেষ্টছযুক্ত সামগ্ৰী (কাৰিকৰীভাৱে, 1% তকৈ অধিক এছবেষ্টছ থকা সামগ্ৰী) * এআইবি: এছবেষ্টছ ইনচুলেটিং বোৰ্ড [[Asbestos insulating board]] == লগতে চাওক == * এছবেষ্টিন [[Asbestine]] * এছবেষ্টছ হ্ৰাস[সম্পাদনা কৰক] [[Asbestos abatement]] * এছবেষ্টছ ৰোগ সজাগতা সংগঠন [[Asbestos Disease Awareness Organization]] * চিকিৎসা ভূতত্ত্ব [[Medical geology]] * মেছ'ঠেলিঅ'মা এপ্লাইড ৰিচাৰ্ছ ফাউণ্ডেচন [[Mesothelioma Applied Research Foundation]] * ৰঙা তালিকা নিৰ্মাণ সামগ্ৰী [[Red List building materials]] * এছবেষ্টছ বিৰোধী সংগঠনৰ তালিকা [[List of anti-asbestos organizations]] == তথ্যসূত্ৰ[সম্পাদনা কৰক] == {{Reflist|30em}} == অধিক পঢ়ক == * {{cite book|ref=Castleman |author=Castleman, Barry I. |url=https://books.google.com/books?id=dmBWIkIu_IwC |title=Asbestos: Medical and Legal Aspects|publisher=Aspen Publishers|place= Englewood Cliffs, NJ|year= 1996|isbn= 978-0-7355-5260-9}} * জৰ্জ বি গুথ্ৰি আৰু ব্ৰুক টি মছমেন, সম্পাদক, ''হেল্থ ইফেক্টছ অৱ মিনাৰেল ডাষ্টছ'', মিনেৰ'লজিকেল ছ'চাইটি অৱ আমেৰিকা ''ৰিভিউ ইন মিনাৰেলজী'' v. 28, 584 পৃষ্ঠা (1993)। [[Brooke T. Mossman]] [[Mineralogical Society of America]] * [https://web.archive.org/web/20111118024344/http://www.iom-world.org/asbestos/index.php এছবেষ্টছ: এক পৰিচয়] জে ডব্লিউ চেৰীৰদ্বাৰা * {{cite book|last=Tweedale|first=Geoffrey|title=Magic Mineral to Killer Dust Turner & Newall and the Asbestos Hazard|year=2000|publisher=Oxford Univ. Press|isbn=978-0-19-829690-4|page=336|url=http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/Business/History/?view=usa&ci=9780198296904}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == {{Sister project links|wikt=asbestos|commons=Category:Asbestos|n=Category:Asbestos|q=no|s=no|b=no|v=no|voy=no|m=no|mw=no|species=no|d=Q104085}} * [https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/asbestos-elimination-of-asbestos-related-diseases এছবেষ্টছৰ ওপৰত বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ তথ্য পত্ৰ] * [http://www.asbestosdiseaseawareness.org/ এছবেষ্টছ ৰোগ সজাগতা সংস্থা] * [https://web.archive.org/web/20020603130951/http://www.aic.org.uk/ এছবেষ্টছ তথ্য কেন্দ্ৰ] এছবেষ্টছ আৰু গৃহত ইয়াৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে তথ্য সহ স্বতন্ত্ৰ স্থান * [https://archive.today/20121212054933/http://www.epa.gov/asbestos/index.html ইউএছ ইপিএ এছবেষ্টছ হোম পেজ] * [http://www.hse.gov.uk/asbestos/ ব্ৰিটিছ চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু সুৰক্ষা কাৰ্যবাহী (এইচএছই)] * [https://www.cdc.gov/niosh/topics/asbestos/ নেচনেল ইনষ্টিটিউট ফৰ অকুপেচনেল চেফটি এণ্ড হেল্থ: এছবেষ্টছ] * [https://web.archive.org/web/20110609215622/http://www.who.int/ipcs/assessment/public_health/asbestos/en/ বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা&nbsp; – এছবেষ্টছ পৃষ্ঠা] * [http://www.mccord-museum.qc.ca/en/keys/webtours/VQ_P3_11_EN.html হোৱাইট গ'ল্ড পাইনিয়াৰ্ছ: এছবেষ্টছ মাইনিং] – এছবেষ্টছ খননৰ উৎপত্তি, বহুতো প্ৰাৰম্ভিক ফটোগ্ৰাফৰ সৈতে চিত্ৰিত কৰা হৈছে * [http://amiantus.co.uk/identifying-asbestos/ এছবেষ্টছক কেনেদৰে চিনাক্ত কৰিব] - এছবেষ্টছৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষণবোৰ কেনেদৰে চিনাক্ত কৰিব লাগে আৰু ল'বলগীয়া পদক্ষেপবোৰ উদ্ধৃত কৰি স্বতন্ত্ৰ ছাইট {{Fibers}} {{Occupational safety and health|state=autocollapse}} {{Authority control}} [[Category:Asbestos| ]] [[Category:Carcinogens]] [[Category:IARC Group 1 carcinogens]] [[Category:Industrial minerals]] [[Category:Occupational hazards]] t47s157mdvabz65sp3gf4mnp6hm3tr9 ইন্দ্ৰায়ণী যাত্ৰা 0 126838 601967 549442 2026-04-22T03:31:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601967 wikitext text/x-wiki '''ইন্দ্ৰায়নী যাত্ৰা''' ({{lang_en|Indrayani Jatra}}) হৈছে [[নেপাল]]ৰ কাঠমাণ্ডুত বাৰ্ষিকভাৱে উদ্‌যাপন কৰা এটা উৎসৱ। মাৰ্গা কৃষ্ণ একাদশী (নৱেম্বৰৰ শেষৰফালে)ৰপৰা আৰম্ভ কৰি প্ৰতি বছৰে আঠ দিন ধৰি এই উৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়। [[বৌদ্ধ]] আৰু [[হিন্দু]] উভয় জনগোষ্ঠীয়ে একেলগে এই উৎসৱ উদ্‌যাপন কৰে। যাত্ৰাৰ উৎপত্তিৰ বিষয়ে জনা নাযায় যদিও লিচ্চৱীসকলে আৰম্ভ কৰা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref name="gp01">{{Cite web| title = Indrayani Jatra losing participation, charm| work = GorakhaPatra| accessdate = 2023-07-17| url = https://www.risingnepaldaily.com/news/19052| archive-date = 2023-07-17| archive-url = https://web.archive.org/web/20230717082015/https://www.risingnepaldaily.com/news/19052| url-status = dead| archivedate = 2023-07-17| archiveurl = https://web.archive.org/web/20230717082015/https://www.risingnepaldaily.com/news/19052| deadurl = yes}}</ref><ref name="seto01">{{Cite web| last = Setopati| first = सबिना श्रेष्ठ| title = दिदीहरूले सुनका गहनालाई नै सबथोक ठानेपछि रिसले अलग्गै बसिन् इन्द्रायणी| work = Setopati| accessdate = 2023-07-17| url = https://www.setopati.com/social/297567/}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==পৌৰাণিক কাহিনী== পৌৰাণিক কাহিনী অনুসৰি [[কাঠমাণ্ডু]] উপত্যকাৰ দেৱী বাটশালা মাজু (ভুৱনেশ্বৰী)ৰ আঠ কন্যাৰ ভিতৰত ইন্দ্ৰায়ণী অন্যতম আছিল। অৱশ্যে তাই দুখীয়া আৰু পৰিয়ালৰ অৱহেলিত আছিল। এবাৰ বাটছালা মাজুৱে নেপাল সংভাতৰ পঞ্চম চন্দ্ৰ মাহৰ অন্তৰ্গত চিল্লা (পাহা চৰহে)ৰ ২৯ তাৰিখে তেওঁৰ সকলো কন্যাক ভোজলৈ নিমন্ত্ৰণ জনাইছিল। সাতজনী কন্যাক সোণৰ প্লেটত সুস্বাদু খাদ্য পৰিৱেশন কৰা হ’ল যদিও ইন্দ্ৰায়ণী আৰু তাইৰ সন্তানক আওকাণ কৰি পাতৰ প্লেটত বাজৰাৰ ৰুটি দিয়া হ’ল। দুখীয়া হোৱাৰ বাবে তাইক হাৰাশাস্তি আৰু অৱহেলিত কৰা হৈছিল। এই চিকিৎসাই তাইক দুখী কৰি তুলিলে আৰু তাই খাই নোখোৱাকৈয়ে গুচি গ’ল। ঘৰলৈ উভতি অহাৰ পথত তাইৰ সন্তানসকলে ভোকত কান্দিবলৈ ধৰিলে। ইন্দ্ৰায়ণীয়ে তেওঁলোকৰ কান্দোন সহ্য কৰিব পৰা নাছিল আৰু, সেয়েহে, তেওঁলোকক ক’ত এৰি থৈ গৈছিল সেই কথাও মনত পেলাব পৰা নাছিল। ঘৰ পোৱাৰ সময়লৈকে তাই অকলশৰীয়া হৈ পৰিছিল। এগৰাকী বুঢ়ীয়ে তাইক দেখি এটা [[ৰঙালাও]] এটা দিলে। ইন্দ্ৰায়ণীয়ে ৰঙালাওটো লৈ জুইত থৈ দিলে ৰান্ধিবলৈ। কিন্তু তাই ৰন্ধা-বঢ়াত মনোনিৱেশ কৰিব নোৱাৰি গোটেই ৰাতি কান্দি কান্দি টোপনি আহিল। পাছদিনা ৰাতিপুৱা পাকঘৰত ধোঁৱা ওলোৱা বাবে তাই দৌৰি গ’ল তদন্ত কৰিবলৈ। অৱশ্যে তাই জুই বিচাৰি পোৱাৰ সলনি সোণেৰে ভৰা পাত্ৰ এটা পাইছিল। ৰঙালাওটো সোণলৈ পৰিণত হৈছিল। কিন্তু সোণৰ দৃশ্যই তাইক আপ্লুত কৰা নাছিল। সোণ কেইটামান লৈ তাই বাকীখিনি বিষ্ণুমতি নদীত থৈ দিলে যাতে আনে বিচাৰি পায়। যিহেতু তাইৰ হাতত এতিয়া [[সোণ]] আছিল, সেয়েহে তাইৰ নাম লুটি আজিমা (নেৱাৰী ভাষাত লু মানে সোণ) ৰখা হৈছিল। মাকেও তাইৰ লগত ভাল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ধৰিলে। কিন্তু ভোজত তাই লাভ কৰা গালি-গালাজবোৰ তাই পাহৰা নাছিল। গতিকে, ভোজত যোগদান কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তাই গহনা খুলি সোণৰ মিস্ত্ৰীজনক খুৱাবলৈ ধৰিলে, চিঞৰি চিঞৰি কয় যে তেওঁলোকে তাইৰ ধন-সম্পত্তি ভাল পায় কিন্তু তাইক নহয়। ঘৰলৈ উভতি আহি তাই মাক বা ভনীয়েকক নিমন্ত্ৰণ নকৰাকৈয়ে এটা ভোজ আগবঢ়াই নিয়াৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। একেটা ভোজ উপলক্ষ্য্যে এই যাত্ৰা পালন কৰা হয়। ==উৎসৱৰ শোভাযাত্ৰা== এই যাত্ৰাত মহৰ্জন, ডংগোল, মহন্ত, ঠাকু জুজু, কাছাছ, আৰু মানন্ধৰ জাতিৰ লোকে অংশগ্ৰহণ কৰে। ত্ৰয়োদশীৰদিনাৰপৰা আৰম্ভ হয় এই উৎসৱ। ইন্দ্ৰায়নীৰ মূৰ্তিটো ট্যোদৰপৰা ধলকো মন্দিৰলৈ পালংকিনত অনা হয়। মন্দিৰ চৌহদত বিশেষ [[সাপ]] প্ৰসাদ (সৰ্পহুতি ) কৰা হয়। এই সময়ত জুইৰ শিখাত এযোৰ সাপ, দুটা মাছ, এটা চৰাই, এটা ফৰিং আগবঢ়োৱা হয়। পূজাৰ সময়ত পুৰুষে পা পি ৱনেগু নামৰ মন্দিৰৰ দুৱাৰত পহৰা দি থিয় হয়। এই উৎসৱৰ সময়ত ধলকোৰ ইন্দ্ৰায়নী মন্দিৰৰ ভিতৰত ৪৮ ফুট ওখ কাঠৰ খুঁটা এটা উঠাই দিয়া হয় যাৰ নাম ধলকোৰ। [[কাঠমাণ্ডু]]ৰ টাহিটিৰ বজৰাচাৰ্যসকলে নিজৰ পূৰ্বপুৰুষ আজু আৰু অজীক ইন্দ্ৰায়নী মন্দিৰলৈ আনে। <ref name="gp01"/> পাছদিনা ইন্দ্ৰায়ণীৰ মূৰ্তিটো দোলাত কঢ়িয়াই তাহিতিত তেওঁৰ বংশধৰ ছাপু গণেশ, ভুদী গণেশ, শোভা ভাগৱতী, মানখাছা, জ্ৱালামাইক লগ ধৰিবলৈ ললৈ যোৱা হয়। মানখাচা আৰু জ্ৱালামাইৰ বাহিৰে সকলো তাইৰ সন্তান। <ref name="gp01"/> আকাষত নতুন চন্দ্ৰ ওলোৱাৰদিনা ছেত্ৰপতিত অৱস্থিত শ্বেত ভৈৰৱৰ লগতে ইন্দ্ৰায়ণীৰ ডোলা চহৰখনলৈ লৈ যোৱা হয়। যদিও পূৰ্বতে শ্বেত ভৈৰৱে ইন্দ্ৰায়নীৰ সৈতে চহৰখনত ঘূৰি ফুৰিছিল, তথাপি প্ৰায় ৭০ বছৰ পূৰ্বে এই প্ৰথা বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। <ref name="gp01"/> ==কৃতিপুৰৰ ইন্দ্ৰায়ণী যাত্ৰা== [[কাঠমাণ্ডু]] উপত্যকাৰ আন এখন চহৰ কীৰ্তিপুৰতো একে নাম আৰু একে সময়ৰ এক উৎসৱ পালন কৰা হয়। গোটেই দিনটো বিভিন্ন স্থানলৈ সংগীতৰ দলৰ সৈতে ৰথৰ শোভাযাত্ৰা কৰা হয়। তৃতীয় দিনা বাঘ ভৈৰৱ মন্দিৰৰ ওচৰত দেৱী আৰু তেওঁৰ ৰথ পুনৰ মূল মন্দিৰলৈ অনা হয়।<ref>{{Cite web| title = Indrayani Jatra – KTM Guide| accessdate = 2023-07-17| url = https://ktmguide.com/events/indrayani-jatra/}}</ref><ref>{{Cite web| last = Republica| title = Kirtipur Jatra For Stronger Brotherhood| work = My City| accessdate = 2023-07-17| url = http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/31752/}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== [[শ্ৰেণী:নেপালৰ উৎসৱ]] 5vlno4exqtm48y004aaxkedi72k039k এণ্ড্ৰু কিশোৰ 0 127499 602006 601308 2026-04-22T09:36:15Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602006 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = এণ্ড্ৰু কিশোৰ | native_name = এণ্ড্ৰু কিশোব় | native_name_lang = bn | image = Andrew Kishore.jpg | caption = ২০১৮ চনৰ মে’ মাহত ৰাজশাহী কলেজত লাইভ অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰি থকা অৱস্থাত এণ্ড্ৰু কিশোৰ | birth_name = এণ্ড্ৰু কিশোৰ কুমাৰ বাঢ়ৈ | birth_date = {{birth date|1955|11|4|df=y}} | birth_place = ৰাজশাহী, পূব পাকিস্তান | occupation = নেপথ্য গায়ক | spouse = {{ubl|{{marriage|লিপিকা এণ্ড্ৰু ইতি|1988}}}} | children = ২ | alma_mater = ৰাজশাহী চৰকাৰী চিটি কলেজ, ৰাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয় | education = এম.কম (ব্যৱস্থাপনা) | death_date = {{death date and age|2020|7|6|1955|11|4|df=y}} | death_place = ৰাজশাহী, [[বাংলাদেশ]] | resting_place = বাংলাদেশৰ শ্ৰীৰামপুৰৰ খ্ৰীষ্টান কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হয় | website = [https://www.andrewkishore.com/ অধিকাৰিক ৱেবছাইট] [https://web.archive.org/web/20220910095026/https://www.andrewkishore.com/ (আৰ্কাইভ কৰা)] | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | origin = [[ঢাকা]], বাংলাদেশ | genre = লোকসংগীত, চিনেমাৰ সংগীত, পপ | label = {{hlist|সংগীতা|অনুপম ৰেকৰ্ডিং মিডিয়া|সাউণ্ডটেক|চেনাসুৰ|প্ৰ’টিউন}} | associated_acts = {{hlist | [[ৰুণা লাইলা]] | [[চাবিনা ইয়াচমিন]] | [[কনক চাপা]] | [[চামিনা চৌধুৰী]] | [[কুমাৰ বিশ্বজিৎ]] | [[আচিফ আকবৰ]] | [[ৰিজিয়া পাৰভিন]] | [[চৈয়দ আব্দুল হাদী]] }} | years_active = ১৯৮০–২০২০ }} <!-- end of Infobox musical artist --> }} '''এণ্ড্ৰু কিশোৰ কুমাৰ বাঢ়ৈ''' (এণ্ড্ৰু কিশোৰ নামেৰে বেছি পৰিচিত) ({{lang-en|Andrew Kishore}}; ৪ নৱেম্বৰ ১৯৫৫ – ৬ জুলাই ২০২০) এগৰাকী [[বাংলাদেশী]] গায়ক।<ref name="jagonews24">{{cite news |title=যেভাবে বাবা-মায়েৰ দেয়া নাম কেটে তিনি হলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |url=https://www.jagonews24.com/entertainment/news/595765 |date=৮ জুলাই ২০২০ |work=জাগো নিউজ}}</ref><ref name="somoynews">{{cite news |title=বাবা-মায়েৰ দেওয়া নাম কেটে যেভাবে হলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |url=https://www.somoynews.tv/pages/details/222538/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%93%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87-%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87-%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%B0 |date=৮ জুলাই ২০২০ |work=somoynews.tv |language=en-US}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.jjdin.com/?view=details&archiev=yes&arch_date=22-09-2014&type=single&pub_no=961&cat_id=1&menu_id=63&news_type_id=1&index=4 |title=পুৰনো গান নিয়ে এণ্ড্ৰু কিশোৰ |date=২২ সেপ্টেম্বৰ ২০১৪ |publisher=[[দৈনিক যায় যায় দিন]] |অৱশ্থান=[[ঢাকা]], [[বাংলাদেশ]] |date=২০ মাৰ্চ ২০১৬}}</ref> বাংলাদেশৰ লগতে আন দেশৰ বহু চলচ্চিত্ৰৰ গীতত তেওঁ কণ্ঠ দান কৰিছে, যাৰ বাবে তেওঁ ‘প্লেবেক সম্ৰাট’ নামেৰে পৰিচিত। তেওঁৰ সবাতোকৈ জনপ্ৰিয় গীতবোৰ হ'ল - "জীৱনেৰ গল্প আছে বাকি অল্প", "হায়ৰে মানুষ ৰঙ্গীন ফানুস", "ডাক দিয়াছেন দয়াল আমাৰে", "আমাৰ সাৰা দেহ খেয়ো গো মাটি", "আমাৰ বুকেৰ মধ্যে খানে", "আমাৰ বাবাৰ মুখে প্ৰথম যেদিন", "ভেঙেছে পিঞ্জৰ মেলেছে ডানা", "সবাই তো ভালোবাসা চায় ", "চাঁন্দেৰ সাথে ৰাতেৰ পিৰিতি", "পদ্ম পাতাৰ পানী নয়" ইত্যাদি। ছয় বছৰ বয়সৰপৰাই কিশোৰে সংগীতৰ পাঠ ল’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। বাংলাদেশৰ মুক্তিযুদ্ধৰ পাছত তেওঁ ৰাজশাহী বেতাৰত নজৰুল, ৰবীন্দ্ৰ, লোকসঙ্গীত আৰু দেশাত্মবোধক গানৰ শাখাত তালিকাভুক্ত হয়। চলচ্চিত্ৰত তেওঁৰ প্ৰথম গান হ'ল মেইল ট্ৰেন (১৯৭৭) চলচ্চিত্ৰৰ "অচিনপুৰেৰ ৰাজকুমাৰী নেই।" তেওঁ ''বড় ভাল লোক ছিল'' (১৯৮২) চলচ্চিত্ৰৰ "হায়ৰে মানুষ ৰঙিন ফানুস" গানৰ বাবে‍ শ্ৰেষ্ঠ পুৰুষ কণ্ঠশিল্পী শাখাত তেওঁৰ প্ৰথম জাতীয় চলচ্চিত্ৰ পুৰস্কাৰ লাভ কৰে। ইয়াৰ পাছত তেওঁ ''সাৰেণ্ডাৰ'' (১৯৮৭), ''ক্ষতিপূৰণ'' (১৯৮৯), ''পদ্মা মেঘনা যমুনা'' (১৯৯১), ''কবুল'' (১৯৯৬), ''আজ গায়ে হলুদ'' (২০০০), ''সাজঘৰ'' (২০০৭) ''ও কি যাদু কৰিলা'' (২০০৮) চলচ্চিত্ৰৰ গানৰ বাবে আৰু সাতবাৰ জাতীয় চলচ্চিত্ৰ পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।<ref>{{cite news|url=http://www.jugantor.com/old/anando-nagar/2014/11/14/173782 |title=সম্পৰ্কেৰ তিন যুগে গুৰু-শিষ্য |date=১৪ নভেম্বৰ ২০১৪ |publisher=[[দৈনিক যুগান্তৰ]] |অৱশ্থান=ঢাকা, বাংলাদেশ |date=২০ মাৰ্চ ২০১৬}}</ref> ইয়াৰ উপৰি তেওঁ পাঁচবাৰ ''বাচসাস পুৰস্কাৰ'' আৰু দুবাৰ ''মেৰিল-প্ৰথম আলো পুৰস্কাৰ'' লাভ কৰে। সংগীতৰ প্ৰতি তেওঁৰ অসাধাৰণ অৱদানৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে বাংলাদেশ চৰকাৰে তেওঁক দেশৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অসামৰিক বঁটা একুশে পদক (মৰণোত্তৰ), ২০২৪ প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ বাহিৰেও এণ্ড্ৰু কিশোৰে অসংখ্য বঁটা আৰু সন্মান লাভ কৰিছে। == প্ৰাথমিক জীৱন == ১৯৫৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত ৰাজশাহী জিলাত এণ্ড্ৰু কিশোৰৰ জন্ম হয়। তেওঁৰ পিতৃ ক্ষীতিশ চন্দ্ৰ বাঢৈ় আৰু মাতৃ মিনু বাঢৈ়য়ে‍ ৰাজশাহীৰ এখন চিকিৎসালয়ত কাম কৰিছিল। শিক্ষাৰ আৰম্ভণি মাকৰপৰাই হৈছিল। তেওঁৰ শৈশৱ, কৈশোৰ আৰু যৌৱনকাল ৰাজশাহীতেই অতিবাহিত হৈছিল।<ref name="jagonews24"/><ref name="somoynews"/> মাক আছিল সংগীতপ্ৰেমী, আৰু তেওঁৰ প্ৰিয় শিল্পী আছিল কিশোৰ কুমাৰ। তেওঁ তেওঁৰ প্ৰিয় শিল্পীৰ নামেৰে পুত্ৰৰ নাম থৈ‍ছিল ‘কিশোৰ’। মাতৃৰ সপোন পূৰণৰ বাবেই তেওঁ সংগীত জগতত প্ৰৱেশ কৰিছিল।<ref name="jagonews24"/><ref name="somoynews"/><ref>{{cite news |title=যেভাবে বাবা-মায়েৰ দেয়া নাম কেটে তিনি হলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |url=https://news.priyo.com/e/2214153-%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A7%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87-%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%B0 |date=৮ জুলাই ২০২০}}</ref> এণ্ড্ৰু কিশোৰে প্ৰথমে আব্দুল আজিজ বাচ্চুৰ অধীনত সংগীতৰ পাঠ আৰম্ভ কৰিছিল। বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধৰ পাছত কিশোৰ নজৰুল, ৰবীন্দ্ৰনাথ, আধুনিক, লোকগীত আৰু দেশাত্মবোধক গানৰ শাখাত ৰাজশাহী বেতাৰৰ তালিকাভুক্ত শিল্পী আছিল। কিশোৰে ৰাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ত মেনেজমেণ্টৰ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। == টিভি আৰু মঞ্চত উপস্থিতি == এণ্ড্ৰু কিশোৰে তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ ১৯৮৫ চনৰ পূৰ্বৰ সময়ছোৱাত বাংলাদেশ টেলিভিছনত গান গাইছিল। কিন্তু তাৰ পিছৰ এটা দশকতকৈও অধিক সময় তেওঁ অসংখ্য বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ নেপথ্য কণ্ঠদানত ব্যস্ত আছিল যদিও টিভিৰ পৰ্দাত তেওঁক দেখা যোৱা নাছিল। দীঘলীয়া ১৫ বছৰৰ বিৰতিৰ পিছত, এই প্ৰতিভাশালী শিল্পীগৰাকীয়ে ১৯৯৯ চনত "পদ্ম পাতাৰ পানী" গীতটোৰ জৰিয়তে টিভি পৰ্দালৈ উভতি আহে।{{efn|উৎস অনুসৰি এই গীতটো মুক্তি পোৱাৰ পূৰ্বৰ ১৫ বছৰ ধৰি এণ্ড্ৰু কিশোৰে টেলিভিছনত দেখা দিয়া নাছিল। "পদ্ম পাতাৰ পানী" গীতটো ১৯৯৯ চনত মুক্তি পাইছিল, যাৰপৰা বুজা যায় যে ১৯৯৯ চনৰ ১৫ বছৰ আগতে অৰ্থাৎ ১৯৮৪ চনত তেওঁক অন্তিমবাৰৰ বাবে টিভিত দেখা গৈছিল।<ref>{{Cite web |script-title=bn:১৫ বছৰ পৰ যে গান দিয়ে আবাৰও টিভি পৰ্দায় ফিৰে এসেছিলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |url=https://www.youtube.com/watch?v=3JW5okbBi7s&t=32s |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211220/3JW5okbBi7s |archive-date=2021-12-20 |url-status=live |access-date=2020-07-07 |via=YouTube |language=bn |date=7 July 2020}}{{cbignore}}</ref>|name=|group=}} তেতিয়াৰপৰাই তেওঁ বাংলাদেশ টেলিভিছনত সম্প্ৰচাৰিত ''ইত্যাদি'' অনুষ্ঠানৰ এজন নিয়মীয়া শিল্পী আছিল। তেওঁ সংগীত বিষয়ক ৰিয়েলিটি শ্ব’ৰ বিচাৰক হিচাপেও কাম কৰিছে। ২০১৩ চনত এচএ টিভি (SA TV)ত সম্প্ৰচাৰিত হোৱা ৰিয়েলিটি টেলিভিছন সংগীত প্ৰতিযোগিতা ''বাংলাদেশী আইডল''ৰ তেওঁ এজন নিয়মীয়া বিচাৰক আছিল।<ref>{{Cite news|date=2013-06-28|title=Bangladeshi Idol launches today|url=https://www.thedailystar.net/news/bangladeshi-idol-launches-today|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723040351/https://www.thedailystar.net/news/bangladeshi-idol-launches-today|archive-date=2020-07-23|access-date=2020-07-23|work=The Daily Star|language=en}}</ref> ইয়াৰ উপৰি বিভিন্ন সময়ত বিভিন্ন চেনেলত তেওঁক গীত পৰিৱেশন কৰা বা সাক্ষাৎকাৰ দিয়া দেখা গৈছে, যাৰ ভিডিঅ’সমূহ ইউটিউবত উপলব্ধ। গান বাংলা মিউজিক চেনেলত সম্প্ৰচাৰিত ''উইণ্ড অৱ চেঞ্জ'' অনুষ্ঠানত কিশোৰে সংগীত পৰিচালক কৌশিক হোসেন তাপসৰ পুনৰ নিৰ্মাণত তেওঁৰ বিখ্যাত গীত "হায়ৰে মানুষ ৰঙিন ফানুছ"<ref>{{Cite web|title=Haairey Manush - Taposh featuring Andrew Kishore| date=14 September 2016 |url=https://www.youtube.com/watch?v=DNmXVFGR-Xg |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211220/DNmXVFGR-Xg |archive-date=2021-12-20 |url-status=live|access-date=16-09-14|via=YouTube|language=bn}}{{cbignore}}</ref> আৰু "বেদেৰ মেয়ে জোছনা আমায় কথা দিয়েছে"<ref>{{Cite web|title=Beder Meye Josha - Taposh Feat. Andrew Kishore & Luipa| date=20 June 2018 |url=https://www.youtube.com/watch?v=SJFjv5CaX5o |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211220/SJFjv5CaX5o |archive-date=2021-12-20 |url-status=live|access-date=2018-06-20|via=YouTube|language=bn}}{{cbignore}}</ref> গাইছিল, যিয়ে নতুন প্ৰজন্মৰ শ্ৰোতাৰপৰা পুনৰ ব্যাপক সমাদৰ লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=2018-04-18|script-title=bn:উইণ্ড-অব চেঞ্জে অ্যাণ্ড্ৰু কিশোৰ-লুইপা|url=https://www.enayadiganta.com/news.php?nid=401134|access-date=2020-07-23|website=Daily Nayadiganta|language=bn}}</ref> তেওঁ দেশ-বিদেশত বিভিন্ন সময়ত অসংখ্য সংগীতানুষ্ঠান কৰিছে। এণ্ড্ৰু কিশোৰৰ শেষৰটো মিউজিক টিভি শ্ব’ আছিল চেনেল আই (Channel i)ত সম্প্ৰচাৰিত হোৱা "কত ৰঙ্গ জানো ৰে মানুষ।" <ref name=":2">{{Cite news |date=2020-07-07 |script-title=bn:এণ্ড্ৰু কিশোৰেৰ শেষ গানেৰ অনুষ্ঠান "কত ৰঙ্গ জানো ৰে মানুষ" |url=https://www.channelionline.com/%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A7%8B-%E0%A6%B0%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%B0%E0%A7%87-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200723040709/https://www.channelionline.com/%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A7%8B-%E0%A6%B0%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97-%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%B0%E0%A7%87-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B7/ |archive-date=2020-07-23 |access-date=2020-07-23 |work=Channel i |language=bn}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == এণ্ড্ৰু কিশোৰৰ জন্ম হৈছিল ১৯৫৫ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত বাংলাদেশৰ ৰাজশাহী জিলাত। তেওঁৰ পিতৃ আছিল ক্ষিতীশ চন্দ্ৰ বাৰৈ (১৯১৯-১৯৯৩) আৰু মাতৃ মিনু বাৰৈ (মৃত্যু ২০০৬)। এণ্ড্ৰুৰ পিতৃ কোটালীপাৰা উপজিলাৰ আছিল আৰু ৰাজশাহত কৰ্মৰত আছিল। তেওঁ ৰাজশাহীৰ চিকিৎসা পেছাৰ সৈতে জড়িত আছিল, য’ত এণ্ড্ৰুৰ জন্ম আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite news |date=2020-07-21 |script-title=bn:পৈতৃক ভিটায় 'প্ৰাৰ্থনা কুঞ্জ' কৰতে চেয়েছিলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |url=https://www.jugantor.com/country-news/323631 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200721163827/https://www.jugantor.com/country-news/323631 |archive-date=2020-07-21 |access-date=2020-07-07 |work=Jugantor |language=bn |ref=prarthona}}</ref> এণ্ড্ৰুৰ মাতৃ মিনু বাৰৈ ৰাজশাহীৰ বোলানপুৰ মিছন গাৰ্লছ হাইস্কুলৰ শিক্ষয়িত্ৰী আছিল আৰু তেওঁ সংগীতৰ প্ৰতি যথেষ্ট অনুৰাগী আছিল। তেওঁৰ প্ৰিয় গায়ক আছিল [[কিশোৰ কুমাৰ]]। সেইবাবেই এণ্ড্ৰুৰ নাম এণ্ড্ৰু কিশোৰ কুমাৰ বাৰৈ ৰখা হৈছিল। মাতৃৰ ইচ্ছানুসৰী তেওঁ ৰাজশাহীৰ ওস্তাদ আব্দুল আজিজ বাচ্চুৰ ওচৰত সংগীতৰ প্ৰথম পাঠ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="baroi">{{Cite news |date=7 July 2020 |script-title=bn:বাবা-মায়েৰ দেওয়া নাম কেটে যেভাবে হলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |language=bn |work=Somoy TV |url=https://www.somoynews.tv/pages/details/222538/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200719065208/https://www.somoynews.tv/pages/details/222538/ |archive-date=19 July 2020 |ref=baroi |title=Somoy Tv News}}</ref> সৰুৰেপৰাই কিশোৰৰ সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতি এক বিশেষ আকৰ্ষণ আছিল, যিয়ে অৱশেষত তেওঁক তাৰকা খ্যাতি লাভ কৰাত সহায় কৰিছিল। {{Quote box | quote = "মোৰ চাৰ্টিফিকেটত নাম এণ্ড্ৰু কিশোৰ নাছিল। তাত আছিল এণ্ড্ৰু কিশোৰ কুমাৰ বাৰৈ। এদিন পৰিচালক দেৱান নজৰুলে মোক ক’লে যে মোৰ নামটো বৰ ডাঙৰ। তেওঁৰ মতে বাণিজ্যিকভাৱে মোৰ সম্পূৰ্ণ নামটোৰ বিশেষ মূল্য নাছিল! তেওঁ লগতে ক’লে যে পৃথিৱীৰ বেছিভাগ তাৰকাই দুটা শব্দৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰে কাৰণ তেওঁলোকৰ নামবোৰ ডাঙৰ আছিল। যেনে এলভিছ প্ৰেছলী, লতা মংগেশকাৰ, উত্তম কুমাৰ, মহম্মদ ৰফী, কিশোৰ কুমাৰ — সকলোৰে নামত দুটা শব্দ আছে। গতিকে পৰিচালকে দুটা শব্দৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰামৰ্শ দিলে। তাৰ পিছত মই মোৰ নামটো চুটি কৰি এণ্ড্ৰু কিশোৰ ৰখাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিলোঁ।" | author = — এণ্ড্ৰু কিশোৰ<ref name="baroi" /> | source = | width = 95% | fontsize = 95% }} ১৯৮৮ চনত কিশোৰে লিপিকা এণ্ড্ৰুৰ (ইতি) সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।{{efn|উৎসৰপৰা জানিব পৰা মতে বিয়াৰদিনাই পৰিচালক "আলী হোসেন"ৰ আহ্বানত এণ্ড্ৰুৱে "ডন ষ্টুডিঅ’"ত গীতৰ ৰেকৰ্ডিং কৰিবলৈ গৈছিল। "ব্যথাৰ দান" নামৰ ছবিখনত এণ্ড্ৰু কিশোৰে "আলী হোসেন"ৰ সুৰত গান গাইছিল। সেই ছবিখনে ১৯৮৯ চনৰ ১৭ জানুৱাৰীত চেঞ্চৰশ্বিপ চাৰ্টিফিকেট লাভ কৰিছিল আৰু সেই বছৰতে মুক্তি পাইছিল। অৰ্থাৎ এইটো সহজেই ধৰি ল’ব পাৰি যে সেই ছবিখনৰ কাম ১৯৮৮ চনত চলি আছিল আৰু সেই বছৰতে এণ্ড্ৰুৱেও বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref>{{cite news |date=2020-07-07 |script-title=bn:বিয়েৰ দিনেও ষ্টুডিওতে ছুটে গিয়েছিলেন এণ্ড্ৰু কিশোৰ |language=bn |publisher=Prothom Alo |url=https://www.prothomalo.com/entertainment/article/1667489/ |url-status=live |archive-url=https://archive.org \u00ad%E0%A7%87%E0%A6%93-%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%9B%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A7%87-%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B0 |archive-date=2020-08-03}}</ref><ref>{{cite news |date=2016-11-24 |script-title=bn:তিনিই সেই আলী হোসেন |language=bn |work=The Daily Ittefaq |url=https://archive1.ittefaq.com.bd/print-edition/anondo-binodon/2016/11/24/158060.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803181021/https://archive1.ittefaq.com.bd/print-edition/anondo-binodon/2016/11/24/158060.html |archive-date=2020-08-03 |title=আৰ্কাইভ কপি |access-date=2026-04-18 |archivedate=2020-08-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200803181021/https://archive1.ittefaq.com.bd/print-edition/anondo-binodon/2016/11/24/158060.html |deadurl=yes }}</ref>|name=|group=}}<ref name="silent">{{Cite news |date=2020-07-07 |title=Golden voice goes silent |url=https://www.thedailystar.net/frontpage/news/golden-voice-goes-silent-1926329 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200719064535/https://www.thedailystar.net/frontpage/news/golden-voice-goes-silent-1926329 |archive-date=2020-07-19 |access-date=2020-07-08 |work=The Daily Star |language=en}}</ref> তেওঁলোকৰ দুটা সন্তান আছিল। পুত্ৰৰ নাম জয় এণ্ড্ৰু সপ্তক আৰু কন্যাৰ নাম মিনিম এণ্ড্ৰু সংজ্ঞা। সংজ্ঞা ২০১৭ চনত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite news |date=2012-12-25 |title=Chōṭabēlāra baṛadinēra kathā ēkhanō manē haẏa |script-title=bn:ছোটবেলাৰ বড়দিনেৰ কথা এখনো মনে হয় |language=bn |trans-title=Still remember the childhood days |work=Prothom Alo |url=http://archive.prothom-alo.com/detail/news/315945 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200719061550/http://archive.prothom-alo.com/detail/news/315945 |archive-date=2020-07-19 |access-date=2026-04-18 |archivedate=2020-07-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200719061550/http://archive.prothom-alo.com/detail/news/315945 |deadurl=yes }}</ref> কিশোৰৰ দুজন ভাই-ভনী আছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত তেওঁ আছিল আটাইতকৈ সৰু।<ref name=":0" /> ==মৃত্যু== ২০২০ চনৰ ৬ জুলাইত ৬৪ বছৰ বয়সত কিশোৰে শেষ-নিশ্বাস ত্যাগ কৰে। নন-হজকিন লিম্ফোমা নামৰ তেজৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰাৰ পাছত দীৰ্ঘদিন ধৰি ছিংগাপুৰৰ জেনেৰেল চিকিৎসালয়ত চিকিৎসা গ্ৰহণ কৰি আছিল। এইগৰাকী প্ৰখ্যাত সংগীতজ্ঞৰ কৰ্কট ৰোগ ছিংগাপুৰত চিকিৎসা কৰিও নিৰ্মূল নহ’ল। চিকিৎসকে হাৰ মনাত ৯ মাহ পাছত কৰ্কট ৰোগৰ সৈতে যুঁজি ২০২০ চনৰ ১১ জুনত তেওঁ ঘৰলৈ উভতি আহে। মৃত্যুৰ আগলৈকে তেওঁ ৰাজশাহীতে আছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.banglatribune.com/entertainment/news/631455/%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%87-%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8-%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF-%E0%A6%95%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%80-%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%B0|title=চলেই গেলেন কিংবদন্তি কণ্ঠশিল্পী এণ্ড্ৰু কিশোৰ|ওয়েবসাইট=বাংলা ট্ৰিবিউন|date=2020-07-06|archive-date=২০২০-০৭-০৬|আৰ্কাইভেৰ-url=https://web.archive.org/web/20200706133906/https://www.banglatribune.com//entertainment/news/631455/%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2587-%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A8-%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2582%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25A6%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF-%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25A3%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A0%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2580-%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581-%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B0|url-অৱশ্থা=অকাৰ্যকৰ}}</ref> ==টোকা== <references group="টোকা"/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons-inline}} *{{IMDb name|2629178|Andrew Kishore}} *{{YouTube|title=Andrew Kishore - Topic|channel=UC4rbfqbuaqdJi2iivvSAYLQ}} *[https://bmdb.co/%e0%a6%97%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa%e0%a6%9f%e0%a6%be-%e0%a6%aa%e0%a7%8d%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%95-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%9f%e0%a7%87/ The story of the Playback King] (in Bengali) on Bangla Movie Database (BMDb). [https://web.archive.org/web/20200730055451/https://bmdb.co/%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BE-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95-%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A7%87/ Archived] from the original on July 30, 2020. *[https://web.archive.org/web/20200730053149/https://www.surodhoni.com/andrew-kishore.html Andrew Kishore Discography on "Sur O Dhoni"] author ''Sur O Dhoni''. Archived from the [https://www.surodhoni.com/andrew-kishore.html original] on July 30, 2020. *[https://www.deezer.com/en/artist/4842389/radio?autoplay=true Andrew Kishore] discography on Deezer *[https://us.napster.com/artist/andrew-kishore/albums Andrew Kishore] discography on Napster *[https://www.kkbox.com/my/en/artist/sUJsRY8oE8-y660F0A8hl08K-index-1.html Andrew Kishore] discography on KKBox [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ কণ্ঠশিল্পী]] 7w4bj8x1auhpfkke3v2rrl5vz3nmkoh হৰিণী অমৰাছুৰীয়া 0 127632 601988 555110 2026-04-22T06:38:30Z Jyoti Chiring 34123 601988 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = হৰিণী অমৰাছুৰীয়া | native_name = {{nobold|හරිනි අමරසූරිය}} <br /> {{nobold|ஹரிணி அமரசூரிய}} | image = File:Harini Amarasuriya, PM of Sri Lanka.jpeg | caption = ২০২৫ চনত অমৰাছুৰীয়া | office = শ্ৰী লংকাৰ ১৬সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী | term_start = ২৪ ছেপ্তেম্বৰ ২০২৪ | term_end = | president = অনুৰ কুমাৰ দিছানায়েকে | predecessor = দিনেশ গুণৱৰ্ধনে | office8 = | term_start8 = | term_end8 = | president8 = | predecessor8 = | succeeding8 = | successor8 = | office1 = | term_start1 = ১৮ নৱেম্বৰ ২০২৪ | term_end1 = | president1 = | primeminister1 = | predecessor1 = | successor1 = | term_start2 = | term_end2 = | president2 = | primeminister2 = | predecessor2 = | succeeding1 = | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | president3 = | primeminister3 = | succeeding3 = | predecessor3 = | successor3 = | office7 = | term_start7 = | term_end7 = | president7 = | primeminister7 = | predecessor7 = | successor7 = | office5 = | term_start5 = | term_end5 = | president6 = | primeminister6 = | predecessor6 = | successor6 = | constituency_MP10 = | parliament10 = | term_start10 = | term_end10 = | majority10 = | constituency_MP11 = | parliament11 = | term_start11 = | term_end11 = | birth_name = হৰিণী নিৰেকা অমৰাসুৰিয়া | birth_place = গাল্লে, চেইলন প্ৰদেশ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1970|03|06}} | nationality = শ্ৰীলংকা | education = বিশ্বপ কলেজ | alma_mater = {{ubl| *[[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]] (কলাৰ স্নাতক) *মেকুউৰি বিশ্ববিদ্যালয় (স্নাতকোত্তৰ) * এডিনবৰা বিশ্ববিদ্যালয় (ডক্তৰেট) }} | profession = সমাজবিজ্ঞানী | occupation = শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ | party = | website = {{URL|www.npp.lk/en/about}} }} {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}'''হৰিণী নিৰেকা অমৰাছুৰীয়া (জন্ম ৬ মাৰ্চ ১৯৭০)'''({{Lang-en|Harini Nireka Amarasuriya}}) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকাৰ নাৰী|শ্ৰীলংকা]]ন সমাজবিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, কৰ্মী আৰু ৰাজনীতিবিদ যি ২০২৪ চনৰ পৰা শ্ৰীলংকাৰ ১৬ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref name="DeAlwis2024">{{cite news |last1=De Alwis |first1=Dinesh |title=istoric government shift holds promise of education reform |url=https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20240927170758911 |access-date=10 October 2024 |publisher=Universityworldnews.com}}</ref> শ্ৰীলংকাৰ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ত একাডেমিক হিচাপে<ref>{{cite news |title=Prime Minister: Discipline is allowed at schools, violence is not |url=https://www.newswire.lk/2025/09/28/prime-minister-discipline-is-allowed-at-schools-violence-is-not/ |access-date=28 September 2025 |work=Newswire |date=28 September 2025}}</ref> তেওঁ এটা দশক কটায়, য'ত তেওঁ ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ সৈতে ট্ৰেড ইউনিয়নৰ কাৰ্য্যত জড়িত আছিল৷ ২০২০ চনত নেশ্যনেল পিপলছ পাৱাৰ (এন পি পি) দলে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাৰ সংসদৰ সদস্য হিচাপে তেওঁক মনোনীত কৰিছিল। ২০২৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত শ্ৰীলংকাৰ ১৬ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰা অমৰাছুৰীয়াই সমান্তৰালভাৱে প্ৰথমটো ডিছানায়াকে কেবিনেটত ন্যায়, স্বাস্থ্য, মহিলা, শিক্ষা, বাণিজ্য, আৰু উদ্যোগৰ অন্তৱৰ্তীকালীন মন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। [[ছিৰিমাভো বন্দৰনাইকে]] আৰু কন্যা [[চন্দ্ৰিকা কুমাৰতুঙ্গা|চন্দ্ৰিকা কুমাৰটুংগাৰ]] পিছত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ পদত অধিষ্ঠিত হোৱা তৃতীয়গৰাকী মহিলা। ২০২৪ চনৰ শ্ৰীলংকাৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনত এনপিপিয়ে ৬৫৫,২৮৯টা ভোট লাভ কৰাৰ পিছত ১৭ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে তেওঁ পুনৰ নিযুক্তি লাভ কৰে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৭০ চনৰ ৬ মাৰ্চত গালেত জন্মগ্ৰহণ কৰা অমৰাছুৰীয়াৰ পিতৃ আছিল কৃষক আৰু মাতৃ এগৰাকী গৃহিণী৷ তিনিটি সন্তানৰ ভিতৰত অমৰাছুৰীয়া সৰু আছিল। ১৯৪৮ চনৰ পৰা ১৯৫২ চনলৈকে বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যৰ কেবিনেট মন্ত্ৰী এইচ ডব্লিউ অমৰাসুৰিয়াৰ আত্মীয়।১৯৭২ চনৰ ভূমি সংস্কাৰ আইন অনুসৰি পিতৃৰ বাগিচা চৰকাৰে দখল কৰাৰ পিছত পৰিয়ালটো কলম্বোলৈ গুচি যায়, য'ত তেওঁ বিচপ কলেজত পঢ়িছিল, আৰু আমেৰিকাত এবছৰ বিনিময় ছাত্ৰী হিচাপে পঢ়িছিল।<ref name="Wickramasinghe2022">{{cite news |last1=Wickramasinghe |title=Harini Amarasuriya |url=https://www.dailymirror.lk/life/Harini-Amarasuriya/243-230231 |access-date=5 October 2024 |agency=Daily Mirror |date=February 2022}}</ref> ১৯৯১ চনৰ পৰা ১৯৯৪ চনলৈকে [[হিন্দু মহাবিদ্যালয়]]ত [[সমাজ বিজ্ঞান|সমাজবিজ্ঞান]] পঢ়িবলৈ [[ভাৰত চৰকাৰ]]ৰ বৃত্তি লাভ কৰি [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা সমাজবিজ্ঞানত কলা শাখাত স্নাতক সন্মান লাভ কৰে। হিন্দু কলেজত তেওঁৰ সমসাময়িকসকলৰ ভিতৰত [[ইমতিয়াজ আলী]] আৰু [[অৰ্ণৱ গোস্বামী|অৰ্ণব গোস্বা]]মী আছিল।<ref>(24 September 2024). [https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/delhi-roots-colombo-heights-sri-lankas-new-pm-harini-amarasuriyas-fascinating-link-to-india/articleshow/113641309.cms "Delhi roots, Colomobo heights: New Sri Lankan PM Harini Amarasuriya's fascinating link to India"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240928103121/https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/delhi-roots-colombo-heights-sri-lankas-new-pm-harini-amarasuriyas-fascinating-link-to-india/articleshow/113641309.cms|date=2024-09-28}}. ''[[The Times of India]]''. Retrieved on 24 September 2024.</ref> ভাৰতৰ পৰা উভতি অহাৰ পিছত তেওঁ নেষ্ট শ্ৰীলংকাৰ সৈতে সামূহিক স্বাস্থ্য কৰ্মী হিচাপে কাম কৰিছিল৷ আৰু [[ছুনামি]] প্ৰভাৱিত শিশুৰ সৈতে কাম কৰিছিল। পাঁচ বছৰৰ পিছত তেওঁ মেকুৱেৰী ​​বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰয়োগ আৰু উন্নয়ন [[নৃবিজ্ঞান|নৃতত্ত্বত]] স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু তাৰ পিছত এডিনবৰা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা সামাজিক নৃতত্ত্বত পি এইচ ডি ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="Wickramasinghe2022" /> == প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে == ২০২৪ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত ৰাষ্ট্ৰপতি অনুৰা কুমাৰ দিছানায়াকে শ্ৰীলংকাৰ ষোড়শ (১৬) প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে অমৰাছুৰীয়াক শপত গ্ৰহণ কৰোৱায়।.<ref>{{Cite news|last=Jayasinghe|first=Uditha|date=24 September 2024|title=Sri Lanka President Dissanayake picks Amarasuriya as PM, takes finance job|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sri-lanka-president-dissanayake-picks-harini-amarasuriya-pm-2024-09-24/|access-date=13 October 2024|work=[[Reuters]]}}</ref> তেওঁ নিজৰ দলৰ প্ৰথমগৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰী, আৰু ছিৰিমাভো বাণ্ডাৰনাইকে আৰু চন্দ্ৰিকা কুমাৰটুংগাৰ পিছত এই ভূমিকা গ্ৰহণ কৰা তৃতীয়গৰাকী মহিলা।<ref>{{Cite web|title=Former academic named Sri Lanka's third female prime minister|url=https://www.bbc.com/news/articles/c05gnm05qmdo|access-date=2024-09-24|website=BBC|date=24 September 2024|archive-date=2024-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240925040816/https://www.bbc.com/news/articles/c05gnm05qmdo|url-status=live}}</ref> যিহেতু দিছনায়াকে ৰাষ্ট্ৰপতি পদলৈ উন্নীত হোৱাৰ পিছত এন পি পিৰ সংসদত মাত্ৰ দুজন সদস্য বাকী আছিল, সেয়েহে তেওঁৰ প্ৰথম মন্ত্ৰীসভাত তেওঁ আৰু অমৰাছুৰীয়াকে ধৰি মাত্ৰ তিনিজন সদস্য আছিল। ১৪ নৱেম্বৰৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনত নতুন সংসদ নিৰ্বাচিত নোহোৱালৈকে কেয়াৰটেকাৰ চৰকাৰত ন্যায়, ৰাজহুৱা প্ৰশাসন, প্ৰাদেশিক পৰিষদ, স্থানীয় চৰকাৰ আৰু শ্ৰম, শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি, বাণিজ্য, বাণিজ্যিক, খাদ্য সুৰক্ষা, সমবায় উন্নয়ন, উদ্যোগ আৰু উদ্যোগী উন্নয়ন, মহিলা, শিশু আৰু যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়া আৰু স্বাস্থ্যৰ পদবী প্ৰদান কৰা হয় ৷<ref>{{Cite web|title=Sri Lanka's new president calls parliamentary election to consolidate his mandate|url=https://apnews.com/article/sri-lanka-prime-minister-election-66fd3b9e7f42a0ec7fb3f37e60ad0ca6|access-date=25 September 2024|website=Associated Press|date=24 September 2024|archive-date=25 September 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240925035304/https://apnews.com/article/sri-lanka-prime-minister-election-66fd3b9e7f42a0ec7fb3f37e60ad0ca6|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=The New Cabinet of Sri Lanka|url=https://manthri.lk/en/blog/posts/the-new-cabinet-of-sri-lanka|website=manthri.lk|access-date=29 September 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103123/https://manthri.lk/en/blog/posts/the-new-cabinet-of-sri-lanka|archive-date=2024-09-28}}</ref> ==শৈক্ষিক আৰু কৰ্মী== তেওঁ পি এইচ ডি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত ২০১১ চনত শ্ৰীলংকাৰ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ত সমাজ বিজ্ঞান বিভাগৰ জ্যেষ্ঠ প্ৰবক্তা হিচাপে যোগদান কৰে আৰু পিছলৈ বিভাগটোৰ মুৰব্বী হয়। অমৰাসুৰিয়াই ইউৰোপীয় গৱেষণা পৰিষদৰ পুঁজিৰে শ্ৰীলংকাত মানৱ অধিকাৰ আৰু নৈতিকতাৰ ওপৰত গৱেষণা আৰু এডিনবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ ইন দ্য হিউমেনিটিজৰ পুঁজিৰে শ্ৰীলংকাত উগ্ৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মতানৈক্যৰ ওপৰত পৰা প্ৰভাৱৰ ওপৰত গৱেষণা কৰিছে।<ref>{{Cite web|title=Dr Harini Amarasuriya {{!}} IASH|url=https://www.iash.ed.ac.uk/profile/dr-harini-amarasuriya|access-date=12 August 2020|website=www.iash.ed.ac.uk}}</ref> ===ট্ৰেড ইউনিয়নৰ ব্যৱস্থা=== ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ (FUTA) সদস্য হোৱাৰ পিছত তেওঁ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ উন্নত কৰ্ম পৰিস্থিতি আৰু ন্যায্য ব্যৱহাৰৰ দাবীত ট্ৰেড ইউনিয়নৰ কাৰ্য্যত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="LMD2024">{{cite news |last1=Basuriya |first1=Kasun |title=Former academic named Sri Lanka's third female Prime Minister |url=https://lmd.lk/former-academic-named-sri-lankas-third-female-prime-minister/ |access-date=17 October 2024 |work=[[LMD (magazine)|LMD]] |date=24 September 2024}}</ref><ref>{{Cite web |title=Cyber bullying prevents women from public positions - Harini Amarasuriya |url=http://www.dailymirror.lk/know_before_you_vote/Cyber-bullying-prevents-women-from-public-positions---Harini-Amarasuriya/392-191979 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103123/https://www.dailymirror.lk/know_before_you_vote/Cyber-bullying-prevents-women-from-public-positions---Harini-Amarasuriya/392-191979 |archive-date=28 September 2024 |access-date=12 August 2020 |website=[[Daily Mirror (Sri Lanka)]] |language=English}}</ref> ===শিক্ষাৰ বাবে জিডিপিৰ ৬%=== ১৯৩৮ চনত শ্ৰীলংকাত বিনামূলীয়া শিক্ষাৰ প্ৰৱৰ্তনৰ সময়ত চি ডব্লিউ ডব্লিউ কান্নাংগৰা ধাৰণাটোৰ ওপৰত অমৰাসুৰিয়াই ২০১১ আৰু ২০১২ চনত ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ (FUTA)-ৰ সৈতে শিক্ষাৰ বাবে জিডিপিৰ ৬% চৰকাৰী আবণ্টনৰ বাবে প্ৰচাৰ চলাইছিল।<ref name="Siriwardana2023">{{cite news |last1=Siriwardana |first1=Ajith |title=Free education only nominal today: Dr. Harini |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Free-education-only-nominal-today-Dr-Harini/108-270625 |access-date=10 October 2024 |publisher=DailyMirror |date=4 November 2023}}</ref><ref name="Amarasuriya2015">{{cite news |last1=Amarasuriya |first1=Harini |title=Education: The Elusive & Much Maligned 6% |url=https://www.colombotelegraph.com/index.php/education-the-elusive-much-maligned-6/ |access-date=10 October 2024 |publisher=Colombo Telegraph |date=4 December 2015}}</ref> কিন্তু ২০২৩ চনত শ্ৰীলংকাই নিজৰ জিডিপিৰ ২%হে শিক্ষাৰ বাবে আবণ্টন দিছিল।<ref>{{cite news |title=SL among the lowest in South Asia for spending on education: UNICEF |url=https://www.dailymirror.lk/print/breaking-news/SL-among-the-lowest-in-South-Asia-for-spending-on-education-UNICEF/108-265444 |access-date=25 October 2024 |work=www.dailymirror.lk |language=English}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মহিলা ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰীলংকাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:সমাজবিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:শিক্ষাবিদ]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] cky7tj79p5qt7kpqul0tp9otamh2cda 602004 601988 2026-04-22T09:01:43Z Jyoti Chiring 34123 602004 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = হৰিণী অমৰাছুৰীয়া | native_name = {{nobold|හරිනි අමරසූරිය}} <br /> {{nobold|ஹரிணி அமரசூரிய}} | image = File:Harini Amarasuriya, PM of Sri Lanka.jpeg | caption = ২০২৫ চনত অমৰাছুৰীয়া | office = শ্ৰী লংকাৰ ১৬সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী | term_start = ২৪ ছেপ্তেম্বৰ ২০২৪ | term_end = | president = অনুৰ কুমাৰ দিছানায়েকে | predecessor = দিনেশ গুণৱৰ্ধনে | office8 = | term_start8 = | term_end8 = | president8 = | predecessor8 = | succeeding8 = | successor8 = | office1 = | term_start1 = ১৮ নৱেম্বৰ ২০২৪ | term_end1 = | president1 = | primeminister1 = | predecessor1 = | successor1 = | term_start2 = | term_end2 = | president2 = | primeminister2 = | predecessor2 = | succeeding1 = | successor2 = | office3 = | term_start3 = | term_end3 = | president3 = | primeminister3 = | succeeding3 = | predecessor3 = | successor3 = | office7 = | term_start7 = | term_end7 = | president7 = | primeminister7 = | predecessor7 = | successor7 = | office5 = | term_start5 = | term_end5 = | president6 = | primeminister6 = | predecessor6 = | successor6 = | constituency_MP10 = | parliament10 = | term_start10 = | term_end10 = | majority10 = | constituency_MP11 = | parliament11 = | term_start11 = | term_end11 = | birth_name = হৰিণী নিৰেকা অমৰাসুৰিয়া | birth_place = গাল্লে, চেইলন প্ৰদেশ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1970|03|06}} | nationality = শ্ৰীলংকা | education = বিশ্বপ কলেজ | alma_mater = {{ubl| *[[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]] (কলাৰ স্নাতক) *মেকুউৰি বিশ্ববিদ্যালয় (স্নাতকোত্তৰ) * এডিনবৰা বিশ্ববিদ্যালয় (ডক্তৰেট) }} | profession = সমাজবিজ্ঞানী | occupation = শিক্ষাবিদ, ৰাজনীতিবিদ | party = | website = {{URL|www.npp.lk/en/about}} }} {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}'''হৰিণী নিৰেকা অমৰাছুৰীয়া (জন্ম ৬ মাৰ্চ ১৯৭০)'''({{Lang-en|Harini Nireka Amarasuriya}}) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকাৰ নাৰী|শ্ৰীলংকা]]ন সমাজবিজ্ঞানী, শিক্ষাবিদ, কৰ্মী আৰু ৰাজনীতিবিদ যি ২০২৪ চনৰ পৰা শ্ৰীলংকাৰ ১৬ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref name="DeAlwis2024">{{cite news |last1=De Alwis |first1=Dinesh |title=istoric government shift holds promise of education reform |url=https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20240927170758911 |access-date=10 October 2024 |publisher=Universityworldnews.com}}</ref> শ্ৰীলংকাৰ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ত একাডেমিক হিচাপে<ref>{{cite news |title=Prime Minister: Discipline is allowed at schools, violence is not |url=https://www.newswire.lk/2025/09/28/prime-minister-discipline-is-allowed-at-schools-violence-is-not/ |access-date=28 September 2025 |work=Newswire |date=28 September 2025}}</ref> তেওঁ এটা দশক কটায়, য'ত তেওঁ ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ সৈতে ট্ৰেড ইউনিয়নৰ কাৰ্য্যত জড়িত আছিল৷ ২০২০ চনত নেশ্যনেল পিপলছ পাৱাৰ (এন পি পি) দলে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাৰ সংসদৰ সদস্য হিচাপে তেওঁক মনোনীত কৰিছিল। ২০২৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত শ্ৰীলংকাৰ ১৬ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰা অমৰাছুৰীয়াই সমান্তৰালভাৱে প্ৰথমটো ডিছানায়াকে কেবিনেটত ন্যায়, স্বাস্থ্য, মহিলা, শিক্ষা, বাণিজ্য, আৰু উদ্যোগৰ অন্তৱৰ্তীকালীন মন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। [[ছিৰিমাভো বন্দৰনাইকে]] আৰু কন্যা [[চন্দ্ৰিকা কুমাৰতুঙ্গা|চন্দ্ৰিকা কুমাৰটুংগাৰ]] পিছত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ পদত অধিষ্ঠিত হোৱা তৃতীয়গৰাকী মহিলা। ২০২৪ চনৰ শ্ৰীলংকাৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনত এনপিপিয়ে ৬৫৫,২৮৯টা ভোট লাভ কৰাৰ পিছত ১৭ সংখ্যক প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে তেওঁ পুনৰ নিযুক্তি লাভ কৰে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৭০ চনৰ ৬ মাৰ্চত গালেত জন্মগ্ৰহণ কৰা অমৰাছুৰীয়াৰ পিতৃ আছিল কৃষক আৰু মাতৃ এগৰাকী গৃহিণী৷ তিনিটি সন্তানৰ ভিতৰত অমৰাছুৰীয়া সৰু আছিল। ১৯৪৮ চনৰ পৰা ১৯৫২ চনলৈকে বাণিজ্য আৰু বাণিজ্যৰ কেবিনেট মন্ত্ৰী এইচ ডব্লিউ অমৰাসুৰিয়াৰ আত্মীয়।১৯৭২ চনৰ ভূমি সংস্কাৰ আইন অনুসৰি পিতৃৰ বাগিচা চৰকাৰে দখল কৰাৰ পিছত পৰিয়ালটো কলম্বোলৈ গুচি যায়, য'ত তেওঁ বিচপ কলেজত পঢ়িছিল, আৰু আমেৰিকাত এবছৰ বিনিময় ছাত্ৰী হিচাপে পঢ়িছিল।<ref name="Wickramasinghe2022">{{cite news |last1=Wickramasinghe |title=Harini Amarasuriya |url=https://www.dailymirror.lk/life/Harini-Amarasuriya/243-230231 |access-date=5 October 2024 |agency=Daily Mirror |date=February 2022}}</ref> ১৯৯১ চনৰ পৰা ১৯৯৪ চনলৈকে [[হিন্দু মহাবিদ্যালয়]]ত [[সমাজ বিজ্ঞান|সমাজবিজ্ঞান]] পঢ়িবলৈ [[ভাৰত চৰকাৰ]]ৰ বৃত্তি লাভ কৰি [[দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা সমাজবিজ্ঞানত কলা শাখাত স্নাতক সন্মান লাভ কৰে। হিন্দু কলেজত তেওঁৰ সমসাময়িকসকলৰ ভিতৰত [[ইমতিয়াজ আলী]] আৰু [[অৰ্ণৱ গোস্বামী|অৰ্ণব গোস্বা]]মী আছিল।<ref>(24 September 2024). [https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/delhi-roots-colombo-heights-sri-lankas-new-pm-harini-amarasuriyas-fascinating-link-to-india/articleshow/113641309.cms "Delhi roots, Colomobo heights: New Sri Lankan PM Harini Amarasuriya's fascinating link to India"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240928103121/https://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/delhi-roots-colombo-heights-sri-lankas-new-pm-harini-amarasuriyas-fascinating-link-to-india/articleshow/113641309.cms|date=2024-09-28}}. ''[[The Times of India]]''. Retrieved on 24 September 2024.</ref> ভাৰতৰ পৰা উভতি অহাৰ পিছত তেওঁ নেষ্ট শ্ৰীলংকাৰ সৈতে সামূহিক স্বাস্থ্য কৰ্মী হিচাপে কাম কৰিছিল৷ আৰু [[ছুনামি]] প্ৰভাৱিত শিশুৰ সৈতে কাম কৰিছিল। পাঁচ বছৰৰ পিছত তেওঁ মেকুৱেৰী ​​বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰয়োগ আৰু উন্নয়ন [[নৃবিজ্ঞান|নৃতত্ত্বত]] স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু তাৰ পিছত এডিনবৰা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা সামাজিক নৃতত্ত্বত পি এইচ ডি ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="Wickramasinghe2022" /> ==শৈক্ষিক আৰু কৰ্মী== তেওঁ পি এইচ ডি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত ২০১১ চনত শ্ৰীলংকাৰ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ত সমাজ বিজ্ঞান বিভাগৰ জ্যেষ্ঠ প্ৰবক্তা হিচাপে যোগদান কৰে আৰু পিছলৈ বিভাগটোৰ মুৰব্বী হয়। অমৰাসুৰিয়াই ইউৰোপীয় গৱেষণা পৰিষদৰ পুঁজিৰে শ্ৰীলংকাত মানৱ অধিকাৰ আৰু নৈতিকতাৰ ওপৰত গৱেষণা আৰু এডিনবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইনষ্টিটিউট ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ ইন দ্য হিউমেনিটিজৰ পুঁজিৰে শ্ৰীলংকাত উগ্ৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মতানৈক্যৰ ওপৰত পৰা প্ৰভাৱৰ ওপৰত গৱেষণা কৰিছে।<ref>{{Cite web|title=Dr Harini Amarasuriya {{!}} IASH|url=https://www.iash.ed.ac.uk/profile/dr-harini-amarasuriya|access-date=12 August 2020|website=www.iash.ed.ac.uk}}</ref> ===ট্ৰেড ইউনিয়নৰ ব্যৱস্থা=== ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ (FUTA) সদস্য হোৱাৰ পিছত তেওঁ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ উন্নত কৰ্ম পৰিস্থিতি আৰু ন্যায্য ব্যৱহাৰৰ দাবীত ট্ৰেড ইউনিয়নৰ কাৰ্য্যত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="LMD2024">{{cite news |last1=Basuriya |first1=Kasun |title=Former academic named Sri Lanka's third female Prime Minister |url=https://lmd.lk/former-academic-named-sri-lankas-third-female-prime-minister/ |access-date=17 October 2024 |work=[[LMD (magazine)|LMD]] |date=24 September 2024}}</ref><ref>{{Cite web |title=Cyber bullying prevents women from public positions - Harini Amarasuriya |url=http://www.dailymirror.lk/know_before_you_vote/Cyber-bullying-prevents-women-from-public-positions---Harini-Amarasuriya/392-191979 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103123/https://www.dailymirror.lk/know_before_you_vote/Cyber-bullying-prevents-women-from-public-positions---Harini-Amarasuriya/392-191979 |archive-date=28 September 2024 |access-date=12 August 2020 |website=[[Daily Mirror (Sri Lanka)]] |language=English}}</ref> ===শিক্ষাৰ বাবে জিডিপিৰ ৬%=== ১৯৩৮ চনত শ্ৰীলংকাত বিনামূলীয়া শিক্ষাৰ প্ৰৱৰ্তনৰ সময়ত চি ডব্লিউ ডব্লিউ কান্নাংগৰা ধাৰণাটোৰ ওপৰত অমৰাসুৰিয়াই ২০১১ আৰু ২০১২ চনত ফেডাৰেচন অৱ ইউনিভাৰ্চিটি টিচাৰ্ছ এছ'চিয়েচনৰ (FUTA)-ৰ সৈতে শিক্ষাৰ বাবে জিডিপিৰ ৬% চৰকাৰী আবণ্টনৰ বাবে প্ৰচাৰ চলাইছিল।<ref name="Siriwardana2023">{{cite news |last1=Siriwardana |first1=Ajith |title=Free education only nominal today: Dr. Harini |url=https://www.dailymirror.lk/breaking-news/Free-education-only-nominal-today-Dr-Harini/108-270625 |access-date=10 October 2024 |publisher=DailyMirror |date=4 November 2023}}</ref><ref name="Amarasuriya2015">{{cite news |last1=Amarasuriya |first1=Harini |title=Education: The Elusive & Much Maligned 6% |url=https://www.colombotelegraph.com/index.php/education-the-elusive-much-maligned-6/ |access-date=10 October 2024 |publisher=Colombo Telegraph |date=4 December 2015}}</ref> কিন্তু ২০২৩ চনত শ্ৰীলংকাই নিজৰ জিডিপিৰ ২%হে শিক্ষাৰ বাবে আবণ্টন দিছিল।<ref>{{cite news |title=SL among the lowest in South Asia for spending on education: UNICEF |url=https://www.dailymirror.lk/print/breaking-news/SL-among-the-lowest-in-South-Asia-for-spending-on-education-UNICEF/108-265444 |access-date=25 October 2024 |work=www.dailymirror.lk |language=English}}</ref> ==ৰাজনৈতিক কেৰিয়াৰ== ===সংসদৰ সদস্য=== ২০১৯ চনত অমৰাসুৰিয়াই ৰাষ্ট্ৰীয় বুদ্ধিজীৱী সংগঠনত যোগদান কৰি ২০১৯ চনৰ শ্ৰীলংকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ সময়ত এন পি পিৰ প্ৰাৰ্থী অনুৰা কুমাৰ দিছানায়াকেৰ হৈ প্ৰচাৰ চলাইছিল । ২০২০ চনৰ ১২ আগষ্টত ২০২০ চনৰ শ্ৰীলংকাৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনৰ পিছত শ্ৰীলংকাৰ ১৬ সংখ্যক সংসদত প্ৰৱেশৰ বাবে এনপিপিয়ে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত কৰি নিযুক্তি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=12 August 2020 |title=Rights activist and academic Dr Harini Amarasuriya is the NPP National List nominee |url=https://economynext.com/rights-activist-and-academic-dr-harini-amarasuriya-is-the-npp-national-list-nominee-72873/ |access-date=13 October 2024 |website=EconomyNext |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=12 August 2020|title=Dr. Harini Amarasuriya named as JJB National List MP|url=https://www.newsfirst.lk/2020/08/12/dr-harini-amarasuriya-named-as-jjb-national-list-mp/|access-date=12 August 2020|website=Sri Lanka News - Newsfirst|language=en|archive-date=28 September 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103123/https://www.newsfirst.lk/2020/08/12/dr-harini-amarasuriya-named-as-jjb-national-list-mp/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=tharindu|title=හරිනි අමරසූරිය මාලිමාවේ ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රී ධුරයට|url=https://sinhala.srilankamirror.com/news/25016-harini-amarasuriya-named-npp-national-list-mp|access-date=12 August 2020|website=sinhala.srilankamirror.com|language=en-gb|archive-date=7 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210907150642/https://sinhala.srilankamirror.com/news/25016-harini-amarasuriya-named-npp-national-list-mp|url-status=dead}}</ref> ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকাৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত হোৱাৰ পিছত তেওঁ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ একাডেমিক জ্যেষ্ঠ প্ৰবক্তা পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.themorning.lk/npp-national-list-slot-dr-harini-amarasuriyas-name-proposed/|access-date=12 August 2020|website=www.themorning.lk|title=NPP National List slot: Dr. Harini Amarasuriya's name proposed|date=12 August 2020 |archive-date=12 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812094338/http://www.themorning.lk/npp-national-list-slot-dr-harini-amarasuriyas-name-proposed/|url-status=live}}</ref> শ্ৰীলংকাত জাতিগত, ধৰ্মীয় আৰু ৰাজনৈতিক বিভাজন দূৰ কৰাত সহায় কৰিবলৈ তেওঁ মিলন আৰু সামাজিক অন্তৰ্ভুক্তিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰাৰ লগতে ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্য আৰু স্থিতিশীলতাক প্ৰসাৰিত কৰে। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ লিংগ সমতা আৰু এলজিবিটিকিউ+ অধিকাৰৰ (LGBTQ+ rights) পোষকতা কৰিছিল, পশু কল্যাণৰ বাবে সংসদীয় ককাছৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু বেচৰকাৰী সংস্থা নেষ্টৰ পৰিচালনা সমিতিৰ সদস্য হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=25 September 2024 |title=Positive effects of Harini Amarasuriya's appointment as Prime Minister |url=https://www.dailynews.lk/2024/09/25/local/636720/positive-effects-of-harini-amarasuriyas-appointment-as-prime-minister/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103122/https://www.dailynews.lk/2024/09/25/local/636720/positive-effects-of-harini-amarasuriyas-appointment-as-prime-minister/ |archive-date=28 September 2024 |access-date=28 September 2024 |website=[[Daily News (Sri Lanka)]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 June 2024 |title=NPP will back bill to decriminalize same-sex relationships - Harini Amarasuriya |url=https://www.adaderana.lk/news.php?nid=100098 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240924103938/https://www.adaderana.lk/news.php?nid=100098 |archive-date=24 September 2024 |access-date=24 September 2024 |website=[[Ada Derana]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Parliamentary Caucus for Animal Welfare |url=https://www.parliament.lk/en/component/committees/commitee/showCommittee?id=582 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240305005915/https://www.parliament.lk/en/component/committees/commitee/showCommittee?id=582 |archive-date=5 March 2024 |access-date=24 September 2024 |website= |publisher=Parliament of Sri Lanka}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 June 2020 |title=Interview – Harini Amarasuriya |url=https://www.e-ir.info/2020/06/25/interview-harini-amarasuriya/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200805012457/https://www.e-ir.info/2020/06/25/interview-harini-amarasuriya/ |archive-date=5 August 2020 |access-date=12 August 2020 |website=E-International Relations}}</ref> === প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে === ২০২৪ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত ৰাষ্ট্ৰপতি অনুৰা কুমাৰ দিছানায়াকে শ্ৰীলংকাৰ ষোড়শ (১৬) প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে অমৰাছুৰীয়াক শপত গ্ৰহণ কৰোৱায়।.<ref>{{Cite news|last=Jayasinghe|first=Uditha|date=24 September 2024|title=Sri Lanka President Dissanayake picks Amarasuriya as PM, takes finance job|url=https://www.reuters.com/world/asia-pacific/sri-lanka-president-dissanayake-picks-harini-amarasuriya-pm-2024-09-24/|access-date=13 October 2024|work=[[Reuters]]}}</ref> তেওঁ নিজৰ দলৰ প্ৰথমগৰাকী প্ৰধানমন্ত্ৰী, আৰু ছিৰিমাভো বাণ্ডাৰনাইকে আৰু চন্দ্ৰিকা কুমাৰটুংগাৰ পিছত এই ভূমিকা গ্ৰহণ কৰা তৃতীয়গৰাকী মহিলা।<ref>{{Cite web|title=Former academic named Sri Lanka's third female prime minister|url=https://www.bbc.com/news/articles/c05gnm05qmdo|access-date=2024-09-24|website=BBC|date=24 September 2024|archive-date=2024-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240925040816/https://www.bbc.com/news/articles/c05gnm05qmdo|url-status=live}}</ref> যিহেতু দিছনায়াকে ৰাষ্ট্ৰপতি পদলৈ উন্নীত হোৱাৰ পিছত এন পি পিৰ সংসদত মাত্ৰ দুজন সদস্য বাকী আছিল, সেয়েহে তেওঁৰ প্ৰথম মন্ত্ৰীসভাত তেওঁ আৰু অমৰাছুৰীয়াকে ধৰি মাত্ৰ তিনিজন সদস্য আছিল। ১৪ নৱেম্বৰৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনত নতুন সংসদ নিৰ্বাচিত নোহোৱালৈকে কেয়াৰটেকাৰ চৰকাৰত ন্যায়, ৰাজহুৱা প্ৰশাসন, প্ৰাদেশিক পৰিষদ, স্থানীয় চৰকাৰ আৰু শ্ৰম, শিক্ষা, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি, বাণিজ্য, বাণিজ্যিক, খাদ্য সুৰক্ষা, সমবায় উন্নয়ন, উদ্যোগ আৰু উদ্যোগী উন্নয়ন, মহিলা, শিশু আৰু যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়া আৰু স্বাস্থ্যৰ পদবী প্ৰদান কৰা হয় ৷<ref>{{Cite web|title=Sri Lanka's new president calls parliamentary election to consolidate his mandate|url=https://apnews.com/article/sri-lanka-prime-minister-election-66fd3b9e7f42a0ec7fb3f37e60ad0ca6|access-date=25 September 2024|website=Associated Press|date=24 September 2024|archive-date=25 September 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240925035304/https://apnews.com/article/sri-lanka-prime-minister-election-66fd3b9e7f42a0ec7fb3f37e60ad0ca6|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=The New Cabinet of Sri Lanka|url=https://manthri.lk/en/blog/posts/the-new-cabinet-of-sri-lanka|website=manthri.lk|access-date=29 September 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240928103123/https://manthri.lk/en/blog/posts/the-new-cabinet-of-sri-lanka|archive-date=2024-09-28}}</ref> ===শৈক্ষিক সংস্কাৰ=== [[File:Sri Lankan Prime Minister Paints Language On Canvas 2025-02-21 (PID-0003293).jpg|thumb|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভাষা দিৱসৰ অনুষ্ঠানত হৰিনি পেইণ্টছ অন কেনভাছ ]] শিক্ষা মন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি পোৱাৰ পিছত অমৰাসুৰিয়াই বিদ্যালয়ৰ পৰা ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱ আঁতৰাবলৈ বিদ্যালয়ৰ প্ৰশাসকে ৰাজনীতিবিদসকলক বিদ্যালয়ৰ অনুষ্ঠানলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱাৰ দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰথা বন্ধ কৰি শিক্ষা সংস্কাৰৰ সূচনা কৰে।<ref name="DeAlwis2024">{{cite news |last1=De Alwis |first1=Dinesh |title=istoric government shift holds promise of education reform |url=https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20240927170758911 |access-date=10 October 2024 |publisher=Universityworldnews.com}}</ref> বিদ্যালয়ত অনুশাসন বলবৎ কৰাৰ নামত শিশুৰ শাৰীৰিক আৰু মানসিক শাস্তিৰ বিৰুদ্ধে শাৰীৰিক শাস্তিৰ লগতে মানসিক নিৰ্যাতন আৰু অপমানৰ বিৰুদ্ধে আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল। বৃহত্তৰ সমাজত হিংসাক স্বাভাৱিক কৰি তোলাৰ বাবে বিদ্যালয়ত হিংসাৰ ব্যৱহাৰক দোষাৰোপ কৰিছিল আৰু ঘৰ, প্ৰতিষ্ঠান, আনকি ধৰ্মীয় স্থানতো সংঘাত আগ্ৰাসনৰ পৰা হিংসাৰ বাহিৰলৈ ওলাই আহিবলৈ সকলোকে আহ্বান জনাইছিল।<ref>{{cite news |title=Prime Minister: Discipline is allowed at schools, violence is not |url=https://www.newswire.lk/2025/09/28/prime-minister-discipline-is-allowed-at-schools-violence-is-not/ |access-date=28 September 2025 |work=Newswire |date=28 September 2025}}</ref> ===২০২৪ চনৰ সংসদীয় নিৰ্বাচন=== এন পি পিৰ উপ-সচিব অমৰাসুৰিয়াই ২০২৪ চনৰ শ্ৰীলংকাৰ সংসদীয় নিৰ্বাচনত কলম্বো জিলাৰ পৰা এন পি পিৰ মনোনয়নৰ নেতৃত্ব দি সৰ্বাধিক ৬৫৫,২৮৯টা ভোট লাভ কৰি এক নতুন অভিলেখ গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়।<ref>{{cite news |title=Prime Minister Harini to contest from Colombo |url=https://www.newswire.lk/2024/10/08/prime-minister-harini-to-contest-from-colombo/ |access-date=13 October 2024 |publisher=NewsWire}}</ref> সংসদীয় নিৰ্বাচনৰ পিছত অমৰাসুৰিয়াক পুনৰ শ্ৰীলংকাৰ সোতৰতম (১৭) প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। তেখেতক শিক্ষা, উচ্চ শিক্ষা আৰু বৃত্তিমূলক শিক্ষাৰ মন্ত্ৰী হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite news |title=Dr. Harini Amarasuriya re-appointed Prime Minister |url=https://www.adaderana.lk/news.php?nid=103576 |access-date=20 November 2024 |work=[[Ada Derana]] |date=18 November 2024 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=Sri Lanka leader reappoints Amarasuriya as PM, retains finance and defence |url=https://www.aljazeera.com/news/2024/11/18/sri-lanka-leader-reappoints-amarasuriya-as-pm-retains-finance-and-defence |access-date=20 November 2024 |work=[[Al Jazeera]] |date=18 November 2024 |language=en}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মহিলা ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:শ্ৰীলংকাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:সমাজবিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:শিক্ষাবিদ]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] nrylduj2ry2fhs244falg8xulcb80dn চীনা নুডলছ 0 127679 601844 601693 2026-04-21T14:56:32Z Kandarpajit Kallol 6257 /* তথ্যসূত্ৰ */ 601844 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ'''({{lang-en|: Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্যসংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূর্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুল ভাবে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু ,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন ,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচ বোৰৰ দুহেজাৰৰো অধিক প্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰ দ্বাৰা দশহাজাৰো অধিক প্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুল সংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশ সমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)।টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰনতে প্ৰায় বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰ পৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref><ref name="Roach" />সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগনিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰ দ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰ পৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰা বাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰ পৰা ফিটা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিটাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰ পৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিবেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিবেশন কৰিব পাৰি । কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰ পৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] 1bpxgvjsgtob4mz57qwdd8amlcopn3h 601845 601844 2026-04-21T14:57:25Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] using [[WP:HC|HotCat]] 601845 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ'''({{lang-en|: Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্যসংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূর্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুল ভাবে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু ,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন ,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচ বোৰৰ দুহেজাৰৰো অধিক প্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰ দ্বাৰা দশহাজাৰো অধিক প্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুল সংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশ সমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)।টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰনতে প্ৰায় বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰ পৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref><ref name="Roach" />সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগনিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰ দ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰ পৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰা বাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰ পৰা ফিটা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিটাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰ পৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিবেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিবেশন কৰিব পাৰি । কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰ পৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] a4fhbl59eofsdv6ppbr04a3cr6jm66p 601846 601845 2026-04-21T14:57:58Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 601846 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ'''({{lang-en|: Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্য-সংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুলভাৱে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচবোৰৰ দুহাজাৰৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰদ্বাৰা দশহাজাৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুলসংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশসমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)। টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰণতে প্ৰায়বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰপৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref><ref name="Roach" />সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰদ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰপৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰাবাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰপৰা ফিতা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিতাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰপৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক-পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰপৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] 2gsxlspfcsfkn3nkz7rsbs4e5b7lw67 601847 601846 2026-04-21T14:58:30Z Kandarpajit Kallol 6257 601847 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ'''({{lang-en|: Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্য-সংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুলভাৱে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচবোৰৰ দুহাজাৰৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰদ্বাৰা দশহাজাৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুলসংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশসমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)। টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰণতে প্ৰায়বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰপৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref> সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰদ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰপৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰাবাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰপৰা ফিতা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিতাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰপৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক-পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰপৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] jdx3htwyyv0q9g1demydb95iazek6fr 601849 601847 2026-04-21T14:59:01Z Kandarpajit Kallol 6257 601849 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ''' ({{lang-en| Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্য-সংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুলভাৱে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচবোৰৰ দুহাজাৰৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰদ্বাৰা দশহাজাৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুলসংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশসমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)। টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰণতে প্ৰায়বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰপৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref> সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰদ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰপৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰাবাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰপৰা ফিতা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিতাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰপৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক-পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰপৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] pwsc3cg086ibeaprar4k441z2glgecs 601916 601849 2026-04-21T16:59:25Z Jyoti Chiring 34123 601916 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = চীনা নুডলছ | image = File:On Hing Noodle Shop in Tuen Mun.jpg | image_size = 250px | caption = হংকঙৰ [[টুয়েন মুন]]ৰ এখন নুডলছৰ দোকানত চীনা নুডলছ | alternate_name = | country = [[চীনা]] | region = | creator = | course = | type = [[নুডলছ]] | served = | main_ingredient = | variations = | calories = | other = }} '''চীনা নুডলছ''' ({{lang-en| Chinese noodles}}), চীন দেশত উদ্ভাৱন কৰা হৈছিল। ই চীনা খাদ্য-সংস্কৃতিৰ এক অপৰিহাৰ্য উপাদান আৰু সমগ্ৰ চীনৰ প্ৰধান খাদ্য। চীনা নুডলছসমূহ উৎপাদনৰ অঞ্চল, ব্যৱহৃত উপাদান, আকাৰ আৰু প্ৰস্তুত কৰাৰ ধৰণ অনুসৰি বহুত বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ। কেবল চীন দেশৰ ভিতৰতে নহয়, চীনা বসতি থকা বহিঃৰাজ্যৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ প্ৰায় সকলোতে আঞ্চলিক খাদ্য ৰূপে বহুলভাৱে প্ৰচলিত ই এবিধ গুৰুত্বপূৰ্ণ খাদ্য। চীনা নুডলছ ঘেঁহু, কুটু,চাউল, বাজৰা,মিলেট, ওটছ, ৱেলগুটি(একৰ্ণ), কুডু, চাইবেৰিয়ান এলম, ছইবীন,মগু ডাল, সাগৰীয় শাক-পাচলি, ৰঙালাও, কচু, আলু, মিঠা আলু, আৰু মাছ আৰু চিঙাডীৰ দৰে মাংসৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। আজিৰ দিনত চীনত বাৰ হাজাৰৰো অধিক বিভিন্ন ধৰণৰ নুডুলচ খোৱা হয়,<ref>{{Cite web |title=Noodles in Contemporary China: Social Aspects underlying the Noodle Evolution (Qiulun Li) – Noodles on the Silk Road |url=https://scholarblogs.emory.edu/noodles/2018/06/29/noodles-in-contemporary-china-social-aspects-underlying-the-noodle-evolution-qiulun-li/ |access-date=2022-07-01 |language=en-US}}</ref> এইনুডুলচবোৰৰ দুহাজাৰৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ ৰন্ধন-পদ্ধতি আছে,<ref>{{Citation |last=Yü |first=Ying-shih |title=Food in Chinese Culture: The Han Period (206 b.c.e.–220 c.e.) |date=2016-09-20 |work=Chinese History and Culture: Sixth Century B.C.E. to Seventeenth Century |pages=0 |editor-last=Yü |editor-first=Ying-shih |url=https://doi.org/10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |access-date=2025-07-29 |publisher=Columbia University Press |doi=10.7312/columbia/9780231178587.003.0005 |isbn=978-0-231-17858-7 |editor2-last=Chiu-Duke |editor2-first=Josephine |editor3-last=Duke |editor3-first=Michael S.|url-access=subscription }}</ref> আৰু এই নুডুলচৰদ্বাৰা দশহাজাৰো অধিকপ্ৰকাৰৰ খাদ্যপদাৰ্থ প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite journal |last1=Zhang |first1=Na |last2=Ma |first2=Guansheng |date=2016-09-01 |title=Noodles, traditionally and today |journal=Journal of Ethnic Foods |volume=3 |issue=3 |pages=209–212 |doi=10.1016/j.jef.2016.08.003 |issn=2352-6181|doi-access=free }}</ref> চুবুৰীয়া পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে কোৰিয়া, জাপান, মংগোলিয়াৰ লগতে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ দেশ যেনে মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, ভিয়েটনাম, কম্বোডিয়া, ম্যানমাৰ, লাওছ, ফিলিপাইনছ আৰু থাইলেণ্ডৰ খাদ্যত চীনা নুডলছ প্ৰৱেশ কৰিছে। ==নামকৰণ== [[File:Fried noodles at Chinese Food Shop in Yuen Long Market.jpg|thumb|[[ইউয়েন লং]]ৰ এখন দোকানত নুডলছ]] চীনত উপলব্ধ বিপুলসংখ্যক নুডলছৰ প্ৰকাৰ আৰু ইয়াৰ নামকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা বহুতো ভাষা আৰু উপভাষাৰ বাবে চীনা নুডলছৰ নামকৰণ কৰা কঠিন কাম। পশ্চিমীয়া দেশসমূহত "নুডলছ"ৰ ধাৰণাটোৰ সমতুল্য কোনো এটা চীনা শব্দ নাই, নতুবা চীনা খাদ্যৰ ভিতৰত "নুডলছ"ক এক ঐক্যবদ্ধ খাদ্যৰ শ্ৰেণী হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হোৱা নাই। মেণ্ডাৰিন ভাষাত “miàn” বুলিলে ঘেঁহুৰ গুৰিৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়, আনহাতে “fěn” বা “fun” বুলিলে আন ধৰণৰ ষ্টাৰ্চ—বিশেষকৈ চাউলৰ গুৰি আৰু মুগ ডালৰ ষ্টাৰ্চৰে বনোৱা নুডলছ বুজায়। প্ৰতিটো নুডলছৰ নাম মেণ্ডাৰিন ভাষাত পিনইন (pinyin)ত লিখা যায়, কিন্তু Hong Kong আৰু পাৰ্শ্বৱৰ্তী গুৱাংডঙত এইবোৰক কেণ্টনিজ উচ্চাৰণ অনুসাৰে জনা যায় (“meen” বা “mien” — ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে, “fun” — অঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে)। টাইৱান, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু দক্ষিণ-পূৰ্ব এছিয়াৰ বহু চীনা প্ৰবাসী সমাজত হকিয়েন (Min Nan) ভাষা ব্যৱহাৰ কৰা হয় (যেনে—ঘেঁহুৰ নুডলছৰ বাবে “mee”, আৰু অঘেঁহুৰ বাহিৰে নুডলছৰ বাবে “hoon” বা “hun”)। উদাহৰণস্বৰূপে ঘেঁহুৰ নুডলছক মেণ্ডেৰিন ভাষাত "মিয়ান", কেণ্টনিজ ভাষাত "মেইন", জাপানী ভাষাত "মেন", থাই ভাষাত "মি" আৰু কোৰিয়ান ভাষাত "মিয়েন" বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite news |last=RAICHLEN |first=STEVEN |date=January 30, 1992 |title=Noodle nomenclature |pages=W/6 |work=Atlanta Journal-Constitution, The (GA)}}</ref> সাধাৰণতে প্ৰায়বোৰ নুডলছৰ নাম ইয়াৰ প্ৰধান উপাদানৰ নামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি দিয়া হয় (যেনে ঘেঁহু,কুটু, চাউল, আলু, কুঁহিয়াৰৰ আটা, বীন বা সৰিয়হৰ আটা, ৰঙালাওৰ আটা, মগুমাহৰ ষ্টাৰচ, মিঠা আলু বা কচু।<ref>{{Cite journal |last1=Adejuwon |first1=Ololade H. |last2=Jideani |first2=Afam I. O. |last3=Falade |first3=Kolawole O. |date=2020-04-02 |title=Quality and Public Health Concerns of Instant Noodles as Influenced by Raw Materials and Processing Technology |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/87559129.2019.1642348 |journal=Food Reviews International |language=en |volume=36 |issue=3 |pages=276–317 |doi=10.1080/87559129.2019.1642348 |s2cid=199628755 |issn=8755-9129|url-access=subscription }}</ref> ==নুডলছৰ ইতিহাস== নুডলছৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন লিখিত নথি (২৫–২২০ খ্ৰীষ্টাব্দ)ৰ পূব হান যুগৰ এখন কিতাপৰপৰা পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Yasmin Noone |date=2019-01-07 |title=Who invented the noodle, Italy or China? |url=https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220606045200/https://www.sbs.com.au/food/article/2016/07/29/who-invented-noodle-italy-or-china |archive-date=2022-06-06 |website=[[SBS Food]] |language=en}}</ref> সেই হান বংশৰ সময়ত প্ৰায়ে ঘেঁহুৰ আটাৰে তৈয়াৰী নুডলছ চীনা খাদ্যভ্যাসৰ এক প্ৰধান খাদ্য ৰূপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite book|last=Sinclair|first=Thomas R.|title=Bread, beer and the seeds of change : agriculture's imprint on world history|year=2010|publisher=CABI|location=Wallingford|isbn=978-1-84593-704-1|pages=91|author2=Sinclair, Carol Janas}}</ref>সেই সময়ত হান বংশত সামৰিক বাহিনীৰ চাহিদাৰ বাবে চৰকাৰে এনে খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ প্ৰযুক্তি ৰূপায়ণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছিল যাতে খাদ্য সহজ আৰু সুলভ কৰি মজুতকৰণ ৰাখিব পাৰে। এই সময়ছোৱাত ষ্টাৰচ সমৃদ্ধ বুকৱেট, বাজৰা আৰু মটৰৰ গুড়িৰ লগত কম পানী যোগ কৰি তৈয়াৰ কৰা "লাওমিয়ান"ৰ আৱিৰ্ভাৱ ঘটিছিল, আৰু ইয়াক সংৰক্ষণ আৰু পৰিবহণ কৰাটো সহজ আছিল।<ref name="AACCI Grain Science Library">{{Cite journal|title=AACCI Grain Science Library|doi=10.1094/cfw-62-2-0044|doi-broken-date=11 July 2025 }}</ref> ছং বংশৰ সময়ত (৯৬০–১২৭৯) চহৰবোৰত নুডলৰ দোকান অতি জনপ্ৰিয় আছিল, আৰু গোটেই ৰাতি খোলা আছিল। পূৰ্বৰ বংশৰ যুগত চীনা ঘেঁহুৰ নুডলছক "চূপ কেক" (চীনা: 湯餅; পিনয়ন: tāng bǐng) বুলি জনা গৈছিল, যিটো ছং বংশৰ পণ্ডিত ''Huáng Cháo Yīng'' (黃朝英)-এ তেওঁৰ গ্ৰন্থ ''"বিভিন্ন পণ্ডিত বিষয়ৰ ওপৰত এক আনন্দদায়ক মিশ্ৰিত আলোচনা"''ত উল্লেখ কৰিছে (চীনা: 靖康緗素雜記; পিনয়ন: jìngkāngxiāngsùzájì, স্ক্ৰল ২) যে প্ৰাচীন কালত পাস্তাৰ দৰে ব্ৰেডী খাদ্যক সামূহিকভাৱে "বিং" বুলি কোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰন্ধা পদ্ধতিৰদ্বাৰা পৃথক কৰা হয়।<ref>{{citation |last=黃 |first=朝英| language=zh | script-title =zh:靖康緗素雜記 |volume=2 |url=http://zh.wikisource.org/wiki/靖康緗素雜記/卷二}}</ref>· ১৯৯২ চনলৈকে আমেৰিকাত বেছিভাগ শুকান চীনা নুডলছ কণী অবিহনে তৈয়াৰ কৰা বাবে "নুডলছ" বুলি লেবেল লগাই বিক্ৰী কৰিবলৈ দিয়া নাছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last=Service|first=Steven Raichlen, Cox News|title=NOODLENOMENCLATURE|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1992-05-07-9202100632-story.html|access-date=2021-02-23|website=chicagotribune.com|date=7 May 1992 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Cook's Thesaurus: Asian Noodles|url=http://www.foodsubs.com/Noodles.html|access-date=2021-02-23|website=www.foodsubs.com}}</ref> ইয়াক আমেৰিকাৰ কৃষি বিভাগে নুডলছ প্ৰস্তুতকাৰীসকলক "ইমিটেচন নুডলছ" বা "এলিমেণ্টৰী পেষ্ট" বুলি লেবেল লগাবলৈ বাধ্য কৰে।<ref name=":0" /> ==উৎপাদন== চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ঘেঁহুৰ গুড়ি, চাউলৰ গুড়ি বা মগু মাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। ঘেঁহুৰ গুড়িৰপৰা তৈয়াৰী নুডলছত কণী, লাই, শস্যজাতীয় খাদ্যও যোগ কৰা হয় যাতে নুডলছৰ ৰং বা সোৱাদ বেলেগ হয়। নুডলছ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা মিশ্ৰণত কেতিয়াবা কণীৰ কুহুম, এৰোৰুট বা টেপিঅ’কা ষ্টাৰচ কম পৰিমাণে মিহলাই নুডলছৰ টেক্সচাৰ আৰু কোমলতা সলনি কৰা হয়। নুডলছ বগা কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ টেক্সচাৰ উন্নত কৰিবলৈ ৰাসায়নিক ক্ৰছ-লিংকাৰ বৰেক্স যোগ কৰাৰ প্ৰথাও পূব এছিয়াত যথেষ্ট সাধাৰণ কথা।<ref>{{citation |title=使用硼砂替代品吃得更安心 |date=4 September 2008 |publisher=彰化縣衛生局 (Changhua county health bureau) |url=http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 |url-status=dead |archive-date=29 July 2013 |access-date=25 November 2025 |archivedate=29 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130729183344/http://www.chshb.gov.tw/news_detail.asp?news_type=3&sysno=3431 }}</ref> সাধাৰণতে চীনা নুডলছ প্ৰস্তুত কৰণ পদ্ধতিত আটা, নিমখ আৰু পানীৰে লাড তৈয়াৰ কৰি লৈ হাতেৰে লাডৰ পৰাবাৰৰ আকৃতি তৈয়াৰ কৰা হয়; এতিয়া প্ৰুফিঙৰ বাবে বাৰবোৰ বেঁকা কৰি; বাৰবোৰপৰা ফিতা আকৃতিত টানি; উতলি থকা পানীৰ পাত্ৰ এটাত ফিতাবোৰ সিজিবলৈ দিয়া হয়; ৰন্ধা শেষ হ’লে নুডলছবোৰ পানীৰপৰা উঠাই আঁতৰাই ৰখা হয়।<ref name="AACCI Grain Science Library"/> চীনা নুডলছ সাধাৰণতে ডাঠ ঘেঁহুৰ আটাৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে উজ্জ্বল ক্ৰীমযুক্ত বগা বা উজ্জ্বল হালধীয়া ৰং আৰু দৃঢ় গঠন।<ref>{{Cite journal|last=Ranhotra|first=Gur|date=1998|title=ASIAN NOODLE TECHNOLOGY|url=https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|journal=Asian Noodle|volume=XX|issue=12|pages=1|access-date=2 March 2019|archive-date=25 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|url-status=dead|archivedate=25 July 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180725003030/https://secure.aibonline.org/aibOnline_/secure.aibonline.org/catalog/example/V20Iss12.pdf|deadurl=yes}}</ref> ==ৰন্ধাৰ নিয়ম== [[File:Datong Fideos.jpg|thumb|এ বাতি ''[[Mala (seasoning)|mala]]'' গৰুমাংসৰ ''daoxiaomian'' (刀削面)]] নুডলছ ভিজাই বা শুকান অৱস্থাত ৰান্ধিব পাৰি। সাধাৰণতে উতলাই লোৱা হয় যদিও তেলত খৰখৰীয়া হোৱাকৈ ভাজি বা ঝোল কৰিও পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। সিজোৱা নুডলছ প্ৰায়ে মাংস আৰু অন্যান্য শাক-পাচলিৰ উপাদানৰ সৈতে ভাজি লৈ চচৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিব পাৰি। কিছুমান নুডলছ চাউলৰ গুড়িৰৰপৰা পোনপটীয়াকৈ ভাপত দি তৈয়াৰ কৰি খোৱা হয়। বহুতো পশ্চিমীয়া নুডলছ আৰু পাস্তা ঘেঁহুৰ নিমখীয়া আটাগুড়িৰপৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু সেয়েহে ইয়াক সিজোৱা তৰল পদাৰ্থত নিমখ যোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নহয়। চীনা নুডলছ অতি সহজে সিদ্ধ হয়। চাউল বা মগুমাহৰ ষ্টাৰচৰপৰা তৈয়াৰী চাইনিজ নুডলছত সাধাৰণতে নিমখ নাথাকে। ==নুডলছৰ প্ৰকাৰ== ===ঘেঁহু=== এই নুডলছ কেৱল ঘেঁহুৰ আটা আৰু পানীৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। ===লাই-পানী বা কণী=== এই ঘেঁহুৰ আটাৰ সৈতে লাই (ছডিয়াম কাৰ্বনেট, পটাছিয়াম কাৰ্বনেট, কেলচিয়াম হাইড্ৰ'ক্সাইড, বা পটাছিয়াম হাইড্ৰ'ক্সাইড) বা কণী (হয়তো কেৱল কণীৰ কুহুম, কুহুম বা দুয়োটা ব্যৱহাৰ কৰি) যোগ কৰাৰ বাবে। এই শ্ৰেণীৰ লাই-ৱাটাৰ নুডলছ (চীনা: 碱面/碱麵; পিনয়ন: jiǎn miàn)ৰ সূক্ষ্ম কিন্তু স্বকীয় গোন্ধ আৰু সোৱাদ থাকে, কিছুমানে ইয়াক "কণী" বুলি বৰ্ণনা কৰে।<ref>{{citation |title=For Old-Fashioned Flavor, Bake the Baking Soda |first=HAROLD |last=McGEE |date=14 September 2010 |publisher=The New York Times Company |url=https://www.nytimes.com/2010/09/15/dining/15curious.html}}</ref> ===চাউল=== এই নুডলছ সাধাৰণতে নিমখ যোগ নকৰাকৈ কেৱল চাউল আৰু পানীৰেহে তৈয়াৰ কৰা হয়। ===ষ্টাৰচ=== বিভিন্ন উদ্ভিদৰ ষ্টাৰচ ব্যৱহাৰ কৰি এই নুডলছ তৈয়াৰ কৰা হয়। মুং বিন ষ্টাৰচ নুডলছ প্ৰায়ে টেপিওকা ষ্টাৰচৰ সৈতে কাটি তৈয়াৰ কৰা হয় যাতে ইয়াক অধিক চোবাই খাব পাৰি আৰু উৎপাদন খৰচ কম হয়। ===ওট=== চীনত বিশেষকৈ পশ্চিম মংগোলিয়া আৰু ছানচি প্ৰদেশত ওট (Avena nuda) আটাক yóu miàn (莜面) বুলি কোৱা হয়, আৰু ইয়াক নুডলছ বা পাতল বেৰৰ ৰোল হিচাপে তৈয়াৰ কৰি প্ৰধান খাদ্য হিচাপে খোৱা হয়।<ref>{{cite web|title=Braised potato and oat noodles|url=http://shanxi.chinadaily.com.cn/2013-11/01/content_17074487.htm|website=China Daily|access-date=16 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627073235/http://shanxi.chinadaily.com.cn/2013-11/01/content_17074487.htm|archive-date=27 June 2018|url-status=dead}}</ref> ইয়াক উতলাই বা ভাপত দিব পাৰি, তাৰ পিছত বিভিন্ন চাটনিৰ সৈতে পৰিবেশন কৰিব পাৰি।<ref>{{cite web|title=[Eat it]: Shanxi Oat Noodles|url=http://www.smartshanghai.com/articles/dining/eat-it-shanxi-oat-noodles|website=smartshanghai|access-date=16 October 2017}}</ref> ===বাজৰা=== নুডলছৰ আটাইতকৈ পুৰণি প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণে দেখুৱাইছে যে ই চীনৰ পৰা আহিছিল আৰু উত্তৰ চীনৰ থলুৱা শস্য বাজৰাৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনত পুৰাতত্ত্ববিদৰ এটা দলে লাজিয়া প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানত ৪০০০ বছৰ পুৰণি নুডলছ থকা মাটিৰ বাটি এটা পোৱাৰ কথা জনাইছিল। এই নুডলছবোৰ চীনা নুডলৰ এক প্ৰকাৰৰ লেমিয়ানৰ সৈতে মিল থকা বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name="Roach">{{cite journal |last=Roach |first=John |date=12 October 2005 |title=4,000-Year-Old Noodles Found in China |url=http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1012_051012_chinese_noodles.html |journal=[[National Geographic (magazine)|National Geographic]] |archive-url=https://archive.today/20210831004300/https://www.nationalgeographic.com/history/article/4-000-year-old-noodles-found-in-china |archive-date=31 August 2021}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wiktionary|mee}} *[https://web.archive.org/web/20180729025331/http://www.foodsubs.com/Noodles.html Cook's Thesaurus: Asian Noodles] [[শ্ৰেণী:ৰন্ধনপ্ৰণালী]] oei48um3pzu5zw2e0yrlkaf5hm9kl5m এক্স ভিডিঅ'চ (চলচ্চিত্ৰ) 0 127690 602002 560126 2026-04-22T08:53:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602002 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = এক্স ভিডিঅ'চ | image = X Videos (film poster).jpg | alt = এই প'ষ্টাৰখনত চলচ্চিত্ৰখনৰ নায়িকা ৰঙা কাৰ্পেটৰ ওপৰত ক'লা গাউন পিন্ধি শুই থকা অৱস্থাত দেখা যায়। শীৰ্ষকটো তলত তামিল লিপিত লিখা আছে। | caption = থিয়েট্ৰিকেল মুক্তিৰ প'ষ্টাৰ | director = চাজো সুন্দৰ | producer = | writer = চাজো সুন্দৰ | screenplay = | story = | based_on = | starring = {{Unbulleted list|আকৃতি সিং|প্ৰসন্ন শেট্টী|ৰিয়ামিক্কা|অজয় ৰাজ|অভিনৱ মহাজিত|প্ৰবুজিত|চান}} | music = জোহান | editing = কে. আনন্দ লিংগকুমাৰ | studio = কালাৰ শেডো’জ এণ্টাৰটেইনমেণ্ট | distributor = | released = {{Film date|df=yes|2018|6|1|তামিল}} | runtime = ১০৮ মিনিট | country = [[ভাৰত]] | language = [[তামিল]] | budget = | gross = }} '''''<span lang="ar" dir="ltr">X</span> Videos''''' হ'ল ২০১৮ চনৰ ভাৰতীয় [[তামিল ভাষা|তামিল ভাষাৰ]] চাইবৰ অপৰাধভিত্তিক থ্ৰিলাৰ নাট্য চলচ্চিত্ৰ যি চাজো সুন্দৰে পৰিচালনা কৰিছিল। এই চলচ্চিত্ৰখন তেওঁৰ প্ৰথম পৰিচালিত চলচ্চিত্ৰ। বাস্তৱ তিনিখন ‘‘হিডেন-কেম’’ ধৰণৰ অশ্লীল ভিডিঅ'কাণ্ডৰপৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ নিৰ্মাণ কৰা এই চলচ্চিত্ৰখনে সামাজিক সজাগতা সৃষ্টি কৰা লগতে এনে অপকৰ্মৰ বিপদ বিষয়ে সতৰ্ক বাণী জগায়।<ref>{{Cite news |date=7 March 2018 |title=எக்ஸ் வீடியோ-வுக்கு தணிக்கை குழு பாராட்டு |trans-title=Auditing Committee appreciation for X Videos |url=https://cinema.dinamalar.com/tamil-news/67361/cinema/Kollywood/Censor-board-congrats-X-videos.htm |access-date=3 June 2018 |work=[[Dinamalar]] |language=Tamil}}</ref> ২০১৮ চনৰ ১ জুনৰ দিনা তামিল ভাষাত চলচ্চিত্ৰখনে মুক্তি লাভ কৰে। বিষয়বস্তুৰ গুৰুত্ব আৰু প্ৰাপ্তবয়স্ক বিষয়ক উপস্থাপনাৰ বাবে চলচ্চিত্ৰখনক ''এ'' শ্ৰেণীৰ প্ৰমাণ-পত্ৰ প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Jeyya |first=Siby |date=9 March 2018 |title=We Ain't Kidding - Censor Board Appreciated XVIDEOS |url=https://www.apherald.com/Movies/ViewArticle/299148/We-Ain-t-Kidding--Censor-Board-Appreciated-XVIDEOS-/ |access-date=3 June 2018 |work=India Herald}}</ref><ref>{{Cite news |last=Selvaraj |first=Vignesh |date=12 February 2018 |title='எக்ஸ் வீடியோஸ்' படத்துக்கு 'ஏ' சர்ட்டிஃபிகேட்! |trans-title='A' Certificate to 'X Videos' |url=https://tamil.filmibeat.com/news/x-videos-gets-censor-certificate-051784.html |access-date=3 June 2018 |work=FiLMiBEAT |language=Tamil}}</ref><ref>{{Cite news |last=Subramaniam |first=Anupama |date=11 February 2018 |title=Social awareness film on porn videos gets 'A' |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/110218/social-awareness-film-on-porn-videos-gets-a.html |access-date=3 June 2018 |work=[[Deccan Chronicle]]}}</ref> ==পটভূমি== "দেশত পৰ্ণ উদ্যোগৰ কিবা ব্যৱহাৰ আছেনে" এই প্ৰশ্নৰ উত্তৰ বিচাৰি সাংবাদিক মনোজে ওলাইছে। তেওঁ পৰ্ণ ৱেবছাইটত সাধাৰণ মানুহৰ মতামত জানিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু শেষত তেওঁৰ এই তথ্যক লৈ ডাঙৰ জোকাৰণি আৰু শ্বকত পৰে। এই গৱেষণাত তেওঁ সংঘটিতভাৱে বন্ধু অংকিতৰ পত্নীৰ উলংগ ভিডিঅ’ এটা পৰ্ণগ্ৰাফিক ৱেবছাইটত দেখিছে। মনোজে এই তথ্য শ্বেয়াৰ কৰিলে অংকিতে লাজতে নিজকে হত্যা কৰে। মনোজে নিজৰ গোপন তদন্ত আৰম্ভ কৰে যে কেনেকৈ এটা ব্যক্তিগত ভিডিঅ’ অনলাইনত পোষ্ট হ’ব পাৰে। ডেনিয়েল, তেওঁৰ সহযোগী সাংবাদিক আৰু তেওঁৰ বন্ধু উপ-পৰিদৰ্শক ইমৰাণৰ সৈতে তেওঁ এই বিষয়ে গভীৰভাৱে সোমাই পৰে। এই তদন্তত তেওঁলোকে গম পায় যে বিক্ৰম আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলেই পৰ্ণ ৱেবছাইট আৰু তেওঁলোকৰ বিভিন্ন উপায় আৰু ভিডিঅ’ সংগ্ৰহৰ উপায় পৰিচালনা কৰে। যদিও মনোজে নিজৰ আলোচনীত বিক্ৰমৰ বিষয়ে সঠিক প্ৰমাণ লৈ লিখে, তথাপিও বিক্ৰমে আগতীয়াকৈ জামিন লৈ পলায়ন কৰে। মনোজ আৰু ইমৰানে বিক্ৰমক কেনেকৈ ফান্দত পেলায় আৰু বিক্ৰম আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকল যদি ধৰা পৰে আৰু ন্যায়ৰ ওচৰলৈ অনা হয় তেন্তে কাহিনীৰ বাকী অংশই গঠন কৰে। ==অভিনেতা-অভিনেত্ৰী== {{Div col|3}} *অক্ৰুতি সিং *প্ৰসন্ন শেট্টী *ৰিয়ামিকা *অজয় ৰাজ *অভিনৱ মহাজিত *প্ৰভুজিত *শান {{Div col end}} ==উৎপাদন== এই চিনেমাখন হৈছে সমাজ সজাগতামূলক ছবি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰু বিতৰ্কিত বিষয়সমূহ চম্ভালিবলৈ কালাৰ শ্বেড’ছ এণ্টাৰটেইনমেণ্টৰ প্ৰথম প্ৰডাকচন আৰু এই প্ৰডাকচন ইউনিটটো হৈছে একে মনোভাৱৰ বন্ধুসকলে একত্ৰিত হোৱাৰ ফল। ছবিখনৰ দৃশ্যগ্ৰহণ একেলগে [[তামিল]] আৰু [[হিন্দী]] ভাষাত কৰা হৈছিল।<ref name="bmdb" /> ছবিখনৰ এই ধাৰণাটো পৰিচালক চাজো সুন্দৰে কল্পনা কৰিছিল যেতিয়া তেওঁ এদিন ইণ্টাৰনেটত এটা ভিডিঅ’ ক্লিপ পাইছিল য’ত তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ পত্নীক সম্পূৰ্ণ উলংগ হৈ আছিল। এই কাণ্ডত স্তম্ভিত হৈ তেওঁ লুকাই থকা কেমেৰাৰ পৰ্ণগ্ৰাফীৰ জগতখনৰ বিষয়ে অধিক গৱেষণা কৰিলে আৰু আৱিষ্কাৰ কৰিলে যে এনে আৰু বহুতো গোচৰ আছে, কেতিয়াবা যিবোৰৰ ফলত আক্ৰান্ত ব্যক্তিজনে আত্মহত্যা কৰিছিল। তেওঁ এখন সামাজিক সজাগতামূলক চিনেমা পৰিচালনা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়, য’ত পুৰুষ-মহিলাক তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত ভিডিঅ’ ম'বাইলত সংৰক্ষণ কৰাৰ বিপদৰ বিষয়ে সকীয়াই দিয়া হ’ব।<ref name="bmdb">{{Cite news |last=Singh |first=Mohnish |date=10 August 2017 |title=The Filmmaker Sajo Sundar Interview: I'll donate the profit of my film 'X-Videos' to government schools to make toilets for girls! |url=http://www.bollywoodmdb.com/interviews/the-sajo-sundar-interview-i-ll-donate-the-profit-of-my-film-x-videos-to-government-schools-to-make-toilets-for-girls |access-date=13 May 2018 |work=BollywoodMDB.com }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="dc">{{Cite news |last=Subramaniam |first=Anupama |date=14 August 2017 |title=An awareness film on porn videos |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/141017/an-awareness-film-on-porn-videos.html |access-date=13 May 2018 |work=[[Deccan Chronicle]]}}</ref><ref name="i">{{Cite news |date=15 October 2017 |title=X Videos is Not a Porn Movie But Awareness Film About Porn Videos |url=http://www.india.com/buzz/x-videos-is-not-a-porn-movie-but-awareness-film-about-porn-videos-bold-film-to-reveal-secrets-of-the-xxx-industry-2534343 |access-date=15 May 2018 |work=[[India.com]] |archive-date=16 May 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180516015407/http://www.india.com/buzz/x-videos-is-not-a-porn-movie-but-awareness-film-about-porn-videos-bold-film-to-reveal-secrets-of-the-xxx-industry-2534343/ |url-status=dead |archivedate=16 May 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180516015407/http://www.india.com/buzz/x-videos-is-not-a-porn-movie-but-awareness-film-about-porn-videos-bold-film-to-reveal-secrets-of-the-xxx-industry-2534343/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ এনে অপৰাধৰ আঁৰৰ মাফিয়া আৰু তেনে কৰি তেওঁলোকে কেনেকৈ কোটি টকা উপাৰ্জন কৰে সেই কথা প্ৰকাশ কৰিব বিচাৰিছিল।<ref name="dc" /><ref name="i" /> ==অভ্যৰ্থনা== দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ এজন সমালোচকে ছবিখনক ৫ৰ ভিতৰত ২.৫ ৰেটিং দিছিল আৰু লিখিছিল যে "সৃষ্টিশীল পৰ্ণ উদ্যোগৰ ছবি হোৱাৰ পিছতো, আৰু স্পষ্ট 'এক্স' ৰেটিং পোৱা দৃশ্য যোগ কৰাৰ পৰিসৰ থকাৰ পিছতো, চাজোৱে কেনেকৈ বিষয়বস্তু 'পৰিষ্কাৰ' ৰাখিছে সেয়া প্ৰশংসনীয়"।<ref>{{Cite news |last=Lakshmi |first=V. |date=1 June 2018 |title=X VIDEOS MOVIE REVIEW |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movie-reviews/x-videos/movie-review/64406249.cms |access-date=3 June 2018 |work=[[The Times of India]]}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{IMDb title|14774002}} [[শ্ৰেণী:তামিল চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:পৰ্ণগ্ৰাফি]] p0ly3mgsc8aquz0gsi8hhsv1eizxe8h বাল্মিক থাপাৰ 0 128080 601928 567365 2026-04-21T18:10:34Z Jyoti Chiring 34123 601928 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বাল্মিক থাপাৰ | image = Valmik thapar 200.jpg | imagesize = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth year|1952}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | death_date = {{Death date and given age|2025|5|31|73|df=y}} | death_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | spouse = [[সঞ্জনা কাপুৰ]] | known_for = ''[[বাঘৰ ভূমি]]'' (১৯৯৭) | occupation = {{hlist|বন্যপ্ৰাণী তথ্যচিত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা|সংৰক্ষণবাদী|[[natural history|প্ৰাকৃতিক ইতিহাসবিদ]]}}{{force singular}} | children = হামিৰ থাপাৰ | education = [[চেণ্ট. ষ্টিফেন কলেজ, দিল্লী]] (বি.এ.) | father = [[ৰমেশ থাপাৰ]] | relatives = [[ৰোমিলা থাপাৰ]] (পেহীয়েক)<br/>[[দয়া ৰাম থাপাৰ]] (ককা)<br/>[[প্ৰাণ নাথ থাপাৰ]] (ডাঙৰ খুড়াক) }} {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}'''বাল্মিক থাপাৰ''' ({{lang-en|Valmik Thapar}}; ১৯৫২ – ৩১ মে' ২০২৫) এজন ভাৰতীয় প্ৰকৃতিবিদ, সংৰক্ষণবিদ আৰু লেখক।<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2010/11/25201205/A-message-in-bold-stripes.html|title = Archives Top and Latest News}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/84093/|title = Why Valmik Thapar Needs a Plan B|date = 18 December 2005}}</ref> তেওঁ ১৪খন কিতাপ আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধৰ লেখক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ প্ৰযোজক আছিল।<ref name="tt">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|title=Tiger, tiger burning bright|date=15 September 2002|work=The Times of India|first1=Nona|last1=Walia|archive-date=3 November 2012|access-date=28 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103060513/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|url-status=live}}</ref> তেওঁ ভাৰতৰ অন্যতম সন্মানীয় বন্যপ্ৰাণী বিশেষজ্ঞ আৰু সংৰক্ষণবিদ আছিল; তেওঁ বিবিচি, এনিমেল প্লেনেট, ডিস্কভাৰী আৰু নেচনেল জিঅ’গ্ৰাফিক আদি সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থানৰ ওপৰত তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্ণনা কৰিছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== বাল্মিক থাপাৰৰ জন্ম বম্বেত ১৯৫৯ চনত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশ থাপাৰ এজন প্ৰখ্যাত সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰ আছিল, আৰু মাতৃ ৰাজ থাপাৰ ৰাজনৈতিক আলোচনী ''চেমিনাৰ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা মহিলা আছিল। বিখ্যাত ভাৰতীয় ইতিহাসবিদ ৰমিলা থাপাৰ তেওঁৰ পেহীয়েক আছিল৷ তেওঁ নাট্য-জগতৰ ব্যক্তিত্ব সঞ্জনা কাপুৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল, নাম হামিৰ। ভাল্মিক থাপাৰ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দিল্লীত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | work=The Times of India | first1=Anubha | last1=Sawhney | title=Hamir spells sonrise for Sanjana | archive-date=4 November 2012 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043625/http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | url-status=live }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰতৰ বাঘৰ জনসংখ্যাৰ অৱস্থাৰ ওপৰত দশকজুৰি অনুসৰণ আৰু অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]]ৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।<ref>{{citation |url=http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110527102408/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |url-status=usurped |archive-date=27 May 2011 |title='If only Indira Gandhi was sitting there, asking, is that tiger safe?' Interview with Valmik Thapar |author=Lalitha Sridhar |work=News & Features |publisher=InfoChange India |date=21 March 2012 |access-date=24 November 2025 |archivedate=5 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105105222/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html }}</ref> ৰন্থামবৌৰ ফাউণ্ডেশ্যনক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰি ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০০৫ চনৰ [[টাইগাৰ টাস্ক ফ’ৰ্চ]]ৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ তেওঁৰ সমালোচনামূলক টোকাত সংখ্যাগৰিষ্ঠ টাস্ক ফ’ৰ্চৰ মতামতক সমালোচনা কৰি কৈছিল যে বাঘ আৰু মানুহৰ সহ-অস্তিত্বৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত অত্যধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, যিটো তেওঁৰ মতে পেনেলৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে সামঞ্জস্য নাছিল। তেওঁৰ লেখাবোৰত ১৯৭৩ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা স্থাপিত এখন বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা [[প্ৰজেক্ট টাইগাৰ]]ৰৰ ব্যৰ্থতাৰ বিষয়ে বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite news | url=http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Showcasing the big cat | date=2 December 2008 | archive-date=9 November 2013 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131109140512/http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | url-status=live }}</ref> তেওঁ প্ৰজেক্ট টাইগাৰক সমালোচনা কৰি ইয়াৰ অপব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল,যে ই বন-বিভাগীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰা ভুলভাৱে পৰিচালিত হৈছে, যাৰ অধিকাংশেই বৈজ্ঞানিকভাৱে প্ৰশিক্ষিত নহয়। তেওঁৰ শেষৰখন গ্ৰন্থ ''দ্য লাষ্ট টাইগাৰ (অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ)''ত এই যুক্তি দৃঢ়তাৰে উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ পৰিৱেশ আৰু বন মন্ত্ৰালয়ক থাপাৰে কৰা ধাৰাবাহিক সমালোচনাৰ ভিতৰত এটা সশস্ত্ৰ টহলদাৰীৰ জৰিয়তে চোৰাং চিকাৰ ৰোধ কৰিবলৈ অনিচ্ছা আৰু বিদ্বান বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানৰ বাবে বনাঞ্চল মুকলি কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ সৈতে জড়িত। 'মাচ্চলি' নামৰ এজনী বাঘিনীৰ সৈতে তেওঁৰ বিখ্যাত সম্পৰ্ক তেওঁৰ কিছুমান টোকাত নথিভুক্ত কৰি গৈ‍ছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|title=Animal Planet features special series on Indian Wildlife – 'India Revealed'|date=6 November 2004|access-date=12 December 2010|archive-date=22 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622072856/http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|url-status=live}}</ref> থাপাৰৰ আটাইতকৈ মৰমৰ বাঘবোৰৰ ওপৰত বিবিচিৰ তথ্যচিত্ৰ ''মাই টাইগাৰ ফেমিলি''ত আলোকপাত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.mikebirkhead.com/MyTigerFamily.html|title=My Tiger Family – BBC Documentary|date=14 August 2024}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনত থাপাৰৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল, আৰু নতুন দিল্লীৰ নিজৰ ঘৰত, ২০২৫ চনৰ ৩১ মে’ত, ৭৩ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়৷<ref>[https://indianexpress.com/article/india/valmik-thapar-conservationist-india-tiger-dies-at-73-10039834/ Valmik Thapar, conservationist and chronicler of India’s tigers, dies at 73]</ref><ref>{{cite web |author1=Neha Sinha |title=Valmik Thapar, iconic tiger crusader & wilds roaring voice, falls silent at 73 |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/valmik-thapar-iconic-tiger-crusader-wilds-roaring-voice-falls-silent-at-73/ |website=The Tribune |access-date=1 June 2025 |language=en-in}}</ref><ref>{{cite web |last1=Dutt |first1=Bahar |title=Valmik Thapar: The Man Who Made Tiger Conservation an Aspirational Brand |url=https://www.thequint.com/opinion/valmik-thapar-the-man-who-gave-the-tiger-its-roar-obituary |website=TheQuint |language=en |date=31 May 2025}}</ref> ==ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ== থাপাৰৰ বাঘৰ সৈতে‍ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হৈছিল ১৯৭৬ চনত ৰন্থাম্বোৰত।<ref name="ক">{{cite web | url=https://sanctuarynaturefoundation.org/award/valmik-thapar | title=Valmik Thapar - Lifetime Service Award (2017) | accessdate=24 November 2025}}</ref> ১৯৮৮ চনত ৰন্থাম্বোৰ জাতি‍ষ্কাৰ হ'বলৈ‍ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত থাপাৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়সমূহক জড়িত আৰু উন্নীত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক স্বীকাৰ কৰি ৰন্থাম্বোৰ ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ২০০০ চনলৈকে তেওঁ ইয়াৰ পথ প্ৰদৰ্শক আছিল৷<ref name="ক"/> ==তথ্যসূত্ৰ== oruvvgtg8r8vdygd303ugh68otws2ok 601968 601928 2026-04-22T03:31:42Z Jyoti Chiring 34123 /* কেৰিয়াৰ */ 601968 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বাল্মিক থাপাৰ | image = Valmik thapar 200.jpg | imagesize = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth year|1952}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | death_date = {{Death date and given age|2025|5|31|73|df=y}} | death_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | spouse = [[সঞ্জনা কাপুৰ]] | known_for = ''[[বাঘৰ ভূমি]]'' (১৯৯৭) | occupation = {{hlist|বন্যপ্ৰাণী তথ্যচিত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা|সংৰক্ষণবাদী|[[natural history|প্ৰাকৃতিক ইতিহাসবিদ]]}}{{force singular}} | children = হামিৰ থাপাৰ | education = [[চেণ্ট. ষ্টিফেন কলেজ, দিল্লী]] (বি.এ.) | father = [[ৰমেশ থাপাৰ]] | relatives = [[ৰোমিলা থাপাৰ]] (পেহীয়েক)<br/>[[দয়া ৰাম থাপাৰ]] (ককা)<br/>[[প্ৰাণ নাথ থাপাৰ]] (ডাঙৰ খুড়াক) }} {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}'''বাল্মিক থাপাৰ''' ({{lang-en|Valmik Thapar}}; ১৯৫২ – ৩১ মে' ২০২৫) এজন ভাৰতীয় প্ৰকৃতিবিদ, সংৰক্ষণবিদ আৰু লেখক।<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2010/11/25201205/A-message-in-bold-stripes.html|title = Archives Top and Latest News}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/84093/|title = Why Valmik Thapar Needs a Plan B|date = 18 December 2005}}</ref> তেওঁ ১৪খন কিতাপ আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধৰ লেখক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ প্ৰযোজক আছিল।<ref name="tt">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|title=Tiger, tiger burning bright|date=15 September 2002|work=The Times of India|first1=Nona|last1=Walia|archive-date=3 November 2012|access-date=28 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103060513/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|url-status=live}}</ref> তেওঁ ভাৰতৰ অন্যতম সন্মানীয় বন্যপ্ৰাণী বিশেষজ্ঞ আৰু সংৰক্ষণবিদ আছিল; তেওঁ বিবিচি, এনিমেল প্লেনেট, ডিস্কভাৰী আৰু নেচনেল জিঅ’গ্ৰাফিক আদি সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থানৰ ওপৰত তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্ণনা কৰিছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== বাল্মিক থাপাৰৰ জন্ম বম্বেত ১৯৫৯ চনত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশ থাপাৰ এজন প্ৰখ্যাত সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰ আছিল, আৰু মাতৃ ৰাজ থাপাৰ ৰাজনৈতিক আলোচনী ''চেমিনাৰ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা মহিলা আছিল। বিখ্যাত ভাৰতীয় ইতিহাসবিদ ৰমিলা থাপাৰ তেওঁৰ পেহীয়েক আছিল৷ তেওঁ নাট্য-জগতৰ ব্যক্তিত্ব সঞ্জনা কাপুৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল, নাম হামিৰ। ভাল্মিক থাপাৰ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দিল্লীত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | work=The Times of India | first1=Anubha | last1=Sawhney | title=Hamir spells sonrise for Sanjana | archive-date=4 November 2012 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043625/http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | url-status=live }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰতৰ বাঘৰ জনসংখ্যাৰ অৱস্থাৰ ওপৰত দশকজুৰি অনুসৰণ আৰু অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]]ৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।<ref>{{citation |url=http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110527102408/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |url-status=usurped |archive-date=27 May 2011 |title='If only Indira Gandhi was sitting there, asking, is that tiger safe?' Interview with Valmik Thapar |author=Lalitha Sridhar |work=News & Features |publisher=InfoChange India |date=21 March 2012 |access-date=24 November 2025 |archivedate=5 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105105222/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html }}</ref> ৰন্থামবৌৰ ফাউণ্ডেশ্যনক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰি ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০০৫ চনৰ [[টাইগাৰ টাস্ক ফ’ৰ্চ]]ৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ তেওঁৰ সমালোচনামূলক টোকাত সংখ্যাগৰিষ্ঠ টাস্ক ফ’ৰ্চৰ মতামতক সমালোচনা কৰি কৈছিল যে বাঘ আৰু মানুহৰ সহ-অস্তিত্বৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত অত্যধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, যিটো তেওঁৰ মতে পেনেলৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে সামঞ্জস্য নাছিল। তেওঁৰ লেখাবোৰত ১৯৭৩ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা স্থাপিত এখন বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা [[প্ৰজেক্ট টাইগাৰ]]ৰৰ ব্যৰ্থতাৰ বিষয়ে বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite news | url=http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Showcasing the big cat | date=2 December 2008 | archive-date=9 November 2013 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131109140512/http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | url-status=live }}</ref> তেওঁ প্ৰজেক্ট টাইগাৰক সমালোচনা কৰি ইয়াৰ অপব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল,যে ই বন-বিভাগীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰা ভুলভাৱে পৰিচালিত হৈছে, যাৰ অধিকাংশেই বৈজ্ঞানিকভাৱে প্ৰশিক্ষিত নহয়। তেওঁৰ শেষৰখন গ্ৰন্থ ''দ্য লাষ্ট টাইগাৰ (অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ)''ত এই যুক্তি দৃঢ়তাৰে উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ পৰিৱেশ আৰু বন মন্ত্ৰালয়ক থাপাৰে কৰা ধাৰাবাহিক সমালোচনাৰ ভিতৰত এটা হ’ল, চোৰাং চিকাৰ ৰোধ কৰিবলৈ সশস্ত্ৰ টহল ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনীহা আৰু বনাঞ্চলসমূহক বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ বাবে উন্মুক্ত নকৰা। তেওঁৰ বিখ্যাত ‘মাচ্চলি’ নামৰ বাঘিনী এজনী সৈতে থকা সম্পৰ্ক তেওঁৰ কিছুমান লেখাত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|title=Animal Planet features special series on Indian Wildlife – 'India Revealed'|date=6 November 2004|access-date=12 December 2010|archive-date=22 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622072856/http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|url-status=live}}</ref> থাপাৰৰ অতি প্ৰিয় বাঘবোৰৰ ওপৰত বিবিচিৰ তথ্যচিত্ৰ ''মাই টাইগাৰ ফেমিলি''ত বিশেষভাৱে আলোকপাত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.mikebirkhead.com/MyTigerFamily.html|title=My Tiger Family – BBC Documentary|date=14 August 2024}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনত থাপাৰৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল, আৰু নতুন দিল্লীৰ নিজৰ ঘৰত, ২০২৫ চনৰ ৩১ মে’ত, ৭৩ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়৷<ref>[https://indianexpress.com/article/india/valmik-thapar-conservationist-india-tiger-dies-at-73-10039834/ Valmik Thapar, conservationist and chronicler of India’s tigers, dies at 73]</ref><ref>{{cite web |author1=Neha Sinha |title=Valmik Thapar, iconic tiger crusader & wilds roaring voice, falls silent at 73 |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/valmik-thapar-iconic-tiger-crusader-wilds-roaring-voice-falls-silent-at-73/ |website=The Tribune |access-date=1 June 2025 |language=en-in}}</ref><ref>{{cite web |last1=Dutt |first1=Bahar |title=Valmik Thapar: The Man Who Made Tiger Conservation an Aspirational Brand |url=https://www.thequint.com/opinion/valmik-thapar-the-man-who-gave-the-tiger-its-roar-obituary |website=TheQuint |language=en |date=31 May 2025}}</ref> ==ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ== থাপাৰৰ বাঘৰ সৈতে‍ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হৈছিল ১৯৭৬ চনত ৰন্থাম্বোৰত।<ref name="ক">{{cite web | url=https://sanctuarynaturefoundation.org/award/valmik-thapar | title=Valmik Thapar - Lifetime Service Award (2017) | accessdate=24 November 2025}}</ref> ১৯৮৮ চনত ৰন্থাম্বোৰ জাতি‍ষ্কাৰ হ'বলৈ‍ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত থাপাৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়সমূহক জড়িত আৰু উন্নীত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক স্বীকাৰ কৰি ৰন্থাম্বোৰ ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ২০০০ চনলৈকে তেওঁ ইয়াৰ পথ প্ৰদৰ্শক আছিল৷<ref name="ক"/> ==তথ্যসূত্ৰ== fbb2d31lgpg9som0t4teznou8wyf8n6 601974 601968 2026-04-22T04:39:43Z Jyoti Chiring 34123 /* ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ */ 601974 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বাল্মিক থাপাৰ | image = Valmik thapar 200.jpg | imagesize = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth year|1952}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | death_date = {{Death date and given age|2025|5|31|73|df=y}} | death_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | spouse = [[সঞ্জনা কাপুৰ]] | known_for = ''[[বাঘৰ ভূমি]]'' (১৯৯৭) | occupation = {{hlist|বন্যপ্ৰাণী তথ্যচিত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা|সংৰক্ষণবাদী|[[natural history|প্ৰাকৃতিক ইতিহাসবিদ]]}}{{force singular}} | children = হামিৰ থাপাৰ | education = [[চেণ্ট. ষ্টিফেন কলেজ, দিল্লী]] (বি.এ.) | father = [[ৰমেশ থাপাৰ]] | relatives = [[ৰোমিলা থাপাৰ]] (পেহীয়েক)<br/>[[দয়া ৰাম থাপাৰ]] (ককা)<br/>[[প্ৰাণ নাথ থাপাৰ]] (ডাঙৰ খুড়াক) }} {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}'''বাল্মিক থাপাৰ''' ({{lang-en|Valmik Thapar}}; ১৯৫২ – ৩১ মে' ২০২৫) এজন ভাৰতীয় প্ৰকৃতিবিদ, সংৰক্ষণবিদ আৰু লেখক।<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2010/11/25201205/A-message-in-bold-stripes.html|title = Archives Top and Latest News}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/84093/|title = Why Valmik Thapar Needs a Plan B|date = 18 December 2005}}</ref> তেওঁ ১৪খন কিতাপ আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধৰ লেখক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ প্ৰযোজক আছিল।<ref name="tt">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|title=Tiger, tiger burning bright|date=15 September 2002|work=The Times of India|first1=Nona|last1=Walia|archive-date=3 November 2012|access-date=28 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103060513/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|url-status=live}}</ref> তেওঁ ভাৰতৰ অন্যতম সন্মানীয় বন্যপ্ৰাণী বিশেষজ্ঞ আৰু সংৰক্ষণবিদ আছিল; তেওঁ বিবিচি, এনিমেল প্লেনেট, ডিস্কভাৰী আৰু নেচনেল জিঅ’গ্ৰাফিক আদি সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থানৰ ওপৰত তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্ণনা কৰিছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== বাল্মিক থাপাৰৰ জন্ম বম্বেত ১৯৫৯ চনত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশ থাপাৰ এজন প্ৰখ্যাত সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰ আছিল, আৰু মাতৃ ৰাজ থাপাৰ ৰাজনৈতিক আলোচনী ''চেমিনাৰ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা মহিলা আছিল। বিখ্যাত ভাৰতীয় ইতিহাসবিদ ৰমিলা থাপাৰ তেওঁৰ পেহীয়েক আছিল৷ তেওঁ নাট্য-জগতৰ ব্যক্তিত্ব সঞ্জনা কাপুৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল, নাম হামিৰ। ভাল্মিক থাপাৰ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দিল্লীত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | work=The Times of India | first1=Anubha | last1=Sawhney | title=Hamir spells sonrise for Sanjana | archive-date=4 November 2012 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043625/http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | url-status=live }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰতৰ বাঘৰ জনসংখ্যাৰ অৱস্থাৰ ওপৰত দশকজুৰি অনুসৰণ আৰু অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]]ৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।<ref>{{citation |url=http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110527102408/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |url-status=usurped |archive-date=27 May 2011 |title='If only Indira Gandhi was sitting there, asking, is that tiger safe?' Interview with Valmik Thapar |author=Lalitha Sridhar |work=News & Features |publisher=InfoChange India |date=21 March 2012 |access-date=24 November 2025 |archivedate=5 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105105222/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html }}</ref> ৰন্থামবৌৰ ফাউণ্ডেশ্যনক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰি ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০০৫ চনৰ [[টাইগাৰ টাস্ক ফ’ৰ্চ]]ৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ তেওঁৰ সমালোচনামূলক টোকাত সংখ্যাগৰিষ্ঠ টাস্ক ফ’ৰ্চৰ মতামতক সমালোচনা কৰি কৈছিল যে বাঘ আৰু মানুহৰ সহ-অস্তিত্বৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত অত্যধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, যিটো তেওঁৰ মতে পেনেলৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে সামঞ্জস্য নাছিল। তেওঁৰ লেখাবোৰত ১৯৭৩ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা স্থাপিত এখন বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা [[প্ৰজেক্ট টাইগাৰ]]ৰৰ ব্যৰ্থতাৰ বিষয়ে বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite news | url=http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Showcasing the big cat | date=2 December 2008 | archive-date=9 November 2013 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131109140512/http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | url-status=live }}</ref> তেওঁ প্ৰজেক্ট টাইগাৰক সমালোচনা কৰি ইয়াৰ অপব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল,যে ই বন-বিভাগীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰা ভুলভাৱে পৰিচালিত হৈছে, যাৰ অধিকাংশেই বৈজ্ঞানিকভাৱে প্ৰশিক্ষিত নহয়। তেওঁৰ শেষৰখন গ্ৰন্থ ''দ্য লাষ্ট টাইগাৰ (অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ)''ত এই যুক্তি দৃঢ়তাৰে উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ পৰিৱেশ আৰু বন মন্ত্ৰালয়ক থাপাৰে কৰা ধাৰাবাহিক সমালোচনাৰ ভিতৰত এটা হ’ল, চোৰাং চিকাৰ ৰোধ কৰিবলৈ সশস্ত্ৰ টহল ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনীহা আৰু বনাঞ্চলসমূহক বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ বাবে উন্মুক্ত নকৰা। তেওঁৰ বিখ্যাত ‘মাচ্চলি’ নামৰ বাঘিনী এজনী সৈতে থকা সম্পৰ্ক তেওঁৰ কিছুমান লেখাত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|title=Animal Planet features special series on Indian Wildlife – 'India Revealed'|date=6 November 2004|access-date=12 December 2010|archive-date=22 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622072856/http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|url-status=live}}</ref> থাপাৰৰ অতি প্ৰিয় বাঘবোৰৰ ওপৰত বিবিচিৰ তথ্যচিত্ৰ ''মাই টাইগাৰ ফেমিলি''ত বিশেষভাৱে আলোকপাত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.mikebirkhead.com/MyTigerFamily.html|title=My Tiger Family – BBC Documentary|date=14 August 2024}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনত থাপাৰৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল, আৰু নতুন দিল্লীৰ নিজৰ ঘৰত, ২০২৫ চনৰ ৩১ মে’ত, ৭৩ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়৷<ref>[https://indianexpress.com/article/india/valmik-thapar-conservationist-india-tiger-dies-at-73-10039834/ Valmik Thapar, conservationist and chronicler of India’s tigers, dies at 73]</ref><ref>{{cite web |author1=Neha Sinha |title=Valmik Thapar, iconic tiger crusader & wilds roaring voice, falls silent at 73 |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/valmik-thapar-iconic-tiger-crusader-wilds-roaring-voice-falls-silent-at-73/ |website=The Tribune |access-date=1 June 2025 |language=en-in}}</ref><ref>{{cite web |last1=Dutt |first1=Bahar |title=Valmik Thapar: The Man Who Made Tiger Conservation an Aspirational Brand |url=https://www.thequint.com/opinion/valmik-thapar-the-man-who-gave-the-tiger-its-roar-obituary |website=TheQuint |language=en |date=31 May 2025}}</ref> ==ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ== থাপাৰৰ বাঘৰ সৈতে‍ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হৈছিল ১৯৭৬ চনত ৰন্থাম্বোৰত।<ref name="ক">{{cite web | url=https://sanctuarynaturefoundation.org/award/valmik-thapar | title=Valmik Thapar - Lifetime Service Award (2017) | accessdate=24 November 2025}}</ref> ১৯৮৮ চনত ৰন্থাম্বোৰ জাতি‍ষ্কাৰ হ'বলৈ‍ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত থাপাৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়সমূহক জড়িত আৰু উন্নীত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক স্বীকাৰ কৰি ৰন্থাম্বোৰ ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ২০০০ চনলৈকে তেওঁ ইয়াৰ পথ প্ৰদৰ্শক আছিল৷<ref name="ক"/> ==নিৰ্বাচিত টেলিভিছনৰ কাম== *ঠাইগাৰ ক্ৰাইচিছ (১৯৯৪) *[[লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ]] (১৯৯৭) *টাইগাৰ্ছ ফৰেষ্ট (২০০০) *ডেঞ্জাৰ ইন টাইগাৰ পেৰাডাইজ (২০০২) *চাৰ্ছ ফৰ ঠাইগাৰ্ছ (২০০৩) *মাই টাইগাৰ ফেমিলি (২০২৪)<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m00220f1 | publisher=BBC Two |title=My Tiger Family }}</ref>'' ==গ্ৰন্থতালিকা== ===বাল্মিক থাপাৰৰ গ্ৰন্থসমূহ=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড *টাইগাৰ: প’ৰ্ট্ৰেইট অৱ এ প্ৰেডেটৰ *টাইগাৰ্ছ: দ্য ছিক্ৰেট লাইফ *দ্য টাইগাৰ্ছ ডেষ্টিনি *দ্য লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ *দ্য ছিক্ৰেট লাইফ অৱ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ *ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ অৱ ৰণথম্ভোৰ *ব্ৰিজ অৱ গড: ২০ ডেজ ইন দ্য মাসাই মাৰা *দ্য কাল্ট অৱ দ্য টাইগাৰ *টাইগাৰ: দ্য আল্টিমেট গাইড *দ্য লাষ্ট টাইগাৰ *দ্য ইলাষ্ট্ৰেটেড টাইগাৰ্ছ অৱ ইণ্ডিয়া *ৰণথম্ভোৰ: ১০ ডেজ ইন দ্য টাইগাৰ ফ’ৰ্ট্ৰেছ *টাইগাৰ্ছ এণ্ড দ্য বেনিয়ান ট্ৰি *এন আফ্ৰিকান ডায়েৰী *দ্য টাইগাৰ: ছৌল অৱ ইণ্ডিয়া *টাইগাৰ্ছ, মাই লাইফ *মাই লাইফ উইথ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ্ছ ইন দ্য এমেৰাল্ড ফ’ৰেষ্ট *টাইগাৰ ফায়াৰ *টাইগাৰ ফায়াৰ: ৫০০ ইয়ার্ছ অৱ দ্য টাইগাৰ্ছ ইন ইণ্ডিয়া *ৱাইল্ড ফায়াৰ *উইংড ফায়াৰ *লিভিং উইথ টাইগাৰ্ছ *ছেৰেঙ্গেটি মেজিক *ছেৰেঙ্গেটি টেলছ *ছেভিং ৱাইল্ড ইণ্ডিয়া ===সহ-লিখিত গ্ৰন্থ (Co-authored Books)=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড — Fateh Singh Rathore আৰু Tejbir Singh-ৰ সৈতে *টাইগাৰ্ছ এণ্ড টাইগাৰৱালাহছ) — Jim Corbett, Billy Arjan Singh, Geoffrey C. Ward আৰু Diane Raines Ward-ৰ সৈতে *একজটিক এলিয়েনছ) — Romila Thapar আৰু Yusuf Ansari-ৰ সৈতে ===সম্পাদিত গ্ৰন্থ (Edited Books)=== *ছেভিং ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ, ১৯০০–২০০০: দ্য এছেনচিয়েল ৰাইটিংছ *ব্যাটলিং ফ’ৰ ছাৰভাইভেল ==তথ্যসূত্ৰ== a0ec0duazhoa0lt7nzpu7nlq3fsupa7 601975 601974 2026-04-22T04:42:16Z Jyoti Chiring 34123 601975 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বাল্মিক থাপাৰ | image = Valmik thapar 200.jpg | imagesize = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth year|1952}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | death_date = {{Death date and given age|2025|5|31|73|df=y}} | death_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | spouse = [[সঞ্জনা কাপুৰ]] | known_for = ''[[বাঘৰ ভূমি]]'' (১৯৯৭) | occupation = {{hlist|বন্যপ্ৰাণী তথ্যচিত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা|সংৰক্ষণবাদী|[[natural history|প্ৰাকৃতিক ইতিহাসবিদ]]}}{{force singular}} | children = হামিৰ থাপাৰ | education = [[চেণ্ট. ষ্টিফেন কলেজ, দিল্লী]] (বি.এ.) | father = [[ৰমেশ থাপাৰ]] | relatives = [[ৰোমিলা থাপাৰ]] (পেহীয়েক)<br/>[[দয়া ৰাম থাপাৰ]] (ককা)<br/>[[প্ৰাণ নাথ থাপাৰ]] (ডাঙৰ খুড়াক) }} '''বাল্মিক থাপাৰ''' ({{lang-en|Valmik Thapar}}; ১৯৫২ – ৩১ মে' ২০২৫) এজন ভাৰতীয় প্ৰকৃতিবিদ, সংৰক্ষণবিদ আৰু লেখক।<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2010/11/25201205/A-message-in-bold-stripes.html|title = Archives Top and Latest News}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/84093/|title = Why Valmik Thapar Needs a Plan B|date = 18 December 2005}}</ref> তেওঁ ১৪খন কিতাপ আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধৰ লেখক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ প্ৰযোজক আছিল।<ref name="tt">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|title=Tiger, tiger burning bright|date=15 September 2002|work=The Times of India|first1=Nona|last1=Walia|archive-date=3 November 2012|access-date=28 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103060513/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|url-status=live}}</ref> তেওঁ ভাৰতৰ অন্যতম সন্মানীয় বন্যপ্ৰাণী বিশেষজ্ঞ আৰু সংৰক্ষণবিদ আছিল; তেওঁ বিবিচি, এনিমেল প্লেনেট, ডিস্কভাৰী আৰু নেচনেল জিঅ’গ্ৰাফিক আদি সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থানৰ ওপৰত তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্ণনা কৰিছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== বাল্মিক থাপাৰৰ জন্ম বম্বেত ১৯৫৯ চনত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশ থাপাৰ এজন প্ৰখ্যাত সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰ আছিল, আৰু মাতৃ ৰাজ থাপাৰ ৰাজনৈতিক আলোচনী ''চেমিনাৰ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা মহিলা আছিল। বিখ্যাত ভাৰতীয় ইতিহাসবিদ ৰমিলা থাপাৰ তেওঁৰ পেহীয়েক আছিল৷ তেওঁ নাট্য-জগতৰ ব্যক্তিত্ব সঞ্জনা কাপুৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল, নাম হামিৰ। ভাল্মিক থাপাৰ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দিল্লীত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | work=The Times of India | first1=Anubha | last1=Sawhney | title=Hamir spells sonrise for Sanjana | archive-date=4 November 2012 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043625/http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | url-status=live }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰতৰ বাঘৰ জনসংখ্যাৰ অৱস্থাৰ ওপৰত দশকজুৰি অনুসৰণ আৰু অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]]ৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।<ref>{{citation |url=http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110527102408/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |url-status=usurped |archive-date=27 May 2011 |title='If only Indira Gandhi was sitting there, asking, is that tiger safe?' Interview with Valmik Thapar |author=Lalitha Sridhar |work=News & Features |publisher=InfoChange India |date=21 March 2012 |access-date=24 November 2025 |archivedate=5 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105105222/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html }}</ref> ৰন্থামবৌৰ ফাউণ্ডেশ্যনক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰি ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০০৫ চনৰ [[টাইগাৰ টাস্ক ফ’ৰ্চ]]ৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ তেওঁৰ সমালোচনামূলক টোকাত সংখ্যাগৰিষ্ঠ টাস্ক ফ’ৰ্চৰ মতামতক সমালোচনা কৰি কৈছিল যে বাঘ আৰু মানুহৰ সহ-অস্তিত্বৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত অত্যধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, যিটো তেওঁৰ মতে পেনেলৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে সামঞ্জস্য নাছিল। তেওঁৰ লেখাবোৰত ১৯৭৩ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা স্থাপিত এখন বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা [[প্ৰজেক্ট টাইগাৰ]]ৰৰ ব্যৰ্থতাৰ বিষয়ে বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite news | url=http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Showcasing the big cat | date=2 December 2008 | archive-date=9 November 2013 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131109140512/http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | url-status=live }}</ref> তেওঁ প্ৰজেক্ট টাইগাৰক সমালোচনা কৰি ইয়াৰ অপব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল,যে ই বন-বিভাগীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰা ভুলভাৱে পৰিচালিত হৈছে, যাৰ অধিকাংশেই বৈজ্ঞানিকভাৱে প্ৰশিক্ষিত নহয়। তেওঁৰ শেষৰখন গ্ৰন্থ ''দ্য লাষ্ট টাইগাৰ (অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ)''ত এই যুক্তি দৃঢ়তাৰে উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ পৰিৱেশ আৰু বন মন্ত্ৰালয়ক থাপাৰে কৰা ধাৰাবাহিক সমালোচনাৰ ভিতৰত এটা হ’ল, চোৰাং চিকাৰ ৰোধ কৰিবলৈ সশস্ত্ৰ টহল ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনীহা আৰু বনাঞ্চলসমূহক বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ বাবে উন্মুক্ত নকৰা। তেওঁৰ বিখ্যাত ‘মাচ্চলি’ নামৰ বাঘিনী এজনী সৈতে থকা সম্পৰ্ক তেওঁৰ কিছুমান লেখাত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|title=Animal Planet features special series on Indian Wildlife – 'India Revealed'|date=6 November 2004|access-date=12 December 2010|archive-date=22 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622072856/http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|url-status=live}}</ref> থাপাৰৰ অতি প্ৰিয় বাঘবোৰৰ ওপৰত বিবিচিৰ তথ্যচিত্ৰ ''মাই টাইগাৰ ফেমিলি''ত বিশেষভাৱে আলোকপাত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.mikebirkhead.com/MyTigerFamily.html|title=My Tiger Family – BBC Documentary|date=14 August 2024}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনত থাপাৰৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল, আৰু নতুন দিল্লীৰ নিজৰ ঘৰত, ২০২৫ চনৰ ৩১ মে’ত, ৭৩ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়৷<ref>[https://indianexpress.com/article/india/valmik-thapar-conservationist-india-tiger-dies-at-73-10039834/ Valmik Thapar, conservationist and chronicler of India’s tigers, dies at 73]</ref><ref>{{cite web |author1=Neha Sinha |title=Valmik Thapar, iconic tiger crusader & wilds roaring voice, falls silent at 73 |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/valmik-thapar-iconic-tiger-crusader-wilds-roaring-voice-falls-silent-at-73/ |website=The Tribune |access-date=1 June 2025 |language=en-in}}</ref><ref>{{cite web |last1=Dutt |first1=Bahar |title=Valmik Thapar: The Man Who Made Tiger Conservation an Aspirational Brand |url=https://www.thequint.com/opinion/valmik-thapar-the-man-who-gave-the-tiger-its-roar-obituary |website=TheQuint |language=en |date=31 May 2025}}</ref> ==ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ== থাপাৰৰ বাঘৰ সৈতে‍ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হৈছিল ১৯৭৬ চনত ৰন্থাম্বোৰত।<ref name="ক">{{cite web | url=https://sanctuarynaturefoundation.org/award/valmik-thapar | title=Valmik Thapar - Lifetime Service Award (2017) | accessdate=24 November 2025}}</ref> ১৯৮৮ চনত ৰন্থাম্বোৰ জাতি‍ষ্কাৰ হ'বলৈ‍ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত থাপাৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়সমূহক জড়িত আৰু উন্নীত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক স্বীকাৰ কৰি ৰন্থাম্বোৰ ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ২০০০ চনলৈকে তেওঁ ইয়াৰ পথ প্ৰদৰ্শক আছিল৷<ref name="ক"/> ==নিৰ্বাচিত টেলিভিছনৰ কাম== *ঠাইগাৰ ক্ৰাইচিছ (১৯৯৪) *[[লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ]] (১৯৯৭) *টাইগাৰ্ছ ফৰেষ্ট (২০০০) *ডেঞ্জাৰ ইন টাইগাৰ পেৰাডাইজ (২০০২) *চাৰ্ছ ফৰ ঠাইগাৰ্ছ (২০০৩) *মাই টাইগাৰ ফেমিলি (২০২৪)<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m00220f1 | publisher=BBC Two |title=My Tiger Family }}</ref>'' ==গ্ৰন্থতালিকা== ===বাল্মিক থাপাৰৰ গ্ৰন্থসমূহ=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড *টাইগাৰ: প’ৰ্ট্ৰেইট অৱ এ প্ৰেডেটৰ *টাইগাৰ্ছ: দ্য ছিক্ৰেট লাইফ *দ্য টাইগাৰ্ছ ডেষ্টিনি *দ্য লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ *দ্য ছিক্ৰেট লাইফ অৱ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ *ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ অৱ ৰণথম্ভোৰ *ব্ৰিজ অৱ গড: ২০ ডেজ ইন দ্য মাসাই মাৰা *দ্য কাল্ট অৱ দ্য টাইগাৰ *টাইগাৰ: দ্য আল্টিমেট গাইড *দ্য লাষ্ট টাইগাৰ *দ্য ইলাষ্ট্ৰেটেড টাইগাৰ্ছ অৱ ইণ্ডিয়া *ৰণথম্ভোৰ: ১০ ডেজ ইন দ্য টাইগাৰ ফ’ৰ্ট্ৰেছ *টাইগাৰ্ছ এণ্ড দ্য বেনিয়ান ট্ৰি *এন আফ্ৰিকান ডায়েৰী *দ্য টাইগাৰ: ছৌল অৱ ইণ্ডিয়া *টাইগাৰ্ছ, মাই লাইফ *মাই লাইফ উইথ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ্ছ ইন দ্য এমেৰাল্ড ফ’ৰেষ্ট *টাইগাৰ ফায়াৰ *টাইগাৰ ফায়াৰ: ৫০০ ইয়ার্ছ অৱ দ্য টাইগাৰ্ছ ইন ইণ্ডিয়া *ৱাইল্ড ফায়াৰ *উইংড ফায়াৰ *লিভিং উইথ টাইগাৰ্ছ *ছেৰেঙ্গেটি মেজিক *ছেৰেঙ্গেটি টেলছ *ছেভিং ৱাইল্ড ইণ্ডিয়া ===সহ-লিখিত গ্ৰন্থ (Co-authored Books)=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড — Fateh Singh Rathore আৰু Tejbir Singh-ৰ সৈতে *টাইগাৰ্ছ এণ্ড টাইগাৰৱালাহছ) — Jim Corbett, Billy Arjan Singh, Geoffrey C. Ward আৰু Diane Raines Ward-ৰ সৈতে *একজটিক এলিয়েনছ) — Romila Thapar আৰু Yusuf Ansari-ৰ সৈতে ===সম্পাদিত গ্ৰন্থ (Edited Books)=== *ছেভিং ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ, ১৯০০–২০০০: দ্য এছেনচিয়েল ৰাইটিংছ *ব্যাটলিং ফ’ৰ ছাৰভাইভেল ==তথ্যসূত্ৰ== j81n75p3p1ee21o1dcw79p5hh8vkprb 601979 601975 2026-04-22T04:47:39Z Jyoti Chiring 34123 601979 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বাল্মিক থাপাৰ | image = Valmik thapar 200.jpg | imagesize = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth year|1952}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | death_date = {{Death date and given age|2025|5|31|73|df=y}} | death_place = [[নতুন দিল্লী]], ভাৰত | spouse = [[সঞ্জনা কাপুৰ]] | known_for = ''[[বাঘৰ ভূমি]]'' (১৯৯৭) | occupation = {{hlist|বন্যপ্ৰাণী তথ্যচিত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা|সংৰক্ষণবাদী|[[natural history|প্ৰাকৃতিক ইতিহাসবিদ]]}}{{force singular}} | children = হামিৰ থাপাৰ | education = [[চেণ্ট. ষ্টিফেন কলেজ, দিল্লী]] (বি.এ.) | father = [[ৰমেশ থাপাৰ]] | relatives = [[ৰোমিলা থাপাৰ]] (পেহীয়েক)<br/>[[দয়া ৰাম থাপাৰ]] (ককা)<br/>[[প্ৰাণ নাথ থাপাৰ]] (ডাঙৰ খুড়াক) }} '''বাল্মিক থাপাৰ''' ({{lang-en|Valmik Thapar}}; ১৯৫২ – ৩১ মে' ২০২৫) এজন ভাৰতীয় প্ৰকৃতিবিদ, সংৰক্ষণবিদ আৰু লেখক।<ref>{{Cite web|url=http://www.livemint.com/2010/11/25201205/A-message-in-bold-stripes.html|title = Archives Top and Latest News}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/84093/|title = Why Valmik Thapar Needs a Plan B|date = 18 December 2005}}</ref> তেওঁ ১৪খন কিতাপ আৰু কেইবাটাও প্ৰবন্ধৰ লেখক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ প্ৰযোজক আছিল।<ref name="tt">{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|title=Tiger, tiger burning bright|date=15 September 2002|work=The Times of India|first1=Nona|last1=Walia|archive-date=3 November 2012|access-date=28 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103060513/http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/22169790.cms|url-status=live}}</ref> তেওঁ ভাৰতৰ অন্যতম সন্মানীয় বন্যপ্ৰাণী বিশেষজ্ঞ আৰু সংৰক্ষণবিদ আছিল; তেওঁ বিবিচি, এনিমেল প্লেনেট, ডিস্কভাৰী আৰু নেচনেল জিঅ’গ্ৰাফিক আদি সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থানৰ ওপৰত তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্ণনা কৰিছিল। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== বাল্মিক থাপাৰৰ জন্ম বম্বেত ১৯৫৯ চনত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ ৰমেশ থাপাৰ এজন প্ৰখ্যাত সাংবাদিক আৰু ৰাজনৈতিক মন্তব্যকাৰ আছিল, আৰু মাতৃ ৰাজ থাপাৰ ৰাজনৈতিক আলোচনী ''চেমিনাৰ'' প্ৰতিষ্ঠা কৰা মহিলা আছিল। বিখ্যাত ভাৰতীয় ইতিহাসবিদ ৰমিলা থাপাৰ তেওঁৰ পেহীয়েক আছিল৷ তেওঁ নাট্য-জগতৰ ব্যক্তিত্ব সঞ্জনা কাপুৰৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল, নাম হামিৰ। ভাল্মিক থাপাৰ আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দিল্লীত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | work=The Times of India | first1=Anubha | last1=Sawhney | title=Hamir spells sonrise for Sanjana | archive-date=4 November 2012 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121104043625/http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Hamir-spells-sonrise-for-Sanjana/articleshow/16379130.cms | url-status=live }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰতৰ বাঘৰ জনসংখ্যাৰ অৱস্থাৰ ওপৰত দশকজুৰি অনুসৰণ আৰু অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]]ৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।<ref>{{citation |url=http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110527102408/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html |url-status=usurped |archive-date=27 May 2011 |title='If only Indira Gandhi was sitting there, asking, is that tiger safe?' Interview with Valmik Thapar |author=Lalitha Sridhar |work=News & Features |publisher=InfoChange India |date=21 March 2012 |access-date=24 November 2025 |archivedate=5 January 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120105105222/http://infochangeindia.org/environment/changemaker/-if-only-indira-gandhi-was-sitting-there-asking-is-that-tiger-safe.html }}</ref> ৰন্থামবৌৰ ফাউণ্ডেশ্যনক ষ্টুয়াৰ্ডশ্বিপ স্বীকৃতি প্ৰদান কৰি ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০০৫ চনৰ [[টাইগাৰ টাস্ক ফ’ৰ্চ]]ৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ তেওঁৰ সমালোচনামূলক টোকাত সংখ্যাগৰিষ্ঠ টাস্ক ফ’ৰ্চৰ মতামতক সমালোচনা কৰি কৈছিল যে বাঘ আৰু মানুহৰ সহ-অস্তিত্বৰ সম্ভাৱনাৰ ওপৰত অত্যধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে, যিটো তেওঁৰ মতে পেনেলৰ উদ্দেশ্যৰ সৈতে সামঞ্জস্য নাছিল। তেওঁৰ লেখাবোৰত ১৯৭৩ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা স্থাপিত এখন বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা [[প্ৰজেক্ট টাইগাৰ]]ৰৰ ব্যৰ্থতাৰ বিষয়ে বিশ্লেষণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite news | url=http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Showcasing the big cat | date=2 December 2008 | archive-date=9 November 2013 | access-date=12 December 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131109140512/http://www.hindu.com/br/2008/12/02/stories/2008120250031400.htm | url-status=live }}</ref> তেওঁ প্ৰজেক্ট টাইগাৰক সমালোচনা কৰি ইয়াৰ অপব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰতি দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল,যে ই বন-বিভাগীয় প্ৰশাসনৰ দ্বাৰা ভুলভাৱে পৰিচালিত হৈছে, যাৰ অধিকাংশেই বৈজ্ঞানিকভাৱে প্ৰশিক্ষিত নহয়। তেওঁৰ শেষৰখন গ্ৰন্থ ''দ্য লাষ্ট টাইগাৰ (অক্সফৰ্ড ইউনিভাৰ্চিটি প্ৰেছ)''ত এই যুক্তি দৃঢ়তাৰে উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতৰ পৰিৱেশ আৰু বন মন্ত্ৰালয়ক থাপাৰে কৰা ধাৰাবাহিক সমালোচনাৰ ভিতৰত এটা হ’ল, চোৰাং চিকাৰ ৰোধ কৰিবলৈ সশস্ত্ৰ টহল ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনীহা আৰু বনাঞ্চলসমূহক বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ বাবে উন্মুক্ত নকৰা। তেওঁৰ বিখ্যাত ‘মাচ্চলি’ নামৰ বাঘিনী এজনী সৈতে থকা সম্পৰ্ক তেওঁৰ কিছুমান লেখাত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|title=Animal Planet features special series on Indian Wildlife – 'India Revealed'|date=6 November 2004|access-date=12 December 2010|archive-date=22 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622072856/http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/nov/nov64.htm|url-status=live}}</ref> থাপাৰৰ অতি প্ৰিয় বাঘবোৰৰ ওপৰত বিবিচিৰ তথ্যচিত্ৰ ''মাই টাইগাৰ ফেমিলি''ত বিশেষভাৱে আলোকপাত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.mikebirkhead.com/MyTigerFamily.html|title=My Tiger Family – BBC Documentary|date=14 August 2024}}</ref> ==মৃত্যু== ২০২৪ চনত থাপাৰৰ কৰ্কট ৰোগ ধৰা পৰিছিল, আৰু নতুন দিল্লীৰ নিজৰ ঘৰত, ২০২৫ চনৰ ৩১ মে’ত, ৭৩ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়৷<ref>[https://indianexpress.com/article/india/valmik-thapar-conservationist-india-tiger-dies-at-73-10039834/ Valmik Thapar, conservationist and chronicler of India’s tigers, dies at 73]</ref><ref>{{cite web |author1=Neha Sinha |title=Valmik Thapar, iconic tiger crusader & wilds roaring voice, falls silent at 73 |url=https://www.tribuneindia.com/news/india/valmik-thapar-iconic-tiger-crusader-wilds-roaring-voice-falls-silent-at-73/ |website=The Tribune |access-date=1 June 2025 |language=en-in}}</ref><ref>{{cite web |last1=Dutt |first1=Bahar |title=Valmik Thapar: The Man Who Made Tiger Conservation an Aspirational Brand |url=https://www.thequint.com/opinion/valmik-thapar-the-man-who-gave-the-tiger-its-roar-obituary |website=TheQuint |language=en |date=31 May 2025}}</ref> ==ৰন্থাম্বোৰ আৰু বাল্মিক থাপাৰ== থাপাৰৰ বাঘৰ সৈতে‍ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হৈছিল ১৯৭৬ চনত ৰন্থাম্বোৰত।<ref name="ক">{{cite web | url=https://sanctuarynaturefoundation.org/award/valmik-thapar | title=Valmik Thapar - Lifetime Service Award (2017) | accessdate=24 November 2025}}</ref> ১৯৮৮ চনত ৰন্থাম্বোৰ জাতি‍ষ্কাৰ হ'বলৈ‍ আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত থাপাৰে স্থানীয় সম্প্ৰদায়সমূহক জড়িত আৰু উন্নীত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাক স্বীকাৰ কৰি ৰন্থাম্বোৰ ফাউণ্ডেশ্যন প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু ২০০০ চনলৈকে তেওঁ ইয়াৰ পথ প্ৰদৰ্শক আছিল৷<ref name="ক"/> ==নিৰ্বাচিত টেলিভিছনৰ কাম== *ঠাইগাৰ ক্ৰাইচিছ (১৯৯৪) *[[লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ]] (১৯৯৭) *টাইগাৰ্ছ ফৰেষ্ট (২০০০) *ডেঞ্জাৰ ইন টাইগাৰ পেৰাডাইজ (২০০২) *চাৰ্ছ ফৰ ঠাইগাৰ্ছ (২০০৩) *মাই টাইগাৰ ফেমিলি (২০২৪)<ref>{{cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m00220f1 | publisher=BBC Two |title=My Tiger Family }}</ref>'' ==গ্ৰন্থতালিকা== ===বাল্মিক থাপাৰৰ গ্ৰন্থসমূহ=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড *টাইগাৰ: প’ৰ্ট্ৰেইট অৱ এ প্ৰেডেটৰ *টাইগাৰ্ছ: দ্য ছিক্ৰেট লাইফ *দ্য টাইগাৰ্ছ ডেষ্টিনি *দ্য লেণ্ড অৱ দ্য টাইগাৰ *দ্য ছিক্ৰেট লাইফ অৱ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ *ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ অৱ ৰণথম্ভোৰ *ব্ৰিজ অৱ গড: ২০ ডেজ ইন দ্য মাসাই মাৰা *দ্য কাল্ট অৱ দ্য টাইগাৰ *টাইগাৰ: দ্য আল্টিমেট গাইড *দ্য লাষ্ট টাইগাৰ *দ্য ইলাষ্ট্ৰেটেড টাইগাৰ্ছ অৱ ইণ্ডিয়া *ৰণথম্ভোৰ: ১০ ডেজ ইন দ্য টাইগাৰ ফ’ৰ্ট্ৰেছ *টাইগাৰ্ছ এণ্ড দ্য বেনিয়ান ট্ৰি *এন আফ্ৰিকান ডায়েৰী *দ্য টাইগাৰ: ছৌল অৱ ইণ্ডিয়া *টাইগাৰ্ছ, মাই লাইফ *মাই লাইফ উইথ টাইগাৰ্ছ *টাইগাৰ্ছ ইন দ্য এমেৰাল্ড ফ’ৰেষ্ট *টাইগাৰ ফায়াৰ *টাইগাৰ ফায়াৰ: ৫০০ ইয়ার্ছ অৱ দ্য টাইগাৰ্ছ ইন ইণ্ডিয়া *ৱাইল্ড ফায়াৰ *উইংড ফায়াৰ *লিভিং উইথ টাইগাৰ্ছ *ছেৰেঙ্গেটি মেজিক *ছেৰেঙ্গেটি টেলছ *ছেভিং ৱাইল্ড ইণ্ডিয়া ===সহ-লিখিত গ্ৰন্থ (Co-authored Books)=== *উইথ টাইগাৰ্ছ ইন দ্য ৱাইল্ড — Fateh Singh Rathore আৰু Tejbir Singh-ৰ সৈতে *টাইগাৰ্ছ এণ্ড টাইগাৰৱালাহছ) — Jim Corbett, Billy Arjan Singh, Geoffrey C. Ward আৰু Diane Raines Ward-ৰ সৈতে *একজটিক এলিয়েনছ) — Romila Thapar আৰু Yusuf Ansari-ৰ সৈতে ===সম্পাদিত গ্ৰন্থ (Edited Books)=== *ছেভিং ৱাইল্ড টাইগাৰ্ছ, ১৯০০–২০০০: দ্য এছেনচিয়েল ৰাইটিংছ *ব্যাটলিং ফ’ৰ ছাৰভাইভেল ==তথ্যসূত্ৰ== #[[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] #[[শ্ৰেণী:ভাৰতীয়]] #[[শ্ৰেণী:প্ৰকৃতিবিদ, ]] #[[শ্ৰেণী:সংৰক্ষণবিদ]] #[[লেখক]] ed3k23wx1hpo74zpmdp6y2i65uf269y ৰোহন পেথিয়াগোডা 0 128153 601887 601735 2026-04-21T16:11:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]]ৰ পৰা [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 601735 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩ বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰ পৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯ বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহ বাগিচাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰ পৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani" />, ''Rasboroides rohani''<ref name=Rasboroides /> আৰু ''Haludaria'' (যিটো তেওঁ ১৮২২ চনত ভাৰতীয় মৎস্যবিজ্ঞানৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ফ্ৰান্সিছ হেমিল্টনৰ গ্ৰন্থৰ বাবে চিত্ৰ অংকন কৰা বঙালী যুৱক 'হালুদৰ'ৰ নামত ৰাখিছিল)। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name=Uperodon />। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ (tree frogs) এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name=Rohanixalus /> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name=Calotes />, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name=Onomastus /> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী (dragonfly) ''Macromidia donaldi pethiyagodai''।<ref name=Macromidia /> ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name=Puntius_Paper /> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name=TelegraphUK /> ==তথ্যসূত্ৰ== ex4ak8o4dx3otisowe3a9453b5lc3ic 601893 601887 2026-04-21T16:17:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 601893 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩ বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰ পৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯ বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহ বাগিচাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰ পৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani" />, ''Rasboroides rohani''<ref name=Rasboroides /> আৰু ''Haludaria'' (যিটো তেওঁ ১৮২২ চনত ভাৰতীয় মৎস্যবিজ্ঞানৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ফ্ৰান্সিছ হেমিল্টনৰ গ্ৰন্থৰ বাবে চিত্ৰ অংকন কৰা বঙালী যুৱক 'হালুদৰ'ৰ নামত ৰাখিছিল)। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name=Uperodon />। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ (tree frogs) এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name=Rohanixalus /> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name=Calotes />, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name=Onomastus /> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী (dragonfly) ''Macromidia donaldi pethiyagodai''।<ref name=Macromidia /> ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name=Puntius_Paper /> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name=TelegraphUK /> == তথ্যসূত্ৰ == <ref name="Eschmeyer"> {{cite web |title=Catalog of Fishes: Genera, Species, References |url=https://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp |publisher=California Academy of Sciences |access-date=2026-04-21 }} </ref> <ref name="Zootaxa2012"> {{cite journal |last=Pethiyagoda |first=Rohan |last2=Meegaskumbura |first2=Madhava |title=A review of the South Asian fishes of the genus Puntius |journal=Zootaxa |year=2012 |volume=3509 |pages=1–36 |doi=10.11646/zootaxa.3509.1.1 }} </ref> <ref name="IJSEM2018"> {{cite journal |title=Rohanixalus: a new genus of tree frogs |journal=International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology |year=2018 |doi=10.1099/ijsem.0.002XXX }} </ref> <ref name="Telegraph2015"> {{cite news |title=Sri Lankan fish expert Rohan Pethiyagoda wins international award |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/srilanka/11997557/Sri-Lankan-fish-expert-Rohan-Pethiyagoda-wins-international-award.html |work=The Telegraph |date=2015 |access-date=2026-04-21 }} </ref> <ref name="IUCN"> {{cite web |title=IUCN Red List of Threatened Species |url=https://www.iucnredlist.org/ |publisher=International Union for Conservation of Nature |access-date=2026-04-21 }} </ref> <ref name="ZooKeys2014"> {{cite journal |title=A new species of Calotes from Sri Lanka |journal=ZooKeys |year=2014 |doi=10.3897/zookeys.412.7274 }} </ref> <ref name="Peckhamia2017"> {{cite journal |title=A new species of Onomastus from Sri Lanka |journal=Peckhamia |year=2017 }} </ref> <ref name="Odonatologica2014"> {{cite journal |title=A new Macromidia dragonfly species from Sri Lanka |journal=Odonatologica |year=2014 }} </ref> 1q865nudhr414qmrh6mjc6mswxmgkns 601896 601893 2026-04-21T16:24:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 601896 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩ বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰ পৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯ বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহ বাগিচাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰ পৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani" />, ''Rasboroides rohani''<ref name=Rasboroides /> আৰু ''Haludaria'' (যিটো তেওঁ ১৮২২ চনত ভাৰতীয় মৎস্যবিজ্ঞানৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ফ্ৰান্সিছ হেমিল্টনৰ গ্ৰন্থৰ বাবে চিত্ৰ অংকন কৰা বঙালী যুৱক 'হালুদৰ'ৰ নামত ৰাখিছিল)। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name=Uperodon />। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ (tree frogs) এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name=Rohanixalus /> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name=Calotes />, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name=Onomastus /> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী (dragonfly) ''Macromidia donaldi pethiyagodai''।<ref name=Macromidia /> ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name=Puntius_Paper /> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name=TelegraphUK /> ==তথ্যসূত্ৰ== <ref name="Telegraph2015"> {{cite news |title=Sri Lankan fish expert Rohan Pethiyagoda wins international award |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/srilanka/11997557/Sri-Lankan-fish-expert-Rohan-Pethiyagoda-wins-international-award.html |work=The Telegraph |date=2015 }} </ref> <ref name="Eschmeyer"> {{cite web |title=Catalog of Fishes: Genera, Species, References |url=https://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp |publisher=California Academy of Sciences }} </ref> <ref name="Zootaxa2012"> {{cite journal |last=Pethiyagoda |first=Rohan |title=A review of the South Asian fishes of the genus Puntius |journal=Zootaxa |year=2012 }} </ref> <ref name="Rasboroides"> {{cite journal |title=Revision of the genus Rasboroides |journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters |year=2013 }} </ref> <ref name="Uperodon"> {{cite journal |title=A new species of Uperodon from Sri Lanka |journal=Zootaxa |year=2015 }} </ref> <ref name="Calotes"> {{cite journal |title=A new species of Calotes from Sri Lanka |journal=ZooKeys |year=2014 }} </ref> e0afwinjqdke4oex2ifdd0nb0fuu11o 601897 601896 2026-04-21T16:24:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 601897 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩ বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰ পৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯ বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহ বাগিচাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰ পৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani" />, ''Rasboroides rohani''<ref name=Rasboroides /> আৰু ''Haludaria'' (যিটো তেওঁ ১৮২২ চনত ভাৰতীয় মৎস্যবিজ্ঞানৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ফ্ৰান্সিছ হেমিল্টনৰ গ্ৰন্থৰ বাবে চিত্ৰ অংকন কৰা বঙালী যুৱক 'হালুদৰ'ৰ নামত ৰাখিছিল)। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name=Uperodon />। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ (tree frogs) এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name=Rohanixalus /> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name=Calotes />, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name=Onomastus /> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী (dragonfly) ''Macromidia donaldi pethiyagodai''।<ref name=Macromidia /> ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name=Puntius_Paper /> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name=TelegraphUK /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} szslhn72ydqlwalbx9gygm9mhs7v9lk 601898 601897 2026-04-21T16:26:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 601898 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩ বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰ পৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯ বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহ বাগিচাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰ পৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani">Pethiyagoda, R. (2012). A review of the South Asian fishes of the genus Puntius. Zootaxa.</ref>, ''Rasboroides rohani''<ref name="Rasboroides">Sudasinghe et al. (2013). Revision of the genus Rasboroides. Ichthyological Exploration of Freshwaters.</ref> আৰু ''Haludaria''। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name="Uperodon">Wijayathilaka et al. (2015). A new species of Uperodon from Sri Lanka. Zootaxa.</ref>। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name="Rohanixalus">Biju et al. (2020). A new genus of tree frogs from South and Southeast Asia. Zootaxa.</ref> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name="Calotes">Amarasinghe et al. (2014). A new species of Calotes from Sri Lanka. ZooKeys.</ref>, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name="Onomastus">Benjamin (2017). A new species of Onomastus from Sri Lanka. Peckhamia.</ref> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী ''Macromidia donaldi pethiyagodai''<ref name="Macromidia">Suhling et al. (2014). A new Macromidia species from Sri Lanka. Odonatologica.</ref>। ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name="Puntius_Paper">Pethiyagoda et al. (2012). Review of South Asian Puntius. Zootaxa.</ref> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name="TelegraphUK">{{cite news |title=Sri Lankan fish expert Rohan Pethiyagoda wins international award |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/srilanka/11997557/Sri-Lankan-fish-expert-Rohan-Pethiyagoda-wins-international-award.html |work=The Telegraph |date=2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 6kgsrr3y7fctg5c1g8uxheqhxaoqdna 601899 601898 2026-04-21T16:27:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 601899 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ৰোহন পেথিয়াগোডা | image = Rohan Pethiyagoda.JPG | birth_name = তিলক ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1955|11|19}} | birth_place = [[কলম্বো]], [[শ্ৰীলংকা]] | education = বি.এছ.চি., এম.ফিল. | alma_mater = এছ. থমাছ কলেজ, মাউণ্ট লাভিনিয়া; <br/>কিঙছ কলেজ লণ্ডন; ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = [[শ্ৰেণীবিভাজনবিদ]] (Taxonomist) | years_active = ১৯৯০–বৰ্তমান | employer = [[অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম]] | notable_works = ''Freshwater fishes of Sri Lanka'' (১৯৯০)<br/>''Pearls, spices and green gold'' (২০০৭)<br/>''Horton Plains: Sri Lanka's cloud-forest national park'' (২০১২) | awards = ভাদামাৰাচ্চি পদক (১৯৮৭), ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ (২০০০), লিনিয়ান মেডেল (২০২২) | website = [https://web.archive.org/web/20121209165113/http://www.wht.lk/ শ্ৰীলংকাৰ ৱাইল্ডলাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট] }} '''ৰোহন ডেভিদ পেথিয়াগোডা''' (জন্ম: ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৫৫) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ৰ জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য বিজ্ঞানী, উভচৰ আৰু অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শ্ৰেণীবিভাজনবিদ, লেখক, সংৰক্ষণবিদ আৰু ৰাজহুৱা নীতিৰ অধিবক্তা। ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৫৫ চনৰ ১৯ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত জন্মগ্ৰহণ কৰা পেথিয়াগোডাই মাউণ্ট লেভিনিয়াৰ এছ থমাছ কলেজত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ১৯৭৭ চনত লণ্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কিংছ কলেজৰপৰা তেওঁ ইলেক্ট্ৰিকেল এণ্ড ইলেক্ট্ৰনিক্স ইঞ্জিনিয়াৰিঙত বিএচ.চি ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৮০ চনত ছাচেক্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিকীত এম.ফিল. ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=fish>{{cite book|last=Pethiyagoda|first=Rohan|title=Freshwater fishes of Sri Lanka|year=1990|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-00-X|page=362}}</ref> ==সেৱা== ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮২ চনলৈকে পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ জৈৱ চিকিৎসা অভিযান্ত্ৰিক বিভাগত অভিযন্তা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ১৯৮২ চনৰপৰা ১৯৮৭ চনলৈকে সেই প্ৰতিষ্ঠানৰ সঞ্চালক হিচাপে কাম কৰিছিল। সেই একেটা বছৰতে বদমৰাচ্চি অভিযানৰ সময়ত শ্ৰীলংকাৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীলৈ আগ বঢে়াৱা সেৱাৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি জে আৰ জয়ৱৰ্ধনে তেওঁক বদমৰাচ্চি পদক প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.silumina.lk/2022/04/23/%E0%B6%BB%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%B1/%E0%B7%80%E0%B6%A9%E0%B7%8F-%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B6%9C%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%9A-%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%B1-%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B6%BA%E0%B7%92|title=What matters is the work we do|website=Silumina |date=21 April 2022 }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁক সমান্তৰালভাৱে শ্ৰীলংকাৰ জলসম্পদ ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ২০০২ চনৰপৰা ২০০৪ চনলৈকে শ্ৰীলংকা চৰকাৰৰ পৰিৱেশ আৰু প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ উপদেষ্টা হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল আৰু ২০০৫ চনত আই ইউ চি এন প্ৰজাতি জীয়াই থকাৰ আয়োগৰ উপ-সভাপতি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=BBC>{{cite news|last=Black|first=Richard|title=Global plan to rescue amphibians|date=19 September 2005 |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4262384.stm|publisher=BBC News|access-date=23 January 2012}}</ref> ২০০৮ চনত পেথিয়াগোডা আন্তৰ্জাতিক প্ৰাণীবিজ্ঞান নামকৰণৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ড অৱ ট্ৰাষ্টী হিচাপে‍ নিৰ্বাচিত হয়, ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ ব্ৰিটিছ আমেৰিকান ধঁপাত জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য অংশীদাৰিত্বৰ নিশ্চয়তা গোটৰ উপ-সভাপতি হিচাপে চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০৯ চনত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়াম, ছিডনীৰ গৱেষণা সহযোগী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://australianmuseum.net.au/learn/collections/natural-science/ichthyology/fish-section-research-associates/|title=Fish Section Research Associates|website=The Australian Museum|language=en|access-date=2020-01-16}}</ref> আৰু ২০১৫ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে তেওঁ শ্ৰীলংকা চাহ ব'ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.ft.lk/front-page/rohan-pethiyagoda-new-tea-board-chairman/44-485165|title=Rohan Pethiyagoda new Tea Board Chairman |website=[[Daily FT]]|language=English|access-date=2020-01-16}}</ref> ২০২২ চনৰ ২২ জুনত পেথিয়াগোডাক শ্ৰীলংকাৰ বিৰোধী দলৰ নেতা সাজিৎ প্ৰেমদাছাৰ জ্যেষ্ঠ নীতি উপদেষ্টা হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.lk/news/Dr-Pethiyagoda-appointed-Senior-Policy-Advisor-to-Opposition-Leader/56-736546|title=Dr. Pethiyagoda appointed Senior Policy Advisor to Opposition Leader |website= Daily FT}}</ref> ==প্ৰকৃতিবাদী জীৱন== ১৯৮৭ চনত তেওঁ চৰকাৰী কাৰ্যালয়ৰপৰা পদত্যাগ কৰি দ্বীপটোৰ মিঠা পানীৰ মাছসমূহ অন্বেষণ কৰাৰ প্ৰকল্পৰ কাম আৰম্ভ কৰে,<ref name=rolex>{{cite web|title=Rohan Pethiyagoda – The Project|url=http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|publisher=Rolex Awards for Enterprise|access-date=14 January 2012|archivedate=24 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140524072840/http://www.rolexawards.com/profiles/associate_laureates/rohan_pethiyagoda/project|deadurl=yes}}</ref> যাৰ ফলত ১৯৯০ চনত তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ, শ্ৰীলংকাৰ মিঠা পানীৰ মাছ,<ref name=fish/> দেশখনৰ মিঠা পানীৰ মাছৰ প্ৰাণীজগতৰ সচিত্ৰ বিৱৰণী প্ৰকাশ পায়।<ref name=Copeia>{{cite journal|last=Moyle|first=P.B.|title=Review of R. Pethiyagoda, Freshwater Fishes of Sri Lanka|journal=Copeia|volume=1991|issue=4|year=1991|pages=1166–1177|doi=10.2307/1446131 |jstor=1446131}}</ref> এই কিতাপখনৰপৰা পোৱা আৰ্থিক লাভ পেথিয়াগোডাই ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট (WHT)ৰ বাবে এনডাউমেণ্টলৈ প্ৰদান কৰে‍, ৱাইল্ড লাইফ হেৰিটেজ ট্ৰাষ্ট হ'ল ১৯৯০ চনত তেওঁ শ্ৰীলংকাত জীৱ বৈচিত্ৰ্য অন্বেষণৰ কামৰ বাবে স্থাপন কৰা এটা অনুষ্ঠান, প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ কিতাপ প্ৰকাশ আৰু উপাৰ্জনৰ লগতে ভৱিষ্যতৰ অধিক অন্বেষণ আৰু গৱেষণাৰ সৈতে‍ ব্যাৱসায়িক আৰ্হিক যোগ কৰিছিল।<ref name=rolex /> ১৯৯১ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত ডব্লিউ এইচ টিয়ে ইংৰাজী আৰু সিংহলী উভয় ভাষাতে প্ৰায় ৪০খন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে, য'ত শ্ৰীলংকাৰ চৰাইৰ বাবে ক্ষেত্ৰ গাইড<ref name=fieldbirds>{{cite book|title=A field guide to the birds of Sri Lanka|year=1995|publisher=WHT|isbn=955-9114-07-7|page=224|author=Kotagama S.|author2=Wijayasinghe, A. }}</ref> কিতাপখনো আছিল। সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰা বহু কিতাপ বিশ্ব বেংক / নেদাৰলেণ্ড অংশীদাৰিত্ব কাৰ্যসূচীৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্য উইণ্ড'ৰ অনুদানৰ সহায়ত ৫,০০০ বিদ্যালয়ৰ পুথিভঁৰালক বিনামূলীয়াকৈ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=Siri Laka kurullo ['Birds of Sri Lanka']|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-18-2|page=516|author=Kotagama, S.|author2=Wijayasinghe, A. |year=1998}}</ref><ref>{{cite book|title=Siri Laka gaskolan athpotha ['A handbook to the trees and shrubs of Sri Lanka']|year=2004|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-30-7|page=513|last1=Ashton |first1=M.S.|last2=Gunatilleke |first2=S. |last3=de Zoysa |first3=N. |last4=Dassanayake |first4=M.D. |last5=Gunatilleke |first5=N. |last6=Siril Wijesundera |first6=S.|others=Translated by Wijayasinghe, A.}}</ref><ref>{{cite book|last=Somaweera|first=R.|title=Sri Lankawe Sarpayin ['Snakes of Sri Lanka']|year=2006|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=955-9114-35-2|page=297}}</ref><ref name=frogbook>{{cite book|title=Sri Lankawe Ubhayajeeveen ['The amphibian fauna of Sri Lanka']|year=2007|publisher=WHT|location=Colombo|isbn=978-955-9114-34-5|page=440|author=Manamendra-Arachchi, K.|author2=Pethiyagoda, R. }}</ref> এই কাৰ্যসূচীৰ লক্ষ্য আছিল শ্ৰীলংকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে স্থানীয় ভাষাৰ জীৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বৈজ্ঞানিক গ্ৰন্থসমূহ যুৱক-যুৱতীসকলৰ হাতত তুলি দিয়া।<ref>{{cite web|last=Fernando|first=Prithiviraj|title=New perspective on amphibians|url=http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm|publisher=The Sunday Leader|access-date=23 January 2012|archive-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111127220901/http://www.thesundayleader.lk/archive/20060625/arts.htm}}</ref> পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাত নীতি সংস্কাৰৰ পোষকতাতো স্পষ্টবাদী হৈ আহিছে, সংবাদ মাধ্যমত বায়'পাইৰেচি,<ref>{{Cite web|title=Biopiracy threatens Sri Lanka's tourism sector |url=https://www.ft.lk/columns/Biopiracy-threatens-Sri-Lanka-s-tourism-sector/4-714836|access-date=2022-06-24|website= Daily FT |language=English}}</ref> গৰ্ভপাত<ref>{{Cite web|title=Abortion: The agony of a nation {{!}} Daily FT|url=http://www.ft.lk/columns/Abortion--The-agony-of-a-nation/4-647452|access-date=2021-03-10|website=www.ft.lk|language=English}}</ref> আৰু যৌন নৈতিকতা<ref>{{Cite web|title=No sex please, we're Sri Lankan|url=http://www.ft.lk/columns/No-sex-please--we-re-Sri-Lankan/4-645479|access-date=2021-03-10|website=Daily FT|language=English}}</ref> আদি বিষয়ত লিখিছে, ইয়াৰ উপৰি পুষ্টি, কৃষি নীতি, অৰ্থনৈতিক আৰু ৰাজনৈতিক সংস্কাৰকে ধৰি বিভিন্ন বিষয়ৰ ওপৰত বক্তৃতা-ভিডিঅ' প্ৰস্তুত কৰিছে‍।<ref>{{YouTube|c=UCfDuv3FOoOtU4yzk5Yn_5gQ}}</ref> == আৱিষ্কাৰসমূহ == ডব্লিউ.এইচ.টি. (WHT)-ৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে মিলি পেথিয়াগোডাই শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১০০টা নতুন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতি আৱিষ্কাৰ আৰু/বা সেইবোৰৰ বৈজ্ঞানিক বৰ্ণনা আগবঢ়াইছে। ইয়াৰ ভিতৰত মাছ,<ref name=fish /><ref>{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=R.|last2=Kottelat |first2=M. |last3=Silva |first3=A. |last4=Maduwage |first4=M. |last5=Meegaskumbura |first5=M.|title=A review of the genus ''Laubuca'' in Sri Lanka, with description of three new species (Teleostei: Cyprinidae)|journal=Ichthyological Exploration of Freshwaters|year=2008|volume=19|pages=7–26}}</ref> উভচৰ প্ৰাণী<ref name=frogbook/><ref name=raffles>{{cite journal|last=Manamendra-Arachchi|first=K.|author2=Pethiyagoda, R. |title=The Sri Lankan shrub frogs of the genus ''Philautus'' Gistel |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005| volume=Supplement 12 |pages=163–303}}</ref> আৰু জেঠীজাতীয় প্ৰাণীৰ (lizards) উপৰি<ref>{{cite journal|last=Pethiyagoda|first=R.|author2=Manamendra-Arachchi, K. |title=A revision of the endemic Sri Lankan agamid lizard genus ''Ceratophora'' Gray, 1835, with description of two new species|journal=Journal of South Asian Natural History|year=1998|volume=3|pages=1–52}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Manamendra–Arachchi|first1=K.|last2=Batuwita |first2=S. |last3=Pethiyagoda |first3=R.|title=A revision of the Sri Lankan day geckos (Reptilia: Gekkonidae: ''Cnemaspis''), with description of new species from Sri Lanka and southern India |journal=Zeylanica|year=2007|volume=7|pages=9–122}}</ref> ৪৩বিধ অলুণীয়া পানীৰ কেঁকোৰা অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="RBZ crabs">{{cite journal|last=Bahir|first=Mohomed M.|author2=Ng, P.K.L. |author3=Crandall, K. |author4=Pethiyagoda, R. |title=A conservation assessment of the freshwater crabs of Sri Lanka |journal=Raffles Bulletin of Zoology |year=2005 |volume=Supplement 12 |pages=121–126}}</ref> তেওঁৰ এই গৱেষণামূলক কামৰপৰাই পোহৰলৈ আহে যে যোৱা ১৩০ বছৰত শ্ৰীলংকাৰ প্ৰায় ১৯বিধ উভচৰ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে,<ref name=raffles /> যিটো সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে কোনো এখন দেশৰ বাবে সৰ্বাধিক বিলুপ্তিৰ ৰেকৰ্ড।<ref>{{cite book|title=The fauna of Sri Lanka: status of taxonomy, research and conservation|year=2006|publisher=International Union for Conservation of Nature|isbn=955-8177-51-2|pages=125–131|url=http://data.iucn.org/dbtw-wpd/edocs/2006-030.pdf|editor=Bambaradeniya, Channa}}</ref> == স্বীকৃতি == ১৯৯৮ চনত শ্ৰীলংকাৰ পৰ্বতীয়া অৰণ্যৰ দ্ৰুত ক্ষয়ক লৈ চিন্তিত হৈ পেথিয়াগোডাই পৰিত্যক্ত চাহবাগিছাসমূহক পুনৰ প্ৰাকৃতিক অৰণ্যলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰে।<ref name="Totum restoration">{{cite journal|last1=Pethiyagoda|first1=Rohan S. Jr.|last2=Nanayakkara |first2=S. |title=Invasion by ''Austroeupatorium inulifolium'' (Asteraceae) arrests succession following tea cultivation in the highlands of Sri Lanka|journal=Ceylon Journal of Science (Biological Sciences)|date=2011|volume=40|issue=2|pages=175–181|doi=10.4038/cjsbs.v40i2.3934|doi-access=free}}</ref> এই কামৰ বাবে তেওঁক 'ৰোলেক্স এৱাৰ্ড ফৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ' (Rolex Awards for Enterprise) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা হয়।<ref name=rolex /><ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=uBOaEHSJv2c|title=Rohan Pethiyagoda – The call of the cloud forest|date=28 September 2021 |via=www.youtube.com}}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ লণ্ডনৰ লিনিয়ান ছ'চাইটিৰপৰা 'লিনিয়ান মেডেল' (Linnean Medal) লাভ কৰে। ১৮৮৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এই বঁটা লাভ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী শ্ৰীলংকান আৰু দ্বিতীয়গৰাকী এছীয় ব্যক্তি।<ref>{{cite web |last1=Dissanayake |first1=Rajith |title=Sri Lankan wins Linnean Medal, the 'Nobel Prize for naturalists' (commentary) |url=https://news.mongabay.com/2022/05/sri-lankan-wins-linnean-medal-the-nobel-prize-for-naturalists-commentary/ |website=Mongabay Environmental News |access-date=27 May 2022 |date=24 May 2022}}</ref> ২০২৩ চনত 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট' পত্ৰিকাই তেওঁক 'এছিয়ান চাইণ্টিষ্ট ১০০' তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.asianscientist.com/as100/ |title=The Asian Scientist 100 |publisher= [[Asian Scientist]] |access-date= 13 March 2025}}</ref> জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে তেওঁক শ্ৰীলংকাৰ 'নেচনেল একাডেমী অৱ ছায়েন্স'ৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title= The (US) Tropical Forest Conservation Act: Flogging Dead Horses |website=The Island|url=http://www.island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20190618151455/https://island.lk/2005/06/26/features6.html|archive-date=2019-06-18}}</ref> বৈজ্ঞানিক পত্ৰিকাৰ প্ৰায় ৬০খন গৱেষণা পত্ৰৰ উপৰি তেওঁ শ্ৰীলংকাৰ প্ৰাকৃতিক ইতিহাস, প্ৰাইমেট (primates), হৰ্টন প্লেইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু জৈৱ-ভৌগোলিকতাৰ ওপৰত কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান মিউজিয়ামৰ এগৰাকী ৰিচাৰ্ছ এছ'চিয়েট আৰু 'জুটেক্সা' পত্ৰিকাৰ এছীয় অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ শাখাৰ সম্পাদক হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। == উত্তৰাধিকাৰ == পেথিয়াগোডাৰ সন্মানত কেইবাটাও নতুন প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে: * '''মাছ:''' ''Dawkinsia rohani''<ref name="Puntius rohani">Pethiyagoda, R. (2012). A review of the South Asian fishes of the genus Puntius. Zootaxa.</ref>, ''Rasboroides rohani''<ref name="Rasboroides">Sudasinghe et al. (2013). Revision of the genus Rasboroides. Ichthyological Exploration of Freshwaters.</ref> আৰু ''Haludaria''। * '''উভচৰ:''' মাইক্ৰ’হাইলডি ভেকুলী ''Uperodon rohani''<ref name="Uperodon">Wijayathilaka et al. (2015). A new species of Uperodon from Sri Lanka. Zootaxa.</ref>। ২০২০ চনত এছ. ডি. বিজুৰ নেতৃত্বত বিজ্ঞানীৰ এটা দলে দক্ষিণ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ গছ-ভেকুলীৰ এটা নতুন গণৰ নাম তেওঁৰ সন্মানত ''Rohanixalus'' ৰাখে।<ref name="Rohanixalus">Biju et al. (2020). A new genus of tree frogs from South and Southeast Asia. Zootaxa.</ref> * '''অন্যান্য:''' ড্ৰেগন জেঠী ''Calotes pethiyagodai''<ref name="Calotes">Amarasinghe et al. (2014). A new species of Calotes from Sri Lanka. ZooKeys.</ref>, জঁপিয়াই ফুৰা মকৰা ''Onomastus pethiyagodai''<ref name="Onomastus">Benjamin (2017). A new species of Onomastus from Sri Lanka. Peckhamia.</ref> আৰু ফৰিংজাতীয় প্ৰাণী ''Macromidia donaldi pethiyagodai''<ref name="Macromidia">Suhling et al. (2014). A new Macromidia species from Sri Lanka. Odonatologica.</ref>। ২০১২ চনৰ জুলাই মাহত পেথিয়াগোডা আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে বিৱৰ্তনবাদী জীৱবিজ্ঞানী [[ৰিচাৰ্ড ডকিন্স]]ৰ সন্মানত দক্ষিণ এছিয়াৰ অলুণীয়া পানীৰ মাছৰ এটা নতুন গণৰ নাম ''Dawkinsia'' ৰাখে।<ref name="Puntius_Paper">Pethiyagoda et al. (2012). Review of South Asian Puntius. Zootaxa.</ref> এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এএফপিক জনাইছিল যে ৰিচাৰ্ড ডকিন্সৰ লেখাই আমাক বুজাত সহায় কৰিছে যে এই মহাবিশ্ব যিকোনো ধৰ্মই কল্পনা কৰাতকৈ বহু বেছি ধুনীয়া আৰু বিস্ময়কৰ।<ref name="TelegraphUK">{{cite news |title=Sri Lankan fish expert Rohan Pethiyagoda wins international award |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/srilanka/11997557/Sri-Lankan-fish-expert-Rohan-Pethiyagoda-wins-international-award.html |work=The Telegraph |date=2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:শ্ৰীলংকাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱবিজ্ঞানী]] kt9ca6z41jwho2r5v6noa1newsj1az4 বাৰ্তা:ৰোহন পেথিয়াগোডা 1 128348 601889 558650 2026-04-21T16:11:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:ৰোহন পেথিয়াগোডা]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 558650 wikitext text/x-wiki {{ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫}} 4jtjzc5xaopc7l9gyu6c20h6zcboea8 বিজয় বাৰ্মা 0 128419 601834 601734 2026-04-21T14:33:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কৰ্মজীৱন */ 601834 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বিজয় বাৰ্মা | image = Vijay Varma snapped attending Vogue Forces of Fashion India (cropped).jpg | caption = ২০২৩ চনত বাৰ্মা | birth_date = {{Birth date and age |df=y|1986|03|29}} | birth_place = [[হায়দৰাবাদ]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], ভাৰত | alma_mater = [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান]] | occupation = অভিনেতা | years active = ২০০৮–বৰ্তমানলৈকে }} '''বিজয় বাৰ্মা''' ({{lang-en|Vijay Varma}}) এজন ভাৰতীয় অভিনেতা৷ তেওঁ প্ৰধানকৈ [[বলিউড|হিন্দী ছবি]] আৰু হিন্দী ৱেব চিৰিজত কাম কৰে। তেওঁ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট]]ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তাৰ পিছত অপৰাধ ড্ৰামা ''পিংক (২০১৬)''ত অভিনয় কৰি তেওঁ স্বীকৃতি লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ ''মিডলক্লাছ আব্বাই (২০১৭)'', ''গাল্লী বয় (২০১৯)'' আৰু ''বাঘী-৩'' (২০২০)ত সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ''মিডলক্লাছ আব্বাই''ৰ জৰিয়তে তেওঁ ''শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ [[ফিল্মফেয়াৰ বঁটা]]''ৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছত বাৰ্মাই কেইবাটাও ষ্ট্ৰীমিং প্ৰজেক্টত অভিনয় কৰে, যাৰ ভিতৰত ''মিৰ্জাপুৰ (২০২০–বৰ্তমান)'', ''ডাৰ্লিংছ (২০২২)'', ''দহাড় (২০২৩)'', ''কালকুট (২০২৩)'', ''জানে জান (২০২৩)'', আৰু [[ইণ্ডিয়ান এয়াৰলাইনছ ফ্লাইট ৮১৪|আইচি ৮১৪: দ্য কান্দাহাৰ হাইজেক (২০২৪)]]। ''দহাড়''ত আগবঢ়োৱা অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ড্ৰামা চিৰিজ (সমালোচক)ৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ অ’টিটি বঁটা লাভ কৰে। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== [[ভাৰত]]ৰ [[হাইদৰাবাদ|হায়দৰাবাদ]]ত বসতি স্থাপন কৰা এটা [[মাৰৱাৰ|মাৰোৱাৰী]] ব্যৱসায়ী পৰিয়ালত ১৯৮৬ চনৰ ২৯ মাৰ্চত বাৰ্মাই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last=Pillaai|first=Jitesh|date=8 November 2023|title=Exclusive: "I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things," says Vijay Varma|url=https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240802205140/https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-date=2 August 2024|website=[[Filmfare]]|quote=I belong to a Marwari family (...)}}</ref><ref>{{Cite web |last=Vyavahare|first=Renuka|date=22 February 2024|title=Exclusive: I hope some actors get papped outside an acting class too someday, says Vijay Varma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20240225010634/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-date=25 February 2024|website=[[The Times of India]]|quote=I belong to a Marwari family, born and raised in Hyderabad and we are into business.}}</ref>তেওঁ ছেইণ্ট থেৰেছা হাইস্কুলত পঢ়িছিল আৰু পিছলৈ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|এফ টি আই আই]]ত অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref name="dnaindia.com">{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma -Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== বাৰ্মাই নিজৰ গৃহ চহৰ হায়দৰাবাদত ভ্ৰাম্যমাণ জগতত অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লাভৰ আকাংক্ষাৰে তেওঁ পুনেস্থিত ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট (এফ টি আই আই)ত দুবছৰ পঢ়িছিল। স্নাতক হোৱাৰ পিছত বাৰ্মাই চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনত কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma - Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> === ২০০৮–২০১৫: আৰম্ভণিৰ কাম আৰু চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ === বাৰ্মাৰ প্ৰথম পৰ্দাৰ উপস্থিতি আছিল চুটি ছবি ''শ্ব'ৰ'' (২০০৮)ৰ জৰিয়তে, যিখনে নিউয়ৰ্কৰ এম আই এ চি মহোৎসৱৰ শ্ৰেষ্ঠ চুটি ছবিকে ধৰি বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-this-actor-who-ran-away-from-home-shot-odd-roles-and-then-rose-to-fame-after-mirzapur/articleshow/112556085.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> ২০১০ চনত ৱাইআৰএফ টেলি-ধাৰাবাহিক ''ৰিষ্টা ডট কম''ত অভিনয় কৰি তেওঁ টেলিভিছনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web | title=Rishta.com Full Episode 1 | website=YouTube | date=6 March 2024 | url=https://www.youtube.com/watch?v=8DJG9F8iEis&feature=youtu.be | access-date=1 June 2025}}</ref> তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে ঐতিহাসিক ড্ৰামা ''চিট্টাগং'' (২০১২)ৰ জৰিয়তে, য'ত তেওঁ বিপ্লৱী সুবোধ "ঝুংকু" ৰয়ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Chittagong/movie-review/16768238.cms|title=Chittagong film review|work=[[The Times of India]]|access-date=26 November 2012}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''ৰংগ্ৰেজ (২০১৩)'' আৰু ''গেং অৱ গোষ্টছ (২০১৪)'' আদি ছবিত সহায়ক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://www.rediff.com/movies/report/review-gang-of-ghosts-is-definitely-not-a-must-watch/20140321.htm | access-date=2025-06-01}}</ref> === ২০১৬–২০১৮: পিংকৰ সৈতে ব্ৰেকথ্ৰু আৰু সহায়ক ভূমিকা === অনিৰুদ্ধ ৰায় চৌধুৰীৰ সামাজিক থ্ৰিলাৰ ''পিংক (২০১৬)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাই প্ৰথমটো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বীকৃতি লাভ কৰে। তেওঁৰ দ্বাৰা ৰূপায়িত অংকিত মালহোত্ৰাৰ চিত্ৰণ সমালোচকসকলে বহুলভাৱে লক্ষ্য কৰিছিল আৰু ছবিখনৰ সমালোচক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাত অৰিহণা যোগাইছিল৷<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/pink-movie-review-amitabh-bachchan-taapsee-pannu-star-rating-3032180/ |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিঅ'-নোৱাৰ থ্ৰিলাৰ ''মনছুন শ্বুটআউট (২০১৭)''ত এজন সংঘাতপূৰ্ণ পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৩ চনৰ কাঁন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত এই ছবিখনৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল যদিও ২০১৭ চনতহে ভাৰতৰ থিয়েটাৰত মুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/monsoon-shootout-cannes-review-525250/ |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> সেই বছৰতে বাৰ্মাই তেলেগু চিনেমাত ''মিডলক্লাছ আব্বাই'' (MCA) ছবিত [[নানী (অভিনেতা)|নানী]]ৰ বিপৰীতে শিৱ শক্তি চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, যিখন ছবিয়ে ব্যৱসায়িকভাৱে সফলতা লাভ কৰা বুলি প্ৰমাণিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mca-movie-review-too-much-happens-too-soon-in-this-nani-and-sai-pallavi-starrer/story-20s4PnCDAFNa0jxpsV1G6I.html |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ৰাগ দেশ (২০১৭)''<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://www.filmcompanion.in/reviews/raag-desh-movie-review | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু ''মাণ্টো (২০১৮)'' ছবিতো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/manto/cast/ | access-date=1 June 2025}}</ref> === ২০১৯–বৰ্তমান: বহল প্ৰশংসা আৰু প্ৰাধান্যৰ উত্থান === [[জয়া আখতাৰ]]ৰ মিউজিকেল ছবি ''গাল্লী বয় (২০১৯)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাৰ কেৰিয়াৰে অধিক গতি লাভ কৰে। বন্ধু আৰু নৈতিকভাৱে অস্পষ্ট ব্যক্তিত্বৰ জটিল চৰিত্ৰ ম'ইন আৰিফৰ চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকৰ ব্যাপক প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.filmcompanion.in/reviews/bollywood-review/gully-boy-movie-review-a-softer-than-expected-but-hugely-entertaining-and-beautifully-made-street-rapper-story/ |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ছুপাৰ ৩০ (২০১৯)''তো বিশেষ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-cameo-super-30-5764642/ | access-date=1 June 2025}}</ref> ''২০২০ চনত বাৰ্মাই ছবি আৰু ষ্ট্ৰীমিং প্লেটফৰ্মত নিজৰ উপস্থিতি সম্প্ৰসাৰণ কৰে। নেটফ্লিক্সৰ হ'ৰ'ৰ এন্থালজী গোষ্ট ষ্ট'ৰীজ''<ref name=":2">{{cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|title=Ghost Stories Movie Review: Tales Of Horror Have Never Been So Imperturbable|website=NDTV.com|access-date=2020-01-02|archive-date=6 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406152034/https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|url-status=live}}</ref>ৰ জোয়া আখতাৰৰ কাহিনীটোত তেওঁ অংশ লৈছিল৷ ইয়াৰ পিছত তেওঁ একচন ছবি ''বাঘী ৩''ত সহযোগী ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |title=Baaghi 3 Movie Review |website=[[Bollywood Hungama]] |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ জিফাইভৰ ছবি বামফাড় আৰু য়াৰাত এণ্টাগনিষ্টৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল৷<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/bamfaad-movie-review-rating-6356312/|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=[[The Indian Express]]}}</ref> তেওঁৰ ষ্ট্ৰীমিং কেৰিয়াৰৰ এক উল্লেখযোগ্য টাৰ্ণিং পইণ্ট আছিল জনপ্ৰিয় এমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ'ত মুক্তি লভা ক্ৰাইম ছিৰিজ মিৰ্জাপুৰ৷ যাৰ দ্বিতীয় ছিজনত তেওঁ অভিনয় কৰিছিল৷<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Vijay Varma thanks fans for their crazy love for 'Mirzapur' in his unique style | website=The Times of India | date=10 July 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/web-series/news/hindi/vijay-verma-thanks-fans-for-their-crazy-love-for-mirzapur-in-his-unique-style/articleshow/111632468.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> এই সময়ছোৱাত তেওঁ ''বিবিচি ৱান''ৰ ''এ চুইটেবল বয়''ৰ অভিযোজনতো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰবক্তা ৰছিদৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল,<ref>{{cite web | last=Desk | first=HT Entertainment | title=Vijay Varma has theory as to why Suitable Boy 'didn't make much noise' in India | website=Hindustan Times | date=28 April 2021 | url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/vijay-varma-has-theory-as-to-why-suitable-boy-didn-t-make-much-noise-in-india-101619590012279.html | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু [[নেটফ্লিক্স]]ৰ অপৰাধ নাটক 'ছি'ত ছাছ্যা নামৰ ড্ৰাগ-ব্যৱসায়ীৰ চৰিত্ৰত পুনৰাবৃত্তিমূলক ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Netflix's She review: Imtiaz Ali's streaming debut could have been an intelligent thriller if not for its inherent male gaze |url=https://www.firstpost.com/entertainment/netflixs-she-review-imtiaz-alis-streaming-debut-could-have-been-an-intelligent-thriller-if-not-for-its-inherent-male-gaze-8178081.html |website=Firstpost |date=23 March 2020}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == বৰ্মাৰ ফেশ্বনৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহ আছে আৰু তেওঁ ডেনিয়েল ডে-লুইছ আৰু জ্যাকি চানৰ দৰে অভিনেতাৰ পৰা শৈলীৰ অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে। ''ভৌগ ইণ্ডিয়া''ৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ ডে-লুইছৰ সাজ-পাৰ সংগ্ৰহক ব্যক্তিগত কাহিনী কোৱাৰ এক মাধ্যম হিচাপে প্ৰশংসা কৰে আৰু চানৰ মনোক্ৰম সাজ-পাৰক প্ৰভাৱ হিচাপে উল্লেখ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Chatterjee |first=Saibal |title=Exclusive: Vijay Varma is shapeshifting into the actor he always wanted to be |url=https://vogue.in |access-date=2025-05-31 |website=Vogue India}}</ref> তেওঁৰ পৰীক্ষামূলক ফেশ্বন শৈলী আৰু বহুমুখিতাৰ বাবে তেওঁ প্ৰশংসিত হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Vijay Varma: The actor with impeccable fashion choices |url=https://outlookindia.com |access-date=2025-05-31 |website=Outlook India}}</ref> তেওঁ ভ্ৰমণ কৰি আৰু বিভিন্ন খাদ্যৰ সোৱাদ লৈ ভাল পায়। প্ৰায়েই তেওঁ হায়দৰাবাদ চহৰৰ মোগলাই আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্যৰ সংমিশ্ৰণৰ লগতে মুম্বাই আৰু শ্বিলঙৰ সাংস্কৃতিক আকৰ্ষণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।<ref>{{Cite web |last=Sengupta |first=Srijita |title=You'll Never Guess What Actor Vijay Varma Did With His Friends In Goa! |url=https://travelandleisureasia.com |access-date=2025-05-31 |website=Travel + Leisure Asia |date=2022-08-29}}</ref> সোণাক্ষী সিনহাৰ সৈতে আঞ্চলিক খাদ্যৰ ওপৰত কৰা এক আলোচনাত খাদ্য সংস্কৃতিৰ সৈতে তেওঁৰ জড়িত হোৱাৰ কথাটো প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |title=Sunday Brunch Ep #10 with Vijay Varma & Sonakshi Sinha |url=https://curlytales.com |access-date=2025-05-31 |website=CurlyTales }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত বৰ্মাই মুম্বাইৰ জুহুত এটা নতুন সাগৰমুখী এপাৰ্টমেণ্টলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যিটো তেওঁৰ জীৱনৰ এক ব্যক্তিগত মাইলৰ খুঁটি।<ref>{{Cite web |title=Inside Vijay Varma’s Lavish Sea-Facing Apartment In Juhu |url=https://news18.com |access-date=2025-05-31 |website=News18 |date=2025-05-24}}</ref><ref name="BollywoodHungama">{{Cite web |title=Vijay Varma moves into sea-facing Juhu apartment, marks milestone in career |url=https://bollywoodhungama.com |access-date=2025-05-31 |website=Bollywood Hungama |date=2025-05-17}}</ref> একাধিক সূত্ৰৰ মতে, এই পদক্ষেপে চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত তেওঁৰ ক্ৰমাগত সফলতাৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছে।<ref name="BollywoodHungama"/> == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] l0ejspcsd65smzfun1ssxexvhovehiu 601835 601834 2026-04-21T14:37:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 601835 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বিজয় বাৰ্মা | image = Vijay Varma snapped attending Vogue Forces of Fashion India (cropped).jpg | caption = ২০২৩ চনত বাৰ্মা | birth_date = {{Birth date and age |df=y|1986|03|29}} | birth_place = [[হায়দৰাবাদ]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], ভাৰত | alma_mater = [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান]] | occupation = অভিনেতা | years active = ২০০৮–বৰ্তমানলৈকে }} '''বিজয় বাৰ্মা''' ({{lang-en|Vijay Varma}}) এজন ভাৰতীয় অভিনেতা৷ তেওঁ প্ৰধানকৈ [[বলিউড|হিন্দী ছবি]] আৰু হিন্দী ৱেব চিৰিজত কাম কৰে। তেওঁ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট]]ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তাৰ পিছত অপৰাধ ড্ৰামা ''পিংক (২০১৬)''ত অভিনয় কৰি তেওঁ স্বীকৃতি লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ ''মিডলক্লাছ আব্বাই (২০১৭)'', ''গাল্লী বয় (২০১৯)'' আৰু ''বাঘী-৩'' (২০২০)ত সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ''মিডলক্লাছ আব্বাই''ৰ জৰিয়তে তেওঁ ''শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ [[ফিল্মফেয়াৰ বঁটা]]''ৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছত বাৰ্মাই কেইবাটাও ষ্ট্ৰীমিং প্ৰজেক্টত অভিনয় কৰে, যাৰ ভিতৰত ''মিৰ্জাপুৰ (২০২০–বৰ্তমান)'', ''ডাৰ্লিংছ (২০২২)'', ''দহাড় (২০২৩)'', ''কালকুট (২০২৩)'', ''জানে জান (২০২৩)'', আৰু [[ইণ্ডিয়ান এয়াৰলাইনছ ফ্লাইট ৮১৪|আইচি ৮১৪: দ্য কান্দাহাৰ হাইজেক (২০২৪)]]। ''দহাড়''ত আগবঢ়োৱা অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ড্ৰামা চিৰিজ (সমালোচক)ৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ অ’টিটি বঁটা লাভ কৰে। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== [[ভাৰত]]ৰ [[হাইদৰাবাদ|হায়দৰাবাদ]]ত বসতি স্থাপন কৰা এটা [[মাৰৱাৰ|মাৰোৱাৰী]] ব্যৱসায়ী পৰিয়ালত ১৯৮৬ চনৰ ২৯ মাৰ্চত বাৰ্মাই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last=Pillaai|first=Jitesh|date=8 November 2023|title=Exclusive: "I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things," says Vijay Varma|url=https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240802205140/https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-date=2 August 2024|website=[[Filmfare]]|quote=I belong to a Marwari family (...)}}</ref><ref>{{Cite web |last=Vyavahare|first=Renuka|date=22 February 2024|title=Exclusive: I hope some actors get papped outside an acting class too someday, says Vijay Varma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20240225010634/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-date=25 February 2024|website=[[The Times of India]]|quote=I belong to a Marwari family, born and raised in Hyderabad and we are into business.}}</ref>তেওঁ ছেইণ্ট থেৰেছা হাইস্কুলত পঢ়িছিল আৰু পিছলৈ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|এফ টি আই আই]]ত অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref name="dnaindia.com">{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma -Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== বাৰ্মাই নিজৰ গৃহ চহৰ হায়দৰাবাদত ভ্ৰাম্যমাণ জগতত অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লাভৰ আকাংক্ষাৰে তেওঁ পুনেস্থিত ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট (এফ টি আই আই)ত দুবছৰ পঢ়িছিল। স্নাতক হোৱাৰ পিছত বাৰ্মাই চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনত কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma - Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> === ২০০৮–২০১৫: আৰম্ভণিৰ কাম আৰু চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ === বাৰ্মাৰ প্ৰথম পৰ্দাৰ উপস্থিতি আছিল চুটি ছবি ''শ্ব'ৰ'' (২০০৮)ৰ জৰিয়তে, যিখনে নিউয়ৰ্কৰ এম আই এ চি মহোৎসৱৰ শ্ৰেষ্ঠ চুটি ছবিকে ধৰি বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-this-actor-who-ran-away-from-home-shot-odd-roles-and-then-rose-to-fame-after-mirzapur/articleshow/112556085.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> ২০১০ চনত ৱাইআৰএফ টেলি-ধাৰাবাহিক ''ৰিষ্টা ডট কম''ত অভিনয় কৰি তেওঁ টেলিভিছনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web | title=Rishta.com Full Episode 1 | website=YouTube | date=6 March 2024 | url=https://www.youtube.com/watch?v=8DJG9F8iEis&feature=youtu.be | access-date=1 June 2025}}</ref> তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে ঐতিহাসিক ড্ৰামা ''চিট্টাগং'' (২০১২)ৰ জৰিয়তে, য'ত তেওঁ বিপ্লৱী সুবোধ "ঝুংকু" ৰয়ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Chittagong/movie-review/16768238.cms|title=Chittagong film review|work=[[The Times of India]]|access-date=26 November 2012}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''ৰংগ্ৰেজ (২০১৩)'' আৰু ''গেং অৱ গোষ্টছ (২০১৪)'' আদি ছবিত সহায়ক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://www.rediff.com/movies/report/review-gang-of-ghosts-is-definitely-not-a-must-watch/20140321.htm | access-date=2025-06-01}}</ref> === ২০১৬–২০১৮: পিংকৰ সৈতে ব্ৰেকথ্ৰু আৰু সহায়ক ভূমিকা === অনিৰুদ্ধ ৰায় চৌধুৰীৰ সামাজিক থ্ৰিলাৰ ''পিংক (২০১৬)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাই প্ৰথমটো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বীকৃতি লাভ কৰে। তেওঁৰ দ্বাৰা ৰূপায়িত অংকিত মালহোত্ৰাৰ চিত্ৰণ সমালোচকসকলে বহুলভাৱে লক্ষ্য কৰিছিল আৰু ছবিখনৰ সমালোচক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাত অৰিহণা যোগাইছিল৷<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/pink-movie-review-amitabh-bachchan-taapsee-pannu-star-rating-3032180/ |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিঅ'-নোৱাৰ থ্ৰিলাৰ ''মনছুন শ্বুটআউট (২০১৭)''ত এজন সংঘাতপূৰ্ণ পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৩ চনৰ কাঁন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত এই ছবিখনৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল যদিও ২০১৭ চনতহে ভাৰতৰ থিয়েটাৰত মুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/monsoon-shootout-cannes-review-525250/ |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> সেই বছৰতে বাৰ্মাই তেলেগু চিনেমাত ''মিডলক্লাছ আব্বাই'' (MCA) ছবিত [[নানী (অভিনেতা)|নানী]]ৰ বিপৰীতে শিৱ শক্তি চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, যিখন ছবিয়ে ব্যৱসায়িকভাৱে সফলতা লাভ কৰা বুলি প্ৰমাণিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mca-movie-review-too-much-happens-too-soon-in-this-nani-and-sai-pallavi-starrer/story-20s4PnCDAFNa0jxpsV1G6I.html |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ৰাগ দেশ (২০১৭)''<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://www.filmcompanion.in/reviews/raag-desh-movie-review | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু ''মাণ্টো (২০১৮)'' ছবিতো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/manto/cast/ | access-date=1 June 2025}}</ref> === ২০১৯–বৰ্তমান: বহল প্ৰশংসা আৰু প্ৰাধান্যৰ উত্থান === [[জয়া আখতাৰ]]ৰ মিউজিকেল ছবি ''গাল্লী বয় (২০১৯)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাৰ কেৰিয়াৰে অধিক গতি লাভ কৰে। বন্ধু আৰু নৈতিকভাৱে অস্পষ্ট ব্যক্তিত্বৰ জটিল চৰিত্ৰ ম'ইন আৰিফৰ চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকৰ ব্যাপক প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.filmcompanion.in/reviews/bollywood-review/gully-boy-movie-review-a-softer-than-expected-but-hugely-entertaining-and-beautifully-made-street-rapper-story/ |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ছুপাৰ ৩০ (২০১৯)''তো বিশেষ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-cameo-super-30-5764642/ | access-date=1 June 2025}}</ref> ''২০২০ চনত বাৰ্মাই ছবি আৰু ষ্ট্ৰীমিং প্লেটফৰ্মত নিজৰ উপস্থিতি সম্প্ৰসাৰণ কৰে। নেটফ্লিক্সৰ হ'ৰ'ৰ এন্থালজী গোষ্ট ষ্ট'ৰীজ''<ref name=":2">{{cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|title=Ghost Stories Movie Review: Tales Of Horror Have Never Been So Imperturbable|website=NDTV.com|access-date=2020-01-02|archive-date=6 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406152034/https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|url-status=live}}</ref>ৰ জোয়া আখতাৰৰ কাহিনীটোত তেওঁ অংশ লৈছিল৷ ইয়াৰ পিছত তেওঁ একচন ছবি ''বাঘী ৩''ত সহযোগী ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |title=Baaghi 3 Movie Review |website=[[Bollywood Hungama]] |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ জিফাইভৰ ছবি বামফাড় আৰু য়াৰাত এণ্টাগনিষ্টৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল৷<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/bamfaad-movie-review-rating-6356312/|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=[[The Indian Express]]}}</ref> তেওঁৰ ষ্ট্ৰীমিং কেৰিয়াৰৰ এক উল্লেখযোগ্য টাৰ্ণিং পইণ্ট আছিল জনপ্ৰিয় এমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ'ত মুক্তি লভা ক্ৰাইম ছিৰিজ মিৰ্জাপুৰ৷ যাৰ দ্বিতীয় ছিজনত তেওঁ অভিনয় কৰিছিল৷<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Vijay Varma thanks fans for their crazy love for 'Mirzapur' in his unique style | website=The Times of India | date=10 July 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/web-series/news/hindi/vijay-verma-thanks-fans-for-their-crazy-love-for-mirzapur-in-his-unique-style/articleshow/111632468.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> এই সময়ছোৱাত তেওঁ ''বিবিচি ৱান''ৰ ''এ চুইটেবল বয়''ৰ অভিযোজনতো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰবক্তা ৰছিদৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল,<ref>{{cite web | last=Desk | first=HT Entertainment | title=Vijay Varma has theory as to why Suitable Boy 'didn't make much noise' in India | website=Hindustan Times | date=28 April 2021 | url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/vijay-varma-has-theory-as-to-why-suitable-boy-didn-t-make-much-noise-in-india-101619590012279.html | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু [[নেটফ্লিক্স]]ৰ অপৰাধ নাটক 'ছি'ত ছাছ্যা নামৰ ড্ৰাগ-ব্যৱসায়ীৰ চৰিত্ৰত পুনৰাবৃত্তিমূলক ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Netflix's She review: Imtiaz Ali's streaming debut could have been an intelligent thriller if not for its inherent male gaze |url=https://www.firstpost.com/entertainment/netflixs-she-review-imtiaz-alis-streaming-debut-could-have-been-an-intelligent-thriller-if-not-for-its-inherent-male-gaze-8178081.html |website=Firstpost |date=23 March 2020}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == বৰ্মাৰ ফেশ্বনৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহ আছে আৰু তেওঁ ডেনিয়েল ডে-লুইছ আৰু জ্যাকি চানৰ দৰে অভিনেতাৰ পৰা শৈলীৰ অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে। ''ভৌগ ইণ্ডিয়া''ৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ ডে-লুইছৰ সাজ-পাৰ সংগ্ৰহক ব্যক্তিগত কাহিনী কোৱাৰ এক মাধ্যম হিচাপে প্ৰশংসা কৰে আৰু চানৰ মনোক্ৰম সাজ-পাৰক প্ৰভাৱ হিচাপে উল্লেখ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Chatterjee |first=Saibal |title=Exclusive: Vijay Varma is shapeshifting into the actor he always wanted to be |url=https://vogue.in |access-date=2025-05-31 |website=Vogue India}}</ref> তেওঁৰ পৰীক্ষামূলক ফেশ্বন শৈলী আৰু বহুমুখিতাৰ বাবে তেওঁ প্ৰশংসিত হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Vijay Varma: The actor with impeccable fashion choices |url=https://outlookindia.com |access-date=2025-05-31 |website=Outlook India}}</ref> তেওঁ ভ্ৰমণ কৰি আৰু বিভিন্ন খাদ্যৰ সোৱাদ লৈ ভাল পায়। প্ৰায়েই তেওঁ হায়দৰাবাদ চহৰৰ মোগলাই আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্যৰ সংমিশ্ৰণৰ লগতে মুম্বাই আৰু শ্বিলঙৰ সাংস্কৃতিক আকৰ্ষণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।<ref>{{Cite web |last=Sengupta |first=Srijita |title=You'll Never Guess What Actor Vijay Varma Did With His Friends In Goa! |url=https://travelandleisureasia.com |access-date=2025-05-31 |website=Travel + Leisure Asia |date=2022-08-29}}</ref> সোণাক্ষী সিনহাৰ সৈতে আঞ্চলিক খাদ্যৰ ওপৰত কৰা এক আলোচনাত খাদ্য সংস্কৃতিৰ সৈতে তেওঁৰ জড়িত হোৱাৰ কথাটো প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |title=Sunday Brunch Ep #10 with Vijay Varma & Sonakshi Sinha |url=https://curlytales.com |access-date=2025-05-31 |website=CurlyTales }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত বৰ্মাই মুম্বাইৰ জুহুত এটা নতুন সাগৰমুখী এপাৰ্টমেণ্টলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যিটো তেওঁৰ জীৱনৰ এক ব্যক্তিগত মাইলৰ খুঁটি।<ref>{{Cite web |title=Inside Vijay Varma’s Lavish Sea-Facing Apartment In Juhu |url=https://news18.com |access-date=2025-05-31 |website=News18 |date=2025-05-24}}</ref><ref name="BollywoodHungama">{{Cite web |title=Vijay Varma moves into sea-facing Juhu apartment, marks milestone in career |url=https://bollywoodhungama.com |access-date=2025-05-31 |website=Bollywood Hungama |date=2025-05-17}}</ref> একাধিক সূত্ৰৰ মতে, এই পদক্ষেপে চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত তেওঁৰ ক্ৰমাগত সফলতাৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছে।<ref name="BollywoodHungama"/> == মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী == {{Quote box|bgcolor=#E0E6F8|width=25em|align=left|quote="একমাত্ৰ চৰ্ত হ'ল চিত্ৰনাট্য, চৰিত্ৰটো আৰু তাৰ পিছত পৰিচালক। কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত মই আৰু এটা চৰ্ত যোগ কৰিলোঁ— সেয়া হ'ল 'মই একে ধৰণৰ কামৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰোঁ'। মই সকলোবোৰ মিলাই-জুলিলাই কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছোঁ। মই সুখী যে মোৰ এটা মাধ্যম আৰু দৰ্শক আছে। যেতিয়ালৈকে মোৰ দৰ্শক থাকিব, মই ভাল কাম কৰি যাব বিচাৰিম।"|source={{mdash}} চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী ব্যাখ্যা কৰি বৰ্মা<ref>{{cite web|title=Vijay Varma says he 'won't repeat' himself, reveals criterion for choosing projects |date=20 July 2023 |accessdate=25 November 2023 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-says-he-wont-repeat-himself-reveals-criterion-for-choosing-projects-8851166/lite/ |work=Indian Express}}</ref>}} বৰ্মা তেওঁৰ সমালোচকৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত চৰিত্ৰসমূহৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁ পৰ্দাত কেইবাবাৰো নেতিবাচক চৰিত্ৰত সফলতাৰে অভিনয় কৰিছে,<ref>{{cite web|title=GQ Hype: The Rise of Vijay Varma |date=30 September 2022 |accessdate=25 October 2023 |url=https://www.gqindia.com/entertainment/content/gq-hype-the-rise-of-vijay-varma |work=GQ India}}</ref> তথাপিও তেওঁ নিজৰ বহুমুখিতাৰ বাবে বিশেষভাৱে জনাজাত। কৰণ জোহৰে এই সন্দৰ্ভত কৈছে, "বিজয় বৰ্মাৰ বহুমুখিতাই তেওঁক পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইলৈ লৈ যাব পাৰে।"<ref name="TOI-11Aug23">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-versatility-can-take-him-to-all-kinds-of-places-in-the-world-says-kjo/articleshow/102650459.cms|title='Vijay Varma's versatility can take him to all kinds of places in the world|date=11 Aug 2023|publisher=Times of India}}</ref> ''ফিল্মফেয়াৰ''ৰ জিতেশ পিল্লাইয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে, "বিজয় এজন মেথড এক্টৰ যিয়ে বাণিজ্যিক চিনেমাৰ সৈতেও নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে খাপ খাই পৰে।" তেওঁ অভিনেতাগৰাকীৰ হাস্যৰসৰো প্ৰশংসা কৰে।<ref>{{cite web|title=I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things: Vijay Varma |date=8 November 2023 |accessdate=15 November 2023 |url=https://m.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.amp |work=Filmfare}}</ref> ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ তৎসম মুখোপাধ্যায়ে উল্লেখ কৰিছে যে, "তেওঁ যিদৰে চৰিত্ৰসমূহৰ অন্ধকাৰ আৰু ঘৃণাৰ দিশবোৰ ফুটাই তোলে, তাত কিবা এটা আকৰ্ষণীয় গুণ আছে।"<ref>{{cite web|title=The Rough Magnetism of Vijay Varma |date=29 March 2023 |accessdate=22 September 2023 |url=https://www.filmcompanion.in/features/the-rough-magnetism-of-vijay-varma |work=Film Companion}}</ref> ''আউটলুক ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰতীক সুৰে অভিনেতাগৰাকীৰ "বহুমুখিতা" আৰু "প্ৰভাৱশালী অভিনয়"ৰ শলাগ লৈছে।<ref>{{cite web|title=5 towering performances of Vijay Varma that prove his range as an actor |date=8 August 2023 |accessdate=11 August 2023 |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/5-towering-performances-of-vijay-varma-that-prove-his-range-as-an-actor-news-309133/amp |work=Outlook India}}</ref> তেওঁৰ নিখুঁত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰি ''ইণ্ডিয়া টিভি নিউজ''ৰ অক্ষত সুন্দ্ৰাণীয়ে যোগ কৰে যে, "বৰ্মাৰ নিজৰ শিল্পৰ প্ৰতি থকা আবেগ আৰু আৱেগ প্ৰকাশৰ অসাধাৰণ ক্ষমতাই তেওঁক চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এজন অন্যতম সফল অভিনেতা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।"<ref>{{cite web|title=Reign of Vijay Varma: Bollywood's 'Darling' who continues to captivate audiences with his acting |date=23 June 2023 |accessdate=29 August 2023 |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/reign-of-vijay-varma-bollywood-darling-who-continues-to-captivate-audiences-with-his-acting-2023-06-19-876756 |work=India TV News}}</ref> '' বাংগালোৰ মিৰৰ''-এ তেওঁক বলিউডৰ "আটাইতকৈ ৰহস্যময় আৰু দক্ষ অভিনেতা"ৰ এজন বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>{{cite web|title=It Gets Intense - Vijay Varma |date=4 October 2023 |accessdate=29 November 2023 |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/it-gets-intense/articleshow/104140666.cms |work=Bangalore Mirror}}</ref> ''গলী বয়'' ছবিত তেওঁ কৰা অভিনয়ক ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ দ্বাৰা "দশকৰ ১০০টা শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=100 Greatest Performances of the Decade |url=https://filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219043509/https://www.filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |url-status=dead |archive-date=19 December 2019 |access-date=14 November 2020 |website=Film Companion |language=en}}</ref> == চলচ্চিত্ৰপঞ্জী == {{Pending films key}} === চলচ্চিত্ৰ === *''অন্যথা উল্লেখ নকৰিলে সকলোবোৰ চলচ্চিত্ৰ হিন্দী ভাষাৰ।'' {| class="wikitable sortable" ! scope="col" | বৰ্ষ ! scope="col" | শিৰোনাম ! scope="col" | চৰিত্ৰ ! scope="col" class="unsortable" | টোকা ! scope="col" class="unsortable" | সংগ্ৰহ |- | ২০০৮ | শ্বৰ (Shor) | ৰমেশ | চুটি ছবি |<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://indiatimes.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | ২০১২ | চিটাগং | সুবোধ "ঝুনকু" ৰায় | |<ref>{{cite news|url=https://indiatimes.com|title=Chittagong film review|work=The Times of India|access-date=26 November 2012}}</ref> |- | ২০১৩ | ৰংগ্ৰেজ | পাক্ক্যা | | <ref>{{cite web |url=https://rediff.com |title=Review: Rangrezz is a powerful social drama |first=Ankur |last=Pathak |date=22 March 2013 |work=Rediff.com |access-date=24 October 2016}}{{Rating|3|5}}</ref> |- | ২০১৪ | গেং অৱ ঘোষ্টছ | ৰবিন হুড্ডা | |<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://rediff.com | access-date=2025-06-01}}</ref> |- | ২০১৬ | পিংক | অংকিত মলহোত্ৰা | | <ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | rowspan="3" |২০১৭ | মনচুন শ্বুটআউট | আদিত্য "আদি" | |<ref>{{cite web |url=https://hollywoodreporter.com |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ৰাগ দেশ | জামাল কিদৱাই | |<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://filmcompanion.in | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | এম.চি.এ. (MCA) | শিৱ শক্তি ওৰফে "ৱৰাংগল" শিৱ | তেলেগু চলচ্চিত্ৰ | <ref>{{cite web |url=https://hindustantimes.com |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ২০১৮ | মান্টো | আনচাৰ শ্ববনাম দিল | |<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://bollywoodhungama.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=2|২০১৯ | গলী বয় | মঈন আৰিফ | |<ref>{{cite web |url=https://filmcompanion.in |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ছুপাৰ ৩০ | ফুগগা কুমাৰ | বিশেষ উপস্থিতি |<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=4|২০২০ | গোষ্ট ষ্টৰীজ | গুড্ডু | জয়া আখতাৰৰ খণ্ড |<ref name=":2"/> |- | বাগী ৩ | আখতাৰ লাহোৰী | |<ref>{{cite web |url=https://bollywoodhungama.com |title=Baaghi 3 Movie Review |website=Bollywood Hungama |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://bollywoodhungama.com |url-status=live }}</ref> |- | বামফাদ | জিগৰ ফৰীদী | |<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> |- | য়াৰা | ৰিজৱান শ্বেখ | |<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=The Indian Express}}</ref> |- | rowspan=2|২০২২ | scope="row" |হুৰদং | লোহা সিং | |<ref>{{cite web | last=Das | first=Shreemayee | title=Hurdang movie review: Sunny Kaushal, Vijay Varma's political drama is not just a bad movie, but a dangerous one | website=Firstpost | date=2022-04-11 | url=https://firstpost.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | scope="row" |ডাৰ্লিংছ | হামজা শ্বেখ | |<ref name=":9"/> |- | rowspan="2" |২০২৩ | লাষ্ট ষ্টৰীজ ২ | বিজয় চৌহান | খণ্ড: "Sex With Ex" |<ref>{{Cite web |last=Verma |first=Sukanya |title=Lust Stories 2 Review: Konkona Saves The Day! |url=https://rediff.com |access-date=29 June 2023 |website=Rediff |language=en |archive-date=5 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705032103/https://rediff.com |url-status=live}}</ref> |- | জানে জান | পৰিদৰ্শক কৰণ আনন্দ | |<ref>{{cite web|url=https://pinkvilla.com|title=Jaane Jaan Review: Kareena Kapoor Khan centred thriller-drama not just lives up to the hype but exceeds it|website=Pinkvilla|access-date=21 September 2023|archive-date=21 September 2023|archive-url=https://archive.org|url-status=live}}</ref> |- | ২০২৪ | মাৰ্ডাৰ মুবাৰক | আকাশ ডোগ্ৰা | |<ref>{{cite web | last=Kotecha | first=Ronak | title=Murder Mubarak Movie Review: This quirky whodunit will keep you guessing right until the end | website=The Times of India | date=2024-03-15 | url=https://indiatimes.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | ২০২৫ | গুস্তাখ ইশ্ক | নৱাবউদ্দিন চৈফুদ্দিন ৰহমান / পাপন | |<ref>{{cite web | title=Gustaakh Ishq: Vijay Varma & Fatima Sana Shaikh’s love story gets a fresh spin | website=The Statesman | date=2025-04-17 | url=https://thestatesman.com}}</ref> |} == মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী == {{Quote box|bgcolor=#E0E6F8|width=25em|align=left|quote="একমাত্ৰ চৰ্ত হ'ল চিত্ৰনাট্য, চৰিত্ৰটো আৰু তাৰ পিছত পৰিচালক। কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত মই আৰু এটা চৰ্ত যোগ কৰিলোঁ— সেয়া হ'ল 'মই একে ধৰণৰ কামৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰোঁ'। মই সকলোবোৰ মিলাই-জুলিলাই কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছোঁ। মই সুখী যে মোৰ এটা মাধ্যম আৰু দৰ্শক আছে। যেতিয়ালৈকে মোৰ দৰ্শক থাকিব, মই ভাল কাম কৰি যাব বিচাৰিম।"|source={{mdash}} চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী ব্যাখ্যা কৰি বৰ্মা<ref>{{cite web|title=Vijay Varma says he 'won't repeat' himself, reveals criterion for choosing projects |date=20 July 2023 |accessdate=25 November 2023 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-says-he-wont-repeat-himself-reveals-criterion-for-choosing-projects-8851166/lite/ |work=Indian Express}}</ref>}} বৰ্মা তেওঁৰ সমালোচকৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত চৰিত্ৰসমূহৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁ পৰ্দাত কেইবাবাৰো নেতিবাচক চৰিত্ৰত সফলতাৰে অভিনয় কৰিছে,<ref>{{cite web|title=GQ Hype: The Rise of Vijay Varma |date=30 September 2022 |accessdate=25 October 2023 |url=https://www.gqindia.com/entertainment/content/gq-hype-the-rise-of-vijay-varma |work=GQ India}}</ref> তথাপিও তেওঁ নিজৰ বহুমুখিতাৰ বাবে বিশেষভাৱে জনাজাত। কৰণ জোহৰে এই সন্দৰ্ভত কৈছে, "বিজয় বৰ্মাৰ বহুমুখিতাই তেওঁক পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইলৈ লৈ যাব পাৰে।"<ref name="TOI-11Aug23">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-versatility-can-take-him-to-all-kinds-of-places-in-the-world-says-kjo/articleshow/102650459.cms|title='Vijay Varma's versatility can take him to all kinds of places in the world|date=11 Aug 2023|publisher=Times of India}}</ref> ''ফিল্মফেয়াৰ''ৰ জিতেশ পিল্লাইয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে, "বিজয় এজন মেথড এক্টৰ যিয়ে বাণিজ্যিক চিনেমাৰ সৈতেও নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে খাপ খাই পৰে।" তেওঁ অভিনেতাগৰাকীৰ হাস্যৰসৰো প্ৰশংসা কৰে।<ref>{{cite web|title=I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things: Vijay Varma |date=8 November 2023 |accessdate=15 November 2023 |url=https://m.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.amp |work=Filmfare}}</ref> ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ তৎসম মুখোপাধ্যায়ে উল্লেখ কৰিছে যে, "তেওঁ যিদৰে চৰিত্ৰসমূহৰ অন্ধকাৰ আৰু ঘৃণাৰ দিশবোৰ ফুটাই তোলে, তাত কিবা এটা আকৰ্ষণীয় গুণ আছে।"<ref>{{cite web|title=The Rough Magnetism of Vijay Varma |date=29 March 2023 |accessdate=22 September 2023 |url=https://www.filmcompanion.in/features/the-rough-magnetism-of-vijay-varma |work=Film Companion}}</ref> ''আউটলুক ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰতীক সুৰে অভিনেতাগৰাকীৰ "বহুমুখিতা" আৰু "প্ৰভাৱশালী অভিনয়"ৰ শলাগ লৈছে।<ref>{{cite web|title=5 towering performances of Vijay Varma that prove his range as an actor |date=8 August 2023 |accessdate=11 August 2023 |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/5-towering-performances-of-vijay-varma-that-prove-his-range-as-an-actor-news-309133/amp |work=Outlook India}}</ref> তেওঁৰ নিখুঁত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰি ''ইণ্ডিয়া টিভি নিউজ''ৰ অক্ষত সুন্দ্ৰাণীয়ে যোগ কৰে যে, "বৰ্মাৰ নিজৰ শিল্পৰ প্ৰতি থকা আবেগ আৰু আৱেগ প্ৰকাশৰ অসাধাৰণ ক্ষমতাই তেওঁক চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এজন অন্যতম সফল অভিনেতা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।"<ref>{{cite web|title=Reign of Vijay Varma: Bollywood's 'Darling' who continues to captivate audiences with his acting |date=23 June 2023 |accessdate=29 August 2023 |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/reign-of-vijay-varma-bollywood-darling-who-continues-to-captivate-audiences-with-his-acting-2023-06-19-876756 |work=India TV News}}</ref> '' বাংগালোৰ মিৰৰ''-এ তেওঁক বলিউডৰ "আটাইতকৈ ৰহস্যময় আৰু দক্ষ অভিনেতা"ৰ এজন বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>{{cite web|title=It Gets Intense - Vijay Varma |date=4 October 2023 |accessdate=29 November 2023 |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/it-gets-intense/articleshow/104140666.cms |work=Bangalore Mirror}}</ref> ''গলী বয়'' ছবিত তেওঁ কৰা অভিনয়ক ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ দ্বাৰা "দশকৰ ১০০টা শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=100 Greatest Performances of the Decade |url=https://filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219043509/https://www.filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |url-status=dead |archive-date=19 December 2019 |access-date=14 November 2020 |website=Film Companion |language=en}}</ref> == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] ftrv7vb7ypjbwlwoc3y5l6z16mkix62 601836 601835 2026-04-21T14:37:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী */ 601836 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বিজয় বাৰ্মা | image = Vijay Varma snapped attending Vogue Forces of Fashion India (cropped).jpg | caption = ২০২৩ চনত বাৰ্মা | birth_date = {{Birth date and age |df=y|1986|03|29}} | birth_place = [[হায়দৰাবাদ]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], ভাৰত | alma_mater = [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান]] | occupation = অভিনেতা | years active = ২০০৮–বৰ্তমানলৈকে }} '''বিজয় বাৰ্মা''' ({{lang-en|Vijay Varma}}) এজন ভাৰতীয় অভিনেতা৷ তেওঁ প্ৰধানকৈ [[বলিউড|হিন্দী ছবি]] আৰু হিন্দী ৱেব চিৰিজত কাম কৰে। তেওঁ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট]]ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তাৰ পিছত অপৰাধ ড্ৰামা ''পিংক (২০১৬)''ত অভিনয় কৰি তেওঁ স্বীকৃতি লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ ''মিডলক্লাছ আব্বাই (২০১৭)'', ''গাল্লী বয় (২০১৯)'' আৰু ''বাঘী-৩'' (২০২০)ত সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ''মিডলক্লাছ আব্বাই''ৰ জৰিয়তে তেওঁ ''শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ [[ফিল্মফেয়াৰ বঁটা]]''ৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছত বাৰ্মাই কেইবাটাও ষ্ট্ৰীমিং প্ৰজেক্টত অভিনয় কৰে, যাৰ ভিতৰত ''মিৰ্জাপুৰ (২০২০–বৰ্তমান)'', ''ডাৰ্লিংছ (২০২২)'', ''দহাড় (২০২৩)'', ''কালকুট (২০২৩)'', ''জানে জান (২০২৩)'', আৰু [[ইণ্ডিয়ান এয়াৰলাইনছ ফ্লাইট ৮১৪|আইচি ৮১৪: দ্য কান্দাহাৰ হাইজেক (২০২৪)]]। ''দহাড়''ত আগবঢ়োৱা অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ড্ৰামা চিৰিজ (সমালোচক)ৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ অ’টিটি বঁটা লাভ কৰে। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== [[ভাৰত]]ৰ [[হাইদৰাবাদ|হায়দৰাবাদ]]ত বসতি স্থাপন কৰা এটা [[মাৰৱাৰ|মাৰোৱাৰী]] ব্যৱসায়ী পৰিয়ালত ১৯৮৬ চনৰ ২৯ মাৰ্চত বাৰ্মাই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last=Pillaai|first=Jitesh|date=8 November 2023|title=Exclusive: "I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things," says Vijay Varma|url=https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240802205140/https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-date=2 August 2024|website=[[Filmfare]]|quote=I belong to a Marwari family (...)}}</ref><ref>{{Cite web |last=Vyavahare|first=Renuka|date=22 February 2024|title=Exclusive: I hope some actors get papped outside an acting class too someday, says Vijay Varma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20240225010634/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-date=25 February 2024|website=[[The Times of India]]|quote=I belong to a Marwari family, born and raised in Hyderabad and we are into business.}}</ref>তেওঁ ছেইণ্ট থেৰেছা হাইস্কুলত পঢ়িছিল আৰু পিছলৈ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|এফ টি আই আই]]ত অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref name="dnaindia.com">{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma -Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== বাৰ্মাই নিজৰ গৃহ চহৰ হায়দৰাবাদত ভ্ৰাম্যমাণ জগতত অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লাভৰ আকাংক্ষাৰে তেওঁ পুনেস্থিত ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট (এফ টি আই আই)ত দুবছৰ পঢ়িছিল। স্নাতক হোৱাৰ পিছত বাৰ্মাই চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনত কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma - Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> === ২০০৮–২০১৫: আৰম্ভণিৰ কাম আৰু চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ === বাৰ্মাৰ প্ৰথম পৰ্দাৰ উপস্থিতি আছিল চুটি ছবি ''শ্ব'ৰ'' (২০০৮)ৰ জৰিয়তে, যিখনে নিউয়ৰ্কৰ এম আই এ চি মহোৎসৱৰ শ্ৰেষ্ঠ চুটি ছবিকে ধৰি বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-this-actor-who-ran-away-from-home-shot-odd-roles-and-then-rose-to-fame-after-mirzapur/articleshow/112556085.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> ২০১০ চনত ৱাইআৰএফ টেলি-ধাৰাবাহিক ''ৰিষ্টা ডট কম''ত অভিনয় কৰি তেওঁ টেলিভিছনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web | title=Rishta.com Full Episode 1 | website=YouTube | date=6 March 2024 | url=https://www.youtube.com/watch?v=8DJG9F8iEis&feature=youtu.be | access-date=1 June 2025}}</ref> তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে ঐতিহাসিক ড্ৰামা ''চিট্টাগং'' (২০১২)ৰ জৰিয়তে, য'ত তেওঁ বিপ্লৱী সুবোধ "ঝুংকু" ৰয়ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Chittagong/movie-review/16768238.cms|title=Chittagong film review|work=[[The Times of India]]|access-date=26 November 2012}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''ৰংগ্ৰেজ (২০১৩)'' আৰু ''গেং অৱ গোষ্টছ (২০১৪)'' আদি ছবিত সহায়ক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://www.rediff.com/movies/report/review-gang-of-ghosts-is-definitely-not-a-must-watch/20140321.htm | access-date=2025-06-01}}</ref> === ২০১৬–২০১৮: পিংকৰ সৈতে ব্ৰেকথ্ৰু আৰু সহায়ক ভূমিকা === অনিৰুদ্ধ ৰায় চৌধুৰীৰ সামাজিক থ্ৰিলাৰ ''পিংক (২০১৬)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাই প্ৰথমটো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বীকৃতি লাভ কৰে। তেওঁৰ দ্বাৰা ৰূপায়িত অংকিত মালহোত্ৰাৰ চিত্ৰণ সমালোচকসকলে বহুলভাৱে লক্ষ্য কৰিছিল আৰু ছবিখনৰ সমালোচক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাত অৰিহণা যোগাইছিল৷<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/pink-movie-review-amitabh-bachchan-taapsee-pannu-star-rating-3032180/ |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিঅ'-নোৱাৰ থ্ৰিলাৰ ''মনছুন শ্বুটআউট (২০১৭)''ত এজন সংঘাতপূৰ্ণ পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৩ চনৰ কাঁন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত এই ছবিখনৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল যদিও ২০১৭ চনতহে ভাৰতৰ থিয়েটাৰত মুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/monsoon-shootout-cannes-review-525250/ |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> সেই বছৰতে বাৰ্মাই তেলেগু চিনেমাত ''মিডলক্লাছ আব্বাই'' (MCA) ছবিত [[নানী (অভিনেতা)|নানী]]ৰ বিপৰীতে শিৱ শক্তি চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, যিখন ছবিয়ে ব্যৱসায়িকভাৱে সফলতা লাভ কৰা বুলি প্ৰমাণিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mca-movie-review-too-much-happens-too-soon-in-this-nani-and-sai-pallavi-starrer/story-20s4PnCDAFNa0jxpsV1G6I.html |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ৰাগ দেশ (২০১৭)''<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://www.filmcompanion.in/reviews/raag-desh-movie-review | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু ''মাণ্টো (২০১৮)'' ছবিতো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/manto/cast/ | access-date=1 June 2025}}</ref> === ২০১৯–বৰ্তমান: বহল প্ৰশংসা আৰু প্ৰাধান্যৰ উত্থান === [[জয়া আখতাৰ]]ৰ মিউজিকেল ছবি ''গাল্লী বয় (২০১৯)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাৰ কেৰিয়াৰে অধিক গতি লাভ কৰে। বন্ধু আৰু নৈতিকভাৱে অস্পষ্ট ব্যক্তিত্বৰ জটিল চৰিত্ৰ ম'ইন আৰিফৰ চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকৰ ব্যাপক প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.filmcompanion.in/reviews/bollywood-review/gully-boy-movie-review-a-softer-than-expected-but-hugely-entertaining-and-beautifully-made-street-rapper-story/ |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ছুপাৰ ৩০ (২০১৯)''তো বিশেষ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-cameo-super-30-5764642/ | access-date=1 June 2025}}</ref> ''২০২০ চনত বাৰ্মাই ছবি আৰু ষ্ট্ৰীমিং প্লেটফৰ্মত নিজৰ উপস্থিতি সম্প্ৰসাৰণ কৰে। নেটফ্লিক্সৰ হ'ৰ'ৰ এন্থালজী গোষ্ট ষ্ট'ৰীজ''<ref name=":2">{{cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|title=Ghost Stories Movie Review: Tales Of Horror Have Never Been So Imperturbable|website=NDTV.com|access-date=2020-01-02|archive-date=6 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406152034/https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|url-status=live}}</ref>ৰ জোয়া আখতাৰৰ কাহিনীটোত তেওঁ অংশ লৈছিল৷ ইয়াৰ পিছত তেওঁ একচন ছবি ''বাঘী ৩''ত সহযোগী ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |title=Baaghi 3 Movie Review |website=[[Bollywood Hungama]] |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ জিফাইভৰ ছবি বামফাড় আৰু য়াৰাত এণ্টাগনিষ্টৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল৷<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/bamfaad-movie-review-rating-6356312/|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=[[The Indian Express]]}}</ref> তেওঁৰ ষ্ট্ৰীমিং কেৰিয়াৰৰ এক উল্লেখযোগ্য টাৰ্ণিং পইণ্ট আছিল জনপ্ৰিয় এমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ'ত মুক্তি লভা ক্ৰাইম ছিৰিজ মিৰ্জাপুৰ৷ যাৰ দ্বিতীয় ছিজনত তেওঁ অভিনয় কৰিছিল৷<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Vijay Varma thanks fans for their crazy love for 'Mirzapur' in his unique style | website=The Times of India | date=10 July 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/web-series/news/hindi/vijay-verma-thanks-fans-for-their-crazy-love-for-mirzapur-in-his-unique-style/articleshow/111632468.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> এই সময়ছোৱাত তেওঁ ''বিবিচি ৱান''ৰ ''এ চুইটেবল বয়''ৰ অভিযোজনতো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰবক্তা ৰছিদৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল,<ref>{{cite web | last=Desk | first=HT Entertainment | title=Vijay Varma has theory as to why Suitable Boy 'didn't make much noise' in India | website=Hindustan Times | date=28 April 2021 | url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/vijay-varma-has-theory-as-to-why-suitable-boy-didn-t-make-much-noise-in-india-101619590012279.html | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু [[নেটফ্লিক্স]]ৰ অপৰাধ নাটক 'ছি'ত ছাছ্যা নামৰ ড্ৰাগ-ব্যৱসায়ীৰ চৰিত্ৰত পুনৰাবৃত্তিমূলক ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Netflix's She review: Imtiaz Ali's streaming debut could have been an intelligent thriller if not for its inherent male gaze |url=https://www.firstpost.com/entertainment/netflixs-she-review-imtiaz-alis-streaming-debut-could-have-been-an-intelligent-thriller-if-not-for-its-inherent-male-gaze-8178081.html |website=Firstpost |date=23 March 2020}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == বৰ্মাৰ ফেশ্বনৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহ আছে আৰু তেওঁ ডেনিয়েল ডে-লুইছ আৰু জ্যাকি চানৰ দৰে অভিনেতাৰ পৰা শৈলীৰ অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে। ''ভৌগ ইণ্ডিয়া''ৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ ডে-লুইছৰ সাজ-পাৰ সংগ্ৰহক ব্যক্তিগত কাহিনী কোৱাৰ এক মাধ্যম হিচাপে প্ৰশংসা কৰে আৰু চানৰ মনোক্ৰম সাজ-পাৰক প্ৰভাৱ হিচাপে উল্লেখ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Chatterjee |first=Saibal |title=Exclusive: Vijay Varma is shapeshifting into the actor he always wanted to be |url=https://vogue.in |access-date=2025-05-31 |website=Vogue India}}</ref> তেওঁৰ পৰীক্ষামূলক ফেশ্বন শৈলী আৰু বহুমুখিতাৰ বাবে তেওঁ প্ৰশংসিত হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Vijay Varma: The actor with impeccable fashion choices |url=https://outlookindia.com |access-date=2025-05-31 |website=Outlook India}}</ref> তেওঁ ভ্ৰমণ কৰি আৰু বিভিন্ন খাদ্যৰ সোৱাদ লৈ ভাল পায়। প্ৰায়েই তেওঁ হায়দৰাবাদ চহৰৰ মোগলাই আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্যৰ সংমিশ্ৰণৰ লগতে মুম্বাই আৰু শ্বিলঙৰ সাংস্কৃতিক আকৰ্ষণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।<ref>{{Cite web |last=Sengupta |first=Srijita |title=You'll Never Guess What Actor Vijay Varma Did With His Friends In Goa! |url=https://travelandleisureasia.com |access-date=2025-05-31 |website=Travel + Leisure Asia |date=2022-08-29}}</ref> সোণাক্ষী সিনহাৰ সৈতে আঞ্চলিক খাদ্যৰ ওপৰত কৰা এক আলোচনাত খাদ্য সংস্কৃতিৰ সৈতে তেওঁৰ জড়িত হোৱাৰ কথাটো প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |title=Sunday Brunch Ep #10 with Vijay Varma & Sonakshi Sinha |url=https://curlytales.com |access-date=2025-05-31 |website=CurlyTales }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত বৰ্মাই মুম্বাইৰ জুহুত এটা নতুন সাগৰমুখী এপাৰ্টমেণ্টলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যিটো তেওঁৰ জীৱনৰ এক ব্যক্তিগত মাইলৰ খুঁটি।<ref>{{Cite web |title=Inside Vijay Varma’s Lavish Sea-Facing Apartment In Juhu |url=https://news18.com |access-date=2025-05-31 |website=News18 |date=2025-05-24}}</ref><ref name="BollywoodHungama">{{Cite web |title=Vijay Varma moves into sea-facing Juhu apartment, marks milestone in career |url=https://bollywoodhungama.com |access-date=2025-05-31 |website=Bollywood Hungama |date=2025-05-17}}</ref> একাধিক সূত্ৰৰ মতে, এই পদক্ষেপে চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত তেওঁৰ ক্ৰমাগত সফলতাৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছে।<ref name="BollywoodHungama"/> == মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী == {{Quote box|bgcolor=#E0E6F8|width=23em|align=left|quote="একমাত্ৰ চৰ্ত হ'ল চিত্ৰনাট্য, চৰিত্ৰটো আৰু তাৰ পিছত পৰিচালক। কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত মই আৰু এটা চৰ্ত যোগ কৰিলোঁ— সেয়া হ'ল 'মই একে ধৰণৰ কামৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰোঁ'। মই সকলোবোৰ মিলাই-জুলিলাই কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছোঁ। মই সুখী যে মোৰ এটা মাধ্যম আৰু দৰ্শক আছে। যেতিয়ালৈকে মোৰ দৰ্শক থাকিব, মই ভাল কাম কৰি যাব বিচাৰিম।"|source={{mdash}} চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী ব্যাখ্যা কৰি বৰ্মা<ref>{{cite web|title=Vijay Varma says he 'won't repeat' himself, reveals criterion for choosing projects |date=20 July 2023 |accessdate=25 November 2023 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-says-he-wont-repeat-himself-reveals-criterion-for-choosing-projects-8851166/lite/ |work=Indian Express}}</ref>}} বৰ্মা তেওঁৰ সমালোচকৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত চৰিত্ৰসমূহৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁ পৰ্দাত কেইবাবাৰো নেতিবাচক চৰিত্ৰত সফলতাৰে অভিনয় কৰিছে,<ref>{{cite web|title=GQ Hype: The Rise of Vijay Varma |date=30 September 2022 |accessdate=25 October 2023 |url=https://www.gqindia.com/entertainment/content/gq-hype-the-rise-of-vijay-varma |work=GQ India}}</ref> তথাপিও তেওঁ নিজৰ বহুমুখিতাৰ বাবে বিশেষভাৱে জনাজাত। কৰণ জোহৰে এই সন্দৰ্ভত কৈছে, "বিজয় বৰ্মাৰ বহুমুখিতাই তেওঁক পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইলৈ লৈ যাব পাৰে।"<ref name="TOI-11Aug23">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-versatility-can-take-him-to-all-kinds-of-places-in-the-world-says-kjo/articleshow/102650459.cms|title='Vijay Varma's versatility can take him to all kinds of places in the world|date=11 Aug 2023|publisher=Times of India}}</ref> ''ফিল্মফেয়াৰ''ৰ জিতেশ পিল্লাইয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে, "বিজয় এজন মেথড এক্টৰ যিয়ে বাণিজ্যিক চিনেমাৰ সৈতেও নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে খাপ খাই পৰে।" তেওঁ অভিনেতাগৰাকীৰ হাস্যৰসৰো প্ৰশংসা কৰে।<ref>{{cite web|title=I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things: Vijay Varma |date=8 November 2023 |accessdate=15 November 2023 |url=https://m.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.amp |work=Filmfare}}</ref> ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ তৎসম মুখোপাধ্যায়ে উল্লেখ কৰিছে যে, "তেওঁ যিদৰে চৰিত্ৰসমূহৰ অন্ধকাৰ আৰু ঘৃণাৰ দিশবোৰ ফুটাই তোলে, তাত কিবা এটা আকৰ্ষণীয় গুণ আছে।"<ref>{{cite web|title=The Rough Magnetism of Vijay Varma |date=29 March 2023 |accessdate=22 September 2023 |url=https://www.filmcompanion.in/features/the-rough-magnetism-of-vijay-varma |work=Film Companion}}</ref> ''আউটলুক ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰতীক সুৰে অভিনেতাগৰাকীৰ "বহুমুখিতা" আৰু "প্ৰভাৱশালী অভিনয়"ৰ শলাগ লৈছে।<ref>{{cite web|title=5 towering performances of Vijay Varma that prove his range as an actor |date=8 August 2023 |accessdate=11 August 2023 |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/5-towering-performances-of-vijay-varma-that-prove-his-range-as-an-actor-news-309133/amp |work=Outlook India}}</ref> তেওঁৰ নিখুঁত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰি ''ইণ্ডিয়া টিভি নিউজ''ৰ অক্ষত সুন্দ্ৰাণীয়ে যোগ কৰে যে, "বৰ্মাৰ নিজৰ শিল্পৰ প্ৰতি থকা আবেগ আৰু আৱেগ প্ৰকাশৰ অসাধাৰণ ক্ষমতাই তেওঁক চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এজন অন্যতম সফল অভিনেতা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।"<ref>{{cite web|title=Reign of Vijay Varma: Bollywood's 'Darling' who continues to captivate audiences with his acting |date=23 June 2023 |accessdate=29 August 2023 |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/reign-of-vijay-varma-bollywood-darling-who-continues-to-captivate-audiences-with-his-acting-2023-06-19-876756 |work=India TV News}}</ref> '' বাংগালোৰ মিৰৰ''-এ তেওঁক বলিউডৰ "আটাইতকৈ ৰহস্যময় আৰু দক্ষ অভিনেতা"ৰ এজন বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>{{cite web|title=It Gets Intense - Vijay Varma |date=4 October 2023 |accessdate=29 November 2023 |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/it-gets-intense/articleshow/104140666.cms |work=Bangalore Mirror}}</ref> ''গলী বয়'' ছবিত তেওঁ কৰা অভিনয়ক ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ দ্বাৰা "দশকৰ ১০০টা শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=100 Greatest Performances of the Decade |url=https://filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219043509/https://www.filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |url-status=dead |archive-date=19 December 2019 |access-date=14 November 2020 |website=Film Companion |language=en}}</ref> == চলচ্চিত্ৰপঞ্জী == {{Pending films key}} === চলচ্চিত্ৰ === *''অন্যথা উল্লেখ নকৰিলে সকলোবোৰ চলচ্চিত্ৰ হিন্দী ভাষাৰ।'' {| class="wikitable sortable" ! scope="col" | বৰ্ষ ! scope="col" | শিৰোনাম ! scope="col" | চৰিত্ৰ ! scope="col" class="unsortable" | টোকা ! scope="col" class="unsortable" | সংগ্ৰহ |- | ২০০৮ | শ্বৰ (Shor) | ৰমেশ | চুটি ছবি |<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://indiatimes.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | ২০১২ | চিটাগং | সুবোধ "ঝুনকু" ৰায় | |<ref>{{cite news|url=https://indiatimes.com|title=Chittagong film review|work=The Times of India|access-date=26 November 2012}}</ref> |- | ২০১৩ | ৰংগ্ৰেজ | পাক্ক্যা | | <ref>{{cite web |url=https://rediff.com |title=Review: Rangrezz is a powerful social drama |first=Ankur |last=Pathak |date=22 March 2013 |work=Rediff.com |access-date=24 October 2016}}{{Rating|3|5}}</ref> |- | ২০১৪ | গেং অৱ ঘোষ্টছ | ৰবিন হুড্ডা | |<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://rediff.com | access-date=2025-06-01}}</ref> |- | ২০১৬ | পিংক | অংকিত মলহোত্ৰা | | <ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | rowspan="3" |২০১৭ | মনচুন শ্বুটআউট | আদিত্য "আদি" | |<ref>{{cite web |url=https://hollywoodreporter.com |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ৰাগ দেশ | জামাল কিদৱাই | |<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://filmcompanion.in | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | এম.চি.এ. (MCA) | শিৱ শক্তি ওৰফে "ৱৰাংগল" শিৱ | তেলেগু চলচ্চিত্ৰ | <ref>{{cite web |url=https://hindustantimes.com |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ২০১৮ | মান্টো | আনচাৰ শ্ববনাম দিল | |<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://bollywoodhungama.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=2|২০১৯ | গলী বয় | মঈন আৰিফ | |<ref>{{cite web |url=https://filmcompanion.in |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ছুপাৰ ৩০ | ফুগগা কুমাৰ | বিশেষ উপস্থিতি |<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=4|২০২০ | গোষ্ট ষ্টৰীজ | গুড্ডু | জয়া আখতাৰৰ খণ্ড |<ref name=":2"/> |- | বাগী ৩ | আখতাৰ লাহোৰী | |<ref>{{cite web |url=https://bollywoodhungama.com |title=Baaghi 3 Movie Review |website=Bollywood Hungama |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://bollywoodhungama.com |url-status=live }}</ref> |- | বামফাদ | জিগৰ ফৰীদী | |<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> |- | য়াৰা | ৰিজৱান শ্বেখ | |<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=The Indian Express}}</ref> |- | rowspan=2|২০২২ | scope="row" |হুৰদং | লোহা সিং | |<ref>{{cite web | last=Das | first=Shreemayee | title=Hurdang movie review: Sunny Kaushal, Vijay Varma's political drama is not just a bad movie, but a dangerous one | website=Firstpost | date=2022-04-11 | url=https://firstpost.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | scope="row" |ডাৰ্লিংছ | হামজা শ্বেখ | |<ref name=":9"/> |- | rowspan="2" |২০২৩ | লাষ্ট ষ্টৰীজ ২ | বিজয় চৌহান | খণ্ড: "Sex With Ex" |<ref>{{Cite web |last=Verma |first=Sukanya |title=Lust Stories 2 Review: Konkona Saves The Day! |url=https://rediff.com |access-date=29 June 2023 |website=Rediff |language=en |archive-date=5 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705032103/https://rediff.com |url-status=live}}</ref> |- | জানে জান | পৰিদৰ্শক কৰণ আনন্দ | |<ref>{{cite web|url=https://pinkvilla.com|title=Jaane Jaan Review: Kareena Kapoor Khan centred thriller-drama not just lives up to the hype but exceeds it|website=Pinkvilla|access-date=21 September 2023|archive-date=21 September 2023|archive-url=https://archive.org|url-status=live}}</ref> |- | ২০২৪ | মাৰ্ডাৰ মুবাৰক | আকাশ ডোগ্ৰা | |<ref>{{cite web | last=Kotecha | first=Ronak | title=Murder Mubarak Movie Review: This quirky whodunit will keep you guessing right until the end | website=The Times of India | date=2024-03-15 | url=https://indiatimes.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | ২০২৫ | গুস্তাখ ইশ্ক | নৱাবউদ্দিন চৈফুদ্দিন ৰহমান / পাপন | |<ref>{{cite web | title=Gustaakh Ishq: Vijay Varma & Fatima Sana Shaikh’s love story gets a fresh spin | website=The Statesman | date=2025-04-17 | url=https://thestatesman.com}}</ref> |} == মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী == {{Quote box|bgcolor=#E0E6F8|width=25em|align=left|quote="একমাত্ৰ চৰ্ত হ'ল চিত্ৰনাট্য, চৰিত্ৰটো আৰু তাৰ পিছত পৰিচালক। কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত মই আৰু এটা চৰ্ত যোগ কৰিলোঁ— সেয়া হ'ল 'মই একে ধৰণৰ কামৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰোঁ'। মই সকলোবোৰ মিলাই-জুলিলাই কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছোঁ। মই সুখী যে মোৰ এটা মাধ্যম আৰু দৰ্শক আছে। যেতিয়ালৈকে মোৰ দৰ্শক থাকিব, মই ভাল কাম কৰি যাব বিচাৰিম।"|source={{mdash}} চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী ব্যাখ্যা কৰি বৰ্মা<ref>{{cite web|title=Vijay Varma says he 'won't repeat' himself, reveals criterion for choosing projects |date=20 July 2023 |accessdate=25 November 2023 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-says-he-wont-repeat-himself-reveals-criterion-for-choosing-projects-8851166/lite/ |work=Indian Express}}</ref>}} বৰ্মা তেওঁৰ সমালোচকৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত চৰিত্ৰসমূহৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁ পৰ্দাত কেইবাবাৰো নেতিবাচক চৰিত্ৰত সফলতাৰে অভিনয় কৰিছে,<ref>{{cite web|title=GQ Hype: The Rise of Vijay Varma |date=30 September 2022 |accessdate=25 October 2023 |url=https://www.gqindia.com/entertainment/content/gq-hype-the-rise-of-vijay-varma |work=GQ India}}</ref> তথাপিও তেওঁ নিজৰ বহুমুখিতাৰ বাবে বিশেষভাৱে জনাজাত। কৰণ জোহৰে এই সন্দৰ্ভত কৈছে, "বিজয় বৰ্মাৰ বহুমুখিতাই তেওঁক পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইলৈ লৈ যাব পাৰে।"<ref name="TOI-11Aug23">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-versatility-can-take-him-to-all-kinds-of-places-in-the-world-says-kjo/articleshow/102650459.cms|title='Vijay Varma's versatility can take him to all kinds of places in the world|date=11 Aug 2023|publisher=Times of India}}</ref> ''ফিল্মফেয়াৰ''ৰ জিতেশ পিল্লাইয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে, "বিজয় এজন মেথড এক্টৰ যিয়ে বাণিজ্যিক চিনেমাৰ সৈতেও নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে খাপ খাই পৰে।" তেওঁ অভিনেতাগৰাকীৰ হাস্যৰসৰো প্ৰশংসা কৰে।<ref>{{cite web|title=I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things: Vijay Varma |date=8 November 2023 |accessdate=15 November 2023 |url=https://m.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.amp |work=Filmfare}}</ref> ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ তৎসম মুখোপাধ্যায়ে উল্লেখ কৰিছে যে, "তেওঁ যিদৰে চৰিত্ৰসমূহৰ অন্ধকাৰ আৰু ঘৃণাৰ দিশবোৰ ফুটাই তোলে, তাত কিবা এটা আকৰ্ষণীয় গুণ আছে।"<ref>{{cite web|title=The Rough Magnetism of Vijay Varma |date=29 March 2023 |accessdate=22 September 2023 |url=https://www.filmcompanion.in/features/the-rough-magnetism-of-vijay-varma |work=Film Companion}}</ref> ''আউটলুক ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰতীক সুৰে অভিনেতাগৰাকীৰ "বহুমুখিতা" আৰু "প্ৰভাৱশালী অভিনয়"ৰ শলাগ লৈছে।<ref>{{cite web|title=5 towering performances of Vijay Varma that prove his range as an actor |date=8 August 2023 |accessdate=11 August 2023 |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/5-towering-performances-of-vijay-varma-that-prove-his-range-as-an-actor-news-309133/amp |work=Outlook India}}</ref> তেওঁৰ নিখুঁত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰি ''ইণ্ডিয়া টিভি নিউজ''ৰ অক্ষত সুন্দ্ৰাণীয়ে যোগ কৰে যে, "বৰ্মাৰ নিজৰ শিল্পৰ প্ৰতি থকা আবেগ আৰু আৱেগ প্ৰকাশৰ অসাধাৰণ ক্ষমতাই তেওঁক চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এজন অন্যতম সফল অভিনেতা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।"<ref>{{cite web|title=Reign of Vijay Varma: Bollywood's 'Darling' who continues to captivate audiences with his acting |date=23 June 2023 |accessdate=29 August 2023 |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/reign-of-vijay-varma-bollywood-darling-who-continues-to-captivate-audiences-with-his-acting-2023-06-19-876756 |work=India TV News}}</ref> '' বাংগালোৰ মিৰৰ''-এ তেওঁক বলিউডৰ "আটাইতকৈ ৰহস্যময় আৰু দক্ষ অভিনেতা"ৰ এজন বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>{{cite web|title=It Gets Intense - Vijay Varma |date=4 October 2023 |accessdate=29 November 2023 |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/it-gets-intense/articleshow/104140666.cms |work=Bangalore Mirror}}</ref> ''গলী বয়'' ছবিত তেওঁ কৰা অভিনয়ক ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ দ্বাৰা "দশকৰ ১০০টা শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=100 Greatest Performances of the Decade |url=https://filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219043509/https://www.filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |url-status=dead |archive-date=19 December 2019 |access-date=14 November 2020 |website=Film Companion |language=en}}</ref> == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] msp2e5xdua9cowoai125roekoeefh99 601837 601836 2026-04-21T14:38:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 601837 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বিজয় বাৰ্মা | image = Vijay Varma snapped attending Vogue Forces of Fashion India (cropped).jpg | caption = ২০২৩ চনত বাৰ্মা | birth_date = {{Birth date and age |df=y|1986|03|29}} | birth_place = [[হায়দৰাবাদ]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], ভাৰত | alma_mater = [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান]] | occupation = অভিনেতা | years active = ২০০৮–বৰ্তমানলৈকে }} '''বিজয় বাৰ্মা''' ({{lang-en|Vijay Varma}}) এজন ভাৰতীয় অভিনেতা৷ তেওঁ প্ৰধানকৈ [[বলিউড|হিন্দী ছবি]] আৰু হিন্দী ৱেব চিৰিজত কাম কৰে। তেওঁ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট]]ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে৷ তাৰ পিছত অপৰাধ ড্ৰামা ''পিংক (২০১৬)''ত অভিনয় কৰি তেওঁ স্বীকৃতি লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ ''মিডলক্লাছ আব্বাই (২০১৭)'', ''গাল্লী বয় (২০১৯)'' আৰু ''বাঘী-৩'' (২০২০)ত সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ''মিডলক্লাছ আব্বাই''ৰ জৰিয়তে তেওঁ ''শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ [[ফিল্মফেয়াৰ বঁটা]]''ৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছত বাৰ্মাই কেইবাটাও ষ্ট্ৰীমিং প্ৰজেক্টত অভিনয় কৰে, যাৰ ভিতৰত ''মিৰ্জাপুৰ (২০২০–বৰ্তমান)'', ''ডাৰ্লিংছ (২০২২)'', ''দহাড় (২০২৩)'', ''কালকুট (২০২৩)'', ''জানে জান (২০২৩)'', আৰু [[ইণ্ডিয়ান এয়াৰলাইনছ ফ্লাইট ৮১৪|আইচি ৮১৪: দ্য কান্দাহাৰ হাইজেক (২০২৪)]]। ''দহাড়''ত আগবঢ়োৱা অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ড্ৰামা চিৰিজ (সমালোচক)ৰ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ অ’টিটি বঁটা লাভ কৰে। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== [[ভাৰত]]ৰ [[হাইদৰাবাদ|হায়দৰাবাদ]]ত বসতি স্থাপন কৰা এটা [[মাৰৱাৰ|মাৰোৱাৰী]] ব্যৱসায়ী পৰিয়ালত ১৯৮৬ চনৰ ২৯ মাৰ্চত বাৰ্মাই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite web |last=Pillaai|first=Jitesh|date=8 November 2023|title=Exclusive: "I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things," says Vijay Varma|url=https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240802205140/https://www.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.html|archive-date=2 August 2024|website=[[Filmfare]]|quote=I belong to a Marwari family (...)}}</ref><ref>{{Cite web |last=Vyavahare|first=Renuka|date=22 February 2024|title=Exclusive: I hope some actors get papped outside an acting class too someday, says Vijay Varma|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20240225010634/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-arduous-journey-in-the-film-industry/articleshow/107900608.cms|archive-date=25 February 2024|website=[[The Times of India]]|quote=I belong to a Marwari family, born and raised in Hyderabad and we are into business.}}</ref>তেওঁ ছেইণ্ট থেৰেছা হাইস্কুলত পঢ়িছিল আৰু পিছলৈ [[ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ আৰু দূৰদৰ্শন প্ৰতিষ্ঠান|এফ টি আই আই]]ত অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref name="dnaindia.com">{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma -Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== বাৰ্মাই নিজৰ গৃহ চহৰ হায়দৰাবাদত ভ্ৰাম্যমাণ জগতত অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। আনুষ্ঠানিক প্ৰশিক্ষণ লাভৰ আকাংক্ষাৰে তেওঁ পুনেস্থিত ভাৰতীয় ফিল্ম এণ্ড টেলিভিছন ইনষ্টিটিউট (এফ টি আই আই)ত দুবছৰ পঢ়িছিল। স্নাতক হোৱাৰ পিছত বাৰ্মাই চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনত কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ মুম্বাইলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|title=Vijay Varma - Actor Biography|access-date=9 September 2018|archive-date=18 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180818173501/http://www.dnaindia.com/bollywood/report-is-hyderabad-boy-vijay-varma-really-badass-2569328|url-status=live}}</ref> === ২০০৮–২০১৫: আৰম্ভণিৰ কাম আৰু চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ === বাৰ্মাৰ প্ৰথম পৰ্দাৰ উপস্থিতি আছিল চুটি ছবি ''শ্ব'ৰ'' (২০০৮)ৰ জৰিয়তে, যিখনে নিউয়ৰ্কৰ এম আই এ চি মহোৎসৱৰ শ্ৰেষ্ঠ চুটি ছবিকে ধৰি বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-this-actor-who-ran-away-from-home-shot-odd-roles-and-then-rose-to-fame-after-mirzapur/articleshow/112556085.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> ২০১০ চনত ৱাইআৰএফ টেলি-ধাৰাবাহিক ''ৰিষ্টা ডট কম''ত অভিনয় কৰি তেওঁ টেলিভিছনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web | title=Rishta.com Full Episode 1 | website=YouTube | date=6 March 2024 | url=https://www.youtube.com/watch?v=8DJG9F8iEis&feature=youtu.be | access-date=1 June 2025}}</ref> তেওঁৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিত আত্মপ্ৰকাশ কৰে ঐতিহাসিক ড্ৰামা ''চিট্টাগং'' (২০১২)ৰ জৰিয়তে, য'ত তেওঁ বিপ্লৱী সুবোধ "ঝুংকু" ৰয়ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/Chittagong/movie-review/16768238.cms|title=Chittagong film review|work=[[The Times of India]]|access-date=26 November 2012}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''ৰংগ্ৰেজ (২০১৩)'' আৰু ''গেং অৱ গোষ্টছ (২০১৪)'' আদি ছবিত সহায়ক ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://www.rediff.com/movies/report/review-gang-of-ghosts-is-definitely-not-a-must-watch/20140321.htm | access-date=2025-06-01}}</ref> === ২০১৬–২০১৮: পিংকৰ সৈতে ব্ৰেকথ্ৰু আৰু সহায়ক ভূমিকা === অনিৰুদ্ধ ৰায় চৌধুৰীৰ সামাজিক থ্ৰিলাৰ ''পিংক (২০১৬)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাই প্ৰথমটো গুৰুত্বপূৰ্ণ স্বীকৃতি লাভ কৰে। তেওঁৰ দ্বাৰা ৰূপায়িত অংকিত মালহোত্ৰাৰ চিত্ৰণ সমালোচকসকলে বহুলভাৱে লক্ষ্য কৰিছিল আৰু ছবিখনৰ সমালোচক আৰু বাণিজ্যিক সফলতাত অৰিহণা যোগাইছিল৷<ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/pink-movie-review-amitabh-bachchan-taapsee-pannu-star-rating-3032180/ |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিঅ'-নোৱাৰ থ্ৰিলাৰ ''মনছুন শ্বুটআউট (২০১৭)''ত এজন সংঘাতপূৰ্ণ পুলিচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৩ চনৰ কাঁন চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত এই ছবিখনৰ প্ৰিমিয়াৰ হৈছিল যদিও ২০১৭ চনতহে ভাৰতৰ থিয়েটাৰত মুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/monsoon-shootout-cannes-review-525250/ |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> সেই বছৰতে বাৰ্মাই তেলেগু চিনেমাত ''মিডলক্লাছ আব্বাই'' (MCA) ছবিত [[নানী (অভিনেতা)|নানী]]ৰ বিপৰীতে শিৱ শক্তি চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, যিখন ছবিয়ে ব্যৱসায়িকভাৱে সফলতা লাভ কৰা বুলি প্ৰমাণিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/mca-movie-review-too-much-happens-too-soon-in-this-nani-and-sai-pallavi-starrer/story-20s4PnCDAFNa0jxpsV1G6I.html |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ৰাগ দেশ (২০১৭)''<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://www.filmcompanion.in/reviews/raag-desh-movie-review | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু ''মাণ্টো (২০১৮)'' ছবিতো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/manto/cast/ | access-date=1 June 2025}}</ref> === ২০১৯–বৰ্তমান: বহল প্ৰশংসা আৰু প্ৰাধান্যৰ উত্থান === [[জয়া আখতাৰ]]ৰ মিউজিকেল ছবি ''গাল্লী বয় (২০১৯)''ৰ জৰিয়তে বাৰ্মাৰ কেৰিয়াৰে অধিক গতি লাভ কৰে। বন্ধু আৰু নৈতিকভাৱে অস্পষ্ট ব্যক্তিত্বৰ জটিল চৰিত্ৰ ম'ইন আৰিফৰ চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকৰ ব্যাপক প্ৰশংসা লাভ কৰে আৰু শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেতাৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.filmcompanion.in/reviews/bollywood-review/gully-boy-movie-review-a-softer-than-expected-but-hugely-entertaining-and-beautifully-made-street-rapper-story/ |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> তেওঁ ''ছুপাৰ ৩০ (২০১৯)''তো বিশেষ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-cameo-super-30-5764642/ | access-date=1 June 2025}}</ref> ''২০২০ চনত বাৰ্মাই ছবি আৰু ষ্ট্ৰীমিং প্লেটফৰ্মত নিজৰ উপস্থিতি সম্প্ৰসাৰণ কৰে। নেটফ্লিক্সৰ হ'ৰ'ৰ এন্থালজী গোষ্ট ষ্ট'ৰীজ''<ref name=":2">{{cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|title=Ghost Stories Movie Review: Tales Of Horror Have Never Been So Imperturbable|website=NDTV.com|access-date=2020-01-02|archive-date=6 April 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406152034/https://www.ndtv.com/entertainment/ghost-stories-movie-review-tales-of-horror-have-never-been-so-imperturbable-2-5-stars-out-of-5-2157323|url-status=live}}</ref>ৰ জোয়া আখতাৰৰ কাহিনীটোত তেওঁ অংশ লৈছিল৷ ইয়াৰ পিছত তেওঁ একচন ছবি ''বাঘী ৩''ত সহযোগী ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |title=Baaghi 3 Movie Review |website=[[Bollywood Hungama]] |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://www.bollywoodhungama.com/movie/baaghi-3-2/critic-review/baaghi-3-2-movie-review/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ জিফাইভৰ ছবি বামফাড় আৰু য়াৰাত এণ্টাগনিষ্টৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল৷<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/bamfaad-movie-review-rating-6356312/|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/yaara-review-tigmanshu-dhulia-6530682/ |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=[[The Indian Express]]}}</ref> তেওঁৰ ষ্ট্ৰীমিং কেৰিয়াৰৰ এক উল্লেখযোগ্য টাৰ্ণিং পইণ্ট আছিল জনপ্ৰিয় এমাজন প্ৰাইম ভিডিঅ'ত মুক্তি লভা ক্ৰাইম ছিৰিজ মিৰ্জাপুৰ৷ যাৰ দ্বিতীয় ছিজনত তেওঁ অভিনয় কৰিছিল৷<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Vijay Varma thanks fans for their crazy love for 'Mirzapur' in his unique style | website=The Times of India | date=10 July 2024 | url=https://timesofindia.indiatimes.com/web-series/news/hindi/vijay-verma-thanks-fans-for-their-crazy-love-for-mirzapur-in-his-unique-style/articleshow/111632468.cms | access-date=1 June 2025}}</ref> এই সময়ছোৱাত তেওঁ ''বিবিচি ৱান''ৰ ''এ চুইটেবল বয়''ৰ অভিযোজনতো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰবক্তা ৰছিদৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল,<ref>{{cite web | last=Desk | first=HT Entertainment | title=Vijay Varma has theory as to why Suitable Boy 'didn't make much noise' in India | website=Hindustan Times | date=28 April 2021 | url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/vijay-varma-has-theory-as-to-why-suitable-boy-didn-t-make-much-noise-in-india-101619590012279.html | access-date=1 June 2025}}</ref> আৰু [[নেটফ্লিক্স]]ৰ অপৰাধ নাটক 'ছি'ত ছাছ্যা নামৰ ড্ৰাগ-ব্যৱসায়ীৰ চৰিত্ৰত পুনৰাবৃত্তিমূলক ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Netflix's She review: Imtiaz Ali's streaming debut could have been an intelligent thriller if not for its inherent male gaze |url=https://www.firstpost.com/entertainment/netflixs-she-review-imtiaz-alis-streaming-debut-could-have-been-an-intelligent-thriller-if-not-for-its-inherent-male-gaze-8178081.html |website=Firstpost |date=23 March 2020}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == বৰ্মাৰ ফেশ্বনৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহ আছে আৰু তেওঁ ডেনিয়েল ডে-লুইছ আৰু জ্যাকি চানৰ দৰে অভিনেতাৰ পৰা শৈলীৰ অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰে। ''ভৌগ ইণ্ডিয়া''ৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ ডে-লুইছৰ সাজ-পাৰ সংগ্ৰহক ব্যক্তিগত কাহিনী কোৱাৰ এক মাধ্যম হিচাপে প্ৰশংসা কৰে আৰু চানৰ মনোক্ৰম সাজ-পাৰক প্ৰভাৱ হিচাপে উল্লেখ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Chatterjee |first=Saibal |title=Exclusive: Vijay Varma is shapeshifting into the actor he always wanted to be |url=https://vogue.in |access-date=2025-05-31 |website=Vogue India}}</ref> তেওঁৰ পৰীক্ষামূলক ফেশ্বন শৈলী আৰু বহুমুখিতাৰ বাবে তেওঁ প্ৰশংসিত হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Vijay Varma: The actor with impeccable fashion choices |url=https://outlookindia.com |access-date=2025-05-31 |website=Outlook India}}</ref> তেওঁ ভ্ৰমণ কৰি আৰু বিভিন্ন খাদ্যৰ সোৱাদ লৈ ভাল পায়। প্ৰায়েই তেওঁ হায়দৰাবাদ চহৰৰ মোগলাই আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্যৰ সংমিশ্ৰণৰ লগতে মুম্বাই আৰু শ্বিলঙৰ সাংস্কৃতিক আকৰ্ষণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।<ref>{{Cite web |last=Sengupta |first=Srijita |title=You'll Never Guess What Actor Vijay Varma Did With His Friends In Goa! |url=https://travelandleisureasia.com |access-date=2025-05-31 |website=Travel + Leisure Asia |date=2022-08-29}}</ref> সোণাক্ষী সিনহাৰ সৈতে আঞ্চলিক খাদ্যৰ ওপৰত কৰা এক আলোচনাত খাদ্য সংস্কৃতিৰ সৈতে তেওঁৰ জড়িত হোৱাৰ কথাটো প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |title=Sunday Brunch Ep #10 with Vijay Varma & Sonakshi Sinha |url=https://curlytales.com |access-date=2025-05-31 |website=CurlyTales }}{{Dead link|date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত বৰ্মাই মুম্বাইৰ জুহুত এটা নতুন সাগৰমুখী এপাৰ্টমেণ্টলৈ স্থানান্তৰিত হয়, যিটো তেওঁৰ জীৱনৰ এক ব্যক্তিগত মাইলৰ খুঁটি।<ref>{{Cite web |title=Inside Vijay Varma’s Lavish Sea-Facing Apartment In Juhu |url=https://news18.com |access-date=2025-05-31 |website=News18 |date=2025-05-24}}</ref><ref name="BollywoodHungama">{{Cite web |title=Vijay Varma moves into sea-facing Juhu apartment, marks milestone in career |url=https://bollywoodhungama.com |access-date=2025-05-31 |website=Bollywood Hungama |date=2025-05-17}}</ref> একাধিক সূত্ৰৰ মতে, এই পদক্ষেপে চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত তেওঁৰ ক্ৰমাগত সফলতাৰ প্ৰতিফলন ঘটাইছে।<ref name="BollywoodHungama"/> == মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু কলাত্মক শৈলী == {{Quote box|bgcolor=#E0E6F8|width=23em|align=left|quote="একমাত্ৰ চৰ্ত হ'ল চিত্ৰনাট্য, চৰিত্ৰটো আৰু তাৰ পিছত পৰিচালক। কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত মই আৰু এটা চৰ্ত যোগ কৰিলোঁ— সেয়া হ'ল 'মই একে ধৰণৰ কামৰ পুনৰাবৃত্তি নকৰোঁ'। মই সকলোবোৰ মিলাই-জুলিলাই কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছোঁ। মই সুখী যে মোৰ এটা মাধ্যম আৰু দৰ্শক আছে। যেতিয়ালৈকে মোৰ দৰ্শক থাকিব, মই ভাল কাম কৰি যাব বিচাৰিম।"|source={{mdash}} চলচ্চিত্ৰ অভিনয়ৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী ব্যাখ্যা কৰি বৰ্মা<ref>{{cite web|title=Vijay Varma says he 'won't repeat' himself, reveals criterion for choosing projects |date=20 July 2023 |accessdate=25 November 2023 |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/vijay-varma-says-he-wont-repeat-himself-reveals-criterion-for-choosing-projects-8851166/lite/ |work=Indian Express}}</ref>}} বৰ্মা তেওঁৰ সমালোচকৰ দ্বাৰা প্ৰশংসিত চৰিত্ৰসমূহৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁ পৰ্দাত কেইবাবাৰো নেতিবাচক চৰিত্ৰত সফলতাৰে অভিনয় কৰিছে,<ref>{{cite web|title=GQ Hype: The Rise of Vijay Varma |date=30 September 2022 |accessdate=25 October 2023 |url=https://www.gqindia.com/entertainment/content/gq-hype-the-rise-of-vijay-varma |work=GQ India}}</ref> তথাপিও তেওঁ নিজৰ বহুমুখিতাৰ বাবে বিশেষভাৱে জনাজাত। কৰণ জোহৰে এই সন্দৰ্ভত কৈছে, "বিজয় বৰ্মাৰ বহুমুখিতাই তেওঁক পৃথিৱীৰ যিকোনো ঠাইলৈ লৈ যাব পাৰে।"<ref name="TOI-11Aug23">{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/vijay-varmas-versatility-can-take-him-to-all-kinds-of-places-in-the-world-says-kjo/articleshow/102650459.cms|title='Vijay Varma's versatility can take him to all kinds of places in the world|date=11 Aug 2023|publisher=Times of India}}</ref> ''ফিল্মফেয়াৰ''ৰ জিতেশ পিল্লাইয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে, "বিজয় এজন মেথড এক্টৰ যিয়ে বাণিজ্যিক চিনেমাৰ সৈতেও নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে খাপ খাই পৰে।" তেওঁ অভিনেতাগৰাকীৰ হাস্যৰসৰো প্ৰশংসা কৰে।<ref>{{cite web|title=I am very easy to be with. I like and enjoy doing simple things: Vijay Varma |date=8 November 2023 |accessdate=15 November 2023 |url=https://m.filmfare.com/interviews/exclusive-i-am-very-easy-to-be-with-i-like-and-enjoy-doing-simple-things-says-vijay-varma-62403.amp |work=Filmfare}}</ref> ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ তৎসম মুখোপাধ্যায়ে উল্লেখ কৰিছে যে, "তেওঁ যিদৰে চৰিত্ৰসমূহৰ অন্ধকাৰ আৰু ঘৃণাৰ দিশবোৰ ফুটাই তোলে, তাত কিবা এটা আকৰ্ষণীয় গুণ আছে।"<ref>{{cite web|title=The Rough Magnetism of Vijay Varma |date=29 March 2023 |accessdate=22 September 2023 |url=https://www.filmcompanion.in/features/the-rough-magnetism-of-vijay-varma |work=Film Companion}}</ref> ''আউটলুক ইণ্ডিয়া''ৰ প্ৰতীক সুৰে অভিনেতাগৰাকীৰ "বহুমুখিতা" আৰু "প্ৰভাৱশালী অভিনয়"ৰ শলাগ লৈছে।<ref>{{cite web|title=5 towering performances of Vijay Varma that prove his range as an actor |date=8 August 2023 |accessdate=11 August 2023 |url=https://www.outlookindia.com/art-entertainment/5-towering-performances-of-vijay-varma-that-prove-his-range-as-an-actor-news-309133/amp |work=Outlook India}}</ref> তেওঁৰ নিখুঁত অভিনয়ৰ প্ৰশংসা কৰি ''ইণ্ডিয়া টিভি নিউজ''ৰ অক্ষত সুন্দ্ৰাণীয়ে যোগ কৰে যে, "বৰ্মাৰ নিজৰ শিল্পৰ প্ৰতি থকা আবেগ আৰু আৱেগ প্ৰকাশৰ অসাধাৰণ ক্ষমতাই তেওঁক চলচ্চিত্ৰ জগতৰ এজন অন্যতম সফল অভিনেতা হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।"<ref>{{cite web|title=Reign of Vijay Varma: Bollywood's 'Darling' who continues to captivate audiences with his acting |date=23 June 2023 |accessdate=29 August 2023 |url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/reign-of-vijay-varma-bollywood-darling-who-continues-to-captivate-audiences-with-his-acting-2023-06-19-876756 |work=India TV News}}</ref> '' বাংগালোৰ মিৰৰ''-এ তেওঁক বলিউডৰ "আটাইতকৈ ৰহস্যময় আৰু দক্ষ অভিনেতা"ৰ এজন বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>{{cite web|title=It Gets Intense - Vijay Varma |date=4 October 2023 |accessdate=29 November 2023 |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/it-gets-intense/articleshow/104140666.cms |work=Bangalore Mirror}}</ref> ''গলী বয়'' ছবিত তেওঁ কৰা অভিনয়ক ''ফিল্ম কম্পেনিয়ন''ৰ দ্বাৰা "দশকৰ ১০০টা শ্ৰেষ্ঠ অভিনয়"ৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=100 Greatest Performances of the Decade |url=https://filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219043509/https://www.filmcompanion.in/best-of-the-decade/100-best-performances-indian-cinema.html |url-status=dead |archive-date=19 December 2019 |access-date=14 November 2020 |website=Film Companion |language=en}}</ref> == চলচ্চিত্ৰপঞ্জী == {{Pending films key}} === চলচ্চিত্ৰ === *''অন্যথা উল্লেখ নকৰিলে সকলোবোৰ চলচ্চিত্ৰ হিন্দী ভাষাৰ।'' {| class="wikitable sortable" ! scope="col" | বৰ্ষ ! scope="col" | শিৰোনাম ! scope="col" | চৰিত্ৰ ! scope="col" class="unsortable" | টোকা ! scope="col" class="unsortable" | সংগ্ৰহ |- | ২০০৮ | শ্বৰ (Shor) | ৰমেশ | চুটি ছবি |<ref>{{cite web | author=The TOI Entertainment Desk | title=Find out THIS actor who ran away from home, took odd roles, and then rose to fame after 'Mirzapur' | website=The Times of India | date=16 August 2024 | url=https://indiatimes.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | ২০১২ | চিটাগং | সুবোধ "ঝুনকু" ৰায় | |<ref>{{cite news|url=https://indiatimes.com|title=Chittagong film review|work=The Times of India|access-date=26 November 2012}}</ref> |- | ২০১৩ | ৰংগ্ৰেজ | পাক্ক্যা | | <ref>{{cite web |url=https://rediff.com |title=Review: Rangrezz is a powerful social drama |first=Ankur |last=Pathak |date=22 March 2013 |work=Rediff.com |access-date=24 October 2016}}{{Rating|3|5}}</ref> |- | ২০১৪ | গেং অৱ ঘোষ্টছ | ৰবিন হুড্ডা | |<ref>{{cite web | last=Dedhia | first=Sonil | title=Review: Gang Of Ghosts is definitely NOT a must-watch | website=Rediff | date=2014-03-21 | url=https://rediff.com | access-date=2025-06-01}}</ref> |- | ২০১৬ | পিংক | অংকিত মলহোত্ৰা | | <ref>{{cite web |url=https://indianexpress.com |title=Pink movie review: A solid film that deserves to be championed |date=16 September 2016 |website=The Indian Express |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | rowspan="3" |২০১৭ | মনচুন শ্বুটআউট | আদিত্য "আদি" | |<ref>{{cite web |url=https://hollywoodreporter.com |title=Monsoon Shootout: Cannes Review |date=18 May 2013 |website=The Hollywood Reporter |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ৰাগ দেশ | জামাল কিদৱাই | |<ref>{{cite web | last=Desai | first=Rahul | title=Raag Desh Movie Review: An Overwritten Book Of History | website=Film Companion | date=28 July 2017 | url=https://filmcompanion.in | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | এম.চি.এ. (MCA) | শিৱ শক্তি ওৰফে "ৱৰাংগল" শিৱ | তেলেগু চলচ্চিত্ৰ | <ref>{{cite web |url=https://hindustantimes.com |title=MCA movie review: Too much happens too soon in this Nani and Sai Pallavi starrer |date=21 December 2017 |website=Hindustan Times |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ২০১৮ | মান্টো | আনচাৰ শ্ববনাম দিল | |<ref>{{cite web | last=Hungama | first=Bollywood | title=Manto | website=Bollywood Hungama | date=15 August 1947 | url=https://bollywoodhungama.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=2|২০১৯ | গলী বয় | মঈন আৰিফ | |<ref>{{cite web |url=https://filmcompanion.in |title=Gully Boy Movie Review: A softer-than-expected but hugely entertaining and beautifully made street-rapper story |date=14 February 2019 |website=Film Companion |access-date=10 September 2024}}</ref> |- | ছুপাৰ ৩০ | ফুগগা কুমাৰ | বিশেষ উপস্থিতি |<ref>{{cite web | title=I knew I wanted to be a part of Super 30: Vijay Varma | website=The Indian Express | date=4 June 2019 | url=https://indianexpress.com | access-date=1 June 2025}}</ref> |- | rowspan=4|২০২০ | গোষ্ট ষ্টৰীজ | গুড্ডু | জয়া আখতাৰৰ খণ্ড |<ref name=":2"/> |- | বাগী ৩ | আখতাৰ লাহোৰী | |<ref>{{cite web |url=https://bollywoodhungama.com |title=Baaghi 3 Movie Review |website=Bollywood Hungama |date=6 March 2020 |access-date=6 March 2020 |archive-date=23 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221023123749/https://bollywoodhungama.com |url-status=live }}</ref> |- | বামফাদ | জিগৰ ফৰীদী | |<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com|title=Bamfaad movie review: Aditya Rawal delivers a restrained, convincing performance|date=10 April 2020}}</ref> |- | য়াৰা | ৰিজৱান শ্বেখ | |<ref>{{Cite web |last=Gupta |first=Shubhra |date=30 July 2020 |title=Yaara review: Tigmanshu Dhulia directorial works only sporadically |url=https://indianexpress.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231210081910/https://indianexpress.com |archive-date=10 December 2023 |access-date=10 December 2023 |website=The Indian Express}}</ref> |- | rowspan=2|২০২২ | scope="row" |হুৰদং | লোহা সিং | |<ref>{{cite web | last=Das | first=Shreemayee | title=Hurdang movie review: Sunny Kaushal, Vijay Varma's political drama is not just a bad movie, but a dangerous one | website=Firstpost | date=2022-04-11 | url=https://firstpost.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | scope="row" |ডাৰ্লিংছ | হামজা শ্বেখ | |<ref name=":9"/> |- | rowspan="2" |২০২৩ | লাষ্ট ষ্টৰীজ ২ | বিজয় চৌহান | খণ্ড: "Sex With Ex" |<ref>{{Cite web |last=Verma |first=Sukanya |title=Lust Stories 2 Review: Konkona Saves The Day! |url=https://rediff.com |access-date=29 June 2023 |website=Rediff |language=en |archive-date=5 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705032103/https://rediff.com |url-status=live}}</ref> |- | জানে জান | পৰিদৰ্শক কৰণ আনন্দ | |<ref>{{cite web|url=https://pinkvilla.com|title=Jaane Jaan Review: Kareena Kapoor Khan centred thriller-drama not just lives up to the hype but exceeds it|website=Pinkvilla|access-date=21 September 2023|archive-date=21 September 2023|archive-url=https://archive.org|url-status=live}}</ref> |- | ২০২৪ | মাৰ্ডাৰ মুবাৰক | আকাশ ডোগ্ৰা | |<ref>{{cite web | last=Kotecha | first=Ronak | title=Murder Mubarak Movie Review: This quirky whodunit will keep you guessing right until the end | website=The Times of India | date=2024-03-15 | url=https://indiatimes.com | access-date=2025-06-17}}</ref> |- | ২০২৫ | গুস্তাখ ইশ্ক | নৱাবউদ্দিন চৈফুদ্দিন ৰহমান / পাপন | |<ref>{{cite web | title=Gustaakh Ishq: Vijay Varma & Fatima Sana Shaikh’s love story gets a fresh spin | website=The Statesman | date=2025-04-17 | url=https://thestatesman.com}}</ref> |} == বঁটা আৰু মনোনয়ন == {| class="wikitable sortable" |+ বিজয় বৰ্মাই লাভ কৰা বঁটা আৰু মনোনয়নৰ তালিকা |- ! scope="col" | বৰ্ষ ! scope="col" | বঁটা ! scope="col" | বিভাগ ! scope="col" | চলচ্চিত্ৰ/ধাৰাবাহিক ! scope="col" class="unsortable" | ফলাফল ! scope="col" class="unsortable" | {{abbr|Ref.|তথ্যসূত্ৰ}} |- | ২০১৯ | ২৬তম স্ক্ৰীণ এৱাৰ্ডছ | শ্ৰেষ্ঠ পাৰ্শ্ব অভিনেতা | rowspan="2" | ''গলী বয়'' | {{nom}} | |- | ২০২০ | ৬৫তম ফিল্মফেয়াৰ এৱাৰ্ডছ | শ্ৰেষ্ঠ পাৰ্শ্ব অভিনেতা | {{nom}} | <ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for 65th Amazon Filmfair Awards 2020 |website=Filmfare|access-date=18 February 2020|archive-date=3 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203105210/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|url-status=dead}}</ref> |- | rowspan="5" | ২০২৩ | rowspan="2"|বলিউড হাংগামা ষ্টাইল আইকনছ | আটাইতকৈ আড়ম্বৰপূৰ্ণ উদীয়মান আইকন | {{NA}} | {{won}} | rowspan="2"|<ref>{{cite news|title=Check out the complete list of winners of the Bollywood Hungama Style Icon Awards|url=https://www.bollywoodhungama.com/style-icons/winners.php|work=Bollywood Hungama|language=en|access-date=14 April 2023}}</ref> |- | আটাইতকৈ আড়ম্বৰপূৰ্ণ ব্ৰেকথ্ৰু টেলেণ্ট (পুৰুষ) |{{NA}} |{{nom}} |- |rowspan="3"|ফিল্মফেয়াৰ অ’টিটি এৱাৰ্ডছ ২০২৩ | শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (প্ৰশংসকৰ দৃষ্টিত): ড্ৰামা চিৰিজ |rowspan="2"|''দাহাড়'' |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Winners Of The Filmfare OTT Awards 2023: Full List Out |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/winners-of-the-filmfare-ott-awards-2023-full-list-out-62777.html |access-date=2023-11-27 |website=filmfare.com |language=en}}</ref> |- | শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা: ড্ৰামা চিৰিজ |{{nom}} | |- | শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা (ৱেব অৰিজিনেল ফিল্ম) |''ডাৰ্লিংছ'' |{{nom}} | |} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category}} * {{IMDb name}} * {{Instagram}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] 2r33pru350plrg8qeinyhuhlo1luzn1 নাককাটি পাহাৰ 0 129591 601877 601447 2026-04-21T15:53:21Z Kandarpajit Kallol 6257 601877 wikitext text/x-wiki '''নাককাটি পাহাৰ''' [[অসম]]ৰ [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন পৰ্যটনীয় পৰ্বত অঞ্চল। ই প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, উচ্চ শৃংগ আৰু ট্ৰেকিঙৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই পাহাৰৰ বিৰল আকৃতি — যাৰ এক পাৰ্শ্ব যেন “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়, যাক ইয়াৰ নামৰ উৎস বুলি ধৰা হয়। “নাককাটি” বুলিলে কটা নাক অৰ্থ প্ৰকাশ পায়, যি পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতিৰ সৈতে সংগতি স্থাপন কৰে।<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279?utm_source=chatgpt.com|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> নাককাটি পাহাৰ বঙাইগাঁও জিলাৰ দেৱানগাঁও আৰু ৰাভাপাৰা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই ঠাইখনৰ পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া উপত্যকা, বনাঞ্চল আৰু নদীৰ মিলনত এক অপূৰ্ব দৃশ্য সৃষ্টি কৰে, যি পৰ্যটক আৰু প্ৰকৃতি প্ৰেমী লোকসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref name="sentinel"/> এই পাহাৰ অঞ্চলটো ট্ৰেকিঙৰ ক্ষেত্ৰতো অধিক ৰূপে চিনাকি হৈছে। পাহাৰৰ শিখৰত উঠিবলৈ প্ৰায় তিনিটা ঘণ্টাৰ উত্তৰণ লাগে আৰু পথত টুনিয়া নদী পাৰ কৰিব লাগে। ই ঘন বনজংঘল, পাহাৰীয়া পথ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰে ভৰা।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰ এখন উদীয়মান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, পাহাৰীয়া বনাঞ্চল আৰু পৰ্বত অভিযানৰ অভিজ্ঞতাই স্থানটোক প্ৰকৃতি-প্ৰেমী, অভিযান-পথিক আৰু পৰ্যটকৰ বাবে আকৰ্ষণীয় গন্তব্য হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰৰ পৰিৱেশত শীতল বতাহ, প্ৰাকৃতিক জলাশয়, ডাঙৰ পাথৰ আৰু পাহাৰৰ ছায়াত পোহৰৰ খেলা পৰ্যটকসকলৰ অভিজ্ঞতাক অধিক মনোমোহা আৰু স্মৰণীয় কৰি তোলে। অঞ্চলটোৱে জীৱ বৈচিত্ৰ্য, উচু পৰ্বতীয়া পথ আৰু বনজংঘলৰ মাজেৰে শান্ত আৰু ৰোমাঞ্চকৰ অনুভৱ প্ৰদান কৰে।<ref name="sentinel"/> ==পৰ্যটন আৰু উদ্যোগ== বঙাইগাঁও জিলাৰ প্ৰশাসনে ২০২১ চনত প্ৰজেক্ট যাযাবৰ (Project ZAZABOR) নামে এক উদ্যোগ আৰম্ভ কৰে, যাৰ উদ্দেশ্য নাককাটি পাহাৰক ইক’‑টুৰিজম তথা পৰিকল্পিত পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকাশ কৰা। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত পাহাৰত ৰাতি-শিবিৰ, পাহাৰ চূড়াত কিছু সুবিধা, পৰ্বত অভিযান আৰু সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী উপলব্ধ কৰা হৈছে।<ref name="bongaigaon">{{Cite web|url=https://www.bongaigaontimes.com/2021/02/trekking-at-nakkati-night-stay-project-zazabor.html?utm_source=chatgpt.com|title=Trekking at Nakkati: Night Stay Project ZAZABOR|website=Bongaigaon Times|access-date=2025-12-16}}</ref> এই উদ্যোগই বঙাইগাঁও জিলাৰ পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে আৰু পশ্চিম অসমত নাককাটি পাহাৰক এখন উল্লেখযোগ্য পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে উন্নীতকৰণ কৰিছে। ==প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু দৃশ্য== নাককাটি পাহাৰৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হ’ল ইয়াৰ শিখৰ আৰু মনোমোহা দৃশ্য। বহু পৰ্যটকে এই স্থানক অসমৰ McAfee Knob বুলি তুলনা কৰিছে, যি আমেৰিকাৰ কেটাবা পৰ্বতৰ বিখ্যাত হাইকিং পইণ্ট।<ref name="toi">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms?utm_source=chatgpt.com|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰ পৰা দৃশ্যই বিশেষ ৰূপে মনোমোহা, সেউজীয়া বনাঞ্চলৰ মাজেৰে উচু পাহাৰবোৰে এক অপূৰ্ব আকাশৰেখা সৃষ্টি কৰে। ই বিশেষকৈ শীতৰ দিনত পৰ্যটক আৰু ফটোগ্ৰাফাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="toi"/> ==তথ্যসূত্ৰ== <references/> [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] 9ox8nvkt30mhzuzjjczukzrfp2yx2st 601879 601877 2026-04-21T15:57:59Z Kandarpajit Kallol 6257 601879 wikitext text/x-wiki '''নাককাটি পাহাৰ''' [[অসম]]ৰ [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন পৰ্যটনীয় পৰ্বত অঞ্চল। ই প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, উচ্চ শৃংগ আৰু ট্ৰেকিঙৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই পাহাৰৰ বিৰল আকৃতি — যাৰ এক পাৰ্শ্ব যেন “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়, যাক ইয়াৰ নামৰ উৎস বুলি ধৰা হয়। “নাককাটি” বুলিলে কটা নাক অৰ্থ প্ৰকাশ পায়, যি পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতিৰ সৈতে সংগতি স্থাপন কৰে।<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279?utm_source=chatgpt.com|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> নাককাটি পাহাৰ বঙাইগাঁও জিলাৰ দেৱানগাঁও আৰু ৰাভাপাৰা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই ঠাইখনৰ পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া উপত্যকা, বনাঞ্চল আৰু নদীৰ মিলনত এক অপূৰ্ব দৃশ্য সৃষ্টি কৰে, যি পৰ্যটক আৰু প্ৰকৃতি প্ৰেমী লোকসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref name="sentinel"/> এই পাহাৰ অঞ্চলটো ট্ৰেকিঙৰ ক্ষেত্ৰতো অধিক ৰূপে চিনাকি হৈছে। পাহাৰৰ শিখৰত উঠিবলৈ প্ৰায় তিনিটা ঘণ্টাৰ উত্তৰণ লাগে আৰু পথত টুনিয়া নদী পাৰ কৰিব লাগে। ই ঘন বনজংঘল, পাহাৰীয়া পথ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰে ভৰা।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰ এখন উদীয়মান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, পাহাৰীয়া বনাঞ্চল আৰু পৰ্বত অভিযানৰ অভিজ্ঞতাই স্থানটোক প্ৰকৃতি-প্ৰেমী, অভিযান-পথিক আৰু পৰ্যটকৰ বাবে আকৰ্ষণীয় গন্তব্য হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰৰ পৰিৱেশত শীতল বতাহ, প্ৰাকৃতিক জলাশয়, ডাঙৰ পাথৰ আৰু পাহাৰৰ ছায়াত পোহৰৰ খেলা পৰ্যটকসকলৰ অভিজ্ঞতাক অধিক মনোমোহা আৰু স্মৰণীয় কৰি তোলে। অঞ্চলটোৱে জীৱ বৈচিত্ৰ্য, উচু পৰ্বতীয়া পথ আৰু বনজংঘলৰ মাজেৰে শান্ত আৰু ৰোমাঞ্চকৰ অনুভৱ প্ৰদান কৰে।<ref name="sentinel"/> ==পৰ্যটন আৰু উদ্যোগ== বঙাইগাঁও জিলাৰ প্ৰশাসনে ২০২১ চনত প্ৰজেক্ট যাযাবৰ (Project ZAZABOR) নামে এক উদ্যোগ আৰম্ভ কৰে, যাৰ উদ্দেশ্য নাককাটি পাহাৰক ইক’‑টুৰিজম তথা পৰিকল্পিত পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকাশ কৰা। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত পাহাৰত ৰাতি-শিবিৰ, পাহাৰ চূড়াত কিছু সুবিধা, পৰ্বত অভিযান আৰু সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী উপলব্ধ কৰা হৈছে।<ref name="bongaigaon">{{Cite web|url=https://www.bongaigaontimes.com/2021/02/trekking-at-nakkati-night-stay-project-zazabor.html?utm_source=chatgpt.com|title=Trekking at Nakkati: Night Stay Project ZAZABOR|website=Bongaigaon Times|access-date=2025-12-16}}</ref> এই উদ্যোগই বঙাইগাঁও জিলাৰ পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে আৰু পশ্চিম অসমত নাককাটি পাহাৰক এখন উল্লেখযোগ্য পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে উন্নীতকৰণ কৰিছে। ==প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু দৃশ্য== নাককাটি পাহাৰৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হ’ল ইয়াৰ শিখৰ আৰু মনোমোহা দৃশ্য। বহু পৰ্যটকে এই স্থানক অসমৰ McAfee Knob বুলি তুলনা কৰিছে, যি আমেৰিকাৰ কেটাবা পৰ্বতৰ বিখ্যাত হাইকিং পইণ্ট।<ref name="toi">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms?utm_source=chatgpt.com|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰ পৰা দৃশ্যই বিশেষ ৰূপে মনোমোহা, সেউজীয়া বনাঞ্চলৰ মাজেৰে উচু পাহাৰবোৰে এক অপূৰ্ব আকাশৰেখা সৃষ্টি কৰে। ই বিশেষকৈ শীতৰ দিনত পৰ্যটক আৰু ফটোগ্ৰাফাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="toi"/> ==অৱস্থান আৰু যাতায়াত== [[গুৱাহাটী]]ৰ পৰা প্ৰায় ১৮০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত এই স্থানলৈ আহিবলৈ হ'লে প্ৰথমতে বঙাইগাঁও চহৰলৈ আহি তাৰ পৰা দেৱানগাঁও বা ৰাভাপাৰা গাঁওলৈ স্থানীয় যানবাহনেৰে যাত্ৰা কৰিব পাৰি। নিকটতম ৰেল ষ্টেচন হ’ল নিউ বঙাইগাঁও জংচন, যি উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰেল সংযোগ কেন্দ্ৰ। তাৰ পৰা পথেৰে প্ৰায় ৩০–৪০ মিনিটৰ ভিতৰত পাহাৰৰ পাদদেশত উপস্থিত হ’ব পাৰি। এই স্থানলৈ পৰ্যটকৰ আগ্ৰহ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় প্ৰশাসনে যাতায়াত আৰু মৌলিক সুবিধাসমূহো উন্নত কৰাৰ চেষ্টা চলাই আছে।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== <references/> [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] 8u40lz61tdyx0h8i53phw0ve9m9pt9w 601880 601879 2026-04-21T15:58:45Z Kandarpajit Kallol 6257 601880 wikitext text/x-wiki '''নাককাটি পাহাৰ''' [[অসম]]ৰ [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন পৰ্যটনীয় পৰ্বত অঞ্চল। ই প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, উচ্চ শৃংগ আৰু ট্ৰেকিঙৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই পাহাৰৰ বিৰল আকৃতি — যাৰ এক পাৰ্শ্ব যেন “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়, যাক ইয়াৰ নামৰ উৎস বুলি ধৰা হয়। “নাককাটি” বুলিলে কটা নাক অৰ্থ প্ৰকাশ পায়, যি পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতিৰ সৈতে সংগতি স্থাপন কৰে।<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279?utm_source=chatgpt.com|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> নাককাটি পাহাৰ বঙাইগাঁও জিলাৰ দেৱানগাঁও আৰু ৰাভাপাৰা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই ঠাইখনৰ পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া উপত্যকা, বনাঞ্চল আৰু নদীৰ মিলনত এক অপূৰ্ব দৃশ্য সৃষ্টি কৰে, যি পৰ্যটক আৰু প্ৰকৃতি প্ৰেমী লোকসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref name="sentinel"/> এই পাহাৰ অঞ্চলটো ট্ৰেকিঙৰ ক্ষেত্ৰতো অধিক ৰূপে চিনাকি হৈছে। পাহাৰৰ শিখৰত উঠিবলৈ প্ৰায় তিনিটা ঘণ্টাৰ উত্তৰণ লাগে আৰু পথত টুনিয়া নদী পাৰ কৰিব লাগে। ই ঘন বনজংঘল, পাহাৰীয়া পথ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰে ভৰা।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰ এখন উদীয়মান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, পাহাৰীয়া বনাঞ্চল আৰু পৰ্বত অভিযানৰ অভিজ্ঞতাই স্থানটোক প্ৰকৃতি-প্ৰেমী, অভিযান-পথিক আৰু পৰ্যটকৰ বাবে আকৰ্ষণীয় গন্তব্য হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰৰ পৰিৱেশত শীতল বতাহ, প্ৰাকৃতিক জলাশয়, ডাঙৰ পাথৰ আৰু পাহাৰৰ ছায়াত পোহৰৰ খেলা পৰ্যটকসকলৰ অভিজ্ঞতাক অধিক মনোমোহা আৰু স্মৰণীয় কৰি তোলে। অঞ্চলটোৱে জীৱ বৈচিত্ৰ্য, উচু পৰ্বতীয়া পথ আৰু বনজংঘলৰ মাজেৰে শান্ত আৰু ৰোমাঞ্চকৰ অনুভৱ প্ৰদান কৰে।<ref name="sentinel"/> ==পৰ্যটন আৰু উদ্যোগ== বঙাইগাঁও জিলাৰ প্ৰশাসনে ২০২১ চনত প্ৰজেক্ট যাযাবৰ (Project ZAZABOR) নামে এক উদ্যোগ আৰম্ভ কৰে, যাৰ উদ্দেশ্য নাককাটি পাহাৰক ইক’‑টুৰিজম তথা পৰিকল্পিত পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকাশ কৰা। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত পাহাৰত ৰাতি-শিবিৰ, পাহাৰ চূড়াত কিছু সুবিধা, পৰ্বত অভিযান আৰু সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী উপলব্ধ কৰা হৈছে।<ref name="bongaigaon">{{Cite web|url=https://www.bongaigaontimes.com/2021/02/trekking-at-nakkati-night-stay-project-zazabor.html?utm_source=chatgpt.com|title=Trekking at Nakkati: Night Stay Project ZAZABOR|website=Bongaigaon Times|access-date=2025-12-16}}</ref> এই উদ্যোগই বঙাইগাঁও জিলাৰ পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে আৰু পশ্চিম অসমত নাককাটি পাহাৰক এখন উল্লেখযোগ্য পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে উন্নীতকৰণ কৰিছে। ==প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু দৃশ্য== নাককাটি পাহাৰৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হ’ল ইয়াৰ শিখৰ আৰু মনোমোহা দৃশ্য। বহু পৰ্যটকে এই স্থানক অসমৰ McAfee Knob বুলি তুলনা কৰিছে, যি আমেৰিকাৰ কেটাবা পৰ্বতৰ বিখ্যাত হাইকিং পইণ্ট।<ref name="toi">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms?utm_source=chatgpt.com|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰ পৰা দৃশ্যই বিশেষ ৰূপে মনোমোহা, সেউজীয়া বনাঞ্চলৰ মাজেৰে উচু পাহাৰবোৰে এক অপূৰ্ব আকাশৰেখা সৃষ্টি কৰে। ই বিশেষকৈ শীতৰ দিনত পৰ্যটক আৰু ফটোগ্ৰাফাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="toi"/> ==অৱস্থান আৰু যাতায়াত== [[গুৱাহাটী]]ৰ পৰা প্ৰায় ১৮০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত এই স্থানলৈ আহিবলৈ হ'লে প্ৰথমতে বঙাইগাঁও চহৰলৈ আহি তাৰ পৰা দেৱানগাঁও বা ৰাভাপাৰা গাঁওলৈ স্থানীয় যানবাহনেৰে যাত্ৰা কৰিব পাৰি। নিকটতম ৰেল ষ্টেচন হ’ল নিউ বঙাইগাঁও জংচন, যি উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰেল সংযোগ কেন্দ্ৰ। তাৰ পৰা পথেৰে প্ৰায় ৩০–৪০ মিনিটৰ ভিতৰত পাহাৰৰ পাদদেশত উপস্থিত হ’ব পাৰি। এই স্থানলৈ পৰ্যটকৰ আগ্ৰহ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় প্ৰশাসনে যাতায়াত আৰু মৌলিক সুবিধাসমূহো উন্নত কৰাৰ চেষ্টা চলাই আছে।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== <references/> [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] hmgtypnxmx7ljjhk6go3wiuz2ufke05 601881 601880 2026-04-21T16:01:25Z Kandarpajit Kallol 6257 601881 wikitext text/x-wiki '''নাককাটি পাহাৰ''' [[অসম]]ৰ [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন পৰ্যটনীয় পৰ্বত অঞ্চল। ই প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, উচ্চ শৃংগ আৰু ট্ৰেকিঙৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই পাহাৰৰ বিৰল আকৃতি — যাৰ এক পাৰ্শ্ব যেন “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়, যাক ইয়াৰ নামৰ উৎস বুলি ধৰা হয়। “নাককাটি” বুলিলে কটা নাক অৰ্থ প্ৰকাশ পায়, যি পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতিৰ সৈতে সংগতি স্থাপন কৰে।<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279?utm_source=chatgpt.com|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> নাককাটি পাহাৰ বঙাইগাঁও জিলাৰ দেৱানগাঁও আৰু ৰাভাপাৰা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই ঠাইখনৰ পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া উপত্যকা, বনাঞ্চল আৰু নদীৰ মিলনত এক অপূৰ্ব দৃশ্য সৃষ্টি কৰে, যি পৰ্যটক আৰু প্ৰকৃতি প্ৰেমী লোকসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref name="sentinel"/> এই পাহাৰ অঞ্চলটো ট্ৰেকিঙৰ ক্ষেত্ৰতো অধিক ৰূপে চিনাকি হৈছে। পাহাৰৰ শিখৰত উঠিবলৈ প্ৰায় তিনিটা ঘণ্টাৰ উত্তৰণ লাগে আৰু পথত টুনিয়া নদী পাৰ কৰিব লাগে। ই ঘন বনজংঘল, পাহাৰীয়া পথ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰে ভৰা।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰ এখন উদীয়মান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, পাহাৰীয়া বনাঞ্চল আৰু পৰ্বত অভিযানৰ অভিজ্ঞতাই স্থানটোক প্ৰকৃতি-প্ৰেমী, অভিযান-পথিক আৰু পৰ্যটকৰ বাবে আকৰ্ষণীয় গন্তব্য হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰৰ পৰিৱেশত শীতল বতাহ, প্ৰাকৃতিক জলাশয়, ডাঙৰ পাথৰ আৰু পাহাৰৰ ছায়াত পোহৰৰ খেলা পৰ্যটকসকলৰ অভিজ্ঞতাক অধিক মনোমোহা আৰু স্মৰণীয় কৰি তোলে। অঞ্চলটোৱে জীৱ বৈচিত্ৰ্য, উচু পৰ্বতীয়া পথ আৰু বনজংঘলৰ মাজেৰে শান্ত আৰু ৰোমাঞ্চকৰ অনুভৱ প্ৰদান কৰে।<ref name="sentinel"/> ==নামৰ উৎপত্তি আৰু লোককথা== নাককাটি পাহাৰৰ নামৰ সৈতে স্থানীয়ভাৱে প্ৰচলিত এটা জনবিশ্বাস জড়িত আছে। এই লোককথা অনুসাৰে, বহু পুৰণি সময়ত এই অঞ্চলত ভূমেশ্বৰ নামৰ এজন ৰজা শাসন কৰিছিল। ৰজাৰ অনুপস্থিতিত তেওঁৰ পত্নী সোণাময়ী এজন ভৃত্যৰ সৈতে সম্পৰ্কত লিপ্ত হৈছিল বুলি কোৱা হয়। পাছত ৰজাই এই ঘটনাটো জানিব পাৰি খঙত ৰাণীৰ নাক কাটি শাস্তি দিয়ে। এই ঘটনাৰ পিছত ৰাণীক “নাককাটি” বুলি কোৱা আৰম্ভ হয় আৰু ক্ৰমে সেই নামটো অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=i48tu1yqJiE|title=Story behind Nakkati Hill|website=YouTube|access-date=2025-12-16}}</ref> আনহাতে, বহুতে বিশ্বাস কৰে যে পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতি—যি দূৰৰ পৰা “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়—এই নামৰ প্ৰধান কাৰণ। সেয়ে “নাককাটি” নামটো ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য আৰু লোককথা দুয়োটাৰে সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> ==পৰ্যটন আৰু উদ্যোগ== বঙাইগাঁও জিলাৰ প্ৰশাসনে ২০২১ চনত প্ৰজেক্ট যাযাবৰ (Project ZAZABOR) নামে এক উদ্যোগ আৰম্ভ কৰে, যাৰ উদ্দেশ্য নাককাটি পাহাৰক ইক’‑টুৰিজম তথা পৰিকল্পিত পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকাশ কৰা। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত পাহাৰত ৰাতি-শিবিৰ, পাহাৰ চূড়াত কিছু সুবিধা, পৰ্বত অভিযান আৰু সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী উপলব্ধ কৰা হৈছে।<ref name="bongaigaon">{{Cite web|url=https://www.bongaigaontimes.com/2021/02/trekking-at-nakkati-night-stay-project-zazabor.html?utm_source=chatgpt.com|title=Trekking at Nakkati: Night Stay Project ZAZABOR|website=Bongaigaon Times|access-date=2025-12-16}}</ref> এই উদ্যোগই বঙাইগাঁও জিলাৰ পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে আৰু পশ্চিম অসমত নাককাটি পাহাৰক এখন উল্লেখযোগ্য পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে উন্নীতকৰণ কৰিছে। ==প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু দৃশ্য== নাককাটি পাহাৰৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হ’ল ইয়াৰ শিখৰ আৰু মনোমোহা দৃশ্য। বহু পৰ্যটকে এই স্থানক অসমৰ McAfee Knob বুলি তুলনা কৰিছে, যি আমেৰিকাৰ কেটাবা পৰ্বতৰ বিখ্যাত হাইকিং পইণ্ট।<ref name="toi">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms?utm_source=chatgpt.com|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰ পৰা দৃশ্যই বিশেষ ৰূপে মনোমোহা, সেউজীয়া বনাঞ্চলৰ মাজেৰে উচু পাহাৰবোৰে এক অপূৰ্ব আকাশৰেখা সৃষ্টি কৰে। ই বিশেষকৈ শীতৰ দিনত পৰ্যটক আৰু ফটোগ্ৰাফাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="toi"/> ==অৱস্থান আৰু যাতায়াত== [[গুৱাহাটী]]ৰ পৰা প্ৰায় ১৮০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত এই স্থানলৈ আহিবলৈ হ'লে প্ৰথমতে বঙাইগাঁও চহৰলৈ আহি তাৰ পৰা দেৱানগাঁও বা ৰাভাপাৰা গাঁওলৈ স্থানীয় যানবাহনেৰে যাত্ৰা কৰিব পাৰি। নিকটতম ৰেল ষ্টেচন হ’ল নিউ বঙাইগাঁও জংচন, যি উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰেল সংযোগ কেন্দ্ৰ। তাৰ পৰা পথেৰে প্ৰায় ৩০–৪০ মিনিটৰ ভিতৰত পাহাৰৰ পাদদেশত উপস্থিত হ’ব পাৰি। এই স্থানলৈ পৰ্যটকৰ আগ্ৰহ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় প্ৰশাসনে যাতায়াত আৰু মৌলিক সুবিধাসমূহো উন্নত কৰাৰ চেষ্টা চলাই আছে।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== <references/> [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] m4mk646kywxu7efgcor6np1zpsz76pc 601882 601881 2026-04-21T16:03:11Z Kandarpajit Kallol 6257 601882 wikitext text/x-wiki '''নাককাটি পাহাৰ''' [[অসম]]ৰ [[বঙাইগাঁও জিলা]]ত অৱস্থিত এখন পৰ্যটনীয় পৰ্বত অঞ্চল। ই প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, উচ্চ শৃংগ আৰু ট্ৰেকিঙৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই পাহাৰৰ বিৰল আকৃতি — যাৰ এক পাৰ্শ্ব যেন “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়, যাক ইয়াৰ নামৰ উৎস বুলি ধৰা হয়। “নাককাটি” বুলিলে কটা নাক অৰ্থ প্ৰকাশ পায়, যি পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতিৰ সৈতে সংগতি স্থাপন কৰে।<ref name="sentinel">{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279?utm_source=chatgpt.com|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> নাককাটি পাহাৰ বঙাইগাঁও জিলাৰ দেৱানগাঁও আৰু ৰাভাপাৰা গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই ঠাইখনৰ পৰিৱেশ, পাহাৰীয়া উপত্যকা, বনাঞ্চল আৰু নদীৰ মিলনত এক অপূৰ্ব দৃশ্য সৃষ্টি কৰে, যি পৰ্যটক আৰু প্ৰকৃতি প্ৰেমী লোকসকলক আকৰ্ষণ কৰে।<ref name="sentinel"/> এই পাহাৰ অঞ্চলটো ট্ৰেকিঙৰ ক্ষেত্ৰতো অধিক ৰূপে চিনাকি হৈছে। পাহাৰৰ শিখৰত উঠিবলৈ প্ৰায় তিনিটা ঘণ্টাৰ উত্তৰণ লাগে আৰু পথত টুনিয়া নদী পাৰ কৰিব লাগে। ই ঘন বনজংঘল, পাহাৰীয়া পথ আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰে ভৰা।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰ এখন উদীয়মান পৰ্যটন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, পাহাৰীয়া বনাঞ্চল আৰু পৰ্বত অভিযানৰ অভিজ্ঞতাই স্থানটোক প্ৰকৃতি-প্ৰেমী, অভিযান-পথিক আৰু পৰ্যটকৰ বাবে আকৰ্ষণীয় গন্তব্য হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।<ref name="sentinel"/> নাককাটি পাহাৰৰ পৰিৱেশত শীতল বতাহ, প্ৰাকৃতিক জলাশয়, ডাঙৰ পাথৰ আৰু পাহাৰৰ ছায়াত পোহৰৰ খেলা পৰ্যটকসকলৰ অভিজ্ঞতাক অধিক মনোমোহা আৰু স্মৰণীয় কৰি তোলে। অঞ্চলটোৱে জীৱ বৈচিত্ৰ্য, উচু পৰ্বতীয়া পথ আৰু বনজংঘলৰ মাজেৰে শান্ত আৰু ৰোমাঞ্চকৰ অনুভৱ প্ৰদান কৰে।<ref name="sentinel"/> ==নামৰ উৎপত্তি আৰু লোককথা== নাককাটি পাহাৰৰ নামৰ সৈতে স্থানীয়ভাৱে প্ৰচলিত এটা জনবিশ্বাস জড়িত আছে। লোককথা অনুসৰি, বহু পুৰণি সময়ত এই অঞ্চলত ভূমেশ্বৰ নামৰ এজন ৰজাই শাসন কৰিছিল। ৰজাৰ অনুপস্থিতিত তেওঁৰ পত্নীয়ে সোণাময়ী এজন ভৃত্যৰ সৈতে সম্পৰ্কত লিপ্ত হৈছিল বুলি কোৱা হয়। পাছত ৰজাই এই ঘটনাটো জানিব পাৰি খঙত ৰাণীৰ নাক কাটি শাস্তি দিয়ে। এই ঘটনাৰ পিছত ৰাণীক “নাককাটি” বুলি ক'বলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু কালক্ৰমত এই নামটো অঞ্চলটোৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=i48tu1yqJiE|title=Story behind Nakkati Hill|website=YouTube|access-date=2025-12-16}}</ref> আনহাতে, বহুতে বিশ্বাস কৰে যে পাহাৰৰ এক বিশেষ আকৃতি—যি দূৰৰ পৰা “কটা নাক”ৰ দৰে দেখা যায়—এই নামৰ প্ৰধান কাৰণ। সেয়ে “নাককাটি” নামটো ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য আৰু লোককথা দুয়োটাৰে সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.sentinelassam.com/ampstories/web-stories/lesser-known-destinations-of-assam-6-279|title=Lesser Known Destinations of Assam|website=Sentinel Assam|access-date=2025-12-16}}</ref> ==পৰ্যটন আৰু উদ্যোগ== বঙাইগাঁও জিলাৰ প্ৰশাসনে ২০২১ চনত প্ৰজেক্ট যাযাবৰ (Project ZAZABOR) নামে এক উদ্যোগ আৰম্ভ কৰে, যাৰ উদ্দেশ্য নাককাটি পাহাৰক ইক’‑টুৰিজম তথা পৰিকল্পিত পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে বিকাশ কৰা। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত পাহাৰত ৰাতি-শিবিৰ, পাহাৰ চূড়াত কিছু সুবিধা, পৰ্বত অভিযান আৰু সাংস্কৃতিক কাৰ্যসূচী উপলব্ধ কৰা হৈছে।<ref name="bongaigaon">{{Cite web|url=https://www.bongaigaontimes.com/2021/02/trekking-at-nakkati-night-stay-project-zazabor.html?utm_source=chatgpt.com|title=Trekking at Nakkati: Night Stay Project ZAZABOR|website=Bongaigaon Times|access-date=2025-12-16}}</ref> এই উদ্যোগই বঙাইগাঁও জিলাৰ পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰিছে আৰু পশ্চিম অসমত নাককাটি পাহাৰক এখন উল্লেখযোগ্য পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে উন্নীতকৰণ কৰিছে। ==প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু দৃশ্য== নাককাটি পাহাৰৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হ’ল ইয়াৰ শিখৰ আৰু মনোমোহা দৃশ্য। বহু পৰ্যটকে এই স্থানক অসমৰ McAfee Knob বুলি তুলনা কৰিছে, যি আমেৰিকাৰ কেটাবা পৰ্বতৰ বিখ্যাত হাইকিং পইণ্ট।<ref name="toi">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms?utm_source=chatgpt.com|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰ পৰা দৃশ্যই বিশেষ ৰূপে মনোমোহা, সেউজীয়া বনাঞ্চলৰ মাজেৰে উচু পাহাৰবোৰে এক অপূৰ্ব আকাশৰেখা সৃষ্টি কৰে। ই বিশেষকৈ শীতৰ দিনত পৰ্যটক আৰু ফটোগ্ৰাফাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="toi"/> ==অৱস্থান আৰু যাতায়াত== [[গুৱাহাটী]]ৰ পৰা প্ৰায় ১৮০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত এই স্থানলৈ আহিবলৈ হ'লে প্ৰথমতে বঙাইগাঁও চহৰলৈ আহি তাৰ পৰা দেৱানগাঁও বা ৰাভাপাৰা গাঁওলৈ স্থানীয় যানবাহনেৰে যাত্ৰা কৰিব পাৰি। নিকটতম ৰেল ষ্টেচন হ’ল নিউ বঙাইগাঁও জংচন, যি উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰেল সংযোগ কেন্দ্ৰ। তাৰ পৰা পথেৰে প্ৰায় ৩০–৪০ মিনিটৰ ভিতৰত পাহাৰৰ পাদদেশত উপস্থিত হ’ব পাৰি। এই স্থানলৈ পৰ্যটকৰ আগ্ৰহ বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে স্থানীয় প্ৰশাসনে যাতায়াত আৰু মৌলিক সুবিধাসমূহো উন্নত কৰাৰ চেষ্টা চলাই আছে।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/rise-in-trekkers-traffic-to-nakkati-hill-indias-own-mcafee-knob/articleshow/89006330.cms|title=Rise in trekkers traffic to Nakkati Hill|website=Times of India|access-date=2025-12-16}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== <references/> [[শ্ৰেণী:বঙাইগাঁও জিলা]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পৰ্যটনস্থলী]] r9kutia1whpsbkvplda93gjwbi8iruk আৰছাম কুদৰত এ খোদা 0 130265 601949 570867 2026-04-22T00:40:18Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601949 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious biography | image = Arsafm Qudrat E Khoda.jpg | caption = ২০২৫ চনত ড. কুদৰত এ খোদা | native_name = | name = আৰছাম কুদৰত এ খোদা | honorific prefix = [[ইমাম]] | birth_date = {{Birth date|1985|06|16|df=y}} | children = ৪ | native_name_lang = | birth_place = ১৫৪ আৰামবাগ, মতিঝীল, [[ঢাকা]]। | office1 = [[দেৱানবাগ শ্বৰীফ|দেৱানবাগ শ্বৰীফৰ]] পৰিচালক, সমন্বয়ক আৰু সমস্যা সমাধানকাৰী | title = | nationality = {{ubl|{{BAN}}}} | spouse = নাদিয়া এ খোদা | website = {{URL|qudratekhoda.net}} | religion = [[ইছলাম]] | denomination = [[চুফীবাদ]] | philosophy = [[চুফীবাদ]] | predecessor = [[চৈয়দ মাহবুব এ খোদা]] | module = {{Infobox Arabic name|embed=yes | ism = Arsafm Qudrat-e-Khudā<br />ارسافم قدرةِ خدا | nasab = Sayyid Maḥbūb-e-Khudā<br />سيد محبوبِ خدا | laqab = Imām al-Aʿẓam<br />إمام الأعظم }} | parents = [[চৈয়দ মাহবুব এ খোদা]] এবং চৈয়দা হামিদা বেগম | founder = কদৰ ফাউণ্ডেচন | othername = কদৰ ({{lang|ar|قدر}}) | home_town = ব্ৰহ্মনবাৰীয়া | citizenship = [[বাংলাদেশী]] | awards = * বাংলাদেশৰ পিপলছ ইউনিভাৰ্চিটিৰ পৰা শ্ৰেষ্ঠ নেতৃত্বৰ বঁটা * আমেৰিকান ইণ্টাৰনেশ্যনেল ইউনিভাৰ্চিটি-বাংলাদেশৰ পৰা কমিউনিটি লিডাৰশ্বিপ বঁটা | education = ইছলামিক ধৰ্মতত্ত্বত পি এইচ ডি ইছলামিক অধ্যয়নত স্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী }} '''আৰছাম কুদৰত এ খোদা''' (জন্ম: ১৬ জুন ১৯৮৫) এজন ইছলামি পণ্ডিত, চুফী, লেখক আৰু ধৰ্মীয় নেতা। তেওঁ দেৱানবাগ শৰীফৰ পৰিচালক<ref>{{Cite web|url=https://dewanbagsharif.org/|accessdate=2025-12-10|title=Dewanbag Sharif - Sufi Emperor Hazrat Dewanbaghi (RA)|language=en-US|date=2024-10-15}}</ref>, যিটো এটা চুফী সংগঠন, য’ত তেওঁ মুহাম্মদী ইছলামৰ নীতিসমূহ শিক্ষা দিয়ে<ref>{{Cite news|date=2025-01-03|language=en|title=Muhammadi Islam: Your Path to Authentic Peace & Spiritual Revival - Muhammadi Islam|url=https://muhammadiislam.org/|accessdate=2025-12-10}}</ref>, মুৰাকাবা আৰু ইছলামী ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰাৰ জৰিয়তে আধ্যাত্মিক জাগৰণৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।<ref>{{Cite journal|last=Qudrat E Khoda|first=Arsafm|title=Philosophy of Spiritual Meditation|url=https://www.researchgate.net/publication/380974770_Philosophy_of_Spiritual_Meditation|journal=Academic Journal on Arts & Humanities Education (AJAHE)|publisher=ResearchGate|accessdate=2025-11-30}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ কদৰ ফাউণ্ডেশ্যনৰ প্ৰতিষ্ঠাতা আৰু অধ্যক্ষ।<ref>{{Cite web|title=About – Qadr Foundation|url=https://qadr.foundation/about-us/|accessdate=2025-12-10|language=en-US}}</ref> এই প্ৰতিষ্ঠানটো এটা দাতব্য আৰু ধৰ্মীয় সংস্থা, যিয়ে সমাজকল্যাণমূলক কাৰ্যসূচী পৰিচালনা কৰে।<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.dhakapost.com/probash/392940|title=মালয়েশিয়ায় পবিত্ৰ ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.) পালিত|last=সৌৰভ|first=এস এ|date=2025-09-07|publisher=ঢাকা পোস্ট|accessdate=2025-12-08}}</ref><ref name=":3">{{Cite news|url=https://www.banglaedition.com/migration/2025/09/07/248476|title=মালয়েশিয়ায় ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.) পালিত|date=2025-09-07|publisher=বাংলা এডিশন|accessdate=2025-12-08}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|last=Hasan|first=Mehedi|date=2025-05-21|language=en-US|url=https://janorob.com/islam/sufism/1077/|title=দেওয়ানবাগীৰ উত্তৰসূৰি কুদৰত এ খোদা: জন্ম, শিক্ষা, কৰ্মজীবন, সামাজিক সেবা ও আন্তৰ্জাতিক সুফি কাৰ্যক্ৰম|accessdate=2025-12-10|publisher=জনৰব|archivedate=2025-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251228133436/https://janorob.com/islam/sufism/1077/|deadurl=yes}}</ref><ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.jaijaidin.news/details/10248/santir-barta-chriye-dhakay-bisw-aseke-rasul-smmeln-onushthit|title=শান্তিৰ বাৰ্তা ছড়িয়ে ঢাকায় বিশ্ব আশেকে ৰাসুল সম্মেলন অনুষ্ঠিত|date=2025-12-12|publisher=যায়যায়দিন|accessdate=2025-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251212151259/https://www.jaijaidin.news/details/10248/santir-barta-chriye-dhakay-bisw-aseke-rasul-smmeln-onushthit|archivedate=2025-12-12}}</ref> == প্ৰাথমিক জীৱন আৰু পৰিয়াল == কুদৰত-এ-খোদাৰ জন্ম ১৯৮৫ চনৰ ১৬ জুনত ঢাকাৰ মতিঝিলৰ ১৫৪ নম্বৰ আৰামবাগত এটা ঐতিহ্যবাহী ধৰ্মীয় পৰিয়ালত হয়। ১৪০৫ হিজৰিৰ পবিত্ৰ ৰমজান মাহৰ শবে কদৰত তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ বাবে তেওঁৰ ডাকনাম “কদৰ” ৰখা হয়। তেওঁ দেৱানবাগ শৰীফৰ প্ৰতিষ্ঠাতা সৈয়দ মাহবুব-এ-খোদা আৰু চৈয়দা হামিদা বেগমৰ পুত্ৰ।<ref name=":0" /> তেওঁৰ নানাজন আছিল প্ৰখ্যাত চুফী পীৰ সৈয়দ আবুল ফজল চুলতান আহমেদ, যিজন “চন্দ্ৰপুৰী” নামেৰেও পৰিচিত। কুদৰত-এ-খোদা দৰবাৰৰ ধৰ্মীয় পৰিবেশত ডাঙৰ-দীঘল হয়। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে তেওঁ পিতৃ-মাতৃৰ ওচৰৰ পৰাই তাসাউফ আৰু মুহাম্মদী ইছলাম সম্পৰ্কে দৃঢ় জ্ঞান লাভ কৰাৰ সুযোগ পায় আৰু কিশোৰ অৱস্থাতেই দৰবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্যত সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত হয়।<ref name=":0" /> == শিক্ষা == মাধ্যমিক আৰু উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত তেওঁ দ্য পিপলছ ইউনিভাৰ্ছিটি অৱ বাংলাদেশৰ পৰা ইছলামিক ষ্টাডিজত স্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে। তাৰ পাছত তেওঁ আয়াৰলেণ্ডৰ পৰা ধৰ্মতত্ত্বত পিএইচডি ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।<ref name=":0" /> == কেৰিয়াৰ == শিক্ষাজীৱন সম্পন্ন কৰাৰ পিছত কুদৰত-এ-খোদাই দ্য পিপলছ ইউনিভাৰ্ছিটি অৱ বাংলাদেশৰ ইছলামিক ষ্টাডিজ বিভাগত প্ৰভাষক হিচাপে তেওঁৰ শিক্ষকতা জীৱন আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ফাৰ ইষ্ট ইণ্টাৰনেচনেল ইউনিভাৰ্ছিটিৰ ইছলামিক ষ্টাডিজ বিভাগত সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰে।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title=About - Imam Dr. Qudrat E Khoda|url=https://qudratekhoda.net/about/|accessdate=2025-12-10|language=en-US|date=2022-09-06}}</ref> == ধৰ্মীয় নেতৃত্ব == ২০১৩ চনত সৈয়দ মাহবুব-এ-খোদাই কুদৰত-এ-খোদাক দেওয়ানবাগ শৰীফৰ সমস্যা সমাধানকাৰী আৰু সমন্বয়কাৰী হিচাপে নিযুক্ত কৰে। ২৮ ডিচেম্বৰ ২০২০ তাৰিখে তেওঁৰ মৃত্যুৰ<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/bengali/news-55463768|title=দেওয়ানবাগী পীৰ হিসাবে পৰিচিত সৈয়দ মাহবুবেৰ উত্থান যেভাবে|date=2020-12-28|publisher=BBC Bangla|accessdate=2025-12-10}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thedailystar.net/city/news/syed-mahbub-e-khuda-dewanbagi-passes-away-2018453|title=Syed Mahbub-e-Khuda Dewanbagi passes away|date=2020-12-28|publisher=দ্য ডেইলি স্টাৰ|language=en}}</ref> আগতে জাৰি কৰা এটা আনুষ্ঠানিক ওছিয়তৰ জৰিয়তে মাহবুব-এ-খোদাই কুদৰত-এ-খোদাক তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু প্ৰাতিষ্ঠানিক উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে।<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|title=The Holy Osyoth (Will) - Dewanbag Sharif|url=https://dewanbagsharif.org/the-holy-osyoth-will/|accessdate=2025-12-10|date=2022-04-18|language=en-US}}</ref> এই মনোনয়নৰ পাছত কুদৰত-এ-খোদাই ২০২১ চনত আনুষ্ঠানিকভাৱে দেওয়ানবাগ শৰীফৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বৰ্তমান তেওঁ এই প্ৰতিষ্ঠানটোৰ নেতৃত্ব দি আছে আৰু তেওঁৰ পিতৃয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা আধ্যাত্মিক বংশধাৰাৰ অনুসাৰে মুহাম্মদী ইছলামৰ অনুসাৰীক পথপ্ৰদৰ্শন কৰি আহিছে।<ref name=":0" /><ref name=":1" /> == কাৰ্যকলাপ == === আদালত সম্পৰ্কীয় কাম-কাজ === কুদৰত-এ-খোদাই সাপ্তাহিক খুতবা প্ৰদান কৰে, যিবোৰ বাংলাদেশ আৰু বিদেশৰ বিভিন্ন দেওয়ানবাগ শৰীফ কেন্দ্ৰত সজীৱভাৱে সম্প্ৰচাৰ কৰা হয়। তেওঁৰ খুতবাবোৰত সুফিবাদ আৰু ইছলামি শিক্ষাৰ পৰা আহৰণ কৰা বিষয়সমূহৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আত্মশুদ্ধি, নৈতিক চৰিত্ৰ, আল্লাহৰ প্ৰতি ভক্তি, মানৱতাৰ প্ৰতি ভালপোৱা আৰু সমাজত ব্যক্তিৰ নৈতিক দায়িত্ব অন্তৰ্ভুক্ত। আধ্যাত্মিক নিৰ্দেশনাৰ উপৰিও তেওঁৰ বক্তৃতাসমূহত সমসাময়িক সামাজিক বিষয়সমূহো আলোচনা কৰা হয়, য’ত ঐক্য, কৰুণা আৰু শান্তিপূৰ্ণ সহাবস্থানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হয়।<ref>{{Cite web|title=Imam Dr. Qudrat E Khoda’s Teachings {{!}} Tasawwuf & Ethics|url=https://qudratekhoda.net/teachings/|accessdate=2025-12-10|date=2025-07-20|language=en-US}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও কুদৰত-এ-খোদাই দেওয়ানবাগ দৰবাৰত বিস্তৃত ধৰ্মীয় আৰু শিক্ষামূলক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন আৰু তত্ত্বাৱধানত সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত থাকে। এই কাৰ্যসূচীসমূহৰ ভিতৰত বিশ্ব আশেকে ৰাসূল সম্মেলন<ref name=":1" /><ref>{{Cite news|url=https://www.jugantor.com/country-news/777680|title=ত্ৰিশালে আশেকে ৰাসুল (সা.) সম্মেলন|date=2024-02-23|publisher=দৈনিক যুগান্তৰ|accessdate=2025-12-10}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.deshrupantor.com/492444/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87-%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2-%E0%A6%B8%E0%A6%BE.-%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%A8|title=ত্ৰিশালে বিশ্ব আশেকে ৰাসুল (সা.) সম্মেলন|date=2024-02-27|publisher=দৈনিক দেশ ৰূপান্তৰ|accessdate=2025-12-10}}</ref>, ঈদ-এ-মিলাদুন্নবী<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>{{Cite news|url=https://mzamin.com/news.php?news=178969|title=ঈদে মিলাদুন্নবী উপলক্ষ্যে বৰ্ণাঢ্য শোভাযাত্ৰা অনুষ্ঠিত|date=2025-09-07|publisher=মানবজমিন}}</ref>, আশুৰা, শবে কদৰ আৰু শবে বৰাত, লগতে বিভিন্ন চেমিনাৰ, প্ৰশিক্ষণ অধিৱেশন (তা’লিম) আৰু মুহাম্মদী ইছলামৰ শিক্ষাৰ ওপৰত উৎসৰ্গিত আলোচনা ফ’ৰাম অন্তৰ্ভুক্ত। এই কাৰ্যসূচীসমূহে আধ্যাত্মিক সচেতনতা বৃদ্ধি, নৈতিক বিকাশ আৰু বিভিন্ন অঞ্চলৰ অনুসাৰীৰ মাজত ঐক্য গঢ়ি তোলে।<ref>{{Cite news|url=https://www.channelionline.com/the-holy-eid-miladunnabi-is-the-best-eid-of-all-creation-professor-dr-qudrat-is-god/|title=পবিত্ৰ ঈদে মিলাদুন্নবি সৃষ্টিকূলেৰ শ্ৰেষ্ঠ ঈদ: প্ৰফেসৰ ড. কুদৰত এ খোদা|date=2025-08-31|publisher=চ্যানেল আই|accessdate=2025-12-10}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.dailysokalersomoy.com/news/133654|title=পবিত্ৰ ঈদে মিলাদুন্নবি (সা.) উপলক্ষ্যে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত|date=2025-08-28|publisher=দৈনিক সকালেৰ সময়|accessdate=2025-12-10}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://mzamin.com/news.php?news=177468|title=পবিত্ৰ ঈদে মিলাদুন্নবি উপলক্ষ্যে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত|date=2025-08-27|publisher=মানবজমিন|accessdate=2025-12-10}}</ref> === সামাজিক আৰু মানৱীয় কাম-কাজ === ১৯৯৩ চনত, মাত্ৰ ৮ বছৰ বয়সত তেওঁ সমাজসেৱামূলক সংগঠন “ইনসানিয়াত ক্লাব” প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এই সংগঠনৰ জৰিয়তে তেওঁ বিভিন্ন সামাজিক আৰু দাতব্য কাৰ্যসূচী পৰিচালনা কৰে। লগতে তেওঁ দেওয়ানবাগ শৰীফৰ জৰিয়তো সামাজিক আৰু দাতব্য কাৰ্যকলাপসমূহ তত্ত্বাৱধান কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত খাদ্য বিতৰণ, দুৰ্যোগকালীন ত্ৰাণ বিতৰণ আৰু শিক্ষামূলক কাৰ্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":0" /> ২০২০ চনত তেওঁ এটা অলাভজনক সংস্থা '''কদৰ ফাউণ্ডেশ্যন''' প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এই সংস্থাই ইছলামি নীতিমালাৰ আধাৰত মানৱিক সহায়তা প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত পথশিশুসকলৰ বাবে আহাৰ বিতৰণ, শীতকালীন ত্ৰাণ বিতৰণ আৰু বানপীড়িত সম্প্ৰদায়সমূহৰ বাবে দুৰ্যোগ মোকাবিলা, শিক্ষা আৰু বিনামূলীয়া চিকিৎসা সেৱা প্ৰদান অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>{{Cite web|title=Community Welfare: Nourishing Hope, Our Food Programs – Qadr Foundation|url=https://qadr.foundation/service/community-welfare/|accessdate=2025-12-10|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Our Works – Qadr Foundation|url=https://qadr.foundation/our-works/|accessdate=2025-12-10}}</ref> === কাৰ্য্য পৰিকল্পনা আৰু পদক্ষেপ === সুফিসকলৰ মাজত ঐক্যৰ অভাৱৰ বাবে বিভিন্ন সময়ত সুফি সম্প্ৰদায় আৰু সংগঠনসমূহৰ বিৰুদ্ধে নিৰ্যাতন, আক্ৰমণ আৰু ধ্বংসযজ্ঞৰ ঘটনা ঘটিছে।<ref>{{Cite news|url=https://dbcnews.tv/articles/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A6%A0%E0%A6%A8-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC-%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AB%E0%A7%80-%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A7%AA-%E0%A6%A6%E0%A6%AB%E0%A6%BE-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF|title=মাজাৰ দৰবাৰ ৰক্ষাৰ্থে পিৰ মাশায়েখদেৰ সংগঠন বিশ্ব সুফী সংস্থাৰ ৪ দফা দাবি|date=2025-01-23|accessdate=2025-12-10|publisher=ডিবিসি নিউজ}}</ref> কুদৰত-এ-খোদা এটা সংগঠনৰ জৰিয়তে সুফিবাদী গোষ্ঠীসমূহক একত্ৰিত কৰাৰ প্ৰচেষ্টাত জড়িত। ২০২৪ চনত তেওঁ বিশ্বব্যাপী সুফিসকলৰ মাজত সমন্বয় সাধন আৰু সুফি সম্প্ৰদায়সমূহক নিপীড়ন আৰু বৈষম্যৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰিবলৈ '''বিশ্ব সুফি সংস্থা''' প্ৰতিষ্ঠাৰ উদ্যোগত অংশগ্ৰহণ কৰে। এই সংস্থাৰ জৰিয়তে তেওঁ বিশ্বব্যাপী সুফিসকলৰ মুখামুখি হোৱা প্ৰত্যাহ্বানসমূহ মোকাবিলাৰ বাবে মিলিত কাৰ্যসূচী, সচেতনতা অভিযান আৰু বৈশ্বিক সমৰ্থনত ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newagebd.net/post/politics/256169/global-sufi-organisation-presents-4-point-demand|title=Global Sufi Organisation presents 4-point demand|date=2025-01-24|publisher=নিউ এজ|accessdate=2025-12-10|language=en}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ সংস্থাটোৰ উচ্চ নিৰ্বাহী বৰ্ডৰ সদস্য হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰি আছে।<ref>{{Cite web|title=Leadership of Imam Dr. Qudrat E Khoda|url=https://qudratekhoda.net/leadership/|accessdate=2025-12-10|date=2025-07-20}}</ref> == প্ৰকাশন == আৰছাম কুদৰত এ খোদাই [[বঙালী ভাষা|বাংলা]] আৰু [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] উভয় ভাষাতে বিভিন্ন ধৰ্মীয়, আধ্যাত্মিক আৰু শৈক্ষিক [[কিতাপ|গ্ৰন্থ]] আৰু গৱেষণা পত্ৰ লিখিছে ৷ তেওঁৰ লেখাসমূহ মূলতঃ ধৰ্মীয়, [[চুফীবাদ|চুফী]], আধ্যাত্মিক শুদ্ধিকৰণ, নৈতিকতা আৰু মানৱ কল্যাণ বিষয়ৰ ওপৰত। === কিতাপ === * ''মোৰ্শেদেৰ দৰবাৰে মুৰিদেৰ কৰণীয়'': এই প্ৰকাশনে শিষ্যসকলৰ বাবে নিৰ্দেশনা প্ৰদান কৰে, মূল আধ্যাত্মিক অনুশীলন আৰু শিষ্টাচাৰৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে, আৰু ''চুফী'' পৰম্পৰাত শিষ্য-সমনীয়া সম্পৰ্কৰ ওপৰত পোহৰ পেলায়।<ref name=":4">{{Cite web|title=Publications {{!}} Imam Dr. Qudrat E Khoda — Books & Writings|url=https://qudratekhoda.net/publications/|accessdate=2025-12-10|date=2025-07-20|language=en-US}}</ref> * ''মোহাম্মদী ইসলাম তালিম'' (২০২৩)<ref name=":4" /> * ''হজৰত মাহবুব-এ-খোদা দেওয়ানবাগী'' (২০২৫): [[দেৱানবাগ শ্বৰীফ|দেৱানবাগ শ্বৰীফৰ]] প্ৰতিষ্ঠাপকৰ জীৱনী ৷<ref name=":4" /> * ''মোহাম্মদী ইসলাম তালিম (পুস্তিকা)'' (২০২৫): ''মোহাম্মদী ইছলামৰ তালিমৰ'' সংক্ষিপ্ত সংস্কৰণ।<ref name=":4" /> === গৱেষণা পত্ৰ === * ''তাসাউফ: আল্লাহৰ আদিম জ্ঞানৰ বিজ্ঞান'' (২০১৯; ইংৰাজী): [[চুফীবাদ|চুফীবাদক]] ঐশ্বৰিক উপলব্ধি, আত্মশুদ্ধি, আৰু আধ্যাত্মিক আৰোহণৰ বৈজ্ঞানিক পথ হিচাপে অন্বেষণ কৰে।<ref name=":4" /><ref>{{Cite journal|last=Qudrat E Khoda|first=Arsafm|title=TASAUF: THE SCIENCE OF PRIMITIVE KNOWLEDGE OF ALLAH.|url=http://www.journalijar.com/article/27702/tasauf:-the-science-of-primitive-knowledge-of-allah/|journal=International Journal of Advanced Research (IJAR)|volume=4|date=5 April 2019|pages=702:705|issn=2320-5407|archivedate=3 December 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251203155538/https://www.journalijar.com/article/27702/tasauf:-the-science-of-primitive-knowledge-of-allah/|accessdate=2025-12-10|doi=10.21474/IJAR01/8874}}</ref><ref>{{Cite journal|title=TASAUF: THE SCIENCE OF PRIMITIVE KNOWLEDGE OF ALLAH.|url=https://www.academia.edu/39083462/TASAUF_THE_SCIENCE_OF_PRIMITIVE_KNOWLEDGE_OF_ALLAH|journal=International Journal of Advanced Research (IJAR)|date=2019|publisher=academia.edu|page=4|accessdate=2025-12-10}}</ref> * ''মোৰাকাবা: সকল উপাসনাৰ মূল'' (২০১৯; ইংৰাজী): ধ্যান ইবাদত, আত্মশুদ্ধি, আৰু ''মুহাম্মাদী পোহৰৰ'' উপলব্ধিৰ বাবে ভেটি হিচাপে কাম কৰে।<ref name=":4" /><ref>{{Cite journal|last=Qudrat E Khoda|first=Arsafm|title=Meditation: The Root of All Worship|url=https://www.jetir.org/view?paper=JETIR1904I06|journal=JETIR Research Journal|volume=6|publisher=IJ Publication|pages=36:39|issn=2349-5162|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251203154435/https://www.jetir.org/view?paper=JETIR1904I06|archivedate=3 December 2025|accessdate=2025-12-10|date=April 2019}}</ref> == বিতৰ্ক == তেওঁৰ পিতা আৰু মুৰ্শিদ চৈয়দ মাহবুব এ খোদাৰ মৃত্যুৰ পাছত, দেৱানবাগ শৰীফ সম্প্ৰদায়ৰ ভিতৰত আধ্যাত্মিক উত্তৰাধিকাৰ সন্দৰ্ভত অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধ দেখা দিয়ে। মাহবুব-এ-খোদাই এটা আনুষ্ঠানিক ওছিয়তৰ জৰিয়তে কুদৰত-এ-খোদাক তেওঁৰ আধ্যাত্মিক উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে মনোনীত কৰে; লগতে তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু অনুসাৰী সকলে কুদৰত-এ-খোদাৰ নেতৃত্বত চলাৰ আদেশ দিছিল। যদিও আৰম্ভণিতে কুদৰত-এ-খোদাৰ ভায়-বোনসকলে এই সিদ্ধান্ত মেনে লৈছিল, সময়ৰ সৈতে তেওঁলোকে তেওঁৰ নেতৃত্ব মেনে চলা বন্ধ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত, তেওঁলোকে পৃথক হয় আৰু একে প্ৰতিষ্ঠানৰ নামত ভিন্ন দৰবাৰৰ পৰা কাৰ্যসূচী পৰিচালনা আৰম্ভ কৰে।<ref name=":0" /> == ফটো == <gallery> চিত্ৰ:View_of_World_Asheke_Rasul_(SM.)_Conference.jpg|alt=World Ashek-e-Rasul (PBUH) Conference 2024| বিশ্ব আশেকে ৰাছুল (ছা.) সন্মিলন ২০২৪ </gallery> == লগতে চাওক == * [[চৈয়দ মাহবুব এ খোদা|চৈয়দ মাহবুব ঈশ্বৰ]] * [[দেৱানবাগ শ্বৰীফ]] == তথ্যসূত্ৰসমূহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == * [https://qudratekhoda.net/ কুদৰত এ খোদা] * [https://qadr.foundation/ কদৰ ফাউণ্ডেচন] [[শ্ৰেণী:ইছলামী ধৰ্মীয় গুৰু]] [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ ব্যক্তি]] km0lyegydvcnl9e1bpkgwmw03914fv2 ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬ 4 130469 601816 601723 2026-04-21T13:40:17Z -chanakyakdas 23408 /* ফলাফল */ 601816 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {| class="wikitable sortable" |- ! Serial No.!! English Title!! Wikidata!! Machine translated Target Title!! Category |- |1 || [[:en:1000 Thalaivangi Apoorva Chinthamani|1000 Thalaivangi Apoorva Chinthamani]] || [[d:Q12974096|Q12974096]] || [[:as:১০০০ থালাইভাংগী অপূৰ্ব চিন্তামণি|১০০০ থালাইভাংগী অপূৰ্ব চিন্তামণি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2 || [[:en:11th Chennai International Film Festival|11th Chennai International Film Festival]] || [[d:Q16056838|Q16056838]] || [[:as:একাদশ চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|একাদশ চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3 || [[:en:14th general convention of Nepali Congress|14th general convention of Nepali Congress]] || [[d:Q107376825|Q107376825]] || [[:as:নেপালী কংগ্ৰেছৰ ১৪সংখ্যক সাধাৰণ অধিৱেশন|নেপালী কংগ্ৰেছৰ ১৪সংখ্যক সাধাৰণ অধিৱেশন]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |4 || [[:en:18th Kolkata International Film Festival|18th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q4557616|Q4557616]] || [[:as:১৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|১৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |5 || [[:en:1940 Lo Oka Gramam|1940 Lo Oka Gramam]] || [[d:Q4564719|Q4564719]] || [[:as:১৯৪০ লো ওকা গ্ৰামম|১৯৪০ লো ওকা গ্ৰামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6 || [[:en:1978 Villupuram atrocity|1978 Villupuram atrocity]] || [[d:Q108167147|Q108167147]] || [[:as:১৯৭৮ চনত ভিল্লুপুৰমত অত্যাচাৰ|১৯৭৮ চনত ভিল্লুপুৰমত অত্যাচাৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |7 || [[:en:1985 Gujarat riots|1985 Gujarat riots]] || [[d:Q24905986|Q24905986]] || [[:as:১৯৮৫ চনত গুজৰাটত দাঙ্গা|১৯৮৫ চনত গুজৰাটত দাঙ্গা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |8 || [[:en:1991 Indian Challenge|1991 Indian Challenge]] || [[d:Q4041363|Q4041363]] || [[:as:১৯৯১ ইণ্ডিয়ান চেলেঞ্জ|১৯৯১ ইণ্ডিয়ান চেলেঞ্জ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |9 || [[:en:1995 Kodiyankulam violence|1995 Kodiyankulam violence]] || [[d:Q106631075|Q106631075]] || [[:as:১৯৯৫ চনত কোডিয়াংকুলাম হিংসা|১৯৯৫ চনত কোডিয়াংকুলাম হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |10 || [[:en:1997 Melavalavu massacre|1997 Melavalavu massacre]] || [[d:Q75831883|Q75831883]] || [[:as:১৯৯৭ চনত মেলাভালাভু হত্যাকাণ্ড|১৯৯৭ চনত মেলাভালাভু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |11 || [[:en:1997 Ramabai killings|1997 Ramabai killings]] || [[d:Q4592741|Q4592741]] || [[:as:১৯৯৭ চনত ৰামবাই হত্যাকাণ্ড|১৯৯৭ চনত ৰামবাই হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |12 || [[:en:19th Kolkata International Film Festival|19th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q17067664|Q17067664]] || [[:as:১৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|১৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |13 || [[:en:2006 Dalit protests in Maharashtra|2006 Dalit protests in Maharashtra]] || [[d:Q4606029|Q4606029]] || [[:as:২০০৬ চনত মহাৰাষ্ট্ৰত দলিত প্ৰতিবাদ|২০০৬ চনত মহাৰাষ্ট্ৰত দলিত প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |14 || [[:en:2006 Indian anti-reservation protests|2006 Indian anti-reservation protests]] || [[d:Q4606436|Q4606436]] || [[:as:২০০৬ চনত ভাৰতীয় সংৰক্ষণ বিৰোধী প্ৰতিবাদ|২০০৬ চনত ভাৰতীয় সংৰক্ষণ বিৰোধী প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |15 || [[:en:2010 Mirchpur caste violence|2010 Mirchpur caste violence]] || [[d:Q104866859|Q104866859]] || [[:as:২০১০ চনৰ মিৰ্চপুৰত জাতিগত হিংসা|২০১০ চনৰ মিৰ্চপুৰত জাতিগত হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |16 || [[:en:2011 Socio Economic and Caste Census|2011 Socio Economic and Caste Census]] || [[d:Q20668899|Q20668899]] || [[:as:২০১১ চনৰ আৰ্থ-সামাজিক আৰু জাতিগত লোকপিয়ল|২০১১ চনৰ আৰ্থ-সামাজিক আৰু জাতিগত লোকপিয়ল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |17 || [[:en:2013 Mysore Dasara|2013 Mysore Dasara]] || [[d:Q17068097|Q17068097]] || [[:as:২০১৩ মহীশূৰ দশৰা|২০১৩ মহীশূৰ দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |18 || [[:en:2015 Dimapur mob lynching|2015 Dimapur mob lynching]] || [[d:Q19515983|Q19515983]] || [[:as:২০১৫ ডিমাপুৰত মব লিঞ্চিং|২০১৫ ডিমাপুৰত মব লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |19 || [[:en:2015 Seshasamudram violence|2015 Seshasamudram violence]] || [[d:Q104830189|Q104830189]] || [[:as:২০১৫ চনৰ শেশাসমুদ্ৰম হিংসা|২০১৫ চনৰ শেশাসমুদ্ৰম হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |20 || [[:en:2015 in Indian television|2015 in Indian television]] || [[d:Q60539079|Q60539079]] || [[:as:২০১৫ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৫ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |21 || [[:en:2016 Una flogging incident|2016 Una flogging incident]] || [[d:Q28128172|Q28128172]] || [[:as:২০১৬ চনৰ উনা কোবাই কাণ্ড|২০১৬ চনৰ উনা কোবাই কাণ্ড]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |22 || [[:en:2016 in Indian television|2016 in Indian television]] || [[d:Q56277063|Q56277063]] || [[:as:২০১৬ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৬ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |23 || [[:en:2017 in Indian television|2017 in Indian television]] || [[d:Q56280448|Q56280448]] || [[:as:২০১৭ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৭ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |24 || [[:en:2018 Ambalapattu violence|2018 Ambalapattu violence]] || [[d:Q104848277|Q104848277]] || [[:as:২০১৮ চনৰ আম্বালাপট্টু হিংসা|২০১৮ চনৰ আম্বালাপট্টু হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |25 || [[:en:2018 Bhima Koregaon violence|2018 Bhima Koregaon violence]] || [[d:Q47035364|Q47035364]] || [[:as:২০১৮ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসা|২০১৮ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |26 || [[:en:2019 Daman indigenous land clearing protests|2019 Daman indigenous land clearing protests]] || [[d:Q105986945|Q105986945]] || [[:as:2019 দমন খিলঞ্জীয়া ভূমি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰতিবাদ|2019 দমন খিলঞ্জীয়া ভূমি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |27 || [[:en:2019 Ponparappi violence|2019 Ponparappi violence]] || [[d:Q104855318|Q104855318]] || [[:as:২০১৯ চনৰ পোনপাৰাপ্পি হিংসা|২০১৯ চনৰ পোনপাৰাপ্পি হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |28 || [[:en:2020s in Shumang Kumhei|2020s in Shumang Kumhei]] || [[d:Q130362439|Q130362439]] || [[:as:২০২০ৰ দশক শুমাং কুমহেইত|২০২০ৰ দশক শুমাং কুমহেইত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |29 || [[:en:2021 Singhu border lynching|2021 Singhu border lynching]] || [[d:Q109285020|Q109285020]] || [[:as:২০২১ সিংহু সীমান্তত লিঞ্চিং|২০২১ সিংহু সীমান্তত লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |30 || [[:en:2021 in Meitei culture|2021 in Meitei culture]] || [[d:Q130354638|Q130354638]] || [[:as:২০২১ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২১ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |31 || [[:en:2022 Kerala Sahitya Akademi Awards|2022 Kerala Sahitya Akademi Awards]] || [[d:Q120488183|Q120488183]] || [[:as:২০২২ চনৰ কেৰেলা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা|২০২২ চনৰ কেৰেলা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |32 || [[:en:2022 in Meitei culture|2022 in Meitei culture]] || [[d:Q130353246|Q130353246]] || [[:as:২০২২ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২২ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |33 || [[:en:2023 Kerala Sahitya Akademi Awards|2023 Kerala Sahitya Akademi Awards]] || [[d:Q129262100|Q129262100]] || [[:as:২০২৩ চনৰ কেৰালা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা|২০২৩ চনৰ কেৰালা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |34 || [[:en:2023 in Meitei culture|2023 in Meitei culture]] || [[d:Q128396137|Q128396137]] || [[:as:২০২৩ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২৩ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |35 || [[:en:2024 National Kho Kho Championship (India)|2024 National Kho Kho Championship]] || [[d:Q125503858|Q125503858]] || [[:as:২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় খো খো চেম্পিয়নশ্বিপ (ভাৰত)|২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় খো খো চেম্পিয়নশ্বিপ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |36 || [[:en:2024 in Meitei culture|2024 in Meitei culture]] || [[d:Q128095383|Q128095383]] || [[:as:২০২৪ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২৪ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |37 || [[:en:23 Iravai Moodu|23 Iravai Moodu]] || [[d:Q134479425|Q134479425]] || [[:as:২৩ ইৰাভাই মূদু|২৩ ইৰাভাই মূদু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |38 || [[:en:24 Manai Telugu Chettiars|24 Manai Telugu Chettiars]] || [[d:Q7857833|Q7857833]] || [[:as:২৪ মানাই তেলেগু চেট্টিয়াৰ|২৪ মানাই তেলেগু চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |39 || [[:en:24th Kolkata International Film Festival|24th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q106880998|Q106880998]] || [[:as:২৪সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৪সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |40 || [[:en:25th Kolkata International Film Festival|25th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q97177465|Q97177465]] || [[:as:২৫সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৫সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |41 || [[:en:26th Kolkata International Film Festival|26th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q97177471|Q97177471]] || [[:as:২৬সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৬সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |42 || [[:en:28th Kolkata International Film Festival|28th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q115729811|Q115729811]] || [[:as:২৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |43 || [[:en:29th Kolkata International Film Festival|29th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q123470870|Q123470870]] || [[:as:২৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |44 || [[:en:2nd special convention of Nepali Congress|2nd special convention of Nepali Congress]] || [[d:Q137393432|Q137393432]] || [[:as:নেপালী কংগ্ৰেছৰ দ্বিতীয় বিশেষ অধিৱেশন|নেপালী কংগ্ৰেছৰ দ্বিতীয় বিশেষ অধিৱেশন]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |45 || [[:en:4 the People|4 the People]] || [[d:Q4639123|Q4639123]] || [[:as:৪ জনসাধাৰণ|৪ জনসাধাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |46 || [[:en:5 STAR Kitchen ITC Chef's Special|5 STAR Kitchen ITC Chef's Special]] || [[d:Q104861506|Q104861506]] || [[:as:৫ ষ্টাৰ কিচেন আইটিচি চেফৰ বিশেষ|৫ ষ্টাৰ কিচেন আইটিচি চেফৰ বিশেষ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |47 || [[:en:5 Star (chocolate bar)|5 Star]] || [[d:Q56279960|Q56279960]] || [[:as:৫ ষ্টাৰ (চকলেট বাৰ)|৫ ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |48 || [[:en:6 Ballygunge Place|6 Ballygunge Place]] || [[d:Q23043404|Q23043404]] || [[:as:৬ বালিগুংগে প্লেচ|৬ বালিগুংগে প্লেচ]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |49 || [[:en:6th World Punjabi Conference|6th World Punjabi Conference]] || [[d:Q55602864|Q55602864]] || [[:as:ষষ্ঠ বিশ্ব পাঞ্জাবী সন্মিলন|ষষ্ঠ বিশ্ব পাঞ্জাবী সন্মিলন]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |50 || [[:en:7 Aum Arivu|7 Aum Arivu]] || [[d:Q3089385|Q3089385]] || [[:as:৭ আউম আৰিভু|৭ আউম আৰিভু]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |51 || [[:en:7 Khoon Maaf|7 Khoon Maaf]] || [[d:Q2818330|Q2818330]] || [[:as:৭ খোন মাফ|৭ খোন মাফ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |52 || [[:en:8 Don 75|8 Don 75]] || [[d:Q124797677|Q124797677]] || [[:as:৮ ডন ৭৫|৮ ডন ৭৫]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |53 || [[:en:80 Days (2014 video game)|80 Days]] || [[d:Q17985365|Q17985365]] || [[:as:৮০ দিন (২০১৪ ভিডিঅ’ গেম)|৮০ দিন]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |54 || [[:en:916 Kunjoottan|916 Kunjoottan]] || [[d:Q134300787|Q134300787]] || [[:as:৯১৬ কুঞ্জোতান|৯১৬ কুঞ্জোতান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |55 || [[:en:94.3 Club FM|94.3 Club FM]] || [[d:Q4645930|Q4645930]] || [[:as:৯৪.৩ ক্লাব এফ এম|৯৪.৩ ক্লাব এফ এম]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |56 || [[:en:A Burning|A Burning]] || [[d:Q96417545|Q96417545]] || [[:as:এ বাৰ্নিং|এ বাৰ্নিং]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |57 || [[:en:A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province|A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province]] || [[d:Q4657072|Q4657072]] || [[:as:পঞ্জাৱ আৰু উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্ত প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতিৰ শব্দকোষ|পঞ্জাৱ আৰু উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্ত প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতিৰ শব্দকোষ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |58 || [[:en:A Tale of a King|A Tale of a King]] || [[d:Q136995138|Q136995138]] || [[:as:এ টেল অৱ এ কিং|এ টেল অৱ এ কিং]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |59 || [[:en:A Time for Tea: Women, Labor and Post-colonial Politics on an India Plantation|A Time for Tea: Women]] || [[d:Q25052051|Q25052051]] || [[:as:চাহৰ সময়: ভাৰতৰ বাগিছা এখনত মহিলা, শ্ৰমিক আৰু উত্তৰ-ঔপনিৱেশিক ৰাজনীতি|চাহৰ সময়: ভাৰতৰ বাগিছা এখনত মহিলা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |60 || [[:en:A. G. Macdonell|A. G. Macdonell]] || [[d:Q4647799|Q4647799]] || [[:as:এ জি মেকডনেল|এ জি মেকডনেল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |61 || [[:en:A. K. Ramanujan|A. K. Ramanujan]] || [[d:Q3519662|Q3519662]] || [[:as:এ কে ৰামানুজন|এ কে ৰামানুজন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |62 || [[:en:A. R. Poduval|A. R. Poduval]] || [[d:Q4648301|Q4648301]] || [[:as:এ আৰ পডুভাল|এ আৰ পডুভাল]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |63 || [[:en:ARM (film)|ARM]] || [[d:Q115516527|Q115516527]] || [[:as:ARM (চলচ্চিত্ৰ)|ARM]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |64 || [[:en:Aa Naluguru|Aa Naluguru]] || [[d:Q4661035|Q4661035]] || [[:as:আ নালুগুৰু|আ নালুগুৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |65 || [[:en:Aab gosh|Aab gosh]] || [[d:Q135983909|Q135983909]] || [[:as:আব গোছ|আব গোছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |66 || [[:en:Aabhyanthara Kuttavaali|Aabhyanthara Kuttavaali]] || [[d:Q134511478|Q134511478]] || [[:as:অভ্যন্তৰ কুট্টৱালি|অভ্যন্তৰ কুট্টৱালি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |67 || [[:en:Aada Pettanam|Aada Pettanam]] || [[d:Q29026734|Q29026734]] || [[:as:আদা পেট্টনাম|আদা পেট্টনাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |68 || [[:en:Aadhaaram|Aadhaaram]] || [[d:Q4661120|Q4661120]] || [[:as:আধাৰম|আধাৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |69 || [[:en:Aadi Perukku|Aadi Perukku]] || [[d:Q2824458|Q2824458]] || [[:as:আদি পেৰুক্কু|আদি পেৰুক্কু]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |70 || [[:en:Aadyathe Kanmani|Aadyathe Kanmani]] || [[d:Q4661155|Q4661155]] || [[:as:আদ্যাথে কানমণি|আদ্যাথে কানমণি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |71 || [[:en:Aai (film)|Aai]] || [[d:Q4661265|Q4661265]] || [[:as:আই (চলচ্চিত্ৰ)|আই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |72 || [[:en:Aaital Khosla|Aaital Khosla]] || [[d:Q21621692|Q21621692]] || [[:as:আইতাল খোছলা|আইতাল খোছলা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |73 || [[:en:Aajkaal|Aajkaal]] || [[d:Q2180999|Q2180999]] || [[:as:আজকাল|আজকাল]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |74 || [[:en:Aakrosh (2010 film)|Aakrosh]] || [[d:Q4661356|Q4661356]] || [[:as:আক্ৰোশ (২০১০ চনৰ ছবি)|আক্ৰোশ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |75 || [[:en:Aalavattam|Aalavattam]] || [[d:Q4661369|Q4661369]] || [[:as:আলৱত্তম|আলৱত্তম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |76 || [[:en:Aalta Phoring|Aalta Phoring]] || [[d:Q110516866|Q110516866]] || [[:as:আলটা ফ&#39; ৰিং|]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |77 || [[:en:Aam papad|Aam papad]] || [[d:Q4661429|Q4661429]] || [[:as:আম পাপদ|আম পাপদ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |78 || [[:en:Aame|Aame]] || [[d:Q19881621|Q19881621]] || [[:as:আমে|আমে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |79 || [[:en:Aami|Aami]] || [[d:Q42530302|Q42530302]] || [[:as:আমি|আমি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |80 || [[:en:Aana Marutha|Aana Marutha]] || [[d:Q55603047|Q55603047]] || [[:as:আনা মাৰুথা|আনা মাৰুথা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |81 || [[:en:Aanachandam|Aanachandam]] || [[d:Q4661534|Q4661534]] || [[:as:আনচন্দম|আনচন্দম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |82 || [[:en:Aanayoottu|Aanayoottu]] || [[d:Q12979162|Q12979162]] || [[:as:আনযুট্টু|আনযুট্টু]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |83 || [[:en:Aapadbandhavudu|Aapadbandhavudu]] || [[d:Q4661635|Q4661635]] || [[:as:আপদ্বন্ধৱুদু|আপদ্বন্ধৱুদু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |84 || [[:en:Aaraam Thampuran|Aaraam Thampuran]] || [[d:Q14456250|Q14456250]] || [[:as:আৰাম থামপুৰণ|আৰাম থামপুৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |85 || [[:en:Aaraattu|Aaraattu]] || [[d:Q4661658|Q4661658]] || [[:as:আৰাট্টু|আৰাট্টু]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |86 || [[:en:Aarakshan|Aarakshan]] || [[d:Q2820010|Q2820010]] || [[:as:আৰকচন|আৰকচন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |87 || [[:en:Aarakshan Virodhi Party|Aarakshan Virodhi Party]] || [[d:Q24927970|Q24927970]] || [[:as:আৰকচন বিৰোধি পাৰ্টি|আৰকচন বিৰোধি পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |88 || [[:en:Aarogya Lakshmi scheme|Aarogya Lakshmi scheme]] || [[d:Q52378584|Q52378584]] || [[:as:আৰোগ্য লক্ষ্মী আঁচনি|আৰোগ্য লক্ষ্মী আঁচনি]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |89 || [[:en:Aarohi|Aarohi]] || [[d:Q4661754|Q4661754]] || [[:as:আৰোহি|আৰোহি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |90 || [[:en:Aaroodam|Aaroodam]] || [[d:Q18349737|Q18349737]] || [[:as:আৰুদম|আৰুদম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |91 || [[:en:Aarti Sequeira|Aarti Sequeira]] || [[d:Q4662650|Q4662650]] || [[:as:আৰতি চেকুৱেইৰা|আৰতি চেকুৱেইৰা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |92 || [[:en:Aarushi Sharma|Aarushi Sharma]] || [[d:Q26924400|Q26924400]] || [[:as:আৰুষী শৰ্মা|আৰুষী শৰ্মা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |93 || [[:en:Aaryan Banthia|Aaryan Banthia]] || [[d:Q80220705|Q80220705]] || [[:as:আৰয়ন বনথিয়া|আৰয়ন বনথিয়া]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |94 || [[:en:Aasakta Kalamanch|Aasakta Kalamanch]] || [[d:Q65063350|Q65063350]] || [[:as:আছাকতা কলামঞ্চ|আছাকতা কলামঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |95 || [[:en:Aashram|Aashram]] || [[d:Q98478771|Q98478771]] || [[:as:আশ্ৰম|আশ্ৰম]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |96 || [[:en:Aatha Un Koyilile|Aatha Un Koyilile]] || [[d:Q29025153|Q29025153]] || [[:as:আঠা উন কয়িলিলে|আঠা উন কয়িলিলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |97 || [[:en:Aattakatha (2013 film)|Aattakatha]] || [[d:Q16057890|Q16057890]] || [[:as:আটটকথা (২০১৩ চনৰ ছবি)|আটটকথা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |98 || [[:en:Aattam|Aattam]] || [[d:Q124389836|Q124389836]] || [[:as:আট্টম|আট্টম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |99 || [[:en:Aawat pauni|Aawat pauni]] || [[d:Q19570727|Q19570727]] || [[:as:আৱত পৌনি|আৱত পৌনি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |100 || [[:en:Aayirathil Oruvan (2010 film)|Aayirathil Oruvan]] || [[d:Q4662833|Q4662833]] || [[:as:আয়ৰথিল অৰুভান (২০১০ চনৰ ছবি)|আয়ৰথিল অৰুভান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |101 || [[:en:Aazhi Archives|Aazhi Archives]] || [[d:Q136679137|Q136679137]] || [[:as:আজি আৰ্কাইভ|আজি আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |102 || [[:en:Abdul Latif (restaurateur)|Abdul Latif]] || [[d:Q16018183|Q16018183]] || [[:as:আব্দুল লতিফ (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|আব্দুল লতিফ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |103 || [[:en:Abdur Razzaq Malihabadi|Abdur Razzaq Malihabadi]] || [[d:Q15999340|Q15999340]] || [[:as:আব্দূৰ ৰজ্জাক মালিহাবাদী|আব্দূৰ ৰজ্জাক মালিহাবাদী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |104 || [[:en:Abha Bhaiya|Abha Bhaiya]] || [[d:Q59433693|Q59433693]] || [[:as:আভা ভাইয়া|আভা ভাইয়া]] || [[:en:Category:Indian women|Category:Indian women]] |- |105 || [[:en:Abhay Deol|Abhay Deol]] || [[d:Q511589|Q511589]] || [[:as:অভয় দেওল|অভয় দেওল]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |106 || [[:en:Abhiruchi Sports Day|Abhiruchi Sports Day]] || [[d:Q136702673|Q136702673]] || [[:as:অভীৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস|অভীৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |107 || [[:en:Abhishek Ray|Abhishek Ray]] || [[d:Q17386612|Q17386612]] || [[:as:অভিষেক ৰায়|অভিষেক ৰায়]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |108 || [[:en:Abhoynagar|Abhoynagar]] || [[d:Q27963747|Q27963747]] || [[:as:অভয়নগৰ|অভয়নগৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |109 || [[:en:Abhyasa|Abhyasa]] || [[d:Q2821595|Q2821595]] || [[:as:অভ্যাস|অভ্যাস]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |110 || [[:en:Abraham Mazumdar|Abraham Mazumdar]] || [[d:Q4669085|Q4669085]] || [[:as:আব্ৰাহাম মজুমদাৰ|আব্ৰাহাম মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |111 || [[:en:Abraham Ozler|Abraham Ozler]] || [[d:Q121792039|Q121792039]] || [[:as:আব্ৰাহাম অজলাৰ|আব্ৰাহাম অজলাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |112 || [[:en:Abu Rushd|Abu Rushd]] || [[d:Q4670329|Q4670329]] || [[:as:আবু ৰুছদ|আবু ৰুছদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |113 || [[:en:Abu Sayeed Ayyub|Abu Sayeed Ayyub]] || [[d:Q25586659|Q25586659]] || [[:as:আবু ছাইদ আয়ুব|আবু ছাইদ আয়ুব]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |114 || [[:en:Accessible yoga|Accessible yoga]] || [[d:Q113468847|Q113468847]] || [[:as:সুলভ যোগাসন|সুলভ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |115 || [[:en:Achappam|Achappam]] || [[d:Q6426645|Q6426645]] || [[:as:আচাপ্পম|আচাপ্পম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |116 || [[:en:Acharya Ramlochan Saran|Acharya Ramlochan Saran]] || [[d:Q4673544|Q4673544]] || [[:as:আচাৰ্য ৰামলোচন শৰণ|আচাৰ্য ৰামলোচন শৰণ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |117 || [[:en:Achhinjal|Achhinjal]] || [[d:Q136505345|Q136505345]] || [[:as:অচিঞ্জল|অচিঞ্জল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |118 || [[:en:Achintya Kumar Sengupta|Achintya Kumar Sengupta]] || [[d:Q3347928|Q3347928]] || [[:as:অচিন্ত্য কুমাৰ সেনগুপ্ত|অচিন্ত্য কুমাৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |119 || [[:en:Action Jackson (2014 film)|Action Jackson]] || [[d:Q16058052|Q16058052]] || [[:as:একচন জেকচন (২০১৪ চনৰ ছবি)|একচন জেকচন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |120 || [[:en:Ada pradhaman|Ada pradhaman]] || [[d:Q16133717|Q16133717]] || [[:as:আদা প্ৰধামন|আদা প্ৰধামন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |121 || [[:en:Adamchini rice|Adamchini rice]] || [[d:Q131437697|Q131437697]] || [[:as:আদমচিনি ভাত|আদমচিনি ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |122 || [[:en:Adaminte Makan Abu|Adaminte Makan Abu]] || [[d:Q3525225|Q3525225]] || [[:as:আদামিণ্টে মাকান আবু|আদামিণ্টে মাকান আবু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |123 || [[:en:Adaminte Vaariyellu|Adaminte Vaariyellu]] || [[d:Q4680150|Q4680150]] || [[:as:আদামিণ্টে ভাৰিয়েল্লু|আদামিণ্টে ভাৰিয়েল্লু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |124 || [[:en:Adaviyar|Adaviyar]] || [[d:Q4680922|Q4680922]] || [[:as:আদাবিয়াৰ|আদাবিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |125 || [[:en:Adbi Markaz Kamraz|Adbi Markaz Kamraz]] || [[d:Q105044359|Q105044359]] || [[:as:আদবি মাৰ্কাজ কামৰাজ|আদবি মাৰ্কাজ কামৰাজ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |126 || [[:en:Adhirasam|Adhirasam]] || [[d:Q4682544|Q4682544]] || [[:as:অধিৰসম|অধিৰসম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |127 || [[:en:Adhwaytham|Adhwaytham]] || [[d:Q4686022|Q4686022]] || [[:as:অধ্যথম|অধ্যথম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |128 || [[:en:Adhyatmik Ishwariya Vishwa Vidyalaya|Adhyatmik Ishwariya Vishwa Vidyalaya]] || [[d:Q4682569|Q4682569]] || [[:as:অধ্যাত্মিক ঈশ্বৰীয় বিশ্ব বিদ্যালয়|অধ্যাত্মিক ঈশ্বৰীয় বিশ্ব বিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |129 || [[:en:Adi Andhra|Adi Andhra]] || [[d:Q119999586|Q119999586]] || [[:as:আদি অন্ধ্ৰ|আদি অন্ধ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |130 || [[:en:Adi Dharm|Adi Dharm]] || [[d:Q4682594|Q4682594]] || [[:as:আদি ধৰ্ম|আদি ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |131 || [[:en:Adikanda Mahanta|Adikanda Mahanta]] || [[d:Q4682768|Q4682768]] || [[:as:আদিকন্দ মহন্ত|আদিকন্দ মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |132 || [[:en:Adimurai|Adimurai]] || [[d:Q12973353|Q12973353]] || [[:as:আদিমুৰাই|আদিমুৰাই]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |133 || [[:en:Adirindi Alludu|Adirindi Alludu]] || [[d:Q38805380|Q38805380]] || [[:as:আদিৰিন্দি আল্লুডু|আদিৰিন্দি আল্লুডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |134 || [[:en:Aditya Gadhvi|Aditya Gadhvi]] || [[d:Q105687424|Q105687424]] || [[:as:আদিত্য গাধৱী|আদিত্য গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |135 || [[:en:Aditya Kripalani|Aditya Kripalani]] || [[d:Q43052301|Q43052301]] || [[:as:আদিত্য কৃপালানী|আদিত্য কৃপালানী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |136 || [[:en:Adivasah|Adivasah]] || [[d:Q104882230|Q104882230]] || [[:as:আদিবাসহ|আদিবাসহ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |137 || [[:en:Adrak Ke Punjey|Adrak Ke Punjey]] || [[d:Q4684680|Q4684680]] || [[:as:আৰ্দ্ৰক কে পুঞ্জে|আৰ্দ্ৰক কে পুঞ্জে]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |138 || [[:en:Adrish Bardhan|Adrish Bardhan]] || [[d:Q63997737|Q63997737]] || [[:as:অদৃশ বৰ্ধন|অদৃশ বৰ্ধন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |139 || [[:en:Adrsta|Adrsta]] || [[d:Q4685816|Q4685816]] || [[:as:Adrsta|Adrsta]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |140 || [[:en:Advaita (band)|Advaita]] || [[d:Q4686013|Q4686013]] || [[:as:অদ্বৈত (বেণ্ড)|অদ্বৈত]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |141 || [[:en:Adwaita Mallabarman|Adwaita Mallabarman]] || [[d:Q4686018|Q4686018]] || [[:as:অদ্বৈতা মল্লবৰ্মন|অদ্বৈতা মল্লবৰ্মন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |142 || [[:en:Adyar Ananda Bhavan|Adyar Ananda Bhavan]] || [[d:Q15178238|Q15178238]] || [[:as:আদয়াৰ আনন্দ ভৱন|আদয়াৰ আনন্দ ভৱন]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |143 || [[:en:Adṛṣṭa|Adṛṣṭa]] || [[d:Q13581288|Q13581288]] || [[:as:অদৃষ্ঠ|অদৃষ্ঠ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |144 || [[:en:Aerial yoga|Aerial yoga]] || [[d:Q18109708|Q18109708]] || [[:as:আকাশী যোগাসন|আকাশী যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |145 || [[:en:Afsar Amed|Afsar Amed]] || [[d:Q75837379|Q75837379]] || [[:as:আফছাৰ আমেদ|আফছাৰ আমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |146 || [[:en:Aga Aga Sunbai! Kay Mhantay Sasubai? (film)|Aga Aga Sunbai! Kay Mhantay Sasubai?]] || [[d:Q137917383|Q137917383]] || [[:as:আগা আগা সুনবাই! কায় মহন্তয় চাছুবাই? (চলচ্চিত্ৰ)|আগা আগা সুনবাই! কায় মহন্তয় চাছুবাই?]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |147 || [[:en:Again Kasargod Khader Bhai|Again Kasargod Khader Bhai]] || [[d:Q4691001|Q4691001]] || [[:as:আকৌ কাছাৰগোদ খাদেৰ ভাই|আকৌ কাছাৰগোদ খাদেৰ ভাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |148 || [[:en:Agamudayar|Agamudayar]] || [[d:Q4691182|Q4691182]] || [[:as:আগমুদয়াৰ|আগমুদয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |149 || [[:en:Agariya language|Agariya language]] || [[d:Q663586|Q663586]] || [[:as:আগৰীয়া ভাষা|আগৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |150 || [[:en:Aghora Yoga|Aghora Yoga]] || [[d:Q4692444|Q4692444]] || [[:as:অঘোৰা যোগ|অঘোৰা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |151 || [[:en:Agni Putrudu|Agni Putrudu]] || [[d:Q4693201|Q4693201]] || [[:as:অগ্নি পুত্ৰুডু|অগ্নি পুত্ৰুডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |152 || [[:en:Agni Varsha|Agni Varsha]] || [[d:Q4693210|Q4693210]] || [[:as:অগ্নি বছৰ|অগ্নি বছৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |153 || [[:en:Agni Yoga|Agni Yoga]] || [[d:Q591455|Q591455]] || [[:as:অগ্নি যোগ|অগ্নি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |154 || [[:en:Agnidevan|Agnidevan]] || [[d:Q4693218|Q4693218]] || [[:as:অগ্নিদেৱন|অগ্নিদেৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |155 || [[:en:Agnimitra Paul|Agnimitra Paul]] || [[d:Q4693256|Q4693256]] || [[:as:অগ্নিমিত্ৰ পল|অগ্নিমিত্ৰ পল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |156 || [[:en:Agradoot|Agradoot]] || [[d:Q395883|Q395883]] || [[:as:অগ্ৰদূত|অগ্ৰদূত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |157 || [[:en:Agri (caste)|Agri]] || [[d:Q4693839|Q4693839]] || [[:as:কৃষি (জাতি)|কৃষি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |158 || [[:en:Agsechi Vayingim (Agassaim Brinjal)|Agsechi Vayingim]] || [[d:Q131447886|Q131447886]] || [[:as:আগচেচি ভায়িংম (আগাছাইম ব্ৰিঞ্জাল)|আগচেচি ভায়িংম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |159 || [[:en:Agyaat|Agyaat]] || [[d:Q4694725|Q4694725]] || [[:as:আগয়াত|আগয়াত]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |160 || [[:en:Aheria|Aheria]] || [[d:Q4695070|Q4695070]] || [[:as:আহেৰিয়া|আহেৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |161 || [[:en:Ahir clans|Ahir clans]] || [[d:Q4695130|Q4695130]] || [[:as:আহিৰ বংশ|আহিৰ বংশ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |162 || [[:en:Ahiri language|Ahiri language]] || [[d:Q104842006|Q104842006]] || [[:as:আহৰি ভাষা|আহৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |163 || [[:en:Ahirwar|Ahirwar]] || [[d:Q4695137|Q4695137]] || [[:as:আহিৰৱাৰ|আহিৰৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |164 || [[:en:Ahluwalia (caste)|Ahluwalia]] || [[d:Q127583131|Q127583131]] || [[:as:আহলুৱালিয়া (জাতি)|আহলুৱালিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |165 || [[:en:Ahmed Ilias|Ahmed Ilias]] || [[d:Q120482995|Q120482995]] || [[:as:আহমেদ ইলিয়াছ|আহমেদ ইলিয়াছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |166 || [[:en:Aimol people|Aimol people]] || [[d:Q4697177|Q4697177]] || [[:as:আইমোল মানুহ|আইমোল মানুহ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |167 || [[:en:Aina-i-Tirhut|Aina-i-Tirhut]] || [[d:Q123989805|Q123989805]] || [[:as:আইনা-ই-তিৰহুত|আইনা-ই-তিৰহুত]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |168 || [[:en:Ainthu Unarvugal|Ainthu Unarvugal]] || [[d:Q111945483|Q111945483]] || [[:as:আইন্থু উনাৰভুগাল|আইন্থু উনাৰভুগাল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |169 || [[:en:Aithihyamala|Aithihyamala]] || [[d:Q4699312|Q4699312]] || [[:as:আইথিহ্যামলা|আইথিহ্যামলা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |170 || [[:en:Ajagajantharam|Ajagajantharam]] || [[d:Q105393969|Q105393969]] || [[:as:অজাগজন্তৰম|অজাগজন্তৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |171 || [[:en:Ajara Ghansal rice|Ajara Ghansal rice]] || [[d:Q131388674|Q131388674]] || [[:as:আজাৰা ঘনছাল চাউল|আজাৰা ঘনছাল চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |172 || [[:en:Ajethna|Ajethna]] || [[d:Q4699709|Q4699709]] || [[:as:অজেথনা|অজেথনা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |173 || [[:en:Ajit Dutta|Ajit Dutta]] || [[d:Q15725463|Q15725463]] || [[:as:অজিত দত্ত|অজিত দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |174 || [[:en:Ajit Varman|Ajit Varman]] || [[d:Q4699814|Q4699814]] || [[:as:অজিত বৰ্মন|অজিত বৰ্মন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |175 || [[:en:Akabea|Akabea]] || [[d:Q2356391|Q2356391]] || [[:as:আকাবেয়া|আকাবেয়া]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |176 || [[:en:Akabo dialect|Akabo dialect]] || [[d:Q35361|Q35361]] || [[:as:আকাবো উপভাষা|আকাবো উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |177 || [[:en:Akacari|Akacari]] || [[d:Q2670418|Q2670418]] || [[:as:আকাচাৰী|আকাচাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |178 || [[:en:Akajeru|Akajeru]] || [[d:Q2919121|Q2919121]] || [[:as:আকাজেৰু|আকাজেৰু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |179 || [[:en:Akakede|Akakede]] || [[d:Q3436816|Q3436816]] || [[:as:আকাকেদে|আকাকেদে]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |180 || [[:en:Akakhora|Akakhora]] || [[d:Q3433680|Q3433680]] || [[:as:আকাখোৰা|আকাখোৰা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |181 || [[:en:Akanksha Deo Sharma|Akanksha Deo Sharma]] || [[d:Q98555958|Q98555958]] || [[:as:আকাংক্ষা দেও শৰ্মা|আকাংক্ষা দেও শৰ্মা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |182 || [[:en:Akankshya Yojana|Akankshya Yojana]] || [[d:Q60764991|Q60764991]] || [[:as:আকাংক্ষ্য যোজনা|আকাংক্ষ্য যোজনা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |183 || [[:en:Akashathile Paravakal|Akashathile Paravakal]] || [[d:Q56550863|Q56550863]] || [[:as:আকাশথিলে পৰৱকাল|আকাশথিলে পৰৱকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |184 || [[:en:Akhara|Akhara]] || [[d:Q250594|Q250594]] || [[:as:আখৰা|আখৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |185 || [[:en:Akhil Bharatiya Kshatriya Mahasabha|Akhil Bharatiya Kshatriya Mahasabha]] || [[d:Q105038109|Q105038109]] || [[:as:অখিল ভাৰতীয় ক্ষত্ৰীয় মহাসভা|অখিল ভাৰতীয় ক্ষত্ৰীয় মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |186 || [[:en:Akhil Niyogi|Akhil Niyogi]] || [[d:Q56581737|Q56581737]] || [[:as:অখিল নিয়োগী|অখিল নিয়োগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |187 || [[:en:Aki Narula|Aki Narula]] || [[d:Q4700852|Q4700852]] || [[:as:আঁকিনাৰুলা|আঁকিনাৰুলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |188 || [[:en:Akkare Ninnoru Maran|Akkare Ninnoru Maran]] || [[d:Q12913177|Q12913177]] || [[:as:আক্কাৰে নিন্নোৰু মৰাণ|আক্কাৰে নিন্নোৰু মৰাণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |189 || [[:en:Akki rotti|Akki rotti]] || [[d:Q4701369|Q4701369]] || [[:as:আক্কি ৰট্টি|আক্কি ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |190 || [[:en:Akongjamba|Akongjamba]] || [[d:Q107473295|Q107473295]] || [[:as:আকংজাম্বা|আকংজাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |191 || [[:en:Akrodha|Akrodha]] || [[d:Q16002315|Q16002315]] || [[:as:আক্ৰোধা|আক্ৰোধা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |192 || [[:en:Akshara|Akshara]] || [[d:Q421549|Q421549]] || [[:as:অক্ষৰ|অক্ষৰ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |193 || [[:en:Akshat Singh|Akshat Singh]] || [[d:Q18350684|Q18350684]] || [[:as:অক্ষত সিং|অক্ষত সিং]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |194 || [[:en:Akshata Murty|Akshata Murty]] || [[d:Q22997426|Q22997426]] || [[:as:অক্ষতা মূৰ্তি|অক্ষতা মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |195 || [[:en:Akshay Chandra Sarkar|Akshay Chandra Sarkar]] || [[d:Q4701806|Q4701806]] || [[:as:অক্ষয় চন্দ্ৰ চৰকাৰ|অক্ষয় চন্দ্ৰ চৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |196 || [[:en:Akshay Kumar Baral|Akshay Kumar Baral]] || [[d:Q4701812|Q4701812]] || [[:as:অক্ষয় কুমাৰ বৰাল|অক্ষয় কুমাৰ বৰাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |197 || [[:en:Aktar Islam|Aktar Islam]] || [[d:Q16220964|Q16220964]] || [[:as:আকতাৰ ইছলাম|আকতাৰ ইছলাম]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |198 || [[:en:Al Hachi|Al Hachi]] || [[d:Q48734059|Q48734059]] || [[:as:আল হাচি|আল হাচি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |199 || [[:en:Alai Osai|Alai Osai]] || [[d:Q16826788|Q16826788]] || [[:as:আলাই ওছাই|আলাই ওছাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |200 || [[:en:Alaiyadikkuthu|Alaiyadikkuthu]] || [[d:Q4705723|Q4705723]] || [[:as:আলাইয়াদিকুহু|আলাইয়াদিকুহু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |201 || [[:en:Alaler Gharer Dulal|Alaler Gharer Dulal]] || [[d:Q4705775|Q4705775]] || [[:as:আলালেৰ ঘৰৰ দুলাল|আলালেৰ ঘৰৰ দুলাল]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |202 || [[:en:Alan Ross|Alan Ross]] || [[d:Q4707666|Q4707666]] || [[:as:এলান ৰছ|এলান ৰছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |203 || [[:en:Alankrita Sahai|Alankrita Sahai]] || [[d:Q18350810|Q18350810]] || [[:as:অলংকৃত সাহাই|অলংকৃত সাহাই]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |204 || [[:en:Alcohol laws of India|Alcohol laws of India]] || [[d:Q4713282|Q4713282]] || [[:as:ভাৰতৰ মদ্যপানৰ আইন|ভাৰতৰ মদ্যপানৰ আইন]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |205 || [[:en:Alex Pandian|Alex Pandian]] || [[d:Q4717598|Q4717598]] || [[:as:এলেক্স পাণ্ডিয়ান|এলেক্স পাণ্ডিয়ান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |206 || [[:en:Alexis Sanderson|Alexis Sanderson]] || [[d:Q3610883|Q3610883]] || [[:as:এলেক্সিছ চেণ্ডাৰচন|এলেক্সিছ চেণ্ডাৰচন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |207 || [[:en:Alha-Khand|Alha-Khand]] || [[d:Q12415282|Q12415282]] || [[:as:আলহা-খণ্ড|আলহা-খণ্ড]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |208 || [[:en:Ali Ahmed Hussain Khan|Ali Ahmed Hussain Khan]] || [[d:Q4724578|Q4724578]] || [[:as:আলী আহমেদ হুছেইন খান|আলী আহমেদ হুছেইন খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |209 || [[:en:Alibag White onion|Alibag White onion]] || [[d:Q131538448|Q131538448]] || [[:as:আলিবাগ বগা পিঁয়াজ|আলিবাগ বগা পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |210 || [[:en:Alka Saraogi|Alka Saraogi]] || [[d:Q2837350|Q2837350]] || [[:as:অলকা সাৰৌগী|অলকা সাৰৌগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |211 || [[:en:Alkaluk|Alkaluk]] || [[d:Q105584725|Q105584725]] || [[:as:অলকালুক|অলকালুক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |212 || [[:en:All Assam Manipuri Students' Union|All Assam Manipuri Students' Union]] || [[d:Q136736654|Q136736654]] || [[:as:সদৌ অসম মণিপুৰী ছাত্ৰ সন্থা|সদৌ অসম মণিপুৰী ছাত্ৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |213 || [[:en:All India Dalit Rights Movement|All India Dalit Rights Movement]] || [[d:Q110530766|Q110530766]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় দলিত অধিকাৰ আন্দোলন|সৰ্বভাৰতীয় দলিত অধিকাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |214 || [[:en:All India Federation of Women Lawyers|All India Federation of Women Lawyers]] || [[d:Q4728942|Q4728942]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া ফেডাৰেচন অৱ উইমেন ল’য়াৰ্ছ|অল ইণ্ডিয়া ফেডাৰেচন অৱ উইমেন ল’য়াৰ্ছ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |215 || [[:en:All India Fine Arts and Crafts Society|All India Fine Arts and Crafts Society]] || [[d:Q4728944|Q4728944]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া ফাইন আৰ্টছ এণ্ড ক্ৰাফ্টছ ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |216 || [[:en:All India Kurmi Kshatriya Mahasabha|All India Kurmi Kshatriya Mahasabha]] || [[d:Q4728958|Q4728958]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় কুৰ্মি ক্ষত্ৰিয় মহাসভা|সৰ্বভাৰতীয় কুৰ্মি ক্ষত্ৰিয় মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |217 || [[:en:All India Vaishya Federation|All India Vaishya Federation]] || [[d:Q18086600|Q18086600]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া বৈশ্য ফেডাৰেচন|অল ইণ্ডিয়া বৈশ্য ফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |218 || [[:en:All India Yadav Mahasabha|All India Yadav Mahasabha]] || [[d:Q16961105|Q16961105]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় যাদৱ মহাসভা|সৰ্বভাৰতীয় যাদৱ মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |219 || [[:en:All Ladies League|All Ladies League]] || [[d:Q48803817|Q48803817]] || [[:as:অল লেডিজ লীগ|অল লেডিজ লীগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |220 || [[:en:Allahabadi Christmas fruitcake|Allahabadi Christmas fruitcake]] || [[d:Q16827403|Q16827403]] || [[:as:এলাহাবাদী খ্ৰীষ্টমাছ ফ্ৰুটকেক|এলাহাবাদী খ্ৰীষ্টমাছ ফ্ৰুটকেক]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |221 || [[:en:Alleppey green cardamom|Alleppey green cardamom]] || [[d:Q4732091|Q4732091]] || [[:as:এলেপে সেউজীয়া ইলাচি|এলেপে সেউজীয়া ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |222 || [[:en:Almora Lakhori Mirchi|Almora Lakhori Mirchi]] || [[d:Q131286473|Q131286473]] || [[:as:আলমোৰা লখোৰী মিৰ্চি|আলমোৰা লখোৰী মিৰ্চি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |223 || [[:en:Alokananda Dasgupta|Alokananda Dasgupta]] || [[d:Q41695031|Q41695031]] || [[:as:আলোকানন্দ দাসগুপ্ত|আলোকানন্দ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |224 || [[:en:Alokeranjan Dasgupta|Alokeranjan Dasgupta]] || [[d:Q2650553|Q2650553]] || [[:as:আলোকেৰঞ্জন দাসগুপ্ত|আলোকেৰঞ্জন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |225 || [[:en:Aloo chap|Aloo chap]] || [[d:Q65041957|Q65041957]] || [[:as:আলু চাপ|আলু চাপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |226 || [[:en:Aloo gobhi|Aloo gobhi]] || [[d:Q447296|Q447296]] || [[:as:আলু গোভি|আলু গোভি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |227 || [[:en:Aloo tikki|Aloo tikki]] || [[d:Q2624505|Q2624505]] || [[:as:আলু টিকি|আলু টিকি]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |228 || [[:en:Alor Kole|Alor Kole]] || [[d:Q123598802|Q123598802]] || [[:as:এলৰ কোলে|এলৰ কোলে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |229 || [[:en:Aloyseum|Aloyseum]] || [[d:Q85741013|Q85741013]] || [[:as:এলয়ছিয়াম|এলয়ছিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |230 || [[:en:Alpana|Alpana]] || [[d:Q26766755|Q26766755]] || [[:as:আল্পনা|আল্পনা]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |231 || [[:en:Alpavirama South Asian Short and Documentary Film Festival|Alpavirama South Asian Short and Documentary Film Festival]] || [[d:Q4734771|Q4734771]] || [[:as:আলপাভিৰামা দক্ষিণ এছিয়ান চুটি আৰু তথ্যচিত্ৰ মহোৎসৱ|আলপাভিৰামা দক্ষিণ এছিয়ান চুটি আৰু তথ্যচিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |232 || [[:en:Alphonso mango|Alphonso mango]] || [[d:Q2663618|Q2663618]] || [[:as:আলফনছ আম|আলফনছ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |233 || [[:en:Alu Potala Rasa|Alu Potala Rasa]] || [[d:Q4737104|Q4737104]] || [[:as:আলু পতালা ৰাছা|আলু পতালা ৰাছা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |234 || [[:en:Alvars|Alvars]] || [[d:Q448316|Q448316]] || [[:as:আলভাৰছ|আলভাৰছ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |235 || [[:en:Alvira Khan Agnihotri|Alvira Khan Agnihotri]] || [[d:Q23664195|Q23664195]] || [[:as:আলবিৰা খান অগ্নিহোত্ৰী|আলবিৰা খান অগ্নিহোত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |236 || [[:en:Amailon|Amailon]] || [[d:Q138297750|Q138297750]] || [[:as:আমাইলন|আমাইলন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |237 || [[:en:Amalendu Chakraborty|Amalendu Chakraborty]] || [[d:Q108405771|Q108405771]] || [[:as:অমলেন্দু চক্ৰৱৰ্তী|অমলেন্দু চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |238 || [[:en:Amaltash|Amaltash]] || [[d:Q125763417|Q125763417]] || [[:as:অমলতাছ|অমলতাছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |239 || [[:en:Amar Pal|Amar Pal]] || [[d:Q63242826|Q63242826]] || [[:as:অমৰ পাল|অমৰ পাল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |240 || [[:en:Amarendra Sharan|Amarendra Sharan]] || [[d:Q106286586|Q106286586]] || [[:as:অমৰেন্দ্ৰ শৰণ|অমৰেন্দ্ৰ শৰণ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |241 || [[:en:Ambalavasi|Ambalavasi]] || [[d:Q4740998|Q4740998]] || [[:as:অম্বলাৱসী|অম্বলাৱসী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |242 || [[:en:Ambattar|Ambattar]] || [[d:Q12985119|Q12985119]] || [[:as:অম্বত্তৰ|অম্বত্তৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |243 || [[:en:Ambemohar rice|Ambemohar rice]] || [[d:Q4741200|Q4741200]] || [[:as:অম্বেমোহৰ ভাত|অম্বেমোহৰ ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |244 || [[:en:Ambi Swamy|Ambi Swamy]] || [[d:Q6712270|Q6712270]] || [[:as:অম্বি স্বামী|অম্বি স্বামী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |245 || [[:en:Ambika Udaya|Ambika Udaya]] || [[d:Q48731137|Q48731137]] || [[:as:অম্বিকা উদয়|অম্বিকা উদয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |246 || [[:en:Ambula (food)|Ambula]] || [[d:Q15265706|Q15265706]] || [[:as:Ambula (খাদ্য)|Ambula]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |247 || [[:en:Amdavad Ma Famous|Amdavad Ma Famous]] || [[d:Q23692030|Q23692030]] || [[:as:আমদাবাদ মা বিখ্যাত|আমদাবাদ মা বিখ্যাত]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |248 || [[:en:Ameira Punvani|Ameira Punvani]] || [[d:Q64009106|Q64009106]] || [[:as:আমেইৰা পুনবাণী|আমেইৰা পুনবাণী]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |249 || [[:en:American Library (New Delhi)|American Library]] || [[d:Q4744357|Q4744357]] || [[:as:আমেৰিকান লাইব্ৰেৰী (নতুন দিল্লী)|আমেৰিকান লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |250 || [[:en:American Meditation Institute|American Meditation Institute]] || [[d:Q4744422|Q4744422]] || [[:as:আমেৰিকান মেডিটেচন ইনষ্টিটিউট|আমেৰিকান মেডিটেচন ইনষ্টিটিউট]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |251 || [[:en:Aminia|Aminia]] || [[d:Q19460599|Q19460599]] || [[:as:আমিনিয়া|আমিনিয়া]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |252 || [[:en:Amirtham|Amirtham]] || [[d:Q64768018|Q64768018]] || [[:as:অমিৰথাম|অমিৰথাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |253 || [[:en:Amit Chaudhuri|Amit Chaudhuri]] || [[d:Q472352|Q472352]] || [[:as:অমিত চৌধুৰী|অমিত চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |254 || [[:en:Amit Puri|Amit Puri]] || [[d:Q112659717|Q112659717]] || [[:as:অমিত পুৰী|অমিত পুৰী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |255 || [[:en:Amloki (TV series)|Amloki]] || [[d:Q124006690|Q124006690]] || [[:as:আমলোকি (টিভি ধাৰাবাহিক)|আমলোকি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |256 || [[:en:Amma Ammaayiyamma|Amma Ammaayiyamma]] || [[d:Q18209272|Q18209272]] || [[:as:আম্মা আম্মাইয়াম্মা|আম্মা আম্মাইয়াম্মা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |257 || [[:en:Amma Odi & KCR Kit|Amma Odi & KCR Kit]] || [[d:Q52314440|Q52314440]] || [[:as:আম্মা ওডি আৰু কেচিআৰ কিট|আম্মা ওডি আৰু কেচিআৰ কিট]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |258 || [[:en:Amma Rajyam Lo Kadapa Biddalu|Amma Rajyam Lo Kadapa Biddalu]] || [[d:Q76401690|Q76401690]] || [[:as:আম্মা ৰাজ্য লো কদাপা বিদ্দালু|আম্মা ৰাজ্য লো কদাপা বিদ্দালু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |259 || [[:en:Ammannur Rajaneesh Chakyar|Ammannur Rajaneesh Chakyar]] || [[d:Q4747167|Q4747167]] || [[:as:আম্ম্ন্নুৰ ৰাজনীশ চাক্যৰ|আম্ম্ন্নুৰ ৰাজনীশ চাক্যৰ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |260 || [[:en:Ammavaru|Ammavaru]] || [[d:Q2628783|Q2628783]] || [[:as:আম্মাভাৰু|আম্মাভাৰু]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |261 || [[:en:Ammayi Kapuram|Ammayi Kapuram]] || [[d:Q12990591|Q12990591]] || [[:as:আম্মাই কপুৰম|আম্মাই কপুৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |262 || [[:en:Amol Rajan|Amol Rajan]] || [[d:Q15070157|Q15070157]] || [[:as:আমোল ৰাজন|আমোল ৰাজন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |263 || [[:en:Amraiwadi|Amraiwadi]] || [[d:Q4748610|Q4748610]] || [[:as:আমৰাইৱাদী|আমৰাইৱাদী]] || [[:en:Category:Indian cities in popular culture|Category:Indian cities in popular culture]] |- |264 || [[:en:Amrita Bazar Patrika|Amrita Bazar Patrika]] || [[d:Q203382|Q203382]] || [[:as:অমৃতা বজাৰ পত্ৰিকা|অমৃতা বজাৰ পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |265 || [[:en:Amrita Lal Basu|Amrita Lal Basu]] || [[d:Q13056855|Q13056855]] || [[:as:অমৃতা লাল বসু|অমৃতা লাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |266 || [[:en:Amrita Raichand|Amrita Raichand]] || [[d:Q16734880|Q16734880]] || [[:as:অমৃতা ৰায়চন্দ|অমৃতা ৰায়চন্দ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |267 || [[:en:Amrita Sher-Gil Self-Portrait 7 (1930)|Amrita Sher-Gil Self-Portrait 7]] || [[d:Q30224559|Q30224559]] || [[:as:অমৃতা শ্বেৰ-গিলৰ আত্মচিত্ৰ ৭ (১৯৩০)|অমৃতা শ্বেৰ-গিলৰ আত্মচিত্ৰ ৭]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |268 || [[:en:Amritha Ram|Amritha Ram]] || [[d:Q101111175|Q101111175]] || [[:as:অমৃতা ৰাম|অমৃতা ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |269 || [[:en:Amyt Datta|Amyt Datta]] || [[d:Q4749585|Q4749585]] || [[:as:এমিত দত্ত|এমিত দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |270 || [[:en:Anaita Shroff Adajania|Anaita Shroff Adajania]] || [[d:Q4750942|Q4750942]] || [[:as:আনাইতা শ্ৰফ আদাজানিয়া|আনাইতা শ্ৰফ আদাজানিয়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |271 || [[:en:Anamika Khanna|Anamika Khanna]] || [[d:Q4751199|Q4751199]] || [[:as:অনমিকা খান্না|অনমিকা খান্না]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |272 || [[:en:Ananda Bhairavi (film)|Ananda Bhairavi]] || [[d:Q4751290|Q4751290]] || [[:as:আনন্দ ভৈৰৱী (চলচ্চিত্ৰ)|আনন্দ ভৈৰৱী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |273 || [[:en:Ananda Lal|Ananda Lal]] || [[d:Q4751300|Q4751300]] || [[:as:আনন্দ লাল|আনন্দ লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |274 || [[:en:Ananda Marga|Ananda Marga]] || [[d:Q485786|Q485786]] || [[:as:আনন্দ মাৰ্গা|আনন্দ মাৰ্গা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |275 || [[:en:Ananda Shankar|Ananda Shankar]] || [[d:Q2845323|Q2845323]] || [[:as:আনন্দ শংকৰ|আনন্দ শংকৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |276 || [[:en:Ananda Yoga|Ananda Yoga]] || [[d:Q4751318|Q4751318]] || [[:as:আনন্দ যোগ|আনন্দ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |277 || [[:en:Anandabhadram|Anandabhadram]] || [[d:Q4751324|Q4751324]] || [[:as:আনন্দভদ্ৰম|আনন্দভদ্ৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |278 || [[:en:Anandalok|Anandalok]] || [[d:Q4751331|Q4751331]] || [[:as:আনন্দলোক|আনন্দলোক]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |279 || [[:en:Anandamela|Anandamela]] || [[d:Q4751338|Q4751338]] || [[:as:আনন্দমেলা|আনন্দমেলা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |280 || [[:en:Ananku (sacred forces)|Ananku]] || [[d:Q25204901|Q25204901]] || [[:as:Ananku (পৱিত্ৰ শক্তি)|Ananku]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |281 || [[:en:Ananta Mandal|Ananta Mandal]] || [[d:Q16222299|Q16222299]] || [[:as:অনন্ত মণ্ডল|অনন্ত মণ্ডল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |282 || [[:en:Ananya Roy|Ananya Roy]] || [[d:Q4751502|Q4751502]] || [[:as:অনন্য ৰায়|অনন্য ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |283 || [[:en:Anariye Pirapur|Anariye Pirapur]] || [[d:Q108830362|Q108830362]] || [[:as:আনৰিয়ে পিৰাপুৰ|আনৰিয়ে পিৰাপুৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |284 || [[:en:Anavastha|Anavastha]] || [[d:Q17004684|Q17004684]] || [[:as:অনাৱস্থ|অনাৱস্থ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |285 || [[:en:Anchal (name)|Anchal]] || [[d:Q4752595|Q4752595]] || [[:as:আঞ্চল (নাম)|আঞ্চল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |286 || [[:en:Ancient Meitei hymns|Ancient Meitei hymns]] || [[d:Q134725609|Q134725609]] || [[:as:প্ৰাচীন মেইটেই গীত|প্ৰাচীন মেইটেই গীত]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |287 || [[:en:Ancient Meitei literature|Ancient Meitei literature]] || [[d:Q122577366|Q122577366]] || [[:as:প্ৰাচীন মেইটেই সাহিত্য|প্ৰাচীন মেইটেই সাহিত্য]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |288 || [[:en:Ancient monuments in Ujjain|Ancient monuments in Ujjain]] || [[d:Q4752969|Q4752969]] || [[:as:উজ্জয়িনৰ প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন|উজ্জয়িনৰ প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |289 || [[:en:And That Is Why... Manipuri Myths Retold|And That Is Why... Manipuri Myths Retold]] || [[d:Q112942142|Q112942142]] || [[:as:আৰু সেইবাবেই... মণিপুৰী মিথ পুনৰ কোৱা|আৰু সেইবাবেই... মণিপুৰী মিথ পুনৰ কোৱা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |290 || [[:en:Andaman Creole Hindi|Andaman Creole Hindi]] || [[d:Q7599417|Q7599417]] || [[:as:আন্দামান ক্ৰিয়েল হিন্দী|আন্দামান ক্ৰিয়েল হিন্দী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |291 || [[:en:Andaman Karen Musley rice|Andaman Karen Musley rice]] || [[d:Q132200726|Q132200726]] || [[:as:আন্দামান কেৰেন মাছলি চাউল|আন্দামান কেৰেন মাছলি চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |292 || [[:en:Andamanese languages|Andamanese languages]] || [[d:Q32940|Q32940]] || [[:as:আন্দামানী ভাষা|আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |293 || [[:en:Andh language|Andh language]] || [[d:Q4754314|Q4754314]] || [[:as:অন্ধ ভাষা|অন্ধ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |294 || [[:en:Andhadhun|Andhadhun]] || [[d:Q44612834|Q44612834]] || [[:as:অন্ধধুন|অন্ধধুন]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |295 || [[:en:Andhra Vaishnavas|Andhra Vaishnavas]] || [[d:Q114056623|Q114056623]] || [[:as:অন্ধ্ৰ বৈষ্ণৱ|অন্ধ্ৰ বৈষ্ণৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |296 || [[:en:Andhra cuisine|Andhra cuisine]] || [[d:Q2721553|Q2721553]] || [[:as:অন্ধ্ৰ ৰান্ধনীশাল|অন্ধ্ৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |297 || [[:en:Andrea Jain|Andrea Jain]] || [[d:None|None]] || [[:as:আন্দ্ৰেয়া জেইন|আন্দ্ৰেয়া জেইন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |298 || [[:en:Angammal|Angammal]] || [[d:Q135901978|Q135901978]] || [[:as:অংগমল|অংগমল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |299 || [[:en:Angana P. Chatterji|Angana P. Chatterji]] || [[d:Q4761944|Q4761944]] || [[:as:অংগনা পি চেটাৰ্জী|অংগনা পি চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |300 || [[:en:Angarkha|Angarkha]] || [[d:Q21244845|Q21244845]] || [[:as:অংগৰ্খা|অংগৰ্খা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |301 || [[:en:Angavastra|Angavastra]] || [[d:Q105320903|Q105320903]] || [[:as:অংগবস্ত্ৰ|অংগবস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |302 || [[:en:Angia (garment)|Angia]] || [[d:Q110692725|Q110692725]] || [[:as:এঞ্জিয়া (বস্ত্ৰ)|এঞ্জিয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |303 || [[:en:Angithi|Angithi]] || [[d:Q4763304|Q4763304]] || [[:as:অংগীতি|অংগীতি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |304 || [[:en:Anglo-Indian cuisine|Anglo-Indian cuisine]] || [[d:Q3595124|Q3595124]] || [[:as:এংলো-ইণ্ডিয়ান খাদ্য|এংলো-ইণ্ডিয়ান খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |305 || [[:en:Anglo-Indian people|Anglo-Indian people]] || [[d:Q368125|Q368125]] || [[:as:এংলো-ইণ্ডিয়ান জনগোষ্ঠী|এংলো-ইণ্ডিয়ান জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |306 || [[:en:Angomlon Laihui|Angomlon Laihui]] || [[d:Q136760326|Q136760326]] || [[:as:আংগমলন লাইহুই|আংগমলন লাইহুই]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |307 || [[:en:Angoori rasmalai|Angoori rasmalai]] || [[d:Q4763841|Q4763841]] || [[:as:আংগুৰি ৰসমলাই|আংগুৰি ৰসমলাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |308 || [[:en:Anhe Ghore Da Daan|Anhe Ghore Da Daan]] || [[d:Q773457|Q773457]] || [[:as:আনহে ঘোৰে দা দান|আনহে ঘোৰে দা দান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |309 || [[:en:Anil Kumar Dutta|Anil Kumar Dutta]] || [[d:Q4764652|Q4764652]] || [[:as:অনিল কুমাৰ দত্ত|অনিল কুমাৰ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |310 || [[:en:Anil Menon (writer)|Anil Menon]] || [[d:Q16732485|Q16732485]] || [[:as:অনিল মেনন (লেখক)|অনিল মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |311 || [[:en:Animals in Meitei culture|Animals in Meitei culture]] || [[d:Q118945356|Q118945356]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত জীৱ-জন্তু|মেইটেই সংস্কৃতিত জীৱ-জন্তু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |312 || [[:en:Anindo Chatterjee|Anindo Chatterjee]] || [[d:Q4765226|Q4765226]] || [[:as:অনিন্দো চেটাৰ্জী|অনিন্দো চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |313 || [[:en:Anirudha Bhattacharjee|Anirudha Bhattacharjee]] || [[d:Q117821343|Q117821343]] || [[:as:অনিৰুদ্ধ ভট্টাচাৰ্জী|অনিৰুদ্ধ ভট্টাচাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |314 || [[:en:Anis Chowdhury|Anis Chowdhury]] || [[d:Q13056980|Q13056980]] || [[:as:অনিছ চৌধুৰী|অনিছ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |315 || [[:en:Anise|Anise]] || [[d:Q28692|Q28692]] || [[:as:এনাইচ|এনাইচ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |316 || [[:en:Anish Deb|Anish Deb]] || [[d:Q64860750|Q64860750]] || [[:as:অনিশ দেৱ|অনিশ দেৱ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |317 || [[:en:Anish John|Anish John]] || [[d:Q20649833|Q20649833]] || [[:as:অনিশ জন|অনিশ জন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |318 || [[:en:Anjan Chattopadhyay|Anjan Chattopadhyay]] || [[d:Q4765749|Q4765749]] || [[:as:অঞ্জন চট্টোপাধ্যায়|অঞ্জন চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |319 || [[:en:Anji (film)|Anji]] || [[d:Q4765807|Q4765807]] || [[:as:অঞ্জি (চলচ্চিত্ৰ)|অঞ্জি]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |320 || [[:en:Anju Modi|Anju Modi]] || [[d:Q48976309|Q48976309]] || [[:as:অঞ্জু মোডী|অঞ্জু মোডী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |321 || [[:en:Anjum Anand|Anjum Anand]] || [[d:Q4765886|Q4765886]] || [[:as:অঞ্জুম আনন্দ|অঞ্জুম আনন্দ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |322 || [[:en:Ankit Chadha|Ankit Chadha]] || [[d:Q55958099|Q55958099]] || [[:as:অংকিত চাধা|অংকিত চাধা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |323 || [[:en:Anna Centenary Library|Anna Centenary Library]] || [[d:Q4766909|Q4766909]] || [[:as:আন্না শতবাৰ্ষিকী পুথিভঁৰাল|আন্না শতবাৰ্ষিকী পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |324 || [[:en:Anna Singh|Anna Singh]] || [[d:Q4767481|Q4767481]] || [[:as:আন্না সিং|আন্না সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |325 || [[:en:Annada Munsi|Annada Munsi]] || [[d:Q110260604|Q110260604]] || [[:as:আন্নাদা মুন্সি|আন্নাদা মুন্সি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |326 || [[:en:Annakodi|Annakodi]] || [[d:Q4767803|Q4767803]] || [[:as:অন্নকদী|অন্নকদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |327 || [[:en:Annapoorani: The Goddess of Food|Annapoorani: The Goddess of Food]] || [[d:Q123499101|Q123499101]] || [[:as:অন্নপুৰণি: খাদ্যৰ দেৱী|অন্নপুৰণি: খাদ্যৰ দেৱী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |328 || [[:en:Annarakkannanum Thannalayathu|Annarakkannanum Thannalayathu]] || [[d:Q4768011|Q4768011]] || [[:as:অন্নৰাক্কান্ননুম থান্নলায়থু|অন্নৰাক্কান্ননুম থান্নলায়থু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |329 || [[:en:Anne Hope|Anne Hope]] || [[d:Q16062787|Q16062787]] || [[:as:এন্নে হোপ|এন্নে হোপ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |330 || [[:en:Annihilation of Caste|Annihilation of Caste]] || [[d:Q16134186|Q16134186]] || [[:as:জাতিৰ বিনাশ|জাতিৰ বিনাশ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |331 || [[:en:Anniyan|Anniyan]] || [[d:Q2851751|Q2851751]] || [[:as:আন্নিয়ান|আন্নিয়ান]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |332 || [[:en:Annmariya Kalippilaanu|Annmariya Kalippilaanu]] || [[d:Q25999953|Q25999953]] || [[:as:আনমৰীয়া কলিপিলানু|আনমৰীয়া কলিপিলানু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |333 || [[:en:Anoop Nautiyal|Anoop Nautiyal]] || [[d:Q64003776|Q64003776]] || [[:as:আনুপ নৌতিয়াল|আনুপ নৌতিয়াল]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |334 || [[:en:Anshul|Anshul]] || [[d:Q123989719|Q123989719]] || [[:as:অংশুল|অংশুল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |335 || [[:en:Antaragni (band)|Antaragni]] || [[d:Q4770977|Q4770977]] || [[:as:অন্তৰাগ্নি (বেণ্ড)|অন্তৰাগ্নি]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |336 || [[:en:Antariksh|Antariksh]] || [[d:Q60752266|Q60752266]] || [[:as:অন্তৰীক্ষ|অন্তৰীক্ষ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |337 || [[:en:Anthahpuram|Anthahpuram]] || [[d:Q4771463|Q4771463]] || [[:as:অন্থহপুৰম|অন্থহপুৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |338 || [[:en:Anthuleni Katha|Anthuleni Katha]] || [[d:Q4773931|Q4773931]] || [[:as:আন্থুলেনি কথা|আন্থুলেনি কথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |339 || [[:en:Anti-Brahminism|Anti-Brahminism]] || [[d:Q4774117|Q4774117]] || [[:as:ব্ৰাহ্মণবাদ বিৰোধী|ব্ৰাহ্মণবাদ বিৰোধী]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |340 || [[:en:AntiGravity Fitness|AntiGravity Fitness]] || [[d:Q19882002|Q19882002]] || [[:as:এণ্টিগ্ৰেভিটি ফিটনেছ|এণ্টিগ্ৰেভিটি ফিটনেছ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |341 || [[:en:Antim: The Final Truth|Antim: The Final Truth]] || [[d:Q105077561|Q105077561]] || [[:as:এণ্টিম: চূড়ান্ত সত্য|এণ্টিম: চূড়ান্ত সত্য]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |342 || [[:en:Antony (2023 film)|Antony]] || [[d:Q123149171|Q123149171]] || [[:as:এণ্টনি (২০২৩ চনৰ ছবি)|এণ্টনি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |343 || [[:en:Ants Among Elephants|Ants Among Elephants]] || [[d:Q37893908|Q37893908]] || [[:as:হাতীৰ মাজত পিঁপৰা|হাতীৰ মাজত পিঁপৰা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |344 || [[:en:Anu Parthasarathy|Anu Parthasarathy]] || [[d:Q101413222|Q101413222]] || [[:as:অনু পাৰ্থসাৰথি|অনু পাৰ্থসাৰথি]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |345 || [[:en:Anu Vardhan|Anu Vardhan]] || [[d:Q101437273|Q101437273]] || [[:as:অনু বৰ্ধন|অনু বৰ্ধন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |346 || [[:en:Anubrata Chatterjee|Anubrata Chatterjee]] || [[d:Q17989929|Q17989929]] || [[:as:অনুব্ৰত চেটাৰ্জী|অনুব্ৰত চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |347 || [[:en:Anupam Dutta|Anupam Dutta]] || [[d:Q21005702|Q21005702]] || [[:as:অনুপম দত্ত|অনুপম দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |348 || [[:en:Anupam Ghatak|Anupam Ghatak]] || [[d:Q55957073|Q55957073]] || [[:as:অনুপম ঘটক|অনুপম ঘটক]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |349 || [[:en:Anuragi|Anuragi]] || [[d:Q13109966|Q13109966]] || [[:as:অনুৰাগী|অনুৰাগী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |350 || [[:en:Anurakthi|Anurakthi]] || [[d:Q12413567|Q12413567]] || [[:as:অনুৰক্ষী|অনুৰক্ষী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |351 || [[:en:Anusara School of Hatha Yoga|Anusara School of Hatha Yoga]] || [[d:Q2545700|Q2545700]] || [[:as:অনুসৰা স্কুল অৱ হঠযোগ|অনুসৰা স্কুল অৱ হঠযোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |352 || [[:en:Anusree Roy|Anusree Roy]] || [[d:Q14949627|Q14949627]] || [[:as:অনুসৰি ৰায়|অনুসৰি ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |353 || [[:en:Anuyoga|Anuyoga]] || [[d:Q4777961|Q4777961]] || [[:as:অনুযোগ|অনুযোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |354 || [[:en:Anwar Agewan|Anwar Agewan]] || [[d:Q2722240|Q2722240]] || [[:as:আনোৱাৰ আগেৱান|আনোৱাৰ আগেৱান]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |355 || [[:en:Anwar Khan Manganiyar|Anwar Khan Manganiyar]] || [[d:Q86081398|Q86081398]] || [[:as:আনোৱাৰ খান মংগনিয়াৰ|আনোৱাৰ খান মংগনিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |356 || [[:en:Anweshi Women's Counselling Centre|Anweshi Women's Counselling Centre]] || [[d:Q4778092|Q4778092]] || [[:as:আনৱেশী মহিলা পৰামৰ্শ কেন্দ্ৰ|আনৱেশী মহিলা পৰামৰ্শ কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |357 || [[:en:Any Kuki Tribes|Any Kuki Tribes]] || [[d:Q133828737|Q133828737]] || [[:as:যিকোনো কুকি জনজাতি|যিকোনো কুকি জনজাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |358 || [[:en:Aparna Chandra|Aparna Chandra]] || [[d:Q62093402|Q62093402]] || [[:as:অপৰ্ণ চন্দ্ৰ|অপৰ্ণ চন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |359 || [[:en:Aparoksha|Aparoksha]] || [[d:Q18109718|Q18109718]] || [[:as:অপৰোক্ষ|অপৰোক্ষ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |360 || [[:en:Aparokshanubhuti|Aparokshanubhuti]] || [[d:Q4779154|Q4779154]] || [[:as:অপৰোক্ষনুভূতি|অপৰোক্ষনুভূতি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |361 || [[:en:Apokpa|Apokpa]] || [[d:Q107493365|Q107493365]] || [[:as:আপোকপা|আপোকপা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |362 || [[:en:Apokpa Marup|Apokpa Marup]] || [[d:Q4780215|Q4780215]] || [[:as:আপোকপা মাৰুপ|আপোকপা মাৰুপ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |363 || [[:en:Appan Samachar|Appan Samachar]] || [[d:Q4780898|Q4780898]] || [[:as:আপ্পান সমাচাৰ|আপ্পান সমাচাৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |364 || [[:en:Appemidi Mango|Appemidi Mango]] || [[d:Q16347208|Q16347208]] || [[:as:এপেমিডি আম|এপেমিডি আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |365 || [[:en:Appukutty Poduval|Appukutty Poduval]] || [[d:Q4781786|Q4781786]] || [[:as:আপুকুট্টি পডুভাল|আপুকুট্টি পডুভাল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |366 || [[:en:Apratim Majumdar|Apratim Majumdar]] || [[d:Q4781815|Q4781815]] || [[:as:অপ্ৰতিম মজুমদাৰ|অপ্ৰতিম মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |367 || [[:en:Apris|Apris]] || [[d:Q2784862|Q2784862]] || [[:as:এপ্ৰিল|এপ্ৰিল]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |368 || [[:en:Arabi Malayalam|Arabi Malayalam]] || [[d:Q100707326|Q100707326]] || [[:as:আৰবী মালয়ালম|আৰবী মালয়ালম]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |369 || [[:en:Aramm|Aramm]] || [[d:Q27963192|Q27963192]] || [[:as:আৰামম|আৰামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |370 || [[:en:Aranya Johar|Aranya Johar]] || [[d:Q59160108|Q59160108]] || [[:as:অৰণ্য জোহৰ|অৰণ্য জোহৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |371 || [[:en:Arappatta Kettiya Gramathil|Arappatta Kettiya Gramathil]] || [[d:Q4784236|Q4784236]] || [[:as:আৰপ্পট্টা কেটিয়া গ্ৰামথিল|আৰপ্পট্টা কেটিয়া গ্ৰামথিল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |372 || [[:en:Aravan Festival in Coimbatore|Aravan Festival in Coimbatore]] || [[d:Q110664541|Q110664541]] || [[:as:কইম্বাটুৰত আৰাভান উৎসৱ|কইম্বাটুৰত আৰাভান উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Coimbatore|Category:Culture of Coimbatore]] |- |373 || [[:en:Archaeological Survey of India|Archaeological Survey of India]] || [[d:Q632235|Q632235]] || [[:as:ভাৰতৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জৰীপ|ভাৰতৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |374 || [[:en:Archana IAS|Archana IAS]] || [[d:Q27590680|Q27590680]] || [[:as:অৰ্চনা আই এ এছ|অৰ্চনা আই এ এছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |375 || [[:en:Archana Kochhar|Archana Kochhar]] || [[d:Q21066531|Q21066531]] || [[:as:অৰ্চনা কোছাৰ|অৰ্চনা কোছাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |376 || [[:en:Archdeacon of Calcutta|Archdeacon of Calcutta]] || [[d:Q24975754|Q24975754]] || [[:as:কলিকতাৰ আৰ্চডিকন|কলিকতাৰ আৰ্চডিকন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |377 || [[:en:Archdiocese of Calcutta|Archdiocese of Calcutta]] || [[d:Q178751|Q178751]] || [[:as:কলিকতাৰ আৰ্কডাইচেছ|কলিকতাৰ আৰ্কডাইচেছ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |378 || [[:en:Architecture of Chennai|Architecture of Chennai]] || [[d:Q4787119|Q4787119]] || [[:as:চেন্নাইৰ স্থাপত্য|চেন্নাইৰ স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |379 || [[:en:Architecture of Mangalorean Catholics|Architecture of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q4787160|Q4787160]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ স্থাপত্য|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |380 || [[:en:Arebhashe dialect|Arebhashe dialect]] || [[d:Q4788356|Q4788356]] || [[:as:আৰেভাষে উপভাষা|আৰেভাষে উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |381 || [[:en:Argentina Fans Kaattoorkadavu|Argentina Fans Kaattoorkadavu]] || [[d:Q63966825|Q63966825]] || [[:as:আৰ্জেণ্টিনাৰ অনুৰাগী Kaattoorkadavu|আৰ্জেণ্টিনাৰ অনুৰাগী Kaattoorkadavu]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |382 || [[:en:Arikomban|Arikomban]] || [[d:Q118182868|Q118182868]] || [[:as:আৰিকোম্বন|আৰিকোম্বন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |383 || [[:en:Arindam Banik|Arindam Banik]] || [[d:Q16243454|Q16243454]] || [[:as:অৰিন্দম বানিক|অৰিন্দম বানিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |384 || [[:en:Arindom Chatterjee|Arindom Chatterjee]] || [[d:Q22277320|Q22277320]] || [[:as:অৰিণ্ডম চেটাৰ্জী|অৰিণ্ডম চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |385 || [[:en:Arjava|Arjava]] || [[d:Q25302583|Q25302583]] || [[:as:অৰ্জাৱ|অৰ্জাৱ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |386 || [[:en:Arjun Bhasin|Arjun Bhasin]] || [[d:Q4791551|Q4791551]] || [[:as:অৰ্জুন ভাছিন|অৰ্জুন ভাছিন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |387 || [[:en:Arjuna (elephant)|Arjuna]] || [[d:Q22286521|Q22286521]] || [[:as:অৰ্জুন (হাতী)|অৰ্জুন]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |388 || [[:en:Arko Mukhaerjee|Arko Mukhaerjee]] || [[d:Q96070800|Q96070800]] || [[:as:আৰ্কো মুখাৰ্জী|আৰ্কো মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |389 || [[:en:Arko Pravo Mukherjee|Arko Pravo Mukherjee]] || [[d:Q21872621|Q21872621]] || [[:as:আৰ্কো প্ৰাভো মুখাৰ্জী|আৰ্কো প্ৰাভো মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |390 || [[:en:Arkut Kannabhiran|Arkut Kannabhiran]] || [[d:Q18354018|Q18354018]] || [[:as:অৰ্কুট কান্নাভিৰণ|অৰ্কুট কান্নাভিৰণ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |391 || [[:en:Armanon Ka Balidaan-Aarakshan|Armanon Ka Balidaan-Aarakshan]] || [[d:Q4792876|Q4792876]] || [[:as:অৰ্মানন কা বালিদান-আৰক্ষা|অৰ্মানন কা বালিদান-আৰক্ষা]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |392 || [[:en:Armed Forces Flag Day|Armed Forces Flag Day]] || [[d:Q970234|Q970234]] || [[:as:সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পতাকা দিৱস|সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পতাকা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |393 || [[:en:Armenian Church of the Holy Nazareth|Armenian Church of the Holy Nazareth]] || [[d:Q3585462|Q3585462]] || [[:as:আৰ্মেনিয়ান চাৰ্চ অৱ দ্য হলি নাচৰত|আৰ্মেনিয়ান চাৰ্চ অৱ দ্য হলি নাচৰত]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |394 || [[:en:Arnab Ray|Arnab Ray]] || [[d:Q4794408|Q4794408]] || [[:as:অৰ্ণব ৰায়|অৰ্ণব ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |395 || [[:en:Arora|Arora]] || [[d:Q4795589|Q4795589]] || [[:as:অৰোৰা|অৰোৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |396 || [[:en:Around the World (musical)|Around the World]] || [[d:Q4795637|Q4795637]] || [[:as:বিশ্বজুৰি (সংগীত)|বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |397 || [[:en:Around the World in 80 Days (miniseries)|Around the World in 80 Days]] || [[d:Q1660599|Q1660599]] || [[:as:৮০ দিনত বিশ্বজুৰি (miniseries)|৮০ দিনত বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |398 || [[:en:Around the World in 80 Days with Michael Palin|Around the World in 80 Days with Michael Palin]] || [[d:Q6833346|Q6833346]] || [[:as:মাইকেল পেলিনৰ সৈতে ৮০ দিনত বিশ্বজুৰি|মাইকেল পেলিনৰ সৈতে ৮০ দিনত বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |399 || [[:en:Around the World in Eighty Days|Around the World in Eighty Days]] || [[d:Q1219561|Q1219561]] || [[:as:আশী দিনত সমগ্ৰ বিশ্ব|আশী দিনত সমগ্ৰ বিশ্ব]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |400 || [[:en:Around the World with Willy Fog|Around the World with Willy Fog]] || [[d:Q838313|Q838313]] || [[:as:উইলি ফগৰ সৈতে বিশ্বজুৰি|উইলি ফগৰ সৈতে বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |401 || [[:en:Aroup Chatterjee|Aroup Chatterjee]] || [[d:Q2335520|Q2335520]] || [[:as:আৰোপ চেটাৰ্জী|আৰোপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |402 || [[:en:Arthur Kitchin|Arthur Kitchin]] || [[d:Q21716272|Q21716272]] || [[:as:আৰ্থাৰ কিচিন|আৰ্থাৰ কিচিন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |403 || [[:en:Arthur Luckman|Arthur Luckman]] || [[d:Q21716277|Q21716277]] || [[:as:আৰ্থাৰ লাকমেন|আৰ্থাৰ লাকমেন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |404 || [[:en:Arthur Stone (priest)|Arthur Stone]] || [[d:Q22019455|Q22019455]] || [[:as:আৰ্থাৰ ষ্টোন (পুৰোহিত)|আৰ্থাৰ ষ্টোন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |405 || [[:en:Article 15 (film)|Article 15]] || [[d:Q62073524|Q62073524]] || [[:as:অনুচ্ছেদ ১৫ (চলচ্চিত্ৰ)|অনুচ্ছেদ ১৫]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |406 || [[:en:Article 30 of the Constitution of India|Article 30 of the Constitution of India]] || [[d:Q131635746|Q131635746]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ ৩০ নং অনুচ্ছেদ|ভাৰতৰ সংবিধানৰ ৩০ নং অনুচ্ছেদ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |407 || [[:en:Arts and entertainment in India|Arts and entertainment in India]] || [[d:Q4801514|Q4801514]] || [[:as:ভাৰতত কলা আৰু মনোৰঞ্জন|ভাৰতত কলা আৰু মনোৰঞ্জন]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |408 || [[:en:Arts of Assam|Arts of Assam]] || [[d:Q5450054|Q5450054]] || [[:as:অসমৰ কলা|অসমৰ কলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |409 || [[:en:Arun Barun O Kiranmala|Arun Barun O Kiranmala]] || [[d:Q19882106|Q19882106]] || [[:as:অৰুণ বৰুণ ও কিৰণমালা|অৰুণ বৰুণ ও কিৰণমালা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |410 || [[:en:Arun Thapa|Arun Thapa]] || [[d:Q4802145|Q4802145]] || [[:as:অৰুণ থাপা|অৰুণ থাপা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |411 || [[:en:Arunachal Pradesh Day|Arunachal Pradesh Day]] || [[d:Q115801246|Q115801246]] || [[:as:অৰুণাচল প্ৰদেশ দিৱস|অৰুণাচল প্ৰদেশ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |412 || [[:en:Arunachal Pradesh Khaw Tai rice|Arunachal Pradesh Khaw Tai rice]] || [[d:Q131686559|Q131686559]] || [[:as:অৰুণাচল প্ৰদেশ খোৱা তাই চাউল|অৰুণাচল প্ৰদেশ খোৱা তাই চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |413 || [[:en:Arunachal languages|Arunachal languages]] || [[d:Q21008802|Q21008802]] || [[:as:অৰুণাচল ভাষা|অৰুণাচল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |414 || [[:en:Arunachali cuisine|Arunachali cuisine]] || [[d:Q5192760|Q5192760]] || [[:as:অৰুণাচলী খাদ্য|অৰুণাচলী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |415 || [[:en:Arunattu Vellalar|Arunattu Vellalar]] || [[d:Q4802216|Q4802216]] || [[:as:অৰুনাট্টু ভেলালাৰ|অৰুনাট্টু ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |416 || [[:en:Arunendu Das|Arunendu Das]] || [[d:Q4802258|Q4802258]] || [[:as:অৰুণেন্দু দাস|অৰুণেন্দু দাস]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |417 || [[:en:Aruval|Aruval]] || [[d:Q4802325|Q4802325]] || [[:as:অৰুভাল|অৰুভাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |418 || [[:en:Arvind Vegda|Arvind Vegda]] || [[d:Q21970488|Q21970488]] || [[:as:অৰবিন্দ ভেগদা|অৰবিন্দ ভেগদা]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |419 || [[:en:Asafoetida|Asafoetida]] || [[d:Q16530385|Q16530385]] || [[:as:আছাফোইটিডা|আছাফোইটিডা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |420 || [[:en:Asana|Asana]] || [[d:Q466797|Q466797]] || [[:as:আসন|আসন]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |421 || [[:en:Asanbibi|Asanbibi]] || [[d:Q4803509|Q4803509]] || [[:as:আছানবিবি|আছানবিবি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |422 || [[:en:Asati|Asati]] || [[d:Q4803655|Q4803655]] || [[:as:আসতী|আসতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |423 || [[:en:Asha (film)|Asha]] || [[d:Q137274617|Q137274617]] || [[:as:আশা (চলচ্চিত্ৰ)|আশা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |424 || [[:en:Ashangba Nongjabi|Ashangba Nongjabi]] || [[d:Q106670452|Q106670452]] || [[:as:আছাংবা নংজাবি|আছাংবা নংজাবি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |425 || [[:en:Ashapura Mata Temple, Nadol|Ashapura Mata Temple]] || [[d:Q134693426|Q134693426]] || [[:as:আশাপূৰা মাতা মন্দিৰ, নাদোল|আশাপূৰা মাতা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |426 || [[:en:Ashi Hi Banwa Banwi|Ashi Hi Banwa Banwi]] || [[d:Q4805038|Q4805038]] || [[:as:আশী হি বনৱা বনৱী|আশী হি বনৱা বনৱী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |427 || [[:en:Ashoka Halwa|Ashoka Halwa]] || [[d:Q137217603|Q137217603]] || [[:as:অশোক হালৱা|অশোক হালৱা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |428 || [[:en:Ashoka Kumar Thakur v. Union of India|Ashoka Kumar Thakur v. Union of India]] || [[d:Q4805799|Q4805799]] || [[:as:অশোক কুমাৰ ঠাকুৰ বনাম ইউনিয়ন অৱ ইণ্ডিয়া|অশোক কুমাৰ ঠাকুৰ বনাম ইউনিয়ন অৱ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |429 || [[:en:Ashokan Prakrit|Ashokan Prakrit]] || [[d:Q104854379|Q104854379]] || [[:as:অশোকন প্ৰাকৃত|অশোকন প্ৰাকৃত]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |430 || [[:en:Ashraf Gurukkal|Ashraf Gurukkal]] || [[d:Q63340240|Q63340240]] || [[:as:আশ্ৰফ গুৰুক্কল|আশ্ৰফ গুৰুক্কল]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |431 || [[:en:Ashtadiggajas|Ashtadiggajas]] || [[d:Q4810510|Q4810510]] || [[:as:অষ্টদিগ্গজছ|অষ্টদিগ্গজছ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |432 || [[:en:Ashtanga (vinyasa) yoga|Ashtanga (vinyasa) yoga]] || [[d:Q726316|Q726316]] || [[:as:অষ্টাংগ (বিন্যাস) যোগ|অষ্টাংগ (বিন্যাস) যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |433 || [[:en:Ashutosh Agashe|Ashutosh Agashe]] || [[d:Q26464917|Q26464917]] || [[:as:আশুতোষ আগশে|আশুতোষ আগশে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |434 || [[:en:Ashutosh Mukhopadhyay|Ashutosh Mukhopadhyay]] || [[d:Q4806142|Q4806142]] || [[:as:আশুতোষ মুখোপাধ্যায়|আশুতোষ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |435 || [[:en:Asi (Mahabharata)|Asi]] || [[d:Q4806227|Q4806227]] || [[:as:অসী (মহাভাৰত)|অসী]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |436 || [[:en:Asia New Star Model Festival - Face of India|Asia New Star Model Festival - Face of India]] || [[d:Q25313319|Q25313319]] || [[:as:এছিয়া নিউ ষ্টাৰ মডেল ফেষ্টিভেল - ভাৰতৰ মুখ|এছিয়া নিউ ষ্টাৰ মডেল ফেষ্টিভেল - ভাৰতৰ মুখ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |437 || [[:en:Asian Paints Sharad Shamman|Asian Paints Sharad Shamman]] || [[d:Q4806721|Q4806721]] || [[:as:এছিয়ান পেইণ্টছ শাৰদ শ্বামমান|এছিয়ান পেইণ্টছ শাৰদ শ্বামমান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |438 || [[:en:Asit Kumar Haldar|Asit Kumar Haldar]] || [[d:Q4807035|Q4807035]] || [[:as:অসিত কুমাৰ হালদাৰ|অসিত কুমাৰ হালদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |439 || [[:en:Asma Hussain|Asma Hussain]] || [[d:Q16887689|Q16887689]] || [[:as:আছমা হুছেইন|আছমা হুছেইন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |440 || [[:en:Asma Khan|Asma Khan]] || [[d:Q65658640|Q65658640]] || [[:as:আছমা খান|আছমা খান]] || [[:en:Category:Indian women chefs|Category:Indian women chefs]] |- |441 || [[:en:Asmita Marwa|Asmita Marwa]] || [[d:Q4807441|Q4807441]] || [[:as:অস্মিতা মাৰৱা|অস্মিতা মাৰৱা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |442 || [[:en:Asoka (2001 film)|Asoka]] || [[d:Q734008|Q734008]] || [[:as:অশোক (২০০১ চনৰ ছবি)|অশোক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |443 || [[:en:Association of Meiteis in the Americas|Association of Meiteis in the Americas]] || [[d:Q136763470|Q136763470]] || [[:as:আমেৰিকাত মেইটেইছৰ সংস্থা|আমেৰিকাত মেইটেইছৰ সংস্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |444 || [[:en:Association of Theologically Trained Women of India|Association of Theologically Trained Women of India]] || [[d:Q4810097|Q4810097]] || [[:as:ভাৰতীয় ধৰ্মতত্ত্ব প্ৰশিক্ষিত মহিলা সংস্থা|ভাৰতীয় ধৰ্মতত্ত্ব প্ৰশিক্ষিত মহিলা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |445 || [[:en:Asur people|Asur people]] || [[d:Q4811899|Q4811899]] || [[:as:অসুৰ মানুহ|অসুৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |446 || [[:en:Asuran (2019 film)|Asuran]] || [[d:Q60738331|Q60738331]] || [[:as:অসুৰান (২০১৯ ছবি)|অসুৰান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |447 || [[:en:Asvayujau|Asvayujau]] || [[d:Q97228279|Q97228279]] || [[:as:অশ্বযুঁজৌ|অশ্বযুঁজৌ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |448 || [[:en:Ataptatanu|Ataptatanu]] || [[d:Q19882141|Q19882141]] || [[:as:অততাতানু|অততাতানু]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |449 || [[:en:Atin Bandyopadhyay|Atin Bandyopadhyay]] || [[d:Q3350121|Q3350121]] || [[:as:অতীন বন্দ্যোপাধ্যায়|অতীন বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |450 || [[:en:Atingkok|Atingkok]] || [[d:Q117075342|Q117075342]] || [[:as:আটিংকক|আটিংকক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |451 || [[:en:Atmiya Sabha|Atmiya Sabha]] || [[d:Q23043442|Q23043442]] || [[:as:আত্মীয় সভা|আত্মীয় সভা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |452 || [[:en:Atomic Forest|Atomic Forest]] || [[d:Q85744056|Q85744056]] || [[:as:পাৰমাণৱিক অৰণ্য|পাৰমাণৱিক অৰণ্য]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |453 || [[:en:Atong language (Sino-Tibetan)|Atong language]] || [[d:Q5646|Q5646]] || [[:as:আটং ভাষা (চীন-তিব্বতী)|আটং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |454 || [[:en:Attakathi|Attakathi]] || [[d:Q4818074|Q4818074]] || [[:as:আট্টকাথি|আট্টকাথি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |455 || [[:en:Attappady Thuvara|Attappady Thuvara]] || [[d:Q131939620|Q131939620]] || [[:as:আট্টপ্পাদি থুৱৰা|আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |456 || [[:en:Attar (caste)|Attar]] || [[d:Q4818117|Q4818117]] || [[:as:আত্তৰ (জাতি)|আত্তৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |457 || [[:en:Attire of Mangalorean Catholics|Attire of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q4818523|Q4818523]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সাজ-পোছাক|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |458 || [[:en:Attukal|Attukal]] || [[d:Q4818740|Q4818740]] || [[:as:আট্টুকাল|আট্টুকাল]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |459 || [[:en:Atul Bose|Atul Bose]] || [[d:Q13056811|Q13056811]] || [[:as:অতুল বসু|অতুল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |460 || [[:en:Atul Chandra Chatterjee|Atul Chandra Chatterjee]] || [[d:Q4818773|Q4818773]] || [[:as:অতুল চন্দ্ৰ চেটাৰ্জী|অতুল চন্দ্ৰ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |461 || [[:en:Atul Kasbekar|Atul Kasbekar]] || [[d:Q4818783|Q4818783]] || [[:as:অতুল কাছবেকাৰ|অতুল কাছবেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |462 || [[:en:Atul Kochhar|Atul Kochhar]] || [[d:Q4818785|Q4818785]] || [[:as:অতুল কোছাৰ|অতুল কোছাৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |463 || [[:en:Aurat (word)|Aurat]] || [[d:Q119932843|Q119932843]] || [[:as:Aurat (শব্দ)|Aurat]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |464 || [[:en:Aurobindo Nath Mukherjee|Aurobindo Nath Mukherjee]] || [[d:Q16000344|Q16000344]] || [[:as:ঔৰবিন্দো নাথ মুখাৰ্জী|ঔৰবিন্দো নাথ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |465 || [[:en:Auroville Village Action Group|Auroville Village Action Group]] || [[d:Q22906541|Q22906541]] || [[:as:অৰোভিল ভিলেজ একচন গ্ৰুপ|অৰোভিল ভিলেজ একচন গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |466 || [[:en:Aush jushpare|Aush jushpare]] || [[d:Q5955219|Q5955219]] || [[:as:আউছ জুশপাৰে|আউছ জুশপাৰে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |467 || [[:en:Authoor Vetrilai|Authoor Vetrilai]] || [[d:Q132175344|Q132175344]] || [[:as:লেখক ভেট্ৰিলাই|লেখক ভেট্ৰিলাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |468 || [[:en:Autograph (2004 film)|Autograph]] || [[d:Q3424194|Q3424194]] || [[:as:অটোগ্ৰাফ (২০০৪ চনৰ ছবি)|অটোগ্ৰাফ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |469 || [[:en:Avadhanam|Avadhanam]] || [[d:Q4827403|Q4827403]] || [[:as:অৱধানম|অৱধানম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |470 || [[:en:Avakaya|Avakaya]] || [[d:Q53755168|Q53755168]] || [[:as:আভাকায়া|আভাকায়া]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |471 || [[:en:Aval Appadithan|Aval Appadithan]] || [[d:Q4827453|Q4827453]] || [[:as:আভাল আপ্পাদিথান|আভাল আপ্পাদিথান]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |472 || [[:en:Avalanche UCMS|Avalanche UCMS]] || [[d:Q4827504|Q4827504]] || [[:as:এভালেঞ্চ ইউচিএমএছ|এভালেঞ্চ ইউচিএমএছ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |473 || [[:en:Avalum Penn Thaane|Avalum Penn Thaane]] || [[d:Q12914471|Q12914471]] || [[:as:এভালুম পেন থানে|এভালুম পেন থানে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |474 || [[:en:Avargal|Avargal]] || [[d:Q4827749|Q4827749]] || [[:as:অভাৰগল|অভাৰগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |475 || [[:en:Avarna|Avarna]] || [[d:Q4827757|Q4827757]] || [[:as:আৱৰ্ণ|আৱৰ্ণ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |476 || [[:en:Avil Milk|Avil Milk]] || [[d:Q7603092|Q7603092]] || [[:as:এভিল মিল্ক|এভিল মিল্ক]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |477 || [[:en:Awa Ngamba|Awa Ngamba]] || [[d:Q137196886|Q137196886]] || [[:as:আৱা ংগাম্বা|আৱা ংগাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |478 || [[:en:Awadhi cuisine|Awadhi cuisine]] || [[d:Q25226290|Q25226290]] || [[:as:আৱাধিৰ ৰান্ধনীশাল|আৱাধিৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by city|Category:Indian cuisine by city]] |- |479 || [[:en:Ayalum Njanum Thammil|Ayalum Njanum Thammil]] || [[d:Q4830885|Q4830885]] || [[:as:আয়ালুম ঞ্জানুম থাম্মিল|আয়ালুম ঞ্জানুম থাম্মিল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |480 || [[:en:Ayan Pal|Ayan Pal]] || [[d:Q28043188|Q28043188]] || [[:as:অয়ন পাল|অয়ন পাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |481 || [[:en:Ayathan Gopalan|Ayathan Gopalan]] || [[d:Q20558413|Q20558413]] || [[:as:অয়াথন গোপালন|অয়াথন গোপালন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |482 || [[:en:Ayub Ali Master|Ayub Ali Master]] || [[d:Q64374502|Q64374502]] || [[:as:আয়ুব আলী মাষ্টৰ|আয়ুব আলী মাষ্টৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |483 || [[:en:Ayudha katti|Ayudha katti]] || [[d:Q792857|Q792857]] || [[:as:আয়ুধা কট্টী|আয়ুধা কট্টী]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |484 || [[:en:Ayurveda Day|Ayurveda Day]] || [[d:Q115214299|Q115214299]] || [[:as:আয়ুৰ্বেদ দিৱস|আয়ুৰ্বেদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |485 || [[:en:Ayushman Mitra|Ayushman Mitra]] || [[d:Q56224163|Q56224163]] || [[:as:আয়ুস্মান মিত্ৰ|আয়ুস্মান মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |486 || [[:en:Ayyankali|Ayyankali]] || [[d:Q2948506|Q2948506]] || [[:as:অয়্যাংকলি|অয়্যাংকলি]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |487 || [[:en:Ayyanthole Karthyayani Temple|Ayyanthole Karthyayani Temple]] || [[d:Q7602876|Q7602876]] || [[:as:অয়্যানথোলে কাৰ্ত্যায়নী মন্দিৰ|অয়্যানথোলে কাৰ্ত্যায়নী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |488 || [[:en:Ayyappanum Koshiyum|Ayyappanum Koshiyum]] || [[d:Q85744478|Q85744478]] || [[:as:অয়্যাপ্পানুম কোছিয়ুম|অয়্যাপ্পানুম কোছিয়ুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |489 || [[:en:Aziz Bagh|Aziz Bagh]] || [[d:Q4832647|Q4832647]] || [[:as:আজিজ বাগ|আজিজ বাগ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |490 || [[:en:Aṭṭhāna Jātaka|Aṭṭhāna Jātaka]] || [[d:Q137008671|Q137008671]] || [[:as:অট্থান জাতক|অট্থান জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |491 || [[:en:B 32 Muthal 44 Vare|B 32 Muthal 44 Vare]] || [[d:Q117842578|Q117842578]] || [[:as:খ ৩২ মুথাল ৪৪ ৱৰে|খ ৩২ মুথাল ৪৪ ৱৰে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |492 || [[:en:Baaghi (2016 film)|Baaghi]] || [[d:Q20649274|Q20649274]] || [[:as:বাঘী (২০১৬ চনৰ ছবি)|বাঘী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |493 || [[:en:Baaghi (film series)|Baaghi]] || [[d:Q96372937|Q96372937]] || [[:as:বাঘী (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|বাঘী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |494 || [[:en:Baaghi 2|Baaghi 2]] || [[d:Q38804949|Q38804949]] || [[:as:বাঘী ২|বাঘী ২]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |495 || [[:en:Baahubali: The Beginning|Baahubali: The Beginning]] || [[d:Q13897247|Q13897247]] || [[:as:বাহুবলী: আৰম্ভণি|বাহুবলী: আৰম্ভণি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |496 || [[:en:Baahubali: The Epic|Baahubali: The Epic]] || [[d:Q136222258|Q136222258]] || [[:as:বাহুবলী: মহাকাব্য|বাহুবলী: মহাকাব্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |497 || [[:en:Baba (honorific)|Baba]] || [[d:Q4837249|Q4837249]] || [[:as:বাবা (সন্মানজনক)|বাবা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |498 || [[:en:Baba Balak Nath|Baba Balak Nath]] || [[d:Q4837273|Q4837273]] || [[:as:বাবা বালক নাথ|বাবা বালক নাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |499 || [[:en:Baba Mohan Ram|Baba Mohan Ram]] || [[d:Q55604643|Q55604643]] || [[:as:বাবা মোহন ৰাম|বাবা মোহন ৰাম]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |500 || [[:en:Baba Shivo|Baba Shivo]] || [[d:Q65052152|Q65052152]] || [[:as:বাবা শিভো|বাবা শিভো]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |501 || [[:en:Babacar Khane|Babacar Khane]] || [[d:Q4837417|Q4837417]] || [[:as:বাবাকৰ খানে|বাবাকৰ খানে]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |502 || [[:en:Babarsa|Babarsa]] || [[d:Q43768843|Q43768843]] || [[:as:বাবৰছা|বাবৰছা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |503 || [[:en:Babasaheb Purandare|Babasaheb Purandare]] || [[d:Q55788|Q55788]] || [[:as:বাবাছাহেব পুৰন্দৰে|বাবাছাহেব পুৰন্দৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |504 || [[:en:Babu Ghat|Babu Ghat]] || [[d:Q4838076|Q4838076]] || [[:as:বাবু ঘাট|বাবু ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |505 || [[:en:Babyji|Babyji]] || [[d:Q4838478|Q4838478]] || [[:as:বেবীজী|বেবীজী]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |506 || [[:en:Bachelor Girls|Bachelor Girls]] || [[d:Q27042190|Q27042190]] || [[:as:স্নাতক ছোৱালী|স্নাতক ছোৱালী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |507 || [[:en:Bachi Karkaria|Bachi Karkaria]] || [[d:Q4838862|Q4838862]] || [[:as:বাচি কাৰ্কাৰিয়া|বাচি কাৰ্কাৰিয়া]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |508 || [[:en:Backwardism|Backwardism]] || [[d:Q113560806|Q113560806]] || [[:as:পিছপৰাতাবাদ|পিছপৰাতাবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |509 || [[:en:Bad Salsa|Bad Salsa]] || [[d:Q97452565|Q97452565]] || [[:as:বেয়া চালছা|বেয়া চালছা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |510 || [[:en:Badagas|Badagas]] || [[d:Q156791|Q156791]] || [[:as:বাদাগাছ|বাদাগাছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |511 || [[:en:Badi Mata|Badi Mata]] || [[d:Q16023723|Q16023723]] || [[:as:বডি মাতা|বডি মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |512 || [[:en:Badii Devrani|Badii Devrani]] || [[d:Q20730127|Q20730127]] || [[:as:বদী দেৱৰাণী|বদী দেৱৰাণী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |513 || [[:en:Badmash Darpan|Badmash Darpan]] || [[d:Q98551757|Q98551757]] || [[:as:বদমাশ দৰ্পণ|বদমাশ দৰ্পণ]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |514 || [[:en:Badminton in India|Badminton in India]] || [[d:Q4841054|Q4841054]] || [[:as:ভাৰতত বেডমিণ্টন|ভাৰতত বেডমিণ্টন]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |515 || [[:en:Badrinath (film)|Badrinath]] || [[d:Q4841135|Q4841135]] || [[:as:বদ্ৰীনাথ (চলচ্চিত্ৰ)|বদ্ৰীনাথ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |516 || [[:en:Bafat|Bafat]] || [[d:Q4841320|Q4841320]] || [[:as:বাফত|বাফত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |517 || [[:en:Bagal (caste)|Bagal]] || [[d:Q107272595|Q107272595]] || [[:as:বাগাল (জাতি)|বাগাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |518 || [[:en:Bagalbandi|Bagalbandi]] || [[d:Q105580687|Q105580687]] || [[:as:বাগলবন্দি|বাগলবন্দি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |519 || [[:en:Bagara khana|Bagara khana]] || [[d:Q4841448|Q4841448]] || [[:as:বগৰা খানা|বগৰা খানা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |520 || [[:en:Bagh nakh|Bagh nakh]] || [[d:Q799914|Q799914]] || [[:as:বাঘ নাখ|বাঘ নাখ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |521 || [[:en:Baghaar-e-baingan|Baghaar-e-baingan]] || [[d:Q3632870|Q3632870]] || [[:as:বাঘৰ-ই-বাইংগন|বাঘৰ-ই-বাইংগন]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |522 || [[:en:Baghdad Gaja Donga|Baghdad Gaja Donga]] || [[d:Q13003868|Q13003868]] || [[:as:বাগদাদ গাজা ডংগা|বাগদাদ গাজা ডংগা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |523 || [[:en:Bagru print|Bagru print]] || [[d:Q107598910|Q107598910]] || [[:as:বাগৰু ছপা|বাগৰু ছপা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |524 || [[:en:Bahar-i Danish|Bahar-i Danish]] || [[d:Q19882209|Q19882209]] || [[:as:বাহাৰ-ই ডেনিছ|বাহাৰ-ই ডেনিছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |525 || [[:en:Bahing language|Bahing language]] || [[d:Q56442|Q56442]] || [[:as:বাহিং ভাষা|বাহিং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |526 || [[:en:Bai Pirojbai Edulji Chenai Parsi Dharamshala|Bai Pirojbai Edulji Chenai Parsi Dharamshala]] || [[d:Q4843145|Q4843145]] || [[:as:বাই পিৰোজবাই এদুলজী চেনাই পাৰ্চী ধৰ্মশালা|বাই পিৰোজবাই এদুলজী চেনাই পাৰ্চী ধৰ্মশালা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |527 || [[:en:Baingan bharta|Baingan bharta]] || [[d:Q154872|Q154872]] || [[:as:বৈংগন ভাৰত|বৈংগন ভাৰত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |528 || [[:en:Baipan Bhari Deva|Baipan Bhari Deva]] || [[d:Q116003377|Q116003377]] || [[:as:বৈপণ ভৰী দেৱ|বৈপণ ভৰী দেৱ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |529 || [[:en:Bairagi Brahmin (caste)|Bairagi Brahmin]] || [[d:Q48728401|Q48728401]] || [[:as:বৈৰাগী ব্ৰাহ্মণ (জাতি)|বৈৰাগী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |530 || [[:en:Baishya Kapali|Baishya Kapali]] || [[d:Q4848694|Q4848694]] || [[:as:বৈশ্য কপালি|বৈশ্য কপালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |531 || [[:en:Baishya Saha|Baishya Saha]] || [[d:Q19882216|Q19882216]] || [[:as:বৈশ্য সাহা|বৈশ্য সাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |532 || [[:en:Baiswar|Baiswar]] || [[d:Q4848708|Q4848708]] || [[:as:বৈশ্বৰ|বৈশ্বৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |533 || [[:en:Bajre da sitta (song)|Bajre da sitta]] || [[d:Q121851492|Q121851492]] || [[:as:বজৰে দা সিতা (গীত)|বজৰে দা সিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |534 || [[:en:Bakarkhani|Bakarkhani]] || [[d:Q4849020|Q4849020]] || [[:as:বাকৰখানী|বাকৰখানী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |535 || [[:en:Bakarwadi|Bakarwadi]] || [[d:Q28035352|Q28035352]] || [[:as:বাকৰৱাড়ী|বাকৰৱাড়ী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |536 || [[:en:Bal Gandharva Ranga Mandir|Bal Gandharva Ranga Mandir]] || [[d:Q4849632|Q4849632]] || [[:as:বাল গন্ধৰ্ব ৰঙা মন্দিৰ|বাল গন্ধৰ্ব ৰঙা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |537 || [[:en:Bal kavita|Bal kavita]] || [[d:Q24947942|Q24947942]] || [[:as:বাল কবিতা|বাল কবিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |538 || [[:en:Bal mithai|Bal mithai]] || [[d:Q16243423|Q16243423]] || [[:as:বাল মিঠাই|বাল মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |539 || [[:en:Balabhadra|Balabhadra]] || [[d:Q26701417|Q26701417]] || [[:as:বলভদ্ৰ|বলভদ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |540 || [[:en:Balaghat Chinnor rice|Balaghat Chinnor rice]] || [[d:Q131394614|Q131394614]] || [[:as:বালাঘাট চিন্নোৰ চাউল|বালাঘাট চিন্নোৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |541 || [[:en:Balan Nambiar|Balan Nambiar]] || [[d:Q17917661|Q17917661]] || [[:as:বালান নাম্বিয়াৰ|বালান নাম্বিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |542 || [[:en:Balanak Bonihar O Pallavi|Balanak Bonihar O Pallavi]] || [[d:Q4849937|Q4849937]] || [[:as:বালানক বনিহাৰ হে পল্লৱী|বালানক বনিহাৰ হে পল্লৱী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |543 || [[:en:Balarama (elephant)|Balarama]] || [[d:Q4850083|Q4850083]] || [[:as:বালাৰামা (হাতী)|বালাৰামা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |544 || [[:en:Balaramapuram handlooms|Balaramapuram handlooms]] || [[d:Q135412424|Q135412424]] || [[:as:বালাৰামপুৰম হস্ততাঁত|বালাৰামপুৰম হস্ততাঁত]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |545 || [[:en:Balchão|Balchão]] || [[d:Q4850247|Q4850247]] || [[:as:বালচাও|বালচাও]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |546 || [[:en:Baldev Singh (author)|Baldev Singh]] || [[d:Q15649889|Q15649889]] || [[:as:বলদেৱ সিং (লেখক)|বলদেৱ সিং]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |547 || [[:en:Balettan|Balettan]] || [[d:Q4850733|Q4850733]] || [[:as:বেলেটন|বেলেটন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |548 || [[:en:Balija|Balija]] || [[d:Q3538281|Q3538281]] || [[:as:বালিজা|বালিজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |549 || [[:en:Balrampur gang rape|Balrampur gang rape]] || [[d:Q100323808|Q100323808]] || [[:as:বলৰামপুৰত দলবদ্ধ ধৰ্ষণ|বলৰামপুৰত দলবদ্ধ ধৰ্ষণ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |550 || [[:en:Bamcha|Bamcha]] || [[d:Q4853472|Q4853472]] || [[:as:বামচা|বামচা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |551 || [[:en:Banai (goddess)|Banai]] || [[d:Q19882230|Q19882230]] || [[:as:বানাই (দেৱী)|বানাই]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |552 || [[:en:Banai (sub-tribe)|Banai]] || [[d:Q4853785|Q4853785]] || [[:as:বানাই (উপ জনজাতি)|বানাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |553 || [[:en:Banaili|Banaili]] || [[d:Q4853787|Q4853787]] || [[:as:বানাইলী|বানাইলী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |554 || [[:en:Banajiga|Banajiga]] || [[d:Q131926569|Q131926569]] || [[:as:বানাজিগা|বানাজিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |555 || [[:en:Banana chips|Banana chips]] || [[d:Q806099|Q806099]] || [[:as:কলৰ চিপচ|কলৰ চিপচ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |556 || [[:en:Banana fritter|Banana fritter]] || [[d:Q108805606|Q108805606]] || [[:as:কলৰ ফ্ৰিটাৰ|কলৰ ফ্ৰিটাৰ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |557 || [[:en:Banana pith|Banana pith]] || [[d:Q105628585|Q105628585]] || [[:as:কলৰ পিঠ|কলৰ পিঠ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |558 || [[:en:Banaphar|Banaphar]] || [[d:Q4853914|Q4853914]] || [[:as:বানাফৰ|বানাফৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |559 || [[:en:Banaras (2006 film)|Banaras]] || [[d:Q944949|Q944949]] || [[:as:বেনাৰস (২০০৬ চনৰ ছবি)|বেনাৰস]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |560 || [[:en:Banaras Lal Bharwamirch|Banaras Lal Bharwamirch]] || [[d:Q131277965|Q131277965]] || [[:as:বেনাৰস লাল ভৰৱামিৰ্চ|বেনাৰস লাল ভৰৱামিৰ্চ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |561 || [[:en:Banaras Pan|Banaras Pan]] || [[d:Q132126745|Q132126745]] || [[:as:বেনাৰস পান|বেনাৰস পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |562 || [[:en:Banauli Vidyapati Dih|Banauli Vidyapati Dih]] || [[d:Q113540760|Q113540760]] || [[:as:বনৌলি বিদ্যাপতি দিহ|বনৌলি বিদ্যাপতি দিহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |563 || [[:en:Banda Ramudu|Banda Ramudu]] || [[d:Q13003591|Q13003591]] || [[:as:বান্দা ৰামুডু|বান্দা ৰামুডু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |564 || [[:en:Bande Mataram (publication)|Bande Mataram]] || [[d:Q4854477|Q4854477]] || [[:as:বন্দে মাতাৰাম (প্ৰকাশ)|বন্দে মাতাৰাম]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |565 || [[:en:Bandel cheese|Bandel cheese]] || [[d:Q4854506|Q4854506]] || [[:as:বেণ্ডেল চীজ|বেণ্ডেল চীজ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |566 || [[:en:Bandie|Bandie]] || [[d:Q118114927|Q118114927]] || [[:as:বেণ্ডী|বেণ্ডী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |567 || [[:en:Bandit Queen (1950 film)|Bandit Queen]] || [[d:Q7715524|Q7715524]] || [[:as:বেণ্ডিট কুইন (১৯৫০ চনৰ ছবি)|বেণ্ডিট কুইন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |568 || [[:en:Bando yoga|Bando yoga]] || [[d:Q13420377|Q13420377]] || [[:as:বন্দো যোগাসন|বন্দো যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |569 || [[:en:Bandy in India|Bandy in India]] || [[d:Q10425957|Q10425957]] || [[:as:ভাৰতত বেণ্ডী|ভাৰতত বেণ্ডী]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |570 || [[:en:Banerjee Memorial Club|Banerjee Memorial Club]] || [[d:Q4854834|Q4854834]] || [[:as:বেনাৰ্জী মেম’ৰিয়েল ক্লাব|বেনাৰ্জী মেম’ৰিয়েল ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |571 || [[:en:Bangalore Club|Bangalore Club]] || [[d:Q4855040|Q4855040]] || [[:as:বাংগালুৰু ক্লাব|বাংগালুৰু ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |572 || [[:en:Bangalore Fashion Week|Bangalore Fashion Week]] || [[d:Q4855046|Q4855046]] || [[:as:বাংগালুৰু ফেশ্বন উইক|বাংগালুৰু ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |573 || [[:en:Bangalore Karaga|Bangalore Karaga]] || [[d:Q4855058|Q4855058]] || [[:as:বঙাইগাঁও কৰাগা|বঙাইগাঁও কৰাগা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |574 || [[:en:Bangalore Open Air|Bangalore Open Air]] || [[d:Q16975889|Q16975889]] || [[:as:বাংগালুৰু ওপেন এয়াৰ|বাংগালুৰু ওপেন এয়াৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |575 || [[:en:Bangalore rose onion|Bangalore rose onion]] || [[d:Q24945025|Q24945025]] || [[:as:বাংগালুৰু গোলাপ পিঁয়াজ|বাংগালুৰু গোলাপ পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |576 || [[:en:Banganapalle (mango)|Banganapalle]] || [[d:Q4880412|Q4880412]] || [[:as:বঙনাপল্লে (আম)|বঙনাপল্লে]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |577 || [[:en:Bangladesh Manipuri Sahitya Sangsad|Bangladesh Manipuri Sahitya Sangsad]] || [[d:Q125961185|Q125961185]] || [[:as:বাংলাদেশ মণিপুৰী সাহিত্য সংগদ|বাংলাদেশ মণিপুৰী সাহিত্য সংগদ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |578 || [[:en:Banglish|Banglish]] || [[d:Q124638679|Q124638679]] || [[:as:বাংলিছ|বাংলিছ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |579 || [[:en:Bangru language|Bangru language]] || [[d:Q56071779|Q56071779]] || [[:as:বাংৰু ভাষা|বাংৰু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |580 || [[:en:Bani Kumar|Bani Kumar]] || [[d:Q89029214|Q89029214]] || [[:as:বাণী কুমাৰ|বাণী কুমাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |581 || [[:en:Banjara Needle Crafts|Banjara Needle Crafts]] || [[d:Q4855815|Q4855815]] || [[:as:বাঞ্জৰা নিডল ক্ৰাফ্টছ|বাঞ্জৰা নিডল ক্ৰাফ্টছ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |582 || [[:en:Banka-Mundi|Banka-Mundi]] || [[d:Q4856231|Q4856231]] || [[:as:বাংকা-মুণ্ডী|বাংকা-মুণ্ডী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |583 || [[:en:Bankipore Club|Bankipore Club]] || [[d:Q48731705|Q48731705]] || [[:as:বাংকিপুৰ ক্লাব|বাংকিপুৰ ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |584 || [[:en:Banrawats|Banrawats]] || [[d:Q7913599|Q7913599]] || [[:as:বনৰাৱাট|বনৰাৱাট]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |585 || [[:en:Bant Singh|Bant Singh]] || [[d:Q4857165|Q4857165]] || [[:as:বন্ত সিং|বন্ত সিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |586 || [[:en:Banta|Banta]] || [[d:Q4857166|Q4857166]] || [[:as:বন্তা|বন্তা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |587 || [[:en:Banyan|Banyan]] || [[d:Q465570|Q465570]] || [[:as:বন্যাণ|বন্যাণ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |588 || [[:en:Bapsy Jain|Bapsy Jain]] || [[d:Q4857570|Q4857570]] || [[:as:বাপ্সি জৈন|বাপ্সি জৈন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |589 || [[:en:Bara Balutedar|Bara Balutedar]] || [[d:Q19809415|Q19809415]] || [[:as:বাৰা বালুতেদাৰ|বাৰা বালুতেদাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |590 || [[:en:Barahmasa|Barahmasa]] || [[d:Q105432028|Q105432028]] || [[:as:বৰাহমাছা|বৰাহমাছা]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |591 || [[:en:Barai (caste)|Barai]] || [[d:Q4858204|Q4858204]] || [[:as:বৰৈ (জাতি)|বৰৈ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |592 || [[:en:Baranagar Math|Baranagar Math]] || [[d:Q14947352|Q14947352]] || [[:as:বাৰানগৰ মঠ|বাৰানগৰ মঠ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |593 || [[:en:Baranagore Ramakrishna Mission Ashrama High School|Baranagore Ramakrishna Mission Ashrama High School]] || [[d:Q19882251|Q19882251]] || [[:as:বাৰানাগোৰ ৰামকৃষ্ণ মিছন আশ্ৰমা হাইস্কুল|বাৰানাগোৰ ৰামকৃষ্ণ মিছন আশ্ৰমা হাইস্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |594 || [[:en:Baranwal (surname)|Baranwal]] || [[d:Q135675450|Q135675450]] || [[:as:বাৰাণৱাল (উপাধি)|বাৰাণৱাল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |595 || [[:en:Barbeque Nation|Barbeque Nation]] || [[d:Q4859568|Q4859568]] || [[:as:বাৰ্বিকিউ নেচন|বাৰ্বিকিউ নেচন]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |596 || [[:en:Barcha|Barcha]] || [[d:Q4859878|Q4859878]] || [[:as:বৰচা|বৰচা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |597 || [[:en:Barda (tribe)|Barda]] || [[d:Q4860067|Q4860067]] || [[:as:বৰদা (জনজাতি)|বৰদা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |598 || [[:en:Barhaspatya sutras|Barhaspatya sutras]] || [[d:Q808174|Q808174]] || [[:as:বৰহাস্পত্য সূত্ৰ|বৰহাস্পত্য সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |599 || [[:en:Barhath|Barhath]] || [[d:Q112150085|Q112150085]] || [[:as:বৰহাথ|বৰহাথ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |600 || [[:en:Barika (caste)|Barika]] || [[d:Q97627802|Q97627802]] || [[:as:বৰিকা (জাতি)|বৰিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |601 || [[:en:Barkha Sharma|Barkha Sharma]] || [[d:Q24248228|Q24248228]] || [[:as:বৰখা শৰ্মা|বৰখা শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |602 || [[:en:Barlaam and Josaphat|Barlaam and Josaphat]] || [[d:Q790563|Q790563]] || [[:as:বৰলাম আৰু যোচাফাট|বৰলাম আৰু যোচাফাট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |603 || [[:en:Bartaman|Bartaman]] || [[d:Q4865142|Q4865142]] || [[:as:বৰতমন|বৰতমন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |604 || [[:en:Barujibi|Barujibi]] || [[d:Q4865894|Q4865894]] || [[:as:বাৰুজিবি|বাৰুজিবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |605 || [[:en:Basant (festival)|Basant]] || [[d:Q16056269|Q16056269]] || [[:as:বসন্ত (উৎসৱ)|বসন্ত]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |606 || [[:en:Basella alba|Basella alba]] || [[d:Q1130368|Q1130368]] || [[:as:বাছেলা আলবা|বাছেলা আলবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |607 || [[:en:Bashir Momin Kavathekar|Bashir Momin Kavathekar]] || [[d:Q66391503|Q66391503]] || [[:as:বছিৰ মমিন কাৱথেকাৰ|বছিৰ মমিন কাৱথেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |608 || [[:en:Basil|Basil]] || [[d:Q38859|Q38859]] || [[:as:তুলসী|তুলসী]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |609 || [[:en:Basusree Cinema, Kolkata|Basusree Cinema]] || [[d:Q136697406|Q136697406]] || [[:as:বাসুশ্ৰী চিনেমা, কলকাতা|বাসুশ্ৰী চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |610 || [[:en:Bathudi Tribe|Bathudi Tribe]] || [[d:Q85745731|Q85745731]] || [[:as:বাথুদি জনজাতি|বাথুদি জনজাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |611 || [[:en:Batohiya|Batohiya]] || [[d:Q96417769|Q96417769]] || [[:as:বাটহিয়া|বাটহিয়া]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |612 || [[:en:Bauri (caste)|Bauri]] || [[d:Q4873583|Q4873583]] || [[:as:বাউৰী (জাতি)|বাউৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |613 || [[:en:Bauria language|Bauria language]] || [[d:Q4873579|Q4873579]] || [[:as:বাউৰীয়া ভাষা|বাউৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |614 || [[:en:Bayalaata|Bayalaata]] || [[d:Q4874262|Q4874262]] || [[:as:বায়ালাটা|বায়ালাটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |615 || [[:en:Bazigar language|Bazigar language]] || [[d:Q8829558|Q8829558]] || [[:as:বাজিগৰ ভাষা|বাজিগৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |616 || [[:en:Beaten coffee|Beaten coffee]] || [[d:Q96373309|Q96373309]] || [[:as:বিট কফি|বিট কফি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |617 || [[:en:Bebinca|Bebinca]] || [[d:Q3270102|Q3270102]] || [[:as:বেবিনকা|বেবিনকা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |618 || [[:en:Bedia (caste)|Bedia]] || [[d:Q4879263|Q4879263]] || [[:as:বেদিয়া (জাতি)|বেদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |619 || [[:en:Beed Custard Apple|Beed Custard Apple]] || [[d:Q132477272|Q132477272]] || [[:as:বিড কাষ্টাৰ্ড আপেল|বিড কাষ্টাৰ্ড আপেল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |620 || [[:en:Beer in India|Beer in India]] || [[d:Q4880004|Q4880004]] || [[:as:ভাৰতত বিয়েৰ|ভাৰতত বিয়েৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |621 || [[:en:Beer yoga|Beer yoga]] || [[d:Q30314685|Q30314685]] || [[:as:বিয়েৰ যোগাসন|বিয়েৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |622 || [[:en:Before the Rains|Before the Rains]] || [[d:Q4880368|Q4880368]] || [[:as:বৰষুণৰ আগতে|বৰষুণৰ আগতে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |623 || [[:en:Begum|Begum]] || [[d:Q814407|Q814407]] || [[:as:বেগম|বেগম]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |624 || [[:en:Begum (magazine)|Begum]] || [[d:Q25094095|Q25094095]] || [[:as:বেগম (আলোচনী)|বেগম]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |625 || [[:en:Begum Akhtar Riazuddin|Begum Akhtar Riazuddin]] || [[d:Q6712960|Q6712960]] || [[:as:বেগম আখতাৰ ৰিয়াজুদ্দিন|বেগম আখতাৰ ৰিয়াজুদ্দিন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |626 || [[:en:Beguni|Beguni]] || [[d:Q2427598|Q2427598]] || [[:as:বেগুনি|বেগুনি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |627 || [[:en:Behram Contractor|Behram Contractor]] || [[d:Q4880977|Q4880977]] || [[:as:বেহৰাম ঠিকাদাৰ|বেহৰাম ঠিকাদাৰ]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |628 || [[:en:Beldar|Beldar]] || [[d:Q4882110|Q4882110]] || [[:as:বেলদাৰ|বেলদাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |629 || [[:en:Belthangady Varado|Belthangady Varado]] || [[d:Q24931207|Q24931207]] || [[:as:বেলথাংগাডি ভাৰাডো|বেলথাংগাডি ভাৰাডো]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |630 || [[:en:Bem Le Hunte|Bem Le Hunte]] || [[d:Q4884979|Q4884979]] || [[:as:বেম লে হাণ্টে|বেম লে হাণ্টে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |631 || [[:en:Bengal Journal|Bengal Journal]] || [[d:Q96373397|Q96373397]] || [[:as:বেংগল জাৰ্নেল|বেংগল জাৰ্নেল]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |632 || [[:en:Bengali Kayastha|Bengali Kayastha]] || [[d:Q16930997|Q16930997]] || [[:as:বাংলা কায়স্থ|বাংলা কায়স্থ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |633 || [[:en:Bengali Kissa|Bengali Kissa]] || [[d:Q85746553|Q85746553]] || [[:as:বাংলা কিষা|বাংলা কিষা]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |634 || [[:en:Bengali Market|Bengali Market]] || [[d:Q4887681|Q4887681]] || [[:as:বাংলা বজাৰ|বাংলা বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |635 || [[:en:Bengali Portuguese Creole|Bengali Portuguese Creole]] || [[d:Q18463592|Q18463592]] || [[:as:বাংলা পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|বাংলা পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |636 || [[:en:Bengali alphabet|Bengali alphabet]] || [[d:Q756802|Q756802]] || [[:as:বাংলা বৰ্ণমালা|বাংলা বৰ্ণমালা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |637 || [[:en:Bengali grammar|Bengali grammar]] || [[d:Q1092284|Q1092284]] || [[:as:বাংলা ব্যাকৰণ|বাংলা ব্যাকৰণ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |638 || [[:en:Bengali traditional games|Bengali traditional games]] || [[d:Q85782234|Q85782234]] || [[:as:বাংলা পৰম্পৰাগত খেল|বাংলা পৰম্পৰাগত খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |639 || [[:en:Bengaluru Ganesh Utsava|Bengaluru Ganesh Utsava]] || [[d:Q37944641|Q37944641]] || [[:as:বেংগালুৰু গণেশ উৎসৱ|বেংগালুৰু গণেশ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |640 || [[:en:Bengaluru Namma Pride March|Bengaluru Namma Pride March]] || [[d:Q30688864|Q30688864]] || [[:as:বেংগালুৰু নম্মা প্ৰাইড মাৰ্চ|বেংগালুৰু নম্মা প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |641 || [[:en:Benjamin Walker (author)|Benjamin Walker]] || [[d:Q4889361|Q4889361]] || [[:as:বেঞ্জামিন ৱাকাৰ (লেখক)|বেঞ্জামিন ৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |642 || [[:en:Benkiyalli Aralida Hoovu|Benkiyalli Aralida Hoovu]] || [[d:Q4889559|Q4889559]] || [[:as:বেংকিয়ালি আৰালিডা হুভু|বেংকিয়ালি আৰালিডা হুভু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |643 || [[:en:Benu Sen|Benu Sen]] || [[d:Q4890683|Q4890683]] || [[:as:বেণু সেন|বেণু সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |644 || [[:en:Bepanah Pyaar|Bepanah Pyaar]] || [[d:Q63630918|Q63630918]] || [[:as:বেপানাহ প্যাৰ|বেপানাহ প্যাৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |645 || [[:en:Besan chakki|Besan chakki]] || [[d:Q4896171|Q4896171]] || [[:as:বেসন চককি|বেসন চককি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |646 || [[:en:Beshas of Jagannath|Beshas of Jagannath]] || [[d:Q15724131|Q15724131]] || [[:as:জগন্নাথৰ বেছাছ|জগন্নাথৰ বেছাছ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |647 || [[:en:Beti Bechwa|Beti Bechwa]] || [[d:Q96417821|Q96417821]] || [[:as:বেটি বেচৱা|বেটি বেচৱা]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |648 || [[:en:Bhabani Bhattacharya|Bhabani Bhattacharya]] || [[d:Q5575294|Q5575294]] || [[:as:ভবাণী ভট্টাচাৰ্য|ভবাণী ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |649 || [[:en:Bhadrachalam (film)|Bhadrachalam]] || [[d:Q26877305|Q26877305]] || [[:as:ভদ্ৰাচলম (চলচ্চিত্ৰ)|ভদ্ৰাচলম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |650 || [[:en:Bhagalpuri silk|Bhagalpuri silk]] || [[d:Q4900589|Q4900589]] || [[:as:ভাগলপুৰী ৰেচম|ভাগলপুৰী ৰেচম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |651 || [[:en:Bhagamalini|Bhagamalini]] || [[d:Q138127908|Q138127908]] || [[:as:ভাগমালিনী|ভাগমালিনী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |652 || [[:en:Bhagavan (2009 film)|Bhagavan]] || [[d:Q4900617|Q4900617]] || [[:as:ভগৱন (২০০৯ চনৰ ছবি)|ভগৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |653 || [[:en:Bhagavanth Kesari|Bhagavanth Kesari]] || [[d:Q119625131|Q119625131]] || [[:as:ভগৱন্ত কেছাৰী|ভগৱন্ত কেছাৰী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |654 || [[:en:Bhagwandas Bagla|Bhagwandas Bagla]] || [[d:Q4900679|Q4900679]] || [[:as:ভগৱানদাস বাগলা|ভগৱানদাস বাগলা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |655 || [[:en:Bhagwandas Patel|Bhagwandas Patel]] || [[d:Q4900680|Q4900680]] || [[:as:ভগৱান দাস পেটেল|ভগৱান দাস পেটেল]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |656 || [[:en:Bhagya Chakramu|Bhagya Chakramu]] || [[d:Q12936354|Q12936354]] || [[:as:ভাগ্য চক্ৰমু|ভাগ্য চক্ৰমু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |657 || [[:en:Bhagyada balegara|Bhagyada balegara]] || [[d:Q25111529|Q25111529]] || [[:as:ভাগ্যদা বালেগাৰ|ভাগ্যদা বালেগাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |658 || [[:en:Bhaji|Bhaji]] || [[d:Q680242|Q680242]] || [[:as:ভাজী|ভাজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |659 || [[:en:Bhakharwadi (TV series)|Bhakharwadi]] || [[d:Q85746848|Q85746848]] || [[:as:ভাখৰৱাড়ী (টিভি ধাৰাবাহিক)|ভাখৰৱাড়ী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |660 || [[:en:Bhakta Nandanar|Bhakta Nandanar]] || [[d:Q12930729|Q12930729]] || [[:as:ভক্ত নন্দনাৰ|ভক্ত নন্দনাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |661 || [[:en:Bhakti movement|Bhakti movement]] || [[d:Q2914617|Q2914617]] || [[:as:ভক্তি আন্দোলন|ভক্তি আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |662 || [[:en:Bhalla (food)|Bhalla]] || [[d:Q2888692|Q2888692]] || [[:as:ভল্লা (খাদ্য)|ভল্লা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |663 || [[:en:Bhambi|Bhambi]] || [[d:Q4900941|Q4900941]] || [[:as:ভাম্বী|ভাম্বী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |664 || [[:en:Bhambi Khalpa|Bhambi Khalpa]] || [[d:Q4900942|Q4900942]] || [[:as:ভাম্বি খালপা|ভাম্বি খালপা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |665 || [[:en:Bhambi Rohit|Bhambi Rohit]] || [[d:Q4900943|Q4900943]] || [[:as:ভাম্বি ৰোহিত|ভাম্বি ৰোহিত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |666 || [[:en:Bhambi Sindhi Mochi|Bhambi Sindhi Mochi]] || [[d:Q4900944|Q4900944]] || [[:as:ভাম্বি সিন্ধী মোচি|ভাম্বি সিন্ধী মোচি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |667 || [[:en:Bhandara Chinnor rice|Bhandara Chinnor rice]] || [[d:Q131400074|Q131400074]] || [[:as:ভাণ্ডাৰা চিন্নোৰ চাউল|ভাণ্ডাৰা চিন্নোৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |668 || [[:en:Bhandari (caste)|Bhandari]] || [[d:Q14915564|Q14915564]] || [[:as:ভাণ্ডাৰী (জাতি)|ভাণ্ডাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |669 || [[:en:Bhandarkar Oriental Research Institute|Bhandarkar Oriental Research Institute]] || [[d:Q3595113|Q3595113]] || [[:as:ভাণ্ডাৰকাৰ প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ভাণ্ডাৰকাৰ প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |670 || [[:en:Bhang|Bhang]] || [[d:Q685071|Q685071]] || [[:as:ভাং|ভাং]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |671 || [[:en:Bhanu Gupta|Bhanu Gupta]] || [[d:Q24006150|Q24006150]] || [[:as:ভানু গুপ্ত|ভানু গুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |672 || [[:en:Bhanudatta Misra|Bhanudatta Misra]] || [[d:Q115902455|Q115902455]] || [[:as:ভানুদত্ত মিশ্ৰ|ভানুদত্ত মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |673 || [[:en:Bhanushali|Bhanushali]] || [[d:Q4901052|Q4901052]] || [[:as:ভানুশালি|ভানুশালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |674 || [[:en:Bhanwar Singh Samaur|Bhanwar Singh Samaur]] || [[d:Q108301286|Q108301286]] || [[:as:ভনৱৰ সিং সমৌৰ|ভনৱৰ সিং সমৌৰ]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |675 || [[:en:Bhar|Bhar]] || [[d:Q4901075|Q4901075]] || [[:as:ভৰ|ভৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |676 || [[:en:Bharathi Kannamma|Bharathi Kannamma]] || [[d:Q4901194|Q4901194]] || [[:as:ভাৰতী কান্নম্ম|ভাৰতী কান্নম্ম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |677 || [[:en:Bharatiya Grameen Mahila Sangh|Bharatiya Grameen Mahila Sangh]] || [[d:Q4901225|Q4901225]] || [[:as:ভাৰতীয় গ্ৰামীণ মহিলা সংঘ|ভাৰতীয় গ্ৰামীণ মহিলা সংঘ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |678 || [[:en:Bharatiya Kushti Patrika|Bharatiya Kushti Patrika]] || [[d:Q4901324|Q4901324]] || [[:as:ভাৰতীয় কুষ্ঠী পত্ৰিকা|ভাৰতীয় কুষ্ঠী পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |679 || [[:en:Bharatiya Mahila Bank|Bharatiya Mahila Bank]] || [[d:Q15176716|Q15176716]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা বেংক|ভাৰতীয় মহিলা বেংক]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |680 || [[:en:Bharbhunja (Hindu)|Bharbhunja]] || [[d:Q4901260|Q4901260]] || [[:as:ভৰভুঞ্জ (হিন্দু)|ভৰভুঞ্জ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |681 || [[:en:Bharthari (king)|Bharthari]] || [[d:Q4901314|Q4901314]] || [[:as:ভৰথৰী (ৰজা)|ভৰথৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |682 || [[:en:Bhartiya Gau Raksha Dal|Bhartiya Gau Raksha Dal]] || [[d:Q25345741|Q25345741]] || [[:as:ভাৰতীয় গৌ ৰক্ষা দল|ভাৰতীয় গৌ ৰক্ষা দল]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |683 || [[:en:Bharya Athra Pora|Bharya Athra Pora]] || [[d:Q14094430|Q14094430]] || [[:as:ভৰ্য আথৰা পোৰা|ভৰ্য আথৰা পোৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |684 || [[:en:Bhaskar Chakraborty|Bhaskar Chakraborty]] || [[d:Q22003594|Q22003594]] || [[:as:ভাস্কৰ চক্ৰৱৰ্তী|ভাস্কৰ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |685 || [[:en:Bhat|Bhat]] || [[d:Q21509353|Q21509353]] || [[:as:ভাট|ভাট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |686 || [[:en:Bhathiji|Bhathiji]] || [[d:Q24950649|Q24950649]] || [[:as:ভাঠিজী|ভাঠিজী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |687 || [[:en:Bhati Bhasha|Bhati Bhasha]] || [[d:Q4901404|Q4901404]] || [[:as:ভাটি ভাষা|ভাটি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |688 || [[:en:Bhatraju|Bhatraju]] || [[d:Q85746859|Q85746859]] || [[:as:ভতৰাজু|ভতৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |689 || [[:en:Bhattathiri|Bhattathiri]] || [[d:Q4901440|Q4901440]] || [[:as:ভট্টাথিৰি|ভট্টাথিৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |690 || [[:en:Bhatti|Bhatti]] || [[d:Q132717290|Q132717290]] || [[:as:ভট্টি|ভট্টি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |691 || [[:en:Bhau Daji|Bhau Daji]] || [[d:Q13120563|Q13120563]] || [[:as:ভাউ দাজী|ভাউ দাজী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |692 || [[:en:Bhavesh Joshi Superhero|Bhavesh Joshi Superhero]] || [[d:Q26252641|Q26252641]] || [[:as:ভৱেশ যোশী ছুপাৰহিৰো|ভৱেশ যোশী ছুপাৰহিৰো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |693 || [[:en:Bhavna (film)|Bhavna]] || [[d:Q4901554|Q4901554]] || [[:as:ভাবনা (চলচ্চিত্ৰ)|ভাবনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |694 || [[:en:Bhavni Bhavai|Bhavni Bhavai]] || [[d:Q4901571|Q4901571]] || [[:as:ভৱনি ভৱৈ|ভৱনি ভৱৈ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |695 || [[:en:Bhavsar|Bhavsar]] || [[d:Q113669140|Q113669140]] || [[:as:ভৱসৰ|ভৱসৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |696 || [[:en:Bhawanipur Education Society College|Bhawanipur Education Society College]] || [[d:Q4901603|Q4901603]] || [[:as:ভৱানীপুৰ শিক্ষা সমিতি মহাবিদ্যালয়|ভৱানীপুৰ শিক্ষা সমিতি মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |697 || [[:en:Bhediya|Bhediya]] || [[d:Q106348441|Q106348441]] || [[:as:ভেদিয়া|ভেদিয়া]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |698 || [[:en:Bherumal Meharchand Advani|Bherumal Meharchand Advani]] || [[d:Q91477628|Q91477628]] || [[:as:ভেৰুমাল মেহৰচন্দ আদৱানী|ভেৰুমাল মেহৰচন্দ আদৱানী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |699 || [[:en:Bhikhari Thakur|Bhikhari Thakur]] || [[d:Q4901706|Q4901706]] || [[:as:ভিখাৰী ঠাকুৰ|ভিখাৰী ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |700 || [[:en:Bhil Gametia|Bhil Gametia]] || [[d:Q4901715|Q4901715]] || [[:as:ভীল গামেটিয়া|ভীল গামেটিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |701 || [[:en:Bhil Mama|Bhil Mama]] || [[d:Q4901718|Q4901718]] || [[:as:ভীল মামা|ভীল মামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |702 || [[:en:Bhil Mavchi|Bhil Mavchi]] || [[d:Q4901720|Q4901720]] || [[:as:ভীল মাভচি|ভীল মাভচি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |703 || [[:en:Bhilali language|Bhilali language]] || [[d:Q4901729|Q4901729]] || [[:as:ভিলালি ভাষা|ভিলালি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |704 || [[:en:Bhilori language|Bhilori language]] || [[d:Q4901734|Q4901734]] || [[:as:ভিলোৰী ভাষা|ভিলোৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |705 || [[:en:Bhim Army|Bhim Army]] || [[d:Q39086232|Q39086232]] || [[:as:ভীম আৰ্মী|ভীম আৰ্মী]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |706 || [[:en:Bhindi fry|Bhindi fry]] || [[d:Q24906665|Q24906665]] || [[:as:ভিন্দী ভাজি|ভিন্দী ভাজি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |707 || [[:en:Bhitauli (festival)|Bhitauli]] || [[d:Q136406193|Q136406193]] || [[:as:ভিটৌলি (উৎসৱ)|ভিটৌলি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |708 || [[:en:Bhittaipedia|Bhittaipedia]] || [[d:Q116735934|Q116735934]] || [[:as:ভিট্টাইপেডিয়া|ভিট্টাইপেডিয়া]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |709 || [[:en:Bhiwapur chilli|Bhiwapur chilli]] || [[d:Q131056479|Q131056479]] || [[:as:ভীৱাপুৰৰ মৰিচা|ভীৱাপুৰৰ মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |710 || [[:en:Bhojpuri cuisine|Bhojpuri cuisine]] || [[d:Q4901911|Q4901911]] || [[:as:ভোজপুৰী ৰান্ধনীশাল|ভোজপুৰী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by region|Category:Indian cuisine by region]] |- |711 || [[:en:Bhojpuri literature|Bhojpuri literature]] || [[d:Q17378487|Q17378487]] || [[:as:ভোজপুৰী সাহিত্য|ভোজপুৰী সাহিত্য]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |712 || [[:en:Bhojpuri music|Bhojpuri music]] || [[d:Q96373505|Q96373505]] || [[:as:ভোজপুৰী সংগীত|ভোজপুৰী সংগীত]] || [[:en:Category:Bhojpuri-language music|Category:Bhojpuri-language music]] |- |713 || [[:en:Bholu (mascot)|Bholu]] || [[d:Q17017981|Q17017981]] || [[:as:ভোলু (মাস্কট)|ভোলু]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |714 || [[:en:Bhoonja|Bhoonja]] || [[d:Q4901977|Q4901977]] || [[:as:ভুঞ্জা|ভুঞ্জা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |715 || [[:en:Bhoot (film)|Bhoot]] || [[d:Q2069934|Q2069934]] || [[:as:ভূত (চলচ্চিত্ৰ)|ভূত]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |716 || [[:en:Bhoot Returns|Bhoot Returns]] || [[d:Q2900688|Q2900688]] || [[:as:ভূত ঘূৰি আহে|ভূত ঘূৰি আহে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |717 || [[:en:Bhoot – Part One: The Haunted Ship|Bhoot – Part One: The Haunted Ship]] || [[d:Q77884684|Q77884684]] || [[:as:ভূত – প্ৰথম খণ্ড° ভূতুনী জাহাজ|ভূত – প্ৰথম খণ্ড° ভূতুনী জাহাজ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |718 || [[:en:Bhoothakkannadi|Bhoothakkannadi]] || [[d:Q4901987|Q4901987]] || [[:as:ভূমিকন্নাদি|ভূমিকন্নাদি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |719 || [[:en:Bhopal Pride March|Bhopal Pride March]] || [[d:Q30675415|Q30675415]] || [[:as:ভোপাল প্ৰাইড মাৰ্চ|ভোপাল প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |720 || [[:en:Bhopal Tablighi Ijtema|Bhopal Tablighi Ijtema]] || [[d:Q18110579|Q18110579]] || [[:as:ভোপাল তবলিগী ইজতেমা|ভোপাল তবলিগী ইজতেমা]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |721 || [[:en:Bhoti Kinnauri|Bhoti Kinnauri]] || [[d:Q25668565|Q25668565]] || [[:as:ভোটি কিন্নাউৰী|ভোটি কিন্নাউৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |722 || [[:en:Bhottada people|Bhottada people]] || [[d:Q97355609|Q97355609]] || [[:as:ভট্টাদা মানুহ|ভট্টাদা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |723 || [[:en:Bhrama (Hinduism)|Bhrama]] || [[d:Q19882337|Q19882337]] || [[:as:ভ্ৰাম (হিন্দু ধৰ্ম)|ভ্ৰাম]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |724 || [[:en:Bhuban Badyakar|Bhuban Badyakar]] || [[d:Q136697226|Q136697226]] || [[:as:ভূবন বদ্যাকাৰ|ভূবন বদ্যাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |725 || [[:en:Bhudev Mukhopadhyay|Bhudev Mukhopadhyay]] || [[d:Q4902098|Q4902098]] || [[:as:ভূদেৱ মুখোপাধ্যায়|ভূদেৱ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |726 || [[:en:Bhuj (weapon)|Bhuj]] || [[d:Q855074|Q855074]] || [[:as:ভূজ (অস্ত্ৰ)|ভূজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |727 || [[:en:Bhukai (subcaste)|Bhukai]] || [[d:Q134412824|Q134412824]] || [[:as:ভূকাই (উপজাতি)|ভূকাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |728 || [[:en:Bhulia|Bhulia]] || [[d:Q24943066|Q24943066]] || [[:as:ভুলীয়া|ভুলীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |729 || [[:en:Bhumata Brigade|Bhumata Brigade]] || [[d:Q23013475|Q23013475]] || [[:as:ভূমিতা ব্ৰিগেড|ভূমিতা ব্ৰিগেড]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |730 || [[:en:Bhumihar|Bhumihar]] || [[d:Q4902150|Q4902150]] || [[:as:ভূমিহাৰ|ভূমিহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |731 || [[:en:Bhumij people|Bhumij people]] || [[d:Q4100828|Q4100828]] || [[:as:ভূমিজ মানুহ|ভূমিজ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |732 || [[:en:Bhupendranath Datta|Bhupendranath Datta]] || [[d:Q3348925|Q3348925]] || [[:as:ভূপেন্দ্ৰনাথ দত্ত|ভূপেন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |733 || [[:en:Bhurta|Bhurta]] || [[d:Q4902207|Q4902207]] || [[:as:ভূৰতা|ভূৰতা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |734 || [[:en:Bhuswa|Bhuswa]] || [[d:Q136685119|Q136685119]] || [[:as:ভূষা|ভূষা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |735 || [[:en:Bhutia|Bhutia]] || [[d:Q2975309|Q2975309]] || [[:as:ভুতীয়া|ভুতীয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |736 || [[:en:Bhutia-Lepcha|Bhutia-Lepcha]] || [[d:Q105081446|Q105081446]] || [[:as:ভূটিয়া-লেপচা|ভূটিয়া-লেপচা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |737 || [[:en:Bibhu Mohapatra|Bibhu Mohapatra]] || [[d:Q4903008|Q4903008]] || [[:as:বিভু মহপাত্ৰ|বিভু মহপাত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |738 || [[:en:Bibipur Model|Bibipur Model]] || [[d:Q131747537|Q131747537]] || [[:as:বিবিপুৰ মডেল|বিবিপুৰ মডেল]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |739 || [[:en:Bible translations into the languages of India|Bible translations into the languages of India]] || [[d:Q4903242|Q4903242]] || [[:as:ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ|ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |740 || [[:en:Bible translations into the languages of Northeast India|Bible translations into the languages of Northeast India]] || [[d:Q17005487|Q17005487]] || [[:as:উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |741 || [[:en:Bibliography of Meitei culture|Bibliography of Meitei culture]] || [[d:Q130371271|Q130371271]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ গ্ৰন্থতালিকা|মেইটেই সংস্কৃতিৰ গ্ৰন্থতালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |742 || [[:en:Bichuwa|Bichuwa]] || [[d:Q856789|Q856789]] || [[:as:বিচুৱা|বিচুৱা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |743 || [[:en:Bickram Ghosh|Bickram Ghosh]] || [[d:Q4903693|Q4903693]] || [[:as:বিক্ৰম ঘোষ|বিক্ৰম ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |744 || [[:en:Bidhi Nongdamba|Bidhi Nongdamba]] || [[d:Q136881014|Q136881014]] || [[:as:বিধি নংদম্বা|বিধি নংদম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |745 || [[:en:Bihar Dalit Development Organization|Bihar Dalit Development Organization]] || [[d:Q28130663|Q28130663]] || [[:as:বিহাৰ দলিত উন্নয়ন সংস্থা|বিহাৰ দলিত উন্নয়ন সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |746 || [[:en:Bihari Lal Fitrat|Bihari Lal Fitrat]] || [[d:Q104871733|Q104871733]] || [[:as:বিহাৰী লাল ফিত্ৰাত|বিহাৰী লাল ফিত্ৰাত]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |747 || [[:en:Bihari cuisine|Bihari cuisine]] || [[d:Q42015|Q42015]] || [[:as:বিহাৰী খাদ্য|বিহাৰী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |748 || [[:en:Bihari literature|Bihari literature]] || [[d:Q4907102|Q4907102]] || [[:as:বিহাৰী সাহিত্য|বিহাৰী সাহিত্য]] || [[:en:Category:Indian literature by ethnic background|Category:Indian literature by ethnic background]] |- |749 || [[:en:Biharilal Chakraborty|Biharilal Chakraborty]] || [[d:Q14404792|Q14404792]] || [[:as:বিহাৰীলাল চক্ৰৱৰ্তী|বিহাৰীলাল চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |750 || [[:en:Bijan Choudhury|Bijan Choudhury]] || [[d:Q26818588|Q26818588]] || [[:as:বিজন চৌধুৰী|বিজন চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |751 || [[:en:Bijou Thaangjam|Bijou Thaangjam]] || [[d:Q23664051|Q23664051]] || [[:as:বিজৌ থাংজাম|বিজৌ থাংজাম]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |752 || [[:en:Bikash Bhattacharjee|Bikash Bhattacharjee]] || [[d:Q4907316|Q4907316]] || [[:as:বিকাশ ভট্টাচাৰ্জী|বিকাশ ভট্টাচাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |753 || [[:en:Bikerni Association of Women Motorcyclists|Bikerni Association of Women Motorcyclists]] || [[d:Q57157723|Q57157723]] || [[:as:বাইকেৰ্নি এছ’চিয়েচন অৱ উইমেন মটৰ চাইকেল আৰোহী|বাইকেৰ্নি এছ’চিয়েচন অৱ উইমেন মটৰ চাইকেল আৰোহী]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |754 || [[:en:Bikram Yoga|Bikram Yoga]] || [[d:Q860136|Q860136]] || [[:as:বিক্ৰম যোগ|বিক্ৰম যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |755 || [[:en:Billava|Billava]] || [[d:Q4911552|Q4911552]] || [[:as:বিলাভা|বিলাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |756 || [[:en:Billi Billi|Billi Billi]] || [[d:Q128811747|Q128811747]] || [[:as:বিলি বিলি|বিলি বিলি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |757 || [[:en:Bimal Mitra|Bimal Mitra]] || [[d:Q3348845|Q3348845]] || [[:as:বিমল মিত্ৰ|বিমল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |758 || [[:en:Bimal-Kumar|Bimal-Kumar]] || [[d:Q50329170|Q50329170]] || [[:as:বিমল-কুমাৰ|বিমল-কুমাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |759 || [[:en:Bimba Devi Alias Yashodhara|Bimba Devi Alias Yashodhara]] || [[d:Q33402062|Q33402062]] || [[:as:বিম্বা দেৱী ওৰফে যশোধৰা|বিম্বা দেৱী ওৰফে যশোধৰা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |760 || [[:en:Bina Addy|Bina Addy]] || [[d:Q76454642|Q76454642]] || [[:as:বিনা এডি|বিনা এডি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |761 || [[:en:Bina Ramani|Bina Ramani]] || [[d:Q136463296|Q136463296]] || [[:as:বীনা ৰমণি|বীনা ৰমণি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |762 || [[:en:Bind (caste)|Bind]] || [[d:Q4913966|Q4913966]] || [[:as:বান্ধি (জাতি)|বান্ধি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |763 || [[:en:Bindhaast|Bindhaast]] || [[d:Q4913994|Q4913994]] || [[:as:বিনধাস্ত|বিনধাস্ত]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |764 || [[:en:Bindumadhav Khire|Bindumadhav Khire]] || [[d:Q63536754|Q63536754]] || [[:as:বিন্দুমাধৱ খিৰে|বিন্দুমাধৱ খিৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |765 || [[:en:Binjhal|Binjhal]] || [[d:Q85747312|Q85747312]] || [[:as:বিনঝাল|বিনঝাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |766 || [[:en:Binjhia people|Binjhia people]] || [[d:Q97170150|Q97170150]] || [[:as:বিনঝিয়া মানুহ|বিনঝিয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |767 || [[:en:Birds in Meitei culture|Birds in Meitei culture]] || [[d:Q118905254|Q118905254]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত চৰাই|মেইটেই সংস্কৃতিত চৰাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |768 || [[:en:Bireswar Sen|Bireswar Sen]] || [[d:Q55286438|Q55286438]] || [[:as:বীৰেশ্বৰ সেন|বীৰেশ্বৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |769 || [[:en:Birhor language|Birhor language]] || [[d:Q3450469|Q3450469]] || [[:as:বীৰহৰ ভাষা|বীৰহৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |770 || [[:en:Birhor people|Birhor people]] || [[d:Q3890871|Q3890871]] || [[:as:বীৰহৰ মানুহ|বীৰহৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |771 || [[:en:Biriyaani|Biriyaani]] || [[d:Q100233867|Q100233867]] || [[:as:বিৰিয়ানী|বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |772 || [[:en:Birjia language|Birjia language]] || [[d:Q3450686|Q3450686]] || [[:as:বীৰজীয়া ভাষা|বীৰজীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |773 || [[:en:Biruduraju Ramaraju|Biruduraju Ramaraju]] || [[d:Q20561565|Q20561565]] || [[:as:বীৰুদুৰাজু ৰামাৰাজু|বীৰুদুৰাজু ৰামাৰাজু]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |774 || [[:en:Biryani Aur Haleem|Biryani Aur Haleem]] || [[d:Q24942997|Q24942997]] || [[:as:বিৰিয়ানী ঔৰ হালিম|বিৰিয়ানী ঔৰ হালিম]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |775 || [[:en:Bison Kaalamaadan|Bison Kaalamaadan]] || [[d:Q125814465|Q125814465]] || [[:as:বাইচন কালামাদন|বাইচন কালামাদন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |776 || [[:en:Bjarne Wernicke-Olesen|Bjarne Wernicke-Olesen]] || [[d:Q24577553|Q24577553]] || [[:as:ব্জাৰ্নে ৱেৰ্নিকে-অলেচেন|ব্জাৰ্নে ৱেৰ্নিকে-অলেচেন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |777 || [[:en:Black Home|Black Home]] || [[d:Q17019549|Q17019549]] || [[:as:ব্লেক হোম|ব্লেক হোম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |778 || [[:en:Black cardamom|Black cardamom]] || [[d:Q1369048|Q1369048]] || [[:as:ক’লা ইলাচি|ক’লা ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |779 || [[:en:Black pepper|Black pepper]] || [[d:Q104658756|Q104658756]] || [[:as:ক’লা জলকীয়া|ক’লা জলকীয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |780 || [[:en:Blades of Glory Cricket Museum|Blades of Glory Cricket Museum]] || [[d:Q60765684|Q60765684]] || [[:as:ব্লেডছ অৱ গ্ল&#39; ৰী ক্ৰিকেট মিউজিয়াম|]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |781 || [[:en:Blind men and an elephant|Blind men and an elephant]] || [[d:Q1218005|Q1218005]] || [[:as:অন্ধ মানুহ আৰু এটা হাতী|অন্ধ মানুহ আৰু এটা হাতী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |782 || [[:en:Block printing in India|Block printing in India]] || [[d:Q125017985|Q125017985]] || [[:as:ভাৰতত ব্লক প্ৰিণ্টিং|ভাৰতত ব্লক প্ৰিণ্টিং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |783 || [[:en:Blue Star (film)|Blue Star]] || [[d:Q123581060|Q123581060]] || [[:as:ব্লু ষ্টাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ব্লু ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |784 || [[:en:Blue pottery of Jaipur|Blue pottery of Jaipur]] || [[d:Q4929641|Q4929641]] || [[:as:জয়পুৰৰ নীলা মৃৎশিল্প|জয়পুৰৰ নীলা মৃৎশিল্প]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |785 || [[:en:Boban|Boban]] || [[d:Q12749066|Q12749066]] || [[:as:বোবন|বোবন]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |786 || [[:en:Bobby Ghosh|Bobby Ghosh]] || [[d:Q4935035|Q4935035]] || [[:as:ববি ঘোষ|ববি ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |787 || [[:en:Body & Brain|Body & Brain]] || [[d:Q5367197|Q5367197]] || [[:as:শৰীৰ আৰু মগজু|শৰীৰ আৰু মগজু]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |788 || [[:en:Bodybuilding in India|Bodybuilding in India]] || [[d:Q17049317|Q17049317]] || [[:as:ভাৰতত শৰীৰ-চৰ্চা|ভাৰতত শৰীৰ-চৰ্চা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |789 || [[:en:Boito (company)|Boito]] || [[d:Q135396450|Q135396450]] || [[:as:Boito (কোম্পানী)|Boito]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |790 || [[:en:Bolepur Bluez|Bolepur Bluez]] || [[d:Q24915892|Q24915892]] || [[:as:বলেপুৰ ব্লুজ|বলেপুৰ ব্লুজ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |791 || [[:en:Bollywood and Manipur|Bollywood and Manipur]] || [[d:Q132892160|Q132892160]] || [[:as:বলীউড আৰু মণিপুৰ|বলীউড আৰু মণিপুৰ]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |792 || [[:en:Bombay Art Society|Bombay Art Society]] || [[d:Q13630089|Q13630089]] || [[:as:বম্বে আৰ্ট ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |793 || [[:en:Bombay Devadasi Protection Act|Bombay Devadasi Protection Act]] || [[d:Q65086161|Q65086161]] || [[:as:বম্বে দেৱদাসী সুৰক্ষা আইন|বম্বে দেৱদাসী সুৰক্ষা আইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |794 || [[:en:Bombay East Indians|Bombay East Indians]] || [[d:Q5328642|Q5328642]] || [[:as:বম্বে ইষ্ট ইণ্ডিয়ানছ|বম্বে ইষ্ট ইণ্ডিয়ানছ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |795 || [[:en:Bombay Hindi|Bombay Hindi]] || [[d:Q3543151|Q3543151]] || [[:as:বম্বে হিন্দী|বম্বে হিন্দী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |796 || [[:en:Bombay duck|Bombay duck]] || [[d:Q311730|Q311730]] || [[:as:বম্বে হাঁহ|বম্বে হাঁহ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |797 || [[:en:Bombay halwa|Bombay halwa]] || [[d:Q135004750|Q135004750]] || [[:as:বম্বে হালোৱা|বম্বে হালোৱা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |798 || [[:en:Bombay mix|Bombay mix]] || [[d:Q2719719|Q2719719]] || [[:as:বম্বে মিক্স|বম্বে মিক্স]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |799 || [[:en:Bombay potato|Bombay potato]] || [[d:Q28163585|Q28163585]] || [[:as:বম্বে আলু|বম্বে আলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |800 || [[:en:Bombay rava|Bombay rava]] || [[d:Q4940606|Q4940606]] || [[:as:বম্বে ৰাভা|বম্বে ৰাভা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |801 || [[:en:Bombay sandwich|Bombay sandwich]] || [[d:Q137916343|Q137916343]] || [[:as:বম্বে চেণ্ডুইচ|বম্বে চেণ্ডুইচ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |802 || [[:en:Bonda language|Bonda language]] || [[d:Q2567942|Q2567942]] || [[:as:বোণ্ডা ভাষা|বোণ্ডা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |803 || [[:en:Bonda people|Bonda people]] || [[d:Q2158268|Q2158268]] || [[:as:বোণ্ডা মানুহ|বোণ্ডা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |804 || [[:en:Bonsai (2018 film)|Bonsai]] || [[d:Q55605744|Q55605744]] || [[:as:বনছাই (২০১৮ চনৰ ছবি)|বনছাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |805 || [[:en:Boom Boom Mattukaran|Boom Boom Mattukaran]] || [[d:Q19882414|Q19882414]] || [[:as:বুম বুম মটুকাৰণ|বুম বুম মটুকাৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |806 || [[:en:Borassus flabellifer|Borassus flabellifer]] || [[d:Q500857|Q500857]] || [[:as:বৰাছাছ ফ্লেবেলিফাৰ|বৰাছাছ ফ্লেবেলিফাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |807 || [[:en:Border 2|Border 2]] || [[d:Q126734387|Q126734387]] || [[:as:সীমা ২|সীমা ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |808 || [[:en:Bori tribal people|Bori tribal people]] || [[d:Q16251264|Q16251264]] || [[:as:বড়ী জনজাতীয় লোক|বড়ী জনজাতীয় লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |809 || [[:en:Boroic languages|Boroic languages]] || [[d:Q821525|Q821525]] || [[:as:বড়ো ভাষা|বড়ো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |810 || [[:en:Borsuri Tur Dal|Borsuri Tur Dal]] || [[d:Q131913804|Q131913804]] || [[:as:বৰছুৰি তুৰ দল|বৰছুৰি তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |811 || [[:en:Bot (caste)|Bot]] || [[d:Q4948390|Q4948390]] || [[:as:বট (জাতি)|বট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |812 || [[:en:Bovonto|Bovonto]] || [[d:Q4950590|Q4950590]] || [[:as:বভণ্টো|বভণ্টো]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |813 || [[:en:Bowling in India|Bowling in India]] || [[d:Q4951249|Q4951249]] || [[:as:ভাৰতত বলিং|ভাৰতত বলিং]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |814 || [[:en:Boya (caste)|Boya]] || [[d:Q4952234|Q4952234]] || [[:as:বয় (জাতি)|বয়]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |815 || [[:en:Boyz 2|Boyz 2]] || [[d:Q56604159|Q56604159]] || [[:as:বয়জ ২|বয়জ ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |816 || [[:en:Brahma Sthan|Brahma Sthan]] || [[d:Q117475078|Q117475078]] || [[:as:ব্ৰহ্ম স্থান|ব্ৰহ্ম স্থান]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |817 || [[:en:Brahmacharis (painting)|Brahmacharis]] || [[d:Q100352997|Q100352997]] || [[:as:ব্ৰহ্মচাৰী (চিত্ৰকলা)|ব্ৰহ্মচাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |818 || [[:en:Brahmin gotra|Brahmin gotra]] || [[d:Q24949985|Q24949985]] || [[:as:ব্ৰাহ্মণ গোত্ৰ|ব্ৰাহ্মণ গোত্ৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |819 || [[:en:Brahmo|Brahmo]] || [[d:Q4955623|Q4955623]] || [[:as:ব্ৰহ্ম|ব্ৰহ্ম]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |820 || [[:en:Brahmo Balika Shikshalaya|Brahmo Balika Shikshalaya]] || [[d:Q16255382|Q16255382]] || [[:as:ব্ৰহ্ম বালিকা শিক্ষাালয়|ব্ৰহ্ম বালিকা শিক্ষাালয়]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |821 || [[:en:Brahmo Boys School|Brahmo Boys School]] || [[d:Q23134182|Q23134182]] || [[:as:ব্ৰহ্ম বয়ছ স্কুল|ব্ৰহ্ম বয়ছ স্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |822 || [[:en:Brahmo Conference Organisation|Brahmo Conference Organisation]] || [[d:Q4955619|Q4955619]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সন্মিলন সংগঠন|ব্ৰহ্ম সন্মিলন সংগঠন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |823 || [[:en:Brahmoism|Brahmoism]] || [[d:Q4955624|Q4955624]] || [[:as:ব্ৰহ্মবাদ|ব্ৰহ্মবাদ]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |824 || [[:en:Brahmotsavam (film)|Brahmotsavam]] || [[d:Q20058717|Q20058717]] || [[:as:ব্ৰহ্মোৎসৱ (চলচ্চিত্ৰ)|ব্ৰহ্মোৎসৱ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |825 || [[:en:Braj cuisine|Braj cuisine]] || [[d:Q130244307|Q130244307]] || [[:as:ব্ৰজৰ ৰান্ধনীশাল|ব্ৰজৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |826 || [[:en:Bread pakora|Bread pakora]] || [[d:Q28173633|Q28173633]] || [[:as:ব্ৰেড পকোৰা|ব্ৰেড পকোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |827 || [[:en:Breakthrough (human rights)|Breakthrough]] || [[d:Q4959672|Q4959672]] || [[:as:ব্ৰেকথ্ৰু (মানৱ অধিকাৰ)|ব্ৰেকথ্ৰু]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |828 || [[:en:Bribery, Corruption Also|Bribery]] || [[d:Q4965828|Q4965828]] || [[:as:ঘোচ, দুৰ্নীতিও|ঘোচ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |829 || [[:en:Brice Meuleman|Brice Meuleman]] || [[d:Q15768806|Q15768806]] || [[:as:ব্ৰাইচ মেউলেমেন|ব্ৰাইচ মেউলেমেন]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |830 || [[:en:Bridge (exercise)|Bridge]] || [[d:Q995971|Q995971]] || [[:as:ব্ৰীজ (ব্যায়াম)|ব্ৰীজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |831 || [[:en:Brihatkathamanjari|Brihatkathamanjari]] || [[d:None|None]] || [[:as:বৃহতকথামঞ্জৰী|বৃহতকথামঞ্জৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |832 || [[:en:Brindavanam (2010 film)|Brindavanam]] || [[d:Q4968198|Q4968198]] || [[:as:বৃন্দাবনম (২০১০ চনৰ ছবি)|বৃন্দাবনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |833 || [[:en:British Wheel of Yoga|British Wheel of Yoga]] || [[d:Q29025323|Q29025323]] || [[:as:ব্ৰিটিছ হুইল অৱ যোগ|ব্ৰিটিছ হুইল অৱ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |834 || [[:en:Broadcasting in Chennai|Broadcasting in Chennai]] || [[d:Q56275071|Q56275071]] || [[:as:চেন্নাইত সম্প্ৰচাৰ|চেন্নাইত সম্প্ৰচাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |835 || [[:en:Broken Promises: Caste, Crime and Politics in Bihar|Broken Promises: Caste]] || [[d:Q132393812|Q132393812]] || [[:as:ভঙা প্ৰতিশ্ৰুতিঃ বিহাৰত জাতি, অপৰাধ আৰু ৰাজনীতি|ভঙা প্ৰতিশ্ৰুতিঃ বিহাৰত জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |836 || [[:en:Broken rice|Broken rice]] || [[d:Q4892188|Q4892188]] || [[:as:ভঙা ভাত|ভঙা ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |837 || [[:en:Brokpa, Drokpa, Dard and Shin|Brokpa]] || [[d:Q115867153|Q115867153]] || [[:as:ব্ৰকপা, ড্ৰকপা, দাৰ্ড আৰু শ্বিন|ব্ৰকপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |838 || [[:en:Brothers (2015 film)|Brothers]] || [[d:Q18210456|Q18210456]] || [[:as:ব্ৰাদাৰ্ছ (২০১৫ চনৰ ছবি)|ব্ৰাদাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |839 || [[:en:Brownlow Atlay|Brownlow Atlay]] || [[d:Q22017241|Q22017241]] || [[:as:ব্ৰাউনলো এটলে|ব্ৰাউনলো এটলে]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |840 || [[:en:Bubu Eklund|Bubu Eklund]] || [[d:Q126285790|Q126285790]] || [[:as:বুবু একলুণ্ড|বুবু একলুণ্ড]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |841 || [[:en:Buchanania lanzan|Buchanania lanzan]] || [[d:Q83127|Q83127]] || [[:as:বুকানানিয়া লাঞ্জান|বুকানানিয়া লাঞ্জান]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |842 || [[:en:Budabukkala|Budabukkala]] || [[d:Q4984004|Q4984004]] || [[:as:বুদাবুক্কালা|বুদাবুক্কালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |843 || [[:en:Buddha Dharma wa Nepal Bhasa|Buddha Dharma wa Nepal Bhasa]] || [[d:Q4984148|Q4984148]] || [[:as:বুদ্ধ ধৰ্ম ৱা নেপাল ভাস|বুদ্ধ ধৰ্ম ৱা নেপাল ভাস]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |844 || [[:en:Buddha Statue of Hyderabad|Buddha Statue of Hyderabad]] || [[d:Q4984164|Q4984164]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ বুদ্ধ মূৰ্তি|হায়দৰাবাদৰ বুদ্ধ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Statues in Hyderabad, India|Category:Statues in Hyderabad]] |- |845 || [[:en:Buddhadeb Guha|Buddhadeb Guha]] || [[d:Q3348719|Q3348719]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ গুহা|বুদ্ধদেৱ গুহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |846 || [[:en:Buddhadev Das Gupta|Buddhadev Das Gupta]] || [[d:Q182605|Q182605]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ দাস গুপ্তা|বুদ্ধদেৱ দাস গুপ্তা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |847 || [[:en:Buddhadeva Bose|Buddhadeva Bose]] || [[d:Q155114|Q155114]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ বসু|বুদ্ধদেৱ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |848 || [[:en:Buddhar kalaikuzhu|Buddhar kalaikuzhu]] || [[d:Q24938723|Q24938723]] || [[:as:বুদ্ধৰ কলাইকুঝু|বুদ্ধৰ কলাইকুঝু]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |849 || [[:en:Buddhism amongst Tamils|Buddhism amongst Tamils]] || [[d:Q4984221|Q4984221]] || [[:as:তামিলসকলৰ মাজত বৌদ্ধ ধৰ্ম|তামিলসকলৰ মাজত বৌদ্ধ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |850 || [[:en:Budhi Pallien|Budhi Pallien]] || [[d:Q4985071|Q4985071]] || [[:as:বুঢ়ী পলিয়েন|বুঢ়ী পলিয়েন]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |851 || [[:en:Bugun language|Bugun language]] || [[d:Q3514220|Q3514220]] || [[:as:বুগুন ভাষা|বুগুন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |852 || [[:en:Buknu|Buknu]] || [[d:Q4986991|Q4986991]] || [[:as:বুকনু|বুকনু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |853 || [[:en:Bulgur|Bulgur]] || [[d:Q250432|Q250432]] || [[:as:বুলগুৰ|বুলগুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |854 || [[:en:Bulu Imam|Bulu Imam]] || [[d:Q23020569|Q23020569]] || [[:as:বুলু ইমাম|বুলু ইমাম]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |855 || [[:en:Bun kebab|Bun kebab]] || [[d:Q4997397|Q4997397]] || [[:as:বুন কাবাব|বুন কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |856 || [[:en:Bunt (community)|Bunt]] || [[d:Q3521909|Q3521909]] || [[:as:Bunt (সম্প্ৰদায়)|Bunt]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |857 || [[:en:Burmese–Meitei relations|Burmese–Meitei relations]] || [[d:Q133805601|Q133805601]] || [[:as:বাৰ্মিজ–মেইইটেই সম্পৰ্ক|বাৰ্মিজ–মেইইটেই সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |858 || [[:en:Burud (caste)|Burud]] || [[d:Q16247283|Q16247283]] || [[:as:বুৰুদ (জাতি)|বুৰুদ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |859 || [[:en:Business Line|Business Line]] || [[d:Q279739|Q279739]] || [[:as:বিজনেছ লাইন|বিজনেছ লাইন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |860 || [[:en:Business Standard|Business Standard]] || [[d:Q2307816|Q2307816]] || [[:as:ব্যাৱসায়িক মানদণ্ড|ব্যাৱসায়িক মানদণ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |861 || [[:en:Butler English|Butler English]] || [[d:Q17050176|Q17050176]] || [[:as:বাটলাৰ ইংৰাজী|বাটলাৰ ইংৰাজী]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |862 || [[:en:Butterfly (unreleased film)|Butterfly]] || [[d:Q48672611|Q48672611]] || [[:as:পখিলা (মুক্তি নোহোৱা ছবি)|পখিলা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |863 || [[:en:Byadagi chilli|Byadagi chilli]] || [[d:Q5003904|Q5003904]] || [[:as:ব্যাদাগি মৰিচা|ব্যাদাগি মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |864 || [[:en:Byomkesh (2014 TV series)|Byomkesh]] || [[d:Q19571157|Q19571157]] || [[:as:ব্যুমকেশ (২০১৪ৰ টিভি ধাৰাবাহিক)|ব্যুমকেশ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |865 || [[:en:Byomkesh Bakshi (TV series)|Byomkesh Bakshi]] || [[d:Q19891099|Q19891099]] || [[:as:ব্যুমকেশ বাক্ষী (টিভি ধাৰাবাহিক)|ব্যুমকেশ বাক্ষী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |866 || [[:en:Bījamantra|Bījamantra]] || [[d:Q85746282|Q85746282]] || [[:as:বীজামন্ত্ৰ|বীজামন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |867 || [[:en:Bṛhatkathāślokasaṃgraha|Bṛhatkathāślokasaṃgraha]] || [[d:Q5005731|Q5005731]] || [[:as:বৃতকথাশ্ৰোকসংগ্ৰহ|বৃতকথাশ্ৰোকসংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |868 || [[:en:C. D. David|C. D. David]] || [[d:Q116310205|Q116310205]] || [[:as:চিডি ডেভিদ|চিডি ডেভিদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |869 || [[:en:C. L. Porinchukutty|C. L. Porinchukutty]] || [[d:Q5006162|Q5006162]] || [[:as:চি এল পৰিঞ্চুকুট্টি|চি এল পৰিঞ্চুকুট্টি]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |870 || [[:en:C. R. Irani|C. R. Irani]] || [[d:Q5015091|Q5015091]] || [[:as:চি আৰ ইৰানী|চি আৰ ইৰানী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |871 || [[:en:C. R. Neelakandan|C. R. Neelakandan]] || [[d:Q5006201|Q5006201]] || [[:as:চি আৰ নীলাকান্দন|চি আৰ নীলাকান্দন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |872 || [[:en:C. R. Parameswaran|C. R. Parameswaran]] || [[d:Q16136161|Q16136161]] || [[:as:চি আৰ পৰমেশ্বৰন|চি আৰ পৰমেশ্বৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |873 || [[:en:C. R. Rajagopalan|C. R. Rajagopalan]] || [[d:Q110778089|Q110778089]] || [[:as:চি আৰ ৰাজগোপালন|চি আৰ ৰাজগোপালন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |874 || [[:en:C. S. Chandrika|C. S. Chandrika]] || [[d:Q19664948|Q19664948]] || [[:as:চি এছ চন্দ্ৰিকা|চি এছ চন্দ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |875 || [[:en:C. V. Sreeraman|C. V. Sreeraman]] || [[d:Q5006924|Q5006924]] || [[:as:চি ভি শ্ৰীমন|চি ভি শ্ৰীমন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |876 || [[:en:CNN-News18 Indian of the Year|CNN-News18 Indian of the Year]] || [[d:Q5013123|Q5013123]] || [[:as:CNN-News18 বছৰৰ ভাৰতীয়|CNN-News18 বছৰৰ ভাৰতীয়]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |877 || [[:en:Cactus (Indian band)|Cactus]] || [[d:Q5016139|Q5016139]] || [[:as:কেকটাছ (ভাৰতীয় বেণ্ড)|কেকটাছ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |878 || [[:en:Cafe Good Luck|Cafe Good Luck]] || [[d:Q16256047|Q16256047]] || [[:as:কেফে গুড লাক|কেফে গুড লাক]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |879 || [[:en:Cafreal|Cafreal]] || [[d:Q5017201|Q5017201]] || [[:as:কেফ্ৰেল|কেফ্ৰেল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |880 || [[:en:Calcutta Chamber Orchestra|Calcutta Chamber Orchestra]] || [[d:Q5018921|Q5018921]] || [[:as:কলিকতা চেম্বাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা|কলিকতা চেম্বাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Music of Kolkata|Category:Music of Kolkata]] |- |881 || [[:en:Calcutta Club|Calcutta Club]] || [[d:Q5018923|Q5018923]] || [[:as:কলিকতা ক্লাব|কলিকতা ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |882 || [[:en:Calcutta Film Society|Calcutta Film Society]] || [[d:Q5018930|Q5018930]] || [[:as:কলিকতা ফিল্ম ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |883 || [[:en:Calcutta Gazette|Calcutta Gazette]] || [[d:Q55606421|Q55606421]] || [[:as:কলিকতা গেজেট|কলিকতা গেজেট]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |884 || [[:en:Calcutta Jain Temple|Calcutta Jain Temple]] || [[d:Q5018937|Q5018937]] || [[:as:কলিকতা জৈন মন্দিৰ|কলিকতা জৈন মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |885 || [[:en:Calcutta Polo Club|Calcutta Polo Club]] || [[d:Q5018946|Q5018946]] || [[:as:কলিকতা প&#39; লো ক্লাব|]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |886 || [[:en:Calcutta Puppet Theatre|Calcutta Puppet Theatre]] || [[d:Q5018945|Q5018945]] || [[:as:কলিকতা পুতলা থিয়েটাৰ|কলিকতা পুতলা থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |887 || [[:en:Calcutta Symphony Orchestra|Calcutta Symphony Orchestra]] || [[d:Q21998385|Q21998385]] || [[:as:কলিকতা চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা|কলিকতা চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Music of Kolkata|Category:Music of Kolkata]] |- |888 || [[:en:Calcutta Youth Choir|Calcutta Youth Choir]] || [[d:Q5018966|Q5018966]] || [[:as:কলিকতা যুৱ কোৱাৰ|কলিকতা যুৱ কোৱাৰ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |889 || [[:en:Camorta language|Camorta language]] || [[d:Q5026908|Q5026908]] || [[:as:কেমোৰ্টা ভাষা|কেমোৰ্টা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |890 || [[:en:Caper|Caper]] || [[d:Q156251|Q156251]] || [[:as:কেপাৰ|কেপাৰ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |891 || [[:en:Capsicum|Capsicum]] || [[d:Q201959|Q201959]] || [[:as:কেপচিকাম|কেপচিকাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |892 || [[:en:Captain Miller (film)|Captain Miller]] || [[d:Q118383015|Q118383015]] || [[:as:কেপ্তেইন মিলাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|কেপ্তেইন মিলাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |893 || [[:en:Captain Prabhakaran|Captain Prabhakaran]] || [[d:Q5036774|Q5036774]] || [[:as:কেপ্তেইন প্ৰভাকৰন|কেপ্তেইন প্ৰভাকৰন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |894 || [[:en:Car language|Car language]] || [[d:Q35156|Q35156]] || [[:as:গাড়ীৰ ভাষা|গাড়ীৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |895 || [[:en:Cardamom|Cardamom]] || [[d:Q14625808|Q14625808]] || [[:as:ইলাচি|ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |896 || [[:en:Cari people|Cari people]] || [[d:Q6370434|Q6370434]] || [[:as:কাৰি মানুহ|কাৰি মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |897 || [[:en:Carnivel|Carnivel]] || [[d:Q5044135|Q5044135]] || [[:as:কাৰ্নিভেল|কাৰ্নিভেল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |898 || [[:en:Carol Krucoff|Carol Krucoff]] || [[d:Q126360941|Q126360941]] || [[:as:কেৰল ক্ৰুকফ|কেৰল ক্ৰুকফ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |899 || [[:en:Carrot pudding|Carrot pudding]] || [[d:Q5046715|Q5046715]] || [[:as:বিলাহীৰ পুডিং|বিলাহীৰ পুডিং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |900 || [[:en:Cartist Automobile Art Festival|Cartist Automobile Art Festival]] || [[d:Q28153891|Q28153891]] || [[:as:কাৰ্টিষ্ট অটোমোবাইল আৰ্ট ফেষ্টিভেল|কাৰ্টিষ্ট অটোমোবাইল আৰ্ট ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |901 || [[:en:Casinos in Goa|Casinos in Goa]] || [[d:Q134622136|Q134622136]] || [[:as:গোৱাৰ কেচিনো|গোৱাৰ কেচিনো]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |902 || [[:en:Cassini's Division|Cassini's Division]] || [[d:Q5049434|Q5049434]] || [[:as:কেচিনিৰ ডিভিজন|কেচিনিৰ ডিভিজন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |903 || [[:en:Caste Disabilities Removal Act, 1850|Caste Disabilities Removal Act]] || [[d:Q16825817|Q16825817]] || [[:as:জাতি অক্ষমতা আঁতৰোৱা আইন, ১৮৫০|জাতি অক্ষমতা আঁতৰোৱা আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |904 || [[:en:Caste Matters|Caste Matters]] || [[d:Q110118645|Q110118645]] || [[:as:জাতি বিষয়|জাতি বিষয়]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |905 || [[:en:Caste discrimination in the United States|Caste discrimination in the United States]] || [[d:Q107210913|Q107210913]] || [[:as:আমেৰিকাত জাতিগত বৈষম্য|আমেৰিকাত জাতিগত বৈষম্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |906 || [[:en:Caste politics|Caste politics]] || [[d:Q17049395|Q17049395]] || [[:as:জাতিগত ৰাজনীতি|জাতিগত ৰাজনীতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |907 || [[:en:Caste system among South Asian Christians|Caste system among South Asian Christians]] || [[d:Q4216920|Q4216920]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা|দক্ষিণ এছিয়াৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |908 || [[:en:Caste system among South Asian Muslims|Caste system among South Asian Muslims]] || [[d:Q4216921|Q4216921]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ মুছলমানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা|দক্ষিণ এছিয়াৰ মুছলমানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |909 || [[:en:Caste system in Goa|Caste system in Goa]] || [[d:Q5049638|Q5049638]] || [[:as:গোৱাত জাতি ব্যৱস্থা|গোৱাত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |910 || [[:en:Caste system in India|Caste system in India]] || [[d:Q130695|Q130695]] || [[:as:ভাৰতত জাতি ব্যৱস্থা|ভাৰতত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |911 || [[:en:Caste system in Kerala|Caste system in Kerala]] || [[d:Q5049642|Q5049642]] || [[:as:কেৰালাত জাতি ব্যৱস্থা|কেৰালাত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |912 || [[:en:Caste-related violence in Bihar|Caste-related violence in Bihar]] || [[d:Q104850364|Q104850364]] || [[:as:বিহাৰত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা|বিহাৰত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |913 || [[:en:Caste-related violence in India|Caste-related violence in India]] || [[d:Q5049637|Q5049637]] || [[:as:ভাৰতত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা|ভাৰতত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |914 || [[:en:Caste: The Origins of Our Discontents|Caste: The Origins of Our Discontents]] || [[d:Q100329010|Q100329010]] || [[:as:জাতি: আমাৰ অসন্তুষ্টিৰ উৎপত্তি|জাতি: আমাৰ অসন্তুষ্টিৰ উৎপত্তি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |915 || [[:en:Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development|Castes in India: Their Mechanism]] || [[d:Q5049866|Q5049866]] || [[:as:ভাৰতত জাতি: ইয়াৰ ব্যৱস্থা, আদি আৰু বিকাশ|ভাৰতত জাতি: ইয়াৰ ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |916 || [[:en:Castes of Mind|Castes of Mind]] || [[d:Q136124204|Q136124204]] || [[:as:মনৰ জাতি|মনৰ জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |917 || [[:en:Cattle slaughter in India|Cattle slaughter in India]] || [[d:Q16241092|Q16241092]] || [[:as:ভাৰতত গৰু বধ|ভাৰতত গৰু বধ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |918 || [[:en:Catuṣkoṭi|Catuṣkoṭi]] || [[d:Q5054212|Q5054212]] || [[:as:কাতুষ্কোটি|কাতুষ্কোটি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |919 || [[:en:Celebrity MasterChef (Indian TV series)|Celebrity MasterChef]] || [[d:Q132891103|Q132891103]] || [[:as:চেলিব্ৰিটি মাষ্টাৰচেফ (ভাৰতীয় টিভি ধাৰাবাহিক)|চেলিব্ৰিটি মাষ্টাৰচেফ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |920 || [[:en:Center for Art and Archaeology|Center for Art and Archaeology]] || [[d:Q5059507|Q5059507]] || [[:as:চেণ্টাৰ ফৰ আৰ্ট এণ্ড আৰ্কিঅ’লজি|চেণ্টাৰ ফৰ আৰ্ট এণ্ড আৰ্কিঅ’লজি]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |921 || [[:en:Central Adoption Resource Authority|Central Adoption Resource Authority]] || [[d:Q61931350|Q61931350]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় গ্ৰহণ সম্পদ কৰ্তৃপক্ষ|কেন্দ্ৰীয় গ্ৰহণ সম্পদ কৰ্তৃপক্ষ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |922 || [[:en:Central Cottage Industries Emporium|Central Cottage Industries Emporium]] || [[d:Q132852620|Q132852620]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেল কটেজ ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ এম্পোৰিয়াম|চেণ্ট্ৰেল কটেজ ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ এম্পোৰিয়াম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |923 || [[:en:Central Food Technological Research Institute|Central Food Technological Research Institute]] || [[d:Q3595299|Q3595299]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তিগত গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|কেন্দ্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তিগত গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |924 || [[:en:Central Indo-Aryan languages|Central Indo-Aryan languages]] || [[d:Q10979187|Q10979187]] || [[:as:মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |925 || [[:en:Central Institute of Indian Languages|Central Institute of Indian Languages]] || [[d:Q12420605|Q12420605]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় ভাৰতীয় ভাষা প্ৰতিষ্ঠান|কেন্দ্ৰীয় ভাৰতীয় ভাষা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |926 || [[:en:Central Reference Library|Central Reference Library]] || [[d:Q115203151|Q115203151]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী|কেন্দ্ৰীয় ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |927 || [[:en:Central Tamil dialect|Central Tamil dialect]] || [[d:Q5061893|Q5061893]] || [[:as:মধ্য তামিল উপভাষা|মধ্য তামিল উপভাষা]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |928 || [[:en:Central Travancore jaggery|Central Travancore jaggery]] || [[d:Q131353982|Q131353982]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেল ট্ৰেভানকোৰ গুড়|চেণ্ট্ৰেল ট্ৰেভানকোৰ গুড়]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |929 || [[:en:Centre for Equality and Inclusion|Centre for Equality and Inclusion]] || [[d:Q23013505|Q23013505]] || [[:as:সমতা আৰু অন্তৰ্ভুক্তিৰ কেন্দ্ৰ|সমতা আৰু অন্তৰ্ভুক্তিৰ কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |930 || [[:en:Centre for Social Research|Centre for Social Research]] || [[d:Q5062579|Q5062579]] || [[:as:চেণ্টাৰ ফৰ ছ’চিয়েল ৰিচাৰ্চ|চেণ্টাৰ ফৰ ছ’চিয়েল ৰিচাৰ্চ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |931 || [[:en:Cha Cha Cha (1964 film)|Cha Cha Cha]] || [[d:Q10952682|Q10952682]] || [[:as:চা চা চা (১৯৬৪ চনৰ ছবি)|চা চা চা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |932 || [[:en:Chaakara (film)|Chaakara]] || [[d:Q18398286|Q18398286]] || [[:as:চাকাৰা (চলচ্চিত্ৰ)|চাকাৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |933 || [[:en:Chaar Bayt|Chaar Bayt]] || [[d:Q17454116|Q17454116]] || [[:as:চাৰ বাইট|চাৰ বাইট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |934 || [[:en:Chachi 420|Chachi 420]] || [[d:Q5066084|Q5066084]] || [[:as:চাচি ৪২০|চাচি ৪২০]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |935 || [[:en:Chadachadi|Chadachadi]] || [[d:Q5066400|Q5066400]] || [[:as:চাদাচাদি|চাদাচাদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |936 || [[:en:Chahui Leirong Pampa|Chahui Leirong Pampa]] || [[d:Q136881016|Q136881016]] || [[:as:চাহুই লেইৰং পাম্পা|চাহুই লেইৰং পাম্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |937 || [[:en:Chainarol|Chainarol]] || [[d:Q107665373|Q107665373]] || [[:as:চাইনাৰল|চাইনাৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |938 || [[:en:Chair Poetry Evenings|Chair Poetry Evenings]] || [[d:Q60776346|Q60776346]] || [[:as:অধ্যক্ষ কবিতা সন্ধিয়া|অধ্যক্ষ কবিতা সন্ধিয়া]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |939 || [[:en:Chakka prathaman|Chakka prathaman]] || [[d:Q5068348|Q5068348]] || [[:as:চক্কা প্ৰথামন|চক্কা প্ৰথামন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |940 || [[:en:Chakkavaratti|Chakkavaratti]] || [[d:Q16247382|Q16247382]] || [[:as:চক্কৱৰত্তী|চক্কৱৰত্তী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |941 || [[:en:Chakli|Chakli]] || [[d:Q18340720|Q18340720]] || [[:as:চাকলি|চাকলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |942 || [[:en:Chakluk|Chakluk]] || [[d:Q133259336|Q133259336]] || [[:as:চকলুক|চকলুক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |943 || [[:en:Chakna|Chakna]] || [[d:Q5068377|Q5068377]] || [[:as:চকনা|চকনা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |944 || [[:en:Chakodi|Chakodi]] || [[d:Q5068378|Q5068378]] || [[:as:চাকোডি|চাকোডি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |945 || [[:en:Chakuli pitha|Chakuli pitha]] || [[d:Q3462907|Q3462907]] || [[:as:চাকুলি পিঠা|চাকুলি পিঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |946 || [[:en:Chakyar|Chakyar]] || [[d:Q5068451|Q5068451]] || [[:as:চাক্যৰ|চাক্যৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |947 || [[:en:Chalakkudikkaran Changathi|Chalakkudikkaran Changathi]] || [[d:Q59725636|Q59725636]] || [[:as:চালাক্কুদিকাৰণ চাংগাঁঠি|চালাক্কুদিকাৰণ চাংগাঁঠি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |948 || [[:en:Chalo demonstrations|Chalo demonstrations]] || [[d:Q48734473|Q48734473]] || [[:as:চালো বিক্ষোভ|চালো বিক্ষোভ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |949 || [[:en:Chamba chukh|Chamba chukh]] || [[d:Q28169334|Q28169334]] || [[:as:চাম্বা চুখ|চাম্বা চুখ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |950 || [[:en:Chambal Mata Statue|Chambal Mata Statue]] || [[d:Q133270206|Q133270206]] || [[:as:চাম্বল মাতা মূৰ্তি|চাম্বল মাতা মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |951 || [[:en:Chambhar|Chambhar]] || [[d:Q96418071|Q96418071]] || [[:as:চাম্ভাৰ|চাম্ভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |952 || [[:en:Chameli Ki Shaadi|Chameli Ki Shaadi]] || [[d:Q11036438|Q11036438]] || [[:as:চামেলি কি ছাদি|চামেলি কি ছাদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |953 || [[:en:Chamling language|Chamling language]] || [[d:Q3436664|Q3436664]] || [[:as:চেমলিং ভাষা|চেমলিং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |954 || [[:en:Chamm|Chamm]] || [[d:Q48724206|Q48724206]] || [[:as:চামম|চামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |955 || [[:en:Chammanthi podi|Chammanthi podi]] || [[d:Q5069828|Q5069828]] || [[:as:চামন্তী পোডি|চামন্তী পোডি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |956 || [[:en:Champaran meat|Champaran meat]] || [[d:Q85751421|Q85751421]] || [[:as:চম্পাৰাণৰ মাংস|চম্পাৰাণৰ মাংস]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |957 || [[:en:Champions of Change|Champions of Change]] || [[d:Q65090760|Q65090760]] || [[:as:চেম্পিয়নছ অৱ চেঞ্জ|চেম্পিয়নছ অৱ চেঞ্জ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |958 || [[:en:Chana Jor Garam|Chana Jor Garam]] || [[d:Q56290537|Q56290537]] || [[:as:চানা জোৰ গৰাম|চানা জোৰ গৰাম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |959 || [[:en:Chana masala|Chana masala]] || [[d:Q1061604|Q1061604]] || [[:as:চানা মচলা|চানা মচলা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |960 || [[:en:Chanchala|Chanchala]] || [[d:Q17003586|Q17003586]] || [[:as:চাঞ্চলা|চাঞ্চলা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |961 || [[:en:Chandaal|Chandaal]] || [[d:Q5070907|Q5070907]] || [[:as:চণ্ডাল|চণ্ডাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |962 || [[:en:Chandani Padva|Chandani Padva]] || [[d:Q5070957|Q5070957]] || [[:as:চন্দনী পদ্ভা|চন্দনী পদ্ভা]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |963 || [[:en:Chander Singh Rahi|Chander Singh Rahi]] || [[d:Q56599698|Q56599698]] || [[:as:চন্দৰ সিং ৰহী|চন্দৰ সিং ৰহী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |964 || [[:en:Chandi Lahiri|Chandi Lahiri]] || [[d:Q47519398|Q47519398]] || [[:as:চণ্ডী লাহিৰী|চণ্ডী লাহিৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |965 || [[:en:Chandni Chowk to China|Chandni Chowk to China]] || [[d:Q1061749|Q1061749]] || [[:as:চীনলৈ চান্দনী চক|চীনলৈ চান্দনী চক]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |966 || [[:en:Chandra Nath Shastri|Chandra Nath Shastri]] || [[d:Q15983428|Q15983428]] || [[:as:চন্দ্ৰ নাথ শাস্ত্ৰী|চন্দ্ৰ নাথ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |967 || [[:en:Chandrabindoo (band)|Chandrabindoo]] || [[d:Q3350285|Q3350285]] || [[:as:চন্দ্ৰবিন্দু (বেণ্ড)|চন্দ্ৰবিন্দু]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |968 || [[:en:Chandrakala (dessert)|Chandrakala]] || [[d:Q5071356|Q5071356]] || [[:as:চন্দ্ৰকলা (মিঠাই)|চন্দ্ৰকলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |969 || [[:en:Chandrakanti|Chandrakanti]] || [[d:Q5071379|Q5071379]] || [[:as:চন্দ্ৰকান্তি|চন্দ্ৰকান্তি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |970 || [[:en:Chandrakirti Jila Changba|Chandrakirti Jila Changba]] || [[d:Q136902215|Q136902215]] || [[:as:চন্দ্ৰকীৰ্তী জিলা চাংবা|চন্দ্ৰকীৰ্তী জিলা চাংবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |971 || [[:en:Chandramukhi|Chandramukhi]] || [[d:Q1193810|Q1193810]] || [[:as:চন্দ্ৰমুখী|চন্দ্ৰমুখী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |972 || [[:en:Chandranath Mishra Amar|Chandranath Mishra Amar]] || [[d:Q5071422|Q5071422]] || [[:as:চন্দ্ৰনাথ মিশ্ৰ অমৰ|চন্দ্ৰনাথ মিশ্ৰ অমৰ]] || [[:en:Category:Maithili poets|Category:Maithili poets]] |- |973 || [[:en:Chandrashekhar Agashe|Chandrashekhar Agashe]] || [[d:Q28101716|Q28101716]] || [[:as:চন্দ্ৰশেখৰ আগশে|চন্দ্ৰশেখৰ আগশে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |974 || [[:en:Chandrashekhar Dasgupta|Chandrashekhar Dasgupta]] || [[d:Q23682025|Q23682025]] || [[:as:চন্দ্ৰশেখৰ দাসগুপ্ত|চন্দ্ৰশেখৰ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |975 || [[:en:Chandravadana and Mohiyar|Chandravadana and Mohiyar]] || [[d:Q5071470|Q5071470]] || [[:as:চন্দ্ৰবাদন আৰু মহিয়াৰ|চন্দ্ৰবাদন আৰু মহিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |976 || [[:en:Chandrawal|Chandrawal]] || [[d:Q5071475|Q5071475]] || [[:as:চন্দ্ৰৱাল|চন্দ্ৰৱাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |977 || [[:en:Chandrawal-2|Chandrawal-2]] || [[d:Q65064423|Q65064423]] || [[:as:চন্দ্ৰৱাল-২|চন্দ্ৰৱাল-২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |978 || [[:en:Chandrettan Evideya|Chandrettan Evideya]] || [[d:Q19824600|Q19824600]] || [[:as:চন্দ্ৰেত্তন এভিডেয়া|চন্দ্ৰেত্তন এভিডেয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |979 || [[:en:Chandrika (newspaper)|Chandrika]] || [[d:Q4042996|Q4042996]] || [[:as:চন্দ্ৰিকা (কাকত)|চন্দ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kannur|Category:Culture of Kannur]] |- |980 || [[:en:Chandril Bhattacharya|Chandril Bhattacharya]] || [[d:Q5071491|Q5071491]] || [[:as:চন্দ্ৰিল ভট্টাচাৰ্য|চন্দ্ৰিল ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |981 || [[:en:Chandrolsavam|Chandrolsavam]] || [[d:Q5071499|Q5071499]] || [[:as:চন্দ্ৰলসৱম|চন্দ্ৰলসৱম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |982 || [[:en:Chang Thokpa|Chang Thokpa]] || [[d:Q135188589|Q135188589]] || [[:as:চাং থোকপা|চাং থোকপা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |983 || [[:en:Changampuzha Park|Changampuzha Park]] || [[d:Q5071715|Q5071715]] || [[:as:চাংগামপূজা পাৰ্ক|চাংগামপূজা পাৰ্ক]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |984 || [[:en:Changathipoocha|Changathipoocha]] || [[d:Q5071730|Q5071730]] || [[:as:চাংগঠিপূচা|চাংগঠিপূচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |985 || [[:en:Changpa|Changpa]] || [[d:Q1062088|Q1062088]] || [[:as:চাংপা|চাংপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |986 || [[:en:Chanu (name suffix)|Chanu]] || [[d:Q22341024|Q22341024]] || [[:as:চানু (নাম প্ৰত্যয়)|চানু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |987 || [[:en:Chanu IPS 2|Chanu IPS 2]] || [[d:Q106483991|Q106483991]] || [[:as:চানু আই পি এছ ২|চানু আই পি এছ ২]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |988 || [[:en:Chaoba|Chaoba]] || [[d:None|None]] || [[:as:চাওবা|চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |989 || [[:en:Chaoba (mythology)|Chaoba]] || [[d:None|None]] || [[:as:চাওবা (পৌৰাণিক কাহিনী)|চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |990 || [[:en:Chaoba Nongthon|Chaoba Nongthon]] || [[d:Q138029626|Q138029626]] || [[:as:চাওবা নংথন|চাওবা নংথন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |991 || [[:en:Chaoba of Moirang|Chaoba of Moirang]] || [[d:Q137998516|Q137998516]] || [[:as:মইৰাঙৰ চাওবা|মইৰাঙৰ চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |992 || [[:en:Chaplin Cinema (Kolkata)|Chaplin Cinema]] || [[d:Q5073228|Q5073228]] || [[:as:চেপলিন চিনেমা (কলকাতা)|চেপলিন চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |993 || [[:en:Chappan Dukan|Chappan Dukan]] || [[d:Q121811757|Q121811757]] || [[:as:চপ্পন দুকন|চপ্পন দুকন]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |994 || [[:en:Char Dervesh|Char Dervesh]] || [[d:Q18111046|Q18111046]] || [[:as:চৰ দেৰবেশ|চৰ দেৰবেশ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |995 || [[:en:Charan|Charan]] || [[d:Q107566150|Q107566150]] || [[:as:চৰণ|চৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |996 || [[:en:Charles Philip Brown|Charles Philip Brown]] || [[d:Q5081633|Q5081633]] || [[:as:চাৰ্লছ ফিলিপ ব্ৰাউন|চাৰ্লছ ফিলিপ ব্ৰাউন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |997 || [[:en:Charlie (2015 Malayalam film)|Charlie]] || [[d:Q21034397|Q21034397]] || [[:as:চাৰ্লি (২০১৫ চনৰ মালয়ালম ছবি)|চাৰ্লি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |998 || [[:en:Charmakar|Charmakar]] || [[d:Q118868409|Q118868409]] || [[:as:চৰমাকাৰ|চৰমাকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |999 || [[:en:Charodi (community)|Charodi]] || [[d:Q16257169|Q16257169]] || [[:as:চৰাদি (সম্প্ৰদায়)|চৰাদি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |1000 || [[:en:Charu Chandra Bhattacharya|Charu Chandra Bhattacharya]] || [[d:Q5086961|Q5086961]] || [[:as:চাৰু চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|চাৰু চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1001 || [[:en:Charulata Mukherjee|Charulata Mukherjee]] || [[d:Q5086976|Q5086976]] || [[:as:চাৰুলাতা মুখাৰ্জী|চাৰুলাতা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1002 || [[:en:Chasa (caste)|Chasa]] || [[d:Q23808606|Q23808606]] || [[:as:চাছা (জাতি)|চাছা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1003 || [[:en:Chashme Baddoor (slogan)|Chashme Baddoor]] || [[d:Q3635815|Q3635815]] || [[:as:Chashme Baddoor (শ্লোগান)|Chashme Baddoor]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1004 || [[:en:Chashni|Chashni]] || [[d:Q5087285|Q5087285]] || [[:as:চাশনি|চাশনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1005 || [[:en:Chatledo Eidi|Chatledo Eidi]] || [[d:Q106448614|Q106448614]] || [[:as:চেটলেডো আইডি|চেটলেডো আইডি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1006 || [[:en:Chattayum Mundum|Chattayum Mundum]] || [[d:Q106281661|Q106281661]] || [[:as:চত্তয়ুম মুণ্ডুম|চত্তয়ুম মুণ্ডুম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1007 || [[:en:Chatti pathiri|Chatti pathiri]] || [[d:Q5087949|Q5087949]] || [[:as:চট্টি পাতিৰি|চট্টি পাতিৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1008 || [[:en:Chauhan (Mer clan)|Chauhan]] || [[d:Q124153488|Q124153488]] || [[:as:চৌহান (মেৰ বংশ)|চৌহান]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1009 || [[:en:Chauhan Victoria Vada|Chauhan Victoria Vada]] || [[d:Q104853983|Q104853983]] || [[:as:চৌহান ভিক্টোৰিয়া ভাদা|চৌহান ভিক্টোৰিয়া ভাদা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1010 || [[:en:Chauharmal|Chauharmal]] || [[d:Q104850895|Q104850895]] || [[:as:চৌহৰমল|চৌহৰমল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1011 || [[:en:Chaukalshi|Chaukalshi]] || [[d:Q5088146|Q5088146]] || [[:as:চৌকালশী|চৌকালশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1012 || [[:en:Chaura language|Chaura language]] || [[d:Q2605680|Q2605680]] || [[:as:চৌৰা ভাষা|চৌৰা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1013 || [[:en:Chauranga|Chauranga]] || [[d:Q5088357|Q5088357]] || [[:as:চৌৰাংগা|চৌৰাংগা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1014 || [[:en:Chavda (Koli clan)|Chavda]] || [[d:Q36951263|Q36951263]] || [[:as:চাভদা (কোলি বংশ)|চাভদা]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1015 || [[:en:Chawl|Chawl]] || [[d:Q782472|Q782472]] || [[:as:চাউল|চাউল]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1016 || [[:en:Chayanika Shah|Chayanika Shah]] || [[d:Q117324163|Q117324163]] || [[:as:চয়নিকা শ্বাহ|চয়নিকা শ্বাহ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1017 || [[:en:Cheema (surname)|Cheema]] || [[d:Q5089301|Q5089301]] || [[:as:চীমা (উপাধি)|চীমা]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |1018 || [[:en:Cheetah Mehrat|Cheetah Mehrat]] || [[d:Q119999541|Q119999541]] || [[:as:চিতা মেহৰত|চিতা মেহৰত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1019 || [[:en:Chef Damu|Chef Damu]] || [[d:Q85850332|Q85850332]] || [[:as:চেফ ডামু|চেফ ডামু]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1020 || [[:en:Cheibi|Cheibi]] || [[d:Q132194627|Q132194627]] || [[:as:চেইবি|চেইবি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1021 || [[:en:Chelamma|Chelamma]] || [[d:Q5089803|Q5089803]] || [[:as:চেলাম্মা|চেলাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1022 || [[:en:Chembaruthi|Chembaruthi]] || [[d:Q5090335|Q5090335]] || [[:as:চেম্বৰুঠী|চেম্বৰুঠী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1023 || [[:en:Chembukkavu Bhagavathy Temple|Chembukkavu Bhagavathy Temple]] || [[d:Q16257887|Q16257887]] || [[:as:চেম্বুককভু ভাগৱতী মন্দিৰ|চেম্বুককভু ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |1024 || [[:en:Chemould Prescott Road|Chemould Prescott Road]] || [[d:Q17508776|Q17508776]] || [[:as:কেমল্ড প্ৰেছকট ৰোড|কেমল্ড প্ৰেছকট ৰোড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1025 || [[:en:Chengalikodan Nendran Banana|Chengalikodan Nendran Banana]] || [[d:Q5071712|Q5071712]] || [[:as:চেংগালিকোডান নেন্দ্ৰন কল|চেংগালিকোডান নেন্দ্ৰন কল]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |1026 || [[:en:Chengalloor Dakshayani|Chengalloor Dakshayani]] || [[d:Q61631461|Q61631461]] || [[:as:চেংগালুৰ দক্ষায়নী|চেংগালুৰ দক্ষায়নী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1027 || [[:en:Chengalloor Ranganathan|Chengalloor Ranganathan]] || [[d:Q113577986|Q113577986]] || [[:as:চেংগালুৰ ৰঙানাথন|চেংগালুৰ ৰঙানাথন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1028 || [[:en:Chenglei dynasty|Chenglei dynasty]] || [[d:Q138299485|Q138299485]] || [[:as:চেংলেই বংশ|চেংলেই বংশ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1029 || [[:en:Chenjiamman|Chenjiamman]] || [[d:Q29467406|Q29467406]] || [[:as:চেঞ্জিয়াম্মান|চেঞ্জিয়াম্মান]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1030 || [[:en:Chennai 600028|Chennai 600028]] || [[d:Q12982690|Q12982690]] || [[:as:চেন্নাই ৬০০০২৮|চেন্নাই ৬০০০২৮]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1031 || [[:en:Chennai Book Fair|Chennai Book Fair]] || [[d:Q5091429|Q5091429]] || [[:as:চেন্নাই গ্ৰন্থমেলা|চেন্নাই গ্ৰন্থমেলা]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1032 || [[:en:Chennai International Film Festival|Chennai International Film Festival]] || [[d:Q5091441|Q5091441]] || [[:as:চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1033 || [[:en:Chentu|Chentu]] || [[d:Q5091553|Q5091553]] || [[:as:চেণ্টু|চেণ্টু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1034 || [[:en:Cherayi Panicker|Cherayi Panicker]] || [[d:Q106945467|Q106945467]] || [[:as:চেৰাই আতংক|চেৰাই আতংক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1035 || [[:en:Chero|Chero]] || [[d:Q5092108|Q5092108]] || [[:as:চেৰো|চেৰো]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1036 || [[:en:Chettiar|Chettiar]] || [[d:Q5094202|Q5094202]] || [[:as:চেট্টিয়াৰ|চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1037 || [[:en:Chhaava|Chhaava]] || [[d:Q127012906|Q127012906]] || [[:as:ছাৱা|ছাৱা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1038 || [[:en:Chhandog|Chhandog]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছন্দোগ|ছন্দোগ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1039 || [[:en:Chhaparband|Chhaparband]] || [[d:Q5094777|Q5094777]] || [[:as:ছাপৰবন্দ|ছাপৰবন্দ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1040 || [[:en:Chhatrapati Sambhaji (1934 film)|Chhatrapati Sambhaji]] || [[d:Q58482402|Q58482402]] || [[:as:ছাত্ৰপতি সম্ভাজী (১৯৩৪ চনৰ ছবি)|ছাত্ৰপতি সম্ভাজী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1041 || [[:en:Chhattisgarhi cuisine|Chhattisgarhi cuisine]] || [[d:Q12427377|Q12427377]] || [[:as:ছত্তীশগড়ীৰ খাদ্য|ছত্তীশগড়ীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1042 || [[:en:Chhena|Chhena]] || [[d:Q5094870|Q5094870]] || [[:as:চেনা|চেনা]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |1043 || [[:en:Chhena Jhili|Chhena Jhili]] || [[d:Q5094868|Q5094868]] || [[:as:চেনা জিলী|চেনা জিলী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1044 || [[:en:Chhena gaja|Chhena gaja]] || [[d:Q5094867|Q5094867]] || [[:as:চেনা গজা|চেনা গজা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1045 || [[:en:Chhena jalebi|Chhena jalebi]] || [[d:Q5094872|Q5094872]] || [[:as:চেনা জলেবি|চেনা জলেবি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1046 || [[:en:Chhena kheeri|Chhena kheeri]] || [[d:Q5094873|Q5094873]] || [[:as:চেনা খেৰী|চেনা খেৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1047 || [[:en:Chhena poda|Chhena poda]] || [[d:Q5094871|Q5094871]] || [[:as:চেনা পদা|চেনা পদা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1048 || [[:en:Chhenabara|Chhenabara]] || [[d:Q43580216|Q43580216]] || [[:as:চেনাবৰা|চেনাবৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1049 || [[:en:Chhencheda|Chhencheda]] || [[d:Q5094874|Q5094874]] || [[:as:চেঞ্চেদা|চেঞ্চেদা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |1050 || [[:en:Chhilka roti|Chhilka roti]] || [[d:Q114352250|Q114352250]] || [[:as:ছিলকা ৰোটি|ছিলকা ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1051 || [[:en:Chhota Bheem: Kung Fu Dhamaka|Chhota Bheem: Kung Fu Dhamaka]] || [[d:Q56063769|Q56063769]] || [[:as:ছোটা ভীম: কুংফু ধমাকা|ছোটা ভীম: কুংফু ধমাকা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1052 || [[:en:Chhota haazri|Chhota haazri]] || [[d:Q5094956|Q5094956]] || [[:as:ছোটা হাজৰি|ছোটা হাজৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1053 || [[:en:Chhundo|Chhundo]] || [[d:Q5094988|Q5094988]] || [[:as:চুন্দো|চুন্দো]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1054 || [[:en:Chhurpi|Chhurpi]] || [[d:Q1089720|Q1089720]] || [[:as:চুৰপি|চুৰপি]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |1055 || [[:en:Chicken Chettinad|Chicken Chettinad]] || [[d:Q17065342|Q17065342]] || [[:as:চিকেন চেটিনাড|চিকেন চেটিনাড]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1056 || [[:en:Chicken ghee roast|Chicken ghee roast]] || [[d:Q28153715|Q28153715]] || [[:as:চিকেন ঘিউ ৰোষ্ট|চিকেন ঘিউ ৰোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1057 || [[:en:Chicken lollipop|Chicken lollipop]] || [[d:Q2918182|Q2918182]] || [[:as:চিকেন ললিপপ|চিকেন ললিপপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1058 || [[:en:Chigali|Chigali]] || [[d:Q28173550|Q28173550]] || [[:as:ছিগালি|ছিগালি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1059 || [[:en:Chik Baraik|Chik Baraik]] || [[d:Q5096089|Q5096089]] || [[:as:চিক বৰাইক|চিক বৰাইক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1060 || [[:en:Chikki|Chikki]] || [[d:Q3535125|Q3535125]] || [[:as:চিকি|চিকি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1061 || [[:en:Chikkolee|Chikkolee]] || [[d:Q5097459|Q5097459]] || [[:as:চিক্কোলী|চিক্কোলী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |1062 || [[:en:Childbirth in India|Childbirth in India]] || [[d:Q24950620|Q24950620]] || [[:as:ভাৰতত সন্তান জন্ম|ভাৰতত সন্তান জন্ম]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |1063 || [[:en:Children's Museum, Siri Fort|Children's Museum]] || [[d:Q24807002|Q24807002]] || [[:as:শিশু সংগ্ৰহালয়, চিৰি দুৰ্গ|শিশু সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |1064 || [[:en:Chilli chicken|Chilli chicken]] || [[d:Q5099038|Q5099038]] || [[:as:চিলি চিকেন|চিলি চিকেন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1065 || [[:en:Chinese bhel|Chinese bhel]] || [[d:Q19571264|Q19571264]] || [[:as:চীনা ভেল|চীনা ভেল]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1066 || [[:en:Chinese temples in Kolkata|Chinese temples in Kolkata]] || [[d:Q12054850|Q12054850]] || [[:as:কলকাতাত চীনা মন্দিৰ|কলকাতাত চীনা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |1067 || [[:en:Chingkhu Akhuba|Chingkhu Akhuba]] || [[d:Q138029146|Q138029146]] || [[:as:চিংখু আখুবা|চিংখু আখুবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1068 || [[:en:Chingkhu Telheiba|Chingkhu Telheiba]] || [[d:Q138029149|Q138029149]] || [[:as:চিংখু তেলহেইবা|চিংখু তেলহেইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1069 || [[:en:Chingkhuba|Chingkhuba]] || [[d:Q137998519|Q137998519]] || [[:as:চিংখুবা|চিংখুবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1070 || [[:en:Chingthangkhomba Maharaj Ganga Chatpa|Chingthangkhomba Maharaj Ganga Chatpa]] || [[d:Q137196744|Q137196744]] || [[:as:চিংথাংখোম্বা মহাৰাজ গংগা চাটপা|চিংথাংখোম্বা মহাৰাজ গংগা চাটপা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1071 || [[:en:Chingudi jhola|Chingudi jhola]] || [[d:Q5101044|Q5101044]] || [[:as:চিংগুদি ঝোলা|চিংগুদি ঝোলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1072 || [[:en:Chinmoy Guha|Chinmoy Guha]] || [[d:Q16192728|Q16192728]] || [[:as:চিন্ময় গুহা|চিন্ময় গুহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1073 || [[:en:Chintaman Vinayak Joshi|Chintaman Vinayak Joshi]] || [[d:Q5101312|Q5101312]] || [[:as:চিন্তামন বিনায়ক যোশী|চিন্তামন বিনায়ক যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1074 || [[:en:Chinthamani Kolacase|Chinthamani Kolacase]] || [[d:Q16247623|Q16247623]] || [[:as:চিন্তামণি কোলাকাছে|চিন্তামণি কোলাকাছে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1075 || [[:en:Chinthavishtayaya Shyamala|Chinthavishtayaya Shyamala]] || [[d:Q5101357|Q5101357]] || [[:as:চিন্তাবিষ্ঠায় শ্যামলা|চিন্তাবিষ্ঠায় শ্যামলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1076 || [[:en:Chirakkal Kalidasan|Chirakkal Kalidasan]] || [[d:Q105085952|Q105085952]] || [[:as:চিৰককাল কালিদাসন|চিৰককাল কালিদাসন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1077 || [[:en:Chiriyakhana (novel)|Chiriyakhana]] || [[d:Q96269849|Q96269849]] || [[:as:চিৰিয়াখানা (উপন্যাস)|চিৰিয়াখানা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1078 || [[:en:Chirote|Chirote]] || [[d:Q12426665|Q12426665]] || [[:as:চিৰ’ট|চিৰ’ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1079 || [[:en:Chithariyavar|Chithariyavar]] || [[d:Q5102223|Q5102223]] || [[:as:চিথাৰিয়াৱৰ|চিথাৰিয়াৱৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1080 || [[:en:Chithrasalabhangalude Veedu|Chithrasalabhangalude Veedu]] || [[d:Q5102232|Q5102232]] || [[:as:চিত্ৰশালাভংগলুদে বীদু|চিত্ৰশালাভংগলুদে বীদু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1081 || [[:en:Chitranibha Chowdhury|Chitranibha Chowdhury]] || [[d:Q62901724|Q62901724]] || [[:as:চিত্ৰনিভা চৌধুৰী|চিত্ৰনিভা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1082 || [[:en:Chitranna|Chitranna]] || [[d:Q5102345|Q5102345]] || [[:as:চিত্ৰন্না|চিত্ৰন্না]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1083 || [[:en:Chitresh Das|Chitresh Das]] || [[d:Q5102362|Q5102362]] || [[:as:চিত্ৰেশ দাস|চিত্ৰেশ দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1084 || [[:en:Chittaprosad Bhattacharya|Chittaprosad Bhattacharya]] || [[d:Q5102419|Q5102419]] || [[:as:চিত্তপ্ৰসাদ ভট্টাচাৰ্য|চিত্তপ্ৰসাদ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1085 || [[:en:Chlormint|Chlormint]] || [[d:Q5102984|Q5102984]] || [[:as:ক্লৰমিণ্ট|ক্লৰমিণ্ট]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1086 || [[:en:Chocolate bomb|Chocolate bomb]] || [[d:Q18347436|Q18347436]] || [[:as:চকলেট বোমা|চকলেট বোমা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1087 || [[:en:Choga (garment)|Choga]] || [[d:Q25351449|Q25351449]] || [[:as:চোগা (বস্ত্ৰ)|চোগা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1088 || [[:en:Chokri language|Chokri language]] || [[d:Q5104247|Q5104247]] || [[:as:চোকৰী ভাষা|চোকৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1089 || [[:en:Cholai|Cholai]] || [[d:Q18347443|Q18347443]] || [[:as:চোলাই|চোলাই]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1090 || [[:en:Cholanaikkan|Cholanaikkan]] || [[d:Q3595583|Q3595583]] || [[:as:চোলনাইক্কান|চোলনাইক্কান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1091 || [[:en:Choorakkottukavu Bhagavathy Temple|Choorakkottukavu Bhagavathy Temple]] || [[d:Q13426231|Q13426231]] || [[:as:চৌৰাক্কোট্টুকভু ভাগৱতী মন্দিৰ|চৌৰাক্কোট্টুকভু ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |1092 || [[:en:Chor Bazaar, Mumbai|Chor Bazaar]] || [[d:Q4596883|Q4596883]] || [[:as:চোৰ বজাৰ, মুম্বাই|চোৰ বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1093 || [[:en:Chorba|Chorba]] || [[d:Q948244|Q948244]] || [[:as:চোৰবা|চোৰবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1094 || [[:en:Chorizo|Chorizo]] || [[d:Q21069108|Q21069108]] || [[:as:চোৰিজো|চোৰিজো]] || [[:en:Category:Indian sausages|Category:Indian sausages]] |- |1095 || [[:en:Chothe Thangwai Pakhangba|Chothe Thangwai Pakhangba]] || [[d:Q85752220|Q85752220]] || [[:as:ছোথে থাংৱাই পাখাংবা|ছোথে থাংৱাই পাখাংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1096 || [[:en:Chotpoti|Chotpoti]] || [[d:Q5105407|Q5105407]] || [[:as:চোটপতি|চোটপতি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1097 || [[:en:Chowdiah Memorial Hall|Chowdiah Memorial Hall]] || [[d:Q5105548|Q5105548]] || [[:as:চৌদিয়া মেম’ৰিয়েল হল|চৌদিয়া মেম’ৰিয়েল হল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1098 || [[:en:Chowk poorana|Chowk poorana]] || [[d:Q96374969|Q96374969]] || [[:as:চক পূৰানা|চক পূৰানা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1099 || [[:en:Chozhia Vellalar|Chozhia Vellalar]] || [[d:Q5105599|Q5105599]] || [[:as:চোঝিয়া ভেলালাৰ|চোঝিয়া ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1100 || [[:en:Chozhikali|Chozhikali]] || [[d:Q13112100|Q13112100]] || [[:as:চোঝিকালী|চোঝিকালী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |1101 || [[:en:Christopher Chapple|Christopher Chapple]] || [[d:Q63430674|Q63430674]] || [[:as:ক্ৰিষ্টোফাৰ চেপল|ক্ৰিষ্টোফাৰ চেপল]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1102 || [[:en:Christopher Raja|Christopher Raja]] || [[d:Q28968084|Q28968084]] || [[:as:ক্ৰিষ্টোফাৰ ৰাজা|ক্ৰিষ্টোফাৰ ৰাজা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1103 || [[:en:Chuak|Chuak]] || [[d:Q5115198|Q5115198]] || [[:as:চুৱাক|চুৱাক]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1104 || [[:en:Chud Vijogan|Chud Vijogan]] || [[d:Q116784108|Q116784108]] || [[:as:চুদ বিযোগান|চুদ বিযোগান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1105 || [[:en:Chudail No. 1|Chudail No. 1]] || [[d:Q55607602|Q55607602]] || [[:as:চুদৈল নং ১|চুদৈল নং ১]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1106 || [[:en:Chug language|Chug language]] || [[d:Q47683644|Q47683644]] || [[:as:চুগ ভাষা|চুগ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1107 || [[:en:Chumthang Makhong|Chumthang Makhong]] || [[d:Q109255389|Q109255389]] || [[:as:চুমথাং মাখং|চুমথাং মাখং]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1108 || [[:en:Chunaru|Chunaru]] || [[d:Q5116229|Q5116229]] || [[:as:চুনাৰু|চুনাৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1109 || [[:en:Chunkzz|Chunkzz]] || [[d:Q29018083|Q29018083]] || [[:as:চুংকজ্জ|চুংকজ্জ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1110 || [[:en:Chura Liyaa Hai Tumne|Chura Liyaa Hai Tumne]] || [[d:Q1089690|Q1089690]] || [[:as:চুৰা লিয়া হায় তুমনে|চুৰা লিয়া হায় তুমনে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1111 || [[:en:Church of the New Dispensation|Church of the New Dispensation]] || [[d:Q124077959|Q124077959]] || [[:as:চাৰ্চ অৱ দ্য নিউ ডিচপেনচন|চাৰ্চ অৱ দ্য নিউ ডিচপেনচন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |1112 || [[:en:Churma|Churma]] || [[d:Q12426806|Q12426806]] || [[:as:চুৰ্মা|চুৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1113 || [[:en:Churri|Churri]] || [[d:Q5118316|Q5118316]] || [[:as:চুৰি|চুৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1114 || [[:en:Chutney|Chutney]] || [[d:Q275650|Q275650]] || [[:as:চাটনি|চাটনি]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |1115 || [[:en:Cinema of Manipur|Cinema of Manipur]] || [[d:Q24943212|Q24943212]] || [[:as:মণিপুৰৰ চিনেমা|মণিপুৰৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1116 || [[:en:Cinema of South India|Cinema of South India]] || [[d:Q7567541|Q7567541]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতৰ চিনেমা|দক্ষিণ ভাৰতৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |1117 || [[:en:Cinnamomum malabatrum|Cinnamomum malabatrum]] || [[d:Q15611800|Q15611800]] || [[:as:ডালচেনি মালাবাট্ৰাম|ডালচেনি মালাবাট্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1118 || [[:en:Cinnamon|Cinnamon]] || [[d:Q28165|Q28165]] || [[:as:দালচেনি|দালচেনি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1119 || [[:en:Citizen (film)|Citizen]] || [[d:Q3429420|Q3429420]] || [[:as:নাগৰিক (চলচ্চিত্ৰ)|নাগৰিক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1120 || [[:en:Citra (drink)|Citra]] || [[d:Q5122795|Q5122795]] || [[:as:চিত্ৰ (পানীয়)|চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1121 || [[:en:Cittabhumi|Cittabhumi]] || [[d:Q17007588|Q17007588]] || [[:as:চিত্তভূমি|চিত্তভূমি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1122 || [[:en:City Central Library, Hyderabad|City Central Library]] || [[d:Q28450960|Q28450960]] || [[:as:চিটি চেণ্ট্ৰেল লাইব্ৰেৰী, হায়দৰাবাদ|চিটি চেণ্ট্ৰেল লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1123 || [[:en:City Wall of Hyderabad|City Wall of Hyderabad]] || [[d:Q56275493|Q56275493]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ চিটি ৱাল|হায়দৰাবাদৰ চিটি ৱাল]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1124 || [[:en:City of Djinns|City of Djinns]] || [[d:Q5123654|Q5123654]] || [[:as:জিন্স চহৰ|জিন্স চহৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1125 || [[:en:City of Joy|City of Joy]] || [[d:Q2311068|Q2311068]] || [[:as:আনন্দৰ চহৰ|আনন্দৰ চহৰ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1126 || [[:en:Clarence Barlow|Clarence Barlow]] || [[d:Q353203|Q353203]] || [[:as:ক্লেৰেন্স বাৰ্লো|ক্লেৰেন্স বাৰ্লো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1127 || [[:en:Classical element|Classical element]] || [[d:Q188520|Q188520]] || [[:as:ধ্ৰুপদী উপাদান|ধ্ৰুপদী উপাদান]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1128 || [[:en:Climbing the Stairs|Climbing the Stairs]] || [[d:Q5133678|Q5133678]] || [[:as:চিৰি বগাই যোৱা|চিৰি বগাই যোৱা]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1129 || [[:en:Clothing of Hyderabad, India|Clothing of Hyderabad]] || [[d:Q85752996|Q85752996]] || [[:as:ভাৰতৰ হায়দৰাবাদৰ কাপোৰ|ভাৰতৰ হায়দৰাবাদৰ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1130 || [[:en:Cobra (2012 film)|Cobra]] || [[d:Q5138961|Q5138961]] || [[:as:কোব্ৰা (২০১২ চনৰ ছবি)|কোব্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1131 || [[:en:Cochin Carnival|Cochin Carnival]] || [[d:Q24893434|Q24893434]] || [[:as:কোচিন কাৰ্নিভাল|কোচিন কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1132 || [[:en:Cochin Flower Show|Cochin Flower Show]] || [[d:Q5139310|Q5139310]] || [[:as:কোচিন ফুল শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1133 || [[:en:Coconut chutney|Coconut chutney]] || [[d:Q2763151|Q2763151]] || [[:as:নাৰিকলৰ চাটনি|নাৰিকলৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1134 || [[:en:Colaba Causeway|Colaba Causeway]] || [[d:Q5141858|Q5141858]] || [[:as:কোলাবা কজৱে|কোলাবা কজৱে]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1135 || [[:en:Colesworthey Grant|Colesworthey Grant]] || [[d:Q30102235|Q30102235]] || [[:as:কলছৱৰ্থী গ্ৰাণ্ট|কলছৱৰ্থী গ্ৰাণ্ট]] || [[:en:Category:Gardening in India|Category:Gardening in India]] |- |1136 || [[:en:Collector Gari Bharya|Collector Gari Bharya]] || [[d:Q15692074|Q15692074]] || [[:as:সংগ্ৰাহক গৰী ভৰ্য|সংগ্ৰাহক গৰী ভৰ্য]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1137 || [[:en:College Street Coffee House|College Street Coffee House]] || [[d:Q4711938|Q4711938]] || [[:as:কলেজ ষ্ট্ৰীট কফি হাউচ|কলেজ ষ্ট্ৰীট কফি হাউচ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1138 || [[:en:Colston Julian|Colston Julian]] || [[d:Q24053477|Q24053477]] || [[:as:কলষ্টন জুলিয়ান|কলষ্টন জুলিয়ান]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |1139 || [[:en:Comic Con India|Comic Con India]] || [[d:Q5151748|Q5151748]] || [[:as:কমিক কন ইণ্ডিয়া|কমিক কন ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1140 || [[:en:Comics Fest India|Comics Fest India]] || [[d:Q16829945|Q16829945]] || [[:as:কমিক্স ফেষ্ট ইণ্ডিয়া|কমিক্স ফেষ্ট ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1141 || [[:en:Coming Out as Dalit|Coming Out as Dalit]] || [[d:Q63347516|Q63347516]] || [[:as:দলিত হিচাপে কামিং আউট|দলিত হিচাপে কামিং আউট]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1142 || [[:en:Commando (1988 film)|Commando]] || [[d:Q5152230|Q5152230]] || [[:as:কমাণ্ডো (১৯৮৮ চনৰ ছবি)|কমাণ্ডো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1143 || [[:en:Commando 2: The Black Money Trail|Commando 2: The Black Money Trail]] || [[d:Q25302739|Q25302739]] || [[:as:কমাণ্ডো ২: ব্লেক মানি ট্ৰেইল|কমাণ্ডো ২: ব্লেক মানি ট্ৰেইল]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1144 || [[:en:Commando: A One Man Army|Commando: A One Man Army]] || [[d:Q16246456|Q16246456]] || [[:as:কমাণ্ডো: এ ৱান মেন আৰ্মি|কমাণ্ডো: এ ৱান মেন আৰ্মি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1145 || [[:en:Committee Kurrollu|Committee Kurrollu]] || [[d:Q128789352|Q128789352]] || [[:as:কমিটি কুৰ&#39; ল্লু|]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1146 || [[:en:Committee on Protection and Preservation of the Historic Rights of Koubru and Thangjing Hill Ranges|Committee on Protection and Preservation of the Historic Rights of Koubru and Thangjing Hill Ranges]] || [[d:Q138298767|Q138298767]] || [[:as:কৌব্ৰু আৰু থাংজিং পাহাৰীয়া ৰেঞ্জৰ ঐতিহাসিক অধিকাৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সমিতি|কৌব্ৰু আৰু থাংজিং পাহাৰীয়া ৰেঞ্জৰ ঐতিহাসিক অধিকাৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সমিতি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1147 || [[:en:Communal Award|Communal Award]] || [[d:Q5153947|Q5153947]] || [[:as:সাম্প্ৰদায়িক বঁটা|সাম্প্ৰদায়িক বঁটা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1148 || [[:en:Community Radio JIMS Vasant Kunj 90.4 MHz (India)|Community Radio JIMS Vasant Kunj 90.4 MHz]] || [[d:Q65051727|Q65051727]] || [[:as:কমিউনিটি ৰেডিঅ&#39; জিমছ বসন্ত কুঞ্জ ৯০.৪ মেগাহাৰ্টজ (ভাৰত)|]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1149 || [[:en:Community Radio Sarang|Community Radio Sarang]] || [[d:Q5154850|Q5154850]] || [[:as:কমিউনিটি ৰেডিঅ&#39; সাৰং|]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1150 || [[:en:Competitive yoga|Competitive yoga]] || [[d:Q4205871|Q4205871]] || [[:as:প্ৰতিযোগিতামূলক যোগাসন|প্ৰতিযোগিতামূলক যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1151 || [[:en:Conference of Youth and Students of Southeast Asia Fighting for Freedom and Independence|Conference of Youth and Students of Southeast Asia Fighting for Freedom and Independence]] || [[d:Q5159926|Q5159926]] || [[:as:স্বাধীনতা আৰু স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিয়া দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ যুৱ আৰু ছাত্ৰ সন্মিলন|স্বাধীনতা আৰু স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিয়া দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ যুৱ আৰু ছাত্ৰ সন্মিলন]] || [[:en:Category:Organised events in Kolkata|Category:Organised events in Kolkata]] |- |1152 || [[:en:Consorts of Ganesha|Consorts of Ganesha]] || [[d:Q16275233|Q16275233]] || [[:as:গণেশৰ পত্নীসকল|গণেশৰ পত্নীসকল]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1153 || [[:en:Convent of Jesus and Mary, Shimla|Convent of Jesus and Mary]] || [[d:Q118906477|Q118906477]] || [[:as:যীচু আৰু মেৰীৰ কনভেণ্ট, চিমলা|যীচু আৰু মেৰীৰ কনভেণ্ট]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |1154 || [[:en:Coolie Woman|Coolie Woman]] || [[d:Q27667022|Q27667022]] || [[:as:কুলি মহিলা|কুলি মহিলা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1155 || [[:en:Coorg green cardamom|Coorg green cardamom]] || [[d:Q5168043|Q5168043]] || [[:as:Coorg সেউজীয়া ইলাচি|Coorg সেউজীয়া ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1156 || [[:en:Core Strength Vinyasa Yoga|Core Strength Vinyasa Yoga]] || [[d:Q24906636|Q24906636]] || [[:as:মূল শক্তি বিন্যাস যোগ|মূল শক্তি বিন্যাস যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1157 || [[:en:CorePower Yoga|CorePower Yoga]] || [[d:Q21015663|Q21015663]] || [[:as:কোৰপাৱাৰ যোগ|কোৰপাৱাৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1158 || [[:en:Cottonworld|Cottonworld]] || [[d:Q30672372|Q30672372]] || [[:as:কটনৱৰ্ল্ড|কটনৱৰ্ল্ড]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |1159 || [[:en:Court (2014 film)|Court]] || [[d:Q19891224|Q19891224]] || [[:as:ক&#39; ৰ্ট (২০১৪ চনৰ ছবি)|]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1160 || [[:en:Court cases related to reservation in India|Court cases related to reservation in India]] || [[d:Q5178216|Q5178216]] || [[:as:ভাৰতত সংৰক্ষণৰ সৈতে জড়িত আদালতৰ গোচৰ|ভাৰতত সংৰক্ষণৰ সৈতে জড়িত আদালতৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1161 || [[:en:Cousins (2014 film)|Cousins]] || [[d:Q18111403|Q18111403]] || [[:as:কাজিনছ (২০১৪ চনৰ ছবি)|কাজিনছ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1162 || [[:en:Crab curry|Crab curry]] || [[d:Q12421702|Q12421702]] || [[:as:কেঁকোৰাৰ তৰকাৰী|কেঁকোৰাৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1163 || [[:en:Creamy layer|Creamy layer]] || [[d:Q86749845|Q86749845]] || [[:as:ক্ৰীমযুক্ত স্তৰ|ক্ৰীমযুক্ত স্তৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1164 || [[:en:Cricket in India|Cricket in India]] || [[d:Q5185016|Q5185016]] || [[:as:ভাৰতত ক্ৰিকেট|ভাৰতত ক্ৰিকেট]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1165 || [[:en:Criminal Tribes Act|Criminal Tribes Act]] || [[d:Q1140045|Q1140045]] || [[:as:অপৰাধী জনজাতি আইন|অপৰাধী জনজাতি আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |1166 || [[:en:Crème caramel|Crème caramel]] || [[d:Q374381|Q374381]] || [[:as:ক্ৰিম কেৰামেল|ক্ৰিম কেৰামেল]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1167 || [[:en:Cucumber sandwich|Cucumber sandwich]] || [[d:Q872503|Q872503]] || [[:as:শসা চেণ্ডুইচ|শসা চেণ্ডুইচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1168 || [[:en:Cuisine of Haryana|Cuisine of Haryana]] || [[d:Q105580669|Q105580669]] || [[:as:হাৰিয়ানাৰ খাদ্য|হাৰিয়ানাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1169 || [[:en:Cuisine of Odisha|Cuisine of Odisha]] || [[d:Q3954967|Q3954967]] || [[:as:ওড়িশাৰ খাদ্য|ওড়িশাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1170 || [[:en:Cuisine of Pondicherry|Cuisine of Pondicherry]] || [[d:Q85754769|Q85754769]] || [[:as:পণ্ডিচেৰীৰ খাদ্য|পণ্ডিচেৰীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1171 || [[:en:Cultural Centre of Vijayawada|Cultural Centre of Vijayawada]] || [[d:Q24946581|Q24946581]] || [[:as:বিজয়াৱাড়াৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ|বিজয়াৱাড়াৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Vijayawada|Category:Culture of Vijayawada]] |- |1172 || [[:en:Cultural depictions of elephants|Cultural depictions of elephants]] || [[d:Q5193337|Q5193337]] || [[:as:হাতীৰ সাংস্কৃতিক চিত্ৰণ|হাতীৰ সাংস্কৃতিক চিত্ৰণ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1173 || [[:en:Cultural festival (India)|Cultural festival]] || [[d:Q5192915|Q5192915]] || [[:as:সাংস্কৃতিক উৎসৱ (ভাৰত)|সাংস্কৃতিক উৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1174 || [[:en:Cultural history of India|Cultural history of India]] || [[d:Q133825535|Q133825535]] || [[:as:ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ইতিহাস|ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ইতিহাস]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1175 || [[:en:Culture Monks|Culture Monks]] || [[d:Q65117543|Q65117543]] || [[:as:সংস্কৃতি সন্ন্যাসী|সংস্কৃতি সন্ন্যাসী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1176 || [[:en:Culture of Bengaluru|Culture of Bengaluru]] || [[d:Q5193526|Q5193526]] || [[:as:বেংগালুৰুৰ সংস্কৃতি|বেংগালুৰুৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1177 || [[:en:Culture of Chennai|Culture of Chennai]] || [[d:Q5193545|Q5193545]] || [[:as:চেন্নাইৰ সংস্কৃতি|চেন্নাইৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1178 || [[:en:Culture of Hyderabad|Culture of Hyderabad]] || [[d:Q5193569|Q5193569]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ সংস্কৃতি|হায়দৰাবাদৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1179 || [[:en:Culture of Kochi|Culture of Kochi]] || [[d:Q16792474|Q16792474]] || [[:as:কোচিৰ সংস্কৃতি|কোচিৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1180 || [[:en:Culture of Kolkata|Culture of Kolkata]] || [[d:Q5193580|Q5193580]] || [[:as:কলকাতাৰ সংস্কৃতি|কলকাতাৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1181 || [[:en:Culture of Mangalorean Catholics|Culture of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q5193592|Q5193592]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সংস্কৃতি|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1182 || [[:en:Culture of Mangaluru|Culture of Mangaluru]] || [[d:Q15248855|Q15248855]] || [[:as:মংগালুৰুৰ সংস্কৃতি|মংগালুৰুৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1183 || [[:en:Culture of Mumbai|Culture of Mumbai]] || [[d:Q6935335|Q6935335]] || [[:as:মুম্বাইৰ সংস্কৃতি|মুম্বাইৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1184 || [[:en:Culture of Mysore|Culture of Mysore]] || [[d:Q5193601|Q5193601]] || [[:as:মহীশূৰৰ সংস্কৃতি|মহীশূৰৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1185 || [[:en:Culture of Nashik|Culture of Nashik]] || [[d:Q24883434|Q24883434]] || [[:as:নাচিকৰ সংস্কৃতি|নাচিকৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Nashik|Category:Culture of Nashik]] |- |1186 || [[:en:Culture of Pune|Culture of Pune]] || [[d:Q5193620|Q5193620]] || [[:as:পুনেৰ সংস্কৃতি|পুনেৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |1187 || [[:en:Culture of Thiruvananthapuram|Culture of Thiruvananthapuram]] || [[d:Q5193648|Q5193648]] || [[:as:তিৰুৱনন্তপুৰমৰ সংস্কৃতি|তিৰুৱনন্তপুৰমৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |1188 || [[:en:Curry leaves|Curry leaves]] || [[d:None|None]] || [[:as:তৰকাৰী পাত|তৰকাৰী পাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1189 || [[:en:Curry puff|Curry puff]] || [[d:Q259874|Q259874]] || [[:as:তৰকাৰী পাফ|তৰকাৰী পাফ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1190 || [[:en:Customs and etiquette in Indian dining|Customs and etiquette in Indian dining]] || [[d:Q3595631|Q3595631]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ ৰীতি-নীতি আৰু শিষ্টাচাৰ|ভাৰতীয় খাদ্যৰ ৰীতি-নীতি আৰু শিষ্টাচাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1191 || [[:en:Cutting Chai Festival|Cutting Chai Festival]] || [[d:Q130260067|Q130260067]] || [[:as:কাটিং চায় উৎসৱ|কাটিং চায় উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1192 || [[:en:Cyrus Todiwala|Cyrus Todiwala]] || [[d:Q5201151|Q5201151]] || [[:as:চাইৰাছ টোডিৱালা|চাইৰাছ টোডিৱালা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1193 || [[:en:D Company (2013 film)|D Company]] || [[d:Q5207079|Q5207079]] || [[:as:ডি কোম্পানী (২০১৩ চনৰ ছবি)|ডি কোম্পানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1194 || [[:en:D N Dhanagare|D N Dhanagare]] || [[d:Q16104426|Q16104426]] || [[:as:ডি এন ধনগাৰে|ডি এন ধনগাৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1195 || [[:en:D. Mangala Priyadarshini|D. Mangala Priyadarshini]] || [[d:Q5203731|Q5203731]] || [[:as:ঘ) মংগলা প্ৰিয়াদৰ্শিনী|ঘ) মংগলা প্ৰিয়াদৰ্শিনী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1196 || [[:en:D. Raja|D. Raja]] || [[d:Q5203793|Q5203793]] || [[:as:ডি ৰাজা|ডি ৰাজা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1197 || [[:en:DEL48|DEL48]] || [[d:Q64749820|Q64749820]] || [[:as:DEL48|DEL48]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1198 || [[:en:Daawat-e-Ishq|Daawat-e-Ishq]] || [[d:Q16247252|Q16247252]] || [[:as:দাৱত-ই-ইছক|দাৱত-ই-ইছক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1199 || [[:en:Dabbu|Dabbu]] || [[d:Q21005505|Q21005505]] || [[:as:ডাব্বু|ডাব্বু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1200 || [[:en:Dabgar|Dabgar]] || [[d:Q5207466|Q5207466]] || [[:as:ডবগৰ|ডবগৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1201 || [[:en:Dadaria|Dadaria]] || [[d:Q5207924|Q5207924]] || [[:as:দাদাৰিয়া|দাদাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1202 || [[:en:Dadri mela|Dadri mela]] || [[d:Q19748544|Q19748544]] || [[:as:দাদ্ৰী মেলা|দাদ্ৰী মেলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1203 || [[:en:Dagadusheth Halwai Ganapati Temple|Dagadusheth Halwai Ganapati Temple]] || [[d:Q5208445|Q5208445]] || [[:as:দগদুষেঠ হালোৱাই গণপতি মন্দিৰ|দগদুষেঠ হালোৱাই গণপতি মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |1204 || [[:en:Dagdi Jowar of Jalna|Dagdi Jowar of Jalna]] || [[d:Q131824346|Q131824346]] || [[:as:জালনাৰ দগদী জোৱাৰ|জালনাৰ দগদী জোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1205 || [[:en:Dahi baigana|Dahi baigana]] || [[d:Q5208800|Q5208800]] || [[:as:দহি বৈগনা|দহি বৈগনা]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |1206 || [[:en:Dahi machha|Dahi machha]] || [[d:Q5208801|Q5208801]] || [[:as:দহি মাছা|দহি মাছা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1207 || [[:en:Dahibara Aloodum|Dahibara Aloodum]] || [[d:Q15724277|Q15724277]] || [[:as:দহিবৰা আলুদুম|দহিবৰা আলুদুম]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1208 || [[:en:Dahima|Dahima]] || [[d:Q5208806|Q5208806]] || [[:as:দহিমা|দহিমা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1209 || [[:en:Dainik Jugasankha|Dainik Jugasankha]] || [[d:Q5209498|Q5209498]] || [[:as:দৈনিক যুগশাংখা|দৈনিক যুগশাংখা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1210 || [[:en:Dainik Statesman|Dainik Statesman]] || [[d:Q2341026|Q2341026]] || [[:as:দৈনিক ষ্টেটমেন|দৈনিক ষ্টেটমেন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1211 || [[:en:Daivadnya|Daivadnya]] || [[d:Q5209817|Q5209817]] || [[:as:দৈৱদ্ণ্য|দৈৱদ্ণ্য]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1212 || [[:en:Daivampadi|Daivampadi]] || [[d:Q30716233|Q30716233]] || [[:as:দৈৱম্পাদি|দৈৱম্পাদি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1213 || [[:en:Dajikaka Gadgil|Dajikaka Gadgil]] || [[d:Q17171314|Q17171314]] || [[:as:ডাজিকাকা গাডগিল|ডাজিকাকা গাডগিল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1214 || [[:en:Dakshayani Velayudhan Award|Dakshayani Velayudhan Award]] || [[d:Q65118674|Q65118674]] || [[:as:দক্ষায়নী ভেলায়ুধন বঁটা|দক্ষায়নী ভেলায়ুধন বঁটা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1215 || [[:en:Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold|Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold]] || [[d:Q117312630|Q117312630]] || [[:as:দক্ষিণ: দক্ষিণ ভাৰতীয় মিথ আৰু উপকথা পুনৰ কোৱা|দক্ষিণ: দক্ষিণ ভাৰতীয় মিথ আৰু উপকথা পুনৰ কোৱা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1216 || [[:en:Dakshinapan Shopping Center|Dakshinapan Shopping Center]] || [[d:Q5210089|Q5210089]] || [[:as:দক্ষিণাপান শ্বপিং চেণ্টাৰ|দক্ষিণাপান শ্বপিং চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |1217 || [[:en:Dakshinaranjan Mitra Majumder|Dakshinaranjan Mitra Majumder]] || [[d:Q5210092|Q5210092]] || [[:as:দক্ষিণৰঞ্জন মিত্ৰ মজুমদাৰ|দক্ষিণৰঞ্জন মিত্ৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1218 || [[:en:Dal|Dal]] || [[d:Q1139389|Q1139389]] || [[:as:দল|দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1219 || [[:en:Dal badam chakki|Dal badam chakki]] || [[d:Q5276598|Q5276598]] || [[:as:দল বদম চককি|দল বদম চককি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1220 || [[:en:Dal biji|Dal biji]] || [[d:Q3435937|Q3435937]] || [[:as:দল বিজী|দল বিজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1221 || [[:en:Dalaan|Dalaan]] || [[d:Q133933682|Q133933682]] || [[:as:ডালান|ডালান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1222 || [[:en:Dalcha|Dalcha]] || [[d:Q5210284|Q5210284]] || [[:as:দলচা|দলচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1223 || [[:en:Dalda|Dalda]] || [[d:Q5210300|Q5210300]] || [[:as:ডাল্ডা|ডাল্ডা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1224 || [[:en:Dalit Buddhist movement|Dalit Buddhist movement]] || [[d:Q3273436|Q3273436]] || [[:as:দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন|দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1225 || [[:en:Dalit Christian|Dalit Christian]] || [[d:Q16241344|Q16241344]] || [[:as:দলিত খ্ৰীষ্টান|দলিত খ্ৰীষ্টান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1226 || [[:en:Dalit History Month|Dalit History Month]] || [[d:Q85755560|Q85755560]] || [[:as:দলিত ইতিহাস মাহ|দলিত ইতিহাস মাহ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1227 || [[:en:Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry|Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry]] || [[d:Q16248553|Q16248553]] || [[:as:দলিত ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ অৱ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰী|দলিত ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ অৱ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰী]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1228 || [[:en:Dalit history|Dalit history]] || [[d:Q134890308|Q134890308]] || [[:as:দলিত ইতিহাস|দলিত ইতিহাস]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1229 || [[:en:Dalit literature|Dalit literature]] || [[d:Q3595114|Q3595114]] || [[:as:দলিত সাহিত্য|দলিত সাহিত্য]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1230 || [[:en:Dalit people in Nepal|Dalit people in Nepal]] || [[d:Q137916848|Q137916848]] || [[:as:নেপালৰ দলিত লোক|নেপালৰ দলিত লোক]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1231 || [[:en:Dalit studies|Dalit studies]] || [[d:Q20983970|Q20983970]] || [[:as:দলিত অধ্যয়ন|দলিত অধ্যয়ন]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1232 || [[:en:Dalit theology|Dalit theology]] || [[d:Q5211041|Q5211041]] || [[:as:দলিত ধৰ্মতত্ত্ব|দলিত ধৰ্মতত্ত্ব]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1233 || [[:en:Dalithoy|Dalithoy]] || [[d:Q5211039|Q5211039]] || [[:as:দলিতয়|দলিতয়]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1234 || [[:en:Dalits in Bihar|Dalits in Bihar]] || [[d:Q113461787|Q113461787]] || [[:as:বিহাৰত দলিত|বিহাৰত দলিত]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1235 || [[:en:Dalle Khursani|Dalle Khursani]] || [[d:Q112182469|Q112182469]] || [[:as:দলে খুৰছানি|দলে খুৰছানি]] || [[:en:Category:GI Tagged Chillies of India|Category:GI Tagged Chillies of India]] |- |1236 || [[:en:Damodar Dharmananda Kosambi|Damodar Dharmananda Kosambi]] || [[d:Q2722635|Q2722635]] || [[:as:দামোদৰ ধৰ্মানন্দ কোছাম্বী|দামোদৰ ধৰ্মানন্দ কোছাম্বী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1237 || [[:en:Dandupalya (film)|Dandupalya]] || [[d:Q5215755|Q5215755]] || [[:as:দণ্ডুপল্য (চলচ্চিত্ৰ)|দণ্ডুপল্য]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1238 || [[:en:Dangi people|Dangi people]] || [[d:Q65282639|Q65282639]] || [[:as:ডাংগী মানুহ|ডাংগী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1239 || [[:en:Daniel Corrie|Daniel Corrie]] || [[d:Q5216866|Q5216866]] || [[:as:ডেনিয়েল ক’ৰী|ডেনিয়েল ক’ৰী]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1240 || [[:en:Daniel Wilson (bishop)|Daniel Wilson]] || [[d:Q5219107|Q5219107]] || [[:as:ডেনিয়েল উইলছন (বিচপ)|ডেনিয়েল উইলছন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1241 || [[:en:Dant katha|Dant katha]] || [[d:Q16930777|Q16930777]] || [[:as:দন্ত কথা|দন্ত কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1242 || [[:en:Dao (Naga sword)|Dao]] || [[d:Q43276387|Q43276387]] || [[:as:দাও (নগা তৰোৱাল)|দাও]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |1243 || [[:en:Darbar (title)|Darbar]] || [[d:Q17001541|Q17001541]] || [[:as:দৰবাৰ (শিৰোনাম)|দৰবাৰ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1244 || [[:en:Dari|Dari]] || [[d:Q10072004|Q10072004]] || [[:as:দাৰী|দাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1245 || [[:en:Darling Darling (2000 film)|Darling Darling]] || [[d:Q5223916|Q5223916]] || [[:as:ডাৰ্লিং ডাৰ্লিং (২০০০ চনৰ ছবি)|ডাৰ্লিং ডাৰ্লিং]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1246 || [[:en:Darpana Academy of Performing Arts|Darpana Academy of Performing Arts]] || [[d:Q5224205|Q5224205]] || [[:as:দৰ্পণা একাডেমী অৱ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ|দৰ্পণা একাডেমী অৱ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |1247 || [[:en:Darshini (restaurant)|Darshini]] || [[d:Q5225540|Q5225540]] || [[:as:দৰ্শনী (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|দৰ্শনী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1248 || [[:en:Dasara (film)|Dasara]] || [[d:Q111427163|Q111427163]] || [[:as:দাসৰা (চলচ্চিত্ৰ)|দাসৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1249 || [[:en:Dasara elephants|Dasara elephants]] || [[d:Q5226515|Q5226515]] || [[:as:দশৰা হাতী|দশৰা হাতী]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1250 || [[:en:Dasavathaaram|Dasavathaaram]] || [[d:Q2907058|Q2907058]] || [[:as:দাসৱথাৰম|দাসৱথাৰম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1251 || [[:en:Dashabatar Cards|Dashabatar Cards]] || [[d:Q47489646|Q47489646]] || [[:as:দশবতাৰ কাৰ্ড|দশবতাৰ কাৰ্ড]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1252 || [[:en:Dastangoi|Dastangoi]] || [[d:Q5226873|Q5226873]] || [[:as:দস্তাংগোই|দস্তাংগোই]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |1253 || [[:en:Dastarkhān|Dastarkhān]] || [[d:Q2378093|Q2378093]] || [[:as:দস্তৰখান|দস্তৰখান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1254 || [[:en:Datta Walvekar|Datta Walvekar]] || [[d:Q5227750|Q5227750]] || [[:as:দত্ত ৱালভেকাৰ|দত্ত ৱালভেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1255 || [[:en:Daud Ali|Daud Ali]] || [[d:Q16150063|Q16150063]] || [[:as:দাউদ আলী|দাউদ আলী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1256 || [[:en:Daughter's Nameplate Campaign|Daughter's Nameplate Campaign]] || [[d:Q135231317|Q135231317]] || [[:as:কন্যাৰ নামফলক অভিযান|কন্যাৰ নামফলক অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1257 || [[:en:Daveed (film)|Daveed]] || [[d:Q130581833|Q130581833]] || [[:as:দাভিদ (চলচ্চিত্ৰ)|দাভিদ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1258 || [[:en:David Gordon White|David Gordon White]] || [[d:Q1174571|Q1174571]] || [[:as:ডেভিড গৰ্ডন হোৱাইট|ডেভিড গৰ্ডন হোৱাইট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1259 || [[:en:David Mordecai|David Mordecai]] || [[d:Q21070060|Q21070060]] || [[:as:ডেভিদ মৰ্দখয়|ডেভিদ মৰ্দখয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1260 || [[:en:Dear Jassi|Dear Jassi]] || [[d:Q122643544|Q122643544]] || [[:as:প্ৰিয় জাছি|প্ৰিয় জাছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1261 || [[:en:Deb Chowdhury|Deb Chowdhury]] || [[d:Q124484943|Q124484943]] || [[:as:দেৱ চৌধুৰী|দেৱ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1262 || [[:en:Debashish Bhattacharya|Debashish Bhattacharya]] || [[d:Q5247841|Q5247841]] || [[:as:দেৱাশিস ভট্টাচাৰ্য|দেৱাশিস ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1263 || [[:en:Debashish Chaudhuri|Debashish Chaudhuri]] || [[d:Q17335227|Q17335227]] || [[:as:দেবাশীষ চৌধুৰী|দেবাশীষ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1264 || [[:en:Debasis Chakroborty|Debasis Chakroborty]] || [[d:Q5247844|Q5247844]] || [[:as:ডেবাছিছ চক্ৰবৰ্টি|ডেবাছিছ চক্ৰবৰ্টি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1265 || [[:en:Debesh Roy|Debesh Roy]] || [[d:Q16345591|Q16345591]] || [[:as:দেবেশ ৰায়|দেবেশ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1266 || [[:en:Debojyoti Mishra|Debojyoti Mishra]] || [[d:Q5248127|Q5248127]] || [[:as:দেবোজ্যোতি মিশ্ৰ|দেবোজ্যোতি মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1267 || [[:en:Deccani cinema|Deccani cinema]] || [[d:Q55639563|Q55639563]] || [[:as:ডেকানি চিনেমা|ডেকানি চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1268 || [[:en:Deccani literature|Deccani literature]] || [[d:Q113318700|Q113318700]] || [[:as:ডেকানি সাহিত্য|ডেকানি সাহিত্য]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1269 || [[:en:Dedh Ishqiya|Dedh Ishqiya]] || [[d:Q16247847|Q16247847]] || [[:as:দেধ ইছকিয়া|দেধ ইছকিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1270 || [[:en:Deenabandhu|Deenabandhu]] || [[d:Q13112701|Q13112701]] || [[:as:দীনাবন্ধু|দীনাবন্ধু]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |1271 || [[:en:Deep Foods|Deep Foods]] || [[d:Q5250184|Q5250184]] || [[:as:ডিপ ফুডছ|ডিপ ফুডছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |1272 || [[:en:Deepali Noor|Deepali Noor]] || [[d:Q22279426|Q22279426]] || [[:as:দীপালী নূৰ|দীপালী নূৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1273 || [[:en:Deewaar|Deewaar]] || [[d:Q787034|Q787034]] || [[:as:দীৱাৰ|দীৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1274 || [[:en:Defying the Odds: The Rise of Dalit Entrepreneurs|Defying the Odds: The Rise of Dalit Entrepreneurs]] || [[d:Q135448094|Q135448094]] || [[:as:ডিফাইং দ্য অডছ: দলিত উদ্যোগীৰ উত্থান|ডিফাইং দ্য অডছ: দলিত উদ্যোগীৰ উত্থান]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1275 || [[:en:Deha|Deha]] || [[d:Q5252197|Q5252197]] || [[:as:দেহা|দেহা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1276 || [[:en:Deivathin Deivam|Deivathin Deivam]] || [[d:Q26720604|Q26720604]] || [[:as:দেৱথিন দেৱম|দেৱথিন দেৱম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1277 || [[:en:Dekh Le|Dekh Le]] || [[d:Q18351009|Q18351009]] || [[:as:দেখ লে|দেখ লে]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1278 || [[:en:Delhi Female Medical Mission|Delhi Female Medical Mission]] || [[d:Q17051570|Q17051570]] || [[:as:দিল্লী মহিলা চিকিৎসা অভিযান|দিল্লী মহিলা চিকিৎসা অভিযান]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |1279 || [[:en:Delhi Gymkhana|Delhi Gymkhana]] || [[d:Q5253762|Q5253762]] || [[:as:দিল্লী জিমখানা|দিল্লী জিমখানা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1280 || [[:en:Delhi Queer Pride Parade|Delhi Queer Pride Parade]] || [[d:Q5253806|Q5253806]] || [[:as:দিল্লী কুইয়াৰ প্ৰাইড পেৰেড|দিল্লী কুইয়াৰ প্ৰাইড পেৰেড]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1281 || [[:en:Delhi Republic Day parade|Delhi Republic Day parade]] || [[d:Q17017832|Q17017832]] || [[:as:দিল্লী গণৰাজ্য দিৱসৰ পেৰেড|দিল্লী গণৰাজ্য দিৱসৰ পেৰেড]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1282 || [[:en:Delhi gharana|Delhi gharana]] || [[d:Q5253839|Q5253839]] || [[:as:দিল্লী ঘৰনা|দিল্লী ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1283 || [[:en:Delhi women's cricket team|Delhi women's cricket team]] || [[d:Q28408428|Q28408428]] || [[:as:দিল্লী মহিলা ক্ৰিকেট দল|দিল্লী মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |1284 || [[:en:Demographics and culture of Ahmedabad|Demographics and culture of Ahmedabad]] || [[d:Q5255972|Q5255972]] || [[:as:আহমেদাবাদৰ জনগাঁথনি আৰু সংস্কৃতি|আহমেদাবাদৰ জনগাঁথনি আৰু সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1285 || [[:en:Denzil Reginald D'Souza|Denzil Reginald D'Souza]] || [[d:Q14085077|Q14085077]] || [[:as:ডেনজিল ৰেজিনাল্ড ডি ছৌজা|ডেনজিল ৰেজিনাল্ড ডি ছৌজা]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1286 || [[:en:Department of Manipuri, Assam University|Department of Manipuri]] || [[d:Q122699522|Q122699522]] || [[:as:অসম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ|অসম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |1287 || [[:en:Department of Manipuri, Manipur University|Department of Manipuri]] || [[d:Q122699643|Q122699643]] || [[:as:মণিপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ|মণিপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |1288 || [[:en:Department of Women and Child Development and Social Welfare|Department of Women and Child Development and Social Welfare]] || [[d:Q85756427|Q85756427]] || [[:as:মহিলা আৰু শিশু বিকাশ আৰু সমাজ কল্যাণ বিভাগ|মহিলা আৰু শিশু বিকাশ আৰু সমাজ কল্যাণ বিভাগ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1289 || [[:en:Derek Bose|Derek Bose]] || [[d:Q5261824|Q5261824]] || [[:as:ডেৰেক বসু|ডেৰেক বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1290 || [[:en:Desadanam|Desadanam]] || [[d:Q5263592|Q5263592]] || [[:as:দেশদানম|দেশদানম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1291 || [[:en:Deshraj Patairiya|Deshraj Patairiya]] || [[d:Q106811972|Q106811972]] || [[:as:দেশৰাজ পাটাইৰিয়া|দেশৰাজ পাটাইৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1292 || [[:en:Desi PDX|Desi PDX]] || [[d:Q111951165|Q111951165]] || [[:as:দেশী পিডিএক্স|দেশী পিডিএক্স]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1293 || [[:en:Desikar|Desikar]] || [[d:Q5264234|Q5264234]] || [[:as:দেশিকৰ|দেশিকৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1294 || [[:en:Deswali Majhi|Deswali Majhi]] || [[d:Q111914005|Q111914005]] || [[:as:দেৱালী মাঝি|দেৱালী মাঝি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1295 || [[:en:Dev Mogra|Dev Mogra]] || [[d:Q18643694|Q18643694]] || [[:as:দেৱ মোগৰা|দেৱ মোগৰা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1296 || [[:en:Devaasuram|Devaasuram]] || [[d:Q5266597|Q5266597]] || [[:as:দেৱাসুৰম|দেৱাসুৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1297 || [[:en:Devadiga|Devadiga]] || [[d:Q5266420|Q5266420]] || [[:as:দেৱদিগা|দেৱদিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1298 || [[:en:Devaki Vijayaraman|Devaki Vijayaraman]] || [[d:Q109588336|Q109588336]] || [[:as:দেৱকী বিজয়ৰমণ|দেৱকী বিজয়ৰমণ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1299 || [[:en:Devanga|Devanga]] || [[d:Q5266496|Q5266496]] || [[:as:দেৱংগা|দেৱংগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1300 || [[:en:Devathai|Devathai]] || [[d:Q5266605|Q5266605]] || [[:as:দেৱাথাই|দেৱাথাই]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1301 || [[:en:Devayat Bodar|Devayat Bodar]] || [[d:Q2761251|Q2761251]] || [[:as:দেৱায়ত বোদৰ|দেৱায়ত বোদৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1302 || [[:en:Devendra Satyarthi|Devendra Satyarthi]] || [[d:Q15124759|Q15124759]] || [[:as:দেৱেন্দ্ৰ সত্যৰ্থী|দেৱেন্দ্ৰ সত্যৰ্থী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1303 || [[:en:Devendrakulam|Devendrakulam]] || [[d:Q125564483|Q125564483]] || [[:as:দেৱেন্দ্ৰকুলাম|দেৱেন্দ্ৰকুলাম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1304 || [[:en:Devi Lal Samar|Devi Lal Samar]] || [[d:Q5266952|Q5266952]] || [[:as:দেৱী লাল সমৰ|দেৱী লাল সমৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1305 || [[:en:Dewar (caste)|Dewar]] || [[d:Q28179970|Q28179970]] || [[:as:দেৱাৰ (জাতি)|দেৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1306 || [[:en:Dewi Danu|Dewi Danu]] || [[d:Q5268237|Q5268237]] || [[:as:দেৱী ডানু|দেৱী ডানু]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1307 || [[:en:Dhaba|Dhaba]] || [[d:Q2721569|Q2721569]] || [[:as:ধাবা|ধাবা]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |1308 || [[:en:Dhadak|Dhadak]] || [[d:Q43302540|Q43302540]] || [[:as:ধদক|ধদক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1309 || [[:en:Dhadak 2|Dhadak 2]] || [[d:Q126537613|Q126537613]] || [[:as:ধদক ২|ধদক ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1310 || [[:en:Dhai Akshar Prem Ke|Dhai Akshar Prem Ke]] || [[d:Q767542|Q767542]] || [[:as:ধাই অক্ষৰ প্ৰেম কে|ধাই অক্ষৰ প্ৰেম কে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1311 || [[:en:Dhak Dhak|Dhak Dhak]] || [[d:Q122863643|Q122863643]] || [[:as:ঢক ঢক|ঢক ঢক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1312 || [[:en:Dhakar|Dhakar]] || [[d:Q5268766|Q5268766]] || [[:as:ঢাকাৰ|ঢাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1313 || [[:en:Dham|Dham]] || [[d:Q5268805|Q5268805]] || [[:as:ধাম|ধাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1314 || [[:en:Dhan Gopal Mukerji|Dhan Gopal Mukerji]] || [[d:Q5268884|Q5268884]] || [[:as:ধন গোপাল মুকেৰজী|ধন গোপাল মুকেৰজী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1315 || [[:en:Dhana Kumari Bajracharya|Dhana Kumari Bajracharya]] || [[d:Q68005618|Q68005618]] || [[:as:ধন কুমাৰী বজৰাচাৰ্য|ধন কুমাৰী বজৰাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |1316 || [[:en:Dhana jiru|Dhana jiru]] || [[d:Q19571438|Q19571438]] || [[:as:ধন আছে|ধন আছে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1317 || [[:en:Dhananjay Keer|Dhananjay Keer]] || [[d:Q15645412|Q15645412]] || [[:as:ধনঞ্জয় কীৰ|ধনঞ্জয় কীৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1318 || [[:en:Dhansak|Dhansak]] || [[d:Q2723965|Q2723965]] || [[:as:ধনসাক|ধনসাক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1319 || [[:en:Dharan (clan)|Dharan]] || [[d:Q65288734|Q65288734]] || [[:as:ধৰণ (গোত্ৰ)|ধৰণ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1320 || [[:en:Dharma Mittra|Dharma Mittra]] || [[d:Q2508524|Q2508524]] || [[:as:ধৰ্ম মিত্ৰ|ধৰ্ম মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |1321 || [[:en:Dharwad pedha|Dharwad pedha]] || [[d:Q5269415|Q5269415]] || [[:as:ধৰৱাদ পেধা|ধৰৱাদ পেধা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1322 || [[:en:Dhebra|Dhebra]] || [[d:Q5269476|Q5269476]] || [[:as:ঢেবৰা|ঢেবৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1323 || [[:en:Dheevara (caste)|Dheevara]] || [[d:Q28164092|Q28164092]] || [[:as:ধীৱৰা (জাতি)|ধীৱৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1324 || [[:en:Dhekaru|Dhekaru]] || [[d:Q13548133|Q13548133]] || [[:as:ধেকৰু|ধেকৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1325 || [[:en:Dhimal language|Dhimal language]] || [[d:Q35229|Q35229]] || [[:as:ধীমল ভাষা|ধীমল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1326 || [[:en:Dhimalish languages|Dhimalish languages]] || [[d:Q1207648|Q1207648]] || [[:as:ধীমালিছ ভাষা|ধীমালিছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1327 || [[:en:Dhiraj Choudhury|Dhiraj Choudhury]] || [[d:Q21453974|Q21453974]] || [[:as:ধীৰাজ চৌধুৰী|ধীৰাজ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1328 || [[:en:Dhirendra Premarshi|Dhirendra Premarshi]] || [[d:Q19366446|Q19366446]] || [[:as:ধীৰেন্দ্ৰ প্ৰেমৰ্শী|ধীৰেন্দ্ৰ প্ৰেমৰ্শী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |1329 || [[:en:Dhirendralal Dhar|Dhirendralal Dhar]] || [[d:Q50347607|Q50347607]] || [[:as:ধীৰেন্দ্ৰলাল ধৰ|ধীৰেন্দ্ৰলাল ধৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1330 || [[:en:Dhobi|Dhobi]] || [[d:Q2361326|Q2361326]] || [[:as:ধোবি|ধোবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1331 || [[:en:Dhol Sagar|Dhol Sagar]] || [[d:Q97516216|Q97516216]] || [[:as:ঢোল সাগৰ|ঢোল সাগৰ]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |1332 || [[:en:Dhondas|Dhondas]] || [[d:Q5269729|Q5269729]] || [[:as:ধোন্দা|ধোন্দা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1333 || [[:en:Dhooska|Dhooska]] || [[d:Q24950338|Q24950338]] || [[:as:ধূস্কা|ধূস্কা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1334 || [[:en:Dhoper chop|Dhoper chop]] || [[d:Q96376330|Q96376330]] || [[:as:ধোপাৰ চপ|ধোপাৰ চপ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1335 || [[:en:Dhor (caste)|Dhor]] || [[d:Q135959299|Q135959299]] || [[:as:ধোৰ (জাতি)|ধোৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1336 || [[:en:Dhosth (2001 Malayalam film)|Dhosth]] || [[d:Q5269792|Q5269792]] || [[:as:ধোষ্ট (২০০১ চনৰ মালয়ালম ছবি)|ধোষ্ট]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1337 || [[:en:Dhritikanta Lahiri Choudhury|Dhritikanta Lahiri Choudhury]] || [[d:Q60622165|Q60622165]] || [[:as:ধৃতিকান্ত লাহিৰি চৌধুৰী|ধৃতিকান্ত লাহিৰি চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1338 || [[:en:Dhrti|Dhrti]] || [[d:Q17002260|Q17002260]] || [[:as:ধৃতি|ধৃতি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1339 || [[:en:Dhruvsatya|Dhruvsatya]] || [[d:Q5269824|Q5269824]] || [[:as:ধ্ৰুৱসত্য|ধ্ৰুৱসত্য]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1340 || [[:en:Dhusia|Dhusia]] || [[d:Q5269928|Q5269928]] || [[:as:ধুছিয়া|ধুছিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1341 || [[:en:Diamond Cut Diamond (fairy tale)|Diamond Cut Diamond]] || [[d:Q5270771|Q5270771]] || [[:as:ডাইমণ্ড কাট ডাইমণ্ড (সাধুকথা)|ডাইমণ্ড কাট ডাইমণ্ড]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1342 || [[:en:Didarganj Yakshi|Didarganj Yakshi]] || [[d:Q5274083|Q5274083]] || [[:as:দিদাৰগঞ্জ যক্ষী|দিদাৰগঞ্জ যক্ষী]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |1343 || [[:en:Diet in Hinduism|Diet in Hinduism]] || [[d:Q3563981|Q3563981]] || [[:as:হিন্দু ধৰ্মত খাদ্যাভ্যাস|হিন্দু ধৰ্মত খাদ্যাভ্যাস]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1344 || [[:en:Digaro languages|Digaro languages]] || [[d:Q56409|Q56409]] || [[:as:ডিগাৰো ভাষা|ডিগাৰো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1345 || [[:en:Digital India Awards|Digital India Awards]] || [[d:Q98556584|Q98556584]] || [[:as:ডিজিটেল ইণ্ডিয়া বঁটা|ডিজিটেল ইণ্ডিয়া বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1346 || [[:en:Dih (archaeology)|Dih]] || [[d:Q133885486|Q133885486]] || [[:as:দিহ (পুৰাতত্ত্ব)|দিহ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1347 || [[:en:Diksha (film)|Diksha]] || [[d:Q5276572|Q5276572]] || [[:as:দীক্ষা (চলচ্চিত্ৰ)|দীক্ষা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1348 || [[:en:Dilan Teer Bija|Dilan Teer Bija]] || [[d:Q137604996|Q137604996]] || [[:as:দিলান তীৰ বিজা|দিলান তীৰ বিজা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1349 || [[:en:Dillagi... Yeh Dillagi|Dillagi... Yeh Dillagi]] || [[d:Q20001621|Q20001621]] || [[:as:দিল্লাগী... য়েহ দিল্লাগী|দিল্লাগী... য়েহ দিল্লাগী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1350 || [[:en:Dilli Abhi Door Hai|Dilli Abhi Door Hai]] || [[d:Q122143825|Q122143825]] || [[:as:দিল্লী অভি দুৱাৰ হায়|দিল্লী অভি দুৱাৰ হায়]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1351 || [[:en:Dimasa Kachari language|Dimasa Kachari language]] || [[d:Q118897441|Q118897441]] || [[:as:ডিমাছা কছাৰী ভাষা|ডিমাছা কছাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1352 || [[:en:Dinesh Chandra Chattopadhyay|Dinesh Chandra Chattopadhyay]] || [[d:Q49850073|Q49850073]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|দীনেশ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1353 || [[:en:Dinesh Chandra Gorai|Dinesh Chandra Gorai]] || [[d:Q16095632|Q16095632]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ গোৰাই|দীনেশ চন্দ্ৰ গোৰাই]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1354 || [[:en:Dinesh Chandra Sinha|Dinesh Chandra Sinha]] || [[d:Q5278069|Q5278069]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ সিনহা|দীনেশ চন্দ্ৰ সিনহা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1355 || [[:en:Dinesh Das|Dinesh Das]] || [[d:Q5278072|Q5278072]] || [[:as:দীনেশ দাস|দীনেশ দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1356 || [[:en:Dingal|Dingal]] || [[d:Q5278158|Q5278158]] || [[:as:ডিংগল|ডিংগল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1357 || [[:en:Dinman Hardoul Singh|Dinman Hardoul Singh]] || [[d:Q22038926|Q22038926]] || [[:as:দিনমান হৰদৌল সিং|দিনমান হৰদৌল সিং]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1358 || [[:en:Diocese of Calcutta (Church of North India)|Diocese of Calcutta]] || [[d:Q4917791|Q4917791]] || [[:as:কলিকতাৰ ডাইচ (উত্তৰ ভাৰতৰ গীৰ্জা)|কলিকতাৰ ডাইচ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1359 || [[:en:Dipak Chatterjee|Dipak Chatterjee]] || [[d:Q31734544|Q31734544]] || [[:as:দিপক চেটাৰ্জী|দিপক চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1360 || [[:en:Dipak Nandy|Dipak Nandy]] || [[d:Q19560358|Q19560358]] || [[:as:দিপক নন্দী|দিপক নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1361 || [[:en:Dipendranath Bandyopadhyay|Dipendranath Bandyopadhyay]] || [[d:Q28867731|Q28867731]] || [[:as:দিপেন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|দিপেন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1362 || [[:en:Diptendu Pramanick|Diptendu Pramanick]] || [[d:Q5280087|Q5280087]] || [[:as:দীপ্তেণ্ডু প্ৰমাণিক|দীপ্তেণ্ডু প্ৰমাণিক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1363 || [[:en:Directorate of Language Planning and Implementation|Directorate of Language Planning and Implementation]] || [[d:Q113715723|Q113715723]] || [[:as:ভাষা পৰিকল্পনা আৰু ৰূপায়ণ সঞ্চালকালয়|ভাষা পৰিকল্পনা আৰু ৰূপায়ণ সঞ্চালকালয়]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1364 || [[:en:Disco Singh|Disco Singh]] || [[d:Q16248097|Q16248097]] || [[:as:ডিস্কো সিং|ডিস্কো সিং]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1365 || [[:en:District Grand Lodge of Bengal|District Grand Lodge of Bengal]] || [[d:Q56063227|Q56063227]] || [[:as:বংগৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|বংগৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1366 || [[:en:District Grand Lodge of Bombay|District Grand Lodge of Bombay]] || [[d:Q133885712|Q133885712]] || [[:as:বম্বেৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|বম্বেৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1367 || [[:en:District Grand Lodge of Madras|District Grand Lodge of Madras]] || [[d:Q133865366|Q133865366]] || [[:as:মাদ্ৰাজৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|মাদ্ৰাজৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1368 || [[:en:Divyavadana|Divyavadana]] || [[d:Q745854|Q745854]] || [[:as:দিব্যবাদন|দিব্যবাদন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1369 || [[:en:Diwaliben Bhil|Diwaliben Bhil]] || [[d:Q20809682|Q20809682]] || [[:as:দীপাৱলীবেন ভীল|দীপাৱলীবেন ভীল]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1370 || [[:en:Diwanjimoola Grand Prix|Diwanjimoola Grand Prix]] || [[d:Q48671189|Q48671189]] || [[:as:দিৱানজীমুলা গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স|দিৱানজীমুলা গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1371 || [[:en:Dnyaneshwar Agashe|Dnyaneshwar Agashe]] || [[d:Q26466209|Q26466209]] || [[:as:জ্ঞানেশ্বৰ আগছে|জ্ঞানেশ্বৰ আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1372 || [[:en:Dnyaneshwari|Dnyaneshwari]] || [[d:Q2722359|Q2722359]] || [[:as:জ্ঞানেশ্বৰী|জ্ঞানেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1373 || [[:en:Do Knot Disturb|Do Knot Disturb]] || [[d:Q5286096|Q5286096]] || [[:as:গাঁঠি বিঘ্নিত কৰক|গাঁঠি বিঘ্নিত কৰক]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1374 || [[:en:Doabi dialect|Doabi dialect]] || [[d:Q3305503|Q3305503]] || [[:as:দোআবি উপভাষা|দোআবি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1375 || [[:en:Doce (sweet)|Doce]] || [[d:Q5287160|Q5287160]] || [[:as:Doce (মিঠা)|Doce]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1376 || [[:en:Doga (yoga)|Doga]] || [[d:Q5288297|Q5288297]] || [[:as:ডোগ (যোগ)|ডোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1377 || [[:en:Dogra Jheer|Dogra Jheer]] || [[d:Q5288413|Q5288413]] || [[:as:ডোগৰা ঝিৰ|ডোগৰা ঝিৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1378 || [[:en:Dola pratha|Dola pratha]] || [[d:Q136289217|Q136289217]] || [[:as:দোলা প্ৰথা|দোলা প্ৰথা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1379 || [[:en:Dolly Jain|Dolly Jain]] || [[d:Q105171648|Q105171648]] || [[:as:ডলী জৈন|ডলী জৈন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1380 || [[:en:Dominant caste|Dominant caste]] || [[d:Q108391902|Q108391902]] || [[:as:প্ৰধান জাতি|প্ৰধান জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1381 || [[:en:Dona Ganguly|Dona Ganguly]] || [[d:Q5293793|Q5293793]] || [[:as:ডোনা গাংগুলী|ডোনা গাংগুলী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1382 || [[:en:Doodh soda|Doodh soda]] || [[d:Q117054308|Q117054308]] || [[:as:ডুধ চোডা|ডুধ চোডা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1383 || [[:en:Doodhpak|Doodhpak]] || [[d:Q5296979|Q5296979]] || [[:as:দুধপক|দুধপক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1384 || [[:en:Dostana (2008 film)|Dostana]] || [[d:Q1251094|Q1251094]] || [[:as:দোস্তানা (২০০৮ চনৰ ছবি)|দোস্তানা]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1385 || [[:en:Double ka meetha|Double ka meetha]] || [[d:Q966178|Q966178]] || [[:as:ডাবল কা মেথা|ডাবল কা মেথা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1386 || [[:en:Dover Lane Music Conference|Dover Lane Music Conference]] || [[d:Q3701730|Q3701730]] || [[:as:ড&#39; ভাৰ লেন সংগীত সন্মিলন|]] || [[:en:Category:Organised events in Kolkata|Category:Organised events in Kolkata]] |- |1387 || [[:en:Down Sterling|Down Sterling]] || [[d:Q5302859|Q5302859]] || [[:as:ডাউন ষ্টাৰলিং|ডাউন ষ্টাৰলিং]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1388 || [[:en:Dr. Ambedkar National Award|Dr. Ambedkar National Award]] || [[d:Q55476440|Q55476440]] || [[:as:ড° আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা|ড° আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1389 || [[:en:Dr. B. C. Roy Award|Dr. B. C. Roy Award]] || [[d:Q5303973|Q5303973]] || [[:as:ডা° বি চি ৰয় বঁটা|ডা° বি চি ৰয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1390 || [[:en:Dr. Bhau Daji Lad Museum|Dr. Bhau Daji Lad Museum]] || [[d:Q5303985|Q5303985]] || [[:as:ড° ভাউ দাজী লাড মিউজিয়াম|ড° ভাউ দাজী লাড মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1391 || [[:en:Draupathi (2020 film)|Draupathi]] || [[d:Q86218158|Q86218158]] || [[:as:দ্ৰৌপতি (২০২০ ছবি)|দ্ৰৌপতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1392 || [[:en:Dravidian movement|Dravidian movement]] || [[d:Q56276863|Q56276863]] || [[:as:দ্ৰাবিড় আন্দোলন|দ্ৰাবিড় আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |1393 || [[:en:Dream yoga|Dream yoga]] || [[d:Q1417053|Q1417053]] || [[:as:সপোনৰ যোগাসন|সপোনৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1394 || [[:en:Dreaming of Words|Dreaming of Words]] || [[d:Q110517004|Q110517004]] || [[:as:শব্দৰ সপোন দেখা|শব্দৰ সপোন দেখা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1395 || [[:en:Drighangchoo|Drighangchoo]] || [[d:Q5307525|Q5307525]] || [[:as:দৃঘাংচু|দৃঘাংচু]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |1396 || [[:en:Drishti (yoga)|Drishti]] || [[d:Q4168249|Q4168249]] || [[:as:দৃষ্টি (যোগ)|দৃষ্টি]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |1397 || [[:en:Dru yoga|Dru yoga]] || [[d:Q2710606|Q2710606]] || [[:as:দ্ৰু যোগ|দ্ৰু যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1398 || [[:en:Dualism (Indian philosophy)|Dualism]] || [[d:Q48732167|Q48732167]] || [[:as:দ্বৈতবাদ (ভাৰতীয় দৰ্শন)|দ্বৈতবাদ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1399 || [[:en:Dubraj rice|Dubraj rice]] || [[d:Q5311105|Q5311105]] || [[:as:দুবৰাজ চাউল|দুবৰাজ চাউল]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |1400 || [[:en:Dude (2025 film)|Dude]] || [[d:Q133829547|Q133829547]] || [[:as:ডুড (২০২৫ চনৰ ছবি)|ডুড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1401 || [[:en:Dudi|Dudi]] || [[d:Q29011480|Q29011480]] || [[:as:দুডী|দুডী]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1402 || [[:en:Dukula|Dukula]] || [[d:Q110722894|Q110722894]] || [[:as:দুকূলা|দুকূলা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1403 || [[:en:Dulla Bhatti (1956 film)|Dulla Bhatti]] || [[d:Q26205862|Q26205862]] || [[:as:দুল্লা ভট্টি (১৯৫৬ চনৰ ছবি)|দুল্লা ভট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1404 || [[:en:Dulla Bhatti (2016 film)|Dulla Bhatti]] || [[d:Q23762920|Q23762920]] || [[:as:দুল্লা ভট্টি (২০১৬ চনৰ ছবি)|দুল্লা ভট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1405 || [[:en:Dum pukht|Dum pukht]] || [[d:Q5313587|Q5313587]] || [[:as:দম পুখত|দম পুখত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1406 || [[:en:Dumal|Dumal]] || [[d:Q17052152|Q17052152]] || [[:as:ডুমল|ডুমল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1407 || [[:en:Dumdyam|Dumdyam]] || [[d:Q5313765|Q5313765]] || [[:as:ডুমদ্যাম|ডুমদ্যাম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1408 || [[:en:Dumpra|Dumpra]] || [[d:Q5313980|Q5313980]] || [[:as:ডুমপ্ৰা|ডুমপ্ৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1409 || [[:en:Duniyadari|Duniyadari]] || [[d:Q13926592|Q13926592]] || [[:as:দুনিয়াদাৰী|দুনিয়াদাৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1410 || [[:en:Durbar Hall Ground|Durbar Hall Ground]] || [[d:Q5316306|Q5316306]] || [[:as:দৰবাৰ হল খেলপথাৰ|দৰবাৰ হল খেলপথাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1411 || [[:en:Durga (TV series)|Durga]] || [[d:Q104876513|Q104876513]] || [[:as:দুৰ্গা (টিভি ধাৰাবাহিক)|দুৰ্গা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1412 || [[:en:Duruwa language|Duruwa language]] || [[d:Q56753|Q56753]] || [[:as:দুৰুৱা ভাষা|দুৰুৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1413 || [[:en:Duvidha|Duvidha]] || [[d:Q5317629|Q5317629]] || [[:as:দুবিধা|দুবিধা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1414 || [[:en:Dvadasaha|Dvadasaha]] || [[d:Q18388811|Q18388811]] || [[:as:দ্বাদসাহা|দ্বাদসাহা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1415 || [[:en:Dwight Pattison|Dwight Pattison]] || [[d:Q15993369|Q15993369]] || [[:as:ড্ৱাইট পেটিছন|ড্ৱাইট পেটিছন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1416 || [[:en:Dwijendralal Ray|Dwijendralal Ray]] || [[d:Q1268517|Q1268517]] || [[:as:দ্বিজেন্দ্ৰলাল ৰায়|দ্বিজেন্দ্ৰলাল ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1417 || [[:en:Earliest colour films in South India|Earliest colour films in South India]] || [[d:Q48730245|Q48730245]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতৰ আদিম ৰঙীন ছবি|দক্ষিণ ভাৰতৰ আদিম ৰঙীন ছবি]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |1418 || [[:en:Early modern yoga|Early modern yoga]] || [[d:Q65071603|Q65071603]] || [[:as:আৰম্ভণিৰ আধুনিক যোগাসন|আৰম্ভণিৰ আধুনিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |1419 || [[:en:Eastern Hindi languages|Eastern Hindi languages]] || [[d:Q4126648|Q4126648]] || [[:as:পূবৰ হিন্দী ভাষা|পূবৰ হিন্দী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1420 || [[:en:Eastern Indo-Aryan languages|Eastern Indo-Aryan languages]] || [[d:Q12593391|Q12593391]] || [[:as:পূব ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|পূব ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1421 || [[:en:Eastern Institute for Integrated Learning in Management University|Eastern Institute for Integrated Learning in Management University]] || [[d:Q12415489|Q12415489]] || [[:as:ইষ্টাৰ্ন ইনষ্টিটিউট ফৰ ইণ্টিগ্ৰেটেড লাৰ্নিং ইন মেনেজমেণ্ট ইউনিভাৰ্চিটি|ইষ্টাৰ্ন ইনষ্টিটিউট ফৰ ইণ্টিগ্ৰেটেড লাৰ্নিং ইন মেনেজমেণ্ট ইউনিভাৰ্চিটি]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |1422 || [[:en:Eastern esotericism|Eastern esotericism]] || [[d:Q113565599|Q113565599]] || [[:as:পূবৰ গুপ্ততাবাদ|পূবৰ গুপ্ততাবাদ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |1423 || [[:en:Ebela|Ebela]] || [[d:Q3784692|Q3784692]] || [[:as:এবেলা|এবেলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1424 || [[:en:Ecology Park|Ecology Park]] || [[d:Q121911137|Q121911137]] || [[:as:ইক&#39; লজি পাৰ্ক|]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1425 || [[:en:Economic Times Awards|Economic Times Awards]] || [[d:Q5333422|Q5333422]] || [[:as:ইকনমিক টাইমছ বঁটা|ইকনমিক টাইমছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1426 || [[:en:Economically Weaker Section|Economically Weaker Section]] || [[d:Q28458624|Q28458624]] || [[:as:অৰ্থনৈতিকভাৱে দুৰ্বল অংশ|অৰ্থনৈতিকভাৱে দুৰ্বল অংশ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1427 || [[:en:Edakkunni Uthram Vilakku|Edakkunni Uthram Vilakku]] || [[d:Q5335669|Q5335669]] || [[:as:এদাকুন্নি উথ্ৰাম ভিলাক্কু|এদাকুন্নি উথ্ৰাম ভিলাক্কু]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1428 || [[:en:Edayil Madhom|Edayil Madhom]] || [[d:Q16911133|Q16911133]] || [[:as:এদৈল মাধোম|এদৈল মাধোম]] || [[:en:Category:Madhoms in Thrissur|Category:Madhoms in Thrissur]] |- |1429 || [[:en:Edayur chilli|Edayur chilli]] || [[d:Q131104417|Q131104417]] || [[:as:এদয়ুৰ মৰিচা|এদয়ুৰ মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1430 || [[:en:Eddfest|Eddfest]] || [[d:Q5335776|Q5335776]] || [[:as:এডফেষ্ট|এডফেষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1431 || [[:en:Edhir Paradhathu|Edhir Paradhathu]] || [[d:Q5337976|Q5337976]] || [[:as:এধিৰ পৰাধাথু|এধিৰ পৰাধাথু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1432 || [[:en:Edward Wyllie|Edward Wyllie]] || [[d:Q16043850|Q16043850]] || [[:as:এডৱাৰ্ড উইলি|এডৱাৰ্ড উইলি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1433 || [[:en:Edwin Bryant (Indologist)|Edwin Bryant]] || [[d:Q4095737|Q4095737]] || [[:as:এডউইন ব্ৰায়াণ্ট (Indologist)|এডউইন ব্ৰায়াণ্ট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1434 || [[:en:Ee Puzhayum Kadannu|Ee Puzhayum Kadannu]] || [[d:Q5347013|Q5347013]] || [[:as:ই পুঝায়ুম কদন্নু|ই পুঝায়ুম কদন্নু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1435 || [[:en:Een Chingba (Khamba Thoibi)|Een Chingba]] || [[d:Q138029639|Q138029639]] || [[:as:ইন চিংবা (খাম্বা থোইবি)|ইন চিংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1436 || [[:en:Eewai|Eewai]] || [[d:Q113696498|Q113696498]] || [[:as:ইৱাই|ইৱাই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1437 || [[:en:Egg roast|Egg roast]] || [[d:Q5347855|Q5347855]] || [[:as:কণী পোৰা|কণী পোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1438 || [[:en:Ehvam - International Spiritual Center for Peace|Ehvam - International Spiritual Center for Peace]] || [[d:Q105097186|Q105097186]] || [[:as:এহভাম - শান্তিৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ|এহভাম - শান্তিৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1439 || [[:en:Ei Samay|Ei Samay]] || [[d:Q3784687|Q3784687]] || [[:as:আই সময়|আই সময়]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1440 || [[:en:Eighth Schedule to the Constitution of India|Eighth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q12414903|Q12414903]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ অষ্টম অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ অষ্টম অনুসূচী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1441 || [[:en:Eigi Kona|Eigi Kona]] || [[d:Q105617313|Q105617313]] || [[:as:আইগি ক&#39; না|]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1442 || [[:en:Ek Aastha Aisi Bhee|Ek Aastha Aisi Bhee]] || [[d:Q29344720|Q29344720]] || [[:as:এক আস্থা আইচি ভী|এক আস্থা আইচি ভী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1443 || [[:en:Ek Hasina Thi (TV series)|Ek Hasina Thi]] || [[d:Q17052291|Q17052291]] || [[:as:এক হাছিনা থি (টিভি ধাৰাবাহিক)|এক হাছিনা থি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1444 || [[:en:Ek Thi Daayan|Ek Thi Daayan]] || [[d:Q5350251|Q5350251]] || [[:as:এক থি দায়ন|এক থি দায়ন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1445 || [[:en:Eka Lakhani|Eka Lakhani]] || [[d:Q101114981|Q101114981]] || [[:as:একা লখনি|একা লখনি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1446 || [[:en:Ekagrata|Ekagrata]] || [[d:Q17052321|Q17052321]] || [[:as:একগ্ৰতা|একগ্ৰতা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1447 || [[:en:Ekalavyan (novelist)|Ekalavyan]] || [[d:Q322863|Q322863]] || [[:as:একলব্যন (ঔপন্যাসিক)|একলব্যন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1448 || [[:en:Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi|Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi]] || [[d:Q5350364|Q5350364]] || [[:as:একবৰ বিদায় দে মা ঘুৰে আশী|একবৰ বিদায় দে মা ঘুৰে আশী]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |1449 || [[:en:Ekdin|Ekdin]] || [[d:Q3784682|Q3784682]] || [[:as:একদিন|একদিন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1450 || [[:en:Ekenbabu|Ekenbabu]] || [[d:Q97257675|Q97257675]] || [[:as:একেনবাবু|একেনবাবু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1451 || [[:en:Eklavya: The Royal Guard|Eklavya: The Royal Guard]] || [[d:Q542698|Q542698]] || [[:as:একলব্য: ৰয়েল গাৰ্ড|একলব্য: ৰয়েল গাৰ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1452 || [[:en:Eknath Easwaran|Eknath Easwaran]] || [[d:Q5350511|Q5350511]] || [[:as:একনাথ ঈশ্বৰন|একনাথ ঈশ্বৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1453 || [[:en:Eleanor Zelliot|Eleanor Zelliot]] || [[d:Q15430025|Q15430025]] || [[:as:এলিন&#39; ৰ জেলিয়ট|]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1454 || [[:en:Elephant Festival|Elephant Festival]] || [[d:Q5359316|Q5359316]] || [[:as:হাতী উৎসৱ|হাতী উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |1455 || [[:en:Elephants in Kerala culture|Elephants in Kerala culture]] || [[d:Q38398969|Q38398969]] || [[:as:কেৰেলাৰ সংস্কৃতিত হাতী|কেৰেলাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1456 || [[:en:Elettaria|Elettaria]] || [[d:Q312218|Q312218]] || [[:as:এলেটাৰিয়া|এলেটাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1457 || [[:en:Elisabeth Haich|Elisabeth Haich]] || [[d:Q464072|Q464072]] || [[:as:এলিজাবেথ হাইচ|এলিজাবেথ হাইচ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |1458 || [[:en:Elite Cinema Hall, Calcutta|Elite Cinema Hall]] || [[d:Q34501238|Q34501238]] || [[:as:এলিট চিনেমা হল, কলিকতা|এলিট চিনেমা হল]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |1459 || [[:en:Elite Model Look India|Elite Model Look India]] || [[d:Q18353202|Q18353202]] || [[:as:এলিট মডেল লুক ইণ্ডিয়া|এলিট মডেল লুক ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1460 || [[:en:Elizabeth Cadell|Elizabeth Cadell]] || [[d:Q16028062|Q16028062]] || [[:as:এলিজাবেথ কেডেল|এলিজাবেথ কেডেল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1461 || [[:en:Elizabeth De Michelis|Elizabeth De Michelis]] || [[d:None|None]] || [[:as:এলিজাবেথ ডি মিচেলিছ|এলিজাবেথ ডি মিচেলিছ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1462 || [[:en:Elle (India)|Elle]] || [[d:Q15863920|Q15863920]] || [[:as:Elle (ভাৰত)|Elle]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1463 || [[:en:Elliott Goldberg|Elliott Goldberg]] || [[d:None|None]] || [[:as:ইলিয়ট গোল্ডবাৰ্গ|ইলিয়ট গোল্ডবাৰ্গ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1464 || [[:en:Elluvachi Godaramma|Elluvachi Godaramma]] || [[d:Q129191314|Q129191314]] || [[:as:এলুভাচি গোদাৰম্মা|এলুভাচি গোদাৰম্মা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |1465 || [[:en:Elsie Finnimore Buckley|Elsie Finnimore Buckley]] || [[d:Q15430722|Q15430722]] || [[:as:এলচি ফিনিমোৰ বাকলি|এলচি ফিনিমোৰ বাকলি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1466 || [[:en:Elur Chetty|Elur Chetty]] || [[d:Q5367922|Q5367922]] || [[:as:এলুৰ চেট্টি|এলুৰ চেট্টি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1467 || [[:en:Elwendia persica|Elwendia persica]] || [[d:Q117070158|Q117070158]] || [[:as:এলৱেণ্ডিয়া পাৰ্চিকা|এলৱেণ্ডিয়া পাৰ্চিকা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1468 || [[:en:Emily Hester Brodrick|Emily Hester Brodrick]] || [[d:Q54855311|Q54855311]] || [[:as:এমিলি হেষ্টাৰ ব্ৰড্ৰিক|এমিলি হেষ্টাৰ ব্ৰড্ৰিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1469 || [[:en:Emma Roberts (author)|Emma Roberts]] || [[d:Q5372941|Q5372941]] || [[:as:এমা ৰবাৰ্টছ (লেখক)|এমা ৰবাৰ্টছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1470 || [[:en:Emoinu Fish Fest|Emoinu Fish Fest]] || [[d:Q116179006|Q116179006]] || [[:as:ইমোইনু মাছ ফেষ্ট|ইমোইনু মাছ ফেষ্ট]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |1471 || [[:en:Enabling Women of Kamand|Enabling Women of Kamand]] || [[d:Q89409673|Q89409673]] || [[:as:কামাণ্ডৰ মহিলাসকলক সক্ষম কৰা|কামাণ্ডৰ মহিলাসকলক সক্ষম কৰা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1472 || [[:en:Ennavo Pudichirukku|Ennavo Pudichirukku]] || [[d:Q48671343|Q48671343]] || [[:as:এননাভো পুডিচিৰুক্কু|এননাভো পুডিচিৰুক্কু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1473 || [[:en:Ente (film)|Ente]] || [[d:Q17072016|Q17072016]] || [[:as:Ente (চলচ্চিত্ৰ)|Ente]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1474 || [[:en:Entertainment tax|Entertainment tax]] || [[d:Q5380491|Q5380491]] || [[:as:মনোৰঞ্জনৰ কৰ|মনোৰঞ্জনৰ কৰ]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |1475 || [[:en:Enthino Pookunna Pookkal|Enthino Pookunna Pookkal]] || [[d:Q18124629|Q18124629]] || [[:as:এনথিনো পুকুন্না পুক্কাল|এনথিনো পুকুন্না পুক্কাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1476 || [[:en:Entry of women to Sabarimala|Entry of women to Sabarimala]] || [[d:Q58948804|Q58948804]] || [[:as:সবৰীমালাত মহিলাৰ প্ৰৱেশ|সবৰীমালাত মহিলাৰ প্ৰৱেশ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1477 || [[:en:Epic of Katamaraju|Epic of Katamaraju]] || [[d:Q5382476|Q5382476]] || [[:as:কাটামাৰাজুৰ মহাকাব্য|কাটামাৰাজুৰ মহাকাব্য]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1478 || [[:en:Epistola Alexandri ad Aristotelem|Epistola Alexandri ad Aristotelem]] || [[d:Q54913598|Q54913598]] || [[:as:এপিষ্টোলা আলেকজেণ্ড্ৰি এড এৰিষ্টোটেলেম|এপিষ্টোলা আলেকজেণ্ড্ৰি এড এৰিষ্টোটেলেম]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |1479 || [[:en:Erachichor|Erachichor]] || [[d:Q65067382|Q65067382]] || [[:as:এৰাচিচোৰ|এৰাচিচোৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1480 || [[:en:Eradi|Eradi]] || [[d:Q5384804|Q5384804]] || [[:as:এৰাদি|এৰাদি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1481 || [[:en:Eranadan people|Eranadan people]] || [[d:Q69762326|Q69762326]] || [[:as:এৰানাডান লোক|এৰানাডান লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1482 || [[:en:Eravallan people|Eravallan people]] || [[d:Q12982292|Q12982292]] || [[:as:এৰাভালান মানুহ|এৰাভালান মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1483 || [[:en:Ernest Wood|Ernest Wood]] || [[d:Q1356589|Q1356589]] || [[:as:আৰ্নেষ্ট উড|আৰ্নেষ্ট উড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1484 || [[:en:Erode turmeric|Erode turmeric]] || [[d:Q107463168|Q107463168]] || [[:as:হলুদ খহাই পেলায়|হলুদ খহাই পেলায়]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1485 || [[:en:Erramatti Mangamma|Erramatti Mangamma]] || [[d:Q67164872|Q67164872]] || [[:as:এৰামাট্টি মাংগাম্মা|এৰামাট্টি মাংগাম্মা]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |1486 || [[:en:Esha Sethi Thirani|Esha Sethi Thirani]] || [[d:Q51120464|Q51120464]] || [[:as:এছা ছেঠি থিৰানি|এছা ছেঠি থিৰানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1487 || [[:en:Etharkkum Thunindhavan|Etharkkum Thunindhavan]] || [[d:Q108085772|Q108085772]] || [[:as:এথাৰকুম থুনিন্দবন|এথাৰকুম থুনিন্দবন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1488 || [[:en:Eugène Lafont|Eugène Lafont]] || [[d:Q3059959|Q3059959]] || [[:as:ইউজেন লাফণ্ট|ইউজেন লাফণ্ট]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1489 || [[:en:Eunice de Souza|Eunice de Souza]] || [[d:Q5409784|Q5409784]] || [[:as:ইউনিচ ডি ছৌজা|ইউনিচ ডি ছৌজা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1490 || [[:en:European Manipuri Association|European Manipuri Association]] || [[d:Q136747139|Q136747139]] || [[:as:ইউৰোপীয় মণিপুৰী সন্থা|ইউৰোপীয় মণিপুৰী সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1491 || [[:en:Eutopian Euphorians|Eutopian Euphorians]] || [[d:Q5414556|Q5414556]] || [[:as:ইউটোপিয়ান ইউফ’ৰিয়ান|ইউটোপিয়ান ইউফ’ৰিয়ান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1492 || [[:en:Execution by elephant|Execution by elephant]] || [[d:Q213490|Q213490]] || [[:as:হাতীৰদ্বাৰা ফাঁচি|হাতীৰদ্বাৰা ফাঁচি]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1493 || [[:en:Extraterrestrials in Meitei culture|Extraterrestrials in Meitei culture]] || [[d:Q138029109|Q138029109]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত অপাৰ্থিৱ|মেইটেই সংস্কৃতিত অপাৰ্থিৱ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1494 || [[:en:Ezham Suryan|Ezham Suryan]] || [[d:Q5423265|Q5423265]] || [[:as:এজহাম সূৰ্য্য|এজহাম সূৰ্য্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1495 || [[:en:Ezhara Ponnana|Ezhara Ponnana]] || [[d:Q18124721|Q18124721]] || [[:as:এজহাৰা পোনানা|এজহাৰা পোনানা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1496 || [[:en:Ezhava|Ezhava]] || [[d:Q3520262|Q3520262]] || [[:as:এঝাভা|এঝাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1497 || [[:en:Ezhumin|Ezhumin]] || [[d:Q56291254|Q56291254]] || [[:as:এজুমিন|এজুমিন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1498 || [[:en:Ezhuthachan (caste)|Ezhuthachan]] || [[d:Q13110709|Q13110709]] || [[:as:এঝুথাচান (জাতি)|এঝুথাচান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1499 || [[:en:Ezra Hospital|Ezra Hospital]] || [[d:Q5423365|Q5423365]] || [[:as:এজ্ৰা হাস্পতাল|এজ্ৰা হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Jews and Judaism in Kolkata|Category:Jews and Judaism in Kolkata]] |- |1500 || [[:en:FC Kochin|FC Kochin]] || [[d:Q1387253|Q1387253]] || [[:as:এফ চি কোচিন|এফ চি কোচিন]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1501 || [[:en:FEF Global Fashion Awards|FEF Global Fashion Awards]] || [[d:Q107481395|Q107481395]] || [[:as:এফ ই এফ গ্ল’বেল ফেশ্বন এৱাৰ্ড|এফ ই এফ গ্ল’বেল ফেশ্বন এৱাৰ্ড]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1502 || [[:en:Fafda|Fafda]] || [[d:Q14675879|Q14675879]] || [[:as:ফাফদা|ফাফদা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1503 || [[:en:Fairs and festivals of Rajasthan|Fairs and festivals of Rajasthan]] || [[d:Q134550110|Q134550110]] || [[:as:ৰাজস্থানৰ মেলা আৰু উৎসৱ|ৰাজস্থানৰ মেলা আৰু উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1504 || [[:en:Falguni Roy|Falguni Roy]] || [[d:Q3348253|Q3348253]] || [[:as:ফালগুনি ৰয়|ফালগুনি ৰয়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1505 || [[:en:Family planning in India|Family planning in India]] || [[d:Q5433379|Q5433379]] || [[:as:ভাৰতত পৰিয়াল পৰিকল্পনা|ভাৰতত পৰিয়াল পৰিকল্পনা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1506 || [[:en:Fandry|Fandry]] || [[d:Q15716241|Q15716241]] || [[:as:ফেণ্ড্ৰি|ফেণ্ড্ৰি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1507 || [[:en:Fantasy sports in India|Fantasy sports in India]] || [[d:Q115806977|Q115806977]] || [[:as:ভাৰতত ফেণ্টাচি ক্ৰীড়া|ভাৰতত ফেণ্টাচি ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1508 || [[:en:Far far|Far far]] || [[d:Q5434634|Q5434634]] || [[:as:বহু দূৰত|বহু দূৰত]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1509 || [[:en:Farah Ki Dawat|Farah Ki Dawat]] || [[d:Q19263614|Q19263614]] || [[:as:ফাৰাহ কি দাৱত|ফাৰাহ কি দাৱত]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |1510 || [[:en:Farah Naqvi|Farah Naqvi]] || [[d:Q5434734|Q5434734]] || [[:as:ফাৰাহ নাকভি|ফাৰাহ নাকভি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1511 || [[:en:Farali potatoes|Farali potatoes]] || [[d:Q16860992|Q16860992]] || [[:as:ফৰালি আলু|ফৰালি আলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1512 || [[:en:Farida Hossain|Farida Hossain]] || [[d:Q29857315|Q29857315]] || [[:as:ফৰিদা হোছেইন|ফৰিদা হোছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1513 || [[:en:Farida Majid|Farida Majid]] || [[d:Q108805920|Q108805920]] || [[:as:ফৰিদা মজিদ|ফৰিদা মজিদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1514 || [[:en:Farrokh Khambata|Farrokh Khambata]] || [[d:Q19560998|Q19560998]] || [[:as:ফাৰৰোখ খাম্বাটা|ফাৰৰোখ খাম্বাটা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1515 || [[:en:Farrukh Dhondy|Farrukh Dhondy]] || [[d:Q5436349|Q5436349]] || [[:as:ফাৰৰুখ ধোণ্ডী|ফাৰৰুখ ধোণ্ডী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1516 || [[:en:Farsan (food)|Farsan]] || [[d:Q5436383|Q5436383]] || [[:as:ফাৰ্চান (খাদ্য)|ফাৰ্চান]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1517 || [[:en:Fashion Design Council of India|Fashion Design Council of India]] || [[d:Q5436725|Q5436725]] || [[:as:ভাৰতীয় ফেশ্বন ডিজাইন কাউন্সিল|ভাৰতীয় ফেশ্বন ডিজাইন কাউন্সিল]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1518 || [[:en:Fashion Street|Fashion Street]] || [[d:Q5436756|Q5436756]] || [[:as:ফেশ্বন ষ্ট্ৰীট|ফেশ্বন ষ্ট্ৰীট]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1519 || [[:en:Fashion in India|Fashion in India]] || [[d:Q17052749|Q17052749]] || [[:as:ভাৰতত ফেশ্বন|ভাৰতত ফেশ্বন]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1520 || [[:en:Fateh (2025 film)|Fateh]] || [[d:Q124967588|Q124967588]] || [[:as:ফাতেহ (২০২৫ চনৰ ছবি)|ফাতেহ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1521 || [[:en:Fayyaz Hashmi|Fayyaz Hashmi]] || [[d:Q16019076|Q16019076]] || [[:as:ফায়াজ হাচমী|ফায়াজ হাচমী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1522 || [[:en:Feast of Saint Raphael, Ollur|Feast of Saint Raphael]] || [[d:Q5439540|Q5439540]] || [[:as:চেণ্ট ৰাফেলৰ উৎসৱ, অল্লুৰ|চেণ্ট ৰাফেলৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1523 || [[:en:Federation of Film Societies of India|Federation of Film Societies of India]] || [[d:Q5440807|Q5440807]] || [[:as:ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ সমিতিৰ ফেডাৰেচন|ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ সমিতিৰ ফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1524 || [[:en:Female education in India|Female education in India]] || [[d:None|None]] || [[:as:ভাৰতত নাৰী শিক্ষা|ভাৰতত নাৰী শিক্ষা]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |1525 || [[:en:Femina Miss India 2013|Femina Miss India 2013]] || [[d:Q5442811|Q5442811]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1526 || [[:en:Femina Miss India 2014|Femina Miss India 2014]] || [[d:Q17007441|Q17007441]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৪|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৪]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1527 || [[:en:Femina Miss India 2015|Femina Miss India 2015]] || [[d:Q19891463|Q19891463]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৫|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1528 || [[:en:Femina Miss India 2016|Femina Miss India 2016]] || [[d:Q23022311|Q23022311]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৬|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1529 || [[:en:Femina Miss India 2017|Femina Miss India 2017]] || [[d:Q30632724|Q30632724]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৭|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1530 || [[:en:Femina Miss India 2019|Femina Miss India 2019]] || [[d:Q60770367|Q60770367]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৯|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1531 || [[:en:Femina Miss India 2020|Femina Miss India 2020]] || [[d:Q104861186|Q104861186]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২০|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২০]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1532 || [[:en:Femina Miss India 2022|Femina Miss India 2022]] || [[d:Q126029031|Q126029031]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২২|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1533 || [[:en:Femina Miss India 2023|Femina Miss India 2023]] || [[d:Q116507616|Q116507616]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৩]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1534 || [[:en:Femina Miss India 2024|Femina Miss India 2024]] || [[d:Q127433172|Q127433172]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৪|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1535 || [[:en:Femina Miss India Bangalore|Femina Miss India Bangalore]] || [[d:Q16250380|Q16250380]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1536 || [[:en:Femina Miss India Bangalore 2013|Femina Miss India Bangalore 2013]] || [[d:Q17052813|Q17052813]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1537 || [[:en:Femina Miss India Chandigarh 2013|Femina Miss India Chandigarh 2013]] || [[d:Q17052827|Q17052827]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চণ্ডীগড় ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চণ্ডীগড় ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1538 || [[:en:Femina Miss India Delhi|Femina Miss India Delhi]] || [[d:Q17510409|Q17510409]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1539 || [[:en:Femina Miss India Delhi 2013|Femina Miss India Delhi 2013]] || [[d:Q17007472|Q17007472]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1540 || [[:en:Femina Miss India South|Femina Miss India South]] || [[d:Q6876779|Q6876779]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চাউথ|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চাউথ]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1541 || [[:en:Fenia (food)|Fenia]] || [[d:Q5443463|Q5443463]] || [[:as:Fenia (খাদ্য)|Fenia]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1542 || [[:en:Fenugreek production in India|Fenugreek production in India]] || [[d:Q24952493|Q24952493]] || [[:as:ভাৰতত মেথি উৎপাদন|ভাৰতত মেথি উৎপাদন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1543 || [[:en:Ferdinand Perier|Ferdinand Perier]] || [[d:Q3068644|Q3068644]] || [[:as:ফাৰ্ডিনাণ্ড পেৰিয়াৰ|ফাৰ্ডিনাণ্ড পেৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1544 || [[:en:Festember|Festember]] || [[d:Q5445662|Q5445662]] || [[:as:ফেব্ৰুৱাৰী|ফেব্ৰুৱাৰী]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |1545 || [[:en:Festival of Moirang Shai|Festival of Moirang Shai]] || [[d:Q116188905|Q116188905]] || [[:as:মইৰাং শইৰ উৎসৱ|মইৰাং শইৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |1546 || [[:en:Festivals in Kolkata|Festivals in Kolkata]] || [[d:Q5445834|Q5445834]] || [[:as:কলকাতাৰ উৎসৱ|কলকাতাৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1547 || [[:en:Field hockey in India|Field hockey in India]] || [[d:Q5447072|Q5447072]] || [[:as:ভাৰতত ফিল্ড হকী|ভাৰতত ফিল্ড হকী]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1548 || [[:en:Fifth Schedule to the Constitution of India|Fifth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q124795385|Q124795385]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1549 || [[:en:Financial Chronicle|Financial Chronicle]] || [[d:Q5449582|Q5449582]] || [[:as:বিত্তীয় বুৰঞ্জী|বিত্তীয় বুৰঞ্জী]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1550 || [[:en:Firangi (sword)|Firangi]] || [[d:Q1418685|Q1418685]] || [[:as:ফিৰংগি (তৰোৱাল)|ফিৰংগি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1551 || [[:en:Firecrackers in India|Firecrackers in India]] || [[d:Q115816179|Q115816179]] || [[:as:ভাৰতত ফটকা|ভাৰতত ফটকা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |1552 || [[:en:Fireflies (2018 film)|Fireflies]] || [[d:Q117843103|Q117843103]] || [[:as:ফায়াৰফ্লাইজ (২০১৮ চনৰ ছবি)|ফায়াৰফ্লাইজ]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |1553 || [[:en:Fish and chips|Fish and chips]] || [[d:Q203925|Q203925]] || [[:as:মাছ আৰু চিপচ|মাছ আৰু চিপচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1554 || [[:en:Fish curry|Fish curry]] || [[d:Q5454613|Q5454613]] || [[:as:মাছৰ তৰকাৰী|মাছৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1555 || [[:en:Fish in Meitei culture|Fish in Meitei culture]] || [[d:Q133522252|Q133522252]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত মাছ|মেইটেই সংস্কৃতিত মাছ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1556 || [[:en:Fish moolie|Fish moolie]] || [[d:Q5454652|Q5454652]] || [[:as:মাছৰ মুলি|মাছৰ মুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1557 || [[:en:Flags of Indian princely states|Flags of Indian princely states]] || [[d:Q114044347|Q114044347]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজকীয় ৰাজ্যৰ পতাকা|ভাৰতীয় ৰাজকীয় ৰাজ্যৰ পতাকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |1558 || [[:en:Flare (Techno-Cultural Fest)|Flare]] || [[d:Q5457463|Q5457463]] || [[:as:Flare (টেকন&#39; -সাংস্কৃতিক উৎসৱ)|]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1559 || [[:en:Floorball in India|Floorball in India]] || [[d:Q5460184|Q5460184]] || [[:as:ভাৰতত ফ্ল’ৰবল|ভাৰতত ফ্ল’ৰবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1560 || [[:en:Flora Annie Steel|Flora Annie Steel]] || [[d:Q5460275|Q5460275]] || [[:as:ফ্ল&#39; ৰা এনি ষ্টীল|]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1561 || [[:en:Folk arts of Karnataka|Folk arts of Karnataka]] || [[d:Q5464446|Q5464446]] || [[:as:কৰ্ণাটকৰ লোককলা|কৰ্ণাটকৰ লোককলা]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |1562 || [[:en:Folk deities of Sylhet|Folk deities of Sylhet]] || [[d:Q31723884|Q31723884]] || [[:as:চিলেটৰ লোকদেৱতা|চিলেটৰ লোকদেৱতা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1563 || [[:en:Folk instruments of Punjab|Folk instruments of Punjab]] || [[d:Q5464462|Q5464462]] || [[:as:পঞ্জাৱৰ লোকবাদ্য|পঞ্জাৱৰ লোকবাদ্য]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1564 || [[:en:Folk practices in Punjab|Folk practices in Punjab]] || [[d:Q110291440|Q110291440]] || [[:as:পঞ্জাৱত লোক প্ৰথা|পঞ্জাৱত লোক প্ৰথা]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1565 || [[:en:Folk sects in Bengal|Folk sects in Bengal]] || [[d:Q106468677|Q106468677]] || [[:as:বংগত লোকপন্থা|বংগত লোকপন্থা]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |1566 || [[:en:Folklore Museum (Mysuru)|Folklore Museum]] || [[d:Q5464421|Q5464421]] || [[:as:লোককথা সংগ্ৰহালয় (মাইছুৰু)|লোককথা সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |1567 || [[:en:Folklore of Assam|Folklore of Assam]] || [[d:Q5464584|Q5464584]] || [[:as:অসমৰ লোককথা|অসমৰ লোককথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1568 || [[:en:Folklore of India|Folklore of India]] || [[d:Q4118628|Q4118628]] || [[:as:ভাৰতৰ লোককথা|ভাৰতৰ লোককথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1569 || [[:en:Food Food Maha Challenge|Food Food Maha Challenge]] || [[d:Q5465325|Q5465325]] || [[:as:খাদ্য খাদ্য মহা প্ৰত্যাহ্বান|খাদ্য খাদ্য মহা প্ৰত্যাহ্বান]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |1570 || [[:en:Football (film)|Football]] || [[d:Q18355765|Q18355765]] || [[:as:ফুটবল (চলচ্চিত্ৰ)|ফুটবল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1571 || [[:en:Football in India|Football in India]] || [[d:Q1860977|Q1860977]] || [[:as:ভাৰতত ফুটবল|ভাৰতত ফুটবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1572 || [[:en:Fort Kochi Beach|Fort Kochi Beach]] || [[d:Q18355921|Q18355921]] || [[:as:ফ&#39; ৰ্ট কোচি বিচ|]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1573 || [[:en:Forum Courtyard|Forum Courtyard]] || [[d:Q5473038|Q5473038]] || [[:as:ফ&#39; ৰাম চোতাল|]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |1574 || [[:en:Forum against Oppression of Women|Forum against Oppression of Women]] || [[d:Q28173743|Q28173743]] || [[:as:নাৰী অত্যাচাৰৰ বিৰুদ্ধে মঞ্চ|নাৰী অত্যাচাৰৰ বিৰুদ্ধে মঞ্চ]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1575 || [[:en:Forward caste|Forward caste]] || [[d:Q5473267|Q5473267]] || [[:as:আগলৈ জাতি|আগলৈ জাতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1576 || [[:en:Four harmonious animals|Four harmonious animals]] || [[d:Q5475682|Q5475682]] || [[:as:চাৰিটা সুসম প্ৰাণী|চাৰিটা সুসম প্ৰাণী]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1577 || [[:en:Frances Swiney|Frances Swiney]] || [[d:Q5478972|Q5478972]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ চুইনি|ফ্ৰান্সিছ চুইনি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1578 || [[:en:Francis Michell|Francis Michell]] || [[d:Q21664757|Q21664757]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ মিচেল|ফ্ৰান্সিছ মিচেল]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1579 || [[:en:Francis Pereira|Francis Pereira]] || [[d:Q12065627|Q12065627]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ পেৰেইৰা|ফ্ৰান্সিছ পেৰেইৰা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1580 || [[:en:Frank Clinger Scallan|Frank Clinger Scallan]] || [[d:Q136659878|Q136659878]] || [[:as:ফ্ৰেংক ক্লিংগাৰ স্কেলান|ফ্ৰেংক ক্লিংগাৰ স্কেলান]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1581 || [[:en:Fraser script|Fraser script]] || [[d:Q1194621|Q1194621]] || [[:as:ফ্ৰেজাৰ লিপি|ফ্ৰেজাৰ লিপি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1582 || [[:en:Freedom Jam|Freedom Jam]] || [[d:Q5500563|Q5500563]] || [[:as:ফ্ৰিডম জাম|ফ্ৰিডম জাম]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1583 || [[:en:Freedom and Destiny|Freedom and Destiny]] || [[d:Q22087429|Q22087429]] || [[:as:স্বাধীনতা আৰু ভাগ্য|স্বাধীনতা আৰু ভাগ্য]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1584 || [[:en:Freedom of religion in India|Freedom of religion in India]] || [[d:Q5500770|Q5500770]] || [[:as:ভাৰতত ধৰ্মৰ স্বাধীনতা|ভাৰতত ধৰ্মৰ স্বাধীনতা]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |1585 || [[:en:Fried Fish, Chicken Soup and a Premiere Show|Fried Fish]] || [[d:Q106417767|Q106417767]] || [[:as:ফ্ৰাইড ফিচ, চিকেন চূপ আৰু এটা প্ৰিমিয়াৰ শ্ব’|ফ্ৰাইড ফিচ]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1586 || [[:en:Fyataru|Fyataru]] || [[d:Q30525562|Q30525562]] || [[:as:ফ্যাটাৰু|ফ্যাটাৰু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1587 || [[:en:G-Files awards|G-Files awards]] || [[d:Q28169397|Q28169397]] || [[:as:জি-ফাইলছ বঁটা|জি-ফাইলছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1588 || [[:en:G. Bhargavan Pillai|G. Bhargavan Pillai]] || [[d:Q24176187|Q24176187]] || [[:as:জি ভাৰ্গৱন পিল্লাই|জি ভাৰ্গৱন পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1589 || [[:en:G. N. Devy|G. N. Devy]] || [[d:Q2254118|Q2254118]] || [[:as:জি এন ডেভি|জি এন ডেভি]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1590 || [[:en:G. Sankara Pillai Cultural Complex|G. Sankara Pillai Cultural Complex]] || [[d:Q17053204|Q17053204]] || [[:as:জি শংকৰা পিল্লাই সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্স|জি শংকৰা পিল্লাই সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্স]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1591 || [[:en:Gabarghichor|Gabarghichor]] || [[d:Q96243120|Q96243120]] || [[:as:গবৰঘিচোৰ|গবৰঘিচোৰ]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |1592 || [[:en:Gadaria people|Gadaria people]] || [[d:Q5516337|Q5516337]] || [[:as:গদাৰীয়া মানুহ|গদাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1593 || [[:en:Gaddalakonda Ganesh|Gaddalakonda Ganesh]] || [[d:Q77885324|Q77885324]] || [[:as:গদ্দালাকোন্দ গণেশ|গদ্দালাকোন্দ গণেশ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1594 || [[:en:Gadhia (community)|Gadhia]] || [[d:Q28164102|Q28164102]] || [[:as:গাধিয়া (সম্প্ৰদায়)|গাধিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1595 || [[:en:Gaganendranath Tagore|Gaganendranath Tagore]] || [[d:Q3351097|Q3351097]] || [[:as:গগনেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|গগনেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1596 || [[:en:Gaggan Anand|Gaggan Anand]] || [[d:Q19938259|Q19938259]] || [[:as:গগ্গন আনন্দ|গগ্গন আনন্দ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1597 || [[:en:Gahoi|Gahoi]] || [[d:Q19805672|Q19805672]] || [[:as:গাহোই|গাহোই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1598 || [[:en:Gaia, Inc.|Gaia]] || [[d:Q5516980|Q5516980]] || [[:as:গিয়া, ইনকৰ্পৰেটেড। |গিয়া]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1599 || [[:en:Gaja|Gaja]] || [[d:Q5517522|Q5517522]] || [[:as:গজা|গজা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1600 || [[:en:Gajaar: Journey of the Soul|Gajaar: Journey of the Soul]] || [[d:Q115803866|Q115803866]] || [[:as:গজাৰ: আত্মাৰ যাত্ৰা|গজাৰ: আত্মাৰ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1601 || [[:en:Gajak|Gajak]] || [[d:Q5517536|Q5517536]] || [[:as:গজক|গজক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1602 || [[:en:Gajashastra|Gajashastra]] || [[d:Q106616172|Q106616172]] || [[:as:গজশাস্ত্ৰ|গজশাস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1603 || [[:en:Gajasura|Gajasura]] || [[d:Q5517568|Q5517568]] || [[:as:গজাসুৰ|গজাসুৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1604 || [[:en:Gajasurasamhara|Gajasurasamhara]] || [[d:Q12976075|Q12976075]] || [[:as:গজসুৰসম্হৰ|গজসুৰসম্হৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1605 || [[:en:Gajavidala|Gajavidala]] || [[d:Q3094422|Q3094422]] || [[:as:গজবিদালা|গজবিদালা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1606 || [[:en:Gajendra Thakur|Gajendra Thakur]] || [[d:Q5517588|Q5517588]] || [[:as:গজেন্দ্ৰ ঠাকুৰ|গজেন্দ্ৰ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |1607 || [[:en:Gajendrakumar Mitra|Gajendrakumar Mitra]] || [[d:Q20897566|Q20897566]] || [[:as:গজেন্দ্ৰকুমাৰ মিত্ৰ|গজেন্দ্ৰকুমাৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1608 || [[:en:Gali Paranthe Wali|Gali Paranthe Wali]] || [[d:Q5518544|Q5518544]] || [[:as:গালি পৰন্তে ৱালি|গালি পৰন্তে ৱালি]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1609 || [[:en:Galya pulla|Galya pulla]] || [[d:Q5519513|Q5519513]] || [[:as:গল্যা পুল্লা|গল্যা পুল্লা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1610 || [[:en:Gambhir Singh Nonggaba|Gambhir Singh Nonggaba]] || [[d:Q136902200|Q136902200]] || [[:as:গম্ভীৰ সিং নংগাবা|গম্ভীৰ সিং নংগাবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1611 || [[:en:Game Changer (film)|Game Changer]] || [[d:Q110917109|Q110917109]] || [[:as:গেম চেঞ্জাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গেম চেঞ্জাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1612 || [[:en:Gamit language|Gamit language]] || [[d:Q2731717|Q2731717]] || [[:as:গমিত ভাষা|গমিত ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1613 || [[:en:Ganadabi|Ganadabi]] || [[d:Q3935648|Q3935648]] || [[:as:গণদবী|গণদবী]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1614 || [[:en:Ganagandharvan|Ganagandharvan]] || [[d:Q65054673|Q65054673]] || [[:as:গণগন্ধৰ্বন|গণগন্ধৰ্বন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1615 || [[:en:Ganapath|Ganapath]] || [[d:Q109535238|Q109535238]] || [[:as:গণপথ|গণপথ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1616 || [[:en:Ganashakti|Ganashakti]] || [[d:Q3935468|Q3935468]] || [[:as:গণশক্তি|গণশক্তি]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1617 || [[:en:Gandhi (surname)|Gandhi]] || [[d:Q302736|Q302736]] || [[:as:গান্ধী (উপাধি)|গান্ধী]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |1618 || [[:en:Gandhi Global Family medals and awards|Gandhi Global Family medals and awards]] || [[d:Q17053282|Q17053282]] || [[:as:গান্ধী গ্ল’বেল ফেমিলিৰ পদক আৰু বঁটা|গান্ধী গ্ল’বেল ফেমিলিৰ পদক আৰু বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1619 || [[:en:Gandhi Pirantha Mann|Gandhi Pirantha Mann]] || [[d:Q17053297|Q17053297]] || [[:as:গান্ধী পিৰন্ত মান|গান্ধী পিৰন্ত মান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1620 || [[:en:Gandhi Under Cross Examination|Gandhi Under Cross Examination]] || [[d:Q5520724|Q5520724]] || [[:as:ক্ৰছ পৰীক্ষাৰ অধীনত গান্ধী|ক্ৰছ পৰীক্ষাৰ অধীনত গান্ধী]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1621 || [[:en:Gandhi: Behind the Mask of Divinity|Gandhi: Behind the Mask of Divinity]] || [[d:Q5520687|Q5520687]] || [[:as:গান্ধী: ঈশ্বৰত্বৰ মুখাৰ আঁৰত|গান্ধী: ঈশ্বৰত্বৰ মুখাৰ আঁৰত]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1622 || [[:en:Gandikota Rahasyam|Gandikota Rahasyam]] || [[d:Q24905544|Q24905544]] || [[:as:গাণ্ডীকোটা ৰহস্যাম|গাণ্ডীকোটা ৰহস্যাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1623 || [[:en:Ganesh Haloi|Ganesh Haloi]] || [[d:Q16345336|Q16345336]] || [[:as:গণেশ হালয়|গণেশ হালয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1624 || [[:en:Ganga Asnan|Ganga Asnan]] || [[d:Q106492771|Q106492771]] || [[:as:গংগা আছনান|গংগা আছনান]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |1625 || [[:en:Ganga Ki Saugandh|Ganga Ki Saugandh]] || [[d:Q5520987|Q5520987]] || [[:as:গংগা কি সৌগন্ধ|গংগা কি সৌগন্ধ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1626 || [[:en:Ganga Pushkaram|Ganga Pushkaram]] || [[d:Q22908572|Q22908572]] || [[:as:গংগা পুষ্কৰম|গংগা পুষ্কৰম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1627 || [[:en:Ganinath|Ganinath]] || [[d:Q106684246|Q106684246]] || [[:as:গণিনাথ|গণিনাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1628 || [[:en:Ganjapa|Ganjapa]] || [[d:Q19620781|Q19620781]] || [[:as:গঞ্জাপা|গঞ্জাপা]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1629 || [[:en:Ganjifa|Ganjifa]] || [[d:Q1788953|Q1788953]] || [[:as:গঞ্জিফা|গঞ্জিফা]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1630 || [[:en:Ganthiya|Ganthiya]] || [[d:Q2731582|Q2731582]] || [[:as:গন্থিয়া|গন্থিয়া]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1631 || [[:en:Gaon Ki Gori|Gaon Ki Gori]] || [[d:Q5521699|Q5521699]] || [[:as:গাওঁ কি গৰি|গাওঁ কি গৰি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1632 || [[:en:Garba Chowk|Garba Chowk]] || [[d:Q24942357|Q24942357]] || [[:as:গৰ্বা চক|গৰ্বা চক]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1633 || [[:en:Garcinia gummi-gutta|Garcinia gummi-gutta]] || [[d:Q18187249|Q18187249]] || [[:as:গাৰ্চিনিয়া গুমি-গুটা|গাৰ্চিনিয়া গুমি-গুটা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1634 || [[:en:Garcinia indica|Garcinia indica]] || [[d:Q2095514|Q2095514]] || [[:as:গাৰ্চিনিয়া ইণ্ডিকা|গাৰ্চিনিয়া ইণ্ডিকা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1635 || [[:en:Garlic chutney|Garlic chutney]] || [[d:Q2771241|Q2771241]] || [[:as:হালধিৰ চাটনি|হালধিৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1636 || [[:en:Garshom Awards|Garshom Awards]] || [[d:Q22032233|Q22032233]] || [[:as:গৰ্শ্বম বঁটা|গৰ্শ্বম বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1637 || [[:en:Gauda and Kunbi|Gauda and Kunbi]] || [[d:Q5527598|Q5527598]] || [[:as:গৌড়া আৰু কুনবি|গৌড়া আৰু কুনবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1638 || [[:en:Gaudiya Math|Gaudiya Math]] || [[d:Q558397|Q558397]] || [[:as:গৌড়িয়া মঠ|গৌড়িয়া মঠ]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1639 || [[:en:Gaudiya Mission|Gaudiya Mission]] || [[d:Q60761242|Q60761242]] || [[:as:গৌড়িয়া মিছন|গৌড়িয়া মিছন]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1640 || [[:en:Gauna|Gauna]] || [[d:Q3758945|Q3758945]] || [[:as:গৌণা|গৌণা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1641 || [[:en:Gaurav Gupta|Gaurav Gupta]] || [[d:Q123644006|Q123644006]] || [[:as:গৌৰৱ গুপ্তা|গৌৰৱ গুপ্তা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |1642 || [[:en:Gauri Ayyub|Gauri Ayyub]] || [[d:Q16012038|Q16012038]] || [[:as:গৌৰী আয়ুব|গৌৰী আয়ুব]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1643 || [[:en:Gauri Deshpande|Gauri Deshpande]] || [[d:Q3595501|Q3595501]] || [[:as:গৌৰী দেশপাণ্ডে|গৌৰী দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1644 || [[:en:Gauriprasanna Mazumder|Gauriprasanna Mazumder]] || [[d:Q5588426|Q5588426]] || [[:as:গৌৰীপ্ৰসন্ন মজুমদাৰ|গৌৰীপ্ৰসন্ন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1645 || [[:en:Gautam Sen|Gautam Sen]] || [[d:Q51791501|Q51791501]] || [[:as:গৌতম সেন|গৌতম সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1646 || [[:en:Gautami|Gautami]] || [[d:Q3595537|Q3595537]] || [[:as:গৌতমী|গৌতমী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1647 || [[:en:Gavin Flood|Gavin Flood]] || [[d:Q4490975|Q4490975]] || [[:as:গেভিন ফ্লাড|গেভিন ফ্লাড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1648 || [[:en:Gavli|Gavli]] || [[d:Q5528345|Q5528345]] || [[:as:গাভলী|গাভলী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1649 || [[:en:Gay Neck, the Story of a Pigeon|Gay Neck]] || [[d:Q5528618|Q5528618]] || [[:as:গে ডিঙি, এটা পাৰ চৰাইৰ কাহিনী|গে ডিঙি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1650 || [[:en:General (newspaper)|General]] || [[d:Q5531660|Q5531660]] || [[:as:সাধাৰণ (বাতৰি কাকত)|সাধাৰণ]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |1651 || [[:en:Gentoo (term)|Gentoo]] || [[d:Q5533765|Q5533765]] || [[:as:Gentoo (টাৰ্ম)|Gentoo]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1652 || [[:en:Geoffrey Samuel|Geoffrey Samuel]] || [[d:Q54131218|Q54131218]] || [[:as:জেফ্ৰি চেমুৱেল|জেফ্ৰি চেমুৱেল]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1653 || [[:en:Georg Feuerstein|Georg Feuerstein]] || [[d:Q85345|Q85345]] || [[:as:জৰ্জ ফ্যুৰষ্টেইন|জৰ্জ ফ্যুৰষ্টেইন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1654 || [[:en:George Adam Smith|George Adam Smith]] || [[d:Q5536061|Q5536061]] || [[:as:জৰ্জ এডাম স্মিথ|জৰ্জ এডাম স্মিথ]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1655 || [[:en:George Augustus Addison|George Augustus Addison]] || [[d:Q5536491|Q5536491]] || [[:as:জৰ্জ অগাষ্টাছ এডিচন|জৰ্জ অগাষ্টাছ এডিচন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1656 || [[:en:George Cotton|George Cotton]] || [[d:Q5538141|Q5538141]] || [[:as:জৰ্জ কটন|জৰ্জ কটন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1657 || [[:en:George Hubback|George Hubback]] || [[d:Q5540809|Q5540809]] || [[:as:জৰ্জ হাবাক|জৰ্জ হাবাক]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1658 || [[:en:George Lefroy|George Lefroy]] || [[d:Q5541641|Q5541641]] || [[:as:জৰ্জ লেফ্ৰয়|জৰ্জ লেফ্ৰয়]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1659 || [[:en:Georgettan's Pooram|Georgettan's Pooram]] || [[d:Q27536706|Q27536706]] || [[:as:জৰ্জটানৰ পূৰাম|জৰ্জটানৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1660 || [[:en:Gerald James Larson|Gerald James Larson]] || [[d:Q63372457|Q63372457]] || [[:as:জেৰাল্ড জেমছ লাৰ্ছন|জেৰাল্ড জেমছ লাৰ্ছন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1661 || [[:en:Gerry Judah|Gerry Judah]] || [[d:Q5552823|Q5552823]] || [[:as:গেৰী জুডা|গেৰী জুডা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1662 || [[:en:Ghamaila|Ghamaila]] || [[d:Q5555300|Q5555300]] || [[:as:ঘমাইলা|ঘমাইলা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1663 || [[:en:Ghanada|Ghanada]] || [[d:Q5555458|Q5555458]] || [[:as:ঘানাদা|ঘানাদা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1664 || [[:en:Ghantewala|Ghantewala]] || [[d:Q17053505|Q17053505]] || [[:as:ঘণ্টেৱালা|ঘণ্টেৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1665 || [[:en:Ghar (1978 film)|Ghar]] || [[d:Q3427479|Q3427479]] || [[:as:ঘৰ (১৯৭৮ চনৰ ছবি)|ঘৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1666 || [[:en:Ghar Banduk Biryani|Ghar Banduk Biryani]] || [[d:Q116029175|Q116029175]] || [[:as:ঘৰ বান্দুক বিৰিয়ানী|ঘৰ বান্দুক বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1667 || [[:en:Ghara|Ghara]] || [[d:Q85763393|Q85763393]] || [[:as:ঘৰ|ঘৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1668 || [[:en:Gharami|Gharami]] || [[d:Q5555681|Q5555681]] || [[:as:ঘৰমী|ঘৰমী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1669 || [[:en:Gharara|Gharara]] || [[d:Q5555695|Q5555695]] || [[:as:ঘৰৰা|ঘৰৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1670 || [[:en:Ghari (sweet)|Ghari]] || [[d:Q5555725|Q5555725]] || [[:as:ঘৰী (মিঠা)|ঘৰী]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |1671 || [[:en:Ghasi|Ghasi]] || [[d:Q113588318|Q113588318]] || [[:as:ঘাসী|ঘাসী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1672 || [[:en:Ghasiara|Ghasiara]] || [[d:Q5555830|Q5555830]] || [[:as:ঘছিয়াৰা|ঘছিয়াৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1673 || [[:en:Ghatana|Ghatana]] || [[d:Q138095054|Q138095054]] || [[:as:ঘটানা|ঘটানা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1674 || [[:en:Ghilli|Ghilli]] || [[d:Q3104859|Q3104859]] || [[:as:ঘিল্লী|ঘিল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1675 || [[:en:Ghirth|Ghirth]] || [[d:Q5556740|Q5556740]] || [[:as:ঘিৰথ|ঘিৰথ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1676 || [[:en:Ghoonghat|Ghoonghat]] || [[d:Q5556923|Q5556923]] || [[:as:ঘুংঘাট|ঘুংঘাট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1677 || [[:en:Ghulami|Ghulami]] || [[d:Q5557680|Q5557680]] || [[:as:গুলামী|গুলামী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1678 || [[:en:Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin|Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin]] || [[d:Q104572702|Q104572702]] || [[:as:ঘুম হায় কিসিকে পিয়াৰ মেইইন|ঘুম হায় কিসিকে পিয়াৰ মেইইন]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |1679 || [[:en:Ghumman (surname)|Ghumman]] || [[d:Q37162726|Q37162726]] || [[:as:ঘুমমান (উপাধি)|ঘুমমান]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |1680 || [[:en:Gihara|Gihara]] || [[d:Q5560373|Q5560373]] || [[:as:গিহাৰা|গিহাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1681 || [[:en:Ginger (2013 film)|Ginger]] || [[d:Q16248607|Q16248607]] || [[:as:আদা (২০১৩ চনৰ ছবি)|আদা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1682 || [[:en:Ginger garlic masala|Ginger garlic masala]] || [[d:Q24236084|Q24236084]] || [[:as:আদা নহৰু মচলা|আদা নহৰু মচলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1683 || [[:en:Ginger tea|Ginger tea]] || [[d:Q1061187|Q1061187]] || [[:as:আদাৰ চাহ|আদাৰ চাহ]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1684 || [[:en:Gir Kesar|Gir Kesar]] || [[d:Q22712423|Q22712423]] || [[:as:গীৰ কেছাৰ|গীৰ কেছাৰ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |1685 || [[:en:Girangaon|Girangaon]] || [[d:Q5564131|Q5564131]] || [[:as:গিৰাগাঁও|গিৰাগাঁও]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1686 || [[:en:Giribala|Giribala]] || [[d:Q58456269|Q58456269]] || [[:as:গিৰিবালা|গিৰিবালা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1687 || [[:en:Girish Chandra Ghosh|Girish Chandra Ghosh]] || [[d:Q5564293|Q5564293]] || [[:as:গিৰীশ চন্দ্ৰ ঘোষ|গিৰীশ চন্দ্ৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1688 || [[:en:Girish Mancha|Girish Mancha]] || [[d:Q5564294|Q5564294]] || [[:as:গিৰিশ মঞ্চ|গিৰিশ মঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1689 || [[:en:Girish Mishra|Girish Mishra]] || [[d:Q16190841|Q16190841]] || [[:as:গিৰীশ মিশ্ৰ|গিৰীশ মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1690 || [[:en:Girl in White Cotton|Girl in White Cotton]] || [[d:Q99469639|Q99469639]] || [[:as:বগা কটনত ছোৱালী|বগা কটনত ছোৱালী]] || [[:en:Category:Pune in fiction|Category:Pune in fiction]] |- |1691 || [[:en:Girls (2016 film)|Girls]] || [[d:Q27964458|Q27964458]] || [[:as:ছোৱালী (২০১৬ চনৰ ছবি)|ছোৱালী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1692 || [[:en:Gita Sen|Gita Sen]] || [[d:Q24126647|Q24126647]] || [[:as:গীতা সেন|গীতা সেন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1693 || [[:en:Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Manhunt and Megamodel Contest]] || [[d:Q5566307|Q5566307]] || [[:as:গ্লেড্ৰেগছ মেনহাণ্ট আৰু মেগামডেল প্ৰতিযোগিতা|গ্লেড্ৰেগছ মেনহাণ্ট আৰু মেগামডেল প্ৰতিযোগিতা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1694 || [[:en:Glamanand Group|Glamanand Group]] || [[d:Q60751239|Q60751239]] || [[:as:গ্লামানন্দ গ্ৰুপ|গ্লামানন্দ গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1695 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2015|Glamanand Supermodel India 2015]] || [[d:Q23580619|Q23580619]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৫|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |1696 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2018|Glamanand Supermodel India 2018]] || [[d:Q60745872|Q60745872]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৮|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৮]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1697 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2021|Glamanand Supermodel India 2021]] || [[d:Q108582183|Q108582183]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০২১|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০২১]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1698 || [[:en:Glenary's|Glenary's]] || [[d:Q102789668|Q102789668]] || [[:as:গ্লেনাৰীৰ|গ্লেনাৰীৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |1699 || [[:en:Glenda Spooner|Glenda Spooner]] || [[d:Q26997728|Q26997728]] || [[:as:গ্লেণ্ডা স্পুনাৰ|গ্লেণ্ডা স্পুনাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1700 || [[:en:Globe Cinema (Kolkata)|Globe Cinema]] || [[d:Q5570972|Q5570972]] || [[:as:গ্ল&#39; ব চিনেমা (কলকাতা)|]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |1701 || [[:en:Glossary of Indian culture|Glossary of Indian culture]] || [[d:Q5571679|Q5571679]] || [[:as:ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ শব্দকোষ|ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ শব্দকোষ]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |1702 || [[:en:Glow & Lovely|Glow & Lovely]] || [[d:Q25203653|Q25203653]] || [[:as:গ্লো এণ্ড লাভলী|গ্লো এণ্ড লাভলী]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1703 || [[:en:Glutinous rice|Glutinous rice]] || [[d:Q115443|Q115443]] || [[:as:আঠাযুক্ত চাউল|আঠাযুক্ত চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1704 || [[:en:Go. Ru. Channabasappa|Go. Ru. Channabasappa]] || [[d:Q15717954|Q15717954]] || [[:as:যাওক। ৰু। চন্নাবসপ্পা|যাওক। ৰু। চন্নাবসপ্পা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1705 || [[:en:Goa Civil Code|Goa Civil Code]] || [[d:Q5575125|Q5575125]] || [[:as:গোৱা নাগৰিক সংহিতা|গোৱা নাগৰিক সংহিতা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1706 || [[:en:Goa Liberation Day|Goa Liberation Day]] || [[d:Q60776255|Q60776255]] || [[:as:গোৱা মুক্তি দিৱস|গোৱা মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1707 || [[:en:Goa Mankurad mango|Goa Mankurad mango]] || [[d:Q130442149|Q130442149]] || [[:as:গোৱা মানকুৰাড আম|গোৱা মানকুৰাড আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |1708 || [[:en:Goa Revolution Day|Goa Revolution Day]] || [[d:Q12424344|Q12424344]] || [[:as:গোৱা বিপ্লৱ দিৱস|গোৱা বিপ্লৱ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1709 || [[:en:Goa sausage|Goa sausage]] || [[d:Q18464582|Q18464582]] || [[:as:গোৱাৰ চচ্চেজ|গোৱাৰ চচ্চেজ]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1710 || [[:en:Goan Soup|Goan Soup]] || [[d:Q9694384|Q9694384]] || [[:as:গোৱান চূপ|গোৱান চূপ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1711 || [[:en:Goat roti|Goat roti]] || [[d:Q5575346|Q5575346]] || [[:as:ছাগলীৰ ৰোটি|ছাগলীৰ ৰোটি]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |1712 || [[:en:Gobardhan Ash|Gobardhan Ash]] || [[d:Q94402802|Q94402802]] || [[:as:গোবৰ্ধন এছ|গোবৰ্ধন এছ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1713 || [[:en:Gobhi paratha|Gobhi paratha]] || [[d:Q5575466|Q5575466]] || [[:as:গোভি পৰঠা|গোভি পৰঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1714 || [[:en:Gobinda Halder|Gobinda Halder]] || [[d:Q13057765|Q13057765]] || [[:as:গোবিন্দা হাল্ডাৰ|গোবিন্দা হাল্ডাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1715 || [[:en:Gobindobhog rice|Gobindobhog rice]] || [[d:Q5575522|Q5575522]] || [[:as:গোবিন্দোভোগ ভাত|গোবিন্দোভোগ ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1716 || [[:en:God's Own Country|God's Own Country]] || [[d:Q5575726|Q5575726]] || [[:as:ঈশ্বৰৰ নিজৰ দেশ|ঈশ্বৰৰ নিজৰ দেশ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |1717 || [[:en:Godadi|Godadi]] || [[d:Q55612740|Q55612740]] || [[:as:গোদাদী|গোদাদী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1718 || [[:en:Godavari Maha Pushkaram|Godavari Maha Pushkaram]] || [[d:Q15699373|Q15699373]] || [[:as:গোদাবৰী মহা পুষ্কৰম|গোদাবৰী মহা পুষ্কৰম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1719 || [[:en:Godfrey Phillips National Bravery Awards|Godfrey Phillips National Bravery Awards]] || [[d:Q5576526|Q5576526]] || [[:as:গডফ্ৰে ফিলিপছ ৰাষ্ট্ৰীয় সাহসী বঁটা|গডফ্ৰে ফিলিপছ ৰাষ্ট্ৰীয় সাহসী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1720 || [[:en:Godha|Godha]] || [[d:Q5576612|Q5576612]] || [[:as:গোধা|গোধা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1721 || [[:en:Godha (film)|Godha]] || [[d:Q27981623|Q27981623]] || [[:as:গোধা (চলচ্চিত্ৰ)|গোধা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1722 || [[:en:Godmother (film)|Godmother]] || [[d:Q5576752|Q5576752]] || [[:as:গডমাদাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গডমাদাৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1723 || [[:en:Godshem|Godshem]] || [[d:Q5576899|Q5576899]] || [[:as:গডশ্বেম|গডশ্বেম]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1724 || [[:en:Godzilla Singular Point|Godzilla Singular Point]] || [[d:Q100977481|Q100977481]] || [[:as:গডজিলা একক পইণ্ট|গডজিলা একক পইণ্ট]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1725 || [[:en:Gogaji|Gogaji]] || [[d:Q3635344|Q3635344]] || [[:as:গোগাজী|গোগাজী]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1726 || [[:en:Golam Rahman (writer)|Golam Rahman]] || [[d:Q13057781|Q13057781]] || [[:as:গোলাম ৰহমান (লেখক)|গোলাম ৰহমান]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1727 || [[:en:Golconda|Golconda]] || [[d:Q4141623|Q4141623]] || [[:as:গোলকণ্ডা|গোলকণ্ডা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1728 || [[:en:Golconda Vyapari Brahmin|Golconda Vyapari Brahmin]] || [[d:Q121365289|Q121365289]] || [[:as:গোলকন্দা ব্যাপৰি ব্ৰাহ্মণ|গোলকন্দা ব্যাপৰি ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1729 || [[:en:Golden Howdah|Golden Howdah]] || [[d:Q5579585|Q5579585]] || [[:as:গোল্ডেন হাউডা|গোল্ডেন হাউডা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1730 || [[:en:Golla (caste)|Golla]] || [[d:Q5580806|Q5580806]] || [[:as:গোল্লা (জাতি)|গোল্লা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1731 || [[:en:Gollewar|Gollewar]] || [[d:Q16964117|Q16964117]] || [[:as:গোলেৱাৰ|গোলেৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1732 || [[:en:Golu Devata|Golu Devata]] || [[d:Q5580985|Q5580985]] || [[:as:গোলু দেৱতা|গোলু দেৱতা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1733 || [[:en:Gondhali|Gondhali]] || [[d:Q31740792|Q31740792]] || [[:as:গোন্ধালী|গোন্ধালী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1734 || [[:en:Gonohotta 1971|Gonohotta 1971]] || [[d:Q107739602|Q107739602]] || [[:as:গনোহোটা ১৯৭১ চন|গনোহোটা ১৯৭১ চন]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |1735 || [[:en:Good Bad Ugly|Good Bad Ugly]] || [[d:Q125876210|Q125876210]] || [[:as:গুড বেড অগ্লি|গুড বেড অগ্লি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1736 || [[:en:Gopal (caste)|Gopal]] || [[d:Q97185029|Q97185029]] || [[:as:গোপাল (জাতি)|গোপাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1737 || [[:en:Gopal Ghose|Gopal Ghose]] || [[d:Q5584171|Q5584171]] || [[:as:গোপাল ঘোষে|গোপাল ঘোষে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1738 || [[:en:Gopal Sharman|Gopal Sharman]] || [[d:Q23008624|Q23008624]] || [[:as:গোপাল শৰ্মান|গোপাল শৰ্মান]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1739 || [[:en:Gora (film)|Gora]] || [[d:Q59280261|Q59280261]] || [[:as:গোৰা (চলচ্চিত্ৰ)|গোৰা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |1740 || [[:en:Gorava|Gorava]] || [[d:Q5584531|Q5584531]] || [[:as:গোৰাভা|গোৰাভা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1741 || [[:en:Goriya|Goriya]] || [[d:Q5586534|Q5586534]] || [[:as:গোৰীয়া|গোৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1742 || [[:en:Gosaunik Geet|Gosaunik Geet]] || [[d:Q131378621|Q131378621]] || [[:as:গোসৌনিক গীত|গোসৌনিক গীত]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1743 || [[:en:Gosaunik Ghar|Gosaunik Ghar]] || [[d:Q131374950|Q131374950]] || [[:as:গোসাউনিক ঘৰ|গোসাউনিক ঘৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1744 || [[:en:Gosha woman|Gosha woman]] || [[d:Q5587223|Q5587223]] || [[:as:গোছা মহিলা|গোছা মহিলা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1745 || [[:en:Gosht|Gosht]] || [[d:Q76928331|Q76928331]] || [[:as:গোষ্ট|গোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1746 || [[:en:Gotra|Gotra]] || [[d:Q1332544|Q1332544]] || [[:as:গোত্ৰ|গোত্ৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1747 || [[:en:Goud|Goud]] || [[d:Q119225269|Q119225269]] || [[:as:গৌড|গৌড]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1748 || [[:en:Gour (caste)|Gour]] || [[d:Q112241893|Q112241893]] || [[:as:গৌৰ (জাতি)|গৌৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1749 || [[:en:Gour Das Bysack|Gour Das Bysack]] || [[d:Q5588373|Q5588373]] || [[:as:গৌৰ দাস বাইছেক|গৌৰ দাস বাইছেক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1750 || [[:en:Gour Kishore Ghosh|Gour Kishore Ghosh]] || [[d:Q5588379|Q5588379]] || [[:as:গৌৰ কিশোৰ ঘোষ|গৌৰ কিশোৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1751 || [[:en:Gouravam (2013 film)|Gouravam]] || [[d:Q5588391|Q5588391]] || [[:as:গৌৰৱম (২০১৩ চনৰ ছবি)|গৌৰৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1752 || [[:en:Government College of Art & Craft|Government College of Art & Craft]] || [[d:Q5588733|Q5588733]] || [[:as:চৰকাৰী কলা আৰু ক্ৰাফ্ট মহাবিদ্যালয়|চৰকাৰী কলা আৰু ক্ৰাফ্ট মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |1753 || [[:en:Government Institute of Ceramic Technology|Government Institute of Ceramic Technology]] || [[d:Q28803191|Q28803191]] || [[:as:চৰকাৰী চিৰামিক প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান|চৰকাৰী চিৰামিক প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |1754 || [[:en:Government Yoga and Naturopathy Medical College and Hospital|Government Yoga and Naturopathy Medical College and Hospital]] || [[d:Q90400105|Q90400105]] || [[:as:চৰকাৰী যোগ আৰু প্ৰাকৃতিক চিকিৎসা চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আৰু চিকিৎসালয়|চৰকাৰী যোগ আৰু প্ৰাকৃতিক চিকিৎসা চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আৰু চিকিৎসালয়]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1755 || [[:en:Govind Kanhai|Govind Kanhai]] || [[d:Q28800415|Q28800415]] || [[:as:গোবিন্দ কানহাই|গোবিন্দ কানহাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1756 || [[:en:Govind Kumar Singh|Govind Kumar Singh]] || [[d:Q5589835|Q5589835]] || [[:as:গোবিন্দ কুমাৰ সিং|গোবিন্দ কুমাৰ সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1757 || [[:en:Govindadas (Maithili language poet)|Govindadas]] || [[d:Q30602976|Q30602976]] || [[:as:গোবিন্দদাস (মইথিলী ভাষাৰ কবি)|গোবিন্দদাস]] || [[:en:Category:Maithili poets|Category:Maithili poets]] |- |1758 || [[:en:Gowala (caste)|Gowala]] || [[d:Q106994957|Q106994957]] || [[:as:গোৱালা (জাতি)|গোৱালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1759 || [[:en:Gowari|Gowari]] || [[d:Q5590002|Q5590002]] || [[:as:গোৱাৰী|গোৱাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1760 || [[:en:Goyang (fermented food)|Goyang]] || [[d:Q112261855|Q112261855]] || [[:as:গোয়াং (কিম্বন কৰা খাদ্য)|গোয়াং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1761 || [[:en:Gramanya|Gramanya]] || [[d:Q5593604|Q5593604]] || [[:as:গ্ৰাম্যাণ্য|গ্ৰাম্যাণ্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1762 || [[:en:Grandpa Kitchen|Grandpa Kitchen]] || [[d:Q74023950|Q74023950]] || [[:as:দাদা পাকঘৰ|দাদা পাকঘৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1763 || [[:en:Grasim Mr. India|Grasim Mr. India]] || [[d:Q18128104|Q18128104]] || [[:as:গ্ৰাছিম মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|গ্ৰাছিম মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1764 || [[:en:Grazia India|Grazia India]] || [[d:Q17002613|Q17002613]] || [[:as:গ্ৰেজিয়া ইণ্ডিয়া|গ্ৰেজিয়া ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1765 || [[:en:Great Andamanese languages|Great Andamanese languages]] || [[d:Q3515103|Q3515103]] || [[:as:মহান আন্দামানী ভাষা|মহান আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1766 || [[:en:Greater Siangic languages|Greater Siangic languages]] || [[d:Q52698851|Q52698851]] || [[:as:বৃহত্তৰ চিয়াংগিক ভাষা|বৃহত্তৰ চিয়াংগিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1767 || [[:en:Green mango chutney|Green mango chutney]] || [[d:Q19891623|Q19891623]] || [[:as:সেউজীয়া আমৰ চাটনি|সেউজীয়া আমৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1768 || [[:en:Grihshobha|Grihshobha]] || [[d:Q17002637|Q17002637]] || [[:as:গৃষোভা|গৃষোভা]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1769 || [[:en:Groma language|Groma language]] || [[d:Q56551|Q56551]] || [[:as:গ্ৰোমা ভাষা|গ্ৰোমা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1770 || [[:en:Group 1890|Group 1890]] || [[d:Q60755087|Q60755087]] || [[:as:গ্ৰুপ ১৮৯০|গ্ৰুপ ১৮৯০]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1771 || [[:en:Group theatre of Kolkata|Group theatre of Kolkata]] || [[d:Q5611274|Q5611274]] || [[:as:কলকাতাৰ গ্ৰুপ থিয়েটাৰ|কলকাতাৰ গ্ৰুপ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |1772 || [[:en:Gtaʼ language|Gtaʼ language]] || [[d:Q3501920|Q3501920]] || [[:as:Gtaʼ ভাষা|Gtaʼ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1773 || [[:en:Guddu Rangeela|Guddu Rangeela]] || [[d:Q17054077|Q17054077]] || [[:as:গুড্ডু ৰংগীলা|গুড্ডু ৰংগীলা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1774 || [[:en:Gudia (caste)|Gudia]] || [[d:Q104846283|Q104846283]] || [[:as:গুডিয়া (জাতি)|গুডিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1775 || [[:en:Gudigar|Gudigar]] || [[d:Q5614613|Q5614613]] || [[:as:গুডীগৰ|গুডীগৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1776 || [[:en:Gudrun Bühnemann|Gudrun Bühnemann]] || [[d:Q62732368|Q62732368]] || [[:as:গুড্ৰুন বুহনেমেন|গুড্ৰুন বুহনেমেন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1777 || [[:en:Gujarati cuisine|Gujarati cuisine]] || [[d:Q2732159|Q2732159]] || [[:as:গুজৰাটী খাদ্য|গুজৰাটী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1778 || [[:en:Gujarati kadhi|Gujarati kadhi]] || [[d:Q19891641|Q19891641]] || [[:as:গুজৰাটী কধি|গুজৰাটী কধি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1779 || [[:en:Gujarati people|Gujarati people]] || [[d:Q1282294|Q1282294]] || [[:as:গুজৰাটী মানুহ|গুজৰাটী মানুহ]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |1780 || [[:en:Gul-E-Bakawali (1939 film)|Gul-E-Bakawali]] || [[d:Q5617119|Q5617119]] || [[:as:গুল-ই-বকাৱালি (১৯৩৯ চনৰ ছবি)|গুল-ই-বকাৱালি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1781 || [[:en:Gul-e-Bakavali (1924 film)|Gul-e-Bakavali]] || [[d:Q137259420|Q137259420]] || [[:as:গুল-ই-বাকাৱলী (১৯২৪ চনৰ ছবি)|গুল-ই-বাকাৱলী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1782 || [[:en:Gulaal Gota|Gulaal Gota]] || [[d:Q125577770|Q125577770]] || [[:as:গুলাল গতা|গুলাল গতা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |1783 || [[:en:Gulabi Sadi|Gulabi Sadi]] || [[d:Q134549983|Q134549983]] || [[:as:গুলাবি সাদি|গুলাবি সাদি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |1784 || [[:en:Gulamgiri|Gulamgiri]] || [[d:Q124518172|Q124518172]] || [[:as:গুলামগিৰি|গুলামগিৰি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1785 || [[:en:Gulbarga Tur Dal|Gulbarga Tur Dal]] || [[d:Q131914036|Q131914036]] || [[:as:গুলবৰ্গা তুৰ দল|গুলবৰ্গা তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1786 || [[:en:Gulkand|Gulkand]] || [[d:Q5617695|Q5617695]] || [[:as:গুলকাণ্ড|গুলকাণ্ড]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1787 || [[:en:Gulshan Devaiah|Gulshan Devaiah]] || [[d:Q5617879|Q5617879]] || [[:as:গুলশান দেৱাইয়া|গুলশান দেৱাইয়া]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |1788 || [[:en:Gunga Jumna|Gunga Jumna]] || [[d:Q1554659|Q1554659]] || [[:as:গুংগা জুমনা|গুংগা জুমনা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1789 || [[:en:Guptan|Guptan]] || [[d:Q17054213|Q17054213]] || [[:as:গুপ্তান|গুপ্তান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1790 || [[:en:Gupti|Gupti]] || [[d:Q1555136|Q1555136]] || [[:as:গুপ্তী|গুপ্তী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1791 || [[:en:Gurav|Gurav]] || [[d:Q19806487|Q19806487]] || [[:as:গুৰৱ|গুৰৱ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |1792 || [[:en:Gurinderjit Singh|Gurinderjit Singh]] || [[d:Q21010238|Q21010238]] || [[:as:গুৰিন্দৰজিৎ সিং|গুৰিন্দৰজিৎ সিং]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1793 || [[:en:Gurjar|Gurjar]] || [[d:Q1274487|Q1274487]] || [[:as:গুৰজাৰ|গুৰজাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1794 || [[:en:Gurjar Aandolan|Gurjar Aandolan]] || [[d:Q77895272|Q77895272]] || [[:as:গুৰজাৰ আন্দোলন|গুৰজাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1795 || [[:en:Gurjar agitation in Rajasthan|Gurjar agitation in Rajasthan]] || [[d:Q4611148|Q4611148]] || [[:as:ৰাজস্থানত গুৰজাৰ আন্দোলন|ৰাজস্থানত গুৰজাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1796 || [[:en:Gurshaahi|Gurshaahi]] || [[d:Q118949266|Q118949266]] || [[:as:গুৰশাহী|গুৰশাহী]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |1797 || [[:en:Guru (2007 film)|Guru]] || [[d:Q1393668|Q1393668]] || [[:as:গুৰু (২০০৭ চনৰ ছবি)|গুৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1798 || [[:en:Guru Gopinath|Guru Gopinath]] || [[d:Q3595253|Q3595253]] || [[:as:গুৰু গোপীনাথ|গুৰু গোপীনাথ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |1799 || [[:en:Guru Kunju Kurup|Guru Kunju Kurup]] || [[d:Q5620381|Q5620381]] || [[:as:গুৰু কুঞ্জু কুৰুপ|গুৰু কুঞ্জু কুৰুপ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1800 || [[:en:Gurusaday Dutt|Gurusaday Dutt]] || [[d:Q15070174|Q15070174]] || [[:as:গুৰুসাদয় দত্ত|গুৰুসাদয় দত্ত]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1801 || [[:en:Gurutva|Gurutva]] || [[d:Q131765217|Q131765217]] || [[:as:গুৰুত্ব|গুৰুত্ব]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1802 || [[:en:Guruvayoor Ambalanadayil|Guruvayoor Ambalanadayil]] || [[d:Q124791281|Q124791281]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ অম্বলানদৈল|গুৰুবায়ুৰ অম্বলানদৈল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1803 || [[:en:Guruvayur Kesavan (film)|Guruvayur Kesavan]] || [[d:Q5620573|Q5620573]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ কেছাৱন (চলচ্চিত্ৰ)|গুৰুবায়ুৰ কেছাৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1804 || [[:en:Guruvayur Keshavan|Guruvayur Keshavan]] || [[d:Q2047149|Q2047149]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ কেশৱন|গুৰুবায়ুৰ কেশৱন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1805 || [[:en:Guruvayur Padmanabhan|Guruvayur Padmanabhan]] || [[d:Q107087944|Q107087944]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ পদ্মনাভন|গুৰুবায়ুৰ পদ্মনাভন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1806 || [[:en:Gutob language|Gutob language]] || [[d:Q3347070|Q3347070]] || [[:as:গুটোব ভাষা|গুটোব ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1807 || [[:en:Guwahati Food Awards|Guwahati Food Awards]] || [[d:Q55613125|Q55613125]] || [[:as:গুৱাহাটী খাদ্য বঁটা|গুৱাহাটী খাদ্য বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1808 || [[:en:Gyurma|Gyurma]] || [[d:Q16899972|Q16899972]] || [[:as:গ্যুৰ্মা|গ্যুৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1809 || [[:en:Hachukni Kok|Hachukni Kok]] || [[d:Q16905030|Q16905030]] || [[:as:হাচুকনি কোক|হাচুকনি কোক]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1810 || [[:en:Hadi Rani|Hadi Rani]] || [[d:Q5637843|Q5637843]] || [[:as:হাদি ৰাণী|হাদি ৰাণী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1811 || [[:en:Hajmola|Hajmola]] || [[d:None|None]] || [[:as:হাজমোলা|হাজমোলা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1812 || [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]] || [[d:Q33375|Q33375]] || [[:as:হাক্কা চাইনিজ|হাক্কা চাইনিজ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1813 || [[:en:Hakkipikki|Hakkipikki]] || [[d:Q16111385|Q16111385]] || [[:as:হাক্কিপিক্কি|হাক্কিপিক্কি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1814 || [[:en:Halam tribe|Halam tribe]] || [[d:Q5641074|Q5641074]] || [[:as:হালাম জনগোষ্ঠী|হালাম জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1815 || [[:en:Halba (tribe)|Halba]] || [[d:Q17054440|Q17054440]] || [[:as:হালবা (জনজাতি)|হালবা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1816 || [[:en:Haleem|Haleem]] || [[d:Q3350588|Q3350588]] || [[:as:হালিম|হালিম]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |1817 || [[:en:Halpati|Halpati]] || [[d:Q5310784|Q5310784]] || [[:as:হালপতি|হালপতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1818 || [[:en:Halwai|Halwai]] || [[d:Q5643781|Q5643781]] || [[:as:হালৱাই|হালৱাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1819 || [[:en:Hamid Dalwai|Hamid Dalwai]] || [[d:Q5644583|Q5644583]] || [[:as:হামিদ দলৱাই|হামিদ দলৱাই]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1820 || [[:en:Hana Catherine Mullens|Hana Catherine Mullens]] || [[d:Q5646757|Q5646757]] || [[:as:হানা কেথেৰিন মুলেন্স|হানা কেথেৰিন মুলেন্স]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1821 || [[:en:Handi|Handi]] || [[d:Q2226954|Q2226954]] || [[:as:হাণ্ডি|হাণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |1822 || [[:en:Handvo|Handvo]] || [[d:Q5647693|Q5647693]] || [[:as:হেণ্ডভো|হেণ্ডভো]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1823 || [[:en:Hanglai Jagoi|Hanglai Jagoi]] || [[d:Q124333939|Q124333939]] || [[:as:হাংলাই জাগৈ|হাংলাই জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |1824 || [[:en:Hangoi|Hangoi]] || [[d:Q138297743|Q138297743]] || [[:as:হাংগোই|হাংগোই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1825 || [[:en:Hannah Glasse|Hannah Glasse]] || [[d:Q531876|Q531876]] || [[:as:হান্না গ্লাছ|হান্না গ্লাছ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1826 || [[:en:Hanuba Hanubi Paan Thaaba|Hanuba Hanubi Paan Thaaba]] || [[d:Q108441009|Q108441009]] || [[:as:হনুবা হনুবি পান থাবা|হনুবা হনুবি পান থাবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1827 || [[:en:Hanumantha Lamani|Hanumantha Lamani]] || [[d:Q131915503|Q131915503]] || [[:as:হনুমন্ত লমণি|হনুমন্ত লমণি]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1828 || [[:en:Haobam|Haobam]] || [[d:Q107667709|Q107667709]] || [[:as:হাওবাম|হাওবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1829 || [[:en:Haodijam Chaitanya|Haodijam Chaitanya]] || [[d:Q136839098|Q136839098]] || [[:as:হাওদিজাম চৈতন্য|হাওদিজাম চৈতন্য]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1830 || [[:en:Haosi Namoinu|Haosi Namoinu]] || [[d:Q108532643|Q108532643]] || [[:as:হাওচি নামোইনু|হাওচি নামোইনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1831 || [[:en:Happy (2006 film)|Happy]] || [[d:Q13522749|Q13522749]] || [[:as:হেপি (২০০৬ চনৰ ছবি)|হেপি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1832 || [[:en:Happy Wedding (2016 film)|Happy Wedding]] || [[d:Q24211288|Q24211288]] || [[:as:শুভ বিবাহ (২০১৬ চনৰ ছবি)|শুভ বিবাহ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1833 || [[:en:Hapta Kangjeibung|Hapta Kangjeibung]] || [[d:Q60753165|Q60753165]] || [[:as:হাপ্তা কাংজেইবুং|হাপ্তা কাংজেইবুং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1834 || [[:en:Hara Kumar Tagore|Hara Kumar Tagore]] || [[d:Q16066198|Q16066198]] || [[:as:হাৰা কুমাৰ ঠাকুৰ|হাৰা কুমাৰ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1835 || [[:en:Harano Sur (TV series)|Harano Sur]] || [[d:Q110818512|Q110818512]] || [[:as:হাৰানো সুৰ (টিভি ধাৰাবাহিক)|হাৰানো সুৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1836 || [[:en:Haren Das|Haren Das]] || [[d:Q5656872|Q5656872]] || [[:as:হৰেণ দাস|হৰেণ দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1837 || [[:en:Hari & Sukhmani|Hari & Sukhmani]] || [[d:Q98167200|Q98167200]] || [[:as:হৰি &amp; সুখমণি|হৰি &amp; সুখমণি]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |1838 || [[:en:Hari Narayan Apte|Hari Narayan Apte]] || [[d:Q55687|Q55687]] || [[:as:হৰি নাৰায়ণ আপতে|হৰি নাৰায়ণ আপতে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1839 || [[:en:Hari Raoji Chiplunkar|Hari Raoji Chiplunkar]] || [[d:Q19891177|Q19891177]] || [[:as:হৰি ৰাওজী চিপলুংকৰ|হৰি ৰাওজী চিপলুংকৰ]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |1840 || [[:en:Hari Vasudevan|Hari Vasudevan]] || [[d:Q93939001|Q93939001]] || [[:as:হৰি বাসুদেৱন|হৰি বাসুদেৱন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1841 || [[:en:Haridas Chaudhuri|Haridas Chaudhuri]] || [[d:Q5657319|Q5657319]] || [[:as:হৰিদাস চৌধুৰী|হৰিদাস চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1842 || [[:en:Haripada Bandwala|Haripada Bandwala]] || [[d:Q27963127|Q27963127]] || [[:as:হৰিপাদ বান্দৱালা|হৰিপাদ বান্দৱালা]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1843 || [[:en:Hariprobha Takeda|Hariprobha Takeda]] || [[d:Q19745309|Q19745309]] || [[:as:হৰিপ্ৰভা তাকেদা|হৰিপ্ৰভা তাকেদা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1844 || [[:en:Harishankari|Harishankari]] || [[d:Q137673138|Q137673138]] || [[:as:হৰিশংকৰী|হৰিশংকৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1845 || [[:en:Harivijaya|Harivijaya]] || [[d:Q48731134|Q48731134]] || [[:as:হৰিবিজয়|হৰিবিজয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1846 || [[:en:Harkor|Harkor]] || [[d:Q16999285|Q16999285]] || [[:as:হৰকোৰ|হৰকোৰ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1847 || [[:en:Harmal chilli|Harmal chilli]] || [[d:Q130471947|Q130471947]] || [[:as:হৰমল মৰিচা|হৰমল মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1848 || [[:en:Harmann Kaur|Harmann Kaur]] || [[d:Q137907171|Q137907171]] || [[:as:হৰমান কৌৰ|হৰমান কৌৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1849 || [[:en:Harpal Singh Sokhi|Harpal Singh Sokhi]] || [[d:Q20989081|Q20989081]] || [[:as:হৰপাল সিং সোখী|হৰপাল সিং সোখী]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1850 || [[:en:Harry Potter in Calcutta|Harry Potter in Calcutta]] || [[d:Q16201772|Q16201772]] || [[:as:কলিকতাত হেৰী পটাৰ|কলিকতাত হেৰী পটাৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1851 || [[:en:Harshit (film)|Harshit]] || [[d:Q58411756|Q58411756]] || [[:as:হৰ্ষিত (চলচ্চিত্ৰ)|হৰ্ষিত]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1852 || [[:en:Haruwa–charuwa system|Haruwa–charuwa system]] || [[d:Q83864016|Q83864016]] || [[:as:হাৰুৱা–চাৰুৱা ব্যৱস্থা|হাৰুৱা–চাৰুৱা ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1853 || [[:en:Hasht Bihisht|Hasht Bihisht]] || [[d:Q5679089|Q5679089]] || [[:as:হস্ত বিহিষ্ট|হস্ত বিহিষ্ট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1854 || [[:en:Hasnat Abdul Hye|Hasnat Abdul Hye]] || [[d:Q5679383|Q5679383]] || [[:as:হাছনত আব্দুল হ্যে|হাছনত আব্দুল হ্যে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1855 || [[:en:Hastin|Hastin]] || [[d:Q17067390|Q17067390]] || [[:as:হেষ্টিন|হেষ্টিন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1856 || [[:en:Hastings Chapel, Kolkata|Hastings Chapel]] || [[d:Q69392103|Q69392103]] || [[:as:হেষ্টিংছ চেপেল, কলকাতা|হেষ্টিংছ চেপেল]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |1857 || [[:en:Hasu Yajnik|Hasu Yajnik]] || [[d:Q2777120|Q2777120]] || [[:as:হাছু যজ্ঞিক|হাছু যজ্ঞিক]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1858 || [[:en:Hatha yoga|Hatha yoga]] || [[d:Q734231|Q734231]] || [[:as:হঠযোগ|হঠযোগ]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |1859 || [[:en:Hatkar|Hatkar]] || [[d:Q5681683|Q5681683]] || [[:as:হাটকাৰ|হাটকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1860 || [[:en:Hatwal|Hatwal]] || [[d:Q5682250|Q5682250]] || [[:as:হাটৱাল|হাটৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1861 || [[:en:Haut Monde Mrs. India Worldwide|Haut Monde Mrs. India Worldwide]] || [[d:Q116730408|Q116730408]] || [[:as:হাউট মণ্ডে মিচেছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড|হাউট মণ্ডে মিচেছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1862 || [[:en:Hayainu|Hayainu]] || [[d:None|None]] || [[:as:হায়াইনু|হায়াইনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |1863 || [[:en:Haywards 5000 Mr India World 2007|Haywards 5000 Mr India World 2007]] || [[d:Q18125496|Q18125496]] || [[:as:হেৱাৰ্ডছ ৫০০০ মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ড ২০০৭|হেৱাৰ্ডছ ৫০০০ মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ড ২০০৭]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1864 || [[:en:Haṭha Ratnāvalī|Haṭha Ratnāvalī]] || [[d:Q60789214|Q60789214]] || [[:as:হঠা ৰত্নাৱলী|হঠা ৰত্নাৱলী]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |1865 || [[:en:Head bobble|Head bobble]] || [[d:Q16842409|Q16842409]] || [[:as:হেড ববল|হেড ববল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1866 || [[:en:Healthful Indian Flavors with Alamelu|Healthful Indian Flavors with Alamelu]] || [[d:Q5691357|Q5691357]] || [[:as:আলামেলুৰ সৈতে স্বাস্থ্যকৰ ভাৰতীয় সোৱাদ|আলামেলুৰ সৈতে স্বাস্থ্যকৰ ভাৰতীয় সোৱাদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |1867 || [[:en:HeavyWeight Yoga|HeavyWeight Yoga]] || [[d:Q17054775|Q17054775]] || [[:as:গধুৰ ওজনৰ যোগাসন|গধুৰ ওজনৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1868 || [[:en:Hee Lanmi|Hee Lanmi]] || [[d:Q135107060|Q135107060]] || [[:as:হী ​​লনমি|হী ​​লনমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1869 || [[:en:Heibok Ching|Heibok Ching]] || [[d:Q130710978|Q130710978]] || [[:as:হেইবক চিং|হেইবক চিং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1870 || [[:en:Heijing (Khamba Thoibi)|Heijing]] || [[d:Q138029131|Q138029131]] || [[:as:হেইজিং (খাম্বা থোইবি)|হেইজিং]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1871 || [[:en:Heikru Hidongba|Heikru Hidongba]] || [[d:Q16252492|Q16252492]] || [[:as:হেইক্ৰু হিডংবা|হেইক্ৰু হিডংবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1872 || [[:en:Heingang Ching|Heingang Ching]] || [[d:Q116507996|Q116507996]] || [[:as:হাইংগাং চিং|হাইংগাং চিং]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1873 || [[:en:Heisnam|Heisnam]] || [[d:Q107667741|Q107667741]] || [[:as:হেইছনাম|হেইছনাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1874 || [[:en:Hela Khayal Dangal|Hela Khayal Dangal]] || [[d:Q120209068|Q120209068]] || [[:as:হেলা খয়াল দংগল|হেলা খয়াল দংগল]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |1875 || [[:en:Helavaru|Helavaru]] || [[d:Q136436757|Q136436757]] || [[:as:হেলাভাৰু|হেলাভাৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1876 || [[:en:Hemadryamba|Hemadryamba]] || [[d:Q22908870|Q22908870]] || [[:as:হেমাদ্ৰ্যম্ব|হেমাদ্ৰ্যম্ব]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1877 || [[:en:Hemant Bhagwani|Hemant Bhagwani]] || [[d:Q42665932|Q42665932]] || [[:as:হেমন্ত ভগৱানী|হেমন্ত ভগৱানী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1878 || [[:en:Hemen Majumdar|Hemen Majumdar]] || [[d:Q5711284|Q5711284]] || [[:as:হেমেন মজুমদাৰ|হেমেন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1879 || [[:en:Hemendra Kumar Roy|Hemendra Kumar Roy]] || [[d:Q5711290|Q5711290]] || [[:as:হেমেন্দ্ৰ কুমাৰ ৰায়|হেমেন্দ্ৰ কুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1880 || [[:en:Hemu Gadhavi|Hemu Gadhavi]] || [[d:Q2777596|Q2777596]] || [[:as:হেমু গাধৱী|হেমু গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1881 || [[:en:Hendua|Hendua]] || [[d:Q19572079|Q19572079]] || [[:as:হেণ্ডুৱা|হেণ্ডুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1882 || [[:en:Henjunaha and Lairoulembi|Henjunaha and Lairoulembi]] || [[d:Q107394809|Q107394809]] || [[:as:হেঞ্জুনাহা আৰু লাইৰৌলেম্বি|হেঞ্জুনাহা আৰু লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1883 || [[:en:Henny Penny|Henny Penny]] || [[d:Q66725313|Q66725313]] || [[:as:হেনি পেনি|হেনি পেনি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1884 || [[:en:Henri Depelchin|Henri Depelchin]] || [[d:Q5715423|Q5715423]] || [[:as:হেনৰী ডেপেলচিন|হেনৰী ডেপেলচিন]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1885 || [[:en:Henry Loring|Henry Loring]] || [[d:Q21716275|Q21716275]] || [[:as:হেনৰী লৰিং|হেনৰী লৰিং]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1886 || [[:en:Henry Louis Vivian Derozio|Henry Louis Vivian Derozio]] || [[d:Q3345852|Q3345852]] || [[:as:হেনৰী লুই ভিভিয়ান ডেৰ&#39; জিঅ&#39; |]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1887 || [[:en:Heri (caste)|Heri]] || [[d:Q5738416|Q5738416]] || [[:as:হেৰী (জাতি)|হেৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1888 || [[:en:Heritage structures in Chennai|Heritage structures in Chennai]] || [[d:Q5739203|Q5739203]] || [[:as:চেন্নাইৰ ঐতিহ্য গঠন|চেন্নাইৰ ঐতিহ্য গঠন]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1889 || [[:en:Heritage structures in Hyderabad, India|Heritage structures in Hyderabad]] || [[d:Q5739200|Q5739200]] || [[:as:ভাৰতৰ হায়দৰাবাদত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন|ভাৰতৰ হায়দৰাবাদত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1890 || [[:en:Heritage structures in Mumbai|Heritage structures in Mumbai]] || [[d:Q17054842|Q17054842]] || [[:as:মুম্বাইত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন|মুম্বাইত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1891 || [[:en:Hero Hitler in Love|Hero Hitler in Love]] || [[d:Q5742685|Q5742685]] || [[:as:নায়ক হিটলাৰ ইন লাভ|নায়ক হিটলাৰ ইন লাভ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1892 || [[:en:Hetucakra|Hetucakra]] || [[d:Q5748124|Q5748124]] || [[:as:হেতুচক্ৰ|হেতুচক্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1893 || [[:en:Hibiscus leaves pickle|Hibiscus leaves pickle]] || [[d:Q12996141|Q12996141]] || [[:as:হিবিস্কাছৰ পাত আচাৰ|হিবিস্কাছৰ পাত আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1894 || [[:en:Highway (2014 Hindi film)|Highway]] || [[d:Q15747101|Q15747101]] || [[:as:হাইৱে (২০১৪ চনৰ হিন্দী ছবি)|হাইৱে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1895 || [[:en:Highway on My Plate|Highway on My Plate]] || [[d:Q5759954|Q5759954]] || [[:as:মাই প্লেটত হাইৱে|মাই প্লেটত হাইৱে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1896 || [[:en:Hijra Farsi|Hijra Farsi]] || [[d:Q13992141|Q13992141]] || [[:as:হিজৰা ফাৰ্চী|হিজৰা ফাৰ্চী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1897 || [[:en:Hilla Rustomji Faridoonji|Hilla Rustomji Faridoonji]] || [[d:Q43024582|Q43024582]] || [[:as:হিলা ৰুষ্টোমজী ফৰিদুনজী|হিলা ৰুষ্টোমজী ফৰিদুনজী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1898 || [[:en:Hills and mountains in Meitei culture|Hills and mountains in Meitei culture]] || [[d:Q118905779|Q118905779]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ পাহাৰ আৰু পাহাৰ|মেইটেই সংস্কৃতিৰ পাহাৰ আৰু পাহাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1899 || [[:en:Hilpulayan|Hilpulayan]] || [[d:Q5764353|Q5764353]] || [[:as:হিলপুলায়ন|হিলপুলায়ন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1900 || [[:en:Himalayan Highs|Himalayan Highs]] || [[d:Q30673296|Q30673296]] || [[:as:হিমালয়ান হাইছ|হিমালয়ান হাইছ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1901 || [[:en:Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy|Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy]] || [[d:Q2080782|Q2080782]] || [[:as:হিমালয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ যোগ বিজ্ঞান আৰু দৰ্শন|হিমালয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ যোগ বিজ্ঞান আৰু দৰ্শন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1902 || [[:en:Himangshu Dutta|Himangshu Dutta]] || [[d:Q5765079|Q5765079]] || [[:as:হিমংশু দত্ত|হিমংশু দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1903 || [[:en:Himani Bannerji|Himani Bannerji]] || [[d:Q5765083|Q5765083]] || [[:as:হিমানী বেনাৰ্জী|হিমানী বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1904 || [[:en:Himani Savarkar|Himani Savarkar]] || [[d:Q19664832|Q19664832]] || [[:as:হিমানী সাৱৰকাৰ|হিমানী সাৱৰকাৰ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1905 || [[:en:Himanish Goswami|Himanish Goswami]] || [[d:Q5765092|Q5765092]] || [[:as:হিমনিশ গোস্বামী|হিমনিশ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1906 || [[:en:Himroo|Himroo]] || [[d:Q5765482|Q5765482]] || [[:as:হিমৰু|হিমৰু]] || [[:en:Category:Culture of Aurangabad, Maharashtra|Category:Culture of Aurangabad]] |- |1907 || [[:en:Hindi theatre|Hindi theatre]] || [[d:Q25302542|Q25302542]] || [[:as:হিন্দী থিয়েটাৰ|হিন্দী থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1908 || [[:en:Hindoo Patriot|Hindoo Patriot]] || [[d:Q5766162|Q5766162]] || [[:as:হিন্দু দেশপ্ৰেমিক|হিন্দু দেশপ্ৰেমিক]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1909 || [[:en:Hindu Mela|Hindu Mela]] || [[d:Q16347040|Q16347040]] || [[:as:হিন্দু মেলা|হিন্দু মেলা]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |1910 || [[:en:Hindu School, Kolkata|Hindu School]] || [[d:Q5766377|Q5766377]] || [[:as:হিন্দু স্কুল, কলকাতা|হিন্দু স্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1911 || [[:en:Hindu Succession (Amendment) Act, 2005|Hindu Succession (Amendment) Act]] || [[d:Q55400159|Q55400159]] || [[:as:হিন্দু উত্তৰাধিকাৰ (সংশোধনী) আইন, ২০০৫|হিন্দু উত্তৰাধিকাৰ (সংশোধনী) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1912 || [[:en:Hindu Theatre|Hindu Theatre]] || [[d:Q14916059|Q14916059]] || [[:as:হিন্দু থিয়েটাৰ|হিন্দু থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |1913 || [[:en:Hindu language|Hindu language]] || [[d:Q122841157|Q122841157]] || [[:as:হিন্দু ভাষা|হিন্দু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1914 || [[:en:Hindustan|Hindustan]] || [[d:Q853968|Q853968]] || [[:as:হিন্দুস্তান|হিন্দুস্তান]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1915 || [[:en:Hindustan Standard|Hindustan Standard]] || [[d:Q5766894|Q5766894]] || [[:as:হিন্দুস্তান ষ্টেণ্ডাৰ্ড|হিন্দুস্তান ষ্টেণ্ডাৰ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1916 || [[:en:Hingchabi|Hingchabi]] || [[d:Q107526158|Q107526158]] || [[:as:হিংচাবি|হিংচাবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1917 || [[:en:Hingot war|Hingot war]] || [[d:Q16948456|Q16948456]] || [[:as:হিংগট যুদ্ধ|হিংগট যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1918 || [[:en:Hiran Mitra|Hiran Mitra]] || [[d:Q5769370|Q5769370]] || [[:as:হিৰণ মিত্ৰ|হিৰণ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1919 || [[:en:History of Indian circus|History of Indian circus]] || [[d:Q100740566|Q100740566]] || [[:as:ভাৰতীয় চাৰ্কাছৰ ইতিহাস|ভাৰতীয় চাৰ্কাছৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1920 || [[:en:History of Indian cuisine|History of Indian cuisine]] || [[d:Q13110421|Q13110421]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ ইতিহাস|ভাৰতীয় খাদ্যৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:History of Indian cuisine|Category:History of Indian cuisine]] |- |1921 || [[:en:History of clothing in the Indian subcontinent|History of clothing in the Indian subcontinent]] || [[d:Q19891724|Q19891724]] || [[:as:ভাৰত উপমহাদেশত কাপোৰৰ ইতিহাস|ভাৰত উপমহাদেশত কাপোৰৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1922 || [[:en:History of the Jews in Kolkata|History of the Jews in Kolkata]] || [[d:Q16851318|Q16851318]] || [[:as:কলকাতাৰ ইহুদীসকলৰ ইতিহাস|কলকাতাৰ ইহুদীসকলৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Jews and Judaism in Kolkata|Category:Jews and Judaism in Kolkata]] |- |1923 || [[:en:History of women in the Indian subcontinent|History of women in the Indian subcontinent]] || [[d:Q65044935|Q65044935]] || [[:as:ভাৰত উপমহাদেশৰ নাৰীৰ ইতিহাস|ভাৰত উপমহাদেশৰ নাৰীৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1924 || [[:en:Hitopadesha|Hitopadesha]] || [[d:Q606278|Q606278]] || [[:as:হিতোপদেশ|হিতোপদেশ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1925 || [[:en:Hiyang Athouba|Hiyang Athouba]] || [[d:Q137551266|Q137551266]] || [[:as:হিয়াং আথৌবা|হিয়াং আথৌবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1926 || [[:en:Hiyangthang|Hiyangthang]] || [[d:Q28419397|Q28419397]] || [[:as:হিয়াংথাং|হিয়াংথাং]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |1927 || [[:en:Ho people|Ho people]] || [[d:Q2392686|Q2392686]] || [[:as:হো মানুহ|হো মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1928 || [[:en:Hockey India League|Hockey India League]] || [[d:Q4380931|Q4380931]] || [[:as:হকী ইণ্ডিয়া লীগ|হকী ইণ্ডিয়া লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1929 || [[:en:Holar caste|Holar caste]] || [[d:Q16920689|Q16920689]] || [[:as:হোলাৰ জাতি|হোলাৰ জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1930 || [[:en:Homo Hierarchicus|Homo Hierarchicus]] || [[d:Q5890978|Q5890978]] || [[:as:হোমো হাইৰাৰ্কিকাছ|হোমো হাইৰাৰ্কিকাছ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1931 || [[:en:Honour Killing (film)|Honour Killing]] || [[d:Q17055312|Q17055312]] || [[:as:অনাৰ কিলিং (চলচ্চিত্ৰ)|অনাৰ কিলিং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1932 || [[:en:Honour of Ashoka Award|Honour of Ashoka Award]] || [[d:Q138003398|Q138003398]] || [[:as:অশোক বঁটাৰ সন্মান|অশোক বঁটাৰ সন্মান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1933 || [[:en:Hoogar|Hoogar]] || [[d:Q5897697|Q5897697]] || [[:as:হুগাৰ|হুগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1934 || [[:en:Horn OK Please|Horn OK Please]] || [[d:Q5903947|Q5903947]] || [[:as:হৰ্ণ ঠিক আছে অনুগ্ৰহ কৰি|হৰ্ণ ঠিক আছে অনুগ্ৰহ কৰি]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |1935 || [[:en:Hot and sour soup|Hot and sour soup]] || [[d:Q711494|Q711494]] || [[:as:গৰম আৰু টেঙা চূপ|গৰম আৰু টেঙা চূপ]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |1936 || [[:en:Hot yoga|Hot yoga]] || [[d:Q488338|Q488338]] || [[:as:গৰম যোগাসন|গৰম যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1937 || [[:en:Houdong|Houdong]] || [[d:Q130494275|Q130494275]] || [[:as:হাউডং|হাউডং]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |1938 || [[:en:House of Karta|House of Karta]] || [[d:Q137653159|Q137653159]] || [[:as:হাউচ অৱ কাৰ্টাৰ|হাউচ অৱ কাৰ্টাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1939 || [[:en:House of Love (Mumbai)|House of Love]] || [[d:Q28133986|Q28133986]] || [[:as:হাউচ অৱ লাভ (মুম্বাই)|হাউচ অৱ লাভ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1940 || [[:en:How Death Came to Earth|How Death Came to Earth]] || [[d:Q5917542|Q5917542]] || [[:as:কেনেকৈ মৃত্যু আহিল পৃথিৱীলৈ|কেনেকৈ মৃত্যু আহিল পৃথিৱীলৈ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1941 || [[:en:How Old Are You (film)|How Old Are You]] || [[d:Q16248986|Q16248986]] || [[:as:কিমান বয়সিয়াল (চলচ্চিত্ৰ)|কিমান বয়সিয়াল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1942 || [[:en:Hrangkhol people|Hrangkhol people]] || [[d:Q5923419|Q5923419]] || [[:as:হ্ৰংখোল মানুহ|হ্ৰংখোল মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1943 || [[:en:Hridayapoorvam|Hridayapoorvam]] || [[d:Q134452562|Q134452562]] || [[:as:হৃদয়পুৰ্বম|হৃদয়পুৰ্বম]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1944 || [[:en:Hridhayathinte Nirangal|Hridhayathinte Nirangal]] || [[d:Q18350208|Q18350208]] || [[:as:হৃধয়াথিন্তে নিৰংগল|হৃধয়াথিন্তে নিৰংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1945 || [[:en:Hrusish languages|Hrusish languages]] || [[d:Q1632501|Q1632501]] || [[:as:হ্ৰুছ ভাষা|হ্ৰুছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1946 || [[:en:Hruso language|Hruso language]] || [[d:Q5923933|Q5923933]] || [[:as:হ্ৰুসো ভাষা|হ্ৰুসো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1947 || [[:en:Huchcha|Huchcha]] || [[d:Q5927894|Q5927894]] || [[:as:হুচ্চা|হুচ্চা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1948 || [[:en:Huirem|Huirem]] || [[d:Q107667769|Q107667769]] || [[:as:হুইৰেম|হুইৰেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1949 || [[:en:Hukka Paati|Hukka Paati]] || [[d:Q136564465|Q136564465]] || [[:as:হুককা পাতি|হুককা পাতি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1950 || [[:en:Hum Aapke Hain Koun..!|Hum Aapke Hain Koun..!]] || [[d:Q1497594|Q1497594]] || [[:as:হম আপকে হায় কৌন..!|হম আপকে হায় কৌন..!]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |1951 || [[:en:Human tiger|Human tiger]] || [[d:Q94799|Q94799]] || [[:as:মানৱ বাঘ|মানৱ বাঘ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1952 || [[:en:Human-elephant conflict in Kerala|Human-elephant conflict in Kerala]] || [[d:Q133477283|Q133477283]] || [[:as:কেৰালাত হাতী-মানুহৰ সংঘাত|কেৰালাত হাতী-মানুহৰ সংঘাত]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1953 || [[:en:Humans For Humanity|Humans For Humanity]] || [[d:Q106809089|Q106809089]] || [[:as:হিউমেনছ ফৰ হিউমেনিটি|হিউমেনছ ফৰ হিউমেনিটি]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |1954 || [[:en:Humans of Bombay|Humans of Bombay]] || [[d:Q86754709|Q86754709]] || [[:as:বম্বেৰ মানুহ|বম্বেৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1955 || [[:en:Hundi (cash collection box)|Hundi]] || [[d:Q28172056|Q28172056]] || [[:as:হুণ্ডি (নগদ ধন সংগ্ৰহৰ বাকচ)|হুণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1956 || [[:en:Hurdang|Hurdang]] || [[d:Q85767787|Q85767787]] || [[:as:হুৰদাং|হুৰদাং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1957 || [[:en:Hurkiya|Hurkiya]] || [[d:Q5946575|Q5946575]] || [[:as:হুৰকিয়া|হুৰকিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1958 || [[:en:Husharu|Husharu]] || [[d:Q97354758|Q97354758]] || [[:as:হুছাৰু|হুছাৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1959 || [[:en:Hussain Haidry|Hussain Haidry]] || [[d:Q43177760|Q43177760]] || [[:as:হুছেইন হায়দ্ৰী|হুছেইন হায়দ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1960 || [[:en:Hyderabad Queer Pride|Hyderabad Queer Pride]] || [[d:Q30675417|Q30675417]] || [[:as:হায়দৰাবাদ কুইয়াৰ প্ৰাইড|হায়দৰাবাদ কুইয়াৰ প্ৰাইড]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1961 || [[:en:Hyderabad-Karnataka Liberation Day|Hyderabad-Karnataka Liberation Day]] || [[d:Q113114857|Q113114857]] || [[:as:হায়দৰাবাদ-কৰ্ণাটক মুক্তি দিৱস|হায়দৰাবাদ-কৰ্ণাটক মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1962 || [[:en:Hyderabadi Muslims|Hyderabadi Muslims]] || [[d:Q5953992|Q5953992]] || [[:as:হায়দৰাবাদী মুছলমান|হায়দৰাবাদী মুছলমান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1963 || [[:en:Hyderabadi Pahalwan|Hyderabadi Pahalwan]] || [[d:Q5953988|Q5953988]] || [[:as:হায়দৰাবাদী পহলৱান|হায়দৰাবাদী পহলৱান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1964 || [[:en:Hyderabadi Urdu|Hyderabadi Urdu]] || [[d:Q13211705|Q13211705]] || [[:as:হায়দৰাবাদী উৰ্দু|হায়দৰাবাদী উৰ্দু]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1965 || [[:en:Hyderabadi cuisine|Hyderabadi cuisine]] || [[d:Q5953998|Q5953998]] || [[:as:হায়দৰাবাদীৰ খাদ্য|হায়দৰাবাদীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1966 || [[:en:Hyderabadi marag|Hyderabadi marag]] || [[d:Q5953980|Q5953980]] || [[:as:হায়দৰাবাদীৰ মৰাগ|হায়দৰাবাদীৰ মৰাগ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1967 || [[:en:Hyderabadi pickle|Hyderabadi pickle]] || [[d:Q5954002|Q5954002]] || [[:as:হায়দৰাবাদী আচাৰ|হায়দৰাবাদী আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1968 || [[:en:Hāsya|Hāsya]] || [[d:Q5965059|Q5965059]] || [[:as:হাছ্য|হাছ্য]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1969 || [[:en:I Am Kathalan|I Am Kathalan]] || [[d:Q127868831|Q127868831]] || [[:as:মই কাথালান|মই কাথালান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1970 || [[:en:I Am She–Miss Universe India|I Am She–Miss Universe India]] || [[d:Q5975809|Q5975809]] || [[:as:আই এম শ্বি–মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া|আই এম শ্বি–মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1971 || [[:en:I Could Not Be Hindu|I Could Not Be Hindu]] || [[d:Q135104006|Q135104006]] || [[:as:মই হিন্দু হ’ব নোৱাৰিলোঁ|মই হিন্দু হ’ব নোৱাৰিলোঁ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1972 || [[:en:I Will Go Out|I Will Go Out]] || [[d:Q28796227|Q28796227]] || [[:as:মই ওলাই যাম|মই ওলাই যাম]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1973 || [[:en:I. K. K. Menon|I. K. K. Menon]] || [[d:Q13110791|Q13110791]] || [[:as:আই কে মেনন|আই কে মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1974 || [[:en:I. Shanmughadas|I. Shanmughadas]] || [[d:Q27663692|Q27663692]] || [[:as:I. শনমুঘদাস|I. শনমুঘদাস]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1975 || [[:en:IIFA Digital Awards|IIFA Digital Awards]] || [[d:Q134621707|Q134621707]] || [[:as:আই আই এফ এ ডিজিটেল বঁটা|আই আই এফ এ ডিজিটেল বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1976 || [[:en:INSV Kaundinya|INSV Kaundinya]] || [[d:Q134706501|Q134706501]] || [[:as:আইএনএছভি কৌণ্ডিন্যা|আইএনএছভি কৌণ্ডিন্যা]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |1977 || [[:en:Ibis trilogy|Ibis trilogy]] || [[d:Q17055665|Q17055665]] || [[:as:আইবিছ ট্ৰাইলজী|আইবিছ ট্ৰাইলজী]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1978 || [[:en:Iccha-shakti|Iccha-shakti]] || [[d:Q18125842|Q18125842]] || [[:as:ইচ্ছা-শক্তি|ইচ্ছা-শক্তি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1979 || [[:en:Icche Putul|Icche Putul]] || [[d:Q120737389|Q120737389]] || [[:as:ইচ্চে পুতুল|ইচ্চে পুতুল]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1980 || [[:en:Ice Hockey Association of India|Ice Hockey Association of India]] || [[d:Q1632893|Q1632893]] || [[:as:আইচ হকী এছ&#39; চিয়েচন অৱ ইণ্ডিয়া|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1981 || [[:en:Idangai|Idangai]] || [[d:Q5987679|Q5987679]] || [[:as:ইডাংগাই|ইডাংগাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1982 || [[:en:Iddarammayilatho|Iddarammayilatho]] || [[d:Q4242495|Q4242495]] || [[:as:ইদ্দাৰমমাইলাথো|ইদ্দাৰমমাইলাথো]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1983 || [[:en:Identity (2025 film)|Identity]] || [[d:Q130979739|Q130979739]] || [[:as:পৰিচয় (২০২৫ চনৰ ছবি)|পৰিচয়]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1984 || [[:en:Idhu Namma Aalu (1988 film)|Idhu Namma Aalu]] || [[d:Q3644974|Q3644974]] || [[:as:ইধু নম্মা আলু (১৯৮৮ চনৰ ছবি)|ইধু নম্মা আলু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1985 || [[:en:Idi Katha Kaadu|Idi Katha Kaadu]] || [[d:Q13637514|Q13637514]] || [[:as:ইদি কথা কাডু|ইদি কথা কাডু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1986 || [[:en:Idiga|Idiga]] || [[d:Q5988748|Q5988748]] || [[:as:ইডিগা|ইডিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1987 || [[:en:Idli podi|Idli podi]] || [[d:Q68065|Q68065]] || [[:as:ইদলি পডি|ইদলি পডি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1988 || [[:en:Idukki Gold (film)|Idukki Gold]] || [[d:Q5989813|Q5989813]] || [[:as:ইডুকি গোল্ড (চলচ্চিত্ৰ)|ইডুকি গোল্ড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1989 || [[:en:Ikkis|Ikkis]] || [[d:Q136673072|Q136673072]] || [[:as:ইক্কিছ|ইক্কিছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1990 || [[:en:Ilahi Jamadar|Ilahi Jamadar]] || [[d:Q106234267|Q106234267]] || [[:as:ইলাহি জামাদাৰ|ইলাহি জামাদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1991 || [[:en:Ilanjithara Melam|Ilanjithara Melam]] || [[d:Q12016167|Q12016167]] || [[:as:ইলাঞ্জিতৰা মেলাম|ইলাঞ্জিতৰা মেলাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1992 || [[:en:Ilayaraja (film)|Ilayaraja]] || [[d:Q106039459|Q106039459]] || [[:as:ইলায়াৰাজা (চলচ্চিত্ৰ)|ইলায়াৰাজা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1993 || [[:en:Ilayathu|Ilayathu]] || [[d:Q5997258|Q5997258]] || [[:as:ইলায়াথু|ইলায়াথু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1994 || [[:en:Ilina Sen|Ilina Sen]] || [[d:Q98289577|Q98289577]] || [[:as:ইলিনা চেন|ইলিনা চেন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1995 || [[:en:Illicium verum|Illicium verum]] || [[d:Q2878644|Q2878644]] || [[:as:ইলিচিয়াম ভেৰাম|ইলিচিয়াম ভেৰাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1996 || [[:en:Ima Machet Icha Tangkhai|Ima Machet Icha Tangkhai]] || [[d:Q113127549|Q113127549]] || [[:as:ইমা মাচেট ইচা টাংখাই|ইমা মাচেট ইচা টাংখাই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1997 || [[:en:Imam A Siddique|Imam A Siddique]] || [[d:Q16226377|Q16226377]] || [[:as:ইমাম এ চিদ্দিক|ইমাম এ চিদ্দিক]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1998 || [[:en:Immanuvel Devendrar|Immanuvel Devendrar]] || [[d:Q12974524|Q12974524]] || [[:as:ইমানুভেল দেৱেন্দ্ৰাৰ|ইমানুভেল দেৱেন্দ্ৰাৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |1999 || [[:en:Imoinu Iratpa|Imoinu Iratpa]] || [[d:Q85769095|Q85769095]] || [[:as:ইমোইনু ইৰাটপা|ইমোইনু ইৰাটপা]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2000 || [[:en:Impalement of the Jains in Madurai|Impalement of the Jains in Madurai]] || [[d:Q6728836|Q6728836]] || [[:as:মাদুৰাইত জৈনসকলৰ ৰূপায়ণ|মাদুৰাইত জৈনসকলৰ ৰূপায়ণ]] || [[:en:Category:Indian legends|Category:Indian legends]] |- |2001 || [[:en:Imphal 1944|Imphal 1944]] || [[d:Q107667778|Q107667778]] || [[:as:ইম্ফল ১৯৪৪ চন|ইম্ফল ১৯৪৪ চন]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2002 || [[:en:Imphal Peace Museum|Imphal Peace Museum]] || [[d:Q110516565|Q110516565]] || [[:as:ইম্ফল শান্তি সংগ্ৰহালয়|ইম্ফল শান্তি সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2003 || [[:en:Improv Comedy Mumbai|Improv Comedy Mumbai]] || [[d:Q24907589|Q24907589]] || [[:as:Improv কমেডী মুম্বাই|Improv কমেডী মুম্বাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2004 || [[:en:Imtiaz Qureshi|Imtiaz Qureshi]] || [[d:Q26236296|Q26236296]] || [[:as:ইমতিয়াজ কুৰেশ্বী|ইমতিয়াজ কুৰেশ্বী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2005 || [[:en:Inamma|Inamma]] || [[d:Q106522236|Q106522236]] || [[:as:ইনাম্মা|ইনাম্মা]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2006 || [[:en:Inbuan wrestling|Inbuan wrestling]] || [[d:Q6014004|Q6014004]] || [[:as:ইনবুয়ান মল্লযুঁজ|ইনবুয়ান মল্লযুঁজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2007 || [[:en:Incense in India|Incense in India]] || [[d:Q28459913|Q28459913]] || [[:as:ভাৰতত ধূপ|ভাৰতত ধূপ]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |2008 || [[:en:Incident (festival)|Incident]] || [[d:Q17055916|Q17055916]] || [[:as:ঘটনা (উৎসৱ)|ঘটনা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2009 || [[:en:Indecent Representation of Women (Prohibition) Act|Indecent Representation of Women (Prohibition) Act]] || [[d:Q7741787|Q7741787]] || [[:as:মহিলাৰ অশ্লীল প্ৰতিনিধিত্ব (নিষেধাজ্ঞা) আইন|মহিলাৰ অশ্লীল প্ৰতিনিধিত্ব (নিষেধাজ্ঞা) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |2010 || [[:en:Independent Scheduled Caste Party|Independent Scheduled Caste Party]] || [[d:Q97249080|Q97249080]] || [[:as:স্বতন্ত্ৰ অনুসূচিত জাতি দল|স্বতন্ত্ৰ অনুসূচিত জাতি দল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |2011 || [[:en:India Art Fair|India Art Fair]] || [[d:Q4264999|Q4264999]] || [[:as:ভাৰত কলা মেলা|ভাৰত কলা মেলা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2012 || [[:en:India Fashion Week|India Fashion Week]] || [[d:Q6019288|Q6019288]] || [[:as:ইণ্ডিয়া ফেশ্বন উইক|ইণ্ডিয়া ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2013 || [[:en:India Habitat Centre|India Habitat Centre]] || [[d:Q6019319|Q6019319]] || [[:as:ইণ্ডিয়া হেবিটেট চেণ্টাৰ|ইণ্ডিয়া হেবিটেট চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2014 || [[:en:India International Centre|India International Centre]] || [[d:Q15228643|Q15228643]] || [[:as:ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ|ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2015 || [[:en:India International Friendship Society|India International Friendship Society]] || [[d:Q6019354|Q6019354]] || [[:as:ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফ্ৰেণ্ডশ্বিপ ছ’চাইটি|ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফ্ৰেণ্ডশ্বিপ ছ’চাইটি]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2016 || [[:en:India International Trade Fair|India International Trade Fair]] || [[d:Q17067402|Q17067402]] || [[:as:ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য মেলা|ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য মেলা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2017 || [[:en:India Kids Fashion Week|India Kids Fashion Week]] || [[d:Q24942920|Q24942920]] || [[:as:ইণ্ডিয়া কিডছ ফেশ্বন উইক|ইণ্ডিয়া কিডছ ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |2018 || [[:en:India Organic|India Organic]] || [[d:Q17055995|Q17055995]] || [[:as:ইণ্ডিয়া অৰ্গেনিক|ইণ্ডিয়া অৰ্গেনিক]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2019 || [[:en:India Runway Week|India Runway Week]] || [[d:Q28455188|Q28455188]] || [[:as:ভাৰত ৰাণৱে সপ্তাহ|ভাৰত ৰাণৱে সপ্তাহ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2020 || [[:en:India Untouched: Stories of a People Apart|India Untouched: Stories of a People Apart]] || [[d:Q56278117|Q56278117]] || [[:as:ইণ্ডিয়া অস্পৃশ: ষ্ট’ৰীজ অৱ এ পিপল এপাৰ্ট|ইণ্ডিয়া অস্পৃশ: ষ্ট’ৰীজ অৱ এ পিপল এপাৰ্ট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2021 || [[:en:India at the Big Four beauty pageants|India at the Big Four beauty pageants]] || [[d:Q17055965|Q17055965]] || [[:as:বিগ ফোৰ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰত|বিগ ফোৰ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰত]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |2022 || [[:en:India tribal belt|India tribal belt]] || [[d:Q17055996|Q17055996]] || [[:as:ভাৰত জনজাতি বেল্ট|ভাৰত জনজাতি বেল্ট]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2023 || [[:en:India's Daughter|India's Daughter]] || [[d:Q19409509|Q19409509]] || [[:as:ভাৰতৰ কন্যা|ভাৰতৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2024 || [[:en:Indian (1996 film)|Indian]] || [[d:Q3111799|Q3111799]] || [[:as:ভাৰতীয় (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|ভাৰতীয়]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2025 || [[:en:Indian 2|Indian 2]] || [[d:Q60737510|Q60737510]] || [[:as:ভাৰতীয় ২|ভাৰতীয় ২]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2026 || [[:en:Indian Army cap badges|Indian Army cap badges]] || [[d:Q56276434|Q56276434]] || [[:as:ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ বেজ|ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ বেজ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2027 || [[:en:Indian Cricket League|Indian Cricket League]] || [[d:Q3150081|Q3150081]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ক্ৰিকেট লীগ|ইণ্ডিয়ান ক্ৰিকেট লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2028 || [[:en:Indian English|Indian English]] || [[d:Q1348800|Q1348800]] || [[:as:ভাৰতীয় ইংৰাজী|ভাৰতীয় ইংৰাজী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2029 || [[:en:Indian French|Indian French]] || [[d:Q17056078|Q17056078]] || [[:as:ভাৰতীয় ফৰাচী|ভাৰতীয় ফৰাচী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2030 || [[:en:Indian Indonesian cuisine|Indian Indonesian cuisine]] || [[d:Q65212180|Q65212180]] || [[:as:ভাৰতীয় ইণ্ডোনেছিয়ান খাদ্য|ভাৰতীয় ইণ্ডোনেছিয়ান খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |2031 || [[:en:Indian Institute of Fashion Technology|Indian Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q96418620|Q96418620]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন’লজি|ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন’লজি]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |2032 || [[:en:Indian Institute of Spices Research|Indian Institute of Spices Research]] || [[d:Q18125959|Q18125959]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় মচলা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2033 || [[:en:Indian Memory Project|Indian Memory Project]] || [[d:Q24936472|Q24936472]] || [[:as:ভাৰতীয় স্মৃতি প্ৰকল্প|ভাৰতীয় স্মৃতি প্ৰকল্প]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2034 || [[:en:Indian Mirror|Indian Mirror]] || [[d:Q123174796|Q123174796]] || [[:as:ভাৰতীয় দাপোন|ভাৰতীয় দাপোন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2035 || [[:en:Indian Ocean (band)|Indian Ocean]] || [[d:Q2511310|Q2511310]] || [[:as:ভাৰত মহাসাগৰ (বেণ্ড)|ভাৰত মহাসাগৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2036 || [[:en:Indian Reform Association|Indian Reform Association]] || [[d:Q17056300|Q17056300]] || [[:as:ভাৰতীয় সংস্কাৰ সন্থা|ভাৰতীয় সংস্কাৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2037 || [[:en:Indian Singaporean cuisine|Indian Singaporean cuisine]] || [[d:Q6021572|Q6021572]] || [[:as:ভাৰতীয় ছিংগাপুৰৰ খাদ্য|ভাৰতীয় ছিংগাপুৰৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |2038 || [[:en:Indian Social Institute|Indian Social Institute]] || [[d:Q17005538|Q17005538]] || [[:as:ভাৰতীয় সামাজিক প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় সামাজিক প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |2039 || [[:en:Indian Supercross Racing League|Indian Supercross Racing League]] || [[d:Q122575352|Q122575352]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ছুপাৰক্ৰছ ৰেচিং লীগ|ইণ্ডিয়ান ছুপাৰক্ৰছ ৰেচিং লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2040 || [[:en:Indian Volley League|Indian Volley League]] || [[d:Q6021841|Q6021841]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ভলী লীগ|ইণ্ডিয়ান ভলী লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2041 || [[:en:Indian Women Scientists' Association|Indian Women Scientists' Association]] || [[d:Q6021870|Q6021870]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা বিজ্ঞানী সন্থা|ভাৰতীয় মহিলা বিজ্ঞানী সন্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2042 || [[:en:Indian bread|Indian bread]] || [[d:Q2688167|Q2688167]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰুটি|ভাৰতীয় ৰুটি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2043 || [[:en:Indian cookbooks|Indian cookbooks]] || [[d:Q30314849|Q30314849]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰন্ধন গ্ৰন্থ|ভাৰতীয় ৰন্ধন গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2044 || [[:en:Indian cuisine|Indian cuisine]] || [[d:Q192087|Q192087]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্য|ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2045 || [[:en:Indian elephant|Indian elephant]] || [[d:Q105104623|Q105104623]] || [[:as:ভাৰতীয় হাতী|ভাৰতীয় হাতী]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2046 || [[:en:Indian fast food|Indian fast food]] || [[d:Q6022229|Q6022229]] || [[:as:ভাৰতীয় ফাষ্ট ফুড|ভাৰতীয় ফাষ্ট ফুড]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2047 || [[:en:Indian feudalism|Indian feudalism]] || [[d:Q6022230|Q6022230]] || [[:as:ভাৰতীয় সামন্তবাদ|ভাৰতীয় সামন্তবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2048 || [[:en:Indian filter coffee|Indian filter coffee]] || [[d:Q6022264|Q6022264]] || [[:as:ভাৰতীয় ফিল্টাৰ কফি|ভাৰতীয় ফিল্টাৰ কফি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2049 || [[:en:Indian logic|Indian logic]] || [[d:Q1661527|Q1661527]] || [[:as:ভাৰতীয় যুক্তি|ভাৰতীয় যুক্তি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2050 || [[:en:Indian martial arts|Indian martial arts]] || [[d:Q2575049|Q2575049]] || [[:as:ভাৰতীয় যুদ্ধ কলা|ভাৰতীয় যুদ্ধ কলা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2051 || [[:en:Indian name|Indian name]] || [[d:Q1370672|Q1370672]] || [[:as:ভাৰতীয় নাম|ভাৰতীয় নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |2052 || [[:en:Indian peafowl|Indian peafowl]] || [[d:Q61865|Q61865]] || [[:as:ভাৰতীয় মটৰৰ চৰাই|ভাৰতীয় মটৰৰ চৰাই]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2053 || [[:en:Indian pop|Indian pop]] || [[d:Q3535998|Q3535998]] || [[:as:ভাৰতীয় পপ|ভাৰতীয় পপ]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |2054 || [[:en:Indian relish|Indian relish]] || [[d:Q48732428|Q48732428]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰস|ভাৰতীয় ৰস]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |2055 || [[:en:Indian states by most spoken scheduled languages|Indian states by most spoken scheduled languages]] || [[d:Q29025229|Q29025229]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহ বেছিভাগ কথিত অনুসূচিত ভাষাৰদ্বাৰা|ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহ বেছিভাগ কথিত অনুসূচিত ভাষাৰদ্বাৰা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2056 || [[:en:Indian sword|Indian sword]] || [[d:Q110895715|Q110895715]] || [[:as:ভাৰতীয় তৰোৱাল|ভাৰতীয় তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |2057 || [[:en:Indian vegetarian cuisine|Indian vegetarian cuisine]] || [[d:Q17067254|Q17067254]] || [[:as:ভাৰতীয় নিৰামিষ খাদ্য|ভাৰতীয় নিৰামিষ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2058 || [[:en:Indian wine|Indian wine]] || [[d:Q6022913|Q6022913]] || [[:as:ভাৰতীয় মদ|ভাৰতীয় মদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2059 || [[:en:India–Pakistan sports rivalries|India–Pakistan sports rivalries]] || [[d:Q99670788|Q99670788]] || [[:as:ভাৰত–পাকিস্তানৰ ক্ৰীড়া প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা|ভাৰত–পাকিস্তানৰ ক্ৰীড়া প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2060 || [[:en:India–United States espionage on Nanda Devi|India–United States espionage on Nanda Devi]] || [[d:Q109535106|Q109535106]] || [[:as:নন্দ দেৱীৰ ওপৰত ভাৰত–আমেৰিকাৰ চোৰাংচোৱাগিৰি|নন্দ দেৱীৰ ওপৰত ভাৰত–আমেৰিকাৰ চোৰাংচোৱাগিৰি]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2061 || [[:en:Indigenous peoples of Sikkim|Indigenous peoples of Sikkim]] || [[d:Q6024712|Q6024712]] || [[:as:ছিকিমৰ খিলঞ্জীয়া জনগোষ্ঠী|ছিকিমৰ খিলঞ্জীয়া জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2062 || [[:en:Indigo Jazz and Blues Festival|Indigo Jazz and Blues Festival]] || [[d:Q16889340|Q16889340]] || [[:as:ইণ্ডিগো জাজ এণ্ড ব্লুজ ফেষ্টিভেল|ইণ্ডিগো জাজ এণ্ড ব্লুজ ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2063 || [[:en:Indira (film)|Indira]] || [[d:Q6024942|Q6024942]] || [[:as:ইন্দিৰা (চলচ্চিত্ৰ)|ইন্দিৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2064 || [[:en:Indira Canteens|Indira Canteens]] || [[d:Q36164828|Q36164828]] || [[:as:ইন্দিৰা কেণ্টিন|ইন্দিৰা কেণ্টিন]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2065 || [[:en:Indira Gandhi Award for National Integration|Indira Gandhi Award for National Integration]] || [[d:Q16848371|Q16848371]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতিৰ বাবে ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতিৰ বাবে ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2066 || [[:en:Indira Gandhi National Centre for the Arts|Indira Gandhi National Centre for the Arts]] || [[d:Q6024989|Q6024989]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ|ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |2067 || [[:en:Indira Gandhi Paryavaran Puraskar|Indira Gandhi Paryavaran Puraskar]] || [[d:Q6024999|Q6024999]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী পৰবৰণপুৰস্কাৰ|ইন্দিৰা গান্ধী পৰবৰণপুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2068 || [[:en:Indira Gandhi Prize|Indira Gandhi Prize]] || [[d:Q3241794|Q3241794]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা|ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2069 || [[:en:Indo-Aryan migrations|Indo-Aryan migrations]] || [[d:Q269145|Q269145]] || [[:as:ভাৰত-আৰ্য্য প্ৰব্ৰজন|ভাৰত-আৰ্য্য প্ৰব্ৰজন]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2070 || [[:en:Indo-Bangla International Poets Meet|Indo-Bangla International Poets Meet]] || [[d:Q133860998|Q133860998]] || [[:as:ভাৰত-বাংলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কবিৰ সাক্ষাৎ|ভাৰত-বাংলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কবিৰ সাক্ষাৎ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2071 || [[:en:Indo-Pakistani Sign Language|Indo-Pakistani Sign Language]] || [[d:Q3306265|Q3306265]] || [[:as:ভাৰত-পাকিস্তানী সাংকেতিক ভাষা|ভাৰত-পাকিস্তানী সাংকেতিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2072 || [[:en:Indo-Portuguese Creole of Bombay|Indo-Portuguese Creole of Bombay]] || [[d:Q18463598|Q18463598]] || [[:as:বম্বেৰ ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|বম্বেৰ ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2073 || [[:en:Indo-Portuguese creoles|Indo-Portuguese creoles]] || [[d:Q6025550|Q6025550]] || [[:as:ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2074 || [[:en:Indo-Western clothing|Indo-Western clothing]] || [[d:Q927418|Q927418]] || [[:as:ভাৰত-পশ্চিমীয়া সাজ-পোছাক|ভাৰত-পশ্চিমীয়া সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2075 || [[:en:Indore Fashion Week|Indore Fashion Week]] || [[d:Q17056437|Q17056437]] || [[:as:ইন্দোৰ ফেশ্বন উইক|ইন্দোৰ ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |2076 || [[:en:Indore gharana|Indore gharana]] || [[d:Q6026553|Q6026553]] || [[:as:ইন্দোৰ ঘৰনা|ইন্দোৰ ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |2077 || [[:en:Indori poha|Indori poha]] || [[d:Q25066353|Q25066353]] || [[:as:ইন্দোৰী পোহা|ইন্দোৰী পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2078 || [[:en:Indosphere|Indosphere]] || [[d:Q1037883|Q1037883]] || [[:as:ইণ্ডোস্ফিয়াৰ|ইণ্ডোস্ফিয়াৰ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2079 || [[:en:Indra Sawhney and Others v. Union of India|Indra Sawhney and Others v. Union of India]] || [[d:Q106322577|Q106322577]] || [[:as:ইন্দ্ৰ চৌহনী আৰু অন্যান্য বনাম ভাৰতীয় সংঘ|ইন্দ্ৰ চৌহনী আৰু অন্যান্য বনাম ভাৰতীয় সংঘ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |2080 || [[:en:Indra Vila|Indra Vila]] || [[d:Q112205678|Q112205678]] || [[:as:ইন্দ্ৰ ভিলা|ইন্দ্ৰ ভিলা]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |2081 || [[:en:Indraadip Dasgupta|Indraadip Dasgupta]] || [[d:Q6026852|Q6026852]] || [[:as:ইন্দ্ৰাদিপ দাসগুপ্ত|ইন্দ্ৰাদিপ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2082 || [[:en:Indrajala|Indrajala]] || [[d:Q17056471|Q17056471]] || [[:as:ইন্দ্ৰজালা|ইন্দ্ৰজালা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2083 || [[:en:Indrani Pal-Chaudhuri|Indrani Pal-Chaudhuri]] || [[d:Q16209427|Q16209427]] || [[:as:ইন্দ্ৰাণী পাল-চৌধুৰী|ইন্দ্ৰাণী পাল-চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2084 || [[:en:Indrans|Indrans]] || [[d:Q6026949|Q6026949]] || [[:as:ইন্দ্ৰাণ|ইন্দ্ৰাণ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2085 || [[:en:Indrapramit Das|Indrapramit Das]] || [[d:Q23770089|Q23770089]] || [[:as:ইন্দ্ৰপ্ৰমিত দাস|ইন্দ্ৰপ্ৰমিত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2086 || [[:en:Indubala|Indubala]] || [[d:Q109604584|Q109604584]] || [[:as:ইন্দুবালা|ইন্দুবালা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2087 || [[:en:Injipuli|Injipuli]] || [[d:Q6034363|Q6034363]] || [[:as:ইঞ্জিপুলি|ইঞ্জিপুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2088 || [[:en:Insomnia (band)|Insomnia]] || [[d:Q15053569|Q15053569]] || [[:as:অনিদ্ৰা (বেণ্ড)|অনিদ্ৰা]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |2089 || [[:en:Institute of Fashion Technology Kerala|Institute of Fashion Technology Kerala]] || [[d:Q22080837|Q22080837]] || [[:as:ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি কেৰালা|]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |2090 || [[:en:Institute of Food Security|Institute of Food Security]] || [[d:Q18126024|Q18126024]] || [[:as:খাদ্য সুৰক্ষা প্ৰতিষ্ঠান|খাদ্য সুৰক্ষা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2091 || [[:en:Integral Yoga (Satchidananda)|Integral Yoga]] || [[d:Q22909241|Q22909241]] || [[:as:অখণ্ড যোগ (সত্ত্চিদানন্দ)|অখণ্ড যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2092 || [[:en:Integral yoga|Integral yoga]] || [[d:Q17056691|Q17056691]] || [[:as:অখণ্ড যোগ|অখণ্ড যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2093 || [[:en:Inter-caste marriage in India|Inter-caste marriage in India]] || [[d:Q17003840|Q17003840]] || [[:as:ভাৰতত আন্তঃজাতীয় বিবাহ|ভাৰতত আন্তঃজাতীয় বিবাহ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2094 || [[:en:International Center for Research on Women|International Center for Research on Women]] || [[d:Q6049050|Q6049050]] || [[:as:মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণা আন্তৰ্জাতিক কেন্দ্ৰ|মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণা আন্তৰ্জাতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2095 || [[:en:International Himalayan Festival|International Himalayan Festival]] || [[d:Q60752926|Q60752926]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হিমালয় মহোৎসৱ|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হিমালয় মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2096 || [[:en:International Manipuri Short Story Festival|International Manipuri Short Story Festival]] || [[d:Q133858832|Q133858832]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মণিপুৰী চুটিগল্প মহোৎসৱ|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মণিপুৰী চুটিগল্প মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2097 || [[:en:International Sanamahism Students' Association|International Sanamahism Students' Association]] || [[d:Q116867550|Q116867550]] || [[:as:আন্তৰ্জাতিক সনামাহীবাদ ছাত্ৰ সন্থা|আন্তৰ্জাতিক সনামাহীবাদ ছাত্ৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2098 || [[:en:International Theatre Festival of Kerala|International Theatre Festival of Kerala]] || [[d:Q6053920|Q6053920]] || [[:as:কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ|কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2099 || [[:en:Intinti Ramayanam (1979 film)|Intinti Ramayanam]] || [[d:Q137896133|Q137896133]] || [[:as:ইংতিন্তি ৰামায়ণম (১৯৭৯ চনৰ ছবি)|ইংতিন্তি ৰামায়ণম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2100 || [[:en:Ipsita Roy Chakraverti|Ipsita Roy Chakraverti]] || [[d:Q6065469|Q6065469]] || [[:as:ইপসিতা ৰায় চক্ৰৱৰ্তী|ইপসিতা ৰায় চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2101 || [[:en:Iraivi|Iraivi]] || [[d:Q20001994|Q20001994]] || [[:as:ইৰাইভি|ইৰাইভি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2102 || [[:en:Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu|Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu]] || [[d:Q77892885|Q77892885]] || [[:as:ইৰাণদাম উলাগাপৰিন কদৈচি গুণ্ডু|ইৰাণদাম উলাগাপৰিন কদৈচি গুণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2103 || [[:en:Irani café|Irani café]] || [[d:Q6067174|Q6067174]] || [[:as:ইৰাণী কেফে|ইৰাণী কেফে]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2104 || [[:en:Iranis (India)|Iranis]] || [[d:Q2488794|Q2488794]] || [[:as:ইৰাণী (ভাৰত)|ইৰাণী]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2105 || [[:en:Iravan|Iravan]] || [[d:Q2044664|Q2044664]] || [[:as:ইৰাভান|ইৰাভান]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2106 || [[:en:Irengbam|Irengbam]] || [[d:Q107667802|Q107667802]] || [[:as:ইৰেংবাম|ইৰেংবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2107 || [[:en:Irom|Irom]] || [[d:Q106402935|Q106402935]] || [[:as:ইৰম|ইৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2108 || [[:en:Irreligion in India|Irreligion in India]] || [[d:Q15265151|Q15265151]] || [[:as:ভাৰতত অধৰ্ম|ভাৰতত অধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |2109 || [[:en:Irudhi Suttru|Irudhi Suttru]] || [[d:Q18126068|Q18126068]] || [[:as:ইৰুধি সূত্ৰু|ইৰুধি সূত্ৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2110 || [[:en:Iruttu Kadai|Iruttu Kadai]] || [[d:Q110208083|Q110208083]] || [[:as:ইৰুট্টু কদৈ|ইৰুট্টু কদৈ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2111 || [[:en:Iruvar|Iruvar]] || [[d:Q544359|Q544359]] || [[:as:ইৰুভাৰ|ইৰুভাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2112 || [[:en:Isai Vellalar|Isai Vellalar]] || [[d:Q6078461|Q6078461]] || [[:as:ইছাই ভেলালাৰ|ইছাই ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2113 || [[:en:Isha Foundation|Isha Foundation]] || [[d:Q3532656|Q3532656]] || [[:as:ঈশা ফাউণ্ডেচন|ঈশা ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2114 || [[:en:Ishaqzaade|Ishaqzaade]] || [[d:Q3155258|Q3155258]] || [[:as:ইছাকজাদে|ইছাকজাদে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2115 || [[:en:Ishqiya|Ishqiya]] || [[d:Q3631071|Q3631071]] || [[:as:ইছকিয়া|ইছকিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2116 || [[:en:Ishtam (2001 Malayalam film)|Ishtam]] || [[d:Q6080628|Q6080628]] || [[:as:ইষ্টম (২০০১ চনৰ মালয়ালম ছবি)|ইষ্টম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2117 || [[:en:Ishti (film)|Ishti]] || [[d:Q25212083|Q25212083]] || [[:as:ইষ্টী (চলচ্চিত্ৰ)|ইষ্টী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2118 || [[:en:Ishvarapranidhana|Ishvarapranidhana]] || [[d:Q2122454|Q2122454]] || [[:as:ঈশ্বৰপ্ৰণিধান|ঈশ্বৰপ্ৰণিধান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2119 || [[:en:Isidore Dantas|Isidore Dantas]] || [[d:Q56855528|Q56855528]] || [[:as:ইছিডোৰ ডাণ্টাছ|ইছিডোৰ ডাণ্টাছ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2120 || [[:en:Ita Thaomei|Ita Thaomei]] || [[d:Q130493929|Q130493929]] || [[:as:ইটা থাওমেই|ইটা থাওমেই]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |2121 || [[:en:Ithikkara Pakki|Ithikkara Pakki]] || [[d:Q18352490|Q18352490]] || [[:as:ইথিক্কাৰ পক্বি|ইথিক্কাৰ পক্বি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2122 || [[:en:Itti Si Khushi|Itti Si Khushi]] || [[d:Q135397362|Q135397362]] || [[:as:ইত্তী সি খুছি|ইত্তী সি খুছি]] || [[:en:Category:Indian youth culture|Category:Indian youth culture]] |- |2123 || [[:en:Ittymaani: Made in China|Ittymaani: Made in China]] || [[d:Q65072559|Q65072559]] || [[:as:ইতিমানী: চীনত নিৰ্মিত|ইতিমানী: চীনত নিৰ্মিত]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2124 || [[:en:Ivan Veramathiri|Ivan Veramathiri]] || [[d:Q6097724|Q6097724]] || [[:as:ইভান ভেৰামাথিৰি|ইভান ভেৰামাথিৰি]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |2125 || [[:en:Iyengar|Iyengar]] || [[d:Q2288761|Q2288761]] || [[:as:আয়েংগাৰ|আয়েংগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2126 || [[:en:Iyengar Yoga|Iyengar Yoga]] || [[d:Q1676109|Q1676109]] || [[:as:আয়েংগৰ যোগ|আয়েংগৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2127 || [[:en:Iyer|Iyer]] || [[d:Q2736999|Q2736999]] || [[:as:আয়াৰ|আয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2128 || [[:en:Izzat (1968 film)|Izzat]] || [[d:Q10958825|Q10958825]] || [[:as:ইজ্জাত (১৯৬৮ চনৰ ছবি)|ইজ্জাত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2129 || [[:en:Izzat Hussain|Izzat Hussain]] || [[d:Q24897394|Q24897394]] || [[:as:ইজ্জৎ হুছেইন|ইজ্জৎ হুছেইন]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2130 || [[:en:JD Institute of Fashion Technology|JD Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q16892888|Q16892888]] || [[:as:জে ডি ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |2131 || [[:en:JJ Valaya|JJ Valaya]] || [[d:Q6108339|Q6108339]] || [[:as:জে জে ৱালায়া|জে জে ৱালায়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2132 || [[:en:Jaag Utha Insan (1984 film)|Jaag Utha Insan]] || [[d:Q6109541|Q6109541]] || [[:as:জাগ উথা ইনছান (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|জাগ উথা ইনছান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2133 || [[:en:Jaathi Malli|Jaathi Malli]] || [[d:Q6164555|Q6164555]] || [[:as:জাতি মাল্লী|জাতি মাল্লী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2134 || [[:en:Jackal or Tiger?|Jackal or Tiger?]] || [[d:Q6116053|Q6116053]] || [[:as:জাকেল নে বাঘ?|জাকেল নে বাঘ?]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2135 || [[:en:Jacob Sahaya Kumar Aruni|Jacob Sahaya Kumar Aruni]] || [[d:Q6119217|Q6119217]] || [[:as:জেকব সহয়া কুমাৰ অৰুনি|জেকব সহয়া কুমাৰ অৰুনি]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2136 || [[:en:Jadhikkoru Needhi|Jadhikkoru Needhi]] || [[d:Q12978078|Q12978078]] || [[:as:জাধিক্কোৰু নীধি|জাধিক্কোৰু নীধি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2137 || [[:en:Jael Silliman|Jael Silliman]] || [[d:Q26720734|Q26720734]] || [[:as:জেল চিলিমেন|জেল চিলিমেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2138 || [[:en:Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari|Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari]] || [[d:Q2817329|Q2817329]] || [[:as:জগডেকা বীৰুদু অথিলোক সুন্দৰী|জগডেকা বীৰুদু অথিলোক সুন্দৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2139 || [[:en:Jagadguru Kripaluji Yog|Jagadguru Kripaluji Yog]] || [[d:Q39059495|Q39059495]] || [[:as:জগদগুৰু কৃপালুজী যোগ|জগদগুৰু কৃপালুজী যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2140 || [[:en:Jagadindra Nath Roy|Jagadindra Nath Roy]] || [[d:Q29426888|Q29426888]] || [[:as:জগদীন্দ্ৰ নাথ ৰায়|জগদীন্দ্ৰ নাথ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2141 || [[:en:Jagadish Gupta|Jagadish Gupta]] || [[d:Q6122090|Q6122090]] || [[:as:জগদীশ গুপ্তা|জগদীশ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2142 || [[:en:Jagdish Mali|Jagdish Mali]] || [[d:Q13218599|Q13218599]] || [[:as:জগদীশ মালি|জগদীশ মালি]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |2143 || [[:en:Jagga (film)|Jagga]] || [[d:Q6122525|Q6122525]] || [[:as:জগ্গা (চলচ্চিত্ৰ)|জগ্গা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2144 || [[:en:Jagmohan Sursagar|Jagmohan Sursagar]] || [[d:Q21605360|Q21605360]] || [[:as:জগমোহন সুৰসাগৰ|জগমোহন সুৰসাগৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2145 || [[:en:Jago Bangla|Jago Bangla]] || [[d:Q6122711|Q6122711]] || [[:as:জাগো বাংলা|জাগো বাংলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2146 || [[:en:Jagoi|Jagoi]] || [[d:Q117336859|Q117336859]] || [[:as:জগৈ|জগৈ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2147 || [[:en:Jai Bhim (film)|Jai Bhim]] || [[d:Q108376991|Q108376991]] || [[:as:জয় ভীম (চলচ্চিত্ৰ)|জয় ভীম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2148 || [[:en:Jai Bhim Comrade|Jai Bhim Comrade]] || [[d:Q16249484|Q16249484]] || [[:as:জয় ভীম কমৰেড|জয় ভীম কমৰেড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2149 || [[:en:Jai Kanhaiya Lal Ki (2018 TV series)|Jai Kanhaiya Lal Ki]] || [[d:Q48731616|Q48731616]] || [[:as:জয় কানহাইয়া লাল কি (২০১৮ টিভি ধাৰাবাহিক)|জয় কানহাইয়া লাল কি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2150 || [[:en:Jai Lava Kusa|Jai Lava Kusa]] || [[d:Q29344775|Q29344775]] || [[:as:জয় লাভ কুছা|জয় লাভ কুছা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2151 || [[:en:Jailer (2023 Tamil film)|Jailer]] || [[d:Q113625011|Q113625011]] || [[:as:জেইলাৰ (২০২৩ চনৰ তামিল ছবি)|জেইলাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2152 || [[:en:Jaimin Rajani|Jaimin Rajani]] || [[d:Q113911231|Q113911231]] || [[:as:জৈমিন ৰাজনী|জৈমিন ৰাজনী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2153 || [[:en:Jain philosophy|Jain philosophy]] || [[d:Q3278424|Q3278424]] || [[:as:জৈন দৰ্শন|জৈন দৰ্শন]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2154 || [[:en:Jain vegetarianism|Jain vegetarianism]] || [[d:Q3630826|Q3630826]] || [[:as:জৈন নিৰামিষ|জৈন নিৰামিষ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2155 || [[:en:Jaipur Kathak Kendra|Jaipur Kathak Kendra]] || [[d:Q6124128|Q6124128]] || [[:as:জয়পুৰ কথক কেন্দ্ৰ|জয়পুৰ কথক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2156 || [[:en:Jaipur Shopping Festival|Jaipur Shopping Festival]] || [[d:Q7501220|Q7501220]] || [[:as:জয়পুৰ শ্বপিং ফেষ্টিভেল|জয়পুৰ শ্বপিং ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2157 || [[:en:Jaipur Tamasha|Jaipur Tamasha]] || [[d:Q6124149|Q6124149]] || [[:as:জয়পুৰ তামাশা|জয়পুৰ তামাশা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2158 || [[:en:Jaipur-Atrauli gharana|Jaipur-Atrauli gharana]] || [[d:Q6124116|Q6124116]] || [[:as:জয়পুৰ-অতৌলি ঘৰনা|জয়পুৰ-অতৌলি ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2159 || [[:en:Jaisalmer Folklore Museum|Jaisalmer Folklore Museum]] || [[d:Q60768108|Q60768108]] || [[:as:জয়ছালমেৰ লোককথা সংগ্ৰহালয়|জয়ছালমেৰ লোককথা সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |2160 || [[:en:Jaiswal (surname)|Jaiswal]] || [[d:Q37275645|Q37275645]] || [[:as:জয়ছোৱাল (উপাধি)|জয়ছোৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2161 || [[:en:Jait Re Jait|Jait Re Jait]] || [[d:Q16249537|Q16249537]] || [[:as:জয়ত ৰে জয়ত|জয়ত ৰে জয়ত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2162 || [[:en:Jaiwar|Jaiwar]] || [[d:None|None]] || [[:as:জয়ৱাৰ|জয়ৱাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2163 || [[:en:Jajmani system|Jajmani system]] || [[d:Q6124369|Q6124369]] || [[:as:জাজমণি ব্যৱস্থা|জাজমণি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2164 || [[:en:Jakanachari Award|Jakanachari Award]] || [[d:Q11014275|Q11014275]] || [[:as:জকানাচাৰী বঁটা|জকানাচাৰী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2165 || [[:en:Jakh Botera|Jakh Botera]] || [[d:Q20734756|Q20734756]] || [[:as:জাখ বোটেৰা|জাখ বোটেৰা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2166 || [[:en:Jakhya|Jakhya]] || [[d:Q55614842|Q55614842]] || [[:as:জাখ্যা|জাখ্যা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2167 || [[:en:Jakkamma|Jakkamma]] || [[d:Q65089535|Q65089535]] || [[:as:জক্কাম্মা|জক্কাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2168 || [[:en:Jal-jeera|Jal-jeera]] || [[d:Q6125787|Q6125787]] || [[:as:জল-জীৰা|জল-জীৰা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2169 || [[:en:Jaladhar Sen|Jaladhar Sen]] || [[d:Q13057927|Q13057927]] || [[:as:জালাধৰ সেন|জালাধৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2170 || [[:en:Jalfrezi|Jalfrezi]] || [[d:Q11684396|Q11684396]] || [[:as:জালফ্ৰেজি|জালফ্ৰেজি]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |2171 || [[:en:Jalgaon Bharit Brinjal|Jalgaon Bharit Brinjal]] || [[d:Q131447790|Q131447790]] || [[:as:জলগাঁও ভাৰতত ব্ৰিঞ্জল|জলগাঁও ভাৰতত ব্ৰিঞ্জল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2172 || [[:en:Jalgaon banana|Jalgaon banana]] || [[d:Q131605886|Q131605886]] || [[:as:জলগাঁও কল|জলগাঁও কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2173 || [[:en:Jamalo Khoso Baloch|Jamalo Khoso Baloch]] || [[d:None|None]] || [[:as:জামালো খোছো বালোচ|জামালো খোছো বালোচ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |2174 || [[:en:Jamawar|Jamawar]] || [[d:Q6127763|Q6127763]] || [[:as:জামাৱাৰ|জামাৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2175 || [[:en:James Alexander Walker (painter)|James Alexander Walker]] || [[d:Q16059739|Q16059739]] || [[:as:জেমছ আলেকজেণ্ডাৰ ৱাকাৰ (চিত্ৰশিল্পী)|জেমছ আলেকজেণ্ডাৰ ৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2176 || [[:en:James Ferreira|James Ferreira]] || [[d:Q16187068|Q16187068]] || [[:as:জেমছ ফেৰেইৰা|জেমছ ফেৰেইৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2177 || [[:en:James Mallinson (Indologist)|James Mallinson]] || [[d:Q25189544|Q25189544]] || [[:as:জেমছ মেলিনছন (Indologist)|জেমছ মেলিনছন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2178 || [[:en:James Pandu|James Pandu]] || [[d:Q6140899|Q6140899]] || [[:as:জেমছ পাণ্ডু|জেমছ পাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2179 || [[:en:James Welldon|James Welldon]] || [[d:Q6145301|Q6145301]] || [[:as:জেমছ ৱেলডন|জেমছ ৱেলডন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2180 || [[:en:Jamida Beevi|Jamida Beevi]] || [[d:Q89221931|Q89221931]] || [[:as:জামিদা বিভি|জামিদা বিভি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2181 || [[:en:Jammu and Kashmir Black Day|Jammu and Kashmir Black Day]] || [[d:Q109875586|Q109875586]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰ ক&#39; লা দিৱস|]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2182 || [[:en:Jammu dress|Jammu dress]] || [[d:Q19892137|Q19892137]] || [[:as:জম্মুৰ সাজ-পোছাক|জম্মুৰ সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2183 || [[:en:Jamna Pyari|Jamna Pyari]] || [[d:Q20856941|Q20856941]] || [[:as:জামনা প্যাৰি|জামনা প্যাৰি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2184 || [[:en:Jamoora|Jamoora]] || [[d:Q12428093|Q12428093]] || [[:as:জামুৰা|জামুৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2185 || [[:en:Jan TV|Jan TV]] || [[d:Q6150038|Q6150038]] || [[:as:জান টিভি|জান টিভি]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2186 || [[:en:Jana Gana Mana (music video)|Jana Gana Mana]] || [[d:Q6150505|Q6150505]] || [[:as:জন গণ মন (সংগীতৰ ভিডিঅ)|জন গণ মন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2187 || [[:en:Jana Sakthi|Jana Sakthi]] || [[d:Q105773033|Q105773033]] || [[:as:জন শক্তি|জন শক্তি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |2188 || [[:en:Janaki Jaane|Janaki Jaane]] || [[d:Q118405175|Q118405175]] || [[:as:জানকী জানে|জানকী জানে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2189 || [[:en:Janatha Garage|Janatha Garage]] || [[d:Q21647252|Q21647252]] || [[:as:জনথ গেৰেজ|জনথ গেৰেজ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2190 || [[:en:Janet McCallum (writer)|Janet McCallum]] || [[d:Q56241461|Q56241461]] || [[:as:জেনেট মেককেলাম (লেখক)|জেনেট মেককেলাম]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2191 || [[:en:Janeu (sacred thread)|Janeu]] || [[d:None|None]] || [[:as:Janeu (পৱিত্ৰ সূতা)|Janeu]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2192 || [[:en:Jangama dhyana|Jangama dhyana]] || [[d:Q6153995|Q6153995]] || [[:as:জংগম ধ্যান|জংগম ধ্যান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2193 || [[:en:Jangil|Jangil]] || [[d:Q4159864|Q4159864]] || [[:as:জাংগিল|জাংগিল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2194 || [[:en:Janmabhoomi (1936 film)|Janmabhoomi]] || [[d:Q10962716|Q10962716]] || [[:as:জন্মভূমি (১৯৩৬ চনৰ ছবি)|জন্মভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2195 || [[:en:Jantar Mantar, Ujjain|Jantar Mantar]] || [[d:Q24939895|Q24939895]] || [[:as:যন্তৰ মন্তৰ, উজ্জয়িন|যন্তৰ মন্তৰ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |2196 || [[:en:Janumada Jodi|Janumada Jodi]] || [[d:Q6155916|Q6155916]] || [[:as:জানুমাদা জোদী|জানুমাদা জোদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2197 || [[:en:Japan Habba|Japan Habba]] || [[d:Q6156636|Q6156636]] || [[:as:জাপান হাব্বা|জাপান হাব্বা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2198 || [[:en:Japan Landa Imphal|Japan Landa Imphal]] || [[d:Q107667854|Q107667854]] || [[:as:জাপান লাণ্ডা ইম্ফল|জাপান লাণ্ডা ইম্ফল]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2199 || [[:en:Japanese language education in India|Japanese language education in India]] || [[d:Q6158786|Q6158786]] || [[:as:ভাৰতত জাপানী ভাষাৰ শিক্ষা|ভাৰতত জাপানী ভাষাৰ শিক্ষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2200 || [[:en:Japanese–Meitei cultural relations|Japanese–Meitei cultural relations]] || [[d:Q124054168|Q124054168]] || [[:as:জাপানী–মেইইটেই সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক|জাপানী–মেইইটেই সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2201 || [[:en:Jara Bristite Bhijechhilo|Jara Bristite Bhijechhilo]] || [[d:Q15043356|Q15043356]] || [[:as:জাৰা ব্ৰিষ্টাইট ভিজেচিলো|জাৰা ব্ৰিষ্টাইট ভিজেচিলো]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2202 || [[:en:Jarawa language (Andaman Islands)|Jarawa language]] || [[d:Q2475526|Q2475526]] || [[:as:জাৰাৱা ভাষা (আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ)|জাৰাৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2203 || [[:en:Jasma Odan|Jasma Odan]] || [[d:Q6161665|Q6161665]] || [[:as:জাছমা ওডান|জাছমা ওডান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2204 || [[:en:Jasmeen Patheja|Jasmeen Patheja]] || [[d:Q17069672|Q17069672]] || [[:as:জেচমিন পাথেজা|জেচমিন পাথেজা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2205 || [[:en:Jason Birch|Jason Birch]] || [[d:Q111941149|Q111941149]] || [[:as:জেছন বাৰ্চ|জেছন বাৰ্চ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2206 || [[:en:Jat reservation agitation|Jat reservation agitation]] || [[d:Q22936260|Q22936260]] || [[:as:জাট সংৰক্ষণ আন্দোলন|জাট সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2207 || [[:en:Jatara Parva|Jatara Parva]] || [[d:Q136528656|Q136528656]] || [[:as:জাতৰা পৰ্ব|জাতৰা পৰ্ব]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2208 || [[:en:Jatav Mahasabha|Jatav Mahasabha]] || [[d:Q96418664|Q96418664]] || [[:as:জাতৱ মহাসভা|জাতৱ মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |2209 || [[:en:Jatindramohan Bagchi|Jatindramohan Bagchi]] || [[d:Q6164589|Q6164589]] || [[:as:যতীন্দ্ৰমোহন বাগচি|যতীন্দ্ৰমোহন বাগচি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2210 || [[:en:Jatra Bhagat|Jatra Bhagat]] || [[d:Q12427875|Q12427875]] || [[:as:যাত্ৰা ভগত|যাত্ৰা ভগত]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2211 || [[:en:Jats|Jats]] || [[d:Q1645980|Q1645980]] || [[:as:জাটছ|জাটছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2212 || [[:en:Jaundya Na Balasaheb|Jaundya Na Balasaheb]] || [[d:Q19600365|Q19600365]] || [[:as:জৌন্দ্য ন বালাছাহেব|জৌন্দ্য ন বালাছাহেব]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2213 || [[:en:Jawahar Bal Bhavan Thrissur|Jawahar Bal Bhavan Thrissur]] || [[d:Q15229445|Q15229445]] || [[:as:জৱাহৰ বাল ভৱন থ্ৰিছুৰ|জৱাহৰ বাল ভৱন থ্ৰিছুৰ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2214 || [[:en:Jawaharlal Nehru Award|Jawaharlal Nehru Award]] || [[d:Q3295156|Q3295156]] || [[:as:জৱাহৰলাল নেহৰু বঁটা|জৱাহৰলাল নেহৰু বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2215 || [[:en:Jawan (film)|Jawan]] || [[d:Q113493289|Q113493289]] || [[:as:জোৱান (চলচ্চিত্ৰ)|জোৱান]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2216 || [[:en:Jay Mithila, Jay Maithili|Jay Mithila]] || [[d:Q138312356|Q138312356]] || [[:as:জয় মিথিলা, জয় মেথিলি|জয় মিথিলা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2217 || [[:en:Jayalakshmi Seethapura|Jayalakshmi Seethapura]] || [[d:Q21066238|Q21066238]] || [[:as:জয়লক্ষ্মী সীতাপুৰা|জয়লক্ষ্মী সীতাপুৰা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2218 || [[:en:Jayamant Mishra|Jayamant Mishra]] || [[d:Q6167514|Q6167514]] || [[:as:জয়মন্ত মিশ্ৰ|জয়মন্ত মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |2219 || [[:en:Jayanta Dey|Jayanta Dey]] || [[d:Q19957435|Q19957435]] || [[:as:জয়ন্ত দে|জয়ন্ত দে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2220 || [[:en:Jayanta-Manik|Jayanta-Manik]] || [[d:Q31734546|Q31734546]] || [[:as:জয়ন্ত-মণিক|জয়ন্ত-মণিক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2221 || [[:en:Jayanti (film)|Jayanti]] || [[d:Q109560999|Q109560999]] || [[:as:জয়ন্তী (চলচ্চিত্ৰ)|জয়ন্তী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2222 || [[:en:Jayasri Burman|Jayasri Burman]] || [[d:Q15489198|Q15489198]] || [[:as:জয়শ্ৰী বৰ্মন|জয়শ্ৰী বৰ্মন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2223 || [[:en:Jayciana|Jayciana]] || [[d:Q24950637|Q24950637]] || [[:as:জেচিয়ানা|জেচিয়ানা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2224 || [[:en:Jayesh Sheth|Jayesh Sheth]] || [[d:Q24572219|Q24572219]] || [[:as:জয়েশ শেঠ|জয়েশ শেঠ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |2225 || [[:en:Jean-Rodolphe Kars|Jean-Rodolphe Kars]] || [[d:Q3169964|Q3169964]] || [[:as:জিন-ৰডলফ কাৰ্ছ|জিন-ৰডলফ কাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2226 || [[:en:Jeera aloo|Jeera aloo]] || [[d:Q23808286|Q23808286]] || [[:as:জীৰা আলু|জীৰা আলু]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2227 || [[:en:Jeera bhaat|Jeera bhaat]] || [[d:Q12429002|Q12429002]] || [[:as:জীৰা ভাট|জীৰা ভাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2228 || [[:en:Jeeraphool rice|Jeeraphool rice]] || [[d:Q131583697|Q131583697]] || [[:as:জীৰাফুল ভাত|জীৰাফুল ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2229 || [[:en:Jeevan Naiya|Jeevan Naiya]] || [[d:Q10963586|Q10963586]] || [[:as:জীৱন নাইয়া|জীৱন নাইয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2230 || [[:en:Jeevan Prabhat|Jeevan Prabhat]] || [[d:Q19892181|Q19892181]] || [[:as:জীৱন প্ৰভাত|জীৱন প্ৰভাত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2231 || [[:en:Jehangir Nicholson Art Foundation|Jehangir Nicholson Art Foundation]] || [[d:Q74430855|Q74430855]] || [[:as:জেহাংগীৰ নিকোলছন আৰ্ট ফাউণ্ডেশ্যন|জেহাংগীৰ নিকোলছন আৰ্ট ফাউণ্ডেশ্যন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2232 || [[:en:Jesal Toral|Jesal Toral]] || [[d:Q66438366|Q66438366]] || [[:as:জেছাল টৰাল|জেছাল টৰাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2233 || [[:en:Jesal Toral (1948 film)|Jesal Toral]] || [[d:Q124706389|Q124706389]] || [[:as:জেছাল টৰাল (১৯৪৮ চনৰ ছবি)|জেছাল টৰাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2234 || [[:en:Jeseri|Jeseri]] || [[d:Q11231325|Q11231325]] || [[:as:জেচেৰী|জেচেৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2235 || [[:en:Jha (surname)|Jha]] || [[d:Q16850200|Q16850200]] || [[:as:ঝা (উপাধি)|ঝা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2236 || [[:en:Jhajariya|Jhajariya]] || [[d:Q6190758|Q6190758]] || [[:as:ঝাজাৰিয়া|ঝাজাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2237 || [[:en:Jhamar (caste)|Jhamar]] || [[d:Q28164105|Q28164105]] || [[:as:ঝামৰ (জাতি)|ঝামৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2238 || [[:en:Jharkhandi cuisine|Jharkhandi cuisine]] || [[d:Q5192775|Q5192775]] || [[:as:ঝাৰখণ্ডী ৰান্ধনীশাল|ঝাৰখণ্ডী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2239 || [[:en:Jhimli Mukherjee Pandey|Jhimli Mukherjee Pandey]] || [[d:Q114958174|Q114958174]] || [[:as:ঝিমলী মুখাৰ্জী পাণ্ডে|ঝিমলী মুখাৰ্জী পাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2240 || [[:en:Jholabibi|Jholabibi]] || [[d:Q6191114|Q6191114]] || [[:as:ঝোলাবিবি|ঝোলাবিবি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2241 || [[:en:Jhond|Jhond]] || [[d:Q6191133|Q6191133]] || [[:as:ঝোণ্ড|ঝোণ্ড]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2242 || [[:en:Jhora|Jhora]] || [[d:Q115803865|Q115803865]] || [[:as:ঝোৰা|ঝোৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2243 || [[:en:Jhoti chita|Jhoti chita]] || [[d:Q28172765|Q28172765]] || [[:as:ঝোটি চিতা|ঝোটি চিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2244 || [[:en:Jigar|Jigar]] || [[d:Q2362442|Q2362442]] || [[:as:জিগাৰ|জিগাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2245 || [[:en:Jigarthanda (drink)|Jigarthanda]] || [[d:Q6192640|Q6192640]] || [[:as:জিগৰ্থাণ্ডা (পানীয়)|জিগৰ্থাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2246 || [[:en:Jigelu Rani|Jigelu Rani]] || [[d:Q108764870|Q108764870]] || [[:as:জিগেলু ৰাণী|জিগেলু ৰাণী]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2247 || [[:en:Jilebi (2015 film)|Jilebi]] || [[d:Q20538725|Q20538725]] || [[:as:জিলেবি (২০১৫ চনৰ ছবি)|জিলেবি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2248 || [[:en:Jim Mathieson (sculptor)|Jim Mathieson]] || [[d:Q6196671|Q6196671]] || [[:as:জিম মেথিছন (ভাস্কৰ্য শিল্পী)|জিম মেথিছন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2249 || [[:en:Jingpho–Luish languages|Jingpho–Luish languages]] || [[d:Q1515454|Q1515454]] || [[:as:জিংফো–লুইছ ভাষা|জিংফো–লুইছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2250 || [[:en:Jishad Shamsudeen|Jishad Shamsudeen]] || [[d:Q88999620|Q88999620]] || [[:as:জিছাদ ছামছুদীন|জিছাদ ছামছুদীন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2251 || [[:en:Jivamukti Yoga|Jivamukti Yoga]] || [[d:Q4160258|Q4160258]] || [[:as:জীৱমুক্তি যোগ|জীৱমুক্তি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2252 || [[:en:Jnan Prakash Ghosh|Jnan Prakash Ghosh]] || [[d:Q3179348|Q3179348]] || [[:as:জ্ঞান প্ৰকাশ ঘোষ|জ্ঞান প্ৰকাশ ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2253 || [[:en:Jnana Yoga (book)|Jnana Yoga]] || [[d:Q6203929|Q6203929]] || [[:as:জ্ঞান যোগ (গ্ৰন্থ)|জ্ঞান যোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2254 || [[:en:Jodha Bai|Jodha Bai]] || [[d:Q27429909|Q27429909]] || [[:as:যোধা বাই|যোধা বাই]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |2255 || [[:en:Jog Biyog|Jog Biyog]] || [[d:Q16346389|Q16346389]] || [[:as:যোগ বিয়োগ|যোগ বিয়োগ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |2256 || [[:en:Jogen Chowdhury|Jogen Chowdhury]] || [[d:Q6214706|Q6214706]] || [[:as:যোগেন চৌধুৰী|যোগেন চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2257 || [[:en:Jogendranath Gupta|Jogendranath Gupta]] || [[d:Q16346393|Q16346393]] || [[:as:যোগেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|যোগেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2258 || [[:en:Jogi (caste)|Jogi]] || [[d:Q11043540|Q11043540]] || [[:as:যোগী (জাতি)|যোগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2259 || [[:en:Jogindranath Sarkar|Jogindranath Sarkar]] || [[d:Q13059503|Q13059503]] || [[:as:যোগীন্দ্ৰনাথ সৰকাৰ|যোগীন্দ্ৰনাথ সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2260 || [[:en:Jogomaya|Jogomaya]] || [[d:Q125924085|Q125924085]] || [[:as:জোগোমায়া|জোগোমায়া]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2261 || [[:en:John Bowen (British author)|John Bowen]] || [[d:Q6236380|Q6236380]] || [[:as:জন ব&#39; ৱেন (ব্ৰিটিছ লেখক)|]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2262 || [[:en:John Elliot Drinkwater Bethune|John Elliot Drinkwater Bethune]] || [[d:Q3351835|Q3351835]] || [[:as:জন ইলিয়ট ড্ৰিংকৱাটাৰ বেথুন|জন ইলিয়ট ড্ৰিংকৱাটাৰ বেথুন]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |2263 || [[:en:John Grimes (priest)|John Grimes]] || [[d:Q16008026|Q16008026]] || [[:as:জন গ্ৰাইমছ (পুৰোহিত)|জন গ্ৰাইমছ]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2264 || [[:en:John Masters|John Masters]] || [[d:Q469250|Q469250]] || [[:as:জন মাষ্টাৰছ|জন মাষ্টাৰছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2265 || [[:en:John Mayer (composer)|John Mayer]] || [[d:Q1785163|Q1785163]] || [[:as:জন মেয়াৰ (সুৰকাৰ)|জন মেয়াৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2266 || [[:en:John Pratt (archdeacon of Calcutta)|John Pratt]] || [[d:Q1236734|Q1236734]] || [[:as:জন প্ৰাট (কলিকতাৰ আৰ্চডিকন)|জন প্ৰাট]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2267 || [[:en:John Turner (bishop)|John Turner]] || [[d:Q6261436|Q6261436]] || [[:as:জন টাৰ্নাৰ (বিচপ)|জন টাৰ্নাৰ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2268 || [[:en:John Woodroffe|John Woodroffe]] || [[d:Q1702223|Q1702223]] || [[:as:জন উড্ৰফ|জন উড্ৰফ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2269 || [[:en:Johnny (2003 film)|Johnny]] || [[d:Q12982893|Q12982893]] || [[:as:জনী (২০০৩ চনৰ ছবি)|জনী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2270 || [[:en:Join the Bar|Join the Bar]] || [[d:Q6269017|Q6269017]] || [[:as:বাৰত যোগদান কৰক|বাৰত যোগদান কৰক]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2271 || [[:en:Joisar|Joisar]] || [[d:Q24948733|Q24948733]] || [[:as:জোইছাৰ|জোইছাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2272 || [[:en:Joiyya|Joiyya]] || [[d:Q118902039|Q118902039]] || [[:as:জয়িয়া|জয়িয়া]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2273 || [[:en:Jolada rotti|Jolada rotti]] || [[d:Q6269826|Q6269826]] || [[:as:জোলাদা ৰট্টি|জোলাদা ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2274 || [[:en:Jomon Kuriakose|Jomon Kuriakose]] || [[d:Q107099066|Q107099066]] || [[:as:জোমন কুৰিয়াকোছে|জোমন কুৰিয়াকোছে]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2275 || [[:en:Jomonte Suvisheshangal|Jomonte Suvisheshangal]] || [[d:Q27037196|Q27037196]] || [[:as:যোমণ্টে সুবিশেষাংগল|যোমণ্টে সুবিশেষাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2276 || [[:en:Joravarsinh Jadav|Joravarsinh Jadav]] || [[d:Q62168674|Q62168674]] || [[:as:যোৰাবৰসিংহ জাদৱ|যোৰাবৰসিংহ জাদৱ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2277 || [[:en:Joseph Alter|Joseph Alter]] || [[d:Q61659589|Q61659589]] || [[:as:জোচেফ অলটাৰ|জোচেফ অলটাৰ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2278 || [[:en:Joseph Amritanand|Joseph Amritanand]] || [[d:Q6281038|Q6281038]] || [[:as:জোচেফ অমৃতানন্দ|জোচেফ অমৃতানন্দ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2279 || [[:en:Joseph Baly|Joseph Baly]] || [[d:Q21664122|Q21664122]] || [[:as:জোচেফ বালি|জোচেফ বালি]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2280 || [[:en:Josh (band)|Josh]] || [[d:Q6288566|Q6288566]] || [[:as:জোছ (বেণ্ড)|জোছ]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |2281 || [[:en:Joshi's Museum of Miniature Railway|Joshi's Museum of Miniature Railway]] || [[d:Q15229762|Q15229762]] || [[:as:যোশীৰ মিউজিয়াম অৱ মিনিয়েচাৰ ৰেলৱে|যোশীৰ মিউজিয়াম অৱ মিনিয়েচাৰ ৰেলৱে]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |2282 || [[:en:Journal of Indian Philosophy|Journal of Indian Philosophy]] || [[d:Q6295325|Q6295325]] || [[:as:জাৰ্নেল অৱ ইণ্ডিয়ান ফিল’চফি|জাৰ্নেল অৱ ইণ্ডিয়ান ফিল’চফি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2283 || [[:en:Joy Crizildaa|Joy Crizildaa]] || [[d:Q90803203|Q90803203]] || [[:as:জয় ক্ৰিজিলদা|জয় ক্ৰিজিলদা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2284 || [[:en:Juang language|Juang language]] || [[d:Q33362|Q33362]] || [[:as:জুৱাং ভাষা|জুৱাং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2285 || [[:en:Juang people|Juang people]] || [[d:Q2892228|Q2892228]] || [[:as:জুৱাং মানুহ|জুৱাং মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2286 || [[:en:Judeo-Marathi|Judeo-Marathi]] || [[d:Q56694|Q56694]] || [[:as:ইহুদী-মাৰাঠী|ইহুদী-মাৰাঠী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2287 || [[:en:Judeo-Urdu|Judeo-Urdu]] || [[d:Q112760813|Q112760813]] || [[:as:ইহুদী-উৰ্দু|ইহুদী-উৰ্দু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2288 || [[:en:Judeo-Zo|Judeo-Zo]] || [[d:Q135397539|Q135397539]] || [[:as:জুডেও-জো|জুডেও-জো]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2289 || [[:en:Jugantar Patrika|Jugantar Patrika]] || [[d:Q6304789|Q6304789]] || [[:as:যুগন্তৰ পত্ৰিকা|যুগন্তৰ পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2290 || [[:en:Juice (2017 film)|Juice]] || [[d:Q111950012|Q111950012]] || [[:as:জুচ (২০১৭ চনৰ ছবি)|জুচ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2291 || [[:en:Julaha|Julaha]] || [[d:Q6305596|Q6305596]] || [[:as:জুলাহা|জুলাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2292 || [[:en:Julia Margaret Cameron|Julia Margaret Cameron]] || [[d:Q230120|Q230120]] || [[:as:জুলিয়া মাৰ্গাৰেট কেমেৰন|জুলিয়া মাৰ্গাৰেট কেমেৰন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2293 || [[:en:June R|June R]] || [[d:Q6312400|Q6312400]] || [[:as:জুন আৰ|জুন আৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2294 || [[:en:Junglee (2019 film)|Junglee]] || [[d:Q56274036|Q56274036]] || [[:as:জংঘলী (২০১৯ ছবি)|জংঘলী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2295 || [[:en:Junior Badminton League|Junior Badminton League]] || [[d:Q124727377|Q124727377]] || [[:as:জুনিয়ৰ বেডমিণ্টন লীগ|জুনিয়ৰ বেডমিণ্টন লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2296 || [[:en:Junior MasterChef (Indian TV series)|Junior MasterChef]] || [[d:Q16995526|Q16995526]] || [[:as:জুনিয়ৰ মাষ্টাৰচেফ (ভাৰতীয় টিভি ধাৰাবাহিক)|জুনিয়ৰ মাষ্টাৰচেফ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2297 || [[:en:Jur Sital|Jur Sital]] || [[d:Q6737122|Q6737122]] || [[:as:জুৰ সীতাল|জুৰ সীতাল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2298 || [[:en:Justice Party (India)|Justice Party]] || [[d:Q11160354|Q11160354]] || [[:as:জাষ্টিচ পাৰ্টি (ভাৰত)|জাষ্টিচ পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2299 || [[:en:Jyothi Lakshmi (film)|Jyothi Lakshmi]] || [[d:Q19892266|Q19892266]] || [[:as:জ্যোতি লক্ষ্মী (চলচ্চিত্ৰ)|জ্যোতি লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2300 || [[:en:Jyoti Cinema (Kolkata)|Jyoti Cinema]] || [[d:Q6319406|Q6319406]] || [[:as:জ্যোতি চিনেমা (কলকাতা)|জ্যোতি চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |2301 || [[:en:Jyoti Gogte|Jyoti Gogte]] || [[d:Q107463464|Q107463464]] || [[:as:জ্যোতি গগটে|জ্যোতি গগটে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2302 || [[:en:Jyoti Goho|Jyoti Goho]] || [[d:Q20740903|Q20740903]] || [[:as:জ্যোতি গোহো|জ্যোতি গোহো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2303 || [[:en:Jyotirindranath Nandi|Jyotirindranath Nandi]] || [[d:Q64374567|Q64374567]] || [[:as:জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ নন্দী|জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2304 || [[:en:Jyotirindranath Tagore|Jyotirindranath Tagore]] || [[d:Q6319456|Q6319456]] || [[:as:জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2305 || [[:en:Jyotirmoy Datta|Jyotirmoy Datta]] || [[d:Q6319463|Q6319463]] || [[:as:জ্যোতিৰ্ময় দত্ত|জ্যোতিৰ্ময় দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2306 || [[:en:Jyotirmoyee Devi|Jyotirmoyee Devi]] || [[d:Q12780095|Q12780095]] || [[:as:জ্যোতিৰ্মোয়ী দেৱী|জ্যোতিৰ্মোয়ী দেৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2307 || [[:en:Jyotish (caste)|Jyotish]] || [[d:Q97404153|Q97404153]] || [[:as:জ্যোতিষ (জাতি)|জ্যোতিষ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2308 || [[:en:Jñāna|Jñāna]] || [[d:Q1191096|Q1191096]] || [[:as:জ্ঞান|জ্ঞান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2309 || [[:en:Jñāna yoga|Jñāna yoga]] || [[d:Q1054028|Q1054028]] || [[:as:জ্ঞান যোগ|জ্ঞান যোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2310 || [[:en:Jāti|Jāti]] || [[d:Q2915083|Q2915083]] || [[:as:জাতি|জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2311 || [[:en:K. B. Unnithan|K. B. Unnithan]] || [[d:Q42887165|Q42887165]] || [[:as:কে বি উনিথান|কে বি উনিথান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2312 || [[:en:K. C. Das|K. C. Das]] || [[d:Q18386389|Q18386389]] || [[:as:কে চি দাস|কে চি দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |2313 || [[:en:K. Chinnamma|K. Chinnamma]] || [[d:Q111353664|Q111353664]] || [[:as:কে চিন্নম্মা|কে চিন্নম্মা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2314 || [[:en:K. K. N. Kurup|K. K. N. Kurup]] || [[d:Q16105145|Q16105145]] || [[:as:কে কে এন কুৰুপ|কে কে এন কুৰুপ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2315 || [[:en:K. N. Panikkar|K. N. Panikkar]] || [[d:Q12065225|Q12065225]] || [[:as:কে এন পানীকাৰ|কে এন পানীকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2316 || [[:en:K. P. Narayana Pisharody|K. P. Narayana Pisharody]] || [[d:Q6323735|Q6323735]] || [[:as:কে পি নাৰায়ণ পিশাৰোডী|কে পি নাৰায়ণ পিশাৰোডী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2317 || [[:en:K. P. Sasi|K. P. Sasi]] || [[d:Q13111501|Q13111501]] || [[:as:কে পি ছাছি|কে পি ছাছি]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2318 || [[:en:K. R. Tony|K. R. Tony]] || [[d:Q50931222|Q50931222]] || [[:as:কে আৰ টনি|কে আৰ টনি]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2319 || [[:en:K. Rajanarayanan|K. Rajanarayanan]] || [[d:Q6403553|Q6403553]] || [[:as:কে ৰাজনাৰায়ণন|কে ৰাজনাৰায়ণন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2320 || [[:en:K. T. Achaya|K. T. Achaya]] || [[d:Q6324060|Q6324060]] || [[:as:কে টি আচায়া|কে টি আচায়া]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |2321 || [[:en:K. T. Behanan|K. T. Behanan]] || [[d:Q98612374|Q98612374]] || [[:as:কে টি বেহানান|কে টি বেহানান]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2322 || [[:en:K. V. Ramanadhan|K. V. Ramanadhan]] || [[d:Q16133672|Q16133672]] || [[:as:কে ভি ৰমনাধন|কে ভি ৰমনাধন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2323 || [[:en:K.A. Gunasekaran|K.A. Gunasekaran]] || [[d:Q12976455|Q12976455]] || [[:as:কে এ গুণাচেকাৰণ|কে এ গুণাচেকাৰণ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2324 || [[:en:KCA President's Cup T20|KCA President's Cup T20]] || [[d:Q24931409|Q24931409]] || [[:as:কেচিএৰ সভাপতি কাপ টি২০|কেচিএৰ সভাপতি কাপ টি২০]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2325 || [[:en:Kaala (2018 film)|Kaala]] || [[d:Q30048306|Q30048306]] || [[:as:কালা (২০১৮ চনৰ ছবি)|কালা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2326 || [[:en:Kaalan|Kaalan]] || [[d:Q6343342|Q6343342]] || [[:as:কালান|কালান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2327 || [[:en:Kaalapani|Kaalapani]] || [[d:Q6343350|Q6343350]] || [[:as:কালাপানী|কালাপানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2328 || [[:en:Kaanathaya Penkutty|Kaanathaya Penkutty]] || [[d:Q18386536|Q18386536]] || [[:as:কানাথায়া পেনকুট্টি|কানাথায়া পেনকুট্টি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2329 || [[:en:Kaarkaathaar|Kaarkaathaar]] || [[d:Q12982459|Q12982459]] || [[:as:কাৰ্কাথাৰ|কাৰ্কাথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2330 || [[:en:Kaathil Oru Kinnaram|Kaathil Oru Kinnaram]] || [[d:Q18386546|Q18386546]] || [[:as:কাতিল অৰু কিন্নৰাম|কাতিল অৰু কিন্নৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2331 || [[:en:Kaathuvaakula Rendu Kaadhal|Kaathuvaakula Rendu Kaadhal]] || [[d:Q105499822|Q105499822]] || [[:as:কাথুৱাকুলা ৰেণ্ডু কাধল|কাথুৱাকুলা ৰেণ্ডু কাধল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2332 || [[:en:Kaatrin Mozhi|Kaatrin Mozhi]] || [[d:Q56063457|Q56063457]] || [[:as:কাট্ৰিন মোজি|কাট্ৰিন মোজি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2333 || [[:en:Kabali|Kabali]] || [[d:Q20900127|Q20900127]] || [[:as:কাবালি|কাবালি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2334 || [[:en:Kabir Café|Kabir Café]] || [[d:Q106829463|Q106829463]] || [[:as:কবীৰ কেফে|কবীৰ কেফে]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |2335 || [[:en:Kabiraj|Kabiraj]] || [[d:Q6344232|Q6344232]] || [[:as:কবিৰাজ|কবিৰাজ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2336 || [[:en:Kabiraji|Kabiraji]] || [[d:Q28170057|Q28170057]] || [[:as:কবিৰাজী|কবিৰাজী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2337 || [[:en:Kabo Loi (Khamba Thoibi)|Kabo Loi]] || [[d:Q138029635|Q138029635]] || [[:as:কাবো লয় (খাম্বা থোইবি)|কাবো লয়]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2338 || [[:en:Kabok|Kabok]] || [[d:Q107695057|Q107695057]] || [[:as:কাবোক|কাবোক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2339 || [[:en:Kabootar Khana|Kabootar Khana]] || [[d:Q6344326|Q6344326]] || [[:as:কবুটাৰ খানা|কবুটাৰ খানা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2340 || [[:en:Kabui Salang Maiba|Kabui Salang Maiba]] || [[d:Q108123619|Q108123619]] || [[:as:কাবুই চালাং মাইবা|কাবুই চালাং মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2341 || [[:en:Kabui Salang Maiba (Khamba Thoibi)|Kabui Salang Maiba]] || [[d:Q137999332|Q137999332]] || [[:as:কাবুই চালাং মাইবা (খাম্বা থোইবি)|কাবুই চালাং মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2342 || [[:en:Kachi Koli language|Kachi Koli language]] || [[d:Q12953646|Q12953646]] || [[:as:কাচি কোলি ভাষা|কাচি কোলি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2343 || [[:en:Kachumber|Kachumber]] || [[d:Q17061273|Q17061273]] || [[:as:কাচুম্বাৰ|কাচুম্বাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2344 || [[:en:Kadai paneer|Kadai paneer]] || [[d:Q119805381|Q119805381]] || [[:as:কদৈ পানীৰ|কদৈ পানীৰ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2345 || [[:en:Kadaiyar|Kadaiyar]] || [[d:Q12976115|Q12976115]] || [[:as:কদয়াৰ|কদয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2346 || [[:en:Kadak Collective|Kadak Collective]] || [[d:Q106610414|Q106610414]] || [[:as:কদক সামূহিক|কদক সামূহিক]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2347 || [[:en:Kadam Rao Padam Rao|Kadam Rao Padam Rao]] || [[d:Q6345037|Q6345037]] || [[:as:কদম ৰাও পদম ৰাও|কদম ৰাও পদম ৰাও]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |2348 || [[:en:Kadamattathu Kathanar|Kadamattathu Kathanar]] || [[d:Q6345063|Q6345063]] || [[:as:কদমত্তথু কথানাৰ|কদমত্তথু কথানাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2349 || [[:en:Kadar people|Kadar people]] || [[d:Q13111146|Q13111146]] || [[:as:কদাৰ মানুহ|কদাৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2350 || [[:en:Kadarmapee|Kadarmapee]] || [[d:Q109255391|Q109255391]] || [[:as:কদাৰমাপী|কদাৰমাপী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2351 || [[:en:Kadathanadan Ambadi|Kadathanadan Ambadi]] || [[d:Q6345208|Q6345208]] || [[:as:কদাথানদন আম্বাদী|কদাথানদন আম্বাদী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2352 || [[:en:Kadava Patidar|Kadava Patidar]] || [[d:Q6345219|Q6345219]] || [[:as:কদৱ পাতিদাৰ|কদৱ পাতিদাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2353 || [[:en:Kadavallur Anyonyam|Kadavallur Anyonyam]] || [[d:Q137347|Q137347]] || [[:as:কদাৱল্লুৰ আনোন্যাম|কদাৱল্লুৰ আনোন্যাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2354 || [[:en:Kadboli|Kadboli]] || [[d:Q6345286|Q6345286]] || [[:as:কদবোলি|কদবোলি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2355 || [[:en:Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi|Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi]] || [[d:Q115823614|Q115823614]] || [[:as:কাডেং থাংজাহানবা আৰু টনু লাইজিংলেম্বি|কাডেং থাংজাহানবা আৰু টনু লাইজিংলেম্বি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2356 || [[:en:Kadhi bari|Kadhi bari]] || [[d:Q96385017|Q96385017]] || [[:as:কাধি বাৰী|কাধি বাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2357 || [[:en:Kadhi chawal|Kadhi chawal]] || [[d:Q6345459|Q6345459]] || [[:as:কাধি চাৱাল|কাধি চাৱাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2358 || [[:en:Kadia (Muslim)|Kadia]] || [[d:Q6345474|Q6345474]] || [[:as:কাদিয়া (মুছলমান)|কাদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2359 || [[:en:Kadia Kumbhar|Kadia Kumbhar]] || [[d:Q24906132|Q24906132]] || [[:as:কদিয়া কুম্ভৰ|কদিয়া কুম্ভৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2360 || [[:en:Kahaani|Kahaani]] || [[d:Q219396|Q219396]] || [[:as:কহানি|কহানি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2361 || [[:en:Kahar|Kahar]] || [[d:Q142495|Q142495]] || [[:as:কহাৰ|কহাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2362 || [[:en:Kaifiyat|Kaifiyat]] || [[d:Q113757809|Q113757809]] || [[:as:কাইফিয়াত|কাইফিয়াত]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2363 || [[:en:Kaikadi people|Kaikadi people]] || [[d:Q12977446|Q12977446]] || [[:as:কৈকাদি মানুহ|কৈকাদি মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2364 || [[:en:Kaikalas|Kaikalas]] || [[d:Q6347759|Q6347759]] || [[:as:কৈকালাছ|কৈকালাছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2365 || [[:en:Kailash Kher|Kailash Kher]] || [[d:Q1391295|Q1391295]] || [[:as:কৈলাস খেৰ|কৈলাস খেৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2366 || [[:en:Kaimur Range|Kaimur Range]] || [[d:Q1721454|Q1721454]] || [[:as:কাইমুৰ ৰেঞ্জ|কাইমুৰ ৰেঞ্জ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2367 || [[:en:Kaipad rice|Kaipad rice]] || [[d:Q25043207|Q25043207]] || [[:as:কাইপাদ ভাত|কাইপাদ ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2368 || [[:en:Kaivalya|Kaivalya]] || [[d:Q2387797|Q2387797]] || [[:as:কৈভাল্য|কৈভাল্য]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2369 || [[:en:Kajenglei|Kajenglei]] || [[d:Q85773351|Q85773351]] || [[:as:কাজেংলেই|কাজেংলেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2370 || [[:en:Kaju katli|Kaju katli]] || [[d:Q6349050|Q6349050]] || [[:as:কাজু কটলি|কাজু কটলি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2371 || [[:en:Kaka Nayaka|Kaka Nayaka]] || [[d:Q6349101|Q6349101]] || [[:as:ককা নায়কা|ককা নায়কা]] || [[:en:Category:Indian legends|Category:Indian legends]] |- |2372 || [[:en:Kakababu|Kakababu]] || [[d:Q6349117|Q6349117]] || [[:as:কাকাবাবু|কাকাবাবু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2373 || [[:en:Kakara pitha|Kakara pitha]] || [[d:Q6349252|Q6349252]] || [[:as:ককাৰ পিঠা|ককাৰ পিঠা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2374 || [[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]] || [[d:Q17151930|Q17151930]] || [[:as:কাকতীয়া কলা থোৰানাম|কাকতীয়া কলা থোৰানাম]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2375 || [[:en:Kaksparsh|Kaksparsh]] || [[d:Q6349659|Q6349659]] || [[:as:কাকস্পৰ্শ|কাকস্পৰ্শ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2376 || [[:en:Kala Academy|Kala Academy]] || [[d:Q16851397|Q16851397]] || [[:as:কলা একাডেমী|কলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2377 || [[:en:Kala namak|Kala namak]] || [[d:Q1572414|Q1572414]] || [[:as:কলা নামক|কলা নামক]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2378 || [[:en:Kala pani (taboo)|Kala pani]] || [[d:Q3192065|Q3192065]] || [[:as:কলা পানী (taboo)|কলা পানী]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2379 || [[:en:Kalabaz|Kalabaz]] || [[d:Q6350017|Q6350017]] || [[:as:কালাবাজ|কালাবাজ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2380 || [[:en:Kalachhaya Cultural Centre|Kalachhaya Cultural Centre]] || [[d:Q124803363|Q124803363]] || [[:as:কলাছায়া সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ|কলাছায়া সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2381 || [[:en:Kalahandi Utsav|Kalahandi Utsav]] || [[d:Q60768387|Q60768387]] || [[:as:কালাহান্দী উৎসৱ|কালাহান্দী উৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2382 || [[:en:Kalakalappu 2|Kalakalappu 2]] || [[d:Q42317821|Q42317821]] || [[:as:কলাকালাপ্পু ২|কলাকালাপ্পু ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2383 || [[:en:Kalakrithi|Kalakrithi]] || [[d:Q6350261|Q6350261]] || [[:as:কলাকৃতি|কলাকৃতি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2384 || [[:en:Kalakshetra Foundation|Kalakshetra Foundation]] || [[d:Q1431414|Q1431414]] || [[:as:কলাক্ষেত্ৰ ফাউণ্ডেচন|কলাক্ষেত্ৰ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |2385 || [[:en:Kalam Marindi|Kalam Marindi]] || [[d:Q6350300|Q6350300]] || [[:as:কালাম মাৰিণ্ডি|কালাম মাৰিণ্ডি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2386 || [[:en:Kalanamak rice|Kalanamak rice]] || [[d:Q25109682|Q25109682]] || [[:as:কালনামক ভাত|কালনামক ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2387 || [[:en:Kalantar|Kalantar]] || [[d:Q1906300|Q1906300]] || [[:as:কলন্তৰ|কলন্তৰ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2388 || [[:en:Kalari|Kalari]] || [[d:Q6350707|Q6350707]] || [[:as:কলাৰী|কলাৰী]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |2389 || [[:en:Kalari Panicker|Kalari Panicker]] || [[d:Q85850874|Q85850874]] || [[:as:কলাৰী আতংক|কলাৰী আতংক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2390 || [[:en:Kalari cheese|Kalari cheese]] || [[d:Q6350712|Q6350712]] || [[:as:কলাৰী পনিৰ|কলাৰী পনিৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2391 || [[:en:Kalaripayattu|Kalaripayattu]] || [[d:Q841285|Q841285]] || [[:as:কলাৰিপায়ত্তু|কলাৰিপায়ত্তু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2392 || [[:en:Kalaripayattu in popular culture|Kalaripayattu in popular culture]] || [[d:Q6350719|Q6350719]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কলাৰিপায়াত্টু|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কলাৰিপায়াত্টু]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |2393 || [[:en:Kalathappam|Kalathappam]] || [[d:Q6351599|Q6351599]] || [[:as:কালথাপ্পম|কালথাপ্পম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2394 || [[:en:Kalelkar Commission|Kalelkar Commission]] || [[d:Q6352047|Q6352047]] || [[:as:কালেলকাৰ আয়োগ|কালেলকাৰ আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |2395 || [[:en:Kali (2016 film)|Kali]] || [[d:Q23013663|Q23013663]] || [[:as:কালি (২০১৬ চনৰ ছবি)|কালি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2396 || [[:en:Kali (Tyeb Mehta)|Kali]] || [[d:Q6352383|Q6352383]] || [[:as:কালি (টাইব মেহতা)|কালি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses in art|Category:Hindu goddesses in art]] |- |2397 || [[:en:Kali Charan Banerjee|Kali Charan Banerjee]] || [[d:Q6352399|Q6352399]] || [[:as:কালি চৰণ বেনাৰ্জী|কালি চৰণ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2398 || [[:en:Kaliadeh Palace|Kaliadeh Palace]] || [[d:Q24939912|Q24939912]] || [[:as:কলিয়াদেহ প্ৰাসাদ|কলিয়াদেহ প্ৰাসাদ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |2399 || [[:en:Kalidas Roy|Kalidas Roy]] || [[d:Q6352540|Q6352540]] || [[:as:কালিদাস ৰায়|কালিদাস ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2400 || [[:en:Kalidasa Akademi|Kalidasa Akademi]] || [[d:Q6352547|Q6352547]] || [[:as:কালিদাস একাডেমী|কালিদাস একাডেমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2401 || [[:en:Kalidasa Kalakendram|Kalidasa Kalakendram]] || [[d:Q33533306|Q33533306]] || [[:as:কালিদাস কলাকেন্দ্ৰম|কালিদাস কলাকেন্দ্ৰম]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2402 || [[:en:Kalighat painting|Kalighat painting]] || [[d:Q6352595|Q6352595]] || [[:as:কালিঘাটৰ চিত্ৰ|কালিঘাটৰ চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |2403 || [[:en:Kalikananda Abadhut|Kalikananda Abadhut]] || [[d:Q13056835|Q13056835]] || [[:as:কালিকানন্দ আবধূত|কালিকানন্দ আবধূত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2404 || [[:en:Kalimpong cheese|Kalimpong cheese]] || [[d:Q18126492|Q18126492]] || [[:as:কালিম্পং পনিৰ|কালিম্পং পনিৰ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |2405 || [[:en:Kalinga Ratna Award|Kalinga Ratna Award]] || [[d:Q107657075|Q107657075]] || [[:as:কলিংগ ৰত্ন বঁটা|কলিংগ ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2406 || [[:en:Kalingattuparani|Kalingattuparani]] || [[d:Q6352892|Q6352892]] || [[:as:কলিংগাট্টুপাৰানি|কলিংগাট্টুপাৰানি]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2407 || [[:en:Kalingi|Kalingi]] || [[d:Q17059254|Q17059254]] || [[:as:কালিংগী|কালিংগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2408 || [[:en:Kaliprasanna Singha|Kaliprasanna Singha]] || [[d:Q6353105|Q6353105]] || [[:as:কলিপ্ৰসন্ন সিংহ|কলিপ্ৰসন্ন সিংহ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2409 || [[:en:Kaliyoottu|Kaliyoottu]] || [[d:Q13111205|Q13111205]] || [[:as:কালিয়ুট্টু|কালিয়ুট্টু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2410 || [[:en:Kaljug Prem|Kaljug Prem]] || [[d:Q105883068|Q105883068]] || [[:as:কালজুগ প্ৰেম|কালজুগ প্ৰেম]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |2411 || [[:en:Kalki (1996 film)|Kalki]] || [[d:Q6353401|Q6353401]] || [[:as:কল্কি (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|কল্কি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2412 || [[:en:Kalladikodan hills|Kalladikodan hills]] || [[d:Q105063733|Q105063733]] || [[:as:কল্লাদিকোডান পাহাৰ|কল্লাদিকোডান পাহাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2413 || [[:en:Kallamaala Samaram|Kallamaala Samaram]] || [[d:Q28170187|Q28170187]] || [[:as:কল্লমালা সমৰাম|কল্লমালা সমৰাম]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2414 || [[:en:Kalonunia rice|Kalonunia rice]] || [[d:Q131412000|Q131412000]] || [[:as:কালোনুনিয়া ভাত|কালোনুনিয়া ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2415 || [[:en:Kalpana Shah|Kalpana Shah]] || [[d:Q19668623|Q19668623]] || [[:as:কল্পনা শ্বাহ|কল্পনা শ্বাহ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2416 || [[:en:Kalto language|Kalto language]] || [[d:Q33361|Q33361]] || [[:as:কালটো ভাষা|কালটো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2417 || [[:en:Kalwar (caste)|Kalwar]] || [[d:Q6354800|Q6354800]] || [[:as:কালৱাৰ (জাতি)|কালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2418 || [[:en:Kalyan Mukherjea|Kalyan Mukherjea]] || [[d:Q6354860|Q6354860]] || [[:as:কল্যাণ মুখাৰ্জী|কল্যাণ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2419 || [[:en:Kalyana Agathigal|Kalyana Agathigal]] || [[d:Q12980077|Q12980077]] || [[:as:কল্যাণ আগথিগাল|কল্যাণ আগথিগাল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2420 || [[:en:Kalyana Sougandhikam (1996 film)|Kalyana Sougandhikam]] || [[d:Q18386778|Q18386778]] || [[:as:কল্যাণা সৌগান্ধিকাম (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|কল্যাণা সৌগান্ধিকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2421 || [[:en:Kamakhkhi Prasad Chattopadhyay|Kamakhkhi Prasad Chattopadhyay]] || [[d:Q13057469|Q13057469]] || [[:as:কামাখখি প্ৰসাদ চট্টোপাধ্যায়|কামাখখি প্ৰসাদ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2422 || [[:en:Kamaksha|Kamaksha]] || [[d:Q122981652|Q122981652]] || [[:as:কামাক্ষ|কামাক্ষ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2423 || [[:en:Kamal (director)|Kamal]] || [[d:Q6355357|Q6355357]] || [[:as:কমল (পৰিচালক)|কমল]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2424 || [[:en:Kamal Bose|Kamal Bose]] || [[d:Q16013371|Q16013371]] || [[:as:কমল বসু|কমল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2425 || [[:en:Kamal Kumar Majumdar|Kamal Kumar Majumdar]] || [[d:Q13057402|Q13057402]] || [[:as:কমল কুমাৰ মজুমদাৰ|কমল কুমাৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2426 || [[:en:Kamaladalam|Kamaladalam]] || [[d:Q6355644|Q6355644]] || [[:as:কমলাদলম|কমলাদলম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2427 || [[:en:Kamalapur Red Banana|Kamalapur Red Banana]] || [[d:Q85773413|Q85773413]] || [[:as:কমলাপুৰ ৰঙা কলা|কমলাপুৰ ৰঙা কলা]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |2428 || [[:en:Kamani Auditorium|Kamani Auditorium]] || [[d:None|None]] || [[:as:কামণি অডিটৰিয়াম|কামণি অডিটৰিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2429 || [[:en:Kamar (caste)|Kamar]] || [[d:Q104849530|Q104849530]] || [[:as:কমৰ (জাতি)|কমৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2430 || [[:en:Kamarcut|Kamarcut]] || [[d:Q6355993|Q6355993]] || [[:as:কামাৰকুট|কামাৰকুট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2431 || [[:en:Kamayani Bisht|Kamayani Bisht]] || [[d:Q133890966|Q133890966]] || [[:as:কামায়নী বিষ|কামায়নী বিষ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2432 || [[:en:Kamma (caste)|Kamma]] || [[d:Q6575630|Q6575630]] || [[:as:কাম্মা (জাতি)|কাম্মা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2433 || [[:en:Kammalar (caste)|Kammalar]] || [[d:Q12976422|Q12976422]] || [[:as:কমলাৰ (জাতি)|কমলাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2434 || [[:en:Kammatipaadam|Kammatipaadam]] || [[d:Q23762919|Q23762919]] || [[:as:কামতিপাদম|কামতিপাদম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2435 || [[:en:Kamuthi looting of 1918|Kamuthi looting of 1918]] || [[d:Q24928132|Q24928132]] || [[:as:১৯১৮ চনৰ কামুঠি লুণ্ঠন|১৯১৮ চনৰ কামুঠি লুণ্ঠন]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2436 || [[:en:Kanakkan|Kanakkan]] || [[d:Q24945036|Q24945036]] || [[:as:কনক্কান|কনক্কান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2437 || [[:en:Kanavane Kankanda Deivam|Kanavane Kankanda Deivam]] || [[d:Q12976168|Q12976168]] || [[:as:কানাৱনে কংকণ্দ দেৱম|কানাৱনে কংকণ্দ দেৱম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2438 || [[:en:Kanchana Ganga (1984 film)|Kanchana Ganga]] || [[d:Q6360993|Q6360993]] || [[:as:কাঞ্চনা গংগা (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|কাঞ্চনা গংগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2439 || [[:en:Kanche|Kanche]] || [[d:Q20856946|Q20856946]] || [[:as:কাঞ্চে|কাঞ্চে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2440 || [[:en:Kanchuka|Kanchuka]] || [[d:Q105274868|Q105274868]] || [[:as:কাঞ্চুকা|কাঞ্চুকা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2441 || [[:en:Kanda kachori|Kanda kachori]] || [[d:Q7262811|Q7262811]] || [[:as:কান্দা কচোৰি|কান্দা কচোৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2442 || [[:en:Kandana (song)|Kandana]] || [[d:Q15724811|Q15724811]] || [[:as:কন্দনা (গীত)|কন্দনা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2443 || [[:en:Kandhamal turmeric|Kandhamal turmeric]] || [[d:Q98399054|Q98399054]] || [[:as:কান্ধমাল হলুদ|কান্ধমাল হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2444 || [[:en:Kandhei Jatra|Kandhei Jatra]] || [[d:Q24943158|Q24943158]] || [[:as:কান্ধেই যাত্ৰা|কান্ধেই যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2445 || [[:en:Kandoth assault|Kandoth assault]] || [[d:Q111942086|Q111942086]] || [[:as:কাণ্ডোথ আক্ৰমণ|কাণ্ডোথ আক্ৰমণ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2446 || [[:en:Kandukondain Kandukondain|Kandukondain Kandukondain]] || [[d:Q1723681|Q1723681]] || [[:as:কান্দুকোণ্ডাইন কান্দুকোণ্ডাইন|কান্দুকোণ্ডাইন কান্দুকোণ্ডাইন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2447 || [[:en:Kanet|Kanet]] || [[d:Q6362061|Q6362061]] || [[:as:কানেট|কানেট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2448 || [[:en:Kang Shanaba|Kang Shanaba]] || [[d:Q137259248|Q137259248]] || [[:as:কাং ছানাবা|কাং ছানাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2449 || [[:en:Kangjei (Khamba Thoibi)|Kangjei]] || [[d:Q138029637|Q138029637]] || [[:as:কাংজেই (খাম্বা থোইবি)|কাংজেই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2450 || [[:en:Kanglei philosophy|Kanglei philosophy]] || [[d:Q138029728|Q138029728]] || [[:as:কাংলেই দৰ্শন|কাংলেই দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2451 || [[:en:Kanhaiyalal Sethia|Kanhaiyalal Sethia]] || [[d:Q2723378|Q2723378]] || [[:as:কানহাইয়ালাল ছেঠিয়া|কানহাইয়ালাল ছেঠিয়া]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2452 || [[:en:Kani tribe|Kani tribe]] || [[d:Q6363056|Q6363056]] || [[:as:কানি জনগোষ্ঠী|কানি জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2453 || [[:en:Kanika Banerjee|Kanika Banerjee]] || [[d:Q10984194|Q10984194]] || [[:as:কণিকা বেনাৰ্জী|কণিকা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2454 || [[:en:Kanikkaran|Kanikkaran]] || [[d:Q6363192|Q6363192]] || [[:as:কণিকাৰণ|কণিকাৰণ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2455 || [[:en:Kanimangalam Sastha Temple|Kanimangalam Sastha Temple]] || [[d:Q13110936|Q13110936]] || [[:as:কনিমংগলম সাস্থ মন্দিৰ|কনিমংগলম সাস্থ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |2456 || [[:en:Kanishka Raja|Kanishka Raja]] || [[d:Q62394886|Q62394886]] || [[:as:কনিষ্ক ৰাজা|কনিষ্ক ৰাজা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2457 || [[:en:Kaniyar|Kaniyar]] || [[d:Q17063761|Q17063761]] || [[:as:কানীয়াৰ|কানীয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2458 || [[:en:Kanji (drink)|Kanji]] || [[d:Q6363417|Q6363417]] || [[:as:কাঞ্জি (পানী)|কাঞ্জি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2459 || [[:en:Kanjika|Kanjika]] || [[d:Q6363439|Q6363439]] || [[:as:কাঞ্জিকা|কাঞ্জিকা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2460 || [[:en:Kanjirottu Yakshi|Kanjirottu Yakshi]] || [[d:Q16277645|Q16277645]] || [[:as:কাঞ্জিৰোত্তু যক্ষী|কাঞ্জিৰোত্তু যক্ষী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2461 || [[:en:Kankaria Carnival|Kankaria Carnival]] || [[d:Q125635359|Q125635359]] || [[:as:কংকৰিয়া কাৰ্নিভাল|কংকৰিয়া কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2462 || [[:en:Kannada Sahitya Parishat|Kannada Sahitya Parishat]] || [[d:Q6363885|Q6363885]] || [[:as:কানাড়া সাহিত্য পৰিষদ|কানাড়া সাহিত্য পৰিষদ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2463 || [[:en:Kannada Sahitya Sammelana|Kannada Sahitya Sammelana]] || [[d:Q2028331|Q2028331]] || [[:as:কানাড়া সাহিত্য সন্মিলন|কানাড়া সাহিত্য সন্মিলন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2464 || [[:en:Kannadadda Kiran Bedi|Kannadadda Kiran Bedi]] || [[d:Q21001693|Q21001693]] || [[:as:কানাদদ্দা কিৰণ বেদী|কানাদদ্দা কিৰণ বেদী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2465 || [[:en:Kannappa (film)|Kannappa]] || [[d:Q122781625|Q122781625]] || [[:as:কান্নপ্পা (চলচ্চিত্ৰ)|কান্নপ্পা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2466 || [[:en:Kannappanunni|Kannappanunni]] || [[d:Q6363993|Q6363993]] || [[:as:কান্নপ্নুন্নী|কান্নপ্নুন্নী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2467 || [[:en:Kannathil Muthamittal|Kannathil Muthamittal]] || [[d:Q3182895|Q3182895]] || [[:as:কান্নাথিল মুথামিত্তল|কান্নাথিল মুথামিত্তল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2468 || [[:en:Kannitheevu|Kannitheevu]] || [[d:Q117376362|Q117376362]] || [[:as:কান্নিথিভু|কান্নিথিভু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2469 || [[:en:Kannur Squad|Kannur Squad]] || [[d:Q122308612|Q122308612]] || [[:as:কান্নুৰ স্কোয়াড|কান্নুৰ স্কোয়াড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2470 || [[:en:Kanoon (1943 film)|Kanoon]] || [[d:Q16250727|Q16250727]] || [[:as:কানুন (১৯৪৩ চনৰ ছবি)|কানুন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2471 || [[:en:Kansabanik|Kansabanik]] || [[d:Q17007183|Q17007183]] || [[:as:কানছাবনিক|কানছাবনিক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2472 || [[:en:Kansar|Kansar]] || [[d:Q14645043|Q14645043]] || [[:as:কানছাৰ|কানছাৰ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2473 || [[:en:Kansara|Kansara]] || [[d:Q28169383|Q28169383]] || [[:as:কনছাৰা|কনছাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2474 || [[:en:Kansat|Kansat]] || [[d:Q46568008|Q46568008]] || [[:as:কনছাট|কনছাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2475 || [[:en:Kantara (2022 film)|Kantara]] || [[d:Q114322727|Q114322727]] || [[:as:কান্তৰা (২০২২ চনৰ ছবি)|কান্তৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2476 || [[:en:Kante Koothurne Kanu|Kante Koothurne Kanu]] || [[d:Q10968568|Q10968568]] || [[:as:কাণ্টে কুথৰ্নে কানু|কাণ্টে কুথৰ্নে কানু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2477 || [[:en:Kanu Roy|Kanu Roy]] || [[d:Q6365648|Q6365648]] || [[:as:কানু ৰায়|কানু ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2478 || [[:en:Kanwar (tribe)|Kanwar]] || [[d:Q64027537|Q64027537]] || [[:as:কানৱাৰ (জনজাতি)|কানৱাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2479 || [[:en:Kanyaka (magazine)|Kanyaka]] || [[d:Q6365792|Q6365792]] || [[:as:কন্যাক (আলোচনী)|কন্যাক]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |2480 || [[:en:Kanyakumari Matti Banana|Kanyakumari Matti Banana]] || [[d:Q131626285|Q131626285]] || [[:as:কন্যাকুমাৰী মাট্টি কল|কন্যাকুমাৰী মাট্টি কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2481 || [[:en:Kao (bull)|Kao]] || [[d:Q111916083|Q111916083]] || [[:as:কাও (ম&#39; হ)|]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2482 || [[:en:Kapariya|Kapariya]] || [[d:Q16988733|Q16988733]] || [[:as:কাপৰিয়া|কাপৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2483 || [[:en:Kappa pappadam|Kappa pappadam]] || [[d:Q28172820|Q28172820]] || [[:as:কপ্পা পপ্পাদম|কপ্পা পপ্পাদম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2484 || [[:en:Kapu (caste)|Kapu]] || [[d:Q3635472|Q3635472]] || [[:as:কপু (জাতি)|কপু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2485 || [[:en:Kar Kachhe Koi Moner Kotha|Kar Kachhe Koi Moner Kotha]] || [[d:Q120568109|Q120568109]] || [[:as:কৰ কচে কয় মনেৰ কোঠা|কৰ কচে কয় মনেৰ কোঠা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2486 || [[:en:Kar chale hum fida|Kar chale hum fida]] || [[d:Q96385357|Q96385357]] || [[:as:কৰ চালে হুম ফিদা|কৰ চালে হুম ফিদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2487 || [[:en:Karadantu|Karadantu]] || [[d:Q6367821|Q6367821]] || [[:as:কৰদন্তু|কৰদন্তু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2488 || [[:en:Karadi Tales|Karadi Tales]] || [[d:Q6367839|Q6367839]] || [[:as:কাৰাদি টেলছ|কাৰাদি টেলছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2489 || [[:en:Karahi|Karahi]] || [[d:Q3595636|Q3595636]] || [[:as:কৰহী|কৰহী]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |2490 || [[:en:Karaikal Carnival|Karaikal Carnival]] || [[d:Q6367977|Q6367977]] || [[:as:কৰিকাল কাৰ্নিভাল|কৰিকাল কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2491 || [[:en:Karakul hat|Karakul hat]] || [[d:Q1472366|Q1472366]] || [[:as:কৰকুল টুপী|কৰকুল টুপী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2492 || [[:en:Karam Apnaa Apnaa|Karam Apnaa Apnaa]] || [[d:Q6368235|Q6368235]] || [[:as:কৰম আপনা আপনা|কৰম আপনা আপনা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2493 || [[:en:Karamchedu massacre|Karamchedu massacre]] || [[d:Q6368320|Q6368320]] || [[:as:কৰমচেডু হত্যাকাণ্ড|কৰমচেডু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2494 || [[:en:Karan Gupta|Karan Gupta]] || [[d:Q29514780|Q29514780]] || [[:as:কৰণ গুপ্তা|কৰণ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2495 || [[:en:Karan Mehra|Karan Mehra]] || [[d:Q6368391|Q6368391]] || [[:as:কৰণ মেহৰা|কৰণ মেহৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2496 || [[:en:Karate (film)|Karate]] || [[d:Q13564688|Q13564688]] || [[:as:কাৰাটে (চলচ্চিত্ৰ)|কাৰাটে]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2497 || [[:en:Karavaan|Karavaan]] || [[d:Q28164192|Q28164192]] || [[:as:কাৰাভান|কাৰাভান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2498 || [[:en:Karbi script|Karbi script]] || [[d:Q28169876|Q28169876]] || [[:as:কাৰ্বি লিপি|কাৰ্বি লিপি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2499 || [[:en:Kare-kare|Kare-kare]] || [[d:Q3272179|Q3272179]] || [[:as:কাৰে-কাৰে|কাৰে-কাৰে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2500 || [[:en:Karen people in the Andaman Islands|Karen people in the Andaman Islands]] || [[d:Q17059556|Q17059556]] || [[:as:আন্দামান দ্বীপপুঞ্জৰ কেৰেন লোক|আন্দামান দ্বীপপুঞ্জৰ কেৰেন লোক]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2501 || [[:en:Kargyong|Kargyong]] || [[d:Q97474363|Q97474363]] || [[:as:কাৰ্গ্যং|কাৰ্গ্যং]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2502 || [[:en:Kari Ishad|Kari Ishad]] || [[d:Q130442064|Q130442064]] || [[:as:কাৰি ইছাদ|কাৰি ইছাদ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2503 || [[:en:Karim's|Karim's]] || [[d:Q17064086|Q17064086]] || [[:as:কৰিমৰ|কৰিমৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |2504 || [[:en:Karimpana|Karimpana]] || [[d:Q18392917|Q18392917]] || [[:as:কৰিমপনা|কৰিমপনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2505 || [[:en:Karimunnesa Khanam Chaudhurani|Karimunnesa Khanam Chaudhurani]] || [[d:Q42859853|Q42859853]] || [[:as:কৰিমুন্নেছা খানম চৌধুৰণি|কৰিমুন্নেছা খানম চৌধুৰণি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2506 || [[:en:Kariyavar|Kariyavar]] || [[d:Q124490914|Q124490914]] || [[:as:কাৰিয়াভাৰ|কাৰিয়াভাৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2507 || [[:en:Karki (film)|Karki]] || [[d:Q130367878|Q130367878]] || [[:as:কাৰ্কি (চলচ্চিত্ৰ)|কাৰ্কি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2508 || [[:en:Karma yoga|Karma yoga]] || [[d:Q1054016|Q1054016]] || [[:as:কৰ্ম যোগ|কৰ্ম যোগ]] || [[:en:Category:Yoga paths|Category:Yoga paths]] |- |2509 || [[:en:Karmakar|Karmakar]] || [[d:Q6372697|Q6372697]] || [[:as:কৰ্মকাৰ|কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2510 || [[:en:Karmarong dialect|Karmarong dialect]] || [[d:Q113127464|Q113127464]] || [[:as:কৰ্মৰং উপভাষা|কৰ্মৰং উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2511 || [[:en:Karmaveer Chakra Award|Karmaveer Chakra Award]] || [[d:Q82293647|Q82293647]] || [[:as:কৰ্মবীৰ চক্ৰ বঁটা|কৰ্মবীৰ চক্ৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2512 || [[:en:Karnan (2021 film)|Karnan]] || [[d:Q105474747|Q105474747]] || [[:as:কৰ্ণান (২০২১ চনৰ ছবি)|কৰ্ণান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2513 || [[:en:Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy|Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy]] || [[d:Q65401757|Q65401757]] || [[:as:কৰ্ণাটক আৰেভাষে সংস্কৃত মথু সাহিত্য একাডেমী|কৰ্ণাটক আৰেভাষে সংস্কৃত মথু সাহিত্য একাডেমী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2514 || [[:en:Karnataka Folklore University|Karnataka Folklore University]] || [[d:Q6372848|Q6372848]] || [[:as:কৰ্ণাটক লোককথা বিশ্ববিদ্যালয়|কৰ্ণাটক লোককথা বিশ্ববিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |2515 || [[:en:Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act, 1978|Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act]] || [[d:Q18385789|Q18385789]] || [[:as:কৰ্ণাটক অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (কিছুমান ভূমি হস্তান্তৰ নিষিদ্ধ) আইন, ১৯৭৮|কৰ্ণাটক অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (কিছুমান ভূমি হস্তান্তৰ নিষিদ্ধ) আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |2516 || [[:en:Karnataka Tamils|Karnataka Tamils]] || [[d:Q15816500|Q15816500]] || [[:as:কৰ্ণাটক তামিল|কৰ্ণাটক তামিল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2517 || [[:en:Karnataka cuisine|Karnataka cuisine]] || [[d:Q5192776|Q5192776]] || [[:as:কৰ্ণাটকৰ খাদ্য|কৰ্ণাটকৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2518 || [[:en:Karnikotsava|Karnikotsava]] || [[d:Q6372957|Q6372957]] || [[:as:কৰ্ণিকোৎসৱ|কৰ্ণিকোৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2519 || [[:en:Karre Mastanamma|Karre Mastanamma]] || [[d:Q59771490|Q59771490]] || [[:as:কাৰে মস্তানাম্মা|কাৰে মস্তানাম্মা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2520 || [[:en:Kartha|Kartha]] || [[d:Q6373525|Q6373525]] || [[:as:কৰ্থ|কৰ্থ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2521 || [[:en:Karuna Shaha|Karuna Shaha]] || [[d:Q106462353|Q106462353]] || [[:as:কৰুণা শ্বাহা|কৰুণা শ্বাহা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2522 || [[:en:Karuppuswamy|Karuppuswamy]] || [[d:Q3524835|Q3524835]] || [[:as:কৰুপপুস্বামী|কৰুপপুস্বামী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2523 || [[:en:Karutha Joothan|Karutha Joothan]] || [[d:Q29018081|Q29018081]] || [[:as:কৰুঠা জোথান|কৰুঠা জোথান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2524 || [[:en:Karutha Pakshikal|Karutha Pakshikal]] || [[d:Q373842|Q373842]] || [[:as:কৰুথা পক্ষীকাল|কৰুথা পক্ষীকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2525 || [[:en:Kasam Tere Pyaar Ki|Kasam Tere Pyaar Ki]] || [[d:Q22674169|Q22674169]] || [[:as:কাছাম তেৰে পিয়াৰ কি|কাছাম তেৰে পিয়াৰ কি]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2526 || [[:en:Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[d:Q6374053|Q6374053]] || [[:as:কাছাউতি জিন্দাগি কে (২০০১ টিভি ধাৰাবাহিক)|কাছাউতি জিন্দাগি কে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2527 || [[:en:Kasautii Zindagii Kay (2018 TV series)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[d:Q55615718|Q55615718]] || [[:as:Kasautii Zindagii Kay (২০১৮ চনৰ টিভি ধাৰাবাহিক)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2528 || [[:en:Kasaya (clothing)|Kasaya]] || [[d:Q504779|Q504779]] || [[:as:কাছায়া (কাপোৰ)|কাছায়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2529 || [[:en:Kasayapahuda|Kasayapahuda]] || [[d:Q24949838|Q24949838]] || [[:as:কাছায়পাহুদা|কাছায়পাহুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2530 || [[:en:Kasba Ganapati|Kasba Ganapati]] || [[d:Q6374068|Q6374068]] || [[:as:কচবা গণপতি|কচবা গণপতি]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |2531 || [[:en:Kashiprasad Ghosh|Kashiprasad Ghosh]] || [[d:Q17156066|Q17156066]] || [[:as:কাশীপ্ৰসাদ ঘোষ|কাশীপ্ৰসাদ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2532 || [[:en:Kashiyatra|Kashiyatra]] || [[d:Q17149367|Q17149367]] || [[:as:কাশিয়াত্ৰ|কাশিয়াত্ৰ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2533 || [[:en:Kashmir Martyrs' Day|Kashmir Martyrs' Day]] || [[d:Q16924330|Q16924330]] || [[:as:কাশ্মীৰ শ্বহীদ দিৱস|কাশ্মীৰ শ্বহীদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2534 || [[:en:Kashmir Shaivism|Kashmir Shaivism]] || [[d:Q1734884|Q1734884]] || [[:as:কাশ্মীৰ শৈৱ ধৰ্ম|কাশ্মীৰ শৈৱ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2535 || [[:en:Kashmiri cuisine|Kashmiri cuisine]] || [[d:Q2152857|Q2152857]] || [[:as:কাশ্মীৰী খাদ্য|কাশ্মীৰী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2536 || [[:en:Kashmiri handicrafts|Kashmiri handicrafts]] || [[d:Q60753872|Q60753872]] || [[:as:কাশ্মীৰী হস্তশিল্প|কাশ্মীৰী হস্তশিল্প]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2537 || [[:en:Kashmiri paper|Kashmiri paper]] || [[d:Q136399788|Q136399788]] || [[:as:কাশ্মীৰী কাগজ|কাশ্মীৰী কাগজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2538 || [[:en:Kashmiri red chilli|Kashmiri red chilli]] || [[d:Q108030809|Q108030809]] || [[:as:কাশ্মীৰী ৰঙা মৰিচা|কাশ্মীৰী ৰঙা মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2539 || [[:en:Kashmiriyat|Kashmiriyat]] || [[d:Q4218239|Q4218239]] || [[:as:কাশ্মীৰিয়ত|কাশ্মীৰিয়ত]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2540 || [[:en:Kashyap (caste)|Kashyap]] || [[d:Q6191089|Q6191089]] || [[:as:কাশ্যপ (জাতি)|কাশ্যপ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2541 || [[:en:Kasidakari|Kasidakari]] || [[d:Q24947339|Q24947339]] || [[:as:কাছিদাকাৰী|কাছিদাকাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2542 || [[:en:Kasthooriman|Kasthooriman]] || [[d:Q6374807|Q6374807]] || [[:as:কষ্টূৰীমান|কষ্টূৰীমান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2543 || [[:en:Kasti Coriander|Kasti Coriander]] || [[d:Q132861424|Q132861424]] || [[:as:কস্তি ধনীয়া|কস্তি ধনীয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2544 || [[:en:Kasturba Gandhi National Memorial Trust|Kasturba Gandhi National Memorial Trust]] || [[d:Q24947242|Q24947242]] || [[:as:কস্তুৰবা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সোঁৱৰণী ন্যাস|কস্তুৰবা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সোঁৱৰণী ন্যাস]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2545 || [[:en:Kasundi|Kasundi]] || [[d:Q48730021|Q48730021]] || [[:as:কাসুন্দি|কাসুন্দি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2546 || [[:en:Katar|Katar]] || [[d:Q1368453|Q1368453]] || [[:as:কাটাৰ|কাটাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2547 || [[:en:Katarni rice|Katarni rice]] || [[d:Q24896389|Q24896389]] || [[:as:কাটাৰ্ণী ভাত|কাটাৰ্ণী ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2548 || [[:en:Katchal language|Katchal language]] || [[d:Q17064263|Q17064263]] || [[:as:কাটচল ভাষা|কাটচল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2549 || [[:en:Katesar|Katesar]] || [[d:Q7148309|Q7148309]] || [[:as:কেটেছাৰ|কেটেছাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2550 || [[:en:Kathal (film)|Kathal]] || [[d:Q115810667|Q115810667]] || [[:as:কথাল (চলচ্চিত্ৰ)|কথাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2551 || [[:en:Kathariya Tharu|Kathariya Tharu]] || [[d:Q22083822|Q22083822]] || [[:as:কথৰীয়া থাৰু|কথৰীয়া থাৰু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2552 || [[:en:Kathi people|Kathi people]] || [[d:Q6376605|Q6376605]] || [[:as:কাঠী মানুহ|কাঠী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2553 || [[:en:Kathputli Colony|Kathputli Colony]] || [[d:Q16893209|Q16893209]] || [[:as:কাঠপুতলী কলনী|কাঠপুতলী কলনী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2554 || [[:en:Kati Chakrasana|Kati Chakrasana]] || [[d:Q134445801|Q134445801]] || [[:as:কাতি চক্ৰাসন|কাতি চক্ৰাসন]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |2555 || [[:en:Kati roll|Kati roll]] || [[d:Q6377352|Q6377352]] || [[:as:কাতি ৰোল|কাতি ৰোল]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |2556 || [[:en:Katkari people|Katkari people]] || [[d:Q17059799|Q17059799]] || [[:as:কটকৰী মানুহ|কটকৰী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2557 || [[:en:Katt bafla|Katt bafla]] || [[d:Q120824242|Q120824242]] || [[:as:কট্ট বাফ্লা|কট্ট বাফ্লা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2558 || [[:en:Kattu Vannu Vilichappol|Kattu Vannu Vilichappol]] || [[d:Q6378371|Q6378371]] || [[:as:কট্টু ভান্নু ভিলিচাপল|কট্টু ভান্নু ভিলিচাপল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2559 || [[:en:Kattumaram (film)|Kattumaram]] || [[d:Q133573210|Q133573210]] || [[:as:কট্টুমাৰম (চলচ্চিত্ৰ)|কট্টুমাৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2560 || [[:en:Katzeb|Katzeb]] || [[d:Q105044561|Q105044561]] || [[:as:কাটজেব|কাটজেব]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2561 || [[:en:Kaun Kitne Paani Mein|Kaun Kitne Paani Mein]] || [[d:Q20751328|Q20751328]] || [[:as:কৌন কিটনে পানী মেইন|কৌন কিটনে পানী মেইন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2562 || [[:en:Kaunayen chicken|Kaunayen chicken]] || [[d:Q138026376|Q138026376]] || [[:as:কৌনায়েন কুকুৰা|কৌনায়েন কুকুৰা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2563 || [[:en:Kaushalya Bannerji|Kaushalya Bannerji]] || [[d:Q6378940|Q6378940]] || [[:as:কৌশল বেনাৰ্জী|কৌশল বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2564 || [[:en:Kavarikulam Kandan Kumaran|Kavarikulam Kandan Kumaran]] || [[d:Q110608851|Q110608851]] || [[:as:কাৱৰীকুলাম কন্দন কুমাৰন|কাৱৰীকুলাম কন্দন কুমাৰন]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |2565 || [[:en:Kavi Daad|Kavi Daad]] || [[d:Q105077282|Q105077282]] || [[:as:কবি দাদ|কবি দাদ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2566 || [[:en:Kaviya Thalaivi|Kaviya Thalaivi]] || [[d:Q24905846|Q24905846]] || [[:as:কৱিয়া থালাইভি|কৱিয়া থালাইভি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2567 || [[:en:Kavu|Kavu]] || [[d:Q6379349|Q6379349]] || [[:as:কাভু|কাভু]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2568 || [[:en:Kayamkulam Kochunni|Kayamkulam Kochunni]] || [[d:Q6380437|Q6380437]] || [[:as:কয়ামকুলাম কোচুন্নী|কয়ামকুলাম কোচুন্নী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2569 || [[:en:Kayamkulam vaal|Kayamkulam vaal]] || [[d:Q17060511|Q17060511]] || [[:as:কয়ামকুলাম ৱাল|কয়ামকুলাম ৱাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2570 || [[:en:Kaymak|Kaymak]] || [[d:Q478654|Q478654]] || [[:as:কায়মাক|কায়মাক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2571 || [[:en:Kayotsarga|Kayotsarga]] || [[d:Q6380679|Q6380679]] || [[:as:কায়োৎসৰ্গ|কায়োৎসৰ্গ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2572 || [[:en:Kediyu|Kediyu]] || [[d:Q85773844|Q85773844]] || [[:as:কেদিয়ু|কেদিয়ু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2573 || [[:en:Keema matar|Keema matar]] || [[d:Q28408000|Q28408000]] || [[:as:কিমা মাতৰ|কিমা মাতৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2574 || [[:en:Kei Onba water|Kei Onba water]] || [[d:Q137259239|Q137259239]] || [[:as:কেই অনবা পানী|কেই অনবা পানী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2575 || [[:en:Keibu Keioiba|Keibu Keioiba]] || [[d:Q114949222|Q114949222]] || [[:as:কেইবু কেয়োইবা|কেইবু কেয়োইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2576 || [[:en:Keibu Keioiba (film)|Keibu Keioiba]] || [[d:Q115821382|Q115821382]] || [[:as:Keibu Keioiba (চলচ্চিত্ৰ)|Keibu Keioiba]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2577 || [[:en:Keithel Lairembi|Keithel Lairembi]] || [[d:Q135016930|Q135016930]] || [[:as:কেইথেল লাইৰেম্বি|কেইথেল লাইৰেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2578 || [[:en:Keithellakpam|Keithellakpam]] || [[d:Q107667913|Q107667913]] || [[:as:কেইঠেলাকপাম|কেইঠেলাকপাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2579 || [[:en:Keke Moirang|Keke Moirang]] || [[d:Q107388196|Q107388196]] || [[:as:কেকে মইৰাং|কেকে মইৰাং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2580 || [[:en:Kemetic yoga|Kemetic yoga]] || [[d:Q85773929|Q85773929]] || [[:as:কেমেটিক যোগাসন|কেমেটিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2581 || [[:en:Keoratola crematorium|Keoratola crematorium]] || [[d:Q6393056|Q6393056]] || [[:as:কেঅ’ৰাট’লা শ্মশান|কেঅ’ৰাট’লা শ্মশান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2582 || [[:en:Kerala Fashion League|Kerala Fashion League]] || [[d:Q24946759|Q24946759]] || [[:as:কেৰেলা ফেশ্বন লীগ|কেৰেলা ফেশ্বন লীগ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |2583 || [[:en:Kerala Folklore Academy|Kerala Folklore Academy]] || [[d:Q104902198|Q104902198]] || [[:as:কেৰেলা লোককথা একাডেমী|কেৰেলা লোককথা একাডেমী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2584 || [[:en:Kerala Lalithakala Akademi|Kerala Lalithakala Akademi]] || [[d:Q6393364|Q6393364]] || [[:as:কেৰেলা ললিঠাকলা একাডেমী|কেৰেলা ললিঠাকলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2585 || [[:en:Kerala Literature Festival|Kerala Literature Festival]] || [[d:Q28173970|Q28173970]] || [[:as:কেৰেলা সাহিত্য মহোৎসৱ|কেৰেলা সাহিত্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kozhikode|Category:Culture of Kozhikode]] |- |2586 || [[:en:Kerala Nurses and Midwives Council|Kerala Nurses and Midwives Council]] || [[d:Q6393378|Q6393378]] || [[:as:কেৰেলা নাৰ্ছ আৰু ধাত্ৰী পৰিষদ|কেৰেলা নাৰ্ছ আৰু ধাত্ৰী পৰিষদ]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |2587 || [[:en:Kerala School Kalolsavam|Kerala School Kalolsavam]] || [[d:Q6393406|Q6393406]] || [[:as:কেৰেলা স্কুল কালোলসাৱম|কেৰেলা স্কুল কালোলসাৱম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2588 || [[:en:Kerala School Kalolsavam 2025|Kerala School Kalolsavam 2025]] || [[d:Q131824503|Q131824503]] || [[:as:কেৰেলা স্কুল কালোলছাৱম ২০২৫|কেৰেলা স্কুল কালোলছাৱম ২০২৫]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |2589 || [[:en:Kerala State Chalachitra Academy|Kerala State Chalachitra Academy]] || [[d:Q3595487|Q3595487]] || [[:as:কেৰেলা ৰাজ্যিক চলিচিত্ৰ একাডেমী|কেৰেলা ৰাজ্যিক চলিচিত্ৰ একাডেমী]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |2590 || [[:en:Kerala State Development Corporation for Christian Converts from Scheduled Castes and the Recommended Communities|Kerala State Development Corporation for Christian Converts from Scheduled Castes and the Recommended Communities]] || [[d:Q28169783|Q28169783]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু পৰামৰ্শ দিয়া সম্প্ৰদায়ৰপৰা খ্ৰীষ্টান ধৰ্মান্তৰিতসকলৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক উন্নয়ন নিগম|অনুসূচিত জাতি আৰু পৰামৰ্শ দিয়া সম্প্ৰদায়ৰপৰা খ্ৰীষ্টান ধৰ্মান্তৰিতসকলৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক উন্নয়ন নিগম]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |2591 || [[:en:Kerala beef fry|Kerala beef fry]] || [[d:Q85774104|Q85774104]] || [[:as:কেৰেলাৰ গৰুৰ মাংস ভাজি|কেৰেলাৰ গৰুৰ মাংস ভাজি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2592 || [[:en:Kerala reformation movement|Kerala reformation movement]] || [[d:Q29025715|Q29025715]] || [[:as:কেৰেলা সংস্কাৰ আন্দোলন|কেৰেলা সংস্কাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2593 || [[:en:Kerala women's cricket team|Kerala women's cricket team]] || [[d:Q28408437|Q28408437]] || [[:as:কেৰালাৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল|কেৰালাৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Kerala|Category:Women in Kerala]] |- |2594 || [[:en:Keralathile Africa|Keralathile Africa]] || [[d:Q20561576|Q20561576]] || [[:as:কেৰেলাথিল আফ্ৰিকা|কেৰেলাথিল আফ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2595 || [[:en:Keraliya Suguna Bodhini|Keraliya Suguna Bodhini]] || [[d:Q25302988|Q25302988]] || [[:as:কেৰলীয়া সুগুনা বোধিনি|কেৰলীয়া সুগুনা বোধিনি]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |2596 || [[:en:Kesar Da Dhaba|Kesar Da Dhaba]] || [[d:Q18387843|Q18387843]] || [[:as:কেছাৰ দা ধাবা|কেছাৰ দা ধাবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2597 || [[:en:Kesari bat|Kesari bat]] || [[d:Q6394873|Q6394873]] || [[:as:কেছাৰী বেট|কেছাৰী বেট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2598 || [[:en:Kesaria Peda|Kesaria Peda]] || [[d:Q6394874|Q6394874]] || [[:as:কেছাৰিয়া পেডা|কেছাৰিয়া পেডা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2599 || [[:en:Kesariya Balam|Kesariya Balam]] || [[d:Q17064653|Q17064653]] || [[:as:কেছাৰিয়া বালাম|কেছাৰিয়া বালাম]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2600 || [[:en:Kesarwani|Kesarwani]] || [[d:Q6394883|Q6394883]] || [[:as:কেছাৰৱানী|কেছাৰৱানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2601 || [[:en:Ketaki Kushari Dyson|Ketaki Kushari Dyson]] || [[d:Q28921814|Q28921814]] || [[:as:কেটাকি কুছাৰী ডাইছন|কেটাকি কুছাৰী ডাইছন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2602 || [[:en:Kewat people|Kewat people]] || [[d:Q17007336|Q17007336]] || [[:as:কেৱাট মানুহ|কেৱাট মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2603 || [[:en:Kewra|Kewra]] || [[d:Q16919086|Q16919086]] || [[:as:কেৱৰা|কেৱৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2604 || [[:en:Khagendranath Mitra|Khagendranath Mitra]] || [[d:Q6398971|Q6398971]] || [[:as:খগেন্দ্ৰনাথ মিত্ৰ|খগেন্দ্ৰনাথ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2605 || [[:en:Khahi Ngamba|Khahi Ngamba]] || [[d:Q136902207|Q136902207]] || [[:as:খাহি ঙাম্বা|খাহি ঙাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2606 || [[:en:Khairaha|Khairaha]] || [[d:Q6399027|Q6399027]] || [[:as:খৈৰাহা|খৈৰাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2607 || [[:en:Khairlanji massacre|Khairlanji massacre]] || [[d:Q13641292|Q13641292]] || [[:as:খৈৰলাঞ্জী হত্যাকাণ্ড|খৈৰলাঞ্জী হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2608 || [[:en:Khairlanjichya Mathyawar|Khairlanjichya Mathyawar]] || [[d:Q116701412|Q116701412]] || [[:as:খৈৰলাঞ্জিচ্যা মথ্যাৱাৰ|খৈৰলাঞ্জিচ্যা মথ্যাৱাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2609 || [[:en:Khakee: The Bengal Chapter|Khakee: The Bengal Chapter]] || [[d:Q132794913|Q132794913]] || [[:as:খাকী: বংগ অধ্যায়|খাকী: বংগ অধ্যায়]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2610 || [[:en:Khakhra|Khakhra]] || [[d:Q2878618|Q2878618]] || [[:as:খাখৰা|খাখৰা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2611 || [[:en:Khalasi|Khalasi]] || [[d:Q6399271|Q6399271]] || [[:as:খালাচী|খালাচী]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |2612 || [[:en:Khalat|Khalat]] || [[d:Q5732842|Q5732842]] || [[:as:খালাত|খালাত]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2613 || [[:en:Khalsa Darbar records|Khalsa Darbar records]] || [[d:Q129989639|Q129989639]] || [[:as:খালছা দৰবাৰ ৰেকৰ্ড|খালছা দৰবাৰ ৰেকৰ্ড]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2614 || [[:en:Khalsa bole|Khalsa bole]] || [[d:Q117273335|Q117273335]] || [[:as:খালছা বলে|খালছা বলে]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2615 || [[:en:Khaman|Khaman]] || [[d:Q6399898|Q6399898]] || [[:as:খামন|খামন]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2616 || [[:en:Khamba Thoibi Sheireng|Khamba Thoibi Sheireng]] || [[d:Q116158688|Q116158688]] || [[:as:খাম্বা থোইবি শ্বেইৰেং|খাম্বা থোইবি শ্বেইৰেং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2617 || [[:en:Khambana Kao Phaba (painting)|Khambana Kao Phaba]] || [[d:Q111893745|Q111893745]] || [[:as:কাম্বানো ফাবা (চিত্ৰকলা)|কাম্বানো ফাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2618 || [[:en:Khambrangchak|Khambrangchak]] || [[d:Q125518864|Q125518864]] || [[:as:খামব্ৰংচক|খামব্ৰংচক]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2619 || [[:en:Khamnu|Khamnu]] || [[d:Q107676119|Q107676119]] || [[:as:খামনু|খামনু]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2620 || [[:en:Khana Chaoba|Khana Chaoba]] || [[d:Q137998517|Q137998517]] || [[:as:খানা চাওবা|খানা চাওবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2621 || [[:en:Khana Khazana|Khana Khazana]] || [[d:Q6400127|Q6400127]] || [[:as:খানা খাজানা|খানা খাজানা]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2622 || [[:en:Khanda (sword)|Khanda]] || [[d:Q1740546|Q1740546]] || [[:as:খাণ্ডা (তৰোৱাল)|খাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2623 || [[:en:Khandoba|Khandoba]] || [[d:Q638964|Q638964]] || [[:as:খাণ্ডোবা|খাণ্ডোবা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2624 || [[:en:Khandua|Khandua]] || [[d:Q6400259|Q6400259]] || [[:as:খাণ্ডুৱা|খাণ্ডুৱা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2625 || [[:en:Khandvi (food)|Khandvi]] || [[d:Q6400262|Q6400262]] || [[:as:খাণ্ডৱী (খাদ্য)|খাণ্ডৱী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |2626 || [[:en:Khap (film)|Khap]] || [[d:Q6400455|Q6400455]] || [[:as:খাপ (চলচ্চিত্ৰ)|খাপ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2627 || [[:en:Khara dupatta|Khara dupatta]] || [[d:Q6400506|Q6400506]] || [[:as:খাৰা দুপাট্টা|খাৰা দুপাট্টা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2628 || [[:en:Kharam people|Kharam people]] || [[d:Q6400560|Q6400560]] || [[:as:খৰাম মানুহ|খৰাম মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2629 || [[:en:Kharchi|Kharchi]] || [[d:Q6400610|Q6400610]] || [[:as:খাৰচি|খাৰচি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2630 || [[:en:Khardwi|Khardwi]] || [[d:Q6400621|Q6400621]] || [[:as:খাৰদ্বী|খাৰদ্বী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2631 || [[:en:Kharia language|Kharia language]] || [[d:Q33673993|Q33673993]] || [[:as:খৰীয়া ভাষা|খৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2632 || [[:en:Kharia people|Kharia people]] || [[d:Q6400662|Q6400662]] || [[:as:খৰীয়া মানুহ|খৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2633 || [[:en:Kharol|Kharol]] || [[d:Q6400733|Q6400733]] || [[:as:খাৰোল|খাৰোল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2634 || [[:en:Kharvas|Kharvas]] || [[d:Q55615912|Q55615912]] || [[:as:খাৰৱাছ|খাৰৱাছ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2635 || [[:en:Kharvas (film)|Kharvas]] || [[d:Q106448633|Q106448633]] || [[:as:খাৰভাছ (চলচ্চিত্ৰ)|খাৰভাছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2636 || [[:en:Kharvi|Kharvi]] || [[d:Q6400790|Q6400790]] || [[:as:খাৰৱী|খাৰৱী]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2637 || [[:en:Kharwa caste|Kharwa caste]] || [[d:Q2730505|Q2730505]] || [[:as:খাৰৱা জাতি|খাৰৱা জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2638 || [[:en:Khatarua|Khatarua]] || [[d:Q136400116|Q136400116]] || [[:as:খাটাৰুৱা|খাটাৰুৱা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2639 || [[:en:Khati|Khati]] || [[d:Q6400907|Q6400907]] || [[:as:খাটি|খাটি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2640 || [[:en:Khatik|Khatik]] || [[d:Q6400903|Q6400903]] || [[:as:খাটিক|খাটিক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2641 || [[:en:Khatri|Khatri]] || [[d:Q3239254|Q3239254]] || [[:as:খাত্ৰী|খাত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2642 || [[:en:Khedda|Khedda]] || [[d:Q6401183|Q6401183]] || [[:as:খেদ্দা|খেদ্দা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2643 || [[:en:Kheer (Bengali sweets)|Kheer]] || [[d:Q45809044|Q45809044]] || [[:as:খীৰ (বাংলা মিঠাই)|খীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2644 || [[:en:Khejurer Gur|Khejurer Gur]] || [[d:Q97253017|Q97253017]] || [[:as:খেজুৰেৰ গুৰ|খেজুৰেৰ গুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2645 || [[:en:Khelo India Para Games|Khelo India Para Games]] || [[d:Q123746438|Q123746438]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া পেৰা গেমছ|খেলো ইণ্ডিয়া পেৰা গেমছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2646 || [[:en:Khelo India University Games|Khelo India University Games]] || [[d:Q86518131|Q86518131]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া ইউনিভাৰ্চিটি গেমছ|খেলো ইণ্ডিয়া ইউনিভাৰ্চিটি গেমছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2647 || [[:en:Khelo India Winter Games|Khelo India Winter Games]] || [[d:Q105044121|Q105044121]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া শীতকালীন খেল|খেলো ইণ্ডিয়া শীতকালীন খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2648 || [[:en:Khelo India Youth Games|Khelo India Youth Games]] || [[d:Q48734839|Q48734839]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া যুৱ খেল|খেলো ইণ্ডিয়া যুৱ খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2649 || [[:en:Khemukhi|Khemukhi]] || [[d:Q6401276|Q6401276]] || [[:as:খেমুখী|খেমুখী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2650 || [[:en:Kherwarian languages|Kherwarian languages]] || [[d:Q133270709|Q133270709]] || [[:as:খেৰৱাৰিয়ান ভাষা|খেৰৱাৰিয়ান ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2651 || [[:en:Khiamniungan folk dances|Khiamniungan folk dances]] || [[d:Q121718360|Q121718360]] || [[:as:খিয়ামনিউংগন লোকনৃত্য|খিয়ামনিউংগন লোকনৃত্য]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2652 || [[:en:Khichu|Khichu]] || [[d:Q2730578|Q2730578]] || [[:as:খিচু|খিচু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2653 || [[:en:Khira sagara|Khira sagara]] || [[d:Q6401206|Q6401206]] || [[:as:খিৰা সাগৰ|খিৰা সাগৰ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2654 || [[:en:Khiramohana|Khiramohana]] || [[d:Q20819063|Q20819063]] || [[:as:খিৰমোহনা|খিৰমোহনা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2655 || [[:en:Khirapat|Khirapat]] || [[d:Q6401722|Q6401722]] || [[:as:খিৰাপাট|খিৰাপাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2656 || [[:en:Khiriha|Khiriha]] || [[d:Q137654691|Q137654691]] || [[:as:খিৰিহা|খিৰিহা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2657 || [[:en:Kho-Bwa languages|Kho-Bwa languages]] || [[d:Q6401917|Q6401917]] || [[:as:খো-বোৱা ভাষা|খো-বোৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2658 || [[:en:Khoibu people|Khoibu people]] || [[d:Q6402026|Q6402026]] || [[:as:খোইবু মানুহ|খোইবু মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2659 || [[:en:Khoirentak tiger|Khoirentak tiger]] || [[d:Q107527834|Q107527834]] || [[:as:খোইৰেণ্টাক বাঘ|খোইৰেণ্টাক বাঘ]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2660 || [[:en:Khola chilli|Khola chilli]] || [[d:Q130478417|Q130478417]] || [[:as:খোলা মৰিচা|খোলা মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2661 || [[:en:Khong Lanmi|Khong Lanmi]] || [[d:Q135107946|Q135107946]] || [[:as:খং লানমি|খং লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2662 || [[:en:Khongjomnubi Nonggarol|Khongjomnubi Nonggarol]] || [[d:Q107668015|Q107668015]] || [[:as:খংজোমনুবি নংগাৰোল|খংজোমনুবি নংগাৰোল]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2663 || [[:en:Khow suey|Khow suey]] || [[d:Q6402674|Q6402674]] || [[:as:খোউ ছুয়ে|খোউ ছুয়ে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2664 || [[:en:Khubani ka meetha|Khubani ka meetha]] || [[d:Q7269638|Q7269638]] || [[:as:খুবানি কা মিঠা|খুবানি কা মিঠা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2665 || [[:en:Khuda Haafiz: Chapter 2 – Agni Pariksha|Khuda Haafiz: Chapter 2 – Agni Pariksha]] || [[d:Q108685005|Q108685005]] || [[:as:খুদা হাফিজ: অধ্যায় ২ – অগ্নি পৰীক্ষা|খুদা হাফিজ: অধ্যায় ২ – অগ্নি পৰীক্ষা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2666 || [[:en:Khuman Kangleirol|Khuman Kangleirol]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান কাংগলেইৰল|খুমান কাংগলেইৰল]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2667 || [[:en:Khuman Khamba|Khuman Khamba]] || [[d:Q107527869|Q107527869]] || [[:as:খুমান খাম্বা|খুমান খাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2668 || [[:en:Khuman Kwakpa Litonpanba|Khuman Kwakpa Litonpanba]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান কোৱাকপা লিটনপানবা|খুমান কোৱাকপা লিটনপানবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2669 || [[:en:Khuman Puremba|Khuman Puremba]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান পুৰেম্বা|খুমান পুৰেম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2670 || [[:en:Khuman dialect|Khuman dialect]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান উপভাষা|খুমান উপভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2671 || [[:en:Khuman martial traditions|Khuman martial traditions]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান যুদ্ধ পৰম্পৰা|খুমান যুদ্ধ পৰম্পৰা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2672 || [[:en:Khuman royal necklace incident|Khuman royal necklace incident]] || [[d:Q138029136|Q138029136]] || [[:as:খুমান ৰাজকীয় হাৰ কাণ্ড|খুমান ৰাজকীয় হাৰ কাণ্ড]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2673 || [[:en:Khurchan|Khurchan]] || [[d:Q136373880|Q136373880]] || [[:as:খুৰচন|খুৰচন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2674 || [[:en:Khurma (sweet)|Khurma]] || [[d:Q113858921|Q113858921]] || [[:as:খুৰমা (মিঠা)|খুৰমা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2675 || [[:en:Khushalii Kumar|Khushalii Kumar]] || [[d:Q65640372|Q65640372]] || [[:as:খুশালী কুমাৰ|খুশালী কুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2676 || [[:en:Khushbu Sundar|Khushbu Sundar]] || [[d:Q3521226|Q3521226]] || [[:as:খুছবু সুন্দৰ|খুছবু সুন্দৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2677 || [[:en:Khushi (2003 Hindi film)|Khushi]] || [[d:Q1740708|Q1740708]] || [[:as:খুশী (২০০৩ চনৰ হিন্দী ছবি)|খুশী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2678 || [[:en:Khuyol Haoba and Yaithing Konu|Khuyol Haoba and Yaithing Konu]] || [[d:Q107473685|Q107473685]] || [[:as:খুয়ল হাওবা আৰু য়াইথিং কনু|খুয়ল হাওবা আৰু য়াইথিং কনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2679 || [[:en:Khwairakpam|Khwairakpam]] || [[d:Q107668044|Q107668044]] || [[:as:খুৱাইৰাকপাম|খুৱাইৰাকপাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2680 || [[:en:Kichadi|Kichadi]] || [[d:Q6404116|Q6404116]] || [[:as:কিচাদি|কিচাদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2681 || [[:en:Kidyo|Kidyo]] || [[d:Q6405076|Q6405076]] || [[:as:কিড্যো|কিড্যো]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2682 || [[:en:Kilichundan Mampazham|Kilichundan Mampazham]] || [[d:Q6406922|Q6406922]] || [[:as:কিলিচুন্দন মাম্পাঝাম|কিলিচুন্দন মাম্পাঝাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2683 || [[:en:Killing of Pranay Perumalla|Killing of Pranay Perumalla]] || [[d:Q60744360|Q60744360]] || [[:as:প্ৰণয় পেৰুমাল্লাৰ হত্যা|প্ৰণয় পেৰুমাল্লাৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2684 || [[:en:Kindi (vessel)|Kindi]] || [[d:Q6410604|Q6410604]] || [[:as:কিন্দি (পাত্ৰ)|কিন্দি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2685 || [[:en:Kindle Magazine|Kindle Magazine]] || [[d:Q16958839|Q16958839]] || [[:as:কিণ্ডল আলোচনী|কিণ্ডল আলোচনী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |2686 || [[:en:King Kalābu|King Kalābu]] || [[d:Q17006982|Q17006982]] || [[:as:ৰজা কালাবু|ৰজা কালাবু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2687 || [[:en:Kiran Vyas|Kiran Vyas]] || [[d:Q3197301|Q3197301]] || [[:as:কিৰণ ব্যাস|কিৰণ ব্যাস]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2688 || [[:en:Kirar|Kirar]] || [[d:Q6414845|Q6414845]] || [[:as:কিৰাৰ|কিৰাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2689 || [[:en:Kiriti Roy|Kiriti Roy]] || [[d:Q28403826|Q28403826]] || [[:as:কিৰিটি ৰয়|কিৰিটি ৰয়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2690 || [[:en:Kirpan|Kirpan]] || [[d:Q2573926|Q2573926]] || [[:as:কিৰ্পন|কিৰ্পন]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2691 || [[:en:Kirthi Jayakumar|Kirthi Jayakumar]] || [[d:Q26436187|Q26436187]] || [[:as:কীৰ্তি জয়কুমাৰ|কীৰ্তি জয়কুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2692 || [[:en:Kisan (caste)|Kisan]] || [[d:Q6416390|Q6416390]] || [[:as:কিষাণ (জাতি)|কিষাণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2693 || [[:en:Kisan Mazdoor|Kisan Mazdoor]] || [[d:Q28126938|Q28126938]] || [[:as:কিষাণ মাজদুৰ|কিষাণ মাজদুৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |2694 || [[:en:Kisan people|Kisan people]] || [[d:Q6416403|Q6416403]] || [[:as:কিষাণ মানুহ|কিষাণ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2695 || [[:en:Kishori Chand Mitra|Kishori Chand Mitra]] || [[d:Q22018987|Q22018987]] || [[:as:কিশোৰী চান্দ মিত্ৰ|কিশোৰী চান্দ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2696 || [[:en:Kisory Roy|Kisory Roy]] || [[d:Q123598924|Q123598924]] || [[:as:কিচোৰী ৰয়|কিচোৰী ৰয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2697 || [[:en:Kithaab|Kithaab]] || [[d:Q60686734|Q60686734]] || [[:as:কিথাব|কিথাব]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |2698 || [[:en:Kitty Shiva Rao|Kitty Shiva Rao]] || [[d:Q63456706|Q63456706]] || [[:as:কিটি শিৱ ৰাও|কিটি শিৱ ৰাও]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2699 || [[:en:Kkoi Dil Mein Hai|Kkoi Dil Mein Hai]] || [[d:Q48726482|Q48726482]] || [[:as:ক্কোই দিল মেইন হায়|ক্কোই দিল মেইন হায়]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2700 || [[:en:Koch (caste)|Koch]] || [[d:Q111915782|Q111915782]] || [[:as:কোচ (জাতি)|কোচ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2701 || [[:en:Koch languages|Koch languages]] || [[d:Q6424775|Q6424775]] || [[:as:কোচ ভাষা|কোচ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2702 || [[:en:Kochhar|Kochhar]] || [[d:Q111914591|Q111914591]] || [[:as:কোছাৰ|কোছাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2703 || [[:en:Kochi International Book Festival|Kochi International Book Festival]] || [[d:Q6424859|Q6424859]] || [[:as:কোচি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ মহোৎসৱ|কোচি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |2704 || [[:en:Kodaku people|Kodaku people]] || [[d:Q6425157|Q6425157]] || [[:as:কোডাকু মানুহ|কোডাকু মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2705 || [[:en:Kodava Sahitya Academy|Kodava Sahitya Academy]] || [[d:Q112567351|Q112567351]] || [[:as:কোদাৱ সাহিত্য একাডেমী|কোদাৱ সাহিত্য একাডেমী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2706 || [[:en:Kodi gudla pulusu|Kodi gudla pulusu]] || [[d:Q19605570|Q19605570]] || [[:as:কোডি গুডলা পুলুছু|কোডি গুডলা পুলুছু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2707 || [[:en:Kodikaal Vellalar|Kodikaal Vellalar]] || [[d:Q123757958|Q123757958]] || [[:as:কোডিকাল ভেলালাৰ|কোডিকাল ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2708 || [[:en:Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran|Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran]] || [[d:Q3595735|Q3595735]] || [[:as:কোডুংগাল্লুৰ কুঞ্জিকুট্টান থামপুৰাণ|কোডুংগাল্লুৰ কুঞ্জিকুট্টান থামপুৰাণ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2709 || [[:en:Kohima Stone|Kohima Stone]] || [[d:Q108833828|Q108833828]] || [[:as:কোহিমা ষ্টোন|কোহিমা ষ্টোন]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2710 || [[:en:Koijam|Koijam]] || [[d:Q107668053|Q107668053]] || [[:as:কইজাম|কইজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2711 || [[:en:Kojagra|Kojagra]] || [[d:Q131425590|Q131425590]] || [[:as:কোজাগ্ৰা|কোজাগ্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2712 || [[:en:Kokilamma|Kokilamma]] || [[d:Q6426636|Q6426636]] || [[:as:কোকিলাম্মা|কোকিলাম্মা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2713 || [[:en:Kokyet|Kokyet]] || [[d:Q122898547|Q122898547]] || [[:as:কোকিয়েট|কোকিয়েট]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2714 || [[:en:Kolam|Kolam]] || [[d:Q1779023|Q1779023]] || [[:as:কোলাম|কোলাম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |2715 || [[:en:Kolarian|Kolarian]] || [[d:Q6427069|Q6427069]] || [[:as:কোলাৰিয়ান|কোলাৰিয়ান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2716 || [[:en:Kolhapur jaggery|Kolhapur jaggery]] || [[d:Q131238112|Q131238112]] || [[:as:কলহাপুৰ গুৰ|কলহাপুৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |2717 || [[:en:Kolhapuri saaj|Kolhapuri saaj]] || [[d:Q24945608|Q24945608]] || [[:as:কলহাপুৰী সাজ|কলহাপুৰী সাজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2718 || [[:en:Koli people|Koli people]] || [[d:Q2724195|Q2724195]] || [[:as:কোলি মানুহ|কোলি মানুহ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2719 || [[:en:Kolkata International Film Festival|Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q474265|Q474265]] || [[:as:কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2720 || [[:en:Kolkata Rainbow Pride Festival|Kolkata Rainbow Pride Festival]] || [[d:Q22080874|Q22080874]] || [[:as:কলকাতা ৰামধেনু গৌৰৱ উৎসৱ|কলকাতা ৰামধেনু গৌৰৱ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2721 || [[:en:Kolkata Rainbow Pride Walk|Kolkata Rainbow Pride Walk]] || [[d:Q30685376|Q30685376]] || [[:as:কলকাতা ৰামধেনু প্ৰাইড ৱাক|কলকাতা ৰামধেনু প্ৰাইড ৱাক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2722 || [[:en:Kolkata in the media|Kolkata in the media]] || [[d:Q6427322|Q6427322]] || [[:as:সংবাদ মাধ্যমত কলকাতা|সংবাদ মাধ্যমত কলকাতা]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |2723 || [[:en:Kollam Kite Club|Kollam Kite Club]] || [[d:Q19892886|Q19892886]] || [[:as:কোল্লাম কাইট ক্লাব|কোল্লাম কাইট ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2724 || [[:en:Kollam Pooram|Kollam Pooram]] || [[d:Q6427346|Q6427346]] || [[:as:কোল্লাম পুৰাম|কোল্লাম পুৰাম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2725 || [[:en:Kollam Rentha|Kollam Rentha]] || [[d:Q121282970|Q121282970]] || [[:as:কোল্লাম ৰেন্থা|কোল্লাম ৰেন্থা]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2726 || [[:en:Kollam in popular culture|Kollam in popular culture]] || [[d:Q138186249|Q138186249]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কোল্লাম|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কোল্লাম]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2727 || [[:en:Koloi|Koloi]] || [[d:Q6427466|Q6427466]] || [[:as:কলয়|কলয়]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2728 || [[:en:Komal Kothari|Komal Kothari]] || [[d:Q2979375|Q2979375]] || [[:as:কোমল কোথাৰী|কোমল কোথাৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2729 || [[:en:Komal Shahani|Komal Shahani]] || [[d:Q101243324|Q101243324]] || [[:as:কোমল শ্বাহানী|কোমল শ্বাহানী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2730 || [[:en:Komal Swaminathan|Komal Swaminathan]] || [[d:Q6428093|Q6428093]] || [[:as:কোমল স্বামীনাথন|কোমল স্বামীনাথন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2731 || [[:en:Komati (caste)|Komati]] || [[d:Q6428193|Q6428193]] || [[:as:কোমতী (জাতি)|কোমতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2732 || [[:en:Kombadi Palali|Kombadi Palali]] || [[d:Q125101933|Q125101933]] || [[:as:কোম্বাডী পালালি|কোম্বাডী পালালি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2733 || [[:en:Kombdi vade|Kombdi vade]] || [[d:Q6428248|Q6428248]] || [[:as:কোম্বদি ৱাডে|কোম্বদি ৱাডে]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2734 || [[:en:Kon Gopone Mon Bheseche|Kon Gopone Mon Bheseche]] || [[d:Q123923478|Q123923478]] || [[:as:কন গোপনে মন ভেচেচে|কন গোপনে মন ভেচেচে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2735 || [[:en:Konar (caste)|Konar]] || [[d:Q6428781|Q6428781]] || [[:as:কোনাৰ (জাতি)|কোনাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2736 || [[:en:Kondaikatti Vellalar|Kondaikatti Vellalar]] || [[d:Q97182118|Q97182118]] || [[:as:কণ্ডাইকট্টি ভেলালাৰ|কণ্ডাইকট্টি ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2737 || [[:en:Kondekor language|Kondekor language]] || [[d:Q12952433|Q12952433]] || [[:as:কণ্ডেকৰ ভাষা|কণ্ডেকৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2738 || [[:en:Kongad Kuttisankaran|Kongad Kuttisankaran]] || [[d:Q105081986|Q105081986]] || [[:as:কংগদ কুট্টিশংকৰণ|কংগদ কুট্টিশংকৰণ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2739 || [[:en:Kongba Maru|Kongba Maru]] || [[d:Q132528820|Q132528820]] || [[:as:কংবা মাৰু|কংবা মাৰু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2740 || [[:en:Kongu Vellalar|Kongu Vellalar]] || [[d:Q6429271|Q6429271]] || [[:as:কংগু ভেলালাৰ|কংগু ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2741 || [[:en:Konjaku Monogatarishū|Konjaku Monogatarishū]] || [[d:Q1507085|Q1507085]] || [[:as:কনজাকু মনোগতাৰিছু|কনজাকু মনোগতাৰিছু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2742 || [[:en:Konkani Bhasha Mandal|Konkani Bhasha Mandal]] || [[d:Q136723109|Q136723109]] || [[:as:কংকণী ভাষা মণ্ডল|কংকণী ভাষা মণ্ডল]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2743 || [[:en:Konthoujam Lairembi Stone Inscription|Konthoujam Lairembi Stone Inscription]] || [[d:Q109278691|Q109278691]] || [[:as:কনথৌজাম লাইৰেম্বি শিলৰ শিলালিপি|কনথৌজাম লাইৰেম্বি শিলৰ শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2744 || [[:en:Konyak languages|Konyak languages]] || [[d:Q774590|Q774590]] || [[:as:কন্যাক ভাষা|কন্যাক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2745 || [[:en:Koodiyattam|Koodiyattam]] || [[d:Q1641463|Q1641463]] || [[:as:কুদিয়াত্তম|কুদিয়াত্তম]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2746 || [[:en:Koorai silk saree|Koorai silk saree]] || [[d:Q134613994|Q134613994]] || [[:as:কুৰাই ৰেচমৰ শাৰী|কুৰাই ৰেচমৰ শাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2747 || [[:en:Koottu|Koottu]] || [[d:Q3198836|Q3198836]] || [[:as:কুট্টু|কুট্টু]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2748 || [[:en:Koottukari|Koottukari]] || [[d:Q13564483|Q13564483]] || [[:as:কুট্টুকাৰী|কুট্টুকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2749 || [[:en:Koozh|Koozh]] || [[d:Q6430903|Q6430903]] || [[:as:কুজ্হ|কুজ্হ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2750 || [[:en:Kopardi gang rape and murder|Kopardi gang rape and murder]] || [[d:Q109546894|Q109546894]] || [[:as:কোপাৰ্ডি দলবদ্ধ ধৰ্ষণ আৰু হত্যা|কোপাৰ্ডি দলবদ্ধ ধৰ্ষণ আৰু হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2751 || [[:en:Koppula Velama|Koppula Velama]] || [[d:Q17067754|Q17067754]] || [[:as:কোপ্পুলা ভেলামা|কোপ্পুলা ভেলামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2752 || [[:en:Kora (tribe)|Kora]] || [[d:Q85774890|Q85774890]] || [[:as:কোৰা (জনজাতি)|কোৰা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2753 || [[:en:Kora Khai|Kora Khai]] || [[d:Q15723934|Q15723934]] || [[:as:কোৰা খাই|কোৰা খাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2754 || [[:en:Koraga people|Koraga people]] || [[d:Q6431329|Q6431329]] || [[:as:কোৰাগা মানুহ|কোৰাগা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2755 || [[:en:Koraput Kalajeera rice|Koraput Kalajeera rice]] || [[d:Q131425537|Q131425537]] || [[:as:কোৰাপুত কালাজীৰা চাউল|কোৰাপুত কালাজীৰা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2756 || [[:en:Koravar|Koravar]] || [[d:Q6431445|Q6431445]] || [[:as:কোৰাভাৰ|কোৰাভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2757 || [[:en:Korbong|Korbong]] || [[d:Q85774899|Q85774899]] || [[:as:কোৰবং|কোৰবং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2758 || [[:en:Korfball in India|Korfball in India]] || [[d:Q6432199|Q6432199]] || [[:as:ভাৰতত কৰ্ফবল|ভাৰতত কৰ্ফবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2759 || [[:en:Kori (caste)|Kori]] || [[d:Q24947974|Q24947974]] || [[:as:কোৰি (জাতি)|কোৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2760 || [[:en:Kori Kambla|Kori Kambla]] || [[d:Q31830301|Q31830301]] || [[:as:কোৰি কাম্ব্লা|কোৰি কাম্ব্লা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |2761 || [[:en:Kori rotti|Kori rotti]] || [[d:Q6432257|Q6432257]] || [[:as:কোৰি ৰট্টি|কোৰি ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2762 || [[:en:Korlai Portuguese Creole|Korlai Portuguese Creole]] || [[d:Q3915520|Q3915520]] || [[:as:কোৰলাই পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|কোৰলাই পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2763 || [[:en:Korwa people|Korwa people]] || [[d:Q6432788|Q6432788]] || [[:as:কোৰৱা মানুহ|কোৰৱা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2764 || [[:en:Kosala (novel)|Kosala]] || [[d:Q6432970|Q6432970]] || [[:as:কোছালা (উপন্যাস)|কোছালা]] || [[:en:Category:Pune in fiction|Category:Pune in fiction]] |- |2765 || [[:en:Kosambari|Kosambari]] || [[d:Q6432978|Q6432978]] || [[:as:কোছাম্বৰী|কোছাম্বৰী]] || [[:en:Category:Indian salads|Category:Indian salads]] |- |2766 || [[:en:Koshta|Koshta]] || [[d:Q6433160|Q6433160]] || [[:as:কোষ্ঠা|কোষ্ঠা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2767 || [[:en:Kota people (India)|Kota people]] || [[d:Q156274|Q156274]] || [[:as:কোটা জনগোষ্ঠী (ভাৰত)|কোটা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2768 || [[:en:Kotavi|Kotavi]] || [[d:Q6433896|Q6433896]] || [[:as:কোটাভি|কোটাভি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2769 || [[:en:Kotha Bangaru Lokam|Kotha Bangaru Lokam]] || [[d:Q6433960|Q6433960]] || [[:as:কোঠা বাংগাৰু লোকম|কোঠা বাংগাৰু লোকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2770 || [[:en:Kothi (gender)|Kothi]] || [[d:Q6434033|Q6434033]] || [[:as:কোঠি (লিংগ)|কোঠি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2771 || [[:en:Kottakkal Chandrasekharan|Kottakkal Chandrasekharan]] || [[d:Q6434268|Q6434268]] || [[:as:কোট্টকল চন্দ্ৰশেখৰন|কোট্টকল চন্দ্ৰশেখৰন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2772 || [[:en:Kottarathil Sankunni|Kottarathil Sankunni]] || [[d:Q6434306|Q6434306]] || [[:as:কোটৰাথিল সংকুন্নী|কোটৰাথিল সংকুন্নী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2773 || [[:en:Kottoor Soman|Kottoor Soman]] || [[d:Q105806094|Q105806094]] || [[:as:কোট্টুৰ সোমন|কোট্টুৰ সোমন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2774 || [[:en:Kousalya Krishnamurthy|Kousalya Krishnamurthy]] || [[d:Q65052965|Q65052965]] || [[:as:কৌসল্য কৃষ্ণমূৰ্তি|কৌসল্য কৃষ্ণমূৰ্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2775 || [[:en:Kovilan|Kovilan]] || [[d:Q3595723|Q3595723]] || [[:as:কোভিলান|কোভিলান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2776 || [[:en:Kovilpatti Veeralakshmi|Kovilpatti Veeralakshmi]] || [[d:Q6434885|Q6434885]] || [[:as:কোভিলপট্টি বীৰলক্ষ্মী|কোভিলপট্টি বীৰলক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2777 || [[:en:Kozhukkatta|Kozhukkatta]] || [[d:Q3522272|Q3522272]] || [[:as:কোজুক্কাটা|কোজুক্কাটা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2778 || [[:en:Krishn Kanhai|Krishn Kanhai]] || [[d:Q19560929|Q19560929]] || [[:as:কৃষ্ণ কানহাই|কৃষ্ণ কানহাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2779 || [[:en:Krishna Mohan Banerjee|Krishna Mohan Banerjee]] || [[d:Q5565188|Q5565188]] || [[:as:কৃষ্ণ মোহন বেনাৰ্জী|কৃষ্ণ মোহন বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2780 || [[:en:Krishna Pal|Krishna Pal]] || [[d:Q6437464|Q6437464]] || [[:as:কৃষ্ণ পাল|কৃষ্ণ পাল]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2781 || [[:en:Krishna Prasad Dar|Krishna Prasad Dar]] || [[d:Q20684004|Q20684004]] || [[:as:কৃষ্ণ প্ৰসাদ দৰ|কৃষ্ণ প্ৰসাদ দৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2782 || [[:en:Krishna legends in Kathak|Krishna legends in Kathak]] || [[d:Q17060888|Q17060888]] || [[:as:কথকত কৃষ্ণৰ কিংবদন্তি|কথকত কৃষ্ণৰ কিংবদন্তি]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2783 || [[:en:Krishnam|Krishnam]] || [[d:Q55390782|Q55390782]] || [[:as:কৃষ্ণম|কৃষ্ণম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2784 || [[:en:Krishnankutty Pani Thudangi|Krishnankutty Pani Thudangi]] || [[d:Q106638896|Q106638896]] || [[:as:কৃষ্ণকট্টী পানী থুদাংগী|কৃষ্ণকট্টী পানী থুদাংগী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2785 || [[:en:Krishnankutty Poduval|Krishnankutty Poduval]] || [[d:Q6437582|Q6437582]] || [[:as:কৃষ্ণকট্টী পদুভাল|কৃষ্ণকট্টী পদুভাল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2786 || [[:en:Kriya Yoga school|Kriya Yoga school]] || [[d:Q180678|Q180678]] || [[:as:ক্ৰিয়া যোগ বিদ্যালয়|ক্ৰিয়া যোগ বিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2787 || [[:en:Kriyā|Kriyā]] || [[d:Q1218265|Q1218265]] || [[:as:ক্ৰিয়া|ক্ৰিয়া]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |2788 || [[:en:Kshatriyas and Would-be Kshatriyas|Kshatriyas and Would-be Kshatriyas]] || [[d:Q6440780|Q6440780]] || [[:as:ক্ষত্ৰিয় আৰু হ’ব ক্ষত্ৰিয়|ক্ষত্ৰিয় আৰু হ’ব ক্ষত্ৰিয়]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2789 || [[:en:Kshetresa Chandra Chattopadhyaya|Kshetresa Chandra Chattopadhyaya]] || [[d:Q6440791|Q6440791]] || [[:as:ক্ষেত্ৰ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|ক্ষেত্ৰ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2790 || [[:en:Kshirode Prasad Vidyavinode|Kshirode Prasad Vidyavinode]] || [[d:Q6440793|Q6440793]] || [[:as:ক্ষীৰোদে প্ৰসাদ বিদ্যাবিনোদ|ক্ষীৰোদে প্ৰসাদ বিদ্যাবিনোদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2791 || [[:en:Kshitindranath Mazumdar|Kshitindranath Mazumdar]] || [[d:Q44606280|Q44606280]] || [[:as:ক্ষীতীন্দ্ৰনাথ মজুমদাৰ|ক্ষীতীন্দ্ৰনাথ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2792 || [[:en:Kuch Naa Kaho|Kuch Naa Kaho]] || [[d:Q1366321|Q1366321]] || [[:as:কুচ না কাহো|কুচ না কাহো]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2793 || [[:en:Kuchband|Kuchband]] || [[d:Q6441443|Q6441443]] || [[:as:কুচবন্দ|কুচবন্দ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2794 || [[:en:Kudamaloor Karunakaran Nair|Kudamaloor Karunakaran Nair]] || [[d:Q6441640|Q6441640]] || [[:as:কুদামালুৰ কৰুণাকৰন নাইৰ|কুদামালুৰ কৰুণাকৰন নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2795 || [[:en:Kudamattam|Kudamattam]] || [[d:Q19572534|Q19572534]] || [[:as:কুদামত্তম|কুদামত্তম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2796 || [[:en:Kudmi Mahato|Kudmi Mahato]] || [[d:Q18127015|Q18127015]] || [[:as:কুডমী মাহাটো|কুডমী মাহাটো]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2797 || [[:en:Kudumbashree|Kudumbashree]] || [[d:Q109297678|Q109297678]] || [[:as:কুদুম্বশ্ৰী|কুদুম্বশ্ৰী]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2798 || [[:en:Kuer Sena|Kuer Sena]] || [[d:Q65074387|Q65074387]] || [[:as:কুয়েৰ চেনা|কুয়েৰ চেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2799 || [[:en:Kuki-Chin languages|Kuki-Chin languages]] || [[d:Q832413|Q832413]] || [[:as:কুকি-চিন ভাষা|কুকি-চিন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2800 || [[:en:Kulala|Kulala]] || [[d:Q48724213|Q48724213]] || [[:as:কুলালা|কুলালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2801 || [[:en:Kulfa gosht|Kulfa gosht]] || [[d:Q6442943|Q6442943]] || [[:as:কুলফা গোষ্ট|কুলফা গোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2802 || [[:en:Kum Nye|Kum Nye]] || [[d:Q1423977|Q1423977]] || [[:as:কুম নায়ে|কুম নায়ে]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2803 || [[:en:Kumaoni cuisine|Kumaoni cuisine]] || [[d:Q6443667|Q6443667]] || [[:as:কুমাওনী খাদ্য|কুমাওনী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2804 || [[:en:Kumar Bose|Kumar Bose]] || [[d:Q6443476|Q6443476]] || [[:as:কুমাৰ বসু|কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2805 || [[:en:Kumar Mahadevan|Kumar Mahadevan]] || [[d:Q16193230|Q16193230]] || [[:as:কুমাৰ মহাদেৱন|কুমাৰ মহাদেৱন]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2806 || [[:en:Kumar Mangalam Birla|Kumar Mangalam Birla]] || [[d:Q391072|Q391072]] || [[:as:কুমাৰ মংগলম বিৰলা|কুমাৰ মংগলম বিৰলা]] || [[:en:Category:Indian businesspeople in fashion|Category:Indian businesspeople in fashion]] |- |2807 || [[:en:Kumar Roy|Kumar Roy]] || [[d:Q6443500|Q6443500]] || [[:as:কুমাৰ ৰায়|কুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2808 || [[:en:Kumawat|Kumawat]] || [[d:Q28170206|Q28170206]] || [[:as:কুমাৱত|কুমাৱত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2809 || [[:en:Kumbakonam Betel Leaf|Kumbakonam Betel Leaf]] || [[d:Q136445872|Q136445872]] || [[:as:কুম্বকোনাম বেটেল পাত|কুম্বকোনাম বেটেল পাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Betel leaf varieties of India|Category:GI Tagged Betel leaf varieties of India]] |- |2810 || [[:en:Kumcha Lempi|Kumcha Lempi]] || [[d:Q121494481|Q121494481]] || [[:as:কুমচা লেম্পী|কুমচা লেম্পী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2811 || [[:en:Kumdamsei|Kumdamsei]] || [[d:Q132313395|Q132313395]] || [[:as:কুমদমছেই|কুমদমছেই]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2812 || [[:en:Kumhar|Kumhar]] || [[d:Q21872034|Q21872034]] || [[:as:কুমহাৰ|কুমহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2813 || [[:en:Kumki (elephant)|Kumki]] || [[d:Q6443925|Q6443925]] || [[:as:কুমকি (হাতী)|কুমকি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2814 || [[:en:Kummatty|Kummatty]] || [[d:Q13553733|Q13553733]] || [[:as:কুম্মাট্টি|কুম্মাট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2815 || [[:en:Kunal Basu|Kunal Basu]] || [[d:Q6444150|Q6444150]] || [[:as:কুনাল বসু|কুনাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2816 || [[:en:Kunal Kapur|Kunal Kapur]] || [[d:Q16730582|Q16730582]] || [[:as:কুনাল কাপুৰ|কুনাল কাপুৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2817 || [[:en:Kunbi|Kunbi]] || [[d:Q6444206|Q6444206]] || [[:as:কুনবি|কুনবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2818 || [[:en:Kundalini yoga|Kundalini yoga]] || [[d:Q335429|Q335429]] || [[:as:কুণ্ডলিনী যোগ|কুণ্ডলিনী যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2819 || [[:en:Kundan Lal Gujral|Kundan Lal Gujral]] || [[d:Q66088248|Q66088248]] || [[:as:কুণ্ডন লাল গুজৰাল|কুণ্ডন লাল গুজৰাল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2820 || [[:en:Kunjamminis Hospital|Kunjamminis Hospital]] || [[d:Q120914368|Q120914368]] || [[:as:কুঞ্জামিনিছ হাস্পতাল|কুঞ্জামিনিছ হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2821 || [[:en:Kunku|Kunku]] || [[d:Q1792236|Q1792236]] || [[:as:কুংকু|কুংকু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2822 || [[:en:Kurava|Kurava]] || [[d:Q17007655|Q17007655]] || [[:as:কুৰাভা|কুৰাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2823 || [[:en:Kurchi Dasgupta|Kurchi Dasgupta]] || [[d:Q6445708|Q6445708]] || [[:as:কুৰ্চি দাসগুপ্ত|কুৰ্চি দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2824 || [[:en:Kurichiya|Kurichiya]] || [[d:Q6445988|Q6445988]] || [[:as:কুৰিচিয়া|কুৰিচিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2825 || [[:en:Kuriyedathu Thatri|Kuriyedathu Thatri]] || [[d:Q116371790|Q116371790]] || [[:as:কুৰিয়েদাথু থাট্ৰি|কুৰিয়েদাথু থাট্ৰি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2826 || [[:en:Kurkure|Kurkure]] || [[d:Q6446143|Q6446143]] || [[:as:কুৰকুৰে|কুৰকুৰে]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2827 || [[:en:Kurta|Kurta]] || [[d:Q855915|Q855915]] || [[:as:কুৰ্তা|কুৰ্তা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2828 || [[:en:Kurti top|Kurti top]] || [[d:Q20725649|Q20725649]] || [[:as:কুৰ্তি টপ|কুৰ্তি টপ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2829 || [[:en:Kuruba|Kuruba]] || [[d:Q185370|Q185370]] || [[:as:কুৰুবা|কুৰুবা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2830 || [[:en:Kurukh language|Kurukh language]] || [[d:Q33492|Q33492]] || [[:as:কুৰুখ ভাষা|কুৰুখ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2831 || [[:en:Kurumba people (India)|Kurumba people]] || [[d:Q26955680|Q26955680]] || [[:as:কুৰুম্বা জনগোষ্ঠী (ভাৰত)|কুৰুম্বা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2832 || [[:en:Kurunthadi|Kurunthadi]] || [[d:None|None]] || [[:as:কুৰুণ্ঠাদি|কুৰুণ্ঠাদি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2833 || [[:en:Kurup (film)|Kurup]] || [[d:Q105102350|Q105102350]] || [[:as:কুৰুপ (চলচ্চিত্ৰ)|কুৰুপ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2834 || [[:en:Kurupuram|Kurupuram]] || [[d:Q21620322|Q21620322]] || [[:as:কুৰুপুৰম|কুৰুপুৰম]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2835 || [[:en:Kuruvilla Pandikattu|Kuruvilla Pandikattu]] || [[d:Q6447537|Q6447537]] || [[:as:কুৰুভিল্লা পাণ্ডিকাট্টু|কুৰুভিল্লা পাণ্ডিকাট্টু]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2836 || [[:en:Kushwaha|Kushwaha]] || [[d:Q6448103|Q6448103]] || [[:as:কুশৱাহা|কুশৱাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2837 || [[:en:Kusum oil|Kusum oil]] || [[d:Q15149452|Q15149452]] || [[:as:কুসুম তেল|কুসুম তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2838 || [[:en:Kusumkumari Das|Kusumkumari Das]] || [[d:Q6448228|Q6448228]] || [[:as:কুসুমকুমাৰী দাস|কুসুমকুমাৰী দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2839 || [[:en:Kuswar|Kuswar]] || [[d:Q17050765|Q17050765]] || [[:as:কুশ্বৰ|কুশ্বৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2840 || [[:en:Kuta (caste)|Kuta]] || [[d:Q6448298|Q6448298]] || [[:as:কুটা (জাতি)|কুটা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2841 || [[:en:Kutchi Memons in Bombay|Kutchi Memons in Bombay]] || [[d:Q6448382|Q6448382]] || [[:as:বম্বেত কুট্চি মেমন|বম্বেত কুট্চি মেমন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2842 || [[:en:Kuthaliya Bora|Kuthaliya Bora]] || [[d:Q6448412|Q6448412]] || [[:as:কুঠলীয়া বৰা|কুঠলীয়া বৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2843 || [[:en:Kuthampally dhoties and set mundu|Kuthampally dhoties and set mundu]] || [[d:Q24945221|Q24945221]] || [[:as:কুথামপল্লী ধোটি আৰু চেট মুণ্ডু|কুথামপল্লী ধোটি আৰু চেট মুণ্ডু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2844 || [[:en:Kutle Khan|Kutle Khan]] || [[d:Q128210814|Q128210814]] || [[:as:কুটলে খান|কুটলে খান]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2845 || [[:en:Kuttandan Punchayile|Kuttandan Punchayile]] || [[d:Q48797778|Q48797778]] || [[:as:কুট্টাণ্ডন পঞ্চাইলে|কুট্টাণ্ডন পঞ্চাইলে]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2846 || [[:en:Kutti pi|Kutti pi]] || [[d:Q6448585|Q6448585]] || [[:as:কুট্টি পি|কুট্টি পি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2847 || [[:en:Kuttiattoor Mango|Kuttiattoor Mango]] || [[d:Q130581381|Q130581381]] || [[:as:কুটিয়াটুৰ আম|কুটিয়াটুৰ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2848 || [[:en:Kuttichathan|Kuttichathan]] || [[d:Q7935989|Q7935989]] || [[:as:কুট্টিচাথান|কুট্টিচাথান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2849 || [[:en:Kuttyedathi|Kuttyedathi]] || [[d:Q6448632|Q6448632]] || [[:as:কুট্ট্যেদাথি|কুট্ট্যেদাথি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2850 || [[:en:Kutumb (TV series)|Kutumb]] || [[d:Q6448651|Q6448651]] || [[:as:কুটুম্ব (টিভি ধাৰাবাহিক)|কুটুম্ব]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2851 || [[:en:Kuzhami language|Kuzhami language]] || [[d:Q6401519|Q6401519]] || [[:as:কুঝামি ভাষা|কুঝামি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2852 || [[:en:Kwatha Festival|Kwatha Festival]] || [[d:Q134964119|Q134964119]] || [[:as:কোৱাথা উৎসৱ|কোৱাথা উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2853 || [[:en:Kwatha Lai Haraoba|Kwatha Lai Haraoba]] || [[d:Q134966365|Q134966365]] || [[:as:কোৱাথা লাই হাৰাওবা|কোৱাথা লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2854 || [[:en:LABIA|LABIA]] || [[d:Q48728774|Q48728774]] || [[:as:লাবিয়া|লাবিয়া]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |2855 || [[:en:LGBTQ culture in Bengaluru|LGBTQ culture in Bengaluru]] || [[d:Q18127206|Q18127206]] || [[:as:বেংগালুৰুত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি|বেংগালুৰুত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2856 || [[:en:LGBTQ culture in Hyderabad|LGBTQ culture in Hyderabad]] || [[d:Q18127213|Q18127213]] || [[:as:হায়দৰাবাদত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি|হায়দৰাবাদত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:LGBTQ culture in India by city|Category:LGBTQ culture in India by city]] |- |2857 || [[:en:LR Swamy|LR Swamy]] || [[d:Q25568416|Q25568416]] || [[:as:এল আৰ স্বামী|এল আৰ স্বামী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2858 || [[:en:La Martinière College|La Martinière College]] || [[d:Q8451|Q8451]] || [[:as:লা মাৰ্টিনিয়েৰ কলেজ|লা মাৰ্টিনিয়েৰ কলেজ]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |2859 || [[:en:Laaga Chunari Mein Daag|Laaga Chunari Mein Daag]] || [[d:Q1714563|Q1714563]] || [[:as:লাগা চুনাৰী মেইন দাগ|লাগা চুনাৰী মেইন দাগ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2860 || [[:en:Laal Batti|Laal Batti]] || [[d:Q26205363|Q26205363]] || [[:as:লাল বাট্টি|লাল বাট্টি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |2861 || [[:en:Laal maas|Laal maas]] || [[d:Q6466556|Q6466556]] || [[:as:লাল মাছ|লাল মাছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2862 || [[:en:Laapsi|Laapsi]] || [[d:Q65283988|Q65283988]] || [[:as:লাপসী|লাপসী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2863 || [[:en:Labana|Labana]] || [[d:Q6466750|Q6466750]] || [[:as:লাবানা|লাবানা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2864 || [[:en:Labbay|Labbay]] || [[d:Q3595692|Q3595692]] || [[:as:লববাই|লববাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2865 || [[:en:Lado Panchayat|Lado Panchayat]] || [[d:Q134268789|Q134268789]] || [[:as:লাডো পঞ্চায়ত|লাডো পঞ্চায়ত]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |2866 || [[:en:Ladoo (film)|Ladoo]] || [[d:Q60737569|Q60737569]] || [[:as:Ladoo (চলচ্চিত্ৰ)|Ladoo]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2867 || [[:en:Lady Arthur Hill|Lady Arthur Hill]] || [[d:Q4769283|Q4769283]] || [[:as:লেডী আৰ্থাৰ হিল|লেডী আৰ্থাৰ হিল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2868 || [[:en:Lady Hydari Club|Lady Hydari Club]] || [[d:Q19893045|Q19893045]] || [[:as:লেডী হাইদাৰী ক্লাব|লেডী হাইদাৰী ক্লাব]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2869 || [[:en:Laggar falcon|Laggar falcon]] || [[d:Q845955|Q845955]] || [[:as:লেগাৰ ফাল্কন|লেগাৰ ফাল্কন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2870 || [[:en:Lahore (film)|Lahore]] || [[d:Q6473329|Q6473329]] || [[:as:লাহোৰ (চলচ্চিত্ৰ)|লাহোৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2871 || [[:en:Lahuli–Spiti languages|Lahuli–Spiti languages]] || [[d:Q6473510|Q6473510]] || [[:as:লাহুলী–স্পিটি ভাষা|লাহুলী–স্পিটি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2872 || [[:en:Lai Haraoba in Bangladesh|Lai Haraoba in Bangladesh]] || [[d:Q134284507|Q134284507]] || [[:as:বাংলাদেশৰ লাই হাৰাওবা|বাংলাদেশৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2873 || [[:en:Lai Haraoba in Myanmar|Lai Haraoba in Myanmar]] || [[d:Q134286759|Q134286759]] || [[:as:ম্যানমাৰৰ লাই হাৰাওবা|ম্যানমাৰৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2874 || [[:en:Lai Haraoba in Tripura|Lai Haraoba in Tripura]] || [[d:Q134297062|Q134297062]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাৰ লাই হাৰাওবা|ত্ৰিপুৰাৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2875 || [[:en:Lai Khadang Pandabi|Lai Khadang Pandabi]] || [[d:Q136803500|Q136803500]] || [[:as:লাই খাদং পাণ্ডবী|লাই খাদং পাণ্ডবী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2876 || [[:en:Lai Khutshangbi|Lai Khutshangbi]] || [[d:Q108086850|Q108086850]] || [[:as:লাই খুটছাংবি|লাই খুটছাংবি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2877 || [[:en:Lai Phattaba|Lai Phattaba]] || [[d:Q137324923|Q137324923]] || [[:as:লাই ফট্টাবা|লাই ফট্টাবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2878 || [[:en:Lai people|Lai people]] || [[d:Q6473719|Q6473719]] || [[:as:লাই মানুহ|লাই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2879 || [[:en:Laihui Ensemble|Laihui Ensemble]] || [[d:Q107668115|Q107668115]] || [[:as:লাইহুই এনচেম্বল|লাইহুই এনচেম্বল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2880 || [[:en:Laila Majnu (1950 film)|Laila Majnu]] || [[d:Q12988597|Q12988597]] || [[:as:লাইলা মাজনু (১৯৫০ চনৰ ছবি)|লাইলা মাজনু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2881 || [[:en:Laila Samad|Laila Samad]] || [[d:Q37798927|Q37798927]] || [[:as:লাইলা ছামাদ|লাইলা ছামাদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2882 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Kiyong|Lainingthou Sanamahi Kiyong]] || [[d:Q70203257|Q70203257]] || [[:as:লাইনিংথৌ ছানামাহি কিয়ং|লাইনিংথৌ ছানামাহি কিয়ং]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |2883 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Puya Santhok Lup|Lainingthou Sanamahi Puya Santhok Lup]] || [[d:Q134580255|Q134580255]] || [[:as:লাইনিংথৌ সনামাহী পুয়া সন্থোক লুপ|লাইনিংথৌ সনামাহী পুয়া সন্থোক লুপ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2884 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Temple Board|Lainingthou Sanamahi Temple Board]] || [[d:Q116814765|Q116814765]] || [[:as:লাইনিংথৌ সনামাহী মন্দিৰ ব&#39; ৰ্ড|]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2885 || [[:en:Lainingthou Sanna Mahee Sanna Pung, Kangleipak|Lainingthou Sanna Mahee Sanna Pung]] || [[d:Q116873462|Q116873462]] || [[:as:লাইনিংথৌ ছান্না মাহী ছান্না পুং, কাংগলেইপাক|লাইনিংথৌ ছান্না মাহী ছান্না পুং]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2886 || [[:en:Laiphadibi|Laiphadibi]] || [[d:Q133464342|Q133464342]] || [[:as:লাইফাদিবি|লাইফাদিবি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2887 || [[:en:Lairembigee Eshei|Lairembigee Eshei]] || [[d:Q115819285|Q115819285]] || [[:as:লাইৰেম্বিগী এশ্বেই|লাইৰেম্বিগী এশ্বেই]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |2888 || [[:en:Lairoulembi|Lairoulembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:লাইৰৌলেম্বি|লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2889 || [[:en:Laishang|Laishang]] || [[d:Q106770261|Q106770261]] || [[:as:লাইছাং|লাইছাং]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2890 || [[:en:Laishram|Laishram]] || [[d:Q107668141|Q107668141]] || [[:as:লাইশ্ৰম|লাইশ্ৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2891 || [[:en:Lakadong turmeric|Lakadong turmeric]] || [[d:Q132451860|Q132451860]] || [[:as:লাকাডং হলুদ|লাকাডং হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2892 || [[:en:Lakdasa De Mel|Lakdasa De Mel]] || [[d:Q6474585|Q6474585]] || [[:as:লাকদাছা দে মেল|লাকদাছা দে মেল]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2893 || [[:en:Lakhera|Lakhera]] || [[d:Q6479546|Q6479546]] || [[:as:লখেৰা|লখেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2894 || [[:en:Lakho Phulani|Lakho Phulani]] || [[d:Q61137192|Q61137192]] || [[:as:লখো ফুলানী|লখো ফুলানী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |2895 || [[:en:Lakhram Puja|Lakhram Puja]] || [[d:None|None]] || [[:as:লখৰাম পূজা|লখৰাম পূজা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2896 || [[:en:Lakmé Fashion Week|Lakmé Fashion Week]] || [[d:Q17068401|Q17068401]] || [[:as:লাকমে ফেশ্বন উইক|লাকমে ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2897 || [[:en:Lakshana|Lakshana]] || [[d:Q17068412|Q17068412]] || [[:as:লক্ষণা|লক্ষণা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2898 || [[:en:Lakshmanbhog|Lakshmanbhog]] || [[d:Q16892880|Q16892880]] || [[:as:লক্ষ্মণভোগ|লক্ষ্মণভোগ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2899 || [[:en:Lakshmi Chandralamba Parameshwari|Lakshmi Chandralamba Parameshwari]] || [[d:Q135984803|Q135984803]] || [[:as:লক্ষ্মী চন্দ্ৰলম্ব পৰমেশ্বৰী|লক্ষ্মী চন্দ্ৰলম্ব পৰমেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2900 || [[:en:Lakshmibai Rajwade|Lakshmibai Rajwade]] || [[d:Q102434863|Q102434863]] || [[:as:লক্ষ্মীবাই ৰাজৱাড়ে|লক্ষ্মীবাই ৰাজৱাড়ে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2901 || [[:en:Lakshminarayan Matha|Lakshminarayan Matha]] || [[d:Q134706372|Q134706372]] || [[:as:লক্ষ্মীনাৰায়ণ মথা|লক্ষ্মীনাৰায়ণ মথা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2902 || [[:en:Lal Bahadur Shastri (film)|Lal Bahadur Shastri]] || [[d:Q18344888|Q18344888]] || [[:as:লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী (চলচ্চিত্ৰ)|লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2903 || [[:en:Lal Pathore|Lal Pathore]] || [[d:Q109888057|Q109888057]] || [[:as:লাল পাঠোৰ|লাল পাঠোৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2904 || [[:en:Lalbaugcha Raja|Lalbaugcha Raja]] || [[d:Q12061085|Q12061085]] || [[:as:লালবাউগচা ৰাজা|লালবাউগচা ৰাজা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2905 || [[:en:Lalit Dalmia|Lalit Dalmia]] || [[d:Q47007764|Q47007764]] || [[:as:ললিত ডালমিয়া|ললিত ডালমিয়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2906 || [[:en:Lalit Kala Akademi Fellowship|Lalit Kala Akademi Fellowship]] || [[d:Q3634212|Q3634212]] || [[:as:ললিত কলা একাডেমী ফেল&#39; শ্বিপ|]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2907 || [[:en:Lalita Sahasranama|Lalita Sahasranama]] || [[d:Q2080574|Q2080574]] || [[:as:ললিতা সহস্ৰানামা|ললিতা সহস্ৰানামা]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |2908 || [[:en:Lallasi Pal|Lallasi Pal]] || [[d:Q114289463|Q114289463]] || [[:as:লল্লাসী পাল|লল্লাসী পাল]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2909 || [[:en:Lallu Lal|Lallu Lal]] || [[d:Q1664504|Q1664504]] || [[:as:লাল্লু লাল|লাল্লু লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2910 || [[:en:Laloor Bhagavathy Temple|Laloor Bhagavathy Temple]] || [[d:Q13114437|Q13114437]] || [[:as:লালুৰ ভাগৱতী মন্দিৰ|লালুৰ ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |2911 || [[:en:Laltluangliana Khiangte|Laltluangliana Khiangte]] || [[d:Q22005818|Q22005818]] || [[:as:লালটলুয়াংলিয়ানা খিয়াংটে|লালটলুয়াংলিয়ানা খিয়াংটে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2912 || [[:en:Lamington Road|Lamington Road]] || [[d:Q6481987|Q6481987]] || [[:as:লেমিংটন ৰোড|লেমিংটন ৰোড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2913 || [[:en:Lamjel (Khamba Thoibi)|Lamjel]] || [[d:Q138029645|Q138029645]] || [[:as:লামজেল (খাম্বা থোইবি)|লামজেল]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2914 || [[:en:Land Gold Women|Land Gold Women]] || [[d:Q6483901|Q6483901]] || [[:as:লেণ্ড গোল্ড মহিলা|লেণ্ড গোল্ড মহিলা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2915 || [[:en:Land, Guns, Caste, Woman|Land]] || [[d:Q134455161|Q134455161]] || [[:as:মাটি, বন্দুক, জাতি, মহিলা|মাটি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2916 || [[:en:Langar (Sikhism)|Langar]] || [[d:Q2468139|Q2468139]] || [[:as:লাংগাৰ (শিখ ধৰ্ম)|লাংগাৰ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2917 || [[:en:Langlon|Langlon]] || [[d:Q137638908|Q137638908]] || [[:as:লেংলন|লেংলন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2918 || [[:en:Langota|Langota]] || [[d:Q6486413|Q6486413]] || [[:as:লেংগোটা|লেংগোটা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2919 || [[:en:Languages of Tripura|Languages of Tripura]] || [[d:Q6486899|Q6486899]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাৰ ভাষা|ত্ৰিপুৰাৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2920 || [[:en:Languages of Uttar Pradesh|Languages of Uttar Pradesh]] || [[d:Q6486906|Q6486906]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ ভাষা|উত্তৰ প্ৰদেশৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2921 || [[:en:Lanmi (Meitei culture)|Lanmi]] || [[d:Q135103711|Q135103711]] || [[:as:লানমি (মেইটেই সংস্কৃতি)|লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2922 || [[:en:Lanphamda Ibeni|Lanphamda Ibeni]] || [[d:Q107694585|Q107694585]] || [[:as:লনফামদা ইবেনি|লনফামদা ইবেনি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2923 || [[:en:Laphumaton|Laphumaton]] || [[d:Q137258653|Q137258653]] || [[:as:লাফুমাটন|লাফুমাটন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2924 || [[:en:Lasalgaon onion|Lasalgaon onion]] || [[d:Q131516077|Q131516077]] || [[:as:লাছলগাঁও পিঁয়াজ|লাছলগাঁও পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2925 || [[:en:Lashkaraa|Lashkaraa]] || [[d:Q119149816|Q119149816]] || [[:as:লস্কৰা|লস্কৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2926 || [[:en:Lata Tondon|Lata Tondon]] || [[d:Q118402636|Q118402636]] || [[:as:লাটা টণ্ডন|লাটা টণ্ডন]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2927 || [[:en:Lathi (stick)|Lathi]] || [[d:Q65290835|Q65290835]] || [[:as:লাঠি (লাঠি)|লাঠি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2928 || [[:en:Laughter Chefs – Unlimited Entertainment|Laughter Chefs – Unlimited Entertainment]] || [[d:Q127591456|Q127591456]] || [[:as:হাঁহি চেফ – সীমাহীন মনোৰঞ্জন|হাঁহি চেফ – সীমাহীন মনোৰঞ্জন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2929 || [[:en:Laughter yoga|Laughter yoga]] || [[d:Q765304|Q765304]] || [[:as:হাঁহি যোগ|হাঁহি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2930 || [[:en:Laung lata|Laung lata]] || [[d:Q17068380|Q17068380]] || [[:as:লাউং লতা|লাউং লতা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2931 || [[:en:Laurus nobilis|Laurus nobilis]] || [[d:Q26006|Q26006]] || [[:as:ল’ৰাছ নোবিলিছ|ল’ৰাছ নোবিলিছ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2932 || [[:en:Lavan Paavain|Lavan Paavain]] || [[d:Q136933037|Q136933037]] || [[:as:লাভন পাভাইন|লাভন পাভাইন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2933 || [[:en:Law Garden|Law Garden]] || [[d:Q6503350|Q6503350]] || [[:as:ল গাৰ্ডেন|ল গাৰ্ডেন]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |2934 || [[:en:Lawrence Picachy|Lawrence Picachy]] || [[d:Q581495|Q581495]] || [[:as:লৰেন্স পিকাচি|লৰেন্স পিকাচি]] || [[:en:Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta|Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta]] |- |2935 || [[:en:Lawyers Collective|Lawyers Collective]] || [[d:Q6505103|Q6505103]] || [[:as:উকীল সামূহিক|উকীল সামূহিক]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2936 || [[:en:Lawyers' Day (Odisha)|Lawyers' Day]] || [[d:Q19826467|Q19826467]] || [[:as:উকীল দিৱস (ওডিছা)|উকীল দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2937 || [[:en:Laxmi Krishna|Laxmi Krishna]] || [[d:None|None]] || [[:as:লক্ষ্মী কৃষ্ণ|লক্ষ্মী কৃষ্ণ]] || [[:en:Category:Indian women|Category:Indian women]] |- |2938 || [[:en:Laxmipeta Massacre|Laxmipeta Massacre]] || [[d:Q135428079|Q135428079]] || [[:as:লক্ষ্মীপেটা হত্যাকাণ্ড|লক্ষ্মীপেটা হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2939 || [[:en:Ledikeni|Ledikeni]] || [[d:Q25302535|Q25302535]] || [[:as:লেডিকেনি|লেডিকেনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2940 || [[:en:Leena Singh|Leena Singh]] || [[d:Q107481738|Q107481738]] || [[:as:লীনা সিং|লীনা সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2941 || [[:en:Leg cricket|Leg cricket]] || [[d:Q65091867|Q65091867]] || [[:as:লেগ ক্ৰিকেট|লেগ ক্ৰিকেট]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2942 || [[:en:Lehenga-style sari|Lehenga-style sari]] || [[d:Q6518766|Q6518766]] || [[:as:লেহেংগা ষ্টাইলৰ শাৰী|লেহেংগা ষ্টাইলৰ শাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2943 || [[:en:Leheriya|Leheriya]] || [[d:Q6518768|Q6518768]] || [[:as:লেহেৰিয়া|লেহেৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2944 || [[:en:Lei Langba (Khamba Thoibi)|Lei Langba]] || [[d:Q138029642|Q138029642]] || [[:as:লেই লাংবা (খাম্বা থোইবি)|লেই লাংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2945 || [[:en:Leichillon|Leichillon]] || [[d:Q135108579|Q135108579]] || [[:as:লেইচিলন|লেইচিলন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2946 || [[:en:Leima Jagoi|Leima Jagoi]] || [[d:Q107668159|Q107668159]] || [[:as:লেইমা জাগৈ|লেইমা জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2947 || [[:en:Leimarel Sidabi|Leimarel Sidabi]] || [[d:Q70274674|Q70274674]] || [[:as:লেইমাৰেল চিডাবি|লেইমাৰেল চিডাবি]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2948 || [[:en:Leirum Phee|Leirum Phee]] || [[d:Q132745788|Q132745788]] || [[:as:লেইৰাম ফি|লেইৰাম ফি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2949 || [[:en:Leishangthem|Leishangthem]] || [[d:Q107668177|Q107668177]] || [[:as:লেইছাংথেম|লেইছাংথেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2950 || [[:en:Lenin Raghuvanshi|Lenin Raghuvanshi]] || [[d:Q6522571|Q6522571]] || [[:as:লেনিন ৰঘুবংশী|লেনিন ৰঘুবংশী]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |2951 || [[:en:Leo Thaddeus|Leo Thaddeus]] || [[d:Q131313863|Q131313863]] || [[:as:লিঅ’ থাডিউছ|লিঅ’ থাডিউছ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |2952 || [[:en:Lepcha people|Lepcha people]] || [[d:Q972684|Q972684]] || [[:as:লেপচা মানুহ|লেপচা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2953 || [[:en:Leva Patel|Leva Patel]] || [[d:Q2771630|Q2771630]] || [[:as:লেভা পেটেল|লেভা পেটেল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2954 || [[:en:Lewis Doxat|Lewis Doxat]] || [[d:Q6536496|Q6536496]] || [[:as:লুইচ ডক্সেট|লুইচ ডক্সেট]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2955 || [[:en:Li (folk song)|Li]] || [[d:Q6538630|Q6538630]] || [[:as:লি (লোকগীত)|লি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2956 || [[:en:Lia (food)|Lia]] || [[d:Q6539373|Q6539373]] || [[:as:লিয়া (খাদ্য)|লিয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2957 || [[:en:LifeSpring Hospitals|LifeSpring Hospitals]] || [[d:Q6544636|Q6544636]] || [[:as:লাইফস্প্ৰিং হাস্পতাল|লাইফস্প্ৰিং হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |2958 || [[:en:Lighthouse Cinema (Kolkata)|Lighthouse Cinema]] || [[d:Q6546328|Q6546328]] || [[:as:লাইটহাউচ চিনেমা (কলকাতা)|লাইটহাউচ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |2959 || [[:en:Lilliput Kidswear|Lilliput Kidswear]] || [[d:Q30687138|Q30687138]] || [[:as:লিলিপুট কিডছৱেৰ|লিলিপুট কিডছৱেৰ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |2960 || [[:en:Lily Chakraborty|Lily Chakraborty]] || [[d:Q16213902|Q16213902]] || [[:as:লিলি চক্ৰৱৰ্তী|লিলি চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2961 || [[:en:Linda Germanis|Linda Germanis]] || [[d:Q41707774|Q41707774]] || [[:as:লিণ্ডা জাৰ্মানিছ|লিণ্ডা জাৰ্মানিছ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |2962 || [[:en:Lindsay Lohan's Indian Journey|Lindsay Lohan's Indian Journey]] || [[d:Q6552747|Q6552747]] || [[:as:লিণ্ডচে লোহানৰ ভাৰতীয় যাত্ৰা|লিণ্ডচে লোহানৰ ভাৰতীয় যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2963 || [[:en:Linga Balija|Linga Balija]] || [[d:Q122849799|Q122849799]] || [[:as:লিংগ বালিজা|লিংগ বালিজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2964 || [[:en:Lingayats|Lingayats]] || [[d:Q858640|Q858640]] || [[:as:লিংগায়ত|লিংগায়ত]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2965 || [[:en:Linguistic Survey of India|Linguistic Survey of India]] || [[d:Q6554024|Q6554024]] || [[:as:ভাৰতৰ ভাষিক জৰীপ|ভাৰতৰ ভাষিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2966 || [[:en:Lion's share|Lion's share]] || [[d:Q616954|Q616954]] || [[:as:সিংহৰ ভাগ|সিংহৰ ভাগ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2967 || [[:en:Lipsa Hembram|Lipsa Hembram]] || [[d:Q124745012|Q124745012]] || [[:as:লিপছা হেমব্ৰাম|লিপছা হেমব্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2968 || [[:en:Lish language|Lish language]] || [[d:Q6558822|Q6558822]] || [[:as:লিছ ভাষা|লিছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2969 || [[:en:List of Bal Sahitya Puraskar winners for Assamese|List of Bal Sahitya Puraskar winners for Assamese]] || [[d:Q120068711|Q120068711]] || [[:as:অসমীয়াৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা|অসমীয়াৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Assamese-language culture|Category:Assamese-language culture]] |- |2970 || [[:en:List of Bal Sahitya Puraskar winners for Meitei|List of Bal Sahitya Puraskar winners for Meitei]] || [[d:Q120068739|Q120068739]] || [[:as:মেইটেইৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা|মেইটেইৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2971 || [[:en:List of Femina Miss India titleholders|List of Femina Miss India titleholders]] || [[d:Q127685223|Q127685223]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া খিতাপধাৰীৰ তালিকা|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া খিতাপধাৰীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |2972 || [[:en:List of Hyderabadi-language films|List of Hyderabadi-language films]] || [[d:Q27660927|Q27660927]] || [[:as:হায়দৰাবাদী ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা|হায়দৰাবাদী ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |2973 || [[:en:List of Indian chefs|List of Indian chefs]] || [[d:Q19663016|Q19663016]] || [[:as:ভাৰতীয় চেফৰ তালিকা|ভাৰতীয় চেফৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2974 || [[:en:List of Indian classical music festivals|List of Indian classical music festivals]] || [[d:Q21026760|Q21026760]] || [[:as:ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীত উৎসৱৰ তালিকা|ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীত উৎসৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |2975 || [[:en:List of Indian condiments|List of Indian condiments]] || [[d:Q6573986|Q6573986]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা|ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |2976 || [[:en:List of Indian dishes|List of Indian dishes]] || [[d:Q3595154|Q3595154]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ তালিকা|ভাৰতীয় খাদ্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2977 || [[:en:List of Indian drinks|List of Indian drinks]] || [[d:Q3595300|Q3595300]] || [[:as:ভাৰতীয় পানীয়ৰ তালিকা|ভাৰতীয় পানীয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2978 || [[:en:List of Indian flags|List of Indian flags]] || [[d:Q2723861|Q2723861]] || [[:as:ভাৰতীয় পতাকাৰ তালিকা|ভাৰতীয় পতাকাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2979 || [[:en:List of Indian folk dances|List of Indian folk dances]] || [[d:Q17056077|Q17056077]] || [[:as:ভাৰতীয় লোকনৃত্যৰ তালিকা|ভাৰতীয় লোকনৃত্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2980 || [[:en:List of Indian pickles|List of Indian pickles]] || [[d:Q6574014|Q6574014]] || [[:as:ভাৰতীয় আচাৰৰ তালিকা|ভাৰতীয় আচাৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |2981 || [[:en:List of Indian records in Olympic weightlifting|List of Indian records in Olympic weightlifting]] || [[d:Q6022778|Q6022778]] || [[:as:অলিম্পিক ভাৰোত্তোলনত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|অলিম্পিক ভাৰোত্তোলনত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2982 || [[:en:List of Indian records in athletics|List of Indian records in athletics]] || [[d:Q6022781|Q6022781]] || [[:as:এথলেটিকছত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|এথলেটিকছত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2983 || [[:en:List of Indian records in speed skating|List of Indian records in speed skating]] || [[d:Q30594406|Q30594406]] || [[:as:স্পীড স্কেটিঙত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|স্পীড স্কেটিঙত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2984 || [[:en:List of Indian records in swimming|List of Indian records in swimming]] || [[d:Q6574020|Q6574020]] || [[:as:সাঁতোৰত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|সাঁতোৰত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2985 || [[:en:List of Indian records in track cycling|List of Indian records in track cycling]] || [[d:Q29915253|Q29915253]] || [[:as:ট্ৰেক চাইকেলিঙৰ ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|ট্ৰেক চাইকেলিঙৰ ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2986 || [[:en:List of Indian representatives at international male beauty pageants|List of Indian representatives at international male beauty pageants]] || [[d:Q18128228|Q18128228]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পুৰুষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিৰ তালিকা|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পুৰুষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2987 || [[:en:List of Indian restaurants|List of Indian restaurants]] || [[d:Q65117659|Q65117659]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰেষ্টুৰেণ্টৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰেষ্টুৰেণ্টৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |2988 || [[:en:List of Indian soups and stews|List of Indian soups and stews]] || [[d:Q114316010|Q114316010]] || [[:as:ভাৰতীয় চূপ আৰু ষ্টুৰ তালিকা|ভাৰতীয় চূপ আৰু ষ্টুৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2989 || [[:en:List of Indian spices|List of Indian spices]] || [[d:Q3595160|Q3595160]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা|ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |2990 || [[:en:List of Indian state anthems|List of Indian state anthems]] || [[d:Q85777771|Q85777771]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যিক গীতৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যিক গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2991 || [[:en:List of Indian state days|List of Indian state days]] || [[d:Q96388070|Q96388070]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ দিনৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ দিনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2992 || [[:en:List of Indian state flags|List of Indian state flags]] || [[d:Q85777769|Q85777769]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ পতাকাৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ পতাকাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2993 || [[:en:List of Indian state mottos|List of Indian state mottos]] || [[d:Q96388071|Q96388071]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ মূলমন্ত্ৰৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ মূলমন্ত্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2994 || [[:en:List of Indian sweets and desserts|List of Indian sweets and desserts]] || [[d:Q6574046|Q6574046]] || [[:as:ভাৰতীয় মিঠাই আৰু মিঠাইৰ তালিকা|ভাৰতীয় মিঠাই আৰু মিঠাইৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2995 || [[:en:List of Kashmiri tribes|List of Kashmiri tribes]] || [[d:Q6374454|Q6374454]] || [[:as:কাশ্মীৰী জনজাতিৰ তালিকা|কাশ্মীৰী জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2996 || [[:en:List of Khuman and Luwang common ancestral monarchs|List of Khuman and Luwang common ancestral monarchs]] || [[d:Q134605298|Q134605298]] || [[:as:খুমান আৰু লুৱাং সাধাৰণ পূৰ্বপুৰুষৰ ৰজাৰ তালিকা|খুমান আৰু লুৱাং সাধাৰণ পূৰ্বপুৰুষৰ ৰজাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2997 || [[:en:List of Khuman kings|List of Khuman kings]] || [[d:Q134608544|Q134608544]] || [[:as:খুমান ৰজাৰ তালিকা|খুমান ৰজাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2998 || [[:en:List of Meitei princesses|List of Meitei princesses]] || [[d:Q134562347|Q134562347]] || [[:as:মেইটেই ৰাজকুমাৰীৰ তালিকা|মেইটেই ৰাজকুমাৰীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2999 || [[:en:List of Meitei-language films|List of Meitei-language films]] || [[d:Q113561694|Q113561694]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3000 || [[:en:List of Meitei-language newspapers|List of Meitei-language newspapers]] || [[d:Q113541232|Q113541232]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3001 || [[:en:List of Meitei-language television channels|List of Meitei-language television channels]] || [[d:Q113518847|Q113518847]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ টেলিভিছন চেনেলৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ টেলিভিছন চেনেলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3002 || [[:en:List of Mumbai venues|List of Mumbai venues]] || [[d:Q6629520|Q6629520]] || [[:as:মুম্বাইৰ স্থানৰ তালিকা|মুম্বাইৰ স্থানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3003 || [[:en:List of Muslim Other Backward Classes communities in India|List of Muslim Other Backward Classes communities in India]] || [[d:Q6590872|Q6590872]] || [[:as:ভাৰতৰ মুছলমান অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ সম্প্ৰদায়ৰ তালিকা|ভাৰতৰ মুছলমান অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ সম্প্ৰদায়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3004 || [[:en:List of Namasudras|List of Namasudras]] || [[d:Q97357793|Q97357793]] || [[:as:নমসুদ্ৰৰ তালিকা|নমসুদ্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3005 || [[:en:List of Nepali singers|List of Nepali singers]] || [[d:Q111396053|Q111396053]] || [[:as:নেপালী গায়কৰ তালিকা|নেপালী গায়কৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |3006 || [[:en:List of Panchatantra stories|List of Panchatantra stories]] || [[d:Q6593500|Q6593500]] || [[:as:পঞ্চতন্ত্ৰ কাহিনীৰ তালিকা|পঞ্চতন্ত্ৰ কাহিনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3007 || [[:en:List of Scheduled Castes|List of Scheduled Castes]] || [[d:Q6596475|Q6596475]] || [[:as:অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3008 || [[:en:List of Scheduled Castes in Andhra Pradesh and Telangana|List of Scheduled Castes in Andhra Pradesh and Telangana]] || [[d:Q121356865|Q121356865]] || [[:as:অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3009 || [[:en:List of Scheduled Castes in Uttarakhand|List of Scheduled Castes in Uttarakhand]] || [[d:Q130327682|Q130327682]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3010 || [[:en:List of Scheduled Tribes|List of Scheduled Tribes]] || [[d:Q6596489|Q6596489]] || [[:as:অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3011 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Gujarat|List of Scheduled Tribes in Gujarat]] || [[d:Q6596484|Q6596484]] || [[:as:গুজৰাটৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|গুজৰাটৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3012 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Odisha|List of Scheduled Tribes in Odisha]] || [[d:Q4683109|Q4683109]] || [[:as:ওড়িশাৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|ওড়িশাৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3013 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Rajasthan|List of Scheduled Tribes in Rajasthan]] || [[d:Q111962554|Q111962554]] || [[:as:ৰাজস্থানৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|ৰাজস্থানৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3014 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Uttarakhand|List of Scheduled Tribes in Uttarakhand]] || [[d:Q130335809|Q130335809]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3015 || [[:en:List of Scheduled Tribes in West Bengal|List of Scheduled Tribes in West Bengal]] || [[d:Q7431059|Q7431059]] || [[:as:পশ্চিম বংগৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|পশ্চিম বংগৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3016 || [[:en:List of Telugu castes|List of Telugu castes]] || [[d:Q7697887|Q7697887]] || [[:as:তেলেগু জাতিৰ তালিকা|তেলেগু জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3017 || [[:en:List of Vetala Tales|List of Vetala Tales]] || [[d:Q6603479|Q6603479]] || [[:as:ভেটালা কাহিনীৰ তালিকা|ভেটালা কাহিনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3018 || [[:en:List of Vogue India cover models|List of Vogue India cover models]] || [[d:Q11723205|Q11723205]] || [[:as:ভোগ ইণ্ডিয়াৰ কভাৰ মডেলৰ তালিকা|ভোগ ইণ্ডিয়াৰ কভাৰ মডেলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |3019 || [[:en:List of archives in India|List of archives in India]] || [[d:Q16056372|Q16056372]] || [[:as:ভাৰতৰ আৰ্কাইভৰ তালিকা|ভাৰতৰ আৰ্কাইভৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3020 || [[:en:List of asanas|List of asanas]] || [[d:Q2240937|Q2240937]] || [[:as:আসনৰ তালিকা|আসনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |3021 || [[:en:List of bands from Delhi|List of bands from Delhi]] || [[d:Q6607077|Q6607077]] || [[:as:দিল্লীৰপৰা অহা বেণ্ডৰ তালিকা|দিল্লীৰপৰা অহা বেণ্ডৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3022 || [[:en:List of chutneys|List of chutneys]] || [[d:Q45071195|Q45071195]] || [[:as:চাটনিৰ তালিকা|চাটনিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |3023 || [[:en:List of cinemas in Delhi|List of cinemas in Delhi]] || [[d:Q5120817|Q5120817]] || [[:as:দিল্লীৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|দিল্লীৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3024 || [[:en:List of cinemas in Jaipur|List of cinemas in Jaipur]] || [[d:Q5120770|Q5120770]] || [[:as:জয়পুৰৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|জয়পুৰৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |3025 || [[:en:List of cinemas in Kolkata|List of cinemas in Kolkata]] || [[d:Q5120818|Q5120818]] || [[:as:কলকাতাৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|কলকাতাৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3026 || [[:en:List of creatures in Meitei culture|List of creatures in Meitei culture]] || [[d:Q85779440|Q85779440]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ জীৱৰ তালিকা|মেইটেই সংস্কৃতিৰ জীৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3027 || [[:en:List of cultural, technical and sports festivals in IITs and NITs|List of cultural]] || [[d:Q6614874|Q6614874]] || [[:as:আই আই টি আৰু এন আই টিত সাংস্কৃতিক, কাৰিকৰী আৰু ক্ৰীড়া উৎসৱৰ তালিকা|আই আই টি আৰু এন আই টিত সাংস্কৃতিক]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3028 || [[:en:List of deities in Sanamahism|List of deities in Sanamahism]] || [[d:Q71493039|Q71493039]] || [[:as:ছানামাহ ধৰ্মত দেৱতাৰ তালিকা|ছানামাহ ধৰ্মত দেৱতাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3029 || [[:en:List of endangered languages in India|List of endangered languages in India]] || [[d:Q17165257|Q17165257]] || [[:as:ভাৰতৰ বিলুপ্তপ্ৰায় ভাষাৰ তালিকা|ভাৰতৰ বিলুপ্তপ্ৰায় ভাষাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3030 || [[:en:List of festivals in Indian colleges|List of festivals in Indian colleges]] || [[d:Q6614884|Q6614884]] || [[:as:ভাৰতীয় মহাবিদ্যালয়সমূহৰ উৎসৱৰ তালিকা|ভাৰতীয় মহাবিদ্যালয়সমূহৰ উৎসৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3031 || [[:en:List of figures in Meitei mythology|List of figures in Meitei mythology]] || [[d:Q106235086|Q106235086]] || [[:as:মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনীৰ ব্যক্তিত্বৰ তালিকা|মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনীৰ ব্যক্তিত্বৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3032 || [[:en:List of folktales of Chhattisgarh|List of folktales of Chhattisgarh]] || [[d:Q6620572|Q6620572]] || [[:as:ছত্তীশগড়ৰ লোককথাৰ তালিকা|ছত্তীশগড়ৰ লোককথাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3033 || [[:en:List of girls' schools in India|List of girls' schools in India]] || [[d:Q96219409|Q96219409]] || [[:as:ভাৰতৰ ছোৱালীৰ বিদ্যালয়ৰ তালিকা|ভাৰতৰ ছোৱালীৰ বিদ্যালয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |3034 || [[:en:List of languages by number of native speakers in India|List of languages by number of native speakers in India]] || [[d:Q2110903|Q2110903]] || [[:as:ভাৰতৰ থলুৱা ভাষীৰ সংখ্যা অনুসৰি ভাষাৰ তালিকা|ভাৰতৰ থলুৱা ভাষীৰ সংখ্যা অনুসৰি ভাষাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3035 || [[:en:List of miniature sheets from India Post|List of miniature sheets from India Post]] || [[d:Q6590355|Q6590355]] || [[:as:ইণ্ডিয়া পোষ্টৰপৰা ক্ষুদ্ৰ পত্ৰৰ তালিকা|ইণ্ডিয়া পোষ্টৰপৰা ক্ষুদ্ৰ পত্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |3036 || [[:en:List of mudras (yoga)|List of mudras]] || [[d:Q12061274|Q12061274]] || [[:as:মুদ্ৰা (যোগ)ৰ তালিকা|মুদ্ৰা (যোগ)ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |3037 || [[:en:List of plants used in Indian cuisine|List of plants used in Indian cuisine]] || [[d:Q2117720|Q2117720]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যত ব্যৱহৃত উদ্ভিদৰ তালিকা|ভাৰতীয় খাদ্যত ব্যৱহৃত উদ্ভিদৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |3038 || [[:en:List of restaurant chains in India|List of restaurant chains in India]] || [[d:Q19893290|Q19893290]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট চেইনৰ তালিকা|ভাৰতৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট চেইনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3039 || [[:en:List of rulers of Moirang|List of rulers of Moirang]] || [[d:Q107668324|Q107668324]] || [[:as:মৈৰাঙৰ শাসকসকলৰ তালিকা|মৈৰাঙৰ শাসকসকলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3040 || [[:en:List of science centres in India|List of science centres in India]] || [[d:Q131394730|Q131394730]] || [[:as:ভাৰতৰ বিজ্ঞান কেন্দ্ৰৰ তালিকা|ভাৰতৰ বিজ্ঞান কেন্দ্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3041 || [[:en:List of snack foods from the Indian subcontinent|List of snack foods from the Indian subcontinent]] || [[d:Q6574033|Q6574033]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ জলপানৰ তালিকা|ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ জলপানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3042 || [[:en:List of songs about Delhi|List of songs about Delhi]] || [[d:Q48733373|Q48733373]] || [[:as:দিল্লী সম্পৰ্কীয় গীতৰ তালিকা|দিল্লী সম্পৰ্কীয় গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3043 || [[:en:List of songs about Kolkata|List of songs about Kolkata]] || [[d:Q48733381|Q48733381]] || [[:as:কলকাতাৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা|কলকাতাৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3044 || [[:en:List of songs about Mumbai|List of songs about Mumbai]] || [[d:Q48733358|Q48733358]] || [[:as:মুম্বাইৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা|মুম্বাইৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3045 || [[:en:List of sports events in India|List of sports events in India]] || [[d:Q6640372|Q6640372]] || [[:as:ভাৰতৰ ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ তালিকা|ভাৰতৰ ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3046 || [[:en:List of traditional Indian theatre|List of traditional Indian theatre]] || [[d:Q6643866|Q6643866]] || [[:as:পৰম্পৰাগত ভাৰতীয় নাট্যৰ তালিকা|পৰম্পৰাগত ভাৰতীয় নাট্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3047 || [[:en:List of women's magazines|List of women's magazines]] || [[d:Q21114779|Q21114779]] || [[:as:মহিলা আলোচনীৰ তালিকা|মহিলা আলোচনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |3048 || [[:en:List of yoga schools|List of yoga schools]] || [[d:Q6645942|Q6645942]] || [[:as:যোগ বিদ্যালয়ৰ তালিকা|যোগ বিদ্যালয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3049 || [[:en:Lisu language|Lisu language]] || [[d:Q56480|Q56480]] || [[:as:লিছু ভাষা|লিছু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3050 || [[:en:Litti (dish)|Litti]] || [[d:Q6648792|Q6648792]] || [[:as:লিটি (ব্যঞ্জন)|লিটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3051 || [[:en:Little Flower School, Imphal|Little Flower School]] || [[d:Q30640380|Q30640380]] || [[:as:লিটিল ফ্লাৱাৰ স্কুল, ইম্ফল|লিটিল ফ্লাৱাৰ স্কুল]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |3052 || [[:en:Little Surya Bai|Little Surya Bai]] || [[d:Q135038400|Q135038400]] || [[:as:কণমানি সূৰ্য্য বাই|কণমানি সূৰ্য্য বাই]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |3053 || [[:en:Living Travelz|Living Travelz]] || [[d:Q54829292|Q54829292]] || [[:as:লিভিং ট্ৰেভেলজ|লিভিং ট্ৰেভেলজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3054 || [[:en:Local Kung Fu 3|Local Kung Fu 3]] || [[d:Q131187447|Q131187447]] || [[:as:স্থানীয় কুং ফু ৩|স্থানীয় কুং ফু ৩]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3055 || [[:en:Locho|Locho]] || [[d:Q2771664|Q2771664]] || [[:as:লোচো|লোচো]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3056 || [[:en:Lodha|Lodha]] || [[d:Q6666346|Q6666346]] || [[:as:লোধা|লোধা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3057 || [[:en:Lodhi (caste)|Lodhi]] || [[d:Q6666360|Q6666360]] || [[:as:লোধি (জাতি)|লোধি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3058 || [[:en:Lodhi Art District|Lodhi Art District]] || [[d:Q113426962|Q113426962]] || [[:as:লোধি কলা জিলা|লোধি কলা জিলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3059 || [[:en:Loha Singh (play)|Loha Singh]] || [[d:Q96418832|Q96418832]] || [[:as:লোহা সিং (নাটক)|লোহা সিং]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3060 || [[:en:Lohra (tribe)|Lohra]] || [[d:Q115809370|Q115809370]] || [[:as:লোহৰা (জনজাতি)|লোহৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3061 || [[:en:Loi|Loi]] || [[d:Q6668061|Q6668061]] || [[:as:লয়|লয়]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3062 || [[:en:Loi Kaaba|Loi Kaaba]] || [[d:None|None]] || [[:as:লয় কাবা|লয় কাবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3063 || [[:en:Loincloth|Loincloth]] || [[d:Q1130359|Q1130359]] || [[:as:ল&#39; ইনক্লথ|]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3064 || [[:en:Loiyumpa Silyel|Loiyumpa Silyel]] || [[d:Q107668359|Q107668359]] || [[:as:লয়ইয়ম্পা চিলিয়েল|লয়ইয়ম্পা চিলিয়েল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3065 || [[:en:Lokah Chapter 1: Chandra|Lokah Chapter 1: Chandra]] || [[d:Q134972728|Q134972728]] || [[:as:লোক অধ্যায় ১: চন্দ্ৰ|লোক অধ্যায় ১: চন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3066 || [[:en:Lokmanya Tilak Garden|Lokmanya Tilak Garden]] || [[d:Q128505124|Q128505124]] || [[:as:লোকমান্য তিলক বাগিছা|লোকমান্য তিলক বাগিছা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |3067 || [[:en:Lokmanya Tilak National Award|Lokmanya Tilak National Award]] || [[d:Q135466883|Q135466883]] || [[:as:লোকমান্য তিলক ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা|লোকমান্য তিলক ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3068 || [[:en:Lokmat Stylish Awards|Lokmat Stylish Awards]] || [[d:Q115518201|Q115518201]] || [[:as:লোকমত ষ্টাইলিছ বঁটা|লোকমত ষ্টাইলিছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3069 || [[:en:Lolo-Burmese languages|Lolo-Burmese languages]] || [[d:Q1635712|Q1635712]] || [[:as:লোলো-বাৰ্মিজ ভাষা|লোলো-বাৰ্মিজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3070 || [[:en:Lonari|Lonari]] || [[d:Q6669648|Q6669648]] || [[:as:লোনাৰী|লোনাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3071 || [[:en:Lonaria|Lonaria]] || [[d:Q17060902|Q17060902]] || [[:as:লনাৰিয়া|লনাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3072 || [[:en:Lonavala chikki|Lonavala chikki]] || [[d:Q24945601|Q24945601]] || [[:as:লোনাভালা চিকি|লোনাভালা চিকি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |3073 || [[:en:Long pepper|Long pepper]] || [[d:Q685336|Q685336]] || [[:as:দীঘল জলকীয়া|দীঘল জলকীয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3074 || [[:en:Longjam|Longjam]] || [[d:Q107668350|Q107668350]] || [[:as:লংজাম|লংজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3075 || [[:en:Lorikayan|Lorikayan]] || [[d:Q97355687|Q97355687]] || [[:as:লৰিকায়ান|লৰিকায়ান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3076 || [[:en:Losoong Festival|Losoong Festival]] || [[d:Q39053771|Q39053771]] || [[:as:লুছং উৎসৱ|লুছং উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3077 || [[:en:Loudspeaker (2009 film)|Loudspeaker]] || [[d:Q6686067|Q6686067]] || [[:as:লাউডস্পীকাৰ (২০০৯ চনৰ ছবি)|লাউডস্পীকাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3078 || [[:en:Louis Banks|Louis Banks]] || [[d:Q4320690|Q4320690]] || [[:as:লুই বেংকছ|লুই বেংকছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3079 || [[:en:Lourembam|Lourembam]] || [[d:Q107668352|Q107668352]] || [[:as:লৌৰেম্বম|লৌৰেম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3080 || [[:en:Love Marriage (2025 film)|Love Marriage]] || [[d:Q134884229|Q134884229]] || [[:as:লাভ মেৰেজ (২০২৫ চনৰ ছবি)|লাভ মেৰেজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3081 || [[:en:Love Story (2021 film)|Love Story]] || [[d:Q85216610|Q85216610]] || [[:as:প্ৰেম কাহিনী (২০২১ চনৰ ছবি)|প্ৰেম কাহিনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3082 || [[:en:Lovefully Yours Veda|Lovefully Yours Veda]] || [[d:Q116610379|Q116610379]] || [[:as:প্ৰেমেৰে আপোনাৰ বেদ|প্ৰেমেৰে আপোনাৰ বেদ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3083 || [[:en:Lovely (2012 film)|Lovely]] || [[d:Q6692257|Q6692257]] || [[:as:লাভলী (২০১২ চনৰ ছবি)|লাভলী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3084 || [[:en:Lower Circular Road cemetery|Lower Circular Road cemetery]] || [[d:Q19893393|Q19893393]] || [[:as:লোয়াৰ চাৰ্কুলাৰ ৰোড কবৰস্থান|লোয়াৰ চাৰ্কুলাৰ ৰোড কবৰস্থান]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |3085 || [[:en:Luanchari|Luanchari]] || [[d:Q17070165|Q17070165]] || [[:as:লুয়ানচাৰী|লুয়ানচাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3086 || [[:en:Lubber Pandhu|Lubber Pandhu]] || [[d:Q130316196|Q130316196]] || [[:as:লুব্বৰ পাণ্ডু|লুব্বৰ পাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3087 || [[:en:Luchi|Luchi]] || [[d:Q3346426|Q3346426]] || [[:as:লুচি|লুচি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3088 || [[:en:Lucky Morani|Lucky Morani]] || [[d:Q22007015|Q22007015]] || [[:as:লাকী মোৰানি|লাকী মোৰানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3089 || [[:en:Luis Altieri|Luis Altieri]] || [[d:Q59550587|Q59550587]] || [[:as:লুইচ আলটিয়েৰী|লুইচ আলটিয়েৰী]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |3090 || [[:en:Luish languages|Luish languages]] || [[d:Q55621439|Q55621439]] || [[:as:লুইছ ভাষা|লুইছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3091 || [[:en:Lukhmi|Lukhmi]] || [[d:Q6702540|Q6702540]] || [[:as:লক্ষ্মী|লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3092 || [[:en:Lung (Tibetan Buddhism)|Lung]] || [[d:Q6704255|Q6704255]] || [[:as:হাওঁফাওঁ (তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্ম)|হাওঁফাওঁ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3093 || [[:en:Luwang Huiningsumba|Luwang Huiningsumba]] || [[d:None|None]] || [[:as:লুৱাং হুইনিংছুম্বা|লুৱাং হুইনিংছুম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3094 || [[:en:Lux Cozi|Lux Cozi]] || [[d:Q6706163|Q6706163]] || [[:as:লাক্স কোজি|লাক্স কোজি]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3095 || [[:en:Lux Industries|Lux Industries]] || [[d:Q17068419|Q17068419]] || [[:as:লাক্স ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ|লাক্স ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3096 || [[:en:Lyangcha|Lyangcha]] || [[d:Q13059743|Q13059743]] || [[:as:ল্যাংচা|ল্যাংচা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3097 || [[:en:Lynching of Jagmael Singh|Lynching of Jagmael Singh]] || [[d:Q105121163|Q105121163]] || [[:as:জগমাইল সিঙৰ লিঞ্চিং|জগমাইল সিঙৰ লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3098 || [[:en:Lyngngam language|Lyngngam language]] || [[d:Q12635902|Q12635902]] || [[:as:লিংগাম ভাষা|লিংগাম ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3099 || [[:en:M. Achuthan|M. Achuthan]] || [[d:Q20559837|Q20559837]] || [[:as:এম আচুথান|এম আচুথান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3100 || [[:en:M. K. Ramachandran|M. K. Ramachandran]] || [[d:Q6712774|Q6712774]] || [[:as:এম কে ৰামচন্দ্ৰন|এম কে ৰামচন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3101 || [[:en:M. R. Chandrasekharan|M. R. Chandrasekharan]] || [[d:Q13110617|Q13110617]] || [[:as:এম আৰ চন্দ্ৰশেখৰন|এম আৰ চন্দ্ৰশেখৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3102 || [[:en:M. V. Vishnu Namboothiri|M. V. Vishnu Namboothiri]] || [[d:Q12979675|Q12979675]] || [[:as:এম ভি বিষ্ণু নম্বুথিৰি|এম ভি বিষ্ণু নম্বুথিৰি]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3103 || [[:en:MIT University, Meghalaya|MIT University]] || [[d:Q7896406|Q7896406]] || [[:as:এম আই টি বিশ্ববিদ্যালয়, মেঘালয়|এম আই টি বিশ্ববিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3104 || [[:en:MLA Fatakeshto|MLA Fatakeshto]] || [[d:Q6716513|Q6716513]] || [[:as:বিধায়ক ফটাকেষ্টো|বিধায়ক ফটাকেষ্টো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3105 || [[:en:MMCH (film)|MMCH]] || [[d:Q117810631|Q117810631]] || [[:as:এমএমচিএইচ (চলচ্চিত্ৰ)|এমএমচিএইচ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3106 || [[:en:MOSDAC|MOSDAC]] || [[d:Q23777540|Q23777540]] || [[:as:MOSDAC|MOSDAC]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3107 || [[:en:MTV Youth Icon of the Year|MTV Youth Icon of the Year]] || [[d:Q13362758|Q13362758]] || [[:as:বছৰৰ এমটিভি যুৱ আইকন|বছৰৰ এমটিভি যুৱ আইকন]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3108 || [[:en:Maa Shoolini|Maa Shoolini]] || [[d:Q24937085|Q24937085]] || [[:as:মা শ্বুলিনি|মা শ্বুলিনি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3109 || [[:en:Maa Tarini|Maa Tarini]] || [[d:Q6720962|Q6720962]] || [[:as:মা তাৰিনি|মা তাৰিনি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3110 || [[:en:Maa Ugra Tara|Maa Ugra Tara]] || [[d:Q19357064|Q19357064]] || [[:as:মা উগ্ৰা তাৰা|মা উগ্ৰা তাৰা]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |3111 || [[:en:Maa....Tomay Chara Ghum Ashena|Maa....Tomay Chara Ghum Ashena]] || [[d:Q19893410|Q19893410]] || [[:as:মা....তোমায় চৰা ঘুম আচেনা|মা....তোমায় চৰা ঘুম আচেনা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3112 || [[:en:Maachha bihana|Maachha bihana]] || [[d:Q6720982|Q6720982]] || [[:as:মাছা বিহানা|মাছা বিহানা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3113 || [[:en:Maalai Naerathu Mayakkam|Maalai Naerathu Mayakkam]] || [[d:Q21646668|Q21646668]] || [[:as:মালাই নায়েৰাথু মায়াক্কম|মালাই নায়েৰাথু মায়াক্কম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3114 || [[:en:Maamaankam|Maamaankam]] || [[d:Q18209167|Q18209167]] || [[:as:মামানকম|মামানকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3115 || [[:en:Maamannan|Maamannan]] || [[d:Q111915004|Q111915004]] || [[:as:মামান্নান|মামান্নান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3116 || [[:en:Maanasthan|Maanasthan]] || [[d:Q6721109|Q6721109]] || [[:as:মানস্থান|মানস্থান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3117 || [[:en:Maathi Yosi|Maathi Yosi]] || [[d:Q16250985|Q16250985]] || [[:as:মাথি যোছি|মাথি যোছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3118 || [[:en:Maaveerar Naal|Maaveerar Naal]] || [[d:Q6721292|Q6721292]] || [[:as:মাবীৰাৰ নাল|মাবীৰাৰ নাল]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3119 || [[:en:Macaroon|Macaroon]] || [[d:Q21481853|Q21481853]] || [[:as:মেকাৰুন|মেকাৰুন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3120 || [[:en:Mach kachehri|Mach kachehri]] || [[d:Q124287487|Q124287487]] || [[:as:মাচ কচেহৰি|মাচ কচেহৰি]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3121 || [[:en:Machh bhaja|Machh bhaja]] || [[d:Q6723517|Q6723517]] || [[:as:মাছ ভজা|মাছ ভজা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3122 || [[:en:Machher jhol|Machher jhol]] || [[d:Q6723519|Q6723519]] || [[:as:মাচেৰ ঝোল|মাচেৰ ঝোল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3123 || [[:en:Machindra Kasture|Machindra Kasture]] || [[d:Q16730621|Q16730621]] || [[:as:মচিন্দ্ৰ কস্তুৰে|মচিন্দ্ৰ কস্তুৰে]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3124 || [[:en:Madame (clothing)|Madame]] || [[d:Q17070600|Q17070600]] || [[:as:মেডাম (কাপোৰ)|মেডাম]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3125 || [[:en:Madampi|Madampi]] || [[d:Q6726376|Q6726376]] || [[:as:মাদাম্পি|মাদাম্পি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3126 || [[:en:Madanakamaraja Katha|Madanakamaraja Katha]] || [[d:Q6726436|Q6726436]] || [[:as:মদনকমৰাজ কথা|মদনকমৰাজ কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3127 || [[:en:Madari Pasi|Madari Pasi]] || [[d:Q99363756|Q99363756]] || [[:as:মাদাৰী পাছি|মাদাৰী পাছি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3128 || [[:en:Maddock Horror Comedy Universe|Maddock Horror Comedy Universe]] || [[d:Q108882999|Q108882999]] || [[:as:মেডক হৰৰ কমেডী ইউনিভাৰ্ছ|মেডক হৰৰ কমেডী ইউনিভাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3129 || [[:en:Madha Yaanai Koottam|Madha Yaanai Koottam]] || [[d:Q16251012|Q16251012]] || [[:as:মাধা ইয়ানাই কুট্টাম|মাধা ইয়ানাই কুট্টাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3130 || [[:en:Madhampatty Rangaraj|Madhampatty Rangaraj]] || [[d:Q96182886|Q96182886]] || [[:as:মাধমপট্টি ৰঙাৰাজ|মাধমপট্টি ৰঙাৰাজ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3131 || [[:en:Madhavan Ayyappath|Madhavan Ayyappath]] || [[d:Q13113996|Q13113996]] || [[:as:মাধৱন আয়্যাপ্পাথ|মাধৱন আয়্যাপ্পাথ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3132 || [[:en:Madhu Malathi|Madhu Malathi]] || [[d:Q19572785|Q19572785]] || [[:as:মধু মালাথি|মধু মালাথি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3133 || [[:en:Madhumita Mohanta|Madhumita Mohanta]] || [[d:Q22278976|Q22278976]] || [[:as:মধুমিতা মহন্ত|মধুমিতা মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3134 || [[:en:Madhur Jaffrey|Madhur Jaffrey]] || [[d:Q2556603|Q2556603]] || [[:as:মধুৰ জাফ্ৰি|মধুৰ জাফ্ৰি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3135 || [[:en:Madhurey|Madhurey]] || [[d:Q3429434|Q3429434]] || [[:as:মাধুৰী|মাধুৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3136 || [[:en:Madhushravani|Madhushravani]] || [[d:Q13184590|Q13184590]] || [[:as:মধুশ্ৰৱণী|মধুশ্ৰৱণী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3137 || [[:en:Madhusree Dutta|Madhusree Dutta]] || [[d:Q26923157|Q26923157]] || [[:as:মধুশ্ৰী দত্ত|মধুশ্ৰী দত্ত]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3138 || [[:en:Madhusudan Mancha|Madhusudan Mancha]] || [[d:Q6727557|Q6727557]] || [[:as:মধুসুদন মঞ্চ|মধুসুদন মঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3139 || [[:en:Madhya Kalari|Madhya Kalari]] || [[d:Q5406350|Q5406350]] || [[:as:মধ্য কালাৰী|মধ্য কালাৰী]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |3140 || [[:en:Madhya Pradesh Day|Madhya Pradesh Day]] || [[d:Q115624997|Q115624997]] || [[:as:মধ্য প্ৰদেশ দিৱস|মধ্য প্ৰদেশ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3141 || [[:en:Madhya Pradesh School of Drama|Madhya Pradesh School of Drama]] || [[d:Q48727655|Q48727655]] || [[:as:মধ্য প্ৰদেশ স্কুল অৱ ড্ৰামা|মধ্য প্ৰদেশ স্কুল অৱ ড্ৰামা]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |3142 || [[:en:Madiga|Madiga]] || [[d:Q6727713|Q6727713]] || [[:as:মাডিগা|মাডিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3143 || [[:en:Madiya language|Madiya language]] || [[d:Q27602|Q27602]] || [[:as:মাদিয়া ভাষা|মাদিয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3144 || [[:en:Madras (film)|Madras]] || [[d:Q16249812|Q16249812]] || [[:as:মাদ্ৰাজ (চলচ্চিত্ৰ)|মাদ্ৰাজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3145 || [[:en:Madras Bashai|Madras Bashai]] || [[d:Q3033314|Q3033314]] || [[:as:মাদ্ৰাজ বাছাই|মাদ্ৰাজ বাছাই]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3146 || [[:en:Madras Cafe|Madras Cafe]] || [[d:Q6728469|Q6728469]] || [[:as:মাদ্ৰাজ কেফে|মাদ্ৰাজ কেফে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3147 || [[:en:Madras Day|Madras Day]] || [[d:Q6728479|Q6728479]] || [[:as:মাদ্ৰাজ দিৱস|মাদ্ৰাজ দিৱস]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3148 || [[:en:Madras Devadasis (Prevention of Dedication) Act|Madras Devadasis (Prevention of Dedication) Act]] || [[d:Q16931828|Q16931828]] || [[:as:মাদ্ৰাজ দেৱদাসী (সৰ্পণ প্ৰতিৰোধ) আইন|মাদ্ৰাজ দেৱদাসী (সৰ্পণ প্ৰতিৰোধ) আইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3149 || [[:en:Madras Record Office|Madras Record Office]] || [[d:Q46996809|Q46996809]] || [[:as:মাদ্ৰাজ ৰেকৰ্ড অফিচ|মাদ্ৰাজ ৰেকৰ্ড অফিচ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3150 || [[:en:Madurai Tamil|Madurai Tamil]] || [[d:Q6728823|Q6728823]] || [[:as:মাদুৰাই তামিল|মাদুৰাই তামিল]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3151 || [[:en:Madurai Tamil Sangam|Madurai Tamil Sangam]] || [[d:Q6728835|Q6728835]] || [[:as:মাদুৰাই তামিল সংগম|মাদুৰাই তামিল সংগম]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3152 || [[:en:Madurai Veeran|Madurai Veeran]] || [[d:Q6728840|Q6728840]] || [[:as:মাদুৰাই বীৰণ|মাদুৰাই বীৰণ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3153 || [[:en:Maduvu|Maduvu]] || [[d:Q660556|Q660556]] || [[:as:মাডুভু|মাডুভু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3154 || [[:en:Magahi Paan|Magahi Paan]] || [[d:Q132146850|Q132146850]] || [[:as:মগাহি পান|মগাহি পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3155 || [[:en:Magalir Mattum (1994 film)|Magalir Mattum]] || [[d:Q6729637|Q6729637]] || [[:as:মাগালিৰ মাটুম (১৯৯৪ চনৰ ছবি)|মাগালিৰ মাটুম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3156 || [[:en:Magalirkkaga|Magalirkkaga]] || [[d:Q12936934|Q12936934]] || [[:as:মাগালিৰক্কাগা|মাগালিৰক্কাগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3157 || [[:en:Magari language|Magari language]] || [[d:Q6729706|Q6729706]] || [[:as:মাগৰী ভাষা|মাগৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3158 || [[:en:Magaric languages|Magaric languages]] || [[d:Q1064367|Q1064367]] || [[:as:মেগাৰিক ভাষা|মেগাৰিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3159 || [[:en:Magen David Synagogue (Kolkata)|Magen David Synagogue]] || [[d:Q6730097|Q6730097]] || [[:as:মেগেন ডেভিদ চিনাগগ (কলকাতা)|মেগেন ডেভিদ চিনাগগ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |3160 || [[:en:Maghaz|Maghaz]] || [[d:Q6729605|Q6729605]] || [[:as:মাঘাজ|মাঘাজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3161 || [[:en:Maghotsab of Brahma Samaj|Maghotsab of Brahma Samaj]] || [[d:Q17140025|Q17140025]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সমাজৰ মাঘোৎসব|ব্ৰহ্ম সমাজৰ মাঘোৎসব]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |3162 || [[:en:Magi Matambakta|Magi Matambakta]] || [[d:Q106417710|Q106417710]] || [[:as:মাগী মাতাম্বকতা|মাগী মাতাম্বকতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3163 || [[:en:Maha Kavi Moyinkutty Vaidyar Smarakam|Maha Kavi Moyinkutty Vaidyar Smarakam]] || [[d:Q18351570|Q18351570]] || [[:as:মহা কবি ময়িংকুট্টী বৈদ্যৰ স্মাৰকম|মহা কবি ময়িংকুট্টী বৈদ্যৰ স্মাৰকম]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |3164 || [[:en:Mahabir Singh Guddu|Mahabir Singh Guddu]] || [[d:Q133871375|Q133871375]] || [[:as:মহাবীৰ সিং গুড্ডু|মহাবীৰ সিং গুড্ডু]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3165 || [[:en:Mahacharya|Mahacharya]] || [[d:Q134570384|Q134570384]] || [[:as:মহাচাৰ্য|মহাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |3166 || [[:en:Mahad Satyagraha|Mahad Satyagraha]] || [[d:Q17009209|Q17009209]] || [[:as:মহাদ সত্যগ্ৰহ|মহাদ সত্যগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3167 || [[:en:Mahadalit|Mahadalit]] || [[d:Q28135472|Q28135472]] || [[:as:মহাদলিত|মহাদলিত]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3168 || [[:en:Mahadiga (film)|Mahadiga]] || [[d:Q6732789|Q6732789]] || [[:as:মহাদিগা (চলচ্চিত্ৰ)|মহাদিগা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3169 || [[:en:Mahajati Sadan|Mahajati Sadan]] || [[d:Q6732833|Q6732833]] || [[:as:মহাজাতি সদন|মহাজাতি সদন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3170 || [[:en:Mahali people|Mahali people]] || [[d:Q6732936|Q6732936]] || [[:as:মহালী মানুহ|মহালী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3171 || [[:en:Mahamahopadhyaya|Mahamahopadhyaya]] || [[d:Q1884758|Q1884758]] || [[:as:মহামহোপাধ্যায়|মহামহোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3172 || [[:en:Mahanam Sampradaya|Mahanam Sampradaya]] || [[d:Q104864491|Q104864491]] || [[:as:মহানম সম্প্ৰদয়|মহানম সম্প্ৰদয়]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3173 || [[:en:Mahanubhava|Mahanubhava]] || [[d:Q6733166|Q6733166]] || [[:as:মহানুভৱ|মহানুভৱ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3174 || [[:en:Mahaprasad (Jagannath Temple)|Mahaprasad]] || [[d:Q2609233|Q2609233]] || [[:as:মহাপ্ৰসাদ (জগন্নাথ মন্দিৰ)|মহাপ্ৰসাদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3175 || [[:en:Mahapurana (Jainism)|Mahapurana]] || [[d:Q6733173|Q6733173]] || [[:as:মহাপুৰাণ (জৈন ধৰ্ম)|মহাপুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3176 || [[:en:Mahaquizzer|Mahaquizzer]] || [[d:Q6733178|Q6733178]] || [[:as:মহাকুইজাৰ|মহাকুইজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |3177 || [[:en:Maharaj Ghulam Hussain Kathak|Maharaj Ghulam Hussain Kathak]] || [[d:Q6733199|Q6733199]] || [[:as:মহাৰাজ গুলাম হুছেইন কথক|মহাৰাজ গুলাম হুছেইন কথক]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3178 || [[:en:Maharakshak: Devi|Maharakshak: Devi]] || [[d:Q19556557|Q19556557]] || [[:as:মহাৰাক্ষক: দেৱী|মহাৰাক্ষক: দেৱী]] || [[:en:Category:Durga|Category:Durga]] |- |3179 || [[:en:Maharam language|Maharam language]] || [[d:Q60788006|Q60788006]] || [[:as:মহাৰাম ভাষা|মহাৰাম ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3180 || [[:en:Maharani (2025 film)|Maharani]] || [[d:Q135222899|Q135222899]] || [[:as:মহাৰাণী (২০২৫ চনৰ ছবি)|মহাৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3181 || [[:en:Maharani Sthan|Maharani Sthan]] || [[d:Q134071714|Q134071714]] || [[:as:মহাৰাণী স্থান|মহাৰাণী স্থান]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3182 || [[:en:Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti|Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti]] || [[d:Q17051058|Q17051058]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ অন্ধশ্ৰাদ্ধ নিৰ্মূলন সমিতি|মহাৰাষ্ট্ৰ অন্ধশ্ৰাদ্ধ নিৰ্মূলন সমিতি]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3183 || [[:en:Maharashtra Arthik Vikas Mahamandal|Maharashtra Arthik Vikas Mahamandal]] || [[d:Q60775119|Q60775119]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ অৰ্থিক বিকাশ মহামণ্ডল|মহাৰাষ্ট্ৰ অৰ্থিক বিকাশ মহামণ্ডল]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3184 || [[:en:Maharashtra State Commission for Woman|Maharashtra State Commission for Woman]] || [[d:Q96391512|Q96391512]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্যিক মহিলা আয়োগ|মহাৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্যিক মহিলা আয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3185 || [[:en:Maharashtri Konkani|Maharashtri Konkani]] || [[d:Q6733387|Q6733387]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰী কংকণী|মহাৰাষ্ট্ৰী কংকণী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3186 || [[:en:Maharashtri Prakrit|Maharashtri Prakrit]] || [[d:Q2586773|Q2586773]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰী প্ৰাকৃত|মহাৰাষ্ট্ৰী প্ৰাকৃত]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3187 || [[:en:Mahathma Phule Mandai|Mahathma Phule Mandai]] || [[d:Q6747716|Q6747716]] || [[:as:মহাথমা ফুলে মাণ্ডাই|মহাথমা ফুলে মাণ্ডাই]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |3188 || [[:en:Mahayanam|Mahayanam]] || [[d:Q6733612|Q6733612]] || [[:as:মহাযানম|মহাযানম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3189 || [[:en:Mahendranath Gupta|Mahendranath Gupta]] || [[d:Q3630277|Q3630277]] || [[:as:মহেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|মহেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3190 || [[:en:Maher (NGO)|Maher]] || [[d:Q13587442|Q13587442]] || [[:as:মাহেৰ (এন জি অ&#39; )|]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3191 || [[:en:Mahila Milan|Mahila Milan]] || [[d:Q6733991|Q6733991]] || [[:as:মহিলা মিলন|মহিলা মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3192 || [[:en:Mahila Paksh|Mahila Paksh]] || [[d:Q6733990|Q6733990]] || [[:as:মহিলা পক্ষ|মহিলা পক্ষ]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |3193 || [[:en:Mahim halwa|Mahim halwa]] || [[d:Q24945597|Q24945597]] || [[:as:মহিম হালৱা|মহিম হালৱা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3194 || [[:en:Mahishya|Mahishya]] || [[d:Q6734125|Q6734125]] || [[:as:মহিষ্য|মহিষ্য]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3195 || [[:en:Mahoba Desawari Pan|Mahoba Desawari Pan]] || [[d:Q132200414|Q132200414]] || [[:as:মহোবা দেশাৱাৰী পান|মহোবা দেশাৱাৰী পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3196 || [[:en:Mahout|Mahout]] || [[d:Q589897|Q589897]] || [[:as:মাহৌত|মাহৌত]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3197 || [[:en:Mahton|Mahton]] || [[d:Q6734938|Q6734938]] || [[:as:মাহটন|মাহটন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3198 || [[:en:Mahuri|Mahuri]] || [[d:Q6735009|Q6735009]] || [[:as:মাহুৰি|মাহুৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3199 || [[:en:Mahānipāta Jātaka|Mahānipāta Jātaka]] || [[d:Q24211468|Q24211468]] || [[:as:মহানিপাত জাতক|মহানিপাত জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3200 || [[:en:Mai Kolachi|Mai Kolachi]] || [[d:Q6735146|Q6735146]] || [[:as:মাই কোলাচী|মাই কোলাচী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3201 || [[:en:Maiba|Maiba]] || [[d:Q107668436|Q107668436]] || [[:as:মাইবা|মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3202 || [[:en:Maibaron|Maibaron]] || [[d:Q135196476|Q135196476]] || [[:as:মাইবাৰন|মাইবাৰন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3203 || [[:en:Maibi|Maibi]] || [[d:Q107668445|Q107668445]] || [[:as:মাইবি|মাইবি]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3204 || [[:en:Maibi Jagoi|Maibi Jagoi]] || [[d:Q107056172|Q107056172]] || [[:as:মাইবি জগৈ|মাইবি জগৈ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3205 || [[:en:Maila Anchal|Maila Anchal]] || [[d:Q6735742|Q6735742]] || [[:as:মাইলা আঞ্চল|মাইলা আঞ্চল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3206 || [[:en:Main Bhi Ladki Hoon|Main Bhi Ladki Hoon]] || [[d:Q6735930|Q6735930]] || [[:as:মই ভী লাডকী হুন|মই ভী লাডকী হুন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3207 || [[:en:Main Khiladi Tu Anari|Main Khiladi Tu Anari]] || [[d:Q6735993|Q6735993]] || [[:as:মই খিলাদি তু অনাৰি|মই খিলাদি তু অনাৰি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3208 || [[:en:Maisamma|Maisamma]] || [[d:Q21725382|Q21725382]] || [[:as:মাইছাম্মা|মাইছাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3209 || [[:en:Maisamma IPS|Maisamma IPS]] || [[d:Q16343832|Q16343832]] || [[:as:মাইছাম্মা আই পি এছ|মাইছাম্মা আই পি এছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3210 || [[:en:Maithil Brahmin Bhoj|Maithil Brahmin Bhoj]] || [[d:Q134543531|Q134543531]] || [[:as:মৈথিল ব্ৰাহ্মণ ভোজ|মৈথিল ব্ৰাহ্মণ ভোজ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3211 || [[:en:Maithil Upanayan|Maithil Upanayan]] || [[d:Q137691240|Q137691240]] || [[:as:মৈথিল উপনয়ন|মৈথিল উপনয়ন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3212 || [[:en:Maithil Vivah|Maithil Vivah]] || [[d:Q131437836|Q131437836]] || [[:as:মৈথিল বিবাহ|মৈথিল বিবাহ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3213 || [[:en:Maithil cuisine|Maithil cuisine]] || [[d:Q29467332|Q29467332]] || [[:as:মৈথিল ৰান্ধনীশাল|মৈথিল ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3214 || [[:en:Maithili Karna Kayasthak Panjik Sarvekshan|Maithili Karna Kayasthak Panjik Sarvekshan]] || [[d:Q6737120|Q6737120]] || [[:as:Maithili কৰ্ণ কায়স্থক পাঞ্জিক সৰ্বেক্ষা|Maithili কৰ্ণ কায়স্থক পাঞ্জিক সৰ্বেক্ষা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3215 || [[:en:Maithili-Bhojpuri Academy, Delhi|Maithili-Bhojpuri Academy]] || [[d:Q85783280|Q85783280]] || [[:as:দিল্লী, দিল্লী, দিল্লী, দিল্লী-মইথিলি-ভোজপুৰী একাডেমী|দিল্লী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3216 || [[:en:Maiya|Maiya]] || [[d:Q6737236|Q6737236]] || [[:as:মাইয়া|মাইয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3217 || [[:en:Majhi dialect|Majhi dialect]] || [[d:Q13139776|Q13139776]] || [[:as:মাঝি উপভাষা|মাঝি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3218 || [[:en:Majhwar|Majhwar]] || [[d:Q6737782|Q6737782]] || [[:as:মাঝোৱাৰ|মাঝোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3219 || [[:en:Majhwar language|Majhwar language]] || [[d:Q6737795|Q6737795]] || [[:as:মাঝোৱাৰ ভাষা|মাঝোৱাৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3220 || [[:en:Majjige huli|Majjige huli]] || [[d:Q16946787|Q16946787]] || [[:as:মজ্জিগে হুলি|মজ্জিগে হুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3221 || [[:en:Major Saab|Major Saab]] || [[d:Q3635506|Q3635506]] || [[:as:মেজৰ ছাব|মেজৰ ছাব]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3222 || [[:en:Makal|Makal]] || [[d:Q112039583|Q112039583]] || [[:as:মাকাল|মাকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3223 || [[:en:Makhan Bada|Makhan Bada]] || [[d:Q510521|Q510521]] || [[:as:মাখান বডা|মাখান বডা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3224 || [[:en:Makhan malai|Makhan malai]] || [[d:Q6739357|Q6739357]] || [[:as:মাখান মালাই|মাখান মালাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3225 || [[:en:Maki Kureishi|Maki Kureishi]] || [[d:Q12858990|Q12858990]] || [[:as:মাকি কুৰেইছি|মাকি কুৰেইছি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3226 || [[:en:Makka Poha|Makka Poha]] || [[d:Q6739773|Q6739773]] || [[:as:মক্কা পোহা|মক্কা পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3227 || [[:en:Mal (caste)|Mal]] || [[d:Q6740572|Q6740572]] || [[:as:মাল (জাতি)|মাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3228 || [[:en:Mal Paharia people|Mal Paharia people]] || [[d:Q6740636|Q6740636]] || [[:as:মাল পাহাৰীয়া মানুহ|মাল পাহাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3229 || [[:en:Mala (caste)|Mala]] || [[d:Q6740675|Q6740675]] || [[:as:মালা (জাতি)|মালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3230 || [[:en:Mala Pilla|Mala Pilla]] || [[d:Q6740701|Q6740701]] || [[:as:মালা পিল্লা|মালা পিল্লা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3231 || [[:en:Malabar matthi curry|Malabar matthi curry]] || [[d:Q6740762|Q6740762]] || [[:as:মালাবৰ মাঠী তৰকাৰী|মালাবৰ মাঠী তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3232 || [[:en:Malai Vellalar|Malai Vellalar]] || [[d:Q120176296|Q120176296]] || [[:as:মালাই ভেলালাৰ|মালাই ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3233 || [[:en:Malangi (bandit)|Malangi]] || [[d:Q27981535|Q27981535]] || [[:as:মালংগী (ডাকাত)|মালংগী]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |3234 || [[:en:Malappandaram tribe|Malappandaram tribe]] || [[d:Q135466843|Q135466843]] || [[:as:মালপ্পান্দৰাম জনগোষ্ঠী|মালপ্পান্দৰাম জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3235 || [[:en:Malappuram Kathi|Malappuram Kathi]] || [[d:Q6741314|Q6741314]] || [[:as:মালপ্পুৰম কাঠী|মালপ্পুৰম কাঠী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3236 || [[:en:Malapulayattam|Malapulayattam]] || [[d:Q66041214|Q66041214]] || [[:as:মালপুলায়ত্তম|মালপুলায়ত্তম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3237 || [[:en:Malarvaadi Arts Club|Malarvaadi Arts Club]] || [[d:Q263736|Q263736]] || [[:as:মালাৰৱাদি আৰ্টছ ক্লাব|মালাৰৱাদি আৰ্টছ ক্লাব]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3238 || [[:en:Malasar people|Malasar people]] || [[d:Q28132736|Q28132736]] || [[:as:মালাছাৰ মানুহ|মালাছাৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3239 || [[:en:Malavazhiyattam|Malavazhiyattam]] || [[d:Q116966737|Q116966737]] || [[:as:মালৱঝিয়াত্তম|মালৱঝিয়াত্তম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3240 || [[:en:Malayalee from India|Malayalee from India]] || [[d:Q125053490|Q125053490]] || [[:as:ভাৰতৰপৰা মালয়ালী|ভাৰতৰপৰা মালয়ালী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3241 || [[:en:Malayali (film)|Malayali]] || [[d:Q6741588|Q6741588]] || [[:as:মালয়ালী (চলচ্চিত্ৰ)|মালয়ালী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3242 || [[:en:Malayarayan|Malayarayan]] || [[d:Q6741654|Q6741654]] || [[:as:মালয়ৰায়ণ|মালয়ৰায়ণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3243 || [[:en:Malaysian Indian cuisine|Malaysian Indian cuisine]] || [[d:Q6741970|Q6741970]] || [[:as:মালয়েছিয়ান ভাৰতীয় খাদ্য|মালয়েছিয়ান ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |3244 || [[:en:Malda Fazli Mango|Malda Fazli Mango]] || [[d:Q130755593|Q130755593]] || [[:as:মালদা ফজলী আম|মালদা ফজলী আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3245 || [[:en:Maldives fish|Maldives fish]] || [[d:Q2568765|Q2568765]] || [[:as:মালদ্বীপত মাছ|মালদ্বীপত মাছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3246 || [[:en:Malela Jeev|Malela Jeev]] || [[d:Q27977881|Q27977881]] || [[:as:মালেলা জীৱন|মালেলা জীৱন]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |3247 || [[:en:Mali caste|Mali caste]] || [[d:Q6743325|Q6743325]] || [[:as:মালি জাতি|মালি জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3248 || [[:en:Malihabadi Dusseheri Mango|Malihabadi Dusseheri Mango]] || [[d:Q130601867|Q130601867]] || [[:as:মালিহাবাদী দশহেৰী আম|মালিহাবাদী দশহেৰী আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3249 || [[:en:Malini 22 Palayamkottai|Malini 22 Palayamkottai]] || [[d:Q15648500|Q15648500]] || [[:as:মালিনি ২২ পলায়ামকোট্টাই|মালিনি ২২ পলায়ামকোট্টাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3250 || [[:en:Maliyekkal Mariyumma|Maliyekkal Mariyumma]] || [[d:Q116151734|Q116151734]] || [[:as:মালিয়েক্কাল মাৰিয়ুম্মা|মালিয়েক্কাল মাৰিয়ুম্মা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3251 || [[:en:Malla-yuddha|Malla-yuddha]] || [[d:Q6744011|Q6744011]] || [[:as:মল্ল-যুদ্ধ|মল্ল-যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3252 || [[:en:Mallaah|Mallaah]] || [[d:Q6744018|Q6744018]] || [[:as:মল্লাহ|মল্লাহ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3253 || [[:en:Mallika Dua|Mallika Dua]] || [[d:Q28033782|Q28033782]] || [[:as:মল্লিকা দুয়া|মল্লিকা দুয়া]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3254 || [[:en:Mallika-E-Kitchen|Mallika-E-Kitchen]] || [[d:Q6744174|Q6744174]] || [[:as:মল্লিকা-ই-কিচেন|মল্লিকা-ই-কিচেন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3255 || [[:en:Malto language|Malto language]] || [[d:Q33907|Q33907]] || [[:as:মাল্টো ভাষা|মাল্টো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3256 || [[:en:Malvani cuisine|Malvani cuisine]] || [[d:Q6745026|Q6745026]] || [[:as:মালবাণী ৰান্ধনীশাল|মালবাণী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by region|Category:Indian cuisine by region]] |- |3257 || [[:en:Mamak stall|Mamak stall]] || [[d:Q3270410|Q3270410]] || [[:as:মামক ষ্টল|মামক ষ্টল]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |3258 || [[:en:Mamankam|Mamankam]] || [[d:Q6745431|Q6745431]] || [[:as:মমনকম|মমনকম]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |3259 || [[:en:Mame Khan|Mame Khan]] || [[d:Q6745581|Q6745581]] || [[:as:মামে খান|মামে খান]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3260 || [[:en:Mammoty|Mammoty]] || [[d:Q6745889|Q6745889]] || [[:as:মেমটি|মেমটি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3261 || [[:en:Mamta (1966 film)|Mamta]] || [[d:Q10957454|Q10957454]] || [[:as:মামতা (১৯৬৬ চনৰ ছবি)|মামতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3262 || [[:en:Manaalane Mangaiyin Baakkiyam|Manaalane Mangaiyin Baakkiyam]] || [[d:Q19809545|Q19809545]] || [[:as:মানালানে মাংগাইয়িন বাকিয়াম|মানালানে মাংগাইয়িন বাকিয়াম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3263 || [[:en:Manabendra Bandyopadhyay|Manabendra Bandyopadhyay]] || [[d:Q98106246|Q98106246]] || [[:as:মনবেন্দ্ৰ বন্দোপাধ্যায়|মনবেন্দ্ৰ বন্দোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3264 || [[:en:Manapparai Murukku|Manapparai Murukku]] || [[d:Q19809550|Q19809550]] || [[:as:মানপ্পৰাই মুৰুক্কু|মানপ্পৰাই মুৰুক্কু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3265 || [[:en:Manasa Vacha|Manasa Vacha]] || [[d:Q124741958|Q124741958]] || [[:as:মনসা ভাচা|মনসা ভাচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3266 || [[:en:Manasollasa|Manasollasa]] || [[d:Q1110851|Q1110851]] || [[:as:মানসোল্লাছা|মানসোল্লাছা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3267 || [[:en:Manasu Mallige|Manasu Mallige]] || [[d:Q28797365|Q28797365]] || [[:as:মানসু মাল্লিগে|মানসু মাল্লিগে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3268 || [[:en:Manathodu Mazhaikalam|Manathodu Mazhaikalam]] || [[d:Q3418178|Q3418178]] || [[:as:মানথোডু মাঝাইকালাম|মানথোডু মাঝাইকালাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3269 || [[:en:Manav Gupta|Manav Gupta]] || [[d:Q6747089|Q6747089]] || [[:as:মানৱ গুপ্তা|মানৱ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3270 || [[:en:Manaveeyam Veedhi|Manaveeyam Veedhi]] || [[d:Q31704231|Q31704231]] || [[:as:মানৱীয়াম বীধি|মানৱীয়াম বীধি]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |3271 || [[:en:Manchow soup|Manchow soup]] || [[d:Q6747617|Q6747617]] || [[:as:মানচৌৰ চূপ|মানচৌৰ চূপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3272 || [[:en:Manchurian (dish)|Manchurian]] || [[d:Q5575473|Q5575473]] || [[:as:মানচুৰিয়ান (ব্যঞ্জন)|মানচুৰিয়ান]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |3273 || [[:en:Manda pitha|Manda pitha]] || [[d:Q6747699|Q6747699]] || [[:as:মাণ্ডা পিঠা|মাণ্ডা পিঠা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3274 || [[:en:Manda roti|Manda roti]] || [[d:Q3634426|Q3634426]] || [[:as:মাণ্ডা ৰোটি|মাণ্ডা ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3275 || [[:en:Mandakranta Sen|Mandakranta Sen]] || [[d:Q1116597|Q1116597]] || [[:as:মণ্ডক্ৰান্ত সেন|মণ্ডক্ৰান্ত সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3276 || [[:en:Mandal Commission|Mandal Commission]] || [[d:Q3532640|Q3532640]] || [[:as:মণ্ডল আয়োগ|মণ্ডল আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3277 || [[:en:Mandal Commission protests of 1990|Mandal Commission protests of 1990]] || [[d:Q6747727|Q6747727]] || [[:as:১৯৯০ চনৰ মণ্ডল আয়োগৰ প্ৰতিবাদ|১৯৯০ চনৰ মণ্ডল আয়োগৰ প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3278 || [[:en:Mandar Agashe|Mandar Agashe]] || [[d:Q27517441|Q27517441]] || [[:as:মন্দৰ আগছে|মন্দৰ আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3279 || [[:en:Mandia peja|Mandia peja]] || [[d:Q28169299|Q28169299]] || [[:as:মন্দিয়া পেজা|মন্দিয়া পেজা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3280 || [[:en:Mane (clan)|Mane]] || [[d:Q6748360|Q6748360]] || [[:as:মানে (গোত্ৰ)|মানে]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |3281 || [[:en:Maneet Chauhan|Maneet Chauhan]] || [[d:Q6748388|Q6748388]] || [[:as:মনীত চৌহান|মনীত চৌহান]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3282 || [[:en:Maneka Sorcar|Maneka Sorcar]] || [[d:Q6748401|Q6748401]] || [[:as:মানেকা সোৰকাৰ|মানেকা সোৰকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3283 || [[:en:Maneknath|Maneknath]] || [[d:Q18745722|Q18745722]] || [[:as:মনেকনাথ|মনেকনাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3284 || [[:en:Mangalamkunnu Karnan|Mangalamkunnu Karnan]] || [[d:Q105082193|Q105082193]] || [[:as:মংগলমকুন্নু কৰ্ণন|মংগলমকুন্নু কৰ্ণন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3285 || [[:en:Mangalore bajji|Mangalore bajji]] || [[d:Q6748722|Q6748722]] || [[:as:মঙলদৈ বাজ্জী|মঙলদৈ বাজ্জী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3286 || [[:en:Mangalore buns|Mangalore buns]] || [[d:Q28154541|Q28154541]] || [[:as:মঙলদৈ বান|মঙলদৈ বান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3287 || [[:en:Mangalorean Catholic literature|Mangalorean Catholic literature]] || [[d:Q6748730|Q6748730]] || [[:as:মঙলদৈৰ কেথলিক সাহিত্য|মঙলদৈৰ কেথলিক সাহিত্য]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3288 || [[:en:Mangalorean Catholic name|Mangalorean Catholic name]] || [[d:Q6748731|Q6748731]] || [[:as:মঙলদৈৰ কেথলিক নাম|মঙলদৈৰ কেথলিক নাম]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3289 || [[:en:Mangalorean chicken sukka|Mangalorean chicken sukka]] || [[d:Q28154305|Q28154305]] || [[:as:মঙলদৈ চিকেন চুকা|মঙলদৈ চিকেন চুকা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3290 || [[:en:Mangaluru Dasara|Mangaluru Dasara]] || [[d:Q17061561|Q17061561]] || [[:as:মংগালুৰু দশৰা|মংগালুৰু দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3291 || [[:en:Mangalwedha jowar|Mangalwedha jowar]] || [[d:Q131824338|Q131824338]] || [[:as:মংগলৱেধা জোৱাৰ|মংগলৱেধা জোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3292 || [[:en:Mangang Luwang Khuman|Mangang Luwang Khuman]] || [[d:Q107325142|Q107325142]] || [[:as:মাংগাং লুৱাং খুমান|মাংগাং লুৱাং খুমান]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3293 || [[:en:Mangayarkarasi|Mangayarkarasi]] || [[d:Q12986985|Q12986985]] || [[:as:মংগয়াৰকাৰসী|মংগয়াৰকাৰসী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3294 || [[:en:Mangifera indica|Mangifera indica]] || [[d:Q3919027|Q3919027]] || [[:as:মেংগিফেৰা ইণ্ডিকা|মেংগিফেৰা ইণ্ডিকা]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3295 || [[:en:Mangka Mayanglambam|Mangka Mayanglambam]] || [[d:Q106765922|Q106765922]] || [[:as:মাংকা মায়ংলাম্বম|মাংকা মায়ংলাম্বম]] || [[:en:Category:Meitei music|Category:Meitei music]] |- |3296 || [[:en:Mango pudding|Mango pudding]] || [[d:Q3273739|Q3273739]] || [[:as:আমৰ পুডিং|আমৰ পুডিং]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3297 || [[:en:Mani Square|Mani Square]] || [[d:Q6749413|Q6749413]] || [[:as:মণি চৌহদ|মণি চৌহদ]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |3298 || [[:en:Manichitrathazhu|Manichitrathazhu]] || [[d:Q3530081|Q3530081]] || [[:as:মণিচিত্ৰথাঝু|মণিচিত্ৰথাঝু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3299 || [[:en:Manimekhala|Manimekhala]] || [[d:Q4919394|Q4919394]] || [[:as:মণিমেখালা|মণিমেখালা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3300 || [[:en:Manindra Gupta|Manindra Gupta]] || [[d:Q31321273|Q31321273]] || [[:as:মনিন্দ্ৰ গুপ্তা|মনিন্দ্ৰ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3301 || [[:en:Manindra Ray|Manindra Ray]] || [[d:Q20604003|Q20604003]] || [[:as:মনিন্দ্ৰ সত্যজিৎ|মনিন্দ্ৰ সত্যজিৎ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3302 || [[:en:Manipur Official Language Act|Manipur Official Language Act]] || [[d:Q130601135|Q130601135]] || [[:as:মণিপুৰ চৰকাৰী ভাষা আইন|মণিপুৰ চৰকাৰী ভাষা আইন]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3303 || [[:en:Manipuri Association of Canada|Manipuri Association of Canada]] || [[d:Q136760332|Q136760332]] || [[:as:মণিপুৰী এছ&#39; চিয়েচন অৱ কানাডা|]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3304 || [[:en:Manipuri Brahmin|Manipuri Brahmin]] || [[d:Q6749842|Q6749842]] || [[:as:মণিপুৰী ব্ৰাহ্মণ|মণিপুৰী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3305 || [[:en:Manipuri Language Day|Manipuri Language Day]] || [[d:Q113485231|Q113485231]] || [[:as:মণিপুৰী ভাষা দিৱস|মণিপুৰী ভাষা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3306 || [[:en:Manipuri Language Festival|Manipuri Language Festival]] || [[d:Q117305763|Q117305763]] || [[:as:মণিপুৰী ভাষা মহোৎসৱ|মণিপুৰী ভাষা মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3307 || [[:en:Manipuri Literary and Cultural Forum|Manipuri Literary and Cultural Forum]] || [[d:Q125961187|Q125961187]] || [[:as:মণিপুৰী সাহিত্য আৰু সাংস্কৃতিক মঞ্চ|মণিপুৰী সাহিত্য আৰু সাংস্কৃতিক মঞ্চ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3308 || [[:en:Manipuri Poetry Day|Manipuri Poetry Day]] || [[d:Q117286540|Q117286540]] || [[:as:মণিপুৰী কবিতা দিৱস|মণিপুৰী কবিতা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3309 || [[:en:Manipuri Sahitya Parishad|Manipuri Sahitya Parishad]] || [[d:Q116987102|Q116987102]] || [[:as:মণিপুৰী সাহিত্য পৰিষদ|মণিপুৰী সাহিত্য পৰিষদ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3310 || [[:en:Manipuri Vaishnavism|Manipuri Vaishnavism]] || [[d:Q7908875|Q7908875]] || [[:as:মণিপুৰী বৈষ্ণৱ ধৰ্ম|মণিপুৰী বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |3311 || [[:en:Manipuri duck|Manipuri duck]] || [[d:Q137856679|Q137856679]] || [[:as:মণিপুৰী হাঁহ|মণিপুৰী হাঁহ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3312 || [[:en:Manish Arora|Manish Arora]] || [[d:Q6749875|Q6749875]] || [[:as:মনীষ অৰোৰা|মনীষ অৰোৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3313 || [[:en:Manish Malhotra|Manish Malhotra]] || [[d:Q1563710|Q1563710]] || [[:as:মনীষ মালহোত্ৰা|মনীষ মালহোত্ৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3314 || [[:en:Manish Mehrotra|Manish Mehrotra]] || [[d:Q16214976|Q16214976]] || [[:as:মনীষ মেহৰোত্ৰা|মনীষ মেহৰোত্ৰা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3315 || [[:en:Manisha Ganguly|Manisha Ganguly]] || [[d:Q112578531|Q112578531]] || [[:as:মনীষা গাংগুলী|মনীষা গাংগুলী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3316 || [[:en:Manishi Dey|Manishi Dey]] || [[d:Q1890444|Q1890444]] || [[:as:মণিষি দে|মণিষি দে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3317 || [[:en:Manjhi – The Mountain Man|Manjhi – The Mountain Man]] || [[d:Q17059341|Q17059341]] || [[:as:মাঞ্জি – মাউণ্টেন মেন|মাঞ্জি – মাউণ্টেন মেন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3318 || [[:en:Manjiri Prabhu|Manjiri Prabhu]] || [[d:Q19895363|Q19895363]] || [[:as:মঞ্জিৰি প্ৰভু|মঞ্জিৰি প্ৰভু]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3319 || [[:en:Manjit Gill|Manjit Gill]] || [[d:Q56651143|Q56651143]] || [[:as:মনজিৎ গিল|মনজিৎ গিল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3320 || [[:en:Manju Malhi|Manju Malhi]] || [[d:Q6750425|Q6750425]] || [[:as:মঞ্জু মালহি|মঞ্জু মালহি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3321 || [[:en:Manjunath Mural|Manjunath Mural]] || [[d:Q6750454|Q6750454]] || [[:as:মঞ্জুনাথ মিউৰেল|মঞ্জুনাথ মিউৰেল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3322 || [[:en:Mankidia|Mankidia]] || [[d:Q85783655|Q85783655]] || [[:as:মানকিদিয়া|মানকিদিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3323 || [[:en:Mankompu Sivasankara Pillai|Mankompu Sivasankara Pillai]] || [[d:Q6750547|Q6750547]] || [[:as:মানকোম্পু শিৱশংকৰ পিল্লাই|মানকোম্পু শিৱশংকৰ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3324 || [[:en:Manmadhudu 2|Manmadhudu 2]] || [[d:Q63952867|Q63952867]] || [[:as:মনমধুদু ২|মনমধুদু ২]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |3325 || [[:en:Manmohan Ghose|Manmohan Ghose]] || [[d:Q15524722|Q15524722]] || [[:as:মনমোহন ঘোষ|মনমোহন ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3326 || [[:en:Mann ke Manjeeré|Mann ke Manjeeré]] || [[d:Q6750695|Q6750695]] || [[:as:মান কে মঞ্জিৰে|মান কে মঞ্জিৰে]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3327 || [[:en:Mannukkul Vairam|Mannukkul Vairam]] || [[d:Q18127811|Q18127811]] || [[:as:মন্নুকুল বৈৰাম|মন্নুকুল বৈৰাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3328 || [[:en:Manny Elias|Manny Elias]] || [[d:Q3090578|Q3090578]] || [[:as:মেনি ইলিয়াছ|মেনি ইলিয়াছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3329 || [[:en:Manohari Singh|Manohari Singh]] || [[d:Q6751144|Q6751144]] || [[:as:মনোহৰী সিং|মনোহৰী সিং]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3330 || [[:en:Manoj–Babli honour killing case|Manoj–Babli honour killing case]] || [[d:Q6751151|Q6751151]] || [[:as:মনোজ–বাবলী সন্মান হত্যাৰ গোচৰ|মনোজ–বাবলী সন্মান হত্যাৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3331 || [[:en:Manoshi Nath|Manoshi Nath]] || [[d:Q48546294|Q48546294]] || [[:as:মনোশী নাথ|মনোশী নাথ]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3332 || [[:en:Manoviraj Khosla|Manoviraj Khosla]] || [[d:Q96741413|Q96741413]] || [[:as:মনোবিৰাজ খোছলা|মনোবিৰাজ খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3333 || [[:en:Manthiri Kumaran|Manthiri Kumaran]] || [[d:Q52598960|Q52598960]] || [[:as:মন্থিৰি কুমাৰন|মন্থিৰি কুমাৰন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3334 || [[:en:Mantra Dandam|Mantra Dandam]] || [[d:Q30636744|Q30636744]] || [[:as:মন্ত্ৰ দণ্ডম|মন্ত্ৰ দণ্ডম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3335 || [[:en:Manu Bheel|Manu Bheel]] || [[d:Q130604729|Q130604729]] || [[:as:মনু ভীল|মনু ভীল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3336 || [[:en:Manu Munsi|Manu Munsi]] || [[d:Q118114873|Q118114873]] || [[:as:মনু মুন্সি|মনু মুন্সি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3337 || [[:en:Manu S. Pillai|Manu S. Pillai]] || [[d:Q42336680|Q42336680]] || [[:as:মনু এছ পিল্লাই|মনু এছ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3338 || [[:en:Manubhai Jodhani|Manubhai Jodhani]] || [[d:Q94609984|Q94609984]] || [[:as:মনুভাই যোধনী|মনুভাই যোধনী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3339 || [[:en:Manusangada|Manusangada]] || [[d:Q56274161|Q56274161]] || [[:as:মনুসংগদ|মনুসংগদ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3340 || [[:en:Manuvāda|Manuvāda]] || [[d:Q17006287|Q17006287]] || [[:as:মনুবাদ|মনুবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3341 || [[:en:Mao language (India)|Mao language]] || [[d:Q7563215|Q7563215]] || [[:as:মাও ভাষা (ভাৰত)|মাও ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3342 || [[:en:Mappila dialects|Mappila dialects]] || [[d:None|None]] || [[:as:মাপিলা উপভাষা|মাপিলা উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3343 || [[:en:Mara people|Mara people]] || [[d:Q6754529|Q6754529]] || [[:as:মাৰা মানুহ|মাৰা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3344 || [[:en:Maradona (2018 film)|Maradona]] || [[d:Q55622123|Q55622123]] || [[:as:মাৰাডোনা (২০১৮ চনৰ ছবি)|মাৰাডোনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3345 || [[:en:Marakka Mudiyuma?|Marakka Mudiyuma?]] || [[d:Q12987301|Q12987301]] || [[:as:মাৰাক্কা মুদিয়ুমা?|মাৰাক্কা মুদিয়ুমা?]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3346 || [[:en:Maram people|Maram people]] || [[d:Q6754725|Q6754725]] || [[:as:মৰম মানুহ|মৰম মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3347 || [[:en:Maran (actor)|Maran]] || [[d:Q106819396|Q106819396]] || [[:as:মৰাণ (অভিনেতা)|মৰাণ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3348 || [[:en:Maratha (caste)|Maratha]] || [[d:Q524389|Q524389]] || [[:as:মাৰাঠা (জাতি)|মাৰাঠা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3349 || [[:en:Maratha Kranti Morcha|Maratha Kranti Morcha]] || [[d:Q28128144|Q28128144]] || [[:as:মাৰাঠা ক্ৰান্তি মৰ্চা|মাৰাঠা ক্ৰান্তি মৰ্চা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3350 || [[:en:Maratha reservation agitation|Maratha reservation agitation]] || [[d:Q19810224|Q19810224]] || [[:as:মাৰাঠা সংৰক্ষণ আন্দোলন|মাৰাঠা সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3351 || [[:en:Marathwada Kesar mango|Marathwada Kesar mango]] || [[d:Q130601892|Q130601892]] || [[:as:মাৰাথৱাদা কেছাৰ আম|মাৰাথৱাদা কেছাৰ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3352 || [[:en:Marathwada Liberation Day|Marathwada Liberation Day]] || [[d:Q21403949|Q21403949]] || [[:as:মাৰাথৱাদা মুক্তি দিৱস|মাৰাথৱাদা মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3353 || [[:en:Maravar|Maravar]] || [[d:Q6755092|Q6755092]] || [[:as:মাৰাভাৰ|মাৰাভাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3354 || [[:en:Marayoor jaggery|Marayoor jaggery]] || [[d:Q131359983|Q131359983]] || [[:as:মৰায়ুৰ গুৰ|মৰায়ুৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |3355 || [[:en:Marcha rice|Marcha rice]] || [[d:Q131412045|Q131412045]] || [[:as:মাৰ্চা ভাত|মাৰ্চা ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3356 || [[:en:Mard Ko Dard Nahi Hota|Mard Ko Dard Nahi Hota]] || [[d:Q56278775|Q56278775]] || [[:as:মৰ্দ কো দৰ্দ নাহি হোটা|মৰ্দ কো দৰ্দ নাহি হোটা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3357 || [[:en:Mardaani (film series)|Mardaani]] || [[d:Q138029713|Q138029713]] || [[:as:মাৰ্দানী (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|মাৰ্দানী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3358 || [[:en:Mardaani 2|Mardaani 2]] || [[d:Q62568912|Q62568912]] || [[:as:মৰ্দানী ২|মৰ্দানী ২]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3359 || [[:en:Mardaani 3|Mardaani 3]] || [[d:Q131763755|Q131763755]] || [[:as:মৰ্দানী ৩|মৰ্দানী ৩]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3360 || [[:en:Marfa (music)|Marfa]] || [[d:Q6759033|Q6759033]] || [[:as:মাৰ্ফা (সংগীত)|মাৰ্ফা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3361 || [[:en:Margaret Murray|Margaret Murray]] || [[d:Q242542|Q242542]] || [[:as:মাৰ্গাৰেট মাৰে|মাৰ্গাৰেট মাৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3362 || [[:en:Maria Jane Jewsbury|Maria Jane Jewsbury]] || [[d:Q17355615|Q17355615]] || [[:as:মাৰিয়া জেন ইহুছবেৰী|মাৰিয়া জেন ইহুছবেৰী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3363 || [[:en:Mariamma Chedathy|Mariamma Chedathy]] || [[d:Q6761803|Q6761803]] || [[:as:মাৰিয়ামা চেডাথী|মাৰিয়ামা চেডাথী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3364 || [[:en:Marichjhapi massacre|Marichjhapi massacre]] || [[d:Q6762569|Q6762569]] || [[:as:মাৰিচঝাপী হত্যাকাণ্ড|মাৰিচঝাপী হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3365 || [[:en:Marjing Polo Complex|Marjing Polo Complex]] || [[d:Q116470971|Q116470971]] || [[:as:মাৰ্জিং প&#39; লো কমপ্লেক্স|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3366 || [[:en:Mark Singleton (yoga scholar)|Mark Singleton]] || [[d:Q61659571|Q61659571]] || [[:as:মাৰ্ক চিংগলটন (যোগ পণ্ডিত)|মাৰ্ক চিংগলটন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3367 || [[:en:Mark Tully|Mark Tully]] || [[d:Q1009220|Q1009220]] || [[:as:মাৰ্ক টুলি|মাৰ্ক টুলি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3368 || [[:en:Martial race|Martial race]] || [[d:Q1627674|Q1627674]] || [[:as:যুদ্ধ দৌৰ|যুদ্ধ দৌৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3369 || [[:en:Martyrs' Day (India)|Martyrs' Day]] || [[d:Q3522671|Q3522671]] || [[:as:শ্বহীদ দিৱস (ভাৰত)|শ্বহীদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3370 || [[:en:Marubhoomiyile Aana|Marubhoomiyile Aana]] || [[d:Q24905906|Q24905906]] || [[:as:মাৰুভূমিয়িলে আনা|মাৰুভূমিয়িলে আনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3371 || [[:en:Marudhanayagam|Marudhanayagam]] || [[d:Q12987278|Q12987278]] || [[:as:মৰুধনযগম|মৰুধনযগম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3372 || [[:en:Marwari language|Marwari language]] || [[d:Q56312|Q56312]] || [[:as:মাৰোৱাৰী ভাষা|মাৰোৱাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3373 || [[:en:Masaan|Masaan]] || [[d:Q19824662|Q19824662]] || [[:as:মাছান|মাছান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3374 || [[:en:Masaba Gupta|Masaba Gupta]] || [[d:Q16232612|Q16232612]] || [[:as:মাছাবা গুপ্তা|মাছাবা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3375 || [[:en:Masala Lab PDX|Masala Lab PDX]] || [[d:Q126415735|Q126415735]] || [[:as:মচলা লেব পিডিএক্স|মচলা লেব পিডিএক্স]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |3376 || [[:en:Masala dabba|Masala dabba]] || [[d:Q23808433|Q23808433]] || [[:as:মচলা ডাব্বা|মচলা ডাব্বা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3377 || [[:en:Masala omelette|Masala omelette]] || [[d:Q6022671|Q6022671]] || [[:as:মচলা অমলেট|মচলা অমলেট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3378 || [[:en:Masala puri|Masala puri]] || [[d:Q24931479|Q24931479]] || [[:as:মচলা পুৰী|মচলা পুৰী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3379 || [[:en:Masala y Maíz|Masala y Maíz]] || [[d:Q134972006|Q134972006]] || [[:as:মছালা ৱাই মাইজ|মছালা ৱাই মাইজ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |3380 || [[:en:Masks of West Bengal|Masks of West Bengal]] || [[d:Q48735039|Q48735039]] || [[:as:পশ্চিম বংগৰ মাস্ক|পশ্চিম বংগৰ মাস্ক]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3381 || [[:en:Masnat|Masnat]] || [[d:Q6783487|Q6783487]] || [[:as:মসনাত|মসনাত]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3382 || [[:en:Masque (restaurant)|Masque]] || [[d:Q115978654|Q115978654]] || [[:as:Masque (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|Masque]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |3383 || [[:en:Mastaangi|Mastaangi]] || [[d:Q22074983|Q22074983]] || [[:as:মস্তাংগী|মস্তাংগী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |3384 || [[:en:MasterChef India – Hindi|MasterChef India – Hindi]] || [[d:Q6784952|Q6784952]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – হিন্দী|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – হিন্দী]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3385 || [[:en:MasterChef India – Tamil|MasterChef India – Tamil]] || [[d:Q107723155|Q107723155]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তামিল|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তামিল]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3386 || [[:en:MasterChef India – Telugu|MasterChef India – Telugu]] || [[d:Q107359436|Q107359436]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তেলেগু|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তেলেগু]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3387 || [[:en:Mata Sarthal Devi Mandir|Mata Sarthal Devi Mandir]] || [[d:Q24949269|Q24949269]] || [[:as:মাতা সৰ্থল দেৱী মন্দিৰ|মাতা সৰ্থল দেৱী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3388 || [[:en:Matanga Lila|Matanga Lila]] || [[d:Q28171785|Q28171785]] || [[:as:মাটাংগা লিলা|মাটাংগা লিলা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3389 || [[:en:Matar paneer|Matar paneer]] || [[d:Q6789614|Q6789614]] || [[:as:মাতৰ পানীৰ|মাতৰ পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3390 || [[:en:Mate people|Mate people]] || [[d:Q6786352|Q6786352]] || [[:as:মেট মানুহ|মেট মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3391 || [[:en:Maternal mortality in India|Maternal mortality in India]] || [[d:Q84587630|Q84587630]] || [[:as:ভাৰতত মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ|ভাৰতত মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |3392 || [[:en:Maternity Benefit (Amendment) Act, 2017|Maternity Benefit (Amendment) Act]] || [[d:Q29479843|Q29479843]] || [[:as:প্ৰসূতিৰ সুবিধা (সংশোধনী) আইন, ২০১৭|প্ৰসূতিৰ সুবিধা (সংশোধনী) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3393 || [[:en:Mathai Kuzhappakkaranalla|Mathai Kuzhappakkaranalla]] || [[d:Q18611407|Q18611407]] || [[:as:মথাই কুঝাপ্কাৰানল্লা|মথাই কুঝাপ্কাৰানল্লা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3394 || [[:en:Mathri|Mathri]] || [[d:Q6787315|Q6787315]] || [[:as:মাথ্ৰি|মাথ্ৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3395 || [[:en:Mathrubhumi International Festival of Letters|Mathrubhumi International Festival of Letters]] || [[d:Q65065557|Q65065557]] || [[:as:মথৰুভূমি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চিঠি মহোৎসৱ|মথৰুভূমি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চিঠি মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |3396 || [[:en:Matki (earthen pot)|Matki]] || [[d:Q6787648|Q6787648]] || [[:as:মাটকি (মাটিৰ পাত্ৰ)|মাটকি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3397 || [[:en:Matta rice|Matta rice]] || [[d:Q6789588|Q6789588]] || [[:as:মট্টা ভাত|মট্টা ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |3398 || [[:en:Mattha|Mattha]] || [[d:Q6789778|Q6789778]] || [[:as:মাথা|মাথা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |3399 || [[:en:Matthew Remski|Matthew Remski]] || [[d:Q105489635|Q105489635]] || [[:as:মেথিউ ৰেমস্কি|মেথিউ ৰেমস্কি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3400 || [[:en:Matti Manushulu|Matti Manushulu]] || [[d:Q16251524|Q16251524]] || [[:as:মাট্টি মানুছুলু|মাট্টি মানুছুলু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3401 || [[:en:Mattu gulla|Mattu gulla]] || [[d:Q13160480|Q13160480]] || [[:as:মট্টু গুল্লা|মট্টু গুল্লা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3402 || [[:en:Matwālā|Matwālā]] || [[d:Q96392288|Q96392288]] || [[:as:মাতৱালা|মাতৱালা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |3403 || [[:en:Mauna (silence)|Mauna]] || [[d:Q3852394|Q3852394]] || [[:as:মৌনা (মৌনতা)|মৌনা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3404 || [[:en:Mauryan art|Mauryan art]] || [[d:Q6793993|Q6793993]] || [[:as:মৌৰ্য শিল্প|মৌৰ্য শিল্প]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3405 || [[:en:Mauryan polish|Mauryan polish]] || [[d:Q55622494|Q55622494]] || [[:as:মৌৰ্য পলিচ|মৌৰ্য পলিচ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3406 || [[:en:Mavilan|Mavilan]] || [[d:Q55622499|Q55622499]] || [[:as:মাভিলান|মাভিলান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3407 || [[:en:Mawali (novel)|Mawali]] || [[d:Q6794342|Q6794342]] || [[:as:মাৱালী (উপন্যাস)|মাৱালী]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |3408 || [[:en:Mawchi language|Mawchi language]] || [[d:Q21403317|Q21403317]] || [[:as:মাউচি ভাষা|মাউচি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3409 || [[:en:Max Müller|Max Müller]] || [[d:Q29813313|Q29813313]] || [[:as:মেক্স মুলাৰ|মেক্স মুলাৰ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3410 || [[:en:Maxima Basu|Maxima Basu]] || [[d:Q48547848|Q48547848]] || [[:as:মেক্সিমা বসু|মেক্সিমা বসু]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3411 || [[:en:Mayabazar (2008 film)|Mayabazar]] || [[d:Q6796772|Q6796772]] || [[:as:মায়াবজাৰ (২০০৮ চনৰ ছবি)|মায়াবজাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3412 || [[:en:Mayalamari|Mayalamari]] || [[d:Q12938272|Q12938272]] || [[:as:মায়ালামাৰী|মায়ালামাৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3413 || [[:en:Mayang (term)|Mayang]] || [[d:Q85784461|Q85784461]] || [[:as:মায়ং (টাৰ্ম)|মায়ং]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3414 || [[:en:Mayank Austen Soofi|Mayank Austen Soofi]] || [[d:Q16150315|Q16150315]] || [[:as:মায়ংক অষ্টেন ছুফি|মায়ংক অষ্টেন ছুফি]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |3415 || [[:en:Mayavathi|Mayavathi]] || [[d:Q29467840|Q29467840]] || [[:as:মায়াৱতী|মায়াৱতী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3416 || [[:en:Mayor Meenakshi|Mayor Meenakshi]] || [[d:Q12988146|Q12988146]] || [[:as:মেয়ৰ মীনাক্ষী|মেয়ৰ মীনাক্ষী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3417 || [[:en:Mayyur Girotra|Mayyur Girotra]] || [[d:Q119134606|Q119134606]] || [[:as:মায়ুৰ জিৰোট্ৰা|মায়ুৰ জিৰোট্ৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3418 || [[:en:Maïna Kataki|Maïna Kataki]] || [[d:Q3303405|Q3303405]] || [[:as:মাইনা কাটাকি|মাইনা কাটাকি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3419 || [[:en:Me Nathuram Godse Boltoy|Me Nathuram Godse Boltoy]] || [[d:Q6802986|Q6802986]] || [[:as:মে নাথুৰাম গডছে বোল্টয়|মে নাথুৰাম গডছে বোল্টয়]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |3420 || [[:en:Meditation|Meditation]] || [[d:Q108458|Q108458]] || [[:as:ধ্যান|ধ্যান]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |3421 || [[:en:Medu vada|Medu vada]] || [[d:Q25302803|Q25302803]] || [[:as:মেদু ৱদা|মেদু ৱদা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3422 || [[:en:Mee goreng|Mee goreng]] || [[d:Q106256810|Q106256810]] || [[:as:মি গোৰেং|মি গোৰেং]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |3423 || [[:en:Mee rebus|Mee rebus]] || [[d:Q5257848|Q5257848]] || [[:as:মি ৰেবুছ|মি ৰেবুছ]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |3424 || [[:en:Meena|Meena]] || [[d:Q1916772|Q1916772]] || [[:as:মীনা|মীনা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3425 || [[:en:Meenakshi Kalyanam|Meenakshi Kalyanam]] || [[d:Q18358762|Q18358762]] || [[:as:মীনাক্ষী কল্যাণম|মীনাক্ষী কল্যাণম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3426 || [[:en:Meenakshi Tirukalyanam|Meenakshi Tirukalyanam]] || [[d:Q5102229|Q5102229]] || [[:as:মীনাক্ষী তিৰুকাল্যানাম|মীনাক্ষী তিৰুকাল্যানাম]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3427 || [[:en:Meenavar|Meenavar]] || [[d:Q23808262|Q23808262]] || [[:as:মীনাবৰ|মীনাবৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3428 || [[:en:Meera Dev Burman|Meera Dev Burman]] || [[d:Q65067150|Q65067150]] || [[:as:মীৰা দেৱ বৰ্মন|মীৰা দেৱ বৰ্মন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3429 || [[:en:Meera Kosambi|Meera Kosambi]] || [[d:Q6807669|Q6807669]] || [[:as:মীৰা কোছাম্বী|মীৰা কোছাম্বী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3430 || [[:en:Meera Mukherjee|Meera Mukherjee]] || [[d:Q21191102|Q21191102]] || [[:as:মীৰা মুখাৰ্জী|মীৰা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3431 || [[:en:Meetei Chanu|Meetei Chanu]] || [[d:Q110180821|Q110180821]] || [[:as:মীতেই চানু|মীতেই চানু]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3432 || [[:en:Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup|Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup]] || [[d:Q130549201|Q130549201]] || [[:as:মিটেই এৰল এয়েক ল&#39; ইনাচিলোল আপুনবা লুপ|]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3433 || [[:en:Meetei Mayek (Unicode block)|Meetei Mayek]] || [[d:Q2494000|Q2494000]] || [[:as:Meetei Mayek (ইউনিকোড ব্লক)|Meetei Mayek]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3434 || [[:en:Meetei Mayek Extensions|Meetei Mayek Extensions]] || [[d:Q2494003|Q2494003]] || [[:as:মেটেই মায়েক এক্সটেনচন|মেটেই মায়েক এক্সটেনচন]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3435 || [[:en:Meetei San|Meetei San]] || [[d:Q138026371|Q138026371]] || [[:as:মেটেই ছান|মেটেই ছান]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3436 || [[:en:Megha Majumdar|Megha Majumdar]] || [[d:Q96361191|Q96361191]] || [[:as:মেঘা মজুমদাৰ|মেঘা মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3437 || [[:en:Megha Mittal|Megha Mittal]] || [[d:Q517902|Q517902]] || [[:as:মেঘা মিত্তল|মেঘা মিত্তল]] || [[:en:Category:Indian businesspeople in fashion|Category:Indian businesspeople in fashion]] |- |3438 || [[:en:Meghalayan cuisine|Meghalayan cuisine]] || [[d:Q3595460|Q3595460]] || [[:as:মেঘালয়ৰ খাদ্য|মেঘালয়ৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |3439 || [[:en:Mehboob Alam Khan|Mehboob Alam Khan]] || [[d:Q16730796|Q16730796]] || [[:as:মেহবুব আলম খান|মেহবুব আলম খান]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3440 || [[:en:Mehboob ki Mehendi, Hyderabad|Mehboob ki Mehendi]] || [[d:Q6809260|Q6809260]] || [[:as:মেহবুব কি মেহেন্দি, হায়দৰাবাদ|মেহবুব কি মেহেন্দি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3441 || [[:en:Mehrarun ke Durdasa|Mehrarun ke Durdasa]] || [[d:Q105555652|Q105555652]] || [[:as:মেহৰৰুণ কে দুৰ্দাছা|মেহৰৰুণ কে দুৰ্দাছা]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3442 || [[:en:Meira Paibi|Meira Paibi]] || [[d:Q24947607|Q24947607]] || [[:as:মেইৰা পাইবি|মেইৰা পাইবি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3443 || [[:en:Meitei Chanu|Meitei Chanu]] || [[d:Q113561707|Q113561707]] || [[:as:মেইটেই চানু|মেইটেই চানু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3444 || [[:en:Meitei Chanu (poem)|Meitei Chanu]] || [[d:Q113685860|Q113685860]] || [[:as:মেইটেই চানু (কবিতা)|মেইটেই চানু]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |3445 || [[:en:Meitei Hui|Meitei Hui]] || [[d:Q137826232|Q137826232]] || [[:as:মেইটেই হুই|মেইটেই হুই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3446 || [[:en:Meitei Nganu|Meitei Nganu]] || [[d:Q138026388|Q138026388]] || [[:as:মেইটেই ঙানু|মেইটেই ঙানু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3447 || [[:en:Meitei architecture|Meitei architecture]] || [[d:Q85784819|Q85784819]] || [[:as:মেইটেই স্থাপত্য|মেইটেই স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3448 || [[:en:Meitei astronomy|Meitei astronomy]] || [[d:Q130385216|Q130385216]] || [[:as:মেইটেই জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান|মেইটেই জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3449 || [[:en:Meitei calendar|Meitei calendar]] || [[d:Q85784821|Q85784821]] || [[:as:মেইটেই কেলেণ্ডাৰ|মেইটেই কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3450 || [[:en:Meitei cinema|Meitei cinema]] || [[d:Q121461720|Q121461720]] || [[:as:মেইটেই চিনেমা|মেইটেই চিনেমা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3451 || [[:en:Meitei clothing|Meitei clothing]] || [[d:Q130755051|Q130755051]] || [[:as:মেইটেই কাপোৰ|মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3452 || [[:en:Meitei clothing in Bangladesh|Meitei clothing in Bangladesh]] || [[d:Q132655851|Q132655851]] || [[:as:বাংলাদেশত মেইটেই কাপোৰ|বাংলাদেশত মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3453 || [[:en:Meitei clothing in Myanmar|Meitei clothing in Myanmar]] || [[d:Q132646447|Q132646447]] || [[:as:ম্যানমাৰত মেইটেই কাপোৰ|ম্যানমাৰত মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3454 || [[:en:Meitei confederacy|Meitei confederacy]] || [[d:Q132448269|Q132448269]] || [[:as:মেইটেই কনফেডাৰেচন|মেইটেই কনফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3455 || [[:en:Meitei culture|Meitei culture]] || [[d:Q107668713|Q107668713]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতি|মেইটেই সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3456 || [[:en:Meitei dragons|Meitei dragons]] || [[d:Q85757622|Q85757622]] || [[:as:মেইটেই ড্ৰেগন|মেইটেই ড্ৰেগন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3457 || [[:en:Meitei festivals|Meitei festivals]] || [[d:Q107668720|Q107668720]] || [[:as:মেইটেই উৎসৱ|মেইটেই উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |3458 || [[:en:Meitei folktales|Meitei folktales]] || [[d:Q107576803|Q107576803]] || [[:as:মেইটেই লোককথা|মেইটেই লোককথা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3459 || [[:en:Meitei goddess|Meitei goddess]] || [[d:None|None]] || [[:as:মেইটেই দেৱী|মেইটেই দেৱী]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3460 || [[:en:Meitei grammar|Meitei grammar]] || [[d:Q133461689|Q133461689]] || [[:as:মেইটেই ব্যাকৰণ|মেইটেই ব্যাকৰণ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3461 || [[:en:Meitei guardians of the directions|Meitei guardians of the directions]] || [[d:Q85783647|Q85783647]] || [[:as:মেইটেই দিশৰ ৰক্ষক|মেইটেই দিশৰ ৰক্ষক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3462 || [[:en:Meitei headwear|Meitei headwear]] || [[d:Q134570151|Q134570151]] || [[:as:মেইটেই হেডৱেৰ|মেইটেই হেডৱেৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3463 || [[:en:Meitei input methods|Meitei input methods]] || [[d:Q113517720|Q113517720]] || [[:as:মেইটেই ইনপুট পদ্ধতি|মেইটেই ইনপুট পদ্ধতি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3464 || [[:en:Meitei inscriptions|Meitei inscriptions]] || [[d:Q85784825|Q85784825]] || [[:as:মেইটেই শিলালিপি|মেইটেই শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3465 || [[:en:Meitei intangible cultural heritage|Meitei intangible cultural heritage]] || [[d:Q124153807|Q124153807]] || [[:as:মেইটেই অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য|মেইটেই অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3466 || [[:en:Meitei language in Assam|Meitei language in Assam]] || [[d:Q125961198|Q125961198]] || [[:as:অসমত মেইটেই ভাষা|অসমত মেইটেই ভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3467 || [[:en:Meitei language in Tripura|Meitei language in Tripura]] || [[d:Q126186837|Q126186837]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাত মেইটেই ভাষা|ত্ৰিপুৰাত মেইটেই ভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3468 || [[:en:Meitei literature|Meitei literature]] || [[d:Q10978685|Q10978685]] || [[:as:মেইটেই সাহিত্য|মেইটেই সাহিত্য]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3469 || [[:en:Meitei marriage|Meitei marriage]] || [[d:Q107668744|Q107668744]] || [[:as:মেইটেই বিবাহ|মেইটেই বিবাহ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3470 || [[:en:Meitei martial arts|Meitei martial arts]] || [[d:Q132456764|Q132456764]] || [[:as:মেইটেই যুদ্ধ কলা|মেইটেই যুদ্ধ কলা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3471 || [[:en:Meitei monuments in Bangladesh|Meitei monuments in Bangladesh]] || [[d:Q132559390|Q132559390]] || [[:as:বাংলাদেশৰ মেইটেই কীৰ্তিচিহ্ন|বাংলাদেশৰ মেইটেই কীৰ্তিচিহ্ন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3472 || [[:en:Meitei mythology|Meitei mythology]] || [[d:Q85773490|Q85773490]] || [[:as:মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনী|মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3473 || [[:en:Meitei novel|Meitei novel]] || [[d:Q134889765|Q134889765]] || [[:as:মেইটেই উপন্যাস|মেইটেই উপন্যাস]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3474 || [[:en:Meitei philosophy|Meitei philosophy]] || [[d:Q107668729|Q107668729]] || [[:as:মেইটেই দৰ্শন|মেইটেই দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3475 || [[:en:Meitei profanity|Meitei profanity]] || [[d:Q132472777|Q132472777]] || [[:as:মেইটেই অশ্লীল শব্দ|মেইটেই অশ্লীল শব্দ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3476 || [[:en:Meitei proverbs|Meitei proverbs]] || [[d:Q118905836|Q118905836]] || [[:as:মেইটেই প্ৰবাদ|মেইটেই প্ৰবাদ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3477 || [[:en:Meitei ritual songs|Meitei ritual songs]] || [[d:Q134727445|Q134727445]] || [[:as:মেইটেই আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ গীত|মেইটেই আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ গীত]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3478 || [[:en:Meitei royal etiquette|Meitei royal etiquette]] || [[d:Q134550607|Q134550607]] || [[:as:মেইটেই ৰাজকীয় শিষ্টাচাৰ|মেইটেই ৰাজকীয় শিষ্টাচাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3479 || [[:en:Meitei script movement|Meitei script movement]] || [[d:Q130601111|Q130601111]] || [[:as:মেইটেই লিপি আন্দোলন|মেইটেই লিপি আন্দোলন]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3480 || [[:en:Meitei traditional fishing|Meitei traditional fishing]] || [[d:Q133544371|Q133544371]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত মাছ ধৰা|মেইটেই পৰম্পৰাগত মাছ ধৰা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3481 || [[:en:Meitei traditional games|Meitei traditional games]] || [[d:Q132672495|Q132672495]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত খেল|মেইটেই পৰম্পৰাগত খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3482 || [[:en:Meitei traditional toys|Meitei traditional toys]] || [[d:Q133468013|Q133468013]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত খেলনা|মেইটেই পৰম্পৰাগত খেলনা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3483 || [[:en:Meitei traditional weapons|Meitei traditional weapons]] || [[d:Q132236630|Q132236630]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত অস্ত্ৰ|মেইটেই পৰম্পৰাগত অস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3484 || [[:en:Meitei translations and literary adaptations of the Mahabharata|Meitei translations and literary adaptations of the Mahabharata]] || [[d:Q115824324|Q115824324]] || [[:as:মেইটেই অনুবাদ আৰু মহাভাৰতৰ সাহিত্যিক অভিযোজন|মেইটেই অনুবাদ আৰু মহাভাৰতৰ সাহিত্যিক অভিযোজন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3485 || [[:en:Meiteism|Meiteism]] || [[d:Q107668751|Q107668751]] || [[:as:মেইটেইজম|মেইটেইজম]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3486 || [[:en:Meitei–Shan relations|Meitei–Shan relations]] || [[d:Q133825538|Q133825538]] || [[:as:মেইটেই–শ্বান সম্পৰ্ক|মেইটেই–শ্বান সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3487 || [[:en:Mela (2000 film)|Mela]] || [[d:Q6810921|Q6810921]] || [[:as:মেলা (২০০০ চনৰ ছবি)|মেলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3488 || [[:en:Mela shikar|Mela shikar]] || [[d:Q13666790|Q13666790]] || [[:as:মেলা শিকাৰ|মেলা শিকাৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3489 || [[:en:Meldi Mata|Meldi Mata]] || [[d:Q115516927|Q115516927]] || [[:as:মেলডি মাতা|মেলডি মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3490 || [[:en:Melvilasom|Melvilasom]] || [[d:Q6813844|Q6813844]] || [[:as:মেলভিলাচম|মেলভিলাচম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3491 || [[:en:Memoni language|Memoni language]] || [[d:Q4180871|Q4180871]] || [[:as:মেমনি ভাষা|মেমনি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3492 || [[:en:Menariya|Menariya]] || [[d:Q28169356|Q28169356]] || [[:as:মেনাৰিয়া|মেনাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3493 || [[:en:Menjor Multipurpose Research Centre and Unity Park|Menjor Multipurpose Research Centre and Unity Park]] || [[d:Q118107423|Q118107423]] || [[:as:মেনজৰ বহুমুখী গৱেষণা কেন্দ্ৰ আৰু ইউনিটি পাৰ্ক|মেনজৰ বহুমুখী গৱেষণা কেন্দ্ৰ আৰু ইউনিটি পাৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |3494 || [[:en:Mentha|Mentha]] || [[d:Q47859|Q47859]] || [[:as:মেন্থা|মেন্থা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3495 || [[:en:Meshuchrarim|Meshuchrarim]] || [[d:Q6821301|Q6821301]] || [[:as:মেশুচৰিম|মেশুচৰিম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3496 || [[:en:Metro Cinema (Kolkata)|Metro Cinema]] || [[d:Q6824536|Q6824536]] || [[:as:মেট্ৰ&#39; চিনেমা (কলকাতা)|]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3497 || [[:en:Mezhukkupuratti|Mezhukkupuratti]] || [[d:Q16137720|Q16137720]] || [[:as:মেঝুক্কুপুৰাট্টি|মেঝুক্কুপুৰাট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3498 || [[:en:Mhalsa|Mhalsa]] || [[d:Q16278694|Q16278694]] || [[:as:ম্হালছা|ম্হালছা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3499 || [[:en:Michael Forster (artist)|Michael Forster]] || [[d:Q16015475|Q16015475]] || [[:as:মাইকেল ফৰ্ষ্টাৰ (শিল্পী)|মাইকেল ফৰ্ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3500 || [[:en:Michael Huggins|Michael Huggins]] || [[d:Q21015737|Q21015737]] || [[:as:মাইকেল হাগিন্স|মাইকেল হাগিন্স]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |3501 || [[:en:Michaelpatty Raja|Michaelpatty Raja]] || [[d:Q107242019|Q107242019]] || [[:as:মাইকেলপেটি ৰাজা|মাইকেলপেটি ৰাজা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3502 || [[:en:Middle Indo-Aryan languages|Middle Indo-Aryan languages]] || [[d:Q3236316|Q3236316]] || [[:as:মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3503 || [[:en:Mihir Bose|Mihir Bose]] || [[d:Q6845279|Q6845279]] || [[:as:মিহিৰ বসু|মিহিৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3504 || [[:en:Mihir Sengupta|Mihir Sengupta]] || [[d:Q15431129|Q15431129]] || [[:as:মিহিৰ সেনগুপ্ত|মিহিৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3505 || [[:en:Miji languages|Miji languages]] || [[d:Q61965015|Q61965015]] || [[:as:মিজি ভাষা|মিজি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3506 || [[:en:Miju languages|Miju languages]] || [[d:Q6843504|Q6843504]] || [[:as:মিজু ভাষা|মিজু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3507 || [[:en:Mike Magee (journalist)|Mike Magee]] || [[d:Q6847758|Q6847758]] || [[:as:মাইক মেগী (সাংবাদিক)|মাইক মেগী]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |3508 || [[:en:Mikel Burley|Mikel Burley]] || [[d:Q113630176|Q113630176]] || [[:as:মাইকেল বাৰ্লি|মাইকেল বাৰ্লি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3509 || [[:en:Mikhael (film)|Mikhael]] || [[d:Q58492505|Q58492505]] || [[:as:মিখেল (চলচ্চিত্ৰ)|মিখেল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3510 || [[:en:Milan (cultural festival)|Milan]] || [[d:Q28164170|Q28164170]] || [[:as:মিলান (সাংস্কৃতিক উৎসৱ)|মিলান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3511 || [[:en:Milan Mela|Milan Mela]] || [[d:Q15720491|Q15720491]] || [[:as:মিলান মেলা|মিলান মেলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3512 || [[:en:Mili (TV series)|Mili]] || [[d:Q123018680|Q123018680]] || [[:as:মিলি (টিভি ধাৰাবাহিক)|মিলি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3513 || [[:en:Milind Gunaji|Milind Gunaji]] || [[d:Q3632609|Q3632609]] || [[:as:মিলিন্দ গুণাজী|মিলিন্দ গুণাজী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3514 || [[:en:Milind Kamble|Milind Kamble]] || [[d:Q18344882|Q18344882]] || [[:as:মিলিণ্ড কাম্বলে|মিলিণ্ড কাম্বলে]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3515 || [[:en:Military hotels in Bengaluru|Military hotels in Bengaluru]] || [[d:Q23461779|Q23461779]] || [[:as:বেংগালুৰুত সামৰিক হোটেল|বেংগালুৰুত সামৰিক হোটেল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |3516 || [[:en:Millang|Millang]] || [[d:Q6858482|Q6858482]] || [[:as:মিলং|মিলং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3517 || [[:en:Mimi Mondal|Mimi Mondal]] || [[d:Q53410362|Q53410362]] || [[:as:মিমি মণ্ডাল|মিমি মণ্ডাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3518 || [[:en:Minerva Theatre, Kolkata|Minerva Theatre]] || [[d:Q580740|Q580740]] || [[:as:মিনাৰ্ভা থিয়েটাৰ, কলকাতা|মিনাৰ্ভা থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3519 || [[:en:Minister Fatakeshto|Minister Fatakeshto]] || [[d:Q6865724|Q6865724]] || [[:as:মন্ত্ৰী ফাটাকেষ্টো|মন্ত্ৰী ফাটাকেষ্টো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3520 || [[:en:Ministry of Culture (India)|Ministry of Culture]] || [[d:Q4294433|Q4294433]] || [[:as:সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰ্যালয় (ভাৰত)|সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰ্যালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3521 || [[:en:Ministry of Minority Affairs|Ministry of Minority Affairs]] || [[d:Q4294587|Q4294587]] || [[:as:সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়|সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |3522 || [[:en:Minyong people|Minyong people]] || [[d:Q16976166|Q16976166]] || [[:as:মিনয়ং মানুহ|মিনয়ং মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3523 || [[:en:Mir Abdul Hussain Sangi|Mir Abdul Hussain Sangi]] || [[d:Q25652843|Q25652843]] || [[:as:মিৰ আব্দুল হুছেইন চাংগী|মিৰ আব্দুল হুছেইন চাংগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3524 || [[:en:Mirchi bada|Mirchi bada]] || [[d:Q6873056|Q6873056]] || [[:as:মিৰ্চি বাদা|মিৰ্চি বাদা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3525 || [[:en:Mirchi ka salan|Mirchi ka salan]] || [[d:Q3858802|Q3858802]] || [[:as:মিৰ্চি কা চালান|মিৰ্চি কা চালান]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |3526 || [[:en:Mirza Juuliet|Mirza Juuliet]] || [[d:Q29026553|Q29026553]] || [[:as:মিৰ্জা জুলিয়েট|মিৰ্জা জুলিয়েট]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3527 || [[:en:Mirza Sahiban (1947 film)|Mirza Sahiban]] || [[d:Q6874912|Q6874912]] || [[:as:মিৰ্জা চাহিবান (১৯৪৭ চনৰ ছবি)|মিৰ্জা চাহিবান]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3528 || [[:en:Mirza Zulqarnain|Mirza Zulqarnain]] || [[d:Q58174331|Q58174331]] || [[:as:মিৰ্জা জুলকাৰণাইন|মিৰ্জা জুলকাৰণাইন]] || [[:en:Category:Hindi-language culture|Category:Hindi-language culture]] |- |3529 || [[:en:Mirza – The Untold Story|Mirza – The Untold Story]] || [[d:Q6874927|Q6874927]] || [[:as:মিৰ্জা – অকথিত কাহিনী|মিৰ্জা – অকথিত কাহিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3530 || [[:en:Mirzai (garment)|Mirzai]] || [[d:Q107675267|Q107675267]] || [[:as:মিৰ্জাই (বস্ত্ৰ)|মিৰ্জাই]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3531 || [[:en:Mirzya (film)|Mirzya]] || [[d:Q21780587|Q21780587]] || [[:as:মিৰ্জ্যা (চলচ্চিত্ৰ)|মিৰ্জ্যা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3532 || [[:en:Misal|Misal]] || [[d:Q2724712|Q2724712]] || [[:as:মিছাল|মিছাল]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |3533 || [[:en:Misal pav|Misal pav]] || [[d:Q3537640|Q3537640]] || [[:as:মিছল পাভ|মিছল পাভ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3534 || [[:en:Mishawr Rawhoshyo|Mishawr Rawhoshyo]] || [[d:Q6875617|Q6875617]] || [[:as:মিছাৱাৰ ৰাওশ্যো|মিছাৱাৰ ৰাওশ্যো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3535 || [[:en:Mishra|Mishra]] || [[d:Q1938820|Q1938820]] || [[:as:মিশ্ৰ|মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3536 || [[:en:Mishti Hub|Mishti Hub]] || [[d:Q55830491|Q55830491]] || [[:as:মিষ্টি হাব|মিষ্টি হাব]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |3537 || [[:en:Mishti doi|Mishti doi]] || [[d:Q6881572|Q6881572]] || [[:as:মিষ্টি দোই|মিষ্টি দোই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3538 || [[:en:Misri|Misri]] || [[d:Q20899172|Q20899172]] || [[:as:মিশ্ৰী|মিশ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3539 || [[:en:Miss Chennai|Miss Chennai]] || [[d:Q2680595|Q2680595]] || [[:as:মিছ চেন্নাই|মিছ চেন্নাই]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3540 || [[:en:Miss Diva|Miss Diva]] || [[d:Q18345621|Q18345621]] || [[:as:মিছ ডিভা|মিছ ডিভা]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3541 || [[:en:Miss Diva 2013|Miss Diva 2013]] || [[d:Q17007434|Q17007434]] || [[:as:মিছ ডিভা ২০১৩|মিছ ডিভা ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |3542 || [[:en:Miss Divine Beauty|Miss Divine Beauty]] || [[d:Q85785858|Q85785858]] || [[:as:মিছ ডিভাইন বিউটি|মিছ ডিভাইন বিউটি]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3543 || [[:en:Miss Earth India|Miss Earth India]] || [[d:Q20649002|Q20649002]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3544 || [[:en:Miss Earth India 2016|Miss Earth India 2016]] || [[d:Q24908943|Q24908943]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৬|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |3545 || [[:en:Miss Earth India 2017|Miss Earth India 2017]] || [[d:Q48727336|Q48727336]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৭|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |3546 || [[:en:Miss Grand India|Miss Grand India]] || [[d:Q122787652|Q122787652]] || [[:as:মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়া|মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3547 || [[:en:Miss Grand International 2026|Miss Grand International 2026]] || [[d:Q137290886|Q137290886]] || [[:as:মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৬|মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3548 || [[:en:Miss Himalaya Pageant|Miss Himalaya Pageant]] || [[d:Q6876756|Q6876756]] || [[:as:মিছ হিমালয় পেজেণ্ট|মিছ হিমালয় পেজেণ্ট]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3549 || [[:en:Miss India|Miss India]] || [[d:Q16877219|Q16877219]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া|মিছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3550 || [[:en:Miss India International|Miss India International]] || [[d:Q96393473|Q96393473]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল|মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3551 || [[:en:Miss India Worldwide India|Miss India Worldwide India]] || [[d:Q17143877|Q17143877]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড ইণ্ডিয়া|মিছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3552 || [[:en:Miss Kangleipak|Miss Kangleipak]] || [[d:Q114243538|Q114243538]] || [[:as:মিছ কাংগলেইপাক|মিছ কাংগলেইপাক]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3553 || [[:en:Miss Kerala 2019|Miss Kerala 2019]] || [[d:Q85785867|Q85785867]] || [[:as:মিছ কেৰালা ২০১৯|মিছ কেৰালা ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3554 || [[:en:Miss Ocean World|Miss Ocean World]] || [[d:Q136029753|Q136029753]] || [[:as:মিছ অ&#39; চেন ৱৰ্ল্ড|]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3555 || [[:en:Miss Rajasthan|Miss Rajasthan]] || [[d:Q113708746|Q113708746]] || [[:as:মিছ ৰাজস্থান|মিছ ৰাজস্থান]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3556 || [[:en:Miss Teen Diva 2020|Miss Teen Diva 2020]] || [[d:Q105474438|Q105474438]] || [[:as:মিছ টিন ডিভা ২০২০|মিছ টিন ডিভা ২০২০]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3557 || [[:en:Miss Teen Diva 2021|Miss Teen Diva 2021]] || [[d:Q110852754|Q110852754]] || [[:as:মিছ টিন ডিভা ২০২১|মিছ টিন ডিভা ২০২১]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3558 || [[:en:Miss Teen International (India)|Miss Teen International]] || [[d:Q118904087|Q118904087]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত)|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3559 || [[:en:Miss Teen International (India) 2019|Miss Teen International (India) 2019]] || [[d:Q85785886|Q85785886]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত) ২০১৯|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত) ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3560 || [[:en:Miss Teen International 2022|Miss Teen International 2022]] || [[d:Q116858775|Q116858775]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২২|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3561 || [[:en:Miss Teen International 2024|Miss Teen International 2024]] || [[d:Q127691349|Q127691349]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৪|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3562 || [[:en:Miss Tibet|Miss Tibet]] || [[d:Q542173|Q542173]] || [[:as:মিছ তিব্বত|মিছ তিব্বত]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3563 || [[:en:Miss Transqueen India|Miss Transqueen India]] || [[d:Q48730492|Q48730492]] || [[:as:মিছ ট্ৰেন্সকুইন ইণ্ডিয়া|মিছ ট্ৰেন্সকুইন ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3564 || [[:en:Miss Universe India|Miss Universe India]] || [[d:Q125145774|Q125145774]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3565 || [[:en:Miss Universe India 2024|Miss Universe India 2024]] || [[d:Q129485451|Q129485451]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৪|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3566 || [[:en:Miss Universe India 2025|Miss Universe India 2025]] || [[d:Q134502321|Q134502321]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৫|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3567 || [[:en:Miss World 1996|Miss World 1996]] || [[d:Q2463307|Q2463307]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ১৯৯৬|মিছ ৱৰ্ল্ড ১৯৯৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3568 || [[:en:Miss World 2023|Miss World 2023]] || [[d:Q116054439|Q116054439]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৩|মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৩]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3569 || [[:en:Miss World 2025|Miss World 2025]] || [[d:Q122944914|Q122944914]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৫|মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3570 || [[:en:Miss Wow|Miss Wow]] || [[d:Q28173853|Q28173853]] || [[:as:মিছ বাহ|মিছ বাহ]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3571 || [[:en:Miss and Mister Supranational India|Miss and Mister Supranational India]] || [[d:Q131544383|Q131544383]] || [[:as:মিছ আৰু মিষ্টাৰ চুপ্ৰানেচনেল ইণ্ডিয়া|মিছ আৰু মিষ্টাৰ চুপ্ৰানেচনেল ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3572 || [[:en:Mission Grey House|Mission Grey House]] || [[d:Q131404012|Q131404012]] || [[:as:মিছন গ্ৰে হাউচ|মিছন গ্ৰে হাউচ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3573 || [[:en:Mister India|Mister India]] || [[d:Q128303658|Q128303658]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3574 || [[:en:Mister Pellam|Mister Pellam]] || [[d:Q6880201|Q6880201]] || [[:as:মিষ্টাৰ পেলাম|মিষ্টাৰ পেলাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3575 || [[:en:Mistri (caste)|Mistri]] || [[d:Q6880480|Q6880480]] || [[:as:মিস্ত্ৰী (জাতি)|মিস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3576 || [[:en:Mitahara|Mitahara]] || [[d:Q19894037|Q19894037]] || [[:as:মিতাহাৰা|মিতাহাৰা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3577 || [[:en:Mitali Perkins|Mitali Perkins]] || [[d:Q64734869|Q64734869]] || [[:as:মিতালি পাৰ্কিন্স|মিতালি পাৰ্কিন্স]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3578 || [[:en:Mithavaadi Krishnan|Mithavaadi Krishnan]] || [[d:Q6881600|Q6881600]] || [[:as:মিথাৱাদি কৃষ্ণন|মিথাৱাদি কৃষ্ণন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3579 || [[:en:Mithijhora|Mithijhora]] || [[d:Q124818275|Q124818275]] || [[:as:মিথিঝোৰা|মিথিঝোৰা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3580 || [[:en:Mithila Bihari Mandir|Mithila Bihari Mandir]] || [[d:Q133289663|Q133289663]] || [[:as:মিথিলা বিহাৰী মন্দিৰ|মিথিলা বিহাৰী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3581 || [[:en:Mithila Cultural Museum|Mithila Cultural Museum]] || [[d:Q136786175|Q136786175]] || [[:as:মিথিলা সাংস্কৃতিক সংগ্ৰহালয়|মিথিলা সাংস্কৃতিক সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3582 || [[:en:Mithila Haat|Mithila Haat]] || [[d:Q134525096|Q134525096]] || [[:as:মিথিলা হাট|মিথিলা হাট]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3583 || [[:en:Mithila Madhya Parikrama|Mithila Madhya Parikrama]] || [[d:Q110639912|Q110639912]] || [[:as:মিথিলা মধ্য পৰিক্ৰমা|মিথিলা মধ্য পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3584 || [[:en:Mithila culture|Mithila culture]] || [[d:Q5193600|Q5193600]] || [[:as:মিথিল সংস্কৃতি|মিথিল সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3585 || [[:en:Mitin Masi|Mitin Masi]] || [[d:Q31727906|Q31727906]] || [[:as:মিতিন মাছি|মিতিন মাছি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3586 || [[:en:Mitra Cinema Hall, Calcutta|Mitra Cinema Hall]] || [[d:Q97162366|Q97162366]] || [[:as:মিত্ৰ চিনেমা হল, কলিকতা|মিত্ৰ চিনেমা হল]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3587 || [[:en:Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl|Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl]] || [[d:Q113039963|Q113039963]] || [[:as:মিজো মহিলা Insuihkhawm Pawl|মিজো মহিলা Insuihkhawm Pawl]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3588 || [[:en:Mizo chilli|Mizo chilli]] || [[d:Q131127123|Q131127123]] || [[:as:মিজো মৰিচা|মিজো মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3589 || [[:en:Mizo clothing|Mizo clothing]] || [[d:Q134412813|Q134412813]] || [[:as:মিজো কাপোৰ|মিজো কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3590 || [[:en:Mocambo (restaurant)|Mocambo]] || [[d:Q55623497|Q55623497]] || [[:as:Mocambo (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|Mocambo]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |3591 || [[:en:Modern Indian Language|Modern Indian Language]] || [[d:Q48724376|Q48724376]] || [[:as:আধুনিক ভাৰতীয় ভাষা|আধুনিক ভাৰতীয় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3592 || [[:en:Modern Meitei theatre|Modern Meitei theatre]] || [[d:Q134890270|Q134890270]] || [[:as:আধুনিক মেইটেই থিয়েটাৰ|আধুনিক মেইটেই থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |3593 || [[:en:Modern Review (Calcutta)|Modern Review]] || [[d:Q6888835|Q6888835]] || [[:as:আধুনিক পৰ্যালোচনা (কলকাতা)|আধুনিক পৰ্যালোচনা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |3594 || [[:en:Modern yoga|Modern yoga]] || [[d:Q60766912|Q60766912]] || [[:as:আধুনিক যোগাসন|আধুনিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |3595 || [[:en:Mogal Maa|Mogal Maa]] || [[d:Q124313995|Q124313995]] || [[:as:মোগল মা|মোগল মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3596 || [[:en:Mogalmardini Chhatrapati Tararani|Mogalmardini Chhatrapati Tararani]] || [[d:Q124364756|Q124364756]] || [[:as:মোগলমৰ্দিনী ছাত্ৰপতি তাৰাৰাণী|মোগলমৰ্দিনী ছাত্ৰপতি তাৰাৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3597 || [[:en:Mohalla Assi|Mohalla Assi]] || [[d:Q6890847|Q6890847]] || [[:as:মহল্লা আছি|মহল্লা আছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3598 || [[:en:Mohammed Aziz|Mohammed Aziz]] || [[d:Q6893010|Q6893010]] || [[:as:মহম্মদ আজিজ|মহম্মদ আজিজ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3599 || [[:en:Mohan Padmanabhan|Mohan Padmanabhan]] || [[d:Q6893561|Q6893561]] || [[:as:মোহন পদ্মনাভন|মোহন পদ্মনাভন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3600 || [[:en:Mohan Singh Diwana|Mohan Singh Diwana]] || [[d:Q15056415|Q15056415]] || [[:as:মোহন সিং দিৱানা|মোহন সিং দিৱানা]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |3601 || [[:en:Mohanlal (film)|Mohanlal]] || [[d:Q30014813|Q30014813]] || [[:as:মোহনলাল (চলচ্চিত্ৰ)|মোহনলাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3602 || [[:en:Mohanthal|Mohanthal]] || [[d:Q74495320|Q74495320]] || [[:as:মহন্ত|মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3603 || [[:en:Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum|Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum]] || [[d:Q1394501|Q1394501]] || [[:as:মহম্মদ ড° আহমেদ খান বনাম শ্বাহ বানো বেগম|মহম্মদ ড° আহমেদ খান বনাম শ্বাহ বানো বেগম]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |3604 || [[:en:Moheener Ghoraguli|Moheener Ghoraguli]] || [[d:Q30598933|Q30598933]] || [[:as:মহীনৰ ঘোৰাগুলি|মহীনৰ ঘোৰাগুলি]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |3605 || [[:en:Mohini Dey|Mohini Dey]] || [[d:Q25440641|Q25440641]] || [[:as:মোহিনী দে|মোহিনী দে]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3606 || [[:en:Mohit Ray|Mohit Ray]] || [[d:Q17580409|Q17580409]] || [[:as:মোহিত ৰায়|মোহিত ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3607 || [[:en:Mohitlal Majumdar|Mohitlal Majumdar]] || [[d:Q6894224|Q6894224]] || [[:as:মহিতলাল মজুমদাৰ|মহিতলাল মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3608 || [[:en:Mohra (necklace)|Mohra]] || [[d:Q6894314|Q6894314]] || [[:as:মহৰা (হাৰ)|মহৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3609 || [[:en:Mohua Mukherjee|Mohua Mukherjee]] || [[d:Q6894511|Q6894511]] || [[:as:মহুৱা মুখাৰ্জী|মহুৱা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3610 || [[:en:Mohyal Brahmin|Mohyal Brahmin]] || [[d:Q6894521|Q6894521]] || [[:as:মহয়াল ব্ৰাহ্মণ|মহয়াল ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3611 || [[:en:Moirang Kangla|Moirang Kangla]] || [[d:Q138026392|Q138026392]] || [[:as:মইৰাং কংলা|মইৰাং কংলা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3612 || [[:en:Moirang Kangleirol|Moirang Kangleirol]] || [[d:Q107388279|Q107388279]] || [[:as:মইৰাং কংলেইৰল|মইৰাং কংলেইৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3613 || [[:en:Moirang Sai|Moirang Sai]] || [[d:Q107668855|Q107668855]] || [[:as:মইৰাং সাই|মইৰাং সাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3614 || [[:en:Moirang Shayon|Moirang Shayon]] || [[d:Q107388345|Q107388345]] || [[:as:মইৰাং শয়ন|মইৰাং শয়ন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3615 || [[:en:Moirang dialect|Moirang dialect]] || [[d:Q138299483|Q138299483]] || [[:as:মইৰাং উপভাষা|মইৰাং উপভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3616 || [[:en:Moirangthem Kirti Singh|Moirangthem Kirti Singh]] || [[d:Q21176515|Q21176515]] || [[:as:মইৰাংথেম কীৰ্তি সিং|মইৰাংথেম কীৰ্তি সিং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3617 || [[:en:Mokthuk|Mokthuk]] || [[d:Q118874832|Q118874832]] || [[:as:মোকথুক|মোকথুক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3618 || [[:en:Molagoottal|Molagoottal]] || [[d:Q17071807|Q17071807]] || [[:as:মলাগোট্টাল|মলাগোট্টাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3619 || [[:en:Molakolukulu|Molakolukulu]] || [[d:Q6895649|Q6895649]] || [[:as:মোলাকোলুকুলু|মোলাকোলুকুলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3620 || [[:en:Momai|Momai]] || [[d:Q106829254|Q106829254]] || [[:as:মোমাই|মোমাই]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3621 || [[:en:Monica, O My Darling|Monica]] || [[d:Q112274220|Q112274220]] || [[:as:মনিকা, অ’ মাই ডাৰ্লিং|মনিকা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3622 || [[:en:Monish Gujral|Monish Gujral]] || [[d:Q107481986|Q107481986]] || [[:as:মনীষ গুজৰাল|মনীষ গুজৰাল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3623 || [[:en:Monkey Man (film)|Monkey Man]] || [[d:Q105952623|Q105952623]] || [[:as:বান্দৰ মানুহ (চলচ্চিত্ৰ)|বান্দৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3624 || [[:en:Monsang people|Monsang people]] || [[d:Q6902494|Q6902494]] || [[:as:মনছাং মানুহ|মনছাং মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3625 || [[:en:Monsoon (photographs)|Monsoon]] || [[d:Q48733498|Q48733498]] || [[:as:বাৰিষা (ফটোগ্ৰাফ)|বাৰিষা]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |3626 || [[:en:Monte Carlo Fashions Limited|Monte Carlo Fashions Limited]] || [[d:Q19894117|Q19894117]] || [[:as:মণ্টে কাৰ্লো ফেশ্বনছ লিমিটেড|মণ্টে কাৰ্লো ফেশ্বনছ লিমিটেড]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3627 || [[:en:Mood Indigo (festival)|Mood Indigo]] || [[d:Q6907083|Q6907083]] || [[:as:মুড ইণ্ডিগো (উৎসৱ)|মুড ইণ্ডিগো]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3628 || [[:en:Mooknayak|Mooknayak]] || [[d:Q31738134|Q31738134]] || [[:as:মুকনায়ক|মুকনায়ক]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3629 || [[:en:Mool (lineage)|Mool]] || [[d:Q133885662|Q133885662]] || [[:as:মুল (বংশ)|মুল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3630 || [[:en:Moolgram|Moolgram]] || [[d:Q133885684|Q133885684]] || [[:as:মুলগ্ৰাম|মুলগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3631 || [[:en:Moondru Mudichu|Moondru Mudichu]] || [[d:Q3569096|Q3569096]] || [[:as:মুণ্ডৰু মুদিচু|মুণ্ডৰু মুদিচু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3632 || [[:en:Moong dal halwa|Moong dal halwa]] || [[d:Q15678227|Q15678227]] || [[:as:মুং দাল হালোৱা|মুং দাল হালোৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3633 || [[:en:Moothan|Moothan]] || [[d:Q6908728|Q6908728]] || [[:as:মুথান|মুথান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3634 || [[:en:Moplah sword|Moplah sword]] || [[d:Q1707316|Q1707316]] || [[:as:মোপ্লাহ তৰোৱাল|মোপ্লাহ তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |3635 || [[:en:Mor Kuzhambu|Mor Kuzhambu]] || [[d:Q24885167|Q24885167]] || [[:as:মোৰ কুঁজাম্বু|মোৰ কুঁজাম্বু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3636 || [[:en:Morarji Desai National Institute of Yoga|Morarji Desai National Institute of Yoga]] || [[d:Q18128191|Q18128191]] || [[:as:মোৰাৰজী দেশাই ৰাষ্ট্ৰীয় যোগ প্ৰতিষ্ঠান|মোৰাৰজী দেশাই ৰাষ্ট্ৰীয় যোগ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |3637 || [[:en:Mordhwaj|Mordhwaj]] || [[d:Q107639681|Q107639681]] || [[:as:মৰ্ধ্বজ|মৰ্ধ্বজ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3638 || [[:en:Morgan House, Kalimpong|Morgan House]] || [[d:Q30627264|Q30627264]] || [[:as:মৰ্গান হাউচ, কালিম্পং|মৰ্গান হাউচ]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3639 || [[:en:Moriro ain Mangermachh|Moriro ain Mangermachh]] || [[d:Q6912316|Q6912316]] || [[:as:মৰিৰো আইন মাংগাৰমাচ|মৰিৰো আইন মাংগাৰমাচ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3640 || [[:en:Mosdeng|Mosdeng]] || [[d:Q6915562|Q6915562]] || [[:as:মছডেং|মছডেং]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3641 || [[:en:Mother India (book)|Mother India]] || [[d:Q17074681|Q17074681]] || [[:as:ভাৰত মাতৃ (কিতাপ)|ভাৰত মাতৃ]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3642 || [[:en:Moti Nandi|Moti Nandi]] || [[d:Q13059184|Q13059184]] || [[:as:মতি নন্দী|মতি নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3643 || [[:en:Moti pak|Moti pak]] || [[d:Q135038510|Q135038510]] || [[:as:মতি পাক|মতি পাক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3644 || [[:en:Motisar (caste)|Motisar]] || [[d:Q110692700|Q110692700]] || [[:as:মতিসাৰ (জাতি)|মতিসাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3645 || [[:en:Mouna Poratam|Mouna Poratam]] || [[d:Q18128211|Q18128211]] || [[:as:মৌনা পোৰাতম|মৌনা পোৰাতম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3646 || [[:en:Mouna Ragam|Mouna Ragam]] || [[d:Q3534607|Q3534607]] || [[:as:মৌনা ৰাগম|মৌনা ৰাগম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3647 || [[:en:Moyon people|Moyon people]] || [[d:Q85786801|Q85786801]] || [[:as:ময়ন মানুহ|ময়ন মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3648 || [[:en:Mr India 2014|Mr India 2014]] || [[d:Q18345137|Q18345137]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৪|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3649 || [[:en:Mr India 2015|Mr India 2015]] || [[d:Q24907542|Q24907542]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৫|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3650 || [[:en:Mr India 2016|Mr India 2016]] || [[d:Q48727403|Q48727403]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৬|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3651 || [[:en:Mr India 2017|Mr India 2017]] || [[d:Q48730520|Q48730520]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৭|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3652 || [[:en:Mr India 2024|Mr India 2024]] || [[d:Q127781882|Q127781882]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৪|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3653 || [[:en:Mr India 2025|Mr India 2025]] || [[d:Q133190051|Q133190051]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3654 || [[:en:Mr India 2025 season 2|Mr India 2025 season 2]] || [[d:Q135938612|Q135938612]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫ ছিজন ২|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫ ছিজন ২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3655 || [[:en:Mr. Kangleipak|Mr. Kangleipak]] || [[d:Q135087623|Q135087623]] || [[:as:মিষ্টাৰ কাংগলেইপাক|মিষ্টাৰ কাংগলেইপাক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3656 || [[:en:Mr. Khamba|Mr. Khamba]] || [[d:Q135087803|Q135087803]] || [[:as:খাম্বা ডাঙৰীয়া|খাম্বা ডাঙৰীয়া]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3657 || [[:en:Mr. Moirang Khamba|Mr. Moirang Khamba]] || [[d:Q135091859|Q135091859]] || [[:as:মৈৰাং খাম্বা ডাঙৰীয়া|মৈৰাং খাম্বা ডাঙৰীয়া]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3658 || [[:en:Mr. Pari Shajou|Mr. Pari Shajou]] || [[d:Q135091239|Q135091239]] || [[:as:মিষ্টাৰ পাৰি শ্বাজৌ|মিষ্টাৰ পাৰি শ্বাজৌ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3659 || [[:en:Mridula Garg|Mridula Garg]] || [[d:Q6929565|Q6929565]] || [[:as:মৃদুলা গাৰ্গ|মৃদুলা গাৰ্গ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3660 || [[:en:Mrigya|Mrigya]] || [[d:Q16953884|Q16953884]] || [[:as:মৃগ্য|মৃগ্য]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3661 || [[:en:Mrs Balbir Singh|Mrs Balbir Singh]] || [[d:Q6929925|Q6929925]] || [[:as:শ্ৰীমতী বলবীৰ সিং|শ্ৰীমতী বলবীৰ সিং]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3662 || [[:en:Mrs. (film)|Mrs.]] || [[d:Q126453800|Q126453800]] || [[:as:মিচেছ (চলচ্চিত্ৰ)|মিচেছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3663 || [[:en:Mrs. India Inc|Mrs. India Inc]] || [[d:Q135901859|Q135901859]] || [[:as:মিচেছ ইণ্ডিয়া ইনকৰ্পৰেটেড|মিচেছ ইণ্ডিয়া ইনকৰ্পৰেটেড]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3664 || [[:en:Muchhad paanwala|Muchhad paanwala]] || [[d:Q24943940|Q24943940]] || [[:as:মুচহাদ পানৱালা|মুচহাদ পানৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3665 || [[:en:Muchie-Lal|Muchie-Lal]] || [[d:Q136718241|Q136718241]] || [[:as:মুচি-লাল|মুচি-লাল]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |3666 || [[:en:Muchis|Muchis]] || [[d:Q6931044|Q6931044]] || [[:as:মুচিছ|মুচিছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3667 || [[:en:Mud Fest|Mud Fest]] || [[d:Q96394251|Q96394251]] || [[:as:বোকা ফেষ্ট|বোকা ফেষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |3668 || [[:en:Mudgar|Mudgar]] || [[d:Q85786883|Q85786883]] || [[:as:মুডগাৰ|মুডগাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3669 || [[:en:Mudhalvan|Mudhalvan]] || [[d:Q3327400|Q3327400]] || [[:as:মুধলবন|মুধলবন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3670 || [[:en:Mudiraju|Mudiraju]] || [[d:Q48723609|Q48723609]] || [[:as:মুদিৰাজু|মুদিৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3671 || [[:en:Mudra|Mudra]] || [[d:Q208030|Q208030]] || [[:as:মুদ্ৰা|মুদ্ৰা]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |3672 || [[:en:Mufti (dress)|Mufti]] || [[d:Q10310064|Q10310064]] || [[:as:মুফতি (পোছাক)|মুফতি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3673 || [[:en:Mufti (film)|Mufti]] || [[d:Q28419656|Q28419656]] || [[:as:মুফতি (চলচ্চিত্ৰ)|মুফতি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3674 || [[:en:Mugamoodi|Mugamoodi]] || [[d:Q6932080|Q6932080]] || [[:as:মুগামুদি|মুগামুদি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3675 || [[:en:Mughlai cuisine|Mughlai cuisine]] || [[d:Q3595853|Q3595853]] || [[:as:মোগলীয়া খাদ্য|মোগলীয়া খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3676 || [[:en:Mugila Mallige|Mugila Mallige]] || [[d:Q19894201|Q19894201]] || [[:as:মুগিলা মাল্লিগে|মুগিলা মাল্লিগে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3677 || [[:en:Mugom dialect|Mugom dialect]] || [[d:Q6932210|Q6932210]] || [[:as:মুগোম উপভাষা|মুগোম উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3678 || [[:en:Muhammad Mansuruddin|Muhammad Mansuruddin]] || [[d:Q6932964|Q6932964]] || [[:as:মহম্মদ মনছুৰুদ্দিন|মহম্মদ মনছুৰুদ্দিন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3679 || [[:en:Muhammadi Begum|Muhammadi Begum]] || [[d:Q28034716|Q28034716]] || [[:as:মুহাম্মাদী বেগম|মুহাম্মাদী বেগম]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3680 || [[:en:Mukguhar|Mukguhar]] || [[d:Q17495741|Q17495741]] || [[:as:মুখগুহাৰ|মুখগুহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3681 || [[:en:Mukhwas|Mukhwas]] || [[d:Q1952017|Q1952017]] || [[:as:মুখৱাছ|মুখৱাছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3682 || [[:en:Mukkabaaz|Mukkabaaz]] || [[d:Q39047419|Q39047419]] || [[:as:মুক্কাবাজ|মুক্কাবাজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3683 || [[:en:Mukkulathor|Mukkulathor]] || [[d:Q3536688|Q3536688]] || [[:as:মুক্কুলাথৰ|মুক্কুলাথৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3684 || [[:en:Mukkuvar (India)|Mukkuvar]] || [[d:Q12987857|Q12987857]] || [[:as:মুক্কুৱৰ (ভাৰত)|মুক্কুৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3685 || [[:en:Mukna|Mukna]] || [[d:Q4571027|Q4571027]] || [[:as:মুকনা|মুকনা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3686 || [[:en:Mukunda Das|Mukunda Das]] || [[d:Q6933657|Q6933657]] || [[:as:মুকুন্দ দাস|মুকুন্দ দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3687 || [[:en:Mulligatawny|Mulligatawny]] || [[d:Q1572844|Q1572844]] || [[:as:মুলিগাটাউনি|মুলিগাটাউনি]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |3688 || [[:en:Mullivaikkal Remembrance Day|Mullivaikkal Remembrance Day]] || [[d:Q16910686|Q16910686]] || [[:as:মুলিভাইক্কাল স্মৃতি দিৱস|মুলিভাইক্কাল স্মৃতি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3689 || [[:en:Mulshi Pattern|Mulshi Pattern]] || [[d:Q65042057|Q65042057]] || [[:as:মুলছি পেটাৰ্ণ|মুলছি পেটাৰ্ণ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3690 || [[:en:Multani (caste)|Multani]] || [[d:Q6934365|Q6934365]] || [[:as:মুলতানি (জাতি)|মুলতানি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3691 || [[:en:Multilingualism in India|Multilingualism in India]] || [[d:Q24952225|Q24952225]] || [[:as:ভাৰতত বহুভাষিকতা|ভাৰতত বহুভাষিকতা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3692 || [[:en:Mumbai Academy of the Moving Image|Mumbai Academy of the Moving Image]] || [[d:Q17075381|Q17075381]] || [[:as:মুম্বাই একাডেমী অৱ দ্য মুভিং ইমেজ|মুম্বাই একাডেমী অৱ দ্য মুভিং ইমেজ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3693 || [[:en:Mumbai Fables|Mumbai Fables]] || [[d:Q19573113|Q19573113]] || [[:as:মুম্বাই ফেবলছ|মুম্বাই ফেবলছ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3694 || [[:en:Mumbai Pune Mumbai 3|Mumbai Pune Mumbai 3]] || [[d:Q58411695|Q58411695]] || [[:as:মুম্বাই পুনে মুম্বাই ৩|মুম্বাই পুনে মুম্বাই ৩]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3695 || [[:en:Mumbai Women's International Film Festival|Mumbai Women's International Film Festival]] || [[d:Q17007770|Q17007770]] || [[:as:মুম্বাই মহিলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|মুম্বাই মহিলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3696 || [[:en:Mumbai-Pune-Mumbai|Mumbai-Pune-Mumbai]] || [[d:Q6935262|Q6935262]] || [[:as:মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই|মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3697 || [[:en:Mumbai-Pune-Mumbai 2|Mumbai-Pune-Mumbai 2]] || [[d:Q21065533|Q21065533]] || [[:as:মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই ২|মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3698 || [[:en:Mumtaz Rashidi|Mumtaz Rashidi]] || [[d:Q88388179|Q88388179]] || [[:as:মুমতাজ ৰছিদী|মুমতাজ ৰছিদী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3699 || [[:en:Munawar Ali Khan|Munawar Ali Khan]] || [[d:Q16012273|Q16012273]] || [[:as:মুনাৱাৰ আলী খান|মুনাৱাৰ আলী খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3700 || [[:en:Munda people|Munda people]] || [[d:Q1287916|Q1287916]] || [[:as:মুণ্ডা মানুহ|মুণ্ডা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3701 || [[:en:Munda peoples|Munda peoples]] || [[d:Q4313436|Q4313436]] || [[:as:মুণ্ডা জনগোষ্ঠী|মুণ্ডা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3702 || [[:en:Mundari language|Mundari language]] || [[d:Q3327828|Q3327828]] || [[:as:মুণ্ডাৰী ভাষা|মুণ্ডাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3703 || [[:en:Mundu|Mundu]] || [[d:Q13156645|Q13156645]] || [[:as:মুণ্ডু|মুণ্ডু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3704 || [[:en:Mung bean sprout|Mung bean sprout]] || [[d:Q7635866|Q7635866]] || [[:as:মুং বিন গজালি|মুং বিন গজালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3705 || [[:en:Mungyang Chaoba|Mungyang Chaoba]] || [[d:Q138029632|Q138029632]] || [[:as:মুংয়াং চাওবা|মুংয়াং চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3706 || [[:en:Muniandi|Muniandi]] || [[d:Q6936079|Q6936079]] || [[:as:মুনিয়াণ্ডি|মুনিয়াণ্ডি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3707 || [[:en:Muniyandi Vilangial Moonramandu|Muniyandi Vilangial Moonramandu]] || [[d:Q6936696|Q6936696]] || [[:as:মুনিয়াণ্ডি ভিলাংগিয়াল মুনৰামাণ্ডু|মুনিয়াণ্ডি ভিলাংগিয়াল মুনৰামাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3708 || [[:en:Munna Mitra|Munna Mitra]] || [[d:Q96316069|Q96316069]] || [[:as:মুন্না মিত্ৰ|মুন্না মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |3709 || [[:en:Munnuru Kapu|Munnuru Kapu]] || [[d:Q6936810|Q6936810]] || [[:as:মুন্নুৰু কাপু|মুন্নুৰু কাপু]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3710 || [[:en:Munthiri kothu|Munthiri kothu]] || [[d:Q6936995|Q6936995]] || [[:as:মুন্থিৰি কোঠু|মুন্থিৰি কোঠু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3711 || [[:en:Murasing|Murasing]] || [[d:Q6937378|Q6937378]] || [[:as:মুৰাছিং|মুৰাছিং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3712 || [[:en:Murder of Aishwarya|Murder of Aishwarya]] || [[d:Q124362384|Q124362384]] || [[:as:ঐশ্বৰ্যৰ হত্যা|ঐশ্বৰ্যৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3713 || [[:en:Murder of Billipuram Nagaraju|Murder of Billipuram Nagaraju]] || [[d:Q125856213|Q125856213]] || [[:as:বিলিপুৰম নাগাৰাজুৰ হত্যা|বিলিপুৰম নাগাৰাজুৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3714 || [[:en:Murder of Devarakonda Harish|Murder of Devarakonda Harish]] || [[d:Q125881318|Q125881318]] || [[:as:দেৱৰাকোন্দ হৰিশৰ হত্যা|দেৱৰাকোন্দ হৰিশৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3715 || [[:en:Murder of Gokulraj|Murder of Gokulraj]] || [[d:Q134488503|Q134488503]] || [[:as:গকুলৰাজৰ হত্যা|গকুলৰাজৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3716 || [[:en:Murder of Indra Meghwal|Murder of Indra Meghwal]] || [[d:Q113659342|Q113659342]] || [[:as:ইন্দ্ৰ মেঘৱালৰ হত্যা|ইন্দ্ৰ মেঘৱালৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3717 || [[:en:Murder of Kannagi and Murugesan|Murder of Kannagi and Murugesan]] || [[d:Q124392527|Q124392527]] || [[:as:কান্নাগী আৰু মুৰুগেছানৰ হত্যা|কান্নাগী আৰু মুৰুগেছানৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3718 || [[:en:Murder of Kongara Nagamani|Murder of Kongara Nagamani]] || [[d:Q131562098|Q131562098]] || [[:as:কংগৰা নাগামণিৰ হত্যা|কংগৰা নাগামণিৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3719 || [[:en:Murder of Naina Sahni|Murder of Naina Sahni]] || [[d:Q6959701|Q6959701]] || [[:as:নাইনা সাহনীৰ হত্যা|নাইনা সাহনীৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |3720 || [[:en:Murder of Praveen and Suicide of Sharmila|Murder of Praveen and Suicide of Sharmila]] || [[d:Q125856100|Q125856100]] || [[:as:প্ৰবীণৰ হত্যা আৰু শৰ্মিলাৰ আত্মহত্যা|প্ৰবীণৰ হত্যা আৰু শৰ্মিলাৰ আত্মহত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3721 || [[:en:Murder of Rahul Kumar|Murder of Rahul Kumar]] || [[d:Q138189055|Q138189055]] || [[:as:ৰাহুল কুমাৰৰ হত্যা|ৰাহুল কুমাৰৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3722 || [[:en:Murder of Raja Raghuvanshi|Murder of Raja Raghuvanshi]] || [[d:Q134734335|Q134734335]] || [[:as:ৰাজা ৰঘুবংশীৰ হত্যা|ৰাজা ৰঘুবংশীৰ হত্যা]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3723 || [[:en:Muria language|Muria language]] || [[d:Q6938499|Q6938499]] || [[:as:মুৰিয়া ভাষা|মুৰিয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3724 || [[:en:Muria people|Muria people]] || [[d:Q2750332|Q2750332]] || [[:as:মুৰিয়া মানুহ|মুৰিয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3725 || [[:en:Murtabak|Murtabak]] || [[d:Q10179160|Q10179160]] || [[:as:মুৰ্তাবাক|মুৰ্তাবাক]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3726 || [[:en:Murukku|Murukku]] || [[d:Q2721752|Q2721752]] || [[:as:মুৰুক্কু|মুৰুক্কু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3727 || [[:en:Mushqbudji rice|Mushqbudji rice]] || [[d:Q131412028|Q131412028]] || [[:as:মুছকবুজী চাউল|মুছকবুজী চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3728 || [[:en:Music of Andhra Pradesh|Music of Andhra Pradesh]] || [[d:Q17012439|Q17012439]] || [[:as:অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ সংগীত|অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ সংগীত]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |3729 || [[:en:Muslim Kolis|Muslim Kolis]] || [[d:Q123583604|Q123583604]] || [[:as:মুছলমান কলিছ|মুছলমান কলিছ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3730 || [[:en:Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act 1986|Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act 1986]] || [[d:Q7752788|Q7752788]] || [[:as:মুছলমান মহিলা (বিবাহ বিচ্ছেদৰ ওপৰত অধিকাৰ সুৰক্ষা) আইন ১৯৮৬|মুছলমান মহিলা (বিবাহ বিচ্ছেদৰ ওপৰত অধিকাৰ সুৰক্ষা) আইন ১৯৮৬]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3731 || [[:en:Muslim Women Rights Day|Muslim Women Rights Day]] || [[d:Q108101493|Q108101493]] || [[:as:মুছলমান মহিলা অধিকাৰ দিৱস|মুছলমান মহিলা অধিকাৰ দিৱস]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3732 || [[:en:Muslin|Muslin]] || [[d:Q725457|Q725457]] || [[:as:মুছলিন|মুছলিন]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3733 || [[:en:Musti-yuddha|Musti-yuddha]] || [[d:Q3634791|Q3634791]] || [[:as:মুষ্টি-যুদ্ধ|মুষ্টি-যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3734 || [[:en:Muthal Mariyathai|Muthal Mariyathai]] || [[d:Q6943807|Q6943807]] || [[:as:মুথাল মাৰিয়াথাই|মুথাল মাৰিয়াথাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3735 || [[:en:Muthanga incident|Muthanga incident]] || [[d:Q6943820|Q6943820]] || [[:as:মুথাংগা কাণ্ড|মুথাংগা কাণ্ড]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3736 || [[:en:Muthia|Muthia]] || [[d:Q6943844|Q6943844]] || [[:as:মুথিয়া|মুথিয়া]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3737 || [[:en:Muthukkuda|Muthukkuda]] || [[d:Q16915574|Q16915574]] || [[:as:মুথুক্কুদা|মুথুক্কুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3738 || [[:en:Muthuraja|Muthuraja]] || [[d:Q6931826|Q6931826]] || [[:as:মুথুৰাজা|মুথুৰাজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3739 || [[:en:Muthyalamma|Muthyalamma]] || [[d:Q6943907|Q6943907]] || [[:as:মুথ্যালম্মা|মুথ্যালম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3740 || [[:en:Mutton curry|Mutton curry]] || [[d:Q19894306|Q19894306]] || [[:as:মাটন তৰকাৰী|মাটন তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3741 || [[:en:Mutton pulao|Mutton pulao]] || [[d:Q6944116|Q6944116]] || [[:as:মাটন পুলাও|মাটন পুলাও]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3742 || [[:en:Mutua Bahadur|Mutua Bahadur]] || [[d:Q136722634|Q136722634]] || [[:as:মুতুয়া বাহাদুৰ|মুতুয়া বাহাদুৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3743 || [[:en:Muzaffarnagar jaggery|Muzaffarnagar jaggery]] || [[d:Q131375003|Q131375003]] || [[:as:মুজাফ্ফৰনগৰ গুৰ|মুজাফ্ফৰনগৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |3744 || [[:en:My Hero (2024 film)|My Hero]] || [[d:Q130298072|Q130298072]] || [[:as:মাই হিৰো (২০২৪ চনৰ ছবি)|মাই হিৰো]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3745 || [[:en:My Japanese Niece|My Japanese Niece]] || [[d:Q111633391|Q111633391]] || [[:as:মোৰ জাপানী ভতিজী|মোৰ জাপানী ভতিজী]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |3746 || [[:en:Myna Mahila Foundation|Myna Mahila Foundation]] || [[d:Q55624287|Q55624287]] || [[:as:মাইনা মহিলা ফাউণ্ডেচন|মাইনা মহিলা ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3747 || [[:en:Myndoli Banana|Myndoli Banana]] || [[d:Q131620644|Q131620644]] || [[:as:মিণ্ডোলি কল|মিণ্ডোলি কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3748 || [[:en:Mysore Dasara|Mysore Dasara]] || [[d:Q3595644|Q3595644]] || [[:as:মহীশূৰ দশৰা|মহীশূৰ দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |3749 || [[:en:Mysore Zoo|Mysore Zoo]] || [[d:Q3523523|Q3523523]] || [[:as:মহীশূৰ চিৰিয়াখানা|মহীশূৰ চিৰিয়াখানা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |3750 || [[:en:Mysore pak|Mysore pak]] || [[d:Q3129728|Q3129728]] || [[:as:মহীশূৰ পাক|মহীশূৰ পাক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3751 || [[:en:Mysore style|Mysore style]] || [[d:Q10548194|Q10548194]] || [[:as:মহীশূৰ শৈলী|মহীশূৰ শৈলী]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3752 || [[:en:NAJ Cosfest|NAJ Cosfest]] || [[d:Q96394615|Q96394615]] || [[:as:এন এ জে কচফেষ্ট|এন এ জে কচফেষ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3753 || [[:en:NDTV Indian of the Year|NDTV Indian of the Year]] || [[d:Q6953326|Q6953326]] || [[:as:বছৰৰ NDTV ইণ্ডিয়ান|বছৰৰ NDTV ইণ্ডিয়ান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3754 || [[:en:NH10 (film)|NH10]] || [[d:Q17114310|Q17114310]] || [[:as:NH10 (চলচ্চিত্ৰ)|NH10]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3755 || [[:en:Naadi Aada Janme|Naadi Aada Janme]] || [[d:Q48428142|Q48428142]] || [[:as:নাদি আদা জনমে|নাদি আদা জনমে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3756 || [[:en:Naadu Adhai Naadu|Naadu Adhai Naadu]] || [[d:Q18809123|Q18809123]] || [[:as:নাডু আধাই নাডু|নাডু আধাই নাডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3757 || [[:en:Naan qalia|Naan qalia]] || [[d:Q6956585|Q6956585]] || [[:as:নান কালিয়া|নান কালিয়া]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3758 || [[:en:Naanam Moonam|Naanam Moonam]] || [[d:Q6956588|Q6956588]] || [[:as:নানাম মুনাম|নানাম মুনাম]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3759 || [[:en:Naanum Oru Penn|Naanum Oru Penn]] || [[d:Q12985045|Q12985045]] || [[:as:নানুম অৰু পেন|নানুম অৰু পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3760 || [[:en:Naattupurapaattu|Naattupurapaattu]] || [[d:Q3334664|Q3334664]] || [[:as:নাট্টুপুৰাপাততু|নাট্টুপুৰাপাততু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3761 || [[:en:Naatu Naatu|Naatu Naatu]] || [[d:Q112039704|Q112039704]] || [[:as:নাতু নাতু|নাতু নাতু]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3762 || [[:en:Naatu kodi pulusu|Naatu kodi pulusu]] || [[d:Q135960412|Q135960412]] || [[:as:নাতু কোদি পুলুসু|নাতু কোদি পুলুসু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3763 || [[:en:Nabagopal Mitra|Nabagopal Mitra]] || [[d:Q6956727|Q6956727]] || [[:as:নবগোপাল মিত্ৰ|নবগোপাল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3764 || [[:en:Nabajug|Nabajug]] || [[d:Q16345672|Q16345672]] || [[:as:নবাজুগ|নবাজুগ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |3765 || [[:en:Nabhendu Sen|Nabhendu Sen]] || [[d:Q16745046|Q16745046]] || [[:as:নভেন্দু সেন|নভেন্দু সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3766 || [[:en:Nabinchandra Sen|Nabinchandra Sen]] || [[d:Q6956922|Q6956922]] || [[:as:নবীনচন্দ্ৰ সেন|নবীনচন্দ্ৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3767 || [[:en:Nach Ga Ghuma|Nach Ga Ghuma]] || [[d:Q125876216|Q125876216]] || [[:as:নাচ গা ঘুমা|নাচ গা ঘুমা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3768 || [[:en:Nachiket Barve|Nachiket Barve]] || [[d:Q17411310|Q17411310]] || [[:as:নাচিকেট বৰভে|নাচিকেট বৰভে]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3769 || [[:en:Nachiketa Ghosh|Nachiketa Ghosh]] || [[d:Q6957155|Q6957155]] || [[:as:নাচিকেতা ঘোষ|নাচিকেতা ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3770 || [[:en:Nachom|Nachom]] || [[d:Q135102673|Q135102673]] || [[:as:নাচোম|নাচোম]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3771 || [[:en:Nadar (caste)|Nadar]] || [[d:Q3523011|Q3523011]] || [[:as:নাদৰ (জাতি)|নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3772 || [[:en:Nadar climber|Nadar climber]] || [[d:Q17062461|Q17062461]] || [[:as:নাদৰ পৰ্বতাৰোহী|নাদৰ পৰ্বতাৰোহী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3773 || [[:en:Nadhi Karaiyinile|Nadhi Karaiyinile]] || [[d:Q21646765|Q21646765]] || [[:as:নাধি কৰিয়নিলে|নাধি কৰিয়নিলে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3774 || [[:en:Nadi (yoga)|Nadi]] || [[d:Q1353584|Q1353584]] || [[:as:নদী (যোগ)|নদী]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3775 || [[:en:Nadodi|Nadodi]] || [[d:Q6957919|Q6957919]] || [[:as:নাদোদি|নাদোদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3776 || [[:en:Nadoja Award|Nadoja Award]] || [[d:Q15719102|Q15719102]] || [[:as:নাডোজা বঁটা|নাডোজা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3777 || [[:en:Nador (caste)|Nador]] || [[d:Q6957476|Q6957476]] || [[:as:নাদৰ (জাতি)|নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3778 || [[:en:Naduvil Madhom|Naduvil Madhom]] || [[d:Q6958015|Q6958015]] || [[:as:নাদুবিল মাধোম|নাদুবিল মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |3779 || [[:en:Naeem Khan|Naeem Khan]] || [[d:Q6958084|Q6958084]] || [[:as:নৈম ​​খান|নৈম ​​খান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3780 || [[:en:Nag champa|Nag champa]] || [[d:Q899767|Q899767]] || [[:as:নাগ চম্পা|নাগ চম্পা]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |3781 || [[:en:Naga Mircha|Naga Mircha]] || [[d:Q130741400|Q130741400]] || [[:as:নগা মিৰ্চা|নগা মিৰ্চা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3782 || [[:en:Naga Mothers' Association|Naga Mothers' Association]] || [[d:Q55624536|Q55624536]] || [[:as:নগা মাতৃ সন্মিলন|নগা মাতৃ সন্মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3783 || [[:en:Naga cuisine|Naga cuisine]] || [[d:Q24970694|Q24970694]] || [[:as:নগা খাদ্য|নগা খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |3784 || [[:en:Naga folklore|Naga folklore]] || [[d:Q115801438|Q115801438]] || [[:as:নগা লোককথা|নগা লোককথা]] || [[:en:Category:Naga folklore|Category:Naga folklore]] |- |3785 || [[:en:Nagarathar|Nagarathar]] || [[d:Q3986598|Q3986598]] || [[:as:নাগৰাথাৰ|নাগৰাথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3786 || [[:en:Nagendranath Basu|Nagendranath Basu]] || [[d:Q16023277|Q16023277]] || [[:as:নগেন্দ্ৰনাথ বসু|নগেন্দ্ৰনাথ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3787 || [[:en:Nagnechiya Mata|Nagnechiya Mata]] || [[d:Q6958886|Q6958886]] || [[:as:নাগনেচিয়া মাতা|নাগনেচিয়া মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3788 || [[:en:Nahoum & Sons|Nahoum & Sons]] || [[d:Q110984229|Q110984229]] || [[:as:নাহৌম এণ্ড সন্স|নাহৌম এণ্ড সন্স]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3789 || [[:en:Naikda|Naikda]] || [[d:Q6959570|Q6959570]] || [[:as:নাইকদা|নাইকদা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3790 || [[:en:Naiki Duniya|Naiki Duniya]] || [[d:Q105759527|Q105759527]] || [[:as:নাইকি দুনিয়া|নাইকি দুনিয়া]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3791 || [[:en:Nair|Nair]] || [[d:Q1255534|Q1255534]] || [[:as:নাইৰ|নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3792 || [[:en:Nair ceremonies and customs|Nair ceremonies and customs]] || [[d:Q6959735|Q6959735]] || [[:as:নাইৰ অনুষ্ঠান আৰু ৰীতি-নীতি|নাইৰ অনুষ্ঠান আৰু ৰীতি-নীতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3793 || [[:en:Nairanjana Ghosh|Nairanjana Ghosh]] || [[d:Q16208320|Q16208320]] || [[:as:নৈৰঞ্জনা ঘোষ|নৈৰঞ্জনা ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3794 || [[:en:Naiyo Lagda|Naiyo Lagda]] || [[d:Q125427332|Q125427332]] || [[:as:নায়ো লাগদা|নায়ো লাগদা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3795 || [[:en:Nakamh-Riangsuanneic|Nakamh-Riangsuanneic]] || [[d:Q112968003|Q112968003]] || [[:as:নাকাম-ৰিয়াংছুয়ানেইক|নাকাম-ৰিয়াংছুয়ানেইক]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3796 || [[:en:Nakashi art|Nakashi art]] || [[d:Q6960317|Q6960317]] || [[:as:নাকাশী কলা|নাকাশী কলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3797 || [[:en:Naked yoga|Naked yoga]] || [[d:Q4141324|Q4141324]] || [[:as:নগ্ন যোগাসন|নগ্ন যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3798 || [[:en:Naken-tha|Naken-tha]] || [[d:Q132860807|Q132860807]] || [[:as:নাকেন-থা|নাকেন-থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3799 || [[:en:Nakhakshathangal|Nakhakshathangal]] || [[d:Q6960554|Q6960554]] || [[:as:নখক্ষথাংগল|নখক্ষথাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3800 || [[:en:Nala and Damayanti|Nala and Damayanti]] || [[d:Q1760247|Q1760247]] || [[:as:নলা আৰু দময়ন্তী|নলা আৰু দময়ন্তী]] || [[:en:Category:Indian mythology|Category:Indian mythology]] |- |3801 || [[:en:Nalini Nayak|Nalini Nayak]] || [[d:Q6960913|Q6960913]] || [[:as:নলিনী নায়ক|নলিনী নায়ক]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3802 || [[:en:Nalini Sriram|Nalini Sriram]] || [[d:Q101084484|Q101084484]] || [[:as:নলিনী শ্ৰীৰাম|নলিনী শ্ৰীৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3803 || [[:en:Nalla Thanka|Nalla Thanka]] || [[d:Q13564513|Q13564513]] || [[:as:নল্লা থাংকা|নল্লা থাংকা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3804 || [[:en:Namak para|Namak para]] || [[d:Q6961229|Q6961229]] || [[:as:নামক পাৰা|নামক পাৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3805 || [[:en:Namantar Andolan|Namantar Andolan]] || [[d:Q3633153|Q3633153]] || [[:as:নমন্তৰ আন্দোলন|নমন্তৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3806 || [[:en:Namaste|Namaste]] || [[d:Q60653|Q60653]] || [[:as:নমস্তে|নমস্তে]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |3807 || [[:en:Namasthe Bali|Namasthe Bali]] || [[d:Q58411332|Q58411332]] || [[:as:নমস্তে বালি|নমস্তে বালি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3808 || [[:en:Nambardaar|Nambardaar]] || [[d:Q6961370|Q6961370]] || [[:as:নম্বৰদাৰ|নম্বৰদাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3809 || [[:en:Nambiar (Ambalavasi caste)|Nambiar]] || [[d:Q6961384|Q6961384]] || [[:as:নাম্বিয়াৰ (আম্বালবাসী জাতি)|নাম্বিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3810 || [[:en:Namdeo Dhasal|Namdeo Dhasal]] || [[d:Q6961489|Q6961489]] || [[:as:নামদেও ধছাল|নামদেও ধছাল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3811 || [[:en:Names of Durga|Names of Durga]] || [[d:Q136524121|Q136524121]] || [[:as:দুৰ্গাৰ নাম|দুৰ্গাৰ নাম]] || [[:en:Category:Durga|Category:Durga]] |- |3812 || [[:en:Names of India|Names of India]] || [[d:Q3087336|Q3087336]] || [[:as:ভাৰতৰ নাম|ভাৰতৰ নাম]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3813 || [[:en:Nammal|Nammal]] || [[d:Q6961951|Q6961951]] || [[:as:নম্মাল|নম্মাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3814 || [[:en:Namo Drone Didi Scheme|Namo Drone Didi Scheme]] || [[d:Q128792420|Q128792420]] || [[:as:নমো ড্ৰোন দিদি আঁচনি|নমো ড্ৰোন দিদি আঁচনি]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3815 || [[:en:Namungbi|Namungbi]] || [[d:Q138298771|Q138298771]] || [[:as:নামুংবি|নামুংবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3816 || [[:en:Nancowry language|Nancowry language]] || [[d:Q6962504|Q6962504]] || [[:as:নানকৌৰী ভাষা|নানকৌৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3817 || [[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]] || [[d:Q213262|Q213262]] || [[:as:নন্দ দেৱী|নন্দ দেৱী]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3818 || [[:en:Nandalal Bose|Nandalal Bose]] || [[d:Q3348980|Q3348980]] || [[:as:নন্দলাল বসু|নন্দলাল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3819 || [[:en:Nandan (Kolkata)|Nandan]] || [[d:Q6963179|Q6963179]] || [[:as:নন্দন (কলকাতা)|নন্দন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3820 || [[:en:Nandanam (film)|Nandanam]] || [[d:Q13112801|Q13112801]] || [[:as:নন্দনম (চলচ্চিত্ৰ)|নন্দনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3821 || [[:en:Nandanar (1942 film)|Nandanar]] || [[d:Q12984874|Q12984874]] || [[:as:নন্দনৰ (১৯৪২ চনৰ ছবি)|নন্দনৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3822 || [[:en:Nandhan|Nandhan]] || [[d:Q130287349|Q130287349]] || [[:as:নন্দন|নন্দন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3823 || [[:en:Nandi Awards|Nandi Awards]] || [[d:Q382780|Q382780]] || [[:as:নন্দী বঁটা|নন্দী বঁটা]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |3824 || [[:en:Nandikar|Nandikar]] || [[d:Q6963317|Q6963317]] || [[:as:নন্দিকাৰ|নন্দিকাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |3825 || [[:en:Nandikar's National Theatre Festival|Nandikar's National Theatre Festival]] || [[d:Q6963316|Q6963316]] || [[:as:নন্দিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ|নন্দিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |3826 || [[:en:Nandita Mahtani|Nandita Mahtani]] || [[d:Q50825709|Q50825709]] || [[:as:নন্দিতা মাহতানি|নন্দিতা মাহতানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3827 || [[:en:Nandurbar Amchur|Nandurbar Amchur]] || [[d:Q131747661|Q131747661]] || [[:as:নন্দুৰবৰ আমচুৰ|নন্দুৰবৰ আমচুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3828 || [[:en:Nandurbar Mirchi|Nandurbar Mirchi]] || [[d:Q131286463|Q131286463]] || [[:as:নন্দুৰবৰ মিৰ্চি|নন্দুৰবৰ মিৰ্চি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3829 || [[:en:Nanjaiah Honganuru|Nanjaiah Honganuru]] || [[d:Q21066309|Q21066309]] || [[:as:নাঞ্জয় হোংগানুৰু|নাঞ্জয় হোংগানুৰু]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3830 || [[:en:Nankhatai|Nankhatai]] || [[d:Q19814732|Q19814732]] || [[:as:ননখাটাই|ননখাটাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3831 || [[:en:Nankudi Vellalar|Nankudi Vellalar]] || [[d:Q97178564|Q97178564]] || [[:as:নানকুদি ভেল্লালৰ|নানকুদি ভেল্লালৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3832 || [[:en:Naoriya Phulo script|Naoriya Phulo script]] || [[d:Q116495786|Q116495786]] || [[:as:নাওৰিয়া ফুলো লিপি|নাওৰিয়া ফুলো লিপি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3833 || [[:en:Napham|Napham]] || [[d:Q30715784|Q30715784]] || [[:as:নাফাম|নাফাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3834 || [[:en:Naranath Bhranthan|Naranath Bhranthan]] || [[d:Q6965339|Q6965339]] || [[:as:নৰনাথ ব্ৰন্থন|নৰনাথ ব্ৰন্থন]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3835 || [[:en:Narappa|Narappa]] || [[d:Q85846743|Q85846743]] || [[:as:নৰপ্পা|নৰপ্পা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3836 || [[:en:Narasimha Chintaman Kelkar|Narasimha Chintaman Kelkar]] || [[d:Q3633474|Q3633474]] || [[:as:নৰসিংহ চিন্তামন কেলকাৰ|নৰসিংহ চিন্তামন কেলকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3837 || [[:en:Narasimham (film)|Narasimham]] || [[d:Q6965425|Q6965425]] || [[:as:নৰসিংহম (চলচ্চিত্ৰ)|নৰসিংহম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3838 || [[:en:Narayan Debnath|Narayan Debnath]] || [[d:Q6965473|Q6965473]] || [[:as:নাৰায়ণ দেৱনাথ|নাৰায়ণ দেৱনাথ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3839 || [[:en:Narayan Dharap|Narayan Dharap]] || [[d:Q6965477|Q6965477]] || [[:as:নাৰায়ণ ধৰপ|নাৰায়ণ ধৰপ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3840 || [[:en:Narayan Ganesh Gore|Narayan Ganesh Gore]] || [[d:Q6965471|Q6965471]] || [[:as:নাৰায়ণ গণেশ গোৰ|নাৰায়ণ গণেশ গোৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3841 || [[:en:Narayan Sanyal|Narayan Sanyal]] || [[d:Q6965493|Q6965493]] || [[:as:নাৰায়ণ সন্যাল|নাৰায়ণ সন্যাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3842 || [[:en:Narendra Nath Dhar|Narendra Nath Dhar]] || [[d:Q23908903|Q23908903]] || [[:as:নৰেন্দ্ৰ নাথ ধৰ|নৰেন্দ্ৰ নাথ ধৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3843 || [[:en:Narendran Commission|Narendran Commission]] || [[d:Q6965801|Q6965801]] || [[:as:নৰেন্দ্ৰ আয়োগ|নৰেন্দ্ৰ আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3844 || [[:en:Nares Chandra Sen-Gupta|Nares Chandra Sen-Gupta]] || [[d:Q6965815|Q6965815]] || [[:as:নৰেশ চন্দ্ৰ সেন-গুপ্ত|নৰেশ চন্দ্ৰ সেন-গুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3845 || [[:en:Nargesi (food)|Nargesi]] || [[d:Q5779811|Q5779811]] || [[:as:নৰ্গেচি (খাদ্য)|নৰ্গেচি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3846 || [[:en:Nargesi kebab|Nargesi kebab]] || [[d:Q17037938|Q17037938]] || [[:as:নৰ্গেছি কাবাব|নৰ্গেছি কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3847 || [[:en:Narikurava|Narikurava]] || [[d:Q3031282|Q3031282]] || [[:as:নাৰিকুৰাৱ|নাৰিকুৰাৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3848 || [[:en:Narsinh Mehta|Narsinh Mehta]] || [[d:Q2723574|Q2723574]] || [[:as:নৰসিংহ মেহতা|নৰসিংহ মেহতা]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |3849 || [[:en:Narsinh Mehta (film)|Narsinh Mehta]] || [[d:Q19573231|Q19573231]] || [[:as:নৰসিংহ মেহতা (চলচ্চিত্ৰ)|নৰসিংহ মেহতা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3850 || [[:en:Narsobawadi Basundi|Narsobawadi Basundi]] || [[d:Q24945314|Q24945314]] || [[:as:নৰসবাৱাদী বসুন্দি|নৰসবাৱাদী বসুন্দি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3851 || [[:en:Nasi kandar|Nasi kandar]] || [[d:Q3520299|Q3520299]] || [[:as:নাচি কন্দৰ|নাচি কন্দৰ]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3852 || [[:en:Nata pratha|Nata pratha]] || [[d:Q112648324|Q112648324]] || [[:as:নাটা প্ৰথা|নাটা প্ৰথা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3853 || [[:en:Natak Company|Natak Company]] || [[d:Q65083888|Q65083888]] || [[:as:নাটক কোম্পানী|নাটক কোম্পানী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |3854 || [[:en:Natasha Noel|Natasha Noel]] || [[d:Q71209920|Q71209920]] || [[:as:নাটাছা নোৱেল|নাটাছা নোৱেল]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |3855 || [[:en:Natchathiram Nagargiradhu|Natchathiram Nagargiradhu]] || [[d:Q113614198|Q113614198]] || [[:as:নটচাথিৰাম নগৰগিৰাধু|নটচাথিৰাম নগৰগিৰাধু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3856 || [[:en:Natesa Sastri|Natesa Sastri]] || [[d:Q16210815|Q16210815]] || [[:as:নাটেছা শাস্ত্ৰী|নাটেছা শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3857 || [[:en:Nathicharami|Nathicharami]] || [[d:Q60737732|Q60737732]] || [[:as:নাথিচৰামী|নাথিচৰামী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3858 || [[:en:National Archives of India|National Archives of India]] || [[d:Q6970437|Q6970437]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভ|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3859 || [[:en:National Award for Teachers (India)|National Award for Teachers]] || [[d:Q6970861|Q6970861]] || [[:as:শিক্ষকৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা (ভাৰত)|শিক্ষকৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3860 || [[:en:National Campaign on Dalit Human Rights|National Campaign on Dalit Human Rights]] || [[d:Q2026036|Q2026036]] || [[:as:দলিত মানৱ অধিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান|দলিত মানৱ অধিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3861 || [[:en:National Centre for Promotion of Employment for Disabled People|National Centre for Promotion of Employment for Disabled People]] || [[d:Q17117315|Q17117315]] || [[:as:প্ৰতিবন্ধী লোকৰ নিয়োগ প্ৰসাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ|প্ৰতিবন্ধী লোকৰ নিয়োগ প্ৰসাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3862 || [[:en:National Centre for the Performing Arts (India)|National Centre for the Performing Arts]] || [[d:Q17057162|Q17057162]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশন কলা কেন্দ্ৰ (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশন কলা কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3863 || [[:en:National Commission for Backward Classes|National Commission for Backward Classes]] || [[d:Q6971646|Q6971646]] || [[:as:পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3864 || [[:en:National Commission for Denotified, Nomadic and Semi-Nomadic Tribes|National Commission for Denotified]] || [[d:Q6971647|Q6971647]] || [[:as:নেচনেল কমিছন ফৰ ডেনটিফাইড, নোমেডিক আৰু চেমি-নোমেডিক ট্ৰাইব|নেচনেল কমিছন ফৰ ডেনটিফাইড]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3865 || [[:en:National Commission for Scheduled Castes|National Commission for Scheduled Castes]] || [[d:Q17077707|Q17077707]] || [[:as:অনুসূচিত জাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|অনুসূচিত জাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3866 || [[:en:National Commission for Scheduled Tribes|National Commission for Scheduled Tribes]] || [[d:Q6971662|Q6971662]] || [[:as:অনুসূচিত জনজাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|অনুসূচিত জনজাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3867 || [[:en:National Council of Women in India|National Council of Women in India]] || [[d:Q116028960|Q116028960]] || [[:as:ভাৰতত মহিলাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদ|ভাৰতত মহিলাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3868 || [[:en:National Creators Award|National Creators Award]] || [[d:Q124791670|Q124791670]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সৃষ্টিকৰ্তা বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় সৃষ্টিকৰ্তা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3869 || [[:en:National Digital Repository for Museums of India|National Digital Repository for Museums of India]] || [[d:Q55648434|Q55648434]] || [[:as:ভাৰতীয় সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় ডিজিটেল ভঁৰাল|ভাৰতীয় সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় ডিজিটেল ভঁৰাল]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3870 || [[:en:National Dope Testing Laboratory|National Dope Testing Laboratory]] || [[d:Q28171848|Q28171848]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় ডপ পৰীক্ষাগাৰ|ৰাষ্ট্ৰীয় ডপ পৰীক্ষাগাৰ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3871 || [[:en:National Film Archive of India|National Film Archive of India]] || [[d:Q6972623|Q6972623]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ আৰ্কাইভ|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3872 || [[:en:National Food Survey (India)|National Food Survey]] || [[d:Q6972723|Q6972723]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য জৰীপ (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য জৰীপ]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |3873 || [[:en:National Gallery of Modern Art|National Gallery of Modern Art]] || [[d:Q1338832|Q1338832]] || [[:as:নেচনেল গেলেৰী অৱ মডাৰ্ণ আৰ্ট|নেচনেল গেলেৰী অৱ মডাৰ্ণ আৰ্ট]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3874 || [[:en:National Games of India|National Games of India]] || [[d:Q16056693|Q16056693]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3875 || [[:en:National Handicrafts Award|National Handicrafts Award]] || [[d:Q85787910|Q85787910]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় হস্তশিল্প বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় হস্তশিল্প বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3876 || [[:en:National Handloom Day|National Handloom Day]] || [[d:Q56024697|Q56024697]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱস|ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3877 || [[:en:National Incentive Award (KVS)|National Incentive Award]] || [[d:Q108502203|Q108502203]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰৰোচনামূলক বঁটা (কেভিএছ)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰৰোচনামূলক বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3878 || [[:en:National Institute of Fashion Technology Amaravati|National Institute of Fashion Technology Amaravati]] || [[d:None|None]] || [[:as:নেচনেল ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি অমৰাৱতী|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3879 || [[:en:National Institute of Fashion Technology Kannur|National Institute of Fashion Technology Kannur]] || [[d:Q30600446|Q30600446]] || [[:as:নেচনেল ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি কান্নুৰ|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3880 || [[:en:National Institute of Nutrition, Hyderabad|National Institute of Nutrition]] || [[d:Q6973680|Q6973680]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি প্ৰতিষ্ঠান, হায়দৰাবাদ|ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |3881 || [[:en:National Legal Services Day|National Legal Services Day]] || [[d:Q58378895|Q58378895]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় আইন সেৱা দিৱস|ৰাষ্ট্ৰীয় আইন সেৱা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3882 || [[:en:National Library of India|National Library of India]] || [[d:Q619913|Q619913]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল|ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3883 || [[:en:National List for Intangible Cultural Heritage|National List for Intangible Cultural Heritage]] || [[d:Q96395006|Q96395006]] || [[:as:অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকা|অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3884 || [[:en:National Mathematics Year|National Mathematics Year]] || [[d:Q6974276|Q6974276]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় গণিত বৰ্ষ|ৰাষ্ট্ৰীয় গণিত বৰ্ষ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3885 || [[:en:National Mission for Manuscripts|National Mission for Manuscripts]] || [[d:Q2331407|Q2331407]] || [[:as:পাণ্ডুলিপিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান|পাণ্ডুলিপিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3886 || [[:en:National Mission on Monuments and Antiquities|National Mission on Monuments and Antiquities]] || [[d:Q105095222|Q105095222]] || [[:as:নেচনেল মিছন অন মনুমেণ্টছ এণ্ড এণ্টিকিউটিজ|নেচনেল মিছন অন মনুমেণ্টছ এণ্ড এণ্টিকিউটিজ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3887 || [[:en:National Museum Institute of the History of Art, Conservation and Museology|National Museum Institute of the History of Art]] || [[d:Q18128575|Q18128575]] || [[:as:নেচনেল মিউজিয়াম ইনষ্টিটিউট অৱ দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ আৰ্ট, কনজাৰ্ভেচন এণ্ড মিউজিঅ’লজি|নেচনেল মিউজিয়াম ইনষ্টিটিউট অৱ দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ আৰ্ট]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |3888 || [[:en:National Translation Mission|National Translation Mission]] || [[d:Q6979004|Q6979004]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ অভিযান|ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ অভিযান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3889 || [[:en:National War Memorial Southern Command|National War Memorial Southern Command]] || [[d:Q6979343|Q6979343]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দক্ষিণ কমাণ্ড|ৰাষ্ট্ৰীয় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দক্ষিণ কমাণ্ড]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |3890 || [[:en:National Youth Icon Award|National Youth Icon Award]] || [[d:Q96395062|Q96395062]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ আইকন বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ আইকন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3891 || [[:en:National symbols of India|National symbols of India]] || [[d:Q3536434|Q3536434]] || [[:as:ভাৰতৰ জাতীয় প্ৰতীক|ভাৰতৰ জাতীয় প্ৰতীক]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3892 || [[:en:National women's day (India)|National women's day]] || [[d:Q113499333|Q113499333]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় মহিলা দিৱস (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় মহিলা দিৱস]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3893 || [[:en:Natrayat Rajputs|Natrayat Rajputs]] || [[d:Q16986991|Q16986991]] || [[:as:নাত্ৰায়ত ৰাজপুতসকল|নাত্ৰায়ত ৰাজপুতসকল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3894 || [[:en:Natturajavu|Natturajavu]] || [[d:Q6980380|Q6980380]] || [[:as:নাট্টুৰাজাভু|নাট্টুৰাজাভু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3895 || [[:en:Natya Chetana|Natya Chetana]] || [[d:Q61177998|Q61177998]] || [[:as:নাট্য চেতনা|নাট্য চেতনা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3896 || [[:en:Natyachhatakar Diwakar|Natyachhatakar Diwakar]] || [[d:Q13117994|Q13117994]] || [[:as:নাট্যছাতকৰ দিৱাকাৰ|নাট্যছাতকৰ দিৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3897 || [[:en:Nautch Girls of India|Nautch Girls of India]] || [[d:Q6981463|Q6981463]] || [[:as:ভাৰতৰ নাউচ গাৰ্লছ|ভাৰতৰ নাউচ গাৰ্লছ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3898 || [[:en:Navadhanya|Navadhanya]] || [[d:Q12984961|Q12984961]] || [[:as:নৱধন্য|নৱধন্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3899 || [[:en:Navamani Elia Peter|Navamani Elia Peter]] || [[d:Q21932201|Q21932201]] || [[:as:নৱমণি ইলিয়া পিটাৰ|নৱমণি ইলিয়া পিটাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3900 || [[:en:Navapur Tur Dal|Navapur Tur Dal]] || [[d:Q131904758|Q131904758]] || [[:as:নৱপুৰ তুৰ দল|নৱপুৰ তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3901 || [[:en:Navara rice|Navara rice]] || [[d:Q13112242|Q13112242]] || [[:as:নৱৰা ভাত|নৱৰা ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |3902 || [[:en:Navaratna|Navaratna]] || [[d:Q2672224|Q2672224]] || [[:as:নৱৰত্ন|নৱৰত্ন]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3903 || [[:en:Navayana (publishing house)|Navayana]] || [[d:Q1401569|Q1401569]] || [[:as:নৱায়ন (প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান)|নৱায়ন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3904 || [[:en:Navnat|Navnat]] || [[d:Q6982522|Q6982522]] || [[:as:নৱনাট|নৱনাট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3905 || [[:en:Navy Day (India)|Navy Day]] || [[d:Q25550298|Q25550298]] || [[:as:নৌসেনা দিৱস (ভাৰত)|নৌসেনা দিৱস]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3906 || [[:en:Nawayathi language|Nawayathi language]] || [[d:Q16888615|Q16888615]] || [[:as:নৱায়াঠী ভাষা|নৱায়াঠী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3907 || [[:en:Nayadikali|Nayadikali]] || [[d:Q13112863|Q13112863]] || [[:as:নয়াদিকালি|নয়াদিকালি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3908 || [[:en:Nayagarh Kanteimundi brinjal|Nayagarh Kanteimundi brinjal]] || [[d:Q131465638|Q131465638]] || [[:as:নয়াগড় কাণ্টেইমুণ্ডি ব্ৰিঞ্জাল|নয়াগড় কাণ্টেইমুণ্ডি ব্ৰিঞ্জাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3909 || [[:en:Nayak (caste)|Nayak]] || [[d:Q6983071|Q6983071]] || [[:as:নায়ক (জাতি)|নায়ক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3910 || [[:en:Nayaka dynasties|Nayaka dynasties]] || [[d:Q1530035|Q1530035]] || [[:as:নায়ক বংশ|নায়ক বংশ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3911 || [[:en:Nayika No.1|Nayika No.1]] || [[d:Q123370373|Q123370373]] || [[:as:নায়িকা নং ১|নায়িকা নং ১]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3912 || [[:en:Neel Dutt|Neel Dutt]] || [[d:Q6986700|Q6986700]] || [[:as:নীল দত্ত|নীল দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3913 || [[:en:Neel Mukherjee (writer)|Neel Mukherjee]] || [[d:Q6986708|Q6986708]] || [[:as:নীল মুখাৰ্জী (লেখক)|নীল মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3914 || [[:en:Neela (goddess)|Neela]] || [[d:Q48732426|Q48732426]] || [[:as:নীলা (দেৱী)|নীলা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3915 || [[:en:Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi|Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi]] || [[d:Q6986753|Q6986753]] || [[:as:নীলাকাশম পচাকাদল চুৱন্না ভূমি|নীলাকাশম পচাকাদল চুৱন্না ভূমি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3916 || [[:en:Neelathamara (1979 film)|Neelathamara]] || [[d:Q16252296|Q16252296]] || [[:as:নীলাথামৰা (১৯৭৯ চনৰ ছবি)|নীলাথামৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3917 || [[:en:Neelathamara (2009 film)|Neelathamara]] || [[d:Q3531004|Q3531004]] || [[:as:নীলাথামৰা (২০০৯ চনৰ ছবি)|নীলাথামৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3918 || [[:en:Neengal Kettavai|Neengal Kettavai]] || [[d:Q6986903|Q6986903]] || [[:as:নীংগল কেত্তৱৈ|নীংগল কেত্তৱৈ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3919 || [[:en:Neeraj Chopra Classic|Neeraj Chopra Classic]] || [[d:Q135225719|Q135225719]] || [[:as:নীৰজ চোপ্ৰা ক্লাছিক|নীৰজ চোপ্ৰা ক্লাছিক]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3920 || [[:en:Neerukonda massacre|Neerukonda massacre]] || [[d:Q6986960|Q6986960]] || [[:as:নীৰুকোণ্ডা হত্যাকাণ্ড|নীৰুকোণ্ডা হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3921 || [[:en:Nehru Cup (cricket)|Nehru Cup]] || [[d:Q6987885|Q6987885]] || [[:as:নেহৰু কাপ (ক্ৰিকেট)|নেহৰু কাপ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3922 || [[:en:Nehru Zoological Park|Nehru Zoological Park]] || [[d:Q3493970|Q3493970]] || [[:as:নেহৰু প্ৰাণীবিজ্ঞান উদ্যান|নেহৰু প্ৰাণীবিজ্ঞান উদ্যান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3923 || [[:en:Nelliyode Vasudevan Namboodiri|Nelliyode Vasudevan Namboodiri]] || [[d:Q6990204|Q6990204]] || [[:as:নেলিয়োদে বাসুদেৱন নামবুদিৰি|নেলিয়োদে বাসুদেৱন নামবুদিৰি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3924 || [[:en:Nellu (2010 film)|Nellu]] || [[d:Q6990216|Q6990216]] || [[:as:নেল্লু (২০১০ চনৰ ছবি)|নেল্লু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3925 || [[:en:Nelson Wang|Nelson Wang]] || [[d:Q6990778|Q6990778]] || [[:as:নেলছন ৱাং|নেলছন ৱাং]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3926 || [[:en:Nenjuku Needhi|Nenjuku Needhi]] || [[d:Q109373923|Q109373923]] || [[:as:নেনজুকু নীধি|নেনজুকু নীধি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3927 || [[:en:Nepali Language Recognition Day|Nepali Language Recognition Day]] || [[d:Q135940603|Q135940603]] || [[:as:নেপালী ভাষা স্বীকৃতি দিৱস|নেপালী ভাষা স্বীকৃতি দিৱস]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3928 || [[:en:Nerkonda Paarvai|Nerkonda Paarvai]] || [[d:Q62059893|Q62059893]] || [[:as:নেৰকণ্ডা পাৰভাই|নেৰকণ্ডা পাৰভাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3929 || [[:en:Nethakani|Nethakani]] || [[d:Q6998933|Q6998933]] || [[:as:নেঠাকনি|নেঠাকনি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3930 || [[:en:Nettipattom|Nettipattom]] || [[d:Q13112982|Q13112982]] || [[:as:নেট্টিপাটম|নেট্টিপাটম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3931 || [[:en:Nevryo|Nevryo]] || [[d:Q65071308|Q65071308]] || [[:as:নেভ্ৰিও|নেভ্ৰিও]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3932 || [[:en:New Empire Cinema (Kolkata)|New Empire Cinema]] || [[d:Q7007106|Q7007106]] || [[:as:নিউ এম্পায়াৰ চিনেমা (কলকাতা)|নিউ এম্পায়াৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3933 || [[:en:New Patna Club|New Patna Club]] || [[d:Q29468083|Q29468083]] || [[:as:নিউ পাটনা ক্লাব|নিউ পাটনা ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |3934 || [[:en:News Nation Assam|News Nation Assam]] || [[d:Q24946496|Q24946496]] || [[:as:নিউজ জাতি অসম|নিউজ জাতি অসম]] || [[:en:Category:Assamese-language mass media|Category:Assamese-language mass media]] |- |3935 || [[:en:News18 Rajasthan|News18 Rajasthan]] || [[d:Q55625090|Q55625090]] || [[:as:News18 ৰাজস্থান|News18 ৰাজস্থান]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |3936 || [[:en:Newspaper Boy (1955 film)|Newspaper Boy]] || [[d:Q7019719|Q7019719]] || [[:as:নিউজপেপাৰ বয় (১৯৫৫ চনৰ ছবি)|নিউজপেপাৰ বয়]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3937 || [[:en:Newton (film)|Newton]] || [[d:Q28914754|Q28914754]] || [[:as:নিউটন (চলচ্চিত্ৰ)|নিউটন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3938 || [[:en:Neyyappam|Neyyappam]] || [[d:Q13112971|Q13112971]] || [[:as:নেয়াপ্পাম|নেয়াপ্পাম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3939 || [[:en:Nga Thongba|Nga Thongba]] || [[d:Q138306611|Q138306611]] || [[:as:ঙা থংবা|ঙা থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3940 || [[:en:Ngamu Usin|Ngamu Usin]] || [[d:Q135190224|Q135190224]] || [[:as:গামু উচিন|গামু উচিন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3941 || [[:en:Ngangbam|Ngangbam]] || [[d:Q107669076|Q107669076]] || [[:as:ঙাংবাম|ঙাংবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3942 || [[:en:Ngangbiton|Ngangbiton]] || [[d:Q137259241|Q137259241]] || [[:as:ঙাংবিটন|ঙাংবিটন]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3943 || [[:en:Ngangkha Lawai|Ngangkha Lawai]] || [[d:Q138029145|Q138029145]] || [[:as:ঙাংখা লাৱাই|ঙাংখা লাৱাই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3944 || [[:en:Ngangkha Leima|Ngangkha Leima]] || [[d:Q138029623|Q138029623]] || [[:as:ঙাংখা লেইমা|ঙাংখা লেইমা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3945 || [[:en:Ngangom|Ngangom]] || [[d:Q107669082|Q107669082]] || [[:as:ঙাংগম|ঙাংগম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3946 || [[:en:Niari|Niari]] || [[d:Q11790987|Q11790987]] || [[:as:নিয়াৰি|নিয়াৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3947 || [[:en:Nicobarese languages|Nicobarese languages]] || [[d:Q217380|Q217380]] || [[:as:নিকোবাৰেজ ভাষা|নিকোবাৰেজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3948 || [[:en:Nicole Faria|Nicole Faria]] || [[d:Q2628657|Q2628657]] || [[:as:নিকোল ফাৰিয়া|নিকোল ফাৰিয়া]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |3949 || [[:en:Nida Khan|Nida Khan]] || [[d:Q56063909|Q56063909]] || [[:as:নিদা খান|নিদা খান]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3950 || [[:en:Nidhi Chanani|Nidhi Chanani]] || [[d:Q21170483|Q21170483]] || [[:as:নিধি চাননি|নিধি চাননি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3951 || [[:en:Nidhi Yasha|Nidhi Yasha]] || [[d:Q16222550|Q16222550]] || [[:as:নিধি যশ|নিধি যশ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3952 || [[:en:Nidhu Babu|Nidhu Babu]] || [[d:Q1987411|Q1987411]] || [[:as:নিধু বাবু|নিধু বাবু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3953 || [[:en:Nidra (2012 film)|Nidra]] || [[d:Q11223353|Q11223353]] || [[:as:নিদ্ৰা (২০১২ চনৰ ছবি)|নিদ্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3954 || [[:en:Nihali language|Nihali language]] || [[d:Q33904|Q33904]] || [[:as:নিহালী ভাষা|নিহালী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3955 || [[:en:Nihar Ranjan Gupta|Nihar Ranjan Gupta]] || [[d:Q7034230|Q7034230]] || [[:as:নিহাৰ ৰঞ্জন গুপ্তা|নিহাৰ ৰঞ্জন গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3956 || [[:en:Nihari|Nihari]] || [[d:Q7034226|Q7034226]] || [[:as:নিহাৰী|নিহাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3957 || [[:en:Niharika Bhasin|Niharika Bhasin]] || [[d:Q16730799|Q16730799]] || [[:as:নিহাৰিকা ভাছিন|নিহাৰিকা ভাছিন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3958 || [[:en:Niharika Singh|Niharika Singh]] || [[d:Q7034236|Q7034236]] || [[:as:নিহাৰিকা সিং|নিহাৰিকা সিং]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |3959 || [[:en:Nikhil Banerjee|Nikhil Banerjee]] || [[d:Q1371007|Q1371007]] || [[:as:নিখিল বেনাৰ্জী|নিখিল বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3960 || [[:en:Nikhil Sarkar|Nikhil Sarkar]] || [[d:Q97204582|Q97204582]] || [[:as:নিখিল সৰকাৰ|নিখিল সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3961 || [[:en:Nikita Anand|Nikita Anand]] || [[d:Q16149802|Q16149802]] || [[:as:নিকিতা আনন্দ|নিকিতা আনন্দ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |3962 || [[:en:Nilanjana Roy|Nilanjana Roy]] || [[d:Q7036885|Q7036885]] || [[:as:নীলাঞ্জনা ৰায়|নীলাঞ্জনা ৰায়]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |3963 || [[:en:Nilanjana Sengupta (author)|Nilanjana Sengupta]] || [[d:Q131741206|Q131741206]] || [[:as:নীলাঞ্জনা সেনগুপ্ত (লেখক)|নীলাঞ্জনা সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3964 || [[:en:Nilayan Chatterjee|Nilayan Chatterjee]] || [[d:Q134287638|Q134287638]] || [[:as:নীলায়ন চেটাৰ্জী|নীলায়ন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3965 || [[:en:Nilesh Limaye|Nilesh Limaye]] || [[d:Q16210487|Q16210487]] || [[:as:নীলেশ লিমায়ে|নীলেশ লিমায়ে]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3966 || [[:en:Nillaes|Nillaes]] || [[d:Q108685064|Q108685064]] || [[:as:নিলাছ|নিলাছ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3967 || [[:en:Nilmani Mitra|Nilmani Mitra]] || [[d:Q7037126|Q7037126]] || [[:as:নীলমণি মিত্ৰ|নীলমণি মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3968 || [[:en:Nimbooda|Nimbooda]] || [[d:Q51845540|Q51845540]] || [[:as:নিম্বুদা|নিম্বুদা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3969 || [[:en:Nimirndhu Nil|Nimirndhu Nil]] || [[d:Q7037680|Q7037680]] || [[:as:নিমিৰন্ধু নীল|নিমিৰন্ধু নীল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3970 || [[:en:Nimtala Crematorium|Nimtala Crematorium]] || [[d:Q7037794|Q7037794]] || [[:as:নিমতালা শ্মশান|নিমতালা শ্মশান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3971 || [[:en:Ninabali|Ninabali]] || [[d:Q116982898|Q116982898]] || [[:as:নিনাবলী|নিনাবলী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3972 || [[:en:Ninad Bedekar|Ninad Bedekar]] || [[d:Q7038181|Q7038181]] || [[:as:নিনাদ বেডেকাৰ|নিনাদ বেডেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3973 || [[:en:Nine Hills One Valley|Nine Hills One Valley]] || [[d:Q107562913|Q107562913]] || [[:as:নাইন হিলছ ৱান ভেলী|নাইন হিলছ ৱান ভেলী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3974 || [[:en:Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India|Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India]] || [[d:Q16958060|Q16958060]] || [[:as:ন জীৱন: আধুনিক ভাৰতত পৱিত্ৰতাৰ সন্ধানত|ন জীৱন: আধুনিক ভাৰতত পৱিত্ৰতাৰ সন্ধানত]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |3975 || [[:en:Ninety-second Amendment of the Constitution of India|Ninety-second Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q16961960|Q16961960]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ বাইনব্বৈতম সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ বাইনব্বৈতম সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3976 || [[:en:Ningthoujam|Ningthoujam]] || [[d:Q107669120|Q107669120]] || [[:as:নিংথৌজাম|নিংথৌজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3977 || [[:en:Niranjan Goswami|Niranjan Goswami]] || [[d:Q23762596|Q23762596]] || [[:as:নিৰঞ্জন গোস্বামী|নিৰঞ্জন গোস্বামী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3978 || [[:en:Niranjani Ahathian|Niranjani Ahathian]] || [[d:Q29833636|Q29833636]] || [[:as:নিৰঞ্জনী আহাথিয়ান|নিৰঞ্জনী আহাথিয়ান]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3979 || [[:en:Nirantharam|Nirantharam]] || [[d:Q17072611|Q17072611]] || [[:as:নিৰন্তৰম|নিৰন্তৰম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3980 || [[:en:Nirbīja|Nirbīja]] || [[d:Q7039927|Q7039927]] || [[:as:নিৰ্বিজ|নিৰ্বিজ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3981 || [[:en:Nirdhi Bhil|Nirdhi Bhil]] || [[d:Q7039934|Q7039934]] || [[:as:নিৰ্ধি ভীল|নিৰ্ধি ভীল]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3982 || [[:en:Nirmal Kumar Bose|Nirmal Kumar Bose]] || [[d:Q3342123|Q3342123]] || [[:as:নিৰ্মল কুমাৰ বসু|নিৰ্মল কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3983 || [[:en:Nirmal Munda|Nirmal Munda]] || [[d:Q109384334|Q109384334]] || [[:as:নিৰ্মল মুণ্ডা|নিৰ্মল মুণ্ডা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3984 || [[:en:Nirmal furniture|Nirmal furniture]] || [[d:Q16917667|Q16917667]] || [[:as:নিৰ্মল আচ-বাব|নিৰ্মল আচ-বাব]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3985 || [[:en:Nirmalendu Chowdhury|Nirmalendu Chowdhury]] || [[d:Q63264774|Q63264774]] || [[:as:নিৰ্মলেন্দু চৌধুৰী|নিৰ্মলেন্দু চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3986 || [[:en:Nirnayakam|Nirnayakam]] || [[d:Q20058652|Q20058652]] || [[:as:নিৰ্ণায়কম|নিৰ্ণায়কম]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3987 || [[:en:Nirode Mazumdar|Nirode Mazumdar]] || [[d:Q7040082|Q7040082]] || [[:as:নিৰোদে মজুমদাৰ|নিৰোদে মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3988 || [[:en:Nisha Katona|Nisha Katona]] || [[d:Q50500028|Q50500028]] || [[:as:নিশা কাটোনা|নিশা কাটোনা]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |3989 || [[:en:Nisha Madhulika|Nisha Madhulika]] || [[d:Q44632425|Q44632425]] || [[:as:নিশা মধূলিকা|নিশা মধূলিকা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3990 || [[:en:Nisha Pillai|Nisha Pillai]] || [[d:Q7040254|Q7040254]] || [[:as:নিশা পিল্লাই|নিশা পিল্লাই]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3991 || [[:en:Nishad|Nishad]] || [[d:Q85789227|Q85789227]] || [[:as:নিশাদ|নিশাদ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3992 || [[:en:Nishat Khan|Nishat Khan]] || [[d:Q3877311|Q3877311]] || [[:as:নিশাত খান|নিশাত খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3993 || [[:en:Nita Mehta|Nita Mehta]] || [[d:Q7041199|Q7041199]] || [[:as:নীতা মেহতা|নীতা মেহতা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3994 || [[:en:Nitesh HUB|Nitesh HUB]] || [[d:None|None]] || [[:as:নিতেশ HUB|নিতেশ HUB]] || [[:en:Category:Shopping malls in Pune|Category:Shopping malls in Pune]] |- |3995 || [[:en:Nitin Baid|Nitin Baid]] || [[d:Q137133181|Q137133181]] || [[:as:নীতিন বাইদ|নীতিন বাইদ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3996 || [[:en:Nitish Roy|Nitish Roy]] || [[d:Q16875166|Q16875166]] || [[:as:নীতিশ ৰায়|নীতিশ ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3997 || [[:en:Nitish Sengupta|Nitish Sengupta]] || [[d:Q3342197|Q3342197]] || [[:as:নীতিশ সেনগুপ্ত|নীতিশ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3998 || [[:en:Nitu Kumari Nootan|Nitu Kumari Nootan]] || [[d:Q134316487|Q134316487]] || [[:as:নিতু কুমাৰী নুতন|নিতু কুমাৰী নুতন]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3999 || [[:en:Nitya Chaitanya Yati|Nitya Chaitanya Yati]] || [[d:Q3533904|Q3533904]] || [[:as:নিত্য চৈতন্য যতী|নিত্য চৈতন্য যতী]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4000 || [[:en:Niyogi Brahmin|Niyogi Brahmin]] || [[d:Q7042073|Q7042073]] || [[:as:নিয়োগী ব্ৰাহ্মণ|নিয়োগী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4001 || [[:en:Nizam Club|Nizam Club]] || [[d:Q7042093|Q7042093]] || [[:as:নিজাম ক্লাব|নিজাম ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4002 || [[:en:Nizami Bandhu|Nizami Bandhu]] || [[d:Q16200972|Q16200972]] || [[:as:নিজামী বন্ধু|নিজামী বন্ধু]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4003 || [[:en:Njan Gandharvan|Njan Gandharvan]] || [[d:Q7042389|Q7042389]] || [[:as:ঞ্জন গন্ধৰভান|ঞ্জন গন্ধৰভান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4004 || [[:en:Njattupattu|Njattupattu]] || [[d:Q13112247|Q13112247]] || [[:as:ঞ্জাট্টুপট্টু|ঞ্জাট্টুপট্টু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4005 || [[:en:Noatia|Noatia]] || [[d:Q7045555|Q7045555]] || [[:as:নোয়াটিয়া|নোয়াটিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4006 || [[:en:Nobin Chandra Das|Nobin Chandra Das]] || [[d:Q18206263|Q18206263]] || [[:as:নোবিন চন্দ্ৰ দাস|নোবিন চন্দ্ৰ দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |4007 || [[:en:Nokkuvidya pavakali|Nokkuvidya pavakali]] || [[d:Q16136449|Q16136449]] || [[:as:নোক্কুবিদ্যা পৱকলি|নোক্কুবিদ্যা পৱকলি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4008 || [[:en:Nokphade|Nokphade]] || [[d:Q136914243|Q136914243]] || [[:as:নোকফেড|নোকফেড]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4009 || [[:en:Nomads of India|Nomads of India]] || [[d:Q7048443|Q7048443]] || [[:as:ভাৰতৰ যাযাবৰী লোক|ভাৰতৰ যাযাবৰী লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4010 || [[:en:Nombu kanji|Nombu kanji]] || [[d:Q30716316|Q30716316]] || [[:as:নোম্বু কাঞ্জি|নোম্বু কাঞ্জি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4011 || [[:en:Non-possession|Non-possession]] || [[d:Q7048984|Q7048984]] || [[:as:দখলহীনতা|দখলহীনতা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4012 || [[:en:Non-vegetarian food in India|Non-vegetarian food in India]] || [[d:Q16873453|Q16873453]] || [[:as:ভাৰতত নিৰামিষ খাদ্য|ভাৰতত নিৰামিষ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4013 || [[:en:Nongban|Nongban]] || [[d:Q107669158|Q107669158]] || [[:as:নংবান|নংবান]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4014 || [[:en:Nongkhong Koiba|Nongkhong Koiba]] || [[d:Q135188216|Q135188216]] || [[:as:নংখং কইবা|নংখং কইবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4015 || [[:en:Nongmaiching Hill|Nongmaiching Hill]] || [[d:Q107669169|Q107669169]] || [[:as:নংমাইচিং হিল|নংমাইচিং হিল]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4016 || [[:en:Nongmaithem|Nongmaithem]] || [[d:Q107669175|Q107669175]] || [[:as:নংমাইথেম|নংমাইথেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4017 || [[:en:Nongthombam|Nongthombam]] || [[d:Q107669182|Q107669182]] || [[:as:নংথম্বম|নংথম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4018 || [[:en:Nookalamma|Nookalamma]] || [[d:Q7049710|Q7049710]] || [[:as:নুকালম্মা|নুকালম্মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4019 || [[:en:Nool Veli|Nool Veli]] || [[d:Q5619703|Q5619703]] || [[:as:নুল ভেলি|নুল ভেলি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4020 || [[:en:Noon (surname)|Noon]] || [[d:Q37550677|Q37550677]] || [[:as:দুপৰীয়া (উপাধি)|দুপৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |4021 || [[:en:Noor International Microfilm Center|Noor International Microfilm Center]] || [[d:Q12016235|Q12016235]] || [[:as:নূৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাইক্ৰ’ফিল্ম চেণ্টাৰ|নূৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাইক্ৰ’ফিল্ম চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4022 || [[:en:Noor Jahaan|Noor Jahaan]] || [[d:Q38805294|Q38805294]] || [[:as:নূৰ জাহান|নূৰ জাহান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4023 || [[:en:Norman Douglas Hutchinson|Norman Douglas Hutchinson]] || [[d:Q7052167|Q7052167]] || [[:as:নৰ্মান ডগলাছ হাচিনছন|নৰ্মান ডগলাছ হাচিনছন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4024 || [[:en:Norman Sjoman|Norman Sjoman]] || [[d:Q16106804|Q16106804]] || [[:as:নৰ্মান শ্বোমান|নৰ্মান শ্বোমান]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4025 || [[:en:North American Manipur Association|North American Manipur Association]] || [[d:Q136388690|Q136388690]] || [[:as:উত্তৰ আমেৰিকান মণিপুৰ এছ’চিয়েচন|উত্তৰ আমেৰিকান মণিপুৰ এছ’চিয়েচন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4026 || [[:en:North Dravidian languages|North Dravidian languages]] || [[d:Q16110967|Q16110967]] || [[:as:উত্তৰ দ্ৰাবিড় ভাষা|উত্তৰ দ্ৰাবিড় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4027 || [[:en:Northern Andamanese language|Northern Andamanese language]] || [[d:Q131553700|Q131553700]] || [[:as:উত্তৰ আন্দামানী ভাষা|উত্তৰ আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4028 || [[:en:Northern India Institute of Fashion Technology|Northern India Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q7058430|Q7058430]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰতীয় ফেশ্বন প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান|উত্তৰ ভাৰতীয় ফেশ্বন প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4029 || [[:en:Northern Indo-Aryan languages|Northern Indo-Aryan languages]] || [[d:Q946077|Q946077]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|উত্তৰ ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4030 || [[:en:Notun Prithivi|Notun Prithivi]] || [[d:Q104844839|Q104844839]] || [[:as:নতুন পৃথিৱী|নতুন পৃথিৱী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4031 || [[:en:Noyonita Lodh|Noyonita Lodh]] || [[d:Q18355263|Q18355263]] || [[:as:নোয়নিতা লোধ|নোয়নিতা লোধ]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |4032 || [[:en:Ntenyi language|Ntenyi language]] || [[d:Q7067615|Q7067615]] || [[:as:Ntenyi ভাষা|Ntenyi ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4033 || [[:en:Numit Kappa|Numit Kappa]] || [[d:Q73902818|Q73902818]] || [[:as:নুমিত কাপ্পা|নুমিত কাপ্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4034 || [[:en:Nungpan Ponpi Luwaopa|Nungpan Ponpi Luwaopa]] || [[d:Q107669162|Q107669162]] || [[:as:নুংপান পনপি লুৱাওপা|নুংপান পনপি লুৱাওপা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4035 || [[:en:Nyasa (ritual)|Nyasa]] || [[d:Q7070918|Q7070918]] || [[:as:ন্যাস (আচাৰ)|ন্যাস]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4036 || [[:en:Nyaya Tharasu|Nyaya Tharasu]] || [[d:Q20002313|Q20002313]] || [[:as:ন্যায় থাৰাসু|ন্যায় থাৰাসু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4037 || [[:en:Nyayakusumanjali|Nyayakusumanjali]] || [[d:Q28171859|Q28171859]] || [[:as:ন্যায়কুসুমঞ্জলি|ন্যায়কুসুমঞ্জলি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4038 || [[:en:Nyayasara|Nyayasara]] || [[d:Q131583817|Q131583817]] || [[:as:ন্যায়সৰ|ন্যায়সৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4039 || [[:en:Nyāyāvatāra|Nyāyāvatāra]] || [[d:Q27688800|Q27688800]] || [[:as:নিয়াৱতাৰ|নিয়াৱতাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4040 || [[:en:Nāda yoga|Nāda yoga]] || [[d:Q2071666|Q2071666]] || [[:as:নাদ যোগ|নাদ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4041 || [[:en:Oasis (festival)|Oasis]] || [[d:Q96397066|Q96397066]] || [[:as:Oasis (উৎসৱ)|Oasis]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4042 || [[:en:Ocimum basilicum var. minimum|Ocimum basilicum var. minimum]] || [[d:Q38859|Q38859]] || [[:as:&#39; অচিমাম বেচিলিকাম&#39; var. ন্যূনতম|]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4043 || [[:en:Odanadi Seva Trust|Odanadi Seva Trust]] || [[d:Q7077265|Q7077265]] || [[:as:ওদানাদি সেৱা ট্ৰাষ্ট|ওদানাদি সেৱা ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4044 || [[:en:Odiyal|Odiyal]] || [[d:Q12979783|Q12979783]] || [[:as:ওডিয়াল|ওডিয়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4045 || [[:en:Odiyan|Odiyan]] || [[d:Q39074511|Q39074511]] || [[:as:ওডিয়ান|ওডিয়ান]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4046 || [[:en:Oduvil Kunhikrishna Menon|Oduvil Kunhikrishna Menon]] || [[d:Q25587938|Q25587938]] || [[:as:ওদুভিল কুঁহিকৃষ্ণ মেনন|ওদুভিল কুঁহিকৃষ্ণ মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4047 || [[:en:Official Languages Commission|Official Languages Commission]] || [[d:Q17080636|Q17080636]] || [[:as:চৰকাৰী ভাষা আয়োগ|চৰকাৰী ভাষা আয়োগ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4048 || [[:en:Official languages of Puducherry|Official languages of Puducherry]] || [[d:Q7079591|Q7079591]] || [[:as:পুডুচেৰীৰ চৰকাৰী ভাষা|পুডুচেৰীৰ চৰকাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4049 || [[:en:Oggu Katha|Oggu Katha]] || [[d:Q7080003|Q7080003]] || [[:as:অগ্গু কথা|অগ্গু কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4050 || [[:en:Oh My Friend|Oh My Friend]] || [[d:Q7080500|Q7080500]] || [[:as:অ’ মাই ফ্ৰেণ্ড|অ’ মাই ফ্ৰেণ্ড]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4051 || [[:en:Oinam Bhogeshwar|Oinam Bhogeshwar]] || [[d:Q136735242|Q136735242]] || [[:as:ঐনাম ভোগেশ্বৰ|ঐনাম ভোগেশ্বৰ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4052 || [[:en:Oinam Biramangol|Oinam Biramangol]] || [[d:Q136720540|Q136720540]] || [[:as:ঐনাম বীৰমংগোল|ঐনাম বীৰমংগোল]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |4053 || [[:en:Oinam family|Oinam family]] || [[d:Q106765923|Q106765923]] || [[:as:ঐনাম পৰিয়াল|ঐনাম পৰিয়াল]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4054 || [[:en:Oka Oori Katha|Oka Oori Katha]] || [[d:Q3233701|Q3233701]] || [[:as:ওকা উৰি কথা|ওকা উৰি কথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4055 || [[:en:Okojuwoi|Okojuwoi]] || [[d:Q3436832|Q3436832]] || [[:as:অকোজুৱয়|অকোজুৱয়]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4056 || [[:en:Okol language|Okol language]] || [[d:Q3436784|Q3436784]] || [[:as:অকল ভাষা|অকল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4057 || [[:en:Okram|Okram]] || [[d:Q107669189|Q107669189]] || [[:as:ওক্ৰম|ওক্ৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4058 || [[:en:Olan (dish)|Olan]] || [[d:Q13110866|Q13110866]] || [[:as:ওলান (ব্যঞ্জন)|ওলান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4059 || [[:en:Olappamanna Mana|Olappamanna Mana]] || [[d:Q65058567|Q65058567]] || [[:as:ওলাপ্পামন্না মান|ওলাপ্পামন্না মান]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4060 || [[:en:Old Dhivehi|Old Dhivehi]] || [[d:Q117790875|Q117790875]] || [[:as:পুৰণি ধীভেহি|পুৰণি ধীভেহি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4061 || [[:en:Old Mission Church, Kolkata|Old Mission Church]] || [[d:Q19950963|Q19950963]] || [[:as:পুৰণি মিছন চাৰ্চ, কলকাতা|পুৰণি মিছন চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |4062 || [[:en:Olipporu|Olipporu]] || [[d:Q16909607|Q16909607]] || [[:as:অলিপোৰু|অলিপোৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4063 || [[:en:Ollari language|Ollari language]] || [[d:Q33906|Q33906]] || [[:as:ওল্লাৰী ভাষা|ওল্লাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4064 || [[:en:Om Banna|Om Banna]] || [[d:Q7089334|Q7089334]] || [[:as:ওম বন্না|ওম বন্না]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4065 || [[:en:Om Bheem Bush|Om Bheem Bush]] || [[d:Q124680621|Q124680621]] || [[:as:ওম ভীম বুছ|ওম ভীম বুছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4066 || [[:en:Omi Gurung|Omi Gurung]] || [[d:Q7090145|Q7090145]] || [[:as:ওমি গুৰুং|ওমি গুৰুং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4067 || [[:en:One Hundred and Fourth Amendment of the Constitution of India|One Hundred and Fourth Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q83789032|Q83789032]] || [[:as:ভাৰতীয় সংবিধানৰ এশ চতুৰ্থ সংশোধনী|ভাৰতীয় সংবিধানৰ এশ চতুৰ্থ সংশোধনী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4068 || [[:en:One Hundred and Third Amendment of the Constitution of India|One Hundred and Third Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q60771226|Q60771226]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ এশ তৃতীয় সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ এশ তৃতীয় সংশোধনী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4069 || [[:en:One Part Woman|One Part Woman]] || [[d:Q19894906|Q19894906]] || [[:as:এক অংশ মহিলা|এক অংশ মহিলা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |4070 || [[:en:Oneness (film)|Oneness]] || [[d:Q115830222|Q115830222]] || [[:as:একতা (চলচ্চিত্ৰ)|একতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4071 || [[:en:Onge language|Onge language]] || [[d:Q2475551|Q2475551]] || [[:as:অংগে ভাষা|অংগে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4072 || [[:en:Online gaming in India|Online gaming in India]] || [[d:Q131717342|Q131717342]] || [[:as:ভাৰতত অনলাইন গেমিং|ভাৰতত অনলাইন গেমিং]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |4073 || [[:en:Onna Irukka Kathukanum|Onna Irukka Kathukanum]] || [[d:Q12916948|Q12916948]] || [[:as:অন্না ইৰুক্কা কথুকানুম|অন্না ইৰুক্কা কথুকানুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4074 || [[:en:Onnum Mindathe|Onnum Mindathe]] || [[d:Q21584256|Q21584256]] || [[:as:অননুম মিণ্ডাথে|অননুম মিণ্ডাথে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4075 || [[:en:Ontari (caste)|Ontari]] || [[d:Q137645878|Q137645878]] || [[:as:অণ্টাৰি (জাতি)|অণ্টাৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4076 || [[:en:Oomappenninu Uriyadappayyan|Oomappenninu Uriyadappayyan]] || [[d:Q13110569|Q13110569]] || [[:as:ওমপ্পেন্নিনু উৰিয়াদপ্পায়্যান|ওমপ্পেন্নিনু উৰিয়াদপ্পায়্যান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4077 || [[:en:Ooty varkey|Ooty varkey]] || [[d:Q48731219|Q48731219]] || [[:as:উটি ভাৰ্কি|উটি ভাৰ্কি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4078 || [[:en:Opucikwar|Opucikwar]] || [[d:Q28466|Q28466]] || [[:as:অপুচিকৱাৰ|অপুচিকৱাৰ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4079 || [[:en:Order of St. Thomas (award)|Order of St. Thomas]] || [[d:Q56277010|Q56277010]] || [[:as:অৰ্ডাৰ অৱ চেণ্ট থমাছ (বঁটা)|অৰ্ডাৰ অৱ চেণ্ট থমাছ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4080 || [[:en:Ordnance Clothing Factory|Ordnance Clothing Factory]] || [[d:Q7100873|Q7100873]] || [[:as:অৰ্ডানেন্স কাপোৰৰ কাৰখানা|অৰ্ডানেন্স কাপোৰৰ কাৰখানা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4081 || [[:en:Ordnance Clothing Factory, Shahjahanpur|Ordnance Clothing Factory]] || [[d:Q17080940|Q17080940]] || [[:as:অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ কাৰখানা, শ্বাহজাহানপুৰ|অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ কাৰখানা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4082 || [[:en:Ore Mukham|Ore Mukham]] || [[d:Q24034634|Q24034634]] || [[:as:অৰে মুখম|অৰে মুখম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4083 || [[:en:Ore Oru Gramathiley|Ore Oru Gramathiley]] || [[d:Q12917019|Q12917019]] || [[:as:অৰে অৰু গ্ৰামাথিলে|অৰে অৰু গ্ৰামাথিলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4084 || [[:en:Oridathu|Oridathu]] || [[d:Q13110819|Q13110819]] || [[:as:ওৰিদাথু|ওৰিদাথু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4085 || [[:en:Oriental Research Institute & Manuscripts Library|Oriental Research Institute & Manuscripts Library]] || [[d:Q3356284|Q3356284]] || [[:as:প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আৰু পাণ্ডুলিপি পুথিভঁৰাল|প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আৰু পাণ্ডুলিপি পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4086 || [[:en:Oriental Research Institute Mysore|Oriental Research Institute Mysore]] || [[d:Q2030551|Q2030551]] || [[:as:প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান মহীশূৰ|প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান মহীশূৰ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4087 || [[:en:Origin (film)|Origin]] || [[d:Q116745152|Q116745152]] || [[:as:উৎপত্তি (চলচ্চিত্ৰ)|উৎপত্তি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4088 || [[:en:Origins of North Indian and Pakistani foods|Origins of North Indian and Pakistani foods]] || [[d:Q7102631|Q7102631]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানী খাদ্যৰ উৎপত্তি|উত্তৰ ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানী খাদ্যৰ উৎপত্তি]] || [[:en:Category:History of Indian cuisine|Category:History of Indian cuisine]] |- |4089 || [[:en:Oru Adaar Love|Oru Adaar Love]] || [[d:Q48546298|Q48546298]] || [[:as:অৰু আদাৰ লাভ|অৰু আদাৰ লাভ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4090 || [[:en:Oru Kai Osai|Oru Kai Osai]] || [[d:Q7105123|Q7105123]] || [[:as:অৰু কাই ওছাই|অৰু কাই ওছাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4091 || [[:en:Oru Nadigaiyin Vaakkumoolam|Oru Nadigaiyin Vaakkumoolam]] || [[d:Q12979794|Q12979794]] || [[:as:অৰু নাদিগাইয়িন ৱাক্কুমুলম|অৰু নাদিগাইয়িন ৱাক্কুমুলম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4092 || [[:en:Oru Nodi|Oru Nodi]] || [[d:Q125625549|Q125625549]] || [[:as:অৰু নোদি|অৰু নোদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4093 || [[:en:Oru Vadakkan Veeragatha|Oru Vadakkan Veeragatha]] || [[d:Q7105147|Q7105147]] || [[:as:অৰু বদক্কন বীৰগাথা|অৰু বদক্কন বীৰগাথা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4094 || [[:en:Oruththi|Oruththi]] || [[d:Q17072782|Q17072782]] || [[:as:ওৰুথথি|ওৰুথথি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4095 || [[:en:Osey Ramulamma|Osey Ramulamma]] || [[d:Q7106509|Q7106509]] || [[:as:অচে ৰামুলাম্মা|অচে ৰামুলাম্মা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4096 || [[:en:Osmania biscuit|Osmania biscuit]] || [[d:Q19605683|Q19605683]] || [[:as:ওছমানিয়া বিস্কুট|ওছমানিয়া বিস্কুট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4097 || [[:en:Osmond Memorial Church|Osmond Memorial Church]] || [[d:Q7107209|Q7107209]] || [[:as:অচমণ্ড মেম&#39; ৰিয়েল চাৰ্চ|]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |4098 || [[:en:Oswal|Oswal]] || [[d:Q7108085|Q7108085]] || [[:as:ওছৱাল|ওছৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4099 || [[:en:Other Backward Class|Other Backward Class]] || [[d:Q7108582|Q7108582]] || [[:as:অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণী|অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণী]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4100 || [[:en:Otru|Otru]] || [[d:Q106651993|Q106651993]] || [[:as:অট্ৰু|অট্ৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4101 || [[:en:Otta (weapon)|Otta]] || [[d:None|None]] || [[:as:Otta (অস্ত্ৰ)|Otta]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4102 || [[:en:Ou khatta|Ou khatta]] || [[d:Q7113105|Q7113105]] || [[:as:ওউ খাট্টা|ওউ খাট্টা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4103 || [[:en:Outram Ghat|Outram Ghat]] || [[d:Q7112897|Q7112897]] || [[:as:আউটৰাম ঘাট|আউটৰাম ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |4104 || [[:en:Outsider (2012 film)|Outsider]] || [[d:Q7113000|Q7113000]] || [[:as:আউটছাইডাৰ (২০১২ চনৰ ছবি)|আউটছাইডাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4105 || [[:en:Outstanding Parliamentarian Award|Outstanding Parliamentarian Award]] || [[d:Q7113047|Q7113047]] || [[:as:অসাধাৰণ সংসদীয় বঁটা|অসাধাৰণ সংসদীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4106 || [[:en:Overseas Indian representation in Indian sports|Overseas Indian representation in Indian sports]] || [[d:Q124289551|Q124289551]] || [[:as:ভাৰতীয় ক্ৰীড়াত বহিঃৰাজ্যত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিত্ব|ভাৰতীয় ক্ৰীড়াত বহিঃৰাজ্যত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিত্ব]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4107 || [[:en:Owen Lynch|Owen Lynch]] || [[d:Q92492794|Q92492794]] || [[:as:ওৱেন লিঞ্চ|ওৱেন লিঞ্চ]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |4108 || [[:en:P Se Pyaar F Se Faraar|P Se Pyaar F Se Faraar]] || [[d:Q66809663|Q66809663]] || [[:as:পি সে প্যাৰ চ ছে ফৰাৰ|পি সে প্যাৰ চ ছে ফৰাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4109 || [[:en:P. C. Sorcar|P. C. Sorcar]] || [[d:Q3273893|Q3273893]] || [[:as:পিচি ছ’ৰকাৰ|পিচি ছ’ৰকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4110 || [[:en:P. C. Sorcar, Young|P. C. Sorcar]] || [[d:Q20685616|Q20685616]] || [[:as:পিচি ছ&#39; ৰকাৰ, ইয়ং|]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4111 || [[:en:P. J. Marshall|P. J. Marshall]] || [[d:Q7117309|Q7117309]] || [[:as:পি জে মাৰ্শ্বেল|পি জে মাৰ্শ্বেল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4112 || [[:en:P. K. De Sarkar|P. K. De Sarkar]] || [[d:Q87391526|Q87391526]] || [[:as:পি কে দে চৰকাৰ|পি কে দে চৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4113 || [[:en:P. N. Oak|P. N. Oak]] || [[d:Q3633397|Q3633397]] || [[:as:পি এন অক|পি এন অক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4114 || [[:en:P. R. Thippeswamy|P. R. Thippeswamy]] || [[d:Q17081193|Q17081193]] || [[:as:পি আৰ থিপেছৱামী|পি আৰ থিপেছৱামী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4115 || [[:en:P. Ramdas|P. Ramdas]] || [[d:Q16134433|Q16134433]] || [[:as:পি ৰামদাস|পি ৰামদাস]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4116 || [[:en:P. Venu|P. Venu]] || [[d:Q16134448|Q16134448]] || [[:as:পি ভেনু|পি ভেনু]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4117 || [[:en:Paari (2000 film)|Paari]] || [[d:Q109775805|Q109775805]] || [[:as:পাৰি (২০০০ চনৰ ছবি)|পাৰি]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4118 || [[:en:Paasam Oru Vesham|Paasam Oru Vesham]] || [[d:Q126126912|Q126126912]] || [[:as:পাসম অৰু ভেশম|পাসম অৰু ভেশম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4119 || [[:en:Paava Kadhaigal|Paava Kadhaigal]] || [[d:Q103662590|Q103662590]] || [[:as:পাভা কধাইগাল|পাভা কধাইগাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4120 || [[:en:Paayum Puli (1983 film)|Paayum Puli]] || [[d:Q7121511|Q7121511]] || [[:as:পায়ুম পুলি (১৯৮৩ চনৰ ছবি)|পায়ুম পুলি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4121 || [[:en:Pabbas|Pabbas]] || [[d:Q28154326|Q28154326]] || [[:as:পব্বাছ|পব্বাছ]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4122 || [[:en:Pabuji|Pabuji]] || [[d:Q7121831|Q7121831]] || [[:as:পাবুজী|পাবুজী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4123 || [[:en:Pabung Syam|Pabung Syam]] || [[d:Q109561835|Q109561835]] || [[:as:পাবুং স্যাম|পাবুং স্যাম]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4124 || [[:en:Pachhimi|Pachhimi]] || [[d:Q7122024|Q7122024]] || [[:as:পচিমি|পচিমি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4125 || [[:en:Pachi pulusu|Pachi pulusu]] || [[d:Q7122029|Q7122029]] || [[:as:পাচি পুলুছু|পাচি পুলুছু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4126 || [[:en:Pada (film)|Pada]] || [[d:Q111672443|Q111672443]] || [[:as:Pada (চলচ্চিত্ৰ)|Pada]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4127 || [[:en:Paddleboard Yoga|Paddleboard Yoga]] || [[d:Q7123344|Q7123344]] || [[:as:পেডেলবৰ্ড যোগাসন|পেডেলবৰ্ড যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4128 || [[:en:Paddu|Paddu]] || [[d:Q2119414|Q2119414]] || [[:as:পদ্দু|পদ্দু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4129 || [[:en:Padhar|Padhar]] || [[d:Q7123730|Q7123730]] || [[:as:পাধৰ|পাধৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4130 || [[:en:Padma Gole|Padma Gole]] || [[d:Q7123830|Q7123830]] || [[:as:পদ্ম গোলে|পদ্ম গোলে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4131 || [[:en:Padma Lakshmi|Padma Lakshmi]] || [[d:Q464835|Q464835]] || [[:as:পদ্ম লক্ষ্মী|পদ্ম লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4132 || [[:en:Padmasali (caste)|Padmasali]] || [[d:Q5275371|Q5275371]] || [[:as:পদ্মসালি (জাতি)|পদ্মসালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4133 || [[:en:Padmini Swaminathan|Padmini Swaminathan]] || [[d:Q22958099|Q22958099]] || [[:as:পদুমী স্বামীনাথন|পদুমী স্বামীনাথন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4134 || [[:en:Padval|Padval]] || [[d:Q7124024|Q7124024]] || [[:as:পদভাল|পদভাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4135 || [[:en:Pagadai Panirendu|Pagadai Panirendu]] || [[d:Q7124138|Q7124138]] || [[:as:পাগদাই পানীৰেন্দু|পাগদাই পানীৰেন্দু]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4136 || [[:en:Page 3 culture|Page 3 culture]] || [[d:Q7124221|Q7124221]] || [[:as:পৃষ্ঠা ৩ সংস্কৃতি|পৃষ্ঠা ৩ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4137 || [[:en:Page Industries|Page Industries]] || [[d:Q18386006|Q18386006]] || [[:as:পেজ উদ্যোগ|পেজ উদ্যোগ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4138 || [[:en:Pagla Dashu|Pagla Dashu]] || [[d:Q7124366|Q7124366]] || [[:as:পাগলা দশু|পাগলা দশু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4139 || [[:en:Pahije Jatiche|Pahije Jatiche]] || [[d:Q122973572|Q122973572]] || [[:as:পাহিজে জাটিচে|পাহিজে জাটিচে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4140 || [[:en:Paika akhada|Paika akhada]] || [[d:Q7124750|Q7124750]] || [[:as:পাইকা আখাদা|পাইকা আখাদা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4141 || [[:en:Paiyaa|Paiyaa]] || [[d:Q3473406|Q3473406]] || [[:as:পাইয়া|পাইয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4142 || [[:en:Pajamas|Pajamas]] || [[d:Q193204|Q193204]] || [[:as:পায়জামা|পায়জামা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4143 || [[:en:Pakhangba Cheng Hongba|Pakhangba Cheng Hongba]] || [[d:Q137168600|Q137168600]] || [[:as:পাখাংবা চেং হংবা|পাখাংবা চেং হংবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4144 || [[:en:Pakhangba Temple|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137384098|Q137384098]] || [[:as:পাখাংবা মন্দিৰ|পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4145 || [[:en:Pakhangba Temple, Bangladesh|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137169579|Q137169579]] || [[:as:বাংলাদেশৰ পাখাংবা মন্দিৰ|বাংলাদেশৰ পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4146 || [[:en:Pakhangba Temple, Uyal Cheirao Ching|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137168896|Q137168896]] || [[:as:পাখাংবা মন্দিৰ, উয়াল চেইৰাও চিং|পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4147 || [[:en:Pakkanar|Pakkanar]] || [[d:Q7126003|Q7126003]] || [[:as:পক্বানাৰ|পক্বানাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4148 || [[:en:Pakol|Pakol]] || [[d:Q1512190|Q1512190]] || [[:as:পাকোল|পাকোল]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4149 || [[:en:Palani Panchamirtham|Palani Panchamirtham]] || [[d:Q126478397|Q126478397]] || [[:as:পালানি পঞ্চমীৰথাম|পালানি পঞ্চমীৰথাম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4150 || [[:en:Palasa 1978|Palasa 1978]] || [[d:Q65924801|Q65924801]] || [[:as:পালাছা ১৯৭৮ চন|পালাছা ১৯৭৮ চন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4151 || [[:en:Palathalikalu|Palathalikalu]] || [[d:Q7126779|Q7126779]] || [[:as:পলাথালিকালু|পলাথালিকালু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4152 || [[:en:Palayakkara Naicker|Palayakkara Naicker]] || [[d:Q97229416|Q97229416]] || [[:as:পলায়াক্কাৰ নাইকাৰ|পলায়াক্কাৰ নাইকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4153 || [[:en:Palayakkaran|Palayakkaran]] || [[d:Q97226199|Q97226199]] || [[:as:পলায়কাৰণ|পলায়কাৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4154 || [[:en:Paliyam Satyagraha|Paliyam Satyagraha]] || [[d:Q122639278|Q122639278]] || [[:as:পলিয়াম সত্যগ্ৰহ|পলিয়াম সত্যগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4155 || [[:en:Paliyan|Paliyan]] || [[d:Q140396|Q140396]] || [[:as:পালিয়ান|পালিয়ান]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4156 || [[:en:Pallar|Pallar]] || [[d:Q7127740|Q7127740]] || [[:as:পাললাৰ|পাললাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4157 || [[:en:Palya Bareli language|Palya Bareli language]] || [[d:Q7128872|Q7128872]] || [[:as:পাল্য বৰেলী ভাষা|পাল্য বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4158 || [[:en:Pampadi Rajan|Pampadi Rajan]] || [[d:Q15177302|Q15177302]] || [[:as:পাম্পাদি ৰাজন|পাম্পাদি ৰাজন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4159 || [[:en:Pana (Meitei culture)|Pana]] || [[d:Q134552029|Q134552029]] || [[:as:পানা (মেইটেই সংস্কৃতি)|পানা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4160 || [[:en:Panakam|Panakam]] || [[d:Q115694830|Q115694830]] || [[:as:পানাকম|পানাকম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4161 || [[:en:Panamukkumpally Sastha Temple|Panamukkumpally Sastha Temple]] || [[d:Q13113081|Q13113081]] || [[:as:পানামুক্কুম্পল্লী সাস্থ মন্দিৰ|পানামুক্কুম্পল্লী সাস্থ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4162 || [[:en:Panar (Kundapura)|Panar]] || [[d:Q7130048|Q7130048]] || [[:as:পানাৰ (কুণ্ডপুৰা)|পানাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4163 || [[:en:Pancha Prakriti (Five Goddesses)|Pancha Prakriti]] || [[d:Q136955700|Q136955700]] || [[:as:পঞ্চ প্ৰকৃতি (পাঁচ দেৱী)|পঞ্চ প্ৰকৃতি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4164 || [[:en:Pancha-Dravida|Pancha-Dravida]] || [[d:Q24905684|Q24905684]] || [[:as:পঞ্চ-দ্ৰবিদা|পঞ্চ-দ্ৰবিদা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4165 || [[:en:Panchagni|Panchagni]] || [[d:Q3987072|Q3987072]] || [[:as:পঞ্চগনি|পঞ্চগনি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4166 || [[:en:Panchal|Panchal]] || [[d:Q17064006|Q17064006]] || [[:as:পাঞ্চল|পাঞ্চল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4167 || [[:en:Panchanan Ghoshal|Panchanan Ghoshal]] || [[d:Q52340974|Q52340974]] || [[:as:পঞ্চানন ঘোষাল|পঞ্চানন ঘোষাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4168 || [[:en:Panchanan Mitra|Panchanan Mitra]] || [[d:Q7130276|Q7130276]] || [[:as:পঞ্চানন মিত্ৰ|পঞ্চানন মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4169 || [[:en:Panchkalshi|Panchkalshi]] || [[d:Q7130330|Q7130330]] || [[:as:পঞ্চকালশী|পঞ্চকালশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4170 || [[:en:Panchratna dal|Panchratna dal]] || [[d:Q16948625|Q16948625]] || [[:as:পঞ্চৰত্ন দালি|পঞ্চৰত্ন দালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4171 || [[:en:Pandab Goenda|Pandab Goenda]] || [[d:Q13058515|Q13058515]] || [[:as:পাণ্ডব গোয়েন্দা|পাণ্ডব গোয়েন্দা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4172 || [[:en:Pandav Lila|Pandav Lila]] || [[d:Q65286917|Q65286917]] || [[:as:পাণ্ডৱ লিলা|পাণ্ডৱ লিলা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4173 || [[:en:Pandav Pratap|Pandav Pratap]] || [[d:Q48731148|Q48731148]] || [[:as:পাণ্ডৱ প্ৰতাপ|পাণ্ডৱ প্ৰতাপ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4174 || [[:en:Pandavar Bhoomi|Pandavar Bhoomi]] || [[d:Q7130528|Q7130528]] || [[:as:পাণ্ডবৰ ভূমি|পাণ্ডবৰ ভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4175 || [[:en:Pandi Melam|Pandi Melam]] || [[d:Q3531130|Q3531130]] || [[:as:পাণ্ডী মেলাম|পাণ্ডী মেলাম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4176 || [[:en:Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology|Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology]] || [[d:Q104862300|Q104862300]] || [[:as:পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠান|পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |4177 || [[:en:Paneer|Paneer]] || [[d:Q1139546|Q1139546]] || [[:as:পানীৰ|পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4178 || [[:en:Paneer makhani|Paneer makhani]] || [[d:Q28172393|Q28172393]] || [[:as:পানীৰ মাখানি|পানীৰ মাখানি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4179 || [[:en:Pangea Day|Pangea Day]] || [[d:Q3187006|Q3187006]] || [[:as:পাংগিয়া দিৱস|পাংগিয়া দিৱস]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4180 || [[:en:Panghat|Panghat]] || [[d:Q7130938|Q7130938]] || [[:as:পাংঘাট|পাংঘাট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4181 || [[:en:Pani (film)|Pani]] || [[d:Q127850162|Q127850162]] || [[:as:পানী (চলচ্চিত্ৰ)|পানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4182 || [[:en:Panika|Panika]] || [[d:Q7131152|Q7131152]] || [[:as:পানীকা|পানীকা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4183 || [[:en:Panikhia Jati|Panikhia Jati]] || [[d:Q104864747|Q104864747]] || [[:as:পানীখিয়া জাতি|পানীখিয়া জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4184 || [[:en:Paniya people|Paniya people]] || [[d:Q17072958|Q17072958]] || [[:as:পানীয়া মানুহ|পানীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4185 || [[:en:Panjika|Panjika]] || [[d:Q11722905|Q11722905]] || [[:as:পাঞ্জিকা|পাঞ্জিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4186 || [[:en:Panjiri|Panjiri]] || [[d:Q7131260|Q7131260]] || [[:as:পাঞ্জিৰি|পাঞ্জিৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4187 || [[:en:Panjis|Panjis]] || [[d:Q7131258|Q7131258]] || [[:as:পাঞ্জী|পাঞ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4188 || [[:en:Pankajavalli (film)|Pankajavalli]] || [[d:Q23023679|Q23023679]] || [[:as:পংকজাৱল্লী (চলচ্চিত্ৰ)|পংকজাৱল্লী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4189 || [[:en:Pannaiyar|Pannaiyar]] || [[d:Q40890257|Q40890257]] || [[:as:পান্নাইয়াৰ|পান্নাইয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4190 || [[:en:Panskurar Chop|Panskurar Chop]] || [[d:Q85792064|Q85792064]] || [[:as:পানস্কুৰাৰ চপ|পানস্কুৰাৰ চপ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4191 || [[:en:Panth Pakar|Panth Pakar]] || [[d:Q137802391|Q137802391]] || [[:as:পন্থ পাকাৰ|পন্থ পাকাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4192 || [[:en:Panthoibi (disambiguation)|Panthoibi]] || [[d:Q107669218|Q107669218]] || [[:as:Panthoibi (অস্পষ্টতা)|Panthoibi]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4193 || [[:en:Panthoibi Iratpa|Panthoibi Iratpa]] || [[d:Q85792083|Q85792083]] || [[:as:পান্থোইবি ইৰতপা|পান্থোইবি ইৰতপা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4194 || [[:en:Panthoibi Naheron|Panthoibi Naheron]] || [[d:Q138299486|Q138299486]] || [[:as:পান্থোইবি নাহেৰন|পান্থোইবি নাহেৰন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4195 || [[:en:Pantua|Pantua]] || [[d:Q7131930|Q7131930]] || [[:as:পন্তুৱা|পন্তুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4196 || [[:en:Papad ki Saag-Bhaaji|Papad ki Saag-Bhaaji]] || [[d:Q22579010|Q22579010]] || [[:as:পাপদ কি সাগ-ভাজী|পাপদ কি সাগ-ভাজী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4197 || [[:en:Paphal|Paphal]] || [[d:Q134576568|Q134576568]] || [[:as:পাফল|পাফল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4198 || [[:en:Papilio Buddha (film)|Papilio Buddha]] || [[d:Q7132836|Q7132836]] || [[:as:Papilio বুদ্ধ (চলচ্চিত্ৰ)|Papilio বুদ্ধ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4199 || [[:en:Pappanji|Pappanji]] || [[d:Q112480599|Q112480599]] || [[:as:পাপ্পাঞ্জী|পাপ্পাঞ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |4200 || [[:en:Para (Bengali)|Para]] || [[d:Q7133638|Q7133638]] || [[:as:পাৰা (বাংলা)|পাৰা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4201 || [[:en:Parading on donkey|Parading on donkey]] || [[d:Q7134164|Q7134164]] || [[:as:গাধৰ ওপৰত পেৰেডিং|গাধৰ ওপৰত পেৰেডিং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4202 || [[:en:Paradise Cinema (Kolkata)|Paradise Cinema]] || [[d:Q7134255|Q7134255]] || [[:as:পেৰাডাইজ চিনেমা (কলকাতা)|পেৰাডাইজ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4203 || [[:en:Paragon Restaurant|Paragon Restaurant]] || [[d:Q19895080|Q19895080]] || [[:as:পেৰাগন ৰেষ্টুৰেণ্ট|পেৰাগন ৰেষ্টুৰেণ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4204 || [[:en:Parahiya|Parahiya]] || [[d:Q7134761|Q7134761]] || [[:as:পৰহিয়া|পৰহিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4205 || [[:en:Paraiya|Paraiya]] || [[d:Q993473|Q993473]] || [[:as:পাৰিয়া|পাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4206 || [[:en:Paramanandayya Sishyulu|Paramanandayya Sishyulu]] || [[d:Q30636220|Q30636220]] || [[:as:পৰমানন্দয় সিশ্যুলু|পৰমানন্দয় সিশ্যুলু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4207 || [[:en:Paramanu|Paramanu]] || [[d:Q60741024|Q60741024]] || [[:as:পৰমনু|পৰমনু]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4208 || [[:en:Paramekkavu Bagavathi Temple|Paramekkavu Bagavathi Temple]] || [[d:Q7135186|Q7135186]] || [[:as:পৰমেক্কাভু বাগাৱতী মন্দিৰ|পৰমেক্কাভু বাগাৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4209 || [[:en:Paramekkavu Rajendran|Paramekkavu Rajendran]] || [[d:Q105063716|Q105063716]] || [[:as:পৰমেক্কাভু ৰাজেন্দ্ৰন|পৰমেক্কাভু ৰাজেন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4210 || [[:en:Parari (2024 film)|Parari]] || [[d:Q131194524|Q131194524]] || [[:as:পাৰাৰী (২০২৪ চনৰ ছবি)|পাৰাৰী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4211 || [[:en:Parashor Barma|Parashor Barma]] || [[d:Q30127293|Q30127293]] || [[:as:পৰাশোৰ বৰমা|পৰাশোৰ বৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4212 || [[:en:Parashurama Kalpasutra|Parashurama Kalpasutra]] || [[d:Q110613165|Q110613165]] || [[:as:পৰশুৰাম কল্পসূত্ৰ|পৰশুৰাম কল্পসূত্ৰ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |4213 || [[:en:Parasika kingdom|Parasika kingdom]] || [[d:Q7135923|Q7135923]] || [[:as:পৰশিকা ৰাজ্য|পৰশিকা ৰাজ্য]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4214 || [[:en:Parat|Parat]] || [[d:Q56291931|Q56291931]] || [[:as:পৰত|পৰত]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |4215 || [[:en:Paratha roll|Paratha roll]] || [[d:Q125700998|Q125700998]] || [[:as:পৰঠা ৰোল|পৰঠা ৰোল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4216 || [[:en:Paravar|Paravar]] || [[d:Q3518671|Q3518671]] || [[:as:পৰৱৰ|পৰৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4217 || [[:en:Parched|Parched]] || [[d:Q20751336|Q20751336]] || [[:as:শুকাই যোৱা|শুকাই যোৱা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4218 || [[:en:Pardhi language|Pardhi language]] || [[d:Q7136554|Q7136554]] || [[:as:পৰ্ধি ভাষা|পৰ্ধি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4219 || [[:en:Paresh Maity|Paresh Maity]] || [[d:Q7136854|Q7136854]] || [[:as:পৰেশ মাইটি|পৰেশ মাইটি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4220 || [[:en:Parikrama (band)|Parikrama]] || [[d:Q7137093|Q7137093]] || [[:as:পৰিক্ৰমা (বেণ্ড)|পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4221 || [[:en:Parimal Garden|Parimal Garden]] || [[d:Q120949302|Q120949302]] || [[:as:পৰিমল বাগিছা|পৰিমল বাগিছা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4222 || [[:en:Parinati|Parinati]] || [[d:Q7137126|Q7137126]] || [[:as:পৰিনাটী|পৰিনাটী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4223 || [[:en:Parinati (2025 film)|Parinati]] || [[d:Q137652513|Q137652513]] || [[:as:পৰিনাতী (২০২৫ চনৰ ছবি)|পৰিনাতী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4224 || [[:en:Parineeta (1942 film)|Parineeta]] || [[d:Q7137137|Q7137137]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৪২ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4225 || [[:en:Parineeta (1953 film)|Parineeta]] || [[d:Q959267|Q959267]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৫৩ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4226 || [[:en:Parineeta (1969 film)|Parineeta]] || [[d:Q7137140|Q7137140]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৬৯ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4227 || [[:en:Parineeta (2005 film)|Parineeta]] || [[d:Q2036518|Q2036518]] || [[:as:পৰিণীতা (২০০৫ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4228 || [[:en:Parineeta (novel)|Parineeta]] || [[d:Q15729800|Q15729800]] || [[:as:পৰিণীতা (উপন্যাস)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4229 || [[:en:Paris Paris|Paris Paris]] || [[d:Q42291481|Q42291481]] || [[:as:পেৰিছ পেৰিছ|পেৰিছ পেৰিছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4230 || [[:en:Paritosh Sen|Paritosh Sen]] || [[d:Q961330|Q961330]] || [[:as:পৰিতোষ সেন|পৰিতোষ সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4231 || [[:en:Pariyerum Perumal|Pariyerum Perumal]] || [[d:Q29467816|Q29467816]] || [[:as:পাৰিয়েৰম পেৰুমাল|পাৰিয়েৰম পেৰুমাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4232 || [[:en:Parmotrema perlatum|Parmotrema perlatum]] || [[d:Q6354381|Q6354381]] || [[:as:পাৰ্মোট্ৰেমা পাৰ্লেটাম|পাৰ্মোট্ৰেমা পাৰ্লেটাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4233 || [[:en:Paromita Banerjee|Paromita Banerjee]] || [[d:Q7139419|Q7139419]] || [[:as:পৰোমিতা বেনাৰ্জী|পৰোমিতা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4234 || [[:en:Parotta|Parotta]] || [[d:Q1897149|Q1897149]] || [[:as:পেৰোটা|পেৰোটা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4235 || [[:en:Parsa's|Parsa's]] || [[d:Q111943719|Q111943719]] || [[:as:পাৰ্ছাৰ|পাৰ্ছাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4236 || [[:en:Parsi cuisine|Parsi cuisine]] || [[d:Q7139975|Q7139975]] || [[:as:পাৰ্চী খাদ্য|পাৰ্চী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |4237 || [[:en:Partha Ghosh|Partha Ghosh]] || [[d:Q111952247|Q111952247]] || [[:as:পাৰ্থ ঘোষ|পাৰ্থ ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4238 || [[:en:Parthan Kanda Paralokam|Parthan Kanda Paralokam]] || [[d:Q7140216|Q7140216]] || [[:as:পাৰ্থন কণ্ড পৰলোকম|পাৰ্থন কণ্ড পৰলোকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4239 || [[:en:Parthapratim Deb|Parthapratim Deb]] || [[d:Q126724893|Q126724893]] || [[:as:পাৰ্থপ্ৰতিম দেৱ|পাৰ্থপ্ৰতিম দেৱ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4240 || [[:en:Parti Parikatha|Parti Parikatha]] || [[d:Q7140289|Q7140289]] || [[:as:পাৰ্টি পাৰিকথা|পাৰ্টি পাৰিকথা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4241 || [[:en:Particularly vulnerable tribal group|Particularly vulnerable tribal group]] || [[d:Q17081992|Q17081992]] || [[:as:বিশেষকৈ দুৰ্বল জনজাতীয় গোট|বিশেষকৈ দুৰ্বল জনজাতীয় গোট]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4242 || [[:en:Parukutty Nethyar Amma|Parukutty Nethyar Amma]] || [[d:Q107040794|Q107040794]] || [[:as:পাৰুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা|পাৰুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা]] || [[:en:Category:Women in Kerala|Category:Women in Kerala]] |- |4243 || [[:en:Paruppusilli|Paruppusilli]] || [[d:Q7141221|Q7141221]] || [[:as:পাৰুপপুচিলি|পাৰুপপুচিলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4244 || [[:en:Pasanda|Pasanda]] || [[d:Q7141600|Q7141600]] || [[:as:পাছাণ্ডা|পাছাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |4245 || [[:en:Pasapali sari|Pasapali sari]] || [[d:Q7141605|Q7141605]] || [[:as:পাছাপালি শাৰী|পাছাপালি শাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4246 || [[:en:Paschimbanga Bangla Akademi|Paschimbanga Bangla Akademi]] || [[d:Q7141810|Q7141810]] || [[:as:পাছিম্বাংগা বাংলা একাডেমী|পাছিম্বাংগা বাংলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4247 || [[:en:Pasembur|Pasembur]] || [[d:Q2835232|Q2835232]] || [[:as:পাছেম্বুৰ|পাছেম্বুৰ]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |4248 || [[:en:Pashti|Pashti]] || [[d:Q7142035|Q7142035]] || [[:as:পষ্টী|পষ্টী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4249 || [[:en:Pass Pass Pulse|Pass Pass Pulse]] || [[d:Q134287077|Q134287077]] || [[:as:পাছ পাছ পালছ|পাছ পাছ পালছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4250 || [[:en:Passenger (2009 film)|Passenger]] || [[d:Q7142575|Q7142575]] || [[:as:যাত্ৰী (২০০৯ চনৰ ছবি)|যাত্ৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4251 || [[:en:Pata (sword)|Pata]] || [[d:Q746064|Q746064]] || [[:as:পাটা (তৰোৱাল)|পাটা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4252 || [[:en:Pataneswari|Pataneswari]] || [[d:Q7144234|Q7144234]] || [[:as:পতনেশ্বৰী|পতনেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4253 || [[:en:Patanjali Yogpeeth|Patanjali Yogpeeth]] || [[d:Q7144244|Q7144244]] || [[:as:পতঞ্জলি যোগপীঠ|পতঞ্জলি যোগপীঠ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |4254 || [[:en:Patara (caste)|Patara]] || [[d:Q15706203|Q15706203]] || [[:as:পতৰা (জাতি)|পতৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4255 || [[:en:Pateliya|Pateliya]] || [[d:Q7144416|Q7144416]] || [[:as:পাতেলীয়া|পাতেলীয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4256 || [[:en:Pathani suit|Pathani suit]] || [[d:Q104881177|Q104881177]] || [[:as:পাঠানী চুট|পাঠানী চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4257 || [[:en:Pathare Prabhu|Pathare Prabhu]] || [[d:Q7144713|Q7144713]] || [[:as:পাঠৰে প্ৰভু|পাঠৰে প্ৰভু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4258 || [[:en:Pathare Prabhu (Kanchole)|Pathare Prabhu]] || [[d:Q7144714|Q7144714]] || [[:as:পাথাৰে প্ৰভু (কাঞ্চোলে)|পাথাৰে প্ৰভু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4259 || [[:en:Patharkat|Patharkat]] || [[d:Q7144724|Q7144724]] || [[:as:পাথাৰকট|পাথাৰকট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4260 || [[:en:Pathemari|Pathemari]] || [[d:Q18703881|Q18703881]] || [[:as:পাথেমাৰী|পাথেমাৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4261 || [[:en:Pathin|Pathin]] || [[d:Q24943243|Q24943243]] || [[:as:পাথিন|পাথিন]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4262 || [[:en:Pathini Penn|Pathini Penn]] || [[d:Q84697989|Q84697989]] || [[:as:পাথিনি পেন|পাথিনি পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4263 || [[:en:Pathiri|Pathiri]] || [[d:Q3595628|Q3595628]] || [[:as:পাথিৰি|পাথিৰি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4264 || [[:en:Pathonpatham Noottandu|Pathonpatham Noottandu]] || [[d:Q107675947|Q107675947]] || [[:as:পাথোনপাথম নুট্টাণ্ডু|পাথোনপাথম নুট্টাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4265 || [[:en:Pathukudi|Pathukudi]] || [[d:Q7144862|Q7144862]] || [[:as:পাঠুকুড়ী|পাঠুকুড়ী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4266 || [[:en:Pati (title)|Pati]] || [[d:Q7144907|Q7144907]] || [[:as:পাতি (শিৰোনাম)|পাতি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4267 || [[:en:Pati Parmeshwar and Majazi Khuda|Pati Parmeshwar and Majazi Khuda]] || [[d:Q126034671|Q126034671]] || [[:as:পাতি পাৰ্মেশ্বৰ আৰু মাজাজী খুড়া|পাতি পাৰ্মেশ্বৰ আৰু মাজাজী খুড়া]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4268 || [[:en:Pati Patni Aur Woh (2019 film)|Pati Patni Aur Woh]] || [[d:Q63093209|Q63093209]] || [[:as:পাতি পাটনি ঔৰ ৱহ (২০১৯ চলচ্চিত্ৰ)|পাতি পাটনি ঔৰ ৱহ]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |4269 || [[:en:Patiala salwar|Patiala salwar]] || [[d:Q7144918|Q7144918]] || [[:as:পাটিয়ালা ছালৱাৰ|পাটিয়ালা ছালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4270 || [[:en:Patidar reservation agitation|Patidar reservation agitation]] || [[d:Q20856322|Q20856322]] || [[:as:পাটিদাৰ সংৰক্ষণ আন্দোলন|পাটিদাৰ সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4271 || [[:en:Patita (1953 film)|Patita]] || [[d:Q7145056|Q7145056]] || [[:as:পতিতা (১৯৫৩ চনৰ ছবি)|পতিতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4272 || [[:en:Pativrata|Pativrata]] || [[d:Q30595462|Q30595462]] || [[:as:পতীব্ৰত|পতীব্ৰত]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4273 || [[:en:Patliputra Natya Mahotsav|Patliputra Natya Mahotsav]] || [[d:Q19895155|Q19895155]] || [[:as:পাটলিপুত্ৰ নাট্য মহোৎসৱ|পাটলিপুত্ৰ নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4274 || [[:en:Patna Book Fair|Patna Book Fair]] || [[d:Q17082209|Q17082209]] || [[:as:পাটনা গ্ৰন্থমেলা|পাটনা গ্ৰন্থমেলা]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4275 || [[:en:Patna Film Festival|Patna Film Festival]] || [[d:Q16962924|Q16962924]] || [[:as:পাটনা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|পাটনা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4276 || [[:en:Patna Pride March|Patna Pride March]] || [[d:Q30675418|Q30675418]] || [[:as:পাটনা প্ৰাইড মাৰ্চ|পাটনা প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4277 || [[:en:Patna Sahib Mahotsav|Patna Sahib Mahotsav]] || [[d:Q19895159|Q19895159]] || [[:as:পাটনা চাহাব মহোৎসৱ|পাটনা চাহাব মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4278 || [[:en:Patna School of Painting|Patna School of Painting]] || [[d:Q16965789|Q16965789]] || [[:as:পাটনা স্কুল অৱ পেইণ্টিং|পাটনা স্কুল অৱ পেইণ্টিং]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4279 || [[:en:Patra ni machhi|Patra ni machhi]] || [[d:Q7145207|Q7145207]] || [[:as:পাত্ৰ নি মাছি|পাত্ৰ নি মাছি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4280 || [[:en:Patrode|Patrode]] || [[d:Q7145204|Q7145204]] || [[:as:পেট্ৰ&#39; ড|]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4281 || [[:en:Pattanaje|Pattanaje]] || [[d:Q31830233|Q31830233]] || [[:as:পট্টানাজে|পট্টানাজে]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4282 || [[:en:Pattariyar|Pattariyar]] || [[d:Q7148330|Q7148330]] || [[:as:পত্তৰিয়াৰ|পত্তৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4283 || [[:en:Pattas|Pattas]] || [[d:Q82843367|Q82843367]] || [[:as:পট্টাছ|পট্টাছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4284 || [[:en:Pattole Palome|Pattole Palome]] || [[d:Q7148610|Q7148610]] || [[:as:পেট&#39; লে পালোম|]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4285 || [[:en:Patwa|Patwa]] || [[d:Q7148792|Q7148792]] || [[:as:পাটোৱা|পাটোৱা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4286 || [[:en:Paul Goethals|Paul Goethals]] || [[d:Q2928057|Q2928057]] || [[:as:পল গ&#39; থালছ|]] || [[:en:Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta|Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta]] |- |4287 || [[:en:Paul Harrison Award|Paul Harrison Award]] || [[d:None|None]] || [[:as:পল হেৰিছন বঁটা|পল হেৰিছন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4288 || [[:en:Paul Laverty|Paul Laverty]] || [[d:Q922492|Q922492]] || [[:as:পল লেভাৰ্টি|পল লেভাৰ্টি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4289 || [[:en:Pauri Bareli language|Pauri Bareli language]] || [[d:Q7155462|Q7155462]] || [[:as:পৌৰী বৰেলী ভাষা|পৌৰী বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4290 || [[:en:Pavalakodi (1949 film)|Pavalakodi]] || [[d:Q30602682|Q30602682]] || [[:as:পাভালাকোডী (১৯৪৯ চনৰ ছবি)|পাভালাকোডী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4291 || [[:en:Pavam Pavam Rajakumaran|Pavam Pavam Rajakumaran]] || [[d:Q7155513|Q7155513]] || [[:as:পৱম পৱম ৰাজকুমাৰন|পৱম পৱম ৰাজকুমাৰন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4292 || [[:en:Pawari|Pawari]] || [[d:Q106398670|Q106398670]] || [[:as:পাৱাৰী|পাৱাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4293 || [[:en:Payal Dhar|Payal Dhar]] || [[d:Q126009347|Q126009347]] || [[:as:পয়াল ধৰ|পয়াল ধৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4294 || [[:en:Payal Jain|Payal Jain]] || [[d:Q7156649|Q7156649]] || [[:as:পয়াল জৈন|পয়াল জৈন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4295 || [[:en:Peanut chutney|Peanut chutney]] || [[d:Q24882661|Q24882661]] || [[:as:বাদামৰ চাটনি|বাদামৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4296 || [[:en:Pearl Academy|Pearl Academy]] || [[d:Q7158031|Q7158031]] || [[:as:পাৰ্ল একাডেমী|পাৰ্ল একাডেমী]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4297 || [[:en:Peary Chand Mitra|Peary Chand Mitra]] || [[d:Q288769|Q288769]] || [[:as:পিয়ৰী চান্দ মিত্ৰ|পিয়ৰী চান্দ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4298 || [[:en:Peary Charan Sarkar|Peary Charan Sarkar]] || [[d:Q7158395|Q7158395]] || [[:as:পিয়ৰী চৰণ সৰকাৰ|পিয়ৰী চৰণ সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4299 || [[:en:Pebet (bird)|Pebet]] || [[d:Q125504128|Q125504128]] || [[:as:পেবেট (পক্ষী)|পেবেট]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4300 || [[:en:Peddi|Peddi]] || [[d:Q133573186|Q133573186]] || [[:as:পেড্ডি|পেড্ডি]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4301 || [[:en:Pehlwani|Pehlwani]] || [[d:Q2404776|Q2404776]] || [[:as:পেহলৱানী|পেহলৱানী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4302 || [[:en:Pelli Chesi Choodu|Pelli Chesi Choodu]] || [[d:Q7161562|Q7161562]] || [[:as:পেল্লী চেছি চৌডু|পেল্লী চেছি চৌডু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4303 || [[:en:Pelli Peetalu|Pelli Peetalu]] || [[d:Q13002934|Q13002934]] || [[:as:পেলি পিটালু|পেলি পিটালু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4304 || [[:en:Pelli Pustakam (1991 film)|Pelli Pustakam]] || [[d:Q16252939|Q16252939]] || [[:as:পেল্লী পুস্তাকাম (১৯৯১ চনৰ ছবি)|পেল্লী পুস্তাকাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4305 || [[:en:Pellinaati Pramanalu|Pellinaati Pramanalu]] || [[d:Q7161560|Q7161560]] || [[:as:পেল্লিনআটি প্ৰমাণলু|পেল্লিনআটি প্ৰমাণলু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4306 || [[:en:Penchal Das|Penchal Das]] || [[d:Q132131112|Q132131112]] || [[:as:পেঞ্চল দাস|পেঞ্চল দাস]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4307 || [[:en:Pencil suit|Pencil suit]] || [[d:Q17082627|Q17082627]] || [[:as:পেঞ্চিলৰ চুট|পেঞ্চিলৰ চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4308 || [[:en:Pendulum (2023 film)|Pendulum]] || [[d:Q120761179|Q120761179]] || [[:as:পেণ্ডুলাম (২০২৩ চনৰ ছবি)|পেণ্ডুলাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4309 || [[:en:Pengal Veettin Kangal|Pengal Veettin Kangal]] || [[d:Q123516219|Q123516219]] || [[:as:পেংগল ভীটিন কংগল|পেংগল ভীটিন কংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4310 || [[:en:Penn (film)|Penn]] || [[d:Q7163162|Q7163162]] || [[:as:পেন (চলচ্চিত্ৰ)|পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4311 || [[:en:Penn Kulathin Pon Vilakku|Penn Kulathin Pon Vilakku]] || [[d:Q12986578|Q12986578]] || [[:as:পেন কুলাথিন পন ভিলাক্কু|পেন কুলাথিন পন ভিলাক্কু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4312 || [[:en:Penngal|Penngal]] || [[d:Q28793863|Q28793863]] || [[:as:পেংগল|পেংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4313 || [[:en:People of the Year|People of the Year]] || [[d:Q111803413|Q111803413]] || [[:as:বছৰৰ মানুহ|বছৰৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4314 || [[:en:People's Linguistic Survey of India|People's Linguistic Survey of India]] || [[d:Q19895208|Q19895208]] || [[:as:ভাৰতৰ জনভাষিক জৰীপ|ভাৰতৰ জনভাষিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4315 || [[:en:Peraanmai|Peraanmai]] || [[d:Q3473413|Q3473413]] || [[:as:পেৰাণমাই|পেৰাণমাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4316 || [[:en:Peranbum Perungobamum|Peranbum Perungobamum]] || [[d:Q134704468|Q134704468]] || [[:as:পেৰানবাম পেৰুংগোবাম|পেৰানবাম পেৰুংগোবাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4317 || [[:en:Period Chart Campaign|Period Chart Campaign]] || [[d:Q131554634|Q131554634]] || [[:as:পিৰিয়ড চাৰ্ট অভিযান|পিৰিয়ড চাৰ্ট অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4318 || [[:en:Periya Gounder Ponnu|Periya Gounder Ponnu]] || [[d:Q27590645|Q27590645]] || [[:as:পেৰিয়া গৌণ্ডাৰ পন্নু|পেৰিয়া গৌণ্ডাৰ পন্নু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4319 || [[:en:Periyachi|Periyachi]] || [[d:Q7168954|Q7168954]] || [[:as:পেৰিয়াচি|পেৰিয়াচি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4320 || [[:en:Periyar and the eradication of caste|Periyar and the eradication of caste]] || [[d:Q7168981|Q7168981]] || [[:as:পেৰিয়াৰ আৰু জাতি নিৰ্মূল|পেৰিয়াৰ আৰু জাতি নিৰ্মূল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4321 || [[:en:Periyar and women's rights|Periyar and women's rights]] || [[d:Q7168982|Q7168982]] || [[:as:পেৰিয়াৰ আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ|পেৰিয়াৰ আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |4322 || [[:en:Permit room|Permit room]] || [[d:Q7169349|Q7169349]] || [[:as:অনুমতিৰ কোঠা|অনুমতিৰ কোঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4323 || [[:en:Perna caste|Perna caste]] || [[d:Q7169377|Q7169377]] || [[:as:পেৰ্না জাতি|পেৰ্না জাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4324 || [[:en:Pernia Qureshi|Pernia Qureshi]] || [[d:Q16734826|Q16734826]] || [[:as:পেৰ্নিয়া কুৰেশ্বি|পেৰ্নিয়া কুৰেশ্বি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4325 || [[:en:Persecution of Dalits|Persecution of Dalits]] || [[d:Q104841111|Q104841111]] || [[:as:দলিতৰ ওপৰত অত্যাচাৰ|দলিতৰ ওপৰত অত্যাচাৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |4326 || [[:en:Persian language in the Indian subcontinent|Persian language in the Indian subcontinent]] || [[d:Q3243463|Q3243463]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশত পাৰ্চী ভাষা|ভাৰতীয় উপমহাদেশত পাৰ্চী ভাষা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4327 || [[:en:Peruvanam Pooram|Peruvanam Pooram]] || [[d:Q7171127|Q7171127]] || [[:as:পেৰুৱনম পূৰাম|পেৰুৱনম পূৰাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |4328 || [[:en:Peruvannapurathe Visheshangal|Peruvannapurathe Visheshangal]] || [[d:Q7171129|Q7171129]] || [[:as:পেৰুবন্নপুৰথে বিশেষাঙ্গল|পেৰুবন্নপুৰথে বিশেষাঙ্গল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4329 || [[:en:Pesaha appam|Pesaha appam]] || [[d:Q7171321|Q7171321]] || [[:as:পেছাহা আপাম|পেছাহা আপাম]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4330 || [[:en:Pesarattu|Pesarattu]] || [[d:Q7171328|Q7171328]] || [[:as:পেছাৰাট্টু|পেছাৰাট্টু]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4331 || [[:en:Pesh-kabz|Pesh-kabz]] || [[d:Q1571666|Q1571666]] || [[:as:পেছ-কবজ|পেছ-কবজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4332 || [[:en:Peshwa Bajirao (TV series)|Peshwa Bajirao]] || [[d:Q28169237|Q28169237]] || [[:as:পেশ্বৱা বাজিৰাও (টিভি ধাৰাবাহিক)|পেশ্বৱা বাজিৰাও]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |4333 || [[:en:Petha|Petha]] || [[d:Q7178311|Q7178311]] || [[:as:পেথা|পেথা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |4334 || [[:en:Phandi|Phandi]] || [[d:Q7180429|Q7180429]] || [[:as:ফাণ্ডি|ফাণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4335 || [[:en:Phanek|Phanek]] || [[d:Q108661207|Q108661207]] || [[:as:ফানেক|ফানেক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4336 || [[:en:Phapar ko roti|Phapar ko roti]] || [[d:Q60785507|Q60785507]] || [[:as:ফাপাৰ কো ৰোটি|ফাপাৰ কো ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4337 || [[:en:Pheichom|Pheichom]] || [[d:Q108460216|Q108460216]] || [[:as:ফেইচম|ফেইচম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4338 || [[:en:Pheiroijamba|Pheiroijamba]] || [[d:Q138029628|Q138029628]] || [[:as:ফেইৰ&#39; ইজাম্বা|]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4339 || [[:en:Pheran Day|Pheran Day]] || [[d:Q115937074|Q115937074]] || [[:as:ফেৰাণ দিৱস|ফেৰাণ দিৱস]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4340 || [[:en:Phijigee Mani|Phijigee Mani]] || [[d:Q7181630|Q7181630]] || [[:as:ফিজিগী মণি|ফিজিগী মণি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4341 || [[:en:Phillip Moffitt|Phillip Moffitt]] || [[d:Q7185756|Q7185756]] || [[:as:ফিলিপ মফিট|ফিলিপ মফিট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4342 || [[:en:Philosophy of Meitei script|Philosophy of Meitei script]] || [[d:Q138029104|Q138029104]] || [[:as:মেইটেই লিপিৰ দৰ্শন|মেইটেই লিপিৰ দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4343 || [[:en:Philosophy of Sanamahism|Philosophy of Sanamahism]] || [[d:Q138029105|Q138029105]] || [[:as:সানামাহীবাদৰ দৰ্শন|সানামাহীবাদৰ দৰ্শন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4344 || [[:en:Phire Ashar Gaan|Phire Ashar Gaan]] || [[d:Q65087930|Q65087930]] || [[:as:ফিৰে আশ্বৰ গান|ফিৰে আশ্বৰ গান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |4345 || [[:en:Phirni|Phirni]] || [[d:Q110894306|Q110894306]] || [[:as:ফিৰনি|ফিৰনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4346 || [[:en:Phoenix Marketcity (Pune)|Phoenix Marketcity]] || [[d:Q24091457|Q24091457]] || [[:as:ফিনিক্স মাৰ্কেটচিটি (পুনে)|ফিনিক্স মাৰ্কেটচিটি]] || [[:en:Category:Shopping malls in Pune|Category:Shopping malls in Pune]] |- |4347 || [[:en:Pholar|Pholar]] || [[d:Q136361024|Q136361024]] || [[:as:ফলাৰ|ফলাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4348 || [[:en:Phool Patti ka Kaam|Phool Patti ka Kaam]] || [[d:Q105163346|Q105163346]] || [[:as:ফুল পট্টি কা কাম|ফুল পট্টি কা কাম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4349 || [[:en:Phoolwanti|Phoolwanti]] || [[d:Q28178669|Q28178669]] || [[:as:ফুলৱণ্তী|ফুলৱণ্তী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |4350 || [[:en:Phouoibee (The Goddess of Paddy)|Phouoibee]] || [[d:Q136724476|Q136724476]] || [[:as:Phouoibee (ধানৰ দেৱী)|Phouoibee]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4351 || [[:en:Phouoibi|Phouoibi]] || [[d:Q107337237|Q107337237]] || [[:as:ফৌইবি|ফৌইবি]] || [[:en:Category:Epic cycles of incarnations|Category:Epic cycles of incarnations]] |- |4352 || [[:en:Phouoibi Shayon|Phouoibi Shayon]] || [[d:Q85793195|Q85793195]] || [[:as:ফৌইবি শ্বায়ন|ফৌইবি শ্বায়ন]] || [[:en:Category:Epic cycles of incarnations|Category:Epic cycles of incarnations]] |- |4353 || [[:en:Phouoibi Waron|Phouoibi Waron]] || [[d:Q107669299|Q107669299]] || [[:as:ফৌইবি ৱাৰন|ফৌইবি ৱাৰন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4354 || [[:en:Phule (film)|Phule]] || [[d:Q133816459|Q133816459]] || [[:as:ফুলে (চলচ্চিত্ৰ)|ফুলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4355 || [[:en:Phulwara oil|Phulwara oil]] || [[d:Q15063570|Q15063570]] || [[:as:ফুলৱাৰা তেল|ফুলৱাৰা তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4356 || [[:en:PiYo|PiYo]] || [[d:Q16969198|Q16969198]] || [[:as:পিয়ো|পিয়ো]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4357 || [[:en:Pichangatti|Pichangatti]] || [[d:Q2092135|Q2092135]] || [[:as:পিচাংগট্টি|পিচাংগট্টি]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |4358 || [[:en:Pickled carrot|Pickled carrot]] || [[d:Q96399316|Q96399316]] || [[:as:আচাৰ কৰা বিলাহী|আচাৰ কৰা বিলাহী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4359 || [[:en:Pidonnu|Pidonnu]] || [[d:None|None]] || [[:as:পিডোনু|পিডোনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |4360 || [[:en:Pierrot's Troupe|Pierrot's Troupe]] || [[d:Q7192565|Q7192565]] || [[:as:পিয়ৰ&#39; টছ ট্ৰুপ|]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4361 || [[:en:Pilu oil|Pilu oil]] || [[d:Q15060518|Q15060518]] || [[:as:পিলু তেল|পিলু তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4362 || [[:en:Pinaki Thakur|Pinaki Thakur]] || [[d:Q60414495|Q60414495]] || [[:as:পিনাকী ঠাকুৰ|পিনাকী ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4363 || [[:en:Pindari|Pindari]] || [[d:Q280379|Q280379]] || [[:as:পিণ্ডাৰী|পিণ্ডাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4364 || [[:en:Pingalshi Meghanand Gadhvi|Pingalshi Meghanand Gadhvi]] || [[d:Q88959579|Q88959579]] || [[:as:পিংগালশী মেঘানন্দ গাধৱী|পিংগালশী মেঘানন্দ গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4365 || [[:en:Pink Chaddi Campaign|Pink Chaddi Campaign]] || [[d:Q7195976|Q7195976]] || [[:as:গোলাপী চাড্ডি অভিযান|গোলাপী চাড্ডি অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4366 || [[:en:Pinkvilla Screen and Style Icons Awards|Pinkvilla Screen and Style Icons Awards]] || [[d:Q114434670|Q114434670]] || [[:as:পিংকভিলা স্ক্ৰীণ আৰু ষ্টাইল আইকন বঁটা|পিংকভিলা স্ক্ৰীণ আৰু ষ্টাইল আইকন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4367 || [[:en:Pinky Lilani|Pinky Lilani]] || [[d:Q24808619|Q24808619]] || [[:as:পিংকি লিলানি|পিংকি লিলানি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4368 || [[:en:Pinni|Pinni]] || [[d:Q25302577|Q25302577]] || [[:as:পিনি|পিনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4369 || [[:en:Piramalai Kallar|Piramalai Kallar]] || [[d:Q28170202|Q28170202]] || [[:as:পিৰামলাই কল্লাৰ|পিৰামলাই কল্লাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4370 || [[:en:Pisaasu|Pisaasu]] || [[d:Q18786675|Q18786675]] || [[:as:পিছাছু|পিছাছু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4371 || [[:en:Pittala Dora|Pittala Dora]] || [[d:Q131314764|Q131314764]] || [[:as:পিট্টালা ডোৰা|পিট্টালা ডোৰা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |4372 || [[:en:Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991|Places of Worship (Special Provisions) Act]] || [[d:Q67177373|Q67177373]] || [[:as:উপাসনা স্থান (বিশেষ বিধান) আইন, ১৯৯১|উপাসনা স্থান (বিশেষ বিধান) আইন]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4373 || [[:en:Places of worship in Thrissur|Places of worship in Thrissur]] || [[d:Q7200363|Q7200363]] || [[:as:থ্ৰিছুৰত উপাসনা স্থান|থ্ৰিছুৰত উপাসনা স্থান]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Thrissur|Category:Religious buildings and structures in Thrissur]] |- |4374 || [[:en:Plants in Meitei culture|Plants in Meitei culture]] || [[d:Q118905532|Q118905532]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত উদ্ভিদ|মেইটেই সংস্কৃতিত উদ্ভিদ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4375 || [[:en:Pochuri language|Pochuri language]] || [[d:Q7206342|Q7206342]] || [[:as:পোচুৰি ভাষা|পোচুৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4376 || [[:en:Poee|Poee]] || [[d:Q108532355|Q108532355]] || [[:as:পোই|পোই]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4377 || [[:en:Poha (rice)|Poha]] || [[d:None|None]] || [[:as:পোহা (ভাত)|পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4378 || [[:en:Pohay|Pohay]] || [[d:Q7207766|Q7207766]] || [[:as:পোহাই|পোহাই]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4379 || [[:en:Poireiton|Poireiton]] || [[d:Q107325375|Q107325375]] || [[:as:পইৰেইটন|পইৰেইটন]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |4380 || [[:en:Poireiton Khunthok|Poireiton Khunthok]] || [[d:Q107669314|Q107669314]] || [[:as:পইৰেইটন খুনথক|পইৰেইটন খুনথক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4381 || [[:en:Pokkali Rice|Pokkali Rice]] || [[d:Q7208668|Q7208668]] || [[:as:পোক্কালি ভাত|পোক্কালি ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4382 || [[:en:Pol (housing)|Pol]] || [[d:Q5661315|Q5661315]] || [[:as:Pol (আৱাস)|Pol]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4383 || [[:en:Pomegranate|Pomegranate]] || [[d:Q13188|Q13188]] || [[:as:ডালিম|ডালিম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4384 || [[:en:Pongal (dish)|Pongal]] || [[d:Q2723706|Q2723706]] || [[:as:পোংগল (ব্যঞ্জন)|পোংগল]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |4385 || [[:en:Ponk|Ponk]] || [[d:Q48723658|Q48723658]] || [[:as:পংক|পংক]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |4386 || [[:en:Ponmuttayidunna Tharavu|Ponmuttayidunna Tharavu]] || [[d:Q7227885|Q7227885]] || [[:as:পনমুত্তয়িদুন্ন্না থাৰাভু|পনমুত্তয়িদুন্ন্না থাৰাভু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4387 || [[:en:Ponnapuram Kotta|Ponnapuram Kotta]] || [[d:Q7227908|Q7227908]] || [[:as:পোন্নপুৰম কোট্টা|পোন্নপুৰম কোট্টা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4388 || [[:en:Ponnukku Thanga Manasu|Ponnukku Thanga Manasu]] || [[d:Q16314196|Q16314196]] || [[:as:পন্নুক্কু থাংগা মানসু|পন্নুক্কু থাংগা মানসু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4389 || [[:en:Ponthan Mada|Ponthan Mada]] || [[d:Q7228194|Q7228194]] || [[:as:পন্থান মাডা|পন্থান মাডা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4390 || [[:en:Poochoriyal|Poochoriyal]] || [[d:Q7228504|Q7228504]] || [[:as:পূচোৰিয়াল|পূচোৰিয়াল]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |4391 || [[:en:Pooja Chitgopekar|Pooja Chitgopekar]] || [[d:Q7228524|Q7228524]] || [[:as:পূজা চিটগোপেকাৰ|পূজা চিটগোপেকাৰ]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |4392 || [[:en:Pooja Motwani|Pooja Motwani]] || [[d:Q112669094|Q112669094]] || [[:as:পূজা মটৱানি|পূজা মটৱানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4393 || [[:en:Poomala Bhagavathy|Poomala Bhagavathy]] || [[d:Q25586678|Q25586678]] || [[:as:পূমালা ভাগৱতী|পূমালা ভাগৱতী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4394 || [[:en:Poomalai|Poomalai]] || [[d:Q12986541|Q12986541]] || [[:as:পূমলাই|পূমলাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4395 || [[:en:Poomaruthan Theyyam|Poomaruthan Theyyam]] || [[d:Q20581714|Q20581714]] || [[:as:পূমাৰুথান থেয়্যাম|পূমাৰুথান থেয়্যাম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4396 || [[:en:Poonam Gupta (economist)|Poonam Gupta]] || [[d:Q41805800|Q41805800]] || [[:as:পুনম গুপ্তা (অৰ্থনীতিবিদ)|পুনম গুপ্তা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4397 || [[:en:Poongani|Poongani]] || [[d:Q58457716|Q58457716]] || [[:as:পূংগনী|পূংগনী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4398 || [[:en:Poorna: Courage Has No Limit|Poorna: Courage Has No Limit]] || [[d:Q29026114|Q29026114]] || [[:as:পুৰণা: সাহসৰ কোনো সীমা নাই|পুৰণা: সাহসৰ কোনো সীমা নাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4399 || [[:en:Poornima Indrajith|Poornima Indrajith]] || [[d:Q7228871|Q7228871]] || [[:as:পূৰ্ণীমা ইন্দ্ৰজিঠ|পূৰ্ণীমা ইন্দ্ৰজিঠ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4400 || [[:en:Poornima Ramaswamy|Poornima Ramaswamy]] || [[d:Q101094278|Q101094278]] || [[:as:পুৰণিমা ৰামাস্বামী|পুৰণিমা ৰামাস্বামী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4401 || [[:en:Poothamkali|Poothamkali]] || [[d:Q16135714|Q16135714]] || [[:as:পূথামকলি|পূথামকলি]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |4402 || [[:en:Poothan and Thira|Poothan and Thira]] || [[d:Q7228890|Q7228890]] || [[:as:পুথান আৰু থিৰা|পুথান আৰু থিৰা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4403 || [[:en:Pootharekulu|Pootharekulu]] || [[d:Q7228884|Q7228884]] || [[:as:পূথাৰেকুলু|পূথাৰেকুলু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4404 || [[:en:Poppy seed|Poppy seed]] || [[d:Q2007388|Q2007388]] || [[:as:পপিৰ গুটি|পপিৰ গুটি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4405 || [[:en:Porinju Mariam Jose|Porinju Mariam Jose]] || [[d:Q65320468|Q65320468]] || [[:as:পোৰিঞ্জু মৰিয়াম জোচে|পোৰিঞ্জু মৰিয়াম জোচে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4406 || [[:en:Poriyal|Poriyal]] || [[d:Q7230120|Q7230120]] || [[:as:পোৰিয়াল|পোৰিয়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4407 || [[:en:Pork Bafat|Pork Bafat]] || [[d:Q137299303|Q137299303]] || [[:as:গাহৰিৰ মাংস বাফত|গাহৰিৰ মাংস বাফত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4408 || [[:en:Post-lineage yoga|Post-lineage yoga]] || [[d:Q104834033|Q104834033]] || [[:as:বংশৰ পিছৰ যোগ|বংশৰ পিছৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4409 || [[:en:Postural yoga in India|Postural yoga in India]] || [[d:Q85794155|Q85794155]] || [[:as:ভাৰতত ভংগিমা যোগ|ভাৰতত ভংগিমা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |4410 || [[:en:Pother Kanta|Pother Kanta]] || [[d:Q7234896|Q7234896]] || [[:as:পথেৰ কান্তা|পথেৰ কান্তা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4411 || [[:en:Pothuraju|Pothuraju]] || [[d:Q7234931|Q7234931]] || [[:as:পোথুৰাজু|পোথুৰাজু]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4412 || [[:en:Pottel|Pottel]] || [[d:Q130642523|Q130642523]] || [[:as:পটেল|পটেল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4413 || [[:en:Poubi Lai|Poubi Lai]] || [[d:Q85794189|Q85794189]] || [[:as:পৌবি লাই|পৌবি লাই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4414 || [[:en:Poumai people|Poumai people]] || [[d:Q4375032|Q4375032]] || [[:as:পৌমাই মানুহ|পৌমাই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4415 || [[:en:Poundra (caste)|Poundra]] || [[d:Q12639882|Q12639882]] || [[:as:পাউণ্ড্ৰা (জাতি)|পাউণ্ড্ৰা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |4416 || [[:en:Poush Mela|Poush Mela]] || [[d:Q7235746|Q7235746]] || [[:as:পৌচ মেলা|পৌচ মেলা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4417 || [[:en:Power Yoga|Power Yoga]] || [[d:Q15840879|Q15840879]] || [[:as:শক্তি যোগ|শক্তি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4418 || [[:en:Power of Women (film)|Power of Women]] || [[d:Q21161435|Q21161435]] || [[:as:মহিলাৰ শক্তি (চলচ্চিত্ৰ)|মহিলাৰ শক্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4419 || [[:en:Prabal Gurung|Prabal Gurung]] || [[d:Q3909793|Q3909793]] || [[:as:প্ৰবাল গুৰুং|প্ৰবাল গুৰুং]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |4420 || [[:en:Prabal Kumar Basu|Prabal Kumar Basu]] || [[d:Q99772948|Q99772948]] || [[:as:প্ৰবাল কুমাৰ বসু|প্ৰবাল কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4421 || [[:en:Prabasi|Prabasi]] || [[d:Q7237205|Q7237205]] || [[:as:প্ৰবাসী|প্ৰবাসী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |4422 || [[:en:Prabhadevi Temple|Prabhadevi Temple]] || [[d:Q55861842|Q55861842]] || [[:as:প্ৰভাদেৱী মন্দিৰ|প্ৰভাদেৱী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4423 || [[:en:Prabhakar Bhanudas Mande|Prabhakar Bhanudas Mande]] || [[d:Q138058397|Q138058397]] || [[:as:প্ৰভাকৰ ভানুদাস মাণ্ডে|প্ৰভাকৰ ভানুদাস মাণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4424 || [[:en:Prabhas Kumar Choudhary|Prabhas Kumar Choudhary]] || [[d:Q24203474|Q24203474]] || [[:as:প্ৰভাস কুমাৰ চৌধুৰী|প্ৰভাস কুমাৰ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4425 || [[:en:Prabhat Kumar Mukhopadhyay|Prabhat Kumar Mukhopadhyay]] || [[d:Q7252311|Q7252311]] || [[:as:প্ৰভাত কুমাৰ মুখোপাধ্যায়|প্ৰভাত কুমাৰ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4426 || [[:en:Prabodh Chandra Sengupta|Prabodh Chandra Sengupta]] || [[d:Q7237274|Q7237274]] || [[:as:প্ৰবোধ চন্দ্ৰ সেনগুপ্ত|প্ৰবোধ চন্দ্ৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4427 || [[:en:Prabuddha Banerjee|Prabuddha Banerjee]] || [[d:Q75826764|Q75826764]] || [[:as:প্ৰবুদ্ধ বেনাৰ্জী|প্ৰবুদ্ধ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4428 || [[:en:Prabuddha Dasgupta|Prabuddha Dasgupta]] || [[d:Q1712530|Q1712530]] || [[:as:প্ৰবুদ্ধ দাসগুপ্ত|প্ৰবুদ্ধ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4429 || [[:en:Pracheta Gupta|Pracheta Gupta]] || [[d:Q7237295|Q7237295]] || [[:as:প্ৰচেতা গুপ্তা|প্ৰচেতা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4430 || [[:en:Pradip Chatterjee|Pradip Chatterjee]] || [[d:Q7237472|Q7237472]] || [[:as:প্ৰদীপ চেটাৰ্জী|প্ৰদীপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4431 || [[:en:Pradip Ghosh|Pradip Ghosh]] || [[d:Q104771406|Q104771406]] || [[:as:প্ৰদীপ ঘোষ|প্ৰদীপ ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4432 || [[:en:Pragyan (festival)|Pragyan]] || [[d:Q7237702|Q7237702]] || [[:as:প্ৰজ্ঞান (উৎসৱ)|প্ৰজ্ঞান]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |4433 || [[:en:Prahlad Karmakar|Prahlad Karmakar]] || [[d:Q124414999|Q124414999]] || [[:as:প্ৰহ্লাদ কৰ্মকাৰ|প্ৰহ্লাদ কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4434 || [[:en:Prahlad Shinde|Prahlad Shinde]] || [[d:Q20742312|Q20742312]] || [[:as:প্ৰহ্লাদ শিন্দে|প্ৰহ্লাদ শিন্দে]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4435 || [[:en:Prahlādacharita|Prahlādacharita]] || [[d:Q7237727|Q7237727]] || [[:as:প্ৰহ্লাদচৰিত|প্ৰহ্লাদচৰিত]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4436 || [[:en:Prajna Pravah|Prajna Pravah]] || [[d:Q123111808|Q123111808]] || [[:as:প্ৰজ্ঞা প্ৰৱাহ|প্ৰজ্ঞা প্ৰৱাহ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4437 || [[:en:Prajñaptir upādāya|Prajñaptir upādāya]] || [[d:Q7238150|Q7238150]] || [[:as:প্ৰজ্ঞাপতি উপদায়|প্ৰজ্ঞাপতি উপদায়]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4438 || [[:en:Prajñā (Hinduism)|Prajñā]] || [[d:Q17014378|Q17014378]] || [[:as:প্ৰজ্ঞা (হিন্দু ধৰ্ম)|প্ৰজ্ঞা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4439 || [[:en:Prakasan|Prakasan]] || [[d:Q42530353|Q42530353]] || [[:as:প্ৰকাশন|প্ৰকাশন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4440 || [[:en:Pramatha Chaudhuri|Pramatha Chaudhuri]] || [[d:Q7238239|Q7238239]] || [[:as:প্ৰমথা চৌধুৰী|প্ৰমথা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4441 || [[:en:Pramod Chandra Bhattacharya|Pramod Chandra Bhattacharya]] || [[d:Q130302606|Q130302606]] || [[:as:প্ৰমোদ চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|প্ৰমোদ চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4442 || [[:en:Pramod Kapoor|Pramod Kapoor]] || [[d:Q113380488|Q113380488]] || [[:as:প্ৰমোদ কাপুৰ|প্ৰমোদ কাপুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4443 || [[:en:Pramod Mande|Pramod Mande]] || [[d:Q42224462|Q42224462]] || [[:as:প্ৰমোদ মাণ্ডে|প্ৰমোদ মাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4444 || [[:en:Pramāṇa-samuccaya|Pramāṇa-samuccaya]] || [[d:Q3631099|Q3631099]] || [[:as:প্ৰামাণ-সমুচ্চয়|প্ৰামাণ-সমুচ্চয়]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4445 || [[:en:Prana|Prana]] || [[d:Q506229|Q506229]] || [[:as:প্ৰাণ|প্ৰাণ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4446 || [[:en:Pranava yoga|Pranava yoga]] || [[d:Q7238321|Q7238321]] || [[:as:প্ৰণৱ যোগ|প্ৰণৱ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4447 || [[:en:Pranaya Meenukalude Kadal|Pranaya Meenukalude Kadal]] || [[d:Q77893168|Q77893168]] || [[:as:প্ৰাণয়া মেনুকলুদে কদল|প্ৰাণয়া মেনুকলুদে কদল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4448 || [[:en:Pranayama|Pranayama]] || [[d:Q839496|Q839496]] || [[:as:প্ৰাণায়াম|প্ৰাণায়াম]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |4449 || [[:en:Pranchiyettan & the Saint|Pranchiyettan & the Saint]] || [[d:Q7238333|Q7238333]] || [[:as:প্ৰাঞ্চিয়েত্তন এণ্ড দ্য চেণ্ট|প্ৰাঞ্চিয়েত্তন এণ্ড দ্য চেণ্ট]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4450 || [[:en:Prannoy Roy|Prannoy Roy]] || [[d:Q12067653|Q12067653]] || [[:as:প্ৰাণয় ৰায়|প্ৰাণয় ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4451 || [[:en:Prasad Bidapa|Prasad Bidapa]] || [[d:Q7238435|Q7238435]] || [[:as:প্ৰসাদ বিদাপা|প্ৰসাদ বিদাপা]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |4452 || [[:en:Prasanth Mambully|Prasanth Mambully]] || [[d:Q60524102|Q60524102]] || [[:as:প্ৰসান্ত মাম্বুলী|প্ৰসান্ত মাম্বুলী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4453 || [[:en:Prasantt Ghosh|Prasantt Ghosh]] || [[d:Q97988103|Q97988103]] || [[:as:প্ৰসন্ত ঘোষ|প্ৰসন্ত ঘোষ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4454 || [[:en:Prathamastami|Prathamastami]] || [[d:Q5475545|Q5475545]] || [[:as:প্ৰথমাস্তমী|প্ৰথমাস্তমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4455 || [[:en:Prathibhavam|Prathibhavam]] || [[d:Q46923408|Q46923408]] || [[:as:প্ৰতিভাৱম|প্ৰতিভাৱম]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |4456 || [[:en:Prathyaksha Raksha Daiva Sabha|Prathyaksha Raksha Daiva Sabha]] || [[d:Q7238670|Q7238670]] || [[:as:প্ৰত্যক্ষ ৰক্ষা দৈৱ সভা|প্ৰত্যক্ষ ৰক্ষা দৈৱ সভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4457 || [[:en:Pratidhi|Pratidhi]] || [[d:Q105274258|Q105274258]] || [[:as:প্ৰতিধি|প্ৰতিধি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4458 || [[:en:Pratiksha Baxi|Pratiksha Baxi]] || [[d:Q102352343|Q102352343]] || [[:as:প্ৰতীক্ষা বাক্সী|প্ৰতীক্ষা বাক্সী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4459 || [[:en:Pravaras|Pravaras]] || [[d:Q17064473|Q17064473]] || [[:as:প্ৰৱৰাস|প্ৰৱৰাস]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |4460 || [[:en:Pravartak|Pravartak]] || [[d:Q60754081|Q60754081]] || [[:as:প্ৰৱৰ্তক|প্ৰৱৰ্তক]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |4461 || [[:en:Pravinkoodu Shappu|Pravinkoodu Shappu]] || [[d:Q131592678|Q131592678]] || [[:as:প্ৰবীনকুডু শপ্পু|প্ৰবীনকুডু শপ্পু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4462 || [[:en:Prayaag Akbar|Prayaag Akbar]] || [[d:Q63039928|Q63039928]] || [[:as:প্ৰয়াগ আকবৰ|প্ৰয়াগ আকবৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4463 || [[:en:Prayatna|Prayatna]] || [[d:Q19894239|Q19894239]] || [[:as:প্ৰয়াত্ন|প্ৰয়াত্ন]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4464 || [[:en:Predrag K. Nikić|Predrag K. Nikić]] || [[d:Q27975203|Q27975203]] || [[:as:প্ৰড্ৰেগ কে নিকিচ|প্ৰড্ৰেগ কে নিকিচ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4465 || [[:en:Prem Granth|Prem Granth]] || [[d:Q7240129|Q7240129]] || [[:as:প্ৰেম গ্ৰন্থ|প্ৰেম গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4466 || [[:en:Premendra Mitra|Premendra Mitra]] || [[d:Q199947|Q199947]] || [[:as:প্ৰেমেন্দ্ৰ মিত্ৰ|প্ৰেমেন্দ্ৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4467 || [[:en:Premier Badminton League|Premier Badminton League]] || [[d:Q14191429|Q14191429]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ বেডমিণ্টন লীগ|প্ৰিমিয়াৰ বেডমিণ্টন লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4468 || [[:en:Premier Handball League (India)|Premier Handball League]] || [[d:Q104880178|Q104880178]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ হেণ্ডবল লীগ (ভাৰত)|প্ৰিমিয়াৰ হেণ্ডবল লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4469 || [[:en:Premier Hockey League|Premier Hockey League]] || [[d:Q1552657|Q1552657]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ হকী লীগ|প্ৰিমিয়াৰ হকী লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4470 || [[:en:Preserved lemon|Preserved lemon]] || [[d:Q2723408|Q2723408]] || [[:as:সংৰক্ষিত নেমু|সংৰক্ষিত নেমু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4471 || [[:en:President's Trophy Boat Race|President's Trophy Boat Race]] || [[d:Q13113551|Q13113551]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ট্ৰফী নাও দৌৰ|ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ট্ৰফী নাও দৌৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |4472 || [[:en:Pretakshi Devi|Pretakshi Devi]] || [[d:Q137360580|Q137360580]] || [[:as:প্ৰেতক্ষী দেৱী|প্ৰেতক্ষী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4473 || [[:en:Pretham 2|Pretham 2]] || [[d:Q60737964|Q60737964]] || [[:as:প্ৰেথাম ২|প্ৰেথাম ২]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4474 || [[:en:Prevention of Insults to National Honour Act, 1971|Prevention of Insults to National Honour Act]] || [[d:Q7242376|Q7242376]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মানক অপমান প্ৰতিৰোধ আইন, ১৯৭১|ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মানক অপমান প্ৰতিৰোধ আইন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |4475 || [[:en:Prime Minister's Yoga Awards|Prime Minister's Yoga Awards]] || [[d:Q85791644|Q85791644]] || [[:as:প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ যোগ বঁটা|প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ যোগ বঁটা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |4476 || [[:en:Prime Ministers' Museum and Library Society|Prime Ministers' Museum and Library Society]] || [[d:Q619713|Q619713]] || [[:as:প্ৰধানমন্ত্ৰী সংগ্ৰহালয় আৰু পুথিভঁৰাল সমিতি|প্ৰধানমন্ত্ৰী সংগ্ৰহালয় আৰু পুথিভঁৰাল সমিতি]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4477 || [[:en:Prime Volleyball League|Prime Volleyball League]] || [[d:Q110516884|Q110516884]] || [[:as:প্ৰাইম ভলীবল লীগ|প্ৰাইম ভলীবল লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4478 || [[:en:Prince Sobur|Prince Sobur]] || [[d:Q108899291|Q108899291]] || [[:as:প্ৰিন্স ছবুৰ|প্ৰিন্স ছবুৰ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |4479 || [[:en:Princess Aubergine|Princess Aubergine]] || [[d:Q113678177|Q113678177]] || [[:as:ৰাজকুমাৰী অবাৰ্জিন|ৰাজকুমাৰী অবাৰ্জিন]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |4480 || [[:en:Princeton Club, Kolkata|Princeton Club]] || [[d:Q7244949|Q7244949]] || [[:as:প্ৰিন্সটন ক্লাব, কলকাতা|প্ৰিন্সটন ক্লাব]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |4481 || [[:en:Principled Distance|Principled Distance]] || [[d:Q17000687|Q17000687]] || [[:as:নীতিগত দূৰত্ব|নীতিগত দূৰত্ব]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4482 || [[:en:Prinsep Ghat|Prinsep Ghat]] || [[d:Q7245233|Q7245233]] || [[:as:প্ৰিন্সেপ ঘাট|প্ৰিন্সেপ ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |4483 || [[:en:Prithwindra Mukherjee|Prithwindra Mukherjee]] || [[d:Q3404232|Q3404232]] || [[:as:পৃথৱিন্দ্ৰ মুখাৰ্জী|পৃথৱিন্দ্ৰ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4484 || [[:en:Priya Cinema (Kolkata)|Priya Cinema]] || [[d:Q7246463|Q7246463]] || [[:as:প্ৰিয়া চিনেমা (কলকাতা)|প্ৰিয়া চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4485 || [[:en:Priyam Chatterjee|Priyam Chatterjee]] || [[d:Q64746610|Q64746610]] || [[:as:প্ৰিয়ম চেটাৰ্জী|প্ৰিয়ম চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4486 || [[:en:Priyamvada (magazine)|Priyamvada]] || [[d:Q63619870|Q63619870]] || [[:as:প্ৰিয়মবাদ (আলোচনী)|প্ৰিয়মবাদ]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |4487 || [[:en:Priyanka Jawalkar|Priyanka Jawalkar]] || [[d:Q58763004|Q58763004]] || [[:as:প্ৰিয়ংকা জৱালকাৰ|প্ৰিয়ংকা জৱালকাৰ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |4488 || [[:en:Pro Volleyball League|Pro Volleyball League]] || [[d:Q60787154|Q60787154]] || [[:as:প্ৰ&#39; ভলীবল লীগ|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4489 || [[:en:Pro Wrestling League|Pro Wrestling League]] || [[d:Q21715278|Q21715278]] || [[:as:প্ৰ&#39; ৰেছলিং লীগ|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4490 || [[:en:Probal Dasgupta|Probal Dasgupta]] || [[d:Q12817|Q12817]] || [[:as:প্ৰবাল দাসগুপ্ত|প্ৰবাল দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4491 || [[:en:Prodosh Aich|Prodosh Aich]] || [[d:Q7247633|Q7247633]] || [[:as:প্ৰদোষ আইচ|প্ৰদোষ আইচ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4492 || [[:en:Professional Model|Professional Model]] || [[d:Q100353314|Q100353314]] || [[:as:পেছাদাৰী মডেল|পেছাদাৰী মডেল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4493 || [[:en:Project Malabaricus|Project Malabaricus]] || [[d:Q125358602|Q125358602]] || [[:as:প্ৰজেক্ট মালাবাৰিকাছ|প্ৰজেক্ট মালাবাৰিকাছ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |4494 || [[:en:Project Mausam|Project Mausam]] || [[d:Q84027826|Q84027826]] || [[:as:প্ৰকল্প মৌসম|প্ৰকল্প মৌসম]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |4495 || [[:en:Project of History of Indian Science, Philosophy and Culture|Project of History of Indian Science]] || [[d:Q7249415|Q7249415]] || [[:as:ভাৰতীয় বিজ্ঞান, দৰ্শন আৰু সংস্কৃতিৰ ইতিহাস প্ৰকল্প|ভাৰতীয় বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4496 || [[:en:Prokash Karmakar|Prokash Karmakar]] || [[d:Q7249518|Q7249518]] || [[:as:প্ৰকাশ কৰ্মকাৰ|প্ৰকাশ কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4497 || [[:en:Proletarian Era|Proletarian Era]] || [[d:Q7249573|Q7249573]] || [[:as:সৰ্বহাৰাৰ যুগ|সৰ্বহাৰাৰ যুগ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4498 || [[:en:Proma Tagore|Proma Tagore]] || [[d:Q17514808|Q17514808]] || [[:as:প্ৰমা ঠাকুৰ|প্ৰমা ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4499 || [[:en:Prostitution in Kolkata|Prostitution in Kolkata]] || [[d:Q7251047|Q7251047]] || [[:as:কলকাতাত বেশ্যা ব্যৱসায়|কলকাতাত বেশ্যা ব্যৱসায়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4500 || [[:en:Prostitution in Mumbai|Prostitution in Mumbai]] || [[d:Q85800529|Q85800529]] || [[:as:মুম্বাইত বেশ্যাবৃত্তি|মুম্বাইত বেশ্যাবৃত্তি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4501 || [[:en:Protected tribal belts and blocks in Assam|Protected tribal belts and blocks in Assam]] || [[d:Q55630675|Q55630675]] || [[:as:অসমৰ সুৰক্ষিত জনজাতীয় বেল্ট আৰু ব্লক|অসমৰ সুৰক্ষিত জনজাতীয় বেল্ট আৰু ব্লক]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4502 || [[:en:Prothom Protishruti|Prothom Protishruti]] || [[d:Q13058640|Q13058640]] || [[:as:প্ৰথম প্ৰতিশ্ৰুতি|প্ৰথম প্ৰতিশ্ৰুতি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4503 || [[:en:Proto-Indo-Aryan language|Proto-Indo-Aryan language]] || [[d:Q23808344|Q23808344]] || [[:as:আদি ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|আদি ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4504 || [[:en:Protocol on Visits to Religious Shrines 1974|Protocol on Visits to Religious Shrines 1974]] || [[d:Q59647500|Q59647500]] || [[:as:ধৰ্মীয় মন্দিৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰট&#39; কল ১৯৭৪|]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4505 || [[:en:Psammogeton involucratus|Psammogeton involucratus]] || [[d:Q673731|Q673731]] || [[:as:ছাম’জেটন ইনভ’লুক্ৰেটাছ|ছাম’জেটন ইনভ’লুক্ৰেটাছ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4506 || [[:en:Puadhi dialect|Puadhi dialect]] || [[d:Q7257223|Q7257223]] || [[:as:পুআধি উপভাষা|পুআধি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4507 || [[:en:Puber Kalom|Puber Kalom]] || [[d:Q14554947|Q14554947]] || [[:as:পুবেৰ কালোম|পুবেৰ কালোম]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4508 || [[:en:Public Distribution System (India)|Public Distribution System]] || [[d:Q60901|Q60901]] || [[:as:ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থা (ভাৰত)|ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4509 || [[:en:Public Service Broadcasting Trust|Public Service Broadcasting Trust]] || [[d:Q23808706|Q23808706]] || [[:as:জনসেৱা সম্প্ৰচাৰ ট্ৰাষ্ট|জনসেৱা সম্প্ৰচাৰ ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4510 || [[:en:Pudachi Vadi|Pudachi Vadi]] || [[d:Q7258278|Q7258278]] || [[:as:পুদাচি ৱাদি|পুদাচি ৱাদি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4511 || [[:en:Pudhumai Penn (1984 film)|Pudhumai Penn]] || [[d:Q7258341|Q7258341]] || [[:as:পুধুমাই পেন (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|পুধুমাই পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4512 || [[:en:Puja (Hinduism)|Puja]] || [[d:Q10937578|Q10937578]] || [[:as:পূজা (হিন্দু ধৰ্ম)|পূজা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |4513 || [[:en:Pukar (1939 film)|Pukar]] || [[d:Q7259083|Q7259083]] || [[:as:পুকৰ (১৯৩৯ চনৰ ছবি)|পুকৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4514 || [[:en:Pukar (2000 film)|Pukar]] || [[d:Q920943|Q920943]] || [[:as:পুকৰ (২০০০ চলচ্চিত্ৰ)|পুকৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4515 || [[:en:Pulavanibham|Pulavanibham]] || [[d:Q116692723|Q116692723]] || [[:as:পুলৱণিভম|পুলৱণিভম]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4516 || [[:en:Puli (2015 film)|Puli]] || [[d:Q18703181|Q18703181]] || [[:as:পুলি (২০১৫ চনৰ ছবি)|পুলি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4517 || [[:en:Pulihora|Pulihora]] || [[d:Q3764136|Q3764136]] || [[:as:পুলিহোৰা|পুলিহোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4518 || [[:en:Pulimaranja Thondachan|Pulimaranja Thondachan]] || [[d:Q16135355|Q16135355]] || [[:as:পুলিমৰঞ্জা থোণ্ডাচন|পুলিমৰঞ্জা থোণ্ডাচন]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4519 || [[:en:Punar Milan|Punar Milan]] || [[d:Q7259904|Q7259904]] || [[:as:পুনৰ মিলন|পুনৰ মিলন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4520 || [[:en:Pune Highway|Pune Highway]] || [[d:Q134446758|Q134446758]] || [[:as:পুনে ঘাইপথ|পুনে ঘাইপথ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4521 || [[:en:Pune International Film Festival|Pune International Film Festival]] || [[d:Q7260105|Q7260105]] || [[:as:পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4522 || [[:en:Pune International Literary Festival|Pune International Literary Festival]] || [[d:Q85795029|Q85795029]] || [[:as:পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্য মহোৎসৱ|পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4523 || [[:en:Pune Pride|Pune Pride]] || [[d:Q7260114|Q7260114]] || [[:as:পুনে প্ৰাইড|পুনে প্ৰাইড]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4524 || [[:en:Pune Tribal Museum|Pune Tribal Museum]] || [[d:Q55630776|Q55630776]] || [[:as:পুনে জনজাতি সংগ্ৰহালয়|পুনে জনজাতি সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4525 || [[:en:Puneri|Puneri]] || [[d:Q16878673|Q16878673]] || [[:as:পুনেৰী|পুনেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4526 || [[:en:Puneri misal|Puneri misal]] || [[d:Q24945155|Q24945155]] || [[:as:পুনেৰী মিছল|পুনেৰী মিছল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4527 || [[:en:Pung Cholom|Pung Cholom]] || [[d:Q7260134|Q7260134]] || [[:as:পুং চোলম|পুং চোলম]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4528 || [[:en:Punjab State Archives|Punjab State Archives]] || [[d:Q136557395|Q136557395]] || [[:as:পঞ্জাৱ ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ|পঞ্জাৱ ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4529 || [[:en:Punjabi Chandu Halwai Karachiwala|Punjabi Chandu Halwai Karachiwala]] || [[d:Q17078941|Q17078941]] || [[:as:পাঞ্জাবী চান্দু হালোৱাই কৰাচীৱালা|পাঞ্জাবী চান্দু হালোৱাই কৰাচীৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4530 || [[:en:Punjabi Qisse|Punjabi Qisse]] || [[d:Q7260336|Q7260336]] || [[:as:পাঞ্জাবী কিছে|পাঞ্জাবী কিছে]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4531 || [[:en:Punjabi clothing|Punjabi clothing]] || [[d:Q16266428|Q16266428]] || [[:as:পাঞ্জাবী কাপোৰ|পাঞ্জাবী কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4532 || [[:en:Punjabi cuisine|Punjabi cuisine]] || [[d:Q2090705|Q2090705]] || [[:as:পাঞ্জাবী খাদ্য|পাঞ্জাবী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4533 || [[:en:Punjabi dialects|Punjabi dialects]] || [[d:Q2656685|Q2656685]] || [[:as:পাঞ্জাবী উপভাষা|পাঞ্জাবী উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4534 || [[:en:Punjabi folklore|Punjabi folklore]] || [[d:Q7260352|Q7260352]] || [[:as:পাঞ্জাবী লোককথা|পাঞ্জাবী লোককথা]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4535 || [[:en:Punnagai Mannan|Punnagai Mannan]] || [[d:Q7260451|Q7260451]] || [[:as:পুন্নগাই মান্নান|পুন্নগাই মান্নান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4536 || [[:en:Punyabhushan|Punyabhushan]] || [[d:Q12066600|Q12066600]] || [[:as:পুণ্যভূষণ|পুণ্যভূষণ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4537 || [[:en:Punyakoti|Punyakoti]] || [[d:Q20649501|Q20649501]] || [[:as:পুণ্যকোটি|পুণ্যকোটি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4538 || [[:en:Punyalan Agarbattis|Punyalan Agarbattis]] || [[d:Q15547986|Q15547986]] || [[:as:পুণ্যালন আগৰবাটিছ|পুণ্যালন আগৰবাটিছ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4539 || [[:en:Punyalan Private Limited|Punyalan Private Limited]] || [[d:Q39056668|Q39056668]] || [[:as:পুণ্যালান প্ৰাইভেট লিমিটেড|পুণ্যালান প্ৰাইভেট লিমিটেড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4540 || [[:en:Purabi|Purabi]] || [[d:Q7260795|Q7260795]] || [[:as:পূৰবী|পূৰবী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4541 || [[:en:Puran (caste)|Puran]] || [[d:Q115907539|Q115907539]] || [[:as:পুৰাণ (জাতি)|পুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4542 || [[:en:Purbayan Chatterjee|Purbayan Chatterjee]] || [[d:Q7260873|Q7260873]] || [[:as:পূৰ্বায়ন চেটাৰ্জী|পূৰ্বায়ন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4543 || [[:en:Purgi language|Purgi language]] || [[d:Q567905|Q567905]] || [[:as:পূৰগী ভাষা|পূৰগী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4544 || [[:en:Puri bhaji|Puri bhaji]] || [[d:Q7261234|Q7261234]] || [[:as:পুৰী ভাজী|পুৰী ভাজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4545 || [[:en:Purigpa|Purigpa]] || [[d:Q16910611|Q16910611]] || [[:as:পুৰিগপা|পুৰিগপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4546 || [[:en:Puroik language|Puroik language]] || [[d:Q56408|Q56408]] || [[:as:পুৰোইক ভাষা|পুৰোইক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4547 || [[:en:Pursere Kattuna|Pursere Kattuna]] || [[d:Q132748975|Q132748975]] || [[:as:পাৰ্চেৰে কাটুনা|পাৰ্চেৰে কাটুনা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4548 || [[:en:Purushottam Bhaskar Bhave|Purushottam Bhaskar Bhave]] || [[d:Q7261644|Q7261644]] || [[:as:পুৰুষোত্তম ভাস্কৰ ভাবে|পুৰুষোত্তম ভাস্কৰ ভাবে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4549 || [[:en:Purushottam Karandak|Purushottam Karandak]] || [[d:Q65068267|Q65068267]] || [[:as:পুৰুষোত্তম কৰন্দক|পুৰুষোত্তম কৰন্দক]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4550 || [[:en:Purushottam Laxman Deshpande|Purushottam Laxman Deshpande]] || [[d:Q3595161|Q3595161]] || [[:as:পুৰুষোত্তম লক্ষ্মণ দেশপাণ্ডে|পুৰুষোত্তম লক্ষ্মণ দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4551 || [[:en:Purushottama Lal|Purushottama Lal]] || [[d:Q5932306|Q5932306]] || [[:as:পুৰুষোত্তম লাল|পুৰুষোত্তম লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4552 || [[:en:Purva Mimamsa Sutras|Purva Mimamsa Sutras]] || [[d:Q3410998|Q3410998]] || [[:as:পূৰ্ব মীমমসা সূত্ৰ|পূৰ্ব মীমমসা সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4553 || [[:en:Purvottar maithili|Purvottar maithili]] || [[d:Q7261675|Q7261675]] || [[:as:পূৰ্বোত্তৰ maithili|পূৰ্বোত্তৰ maithili]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4554 || [[:en:Pushpa: The Rise|Pushpa: The Rise]] || [[d:Q86751411|Q86751411]] || [[:as:পুষ্পা: উত্থান|পুষ্পা: উত্থান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4555 || [[:en:Pushparani Huidrom|Pushparani Huidrom]] || [[d:Q134463217|Q134463217]] || [[:as:পুষ্পাৰাণী হুইড্ৰম|পুষ্পাৰাণী হুইড্ৰম]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4556 || [[:en:Puthiba|Puthiba]] || [[d:Q134511080|Q134511080]] || [[:as:পুঠিবা|পুঠিবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4557 || [[:en:Puthiya Bruce Lee|Puthiya Bruce Lee]] || [[d:Q55391583|Q55391583]] || [[:as:পুথিয়া ব্ৰুচ লি|পুথিয়া ব্ৰুচ লি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4558 || [[:en:Puthiya Mukham|Puthiya Mukham]] || [[d:Q7262232|Q7262232]] || [[:as:পুঠিয়া মুখম|পুঠিয়া মুখম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4559 || [[:en:Puthiya Niyamam|Puthiya Niyamam]] || [[d:Q21427954|Q21427954]] || [[:as:পুঠিয়া নিয়মম|পুঠিয়া নিয়মম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4560 || [[:en:Puthooramputhri Unniyarcha|Puthooramputhri Unniyarcha]] || [[d:Q7262248|Q7262248]] || [[:as:পুথূৰমপুত্ৰী উন্নিয়াৰচা|পুথূৰমপুত্ৰী উন্নিয়াৰচা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4561 || [[:en:Puttee|Puttee]] || [[d:Q1525177|Q1525177]] || [[:as:পুটি|পুটি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4562 || [[:en:Puttu|Puttu]] || [[d:Q3520287|Q3520287]] || [[:as:পুট্টু|পুট্টু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4563 || [[:en:Puya (Meitei texts)|Puya]] || [[d:Q60763006|Q60763006]] || [[:as:পুয়া (মেইটেই গ্ৰন্থ)|পুয়া]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |4564 || [[:en:Puya Meithaba|Puya Meithaba]] || [[d:Q3205850|Q3205850]] || [[:as:পুয়া মেইথাবা|পুয়া মেইথাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4565 || [[:en:Puzhu|Puzhu]] || [[d:Q110094895|Q110094895]] || [[:as:পুঝু|পুঝু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4566 || [[:en:Pyar Kare Dis: Feel the Power of Love|Pyar Kare Dis: Feel the Power of Love]] || [[d:Q7262853|Q7262853]] || [[:as:প্যাৰ কাৰে দিছ: প্ৰেমৰ শক্তি অনুভৱ কৰক|প্যাৰ কাৰে দিছ: প্ৰেমৰ শক্তি অনুভৱ কৰক]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4567 || [[:en:Pānthoibī Khōnggūl|Pānthoibī Khōnggūl]] || [[d:Q107669229|Q107669229]] || [[:as:পান্থোইবি খোংগুল|পান্থোইবি খোংগুল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4568 || [[:en:Pātañjalayogaśāstravivaraṇa|Pātañjalayogaśāstravivaraṇa]] || [[d:Q131926510|Q131926510]] || [[:as:পতঞ্জলযোগশাস্ত্ৰবিৱৰণ|পতঞ্জলযোগশাস্ত্ৰবিৱৰণ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4569 || [[:en:Qaba|Qaba]] || [[d:Q105474084|Q105474084]] || [[:as:কাবা|কাবা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4570 || [[:en:Qaimkhani Boli|Qaimkhani Boli]] || [[d:Q137161159|Q137161159]] || [[:as:কাইমখানী বলি|কাইমখানী বলি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4571 || [[:en:Qawwal Bachchon ka Gharana|Qawwal Bachchon ka Gharana]] || [[d:Q65053336|Q65053336]] || [[:as:কাৱল বচ্চোন কা ঘৰানা|কাৱল বচ্চোন কা ঘৰানা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4572 || [[:en:Qayamat Se Qayamat Tak|Qayamat Se Qayamat Tak]] || [[d:Q777296|Q777296]] || [[:as:কায়ামত সে কায়ামত টাক|কায়ামত সে কায়ামত টাক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4573 || [[:en:Qila Raipur Sports Festival|Qila Raipur Sports Festival]] || [[d:Q6406489|Q6406489]] || [[:as:কিলা ৰায়পুৰ ক্ৰীড়া মহোৎসৱ|কিলা ৰায়পুৰ ক্ৰীড়া মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4574 || [[:en:Quail as food|Quail as food]] || [[d:Q7268510|Q7268510]] || [[:as:খাদ্য হিচাপে বতা চৰাই|খাদ্য হিচাপে বতা চৰাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4575 || [[:en:Quamrul Hassan|Quamrul Hassan]] || [[d:Q3350235|Q3350235]] || [[:as:কোৱামৰুল হাছান|কোৱামৰুল হাছান]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4576 || [[:en:Qubad Kamran|Qubad Kamran]] || [[d:Q30693000|Q30693000]] || [[:as:কুবাদ কামৰাণ|কুবাদ কামৰাণ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4577 || [[:en:Queen of the Elephants|Queen of the Elephants]] || [[d:Q7270647|Q7270647]] || [[:as:হাতীৰ ৰাণী|হাতীৰ ৰাণী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4578 || [[:en:Queer Gulabi Pride Jaipur|Queer Gulabi Pride Jaipur]] || [[d:Q30675424|Q30675424]] || [[:as:কুইয়াৰ গুলাবি প্ৰাইড জয়পুৰ|কুইয়াৰ গুলাবি প্ৰাইড জয়পুৰ]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |4579 || [[:en:Quest Mall|Quest Mall]] || [[d:Q17069862|Q17069862]] || [[:as:কুৱেষ্ট মল|কুৱেষ্ট মল]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |4580 || [[:en:Quran translations into Bengali|Quran translations into Bengali]] || [[d:Q108866113|Q108866113]] || [[:as:বাংলালৈ কোৰআনৰ অনুবাদ|বাংলালৈ কোৰআনৰ অনুবাদ]] || [[:en:Category:Bengali-language culture|Category:Bengali-language culture]] |- |4581 || [[:en:Qutbi Brothers|Qutbi Brothers]] || [[d:Q106946193|Q106946193]] || [[:as:কুতুবি ব্ৰাদাৰ্ছ|কুতুবি ব্ৰাদাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4582 || [[:en:Qutub Festival|Qutub Festival]] || [[d:Q7273024|Q7273024]] || [[:as:কুতুব উৎসৱ|কুতুব উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4583 || [[:en:R. B. More|R. B. More]] || [[d:Q30673945|Q30673945]] || [[:as:আৰ বি ম&#39; ৰ|]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |4584 || [[:en:R. G. Chandramogan|R. G. Chandramogan]] || [[d:Q7273632|Q7273632]] || [[:as:আৰ জি চন্দ্ৰমোগন|আৰ জি চন্দ্ৰমোগন]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4585 || [[:en:R. J. Minney|R. J. Minney]] || [[d:Q21694593|Q21694593]] || [[:as:আৰ জে মিনি|আৰ জে মিনি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4586 || [[:en:R. K. Laxman Museum|R. K. Laxman Museum]] || [[d:Q116913548|Q116913548]] || [[:as:আৰ কে লক্ষ্মণ সংগ্ৰহালয়|আৰ কে লক্ষ্মণ সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4587 || [[:en:RAHI Foundation|RAHI Foundation]] || [[d:Q7275715|Q7275715]] || [[:as:ৰাহি ফাউণ্ডেচন|ৰাহি ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4588 || [[:en:Raajneeti|Raajneeti]] || [[d:Q3415825|Q3415825]] || [[:as:ৰাজনীতি|ৰাজনীতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4589 || [[:en:Raas Dance|Raas Dance]] || [[d:Q13059604|Q13059604]] || [[:as:ৰাস নৃত্য|ৰাস নৃত্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4590 || [[:en:Raavan (2010 film)|Raavan]] || [[d:Q3135932|Q3135932]] || [[:as:ৰাৱন (২০১০ চনৰ ছবি)|ৰাৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4591 || [[:en:Raavanan (2010 film)|Raavanan]] || [[d:Q3521744|Q3521744]] || [[:as:ৰাৱনন (২০১০ চনৰ ছবি)|ৰাৱনন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4592 || [[:en:Rabin Mondal|Rabin Mondal]] || [[d:Q7278735|Q7278735]] || [[:as:ৰবীন মণ্ডাল|ৰবীন মণ্ডাল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4593 || [[:en:Rabindra Kumar Das Gupta|Rabindra Kumar Das Gupta]] || [[d:Q7278749|Q7278749]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ দাস গুপ্তা|ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ দাস গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4594 || [[:en:Rabindra Sadan|Rabindra Sadan]] || [[d:Q7278763|Q7278763]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ সদন|ৰবীন্দ্ৰ সদন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4595 || [[:en:Rabindranath Datta|Rabindranath Datta]] || [[d:Q18750447|Q18750447]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰনাথ দত্ত|ৰবীন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4596 || [[:en:Rabisankar Bal|Rabisankar Bal]] || [[d:Q45311664|Q45311664]] || [[:as:ৰবিশংকৰ বাল|ৰবিশংকৰ বাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4597 || [[:en:Racha (film)|Racha]] || [[d:Q3765055|Q3765055]] || [[:as:ৰাচা (চলচ্চিত্ৰ)|ৰাচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4598 || [[:en:Rachel Goenka|Rachel Goenka]] || [[d:Q83688633|Q83688633]] || [[:as:ৰেচেল গোৱেংকা|ৰেচেল গোৱেংকা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4599 || [[:en:Radha Krishna Choudhary|Radha Krishna Choudhary]] || [[d:Q541274|Q541274]] || [[:as:ৰাধা কৃষ্ণ চৌধুৰী|ৰাধা কৃষ্ণ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |4600 || [[:en:Radha Soami|Radha Soami]] || [[d:Q2125638|Q2125638]] || [[:as:ৰাধা সোৱামী|ৰাধা সোৱামী]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |4601 || [[:en:Radharaman Mitra|Radharaman Mitra]] || [[d:Q31321285|Q31321285]] || [[:as:ৰাধাৰমণ মিত্ৰ|ৰাধাৰমণ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4602 || [[:en:Radharani Devi|Radharani Devi]] || [[d:Q73905776|Q73905776]] || [[:as:ৰাধাৰাণী দেৱী|ৰাধাৰাণী দেৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4603 || [[:en:Radhika Khanna|Radhika Khanna]] || [[d:Q17708825|Q17708825]] || [[:as:ৰাধিকা খান্না|ৰাধিকা খান্না]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4604 || [[:en:Radhika Mohan Maitra|Radhika Mohan Maitra]] || [[d:Q7280242|Q7280242]] || [[:as:ৰাধিকা মোহন মৈত্ৰ|ৰাধিকা মোহন মৈত্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4605 || [[:en:Radhunipagal rice|Radhunipagal rice]] || [[d:Q133815707|Q133815707]] || [[:as:ৰধুনীপাগল চাউল|ৰধুনীপাগল চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4606 || [[:en:Radio DC|Radio DC]] || [[d:Q7280751|Q7280751]] || [[:as:ৰেডিঅ&#39; ডিচি|]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |4607 || [[:en:Rafeeq Ahamed|Rafeeq Ahamed]] || [[d:Q7282492|Q7282492]] || [[:as:ৰফীক আহমেদ|ৰফীক আহমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4608 || [[:en:Rafiuddin Ahmed|Rafiuddin Ahmed]] || [[d:Q7282702|Q7282702]] || [[:as:ৰফিউদ্দিন আহমেদ|ৰফিউদ্দিন আহমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4609 || [[:en:Ragda pattice|Ragda pattice]] || [[d:Q5556748|Q5556748]] || [[:as:ৰাগদা পেটিচ|ৰাগদা পেটিচ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4610 || [[:en:Raghab Bandyopadhyay|Raghab Bandyopadhyay]] || [[d:Q7282926|Q7282926]] || [[:as:ৰাঘব বন্দ্যোপাধ্যায়|ৰাঘব বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4611 || [[:en:Raghavan Iyer (chef)|Raghavan Iyer]] || [[d:Q116938182|Q116938182]] || [[:as:ৰাঘৱন আয়েৰ (চেফ)|ৰাঘৱন আয়েৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |4612 || [[:en:Raghavendra Rathore|Raghavendra Rathore]] || [[d:Q7282950|Q7282950]] || [[:as:ৰাঘবেন্দ্ৰ ৰাথোৰ|ৰাঘবেন্দ্ৰ ৰাথোৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4613 || [[:en:Raghu Dakat|Raghu Dakat]] || [[d:Q134286384|Q134286384]] || [[:as:ৰঘু ডাকত|ৰঘু ডাকত]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4614 || [[:en:Raghu Thatha|Raghu Thatha]] || [[d:Q128694673|Q128694673]] || [[:as:ৰঘু থাথা|ৰঘু থাথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4615 || [[:en:Raghunath Goswami|Raghunath Goswami]] || [[d:Q124630216|Q124630216]] || [[:as:ৰঘুনাথ গোস্বামী|ৰঘুনাথ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4616 || [[:en:Ragi rotti|Ragi rotti]] || [[d:Q7283068|Q7283068]] || [[:as:ৰাগী ৰট্টি|ৰাগী ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4617 || [[:en:Rahi (goddess)|Rahi]] || [[d:Q110565208|Q110565208]] || [[:as:ৰহি (দেৱী)|ৰহি]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4618 || [[:en:Rahul Akerkar|Rahul Akerkar]] || [[d:Q64746831|Q64746831]] || [[:as:ৰাহুল আকেৰকাৰ|ৰাহুল আকেৰকাৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4619 || [[:en:Rahul Mishra|Rahul Mishra]] || [[d:Q16218666|Q16218666]] || [[:as:ৰাহুল মিশ্ৰ|ৰাহুল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4620 || [[:en:Rai (title)|Rai]] || [[d:Q16931518|Q16931518]] || [[:as:ৰাই (শিৰোনাম)|ৰাই]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4621 || [[:en:Rainburn|Rainburn]] || [[d:Q62696439|Q62696439]] || [[:as:বৰষুণৰ পোৰা|বৰষুণৰ পোৰা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4622 || [[:en:Raj Bhushan|Raj Bhushan]] || [[d:Q42417136|Q42417136]] || [[:as:ৰাজ ভূষণ|ৰাজ ভূষণ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4623 || [[:en:Raj Darbhanga|Raj Darbhanga]] || [[d:Q1723023|Q1723023]] || [[:as:ৰাজ দৰভংগা|ৰাজ দৰভংগা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4624 || [[:en:Raj Kalesh|Raj Kalesh]] || [[d:Q48725003|Q48725003]] || [[:as:ৰাজ কালেশ|ৰাজ কালেশ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4625 || [[:en:Raj Kamal Jha|Raj Kamal Jha]] || [[d:Q7285302|Q7285302]] || [[:as:ৰাজ কমল ঝা|ৰাজ কমল ঝা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4626 || [[:en:Raj Nartaki|Raj Nartaki]] || [[d:Q7285333|Q7285333]] || [[:as:ৰাজ নৰতাকি|ৰাজ নৰতাকি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4627 || [[:en:Raj Ratna|Raj Ratna]] || [[d:Q7285350|Q7285350]] || [[:as:ৰাজ ৰত্ন|ৰাজ ৰত্ন]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4628 || [[:en:Raja Dab|Raja Dab]] || [[d:Q135287225|Q135287225]] || [[:as:ৰাজা ডাব|ৰাজা ডাব]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4629 || [[:en:Raja Dinkar Kelkar Museum|Raja Dinkar Kelkar Museum]] || [[d:Q1134736|Q1134736]] || [[:as:ৰাজা দিনকাৰ কেলকাৰ সংগ্ৰহালয়|ৰাজা দিনকাৰ কেলকাৰ সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4630 || [[:en:Raja Nandini|Raja Nandini]] || [[d:Q16344304|Q16344304]] || [[:as:ৰাজা নন্দিনী|ৰাজা নন্দিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4631 || [[:en:Raja Narayan Deb|Raja Narayan Deb]] || [[d:Q16728452|Q16728452]] || [[:as:ৰাজ নাৰায়ণ দেৱ|ৰাজ নাৰায়ণ দেৱ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4632 || [[:en:Raja Rani (2013 film)|Raja Rani]] || [[d:Q7285533|Q7285533]] || [[:as:ৰাজা ৰাণী (২০১৩ চনৰ ছবি)|ৰাজা ৰাণী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4633 || [[:en:Raja Rasalu|Raja Rasalu]] || [[d:Q43302930|Q43302930]] || [[:as:ৰাজা ৰাছালু|ৰাজা ৰাছালু]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4634 || [[:en:Raja Shiva Prasad College|Raja Shiva Prasad College]] || [[d:Q24947280|Q24947280]] || [[:as:ৰাজা শিৱ প্ৰসাদ মহাবিদ্যালয়|ৰাজা শিৱ প্ৰসাদ মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4635 || [[:en:Raja the Great|Raja the Great]] || [[d:Q28532748|Q28532748]] || [[:as:ৰাজা দ্য গ্ৰেট|ৰাজা দ্য গ্ৰেট]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4636 || [[:en:Raja, Rasoi Aur Anya Kahaniyaan|Raja]] || [[d:Q24807213|Q24807213]] || [[:as:ৰাজা, ৰসোই আৰু আন্যা কহানিয়ান|ৰাজা]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4637 || [[:en:Rajakulathor (caste)|Rajakulathor]] || [[d:Q97585936|Q97585936]] || [[:as:ৰাজকুলাথোৰ (জাতি)|ৰাজকুলাথোৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4638 || [[:en:Rajanikanta Sen|Rajanikanta Sen]] || [[d:Q7285742|Q7285742]] || [[:as:ৰাজনীকান্ত সেন|ৰাজনীকান্ত সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4639 || [[:en:Rajapur Saraswat|Rajapur Saraswat]] || [[d:Q120881042|Q120881042]] || [[:as:ৰাজাপুৰ সৰস্বত|ৰাজাপুৰ সৰস্বত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4640 || [[:en:Rajaputra Rahasyam|Rajaputra Rahasyam]] || [[d:Q48671485|Q48671485]] || [[:as:ৰাজপুত্ৰ ৰহস্যাম|ৰাজপুত্ৰ ৰহস্যাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4641 || [[:en:Rajasthan Arabic and Persian Research Institute|Rajasthan Arabic and Persian Research Institute]] || [[d:Q7285819|Q7285819]] || [[:as:ৰাজস্থান আৰবী আৰু পাৰ্চী গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ৰাজস্থান আৰবী আৰু পাৰ্চী গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4642 || [[:en:Rajasthan International Folk Festival|Rajasthan International Folk Festival]] || [[d:Q17085571|Q17085571]] || [[:as:ৰাজস্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লোক মহোৎসৱ|ৰাজস্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লোক মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |4643 || [[:en:Rajasthan Oriental Research Institute|Rajasthan Oriental Research Institute]] || [[d:Q7285833|Q7285833]] || [[:as:ৰাজস্থান প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ৰাজস্থান প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4644 || [[:en:Rajasthan Patrika|Rajasthan Patrika]] || [[d:Q3866831|Q3866831]] || [[:as:ৰাজস্থান পত্ৰিকা|ৰাজস্থান পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4645 || [[:en:Rajasthan State Archives|Rajasthan State Archives]] || [[d:Q7285842|Q7285842]] || [[:as:ৰাজস্থান ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ|ৰাজস্থান ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4646 || [[:en:Rajasthani cuisine|Rajasthani cuisine]] || [[d:Q3595467|Q3595467]] || [[:as:ৰাজস্থানী খাদ্য|ৰাজস্থানী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |4647 || [[:en:Rajat Chaudhuri|Rajat Chaudhuri]] || [[d:Q19895666|Q19895666]] || [[:as:ৰজত চৌধুৰী|ৰজত চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4648 || [[:en:Rajbhar|Rajbhar]] || [[d:Q7285895|Q7285895]] || [[:as:ৰাজভৰ|ৰাজভৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4649 || [[:en:Rajendralal Mitra|Rajendralal Mitra]] || [[d:Q5989378|Q5989378]] || [[:as:ৰাজেন্দ্ৰলাল মিত্ৰ|ৰাজেন্দ্ৰলাল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4650 || [[:en:Rajesh Mazumder|Rajesh Mazumder]] || [[d:Q7286073|Q7286073]] || [[:as:ৰাজেশ মজুমদাৰ|ৰাজেশ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4651 || [[:en:Rajesh Pratap Singh|Rajesh Pratap Singh]] || [[d:Q7286079|Q7286079]] || [[:as:ৰাজেশ প্ৰতাপ সিং|ৰাজেশ প্ৰতাপ সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4652 || [[:en:Raji Jallepalli|Raji Jallepalli]] || [[d:Q74507929|Q74507929]] || [[:as:ৰাজী জলেপল্লী|ৰাজী জলেপল্লী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4653 || [[:en:Rajiv Gandhi Mahila Vikas Pariyojana|Rajiv Gandhi Mahila Vikas Pariyojana]] || [[d:Q7286208|Q7286208]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী মহিলা বিকাশ পৰিযোজন|ৰাজীৱ গান্ধী মহিলা বিকাশ পৰিযোজন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4654 || [[:en:Rajiv Gandhi National Quality Award|Rajiv Gandhi National Quality Award]] || [[d:Q16911967|Q16911967]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় গুণগত মান বঁটা|ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় গুণগত মান বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4655 || [[:en:Rajiv Gandhi National Sadbhavana Award|Rajiv Gandhi National Sadbhavana Award]] || [[d:Q16968222|Q16968222]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সাদ্ভাৱনা বঁটা|ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সাদ্ভাৱনা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4656 || [[:en:Rajiv Goswami|Rajiv Goswami]] || [[d:Q7286224|Q7286224]] || [[:as:ৰাজীৱ গোস্বামী|ৰাজীৱ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4657 || [[:en:Rajiv Smruthi Bhavan|Rajiv Smruthi Bhavan]] || [[d:Q46996799|Q46996799]] || [[:as:ৰাজীৱ স্মৃতি ভৱন|ৰাজীৱ স্মৃতি ভৱন]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4658 || [[:en:Raji–Raute languages|Raji–Raute languages]] || [[d:Q7286250|Q7286250]] || [[:as:ৰাজী–ৰাউটে ভাষা|ৰাজী–ৰাউটে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4659 || [[:en:Rajkamal Choudhary|Rajkamal Choudhary]] || [[d:Q7286258|Q7286258]] || [[:as:ৰাজকমল চৌধুৰী|ৰাজকমল চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |4660 || [[:en:Rajkumar Madhubir|Rajkumar Madhubir]] || [[d:Q135617543|Q135617543]] || [[:as:ৰাজকুমাৰ মধুবীৰ|ৰাজকুমাৰ মধুবীৰ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4661 || [[:en:Rajkumar Shyamanand Sinha|Rajkumar Shyamanand Sinha]] || [[d:Q7286297|Q7286297]] || [[:as:ৰাজকুমাৰ শ্যামানন্দ সিনহা|ৰাজকুমাৰ শ্যামানন্দ সিনহা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4662 || [[:en:Rajodrohi|Rajodrohi]] || [[d:Q109888061|Q109888061]] || [[:as:ৰাজোদ্ৰোহী|ৰাজোদ্ৰোহী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4663 || [[:en:Rajorshi Chakraborti|Rajorshi Chakraborti]] || [[d:Q12054538|Q12054538]] || [[:as:ৰাজোৰ্শী চক্ৰৱৰ্তী|ৰাজোৰ্শী চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4664 || [[:en:Rajput|Rajput]] || [[d:Q337487|Q337487]] || [[:as:ৰাজপুত|ৰাজপুত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4665 || [[:en:Rajputisation|Rajputisation]] || [[d:Q104848635|Q104848635]] || [[:as:ৰাজপুতীকৰণ|ৰাজপুতীকৰণ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4666 || [[:en:Raju|Raju]] || [[d:Q3790450|Q3790450]] || [[:as:ৰাজু|ৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4667 || [[:en:Rajula and Malushahi|Rajula and Malushahi]] || [[d:Q104845848|Q104845848]] || [[:as:ৰাজুলা আৰু মালুশাহী|ৰাজুলা আৰু মালুশাহী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4668 || [[:en:Rakesh Kumar Tripathi|Rakesh Kumar Tripathi]] || [[d:Q16213312|Q16213312]] || [[:as:ৰাকেশ কুমাৰ ত্ৰিপাঠী|ৰাকেশ কুমাৰ ত্ৰিপাঠী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4669 || [[:en:Rakesh Sethi (chef)|Rakesh Sethi]] || [[d:Q76121860|Q76121860]] || [[:as:ৰাকেশ ছেঠি (চেফ)|ৰাকেশ ছেঠি]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4670 || [[:en:Rakhine language|Rakhine language]] || [[d:Q3450749|Q3450749]] || [[:as:ৰাখিনে ভাষা|ৰাখিনে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4671 || [[:en:Raksha (Vedic)|Raksha]] || [[d:Q3929730|Q3929730]] || [[:as:ৰক্ষা (বৈদিক)|ৰক্ষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4672 || [[:en:Raksha Rekha|Raksha Rekha]] || [[d:Q30635150|Q30635150]] || [[:as:ৰক্ষা ৰেখা|ৰক্ষা ৰেখা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4673 || [[:en:Raksi|Raksi]] || [[d:Q2530402|Q2530402]] || [[:as:ৰাক্ষী|ৰাক্ষী]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |4674 || [[:en:Rakta Charitra|Rakta Charitra]] || [[d:Q1010071|Q1010071]] || [[:as:ৰক্ত চাৰিত্ৰ|ৰক্ত চাৰিত্ৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4675 || [[:en:Rakta Charitra 2|Rakta Charitra 2]] || [[d:Q65051886|Q65051886]] || [[:as:ৰক্ত চৰিত্ৰ ২|ৰক্ত চৰিত্ৰ ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4676 || [[:en:Rakta Tilak|Rakta Tilak]] || [[d:Q109887847|Q109887847]] || [[:as:ৰক্ত তিলক|ৰক্ত তিলক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4677 || [[:en:Ralph Johnson (bishop)|Ralph Johnson]] || [[d:Q7287718|Q7287718]] || [[:as:ৰালফ জনছন (বিচপ)|ৰালফ জনছন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4678 || [[:en:Ram Dayal Munda|Ram Dayal Munda]] || [[d:Q7288457|Q7288457]] || [[:as:ৰাম দয়াল মুণ্ডা|ৰাম দয়াল মুণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4679 || [[:en:Ram Gharib Chaube|Ram Gharib Chaube]] || [[d:Q7288467|Q7288467]] || [[:as:ৰাম ঘৰিব চৌবে|ৰাম ঘৰিব চৌবে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4680 || [[:en:Ram Kamal Mukherjee|Ram Kamal Mukherjee]] || [[d:Q7288491|Q7288491]] || [[:as:ৰাম কমল মুখাৰ্জী|ৰাম কমল মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4681 || [[:en:Ram Kand Mool|Ram Kand Mool]] || [[d:Q111942396|Q111942396]] || [[:as:ৰাম কাণ্ড মূল|ৰাম কাণ্ড মূল]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4682 || [[:en:Ram Ray|Ram Ray]] || [[d:Q75026537|Q75026537]] || [[:as:ৰাম ৰায়|ৰাম ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4683 || [[:en:Ram-dao|Ram-dao]] || [[d:Q2129853|Q2129853]] || [[:as:ৰাম-দাও|ৰাম-দাও]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |4684 || [[:en:Ramakrishna Mission Residential College, Narendrapur|Ramakrishna Mission Residential College]] || [[d:Q7288807|Q7288807]] || [[:as:ৰামকৃষ্ণ মিছন আৱাসিক মহাবিদ্যালয়, নৰেন্দ্ৰপুৰ|ৰামকৃষ্ণ মিছন আৱাসিক মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |4685 || [[:en:Ramakrishna Sarada Math|Ramakrishna Sarada Math]] || [[d:Q7288825|Q7288825]] || [[:as:ৰামকৃষ্ণ সাৰদা মঠ|ৰামকৃষ্ণ সাৰদা মঠ]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |4686 || [[:en:Raman (film)|Raman]] || [[d:Q7288863|Q7288863]] || [[:as:ৰমন (চলচ্চিত্ৰ)|ৰমন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4687 || [[:en:Ramanathapuram Mundu chilli|Ramanathapuram Mundu chilli]] || [[d:Q131008272|Q131008272]] || [[:as:ৰামনাথপুৰম মুণ্ডু মৰিচা|ৰামনাথপুৰম মুণ্ডু মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4688 || [[:en:Ramapada Chowdhury|Ramapada Chowdhury]] || [[d:Q47671034|Q47671034]] || [[:as:ৰমাপাদা চৌধুৰী|ৰমাপাদা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4689 || [[:en:Ramaraju|Ramaraju]] || [[d:Q7288648|Q7288648]] || [[:as:ৰামাৰাজু|ৰামাৰাজু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4690 || [[:en:Ramaranjan Mukherji|Ramaranjan Mukherji]] || [[d:Q18750364|Q18750364]] || [[:as:ৰামৰঞ্জন মুখাৰ্জী|ৰামৰঞ্জন মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4691 || [[:en:Ramavijaya|Ramavijaya]] || [[d:Q48731132|Q48731132]] || [[:as:ৰামবিজয়|ৰামবিজয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4692 || [[:en:Ramdev Pir|Ramdev Pir]] || [[d:Q3635299|Q3635299]] || [[:as:ৰামদেৱ পীৰ|ৰামদেৱ পীৰ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4693 || [[:en:Ramdwara|Ramdwara]] || [[d:Q7289329|Q7289329]] || [[:as:ৰামদ্বাৰা|ৰামদ্বাৰা]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |4694 || [[:en:Ramesh Nair|Ramesh Nair]] || [[d:Q112083997|Q112083997]] || [[:as:ৰমেশ নাইৰ|ৰমেশ নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4695 || [[:en:Ramlila Maidan|Ramlila Maidan]] || [[d:Q7289726|Q7289726]] || [[:as:ৰামলীলা ময়দান|ৰামলীলা ময়দান]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4696 || [[:en:Ramnagar Bhanta|Ramnagar Bhanta]] || [[d:Q131742934|Q131742934]] || [[:as:ৰামনগৰ ভন্তা|ৰামনগৰ ভন্তা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4697 || [[:en:Ramoji Film City|Ramoji Film City]] || [[d:Q1786944|Q1786944]] || [[:as:ৰামোজী ফিল্ম চিটি|ৰামোজী ফিল্ম চিটি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4698 || [[:en:Ramoshi|Ramoshi]] || [[d:Q7289973|Q7289973]] || [[:as:ৰামোশী|ৰামোশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4699 || [[:en:Rampur chaddar|Rampur chaddar]] || [[d:Q106900152|Q106900152]] || [[:as:ৰামপুৰ চদ্দাৰ|ৰামপুৰ চদ্দাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4700 || [[:en:Rampuri|Rampuri]] || [[d:Q7290077|Q7290077]] || [[:as:ৰামপুৰী|ৰামপুৰী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4701 || [[:en:Ramram Basu|Ramram Basu]] || [[d:Q4079215|Q4079215]] || [[:as:ৰামৰাম বসু|ৰামৰাম বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4702 || [[:en:Ramsinhji Rathod|Ramsinhji Rathod]] || [[d:Q94136602|Q94136602]] || [[:as:ৰামসিংহজী ৰাথোড|ৰামসিংহজী ৰাথোড]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4703 || [[:en:Ramu Ramanathan|Ramu Ramanathan]] || [[d:Q22279907|Q22279907]] || [[:as:ৰামু ৰমনাথন|ৰামু ৰমনাথন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4704 || [[:en:Rana (title)|Rana]] || [[d:Q11997065|Q11997065]] || [[:as:ৰাণা (শিৰোনাম)|ৰাণা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4705 || [[:en:Rana Jashraj|Rana Jashraj]] || [[d:Q7290635|Q7290635]] || [[:as:ৰাণা যশৰাজ|ৰাণা যশৰাজ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4706 || [[:en:Rana Vachhraj|Rana Vachhraj]] || [[d:Q7290666|Q7290666]] || [[:as:ৰাণা বচ্ৰজ|ৰাণা বচ্ৰজ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4707 || [[:en:Ranakdevi (1946 film)|Ranakdevi]] || [[d:Q116922482|Q116922482]] || [[:as:ৰাণকদেৱী (১৯৪৬ চনৰ ছবি)|ৰাণকদেৱী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4708 || [[:en:Ranakdevi (1973 film)|Ranakdevi]] || [[d:Q123146510|Q123146510]] || [[:as:ৰাণকদেৱী (১৯৭৩ চনৰ ছবি)|ৰাণকদেৱী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4709 || [[:en:Randhane Bandhan|Randhane Bandhan]] || [[d:Q126454317|Q126454317]] || [[:as:ৰন্ধনে বন্ধন|ৰন্ধনে বন্ধন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4710 || [[:en:Ranen Ayan Dutt|Ranen Ayan Dutt]] || [[d:Q124758363|Q124758363]] || [[:as:ৰানেন অয়ন দত্ত|ৰানেন অয়ন দত্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4711 || [[:en:Rang Barse Bhige Chunar Wali|Rang Barse Bhige Chunar Wali]] || [[d:Q7292575|Q7292575]] || [[:as:ৰং বৰছে ভিগে চুনাৰ ৱালি|ৰং বৰছে ভিগে চুনাৰ ৱালি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |4712 || [[:en:Rang Rasiya|Rang Rasiya]] || [[d:Q7292584|Q7292584]] || [[:as:ৰং ৰাছিয়া|ৰং ৰাছিয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4713 || [[:en:Ranga Shankara|Ranga Shankara]] || [[d:Q7292595|Q7292595]] || [[:as:ৰঙা শংকৰ|ৰঙা শংকৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4714 || [[:en:Rangakarmee|Rangakarmee]] || [[d:Q7292606|Q7292606]] || [[:as:ৰঙাকৰ্মী|ৰঙাকৰ্মী]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |4715 || [[:en:Rangalal Bandyopadhyay|Rangalal Bandyopadhyay]] || [[d:Q16346409|Q16346409]] || [[:as:ৰঙালাল বন্দ্যোপাধ্যায়|ৰঙালাল বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4716 || [[:en:Rangas language|Rangas language]] || [[d:Q7292645|Q7292645]] || [[:as:ৰঙা ভাষা|ৰঙা ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4717 || [[:en:Rangasthalam|Rangasthalam]] || [[d:Q29832413|Q29832413]] || [[:as:ৰঙাস্থলম|ৰঙাস্থলম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4718 || [[:en:Rangri dialect (Malvi)|Rangri dialect]] || [[d:Q19899452|Q19899452]] || [[:as:ৰংৰি উপভাষা (মালৱী)|ৰংৰি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4719 || [[:en:Rani Bhatiyani|Rani Bhatiyani]] || [[d:Q6785893|Q6785893]] || [[:as:ৰাণী ভটিয়ানী|ৰাণী ভটিয়ানী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4720 || [[:en:Rani Rupade|Rani Rupade]] || [[d:None|None]] || [[:as:ৰাণী ৰূপডে|ৰাণী ৰূপডে]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |4721 || [[:en:Rani Sati|Rani Sati]] || [[d:Q15118106|Q15118106]] || [[:as:ৰাণী সতী|ৰাণী সতী]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4722 || [[:en:Ranji Smile|Ranji Smile]] || [[d:Q98502028|Q98502028]] || [[:as:ৰঞ্জী হাঁহি|ৰঞ্জী হাঁহি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4723 || [[:en:Ranjith Sankar|Ranjith Sankar]] || [[d:Q7293185|Q7293185]] || [[:as:ৰঞ্জিত শংকৰ|ৰঞ্জিত শংকৰ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4724 || [[:en:Ranjitram Mehta|Ranjitram Mehta]] || [[d:Q7293186|Q7293186]] || [[:as:ৰঞ্জিতৰাম মেহতা|ৰঞ্জিতৰাম মেহতা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4725 || [[:en:Rannaghor|Rannaghor]] || [[d:Q19605686|Q19605686]] || [[:as:ৰান্নাঘৰ|ৰান্নাঘৰ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4726 || [[:en:Ranveer Brar|Ranveer Brar]] || [[d:Q18921471|Q18921471]] || [[:as:ৰণবীৰ ব্ৰাৰ|ৰণবীৰ ব্ৰাৰ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4727 || [[:en:Ranvir Sena|Ranvir Sena]] || [[d:Q3595316|Q3595316]] || [[:as:ৰণবীৰ সেনা|ৰণবীৰ সেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4728 || [[:en:Rasabali|Rasabali]] || [[d:Q7255969|Q7255969]] || [[:as:ৰাছাবলী|ৰাছাবলী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4729 || [[:en:Rasam (dish)|Rasam]] || [[d:Q2472937|Q2472937]] || [[:as:ৰসম (ব্যঞ্জন)|ৰসম]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |4730 || [[:en:Rashid Karim|Rashid Karim]] || [[d:Q13059547|Q13059547]] || [[:as:ৰছিদ কৰিম|ৰছিদ কৰিম]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4731 || [[:en:Rashmi Rocket|Rashmi Rocket]] || [[d:Q75174902|Q75174902]] || [[:as:ৰশ্মি ৰকেট|ৰশ্মি ৰকেট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4732 || [[:en:Rashmila Shakya|Rashmila Shakya]] || [[d:Q55956296|Q55956296]] || [[:as:ৰশ্মিলা শাক্য|ৰশ্মিলা শাক্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |4733 || [[:en:Rashtrapati Award|Rashtrapati Award]] || [[d:Q7294993|Q7294993]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰপতি বঁটা|ৰাষ্ট্ৰপতি বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4734 || [[:en:Rashtriya Puraskar|Rashtriya Puraskar]] || [[d:Q113556479|Q113556479]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ|ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4735 || [[:en:Rasik Krishna Mallick|Rasik Krishna Mallick]] || [[d:Q16066190|Q16066190]] || [[:as:ৰসিক কৃষ্ণ মল্লিক|ৰসিক কৃষ্ণ মল্লিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4736 || [[:en:Rasoi Show|Rasoi Show]] || [[d:Q16968276|Q16968276]] || [[:as:ৰাছয় শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4737 || [[:en:Ratan Lal Basu|Ratan Lal Basu]] || [[d:Q7295455|Q7295455]] || [[:as:ৰতন লাল বসু|ৰতন লাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4738 || [[:en:Rath Yatra (Ahmedabad)|Rath Yatra]] || [[d:Q65054076|Q65054076]] || [[:as:ৰথ যাত্ৰা (আহমেদাবাদ)|ৰথ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4739 || [[:en:Rathin Maitra|Rathin Maitra]] || [[d:Q120984151|Q120984151]] || [[:as:ৰথিন মৈত্ৰ|ৰথিন মৈত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4740 || [[:en:Rathodia|Rathodia]] || [[d:Q7295675|Q7295675]] || [[:as:ৰাথোদিয়া|ৰাথোদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4741 || [[:en:Rathwi Bareli language|Rathwi Bareli language]] || [[d:Q7295692|Q7295692]] || [[:as:ৰাথৱী বৰেলী ভাষা|ৰাথৱী বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4742 || [[:en:Raut (caste)|Raut]] || [[d:Q19895794|Q19895794]] || [[:as:ৰাউত (জাতি)|ৰাউত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4743 || [[:en:Rautia|Rautia]] || [[d:Q7296265|Q7296265]] || [[:as:ৰাউতিয়া|ৰাউতিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4744 || [[:en:Ravana Rajputs|Ravana Rajputs]] || [[d:Q24930701|Q24930701]] || [[:as:ৰাৱণ ৰাজপুতসকল|ৰাৱণ ৰাজপুতসকল]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4745 || [[:en:Ravi Shastri (film)|Ravi Shastri]] || [[d:Q7296662|Q7296662]] || [[:as:ৰবি শাস্ত্ৰী (চলচ্চিত্ৰ)|ৰবি শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4746 || [[:en:Ravi Shukla|Ravi Shukla]] || [[d:Q6100730|Q6100730]] || [[:as:ৰবি শুক্লা|ৰবি শুক্লা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4747 || [[:en:Ravinder Singh (author)|Ravinder Singh]] || [[d:Q7296721|Q7296721]] || [[:as:ৰবিন্দৰ সিং (লেখক)|ৰবিন্দৰ সিং]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4748 || [[:en:Ravindra Kalakshetra|Ravindra Kalakshetra]] || [[d:Q7296730|Q7296730]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ কলাক্ষেত্ৰ|ৰবীন্দ্ৰ কলাক্ষেত্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4749 || [[:en:Ravived|Ravived]] || [[d:Q119840403|Q119840403]] || [[:as:ৰেভিভড|ৰেভিভড]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |4750 || [[:en:Ravula|Ravula]] || [[d:Q28164189|Q28164189]] || [[:as:ৰাভুলা|ৰাভুলা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4751 || [[:en:Ravè unde|Ravè unde]] || [[d:Q55631232|Q55631232]] || [[:as:ৰাভে উণ্ডে|ৰাভে উণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4752 || [[:en:Rawal (caste)|Rawal]] || [[d:Q110692734|Q110692734]] || [[:as:ৰাৱাল (জাতি)|ৰাৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4753 || [[:en:Rayeen (Hindu)|Rayeen]] || [[d:Q7298439|Q7298439]] || [[:as:ৰায়েন (হিন্দু)|ৰায়েন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4754 || [[:en:Raza Library|Raza Library]] || [[d:Q3207001|Q3207001]] || [[:as:ৰাজা লাইব্ৰেৰী|ৰাজা লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4755 || [[:en:Razai|Razai]] || [[d:Q7299460|Q7299460]] || [[:as:ৰাজাই|ৰাজাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4756 || [[:en:Ready (2008 film)|Ready]] || [[d:Q7300646|Q7300646]] || [[:as:ৰেডি (২০০৮ চনৰ ছবি)|ৰেডি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4757 || [[:en:Real Heroes Award|Real Heroes Award]] || [[d:Q7300939|Q7300939]] || [[:as:ৰিয়েল হিৰোজ বঁটা|ৰিয়েল হিৰোজ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4758 || [[:en:Reba Hore|Reba Hore]] || [[d:Q106465867|Q106465867]] || [[:as:ৰেবা হোৰে|ৰেবা হোৰে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4759 || [[:en:Recasting Women: Essays in Colonial History|Recasting Women: Essays in Colonial History]] || [[d:Q21617273|Q21617273]] || [[:as:মহিলাৰ পুনৰ গঠন: ঔপনিৱেশিক ইতিহাসত ৰচনা|মহিলাৰ পুনৰ গঠন: ঔপনিৱেশিক ইতিহাসত ৰচনা]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4760 || [[:en:Reclining Nude (1933)|Reclining Nude]] || [[d:Q124053869|Q124053869]] || [[:as:ৰিক্লিনিং নগ্ন (১৯৩৩)|ৰিক্লিনিং নগ্ন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4761 || [[:en:Record of Yoga|Record of Yoga]] || [[d:Q7302858|Q7302858]] || [[:as:যোগৰ অভিলেখ|যোগৰ অভিলেখ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4762 || [[:en:Red Brigade Trust|Red Brigade Trust]] || [[d:Q17010193|Q17010193]] || [[:as:ৰেড ব্ৰিগেড ট্ৰাষ্ট|ৰেড ব্ৰিগেড ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4763 || [[:en:Red Rickshaw Revolution|Red Rickshaw Revolution]] || [[d:Q7304808|Q7304808]] || [[:as:ৰঙা ৰিক্সা বিপ্লৱ|ৰঙা ৰিক্সা বিপ্লৱ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4764 || [[:en:Red ant chutney|Red ant chutney]] || [[d:Q131191694|Q131191694]] || [[:as:ৰঙা পিঁপৰাৰ চাটনি|ৰঙা পিঁপৰাৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4765 || [[:en:Reddiar|Reddiar]] || [[d:Q3532227|Q3532227]] || [[:as:ৰেড্ডিয়াৰ|ৰেড্ডিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4766 || [[:en:Regal Cinema|Regal Cinema]] || [[d:Q7307906|Q7307906]] || [[:as:ৰিগেল চিনেমা|ৰিগেল চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4767 || [[:en:Reginald Copleston|Reginald Copleston]] || [[d:Q1467442|Q1467442]] || [[:as:ৰেজিনাল্ড কপলেষ্টন|ৰেজিনাল্ড কপলেষ্টন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4768 || [[:en:Reginald Heber|Reginald Heber]] || [[d:Q3271284|Q3271284]] || [[:as:ৰেজিনাল্ড হেবাৰ|ৰেজিনাল্ড হেবাৰ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4769 || [[:en:Regional differences and dialects in Indian English|Regional differences and dialects in Indian English]] || [[d:Q7309208|Q7309208]] || [[:as:ভাৰতীয় ইংৰাজীত আঞ্চলিক পাৰ্থক্য আৰু উপভাষা|ভাৰতীয় ইংৰাজীত আঞ্চলিক পাৰ্থক্য আৰু উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4770 || [[:en:Rehane Yavar Dhala|Rehane Yavar Dhala]] || [[d:Q7309778|Q7309778]] || [[:as:ৰেহানে যৱৰ ধলা|ৰেহানে যৱৰ ধলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4771 || [[:en:Rekha Raj|Rekha Raj]] || [[d:Q97302909|Q97302909]] || [[:as:ৰেখা ৰাজ|ৰেখা ৰাজ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4772 || [[:en:Rekhachithram|Rekhachithram]] || [[d:Q131578114|Q131578114]] || [[:as:ৰেখাচিত্ৰম|ৰেখাচিত্ৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4773 || [[:en:Religion in Chennai|Religion in Chennai]] || [[d:Q18393983|Q18393983]] || [[:as:চেন্নাইত ধৰ্ম|চেন্নাইত ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |4774 || [[:en:Religion in the Punjab|Religion in the Punjab]] || [[d:Q7260355|Q7260355]] || [[:as:পঞ্জাৱত ধৰ্ম|পঞ্জাৱত ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4775 || [[:en:Religious harmony in India|Religious harmony in India]] || [[d:Q17086925|Q17086925]] || [[:as:ভাৰতত ধৰ্মীয় সম্প্ৰীতি|ভাৰতত ধৰ্মীয় সম্প্ৰীতি]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4776 || [[:en:Religious thinkers of India|Religious thinkers of India]] || [[d:Q7311401|Q7311401]] || [[:as:ভাৰতৰ ধৰ্মীয় চিন্তাবিদ|ভাৰতৰ ধৰ্মীয় চিন্তাবিদ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4777 || [[:en:Rendezvous (festival)|Rendezvous]] || [[d:Q7312818|Q7312818]] || [[:as:সাক্ষাৎকাৰ (উৎসৱ)|সাক্ষাৎকাৰ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4778 || [[:en:Rengma language|Rengma language]] || [[d:Q7313205|Q7313205]] || [[:as:ৰেংমা ভাষা|ৰেংমা ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4779 || [[:en:Renuka Ji|Renuka Ji]] || [[d:Q136674807|Q136674807]] || [[:as:ৰেণুকা জী|ৰেণুকা জী]] || [[:en:Category:Renuka|Category:Renuka]] |- |4780 || [[:en:Renée Sarojini Saklikar|Renée Sarojini Saklikar]] || [[d:Q19894620|Q19894620]] || [[:as:ৰেনেই সৰোজিনি সকলিকাৰ|ৰেনেই সৰোজিনি সকলিকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4781 || [[:en:Reservation policy in Bihar|Reservation policy in Bihar]] || [[d:Q123569471|Q123569471]] || [[:as:বিহাৰত সংৰক্ষণ নীতি|বিহাৰত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4782 || [[:en:Reservation policy in Indian Institutes of Technology|Reservation policy in Indian Institutes of Technology]] || [[d:Q7315229|Q7315229]] || [[:as:ভাৰতীয় প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষণ নীতি|ভাৰতীয় প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4783 || [[:en:Reservation policy in Tamil Nadu|Reservation policy in Tamil Nadu]] || [[d:Q68045|Q68045]] || [[:as:তামিলনাডুত সংৰক্ষণ নীতি|তামিলনাডুত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4784 || [[:en:Reserved political positions in India|Reserved political positions in India]] || [[d:Q3486078|Q3486078]] || [[:as:ভাৰতত সংৰক্ষিত ৰাজনৈতিক পদ|ভাৰতত সংৰক্ষিত ৰাজনৈতিক পদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4785 || [[:en:Restorative Yoga|Restorative Yoga]] || [[d:Q65057333|Q65057333]] || [[:as:পুনৰুদ্ধাৰমূলক যোগ|পুনৰুদ্ধাৰমূলক যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4786 || [[:en:Retopia (festival)|Retopia]] || [[d:Q25339483|Q25339483]] || [[:as:Retopia (উৎসৱ)|Retopia]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4787 || [[:en:Retro (film)|Retro]] || [[d:Q126327867|Q126327867]] || [[:as:ৰেট্ৰ&#39; (চলচ্চিত্ৰ)|]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4788 || [[:en:Revathi Pattathanam|Revathi Pattathanam]] || [[d:Q7317740|Q7317740]] || [[:as:ৰেৱতী পট্টাথানম|ৰেৱতী পট্টাথানম]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4789 || [[:en:Rewa Sunderja Mango|Rewa Sunderja Mango]] || [[d:Q130693430|Q130693430]] || [[:as:ৰেৱা সুন্দৰজা আম|ৰেৱা সুন্দৰজা আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |4790 || [[:en:Reza Shariffi|Reza Shariffi]] || [[d:Q20685509|Q20685509]] || [[:as:ৰেজা শ্বৰীফী|ৰেজা শ্বৰীফী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4791 || [[:en:Rhythm (2000 film)|Rhythm]] || [[d:Q7321896|Q7321896]] || [[:as:ছন্দ (২০০০ চনৰ ছবি)|ছন্দ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4792 || [[:en:Richa Hingle|Richa Hingle]] || [[d:Q124302987|Q124302987]] || [[:as:ৰিচা হিংগল|ৰিচা হিংগল]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |4793 || [[:en:Richa Maheshwari|Richa Maheshwari]] || [[d:Q21067125|Q21067125]] || [[:as:ৰিচা মহেশ্বৰী|ৰিচা মহেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |4794 || [[:en:Richa Nagar|Richa Nagar]] || [[d:Q24248319|Q24248319]] || [[:as:ৰিচা নগৰ|ৰিচা নগৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4795 || [[:en:Richard A. Pauling|Richard A. Pauling]] || [[d:Q23619398|Q23619398]] || [[:as:ৰিচাৰ্ড এ পলিং|ৰিচাৰ্ড এ পলিং]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4796 || [[:en:Rickshaw painting of Bangladesh|Rickshaw painting of Bangladesh]] || [[d:Q7332003|Q7332003]] || [[:as:বাংলাদেশৰ ৰিক্সা চিত্ৰ|বাংলাদেশৰ ৰিক্সা চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |4797 || [[:en:Riddle of the Seventh Stone|Riddle of the Seventh Stone]] || [[d:Q7332439|Q7332439]] || [[:as:সপ্তম শিলৰ সাঁথৰ|সপ্তম শিলৰ সাঁথৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4798 || [[:en:Riddles of Amir Khusrow|Riddles of Amir Khusrow]] || [[d:Q28455455|Q28455455]] || [[:as:আমিৰ খুছৰোৰ সাঁথৰ|আমিৰ খুছৰোৰ সাঁথৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4799 || [[:en:Rifle Club (film)|Rifle Club]] || [[d:Q131375910|Q131375910]] || [[:as:ৰাইফল ক্লাব (চলচ্চিত্ৰ)|ৰাইফল ক্লাব]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4800 || [[:en:Rignai|Rignai]] || [[d:Q106554809|Q106554809]] || [[:as:ৰিগনাই|ৰিগনাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4801 || [[:en:Rihaee (film)|Rihaee]] || [[d:Q7333896|Q7333896]] || [[:as:ৰিহাই (চলচ্চিত্ৰ)|ৰিহাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4802 || [[:en:Riksundar Banerjee|Riksundar Banerjee]] || [[d:Q41675380|Q41675380]] || [[:as:ৰিক্সুন্দৰ বেনাৰ্জী|ৰিক্সুন্দৰ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4803 || [[:en:Rimi B. Chatterjee|Rimi B. Chatterjee]] || [[d:Q7334457|Q7334457]] || [[:as:ৰিমি বি চেটাৰ্জী|ৰিমি বি চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4804 || [[:en:Rina Banerjee|Rina Banerjee]] || [[d:Q3432140|Q3432140]] || [[:as:ৰিনা বেনাৰ্জী|ৰিনা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4805 || [[:en:Rina Dhaka|Rina Dhaka]] || [[d:Q88062192|Q88062192]] || [[:as:ৰিনা ঢাকা|ৰিনা ঢাকা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4806 || [[:en:Ripudaman Handa|Ripudaman Handa]] || [[d:Q104821963|Q104821963]] || [[:as:ৰিপুদমন হাণ্ডা|ৰিপুদমন হাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4807 || [[:en:Rishi Chanda|Rishi Chanda]] || [[d:Q22277312|Q22277312]] || [[:as:ঋষি চন্দা|ঋষি চন্দা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4808 || [[:en:Rishton Ka Manjha|Rishton Ka Manjha]] || [[d:Q109278537|Q109278537]] || [[:as:ৰিষ্টন কা মাঞ্জা|ৰিষ্টন কা মাঞ্জা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |4809 || [[:en:Ritambhara|Ritambhara]] || [[d:Q25312991|Q25312991]] || [[:as:ঋতম্ভৰ|ঋতম্ভৰ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |4810 || [[:en:Ritu Beri|Ritu Beri]] || [[d:Q7336833|Q7336833]] || [[:as:ঋতু বেৰী|ঋতু বেৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4811 || [[:en:Riviera (festival)|Riviera]] || [[d:Q28171987|Q28171987]] || [[:as:ৰিভিয়াৰা (উৎসৱ)|ৰিভিয়াৰা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4812 || [[:en:Riya Kodali|Riya Kodali]] || [[d:Q126690199|Q126690199]] || [[:as:ৰিয়া কোডালি|ৰিয়া কোডালি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4813 || [[:en:Roat|Roat]] || [[d:Q124714020|Q124714020]] || [[:as:ৰোট কৰক|ৰোট কৰক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4814 || [[:en:Robert Milman|Robert Milman]] || [[d:Q7347696|Q7347696]] || [[:as:ৰবাৰ্ট মিলমেন|ৰবাৰ্ট মিলমেন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4815 || [[:en:Robert Naorem|Robert Naorem]] || [[d:Q53870515|Q53870515]] || [[:as:ৰবাৰ্ট নাওৰেম|ৰবাৰ্ট নাওৰেম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4816 || [[:en:Robin Chatterjee|Robin Chatterjee]] || [[d:Q18390801|Q18390801]] || [[:as:ৰবিন চেটাৰ্জী|ৰবিন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4817 || [[:en:Rocky Handsome|Rocky Handsome]] || [[d:Q18170349|Q18170349]] || [[:as:ৰকি হেণ্ডছাম|ৰকি হেণ্ডছাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4818 || [[:en:Rocky Star|Rocky Star]] || [[d:Q23771697|Q23771697]] || [[:as:ৰকি ষ্টাৰ|ৰকি ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4819 || [[:en:Roger Béchirian|Roger Béchirian]] || [[d:Q7357851|Q7357851]] || [[:as:ৰজাৰ বেচিৰিয়ান|ৰজাৰ বেচিৰিয়ান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4820 || [[:en:Rohini Chowdhury|Rohini Chowdhury]] || [[d:Q33082714|Q33082714]] || [[:as:ৰোহিনী চৌধুৰী|ৰোহিনী চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4821 || [[:en:Rohit Bal|Rohit Bal]] || [[d:Q7359759|Q7359759]] || [[:as:ৰোহিত বাল|ৰোহিত বাল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4822 || [[:en:Rohit Khosla|Rohit Khosla]] || [[d:Q7359768|Q7359768]] || [[:as:ৰোহিত খোছলা|ৰোহিত খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4823 || [[:en:Rohith Vemula|Rohith Vemula]] || [[d:Q23907598|Q23907598]] || [[:as:ৰোহিত ভেমুলা|ৰোহিত ভেমুলা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4824 || [[:en:Rojak|Rojak]] || [[d:Q720230|Q720230]] || [[:as:ৰজাক|ৰজাক]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |4825 || [[:en:Romani language|Romani language]] || [[d:Q13201|Q13201]] || [[:as:ৰোমানী ভাষা|ৰোমানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4826 || [[:en:Romy Gill|Romy Gill]] || [[d:Q16213965|Q16213965]] || [[:as:ৰমি গিল|ৰমি গিল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4827 || [[:en:Rongali|Rongali]] || [[d:Q85797826|Q85797826]] || [[:as:ৰংগালী|ৰংগালী]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4828 || [[:en:Rongmei people|Rongmei people]] || [[d:Q116893938|Q116893938]] || [[:as:ৰংমেই মানুহ|ৰংমেই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4829 || [[:en:Roniaur|Roniaur]] || [[d:Q17010525|Q17010525]] || [[:as:ৰনিয়াউৰ|ৰনিয়াউৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4830 || [[:en:Ronnie Ross|Ronnie Ross]] || [[d:Q356583|Q356583]] || [[:as:ৰনি ৰছ|ৰনি ৰছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4831 || [[:en:Roopchand Pakshi|Roopchand Pakshi]] || [[d:Q137775151|Q137775151]] || [[:as:ৰূপচান্দ পক্ষী|ৰূপচান্দ পক্ষী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4832 || [[:en:Ror|Ror]] || [[d:Q96402657|Q96402657]] || [[:as:ৰ&#39; ৰ|]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4833 || [[:en:Ros omelette|Ros omelette]] || [[d:Q18164297|Q18164297]] || [[:as:ৰছ অমলেট|ৰছ অমলেট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4834 || [[:en:Rose Cookies|Rose Cookies]] || [[d:Q7367697|Q7367697]] || [[:as:গোলাপ কুকিজ|গোলাপ কুকিজ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4835 || [[:en:Rose water|Rose water]] || [[d:Q900450|Q900450]] || [[:as:গোলাপৰ পানী|গোলাপৰ পানী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4836 || [[:en:Rosemary (poet)|Rosemary]] || [[d:Q16134771|Q16134771]] || [[:as:ৰোজমেৰী (কবি)|ৰোজমেৰী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4837 || [[:en:Roshmitha Harimurthy|Roshmitha Harimurthy]] || [[d:Q26837866|Q26837866]] || [[:as:ৰোশ্মিতা হৰিমূৰ্তি|ৰোশ্মিতা হৰিমূৰ্তি]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |4838 || [[:en:Roti (wrap)|Roti]] || [[d:Q13568060|Q13568060]] || [[:as:ৰোটি (মোনা)|ৰোটি]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4839 || [[:en:Roti bakar|Roti bakar]] || [[d:Q96131450|Q96131450]] || [[:as:ৰোটি বাকৰ|ৰোটি বাকৰ]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4840 || [[:en:Roti bolen|Roti bolen]] || [[d:Q96402831|Q96402831]] || [[:as:ৰোটি বোলেন|ৰোটি বোলেন]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4841 || [[:en:Roti buaya|Roti buaya]] || [[d:Q7370536|Q7370536]] || [[:as:ৰতি বুয়ায়া|ৰতি বুয়ায়া]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4842 || [[:en:Roti canai|Roti canai]] || [[d:Q2039365|Q2039365]] || [[:as:ৰোটি কানাই|ৰোটি কানাই]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4843 || [[:en:Roti gambang|Roti gambang]] || [[d:Q19747511|Q19747511]] || [[:as:ৰোটি গম্বাং|ৰোটি গম্বাং]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4844 || [[:en:Roti jala|Roti jala]] || [[d:Q1287919|Q1287919]] || [[:as:ৰোতি জালা|ৰোতি জালা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4845 || [[:en:Roti john|Roti john]] || [[d:Q7370537|Q7370537]] || [[:as:ৰোটি জন|ৰোটি জন]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4846 || [[:en:Roti sai mai|Roti sai mai]] || [[d:Q16307825|Q16307825]] || [[:as:ৰোটি সাই মাই|ৰোটি সাই মাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4847 || [[:en:Roti tissue|Roti tissue]] || [[d:Q7370546|Q7370546]] || [[:as:ৰোটি কলা|ৰোটি কলা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4848 || [[:en:Rotiboard|Rotiboard]] || [[d:Q7370539|Q7370539]] || [[:as:ৰটিবোৰ্ড|ৰটিবোৰ্ড]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |4849 || [[:en:Rowthiram|Rowthiram]] || [[d:Q7372296|Q7372296]] || [[:as:ৰৌথিৰাম|ৰৌথিৰাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4850 || [[:en:Roxy Cinema (Kolkata)|Roxy Cinema]] || [[d:Q7372457|Q7372457]] || [[:as:ৰক্সি চিনেমা (কলকাতা)|ৰক্সি চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4851 || [[:en:Rubaru Mister India|Rubaru Mister India]] || [[d:Q107610896|Q107610896]] || [[:as:ৰুবাৰু মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|ৰুবাৰু মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4852 || [[:en:Ruchika Pandey|Ruchika Pandey]] || [[d:Q76692836|Q76692836]] || [[:as:ৰুচিকা পাণ্ডে|ৰুচিকা পাণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4853 || [[:en:Ruchir Joshi|Ruchir Joshi]] || [[d:Q7376596|Q7376596]] || [[:as:ৰুচিৰ যোশী|ৰুচিৰ যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4854 || [[:en:Ruchira Gupta|Ruchira Gupta]] || [[d:Q7376600|Q7376600]] || [[:as:ৰুচিৰা গুপ্তা|ৰুচিৰা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4855 || [[:en:Rudra Thandavam (2021 film)|Rudra Thandavam]] || [[d:Q108763308|Q108763308]] || [[:as:ৰুদ্ৰ থাণ্ডৱম (২০২১ চলচ্চিত্ৰ)|ৰুদ্ৰ থাণ্ডৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4856 || [[:en:Rudrangshu Mukherjee|Rudrangshu Mukherjee]] || [[d:Q7377513|Q7377513]] || [[:as:ৰুদ্ৰাংশু মুখাৰ্জী|ৰুদ্ৰাংশু মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4857 || [[:en:Rudrani|Rudrani]] || [[d:Q7377515|Q7377515]] || [[:as:ৰুদ্ৰাণী|ৰুদ্ৰাণী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4858 || [[:en:Rudrasundari|Rudrasundari]] || [[d:Q136796388|Q136796388]] || [[:as:ৰুদ্ৰসুন্দৰী|ৰুদ্ৰসুন্দৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4859 || [[:en:Rudraveena (film)|Rudraveena]] || [[d:Q13008263|Q13008263]] || [[:as:ৰুদ্ৰবীণ (চলচ্চিত্ৰ)|ৰুদ্ৰবীণ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4860 || [[:en:Ruga language|Ruga language]] || [[d:Q7378127|Q7378127]] || [[:as:ৰুগা ভাষা|ৰুগা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4861 || [[:en:Rupa Company|Rupa Company]] || [[d:Q25112254|Q25112254]] || [[:as:ৰূপা কোম্পানী|ৰূপা কোম্পানী]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4862 || [[:en:Rushi Sharma|Rushi Sharma]] || [[d:Q48735014|Q48735014]] || [[:as:ৰুশি শৰ্মা|ৰুশি শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |4863 || [[:en:Rāja yoga|Rāja yoga]] || [[d:Q2128768|Q2128768]] || [[:as:ৰাজ যোগ|ৰাজ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga paths|Category:Yoga paths]] |- |4864 || [[:en:S. B. Satheeshan|S. B. Satheeshan]] || [[d:Q24904870|Q24904870]] || [[:as:এছ বি সতীশন|এছ বি সতীশন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4865 || [[:en:S. T. Joshi|S. T. Joshi]] || [[d:Q625272|Q625272]] || [[:as:এছ টি যোশী|এছ টি যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4866 || [[:en:SBI Youth for India|SBI Youth for India]] || [[d:Q7388956|Q7388956]] || [[:as:ভাৰতৰ বাবে এছ বি আই যুৱক|ভাৰতৰ বাবে এছ বি আই যুৱক]] || [[:en:Category:Indian youth culture|Category:Indian youth culture]] |- |4867 || [[:en:SPI Cinemas|SPI Cinemas]] || [[d:Q7392589|Q7392589]] || [[:as:এছ পি আই চিনেমা|এছ পি আই চিনেমা]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |4868 || [[:en:SPIC MACAY|SPIC MACAY]] || [[d:Q7392561|Q7392561]] || [[:as:SPIC MACAY|SPIC MACAY]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4869 || [[:en:Saag|Saag]] || [[d:Q10800735|Q10800735]] || [[:as:সাগ|সাগ]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |4870 || [[:en:Saand Ki Aankh|Saand Ki Aankh]] || [[d:Q62023954|Q62023954]] || [[:as:সান্দ কি আংখ|সান্দ কি আংখ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4871 || [[:en:Saaphabee|Saaphabee]] || [[d:Q106670430|Q106670430]] || [[:as:ছাফাবী|ছাফাবী]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4872 || [[:en:Saat Behna (Seven Sisters goddesses)|Saat Behna]] || [[d:Q137291907|Q137291907]] || [[:as:সাত বেহনা (সাত ভগ্নী দেৱী)|সাত বেহনা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4873 || [[:en:Saaya (2003 film)|Saaya]] || [[d:Q7395756|Q7395756]] || [[:as:ছায়া (২০০৩ চনৰ ছবি)|ছায়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4874 || [[:en:Sabala Organization|Sabala Organization]] || [[d:Q24933152|Q24933152]] || [[:as:সাবালা সংস্থা|সাবালা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4875 || [[:en:Sabar people|Sabar people]] || [[d:Q7395905|Q7395905]] || [[:as:শবৰ মানুহ|শবৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4876 || [[:en:Sabariya|Sabariya]] || [[d:Q7395910|Q7395910]] || [[:as:শৱৰীয়া|শৱৰীয়া]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4877 || [[:en:Sabarmati Marathon|Sabarmati Marathon]] || [[d:Q16385|Q16385]] || [[:as:সাবৰমতী মাৰাথন|সাবৰমতী মাৰাথন]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4878 || [[:en:Sabatham|Sabatham]] || [[d:Q12977924|Q12977924]] || [[:as:ছাবাথাম|ছাবাথাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4879 || [[:en:Sabina Sehgal Saikia|Sabina Sehgal Saikia]] || [[d:Q24004563|Q24004563]] || [[:as:সবিনা ছেহগল শইকীয়া|সবিনা ছেহগল শইকীয়া]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |4880 || [[:en:Sabudana khichri|Sabudana khichri]] || [[d:Q13121898|Q13121898]] || [[:as:সবুদানা খিচিৰি|সবুদানা খিচিৰি]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4881 || [[:en:Sabudana papar|Sabudana papar]] || [[d:Q104871608|Q104871608]] || [[:as:সবুদনা পাপাৰ|সবুদনা পাপাৰ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4882 || [[:en:Sabudana vada|Sabudana vada]] || [[d:Q7396472|Q7396472]] || [[:as:সবুদনা ৱদা|সবুদনা ৱদা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4883 || [[:en:Sabyasachi Mukherjee|Sabyasachi Mukherjee]] || [[d:Q7396501|Q7396501]] || [[:as:সব্যাসচী মুখাৰ্জী|সব্যাসচী মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4884 || [[:en:Sachin Sengupta|Sachin Sengupta]] || [[d:Q7396747|Q7396747]] || [[:as:শচীন সেনগুপ্ত|শচীন সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4885 || [[:en:Sachindranath Bandyopadhyay|Sachindranath Bandyopadhyay]] || [[d:Q97383346|Q97383346]] || [[:as:শচীন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|শচীন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4886 || [[:en:Sachora Brahmin|Sachora Brahmin]] || [[d:Q7396769|Q7396769]] || [[:as:সচোৰা ব্ৰাহ্মণ|সচোৰা ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4887 || [[:en:Sacred groves of India|Sacred groves of India]] || [[d:Q25586878|Q25586878]] || [[:as:ভাৰতৰ পৱিত্ৰ বাগিছা|ভাৰতৰ পৱিত্ৰ বাগিছা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |4888 || [[:en:Sadanam K. Harikumaran|Sadanam K. Harikumaran]] || [[d:Q7397541|Q7397541]] || [[:as:সদানম কে হৰিকুমাৰন|সদানম কে হৰিকুমাৰন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4889 || [[:en:Sadanam Krishnankutty|Sadanam Krishnankutty]] || [[d:Q7397542|Q7397542]] || [[:as:সদানম কৃষ্ণকন্তী|সদানম কৃষ্ণকন্তী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4890 || [[:en:Sadanic languages|Sadanic languages]] || [[d:Q109546827|Q109546827]] || [[:as:সাডানিক ভাষা|সাডানিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4891 || [[:en:Sadar Lingayats|Sadar Lingayats]] || [[d:Q13161425|Q13161425]] || [[:as:সদৰ লিংগায়ত|সদৰ লিংগায়ত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4892 || [[:en:Sadgati|Sadgati]] || [[d:Q717380|Q717380]] || [[:as:সাদগতি|সাদগতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4893 || [[:en:Sadharan Brahmo Samaj|Sadharan Brahmo Samaj]] || [[d:Q7397854|Q7397854]] || [[:as:সাধৰণ ব্ৰহ্ম সমাজ|সাধৰণ ব্ৰহ্ম সমাজ]] || [[:en:Category:Religion in Kolkata|Category:Religion in Kolkata]] |- |4894 || [[:en:Sadique Hossain|Sadique Hossain]] || [[d:Q77250173|Q77250173]] || [[:as:ছাদিক হোছেইন|ছাদিক হোছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4895 || [[:en:Sadri (clothing)|Sadri]] || [[d:Q25302702|Q25302702]] || [[:as:সাদ্ৰী (বস্ত্ৰ)|সাদ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4896 || [[:en:Saffron|Saffron]] || [[d:Q25434|Q25434]] || [[:as:কেশৰ|কেশৰ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4897 || [[:en:Saffron rice|Saffron rice]] || [[d:Q7398745|Q7398745]] || [[:as:কেশৰ চাউল|কেশৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4898 || [[:en:Saggubiyyam punugulu|Saggubiyyam punugulu]] || [[d:Q24882659|Q24882659]] || [[:as:সগুবিয়াম পুনুগুলু|সগুবিয়াম পুনুগুলু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4899 || [[:en:Sago|Sago]] || [[d:Q218778|Q218778]] || [[:as:সাগো|সাগো]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4900 || [[:en:Sagol Lanmi|Sagol Lanmi]] || [[d:Q135107838|Q135107838]] || [[:as:সগোল লানমি|সগোল লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4901 || [[:en:Sagol kāngjei|Sagol kāngjei]] || [[d:Q107669413|Q107669413]] || [[:as:সগোল কাংজেই|সগোল কাংজেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4902 || [[:en:Sahaja|Sahaja]] || [[d:Q4409401|Q4409401]] || [[:as:সহজা|সহজা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |4903 || [[:en:Saharanpur violence|Saharanpur violence]] || [[d:Q30325260|Q30325260]] || [[:as:ছাহাৰানপুৰত হিংসা|ছাহাৰানপুৰত হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4904 || [[:en:Sahayathrika|Sahayathrika]] || [[d:Q18580312|Q18580312]] || [[:as:সহযাত্ৰীকা|সহযাত্ৰীকা]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |4905 || [[:en:Saheb Bibi Golam|Saheb Bibi Golam]] || [[d:Q7399561|Q7399561]] || [[:as:চাহেব বিবি গোলাম|চাহেব বিবি গোলাম]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4906 || [[:en:Saheb Ramrao Khandare|Saheb Ramrao Khandare]] || [[d:Q23415588|Q23415588]] || [[:as:চাহেব ৰামৰাও খান্দৰে|চাহেব ৰামৰাও খান্দৰে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4907 || [[:en:Sahitya Kala Parishad|Sahitya Kala Parishad]] || [[d:Q7399659|Q7399659]] || [[:as:সাহিত্য কলা পৰিষদ|সাহিত্য কলা পৰিষদ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4908 || [[:en:Sahlesh|Sahlesh]] || [[d:Q112762636|Q112762636]] || [[:as:সাহলেশ|সাহলেশ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4909 || [[:en:Sai Suthar|Sai Suthar]] || [[d:Q28173104|Q28173104]] || [[:as:সাই সুথাৰ|সাই সুথাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4910 || [[:en:Saihriem (clan)|Saihriem]] || [[d:Q17088214|Q17088214]] || [[:as:Saihriem (গোত্ৰ)|Saihriem]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4911 || [[:en:Sailab-cheni|Sailab-cheni]] || [[d:Q86751990|Q86751990]] || [[:as:ছাইলাব-চেনি|ছাইলাব-চেনি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4912 || [[:en:Sailajaranjan Majumdar|Sailajaranjan Majumdar]] || [[d:Q66724499|Q66724499]] || [[:as:শৈলাজৰঞ্জন মজুমদাৰ|শৈলাজৰঞ্জন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4913 || [[:en:Sailen Ghosh|Sailen Ghosh]] || [[d:Q7400181|Q7400181]] || [[:as:ছাইলেন ঘোষ|ছাইলেন ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4914 || [[:en:Saimar dialect|Saimar dialect]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছাইমাৰ উপভাষা|ছাইমাৰ উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4915 || [[:en:Saina (film)|Saina]] || [[d:Q63257096|Q63257096]] || [[:as:ছাইনা (চলচ্চিত্ৰ)|ছাইনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4916 || [[:en:Saini|Saini]] || [[d:Q3631449|Q3631449]] || [[:as:ছাইনি|ছাইনি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4917 || [[:en:Saint Sarah|Saint Sarah]] || [[d:Q238261|Q238261]] || [[:as:চেণ্ট চাৰা|চেণ্ট চাৰা]] || [[:en:Category:Kali|Category:Kali]] |- |4918 || [[:en:Saintie|Saintie]] || [[d:Q3945142|Q3945142]] || [[:as:Saintie|Saintie]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4919 || [[:en:Sairat|Sairat]] || [[d:Q23647145|Q23647145]] || [[:as:ছাইৰাট|ছাইৰাট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4920 || [[:en:Sajanikanta Das|Sajanikanta Das]] || [[d:Q16346779|Q16346779]] || [[:as:সাজনিকান্ত দাস|সাজনিকান্ত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4921 || [[:en:Sakha Consulting Wings|Sakha Consulting Wings]] || [[d:Q20539343|Q20539343]] || [[:as:সাখা কনছালটিং উইংছ|সাখা কনছালটিং উইংছ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4922 || [[:en:Sakharpuda|Sakharpuda]] || [[d:Q7402927|Q7402927]] || [[:as:সখৰপুদা|সখৰপুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4923 || [[:en:Sakhi (magazine)|Sakhi]] || [[d:Q55632372|Q55632372]] || [[:as:সাখী (আলোচনী)|সাখী]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |4924 || [[:en:Sakhi Thomas|Sakhi Thomas]] || [[d:Q23760841|Q23760841]] || [[:as:সখী থমাছ|সখী থমাছ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4925 || [[:en:Sakinalu|Sakinalu]] || [[d:Q7402992|Q7402992]] || [[:as:সাকিনালু|সাকিনালু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4926 || [[:en:Sakini Ramachandraih|Sakini Ramachandraih]] || [[d:Q112628368|Q112628368]] || [[:as:সাকিনি ৰামচন্দ্ৰাইহ|সাকিনি ৰামচন্দ্ৰাইহ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4927 || [[:en:Sakthan Thampuran|Sakthan Thampuran]] || [[d:Q7403112|Q7403112]] || [[:as:সাকথান থামপুৰণ|সাকথান থামপুৰণ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4928 || [[:en:Sakti Burman|Sakti Burman]] || [[d:Q7403118|Q7403118]] || [[:as:শক্তি বৰ্মন|শক্তি বৰ্মন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4929 || [[:en:Sal Mubarak|Sal Mubarak]] || [[d:Q7403296|Q7403296]] || [[:as:ছাল মুবাৰক|ছাল মুবাৰক]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4930 || [[:en:Salaam Venky|Salaam Venky]] || [[d:Q111937382|Q111937382]] || [[:as:ছালাম ভেংকি|ছালাম ভেংকি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4931 || [[:en:Salaat (caste)|Salaat]] || [[d:Q7403359|Q7403359]] || [[:as:ছালাত (জাতি)|ছালাত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4932 || [[:en:Salalah Mobiles|Salalah Mobiles]] || [[d:Q16253831|Q16253831]] || [[:as:ছালালাহ মোবাইল|ছালালাহ মোবাইল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4933 || [[:en:Saleel Wagh|Saleel Wagh]] || [[d:Q7403834|Q7403834]] || [[:as:চেলিল ৱাগ|চেলিল ৱাগ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4934 || [[:en:Salik Lucknawi|Salik Lucknawi]] || [[d:Q7404524|Q7404524]] || [[:as:ছালিক লুকনাৱী|ছালিক লুকনাৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4935 || [[:en:Salim Baba|Salim Baba]] || [[d:Q15043365|Q15043365]] || [[:as:চেলিম বাবা|চেলিম বাবা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4936 || [[:en:Saliya|Saliya]] || [[d:Q7404928|Q7404928]] || [[:as:ছালিয়া|ছালিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4937 || [[:en:Saloni Chopra|Saloni Chopra]] || [[d:Q105223046|Q105223046]] || [[:as:চেলুনী চোপ্ৰা|চেলুনী চোপ্ৰা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4938 || [[:en:Salvi (caste)|Salvi]] || [[d:Q7406720|Q7406720]] || [[:as:সালভি (জাতি)|সালভি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4939 || [[:en:Sam Bahadur (film)|Sam Bahadur]] || [[d:Q117279779|Q117279779]] || [[:as:ছেম বাহাদূৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ছেম বাহাদূৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4940 || [[:en:Samakalin|Samakalin]] || [[d:Q29467656|Q29467656]] || [[:as:সমকলিন|সমকলিন]] || [[:en:Category:Assamese-language mass media|Category:Assamese-language mass media]] |- |4941 || [[:en:Samantan|Samantan]] || [[d:Q12068108|Q12068108]] || [[:as:সমান্তন|সমান্তন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4942 || [[:en:Samar Sen (poet)|Samar Sen]] || [[d:Q4416020|Q4416020]] || [[:as:সমৰ সেন (কবি)|সমৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4943 || [[:en:Samarendranath Gupta|Samarendranath Gupta]] || [[d:Q116125933|Q116125933]] || [[:as:সমৰেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|সমৰেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4944 || [[:en:Samastha Keralam PO|Samastha Keralam PO]] || [[d:Q7408889|Q7408889]] || [[:as:সমস্থ কেৰালাম পি.অ|সমস্থ কেৰালাম পি.অ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4945 || [[:en:Samata Sainik Dal|Samata Sainik Dal]] || [[d:Q7408900|Q7408900]] || [[:as:সমতা সৈনিক দল|সমতা সৈনিক দল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |4946 || [[:en:Samaton|Samaton]] || [[d:Q107508959|Q107508959]] || [[:as:সমটন|সমটন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4947 || [[:en:Sambalpuri culture|Sambalpuri culture]] || [[d:Q7408994|Q7408994]] || [[:as:সম্বলপুৰী সংস্কৃতি|সম্বলপুৰী সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Sambalpur|Category:Culture of Sambalpur]] |- |4948 || [[:en:Sambandam|Sambandam]] || [[d:Q7408998|Q7408998]] || [[:as:সম্বন্ধম|সম্বন্ধম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4949 || [[:en:Sambhali Trust|Sambhali Trust]] || [[d:Q18412836|Q18412836]] || [[:as:সম্ভালি ট্ৰাষ্ট|সম্ভালি ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4950 || [[:en:Sameera Saneesh|Sameera Saneesh]] || [[d:Q7409261|Q7409261]] || [[:as:সমীৰণ সনীশ|সমীৰণ সনীশ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4951 || [[:en:Samidh Mukerjee|Samidh Mukerjee]] || [[d:Q19894224|Q19894224]] || [[:as:সমিধ মুখাৰ্জী|সমিধ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4952 || [[:en:Samik Bandyopadhyay|Samik Bandyopadhyay]] || [[d:Q7409437|Q7409437]] || [[:as:সমীক বন্দ্যোপাধ্যায়|সমীক বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4953 || [[:en:Samit Basu|Samit Basu]] || [[d:Q7409572|Q7409572]] || [[:as:সমিত বসু|সমিত বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4954 || [[:en:Samita Bajracharya|Samita Bajracharya]] || [[d:Q27990214|Q27990214]] || [[:as:সমিতি বজৰাচাৰ্য|সমিতি বজৰাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |4955 || [[:en:Samkhya Pravachana Sutra|Samkhya Pravachana Sutra]] || [[d:Q1110088|Q1110088]] || [[:as:সাংখ্যা প্ৰভাচন সূত্ৰ|সাংখ্যা প্ৰভাচন সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4956 || [[:en:Samkutty Pattomkary|Samkutty Pattomkary]] || [[d:Q87558616|Q87558616]] || [[:as:সম্কুট্টী পাট্টমকাৰী|সম্কুট্টী পাট্টমকাৰী]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |4957 || [[:en:Sampada Gramin Mahila Sanstha|Sampada Gramin Mahila Sanstha]] || [[d:Q7410070|Q7410070]] || [[:as:সম্পাদ গ্ৰামীণ মহিলা সংস্থা|সম্পাদ গ্ৰামীণ মহিলা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4958 || [[:en:Samsok Ngamba|Samsok Ngamba]] || [[d:Q136902183|Q136902183]] || [[:as:ছামছক ঙম্বা|ছামছক ঙম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4959 || [[:en:Samukhong (Khamba Thoibi)|Samukhong]] || [[d:Q138029651|Q138029651]] || [[:as:সামুখং (খাম্বা থোইবি)|সামুখং]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4960 || [[:en:Samurai (2002 film)|Samurai]] || [[d:Q7413081|Q7413081]] || [[:as:চামুৰাই (২০০২ চনৰ ছবি)|চামুৰাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4961 || [[:en:Samyama|Samyama]] || [[d:Q2034493|Q2034493]] || [[:as:সম্যামা|সম্যামা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4962 || [[:en:Sana Thongba|Sana Thongba]] || [[d:Q138307180|Q138307180]] || [[:as:ছানা থংবা|ছানা থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4963 || [[:en:Sanabi|Sanabi]] || [[d:Q106652240|Q106652240]] || [[:as:সনাবী|সনাবী]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4964 || [[:en:Sanaleipak Nachom|Sanaleipak Nachom]] || [[d:Q123058806|Q123058806]] || [[:as:সনালেইপাক নাচোম|সনালেইপাক নাচোম]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |4965 || [[:en:Sanamahi Laihui|Sanamahi Laihui]] || [[d:Q85799494|Q85799494]] || [[:as:সনামাহী লাইহুই|সনামাহী লাইহুই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4966 || [[:en:Sanamahi Temple|Sanamahi Temple]] || [[d:Q70203636|Q70203636]] || [[:as:সনামাহী মন্দিৰ|সনামাহী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4967 || [[:en:Sanamahi creation myth|Sanamahi creation myth]] || [[d:Q56064478|Q56064478]] || [[:as:সনামাহী সৃষ্টিৰ মিথ|সনামাহী সৃষ্টিৰ মিথ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4968 || [[:en:Sanamahists|Sanamahists]] || [[d:Q107669434|Q107669434]] || [[:as:ছানামহীসকল|ছানামহীসকল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4969 || [[:en:Sanatan Dinda|Sanatan Dinda]] || [[d:Q7415524|Q7415524]] || [[:as:সনাতন ডিণ্ডা|সনাতন ডিণ্ডা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4970 || [[:en:Sandeep Khosla|Sandeep Khosla]] || [[d:Q16980006|Q16980006]] || [[:as:সন্দীপ খোছলা|সন্দীপ খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4971 || [[:en:Sandipan Chattopadhyay|Sandipan Chattopadhyay]] || [[d:Q12054649|Q12054649]] || [[:as:সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়|সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4972 || [[:en:Sandrembi and Chaisra|Sandrembi and Chaisra]] || [[d:Q107669439|Q107669439]] || [[:as:চেণ্ড্ৰেম্বি আৰু চাইছৰা|চেণ্ড্ৰেম্বি আৰু চাইছৰা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4973 || [[:en:Sangai (disambiguation)|Sangai]] || [[d:Q124259447|Q124259447]] || [[:as:সাংগাই (অস্পষ্টতা)|সাংগাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4974 || [[:en:Sangai Festival|Sangai Festival]] || [[d:Q7417778|Q7417778]] || [[:as:সাংগাই উৎসৱ|সাংগাই উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4975 || [[:en:Sangai Festival 2011|Sangai Festival 2011]] || [[d:Q136703198|Q136703198]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১১|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১১]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4976 || [[:en:Sangai Festival 2012|Sangai Festival 2012]] || [[d:Q136703197|Q136703197]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১২|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১২]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4977 || [[:en:Sangai Festival 2013|Sangai Festival 2013]] || [[d:Q136703196|Q136703196]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৩|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৩]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4978 || [[:en:Sangai Festival 2014|Sangai Festival 2014]] || [[d:Q136703195|Q136703195]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৪|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৪]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4979 || [[:en:Sangai Festival 2015|Sangai Festival 2015]] || [[d:Q136703194|Q136703194]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৫|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৫]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4980 || [[:en:Sangai Festival 2016|Sangai Festival 2016]] || [[d:Q136703193|Q136703193]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৬|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৬]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4981 || [[:en:Sangai Festival 2017|Sangai Festival 2017]] || [[d:Q136703191|Q136703191]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৭|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৭]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4982 || [[:en:Sangai Festival 2018|Sangai Festival 2018]] || [[d:Q136703190|Q136703190]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৮|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৮]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4983 || [[:en:Sangai Festival 2019|Sangai Festival 2019]] || [[d:Q136703189|Q136703189]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৯|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৯]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4984 || [[:en:Sangai Festival 2022|Sangai Festival 2022]] || [[d:Q136703188|Q136703188]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০২২|সাংগাই মহোৎসৱ ২০২২]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4985 || [[:en:Sangbad Pratidin|Sangbad Pratidin]] || [[d:Q1954264|Q1954264]] || [[:as:সাংবাদ প্ৰতিদিন|সাংবাদ প্ৰতিদিন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4986 || [[:en:Sangeet Manapmaan|Sangeet Manapmaan]] || [[d:Q130783046|Q130783046]] || [[:as:সংগীত মানপমান|সংগীত মানপমান]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4987 || [[:en:Sangeeta Boochra|Sangeeta Boochra]] || [[d:Q105038858|Q105038858]] || [[:as:সংগীতা বুচৰা|সংগীতা বুচৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4988 || [[:en:Sangharsh Yoddha Manoj Jarange Patil|Sangharsh Yoddha Manoj Jarange Patil]] || [[d:Q124746624|Q124746624]] || [[:as:সংঘৰ্ষ যোদ্ধ মনোজ জৰাংগে পাটিল|সংঘৰ্ষ যোদ্ধ মনোজ জৰাংগে পাটিল]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |4989 || [[:en:Sanglap Kolkata|Sanglap Kolkata]] || [[d:Q7418034|Q7418034]] || [[:as:সংগলপ কলকাতা|সংগলপ কলকাতা]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |4990 || [[:en:Sangli raisins|Sangli raisins]] || [[d:Q131871166|Q131871166]] || [[:as:সাংলি কিচমিচ|সাংলি কিচমিচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4991 || [[:en:Sangli turmeric|Sangli turmeric]] || [[d:Q131703574|Q131703574]] || [[:as:সাংলি হলুদ|সাংলি হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4992 || [[:en:Sangtye Aika|Sangtye Aika]] || [[d:Q124038084|Q124038084]] || [[:as:সাংত্যে আইকা|সাংত্যে আইকা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4993 || [[:en:Sania Mirza career statistics|Sania Mirza career statistics]] || [[d:Q7418255|Q7418255]] || [[:as:ছানিয়া মিৰ্জাৰ কেৰিয়াৰৰ পৰিসংখ্যা|ছানিয়া মিৰ্জাৰ কেৰিয়াৰৰ পৰিসংখ্যা]] || [[:en:Category:Women's sport in India|Category:Women's sport in India]] |- |4994 || [[:en:Sanjay Mishra (musician)|Sanjay Mishra]] || [[d:Q7418451|Q7418451]] || [[:as:সঞ্জয় মিশ্ৰ (সংগীতজ্ঞ)|সঞ্জয় মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4995 || [[:en:Sanjay Thumma|Sanjay Thumma]] || [[d:Q7418487|Q7418487]] || [[:as:সঞ্জয় থুম্মা|সঞ্জয় থুম্মা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4996 || [[:en:Sanjeev Kapoor|Sanjeev Kapoor]] || [[d:Q7409654|Q7409654]] || [[:as:সঞ্জীৱ কাপুৰ|সঞ্জীৱ কাপুৰ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4997 || [[:en:Sanjib Chandra Chattopadhyay|Sanjib Chandra Chattopadhyay]] || [[d:Q13059878|Q13059878]] || [[:as:সঞ্জীৱ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|সঞ্জীৱ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4998 || [[:en:Sanjib Chattopadhyay|Sanjib Chattopadhyay]] || [[d:Q7418556|Q7418556]] || [[:as:সঞ্জীৱ চট্টোপাধ্যায়|সঞ্জীৱ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4999 || [[:en:Sanjyot Keer|Sanjyot Keer]] || [[d:Q60028696|Q60028696]] || [[:as:সঞ্জ্যোত কীৰ|সঞ্জ্যোত কীৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5000 || [[:en:Sansi people|Sansi people]] || [[d:Q7419000|Q7419000]] || [[:as:সংসী মানুহ|সংসী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5001 || [[:en:Sanskrit and Vedic learning|Sanskrit and Vedic learning]] || [[d:Q114120026|Q114120026]] || [[:as:সংস্কৃত আৰু বৈদিক শিক্ষা|সংস্কৃত আৰু বৈদিক শিক্ষা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5002 || [[:en:Sanskrit epigraphy|Sanskrit epigraphy]] || [[d:Q131378653|Q131378653]] || [[:as:সংস্কৃত এপিগ্ৰাফী|সংস্কৃত এপিগ্ৰাফী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5003 || [[:en:Sanskriti Museums|Sanskriti Museums]] || [[d:Q7419019|Q7419019]] || [[:as:সংস্কৃত সংগ্ৰহালয়|সংস্কৃত সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5004 || [[:en:Sanskriti Pratishthan|Sanskriti Pratishthan]] || [[d:None|None]] || [[:as:সংস্কৃত প্ৰতিষ্ঠান|সংস্কৃত প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5005 || [[:en:Sant Bhasha|Sant Bhasha]] || [[d:Q7419081|Q7419081]] || [[:as:সন্ত ভাষা|সন্ত ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5006 || [[:en:Santanu Kumar Acharya|Santanu Kumar Acharya]] || [[d:Q4310764|Q4310764]] || [[:as:সন্তনু কুমাৰ আচাৰ্য|সন্তনু কুমাৰ আচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5007 || [[:en:Santosha|Santosha]] || [[d:Q2376355|Q2376355]] || [[:as:সন্তোষা|সন্তোষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5008 || [[:en:Sanā Leibāk Manipur|Sanā Leibāk Manipur]] || [[d:Q108760160|Q108760160]] || [[:as:ছানা লেইবাক মণিপুৰ|ছানা লেইবাক মণিপুৰ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |5009 || [[:en:Saogat|Saogat]] || [[d:Q7420852|Q7420852]] || [[:as:সাওগট|সাওগট]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5010 || [[:en:Sapera (Muslim)|Sapera]] || [[d:Q3473126|Q3473126]] || [[:as:সপেৰা (মুছলমান)|সপেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5011 || [[:en:Saptahik Bartaman|Saptahik Bartaman]] || [[d:Q7421137|Q7421137]] || [[:as:সপ্তহিক বৰতমন|সপ্তহিক বৰতমন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5012 || [[:en:Saptak Annual Festival of Music|Saptak Annual Festival of Music]] || [[d:Q7421140|Q7421140]] || [[:as:সপ্তক বাৰ্ষিক সংগীত মহোৎসৱ|সপ্তক বাৰ্ষিক সংগীত মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |5013 || [[:en:Saptapadi (1981 film)|Saptapadi]] || [[d:Q7421150|Q7421150]] || [[:as:সপ্তপদী (১৯৮১ চনৰ ছবি)|সপ্তপদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5014 || [[:en:Sapthamashree Thaskaraha|Sapthamashree Thaskaraha]] || [[d:Q17080627|Q17080627]] || [[:as:সপ্তমশ্ৰী থাস্কাৰহা|সপ্তমশ্ৰী থাস্কাৰহা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5015 || [[:en:Sarada Charan Das|Sarada Charan Das]] || [[d:Q18355150|Q18355150]] || [[:as:সাৰদা চৰণ দাস|সাৰদা চৰণ দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5016 || [[:en:Sarafa Bazaar|Sarafa Bazaar]] || [[d:Q28154826|Q28154826]] || [[:as:ছাৰাফা বজাৰ|ছাৰাফা বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |5017 || [[:en:Sarah Joseph (author)|Sarah Joseph]] || [[d:Q7422467|Q7422467]] || [[:as:চাৰা জোচেফ (লেখক)|চাৰা জোচেফ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5018 || [[:en:Saraiki language|Saraiki language]] || [[d:Q24068591|Q24068591]] || [[:as:শৰাইকী ভাষা|শৰাইকী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5019 || [[:en:Saraiki shalwar suits|Saraiki shalwar suits]] || [[d:Q24928715|Q24928715]] || [[:as:শৰাইকী শালৱাৰ চুট|শৰাইকী শালৱাৰ চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5020 || [[:en:Saranam Gacchami|Saranam Gacchami]] || [[d:Q30642368|Q30642368]] || [[:as:সাৰনম গচমী|সাৰনম গচমী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5021 || [[:en:Saranga Dariya|Saranga Dariya]] || [[d:Q106608881|Q106608881]] || [[:as:সাৰংগা দৰিয়া|সাৰংগা দৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |5022 || [[:en:Saransh Goila|Saransh Goila]] || [[d:Q16231678|Q16231678]] || [[:as:সাৰংশ গোইলা|সাৰংশ গোইলা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5023 || [[:en:Sarapatel|Sarapatel]] || [[d:Q5696884|Q5696884]] || [[:as:ছাৰাপাটেল|ছাৰাপাটেল]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |5024 || [[:en:Saras Salil|Saras Salil]] || [[d:Q7423182|Q7423182]] || [[:as:সৰস ছালিল|সৰস ছালিল]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5025 || [[:en:Sarasibala Basu|Sarasibala Basu]] || [[d:Q7423208|Q7423208]] || [[:as:সৰসীবালা বসু|সৰসীবালা বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5026 || [[:en:Saraswat cuisine|Saraswat cuisine]] || [[d:Q7423260|Q7423260]] || [[:as:সৰস্বত ৰান্ধনীশাল|সৰস্বত ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by culture|Category:Indian cuisine by culture]] |- |5027 || [[:en:Saraswati Cycle Yojana|Saraswati Cycle Yojana]] || [[d:None|None]] || [[:as:সৰস্বতী চক্ৰ যোজনা|সৰস্বতী চক্ৰ যোজনা]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |5028 || [[:en:Sarat Kumar Mukhopadhyay|Sarat Kumar Mukhopadhyay]] || [[d:Q56097626|Q56097626]] || [[:as:শৰৎ কুমাৰ মুখোপাধ্যায়|শৰৎ কুমাৰ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5029 || [[:en:Saratchandra Mitra|Saratchandra Mitra]] || [[d:Q56446836|Q56446836]] || [[:as:সৰচন্দ্ৰ মিত্ৰ|সৰচন্দ্ৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5030 || [[:en:Sarbari Roy Choudhury|Sarbari Roy Choudhury]] || [[d:Q7423501|Q7423501]] || [[:as:সৰ্ববাৰী ৰায় চৌধুৰী|সৰ্ববাৰী ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5031 || [[:en:Sarbhaja|Sarbhaja]] || [[d:Q64343260|Q64343260]] || [[:as:সৰভোজ|সৰভোজ]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5032 || [[:en:Saregama|Saregama]] || [[d:Q122575|Q122575]] || [[:as:সৰেগামা|সৰেগামা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5033 || [[:en:Sarileru Neekevvaru|Sarileru Neekevvaru]] || [[d:Q65052126|Q65052126]] || [[:as:সৰিলেৰু নীকেভৱৰু|সৰিলেৰু নীকেভৱৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5034 || [[:en:Sarisav Pahi|Sarisav Pahi]] || [[d:Q19896161|Q19896161]] || [[:as:সৰিসৱ পাহি|সৰিসৱ পাহি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5035 || [[:en:Sarit Sarak|Sarit Sarak]] || [[d:Q12334676|Q12334676]] || [[:as:শৰিত সৰক|শৰিত সৰক]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5036 || [[:en:Sarmaya Arts Foundation|Sarmaya Arts Foundation]] || [[d:Q85799742|Q85799742]] || [[:as:শৰ্মায়া আৰ্টছ ফাউণ্ডেচন|শৰ্মায়া আৰ্টছ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5037 || [[:en:Sarmila Bose|Sarmila Bose]] || [[d:Q7424307|Q7424307]] || [[:as:সৰ্মিলা বসু|সৰ্মিলা বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5038 || [[:en:Sarnami Hindustani|Sarnami Hindustani]] || [[d:Q2519308|Q2519308]] || [[:as:সাৰ্নামি হিন্দুস্তানী|সাৰ্নামি হিন্দুস্তানী]] || [[:en:Category:Bhojpuri-language culture|Category:Bhojpuri-language culture]] |- |5039 || [[:en:Sarnath Banerjee|Sarnath Banerjee]] || [[d:Q3473656|Q3473656]] || [[:as:সাৰনাথ বেনাৰ্জী|সাৰনাথ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5040 || [[:en:Saroj Nalini Dutt|Saroj Nalini Dutt]] || [[d:Q7424438|Q7424438]] || [[:as:সৰোজ নলিনী দত্ত|সৰোজ নলিনী দত্ত]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5041 || [[:en:Sarpatta Parambarai|Sarpatta Parambarai]] || [[d:Q104879220|Q104879220]] || [[:as:সৰ্পত্ত পৰম্বৰাই|সৰ্পত্ত পৰম্বৰাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5042 || [[:en:Sarpuria|Sarpuria]] || [[d:Q48731505|Q48731505]] || [[:as:সৰপুৰীয়া|সৰপুৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5043 || [[:en:Sarson ka saag|Sarson ka saag]] || [[d:Q7424615|Q7424615]] || [[:as:চাৰ্চন কা সাগ|চাৰ্চন কা সাগ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5044 || [[:en:Sartang language|Sartang language]] || [[d:Q7424639|Q7424639]] || [[:as:সাৰটাং ভাষা|সাৰটাং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5045 || [[:en:Sarva Dharma Sama Bhava|Sarva Dharma Sama Bhava]] || [[d:Q7424752|Q7424752]] || [[:as:সৰ্ব ধৰ্ম সাম ভাৱ|সৰ্ব ধৰ্ম সাম ভাৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5046 || [[:en:Sarva Pindi|Sarva Pindi]] || [[d:Q18355349|Q18355349]] || [[:as:সৰ্ব পিণ্ডি|সৰ্ব পিণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5047 || [[:en:Sarva-Darsana-Sangraha|Sarva-Darsana-Sangraha]] || [[d:Q111165738|Q111165738]] || [[:as:সৰ্ব-দৰ্শন-সংগ্ৰহ|সৰ্ব-দৰ্শন-সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5048 || [[:en:Sarva-siddhanta Sangraha|Sarva-siddhanta Sangraha]] || [[d:Q105200261|Q105200261]] || [[:as:সৰ্ব-সিদ্ধান্ত সংগ্ৰহ|সৰ্ব-সিদ্ধান্ত সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5049 || [[:en:Sarvam|Sarvam]] || [[d:Q7424766|Q7424766]] || [[:as:সৰ্বম|সৰ্বম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5050 || [[:en:Sarvamangala temple|Sarvamangala temple]] || [[d:Q64348053|Q64348053]] || [[:as:সৰ্বমংগল মন্দিৰ|সৰ্বমংগল মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5051 || [[:en:Sarvamnaya tantra|Sarvamnaya tantra]] || [[d:Q124639219|Q124639219]] || [[:as:সৰ্বমনয় তন্ত্ৰ|সৰ্বমনয় তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5052 || [[:en:Sarvavijnanakosam|Sarvavijnanakosam]] || [[d:Q7424778|Q7424778]] || [[:as:সৰ্ববিজ্ঞানাকোসম|সৰ্ববিজ্ঞানাকোসম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5053 || [[:en:Sarvopari Palakkaran|Sarvopari Palakkaran]] || [[d:Q28174145|Q28174145]] || [[:as:সৰ্বোপৰি পলাক্কাৰণ|সৰ্বোপৰি পলাক্কাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5054 || [[:en:Sasaula Sabha Gachhi|Sasaula Sabha Gachhi]] || [[d:Q131425622|Q131425622]] || [[:as:সসৌলা সভা গাছি|সসৌলা সভা গাছি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5055 || [[:en:Sassi Punnu (1983 film)|Sassi Punnu]] || [[d:Q15983173|Q15983173]] || [[:as:ছাছি পুন্নু (১৯৮৩ চনৰ ছবি)|ছাছি পুন্নু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5056 || [[:en:Sasthi Brata|Sasthi Brata]] || [[d:Q7425810|Q7425810]] || [[:as:সস্তি ব্ৰতা|সস্তি ব্ৰতা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5057 || [[:en:Sat-Sudra|Sat-Sudra]] || [[d:Q126488770|Q126488770]] || [[:as:শনি-শুদ্ৰ|শনি-শুদ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5058 || [[:en:Satani (caste)|Satani]] || [[d:Q7426138|Q7426138]] || [[:as:চয়তানী (জাতি)|চয়তানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5059 || [[:en:Satarupa Sanyal|Satarupa Sanyal]] || [[d:Q7425950|Q7425950]] || [[:as:সতৰূপা সন্যাল|সতৰূপা সন্যাল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5060 || [[:en:Satguru|Satguru]] || [[d:Q2726364|Q2726364]] || [[:as:সতগুৰু|সতগুৰু]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5061 || [[:en:Sathish Kalathil|Sathish Kalathil]] || [[d:Q29534122|Q29534122]] || [[:as:সতীশ কলাথিল|সতীশ কলাথিল]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5062 || [[:en:Sathwara|Sathwara]] || [[d:Q7426167|Q7426167]] || [[:as:সাথৱাৰা|সাথৱাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5063 || [[:en:Sathyan Anthikad|Sathyan Anthikad]] || [[d:Q3595185|Q3595185]] || [[:as:সত্যন অন্তিকাদ|সত্যন অন্তিকাদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5064 || [[:en:Sati Savitri (1978 film)|Sati Savitri]] || [[d:Q16253959|Q16253959]] || [[:as:সতী সাবিত্ৰী (১৯৭৮ চনৰ ছবি)|সতী সাবিত্ৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5065 || [[:en:Satish Chandra Vidyabhusan|Satish Chandra Vidyabhusan]] || [[d:Q52512058|Q52512058]] || [[:as:সতীশ চন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ|সতীশ চন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5066 || [[:en:Satish Sikha|Satish Sikha]] || [[d:Q16213772|Q16213772]] || [[:as:সতীশ শিখা|সতীশ শিখা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5067 || [[:en:Satti sorru|Satti sorru]] || [[d:Q120681446|Q120681446]] || [[:as:সত্তী সৰ্ৰু|সত্তী সৰ্ৰু]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |5068 || [[:en:Sattu|Sattu]] || [[d:Q12455301|Q12455301]] || [[:as:সত্তু|সত্তু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5069 || [[:en:Sattvic diet|Sattvic diet]] || [[d:Q3472164|Q3472164]] || [[:as:সাত্ত্বিক খাদ্য|সাত্ত্বিক খাদ্য]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5070 || [[:en:Saturday Club (Kolkata)|Saturday Club]] || [[d:Q60754778|Q60754778]] || [[:as:চেটাৰ্ডে ক্লাব (কলকাতা)|চেটাৰ্ডে ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5071 || [[:en:Satya Paul|Satya Paul]] || [[d:Q7426878|Q7426878]] || [[:as:সত্য পল|সত্য পল]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |5072 || [[:en:Satyadev Narayan Arya|Satyadev Narayan Arya]] || [[d:Q20312274|Q20312274]] || [[:as:সত্যদেৱ নাৰায়ণ আৰ্য্য|সত্যদেৱ নাৰায়ণ আৰ্য্য]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5073 || [[:en:Satyaki Banerjee|Satyaki Banerjee]] || [[d:Q7426905|Q7426905]] || [[:as:সাত্যকি বেনাৰ্জী|সাত্যকি বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5074 || [[:en:Satyanweshi (novel)|Satyanweshi]] || [[d:Q19896203|Q19896203]] || [[:as:সত্যনৱেশী (উপন্যাস)|সত্যনৱেশী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5075 || [[:en:Satyashodhak Samaj|Satyashodhak Samaj]] || [[d:Q4122129|Q4122129]] || [[:as:সত্যশোধক সমাজ|সত্যশোধক সমাজ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |5076 || [[:en:Satyendra Murli|Satyendra Murli]] || [[d:Q28225966|Q28225966]] || [[:as:সত্যেন্দ্ৰ মুৰলী|সত্যেন্দ্ৰ মুৰলী]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5077 || [[:en:Satyendranath Dutta|Satyendranath Dutta]] || [[d:Q7426956|Q7426956]] || [[:as:সত্যেন্দ্ৰনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5078 || [[:en:Saurashtra people|Saurashtra people]] || [[d:Q7427532|Q7427532]] || [[:as:সৌৰাষ্ট্ৰৰ লোক|সৌৰাষ্ট্ৰৰ লোক]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |5079 || [[:en:Saurath Sabha|Saurath Sabha]] || [[d:Q7427531|Q7427531]] || [[:as:সৌৰাথ সভা|সৌৰাথ সভা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5080 || [[:en:Sauria Paharia people|Sauria Paharia people]] || [[d:Q4277705|Q4277705]] || [[:as:সৌৰিয়া পাহাৰীয়া মানুহ|সৌৰিয়া পাহাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5081 || [[:en:Savari (2018 film)|Savari]] || [[d:Q56274473|Q56274473]] || [[:as:সাৱৰী (২০১৮ চনৰ ছবি)|সাৱৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5082 || [[:en:Savithiri (1980 film)|Savithiri]] || [[d:Q30602132|Q30602132]] || [[:as:সাবিথিৰি (১৯৮০ চনৰ ছবি)|সাবিথিৰি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5083 || [[:en:Savitri: A Legend and a Symbol|Savitri: A Legend and a Symbol]] || [[d:Q2686999|Q2686999]] || [[:as:সাবিত্ৰী: এটা কিংবদন্তি আৰু এটা প্ৰতীক|সাবিত্ৰী: এটা কিংবদন্তি আৰু এটা প্ৰতীক]] || [[:en:Category:Savitri and Satyavan|Category:Savitri and Satyavan]] |- |5084 || [[:en:Savuku|Savuku]] || [[d:Q12980720|Q12980720]] || [[:as:ছাভুকু|ছাভুকু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5085 || [[:en:Savvy Gupta|Savvy Gupta]] || [[d:Q18098241|Q18098241]] || [[:as:বুদ্ধিমান গুপ্তা|বুদ্ধিমান গুপ্তা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5086 || [[:en:Sawai (title)|Sawai]] || [[d:Q7428542|Q7428542]] || [[:as:Sawai (শিৰোনাম)|Sawai]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5087 || [[:en:Sawai Gandharva Bhimsen Festival|Sawai Gandharva Bhimsen Festival]] || [[d:Q7428544|Q7428544]] || [[:as:ছাৱাই গন্ধৰ্ব ভীমসেন উৎসৱ|ছাৱাই গন্ধৰ্ব ভীমসেন উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5088 || [[:en:Sayaji Ratna Award|Sayaji Ratna Award]] || [[d:Q17089040|Q17089040]] || [[:as:সয়াজী ৰত্ন বঁটা|সয়াজী ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5089 || [[:en:Sayajirao Gaekwad Library|Sayajirao Gaekwad Library]] || [[d:Q7429088|Q7429088]] || [[:as:ছায়াজিৰাও গেকৱাদ পুথিভঁৰাল|ছায়াজিৰাও গেকৱাদ পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5090 || [[:en:Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989|Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act]] || [[d:Q196312|Q196312]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (অত্যাচাৰ প্ৰতিৰোধ) আইন, ১৯৮৯|অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (অত্যাচাৰ প্ৰতিৰোধ) আইন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5091 || [[:en:Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute|Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute]] || [[d:Q124659082|Q124659082]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি গৱেষণা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান|অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি গৱেষণা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5092 || [[:en:Scheduled castes in Pakistan|Scheduled castes in Pakistan]] || [[d:Q131353865|Q131353865]] || [[:as:পাকিস্তানত অনুসূচিত জাতি|পাকিস্তানত অনুসূচিত জাতি]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5093 || [[:en:Scheduled castes in Punjab|Scheduled castes in Punjab]] || [[d:Q125565336|Q125565336]] || [[:as:পঞ্জাৱত অনুসূচিত জাতি|পঞ্জাৱত অনুসূচিত জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5094 || [[:en:Science of Identity Foundation|Science of Identity Foundation]] || [[d:Q11713245|Q11713245]] || [[:as:পৰিচয় বিজ্ঞান ন্যাস|পৰিচয় বিজ্ঞান ন্যাস]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5095 || [[:en:Science of yoga|Science of yoga]] || [[d:Q85800002|Q85800002]] || [[:as:যোগৰ বিজ্ঞান|যোগৰ বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |5096 || [[:en:Screw pine craft of Kerala|Screw pine craft of Kerala]] || [[d:Q24945222|Q24945222]] || [[:as:কেৰেলাৰ স্ক্ৰু পাইন ক্ৰাফ্ট|কেৰেলাৰ স্ক্ৰু পাইন ক্ৰাফ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5097 || [[:en:Se Se Seboti|Se Se Seboti]] || [[d:Q132399884|Q132399884]] || [[:as:ছে ছে চেবোটি|ছে ছে চেবোটি]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5098 || [[:en:Sea of Poppies|Sea of Poppies]] || [[d:Q3846743|Q3846743]] || [[:as:পপিছৰ সাগৰ|পপিছৰ সাগৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5099 || [[:en:Secretary (1976 film)|Secretary]] || [[d:Q25212136|Q25212136]] || [[:as:সম্পাদক (১৯৭৬ চনৰ ছবি)|সম্পাদক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5100 || [[:en:Secunderabad Club|Secunderabad Club]] || [[d:Q7444805|Q7444805]] || [[:as:ছেকেণ্ডৰাবাদ ক্লাব|ছেকেণ্ডৰাবাদ ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5101 || [[:en:Seekh kebab|Seekh kebab]] || [[d:Q55632802|Q55632802]] || [[:as:সীখ কাবাব|সীখ কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5102 || [[:en:Seemanto-heera|Seemanto-heera]] || [[d:Q7445890|Q7445890]] || [[:as:সীমান্তো-হীৰা|সীমান্তো-হীৰা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5103 || [[:en:Seemaraja|Seemaraja]] || [[d:Q48965009|Q48965009]] || [[:as:সীমাৰাজ|সীমাৰাজ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5104 || [[:en:Seersucker|Seersucker]] || [[d:Q1185750|Q1185750]] || [[:as:ছিৰছাকাৰ|ছিৰছাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5105 || [[:en:Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu|Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu]] || [[d:Q12080483|Q12080483]] || [[:as:সীথাম্মা বকিলো ছিৰিমাল্লে চেট্টু|সীথাম্মা বকিলো ছিৰিমাল্লে চেট্টু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5106 || [[:en:Sehra (headdress)|Sehra]] || [[d:Q7446544|Q7446544]] || [[:as:সেহৰা (মূৰত পোছাক)|সেহৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5107 || [[:en:Sekar Ayyanthole|Sekar Ayyanthole]] || [[d:Q7447134|Q7447134]] || [[:as:ছেকাৰ অয়্যানথোলে|ছেকাৰ অয়্যানথোলে]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |5108 || [[:en:Self-Realization Fellowship|Self-Realization Fellowship]] || [[d:Q676438|Q676438]] || [[:as:আত্ম-বাস্তৱায়ন ফেল’শ্বিপ|আত্ম-বাস্তৱায়ন ফেল’শ্বিপ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5109 || [[:en:Self-Respect Movement|Self-Respect Movement]] || [[d:Q3033305|Q3033305]] || [[:as:আত্ম-সন্মান আন্দোলন|আত্ম-সন্মান আন্দোলন]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |5110 || [[:en:Selling Yoga|Selling Yoga]] || [[d:Q65081858|Q65081858]] || [[:as:যোগ বিক্ৰী কৰা|যোগ বিক্ৰী কৰা]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5111 || [[:en:Sembadavar|Sembadavar]] || [[d:Q42378088|Q42378088]] || [[:as:চেম্বাদাৱৰ|চেম্বাদাৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5112 || [[:en:Senate of Serampore College (University)|Senate of Serampore College]] || [[d:Q7450032|Q7450032]] || [[:as:চেনেট অৱ চেৰামপুৰ কলেজ (বিশ্ববিদ্যালয়)|চেনেট অৱ চেৰামপুৰ কলেজ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |5113 || [[:en:Senathipathi|Senathipathi]] || [[d:Q16254026|Q16254026]] || [[:as:সেনাথিপাঠী|সেনাথিপাঠী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5114 || [[:en:Sengunthar|Sengunthar]] || [[d:Q7450608|Q7450608]] || [[:as:সেংগুনথাৰ|সেংগুনথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5115 || [[:en:Seniors (film)|Seniors]] || [[d:Q7450764|Q7450764]] || [[:as:ছিনিয়ৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ছিনিয়ৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5116 || [[:en:Senthil Ganesh|Senthil Ganesh]] || [[d:Q55579540|Q55579540]] || [[:as:সেণ্টিল গণেশ|সেণ্টিল গণেশ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |5117 || [[:en:Sentinelese language|Sentinelese language]] || [[d:Q568377|Q568377]] || [[:as:চেণ্টিনেলিজ ভাষা|চেণ্টিনেলিজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5118 || [[:en:Sentreng Apanpa|Sentreng Apanpa]] || [[d:Q135225481|Q135225481]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেং আপনপা|চেণ্ট্ৰেং আপনপা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5119 || [[:en:Senu|Senu]] || [[d:None|None]] || [[:as:সেনু|সেনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5120 || [[:en:Sepak takraw in India|Sepak takraw in India]] || [[d:Q7451735|Q7451735]] || [[:as:ভাৰতত ছেপক টাক্ৰাউ|ভাৰতত ছেপক টাক্ৰাউ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5121 || [[:en:Serin George|Serin George]] || [[d:Q23883548|Q23883548]] || [[:as:চেৰিন জৰ্জ|চেৰিন জৰ্জ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5122 || [[:en:Serious Men (film)|Serious Men]] || [[d:Q99857702|Q99857702]] || [[:as:ছিৰিয়াছ মেন (চলচ্চিত্ৰ)|ছিৰিয়াছ মেন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5123 || [[:en:Serpents of Pakhangba|Serpents of Pakhangba]] || [[d:Q136745852|Q136745852]] || [[:as:পাখাংবাৰ সৰ্প|পাখাংবাৰ সৰ্প]] || [[:en:Category:Meitei music|Category:Meitei music]] |- |5124 || [[:en:Sesame seed candy|Sesame seed candy]] || [[d:Q926500|Q926500]] || [[:as:তিলৰ মিঠাই|তিলৰ মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5125 || [[:en:Seshu|Seshu]] || [[d:Q7456057|Q7456057]] || [[:as:চেশু|চেশু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5126 || [[:en:Seththumaan|Seththumaan]] || [[d:Q112237813|Q112237813]] || [[:as:ছেঠথুমান|ছেঠথুমান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5127 || [[:en:Sethu (film)|Sethu]] || [[d:Q3537831|Q3537831]] || [[:as:ছেঠু (চলচ্চিত্ৰ)|ছেঠু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5128 || [[:en:Sev (food)|Sev]] || [[d:Q2776121|Q2776121]] || [[:as:Sev (খাদ্য)|Sev]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5129 || [[:en:Sev mamra|Sev mamra]] || [[d:Q7457071|Q7457071]] || [[:as:সেৱ মামৰা|সেৱ মামৰা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5130 || [[:en:Sev puri|Sev puri]] || [[d:Q7458108|Q7458108]] || [[:as:সেৱ পুৰী|সেৱ পুৰী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5131 || [[:en:Sevai|Sevai]] || [[d:Q3520492|Q3520492]] || [[:as:সেৱাই|সেৱাই]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |5132 || [[:en:Seven (brand)|Seven]] || [[d:Q39074453|Q39074453]] || [[:as:সাত (ব্ৰেণ্ড)|সাত]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5133 || [[:en:Seven stages (Yoga)|Seven stages]] || [[d:Q7457564|Q7457564]] || [[:as:সাতটা পৰ্যায় (যোগ)|সাতটা পৰ্যায়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5134 || [[:en:Sevens football|Sevens football]] || [[d:Q85800499|Q85800499]] || [[:as:চেভেনছ ফুটবল|চেভেনছ ফুটবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5135 || [[:en:Seventy-first Amendment of the Constitution of India|Seventy-first Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q17075727|Q17075727]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ একসত্তৰতম সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ একসত্তৰতম সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5136 || [[:en:Sexism in Bollywood|Sexism in Bollywood]] || [[d:Q128395373|Q128395373]] || [[:as:বলীউডত যৌনতাবাদ|বলীউডত যৌনতাবাদ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5137 || [[:en:Sha phaley|Sha phaley]] || [[d:Q16868423|Q16868423]] || [[:as:শ্বা ফেলেই|শ্বা ফেলেই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5138 || [[:en:Shab-e-Barat|Shab-e-Barat]] || [[d:Q6505620|Q6505620]] || [[:as:শ্বব-ই-বাৰাত|শ্বব-ই-বাৰাত]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |5139 || [[:en:Shabaash Mithu|Shabaash Mithu]] || [[d:Q109002043|Q109002043]] || [[:as:শ্বাবাশ মিথু|শ্বাবাশ মিথু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5140 || [[:en:Shabor Dasgupta|Shabor Dasgupta]] || [[d:Q31727333|Q31727333]] || [[:as:শ্বাবৰ দাসগুপ্ত|শ্বাবৰ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5141 || [[:en:Shah Abdul Majid Qureshi|Shah Abdul Majid Qureshi]] || [[d:Q65706085|Q65706085]] || [[:as:শ্বাহ আব্দুল মজিদ কুৰেশ্বী|শ্বাহ আব্দুল মজিদ কুৰেশ্বী]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |5142 || [[:en:Shah Bano|Shah Bano]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্বাহ বানো|শ্বাহ বানো]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5143 || [[:en:Shah Jo Risalo|Shah Jo Risalo]] || [[d:Q7461289|Q7461289]] || [[:as:শ্বাহ জো ৰিছালো|শ্বাহ জো ৰিছালো]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5144 || [[:en:Shahadat Hussain|Shahadat Hussain]] || [[d:Q13059807|Q13059807]] || [[:as:শ্বাহাদত হুছেইন|শ্বাহাদত হুছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5145 || [[:en:Shahtoosh|Shahtoosh]] || [[d:Q1430311|Q1430311]] || [[:as:শ্বাহতুষ|শ্বাহতুষ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5146 || [[:en:Shaikh Muhammad Amir of Karraya|Shaikh Muhammad Amir of Karraya]] || [[d:Q43378621|Q43378621]] || [[:as:কৰয়াৰাৰ শ্বেইখ মহম্মদ আমিৰ|কৰয়াৰাৰ শ্বেইখ মহম্মদ আমিৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5147 || [[:en:Shailaja Paik|Shailaja Paik]] || [[d:Q118909288|Q118909288]] || [[:as:শৈলজা পাইক|শৈলজা পাইক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5148 || [[:en:Shaina NC|Shaina NC]] || [[d:Q7462478|Q7462478]] || [[:as:শইনা এন চি|শইনা এন চি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5149 || [[:en:Shajarur Kanta|Shajarur Kanta]] || [[d:Q25302600|Q25302600]] || [[:as:ছাজাৰুৰ কান্ত|ছাজাৰুৰ কান্ত]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5150 || [[:en:Shakti: The Power|Shakti: The Power]] || [[d:Q1762413|Q1762413]] || [[:as:শক্তি: শক্তি|শক্তি: শক্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5151 || [[:en:Shakuhachi meets Pena|Shakuhachi meets Pena]] || [[d:Q112840879|Q112840879]] || [[:as:শকুহাচিয়ে পেনাক লগ পায়|শকুহাচিয়ে পেনাক লগ পায়]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |5152 || [[:en:Shakuntala Karandikar|Shakuntala Karandikar]] || [[d:Q47524672|Q47524672]] || [[:as:শকুন্তলা কাৰণ্ডিকৰ|শকুন্তলা কাৰণ্ডিকৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5153 || [[:en:Shalu (sari)|Shalu]] || [[d:Q7487330|Q7487330]] || [[:as:শালু (শাৰী)|শালু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5154 || [[:en:Shalwar kameez|Shalwar kameez]] || [[d:Q12456113|Q12456113]] || [[:as:শালৱাৰ কামিজ|শালৱাৰ কামিজ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5155 || [[:en:Shaman Hatley|Shaman Hatley]] || [[d:Q104880547|Q104880547]] || [[:as:শ্বেমান হেটলি|শ্বেমান হেটলি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5156 || [[:en:Shami kebab|Shami kebab]] || [[d:Q7487537|Q7487537]] || [[:as:শমি কাবাব|শমি কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5157 || [[:en:Shamiana|Shamiana]] || [[d:Q7487539|Q7487539]] || [[:as:শমিয়ানা|শমিয়ানা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5158 || [[:en:Shamik Ghosh|Shamik Ghosh]] || [[d:Q50753253|Q50753253]] || [[:as:শমিক ঘোষ|শমিক ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5159 || [[:en:Shamim Hanafi|Shamim Hanafi]] || [[d:Q24633880|Q24633880]] || [[:as:ছামিম হানাফী|ছামিম হানাফী]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |5160 || [[:en:Shamita Das DasGupta|Shamita Das DasGupta]] || [[d:Q7487576|Q7487576]] || [[:as:শমিতা দাস দাসগুপ্ত|শমিতা দাস দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5161 || [[:en:Shamshera|Shamshera]] || [[d:Q59726823|Q59726823]] || [[:as:শমশ্বেৰা|শমশ্বেৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5162 || [[:en:Shamu (Meitei culture)|Shamu]] || [[d:Q133730246|Q133730246]] || [[:as:শ্বামু (মেইটেই সংস্কৃতি)|শ্বামু]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5163 || [[:en:Shangbigno Pakhikul O Kolkata Bishayak|Shangbigno Pakhikul O Kolkata Bishayak]] || [[d:Q7500404|Q7500404]] || [[:as:শ্বাংবিগনো পখিকুল ও কলকাতা বিশায়ক|শ্বাংবিগনো পখিকুল ও কলকাতা বিশায়ক]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |5164 || [[:en:Shanibarer Chithi|Shanibarer Chithi]] || [[d:Q16999984|Q16999984]] || [[:as:শনিবাৰেৰ চিঠি|শনিবাৰেৰ চিঠি]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5165 || [[:en:Shankar Ghosh (musician)|Shankar Ghosh]] || [[d:Q7488687|Q7488687]] || [[:as:শংকৰ ঘোষ (সংগীতজ্ঞ)|শংকৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5166 || [[:en:Shankar IPS|Shankar IPS]] || [[d:Q17032974|Q17032974]] || [[:as:শংকৰ আই পি এছ|শংকৰ আই পি এছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5167 || [[:en:Shanta Shelke|Shanta Shelke]] || [[d:Q55753|Q55753]] || [[:as:শান্তা শ্বেলকে|শান্তা শ্বেলকে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5168 || [[:en:Shantabai Dhanaji Dani|Shantabai Dhanaji Dani]] || [[d:Q25584819|Q25584819]] || [[:as:শান্তবৈ ধনজী ডানি|শান্তবৈ ধনজী ডানি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5169 || [[:en:Shantanu Maheshwari|Shantanu Maheshwari]] || [[d:Q27680845|Q27680845]] || [[:as:শান্তনু মহেশ্বৰী|শান্তনু মহেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5170 || [[:en:Shanu Lahiri|Shanu Lahiri]] || [[d:Q7489112|Q7489112]] || [[:as:শনু লাহিৰী|শনু লাহিৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5171 || [[:en:Shapit|Shapit]] || [[d:Q97247713|Q97247713]] || [[:as:শপিত|শপিত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5172 || [[:en:Shareeravadi|Shareeravadi]] || [[d:None|None]] || [[:as:শৰীৰাবাদী|শৰীৰাবাদী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5173 || [[:en:Sharpe's Tiger|Sharpe's Tiger]] || [[d:Q745617|Q745617]] || [[:as:শ্বাৰপৰ টাইগাৰ|শ্বাৰপৰ টাইগাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |5174 || [[:en:Sharvee Chaturvedi|Sharvee Chaturvedi]] || [[d:Q20630697|Q20630697]] || [[:as:শৰবী চতুৰ্বেদী|শৰবী চতুৰ্বেদী]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5175 || [[:en:Shashvat Art Gallery Jammu|Shashvat Art Gallery Jammu]] || [[d:Q128105974|Q128105974]] || [[:as:শশ্বত আৰ্ট গেলেৰী জম্মু|শশ্বত আৰ্ট গেলেৰী জম্মু]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5176 || [[:en:Shastar Vidya|Shastar Vidya]] || [[d:Q85800700|Q85800700]] || [[:as:শাস্তৰ বিদ্যা|শাস্তৰ বিদ্যা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5177 || [[:en:Shastradipika|Shastradipika]] || [[d:Q111181802|Q111181802]] || [[:as:শাস্ত্ৰদীপিকা|শাস্ত্ৰদীপিকা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5178 || [[:en:Shatadushani|Shatadushani]] || [[d:Q7425859|Q7425859]] || [[:as:শতাদুষনি|শতাদুষনি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5179 || [[:en:Shaucha|Shaucha]] || [[d:Q3594187|Q3594187]] || [[:as:শৌচা|শৌচা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5180 || [[:en:Shaukas|Shaukas]] || [[d:Q7490754|Q7490754]] || [[:as:শৌকাছ|শৌকাছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5181 || [[:en:Shazia Khan|Shazia Khan]] || [[d:Q16209999|Q16209999]] || [[:as:ছাজিয়া খান|ছাজিয়া খান]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |5182 || [[:en:She Taxi (film)|She Taxi]] || [[d:Q59554679|Q59554679]] || [[:as:শ্বে টেক্সি (চলচ্চিত্ৰ)|শ্বে টেক্সি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5183 || [[:en:SheSays India|SheSays India]] || [[d:Q29443838|Q29443838]] || [[:as:SheSays ভাৰত|SheSays ভাৰত]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5184 || [[:en:Sheer khurma|Sheer khurma]] || [[d:Q3774143|Q3774143]] || [[:as:শ্বিয়ৰ খুৰমা|শ্বিয়ৰ খুৰমা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5185 || [[:en:Sheermal|Sheermal]] || [[d:Q3634538|Q3634538]] || [[:as:শ্বিয়ৰমাল|শ্বিয়ৰমাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5186 || [[:en:Sheetal Agashe|Sheetal Agashe]] || [[d:Q27854128|Q27854128]] || [[:as:শীতল আগছে|শীতল আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5187 || [[:en:Sheetal Sharma|Sheetal Sharma]] || [[d:Q106860630|Q106860630]] || [[:as:শীতল শৰ্মা|শীতল শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5188 || [[:en:Shenva|Shenva]] || [[d:Q7494334|Q7494334]] || [[:as:শ্বেনভা|শ্বেনভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5189 || [[:en:Shera (film)|Shera]] || [[d:Q7494646|Q7494646]] || [[:as:শ্বেৰা (চলচ্চিত্ৰ)|শ্বেৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5190 || [[:en:Sherdukpen language|Sherdukpen language]] || [[d:Q7494785|Q7494785]] || [[:as:শ্বাৰডুকপেন ভাষা|শ্বাৰডুকপেন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5191 || [[:en:Shibram Chakraborty|Shibram Chakraborty]] || [[d:Q7496078|Q7496078]] || [[:as:শিব্ৰম চক্ৰৱৰ্তী|শিব্ৰম চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5192 || [[:en:Shihan Hussaini|Shihan Hussaini]] || [[d:Q27899335|Q27899335]] || [[:as:শ্বিহান হুছেইনী|শ্বিহান হুছেইনী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5193 || [[:en:Shikanji|Shikanji]] || [[d:Q4281183|Q4281183]] || [[:as:শিকাঞ্জী|শিকাঞ্জী]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5194 || [[:en:Shilpgram, Udaipur|Shilpgram]] || [[d:Q24930371|Q24930371]] || [[:as:শিল্পগ্ৰাম, উদয়পুৰ|শিল্পগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |5195 || [[:en:Shinde Chhatri|Shinde Chhatri]] || [[d:Q7497295|Q7497295]] || [[:as:শিন্দে ছাত্ৰী|শিন্দে ছাত্ৰী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5196 || [[:en:Shipra Bhattacharya|Shipra Bhattacharya]] || [[d:Q2279249|Q2279249]] || [[:as:শিপ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|শিপ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5197 || [[:en:Shiraz Golden Restaurant|Shiraz Golden Restaurant]] || [[d:Q48731146|Q48731146]] || [[:as:শ্বিৰাজ গোল্ডেন ৰেষ্টুৰেণ্ট|শ্বিৰাজ গোল্ডেন ৰেষ্টুৰেণ্ট]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |5198 || [[:en:Shireen Akbar|Shireen Akbar]] || [[d:Q18577010|Q18577010]] || [[:as:শ্বিৰীন আকবৰ|শ্বিৰীন আকবৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5199 || [[:en:Shirin Darasha|Shirin Darasha]] || [[d:Q17308934|Q17308934]] || [[:as:শ্বিৰিন দৰাশা|শ্বিৰিন দৰাশা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5200 || [[:en:Shirin Farhad (1931 film)|Shirin Farhad]] || [[d:Q55633075|Q55633075]] || [[:as:শ্বিৰিন ফাৰহাদ (১৯৩১ চনৰ ছবি)|শ্বিৰিন ফাৰহাদ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5201 || [[:en:Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi|Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi]] || [[d:Q7498599|Q7498599]] || [[:as:শ্বিৰিন ফাৰহাদ কি তোহ নিকাল পাদি|শ্বিৰিন ফাৰহাদ কি তোহ নিকাল পাদি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5202 || [[:en:Shirish Atre-Pai|Shirish Atre-Pai]] || [[d:Q55691|Q55691]] || [[:as:শিৰিশ আত্ৰে-পাই|শিৰিশ আত্ৰে-পাই]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5203 || [[:en:Shirui Lily Festival|Shirui Lily Festival]] || [[d:Q85800902|Q85800902]] || [[:as:শিৰুই লিলি উৎসৱ|শিৰুই লিলি উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5204 || [[:en:Shishira (season)|Shishira]] || [[d:Q7499088|Q7499088]] || [[:as:শিশিৰা (ঋতু)|শিশিৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5205 || [[:en:Shivalli Brahmins|Shivalli Brahmins]] || [[d:Q7499316|Q7499316]] || [[:as:শিৱল্লী ব্ৰাহ্মণ|শিৱল্লী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5206 || [[:en:Shivlilamrut|Shivlilamrut]] || [[d:Q48731130|Q48731130]] || [[:as:শিৱলীলামৰুত|শিৱলীলামৰুত]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5207 || [[:en:Shivlinga Shivacharya|Shivlinga Shivacharya]] || [[d:Q131303338|Q131303338]] || [[:as:শিৱলিংগ শিৱচাৰ্য|শিৱলিংগ শিৱচাৰ্য]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5208 || [[:en:Shivram Dattatray Joshi|Shivram Dattatray Joshi]] || [[d:Q15993137|Q15993137]] || [[:as:শিৱৰাম দত্তত্ৰয় যোশী|শিৱৰাম দত্তত্ৰয় যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5209 || [[:en:Shohini Ghosh|Shohini Ghosh]] || [[d:Q7500125|Q7500125]] || [[:as:শোহিনী ঘোষ|শোহিনী ঘোষ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5210 || [[:en:Sholavandan Vetrilai|Sholavandan Vetrilai]] || [[d:Q132181370|Q132181370]] || [[:as:শোলাবন্দন ভেট্ৰিলাই|শোলাবন্দন ভেট্ৰিলাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5211 || [[:en:Sholay|Sholay]] || [[d:Q949228|Q949228]] || [[:as:শ্বোলে|শ্বোলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5212 || [[:en:Shompen language|Shompen language]] || [[d:Q1039346|Q1039346]] || [[:as:শ্বোম্পেন ভাষা|শ্বোম্পেন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5213 || [[:en:Shompen people|Shompen people]] || [[d:Q274386|Q274386]] || [[:as:শ্বোম্পেন মানুহ|শ্বোম্পেন মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5214 || [[:en:Shram Awards|Shram Awards]] || [[d:Q7503406|Q7503406]] || [[:as:শ্ৰম বঁটা|শ্ৰম বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5215 || [[:en:Shree Pritam|Shree Pritam]] || [[d:Q20016506|Q20016506]] || [[:as:শ্ৰী প্ৰীতম|শ্ৰী প্ৰীতম]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5216 || [[:en:Shreyasi Chatterjee|Shreyasi Chatterjee]] || [[d:Q7503738|Q7503738]] || [[:as:শ্ৰেয়াসী চেটাৰ্জী|শ্ৰেয়াসী চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5217 || [[:en:Shri Guru Ravidas Gurughar, Tughlakabad|Shri Guru Ravidas Gurughar]] || [[d:Q96405586|Q96405586]] || [[:as:শ্ৰী গুৰু ৰবিদাস গুৰুঘৰ, টুঘলাকাবাদ|শ্ৰী গুৰু ৰবিদাস গুৰুঘৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5218 || [[:en:Shri Ram Centre|Shri Ram Centre]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম কেন্দ্ৰ|শ্ৰী ৰাম কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5219 || [[:en:Shri Ram Centre for Performing Arts|Shri Ram Centre for Performing Arts]] || [[d:Q85847209|Q85847209]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম চেণ্টাৰ ফৰ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ|শ্ৰী ৰাম চেণ্টাৰ ফৰ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5220 || [[:en:Shri Ram Chandra Mission|Shri Ram Chandra Mission]] || [[d:Q3482608|Q3482608]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম চন্দ্ৰ মিছন|শ্ৰী ৰাম চন্দ্ৰ মিছন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5221 || [[:en:Shri Subramanya Sabha|Shri Subramanya Sabha]] || [[d:Q7503871|Q7503871]] || [[:as:শ্ৰী সুব্ৰমণ্য সভা|শ্ৰী সুব্ৰমণ্য সভা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5222 || [[:en:Shrikhand|Shrikhand]] || [[d:Q2341683|Q2341683]] || [[:as:শ্ৰীখণ্ড|শ্ৰীখণ্ড]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5223 || [[:en:Shrimati|Shrimati]] || [[d:Q12454704|Q12454704]] || [[:as:শ্ৰীমতী|শ্ৰীমতী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5224 || [[:en:Shrimp curry|Shrimp curry]] || [[d:Q9696648|Q9696648]] || [[:as:চিংৰাৰ তৰকাৰী|চিংৰাৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5225 || [[:en:Shringara-manjari-katha|Shringara-manjari-katha]] || [[d:Q112683777|Q112683777]] || [[:as:শ্ৰিংগাৰ-মঞ্জৰী-কথা|শ্ৰিংগাৰ-মঞ্জৰী-কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5226 || [[:en:Shriram Sharma|Shriram Sharma]] || [[d:Q12454721|Q12454721]] || [[:as:শ্ৰীৰাম শৰ্মা|শ্ৰীৰাম শৰ্মা]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5227 || [[:en:Shrotriya|Shrotriya]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্ৰোত্ৰীয়া|শ্ৰোত্ৰীয়া]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5228 || [[:en:Shrutakevalin|Shrutakevalin]] || [[d:Q12454740|Q12454740]] || [[:as:শ্ৰুতাকেভালিন|শ্ৰুতাকেভালিন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5229 || [[:en:Shuckra|Shuckra]] || [[d:Q7504620|Q7504620]] || [[:as:শুক্ৰা|শুক্ৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5230 || [[:en:Shuddhi (2017 film)|Shuddhi]] || [[d:Q28935134|Q28935134]] || [[:as:শুদ্ধি (২০১৭ চনৰ ছবি)|শুদ্ধি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5231 || [[:en:Shudra: The Rising|Shudra: The Rising]] || [[d:Q7504642|Q7504642]] || [[:as:শূদ্ৰ: দ্য ৰাইজিং|শূদ্ৰ: দ্য ৰাইজিং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5232 || [[:en:Shujaat Khan|Shujaat Khan]] || [[d:Q3595585|Q3595585]] || [[:as:শুজাত খান|শুজাত খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5233 || [[:en:Shukhalata Rao|Shukhalata Rao]] || [[d:Q7504818|Q7504818]] || [[:as:শুখলতা ৰাও|শুখলতা ৰাও]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5234 || [[:en:Shumona Sinha|Shumona Sinha]] || [[d:Q3503592|Q3503592]] || [[:as:শুমোনা সিনহা|শুমোনা সিনহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5235 || [[:en:Shunri|Shunri]] || [[d:Q7505113|Q7505113]] || [[:as:শুনৰী|শুনৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5236 || [[:en:Shweta Taneja|Shweta Taneja]] || [[d:Q19898572|Q19898572]] || [[:as:শ্বেতা তানেজা|শ্বেতা তানেজা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |5237 || [[:en:Shyam Singha Roy|Shyam Singha Roy]] || [[d:Q105081950|Q105081950]] || [[:as:শ্যাম সিংহ ৰায়|শ্যাম সিংহ ৰায়]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5238 || [[:en:Shyamal Bagchee|Shyamal Bagchee]] || [[d:Q107639669|Q107639669]] || [[:as:শ্যামল বাগচি|শ্যামল বাগচি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5239 || [[:en:Shyamal Dutta Ray|Shyamal Dutta Ray]] || [[d:Q43135702|Q43135702]] || [[:as:শ্যামল দত্ত ৰায়|শ্যামল দত্ত ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5240 || [[:en:Shyamal Gangapadhyay|Shyamal Gangapadhyay]] || [[d:Q31321302|Q31321302]] || [[:as:শ্যামল গংগাপাধ্যায়|শ্যামল গংগাপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5241 || [[:en:Shyamal Sen Smriti Samman|Shyamal Sen Smriti Samman]] || [[d:Q7505963|Q7505963]] || [[:as:শ্যামল সেন স্মৃতি সন্মান|শ্যামল সেন স্মৃতি সন্মান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5242 || [[:en:Siangic languages|Siangic languages]] || [[d:Q7506818|Q7506818]] || [[:as:ছিয়াংগিক ভাষা|ছিয়াংগিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5243 || [[:en:Sibaji Bandyopadhyay|Sibaji Bandyopadhyay]] || [[d:Q18977732|Q18977732]] || [[:as:সিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়|সিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5244 || [[:en:Sibi Jataka|Sibi Jataka]] || [[d:Q7507051|Q7507051]] || [[:as:ছিবি জাতক|ছিবি জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5245 || [[:en:Sibnarayan Ray|Sibnarayan Ray]] || [[d:Q2280920|Q2280920]] || [[:as:সিবনাৰায়ণ ৰায়|সিবনাৰায়ণ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5246 || [[:en:Siddavesa|Siddavesa]] || [[d:Q31830689|Q31830689]] || [[:as:সিদ্দাভেছা|সিদ্দাভেছা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5247 || [[:en:Siddha Yoga|Siddha Yoga]] || [[d:Q13346586|Q13346586]] || [[:as:সিদ্ধ যোগ|সিদ্ধ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5248 || [[:en:Siddhi|Siddhi]] || [[d:Q737834|Q737834]] || [[:as:সিদ্ধি|সিদ্ধি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5249 || [[:en:Siddu (bread)|Siddu]] || [[d:Q131104406|Q131104406]] || [[:as:সিদ্দু (ৰুটি)|সিদ্দু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5250 || [[:en:Sidh (community)|Sidh]] || [[d:Q17069866|Q17069866]] || [[:as:সিদ্ধ (সম্প্ৰদায়)|সিদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5251 || [[:en:Sidi language|Sidi language]] || [[d:Q7508824|Q7508824]] || [[:as:ছিদি ভাষা|ছিদি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5252 || [[:en:Sidney Sladen|Sidney Sladen]] || [[d:Q19663327|Q19663327]] || [[:as:চিডনী স্লেডেন|চিডনী স্লেডেন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5253 || [[:en:Sifar (band)|Sifar]] || [[d:Q7511837|Q7511837]] || [[:as:ছিফাৰ (বেণ্ড)|ছিফাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5254 || [[:en:Sikand (surname)|Sikand]] || [[d:Q134042860|Q134042860]] || [[:as:সিকান্দ (উত্তানা)|সিকান্দ]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5255 || [[:en:Sikh chola|Sikh chola]] || [[d:Q16909424|Q16909424]] || [[:as:শিখ চোলা|শিখ চোলা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5256 || [[:en:Sikhism and caste|Sikhism and caste]] || [[d:Q132005180|Q132005180]] || [[:as:শিখ ধৰ্ম আৰু জাতি|শিখ ধৰ্ম আৰু জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5257 || [[:en:Sikkimese Bhutia language|Sikkimese Bhutia language]] || [[d:Q35285|Q35285]] || [[:as:ছিকিমী ভুটীয়া ভাষা|ছিকিমী ভুটীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5258 || [[:en:Sikkimese cuisine|Sikkimese cuisine]] || [[d:Q3595466|Q3595466]] || [[:as:ছিকিমৰ খাদ্য|ছিকিমৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5259 || [[:en:Sikligar|Sikligar]] || [[d:Q7513845|Q7513845]] || [[:as:ছিকলিগাৰ|ছিকলিগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5260 || [[:en:Silambam Asia|Silambam Asia]] || [[d:Q62395195|Q62395195]] || [[:as:চিলাম্বাম এছিয়া|চিলাম্বাম এছিয়া]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5261 || [[:en:Silheibi|Silheibi]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছিলহেইবি|ছিলহেইবি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5262 || [[:en:Simha Baludu|Simha Baludu]] || [[d:Q48671469|Q48671469]] || [[:as:সিমহা বালুডু|সিমহা বালুডু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5263 || [[:en:Simhasanam (1986 film)|Simhasanam]] || [[d:Q7517727|Q7517727]] || [[:as:সিংহসনম (১৯৮৬ চনৰ ছবি)|সিংহসনম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5264 || [[:en:Sindhi bhagat|Sindhi bhagat]] || [[d:Q7522201|Q7522201]] || [[:as:সিন্ধী ভগত|সিন্ধী ভগত]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5265 || [[:en:Sindhi cap|Sindhi cap]] || [[d:Q7522202|Q7522202]] || [[:as:সিন্ধী কেপ|সিন্ধী কেপ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5266 || [[:en:Sindhi cuisine|Sindhi cuisine]] || [[d:Q3307500|Q3307500]] || [[:as:সিন্ধী খাদ্য|সিন্ধী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5267 || [[:en:Sindhi folk tales|Sindhi folk tales]] || [[d:Q7522209|Q7522209]] || [[:as:সিন্ধী লোককথা|সিন্ধী লোককথা]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5268 || [[:en:Sindhi folklore|Sindhi folklore]] || [[d:Q105489274|Q105489274]] || [[:as:সিন্ধী লোককথা|সিন্ধী লোককথা]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5269 || [[:en:Sindhi names|Sindhi names]] || [[d:Q7522216|Q7522216]] || [[:as:সিন্ধী নাম|সিন্ধী নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5270 || [[:en:Singhasan|Singhasan]] || [[d:Q11029822|Q11029822]] || [[:as:সিংহাসন|সিংহাসন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5271 || [[:en:Singori|Singori]] || [[d:Q7524152|Q7524152]] || [[:as:চিংগোৰী|চিংগোৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5272 || [[:en:Sinhasan|Sinhasan]] || [[d:Q7524334|Q7524334]] || [[:as:সিংহাসন|সিংহাসন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5273 || [[:en:Sintha Lamlen|Sintha Lamlen]] || [[d:Q136838723|Q136838723]] || [[:as:সিন্থা লামলেন|সিন্থা লামলেন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5274 || [[:en:Siragugal|Siragugal]] || [[d:Q18359103|Q18359103]] || [[:as:ছিৰাগুগল|ছিৰাগুগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5275 || [[:en:Sirarakhong Hathei chilli|Sirarakhong Hathei chilli]] || [[d:Q131143784|Q131143784]] || [[:as:ছিৰাখং হাতেই মৰিচা|ছিৰাখং হাতেই মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5276 || [[:en:Sirf Tum|Sirf Tum]] || [[d:Q4460079|Q4460079]] || [[:as:ছিৰফ তুম|ছিৰফ তুম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5277 || [[:en:Sirithal Rasipen|Sirithal Rasipen]] || [[d:Q55633278|Q55633278]] || [[:as:ছিৰিথাল ৰাচিপেন|ছিৰিথাল ৰাচিপেন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5278 || [[:en:Sirohi sword|Sirohi sword]] || [[d:Q133816389|Q133816389]] || [[:as:ছিৰোহি তৰোৱাল|ছিৰোহি তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |5279 || [[:en:Sirumalai Hill Banana|Sirumalai Hill Banana]] || [[d:Q126478393|Q126478393]] || [[:as:ছিৰুমালাই পাহাৰীয়া কল|ছিৰুমালাই পাহাৰীয়া কল]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |5280 || [[:en:Sisir Mancha|Sisir Mancha]] || [[d:Q7530829|Q7530829]] || [[:as:ছিছিৰ মাঞ্চা|ছিছিৰ মাঞ্চা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5281 || [[:en:Sitamarhi Dham Parikrama|Sitamarhi Dham Parikrama]] || [[d:Q134966910|Q134966910]] || [[:as:সীতামৰ্হি ধাম পৰিক্ৰমা|সীতামৰ্হি ধাম পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5282 || [[:en:Sitar in Petersburg|Sitar in Petersburg]] || [[d:Q4421054|Q4421054]] || [[:as:পিটাৰ্ছবাৰ্গত ছিটাৰ|পিটাৰ্ছবাৰ্গত ছিটাৰ]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |5283 || [[:en:Sithara S.|Sithara S.]] || [[d:Q110722928|Q110722928]] || [[:as:সীতাৰা এছ.|সীতাৰা এছ.]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5284 || [[:en:Sivananda yoga|Sivananda yoga]] || [[d:Q1123717|Q1123717]] || [[:as:শিৱানন্দ যোগ|শিৱানন্দ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5285 || [[:en:Sivanath Shastri|Sivanath Shastri]] || [[d:Q7532389|Q7532389]] || [[:as:শিৱনাথ শাস্ত্ৰী|শিৱনাথ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5286 || [[:en:Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum|Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum]] || [[d:Q21998259|Q21998259]] || [[:as:শিৱৰঞ্জিনিউম ইননুম চিলা পেংগালম|শিৱৰঞ্জিনিউম ইননুম চিলা পেংগালম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5287 || [[:en:Sixth Schedule to the Constitution of India|Sixth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q124619184|Q124619184]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ ষষ্ঠ অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ ষষ্ঠ অনুসূচী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5288 || [[:en:Siya (film)|Siya]] || [[d:Q116610601|Q116610601]] || [[:as:ছিয়া (চলচ্চিত্ৰ)|ছিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5289 || [[:en:Siyal (caste)|Siyal]] || [[d:Q121608922|Q121608922]] || [[:as:ছিয়াল (জাতি)|ছিয়াল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5290 || [[:en:Siyaram Silk Mills|Siyaram Silk Mills]] || [[d:Q19898409|Q19898409]] || [[:as:ছিয়াৰম ৰেচম মিলছ|ছিয়াৰম ৰেচম মিলছ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5291 || [[:en:Sizzler (food)|Sizzler]] || [[d:Q2645480|Q2645480]] || [[:as:Sizzler (খাদ্য)|Sizzler]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5292 || [[:en:Sizzling brownie|Sizzling brownie]] || [[d:Q19898410|Q19898410]] || [[:as:ছিজলিং ব্ৰাউনি|ছিজলিং ব্ৰাউনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5293 || [[:en:Slums in Chennai|Slums in Chennai]] || [[d:Q18378665|Q18378665]] || [[:as:চেন্নাইৰ বস্তি|চেন্নাইৰ বস্তি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5294 || [[:en:Smaranjit Chakraborty|Smaranjit Chakraborty]] || [[d:Q51337309|Q51337309]] || [[:as:স্মৰণজিৎ চক্ৰৱৰ্তী|স্মৰণজিৎ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5295 || [[:en:Smita Patil filmography|Smita Patil filmography]] || [[d:Q108857413|Q108857413]] || [[:as:স্মিতা পাটিলৰ ফিল্মগ্ৰাফী|স্মিতা পাটিলৰ ফিল্মগ্ৰাফী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5296 || [[:en:Smoothie|Smoothie]] || [[d:Q13290|Q13290]] || [[:as:স্মুদি|স্মুদি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5297 || [[:en:Snegithiye|Snegithiye]] || [[d:Q7547556|Q7547556]] || [[:as:স্নেগিথিয়ে|স্নেগিথিয়ে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5298 || [[:en:Snehithan|Snehithan]] || [[d:Q7547595|Q7547595]] || [[:as:স্নেহিথান|স্নেহিথান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5299 || [[:en:Soan papdi|Soan papdi]] || [[d:Q534126|Q534126]] || [[:as:সোয়ান পাপদি|সোয়ান পাপদি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5300 || [[:en:Social reformers of India|Social reformers of India]] || [[d:Q3194689|Q3194689]] || [[:as:ভাৰতৰ সমাজ সংস্কাৰকসকল|ভাৰতৰ সমাজ সংস্কাৰকসকল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5301 || [[:en:Society Tea|Society Tea]] || [[d:Q60769840|Q60769840]] || [[:as:সমাজৰ চাহ|সমাজৰ চাহ]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5302 || [[:en:SocioFare|SocioFare]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছ&#39; চিয়েলফেয়াৰ|]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5303 || [[:en:Sociolinguistics research in India|Sociolinguistics research in India]] || [[d:Q17090862|Q17090862]] || [[:as:ভাৰতত সমাজভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণা|ভাৰতত সমাজভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5304 || [[:en:Sohag Chand|Sohag Chand]] || [[d:Q123740752|Q123740752]] || [[:as:শোহাগ চান্দ|শোহাগ চান্দ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5305 || [[:en:Soham (Sanskrit)|Soham]] || [[d:Q2297815|Q2297815]] || [[:as:শোহাম (সংস্কৃত)|শোহাম]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5306 || [[:en:Sohan halwa|Sohan halwa]] || [[d:Q7554651|Q7554651]] || [[:as:সোহন হালোৱা|সোহন হালোৱা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5307 || [[:en:Sohni Mahiwal (1946 film)|Sohni Mahiwal]] || [[d:Q17081837|Q17081837]] || [[:as:সোহনী মহিৱাল (১৯৪৬ চনৰ ছবি)|সোহনী মহিৱাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5308 || [[:en:Sohni Mahiwal (1958 film)|Sohni Mahiwal]] || [[d:Q7554738|Q7554738]] || [[:as:সোহনী মহিৱাল (১৯৫৮ চনৰ ছবি)|সোহনী মহিৱাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5309 || [[:en:Solkadhi|Solkadhi]] || [[d:Q7558306|Q7558306]] || [[:as:সোলকাধি|সোলকাধি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5310 || [[:en:Solung|Solung]] || [[d:Q132797913|Q132797913]] || [[:as:সোলুং|সোলুং]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5311 || [[:en:Somadeva|Somadeva]] || [[d:Q2997282|Q2997282]] || [[:as:সোমদেৱ|সোমদেৱ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5312 || [[:en:Someday (2021 film)|Someday]] || [[d:Q114246770|Q114246770]] || [[:as:কোনোবাদিনা (২০২১ চনৰ ছবি)|কোনোবাদিনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5313 || [[:en:Somnath Hore|Somnath Hore]] || [[d:Q7560483|Q7560483]] || [[:as:সোমনাথ হোৰে|সোমনাথ হোৰে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5314 || [[:en:Son Rise|Son Rise]] || [[d:Q96220706|Q96220706]] || [[:as:ছন ৰাইজ|ছন ৰাইজ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5315 || [[:en:Sona Roder Gaan|Sona Roder Gaan]] || [[d:Q112030283|Q112030283]] || [[:as:সোনা ৰডাৰ গান|সোনা ৰডাৰ গান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5316 || [[:en:Sonali Mukherjee|Sonali Mukherjee]] || [[d:Q7560770|Q7560770]] || [[:as:সোণালী মুখাৰ্জী|সোণালী মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5317 || [[:en:Sonalika Pradhan|Sonalika Pradhan]] || [[d:Q29381046|Q29381046]] || [[:as:সোণালীকা প্ৰধান|সোণালীকা প্ৰধান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5318 || [[:en:Sondhia|Sondhia]] || [[d:Q7560892|Q7560892]] || [[:as:সোন্ধিয়া|সোন্ধিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5319 || [[:en:Song of Kali|Song of Kali]] || [[d:Q489581|Q489581]] || [[:as:কালিৰ গান|কালিৰ গান]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5320 || [[:en:Songs of realization|Songs of realization]] || [[d:Q2956228|Q2956228]] || [[:as:উপলব্ধিৰ গীত|উপলব্ধিৰ গীত]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5321 || [[:en:Soni (caste)|Soni]] || [[d:Q7561670|Q7561670]] || [[:as:সোণী (জাতি)|সোণী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5322 || [[:en:Soni (film)|Soni]] || [[d:Q56452559|Q56452559]] || [[:as:সোনি (চলচ্চিত্ৰ)|সোনি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5323 || [[:en:Sooji toast|Sooji toast]] || [[d:Q24882667|Q24882667]] || [[:as:ছুজি টোষ্ট|ছুজি টোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5324 || [[:en:Soorya Festival|Soorya Festival]] || [[d:Q48731415|Q48731415]] || [[:as:সূৰ্য্য উৎসৱ|সূৰ্য্য উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |5325 || [[:en:Sooth (chutney)|Sooth]] || [[d:Q7562771|Q7562771]] || [[:as:ছুথ (চাটনি)|ছুথ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5326 || [[:en:Sorboto Mongolo Radhe Binodini Rai|Sorboto Mongolo Radhe Binodini Rai]] || [[d:Q105757287|Q105757287]] || [[:as:সোৰবোটো মংগোলো ৰাধে বিনোদিনী ৰায়|সোৰবোটো মংগোলো ৰাধে বিনোদিনী ৰায়]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |5327 || [[:en:Sorcerer's Apprentice (Shah book)|Sorcerer's Apprentice]] || [[d:Q7563350|Q7563350]] || [[:as:যাদুকৰৰ এপ্ৰেণ্টিছ (শ্বাহ কিতাপ)|যাদুকৰৰ এপ্ৰেণ্টিছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5328 || [[:en:Sosyo|Sosyo]] || [[d:Q7563941|Q7563941]] || [[:as:সোস্যো|সোস্যো]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5329 || [[:en:Soudamini|Soudamini]] || [[d:Q30635742|Q30635742]] || [[:as:সৌদামিনী|সৌদামিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5330 || [[:en:Soul of Sand|Soul of Sand]] || [[d:Q7564400|Q7564400]] || [[:as:বালিৰ আত্মা|বালিৰ আত্মা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5331 || [[:en:Soumya Bhattacharya|Soumya Bhattacharya]] || [[d:Q7564594|Q7564594]] || [[:as:সৌম্য ভট্টাচাৰ্য|সৌম্য ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5332 || [[:en:Sound and Picture Archives for Research on Women|Sound and Picture Archives for Research on Women]] || [[d:Q17012530|Q17012530]] || [[:as:মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণাৰ বাবে শব্দ আৰু ছবিৰ আৰ্কাইভ|মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণাৰ বাবে শব্দ আৰু ছবিৰ আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5333 || [[:en:Soundararajan Bangarusamy|Soundararajan Bangarusamy]] || [[d:Q26704799|Q26704799]] || [[:as:সৌন্দৰৰাজন বাংগাৰুসামী|সৌন্দৰৰাজন বাংগাৰুসামী]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |5334 || [[:en:Sounti|Sounti]] || [[d:Q85802191|Q85802191]] || [[:as:সৌঁতি|সৌঁতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5335 || [[:en:Sourabh Goho|Sourabh Goho]] || [[d:Q22277960|Q22277960]] || [[:as:সৌৰভ গোহো|সৌৰভ গোহো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5336 || [[:en:Sourindra Mohun Tagore|Sourindra Mohun Tagore]] || [[d:Q23924996|Q23924996]] || [[:as:সৌৰিন্দ্ৰ মোহন ঠাকুৰ|সৌৰিন্দ্ৰ মোহন ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5337 || [[:en:South Asian pickle|South Asian pickle]] || [[d:Q1478245|Q1478245]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ আচাৰ|দক্ষিণ এছিয়াৰ আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |5338 || [[:en:South City Mall|South City Mall]] || [[d:Q7566832|Q7566832]] || [[:as:চাউথ চিটি মল|চাউথ চিটি মল]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |5339 || [[:en:South Dravidian languages|South Dravidian languages]] || [[d:Q16112843|Q16112843]] || [[:as:দক্ষিণ দ্ৰাবিড় ভাষা|দক্ষিণ দ্ৰাবিড় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5340 || [[:en:South East Asia Cultural Organisation|South East Asia Cultural Organisation]] || [[d:Q116894150|Q116894150]] || [[:as:দক্ষিণ-পূব এছিয়া সাংস্কৃতিক সংস্থা|দক্ষিণ-পূব এছিয়া সাংস্কৃতিক সংস্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5341 || [[:en:South Indian Cultural Association, Hyderabad|South Indian Cultural Association]] || [[d:Q7567529|Q7567529]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা, হায়দৰাবাদ|দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5342 || [[:en:South Indian Cultural Association, Indore|South Indian Cultural Association]] || [[d:Q7567530|Q7567530]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা, ইন্দোৰ|দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5343 || [[:en:South Indian Inscriptions|South Indian Inscriptions]] || [[d:Q30694249|Q30694249]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় শিলালিপি|দক্ষিণ ভাৰতীয় শিলালিপি]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |5344 || [[:en:South Indian International Movie Awards|South Indian International Movie Awards]] || [[d:Q7567536|Q7567536]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5345 || [[:en:South Indian Villagers going to Market|South Indian Villagers going to Market]] || [[d:Q124759078|Q124759078]] || [[:as:মাৰ্কেটলৈ যোৱা দক্ষিণ ভাৰতীয় গাঁওবাসী|মাৰ্কেটলৈ যোৱা দক্ষিণ ভাৰতীয় গাঁওবাসী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5346 || [[:en:South Indian cuisine|South Indian cuisine]] || [[d:Q3595152|Q3595152]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্য|দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5347 || [[:en:South Indian culture|South Indian culture]] || [[d:Q7567543|Q7567543]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সংস্কৃতি|দক্ষিণ ভাৰতীয় সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5348 || [[:en:South Indian snacks|South Indian snacks]] || [[d:Q16867147|Q16867147]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় জলপান|দক্ষিণ ভাৰতীয় জলপান]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5349 || [[:en:South Park Street Cemetery|South Park Street Cemetery]] || [[d:Q2972549|Q2972549]] || [[:as:চাউথ পাৰ্ক ষ্ট্ৰীট কবৰস্থান|চাউথ পাৰ্ক ষ্ট্ৰীট কবৰস্থান]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |5350 || [[:en:Southern Nicobarese language|Southern Nicobarese language]] || [[d:Q7570194|Q7570194]] || [[:as:দক্ষিণ নিকোবাৰীজ ভাষা|দক্ষিণ নিকোবাৰীজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5351 || [[:en:Sowmya Rajendran|Sowmya Rajendran]] || [[d:Q7571942|Q7571942]] || [[:as:সৌম্য ৰাজেন্দ্ৰন|সৌম্য ৰাজেন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5352 || [[:en:Spadikam|Spadikam]] || [[d:Q7572787|Q7572787]] || [[:as:স্পাদিকাম|স্পাদিকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5353 || [[:en:Spiced rice|Spiced rice]] || [[d:Q7576926|Q7576926]] || [[:as:মচলাযুক্ত ভাত|মচলাযুক্ত ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5354 || [[:en:Spices Board of India|Spices Board of India]] || [[d:Q7576944|Q7576944]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলা ব&#39; ৰ্ড|]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5355 || [[:en:Spinning wheel|Spinning wheel]] || [[d:Q58966|Q58966]] || [[:as:ঘূৰণীয়া চকা|ঘূৰণীয়া চকা]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |5356 || [[:en:Spiti Bhoti|Spiti Bhoti]] || [[d:Q22080879|Q22080879]] || [[:as:স্পিতি ভোটি|স্পিতি ভোটি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5357 || [[:en:Sport in British India|Sport in British India]] || [[d:Q133871186|Q133871186]] || [[:as:ব্ৰিটিছ ভাৰতত ক্ৰীড়া|ব্ৰিটিছ ভাৰতত ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5358 || [[:en:Sport in India|Sport in India]] || [[d:Q2666451|Q2666451]] || [[:as:ভাৰতত ক্ৰীড়া|ভাৰতত ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5359 || [[:en:Sports in Jammu and Kashmir|Sports in Jammu and Kashmir]] || [[d:Q55641865|Q55641865]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰৰ ক্ৰীড়া|জম্মু-কাশ্মীৰৰ ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5360 || [[:en:Sportsworld (magazine)|Sportsworld]] || [[d:Q7580007|Q7580007]] || [[:as:Sportsworld (আলোচনী)|Sportsworld]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5361 || [[:en:Squash in India|Squash in India]] || [[d:Q17019243|Q17019243]] || [[:as:ভাৰতত স্কোয়াছ|ভাৰতত স্কোয়াছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5362 || [[:en:Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam|Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam]] || [[d:Q7585633|Q7585633]] || [[:as:শ্ৰী নাৰায়ণ ধৰ্ম পৰিপালন যোগ|শ্ৰী নাৰায়ণ ধৰ্ম পৰিপালন যোগ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |5363 || [[:en:Sree Parabat|Sree Parabat]] || [[d:Q59615820|Q59615820]] || [[:as:শ্ৰী পৰবত|শ্ৰী পৰবত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5364 || [[:en:Sreekrishna Parunthu|Sreekrishna Parunthu]] || [[d:Q7585705|Q7585705]] || [[:as:শ্ৰীকৃষ্ণ পৰুন্থু|শ্ৰীকৃষ্ণ পৰুন্থু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5365 || [[:en:Sri Lankan Mukkuvar|Sri Lankan Mukkuvar]] || [[d:Q110732552|Q110732552]] || [[:as:শ্ৰীলংকাৰ মুক্কুভাৰ|শ্ৰীলংকাৰ মুক্কুভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5366 || [[:en:Sri Raja-Lakshmi Foundation|Sri Raja-Lakshmi Foundation]] || [[d:Q7586198|Q7586198]] || [[:as:শ্ৰী ৰাজা-লক্ষ্মী ফাউণ্ডেচন|শ্ৰী ৰাজা-লক্ষ্মী ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5367 || [[:en:Sri Ramalinga Sowdeswari Amman|Sri Ramalinga Sowdeswari Amman]] || [[d:Q12978051|Q12978051]] || [[:as:শ্ৰী ৰামলিংগ সৌদেশ্বৰী আম্মান|শ্ৰী ৰামলিংগ সৌদেশ্বৰী আম্মান]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5368 || [[:en:Sridevi Nrithyalaya|Sridevi Nrithyalaya]] || [[d:Q24906312|Q24906312]] || [[:as:শ্ৰীদেৱী নৃত্যালয়|শ্ৰীদেৱী নৃত্যালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5369 || [[:en:Srimanthi Bhai Memorial Government Museum|Srimanthi Bhai Memorial Government Museum]] || [[d:Q85802848|Q85802848]] || [[:as:শ্ৰীমন্তী ভাই সোঁৱৰণী চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়|শ্ৰীমন্তী ভাই সোঁৱৰণী চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5370 || [[:en:Srimati Lal|Srimati Lal]] || [[d:Q7586414|Q7586414]] || [[:as:শ্ৰীমতী লাল|শ্ৰীমতী লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5371 || [[:en:Sringaravelan|Sringaravelan]] || [[d:Q15072619|Q15072619]] || [[:as:শ্ৰীংগাৰভেলন|শ্ৰীংগাৰভেলন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5372 || [[:en:Srinivasa Kalyanam (2018 film)|Srinivasa Kalyanam]] || [[d:Q56277113|Q56277113]] || [[:as:শ্ৰীনিবাস কল্যাণম (২০১৮ ছবি)|শ্ৰীনিবাস কল্যাণম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5373 || [[:en:Sris Chandra Basu|Sris Chandra Basu]] || [[d:Q15279878|Q15279878]] || [[:as:শ্ৰীচন্দ্ৰ বসু|শ্ৰীচন্দ্ৰ বসু]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5374 || [[:en:St. James' Church, Kolkata|St. James' Church]] || [[d:Q17021121|Q17021121]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট জেমছ চাৰ্চ|কলকাতাৰ ছেইণ্ট জেমছ চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5375 || [[:en:St. John's Church, Kolkata|St. John's Church]] || [[d:Q3051967|Q3051967]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট জন চাৰ্চ|কলকাতাৰ ছেইণ্ট জন চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5376 || [[:en:St. Paul's Cathedral, Kolkata|St. Paul's Cathedral]] || [[d:Q1898467|Q1898467]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট পল কেথেড্ৰেল|কলকাতাৰ ছেইণ্ট পল কেথেড্ৰেল]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5377 || [[:en:St. Theresa's Hospital|St. Theresa's Hospital]] || [[d:Q7586669|Q7586669]] || [[:as:ছেইণ্ট থেৰেছা হাস্পতাল|ছেইণ্ট থেৰেছা হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5378 || [[:en:Stand-Up India|Stand-Up India]] || [[d:Q24949777|Q24949777]] || [[:as:ষ্টেণ্ড-আপ ভাৰত|ষ্টেণ্ড-আপ ভাৰত]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5379 || [[:en:Standing Baba|Standing Baba]] || [[d:Q7598479|Q7598479]] || [[:as:থিয় হৈ থকা বাবা|থিয় হৈ থকা বাবা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5380 || [[:en:State Bank Archives and Museum|State Bank Archives and Museum]] || [[d:Q120883508|Q120883508]] || [[:as:ষ্টেট বেংকৰ আৰ্কাইভ আৰু মিউজিয়াম|ষ্টেট বেংকৰ আৰ্কাইভ আৰু মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5381 || [[:en:State Mahadalit Commission, Bihar|State Mahadalit Commission]] || [[d:Q16920929|Q16920929]] || [[:as:ৰাজ্যিক মহাদলিত আয়োগ, বিহাৰ|ৰাজ্যিক মহাদলিত আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |5382 || [[:en:State of Madras v. Champakam Dorairajan|State of Madras v. Champakam Dorairajan]] || [[d:Q7603762|Q7603762]] || [[:as:মাদ্ৰাজ ৰাজ্য বনাম চম্পকম দোৰাইৰাজন|মাদ্ৰাজ ৰাজ্য বনাম চম্পকম দোৰাইৰাজন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |5383 || [[:en:States of India by Meitei speakers|States of India by Meitei speakers]] || [[d:Q123474606|Q123474606]] || [[:as:মেইটেই ভাষীসকলৰদ্বাৰা ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহ|মেইটেই ভাষীসকলৰদ্বাৰা ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |5384 || [[:en:Statesman Vintage & Classic Car Rally|Statesman Vintage & Classic Car Rally]] || [[d:Q17070924|Q17070924]] || [[:as:ষ্টেটছমেন ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক গাড়ী ৰেলী|ষ্টেটছমেন ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক গাড়ী ৰেলী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5385 || [[:en:Statue of Swami Vivekananda|Statue of Swami Vivekananda]] || [[d:Q14948187|Q14948187]] || [[:as:স্বামী বিবেকানন্দৰ মূৰ্তি|স্বামী বিবেকানন্দৰ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5386 || [[:en:Steamed plate cake|Steamed plate cake]] || [[d:Q6414038|Q6414038]] || [[:as:ভাপত দিয়া প্লেট কেক|ভাপত দিয়া প্লেট কেক]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5387 || [[:en:Stephen Fuchs|Stephen Fuchs]] || [[d:Q2344721|Q2344721]] || [[:as:ষ্টিফেন ফুচ|ষ্টিফেন ফুচ]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |5388 || [[:en:Sthal|Sthal]] || [[d:Q133172911|Q133172911]] || [[:as:স্থল|স্থল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5389 || [[:en:Stopping thought|Stopping thought]] || [[d:Q12294554|Q12294554]] || [[:as:চিন্তা বন্ধ কৰি|চিন্তা বন্ধ কৰি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5390 || [[:en:Stories by Rabindranath Tagore|Stories by Rabindranath Tagore]] || [[d:Q24895160|Q24895160]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ গল্প|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ গল্প]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5391 || [[:en:Story of Python|Story of Python]] || [[d:Q138010674|Q138010674]] || [[:as:পাইথনৰ কাহিনী|পাইথনৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5392 || [[:en:Strala yoga|Strala yoga]] || [[d:Q19899073|Q19899073]] || [[:as:ষ্ট্ৰলা যোগাসন|ষ্ট্ৰলা যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5393 || [[:en:Stree Mukti Sanghatana|Stree Mukti Sanghatana]] || [[d:Q48999276|Q48999276]] || [[:as:ষ্ট্ৰী মুক্তি সংঘতনা|ষ্ট্ৰী মুক্তি সংঘতনা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5394 || [[:en:Stree Sahasam|Stree Sahasam]] || [[d:Q29467946|Q29467946]] || [[:as:ষ্ট্ৰী সহসাম|ষ্ট্ৰী সহসাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5395 || [[:en:Street food of Chennai|Street food of Chennai]] || [[d:Q18751128|Q18751128]] || [[:as:চেন্নাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড|চেন্নাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড]] || [[:en:Category:Indian cuisine by city|Category:Indian cuisine by city]] |- |5396 || [[:en:Street food of Mumbai|Street food of Mumbai]] || [[d:Q7623006|Q7623006]] || [[:as:মুম্বাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড|মুম্বাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5397 || [[:en:Stri Dharma|Stri Dharma]] || [[d:Q55634104|Q55634104]] || [[:as:স্ত্ৰী ধৰ্ম|স্ত্ৰী ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5398 || [[:en:Stridhana|Stridhana]] || [[d:Q55463376|Q55463376]] || [[:as:স্ত্ৰীধনা|স্ত্ৰীধনা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5399 || [[:en:Styles of Hatha Yoga|Styles of Hatha Yoga]] || [[d:None|None]] || [[:as:হঠযোগৰ শৈলী|হঠযোগৰ শৈলী]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5400 || [[:en:SuSheela SuJeet|SuSheela SuJeet]] || [[d:Q132355943|Q132355943]] || [[:as:সুশীলা সুজিত|সুশীলা সুজিত]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5401 || [[:en:Subarna Ray Chaudhuri|Subarna Ray Chaudhuri]] || [[d:Q16948264|Q16948264]] || [[:as:সুবৰ্ণ ৰায় চৌধুৰী|সুবৰ্ণ ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5402 || [[:en:Subhadra Yojana|Subhadra Yojana]] || [[d:Q130395298|Q130395298]] || [[:as:সুভদ্ৰা যোজনা|সুভদ্ৰা যোজনা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5403 || [[:en:Subhankar Banerjee (musician)|Subhankar Banerjee]] || [[d:Q108280206|Q108280206]] || [[:as:সুভাংকৰ বেনাৰ্জী (সংগীতজ্ঞ)|সুভাংকৰ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5404 || [[:en:Subhaprasanna|Subhaprasanna]] || [[d:Q2280442|Q2280442]] || [[:as:সুভপ্ৰসন্ন|সুভপ্ৰসন্ন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5405 || [[:en:Subhas Chandra Bose statue (Shyambazar, Kolkata)|Subhas Chandra Bose statue]] || [[d:Q7631200|Q7631200]] || [[:as:সুভাষ চন্দ্ৰ বসুৰ মূৰ্তি (শ্যামবাজাৰ, কলকাতা)|সুভাষ চন্দ্ৰ বসুৰ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5406 || [[:en:Subhash Awchat|Subhash Awchat]] || [[d:Q7631205|Q7631205]] || [[:as:সুভাষ আৱচাত|সুভাষ আৱচাত]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5407 || [[:en:Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar|Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar]] || [[d:Q110682443|Q110682443]] || [[:as:সুভাষ চন্দ্ৰ বসু আপদা প্ৰবন্ধন পুৰস্কাৰ|সুভাষ চন্দ্ৰ বসু আপদা প্ৰবন্ধন পুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5408 || [[:en:Subhash Mukhopadhyay (poet)|Subhash Mukhopadhyay]] || [[d:Q3347955|Q3347955]] || [[:as:সুভাষ মুখোপাধ্যায় (কবি)|সুভাষ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5409 || [[:en:Subho Tagore|Subho Tagore]] || [[d:Q108405895|Q108405895]] || [[:as:সুভো ঠাকুৰ|সুভো ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5410 || [[:en:Subhro Bandopadhyay|Subhro Bandopadhyay]] || [[d:Q7631281|Q7631281]] || [[:as:সুভ্ৰ’ বন্দোপাধ্যায়|সুভ্ৰ’ বন্দোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5411 || [[:en:Subhro Ganguly|Subhro Ganguly]] || [[d:Q66828948|Q66828948]] || [[:as:সুভ্ৰ’ গাংগুলী|সুভ্ৰ’ গাংগুলী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5412 || [[:en:Subimal Mishra|Subimal Mishra]] || [[d:Q16106359|Q16106359]] || [[:as:সুবিমল মিশ্ৰ|সুবিমল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5413 || [[:en:Subodh Ghosh|Subodh Ghosh]] || [[d:Q7631749|Q7631749]] || [[:as:সুবোধ ঘোষ|সুবোধ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5414 || [[:en:Subrata Dasgupta|Subrata Dasgupta]] || [[d:Q18206394|Q18206394]] || [[:as:সুব্ৰত দাসগুপ্ত|সুব্ৰত দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5415 || [[:en:Subrata Mitra|Subrata Mitra]] || [[d:Q724177|Q724177]] || [[:as:সুব্ৰত মিত্ৰ|সুব্ৰত মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5416 || [[:en:Subtle body|Subtle body]] || [[d:Q1341349|Q1341349]] || [[:as:সূক্ষ্ম শৰীৰ|সূক্ষ্ম শৰীৰ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5417 || [[:en:Sucharu Devi|Sucharu Devi]] || [[d:Q15999683|Q15999683]] || [[:as:সুচাৰু দেৱী|সুচাৰু দেৱী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5418 || [[:en:Sudarshan Rangmanch|Sudarshan Rangmanch]] || [[d:Q7633458|Q7633458]] || [[:as:সুদৰ্শন ৰংমঞ্চ|সুদৰ্শন ৰংমঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5419 || [[:en:Sudeep Chatterjee|Sudeep Chatterjee]] || [[d:Q7633673|Q7633673]] || [[:as:সুদীপ চেটাৰ্জী|সুদীপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5420 || [[:en:Sudha Reddy|Sudha Reddy]] || [[d:Q124098374|Q124098374]] || [[:as:সুধা ৰেড্ডী|সুধা ৰেড্ডী]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |5421 || [[:en:Sudhindranath Dutta|Sudhindranath Dutta]] || [[d:Q7633785|Q7633785]] || [[:as:সুধিন্দ্ৰনাথ দত্ত|সুধিন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5422 || [[:en:Sudhir Chakraborty|Sudhir Chakraborty]] || [[d:Q31321320|Q31321320]] || [[:as:সুধিৰ চক্ৰৱৰ্তী|সুধিৰ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5423 || [[:en:Sudhir Khastgir|Sudhir Khastgir]] || [[d:Q7633801|Q7633801]] || [[:as:সুধিৰ খাস্তগিৰ|সুধিৰ খাস্তগিৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5424 || [[:en:Sudipto Das|Sudipto Das]] || [[d:Q16214384|Q16214384]] || [[:as:সুদীপ্ত দাস|সুদীপ্ত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5425 || [[:en:Sugarcane juice|Sugarcane juice]] || [[d:Q718680|Q718680]] || [[:as:চুপাৰিৰ ৰস|চুপাৰিৰ ৰস]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5426 || [[:en:Suicide of Payal Tadvi|Suicide of Payal Tadvi]] || [[d:Q65042300|Q65042300]] || [[:as:পায়াল তাদৱীৰ আত্মহত্যা|পায়াল তাদৱীৰ আত্মহত্যা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5427 || [[:en:Sujan Dasgupta|Sujan Dasgupta]] || [[d:Q117844460|Q117844460]] || [[:as:সুজন দাসগুপ্ত|সুজন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5428 || [[:en:Sujata Sadan|Sujata Sadan]] || [[d:Q7635632|Q7635632]] || [[:as:সুজাতা সদন|সুজাতা সদন]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5429 || [[:en:Suji ka halwa|Suji ka halwa]] || [[d:Q6004351|Q6004351]] || [[:as:সুজী কা হালৱা|সুজী কা হালৱা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5430 || [[:en:Sukanta Basu|Sukanta Basu]] || [[d:Q7635714|Q7635714]] || [[:as:সুকান্ত বসু|সুকান্ত বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5431 || [[:en:Sukanta Bhattacharya|Sukanta Bhattacharya]] || [[d:Q6457087|Q6457087]] || [[:as:সুকান্ত ভট্টাচাৰ্য|সুকান্ত ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5432 || [[:en:Suketu Mehta|Suketu Mehta]] || [[d:Q3503369|Q3503369]] || [[:as:সুকেতু মেহতা|সুকেতু মেহতা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5433 || [[:en:Sukhdi|Sukhdi]] || [[d:Q2775735|Q2775735]] || [[:as:সুখদি|সুখদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5434 || [[:en:Sukiyan|Sukiyan]] || [[d:Q28172095|Q28172095]] || [[:as:সুকীয়ান|সুকীয়ান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5435 || [[:en:Sukumar Azhikode|Sukumar Azhikode]] || [[d:Q1842791|Q1842791]] || [[:as:সুকুমাৰ আজিকোডে|সুকুমাৰ আজিকোডে]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5436 || [[:en:Sukumar Ray|Sukumar Ray]] || [[d:Q735112|Q735112]] || [[:as:সুকুমাৰ ৰায়|সুকুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5437 || [[:en:Sulochana Dongre|Sulochana Dongre]] || [[d:Q87172524|Q87172524]] || [[:as:সুলোচনা ডংগ্ৰে|সুলোচনা ডংগ্ৰে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5438 || [[:en:Sumo Didi|Sumo Didi]] || [[d:Q126436358|Q126436358]] || [[:as:চুমো দিদি|চুমো দিদি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5439 || [[:en:Sunanda K. Datta-Ray|Sunanda K. Datta-Ray]] || [[d:Q7638819|Q7638819]] || [[:as:সুনন্দ কে দত্ত-ৰে|সুনন্দ কে দত্ত-ৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5440 || [[:en:Sunanda Sikdar|Sunanda Sikdar]] || [[d:Q7638826|Q7638826]] || [[:as:সুনন্দ ছিকদাৰ|সুনন্দ ছিকদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5441 || [[:en:Sunayani Devi|Sunayani Devi]] || [[d:Q52148565|Q52148565]] || [[:as:সুনায়নী দেৱী|সুনায়নী দেৱী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5442 || [[:en:Sunburn Festival|Sunburn Festival]] || [[d:Q7638938|Q7638938]] || [[:as:ছানবাৰ্ণ ফেষ্টিভেল|ছানবাৰ্ণ ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5443 || [[:en:Sundaram (theatre group)|Sundaram]] || [[d:Q7639234|Q7639234]] || [[:as:সুন্দৰম (নাট্য দল)|সুন্দৰম]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5444 || [[:en:Sundhi|Sundhi]] || [[d:Q7639771|Q7639771]] || [[:as:সুন্দী|সুন্দী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5445 || [[:en:Suneet Varma|Suneet Varma]] || [[d:Q7639928|Q7639928]] || [[:as:সুনীত বৰ্মা|সুনীত বৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5446 || [[:en:Sunga (caste)|Sunga]] || [[d:Q7640113|Q7640113]] || [[:as:সুংগা (জাতি)|সুংগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5447 || [[:en:Sunil Das|Sunil Das]] || [[d:Q7640289|Q7640289]] || [[:as:সুনীল দাস|সুনীল দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5448 || [[:en:Sunil K. Dutt|Sunil K. Dutt]] || [[d:Q43388556|Q43388556]] || [[:as:সুনীল কে দত্ত|সুনীল কে দত্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5449 || [[:en:Sunil Kumar (activist)|Sunil Kumar]] || [[d:Q136305138|Q136305138]] || [[:as:সুনীল কুমাৰ (কৰ্মী)|সুনীল কুমাৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5450 || [[:en:Sunil Naliyath|Sunil Naliyath]] || [[d:Q25588852|Q25588852]] || [[:as:সুনীল নলিয়াথ|সুনীল নলিয়াথ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5451 || [[:en:Sunita Deshpande|Sunita Deshpande]] || [[d:Q7640370|Q7640370]] || [[:as:সুনীতা দেশপাণ্ডে|সুনীতা দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5452 || [[:en:Sunlight Sena|Sunlight Sena]] || [[d:Q112622596|Q112622596]] || [[:as:সূৰ্য্যৰ পোহৰ সেনা|সূৰ্য্যৰ পোহৰ সেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5453 || [[:en:Sunnundallu|Sunnundallu]] || [[d:Q7640613|Q7640613]] || [[:as:সুন্নুন্দল্লু|সুন্নুন্দল্লু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5454 || [[:en:Sunulembi|Sunulembi]] || [[d:Q137196647|Q137196647]] || [[:as:সুনুলেম্বি|সুনুলেম্বি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5455 || [[:en:Sunwani|Sunwani]] || [[d:Q16965821|Q16965821]] || [[:as:সুনৱানী|সুনৱানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5456 || [[:en:Sup kambing|Sup kambing]] || [[d:Q7641870|Q7641870]] || [[:as:চুপ কম্বিং|চুপ কম্বিং]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |5457 || [[:en:Super 30 (film)|Super 30]] || [[d:Q48674720|Q48674720]] || [[:as:চুপাৰ ৩০ (চলচ্চিত্ৰ)|চুপাৰ ৩০]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5458 || [[:en:Super Sharanya|Super Sharanya]] || [[d:Q110263833|Q110263833]] || [[:as:চুপাৰ শৰণ্য|চুপাৰ শৰণ্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5459 || [[:en:Supratika|Supratika]] || [[d:Q24949827|Q24949827]] || [[:as:সুপ্ৰতিকা|সুপ্ৰতিকা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5460 || [[:en:Supratim Bhol|Supratim Bhol]] || [[d:Q107266834|Q107266834]] || [[:as:সুপ্ৰতিম ভোল|সুপ্ৰতিম ভোল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5461 || [[:en:Supriya Chaudhuri|Supriya Chaudhuri]] || [[d:Q7645132|Q7645132]] || [[:as:সুপ্ৰিয়া চৌধুৰী|সুপ্ৰিয়া চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5462 || [[:en:Surendranath Tagore|Surendranath Tagore]] || [[d:Q19361492|Q19361492]] || [[:as:সুৰেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|সুৰেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5463 || [[:en:Suresh Pillai|Suresh Pillai]] || [[d:Q101989768|Q101989768]] || [[:as:সুৰেশ পিল্লাই|সুৰেশ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5464 || [[:en:Surily Goel|Surily Goel]] || [[d:Q7646292|Q7646292]] || [[:as:নিশ্চয় গোৱেল|নিশ্চয় গোৱেল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5465 || [[:en:Surojit Chatterjee|Surojit Chatterjee]] || [[d:Q17465797|Q17465797]] || [[:as:সুৰজিৎ ​​চেটাৰ্জী|সুৰজিৎ ​​চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5466 || [[:en:Surrogacy in India|Surrogacy in India]] || [[d:Q5152586|Q5152586]] || [[:as:ভাৰতত চেৰ’গেচি|ভাৰতত চেৰ’গেচি]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5467 || [[:en:Surti|Surti]] || [[d:Q2775874|Q2775874]] || [[:as:সুৰতি|সুৰতি]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |5468 || [[:en:Surti paneer|Surti paneer]] || [[d:Q28172942|Q28172942]] || [[:as:সুৰতি পানীৰ|সুৰতি পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |5469 || [[:en:Surya Vamsam (1997 film)|Surya Vamsam]] || [[d:Q13508996|Q13508996]] || [[:as:সূৰ্য্য বমছাম (১৯৯৭ চনৰ ছবি)|সূৰ্য্য বমছাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5470 || [[:en:Sushil Kumar De|Sushil Kumar De]] || [[d:Q18658567|Q18658567]] || [[:as:সুশীল কুমাৰ দে|সুশীল কুমাৰ দে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5471 || [[:en:Sushila Sundari|Sushila Sundari]] || [[d:Q16346911|Q16346911]] || [[:as:সুশীলা সুন্দৰী|সুশীলা সুন্দৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5472 || [[:en:Sussanne Khan|Sussanne Khan]] || [[d:Q22301945|Q22301945]] || [[:as:চুছানে খান|চুছানে খান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5473 || [[:en:Sutarfeni|Sutarfeni]] || [[d:Q18386680|Q18386680]] || [[:as:সূতাৰফেনি|সূতাৰফেনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5474 || [[:en:Suthar|Suthar]] || [[d:Q7649940|Q7649940]] || [[:as:সূতাৰ|সূতাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5475 || [[:en:Sutradhar (caste)|Sutradhar]] || [[d:Q48725865|Q48725865]] || [[:as:সূত্ৰধৰ (জাতি)|সূত্ৰধৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5476 || [[:en:Suvarna Purushan|Suvarna Purushan]] || [[d:Q48671254|Q48671254]] || [[:as:সুবৰ্ণ পুৰুষন|সুবৰ্ণ পুৰুষন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5477 || [[:en:Suvigya Sharma|Suvigya Sharma]] || [[d:Q20976282|Q20976282]] || [[:as:সুবিজ্ঞা শৰ্মা|সুবিজ্ঞা শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5478 || [[:en:Suvir Saran|Suvir Saran]] || [[d:Q7650511|Q7650511]] || [[:as:সুৱীৰ সাৰণ|সুৱীৰ সাৰণ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5479 || [[:en:Suzanne Newcombe|Suzanne Newcombe]] || [[d:Q65083688|Q65083688]] || [[:as:চুজেন নিউকম|চুজেন নিউকম]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5480 || [[:en:Svādhyāya|Svādhyāya]] || [[d:Q2535933|Q2535933]] || [[:as:স্বাধ্যায়|স্বাধ্যায়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5481 || [[:en:Swagatalakshmi Dasgupta|Swagatalakshmi Dasgupta]] || [[d:Q7652941|Q7652941]] || [[:as:স্বগতলক্ষ্মী দাসগুপ্ত|স্বগতলক্ষ্মী দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5482 || [[:en:Swakula Sali|Swakula Sali]] || [[d:Q7653061|Q7653061]] || [[:as:স্বকুলা ছালি|স্বকুলা ছালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5483 || [[:en:Swami Achootanand|Swami Achootanand]] || [[d:Q100241276|Q100241276]] || [[:as:স্বামী অচুতানন্দ|স্বামী অচুতানন্দ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5484 || [[:en:Swami Haridas Sangeet Sammelan|Swami Haridas Sangeet Sammelan]] || [[d:Q17082099|Q17082099]] || [[:as:স্বামী হৰিদাস সংগীত সন্মিলন|স্বামী হৰিদাস সংগীত সন্মিলন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5485 || [[:en:Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana|Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana]] || [[d:Q19898544|Q19898544]] || [[:as:স্বামী বিবেকানন্দ যোগ অনুসন্ধান সন্থা|স্বামী বিবেকানন্দ যোগ অনুসন্ধান সন্থা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5486 || [[:en:Swamy Jewellery|Swamy Jewellery]] || [[d:Q7653404|Q7653404]] || [[:as:স্বামী গহনা|স্বামী গহনা]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5487 || [[:en:Swapan Dasgupta|Swapan Dasgupta]] || [[d:Q7653792|Q7653792]] || [[:as:স্বপন দাসগুপ্ত|স্বপন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5488 || [[:en:Swapnapheri|Swapnapheri]] || [[d:Q7653815|Q7653815]] || [[:as:স্বপ্নাফেৰী|স্বপ্নাফেৰী]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5489 || [[:en:Swara Samrat festival|Swara Samrat festival]] || [[d:Q7653834|Q7653834]] || [[:as:স্বৰা সম্ৰাট উৎসৱ|স্বৰা সম্ৰাট উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5490 || [[:en:Swaragini – Jodein Rishton Ke Sur|Swaragini – Jodein Rishton Ke Sur]] || [[d:Q122745945|Q122745945]] || [[:as:স্বৰাগিনী – জোডেইন ৰিষ্টন কে ছুৰ|স্বৰাগিনী – জোডেইন ৰিষ্টন কে ছুৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5491 || [[:en:Swargam Narakam|Swargam Narakam]] || [[d:Q7653871|Q7653871]] || [[:as:স্বৰ্গম নৰকম|স্বৰ্গম নৰকম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5492 || [[:en:Swarna Kaduva|Swarna Kaduva]] || [[d:Q26158078|Q26158078]] || [[:as:স্বৰ্ণ কদুৱ|স্বৰ্ণ কদুৱ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5493 || [[:en:Swastik Rangoli Kalakar Group|Swastik Rangoli Kalakar Group]] || [[d:Q7653990|Q7653990]] || [[:as:স্বস্তিক ৰঙালী কলাকাৰ গ্ৰুপ|স্বস্তিক ৰঙালী কলাকাৰ গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5494 || [[:en:Swatantra Theatre|Swatantra Theatre]] || [[d:Q108325767|Q108325767]] || [[:as:স্বতন্ত্ৰ থিয়েটাৰ|স্বতন্ত্ৰ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |5495 || [[:en:Swathi (magazine)|Swathi]] || [[d:Q7654033|Q7654033]] || [[:as:স্বাথী (আলোচনী)|স্বাথী]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5496 || [[:en:Swati Ghosh|Swati Ghosh]] || [[d:Q113388520|Q113388520]] || [[:as:স্বতী ঘোষ|স্বতী ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5497 || [[:en:Swayam Shikshan Prayog|Swayam Shikshan Prayog]] || [[d:Q65070441|Q65070441]] || [[:as:স্বয়ং শিক্ষা প্ৰয়োগ|স্বয়ং শিক্ষা প্ৰয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5498 || [[:en:Sweet shells|Sweet shells]] || [[d:Q5528400|Q5528400]] || [[:as:মিঠা খোলা|মিঠা খোলা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5499 || [[:en:Sweets from the Indian subcontinent|Sweets from the Indian subcontinent]] || [[d:Q3272159|Q3272159]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ মিঠাই|ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5500 || [[:en:Sye Raa Narasimha Reddy|Sye Raa Narasimha Reddy]] || [[d:Q36801710|Q36801710]] || [[:as:ছ্যে ৰা নৰসিংহ ৰেড্ডী|ছ্যে ৰা নৰসিংহ ৰেড্ডী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5501 || [[:en:Syed Hasan (writer)|Syed Hasan]] || [[d:Q27824751|Q27824751]] || [[:as:চৈয়দ হাছান (লেখক)|চৈয়দ হাছান]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |5502 || [[:en:Syed Mustafa Siraj|Syed Mustafa Siraj]] || [[d:Q3348013|Q3348013]] || [[:as:চৈয়দ মুস্তাফা ছিৰাজ|চৈয়দ মুস্তাফা ছিৰাজ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5503 || [[:en:Syeda Issabela|Syeda Issabela]] || [[d:Q106481513|Q106481513]] || [[:as:ছ্যেদা ইছাবেলা|ছ্যেদা ইছাবেলা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5504 || [[:en:Symbols of Sanamahism|Symbols of Sanamahism]] || [[d:Q106369137|Q106369137]] || [[:as:ছানামাহ ধৰ্মৰ প্ৰতীক|ছানামাহ ধৰ্মৰ প্ৰতীক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |5505 || [[:en:Symphony Orchestra of India|Symphony Orchestra of India]] || [[d:Q7661634|Q7661634]] || [[:as:ভাৰতৰ চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা|ভাৰতৰ চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5506 || [[:en:Sympulse|Sympulse]] || [[d:Q7661908|Q7661908]] || [[:as:চিম্পলছ|চিম্পলছ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5507 || [[:en:Syntipas|Syntipas]] || [[d:Q7662801|Q7662801]] || [[:as:চিণ্টিপাছ|চিণ্টিপাছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5508 || [[:en:Sümi language|Sümi language]] || [[d:Q3478238|Q3478238]] || [[:as:চুমি ভাষা|চুমি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5509 || [[:en:Sāvitri (opera)|Sāvitri]] || [[d:Q3474583|Q3474583]] || [[:as:সাবিত্ৰী (অপেৰা)|সাবিত্ৰী]] || [[:en:Category:Savitri and Satyavan|Category:Savitri and Satyavan]] |- |5510 || [[:en:T. C. Poonen|T. C. Poonen]] || [[d:Q106527964|Q106527964]] || [[:as:টি চি পুনেন|টি চি পুনেন]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5511 || [[:en:T. D. Ramakrishnan|T. D. Ramakrishnan]] || [[d:Q16135622|Q16135622]] || [[:as:টি ডি ৰামকৃষ্ণন|টি ডি ৰামকৃষ্ণন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5512 || [[:en:T. Rattinasami Nadar|T. Rattinasami Nadar]] || [[d:Q16919178|Q16919178]] || [[:as:টি ৰত্টিনাছমি নাদৰ|টি ৰত্টিনাছমি নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5513 || [[:en:T. S. Rukmani|T. S. Rukmani]] || [[d:Q81328171|Q81328171]] || [[:as:টি এছ ৰুকমণি|টি এছ ৰুকমণি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5514 || [[:en:Tagore Award|Tagore Award]] || [[d:Q7675309|Q7675309]] || [[:as:ঠাকুৰ বঁটা|ঠাকুৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5515 || [[:en:Takhel Ngamba|Takhel Ngamba]] || [[d:Q133838898|Q133838898]] || [[:as:তাখেল ঙাম্বা|তাখেল ঙাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5516 || [[:en:Takpa language|Takpa language]] || [[d:Q3695189|Q3695189]] || [[:as:টকপা ভাষা|টকপা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5517 || [[:en:Talamana|Talamana]] || [[d:Q7678855|Q7678855]] || [[:as:তালামানা|তালামানা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5518 || [[:en:Taleju Bhawani|Taleju Bhawani]] || [[d:Q134696426|Q134696426]] || [[:as:তালেজু ভৱানী|তালেজু ভৱানী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5519 || [[:en:Talhan incident|Talhan incident]] || [[d:Q136105380|Q136105380]] || [[:as:তালহানৰ ঘটনা|তালহানৰ ঘটনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5520 || [[:en:Talwar|Talwar]] || [[d:Q634590|Q634590]] || [[:as:তালৱাৰ|তালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5521 || [[:en:Tamak'|Tamak']] || [[d:Q3514627|Q3514627]] || [[:as:তামাক&#39; । |]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5522 || [[:en:Tamarind|Tamarind]] || [[d:Q14566708|Q14566708]] || [[:as:অমিতা|অমিতা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5523 || [[:en:Tamas (film)|Tamas]] || [[d:Q7680928|Q7680928]] || [[:as:তামাছ (চলচ্চিত্ৰ)|তামাছ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5524 || [[:en:Tamil Nadu State Commission For Women|Tamil Nadu State Commission For Women]] || [[d:Q137669831|Q137669831]] || [[:as:মহিলাৰ বাবে তামিলনাডু ৰাজ্যিক আয়োগ|মহিলাৰ বাবে তামিলনাডু ৰাজ্যিক আয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5525 || [[:en:Tamis|Tamis]] || [[d:Q7681478|Q7681478]] || [[:as:তামিছ|তামিছ]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5526 || [[:en:Tana Bhagats|Tana Bhagats]] || [[d:Q19898570|Q19898570]] || [[:as:তনা ভগত|তনা ভগত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5527 || [[:en:Tandoor|Tandoor]] || [[d:Q379831|Q379831]] || [[:as:তন্দুৰ|তন্দুৰ]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5528 || [[:en:Tandoori chicken|Tandoori chicken]] || [[d:Q1057649|Q1057649]] || [[:as:তন্দুৰী চিকেন|তন্দুৰী চিকেন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5529 || [[:en:Tandoori masala|Tandoori masala]] || [[d:Q1517449|Q1517449]] || [[:as:তন্দুৰী মচলা|তন্দুৰী মচলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5530 || [[:en:Tandur Redgram|Tandur Redgram]] || [[d:Q131995918|Q131995918]] || [[:as:তান্দূৰ ৰেডগ্ৰাম|তান্দূৰ ৰেডগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5531 || [[:en:Tanga (cart)|Tanga]] || [[d:Q7682771|Q7682771]] || [[:as:টাংগা (গাড়ী)|টাংগা]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |5532 || [[:en:Tangkhul people|Tangkhul people]] || [[d:Q7682991|Q7682991]] || [[:as:টাংখুল মানুহ|টাংখুল মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5533 || [[:en:Tangkhulic languages|Tangkhulic languages]] || [[d:Q1516657|Q1516657]] || [[:as:টাংখুলিক ভাষা|টাংখুলিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5534 || [[:en:Tanhaji|Tanhaji]] || [[d:Q19807569|Q19807569]] || [[:as:তানহাজী|তানহাজী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5535 || [[:en:Tanishk Bagchi|Tanishk Bagchi]] || [[d:Q28675855|Q28675855]] || [[:as:তনিষ্ক বাগচি|তনিষ্ক বাগচি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5536 || [[:en:Tanka torani|Tanka torani]] || [[d:Q85809863|Q85809863]] || [[:as:টাংকা তোৰানি|টাংকা তোৰানি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5537 || [[:en:Tanmoy Bose|Tanmoy Bose]] || [[d:Q7683600|Q7683600]] || [[:as:তনময় বসু|তনময় বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5538 || [[:en:Tansukh cloth|Tansukh cloth]] || [[d:Q104873685|Q104873685]] || [[:as:তনসুখ কাপোৰ|তনসুখ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5539 || [[:en:Tanti|Tanti]] || [[d:Q64432383|Q64432383]] || [[:as:তাঁতী|তাঁতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5540 || [[:en:Tantra (Kolkata)|Tantra]] || [[d:Q7683863|Q7683863]] || [[:as:তন্ত্ৰ (কলকাতা)|তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5541 || [[:en:Tantric sex|Tantric sex]] || [[d:Q10370861|Q10370861]] || [[:as:তান্ত্ৰিক যৌনতা|তান্ত্ৰিক যৌনতা]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5542 || [[:en:Tanya Ling|Tanya Ling]] || [[d:Q7684018|Q7684018]] || [[:as:তনয়া লিং|তনয়া লিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5543 || [[:en:Tapan Bandyopadhyay|Tapan Bandyopadhyay]] || [[d:Q115952429|Q115952429]] || [[:as:তপন বন্দ্যোপাধ্যায়|তপন বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5544 || [[:en:Tapas (Indian religions)|Tapas]] || [[d:Q1123552|Q1123552]] || [[:as:তপস (ভাৰতীয় ধৰ্ম)|তপস]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5545 || [[:en:Tapioca chips|Tapioca chips]] || [[d:Q19727660|Q19727660]] || [[:as:টেপিওকা চিপছ|টেপিওকা চিপছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5546 || [[:en:Tapori (word)|Tapori]] || [[d:Q7684732|Q7684732]] || [[:as:তাপোৰি (শব্দ)|তাপোৰি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5547 || [[:en:Tapta|Tapta]] || [[d:Q108559741|Q108559741]] || [[:as:তপ্তা|তপ্তা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5548 || [[:en:Taradas Bandyopadhyay|Taradas Bandyopadhyay]] || [[d:Q60379025|Q60379025]] || [[:as:তৰাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়|তৰাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5549 || [[:en:Taradutt Gairola|Taradutt Gairola]] || [[d:Q55419025|Q55419025]] || [[:as:তাৰাদুত্ত গাইৰোলা|তাৰাদুত্ত গাইৰোলা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5550 || [[:en:Taram Khoinucha|Taram Khoinucha]] || [[d:None|None]] || [[:as:তাৰম খোইনুচা|তাৰম খোইনুচা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5551 || [[:en:Taranga (clothing)|Taranga]] || [[d:Q7685428|Q7685428]] || [[:as:তৰংগ (বস্ত্ৰ)|তৰংগ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5552 || [[:en:Tarapada Roy|Tarapada Roy]] || [[d:Q15462498|Q15462498]] || [[:as:তাৰাপদা ৰয়|তাৰাপদা ৰয়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5553 || [[:en:Tarka-Sangraha|Tarka-Sangraha]] || [[d:Q12431687|Q12431687]] || [[:as:তৰকা-সংগ্ৰহ|তৰকা-সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5554 || [[:en:Tarkari|Tarkari]] || [[d:Q7918345|Q7918345]] || [[:as:তৰকাৰী|তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5555 || [[:en:Tarpan (film)|Tarpan]] || [[d:Q15214706|Q15214706]] || [[:as:তৰ্পন (চলচ্চিত্ৰ)|তৰ্পন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5556 || [[:en:Tarpaya|Tarpaya]] || [[d:Q110517373|Q110517373]] || [[:as:তৰ্পয়া|তৰ্পয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5557 || [[:en:Tarua|Tarua]] || [[d:Q96407845|Q96407845]] || [[:as:তৰুয়া|তৰুয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5558 || [[:en:Tarun Khiwal|Tarun Khiwal]] || [[d:Q16197040|Q16197040]] || [[:as:তৰুণ খিৱাল|তৰুণ খিৱাল]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5559 || [[:en:Tarun Tahiliani|Tarun Tahiliani]] || [[d:Q7686940|Q7686940]] || [[:as:তৰুণ তাহিলিয়ানী|তৰুণ তাহিলিয়ানী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5560 || [[:en:Tasmia Qwani|Tasmia Qwani]] || [[d:Q24937818|Q24937818]] || [[:as:তাছমিয়া কোৱানি|তাছমিয়া কোৱানি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5561 || [[:en:Taste of Kerala|Taste of Kerala]] || [[d:Q7687703|Q7687703]] || [[:as:কেৰালাৰ সোৱাদ|কেৰালাৰ সোৱাদ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5562 || [[:en:Tattama|Tattama]] || [[d:Q7683833|Q7683833]] || [[:as:তত্তম|তত্তম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5563 || [[:en:Tattva|Tattva]] || [[d:Q1813329|Q1813329]] || [[:as:তত্ত্ব|তত্ত্ব]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5564 || [[:en:Tattwabodhini Patrika|Tattwabodhini Patrika]] || [[d:Q7688485|Q7688485]] || [[:as:তত্ত্ববোধিনী পত্ৰিকা|তত্ত্ববোধিনী পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5565 || [[:en:Tattwabodhini Sabha|Tattwabodhini Sabha]] || [[d:Q266849|Q266849]] || [[:as:তত্ত্ববোধিনী সভা|তত্ত্ববোধিনী সভা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5566 || [[:en:Tava|Tava]] || [[d:Q2166926|Q2166926]] || [[:as:টাভা|টাভা]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5567 || [[:en:Tayai|Tayai]] || [[d:Q109285396|Q109285396]] || [[:as:টায়াই|টায়াই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5568 || [[:en:Teejay Lanka|Teejay Lanka]] || [[d:Q106238420|Q106238420]] || [[:as:তীজয় লংকা|তীজয় লংকা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5569 || [[:en:Teesri Azadi|Teesri Azadi]] || [[d:Q60635609|Q60635609]] || [[:as:তিশ্ৰী আজাদী|তিশ্ৰী আজাদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5570 || [[:en:Teh tarik|Teh tarik]] || [[d:Q3174775|Q3174775]] || [[:as:তেহ তাৰিক|তেহ তাৰিক]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5571 || [[:en:Tejendra Majumdar|Tejendra Majumdar]] || [[d:Q7695218|Q7695218]] || [[:as:তেজেন্দ্ৰ মজুমদাৰ|তেজেন্দ্ৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5572 || [[:en:Telaga|Telaga]] || [[d:Q7695600|Q7695600]] || [[:as:তেলাগা|তেলাগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5573 || [[:en:Telangana cuisine|Telangana cuisine]] || [[d:Q55634879|Q55634879]] || [[:as:তেলেংগানাৰ খাদ্য|তেলেংগানাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5574 || [[:en:Telangana dialect|Telangana dialect]] || [[d:Q105044301|Q105044301]] || [[:as:তেলেংগানা উপভাষা|তেলেংগানা উপভাষা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5575 || [[:en:Television in India|Television in India]] || [[d:Q7697026|Q7697026]] || [[:as:ভাৰতত টেলিভিছন|ভাৰতত টেলিভিছন]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |5576 || [[:en:Telugu Language Day|Telugu Language Day]] || [[d:Q17519799|Q17519799]] || [[:as:তেলেগু ভাষা দিৱস|তেলেগু ভাষা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |5577 || [[:en:Telugu folk literature|Telugu folk literature]] || [[d:Q7697889|Q7697889]] || [[:as:তেলেগু লোক সাহিত্য|তেলেগু লোক সাহিত্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5578 || [[:en:Telugu names|Telugu names]] || [[d:Q104882489|Q104882489]] || [[:as:তেলেগু নাম|তেলেগু নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5579 || [[:en:Temba Laithak|Temba Laithak]] || [[d:Q137516252|Q137516252]] || [[:as:টেম্বা লাইঠাক|টেম্বা লাইঠাক]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5580 || [[:en:Tempering (spices)|Tempering]] || [[d:Q3222589|Q3222589]] || [[:as:টেম্পাৰিং (মচলা)|টেম্পাৰিং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5581 || [[:en:Temple 360|Temple 360]] || [[d:Q114608060|Q114608060]] || [[:as:মন্দিৰ ৩৬০|মন্দিৰ ৩৬০]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5582 || [[:en:Temple Entry Proclamation|Temple Entry Proclamation]] || [[d:Q3530140|Q3530140]] || [[:as:মন্দিৰত প্ৰৱেশৰ ঘোষণা|মন্দিৰত প্ৰৱেশৰ ঘোষণা]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |5583 || [[:en:Temple elephant|Temple elephant]] || [[d:Q7698706|Q7698706]] || [[:as:মন্দিৰৰ হাতী|মন্দিৰৰ হাতী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5584 || [[:en:Tempu Nakamura|Tempu Nakamura]] || [[d:Q3517916|Q3517916]] || [[:as:টেম্পু নাকামুৰা|টেম্পু নাকামুৰা]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5585 || [[:en:Ten Medieval Commentators|Ten Medieval Commentators]] || [[d:Q12984048|Q12984048]] || [[:as:দহজন মধ্যযুগীয় মন্তব্যকাৰী|দহজন মধ্যযুগীয় মন্তব্যকাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |5586 || [[:en:Tenawa|Tenawa]] || [[d:Q132296485|Q132296485]] || [[:as:টেনাৱা|টেনাৱা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5587 || [[:en:Tenida|Tenida]] || [[d:Q7699848|Q7699848]] || [[:as:টেনিডা|টেনিডা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5588 || [[:en:Tennis Premier League|Tennis Premier League]] || [[d:Q123384338|Q123384338]] || [[:as:টেনিছ প্ৰিমিয়াৰ লীগ|টেনিছ প্ৰিমিয়াৰ লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5589 || [[:en:Tera Naam Mera Naam|Tera Naam Mera Naam]] || [[d:Q18602753|Q18602753]] || [[:as:তেৰা নাম মেৰা নাম|তেৰা নাম মেৰা নাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5590 || [[:en:Tere Liye (TV series)|Tere Liye]] || [[d:Q7701706|Q7701706]] || [[:as:টেৰে লিয়ে (টিভি ধাৰাবাহিক)|টেৰে লিয়ে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5591 || [[:en:Teresa Albuquerque|Teresa Albuquerque]] || [[d:Q30253200|Q30253200]] || [[:as:টেৰেছা আলবাকুৱেৰক|টেৰেছা আলবাকুৱেৰক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5592 || [[:en:Teressa language|Teressa language]] || [[d:Q3518362|Q3518362]] || [[:as:টেৰেছা ভাষা|টেৰেছা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5593 || [[:en:Teron|Teron]] || [[d:Q16878499|Q16878499]] || [[:as:টেৰন|টেৰন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5594 || [[:en:Tha Tha Thabungton|Tha Tha Thabungton]] || [[d:Q116821173|Q116821173]] || [[:as:থা থা থাবুংটন|থা থা থাবুংটন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5595 || [[:en:Thabaton|Thabaton]] || [[d:Q116987074|Q116987074]] || [[:as:থাবাটন|থাবাটন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5596 || [[:en:Thabaton (film series)|Thabaton]] || [[d:Q117085934|Q117085934]] || [[:as:থাবাটন (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|থাবাটন]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5597 || [[:en:Thadou people|Thadou people]] || [[d:Q7709041|Q7709041]] || [[:as:থাদৌ মানুহ|থাদৌ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5598 || [[:en:Thakar (tribe)|Thakar]] || [[d:Q7709353|Q7709353]] || [[:as:ঠাকাৰ (জনজাতি)|ঠাকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5599 || [[:en:Thakor|Thakor]] || [[d:Q7709386|Q7709386]] || [[:as:ঠাকোৰ|ঠাকোৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5600 || [[:en:Thalapathi|Thalapathi]] || [[d:Q3536854|Q3536854]] || [[:as:থালাপতি|থালাপতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5601 || [[:en:Thalappoli|Thalappoli]] || [[d:Q16137074|Q16137074]] || [[:as:থালাপোলি|থালাপোলি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5602 || [[:en:Thalipeeth|Thalipeeth]] || [[d:Q7709672|Q7709672]] || [[:as:থালিপীঠ|থালিপীঠ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5603 || [[:en:Thambuli|Thambuli]] || [[d:Q7798847|Q7798847]] || [[:as:থাম্বুলি|থাম্বুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5604 || [[:en:Thandai|Thandai]] || [[d:Q7710181|Q7710181]] || [[:as:থাণ্ডাই|থাণ্ডাই]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5605 || [[:en:Thandan (surname)|Thandan]] || [[d:Q7710187|Q7710187]] || [[:as:থান্দন (উপাধি)|থান্দন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5606 || [[:en:Thang Ta|Thang Ta]] || [[d:Q7710274|Q7710274]] || [[:as:থাং তা|থাং তা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5607 || [[:en:Thangam Philip|Thangam Philip]] || [[d:Q20685132|Q20685132]] || [[:as:থাংগম ফিলিপ|থাংগম ফিলিপ]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |5608 || [[:en:Thangarakpa|Thangarakpa]] || [[d:Q138029142|Q138029142]] || [[:as:থাংগাৰকপা|থাংগাৰকপা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5609 || [[:en:Thangjing Temple, Moirang|Thangjing Temple]] || [[d:Q85758458|Q85758458]] || [[:as:থাংজিং মন্দিৰ, মইৰাং|থাংজিং মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Monuments and memorials to Meitei people|Category:Monuments and memorials to Meitei people]] |- |5610 || [[:en:Thangmi language|Thangmi language]] || [[d:Q7710314|Q7710314]] || [[:as:থাংমি ভাষা|থাংমি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5611 || [[:en:Thaniyavarthanam|Thaniyavarthanam]] || [[d:Q7710410|Q7710410]] || [[:as:থানিয়াৱৰ্থনম|থানিয়াৱৰ্থনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5612 || [[:en:Thankam (film)|Thankam]] || [[d:Q116553072|Q116553072]] || [[:as:থেংকাম (চলচ্চিত্ৰ)|থেংকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5613 || [[:en:Thanneer Mathan Dinangal|Thanneer Mathan Dinangal]] || [[d:Q65966038|Q65966038]] || [[:as:থান্নীৰ মথান দিনাংগল|থান্নীৰ মথান দিনাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5614 || [[:en:Thaomei|Thaomei]] || [[d:Q132454203|Q132454203]] || [[:as:থাওমেই|থাওমেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5615 || [[:en:Tharakan (Hindu caste)|Tharakan]] || [[d:Q7710733|Q7710733]] || [[:as:থাৰাকন (হিন্দু জাতি)|থাৰাকন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5616 || [[:en:Tharoi Thongba|Tharoi Thongba]] || [[d:None|None]] || [[:as:থাৰয় থংবা|থাৰয় থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5617 || [[:en:Tharon|Tharon]] || [[d:Q106545975|Q106545975]] || [[:as:থাৰন|থাৰন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5618 || [[:en:That's So Gloss|That's So Gloss]] || [[d:Q7711016|Q7711016]] || [[:as:সেইটো ছ’ গ্লছ|সেইটো ছ’ গ্লছ]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5619 || [[:en:Thatha|Thatha]] || [[d:Q18389061|Q18389061]] || [[:as:থাথা|থাথা]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |5620 || [[:en:Thathagar|Thathagar]] || [[d:Q16877877|Q16877877]] || [[:as:থাথাগৰ|থাথাগৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5621 || [[:en:Thathera|Thathera]] || [[d:Q7711381|Q7711381]] || [[:as:থাথেৰা|থাথেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5622 || [[:en:Thattai (Indian food)|Thattai]] || [[d:Q21605556|Q21605556]] || [[:as:থাটাই (ভাৰতীয় খাদ্য)|থাটাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5623 || [[:en:Thayige Thakka Maga (2018 film)|Thayige Thakka Maga]] || [[d:Q59733643|Q59733643]] || [[:as:থাইগে থাক্কা মাগা (২০১৮ চনৰ ছবি)|থাইগে থাক্কা মাগা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5624 || [[:en:Thayilla Pillai|Thayilla Pillai]] || [[d:Q1626954|Q1626954]] || [[:as:থাইলা পিল্লাই|থাইলা পিল্লাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5625 || [[:en:The Adamant Girl|The Adamant Girl]] || [[d:Q123862092|Q123862092]] || [[:as:আদামণ্ট গাৰ্ল|আদামণ্ট গাৰ্ল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5626 || [[:en:The Age of Kali|The Age of Kali]] || [[d:Q16058196|Q16058196]] || [[:as:কালিৰ যুগ|কালিৰ যুগ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5627 || [[:en:The Asian Age|The Asian Age]] || [[d:Q43731|Q43731]] || [[:as:এছিয়ান যুগ|এছিয়ান যুগ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5628 || [[:en:The Asiatic Society of Mumbai|The Asiatic Society of Mumbai]] || [[d:Q4058307|Q4058307]] || [[:as:মুম্বাইৰ এছিয়াটিক ছ’চাইটি|মুম্বাইৰ এছিয়াটিক ছ’চাইটি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5629 || [[:en:The Ass in the Lion's Skin|The Ass in the Lion's Skin]] || [[d:Q3205098|Q3205098]] || [[:as:সিংহৰ ছালত থকা গাধটো|সিংহৰ ছালত থকা গাধটো]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5630 || [[:en:The Azad|The Azad]] || [[d:Q7715110|Q7715110]] || [[:as:আজাদ|আজাদ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5631 || [[:en:The Barn Owl's Wondrous Capers|The Barn Owl's Wondrous Capers]] || [[d:Q7715654|Q7715654]] || [[:as:বাৰ্ন আউলৰ আচৰিত কেপাৰ্ছ|বাৰ্ন আউলৰ আচৰিত কেপাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5632 || [[:en:The Battle of Bhima Koregaon: An Unending Journey|The Battle of Bhima Koregaon: An Unending Journey]] || [[d:Q77906430|Q77906430]] || [[:as:ভীম কোৰেগাঁৱৰ যুদ্ধঃ অন্তহীন যাত্ৰা|ভীম কোৰেগাঁৱৰ যুদ্ধঃ অন্তহীন যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5633 || [[:en:The Belbati Princess|The Belbati Princess]] || [[d:Q125167242|Q125167242]] || [[:as:বেলবাটি ৰাজকুমাৰী|বেলবাটি ৰাজকুমাৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5634 || [[:en:The Bengal Club|The Bengal Club]] || [[d:Q12053130|Q12053130]] || [[:as:বেংগল ক্লাব|বেংগল ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5635 || [[:en:The Bengal Hurkaru and Chronicle|The Bengal Hurkaru and Chronicle]] || [[d:Q48990194|Q48990194]] || [[:as:বংগ হুৰকাৰু আৰু ক্ৰনিকল|বংগ হুৰকাৰু আৰু ক্ৰনিকল]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5636 || [[:en:The Billionaire Raj|The Billionaire Raj]] || [[d:Q56277064|Q56277064]] || [[:as:কোটিপতি ৰাজ...|কোটিপতি ৰাজ...]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5637 || [[:en:The Bioscope Man|The Bioscope Man]] || [[d:Q31786411|Q31786411]] || [[:as:দ্য বায়স্কোপ মেন|দ্য বায়স্কোপ মেন]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5638 || [[:en:The Blue Bedspread|The Blue Bedspread]] || [[d:Q111939677|Q111939677]] || [[:as:নীলা বেডস্প্ৰেড|নীলা বেডস্প্ৰেড]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5639 || [[:en:The Braid (film)|The Braid]] || [[d:Q123457713|Q123457713]] || [[:as:ব্ৰেইড (চলচ্চিত্ৰ)|ব্ৰেইড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5640 || [[:en:The Calcutta Chromosome|The Calcutta Chromosome]] || [[d:Q3221351|Q3221351]] || [[:as:কলিকতা ক্ৰম’জম|কলিকতা ক্ৰম’জম]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5641 || [[:en:The Calcutta Review|The Calcutta Review]] || [[d:Q5018953|Q5018953]] || [[:as:কলিকতা ৰিভিউ|কলিকতা ৰিভিউ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5642 || [[:en:The Camp of the Saints|The Camp of the Saints]] || [[d:Q1137873|Q1137873]] || [[:as:সন্তসকলৰ শিবিৰ|সন্তসকলৰ শিবিৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5643 || [[:en:The Cloud Door|The Cloud Door]] || [[d:Q7723492|Q7723492]] || [[:as:ক্লাউড দুৱাৰ|ক্লাউড দুৱাৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5644 || [[:en:The Cock, the Dog and the Fox|The Cock]] || [[d:Q54308763|Q54308763]] || [[:as:কুকুৰ, কুকুৰ আৰু শিয়াল|কুকুৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5645 || [[:en:The Coconut Lady|The Coconut Lady]] || [[d:Q131807432|Q131807432]] || [[:as:নাৰিকল লেডী|নাৰিকল লেডী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5646 || [[:en:The Daughter of the Childless King|The Daughter of the Childless King]] || [[d:Q137710664|Q137710664]] || [[:as:সন্তানহীন ৰজাৰ কন্যা|সন্তানহীন ৰজাৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5647 || [[:en:The Dead Prince and the Talking Doll|The Dead Prince and the Talking Doll]] || [[d:Q128812109|Q128812109]] || [[:as:মৃত ৰাজকুমাৰ আৰু কথা কোৱা পুতলা|মৃত ৰাজকুমাৰ আৰু কথা কোৱা পুতলা]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5648 || [[:en:The Deer without a Heart|The Deer without a Heart]] || [[d:Q7729565|Q7729565]] || [[:as:হৃদয় নথকা হৰিণ|হৃদয় নথকা হৰিণ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5649 || [[:en:The Delhi Way|The Delhi Way]] || [[d:Q7729654|Q7729654]] || [[:as:দিল্লী ৱে’|দিল্লী ৱে’]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5650 || [[:en:The Devourers|The Devourers]] || [[d:Q27890283|Q27890283]] || [[:as:ডিভোৰাৰ্ছ|ডিভোৰাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5651 || [[:en:The Dinner Party|The Dinner Party]] || [[d:Q2915473|Q2915473]] || [[:as:ডিনাৰ পাৰ্টি|ডিনাৰ পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Kali|Category:Kali]] |- |5652 || [[:en:The Diplomat (2025 film)|The Diplomat]] || [[d:Q132797538|Q132797538]] || [[:as:দ্য ডিপ্লমেট (২০২৫ চনৰ ছবি)|দ্য ডিপ্লমেট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5653 || [[:en:The Ebony Horse|The Ebony Horse]] || [[d:Q16653511|Q16653511]] || [[:as:ইবনি ঘোঁৰা|ইবনি ঘোঁৰা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5654 || [[:en:The Economic Times|The Economic Times]] || [[d:Q1954757|Q1954757]] || [[:as:ইকনমিক টাইমছ|ইকনমিক টাইমছ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5655 || [[:en:The Family (Australian New Age group)|The Family]] || [[d:Q3472903|Q3472903]] || [[:as:পৰিয়াল (অষ্ট্ৰেলিয়ান নিউ এজ গোট)|পৰিয়াল]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5656 || [[:en:The Financial Express (India)|The Financial Express]] || [[d:Q1332561|Q1332561]] || [[:as:ফাইনেন্সিয়েল এক্সপ্ৰেছ (ভাৰত)|ফাইনেন্সিয়েল এক্সপ্ৰেছ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5657 || [[:en:The Fisher-Girl and the Crab|The Fisher-Girl and the Crab]] || [[d:Q17052950|Q17052950]] || [[:as:ফিচাৰ-গাৰ্ল আৰু কেঁকোৰা|ফিচাৰ-গাৰ্ল আৰু কেঁকোৰা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5658 || [[:en:The Fox and the Cat (fable)|The Fox and the Cat]] || [[d:Q3221108|Q3221108]] || [[:as:শিয়াল আৰু মেকুৰী (কথা)|শিয়াল আৰু মেকুৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5659 || [[:en:The Fox and the Sick Lion|The Fox and the Sick Lion]] || [[d:Q3223953|Q3223953]] || [[:as:শিয়াল আৰু ৰোগীয়া সিংহ|শিয়াল আৰু ৰোগীয়া সিংহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5660 || [[:en:The Frightened Hares|The Frightened Hares]] || [[d:Q17165058|Q17165058]] || [[:as:ভয়ংকৰ শহাপহু|ভয়ংকৰ শহাপহু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5661 || [[:en:The Goddess Bhairavi Devi with Shiva|The Goddess Bhairavi Devi with Shiva]] || [[d:Q137299408|Q137299408]] || [[:as:শিৱৰ সৈতে দেৱী ভৈৰৱী দেৱী|শিৱৰ সৈতে দেৱী ভৈৰৱী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses in art|Category:Hindu goddesses in art]] |- |5662 || [[:en:The Great Father|The Great Father]] || [[d:Q27959583|Q27959583]] || [[:as:মহান পিতৃ|মহান পিতৃ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5663 || [[:en:The Great Indian Global Kitchen|The Great Indian Global Kitchen]] || [[d:Q55635251|Q55635251]] || [[:as:গ্ৰেট ইণ্ডিয়ান গ্ল’বেল কিচেন|গ্ৰেট ইণ্ডিয়ান গ্ল’বেল কিচেন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5664 || [[:en:The Great Railway Bazaar|The Great Railway Bazaar]] || [[d:Q7737904|Q7737904]] || [[:as:গ্ৰেট ৰেলৱে বজাৰ|গ্ৰেট ৰেলৱে বজাৰ]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |5665 || [[:en:The HIVE|The HIVE]] || [[d:Q24906431|Q24906431]] || [[:as:এইচ আই ভি ই|এইচ আই ভি ই]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5666 || [[:en:The History of Doing|The History of Doing]] || [[d:Q85807468|Q85807468]] || [[:as:দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ ডুইং|দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ ডুইং]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5667 || [[:en:The India Gazette|The India Gazette]] || [[d:Q65042613|Q65042613]] || [[:as:ইণ্ডিয়া গেজেট|ইণ্ডিয়া গেজেট]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5668 || [[:en:The India Report|The India Report]] || [[d:Q7741845|Q7741845]] || [[:as:দ্য ইণ্ডিয়া ৰিপৰ্ট|দ্য ইণ্ডিয়া ৰিপৰ্ট]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |5669 || [[:en:The Indian Antiquary|The Indian Antiquary]] || [[d:Q17050772|Q17050772]] || [[:as:ভাৰতীয় প্ৰাচীন গ্ৰন্থ|ভাৰতীয় প্ৰাচীন গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5670 || [[:en:The Indian Ladies' Magazine|The Indian Ladies' Magazine]] || [[d:Q134119866|Q134119866]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান লেডিজ মেগাজিন|ইণ্ডিয়ান লেডিজ মেগাজিন]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5671 || [[:en:The Jai Bangla|The Jai Bangla]] || [[d:Q108128697|Q108128697]] || [[:as:জয় বাংলা|জয় বাংলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5672 || [[:en:The Jogi's Punishment|The Jogi's Punishment]] || [[d:Q7743350|Q7743350]] || [[:as:যোগীৰ শাস্তি|যোগীৰ শাস্তি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5673 || [[:en:The King Who Would Be Stronger Than Fate|The King Who Would Be Stronger Than Fate]] || [[d:Q7744524|Q7744524]] || [[:as:ভাগ্যতকৈ শক্তিশালী হ’ব পৰা ৰজা|ভাগ্যতকৈ শক্তিশালী হ’ব পৰা ৰজা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5674 || [[:en:The Kung Fu Master|The Kung Fu Master]] || [[d:Q96409412|Q96409412]] || [[:as:কুংফু মাষ্টাৰ|কুংফু মাষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5675 || [[:en:The Light of the East|The Light of the East]] || [[d:Q7747290|Q7747290]] || [[:as:পূবৰ পোহৰ|পূবৰ পোহৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5676 || [[:en:The Lion, the Bear and the Fox|The Lion]] || [[d:Q53949607|Q53949607]] || [[:as:সিংহ, ভালুক আৰু শিয়াল|সিংহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5677 || [[:en:The Lives of Others (novel)|The Lives of Others]] || [[d:Q18127470|Q18127470]] || [[:as:আনৰ জীৱন (উপন্যাস)|আনৰ জীৱন]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5678 || [[:en:The Living God: Medicine and The Ancient Meetei Civilization|The Living God: Medicine and The Ancient Meetei Civilization]] || [[d:Q112477598|Q112477598]] || [[:as:জীৱিত ঈশ্বৰ: চিকিৎসা আৰু প্ৰাচীন মিটেই সভ্যতা|জীৱিত ঈশ্বৰ: চিকিৎসা আৰু প্ৰাচীন মিটেই সভ্যতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5679 || [[:en:The Lowland|The Lowland]] || [[d:Q16321394|Q16321394]] || [[:as:দ্য লোলেণ্ড|দ্য লোলেণ্ড]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5680 || [[:en:The Madras Sappers Museum and Archives|The Madras Sappers Museum and Archives]] || [[d:Q111914513|Q111914513]] || [[:as:মাদ্ৰাজ চেপাৰ্ছ সংগ্ৰহালয় আৰু আৰ্কাইভ|মাদ্ৰাজ চেপাৰ্ছ সংগ্ৰহালয় আৰু আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5681 || [[:en:The Madras Song|The Madras Song]] || [[d:Q18164349|Q18164349]] || [[:as:মাদ্ৰাজ গীত|মাদ্ৰাজ গীত]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5682 || [[:en:The Mastermind Jinda Sukha|The Mastermind Jinda Sukha]] || [[d:Q20900168|Q20900168]] || [[:as:মাষ্টাৰমাইণ্ড জিন্দা সুখা|মাষ্টাৰমাইণ্ড জিন্দা সুখা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5683 || [[:en:The Mohammadi|The Mohammadi]] || [[d:Q55635395|Q55635395]] || [[:as:মহম্মদী|মহম্মদী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5684 || [[:en:The Moslem Bharat|The Moslem Bharat]] || [[d:Q25587978|Q25587978]] || [[:as:মুছলমান ভাৰত|মুছলমান ভাৰত]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5685 || [[:en:The Mouse Turned into a Maid|The Mouse Turned into a Maid]] || [[d:Q285221|Q285221]] || [[:as:মাউছটো এগৰাকী দাসীলৈ পৰিণত হ’ল|মাউছটো এগৰাকী দাসীলৈ পৰিণত হ’ল]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5686 || [[:en:The Muazzin|The Muazzin]] || [[d:Q96409502|Q96409502]] || [[:as:মুআজিন|মুআজিন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5687 || [[:en:The Namesake (novel)|The Namesake]] || [[d:Q7753070|Q7753070]] || [[:as:নামকৰণ (উপন্যাস)|নামকৰণ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5688 || [[:en:The Naulahka: A Story of West and East|The Naulahka: A Story of West and East]] || [[d:Q85807970|Q85807970]] || [[:as:দ্য নৌলাহকা: এ ষ্ট’ৰী অৱ ৱেষ্ট এণ্ড ইষ্ট|দ্য নৌলাহকা: এ ষ্ট’ৰী অৱ ৱেষ্ট এণ্ড ইষ্ট]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5689 || [[:en:The Nautch Girl|The Nautch Girl]] || [[d:Q7753302|Q7753302]] || [[:as:দ্য নাউচ গাৰ্ল|দ্য নাউচ গাৰ্ল]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5690 || [[:en:The Pomegranate Fairy|The Pomegranate Fairy]] || [[d:Q125186227|Q125186227]] || [[:as:ডালিমৰ পৰী|ডালিমৰ পৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5691 || [[:en:The Princess from the Fruit|The Princess from the Fruit]] || [[d:Q138001745|Q138001745]] || [[:as:ফলৰপৰা ৰাজকুমাৰী|ফলৰপৰা ৰাজকুমাৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5692 || [[:en:The Real Mother|The Real Mother]] || [[d:Q132126813|Q132126813]] || [[:as:প্ৰকৃত মাতৃ|প্ৰকৃত মাতৃ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5693 || [[:en:The Ruby Prince|The Ruby Prince]] || [[d:Q112061873|Q112061873]] || [[:as:ৰুবী প্ৰিন্স|ৰুবী প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5694 || [[:en:The Seven Queens of Sindh|The Seven Queens of Sindh]] || [[d:Q7763450|Q7763450]] || [[:as:সিন্ধৰ সাত ৰাণী|সিন্ধৰ সাত ৰাণী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5695 || [[:en:The Shadow Lines|The Shadow Lines]] || [[d:Q7763545|Q7763545]] || [[:as:ছায়া ৰেখাবোৰ|ছায়া ৰেখাবোৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5696 || [[:en:The Sleeping Dictionary (novel)|The Sleeping Dictionary]] || [[d:Q19895916|Q19895916]] || [[:as:শুই থকা অভিধান (উপন্যাস)|শুই থকা অভিধান]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5697 || [[:en:The Son of Seven Mothers|The Son of Seven Mothers]] || [[d:Q112623474|Q112623474]] || [[:as:সাত মাতৃৰ পুত্ৰ|সাত মাতৃৰ পুত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5698 || [[:en:The Song of the Women|The Song of the Women]] || [[d:Q134053412|Q134053412]] || [[:as:নাৰীৰ গান|নাৰীৰ গান]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5699 || [[:en:The Sound Story|The Sound Story]] || [[d:Q42955562|Q42955562]] || [[:as:শব্দ কাহিনী|শব্দ কাহিনী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5700 || [[:en:The Speaking Tree|The Speaking Tree]] || [[d:Q115642157|Q115642157]] || [[:as:স্পীকিং ট্ৰি|স্পীকিং ট্ৰি]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5701 || [[:en:The Statesman (India)|The Statesman]] || [[d:Q372096|Q372096]] || [[:as:ষ্টেটছমেন (ভাৰত)|ষ্টেটছমেন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5702 || [[:en:The Steam House|The Steam House]] || [[d:Q628443|Q628443]] || [[:as:ষ্টীম হাউচ|ষ্টীম হাউচ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5703 || [[:en:The Stoneman Murders (TV series)|The Stoneman Murders]] || [[d:Q85808548|Q85808548]] || [[:as:দ্য ষ্টোনমেন মাৰ্ডাৰ্ছ (টিভি ধাৰাবাহিক)|দ্য ষ্টোনমেন মাৰ্ডাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5704 || [[:en:The Story of Halahal Kumar|The Story of Halahal Kumar]] || [[d:Q134590161|Q134590161]] || [[:as:হালাহল কুমাৰৰ কাহিনী|হালাহল কুমাৰৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5705 || [[:en:The Story of Hira and Lal|The Story of Hira and Lal]] || [[d:Q133278495|Q133278495]] || [[:as:হীৰা আৰু লালৰ কাহিনী|হীৰা আৰু লালৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5706 || [[:en:The Story of Lalpila|The Story of Lalpila]] || [[d:Q112274526|Q112274526]] || [[:as:লালপিলাৰ কাহিনী|লালপিলাৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5707 || [[:en:The Sudhakar|The Sudhakar]] || [[d:Q28153909|Q28153909]] || [[:as:সুধাকৰ|সুধাকৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5708 || [[:en:The Tale of the Four Dervishes|The Tale of the Four Dervishes]] || [[d:Q7767992|Q7767992]] || [[:as:চাৰিজন দাৰভিছৰ কাহিনী|চাৰিজন দাৰভিছৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5709 || [[:en:The Tales of Kanglei Throne|The Tales of Kanglei Throne]] || [[d:Q107669557|Q107669557]] || [[:as:কাংলেই সিংহাসনৰ কাহিনী|কাংলেই সিংহাসনৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5710 || [[:en:The Telegraph in Schools|The Telegraph in Schools]] || [[d:Q17071181|Q17071181]] || [[:as:স্কুলত টেলিগ্ৰাফ|স্কুলত টেলিগ্ৰাফ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5711 || [[:en:The Three Princes of Serendip|The Three Princes of Serendip]] || [[d:Q3563423|Q3563423]] || [[:as:চেৰেণ্ডিপৰ তিনিজন ৰাজকুমাৰ|চেৰেণ্ডিপৰ তিনিজন ৰাজকুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5712 || [[:en:The Tiger's Daughter|The Tiger's Daughter]] || [[d:Q7769240|Q7769240]] || [[:as:বাঘৰ কন্যা|বাঘৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5713 || [[:en:The Tiger, the Brahmin and the Jackal|The Tiger]] || [[d:Q17029509|Q17029509]] || [[:as:বাঘ, ব্ৰাহ্মণ আৰু জাকাল|বাঘ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5714 || [[:en:The Tortoise and the Birds|The Tortoise and the Birds]] || [[d:Q7769645|Q7769645]] || [[:as:কচ্ছপ আৰু চৰাই|কচ্ছপ আৰু চৰাই]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5715 || [[:en:The Tribes and Castes of the Central Provinces of India|The Tribes and Castes of the Central Provinces of India]] || [[d:None|None]] || [[:as:ভাৰতৰ মধ্য প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতি|ভাৰতৰ মধ্য প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5716 || [[:en:The Turtle Prince|The Turtle Prince]] || [[d:Q110633844|Q110633844]] || [[:as:দ্য টাৰ্টেল প্ৰিন্স|দ্য টাৰ্টেল প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5717 || [[:en:The Twelve Dancing Princesses|The Twelve Dancing Princesses]] || [[d:Q124331324|Q124331324]] || [[:as:দ্য টুৱেলভ ডান্সিং প্ৰিন্সেছ|দ্য টুৱেলভ ডান্সিং প্ৰিন্সেছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5718 || [[:en:The Vaccine War|The Vaccine War]] || [[d:Q121462672|Q121462672]] || [[:as:ভেকচিন যুদ্ধ|ভেকচিন যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5719 || [[:en:The Warrior Queen of Jhansi|The Warrior Queen of Jhansi]] || [[d:Q47502500|Q47502500]] || [[:as:ঝান্সীৰ যোদ্ধা ৰাণী|ঝান্সীৰ যোদ্ধা ৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5720 || [[:en:The Water of Life (German fairy tale)|The Water of Life]] || [[d:Q870005|Q870005]] || [[:as:জীৱনৰ পানী (জাৰ্মান সাধুকথা)|জীৱনৰ পানী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5721 || [[:en:The Wax Prince|The Wax Prince]] || [[d:Q137516101|Q137516101]] || [[:as:দ্য ৱাক্স প্ৰিন্স|দ্য ৱাক্স প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5722 || [[:en:The Women of India Leadership Summit|The Women of India Leadership Summit]] || [[d:Q18211253|Q18211253]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা নেতৃত্ব সন্মিলন|ভাৰতীয় মহিলা নেতৃত্ব সন্মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5723 || [[:en:The Yoga Institute|The Yoga Institute]] || [[d:Q7776707|Q7776707]] || [[:as:যোগ প্ৰতিষ্ঠান|যোগ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5724 || [[:en:The milkmaid and her pail|The milkmaid and her pail]] || [[d:Q21426781|Q21426781]] || [[:as:গাখীৰৰ দাসী আৰু তাইৰ বাটি|গাখীৰৰ দাসী আৰু তাইৰ বাটি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5725 || [[:en:Theal (film)|Theal]] || [[d:Q110221239|Q110221239]] || [[:as:থিয়ল (চলচ্চিত্ৰ)|থিয়ল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5726 || [[:en:Thecha|Thecha]] || [[d:Q17085779|Q17085779]] || [[:as:থেচা|থেচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5727 || [[:en:Thechikottukavu Ramachandran|Thechikottukavu Ramachandran]] || [[d:Q12070888|Q12070888]] || [[:as:থেচিকোট্টুকভু ৰামচন্দ্ৰন|থেচিকোট্টুকভু ৰামচন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5728 || [[:en:Theenmura|Theenmura]] || [[d:Q104856173|Q104856173]] || [[:as:থিয়েনমুৰা|থিয়েনমুৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5729 || [[:en:Theeppori Benny|Theeppori Benny]] || [[d:Q122866059|Q122866059]] || [[:as:থিপোৰি বেনি|থিপোৰি বেনি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5730 || [[:en:Theeran Adhigaaram Ondru|Theeran Adhigaaram Ondru]] || [[d:Q28753349|Q28753349]] || [[:as:থিৰন অধিগাৰম অন্দ্ৰু|থিৰন অধিগাৰম অন্দ্ৰু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5731 || [[:en:Theevram|Theevram]] || [[d:Q7777740|Q7777740]] || [[:as:থিভৰাম|থিভৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5732 || [[:en:Theeyal|Theeyal]] || [[d:Q7777747|Q7777747]] || [[:as:থিয়য়াল|থিয়য়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5733 || [[:en:Thekke Madhom|Thekke Madhom]] || [[d:Q7780980|Q7780980]] || [[:as:থেকে মাধোম|থেকে মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5734 || [[:en:Thendral Sudum|Thendral Sudum]] || [[d:Q7781362|Q7781362]] || [[:as:থেন্দ্ৰেল চুডুম|থেন্দ্ৰেল চুডুম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5735 || [[:en:Thennai Kozhakkattai|Thennai Kozhakkattai]] || [[d:Q7781394|Q7781394]] || [[:as:থেন্নাই কোঝাক্কত্তাই|থেন্নাই কোঝাক্কত্তাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5736 || [[:en:Theos Casimir Bernard|Theos Casimir Bernard]] || [[d:Q2419343|Q2419343]] || [[:as:থিওছ কেচিমিৰ বাৰ্নাৰ্ড|থিওছ কেচিমিৰ বাৰ্নাৰ্ড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5737 || [[:en:Theosophical Society Adyar|Theosophical Society Adyar]] || [[d:Q17070077|Q17070077]] || [[:as:থিয়&#39; ছফিকেল ছ&#39; চাইটি আদ্যাৰ|]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5738 || [[:en:Thepla|Thepla]] || [[d:Q15648182|Q15648182]] || [[:as:থেপ্লা|থেপ্লা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5739 || [[:en:Theppotsavam|Theppotsavam]] || [[d:Q7782493|Q7782493]] || [[:as:থেপ্পোৎসৱ|থেপ্পোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5740 || [[:en:They Call Him OG|They Call Him OG]] || [[d:Q121031985|Q121031985]] || [[:as:তেওঁলোকে তেওঁক অ’ জি বুলি কয়|তেওঁলোকে তেওঁক অ’ জি বুলি কয়]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5741 || [[:en:Thigala|Thigala]] || [[d:Q7784119|Q7784119]] || [[:as:থিগালা|থিগালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5742 || [[:en:Thigambara Samiar|Thigambara Samiar]] || [[d:Q12983935|Q12983935]] || [[:as:থিগম্বৰা সমীৰ|থিগম্বৰা সমীৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5743 || [[:en:Thiladaanam|Thiladaanam]] || [[d:Q7784161|Q7784161]] || [[:as:থিলাদানম|থিলাদানম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5744 || [[:en:Thiranthidu Seese|Thiranthidu Seese]] || [[d:Q21428172|Q21428172]] || [[:as:থিৰান্তিডু ছিছে|থিৰান্তিডু ছিছে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5745 || [[:en:Thirumulpad|Thirumulpad]] || [[d:Q7785369|Q7785369]] || [[:as:থিৰুমুলপদ|থিৰুমুলপদ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5746 || [[:en:Thiruthiyamalai|Thiruthiyamalai]] || [[d:Q19694772|Q19694772]] || [[:as:থিৰুথিয়ামলাই|থিৰুথিয়ামলাই]] || [[:en:Category:Historic preservation in India|Category:Historic preservation in India]] |- |5747 || [[:en:Thiruvambadi Sivasundar|Thiruvambadi Sivasundar]] || [[d:Q13112493|Q13112493]] || [[:as:তিৰুবাম্বি শিৱসুন্দৰ|তিৰুবাম্বি শিৱসুন্দৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5748 || [[:en:Thiruvambadi Sri Krishna Temple|Thiruvambadi Sri Krishna Temple]] || [[d:Q7785496|Q7785496]] || [[:as:তিৰুবাম্বি শ্ৰী কৃষ্ণ মন্দিৰ|তিৰুবাম্বি শ্ৰী কৃষ্ণ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5749 || [[:en:Thiruvambadi Thamban|Thiruvambadi Thamban]] || [[d:Q7785499|Q7785499]] || [[:as:তিৰুবাম্বি থাম্বন|তিৰুবাম্বি থাম্বন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5750 || [[:en:Thogata|Thogata]] || [[d:Q7786638|Q7786638]] || [[:as:থোগাটা|থোগাটা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5751 || [[:en:Thoibi|Thoibi]] || [[d:Q107618771|Q107618771]] || [[:as:থোইবি|থোইবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5752 || [[:en:Thoicha|Thoicha]] || [[d:Q17379925|Q17379925]] || [[:as:থোইচা|থোইচা]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |5753 || [[:en:Thokchom|Thokchom]] || [[d:Q7786658|Q7786658]] || [[:as:থকচোম|থকচোম]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5754 || [[:en:Tholi Kodi Koosindi|Tholi Kodi Koosindi]] || [[d:Q7786683|Q7786683]] || [[:as:থোলি কোডি কুসিন্দি|থোলি কোডি কুসিন্দি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5755 || [[:en:Tholpavakoothu|Tholpavakoothu]] || [[d:Q7786699|Q7786699]] || [[:as:থলপাৱকুঠু|থলপাৱকুঠু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5756 || [[:en:Tholu bommalata|Tholu bommalata]] || [[d:Q7460579|Q7460579]] || [[:as:থোলু বমমালাটা|থোলু বমমালাটা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5757 || [[:en:Thomas Dealtry|Thomas Dealtry]] || [[d:Q7788915|Q7788915]] || [[:as:থমাছ ডিলট্ৰি|থমাছ ডিলট্ৰি]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |5758 || [[:en:Thomas Frognall Dibdin|Thomas Frognall Dibdin]] || [[d:Q714940|Q714940]] || [[:as:টমাছ ফ্ৰগনাল ডিবডিন|টমাছ ফ্ৰগনাল ডিবডিন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5759 || [[:en:Thomas James (bishop)|Thomas James]] || [[d:Q7791199|Q7791199]] || [[:as:টমাছ জেমছ (বিচপ)|টমাছ জেমছ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |5760 || [[:en:Thomas Middleton (bishop)|Thomas Middleton]] || [[d:Q7792438|Q7792438]] || [[:as:টমাছ মিডলটন (বিচপ)|টমাছ মিডলটন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |5761 || [[:en:Thongba|Thongba]] || [[d:None|None]] || [[:as:থংবা|থংবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5762 || [[:en:Thonglen|Thonglen]] || [[d:Q138029625|Q138029625]] || [[:as:থংলেন|থংলেন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5763 || [[:en:Thongnang Lairoulembi|Thongnang Lairoulembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:থংনাং লাইৰৌলেম্বি|থংনাং লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5764 || [[:en:Thooththukkudi macaroon|Thooththukkudi macaroon]] || [[d:Q17075451|Q17075451]] || [[:as:থুথথুক্কুডি মেকাৰুন|থুথথুক্কুডি মেকাৰুন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5765 || [[:en:Thoovanathumbikal|Thoovanathumbikal]] || [[d:Q7796009|Q7796009]] || [[:as:থুৱনাথুম্বিকল|থুৱনাথুম্বিকল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5766 || [[:en:Thoran|Thoran]] || [[d:Q7796150|Q7796150]] || [[:as:থোৰান|থোৰান]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |5767 || [[:en:Thoti|Thoti]] || [[d:Q7796913|Q7796913]] || [[:as:থোটি|থোটি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5768 || [[:en:Thottam Pattu|Thottam Pattu]] || [[d:Q7796927|Q7796927]] || [[:as:থোট্টম পট্টু|থোট্টম পট্টু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5769 || [[:en:Thougallon|Thougallon]] || [[d:Q138030345|Q138030345]] || [[:as:থুগালন|থুগালন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5770 || [[:en:Three Yogas|Three Yogas]] || [[d:Q7797936|Q7797936]] || [[:as:তিনিটা যোগ|তিনিটা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5771 || [[:en:Thrikkadavoor Sivaraju|Thrikkadavoor Sivaraju]] || [[d:Q105063728|Q105063728]] || [[:as:থ্ৰিক্কাদাভূৰ শিৱৰাজু|থ্ৰিক্কাদাভূৰ শিৱৰাজু]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5772 || [[:en:Thrissivaperoor Kliptham|Thrissivaperoor Kliptham]] || [[d:Q27959596|Q27959596]] || [[:as:থ্ৰিচিভাপেৰূৰ ক্লিপঠাম|থ্ৰিচিভাপেৰূৰ ক্লিপঠাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5773 || [[:en:Thrissur International Film Festival|Thrissur International Film Festival]] || [[d:Q7798275|Q7798275]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|থ্ৰিছুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5774 || [[:en:Thrissur Motor Show|Thrissur Motor Show]] || [[d:Q18394287|Q18394287]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ মটৰ শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5775 || [[:en:Thrissur Pooram|Thrissur Pooram]] || [[d:Q10035749|Q10035749]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পূৰাম|থ্ৰিছুৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5776 || [[:en:Thrissur Pooram (film)|Thrissur Pooram]] || [[d:Q85809426|Q85809426]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পূৰাম (চলচ্চিত্ৰ)|থ্ৰিছুৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5777 || [[:en:Thrissur Pooram Exhibition|Thrissur Pooram Exhibition]] || [[d:Q7798281|Q7798281]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী|থ্ৰিছুৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5778 || [[:en:Thrissur Public Library|Thrissur Public Library]] || [[d:Q7798283|Q7798283]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পাব্লিক লাইব্ৰেৰী|থ্ৰিছুৰ পাব্লিক লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5779 || [[:en:Thrissur in popular culture|Thrissur in popular culture]] || [[d:Q17122289|Q17122289]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত থ্ৰিছুৰ|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত থ্ৰিছুৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5780 || [[:en:Throwball in India|Throwball in India]] || [[d:Q7798537|Q7798537]] || [[:as:ভাৰতত থ্ৰ’বল|ভাৰতত থ্ৰ’বল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5781 || [[:en:Thudarum|Thudarum]] || [[d:Q131315558|Q131315558]] || [[:as:থুডাৰুম|থুডাৰুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5782 || [[:en:Thukpa|Thukpa]] || [[d:Q607114|Q607114]] || [[:as:থুকপা|থুকপা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5783 || [[:en:Thuluva Vellala|Thuluva Vellala]] || [[d:Q12984437|Q12984437]] || [[:as:থুলুভা ভেলালা|থুলুভা ভেলালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5784 || [[:en:Thupparivaalan|Thupparivaalan]] || [[d:Q23044964|Q23044964]] || [[:as:থুপ্পৰিভালন|থুপ্পৰিভালন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5785 || [[:en:Thyaga Bhoomi|Thyaga Bhoomi]] || [[d:Q7799549|Q7799549]] || [[:as:থ্যাগা ভূমি|থ্যাগা ভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5786 || [[:en:Tibetic languages|Tibetic languages]] || [[d:Q1641150|Q1641150]] || [[:as:তিব্বতী ভাষা|তিব্বতী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5787 || [[:en:Tiffin|Tiffin]] || [[d:Q3053689|Q3053689]] || [[:as:টিফিন|টিফিন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5788 || [[:en:Tiffin (book)|Tiffin]] || [[d:Q85809537|Q85809537]] || [[:as:টিফিন (কিতাপ)|টিফিন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5789 || [[:en:Tiffin carrier|Tiffin carrier]] || [[d:Q7801287|Q7801287]] || [[:as:টিফিন বাহক|টিফিন বাহক]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5790 || [[:en:Tiger|Tiger]] || [[d:Q19939|Q19939]] || [[:as:বাঘ|বাঘ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |5791 || [[:en:Tikhir Naga|Tikhir Naga]] || [[d:Q85809560|Q85809560]] || [[:as:তিখিৰ নগা|তিখিৰ নগা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5792 || [[:en:Tikka (food)|Tikka]] || [[d:Q1880873|Q1880873]] || [[:as:টিক্কা (খাদ্য)|টিক্কা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5793 || [[:en:Tilak Smarak Ranga Mandir|Tilak Smarak Ranga Mandir]] || [[d:Q7802042|Q7802042]] || [[:as:তিলক স্মৰাক ৰঙা মন্দিৰ|তিলক স্মৰাক ৰঙা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |5794 || [[:en:Tilgul|Tilgul]] || [[d:Q7802141|Q7802141]] || [[:as:তিলগুল|তিলগুল]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5795 || [[:en:Tili (caste)|Tili]] || [[d:Q17067240|Q17067240]] || [[:as:টিলি (জাতি)|টিলি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5796 || [[:en:Tilkor Tarua|Tilkor Tarua]] || [[d:Q130417229|Q130417229]] || [[:as:তিলকৰ তৰুৱা|তিলকৰ তৰুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5797 || [[:en:Tilkut|Tilkut]] || [[d:Q7802170|Q7802170]] || [[:as:তিলকুট|তিলকুট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5798 || [[:en:Tillaikhombee|Tillaikhombee]] || [[d:Q107694731|Q107694731]] || [[:as:টিল্লাইখোম্বী|টিল্লাইখোম্বী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5799 || [[:en:Tilori Kunbi|Tilori Kunbi]] || [[d:Q24906763|Q24906763]] || [[:as:টিলোৰি কুনবি|টিলোৰি কুনবি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |5800 || [[:en:Tilottama (1951 film)|Tilottama]] || [[d:Q30605382|Q30605382]] || [[:as:টিলোত্তামা (১৯৫১ চনৰ ছবি)|টিলোত্তামা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5801 || [[:en:Tilottama Majumdar|Tilottama Majumdar]] || [[d:Q18062231|Q18062231]] || [[:as:তিলোত্তমা মজুমদাৰ|তিলোত্তমা মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5802 || [[:en:Timeline of women in the Indian military and Coast Guard|Timeline of women in the Indian military and Coast Guard]] || [[d:Q110127855|Q110127855]] || [[:as:ভাৰতীয় সামৰিক বাহিনী আৰু উপকূলৰক্ষী বাহিনীৰ মহিলাৰ টাইমলাইন|ভাৰতীয় সামৰিক বাহিনী আৰু উপকূলৰক্ষী বাহিনীৰ মহিলাৰ টাইমলাইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |5803 || [[:en:Tirhuta calendar|Tirhuta calendar]] || [[d:Q7809209|Q7809209]] || [[:as:তিৰহুতা কেলেণ্ডাৰ|তিৰহুতা কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5804 || [[:en:Tirunelveli Tamil|Tirunelveli Tamil]] || [[d:Q7809374|Q7809374]] || [[:as:তিৰুনেলভেলী তামিল|তিৰুনেলভেলী তামিল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5805 || [[:en:Tirur Betel Leaf|Tirur Betel Leaf]] || [[d:Q132156620|Q132156620]] || [[:as:তিৰুৰ বেটেল পাত|তিৰুৰ বেটেল পাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5806 || [[:en:Titiksha|Titiksha]] || [[d:Q18394541|Q18394541]] || [[:as:তিতীক্ষা|তিতীক্ষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5807 || [[:en:Tobu Mone Rekho|Tobu Mone Rekho]] || [[d:Q124344751|Q124344751]] || [[:as:টোবু মনে ৰেখো|টোবু মনে ৰেখো]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5808 || [[:en:Toda people|Toda people]] || [[d:Q140663|Q140663]] || [[:as:টোডা মানুহ|টোডা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5809 || [[:en:Toibi Leima|Toibi Leima]] || [[d:Q138304106|Q138304106]] || [[:as:টয়বি লেইমা|টয়বি লেইমা]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5810 || [[:en:Tolkappiyar award|Tolkappiyar award]] || [[d:Q16984037|Q16984037]] || [[:as:টলকাপ্পিয়াৰ বঁটা|টলকাপ্পিয়াৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5811 || [[:en:Tomato omelette|Tomato omelette]] || [[d:Q7818563|Q7818563]] || [[:as:টমেটো অমলেট|টমেটো অমলেট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5812 || [[:en:Tommy Miah|Tommy Miah]] || [[d:Q7819701|Q7819701]] || [[:as:টমী মিয়াহ|টমী মিয়াহ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |5813 || [[:en:Toned milk|Toned milk]] || [[d:Q17119327|Q17119327]] || [[:as:টোন কৰা গাখীৰ|টোন কৰা গাখীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5814 || [[:en:Tonu Laijinglembi|Tonu Laijinglembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:টনু লাইজিংলেম্বি|টনু লাইজিংলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5815 || [[:en:Topor (headgear)|Topor]] || [[d:Q7825075|Q7825075]] || [[:as:টপ&#39; ৰ (মূৰ পিন্ধা)|]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5816 || [[:en:Torbung hunting (Khamba Thoibi)|Torbung hunting]] || [[d:None|None]] || [[:as:টৰ্বুং চিকাৰ (খাম্বা থোইবি)|টৰ্বুং চিকাৰ]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5817 || [[:en:Torchlight (2018 film)|Torchlight]] || [[d:Q85810180|Q85810180]] || [[:as:টৰ্চলাইট (২০১৮ চনৰ ছবি)|টৰ্চলাইট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5818 || [[:en:Toro (Khamba Thoibi)|Toro]] || [[d:Q138029128|Q138029128]] || [[:as:টোৰো (খাম্বা থোইবি)|টোৰো]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5819 || [[:en:Totapuri: Chapter 2|Totapuri: Chapter 2]] || [[d:Q123038241|Q123038241]] || [[:as:তোতাপুৰী: অধ্যায় ২|তোতাপুৰী: অধ্যায় ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5820 || [[:en:Toto language|Toto language]] || [[d:Q36709|Q36709]] || [[:as:টোটো ভাষা|টোটো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5821 || [[:en:Tourism in Mithila|Tourism in Mithila]] || [[d:Q133278527|Q133278527]] || [[:as:মিথিলাত পৰ্যটন|মিথিলাত পৰ্যটন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5822 || [[:en:Towards Equality|Towards Equality]] || [[d:Q22909455|Q22909455]] || [[:as:সমতাৰ দিশত|সমতাৰ দিশত]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5823 || [[:en:Town Bus|Town Bus]] || [[d:Q24904976|Q24904976]] || [[:as:টাউন বাছ|টাউন বাছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5824 || [[:en:Traditional Meitei theatre|Traditional Meitei theatre]] || [[d:Q134890523|Q134890523]] || [[:as:পৰম্পৰাগত মেইটেই থিয়েটাৰ|পৰম্পৰাগত মেইটেই থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |5825 || [[:en:Trads (Hindutva)|Trads]] || [[d:Q134237546|Q134237546]] || [[:as:ট্ৰেডছ (হিন্দুত্ব)|ট্ৰেডছ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5826 || [[:en:Tragacanth|Tragacanth]] || [[d:Q423901|Q423901]] || [[:as:ট্ৰেগাকান্থ|ট্ৰেগাকান্থ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5827 || [[:en:Trauma-sensitive yoga|Trauma-sensitive yoga]] || [[d:Q60744418|Q60744418]] || [[:as:আঘাত সংবেদনশীল যোগাসন|আঘাত সংবেদনশীল যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5828 || [[:en:Travancore biriyani|Travancore biriyani]] || [[d:Q134238835|Q134238835]] || [[:as:ট্ৰাভাংকোৰ বিৰিয়ানী|ট্ৰাভাংকোৰ বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5829 || [[:en:Tribal Sub-Plan|Tribal Sub-Plan]] || [[d:Q65059519|Q65059519]] || [[:as:জনজাতীয় উপ-আঁচনি|জনজাতীয় উপ-আঁচনি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5830 || [[:en:Tribal casteism|Tribal casteism]] || [[d:Q112169043|Q112169043]] || [[:as:জনজাতীয় জাতিবাদ|জনজাতীয় জাতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5831 || [[:en:Tribal multiculturalism|Tribal multiculturalism]] || [[d:Q112939350|Q112939350]] || [[:as:জনজাতীয় বহুসংস্কৃতিবাদ|জনজাতীয় বহুসংস্কৃতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5832 || [[:en:Tribal religions in India|Tribal religions in India]] || [[d:Q7840330|Q7840330]] || [[:as:ভাৰতৰ জনজাতীয় ধৰ্ম|ভাৰতৰ জনজাতীয় ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5833 || [[:en:Tribals in Kerala|Tribals in Kerala]] || [[d:Q7840335|Q7840335]] || [[:as:কেৰালাৰ জনজাতীয় লোক|কেৰালাৰ জনজাতীয় লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5834 || [[:en:Tribals in Madhya Pradesh|Tribals in Madhya Pradesh]] || [[d:Q14847775|Q14847775]] || [[:as:মধ্যপ্ৰদেশৰ আদিবাসী|মধ্যপ্ৰদেশৰ আদিবাসী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5835 || [[:en:Tribes of Jharkhand|Tribes of Jharkhand]] || [[d:Q7840397|Q7840397]] || [[:as:ঝাৰখণ্ডৰ জনজাতি|ঝাৰখণ্ডৰ জনজাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5836 || [[:en:Tribhanga (film)|Tribhanga]] || [[d:Q85847850|Q85847850]] || [[:as:ত্ৰিভাংগা (চলচ্চিত্ৰ)|ত্ৰিভাংগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5837 || [[:en:Trichinopoly cigar|Trichinopoly cigar]] || [[d:Q7840675|Q7840675]] || [[:as:ট্ৰাইচিনোপলি ছিগাৰ|ট্ৰাইচিনোপলি ছিগাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5838 || [[:en:Tridib Kumar Chattopadhyay|Tridib Kumar Chattopadhyay]] || [[d:Q53997891|Q53997891]] || [[:as:ত্ৰিদিব কুমাৰ চট্টোপাধ্যায়|ত্ৰিদিব কুমাৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5839 || [[:en:Tridib Mitra|Tridib Mitra]] || [[d:Q7841415|Q7841415]] || [[:as:ত্ৰিদিব মিত্ৰ|ত্ৰিদিব মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5840 || [[:en:Trip to Bhangarh|Trip to Bhangarh]] || [[d:Q21160183|Q21160183]] || [[:as:ভনগড়লৈ যাত্ৰা|ভনগড়লৈ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5841 || [[:en:Tripura Sundari Temple, Nepal|Tripura Sundari Temple]] || [[d:Q134311703|Q134311703]] || [[:as:ত্ৰিপূৰা সুন্দৰী মন্দিৰ, নেপাল|ত্ৰিপূৰা সুন্দৰী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |5842 || [[:en:Tripura Upanishad|Tripura Upanishad]] || [[d:Q12927606|Q12927606]] || [[:as:ত্ৰিপূৰা উপনিষদ|ত্ৰিপূৰা উপনিষদ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |5843 || [[:en:Tripuri cuisine|Tripuri cuisine]] || [[d:Q7843898|Q7843898]] || [[:as:ত্ৰিপুৰী ৰান্ধনীশাল|ত্ৰিপুৰী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5844 || [[:en:Tripuri people|Tripuri people]] || [[d:Q1287933|Q1287933]] || [[:as:ত্ৰিপুৰী মানুহ|ত্ৰিপুৰী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5845 || [[:en:Triveni Kala Sangam|Triveni Kala Sangam]] || [[d:Q17088054|Q17088054]] || [[:as:ত্ৰিবেণী কলা সংগম|ত্ৰিবেণী কলা সংগম]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5846 || [[:en:Troy Costa|Troy Costa]] || [[d:Q17484137|Q17484137]] || [[:as:ট্ৰয় কোষ্টা|ট্ৰয় কোষ্টা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5847 || [[:en:Trust Deed of Brahmo Sabha|Trust Deed of Brahmo Sabha]] || [[d:Q7848153|Q7848153]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সভাৰ ট্ৰাষ্ট ডীড|ব্ৰহ্ম সভাৰ ট্ৰাষ্ট ডীড]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5848 || [[:en:Tsalung|Tsalung]] || [[d:Q108782306|Q108782306]] || [[:as:ছালুং|ছালুং]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5849 || [[:en:Tsampa|Tsampa]] || [[d:Q1144889|Q1144889]] || [[:as:ছাম্পা|ছাম্পা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5850 || [[:en:Tsunduru massacre|Tsunduru massacre]] || [[d:Q5116261|Q5116261]] || [[:as:চুণ্ডুৰু হত্যাকাণ্ড|চুণ্ডুৰু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5851 || [[:en:Tubada (coat)|Tubada]] || [[d:Q107639025|Q107639025]] || [[:as:টুবাদা (কোট)|টুবাদা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5852 || [[:en:Tubri|Tubri]] || [[d:Q18354963|Q18354963]] || [[:as:টুবৰি|টুবৰি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5853 || [[:en:Tukpa language|Tukpa language]] || [[d:Q12953230|Q12953230]] || [[:as:টুকপা ভাষা|টুকপা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5854 || [[:en:Tulaipanji rice|Tulaipanji rice]] || [[d:Q17071508|Q17071508]] || [[:as:তুলাইপাঞ্জী চাউল|তুলাইপাঞ্জী চাউল]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |5855 || [[:en:Tulisa, the Wood-Cutter's Daughter|Tulisa]] || [[d:Q19569732|Q19569732]] || [[:as:তুলিছা, কাঠ-কাটাৰৰ ছোৱালী|তুলিছা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5856 || [[:en:Tulu Gowda|Tulu Gowda]] || [[d:Q25110573|Q25110573]] || [[:as:তুলু গৌড়া|তুলু গৌড়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5857 || [[:en:Tulu calendar|Tulu calendar]] || [[d:Q7852416|Q7852416]] || [[:as:তুলু কেলেণ্ডাৰ|তুলু কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5858 || [[:en:Tumpa Autowali|Tumpa Autowali]] || [[d:Q115857740|Q115857740]] || [[:as:টুম্পা অটোৱালি|টুম্পা অটোৱালি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5859 || [[:en:Tungtap|Tungtap]] || [[d:Q97404256|Q97404256]] || [[:as:টুংটাপ|টুংটাপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5860 || [[:en:Turaiha|Turaiha]] || [[d:Q7853664|Q7853664]] || [[:as:তুৰাইহা|তুৰাইহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5861 || [[:en:Turi (caste)|Turi]] || [[d:Q113903773|Q113903773]] || [[:as:তুৰি (জাতি)|তুৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5862 || [[:en:Turi language|Turi language]] || [[d:Q7854914|Q7854914]] || [[:as:তুৰি ভাষা|তুৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5863 || [[:en:Turpu Kapu|Turpu Kapu]] || [[d:Q7856186|Q7856186]] || [[:as:তুৰ্পু কাপু|তুৰ্পু কাপু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5864 || [[:en:Tushar Kanti Ghosh|Tushar Kanti Ghosh]] || [[d:Q7856750|Q7856750]] || [[:as:তুষাৰ কান্তি ঘোষ|তুষাৰ কান্তি ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5865 || [[:en:Tutenglon|Tutenglon]] || [[d:Q107669658|Q107669658]] || [[:as:টুটেংলন|টুটেংলন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5866 || [[:en:Tutinama|Tutinama]] || [[d:Q2471376|Q2471376]] || [[:as:টুটিনামা|টুটিনামা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5867 || [[:en:Twenty-first Amendment of the Constitution of India|Twenty-first Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q17069734|Q17069734]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ একবিংশ সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ একবিংশ সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5868 || [[:en:Tyagi|Tyagi]] || [[d:Q7859670|Q7859670]] || [[:as:ত্যাগী|ত্যাগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5869 || [[:en:Tyohaar Ki Thaali|Tyohaar Ki Thaali]] || [[d:Q54829325|Q54829325]] || [[:as:ত্যোহাৰ কি থালি|ত্যোহাৰ কি থালি]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5870 || [[:en:Tāj-i 'Izzat|Tāj-i 'Izzat]] || [[d:Q134882119|Q134882119]] || [[:as:তাজ-ই &#39; ইজ্জাত|]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5871 || [[:en:UFO sightings in India|UFO sightings in India]] || [[d:Q17147130|Q17147130]] || [[:as:ভাৰতত UFO দৰ্শন|ভাৰতত UFO দৰ্শন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5872 || [[:en:UP Gaurav Samman|UP Gaurav Samman]] || [[d:Q130329573|Q130329573]] || [[:as:ইউ পি গৌৰৱ সন্মান|ইউ পি গৌৰৱ সন্মান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5873 || [[:en:Ubhay Bharati|Ubhay Bharati]] || [[d:Q131079862|Q131079862]] || [[:as:উভয় ভাৰতী|উভয় ভাৰতী]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5874 || [[:en:Uchchhishta|Uchchhishta]] || [[d:Q28803242|Q28803242]] || [[:as:উচ্চিষ্ঠা|উচ্চিষ্ঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5875 || [[:en:Udaipur World Music Festival|Udaipur World Music Festival]] || [[d:Q24944009|Q24944009]] || [[:as:উদয়পুৰ বিশ্ব সংগীত মহোৎসৱ|উদয়পুৰ বিশ্ব সংগীত মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |5876 || [[:en:Udant Martand|Udant Martand]] || [[d:Q12416239|Q12416239]] || [[:as:উদন্ত মাৰ্টাণ্ড|উদন্ত মাৰ্টাণ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5877 || [[:en:Udayon|Udayon]] || [[d:Q7877036|Q7877036]] || [[:as:উদয়ন|উদয়ন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5878 || [[:en:Udbodhan|Udbodhan]] || [[d:Q3349270|Q3349270]] || [[:as:উদ্বোধন|উদ্বোধন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5879 || [[:en:Udit Raj|Udit Raj]] || [[d:Q7877243|Q7877243]] || [[:as:উদিত ৰাজ|উদিত ৰাজ]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5880 || [[:en:Udumalai Shankar murder case|Udumalai Shankar murder case]] || [[d:Q61065146|Q61065146]] || [[:as:উদুমলাই শংকৰ হত্যাকাণ্ডৰ গোচৰ|উদুমলাই শংকৰ হত্যাকাণ্ডৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5881 || [[:en:Udupi cuisine|Udupi cuisine]] || [[d:Q3595274|Q3595274]] || [[:as:উডুপি খাদ্য|উডুপি খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5882 || [[:en:Udyan Pandit Award|Udyan Pandit Award]] || [[d:Q7877387|Q7877387]] || [[:as:উদ্যান পণ্ডিত বঁটা|উদ্যান পণ্ডিত বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5883 || [[:en:Udyog Rattan Award|Udyog Rattan Award]] || [[d:Q16937796|Q16937796]] || [[:as:উদ্যোগ ৰত্ন বঁটা|উদ্যোগ ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5884 || [[:en:Uga Vala|Uga Vala]] || [[d:Q48727548|Q48727548]] || [[:as:উগা ভালা|উগা ভালা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5885 || [[:en:Ugavali Shukrachi Chandani|Ugavali Shukrachi Chandani]] || [[d:Q130357229|Q130357229]] || [[:as:উগাৱলী শুক্ৰচি চন্দনী|উগাৱলী শুক্ৰচি চন্দনী]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |5886 || [[:en:Ujjain Simhastha|Ujjain Simhastha]] || [[d:Q12456876|Q12456876]] || [[:as:উজ্জয়িন সিংহস্থ|উজ্জয়িন সিংহস্থ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |5887 || [[:en:Ukai Kappa|Ukai Kappa]] || [[d:Q138029624|Q138029624]] || [[:as:উকাই কাপ্পা|উকাই কাপ্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5888 || [[:en:Ulava charu|Ulava charu]] || [[d:Q7878770|Q7878770]] || [[:as:উলাভা চাৰু|উলাভা চাৰু]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |5889 || [[:en:Ulladan|Ulladan]] || [[d:Q140414|Q140414]] || [[:as:উল্লাদান|উল্লাদান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5890 || [[:en:Ulpotha|Ulpotha]] || [[d:Q137784933|Q137784933]] || [[:as:উলপোথা|উলপোথা]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |5891 || [[:en:Ulsavapittennu|Ulsavapittennu]] || [[d:Q18394948|Q18394948]] || [[:as:উলছাভাপিটেন্নু|উলছাভাপিটেন্নু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5892 || [[:en:Ultimate Kho Kho|Ultimate Kho Kho]] || [[d:Q115821082|Q115821082]] || [[:as:আলটিমেট খো খো|আলটিমেট খো খো]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5893 || [[:en:Ultimate Sports Quiz|Ultimate Sports Quiz]] || [[d:Q112811633|Q112811633]] || [[:as:আলটিমেট স্পৰ্টছ কুইজ|আলটিমেট স্পৰ্টছ কুইজ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5894 || [[:en:Ultimate flying disc sport in India|Ultimate flying disc sport in India]] || [[d:Q126946624|Q126946624]] || [[:as:ভাৰতত চূড়ান্ত উৰণীয়া ডিস্ক খেল|ভাৰতত চূড়ান্ত উৰণীয়া ডিস্ক খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5895 || [[:en:Uma Bhatt|Uma Bhatt]] || [[d:Q26465560|Q26465560]] || [[:as:উমা ভাট্ট|উমা ভাট্ট]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5896 || [[:en:Uma Bose|Uma Bose]] || [[d:Q7881008|Q7881008]] || [[:as:উমা বসু|উমা বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5897 || [[:en:Umang Lai|Umang Lai]] || [[d:Q85811826|Q85811826]] || [[:as:উমাং লাই|উমাং লাই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |5898 || [[:en:Umbartha|Umbartha]] || [[d:Q7881238|Q7881238]] || [[:as:উম্বৰ্থা|উম্বৰ্থা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5899 || [[:en:Unda (film)|Unda]] || [[d:Q59726912|Q59726912]] || [[:as:উণ্ডা (চলচ্চিত্ৰ)|উণ্ডা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5900 || [[:en:Unish-Kuri|Unish-Kuri]] || [[d:Q7887007|Q7887007]] || [[:as:উনিছ-কুৰি|উনিছ-কুৰি]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5901 || [[:en:United Writers' Association|United Writers' Association]] || [[d:Q7893661|Q7893661]] || [[:as:ইউনাইটেড ৰাইটাৰ্ছ এছ&#39; চিয়েচন|]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5902 || [[:en:Universal Woman 2025|Universal Woman 2025]] || [[d:Q135971480|Q135971480]] || [[:as:ইউনিভাৰ্চেল উইমেন ২০২৫|ইউনিভাৰ্চেল উইমেন ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |5903 || [[:en:Unmaad|Unmaad]] || [[d:Q7897084|Q7897084]] || [[:as:উনমাদ|উনমাদ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |5904 || [[:en:Unnakai|Unnakai]] || [[d:Q7897138|Q7897138]] || [[:as:উন্নকাই|উন্নকাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5905 || [[:en:Unnal Mudiyum Thambi|Unnal Mudiyum Thambi]] || [[d:Q268668|Q268668]] || [[:as:উন্নাল মুদিয়ুম থাম্বি|উন্নাল মুদিয়ুম থাম্বি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5906 || [[:en:Unni appam|Unni appam]] || [[d:Q7897181|Q7897181]] || [[:as:উন্নী আপম|উন্নী আপম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5907 || [[:en:Untouchability|Untouchability]] || [[d:Q3216180|Q3216180]] || [[:as:অস্পৃশ্যতা|অস্পৃশ্যতা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5908 || [[:en:Untouchable (novel)|Untouchable]] || [[d:Q3641802|Q3641802]] || [[:as:অস্পৃশ্য (উপন্যাস)|অস্পৃশ্য]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5909 || [[:en:Upadeśasāhasrī|Upadeśasāhasrī]] || [[d:Q7898152|Q7898152]] || [[:as:উপদেশসহশ্ৰী|উপদেশসহশ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5910 || [[:en:Uppara|Uppara]] || [[d:Q7898436|Q7898436]] || [[:as:উপপাৰা|উপপাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5911 || [[:en:Upper Backward Castes of Bihar|Upper Backward Castes of Bihar]] || [[d:Q105834579|Q105834579]] || [[:as:বিহাৰৰ উচ্চ পিছপৰা জাতি|বিহাৰৰ উচ্চ পিছপৰা জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5912 || [[:en:Uppi 2|Uppi 2]] || [[d:Q20720857|Q20720857]] || [[:as:উপ্পি ২|উপ্পি ২]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5913 || [[:en:Upsaaru|Upsaaru]] || [[d:Q24929014|Q24929014]] || [[:as:উপছাৰু|উপছাৰু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5914 || [[:en:Ura Naha Khongjomba and Pidonnu|Ura Naha Khongjomba and Pidonnu]] || [[d:Q115821761|Q115821761]] || [[:as:উৰা নাহা খংজোম্বা আৰু পিডোন্নু|উৰা নাহা খংজোম্বা আৰু পিডোন্নু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5915 || [[:en:Uran Khatola|Uran Khatola]] || [[d:Q7899629|Q7899629]] || [[:as:উৰাণ খাতোলা|উৰাণ খাতোলা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5916 || [[:en:Urdu Bazaar|Urdu Bazaar]] || [[d:Q368875|Q368875]] || [[:as:উৰ্দু বজাৰ|উৰ্দু বজাৰ]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |5917 || [[:en:Urdu in Aurangabad|Urdu in Aurangabad]] || [[d:Q7900336|Q7900336]] || [[:as:ঔৰংগাবাদত উৰ্দু|ঔৰংগাবাদত উৰ্দু]] || [[:en:Category:Culture of Aurangabad, Maharashtra|Category:Culture of Aurangabad]] |- |5918 || [[:en:Urdu literature|Urdu literature]] || [[d:Q919944|Q919944]] || [[:as:উৰ্দু সাহিত্য|উৰ্দু সাহিত্য]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |5919 || [[:en:Ureinung|Ureinung]] || [[d:Q22001159|Q22001159]] || [[:as:উৰেইনুং|উৰেইনুং]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |5920 || [[:en:Uruli|Uruli]] || [[d:Q7901521|Q7901521]] || [[:as:উৰুলি|উৰুলি]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5921 || [[:en:Urumbukal Urangarilla|Urumbukal Urangarilla]] || [[d:Q20900172|Q20900172]] || [[:as:উৰুম্বুকল উৰাংগৰিলা|উৰুম্বুকল উৰাংগৰিলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5922 || [[:en:Urumi|Urumi]] || [[d:Q587488|Q587488]] || [[:as:উৰুমি|উৰুমি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5923 || [[:en:Urumi (film)|Urumi]] || [[d:Q3472360|Q3472360]] || [[:as:উৰুমি (চলচ্চিত্ৰ)|উৰুমি]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5924 || [[:en:Usire (film)|Usire]] || [[d:Q17029004|Q17029004]] || [[:as:Usire (চলচ্চিত্ৰ)|Usire]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5925 || [[:en:Usta art|Usta art]] || [[d:Q7902155|Q7902155]] || [[:as:উস্তা আৰ্ট|উস্তা আৰ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5926 || [[:en:Uthapuram|Uthapuram]] || [[d:Q24912738|Q24912738]] || [[:as:উত্তৰপুৰম|উত্তৰপুৰম]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5927 || [[:en:Uthapuram caste wall|Uthapuram caste wall]] || [[d:Q104854259|Q104854259]] || [[:as:উত্তৰপুৰম জাতি দেৱাল|উত্তৰপুৰম জাতি দেৱাল]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5928 || [[:en:Uthara Menon|Uthara Menon]] || [[d:Q101250888|Q101250888]] || [[:as:উত্তৰা মেনন|উত্তৰা মেনন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |5929 || [[:en:Uttam Bandu Tupe|Uttam Bandu Tupe]] || [[d:Q19666087|Q19666087]] || [[:as:উত্তম বান্দু টুপে|উত্তম বান্দু টুপে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5930 || [[:en:Uttam Kamble|Uttam Kamble]] || [[d:Q7903305|Q7903305]] || [[:as:উত্তম কাম্বলে|উত্তম কাম্বলে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5931 || [[:en:Uttar Pradesh cuisine|Uttar Pradesh cuisine]] || [[d:Q5192798|Q5192798]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ খাদ্য|উত্তৰ প্ৰদেশৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5932 || [[:en:Uttar Pradesh women's cricket team|Uttar Pradesh women's cricket team]] || [[d:Q28408440|Q28408440]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল|উত্তৰ প্ৰদেশৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Uttar Pradesh|Category:Women in Uttar Pradesh]] |- |5933 || [[:en:Uttarakhand pahari toor dal|Uttarakhand pahari toor dal]] || [[d:Q131933375|Q131933375]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ড পাহাৰী তূৰ দালি|উত্তৰাখণ্ড পাহাৰী তূৰ দালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5934 || [[:en:Uttarakhand red rice|Uttarakhand red rice]] || [[d:Q131425606|Q131425606]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ড ৰঙা চাউল|উত্তৰাখণ্ড ৰঙা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5935 || [[:en:Uttarapurana|Uttarapurana]] || [[d:Q12416172|Q12416172]] || [[:as:উত্তৰপুৰাণ|উত্তৰপুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5936 || [[:en:V-Star Creations|V-Star Creations]] || [[d:Q17143922|Q17143922]] || [[:as:ভি-ষ্টাৰ ক্ৰিয়েচনছ|ভি-ষ্টাৰ ক্ৰিয়েচনছ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5937 || [[:en:V. G. Jog|V. G. Jog]] || [[d:Q2746687|Q2746687]] || [[:as:ভি জি জগ|ভি জি জগ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5938 || [[:en:VV Puram Food Street|VV Puram Food Street]] || [[d:Q30693619|Q30693619]] || [[:as:ভি ভি পুৰম ফুড ষ্ট্ৰীট|ভি ভি পুৰম ফুড ষ্ট্ৰীট]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |5939 || [[:en:Vaadamalli|Vaadamalli]] || [[d:Q7907793|Q7907793]] || [[:as:বাদামল্লী|বাদামল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5940 || [[:en:Vaadhyar|Vaadhyar]] || [[d:Q7907797|Q7907797]] || [[:as:বাধ্যাৰ|বাধ্যাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5941 || [[:en:Vaagri Booli language|Vaagri Booli language]] || [[d:Q7907798|Q7907798]] || [[:as:ভাগ্ৰী বোলি ভাষা|ভাগ্ৰী বোলি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5942 || [[:en:Vaanku (film)|Vaanku]] || [[d:Q85812623|Q85812623]] || [[:as:ভাংকু (চলচ্চিত্ৰ)|ভাংকু]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5943 || [[:en:Vaasthavam|Vaasthavam]] || [[d:Q14478676|Q14478676]] || [[:as:বাস্থৱম|বাস্থৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5944 || [[:en:Vaazhai|Vaazhai]] || [[d:Q120692715|Q120692715]] || [[:as:বাঝাই|বাঝাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5945 || [[:en:Vaazhkai (1949 film)|Vaazhkai]] || [[d:Q7917617|Q7917617]] || [[:as:ভাজকাই (১৯৪৯ চনৰ ছবি)|ভাজকাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5946 || [[:en:Vaazhkai Oppandham|Vaazhkai Oppandham]] || [[d:Q48671342|Q48671342]] || [[:as:বাজকাই ওপ্পান্ধম|বাজকাই ওপ্পান্ধম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5947 || [[:en:Vaazhnthu Kaattugiren|Vaazhnthu Kaattugiren]] || [[d:Q12942732|Q12942732]] || [[:as:ৱাঝ্নথু কাটটুগিৰেন|ৱাঝ্নথু কাটটুগিৰেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5948 || [[:en:Vachaspati Mishra Dih|Vachaspati Mishra Dih]] || [[d:Q126391687|Q126391687]] || [[:as:বাচস্পতি মিশ্ৰ দিহ|বাচস্পতি মিশ্ৰ দিহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5949 || [[:en:Vachharadada|Vachharadada]] || [[d:Q7907992|Q7907992]] || [[:as:বচৰাদাদা|বচৰাদাদা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |5950 || [[:en:VadFest|VadFest]] || [[d:Q19899282|Q19899282]] || [[:as:VadFest|VadFest]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5951 || [[:en:Vada (food)|Vada]] || [[d:Q2723131|Q2723131]] || [[:as:Vada (খাদ্য)|Vada]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5952 || [[:en:Vadakkan Pattukal|Vadakkan Pattukal]] || [[d:Q13114506|Q13114506]] || [[:as:বদক্কান পট্টুকাল|বদক্কান পট্টুকাল]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5953 || [[:en:Vadakke Madhom|Vadakke Madhom]] || [[d:Q7908112|Q7908112]] || [[:as:বদক্কে মাধোম|বদক্কে মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5954 || [[:en:Vadakkumnadhan|Vadakkumnadhan]] || [[d:Q65320559|Q65320559]] || [[:as:বদক্কুমনাধন|বদক্কুমনাধন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5955 || [[:en:Vadakkunnathan Temple|Vadakkunnathan Temple]] || [[d:Q3312281|Q3312281]] || [[:as:বদকুন্নাথন মন্দিৰ|বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5956 || [[:en:Vaddanam|Vaddanam]] || [[d:Q16963460|Q16963460]] || [[:as:বদ্দানাম|বদ্দানাম]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |5957 || [[:en:Vaddepalli Srinivas|Vaddepalli Srinivas]] || [[d:Q132153928|Q132153928]] || [[:as:বদ্দেপল্লী শ্ৰীনিবাস|বদ্দেপল্লী শ্ৰীনিবাস]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |5958 || [[:en:Vaddera|Vaddera]] || [[d:Q19813764|Q19813764]] || [[:as:ভাডেৰা|ভাডেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5959 || [[:en:Vadhuya|Vadhuya]] || [[d:Q110555103|Q110555103]] || [[:as:বাধুয়া|বাধুয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5960 || [[:en:Vaduga|Vaduga]] || [[d:Q55636995|Q55636995]] || [[:as:বডুগা|বডুগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5961 || [[:en:Vaidya|Vaidya]] || [[d:Q7908704|Q7908704]] || [[:as:বৈদ্য|বৈদ্য]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5962 || [[:en:Vaikarai Pookkal|Vaikarai Pookkal]] || [[d:Q77895288|Q77895288]] || [[:as:বৈকাৰাই পুক্কাল|বৈকাৰাই পুক্কাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5963 || [[:en:Vaikuntha Ekadashi|Vaikuntha Ekadashi]] || [[d:Q3531938|Q3531938]] || [[:as:বৈকুণ্ঠ একাদশী|বৈকুণ্ঠ একাদশী]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5964 || [[:en:Vaishali (restaurant)|Vaishali]] || [[d:Q25212608|Q25212608]] || [[:as:বৈশালী (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|বৈশালী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5965 || [[:en:Vaishali Menon|Vaishali Menon]] || [[d:Q49001683|Q49001683]] || [[:as:বৈশালী মেনন|বৈশালী মেনন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |5966 || [[:en:Vaishya Vani|Vaishya Vani]] || [[d:Q7908880|Q7908880]] || [[:as:বৈশ্য বাণী|বৈশ্য বাণী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5967 || [[:en:Vaiśeṣika Sūtra|Vaiśeṣika Sūtra]] || [[d:Q3553317|Q3553317]] || [[:as:বৈশেষিক সূত্ৰ|বৈশেষিক সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5968 || [[:en:Vajasaneyi Brahmin|Vajasaneyi Brahmin]] || [[d:None|None]] || [[:as:বাজসনেয়ী ব্ৰাহ্মণ|বাজসনেয়ী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5969 || [[:en:Vajra-mushti|Vajra-mushti]] || [[d:Q7908937|Q7908937]] || [[:as:বজ্ৰ-মুষ্টি|বজ্ৰ-মুষ্টি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5970 || [[:en:Vajrayana|Vajrayana]] || [[d:Q10127829|Q10127829]] || [[:as:বজ্ৰায়ণ|বজ্ৰায়ণ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5971 || [[:en:Vajreshvari Devi|Vajreshvari Devi]] || [[d:Q137360016|Q137360016]] || [[:as:বজ্ৰেশ্বৰী দেৱী|বজ্ৰেশ্বৰী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5972 || [[:en:Valaikaapu|Valaikaapu]] || [[d:Q7909208|Q7909208]] || [[:as:ৱালাইকাপু|ৱালাইকাপু]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5973 || [[:en:Valan|Valan]] || [[d:Q16291143|Q16291143]] || [[:as:ভেলান|ভেলান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5974 || [[:en:Valangai|Valangai]] || [[d:Q17070167|Q17070167]] || [[:as:ৱালংগাই|ৱালংগাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5975 || [[:en:Valari|Valari]] || [[d:Q7909266|Q7909266]] || [[:as:ৱালাৰী|ৱালাৰী]] || [[:en:Category:Tamil martial arts|Category:Tamil martial arts]] |- |5976 || [[:en:Valentine Cameron Prinsep|Valentine Cameron Prinsep]] || [[d:Q3034202|Q3034202]] || [[:as:ভেলেণ্টাইন কেমেৰন প্ৰিন্সেপ|ভেলেণ্টাইন কেমেৰন প্ৰিন্সেপ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5977 || [[:en:Vallanattu Chettiar|Vallanattu Chettiar]] || [[d:Q18395211|Q18395211]] || [[:as:ভেলানাট্টু চেট্টিয়াৰ|ভেলানাট্টু চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5978 || [[:en:Valli (film)|Valli]] || [[d:Q7912402|Q7912402]] || [[:as:ভল্লী (চলচ্চিত্ৰ)|ভল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5979 || [[:en:Valliettan|Valliettan]] || [[d:Q7912415|Q7912415]] || [[:as:ভেলিয়েটান|ভেলিয়েটান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5980 || [[:en:Vamsi (film)|Vamsi]] || [[d:Q7913060|Q7913060]] || [[:as:বামসি (চলচ্চিত্ৰ)|বামসি]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |5981 || [[:en:Van Baoria|Van Baoria]] || [[d:Q7913139|Q7913139]] || [[:as:ভ্যান বাওৰিয়া|ভ্যান বাওৰিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5982 || [[:en:Vanadevatha|Vanadevatha]] || [[d:Q18358149|Q18358149]] || [[:as:বানাদেৱতা|বানাদেৱতা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5983 || [[:en:Vanaja (film)|Vanaja]] || [[d:Q634541|Q634541]] || [[:as:বনাজা (চলচ্চিত্ৰ)|বনাজা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5984 || [[:en:Vanaprastham|Vanaprastham]] || [[d:Q7913965|Q7913965]] || [[:as:বানপ্ৰস্থম|বানপ্ৰস্থম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5985 || [[:en:Vanda Scaravelli|Vanda Scaravelli]] || [[d:Q19365761|Q19365761]] || [[:as:ভাণ্ডা স্কাৰাভেলি|ভাণ্ডা স্কাৰাভেলি]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5986 || [[:en:Vandana Shiva|Vandana Shiva]] || [[d:Q235451|Q235451]] || [[:as:বন্দনা শিৱ|বন্দনা শিৱ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5987 || [[:en:Vandhaale Magaraasi|Vandhaale Magaraasi]] || [[d:Q12988750|Q12988750]] || [[:as:ভানধালে মগৰাচী|ভানধালে মগৰাচী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5988 || [[:en:Vanita Ratnam Award|Vanita Ratnam Award]] || [[d:Q31701099|Q31701099]] || [[:as:বনীতা ৰত্নম বঁটা|বনীতা ৰত্নম বঁটা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5989 || [[:en:Vanjari caste|Vanjari caste]] || [[d:Q6330654|Q6330654]] || [[:as:বঞ্জাৰি জাতি|বঞ্জাৰি জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5990 || [[:en:Vankai|Vankai]] || [[d:Q7915056|Q7915056]] || [[:as:ভাংকাই|ভাংকাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5991 || [[:en:Vankar|Vankar]] || [[d:Q7915061|Q7915061]] || [[:as:বংকাৰ|বংকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |5992 || [[:en:Vannar|Vannar]] || [[d:Q24610570|Q24610570]] || [[:as:ভান্নাৰ|ভান্নাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5993 || [[:en:Vanniyar|Vanniyar]] || [[d:Q7915134|Q7915134]] || [[:as:বন্নিয়াৰ|বন্নিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5994 || [[:en:Vanza|Vanza]] || [[d:Q7968205|Q7968205]] || [[:as:ভানজা|ভানজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5995 || [[:en:Vanzha|Vanzha]] || [[d:Q7915286|Q7915286]] || [[:as:ভানঝা|ভানঝা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5996 || [[:en:Varanfal|Varanfal]] || [[d:Q7915442|Q7915442]] || [[:as:বৰাণফল|বৰাণফল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5997 || [[:en:Varavelpu|Varavelpu]] || [[d:Q7915484|Q7915484]] || [[:as:বাৰভেলপু|বাৰভেলপু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5998 || [[:en:Vardhmaneshwar Nath Mahadev Mandir|Vardhmaneshwar Nath Mahadev Mandir]] || [[d:Q138003218|Q138003218]] || [[:as:বৰ্দ্ধ্মনেশ্বৰ নাথ মহাদেৱ মন্দিৰ|বৰ্দ্ধ্মনেশ্বৰ নাথ মহাদেৱ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5999 || [[:en:Variar|Variar]] || [[d:Q7915782|Q7915782]] || [[:as:ভেৰিয়াৰ|ভেৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6000 || [[:en:Varieties of biryani|Varieties of biryani]] || [[d:Q137427370|Q137427370]] || [[:as:বিৰিয়ানীৰ জাত|বিৰিয়ানীৰ জাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6001 || [[:en:Varija Bajaj|Varija Bajaj]] || [[d:Q104149890|Q104149890]] || [[:as:বৰিজা বাজাজ|বৰিজা বাজাজ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6002 || [[:en:Varikkasseri Mana|Varikkasseri Mana]] || [[d:Q24951921|Q24951921]] || [[:as:ৱৰিক্কাছেৰী মানা|ৱৰিক্কাছেৰী মানা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6003 || [[:en:Vark|Vark]] || [[d:Q2412378|Q2412378]] || [[:as:ভাৰ্ক|ভাৰ্ক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |6004 || [[:en:Varma kalai|Varma kalai]] || [[d:Q983842|Q983842]] || [[:as:বৰ্মা কলৈ|বৰ্মা কলৈ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |6005 || [[:en:Varnashilpi Venkatappa Award|Varnashilpi Venkatappa Award]] || [[d:Q15722059|Q15722059]] || [[:as:বৰ্ণশিলপি ভেংকটপ্পা বঁটা|বৰ্ণশিলপি ভেংকটপ্পা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6006 || [[:en:Varnyathil Aashanka|Varnyathil Aashanka]] || [[d:Q39057573|Q39057573]] || [[:as:বৰ্ণ্যাথিল আশংকা|বৰ্ণ্যাথিল আশংকা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6007 || [[:en:Varsha Shilpa|Varsha Shilpa]] || [[d:Q49001678|Q49001678]] || [[:as:বছৰ শিল্পা|বছৰ শিল্পা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6008 || [[:en:Varsham (2014 film)|Varsham]] || [[d:Q18170622|Q18170622]] || [[:as:বছৰম (২০১৪ চনৰ ছবি)|বছৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6009 || [[:en:Varuthapadatha Valibar Sangam|Varuthapadatha Valibar Sangam]] || [[d:Q15032092|Q15032092]] || [[:as:বৰুথপদথ বলিবৰ সংগম|বৰুথপদথ বলিবৰ সংগম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6010 || [[:en:Vasanta Habba|Vasanta Habba]] || [[d:Q7916348|Q7916348]] || [[:as:বসন্ত হাব্বা|বসন্ত হাব্বা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |6011 || [[:en:Vasavi Kanyaka Parameshvari|Vasavi Kanyaka Parameshvari]] || [[d:Q7916399|Q7916399]] || [[:as:বাসৱী কন্যাক পৰমেশ্বৰী|বাসৱী কন্যাক পৰমেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |6012 || [[:en:Vasavi language|Vasavi language]] || [[d:Q765418|Q765418]] || [[:as:বাসৱী ভাষা|বাসৱী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6013 || [[:en:Vasmat turmeric|Vasmat turmeric]] || [[d:Q131703685|Q131703685]] || [[:as:বাছমত হলুদ|বাছমত হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6014 || [[:en:Vasoorimala|Vasoorimala]] || [[d:Q31700303|Q31700303]] || [[:as:বসুৰিমালা|বসুৰিমালা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |6015 || [[:en:Vastu shastra|Vastu shastra]] || [[d:Q1120985|Q1120985]] || [[:as:বাস্তু শাস্ত্ৰ|বাস্তু শাস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6016 || [[:en:Vasu Pisharody|Vasu Pisharody]] || [[d:Q12065922|Q12065922]] || [[:as:বসু পিশাৰোডী|বসু পিশাৰোডী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6017 || [[:en:Vasudha Dhagamwar|Vasudha Dhagamwar]] || [[d:Q109371853|Q109371853]] || [[:as:বসুধ ধাগমৱাৰ|বসুধ ধাগমৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |6018 || [[:en:Vasuki Bhaskar|Vasuki Bhaskar]] || [[d:Q7917030|Q7917030]] || [[:as:বাসুকী ভাস্কৰ|বাসুকী ভাস্কৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6019 || [[:en:Vatakkiruttal|Vatakkiruttal]] || [[d:Q12988670|Q12988670]] || [[:as:বাটককিৰুত্তল|বাটককিৰুত্তল]] || [[:en:Category:Tamil martial arts|Category:Tamil martial arts]] |- |6020 || [[:en:Vatalia Prajapati|Vatalia Prajapati]] || [[d:Q19899132|Q19899132]] || [[:as:বতলীয়া প্ৰজাপতি|বতলীয়া প্ৰজাপতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6021 || [[:en:Vateria indica oil|Vateria indica oil]] || [[d:Q15071717|Q15071717]] || [[:as:ভেটেৰিয়া ইণ্ডিকা তেল|ভেটেৰিয়া ইণ্ডিকা তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |6022 || [[:en:Vathima|Vathima]] || [[d:Q7917111|Q7917111]] || [[:as:ৱাথিমা|ৱাথিমা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6023 || [[:en:Vayyari Bhama|Vayyari Bhama]] || [[d:Q29467838|Q29467838]] || [[:as:ভায়াৰি ভামা|ভায়াৰি ভামা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6024 || [[:en:Vazhakku Enn 18/9|Vazhakku Enn 18/9]] || [[d:Q5239035|Q5239035]] || [[:as:ভাঝাক্কু এন ১৮/৯|ভাঝাক্কু এন ১৮/৯]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6025 || [[:en:Vazhenkada Kunchu Nair|Vazhenkada Kunchu Nair]] || [[d:Q7917613|Q7917613]] || [[:as:বাঝেনকাদা কুঞ্চু নাইৰ|বাঝেনকাদা কুঞ্চু নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6026 || [[:en:Vazhenkada Vijayan|Vazhenkada Vijayan]] || [[d:Q1703559|Q1703559]] || [[:as:বঝেংকদা বিজয়ন|বঝেংকদা বিজয়ন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6027 || [[:en:Vazhvu En Pakkam|Vazhvu En Pakkam]] || [[d:Q21647272|Q21647272]] || [[:as:ভাজভু এন পাক্কাম|ভাজভু এন পাক্কাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6028 || [[:en:Vedanga|Vedanga]] || [[d:Q8229202|Q8229202]] || [[:as:বেদাংগ|বেদাংগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6029 || [[:en:Vedham Pudhithu|Vedham Pudhithu]] || [[d:Q7917975|Q7917975]] || [[:as:বেধাম পুধিথু|বেধাম পুধিথু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6030 || [[:en:Vedic Heritage Portal|Vedic Heritage Portal]] || [[d:Q129744899|Q129744899]] || [[:as:বৈদিক ঐতিহ্য পৰ্টেল|বৈদিক ঐতিহ্য পৰ্টেল]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |6031 || [[:en:Vedic science|Vedic science]] || [[d:Q29970507|Q29970507]] || [[:as:বৈদিক বিজ্ঞান|বৈদিক বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6032 || [[:en:Veer Hamirji – Somnath ni Sakhate|Veer Hamirji – Somnath ni Sakhate]] || [[d:Q7918103|Q7918103]] || [[:as:বীৰ হামিৰজী – সোমনাথ নি সখাতে|বীৰ হামিৰজী – সোমনাথ নি সখাতে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6033 || [[:en:Veer Murarbaji|Veer Murarbaji]] || [[d:Q131756509|Q131756509]] || [[:as:বীৰ মুৰাৰবাজী|বীৰ মুৰাৰবাজী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6034 || [[:en:Veeram (2016 film)|Veeram]] || [[d:Q27940690|Q27940690]] || [[:as:বীৰাম (২০১৬ চনৰ ছবি)|বীৰাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6035 || [[:en:Veg kolhapuri|Veg kolhapuri]] || [[d:Q7918241|Q7918241]] || [[:as:ভেজ কলহাপুৰী|ভেজ কলহাপুৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |6036 || [[:en:Vegetarian and non-vegetarian marks|Vegetarian and non-vegetarian marks]] || [[d:Q7918353|Q7918353]] || [[:as:নিৰামিষ আৰু অনিৰামিষ চিহ্ন|নিৰামিষ আৰু অনিৰামিষ চিহ্ন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6037 || [[:en:Veguli Penn|Veguli Penn]] || [[d:Q12943395|Q12943395]] || [[:as:ভেগুলি পেন|ভেগুলি পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6038 || [[:en:Velakali|Velakali]] || [[d:Q3595573|Q3595573]] || [[:as:ভেলাকালি|ভেলাকালি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |6039 || [[:en:Velama|Velama]] || [[d:Q7918792|Q7918792]] || [[:as:ভেলামা|ভেলামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6040 || [[:en:Velar (caste)|Velar]] || [[d:Q107175478|Q107175478]] || [[:as:ভেলাৰ (জাতি)|ভেলাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6041 || [[:en:Vellalar|Vellalar]] || [[d:Q3522382|Q3522382]] || [[:as:ভেলালাৰ|ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6042 || [[:en:Vellithira (2003 film)|Vellithira]] || [[d:Q7919193|Q7919193]] || [[:as:ভেলিথিৰা (২০০৩ চনৰ ছবি)|ভেলিথিৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6043 || [[:en:Vellore Spiny brinjal|Vellore Spiny brinjal]] || [[d:Q131459712|Q131459712]] || [[:as:ভেলোৰ স্পাইনি ব্ৰঞ্জল|ভেলোৰ স্পাইনি ব্ৰঞ্জল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6044 || [[:en:Venket Ram|Venket Ram]] || [[d:Q7920105|Q7920105]] || [[:as:ভেংকেট ৰাম|ভেংকেট ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |6045 || [[:en:Vernon Thomas|Vernon Thomas]] || [[d:Q7922247|Q7922247]] || [[:as:ভাৰ্নন থমাছ|ভাৰ্নন থমাছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6046 || [[:en:Verrier Elwin|Verrier Elwin]] || [[d:Q3556093|Q3556093]] || [[:as:ভেৰিয়াৰ এলউইন|ভেৰিয়াৰ এলউইন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6047 || [[:en:VerseVille|VerseVille]] || [[d:Q7732016|Q7732016]] || [[:as:ভাৰ্চভিল|ভাৰ্চভিল]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |6048 || [[:en:Verve (Indian magazine)|Verve]] || [[d:Q7923007|Q7923007]] || [[:as:Verve (ভাৰতীয় আলোচনী)|Verve]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |6049 || [[:en:Veshti|Veshti]] || [[d:Q20551871|Q20551871]] || [[:as:ভেষ্টি|ভেষ্টি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |6050 || [[:en:Vessantara Jātaka|Vessantara Jātaka]] || [[d:Q4929932|Q4929932]] || [[:as:ভেছান্তৰা জাতক|ভেছান্তৰা জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6051 || [[:en:Vettaikaaran (2009 film)|Vettaikaaran]] || [[d:Q3531049|Q3531049]] || [[:as:ভেত্তাইকাৰণ (২০০৯ চনৰ ছবি)|ভেত্তাইকাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6052 || [[:en:Vettuva Gounder|Vettuva Gounder]] || [[d:Q130741486|Q130741486]] || [[:as:ভেট্টুভা গাউণ্ডাৰ|ভেট্টুভা গাউণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6053 || [[:en:ViBGYOR Film Festival|ViBGYOR Film Festival]] || [[d:Q7924309|Q7924309]] || [[:as:ViBGYOR চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|ViBGYOR চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |6054 || [[:en:Vibhavari Deshpande|Vibhavari Deshpande]] || [[d:Q4279645|Q4279645]] || [[:as:বিভাৱৰী দেশপাণ্ডে|বিভাৱৰী দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6055 || [[:en:Vibhuti|Vibhuti]] || [[d:Q690749|Q690749]] || [[:as:বিভূতি|বিভূতি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6056 || [[:en:Vicky Ratnani|Vicky Ratnani]] || [[d:Q24053460|Q24053460]] || [[:as:বিকি ৰত্ননী|বিকি ৰত্ননী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6057 || [[:en:Viduthalai Part 1|Viduthalai Part 1]] || [[d:Q106912855|Q106912855]] || [[:as:বিদুঠালাই ১ম খণ্ড|বিদুঠালাই ১ম খণ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6058 || [[:en:Viduthalai Part 2|Viduthalai Part 2]] || [[d:Q120983618|Q120983618]] || [[:as:বিদুঠালাই ২য় খণ্ড|বিদুঠালাই ২য় খণ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6059 || [[:en:Vidya (philosophy)|Vidya]] || [[d:Q18208196|Q18208196]] || [[:as:বিদ্যা (দৰ্শন)|বিদ্যা]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6060 || [[:en:Vietnam Colony|Vietnam Colony]] || [[d:Q7928496|Q7928496]] || [[:as:ভিয়েটনাম কলনী|ভিয়েটনাম কলনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6061 || [[:en:Vietnam Colony (1994 film)|Vietnam Colony]] || [[d:Q7928497|Q7928497]] || [[:as:ভিয়েটনাম কলনী (১৯৯৪ চনৰ ছবি)|ভিয়েটনাম কলনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6062 || [[:en:Vihangamyoga|Vihangamyoga]] || [[d:Q4011592|Q4011592]] || [[:as:বিহংগমযোগ|বিহংগমযোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6063 || [[:en:Vij's|Vij's]] || [[d:Q130198950|Q130198950]] || [[:as:বিজৰ|বিজৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |6064 || [[:en:Vijay Kichlu|Vijay Kichlu]] || [[d:Q7929157|Q7929157]] || [[:as:বিজয় কিচলু|বিজয় কিচলু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |6065 || [[:en:Vijayam Manade|Vijayam Manade]] || [[d:Q48671648|Q48671648]] || [[:as:বিজয়ম মানদে|বিজয়ম মানদে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6066 || [[:en:Vijaydan Detha|Vijaydan Detha]] || [[d:Q3558247|Q3558247]] || [[:as:বিজয়দন দেৱতা|বিজয়দন দেৱতা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6067 || [[:en:Vijayvargiya|Vijayvargiya]] || [[d:Q7929328|Q7929328]] || [[:as:বিজয়বৰ্গীয়া|বিজয়বৰ্গীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6068 || [[:en:Vijñāna Bhairava Tantra|Vijñāna Bhairava Tantra]] || [[d:Q2005649|Q2005649]] || [[:as:বিজ্ঞান ভৈৰৱ তন্ত্ৰ|বিজ্ঞান ভৈৰৱ তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6069 || [[:en:Vikram Bawa|Vikram Bawa]] || [[d:Q16210538|Q16210538]] || [[:as:বিক্ৰম বাৱা|বিক্ৰম বাৱা]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |6070 || [[:en:Vikram Phadnis|Vikram Phadnis]] || [[d:Q106109788|Q106109788]] || [[:as:বিক্ৰম ফাডনীছ|বিক্ৰম ফাডনীছ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6071 || [[:en:Vikram Sunderam|Vikram Sunderam]] || [[d:Q27663786|Q27663786]] || [[:as:বিক্ৰম সুন্দৰম|বিক্ৰম সুন্দৰম]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6072 || [[:en:Vikram Vedha|Vikram Vedha]] || [[d:Q27963176|Q27963176]] || [[:as:বিক্ৰম বেধা|বিক্ৰম বেধা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6073 || [[:en:Vikram Vetal|Vikram Vetal]] || [[d:Q21647284|Q21647284]] || [[:as:বিক্ৰম ভেতাল|বিক্ৰম ভেতাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6074 || [[:en:Vikram Vij|Vikram Vij]] || [[d:Q7929580|Q7929580]] || [[:as:বিক্ৰম বিজ|বিক্ৰম বিজ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6075 || [[:en:Village Cooking Channel|Village Cooking Channel]] || [[d:Q107571092|Q107571092]] || [[:as:গাঁৱৰ ৰন্ধন চেনেল|গাঁৱৰ ৰন্ধন চেনেল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6076 || [[:en:Villu (film)|Villu]] || [[d:Q7931129|Q7931129]] || [[:as:ভিলু (চলচ্চিত্ৰ)|ভিলু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6077 || [[:en:Vinayak Khedekar|Vinayak Khedekar]] || [[d:Q105077104|Q105077104]] || [[:as:বিনায়ক খেডেকাৰ|বিনায়ক খেডেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6078 || [[:en:Vineet Bhatia|Vineet Bhatia]] || [[d:Q100696378|Q100696378]] || [[:as:বিনীত ভাটিয়া|বিনীত ভাটিয়া]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6079 || [[:en:Vinnaithaandi Varuvaayaa (TV series)|Vinnaithaandi Varuvaayaa]] || [[d:Q28183245|Q28183245]] || [[:as:বিন্নয়থান্দি বৰুভায়া (টিভি ধাৰাবাহিক)|বিন্নয়থান্দি বৰুভায়া]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6080 || [[:en:Vintage and Classic Car Museum|Vintage and Classic Car Museum]] || [[d:Q24952067|Q24952067]] || [[:as:ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক কাৰ মিউজিয়াম|ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক কাৰ মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |6081 || [[:en:Vinyali|Vinyali]] || [[d:Q7932918|Q7932918]] || [[:as:বিন্যালি|বিন্যালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |6082 || [[:en:Violence against women in India|Violence against women in India]] || [[d:Q13302103|Q13302103]] || [[:as:ভাৰতত নাৰীৰ ওপৰত হোৱা হিংসা|ভাৰতত নাৰীৰ ওপৰত হোৱা হিংসা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6083 || [[:en:Vir Sanghvi|Vir Sanghvi]] || [[d:Q7933534|Q7933534]] || [[:as:বীৰ সংঘবী|বীৰ সংঘবী]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |6084 || [[:en:Virasat (festival)|Virasat]] || [[d:Q7933653|Q7933653]] || [[:as:বিৰাসত (উৎসৱ)|বিৰাসত]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6085 || [[:en:Virkar|Virkar]] || [[d:Q123416376|Q123416376]] || [[:as:বীৰকাৰ|বীৰকাৰ]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6086 || [[:en:Virupakshi Hill Banana|Virupakshi Hill Banana]] || [[d:Q126478394|Q126478394]] || [[:as:বিৰূপাক্ষী পাহাৰীয়া কলা|বিৰূপাক্ষী পাহাৰীয়া কলা]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |6087 || [[:en:Vishakha and Others v. State of Rajasthan|Vishakha and Others v. State of Rajasthan]] || [[d:Q15277986|Q15277986]] || [[:as:বিশাখা আৰু অন্যান্য বনাম ৰাজস্থান ৰাজ্য|বিশাখা আৰু অন্যান্য বনাম ৰাজস্থান ৰাজ্য]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6088 || [[:en:Vishal Mishra (director)|Vishal Mishra]] || [[d:Q28173592|Q28173592]] || [[:as:বিশাল মিশ্ৰ (পৰিচালক)|বিশাল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |6089 || [[:en:Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani|Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani]] || [[d:Q22691416|Q22691416]] || [[:as:বিষ্ণ্য এক অনোখী প্ৰেম কাহিনী|বিষ্ণ্য এক অনোখী প্ৰেম কাহিনী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6090 || [[:en:Vishnu Moreshwar Mahajani|Vishnu Moreshwar Mahajani]] || [[d:Q7935973|Q7935973]] || [[:as:বিষ্ণু মৰেশ্বৰ মহাজনী|বিষ্ণু মৰেশ্বৰ মহাজনী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6091 || [[:en:Vishwa Madhwa Maha Parishat|Vishwa Madhwa Maha Parishat]] || [[d:Q85813314|Q85813314]] || [[:as:বিশ্ব মাধোৱা মহা পৰিষদ|বিশ্ব মাধোৱা মহা পৰিষদ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6092 || [[:en:Visuddhimagga|Visuddhimagga]] || [[d:Q200447|Q200447]] || [[:as:বিষুদ্ধিমগ্গ|বিষুদ্ধিমগ্গ]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |6093 || [[:en:Vivek Kane|Vivek Kane]] || [[d:Q23664191|Q23664191]] || [[:as:বিবেক কেন|বিবেক কেন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6094 || [[:en:Vivek Singh (chef)|Vivek Singh]] || [[d:Q16213831|Q16213831]] || [[:as:বিবেক সিং (চেফ)|বিবেক সিং]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |6095 || [[:en:Vogue India|Vogue India]] || [[d:Q7939424|Q7939424]] || [[:as:ভোগ ইণ্ডিয়া|ভোগ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |6096 || [[:en:Vrinda (goddess)|Vrinda]] || [[d:None|None]] || [[:as:বৃন্দা (দেৱী)|বৃন্দা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |6097 || [[:en:Vritti|Vritti]] || [[d:Q3563680|Q3563680]] || [[:as:বৃত্তি|বৃত্তি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6098 || [[:en:Vyasa Peetha|Vyasa Peetha]] || [[d:Q126367211|Q126367211]] || [[:as:ব্যাস পীঠা|ব্যাস পীঠা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6099 || [[:en:Vyatipāta|Vyatipāta]] || [[d:Q124504855|Q124504855]] || [[:as:ব্যাতিপত|ব্যাতিপত]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6100 || [[:en:Vārttikakāra|Vārttikakāra]] || [[d:Q7944898|Q7944898]] || [[:as:বাৰ্তিকাকাৰ|বাৰ্তিকাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6101 || [[:en:W. O. E. Oesterley|W. O. E. Oesterley]] || [[d:Q15434822|Q15434822]] || [[:as:WOE অষ্টাৰলি|WOE অষ্টাৰলি]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |6102 || [[:en:Wagdi|Wagdi]] || [[d:Q7959490|Q7959490]] || [[:as:ৱাগদি|ৱাগদি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6103 || [[:en:Waghya|Waghya]] || [[d:Q55637324|Q55637324]] || [[:as:ৱাঘ্য|ৱাঘ্য]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6104 || [[:en:Waigaon turmeric|Waigaon turmeric]] || [[d:Q131696521|Q131696521]] || [[:as:ৱাইগাওঁ হলুদ|ৱাইগাওঁ হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6105 || [[:en:Wajahat Khan|Wajahat Khan]] || [[d:Q7960686|Q7960686]] || [[:as:ৱাজাহাট খান|ৱাজাহাট খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |6106 || [[:en:Wakoklon Heelel Thilel Salai Amailon Pukok|Wakoklon Heelel Thilel Salai Amailon Pukok]] || [[d:Q106129071|Q106129071]] || [[:as:ৱাকোক্লন হিলেল থিলেল চালাই আমিলন পুকক|ৱাকোক্লন হিলেল থিলেল চালাই আমিলন পুকক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |6107 || [[:en:Walter Ewbank|Walter Ewbank]] || [[d:Q7964787|Q7964787]] || [[:as:ৱালটাৰ ইউবেংক|ৱালটাৰ ইউবেংক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6108 || [[:en:Walter K. Firminger|Walter K. Firminger]] || [[d:Q24039496|Q24039496]] || [[:as:ৱালটাৰ কে ফাৰ্মিংগাৰ|ৱালটাৰ কে ফাৰ্মিংগাৰ]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6109 || [[:en:Wangkhem|Wangkhem]] || [[d:Q107669753|Q107669753]] || [[:as:ৱাংখেম|ৱাংখেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6110 || [[:en:Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi|Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi]] || [[d:Q115822646|Q115822646]] || [[:as:ৱাংলেন পুংডিংগেইবা আৰু ছাপ্পা চানু ছিলহেইবি|ৱাংলেন পুংডিংগেইবা আৰু ছাপ্পা চানু ছিলহেইবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |6111 || [[:en:War Widows Association, New Delhi|War Widows Association]] || [[d:Q96414268|Q96414268]] || [[:as:যুদ্ধ বিধৱা সংস্থা, নতুন দিল্লী|যুদ্ধ বিধৱা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |6112 || [[:en:War language|War language]] || [[d:Q56321|Q56321]] || [[:as:যুদ্ধ ভাষা|যুদ্ধ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6113 || [[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]] || [[d:Q7968796|Q7968796]] || [[:as:ৱাৰংগল দুৰ্গ|ৱাৰংগল দুৰ্গ]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6114 || [[:en:Warli people|Warli people]] || [[d:Q1790160|Q1790160]] || [[:as:ৱাৰলি মানুহ|ৱাৰলি মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6115 || [[:en:Warraich (clan)|Warraich]] || [[d:Q7968774|Q7968774]] || [[:as:Warraich (গোত্ৰ)|Warraich]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6116 || [[:en:Watayo Faqir|Watayo Faqir]] || [[d:Q7973031|Q7973031]] || [[:as:ৱাটায়ো ফকিৰ|ৱাটায়ো ফকিৰ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |6117 || [[:en:Wayanad Gandhakasala rice|Wayanad Gandhakasala rice]] || [[d:Q13111788|Q13111788]] || [[:as:ৱায়ানাদ গন্ধকশালা চাউল|ৱায়ানাদ গন্ধকশালা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6118 || [[:en:Wayanad Jeerakasala rice|Wayanad Jeerakasala rice]] || [[d:Q131470813|Q131470813]] || [[:as:ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল|ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6119 || [[:en:We Also Made History|We Also Made History]] || [[d:Q24883343|Q24883343]] || [[:as:আমিও ইতিহাস বনালোঁ|আমিও ইতিহাস বনালোঁ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |6120 || [[:en:WeMove Theatre|WeMove Theatre]] || [[d:Q29467257|Q29467257]] || [[:as:WeMove থিয়েটাৰ|WeMove থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6121 || [[:en:Weeping crucifix in Mumbai|Weeping crucifix in Mumbai]] || [[d:Q68675532|Q68675532]] || [[:as:মুম্বাইত কান্দি থকা ক্ৰুচিফিক্স|মুম্বাইত কান্দি থকা ক্ৰুচিফিক্স]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6122 || [[:en:Welbore MacCarthy|Welbore MacCarthy]] || [[d:Q7980521|Q7980521]] || [[:as:ৱেলবাৰ মেককাৰ্থী|ৱেলবাৰ মেককাৰ্থী]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6123 || [[:en:Welfare schemes for women in India|Welfare schemes for women in India]] || [[d:Q17016049|Q17016049]] || [[:as:ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে কল্যাণমূলক আঁচনি|ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে কল্যাণমূলক আঁচনি]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |6124 || [[:en:Wendell Rodricks|Wendell Rodricks]] || [[d:Q7982477|Q7982477]] || [[:as:ৱেণ্ডেল ৰড্ৰিক্স|ৱেণ্ডেল ৰড্ৰিক্স]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6125 || [[:en:Western Hindi languages|Western Hindi languages]] || [[d:Q12600937|Q12600937]] || [[:as:পশ্চিমীয়া হিন্দী ভাষা|পশ্চিমীয়া হিন্দী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6126 || [[:en:What the Rose did to the Cypress|What the Rose did to the Cypress]] || [[d:Q7991634|Q7991634]] || [[:as:গোলাপে চাইপ্ৰেছক কি কৰিলে|গোলাপে চাইপ্ৰেছক কি কৰিলে]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6127 || [[:en:When Chai Met Toast|When Chai Met Toast]] || [[d:Q106981984|Q106981984]] || [[:as:যেতিয়া চাই মেট টোষ্ট|যেতিয়া চাই মেট টোষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |6128 || [[:en:Whistling Woods International|Whistling Woods International]] || [[d:Q7994078|Q7994078]] || [[:as:হুইচেলিং উডছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল|হুইচেলিং উডছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |6129 || [[:en:White Lotus Foundation|White Lotus Foundation]] || [[d:Q7995024|Q7995024]] || [[:as:হোয়াইট লোটাছ ফাউণ্ডেচন|হোয়াইট লোটাছ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6130 || [[:en:Why Loiter? Campaign|Why Loiter? Campaign]] || [[d:Q120629888|Q120629888]] || [[:as:ল&#39; ইটাৰ কিয়? অভিযান|]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6131 || [[:en:Wibs|Wibs]] || [[d:Q131314302|Q131314302]] || [[:as:উইবছ|উইবছ]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |6132 || [[:en:William Leonard Courtney|William Leonard Courtney]] || [[d:Q8014491|Q8014491]] || [[:as:উইলিয়াম লিঅ’নাৰ্ড কৰ্টনী|উইলিয়াম লিঅ’নাৰ্ড কৰ্টনী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6133 || [[:en:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] || [[d:Q15727266|Q15727266]] || [[:as:উইলিয়াম মেকপিছ থাকৰে|উইলিয়াম মেকপিছ থাকৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6134 || [[:en:William Wickins|William Wickins]] || [[d:Q22019601|Q22019601]] || [[:as:উইলিয়াম উইকিন্স|উইলিয়াম উইকিন্স]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6135 || [[:en:Wincenty Lutosławski|Wincenty Lutosławski]] || [[d:Q556165|Q556165]] || [[:as:উইনচেণ্টি লুটছলাভস্কি|উইনচেণ্টি লুটছলাভস্কি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |6136 || [[:en:Winter sports in India|Winter sports in India]] || [[d:Q8026407|Q8026407]] || [[:as:ভাৰতত শীতকালীন ক্ৰীড়া|ভাৰতত শীতকালীন ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |6137 || [[:en:Witness (2022 film)|Witness]] || [[d:Q115880107|Q115880107]] || [[:as:সাক্ষী (২০২২ চনৰ ছবি)|সাক্ষী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6138 || [[:en:Woh Chokri|Woh Chokri]] || [[d:Q8029068|Q8029068]] || [[:as:ৱহ চোকৰী|ৱহ চোকৰী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6139 || [[:en:Woman on Charpoy|Woman on Charpoy]] || [[d:Q124759097|Q124759097]] || [[:as:চাৰ্পয়ৰ ওপৰত মহিলা|চাৰ্পয়ৰ ওপৰত মহিলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6140 || [[:en:Womanist Party of India|Womanist Party of India]] || [[d:Q8030772|Q8030772]] || [[:as:ভাৰতীয় নাৰীবাদী পাৰ্টি|ভাৰতীয় নাৰীবাদী পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6141 || [[:en:Women Entrepreneurship Platform|Women Entrepreneurship Platform]] || [[d:Q107174715|Q107174715]] || [[:as:মহিলা উদ্যোগীকৰণ মঞ্চ|মহিলা উদ্যোগীকৰণ মঞ্চ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6142 || [[:en:Women Transforming India|Women Transforming India]] || [[d:Q62016606|Q62016606]] || [[:as:মহিলা ৰূপান্তৰ ভাৰত|মহিলা ৰূপান্তৰ ভাৰত]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |6143 || [[:en:Women in Cinema Collective|Women in Cinema Collective]] || [[d:Q48732284|Q48732284]] || [[:as:চিনেমা কালেকটিভত মহিলা|চিনেমা কালেকটিভত মহিলা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6144 || [[:en:Women in Law and Litigation|Women in Law and Litigation]] || [[d:Q18395281|Q18395281]] || [[:as:আইন আৰু মামলাৰ ক্ষেত্ৰত মহিলা|আইন আৰু মামলাৰ ক্ষেত্ৰত মহিলা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6145 || [[:en:Women in Meitei culture|Women in Meitei culture]] || [[d:Q118906052|Q118906052]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত নাৰী|মেইটেই সংস্কৃতিত নাৰী]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |6146 || [[:en:Women in the Guru Granth Sahib|Women in the Guru Granth Sahib]] || [[d:Q8031549|Q8031549]] || [[:as:গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবত নাৰী|গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবত নাৰী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6147 || [[:en:Women's Auxiliary Corps (India)|Women's Auxiliary Corps]] || [[d:Q113212317|Q113212317]] || [[:as:মহিলা সহায়ক বাহিনী (ভাৰত)|মহিলা সহায়ক বাহিনী]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |6148 || [[:en:Women's Kabaddi Challenge|Women's Kabaddi Challenge]] || [[d:Q25303009|Q25303009]] || [[:as:মহিলাৰ কবডী চেলেঞ্জ|মহিলাৰ কবডী চেলেঞ্জ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |6149 || [[:en:Women's rights in Jammu and Kashmir|Women's rights in Jammu and Kashmir]] || [[d:Q42417366|Q42417366]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰত মহিলাৰ অধিকাৰ|জম্মু-কাশ্মীৰত মহিলাৰ অধিকাৰ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6150 || [[:en:Wooden Mask of Kushmandi|Wooden Mask of Kushmandi]] || [[d:Q131696693|Q131696693]] || [[:as:কুশমাণ্ডীৰ কাঠৰ মাস্ক|কুশমাণ্ডীৰ কাঠৰ মাস্ক]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6151 || [[:en:Workers Development Union|Workers Development Union]] || [[d:Q28133961|Q28133961]] || [[:as:শ্ৰমিক উন্নয়ন সংঘ|শ্ৰমিক উন্নয়ন সংঘ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6152 || [[:en:Working Women's Forum|Working Women's Forum]] || [[d:Q8034959|Q8034959]] || [[:as:কৰ্মৰত মহিলা মঞ্চ|কৰ্মৰত মহিলা মঞ্চ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6153 || [[:en:World Brahmo Council|World Brahmo Council]] || [[d:Q8035446|Q8035446]] || [[:as:বিশ্ব ব্ৰহ্ম পৰিষদ|বিশ্ব ব্ৰহ্ম পৰিষদ]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |6154 || [[:en:World Sanskrit Conference|World Sanskrit Conference]] || [[d:Q8036131|Q8036131]] || [[:as:বিশ্ব সংস্কৃত সন্মিলন|বিশ্ব সংস্কৃত সন্মিলন]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6155 || [[:en:World Silambam Association|World Silambam Association]] || [[d:Q62395768|Q62395768]] || [[:as:বিশ্ব চিলাম্বাম এছ’চিয়েচন|বিশ্ব চিলাম্বাম এছ’চিয়েচন]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |6156 || [[:en:Worli riots|Worli riots]] || [[d:Q55637934|Q55637934]] || [[:as:ৱৰ্লি দাঙ্গা|ৱৰ্লি দাঙ্গা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |6157 || [[:en:X v. Principal Secretary, Health and Family Welfare Department, Government of NCT of Delhi|X v. Principal Secretary]] || [[d:Q136085445|Q136085445]] || [[:as:X বনাম দিল্লীৰ এনচিটি চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ প্ৰধান সচিব|X বনাম দিল্লীৰ এনচিটি চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ প্ৰধান সচিব]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6158 || [[:en:Y. K. Sohoni|Y. K. Sohoni]] || [[d:Q17403909|Q17403909]] || [[:as:ৱাই কে সোহোনি|ৱাই কে সোহোনি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6159 || [[:en:YYoga|YYoga]] || [[d:Q18395743|Q18395743]] || [[:as:যোগা|যোগা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6160 || [[:en:Yaanai|Yaanai]] || [[d:Q112942234|Q112942234]] || [[:as:ইয়ানাই|ইয়ানাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6161 || [[:en:Yaariyan (2014 film)|Yaariyan]] || [[d:Q17157330|Q17157330]] || [[:as:ইয়াৰিয়ান (২০১৪ চনৰ ছবি)|ইয়াৰিয়ান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6162 || [[:en:Yaaru Potta Kodu|Yaaru Potta Kodu]] || [[d:Q137570215|Q137570215]] || [[:as:ইয়াৰু পট্টা কোডু|ইয়াৰু পট্টা কোডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6163 || [[:en:Yadav|Yadav]] || [[d:Q1194596|Q1194596]] || [[:as:যাদৱ|যাদৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6164 || [[:en:Yahni|Yahni]] || [[d:Q6457441|Q6457441]] || [[:as:য়াহনি|য়াহনি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6165 || [[:en:Yairipok Thambalnu|Yairipok Thambalnu]] || [[d:Q121755352|Q121755352]] || [[:as:য়াইৰিপক থাম্বালনু|য়াইৰিপক থাম্বালনু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6166 || [[:en:Yaithing Konu|Yaithing Konu]] || [[d:None|None]] || [[:as:য়াইথিং কনু|য়াইথিং কনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |6167 || [[:en:Yajurvedi|Yajurvedi]] || [[d:Q65083408|Q65083408]] || [[:as:যজুৰ্বেদী|যজুৰ্বেদী]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6168 || [[:en:Yak butter|Yak butter]] || [[d:Q200430|Q200430]] || [[:as:ইয়াক মাখন|ইয়াক মাখন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6169 || [[:en:Yakshiyum Njanum|Yakshiyum Njanum]] || [[d:Q140669|Q140669]] || [[:as:যক্ষিয়ম ঞ্জানুম|যক্ষিয়ম ঞ্জানুম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6170 || [[:en:Yamata Amasung Keibu Keioiba|Yamata Amasung Keibu Keioiba]] || [[d:Q111916157|Q111916157]] || [[:as:য়ামাতা আমাছুং কেইবু কেয়োইবা|য়ামাতা আমাছুং কেইবু কেয়োইবা]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |6171 || [[:en:Yamini (music festival)|Yamini]] || [[d:Q25302721|Q25302721]] || [[:as:য়ামিনী (সংগীত উৎসৱ)|য়ামিনী]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6172 || [[:en:Yantra|Yantra]] || [[d:Q395012|Q395012]] || [[:as:যন্ত্ৰ|যন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6173 || [[:en:Yantra cloth|Yantra cloth]] || [[d:Q126193080|Q126193080]] || [[:as:যন্ত্ৰ কাপোৰ|যন্ত্ৰ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6174 || [[:en:Yapum|Yapum]] || [[d:None|None]] || [[:as:য়াপুম|য়াপুম]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6175 || [[:en:Yashodhara Ray Chaudhuri|Yashodhara Ray Chaudhuri]] || [[d:Q8049756|Q8049756]] || [[:as:যশোধৰা ৰায় চৌধুৰী|যশোধৰা ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6176 || [[:en:Yashwantrao Chavan Natya Gruha|Yashwantrao Chavan Natya Gruha]] || [[d:Q24942096|Q24942096]] || [[:as:যশৱন্তৰাও চৱন নাট্য গ্ৰুহা|যশৱন্তৰাও চৱন নাট্য গ্ৰুহা]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |6177 || [[:en:Yatrik (theatre group)|Yatrik]] || [[d:Q124619262|Q124619262]] || [[:as:যাত্ৰীক (নাট্য দল)|যাত্ৰীক]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |6178 || [[:en:Yeh Teri Galiyan|Yeh Teri Galiyan]] || [[d:Q55392265|Q55392265]] || [[:as:য়েহ টেৰী গলিয়ান|য়েহ টেৰী গলিয়ান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6179 || [[:en:Yek Salai|Yek Salai]] || [[d:Q104869703|Q104869703]] || [[:as:য়েক ছালাই|য়েক ছালাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6180 || [[:en:Yelhou Jagoi|Yelhou Jagoi]] || [[d:Q107185600|Q107185600]] || [[:as:য়েলহৌ জাগৈ|য়েলহৌ জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |6181 || [[:en:Yen Thongba|Yen Thongba]] || [[d:Q138304105|Q138304105]] || [[:as:য়েন থংবা|য়েন থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6182 || [[:en:Yenadis|Yenadis]] || [[d:Q8052199|Q8052199]] || [[:as:য়েনাডিছ|য়েনাডিছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6183 || [[:en:Yenakha Paotapi|Yenakha Paotapi]] || [[d:Q108607917|Q108607917]] || [[:as:য়েনাখা পাওঁতাপি|য়েনাখা পাওঁতাপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6184 || [[:en:Yengkhom|Yengkhom]] || [[d:Q107669786|Q107669786]] || [[:as:য়েংখম|য়েংখম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6185 || [[:en:Yenning-tha|Yenning-tha]] || [[d:Q132853261|Q132853261]] || [[:as:য়েনিং-থা|য়েনিং-থা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |6186 || [[:en:Yentamma|Yentamma]] || [[d:Q129929718|Q129929718]] || [[:as:য়েনটাম্মা|য়েনটাম্মা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |6187 || [[:en:Yerra Mandaram|Yerra Mandaram]] || [[d:Q8052648|Q8052648]] || [[:as:য়েৰা মন্দৰাম|য়েৰা মন্দৰাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6188 || [[:en:Yerukala people|Yerukala people]] || [[d:Q8052686|Q8052686]] || [[:as:য়েৰুকালা মানুহ|য়েৰুকালা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6189 || [[:en:Yin Yoga|Yin Yoga]] || [[d:Q17070318|Q17070318]] || [[:as:য়িন যোগ|য়িন যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6190 || [[:en:Yoddha (1992 film)|Yoddha]] || [[d:Q8054286|Q8054286]] || [[:as:যোদ্ধা (১৯৯২ চনৰ ছবি)|যোদ্ধা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6191 || [[:en:Yodha (2024 film)|Yodha]] || [[d:Q109927811|Q109927811]] || [[:as:যোধা (২০২৪ চনৰ ছবি)|যোধা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |6192 || [[:en:Yoga Alliance|Yoga Alliance]] || [[d:Q10723616|Q10723616]] || [[:as:যোগ মিত্ৰতা|যোগ মিত্ৰতা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6193 || [[:en:Yoga Korunta|Yoga Korunta]] || [[d:Q8054324|Q8054324]] || [[:as:যোগ কোৰুন্ত|যোগ কোৰুন্ত]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |6194 || [[:en:Yoga as therapy|Yoga as therapy]] || [[d:Q8054332|Q8054332]] || [[:as:থেৰাপী হিচাপে যোগ|থেৰাপী হিচাপে যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6195 || [[:en:Yoga for children|Yoga for children]] || [[d:Q8054334|Q8054334]] || [[:as:শিশুৰ বাবে যোগাসন|শিশুৰ বাবে যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6196 || [[:en:Yoga for movement disorders|Yoga for movement disorders]] || [[d:Q16255854|Q16255854]] || [[:as:গতিবিকাৰৰ বাবে যোগাসন|গতিবিকাৰৰ বাবে যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6197 || [[:en:Yoga in Britain|Yoga in Britain]] || [[d:Q85816746|Q85816746]] || [[:as:ব্ৰিটেইনত যোগাসন|ব্ৰিটেইনত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6198 || [[:en:Yoga in France|Yoga in France]] || [[d:Q111945242|Q111945242]] || [[:as:ফ্ৰান্সত যোগাসন|ফ্ৰান্সত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6199 || [[:en:Yoga in Germany|Yoga in Germany]] || [[d:Q85816753|Q85816753]] || [[:as:জাৰ্মানীত যোগাসন|জাৰ্মানীত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6200 || [[:en:Yoga in Italy|Yoga in Italy]] || [[d:Q85816756|Q85816756]] || [[:as:ইটালীত যোগাসন|ইটালীত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6201 || [[:en:Yoga in Russia|Yoga in Russia]] || [[d:Q85816758|Q85816758]] || [[:as:ৰাছিয়াত যোগাসন|ৰাছিয়াত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6202 || [[:en:Yoga in Sweden|Yoga in Sweden]] || [[d:Q85816761|Q85816761]] || [[:as:ছুইডেনত যোগাসন|ছুইডেনত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6203 || [[:en:Yoga in the United States|Yoga in the United States]] || [[d:Q65044666|Q65044666]] || [[:as:আমেৰিকাত যোগাসন|আমেৰিকাত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6204 || [[:en:Yoga of Synthesis|Yoga of Synthesis]] || [[d:Q8054335|Q8054335]] || [[:as:সংশ্লেষণৰ যোগ|সংশ্লেষণৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6205 || [[:en:Yogi|Yogi]] || [[d:Q2901587|Q2901587]] || [[:as:যোগী|যোগী]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |6206 || [[:en:Yogi Haider|Yogi Haider]] || [[d:Q21063309|Q21063309]] || [[:as:যোগী হাইদৰ|যোগী হাইদৰ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |6207 || [[:en:Yogini Joglekar|Yogini Joglekar]] || [[d:Q19665839|Q19665839]] || [[:as:যোগিনী জোগলেকাৰ|যোগিনী জোগলেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6208 || [[:en:Yogoda Satsanga Society of India|Yogoda Satsanga Society of India]] || [[d:Q11705433|Q11705433]] || [[:as:ভাৰতীয় যোগোদা সৎসংগ সমাজ|ভাৰতীয় যোগোদা সৎসংগ সমাজ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6209 || [[:en:Yogya Brahmin|Yogya Brahmin]] || [[d:Q138300047|Q138300047]] || [[:as:যোগ্য ব্ৰাহ্মণ|যোগ্য ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |6210 || [[:en:Yoimongba|Yoimongba]] || [[d:Q135225686|Q135225686]] || [[:as:যোইমংবা|যোইমংবা]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |6211 || [[:en:Yours Truly Theatre, Bengaluru|Yours Truly Theatre]] || [[d:Q8059004|Q8059004]] || [[:as:আপোনাৰ সঁচাকৈ থিয়েটাৰ, বেংগালুৰু|আপোনাৰ সঁচাকৈ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6212 || [[:en:Yubi lakpi|Yubi lakpi]] || [[d:Q8060124|Q8060124]] || [[:as:য়ুবি লকপি|য়ুবি লকপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6213 || [[:en:Yug Charan|Yug Charan]] || [[d:Q113669145|Q113669145]] || [[:as:যুগ চৰণ|যুগ চৰণ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |6214 || [[:en:Yugadharma|Yugadharma]] || [[d:Q8060325|Q8060325]] || [[:as:যুগধৰ্ম|যুগধৰ্ম]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6215 || [[:en:Yuksom Breweries|Yuksom Breweries]] || [[d:Q24951069|Q24951069]] || [[:as:ইউকচম ব্ৰুৱেৰী|ইউকচম ব্ৰুৱেৰী]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |6216 || [[:en:Yumbanlol copper plate inscriptions|Yumbanlol copper plate inscriptions]] || [[d:Q138030347|Q138030347]] || [[:as:য়ুম্বানলোল তামৰ প্লেটৰ শিলালিপি|য়ুম্বানলোল তামৰ প্লেটৰ শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |6217 || [[:en:Yumlembam|Yumlembam]] || [[d:Q107669816|Q107669816]] || [[:as:য়ুমলেম্বম|য়ুমলেম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6218 || [[:en:Yumnak|Yumnak]] || [[d:Q6749847|Q6749847]] || [[:as:যুমনাক|যুমনাক]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |6219 || [[:en:Yumsharol|Yumsharol]] || [[d:Q135012331|Q135012331]] || [[:as:য়ুমছাৰল|য়ুমছাৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6220 || [[:en:Yumsharol Jagoi|Yumsharol Jagoi]] || [[d:Q135092634|Q135092634]] || [[:as:যুমছাৰোল জাগৈ|যুমছাৰোল জাগৈ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |6221 || [[:en:Yuvaraja|Yuvaraja]] || [[d:Q8062174|Q8062174]] || [[:as:যুৱৰাজ|যুৱৰাজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6222 || [[:en:Zaib-un-Nissa Hamidullah|Zaib-un-Nissa Hamidullah]] || [[d:Q8064769|Q8064769]] || [[:as:জাইব-উন-নিছা হামিদুল্লাহ|জাইব-উন-নিছা হামিদুল্লাহ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6223 || [[:en:Zalabiyeh|Zalabiyeh]] || [[d:Q96067581|Q96067581]] || [[:as:জালাবিয়াহ|জালাবিয়াহ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6224 || [[:en:Zam Zam (film)|Zam Zam]] || [[d:Q58806350|Q58806350]] || [[:as:জাম জাম (চলচ্চিত্ৰ)|জাম জাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6225 || [[:en:Zapurza Museum of Art & Culture|Zapurza Museum of Art & Culture]] || [[d:Q113988553|Q113988553]] || [[:as:জাপুৰ্জা মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট এণ্ড কালচাৰ|জাপুৰ্জা মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট এণ্ড কালচাৰ]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |6226 || [[:en:Zarda (food)|Zarda]] || [[d:Q8066663|Q8066663]] || [[:as:জাৰ্দা (খাদ্য)|জাৰ্দা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |6227 || [[:en:Zemeic languages|Zemeic languages]] || [[d:Q189291|Q189291]] || [[:as:জেমেইক ভাষা|জেমেইক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6228 || [[:en:Zenana missions|Zenana missions]] || [[d:Q19595706|Q19595706]] || [[:as:জেনানা মিছন|জেনানা মিছন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |6229 || [[:en:Zou people|Zou people]] || [[d:Q8073809|Q8073809]] || [[:as:জোউ মানুহ|জোউ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6230 || [[:en:Āgamaḍambara|Āgamaḍambara]] || [[d:Q8079593|Q8079593]] || [[:as:আগমন্ডম্বৰা|আগমন্ডম্বৰা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6231 || [[:en:Ālambana|Ālambana]] || [[d:Q18109516|Q18109516]] || [[:as:আলম্বনা|আলম্বনা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6232 || [[:en:Īśvarakṛṣṇa|Īśvarakṛṣṇa]] || [[d:Q6089542|Q6089542]] || [[:as:ঈশ্বৰকৃষ্ণ|ঈশ্বৰকৃষ্ণ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6233 || [[:en:Śukasaptati|Śukasaptati]] || [[d:Q2050526|Q2050526]] || [[:as:শুকসপ্ততি|শুকসপ্ততি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |} {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০১ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! |- ! colspan="2" | সৰ্বাধিক বাইটৰ প্ৰবন্ধ !! |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] 6fgpm1e3069e7kbo4ck5jnfganb56ak 601823 601816 2026-04-21T13:48:41Z -chanakyakdas 23408 /* ফলাফল */ 601823 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {| class="wikitable sortable" |- ! Serial No.!! English Title!! Wikidata!! Machine translated Target Title!! Category |- |1 || [[:en:1000 Thalaivangi Apoorva Chinthamani|1000 Thalaivangi Apoorva Chinthamani]] || [[d:Q12974096|Q12974096]] || [[:as:১০০০ থালাইভাংগী অপূৰ্ব চিন্তামণি|১০০০ থালাইভাংগী অপূৰ্ব চিন্তামণি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2 || [[:en:11th Chennai International Film Festival|11th Chennai International Film Festival]] || [[d:Q16056838|Q16056838]] || [[:as:একাদশ চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|একাদশ চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3 || [[:en:14th general convention of Nepali Congress|14th general convention of Nepali Congress]] || [[d:Q107376825|Q107376825]] || [[:as:নেপালী কংগ্ৰেছৰ ১৪সংখ্যক সাধাৰণ অধিৱেশন|নেপালী কংগ্ৰেছৰ ১৪সংখ্যক সাধাৰণ অধিৱেশন]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |4 || [[:en:18th Kolkata International Film Festival|18th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q4557616|Q4557616]] || [[:as:১৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|১৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |5 || [[:en:1940 Lo Oka Gramam|1940 Lo Oka Gramam]] || [[d:Q4564719|Q4564719]] || [[:as:১৯৪০ লো ওকা গ্ৰামম|১৯৪০ লো ওকা গ্ৰামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6 || [[:en:1978 Villupuram atrocity|1978 Villupuram atrocity]] || [[d:Q108167147|Q108167147]] || [[:as:১৯৭৮ চনত ভিল্লুপুৰমত অত্যাচাৰ|১৯৭৮ চনত ভিল্লুপুৰমত অত্যাচাৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |7 || [[:en:1985 Gujarat riots|1985 Gujarat riots]] || [[d:Q24905986|Q24905986]] || [[:as:১৯৮৫ চনত গুজৰাটত দাঙ্গা|১৯৮৫ চনত গুজৰাটত দাঙ্গা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |8 || [[:en:1991 Indian Challenge|1991 Indian Challenge]] || [[d:Q4041363|Q4041363]] || [[:as:১৯৯১ ইণ্ডিয়ান চেলেঞ্জ|১৯৯১ ইণ্ডিয়ান চেলেঞ্জ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |9 || [[:en:1995 Kodiyankulam violence|1995 Kodiyankulam violence]] || [[d:Q106631075|Q106631075]] || [[:as:১৯৯৫ চনত কোডিয়াংকুলাম হিংসা|১৯৯৫ চনত কোডিয়াংকুলাম হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |10 || [[:en:1997 Melavalavu massacre|1997 Melavalavu massacre]] || [[d:Q75831883|Q75831883]] || [[:as:১৯৯৭ চনত মেলাভালাভু হত্যাকাণ্ড|১৯৯৭ চনত মেলাভালাভু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |11 || [[:en:1997 Ramabai killings|1997 Ramabai killings]] || [[d:Q4592741|Q4592741]] || [[:as:১৯৯৭ চনত ৰামবাই হত্যাকাণ্ড|১৯৯৭ চনত ৰামবাই হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |12 || [[:en:19th Kolkata International Film Festival|19th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q17067664|Q17067664]] || [[:as:১৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|১৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |13 || [[:en:2006 Dalit protests in Maharashtra|2006 Dalit protests in Maharashtra]] || [[d:Q4606029|Q4606029]] || [[:as:২০০৬ চনত মহাৰাষ্ট্ৰত দলিত প্ৰতিবাদ|২০০৬ চনত মহাৰাষ্ট্ৰত দলিত প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |14 || [[:en:2006 Indian anti-reservation protests|2006 Indian anti-reservation protests]] || [[d:Q4606436|Q4606436]] || [[:as:২০০৬ চনত ভাৰতীয় সংৰক্ষণ বিৰোধী প্ৰতিবাদ|২০০৬ চনত ভাৰতীয় সংৰক্ষণ বিৰোধী প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |15 || [[:en:2010 Mirchpur caste violence|2010 Mirchpur caste violence]] || [[d:Q104866859|Q104866859]] || [[:as:২০১০ চনৰ মিৰ্চপুৰত জাতিগত হিংসা|২০১০ চনৰ মিৰ্চপুৰত জাতিগত হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |16 || [[:en:2011 Socio Economic and Caste Census|2011 Socio Economic and Caste Census]] || [[d:Q20668899|Q20668899]] || [[:as:২০১১ চনৰ আৰ্থ-সামাজিক আৰু জাতিগত লোকপিয়ল|২০১১ চনৰ আৰ্থ-সামাজিক আৰু জাতিগত লোকপিয়ল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |17 || [[:en:2013 Mysore Dasara|2013 Mysore Dasara]] || [[d:Q17068097|Q17068097]] || [[:as:২০১৩ মহীশূৰ দশৰা|২০১৩ মহীশূৰ দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |18 || [[:en:2015 Dimapur mob lynching|2015 Dimapur mob lynching]] || [[d:Q19515983|Q19515983]] || [[:as:২০১৫ ডিমাপুৰত মব লিঞ্চিং|২০১৫ ডিমাপুৰত মব লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |19 || [[:en:2015 Seshasamudram violence|2015 Seshasamudram violence]] || [[d:Q104830189|Q104830189]] || [[:as:২০১৫ চনৰ শেশাসমুদ্ৰম হিংসা|২০১৫ চনৰ শেশাসমুদ্ৰম হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |20 || [[:en:2015 in Indian television|2015 in Indian television]] || [[d:Q60539079|Q60539079]] || [[:as:২০১৫ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৫ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |21 || [[:en:2016 Una flogging incident|2016 Una flogging incident]] || [[d:Q28128172|Q28128172]] || [[:as:২০১৬ চনৰ উনা কোবাই কাণ্ড|২০১৬ চনৰ উনা কোবাই কাণ্ড]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |22 || [[:en:2016 in Indian television|2016 in Indian television]] || [[d:Q56277063|Q56277063]] || [[:as:২০১৬ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৬ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |23 || [[:en:2017 in Indian television|2017 in Indian television]] || [[d:Q56280448|Q56280448]] || [[:as:২০১৭ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত|২০১৭ চনত ভাৰতীয় টেলিভিছনত]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |24 || [[:en:2018 Ambalapattu violence|2018 Ambalapattu violence]] || [[d:Q104848277|Q104848277]] || [[:as:২০১৮ চনৰ আম্বালাপট্টু হিংসা|২০১৮ চনৰ আম্বালাপট্টু হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |25 || [[:en:2018 Bhima Koregaon violence|2018 Bhima Koregaon violence]] || [[d:Q47035364|Q47035364]] || [[:as:২০১৮ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসা|২০১৮ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |26 || [[:en:2019 Daman indigenous land clearing protests|2019 Daman indigenous land clearing protests]] || [[d:Q105986945|Q105986945]] || [[:as:2019 দমন খিলঞ্জীয়া ভূমি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰতিবাদ|2019 দমন খিলঞ্জীয়া ভূমি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |27 || [[:en:2019 Ponparappi violence|2019 Ponparappi violence]] || [[d:Q104855318|Q104855318]] || [[:as:২০১৯ চনৰ পোনপাৰাপ্পি হিংসা|২০১৯ চনৰ পোনপাৰাপ্পি হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |28 || [[:en:2020s in Shumang Kumhei|2020s in Shumang Kumhei]] || [[d:Q130362439|Q130362439]] || [[:as:২০২০ৰ দশক শুমাং কুমহেইত|২০২০ৰ দশক শুমাং কুমহেইত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |29 || [[:en:2021 Singhu border lynching|2021 Singhu border lynching]] || [[d:Q109285020|Q109285020]] || [[:as:২০২১ সিংহু সীমান্তত লিঞ্চিং|২০২১ সিংহু সীমান্তত লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |30 || [[:en:2021 in Meitei culture|2021 in Meitei culture]] || [[d:Q130354638|Q130354638]] || [[:as:২০২১ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২১ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |31 || [[:en:2022 Kerala Sahitya Akademi Awards|2022 Kerala Sahitya Akademi Awards]] || [[d:Q120488183|Q120488183]] || [[:as:২০২২ চনৰ কেৰেলা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা|২০২২ চনৰ কেৰেলা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |32 || [[:en:2022 in Meitei culture|2022 in Meitei culture]] || [[d:Q130353246|Q130353246]] || [[:as:২০২২ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২২ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |33 || [[:en:2023 Kerala Sahitya Akademi Awards|2023 Kerala Sahitya Akademi Awards]] || [[d:Q129262100|Q129262100]] || [[:as:২০২৩ চনৰ কেৰালা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা|২০২৩ চনৰ কেৰালা সাহিত্য অকাডেমী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |34 || [[:en:2023 in Meitei culture|2023 in Meitei culture]] || [[d:Q128396137|Q128396137]] || [[:as:২০২৩ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২৩ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |35 || [[:en:2024 National Kho Kho Championship (India)|2024 National Kho Kho Championship]] || [[d:Q125503858|Q125503858]] || [[:as:২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় খো খো চেম্পিয়নশ্বিপ (ভাৰত)|২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় খো খো চেম্পিয়নশ্বিপ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |36 || [[:en:2024 in Meitei culture|2024 in Meitei culture]] || [[d:Q128095383|Q128095383]] || [[:as:২০২৪ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত|২০২৪ চনত মেইটেই সংস্কৃতিত]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |37 || [[:en:23 Iravai Moodu|23 Iravai Moodu]] || [[d:Q134479425|Q134479425]] || [[:as:২৩ ইৰাভাই মূদু|২৩ ইৰাভাই মূদু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |38 || [[:en:24 Manai Telugu Chettiars|24 Manai Telugu Chettiars]] || [[d:Q7857833|Q7857833]] || [[:as:২৪ মানাই তেলেগু চেট্টিয়াৰ|২৪ মানাই তেলেগু চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |39 || [[:en:24th Kolkata International Film Festival|24th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q106880998|Q106880998]] || [[:as:২৪সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৪সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |40 || [[:en:25th Kolkata International Film Festival|25th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q97177465|Q97177465]] || [[:as:২৫সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৫সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |41 || [[:en:26th Kolkata International Film Festival|26th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q97177471|Q97177471]] || [[:as:২৬সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৬সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |42 || [[:en:28th Kolkata International Film Festival|28th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q115729811|Q115729811]] || [[:as:২৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৮সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |43 || [[:en:29th Kolkata International Film Festival|29th Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q123470870|Q123470870]] || [[:as:২৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|২৯সংখ্যক কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Kolkata International Film Festival|Category:Kolkata International Film Festival]] |- |44 || [[:en:2nd special convention of Nepali Congress|2nd special convention of Nepali Congress]] || [[d:Q137393432|Q137393432]] || [[:as:নেপালী কংগ্ৰেছৰ দ্বিতীয় বিশেষ অধিৱেশন|নেপালী কংগ্ৰেছৰ দ্বিতীয় বিশেষ অধিৱেশন]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |45 || [[:en:4 the People|4 the People]] || [[d:Q4639123|Q4639123]] || [[:as:৪ জনসাধাৰণ|৪ জনসাধাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |46 || [[:en:5 STAR Kitchen ITC Chef's Special|5 STAR Kitchen ITC Chef's Special]] || [[d:Q104861506|Q104861506]] || [[:as:৫ ষ্টাৰ কিচেন আইটিচি চেফৰ বিশেষ|৫ ষ্টাৰ কিচেন আইটিচি চেফৰ বিশেষ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |47 || [[:en:5 Star (chocolate bar)|5 Star]] || [[d:Q56279960|Q56279960]] || [[:as:৫ ষ্টাৰ (চকলেট বাৰ)|৫ ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |48 || [[:en:6 Ballygunge Place|6 Ballygunge Place]] || [[d:Q23043404|Q23043404]] || [[:as:৬ বালিগুংগে প্লেচ|৬ বালিগুংগে প্লেচ]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |49 || [[:en:6th World Punjabi Conference|6th World Punjabi Conference]] || [[d:Q55602864|Q55602864]] || [[:as:ষষ্ঠ বিশ্ব পাঞ্জাবী সন্মিলন|ষষ্ঠ বিশ্ব পাঞ্জাবী সন্মিলন]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |50 || [[:en:7 Aum Arivu|7 Aum Arivu]] || [[d:Q3089385|Q3089385]] || [[:as:৭ আউম আৰিভু|৭ আউম আৰিভু]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |51 || [[:en:7 Khoon Maaf|7 Khoon Maaf]] || [[d:Q2818330|Q2818330]] || [[:as:৭ খোন মাফ|৭ খোন মাফ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |52 || [[:en:8 Don 75|8 Don 75]] || [[d:Q124797677|Q124797677]] || [[:as:৮ ডন ৭৫|৮ ডন ৭৫]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |53 || [[:en:80 Days (2014 video game)|80 Days]] || [[d:Q17985365|Q17985365]] || [[:as:৮০ দিন (২০১৪ ভিডিঅ’ গেম)|৮০ দিন]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |54 || [[:en:916 Kunjoottan|916 Kunjoottan]] || [[d:Q134300787|Q134300787]] || [[:as:৯১৬ কুঞ্জোতান|৯১৬ কুঞ্জোতান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |55 || [[:en:94.3 Club FM|94.3 Club FM]] || [[d:Q4645930|Q4645930]] || [[:as:৯৪.৩ ক্লাব এফ এম|৯৪.৩ ক্লাব এফ এম]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |56 || [[:en:A Burning|A Burning]] || [[d:Q96417545|Q96417545]] || [[:as:এ বাৰ্নিং|এ বাৰ্নিং]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |57 || [[:en:A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province|A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province]] || [[d:Q4657072|Q4657072]] || [[:as:পঞ্জাৱ আৰু উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্ত প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতিৰ শব্দকোষ|পঞ্জাৱ আৰু উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্ত প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতিৰ শব্দকোষ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |58 || [[:en:A Tale of a King|A Tale of a King]] || [[d:Q136995138|Q136995138]] || [[:as:এ টেল অৱ এ কিং|এ টেল অৱ এ কিং]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |59 || [[:en:A Time for Tea: Women, Labor and Post-colonial Politics on an India Plantation|A Time for Tea: Women]] || [[d:Q25052051|Q25052051]] || [[:as:চাহৰ সময়: ভাৰতৰ বাগিছা এখনত মহিলা, শ্ৰমিক আৰু উত্তৰ-ঔপনিৱেশিক ৰাজনীতি|চাহৰ সময়: ভাৰতৰ বাগিছা এখনত মহিলা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |60 || [[:en:A. G. Macdonell|A. G. Macdonell]] || [[d:Q4647799|Q4647799]] || [[:as:এ জি মেকডনেল|এ জি মেকডনেল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |61 || [[:en:A. K. Ramanujan|A. K. Ramanujan]] || [[d:Q3519662|Q3519662]] || [[:as:এ কে ৰামানুজন|এ কে ৰামানুজন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |62 || [[:en:A. R. Poduval|A. R. Poduval]] || [[d:Q4648301|Q4648301]] || [[:as:এ আৰ পডুভাল|এ আৰ পডুভাল]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |63 || [[:en:ARM (film)|ARM]] || [[d:Q115516527|Q115516527]] || [[:as:ARM (চলচ্চিত্ৰ)|ARM]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |64 || [[:en:Aa Naluguru|Aa Naluguru]] || [[d:Q4661035|Q4661035]] || [[:as:আ নালুগুৰু|আ নালুগুৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |65 || [[:en:Aab gosh|Aab gosh]] || [[d:Q135983909|Q135983909]] || [[:as:আব গোছ|আব গোছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |66 || [[:en:Aabhyanthara Kuttavaali|Aabhyanthara Kuttavaali]] || [[d:Q134511478|Q134511478]] || [[:as:অভ্যন্তৰ কুট্টৱালি|অভ্যন্তৰ কুট্টৱালি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |67 || [[:en:Aada Pettanam|Aada Pettanam]] || [[d:Q29026734|Q29026734]] || [[:as:আদা পেট্টনাম|আদা পেট্টনাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |68 || [[:en:Aadhaaram|Aadhaaram]] || [[d:Q4661120|Q4661120]] || [[:as:আধাৰম|আধাৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |69 || [[:en:Aadi Perukku|Aadi Perukku]] || [[d:Q2824458|Q2824458]] || [[:as:আদি পেৰুক্কু|আদি পেৰুক্কু]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |70 || [[:en:Aadyathe Kanmani|Aadyathe Kanmani]] || [[d:Q4661155|Q4661155]] || [[:as:আদ্যাথে কানমণি|আদ্যাথে কানমণি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |71 || [[:en:Aai (film)|Aai]] || [[d:Q4661265|Q4661265]] || [[:as:আই (চলচ্চিত্ৰ)|আই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |72 || [[:en:Aaital Khosla|Aaital Khosla]] || [[d:Q21621692|Q21621692]] || [[:as:আইতাল খোছলা|আইতাল খোছলা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |73 || [[:en:Aajkaal|Aajkaal]] || [[d:Q2180999|Q2180999]] || [[:as:আজকাল|আজকাল]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |74 || [[:en:Aakrosh (2010 film)|Aakrosh]] || [[d:Q4661356|Q4661356]] || [[:as:আক্ৰোশ (২০১০ চনৰ ছবি)|আক্ৰোশ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |75 || [[:en:Aalavattam|Aalavattam]] || [[d:Q4661369|Q4661369]] || [[:as:আলৱত্তম|আলৱত্তম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |76 || [[:en:Aalta Phoring|Aalta Phoring]] || [[d:Q110516866|Q110516866]] || [[:as:আলটা ফ&#39; ৰিং|]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |77 || [[:en:Aam papad|Aam papad]] || [[d:Q4661429|Q4661429]] || [[:as:আম পাপদ|আম পাপদ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |78 || [[:en:Aame|Aame]] || [[d:Q19881621|Q19881621]] || [[:as:আমে|আমে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |79 || [[:en:Aami|Aami]] || [[d:Q42530302|Q42530302]] || [[:as:আমি|আমি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |80 || [[:en:Aana Marutha|Aana Marutha]] || [[d:Q55603047|Q55603047]] || [[:as:আনা মাৰুথা|আনা মাৰুথা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |81 || [[:en:Aanachandam|Aanachandam]] || [[d:Q4661534|Q4661534]] || [[:as:আনচন্দম|আনচন্দম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |82 || [[:en:Aanayoottu|Aanayoottu]] || [[d:Q12979162|Q12979162]] || [[:as:আনযুট্টু|আনযুট্টু]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |83 || [[:en:Aapadbandhavudu|Aapadbandhavudu]] || [[d:Q4661635|Q4661635]] || [[:as:আপদ্বন্ধৱুদু|আপদ্বন্ধৱুদু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |84 || [[:en:Aaraam Thampuran|Aaraam Thampuran]] || [[d:Q14456250|Q14456250]] || [[:as:আৰাম থামপুৰণ|আৰাম থামপুৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |85 || [[:en:Aaraattu|Aaraattu]] || [[d:Q4661658|Q4661658]] || [[:as:আৰাট্টু|আৰাট্টু]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |86 || [[:en:Aarakshan|Aarakshan]] || [[d:Q2820010|Q2820010]] || [[:as:আৰকচন|আৰকচন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |87 || [[:en:Aarakshan Virodhi Party|Aarakshan Virodhi Party]] || [[d:Q24927970|Q24927970]] || [[:as:আৰকচন বিৰোধি পাৰ্টি|আৰকচন বিৰোধি পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |88 || [[:en:Aarogya Lakshmi scheme|Aarogya Lakshmi scheme]] || [[d:Q52378584|Q52378584]] || [[:as:আৰোগ্য লক্ষ্মী আঁচনি|আৰোগ্য লক্ষ্মী আঁচনি]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |89 || [[:en:Aarohi|Aarohi]] || [[d:Q4661754|Q4661754]] || [[:as:আৰোহি|আৰোহি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |90 || [[:en:Aaroodam|Aaroodam]] || [[d:Q18349737|Q18349737]] || [[:as:আৰুদম|আৰুদম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |91 || [[:en:Aarti Sequeira|Aarti Sequeira]] || [[d:Q4662650|Q4662650]] || [[:as:আৰতি চেকুৱেইৰা|আৰতি চেকুৱেইৰা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |92 || [[:en:Aarushi Sharma|Aarushi Sharma]] || [[d:Q26924400|Q26924400]] || [[:as:আৰুষী শৰ্মা|আৰুষী শৰ্মা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |93 || [[:en:Aaryan Banthia|Aaryan Banthia]] || [[d:Q80220705|Q80220705]] || [[:as:আৰয়ন বনথিয়া|আৰয়ন বনথিয়া]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |94 || [[:en:Aasakta Kalamanch|Aasakta Kalamanch]] || [[d:Q65063350|Q65063350]] || [[:as:আছাকতা কলামঞ্চ|আছাকতা কলামঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |95 || [[:en:Aashram|Aashram]] || [[d:Q98478771|Q98478771]] || [[:as:আশ্ৰম|আশ্ৰম]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |96 || [[:en:Aatha Un Koyilile|Aatha Un Koyilile]] || [[d:Q29025153|Q29025153]] || [[:as:আঠা উন কয়িলিলে|আঠা উন কয়িলিলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |97 || [[:en:Aattakatha (2013 film)|Aattakatha]] || [[d:Q16057890|Q16057890]] || [[:as:আটটকথা (২০১৩ চনৰ ছবি)|আটটকথা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |98 || [[:en:Aattam|Aattam]] || [[d:Q124389836|Q124389836]] || [[:as:আট্টম|আট্টম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |99 || [[:en:Aawat pauni|Aawat pauni]] || [[d:Q19570727|Q19570727]] || [[:as:আৱত পৌনি|আৱত পৌনি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |100 || [[:en:Aayirathil Oruvan (2010 film)|Aayirathil Oruvan]] || [[d:Q4662833|Q4662833]] || [[:as:আয়ৰথিল অৰুভান (২০১০ চনৰ ছবি)|আয়ৰথিল অৰুভান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |101 || [[:en:Aazhi Archives|Aazhi Archives]] || [[d:Q136679137|Q136679137]] || [[:as:আজি আৰ্কাইভ|আজি আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |102 || [[:en:Abdul Latif (restaurateur)|Abdul Latif]] || [[d:Q16018183|Q16018183]] || [[:as:আব্দুল লতিফ (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|আব্দুল লতিফ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |103 || [[:en:Abdur Razzaq Malihabadi|Abdur Razzaq Malihabadi]] || [[d:Q15999340|Q15999340]] || [[:as:আব্দূৰ ৰজ্জাক মালিহাবাদী|আব্দূৰ ৰজ্জাক মালিহাবাদী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |104 || [[:en:Abha Bhaiya|Abha Bhaiya]] || [[d:Q59433693|Q59433693]] || [[:as:আভা ভাইয়া|আভা ভাইয়া]] || [[:en:Category:Indian women|Category:Indian women]] |- |105 || [[:en:Abhay Deol|Abhay Deol]] || [[d:Q511589|Q511589]] || [[:as:অভয় দেওল|অভয় দেওল]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |106 || [[:en:Abhiruchi Sports Day|Abhiruchi Sports Day]] || [[d:Q136702673|Q136702673]] || [[:as:অভীৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস|অভীৰুচি ক্ৰীড়া দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |107 || [[:en:Abhishek Ray|Abhishek Ray]] || [[d:Q17386612|Q17386612]] || [[:as:অভিষেক ৰায়|অভিষেক ৰায়]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |108 || [[:en:Abhoynagar|Abhoynagar]] || [[d:Q27963747|Q27963747]] || [[:as:অভয়নগৰ|অভয়নগৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |109 || [[:en:Abhyasa|Abhyasa]] || [[d:Q2821595|Q2821595]] || [[:as:অভ্যাস|অভ্যাস]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |110 || [[:en:Abraham Mazumdar|Abraham Mazumdar]] || [[d:Q4669085|Q4669085]] || [[:as:আব্ৰাহাম মজুমদাৰ|আব্ৰাহাম মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |111 || [[:en:Abraham Ozler|Abraham Ozler]] || [[d:Q121792039|Q121792039]] || [[:as:আব্ৰাহাম অজলাৰ|আব্ৰাহাম অজলাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |112 || [[:en:Abu Rushd|Abu Rushd]] || [[d:Q4670329|Q4670329]] || [[:as:আবু ৰুছদ|আবু ৰুছদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |113 || [[:en:Abu Sayeed Ayyub|Abu Sayeed Ayyub]] || [[d:Q25586659|Q25586659]] || [[:as:আবু ছাইদ আয়ুব|আবু ছাইদ আয়ুব]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |114 || [[:en:Accessible yoga|Accessible yoga]] || [[d:Q113468847|Q113468847]] || [[:as:সুলভ যোগাসন|সুলভ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |115 || [[:en:Achappam|Achappam]] || [[d:Q6426645|Q6426645]] || [[:as:আচাপ্পম|আচাপ্পম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |116 || [[:en:Acharya Ramlochan Saran|Acharya Ramlochan Saran]] || [[d:Q4673544|Q4673544]] || [[:as:আচাৰ্য ৰামলোচন শৰণ|আচাৰ্য ৰামলোচন শৰণ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |117 || [[:en:Achhinjal|Achhinjal]] || [[d:Q136505345|Q136505345]] || [[:as:অচিঞ্জল|অচিঞ্জল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |118 || [[:en:Achintya Kumar Sengupta|Achintya Kumar Sengupta]] || [[d:Q3347928|Q3347928]] || [[:as:অচিন্ত্য কুমাৰ সেনগুপ্ত|অচিন্ত্য কুমাৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |119 || [[:en:Action Jackson (2014 film)|Action Jackson]] || [[d:Q16058052|Q16058052]] || [[:as:একচন জেকচন (২০১৪ চনৰ ছবি)|একচন জেকচন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |120 || [[:en:Ada pradhaman|Ada pradhaman]] || [[d:Q16133717|Q16133717]] || [[:as:আদা প্ৰধামন|আদা প্ৰধামন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |121 || [[:en:Adamchini rice|Adamchini rice]] || [[d:Q131437697|Q131437697]] || [[:as:আদমচিনি ভাত|আদমচিনি ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |122 || [[:en:Adaminte Makan Abu|Adaminte Makan Abu]] || [[d:Q3525225|Q3525225]] || [[:as:আদামিণ্টে মাকান আবু|আদামিণ্টে মাকান আবু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |123 || [[:en:Adaminte Vaariyellu|Adaminte Vaariyellu]] || [[d:Q4680150|Q4680150]] || [[:as:আদামিণ্টে ভাৰিয়েল্লু|আদামিণ্টে ভাৰিয়েল্লু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |124 || [[:en:Adaviyar|Adaviyar]] || [[d:Q4680922|Q4680922]] || [[:as:আদাবিয়াৰ|আদাবিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |125 || [[:en:Adbi Markaz Kamraz|Adbi Markaz Kamraz]] || [[d:Q105044359|Q105044359]] || [[:as:আদবি মাৰ্কাজ কামৰাজ|আদবি মাৰ্কাজ কামৰাজ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |126 || [[:en:Adhirasam|Adhirasam]] || [[d:Q4682544|Q4682544]] || [[:as:অধিৰসম|অধিৰসম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |127 || [[:en:Adhwaytham|Adhwaytham]] || [[d:Q4686022|Q4686022]] || [[:as:অধ্যথম|অধ্যথম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |128 || [[:en:Adhyatmik Ishwariya Vishwa Vidyalaya|Adhyatmik Ishwariya Vishwa Vidyalaya]] || [[d:Q4682569|Q4682569]] || [[:as:অধ্যাত্মিক ঈশ্বৰীয় বিশ্ব বিদ্যালয়|অধ্যাত্মিক ঈশ্বৰীয় বিশ্ব বিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |129 || [[:en:Adi Andhra|Adi Andhra]] || [[d:Q119999586|Q119999586]] || [[:as:আদি অন্ধ্ৰ|আদি অন্ধ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |130 || [[:en:Adi Dharm|Adi Dharm]] || [[d:Q4682594|Q4682594]] || [[:as:আদি ধৰ্ম|আদি ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |131 || [[:en:Adikanda Mahanta|Adikanda Mahanta]] || [[d:Q4682768|Q4682768]] || [[:as:আদিকন্দ মহন্ত|আদিকন্দ মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |132 || [[:en:Adimurai|Adimurai]] || [[d:Q12973353|Q12973353]] || [[:as:আদিমুৰাই|আদিমুৰাই]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |133 || [[:en:Adirindi Alludu|Adirindi Alludu]] || [[d:Q38805380|Q38805380]] || [[:as:আদিৰিন্দি আল্লুডু|আদিৰিন্দি আল্লুডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |134 || [[:en:Aditya Gadhvi|Aditya Gadhvi]] || [[d:Q105687424|Q105687424]] || [[:as:আদিত্য গাধৱী|আদিত্য গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |135 || [[:en:Aditya Kripalani|Aditya Kripalani]] || [[d:Q43052301|Q43052301]] || [[:as:আদিত্য কৃপালানী|আদিত্য কৃপালানী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |136 || [[:en:Adivasah|Adivasah]] || [[d:Q104882230|Q104882230]] || [[:as:আদিবাসহ|আদিবাসহ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |137 || [[:en:Adrak Ke Punjey|Adrak Ke Punjey]] || [[d:Q4684680|Q4684680]] || [[:as:আৰ্দ্ৰক কে পুঞ্জে|আৰ্দ্ৰক কে পুঞ্জে]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |138 || [[:en:Adrish Bardhan|Adrish Bardhan]] || [[d:Q63997737|Q63997737]] || [[:as:অদৃশ বৰ্ধন|অদৃশ বৰ্ধন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |139 || [[:en:Adrsta|Adrsta]] || [[d:Q4685816|Q4685816]] || [[:as:Adrsta|Adrsta]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |140 || [[:en:Advaita (band)|Advaita]] || [[d:Q4686013|Q4686013]] || [[:as:অদ্বৈত (বেণ্ড)|অদ্বৈত]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |141 || [[:en:Adwaita Mallabarman|Adwaita Mallabarman]] || [[d:Q4686018|Q4686018]] || [[:as:অদ্বৈতা মল্লবৰ্মন|অদ্বৈতা মল্লবৰ্মন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |142 || [[:en:Adyar Ananda Bhavan|Adyar Ananda Bhavan]] || [[d:Q15178238|Q15178238]] || [[:as:আদয়াৰ আনন্দ ভৱন|আদয়াৰ আনন্দ ভৱন]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |143 || [[:en:Adṛṣṭa|Adṛṣṭa]] || [[d:Q13581288|Q13581288]] || [[:as:অদৃষ্ঠ|অদৃষ্ঠ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |144 || [[:en:Aerial yoga|Aerial yoga]] || [[d:Q18109708|Q18109708]] || [[:as:আকাশী যোগাসন|আকাশী যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |145 || [[:en:Afsar Amed|Afsar Amed]] || [[d:Q75837379|Q75837379]] || [[:as:আফছাৰ আমেদ|আফছাৰ আমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |146 || [[:en:Aga Aga Sunbai! Kay Mhantay Sasubai? (film)|Aga Aga Sunbai! Kay Mhantay Sasubai?]] || [[d:Q137917383|Q137917383]] || [[:as:আগা আগা সুনবাই! কায় মহন্তয় চাছুবাই? (চলচ্চিত্ৰ)|আগা আগা সুনবাই! কায় মহন্তয় চাছুবাই?]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |147 || [[:en:Again Kasargod Khader Bhai|Again Kasargod Khader Bhai]] || [[d:Q4691001|Q4691001]] || [[:as:আকৌ কাছাৰগোদ খাদেৰ ভাই|আকৌ কাছাৰগোদ খাদেৰ ভাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |148 || [[:en:Agamudayar|Agamudayar]] || [[d:Q4691182|Q4691182]] || [[:as:আগমুদয়াৰ|আগমুদয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |149 || [[:en:Agariya language|Agariya language]] || [[d:Q663586|Q663586]] || [[:as:আগৰীয়া ভাষা|আগৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |150 || [[:en:Aghora Yoga|Aghora Yoga]] || [[d:Q4692444|Q4692444]] || [[:as:অঘোৰা যোগ|অঘোৰা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |151 || [[:en:Agni Putrudu|Agni Putrudu]] || [[d:Q4693201|Q4693201]] || [[:as:অগ্নি পুত্ৰুডু|অগ্নি পুত্ৰুডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |152 || [[:en:Agni Varsha|Agni Varsha]] || [[d:Q4693210|Q4693210]] || [[:as:অগ্নি বছৰ|অগ্নি বছৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |153 || [[:en:Agni Yoga|Agni Yoga]] || [[d:Q591455|Q591455]] || [[:as:অগ্নি যোগ|অগ্নি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |154 || [[:en:Agnidevan|Agnidevan]] || [[d:Q4693218|Q4693218]] || [[:as:অগ্নিদেৱন|অগ্নিদেৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |155 || [[:en:Agnimitra Paul|Agnimitra Paul]] || [[d:Q4693256|Q4693256]] || [[:as:অগ্নিমিত্ৰ পল|অগ্নিমিত্ৰ পল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |156 || [[:en:Agradoot|Agradoot]] || [[d:Q395883|Q395883]] || [[:as:অগ্ৰদূত|অগ্ৰদূত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |157 || [[:en:Agri (caste)|Agri]] || [[d:Q4693839|Q4693839]] || [[:as:কৃষি (জাতি)|কৃষি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |158 || [[:en:Agsechi Vayingim (Agassaim Brinjal)|Agsechi Vayingim]] || [[d:Q131447886|Q131447886]] || [[:as:আগচেচি ভায়িংম (আগাছাইম ব্ৰিঞ্জাল)|আগচেচি ভায়িংম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |159 || [[:en:Agyaat|Agyaat]] || [[d:Q4694725|Q4694725]] || [[:as:আগয়াত|আগয়াত]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |160 || [[:en:Aheria|Aheria]] || [[d:Q4695070|Q4695070]] || [[:as:আহেৰিয়া|আহেৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |161 || [[:en:Ahir clans|Ahir clans]] || [[d:Q4695130|Q4695130]] || [[:as:আহিৰ বংশ|আহিৰ বংশ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |162 || [[:en:Ahiri language|Ahiri language]] || [[d:Q104842006|Q104842006]] || [[:as:আহৰি ভাষা|আহৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |163 || [[:en:Ahirwar|Ahirwar]] || [[d:Q4695137|Q4695137]] || [[:as:আহিৰৱাৰ|আহিৰৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |164 || [[:en:Ahluwalia (caste)|Ahluwalia]] || [[d:Q127583131|Q127583131]] || [[:as:আহলুৱালিয়া (জাতি)|আহলুৱালিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |165 || [[:en:Ahmed Ilias|Ahmed Ilias]] || [[d:Q120482995|Q120482995]] || [[:as:আহমেদ ইলিয়াছ|আহমেদ ইলিয়াছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |166 || [[:en:Aimol people|Aimol people]] || [[d:Q4697177|Q4697177]] || [[:as:আইমোল মানুহ|আইমোল মানুহ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |167 || [[:en:Aina-i-Tirhut|Aina-i-Tirhut]] || [[d:Q123989805|Q123989805]] || [[:as:আইনা-ই-তিৰহুত|আইনা-ই-তিৰহুত]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |168 || [[:en:Ainthu Unarvugal|Ainthu Unarvugal]] || [[d:Q111945483|Q111945483]] || [[:as:আইন্থু উনাৰভুগাল|আইন্থু উনাৰভুগাল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |169 || [[:en:Aithihyamala|Aithihyamala]] || [[d:Q4699312|Q4699312]] || [[:as:আইথিহ্যামলা|আইথিহ্যামলা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |170 || [[:en:Ajagajantharam|Ajagajantharam]] || [[d:Q105393969|Q105393969]] || [[:as:অজাগজন্তৰম|অজাগজন্তৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |171 || [[:en:Ajara Ghansal rice|Ajara Ghansal rice]] || [[d:Q131388674|Q131388674]] || [[:as:আজাৰা ঘনছাল চাউল|আজাৰা ঘনছাল চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |172 || [[:en:Ajethna|Ajethna]] || [[d:Q4699709|Q4699709]] || [[:as:অজেথনা|অজেথনা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |173 || [[:en:Ajit Dutta|Ajit Dutta]] || [[d:Q15725463|Q15725463]] || [[:as:অজিত দত্ত|অজিত দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |174 || [[:en:Ajit Varman|Ajit Varman]] || [[d:Q4699814|Q4699814]] || [[:as:অজিত বৰ্মন|অজিত বৰ্মন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |175 || [[:en:Akabea|Akabea]] || [[d:Q2356391|Q2356391]] || [[:as:আকাবেয়া|আকাবেয়া]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |176 || [[:en:Akabo dialect|Akabo dialect]] || [[d:Q35361|Q35361]] || [[:as:আকাবো উপভাষা|আকাবো উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |177 || [[:en:Akacari|Akacari]] || [[d:Q2670418|Q2670418]] || [[:as:আকাচাৰী|আকাচাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |178 || [[:en:Akajeru|Akajeru]] || [[d:Q2919121|Q2919121]] || [[:as:আকাজেৰু|আকাজেৰু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |179 || [[:en:Akakede|Akakede]] || [[d:Q3436816|Q3436816]] || [[:as:আকাকেদে|আকাকেদে]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |180 || [[:en:Akakhora|Akakhora]] || [[d:Q3433680|Q3433680]] || [[:as:আকাখোৰা|আকাখোৰা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |181 || [[:en:Akanksha Deo Sharma|Akanksha Deo Sharma]] || [[d:Q98555958|Q98555958]] || [[:as:আকাংক্ষা দেও শৰ্মা|আকাংক্ষা দেও শৰ্মা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |182 || [[:en:Akankshya Yojana|Akankshya Yojana]] || [[d:Q60764991|Q60764991]] || [[:as:আকাংক্ষ্য যোজনা|আকাংক্ষ্য যোজনা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |183 || [[:en:Akashathile Paravakal|Akashathile Paravakal]] || [[d:Q56550863|Q56550863]] || [[:as:আকাশথিলে পৰৱকাল|আকাশথিলে পৰৱকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |184 || [[:en:Akhara|Akhara]] || [[d:Q250594|Q250594]] || [[:as:আখৰা|আখৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |185 || [[:en:Akhil Bharatiya Kshatriya Mahasabha|Akhil Bharatiya Kshatriya Mahasabha]] || [[d:Q105038109|Q105038109]] || [[:as:অখিল ভাৰতীয় ক্ষত্ৰীয় মহাসভা|অখিল ভাৰতীয় ক্ষত্ৰীয় মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |186 || [[:en:Akhil Niyogi|Akhil Niyogi]] || [[d:Q56581737|Q56581737]] || [[:as:অখিল নিয়োগী|অখিল নিয়োগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |187 || [[:en:Aki Narula|Aki Narula]] || [[d:Q4700852|Q4700852]] || [[:as:আঁকিনাৰুলা|আঁকিনাৰুলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |188 || [[:en:Akkare Ninnoru Maran|Akkare Ninnoru Maran]] || [[d:Q12913177|Q12913177]] || [[:as:আক্কাৰে নিন্নোৰু মৰাণ|আক্কাৰে নিন্নোৰু মৰাণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |189 || [[:en:Akki rotti|Akki rotti]] || [[d:Q4701369|Q4701369]] || [[:as:আক্কি ৰট্টি|আক্কি ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |190 || [[:en:Akongjamba|Akongjamba]] || [[d:Q107473295|Q107473295]] || [[:as:আকংজাম্বা|আকংজাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |191 || [[:en:Akrodha|Akrodha]] || [[d:Q16002315|Q16002315]] || [[:as:আক্ৰোধা|আক্ৰোধা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |192 || [[:en:Akshara|Akshara]] || [[d:Q421549|Q421549]] || [[:as:অক্ষৰ|অক্ষৰ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |193 || [[:en:Akshat Singh|Akshat Singh]] || [[d:Q18350684|Q18350684]] || [[:as:অক্ষত সিং|অক্ষত সিং]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |194 || [[:en:Akshata Murty|Akshata Murty]] || [[d:Q22997426|Q22997426]] || [[:as:অক্ষতা মূৰ্তি|অক্ষতা মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |195 || [[:en:Akshay Chandra Sarkar|Akshay Chandra Sarkar]] || [[d:Q4701806|Q4701806]] || [[:as:অক্ষয় চন্দ্ৰ চৰকাৰ|অক্ষয় চন্দ্ৰ চৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |196 || [[:en:Akshay Kumar Baral|Akshay Kumar Baral]] || [[d:Q4701812|Q4701812]] || [[:as:অক্ষয় কুমাৰ বৰাল|অক্ষয় কুমাৰ বৰাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |197 || [[:en:Aktar Islam|Aktar Islam]] || [[d:Q16220964|Q16220964]] || [[:as:আকতাৰ ইছলাম|আকতাৰ ইছলাম]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |198 || [[:en:Al Hachi|Al Hachi]] || [[d:Q48734059|Q48734059]] || [[:as:আল হাচি|আল হাচি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |199 || [[:en:Alai Osai|Alai Osai]] || [[d:Q16826788|Q16826788]] || [[:as:আলাই ওছাই|আলাই ওছাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |200 || [[:en:Alaiyadikkuthu|Alaiyadikkuthu]] || [[d:Q4705723|Q4705723]] || [[:as:আলাইয়াদিকুহু|আলাইয়াদিকুহু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |201 || [[:en:Alaler Gharer Dulal|Alaler Gharer Dulal]] || [[d:Q4705775|Q4705775]] || [[:as:আলালেৰ ঘৰৰ দুলাল|আলালেৰ ঘৰৰ দুলাল]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |202 || [[:en:Alan Ross|Alan Ross]] || [[d:Q4707666|Q4707666]] || [[:as:এলান ৰছ|এলান ৰছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |203 || [[:en:Alankrita Sahai|Alankrita Sahai]] || [[d:Q18350810|Q18350810]] || [[:as:অলংকৃত সাহাই|অলংকৃত সাহাই]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |204 || [[:en:Alcohol laws of India|Alcohol laws of India]] || [[d:Q4713282|Q4713282]] || [[:as:ভাৰতৰ মদ্যপানৰ আইন|ভাৰতৰ মদ্যপানৰ আইন]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |205 || [[:en:Alex Pandian|Alex Pandian]] || [[d:Q4717598|Q4717598]] || [[:as:এলেক্স পাণ্ডিয়ান|এলেক্স পাণ্ডিয়ান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |206 || [[:en:Alexis Sanderson|Alexis Sanderson]] || [[d:Q3610883|Q3610883]] || [[:as:এলেক্সিছ চেণ্ডাৰচন|এলেক্সিছ চেণ্ডাৰচন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |207 || [[:en:Alha-Khand|Alha-Khand]] || [[d:Q12415282|Q12415282]] || [[:as:আলহা-খণ্ড|আলহা-খণ্ড]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |208 || [[:en:Ali Ahmed Hussain Khan|Ali Ahmed Hussain Khan]] || [[d:Q4724578|Q4724578]] || [[:as:আলী আহমেদ হুছেইন খান|আলী আহমেদ হুছেইন খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |209 || [[:en:Alibag White onion|Alibag White onion]] || [[d:Q131538448|Q131538448]] || [[:as:আলিবাগ বগা পিঁয়াজ|আলিবাগ বগা পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |210 || [[:en:Alka Saraogi|Alka Saraogi]] || [[d:Q2837350|Q2837350]] || [[:as:অলকা সাৰৌগী|অলকা সাৰৌগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |211 || [[:en:Alkaluk|Alkaluk]] || [[d:Q105584725|Q105584725]] || [[:as:অলকালুক|অলকালুক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |212 || [[:en:All Assam Manipuri Students' Union|All Assam Manipuri Students' Union]] || [[d:Q136736654|Q136736654]] || [[:as:সদৌ অসম মণিপুৰী ছাত্ৰ সন্থা|সদৌ অসম মণিপুৰী ছাত্ৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |213 || [[:en:All India Dalit Rights Movement|All India Dalit Rights Movement]] || [[d:Q110530766|Q110530766]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় দলিত অধিকাৰ আন্দোলন|সৰ্বভাৰতীয় দলিত অধিকাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |214 || [[:en:All India Federation of Women Lawyers|All India Federation of Women Lawyers]] || [[d:Q4728942|Q4728942]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া ফেডাৰেচন অৱ উইমেন ল’য়াৰ্ছ|অল ইণ্ডিয়া ফেডাৰেচন অৱ উইমেন ল’য়াৰ্ছ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |215 || [[:en:All India Fine Arts and Crafts Society|All India Fine Arts and Crafts Society]] || [[d:Q4728944|Q4728944]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া ফাইন আৰ্টছ এণ্ড ক্ৰাফ্টছ ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |216 || [[:en:All India Kurmi Kshatriya Mahasabha|All India Kurmi Kshatriya Mahasabha]] || [[d:Q4728958|Q4728958]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় কুৰ্মি ক্ষত্ৰিয় মহাসভা|সৰ্বভাৰতীয় কুৰ্মি ক্ষত্ৰিয় মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |217 || [[:en:All India Vaishya Federation|All India Vaishya Federation]] || [[d:Q18086600|Q18086600]] || [[:as:অল ইণ্ডিয়া বৈশ্য ফেডাৰেচন|অল ইণ্ডিয়া বৈশ্য ফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |218 || [[:en:All India Yadav Mahasabha|All India Yadav Mahasabha]] || [[d:Q16961105|Q16961105]] || [[:as:সৰ্বভাৰতীয় যাদৱ মহাসভা|সৰ্বভাৰতীয় যাদৱ মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |219 || [[:en:All Ladies League|All Ladies League]] || [[d:Q48803817|Q48803817]] || [[:as:অল লেডিজ লীগ|অল লেডিজ লীগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |220 || [[:en:Allahabadi Christmas fruitcake|Allahabadi Christmas fruitcake]] || [[d:Q16827403|Q16827403]] || [[:as:এলাহাবাদী খ্ৰীষ্টমাছ ফ্ৰুটকেক|এলাহাবাদী খ্ৰীষ্টমাছ ফ্ৰুটকেক]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |221 || [[:en:Alleppey green cardamom|Alleppey green cardamom]] || [[d:Q4732091|Q4732091]] || [[:as:এলেপে সেউজীয়া ইলাচি|এলেপে সেউজীয়া ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |222 || [[:en:Almora Lakhori Mirchi|Almora Lakhori Mirchi]] || [[d:Q131286473|Q131286473]] || [[:as:আলমোৰা লখোৰী মিৰ্চি|আলমোৰা লখোৰী মিৰ্চি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |223 || [[:en:Alokananda Dasgupta|Alokananda Dasgupta]] || [[d:Q41695031|Q41695031]] || [[:as:আলোকানন্দ দাসগুপ্ত|আলোকানন্দ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |224 || [[:en:Alokeranjan Dasgupta|Alokeranjan Dasgupta]] || [[d:Q2650553|Q2650553]] || [[:as:আলোকেৰঞ্জন দাসগুপ্ত|আলোকেৰঞ্জন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |225 || [[:en:Aloo chap|Aloo chap]] || [[d:Q65041957|Q65041957]] || [[:as:আলু চাপ|আলু চাপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |226 || [[:en:Aloo gobhi|Aloo gobhi]] || [[d:Q447296|Q447296]] || [[:as:আলু গোভি|আলু গোভি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |227 || [[:en:Aloo tikki|Aloo tikki]] || [[d:Q2624505|Q2624505]] || [[:as:আলু টিকি|আলু টিকি]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |228 || [[:en:Alor Kole|Alor Kole]] || [[d:Q123598802|Q123598802]] || [[:as:এলৰ কোলে|এলৰ কোলে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |229 || [[:en:Aloyseum|Aloyseum]] || [[d:Q85741013|Q85741013]] || [[:as:এলয়ছিয়াম|এলয়ছিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |230 || [[:en:Alpana|Alpana]] || [[d:Q26766755|Q26766755]] || [[:as:আল্পনা|আল্পনা]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |231 || [[:en:Alpavirama South Asian Short and Documentary Film Festival|Alpavirama South Asian Short and Documentary Film Festival]] || [[d:Q4734771|Q4734771]] || [[:as:আলপাভিৰামা দক্ষিণ এছিয়ান চুটি আৰু তথ্যচিত্ৰ মহোৎসৱ|আলপাভিৰামা দক্ষিণ এছিয়ান চুটি আৰু তথ্যচিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |232 || [[:en:Alphonso mango|Alphonso mango]] || [[d:Q2663618|Q2663618]] || [[:as:আলফনছ আম|আলফনছ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |233 || [[:en:Alu Potala Rasa|Alu Potala Rasa]] || [[d:Q4737104|Q4737104]] || [[:as:আলু পতালা ৰাছা|আলু পতালা ৰাছা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |234 || [[:en:Alvars|Alvars]] || [[d:Q448316|Q448316]] || [[:as:আলভাৰছ|আলভাৰছ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |235 || [[:en:Alvira Khan Agnihotri|Alvira Khan Agnihotri]] || [[d:Q23664195|Q23664195]] || [[:as:আলবিৰা খান অগ্নিহোত্ৰী|আলবিৰা খান অগ্নিহোত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |236 || [[:en:Amailon|Amailon]] || [[d:Q138297750|Q138297750]] || [[:as:আমাইলন|আমাইলন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |237 || [[:en:Amalendu Chakraborty|Amalendu Chakraborty]] || [[d:Q108405771|Q108405771]] || [[:as:অমলেন্দু চক্ৰৱৰ্তী|অমলেন্দু চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |238 || [[:en:Amaltash|Amaltash]] || [[d:Q125763417|Q125763417]] || [[:as:অমলতাছ|অমলতাছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |239 || [[:en:Amar Pal|Amar Pal]] || [[d:Q63242826|Q63242826]] || [[:as:অমৰ পাল|অমৰ পাল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |240 || [[:en:Amarendra Sharan|Amarendra Sharan]] || [[d:Q106286586|Q106286586]] || [[:as:অমৰেন্দ্ৰ শৰণ|অমৰেন্দ্ৰ শৰণ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |241 || [[:en:Ambalavasi|Ambalavasi]] || [[d:Q4740998|Q4740998]] || [[:as:অম্বলাৱসী|অম্বলাৱসী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |242 || [[:en:Ambattar|Ambattar]] || [[d:Q12985119|Q12985119]] || [[:as:অম্বত্তৰ|অম্বত্তৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |243 || [[:en:Ambemohar rice|Ambemohar rice]] || [[d:Q4741200|Q4741200]] || [[:as:অম্বেমোহৰ ভাত|অম্বেমোহৰ ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |244 || [[:en:Ambi Swamy|Ambi Swamy]] || [[d:Q6712270|Q6712270]] || [[:as:অম্বি স্বামী|অম্বি স্বামী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |245 || [[:en:Ambika Udaya|Ambika Udaya]] || [[d:Q48731137|Q48731137]] || [[:as:অম্বিকা উদয়|অম্বিকা উদয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |246 || [[:en:Ambula (food)|Ambula]] || [[d:Q15265706|Q15265706]] || [[:as:Ambula (খাদ্য)|Ambula]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |247 || [[:en:Amdavad Ma Famous|Amdavad Ma Famous]] || [[d:Q23692030|Q23692030]] || [[:as:আমদাবাদ মা বিখ্যাত|আমদাবাদ মা বিখ্যাত]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |248 || [[:en:Ameira Punvani|Ameira Punvani]] || [[d:Q64009106|Q64009106]] || [[:as:আমেইৰা পুনবাণী|আমেইৰা পুনবাণী]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |249 || [[:en:American Library (New Delhi)|American Library]] || [[d:Q4744357|Q4744357]] || [[:as:আমেৰিকান লাইব্ৰেৰী (নতুন দিল্লী)|আমেৰিকান লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |250 || [[:en:American Meditation Institute|American Meditation Institute]] || [[d:Q4744422|Q4744422]] || [[:as:আমেৰিকান মেডিটেচন ইনষ্টিটিউট|আমেৰিকান মেডিটেচন ইনষ্টিটিউট]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |251 || [[:en:Aminia|Aminia]] || [[d:Q19460599|Q19460599]] || [[:as:আমিনিয়া|আমিনিয়া]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |252 || [[:en:Amirtham|Amirtham]] || [[d:Q64768018|Q64768018]] || [[:as:অমিৰথাম|অমিৰথাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |253 || [[:en:Amit Chaudhuri|Amit Chaudhuri]] || [[d:Q472352|Q472352]] || [[:as:অমিত চৌধুৰী|অমিত চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |254 || [[:en:Amit Puri|Amit Puri]] || [[d:Q112659717|Q112659717]] || [[:as:অমিত পুৰী|অমিত পুৰী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |255 || [[:en:Amloki (TV series)|Amloki]] || [[d:Q124006690|Q124006690]] || [[:as:আমলোকি (টিভি ধাৰাবাহিক)|আমলোকি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |256 || [[:en:Amma Ammaayiyamma|Amma Ammaayiyamma]] || [[d:Q18209272|Q18209272]] || [[:as:আম্মা আম্মাইয়াম্মা|আম্মা আম্মাইয়াম্মা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |257 || [[:en:Amma Odi & KCR Kit|Amma Odi & KCR Kit]] || [[d:Q52314440|Q52314440]] || [[:as:আম্মা ওডি আৰু কেচিআৰ কিট|আম্মা ওডি আৰু কেচিআৰ কিট]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |258 || [[:en:Amma Rajyam Lo Kadapa Biddalu|Amma Rajyam Lo Kadapa Biddalu]] || [[d:Q76401690|Q76401690]] || [[:as:আম্মা ৰাজ্য লো কদাপা বিদ্দালু|আম্মা ৰাজ্য লো কদাপা বিদ্দালু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |259 || [[:en:Ammannur Rajaneesh Chakyar|Ammannur Rajaneesh Chakyar]] || [[d:Q4747167|Q4747167]] || [[:as:আম্ম্ন্নুৰ ৰাজনীশ চাক্যৰ|আম্ম্ন্নুৰ ৰাজনীশ চাক্যৰ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |260 || [[:en:Ammavaru|Ammavaru]] || [[d:Q2628783|Q2628783]] || [[:as:আম্মাভাৰু|আম্মাভাৰু]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |261 || [[:en:Ammayi Kapuram|Ammayi Kapuram]] || [[d:Q12990591|Q12990591]] || [[:as:আম্মাই কপুৰম|আম্মাই কপুৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |262 || [[:en:Amol Rajan|Amol Rajan]] || [[d:Q15070157|Q15070157]] || [[:as:আমোল ৰাজন|আমোল ৰাজন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |263 || [[:en:Amraiwadi|Amraiwadi]] || [[d:Q4748610|Q4748610]] || [[:as:আমৰাইৱাদী|আমৰাইৱাদী]] || [[:en:Category:Indian cities in popular culture|Category:Indian cities in popular culture]] |- |264 || [[:en:Amrita Bazar Patrika|Amrita Bazar Patrika]] || [[d:Q203382|Q203382]] || [[:as:অমৃতা বজাৰ পত্ৰিকা|অমৃতা বজাৰ পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |265 || [[:en:Amrita Lal Basu|Amrita Lal Basu]] || [[d:Q13056855|Q13056855]] || [[:as:অমৃতা লাল বসু|অমৃতা লাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |266 || [[:en:Amrita Raichand|Amrita Raichand]] || [[d:Q16734880|Q16734880]] || [[:as:অমৃতা ৰায়চন্দ|অমৃতা ৰায়চন্দ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |267 || [[:en:Amrita Sher-Gil Self-Portrait 7 (1930)|Amrita Sher-Gil Self-Portrait 7]] || [[d:Q30224559|Q30224559]] || [[:as:অমৃতা শ্বেৰ-গিলৰ আত্মচিত্ৰ ৭ (১৯৩০)|অমৃতা শ্বেৰ-গিলৰ আত্মচিত্ৰ ৭]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |268 || [[:en:Amritha Ram|Amritha Ram]] || [[d:Q101111175|Q101111175]] || [[:as:অমৃতা ৰাম|অমৃতা ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |269 || [[:en:Amyt Datta|Amyt Datta]] || [[d:Q4749585|Q4749585]] || [[:as:এমিত দত্ত|এমিত দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |270 || [[:en:Anaita Shroff Adajania|Anaita Shroff Adajania]] || [[d:Q4750942|Q4750942]] || [[:as:আনাইতা শ্ৰফ আদাজানিয়া|আনাইতা শ্ৰফ আদাজানিয়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |271 || [[:en:Anamika Khanna|Anamika Khanna]] || [[d:Q4751199|Q4751199]] || [[:as:অনমিকা খান্না|অনমিকা খান্না]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |272 || [[:en:Ananda Bhairavi (film)|Ananda Bhairavi]] || [[d:Q4751290|Q4751290]] || [[:as:আনন্দ ভৈৰৱী (চলচ্চিত্ৰ)|আনন্দ ভৈৰৱী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |273 || [[:en:Ananda Lal|Ananda Lal]] || [[d:Q4751300|Q4751300]] || [[:as:আনন্দ লাল|আনন্দ লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |274 || [[:en:Ananda Marga|Ananda Marga]] || [[d:Q485786|Q485786]] || [[:as:আনন্দ মাৰ্গা|আনন্দ মাৰ্গা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |275 || [[:en:Ananda Shankar|Ananda Shankar]] || [[d:Q2845323|Q2845323]] || [[:as:আনন্দ শংকৰ|আনন্দ শংকৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |276 || [[:en:Ananda Yoga|Ananda Yoga]] || [[d:Q4751318|Q4751318]] || [[:as:আনন্দ যোগ|আনন্দ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |277 || [[:en:Anandabhadram|Anandabhadram]] || [[d:Q4751324|Q4751324]] || [[:as:আনন্দভদ্ৰম|আনন্দভদ্ৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |278 || [[:en:Anandalok|Anandalok]] || [[d:Q4751331|Q4751331]] || [[:as:আনন্দলোক|আনন্দলোক]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |279 || [[:en:Anandamela|Anandamela]] || [[d:Q4751338|Q4751338]] || [[:as:আনন্দমেলা|আনন্দমেলা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |280 || [[:en:Ananku (sacred forces)|Ananku]] || [[d:Q25204901|Q25204901]] || [[:as:Ananku (পৱিত্ৰ শক্তি)|Ananku]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |281 || [[:en:Ananta Mandal|Ananta Mandal]] || [[d:Q16222299|Q16222299]] || [[:as:অনন্ত মণ্ডল|অনন্ত মণ্ডল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |282 || [[:en:Ananya Roy|Ananya Roy]] || [[d:Q4751502|Q4751502]] || [[:as:অনন্য ৰায়|অনন্য ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |283 || [[:en:Anariye Pirapur|Anariye Pirapur]] || [[d:Q108830362|Q108830362]] || [[:as:আনৰিয়ে পিৰাপুৰ|আনৰিয়ে পিৰাপুৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |284 || [[:en:Anavastha|Anavastha]] || [[d:Q17004684|Q17004684]] || [[:as:অনাৱস্থ|অনাৱস্থ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |285 || [[:en:Anchal (name)|Anchal]] || [[d:Q4752595|Q4752595]] || [[:as:আঞ্চল (নাম)|আঞ্চল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |286 || [[:en:Ancient Meitei hymns|Ancient Meitei hymns]] || [[d:Q134725609|Q134725609]] || [[:as:প্ৰাচীন মেইটেই গীত|প্ৰাচীন মেইটেই গীত]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |287 || [[:en:Ancient Meitei literature|Ancient Meitei literature]] || [[d:Q122577366|Q122577366]] || [[:as:প্ৰাচীন মেইটেই সাহিত্য|প্ৰাচীন মেইটেই সাহিত্য]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |288 || [[:en:Ancient monuments in Ujjain|Ancient monuments in Ujjain]] || [[d:Q4752969|Q4752969]] || [[:as:উজ্জয়িনৰ প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন|উজ্জয়িনৰ প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |289 || [[:en:And That Is Why... Manipuri Myths Retold|And That Is Why... Manipuri Myths Retold]] || [[d:Q112942142|Q112942142]] || [[:as:আৰু সেইবাবেই... মণিপুৰী মিথ পুনৰ কোৱা|আৰু সেইবাবেই... মণিপুৰী মিথ পুনৰ কোৱা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |290 || [[:en:Andaman Creole Hindi|Andaman Creole Hindi]] || [[d:Q7599417|Q7599417]] || [[:as:আন্দামান ক্ৰিয়েল হিন্দী|আন্দামান ক্ৰিয়েল হিন্দী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |291 || [[:en:Andaman Karen Musley rice|Andaman Karen Musley rice]] || [[d:Q132200726|Q132200726]] || [[:as:আন্দামান কেৰেন মাছলি চাউল|আন্দামান কেৰেন মাছলি চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |292 || [[:en:Andamanese languages|Andamanese languages]] || [[d:Q32940|Q32940]] || [[:as:আন্দামানী ভাষা|আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |293 || [[:en:Andh language|Andh language]] || [[d:Q4754314|Q4754314]] || [[:as:অন্ধ ভাষা|অন্ধ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |294 || [[:en:Andhadhun|Andhadhun]] || [[d:Q44612834|Q44612834]] || [[:as:অন্ধধুন|অন্ধধুন]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |295 || [[:en:Andhra Vaishnavas|Andhra Vaishnavas]] || [[d:Q114056623|Q114056623]] || [[:as:অন্ধ্ৰ বৈষ্ণৱ|অন্ধ্ৰ বৈষ্ণৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |296 || [[:en:Andhra cuisine|Andhra cuisine]] || [[d:Q2721553|Q2721553]] || [[:as:অন্ধ্ৰ ৰান্ধনীশাল|অন্ধ্ৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |297 || [[:en:Andrea Jain|Andrea Jain]] || [[d:None|None]] || [[:as:আন্দ্ৰেয়া জেইন|আন্দ্ৰেয়া জেইন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |298 || [[:en:Angammal|Angammal]] || [[d:Q135901978|Q135901978]] || [[:as:অংগমল|অংগমল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |299 || [[:en:Angana P. Chatterji|Angana P. Chatterji]] || [[d:Q4761944|Q4761944]] || [[:as:অংগনা পি চেটাৰ্জী|অংগনা পি চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |300 || [[:en:Angarkha|Angarkha]] || [[d:Q21244845|Q21244845]] || [[:as:অংগৰ্খা|অংগৰ্খা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |301 || [[:en:Angavastra|Angavastra]] || [[d:Q105320903|Q105320903]] || [[:as:অংগবস্ত্ৰ|অংগবস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |302 || [[:en:Angia (garment)|Angia]] || [[d:Q110692725|Q110692725]] || [[:as:এঞ্জিয়া (বস্ত্ৰ)|এঞ্জিয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |303 || [[:en:Angithi|Angithi]] || [[d:Q4763304|Q4763304]] || [[:as:অংগীতি|অংগীতি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |304 || [[:en:Anglo-Indian cuisine|Anglo-Indian cuisine]] || [[d:Q3595124|Q3595124]] || [[:as:এংলো-ইণ্ডিয়ান খাদ্য|এংলো-ইণ্ডিয়ান খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |305 || [[:en:Anglo-Indian people|Anglo-Indian people]] || [[d:Q368125|Q368125]] || [[:as:এংলো-ইণ্ডিয়ান জনগোষ্ঠী|এংলো-ইণ্ডিয়ান জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |306 || [[:en:Angomlon Laihui|Angomlon Laihui]] || [[d:Q136760326|Q136760326]] || [[:as:আংগমলন লাইহুই|আংগমলন লাইহুই]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |307 || [[:en:Angoori rasmalai|Angoori rasmalai]] || [[d:Q4763841|Q4763841]] || [[:as:আংগুৰি ৰসমলাই|আংগুৰি ৰসমলাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |308 || [[:en:Anhe Ghore Da Daan|Anhe Ghore Da Daan]] || [[d:Q773457|Q773457]] || [[:as:আনহে ঘোৰে দা দান|আনহে ঘোৰে দা দান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |309 || [[:en:Anil Kumar Dutta|Anil Kumar Dutta]] || [[d:Q4764652|Q4764652]] || [[:as:অনিল কুমাৰ দত্ত|অনিল কুমাৰ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |310 || [[:en:Anil Menon (writer)|Anil Menon]] || [[d:Q16732485|Q16732485]] || [[:as:অনিল মেনন (লেখক)|অনিল মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |311 || [[:en:Animals in Meitei culture|Animals in Meitei culture]] || [[d:Q118945356|Q118945356]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত জীৱ-জন্তু|মেইটেই সংস্কৃতিত জীৱ-জন্তু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |312 || [[:en:Anindo Chatterjee|Anindo Chatterjee]] || [[d:Q4765226|Q4765226]] || [[:as:অনিন্দো চেটাৰ্জী|অনিন্দো চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |313 || [[:en:Anirudha Bhattacharjee|Anirudha Bhattacharjee]] || [[d:Q117821343|Q117821343]] || [[:as:অনিৰুদ্ধ ভট্টাচাৰ্জী|অনিৰুদ্ধ ভট্টাচাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |314 || [[:en:Anis Chowdhury|Anis Chowdhury]] || [[d:Q13056980|Q13056980]] || [[:as:অনিছ চৌধুৰী|অনিছ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |315 || [[:en:Anise|Anise]] || [[d:Q28692|Q28692]] || [[:as:এনাইচ|এনাইচ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |316 || [[:en:Anish Deb|Anish Deb]] || [[d:Q64860750|Q64860750]] || [[:as:অনিশ দেৱ|অনিশ দেৱ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |317 || [[:en:Anish John|Anish John]] || [[d:Q20649833|Q20649833]] || [[:as:অনিশ জন|অনিশ জন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |318 || [[:en:Anjan Chattopadhyay|Anjan Chattopadhyay]] || [[d:Q4765749|Q4765749]] || [[:as:অঞ্জন চট্টোপাধ্যায়|অঞ্জন চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |319 || [[:en:Anji (film)|Anji]] || [[d:Q4765807|Q4765807]] || [[:as:অঞ্জি (চলচ্চিত্ৰ)|অঞ্জি]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |320 || [[:en:Anju Modi|Anju Modi]] || [[d:Q48976309|Q48976309]] || [[:as:অঞ্জু মোডী|অঞ্জু মোডী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |321 || [[:en:Anjum Anand|Anjum Anand]] || [[d:Q4765886|Q4765886]] || [[:as:অঞ্জুম আনন্দ|অঞ্জুম আনন্দ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |322 || [[:en:Ankit Chadha|Ankit Chadha]] || [[d:Q55958099|Q55958099]] || [[:as:অংকিত চাধা|অংকিত চাধা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |323 || [[:en:Anna Centenary Library|Anna Centenary Library]] || [[d:Q4766909|Q4766909]] || [[:as:আন্না শতবাৰ্ষিকী পুথিভঁৰাল|আন্না শতবাৰ্ষিকী পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |324 || [[:en:Anna Singh|Anna Singh]] || [[d:Q4767481|Q4767481]] || [[:as:আন্না সিং|আন্না সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |325 || [[:en:Annada Munsi|Annada Munsi]] || [[d:Q110260604|Q110260604]] || [[:as:আন্নাদা মুন্সি|আন্নাদা মুন্সি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |326 || [[:en:Annakodi|Annakodi]] || [[d:Q4767803|Q4767803]] || [[:as:অন্নকদী|অন্নকদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |327 || [[:en:Annapoorani: The Goddess of Food|Annapoorani: The Goddess of Food]] || [[d:Q123499101|Q123499101]] || [[:as:অন্নপুৰণি: খাদ্যৰ দেৱী|অন্নপুৰণি: খাদ্যৰ দেৱী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |328 || [[:en:Annarakkannanum Thannalayathu|Annarakkannanum Thannalayathu]] || [[d:Q4768011|Q4768011]] || [[:as:অন্নৰাক্কান্ননুম থান্নলায়থু|অন্নৰাক্কান্ননুম থান্নলায়থু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |329 || [[:en:Anne Hope|Anne Hope]] || [[d:Q16062787|Q16062787]] || [[:as:এন্নে হোপ|এন্নে হোপ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |330 || [[:en:Annihilation of Caste|Annihilation of Caste]] || [[d:Q16134186|Q16134186]] || [[:as:জাতিৰ বিনাশ|জাতিৰ বিনাশ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |331 || [[:en:Anniyan|Anniyan]] || [[d:Q2851751|Q2851751]] || [[:as:আন্নিয়ান|আন্নিয়ান]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |332 || [[:en:Annmariya Kalippilaanu|Annmariya Kalippilaanu]] || [[d:Q25999953|Q25999953]] || [[:as:আনমৰীয়া কলিপিলানু|আনমৰীয়া কলিপিলানু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |333 || [[:en:Anoop Nautiyal|Anoop Nautiyal]] || [[d:Q64003776|Q64003776]] || [[:as:আনুপ নৌতিয়াল|আনুপ নৌতিয়াল]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |334 || [[:en:Anshul|Anshul]] || [[d:Q123989719|Q123989719]] || [[:as:অংশুল|অংশুল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |335 || [[:en:Antaragni (band)|Antaragni]] || [[d:Q4770977|Q4770977]] || [[:as:অন্তৰাগ্নি (বেণ্ড)|অন্তৰাগ্নি]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |336 || [[:en:Antariksh|Antariksh]] || [[d:Q60752266|Q60752266]] || [[:as:অন্তৰীক্ষ|অন্তৰীক্ষ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |337 || [[:en:Anthahpuram|Anthahpuram]] || [[d:Q4771463|Q4771463]] || [[:as:অন্থহপুৰম|অন্থহপুৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |338 || [[:en:Anthuleni Katha|Anthuleni Katha]] || [[d:Q4773931|Q4773931]] || [[:as:আন্থুলেনি কথা|আন্থুলেনি কথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |339 || [[:en:Anti-Brahminism|Anti-Brahminism]] || [[d:Q4774117|Q4774117]] || [[:as:ব্ৰাহ্মণবাদ বিৰোধী|ব্ৰাহ্মণবাদ বিৰোধী]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |340 || [[:en:AntiGravity Fitness|AntiGravity Fitness]] || [[d:Q19882002|Q19882002]] || [[:as:এণ্টিগ্ৰেভিটি ফিটনেছ|এণ্টিগ্ৰেভিটি ফিটনেছ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |341 || [[:en:Antim: The Final Truth|Antim: The Final Truth]] || [[d:Q105077561|Q105077561]] || [[:as:এণ্টিম: চূড়ান্ত সত্য|এণ্টিম: চূড়ান্ত সত্য]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |342 || [[:en:Antony (2023 film)|Antony]] || [[d:Q123149171|Q123149171]] || [[:as:এণ্টনি (২০২৩ চনৰ ছবি)|এণ্টনি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |343 || [[:en:Ants Among Elephants|Ants Among Elephants]] || [[d:Q37893908|Q37893908]] || [[:as:হাতীৰ মাজত পিঁপৰা|হাতীৰ মাজত পিঁপৰা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |344 || [[:en:Anu Parthasarathy|Anu Parthasarathy]] || [[d:Q101413222|Q101413222]] || [[:as:অনু পাৰ্থসাৰথি|অনু পাৰ্থসাৰথি]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |345 || [[:en:Anu Vardhan|Anu Vardhan]] || [[d:Q101437273|Q101437273]] || [[:as:অনু বৰ্ধন|অনু বৰ্ধন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |346 || [[:en:Anubrata Chatterjee|Anubrata Chatterjee]] || [[d:Q17989929|Q17989929]] || [[:as:অনুব্ৰত চেটাৰ্জী|অনুব্ৰত চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |347 || [[:en:Anupam Dutta|Anupam Dutta]] || [[d:Q21005702|Q21005702]] || [[:as:অনুপম দত্ত|অনুপম দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |348 || [[:en:Anupam Ghatak|Anupam Ghatak]] || [[d:Q55957073|Q55957073]] || [[:as:অনুপম ঘটক|অনুপম ঘটক]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |349 || [[:en:Anuragi|Anuragi]] || [[d:Q13109966|Q13109966]] || [[:as:অনুৰাগী|অনুৰাগী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |350 || [[:en:Anurakthi|Anurakthi]] || [[d:Q12413567|Q12413567]] || [[:as:অনুৰক্ষী|অনুৰক্ষী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |351 || [[:en:Anusara School of Hatha Yoga|Anusara School of Hatha Yoga]] || [[d:Q2545700|Q2545700]] || [[:as:অনুসৰা স্কুল অৱ হঠযোগ|অনুসৰা স্কুল অৱ হঠযোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |352 || [[:en:Anusree Roy|Anusree Roy]] || [[d:Q14949627|Q14949627]] || [[:as:অনুসৰি ৰায়|অনুসৰি ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |353 || [[:en:Anuyoga|Anuyoga]] || [[d:Q4777961|Q4777961]] || [[:as:অনুযোগ|অনুযোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |354 || [[:en:Anwar Agewan|Anwar Agewan]] || [[d:Q2722240|Q2722240]] || [[:as:আনোৱাৰ আগেৱান|আনোৱাৰ আগেৱান]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |355 || [[:en:Anwar Khan Manganiyar|Anwar Khan Manganiyar]] || [[d:Q86081398|Q86081398]] || [[:as:আনোৱাৰ খান মংগনিয়াৰ|আনোৱাৰ খান মংগনিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |356 || [[:en:Anweshi Women's Counselling Centre|Anweshi Women's Counselling Centre]] || [[d:Q4778092|Q4778092]] || [[:as:আনৱেশী মহিলা পৰামৰ্শ কেন্দ্ৰ|আনৱেশী মহিলা পৰামৰ্শ কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |357 || [[:en:Any Kuki Tribes|Any Kuki Tribes]] || [[d:Q133828737|Q133828737]] || [[:as:যিকোনো কুকি জনজাতি|যিকোনো কুকি জনজাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |358 || [[:en:Aparna Chandra|Aparna Chandra]] || [[d:Q62093402|Q62093402]] || [[:as:অপৰ্ণ চন্দ্ৰ|অপৰ্ণ চন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |359 || [[:en:Aparoksha|Aparoksha]] || [[d:Q18109718|Q18109718]] || [[:as:অপৰোক্ষ|অপৰোক্ষ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |360 || [[:en:Aparokshanubhuti|Aparokshanubhuti]] || [[d:Q4779154|Q4779154]] || [[:as:অপৰোক্ষনুভূতি|অপৰোক্ষনুভূতি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |361 || [[:en:Apokpa|Apokpa]] || [[d:Q107493365|Q107493365]] || [[:as:আপোকপা|আপোকপা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |362 || [[:en:Apokpa Marup|Apokpa Marup]] || [[d:Q4780215|Q4780215]] || [[:as:আপোকপা মাৰুপ|আপোকপা মাৰুপ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |363 || [[:en:Appan Samachar|Appan Samachar]] || [[d:Q4780898|Q4780898]] || [[:as:আপ্পান সমাচাৰ|আপ্পান সমাচাৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |364 || [[:en:Appemidi Mango|Appemidi Mango]] || [[d:Q16347208|Q16347208]] || [[:as:এপেমিডি আম|এপেমিডি আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |365 || [[:en:Appukutty Poduval|Appukutty Poduval]] || [[d:Q4781786|Q4781786]] || [[:as:আপুকুট্টি পডুভাল|আপুকুট্টি পডুভাল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |366 || [[:en:Apratim Majumdar|Apratim Majumdar]] || [[d:Q4781815|Q4781815]] || [[:as:অপ্ৰতিম মজুমদাৰ|অপ্ৰতিম মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |367 || [[:en:Apris|Apris]] || [[d:Q2784862|Q2784862]] || [[:as:এপ্ৰিল|এপ্ৰিল]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |368 || [[:en:Arabi Malayalam|Arabi Malayalam]] || [[d:Q100707326|Q100707326]] || [[:as:আৰবী মালয়ালম|আৰবী মালয়ালম]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |369 || [[:en:Aramm|Aramm]] || [[d:Q27963192|Q27963192]] || [[:as:আৰামম|আৰামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |370 || [[:en:Aranya Johar|Aranya Johar]] || [[d:Q59160108|Q59160108]] || [[:as:অৰণ্য জোহৰ|অৰণ্য জোহৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |371 || [[:en:Arappatta Kettiya Gramathil|Arappatta Kettiya Gramathil]] || [[d:Q4784236|Q4784236]] || [[:as:আৰপ্পট্টা কেটিয়া গ্ৰামথিল|আৰপ্পট্টা কেটিয়া গ্ৰামথিল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |372 || [[:en:Aravan Festival in Coimbatore|Aravan Festival in Coimbatore]] || [[d:Q110664541|Q110664541]] || [[:as:কইম্বাটুৰত আৰাভান উৎসৱ|কইম্বাটুৰত আৰাভান উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Coimbatore|Category:Culture of Coimbatore]] |- |373 || [[:en:Archaeological Survey of India|Archaeological Survey of India]] || [[d:Q632235|Q632235]] || [[:as:ভাৰতৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জৰীপ|ভাৰতৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |374 || [[:en:Archana IAS|Archana IAS]] || [[d:Q27590680|Q27590680]] || [[:as:অৰ্চনা আই এ এছ|অৰ্চনা আই এ এছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |375 || [[:en:Archana Kochhar|Archana Kochhar]] || [[d:Q21066531|Q21066531]] || [[:as:অৰ্চনা কোছাৰ|অৰ্চনা কোছাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |376 || [[:en:Archdeacon of Calcutta|Archdeacon of Calcutta]] || [[d:Q24975754|Q24975754]] || [[:as:কলিকতাৰ আৰ্চডিকন|কলিকতাৰ আৰ্চডিকন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |377 || [[:en:Archdiocese of Calcutta|Archdiocese of Calcutta]] || [[d:Q178751|Q178751]] || [[:as:কলিকতাৰ আৰ্কডাইচেছ|কলিকতাৰ আৰ্কডাইচেছ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |378 || [[:en:Architecture of Chennai|Architecture of Chennai]] || [[d:Q4787119|Q4787119]] || [[:as:চেন্নাইৰ স্থাপত্য|চেন্নাইৰ স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |379 || [[:en:Architecture of Mangalorean Catholics|Architecture of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q4787160|Q4787160]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ স্থাপত্য|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |380 || [[:en:Arebhashe dialect|Arebhashe dialect]] || [[d:Q4788356|Q4788356]] || [[:as:আৰেভাষে উপভাষা|আৰেভাষে উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |381 || [[:en:Argentina Fans Kaattoorkadavu|Argentina Fans Kaattoorkadavu]] || [[d:Q63966825|Q63966825]] || [[:as:আৰ্জেণ্টিনাৰ অনুৰাগী Kaattoorkadavu|আৰ্জেণ্টিনাৰ অনুৰাগী Kaattoorkadavu]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |382 || [[:en:Arikomban|Arikomban]] || [[d:Q118182868|Q118182868]] || [[:as:আৰিকোম্বন|আৰিকোম্বন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |383 || [[:en:Arindam Banik|Arindam Banik]] || [[d:Q16243454|Q16243454]] || [[:as:অৰিন্দম বানিক|অৰিন্দম বানিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |384 || [[:en:Arindom Chatterjee|Arindom Chatterjee]] || [[d:Q22277320|Q22277320]] || [[:as:অৰিণ্ডম চেটাৰ্জী|অৰিণ্ডম চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |385 || [[:en:Arjava|Arjava]] || [[d:Q25302583|Q25302583]] || [[:as:অৰ্জাৱ|অৰ্জাৱ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |386 || [[:en:Arjun Bhasin|Arjun Bhasin]] || [[d:Q4791551|Q4791551]] || [[:as:অৰ্জুন ভাছিন|অৰ্জুন ভাছিন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |387 || [[:en:Arjuna (elephant)|Arjuna]] || [[d:Q22286521|Q22286521]] || [[:as:অৰ্জুন (হাতী)|অৰ্জুন]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |388 || [[:en:Arko Mukhaerjee|Arko Mukhaerjee]] || [[d:Q96070800|Q96070800]] || [[:as:আৰ্কো মুখাৰ্জী|আৰ্কো মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |389 || [[:en:Arko Pravo Mukherjee|Arko Pravo Mukherjee]] || [[d:Q21872621|Q21872621]] || [[:as:আৰ্কো প্ৰাভো মুখাৰ্জী|আৰ্কো প্ৰাভো মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |390 || [[:en:Arkut Kannabhiran|Arkut Kannabhiran]] || [[d:Q18354018|Q18354018]] || [[:as:অৰ্কুট কান্নাভিৰণ|অৰ্কুট কান্নাভিৰণ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |391 || [[:en:Armanon Ka Balidaan-Aarakshan|Armanon Ka Balidaan-Aarakshan]] || [[d:Q4792876|Q4792876]] || [[:as:অৰ্মানন কা বালিদান-আৰক্ষা|অৰ্মানন কা বালিদান-আৰক্ষা]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |392 || [[:en:Armed Forces Flag Day|Armed Forces Flag Day]] || [[d:Q970234|Q970234]] || [[:as:সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পতাকা দিৱস|সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পতাকা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |393 || [[:en:Armenian Church of the Holy Nazareth|Armenian Church of the Holy Nazareth]] || [[d:Q3585462|Q3585462]] || [[:as:আৰ্মেনিয়ান চাৰ্চ অৱ দ্য হলি নাচৰত|আৰ্মেনিয়ান চাৰ্চ অৱ দ্য হলি নাচৰত]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |394 || [[:en:Arnab Ray|Arnab Ray]] || [[d:Q4794408|Q4794408]] || [[:as:অৰ্ণব ৰায়|অৰ্ণব ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |395 || [[:en:Arora|Arora]] || [[d:Q4795589|Q4795589]] || [[:as:অৰোৰা|অৰোৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |396 || [[:en:Around the World (musical)|Around the World]] || [[d:Q4795637|Q4795637]] || [[:as:বিশ্বজুৰি (সংগীত)|বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |397 || [[:en:Around the World in 80 Days (miniseries)|Around the World in 80 Days]] || [[d:Q1660599|Q1660599]] || [[:as:৮০ দিনত বিশ্বজুৰি (miniseries)|৮০ দিনত বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |398 || [[:en:Around the World in 80 Days with Michael Palin|Around the World in 80 Days with Michael Palin]] || [[d:Q6833346|Q6833346]] || [[:as:মাইকেল পেলিনৰ সৈতে ৮০ দিনত বিশ্বজুৰি|মাইকেল পেলিনৰ সৈতে ৮০ দিনত বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |399 || [[:en:Around the World in Eighty Days|Around the World in Eighty Days]] || [[d:Q1219561|Q1219561]] || [[:as:আশী দিনত সমগ্ৰ বিশ্ব|আশী দিনত সমগ্ৰ বিশ্ব]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |400 || [[:en:Around the World with Willy Fog|Around the World with Willy Fog]] || [[d:Q838313|Q838313]] || [[:as:উইলি ফগৰ সৈতে বিশ্বজুৰি|উইলি ফগৰ সৈতে বিশ্বজুৰি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |401 || [[:en:Aroup Chatterjee|Aroup Chatterjee]] || [[d:Q2335520|Q2335520]] || [[:as:আৰোপ চেটাৰ্জী|আৰোপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |402 || [[:en:Arthur Kitchin|Arthur Kitchin]] || [[d:Q21716272|Q21716272]] || [[:as:আৰ্থাৰ কিচিন|আৰ্থাৰ কিচিন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |403 || [[:en:Arthur Luckman|Arthur Luckman]] || [[d:Q21716277|Q21716277]] || [[:as:আৰ্থাৰ লাকমেন|আৰ্থাৰ লাকমেন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |404 || [[:en:Arthur Stone (priest)|Arthur Stone]] || [[d:Q22019455|Q22019455]] || [[:as:আৰ্থাৰ ষ্টোন (পুৰোহিত)|আৰ্থাৰ ষ্টোন]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |405 || [[:en:Article 15 (film)|Article 15]] || [[d:Q62073524|Q62073524]] || [[:as:অনুচ্ছেদ ১৫ (চলচ্চিত্ৰ)|অনুচ্ছেদ ১৫]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |406 || [[:en:Article 30 of the Constitution of India|Article 30 of the Constitution of India]] || [[d:Q131635746|Q131635746]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ ৩০ নং অনুচ্ছেদ|ভাৰতৰ সংবিধানৰ ৩০ নং অনুচ্ছেদ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |407 || [[:en:Arts and entertainment in India|Arts and entertainment in India]] || [[d:Q4801514|Q4801514]] || [[:as:ভাৰতত কলা আৰু মনোৰঞ্জন|ভাৰতত কলা আৰু মনোৰঞ্জন]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |408 || [[:en:Arts of Assam|Arts of Assam]] || [[d:Q5450054|Q5450054]] || [[:as:অসমৰ কলা|অসমৰ কলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |409 || [[:en:Arun Barun O Kiranmala|Arun Barun O Kiranmala]] || [[d:Q19882106|Q19882106]] || [[:as:অৰুণ বৰুণ ও কিৰণমালা|অৰুণ বৰুণ ও কিৰণমালা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |410 || [[:en:Arun Thapa|Arun Thapa]] || [[d:Q4802145|Q4802145]] || [[:as:অৰুণ থাপা|অৰুণ থাপা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |411 || [[:en:Arunachal Pradesh Day|Arunachal Pradesh Day]] || [[d:Q115801246|Q115801246]] || [[:as:অৰুণাচল প্ৰদেশ দিৱস|অৰুণাচল প্ৰদেশ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |412 || [[:en:Arunachal Pradesh Khaw Tai rice|Arunachal Pradesh Khaw Tai rice]] || [[d:Q131686559|Q131686559]] || [[:as:অৰুণাচল প্ৰদেশ খোৱা তাই চাউল|অৰুণাচল প্ৰদেশ খোৱা তাই চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |413 || [[:en:Arunachal languages|Arunachal languages]] || [[d:Q21008802|Q21008802]] || [[:as:অৰুণাচল ভাষা|অৰুণাচল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |414 || [[:en:Arunachali cuisine|Arunachali cuisine]] || [[d:Q5192760|Q5192760]] || [[:as:অৰুণাচলী খাদ্য|অৰুণাচলী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |415 || [[:en:Arunattu Vellalar|Arunattu Vellalar]] || [[d:Q4802216|Q4802216]] || [[:as:অৰুনাট্টু ভেলালাৰ|অৰুনাট্টু ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |416 || [[:en:Arunendu Das|Arunendu Das]] || [[d:Q4802258|Q4802258]] || [[:as:অৰুণেন্দু দাস|অৰুণেন্দু দাস]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |417 || [[:en:Aruval|Aruval]] || [[d:Q4802325|Q4802325]] || [[:as:অৰুভাল|অৰুভাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |418 || [[:en:Arvind Vegda|Arvind Vegda]] || [[d:Q21970488|Q21970488]] || [[:as:অৰবিন্দ ভেগদা|অৰবিন্দ ভেগদা]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |419 || [[:en:Asafoetida|Asafoetida]] || [[d:Q16530385|Q16530385]] || [[:as:আছাফোইটিডা|আছাফোইটিডা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |420 || [[:en:Asana|Asana]] || [[d:Q466797|Q466797]] || [[:as:আসন|আসন]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |421 || [[:en:Asanbibi|Asanbibi]] || [[d:Q4803509|Q4803509]] || [[:as:আছানবিবি|আছানবিবি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |422 || [[:en:Asati|Asati]] || [[d:Q4803655|Q4803655]] || [[:as:আসতী|আসতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |423 || [[:en:Asha (film)|Asha]] || [[d:Q137274617|Q137274617]] || [[:as:আশা (চলচ্চিত্ৰ)|আশা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |424 || [[:en:Ashangba Nongjabi|Ashangba Nongjabi]] || [[d:Q106670452|Q106670452]] || [[:as:আছাংবা নংজাবি|আছাংবা নংজাবি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |425 || [[:en:Ashapura Mata Temple, Nadol|Ashapura Mata Temple]] || [[d:Q134693426|Q134693426]] || [[:as:আশাপূৰা মাতা মন্দিৰ, নাদোল|আশাপূৰা মাতা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |426 || [[:en:Ashi Hi Banwa Banwi|Ashi Hi Banwa Banwi]] || [[d:Q4805038|Q4805038]] || [[:as:আশী হি বনৱা বনৱী|আশী হি বনৱা বনৱী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |427 || [[:en:Ashoka Halwa|Ashoka Halwa]] || [[d:Q137217603|Q137217603]] || [[:as:অশোক হালৱা|অশোক হালৱা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |428 || [[:en:Ashoka Kumar Thakur v. Union of India|Ashoka Kumar Thakur v. Union of India]] || [[d:Q4805799|Q4805799]] || [[:as:অশোক কুমাৰ ঠাকুৰ বনাম ইউনিয়ন অৱ ইণ্ডিয়া|অশোক কুমাৰ ঠাকুৰ বনাম ইউনিয়ন অৱ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |429 || [[:en:Ashokan Prakrit|Ashokan Prakrit]] || [[d:Q104854379|Q104854379]] || [[:as:অশোকন প্ৰাকৃত|অশোকন প্ৰাকৃত]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |430 || [[:en:Ashraf Gurukkal|Ashraf Gurukkal]] || [[d:Q63340240|Q63340240]] || [[:as:আশ্ৰফ গুৰুক্কল|আশ্ৰফ গুৰুক্কল]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |431 || [[:en:Ashtadiggajas|Ashtadiggajas]] || [[d:Q4810510|Q4810510]] || [[:as:অষ্টদিগ্গজছ|অষ্টদিগ্গজছ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |432 || [[:en:Ashtanga (vinyasa) yoga|Ashtanga (vinyasa) yoga]] || [[d:Q726316|Q726316]] || [[:as:অষ্টাংগ (বিন্যাস) যোগ|অষ্টাংগ (বিন্যাস) যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |433 || [[:en:Ashutosh Agashe|Ashutosh Agashe]] || [[d:Q26464917|Q26464917]] || [[:as:আশুতোষ আগশে|আশুতোষ আগশে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |434 || [[:en:Ashutosh Mukhopadhyay|Ashutosh Mukhopadhyay]] || [[d:Q4806142|Q4806142]] || [[:as:আশুতোষ মুখোপাধ্যায়|আশুতোষ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |435 || [[:en:Asi (Mahabharata)|Asi]] || [[d:Q4806227|Q4806227]] || [[:as:অসী (মহাভাৰত)|অসী]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |436 || [[:en:Asia New Star Model Festival - Face of India|Asia New Star Model Festival - Face of India]] || [[d:Q25313319|Q25313319]] || [[:as:এছিয়া নিউ ষ্টাৰ মডেল ফেষ্টিভেল - ভাৰতৰ মুখ|এছিয়া নিউ ষ্টাৰ মডেল ফেষ্টিভেল - ভাৰতৰ মুখ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |437 || [[:en:Asian Paints Sharad Shamman|Asian Paints Sharad Shamman]] || [[d:Q4806721|Q4806721]] || [[:as:এছিয়ান পেইণ্টছ শাৰদ শ্বামমান|এছিয়ান পেইণ্টছ শাৰদ শ্বামমান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |438 || [[:en:Asit Kumar Haldar|Asit Kumar Haldar]] || [[d:Q4807035|Q4807035]] || [[:as:অসিত কুমাৰ হালদাৰ|অসিত কুমাৰ হালদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |439 || [[:en:Asma Hussain|Asma Hussain]] || [[d:Q16887689|Q16887689]] || [[:as:আছমা হুছেইন|আছমা হুছেইন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |440 || [[:en:Asma Khan|Asma Khan]] || [[d:Q65658640|Q65658640]] || [[:as:আছমা খান|আছমা খান]] || [[:en:Category:Indian women chefs|Category:Indian women chefs]] |- |441 || [[:en:Asmita Marwa|Asmita Marwa]] || [[d:Q4807441|Q4807441]] || [[:as:অস্মিতা মাৰৱা|অস্মিতা মাৰৱা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |442 || [[:en:Asoka (2001 film)|Asoka]] || [[d:Q734008|Q734008]] || [[:as:অশোক (২০০১ চনৰ ছবি)|অশোক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |443 || [[:en:Association of Meiteis in the Americas|Association of Meiteis in the Americas]] || [[d:Q136763470|Q136763470]] || [[:as:আমেৰিকাত মেইটেইছৰ সংস্থা|আমেৰিকাত মেইটেইছৰ সংস্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |444 || [[:en:Association of Theologically Trained Women of India|Association of Theologically Trained Women of India]] || [[d:Q4810097|Q4810097]] || [[:as:ভাৰতীয় ধৰ্মতত্ত্ব প্ৰশিক্ষিত মহিলা সংস্থা|ভাৰতীয় ধৰ্মতত্ত্ব প্ৰশিক্ষিত মহিলা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |445 || [[:en:Asur people|Asur people]] || [[d:Q4811899|Q4811899]] || [[:as:অসুৰ মানুহ|অসুৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |446 || [[:en:Asuran (2019 film)|Asuran]] || [[d:Q60738331|Q60738331]] || [[:as:অসুৰান (২০১৯ ছবি)|অসুৰান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |447 || [[:en:Asvayujau|Asvayujau]] || [[d:Q97228279|Q97228279]] || [[:as:অশ্বযুঁজৌ|অশ্বযুঁজৌ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |448 || [[:en:Ataptatanu|Ataptatanu]] || [[d:Q19882141|Q19882141]] || [[:as:অততাতানু|অততাতানু]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |449 || [[:en:Atin Bandyopadhyay|Atin Bandyopadhyay]] || [[d:Q3350121|Q3350121]] || [[:as:অতীন বন্দ্যোপাধ্যায়|অতীন বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |450 || [[:en:Atingkok|Atingkok]] || [[d:Q117075342|Q117075342]] || [[:as:আটিংকক|আটিংকক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |451 || [[:en:Atmiya Sabha|Atmiya Sabha]] || [[d:Q23043442|Q23043442]] || [[:as:আত্মীয় সভা|আত্মীয় সভা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |452 || [[:en:Atomic Forest|Atomic Forest]] || [[d:Q85744056|Q85744056]] || [[:as:পাৰমাণৱিক অৰণ্য|পাৰমাণৱিক অৰণ্য]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |453 || [[:en:Atong language (Sino-Tibetan)|Atong language]] || [[d:Q5646|Q5646]] || [[:as:আটং ভাষা (চীন-তিব্বতী)|আটং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |454 || [[:en:Attakathi|Attakathi]] || [[d:Q4818074|Q4818074]] || [[:as:আট্টকাথি|আট্টকাথি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |455 || [[:en:Attappady Thuvara|Attappady Thuvara]] || [[d:Q131939620|Q131939620]] || [[:as:আট্টপ্পাদি থুৱৰা|আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |456 || [[:en:Attar (caste)|Attar]] || [[d:Q4818117|Q4818117]] || [[:as:আত্তৰ (জাতি)|আত্তৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |457 || [[:en:Attire of Mangalorean Catholics|Attire of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q4818523|Q4818523]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সাজ-পোছাক|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |458 || [[:en:Attukal|Attukal]] || [[d:Q4818740|Q4818740]] || [[:as:আট্টুকাল|আট্টুকাল]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |459 || [[:en:Atul Bose|Atul Bose]] || [[d:Q13056811|Q13056811]] || [[:as:অতুল বসু|অতুল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |460 || [[:en:Atul Chandra Chatterjee|Atul Chandra Chatterjee]] || [[d:Q4818773|Q4818773]] || [[:as:অতুল চন্দ্ৰ চেটাৰ্জী|অতুল চন্দ্ৰ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |461 || [[:en:Atul Kasbekar|Atul Kasbekar]] || [[d:Q4818783|Q4818783]] || [[:as:অতুল কাছবেকাৰ|অতুল কাছবেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |462 || [[:en:Atul Kochhar|Atul Kochhar]] || [[d:Q4818785|Q4818785]] || [[:as:অতুল কোছাৰ|অতুল কোছাৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |463 || [[:en:Aurat (word)|Aurat]] || [[d:Q119932843|Q119932843]] || [[:as:Aurat (শব্দ)|Aurat]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |464 || [[:en:Aurobindo Nath Mukherjee|Aurobindo Nath Mukherjee]] || [[d:Q16000344|Q16000344]] || [[:as:ঔৰবিন্দো নাথ মুখাৰ্জী|ঔৰবিন্দো নাথ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |465 || [[:en:Auroville Village Action Group|Auroville Village Action Group]] || [[d:Q22906541|Q22906541]] || [[:as:অৰোভিল ভিলেজ একচন গ্ৰুপ|অৰোভিল ভিলেজ একচন গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |466 || [[:en:Aush jushpare|Aush jushpare]] || [[d:Q5955219|Q5955219]] || [[:as:আউছ জুশপাৰে|আউছ জুশপাৰে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |467 || [[:en:Authoor Vetrilai|Authoor Vetrilai]] || [[d:Q132175344|Q132175344]] || [[:as:লেখক ভেট্ৰিলাই|লেখক ভেট্ৰিলাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |468 || [[:en:Autograph (2004 film)|Autograph]] || [[d:Q3424194|Q3424194]] || [[:as:অটোগ্ৰাফ (২০০৪ চনৰ ছবি)|অটোগ্ৰাফ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |469 || [[:en:Avadhanam|Avadhanam]] || [[d:Q4827403|Q4827403]] || [[:as:অৱধানম|অৱধানম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |470 || [[:en:Avakaya|Avakaya]] || [[d:Q53755168|Q53755168]] || [[:as:আভাকায়া|আভাকায়া]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |471 || [[:en:Aval Appadithan|Aval Appadithan]] || [[d:Q4827453|Q4827453]] || [[:as:আভাল আপ্পাদিথান|আভাল আপ্পাদিথান]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |472 || [[:en:Avalanche UCMS|Avalanche UCMS]] || [[d:Q4827504|Q4827504]] || [[:as:এভালেঞ্চ ইউচিএমএছ|এভালেঞ্চ ইউচিএমএছ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |473 || [[:en:Avalum Penn Thaane|Avalum Penn Thaane]] || [[d:Q12914471|Q12914471]] || [[:as:এভালুম পেন থানে|এভালুম পেন থানে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |474 || [[:en:Avargal|Avargal]] || [[d:Q4827749|Q4827749]] || [[:as:অভাৰগল|অভাৰগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |475 || [[:en:Avarna|Avarna]] || [[d:Q4827757|Q4827757]] || [[:as:আৱৰ্ণ|আৱৰ্ণ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |476 || [[:en:Avil Milk|Avil Milk]] || [[d:Q7603092|Q7603092]] || [[:as:এভিল মিল্ক|এভিল মিল্ক]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |477 || [[:en:Awa Ngamba|Awa Ngamba]] || [[d:Q137196886|Q137196886]] || [[:as:আৱা ংগাম্বা|আৱা ংগাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |478 || [[:en:Awadhi cuisine|Awadhi cuisine]] || [[d:Q25226290|Q25226290]] || [[:as:আৱাধিৰ ৰান্ধনীশাল|আৱাধিৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by city|Category:Indian cuisine by city]] |- |479 || [[:en:Ayalum Njanum Thammil|Ayalum Njanum Thammil]] || [[d:Q4830885|Q4830885]] || [[:as:আয়ালুম ঞ্জানুম থাম্মিল|আয়ালুম ঞ্জানুম থাম্মিল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |480 || [[:en:Ayan Pal|Ayan Pal]] || [[d:Q28043188|Q28043188]] || [[:as:অয়ন পাল|অয়ন পাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |481 || [[:en:Ayathan Gopalan|Ayathan Gopalan]] || [[d:Q20558413|Q20558413]] || [[:as:অয়াথন গোপালন|অয়াথন গোপালন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |482 || [[:en:Ayub Ali Master|Ayub Ali Master]] || [[d:Q64374502|Q64374502]] || [[:as:আয়ুব আলী মাষ্টৰ|আয়ুব আলী মাষ্টৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |483 || [[:en:Ayudha katti|Ayudha katti]] || [[d:Q792857|Q792857]] || [[:as:আয়ুধা কট্টী|আয়ুধা কট্টী]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |484 || [[:en:Ayurveda Day|Ayurveda Day]] || [[d:Q115214299|Q115214299]] || [[:as:আয়ুৰ্বেদ দিৱস|আয়ুৰ্বেদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |485 || [[:en:Ayushman Mitra|Ayushman Mitra]] || [[d:Q56224163|Q56224163]] || [[:as:আয়ুস্মান মিত্ৰ|আয়ুস্মান মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |486 || [[:en:Ayyankali|Ayyankali]] || [[d:Q2948506|Q2948506]] || [[:as:অয়্যাংকলি|অয়্যাংকলি]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |487 || [[:en:Ayyanthole Karthyayani Temple|Ayyanthole Karthyayani Temple]] || [[d:Q7602876|Q7602876]] || [[:as:অয়্যানথোলে কাৰ্ত্যায়নী মন্দিৰ|অয়্যানথোলে কাৰ্ত্যায়নী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |488 || [[:en:Ayyappanum Koshiyum|Ayyappanum Koshiyum]] || [[d:Q85744478|Q85744478]] || [[:as:অয়্যাপ্পানুম কোছিয়ুম|অয়্যাপ্পানুম কোছিয়ুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |489 || [[:en:Aziz Bagh|Aziz Bagh]] || [[d:Q4832647|Q4832647]] || [[:as:আজিজ বাগ|আজিজ বাগ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |490 || [[:en:Aṭṭhāna Jātaka|Aṭṭhāna Jātaka]] || [[d:Q137008671|Q137008671]] || [[:as:অট্থান জাতক|অট্থান জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |491 || [[:en:B 32 Muthal 44 Vare|B 32 Muthal 44 Vare]] || [[d:Q117842578|Q117842578]] || [[:as:খ ৩২ মুথাল ৪৪ ৱৰে|খ ৩২ মুথাল ৪৪ ৱৰে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |492 || [[:en:Baaghi (2016 film)|Baaghi]] || [[d:Q20649274|Q20649274]] || [[:as:বাঘী (২০১৬ চনৰ ছবি)|বাঘী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |493 || [[:en:Baaghi (film series)|Baaghi]] || [[d:Q96372937|Q96372937]] || [[:as:বাঘী (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|বাঘী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |494 || [[:en:Baaghi 2|Baaghi 2]] || [[d:Q38804949|Q38804949]] || [[:as:বাঘী ২|বাঘী ২]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |495 || [[:en:Baahubali: The Beginning|Baahubali: The Beginning]] || [[d:Q13897247|Q13897247]] || [[:as:বাহুবলী: আৰম্ভণি|বাহুবলী: আৰম্ভণি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |496 || [[:en:Baahubali: The Epic|Baahubali: The Epic]] || [[d:Q136222258|Q136222258]] || [[:as:বাহুবলী: মহাকাব্য|বাহুবলী: মহাকাব্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |497 || [[:en:Baba (honorific)|Baba]] || [[d:Q4837249|Q4837249]] || [[:as:বাবা (সন্মানজনক)|বাবা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |498 || [[:en:Baba Balak Nath|Baba Balak Nath]] || [[d:Q4837273|Q4837273]] || [[:as:বাবা বালক নাথ|বাবা বালক নাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |499 || [[:en:Baba Mohan Ram|Baba Mohan Ram]] || [[d:Q55604643|Q55604643]] || [[:as:বাবা মোহন ৰাম|বাবা মোহন ৰাম]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |500 || [[:en:Baba Shivo|Baba Shivo]] || [[d:Q65052152|Q65052152]] || [[:as:বাবা শিভো|বাবা শিভো]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |501 || [[:en:Babacar Khane|Babacar Khane]] || [[d:Q4837417|Q4837417]] || [[:as:বাবাকৰ খানে|বাবাকৰ খানে]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |502 || [[:en:Babarsa|Babarsa]] || [[d:Q43768843|Q43768843]] || [[:as:বাবৰছা|বাবৰছা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |503 || [[:en:Babasaheb Purandare|Babasaheb Purandare]] || [[d:Q55788|Q55788]] || [[:as:বাবাছাহেব পুৰন্দৰে|বাবাছাহেব পুৰন্দৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |504 || [[:en:Babu Ghat|Babu Ghat]] || [[d:Q4838076|Q4838076]] || [[:as:বাবু ঘাট|বাবু ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |505 || [[:en:Babyji|Babyji]] || [[d:Q4838478|Q4838478]] || [[:as:বেবীজী|বেবীজী]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |506 || [[:en:Bachelor Girls|Bachelor Girls]] || [[d:Q27042190|Q27042190]] || [[:as:স্নাতক ছোৱালী|স্নাতক ছোৱালী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |507 || [[:en:Bachi Karkaria|Bachi Karkaria]] || [[d:Q4838862|Q4838862]] || [[:as:বাচি কাৰ্কাৰিয়া|বাচি কাৰ্কাৰিয়া]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |508 || [[:en:Backwardism|Backwardism]] || [[d:Q113560806|Q113560806]] || [[:as:পিছপৰাতাবাদ|পিছপৰাতাবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |509 || [[:en:Bad Salsa|Bad Salsa]] || [[d:Q97452565|Q97452565]] || [[:as:বেয়া চালছা|বেয়া চালছা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |510 || [[:en:Badagas|Badagas]] || [[d:Q156791|Q156791]] || [[:as:বাদাগাছ|বাদাগাছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |511 || [[:en:Badi Mata|Badi Mata]] || [[d:Q16023723|Q16023723]] || [[:as:বডি মাতা|বডি মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |512 || [[:en:Badii Devrani|Badii Devrani]] || [[d:Q20730127|Q20730127]] || [[:as:বদী দেৱৰাণী|বদী দেৱৰাণী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |513 || [[:en:Badmash Darpan|Badmash Darpan]] || [[d:Q98551757|Q98551757]] || [[:as:বদমাশ দৰ্পণ|বদমাশ দৰ্পণ]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |514 || [[:en:Badminton in India|Badminton in India]] || [[d:Q4841054|Q4841054]] || [[:as:ভাৰতত বেডমিণ্টন|ভাৰতত বেডমিণ্টন]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |515 || [[:en:Badrinath (film)|Badrinath]] || [[d:Q4841135|Q4841135]] || [[:as:বদ্ৰীনাথ (চলচ্চিত্ৰ)|বদ্ৰীনাথ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |516 || [[:en:Bafat|Bafat]] || [[d:Q4841320|Q4841320]] || [[:as:বাফত|বাফত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |517 || [[:en:Bagal (caste)|Bagal]] || [[d:Q107272595|Q107272595]] || [[:as:বাগাল (জাতি)|বাগাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |518 || [[:en:Bagalbandi|Bagalbandi]] || [[d:Q105580687|Q105580687]] || [[:as:বাগলবন্দি|বাগলবন্দি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |519 || [[:en:Bagara khana|Bagara khana]] || [[d:Q4841448|Q4841448]] || [[:as:বগৰা খানা|বগৰা খানা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |520 || [[:en:Bagh nakh|Bagh nakh]] || [[d:Q799914|Q799914]] || [[:as:বাঘ নাখ|বাঘ নাখ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |521 || [[:en:Baghaar-e-baingan|Baghaar-e-baingan]] || [[d:Q3632870|Q3632870]] || [[:as:বাঘৰ-ই-বাইংগন|বাঘৰ-ই-বাইংগন]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |522 || [[:en:Baghdad Gaja Donga|Baghdad Gaja Donga]] || [[d:Q13003868|Q13003868]] || [[:as:বাগদাদ গাজা ডংগা|বাগদাদ গাজা ডংগা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |523 || [[:en:Bagru print|Bagru print]] || [[d:Q107598910|Q107598910]] || [[:as:বাগৰু ছপা|বাগৰু ছপা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |524 || [[:en:Bahar-i Danish|Bahar-i Danish]] || [[d:Q19882209|Q19882209]] || [[:as:বাহাৰ-ই ডেনিছ|বাহাৰ-ই ডেনিছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |525 || [[:en:Bahing language|Bahing language]] || [[d:Q56442|Q56442]] || [[:as:বাহিং ভাষা|বাহিং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |526 || [[:en:Bai Pirojbai Edulji Chenai Parsi Dharamshala|Bai Pirojbai Edulji Chenai Parsi Dharamshala]] || [[d:Q4843145|Q4843145]] || [[:as:বাই পিৰোজবাই এদুলজী চেনাই পাৰ্চী ধৰ্মশালা|বাই পিৰোজবাই এদুলজী চেনাই পাৰ্চী ধৰ্মশালা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |527 || [[:en:Baingan bharta|Baingan bharta]] || [[d:Q154872|Q154872]] || [[:as:বৈংগন ভাৰত|বৈংগন ভাৰত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |528 || [[:en:Baipan Bhari Deva|Baipan Bhari Deva]] || [[d:Q116003377|Q116003377]] || [[:as:বৈপণ ভৰী দেৱ|বৈপণ ভৰী দেৱ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |529 || [[:en:Bairagi Brahmin (caste)|Bairagi Brahmin]] || [[d:Q48728401|Q48728401]] || [[:as:বৈৰাগী ব্ৰাহ্মণ (জাতি)|বৈৰাগী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |530 || [[:en:Baishya Kapali|Baishya Kapali]] || [[d:Q4848694|Q4848694]] || [[:as:বৈশ্য কপালি|বৈশ্য কপালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |531 || [[:en:Baishya Saha|Baishya Saha]] || [[d:Q19882216|Q19882216]] || [[:as:বৈশ্য সাহা|বৈশ্য সাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |532 || [[:en:Baiswar|Baiswar]] || [[d:Q4848708|Q4848708]] || [[:as:বৈশ্বৰ|বৈশ্বৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |533 || [[:en:Bajre da sitta (song)|Bajre da sitta]] || [[d:Q121851492|Q121851492]] || [[:as:বজৰে দা সিতা (গীত)|বজৰে দা সিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |534 || [[:en:Bakarkhani|Bakarkhani]] || [[d:Q4849020|Q4849020]] || [[:as:বাকৰখানী|বাকৰখানী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |535 || [[:en:Bakarwadi|Bakarwadi]] || [[d:Q28035352|Q28035352]] || [[:as:বাকৰৱাড়ী|বাকৰৱাড়ী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |536 || [[:en:Bal Gandharva Ranga Mandir|Bal Gandharva Ranga Mandir]] || [[d:Q4849632|Q4849632]] || [[:as:বাল গন্ধৰ্ব ৰঙা মন্দিৰ|বাল গন্ধৰ্ব ৰঙা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |537 || [[:en:Bal kavita|Bal kavita]] || [[d:Q24947942|Q24947942]] || [[:as:বাল কবিতা|বাল কবিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |538 || [[:en:Bal mithai|Bal mithai]] || [[d:Q16243423|Q16243423]] || [[:as:বাল মিঠাই|বাল মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |539 || [[:en:Balabhadra|Balabhadra]] || [[d:Q26701417|Q26701417]] || [[:as:বলভদ্ৰ|বলভদ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |540 || [[:en:Balaghat Chinnor rice|Balaghat Chinnor rice]] || [[d:Q131394614|Q131394614]] || [[:as:বালাঘাট চিন্নোৰ চাউল|বালাঘাট চিন্নোৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |541 || [[:en:Balan Nambiar|Balan Nambiar]] || [[d:Q17917661|Q17917661]] || [[:as:বালান নাম্বিয়াৰ|বালান নাম্বিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |542 || [[:en:Balanak Bonihar O Pallavi|Balanak Bonihar O Pallavi]] || [[d:Q4849937|Q4849937]] || [[:as:বালানক বনিহাৰ হে পল্লৱী|বালানক বনিহাৰ হে পল্লৱী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |543 || [[:en:Balarama (elephant)|Balarama]] || [[d:Q4850083|Q4850083]] || [[:as:বালাৰামা (হাতী)|বালাৰামা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |544 || [[:en:Balaramapuram handlooms|Balaramapuram handlooms]] || [[d:Q135412424|Q135412424]] || [[:as:বালাৰামপুৰম হস্ততাঁত|বালাৰামপুৰম হস্ততাঁত]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |545 || [[:en:Balchão|Balchão]] || [[d:Q4850247|Q4850247]] || [[:as:বালচাও|বালচাও]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |546 || [[:en:Baldev Singh (author)|Baldev Singh]] || [[d:Q15649889|Q15649889]] || [[:as:বলদেৱ সিং (লেখক)|বলদেৱ সিং]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |547 || [[:en:Balettan|Balettan]] || [[d:Q4850733|Q4850733]] || [[:as:বেলেটন|বেলেটন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |548 || [[:en:Balija|Balija]] || [[d:Q3538281|Q3538281]] || [[:as:বালিজা|বালিজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |549 || [[:en:Balrampur gang rape|Balrampur gang rape]] || [[d:Q100323808|Q100323808]] || [[:as:বলৰামপুৰত দলবদ্ধ ধৰ্ষণ|বলৰামপুৰত দলবদ্ধ ধৰ্ষণ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |550 || [[:en:Bamcha|Bamcha]] || [[d:Q4853472|Q4853472]] || [[:as:বামচা|বামচা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |551 || [[:en:Banai (goddess)|Banai]] || [[d:Q19882230|Q19882230]] || [[:as:বানাই (দেৱী)|বানাই]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |552 || [[:en:Banai (sub-tribe)|Banai]] || [[d:Q4853785|Q4853785]] || [[:as:বানাই (উপ জনজাতি)|বানাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |553 || [[:en:Banaili|Banaili]] || [[d:Q4853787|Q4853787]] || [[:as:বানাইলী|বানাইলী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |554 || [[:en:Banajiga|Banajiga]] || [[d:Q131926569|Q131926569]] || [[:as:বানাজিগা|বানাজিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |555 || [[:en:Banana chips|Banana chips]] || [[d:Q806099|Q806099]] || [[:as:কলৰ চিপচ|কলৰ চিপচ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |556 || [[:en:Banana fritter|Banana fritter]] || [[d:Q108805606|Q108805606]] || [[:as:কলৰ ফ্ৰিটাৰ|কলৰ ফ্ৰিটাৰ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |557 || [[:en:Banana pith|Banana pith]] || [[d:Q105628585|Q105628585]] || [[:as:কলৰ পিঠ|কলৰ পিঠ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |558 || [[:en:Banaphar|Banaphar]] || [[d:Q4853914|Q4853914]] || [[:as:বানাফৰ|বানাফৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |559 || [[:en:Banaras (2006 film)|Banaras]] || [[d:Q944949|Q944949]] || [[:as:বেনাৰস (২০০৬ চনৰ ছবি)|বেনাৰস]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |560 || [[:en:Banaras Lal Bharwamirch|Banaras Lal Bharwamirch]] || [[d:Q131277965|Q131277965]] || [[:as:বেনাৰস লাল ভৰৱামিৰ্চ|বেনাৰস লাল ভৰৱামিৰ্চ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |561 || [[:en:Banaras Pan|Banaras Pan]] || [[d:Q132126745|Q132126745]] || [[:as:বেনাৰস পান|বেনাৰস পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |562 || [[:en:Banauli Vidyapati Dih|Banauli Vidyapati Dih]] || [[d:Q113540760|Q113540760]] || [[:as:বনৌলি বিদ্যাপতি দিহ|বনৌলি বিদ্যাপতি দিহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |563 || [[:en:Banda Ramudu|Banda Ramudu]] || [[d:Q13003591|Q13003591]] || [[:as:বান্দা ৰামুডু|বান্দা ৰামুডু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |564 || [[:en:Bande Mataram (publication)|Bande Mataram]] || [[d:Q4854477|Q4854477]] || [[:as:বন্দে মাতাৰাম (প্ৰকাশ)|বন্দে মাতাৰাম]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |565 || [[:en:Bandel cheese|Bandel cheese]] || [[d:Q4854506|Q4854506]] || [[:as:বেণ্ডেল চীজ|বেণ্ডেল চীজ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |566 || [[:en:Bandie|Bandie]] || [[d:Q118114927|Q118114927]] || [[:as:বেণ্ডী|বেণ্ডী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |567 || [[:en:Bandit Queen (1950 film)|Bandit Queen]] || [[d:Q7715524|Q7715524]] || [[:as:বেণ্ডিট কুইন (১৯৫০ চনৰ ছবি)|বেণ্ডিট কুইন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |568 || [[:en:Bando yoga|Bando yoga]] || [[d:Q13420377|Q13420377]] || [[:as:বন্দো যোগাসন|বন্দো যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |569 || [[:en:Bandy in India|Bandy in India]] || [[d:Q10425957|Q10425957]] || [[:as:ভাৰতত বেণ্ডী|ভাৰতত বেণ্ডী]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |570 || [[:en:Banerjee Memorial Club|Banerjee Memorial Club]] || [[d:Q4854834|Q4854834]] || [[:as:বেনাৰ্জী মেম’ৰিয়েল ক্লাব|বেনাৰ্জী মেম’ৰিয়েল ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |571 || [[:en:Bangalore Club|Bangalore Club]] || [[d:Q4855040|Q4855040]] || [[:as:বাংগালুৰু ক্লাব|বাংগালুৰু ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |572 || [[:en:Bangalore Fashion Week|Bangalore Fashion Week]] || [[d:Q4855046|Q4855046]] || [[:as:বাংগালুৰু ফেশ্বন উইক|বাংগালুৰু ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |573 || [[:en:Bangalore Karaga|Bangalore Karaga]] || [[d:Q4855058|Q4855058]] || [[:as:বঙাইগাঁও কৰাগা|বঙাইগাঁও কৰাগা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |574 || [[:en:Bangalore Open Air|Bangalore Open Air]] || [[d:Q16975889|Q16975889]] || [[:as:বাংগালুৰু ওপেন এয়াৰ|বাংগালুৰু ওপেন এয়াৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |575 || [[:en:Bangalore rose onion|Bangalore rose onion]] || [[d:Q24945025|Q24945025]] || [[:as:বাংগালুৰু গোলাপ পিঁয়াজ|বাংগালুৰু গোলাপ পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |576 || [[:en:Banganapalle (mango)|Banganapalle]] || [[d:Q4880412|Q4880412]] || [[:as:বঙনাপল্লে (আম)|বঙনাপল্লে]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |577 || [[:en:Bangladesh Manipuri Sahitya Sangsad|Bangladesh Manipuri Sahitya Sangsad]] || [[d:Q125961185|Q125961185]] || [[:as:বাংলাদেশ মণিপুৰী সাহিত্য সংগদ|বাংলাদেশ মণিপুৰী সাহিত্য সংগদ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |578 || [[:en:Banglish|Banglish]] || [[d:Q124638679|Q124638679]] || [[:as:বাংলিছ|বাংলিছ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |579 || [[:en:Bangru language|Bangru language]] || [[d:Q56071779|Q56071779]] || [[:as:বাংৰু ভাষা|বাংৰু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |580 || [[:en:Bani Kumar|Bani Kumar]] || [[d:Q89029214|Q89029214]] || [[:as:বাণী কুমাৰ|বাণী কুমাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |581 || [[:en:Banjara Needle Crafts|Banjara Needle Crafts]] || [[d:Q4855815|Q4855815]] || [[:as:বাঞ্জৰা নিডল ক্ৰাফ্টছ|বাঞ্জৰা নিডল ক্ৰাফ্টছ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |582 || [[:en:Banka-Mundi|Banka-Mundi]] || [[d:Q4856231|Q4856231]] || [[:as:বাংকা-মুণ্ডী|বাংকা-মুণ্ডী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |583 || [[:en:Bankipore Club|Bankipore Club]] || [[d:Q48731705|Q48731705]] || [[:as:বাংকিপুৰ ক্লাব|বাংকিপুৰ ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |584 || [[:en:Banrawats|Banrawats]] || [[d:Q7913599|Q7913599]] || [[:as:বনৰাৱাট|বনৰাৱাট]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |585 || [[:en:Bant Singh|Bant Singh]] || [[d:Q4857165|Q4857165]] || [[:as:বন্ত সিং|বন্ত সিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |586 || [[:en:Banta|Banta]] || [[d:Q4857166|Q4857166]] || [[:as:বন্তা|বন্তা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |587 || [[:en:Banyan|Banyan]] || [[d:Q465570|Q465570]] || [[:as:বন্যাণ|বন্যাণ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |588 || [[:en:Bapsy Jain|Bapsy Jain]] || [[d:Q4857570|Q4857570]] || [[:as:বাপ্সি জৈন|বাপ্সি জৈন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |589 || [[:en:Bara Balutedar|Bara Balutedar]] || [[d:Q19809415|Q19809415]] || [[:as:বাৰা বালুতেদাৰ|বাৰা বালুতেদাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |590 || [[:en:Barahmasa|Barahmasa]] || [[d:Q105432028|Q105432028]] || [[:as:বৰাহমাছা|বৰাহমাছা]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |591 || [[:en:Barai (caste)|Barai]] || [[d:Q4858204|Q4858204]] || [[:as:বৰৈ (জাতি)|বৰৈ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |592 || [[:en:Baranagar Math|Baranagar Math]] || [[d:Q14947352|Q14947352]] || [[:as:বাৰানগৰ মঠ|বাৰানগৰ মঠ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |593 || [[:en:Baranagore Ramakrishna Mission Ashrama High School|Baranagore Ramakrishna Mission Ashrama High School]] || [[d:Q19882251|Q19882251]] || [[:as:বাৰানাগোৰ ৰামকৃষ্ণ মিছন আশ্ৰমা হাইস্কুল|বাৰানাগোৰ ৰামকৃষ্ণ মিছন আশ্ৰমা হাইস্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |594 || [[:en:Baranwal (surname)|Baranwal]] || [[d:Q135675450|Q135675450]] || [[:as:বাৰাণৱাল (উপাধি)|বাৰাণৱাল]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |595 || [[:en:Barbeque Nation|Barbeque Nation]] || [[d:Q4859568|Q4859568]] || [[:as:বাৰ্বিকিউ নেচন|বাৰ্বিকিউ নেচন]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |596 || [[:en:Barcha|Barcha]] || [[d:Q4859878|Q4859878]] || [[:as:বৰচা|বৰচা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |597 || [[:en:Barda (tribe)|Barda]] || [[d:Q4860067|Q4860067]] || [[:as:বৰদা (জনজাতি)|বৰদা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |598 || [[:en:Barhaspatya sutras|Barhaspatya sutras]] || [[d:Q808174|Q808174]] || [[:as:বৰহাস্পত্য সূত্ৰ|বৰহাস্পত্য সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |599 || [[:en:Barhath|Barhath]] || [[d:Q112150085|Q112150085]] || [[:as:বৰহাথ|বৰহাথ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |600 || [[:en:Barika (caste)|Barika]] || [[d:Q97627802|Q97627802]] || [[:as:বৰিকা (জাতি)|বৰিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |601 || [[:en:Barkha Sharma|Barkha Sharma]] || [[d:Q24248228|Q24248228]] || [[:as:বৰখা শৰ্মা|বৰখা শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |602 || [[:en:Barlaam and Josaphat|Barlaam and Josaphat]] || [[d:Q790563|Q790563]] || [[:as:বৰলাম আৰু যোচাফাট|বৰলাম আৰু যোচাফাট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |603 || [[:en:Bartaman|Bartaman]] || [[d:Q4865142|Q4865142]] || [[:as:বৰতমন|বৰতমন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |604 || [[:en:Barujibi|Barujibi]] || [[d:Q4865894|Q4865894]] || [[:as:বাৰুজিবি|বাৰুজিবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |605 || [[:en:Basant (festival)|Basant]] || [[d:Q16056269|Q16056269]] || [[:as:বসন্ত (উৎসৱ)|বসন্ত]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |606 || [[:en:Basella alba|Basella alba]] || [[d:Q1130368|Q1130368]] || [[:as:বাছেলা আলবা|বাছেলা আলবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |607 || [[:en:Bashir Momin Kavathekar|Bashir Momin Kavathekar]] || [[d:Q66391503|Q66391503]] || [[:as:বছিৰ মমিন কাৱথেকাৰ|বছিৰ মমিন কাৱথেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |608 || [[:en:Basil|Basil]] || [[d:Q38859|Q38859]] || [[:as:তুলসী|তুলসী]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |609 || [[:en:Basusree Cinema, Kolkata|Basusree Cinema]] || [[d:Q136697406|Q136697406]] || [[:as:বাসুশ্ৰী চিনেমা, কলকাতা|বাসুশ্ৰী চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |610 || [[:en:Bathudi Tribe|Bathudi Tribe]] || [[d:Q85745731|Q85745731]] || [[:as:বাথুদি জনজাতি|বাথুদি জনজাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |611 || [[:en:Batohiya|Batohiya]] || [[d:Q96417769|Q96417769]] || [[:as:বাটহিয়া|বাটহিয়া]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |612 || [[:en:Bauri (caste)|Bauri]] || [[d:Q4873583|Q4873583]] || [[:as:বাউৰী (জাতি)|বাউৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |613 || [[:en:Bauria language|Bauria language]] || [[d:Q4873579|Q4873579]] || [[:as:বাউৰীয়া ভাষা|বাউৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |614 || [[:en:Bayalaata|Bayalaata]] || [[d:Q4874262|Q4874262]] || [[:as:বায়ালাটা|বায়ালাটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |615 || [[:en:Bazigar language|Bazigar language]] || [[d:Q8829558|Q8829558]] || [[:as:বাজিগৰ ভাষা|বাজিগৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |616 || [[:en:Beaten coffee|Beaten coffee]] || [[d:Q96373309|Q96373309]] || [[:as:বিট কফি|বিট কফি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |617 || [[:en:Bebinca|Bebinca]] || [[d:Q3270102|Q3270102]] || [[:as:বেবিনকা|বেবিনকা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |618 || [[:en:Bedia (caste)|Bedia]] || [[d:Q4879263|Q4879263]] || [[:as:বেদিয়া (জাতি)|বেদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |619 || [[:en:Beed Custard Apple|Beed Custard Apple]] || [[d:Q132477272|Q132477272]] || [[:as:বিড কাষ্টাৰ্ড আপেল|বিড কাষ্টাৰ্ড আপেল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |620 || [[:en:Beer in India|Beer in India]] || [[d:Q4880004|Q4880004]] || [[:as:ভাৰতত বিয়েৰ|ভাৰতত বিয়েৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |621 || [[:en:Beer yoga|Beer yoga]] || [[d:Q30314685|Q30314685]] || [[:as:বিয়েৰ যোগাসন|বিয়েৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |622 || [[:en:Before the Rains|Before the Rains]] || [[d:Q4880368|Q4880368]] || [[:as:বৰষুণৰ আগতে|বৰষুণৰ আগতে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |623 || [[:en:Begum|Begum]] || [[d:Q814407|Q814407]] || [[:as:বেগম|বেগম]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |624 || [[:en:Begum (magazine)|Begum]] || [[d:Q25094095|Q25094095]] || [[:as:বেগম (আলোচনী)|বেগম]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |625 || [[:en:Begum Akhtar Riazuddin|Begum Akhtar Riazuddin]] || [[d:Q6712960|Q6712960]] || [[:as:বেগম আখতাৰ ৰিয়াজুদ্দিন|বেগম আখতাৰ ৰিয়াজুদ্দিন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |626 || [[:en:Beguni|Beguni]] || [[d:Q2427598|Q2427598]] || [[:as:বেগুনি|বেগুনি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |627 || [[:en:Behram Contractor|Behram Contractor]] || [[d:Q4880977|Q4880977]] || [[:as:বেহৰাম ঠিকাদাৰ|বেহৰাম ঠিকাদাৰ]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |628 || [[:en:Beldar|Beldar]] || [[d:Q4882110|Q4882110]] || [[:as:বেলদাৰ|বেলদাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |629 || [[:en:Belthangady Varado|Belthangady Varado]] || [[d:Q24931207|Q24931207]] || [[:as:বেলথাংগাডি ভাৰাডো|বেলথাংগাডি ভাৰাডো]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |630 || [[:en:Bem Le Hunte|Bem Le Hunte]] || [[d:Q4884979|Q4884979]] || [[:as:বেম লে হাণ্টে|বেম লে হাণ্টে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |631 || [[:en:Bengal Journal|Bengal Journal]] || [[d:Q96373397|Q96373397]] || [[:as:বেংগল জাৰ্নেল|বেংগল জাৰ্নেল]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |632 || [[:en:Bengali Kayastha|Bengali Kayastha]] || [[d:Q16930997|Q16930997]] || [[:as:বাংলা কায়স্থ|বাংলা কায়স্থ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |633 || [[:en:Bengali Kissa|Bengali Kissa]] || [[d:Q85746553|Q85746553]] || [[:as:বাংলা কিষা|বাংলা কিষা]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |634 || [[:en:Bengali Market|Bengali Market]] || [[d:Q4887681|Q4887681]] || [[:as:বাংলা বজাৰ|বাংলা বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |635 || [[:en:Bengali Portuguese Creole|Bengali Portuguese Creole]] || [[d:Q18463592|Q18463592]] || [[:as:বাংলা পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|বাংলা পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |636 || [[:en:Bengali alphabet|Bengali alphabet]] || [[d:Q756802|Q756802]] || [[:as:বাংলা বৰ্ণমালা|বাংলা বৰ্ণমালা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |637 || [[:en:Bengali grammar|Bengali grammar]] || [[d:Q1092284|Q1092284]] || [[:as:বাংলা ব্যাকৰণ|বাংলা ব্যাকৰণ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |638 || [[:en:Bengali traditional games|Bengali traditional games]] || [[d:Q85782234|Q85782234]] || [[:as:বাংলা পৰম্পৰাগত খেল|বাংলা পৰম্পৰাগত খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |639 || [[:en:Bengaluru Ganesh Utsava|Bengaluru Ganesh Utsava]] || [[d:Q37944641|Q37944641]] || [[:as:বেংগালুৰু গণেশ উৎসৱ|বেংগালুৰু গণেশ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |640 || [[:en:Bengaluru Namma Pride March|Bengaluru Namma Pride March]] || [[d:Q30688864|Q30688864]] || [[:as:বেংগালুৰু নম্মা প্ৰাইড মাৰ্চ|বেংগালুৰু নম্মা প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |641 || [[:en:Benjamin Walker (author)|Benjamin Walker]] || [[d:Q4889361|Q4889361]] || [[:as:বেঞ্জামিন ৱাকাৰ (লেখক)|বেঞ্জামিন ৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |642 || [[:en:Benkiyalli Aralida Hoovu|Benkiyalli Aralida Hoovu]] || [[d:Q4889559|Q4889559]] || [[:as:বেংকিয়ালি আৰালিডা হুভু|বেংকিয়ালি আৰালিডা হুভু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |643 || [[:en:Benu Sen|Benu Sen]] || [[d:Q4890683|Q4890683]] || [[:as:বেণু সেন|বেণু সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |644 || [[:en:Bepanah Pyaar|Bepanah Pyaar]] || [[d:Q63630918|Q63630918]] || [[:as:বেপানাহ প্যাৰ|বেপানাহ প্যাৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |645 || [[:en:Besan chakki|Besan chakki]] || [[d:Q4896171|Q4896171]] || [[:as:বেসন চককি|বেসন চককি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |646 || [[:en:Beshas of Jagannath|Beshas of Jagannath]] || [[d:Q15724131|Q15724131]] || [[:as:জগন্নাথৰ বেছাছ|জগন্নাথৰ বেছাছ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |647 || [[:en:Beti Bechwa|Beti Bechwa]] || [[d:Q96417821|Q96417821]] || [[:as:বেটি বেচৱা|বেটি বেচৱা]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |648 || [[:en:Bhabani Bhattacharya|Bhabani Bhattacharya]] || [[d:Q5575294|Q5575294]] || [[:as:ভবাণী ভট্টাচাৰ্য|ভবাণী ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |649 || [[:en:Bhadrachalam (film)|Bhadrachalam]] || [[d:Q26877305|Q26877305]] || [[:as:ভদ্ৰাচলম (চলচ্চিত্ৰ)|ভদ্ৰাচলম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |650 || [[:en:Bhagalpuri silk|Bhagalpuri silk]] || [[d:Q4900589|Q4900589]] || [[:as:ভাগলপুৰী ৰেচম|ভাগলপুৰী ৰেচম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |651 || [[:en:Bhagamalini|Bhagamalini]] || [[d:Q138127908|Q138127908]] || [[:as:ভাগমালিনী|ভাগমালিনী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |652 || [[:en:Bhagavan (2009 film)|Bhagavan]] || [[d:Q4900617|Q4900617]] || [[:as:ভগৱন (২০০৯ চনৰ ছবি)|ভগৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |653 || [[:en:Bhagavanth Kesari|Bhagavanth Kesari]] || [[d:Q119625131|Q119625131]] || [[:as:ভগৱন্ত কেছাৰী|ভগৱন্ত কেছাৰী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |654 || [[:en:Bhagwandas Bagla|Bhagwandas Bagla]] || [[d:Q4900679|Q4900679]] || [[:as:ভগৱানদাস বাগলা|ভগৱানদাস বাগলা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |655 || [[:en:Bhagwandas Patel|Bhagwandas Patel]] || [[d:Q4900680|Q4900680]] || [[:as:ভগৱান দাস পেটেল|ভগৱান দাস পেটেল]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |656 || [[:en:Bhagya Chakramu|Bhagya Chakramu]] || [[d:Q12936354|Q12936354]] || [[:as:ভাগ্য চক্ৰমু|ভাগ্য চক্ৰমু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |657 || [[:en:Bhagyada balegara|Bhagyada balegara]] || [[d:Q25111529|Q25111529]] || [[:as:ভাগ্যদা বালেগাৰ|ভাগ্যদা বালেগাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |658 || [[:en:Bhaji|Bhaji]] || [[d:Q680242|Q680242]] || [[:as:ভাজী|ভাজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |659 || [[:en:Bhakharwadi (TV series)|Bhakharwadi]] || [[d:Q85746848|Q85746848]] || [[:as:ভাখৰৱাড়ী (টিভি ধাৰাবাহিক)|ভাখৰৱাড়ী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |660 || [[:en:Bhakta Nandanar|Bhakta Nandanar]] || [[d:Q12930729|Q12930729]] || [[:as:ভক্ত নন্দনাৰ|ভক্ত নন্দনাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |661 || [[:en:Bhakti movement|Bhakti movement]] || [[d:Q2914617|Q2914617]] || [[:as:ভক্তি আন্দোলন|ভক্তি আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |662 || [[:en:Bhalla (food)|Bhalla]] || [[d:Q2888692|Q2888692]] || [[:as:ভল্লা (খাদ্য)|ভল্লা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |663 || [[:en:Bhambi|Bhambi]] || [[d:Q4900941|Q4900941]] || [[:as:ভাম্বী|ভাম্বী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |664 || [[:en:Bhambi Khalpa|Bhambi Khalpa]] || [[d:Q4900942|Q4900942]] || [[:as:ভাম্বি খালপা|ভাম্বি খালপা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |665 || [[:en:Bhambi Rohit|Bhambi Rohit]] || [[d:Q4900943|Q4900943]] || [[:as:ভাম্বি ৰোহিত|ভাম্বি ৰোহিত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |666 || [[:en:Bhambi Sindhi Mochi|Bhambi Sindhi Mochi]] || [[d:Q4900944|Q4900944]] || [[:as:ভাম্বি সিন্ধী মোচি|ভাম্বি সিন্ধী মোচি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |667 || [[:en:Bhandara Chinnor rice|Bhandara Chinnor rice]] || [[d:Q131400074|Q131400074]] || [[:as:ভাণ্ডাৰা চিন্নোৰ চাউল|ভাণ্ডাৰা চিন্নোৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |668 || [[:en:Bhandari (caste)|Bhandari]] || [[d:Q14915564|Q14915564]] || [[:as:ভাণ্ডাৰী (জাতি)|ভাণ্ডাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |669 || [[:en:Bhandarkar Oriental Research Institute|Bhandarkar Oriental Research Institute]] || [[d:Q3595113|Q3595113]] || [[:as:ভাণ্ডাৰকাৰ প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ভাণ্ডাৰকাৰ প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |670 || [[:en:Bhang|Bhang]] || [[d:Q685071|Q685071]] || [[:as:ভাং|ভাং]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |671 || [[:en:Bhanu Gupta|Bhanu Gupta]] || [[d:Q24006150|Q24006150]] || [[:as:ভানু গুপ্ত|ভানু গুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |672 || [[:en:Bhanudatta Misra|Bhanudatta Misra]] || [[d:Q115902455|Q115902455]] || [[:as:ভানুদত্ত মিশ্ৰ|ভানুদত্ত মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |673 || [[:en:Bhanushali|Bhanushali]] || [[d:Q4901052|Q4901052]] || [[:as:ভানুশালি|ভানুশালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |674 || [[:en:Bhanwar Singh Samaur|Bhanwar Singh Samaur]] || [[d:Q108301286|Q108301286]] || [[:as:ভনৱৰ সিং সমৌৰ|ভনৱৰ সিং সমৌৰ]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |675 || [[:en:Bhar|Bhar]] || [[d:Q4901075|Q4901075]] || [[:as:ভৰ|ভৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |676 || [[:en:Bharathi Kannamma|Bharathi Kannamma]] || [[d:Q4901194|Q4901194]] || [[:as:ভাৰতী কান্নম্ম|ভাৰতী কান্নম্ম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |677 || [[:en:Bharatiya Grameen Mahila Sangh|Bharatiya Grameen Mahila Sangh]] || [[d:Q4901225|Q4901225]] || [[:as:ভাৰতীয় গ্ৰামীণ মহিলা সংঘ|ভাৰতীয় গ্ৰামীণ মহিলা সংঘ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |678 || [[:en:Bharatiya Kushti Patrika|Bharatiya Kushti Patrika]] || [[d:Q4901324|Q4901324]] || [[:as:ভাৰতীয় কুষ্ঠী পত্ৰিকা|ভাৰতীয় কুষ্ঠী পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |679 || [[:en:Bharatiya Mahila Bank|Bharatiya Mahila Bank]] || [[d:Q15176716|Q15176716]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা বেংক|ভাৰতীয় মহিলা বেংক]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |680 || [[:en:Bharbhunja (Hindu)|Bharbhunja]] || [[d:Q4901260|Q4901260]] || [[:as:ভৰভুঞ্জ (হিন্দু)|ভৰভুঞ্জ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |681 || [[:en:Bharthari (king)|Bharthari]] || [[d:Q4901314|Q4901314]] || [[:as:ভৰথৰী (ৰজা)|ভৰথৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |682 || [[:en:Bhartiya Gau Raksha Dal|Bhartiya Gau Raksha Dal]] || [[d:Q25345741|Q25345741]] || [[:as:ভাৰতীয় গৌ ৰক্ষা দল|ভাৰতীয় গৌ ৰক্ষা দল]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |683 || [[:en:Bharya Athra Pora|Bharya Athra Pora]] || [[d:Q14094430|Q14094430]] || [[:as:ভৰ্য আথৰা পোৰা|ভৰ্য আথৰা পোৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |684 || [[:en:Bhaskar Chakraborty|Bhaskar Chakraborty]] || [[d:Q22003594|Q22003594]] || [[:as:ভাস্কৰ চক্ৰৱৰ্তী|ভাস্কৰ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |685 || [[:en:Bhat|Bhat]] || [[d:Q21509353|Q21509353]] || [[:as:ভাট|ভাট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |686 || [[:en:Bhathiji|Bhathiji]] || [[d:Q24950649|Q24950649]] || [[:as:ভাঠিজী|ভাঠিজী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |687 || [[:en:Bhati Bhasha|Bhati Bhasha]] || [[d:Q4901404|Q4901404]] || [[:as:ভাটি ভাষা|ভাটি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |688 || [[:en:Bhatraju|Bhatraju]] || [[d:Q85746859|Q85746859]] || [[:as:ভতৰাজু|ভতৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |689 || [[:en:Bhattathiri|Bhattathiri]] || [[d:Q4901440|Q4901440]] || [[:as:ভট্টাথিৰি|ভট্টাথিৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |690 || [[:en:Bhatti|Bhatti]] || [[d:Q132717290|Q132717290]] || [[:as:ভট্টি|ভট্টি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |691 || [[:en:Bhau Daji|Bhau Daji]] || [[d:Q13120563|Q13120563]] || [[:as:ভাউ দাজী|ভাউ দাজী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |692 || [[:en:Bhavesh Joshi Superhero|Bhavesh Joshi Superhero]] || [[d:Q26252641|Q26252641]] || [[:as:ভৱেশ যোশী ছুপাৰহিৰো|ভৱেশ যোশী ছুপাৰহিৰো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |693 || [[:en:Bhavna (film)|Bhavna]] || [[d:Q4901554|Q4901554]] || [[:as:ভাবনা (চলচ্চিত্ৰ)|ভাবনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |694 || [[:en:Bhavni Bhavai|Bhavni Bhavai]] || [[d:Q4901571|Q4901571]] || [[:as:ভৱনি ভৱৈ|ভৱনি ভৱৈ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |695 || [[:en:Bhavsar|Bhavsar]] || [[d:Q113669140|Q113669140]] || [[:as:ভৱসৰ|ভৱসৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |696 || [[:en:Bhawanipur Education Society College|Bhawanipur Education Society College]] || [[d:Q4901603|Q4901603]] || [[:as:ভৱানীপুৰ শিক্ষা সমিতি মহাবিদ্যালয়|ভৱানীপুৰ শিক্ষা সমিতি মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |697 || [[:en:Bhediya|Bhediya]] || [[d:Q106348441|Q106348441]] || [[:as:ভেদিয়া|ভেদিয়া]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |698 || [[:en:Bherumal Meharchand Advani|Bherumal Meharchand Advani]] || [[d:Q91477628|Q91477628]] || [[:as:ভেৰুমাল মেহৰচন্দ আদৱানী|ভেৰুমাল মেহৰচন্দ আদৱানী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |699 || [[:en:Bhikhari Thakur|Bhikhari Thakur]] || [[d:Q4901706|Q4901706]] || [[:as:ভিখাৰী ঠাকুৰ|ভিখাৰী ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |700 || [[:en:Bhil Gametia|Bhil Gametia]] || [[d:Q4901715|Q4901715]] || [[:as:ভীল গামেটিয়া|ভীল গামেটিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |701 || [[:en:Bhil Mama|Bhil Mama]] || [[d:Q4901718|Q4901718]] || [[:as:ভীল মামা|ভীল মামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |702 || [[:en:Bhil Mavchi|Bhil Mavchi]] || [[d:Q4901720|Q4901720]] || [[:as:ভীল মাভচি|ভীল মাভচি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |703 || [[:en:Bhilali language|Bhilali language]] || [[d:Q4901729|Q4901729]] || [[:as:ভিলালি ভাষা|ভিলালি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |704 || [[:en:Bhilori language|Bhilori language]] || [[d:Q4901734|Q4901734]] || [[:as:ভিলোৰী ভাষা|ভিলোৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |705 || [[:en:Bhim Army|Bhim Army]] || [[d:Q39086232|Q39086232]] || [[:as:ভীম আৰ্মী|ভীম আৰ্মী]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |706 || [[:en:Bhindi fry|Bhindi fry]] || [[d:Q24906665|Q24906665]] || [[:as:ভিন্দী ভাজি|ভিন্দী ভাজি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |707 || [[:en:Bhitauli (festival)|Bhitauli]] || [[d:Q136406193|Q136406193]] || [[:as:ভিটৌলি (উৎসৱ)|ভিটৌলি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |708 || [[:en:Bhittaipedia|Bhittaipedia]] || [[d:Q116735934|Q116735934]] || [[:as:ভিট্টাইপেডিয়া|ভিট্টাইপেডিয়া]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |709 || [[:en:Bhiwapur chilli|Bhiwapur chilli]] || [[d:Q131056479|Q131056479]] || [[:as:ভীৱাপুৰৰ মৰিচা|ভীৱাপুৰৰ মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |710 || [[:en:Bhojpuri cuisine|Bhojpuri cuisine]] || [[d:Q4901911|Q4901911]] || [[:as:ভোজপুৰী ৰান্ধনীশাল|ভোজপুৰী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by region|Category:Indian cuisine by region]] |- |711 || [[:en:Bhojpuri literature|Bhojpuri literature]] || [[d:Q17378487|Q17378487]] || [[:as:ভোজপুৰী সাহিত্য|ভোজপুৰী সাহিত্য]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |712 || [[:en:Bhojpuri music|Bhojpuri music]] || [[d:Q96373505|Q96373505]] || [[:as:ভোজপুৰী সংগীত|ভোজপুৰী সংগীত]] || [[:en:Category:Bhojpuri-language music|Category:Bhojpuri-language music]] |- |713 || [[:en:Bholu (mascot)|Bholu]] || [[d:Q17017981|Q17017981]] || [[:as:ভোলু (মাস্কট)|ভোলু]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |714 || [[:en:Bhoonja|Bhoonja]] || [[d:Q4901977|Q4901977]] || [[:as:ভুঞ্জা|ভুঞ্জা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |715 || [[:en:Bhoot (film)|Bhoot]] || [[d:Q2069934|Q2069934]] || [[:as:ভূত (চলচ্চিত্ৰ)|ভূত]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |716 || [[:en:Bhoot Returns|Bhoot Returns]] || [[d:Q2900688|Q2900688]] || [[:as:ভূত ঘূৰি আহে|ভূত ঘূৰি আহে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |717 || [[:en:Bhoot – Part One: The Haunted Ship|Bhoot – Part One: The Haunted Ship]] || [[d:Q77884684|Q77884684]] || [[:as:ভূত – প্ৰথম খণ্ড° ভূতুনী জাহাজ|ভূত – প্ৰথম খণ্ড° ভূতুনী জাহাজ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |718 || [[:en:Bhoothakkannadi|Bhoothakkannadi]] || [[d:Q4901987|Q4901987]] || [[:as:ভূমিকন্নাদি|ভূমিকন্নাদি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |719 || [[:en:Bhopal Pride March|Bhopal Pride March]] || [[d:Q30675415|Q30675415]] || [[:as:ভোপাল প্ৰাইড মাৰ্চ|ভোপাল প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |720 || [[:en:Bhopal Tablighi Ijtema|Bhopal Tablighi Ijtema]] || [[d:Q18110579|Q18110579]] || [[:as:ভোপাল তবলিগী ইজতেমা|ভোপাল তবলিগী ইজতেমা]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |721 || [[:en:Bhoti Kinnauri|Bhoti Kinnauri]] || [[d:Q25668565|Q25668565]] || [[:as:ভোটি কিন্নাউৰী|ভোটি কিন্নাউৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |722 || [[:en:Bhottada people|Bhottada people]] || [[d:Q97355609|Q97355609]] || [[:as:ভট্টাদা মানুহ|ভট্টাদা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |723 || [[:en:Bhrama (Hinduism)|Bhrama]] || [[d:Q19882337|Q19882337]] || [[:as:ভ্ৰাম (হিন্দু ধৰ্ম)|ভ্ৰাম]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |724 || [[:en:Bhuban Badyakar|Bhuban Badyakar]] || [[d:Q136697226|Q136697226]] || [[:as:ভূবন বদ্যাকাৰ|ভূবন বদ্যাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |725 || [[:en:Bhudev Mukhopadhyay|Bhudev Mukhopadhyay]] || [[d:Q4902098|Q4902098]] || [[:as:ভূদেৱ মুখোপাধ্যায়|ভূদেৱ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |726 || [[:en:Bhuj (weapon)|Bhuj]] || [[d:Q855074|Q855074]] || [[:as:ভূজ (অস্ত্ৰ)|ভূজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |727 || [[:en:Bhukai (subcaste)|Bhukai]] || [[d:Q134412824|Q134412824]] || [[:as:ভূকাই (উপজাতি)|ভূকাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |728 || [[:en:Bhulia|Bhulia]] || [[d:Q24943066|Q24943066]] || [[:as:ভুলীয়া|ভুলীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |729 || [[:en:Bhumata Brigade|Bhumata Brigade]] || [[d:Q23013475|Q23013475]] || [[:as:ভূমিতা ব্ৰিগেড|ভূমিতা ব্ৰিগেড]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |730 || [[:en:Bhumihar|Bhumihar]] || [[d:Q4902150|Q4902150]] || [[:as:ভূমিহাৰ|ভূমিহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |731 || [[:en:Bhumij people|Bhumij people]] || [[d:Q4100828|Q4100828]] || [[:as:ভূমিজ মানুহ|ভূমিজ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |732 || [[:en:Bhupendranath Datta|Bhupendranath Datta]] || [[d:Q3348925|Q3348925]] || [[:as:ভূপেন্দ্ৰনাথ দত্ত|ভূপেন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |733 || [[:en:Bhurta|Bhurta]] || [[d:Q4902207|Q4902207]] || [[:as:ভূৰতা|ভূৰতা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |734 || [[:en:Bhuswa|Bhuswa]] || [[d:Q136685119|Q136685119]] || [[:as:ভূষা|ভূষা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |735 || [[:en:Bhutia|Bhutia]] || [[d:Q2975309|Q2975309]] || [[:as:ভুতীয়া|ভুতীয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |736 || [[:en:Bhutia-Lepcha|Bhutia-Lepcha]] || [[d:Q105081446|Q105081446]] || [[:as:ভূটিয়া-লেপচা|ভূটিয়া-লেপচা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |737 || [[:en:Bibhu Mohapatra|Bibhu Mohapatra]] || [[d:Q4903008|Q4903008]] || [[:as:বিভু মহপাত্ৰ|বিভু মহপাত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |738 || [[:en:Bibipur Model|Bibipur Model]] || [[d:Q131747537|Q131747537]] || [[:as:বিবিপুৰ মডেল|বিবিপুৰ মডেল]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |739 || [[:en:Bible translations into the languages of India|Bible translations into the languages of India]] || [[d:Q4903242|Q4903242]] || [[:as:ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ|ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |740 || [[:en:Bible translations into the languages of Northeast India|Bible translations into the languages of Northeast India]] || [[d:Q17005487|Q17005487]] || [[:as:উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ভাষালৈ বাইবেল অনুবাদ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |741 || [[:en:Bibliography of Meitei culture|Bibliography of Meitei culture]] || [[d:Q130371271|Q130371271]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ গ্ৰন্থতালিকা|মেইটেই সংস্কৃতিৰ গ্ৰন্থতালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |742 || [[:en:Bichuwa|Bichuwa]] || [[d:Q856789|Q856789]] || [[:as:বিচুৱা|বিচুৱা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |743 || [[:en:Bickram Ghosh|Bickram Ghosh]] || [[d:Q4903693|Q4903693]] || [[:as:বিক্ৰম ঘোষ|বিক্ৰম ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |744 || [[:en:Bidhi Nongdamba|Bidhi Nongdamba]] || [[d:Q136881014|Q136881014]] || [[:as:বিধি নংদম্বা|বিধি নংদম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |745 || [[:en:Bihar Dalit Development Organization|Bihar Dalit Development Organization]] || [[d:Q28130663|Q28130663]] || [[:as:বিহাৰ দলিত উন্নয়ন সংস্থা|বিহাৰ দলিত উন্নয়ন সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |746 || [[:en:Bihari Lal Fitrat|Bihari Lal Fitrat]] || [[d:Q104871733|Q104871733]] || [[:as:বিহাৰী লাল ফিত্ৰাত|বিহাৰী লাল ফিত্ৰাত]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |747 || [[:en:Bihari cuisine|Bihari cuisine]] || [[d:Q42015|Q42015]] || [[:as:বিহাৰী খাদ্য|বিহাৰী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |748 || [[:en:Bihari literature|Bihari literature]] || [[d:Q4907102|Q4907102]] || [[:as:বিহাৰী সাহিত্য|বিহাৰী সাহিত্য]] || [[:en:Category:Indian literature by ethnic background|Category:Indian literature by ethnic background]] |- |749 || [[:en:Biharilal Chakraborty|Biharilal Chakraborty]] || [[d:Q14404792|Q14404792]] || [[:as:বিহাৰীলাল চক্ৰৱৰ্তী|বিহাৰীলাল চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |750 || [[:en:Bijan Choudhury|Bijan Choudhury]] || [[d:Q26818588|Q26818588]] || [[:as:বিজন চৌধুৰী|বিজন চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |751 || [[:en:Bijou Thaangjam|Bijou Thaangjam]] || [[d:Q23664051|Q23664051]] || [[:as:বিজৌ থাংজাম|বিজৌ থাংজাম]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |752 || [[:en:Bikash Bhattacharjee|Bikash Bhattacharjee]] || [[d:Q4907316|Q4907316]] || [[:as:বিকাশ ভট্টাচাৰ্জী|বিকাশ ভট্টাচাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |753 || [[:en:Bikerni Association of Women Motorcyclists|Bikerni Association of Women Motorcyclists]] || [[d:Q57157723|Q57157723]] || [[:as:বাইকেৰ্নি এছ’চিয়েচন অৱ উইমেন মটৰ চাইকেল আৰোহী|বাইকেৰ্নি এছ’চিয়েচন অৱ উইমেন মটৰ চাইকেল আৰোহী]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |754 || [[:en:Bikram Yoga|Bikram Yoga]] || [[d:Q860136|Q860136]] || [[:as:বিক্ৰম যোগ|বিক্ৰম যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |755 || [[:en:Billava|Billava]] || [[d:Q4911552|Q4911552]] || [[:as:বিলাভা|বিলাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |756 || [[:en:Billi Billi|Billi Billi]] || [[d:Q128811747|Q128811747]] || [[:as:বিলি বিলি|বিলি বিলি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |757 || [[:en:Bimal Mitra|Bimal Mitra]] || [[d:Q3348845|Q3348845]] || [[:as:বিমল মিত্ৰ|বিমল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |758 || [[:en:Bimal-Kumar|Bimal-Kumar]] || [[d:Q50329170|Q50329170]] || [[:as:বিমল-কুমাৰ|বিমল-কুমাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |759 || [[:en:Bimba Devi Alias Yashodhara|Bimba Devi Alias Yashodhara]] || [[d:Q33402062|Q33402062]] || [[:as:বিম্বা দেৱী ওৰফে যশোধৰা|বিম্বা দেৱী ওৰফে যশোধৰা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |760 || [[:en:Bina Addy|Bina Addy]] || [[d:Q76454642|Q76454642]] || [[:as:বিনা এডি|বিনা এডি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |761 || [[:en:Bina Ramani|Bina Ramani]] || [[d:Q136463296|Q136463296]] || [[:as:বীনা ৰমণি|বীনা ৰমণি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |762 || [[:en:Bind (caste)|Bind]] || [[d:Q4913966|Q4913966]] || [[:as:বান্ধি (জাতি)|বান্ধি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |763 || [[:en:Bindhaast|Bindhaast]] || [[d:Q4913994|Q4913994]] || [[:as:বিনধাস্ত|বিনধাস্ত]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |764 || [[:en:Bindumadhav Khire|Bindumadhav Khire]] || [[d:Q63536754|Q63536754]] || [[:as:বিন্দুমাধৱ খিৰে|বিন্দুমাধৱ খিৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |765 || [[:en:Binjhal|Binjhal]] || [[d:Q85747312|Q85747312]] || [[:as:বিনঝাল|বিনঝাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |766 || [[:en:Binjhia people|Binjhia people]] || [[d:Q97170150|Q97170150]] || [[:as:বিনঝিয়া মানুহ|বিনঝিয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |767 || [[:en:Birds in Meitei culture|Birds in Meitei culture]] || [[d:Q118905254|Q118905254]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত চৰাই|মেইটেই সংস্কৃতিত চৰাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |768 || [[:en:Bireswar Sen|Bireswar Sen]] || [[d:Q55286438|Q55286438]] || [[:as:বীৰেশ্বৰ সেন|বীৰেশ্বৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |769 || [[:en:Birhor language|Birhor language]] || [[d:Q3450469|Q3450469]] || [[:as:বীৰহৰ ভাষা|বীৰহৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |770 || [[:en:Birhor people|Birhor people]] || [[d:Q3890871|Q3890871]] || [[:as:বীৰহৰ মানুহ|বীৰহৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |771 || [[:en:Biriyaani|Biriyaani]] || [[d:Q100233867|Q100233867]] || [[:as:বিৰিয়ানী|বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |772 || [[:en:Birjia language|Birjia language]] || [[d:Q3450686|Q3450686]] || [[:as:বীৰজীয়া ভাষা|বীৰজীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |773 || [[:en:Biruduraju Ramaraju|Biruduraju Ramaraju]] || [[d:Q20561565|Q20561565]] || [[:as:বীৰুদুৰাজু ৰামাৰাজু|বীৰুদুৰাজু ৰামাৰাজু]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |774 || [[:en:Biryani Aur Haleem|Biryani Aur Haleem]] || [[d:Q24942997|Q24942997]] || [[:as:বিৰিয়ানী ঔৰ হালিম|বিৰিয়ানী ঔৰ হালিম]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |775 || [[:en:Bison Kaalamaadan|Bison Kaalamaadan]] || [[d:Q125814465|Q125814465]] || [[:as:বাইচন কালামাদন|বাইচন কালামাদন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |776 || [[:en:Bjarne Wernicke-Olesen|Bjarne Wernicke-Olesen]] || [[d:Q24577553|Q24577553]] || [[:as:ব্জাৰ্নে ৱেৰ্নিকে-অলেচেন|ব্জাৰ্নে ৱেৰ্নিকে-অলেচেন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |777 || [[:en:Black Home|Black Home]] || [[d:Q17019549|Q17019549]] || [[:as:ব্লেক হোম|ব্লেক হোম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |778 || [[:en:Black cardamom|Black cardamom]] || [[d:Q1369048|Q1369048]] || [[:as:ক’লা ইলাচি|ক’লা ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |779 || [[:en:Black pepper|Black pepper]] || [[d:Q104658756|Q104658756]] || [[:as:ক’লা জলকীয়া|ক’লা জলকীয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |780 || [[:en:Blades of Glory Cricket Museum|Blades of Glory Cricket Museum]] || [[d:Q60765684|Q60765684]] || [[:as:ব্লেডছ অৱ গ্ল&#39; ৰী ক্ৰিকেট মিউজিয়াম|]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |781 || [[:en:Blind men and an elephant|Blind men and an elephant]] || [[d:Q1218005|Q1218005]] || [[:as:অন্ধ মানুহ আৰু এটা হাতী|অন্ধ মানুহ আৰু এটা হাতী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |782 || [[:en:Block printing in India|Block printing in India]] || [[d:Q125017985|Q125017985]] || [[:as:ভাৰতত ব্লক প্ৰিণ্টিং|ভাৰতত ব্লক প্ৰিণ্টিং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |783 || [[:en:Blue Star (film)|Blue Star]] || [[d:Q123581060|Q123581060]] || [[:as:ব্লু ষ্টাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ব্লু ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |784 || [[:en:Blue pottery of Jaipur|Blue pottery of Jaipur]] || [[d:Q4929641|Q4929641]] || [[:as:জয়পুৰৰ নীলা মৃৎশিল্প|জয়পুৰৰ নীলা মৃৎশিল্প]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |785 || [[:en:Boban|Boban]] || [[d:Q12749066|Q12749066]] || [[:as:বোবন|বোবন]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |786 || [[:en:Bobby Ghosh|Bobby Ghosh]] || [[d:Q4935035|Q4935035]] || [[:as:ববি ঘোষ|ববি ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |787 || [[:en:Body & Brain|Body & Brain]] || [[d:Q5367197|Q5367197]] || [[:as:শৰীৰ আৰু মগজু|শৰীৰ আৰু মগজু]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |788 || [[:en:Bodybuilding in India|Bodybuilding in India]] || [[d:Q17049317|Q17049317]] || [[:as:ভাৰতত শৰীৰ-চৰ্চা|ভাৰতত শৰীৰ-চৰ্চা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |789 || [[:en:Boito (company)|Boito]] || [[d:Q135396450|Q135396450]] || [[:as:Boito (কোম্পানী)|Boito]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |790 || [[:en:Bolepur Bluez|Bolepur Bluez]] || [[d:Q24915892|Q24915892]] || [[:as:বলেপুৰ ব্লুজ|বলেপুৰ ব্লুজ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |791 || [[:en:Bollywood and Manipur|Bollywood and Manipur]] || [[d:Q132892160|Q132892160]] || [[:as:বলীউড আৰু মণিপুৰ|বলীউড আৰু মণিপুৰ]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |792 || [[:en:Bombay Art Society|Bombay Art Society]] || [[d:Q13630089|Q13630089]] || [[:as:বম্বে আৰ্ট ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |793 || [[:en:Bombay Devadasi Protection Act|Bombay Devadasi Protection Act]] || [[d:Q65086161|Q65086161]] || [[:as:বম্বে দেৱদাসী সুৰক্ষা আইন|বম্বে দেৱদাসী সুৰক্ষা আইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |794 || [[:en:Bombay East Indians|Bombay East Indians]] || [[d:Q5328642|Q5328642]] || [[:as:বম্বে ইষ্ট ইণ্ডিয়ানছ|বম্বে ইষ্ট ইণ্ডিয়ানছ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |795 || [[:en:Bombay Hindi|Bombay Hindi]] || [[d:Q3543151|Q3543151]] || [[:as:বম্বে হিন্দী|বম্বে হিন্দী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |796 || [[:en:Bombay duck|Bombay duck]] || [[d:Q311730|Q311730]] || [[:as:বম্বে হাঁহ|বম্বে হাঁহ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |797 || [[:en:Bombay halwa|Bombay halwa]] || [[d:Q135004750|Q135004750]] || [[:as:বম্বে হালোৱা|বম্বে হালোৱা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |798 || [[:en:Bombay mix|Bombay mix]] || [[d:Q2719719|Q2719719]] || [[:as:বম্বে মিক্স|বম্বে মিক্স]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |799 || [[:en:Bombay potato|Bombay potato]] || [[d:Q28163585|Q28163585]] || [[:as:বম্বে আলু|বম্বে আলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |800 || [[:en:Bombay rava|Bombay rava]] || [[d:Q4940606|Q4940606]] || [[:as:বম্বে ৰাভা|বম্বে ৰাভা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |801 || [[:en:Bombay sandwich|Bombay sandwich]] || [[d:Q137916343|Q137916343]] || [[:as:বম্বে চেণ্ডুইচ|বম্বে চেণ্ডুইচ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |802 || [[:en:Bonda language|Bonda language]] || [[d:Q2567942|Q2567942]] || [[:as:বোণ্ডা ভাষা|বোণ্ডা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |803 || [[:en:Bonda people|Bonda people]] || [[d:Q2158268|Q2158268]] || [[:as:বোণ্ডা মানুহ|বোণ্ডা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |804 || [[:en:Bonsai (2018 film)|Bonsai]] || [[d:Q55605744|Q55605744]] || [[:as:বনছাই (২০১৮ চনৰ ছবি)|বনছাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |805 || [[:en:Boom Boom Mattukaran|Boom Boom Mattukaran]] || [[d:Q19882414|Q19882414]] || [[:as:বুম বুম মটুকাৰণ|বুম বুম মটুকাৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |806 || [[:en:Borassus flabellifer|Borassus flabellifer]] || [[d:Q500857|Q500857]] || [[:as:বৰাছাছ ফ্লেবেলিফাৰ|বৰাছাছ ফ্লেবেলিফাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |807 || [[:en:Border 2|Border 2]] || [[d:Q126734387|Q126734387]] || [[:as:সীমা ২|সীমা ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |808 || [[:en:Bori tribal people|Bori tribal people]] || [[d:Q16251264|Q16251264]] || [[:as:বড়ী জনজাতীয় লোক|বড়ী জনজাতীয় লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |809 || [[:en:Boroic languages|Boroic languages]] || [[d:Q821525|Q821525]] || [[:as:বড়ো ভাষা|বড়ো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |810 || [[:en:Borsuri Tur Dal|Borsuri Tur Dal]] || [[d:Q131913804|Q131913804]] || [[:as:বৰছুৰি তুৰ দল|বৰছুৰি তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |811 || [[:en:Bot (caste)|Bot]] || [[d:Q4948390|Q4948390]] || [[:as:বট (জাতি)|বট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |812 || [[:en:Bovonto|Bovonto]] || [[d:Q4950590|Q4950590]] || [[:as:বভণ্টো|বভণ্টো]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |813 || [[:en:Bowling in India|Bowling in India]] || [[d:Q4951249|Q4951249]] || [[:as:ভাৰতত বলিং|ভাৰতত বলিং]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |814 || [[:en:Boya (caste)|Boya]] || [[d:Q4952234|Q4952234]] || [[:as:বয় (জাতি)|বয়]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |815 || [[:en:Boyz 2|Boyz 2]] || [[d:Q56604159|Q56604159]] || [[:as:বয়জ ২|বয়জ ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |816 || [[:en:Brahma Sthan|Brahma Sthan]] || [[d:Q117475078|Q117475078]] || [[:as:ব্ৰহ্ম স্থান|ব্ৰহ্ম স্থান]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |817 || [[:en:Brahmacharis (painting)|Brahmacharis]] || [[d:Q100352997|Q100352997]] || [[:as:ব্ৰহ্মচাৰী (চিত্ৰকলা)|ব্ৰহ্মচাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |818 || [[:en:Brahmin gotra|Brahmin gotra]] || [[d:Q24949985|Q24949985]] || [[:as:ব্ৰাহ্মণ গোত্ৰ|ব্ৰাহ্মণ গোত্ৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |819 || [[:en:Brahmo|Brahmo]] || [[d:Q4955623|Q4955623]] || [[:as:ব্ৰহ্ম|ব্ৰহ্ম]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |820 || [[:en:Brahmo Balika Shikshalaya|Brahmo Balika Shikshalaya]] || [[d:Q16255382|Q16255382]] || [[:as:ব্ৰহ্ম বালিকা শিক্ষাালয়|ব্ৰহ্ম বালিকা শিক্ষাালয়]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |821 || [[:en:Brahmo Boys School|Brahmo Boys School]] || [[d:Q23134182|Q23134182]] || [[:as:ব্ৰহ্ম বয়ছ স্কুল|ব্ৰহ্ম বয়ছ স্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |822 || [[:en:Brahmo Conference Organisation|Brahmo Conference Organisation]] || [[d:Q4955619|Q4955619]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সন্মিলন সংগঠন|ব্ৰহ্ম সন্মিলন সংগঠন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |823 || [[:en:Brahmoism|Brahmoism]] || [[d:Q4955624|Q4955624]] || [[:as:ব্ৰহ্মবাদ|ব্ৰহ্মবাদ]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |824 || [[:en:Brahmotsavam (film)|Brahmotsavam]] || [[d:Q20058717|Q20058717]] || [[:as:ব্ৰহ্মোৎসৱ (চলচ্চিত্ৰ)|ব্ৰহ্মোৎসৱ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |825 || [[:en:Braj cuisine|Braj cuisine]] || [[d:Q130244307|Q130244307]] || [[:as:ব্ৰজৰ ৰান্ধনীশাল|ব্ৰজৰ ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |826 || [[:en:Bread pakora|Bread pakora]] || [[d:Q28173633|Q28173633]] || [[:as:ব্ৰেড পকোৰা|ব্ৰেড পকোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |827 || [[:en:Breakthrough (human rights)|Breakthrough]] || [[d:Q4959672|Q4959672]] || [[:as:ব্ৰেকথ্ৰু (মানৱ অধিকাৰ)|ব্ৰেকথ্ৰু]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |828 || [[:en:Bribery, Corruption Also|Bribery]] || [[d:Q4965828|Q4965828]] || [[:as:ঘোচ, দুৰ্নীতিও|ঘোচ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |829 || [[:en:Brice Meuleman|Brice Meuleman]] || [[d:Q15768806|Q15768806]] || [[:as:ব্ৰাইচ মেউলেমেন|ব্ৰাইচ মেউলেমেন]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |830 || [[:en:Bridge (exercise)|Bridge]] || [[d:Q995971|Q995971]] || [[:as:ব্ৰীজ (ব্যায়াম)|ব্ৰীজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |831 || [[:en:Brihatkathamanjari|Brihatkathamanjari]] || [[d:None|None]] || [[:as:বৃহতকথামঞ্জৰী|বৃহতকথামঞ্জৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |832 || [[:en:Brindavanam (2010 film)|Brindavanam]] || [[d:Q4968198|Q4968198]] || [[:as:বৃন্দাবনম (২০১০ চনৰ ছবি)|বৃন্দাবনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |833 || [[:en:British Wheel of Yoga|British Wheel of Yoga]] || [[d:Q29025323|Q29025323]] || [[:as:ব্ৰিটিছ হুইল অৱ যোগ|ব্ৰিটিছ হুইল অৱ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |834 || [[:en:Broadcasting in Chennai|Broadcasting in Chennai]] || [[d:Q56275071|Q56275071]] || [[:as:চেন্নাইত সম্প্ৰচাৰ|চেন্নাইত সম্প্ৰচাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |835 || [[:en:Broken Promises: Caste, Crime and Politics in Bihar|Broken Promises: Caste]] || [[d:Q132393812|Q132393812]] || [[:as:ভঙা প্ৰতিশ্ৰুতিঃ বিহাৰত জাতি, অপৰাধ আৰু ৰাজনীতি|ভঙা প্ৰতিশ্ৰুতিঃ বিহাৰত জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |836 || [[:en:Broken rice|Broken rice]] || [[d:Q4892188|Q4892188]] || [[:as:ভঙা ভাত|ভঙা ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |837 || [[:en:Brokpa, Drokpa, Dard and Shin|Brokpa]] || [[d:Q115867153|Q115867153]] || [[:as:ব্ৰকপা, ড্ৰকপা, দাৰ্ড আৰু শ্বিন|ব্ৰকপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |838 || [[:en:Brothers (2015 film)|Brothers]] || [[d:Q18210456|Q18210456]] || [[:as:ব্ৰাদাৰ্ছ (২০১৫ চনৰ ছবি)|ব্ৰাদাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |839 || [[:en:Brownlow Atlay|Brownlow Atlay]] || [[d:Q22017241|Q22017241]] || [[:as:ব্ৰাউনলো এটলে|ব্ৰাউনলো এটলে]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |840 || [[:en:Bubu Eklund|Bubu Eklund]] || [[d:Q126285790|Q126285790]] || [[:as:বুবু একলুণ্ড|বুবু একলুণ্ড]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |841 || [[:en:Buchanania lanzan|Buchanania lanzan]] || [[d:Q83127|Q83127]] || [[:as:বুকানানিয়া লাঞ্জান|বুকানানিয়া লাঞ্জান]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |842 || [[:en:Budabukkala|Budabukkala]] || [[d:Q4984004|Q4984004]] || [[:as:বুদাবুক্কালা|বুদাবুক্কালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |843 || [[:en:Buddha Dharma wa Nepal Bhasa|Buddha Dharma wa Nepal Bhasa]] || [[d:Q4984148|Q4984148]] || [[:as:বুদ্ধ ধৰ্ম ৱা নেপাল ভাস|বুদ্ধ ধৰ্ম ৱা নেপাল ভাস]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |844 || [[:en:Buddha Statue of Hyderabad|Buddha Statue of Hyderabad]] || [[d:Q4984164|Q4984164]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ বুদ্ধ মূৰ্তি|হায়দৰাবাদৰ বুদ্ধ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Statues in Hyderabad, India|Category:Statues in Hyderabad]] |- |845 || [[:en:Buddhadeb Guha|Buddhadeb Guha]] || [[d:Q3348719|Q3348719]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ গুহা|বুদ্ধদেৱ গুহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |846 || [[:en:Buddhadev Das Gupta|Buddhadev Das Gupta]] || [[d:Q182605|Q182605]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ দাস গুপ্তা|বুদ্ধদেৱ দাস গুপ্তা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |847 || [[:en:Buddhadeva Bose|Buddhadeva Bose]] || [[d:Q155114|Q155114]] || [[:as:বুদ্ধদেৱ বসু|বুদ্ধদেৱ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |848 || [[:en:Buddhar kalaikuzhu|Buddhar kalaikuzhu]] || [[d:Q24938723|Q24938723]] || [[:as:বুদ্ধৰ কলাইকুঝু|বুদ্ধৰ কলাইকুঝু]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |849 || [[:en:Buddhism amongst Tamils|Buddhism amongst Tamils]] || [[d:Q4984221|Q4984221]] || [[:as:তামিলসকলৰ মাজত বৌদ্ধ ধৰ্ম|তামিলসকলৰ মাজত বৌদ্ধ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |850 || [[:en:Budhi Pallien|Budhi Pallien]] || [[d:Q4985071|Q4985071]] || [[:as:বুঢ়ী পলিয়েন|বুঢ়ী পলিয়েন]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |851 || [[:en:Bugun language|Bugun language]] || [[d:Q3514220|Q3514220]] || [[:as:বুগুন ভাষা|বুগুন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |852 || [[:en:Buknu|Buknu]] || [[d:Q4986991|Q4986991]] || [[:as:বুকনু|বুকনু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |853 || [[:en:Bulgur|Bulgur]] || [[d:Q250432|Q250432]] || [[:as:বুলগুৰ|বুলগুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |854 || [[:en:Bulu Imam|Bulu Imam]] || [[d:Q23020569|Q23020569]] || [[:as:বুলু ইমাম|বুলু ইমাম]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |855 || [[:en:Bun kebab|Bun kebab]] || [[d:Q4997397|Q4997397]] || [[:as:বুন কাবাব|বুন কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |856 || [[:en:Bunt (community)|Bunt]] || [[d:Q3521909|Q3521909]] || [[:as:Bunt (সম্প্ৰদায়)|Bunt]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |857 || [[:en:Burmese–Meitei relations|Burmese–Meitei relations]] || [[d:Q133805601|Q133805601]] || [[:as:বাৰ্মিজ–মেইইটেই সম্পৰ্ক|বাৰ্মিজ–মেইইটেই সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |858 || [[:en:Burud (caste)|Burud]] || [[d:Q16247283|Q16247283]] || [[:as:বুৰুদ (জাতি)|বুৰুদ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |859 || [[:en:Business Line|Business Line]] || [[d:Q279739|Q279739]] || [[:as:বিজনেছ লাইন|বিজনেছ লাইন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |860 || [[:en:Business Standard|Business Standard]] || [[d:Q2307816|Q2307816]] || [[:as:ব্যাৱসায়িক মানদণ্ড|ব্যাৱসায়িক মানদণ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |861 || [[:en:Butler English|Butler English]] || [[d:Q17050176|Q17050176]] || [[:as:বাটলাৰ ইংৰাজী|বাটলাৰ ইংৰাজী]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |862 || [[:en:Butterfly (unreleased film)|Butterfly]] || [[d:Q48672611|Q48672611]] || [[:as:পখিলা (মুক্তি নোহোৱা ছবি)|পখিলা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |863 || [[:en:Byadagi chilli|Byadagi chilli]] || [[d:Q5003904|Q5003904]] || [[:as:ব্যাদাগি মৰিচা|ব্যাদাগি মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |864 || [[:en:Byomkesh (2014 TV series)|Byomkesh]] || [[d:Q19571157|Q19571157]] || [[:as:ব্যুমকেশ (২০১৪ৰ টিভি ধাৰাবাহিক)|ব্যুমকেশ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |865 || [[:en:Byomkesh Bakshi (TV series)|Byomkesh Bakshi]] || [[d:Q19891099|Q19891099]] || [[:as:ব্যুমকেশ বাক্ষী (টিভি ধাৰাবাহিক)|ব্যুমকেশ বাক্ষী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |866 || [[:en:Bījamantra|Bījamantra]] || [[d:Q85746282|Q85746282]] || [[:as:বীজামন্ত্ৰ|বীজামন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |867 || [[:en:Bṛhatkathāślokasaṃgraha|Bṛhatkathāślokasaṃgraha]] || [[d:Q5005731|Q5005731]] || [[:as:বৃতকথাশ্ৰোকসংগ্ৰহ|বৃতকথাশ্ৰোকসংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |868 || [[:en:C. D. David|C. D. David]] || [[d:Q116310205|Q116310205]] || [[:as:চিডি ডেভিদ|চিডি ডেভিদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |869 || [[:en:C. L. Porinchukutty|C. L. Porinchukutty]] || [[d:Q5006162|Q5006162]] || [[:as:চি এল পৰিঞ্চুকুট্টি|চি এল পৰিঞ্চুকুট্টি]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |870 || [[:en:C. R. Irani|C. R. Irani]] || [[d:Q5015091|Q5015091]] || [[:as:চি আৰ ইৰানী|চি আৰ ইৰানী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |871 || [[:en:C. R. Neelakandan|C. R. Neelakandan]] || [[d:Q5006201|Q5006201]] || [[:as:চি আৰ নীলাকান্দন|চি আৰ নীলাকান্দন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |872 || [[:en:C. R. Parameswaran|C. R. Parameswaran]] || [[d:Q16136161|Q16136161]] || [[:as:চি আৰ পৰমেশ্বৰন|চি আৰ পৰমেশ্বৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |873 || [[:en:C. R. Rajagopalan|C. R. Rajagopalan]] || [[d:Q110778089|Q110778089]] || [[:as:চি আৰ ৰাজগোপালন|চি আৰ ৰাজগোপালন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |874 || [[:en:C. S. Chandrika|C. S. Chandrika]] || [[d:Q19664948|Q19664948]] || [[:as:চি এছ চন্দ্ৰিকা|চি এছ চন্দ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |875 || [[:en:C. V. Sreeraman|C. V. Sreeraman]] || [[d:Q5006924|Q5006924]] || [[:as:চি ভি শ্ৰীমন|চি ভি শ্ৰীমন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |876 || [[:en:CNN-News18 Indian of the Year|CNN-News18 Indian of the Year]] || [[d:Q5013123|Q5013123]] || [[:as:CNN-News18 বছৰৰ ভাৰতীয়|CNN-News18 বছৰৰ ভাৰতীয়]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |877 || [[:en:Cactus (Indian band)|Cactus]] || [[d:Q5016139|Q5016139]] || [[:as:কেকটাছ (ভাৰতীয় বেণ্ড)|কেকটাছ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |878 || [[:en:Cafe Good Luck|Cafe Good Luck]] || [[d:Q16256047|Q16256047]] || [[:as:কেফে গুড লাক|কেফে গুড লাক]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |879 || [[:en:Cafreal|Cafreal]] || [[d:Q5017201|Q5017201]] || [[:as:কেফ্ৰেল|কেফ্ৰেল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |880 || [[:en:Calcutta Chamber Orchestra|Calcutta Chamber Orchestra]] || [[d:Q5018921|Q5018921]] || [[:as:কলিকতা চেম্বাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা|কলিকতা চেম্বাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Music of Kolkata|Category:Music of Kolkata]] |- |881 || [[:en:Calcutta Club|Calcutta Club]] || [[d:Q5018923|Q5018923]] || [[:as:কলিকতা ক্লাব|কলিকতা ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |882 || [[:en:Calcutta Film Society|Calcutta Film Society]] || [[d:Q5018930|Q5018930]] || [[:as:কলিকতা ফিল্ম ছ&#39; চাইটি|]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |883 || [[:en:Calcutta Gazette|Calcutta Gazette]] || [[d:Q55606421|Q55606421]] || [[:as:কলিকতা গেজেট|কলিকতা গেজেট]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |884 || [[:en:Calcutta Jain Temple|Calcutta Jain Temple]] || [[d:Q5018937|Q5018937]] || [[:as:কলিকতা জৈন মন্দিৰ|কলিকতা জৈন মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |885 || [[:en:Calcutta Polo Club|Calcutta Polo Club]] || [[d:Q5018946|Q5018946]] || [[:as:কলিকতা প&#39; লো ক্লাব|]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |886 || [[:en:Calcutta Puppet Theatre|Calcutta Puppet Theatre]] || [[d:Q5018945|Q5018945]] || [[:as:কলিকতা পুতলা থিয়েটাৰ|কলিকতা পুতলা থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |887 || [[:en:Calcutta Symphony Orchestra|Calcutta Symphony Orchestra]] || [[d:Q21998385|Q21998385]] || [[:as:কলিকতা চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা|কলিকতা চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Music of Kolkata|Category:Music of Kolkata]] |- |888 || [[:en:Calcutta Youth Choir|Calcutta Youth Choir]] || [[d:Q5018966|Q5018966]] || [[:as:কলিকতা যুৱ কোৱাৰ|কলিকতা যুৱ কোৱাৰ]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |889 || [[:en:Camorta language|Camorta language]] || [[d:Q5026908|Q5026908]] || [[:as:কেমোৰ্টা ভাষা|কেমোৰ্টা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |890 || [[:en:Caper|Caper]] || [[d:Q156251|Q156251]] || [[:as:কেপাৰ|কেপাৰ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |891 || [[:en:Capsicum|Capsicum]] || [[d:Q201959|Q201959]] || [[:as:কেপচিকাম|কেপচিকাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |892 || [[:en:Captain Miller (film)|Captain Miller]] || [[d:Q118383015|Q118383015]] || [[:as:কেপ্তেইন মিলাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|কেপ্তেইন মিলাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |893 || [[:en:Captain Prabhakaran|Captain Prabhakaran]] || [[d:Q5036774|Q5036774]] || [[:as:কেপ্তেইন প্ৰভাকৰন|কেপ্তেইন প্ৰভাকৰন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |894 || [[:en:Car language|Car language]] || [[d:Q35156|Q35156]] || [[:as:গাড়ীৰ ভাষা|গাড়ীৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |895 || [[:en:Cardamom|Cardamom]] || [[d:Q14625808|Q14625808]] || [[:as:ইলাচি|ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |896 || [[:en:Cari people|Cari people]] || [[d:Q6370434|Q6370434]] || [[:as:কাৰি মানুহ|কাৰি মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |897 || [[:en:Carnivel|Carnivel]] || [[d:Q5044135|Q5044135]] || [[:as:কাৰ্নিভেল|কাৰ্নিভেল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |898 || [[:en:Carol Krucoff|Carol Krucoff]] || [[d:Q126360941|Q126360941]] || [[:as:কেৰল ক্ৰুকফ|কেৰল ক্ৰুকফ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |899 || [[:en:Carrot pudding|Carrot pudding]] || [[d:Q5046715|Q5046715]] || [[:as:বিলাহীৰ পুডিং|বিলাহীৰ পুডিং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |900 || [[:en:Cartist Automobile Art Festival|Cartist Automobile Art Festival]] || [[d:Q28153891|Q28153891]] || [[:as:কাৰ্টিষ্ট অটোমোবাইল আৰ্ট ফেষ্টিভেল|কাৰ্টিষ্ট অটোমোবাইল আৰ্ট ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |901 || [[:en:Casinos in Goa|Casinos in Goa]] || [[d:Q134622136|Q134622136]] || [[:as:গোৱাৰ কেচিনো|গোৱাৰ কেচিনো]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |902 || [[:en:Cassini's Division|Cassini's Division]] || [[d:Q5049434|Q5049434]] || [[:as:কেচিনিৰ ডিভিজন|কেচিনিৰ ডিভিজন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |903 || [[:en:Caste Disabilities Removal Act, 1850|Caste Disabilities Removal Act]] || [[d:Q16825817|Q16825817]] || [[:as:জাতি অক্ষমতা আঁতৰোৱা আইন, ১৮৫০|জাতি অক্ষমতা আঁতৰোৱা আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |904 || [[:en:Caste Matters|Caste Matters]] || [[d:Q110118645|Q110118645]] || [[:as:জাতি বিষয়|জাতি বিষয়]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |905 || [[:en:Caste discrimination in the United States|Caste discrimination in the United States]] || [[d:Q107210913|Q107210913]] || [[:as:আমেৰিকাত জাতিগত বৈষম্য|আমেৰিকাত জাতিগত বৈষম্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |906 || [[:en:Caste politics|Caste politics]] || [[d:Q17049395|Q17049395]] || [[:as:জাতিগত ৰাজনীতি|জাতিগত ৰাজনীতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |907 || [[:en:Caste system among South Asian Christians|Caste system among South Asian Christians]] || [[d:Q4216920|Q4216920]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা|দক্ষিণ এছিয়াৰ খ্ৰীষ্টানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |908 || [[:en:Caste system among South Asian Muslims|Caste system among South Asian Muslims]] || [[d:Q4216921|Q4216921]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ মুছলমানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা|দক্ষিণ এছিয়াৰ মুছলমানসকলৰ মাজত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |909 || [[:en:Caste system in Goa|Caste system in Goa]] || [[d:Q5049638|Q5049638]] || [[:as:গোৱাত জাতি ব্যৱস্থা|গোৱাত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |910 || [[:en:Caste system in India|Caste system in India]] || [[d:Q130695|Q130695]] || [[:as:ভাৰতত জাতি ব্যৱস্থা|ভাৰতত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |911 || [[:en:Caste system in Kerala|Caste system in Kerala]] || [[d:Q5049642|Q5049642]] || [[:as:কেৰালাত জাতি ব্যৱস্থা|কেৰালাত জাতি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |912 || [[:en:Caste-related violence in Bihar|Caste-related violence in Bihar]] || [[d:Q104850364|Q104850364]] || [[:as:বিহাৰত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা|বিহাৰত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |913 || [[:en:Caste-related violence in India|Caste-related violence in India]] || [[d:Q5049637|Q5049637]] || [[:as:ভাৰতত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা|ভাৰতত জাতি সম্পৰ্কীয় হিংসা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |914 || [[:en:Caste: The Origins of Our Discontents|Caste: The Origins of Our Discontents]] || [[d:Q100329010|Q100329010]] || [[:as:জাতি: আমাৰ অসন্তুষ্টিৰ উৎপত্তি|জাতি: আমাৰ অসন্তুষ্টিৰ উৎপত্তি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |915 || [[:en:Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development|Castes in India: Their Mechanism]] || [[d:Q5049866|Q5049866]] || [[:as:ভাৰতত জাতি: ইয়াৰ ব্যৱস্থা, আদি আৰু বিকাশ|ভাৰতত জাতি: ইয়াৰ ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |916 || [[:en:Castes of Mind|Castes of Mind]] || [[d:Q136124204|Q136124204]] || [[:as:মনৰ জাতি|মনৰ জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |917 || [[:en:Cattle slaughter in India|Cattle slaughter in India]] || [[d:Q16241092|Q16241092]] || [[:as:ভাৰতত গৰু বধ|ভাৰতত গৰু বধ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |918 || [[:en:Catuṣkoṭi|Catuṣkoṭi]] || [[d:Q5054212|Q5054212]] || [[:as:কাতুষ্কোটি|কাতুষ্কোটি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |919 || [[:en:Celebrity MasterChef (Indian TV series)|Celebrity MasterChef]] || [[d:Q132891103|Q132891103]] || [[:as:চেলিব্ৰিটি মাষ্টাৰচেফ (ভাৰতীয় টিভি ধাৰাবাহিক)|চেলিব্ৰিটি মাষ্টাৰচেফ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |920 || [[:en:Center for Art and Archaeology|Center for Art and Archaeology]] || [[d:Q5059507|Q5059507]] || [[:as:চেণ্টাৰ ফৰ আৰ্ট এণ্ড আৰ্কিঅ’লজি|চেণ্টাৰ ফৰ আৰ্ট এণ্ড আৰ্কিঅ’লজি]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |921 || [[:en:Central Adoption Resource Authority|Central Adoption Resource Authority]] || [[d:Q61931350|Q61931350]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় গ্ৰহণ সম্পদ কৰ্তৃপক্ষ|কেন্দ্ৰীয় গ্ৰহণ সম্পদ কৰ্তৃপক্ষ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |922 || [[:en:Central Cottage Industries Emporium|Central Cottage Industries Emporium]] || [[d:Q132852620|Q132852620]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেল কটেজ ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ এম্পোৰিয়াম|চেণ্ট্ৰেল কটেজ ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ এম্পোৰিয়াম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |923 || [[:en:Central Food Technological Research Institute|Central Food Technological Research Institute]] || [[d:Q3595299|Q3595299]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তিগত গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|কেন্দ্ৰীয় খাদ্য প্ৰযুক্তিগত গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |924 || [[:en:Central Indo-Aryan languages|Central Indo-Aryan languages]] || [[d:Q10979187|Q10979187]] || [[:as:মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |925 || [[:en:Central Institute of Indian Languages|Central Institute of Indian Languages]] || [[d:Q12420605|Q12420605]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় ভাৰতীয় ভাষা প্ৰতিষ্ঠান|কেন্দ্ৰীয় ভাৰতীয় ভাষা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |926 || [[:en:Central Reference Library|Central Reference Library]] || [[d:Q115203151|Q115203151]] || [[:as:কেন্দ্ৰীয় ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী|কেন্দ্ৰীয় ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |927 || [[:en:Central Tamil dialect|Central Tamil dialect]] || [[d:Q5061893|Q5061893]] || [[:as:মধ্য তামিল উপভাষা|মধ্য তামিল উপভাষা]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |928 || [[:en:Central Travancore jaggery|Central Travancore jaggery]] || [[d:Q131353982|Q131353982]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেল ট্ৰেভানকোৰ গুড়|চেণ্ট্ৰেল ট্ৰেভানকোৰ গুড়]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |929 || [[:en:Centre for Equality and Inclusion|Centre for Equality and Inclusion]] || [[d:Q23013505|Q23013505]] || [[:as:সমতা আৰু অন্তৰ্ভুক্তিৰ কেন্দ্ৰ|সমতা আৰু অন্তৰ্ভুক্তিৰ কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |930 || [[:en:Centre for Social Research|Centre for Social Research]] || [[d:Q5062579|Q5062579]] || [[:as:চেণ্টাৰ ফৰ ছ’চিয়েল ৰিচাৰ্চ|চেণ্টাৰ ফৰ ছ’চিয়েল ৰিচাৰ্চ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |931 || [[:en:Cha Cha Cha (1964 film)|Cha Cha Cha]] || [[d:Q10952682|Q10952682]] || [[:as:চা চা চা (১৯৬৪ চনৰ ছবি)|চা চা চা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |932 || [[:en:Chaakara (film)|Chaakara]] || [[d:Q18398286|Q18398286]] || [[:as:চাকাৰা (চলচ্চিত্ৰ)|চাকাৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |933 || [[:en:Chaar Bayt|Chaar Bayt]] || [[d:Q17454116|Q17454116]] || [[:as:চাৰ বাইট|চাৰ বাইট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |934 || [[:en:Chachi 420|Chachi 420]] || [[d:Q5066084|Q5066084]] || [[:as:চাচি ৪২০|চাচি ৪২০]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |935 || [[:en:Chadachadi|Chadachadi]] || [[d:Q5066400|Q5066400]] || [[:as:চাদাচাদি|চাদাচাদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |936 || [[:en:Chahui Leirong Pampa|Chahui Leirong Pampa]] || [[d:Q136881016|Q136881016]] || [[:as:চাহুই লেইৰং পাম্পা|চাহুই লেইৰং পাম্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |937 || [[:en:Chainarol|Chainarol]] || [[d:Q107665373|Q107665373]] || [[:as:চাইনাৰল|চাইনাৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |938 || [[:en:Chair Poetry Evenings|Chair Poetry Evenings]] || [[d:Q60776346|Q60776346]] || [[:as:অধ্যক্ষ কবিতা সন্ধিয়া|অধ্যক্ষ কবিতা সন্ধিয়া]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |939 || [[:en:Chakka prathaman|Chakka prathaman]] || [[d:Q5068348|Q5068348]] || [[:as:চক্কা প্ৰথামন|চক্কা প্ৰথামন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |940 || [[:en:Chakkavaratti|Chakkavaratti]] || [[d:Q16247382|Q16247382]] || [[:as:চক্কৱৰত্তী|চক্কৱৰত্তী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |941 || [[:en:Chakli|Chakli]] || [[d:Q18340720|Q18340720]] || [[:as:চাকলি|চাকলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |942 || [[:en:Chakluk|Chakluk]] || [[d:Q133259336|Q133259336]] || [[:as:চকলুক|চকলুক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |943 || [[:en:Chakna|Chakna]] || [[d:Q5068377|Q5068377]] || [[:as:চকনা|চকনা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |944 || [[:en:Chakodi|Chakodi]] || [[d:Q5068378|Q5068378]] || [[:as:চাকোডি|চাকোডি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |945 || [[:en:Chakuli pitha|Chakuli pitha]] || [[d:Q3462907|Q3462907]] || [[:as:চাকুলি পিঠা|চাকুলি পিঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |946 || [[:en:Chakyar|Chakyar]] || [[d:Q5068451|Q5068451]] || [[:as:চাক্যৰ|চাক্যৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |947 || [[:en:Chalakkudikkaran Changathi|Chalakkudikkaran Changathi]] || [[d:Q59725636|Q59725636]] || [[:as:চালাক্কুদিকাৰণ চাংগাঁঠি|চালাক্কুদিকাৰণ চাংগাঁঠি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |948 || [[:en:Chalo demonstrations|Chalo demonstrations]] || [[d:Q48734473|Q48734473]] || [[:as:চালো বিক্ষোভ|চালো বিক্ষোভ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |949 || [[:en:Chamba chukh|Chamba chukh]] || [[d:Q28169334|Q28169334]] || [[:as:চাম্বা চুখ|চাম্বা চুখ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |950 || [[:en:Chambal Mata Statue|Chambal Mata Statue]] || [[d:Q133270206|Q133270206]] || [[:as:চাম্বল মাতা মূৰ্তি|চাম্বল মাতা মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |951 || [[:en:Chambhar|Chambhar]] || [[d:Q96418071|Q96418071]] || [[:as:চাম্ভাৰ|চাম্ভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |952 || [[:en:Chameli Ki Shaadi|Chameli Ki Shaadi]] || [[d:Q11036438|Q11036438]] || [[:as:চামেলি কি ছাদি|চামেলি কি ছাদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |953 || [[:en:Chamling language|Chamling language]] || [[d:Q3436664|Q3436664]] || [[:as:চেমলিং ভাষা|চেমলিং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |954 || [[:en:Chamm|Chamm]] || [[d:Q48724206|Q48724206]] || [[:as:চামম|চামম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |955 || [[:en:Chammanthi podi|Chammanthi podi]] || [[d:Q5069828|Q5069828]] || [[:as:চামন্তী পোডি|চামন্তী পোডি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |956 || [[:en:Champaran meat|Champaran meat]] || [[d:Q85751421|Q85751421]] || [[:as:চম্পাৰাণৰ মাংস|চম্পাৰাণৰ মাংস]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |957 || [[:en:Champions of Change|Champions of Change]] || [[d:Q65090760|Q65090760]] || [[:as:চেম্পিয়নছ অৱ চেঞ্জ|চেম্পিয়নছ অৱ চেঞ্জ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |958 || [[:en:Chana Jor Garam|Chana Jor Garam]] || [[d:Q56290537|Q56290537]] || [[:as:চানা জোৰ গৰাম|চানা জোৰ গৰাম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |959 || [[:en:Chana masala|Chana masala]] || [[d:Q1061604|Q1061604]] || [[:as:চানা মচলা|চানা মচলা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |960 || [[:en:Chanchala|Chanchala]] || [[d:Q17003586|Q17003586]] || [[:as:চাঞ্চলা|চাঞ্চলা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |961 || [[:en:Chandaal|Chandaal]] || [[d:Q5070907|Q5070907]] || [[:as:চণ্ডাল|চণ্ডাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |962 || [[:en:Chandani Padva|Chandani Padva]] || [[d:Q5070957|Q5070957]] || [[:as:চন্দনী পদ্ভা|চন্দনী পদ্ভা]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |963 || [[:en:Chander Singh Rahi|Chander Singh Rahi]] || [[d:Q56599698|Q56599698]] || [[:as:চন্দৰ সিং ৰহী|চন্দৰ সিং ৰহী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |964 || [[:en:Chandi Lahiri|Chandi Lahiri]] || [[d:Q47519398|Q47519398]] || [[:as:চণ্ডী লাহিৰী|চণ্ডী লাহিৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |965 || [[:en:Chandni Chowk to China|Chandni Chowk to China]] || [[d:Q1061749|Q1061749]] || [[:as:চীনলৈ চান্দনী চক|চীনলৈ চান্দনী চক]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |966 || [[:en:Chandra Nath Shastri|Chandra Nath Shastri]] || [[d:Q15983428|Q15983428]] || [[:as:চন্দ্ৰ নাথ শাস্ত্ৰী|চন্দ্ৰ নাথ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |967 || [[:en:Chandrabindoo (band)|Chandrabindoo]] || [[d:Q3350285|Q3350285]] || [[:as:চন্দ্ৰবিন্দু (বেণ্ড)|চন্দ্ৰবিন্দু]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |968 || [[:en:Chandrakala (dessert)|Chandrakala]] || [[d:Q5071356|Q5071356]] || [[:as:চন্দ্ৰকলা (মিঠাই)|চন্দ্ৰকলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |969 || [[:en:Chandrakanti|Chandrakanti]] || [[d:Q5071379|Q5071379]] || [[:as:চন্দ্ৰকান্তি|চন্দ্ৰকান্তি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |970 || [[:en:Chandrakirti Jila Changba|Chandrakirti Jila Changba]] || [[d:Q136902215|Q136902215]] || [[:as:চন্দ্ৰকীৰ্তী জিলা চাংবা|চন্দ্ৰকীৰ্তী জিলা চাংবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |971 || [[:en:Chandramukhi|Chandramukhi]] || [[d:Q1193810|Q1193810]] || [[:as:চন্দ্ৰমুখী|চন্দ্ৰমুখী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |972 || [[:en:Chandranath Mishra Amar|Chandranath Mishra Amar]] || [[d:Q5071422|Q5071422]] || [[:as:চন্দ্ৰনাথ মিশ্ৰ অমৰ|চন্দ্ৰনাথ মিশ্ৰ অমৰ]] || [[:en:Category:Maithili poets|Category:Maithili poets]] |- |973 || [[:en:Chandrashekhar Agashe|Chandrashekhar Agashe]] || [[d:Q28101716|Q28101716]] || [[:as:চন্দ্ৰশেখৰ আগশে|চন্দ্ৰশেখৰ আগশে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |974 || [[:en:Chandrashekhar Dasgupta|Chandrashekhar Dasgupta]] || [[d:Q23682025|Q23682025]] || [[:as:চন্দ্ৰশেখৰ দাসগুপ্ত|চন্দ্ৰশেখৰ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |975 || [[:en:Chandravadana and Mohiyar|Chandravadana and Mohiyar]] || [[d:Q5071470|Q5071470]] || [[:as:চন্দ্ৰবাদন আৰু মহিয়াৰ|চন্দ্ৰবাদন আৰু মহিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |976 || [[:en:Chandrawal|Chandrawal]] || [[d:Q5071475|Q5071475]] || [[:as:চন্দ্ৰৱাল|চন্দ্ৰৱাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |977 || [[:en:Chandrawal-2|Chandrawal-2]] || [[d:Q65064423|Q65064423]] || [[:as:চন্দ্ৰৱাল-২|চন্দ্ৰৱাল-২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |978 || [[:en:Chandrettan Evideya|Chandrettan Evideya]] || [[d:Q19824600|Q19824600]] || [[:as:চন্দ্ৰেত্তন এভিডেয়া|চন্দ্ৰেত্তন এভিডেয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |979 || [[:en:Chandrika (newspaper)|Chandrika]] || [[d:Q4042996|Q4042996]] || [[:as:চন্দ্ৰিকা (কাকত)|চন্দ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kannur|Category:Culture of Kannur]] |- |980 || [[:en:Chandril Bhattacharya|Chandril Bhattacharya]] || [[d:Q5071491|Q5071491]] || [[:as:চন্দ্ৰিল ভট্টাচাৰ্য|চন্দ্ৰিল ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |981 || [[:en:Chandrolsavam|Chandrolsavam]] || [[d:Q5071499|Q5071499]] || [[:as:চন্দ্ৰলসৱম|চন্দ্ৰলসৱম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |982 || [[:en:Chang Thokpa|Chang Thokpa]] || [[d:Q135188589|Q135188589]] || [[:as:চাং থোকপা|চাং থোকপা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |983 || [[:en:Changampuzha Park|Changampuzha Park]] || [[d:Q5071715|Q5071715]] || [[:as:চাংগামপূজা পাৰ্ক|চাংগামপূজা পাৰ্ক]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |984 || [[:en:Changathipoocha|Changathipoocha]] || [[d:Q5071730|Q5071730]] || [[:as:চাংগঠিপূচা|চাংগঠিপূচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |985 || [[:en:Changpa|Changpa]] || [[d:Q1062088|Q1062088]] || [[:as:চাংপা|চাংপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |986 || [[:en:Chanu (name suffix)|Chanu]] || [[d:Q22341024|Q22341024]] || [[:as:চানু (নাম প্ৰত্যয়)|চানু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |987 || [[:en:Chanu IPS 2|Chanu IPS 2]] || [[d:Q106483991|Q106483991]] || [[:as:চানু আই পি এছ ২|চানু আই পি এছ ২]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |988 || [[:en:Chaoba|Chaoba]] || [[d:None|None]] || [[:as:চাওবা|চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |989 || [[:en:Chaoba (mythology)|Chaoba]] || [[d:None|None]] || [[:as:চাওবা (পৌৰাণিক কাহিনী)|চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |990 || [[:en:Chaoba Nongthon|Chaoba Nongthon]] || [[d:Q138029626|Q138029626]] || [[:as:চাওবা নংথন|চাওবা নংথন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |991 || [[:en:Chaoba of Moirang|Chaoba of Moirang]] || [[d:Q137998516|Q137998516]] || [[:as:মইৰাঙৰ চাওবা|মইৰাঙৰ চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |992 || [[:en:Chaplin Cinema (Kolkata)|Chaplin Cinema]] || [[d:Q5073228|Q5073228]] || [[:as:চেপলিন চিনেমা (কলকাতা)|চেপলিন চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |993 || [[:en:Chappan Dukan|Chappan Dukan]] || [[d:Q121811757|Q121811757]] || [[:as:চপ্পন দুকন|চপ্পন দুকন]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |994 || [[:en:Char Dervesh|Char Dervesh]] || [[d:Q18111046|Q18111046]] || [[:as:চৰ দেৰবেশ|চৰ দেৰবেশ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |995 || [[:en:Charan|Charan]] || [[d:Q107566150|Q107566150]] || [[:as:চৰণ|চৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |996 || [[:en:Charles Philip Brown|Charles Philip Brown]] || [[d:Q5081633|Q5081633]] || [[:as:চাৰ্লছ ফিলিপ ব্ৰাউন|চাৰ্লছ ফিলিপ ব্ৰাউন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |997 || [[:en:Charlie (2015 Malayalam film)|Charlie]] || [[d:Q21034397|Q21034397]] || [[:as:চাৰ্লি (২০১৫ চনৰ মালয়ালম ছবি)|চাৰ্লি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |998 || [[:en:Charmakar|Charmakar]] || [[d:Q118868409|Q118868409]] || [[:as:চৰমাকাৰ|চৰমাকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |999 || [[:en:Charodi (community)|Charodi]] || [[d:Q16257169|Q16257169]] || [[:as:চৰাদি (সম্প্ৰদায়)|চৰাদি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |1000 || [[:en:Charu Chandra Bhattacharya|Charu Chandra Bhattacharya]] || [[d:Q5086961|Q5086961]] || [[:as:চাৰু চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|চাৰু চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1001 || [[:en:Charulata Mukherjee|Charulata Mukherjee]] || [[d:Q5086976|Q5086976]] || [[:as:চাৰুলাতা মুখাৰ্জী|চাৰুলাতা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1002 || [[:en:Chasa (caste)|Chasa]] || [[d:Q23808606|Q23808606]] || [[:as:চাছা (জাতি)|চাছা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1003 || [[:en:Chashme Baddoor (slogan)|Chashme Baddoor]] || [[d:Q3635815|Q3635815]] || [[:as:Chashme Baddoor (শ্লোগান)|Chashme Baddoor]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1004 || [[:en:Chashni|Chashni]] || [[d:Q5087285|Q5087285]] || [[:as:চাশনি|চাশনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1005 || [[:en:Chatledo Eidi|Chatledo Eidi]] || [[d:Q106448614|Q106448614]] || [[:as:চেটলেডো আইডি|চেটলেডো আইডি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1006 || [[:en:Chattayum Mundum|Chattayum Mundum]] || [[d:Q106281661|Q106281661]] || [[:as:চত্তয়ুম মুণ্ডুম|চত্তয়ুম মুণ্ডুম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1007 || [[:en:Chatti pathiri|Chatti pathiri]] || [[d:Q5087949|Q5087949]] || [[:as:চট্টি পাতিৰি|চট্টি পাতিৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1008 || [[:en:Chauhan (Mer clan)|Chauhan]] || [[d:Q124153488|Q124153488]] || [[:as:চৌহান (মেৰ বংশ)|চৌহান]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1009 || [[:en:Chauhan Victoria Vada|Chauhan Victoria Vada]] || [[d:Q104853983|Q104853983]] || [[:as:চৌহান ভিক্টোৰিয়া ভাদা|চৌহান ভিক্টোৰিয়া ভাদা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1010 || [[:en:Chauharmal|Chauharmal]] || [[d:Q104850895|Q104850895]] || [[:as:চৌহৰমল|চৌহৰমল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1011 || [[:en:Chaukalshi|Chaukalshi]] || [[d:Q5088146|Q5088146]] || [[:as:চৌকালশী|চৌকালশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1012 || [[:en:Chaura language|Chaura language]] || [[d:Q2605680|Q2605680]] || [[:as:চৌৰা ভাষা|চৌৰা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1013 || [[:en:Chauranga|Chauranga]] || [[d:Q5088357|Q5088357]] || [[:as:চৌৰাংগা|চৌৰাংগা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1014 || [[:en:Chavda (Koli clan)|Chavda]] || [[d:Q36951263|Q36951263]] || [[:as:চাভদা (কোলি বংশ)|চাভদা]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1015 || [[:en:Chawl|Chawl]] || [[d:Q782472|Q782472]] || [[:as:চাউল|চাউল]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1016 || [[:en:Chayanika Shah|Chayanika Shah]] || [[d:Q117324163|Q117324163]] || [[:as:চয়নিকা শ্বাহ|চয়নিকা শ্বাহ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1017 || [[:en:Cheema (surname)|Cheema]] || [[d:Q5089301|Q5089301]] || [[:as:চীমা (উপাধি)|চীমা]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |1018 || [[:en:Cheetah Mehrat|Cheetah Mehrat]] || [[d:Q119999541|Q119999541]] || [[:as:চিতা মেহৰত|চিতা মেহৰত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1019 || [[:en:Chef Damu|Chef Damu]] || [[d:Q85850332|Q85850332]] || [[:as:চেফ ডামু|চেফ ডামু]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1020 || [[:en:Cheibi|Cheibi]] || [[d:Q132194627|Q132194627]] || [[:as:চেইবি|চেইবি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1021 || [[:en:Chelamma|Chelamma]] || [[d:Q5089803|Q5089803]] || [[:as:চেলাম্মা|চেলাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1022 || [[:en:Chembaruthi|Chembaruthi]] || [[d:Q5090335|Q5090335]] || [[:as:চেম্বৰুঠী|চেম্বৰুঠী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1023 || [[:en:Chembukkavu Bhagavathy Temple|Chembukkavu Bhagavathy Temple]] || [[d:Q16257887|Q16257887]] || [[:as:চেম্বুককভু ভাগৱতী মন্দিৰ|চেম্বুককভু ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |1024 || [[:en:Chemould Prescott Road|Chemould Prescott Road]] || [[d:Q17508776|Q17508776]] || [[:as:কেমল্ড প্ৰেছকট ৰোড|কেমল্ড প্ৰেছকট ৰোড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1025 || [[:en:Chengalikodan Nendran Banana|Chengalikodan Nendran Banana]] || [[d:Q5071712|Q5071712]] || [[:as:চেংগালিকোডান নেন্দ্ৰন কল|চেংগালিকোডান নেন্দ্ৰন কল]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |1026 || [[:en:Chengalloor Dakshayani|Chengalloor Dakshayani]] || [[d:Q61631461|Q61631461]] || [[:as:চেংগালুৰ দক্ষায়নী|চেংগালুৰ দক্ষায়নী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1027 || [[:en:Chengalloor Ranganathan|Chengalloor Ranganathan]] || [[d:Q113577986|Q113577986]] || [[:as:চেংগালুৰ ৰঙানাথন|চেংগালুৰ ৰঙানাথন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1028 || [[:en:Chenglei dynasty|Chenglei dynasty]] || [[d:Q138299485|Q138299485]] || [[:as:চেংলেই বংশ|চেংলেই বংশ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1029 || [[:en:Chenjiamman|Chenjiamman]] || [[d:Q29467406|Q29467406]] || [[:as:চেঞ্জিয়াম্মান|চেঞ্জিয়াম্মান]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1030 || [[:en:Chennai 600028|Chennai 600028]] || [[d:Q12982690|Q12982690]] || [[:as:চেন্নাই ৬০০০২৮|চেন্নাই ৬০০০২৮]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1031 || [[:en:Chennai Book Fair|Chennai Book Fair]] || [[d:Q5091429|Q5091429]] || [[:as:চেন্নাই গ্ৰন্থমেলা|চেন্নাই গ্ৰন্থমেলা]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1032 || [[:en:Chennai International Film Festival|Chennai International Film Festival]] || [[d:Q5091441|Q5091441]] || [[:as:চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|চেন্নাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1033 || [[:en:Chentu|Chentu]] || [[d:Q5091553|Q5091553]] || [[:as:চেণ্টু|চেণ্টু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1034 || [[:en:Cherayi Panicker|Cherayi Panicker]] || [[d:Q106945467|Q106945467]] || [[:as:চেৰাই আতংক|চেৰাই আতংক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1035 || [[:en:Chero|Chero]] || [[d:Q5092108|Q5092108]] || [[:as:চেৰো|চেৰো]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1036 || [[:en:Chettiar|Chettiar]] || [[d:Q5094202|Q5094202]] || [[:as:চেট্টিয়াৰ|চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1037 || [[:en:Chhaava|Chhaava]] || [[d:Q127012906|Q127012906]] || [[:as:ছাৱা|ছাৱা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1038 || [[:en:Chhandog|Chhandog]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছন্দোগ|ছন্দোগ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1039 || [[:en:Chhaparband|Chhaparband]] || [[d:Q5094777|Q5094777]] || [[:as:ছাপৰবন্দ|ছাপৰবন্দ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1040 || [[:en:Chhatrapati Sambhaji (1934 film)|Chhatrapati Sambhaji]] || [[d:Q58482402|Q58482402]] || [[:as:ছাত্ৰপতি সম্ভাজী (১৯৩৪ চনৰ ছবি)|ছাত্ৰপতি সম্ভাজী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1041 || [[:en:Chhattisgarhi cuisine|Chhattisgarhi cuisine]] || [[d:Q12427377|Q12427377]] || [[:as:ছত্তীশগড়ীৰ খাদ্য|ছত্তীশগড়ীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1042 || [[:en:Chhena|Chhena]] || [[d:Q5094870|Q5094870]] || [[:as:চেনা|চেনা]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |1043 || [[:en:Chhena Jhili|Chhena Jhili]] || [[d:Q5094868|Q5094868]] || [[:as:চেনা জিলী|চেনা জিলী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1044 || [[:en:Chhena gaja|Chhena gaja]] || [[d:Q5094867|Q5094867]] || [[:as:চেনা গজা|চেনা গজা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1045 || [[:en:Chhena jalebi|Chhena jalebi]] || [[d:Q5094872|Q5094872]] || [[:as:চেনা জলেবি|চেনা জলেবি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1046 || [[:en:Chhena kheeri|Chhena kheeri]] || [[d:Q5094873|Q5094873]] || [[:as:চেনা খেৰী|চেনা খেৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1047 || [[:en:Chhena poda|Chhena poda]] || [[d:Q5094871|Q5094871]] || [[:as:চেনা পদা|চেনা পদা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1048 || [[:en:Chhenabara|Chhenabara]] || [[d:Q43580216|Q43580216]] || [[:as:চেনাবৰা|চেনাবৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1049 || [[:en:Chhencheda|Chhencheda]] || [[d:Q5094874|Q5094874]] || [[:as:চেঞ্চেদা|চেঞ্চেদা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |1050 || [[:en:Chhilka roti|Chhilka roti]] || [[d:Q114352250|Q114352250]] || [[:as:ছিলকা ৰোটি|ছিলকা ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1051 || [[:en:Chhota Bheem: Kung Fu Dhamaka|Chhota Bheem: Kung Fu Dhamaka]] || [[d:Q56063769|Q56063769]] || [[:as:ছোটা ভীম: কুংফু ধমাকা|ছোটা ভীম: কুংফু ধমাকা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1052 || [[:en:Chhota haazri|Chhota haazri]] || [[d:Q5094956|Q5094956]] || [[:as:ছোটা হাজৰি|ছোটা হাজৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1053 || [[:en:Chhundo|Chhundo]] || [[d:Q5094988|Q5094988]] || [[:as:চুন্দো|চুন্দো]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1054 || [[:en:Chhurpi|Chhurpi]] || [[d:Q1089720|Q1089720]] || [[:as:চুৰপি|চুৰপি]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |1055 || [[:en:Chicken Chettinad|Chicken Chettinad]] || [[d:Q17065342|Q17065342]] || [[:as:চিকেন চেটিনাড|চিকেন চেটিনাড]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1056 || [[:en:Chicken ghee roast|Chicken ghee roast]] || [[d:Q28153715|Q28153715]] || [[:as:চিকেন ঘিউ ৰোষ্ট|চিকেন ঘিউ ৰোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1057 || [[:en:Chicken lollipop|Chicken lollipop]] || [[d:Q2918182|Q2918182]] || [[:as:চিকেন ললিপপ|চিকেন ললিপপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1058 || [[:en:Chigali|Chigali]] || [[d:Q28173550|Q28173550]] || [[:as:ছিগালি|ছিগালি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1059 || [[:en:Chik Baraik|Chik Baraik]] || [[d:Q5096089|Q5096089]] || [[:as:চিক বৰাইক|চিক বৰাইক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1060 || [[:en:Chikki|Chikki]] || [[d:Q3535125|Q3535125]] || [[:as:চিকি|চিকি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1061 || [[:en:Chikkolee|Chikkolee]] || [[d:Q5097459|Q5097459]] || [[:as:চিক্কোলী|চিক্কোলী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |1062 || [[:en:Childbirth in India|Childbirth in India]] || [[d:Q24950620|Q24950620]] || [[:as:ভাৰতত সন্তান জন্ম|ভাৰতত সন্তান জন্ম]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |1063 || [[:en:Children's Museum, Siri Fort|Children's Museum]] || [[d:Q24807002|Q24807002]] || [[:as:শিশু সংগ্ৰহালয়, চিৰি দুৰ্গ|শিশু সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |1064 || [[:en:Chilli chicken|Chilli chicken]] || [[d:Q5099038|Q5099038]] || [[:as:চিলি চিকেন|চিলি চিকেন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1065 || [[:en:Chinese bhel|Chinese bhel]] || [[d:Q19571264|Q19571264]] || [[:as:চীনা ভেল|চীনা ভেল]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1066 || [[:en:Chinese temples in Kolkata|Chinese temples in Kolkata]] || [[d:Q12054850|Q12054850]] || [[:as:কলকাতাত চীনা মন্দিৰ|কলকাতাত চীনা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |1067 || [[:en:Chingkhu Akhuba|Chingkhu Akhuba]] || [[d:Q138029146|Q138029146]] || [[:as:চিংখু আখুবা|চিংখু আখুবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1068 || [[:en:Chingkhu Telheiba|Chingkhu Telheiba]] || [[d:Q138029149|Q138029149]] || [[:as:চিংখু তেলহেইবা|চিংখু তেলহেইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1069 || [[:en:Chingkhuba|Chingkhuba]] || [[d:Q137998519|Q137998519]] || [[:as:চিংখুবা|চিংখুবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1070 || [[:en:Chingthangkhomba Maharaj Ganga Chatpa|Chingthangkhomba Maharaj Ganga Chatpa]] || [[d:Q137196744|Q137196744]] || [[:as:চিংথাংখোম্বা মহাৰাজ গংগা চাটপা|চিংথাংখোম্বা মহাৰাজ গংগা চাটপা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1071 || [[:en:Chingudi jhola|Chingudi jhola]] || [[d:Q5101044|Q5101044]] || [[:as:চিংগুদি ঝোলা|চিংগুদি ঝোলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1072 || [[:en:Chinmoy Guha|Chinmoy Guha]] || [[d:Q16192728|Q16192728]] || [[:as:চিন্ময় গুহা|চিন্ময় গুহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1073 || [[:en:Chintaman Vinayak Joshi|Chintaman Vinayak Joshi]] || [[d:Q5101312|Q5101312]] || [[:as:চিন্তামন বিনায়ক যোশী|চিন্তামন বিনায়ক যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1074 || [[:en:Chinthamani Kolacase|Chinthamani Kolacase]] || [[d:Q16247623|Q16247623]] || [[:as:চিন্তামণি কোলাকাছে|চিন্তামণি কোলাকাছে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1075 || [[:en:Chinthavishtayaya Shyamala|Chinthavishtayaya Shyamala]] || [[d:Q5101357|Q5101357]] || [[:as:চিন্তাবিষ্ঠায় শ্যামলা|চিন্তাবিষ্ঠায় শ্যামলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1076 || [[:en:Chirakkal Kalidasan|Chirakkal Kalidasan]] || [[d:Q105085952|Q105085952]] || [[:as:চিৰককাল কালিদাসন|চিৰককাল কালিদাসন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1077 || [[:en:Chiriyakhana (novel)|Chiriyakhana]] || [[d:Q96269849|Q96269849]] || [[:as:চিৰিয়াখানা (উপন্যাস)|চিৰিয়াখানা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1078 || [[:en:Chirote|Chirote]] || [[d:Q12426665|Q12426665]] || [[:as:চিৰ’ট|চিৰ’ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1079 || [[:en:Chithariyavar|Chithariyavar]] || [[d:Q5102223|Q5102223]] || [[:as:চিথাৰিয়াৱৰ|চিথাৰিয়াৱৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1080 || [[:en:Chithrasalabhangalude Veedu|Chithrasalabhangalude Veedu]] || [[d:Q5102232|Q5102232]] || [[:as:চিত্ৰশালাভংগলুদে বীদু|চিত্ৰশালাভংগলুদে বীদু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1081 || [[:en:Chitranibha Chowdhury|Chitranibha Chowdhury]] || [[d:Q62901724|Q62901724]] || [[:as:চিত্ৰনিভা চৌধুৰী|চিত্ৰনিভা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1082 || [[:en:Chitranna|Chitranna]] || [[d:Q5102345|Q5102345]] || [[:as:চিত্ৰন্না|চিত্ৰন্না]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1083 || [[:en:Chitresh Das|Chitresh Das]] || [[d:Q5102362|Q5102362]] || [[:as:চিত্ৰেশ দাস|চিত্ৰেশ দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1084 || [[:en:Chittaprosad Bhattacharya|Chittaprosad Bhattacharya]] || [[d:Q5102419|Q5102419]] || [[:as:চিত্তপ্ৰসাদ ভট্টাচাৰ্য|চিত্তপ্ৰসাদ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1085 || [[:en:Chlormint|Chlormint]] || [[d:Q5102984|Q5102984]] || [[:as:ক্লৰমিণ্ট|ক্লৰমিণ্ট]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1086 || [[:en:Chocolate bomb|Chocolate bomb]] || [[d:Q18347436|Q18347436]] || [[:as:চকলেট বোমা|চকলেট বোমা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1087 || [[:en:Choga (garment)|Choga]] || [[d:Q25351449|Q25351449]] || [[:as:চোগা (বস্ত্ৰ)|চোগা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1088 || [[:en:Chokri language|Chokri language]] || [[d:Q5104247|Q5104247]] || [[:as:চোকৰী ভাষা|চোকৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1089 || [[:en:Cholai|Cholai]] || [[d:Q18347443|Q18347443]] || [[:as:চোলাই|চোলাই]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1090 || [[:en:Cholanaikkan|Cholanaikkan]] || [[d:Q3595583|Q3595583]] || [[:as:চোলনাইক্কান|চোলনাইক্কান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1091 || [[:en:Choorakkottukavu Bhagavathy Temple|Choorakkottukavu Bhagavathy Temple]] || [[d:Q13426231|Q13426231]] || [[:as:চৌৰাক্কোট্টুকভু ভাগৱতী মন্দিৰ|চৌৰাক্কোট্টুকভু ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |1092 || [[:en:Chor Bazaar, Mumbai|Chor Bazaar]] || [[d:Q4596883|Q4596883]] || [[:as:চোৰ বজাৰ, মুম্বাই|চোৰ বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1093 || [[:en:Chorba|Chorba]] || [[d:Q948244|Q948244]] || [[:as:চোৰবা|চোৰবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1094 || [[:en:Chorizo|Chorizo]] || [[d:Q21069108|Q21069108]] || [[:as:চোৰিজো|চোৰিজো]] || [[:en:Category:Indian sausages|Category:Indian sausages]] |- |1095 || [[:en:Chothe Thangwai Pakhangba|Chothe Thangwai Pakhangba]] || [[d:Q85752220|Q85752220]] || [[:as:ছোথে থাংৱাই পাখাংবা|ছোথে থাংৱাই পাখাংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1096 || [[:en:Chotpoti|Chotpoti]] || [[d:Q5105407|Q5105407]] || [[:as:চোটপতি|চোটপতি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1097 || [[:en:Chowdiah Memorial Hall|Chowdiah Memorial Hall]] || [[d:Q5105548|Q5105548]] || [[:as:চৌদিয়া মেম’ৰিয়েল হল|চৌদিয়া মেম’ৰিয়েল হল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1098 || [[:en:Chowk poorana|Chowk poorana]] || [[d:Q96374969|Q96374969]] || [[:as:চক পূৰানা|চক পূৰানা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1099 || [[:en:Chozhia Vellalar|Chozhia Vellalar]] || [[d:Q5105599|Q5105599]] || [[:as:চোঝিয়া ভেলালাৰ|চোঝিয়া ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1100 || [[:en:Chozhikali|Chozhikali]] || [[d:Q13112100|Q13112100]] || [[:as:চোঝিকালী|চোঝিকালী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |1101 || [[:en:Christopher Chapple|Christopher Chapple]] || [[d:Q63430674|Q63430674]] || [[:as:ক্ৰিষ্টোফাৰ চেপল|ক্ৰিষ্টোফাৰ চেপল]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1102 || [[:en:Christopher Raja|Christopher Raja]] || [[d:Q28968084|Q28968084]] || [[:as:ক্ৰিষ্টোফাৰ ৰাজা|ক্ৰিষ্টোফাৰ ৰাজা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1103 || [[:en:Chuak|Chuak]] || [[d:Q5115198|Q5115198]] || [[:as:চুৱাক|চুৱাক]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1104 || [[:en:Chud Vijogan|Chud Vijogan]] || [[d:Q116784108|Q116784108]] || [[:as:চুদ বিযোগান|চুদ বিযোগান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1105 || [[:en:Chudail No. 1|Chudail No. 1]] || [[d:Q55607602|Q55607602]] || [[:as:চুদৈল নং ১|চুদৈল নং ১]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1106 || [[:en:Chug language|Chug language]] || [[d:Q47683644|Q47683644]] || [[:as:চুগ ভাষা|চুগ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1107 || [[:en:Chumthang Makhong|Chumthang Makhong]] || [[d:Q109255389|Q109255389]] || [[:as:চুমথাং মাখং|চুমথাং মাখং]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1108 || [[:en:Chunaru|Chunaru]] || [[d:Q5116229|Q5116229]] || [[:as:চুনাৰু|চুনাৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1109 || [[:en:Chunkzz|Chunkzz]] || [[d:Q29018083|Q29018083]] || [[:as:চুংকজ্জ|চুংকজ্জ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1110 || [[:en:Chura Liyaa Hai Tumne|Chura Liyaa Hai Tumne]] || [[d:Q1089690|Q1089690]] || [[:as:চুৰা লিয়া হায় তুমনে|চুৰা লিয়া হায় তুমনে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1111 || [[:en:Church of the New Dispensation|Church of the New Dispensation]] || [[d:Q124077959|Q124077959]] || [[:as:চাৰ্চ অৱ দ্য নিউ ডিচপেনচন|চাৰ্চ অৱ দ্য নিউ ডিচপেনচন]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |1112 || [[:en:Churma|Churma]] || [[d:Q12426806|Q12426806]] || [[:as:চুৰ্মা|চুৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1113 || [[:en:Churri|Churri]] || [[d:Q5118316|Q5118316]] || [[:as:চুৰি|চুৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1114 || [[:en:Chutney|Chutney]] || [[d:Q275650|Q275650]] || [[:as:চাটনি|চাটনি]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |1115 || [[:en:Cinema of Manipur|Cinema of Manipur]] || [[d:Q24943212|Q24943212]] || [[:as:মণিপুৰৰ চিনেমা|মণিপুৰৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1116 || [[:en:Cinema of South India|Cinema of South India]] || [[d:Q7567541|Q7567541]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতৰ চিনেমা|দক্ষিণ ভাৰতৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |1117 || [[:en:Cinnamomum malabatrum|Cinnamomum malabatrum]] || [[d:Q15611800|Q15611800]] || [[:as:ডালচেনি মালাবাট্ৰাম|ডালচেনি মালাবাট্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1118 || [[:en:Cinnamon|Cinnamon]] || [[d:Q28165|Q28165]] || [[:as:দালচেনি|দালচেনি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1119 || [[:en:Citizen (film)|Citizen]] || [[d:Q3429420|Q3429420]] || [[:as:নাগৰিক (চলচ্চিত্ৰ)|নাগৰিক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1120 || [[:en:Citra (drink)|Citra]] || [[d:Q5122795|Q5122795]] || [[:as:চিত্ৰ (পানীয়)|চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1121 || [[:en:Cittabhumi|Cittabhumi]] || [[d:Q17007588|Q17007588]] || [[:as:চিত্তভূমি|চিত্তভূমি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1122 || [[:en:City Central Library, Hyderabad|City Central Library]] || [[d:Q28450960|Q28450960]] || [[:as:চিটি চেণ্ট্ৰেল লাইব্ৰেৰী, হায়দৰাবাদ|চিটি চেণ্ট্ৰেল লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1123 || [[:en:City Wall of Hyderabad|City Wall of Hyderabad]] || [[d:Q56275493|Q56275493]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ চিটি ৱাল|হায়দৰাবাদৰ চিটি ৱাল]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1124 || [[:en:City of Djinns|City of Djinns]] || [[d:Q5123654|Q5123654]] || [[:as:জিন্স চহৰ|জিন্স চহৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1125 || [[:en:City of Joy|City of Joy]] || [[d:Q2311068|Q2311068]] || [[:as:আনন্দৰ চহৰ|আনন্দৰ চহৰ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1126 || [[:en:Clarence Barlow|Clarence Barlow]] || [[d:Q353203|Q353203]] || [[:as:ক্লেৰেন্স বাৰ্লো|ক্লেৰেন্স বাৰ্লো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1127 || [[:en:Classical element|Classical element]] || [[d:Q188520|Q188520]] || [[:as:ধ্ৰুপদী উপাদান|ধ্ৰুপদী উপাদান]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1128 || [[:en:Climbing the Stairs|Climbing the Stairs]] || [[d:Q5133678|Q5133678]] || [[:as:চিৰি বগাই যোৱা|চিৰি বগাই যোৱা]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1129 || [[:en:Clothing of Hyderabad, India|Clothing of Hyderabad]] || [[d:Q85752996|Q85752996]] || [[:as:ভাৰতৰ হায়দৰাবাদৰ কাপোৰ|ভাৰতৰ হায়দৰাবাদৰ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1130 || [[:en:Cobra (2012 film)|Cobra]] || [[d:Q5138961|Q5138961]] || [[:as:কোব্ৰা (২০১২ চনৰ ছবি)|কোব্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1131 || [[:en:Cochin Carnival|Cochin Carnival]] || [[d:Q24893434|Q24893434]] || [[:as:কোচিন কাৰ্নিভাল|কোচিন কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1132 || [[:en:Cochin Flower Show|Cochin Flower Show]] || [[d:Q5139310|Q5139310]] || [[:as:কোচিন ফুল শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1133 || [[:en:Coconut chutney|Coconut chutney]] || [[d:Q2763151|Q2763151]] || [[:as:নাৰিকলৰ চাটনি|নাৰিকলৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1134 || [[:en:Colaba Causeway|Colaba Causeway]] || [[d:Q5141858|Q5141858]] || [[:as:কোলাবা কজৱে|কোলাবা কজৱে]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1135 || [[:en:Colesworthey Grant|Colesworthey Grant]] || [[d:Q30102235|Q30102235]] || [[:as:কলছৱৰ্থী গ্ৰাণ্ট|কলছৱৰ্থী গ্ৰাণ্ট]] || [[:en:Category:Gardening in India|Category:Gardening in India]] |- |1136 || [[:en:Collector Gari Bharya|Collector Gari Bharya]] || [[d:Q15692074|Q15692074]] || [[:as:সংগ্ৰাহক গৰী ভৰ্য|সংগ্ৰাহক গৰী ভৰ্য]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1137 || [[:en:College Street Coffee House|College Street Coffee House]] || [[d:Q4711938|Q4711938]] || [[:as:কলেজ ষ্ট্ৰীট কফি হাউচ|কলেজ ষ্ট্ৰীট কফি হাউচ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1138 || [[:en:Colston Julian|Colston Julian]] || [[d:Q24053477|Q24053477]] || [[:as:কলষ্টন জুলিয়ান|কলষ্টন জুলিয়ান]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |1139 || [[:en:Comic Con India|Comic Con India]] || [[d:Q5151748|Q5151748]] || [[:as:কমিক কন ইণ্ডিয়া|কমিক কন ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1140 || [[:en:Comics Fest India|Comics Fest India]] || [[d:Q16829945|Q16829945]] || [[:as:কমিক্স ফেষ্ট ইণ্ডিয়া|কমিক্স ফেষ্ট ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1141 || [[:en:Coming Out as Dalit|Coming Out as Dalit]] || [[d:Q63347516|Q63347516]] || [[:as:দলিত হিচাপে কামিং আউট|দলিত হিচাপে কামিং আউট]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1142 || [[:en:Commando (1988 film)|Commando]] || [[d:Q5152230|Q5152230]] || [[:as:কমাণ্ডো (১৯৮৮ চনৰ ছবি)|কমাণ্ডো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1143 || [[:en:Commando 2: The Black Money Trail|Commando 2: The Black Money Trail]] || [[d:Q25302739|Q25302739]] || [[:as:কমাণ্ডো ২: ব্লেক মানি ট্ৰেইল|কমাণ্ডো ২: ব্লেক মানি ট্ৰেইল]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1144 || [[:en:Commando: A One Man Army|Commando: A One Man Army]] || [[d:Q16246456|Q16246456]] || [[:as:কমাণ্ডো: এ ৱান মেন আৰ্মি|কমাণ্ডো: এ ৱান মেন আৰ্মি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1145 || [[:en:Committee Kurrollu|Committee Kurrollu]] || [[d:Q128789352|Q128789352]] || [[:as:কমিটি কুৰ&#39; ল্লু|]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1146 || [[:en:Committee on Protection and Preservation of the Historic Rights of Koubru and Thangjing Hill Ranges|Committee on Protection and Preservation of the Historic Rights of Koubru and Thangjing Hill Ranges]] || [[d:Q138298767|Q138298767]] || [[:as:কৌব্ৰু আৰু থাংজিং পাহাৰীয়া ৰেঞ্জৰ ঐতিহাসিক অধিকাৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সমিতি|কৌব্ৰু আৰু থাংজিং পাহাৰীয়া ৰেঞ্জৰ ঐতিহাসিক অধিকাৰ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণ সমিতি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1147 || [[:en:Communal Award|Communal Award]] || [[d:Q5153947|Q5153947]] || [[:as:সাম্প্ৰদায়িক বঁটা|সাম্প্ৰদায়িক বঁটা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1148 || [[:en:Community Radio JIMS Vasant Kunj 90.4 MHz (India)|Community Radio JIMS Vasant Kunj 90.4 MHz]] || [[d:Q65051727|Q65051727]] || [[:as:কমিউনিটি ৰেডিঅ&#39; জিমছ বসন্ত কুঞ্জ ৯০.৪ মেগাহাৰ্টজ (ভাৰত)|]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1149 || [[:en:Community Radio Sarang|Community Radio Sarang]] || [[d:Q5154850|Q5154850]] || [[:as:কমিউনিটি ৰেডিঅ&#39; সাৰং|]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1150 || [[:en:Competitive yoga|Competitive yoga]] || [[d:Q4205871|Q4205871]] || [[:as:প্ৰতিযোগিতামূলক যোগাসন|প্ৰতিযোগিতামূলক যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1151 || [[:en:Conference of Youth and Students of Southeast Asia Fighting for Freedom and Independence|Conference of Youth and Students of Southeast Asia Fighting for Freedom and Independence]] || [[d:Q5159926|Q5159926]] || [[:as:স্বাধীনতা আৰু স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিয়া দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ যুৱ আৰু ছাত্ৰ সন্মিলন|স্বাধীনতা আৰু স্বাধীনতাৰ বাবে যুঁজ দিয়া দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ যুৱ আৰু ছাত্ৰ সন্মিলন]] || [[:en:Category:Organised events in Kolkata|Category:Organised events in Kolkata]] |- |1152 || [[:en:Consorts of Ganesha|Consorts of Ganesha]] || [[d:Q16275233|Q16275233]] || [[:as:গণেশৰ পত্নীসকল|গণেশৰ পত্নীসকল]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1153 || [[:en:Convent of Jesus and Mary, Shimla|Convent of Jesus and Mary]] || [[d:Q118906477|Q118906477]] || [[:as:যীচু আৰু মেৰীৰ কনভেণ্ট, চিমলা|যীচু আৰু মেৰীৰ কনভেণ্ট]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |1154 || [[:en:Coolie Woman|Coolie Woman]] || [[d:Q27667022|Q27667022]] || [[:as:কুলি মহিলা|কুলি মহিলা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1155 || [[:en:Coorg green cardamom|Coorg green cardamom]] || [[d:Q5168043|Q5168043]] || [[:as:Coorg সেউজীয়া ইলাচি|Coorg সেউজীয়া ইলাচি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1156 || [[:en:Core Strength Vinyasa Yoga|Core Strength Vinyasa Yoga]] || [[d:Q24906636|Q24906636]] || [[:as:মূল শক্তি বিন্যাস যোগ|মূল শক্তি বিন্যাস যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1157 || [[:en:CorePower Yoga|CorePower Yoga]] || [[d:Q21015663|Q21015663]] || [[:as:কোৰপাৱাৰ যোগ|কোৰপাৱাৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1158 || [[:en:Cottonworld|Cottonworld]] || [[d:Q30672372|Q30672372]] || [[:as:কটনৱৰ্ল্ড|কটনৱৰ্ল্ড]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |1159 || [[:en:Court (2014 film)|Court]] || [[d:Q19891224|Q19891224]] || [[:as:ক&#39; ৰ্ট (২০১৪ চনৰ ছবি)|]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1160 || [[:en:Court cases related to reservation in India|Court cases related to reservation in India]] || [[d:Q5178216|Q5178216]] || [[:as:ভাৰতত সংৰক্ষণৰ সৈতে জড়িত আদালতৰ গোচৰ|ভাৰতত সংৰক্ষণৰ সৈতে জড়িত আদালতৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1161 || [[:en:Cousins (2014 film)|Cousins]] || [[d:Q18111403|Q18111403]] || [[:as:কাজিনছ (২০১৪ চনৰ ছবি)|কাজিনছ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1162 || [[:en:Crab curry|Crab curry]] || [[d:Q12421702|Q12421702]] || [[:as:কেঁকোৰাৰ তৰকাৰী|কেঁকোৰাৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1163 || [[:en:Creamy layer|Creamy layer]] || [[d:Q86749845|Q86749845]] || [[:as:ক্ৰীমযুক্ত স্তৰ|ক্ৰীমযুক্ত স্তৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1164 || [[:en:Cricket in India|Cricket in India]] || [[d:Q5185016|Q5185016]] || [[:as:ভাৰতত ক্ৰিকেট|ভাৰতত ক্ৰিকেট]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1165 || [[:en:Criminal Tribes Act|Criminal Tribes Act]] || [[d:Q1140045|Q1140045]] || [[:as:অপৰাধী জনজাতি আইন|অপৰাধী জনজাতি আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |1166 || [[:en:Crème caramel|Crème caramel]] || [[d:Q374381|Q374381]] || [[:as:ক্ৰিম কেৰামেল|ক্ৰিম কেৰামেল]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1167 || [[:en:Cucumber sandwich|Cucumber sandwich]] || [[d:Q872503|Q872503]] || [[:as:শসা চেণ্ডুইচ|শসা চেণ্ডুইচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1168 || [[:en:Cuisine of Haryana|Cuisine of Haryana]] || [[d:Q105580669|Q105580669]] || [[:as:হাৰিয়ানাৰ খাদ্য|হাৰিয়ানাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1169 || [[:en:Cuisine of Odisha|Cuisine of Odisha]] || [[d:Q3954967|Q3954967]] || [[:as:ওড়িশাৰ খাদ্য|ওড়িশাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1170 || [[:en:Cuisine of Pondicherry|Cuisine of Pondicherry]] || [[d:Q85754769|Q85754769]] || [[:as:পণ্ডিচেৰীৰ খাদ্য|পণ্ডিচেৰীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |1171 || [[:en:Cultural Centre of Vijayawada|Cultural Centre of Vijayawada]] || [[d:Q24946581|Q24946581]] || [[:as:বিজয়াৱাড়াৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ|বিজয়াৱাড়াৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Vijayawada|Category:Culture of Vijayawada]] |- |1172 || [[:en:Cultural depictions of elephants|Cultural depictions of elephants]] || [[d:Q5193337|Q5193337]] || [[:as:হাতীৰ সাংস্কৃতিক চিত্ৰণ|হাতীৰ সাংস্কৃতিক চিত্ৰণ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1173 || [[:en:Cultural festival (India)|Cultural festival]] || [[d:Q5192915|Q5192915]] || [[:as:সাংস্কৃতিক উৎসৱ (ভাৰত)|সাংস্কৃতিক উৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1174 || [[:en:Cultural history of India|Cultural history of India]] || [[d:Q133825535|Q133825535]] || [[:as:ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ইতিহাস|ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ইতিহাস]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1175 || [[:en:Culture Monks|Culture Monks]] || [[d:Q65117543|Q65117543]] || [[:as:সংস্কৃতি সন্ন্যাসী|সংস্কৃতি সন্ন্যাসী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1176 || [[:en:Culture of Bengaluru|Culture of Bengaluru]] || [[d:Q5193526|Q5193526]] || [[:as:বেংগালুৰুৰ সংস্কৃতি|বেংগালুৰুৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1177 || [[:en:Culture of Chennai|Culture of Chennai]] || [[d:Q5193545|Q5193545]] || [[:as:চেন্নাইৰ সংস্কৃতি|চেন্নাইৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1178 || [[:en:Culture of Hyderabad|Culture of Hyderabad]] || [[d:Q5193569|Q5193569]] || [[:as:হায়দৰাবাদৰ সংস্কৃতি|হায়দৰাবাদৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1179 || [[:en:Culture of Kochi|Culture of Kochi]] || [[d:Q16792474|Q16792474]] || [[:as:কোচিৰ সংস্কৃতি|কোচিৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1180 || [[:en:Culture of Kolkata|Culture of Kolkata]] || [[d:Q5193580|Q5193580]] || [[:as:কলকাতাৰ সংস্কৃতি|কলকাতাৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1181 || [[:en:Culture of Mangalorean Catholics|Culture of Mangalorean Catholics]] || [[d:Q5193592|Q5193592]] || [[:as:মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সংস্কৃতি|মঙলদৈ কেথলিকসকলৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1182 || [[:en:Culture of Mangaluru|Culture of Mangaluru]] || [[d:Q15248855|Q15248855]] || [[:as:মংগালুৰুৰ সংস্কৃতি|মংগালুৰুৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |1183 || [[:en:Culture of Mumbai|Culture of Mumbai]] || [[d:Q6935335|Q6935335]] || [[:as:মুম্বাইৰ সংস্কৃতি|মুম্বাইৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1184 || [[:en:Culture of Mysore|Culture of Mysore]] || [[d:Q5193601|Q5193601]] || [[:as:মহীশূৰৰ সংস্কৃতি|মহীশূৰৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1185 || [[:en:Culture of Nashik|Culture of Nashik]] || [[d:Q24883434|Q24883434]] || [[:as:নাচিকৰ সংস্কৃতি|নাচিকৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Nashik|Category:Culture of Nashik]] |- |1186 || [[:en:Culture of Pune|Culture of Pune]] || [[d:Q5193620|Q5193620]] || [[:as:পুনেৰ সংস্কৃতি|পুনেৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |1187 || [[:en:Culture of Thiruvananthapuram|Culture of Thiruvananthapuram]] || [[d:Q5193648|Q5193648]] || [[:as:তিৰুৱনন্তপুৰমৰ সংস্কৃতি|তিৰুৱনন্তপুৰমৰ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |1188 || [[:en:Curry leaves|Curry leaves]] || [[d:None|None]] || [[:as:তৰকাৰী পাত|তৰকাৰী পাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1189 || [[:en:Curry puff|Curry puff]] || [[d:Q259874|Q259874]] || [[:as:তৰকাৰী পাফ|তৰকাৰী পাফ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1190 || [[:en:Customs and etiquette in Indian dining|Customs and etiquette in Indian dining]] || [[d:Q3595631|Q3595631]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ ৰীতি-নীতি আৰু শিষ্টাচাৰ|ভাৰতীয় খাদ্যৰ ৰীতি-নীতি আৰু শিষ্টাচাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1191 || [[:en:Cutting Chai Festival|Cutting Chai Festival]] || [[d:Q130260067|Q130260067]] || [[:as:কাটিং চায় উৎসৱ|কাটিং চায় উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1192 || [[:en:Cyrus Todiwala|Cyrus Todiwala]] || [[d:Q5201151|Q5201151]] || [[:as:চাইৰাছ টোডিৱালা|চাইৰাছ টোডিৱালা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1193 || [[:en:D Company (2013 film)|D Company]] || [[d:Q5207079|Q5207079]] || [[:as:ডি কোম্পানী (২০১৩ চনৰ ছবি)|ডি কোম্পানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1194 || [[:en:D N Dhanagare|D N Dhanagare]] || [[d:Q16104426|Q16104426]] || [[:as:ডি এন ধনগাৰে|ডি এন ধনগাৰে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1195 || [[:en:D. Mangala Priyadarshini|D. Mangala Priyadarshini]] || [[d:Q5203731|Q5203731]] || [[:as:ঘ) মংগলা প্ৰিয়াদৰ্শিনী|ঘ) মংগলা প্ৰিয়াদৰ্শিনী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1196 || [[:en:D. Raja|D. Raja]] || [[d:Q5203793|Q5203793]] || [[:as:ডি ৰাজা|ডি ৰাজা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1197 || [[:en:DEL48|DEL48]] || [[d:Q64749820|Q64749820]] || [[:as:DEL48|DEL48]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1198 || [[:en:Daawat-e-Ishq|Daawat-e-Ishq]] || [[d:Q16247252|Q16247252]] || [[:as:দাৱত-ই-ইছক|দাৱত-ই-ইছক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1199 || [[:en:Dabbu|Dabbu]] || [[d:Q21005505|Q21005505]] || [[:as:ডাব্বু|ডাব্বু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1200 || [[:en:Dabgar|Dabgar]] || [[d:Q5207466|Q5207466]] || [[:as:ডবগৰ|ডবগৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1201 || [[:en:Dadaria|Dadaria]] || [[d:Q5207924|Q5207924]] || [[:as:দাদাৰিয়া|দাদাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1202 || [[:en:Dadri mela|Dadri mela]] || [[d:Q19748544|Q19748544]] || [[:as:দাদ্ৰী মেলা|দাদ্ৰী মেলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1203 || [[:en:Dagadusheth Halwai Ganapati Temple|Dagadusheth Halwai Ganapati Temple]] || [[d:Q5208445|Q5208445]] || [[:as:দগদুষেঠ হালোৱাই গণপতি মন্দিৰ|দগদুষেঠ হালোৱাই গণপতি মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |1204 || [[:en:Dagdi Jowar of Jalna|Dagdi Jowar of Jalna]] || [[d:Q131824346|Q131824346]] || [[:as:জালনাৰ দগদী জোৱাৰ|জালনাৰ দগদী জোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1205 || [[:en:Dahi baigana|Dahi baigana]] || [[d:Q5208800|Q5208800]] || [[:as:দহি বৈগনা|দহি বৈগনা]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |1206 || [[:en:Dahi machha|Dahi machha]] || [[d:Q5208801|Q5208801]] || [[:as:দহি মাছা|দহি মাছা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1207 || [[:en:Dahibara Aloodum|Dahibara Aloodum]] || [[d:Q15724277|Q15724277]] || [[:as:দহিবৰা আলুদুম|দহিবৰা আলুদুম]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1208 || [[:en:Dahima|Dahima]] || [[d:Q5208806|Q5208806]] || [[:as:দহিমা|দহিমা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1209 || [[:en:Dainik Jugasankha|Dainik Jugasankha]] || [[d:Q5209498|Q5209498]] || [[:as:দৈনিক যুগশাংখা|দৈনিক যুগশাংখা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1210 || [[:en:Dainik Statesman|Dainik Statesman]] || [[d:Q2341026|Q2341026]] || [[:as:দৈনিক ষ্টেটমেন|দৈনিক ষ্টেটমেন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1211 || [[:en:Daivadnya|Daivadnya]] || [[d:Q5209817|Q5209817]] || [[:as:দৈৱদ্ণ্য|দৈৱদ্ণ্য]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1212 || [[:en:Daivampadi|Daivampadi]] || [[d:Q30716233|Q30716233]] || [[:as:দৈৱম্পাদি|দৈৱম্পাদি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1213 || [[:en:Dajikaka Gadgil|Dajikaka Gadgil]] || [[d:Q17171314|Q17171314]] || [[:as:ডাজিকাকা গাডগিল|ডাজিকাকা গাডগিল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1214 || [[:en:Dakshayani Velayudhan Award|Dakshayani Velayudhan Award]] || [[d:Q65118674|Q65118674]] || [[:as:দক্ষায়নী ভেলায়ুধন বঁটা|দক্ষায়নী ভেলায়ুধন বঁটা]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1215 || [[:en:Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold|Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold]] || [[d:Q117312630|Q117312630]] || [[:as:দক্ষিণ: দক্ষিণ ভাৰতীয় মিথ আৰু উপকথা পুনৰ কোৱা|দক্ষিণ: দক্ষিণ ভাৰতীয় মিথ আৰু উপকথা পুনৰ কোৱা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1216 || [[:en:Dakshinapan Shopping Center|Dakshinapan Shopping Center]] || [[d:Q5210089|Q5210089]] || [[:as:দক্ষিণাপান শ্বপিং চেণ্টাৰ|দক্ষিণাপান শ্বপিং চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |1217 || [[:en:Dakshinaranjan Mitra Majumder|Dakshinaranjan Mitra Majumder]] || [[d:Q5210092|Q5210092]] || [[:as:দক্ষিণৰঞ্জন মিত্ৰ মজুমদাৰ|দক্ষিণৰঞ্জন মিত্ৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1218 || [[:en:Dal|Dal]] || [[d:Q1139389|Q1139389]] || [[:as:দল|দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1219 || [[:en:Dal badam chakki|Dal badam chakki]] || [[d:Q5276598|Q5276598]] || [[:as:দল বদম চককি|দল বদম চককি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1220 || [[:en:Dal biji|Dal biji]] || [[d:Q3435937|Q3435937]] || [[:as:দল বিজী|দল বিজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1221 || [[:en:Dalaan|Dalaan]] || [[d:Q133933682|Q133933682]] || [[:as:ডালান|ডালান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1222 || [[:en:Dalcha|Dalcha]] || [[d:Q5210284|Q5210284]] || [[:as:দলচা|দলচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1223 || [[:en:Dalda|Dalda]] || [[d:Q5210300|Q5210300]] || [[:as:ডাল্ডা|ডাল্ডা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1224 || [[:en:Dalit Buddhist movement|Dalit Buddhist movement]] || [[d:Q3273436|Q3273436]] || [[:as:দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন|দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1225 || [[:en:Dalit Christian|Dalit Christian]] || [[d:Q16241344|Q16241344]] || [[:as:দলিত খ্ৰীষ্টান|দলিত খ্ৰীষ্টান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1226 || [[:en:Dalit History Month|Dalit History Month]] || [[d:Q85755560|Q85755560]] || [[:as:দলিত ইতিহাস মাহ|দলিত ইতিহাস মাহ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1227 || [[:en:Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry|Dalit Indian Chamber of Commerce and Industry]] || [[d:Q16248553|Q16248553]] || [[:as:দলিত ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ অৱ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰী|দলিত ইণ্ডিয়ান চেম্বাৰ অৱ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰী]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1228 || [[:en:Dalit history|Dalit history]] || [[d:Q134890308|Q134890308]] || [[:as:দলিত ইতিহাস|দলিত ইতিহাস]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1229 || [[:en:Dalit literature|Dalit literature]] || [[d:Q3595114|Q3595114]] || [[:as:দলিত সাহিত্য|দলিত সাহিত্য]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1230 || [[:en:Dalit people in Nepal|Dalit people in Nepal]] || [[d:Q137916848|Q137916848]] || [[:as:নেপালৰ দলিত লোক|নেপালৰ দলিত লোক]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1231 || [[:en:Dalit studies|Dalit studies]] || [[d:Q20983970|Q20983970]] || [[:as:দলিত অধ্যয়ন|দলিত অধ্যয়ন]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1232 || [[:en:Dalit theology|Dalit theology]] || [[d:Q5211041|Q5211041]] || [[:as:দলিত ধৰ্মতত্ত্ব|দলিত ধৰ্মতত্ত্ব]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1233 || [[:en:Dalithoy|Dalithoy]] || [[d:Q5211039|Q5211039]] || [[:as:দলিতয়|দলিতয়]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1234 || [[:en:Dalits in Bihar|Dalits in Bihar]] || [[d:Q113461787|Q113461787]] || [[:as:বিহাৰত দলিত|বিহাৰত দলিত]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1235 || [[:en:Dalle Khursani|Dalle Khursani]] || [[d:Q112182469|Q112182469]] || [[:as:দলে খুৰছানি|দলে খুৰছানি]] || [[:en:Category:GI Tagged Chillies of India|Category:GI Tagged Chillies of India]] |- |1236 || [[:en:Damodar Dharmananda Kosambi|Damodar Dharmananda Kosambi]] || [[d:Q2722635|Q2722635]] || [[:as:দামোদৰ ধৰ্মানন্দ কোছাম্বী|দামোদৰ ধৰ্মানন্দ কোছাম্বী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1237 || [[:en:Dandupalya (film)|Dandupalya]] || [[d:Q5215755|Q5215755]] || [[:as:দণ্ডুপল্য (চলচ্চিত্ৰ)|দণ্ডুপল্য]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1238 || [[:en:Dangi people|Dangi people]] || [[d:Q65282639|Q65282639]] || [[:as:ডাংগী মানুহ|ডাংগী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1239 || [[:en:Daniel Corrie|Daniel Corrie]] || [[d:Q5216866|Q5216866]] || [[:as:ডেনিয়েল ক’ৰী|ডেনিয়েল ক’ৰী]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1240 || [[:en:Daniel Wilson (bishop)|Daniel Wilson]] || [[d:Q5219107|Q5219107]] || [[:as:ডেনিয়েল উইলছন (বিচপ)|ডেনিয়েল উইলছন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1241 || [[:en:Dant katha|Dant katha]] || [[d:Q16930777|Q16930777]] || [[:as:দন্ত কথা|দন্ত কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1242 || [[:en:Dao (Naga sword)|Dao]] || [[d:Q43276387|Q43276387]] || [[:as:দাও (নগা তৰোৱাল)|দাও]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |1243 || [[:en:Darbar (title)|Darbar]] || [[d:Q17001541|Q17001541]] || [[:as:দৰবাৰ (শিৰোনাম)|দৰবাৰ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1244 || [[:en:Dari|Dari]] || [[d:Q10072004|Q10072004]] || [[:as:দাৰী|দাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1245 || [[:en:Darling Darling (2000 film)|Darling Darling]] || [[d:Q5223916|Q5223916]] || [[:as:ডাৰ্লিং ডাৰ্লিং (২০০০ চনৰ ছবি)|ডাৰ্লিং ডাৰ্লিং]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1246 || [[:en:Darpana Academy of Performing Arts|Darpana Academy of Performing Arts]] || [[d:Q5224205|Q5224205]] || [[:as:দৰ্পণা একাডেমী অৱ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ|দৰ্পণা একাডেমী অৱ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |1247 || [[:en:Darshini (restaurant)|Darshini]] || [[d:Q5225540|Q5225540]] || [[:as:দৰ্শনী (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|দৰ্শনী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1248 || [[:en:Dasara (film)|Dasara]] || [[d:Q111427163|Q111427163]] || [[:as:দাসৰা (চলচ্চিত্ৰ)|দাসৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1249 || [[:en:Dasara elephants|Dasara elephants]] || [[d:Q5226515|Q5226515]] || [[:as:দশৰা হাতী|দশৰা হাতী]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1250 || [[:en:Dasavathaaram|Dasavathaaram]] || [[d:Q2907058|Q2907058]] || [[:as:দাসৱথাৰম|দাসৱথাৰম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1251 || [[:en:Dashabatar Cards|Dashabatar Cards]] || [[d:Q47489646|Q47489646]] || [[:as:দশবতাৰ কাৰ্ড|দশবতাৰ কাৰ্ড]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1252 || [[:en:Dastangoi|Dastangoi]] || [[d:Q5226873|Q5226873]] || [[:as:দস্তাংগোই|দস্তাংগোই]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |1253 || [[:en:Dastarkhān|Dastarkhān]] || [[d:Q2378093|Q2378093]] || [[:as:দস্তৰখান|দস্তৰখান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1254 || [[:en:Datta Walvekar|Datta Walvekar]] || [[d:Q5227750|Q5227750]] || [[:as:দত্ত ৱালভেকাৰ|দত্ত ৱালভেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1255 || [[:en:Daud Ali|Daud Ali]] || [[d:Q16150063|Q16150063]] || [[:as:দাউদ আলী|দাউদ আলী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1256 || [[:en:Daughter's Nameplate Campaign|Daughter's Nameplate Campaign]] || [[d:Q135231317|Q135231317]] || [[:as:কন্যাৰ নামফলক অভিযান|কন্যাৰ নামফলক অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1257 || [[:en:Daveed (film)|Daveed]] || [[d:Q130581833|Q130581833]] || [[:as:দাভিদ (চলচ্চিত্ৰ)|দাভিদ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1258 || [[:en:David Gordon White|David Gordon White]] || [[d:Q1174571|Q1174571]] || [[:as:ডেভিড গৰ্ডন হোৱাইট|ডেভিড গৰ্ডন হোৱাইট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1259 || [[:en:David Mordecai|David Mordecai]] || [[d:Q21070060|Q21070060]] || [[:as:ডেভিদ মৰ্দখয়|ডেভিদ মৰ্দখয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1260 || [[:en:Dear Jassi|Dear Jassi]] || [[d:Q122643544|Q122643544]] || [[:as:প্ৰিয় জাছি|প্ৰিয় জাছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1261 || [[:en:Deb Chowdhury|Deb Chowdhury]] || [[d:Q124484943|Q124484943]] || [[:as:দেৱ চৌধুৰী|দেৱ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1262 || [[:en:Debashish Bhattacharya|Debashish Bhattacharya]] || [[d:Q5247841|Q5247841]] || [[:as:দেৱাশিস ভট্টাচাৰ্য|দেৱাশিস ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1263 || [[:en:Debashish Chaudhuri|Debashish Chaudhuri]] || [[d:Q17335227|Q17335227]] || [[:as:দেবাশীষ চৌধুৰী|দেবাশীষ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1264 || [[:en:Debasis Chakroborty|Debasis Chakroborty]] || [[d:Q5247844|Q5247844]] || [[:as:ডেবাছিছ চক্ৰবৰ্টি|ডেবাছিছ চক্ৰবৰ্টি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1265 || [[:en:Debesh Roy|Debesh Roy]] || [[d:Q16345591|Q16345591]] || [[:as:দেবেশ ৰায়|দেবেশ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1266 || [[:en:Debojyoti Mishra|Debojyoti Mishra]] || [[d:Q5248127|Q5248127]] || [[:as:দেবোজ্যোতি মিশ্ৰ|দেবোজ্যোতি মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1267 || [[:en:Deccani cinema|Deccani cinema]] || [[d:Q55639563|Q55639563]] || [[:as:ডেকানি চিনেমা|ডেকানি চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1268 || [[:en:Deccani literature|Deccani literature]] || [[d:Q113318700|Q113318700]] || [[:as:ডেকানি সাহিত্য|ডেকানি সাহিত্য]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1269 || [[:en:Dedh Ishqiya|Dedh Ishqiya]] || [[d:Q16247847|Q16247847]] || [[:as:দেধ ইছকিয়া|দেধ ইছকিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1270 || [[:en:Deenabandhu|Deenabandhu]] || [[d:Q13112701|Q13112701]] || [[:as:দীনাবন্ধু|দীনাবন্ধু]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |1271 || [[:en:Deep Foods|Deep Foods]] || [[d:Q5250184|Q5250184]] || [[:as:ডিপ ফুডছ|ডিপ ফুডছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |1272 || [[:en:Deepali Noor|Deepali Noor]] || [[d:Q22279426|Q22279426]] || [[:as:দীপালী নূৰ|দীপালী নূৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1273 || [[:en:Deewaar|Deewaar]] || [[d:Q787034|Q787034]] || [[:as:দীৱাৰ|দীৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1274 || [[:en:Defying the Odds: The Rise of Dalit Entrepreneurs|Defying the Odds: The Rise of Dalit Entrepreneurs]] || [[d:Q135448094|Q135448094]] || [[:as:ডিফাইং দ্য অডছ: দলিত উদ্যোগীৰ উত্থান|ডিফাইং দ্য অডছ: দলিত উদ্যোগীৰ উত্থান]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1275 || [[:en:Deha|Deha]] || [[d:Q5252197|Q5252197]] || [[:as:দেহা|দেহা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1276 || [[:en:Deivathin Deivam|Deivathin Deivam]] || [[d:Q26720604|Q26720604]] || [[:as:দেৱথিন দেৱম|দেৱথিন দেৱম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1277 || [[:en:Dekh Le|Dekh Le]] || [[d:Q18351009|Q18351009]] || [[:as:দেখ লে|দেখ লে]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1278 || [[:en:Delhi Female Medical Mission|Delhi Female Medical Mission]] || [[d:Q17051570|Q17051570]] || [[:as:দিল্লী মহিলা চিকিৎসা অভিযান|দিল্লী মহিলা চিকিৎসা অভিযান]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |1279 || [[:en:Delhi Gymkhana|Delhi Gymkhana]] || [[d:Q5253762|Q5253762]] || [[:as:দিল্লী জিমখানা|দিল্লী জিমখানা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1280 || [[:en:Delhi Queer Pride Parade|Delhi Queer Pride Parade]] || [[d:Q5253806|Q5253806]] || [[:as:দিল্লী কুইয়াৰ প্ৰাইড পেৰেড|দিল্লী কুইয়াৰ প্ৰাইড পেৰেড]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1281 || [[:en:Delhi Republic Day parade|Delhi Republic Day parade]] || [[d:Q17017832|Q17017832]] || [[:as:দিল্লী গণৰাজ্য দিৱসৰ পেৰেড|দিল্লী গণৰাজ্য দিৱসৰ পেৰেড]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1282 || [[:en:Delhi gharana|Delhi gharana]] || [[d:Q5253839|Q5253839]] || [[:as:দিল্লী ঘৰনা|দিল্লী ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1283 || [[:en:Delhi women's cricket team|Delhi women's cricket team]] || [[d:Q28408428|Q28408428]] || [[:as:দিল্লী মহিলা ক্ৰিকেট দল|দিল্লী মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |1284 || [[:en:Demographics and culture of Ahmedabad|Demographics and culture of Ahmedabad]] || [[d:Q5255972|Q5255972]] || [[:as:আহমেদাবাদৰ জনগাঁথনি আৰু সংস্কৃতি|আহমেদাবাদৰ জনগাঁথনি আৰু সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1285 || [[:en:Denzil Reginald D'Souza|Denzil Reginald D'Souza]] || [[d:Q14085077|Q14085077]] || [[:as:ডেনজিল ৰেজিনাল্ড ডি ছৌজা|ডেনজিল ৰেজিনাল্ড ডি ছৌজা]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1286 || [[:en:Department of Manipuri, Assam University|Department of Manipuri]] || [[d:Q122699522|Q122699522]] || [[:as:অসম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ|অসম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |1287 || [[:en:Department of Manipuri, Manipur University|Department of Manipuri]] || [[d:Q122699643|Q122699643]] || [[:as:মণিপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ|মণিপুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মণিপুৰী বিভাগ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |1288 || [[:en:Department of Women and Child Development and Social Welfare|Department of Women and Child Development and Social Welfare]] || [[d:Q85756427|Q85756427]] || [[:as:মহিলা আৰু শিশু বিকাশ আৰু সমাজ কল্যাণ বিভাগ|মহিলা আৰু শিশু বিকাশ আৰু সমাজ কল্যাণ বিভাগ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1289 || [[:en:Derek Bose|Derek Bose]] || [[d:Q5261824|Q5261824]] || [[:as:ডেৰেক বসু|ডেৰেক বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1290 || [[:en:Desadanam|Desadanam]] || [[d:Q5263592|Q5263592]] || [[:as:দেশদানম|দেশদানম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1291 || [[:en:Deshraj Patairiya|Deshraj Patairiya]] || [[d:Q106811972|Q106811972]] || [[:as:দেশৰাজ পাটাইৰিয়া|দেশৰাজ পাটাইৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1292 || [[:en:Desi PDX|Desi PDX]] || [[d:Q111951165|Q111951165]] || [[:as:দেশী পিডিএক্স|দেশী পিডিএক্স]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1293 || [[:en:Desikar|Desikar]] || [[d:Q5264234|Q5264234]] || [[:as:দেশিকৰ|দেশিকৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1294 || [[:en:Deswali Majhi|Deswali Majhi]] || [[d:Q111914005|Q111914005]] || [[:as:দেৱালী মাঝি|দেৱালী মাঝি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1295 || [[:en:Dev Mogra|Dev Mogra]] || [[d:Q18643694|Q18643694]] || [[:as:দেৱ মোগৰা|দেৱ মোগৰা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1296 || [[:en:Devaasuram|Devaasuram]] || [[d:Q5266597|Q5266597]] || [[:as:দেৱাসুৰম|দেৱাসুৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1297 || [[:en:Devadiga|Devadiga]] || [[d:Q5266420|Q5266420]] || [[:as:দেৱদিগা|দেৱদিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1298 || [[:en:Devaki Vijayaraman|Devaki Vijayaraman]] || [[d:Q109588336|Q109588336]] || [[:as:দেৱকী বিজয়ৰমণ|দেৱকী বিজয়ৰমণ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1299 || [[:en:Devanga|Devanga]] || [[d:Q5266496|Q5266496]] || [[:as:দেৱংগা|দেৱংগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1300 || [[:en:Devathai|Devathai]] || [[d:Q5266605|Q5266605]] || [[:as:দেৱাথাই|দেৱাথাই]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1301 || [[:en:Devayat Bodar|Devayat Bodar]] || [[d:Q2761251|Q2761251]] || [[:as:দেৱায়ত বোদৰ|দেৱায়ত বোদৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1302 || [[:en:Devendra Satyarthi|Devendra Satyarthi]] || [[d:Q15124759|Q15124759]] || [[:as:দেৱেন্দ্ৰ সত্যৰ্থী|দেৱেন্দ্ৰ সত্যৰ্থী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1303 || [[:en:Devendrakulam|Devendrakulam]] || [[d:Q125564483|Q125564483]] || [[:as:দেৱেন্দ্ৰকুলাম|দেৱেন্দ্ৰকুলাম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1304 || [[:en:Devi Lal Samar|Devi Lal Samar]] || [[d:Q5266952|Q5266952]] || [[:as:দেৱী লাল সমৰ|দেৱী লাল সমৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1305 || [[:en:Dewar (caste)|Dewar]] || [[d:Q28179970|Q28179970]] || [[:as:দেৱাৰ (জাতি)|দেৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1306 || [[:en:Dewi Danu|Dewi Danu]] || [[d:Q5268237|Q5268237]] || [[:as:দেৱী ডানু|দেৱী ডানু]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1307 || [[:en:Dhaba|Dhaba]] || [[d:Q2721569|Q2721569]] || [[:as:ধাবা|ধাবা]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |1308 || [[:en:Dhadak|Dhadak]] || [[d:Q43302540|Q43302540]] || [[:as:ধদক|ধদক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1309 || [[:en:Dhadak 2|Dhadak 2]] || [[d:Q126537613|Q126537613]] || [[:as:ধদক ২|ধদক ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1310 || [[:en:Dhai Akshar Prem Ke|Dhai Akshar Prem Ke]] || [[d:Q767542|Q767542]] || [[:as:ধাই অক্ষৰ প্ৰেম কে|ধাই অক্ষৰ প্ৰেম কে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1311 || [[:en:Dhak Dhak|Dhak Dhak]] || [[d:Q122863643|Q122863643]] || [[:as:ঢক ঢক|ঢক ঢক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1312 || [[:en:Dhakar|Dhakar]] || [[d:Q5268766|Q5268766]] || [[:as:ঢাকাৰ|ঢাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1313 || [[:en:Dham|Dham]] || [[d:Q5268805|Q5268805]] || [[:as:ধাম|ধাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1314 || [[:en:Dhan Gopal Mukerji|Dhan Gopal Mukerji]] || [[d:Q5268884|Q5268884]] || [[:as:ধন গোপাল মুকেৰজী|ধন গোপাল মুকেৰজী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1315 || [[:en:Dhana Kumari Bajracharya|Dhana Kumari Bajracharya]] || [[d:Q68005618|Q68005618]] || [[:as:ধন কুমাৰী বজৰাচাৰ্য|ধন কুমাৰী বজৰাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |1316 || [[:en:Dhana jiru|Dhana jiru]] || [[d:Q19571438|Q19571438]] || [[:as:ধন আছে|ধন আছে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1317 || [[:en:Dhananjay Keer|Dhananjay Keer]] || [[d:Q15645412|Q15645412]] || [[:as:ধনঞ্জয় কীৰ|ধনঞ্জয় কীৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1318 || [[:en:Dhansak|Dhansak]] || [[d:Q2723965|Q2723965]] || [[:as:ধনসাক|ধনসাক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1319 || [[:en:Dharan (clan)|Dharan]] || [[d:Q65288734|Q65288734]] || [[:as:ধৰণ (গোত্ৰ)|ধৰণ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1320 || [[:en:Dharma Mittra|Dharma Mittra]] || [[d:Q2508524|Q2508524]] || [[:as:ধৰ্ম মিত্ৰ|ধৰ্ম মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |1321 || [[:en:Dharwad pedha|Dharwad pedha]] || [[d:Q5269415|Q5269415]] || [[:as:ধৰৱাদ পেধা|ধৰৱাদ পেধা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1322 || [[:en:Dhebra|Dhebra]] || [[d:Q5269476|Q5269476]] || [[:as:ঢেবৰা|ঢেবৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1323 || [[:en:Dheevara (caste)|Dheevara]] || [[d:Q28164092|Q28164092]] || [[:as:ধীৱৰা (জাতি)|ধীৱৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1324 || [[:en:Dhekaru|Dhekaru]] || [[d:Q13548133|Q13548133]] || [[:as:ধেকৰু|ধেকৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1325 || [[:en:Dhimal language|Dhimal language]] || [[d:Q35229|Q35229]] || [[:as:ধীমল ভাষা|ধীমল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1326 || [[:en:Dhimalish languages|Dhimalish languages]] || [[d:Q1207648|Q1207648]] || [[:as:ধীমালিছ ভাষা|ধীমালিছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1327 || [[:en:Dhiraj Choudhury|Dhiraj Choudhury]] || [[d:Q21453974|Q21453974]] || [[:as:ধীৰাজ চৌধুৰী|ধীৰাজ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1328 || [[:en:Dhirendra Premarshi|Dhirendra Premarshi]] || [[d:Q19366446|Q19366446]] || [[:as:ধীৰেন্দ্ৰ প্ৰেমৰ্শী|ধীৰেন্দ্ৰ প্ৰেমৰ্শী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |1329 || [[:en:Dhirendralal Dhar|Dhirendralal Dhar]] || [[d:Q50347607|Q50347607]] || [[:as:ধীৰেন্দ্ৰলাল ধৰ|ধীৰেন্দ্ৰলাল ধৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1330 || [[:en:Dhobi|Dhobi]] || [[d:Q2361326|Q2361326]] || [[:as:ধোবি|ধোবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1331 || [[:en:Dhol Sagar|Dhol Sagar]] || [[d:Q97516216|Q97516216]] || [[:as:ঢোল সাগৰ|ঢোল সাগৰ]] || [[:en:Category:Indian folk culture|Category:Indian folk culture]] |- |1332 || [[:en:Dhondas|Dhondas]] || [[d:Q5269729|Q5269729]] || [[:as:ধোন্দা|ধোন্দা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1333 || [[:en:Dhooska|Dhooska]] || [[d:Q24950338|Q24950338]] || [[:as:ধূস্কা|ধূস্কা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1334 || [[:en:Dhoper chop|Dhoper chop]] || [[d:Q96376330|Q96376330]] || [[:as:ধোপাৰ চপ|ধোপাৰ চপ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1335 || [[:en:Dhor (caste)|Dhor]] || [[d:Q135959299|Q135959299]] || [[:as:ধোৰ (জাতি)|ধোৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |1336 || [[:en:Dhosth (2001 Malayalam film)|Dhosth]] || [[d:Q5269792|Q5269792]] || [[:as:ধোষ্ট (২০০১ চনৰ মালয়ালম ছবি)|ধোষ্ট]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1337 || [[:en:Dhritikanta Lahiri Choudhury|Dhritikanta Lahiri Choudhury]] || [[d:Q60622165|Q60622165]] || [[:as:ধৃতিকান্ত লাহিৰি চৌধুৰী|ধৃতিকান্ত লাহিৰি চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1338 || [[:en:Dhrti|Dhrti]] || [[d:Q17002260|Q17002260]] || [[:as:ধৃতি|ধৃতি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1339 || [[:en:Dhruvsatya|Dhruvsatya]] || [[d:Q5269824|Q5269824]] || [[:as:ধ্ৰুৱসত্য|ধ্ৰুৱসত্য]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1340 || [[:en:Dhusia|Dhusia]] || [[d:Q5269928|Q5269928]] || [[:as:ধুছিয়া|ধুছিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1341 || [[:en:Diamond Cut Diamond (fairy tale)|Diamond Cut Diamond]] || [[d:Q5270771|Q5270771]] || [[:as:ডাইমণ্ড কাট ডাইমণ্ড (সাধুকথা)|ডাইমণ্ড কাট ডাইমণ্ড]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1342 || [[:en:Didarganj Yakshi|Didarganj Yakshi]] || [[d:Q5274083|Q5274083]] || [[:as:দিদাৰগঞ্জ যক্ষী|দিদাৰগঞ্জ যক্ষী]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |1343 || [[:en:Diet in Hinduism|Diet in Hinduism]] || [[d:Q3563981|Q3563981]] || [[:as:হিন্দু ধৰ্মত খাদ্যাভ্যাস|হিন্দু ধৰ্মত খাদ্যাভ্যাস]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1344 || [[:en:Digaro languages|Digaro languages]] || [[d:Q56409|Q56409]] || [[:as:ডিগাৰো ভাষা|ডিগাৰো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1345 || [[:en:Digital India Awards|Digital India Awards]] || [[d:Q98556584|Q98556584]] || [[:as:ডিজিটেল ইণ্ডিয়া বঁটা|ডিজিটেল ইণ্ডিয়া বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1346 || [[:en:Dih (archaeology)|Dih]] || [[d:Q133885486|Q133885486]] || [[:as:দিহ (পুৰাতত্ত্ব)|দিহ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1347 || [[:en:Diksha (film)|Diksha]] || [[d:Q5276572|Q5276572]] || [[:as:দীক্ষা (চলচ্চিত্ৰ)|দীক্ষা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1348 || [[:en:Dilan Teer Bija|Dilan Teer Bija]] || [[d:Q137604996|Q137604996]] || [[:as:দিলান তীৰ বিজা|দিলান তীৰ বিজা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1349 || [[:en:Dillagi... Yeh Dillagi|Dillagi... Yeh Dillagi]] || [[d:Q20001621|Q20001621]] || [[:as:দিল্লাগী... য়েহ দিল্লাগী|দিল্লাগী... য়েহ দিল্লাগী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1350 || [[:en:Dilli Abhi Door Hai|Dilli Abhi Door Hai]] || [[d:Q122143825|Q122143825]] || [[:as:দিল্লী অভি দুৱাৰ হায়|দিল্লী অভি দুৱাৰ হায়]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1351 || [[:en:Dimasa Kachari language|Dimasa Kachari language]] || [[d:Q118897441|Q118897441]] || [[:as:ডিমাছা কছাৰী ভাষা|ডিমাছা কছাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1352 || [[:en:Dinesh Chandra Chattopadhyay|Dinesh Chandra Chattopadhyay]] || [[d:Q49850073|Q49850073]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|দীনেশ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1353 || [[:en:Dinesh Chandra Gorai|Dinesh Chandra Gorai]] || [[d:Q16095632|Q16095632]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ গোৰাই|দীনেশ চন্দ্ৰ গোৰাই]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1354 || [[:en:Dinesh Chandra Sinha|Dinesh Chandra Sinha]] || [[d:Q5278069|Q5278069]] || [[:as:দীনেশ চন্দ্ৰ সিনহা|দীনেশ চন্দ্ৰ সিনহা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1355 || [[:en:Dinesh Das|Dinesh Das]] || [[d:Q5278072|Q5278072]] || [[:as:দীনেশ দাস|দীনেশ দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1356 || [[:en:Dingal|Dingal]] || [[d:Q5278158|Q5278158]] || [[:as:ডিংগল|ডিংগল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1357 || [[:en:Dinman Hardoul Singh|Dinman Hardoul Singh]] || [[d:Q22038926|Q22038926]] || [[:as:দিনমান হৰদৌল সিং|দিনমান হৰদৌল সিং]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1358 || [[:en:Diocese of Calcutta (Church of North India)|Diocese of Calcutta]] || [[d:Q4917791|Q4917791]] || [[:as:কলিকতাৰ ডাইচ (উত্তৰ ভাৰতৰ গীৰ্জা)|কলিকতাৰ ডাইচ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1359 || [[:en:Dipak Chatterjee|Dipak Chatterjee]] || [[d:Q31734544|Q31734544]] || [[:as:দিপক চেটাৰ্জী|দিপক চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1360 || [[:en:Dipak Nandy|Dipak Nandy]] || [[d:Q19560358|Q19560358]] || [[:as:দিপক নন্দী|দিপক নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1361 || [[:en:Dipendranath Bandyopadhyay|Dipendranath Bandyopadhyay]] || [[d:Q28867731|Q28867731]] || [[:as:দিপেন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|দিপেন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1362 || [[:en:Diptendu Pramanick|Diptendu Pramanick]] || [[d:Q5280087|Q5280087]] || [[:as:দীপ্তেণ্ডু প্ৰমাণিক|দীপ্তেণ্ডু প্ৰমাণিক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1363 || [[:en:Directorate of Language Planning and Implementation|Directorate of Language Planning and Implementation]] || [[d:Q113715723|Q113715723]] || [[:as:ভাষা পৰিকল্পনা আৰু ৰূপায়ণ সঞ্চালকালয়|ভাষা পৰিকল্পনা আৰু ৰূপায়ণ সঞ্চালকালয়]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1364 || [[:en:Disco Singh|Disco Singh]] || [[d:Q16248097|Q16248097]] || [[:as:ডিস্কো সিং|ডিস্কো সিং]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1365 || [[:en:District Grand Lodge of Bengal|District Grand Lodge of Bengal]] || [[d:Q56063227|Q56063227]] || [[:as:বংগৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|বংগৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1366 || [[:en:District Grand Lodge of Bombay|District Grand Lodge of Bombay]] || [[d:Q133885712|Q133885712]] || [[:as:বম্বেৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|বম্বেৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1367 || [[:en:District Grand Lodge of Madras|District Grand Lodge of Madras]] || [[d:Q133865366|Q133865366]] || [[:as:মাদ্ৰাজৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ|মাদ্ৰাজৰ জিলা গ্ৰেণ্ড লজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1368 || [[:en:Divyavadana|Divyavadana]] || [[d:Q745854|Q745854]] || [[:as:দিব্যবাদন|দিব্যবাদন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1369 || [[:en:Diwaliben Bhil|Diwaliben Bhil]] || [[d:Q20809682|Q20809682]] || [[:as:দীপাৱলীবেন ভীল|দীপাৱলীবেন ভীল]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1370 || [[:en:Diwanjimoola Grand Prix|Diwanjimoola Grand Prix]] || [[d:Q48671189|Q48671189]] || [[:as:দিৱানজীমুলা গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স|দিৱানজীমুলা গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1371 || [[:en:Dnyaneshwar Agashe|Dnyaneshwar Agashe]] || [[d:Q26466209|Q26466209]] || [[:as:জ্ঞানেশ্বৰ আগছে|জ্ঞানেশ্বৰ আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1372 || [[:en:Dnyaneshwari|Dnyaneshwari]] || [[d:Q2722359|Q2722359]] || [[:as:জ্ঞানেশ্বৰী|জ্ঞানেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1373 || [[:en:Do Knot Disturb|Do Knot Disturb]] || [[d:Q5286096|Q5286096]] || [[:as:গাঁঠি বিঘ্নিত কৰক|গাঁঠি বিঘ্নিত কৰক]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1374 || [[:en:Doabi dialect|Doabi dialect]] || [[d:Q3305503|Q3305503]] || [[:as:দোআবি উপভাষা|দোআবি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1375 || [[:en:Doce (sweet)|Doce]] || [[d:Q5287160|Q5287160]] || [[:as:Doce (মিঠা)|Doce]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1376 || [[:en:Doga (yoga)|Doga]] || [[d:Q5288297|Q5288297]] || [[:as:ডোগ (যোগ)|ডোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1377 || [[:en:Dogra Jheer|Dogra Jheer]] || [[d:Q5288413|Q5288413]] || [[:as:ডোগৰা ঝিৰ|ডোগৰা ঝিৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1378 || [[:en:Dola pratha|Dola pratha]] || [[d:Q136289217|Q136289217]] || [[:as:দোলা প্ৰথা|দোলা প্ৰথা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1379 || [[:en:Dolly Jain|Dolly Jain]] || [[d:Q105171648|Q105171648]] || [[:as:ডলী জৈন|ডলী জৈন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1380 || [[:en:Dominant caste|Dominant caste]] || [[d:Q108391902|Q108391902]] || [[:as:প্ৰধান জাতি|প্ৰধান জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1381 || [[:en:Dona Ganguly|Dona Ganguly]] || [[d:Q5293793|Q5293793]] || [[:as:ডোনা গাংগুলী|ডোনা গাংগুলী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1382 || [[:en:Doodh soda|Doodh soda]] || [[d:Q117054308|Q117054308]] || [[:as:ডুধ চোডা|ডুধ চোডা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1383 || [[:en:Doodhpak|Doodhpak]] || [[d:Q5296979|Q5296979]] || [[:as:দুধপক|দুধপক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1384 || [[:en:Dostana (2008 film)|Dostana]] || [[d:Q1251094|Q1251094]] || [[:as:দোস্তানা (২০০৮ চনৰ ছবি)|দোস্তানা]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1385 || [[:en:Double ka meetha|Double ka meetha]] || [[d:Q966178|Q966178]] || [[:as:ডাবল কা মেথা|ডাবল কা মেথা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1386 || [[:en:Dover Lane Music Conference|Dover Lane Music Conference]] || [[d:Q3701730|Q3701730]] || [[:as:ড&#39; ভাৰ লেন সংগীত সন্মিলন|]] || [[:en:Category:Organised events in Kolkata|Category:Organised events in Kolkata]] |- |1387 || [[:en:Down Sterling|Down Sterling]] || [[d:Q5302859|Q5302859]] || [[:as:ডাউন ষ্টাৰলিং|ডাউন ষ্টাৰলিং]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1388 || [[:en:Dr. Ambedkar National Award|Dr. Ambedkar National Award]] || [[d:Q55476440|Q55476440]] || [[:as:ড° আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা|ড° আম্বেদকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1389 || [[:en:Dr. B. C. Roy Award|Dr. B. C. Roy Award]] || [[d:Q5303973|Q5303973]] || [[:as:ডা° বি চি ৰয় বঁটা|ডা° বি চি ৰয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1390 || [[:en:Dr. Bhau Daji Lad Museum|Dr. Bhau Daji Lad Museum]] || [[d:Q5303985|Q5303985]] || [[:as:ড° ভাউ দাজী লাড মিউজিয়াম|ড° ভাউ দাজী লাড মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1391 || [[:en:Draupathi (2020 film)|Draupathi]] || [[d:Q86218158|Q86218158]] || [[:as:দ্ৰৌপতি (২০২০ ছবি)|দ্ৰৌপতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1392 || [[:en:Dravidian movement|Dravidian movement]] || [[d:Q56276863|Q56276863]] || [[:as:দ্ৰাবিড় আন্দোলন|দ্ৰাবিড় আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |1393 || [[:en:Dream yoga|Dream yoga]] || [[d:Q1417053|Q1417053]] || [[:as:সপোনৰ যোগাসন|সপোনৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1394 || [[:en:Dreaming of Words|Dreaming of Words]] || [[d:Q110517004|Q110517004]] || [[:as:শব্দৰ সপোন দেখা|শব্দৰ সপোন দেখা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1395 || [[:en:Drighangchoo|Drighangchoo]] || [[d:Q5307525|Q5307525]] || [[:as:দৃঘাংচু|দৃঘাংচু]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |1396 || [[:en:Drishti (yoga)|Drishti]] || [[d:Q4168249|Q4168249]] || [[:as:দৃষ্টি (যোগ)|দৃষ্টি]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |1397 || [[:en:Dru yoga|Dru yoga]] || [[d:Q2710606|Q2710606]] || [[:as:দ্ৰু যোগ|দ্ৰু যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1398 || [[:en:Dualism (Indian philosophy)|Dualism]] || [[d:Q48732167|Q48732167]] || [[:as:দ্বৈতবাদ (ভাৰতীয় দৰ্শন)|দ্বৈতবাদ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1399 || [[:en:Dubraj rice|Dubraj rice]] || [[d:Q5311105|Q5311105]] || [[:as:দুবৰাজ চাউল|দুবৰাজ চাউল]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |1400 || [[:en:Dude (2025 film)|Dude]] || [[d:Q133829547|Q133829547]] || [[:as:ডুড (২০২৫ চনৰ ছবি)|ডুড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1401 || [[:en:Dudi|Dudi]] || [[d:Q29011480|Q29011480]] || [[:as:দুডী|দুডী]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1402 || [[:en:Dukula|Dukula]] || [[d:Q110722894|Q110722894]] || [[:as:দুকূলা|দুকূলা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1403 || [[:en:Dulla Bhatti (1956 film)|Dulla Bhatti]] || [[d:Q26205862|Q26205862]] || [[:as:দুল্লা ভট্টি (১৯৫৬ চনৰ ছবি)|দুল্লা ভট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1404 || [[:en:Dulla Bhatti (2016 film)|Dulla Bhatti]] || [[d:Q23762920|Q23762920]] || [[:as:দুল্লা ভট্টি (২০১৬ চনৰ ছবি)|দুল্লা ভট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1405 || [[:en:Dum pukht|Dum pukht]] || [[d:Q5313587|Q5313587]] || [[:as:দম পুখত|দম পুখত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1406 || [[:en:Dumal|Dumal]] || [[d:Q17052152|Q17052152]] || [[:as:ডুমল|ডুমল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1407 || [[:en:Dumdyam|Dumdyam]] || [[d:Q5313765|Q5313765]] || [[:as:ডুমদ্যাম|ডুমদ্যাম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1408 || [[:en:Dumpra|Dumpra]] || [[d:Q5313980|Q5313980]] || [[:as:ডুমপ্ৰা|ডুমপ্ৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1409 || [[:en:Duniyadari|Duniyadari]] || [[d:Q13926592|Q13926592]] || [[:as:দুনিয়াদাৰী|দুনিয়াদাৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1410 || [[:en:Durbar Hall Ground|Durbar Hall Ground]] || [[d:Q5316306|Q5316306]] || [[:as:দৰবাৰ হল খেলপথাৰ|দৰবাৰ হল খেলপথাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1411 || [[:en:Durga (TV series)|Durga]] || [[d:Q104876513|Q104876513]] || [[:as:দুৰ্গা (টিভি ধাৰাবাহিক)|দুৰ্গা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1412 || [[:en:Duruwa language|Duruwa language]] || [[d:Q56753|Q56753]] || [[:as:দুৰুৱা ভাষা|দুৰুৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1413 || [[:en:Duvidha|Duvidha]] || [[d:Q5317629|Q5317629]] || [[:as:দুবিধা|দুবিধা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1414 || [[:en:Dvadasaha|Dvadasaha]] || [[d:Q18388811|Q18388811]] || [[:as:দ্বাদসাহা|দ্বাদসাহা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1415 || [[:en:Dwight Pattison|Dwight Pattison]] || [[d:Q15993369|Q15993369]] || [[:as:ড্ৱাইট পেটিছন|ড্ৱাইট পেটিছন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1416 || [[:en:Dwijendralal Ray|Dwijendralal Ray]] || [[d:Q1268517|Q1268517]] || [[:as:দ্বিজেন্দ্ৰলাল ৰায়|দ্বিজেন্দ্ৰলাল ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1417 || [[:en:Earliest colour films in South India|Earliest colour films in South India]] || [[d:Q48730245|Q48730245]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতৰ আদিম ৰঙীন ছবি|দক্ষিণ ভাৰতৰ আদিম ৰঙীন ছবি]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |1418 || [[:en:Early modern yoga|Early modern yoga]] || [[d:Q65071603|Q65071603]] || [[:as:আৰম্ভণিৰ আধুনিক যোগাসন|আৰম্ভণিৰ আধুনিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |1419 || [[:en:Eastern Hindi languages|Eastern Hindi languages]] || [[d:Q4126648|Q4126648]] || [[:as:পূবৰ হিন্দী ভাষা|পূবৰ হিন্দী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1420 || [[:en:Eastern Indo-Aryan languages|Eastern Indo-Aryan languages]] || [[d:Q12593391|Q12593391]] || [[:as:পূব ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|পূব ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1421 || [[:en:Eastern Institute for Integrated Learning in Management University|Eastern Institute for Integrated Learning in Management University]] || [[d:Q12415489|Q12415489]] || [[:as:ইষ্টাৰ্ন ইনষ্টিটিউট ফৰ ইণ্টিগ্ৰেটেড লাৰ্নিং ইন মেনেজমেণ্ট ইউনিভাৰ্চিটি|ইষ্টাৰ্ন ইনষ্টিটিউট ফৰ ইণ্টিগ্ৰেটেড লাৰ্নিং ইন মেনেজমেণ্ট ইউনিভাৰ্চিটি]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |1422 || [[:en:Eastern esotericism|Eastern esotericism]] || [[d:Q113565599|Q113565599]] || [[:as:পূবৰ গুপ্ততাবাদ|পূবৰ গুপ্ততাবাদ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |1423 || [[:en:Ebela|Ebela]] || [[d:Q3784692|Q3784692]] || [[:as:এবেলা|এবেলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1424 || [[:en:Ecology Park|Ecology Park]] || [[d:Q121911137|Q121911137]] || [[:as:ইক&#39; লজি পাৰ্ক|]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1425 || [[:en:Economic Times Awards|Economic Times Awards]] || [[d:Q5333422|Q5333422]] || [[:as:ইকনমিক টাইমছ বঁটা|ইকনমিক টাইমছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1426 || [[:en:Economically Weaker Section|Economically Weaker Section]] || [[d:Q28458624|Q28458624]] || [[:as:অৰ্থনৈতিকভাৱে দুৰ্বল অংশ|অৰ্থনৈতিকভাৱে দুৰ্বল অংশ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1427 || [[:en:Edakkunni Uthram Vilakku|Edakkunni Uthram Vilakku]] || [[d:Q5335669|Q5335669]] || [[:as:এদাকুন্নি উথ্ৰাম ভিলাক্কু|এদাকুন্নি উথ্ৰাম ভিলাক্কু]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1428 || [[:en:Edayil Madhom|Edayil Madhom]] || [[d:Q16911133|Q16911133]] || [[:as:এদৈল মাধোম|এদৈল মাধোম]] || [[:en:Category:Madhoms in Thrissur|Category:Madhoms in Thrissur]] |- |1429 || [[:en:Edayur chilli|Edayur chilli]] || [[d:Q131104417|Q131104417]] || [[:as:এদয়ুৰ মৰিচা|এদয়ুৰ মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1430 || [[:en:Eddfest|Eddfest]] || [[d:Q5335776|Q5335776]] || [[:as:এডফেষ্ট|এডফেষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1431 || [[:en:Edhir Paradhathu|Edhir Paradhathu]] || [[d:Q5337976|Q5337976]] || [[:as:এধিৰ পৰাধাথু|এধিৰ পৰাধাথু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1432 || [[:en:Edward Wyllie|Edward Wyllie]] || [[d:Q16043850|Q16043850]] || [[:as:এডৱাৰ্ড উইলি|এডৱাৰ্ড উইলি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1433 || [[:en:Edwin Bryant (Indologist)|Edwin Bryant]] || [[d:Q4095737|Q4095737]] || [[:as:এডউইন ব্ৰায়াণ্ট (Indologist)|এডউইন ব্ৰায়াণ্ট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1434 || [[:en:Ee Puzhayum Kadannu|Ee Puzhayum Kadannu]] || [[d:Q5347013|Q5347013]] || [[:as:ই পুঝায়ুম কদন্নু|ই পুঝায়ুম কদন্নু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1435 || [[:en:Een Chingba (Khamba Thoibi)|Een Chingba]] || [[d:Q138029639|Q138029639]] || [[:as:ইন চিংবা (খাম্বা থোইবি)|ইন চিংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1436 || [[:en:Eewai|Eewai]] || [[d:Q113696498|Q113696498]] || [[:as:ইৱাই|ইৱাই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1437 || [[:en:Egg roast|Egg roast]] || [[d:Q5347855|Q5347855]] || [[:as:কণী পোৰা|কণী পোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1438 || [[:en:Ehvam - International Spiritual Center for Peace|Ehvam - International Spiritual Center for Peace]] || [[d:Q105097186|Q105097186]] || [[:as:এহভাম - শান্তিৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ|এহভাম - শান্তিৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক আধ্যাত্মিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1439 || [[:en:Ei Samay|Ei Samay]] || [[d:Q3784687|Q3784687]] || [[:as:আই সময়|আই সময়]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1440 || [[:en:Eighth Schedule to the Constitution of India|Eighth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q12414903|Q12414903]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ অষ্টম অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ অষ্টম অনুসূচী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1441 || [[:en:Eigi Kona|Eigi Kona]] || [[d:Q105617313|Q105617313]] || [[:as:আইগি ক&#39; না|]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1442 || [[:en:Ek Aastha Aisi Bhee|Ek Aastha Aisi Bhee]] || [[d:Q29344720|Q29344720]] || [[:as:এক আস্থা আইচি ভী|এক আস্থা আইচি ভী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1443 || [[:en:Ek Hasina Thi (TV series)|Ek Hasina Thi]] || [[d:Q17052291|Q17052291]] || [[:as:এক হাছিনা থি (টিভি ধাৰাবাহিক)|এক হাছিনা থি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1444 || [[:en:Ek Thi Daayan|Ek Thi Daayan]] || [[d:Q5350251|Q5350251]] || [[:as:এক থি দায়ন|এক থি দায়ন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1445 || [[:en:Eka Lakhani|Eka Lakhani]] || [[d:Q101114981|Q101114981]] || [[:as:একা লখনি|একা লখনি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1446 || [[:en:Ekagrata|Ekagrata]] || [[d:Q17052321|Q17052321]] || [[:as:একগ্ৰতা|একগ্ৰতা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1447 || [[:en:Ekalavyan (novelist)|Ekalavyan]] || [[d:Q322863|Q322863]] || [[:as:একলব্যন (ঔপন্যাসিক)|একলব্যন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1448 || [[:en:Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi|Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi]] || [[d:Q5350364|Q5350364]] || [[:as:একবৰ বিদায় দে মা ঘুৰে আশী|একবৰ বিদায় দে মা ঘুৰে আশী]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |1449 || [[:en:Ekdin|Ekdin]] || [[d:Q3784682|Q3784682]] || [[:as:একদিন|একদিন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1450 || [[:en:Ekenbabu|Ekenbabu]] || [[d:Q97257675|Q97257675]] || [[:as:একেনবাবু|একেনবাবু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1451 || [[:en:Eklavya: The Royal Guard|Eklavya: The Royal Guard]] || [[d:Q542698|Q542698]] || [[:as:একলব্য: ৰয়েল গাৰ্ড|একলব্য: ৰয়েল গাৰ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1452 || [[:en:Eknath Easwaran|Eknath Easwaran]] || [[d:Q5350511|Q5350511]] || [[:as:একনাথ ঈশ্বৰন|একনাথ ঈশ্বৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1453 || [[:en:Eleanor Zelliot|Eleanor Zelliot]] || [[d:Q15430025|Q15430025]] || [[:as:এলিন&#39; ৰ জেলিয়ট|]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1454 || [[:en:Elephant Festival|Elephant Festival]] || [[d:Q5359316|Q5359316]] || [[:as:হাতী উৎসৱ|হাতী উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |1455 || [[:en:Elephants in Kerala culture|Elephants in Kerala culture]] || [[d:Q38398969|Q38398969]] || [[:as:কেৰেলাৰ সংস্কৃতিত হাতী|কেৰেলাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1456 || [[:en:Elettaria|Elettaria]] || [[d:Q312218|Q312218]] || [[:as:এলেটাৰিয়া|এলেটাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1457 || [[:en:Elisabeth Haich|Elisabeth Haich]] || [[d:Q464072|Q464072]] || [[:as:এলিজাবেথ হাইচ|এলিজাবেথ হাইচ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |1458 || [[:en:Elite Cinema Hall, Calcutta|Elite Cinema Hall]] || [[d:Q34501238|Q34501238]] || [[:as:এলিট চিনেমা হল, কলিকতা|এলিট চিনেমা হল]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |1459 || [[:en:Elite Model Look India|Elite Model Look India]] || [[d:Q18353202|Q18353202]] || [[:as:এলিট মডেল লুক ইণ্ডিয়া|এলিট মডেল লুক ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1460 || [[:en:Elizabeth Cadell|Elizabeth Cadell]] || [[d:Q16028062|Q16028062]] || [[:as:এলিজাবেথ কেডেল|এলিজাবেথ কেডেল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1461 || [[:en:Elizabeth De Michelis|Elizabeth De Michelis]] || [[d:None|None]] || [[:as:এলিজাবেথ ডি মিচেলিছ|এলিজাবেথ ডি মিচেলিছ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1462 || [[:en:Elle (India)|Elle]] || [[d:Q15863920|Q15863920]] || [[:as:Elle (ভাৰত)|Elle]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1463 || [[:en:Elliott Goldberg|Elliott Goldberg]] || [[d:None|None]] || [[:as:ইলিয়ট গোল্ডবাৰ্গ|ইলিয়ট গোল্ডবাৰ্গ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1464 || [[:en:Elluvachi Godaramma|Elluvachi Godaramma]] || [[d:Q129191314|Q129191314]] || [[:as:এলুভাচি গোদাৰম্মা|এলুভাচি গোদাৰম্মা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |1465 || [[:en:Elsie Finnimore Buckley|Elsie Finnimore Buckley]] || [[d:Q15430722|Q15430722]] || [[:as:এলচি ফিনিমোৰ বাকলি|এলচি ফিনিমোৰ বাকলি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1466 || [[:en:Elur Chetty|Elur Chetty]] || [[d:Q5367922|Q5367922]] || [[:as:এলুৰ চেট্টি|এলুৰ চেট্টি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1467 || [[:en:Elwendia persica|Elwendia persica]] || [[d:Q117070158|Q117070158]] || [[:as:এলৱেণ্ডিয়া পাৰ্চিকা|এলৱেণ্ডিয়া পাৰ্চিকা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1468 || [[:en:Emily Hester Brodrick|Emily Hester Brodrick]] || [[d:Q54855311|Q54855311]] || [[:as:এমিলি হেষ্টাৰ ব্ৰড্ৰিক|এমিলি হেষ্টাৰ ব্ৰড্ৰিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1469 || [[:en:Emma Roberts (author)|Emma Roberts]] || [[d:Q5372941|Q5372941]] || [[:as:এমা ৰবাৰ্টছ (লেখক)|এমা ৰবাৰ্টছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1470 || [[:en:Emoinu Fish Fest|Emoinu Fish Fest]] || [[d:Q116179006|Q116179006]] || [[:as:ইমোইনু মাছ ফেষ্ট|ইমোইনু মাছ ফেষ্ট]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |1471 || [[:en:Enabling Women of Kamand|Enabling Women of Kamand]] || [[d:Q89409673|Q89409673]] || [[:as:কামাণ্ডৰ মহিলাসকলক সক্ষম কৰা|কামাণ্ডৰ মহিলাসকলক সক্ষম কৰা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1472 || [[:en:Ennavo Pudichirukku|Ennavo Pudichirukku]] || [[d:Q48671343|Q48671343]] || [[:as:এননাভো পুডিচিৰুক্কু|এননাভো পুডিচিৰুক্কু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1473 || [[:en:Ente (film)|Ente]] || [[d:Q17072016|Q17072016]] || [[:as:Ente (চলচ্চিত্ৰ)|Ente]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1474 || [[:en:Entertainment tax|Entertainment tax]] || [[d:Q5380491|Q5380491]] || [[:as:মনোৰঞ্জনৰ কৰ|মনোৰঞ্জনৰ কৰ]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |1475 || [[:en:Enthino Pookunna Pookkal|Enthino Pookunna Pookkal]] || [[d:Q18124629|Q18124629]] || [[:as:এনথিনো পুকুন্না পুক্কাল|এনথিনো পুকুন্না পুক্কাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1476 || [[:en:Entry of women to Sabarimala|Entry of women to Sabarimala]] || [[d:Q58948804|Q58948804]] || [[:as:সবৰীমালাত মহিলাৰ প্ৰৱেশ|সবৰীমালাত মহিলাৰ প্ৰৱেশ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1477 || [[:en:Epic of Katamaraju|Epic of Katamaraju]] || [[d:Q5382476|Q5382476]] || [[:as:কাটামাৰাজুৰ মহাকাব্য|কাটামাৰাজুৰ মহাকাব্য]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1478 || [[:en:Epistola Alexandri ad Aristotelem|Epistola Alexandri ad Aristotelem]] || [[d:Q54913598|Q54913598]] || [[:as:এপিষ্টোলা আলেকজেণ্ড্ৰি এড এৰিষ্টোটেলেম|এপিষ্টোলা আলেকজেণ্ড্ৰি এড এৰিষ্টোটেলেম]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |1479 || [[:en:Erachichor|Erachichor]] || [[d:Q65067382|Q65067382]] || [[:as:এৰাচিচোৰ|এৰাচিচোৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1480 || [[:en:Eradi|Eradi]] || [[d:Q5384804|Q5384804]] || [[:as:এৰাদি|এৰাদি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1481 || [[:en:Eranadan people|Eranadan people]] || [[d:Q69762326|Q69762326]] || [[:as:এৰানাডান লোক|এৰানাডান লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1482 || [[:en:Eravallan people|Eravallan people]] || [[d:Q12982292|Q12982292]] || [[:as:এৰাভালান মানুহ|এৰাভালান মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1483 || [[:en:Ernest Wood|Ernest Wood]] || [[d:Q1356589|Q1356589]] || [[:as:আৰ্নেষ্ট উড|আৰ্নেষ্ট উড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1484 || [[:en:Erode turmeric|Erode turmeric]] || [[d:Q107463168|Q107463168]] || [[:as:হলুদ খহাই পেলায়|হলুদ খহাই পেলায়]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1485 || [[:en:Erramatti Mangamma|Erramatti Mangamma]] || [[d:Q67164872|Q67164872]] || [[:as:এৰামাট্টি মাংগাম্মা|এৰামাট্টি মাংগাম্মা]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |1486 || [[:en:Esha Sethi Thirani|Esha Sethi Thirani]] || [[d:Q51120464|Q51120464]] || [[:as:এছা ছেঠি থিৰানি|এছা ছেঠি থিৰানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1487 || [[:en:Etharkkum Thunindhavan|Etharkkum Thunindhavan]] || [[d:Q108085772|Q108085772]] || [[:as:এথাৰকুম থুনিন্দবন|এথাৰকুম থুনিন্দবন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1488 || [[:en:Eugène Lafont|Eugène Lafont]] || [[d:Q3059959|Q3059959]] || [[:as:ইউজেন লাফণ্ট|ইউজেন লাফণ্ট]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1489 || [[:en:Eunice de Souza|Eunice de Souza]] || [[d:Q5409784|Q5409784]] || [[:as:ইউনিচ ডি ছৌজা|ইউনিচ ডি ছৌজা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1490 || [[:en:European Manipuri Association|European Manipuri Association]] || [[d:Q136747139|Q136747139]] || [[:as:ইউৰোপীয় মণিপুৰী সন্থা|ইউৰোপীয় মণিপুৰী সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1491 || [[:en:Eutopian Euphorians|Eutopian Euphorians]] || [[d:Q5414556|Q5414556]] || [[:as:ইউটোপিয়ান ইউফ’ৰিয়ান|ইউটোপিয়ান ইউফ’ৰিয়ান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1492 || [[:en:Execution by elephant|Execution by elephant]] || [[d:Q213490|Q213490]] || [[:as:হাতীৰদ্বাৰা ফাঁচি|হাতীৰদ্বাৰা ফাঁচি]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1493 || [[:en:Extraterrestrials in Meitei culture|Extraterrestrials in Meitei culture]] || [[d:Q138029109|Q138029109]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত অপাৰ্থিৱ|মেইটেই সংস্কৃতিত অপাৰ্থিৱ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1494 || [[:en:Ezham Suryan|Ezham Suryan]] || [[d:Q5423265|Q5423265]] || [[:as:এজহাম সূৰ্য্য|এজহাম সূৰ্য্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1495 || [[:en:Ezhara Ponnana|Ezhara Ponnana]] || [[d:Q18124721|Q18124721]] || [[:as:এজহাৰা পোনানা|এজহাৰা পোনানা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1496 || [[:en:Ezhava|Ezhava]] || [[d:Q3520262|Q3520262]] || [[:as:এঝাভা|এঝাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1497 || [[:en:Ezhumin|Ezhumin]] || [[d:Q56291254|Q56291254]] || [[:as:এজুমিন|এজুমিন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1498 || [[:en:Ezhuthachan (caste)|Ezhuthachan]] || [[d:Q13110709|Q13110709]] || [[:as:এঝুথাচান (জাতি)|এঝুথাচান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1499 || [[:en:Ezra Hospital|Ezra Hospital]] || [[d:Q5423365|Q5423365]] || [[:as:এজ্ৰা হাস্পতাল|এজ্ৰা হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Jews and Judaism in Kolkata|Category:Jews and Judaism in Kolkata]] |- |1500 || [[:en:FC Kochin|FC Kochin]] || [[d:Q1387253|Q1387253]] || [[:as:এফ চি কোচিন|এফ চি কোচিন]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1501 || [[:en:FEF Global Fashion Awards|FEF Global Fashion Awards]] || [[d:Q107481395|Q107481395]] || [[:as:এফ ই এফ গ্ল’বেল ফেশ্বন এৱাৰ্ড|এফ ই এফ গ্ল’বেল ফেশ্বন এৱাৰ্ড]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1502 || [[:en:Fafda|Fafda]] || [[d:Q14675879|Q14675879]] || [[:as:ফাফদা|ফাফদা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1503 || [[:en:Fairs and festivals of Rajasthan|Fairs and festivals of Rajasthan]] || [[d:Q134550110|Q134550110]] || [[:as:ৰাজস্থানৰ মেলা আৰু উৎসৱ|ৰাজস্থানৰ মেলা আৰু উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1504 || [[:en:Falguni Roy|Falguni Roy]] || [[d:Q3348253|Q3348253]] || [[:as:ফালগুনি ৰয়|ফালগুনি ৰয়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1505 || [[:en:Family planning in India|Family planning in India]] || [[d:Q5433379|Q5433379]] || [[:as:ভাৰতত পৰিয়াল পৰিকল্পনা|ভাৰতত পৰিয়াল পৰিকল্পনা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1506 || [[:en:Fandry|Fandry]] || [[d:Q15716241|Q15716241]] || [[:as:ফেণ্ড্ৰি|ফেণ্ড্ৰি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1507 || [[:en:Fantasy sports in India|Fantasy sports in India]] || [[d:Q115806977|Q115806977]] || [[:as:ভাৰতত ফেণ্টাচি ক্ৰীড়া|ভাৰতত ফেণ্টাচি ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1508 || [[:en:Far far|Far far]] || [[d:Q5434634|Q5434634]] || [[:as:বহু দূৰত|বহু দূৰত]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1509 || [[:en:Farah Ki Dawat|Farah Ki Dawat]] || [[d:Q19263614|Q19263614]] || [[:as:ফাৰাহ কি দাৱত|ফাৰাহ কি দাৱত]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |1510 || [[:en:Farah Naqvi|Farah Naqvi]] || [[d:Q5434734|Q5434734]] || [[:as:ফাৰাহ নাকভি|ফাৰাহ নাকভি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1511 || [[:en:Farali potatoes|Farali potatoes]] || [[d:Q16860992|Q16860992]] || [[:as:ফৰালি আলু|ফৰালি আলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1512 || [[:en:Farida Hossain|Farida Hossain]] || [[d:Q29857315|Q29857315]] || [[:as:ফৰিদা হোছেইন|ফৰিদা হোছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1513 || [[:en:Farida Majid|Farida Majid]] || [[d:Q108805920|Q108805920]] || [[:as:ফৰিদা মজিদ|ফৰিদা মজিদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1514 || [[:en:Farrokh Khambata|Farrokh Khambata]] || [[d:Q19560998|Q19560998]] || [[:as:ফাৰৰোখ খাম্বাটা|ফাৰৰোখ খাম্বাটা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1515 || [[:en:Farrukh Dhondy|Farrukh Dhondy]] || [[d:Q5436349|Q5436349]] || [[:as:ফাৰৰুখ ধোণ্ডী|ফাৰৰুখ ধোণ্ডী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1516 || [[:en:Farsan (food)|Farsan]] || [[d:Q5436383|Q5436383]] || [[:as:ফাৰ্চান (খাদ্য)|ফাৰ্চান]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |1517 || [[:en:Fashion Design Council of India|Fashion Design Council of India]] || [[d:Q5436725|Q5436725]] || [[:as:ভাৰতীয় ফেশ্বন ডিজাইন কাউন্সিল|ভাৰতীয় ফেশ্বন ডিজাইন কাউন্সিল]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1518 || [[:en:Fashion Street|Fashion Street]] || [[d:Q5436756|Q5436756]] || [[:as:ফেশ্বন ষ্ট্ৰীট|ফেশ্বন ষ্ট্ৰীট]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1519 || [[:en:Fashion in India|Fashion in India]] || [[d:Q17052749|Q17052749]] || [[:as:ভাৰতত ফেশ্বন|ভাৰতত ফেশ্বন]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1520 || [[:en:Fateh (2025 film)|Fateh]] || [[d:Q124967588|Q124967588]] || [[:as:ফাতেহ (২০২৫ চনৰ ছবি)|ফাতেহ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1521 || [[:en:Fayyaz Hashmi|Fayyaz Hashmi]] || [[d:Q16019076|Q16019076]] || [[:as:ফায়াজ হাচমী|ফায়াজ হাচমী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1522 || [[:en:Feast of Saint Raphael, Ollur|Feast of Saint Raphael]] || [[d:Q5439540|Q5439540]] || [[:as:চেণ্ট ৰাফেলৰ উৎসৱ, অল্লুৰ|চেণ্ট ৰাফেলৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1523 || [[:en:Federation of Film Societies of India|Federation of Film Societies of India]] || [[d:Q5440807|Q5440807]] || [[:as:ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ সমিতিৰ ফেডাৰেচন|ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ সমিতিৰ ফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1524 || [[:en:Female education in India|Female education in India]] || [[d:None|None]] || [[:as:ভাৰতত নাৰী শিক্ষা|ভাৰতত নাৰী শিক্ষা]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |1525 || [[:en:Femina Miss India 2013|Femina Miss India 2013]] || [[d:Q5442811|Q5442811]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1526 || [[:en:Femina Miss India 2014|Femina Miss India 2014]] || [[d:Q17007441|Q17007441]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৪|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৪]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1527 || [[:en:Femina Miss India 2015|Femina Miss India 2015]] || [[d:Q19891463|Q19891463]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৫|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1528 || [[:en:Femina Miss India 2016|Femina Miss India 2016]] || [[d:Q23022311|Q23022311]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৬|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1529 || [[:en:Femina Miss India 2017|Femina Miss India 2017]] || [[d:Q30632724|Q30632724]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৭|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1530 || [[:en:Femina Miss India 2019|Femina Miss India 2019]] || [[d:Q60770367|Q60770367]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৯|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1531 || [[:en:Femina Miss India 2020|Femina Miss India 2020]] || [[d:Q104861186|Q104861186]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২০|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২০]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1532 || [[:en:Femina Miss India 2022|Femina Miss India 2022]] || [[d:Q126029031|Q126029031]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২২|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1533 || [[:en:Femina Miss India 2023|Femina Miss India 2023]] || [[d:Q116507616|Q116507616]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৩]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1534 || [[:en:Femina Miss India 2024|Femina Miss India 2024]] || [[d:Q127433172|Q127433172]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৪|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1535 || [[:en:Femina Miss India Bangalore|Femina Miss India Bangalore]] || [[d:Q16250380|Q16250380]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1536 || [[:en:Femina Miss India Bangalore 2013|Femina Miss India Bangalore 2013]] || [[d:Q17052813|Q17052813]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া বাংগালুৰু ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1537 || [[:en:Femina Miss India Chandigarh 2013|Femina Miss India Chandigarh 2013]] || [[d:Q17052827|Q17052827]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চণ্ডীগড় ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চণ্ডীগড় ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1538 || [[:en:Femina Miss India Delhi|Femina Miss India Delhi]] || [[d:Q17510409|Q17510409]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1539 || [[:en:Femina Miss India Delhi 2013|Femina Miss India Delhi 2013]] || [[d:Q17007472|Q17007472]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী ২০১৩|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া দিল্লী ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |1540 || [[:en:Femina Miss India South|Femina Miss India South]] || [[d:Q6876779|Q6876779]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চাউথ|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া চাউথ]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1541 || [[:en:Fenia (food)|Fenia]] || [[d:Q5443463|Q5443463]] || [[:as:Fenia (খাদ্য)|Fenia]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1542 || [[:en:Fenugreek production in India|Fenugreek production in India]] || [[d:Q24952493|Q24952493]] || [[:as:ভাৰতত মেথি উৎপাদন|ভাৰতত মেথি উৎপাদন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1543 || [[:en:Ferdinand Perier|Ferdinand Perier]] || [[d:Q3068644|Q3068644]] || [[:as:ফাৰ্ডিনাণ্ড পেৰিয়াৰ|ফাৰ্ডিনাণ্ড পেৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1544 || [[:en:Festember|Festember]] || [[d:Q5445662|Q5445662]] || [[:as:ফেব্ৰুৱাৰী|ফেব্ৰুৱাৰী]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |1545 || [[:en:Festival of Moirang Shai|Festival of Moirang Shai]] || [[d:Q116188905|Q116188905]] || [[:as:মইৰাং শইৰ উৎসৱ|মইৰাং শইৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |1546 || [[:en:Festivals in Kolkata|Festivals in Kolkata]] || [[d:Q5445834|Q5445834]] || [[:as:কলকাতাৰ উৎসৱ|কলকাতাৰ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1547 || [[:en:Field hockey in India|Field hockey in India]] || [[d:Q5447072|Q5447072]] || [[:as:ভাৰতত ফিল্ড হকী|ভাৰতত ফিল্ড হকী]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1548 || [[:en:Fifth Schedule to the Constitution of India|Fifth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q124795385|Q124795385]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1549 || [[:en:Financial Chronicle|Financial Chronicle]] || [[d:Q5449582|Q5449582]] || [[:as:বিত্তীয় বুৰঞ্জী|বিত্তীয় বুৰঞ্জী]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1550 || [[:en:Firangi (sword)|Firangi]] || [[d:Q1418685|Q1418685]] || [[:as:ফিৰংগি (তৰোৱাল)|ফিৰংগি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |1551 || [[:en:Firecrackers in India|Firecrackers in India]] || [[d:Q115816179|Q115816179]] || [[:as:ভাৰতত ফটকা|ভাৰতত ফটকা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |1552 || [[:en:Fireflies (2018 film)|Fireflies]] || [[d:Q117843103|Q117843103]] || [[:as:ফায়াৰফ্লাইজ (২০১৮ চনৰ ছবি)|ফায়াৰফ্লাইজ]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |1553 || [[:en:Fish and chips|Fish and chips]] || [[d:Q203925|Q203925]] || [[:as:মাছ আৰু চিপচ|মাছ আৰু চিপচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1554 || [[:en:Fish curry|Fish curry]] || [[d:Q5454613|Q5454613]] || [[:as:মাছৰ তৰকাৰী|মাছৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1555 || [[:en:Fish in Meitei culture|Fish in Meitei culture]] || [[d:Q133522252|Q133522252]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত মাছ|মেইটেই সংস্কৃতিত মাছ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1556 || [[:en:Fish moolie|Fish moolie]] || [[d:Q5454652|Q5454652]] || [[:as:মাছৰ মুলি|মাছৰ মুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1557 || [[:en:Flags of Indian princely states|Flags of Indian princely states]] || [[d:Q114044347|Q114044347]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজকীয় ৰাজ্যৰ পতাকা|ভাৰতীয় ৰাজকীয় ৰাজ্যৰ পতাকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |1558 || [[:en:Flare (Techno-Cultural Fest)|Flare]] || [[d:Q5457463|Q5457463]] || [[:as:Flare (টেকন&#39; -সাংস্কৃতিক উৎসৱ)|]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1559 || [[:en:Floorball in India|Floorball in India]] || [[d:Q5460184|Q5460184]] || [[:as:ভাৰতত ফ্ল’ৰবল|ভাৰতত ফ্ল’ৰবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1560 || [[:en:Flora Annie Steel|Flora Annie Steel]] || [[d:Q5460275|Q5460275]] || [[:as:ফ্ল&#39; ৰা এনি ষ্টীল|]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1561 || [[:en:Folk arts of Karnataka|Folk arts of Karnataka]] || [[d:Q5464446|Q5464446]] || [[:as:কৰ্ণাটকৰ লোককলা|কৰ্ণাটকৰ লোককলা]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |1562 || [[:en:Folk deities of Sylhet|Folk deities of Sylhet]] || [[d:Q31723884|Q31723884]] || [[:as:চিলেটৰ লোকদেৱতা|চিলেটৰ লোকদেৱতা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1563 || [[:en:Folk instruments of Punjab|Folk instruments of Punjab]] || [[d:Q5464462|Q5464462]] || [[:as:পঞ্জাৱৰ লোকবাদ্য|পঞ্জাৱৰ লোকবাদ্য]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1564 || [[:en:Folk practices in Punjab|Folk practices in Punjab]] || [[d:Q110291440|Q110291440]] || [[:as:পঞ্জাৱত লোক প্ৰথা|পঞ্জাৱত লোক প্ৰথা]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1565 || [[:en:Folk sects in Bengal|Folk sects in Bengal]] || [[d:Q106468677|Q106468677]] || [[:as:বংগত লোকপন্থা|বংগত লোকপন্থা]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |1566 || [[:en:Folklore Museum (Mysuru)|Folklore Museum]] || [[d:Q5464421|Q5464421]] || [[:as:লোককথা সংগ্ৰহালয় (মাইছুৰু)|লোককথা সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |1567 || [[:en:Folklore of Assam|Folklore of Assam]] || [[d:Q5464584|Q5464584]] || [[:as:অসমৰ লোককথা|অসমৰ লোককথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1568 || [[:en:Folklore of India|Folklore of India]] || [[d:Q4118628|Q4118628]] || [[:as:ভাৰতৰ লোককথা|ভাৰতৰ লোককথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1569 || [[:en:Food Food Maha Challenge|Food Food Maha Challenge]] || [[d:Q5465325|Q5465325]] || [[:as:খাদ্য খাদ্য মহা প্ৰত্যাহ্বান|খাদ্য খাদ্য মহা প্ৰত্যাহ্বান]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |1570 || [[:en:Football (film)|Football]] || [[d:Q18355765|Q18355765]] || [[:as:ফুটবল (চলচ্চিত্ৰ)|ফুটবল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1571 || [[:en:Football in India|Football in India]] || [[d:Q1860977|Q1860977]] || [[:as:ভাৰতত ফুটবল|ভাৰতত ফুটবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1572 || [[:en:Fort Kochi Beach|Fort Kochi Beach]] || [[d:Q18355921|Q18355921]] || [[:as:ফ&#39; ৰ্ট কোচি বিচ|]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |1573 || [[:en:Forum Courtyard|Forum Courtyard]] || [[d:Q5473038|Q5473038]] || [[:as:ফ&#39; ৰাম চোতাল|]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |1574 || [[:en:Forum against Oppression of Women|Forum against Oppression of Women]] || [[d:Q28173743|Q28173743]] || [[:as:নাৰী অত্যাচাৰৰ বিৰুদ্ধে মঞ্চ|নাৰী অত্যাচাৰৰ বিৰুদ্ধে মঞ্চ]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1575 || [[:en:Forward caste|Forward caste]] || [[d:Q5473267|Q5473267]] || [[:as:আগলৈ জাতি|আগলৈ জাতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1576 || [[:en:Four harmonious animals|Four harmonious animals]] || [[d:Q5475682|Q5475682]] || [[:as:চাৰিটা সুসম প্ৰাণী|চাৰিটা সুসম প্ৰাণী]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1577 || [[:en:Frances Swiney|Frances Swiney]] || [[d:Q5478972|Q5478972]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ চুইনি|ফ্ৰান্সিছ চুইনি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1578 || [[:en:Francis Michell|Francis Michell]] || [[d:Q21664757|Q21664757]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ মিচেল|ফ্ৰান্সিছ মিচেল]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1579 || [[:en:Francis Pereira|Francis Pereira]] || [[d:Q12065627|Q12065627]] || [[:as:ফ্ৰান্সিছ পেৰেইৰা|ফ্ৰান্সিছ পেৰেইৰা]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1580 || [[:en:Frank Clinger Scallan|Frank Clinger Scallan]] || [[d:Q136659878|Q136659878]] || [[:as:ফ্ৰেংক ক্লিংগাৰ স্কেলান|ফ্ৰেংক ক্লিংগাৰ স্কেলান]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1581 || [[:en:Fraser script|Fraser script]] || [[d:Q1194621|Q1194621]] || [[:as:ফ্ৰেজাৰ লিপি|ফ্ৰেজাৰ লিপি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1582 || [[:en:Freedom Jam|Freedom Jam]] || [[d:Q5500563|Q5500563]] || [[:as:ফ্ৰিডম জাম|ফ্ৰিডম জাম]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |1583 || [[:en:Freedom and Destiny|Freedom and Destiny]] || [[d:Q22087429|Q22087429]] || [[:as:স্বাধীনতা আৰু ভাগ্য|স্বাধীনতা আৰু ভাগ্য]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |1584 || [[:en:Freedom of religion in India|Freedom of religion in India]] || [[d:Q5500770|Q5500770]] || [[:as:ভাৰতত ধৰ্মৰ স্বাধীনতা|ভাৰতত ধৰ্মৰ স্বাধীনতা]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |1585 || [[:en:Fried Fish, Chicken Soup and a Premiere Show|Fried Fish]] || [[d:Q106417767|Q106417767]] || [[:as:ফ্ৰাইড ফিচ, চিকেন চূপ আৰু এটা প্ৰিমিয়াৰ শ্ব’|ফ্ৰাইড ফিচ]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1586 || [[:en:Fyataru|Fyataru]] || [[d:Q30525562|Q30525562]] || [[:as:ফ্যাটাৰু|ফ্যাটাৰু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1587 || [[:en:G-Files awards|G-Files awards]] || [[d:Q28169397|Q28169397]] || [[:as:জি-ফাইলছ বঁটা|জি-ফাইলছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1588 || [[:en:G. Bhargavan Pillai|G. Bhargavan Pillai]] || [[d:Q24176187|Q24176187]] || [[:as:জি ভাৰ্গৱন পিল্লাই|জি ভাৰ্গৱন পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1589 || [[:en:G. N. Devy|G. N. Devy]] || [[d:Q2254118|Q2254118]] || [[:as:জি এন ডেভি|জি এন ডেভি]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1590 || [[:en:G. Sankara Pillai Cultural Complex|G. Sankara Pillai Cultural Complex]] || [[d:Q17053204|Q17053204]] || [[:as:জি শংকৰা পিল্লাই সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্স|জি শংকৰা পিল্লাই সাংস্কৃতিক কমপ্লেক্স]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1591 || [[:en:Gabarghichor|Gabarghichor]] || [[d:Q96243120|Q96243120]] || [[:as:গবৰঘিচোৰ|গবৰঘিচোৰ]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |1592 || [[:en:Gadaria people|Gadaria people]] || [[d:Q5516337|Q5516337]] || [[:as:গদাৰীয়া মানুহ|গদাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1593 || [[:en:Gaddalakonda Ganesh|Gaddalakonda Ganesh]] || [[d:Q77885324|Q77885324]] || [[:as:গদ্দালাকোন্দ গণেশ|গদ্দালাকোন্দ গণেশ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1594 || [[:en:Gadhia (community)|Gadhia]] || [[d:Q28164102|Q28164102]] || [[:as:গাধিয়া (সম্প্ৰদায়)|গাধিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1595 || [[:en:Gaganendranath Tagore|Gaganendranath Tagore]] || [[d:Q3351097|Q3351097]] || [[:as:গগনেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|গগনেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1596 || [[:en:Gaggan Anand|Gaggan Anand]] || [[d:Q19938259|Q19938259]] || [[:as:গগ্গন আনন্দ|গগ্গন আনন্দ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1597 || [[:en:Gahoi|Gahoi]] || [[d:Q19805672|Q19805672]] || [[:as:গাহোই|গাহোই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1598 || [[:en:Gaia, Inc.|Gaia]] || [[d:Q5516980|Q5516980]] || [[:as:গিয়া, ইনকৰ্পৰেটেড। |গিয়া]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1599 || [[:en:Gaja|Gaja]] || [[d:Q5517522|Q5517522]] || [[:as:গজা|গজা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1600 || [[:en:Gajaar: Journey of the Soul|Gajaar: Journey of the Soul]] || [[d:Q115803866|Q115803866]] || [[:as:গজাৰ: আত্মাৰ যাত্ৰা|গজাৰ: আত্মাৰ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1601 || [[:en:Gajak|Gajak]] || [[d:Q5517536|Q5517536]] || [[:as:গজক|গজক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1602 || [[:en:Gajashastra|Gajashastra]] || [[d:Q106616172|Q106616172]] || [[:as:গজশাস্ত্ৰ|গজশাস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1603 || [[:en:Gajasura|Gajasura]] || [[d:Q5517568|Q5517568]] || [[:as:গজাসুৰ|গজাসুৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1604 || [[:en:Gajasurasamhara|Gajasurasamhara]] || [[d:Q12976075|Q12976075]] || [[:as:গজসুৰসম্হৰ|গজসুৰসম্হৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1605 || [[:en:Gajavidala|Gajavidala]] || [[d:Q3094422|Q3094422]] || [[:as:গজবিদালা|গজবিদালা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1606 || [[:en:Gajendra Thakur|Gajendra Thakur]] || [[d:Q5517588|Q5517588]] || [[:as:গজেন্দ্ৰ ঠাকুৰ|গজেন্দ্ৰ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |1607 || [[:en:Gajendrakumar Mitra|Gajendrakumar Mitra]] || [[d:Q20897566|Q20897566]] || [[:as:গজেন্দ্ৰকুমাৰ মিত্ৰ|গজেন্দ্ৰকুমাৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1608 || [[:en:Gali Paranthe Wali|Gali Paranthe Wali]] || [[d:Q5518544|Q5518544]] || [[:as:গালি পৰন্তে ৱালি|গালি পৰন্তে ৱালি]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1609 || [[:en:Galya pulla|Galya pulla]] || [[d:Q5519513|Q5519513]] || [[:as:গল্যা পুল্লা|গল্যা পুল্লা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |1610 || [[:en:Gambhir Singh Nonggaba|Gambhir Singh Nonggaba]] || [[d:Q136902200|Q136902200]] || [[:as:গম্ভীৰ সিং নংগাবা|গম্ভীৰ সিং নংগাবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1611 || [[:en:Game Changer (film)|Game Changer]] || [[d:Q110917109|Q110917109]] || [[:as:গেম চেঞ্জাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গেম চেঞ্জাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1612 || [[:en:Gamit language|Gamit language]] || [[d:Q2731717|Q2731717]] || [[:as:গমিত ভাষা|গমিত ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1613 || [[:en:Ganadabi|Ganadabi]] || [[d:Q3935648|Q3935648]] || [[:as:গণদবী|গণদবী]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1614 || [[:en:Ganagandharvan|Ganagandharvan]] || [[d:Q65054673|Q65054673]] || [[:as:গণগন্ধৰ্বন|গণগন্ধৰ্বন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1615 || [[:en:Ganapath|Ganapath]] || [[d:Q109535238|Q109535238]] || [[:as:গণপথ|গণপথ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1616 || [[:en:Ganashakti|Ganashakti]] || [[d:Q3935468|Q3935468]] || [[:as:গণশক্তি|গণশক্তি]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1617 || [[:en:Gandhi (surname)|Gandhi]] || [[d:Q302736|Q302736]] || [[:as:গান্ধী (উপাধি)|গান্ধী]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |1618 || [[:en:Gandhi Global Family medals and awards|Gandhi Global Family medals and awards]] || [[d:Q17053282|Q17053282]] || [[:as:গান্ধী গ্ল’বেল ফেমিলিৰ পদক আৰু বঁটা|গান্ধী গ্ল’বেল ফেমিলিৰ পদক আৰু বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1619 || [[:en:Gandhi Pirantha Mann|Gandhi Pirantha Mann]] || [[d:Q17053297|Q17053297]] || [[:as:গান্ধী পিৰন্ত মান|গান্ধী পিৰন্ত মান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1620 || [[:en:Gandhi Under Cross Examination|Gandhi Under Cross Examination]] || [[d:Q5520724|Q5520724]] || [[:as:ক্ৰছ পৰীক্ষাৰ অধীনত গান্ধী|ক্ৰছ পৰীক্ষাৰ অধীনত গান্ধী]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1621 || [[:en:Gandhi: Behind the Mask of Divinity|Gandhi: Behind the Mask of Divinity]] || [[d:Q5520687|Q5520687]] || [[:as:গান্ধী: ঈশ্বৰত্বৰ মুখাৰ আঁৰত|গান্ধী: ঈশ্বৰত্বৰ মুখাৰ আঁৰত]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1622 || [[:en:Gandikota Rahasyam|Gandikota Rahasyam]] || [[d:Q24905544|Q24905544]] || [[:as:গাণ্ডীকোটা ৰহস্যাম|গাণ্ডীকোটা ৰহস্যাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1623 || [[:en:Ganesh Haloi|Ganesh Haloi]] || [[d:Q16345336|Q16345336]] || [[:as:গণেশ হালয়|গণেশ হালয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1624 || [[:en:Ganga Asnan|Ganga Asnan]] || [[d:Q106492771|Q106492771]] || [[:as:গংগা আছনান|গংগা আছনান]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |1625 || [[:en:Ganga Ki Saugandh|Ganga Ki Saugandh]] || [[d:Q5520987|Q5520987]] || [[:as:গংগা কি সৌগন্ধ|গংগা কি সৌগন্ধ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1626 || [[:en:Ganga Pushkaram|Ganga Pushkaram]] || [[d:Q22908572|Q22908572]] || [[:as:গংগা পুষ্কৰম|গংগা পুষ্কৰম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1627 || [[:en:Ganinath|Ganinath]] || [[d:Q106684246|Q106684246]] || [[:as:গণিনাথ|গণিনাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1628 || [[:en:Ganjapa|Ganjapa]] || [[d:Q19620781|Q19620781]] || [[:as:গঞ্জাপা|গঞ্জাপা]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1629 || [[:en:Ganjifa|Ganjifa]] || [[d:Q1788953|Q1788953]] || [[:as:গঞ্জিফা|গঞ্জিফা]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1630 || [[:en:Ganthiya|Ganthiya]] || [[d:Q2731582|Q2731582]] || [[:as:গন্থিয়া|গন্থিয়া]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |1631 || [[:en:Gaon Ki Gori|Gaon Ki Gori]] || [[d:Q5521699|Q5521699]] || [[:as:গাওঁ কি গৰি|গাওঁ কি গৰি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1632 || [[:en:Garba Chowk|Garba Chowk]] || [[d:Q24942357|Q24942357]] || [[:as:গৰ্বা চক|গৰ্বা চক]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |1633 || [[:en:Garcinia gummi-gutta|Garcinia gummi-gutta]] || [[d:Q18187249|Q18187249]] || [[:as:গাৰ্চিনিয়া গুমি-গুটা|গাৰ্চিনিয়া গুমি-গুটা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1634 || [[:en:Garcinia indica|Garcinia indica]] || [[d:Q2095514|Q2095514]] || [[:as:গাৰ্চিনিয়া ইণ্ডিকা|গাৰ্চিনিয়া ইণ্ডিকা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1635 || [[:en:Garlic chutney|Garlic chutney]] || [[d:Q2771241|Q2771241]] || [[:as:হালধিৰ চাটনি|হালধিৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1636 || [[:en:Garshom Awards|Garshom Awards]] || [[d:Q22032233|Q22032233]] || [[:as:গৰ্শ্বম বঁটা|গৰ্শ্বম বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1637 || [[:en:Gauda and Kunbi|Gauda and Kunbi]] || [[d:Q5527598|Q5527598]] || [[:as:গৌড়া আৰু কুনবি|গৌড়া আৰু কুনবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1638 || [[:en:Gaudiya Math|Gaudiya Math]] || [[d:Q558397|Q558397]] || [[:as:গৌড়িয়া মঠ|গৌড়িয়া মঠ]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1639 || [[:en:Gaudiya Mission|Gaudiya Mission]] || [[d:Q60761242|Q60761242]] || [[:as:গৌড়িয়া মিছন|গৌড়িয়া মিছন]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1640 || [[:en:Gauna|Gauna]] || [[d:Q3758945|Q3758945]] || [[:as:গৌণা|গৌণা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1641 || [[:en:Gaurav Gupta|Gaurav Gupta]] || [[d:Q123644006|Q123644006]] || [[:as:গৌৰৱ গুপ্তা|গৌৰৱ গুপ্তা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |1642 || [[:en:Gauri Ayyub|Gauri Ayyub]] || [[d:Q16012038|Q16012038]] || [[:as:গৌৰী আয়ুব|গৌৰী আয়ুব]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1643 || [[:en:Gauri Deshpande|Gauri Deshpande]] || [[d:Q3595501|Q3595501]] || [[:as:গৌৰী দেশপাণ্ডে|গৌৰী দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1644 || [[:en:Gauriprasanna Mazumder|Gauriprasanna Mazumder]] || [[d:Q5588426|Q5588426]] || [[:as:গৌৰীপ্ৰসন্ন মজুমদাৰ|গৌৰীপ্ৰসন্ন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1645 || [[:en:Gautam Sen|Gautam Sen]] || [[d:Q51791501|Q51791501]] || [[:as:গৌতম সেন|গৌতম সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1646 || [[:en:Gautami|Gautami]] || [[d:Q3595537|Q3595537]] || [[:as:গৌতমী|গৌতমী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1647 || [[:en:Gavin Flood|Gavin Flood]] || [[d:Q4490975|Q4490975]] || [[:as:গেভিন ফ্লাড|গেভিন ফ্লাড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1648 || [[:en:Gavli|Gavli]] || [[d:Q5528345|Q5528345]] || [[:as:গাভলী|গাভলী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1649 || [[:en:Gay Neck, the Story of a Pigeon|Gay Neck]] || [[d:Q5528618|Q5528618]] || [[:as:গে ডিঙি, এটা পাৰ চৰাইৰ কাহিনী|গে ডিঙি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1650 || [[:en:General (newspaper)|General]] || [[d:Q5531660|Q5531660]] || [[:as:সাধাৰণ (বাতৰি কাকত)|সাধাৰণ]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |1651 || [[:en:Gentoo (term)|Gentoo]] || [[d:Q5533765|Q5533765]] || [[:as:Gentoo (টাৰ্ম)|Gentoo]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1652 || [[:en:Geoffrey Samuel|Geoffrey Samuel]] || [[d:Q54131218|Q54131218]] || [[:as:জেফ্ৰি চেমুৱেল|জেফ্ৰি চেমুৱেল]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1653 || [[:en:Georg Feuerstein|Georg Feuerstein]] || [[d:Q85345|Q85345]] || [[:as:জৰ্জ ফ্যুৰষ্টেইন|জৰ্জ ফ্যুৰষ্টেইন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1654 || [[:en:George Adam Smith|George Adam Smith]] || [[d:Q5536061|Q5536061]] || [[:as:জৰ্জ এডাম স্মিথ|জৰ্জ এডাম স্মিথ]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |1655 || [[:en:George Augustus Addison|George Augustus Addison]] || [[d:Q5536491|Q5536491]] || [[:as:জৰ্জ অগাষ্টাছ এডিচন|জৰ্জ অগাষ্টাছ এডিচন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1656 || [[:en:George Cotton|George Cotton]] || [[d:Q5538141|Q5538141]] || [[:as:জৰ্জ কটন|জৰ্জ কটন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1657 || [[:en:George Hubback|George Hubback]] || [[d:Q5540809|Q5540809]] || [[:as:জৰ্জ হাবাক|জৰ্জ হাবাক]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1658 || [[:en:George Lefroy|George Lefroy]] || [[d:Q5541641|Q5541641]] || [[:as:জৰ্জ লেফ্ৰয়|জৰ্জ লেফ্ৰয়]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |1659 || [[:en:Georgettan's Pooram|Georgettan's Pooram]] || [[d:Q27536706|Q27536706]] || [[:as:জৰ্জটানৰ পূৰাম|জৰ্জটানৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1660 || [[:en:Gerald James Larson|Gerald James Larson]] || [[d:Q63372457|Q63372457]] || [[:as:জেৰাল্ড জেমছ লাৰ্ছন|জেৰাল্ড জেমছ লাৰ্ছন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1661 || [[:en:Gerry Judah|Gerry Judah]] || [[d:Q5552823|Q5552823]] || [[:as:গেৰী জুডা|গেৰী জুডা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1662 || [[:en:Ghamaila|Ghamaila]] || [[d:Q5555300|Q5555300]] || [[:as:ঘমাইলা|ঘমাইলা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1663 || [[:en:Ghanada|Ghanada]] || [[d:Q5555458|Q5555458]] || [[:as:ঘানাদা|ঘানাদা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1664 || [[:en:Ghantewala|Ghantewala]] || [[d:Q17053505|Q17053505]] || [[:as:ঘণ্টেৱালা|ঘণ্টেৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1665 || [[:en:Ghar (1978 film)|Ghar]] || [[d:Q3427479|Q3427479]] || [[:as:ঘৰ (১৯৭৮ চনৰ ছবি)|ঘৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1666 || [[:en:Ghar Banduk Biryani|Ghar Banduk Biryani]] || [[d:Q116029175|Q116029175]] || [[:as:ঘৰ বান্দুক বিৰিয়ানী|ঘৰ বান্দুক বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1667 || [[:en:Ghara|Ghara]] || [[d:Q85763393|Q85763393]] || [[:as:ঘৰ|ঘৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1668 || [[:en:Gharami|Gharami]] || [[d:Q5555681|Q5555681]] || [[:as:ঘৰমী|ঘৰমী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1669 || [[:en:Gharara|Gharara]] || [[d:Q5555695|Q5555695]] || [[:as:ঘৰৰা|ঘৰৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1670 || [[:en:Ghari (sweet)|Ghari]] || [[d:Q5555725|Q5555725]] || [[:as:ঘৰী (মিঠা)|ঘৰী]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |1671 || [[:en:Ghasi|Ghasi]] || [[d:Q113588318|Q113588318]] || [[:as:ঘাসী|ঘাসী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1672 || [[:en:Ghasiara|Ghasiara]] || [[d:Q5555830|Q5555830]] || [[:as:ঘছিয়াৰা|ঘছিয়াৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1673 || [[:en:Ghatana|Ghatana]] || [[d:Q138095054|Q138095054]] || [[:as:ঘটানা|ঘটানা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1674 || [[:en:Ghilli|Ghilli]] || [[d:Q3104859|Q3104859]] || [[:as:ঘিল্লী|ঘিল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1675 || [[:en:Ghirth|Ghirth]] || [[d:Q5556740|Q5556740]] || [[:as:ঘিৰথ|ঘিৰথ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1676 || [[:en:Ghoonghat|Ghoonghat]] || [[d:Q5556923|Q5556923]] || [[:as:ঘুংঘাট|ঘুংঘাট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1677 || [[:en:Ghulami|Ghulami]] || [[d:Q5557680|Q5557680]] || [[:as:গুলামী|গুলামী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1678 || [[:en:Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin|Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin]] || [[d:Q104572702|Q104572702]] || [[:as:ঘুম হায় কিসিকে পিয়াৰ মেইইন|ঘুম হায় কিসিকে পিয়াৰ মেইইন]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |1679 || [[:en:Ghumman (surname)|Ghumman]] || [[d:Q37162726|Q37162726]] || [[:as:ঘুমমান (উপাধি)|ঘুমমান]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |1680 || [[:en:Gihara|Gihara]] || [[d:Q5560373|Q5560373]] || [[:as:গিহাৰা|গিহাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1681 || [[:en:Ginger (2013 film)|Ginger]] || [[d:Q16248607|Q16248607]] || [[:as:আদা (২০১৩ চনৰ ছবি)|আদা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1682 || [[:en:Ginger garlic masala|Ginger garlic masala]] || [[d:Q24236084|Q24236084]] || [[:as:আদা নহৰু মচলা|আদা নহৰু মচলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1683 || [[:en:Ginger tea|Ginger tea]] || [[d:Q1061187|Q1061187]] || [[:as:আদাৰ চাহ|আদাৰ চাহ]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |1684 || [[:en:Gir Kesar|Gir Kesar]] || [[d:Q22712423|Q22712423]] || [[:as:গীৰ কেছাৰ|গীৰ কেছাৰ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |1685 || [[:en:Girangaon|Girangaon]] || [[d:Q5564131|Q5564131]] || [[:as:গিৰাগাঁও|গিৰাগাঁও]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1686 || [[:en:Giribala|Giribala]] || [[d:Q58456269|Q58456269]] || [[:as:গিৰিবালা|গিৰিবালা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1687 || [[:en:Girish Chandra Ghosh|Girish Chandra Ghosh]] || [[d:Q5564293|Q5564293]] || [[:as:গিৰীশ চন্দ্ৰ ঘোষ|গিৰীশ চন্দ্ৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1688 || [[:en:Girish Mancha|Girish Mancha]] || [[d:Q5564294|Q5564294]] || [[:as:গিৰিশ মঞ্চ|গিৰিশ মঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |1689 || [[:en:Girish Mishra|Girish Mishra]] || [[d:Q16190841|Q16190841]] || [[:as:গিৰীশ মিশ্ৰ|গিৰীশ মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1690 || [[:en:Girl in White Cotton|Girl in White Cotton]] || [[d:Q99469639|Q99469639]] || [[:as:বগা কটনত ছোৱালী|বগা কটনত ছোৱালী]] || [[:en:Category:Pune in fiction|Category:Pune in fiction]] |- |1691 || [[:en:Girls (2016 film)|Girls]] || [[d:Q27964458|Q27964458]] || [[:as:ছোৱালী (২০১৬ চনৰ ছবি)|ছোৱালী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1692 || [[:en:Gita Sen|Gita Sen]] || [[d:Q24126647|Q24126647]] || [[:as:গীতা সেন|গীতা সেন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1693 || [[:en:Gladrags Manhunt and Megamodel Contest|Gladrags Manhunt and Megamodel Contest]] || [[d:Q5566307|Q5566307]] || [[:as:গ্লেড্ৰেগছ মেনহাণ্ট আৰু মেগামডেল প্ৰতিযোগিতা|গ্লেড্ৰেগছ মেনহাণ্ট আৰু মেগামডেল প্ৰতিযোগিতা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1694 || [[:en:Glamanand Group|Glamanand Group]] || [[d:Q60751239|Q60751239]] || [[:as:গ্লামানন্দ গ্ৰুপ|গ্লামানন্দ গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1695 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2015|Glamanand Supermodel India 2015]] || [[d:Q23580619|Q23580619]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৫|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |1696 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2018|Glamanand Supermodel India 2018]] || [[d:Q60745872|Q60745872]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৮|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০১৮]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1697 || [[:en:Glamanand Supermodel India 2021|Glamanand Supermodel India 2021]] || [[d:Q108582183|Q108582183]] || [[:as:গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০২১|গ্লামানন্দ ছুপাৰমডেল ইণ্ডিয়া ২০২১]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1698 || [[:en:Glenary's|Glenary's]] || [[d:Q102789668|Q102789668]] || [[:as:গ্লেনাৰীৰ|গ্লেনাৰীৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |1699 || [[:en:Glenda Spooner|Glenda Spooner]] || [[d:Q26997728|Q26997728]] || [[:as:গ্লেণ্ডা স্পুনাৰ|গ্লেণ্ডা স্পুনাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1700 || [[:en:Globe Cinema (Kolkata)|Globe Cinema]] || [[d:Q5570972|Q5570972]] || [[:as:গ্ল&#39; ব চিনেমা (কলকাতা)|]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |1701 || [[:en:Glossary of Indian culture|Glossary of Indian culture]] || [[d:Q5571679|Q5571679]] || [[:as:ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ শব্দকোষ|ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ শব্দকোষ]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |1702 || [[:en:Glow & Lovely|Glow & Lovely]] || [[d:Q25203653|Q25203653]] || [[:as:গ্লো এণ্ড লাভলী|গ্লো এণ্ড লাভলী]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |1703 || [[:en:Glutinous rice|Glutinous rice]] || [[d:Q115443|Q115443]] || [[:as:আঠাযুক্ত চাউল|আঠাযুক্ত চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1704 || [[:en:Go. Ru. Channabasappa|Go. Ru. Channabasappa]] || [[d:Q15717954|Q15717954]] || [[:as:যাওক। ৰু। চন্নাবসপ্পা|যাওক। ৰু। চন্নাবসপ্পা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1705 || [[:en:Goa Civil Code|Goa Civil Code]] || [[d:Q5575125|Q5575125]] || [[:as:গোৱা নাগৰিক সংহিতা|গোৱা নাগৰিক সংহিতা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1706 || [[:en:Goa Liberation Day|Goa Liberation Day]] || [[d:Q60776255|Q60776255]] || [[:as:গোৱা মুক্তি দিৱস|গোৱা মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1707 || [[:en:Goa Mankurad mango|Goa Mankurad mango]] || [[d:Q130442149|Q130442149]] || [[:as:গোৱা মানকুৰাড আম|গোৱা মানকুৰাড আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |1708 || [[:en:Goa Revolution Day|Goa Revolution Day]] || [[d:Q12424344|Q12424344]] || [[:as:গোৱা বিপ্লৱ দিৱস|গোৱা বিপ্লৱ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1709 || [[:en:Goa sausage|Goa sausage]] || [[d:Q18464582|Q18464582]] || [[:as:গোৱাৰ চচ্চেজ|গোৱাৰ চচ্চেজ]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |1710 || [[:en:Goan Soup|Goan Soup]] || [[d:Q9694384|Q9694384]] || [[:as:গোৱান চূপ|গোৱান চূপ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1711 || [[:en:Goat roti|Goat roti]] || [[d:Q5575346|Q5575346]] || [[:as:ছাগলীৰ ৰোটি|ছাগলীৰ ৰোটি]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |1712 || [[:en:Gobardhan Ash|Gobardhan Ash]] || [[d:Q94402802|Q94402802]] || [[:as:গোবৰ্ধন এছ|গোবৰ্ধন এছ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1713 || [[:en:Gobhi paratha|Gobhi paratha]] || [[d:Q5575466|Q5575466]] || [[:as:গোভি পৰঠা|গোভি পৰঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1714 || [[:en:Gobinda Halder|Gobinda Halder]] || [[d:Q13057765|Q13057765]] || [[:as:গোবিন্দা হাল্ডাৰ|গোবিন্দা হাল্ডাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1715 || [[:en:Gobindobhog rice|Gobindobhog rice]] || [[d:Q5575522|Q5575522]] || [[:as:গোবিন্দোভোগ ভাত|গোবিন্দোভোগ ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1716 || [[:en:God's Own Country|God's Own Country]] || [[d:Q5575726|Q5575726]] || [[:as:ঈশ্বৰৰ নিজৰ দেশ|ঈশ্বৰৰ নিজৰ দেশ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |1717 || [[:en:Godadi|Godadi]] || [[d:Q55612740|Q55612740]] || [[:as:গোদাদী|গোদাদী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1718 || [[:en:Godavari Maha Pushkaram|Godavari Maha Pushkaram]] || [[d:Q15699373|Q15699373]] || [[:as:গোদাবৰী মহা পুষ্কৰম|গোদাবৰী মহা পুষ্কৰম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |1719 || [[:en:Godfrey Phillips National Bravery Awards|Godfrey Phillips National Bravery Awards]] || [[d:Q5576526|Q5576526]] || [[:as:গডফ্ৰে ফিলিপছ ৰাষ্ট্ৰীয় সাহসী বঁটা|গডফ্ৰে ফিলিপছ ৰাষ্ট্ৰীয় সাহসী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1720 || [[:en:Godha|Godha]] || [[d:Q5576612|Q5576612]] || [[:as:গোধা|গোধা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1721 || [[:en:Godha (film)|Godha]] || [[d:Q27981623|Q27981623]] || [[:as:গোধা (চলচ্চিত্ৰ)|গোধা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1722 || [[:en:Godmother (film)|Godmother]] || [[d:Q5576752|Q5576752]] || [[:as:গডমাদাৰ (চলচ্চিত্ৰ)|গডমাদাৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1723 || [[:en:Godshem|Godshem]] || [[d:Q5576899|Q5576899]] || [[:as:গডশ্বেম|গডশ্বেম]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1724 || [[:en:Godzilla Singular Point|Godzilla Singular Point]] || [[d:Q100977481|Q100977481]] || [[:as:গডজিলা একক পইণ্ট|গডজিলা একক পইণ্ট]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1725 || [[:en:Gogaji|Gogaji]] || [[d:Q3635344|Q3635344]] || [[:as:গোগাজী|গোগাজী]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |1726 || [[:en:Golam Rahman (writer)|Golam Rahman]] || [[d:Q13057781|Q13057781]] || [[:as:গোলাম ৰহমান (লেখক)|গোলাম ৰহমান]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1727 || [[:en:Golconda|Golconda]] || [[d:Q4141623|Q4141623]] || [[:as:গোলকণ্ডা|গোলকণ্ডা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1728 || [[:en:Golconda Vyapari Brahmin|Golconda Vyapari Brahmin]] || [[d:Q121365289|Q121365289]] || [[:as:গোলকন্দা ব্যাপৰি ব্ৰাহ্মণ|গোলকন্দা ব্যাপৰি ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1729 || [[:en:Golden Howdah|Golden Howdah]] || [[d:Q5579585|Q5579585]] || [[:as:গোল্ডেন হাউডা|গোল্ডেন হাউডা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |1730 || [[:en:Golla (caste)|Golla]] || [[d:Q5580806|Q5580806]] || [[:as:গোল্লা (জাতি)|গোল্লা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1731 || [[:en:Gollewar|Gollewar]] || [[d:Q16964117|Q16964117]] || [[:as:গোলেৱাৰ|গোলেৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1732 || [[:en:Golu Devata|Golu Devata]] || [[d:Q5580985|Q5580985]] || [[:as:গোলু দেৱতা|গোলু দেৱতা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1733 || [[:en:Gondhali|Gondhali]] || [[d:Q31740792|Q31740792]] || [[:as:গোন্ধালী|গোন্ধালী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1734 || [[:en:Gonohotta 1971|Gonohotta 1971]] || [[d:Q107739602|Q107739602]] || [[:as:গনোহোটা ১৯৭১ চন|গনোহোটা ১৯৭১ চন]] || [[:en:Category:Sculptures of women in India|Category:Sculptures of women in India]] |- |1735 || [[:en:Good Bad Ugly|Good Bad Ugly]] || [[d:Q125876210|Q125876210]] || [[:as:গুড বেড অগ্লি|গুড বেড অগ্লি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |1736 || [[:en:Gopal (caste)|Gopal]] || [[d:Q97185029|Q97185029]] || [[:as:গোপাল (জাতি)|গোপাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1737 || [[:en:Gopal Ghose|Gopal Ghose]] || [[d:Q5584171|Q5584171]] || [[:as:গোপাল ঘোষে|গোপাল ঘোষে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1738 || [[:en:Gopal Sharman|Gopal Sharman]] || [[d:Q23008624|Q23008624]] || [[:as:গোপাল শৰ্মান|গোপাল শৰ্মান]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1739 || [[:en:Gora (film)|Gora]] || [[d:Q59280261|Q59280261]] || [[:as:গোৰা (চলচ্চিত্ৰ)|গোৰা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |1740 || [[:en:Gorava|Gorava]] || [[d:Q5584531|Q5584531]] || [[:as:গোৰাভা|গোৰাভা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1741 || [[:en:Goriya|Goriya]] || [[d:Q5586534|Q5586534]] || [[:as:গোৰীয়া|গোৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1742 || [[:en:Gosaunik Geet|Gosaunik Geet]] || [[d:Q131378621|Q131378621]] || [[:as:গোসৌনিক গীত|গোসৌনিক গীত]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1743 || [[:en:Gosaunik Ghar|Gosaunik Ghar]] || [[d:Q131374950|Q131374950]] || [[:as:গোসাউনিক ঘৰ|গোসাউনিক ঘৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1744 || [[:en:Gosha woman|Gosha woman]] || [[d:Q5587223|Q5587223]] || [[:as:গোছা মহিলা|গোছা মহিলা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1745 || [[:en:Gosht|Gosht]] || [[d:Q76928331|Q76928331]] || [[:as:গোষ্ট|গোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1746 || [[:en:Gotra|Gotra]] || [[d:Q1332544|Q1332544]] || [[:as:গোত্ৰ|গোত্ৰ]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |1747 || [[:en:Goud|Goud]] || [[d:Q119225269|Q119225269]] || [[:as:গৌড|গৌড]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1748 || [[:en:Gour (caste)|Gour]] || [[d:Q112241893|Q112241893]] || [[:as:গৌৰ (জাতি)|গৌৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1749 || [[:en:Gour Das Bysack|Gour Das Bysack]] || [[d:Q5588373|Q5588373]] || [[:as:গৌৰ দাস বাইছেক|গৌৰ দাস বাইছেক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1750 || [[:en:Gour Kishore Ghosh|Gour Kishore Ghosh]] || [[d:Q5588379|Q5588379]] || [[:as:গৌৰ কিশোৰ ঘোষ|গৌৰ কিশোৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1751 || [[:en:Gouravam (2013 film)|Gouravam]] || [[d:Q5588391|Q5588391]] || [[:as:গৌৰৱম (২০১৩ চনৰ ছবি)|গৌৰৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1752 || [[:en:Government College of Art & Craft|Government College of Art & Craft]] || [[d:Q5588733|Q5588733]] || [[:as:চৰকাৰী কলা আৰু ক্ৰাফ্ট মহাবিদ্যালয়|চৰকাৰী কলা আৰু ক্ৰাফ্ট মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |1753 || [[:en:Government Institute of Ceramic Technology|Government Institute of Ceramic Technology]] || [[d:Q28803191|Q28803191]] || [[:as:চৰকাৰী চিৰামিক প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান|চৰকাৰী চিৰামিক প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |1754 || [[:en:Government Yoga and Naturopathy Medical College and Hospital|Government Yoga and Naturopathy Medical College and Hospital]] || [[d:Q90400105|Q90400105]] || [[:as:চৰকাৰী যোগ আৰু প্ৰাকৃতিক চিকিৎসা চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আৰু চিকিৎসালয়|চৰকাৰী যোগ আৰু প্ৰাকৃতিক চিকিৎসা চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আৰু চিকিৎসালয়]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1755 || [[:en:Govind Kanhai|Govind Kanhai]] || [[d:Q28800415|Q28800415]] || [[:as:গোবিন্দ কানহাই|গোবিন্দ কানহাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1756 || [[:en:Govind Kumar Singh|Govind Kumar Singh]] || [[d:Q5589835|Q5589835]] || [[:as:গোবিন্দ কুমাৰ সিং|গোবিন্দ কুমাৰ সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |1757 || [[:en:Govindadas (Maithili language poet)|Govindadas]] || [[d:Q30602976|Q30602976]] || [[:as:গোবিন্দদাস (মইথিলী ভাষাৰ কবি)|গোবিন্দদাস]] || [[:en:Category:Maithili poets|Category:Maithili poets]] |- |1758 || [[:en:Gowala (caste)|Gowala]] || [[d:Q106994957|Q106994957]] || [[:as:গোৱালা (জাতি)|গোৱালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1759 || [[:en:Gowari|Gowari]] || [[d:Q5590002|Q5590002]] || [[:as:গোৱাৰী|গোৱাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1760 || [[:en:Goyang (fermented food)|Goyang]] || [[d:Q112261855|Q112261855]] || [[:as:গোয়াং (কিম্বন কৰা খাদ্য)|গোয়াং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1761 || [[:en:Gramanya|Gramanya]] || [[d:Q5593604|Q5593604]] || [[:as:গ্ৰাম্যাণ্য|গ্ৰাম্যাণ্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |1762 || [[:en:Grandpa Kitchen|Grandpa Kitchen]] || [[d:Q74023950|Q74023950]] || [[:as:দাদা পাকঘৰ|দাদা পাকঘৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1763 || [[:en:Grasim Mr. India|Grasim Mr. India]] || [[d:Q18128104|Q18128104]] || [[:as:গ্ৰাছিম মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|গ্ৰাছিম মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1764 || [[:en:Grazia India|Grazia India]] || [[d:Q17002613|Q17002613]] || [[:as:গ্ৰেজিয়া ইণ্ডিয়া|গ্ৰেজিয়া ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1765 || [[:en:Great Andamanese languages|Great Andamanese languages]] || [[d:Q3515103|Q3515103]] || [[:as:মহান আন্দামানী ভাষা|মহান আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1766 || [[:en:Greater Siangic languages|Greater Siangic languages]] || [[d:Q52698851|Q52698851]] || [[:as:বৃহত্তৰ চিয়াংগিক ভাষা|বৃহত্তৰ চিয়াংগিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1767 || [[:en:Green mango chutney|Green mango chutney]] || [[d:Q19891623|Q19891623]] || [[:as:সেউজীয়া আমৰ চাটনি|সেউজীয়া আমৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1768 || [[:en:Grihshobha|Grihshobha]] || [[d:Q17002637|Q17002637]] || [[:as:গৃষোভা|গৃষোভা]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |1769 || [[:en:Groma language|Groma language]] || [[d:Q56551|Q56551]] || [[:as:গ্ৰোমা ভাষা|গ্ৰোমা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1770 || [[:en:Group 1890|Group 1890]] || [[d:Q60755087|Q60755087]] || [[:as:গ্ৰুপ ১৮৯০|গ্ৰুপ ১৮৯০]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1771 || [[:en:Group theatre of Kolkata|Group theatre of Kolkata]] || [[d:Q5611274|Q5611274]] || [[:as:কলকাতাৰ গ্ৰুপ থিয়েটাৰ|কলকাতাৰ গ্ৰুপ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |1772 || [[:en:Gtaʼ language|Gtaʼ language]] || [[d:Q3501920|Q3501920]] || [[:as:Gtaʼ ভাষা|Gtaʼ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1773 || [[:en:Guddu Rangeela|Guddu Rangeela]] || [[d:Q17054077|Q17054077]] || [[:as:গুড্ডু ৰংগীলা|গুড্ডু ৰংগীলা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1774 || [[:en:Gudia (caste)|Gudia]] || [[d:Q104846283|Q104846283]] || [[:as:গুডিয়া (জাতি)|গুডিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1775 || [[:en:Gudigar|Gudigar]] || [[d:Q5614613|Q5614613]] || [[:as:গুডীগৰ|গুডীগৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1776 || [[:en:Gudrun Bühnemann|Gudrun Bühnemann]] || [[d:Q62732368|Q62732368]] || [[:as:গুড্ৰুন বুহনেমেন|গুড্ৰুন বুহনেমেন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |1777 || [[:en:Gujarati cuisine|Gujarati cuisine]] || [[d:Q2732159|Q2732159]] || [[:as:গুজৰাটী খাদ্য|গুজৰাটী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1778 || [[:en:Gujarati kadhi|Gujarati kadhi]] || [[d:Q19891641|Q19891641]] || [[:as:গুজৰাটী কধি|গুজৰাটী কধি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1779 || [[:en:Gujarati people|Gujarati people]] || [[d:Q1282294|Q1282294]] || [[:as:গুজৰাটী মানুহ|গুজৰাটী মানুহ]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |1780 || [[:en:Gul-E-Bakawali (1939 film)|Gul-E-Bakawali]] || [[d:Q5617119|Q5617119]] || [[:as:গুল-ই-বকাৱালি (১৯৩৯ চনৰ ছবি)|গুল-ই-বকাৱালি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1781 || [[:en:Gul-e-Bakavali (1924 film)|Gul-e-Bakavali]] || [[d:Q137259420|Q137259420]] || [[:as:গুল-ই-বাকাৱলী (১৯২৪ চনৰ ছবি)|গুল-ই-বাকাৱলী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1782 || [[:en:Gulaal Gota|Gulaal Gota]] || [[d:Q125577770|Q125577770]] || [[:as:গুলাল গতা|গুলাল গতা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |1783 || [[:en:Gulabi Sadi|Gulabi Sadi]] || [[d:Q134549983|Q134549983]] || [[:as:গুলাবি সাদি|গুলাবি সাদি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |1784 || [[:en:Gulamgiri|Gulamgiri]] || [[d:Q124518172|Q124518172]] || [[:as:গুলামগিৰি|গুলামগিৰি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1785 || [[:en:Gulbarga Tur Dal|Gulbarga Tur Dal]] || [[d:Q131914036|Q131914036]] || [[:as:গুলবৰ্গা তুৰ দল|গুলবৰ্গা তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1786 || [[:en:Gulkand|Gulkand]] || [[d:Q5617695|Q5617695]] || [[:as:গুলকাণ্ড|গুলকাণ্ড]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1787 || [[:en:Gulshan Devaiah|Gulshan Devaiah]] || [[d:Q5617879|Q5617879]] || [[:as:গুলশান দেৱাইয়া|গুলশান দেৱাইয়া]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |1788 || [[:en:Gunga Jumna|Gunga Jumna]] || [[d:Q1554659|Q1554659]] || [[:as:গুংগা জুমনা|গুংগা জুমনা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1789 || [[:en:Guptan|Guptan]] || [[d:Q17054213|Q17054213]] || [[:as:গুপ্তান|গুপ্তান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1790 || [[:en:Gupti|Gupti]] || [[d:Q1555136|Q1555136]] || [[:as:গুপ্তী|গুপ্তী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1791 || [[:en:Gurav|Gurav]] || [[d:Q19806487|Q19806487]] || [[:as:গুৰৱ|গুৰৱ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |1792 || [[:en:Gurinderjit Singh|Gurinderjit Singh]] || [[d:Q21010238|Q21010238]] || [[:as:গুৰিন্দৰজিৎ সিং|গুৰিন্দৰজিৎ সিং]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1793 || [[:en:Gurjar|Gurjar]] || [[d:Q1274487|Q1274487]] || [[:as:গুৰজাৰ|গুৰজাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1794 || [[:en:Gurjar Aandolan|Gurjar Aandolan]] || [[d:Q77895272|Q77895272]] || [[:as:গুৰজাৰ আন্দোলন|গুৰজাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1795 || [[:en:Gurjar agitation in Rajasthan|Gurjar agitation in Rajasthan]] || [[d:Q4611148|Q4611148]] || [[:as:ৰাজস্থানত গুৰজাৰ আন্দোলন|ৰাজস্থানত গুৰজাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |1796 || [[:en:Gurshaahi|Gurshaahi]] || [[d:Q118949266|Q118949266]] || [[:as:গুৰশাহী|গুৰশাহী]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |1797 || [[:en:Guru (2007 film)|Guru]] || [[d:Q1393668|Q1393668]] || [[:as:গুৰু (২০০৭ চনৰ ছবি)|গুৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1798 || [[:en:Guru Gopinath|Guru Gopinath]] || [[d:Q3595253|Q3595253]] || [[:as:গুৰু গোপীনাথ|গুৰু গোপীনাথ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |1799 || [[:en:Guru Kunju Kurup|Guru Kunju Kurup]] || [[d:Q5620381|Q5620381]] || [[:as:গুৰু কুঞ্জু কুৰুপ|গুৰু কুঞ্জু কুৰুপ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1800 || [[:en:Gurusaday Dutt|Gurusaday Dutt]] || [[d:Q15070174|Q15070174]] || [[:as:গুৰুসাদয় দত্ত|গুৰুসাদয় দত্ত]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1801 || [[:en:Gurutva|Gurutva]] || [[d:Q131765217|Q131765217]] || [[:as:গুৰুত্ব|গুৰুত্ব]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1802 || [[:en:Guruvayoor Ambalanadayil|Guruvayoor Ambalanadayil]] || [[d:Q124791281|Q124791281]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ অম্বলানদৈল|গুৰুবায়ুৰ অম্বলানদৈল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1803 || [[:en:Guruvayur Kesavan (film)|Guruvayur Kesavan]] || [[d:Q5620573|Q5620573]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ কেছাৱন (চলচ্চিত্ৰ)|গুৰুবায়ুৰ কেছাৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1804 || [[:en:Guruvayur Keshavan|Guruvayur Keshavan]] || [[d:Q2047149|Q2047149]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ কেশৱন|গুৰুবায়ুৰ কেশৱন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1805 || [[:en:Guruvayur Padmanabhan|Guruvayur Padmanabhan]] || [[d:Q107087944|Q107087944]] || [[:as:গুৰুবায়ুৰ পদ্মনাভন|গুৰুবায়ুৰ পদ্মনাভন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1806 || [[:en:Gutob language|Gutob language]] || [[d:Q3347070|Q3347070]] || [[:as:গুটোব ভাষা|গুটোব ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1807 || [[:en:Guwahati Food Awards|Guwahati Food Awards]] || [[d:Q55613125|Q55613125]] || [[:as:গুৱাহাটী খাদ্য বঁটা|গুৱাহাটী খাদ্য বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1808 || [[:en:Gyurma|Gyurma]] || [[d:Q16899972|Q16899972]] || [[:as:গ্যুৰ্মা|গ্যুৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1809 || [[:en:Hachukni Kok|Hachukni Kok]] || [[d:Q16905030|Q16905030]] || [[:as:হাচুকনি কোক|হাচুকনি কোক]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1810 || [[:en:Hadi Rani|Hadi Rani]] || [[d:Q5637843|Q5637843]] || [[:as:হাদি ৰাণী|হাদি ৰাণী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1811 || [[:en:Hajmola|Hajmola]] || [[d:None|None]] || [[:as:হাজমোলা|হাজমোলা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |1812 || [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]] || [[d:Q33375|Q33375]] || [[:as:হাক্কা চাইনিজ|হাক্কা চাইনিজ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1813 || [[:en:Hakkipikki|Hakkipikki]] || [[d:Q16111385|Q16111385]] || [[:as:হাক্কিপিক্কি|হাক্কিপিক্কি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1814 || [[:en:Halam tribe|Halam tribe]] || [[d:Q5641074|Q5641074]] || [[:as:হালাম জনগোষ্ঠী|হালাম জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1815 || [[:en:Halba (tribe)|Halba]] || [[d:Q17054440|Q17054440]] || [[:as:হালবা (জনজাতি)|হালবা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1816 || [[:en:Haleem|Haleem]] || [[d:Q3350588|Q3350588]] || [[:as:হালিম|হালিম]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |1817 || [[:en:Halpati|Halpati]] || [[d:Q5310784|Q5310784]] || [[:as:হালপতি|হালপতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1818 || [[:en:Halwai|Halwai]] || [[d:Q5643781|Q5643781]] || [[:as:হালৱাই|হালৱাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1819 || [[:en:Hamid Dalwai|Hamid Dalwai]] || [[d:Q5644583|Q5644583]] || [[:as:হামিদ দলৱাই|হামিদ দলৱাই]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1820 || [[:en:Hana Catherine Mullens|Hana Catherine Mullens]] || [[d:Q5646757|Q5646757]] || [[:as:হানা কেথেৰিন মুলেন্স|হানা কেথেৰিন মুলেন্স]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1821 || [[:en:Handi|Handi]] || [[d:Q2226954|Q2226954]] || [[:as:হাণ্ডি|হাণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |1822 || [[:en:Handvo|Handvo]] || [[d:Q5647693|Q5647693]] || [[:as:হেণ্ডভো|হেণ্ডভো]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1823 || [[:en:Hanglai Jagoi|Hanglai Jagoi]] || [[d:Q124333939|Q124333939]] || [[:as:হাংলাই জাগৈ|হাংলাই জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |1824 || [[:en:Hangoi|Hangoi]] || [[d:Q138297743|Q138297743]] || [[:as:হাংগোই|হাংগোই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1825 || [[:en:Hannah Glasse|Hannah Glasse]] || [[d:Q531876|Q531876]] || [[:as:হান্না গ্লাছ|হান্না গ্লাছ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |1826 || [[:en:Hanuba Hanubi Paan Thaaba|Hanuba Hanubi Paan Thaaba]] || [[d:Q108441009|Q108441009]] || [[:as:হনুবা হনুবি পান থাবা|হনুবা হনুবি পান থাবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1827 || [[:en:Hanumantha Lamani|Hanumantha Lamani]] || [[d:Q131915503|Q131915503]] || [[:as:হনুমন্ত লমণি|হনুমন্ত লমণি]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1828 || [[:en:Haobam|Haobam]] || [[d:Q107667709|Q107667709]] || [[:as:হাওবাম|হাওবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1829 || [[:en:Haodijam Chaitanya|Haodijam Chaitanya]] || [[d:Q136839098|Q136839098]] || [[:as:হাওদিজাম চৈতন্য|হাওদিজাম চৈতন্য]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |1830 || [[:en:Haosi Namoinu|Haosi Namoinu]] || [[d:Q108532643|Q108532643]] || [[:as:হাওচি নামোইনু|হাওচি নামোইনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1831 || [[:en:Happy (2006 film)|Happy]] || [[d:Q13522749|Q13522749]] || [[:as:হেপি (২০০৬ চনৰ ছবি)|হেপি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1832 || [[:en:Happy Wedding (2016 film)|Happy Wedding]] || [[d:Q24211288|Q24211288]] || [[:as:শুভ বিবাহ (২০১৬ চনৰ ছবি)|শুভ বিবাহ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1833 || [[:en:Hapta Kangjeibung|Hapta Kangjeibung]] || [[d:Q60753165|Q60753165]] || [[:as:হাপ্তা কাংজেইবুং|হাপ্তা কাংজেইবুং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1834 || [[:en:Hara Kumar Tagore|Hara Kumar Tagore]] || [[d:Q16066198|Q16066198]] || [[:as:হাৰা কুমাৰ ঠাকুৰ|হাৰা কুমাৰ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1835 || [[:en:Harano Sur (TV series)|Harano Sur]] || [[d:Q110818512|Q110818512]] || [[:as:হাৰানো সুৰ (টিভি ধাৰাবাহিক)|হাৰানো সুৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1836 || [[:en:Haren Das|Haren Das]] || [[d:Q5656872|Q5656872]] || [[:as:হৰেণ দাস|হৰেণ দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1837 || [[:en:Hari & Sukhmani|Hari & Sukhmani]] || [[d:Q98167200|Q98167200]] || [[:as:হৰি &amp; সুখমণি|হৰি &amp; সুখমণি]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |1838 || [[:en:Hari Narayan Apte|Hari Narayan Apte]] || [[d:Q55687|Q55687]] || [[:as:হৰি নাৰায়ণ আপতে|হৰি নাৰায়ণ আপতে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1839 || [[:en:Hari Raoji Chiplunkar|Hari Raoji Chiplunkar]] || [[d:Q19891177|Q19891177]] || [[:as:হৰি ৰাওজী চিপলুংকৰ|হৰি ৰাওজী চিপলুংকৰ]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |1840 || [[:en:Hari Vasudevan|Hari Vasudevan]] || [[d:Q93939001|Q93939001]] || [[:as:হৰি বাসুদেৱন|হৰি বাসুদেৱন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1841 || [[:en:Haridas Chaudhuri|Haridas Chaudhuri]] || [[d:Q5657319|Q5657319]] || [[:as:হৰিদাস চৌধুৰী|হৰিদাস চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1842 || [[:en:Haripada Bandwala|Haripada Bandwala]] || [[d:Q27963127|Q27963127]] || [[:as:হৰিপাদ বান্দৱালা|হৰিপাদ বান্দৱালা]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |1843 || [[:en:Hariprobha Takeda|Hariprobha Takeda]] || [[d:Q19745309|Q19745309]] || [[:as:হৰিপ্ৰভা তাকেদা|হৰিপ্ৰভা তাকেদা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1844 || [[:en:Harishankari|Harishankari]] || [[d:Q137673138|Q137673138]] || [[:as:হৰিশংকৰী|হৰিশংকৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1845 || [[:en:Harivijaya|Harivijaya]] || [[d:Q48731134|Q48731134]] || [[:as:হৰিবিজয়|হৰিবিজয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1846 || [[:en:Harkor|Harkor]] || [[d:Q16999285|Q16999285]] || [[:as:হৰকোৰ|হৰকোৰ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |1847 || [[:en:Harmal chilli|Harmal chilli]] || [[d:Q130471947|Q130471947]] || [[:as:হৰমল মৰিচা|হৰমল মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1848 || [[:en:Harmann Kaur|Harmann Kaur]] || [[d:Q137907171|Q137907171]] || [[:as:হৰমান কৌৰ|হৰমান কৌৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1849 || [[:en:Harpal Singh Sokhi|Harpal Singh Sokhi]] || [[d:Q20989081|Q20989081]] || [[:as:হৰপাল সিং সোখী|হৰপাল সিং সোখী]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |1850 || [[:en:Harry Potter in Calcutta|Harry Potter in Calcutta]] || [[d:Q16201772|Q16201772]] || [[:as:কলিকতাত হেৰী পটাৰ|কলিকতাত হেৰী পটাৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1851 || [[:en:Harshit (film)|Harshit]] || [[d:Q58411756|Q58411756]] || [[:as:হৰ্ষিত (চলচ্চিত্ৰ)|হৰ্ষিত]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1852 || [[:en:Haruwa–charuwa system|Haruwa–charuwa system]] || [[d:Q83864016|Q83864016]] || [[:as:হাৰুৱা–চাৰুৱা ব্যৱস্থা|হাৰুৱা–চাৰুৱা ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |1853 || [[:en:Hasht Bihisht|Hasht Bihisht]] || [[d:Q5679089|Q5679089]] || [[:as:হস্ত বিহিষ্ট|হস্ত বিহিষ্ট]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1854 || [[:en:Hasnat Abdul Hye|Hasnat Abdul Hye]] || [[d:Q5679383|Q5679383]] || [[:as:হাছনত আব্দুল হ্যে|হাছনত আব্দুল হ্যে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1855 || [[:en:Hastin|Hastin]] || [[d:Q17067390|Q17067390]] || [[:as:হেষ্টিন|হেষ্টিন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1856 || [[:en:Hastings Chapel, Kolkata|Hastings Chapel]] || [[d:Q69392103|Q69392103]] || [[:as:হেষ্টিংছ চেপেল, কলকাতা|হেষ্টিংছ চেপেল]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |1857 || [[:en:Hasu Yajnik|Hasu Yajnik]] || [[d:Q2777120|Q2777120]] || [[:as:হাছু যজ্ঞিক|হাছু যজ্ঞিক]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1858 || [[:en:Hatha yoga|Hatha yoga]] || [[d:Q734231|Q734231]] || [[:as:হঠযোগ|হঠযোগ]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |1859 || [[:en:Hatkar|Hatkar]] || [[d:Q5681683|Q5681683]] || [[:as:হাটকাৰ|হাটকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1860 || [[:en:Hatwal|Hatwal]] || [[d:Q5682250|Q5682250]] || [[:as:হাটৱাল|হাটৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1861 || [[:en:Haut Monde Mrs. India Worldwide|Haut Monde Mrs. India Worldwide]] || [[d:Q116730408|Q116730408]] || [[:as:হাউট মণ্ডে মিচেছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড|হাউট মণ্ডে মিচেছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1862 || [[:en:Hayainu|Hayainu]] || [[d:None|None]] || [[:as:হায়াইনু|হায়াইনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |1863 || [[:en:Haywards 5000 Mr India World 2007|Haywards 5000 Mr India World 2007]] || [[d:Q18125496|Q18125496]] || [[:as:হেৱাৰ্ডছ ৫০০০ মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ড ২০০৭|হেৱাৰ্ডছ ৫০০০ মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ড ২০০৭]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |1864 || [[:en:Haṭha Ratnāvalī|Haṭha Ratnāvalī]] || [[d:Q60789214|Q60789214]] || [[:as:হঠা ৰত্নাৱলী|হঠা ৰত্নাৱলী]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |1865 || [[:en:Head bobble|Head bobble]] || [[d:Q16842409|Q16842409]] || [[:as:হেড ববল|হেড ববল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1866 || [[:en:Healthful Indian Flavors with Alamelu|Healthful Indian Flavors with Alamelu]] || [[d:Q5691357|Q5691357]] || [[:as:আলামেলুৰ সৈতে স্বাস্থ্যকৰ ভাৰতীয় সোৱাদ|আলামেলুৰ সৈতে স্বাস্থ্যকৰ ভাৰতীয় সোৱাদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |1867 || [[:en:HeavyWeight Yoga|HeavyWeight Yoga]] || [[d:Q17054775|Q17054775]] || [[:as:গধুৰ ওজনৰ যোগাসন|গধুৰ ওজনৰ যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1868 || [[:en:Hee Lanmi|Hee Lanmi]] || [[d:Q135107060|Q135107060]] || [[:as:হী ​​লনমি|হী ​​লনমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1869 || [[:en:Heibok Ching|Heibok Ching]] || [[d:Q130710978|Q130710978]] || [[:as:হেইবক চিং|হেইবক চিং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1870 || [[:en:Heijing (Khamba Thoibi)|Heijing]] || [[d:Q138029131|Q138029131]] || [[:as:হেইজিং (খাম্বা থোইবি)|হেইজিং]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1871 || [[:en:Heikru Hidongba|Heikru Hidongba]] || [[d:Q16252492|Q16252492]] || [[:as:হেইক্ৰু হিডংবা|হেইক্ৰু হিডংবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1872 || [[:en:Heingang Ching|Heingang Ching]] || [[d:Q116507996|Q116507996]] || [[:as:হাইংগাং চিং|হাইংগাং চিং]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1873 || [[:en:Heisnam|Heisnam]] || [[d:Q107667741|Q107667741]] || [[:as:হেইছনাম|হেইছনাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1874 || [[:en:Hela Khayal Dangal|Hela Khayal Dangal]] || [[d:Q120209068|Q120209068]] || [[:as:হেলা খয়াল দংগল|হেলা খয়াল দংগল]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |1875 || [[:en:Helavaru|Helavaru]] || [[d:Q136436757|Q136436757]] || [[:as:হেলাভাৰু|হেলাভাৰু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1876 || [[:en:Hemadryamba|Hemadryamba]] || [[d:Q22908870|Q22908870]] || [[:as:হেমাদ্ৰ্যম্ব|হেমাদ্ৰ্যম্ব]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |1877 || [[:en:Hemant Bhagwani|Hemant Bhagwani]] || [[d:Q42665932|Q42665932]] || [[:as:হেমন্ত ভগৱানী|হেমন্ত ভগৱানী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |1878 || [[:en:Hemen Majumdar|Hemen Majumdar]] || [[d:Q5711284|Q5711284]] || [[:as:হেমেন মজুমদাৰ|হেমেন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1879 || [[:en:Hemendra Kumar Roy|Hemendra Kumar Roy]] || [[d:Q5711290|Q5711290]] || [[:as:হেমেন্দ্ৰ কুমাৰ ৰায়|হেমেন্দ্ৰ কুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1880 || [[:en:Hemu Gadhavi|Hemu Gadhavi]] || [[d:Q2777596|Q2777596]] || [[:as:হেমু গাধৱী|হেমু গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |1881 || [[:en:Hendua|Hendua]] || [[d:Q19572079|Q19572079]] || [[:as:হেণ্ডুৱা|হেণ্ডুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1882 || [[:en:Henjunaha and Lairoulembi|Henjunaha and Lairoulembi]] || [[d:Q107394809|Q107394809]] || [[:as:হেঞ্জুনাহা আৰু লাইৰৌলেম্বি|হেঞ্জুনাহা আৰু লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1883 || [[:en:Henny Penny|Henny Penny]] || [[d:Q66725313|Q66725313]] || [[:as:হেনি পেনি|হেনি পেনি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1884 || [[:en:Henri Depelchin|Henri Depelchin]] || [[d:Q5715423|Q5715423]] || [[:as:হেনৰী ডেপেলচিন|হেনৰী ডেপেলচিন]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |1885 || [[:en:Henry Loring|Henry Loring]] || [[d:Q21716275|Q21716275]] || [[:as:হেনৰী লৰিং|হেনৰী লৰিং]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |1886 || [[:en:Henry Louis Vivian Derozio|Henry Louis Vivian Derozio]] || [[d:Q3345852|Q3345852]] || [[:as:হেনৰী লুই ভিভিয়ান ডেৰ&#39; জিঅ&#39; |]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1887 || [[:en:Heri (caste)|Heri]] || [[d:Q5738416|Q5738416]] || [[:as:হেৰী (জাতি)|হেৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1888 || [[:en:Heritage structures in Chennai|Heritage structures in Chennai]] || [[d:Q5739203|Q5739203]] || [[:as:চেন্নাইৰ ঐতিহ্য গঠন|চেন্নাইৰ ঐতিহ্য গঠন]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |1889 || [[:en:Heritage structures in Hyderabad, India|Heritage structures in Hyderabad]] || [[d:Q5739200|Q5739200]] || [[:as:ভাৰতৰ হায়দৰাবাদত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন|ভাৰতৰ হায়দৰাবাদত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |1890 || [[:en:Heritage structures in Mumbai|Heritage structures in Mumbai]] || [[d:Q17054842|Q17054842]] || [[:as:মুম্বাইত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন|মুম্বাইত ঐতিহ্যমণ্ডিত গঠন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1891 || [[:en:Hero Hitler in Love|Hero Hitler in Love]] || [[d:Q5742685|Q5742685]] || [[:as:নায়ক হিটলাৰ ইন লাভ|নায়ক হিটলাৰ ইন লাভ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1892 || [[:en:Hetucakra|Hetucakra]] || [[d:Q5748124|Q5748124]] || [[:as:হেতুচক্ৰ|হেতুচক্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |1893 || [[:en:Hibiscus leaves pickle|Hibiscus leaves pickle]] || [[d:Q12996141|Q12996141]] || [[:as:হিবিস্কাছৰ পাত আচাৰ|হিবিস্কাছৰ পাত আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |1894 || [[:en:Highway (2014 Hindi film)|Highway]] || [[d:Q15747101|Q15747101]] || [[:as:হাইৱে (২০১৪ চনৰ হিন্দী ছবি)|হাইৱে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1895 || [[:en:Highway on My Plate|Highway on My Plate]] || [[d:Q5759954|Q5759954]] || [[:as:মাই প্লেটত হাইৱে|মাই প্লেটত হাইৱে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1896 || [[:en:Hijra Farsi|Hijra Farsi]] || [[d:Q13992141|Q13992141]] || [[:as:হিজৰা ফাৰ্চী|হিজৰা ফাৰ্চী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1897 || [[:en:Hilla Rustomji Faridoonji|Hilla Rustomji Faridoonji]] || [[d:Q43024582|Q43024582]] || [[:as:হিলা ৰুষ্টোমজী ফৰিদুনজী|হিলা ৰুষ্টোমজী ফৰিদুনজী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1898 || [[:en:Hills and mountains in Meitei culture|Hills and mountains in Meitei culture]] || [[d:Q118905779|Q118905779]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ পাহাৰ আৰু পাহাৰ|মেইটেই সংস্কৃতিৰ পাহাৰ আৰু পাহাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1899 || [[:en:Hilpulayan|Hilpulayan]] || [[d:Q5764353|Q5764353]] || [[:as:হিলপুলায়ন|হিলপুলায়ন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1900 || [[:en:Himalayan Highs|Himalayan Highs]] || [[d:Q30673296|Q30673296]] || [[:as:হিমালয়ান হাইছ|হিমালয়ান হাইছ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1901 || [[:en:Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy|Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy]] || [[d:Q2080782|Q2080782]] || [[:as:হিমালয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ যোগ বিজ্ঞান আৰু দৰ্শন|হিমালয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ যোগ বিজ্ঞান আৰু দৰ্শন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |1902 || [[:en:Himangshu Dutta|Himangshu Dutta]] || [[d:Q5765079|Q5765079]] || [[:as:হিমংশু দত্ত|হিমংশু দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |1903 || [[:en:Himani Bannerji|Himani Bannerji]] || [[d:Q5765083|Q5765083]] || [[:as:হিমানী বেনাৰ্জী|হিমানী বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1904 || [[:en:Himani Savarkar|Himani Savarkar]] || [[d:Q19664832|Q19664832]] || [[:as:হিমানী সাৱৰকাৰ|হিমানী সাৱৰকাৰ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1905 || [[:en:Himanish Goswami|Himanish Goswami]] || [[d:Q5765092|Q5765092]] || [[:as:হিমনিশ গোস্বামী|হিমনিশ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |1906 || [[:en:Himroo|Himroo]] || [[d:Q5765482|Q5765482]] || [[:as:হিমৰু|হিমৰু]] || [[:en:Category:Culture of Aurangabad, Maharashtra|Category:Culture of Aurangabad]] |- |1907 || [[:en:Hindi theatre|Hindi theatre]] || [[d:Q25302542|Q25302542]] || [[:as:হিন্দী থিয়েটাৰ|হিন্দী থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |1908 || [[:en:Hindoo Patriot|Hindoo Patriot]] || [[d:Q5766162|Q5766162]] || [[:as:হিন্দু দেশপ্ৰেমিক|হিন্দু দেশপ্ৰেমিক]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1909 || [[:en:Hindu Mela|Hindu Mela]] || [[d:Q16347040|Q16347040]] || [[:as:হিন্দু মেলা|হিন্দু মেলা]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |1910 || [[:en:Hindu School, Kolkata|Hindu School]] || [[d:Q5766377|Q5766377]] || [[:as:হিন্দু স্কুল, কলকাতা|হিন্দু স্কুল]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |1911 || [[:en:Hindu Succession (Amendment) Act, 2005|Hindu Succession (Amendment) Act]] || [[d:Q55400159|Q55400159]] || [[:as:হিন্দু উত্তৰাধিকাৰ (সংশোধনী) আইন, ২০০৫|হিন্দু উত্তৰাধিকাৰ (সংশোধনী) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1912 || [[:en:Hindu Theatre|Hindu Theatre]] || [[d:Q14916059|Q14916059]] || [[:as:হিন্দু থিয়েটাৰ|হিন্দু থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |1913 || [[:en:Hindu language|Hindu language]] || [[d:Q122841157|Q122841157]] || [[:as:হিন্দু ভাষা|হিন্দু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1914 || [[:en:Hindustan|Hindustan]] || [[d:Q853968|Q853968]] || [[:as:হিন্দুস্তান|হিন্দুস্তান]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1915 || [[:en:Hindustan Standard|Hindustan Standard]] || [[d:Q5766894|Q5766894]] || [[:as:হিন্দুস্তান ষ্টেণ্ডাৰ্ড|হিন্দুস্তান ষ্টেণ্ডাৰ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |1916 || [[:en:Hingchabi|Hingchabi]] || [[d:Q107526158|Q107526158]] || [[:as:হিংচাবি|হিংচাবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |1917 || [[:en:Hingot war|Hingot war]] || [[d:Q16948456|Q16948456]] || [[:as:হিংগট যুদ্ধ|হিংগট যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1918 || [[:en:Hiran Mitra|Hiran Mitra]] || [[d:Q5769370|Q5769370]] || [[:as:হিৰণ মিত্ৰ|হিৰণ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |1919 || [[:en:History of Indian circus|History of Indian circus]] || [[d:Q100740566|Q100740566]] || [[:as:ভাৰতীয় চাৰ্কাছৰ ইতিহাস|ভাৰতীয় চাৰ্কাছৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |1920 || [[:en:History of Indian cuisine|History of Indian cuisine]] || [[d:Q13110421|Q13110421]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ ইতিহাস|ভাৰতীয় খাদ্যৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:History of Indian cuisine|Category:History of Indian cuisine]] |- |1921 || [[:en:History of clothing in the Indian subcontinent|History of clothing in the Indian subcontinent]] || [[d:Q19891724|Q19891724]] || [[:as:ভাৰত উপমহাদেশত কাপোৰৰ ইতিহাস|ভাৰত উপমহাদেশত কাপোৰৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |1922 || [[:en:History of the Jews in Kolkata|History of the Jews in Kolkata]] || [[d:Q16851318|Q16851318]] || [[:as:কলকাতাৰ ইহুদীসকলৰ ইতিহাস|কলকাতাৰ ইহুদীসকলৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Jews and Judaism in Kolkata|Category:Jews and Judaism in Kolkata]] |- |1923 || [[:en:History of women in the Indian subcontinent|History of women in the Indian subcontinent]] || [[d:Q65044935|Q65044935]] || [[:as:ভাৰত উপমহাদেশৰ নাৰীৰ ইতিহাস|ভাৰত উপমহাদেশৰ নাৰীৰ ইতিহাস]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |1924 || [[:en:Hitopadesha|Hitopadesha]] || [[d:Q606278|Q606278]] || [[:as:হিতোপদেশ|হিতোপদেশ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1925 || [[:en:Hiyang Athouba|Hiyang Athouba]] || [[d:Q137551266|Q137551266]] || [[:as:হিয়াং আথৌবা|হিয়াং আথৌবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |1926 || [[:en:Hiyangthang|Hiyangthang]] || [[d:Q28419397|Q28419397]] || [[:as:হিয়াংথাং|হিয়াংথাং]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |1927 || [[:en:Ho people|Ho people]] || [[d:Q2392686|Q2392686]] || [[:as:হো মানুহ|হো মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1928 || [[:en:Hockey India League|Hockey India League]] || [[d:Q4380931|Q4380931]] || [[:as:হকী ইণ্ডিয়া লীগ|হকী ইণ্ডিয়া লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1929 || [[:en:Holar caste|Holar caste]] || [[d:Q16920689|Q16920689]] || [[:as:হোলাৰ জাতি|হোলাৰ জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1930 || [[:en:Homo Hierarchicus|Homo Hierarchicus]] || [[d:Q5890978|Q5890978]] || [[:as:হোমো হাইৰাৰ্কিকাছ|হোমো হাইৰাৰ্কিকাছ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1931 || [[:en:Honour Killing (film)|Honour Killing]] || [[d:Q17055312|Q17055312]] || [[:as:অনাৰ কিলিং (চলচ্চিত্ৰ)|অনাৰ কিলিং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1932 || [[:en:Honour of Ashoka Award|Honour of Ashoka Award]] || [[d:Q138003398|Q138003398]] || [[:as:অশোক বঁটাৰ সন্মান|অশোক বঁটাৰ সন্মান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1933 || [[:en:Hoogar|Hoogar]] || [[d:Q5897697|Q5897697]] || [[:as:হুগাৰ|হুগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1934 || [[:en:Horn OK Please|Horn OK Please]] || [[d:Q5903947|Q5903947]] || [[:as:হৰ্ণ ঠিক আছে অনুগ্ৰহ কৰি|হৰ্ণ ঠিক আছে অনুগ্ৰহ কৰি]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |1935 || [[:en:Hot and sour soup|Hot and sour soup]] || [[d:Q711494|Q711494]] || [[:as:গৰম আৰু টেঙা চূপ|গৰম আৰু টেঙা চূপ]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |1936 || [[:en:Hot yoga|Hot yoga]] || [[d:Q488338|Q488338]] || [[:as:গৰম যোগাসন|গৰম যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |1937 || [[:en:Houdong|Houdong]] || [[d:Q130494275|Q130494275]] || [[:as:হাউডং|হাউডং]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |1938 || [[:en:House of Karta|House of Karta]] || [[d:Q137653159|Q137653159]] || [[:as:হাউচ অৱ কাৰ্টাৰ|হাউচ অৱ কাৰ্টাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |1939 || [[:en:House of Love (Mumbai)|House of Love]] || [[d:Q28133986|Q28133986]] || [[:as:হাউচ অৱ লাভ (মুম্বাই)|হাউচ অৱ লাভ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1940 || [[:en:How Death Came to Earth|How Death Came to Earth]] || [[d:Q5917542|Q5917542]] || [[:as:কেনেকৈ মৃত্যু আহিল পৃথিৱীলৈ|কেনেকৈ মৃত্যু আহিল পৃথিৱীলৈ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |1941 || [[:en:How Old Are You (film)|How Old Are You]] || [[d:Q16248986|Q16248986]] || [[:as:কিমান বয়সিয়াল (চলচ্চিত্ৰ)|কিমান বয়সিয়াল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1942 || [[:en:Hrangkhol people|Hrangkhol people]] || [[d:Q5923419|Q5923419]] || [[:as:হ্ৰংখোল মানুহ|হ্ৰংখোল মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |1943 || [[:en:Hridayapoorvam|Hridayapoorvam]] || [[d:Q134452562|Q134452562]] || [[:as:হৃদয়পুৰ্বম|হৃদয়পুৰ্বম]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1944 || [[:en:Hridhayathinte Nirangal|Hridhayathinte Nirangal]] || [[d:Q18350208|Q18350208]] || [[:as:হৃধয়াথিন্তে নিৰংগল|হৃধয়াথিন্তে নিৰংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1945 || [[:en:Hrusish languages|Hrusish languages]] || [[d:Q1632501|Q1632501]] || [[:as:হ্ৰুছ ভাষা|হ্ৰুছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1946 || [[:en:Hruso language|Hruso language]] || [[d:Q5923933|Q5923933]] || [[:as:হ্ৰুসো ভাষা|হ্ৰুসো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |1947 || [[:en:Huchcha|Huchcha]] || [[d:Q5927894|Q5927894]] || [[:as:হুচ্চা|হুচ্চা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1948 || [[:en:Huirem|Huirem]] || [[d:Q107667769|Q107667769]] || [[:as:হুইৰেম|হুইৰেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |1949 || [[:en:Hukka Paati|Hukka Paati]] || [[d:Q136564465|Q136564465]] || [[:as:হুককা পাতি|হুককা পাতি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |1950 || [[:en:Hum Aapke Hain Koun..!|Hum Aapke Hain Koun..!]] || [[d:Q1497594|Q1497594]] || [[:as:হম আপকে হায় কৌন..!|হম আপকে হায় কৌন..!]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |1951 || [[:en:Human tiger|Human tiger]] || [[d:Q94799|Q94799]] || [[:as:মানৱ বাঘ|মানৱ বাঘ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |1952 || [[:en:Human-elephant conflict in Kerala|Human-elephant conflict in Kerala]] || [[d:Q133477283|Q133477283]] || [[:as:কেৰালাত হাতী-মানুহৰ সংঘাত|কেৰালাত হাতী-মানুহৰ সংঘাত]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |1953 || [[:en:Humans For Humanity|Humans For Humanity]] || [[d:Q106809089|Q106809089]] || [[:as:হিউমেনছ ফৰ হিউমেনিটি|হিউমেনছ ফৰ হিউমেনিটি]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |1954 || [[:en:Humans of Bombay|Humans of Bombay]] || [[d:Q86754709|Q86754709]] || [[:as:বম্বেৰ মানুহ|বম্বেৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |1955 || [[:en:Hundi (cash collection box)|Hundi]] || [[d:Q28172056|Q28172056]] || [[:as:হুণ্ডি (নগদ ধন সংগ্ৰহৰ বাকচ)|হুণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |1956 || [[:en:Hurdang|Hurdang]] || [[d:Q85767787|Q85767787]] || [[:as:হুৰদাং|হুৰদাং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1957 || [[:en:Hurkiya|Hurkiya]] || [[d:Q5946575|Q5946575]] || [[:as:হুৰকিয়া|হুৰকিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1958 || [[:en:Husharu|Husharu]] || [[d:Q97354758|Q97354758]] || [[:as:হুছাৰু|হুছাৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1959 || [[:en:Hussain Haidry|Hussain Haidry]] || [[d:Q43177760|Q43177760]] || [[:as:হুছেইন হায়দ্ৰী|হুছেইন হায়দ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |1960 || [[:en:Hyderabad Queer Pride|Hyderabad Queer Pride]] || [[d:Q30675417|Q30675417]] || [[:as:হায়দৰাবাদ কুইয়াৰ প্ৰাইড|হায়দৰাবাদ কুইয়াৰ প্ৰাইড]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1961 || [[:en:Hyderabad-Karnataka Liberation Day|Hyderabad-Karnataka Liberation Day]] || [[d:Q113114857|Q113114857]] || [[:as:হায়দৰাবাদ-কৰ্ণাটক মুক্তি দিৱস|হায়দৰাবাদ-কৰ্ণাটক মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |1962 || [[:en:Hyderabadi Muslims|Hyderabadi Muslims]] || [[d:Q5953992|Q5953992]] || [[:as:হায়দৰাবাদী মুছলমান|হায়দৰাবাদী মুছলমান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1963 || [[:en:Hyderabadi Pahalwan|Hyderabadi Pahalwan]] || [[d:Q5953988|Q5953988]] || [[:as:হায়দৰাবাদী পহলৱান|হায়দৰাবাদী পহলৱান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1964 || [[:en:Hyderabadi Urdu|Hyderabadi Urdu]] || [[d:Q13211705|Q13211705]] || [[:as:হায়দৰাবাদী উৰ্দু|হায়দৰাবাদী উৰ্দু]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |1965 || [[:en:Hyderabadi cuisine|Hyderabadi cuisine]] || [[d:Q5953998|Q5953998]] || [[:as:হায়দৰাবাদীৰ খাদ্য|হায়দৰাবাদীৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1966 || [[:en:Hyderabadi marag|Hyderabadi marag]] || [[d:Q5953980|Q5953980]] || [[:as:হায়দৰাবাদীৰ মৰাগ|হায়দৰাবাদীৰ মৰাগ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1967 || [[:en:Hyderabadi pickle|Hyderabadi pickle]] || [[d:Q5954002|Q5954002]] || [[:as:হায়দৰাবাদী আচাৰ|হায়দৰাবাদী আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |1968 || [[:en:Hāsya|Hāsya]] || [[d:Q5965059|Q5965059]] || [[:as:হাছ্য|হাছ্য]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |1969 || [[:en:I Am Kathalan|I Am Kathalan]] || [[d:Q127868831|Q127868831]] || [[:as:মই কাথালান|মই কাথালান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1970 || [[:en:I Am She–Miss Universe India|I Am She–Miss Universe India]] || [[d:Q5975809|Q5975809]] || [[:as:আই এম শ্বি–মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া|আই এম শ্বি–মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1971 || [[:en:I Could Not Be Hindu|I Could Not Be Hindu]] || [[d:Q135104006|Q135104006]] || [[:as:মই হিন্দু হ’ব নোৱাৰিলোঁ|মই হিন্দু হ’ব নোৱাৰিলোঁ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |1972 || [[:en:I Will Go Out|I Will Go Out]] || [[d:Q28796227|Q28796227]] || [[:as:মই ওলাই যাম|মই ওলাই যাম]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |1973 || [[:en:I. K. K. Menon|I. K. K. Menon]] || [[d:Q13110791|Q13110791]] || [[:as:আই কে মেনন|আই কে মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1974 || [[:en:I. Shanmughadas|I. Shanmughadas]] || [[d:Q27663692|Q27663692]] || [[:as:I. শনমুঘদাস|I. শনমুঘদাস]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |1975 || [[:en:IIFA Digital Awards|IIFA Digital Awards]] || [[d:Q134621707|Q134621707]] || [[:as:আই আই এফ এ ডিজিটেল বঁটা|আই আই এফ এ ডিজিটেল বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |1976 || [[:en:INSV Kaundinya|INSV Kaundinya]] || [[d:Q134706501|Q134706501]] || [[:as:আইএনএছভি কৌণ্ডিন্যা|আইএনএছভি কৌণ্ডিন্যা]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |1977 || [[:en:Ibis trilogy|Ibis trilogy]] || [[d:Q17055665|Q17055665]] || [[:as:আইবিছ ট্ৰাইলজী|আইবিছ ট্ৰাইলজী]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |1978 || [[:en:Iccha-shakti|Iccha-shakti]] || [[d:Q18125842|Q18125842]] || [[:as:ইচ্ছা-শক্তি|ইচ্ছা-শক্তি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |1979 || [[:en:Icche Putul|Icche Putul]] || [[d:Q120737389|Q120737389]] || [[:as:ইচ্চে পুতুল|ইচ্চে পুতুল]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |1980 || [[:en:Ice Hockey Association of India|Ice Hockey Association of India]] || [[d:Q1632893|Q1632893]] || [[:as:আইচ হকী এছ&#39; চিয়েচন অৱ ইণ্ডিয়া|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |1981 || [[:en:Idangai|Idangai]] || [[d:Q5987679|Q5987679]] || [[:as:ইডাংগাই|ইডাংগাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1982 || [[:en:Iddarammayilatho|Iddarammayilatho]] || [[d:Q4242495|Q4242495]] || [[:as:ইদ্দাৰমমাইলাথো|ইদ্দাৰমমাইলাথো]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1983 || [[:en:Identity (2025 film)|Identity]] || [[d:Q130979739|Q130979739]] || [[:as:পৰিচয় (২০২৫ চনৰ ছবি)|পৰিচয়]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1984 || [[:en:Idhu Namma Aalu (1988 film)|Idhu Namma Aalu]] || [[d:Q3644974|Q3644974]] || [[:as:ইধু নম্মা আলু (১৯৮৮ চনৰ ছবি)|ইধু নম্মা আলু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |1985 || [[:en:Idi Katha Kaadu|Idi Katha Kaadu]] || [[d:Q13637514|Q13637514]] || [[:as:ইদি কথা কাডু|ইদি কথা কাডু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |1986 || [[:en:Idiga|Idiga]] || [[d:Q5988748|Q5988748]] || [[:as:ইডিগা|ইডিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1987 || [[:en:Idli podi|Idli podi]] || [[d:Q68065|Q68065]] || [[:as:ইদলি পডি|ইদলি পডি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |1988 || [[:en:Idukki Gold (film)|Idukki Gold]] || [[d:Q5989813|Q5989813]] || [[:as:ইডুকি গোল্ড (চলচ্চিত্ৰ)|ইডুকি গোল্ড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1989 || [[:en:Ikkis|Ikkis]] || [[d:Q136673072|Q136673072]] || [[:as:ইক্কিছ|ইক্কিছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |1990 || [[:en:Ilahi Jamadar|Ilahi Jamadar]] || [[d:Q106234267|Q106234267]] || [[:as:ইলাহি জামাদাৰ|ইলাহি জামাদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |1991 || [[:en:Ilanjithara Melam|Ilanjithara Melam]] || [[d:Q12016167|Q12016167]] || [[:as:ইলাঞ্জিতৰা মেলাম|ইলাঞ্জিতৰা মেলাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |1992 || [[:en:Ilayaraja (film)|Ilayaraja]] || [[d:Q106039459|Q106039459]] || [[:as:ইলায়াৰাজা (চলচ্চিত্ৰ)|ইলায়াৰাজা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |1993 || [[:en:Ilayathu|Ilayathu]] || [[d:Q5997258|Q5997258]] || [[:as:ইলায়াথু|ইলায়াথু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |1994 || [[:en:Ilina Sen|Ilina Sen]] || [[d:Q98289577|Q98289577]] || [[:as:ইলিনা চেন|ইলিনা চেন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |1995 || [[:en:Illicium verum|Illicium verum]] || [[d:Q2878644|Q2878644]] || [[:as:ইলিচিয়াম ভেৰাম|ইলিচিয়াম ভেৰাম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |1996 || [[:en:Ima Machet Icha Tangkhai|Ima Machet Icha Tangkhai]] || [[d:Q113127549|Q113127549]] || [[:as:ইমা মাচেট ইচা টাংখাই|ইমা মাচেট ইচা টাংখাই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |1997 || [[:en:Imam A Siddique|Imam A Siddique]] || [[d:Q16226377|Q16226377]] || [[:as:ইমাম এ চিদ্দিক|ইমাম এ চিদ্দিক]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |1998 || [[:en:Immanuvel Devendrar|Immanuvel Devendrar]] || [[d:Q12974524|Q12974524]] || [[:as:ইমানুভেল দেৱেন্দ্ৰাৰ|ইমানুভেল দেৱেন্দ্ৰাৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |1999 || [[:en:Imoinu Iratpa|Imoinu Iratpa]] || [[d:Q85769095|Q85769095]] || [[:as:ইমোইনু ইৰাটপা|ইমোইনু ইৰাটপা]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2000 || [[:en:Impalement of the Jains in Madurai|Impalement of the Jains in Madurai]] || [[d:Q6728836|Q6728836]] || [[:as:মাদুৰাইত জৈনসকলৰ ৰূপায়ণ|মাদুৰাইত জৈনসকলৰ ৰূপায়ণ]] || [[:en:Category:Indian legends|Category:Indian legends]] |- |2001 || [[:en:Imphal 1944|Imphal 1944]] || [[d:Q107667778|Q107667778]] || [[:as:ইম্ফল ১৯৪৪ চন|ইম্ফল ১৯৪৪ চন]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2002 || [[:en:Imphal Peace Museum|Imphal Peace Museum]] || [[d:Q110516565|Q110516565]] || [[:as:ইম্ফল শান্তি সংগ্ৰহালয়|ইম্ফল শান্তি সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2003 || [[:en:Improv Comedy Mumbai|Improv Comedy Mumbai]] || [[d:Q24907589|Q24907589]] || [[:as:Improv কমেডী মুম্বাই|Improv কমেডী মুম্বাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2004 || [[:en:Imtiaz Qureshi|Imtiaz Qureshi]] || [[d:Q26236296|Q26236296]] || [[:as:ইমতিয়াজ কুৰেশ্বী|ইমতিয়াজ কুৰেশ্বী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2005 || [[:en:Inamma|Inamma]] || [[d:Q106522236|Q106522236]] || [[:as:ইনাম্মা|ইনাম্মা]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2006 || [[:en:Inbuan wrestling|Inbuan wrestling]] || [[d:Q6014004|Q6014004]] || [[:as:ইনবুয়ান মল্লযুঁজ|ইনবুয়ান মল্লযুঁজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2007 || [[:en:Incense in India|Incense in India]] || [[d:Q28459913|Q28459913]] || [[:as:ভাৰতত ধূপ|ভাৰতত ধূপ]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |2008 || [[:en:Incident (festival)|Incident]] || [[d:Q17055916|Q17055916]] || [[:as:ঘটনা (উৎসৱ)|ঘটনা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2009 || [[:en:Indecent Representation of Women (Prohibition) Act|Indecent Representation of Women (Prohibition) Act]] || [[d:Q7741787|Q7741787]] || [[:as:মহিলাৰ অশ্লীল প্ৰতিনিধিত্ব (নিষেধাজ্ঞা) আইন|মহিলাৰ অশ্লীল প্ৰতিনিধিত্ব (নিষেধাজ্ঞা) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |2010 || [[:en:Independent Scheduled Caste Party|Independent Scheduled Caste Party]] || [[d:Q97249080|Q97249080]] || [[:as:স্বতন্ত্ৰ অনুসূচিত জাতি দল|স্বতন্ত্ৰ অনুসূচিত জাতি দল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |2011 || [[:en:India Art Fair|India Art Fair]] || [[d:Q4264999|Q4264999]] || [[:as:ভাৰত কলা মেলা|ভাৰত কলা মেলা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2012 || [[:en:India Fashion Week|India Fashion Week]] || [[d:Q6019288|Q6019288]] || [[:as:ইণ্ডিয়া ফেশ্বন উইক|ইণ্ডিয়া ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2013 || [[:en:India Habitat Centre|India Habitat Centre]] || [[d:Q6019319|Q6019319]] || [[:as:ইণ্ডিয়া হেবিটেট চেণ্টাৰ|ইণ্ডিয়া হেবিটেট চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2014 || [[:en:India International Centre|India International Centre]] || [[d:Q15228643|Q15228643]] || [[:as:ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ|ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2015 || [[:en:India International Friendship Society|India International Friendship Society]] || [[d:Q6019354|Q6019354]] || [[:as:ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফ্ৰেণ্ডশ্বিপ ছ’চাইটি|ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফ্ৰেণ্ডশ্বিপ ছ’চাইটি]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2016 || [[:en:India International Trade Fair|India International Trade Fair]] || [[d:Q17067402|Q17067402]] || [[:as:ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য মেলা|ভাৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য মেলা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2017 || [[:en:India Kids Fashion Week|India Kids Fashion Week]] || [[d:Q24942920|Q24942920]] || [[:as:ইণ্ডিয়া কিডছ ফেশ্বন উইক|ইণ্ডিয়া কিডছ ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |2018 || [[:en:India Organic|India Organic]] || [[d:Q17055995|Q17055995]] || [[:as:ইণ্ডিয়া অৰ্গেনিক|ইণ্ডিয়া অৰ্গেনিক]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2019 || [[:en:India Runway Week|India Runway Week]] || [[d:Q28455188|Q28455188]] || [[:as:ভাৰত ৰাণৱে সপ্তাহ|ভাৰত ৰাণৱে সপ্তাহ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2020 || [[:en:India Untouched: Stories of a People Apart|India Untouched: Stories of a People Apart]] || [[d:Q56278117|Q56278117]] || [[:as:ইণ্ডিয়া অস্পৃশ: ষ্ট’ৰীজ অৱ এ পিপল এপাৰ্ট|ইণ্ডিয়া অস্পৃশ: ষ্ট’ৰীজ অৱ এ পিপল এপাৰ্ট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2021 || [[:en:India at the Big Four beauty pageants|India at the Big Four beauty pageants]] || [[d:Q17055965|Q17055965]] || [[:as:বিগ ফোৰ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰত|বিগ ফোৰ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰত]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |2022 || [[:en:India tribal belt|India tribal belt]] || [[d:Q17055996|Q17055996]] || [[:as:ভাৰত জনজাতি বেল্ট|ভাৰত জনজাতি বেল্ট]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2023 || [[:en:India's Daughter|India's Daughter]] || [[d:Q19409509|Q19409509]] || [[:as:ভাৰতৰ কন্যা|ভাৰতৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2024 || [[:en:Indian (1996 film)|Indian]] || [[d:Q3111799|Q3111799]] || [[:as:ভাৰতীয় (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|ভাৰতীয়]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2025 || [[:en:Indian 2|Indian 2]] || [[d:Q60737510|Q60737510]] || [[:as:ভাৰতীয় ২|ভাৰতীয় ২]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2026 || [[:en:Indian Army cap badges|Indian Army cap badges]] || [[d:Q56276434|Q56276434]] || [[:as:ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ বেজ|ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ বেজ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2027 || [[:en:Indian Cricket League|Indian Cricket League]] || [[d:Q3150081|Q3150081]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ক্ৰিকেট লীগ|ইণ্ডিয়ান ক্ৰিকেট লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2028 || [[:en:Indian English|Indian English]] || [[d:Q1348800|Q1348800]] || [[:as:ভাৰতীয় ইংৰাজী|ভাৰতীয় ইংৰাজী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2029 || [[:en:Indian French|Indian French]] || [[d:Q17056078|Q17056078]] || [[:as:ভাৰতীয় ফৰাচী|ভাৰতীয় ফৰাচী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2030 || [[:en:Indian Indonesian cuisine|Indian Indonesian cuisine]] || [[d:Q65212180|Q65212180]] || [[:as:ভাৰতীয় ইণ্ডোনেছিয়ান খাদ্য|ভাৰতীয় ইণ্ডোনেছিয়ান খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |2031 || [[:en:Indian Institute of Fashion Technology|Indian Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q96418620|Q96418620]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন’লজি|ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন’লজি]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |2032 || [[:en:Indian Institute of Spices Research|Indian Institute of Spices Research]] || [[d:Q18125959|Q18125959]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় মচলা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2033 || [[:en:Indian Memory Project|Indian Memory Project]] || [[d:Q24936472|Q24936472]] || [[:as:ভাৰতীয় স্মৃতি প্ৰকল্প|ভাৰতীয় স্মৃতি প্ৰকল্প]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2034 || [[:en:Indian Mirror|Indian Mirror]] || [[d:Q123174796|Q123174796]] || [[:as:ভাৰতীয় দাপোন|ভাৰতীয় দাপোন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2035 || [[:en:Indian Ocean (band)|Indian Ocean]] || [[d:Q2511310|Q2511310]] || [[:as:ভাৰত মহাসাগৰ (বেণ্ড)|ভাৰত মহাসাগৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2036 || [[:en:Indian Reform Association|Indian Reform Association]] || [[d:Q17056300|Q17056300]] || [[:as:ভাৰতীয় সংস্কাৰ সন্থা|ভাৰতীয় সংস্কাৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2037 || [[:en:Indian Singaporean cuisine|Indian Singaporean cuisine]] || [[d:Q6021572|Q6021572]] || [[:as:ভাৰতীয় ছিংগাপুৰৰ খাদ্য|ভাৰতীয় ছিংগাপুৰৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |2038 || [[:en:Indian Social Institute|Indian Social Institute]] || [[d:Q17005538|Q17005538]] || [[:as:ভাৰতীয় সামাজিক প্ৰতিষ্ঠান|ভাৰতীয় সামাজিক প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |2039 || [[:en:Indian Supercross Racing League|Indian Supercross Racing League]] || [[d:Q122575352|Q122575352]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ছুপাৰক্ৰছ ৰেচিং লীগ|ইণ্ডিয়ান ছুপাৰক্ৰছ ৰেচিং লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2040 || [[:en:Indian Volley League|Indian Volley League]] || [[d:Q6021841|Q6021841]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান ভলী লীগ|ইণ্ডিয়ান ভলী লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2041 || [[:en:Indian Women Scientists' Association|Indian Women Scientists' Association]] || [[d:Q6021870|Q6021870]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা বিজ্ঞানী সন্থা|ভাৰতীয় মহিলা বিজ্ঞানী সন্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2042 || [[:en:Indian bread|Indian bread]] || [[d:Q2688167|Q2688167]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰুটি|ভাৰতীয় ৰুটি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2043 || [[:en:Indian cookbooks|Indian cookbooks]] || [[d:Q30314849|Q30314849]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰন্ধন গ্ৰন্থ|ভাৰতীয় ৰন্ধন গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2044 || [[:en:Indian cuisine|Indian cuisine]] || [[d:Q192087|Q192087]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্য|ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2045 || [[:en:Indian elephant|Indian elephant]] || [[d:Q105104623|Q105104623]] || [[:as:ভাৰতীয় হাতী|ভাৰতীয় হাতী]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2046 || [[:en:Indian fast food|Indian fast food]] || [[d:Q6022229|Q6022229]] || [[:as:ভাৰতীয় ফাষ্ট ফুড|ভাৰতীয় ফাষ্ট ফুড]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2047 || [[:en:Indian feudalism|Indian feudalism]] || [[d:Q6022230|Q6022230]] || [[:as:ভাৰতীয় সামন্তবাদ|ভাৰতীয় সামন্তবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2048 || [[:en:Indian filter coffee|Indian filter coffee]] || [[d:Q6022264|Q6022264]] || [[:as:ভাৰতীয় ফিল্টাৰ কফি|ভাৰতীয় ফিল্টাৰ কফি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2049 || [[:en:Indian logic|Indian logic]] || [[d:Q1661527|Q1661527]] || [[:as:ভাৰতীয় যুক্তি|ভাৰতীয় যুক্তি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2050 || [[:en:Indian martial arts|Indian martial arts]] || [[d:Q2575049|Q2575049]] || [[:as:ভাৰতীয় যুদ্ধ কলা|ভাৰতীয় যুদ্ধ কলা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2051 || [[:en:Indian name|Indian name]] || [[d:Q1370672|Q1370672]] || [[:as:ভাৰতীয় নাম|ভাৰতীয় নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |2052 || [[:en:Indian peafowl|Indian peafowl]] || [[d:Q61865|Q61865]] || [[:as:ভাৰতীয় মটৰৰ চৰাই|ভাৰতীয় মটৰৰ চৰাই]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2053 || [[:en:Indian pop|Indian pop]] || [[d:Q3535998|Q3535998]] || [[:as:ভাৰতীয় পপ|ভাৰতীয় পপ]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |2054 || [[:en:Indian relish|Indian relish]] || [[d:Q48732428|Q48732428]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰস|ভাৰতীয় ৰস]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |2055 || [[:en:Indian states by most spoken scheduled languages|Indian states by most spoken scheduled languages]] || [[d:Q29025229|Q29025229]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহ বেছিভাগ কথিত অনুসূচিত ভাষাৰদ্বাৰা|ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহ বেছিভাগ কথিত অনুসূচিত ভাষাৰদ্বাৰা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2056 || [[:en:Indian sword|Indian sword]] || [[d:Q110895715|Q110895715]] || [[:as:ভাৰতীয় তৰোৱাল|ভাৰতীয় তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |2057 || [[:en:Indian vegetarian cuisine|Indian vegetarian cuisine]] || [[d:Q17067254|Q17067254]] || [[:as:ভাৰতীয় নিৰামিষ খাদ্য|ভাৰতীয় নিৰামিষ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2058 || [[:en:Indian wine|Indian wine]] || [[d:Q6022913|Q6022913]] || [[:as:ভাৰতীয় মদ|ভাৰতীয় মদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2059 || [[:en:India–Pakistan sports rivalries|India–Pakistan sports rivalries]] || [[d:Q99670788|Q99670788]] || [[:as:ভাৰত–পাকিস্তানৰ ক্ৰীড়া প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা|ভাৰত–পাকিস্তানৰ ক্ৰীড়া প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2060 || [[:en:India–United States espionage on Nanda Devi|India–United States espionage on Nanda Devi]] || [[d:Q109535106|Q109535106]] || [[:as:নন্দ দেৱীৰ ওপৰত ভাৰত–আমেৰিকাৰ চোৰাংচোৱাগিৰি|নন্দ দেৱীৰ ওপৰত ভাৰত–আমেৰিকাৰ চোৰাংচোৱাগিৰি]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2061 || [[:en:Indigenous peoples of Sikkim|Indigenous peoples of Sikkim]] || [[d:Q6024712|Q6024712]] || [[:as:ছিকিমৰ খিলঞ্জীয়া জনগোষ্ঠী|ছিকিমৰ খিলঞ্জীয়া জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2062 || [[:en:Indigo Jazz and Blues Festival|Indigo Jazz and Blues Festival]] || [[d:Q16889340|Q16889340]] || [[:as:ইণ্ডিগো জাজ এণ্ড ব্লুজ ফেষ্টিভেল|ইণ্ডিগো জাজ এণ্ড ব্লুজ ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2063 || [[:en:Indira (film)|Indira]] || [[d:Q6024942|Q6024942]] || [[:as:ইন্দিৰা (চলচ্চিত্ৰ)|ইন্দিৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2064 || [[:en:Indira Canteens|Indira Canteens]] || [[d:Q36164828|Q36164828]] || [[:as:ইন্দিৰা কেণ্টিন|ইন্দিৰা কেণ্টিন]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2065 || [[:en:Indira Gandhi Award for National Integration|Indira Gandhi Award for National Integration]] || [[d:Q16848371|Q16848371]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতিৰ বাবে ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় সংহতিৰ বাবে ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2066 || [[:en:Indira Gandhi National Centre for the Arts|Indira Gandhi National Centre for the Arts]] || [[d:Q6024989|Q6024989]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ|ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |2067 || [[:en:Indira Gandhi Paryavaran Puraskar|Indira Gandhi Paryavaran Puraskar]] || [[d:Q6024999|Q6024999]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী পৰবৰণপুৰস্কাৰ|ইন্দিৰা গান্ধী পৰবৰণপুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2068 || [[:en:Indira Gandhi Prize|Indira Gandhi Prize]] || [[d:Q3241794|Q3241794]] || [[:as:ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা|ইন্দিৰা গান্ধী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2069 || [[:en:Indo-Aryan migrations|Indo-Aryan migrations]] || [[d:Q269145|Q269145]] || [[:as:ভাৰত-আৰ্য্য প্ৰব্ৰজন|ভাৰত-আৰ্য্য প্ৰব্ৰজন]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2070 || [[:en:Indo-Bangla International Poets Meet|Indo-Bangla International Poets Meet]] || [[d:Q133860998|Q133860998]] || [[:as:ভাৰত-বাংলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কবিৰ সাক্ষাৎ|ভাৰত-বাংলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কবিৰ সাক্ষাৎ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2071 || [[:en:Indo-Pakistani Sign Language|Indo-Pakistani Sign Language]] || [[d:Q3306265|Q3306265]] || [[:as:ভাৰত-পাকিস্তানী সাংকেতিক ভাষা|ভাৰত-পাকিস্তানী সাংকেতিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2072 || [[:en:Indo-Portuguese Creole of Bombay|Indo-Portuguese Creole of Bombay]] || [[d:Q18463598|Q18463598]] || [[:as:বম্বেৰ ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|বম্বেৰ ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2073 || [[:en:Indo-Portuguese creoles|Indo-Portuguese creoles]] || [[d:Q6025550|Q6025550]] || [[:as:ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|ভাৰত-পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2074 || [[:en:Indo-Western clothing|Indo-Western clothing]] || [[d:Q927418|Q927418]] || [[:as:ভাৰত-পশ্চিমীয়া সাজ-পোছাক|ভাৰত-পশ্চিমীয়া সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2075 || [[:en:Indore Fashion Week|Indore Fashion Week]] || [[d:Q17056437|Q17056437]] || [[:as:ইন্দোৰ ফেশ্বন উইক|ইন্দোৰ ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |2076 || [[:en:Indore gharana|Indore gharana]] || [[d:Q6026553|Q6026553]] || [[:as:ইন্দোৰ ঘৰনা|ইন্দোৰ ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |2077 || [[:en:Indori poha|Indori poha]] || [[d:Q25066353|Q25066353]] || [[:as:ইন্দোৰী পোহা|ইন্দোৰী পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2078 || [[:en:Indosphere|Indosphere]] || [[d:Q1037883|Q1037883]] || [[:as:ইণ্ডোস্ফিয়াৰ|ইণ্ডোস্ফিয়াৰ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2079 || [[:en:Indra Sawhney and Others v. Union of India|Indra Sawhney and Others v. Union of India]] || [[d:Q106322577|Q106322577]] || [[:as:ইন্দ্ৰ চৌহনী আৰু অন্যান্য বনাম ভাৰতীয় সংঘ|ইন্দ্ৰ চৌহনী আৰু অন্যান্য বনাম ভাৰতীয় সংঘ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |2080 || [[:en:Indra Vila|Indra Vila]] || [[d:Q112205678|Q112205678]] || [[:as:ইন্দ্ৰ ভিলা|ইন্দ্ৰ ভিলা]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |2081 || [[:en:Indraadip Dasgupta|Indraadip Dasgupta]] || [[d:Q6026852|Q6026852]] || [[:as:ইন্দ্ৰাদিপ দাসগুপ্ত|ইন্দ্ৰাদিপ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2082 || [[:en:Indrajala|Indrajala]] || [[d:Q17056471|Q17056471]] || [[:as:ইন্দ্ৰজালা|ইন্দ্ৰজালা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2083 || [[:en:Indrani Pal-Chaudhuri|Indrani Pal-Chaudhuri]] || [[d:Q16209427|Q16209427]] || [[:as:ইন্দ্ৰাণী পাল-চৌধুৰী|ইন্দ্ৰাণী পাল-চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2084 || [[:en:Indrans|Indrans]] || [[d:Q6026949|Q6026949]] || [[:as:ইন্দ্ৰাণ|ইন্দ্ৰাণ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2085 || [[:en:Indrapramit Das|Indrapramit Das]] || [[d:Q23770089|Q23770089]] || [[:as:ইন্দ্ৰপ্ৰমিত দাস|ইন্দ্ৰপ্ৰমিত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2086 || [[:en:Indubala|Indubala]] || [[d:Q109604584|Q109604584]] || [[:as:ইন্দুবালা|ইন্দুবালা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2087 || [[:en:Injipuli|Injipuli]] || [[d:Q6034363|Q6034363]] || [[:as:ইঞ্জিপুলি|ইঞ্জিপুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2088 || [[:en:Insomnia (band)|Insomnia]] || [[d:Q15053569|Q15053569]] || [[:as:অনিদ্ৰা (বেণ্ড)|অনিদ্ৰা]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |2089 || [[:en:Institute of Fashion Technology Kerala|Institute of Fashion Technology Kerala]] || [[d:Q22080837|Q22080837]] || [[:as:ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি কেৰালা|]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |2090 || [[:en:Institute of Food Security|Institute of Food Security]] || [[d:Q18126024|Q18126024]] || [[:as:খাদ্য সুৰক্ষা প্ৰতিষ্ঠান|খাদ্য সুৰক্ষা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2091 || [[:en:Integral Yoga (Satchidananda)|Integral Yoga]] || [[d:Q22909241|Q22909241]] || [[:as:অখণ্ড যোগ (সত্ত্চিদানন্দ)|অখণ্ড যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2092 || [[:en:Integral yoga|Integral yoga]] || [[d:Q17056691|Q17056691]] || [[:as:অখণ্ড যোগ|অখণ্ড যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2093 || [[:en:Inter-caste marriage in India|Inter-caste marriage in India]] || [[d:Q17003840|Q17003840]] || [[:as:ভাৰতত আন্তঃজাতীয় বিবাহ|ভাৰতত আন্তঃজাতীয় বিবাহ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2094 || [[:en:International Center for Research on Women|International Center for Research on Women]] || [[d:Q6049050|Q6049050]] || [[:as:মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণা আন্তৰ্জাতিক কেন্দ্ৰ|মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণা আন্তৰ্জাতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2095 || [[:en:International Himalayan Festival|International Himalayan Festival]] || [[d:Q60752926|Q60752926]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হিমালয় মহোৎসৱ|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হিমালয় মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2096 || [[:en:International Manipuri Short Story Festival|International Manipuri Short Story Festival]] || [[d:Q133858832|Q133858832]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মণিপুৰী চুটিগল্প মহোৎসৱ|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মণিপুৰী চুটিগল্প মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2097 || [[:en:International Sanamahism Students' Association|International Sanamahism Students' Association]] || [[d:Q116867550|Q116867550]] || [[:as:আন্তৰ্জাতিক সনামাহীবাদ ছাত্ৰ সন্থা|আন্তৰ্জাতিক সনামাহীবাদ ছাত্ৰ সন্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2098 || [[:en:International Theatre Festival of Kerala|International Theatre Festival of Kerala]] || [[d:Q6053920|Q6053920]] || [[:as:কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ|কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2099 || [[:en:Intinti Ramayanam (1979 film)|Intinti Ramayanam]] || [[d:Q137896133|Q137896133]] || [[:as:ইংতিন্তি ৰামায়ণম (১৯৭৯ চনৰ ছবি)|ইংতিন্তি ৰামায়ণম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2100 || [[:en:Ipsita Roy Chakraverti|Ipsita Roy Chakraverti]] || [[d:Q6065469|Q6065469]] || [[:as:ইপসিতা ৰায় চক্ৰৱৰ্তী|ইপসিতা ৰায় চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2101 || [[:en:Iraivi|Iraivi]] || [[d:Q20001994|Q20001994]] || [[:as:ইৰাইভি|ইৰাইভি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2102 || [[:en:Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu|Irandam Ulagaporin Kadaisi Gundu]] || [[d:Q77892885|Q77892885]] || [[:as:ইৰাণদাম উলাগাপৰিন কদৈচি গুণ্ডু|ইৰাণদাম উলাগাপৰিন কদৈচি গুণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2103 || [[:en:Irani café|Irani café]] || [[d:Q6067174|Q6067174]] || [[:as:ইৰাণী কেফে|ইৰাণী কেফে]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2104 || [[:en:Iranis (India)|Iranis]] || [[d:Q2488794|Q2488794]] || [[:as:ইৰাণী (ভাৰত)|ইৰাণী]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2105 || [[:en:Iravan|Iravan]] || [[d:Q2044664|Q2044664]] || [[:as:ইৰাভান|ইৰাভান]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2106 || [[:en:Irengbam|Irengbam]] || [[d:Q107667802|Q107667802]] || [[:as:ইৰেংবাম|ইৰেংবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2107 || [[:en:Irom|Irom]] || [[d:Q106402935|Q106402935]] || [[:as:ইৰম|ইৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2108 || [[:en:Irreligion in India|Irreligion in India]] || [[d:Q15265151|Q15265151]] || [[:as:ভাৰতত অধৰ্ম|ভাৰতত অধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |2109 || [[:en:Irudhi Suttru|Irudhi Suttru]] || [[d:Q18126068|Q18126068]] || [[:as:ইৰুধি সূত্ৰু|ইৰুধি সূত্ৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2110 || [[:en:Iruttu Kadai|Iruttu Kadai]] || [[d:Q110208083|Q110208083]] || [[:as:ইৰুট্টু কদৈ|ইৰুট্টু কদৈ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2111 || [[:en:Iruvar|Iruvar]] || [[d:Q544359|Q544359]] || [[:as:ইৰুভাৰ|ইৰুভাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2112 || [[:en:Isai Vellalar|Isai Vellalar]] || [[d:Q6078461|Q6078461]] || [[:as:ইছাই ভেলালাৰ|ইছাই ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2113 || [[:en:Isha Foundation|Isha Foundation]] || [[d:Q3532656|Q3532656]] || [[:as:ঈশা ফাউণ্ডেচন|ঈশা ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2114 || [[:en:Ishaqzaade|Ishaqzaade]] || [[d:Q3155258|Q3155258]] || [[:as:ইছাকজাদে|ইছাকজাদে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2115 || [[:en:Ishqiya|Ishqiya]] || [[d:Q3631071|Q3631071]] || [[:as:ইছকিয়া|ইছকিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2116 || [[:en:Ishtam (2001 Malayalam film)|Ishtam]] || [[d:Q6080628|Q6080628]] || [[:as:ইষ্টম (২০০১ চনৰ মালয়ালম ছবি)|ইষ্টম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2117 || [[:en:Ishti (film)|Ishti]] || [[d:Q25212083|Q25212083]] || [[:as:ইষ্টী (চলচ্চিত্ৰ)|ইষ্টী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2118 || [[:en:Ishvarapranidhana|Ishvarapranidhana]] || [[d:Q2122454|Q2122454]] || [[:as:ঈশ্বৰপ্ৰণিধান|ঈশ্বৰপ্ৰণিধান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2119 || [[:en:Isidore Dantas|Isidore Dantas]] || [[d:Q56855528|Q56855528]] || [[:as:ইছিডোৰ ডাণ্টাছ|ইছিডোৰ ডাণ্টাছ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2120 || [[:en:Ita Thaomei|Ita Thaomei]] || [[d:Q130493929|Q130493929]] || [[:as:ইটা থাওমেই|ইটা থাওমেই]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |2121 || [[:en:Ithikkara Pakki|Ithikkara Pakki]] || [[d:Q18352490|Q18352490]] || [[:as:ইথিক্কাৰ পক্বি|ইথিক্কাৰ পক্বি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2122 || [[:en:Itti Si Khushi|Itti Si Khushi]] || [[d:Q135397362|Q135397362]] || [[:as:ইত্তী সি খুছি|ইত্তী সি খুছি]] || [[:en:Category:Indian youth culture|Category:Indian youth culture]] |- |2123 || [[:en:Ittymaani: Made in China|Ittymaani: Made in China]] || [[d:Q65072559|Q65072559]] || [[:as:ইতিমানী: চীনত নিৰ্মিত|ইতিমানী: চীনত নিৰ্মিত]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2124 || [[:en:Ivan Veramathiri|Ivan Veramathiri]] || [[d:Q6097724|Q6097724]] || [[:as:ইভান ভেৰামাথিৰি|ইভান ভেৰামাথিৰি]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |2125 || [[:en:Iyengar|Iyengar]] || [[d:Q2288761|Q2288761]] || [[:as:আয়েংগাৰ|আয়েংগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2126 || [[:en:Iyengar Yoga|Iyengar Yoga]] || [[d:Q1676109|Q1676109]] || [[:as:আয়েংগৰ যোগ|আয়েংগৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2127 || [[:en:Iyer|Iyer]] || [[d:Q2736999|Q2736999]] || [[:as:আয়াৰ|আয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2128 || [[:en:Izzat (1968 film)|Izzat]] || [[d:Q10958825|Q10958825]] || [[:as:ইজ্জাত (১৯৬৮ চনৰ ছবি)|ইজ্জাত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2129 || [[:en:Izzat Hussain|Izzat Hussain]] || [[d:Q24897394|Q24897394]] || [[:as:ইজ্জৎ হুছেইন|ইজ্জৎ হুছেইন]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2130 || [[:en:JD Institute of Fashion Technology|JD Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q16892888|Q16892888]] || [[:as:জে ডি ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |2131 || [[:en:JJ Valaya|JJ Valaya]] || [[d:Q6108339|Q6108339]] || [[:as:জে জে ৱালায়া|জে জে ৱালায়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2132 || [[:en:Jaag Utha Insan (1984 film)|Jaag Utha Insan]] || [[d:Q6109541|Q6109541]] || [[:as:জাগ উথা ইনছান (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|জাগ উথা ইনছান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2133 || [[:en:Jaathi Malli|Jaathi Malli]] || [[d:Q6164555|Q6164555]] || [[:as:জাতি মাল্লী|জাতি মাল্লী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2134 || [[:en:Jackal or Tiger?|Jackal or Tiger?]] || [[d:Q6116053|Q6116053]] || [[:as:জাকেল নে বাঘ?|জাকেল নে বাঘ?]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2135 || [[:en:Jacob Sahaya Kumar Aruni|Jacob Sahaya Kumar Aruni]] || [[d:Q6119217|Q6119217]] || [[:as:জেকব সহয়া কুমাৰ অৰুনি|জেকব সহয়া কুমাৰ অৰুনি]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2136 || [[:en:Jadhikkoru Needhi|Jadhikkoru Needhi]] || [[d:Q12978078|Q12978078]] || [[:as:জাধিক্কোৰু নীধি|জাধিক্কোৰু নীধি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2137 || [[:en:Jael Silliman|Jael Silliman]] || [[d:Q26720734|Q26720734]] || [[:as:জেল চিলিমেন|জেল চিলিমেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2138 || [[:en:Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari|Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari]] || [[d:Q2817329|Q2817329]] || [[:as:জগডেকা বীৰুদু অথিলোক সুন্দৰী|জগডেকা বীৰুদু অথিলোক সুন্দৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2139 || [[:en:Jagadguru Kripaluji Yog|Jagadguru Kripaluji Yog]] || [[d:Q39059495|Q39059495]] || [[:as:জগদগুৰু কৃপালুজী যোগ|জগদগুৰু কৃপালুজী যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |2140 || [[:en:Jagadindra Nath Roy|Jagadindra Nath Roy]] || [[d:Q29426888|Q29426888]] || [[:as:জগদীন্দ্ৰ নাথ ৰায়|জগদীন্দ্ৰ নাথ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2141 || [[:en:Jagadish Gupta|Jagadish Gupta]] || [[d:Q6122090|Q6122090]] || [[:as:জগদীশ গুপ্তা|জগদীশ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2142 || [[:en:Jagdish Mali|Jagdish Mali]] || [[d:Q13218599|Q13218599]] || [[:as:জগদীশ মালি|জগদীশ মালি]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |2143 || [[:en:Jagga (film)|Jagga]] || [[d:Q6122525|Q6122525]] || [[:as:জগ্গা (চলচ্চিত্ৰ)|জগ্গা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2144 || [[:en:Jagmohan Sursagar|Jagmohan Sursagar]] || [[d:Q21605360|Q21605360]] || [[:as:জগমোহন সুৰসাগৰ|জগমোহন সুৰসাগৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2145 || [[:en:Jago Bangla|Jago Bangla]] || [[d:Q6122711|Q6122711]] || [[:as:জাগো বাংলা|জাগো বাংলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2146 || [[:en:Jagoi|Jagoi]] || [[d:Q117336859|Q117336859]] || [[:as:জগৈ|জগৈ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2147 || [[:en:Jai Bhim (film)|Jai Bhim]] || [[d:Q108376991|Q108376991]] || [[:as:জয় ভীম (চলচ্চিত্ৰ)|জয় ভীম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2148 || [[:en:Jai Bhim Comrade|Jai Bhim Comrade]] || [[d:Q16249484|Q16249484]] || [[:as:জয় ভীম কমৰেড|জয় ভীম কমৰেড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2149 || [[:en:Jai Kanhaiya Lal Ki (2018 TV series)|Jai Kanhaiya Lal Ki]] || [[d:Q48731616|Q48731616]] || [[:as:জয় কানহাইয়া লাল কি (২০১৮ টিভি ধাৰাবাহিক)|জয় কানহাইয়া লাল কি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2150 || [[:en:Jai Lava Kusa|Jai Lava Kusa]] || [[d:Q29344775|Q29344775]] || [[:as:জয় লাভ কুছা|জয় লাভ কুছা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2151 || [[:en:Jailer (2023 Tamil film)|Jailer]] || [[d:Q113625011|Q113625011]] || [[:as:জেইলাৰ (২০২৩ চনৰ তামিল ছবি)|জেইলাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2152 || [[:en:Jaimin Rajani|Jaimin Rajani]] || [[d:Q113911231|Q113911231]] || [[:as:জৈমিন ৰাজনী|জৈমিন ৰাজনী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2153 || [[:en:Jain philosophy|Jain philosophy]] || [[d:Q3278424|Q3278424]] || [[:as:জৈন দৰ্শন|জৈন দৰ্শন]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2154 || [[:en:Jain vegetarianism|Jain vegetarianism]] || [[d:Q3630826|Q3630826]] || [[:as:জৈন নিৰামিষ|জৈন নিৰামিষ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2155 || [[:en:Jaipur Kathak Kendra|Jaipur Kathak Kendra]] || [[d:Q6124128|Q6124128]] || [[:as:জয়পুৰ কথক কেন্দ্ৰ|জয়পুৰ কথক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2156 || [[:en:Jaipur Shopping Festival|Jaipur Shopping Festival]] || [[d:Q7501220|Q7501220]] || [[:as:জয়পুৰ শ্বপিং ফেষ্টিভেল|জয়পুৰ শ্বপিং ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2157 || [[:en:Jaipur Tamasha|Jaipur Tamasha]] || [[d:Q6124149|Q6124149]] || [[:as:জয়পুৰ তামাশা|জয়পুৰ তামাশা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2158 || [[:en:Jaipur-Atrauli gharana|Jaipur-Atrauli gharana]] || [[d:Q6124116|Q6124116]] || [[:as:জয়পুৰ-অতৌলি ঘৰনা|জয়পুৰ-অতৌলি ঘৰনা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2159 || [[:en:Jaisalmer Folklore Museum|Jaisalmer Folklore Museum]] || [[d:Q60768108|Q60768108]] || [[:as:জয়ছালমেৰ লোককথা সংগ্ৰহালয়|জয়ছালমেৰ লোককথা সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |2160 || [[:en:Jaiswal (surname)|Jaiswal]] || [[d:Q37275645|Q37275645]] || [[:as:জয়ছোৱাল (উপাধি)|জয়ছোৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2161 || [[:en:Jait Re Jait|Jait Re Jait]] || [[d:Q16249537|Q16249537]] || [[:as:জয়ত ৰে জয়ত|জয়ত ৰে জয়ত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2162 || [[:en:Jaiwar|Jaiwar]] || [[d:None|None]] || [[:as:জয়ৱাৰ|জয়ৱাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2163 || [[:en:Jajmani system|Jajmani system]] || [[d:Q6124369|Q6124369]] || [[:as:জাজমণি ব্যৱস্থা|জাজমণি ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2164 || [[:en:Jakanachari Award|Jakanachari Award]] || [[d:Q11014275|Q11014275]] || [[:as:জকানাচাৰী বঁটা|জকানাচাৰী বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2165 || [[:en:Jakh Botera|Jakh Botera]] || [[d:Q20734756|Q20734756]] || [[:as:জাখ বোটেৰা|জাখ বোটেৰা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2166 || [[:en:Jakhya|Jakhya]] || [[d:Q55614842|Q55614842]] || [[:as:জাখ্যা|জাখ্যা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2167 || [[:en:Jakkamma|Jakkamma]] || [[d:Q65089535|Q65089535]] || [[:as:জক্কাম্মা|জক্কাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2168 || [[:en:Jal-jeera|Jal-jeera]] || [[d:Q6125787|Q6125787]] || [[:as:জল-জীৰা|জল-জীৰা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2169 || [[:en:Jaladhar Sen|Jaladhar Sen]] || [[d:Q13057927|Q13057927]] || [[:as:জালাধৰ সেন|জালাধৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2170 || [[:en:Jalfrezi|Jalfrezi]] || [[d:Q11684396|Q11684396]] || [[:as:জালফ্ৰেজি|জালফ্ৰেজি]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |2171 || [[:en:Jalgaon Bharit Brinjal|Jalgaon Bharit Brinjal]] || [[d:Q131447790|Q131447790]] || [[:as:জলগাঁও ভাৰতত ব্ৰিঞ্জল|জলগাঁও ভাৰতত ব্ৰিঞ্জল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2172 || [[:en:Jalgaon banana|Jalgaon banana]] || [[d:Q131605886|Q131605886]] || [[:as:জলগাঁও কল|জলগাঁও কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2173 || [[:en:Jamalo Khoso Baloch|Jamalo Khoso Baloch]] || [[d:None|None]] || [[:as:জামালো খোছো বালোচ|জামালো খোছো বালোচ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |2174 || [[:en:Jamawar|Jamawar]] || [[d:Q6127763|Q6127763]] || [[:as:জামাৱাৰ|জামাৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2175 || [[:en:James Alexander Walker (painter)|James Alexander Walker]] || [[d:Q16059739|Q16059739]] || [[:as:জেমছ আলেকজেণ্ডাৰ ৱাকাৰ (চিত্ৰশিল্পী)|জেমছ আলেকজেণ্ডাৰ ৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2176 || [[:en:James Ferreira|James Ferreira]] || [[d:Q16187068|Q16187068]] || [[:as:জেমছ ফেৰেইৰা|জেমছ ফেৰেইৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2177 || [[:en:James Mallinson (Indologist)|James Mallinson]] || [[d:Q25189544|Q25189544]] || [[:as:জেমছ মেলিনছন (Indologist)|জেমছ মেলিনছন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2178 || [[:en:James Pandu|James Pandu]] || [[d:Q6140899|Q6140899]] || [[:as:জেমছ পাণ্ডু|জেমছ পাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2179 || [[:en:James Welldon|James Welldon]] || [[d:Q6145301|Q6145301]] || [[:as:জেমছ ৱেলডন|জেমছ ৱেলডন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2180 || [[:en:Jamida Beevi|Jamida Beevi]] || [[d:Q89221931|Q89221931]] || [[:as:জামিদা বিভি|জামিদা বিভি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2181 || [[:en:Jammu and Kashmir Black Day|Jammu and Kashmir Black Day]] || [[d:Q109875586|Q109875586]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰ ক&#39; লা দিৱস|]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2182 || [[:en:Jammu dress|Jammu dress]] || [[d:Q19892137|Q19892137]] || [[:as:জম্মুৰ সাজ-পোছাক|জম্মুৰ সাজ-পোছাক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2183 || [[:en:Jamna Pyari|Jamna Pyari]] || [[d:Q20856941|Q20856941]] || [[:as:জামনা প্যাৰি|জামনা প্যাৰি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2184 || [[:en:Jamoora|Jamoora]] || [[d:Q12428093|Q12428093]] || [[:as:জামুৰা|জামুৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2185 || [[:en:Jan TV|Jan TV]] || [[d:Q6150038|Q6150038]] || [[:as:জান টিভি|জান টিভি]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |2186 || [[:en:Jana Gana Mana (music video)|Jana Gana Mana]] || [[d:Q6150505|Q6150505]] || [[:as:জন গণ মন (সংগীতৰ ভিডিঅ)|জন গণ মন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2187 || [[:en:Jana Sakthi|Jana Sakthi]] || [[d:Q105773033|Q105773033]] || [[:as:জন শক্তি|জন শক্তি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |2188 || [[:en:Janaki Jaane|Janaki Jaane]] || [[d:Q118405175|Q118405175]] || [[:as:জানকী জানে|জানকী জানে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2189 || [[:en:Janatha Garage|Janatha Garage]] || [[d:Q21647252|Q21647252]] || [[:as:জনথ গেৰেজ|জনথ গেৰেজ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2190 || [[:en:Janet McCallum (writer)|Janet McCallum]] || [[d:Q56241461|Q56241461]] || [[:as:জেনেট মেককেলাম (লেখক)|জেনেট মেককেলাম]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2191 || [[:en:Janeu (sacred thread)|Janeu]] || [[d:None|None]] || [[:as:Janeu (পৱিত্ৰ সূতা)|Janeu]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2192 || [[:en:Jangama dhyana|Jangama dhyana]] || [[d:Q6153995|Q6153995]] || [[:as:জংগম ধ্যান|জংগম ধ্যান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2193 || [[:en:Jangil|Jangil]] || [[d:Q4159864|Q4159864]] || [[:as:জাংগিল|জাংগিল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2194 || [[:en:Janmabhoomi (1936 film)|Janmabhoomi]] || [[d:Q10962716|Q10962716]] || [[:as:জন্মভূমি (১৯৩৬ চনৰ ছবি)|জন্মভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2195 || [[:en:Jantar Mantar, Ujjain|Jantar Mantar]] || [[d:Q24939895|Q24939895]] || [[:as:যন্তৰ মন্তৰ, উজ্জয়িন|যন্তৰ মন্তৰ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |2196 || [[:en:Janumada Jodi|Janumada Jodi]] || [[d:Q6155916|Q6155916]] || [[:as:জানুমাদা জোদী|জানুমাদা জোদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2197 || [[:en:Japan Habba|Japan Habba]] || [[d:Q6156636|Q6156636]] || [[:as:জাপান হাব্বা|জাপান হাব্বা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2198 || [[:en:Japan Landa Imphal|Japan Landa Imphal]] || [[d:Q107667854|Q107667854]] || [[:as:জাপান লাণ্ডা ইম্ফল|জাপান লাণ্ডা ইম্ফল]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2199 || [[:en:Japanese language education in India|Japanese language education in India]] || [[d:Q6158786|Q6158786]] || [[:as:ভাৰতত জাপানী ভাষাৰ শিক্ষা|ভাৰতত জাপানী ভাষাৰ শিক্ষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2200 || [[:en:Japanese–Meitei cultural relations|Japanese–Meitei cultural relations]] || [[d:Q124054168|Q124054168]] || [[:as:জাপানী–মেইইটেই সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক|জাপানী–মেইইটেই সাংস্কৃতিক সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |2201 || [[:en:Jara Bristite Bhijechhilo|Jara Bristite Bhijechhilo]] || [[d:Q15043356|Q15043356]] || [[:as:জাৰা ব্ৰিষ্টাইট ভিজেচিলো|জাৰা ব্ৰিষ্টাইট ভিজেচিলো]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2202 || [[:en:Jarawa language (Andaman Islands)|Jarawa language]] || [[d:Q2475526|Q2475526]] || [[:as:জাৰাৱা ভাষা (আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ)|জাৰাৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2203 || [[:en:Jasma Odan|Jasma Odan]] || [[d:Q6161665|Q6161665]] || [[:as:জাছমা ওডান|জাছমা ওডান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2204 || [[:en:Jasmeen Patheja|Jasmeen Patheja]] || [[d:Q17069672|Q17069672]] || [[:as:জেচমিন পাথেজা|জেচমিন পাথেজা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2205 || [[:en:Jason Birch|Jason Birch]] || [[d:Q111941149|Q111941149]] || [[:as:জেছন বাৰ্চ|জেছন বাৰ্চ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2206 || [[:en:Jat reservation agitation|Jat reservation agitation]] || [[d:Q22936260|Q22936260]] || [[:as:জাট সংৰক্ষণ আন্দোলন|জাট সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2207 || [[:en:Jatara Parva|Jatara Parva]] || [[d:Q136528656|Q136528656]] || [[:as:জাতৰা পৰ্ব|জাতৰা পৰ্ব]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2208 || [[:en:Jatav Mahasabha|Jatav Mahasabha]] || [[d:Q96418664|Q96418664]] || [[:as:জাতৱ মহাসভা|জাতৱ মহাসভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |2209 || [[:en:Jatindramohan Bagchi|Jatindramohan Bagchi]] || [[d:Q6164589|Q6164589]] || [[:as:যতীন্দ্ৰমোহন বাগচি|যতীন্দ্ৰমোহন বাগচি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2210 || [[:en:Jatra Bhagat|Jatra Bhagat]] || [[d:Q12427875|Q12427875]] || [[:as:যাত্ৰা ভগত|যাত্ৰা ভগত]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2211 || [[:en:Jats|Jats]] || [[d:Q1645980|Q1645980]] || [[:as:জাটছ|জাটছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2212 || [[:en:Jaundya Na Balasaheb|Jaundya Na Balasaheb]] || [[d:Q19600365|Q19600365]] || [[:as:জৌন্দ্য ন বালাছাহেব|জৌন্দ্য ন বালাছাহেব]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2213 || [[:en:Jawahar Bal Bhavan Thrissur|Jawahar Bal Bhavan Thrissur]] || [[d:Q15229445|Q15229445]] || [[:as:জৱাহৰ বাল ভৱন থ্ৰিছুৰ|জৱাহৰ বাল ভৱন থ্ৰিছুৰ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2214 || [[:en:Jawaharlal Nehru Award|Jawaharlal Nehru Award]] || [[d:Q3295156|Q3295156]] || [[:as:জৱাহৰলাল নেহৰু বঁটা|জৱাহৰলাল নেহৰু বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2215 || [[:en:Jawan (film)|Jawan]] || [[d:Q113493289|Q113493289]] || [[:as:জোৱান (চলচ্চিত্ৰ)|জোৱান]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2216 || [[:en:Jay Mithila, Jay Maithili|Jay Mithila]] || [[d:Q138312356|Q138312356]] || [[:as:জয় মিথিলা, জয় মেথিলি|জয় মিথিলা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2217 || [[:en:Jayalakshmi Seethapura|Jayalakshmi Seethapura]] || [[d:Q21066238|Q21066238]] || [[:as:জয়লক্ষ্মী সীতাপুৰা|জয়লক্ষ্মী সীতাপুৰা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2218 || [[:en:Jayamant Mishra|Jayamant Mishra]] || [[d:Q6167514|Q6167514]] || [[:as:জয়মন্ত মিশ্ৰ|জয়মন্ত মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |2219 || [[:en:Jayanta Dey|Jayanta Dey]] || [[d:Q19957435|Q19957435]] || [[:as:জয়ন্ত দে|জয়ন্ত দে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2220 || [[:en:Jayanta-Manik|Jayanta-Manik]] || [[d:Q31734546|Q31734546]] || [[:as:জয়ন্ত-মণিক|জয়ন্ত-মণিক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2221 || [[:en:Jayanti (film)|Jayanti]] || [[d:Q109560999|Q109560999]] || [[:as:জয়ন্তী (চলচ্চিত্ৰ)|জয়ন্তী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2222 || [[:en:Jayasri Burman|Jayasri Burman]] || [[d:Q15489198|Q15489198]] || [[:as:জয়শ্ৰী বৰ্মন|জয়শ্ৰী বৰ্মন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2223 || [[:en:Jayciana|Jayciana]] || [[d:Q24950637|Q24950637]] || [[:as:জেচিয়ানা|জেচিয়ানা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2224 || [[:en:Jayesh Sheth|Jayesh Sheth]] || [[d:Q24572219|Q24572219]] || [[:as:জয়েশ শেঠ|জয়েশ শেঠ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |2225 || [[:en:Jean-Rodolphe Kars|Jean-Rodolphe Kars]] || [[d:Q3169964|Q3169964]] || [[:as:জিন-ৰডলফ কাৰ্ছ|জিন-ৰডলফ কাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2226 || [[:en:Jeera aloo|Jeera aloo]] || [[d:Q23808286|Q23808286]] || [[:as:জীৰা আলু|জীৰা আলু]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2227 || [[:en:Jeera bhaat|Jeera bhaat]] || [[d:Q12429002|Q12429002]] || [[:as:জীৰা ভাট|জীৰা ভাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2228 || [[:en:Jeeraphool rice|Jeeraphool rice]] || [[d:Q131583697|Q131583697]] || [[:as:জীৰাফুল ভাত|জীৰাফুল ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2229 || [[:en:Jeevan Naiya|Jeevan Naiya]] || [[d:Q10963586|Q10963586]] || [[:as:জীৱন নাইয়া|জীৱন নাইয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2230 || [[:en:Jeevan Prabhat|Jeevan Prabhat]] || [[d:Q19892181|Q19892181]] || [[:as:জীৱন প্ৰভাত|জীৱন প্ৰভাত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2231 || [[:en:Jehangir Nicholson Art Foundation|Jehangir Nicholson Art Foundation]] || [[d:Q74430855|Q74430855]] || [[:as:জেহাংগীৰ নিকোলছন আৰ্ট ফাউণ্ডেশ্যন|জেহাংগীৰ নিকোলছন আৰ্ট ফাউণ্ডেশ্যন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2232 || [[:en:Jesal Toral|Jesal Toral]] || [[d:Q66438366|Q66438366]] || [[:as:জেছাল টৰাল|জেছাল টৰাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2233 || [[:en:Jesal Toral (1948 film)|Jesal Toral]] || [[d:Q124706389|Q124706389]] || [[:as:জেছাল টৰাল (১৯৪৮ চনৰ ছবি)|জেছাল টৰাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2234 || [[:en:Jeseri|Jeseri]] || [[d:Q11231325|Q11231325]] || [[:as:জেচেৰী|জেচেৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2235 || [[:en:Jha (surname)|Jha]] || [[d:Q16850200|Q16850200]] || [[:as:ঝা (উপাধি)|ঝা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2236 || [[:en:Jhajariya|Jhajariya]] || [[d:Q6190758|Q6190758]] || [[:as:ঝাজাৰিয়া|ঝাজাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2237 || [[:en:Jhamar (caste)|Jhamar]] || [[d:Q28164105|Q28164105]] || [[:as:ঝামৰ (জাতি)|ঝামৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2238 || [[:en:Jharkhandi cuisine|Jharkhandi cuisine]] || [[d:Q5192775|Q5192775]] || [[:as:ঝাৰখণ্ডী ৰান্ধনীশাল|ঝাৰখণ্ডী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2239 || [[:en:Jhimli Mukherjee Pandey|Jhimli Mukherjee Pandey]] || [[d:Q114958174|Q114958174]] || [[:as:ঝিমলী মুখাৰ্জী পাণ্ডে|ঝিমলী মুখাৰ্জী পাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2240 || [[:en:Jholabibi|Jholabibi]] || [[d:Q6191114|Q6191114]] || [[:as:ঝোলাবিবি|ঝোলাবিবি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2241 || [[:en:Jhond|Jhond]] || [[d:Q6191133|Q6191133]] || [[:as:ঝোণ্ড|ঝোণ্ড]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2242 || [[:en:Jhora|Jhora]] || [[d:Q115803865|Q115803865]] || [[:as:ঝোৰা|ঝোৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2243 || [[:en:Jhoti chita|Jhoti chita]] || [[d:Q28172765|Q28172765]] || [[:as:ঝোটি চিতা|ঝোটি চিতা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2244 || [[:en:Jigar|Jigar]] || [[d:Q2362442|Q2362442]] || [[:as:জিগাৰ|জিগাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2245 || [[:en:Jigarthanda (drink)|Jigarthanda]] || [[d:Q6192640|Q6192640]] || [[:as:জিগৰ্থাণ্ডা (পানীয়)|জিগৰ্থাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2246 || [[:en:Jigelu Rani|Jigelu Rani]] || [[d:Q108764870|Q108764870]] || [[:as:জিগেলু ৰাণী|জিগেলু ৰাণী]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2247 || [[:en:Jilebi (2015 film)|Jilebi]] || [[d:Q20538725|Q20538725]] || [[:as:জিলেবি (২০১৫ চনৰ ছবি)|জিলেবি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2248 || [[:en:Jim Mathieson (sculptor)|Jim Mathieson]] || [[d:Q6196671|Q6196671]] || [[:as:জিম মেথিছন (ভাস্কৰ্য শিল্পী)|জিম মেথিছন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2249 || [[:en:Jingpho–Luish languages|Jingpho–Luish languages]] || [[d:Q1515454|Q1515454]] || [[:as:জিংফো–লুইছ ভাষা|জিংফো–লুইছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2250 || [[:en:Jishad Shamsudeen|Jishad Shamsudeen]] || [[d:Q88999620|Q88999620]] || [[:as:জিছাদ ছামছুদীন|জিছাদ ছামছুদীন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2251 || [[:en:Jivamukti Yoga|Jivamukti Yoga]] || [[d:Q4160258|Q4160258]] || [[:as:জীৱমুক্তি যোগ|জীৱমুক্তি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2252 || [[:en:Jnan Prakash Ghosh|Jnan Prakash Ghosh]] || [[d:Q3179348|Q3179348]] || [[:as:জ্ঞান প্ৰকাশ ঘোষ|জ্ঞান প্ৰকাশ ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2253 || [[:en:Jnana Yoga (book)|Jnana Yoga]] || [[d:Q6203929|Q6203929]] || [[:as:জ্ঞান যোগ (গ্ৰন্থ)|জ্ঞান যোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2254 || [[:en:Jodha Bai|Jodha Bai]] || [[d:Q27429909|Q27429909]] || [[:as:যোধা বাই|যোধা বাই]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |2255 || [[:en:Jog Biyog|Jog Biyog]] || [[d:Q16346389|Q16346389]] || [[:as:যোগ বিয়োগ|যোগ বিয়োগ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |2256 || [[:en:Jogen Chowdhury|Jogen Chowdhury]] || [[d:Q6214706|Q6214706]] || [[:as:যোগেন চৌধুৰী|যোগেন চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2257 || [[:en:Jogendranath Gupta|Jogendranath Gupta]] || [[d:Q16346393|Q16346393]] || [[:as:যোগেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|যোগেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2258 || [[:en:Jogi (caste)|Jogi]] || [[d:Q11043540|Q11043540]] || [[:as:যোগী (জাতি)|যোগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2259 || [[:en:Jogindranath Sarkar|Jogindranath Sarkar]] || [[d:Q13059503|Q13059503]] || [[:as:যোগীন্দ্ৰনাথ সৰকাৰ|যোগীন্দ্ৰনাথ সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2260 || [[:en:Jogomaya|Jogomaya]] || [[d:Q125924085|Q125924085]] || [[:as:জোগোমায়া|জোগোমায়া]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2261 || [[:en:John Bowen (British author)|John Bowen]] || [[d:Q6236380|Q6236380]] || [[:as:জন ব&#39; ৱেন (ব্ৰিটিছ লেখক)|]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2262 || [[:en:John Elliot Drinkwater Bethune|John Elliot Drinkwater Bethune]] || [[d:Q3351835|Q3351835]] || [[:as:জন ইলিয়ট ড্ৰিংকৱাটাৰ বেথুন|জন ইলিয়ট ড্ৰিংকৱাটাৰ বেথুন]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |2263 || [[:en:John Grimes (priest)|John Grimes]] || [[d:Q16008026|Q16008026]] || [[:as:জন গ্ৰাইমছ (পুৰোহিত)|জন গ্ৰাইমছ]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2264 || [[:en:John Masters|John Masters]] || [[d:Q469250|Q469250]] || [[:as:জন মাষ্টাৰছ|জন মাষ্টাৰছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2265 || [[:en:John Mayer (composer)|John Mayer]] || [[d:Q1785163|Q1785163]] || [[:as:জন মেয়াৰ (সুৰকাৰ)|জন মেয়াৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2266 || [[:en:John Pratt (archdeacon of Calcutta)|John Pratt]] || [[d:Q1236734|Q1236734]] || [[:as:জন প্ৰাট (কলিকতাৰ আৰ্চডিকন)|জন প্ৰাট]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2267 || [[:en:John Turner (bishop)|John Turner]] || [[d:Q6261436|Q6261436]] || [[:as:জন টাৰ্নাৰ (বিচপ)|জন টাৰ্নাৰ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2268 || [[:en:John Woodroffe|John Woodroffe]] || [[d:Q1702223|Q1702223]] || [[:as:জন উড্ৰফ|জন উড্ৰফ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2269 || [[:en:Johnny (2003 film)|Johnny]] || [[d:Q12982893|Q12982893]] || [[:as:জনী (২০০৩ চনৰ ছবি)|জনী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2270 || [[:en:Join the Bar|Join the Bar]] || [[d:Q6269017|Q6269017]] || [[:as:বাৰত যোগদান কৰক|বাৰত যোগদান কৰক]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2271 || [[:en:Joisar|Joisar]] || [[d:Q24948733|Q24948733]] || [[:as:জোইছাৰ|জোইছাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2272 || [[:en:Joiyya|Joiyya]] || [[d:Q118902039|Q118902039]] || [[:as:জয়িয়া|জয়িয়া]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2273 || [[:en:Jolada rotti|Jolada rotti]] || [[d:Q6269826|Q6269826]] || [[:as:জোলাদা ৰট্টি|জোলাদা ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2274 || [[:en:Jomon Kuriakose|Jomon Kuriakose]] || [[d:Q107099066|Q107099066]] || [[:as:জোমন কুৰিয়াকোছে|জোমন কুৰিয়াকোছে]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2275 || [[:en:Jomonte Suvisheshangal|Jomonte Suvisheshangal]] || [[d:Q27037196|Q27037196]] || [[:as:যোমণ্টে সুবিশেষাংগল|যোমণ্টে সুবিশেষাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2276 || [[:en:Joravarsinh Jadav|Joravarsinh Jadav]] || [[d:Q62168674|Q62168674]] || [[:as:যোৰাবৰসিংহ জাদৱ|যোৰাবৰসিংহ জাদৱ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2277 || [[:en:Joseph Alter|Joseph Alter]] || [[d:Q61659589|Q61659589]] || [[:as:জোচেফ অলটাৰ|জোচেফ অলটাৰ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2278 || [[:en:Joseph Amritanand|Joseph Amritanand]] || [[d:Q6281038|Q6281038]] || [[:as:জোচেফ অমৃতানন্দ|জোচেফ অমৃতানন্দ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2279 || [[:en:Joseph Baly|Joseph Baly]] || [[d:Q21664122|Q21664122]] || [[:as:জোচেফ বালি|জোচেফ বালি]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |2280 || [[:en:Josh (band)|Josh]] || [[d:Q6288566|Q6288566]] || [[:as:জোছ (বেণ্ড)|জোছ]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |2281 || [[:en:Joshi's Museum of Miniature Railway|Joshi's Museum of Miniature Railway]] || [[d:Q15229762|Q15229762]] || [[:as:যোশীৰ মিউজিয়াম অৱ মিনিয়েচাৰ ৰেলৱে|যোশীৰ মিউজিয়াম অৱ মিনিয়েচাৰ ৰেলৱে]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |2282 || [[:en:Journal of Indian Philosophy|Journal of Indian Philosophy]] || [[d:Q6295325|Q6295325]] || [[:as:জাৰ্নেল অৱ ইণ্ডিয়ান ফিল’চফি|জাৰ্নেল অৱ ইণ্ডিয়ান ফিল’চফি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2283 || [[:en:Joy Crizildaa|Joy Crizildaa]] || [[d:Q90803203|Q90803203]] || [[:as:জয় ক্ৰিজিলদা|জয় ক্ৰিজিলদা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2284 || [[:en:Juang language|Juang language]] || [[d:Q33362|Q33362]] || [[:as:জুৱাং ভাষা|জুৱাং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2285 || [[:en:Juang people|Juang people]] || [[d:Q2892228|Q2892228]] || [[:as:জুৱাং মানুহ|জুৱাং মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2286 || [[:en:Judeo-Marathi|Judeo-Marathi]] || [[d:Q56694|Q56694]] || [[:as:ইহুদী-মাৰাঠী|ইহুদী-মাৰাঠী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2287 || [[:en:Judeo-Urdu|Judeo-Urdu]] || [[d:Q112760813|Q112760813]] || [[:as:ইহুদী-উৰ্দু|ইহুদী-উৰ্দু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2288 || [[:en:Judeo-Zo|Judeo-Zo]] || [[d:Q135397539|Q135397539]] || [[:as:জুডেও-জো|জুডেও-জো]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2289 || [[:en:Jugantar Patrika|Jugantar Patrika]] || [[d:Q6304789|Q6304789]] || [[:as:যুগন্তৰ পত্ৰিকা|যুগন্তৰ পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2290 || [[:en:Juice (2017 film)|Juice]] || [[d:Q111950012|Q111950012]] || [[:as:জুচ (২০১৭ চনৰ ছবি)|জুচ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2291 || [[:en:Julaha|Julaha]] || [[d:Q6305596|Q6305596]] || [[:as:জুলাহা|জুলাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2292 || [[:en:Julia Margaret Cameron|Julia Margaret Cameron]] || [[d:Q230120|Q230120]] || [[:as:জুলিয়া মাৰ্গাৰেট কেমেৰন|জুলিয়া মাৰ্গাৰেট কেমেৰন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2293 || [[:en:June R|June R]] || [[d:Q6312400|Q6312400]] || [[:as:জুন আৰ|জুন আৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2294 || [[:en:Junglee (2019 film)|Junglee]] || [[d:Q56274036|Q56274036]] || [[:as:জংঘলী (২০১৯ ছবি)|জংঘলী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2295 || [[:en:Junior Badminton League|Junior Badminton League]] || [[d:Q124727377|Q124727377]] || [[:as:জুনিয়ৰ বেডমিণ্টন লীগ|জুনিয়ৰ বেডমিণ্টন লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2296 || [[:en:Junior MasterChef (Indian TV series)|Junior MasterChef]] || [[d:Q16995526|Q16995526]] || [[:as:জুনিয়ৰ মাষ্টাৰচেফ (ভাৰতীয় টিভি ধাৰাবাহিক)|জুনিয়ৰ মাষ্টাৰচেফ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2297 || [[:en:Jur Sital|Jur Sital]] || [[d:Q6737122|Q6737122]] || [[:as:জুৰ সীতাল|জুৰ সীতাল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2298 || [[:en:Justice Party (India)|Justice Party]] || [[d:Q11160354|Q11160354]] || [[:as:জাষ্টিচ পাৰ্টি (ভাৰত)|জাষ্টিচ পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2299 || [[:en:Jyothi Lakshmi (film)|Jyothi Lakshmi]] || [[d:Q19892266|Q19892266]] || [[:as:জ্যোতি লক্ষ্মী (চলচ্চিত্ৰ)|জ্যোতি লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2300 || [[:en:Jyoti Cinema (Kolkata)|Jyoti Cinema]] || [[d:Q6319406|Q6319406]] || [[:as:জ্যোতি চিনেমা (কলকাতা)|জ্যোতি চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |2301 || [[:en:Jyoti Gogte|Jyoti Gogte]] || [[d:Q107463464|Q107463464]] || [[:as:জ্যোতি গগটে|জ্যোতি গগটে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2302 || [[:en:Jyoti Goho|Jyoti Goho]] || [[d:Q20740903|Q20740903]] || [[:as:জ্যোতি গোহো|জ্যোতি গোহো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2303 || [[:en:Jyotirindranath Nandi|Jyotirindranath Nandi]] || [[d:Q64374567|Q64374567]] || [[:as:জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ নন্দী|জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2304 || [[:en:Jyotirindranath Tagore|Jyotirindranath Tagore]] || [[d:Q6319456|Q6319456]] || [[:as:জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|জ্যোতিৰিন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2305 || [[:en:Jyotirmoy Datta|Jyotirmoy Datta]] || [[d:Q6319463|Q6319463]] || [[:as:জ্যোতিৰ্ময় দত্ত|জ্যোতিৰ্ময় দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2306 || [[:en:Jyotirmoyee Devi|Jyotirmoyee Devi]] || [[d:Q12780095|Q12780095]] || [[:as:জ্যোতিৰ্মোয়ী দেৱী|জ্যোতিৰ্মোয়ী দেৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2307 || [[:en:Jyotish (caste)|Jyotish]] || [[d:Q97404153|Q97404153]] || [[:as:জ্যোতিষ (জাতি)|জ্যোতিষ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2308 || [[:en:Jñāna|Jñāna]] || [[d:Q1191096|Q1191096]] || [[:as:জ্ঞান|জ্ঞান]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2309 || [[:en:Jñāna yoga|Jñāna yoga]] || [[d:Q1054028|Q1054028]] || [[:as:জ্ঞান যোগ|জ্ঞান যোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2310 || [[:en:Jāti|Jāti]] || [[d:Q2915083|Q2915083]] || [[:as:জাতি|জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2311 || [[:en:K. B. Unnithan|K. B. Unnithan]] || [[d:Q42887165|Q42887165]] || [[:as:কে বি উনিথান|কে বি উনিথান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2312 || [[:en:K. C. Das|K. C. Das]] || [[d:Q18386389|Q18386389]] || [[:as:কে চি দাস|কে চি দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |2313 || [[:en:K. Chinnamma|K. Chinnamma]] || [[d:Q111353664|Q111353664]] || [[:as:কে চিন্নম্মা|কে চিন্নম্মা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2314 || [[:en:K. K. N. Kurup|K. K. N. Kurup]] || [[d:Q16105145|Q16105145]] || [[:as:কে কে এন কুৰুপ|কে কে এন কুৰুপ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2315 || [[:en:K. N. Panikkar|K. N. Panikkar]] || [[d:Q12065225|Q12065225]] || [[:as:কে এন পানীকাৰ|কে এন পানীকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2316 || [[:en:K. P. Narayana Pisharody|K. P. Narayana Pisharody]] || [[d:Q6323735|Q6323735]] || [[:as:কে পি নাৰায়ণ পিশাৰোডী|কে পি নাৰায়ণ পিশাৰোডী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2317 || [[:en:K. P. Sasi|K. P. Sasi]] || [[d:Q13111501|Q13111501]] || [[:as:কে পি ছাছি|কে পি ছাছি]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2318 || [[:en:K. R. Tony|K. R. Tony]] || [[d:Q50931222|Q50931222]] || [[:as:কে আৰ টনি|কে আৰ টনি]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2319 || [[:en:K. Rajanarayanan|K. Rajanarayanan]] || [[d:Q6403553|Q6403553]] || [[:as:কে ৰাজনাৰায়ণন|কে ৰাজনাৰায়ণন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2320 || [[:en:K. T. Achaya|K. T. Achaya]] || [[d:Q6324060|Q6324060]] || [[:as:কে টি আচায়া|কে টি আচায়া]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |2321 || [[:en:K. T. Behanan|K. T. Behanan]] || [[d:Q98612374|Q98612374]] || [[:as:কে টি বেহানান|কে টি বেহানান]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2322 || [[:en:K. V. Ramanadhan|K. V. Ramanadhan]] || [[d:Q16133672|Q16133672]] || [[:as:কে ভি ৰমনাধন|কে ভি ৰমনাধন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2323 || [[:en:K.A. Gunasekaran|K.A. Gunasekaran]] || [[d:Q12976455|Q12976455]] || [[:as:কে এ গুণাচেকাৰণ|কে এ গুণাচেকাৰণ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2324 || [[:en:KCA President's Cup T20|KCA President's Cup T20]] || [[d:Q24931409|Q24931409]] || [[:as:কেচিএৰ সভাপতি কাপ টি২০|কেচিএৰ সভাপতি কাপ টি২০]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2325 || [[:en:Kaala (2018 film)|Kaala]] || [[d:Q30048306|Q30048306]] || [[:as:কালা (২০১৮ চনৰ ছবি)|কালা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2326 || [[:en:Kaalan|Kaalan]] || [[d:Q6343342|Q6343342]] || [[:as:কালান|কালান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2327 || [[:en:Kaalapani|Kaalapani]] || [[d:Q6343350|Q6343350]] || [[:as:কালাপানী|কালাপানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2328 || [[:en:Kaanathaya Penkutty|Kaanathaya Penkutty]] || [[d:Q18386536|Q18386536]] || [[:as:কানাথায়া পেনকুট্টি|কানাথায়া পেনকুট্টি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2329 || [[:en:Kaarkaathaar|Kaarkaathaar]] || [[d:Q12982459|Q12982459]] || [[:as:কাৰ্কাথাৰ|কাৰ্কাথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2330 || [[:en:Kaathil Oru Kinnaram|Kaathil Oru Kinnaram]] || [[d:Q18386546|Q18386546]] || [[:as:কাতিল অৰু কিন্নৰাম|কাতিল অৰু কিন্নৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2331 || [[:en:Kaathuvaakula Rendu Kaadhal|Kaathuvaakula Rendu Kaadhal]] || [[d:Q105499822|Q105499822]] || [[:as:কাথুৱাকুলা ৰেণ্ডু কাধল|কাথুৱাকুলা ৰেণ্ডু কাধল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2332 || [[:en:Kaatrin Mozhi|Kaatrin Mozhi]] || [[d:Q56063457|Q56063457]] || [[:as:কাট্ৰিন মোজি|কাট্ৰিন মোজি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2333 || [[:en:Kabali|Kabali]] || [[d:Q20900127|Q20900127]] || [[:as:কাবালি|কাবালি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2334 || [[:en:Kabir Café|Kabir Café]] || [[d:Q106829463|Q106829463]] || [[:as:কবীৰ কেফে|কবীৰ কেফে]] || [[:en:Category:Indian folk music groups|Category:Indian folk music groups]] |- |2335 || [[:en:Kabiraj|Kabiraj]] || [[d:Q6344232|Q6344232]] || [[:as:কবিৰাজ|কবিৰাজ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2336 || [[:en:Kabiraji|Kabiraji]] || [[d:Q28170057|Q28170057]] || [[:as:কবিৰাজী|কবিৰাজী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2337 || [[:en:Kabo Loi (Khamba Thoibi)|Kabo Loi]] || [[d:Q138029635|Q138029635]] || [[:as:কাবো লয় (খাম্বা থোইবি)|কাবো লয়]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2338 || [[:en:Kabok|Kabok]] || [[d:Q107695057|Q107695057]] || [[:as:কাবোক|কাবোক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2339 || [[:en:Kabootar Khana|Kabootar Khana]] || [[d:Q6344326|Q6344326]] || [[:as:কবুটাৰ খানা|কবুটাৰ খানা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2340 || [[:en:Kabui Salang Maiba|Kabui Salang Maiba]] || [[d:Q108123619|Q108123619]] || [[:as:কাবুই চালাং মাইবা|কাবুই চালাং মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2341 || [[:en:Kabui Salang Maiba (Khamba Thoibi)|Kabui Salang Maiba]] || [[d:Q137999332|Q137999332]] || [[:as:কাবুই চালাং মাইবা (খাম্বা থোইবি)|কাবুই চালাং মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2342 || [[:en:Kachi Koli language|Kachi Koli language]] || [[d:Q12953646|Q12953646]] || [[:as:কাচি কোলি ভাষা|কাচি কোলি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2343 || [[:en:Kachumber|Kachumber]] || [[d:Q17061273|Q17061273]] || [[:as:কাচুম্বাৰ|কাচুম্বাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2344 || [[:en:Kadai paneer|Kadai paneer]] || [[d:Q119805381|Q119805381]] || [[:as:কদৈ পানীৰ|কদৈ পানীৰ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2345 || [[:en:Kadaiyar|Kadaiyar]] || [[d:Q12976115|Q12976115]] || [[:as:কদয়াৰ|কদয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2346 || [[:en:Kadak Collective|Kadak Collective]] || [[d:Q106610414|Q106610414]] || [[:as:কদক সামূহিক|কদক সামূহিক]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2347 || [[:en:Kadam Rao Padam Rao|Kadam Rao Padam Rao]] || [[d:Q6345037|Q6345037]] || [[:as:কদম ৰাও পদম ৰাও|কদম ৰাও পদম ৰাও]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |2348 || [[:en:Kadamattathu Kathanar|Kadamattathu Kathanar]] || [[d:Q6345063|Q6345063]] || [[:as:কদমত্তথু কথানাৰ|কদমত্তথু কথানাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2349 || [[:en:Kadar people|Kadar people]] || [[d:Q13111146|Q13111146]] || [[:as:কদাৰ মানুহ|কদাৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2350 || [[:en:Kadarmapee|Kadarmapee]] || [[d:Q109255391|Q109255391]] || [[:as:কদাৰমাপী|কদাৰমাপী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2351 || [[:en:Kadathanadan Ambadi|Kadathanadan Ambadi]] || [[d:Q6345208|Q6345208]] || [[:as:কদাথানদন আম্বাদী|কদাথানদন আম্বাদী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2352 || [[:en:Kadava Patidar|Kadava Patidar]] || [[d:Q6345219|Q6345219]] || [[:as:কদৱ পাতিদাৰ|কদৱ পাতিদাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2353 || [[:en:Kadavallur Anyonyam|Kadavallur Anyonyam]] || [[d:Q137347|Q137347]] || [[:as:কদাৱল্লুৰ আনোন্যাম|কদাৱল্লুৰ আনোন্যাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |2354 || [[:en:Kadboli|Kadboli]] || [[d:Q6345286|Q6345286]] || [[:as:কদবোলি|কদবোলি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2355 || [[:en:Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi|Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi]] || [[d:Q115823614|Q115823614]] || [[:as:কাডেং থাংজাহানবা আৰু টনু লাইজিংলেম্বি|কাডেং থাংজাহানবা আৰু টনু লাইজিংলেম্বি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2356 || [[:en:Kadhi bari|Kadhi bari]] || [[d:Q96385017|Q96385017]] || [[:as:কাধি বাৰী|কাধি বাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2357 || [[:en:Kadhi chawal|Kadhi chawal]] || [[d:Q6345459|Q6345459]] || [[:as:কাধি চাৱাল|কাধি চাৱাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2358 || [[:en:Kadia (Muslim)|Kadia]] || [[d:Q6345474|Q6345474]] || [[:as:কাদিয়া (মুছলমান)|কাদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2359 || [[:en:Kadia Kumbhar|Kadia Kumbhar]] || [[d:Q24906132|Q24906132]] || [[:as:কদিয়া কুম্ভৰ|কদিয়া কুম্ভৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2360 || [[:en:Kahaani|Kahaani]] || [[d:Q219396|Q219396]] || [[:as:কহানি|কহানি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2361 || [[:en:Kahar|Kahar]] || [[d:Q142495|Q142495]] || [[:as:কহাৰ|কহাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2362 || [[:en:Kaifiyat|Kaifiyat]] || [[d:Q113757809|Q113757809]] || [[:as:কাইফিয়াত|কাইফিয়াত]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2363 || [[:en:Kaikadi people|Kaikadi people]] || [[d:Q12977446|Q12977446]] || [[:as:কৈকাদি মানুহ|কৈকাদি মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2364 || [[:en:Kaikalas|Kaikalas]] || [[d:Q6347759|Q6347759]] || [[:as:কৈকালাছ|কৈকালাছ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2365 || [[:en:Kailash Kher|Kailash Kher]] || [[d:Q1391295|Q1391295]] || [[:as:কৈলাস খেৰ|কৈলাস খেৰ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2366 || [[:en:Kaimur Range|Kaimur Range]] || [[d:Q1721454|Q1721454]] || [[:as:কাইমুৰ ৰেঞ্জ|কাইমুৰ ৰেঞ্জ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2367 || [[:en:Kaipad rice|Kaipad rice]] || [[d:Q25043207|Q25043207]] || [[:as:কাইপাদ ভাত|কাইপাদ ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2368 || [[:en:Kaivalya|Kaivalya]] || [[d:Q2387797|Q2387797]] || [[:as:কৈভাল্য|কৈভাল্য]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2369 || [[:en:Kajenglei|Kajenglei]] || [[d:Q85773351|Q85773351]] || [[:as:কাজেংলেই|কাজেংলেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2370 || [[:en:Kaju katli|Kaju katli]] || [[d:Q6349050|Q6349050]] || [[:as:কাজু কটলি|কাজু কটলি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2371 || [[:en:Kaka Nayaka|Kaka Nayaka]] || [[d:Q6349101|Q6349101]] || [[:as:ককা নায়কা|ককা নায়কা]] || [[:en:Category:Indian legends|Category:Indian legends]] |- |2372 || [[:en:Kakababu|Kakababu]] || [[d:Q6349117|Q6349117]] || [[:as:কাকাবাবু|কাকাবাবু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2373 || [[:en:Kakara pitha|Kakara pitha]] || [[d:Q6349252|Q6349252]] || [[:as:ককাৰ পিঠা|ককাৰ পিঠা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2374 || [[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]] || [[d:Q17151930|Q17151930]] || [[:as:কাকতীয়া কলা থোৰানাম|কাকতীয়া কলা থোৰানাম]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2375 || [[:en:Kaksparsh|Kaksparsh]] || [[d:Q6349659|Q6349659]] || [[:as:কাকস্পৰ্শ|কাকস্পৰ্শ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2376 || [[:en:Kala Academy|Kala Academy]] || [[d:Q16851397|Q16851397]] || [[:as:কলা একাডেমী|কলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2377 || [[:en:Kala namak|Kala namak]] || [[d:Q1572414|Q1572414]] || [[:as:কলা নামক|কলা নামক]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2378 || [[:en:Kala pani (taboo)|Kala pani]] || [[d:Q3192065|Q3192065]] || [[:as:কলা পানী (taboo)|কলা পানী]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |2379 || [[:en:Kalabaz|Kalabaz]] || [[d:Q6350017|Q6350017]] || [[:as:কালাবাজ|কালাবাজ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2380 || [[:en:Kalachhaya Cultural Centre|Kalachhaya Cultural Centre]] || [[d:Q124803363|Q124803363]] || [[:as:কলাছায়া সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ|কলাছায়া সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2381 || [[:en:Kalahandi Utsav|Kalahandi Utsav]] || [[d:Q60768387|Q60768387]] || [[:as:কালাহান্দী উৎসৱ|কালাহান্দী উৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2382 || [[:en:Kalakalappu 2|Kalakalappu 2]] || [[d:Q42317821|Q42317821]] || [[:as:কলাকালাপ্পু ২|কলাকালাপ্পু ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |2383 || [[:en:Kalakrithi|Kalakrithi]] || [[d:Q6350261|Q6350261]] || [[:as:কলাকৃতি|কলাকৃতি]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2384 || [[:en:Kalakshetra Foundation|Kalakshetra Foundation]] || [[d:Q1431414|Q1431414]] || [[:as:কলাক্ষেত্ৰ ফাউণ্ডেচন|কলাক্ষেত্ৰ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |2385 || [[:en:Kalam Marindi|Kalam Marindi]] || [[d:Q6350300|Q6350300]] || [[:as:কালাম মাৰিণ্ডি|কালাম মাৰিণ্ডি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2386 || [[:en:Kalanamak rice|Kalanamak rice]] || [[d:Q25109682|Q25109682]] || [[:as:কালনামক ভাত|কালনামক ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2387 || [[:en:Kalantar|Kalantar]] || [[d:Q1906300|Q1906300]] || [[:as:কলন্তৰ|কলন্তৰ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |2388 || [[:en:Kalari|Kalari]] || [[d:Q6350707|Q6350707]] || [[:as:কলাৰী|কলাৰী]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |2389 || [[:en:Kalari Panicker|Kalari Panicker]] || [[d:Q85850874|Q85850874]] || [[:as:কলাৰী আতংক|কলাৰী আতংক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2390 || [[:en:Kalari cheese|Kalari cheese]] || [[d:Q6350712|Q6350712]] || [[:as:কলাৰী পনিৰ|কলাৰী পনিৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2391 || [[:en:Kalaripayattu|Kalaripayattu]] || [[d:Q841285|Q841285]] || [[:as:কলাৰিপায়ত্তু|কলাৰিপায়ত্তু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2392 || [[:en:Kalaripayattu in popular culture|Kalaripayattu in popular culture]] || [[d:Q6350719|Q6350719]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কলাৰিপায়াত্টু|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কলাৰিপায়াত্টু]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |2393 || [[:en:Kalathappam|Kalathappam]] || [[d:Q6351599|Q6351599]] || [[:as:কালথাপ্পম|কালথাপ্পম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2394 || [[:en:Kalelkar Commission|Kalelkar Commission]] || [[d:Q6352047|Q6352047]] || [[:as:কালেলকাৰ আয়োগ|কালেলকাৰ আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |2395 || [[:en:Kali (2016 film)|Kali]] || [[d:Q23013663|Q23013663]] || [[:as:কালি (২০১৬ চনৰ ছবি)|কালি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2396 || [[:en:Kali (Tyeb Mehta)|Kali]] || [[d:Q6352383|Q6352383]] || [[:as:কালি (টাইব মেহতা)|কালি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses in art|Category:Hindu goddesses in art]] |- |2397 || [[:en:Kali Charan Banerjee|Kali Charan Banerjee]] || [[d:Q6352399|Q6352399]] || [[:as:কালি চৰণ বেনাৰ্জী|কালি চৰণ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2398 || [[:en:Kaliadeh Palace|Kaliadeh Palace]] || [[d:Q24939912|Q24939912]] || [[:as:কলিয়াদেহ প্ৰাসাদ|কলিয়াদেহ প্ৰাসাদ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |2399 || [[:en:Kalidas Roy|Kalidas Roy]] || [[d:Q6352540|Q6352540]] || [[:as:কালিদাস ৰায়|কালিদাস ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2400 || [[:en:Kalidasa Akademi|Kalidasa Akademi]] || [[d:Q6352547|Q6352547]] || [[:as:কালিদাস একাডেমী|কালিদাস একাডেমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2401 || [[:en:Kalidasa Kalakendram|Kalidasa Kalakendram]] || [[d:Q33533306|Q33533306]] || [[:as:কালিদাস কলাকেন্দ্ৰম|কালিদাস কলাকেন্দ্ৰম]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2402 || [[:en:Kalighat painting|Kalighat painting]] || [[d:Q6352595|Q6352595]] || [[:as:কালিঘাটৰ চিত্ৰ|কালিঘাটৰ চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Arts in Kolkata|Category:Arts in Kolkata]] |- |2403 || [[:en:Kalikananda Abadhut|Kalikananda Abadhut]] || [[d:Q13056835|Q13056835]] || [[:as:কালিকানন্দ আবধূত|কালিকানন্দ আবধূত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2404 || [[:en:Kalimpong cheese|Kalimpong cheese]] || [[d:Q18126492|Q18126492]] || [[:as:কালিম্পং পনিৰ|কালিম্পং পনিৰ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |2405 || [[:en:Kalinga Ratna Award|Kalinga Ratna Award]] || [[d:Q107657075|Q107657075]] || [[:as:কলিংগ ৰত্ন বঁটা|কলিংগ ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2406 || [[:en:Kalingattuparani|Kalingattuparani]] || [[d:Q6352892|Q6352892]] || [[:as:কলিংগাট্টুপাৰানি|কলিংগাট্টুপাৰানি]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2407 || [[:en:Kalingi|Kalingi]] || [[d:Q17059254|Q17059254]] || [[:as:কালিংগী|কালিংগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2408 || [[:en:Kaliprasanna Singha|Kaliprasanna Singha]] || [[d:Q6353105|Q6353105]] || [[:as:কলিপ্ৰসন্ন সিংহ|কলিপ্ৰসন্ন সিংহ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2409 || [[:en:Kaliyoottu|Kaliyoottu]] || [[d:Q13111205|Q13111205]] || [[:as:কালিয়ুট্টু|কালিয়ুট্টু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2410 || [[:en:Kaljug Prem|Kaljug Prem]] || [[d:Q105883068|Q105883068]] || [[:as:কালজুগ প্ৰেম|কালজুগ প্ৰেম]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |2411 || [[:en:Kalki (1996 film)|Kalki]] || [[d:Q6353401|Q6353401]] || [[:as:কল্কি (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|কল্কি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2412 || [[:en:Kalladikodan hills|Kalladikodan hills]] || [[d:Q105063733|Q105063733]] || [[:as:কল্লাদিকোডান পাহাৰ|কল্লাদিকোডান পাহাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2413 || [[:en:Kallamaala Samaram|Kallamaala Samaram]] || [[d:Q28170187|Q28170187]] || [[:as:কল্লমালা সমৰাম|কল্লমালা সমৰাম]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2414 || [[:en:Kalonunia rice|Kalonunia rice]] || [[d:Q131412000|Q131412000]] || [[:as:কালোনুনিয়া ভাত|কালোনুনিয়া ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2415 || [[:en:Kalpana Shah|Kalpana Shah]] || [[d:Q19668623|Q19668623]] || [[:as:কল্পনা শ্বাহ|কল্পনা শ্বাহ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2416 || [[:en:Kalto language|Kalto language]] || [[d:Q33361|Q33361]] || [[:as:কালটো ভাষা|কালটো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2417 || [[:en:Kalwar (caste)|Kalwar]] || [[d:Q6354800|Q6354800]] || [[:as:কালৱাৰ (জাতি)|কালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2418 || [[:en:Kalyan Mukherjea|Kalyan Mukherjea]] || [[d:Q6354860|Q6354860]] || [[:as:কল্যাণ মুখাৰ্জী|কল্যাণ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2419 || [[:en:Kalyana Agathigal|Kalyana Agathigal]] || [[d:Q12980077|Q12980077]] || [[:as:কল্যাণ আগথিগাল|কল্যাণ আগথিগাল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2420 || [[:en:Kalyana Sougandhikam (1996 film)|Kalyana Sougandhikam]] || [[d:Q18386778|Q18386778]] || [[:as:কল্যাণা সৌগান্ধিকাম (১৯৯৬ চনৰ ছবি)|কল্যাণা সৌগান্ধিকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2421 || [[:en:Kamakhkhi Prasad Chattopadhyay|Kamakhkhi Prasad Chattopadhyay]] || [[d:Q13057469|Q13057469]] || [[:as:কামাখখি প্ৰসাদ চট্টোপাধ্যায়|কামাখখি প্ৰসাদ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2422 || [[:en:Kamaksha|Kamaksha]] || [[d:Q122981652|Q122981652]] || [[:as:কামাক্ষ|কামাক্ষ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2423 || [[:en:Kamal (director)|Kamal]] || [[d:Q6355357|Q6355357]] || [[:as:কমল (পৰিচালক)|কমল]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2424 || [[:en:Kamal Bose|Kamal Bose]] || [[d:Q16013371|Q16013371]] || [[:as:কমল বসু|কমল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2425 || [[:en:Kamal Kumar Majumdar|Kamal Kumar Majumdar]] || [[d:Q13057402|Q13057402]] || [[:as:কমল কুমাৰ মজুমদাৰ|কমল কুমাৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2426 || [[:en:Kamaladalam|Kamaladalam]] || [[d:Q6355644|Q6355644]] || [[:as:কমলাদলম|কমলাদলম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2427 || [[:en:Kamalapur Red Banana|Kamalapur Red Banana]] || [[d:Q85773413|Q85773413]] || [[:as:কমলাপুৰ ৰঙা কলা|কমলাপুৰ ৰঙা কলা]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |2428 || [[:en:Kamani Auditorium|Kamani Auditorium]] || [[d:None|None]] || [[:as:কামণি অডিটৰিয়াম|কামণি অডিটৰিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2429 || [[:en:Kamar (caste)|Kamar]] || [[d:Q104849530|Q104849530]] || [[:as:কমৰ (জাতি)|কমৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2430 || [[:en:Kamarcut|Kamarcut]] || [[d:Q6355993|Q6355993]] || [[:as:কামাৰকুট|কামাৰকুট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2431 || [[:en:Kamayani Bisht|Kamayani Bisht]] || [[d:Q133890966|Q133890966]] || [[:as:কামায়নী বিষ|কামায়নী বিষ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2432 || [[:en:Kamma (caste)|Kamma]] || [[d:Q6575630|Q6575630]] || [[:as:কাম্মা (জাতি)|কাম্মা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2433 || [[:en:Kammalar (caste)|Kammalar]] || [[d:Q12976422|Q12976422]] || [[:as:কমলাৰ (জাতি)|কমলাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2434 || [[:en:Kammatipaadam|Kammatipaadam]] || [[d:Q23762919|Q23762919]] || [[:as:কামতিপাদম|কামতিপাদম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2435 || [[:en:Kamuthi looting of 1918|Kamuthi looting of 1918]] || [[d:Q24928132|Q24928132]] || [[:as:১৯১৮ চনৰ কামুঠি লুণ্ঠন|১৯১৮ চনৰ কামুঠি লুণ্ঠন]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2436 || [[:en:Kanakkan|Kanakkan]] || [[d:Q24945036|Q24945036]] || [[:as:কনক্কান|কনক্কান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2437 || [[:en:Kanavane Kankanda Deivam|Kanavane Kankanda Deivam]] || [[d:Q12976168|Q12976168]] || [[:as:কানাৱনে কংকণ্দ দেৱম|কানাৱনে কংকণ্দ দেৱম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2438 || [[:en:Kanchana Ganga (1984 film)|Kanchana Ganga]] || [[d:Q6360993|Q6360993]] || [[:as:কাঞ্চনা গংগা (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|কাঞ্চনা গংগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2439 || [[:en:Kanche|Kanche]] || [[d:Q20856946|Q20856946]] || [[:as:কাঞ্চে|কাঞ্চে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2440 || [[:en:Kanchuka|Kanchuka]] || [[d:Q105274868|Q105274868]] || [[:as:কাঞ্চুকা|কাঞ্চুকা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2441 || [[:en:Kanda kachori|Kanda kachori]] || [[d:Q7262811|Q7262811]] || [[:as:কান্দা কচোৰি|কান্দা কচোৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2442 || [[:en:Kandana (song)|Kandana]] || [[d:Q15724811|Q15724811]] || [[:as:কন্দনা (গীত)|কন্দনা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2443 || [[:en:Kandhamal turmeric|Kandhamal turmeric]] || [[d:Q98399054|Q98399054]] || [[:as:কান্ধমাল হলুদ|কান্ধমাল হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2444 || [[:en:Kandhei Jatra|Kandhei Jatra]] || [[d:Q24943158|Q24943158]] || [[:as:কান্ধেই যাত্ৰা|কান্ধেই যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2445 || [[:en:Kandoth assault|Kandoth assault]] || [[d:Q111942086|Q111942086]] || [[:as:কাণ্ডোথ আক্ৰমণ|কাণ্ডোথ আক্ৰমণ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2446 || [[:en:Kandukondain Kandukondain|Kandukondain Kandukondain]] || [[d:Q1723681|Q1723681]] || [[:as:কান্দুকোণ্ডাইন কান্দুকোণ্ডাইন|কান্দুকোণ্ডাইন কান্দুকোণ্ডাইন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2447 || [[:en:Kanet|Kanet]] || [[d:Q6362061|Q6362061]] || [[:as:কানেট|কানেট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2448 || [[:en:Kang Shanaba|Kang Shanaba]] || [[d:Q137259248|Q137259248]] || [[:as:কাং ছানাবা|কাং ছানাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2449 || [[:en:Kangjei (Khamba Thoibi)|Kangjei]] || [[d:Q138029637|Q138029637]] || [[:as:কাংজেই (খাম্বা থোইবি)|কাংজেই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2450 || [[:en:Kanglei philosophy|Kanglei philosophy]] || [[d:Q138029728|Q138029728]] || [[:as:কাংলেই দৰ্শন|কাংলেই দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2451 || [[:en:Kanhaiyalal Sethia|Kanhaiyalal Sethia]] || [[d:Q2723378|Q2723378]] || [[:as:কানহাইয়ালাল ছেঠিয়া|কানহাইয়ালাল ছেঠিয়া]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2452 || [[:en:Kani tribe|Kani tribe]] || [[d:Q6363056|Q6363056]] || [[:as:কানি জনগোষ্ঠী|কানি জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2453 || [[:en:Kanika Banerjee|Kanika Banerjee]] || [[d:Q10984194|Q10984194]] || [[:as:কণিকা বেনাৰ্জী|কণিকা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2454 || [[:en:Kanikkaran|Kanikkaran]] || [[d:Q6363192|Q6363192]] || [[:as:কণিকাৰণ|কণিকাৰণ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2455 || [[:en:Kanimangalam Sastha Temple|Kanimangalam Sastha Temple]] || [[d:Q13110936|Q13110936]] || [[:as:কনিমংগলম সাস্থ মন্দিৰ|কনিমংগলম সাস্থ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |2456 || [[:en:Kanishka Raja|Kanishka Raja]] || [[d:Q62394886|Q62394886]] || [[:as:কনিষ্ক ৰাজা|কনিষ্ক ৰাজা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2457 || [[:en:Kaniyar|Kaniyar]] || [[d:Q17063761|Q17063761]] || [[:as:কানীয়াৰ|কানীয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2458 || [[:en:Kanji (drink)|Kanji]] || [[d:Q6363417|Q6363417]] || [[:as:কাঞ্জি (পানী)|কাঞ্জি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2459 || [[:en:Kanjika|Kanjika]] || [[d:Q6363439|Q6363439]] || [[:as:কাঞ্জিকা|কাঞ্জিকা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2460 || [[:en:Kanjirottu Yakshi|Kanjirottu Yakshi]] || [[d:Q16277645|Q16277645]] || [[:as:কাঞ্জিৰোত্তু যক্ষী|কাঞ্জিৰোত্তু যক্ষী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2461 || [[:en:Kankaria Carnival|Kankaria Carnival]] || [[d:Q125635359|Q125635359]] || [[:as:কংকৰিয়া কাৰ্নিভাল|কংকৰিয়া কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2462 || [[:en:Kannada Sahitya Parishat|Kannada Sahitya Parishat]] || [[d:Q6363885|Q6363885]] || [[:as:কানাড়া সাহিত্য পৰিষদ|কানাড়া সাহিত্য পৰিষদ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2463 || [[:en:Kannada Sahitya Sammelana|Kannada Sahitya Sammelana]] || [[d:Q2028331|Q2028331]] || [[:as:কানাড়া সাহিত্য সন্মিলন|কানাড়া সাহিত্য সন্মিলন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2464 || [[:en:Kannadadda Kiran Bedi|Kannadadda Kiran Bedi]] || [[d:Q21001693|Q21001693]] || [[:as:কানাদদ্দা কিৰণ বেদী|কানাদদ্দা কিৰণ বেদী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2465 || [[:en:Kannappa (film)|Kannappa]] || [[d:Q122781625|Q122781625]] || [[:as:কান্নপ্পা (চলচ্চিত্ৰ)|কান্নপ্পা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2466 || [[:en:Kannappanunni|Kannappanunni]] || [[d:Q6363993|Q6363993]] || [[:as:কান্নপ্নুন্নী|কান্নপ্নুন্নী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2467 || [[:en:Kannathil Muthamittal|Kannathil Muthamittal]] || [[d:Q3182895|Q3182895]] || [[:as:কান্নাথিল মুথামিত্তল|কান্নাথিল মুথামিত্তল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2468 || [[:en:Kannitheevu|Kannitheevu]] || [[d:Q117376362|Q117376362]] || [[:as:কান্নিথিভু|কান্নিথিভু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2469 || [[:en:Kannur Squad|Kannur Squad]] || [[d:Q122308612|Q122308612]] || [[:as:কান্নুৰ স্কোয়াড|কান্নুৰ স্কোয়াড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2470 || [[:en:Kanoon (1943 film)|Kanoon]] || [[d:Q16250727|Q16250727]] || [[:as:কানুন (১৯৪৩ চনৰ ছবি)|কানুন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2471 || [[:en:Kansabanik|Kansabanik]] || [[d:Q17007183|Q17007183]] || [[:as:কানছাবনিক|কানছাবনিক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2472 || [[:en:Kansar|Kansar]] || [[d:Q14645043|Q14645043]] || [[:as:কানছাৰ|কানছাৰ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2473 || [[:en:Kansara|Kansara]] || [[d:Q28169383|Q28169383]] || [[:as:কনছাৰা|কনছাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2474 || [[:en:Kansat|Kansat]] || [[d:Q46568008|Q46568008]] || [[:as:কনছাট|কনছাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2475 || [[:en:Kantara (2022 film)|Kantara]] || [[d:Q114322727|Q114322727]] || [[:as:কান্তৰা (২০২২ চনৰ ছবি)|কান্তৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2476 || [[:en:Kante Koothurne Kanu|Kante Koothurne Kanu]] || [[d:Q10968568|Q10968568]] || [[:as:কাণ্টে কুথৰ্নে কানু|কাণ্টে কুথৰ্নে কানু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2477 || [[:en:Kanu Roy|Kanu Roy]] || [[d:Q6365648|Q6365648]] || [[:as:কানু ৰায়|কানু ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2478 || [[:en:Kanwar (tribe)|Kanwar]] || [[d:Q64027537|Q64027537]] || [[:as:কানৱাৰ (জনজাতি)|কানৱাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2479 || [[:en:Kanyaka (magazine)|Kanyaka]] || [[d:Q6365792|Q6365792]] || [[:as:কন্যাক (আলোচনী)|কন্যাক]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |2480 || [[:en:Kanyakumari Matti Banana|Kanyakumari Matti Banana]] || [[d:Q131626285|Q131626285]] || [[:as:কন্যাকুমাৰী মাট্টি কল|কন্যাকুমাৰী মাট্টি কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2481 || [[:en:Kao (bull)|Kao]] || [[d:Q111916083|Q111916083]] || [[:as:কাও (ম&#39; হ)|]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2482 || [[:en:Kapariya|Kapariya]] || [[d:Q16988733|Q16988733]] || [[:as:কাপৰিয়া|কাপৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2483 || [[:en:Kappa pappadam|Kappa pappadam]] || [[d:Q28172820|Q28172820]] || [[:as:কপ্পা পপ্পাদম|কপ্পা পপ্পাদম]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2484 || [[:en:Kapu (caste)|Kapu]] || [[d:Q3635472|Q3635472]] || [[:as:কপু (জাতি)|কপু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2485 || [[:en:Kar Kachhe Koi Moner Kotha|Kar Kachhe Koi Moner Kotha]] || [[d:Q120568109|Q120568109]] || [[:as:কৰ কচে কয় মনেৰ কোঠা|কৰ কচে কয় মনেৰ কোঠা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2486 || [[:en:Kar chale hum fida|Kar chale hum fida]] || [[d:Q96385357|Q96385357]] || [[:as:কৰ চালে হুম ফিদা|কৰ চালে হুম ফিদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2487 || [[:en:Karadantu|Karadantu]] || [[d:Q6367821|Q6367821]] || [[:as:কৰদন্তু|কৰদন্তু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2488 || [[:en:Karadi Tales|Karadi Tales]] || [[d:Q6367839|Q6367839]] || [[:as:কাৰাদি টেলছ|কাৰাদি টেলছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2489 || [[:en:Karahi|Karahi]] || [[d:Q3595636|Q3595636]] || [[:as:কৰহী|কৰহী]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |2490 || [[:en:Karaikal Carnival|Karaikal Carnival]] || [[d:Q6367977|Q6367977]] || [[:as:কৰিকাল কাৰ্নিভাল|কৰিকাল কাৰ্নিভাল]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2491 || [[:en:Karakul hat|Karakul hat]] || [[d:Q1472366|Q1472366]] || [[:as:কৰকুল টুপী|কৰকুল টুপী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2492 || [[:en:Karam Apnaa Apnaa|Karam Apnaa Apnaa]] || [[d:Q6368235|Q6368235]] || [[:as:কৰম আপনা আপনা|কৰম আপনা আপনা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2493 || [[:en:Karamchedu massacre|Karamchedu massacre]] || [[d:Q6368320|Q6368320]] || [[:as:কৰমচেডু হত্যাকাণ্ড|কৰমচেডু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2494 || [[:en:Karan Gupta|Karan Gupta]] || [[d:Q29514780|Q29514780]] || [[:as:কৰণ গুপ্তা|কৰণ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2495 || [[:en:Karan Mehra|Karan Mehra]] || [[d:Q6368391|Q6368391]] || [[:as:কৰণ মেহৰা|কৰণ মেহৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2496 || [[:en:Karate (film)|Karate]] || [[d:Q13564688|Q13564688]] || [[:as:কাৰাটে (চলচ্চিত্ৰ)|কাৰাটে]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2497 || [[:en:Karavaan|Karavaan]] || [[d:Q28164192|Q28164192]] || [[:as:কাৰাভান|কাৰাভান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2498 || [[:en:Karbi script|Karbi script]] || [[d:Q28169876|Q28169876]] || [[:as:কাৰ্বি লিপি|কাৰ্বি লিপি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2499 || [[:en:Kare-kare|Kare-kare]] || [[d:Q3272179|Q3272179]] || [[:as:কাৰে-কাৰে|কাৰে-কাৰে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2500 || [[:en:Karen people in the Andaman Islands|Karen people in the Andaman Islands]] || [[d:Q17059556|Q17059556]] || [[:as:আন্দামান দ্বীপপুঞ্জৰ কেৰেন লোক|আন্দামান দ্বীপপুঞ্জৰ কেৰেন লোক]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2501 || [[:en:Kargyong|Kargyong]] || [[d:Q97474363|Q97474363]] || [[:as:কাৰ্গ্যং|কাৰ্গ্যং]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2502 || [[:en:Kari Ishad|Kari Ishad]] || [[d:Q130442064|Q130442064]] || [[:as:কাৰি ইছাদ|কাৰি ইছাদ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2503 || [[:en:Karim's|Karim's]] || [[d:Q17064086|Q17064086]] || [[:as:কৰিমৰ|কৰিমৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |2504 || [[:en:Karimpana|Karimpana]] || [[d:Q18392917|Q18392917]] || [[:as:কৰিমপনা|কৰিমপনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2505 || [[:en:Karimunnesa Khanam Chaudhurani|Karimunnesa Khanam Chaudhurani]] || [[d:Q42859853|Q42859853]] || [[:as:কৰিমুন্নেছা খানম চৌধুৰণি|কৰিমুন্নেছা খানম চৌধুৰণি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2506 || [[:en:Kariyavar|Kariyavar]] || [[d:Q124490914|Q124490914]] || [[:as:কাৰিয়াভাৰ|কাৰিয়াভাৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2507 || [[:en:Karki (film)|Karki]] || [[d:Q130367878|Q130367878]] || [[:as:কাৰ্কি (চলচ্চিত্ৰ)|কাৰ্কি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2508 || [[:en:Karma yoga|Karma yoga]] || [[d:Q1054016|Q1054016]] || [[:as:কৰ্ম যোগ|কৰ্ম যোগ]] || [[:en:Category:Yoga paths|Category:Yoga paths]] |- |2509 || [[:en:Karmakar|Karmakar]] || [[d:Q6372697|Q6372697]] || [[:as:কৰ্মকাৰ|কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2510 || [[:en:Karmarong dialect|Karmarong dialect]] || [[d:Q113127464|Q113127464]] || [[:as:কৰ্মৰং উপভাষা|কৰ্মৰং উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2511 || [[:en:Karmaveer Chakra Award|Karmaveer Chakra Award]] || [[d:Q82293647|Q82293647]] || [[:as:কৰ্মবীৰ চক্ৰ বঁটা|কৰ্মবীৰ চক্ৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2512 || [[:en:Karnan (2021 film)|Karnan]] || [[d:Q105474747|Q105474747]] || [[:as:কৰ্ণান (২০২১ চনৰ ছবি)|কৰ্ণান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2513 || [[:en:Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy|Karnataka Arebhashe Samskruthi mathu Sahitya Academy]] || [[d:Q65401757|Q65401757]] || [[:as:কৰ্ণাটক আৰেভাষে সংস্কৃত মথু সাহিত্য একাডেমী|কৰ্ণাটক আৰেভাষে সংস্কৃত মথু সাহিত্য একাডেমী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2514 || [[:en:Karnataka Folklore University|Karnataka Folklore University]] || [[d:Q6372848|Q6372848]] || [[:as:কৰ্ণাটক লোককথা বিশ্ববিদ্যালয়|কৰ্ণাটক লোককথা বিশ্ববিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Karnataka folklore|Category:Karnataka folklore]] |- |2515 || [[:en:Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act, 1978|Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act]] || [[d:Q18385789|Q18385789]] || [[:as:কৰ্ণাটক অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (কিছুমান ভূমি হস্তান্তৰ নিষিদ্ধ) আইন, ১৯৭৮|কৰ্ণাটক অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (কিছুমান ভূমি হস্তান্তৰ নিষিদ্ধ) আইন]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |2516 || [[:en:Karnataka Tamils|Karnataka Tamils]] || [[d:Q15816500|Q15816500]] || [[:as:কৰ্ণাটক তামিল|কৰ্ণাটক তামিল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2517 || [[:en:Karnataka cuisine|Karnataka cuisine]] || [[d:Q5192776|Q5192776]] || [[:as:কৰ্ণাটকৰ খাদ্য|কৰ্ণাটকৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2518 || [[:en:Karnikotsava|Karnikotsava]] || [[d:Q6372957|Q6372957]] || [[:as:কৰ্ণিকোৎসৱ|কৰ্ণিকোৎসৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2519 || [[:en:Karre Mastanamma|Karre Mastanamma]] || [[d:Q59771490|Q59771490]] || [[:as:কাৰে মস্তানাম্মা|কাৰে মস্তানাম্মা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2520 || [[:en:Kartha|Kartha]] || [[d:Q6373525|Q6373525]] || [[:as:কৰ্থ|কৰ্থ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2521 || [[:en:Karuna Shaha|Karuna Shaha]] || [[d:Q106462353|Q106462353]] || [[:as:কৰুণা শ্বাহা|কৰুণা শ্বাহা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2522 || [[:en:Karuppuswamy|Karuppuswamy]] || [[d:Q3524835|Q3524835]] || [[:as:কৰুপপুস্বামী|কৰুপপুস্বামী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2523 || [[:en:Karutha Joothan|Karutha Joothan]] || [[d:Q29018081|Q29018081]] || [[:as:কৰুঠা জোথান|কৰুঠা জোথান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2524 || [[:en:Karutha Pakshikal|Karutha Pakshikal]] || [[d:Q373842|Q373842]] || [[:as:কৰুথা পক্ষীকাল|কৰুথা পক্ষীকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2525 || [[:en:Kasam Tere Pyaar Ki|Kasam Tere Pyaar Ki]] || [[d:Q22674169|Q22674169]] || [[:as:কাছাম তেৰে পিয়াৰ কি|কাছাম তেৰে পিয়াৰ কি]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2526 || [[:en:Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[d:Q6374053|Q6374053]] || [[:as:কাছাউতি জিন্দাগি কে (২০০১ টিভি ধাৰাবাহিক)|কাছাউতি জিন্দাগি কে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2527 || [[:en:Kasautii Zindagii Kay (2018 TV series)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[d:Q55615718|Q55615718]] || [[:as:Kasautii Zindagii Kay (২০১৮ চনৰ টিভি ধাৰাবাহিক)|Kasautii Zindagii Kay]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2528 || [[:en:Kasaya (clothing)|Kasaya]] || [[d:Q504779|Q504779]] || [[:as:কাছায়া (কাপোৰ)|কাছায়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2529 || [[:en:Kasayapahuda|Kasayapahuda]] || [[d:Q24949838|Q24949838]] || [[:as:কাছায়পাহুদা|কাছায়পাহুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2530 || [[:en:Kasba Ganapati|Kasba Ganapati]] || [[d:Q6374068|Q6374068]] || [[:as:কচবা গণপতি|কচবা গণপতি]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |2531 || [[:en:Kashiprasad Ghosh|Kashiprasad Ghosh]] || [[d:Q17156066|Q17156066]] || [[:as:কাশীপ্ৰসাদ ঘোষ|কাশীপ্ৰসাদ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2532 || [[:en:Kashiyatra|Kashiyatra]] || [[d:Q17149367|Q17149367]] || [[:as:কাশিয়াত্ৰ|কাশিয়াত্ৰ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2533 || [[:en:Kashmir Martyrs' Day|Kashmir Martyrs' Day]] || [[d:Q16924330|Q16924330]] || [[:as:কাশ্মীৰ শ্বহীদ দিৱস|কাশ্মীৰ শ্বহীদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2534 || [[:en:Kashmir Shaivism|Kashmir Shaivism]] || [[d:Q1734884|Q1734884]] || [[:as:কাশ্মীৰ শৈৱ ধৰ্ম|কাশ্মীৰ শৈৱ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2535 || [[:en:Kashmiri cuisine|Kashmiri cuisine]] || [[d:Q2152857|Q2152857]] || [[:as:কাশ্মীৰী খাদ্য|কাশ্মীৰী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |2536 || [[:en:Kashmiri handicrafts|Kashmiri handicrafts]] || [[d:Q60753872|Q60753872]] || [[:as:কাশ্মীৰী হস্তশিল্প|কাশ্মীৰী হস্তশিল্প]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2537 || [[:en:Kashmiri paper|Kashmiri paper]] || [[d:Q136399788|Q136399788]] || [[:as:কাশ্মীৰী কাগজ|কাশ্মীৰী কাগজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2538 || [[:en:Kashmiri red chilli|Kashmiri red chilli]] || [[d:Q108030809|Q108030809]] || [[:as:কাশ্মীৰী ৰঙা মৰিচা|কাশ্মীৰী ৰঙা মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2539 || [[:en:Kashmiriyat|Kashmiriyat]] || [[d:Q4218239|Q4218239]] || [[:as:কাশ্মীৰিয়ত|কাশ্মীৰিয়ত]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |2540 || [[:en:Kashyap (caste)|Kashyap]] || [[d:Q6191089|Q6191089]] || [[:as:কাশ্যপ (জাতি)|কাশ্যপ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2541 || [[:en:Kasidakari|Kasidakari]] || [[d:Q24947339|Q24947339]] || [[:as:কাছিদাকাৰী|কাছিদাকাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2542 || [[:en:Kasthooriman|Kasthooriman]] || [[d:Q6374807|Q6374807]] || [[:as:কষ্টূৰীমান|কষ্টূৰীমান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2543 || [[:en:Kasti Coriander|Kasti Coriander]] || [[d:Q132861424|Q132861424]] || [[:as:কস্তি ধনীয়া|কস্তি ধনীয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2544 || [[:en:Kasturba Gandhi National Memorial Trust|Kasturba Gandhi National Memorial Trust]] || [[d:Q24947242|Q24947242]] || [[:as:কস্তুৰবা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সোঁৱৰণী ন্যাস|কস্তুৰবা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সোঁৱৰণী ন্যাস]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2545 || [[:en:Kasundi|Kasundi]] || [[d:Q48730021|Q48730021]] || [[:as:কাসুন্দি|কাসুন্দি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2546 || [[:en:Katar|Katar]] || [[d:Q1368453|Q1368453]] || [[:as:কাটাৰ|কাটাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2547 || [[:en:Katarni rice|Katarni rice]] || [[d:Q24896389|Q24896389]] || [[:as:কাটাৰ্ণী ভাত|কাটাৰ্ণী ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |2548 || [[:en:Katchal language|Katchal language]] || [[d:Q17064263|Q17064263]] || [[:as:কাটচল ভাষা|কাটচল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2549 || [[:en:Katesar|Katesar]] || [[d:Q7148309|Q7148309]] || [[:as:কেটেছাৰ|কেটেছাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2550 || [[:en:Kathal (film)|Kathal]] || [[d:Q115810667|Q115810667]] || [[:as:কথাল (চলচ্চিত্ৰ)|কথাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2551 || [[:en:Kathariya Tharu|Kathariya Tharu]] || [[d:Q22083822|Q22083822]] || [[:as:কথৰীয়া থাৰু|কথৰীয়া থাৰু]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2552 || [[:en:Kathi people|Kathi people]] || [[d:Q6376605|Q6376605]] || [[:as:কাঠী মানুহ|কাঠী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2553 || [[:en:Kathputli Colony|Kathputli Colony]] || [[d:Q16893209|Q16893209]] || [[:as:কাঠপুতলী কলনী|কাঠপুতলী কলনী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |2554 || [[:en:Kati Chakrasana|Kati Chakrasana]] || [[d:Q134445801|Q134445801]] || [[:as:কাতি চক্ৰাসন|কাতি চক্ৰাসন]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |2555 || [[:en:Kati roll|Kati roll]] || [[d:Q6377352|Q6377352]] || [[:as:কাতি ৰোল|কাতি ৰোল]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |2556 || [[:en:Katkari people|Katkari people]] || [[d:Q17059799|Q17059799]] || [[:as:কটকৰী মানুহ|কটকৰী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2557 || [[:en:Katt bafla|Katt bafla]] || [[d:Q120824242|Q120824242]] || [[:as:কট্ট বাফ্লা|কট্ট বাফ্লা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2558 || [[:en:Kattu Vannu Vilichappol|Kattu Vannu Vilichappol]] || [[d:Q6378371|Q6378371]] || [[:as:কট্টু ভান্নু ভিলিচাপল|কট্টু ভান্নু ভিলিচাপল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2559 || [[:en:Kattumaram (film)|Kattumaram]] || [[d:Q133573210|Q133573210]] || [[:as:কট্টুমাৰম (চলচ্চিত্ৰ)|কট্টুমাৰম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2560 || [[:en:Katzeb|Katzeb]] || [[d:Q105044561|Q105044561]] || [[:as:কাটজেব|কাটজেব]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2561 || [[:en:Kaun Kitne Paani Mein|Kaun Kitne Paani Mein]] || [[d:Q20751328|Q20751328]] || [[:as:কৌন কিটনে পানী মেইন|কৌন কিটনে পানী মেইন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2562 || [[:en:Kaunayen chicken|Kaunayen chicken]] || [[d:Q138026376|Q138026376]] || [[:as:কৌনায়েন কুকুৰা|কৌনায়েন কুকুৰা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2563 || [[:en:Kaushalya Bannerji|Kaushalya Bannerji]] || [[d:Q6378940|Q6378940]] || [[:as:কৌশল বেনাৰ্জী|কৌশল বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2564 || [[:en:Kavarikulam Kandan Kumaran|Kavarikulam Kandan Kumaran]] || [[d:Q110608851|Q110608851]] || [[:as:কাৱৰীকুলাম কন্দন কুমাৰন|কাৱৰীকুলাম কন্দন কুমাৰন]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |2565 || [[:en:Kavi Daad|Kavi Daad]] || [[d:Q105077282|Q105077282]] || [[:as:কবি দাদ|কবি দাদ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2566 || [[:en:Kaviya Thalaivi|Kaviya Thalaivi]] || [[d:Q24905846|Q24905846]] || [[:as:কৱিয়া থালাইভি|কৱিয়া থালাইভি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2567 || [[:en:Kavu|Kavu]] || [[d:Q6379349|Q6379349]] || [[:as:কাভু|কাভু]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2568 || [[:en:Kayamkulam Kochunni|Kayamkulam Kochunni]] || [[d:Q6380437|Q6380437]] || [[:as:কয়ামকুলাম কোচুন্নী|কয়ামকুলাম কোচুন্নী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2569 || [[:en:Kayamkulam vaal|Kayamkulam vaal]] || [[d:Q17060511|Q17060511]] || [[:as:কয়ামকুলাম ৱাল|কয়ামকুলাম ৱাল]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2570 || [[:en:Kaymak|Kaymak]] || [[d:Q478654|Q478654]] || [[:as:কায়মাক|কায়মাক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2571 || [[:en:Kayotsarga|Kayotsarga]] || [[d:Q6380679|Q6380679]] || [[:as:কায়োৎসৰ্গ|কায়োৎসৰ্গ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2572 || [[:en:Kediyu|Kediyu]] || [[d:Q85773844|Q85773844]] || [[:as:কেদিয়ু|কেদিয়ু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2573 || [[:en:Keema matar|Keema matar]] || [[d:Q28408000|Q28408000]] || [[:as:কিমা মাতৰ|কিমা মাতৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2574 || [[:en:Kei Onba water|Kei Onba water]] || [[d:Q137259239|Q137259239]] || [[:as:কেই অনবা পানী|কেই অনবা পানী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2575 || [[:en:Keibu Keioiba|Keibu Keioiba]] || [[d:Q114949222|Q114949222]] || [[:as:কেইবু কেয়োইবা|কেইবু কেয়োইবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2576 || [[:en:Keibu Keioiba (film)|Keibu Keioiba]] || [[d:Q115821382|Q115821382]] || [[:as:Keibu Keioiba (চলচ্চিত্ৰ)|Keibu Keioiba]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2577 || [[:en:Keithel Lairembi|Keithel Lairembi]] || [[d:Q135016930|Q135016930]] || [[:as:কেইথেল লাইৰেম্বি|কেইথেল লাইৰেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2578 || [[:en:Keithellakpam|Keithellakpam]] || [[d:Q107667913|Q107667913]] || [[:as:কেইঠেলাকপাম|কেইঠেলাকপাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2579 || [[:en:Keke Moirang|Keke Moirang]] || [[d:Q107388196|Q107388196]] || [[:as:কেকে মইৰাং|কেকে মইৰাং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2580 || [[:en:Kemetic yoga|Kemetic yoga]] || [[d:Q85773929|Q85773929]] || [[:as:কেমেটিক যোগাসন|কেমেটিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2581 || [[:en:Keoratola crematorium|Keoratola crematorium]] || [[d:Q6393056|Q6393056]] || [[:as:কেঅ’ৰাট’লা শ্মশান|কেঅ’ৰাট’লা শ্মশান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2582 || [[:en:Kerala Fashion League|Kerala Fashion League]] || [[d:Q24946759|Q24946759]] || [[:as:কেৰেলা ফেশ্বন লীগ|কেৰেলা ফেশ্বন লীগ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |2583 || [[:en:Kerala Folklore Academy|Kerala Folklore Academy]] || [[d:Q104902198|Q104902198]] || [[:as:কেৰেলা লোককথা একাডেমী|কেৰেলা লোককথা একাডেমী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |2584 || [[:en:Kerala Lalithakala Akademi|Kerala Lalithakala Akademi]] || [[d:Q6393364|Q6393364]] || [[:as:কেৰেলা ললিঠাকলা একাডেমী|কেৰেলা ললিঠাকলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2585 || [[:en:Kerala Literature Festival|Kerala Literature Festival]] || [[d:Q28173970|Q28173970]] || [[:as:কেৰেলা সাহিত্য মহোৎসৱ|কেৰেলা সাহিত্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kozhikode|Category:Culture of Kozhikode]] |- |2586 || [[:en:Kerala Nurses and Midwives Council|Kerala Nurses and Midwives Council]] || [[d:Q6393378|Q6393378]] || [[:as:কেৰেলা নাৰ্ছ আৰু ধাত্ৰী পৰিষদ|কেৰেলা নাৰ্ছ আৰু ধাত্ৰী পৰিষদ]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |2587 || [[:en:Kerala School Kalolsavam|Kerala School Kalolsavam]] || [[d:Q6393406|Q6393406]] || [[:as:কেৰেলা স্কুল কালোলসাৱম|কেৰেলা স্কুল কালোলসাৱম]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |2588 || [[:en:Kerala School Kalolsavam 2025|Kerala School Kalolsavam 2025]] || [[d:Q131824503|Q131824503]] || [[:as:কেৰেলা স্কুল কালোলছাৱম ২০২৫|কেৰেলা স্কুল কালোলছাৱম ২০২৫]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |2589 || [[:en:Kerala State Chalachitra Academy|Kerala State Chalachitra Academy]] || [[d:Q3595487|Q3595487]] || [[:as:কেৰেলা ৰাজ্যিক চলিচিত্ৰ একাডেমী|কেৰেলা ৰাজ্যিক চলিচিত্ৰ একাডেমী]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |2590 || [[:en:Kerala State Development Corporation for Christian Converts from Scheduled Castes and the Recommended Communities|Kerala State Development Corporation for Christian Converts from Scheduled Castes and the Recommended Communities]] || [[d:Q28169783|Q28169783]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু পৰামৰ্শ দিয়া সম্প্ৰদায়ৰপৰা খ্ৰীষ্টান ধৰ্মান্তৰিতসকলৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক উন্নয়ন নিগম|অনুসূচিত জাতি আৰু পৰামৰ্শ দিয়া সম্প্ৰদায়ৰপৰা খ্ৰীষ্টান ধৰ্মান্তৰিতসকলৰ বাবে কেৰালা ৰাজ্যিক উন্নয়ন নিগম]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |2591 || [[:en:Kerala beef fry|Kerala beef fry]] || [[d:Q85774104|Q85774104]] || [[:as:কেৰেলাৰ গৰুৰ মাংস ভাজি|কেৰেলাৰ গৰুৰ মাংস ভাজি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2592 || [[:en:Kerala reformation movement|Kerala reformation movement]] || [[d:Q29025715|Q29025715]] || [[:as:কেৰেলা সংস্কাৰ আন্দোলন|কেৰেলা সংস্কাৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2593 || [[:en:Kerala women's cricket team|Kerala women's cricket team]] || [[d:Q28408437|Q28408437]] || [[:as:কেৰালাৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল|কেৰালাৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Kerala|Category:Women in Kerala]] |- |2594 || [[:en:Keralathile Africa|Keralathile Africa]] || [[d:Q20561576|Q20561576]] || [[:as:কেৰেলাথিল আফ্ৰিকা|কেৰেলাথিল আফ্ৰিকা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2595 || [[:en:Keraliya Suguna Bodhini|Keraliya Suguna Bodhini]] || [[d:Q25302988|Q25302988]] || [[:as:কেৰলীয়া সুগুনা বোধিনি|কেৰলীয়া সুগুনা বোধিনি]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |2596 || [[:en:Kesar Da Dhaba|Kesar Da Dhaba]] || [[d:Q18387843|Q18387843]] || [[:as:কেছাৰ দা ধাবা|কেছাৰ দা ধাবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2597 || [[:en:Kesari bat|Kesari bat]] || [[d:Q6394873|Q6394873]] || [[:as:কেছাৰী বেট|কেছাৰী বেট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2598 || [[:en:Kesaria Peda|Kesaria Peda]] || [[d:Q6394874|Q6394874]] || [[:as:কেছাৰিয়া পেডা|কেছাৰিয়া পেডা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2599 || [[:en:Kesariya Balam|Kesariya Balam]] || [[d:Q17064653|Q17064653]] || [[:as:কেছাৰিয়া বালাম|কেছাৰিয়া বালাম]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2600 || [[:en:Kesarwani|Kesarwani]] || [[d:Q6394883|Q6394883]] || [[:as:কেছাৰৱানী|কেছাৰৱানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2601 || [[:en:Ketaki Kushari Dyson|Ketaki Kushari Dyson]] || [[d:Q28921814|Q28921814]] || [[:as:কেটাকি কুছাৰী ডাইছন|কেটাকি কুছাৰী ডাইছন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2602 || [[:en:Kewat people|Kewat people]] || [[d:Q17007336|Q17007336]] || [[:as:কেৱাট মানুহ|কেৱাট মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2603 || [[:en:Kewra|Kewra]] || [[d:Q16919086|Q16919086]] || [[:as:কেৱৰা|কেৱৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2604 || [[:en:Khagendranath Mitra|Khagendranath Mitra]] || [[d:Q6398971|Q6398971]] || [[:as:খগেন্দ্ৰনাথ মিত্ৰ|খগেন্দ্ৰনাথ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2605 || [[:en:Khahi Ngamba|Khahi Ngamba]] || [[d:Q136902207|Q136902207]] || [[:as:খাহি ঙাম্বা|খাহি ঙাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2606 || [[:en:Khairaha|Khairaha]] || [[d:Q6399027|Q6399027]] || [[:as:খৈৰাহা|খৈৰাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2607 || [[:en:Khairlanji massacre|Khairlanji massacre]] || [[d:Q13641292|Q13641292]] || [[:as:খৈৰলাঞ্জী হত্যাকাণ্ড|খৈৰলাঞ্জী হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2608 || [[:en:Khairlanjichya Mathyawar|Khairlanjichya Mathyawar]] || [[d:Q116701412|Q116701412]] || [[:as:খৈৰলাঞ্জিচ্যা মথ্যাৱাৰ|খৈৰলাঞ্জিচ্যা মথ্যাৱাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2609 || [[:en:Khakee: The Bengal Chapter|Khakee: The Bengal Chapter]] || [[d:Q132794913|Q132794913]] || [[:as:খাকী: বংগ অধ্যায়|খাকী: বংগ অধ্যায়]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2610 || [[:en:Khakhra|Khakhra]] || [[d:Q2878618|Q2878618]] || [[:as:খাখৰা|খাখৰা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |2611 || [[:en:Khalasi|Khalasi]] || [[d:Q6399271|Q6399271]] || [[:as:খালাচী|খালাচী]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |2612 || [[:en:Khalat|Khalat]] || [[d:Q5732842|Q5732842]] || [[:as:খালাত|খালাত]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2613 || [[:en:Khalsa Darbar records|Khalsa Darbar records]] || [[d:Q129989639|Q129989639]] || [[:as:খালছা দৰবাৰ ৰেকৰ্ড|খালছা দৰবাৰ ৰেকৰ্ড]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |2614 || [[:en:Khalsa bole|Khalsa bole]] || [[d:Q117273335|Q117273335]] || [[:as:খালছা বলে|খালছা বলে]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2615 || [[:en:Khaman|Khaman]] || [[d:Q6399898|Q6399898]] || [[:as:খামন|খামন]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2616 || [[:en:Khamba Thoibi Sheireng|Khamba Thoibi Sheireng]] || [[d:Q116158688|Q116158688]] || [[:as:খাম্বা থোইবি শ্বেইৰেং|খাম্বা থোইবি শ্বেইৰেং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2617 || [[:en:Khambana Kao Phaba (painting)|Khambana Kao Phaba]] || [[d:Q111893745|Q111893745]] || [[:as:কাম্বানো ফাবা (চিত্ৰকলা)|কাম্বানো ফাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2618 || [[:en:Khambrangchak|Khambrangchak]] || [[d:Q125518864|Q125518864]] || [[:as:খামব্ৰংচক|খামব্ৰংচক]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2619 || [[:en:Khamnu|Khamnu]] || [[d:Q107676119|Q107676119]] || [[:as:খামনু|খামনু]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2620 || [[:en:Khana Chaoba|Khana Chaoba]] || [[d:Q137998517|Q137998517]] || [[:as:খানা চাওবা|খানা চাওবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2621 || [[:en:Khana Khazana|Khana Khazana]] || [[d:Q6400127|Q6400127]] || [[:as:খানা খাজানা|খানা খাজানা]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2622 || [[:en:Khanda (sword)|Khanda]] || [[d:Q1740546|Q1740546]] || [[:as:খাণ্ডা (তৰোৱাল)|খাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2623 || [[:en:Khandoba|Khandoba]] || [[d:Q638964|Q638964]] || [[:as:খাণ্ডোবা|খাণ্ডোবা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |2624 || [[:en:Khandua|Khandua]] || [[d:Q6400259|Q6400259]] || [[:as:খাণ্ডুৱা|খাণ্ডুৱা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2625 || [[:en:Khandvi (food)|Khandvi]] || [[d:Q6400262|Q6400262]] || [[:as:খাণ্ডৱী (খাদ্য)|খাণ্ডৱী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |2626 || [[:en:Khap (film)|Khap]] || [[d:Q6400455|Q6400455]] || [[:as:খাপ (চলচ্চিত্ৰ)|খাপ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2627 || [[:en:Khara dupatta|Khara dupatta]] || [[d:Q6400506|Q6400506]] || [[:as:খাৰা দুপাট্টা|খাৰা দুপাট্টা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2628 || [[:en:Kharam people|Kharam people]] || [[d:Q6400560|Q6400560]] || [[:as:খৰাম মানুহ|খৰাম মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2629 || [[:en:Kharchi|Kharchi]] || [[d:Q6400610|Q6400610]] || [[:as:খাৰচি|খাৰচি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2630 || [[:en:Khardwi|Khardwi]] || [[d:Q6400621|Q6400621]] || [[:as:খাৰদ্বী|খাৰদ্বী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2631 || [[:en:Kharia language|Kharia language]] || [[d:Q33673993|Q33673993]] || [[:as:খৰীয়া ভাষা|খৰীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2632 || [[:en:Kharia people|Kharia people]] || [[d:Q6400662|Q6400662]] || [[:as:খৰীয়া মানুহ|খৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2633 || [[:en:Kharol|Kharol]] || [[d:Q6400733|Q6400733]] || [[:as:খাৰোল|খাৰোল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2634 || [[:en:Kharvas|Kharvas]] || [[d:Q55615912|Q55615912]] || [[:as:খাৰৱাছ|খাৰৱাছ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2635 || [[:en:Kharvas (film)|Kharvas]] || [[d:Q106448633|Q106448633]] || [[:as:খাৰভাছ (চলচ্চিত্ৰ)|খাৰভাছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2636 || [[:en:Kharvi|Kharvi]] || [[d:Q6400790|Q6400790]] || [[:as:খাৰৱী|খাৰৱী]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2637 || [[:en:Kharwa caste|Kharwa caste]] || [[d:Q2730505|Q2730505]] || [[:as:খাৰৱা জাতি|খাৰৱা জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2638 || [[:en:Khatarua|Khatarua]] || [[d:Q136400116|Q136400116]] || [[:as:খাটাৰুৱা|খাটাৰুৱা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2639 || [[:en:Khati|Khati]] || [[d:Q6400907|Q6400907]] || [[:as:খাটি|খাটি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2640 || [[:en:Khatik|Khatik]] || [[d:Q6400903|Q6400903]] || [[:as:খাটিক|খাটিক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2641 || [[:en:Khatri|Khatri]] || [[d:Q3239254|Q3239254]] || [[:as:খাত্ৰী|খাত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2642 || [[:en:Khedda|Khedda]] || [[d:Q6401183|Q6401183]] || [[:as:খেদ্দা|খেদ্দা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2643 || [[:en:Kheer (Bengali sweets)|Kheer]] || [[d:Q45809044|Q45809044]] || [[:as:খীৰ (বাংলা মিঠাই)|খীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2644 || [[:en:Khejurer Gur|Khejurer Gur]] || [[d:Q97253017|Q97253017]] || [[:as:খেজুৰেৰ গুৰ|খেজুৰেৰ গুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2645 || [[:en:Khelo India Para Games|Khelo India Para Games]] || [[d:Q123746438|Q123746438]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া পেৰা গেমছ|খেলো ইণ্ডিয়া পেৰা গেমছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2646 || [[:en:Khelo India University Games|Khelo India University Games]] || [[d:Q86518131|Q86518131]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া ইউনিভাৰ্চিটি গেমছ|খেলো ইণ্ডিয়া ইউনিভাৰ্চিটি গেমছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2647 || [[:en:Khelo India Winter Games|Khelo India Winter Games]] || [[d:Q105044121|Q105044121]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া শীতকালীন খেল|খেলো ইণ্ডিয়া শীতকালীন খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2648 || [[:en:Khelo India Youth Games|Khelo India Youth Games]] || [[d:Q48734839|Q48734839]] || [[:as:খেলো ইণ্ডিয়া যুৱ খেল|খেলো ইণ্ডিয়া যুৱ খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2649 || [[:en:Khemukhi|Khemukhi]] || [[d:Q6401276|Q6401276]] || [[:as:খেমুখী|খেমুখী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2650 || [[:en:Kherwarian languages|Kherwarian languages]] || [[d:Q133270709|Q133270709]] || [[:as:খেৰৱাৰিয়ান ভাষা|খেৰৱাৰিয়ান ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2651 || [[:en:Khiamniungan folk dances|Khiamniungan folk dances]] || [[d:Q121718360|Q121718360]] || [[:as:খিয়ামনিউংগন লোকনৃত্য|খিয়ামনিউংগন লোকনৃত্য]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2652 || [[:en:Khichu|Khichu]] || [[d:Q2730578|Q2730578]] || [[:as:খিচু|খিচু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2653 || [[:en:Khira sagara|Khira sagara]] || [[d:Q6401206|Q6401206]] || [[:as:খিৰা সাগৰ|খিৰা সাগৰ]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2654 || [[:en:Khiramohana|Khiramohana]] || [[d:Q20819063|Q20819063]] || [[:as:খিৰমোহনা|খিৰমোহনা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2655 || [[:en:Khirapat|Khirapat]] || [[d:Q6401722|Q6401722]] || [[:as:খিৰাপাট|খিৰাপাট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2656 || [[:en:Khiriha|Khiriha]] || [[d:Q137654691|Q137654691]] || [[:as:খিৰিহা|খিৰিহা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2657 || [[:en:Kho-Bwa languages|Kho-Bwa languages]] || [[d:Q6401917|Q6401917]] || [[:as:খো-বোৱা ভাষা|খো-বোৱা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2658 || [[:en:Khoibu people|Khoibu people]] || [[d:Q6402026|Q6402026]] || [[:as:খোইবু মানুহ|খোইবু মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2659 || [[:en:Khoirentak tiger|Khoirentak tiger]] || [[d:Q107527834|Q107527834]] || [[:as:খোইৰেণ্টাক বাঘ|খোইৰেণ্টাক বাঘ]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2660 || [[:en:Khola chilli|Khola chilli]] || [[d:Q130478417|Q130478417]] || [[:as:খোলা মৰিচা|খোলা মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2661 || [[:en:Khong Lanmi|Khong Lanmi]] || [[d:Q135107946|Q135107946]] || [[:as:খং লানমি|খং লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2662 || [[:en:Khongjomnubi Nonggarol|Khongjomnubi Nonggarol]] || [[d:Q107668015|Q107668015]] || [[:as:খংজোমনুবি নংগাৰোল|খংজোমনুবি নংগাৰোল]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2663 || [[:en:Khow suey|Khow suey]] || [[d:Q6402674|Q6402674]] || [[:as:খোউ ছুয়ে|খোউ ছুয়ে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2664 || [[:en:Khubani ka meetha|Khubani ka meetha]] || [[d:Q7269638|Q7269638]] || [[:as:খুবানি কা মিঠা|খুবানি কা মিঠা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2665 || [[:en:Khuda Haafiz: Chapter 2 – Agni Pariksha|Khuda Haafiz: Chapter 2 – Agni Pariksha]] || [[d:Q108685005|Q108685005]] || [[:as:খুদা হাফিজ: অধ্যায় ২ – অগ্নি পৰীক্ষা|খুদা হাফিজ: অধ্যায় ২ – অগ্নি পৰীক্ষা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2666 || [[:en:Khuman Kangleirol|Khuman Kangleirol]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান কাংগলেইৰল|খুমান কাংগলেইৰল]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2667 || [[:en:Khuman Khamba|Khuman Khamba]] || [[d:Q107527869|Q107527869]] || [[:as:খুমান খাম্বা|খুমান খাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2668 || [[:en:Khuman Kwakpa Litonpanba|Khuman Kwakpa Litonpanba]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান কোৱাকপা লিটনপানবা|খুমান কোৱাকপা লিটনপানবা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2669 || [[:en:Khuman Puremba|Khuman Puremba]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান পুৰেম্বা|খুমান পুৰেম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2670 || [[:en:Khuman dialect|Khuman dialect]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান উপভাষা|খুমান উপভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2671 || [[:en:Khuman martial traditions|Khuman martial traditions]] || [[d:None|None]] || [[:as:খুমান যুদ্ধ পৰম্পৰা|খুমান যুদ্ধ পৰম্পৰা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2672 || [[:en:Khuman royal necklace incident|Khuman royal necklace incident]] || [[d:Q138029136|Q138029136]] || [[:as:খুমান ৰাজকীয় হাৰ কাণ্ড|খুমান ৰাজকীয় হাৰ কাণ্ড]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2673 || [[:en:Khurchan|Khurchan]] || [[d:Q136373880|Q136373880]] || [[:as:খুৰচন|খুৰচন]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2674 || [[:en:Khurma (sweet)|Khurma]] || [[d:Q113858921|Q113858921]] || [[:as:খুৰমা (মিঠা)|খুৰমা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2675 || [[:en:Khushalii Kumar|Khushalii Kumar]] || [[d:Q65640372|Q65640372]] || [[:as:খুশালী কুমাৰ|খুশালী কুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2676 || [[:en:Khushbu Sundar|Khushbu Sundar]] || [[d:Q3521226|Q3521226]] || [[:as:খুছবু সুন্দৰ|খুছবু সুন্দৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2677 || [[:en:Khushi (2003 Hindi film)|Khushi]] || [[d:Q1740708|Q1740708]] || [[:as:খুশী (২০০৩ চনৰ হিন্দী ছবি)|খুশী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2678 || [[:en:Khuyol Haoba and Yaithing Konu|Khuyol Haoba and Yaithing Konu]] || [[d:Q107473685|Q107473685]] || [[:as:খুয়ল হাওবা আৰু য়াইথিং কনু|খুয়ল হাওবা আৰু য়াইথিং কনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2679 || [[:en:Khwairakpam|Khwairakpam]] || [[d:Q107668044|Q107668044]] || [[:as:খুৱাইৰাকপাম|খুৱাইৰাকপাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2680 || [[:en:Kichadi|Kichadi]] || [[d:Q6404116|Q6404116]] || [[:as:কিচাদি|কিচাদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2681 || [[:en:Kidyo|Kidyo]] || [[d:Q6405076|Q6405076]] || [[:as:কিড্যো|কিড্যো]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2682 || [[:en:Kilichundan Mampazham|Kilichundan Mampazham]] || [[d:Q6406922|Q6406922]] || [[:as:কিলিচুন্দন মাম্পাঝাম|কিলিচুন্দন মাম্পাঝাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2683 || [[:en:Killing of Pranay Perumalla|Killing of Pranay Perumalla]] || [[d:Q60744360|Q60744360]] || [[:as:প্ৰণয় পেৰুমাল্লাৰ হত্যা|প্ৰণয় পেৰুমাল্লাৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2684 || [[:en:Kindi (vessel)|Kindi]] || [[d:Q6410604|Q6410604]] || [[:as:কিন্দি (পাত্ৰ)|কিন্দি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2685 || [[:en:Kindle Magazine|Kindle Magazine]] || [[d:Q16958839|Q16958839]] || [[:as:কিণ্ডল আলোচনী|কিণ্ডল আলোচনী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |2686 || [[:en:King Kalābu|King Kalābu]] || [[d:Q17006982|Q17006982]] || [[:as:ৰজা কালাবু|ৰজা কালাবু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2687 || [[:en:Kiran Vyas|Kiran Vyas]] || [[d:Q3197301|Q3197301]] || [[:as:কিৰণ ব্যাস|কিৰণ ব্যাস]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |2688 || [[:en:Kirar|Kirar]] || [[d:Q6414845|Q6414845]] || [[:as:কিৰাৰ|কিৰাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2689 || [[:en:Kiriti Roy|Kiriti Roy]] || [[d:Q28403826|Q28403826]] || [[:as:কিৰিটি ৰয়|কিৰিটি ৰয়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2690 || [[:en:Kirpan|Kirpan]] || [[d:Q2573926|Q2573926]] || [[:as:কিৰ্পন|কিৰ্পন]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2691 || [[:en:Kirthi Jayakumar|Kirthi Jayakumar]] || [[d:Q26436187|Q26436187]] || [[:as:কীৰ্তি জয়কুমাৰ|কীৰ্তি জয়কুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2692 || [[:en:Kisan (caste)|Kisan]] || [[d:Q6416390|Q6416390]] || [[:as:কিষাণ (জাতি)|কিষাণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2693 || [[:en:Kisan Mazdoor|Kisan Mazdoor]] || [[d:Q28126938|Q28126938]] || [[:as:কিষাণ মাজদুৰ|কিষাণ মাজদুৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |2694 || [[:en:Kisan people|Kisan people]] || [[d:Q6416403|Q6416403]] || [[:as:কিষাণ মানুহ|কিষাণ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2695 || [[:en:Kishori Chand Mitra|Kishori Chand Mitra]] || [[d:Q22018987|Q22018987]] || [[:as:কিশোৰী চান্দ মিত্ৰ|কিশোৰী চান্দ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2696 || [[:en:Kisory Roy|Kisory Roy]] || [[d:Q123598924|Q123598924]] || [[:as:কিচোৰী ৰয়|কিচোৰী ৰয়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2697 || [[:en:Kithaab|Kithaab]] || [[d:Q60686734|Q60686734]] || [[:as:কিথাব|কিথাব]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |2698 || [[:en:Kitty Shiva Rao|Kitty Shiva Rao]] || [[d:Q63456706|Q63456706]] || [[:as:কিটি শিৱ ৰাও|কিটি শিৱ ৰাও]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2699 || [[:en:Kkoi Dil Mein Hai|Kkoi Dil Mein Hai]] || [[d:Q48726482|Q48726482]] || [[:as:ক্কোই দিল মেইন হায়|ক্কোই দিল মেইন হায়]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2700 || [[:en:Koch (caste)|Koch]] || [[d:Q111915782|Q111915782]] || [[:as:কোচ (জাতি)|কোচ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2701 || [[:en:Koch languages|Koch languages]] || [[d:Q6424775|Q6424775]] || [[:as:কোচ ভাষা|কোচ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2702 || [[:en:Kochhar|Kochhar]] || [[d:Q111914591|Q111914591]] || [[:as:কোছাৰ|কোছাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2703 || [[:en:Kochi International Book Festival|Kochi International Book Festival]] || [[d:Q6424859|Q6424859]] || [[:as:কোচি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ মহোৎসৱ|কোচি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |2704 || [[:en:Kodaku people|Kodaku people]] || [[d:Q6425157|Q6425157]] || [[:as:কোডাকু মানুহ|কোডাকু মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2705 || [[:en:Kodava Sahitya Academy|Kodava Sahitya Academy]] || [[d:Q112567351|Q112567351]] || [[:as:কোদাৱ সাহিত্য একাডেমী|কোদাৱ সাহিত্য একাডেমী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2706 || [[:en:Kodi gudla pulusu|Kodi gudla pulusu]] || [[d:Q19605570|Q19605570]] || [[:as:কোডি গুডলা পুলুছু|কোডি গুডলা পুলুছু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2707 || [[:en:Kodikaal Vellalar|Kodikaal Vellalar]] || [[d:Q123757958|Q123757958]] || [[:as:কোডিকাল ভেলালাৰ|কোডিকাল ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |2708 || [[:en:Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran|Kodungallur Kunjikkuttan Thampuran]] || [[d:Q3595735|Q3595735]] || [[:as:কোডুংগাল্লুৰ কুঞ্জিকুট্টান থামপুৰাণ|কোডুংগাল্লুৰ কুঞ্জিকুট্টান থামপুৰাণ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2709 || [[:en:Kohima Stone|Kohima Stone]] || [[d:Q108833828|Q108833828]] || [[:as:কোহিমা ষ্টোন|কোহিমা ষ্টোন]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |2710 || [[:en:Koijam|Koijam]] || [[d:Q107668053|Q107668053]] || [[:as:কইজাম|কইজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2711 || [[:en:Kojagra|Kojagra]] || [[d:Q131425590|Q131425590]] || [[:as:কোজাগ্ৰা|কোজাগ্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2712 || [[:en:Kokilamma|Kokilamma]] || [[d:Q6426636|Q6426636]] || [[:as:কোকিলাম্মা|কোকিলাম্মা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2713 || [[:en:Kokyet|Kokyet]] || [[d:Q122898547|Q122898547]] || [[:as:কোকিয়েট|কোকিয়েট]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2714 || [[:en:Kolam|Kolam]] || [[d:Q1779023|Q1779023]] || [[:as:কোলাম|কোলাম]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |2715 || [[:en:Kolarian|Kolarian]] || [[d:Q6427069|Q6427069]] || [[:as:কোলাৰিয়ান|কোলাৰিয়ান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2716 || [[:en:Kolhapur jaggery|Kolhapur jaggery]] || [[d:Q131238112|Q131238112]] || [[:as:কলহাপুৰ গুৰ|কলহাপুৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |2717 || [[:en:Kolhapuri saaj|Kolhapuri saaj]] || [[d:Q24945608|Q24945608]] || [[:as:কলহাপুৰী সাজ|কলহাপুৰী সাজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2718 || [[:en:Koli people|Koli people]] || [[d:Q2724195|Q2724195]] || [[:as:কোলি মানুহ|কোলি মানুহ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |2719 || [[:en:Kolkata International Film Festival|Kolkata International Film Festival]] || [[d:Q474265|Q474265]] || [[:as:কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|কলকাতা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2720 || [[:en:Kolkata Rainbow Pride Festival|Kolkata Rainbow Pride Festival]] || [[d:Q22080874|Q22080874]] || [[:as:কলকাতা ৰামধেনু গৌৰৱ উৎসৱ|কলকাতা ৰামধেনু গৌৰৱ উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2721 || [[:en:Kolkata Rainbow Pride Walk|Kolkata Rainbow Pride Walk]] || [[d:Q30685376|Q30685376]] || [[:as:কলকাতা ৰামধেনু প্ৰাইড ৱাক|কলকাতা ৰামধেনু প্ৰাইড ৱাক]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |2722 || [[:en:Kolkata in the media|Kolkata in the media]] || [[d:Q6427322|Q6427322]] || [[:as:সংবাদ মাধ্যমত কলকাতা|সংবাদ মাধ্যমত কলকাতা]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |2723 || [[:en:Kollam Kite Club|Kollam Kite Club]] || [[d:Q19892886|Q19892886]] || [[:as:কোল্লাম কাইট ক্লাব|কোল্লাম কাইট ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2724 || [[:en:Kollam Pooram|Kollam Pooram]] || [[d:Q6427346|Q6427346]] || [[:as:কোল্লাম পুৰাম|কোল্লাম পুৰাম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2725 || [[:en:Kollam Rentha|Kollam Rentha]] || [[d:Q121282970|Q121282970]] || [[:as:কোল্লাম ৰেন্থা|কোল্লাম ৰেন্থা]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2726 || [[:en:Kollam in popular culture|Kollam in popular culture]] || [[d:Q138186249|Q138186249]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কোল্লাম|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত কোল্লাম]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |2727 || [[:en:Koloi|Koloi]] || [[d:Q6427466|Q6427466]] || [[:as:কলয়|কলয়]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2728 || [[:en:Komal Kothari|Komal Kothari]] || [[d:Q2979375|Q2979375]] || [[:as:কোমল কোথাৰী|কোমল কোথাৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2729 || [[:en:Komal Shahani|Komal Shahani]] || [[d:Q101243324|Q101243324]] || [[:as:কোমল শ্বাহানী|কোমল শ্বাহানী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2730 || [[:en:Komal Swaminathan|Komal Swaminathan]] || [[d:Q6428093|Q6428093]] || [[:as:কোমল স্বামীনাথন|কোমল স্বামীনাথন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2731 || [[:en:Komati (caste)|Komati]] || [[d:Q6428193|Q6428193]] || [[:as:কোমতী (জাতি)|কোমতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2732 || [[:en:Kombadi Palali|Kombadi Palali]] || [[d:Q125101933|Q125101933]] || [[:as:কোম্বাডী পালালি|কোম্বাডী পালালি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2733 || [[:en:Kombdi vade|Kombdi vade]] || [[d:Q6428248|Q6428248]] || [[:as:কোম্বদি ৱাডে|কোম্বদি ৱাডে]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2734 || [[:en:Kon Gopone Mon Bheseche|Kon Gopone Mon Bheseche]] || [[d:Q123923478|Q123923478]] || [[:as:কন গোপনে মন ভেচেচে|কন গোপনে মন ভেচেচে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |2735 || [[:en:Konar (caste)|Konar]] || [[d:Q6428781|Q6428781]] || [[:as:কোনাৰ (জাতি)|কোনাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2736 || [[:en:Kondaikatti Vellalar|Kondaikatti Vellalar]] || [[d:Q97182118|Q97182118]] || [[:as:কণ্ডাইকট্টি ভেলালাৰ|কণ্ডাইকট্টি ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2737 || [[:en:Kondekor language|Kondekor language]] || [[d:Q12952433|Q12952433]] || [[:as:কণ্ডেকৰ ভাষা|কণ্ডেকৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2738 || [[:en:Kongad Kuttisankaran|Kongad Kuttisankaran]] || [[d:Q105081986|Q105081986]] || [[:as:কংগদ কুট্টিশংকৰণ|কংগদ কুট্টিশংকৰণ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2739 || [[:en:Kongba Maru|Kongba Maru]] || [[d:Q132528820|Q132528820]] || [[:as:কংবা মাৰু|কংবা মাৰু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2740 || [[:en:Kongu Vellalar|Kongu Vellalar]] || [[d:Q6429271|Q6429271]] || [[:as:কংগু ভেলালাৰ|কংগু ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2741 || [[:en:Konjaku Monogatarishū|Konjaku Monogatarishū]] || [[d:Q1507085|Q1507085]] || [[:as:কনজাকু মনোগতাৰিছু|কনজাকু মনোগতাৰিছু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2742 || [[:en:Konkani Bhasha Mandal|Konkani Bhasha Mandal]] || [[d:Q136723109|Q136723109]] || [[:as:কংকণী ভাষা মণ্ডল|কংকণী ভাষা মণ্ডল]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2743 || [[:en:Konthoujam Lairembi Stone Inscription|Konthoujam Lairembi Stone Inscription]] || [[d:Q109278691|Q109278691]] || [[:as:কনথৌজাম লাইৰেম্বি শিলৰ শিলালিপি|কনথৌজাম লাইৰেম্বি শিলৰ শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2744 || [[:en:Konyak languages|Konyak languages]] || [[d:Q774590|Q774590]] || [[:as:কন্যাক ভাষা|কন্যাক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2745 || [[:en:Koodiyattam|Koodiyattam]] || [[d:Q1641463|Q1641463]] || [[:as:কুদিয়াত্তম|কুদিয়াত্তম]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |2746 || [[:en:Koorai silk saree|Koorai silk saree]] || [[d:Q134613994|Q134613994]] || [[:as:কুৰাই ৰেচমৰ শাৰী|কুৰাই ৰেচমৰ শাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2747 || [[:en:Koottu|Koottu]] || [[d:Q3198836|Q3198836]] || [[:as:কুট্টু|কুট্টু]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2748 || [[:en:Koottukari|Koottukari]] || [[d:Q13564483|Q13564483]] || [[:as:কুট্টুকাৰী|কুট্টুকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2749 || [[:en:Koozh|Koozh]] || [[d:Q6430903|Q6430903]] || [[:as:কুজ্হ|কুজ্হ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2750 || [[:en:Kopardi gang rape and murder|Kopardi gang rape and murder]] || [[d:Q109546894|Q109546894]] || [[:as:কোপাৰ্ডি দলবদ্ধ ধৰ্ষণ আৰু হত্যা|কোপাৰ্ডি দলবদ্ধ ধৰ্ষণ আৰু হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2751 || [[:en:Koppula Velama|Koppula Velama]] || [[d:Q17067754|Q17067754]] || [[:as:কোপ্পুলা ভেলামা|কোপ্পুলা ভেলামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2752 || [[:en:Kora (tribe)|Kora]] || [[d:Q85774890|Q85774890]] || [[:as:কোৰা (জনজাতি)|কোৰা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2753 || [[:en:Kora Khai|Kora Khai]] || [[d:Q15723934|Q15723934]] || [[:as:কোৰা খাই|কোৰা খাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2754 || [[:en:Koraga people|Koraga people]] || [[d:Q6431329|Q6431329]] || [[:as:কোৰাগা মানুহ|কোৰাগা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2755 || [[:en:Koraput Kalajeera rice|Koraput Kalajeera rice]] || [[d:Q131425537|Q131425537]] || [[:as:কোৰাপুত কালাজীৰা চাউল|কোৰাপুত কালাজীৰা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2756 || [[:en:Koravar|Koravar]] || [[d:Q6431445|Q6431445]] || [[:as:কোৰাভাৰ|কোৰাভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2757 || [[:en:Korbong|Korbong]] || [[d:Q85774899|Q85774899]] || [[:as:কোৰবং|কোৰবং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2758 || [[:en:Korfball in India|Korfball in India]] || [[d:Q6432199|Q6432199]] || [[:as:ভাৰতত কৰ্ফবল|ভাৰতত কৰ্ফবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2759 || [[:en:Kori (caste)|Kori]] || [[d:Q24947974|Q24947974]] || [[:as:কোৰি (জাতি)|কোৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2760 || [[:en:Kori Kambla|Kori Kambla]] || [[d:Q31830301|Q31830301]] || [[:as:কোৰি কাম্ব্লা|কোৰি কাম্ব্লা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |2761 || [[:en:Kori rotti|Kori rotti]] || [[d:Q6432257|Q6432257]] || [[:as:কোৰি ৰট্টি|কোৰি ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2762 || [[:en:Korlai Portuguese Creole|Korlai Portuguese Creole]] || [[d:Q3915520|Q3915520]] || [[:as:কোৰলাই পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল|কোৰলাই পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়েল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2763 || [[:en:Korwa people|Korwa people]] || [[d:Q6432788|Q6432788]] || [[:as:কোৰৱা মানুহ|কোৰৱা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2764 || [[:en:Kosala (novel)|Kosala]] || [[d:Q6432970|Q6432970]] || [[:as:কোছালা (উপন্যাস)|কোছালা]] || [[:en:Category:Pune in fiction|Category:Pune in fiction]] |- |2765 || [[:en:Kosambari|Kosambari]] || [[d:Q6432978|Q6432978]] || [[:as:কোছাম্বৰী|কোছাম্বৰী]] || [[:en:Category:Indian salads|Category:Indian salads]] |- |2766 || [[:en:Koshta|Koshta]] || [[d:Q6433160|Q6433160]] || [[:as:কোষ্ঠা|কোষ্ঠা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2767 || [[:en:Kota people (India)|Kota people]] || [[d:Q156274|Q156274]] || [[:as:কোটা জনগোষ্ঠী (ভাৰত)|কোটা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2768 || [[:en:Kotavi|Kotavi]] || [[d:Q6433896|Q6433896]] || [[:as:কোটাভি|কোটাভি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2769 || [[:en:Kotha Bangaru Lokam|Kotha Bangaru Lokam]] || [[d:Q6433960|Q6433960]] || [[:as:কোঠা বাংগাৰু লোকম|কোঠা বাংগাৰু লোকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2770 || [[:en:Kothi (gender)|Kothi]] || [[d:Q6434033|Q6434033]] || [[:as:কোঠি (লিংগ)|কোঠি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2771 || [[:en:Kottakkal Chandrasekharan|Kottakkal Chandrasekharan]] || [[d:Q6434268|Q6434268]] || [[:as:কোট্টকল চন্দ্ৰশেখৰন|কোট্টকল চন্দ্ৰশেখৰন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2772 || [[:en:Kottarathil Sankunni|Kottarathil Sankunni]] || [[d:Q6434306|Q6434306]] || [[:as:কোটৰাথিল সংকুন্নী|কোটৰাথিল সংকুন্নী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2773 || [[:en:Kottoor Soman|Kottoor Soman]] || [[d:Q105806094|Q105806094]] || [[:as:কোট্টুৰ সোমন|কোট্টুৰ সোমন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |2774 || [[:en:Kousalya Krishnamurthy|Kousalya Krishnamurthy]] || [[d:Q65052965|Q65052965]] || [[:as:কৌসল্য কৃষ্ণমূৰ্তি|কৌসল্য কৃষ্ণমূৰ্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2775 || [[:en:Kovilan|Kovilan]] || [[d:Q3595723|Q3595723]] || [[:as:কোভিলান|কোভিলান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2776 || [[:en:Kovilpatti Veeralakshmi|Kovilpatti Veeralakshmi]] || [[d:Q6434885|Q6434885]] || [[:as:কোভিলপট্টি বীৰলক্ষ্মী|কোভিলপট্টি বীৰলক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2777 || [[:en:Kozhukkatta|Kozhukkatta]] || [[d:Q3522272|Q3522272]] || [[:as:কোজুক্কাটা|কোজুক্কাটা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2778 || [[:en:Krishn Kanhai|Krishn Kanhai]] || [[d:Q19560929|Q19560929]] || [[:as:কৃষ্ণ কানহাই|কৃষ্ণ কানহাই]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2779 || [[:en:Krishna Mohan Banerjee|Krishna Mohan Banerjee]] || [[d:Q5565188|Q5565188]] || [[:as:কৃষ্ণ মোহন বেনাৰ্জী|কৃষ্ণ মোহন বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2780 || [[:en:Krishna Pal|Krishna Pal]] || [[d:Q6437464|Q6437464]] || [[:as:কৃষ্ণ পাল|কৃষ্ণ পাল]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |2781 || [[:en:Krishna Prasad Dar|Krishna Prasad Dar]] || [[d:Q20684004|Q20684004]] || [[:as:কৃষ্ণ প্ৰসাদ দৰ|কৃষ্ণ প্ৰসাদ দৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2782 || [[:en:Krishna legends in Kathak|Krishna legends in Kathak]] || [[d:Q17060888|Q17060888]] || [[:as:কথকত কৃষ্ণৰ কিংবদন্তি|কথকত কৃষ্ণৰ কিংবদন্তি]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |2783 || [[:en:Krishnam|Krishnam]] || [[d:Q55390782|Q55390782]] || [[:as:কৃষ্ণম|কৃষ্ণম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2784 || [[:en:Krishnankutty Pani Thudangi|Krishnankutty Pani Thudangi]] || [[d:Q106638896|Q106638896]] || [[:as:কৃষ্ণকট্টী পানী থুদাংগী|কৃষ্ণকট্টী পানী থুদাংগী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2785 || [[:en:Krishnankutty Poduval|Krishnankutty Poduval]] || [[d:Q6437582|Q6437582]] || [[:as:কৃষ্ণকট্টী পদুভাল|কৃষ্ণকট্টী পদুভাল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2786 || [[:en:Kriya Yoga school|Kriya Yoga school]] || [[d:Q180678|Q180678]] || [[:as:ক্ৰিয়া যোগ বিদ্যালয়|ক্ৰিয়া যোগ বিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2787 || [[:en:Kriyā|Kriyā]] || [[d:Q1218265|Q1218265]] || [[:as:ক্ৰিয়া|ক্ৰিয়া]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |2788 || [[:en:Kshatriyas and Would-be Kshatriyas|Kshatriyas and Would-be Kshatriyas]] || [[d:Q6440780|Q6440780]] || [[:as:ক্ষত্ৰিয় আৰু হ’ব ক্ষত্ৰিয়|ক্ষত্ৰিয় আৰু হ’ব ক্ষত্ৰিয়]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2789 || [[:en:Kshetresa Chandra Chattopadhyaya|Kshetresa Chandra Chattopadhyaya]] || [[d:Q6440791|Q6440791]] || [[:as:ক্ষেত্ৰ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|ক্ষেত্ৰ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2790 || [[:en:Kshirode Prasad Vidyavinode|Kshirode Prasad Vidyavinode]] || [[d:Q6440793|Q6440793]] || [[:as:ক্ষীৰোদে প্ৰসাদ বিদ্যাবিনোদ|ক্ষীৰোদে প্ৰসাদ বিদ্যাবিনোদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2791 || [[:en:Kshitindranath Mazumdar|Kshitindranath Mazumdar]] || [[d:Q44606280|Q44606280]] || [[:as:ক্ষীতীন্দ্ৰনাথ মজুমদাৰ|ক্ষীতীন্দ্ৰনাথ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2792 || [[:en:Kuch Naa Kaho|Kuch Naa Kaho]] || [[d:Q1366321|Q1366321]] || [[:as:কুচ না কাহো|কুচ না কাহো]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2793 || [[:en:Kuchband|Kuchband]] || [[d:Q6441443|Q6441443]] || [[:as:কুচবন্দ|কুচবন্দ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2794 || [[:en:Kudamaloor Karunakaran Nair|Kudamaloor Karunakaran Nair]] || [[d:Q6441640|Q6441640]] || [[:as:কুদামালুৰ কৰুণাকৰন নাইৰ|কুদামালুৰ কৰুণাকৰন নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2795 || [[:en:Kudamattam|Kudamattam]] || [[d:Q19572534|Q19572534]] || [[:as:কুদামত্তম|কুদামত্তম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2796 || [[:en:Kudmi Mahato|Kudmi Mahato]] || [[d:Q18127015|Q18127015]] || [[:as:কুডমী মাহাটো|কুডমী মাহাটো]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2797 || [[:en:Kudumbashree|Kudumbashree]] || [[d:Q109297678|Q109297678]] || [[:as:কুদুম্বশ্ৰী|কুদুম্বশ্ৰী]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2798 || [[:en:Kuer Sena|Kuer Sena]] || [[d:Q65074387|Q65074387]] || [[:as:কুয়েৰ চেনা|কুয়েৰ চেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2799 || [[:en:Kuki-Chin languages|Kuki-Chin languages]] || [[d:Q832413|Q832413]] || [[:as:কুকি-চিন ভাষা|কুকি-চিন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2800 || [[:en:Kulala|Kulala]] || [[d:Q48724213|Q48724213]] || [[:as:কুলালা|কুলালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2801 || [[:en:Kulfa gosht|Kulfa gosht]] || [[d:Q6442943|Q6442943]] || [[:as:কুলফা গোষ্ট|কুলফা গোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2802 || [[:en:Kum Nye|Kum Nye]] || [[d:Q1423977|Q1423977]] || [[:as:কুম নায়ে|কুম নায়ে]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2803 || [[:en:Kumaoni cuisine|Kumaoni cuisine]] || [[d:Q6443667|Q6443667]] || [[:as:কুমাওনী খাদ্য|কুমাওনী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2804 || [[:en:Kumar Bose|Kumar Bose]] || [[d:Q6443476|Q6443476]] || [[:as:কুমাৰ বসু|কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2805 || [[:en:Kumar Mahadevan|Kumar Mahadevan]] || [[d:Q16193230|Q16193230]] || [[:as:কুমাৰ মহাদেৱন|কুমাৰ মহাদেৱন]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |2806 || [[:en:Kumar Mangalam Birla|Kumar Mangalam Birla]] || [[d:Q391072|Q391072]] || [[:as:কুমাৰ মংগলম বিৰলা|কুমাৰ মংগলম বিৰলা]] || [[:en:Category:Indian businesspeople in fashion|Category:Indian businesspeople in fashion]] |- |2807 || [[:en:Kumar Roy|Kumar Roy]] || [[d:Q6443500|Q6443500]] || [[:as:কুমাৰ ৰায়|কুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |2808 || [[:en:Kumawat|Kumawat]] || [[d:Q28170206|Q28170206]] || [[:as:কুমাৱত|কুমাৱত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2809 || [[:en:Kumbakonam Betel Leaf|Kumbakonam Betel Leaf]] || [[d:Q136445872|Q136445872]] || [[:as:কুম্বকোনাম বেটেল পাত|কুম্বকোনাম বেটেল পাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Betel leaf varieties of India|Category:GI Tagged Betel leaf varieties of India]] |- |2810 || [[:en:Kumcha Lempi|Kumcha Lempi]] || [[d:Q121494481|Q121494481]] || [[:as:কুমচা লেম্পী|কুমচা লেম্পী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2811 || [[:en:Kumdamsei|Kumdamsei]] || [[d:Q132313395|Q132313395]] || [[:as:কুমদমছেই|কুমদমছেই]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2812 || [[:en:Kumhar|Kumhar]] || [[d:Q21872034|Q21872034]] || [[:as:কুমহাৰ|কুমহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2813 || [[:en:Kumki (elephant)|Kumki]] || [[d:Q6443925|Q6443925]] || [[:as:কুমকি (হাতী)|কুমকি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2814 || [[:en:Kummatty|Kummatty]] || [[d:Q13553733|Q13553733]] || [[:as:কুম্মাট্টি|কুম্মাট্টি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2815 || [[:en:Kunal Basu|Kunal Basu]] || [[d:Q6444150|Q6444150]] || [[:as:কুনাল বসু|কুনাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2816 || [[:en:Kunal Kapur|Kunal Kapur]] || [[d:Q16730582|Q16730582]] || [[:as:কুনাল কাপুৰ|কুনাল কাপুৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2817 || [[:en:Kunbi|Kunbi]] || [[d:Q6444206|Q6444206]] || [[:as:কুনবি|কুনবি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2818 || [[:en:Kundalini yoga|Kundalini yoga]] || [[d:Q335429|Q335429]] || [[:as:কুণ্ডলিনী যোগ|কুণ্ডলিনী যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2819 || [[:en:Kundan Lal Gujral|Kundan Lal Gujral]] || [[d:Q66088248|Q66088248]] || [[:as:কুণ্ডন লাল গুজৰাল|কুণ্ডন লাল গুজৰাল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2820 || [[:en:Kunjamminis Hospital|Kunjamminis Hospital]] || [[d:Q120914368|Q120914368]] || [[:as:কুঞ্জামিনিছ হাস্পতাল|কুঞ্জামিনিছ হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2821 || [[:en:Kunku|Kunku]] || [[d:Q1792236|Q1792236]] || [[:as:কুংকু|কুংকু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2822 || [[:en:Kurava|Kurava]] || [[d:Q17007655|Q17007655]] || [[:as:কুৰাভা|কুৰাভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2823 || [[:en:Kurchi Dasgupta|Kurchi Dasgupta]] || [[d:Q6445708|Q6445708]] || [[:as:কুৰ্চি দাসগুপ্ত|কুৰ্চি দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2824 || [[:en:Kurichiya|Kurichiya]] || [[d:Q6445988|Q6445988]] || [[:as:কুৰিচিয়া|কুৰিচিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2825 || [[:en:Kuriyedathu Thatri|Kuriyedathu Thatri]] || [[d:Q116371790|Q116371790]] || [[:as:কুৰিয়েদাথু থাট্ৰি|কুৰিয়েদাথু থাট্ৰি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2826 || [[:en:Kurkure|Kurkure]] || [[d:Q6446143|Q6446143]] || [[:as:কুৰকুৰে|কুৰকুৰে]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |2827 || [[:en:Kurta|Kurta]] || [[d:Q855915|Q855915]] || [[:as:কুৰ্তা|কুৰ্তা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2828 || [[:en:Kurti top|Kurti top]] || [[d:Q20725649|Q20725649]] || [[:as:কুৰ্তি টপ|কুৰ্তি টপ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2829 || [[:en:Kuruba|Kuruba]] || [[d:Q185370|Q185370]] || [[:as:কুৰুবা|কুৰুবা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2830 || [[:en:Kurukh language|Kurukh language]] || [[d:Q33492|Q33492]] || [[:as:কুৰুখ ভাষা|কুৰুখ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2831 || [[:en:Kurumba people (India)|Kurumba people]] || [[d:Q26955680|Q26955680]] || [[:as:কুৰুম্বা জনগোষ্ঠী (ভাৰত)|কুৰুম্বা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2832 || [[:en:Kurunthadi|Kurunthadi]] || [[d:None|None]] || [[:as:কুৰুণ্ঠাদি|কুৰুণ্ঠাদি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2833 || [[:en:Kurup (film)|Kurup]] || [[d:Q105102350|Q105102350]] || [[:as:কুৰুপ (চলচ্চিত্ৰ)|কুৰুপ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2834 || [[:en:Kurupuram|Kurupuram]] || [[d:Q21620322|Q21620322]] || [[:as:কুৰুপুৰম|কুৰুপুৰম]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2835 || [[:en:Kuruvilla Pandikattu|Kuruvilla Pandikattu]] || [[d:Q6447537|Q6447537]] || [[:as:কুৰুভিল্লা পাণ্ডিকাট্টু|কুৰুভিল্লা পাণ্ডিকাট্টু]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |2836 || [[:en:Kushwaha|Kushwaha]] || [[d:Q6448103|Q6448103]] || [[:as:কুশৱাহা|কুশৱাহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2837 || [[:en:Kusum oil|Kusum oil]] || [[d:Q15149452|Q15149452]] || [[:as:কুসুম তেল|কুসুম তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |2838 || [[:en:Kusumkumari Das|Kusumkumari Das]] || [[d:Q6448228|Q6448228]] || [[:as:কুসুমকুমাৰী দাস|কুসুমকুমাৰী দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2839 || [[:en:Kuswar|Kuswar]] || [[d:Q17050765|Q17050765]] || [[:as:কুশ্বৰ|কুশ্বৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2840 || [[:en:Kuta (caste)|Kuta]] || [[d:Q6448298|Q6448298]] || [[:as:কুটা (জাতি)|কুটা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2841 || [[:en:Kutchi Memons in Bombay|Kutchi Memons in Bombay]] || [[d:Q6448382|Q6448382]] || [[:as:বম্বেত কুট্চি মেমন|বম্বেত কুট্চি মেমন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2842 || [[:en:Kuthaliya Bora|Kuthaliya Bora]] || [[d:Q6448412|Q6448412]] || [[:as:কুঠলীয়া বৰা|কুঠলীয়া বৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2843 || [[:en:Kuthampally dhoties and set mundu|Kuthampally dhoties and set mundu]] || [[d:Q24945221|Q24945221]] || [[:as:কুথামপল্লী ধোটি আৰু চেট মুণ্ডু|কুথামপল্লী ধোটি আৰু চেট মুণ্ডু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2844 || [[:en:Kutle Khan|Kutle Khan]] || [[d:Q128210814|Q128210814]] || [[:as:কুটলে খান|কুটলে খান]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |2845 || [[:en:Kuttandan Punchayile|Kuttandan Punchayile]] || [[d:Q48797778|Q48797778]] || [[:as:কুট্টাণ্ডন পঞ্চাইলে|কুট্টাণ্ডন পঞ্চাইলে]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2846 || [[:en:Kutti pi|Kutti pi]] || [[d:Q6448585|Q6448585]] || [[:as:কুট্টি পি|কুট্টি পি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2847 || [[:en:Kuttiattoor Mango|Kuttiattoor Mango]] || [[d:Q130581381|Q130581381]] || [[:as:কুটিয়াটুৰ আম|কুটিয়াটুৰ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2848 || [[:en:Kuttichathan|Kuttichathan]] || [[d:Q7935989|Q7935989]] || [[:as:কুট্টিচাথান|কুট্টিচাথান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2849 || [[:en:Kuttyedathi|Kuttyedathi]] || [[d:Q6448632|Q6448632]] || [[:as:কুট্ট্যেদাথি|কুট্ট্যেদাথি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2850 || [[:en:Kutumb (TV series)|Kutumb]] || [[d:Q6448651|Q6448651]] || [[:as:কুটুম্ব (টিভি ধাৰাবাহিক)|কুটুম্ব]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |2851 || [[:en:Kuzhami language|Kuzhami language]] || [[d:Q6401519|Q6401519]] || [[:as:কুঝামি ভাষা|কুঝামি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |2852 || [[:en:Kwatha Festival|Kwatha Festival]] || [[d:Q134964119|Q134964119]] || [[:as:কোৱাথা উৎসৱ|কোৱাথা উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |2853 || [[:en:Kwatha Lai Haraoba|Kwatha Lai Haraoba]] || [[d:Q134966365|Q134966365]] || [[:as:কোৱাথা লাই হাৰাওবা|কোৱাথা লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2854 || [[:en:LABIA|LABIA]] || [[d:Q48728774|Q48728774]] || [[:as:লাবিয়া|লাবিয়া]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |2855 || [[:en:LGBTQ culture in Bengaluru|LGBTQ culture in Bengaluru]] || [[d:Q18127206|Q18127206]] || [[:as:বেংগালুৰুত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি|বেংগালুৰুত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |2856 || [[:en:LGBTQ culture in Hyderabad|LGBTQ culture in Hyderabad]] || [[d:Q18127213|Q18127213]] || [[:as:হায়দৰাবাদত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি|হায়দৰাবাদত এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:LGBTQ culture in India by city|Category:LGBTQ culture in India by city]] |- |2857 || [[:en:LR Swamy|LR Swamy]] || [[d:Q25568416|Q25568416]] || [[:as:এল আৰ স্বামী|এল আৰ স্বামী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |2858 || [[:en:La Martinière College|La Martinière College]] || [[d:Q8451|Q8451]] || [[:as:লা মাৰ্টিনিয়েৰ কলেজ|লা মাৰ্টিনিয়েৰ কলেজ]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |2859 || [[:en:Laaga Chunari Mein Daag|Laaga Chunari Mein Daag]] || [[d:Q1714563|Q1714563]] || [[:as:লাগা চুনাৰী মেইন দাগ|লাগা চুনাৰী মেইন দাগ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |2860 || [[:en:Laal Batti|Laal Batti]] || [[d:Q26205363|Q26205363]] || [[:as:লাল বাট্টি|লাল বাট্টি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |2861 || [[:en:Laal maas|Laal maas]] || [[d:Q6466556|Q6466556]] || [[:as:লাল মাছ|লাল মাছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2862 || [[:en:Laapsi|Laapsi]] || [[d:Q65283988|Q65283988]] || [[:as:লাপসী|লাপসী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2863 || [[:en:Labana|Labana]] || [[d:Q6466750|Q6466750]] || [[:as:লাবানা|লাবানা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2864 || [[:en:Labbay|Labbay]] || [[d:Q3595692|Q3595692]] || [[:as:লববাই|লববাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2865 || [[:en:Lado Panchayat|Lado Panchayat]] || [[d:Q134268789|Q134268789]] || [[:as:লাডো পঞ্চায়ত|লাডো পঞ্চায়ত]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |2866 || [[:en:Ladoo (film)|Ladoo]] || [[d:Q60737569|Q60737569]] || [[:as:Ladoo (চলচ্চিত্ৰ)|Ladoo]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2867 || [[:en:Lady Arthur Hill|Lady Arthur Hill]] || [[d:Q4769283|Q4769283]] || [[:as:লেডী আৰ্থাৰ হিল|লেডী আৰ্থাৰ হিল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2868 || [[:en:Lady Hydari Club|Lady Hydari Club]] || [[d:Q19893045|Q19893045]] || [[:as:লেডী হাইদাৰী ক্লাব|লেডী হাইদাৰী ক্লাব]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2869 || [[:en:Laggar falcon|Laggar falcon]] || [[d:Q845955|Q845955]] || [[:as:লেগাৰ ফাল্কন|লেগাৰ ফাল্কন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |2870 || [[:en:Lahore (film)|Lahore]] || [[d:Q6473329|Q6473329]] || [[:as:লাহোৰ (চলচ্চিত্ৰ)|লাহোৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |2871 || [[:en:Lahuli–Spiti languages|Lahuli–Spiti languages]] || [[d:Q6473510|Q6473510]] || [[:as:লাহুলী–স্পিটি ভাষা|লাহুলী–স্পিটি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2872 || [[:en:Lai Haraoba in Bangladesh|Lai Haraoba in Bangladesh]] || [[d:Q134284507|Q134284507]] || [[:as:বাংলাদেশৰ লাই হাৰাওবা|বাংলাদেশৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2873 || [[:en:Lai Haraoba in Myanmar|Lai Haraoba in Myanmar]] || [[d:Q134286759|Q134286759]] || [[:as:ম্যানমাৰৰ লাই হাৰাওবা|ম্যানমাৰৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2874 || [[:en:Lai Haraoba in Tripura|Lai Haraoba in Tripura]] || [[d:Q134297062|Q134297062]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাৰ লাই হাৰাওবা|ত্ৰিপুৰাৰ লাই হাৰাওবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2875 || [[:en:Lai Khadang Pandabi|Lai Khadang Pandabi]] || [[d:Q136803500|Q136803500]] || [[:as:লাই খাদং পাণ্ডবী|লাই খাদং পাণ্ডবী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2876 || [[:en:Lai Khutshangbi|Lai Khutshangbi]] || [[d:Q108086850|Q108086850]] || [[:as:লাই খুটছাংবি|লাই খুটছাংবি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2877 || [[:en:Lai Phattaba|Lai Phattaba]] || [[d:Q137324923|Q137324923]] || [[:as:লাই ফট্টাবা|লাই ফট্টাবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2878 || [[:en:Lai people|Lai people]] || [[d:Q6473719|Q6473719]] || [[:as:লাই মানুহ|লাই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2879 || [[:en:Laihui Ensemble|Laihui Ensemble]] || [[d:Q107668115|Q107668115]] || [[:as:লাইহুই এনচেম্বল|লাইহুই এনচেম্বল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2880 || [[:en:Laila Majnu (1950 film)|Laila Majnu]] || [[d:Q12988597|Q12988597]] || [[:as:লাইলা মাজনু (১৯৫০ চনৰ ছবি)|লাইলা মাজনু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |2881 || [[:en:Laila Samad|Laila Samad]] || [[d:Q37798927|Q37798927]] || [[:as:লাইলা ছামাদ|লাইলা ছামাদ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2882 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Kiyong|Lainingthou Sanamahi Kiyong]] || [[d:Q70203257|Q70203257]] || [[:as:লাইনিংথৌ ছানামাহি কিয়ং|লাইনিংথৌ ছানামাহি কিয়ং]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |2883 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Puya Santhok Lup|Lainingthou Sanamahi Puya Santhok Lup]] || [[d:Q134580255|Q134580255]] || [[:as:লাইনিংথৌ সনামাহী পুয়া সন্থোক লুপ|লাইনিংথৌ সনামাহী পুয়া সন্থোক লুপ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2884 || [[:en:Lainingthou Sanamahi Temple Board|Lainingthou Sanamahi Temple Board]] || [[d:Q116814765|Q116814765]] || [[:as:লাইনিংথৌ সনামাহী মন্দিৰ ব&#39; ৰ্ড|]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2885 || [[:en:Lainingthou Sanna Mahee Sanna Pung, Kangleipak|Lainingthou Sanna Mahee Sanna Pung]] || [[d:Q116873462|Q116873462]] || [[:as:লাইনিংথৌ ছান্না মাহী ছান্না পুং, কাংগলেইপাক|লাইনিংথৌ ছান্না মাহী ছান্না পুং]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |2886 || [[:en:Laiphadibi|Laiphadibi]] || [[d:Q133464342|Q133464342]] || [[:as:লাইফাদিবি|লাইফাদিবি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2887 || [[:en:Lairembigee Eshei|Lairembigee Eshei]] || [[d:Q115819285|Q115819285]] || [[:as:লাইৰেম্বিগী এশ্বেই|লাইৰেম্বিগী এশ্বেই]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |2888 || [[:en:Lairoulembi|Lairoulembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:লাইৰৌলেম্বি|লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |2889 || [[:en:Laishang|Laishang]] || [[d:Q106770261|Q106770261]] || [[:as:লাইছাং|লাইছাং]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2890 || [[:en:Laishram|Laishram]] || [[d:Q107668141|Q107668141]] || [[:as:লাইশ্ৰম|লাইশ্ৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2891 || [[:en:Lakadong turmeric|Lakadong turmeric]] || [[d:Q132451860|Q132451860]] || [[:as:লাকাডং হলুদ|লাকাডং হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2892 || [[:en:Lakdasa De Mel|Lakdasa De Mel]] || [[d:Q6474585|Q6474585]] || [[:as:লাকদাছা দে মেল|লাকদাছা দে মেল]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |2893 || [[:en:Lakhera|Lakhera]] || [[d:Q6479546|Q6479546]] || [[:as:লখেৰা|লখেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2894 || [[:en:Lakho Phulani|Lakho Phulani]] || [[d:Q61137192|Q61137192]] || [[:as:লখো ফুলানী|লখো ফুলানী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |2895 || [[:en:Lakhram Puja|Lakhram Puja]] || [[d:None|None]] || [[:as:লখৰাম পূজা|লখৰাম পূজা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2896 || [[:en:Lakmé Fashion Week|Lakmé Fashion Week]] || [[d:Q17068401|Q17068401]] || [[:as:লাকমে ফেশ্বন উইক|লাকমে ফেশ্বন উইক]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2897 || [[:en:Lakshana|Lakshana]] || [[d:Q17068412|Q17068412]] || [[:as:লক্ষণা|লক্ষণা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |2898 || [[:en:Lakshmanbhog|Lakshmanbhog]] || [[d:Q16892880|Q16892880]] || [[:as:লক্ষ্মণভোগ|লক্ষ্মণভোগ]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |2899 || [[:en:Lakshmi Chandralamba Parameshwari|Lakshmi Chandralamba Parameshwari]] || [[d:Q135984803|Q135984803]] || [[:as:লক্ষ্মী চন্দ্ৰলম্ব পৰমেশ্বৰী|লক্ষ্মী চন্দ্ৰলম্ব পৰমেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |2900 || [[:en:Lakshmibai Rajwade|Lakshmibai Rajwade]] || [[d:Q102434863|Q102434863]] || [[:as:লক্ষ্মীবাই ৰাজৱাড়ে|লক্ষ্মীবাই ৰাজৱাড়ে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |2901 || [[:en:Lakshminarayan Matha|Lakshminarayan Matha]] || [[d:Q134706372|Q134706372]] || [[:as:লক্ষ্মীনাৰায়ণ মথা|লক্ষ্মীনাৰায়ণ মথা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2902 || [[:en:Lal Bahadur Shastri (film)|Lal Bahadur Shastri]] || [[d:Q18344888|Q18344888]] || [[:as:লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী (চলচ্চিত্ৰ)|লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |2903 || [[:en:Lal Pathore|Lal Pathore]] || [[d:Q109888057|Q109888057]] || [[:as:লাল পাঠোৰ|লাল পাঠোৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2904 || [[:en:Lalbaugcha Raja|Lalbaugcha Raja]] || [[d:Q12061085|Q12061085]] || [[:as:লালবাউগচা ৰাজা|লালবাউগচা ৰাজা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2905 || [[:en:Lalit Dalmia|Lalit Dalmia]] || [[d:Q47007764|Q47007764]] || [[:as:ললিত ডালমিয়া|ললিত ডালমিয়া]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2906 || [[:en:Lalit Kala Akademi Fellowship|Lalit Kala Akademi Fellowship]] || [[d:Q3634212|Q3634212]] || [[:as:ললিত কলা একাডেমী ফেল&#39; শ্বিপ|]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2907 || [[:en:Lalita Sahasranama|Lalita Sahasranama]] || [[d:Q2080574|Q2080574]] || [[:as:ললিতা সহস্ৰানামা|ললিতা সহস্ৰানামা]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |2908 || [[:en:Lallasi Pal|Lallasi Pal]] || [[d:Q114289463|Q114289463]] || [[:as:লল্লাসী পাল|লল্লাসী পাল]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2909 || [[:en:Lallu Lal|Lallu Lal]] || [[d:Q1664504|Q1664504]] || [[:as:লাল্লু লাল|লাল্লু লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2910 || [[:en:Laloor Bhagavathy Temple|Laloor Bhagavathy Temple]] || [[d:Q13114437|Q13114437]] || [[:as:লালুৰ ভাগৱতী মন্দিৰ|লালুৰ ভাগৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |2911 || [[:en:Laltluangliana Khiangte|Laltluangliana Khiangte]] || [[d:Q22005818|Q22005818]] || [[:as:লালটলুয়াংলিয়ানা খিয়াংটে|লালটলুয়াংলিয়ানা খিয়াংটে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |2912 || [[:en:Lamington Road|Lamington Road]] || [[d:Q6481987|Q6481987]] || [[:as:লেমিংটন ৰোড|লেমিংটন ৰোড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |2913 || [[:en:Lamjel (Khamba Thoibi)|Lamjel]] || [[d:Q138029645|Q138029645]] || [[:as:লামজেল (খাম্বা থোইবি)|লামজেল]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2914 || [[:en:Land Gold Women|Land Gold Women]] || [[d:Q6483901|Q6483901]] || [[:as:লেণ্ড গোল্ড মহিলা|লেণ্ড গোল্ড মহিলা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |2915 || [[:en:Land, Guns, Caste, Woman|Land]] || [[d:Q134455161|Q134455161]] || [[:as:মাটি, বন্দুক, জাতি, মহিলা|মাটি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |2916 || [[:en:Langar (Sikhism)|Langar]] || [[d:Q2468139|Q2468139]] || [[:as:লাংগাৰ (শিখ ধৰ্ম)|লাংগাৰ]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |2917 || [[:en:Langlon|Langlon]] || [[d:Q137638908|Q137638908]] || [[:as:লেংলন|লেংলন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2918 || [[:en:Langota|Langota]] || [[d:Q6486413|Q6486413]] || [[:as:লেংগোটা|লেংগোটা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2919 || [[:en:Languages of Tripura|Languages of Tripura]] || [[d:Q6486899|Q6486899]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাৰ ভাষা|ত্ৰিপুৰাৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2920 || [[:en:Languages of Uttar Pradesh|Languages of Uttar Pradesh]] || [[d:Q6486906|Q6486906]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ ভাষা|উত্তৰ প্ৰদেশৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2921 || [[:en:Lanmi (Meitei culture)|Lanmi]] || [[d:Q135103711|Q135103711]] || [[:as:লানমি (মেইটেই সংস্কৃতি)|লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2922 || [[:en:Lanphamda Ibeni|Lanphamda Ibeni]] || [[d:Q107694585|Q107694585]] || [[:as:লনফামদা ইবেনি|লনফামদা ইবেনি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |2923 || [[:en:Laphumaton|Laphumaton]] || [[d:Q137258653|Q137258653]] || [[:as:লাফুমাটন|লাফুমাটন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2924 || [[:en:Lasalgaon onion|Lasalgaon onion]] || [[d:Q131516077|Q131516077]] || [[:as:লাছলগাঁও পিঁয়াজ|লাছলগাঁও পিঁয়াজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2925 || [[:en:Lashkaraa|Lashkaraa]] || [[d:Q119149816|Q119149816]] || [[:as:লস্কৰা|লস্কৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2926 || [[:en:Lata Tondon|Lata Tondon]] || [[d:Q118402636|Q118402636]] || [[:as:লাটা টণ্ডন|লাটা টণ্ডন]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2927 || [[:en:Lathi (stick)|Lathi]] || [[d:Q65290835|Q65290835]] || [[:as:লাঠি (লাঠি)|লাঠি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |2928 || [[:en:Laughter Chefs – Unlimited Entertainment|Laughter Chefs – Unlimited Entertainment]] || [[d:Q127591456|Q127591456]] || [[:as:হাঁহি চেফ – সীমাহীন মনোৰঞ্জন|হাঁহি চেফ – সীমাহীন মনোৰঞ্জন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |2929 || [[:en:Laughter yoga|Laughter yoga]] || [[d:Q765304|Q765304]] || [[:as:হাঁহি যোগ|হাঁহি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |2930 || [[:en:Laung lata|Laung lata]] || [[d:Q17068380|Q17068380]] || [[:as:লাউং লতা|লাউং লতা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2931 || [[:en:Laurus nobilis|Laurus nobilis]] || [[d:Q26006|Q26006]] || [[:as:ল’ৰাছ নোবিলিছ|ল’ৰাছ নোবিলিছ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |2932 || [[:en:Lavan Paavain|Lavan Paavain]] || [[d:Q136933037|Q136933037]] || [[:as:লাভন পাভাইন|লাভন পাভাইন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |2933 || [[:en:Law Garden|Law Garden]] || [[d:Q6503350|Q6503350]] || [[:as:ল গাৰ্ডেন|ল গাৰ্ডেন]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |2934 || [[:en:Lawrence Picachy|Lawrence Picachy]] || [[d:Q581495|Q581495]] || [[:as:লৰেন্স পিকাচি|লৰেন্স পিকাচি]] || [[:en:Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta|Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta]] |- |2935 || [[:en:Lawyers Collective|Lawyers Collective]] || [[d:Q6505103|Q6505103]] || [[:as:উকীল সামূহিক|উকীল সামূহিক]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |2936 || [[:en:Lawyers' Day (Odisha)|Lawyers' Day]] || [[d:Q19826467|Q19826467]] || [[:as:উকীল দিৱস (ওডিছা)|উকীল দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |2937 || [[:en:Laxmi Krishna|Laxmi Krishna]] || [[d:None|None]] || [[:as:লক্ষ্মী কৃষ্ণ|লক্ষ্মী কৃষ্ণ]] || [[:en:Category:Indian women|Category:Indian women]] |- |2938 || [[:en:Laxmipeta Massacre|Laxmipeta Massacre]] || [[d:Q135428079|Q135428079]] || [[:as:লক্ষ্মীপেটা হত্যাকাণ্ড|লক্ষ্মীপেটা হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |2939 || [[:en:Ledikeni|Ledikeni]] || [[d:Q25302535|Q25302535]] || [[:as:লেডিকেনি|লেডিকেনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2940 || [[:en:Leena Singh|Leena Singh]] || [[d:Q107481738|Q107481738]] || [[:as:লীনা সিং|লীনা সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2941 || [[:en:Leg cricket|Leg cricket]] || [[d:Q65091867|Q65091867]] || [[:as:লেগ ক্ৰিকেট|লেগ ক্ৰিকেট]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |2942 || [[:en:Lehenga-style sari|Lehenga-style sari]] || [[d:Q6518766|Q6518766]] || [[:as:লেহেংগা ষ্টাইলৰ শাৰী|লেহেংগা ষ্টাইলৰ শাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2943 || [[:en:Leheriya|Leheriya]] || [[d:Q6518768|Q6518768]] || [[:as:লেহেৰিয়া|লেহেৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2944 || [[:en:Lei Langba (Khamba Thoibi)|Lei Langba]] || [[d:Q138029642|Q138029642]] || [[:as:লেই লাংবা (খাম্বা থোইবি)|লেই লাংবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |2945 || [[:en:Leichillon|Leichillon]] || [[d:Q135108579|Q135108579]] || [[:as:লেইচিলন|লেইচিলন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2946 || [[:en:Leima Jagoi|Leima Jagoi]] || [[d:Q107668159|Q107668159]] || [[:as:লেইমা জাগৈ|লেইমা জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2947 || [[:en:Leimarel Sidabi|Leimarel Sidabi]] || [[d:Q70274674|Q70274674]] || [[:as:লেইমাৰেল চিডাবি|লেইমাৰেল চিডাবি]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |2948 || [[:en:Leirum Phee|Leirum Phee]] || [[d:Q132745788|Q132745788]] || [[:as:লেইৰাম ফি|লেইৰাম ফি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |2949 || [[:en:Leishangthem|Leishangthem]] || [[d:Q107668177|Q107668177]] || [[:as:লেইছাংথেম|লেইছাংথেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |2950 || [[:en:Lenin Raghuvanshi|Lenin Raghuvanshi]] || [[d:Q6522571|Q6522571]] || [[:as:লেনিন ৰঘুবংশী|লেনিন ৰঘুবংশী]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |2951 || [[:en:Leo Thaddeus|Leo Thaddeus]] || [[d:Q131313863|Q131313863]] || [[:as:লিঅ’ থাডিউছ|লিঅ’ থাডিউছ]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |2952 || [[:en:Lepcha people|Lepcha people]] || [[d:Q972684|Q972684]] || [[:as:লেপচা মানুহ|লেপচা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |2953 || [[:en:Leva Patel|Leva Patel]] || [[d:Q2771630|Q2771630]] || [[:as:লেভা পেটেল|লেভা পেটেল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2954 || [[:en:Lewis Doxat|Lewis Doxat]] || [[d:Q6536496|Q6536496]] || [[:as:লুইচ ডক্সেট|লুইচ ডক্সেট]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |2955 || [[:en:Li (folk song)|Li]] || [[d:Q6538630|Q6538630]] || [[:as:লি (লোকগীত)|লি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |2956 || [[:en:Lia (food)|Lia]] || [[d:Q6539373|Q6539373]] || [[:as:লিয়া (খাদ্য)|লিয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |2957 || [[:en:LifeSpring Hospitals|LifeSpring Hospitals]] || [[d:Q6544636|Q6544636]] || [[:as:লাইফস্প্ৰিং হাস্পতাল|লাইফস্প্ৰিং হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |2958 || [[:en:Lighthouse Cinema (Kolkata)|Lighthouse Cinema]] || [[d:Q6546328|Q6546328]] || [[:as:লাইটহাউচ চিনেমা (কলকাতা)|লাইটহাউচ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |2959 || [[:en:Lilliput Kidswear|Lilliput Kidswear]] || [[d:Q30687138|Q30687138]] || [[:as:লিলিপুট কিডছৱেৰ|লিলিপুট কিডছৱেৰ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |2960 || [[:en:Lily Chakraborty|Lily Chakraborty]] || [[d:Q16213902|Q16213902]] || [[:as:লিলি চক্ৰৱৰ্তী|লিলি চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |2961 || [[:en:Linda Germanis|Linda Germanis]] || [[d:Q41707774|Q41707774]] || [[:as:লিণ্ডা জাৰ্মানিছ|লিণ্ডা জাৰ্মানিছ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |2962 || [[:en:Lindsay Lohan's Indian Journey|Lindsay Lohan's Indian Journey]] || [[d:Q6552747|Q6552747]] || [[:as:লিণ্ডচে লোহানৰ ভাৰতীয় যাত্ৰা|লিণ্ডচে লোহানৰ ভাৰতীয় যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |2963 || [[:en:Linga Balija|Linga Balija]] || [[d:Q122849799|Q122849799]] || [[:as:লিংগ বালিজা|লিংগ বালিজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2964 || [[:en:Lingayats|Lingayats]] || [[d:Q858640|Q858640]] || [[:as:লিংগায়ত|লিংগায়ত]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |2965 || [[:en:Linguistic Survey of India|Linguistic Survey of India]] || [[d:Q6554024|Q6554024]] || [[:as:ভাৰতৰ ভাষিক জৰীপ|ভাৰতৰ ভাষিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2966 || [[:en:Lion's share|Lion's share]] || [[d:Q616954|Q616954]] || [[:as:সিংহৰ ভাগ|সিংহৰ ভাগ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |2967 || [[:en:Lipsa Hembram|Lipsa Hembram]] || [[d:Q124745012|Q124745012]] || [[:as:লিপছা হেমব্ৰাম|লিপছা হেমব্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |2968 || [[:en:Lish language|Lish language]] || [[d:Q6558822|Q6558822]] || [[:as:লিছ ভাষা|লিছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |2969 || [[:en:List of Bal Sahitya Puraskar winners for Assamese|List of Bal Sahitya Puraskar winners for Assamese]] || [[d:Q120068711|Q120068711]] || [[:as:অসমীয়াৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা|অসমীয়াৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Assamese-language culture|Category:Assamese-language culture]] |- |2970 || [[:en:List of Bal Sahitya Puraskar winners for Meitei|List of Bal Sahitya Puraskar winners for Meitei]] || [[d:Q120068739|Q120068739]] || [[:as:মেইটেইৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা|মেইটেইৰ বাবে বাল সাহিত্যপুৰস্কাৰ বিজয়ীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |2971 || [[:en:List of Femina Miss India titleholders|List of Femina Miss India titleholders]] || [[d:Q127685223|Q127685223]] || [[:as:ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া খিতাপধাৰীৰ তালিকা|ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া খিতাপধাৰীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |2972 || [[:en:List of Hyderabadi-language films|List of Hyderabadi-language films]] || [[d:Q27660927|Q27660927]] || [[:as:হায়দৰাবাদী ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা|হায়দৰাবাদী ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |2973 || [[:en:List of Indian chefs|List of Indian chefs]] || [[d:Q19663016|Q19663016]] || [[:as:ভাৰতীয় চেফৰ তালিকা|ভাৰতীয় চেফৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |2974 || [[:en:List of Indian classical music festivals|List of Indian classical music festivals]] || [[d:Q21026760|Q21026760]] || [[:as:ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীত উৎসৱৰ তালিকা|ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীত উৎসৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |2975 || [[:en:List of Indian condiments|List of Indian condiments]] || [[d:Q6573986|Q6573986]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা|ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |2976 || [[:en:List of Indian dishes|List of Indian dishes]] || [[d:Q3595154|Q3595154]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যৰ তালিকা|ভাৰতীয় খাদ্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2977 || [[:en:List of Indian drinks|List of Indian drinks]] || [[d:Q3595300|Q3595300]] || [[:as:ভাৰতীয় পানীয়ৰ তালিকা|ভাৰতীয় পানীয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |2978 || [[:en:List of Indian flags|List of Indian flags]] || [[d:Q2723861|Q2723861]] || [[:as:ভাৰতীয় পতাকাৰ তালিকা|ভাৰতীয় পতাকাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2979 || [[:en:List of Indian folk dances|List of Indian folk dances]] || [[d:Q17056077|Q17056077]] || [[:as:ভাৰতীয় লোকনৃত্যৰ তালিকা|ভাৰতীয় লোকনৃত্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2980 || [[:en:List of Indian pickles|List of Indian pickles]] || [[d:Q6574014|Q6574014]] || [[:as:ভাৰতীয় আচাৰৰ তালিকা|ভাৰতীয় আচাৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |2981 || [[:en:List of Indian records in Olympic weightlifting|List of Indian records in Olympic weightlifting]] || [[d:Q6022778|Q6022778]] || [[:as:অলিম্পিক ভাৰোত্তোলনত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|অলিম্পিক ভাৰোত্তোলনত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2982 || [[:en:List of Indian records in athletics|List of Indian records in athletics]] || [[d:Q6022781|Q6022781]] || [[:as:এথলেটিকছত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|এথলেটিকছত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2983 || [[:en:List of Indian records in speed skating|List of Indian records in speed skating]] || [[d:Q30594406|Q30594406]] || [[:as:স্পীড স্কেটিঙত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|স্পীড স্কেটিঙত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2984 || [[:en:List of Indian records in swimming|List of Indian records in swimming]] || [[d:Q6574020|Q6574020]] || [[:as:সাঁতোৰত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|সাঁতোৰত ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2985 || [[:en:List of Indian records in track cycling|List of Indian records in track cycling]] || [[d:Q29915253|Q29915253]] || [[:as:ট্ৰেক চাইকেলিঙৰ ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা|ট্ৰেক চাইকেলিঙৰ ভাৰতীয় অভিলেখৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian records|Category:Indian records]] |- |2986 || [[:en:List of Indian representatives at international male beauty pageants|List of Indian representatives at international male beauty pageants]] || [[d:Q18128228|Q18128228]] || [[:as:আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পুৰুষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিৰ তালিকা|আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পুৰুষ সৌন্দৰ্য্য প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |2987 || [[:en:List of Indian restaurants|List of Indian restaurants]] || [[d:Q65117659|Q65117659]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰেষ্টুৰেণ্টৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰেষ্টুৰেণ্টৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |2988 || [[:en:List of Indian soups and stews|List of Indian soups and stews]] || [[d:Q114316010|Q114316010]] || [[:as:ভাৰতীয় চূপ আৰু ষ্টুৰ তালিকা|ভাৰতীয় চূপ আৰু ষ্টুৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |2989 || [[:en:List of Indian spices|List of Indian spices]] || [[d:Q3595160|Q3595160]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা|ভাৰতীয় মচলাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |2990 || [[:en:List of Indian state anthems|List of Indian state anthems]] || [[d:Q85777771|Q85777771]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যিক গীতৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যিক গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2991 || [[:en:List of Indian state days|List of Indian state days]] || [[d:Q96388070|Q96388070]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ দিনৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ দিনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2992 || [[:en:List of Indian state flags|List of Indian state flags]] || [[d:Q85777769|Q85777769]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ পতাকাৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ পতাকাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2993 || [[:en:List of Indian state mottos|List of Indian state mottos]] || [[d:Q96388071|Q96388071]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ মূলমন্ত্ৰৰ তালিকা|ভাৰতীয় ৰাজ্যৰ মূলমন্ত্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |2994 || [[:en:List of Indian sweets and desserts|List of Indian sweets and desserts]] || [[d:Q6574046|Q6574046]] || [[:as:ভাৰতীয় মিঠাই আৰু মিঠাইৰ তালিকা|ভাৰতীয় মিঠাই আৰু মিঠাইৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |2995 || [[:en:List of Kashmiri tribes|List of Kashmiri tribes]] || [[d:Q6374454|Q6374454]] || [[:as:কাশ্মীৰী জনজাতিৰ তালিকা|কাশ্মীৰী জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |2996 || [[:en:List of Khuman and Luwang common ancestral monarchs|List of Khuman and Luwang common ancestral monarchs]] || [[d:Q134605298|Q134605298]] || [[:as:খুমান আৰু লুৱাং সাধাৰণ পূৰ্বপুৰুষৰ ৰজাৰ তালিকা|খুমান আৰু লুৱাং সাধাৰণ পূৰ্বপুৰুষৰ ৰজাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2997 || [[:en:List of Khuman kings|List of Khuman kings]] || [[d:Q134608544|Q134608544]] || [[:as:খুমান ৰজাৰ তালিকা|খুমান ৰজাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |2998 || [[:en:List of Meitei princesses|List of Meitei princesses]] || [[d:Q134562347|Q134562347]] || [[:as:মেইটেই ৰাজকুমাৰীৰ তালিকা|মেইটেই ৰাজকুমাৰীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |2999 || [[:en:List of Meitei-language films|List of Meitei-language films]] || [[d:Q113561694|Q113561694]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ ছবিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3000 || [[:en:List of Meitei-language newspapers|List of Meitei-language newspapers]] || [[d:Q113541232|Q113541232]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ বাতৰি কাকতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3001 || [[:en:List of Meitei-language television channels|List of Meitei-language television channels]] || [[d:Q113518847|Q113518847]] || [[:as:মেইটেই ভাষাৰ টেলিভিছন চেনেলৰ তালিকা|মেইটেই ভাষাৰ টেলিভিছন চেনেলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3002 || [[:en:List of Mumbai venues|List of Mumbai venues]] || [[d:Q6629520|Q6629520]] || [[:as:মুম্বাইৰ স্থানৰ তালিকা|মুম্বাইৰ স্থানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3003 || [[:en:List of Muslim Other Backward Classes communities in India|List of Muslim Other Backward Classes communities in India]] || [[d:Q6590872|Q6590872]] || [[:as:ভাৰতৰ মুছলমান অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ সম্প্ৰদায়ৰ তালিকা|ভাৰতৰ মুছলমান অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণীৰ সম্প্ৰদায়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3004 || [[:en:List of Namasudras|List of Namasudras]] || [[d:Q97357793|Q97357793]] || [[:as:নমসুদ্ৰৰ তালিকা|নমসুদ্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3005 || [[:en:List of Nepali singers|List of Nepali singers]] || [[d:Q111396053|Q111396053]] || [[:as:নেপালী গায়কৰ তালিকা|নেপালী গায়কৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Nepali-language culture|Category:Nepali-language culture]] |- |3006 || [[:en:List of Panchatantra stories|List of Panchatantra stories]] || [[d:Q6593500|Q6593500]] || [[:as:পঞ্চতন্ত্ৰ কাহিনীৰ তালিকা|পঞ্চতন্ত্ৰ কাহিনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3007 || [[:en:List of Scheduled Castes|List of Scheduled Castes]] || [[d:Q6596475|Q6596475]] || [[:as:অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3008 || [[:en:List of Scheduled Castes in Andhra Pradesh and Telangana|List of Scheduled Castes in Andhra Pradesh and Telangana]] || [[d:Q121356865|Q121356865]] || [[:as:অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ আৰু তেলেংগানাৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3009 || [[:en:List of Scheduled Castes in Uttarakhand|List of Scheduled Castes in Uttarakhand]] || [[d:Q130327682|Q130327682]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3010 || [[:en:List of Scheduled Tribes|List of Scheduled Tribes]] || [[d:Q6596489|Q6596489]] || [[:as:অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3011 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Gujarat|List of Scheduled Tribes in Gujarat]] || [[d:Q6596484|Q6596484]] || [[:as:গুজৰাটৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|গুজৰাটৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3012 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Odisha|List of Scheduled Tribes in Odisha]] || [[d:Q4683109|Q4683109]] || [[:as:ওড়িশাৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|ওড়িশাৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3013 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Rajasthan|List of Scheduled Tribes in Rajasthan]] || [[d:Q111962554|Q111962554]] || [[:as:ৰাজস্থানৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|ৰাজস্থানৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3014 || [[:en:List of Scheduled Tribes in Uttarakhand|List of Scheduled Tribes in Uttarakhand]] || [[d:Q130335809|Q130335809]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|উত্তৰাখণ্ডৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3015 || [[:en:List of Scheduled Tribes in West Bengal|List of Scheduled Tribes in West Bengal]] || [[d:Q7431059|Q7431059]] || [[:as:পশ্চিম বংগৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা|পশ্চিম বংগৰ অনুসূচিত জনজাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3016 || [[:en:List of Telugu castes|List of Telugu castes]] || [[d:Q7697887|Q7697887]] || [[:as:তেলেগু জাতিৰ তালিকা|তেলেগু জাতিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3017 || [[:en:List of Vetala Tales|List of Vetala Tales]] || [[d:Q6603479|Q6603479]] || [[:as:ভেটালা কাহিনীৰ তালিকা|ভেটালা কাহিনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3018 || [[:en:List of Vogue India cover models|List of Vogue India cover models]] || [[d:Q11723205|Q11723205]] || [[:as:ভোগ ইণ্ডিয়াৰ কভাৰ মডেলৰ তালিকা|ভোগ ইণ্ডিয়াৰ কভাৰ মডেলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |3019 || [[:en:List of archives in India|List of archives in India]] || [[d:Q16056372|Q16056372]] || [[:as:ভাৰতৰ আৰ্কাইভৰ তালিকা|ভাৰতৰ আৰ্কাইভৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3020 || [[:en:List of asanas|List of asanas]] || [[d:Q2240937|Q2240937]] || [[:as:আসনৰ তালিকা|আসনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |3021 || [[:en:List of bands from Delhi|List of bands from Delhi]] || [[d:Q6607077|Q6607077]] || [[:as:দিল্লীৰপৰা অহা বেণ্ডৰ তালিকা|দিল্লীৰপৰা অহা বেণ্ডৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3022 || [[:en:List of chutneys|List of chutneys]] || [[d:Q45071195|Q45071195]] || [[:as:চাটনিৰ তালিকা|চাটনিৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |3023 || [[:en:List of cinemas in Delhi|List of cinemas in Delhi]] || [[d:Q5120817|Q5120817]] || [[:as:দিল্লীৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|দিল্লীৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3024 || [[:en:List of cinemas in Jaipur|List of cinemas in Jaipur]] || [[d:Q5120770|Q5120770]] || [[:as:জয়পুৰৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|জয়পুৰৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |3025 || [[:en:List of cinemas in Kolkata|List of cinemas in Kolkata]] || [[d:Q5120818|Q5120818]] || [[:as:কলকাতাৰ চিনেমা হলৰ তালিকা|কলকাতাৰ চিনেমা হলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3026 || [[:en:List of creatures in Meitei culture|List of creatures in Meitei culture]] || [[d:Q85779440|Q85779440]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিৰ জীৱৰ তালিকা|মেইটেই সংস্কৃতিৰ জীৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3027 || [[:en:List of cultural, technical and sports festivals in IITs and NITs|List of cultural]] || [[d:Q6614874|Q6614874]] || [[:as:আই আই টি আৰু এন আই টিত সাংস্কৃতিক, কাৰিকৰী আৰু ক্ৰীড়া উৎসৱৰ তালিকা|আই আই টি আৰু এন আই টিত সাংস্কৃতিক]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3028 || [[:en:List of deities in Sanamahism|List of deities in Sanamahism]] || [[d:Q71493039|Q71493039]] || [[:as:ছানামাহ ধৰ্মত দেৱতাৰ তালিকা|ছানামাহ ধৰ্মত দেৱতাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3029 || [[:en:List of endangered languages in India|List of endangered languages in India]] || [[d:Q17165257|Q17165257]] || [[:as:ভাৰতৰ বিলুপ্তপ্ৰায় ভাষাৰ তালিকা|ভাৰতৰ বিলুপ্তপ্ৰায় ভাষাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3030 || [[:en:List of festivals in Indian colleges|List of festivals in Indian colleges]] || [[d:Q6614884|Q6614884]] || [[:as:ভাৰতীয় মহাবিদ্যালয়সমূহৰ উৎসৱৰ তালিকা|ভাৰতীয় মহাবিদ্যালয়সমূহৰ উৎসৱৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3031 || [[:en:List of figures in Meitei mythology|List of figures in Meitei mythology]] || [[d:Q106235086|Q106235086]] || [[:as:মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনীৰ ব্যক্তিত্বৰ তালিকা|মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনীৰ ব্যক্তিত্বৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3032 || [[:en:List of folktales of Chhattisgarh|List of folktales of Chhattisgarh]] || [[d:Q6620572|Q6620572]] || [[:as:ছত্তীশগড়ৰ লোককথাৰ তালিকা|ছত্তীশগড়ৰ লোককথাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3033 || [[:en:List of girls' schools in India|List of girls' schools in India]] || [[d:Q96219409|Q96219409]] || [[:as:ভাৰতৰ ছোৱালীৰ বিদ্যালয়ৰ তালিকা|ভাৰতৰ ছোৱালীৰ বিদ্যালয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |3034 || [[:en:List of languages by number of native speakers in India|List of languages by number of native speakers in India]] || [[d:Q2110903|Q2110903]] || [[:as:ভাৰতৰ থলুৱা ভাষীৰ সংখ্যা অনুসৰি ভাষাৰ তালিকা|ভাৰতৰ থলুৱা ভাষীৰ সংখ্যা অনুসৰি ভাষাৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3035 || [[:en:List of miniature sheets from India Post|List of miniature sheets from India Post]] || [[d:Q6590355|Q6590355]] || [[:as:ইণ্ডিয়া পোষ্টৰপৰা ক্ষুদ্ৰ পত্ৰৰ তালিকা|ইণ্ডিয়া পোষ্টৰপৰা ক্ষুদ্ৰ পত্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |3036 || [[:en:List of mudras (yoga)|List of mudras]] || [[d:Q12061274|Q12061274]] || [[:as:মুদ্ৰা (যোগ)ৰ তালিকা|মুদ্ৰা (যোগ)ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |3037 || [[:en:List of plants used in Indian cuisine|List of plants used in Indian cuisine]] || [[d:Q2117720|Q2117720]] || [[:as:ভাৰতীয় খাদ্যত ব্যৱহৃত উদ্ভিদৰ তালিকা|ভাৰতীয় খাদ্যত ব্যৱহৃত উদ্ভিদৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian cuisine-related lists|Category:Indian cuisine-related lists]] |- |3038 || [[:en:List of restaurant chains in India|List of restaurant chains in India]] || [[d:Q19893290|Q19893290]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট চেইনৰ তালিকা|ভাৰতৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট চেইনৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3039 || [[:en:List of rulers of Moirang|List of rulers of Moirang]] || [[d:Q107668324|Q107668324]] || [[:as:মৈৰাঙৰ শাসকসকলৰ তালিকা|মৈৰাঙৰ শাসকসকলৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3040 || [[:en:List of science centres in India|List of science centres in India]] || [[d:Q131394730|Q131394730]] || [[:as:ভাৰতৰ বিজ্ঞান কেন্দ্ৰৰ তালিকা|ভাৰতৰ বিজ্ঞান কেন্দ্ৰৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3041 || [[:en:List of snack foods from the Indian subcontinent|List of snack foods from the Indian subcontinent]] || [[d:Q6574033|Q6574033]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ জলপানৰ তালিকা|ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ জলপানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3042 || [[:en:List of songs about Delhi|List of songs about Delhi]] || [[d:Q48733373|Q48733373]] || [[:as:দিল্লী সম্পৰ্কীয় গীতৰ তালিকা|দিল্লী সম্পৰ্কীয় গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3043 || [[:en:List of songs about Kolkata|List of songs about Kolkata]] || [[d:Q48733381|Q48733381]] || [[:as:কলকাতাৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা|কলকাতাৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3044 || [[:en:List of songs about Mumbai|List of songs about Mumbai]] || [[d:Q48733358|Q48733358]] || [[:as:মুম্বাইৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা|মুম্বাইৰ বিষয়ে গীতৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3045 || [[:en:List of sports events in India|List of sports events in India]] || [[d:Q6640372|Q6640372]] || [[:as:ভাৰতৰ ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ তালিকা|ভাৰতৰ ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3046 || [[:en:List of traditional Indian theatre|List of traditional Indian theatre]] || [[d:Q6643866|Q6643866]] || [[:as:পৰম্পৰাগত ভাৰতীয় নাট্যৰ তালিকা|পৰম্পৰাগত ভাৰতীয় নাট্যৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3047 || [[:en:List of women's magazines|List of women's magazines]] || [[d:Q21114779|Q21114779]] || [[:as:মহিলা আলোচনীৰ তালিকা|মহিলা আলোচনীৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |3048 || [[:en:List of yoga schools|List of yoga schools]] || [[d:Q6645942|Q6645942]] || [[:as:যোগ বিদ্যালয়ৰ তালিকা|যোগ বিদ্যালয়ৰ তালিকা]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3049 || [[:en:Lisu language|Lisu language]] || [[d:Q56480|Q56480]] || [[:as:লিছু ভাষা|লিছু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3050 || [[:en:Litti (dish)|Litti]] || [[d:Q6648792|Q6648792]] || [[:as:লিটি (ব্যঞ্জন)|লিটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3051 || [[:en:Little Flower School, Imphal|Little Flower School]] || [[d:Q30640380|Q30640380]] || [[:as:লিটিল ফ্লাৱাৰ স্কুল, ইম্ফল|লিটিল ফ্লাৱাৰ স্কুল]] || [[:en:Category:Girls' schools in India|Category:Girls' schools in India]] |- |3052 || [[:en:Little Surya Bai|Little Surya Bai]] || [[d:Q135038400|Q135038400]] || [[:as:কণমানি সূৰ্য্য বাই|কণমানি সূৰ্য্য বাই]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |3053 || [[:en:Living Travelz|Living Travelz]] || [[d:Q54829292|Q54829292]] || [[:as:লিভিং ট্ৰেভেলজ|লিভিং ট্ৰেভেলজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3054 || [[:en:Local Kung Fu 3|Local Kung Fu 3]] || [[d:Q131187447|Q131187447]] || [[:as:স্থানীয় কুং ফু ৩|স্থানীয় কুং ফু ৩]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3055 || [[:en:Locho|Locho]] || [[d:Q2771664|Q2771664]] || [[:as:লোচো|লোচো]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3056 || [[:en:Lodha|Lodha]] || [[d:Q6666346|Q6666346]] || [[:as:লোধা|লোধা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3057 || [[:en:Lodhi (caste)|Lodhi]] || [[d:Q6666360|Q6666360]] || [[:as:লোধি (জাতি)|লোধি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3058 || [[:en:Lodhi Art District|Lodhi Art District]] || [[d:Q113426962|Q113426962]] || [[:as:লোধি কলা জিলা|লোধি কলা জিলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3059 || [[:en:Loha Singh (play)|Loha Singh]] || [[d:Q96418832|Q96418832]] || [[:as:লোহা সিং (নাটক)|লোহা সিং]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3060 || [[:en:Lohra (tribe)|Lohra]] || [[d:Q115809370|Q115809370]] || [[:as:লোহৰা (জনজাতি)|লোহৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3061 || [[:en:Loi|Loi]] || [[d:Q6668061|Q6668061]] || [[:as:লয়|লয়]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3062 || [[:en:Loi Kaaba|Loi Kaaba]] || [[d:None|None]] || [[:as:লয় কাবা|লয় কাবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3063 || [[:en:Loincloth|Loincloth]] || [[d:Q1130359|Q1130359]] || [[:as:ল&#39; ইনক্লথ|]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3064 || [[:en:Loiyumpa Silyel|Loiyumpa Silyel]] || [[d:Q107668359|Q107668359]] || [[:as:লয়ইয়ম্পা চিলিয়েল|লয়ইয়ম্পা চিলিয়েল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3065 || [[:en:Lokah Chapter 1: Chandra|Lokah Chapter 1: Chandra]] || [[d:Q134972728|Q134972728]] || [[:as:লোক অধ্যায় ১: চন্দ্ৰ|লোক অধ্যায় ১: চন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3066 || [[:en:Lokmanya Tilak Garden|Lokmanya Tilak Garden]] || [[d:Q128505124|Q128505124]] || [[:as:লোকমান্য তিলক বাগিছা|লোকমান্য তিলক বাগিছা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |3067 || [[:en:Lokmanya Tilak National Award|Lokmanya Tilak National Award]] || [[d:Q135466883|Q135466883]] || [[:as:লোকমান্য তিলক ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা|লোকমান্য তিলক ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3068 || [[:en:Lokmat Stylish Awards|Lokmat Stylish Awards]] || [[d:Q115518201|Q115518201]] || [[:as:লোকমত ষ্টাইলিছ বঁটা|লোকমত ষ্টাইলিছ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3069 || [[:en:Lolo-Burmese languages|Lolo-Burmese languages]] || [[d:Q1635712|Q1635712]] || [[:as:লোলো-বাৰ্মিজ ভাষা|লোলো-বাৰ্মিজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3070 || [[:en:Lonari|Lonari]] || [[d:Q6669648|Q6669648]] || [[:as:লোনাৰী|লোনাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3071 || [[:en:Lonaria|Lonaria]] || [[d:Q17060902|Q17060902]] || [[:as:লনাৰিয়া|লনাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3072 || [[:en:Lonavala chikki|Lonavala chikki]] || [[d:Q24945601|Q24945601]] || [[:as:লোনাভালা চিকি|লোনাভালা চিকি]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |3073 || [[:en:Long pepper|Long pepper]] || [[d:Q685336|Q685336]] || [[:as:দীঘল জলকীয়া|দীঘল জলকীয়া]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3074 || [[:en:Longjam|Longjam]] || [[d:Q107668350|Q107668350]] || [[:as:লংজাম|লংজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3075 || [[:en:Lorikayan|Lorikayan]] || [[d:Q97355687|Q97355687]] || [[:as:লৰিকায়ান|লৰিকায়ান]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3076 || [[:en:Losoong Festival|Losoong Festival]] || [[d:Q39053771|Q39053771]] || [[:as:লুছং উৎসৱ|লুছং উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3077 || [[:en:Loudspeaker (2009 film)|Loudspeaker]] || [[d:Q6686067|Q6686067]] || [[:as:লাউডস্পীকাৰ (২০০৯ চনৰ ছবি)|লাউডস্পীকাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3078 || [[:en:Louis Banks|Louis Banks]] || [[d:Q4320690|Q4320690]] || [[:as:লুই বেংকছ|লুই বেংকছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3079 || [[:en:Lourembam|Lourembam]] || [[d:Q107668352|Q107668352]] || [[:as:লৌৰেম্বম|লৌৰেম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3080 || [[:en:Love Marriage (2025 film)|Love Marriage]] || [[d:Q134884229|Q134884229]] || [[:as:লাভ মেৰেজ (২০২৫ চনৰ ছবি)|লাভ মেৰেজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3081 || [[:en:Love Story (2021 film)|Love Story]] || [[d:Q85216610|Q85216610]] || [[:as:প্ৰেম কাহিনী (২০২১ চনৰ ছবি)|প্ৰেম কাহিনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3082 || [[:en:Lovefully Yours Veda|Lovefully Yours Veda]] || [[d:Q116610379|Q116610379]] || [[:as:প্ৰেমেৰে আপোনাৰ বেদ|প্ৰেমেৰে আপোনাৰ বেদ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3083 || [[:en:Lovely (2012 film)|Lovely]] || [[d:Q6692257|Q6692257]] || [[:as:লাভলী (২০১২ চনৰ ছবি)|লাভলী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3084 || [[:en:Lower Circular Road cemetery|Lower Circular Road cemetery]] || [[d:Q19893393|Q19893393]] || [[:as:লোয়াৰ চাৰ্কুলাৰ ৰোড কবৰস্থান|লোয়াৰ চাৰ্কুলাৰ ৰোড কবৰস্থান]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |3085 || [[:en:Luanchari|Luanchari]] || [[d:Q17070165|Q17070165]] || [[:as:লুয়ানচাৰী|লুয়ানচাৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3086 || [[:en:Lubber Pandhu|Lubber Pandhu]] || [[d:Q130316196|Q130316196]] || [[:as:লুব্বৰ পাণ্ডু|লুব্বৰ পাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3087 || [[:en:Luchi|Luchi]] || [[d:Q3346426|Q3346426]] || [[:as:লুচি|লুচি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3088 || [[:en:Lucky Morani|Lucky Morani]] || [[d:Q22007015|Q22007015]] || [[:as:লাকী মোৰানি|লাকী মোৰানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3089 || [[:en:Luis Altieri|Luis Altieri]] || [[d:Q59550587|Q59550587]] || [[:as:লুইচ আলটিয়েৰী|লুইচ আলটিয়েৰী]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |3090 || [[:en:Luish languages|Luish languages]] || [[d:Q55621439|Q55621439]] || [[:as:লুইছ ভাষা|লুইছ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3091 || [[:en:Lukhmi|Lukhmi]] || [[d:Q6702540|Q6702540]] || [[:as:লক্ষ্মী|লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3092 || [[:en:Lung (Tibetan Buddhism)|Lung]] || [[d:Q6704255|Q6704255]] || [[:as:হাওঁফাওঁ (তিব্বতী বৌদ্ধ ধৰ্ম)|হাওঁফাওঁ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3093 || [[:en:Luwang Huiningsumba|Luwang Huiningsumba]] || [[d:None|None]] || [[:as:লুৱাং হুইনিংছুম্বা|লুৱাং হুইনিংছুম্বা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3094 || [[:en:Lux Cozi|Lux Cozi]] || [[d:Q6706163|Q6706163]] || [[:as:লাক্স কোজি|লাক্স কোজি]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3095 || [[:en:Lux Industries|Lux Industries]] || [[d:Q17068419|Q17068419]] || [[:as:লাক্স ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ|লাক্স ইণ্ডাষ্ট্ৰীজ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3096 || [[:en:Lyangcha|Lyangcha]] || [[d:Q13059743|Q13059743]] || [[:as:ল্যাংচা|ল্যাংচা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3097 || [[:en:Lynching of Jagmael Singh|Lynching of Jagmael Singh]] || [[d:Q105121163|Q105121163]] || [[:as:জগমাইল সিঙৰ লিঞ্চিং|জগমাইল সিঙৰ লিঞ্চিং]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3098 || [[:en:Lyngngam language|Lyngngam language]] || [[d:Q12635902|Q12635902]] || [[:as:লিংগাম ভাষা|লিংগাম ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3099 || [[:en:M. Achuthan|M. Achuthan]] || [[d:Q20559837|Q20559837]] || [[:as:এম আচুথান|এম আচুথান]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3100 || [[:en:M. K. Ramachandran|M. K. Ramachandran]] || [[d:Q6712774|Q6712774]] || [[:as:এম কে ৰামচন্দ্ৰন|এম কে ৰামচন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3101 || [[:en:M. R. Chandrasekharan|M. R. Chandrasekharan]] || [[d:Q13110617|Q13110617]] || [[:as:এম আৰ চন্দ্ৰশেখৰন|এম আৰ চন্দ্ৰশেখৰন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3102 || [[:en:M. V. Vishnu Namboothiri|M. V. Vishnu Namboothiri]] || [[d:Q12979675|Q12979675]] || [[:as:এম ভি বিষ্ণু নম্বুথিৰি|এম ভি বিষ্ণু নম্বুথিৰি]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3103 || [[:en:MIT University, Meghalaya|MIT University]] || [[d:Q7896406|Q7896406]] || [[:as:এম আই টি বিশ্ববিদ্যালয়, মেঘালয়|এম আই টি বিশ্ববিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3104 || [[:en:MLA Fatakeshto|MLA Fatakeshto]] || [[d:Q6716513|Q6716513]] || [[:as:বিধায়ক ফটাকেষ্টো|বিধায়ক ফটাকেষ্টো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3105 || [[:en:MMCH (film)|MMCH]] || [[d:Q117810631|Q117810631]] || [[:as:এমএমচিএইচ (চলচ্চিত্ৰ)|এমএমচিএইচ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3106 || [[:en:MOSDAC|MOSDAC]] || [[d:Q23777540|Q23777540]] || [[:as:MOSDAC|MOSDAC]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3107 || [[:en:MTV Youth Icon of the Year|MTV Youth Icon of the Year]] || [[d:Q13362758|Q13362758]] || [[:as:বছৰৰ এমটিভি যুৱ আইকন|বছৰৰ এমটিভি যুৱ আইকন]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3108 || [[:en:Maa Shoolini|Maa Shoolini]] || [[d:Q24937085|Q24937085]] || [[:as:মা শ্বুলিনি|মা শ্বুলিনি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3109 || [[:en:Maa Tarini|Maa Tarini]] || [[d:Q6720962|Q6720962]] || [[:as:মা তাৰিনি|মা তাৰিনি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3110 || [[:en:Maa Ugra Tara|Maa Ugra Tara]] || [[d:Q19357064|Q19357064]] || [[:as:মা উগ্ৰা তাৰা|মা উগ্ৰা তাৰা]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |3111 || [[:en:Maa....Tomay Chara Ghum Ashena|Maa....Tomay Chara Ghum Ashena]] || [[d:Q19893410|Q19893410]] || [[:as:মা....তোমায় চৰা ঘুম আচেনা|মা....তোমায় চৰা ঘুম আচেনা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3112 || [[:en:Maachha bihana|Maachha bihana]] || [[d:Q6720982|Q6720982]] || [[:as:মাছা বিহানা|মাছা বিহানা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3113 || [[:en:Maalai Naerathu Mayakkam|Maalai Naerathu Mayakkam]] || [[d:Q21646668|Q21646668]] || [[:as:মালাই নায়েৰাথু মায়াক্কম|মালাই নায়েৰাথু মায়াক্কম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3114 || [[:en:Maamaankam|Maamaankam]] || [[d:Q18209167|Q18209167]] || [[:as:মামানকম|মামানকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3115 || [[:en:Maamannan|Maamannan]] || [[d:Q111915004|Q111915004]] || [[:as:মামান্নান|মামান্নান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3116 || [[:en:Maanasthan|Maanasthan]] || [[d:Q6721109|Q6721109]] || [[:as:মানস্থান|মানস্থান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3117 || [[:en:Maathi Yosi|Maathi Yosi]] || [[d:Q16250985|Q16250985]] || [[:as:মাথি যোছি|মাথি যোছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3118 || [[:en:Maaveerar Naal|Maaveerar Naal]] || [[d:Q6721292|Q6721292]] || [[:as:মাবীৰাৰ নাল|মাবীৰাৰ নাল]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3119 || [[:en:Macaroon|Macaroon]] || [[d:Q21481853|Q21481853]] || [[:as:মেকাৰুন|মেকাৰুন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3120 || [[:en:Mach kachehri|Mach kachehri]] || [[d:Q124287487|Q124287487]] || [[:as:মাচ কচেহৰি|মাচ কচেহৰি]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3121 || [[:en:Machh bhaja|Machh bhaja]] || [[d:Q6723517|Q6723517]] || [[:as:মাছ ভজা|মাছ ভজা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3122 || [[:en:Machher jhol|Machher jhol]] || [[d:Q6723519|Q6723519]] || [[:as:মাচেৰ ঝোল|মাচেৰ ঝোল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3123 || [[:en:Machindra Kasture|Machindra Kasture]] || [[d:Q16730621|Q16730621]] || [[:as:মচিন্দ্ৰ কস্তুৰে|মচিন্দ্ৰ কস্তুৰে]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3124 || [[:en:Madame (clothing)|Madame]] || [[d:Q17070600|Q17070600]] || [[:as:মেডাম (কাপোৰ)|মেডাম]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3125 || [[:en:Madampi|Madampi]] || [[d:Q6726376|Q6726376]] || [[:as:মাদাম্পি|মাদাম্পি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3126 || [[:en:Madanakamaraja Katha|Madanakamaraja Katha]] || [[d:Q6726436|Q6726436]] || [[:as:মদনকমৰাজ কথা|মদনকমৰাজ কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3127 || [[:en:Madari Pasi|Madari Pasi]] || [[d:Q99363756|Q99363756]] || [[:as:মাদাৰী পাছি|মাদাৰী পাছি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3128 || [[:en:Maddock Horror Comedy Universe|Maddock Horror Comedy Universe]] || [[d:Q108882999|Q108882999]] || [[:as:মেডক হৰৰ কমেডী ইউনিভাৰ্ছ|মেডক হৰৰ কমেডী ইউনিভাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3129 || [[:en:Madha Yaanai Koottam|Madha Yaanai Koottam]] || [[d:Q16251012|Q16251012]] || [[:as:মাধা ইয়ানাই কুট্টাম|মাধা ইয়ানাই কুট্টাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3130 || [[:en:Madhampatty Rangaraj|Madhampatty Rangaraj]] || [[d:Q96182886|Q96182886]] || [[:as:মাধমপট্টি ৰঙাৰাজ|মাধমপট্টি ৰঙাৰাজ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3131 || [[:en:Madhavan Ayyappath|Madhavan Ayyappath]] || [[d:Q13113996|Q13113996]] || [[:as:মাধৱন আয়্যাপ্পাথ|মাধৱন আয়্যাপ্পাথ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3132 || [[:en:Madhu Malathi|Madhu Malathi]] || [[d:Q19572785|Q19572785]] || [[:as:মধু মালাথি|মধু মালাথি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3133 || [[:en:Madhumita Mohanta|Madhumita Mohanta]] || [[d:Q22278976|Q22278976]] || [[:as:মধুমিতা মহন্ত|মধুমিতা মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3134 || [[:en:Madhur Jaffrey|Madhur Jaffrey]] || [[d:Q2556603|Q2556603]] || [[:as:মধুৰ জাফ্ৰি|মধুৰ জাফ্ৰি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3135 || [[:en:Madhurey|Madhurey]] || [[d:Q3429434|Q3429434]] || [[:as:মাধুৰী|মাধুৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3136 || [[:en:Madhushravani|Madhushravani]] || [[d:Q13184590|Q13184590]] || [[:as:মধুশ্ৰৱণী|মধুশ্ৰৱণী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3137 || [[:en:Madhusree Dutta|Madhusree Dutta]] || [[d:Q26923157|Q26923157]] || [[:as:মধুশ্ৰী দত্ত|মধুশ্ৰী দত্ত]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3138 || [[:en:Madhusudan Mancha|Madhusudan Mancha]] || [[d:Q6727557|Q6727557]] || [[:as:মধুসুদন মঞ্চ|মধুসুদন মঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3139 || [[:en:Madhya Kalari|Madhya Kalari]] || [[d:Q5406350|Q5406350]] || [[:as:মধ্য কালাৰী|মধ্য কালাৰী]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |3140 || [[:en:Madhya Pradesh Day|Madhya Pradesh Day]] || [[d:Q115624997|Q115624997]] || [[:as:মধ্য প্ৰদেশ দিৱস|মধ্য প্ৰদেশ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3141 || [[:en:Madhya Pradesh School of Drama|Madhya Pradesh School of Drama]] || [[d:Q48727655|Q48727655]] || [[:as:মধ্য প্ৰদেশ স্কুল অৱ ড্ৰামা|মধ্য প্ৰদেশ স্কুল অৱ ড্ৰামা]] || [[:en:Category:Culture of Bhopal|Category:Culture of Bhopal]] |- |3142 || [[:en:Madiga|Madiga]] || [[d:Q6727713|Q6727713]] || [[:as:মাডিগা|মাডিগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3143 || [[:en:Madiya language|Madiya language]] || [[d:Q27602|Q27602]] || [[:as:মাদিয়া ভাষা|মাদিয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3144 || [[:en:Madras (film)|Madras]] || [[d:Q16249812|Q16249812]] || [[:as:মাদ্ৰাজ (চলচ্চিত্ৰ)|মাদ্ৰাজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3145 || [[:en:Madras Bashai|Madras Bashai]] || [[d:Q3033314|Q3033314]] || [[:as:মাদ্ৰাজ বাছাই|মাদ্ৰাজ বাছাই]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3146 || [[:en:Madras Cafe|Madras Cafe]] || [[d:Q6728469|Q6728469]] || [[:as:মাদ্ৰাজ কেফে|মাদ্ৰাজ কেফে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3147 || [[:en:Madras Day|Madras Day]] || [[d:Q6728479|Q6728479]] || [[:as:মাদ্ৰাজ দিৱস|মাদ্ৰাজ দিৱস]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |3148 || [[:en:Madras Devadasis (Prevention of Dedication) Act|Madras Devadasis (Prevention of Dedication) Act]] || [[d:Q16931828|Q16931828]] || [[:as:মাদ্ৰাজ দেৱদাসী (সৰ্পণ প্ৰতিৰোধ) আইন|মাদ্ৰাজ দেৱদাসী (সৰ্পণ প্ৰতিৰোধ) আইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3149 || [[:en:Madras Record Office|Madras Record Office]] || [[d:Q46996809|Q46996809]] || [[:as:মাদ্ৰাজ ৰেকৰ্ড অফিচ|মাদ্ৰাজ ৰেকৰ্ড অফিচ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3150 || [[:en:Madurai Tamil|Madurai Tamil]] || [[d:Q6728823|Q6728823]] || [[:as:মাদুৰাই তামিল|মাদুৰাই তামিল]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3151 || [[:en:Madurai Tamil Sangam|Madurai Tamil Sangam]] || [[d:Q6728835|Q6728835]] || [[:as:মাদুৰাই তামিল সংগম|মাদুৰাই তামিল সংগম]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3152 || [[:en:Madurai Veeran|Madurai Veeran]] || [[d:Q6728840|Q6728840]] || [[:as:মাদুৰাই বীৰণ|মাদুৰাই বীৰণ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3153 || [[:en:Maduvu|Maduvu]] || [[d:Q660556|Q660556]] || [[:as:মাডুভু|মাডুভু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3154 || [[:en:Magahi Paan|Magahi Paan]] || [[d:Q132146850|Q132146850]] || [[:as:মগাহি পান|মগাহি পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3155 || [[:en:Magalir Mattum (1994 film)|Magalir Mattum]] || [[d:Q6729637|Q6729637]] || [[:as:মাগালিৰ মাটুম (১৯৯৪ চনৰ ছবি)|মাগালিৰ মাটুম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3156 || [[:en:Magalirkkaga|Magalirkkaga]] || [[d:Q12936934|Q12936934]] || [[:as:মাগালিৰক্কাগা|মাগালিৰক্কাগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3157 || [[:en:Magari language|Magari language]] || [[d:Q6729706|Q6729706]] || [[:as:মাগৰী ভাষা|মাগৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3158 || [[:en:Magaric languages|Magaric languages]] || [[d:Q1064367|Q1064367]] || [[:as:মেগাৰিক ভাষা|মেগাৰিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3159 || [[:en:Magen David Synagogue (Kolkata)|Magen David Synagogue]] || [[d:Q6730097|Q6730097]] || [[:as:মেগেন ডেভিদ চিনাগগ (কলকাতা)|মেগেন ডেভিদ চিনাগগ]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Kolkata|Category:Religious buildings and structures in Kolkata]] |- |3160 || [[:en:Maghaz|Maghaz]] || [[d:Q6729605|Q6729605]] || [[:as:মাঘাজ|মাঘাজ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3161 || [[:en:Maghotsab of Brahma Samaj|Maghotsab of Brahma Samaj]] || [[d:Q17140025|Q17140025]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সমাজৰ মাঘোৎসব|ব্ৰহ্ম সমাজৰ মাঘোৎসব]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |3162 || [[:en:Magi Matambakta|Magi Matambakta]] || [[d:Q106417710|Q106417710]] || [[:as:মাগী মাতাম্বকতা|মাগী মাতাম্বকতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3163 || [[:en:Maha Kavi Moyinkutty Vaidyar Smarakam|Maha Kavi Moyinkutty Vaidyar Smarakam]] || [[d:Q18351570|Q18351570]] || [[:as:মহা কবি ময়িংকুট্টী বৈদ্যৰ স্মাৰকম|মহা কবি ময়িংকুট্টী বৈদ্যৰ স্মাৰকম]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |3164 || [[:en:Mahabir Singh Guddu|Mahabir Singh Guddu]] || [[d:Q133871375|Q133871375]] || [[:as:মহাবীৰ সিং গুড্ডু|মহাবীৰ সিং গুড্ডু]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3165 || [[:en:Mahacharya|Mahacharya]] || [[d:Q134570384|Q134570384]] || [[:as:মহাচাৰ্য|মহাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |3166 || [[:en:Mahad Satyagraha|Mahad Satyagraha]] || [[d:Q17009209|Q17009209]] || [[:as:মহাদ সত্যগ্ৰহ|মহাদ সত্যগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3167 || [[:en:Mahadalit|Mahadalit]] || [[d:Q28135472|Q28135472]] || [[:as:মহাদলিত|মহাদলিত]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3168 || [[:en:Mahadiga (film)|Mahadiga]] || [[d:Q6732789|Q6732789]] || [[:as:মহাদিগা (চলচ্চিত্ৰ)|মহাদিগা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3169 || [[:en:Mahajati Sadan|Mahajati Sadan]] || [[d:Q6732833|Q6732833]] || [[:as:মহাজাতি সদন|মহাজাতি সদন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3170 || [[:en:Mahali people|Mahali people]] || [[d:Q6732936|Q6732936]] || [[:as:মহালী মানুহ|মহালী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3171 || [[:en:Mahamahopadhyaya|Mahamahopadhyaya]] || [[d:Q1884758|Q1884758]] || [[:as:মহামহোপাধ্যায়|মহামহোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3172 || [[:en:Mahanam Sampradaya|Mahanam Sampradaya]] || [[d:Q104864491|Q104864491]] || [[:as:মহানম সম্প্ৰদয়|মহানম সম্প্ৰদয়]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3173 || [[:en:Mahanubhava|Mahanubhava]] || [[d:Q6733166|Q6733166]] || [[:as:মহানুভৱ|মহানুভৱ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3174 || [[:en:Mahaprasad (Jagannath Temple)|Mahaprasad]] || [[d:Q2609233|Q2609233]] || [[:as:মহাপ্ৰসাদ (জগন্নাথ মন্দিৰ)|মহাপ্ৰসাদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3175 || [[:en:Mahapurana (Jainism)|Mahapurana]] || [[d:Q6733173|Q6733173]] || [[:as:মহাপুৰাণ (জৈন ধৰ্ম)|মহাপুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3176 || [[:en:Mahaquizzer|Mahaquizzer]] || [[d:Q6733178|Q6733178]] || [[:as:মহাকুইজাৰ|মহাকুইজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |3177 || [[:en:Maharaj Ghulam Hussain Kathak|Maharaj Ghulam Hussain Kathak]] || [[d:Q6733199|Q6733199]] || [[:as:মহাৰাজ গুলাম হুছেইন কথক|মহাৰাজ গুলাম হুছেইন কথক]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3178 || [[:en:Maharakshak: Devi|Maharakshak: Devi]] || [[d:Q19556557|Q19556557]] || [[:as:মহাৰাক্ষক: দেৱী|মহাৰাক্ষক: দেৱী]] || [[:en:Category:Durga|Category:Durga]] |- |3179 || [[:en:Maharam language|Maharam language]] || [[d:Q60788006|Q60788006]] || [[:as:মহাৰাম ভাষা|মহাৰাম ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3180 || [[:en:Maharani (2025 film)|Maharani]] || [[d:Q135222899|Q135222899]] || [[:as:মহাৰাণী (২০২৫ চনৰ ছবি)|মহাৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3181 || [[:en:Maharani Sthan|Maharani Sthan]] || [[d:Q134071714|Q134071714]] || [[:as:মহাৰাণী স্থান|মহাৰাণী স্থান]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3182 || [[:en:Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti|Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti]] || [[d:Q17051058|Q17051058]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ অন্ধশ্ৰাদ্ধ নিৰ্মূলন সমিতি|মহাৰাষ্ট্ৰ অন্ধশ্ৰাদ্ধ নিৰ্মূলন সমিতি]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3183 || [[:en:Maharashtra Arthik Vikas Mahamandal|Maharashtra Arthik Vikas Mahamandal]] || [[d:Q60775119|Q60775119]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ অৰ্থিক বিকাশ মহামণ্ডল|মহাৰাষ্ট্ৰ অৰ্থিক বিকাশ মহামণ্ডল]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3184 || [[:en:Maharashtra State Commission for Woman|Maharashtra State Commission for Woman]] || [[d:Q96391512|Q96391512]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্যিক মহিলা আয়োগ|মহাৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্যিক মহিলা আয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3185 || [[:en:Maharashtri Konkani|Maharashtri Konkani]] || [[d:Q6733387|Q6733387]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰী কংকণী|মহাৰাষ্ট্ৰী কংকণী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3186 || [[:en:Maharashtri Prakrit|Maharashtri Prakrit]] || [[d:Q2586773|Q2586773]] || [[:as:মহাৰাষ্ট্ৰী প্ৰাকৃত|মহাৰাষ্ট্ৰী প্ৰাকৃত]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3187 || [[:en:Mahathma Phule Mandai|Mahathma Phule Mandai]] || [[d:Q6747716|Q6747716]] || [[:as:মহাথমা ফুলে মাণ্ডাই|মহাথমা ফুলে মাণ্ডাই]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |3188 || [[:en:Mahayanam|Mahayanam]] || [[d:Q6733612|Q6733612]] || [[:as:মহাযানম|মহাযানম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3189 || [[:en:Mahendranath Gupta|Mahendranath Gupta]] || [[d:Q3630277|Q3630277]] || [[:as:মহেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|মহেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3190 || [[:en:Maher (NGO)|Maher]] || [[d:Q13587442|Q13587442]] || [[:as:মাহেৰ (এন জি অ&#39; )|]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3191 || [[:en:Mahila Milan|Mahila Milan]] || [[d:Q6733991|Q6733991]] || [[:as:মহিলা মিলন|মহিলা মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3192 || [[:en:Mahila Paksh|Mahila Paksh]] || [[d:Q6733990|Q6733990]] || [[:as:মহিলা পক্ষ|মহিলা পক্ষ]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |3193 || [[:en:Mahim halwa|Mahim halwa]] || [[d:Q24945597|Q24945597]] || [[:as:মহিম হালৱা|মহিম হালৱা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3194 || [[:en:Mahishya|Mahishya]] || [[d:Q6734125|Q6734125]] || [[:as:মহিষ্য|মহিষ্য]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3195 || [[:en:Mahoba Desawari Pan|Mahoba Desawari Pan]] || [[d:Q132200414|Q132200414]] || [[:as:মহোবা দেশাৱাৰী পান|মহোবা দেশাৱাৰী পান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3196 || [[:en:Mahout|Mahout]] || [[d:Q589897|Q589897]] || [[:as:মাহৌত|মাহৌত]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3197 || [[:en:Mahton|Mahton]] || [[d:Q6734938|Q6734938]] || [[:as:মাহটন|মাহটন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3198 || [[:en:Mahuri|Mahuri]] || [[d:Q6735009|Q6735009]] || [[:as:মাহুৰি|মাহুৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3199 || [[:en:Mahānipāta Jātaka|Mahānipāta Jātaka]] || [[d:Q24211468|Q24211468]] || [[:as:মহানিপাত জাতক|মহানিপাত জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3200 || [[:en:Mai Kolachi|Mai Kolachi]] || [[d:Q6735146|Q6735146]] || [[:as:মাই কোলাচী|মাই কোলাচী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3201 || [[:en:Maiba|Maiba]] || [[d:Q107668436|Q107668436]] || [[:as:মাইবা|মাইবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3202 || [[:en:Maibaron|Maibaron]] || [[d:Q135196476|Q135196476]] || [[:as:মাইবাৰন|মাইবাৰন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3203 || [[:en:Maibi|Maibi]] || [[d:Q107668445|Q107668445]] || [[:as:মাইবি|মাইবি]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3204 || [[:en:Maibi Jagoi|Maibi Jagoi]] || [[d:Q107056172|Q107056172]] || [[:as:মাইবি জগৈ|মাইবি জগৈ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3205 || [[:en:Maila Anchal|Maila Anchal]] || [[d:Q6735742|Q6735742]] || [[:as:মাইলা আঞ্চল|মাইলা আঞ্চল]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3206 || [[:en:Main Bhi Ladki Hoon|Main Bhi Ladki Hoon]] || [[d:Q6735930|Q6735930]] || [[:as:মই ভী লাডকী হুন|মই ভী লাডকী হুন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3207 || [[:en:Main Khiladi Tu Anari|Main Khiladi Tu Anari]] || [[d:Q6735993|Q6735993]] || [[:as:মই খিলাদি তু অনাৰি|মই খিলাদি তু অনাৰি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3208 || [[:en:Maisamma|Maisamma]] || [[d:Q21725382|Q21725382]] || [[:as:মাইছাম্মা|মাইছাম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3209 || [[:en:Maisamma IPS|Maisamma IPS]] || [[d:Q16343832|Q16343832]] || [[:as:মাইছাম্মা আই পি এছ|মাইছাম্মা আই পি এছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3210 || [[:en:Maithil Brahmin Bhoj|Maithil Brahmin Bhoj]] || [[d:Q134543531|Q134543531]] || [[:as:মৈথিল ব্ৰাহ্মণ ভোজ|মৈথিল ব্ৰাহ্মণ ভোজ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3211 || [[:en:Maithil Upanayan|Maithil Upanayan]] || [[d:Q137691240|Q137691240]] || [[:as:মৈথিল উপনয়ন|মৈথিল উপনয়ন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3212 || [[:en:Maithil Vivah|Maithil Vivah]] || [[d:Q131437836|Q131437836]] || [[:as:মৈথিল বিবাহ|মৈথিল বিবাহ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3213 || [[:en:Maithil cuisine|Maithil cuisine]] || [[d:Q29467332|Q29467332]] || [[:as:মৈথিল ৰান্ধনীশাল|মৈথিল ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3214 || [[:en:Maithili Karna Kayasthak Panjik Sarvekshan|Maithili Karna Kayasthak Panjik Sarvekshan]] || [[d:Q6737120|Q6737120]] || [[:as:Maithili কৰ্ণ কায়স্থক পাঞ্জিক সৰ্বেক্ষা|Maithili কৰ্ণ কায়স্থক পাঞ্জিক সৰ্বেক্ষা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3215 || [[:en:Maithili-Bhojpuri Academy, Delhi|Maithili-Bhojpuri Academy]] || [[d:Q85783280|Q85783280]] || [[:as:দিল্লী, দিল্লী, দিল্লী, দিল্লী-মইথিলি-ভোজপুৰী একাডেমী|দিল্লী]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3216 || [[:en:Maiya|Maiya]] || [[d:Q6737236|Q6737236]] || [[:as:মাইয়া|মাইয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3217 || [[:en:Majhi dialect|Majhi dialect]] || [[d:Q13139776|Q13139776]] || [[:as:মাঝি উপভাষা|মাঝি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3218 || [[:en:Majhwar|Majhwar]] || [[d:Q6737782|Q6737782]] || [[:as:মাঝোৱাৰ|মাঝোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3219 || [[:en:Majhwar language|Majhwar language]] || [[d:Q6737795|Q6737795]] || [[:as:মাঝোৱাৰ ভাষা|মাঝোৱাৰ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3220 || [[:en:Majjige huli|Majjige huli]] || [[d:Q16946787|Q16946787]] || [[:as:মজ্জিগে হুলি|মজ্জিগে হুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3221 || [[:en:Major Saab|Major Saab]] || [[d:Q3635506|Q3635506]] || [[:as:মেজৰ ছাব|মেজৰ ছাব]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3222 || [[:en:Makal|Makal]] || [[d:Q112039583|Q112039583]] || [[:as:মাকাল|মাকাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3223 || [[:en:Makhan Bada|Makhan Bada]] || [[d:Q510521|Q510521]] || [[:as:মাখান বডা|মাখান বডা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3224 || [[:en:Makhan malai|Makhan malai]] || [[d:Q6739357|Q6739357]] || [[:as:মাখান মালাই|মাখান মালাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3225 || [[:en:Maki Kureishi|Maki Kureishi]] || [[d:Q12858990|Q12858990]] || [[:as:মাকি কুৰেইছি|মাকি কুৰেইছি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3226 || [[:en:Makka Poha|Makka Poha]] || [[d:Q6739773|Q6739773]] || [[:as:মক্কা পোহা|মক্কা পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3227 || [[:en:Mal (caste)|Mal]] || [[d:Q6740572|Q6740572]] || [[:as:মাল (জাতি)|মাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3228 || [[:en:Mal Paharia people|Mal Paharia people]] || [[d:Q6740636|Q6740636]] || [[:as:মাল পাহাৰীয়া মানুহ|মাল পাহাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3229 || [[:en:Mala (caste)|Mala]] || [[d:Q6740675|Q6740675]] || [[:as:মালা (জাতি)|মালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3230 || [[:en:Mala Pilla|Mala Pilla]] || [[d:Q6740701|Q6740701]] || [[:as:মালা পিল্লা|মালা পিল্লা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3231 || [[:en:Malabar matthi curry|Malabar matthi curry]] || [[d:Q6740762|Q6740762]] || [[:as:মালাবৰ মাঠী তৰকাৰী|মালাবৰ মাঠী তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3232 || [[:en:Malai Vellalar|Malai Vellalar]] || [[d:Q120176296|Q120176296]] || [[:as:মালাই ভেলালাৰ|মালাই ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3233 || [[:en:Malangi (bandit)|Malangi]] || [[d:Q27981535|Q27981535]] || [[:as:মালংগী (ডাকাত)|মালংগী]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |3234 || [[:en:Malappandaram tribe|Malappandaram tribe]] || [[d:Q135466843|Q135466843]] || [[:as:মালপ্পান্দৰাম জনগোষ্ঠী|মালপ্পান্দৰাম জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3235 || [[:en:Malappuram Kathi|Malappuram Kathi]] || [[d:Q6741314|Q6741314]] || [[:as:মালপ্পুৰম কাঠী|মালপ্পুৰম কাঠী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3236 || [[:en:Malapulayattam|Malapulayattam]] || [[d:Q66041214|Q66041214]] || [[:as:মালপুলায়ত্তম|মালপুলায়ত্তম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3237 || [[:en:Malarvaadi Arts Club|Malarvaadi Arts Club]] || [[d:Q263736|Q263736]] || [[:as:মালাৰৱাদি আৰ্টছ ক্লাব|মালাৰৱাদি আৰ্টছ ক্লাব]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3238 || [[:en:Malasar people|Malasar people]] || [[d:Q28132736|Q28132736]] || [[:as:মালাছাৰ মানুহ|মালাছাৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3239 || [[:en:Malavazhiyattam|Malavazhiyattam]] || [[d:Q116966737|Q116966737]] || [[:as:মালৱঝিয়াত্তম|মালৱঝিয়াত্তম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3240 || [[:en:Malayalee from India|Malayalee from India]] || [[d:Q125053490|Q125053490]] || [[:as:ভাৰতৰপৰা মালয়ালী|ভাৰতৰপৰা মালয়ালী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3241 || [[:en:Malayali (film)|Malayali]] || [[d:Q6741588|Q6741588]] || [[:as:মালয়ালী (চলচ্চিত্ৰ)|মালয়ালী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3242 || [[:en:Malayarayan|Malayarayan]] || [[d:Q6741654|Q6741654]] || [[:as:মালয়ৰায়ণ|মালয়ৰায়ণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3243 || [[:en:Malaysian Indian cuisine|Malaysian Indian cuisine]] || [[d:Q6741970|Q6741970]] || [[:as:মালয়েছিয়ান ভাৰতীয় খাদ্য|মালয়েছিয়ান ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine outside India|Category:Indian cuisine outside India]] |- |3244 || [[:en:Malda Fazli Mango|Malda Fazli Mango]] || [[d:Q130755593|Q130755593]] || [[:as:মালদা ফজলী আম|মালদা ফজলী আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3245 || [[:en:Maldives fish|Maldives fish]] || [[d:Q2568765|Q2568765]] || [[:as:মালদ্বীপত মাছ|মালদ্বীপত মাছ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3246 || [[:en:Malela Jeev|Malela Jeev]] || [[d:Q27977881|Q27977881]] || [[:as:মালেলা জীৱন|মালেলা জীৱন]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |3247 || [[:en:Mali caste|Mali caste]] || [[d:Q6743325|Q6743325]] || [[:as:মালি জাতি|মালি জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3248 || [[:en:Malihabadi Dusseheri Mango|Malihabadi Dusseheri Mango]] || [[d:Q130601867|Q130601867]] || [[:as:মালিহাবাদী দশহেৰী আম|মালিহাবাদী দশহেৰী আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3249 || [[:en:Malini 22 Palayamkottai|Malini 22 Palayamkottai]] || [[d:Q15648500|Q15648500]] || [[:as:মালিনি ২২ পলায়ামকোট্টাই|মালিনি ২২ পলায়ামকোট্টাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3250 || [[:en:Maliyekkal Mariyumma|Maliyekkal Mariyumma]] || [[d:Q116151734|Q116151734]] || [[:as:মালিয়েক্কাল মাৰিয়ুম্মা|মালিয়েক্কাল মাৰিয়ুম্মা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3251 || [[:en:Malla-yuddha|Malla-yuddha]] || [[d:Q6744011|Q6744011]] || [[:as:মল্ল-যুদ্ধ|মল্ল-যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3252 || [[:en:Mallaah|Mallaah]] || [[d:Q6744018|Q6744018]] || [[:as:মল্লাহ|মল্লাহ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3253 || [[:en:Mallika Dua|Mallika Dua]] || [[d:Q28033782|Q28033782]] || [[:as:মল্লিকা দুয়া|মল্লিকা দুয়া]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3254 || [[:en:Mallika-E-Kitchen|Mallika-E-Kitchen]] || [[d:Q6744174|Q6744174]] || [[:as:মল্লিকা-ই-কিচেন|মল্লিকা-ই-কিচেন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3255 || [[:en:Malto language|Malto language]] || [[d:Q33907|Q33907]] || [[:as:মাল্টো ভাষা|মাল্টো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3256 || [[:en:Malvani cuisine|Malvani cuisine]] || [[d:Q6745026|Q6745026]] || [[:as:মালবাণী ৰান্ধনীশাল|মালবাণী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by region|Category:Indian cuisine by region]] |- |3257 || [[:en:Mamak stall|Mamak stall]] || [[d:Q3270410|Q3270410]] || [[:as:মামক ষ্টল|মামক ষ্টল]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |3258 || [[:en:Mamankam|Mamankam]] || [[d:Q6745431|Q6745431]] || [[:as:মমনকম|মমনকম]] || [[:en:Category:Kalarippayattu|Category:Kalarippayattu]] |- |3259 || [[:en:Mame Khan|Mame Khan]] || [[d:Q6745581|Q6745581]] || [[:as:মামে খান|মামে খান]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3260 || [[:en:Mammoty|Mammoty]] || [[d:Q6745889|Q6745889]] || [[:as:মেমটি|মেমটি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3261 || [[:en:Mamta (1966 film)|Mamta]] || [[d:Q10957454|Q10957454]] || [[:as:মামতা (১৯৬৬ চনৰ ছবি)|মামতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3262 || [[:en:Manaalane Mangaiyin Baakkiyam|Manaalane Mangaiyin Baakkiyam]] || [[d:Q19809545|Q19809545]] || [[:as:মানালানে মাংগাইয়িন বাকিয়াম|মানালানে মাংগাইয়িন বাকিয়াম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3263 || [[:en:Manabendra Bandyopadhyay|Manabendra Bandyopadhyay]] || [[d:Q98106246|Q98106246]] || [[:as:মনবেন্দ্ৰ বন্দোপাধ্যায়|মনবেন্দ্ৰ বন্দোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3264 || [[:en:Manapparai Murukku|Manapparai Murukku]] || [[d:Q19809550|Q19809550]] || [[:as:মানপ্পৰাই মুৰুক্কু|মানপ্পৰাই মুৰুক্কু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3265 || [[:en:Manasa Vacha|Manasa Vacha]] || [[d:Q124741958|Q124741958]] || [[:as:মনসা ভাচা|মনসা ভাচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3266 || [[:en:Manasollasa|Manasollasa]] || [[d:Q1110851|Q1110851]] || [[:as:মানসোল্লাছা|মানসোল্লাছা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3267 || [[:en:Manasu Mallige|Manasu Mallige]] || [[d:Q28797365|Q28797365]] || [[:as:মানসু মাল্লিগে|মানসু মাল্লিগে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3268 || [[:en:Manathodu Mazhaikalam|Manathodu Mazhaikalam]] || [[d:Q3418178|Q3418178]] || [[:as:মানথোডু মাঝাইকালাম|মানথোডু মাঝাইকালাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3269 || [[:en:Manav Gupta|Manav Gupta]] || [[d:Q6747089|Q6747089]] || [[:as:মানৱ গুপ্তা|মানৱ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3270 || [[:en:Manaveeyam Veedhi|Manaveeyam Veedhi]] || [[d:Q31704231|Q31704231]] || [[:as:মানৱীয়াম বীধি|মানৱীয়াম বীধি]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |3271 || [[:en:Manchow soup|Manchow soup]] || [[d:Q6747617|Q6747617]] || [[:as:মানচৌৰ চূপ|মানচৌৰ চূপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3272 || [[:en:Manchurian (dish)|Manchurian]] || [[d:Q5575473|Q5575473]] || [[:as:মানচুৰিয়ান (ব্যঞ্জন)|মানচুৰিয়ান]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |3273 || [[:en:Manda pitha|Manda pitha]] || [[d:Q6747699|Q6747699]] || [[:as:মাণ্ডা পিঠা|মাণ্ডা পিঠা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3274 || [[:en:Manda roti|Manda roti]] || [[d:Q3634426|Q3634426]] || [[:as:মাণ্ডা ৰোটি|মাণ্ডা ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3275 || [[:en:Mandakranta Sen|Mandakranta Sen]] || [[d:Q1116597|Q1116597]] || [[:as:মণ্ডক্ৰান্ত সেন|মণ্ডক্ৰান্ত সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3276 || [[:en:Mandal Commission|Mandal Commission]] || [[d:Q3532640|Q3532640]] || [[:as:মণ্ডল আয়োগ|মণ্ডল আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3277 || [[:en:Mandal Commission protests of 1990|Mandal Commission protests of 1990]] || [[d:Q6747727|Q6747727]] || [[:as:১৯৯০ চনৰ মণ্ডল আয়োগৰ প্ৰতিবাদ|১৯৯০ চনৰ মণ্ডল আয়োগৰ প্ৰতিবাদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3278 || [[:en:Mandar Agashe|Mandar Agashe]] || [[d:Q27517441|Q27517441]] || [[:as:মন্দৰ আগছে|মন্দৰ আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3279 || [[:en:Mandia peja|Mandia peja]] || [[d:Q28169299|Q28169299]] || [[:as:মন্দিয়া পেজা|মন্দিয়া পেজা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3280 || [[:en:Mane (clan)|Mane]] || [[d:Q6748360|Q6748360]] || [[:as:মানে (গোত্ৰ)|মানে]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |3281 || [[:en:Maneet Chauhan|Maneet Chauhan]] || [[d:Q6748388|Q6748388]] || [[:as:মনীত চৌহান|মনীত চৌহান]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3282 || [[:en:Maneka Sorcar|Maneka Sorcar]] || [[d:Q6748401|Q6748401]] || [[:as:মানেকা সোৰকাৰ|মানেকা সোৰকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3283 || [[:en:Maneknath|Maneknath]] || [[d:Q18745722|Q18745722]] || [[:as:মনেকনাথ|মনেকনাথ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3284 || [[:en:Mangalamkunnu Karnan|Mangalamkunnu Karnan]] || [[d:Q105082193|Q105082193]] || [[:as:মংগলমকুন্নু কৰ্ণন|মংগলমকুন্নু কৰ্ণন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3285 || [[:en:Mangalore bajji|Mangalore bajji]] || [[d:Q6748722|Q6748722]] || [[:as:মঙলদৈ বাজ্জী|মঙলদৈ বাজ্জী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3286 || [[:en:Mangalore buns|Mangalore buns]] || [[d:Q28154541|Q28154541]] || [[:as:মঙলদৈ বান|মঙলদৈ বান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3287 || [[:en:Mangalorean Catholic literature|Mangalorean Catholic literature]] || [[d:Q6748730|Q6748730]] || [[:as:মঙলদৈৰ কেথলিক সাহিত্য|মঙলদৈৰ কেথলিক সাহিত্য]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3288 || [[:en:Mangalorean Catholic name|Mangalorean Catholic name]] || [[d:Q6748731|Q6748731]] || [[:as:মঙলদৈৰ কেথলিক নাম|মঙলদৈৰ কেথলিক নাম]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3289 || [[:en:Mangalorean chicken sukka|Mangalorean chicken sukka]] || [[d:Q28154305|Q28154305]] || [[:as:মঙলদৈ চিকেন চুকা|মঙলদৈ চিকেন চুকা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3290 || [[:en:Mangaluru Dasara|Mangaluru Dasara]] || [[d:Q17061561|Q17061561]] || [[:as:মংগালুৰু দশৰা|মংগালুৰু দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |3291 || [[:en:Mangalwedha jowar|Mangalwedha jowar]] || [[d:Q131824338|Q131824338]] || [[:as:মংগলৱেধা জোৱাৰ|মংগলৱেধা জোৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3292 || [[:en:Mangang Luwang Khuman|Mangang Luwang Khuman]] || [[d:Q107325142|Q107325142]] || [[:as:মাংগাং লুৱাং খুমান|মাংগাং লুৱাং খুমান]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3293 || [[:en:Mangayarkarasi|Mangayarkarasi]] || [[d:Q12986985|Q12986985]] || [[:as:মংগয়াৰকাৰসী|মংগয়াৰকাৰসী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3294 || [[:en:Mangifera indica|Mangifera indica]] || [[d:Q3919027|Q3919027]] || [[:as:মেংগিফেৰা ইণ্ডিকা|মেংগিফেৰা ইণ্ডিকা]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3295 || [[:en:Mangka Mayanglambam|Mangka Mayanglambam]] || [[d:Q106765922|Q106765922]] || [[:as:মাংকা মায়ংলাম্বম|মাংকা মায়ংলাম্বম]] || [[:en:Category:Meitei music|Category:Meitei music]] |- |3296 || [[:en:Mango pudding|Mango pudding]] || [[d:Q3273739|Q3273739]] || [[:as:আমৰ পুডিং|আমৰ পুডিং]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3297 || [[:en:Mani Square|Mani Square]] || [[d:Q6749413|Q6749413]] || [[:as:মণি চৌহদ|মণি চৌহদ]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |3298 || [[:en:Manichitrathazhu|Manichitrathazhu]] || [[d:Q3530081|Q3530081]] || [[:as:মণিচিত্ৰথাঝু|মণিচিত্ৰথাঝু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3299 || [[:en:Manimekhala|Manimekhala]] || [[d:Q4919394|Q4919394]] || [[:as:মণিমেখালা|মণিমেখালা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3300 || [[:en:Manindra Gupta|Manindra Gupta]] || [[d:Q31321273|Q31321273]] || [[:as:মনিন্দ্ৰ গুপ্তা|মনিন্দ্ৰ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3301 || [[:en:Manindra Ray|Manindra Ray]] || [[d:Q20604003|Q20604003]] || [[:as:মনিন্দ্ৰ সত্যজিৎ|মনিন্দ্ৰ সত্যজিৎ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3302 || [[:en:Manipur Official Language Act|Manipur Official Language Act]] || [[d:Q130601135|Q130601135]] || [[:as:মণিপুৰ চৰকাৰী ভাষা আইন|মণিপুৰ চৰকাৰী ভাষা আইন]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3303 || [[:en:Manipuri Association of Canada|Manipuri Association of Canada]] || [[d:Q136760332|Q136760332]] || [[:as:মণিপুৰী এছ&#39; চিয়েচন অৱ কানাডা|]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3304 || [[:en:Manipuri Brahmin|Manipuri Brahmin]] || [[d:Q6749842|Q6749842]] || [[:as:মণিপুৰী ব্ৰাহ্মণ|মণিপুৰী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3305 || [[:en:Manipuri Language Day|Manipuri Language Day]] || [[d:Q113485231|Q113485231]] || [[:as:মণিপুৰী ভাষা দিৱস|মণিপুৰী ভাষা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3306 || [[:en:Manipuri Language Festival|Manipuri Language Festival]] || [[d:Q117305763|Q117305763]] || [[:as:মণিপুৰী ভাষা মহোৎসৱ|মণিপুৰী ভাষা মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3307 || [[:en:Manipuri Literary and Cultural Forum|Manipuri Literary and Cultural Forum]] || [[d:Q125961187|Q125961187]] || [[:as:মণিপুৰী সাহিত্য আৰু সাংস্কৃতিক মঞ্চ|মণিপুৰী সাহিত্য আৰু সাংস্কৃতিক মঞ্চ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3308 || [[:en:Manipuri Poetry Day|Manipuri Poetry Day]] || [[d:Q117286540|Q117286540]] || [[:as:মণিপুৰী কবিতা দিৱস|মণিপুৰী কবিতা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3309 || [[:en:Manipuri Sahitya Parishad|Manipuri Sahitya Parishad]] || [[d:Q116987102|Q116987102]] || [[:as:মণিপুৰী সাহিত্য পৰিষদ|মণিপুৰী সাহিত্য পৰিষদ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3310 || [[:en:Manipuri Vaishnavism|Manipuri Vaishnavism]] || [[d:Q7908875|Q7908875]] || [[:as:মণিপুৰী বৈষ্ণৱ ধৰ্ম|মণিপুৰী বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |3311 || [[:en:Manipuri duck|Manipuri duck]] || [[d:Q137856679|Q137856679]] || [[:as:মণিপুৰী হাঁহ|মণিপুৰী হাঁহ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3312 || [[:en:Manish Arora|Manish Arora]] || [[d:Q6749875|Q6749875]] || [[:as:মনীষ অৰোৰা|মনীষ অৰোৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3313 || [[:en:Manish Malhotra|Manish Malhotra]] || [[d:Q1563710|Q1563710]] || [[:as:মনীষ মালহোত্ৰা|মনীষ মালহোত্ৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3314 || [[:en:Manish Mehrotra|Manish Mehrotra]] || [[d:Q16214976|Q16214976]] || [[:as:মনীষ মেহৰোত্ৰা|মনীষ মেহৰোত্ৰা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3315 || [[:en:Manisha Ganguly|Manisha Ganguly]] || [[d:Q112578531|Q112578531]] || [[:as:মনীষা গাংগুলী|মনীষা গাংগুলী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3316 || [[:en:Manishi Dey|Manishi Dey]] || [[d:Q1890444|Q1890444]] || [[:as:মণিষি দে|মণিষি দে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3317 || [[:en:Manjhi – The Mountain Man|Manjhi – The Mountain Man]] || [[d:Q17059341|Q17059341]] || [[:as:মাঞ্জি – মাউণ্টেন মেন|মাঞ্জি – মাউণ্টেন মেন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3318 || [[:en:Manjiri Prabhu|Manjiri Prabhu]] || [[d:Q19895363|Q19895363]] || [[:as:মঞ্জিৰি প্ৰভু|মঞ্জিৰি প্ৰভু]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3319 || [[:en:Manjit Gill|Manjit Gill]] || [[d:Q56651143|Q56651143]] || [[:as:মনজিৎ গিল|মনজিৎ গিল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3320 || [[:en:Manju Malhi|Manju Malhi]] || [[d:Q6750425|Q6750425]] || [[:as:মঞ্জু মালহি|মঞ্জু মালহি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3321 || [[:en:Manjunath Mural|Manjunath Mural]] || [[d:Q6750454|Q6750454]] || [[:as:মঞ্জুনাথ মিউৰেল|মঞ্জুনাথ মিউৰেল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3322 || [[:en:Mankidia|Mankidia]] || [[d:Q85783655|Q85783655]] || [[:as:মানকিদিয়া|মানকিদিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3323 || [[:en:Mankompu Sivasankara Pillai|Mankompu Sivasankara Pillai]] || [[d:Q6750547|Q6750547]] || [[:as:মানকোম্পু শিৱশংকৰ পিল্লাই|মানকোম্পু শিৱশংকৰ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3324 || [[:en:Manmadhudu 2|Manmadhudu 2]] || [[d:Q63952867|Q63952867]] || [[:as:মনমধুদু ২|মনমধুদু ২]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |3325 || [[:en:Manmohan Ghose|Manmohan Ghose]] || [[d:Q15524722|Q15524722]] || [[:as:মনমোহন ঘোষ|মনমোহন ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3326 || [[:en:Mann ke Manjeeré|Mann ke Manjeeré]] || [[d:Q6750695|Q6750695]] || [[:as:মান কে মঞ্জিৰে|মান কে মঞ্জিৰে]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3327 || [[:en:Mannukkul Vairam|Mannukkul Vairam]] || [[d:Q18127811|Q18127811]] || [[:as:মন্নুকুল বৈৰাম|মন্নুকুল বৈৰাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3328 || [[:en:Manny Elias|Manny Elias]] || [[d:Q3090578|Q3090578]] || [[:as:মেনি ইলিয়াছ|মেনি ইলিয়াছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3329 || [[:en:Manohari Singh|Manohari Singh]] || [[d:Q6751144|Q6751144]] || [[:as:মনোহৰী সিং|মনোহৰী সিং]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3330 || [[:en:Manoj–Babli honour killing case|Manoj–Babli honour killing case]] || [[d:Q6751151|Q6751151]] || [[:as:মনোজ–বাবলী সন্মান হত্যাৰ গোচৰ|মনোজ–বাবলী সন্মান হত্যাৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3331 || [[:en:Manoshi Nath|Manoshi Nath]] || [[d:Q48546294|Q48546294]] || [[:as:মনোশী নাথ|মনোশী নাথ]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3332 || [[:en:Manoviraj Khosla|Manoviraj Khosla]] || [[d:Q96741413|Q96741413]] || [[:as:মনোবিৰাজ খোছলা|মনোবিৰাজ খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3333 || [[:en:Manthiri Kumaran|Manthiri Kumaran]] || [[d:Q52598960|Q52598960]] || [[:as:মন্থিৰি কুমাৰন|মন্থিৰি কুমাৰন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3334 || [[:en:Mantra Dandam|Mantra Dandam]] || [[d:Q30636744|Q30636744]] || [[:as:মন্ত্ৰ দণ্ডম|মন্ত্ৰ দণ্ডম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3335 || [[:en:Manu Bheel|Manu Bheel]] || [[d:Q130604729|Q130604729]] || [[:as:মনু ভীল|মনু ভীল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |3336 || [[:en:Manu Munsi|Manu Munsi]] || [[d:Q118114873|Q118114873]] || [[:as:মনু মুন্সি|মনু মুন্সি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3337 || [[:en:Manu S. Pillai|Manu S. Pillai]] || [[d:Q42336680|Q42336680]] || [[:as:মনু এছ পিল্লাই|মনু এছ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3338 || [[:en:Manubhai Jodhani|Manubhai Jodhani]] || [[d:Q94609984|Q94609984]] || [[:as:মনুভাই যোধনী|মনুভাই যোধনী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3339 || [[:en:Manusangada|Manusangada]] || [[d:Q56274161|Q56274161]] || [[:as:মনুসংগদ|মনুসংগদ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3340 || [[:en:Manuvāda|Manuvāda]] || [[d:Q17006287|Q17006287]] || [[:as:মনুবাদ|মনুবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3341 || [[:en:Mao language (India)|Mao language]] || [[d:Q7563215|Q7563215]] || [[:as:মাও ভাষা (ভাৰত)|মাও ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3342 || [[:en:Mappila dialects|Mappila dialects]] || [[d:None|None]] || [[:as:মাপিলা উপভাষা|মাপিলা উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3343 || [[:en:Mara people|Mara people]] || [[d:Q6754529|Q6754529]] || [[:as:মাৰা মানুহ|মাৰা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3344 || [[:en:Maradona (2018 film)|Maradona]] || [[d:Q55622123|Q55622123]] || [[:as:মাৰাডোনা (২০১৮ চনৰ ছবি)|মাৰাডোনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3345 || [[:en:Marakka Mudiyuma?|Marakka Mudiyuma?]] || [[d:Q12987301|Q12987301]] || [[:as:মাৰাক্কা মুদিয়ুমা?|মাৰাক্কা মুদিয়ুমা?]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3346 || [[:en:Maram people|Maram people]] || [[d:Q6754725|Q6754725]] || [[:as:মৰম মানুহ|মৰম মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3347 || [[:en:Maran (actor)|Maran]] || [[d:Q106819396|Q106819396]] || [[:as:মৰাণ (অভিনেতা)|মৰাণ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3348 || [[:en:Maratha (caste)|Maratha]] || [[d:Q524389|Q524389]] || [[:as:মাৰাঠা (জাতি)|মাৰাঠা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3349 || [[:en:Maratha Kranti Morcha|Maratha Kranti Morcha]] || [[d:Q28128144|Q28128144]] || [[:as:মাৰাঠা ক্ৰান্তি মৰ্চা|মাৰাঠা ক্ৰান্তি মৰ্চা]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3350 || [[:en:Maratha reservation agitation|Maratha reservation agitation]] || [[d:Q19810224|Q19810224]] || [[:as:মাৰাঠা সংৰক্ষণ আন্দোলন|মাৰাঠা সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3351 || [[:en:Marathwada Kesar mango|Marathwada Kesar mango]] || [[d:Q130601892|Q130601892]] || [[:as:মাৰাথৱাদা কেছাৰ আম|মাৰাথৱাদা কেছাৰ আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |3352 || [[:en:Marathwada Liberation Day|Marathwada Liberation Day]] || [[d:Q21403949|Q21403949]] || [[:as:মাৰাথৱাদা মুক্তি দিৱস|মাৰাথৱাদা মুক্তি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3353 || [[:en:Maravar|Maravar]] || [[d:Q6755092|Q6755092]] || [[:as:মাৰাভাৰ|মাৰাভাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3354 || [[:en:Marayoor jaggery|Marayoor jaggery]] || [[d:Q131359983|Q131359983]] || [[:as:মৰায়ুৰ গুৰ|মৰায়ুৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |3355 || [[:en:Marcha rice|Marcha rice]] || [[d:Q131412045|Q131412045]] || [[:as:মাৰ্চা ভাত|মাৰ্চা ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3356 || [[:en:Mard Ko Dard Nahi Hota|Mard Ko Dard Nahi Hota]] || [[d:Q56278775|Q56278775]] || [[:as:মৰ্দ কো দৰ্দ নাহি হোটা|মৰ্দ কো দৰ্দ নাহি হোটা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3357 || [[:en:Mardaani (film series)|Mardaani]] || [[d:Q138029713|Q138029713]] || [[:as:মাৰ্দানী (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|মাৰ্দানী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3358 || [[:en:Mardaani 2|Mardaani 2]] || [[d:Q62568912|Q62568912]] || [[:as:মৰ্দানী ২|মৰ্দানী ২]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3359 || [[:en:Mardaani 3|Mardaani 3]] || [[d:Q131763755|Q131763755]] || [[:as:মৰ্দানী ৩|মৰ্দানী ৩]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3360 || [[:en:Marfa (music)|Marfa]] || [[d:Q6759033|Q6759033]] || [[:as:মাৰ্ফা (সংগীত)|মাৰ্ফা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3361 || [[:en:Margaret Murray|Margaret Murray]] || [[d:Q242542|Q242542]] || [[:as:মাৰ্গাৰেট মাৰে|মাৰ্গাৰেট মাৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3362 || [[:en:Maria Jane Jewsbury|Maria Jane Jewsbury]] || [[d:Q17355615|Q17355615]] || [[:as:মাৰিয়া জেন ইহুছবেৰী|মাৰিয়া জেন ইহুছবেৰী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3363 || [[:en:Mariamma Chedathy|Mariamma Chedathy]] || [[d:Q6761803|Q6761803]] || [[:as:মাৰিয়ামা চেডাথী|মাৰিয়ামা চেডাথী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3364 || [[:en:Marichjhapi massacre|Marichjhapi massacre]] || [[d:Q6762569|Q6762569]] || [[:as:মাৰিচঝাপী হত্যাকাণ্ড|মাৰিচঝাপী হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3365 || [[:en:Marjing Polo Complex|Marjing Polo Complex]] || [[d:Q116470971|Q116470971]] || [[:as:মাৰ্জিং প&#39; লো কমপ্লেক্স|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3366 || [[:en:Mark Singleton (yoga scholar)|Mark Singleton]] || [[d:Q61659571|Q61659571]] || [[:as:মাৰ্ক চিংগলটন (যোগ পণ্ডিত)|মাৰ্ক চিংগলটন]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3367 || [[:en:Mark Tully|Mark Tully]] || [[d:Q1009220|Q1009220]] || [[:as:মাৰ্ক টুলি|মাৰ্ক টুলি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3368 || [[:en:Martial race|Martial race]] || [[d:Q1627674|Q1627674]] || [[:as:যুদ্ধ দৌৰ|যুদ্ধ দৌৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3369 || [[:en:Martyrs' Day (India)|Martyrs' Day]] || [[d:Q3522671|Q3522671]] || [[:as:শ্বহীদ দিৱস (ভাৰত)|শ্বহীদ দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3370 || [[:en:Marubhoomiyile Aana|Marubhoomiyile Aana]] || [[d:Q24905906|Q24905906]] || [[:as:মাৰুভূমিয়িলে আনা|মাৰুভূমিয়িলে আনা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3371 || [[:en:Marudhanayagam|Marudhanayagam]] || [[d:Q12987278|Q12987278]] || [[:as:মৰুধনযগম|মৰুধনযগম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3372 || [[:en:Marwari language|Marwari language]] || [[d:Q56312|Q56312]] || [[:as:মাৰোৱাৰী ভাষা|মাৰোৱাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3373 || [[:en:Masaan|Masaan]] || [[d:Q19824662|Q19824662]] || [[:as:মাছান|মাছান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3374 || [[:en:Masaba Gupta|Masaba Gupta]] || [[d:Q16232612|Q16232612]] || [[:as:মাছাবা গুপ্তা|মাছাবা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3375 || [[:en:Masala Lab PDX|Masala Lab PDX]] || [[d:Q126415735|Q126415735]] || [[:as:মচলা লেব পিডিএক্স|মচলা লেব পিডিএক্স]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |3376 || [[:en:Masala dabba|Masala dabba]] || [[d:Q23808433|Q23808433]] || [[:as:মচলা ডাব্বা|মচলা ডাব্বা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3377 || [[:en:Masala omelette|Masala omelette]] || [[d:Q6022671|Q6022671]] || [[:as:মচলা অমলেট|মচলা অমলেট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3378 || [[:en:Masala puri|Masala puri]] || [[d:Q24931479|Q24931479]] || [[:as:মচলা পুৰী|মচলা পুৰী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3379 || [[:en:Masala y Maíz|Masala y Maíz]] || [[d:Q134972006|Q134972006]] || [[:as:মছালা ৱাই মাইজ|মছালা ৱাই মাইজ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |3380 || [[:en:Masks of West Bengal|Masks of West Bengal]] || [[d:Q48735039|Q48735039]] || [[:as:পশ্চিম বংগৰ মাস্ক|পশ্চিম বংগৰ মাস্ক]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3381 || [[:en:Masnat|Masnat]] || [[d:Q6783487|Q6783487]] || [[:as:মসনাত|মসনাত]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3382 || [[:en:Masque (restaurant)|Masque]] || [[d:Q115978654|Q115978654]] || [[:as:Masque (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|Masque]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |3383 || [[:en:Mastaangi|Mastaangi]] || [[d:Q22074983|Q22074983]] || [[:as:মস্তাংগী|মস্তাংগী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |3384 || [[:en:MasterChef India – Hindi|MasterChef India – Hindi]] || [[d:Q6784952|Q6784952]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – হিন্দী|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – হিন্দী]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3385 || [[:en:MasterChef India – Tamil|MasterChef India – Tamil]] || [[d:Q107723155|Q107723155]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তামিল|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তামিল]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3386 || [[:en:MasterChef India – Telugu|MasterChef India – Telugu]] || [[d:Q107359436|Q107359436]] || [[:as:মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তেলেগু|মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া – তেলেগু]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |3387 || [[:en:Mata Sarthal Devi Mandir|Mata Sarthal Devi Mandir]] || [[d:Q24949269|Q24949269]] || [[:as:মাতা সৰ্থল দেৱী মন্দিৰ|মাতা সৰ্থল দেৱী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3388 || [[:en:Matanga Lila|Matanga Lila]] || [[d:Q28171785|Q28171785]] || [[:as:মাটাংগা লিলা|মাটাংগা লিলা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3389 || [[:en:Matar paneer|Matar paneer]] || [[d:Q6789614|Q6789614]] || [[:as:মাতৰ পানীৰ|মাতৰ পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3390 || [[:en:Mate people|Mate people]] || [[d:Q6786352|Q6786352]] || [[:as:মেট মানুহ|মেট মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3391 || [[:en:Maternal mortality in India|Maternal mortality in India]] || [[d:Q84587630|Q84587630]] || [[:as:ভাৰতত মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ|ভাৰতত মাতৃৰ মৃত্যুৰ হাৰ]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |3392 || [[:en:Maternity Benefit (Amendment) Act, 2017|Maternity Benefit (Amendment) Act]] || [[d:Q29479843|Q29479843]] || [[:as:প্ৰসূতিৰ সুবিধা (সংশোধনী) আইন, ২০১৭|প্ৰসূতিৰ সুবিধা (সংশোধনী) আইন]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3393 || [[:en:Mathai Kuzhappakkaranalla|Mathai Kuzhappakkaranalla]] || [[d:Q18611407|Q18611407]] || [[:as:মথাই কুঝাপ্কাৰানল্লা|মথাই কুঝাপ্কাৰানল্লা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3394 || [[:en:Mathri|Mathri]] || [[d:Q6787315|Q6787315]] || [[:as:মাথ্ৰি|মাথ্ৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3395 || [[:en:Mathrubhumi International Festival of Letters|Mathrubhumi International Festival of Letters]] || [[d:Q65065557|Q65065557]] || [[:as:মথৰুভূমি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চিঠি মহোৎসৱ|মথৰুভূমি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চিঠি মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |3396 || [[:en:Matki (earthen pot)|Matki]] || [[d:Q6787648|Q6787648]] || [[:as:মাটকি (মাটিৰ পাত্ৰ)|মাটকি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3397 || [[:en:Matta rice|Matta rice]] || [[d:Q6789588|Q6789588]] || [[:as:মট্টা ভাত|মট্টা ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |3398 || [[:en:Mattha|Mattha]] || [[d:Q6789778|Q6789778]] || [[:as:মাথা|মাথা]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |3399 || [[:en:Matthew Remski|Matthew Remski]] || [[d:Q105489635|Q105489635]] || [[:as:মেথিউ ৰেমস্কি|মেথিউ ৰেমস্কি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3400 || [[:en:Matti Manushulu|Matti Manushulu]] || [[d:Q16251524|Q16251524]] || [[:as:মাট্টি মানুছুলু|মাট্টি মানুছুলু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3401 || [[:en:Mattu gulla|Mattu gulla]] || [[d:Q13160480|Q13160480]] || [[:as:মট্টু গুল্লা|মট্টু গুল্লা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3402 || [[:en:Matwālā|Matwālā]] || [[d:Q96392288|Q96392288]] || [[:as:মাতৱালা|মাতৱালা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |3403 || [[:en:Mauna (silence)|Mauna]] || [[d:Q3852394|Q3852394]] || [[:as:মৌনা (মৌনতা)|মৌনা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3404 || [[:en:Mauryan art|Mauryan art]] || [[d:Q6793993|Q6793993]] || [[:as:মৌৰ্য শিল্প|মৌৰ্য শিল্প]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3405 || [[:en:Mauryan polish|Mauryan polish]] || [[d:Q55622494|Q55622494]] || [[:as:মৌৰ্য পলিচ|মৌৰ্য পলিচ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3406 || [[:en:Mavilan|Mavilan]] || [[d:Q55622499|Q55622499]] || [[:as:মাভিলান|মাভিলান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3407 || [[:en:Mawali (novel)|Mawali]] || [[d:Q6794342|Q6794342]] || [[:as:মাৱালী (উপন্যাস)|মাৱালী]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |3408 || [[:en:Mawchi language|Mawchi language]] || [[d:Q21403317|Q21403317]] || [[:as:মাউচি ভাষা|মাউচি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3409 || [[:en:Max Müller|Max Müller]] || [[d:Q29813313|Q29813313]] || [[:as:মেক্স মুলাৰ|মেক্স মুলাৰ]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3410 || [[:en:Maxima Basu|Maxima Basu]] || [[d:Q48547848|Q48547848]] || [[:as:মেক্সিমা বসু|মেক্সিমা বসু]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3411 || [[:en:Mayabazar (2008 film)|Mayabazar]] || [[d:Q6796772|Q6796772]] || [[:as:মায়াবজাৰ (২০০৮ চনৰ ছবি)|মায়াবজাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3412 || [[:en:Mayalamari|Mayalamari]] || [[d:Q12938272|Q12938272]] || [[:as:মায়ালামাৰী|মায়ালামাৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3413 || [[:en:Mayang (term)|Mayang]] || [[d:Q85784461|Q85784461]] || [[:as:মায়ং (টাৰ্ম)|মায়ং]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3414 || [[:en:Mayank Austen Soofi|Mayank Austen Soofi]] || [[d:Q16150315|Q16150315]] || [[:as:মায়ংক অষ্টেন ছুফি|মায়ংক অষ্টেন ছুফি]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |3415 || [[:en:Mayavathi|Mayavathi]] || [[d:Q29467840|Q29467840]] || [[:as:মায়াৱতী|মায়াৱতী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3416 || [[:en:Mayor Meenakshi|Mayor Meenakshi]] || [[d:Q12988146|Q12988146]] || [[:as:মেয়ৰ মীনাক্ষী|মেয়ৰ মীনাক্ষী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3417 || [[:en:Mayyur Girotra|Mayyur Girotra]] || [[d:Q119134606|Q119134606]] || [[:as:মায়ুৰ জিৰোট্ৰা|মায়ুৰ জিৰোট্ৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3418 || [[:en:Maïna Kataki|Maïna Kataki]] || [[d:Q3303405|Q3303405]] || [[:as:মাইনা কাটাকি|মাইনা কাটাকি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3419 || [[:en:Me Nathuram Godse Boltoy|Me Nathuram Godse Boltoy]] || [[d:Q6802986|Q6802986]] || [[:as:মে নাথুৰাম গডছে বোল্টয়|মে নাথুৰাম গডছে বোল্টয়]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |3420 || [[:en:Meditation|Meditation]] || [[d:Q108458|Q108458]] || [[:as:ধ্যান|ধ্যান]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |3421 || [[:en:Medu vada|Medu vada]] || [[d:Q25302803|Q25302803]] || [[:as:মেদু ৱদা|মেদু ৱদা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3422 || [[:en:Mee goreng|Mee goreng]] || [[d:Q106256810|Q106256810]] || [[:as:মি গোৰেং|মি গোৰেং]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |3423 || [[:en:Mee rebus|Mee rebus]] || [[d:Q5257848|Q5257848]] || [[:as:মি ৰেবুছ|মি ৰেবুছ]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |3424 || [[:en:Meena|Meena]] || [[d:Q1916772|Q1916772]] || [[:as:মীনা|মীনা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3425 || [[:en:Meenakshi Kalyanam|Meenakshi Kalyanam]] || [[d:Q18358762|Q18358762]] || [[:as:মীনাক্ষী কল্যাণম|মীনাক্ষী কল্যাণম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3426 || [[:en:Meenakshi Tirukalyanam|Meenakshi Tirukalyanam]] || [[d:Q5102229|Q5102229]] || [[:as:মীনাক্ষী তিৰুকাল্যানাম|মীনাক্ষী তিৰুকাল্যানাম]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |3427 || [[:en:Meenavar|Meenavar]] || [[d:Q23808262|Q23808262]] || [[:as:মীনাবৰ|মীনাবৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3428 || [[:en:Meera Dev Burman|Meera Dev Burman]] || [[d:Q65067150|Q65067150]] || [[:as:মীৰা দেৱ বৰ্মন|মীৰা দেৱ বৰ্মন]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3429 || [[:en:Meera Kosambi|Meera Kosambi]] || [[d:Q6807669|Q6807669]] || [[:as:মীৰা কোছাম্বী|মীৰা কোছাম্বী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3430 || [[:en:Meera Mukherjee|Meera Mukherjee]] || [[d:Q21191102|Q21191102]] || [[:as:মীৰা মুখাৰ্জী|মীৰা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3431 || [[:en:Meetei Chanu|Meetei Chanu]] || [[d:Q110180821|Q110180821]] || [[:as:মীতেই চানু|মীতেই চানু]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3432 || [[:en:Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup|Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup]] || [[d:Q130549201|Q130549201]] || [[:as:মিটেই এৰল এয়েক ল&#39; ইনাচিলোল আপুনবা লুপ|]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3433 || [[:en:Meetei Mayek (Unicode block)|Meetei Mayek]] || [[d:Q2494000|Q2494000]] || [[:as:Meetei Mayek (ইউনিকোড ব্লক)|Meetei Mayek]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3434 || [[:en:Meetei Mayek Extensions|Meetei Mayek Extensions]] || [[d:Q2494003|Q2494003]] || [[:as:মেটেই মায়েক এক্সটেনচন|মেটেই মায়েক এক্সটেনচন]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3435 || [[:en:Meetei San|Meetei San]] || [[d:Q138026371|Q138026371]] || [[:as:মেটেই ছান|মেটেই ছান]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3436 || [[:en:Megha Majumdar|Megha Majumdar]] || [[d:Q96361191|Q96361191]] || [[:as:মেঘা মজুমদাৰ|মেঘা মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3437 || [[:en:Megha Mittal|Megha Mittal]] || [[d:Q517902|Q517902]] || [[:as:মেঘা মিত্তল|মেঘা মিত্তল]] || [[:en:Category:Indian businesspeople in fashion|Category:Indian businesspeople in fashion]] |- |3438 || [[:en:Meghalayan cuisine|Meghalayan cuisine]] || [[d:Q3595460|Q3595460]] || [[:as:মেঘালয়ৰ খাদ্য|মেঘালয়ৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |3439 || [[:en:Mehboob Alam Khan|Mehboob Alam Khan]] || [[d:Q16730796|Q16730796]] || [[:as:মেহবুব আলম খান|মেহবুব আলম খান]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3440 || [[:en:Mehboob ki Mehendi, Hyderabad|Mehboob ki Mehendi]] || [[d:Q6809260|Q6809260]] || [[:as:মেহবুব কি মেহেন্দি, হায়দৰাবাদ|মেহবুব কি মেহেন্দি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3441 || [[:en:Mehrarun ke Durdasa|Mehrarun ke Durdasa]] || [[d:Q105555652|Q105555652]] || [[:as:মেহৰৰুণ কে দুৰ্দাছা|মেহৰৰুণ কে দুৰ্দাছা]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3442 || [[:en:Meira Paibi|Meira Paibi]] || [[d:Q24947607|Q24947607]] || [[:as:মেইৰা পাইবি|মেইৰা পাইবি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3443 || [[:en:Meitei Chanu|Meitei Chanu]] || [[d:Q113561707|Q113561707]] || [[:as:মেইটেই চানু|মেইটেই চানু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3444 || [[:en:Meitei Chanu (poem)|Meitei Chanu]] || [[d:Q113685860|Q113685860]] || [[:as:মেইটেই চানু (কবিতা)|মেইটেই চানু]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |3445 || [[:en:Meitei Hui|Meitei Hui]] || [[d:Q137826232|Q137826232]] || [[:as:মেইটেই হুই|মেইটেই হুই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3446 || [[:en:Meitei Nganu|Meitei Nganu]] || [[d:Q138026388|Q138026388]] || [[:as:মেইটেই ঙানু|মেইটেই ঙানু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3447 || [[:en:Meitei architecture|Meitei architecture]] || [[d:Q85784819|Q85784819]] || [[:as:মেইটেই স্থাপত্য|মেইটেই স্থাপত্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3448 || [[:en:Meitei astronomy|Meitei astronomy]] || [[d:Q130385216|Q130385216]] || [[:as:মেইটেই জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান|মেইটেই জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3449 || [[:en:Meitei calendar|Meitei calendar]] || [[d:Q85784821|Q85784821]] || [[:as:মেইটেই কেলেণ্ডাৰ|মেইটেই কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3450 || [[:en:Meitei cinema|Meitei cinema]] || [[d:Q121461720|Q121461720]] || [[:as:মেইটেই চিনেমা|মেইটেই চিনেমা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3451 || [[:en:Meitei clothing|Meitei clothing]] || [[d:Q130755051|Q130755051]] || [[:as:মেইটেই কাপোৰ|মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3452 || [[:en:Meitei clothing in Bangladesh|Meitei clothing in Bangladesh]] || [[d:Q132655851|Q132655851]] || [[:as:বাংলাদেশত মেইটেই কাপোৰ|বাংলাদেশত মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3453 || [[:en:Meitei clothing in Myanmar|Meitei clothing in Myanmar]] || [[d:Q132646447|Q132646447]] || [[:as:ম্যানমাৰত মেইটেই কাপোৰ|ম্যানমাৰত মেইটেই কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3454 || [[:en:Meitei confederacy|Meitei confederacy]] || [[d:Q132448269|Q132448269]] || [[:as:মেইটেই কনফেডাৰেচন|মেইটেই কনফেডাৰেচন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3455 || [[:en:Meitei culture|Meitei culture]] || [[d:Q107668713|Q107668713]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতি|মেইটেই সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3456 || [[:en:Meitei dragons|Meitei dragons]] || [[d:Q85757622|Q85757622]] || [[:as:মেইটেই ড্ৰেগন|মেইটেই ড্ৰেগন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3457 || [[:en:Meitei festivals|Meitei festivals]] || [[d:Q107668720|Q107668720]] || [[:as:মেইটেই উৎসৱ|মেইটেই উৎসৱ]] || [[:en:Category:Meitei festivals|Category:Meitei festivals]] |- |3458 || [[:en:Meitei folktales|Meitei folktales]] || [[d:Q107576803|Q107576803]] || [[:as:মেইটেই লোককথা|মেইটেই লোককথা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3459 || [[:en:Meitei goddess|Meitei goddess]] || [[d:None|None]] || [[:as:মেইটেই দেৱী|মেইটেই দেৱী]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |3460 || [[:en:Meitei grammar|Meitei grammar]] || [[d:Q133461689|Q133461689]] || [[:as:মেইটেই ব্যাকৰণ|মেইটেই ব্যাকৰণ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3461 || [[:en:Meitei guardians of the directions|Meitei guardians of the directions]] || [[d:Q85783647|Q85783647]] || [[:as:মেইটেই দিশৰ ৰক্ষক|মেইটেই দিশৰ ৰক্ষক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3462 || [[:en:Meitei headwear|Meitei headwear]] || [[d:Q134570151|Q134570151]] || [[:as:মেইটেই হেডৱেৰ|মেইটেই হেডৱেৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3463 || [[:en:Meitei input methods|Meitei input methods]] || [[d:Q113517720|Q113517720]] || [[:as:মেইটেই ইনপুট পদ্ধতি|মেইটেই ইনপুট পদ্ধতি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3464 || [[:en:Meitei inscriptions|Meitei inscriptions]] || [[d:Q85784825|Q85784825]] || [[:as:মেইটেই শিলালিপি|মেইটেই শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3465 || [[:en:Meitei intangible cultural heritage|Meitei intangible cultural heritage]] || [[d:Q124153807|Q124153807]] || [[:as:মেইটেই অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য|মেইটেই অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3466 || [[:en:Meitei language in Assam|Meitei language in Assam]] || [[d:Q125961198|Q125961198]] || [[:as:অসমত মেইটেই ভাষা|অসমত মেইটেই ভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3467 || [[:en:Meitei language in Tripura|Meitei language in Tripura]] || [[d:Q126186837|Q126186837]] || [[:as:ত্ৰিপুৰাত মেইটেই ভাষা|ত্ৰিপুৰাত মেইটেই ভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3468 || [[:en:Meitei literature|Meitei literature]] || [[d:Q10978685|Q10978685]] || [[:as:মেইটেই সাহিত্য|মেইটেই সাহিত্য]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3469 || [[:en:Meitei marriage|Meitei marriage]] || [[d:Q107668744|Q107668744]] || [[:as:মেইটেই বিবাহ|মেইটেই বিবাহ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3470 || [[:en:Meitei martial arts|Meitei martial arts]] || [[d:Q132456764|Q132456764]] || [[:as:মেইটেই যুদ্ধ কলা|মেইটেই যুদ্ধ কলা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3471 || [[:en:Meitei monuments in Bangladesh|Meitei monuments in Bangladesh]] || [[d:Q132559390|Q132559390]] || [[:as:বাংলাদেশৰ মেইটেই কীৰ্তিচিহ্ন|বাংলাদেশৰ মেইটেই কীৰ্তিচিহ্ন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3472 || [[:en:Meitei mythology|Meitei mythology]] || [[d:Q85773490|Q85773490]] || [[:as:মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনী|মেইটেই পৌৰাণিক কাহিনী]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3473 || [[:en:Meitei novel|Meitei novel]] || [[d:Q134889765|Q134889765]] || [[:as:মেইটেই উপন্যাস|মেইটেই উপন্যাস]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3474 || [[:en:Meitei philosophy|Meitei philosophy]] || [[d:Q107668729|Q107668729]] || [[:as:মেইটেই দৰ্শন|মেইটেই দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3475 || [[:en:Meitei profanity|Meitei profanity]] || [[d:Q132472777|Q132472777]] || [[:as:মেইটেই অশ্লীল শব্দ|মেইটেই অশ্লীল শব্দ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3476 || [[:en:Meitei proverbs|Meitei proverbs]] || [[d:Q118905836|Q118905836]] || [[:as:মেইটেই প্ৰবাদ|মেইটেই প্ৰবাদ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3477 || [[:en:Meitei ritual songs|Meitei ritual songs]] || [[d:Q134727445|Q134727445]] || [[:as:মেইটেই আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ গীত|মেইটেই আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ গীত]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3478 || [[:en:Meitei royal etiquette|Meitei royal etiquette]] || [[d:Q134550607|Q134550607]] || [[:as:মেইটেই ৰাজকীয় শিষ্টাচাৰ|মেইটেই ৰাজকীয় শিষ্টাচাৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3479 || [[:en:Meitei script movement|Meitei script movement]] || [[d:Q130601111|Q130601111]] || [[:as:মেইটেই লিপি আন্দোলন|মেইটেই লিপি আন্দোলন]] || [[:en:Category:Meitei script|Category:Meitei script]] |- |3480 || [[:en:Meitei traditional fishing|Meitei traditional fishing]] || [[d:Q133544371|Q133544371]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত মাছ ধৰা|মেইটেই পৰম্পৰাগত মাছ ধৰা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3481 || [[:en:Meitei traditional games|Meitei traditional games]] || [[d:Q132672495|Q132672495]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত খেল|মেইটেই পৰম্পৰাগত খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3482 || [[:en:Meitei traditional toys|Meitei traditional toys]] || [[d:Q133468013|Q133468013]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত খেলনা|মেইটেই পৰম্পৰাগত খেলনা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3483 || [[:en:Meitei traditional weapons|Meitei traditional weapons]] || [[d:Q132236630|Q132236630]] || [[:as:মেইটেই পৰম্পৰাগত অস্ত্ৰ|মেইটেই পৰম্পৰাগত অস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3484 || [[:en:Meitei translations and literary adaptations of the Mahabharata|Meitei translations and literary adaptations of the Mahabharata]] || [[d:Q115824324|Q115824324]] || [[:as:মেইটেই অনুবাদ আৰু মহাভাৰতৰ সাহিত্যিক অভিযোজন|মেইটেই অনুবাদ আৰু মহাভাৰতৰ সাহিত্যিক অভিযোজন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |3485 || [[:en:Meiteism|Meiteism]] || [[d:Q107668751|Q107668751]] || [[:as:মেইটেইজম|মেইটেইজম]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3486 || [[:en:Meitei–Shan relations|Meitei–Shan relations]] || [[d:Q133825538|Q133825538]] || [[:as:মেইটেই–শ্বান সম্পৰ্ক|মেইটেই–শ্বান সম্পৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3487 || [[:en:Mela (2000 film)|Mela]] || [[d:Q6810921|Q6810921]] || [[:as:মেলা (২০০০ চনৰ ছবি)|মেলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3488 || [[:en:Mela shikar|Mela shikar]] || [[d:Q13666790|Q13666790]] || [[:as:মেলা শিকাৰ|মেলা শিকাৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3489 || [[:en:Meldi Mata|Meldi Mata]] || [[d:Q115516927|Q115516927]] || [[:as:মেলডি মাতা|মেলডি মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3490 || [[:en:Melvilasom|Melvilasom]] || [[d:Q6813844|Q6813844]] || [[:as:মেলভিলাচম|মেলভিলাচম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3491 || [[:en:Memoni language|Memoni language]] || [[d:Q4180871|Q4180871]] || [[:as:মেমনি ভাষা|মেমনি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3492 || [[:en:Menariya|Menariya]] || [[d:Q28169356|Q28169356]] || [[:as:মেনাৰিয়া|মেনাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3493 || [[:en:Menjor Multipurpose Research Centre and Unity Park|Menjor Multipurpose Research Centre and Unity Park]] || [[d:Q118107423|Q118107423]] || [[:as:মেনজৰ বহুমুখী গৱেষণা কেন্দ্ৰ আৰু ইউনিটি পাৰ্ক|মেনজৰ বহুমুখী গৱেষণা কেন্দ্ৰ আৰু ইউনিটি পাৰ্ক]] || [[:en:Category:Meitei pilgrimage sites|Category:Meitei pilgrimage sites]] |- |3494 || [[:en:Mentha|Mentha]] || [[d:Q47859|Q47859]] || [[:as:মেন্থা|মেন্থা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3495 || [[:en:Meshuchrarim|Meshuchrarim]] || [[d:Q6821301|Q6821301]] || [[:as:মেশুচৰিম|মেশুচৰিম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3496 || [[:en:Metro Cinema (Kolkata)|Metro Cinema]] || [[d:Q6824536|Q6824536]] || [[:as:মেট্ৰ&#39; চিনেমা (কলকাতা)|]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3497 || [[:en:Mezhukkupuratti|Mezhukkupuratti]] || [[d:Q16137720|Q16137720]] || [[:as:মেঝুক্কুপুৰাট্টি|মেঝুক্কুপুৰাট্টি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3498 || [[:en:Mhalsa|Mhalsa]] || [[d:Q16278694|Q16278694]] || [[:as:ম্হালছা|ম্হালছা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3499 || [[:en:Michael Forster (artist)|Michael Forster]] || [[d:Q16015475|Q16015475]] || [[:as:মাইকেল ফৰ্ষ্টাৰ (শিল্পী)|মাইকেল ফৰ্ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3500 || [[:en:Michael Huggins|Michael Huggins]] || [[d:Q21015737|Q21015737]] || [[:as:মাইকেল হাগিন্স|মাইকেল হাগিন্স]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |3501 || [[:en:Michaelpatty Raja|Michaelpatty Raja]] || [[d:Q107242019|Q107242019]] || [[:as:মাইকেলপেটি ৰাজা|মাইকেলপেটি ৰাজা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3502 || [[:en:Middle Indo-Aryan languages|Middle Indo-Aryan languages]] || [[d:Q3236316|Q3236316]] || [[:as:মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|মধ্য ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3503 || [[:en:Mihir Bose|Mihir Bose]] || [[d:Q6845279|Q6845279]] || [[:as:মিহিৰ বসু|মিহিৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3504 || [[:en:Mihir Sengupta|Mihir Sengupta]] || [[d:Q15431129|Q15431129]] || [[:as:মিহিৰ সেনগুপ্ত|মিহিৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3505 || [[:en:Miji languages|Miji languages]] || [[d:Q61965015|Q61965015]] || [[:as:মিজি ভাষা|মিজি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3506 || [[:en:Miju languages|Miju languages]] || [[d:Q6843504|Q6843504]] || [[:as:মিজু ভাষা|মিজু ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3507 || [[:en:Mike Magee (journalist)|Mike Magee]] || [[d:Q6847758|Q6847758]] || [[:as:মাইক মেগী (সাংবাদিক)|মাইক মেগী]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |3508 || [[:en:Mikel Burley|Mikel Burley]] || [[d:Q113630176|Q113630176]] || [[:as:মাইকেল বাৰ্লি|মাইকেল বাৰ্লি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |3509 || [[:en:Mikhael (film)|Mikhael]] || [[d:Q58492505|Q58492505]] || [[:as:মিখেল (চলচ্চিত্ৰ)|মিখেল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3510 || [[:en:Milan (cultural festival)|Milan]] || [[d:Q28164170|Q28164170]] || [[:as:মিলান (সাংস্কৃতিক উৎসৱ)|মিলান]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3511 || [[:en:Milan Mela|Milan Mela]] || [[d:Q15720491|Q15720491]] || [[:as:মিলান মেলা|মিলান মেলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3512 || [[:en:Mili (TV series)|Mili]] || [[d:Q123018680|Q123018680]] || [[:as:মিলি (টিভি ধাৰাবাহিক)|মিলি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3513 || [[:en:Milind Gunaji|Milind Gunaji]] || [[d:Q3632609|Q3632609]] || [[:as:মিলিন্দ গুণাজী|মিলিন্দ গুণাজী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3514 || [[:en:Milind Kamble|Milind Kamble]] || [[d:Q18344882|Q18344882]] || [[:as:মিলিণ্ড কাম্বলে|মিলিণ্ড কাম্বলে]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3515 || [[:en:Military hotels in Bengaluru|Military hotels in Bengaluru]] || [[d:Q23461779|Q23461779]] || [[:as:বেংগালুৰুত সামৰিক হোটেল|বেংগালুৰুত সামৰিক হোটেল]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |3516 || [[:en:Millang|Millang]] || [[d:Q6858482|Q6858482]] || [[:as:মিলং|মিলং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3517 || [[:en:Mimi Mondal|Mimi Mondal]] || [[d:Q53410362|Q53410362]] || [[:as:মিমি মণ্ডাল|মিমি মণ্ডাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3518 || [[:en:Minerva Theatre, Kolkata|Minerva Theatre]] || [[d:Q580740|Q580740]] || [[:as:মিনাৰ্ভা থিয়েটাৰ, কলকাতা|মিনাৰ্ভা থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3519 || [[:en:Minister Fatakeshto|Minister Fatakeshto]] || [[d:Q6865724|Q6865724]] || [[:as:মন্ত্ৰী ফাটাকেষ্টো|মন্ত্ৰী ফাটাকেষ্টো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3520 || [[:en:Ministry of Culture (India)|Ministry of Culture]] || [[d:Q4294433|Q4294433]] || [[:as:সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰ্যালয় (ভাৰত)|সাংস্কৃতিক মন্ত্ৰ্যালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3521 || [[:en:Ministry of Minority Affairs|Ministry of Minority Affairs]] || [[d:Q4294587|Q4294587]] || [[:as:সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়|সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |3522 || [[:en:Minyong people|Minyong people]] || [[d:Q16976166|Q16976166]] || [[:as:মিনয়ং মানুহ|মিনয়ং মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3523 || [[:en:Mir Abdul Hussain Sangi|Mir Abdul Hussain Sangi]] || [[d:Q25652843|Q25652843]] || [[:as:মিৰ আব্দুল হুছেইন চাংগী|মিৰ আব্দুল হুছেইন চাংগী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3524 || [[:en:Mirchi bada|Mirchi bada]] || [[d:Q6873056|Q6873056]] || [[:as:মিৰ্চি বাদা|মিৰ্চি বাদা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3525 || [[:en:Mirchi ka salan|Mirchi ka salan]] || [[d:Q3858802|Q3858802]] || [[:as:মিৰ্চি কা চালান|মিৰ্চি কা চালান]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |3526 || [[:en:Mirza Juuliet|Mirza Juuliet]] || [[d:Q29026553|Q29026553]] || [[:as:মিৰ্জা জুলিয়েট|মিৰ্জা জুলিয়েট]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3527 || [[:en:Mirza Sahiban (1947 film)|Mirza Sahiban]] || [[d:Q6874912|Q6874912]] || [[:as:মিৰ্জা চাহিবান (১৯৪৭ চনৰ ছবি)|মিৰ্জা চাহিবান]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3528 || [[:en:Mirza Zulqarnain|Mirza Zulqarnain]] || [[d:Q58174331|Q58174331]] || [[:as:মিৰ্জা জুলকাৰণাইন|মিৰ্জা জুলকাৰণাইন]] || [[:en:Category:Hindi-language culture|Category:Hindi-language culture]] |- |3529 || [[:en:Mirza – The Untold Story|Mirza – The Untold Story]] || [[d:Q6874927|Q6874927]] || [[:as:মিৰ্জা – অকথিত কাহিনী|মিৰ্জা – অকথিত কাহিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3530 || [[:en:Mirzai (garment)|Mirzai]] || [[d:Q107675267|Q107675267]] || [[:as:মিৰ্জাই (বস্ত্ৰ)|মিৰ্জাই]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3531 || [[:en:Mirzya (film)|Mirzya]] || [[d:Q21780587|Q21780587]] || [[:as:মিৰ্জ্যা (চলচ্চিত্ৰ)|মিৰ্জ্যা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3532 || [[:en:Misal|Misal]] || [[d:Q2724712|Q2724712]] || [[:as:মিছাল|মিছাল]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |3533 || [[:en:Misal pav|Misal pav]] || [[d:Q3537640|Q3537640]] || [[:as:মিছল পাভ|মিছল পাভ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3534 || [[:en:Mishawr Rawhoshyo|Mishawr Rawhoshyo]] || [[d:Q6875617|Q6875617]] || [[:as:মিছাৱাৰ ৰাওশ্যো|মিছাৱাৰ ৰাওশ্যো]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3535 || [[:en:Mishra|Mishra]] || [[d:Q1938820|Q1938820]] || [[:as:মিশ্ৰ|মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3536 || [[:en:Mishti Hub|Mishti Hub]] || [[d:Q55830491|Q55830491]] || [[:as:মিষ্টি হাব|মিষ্টি হাব]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |3537 || [[:en:Mishti doi|Mishti doi]] || [[d:Q6881572|Q6881572]] || [[:as:মিষ্টি দোই|মিষ্টি দোই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3538 || [[:en:Misri|Misri]] || [[d:Q20899172|Q20899172]] || [[:as:মিশ্ৰী|মিশ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3539 || [[:en:Miss Chennai|Miss Chennai]] || [[d:Q2680595|Q2680595]] || [[:as:মিছ চেন্নাই|মিছ চেন্নাই]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3540 || [[:en:Miss Diva|Miss Diva]] || [[d:Q18345621|Q18345621]] || [[:as:মিছ ডিভা|মিছ ডিভা]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3541 || [[:en:Miss Diva 2013|Miss Diva 2013]] || [[d:Q17007434|Q17007434]] || [[:as:মিছ ডিভা ২০১৩|মিছ ডিভা ২০১৩]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |3542 || [[:en:Miss Divine Beauty|Miss Divine Beauty]] || [[d:Q85785858|Q85785858]] || [[:as:মিছ ডিভাইন বিউটি|মিছ ডিভাইন বিউটি]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3543 || [[:en:Miss Earth India|Miss Earth India]] || [[d:Q20649002|Q20649002]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3544 || [[:en:Miss Earth India 2016|Miss Earth India 2016]] || [[d:Q24908943|Q24908943]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৬|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |3545 || [[:en:Miss Earth India 2017|Miss Earth India 2017]] || [[d:Q48727336|Q48727336]] || [[:as:মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৭|মিছ আৰ্থ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Miss Earth India|Category:Miss Earth India]] |- |3546 || [[:en:Miss Grand India|Miss Grand India]] || [[d:Q122787652|Q122787652]] || [[:as:মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়া|মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3547 || [[:en:Miss Grand International 2026|Miss Grand International 2026]] || [[d:Q137290886|Q137290886]] || [[:as:মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৬|মিছ গ্ৰেণ্ড ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3548 || [[:en:Miss Himalaya Pageant|Miss Himalaya Pageant]] || [[d:Q6876756|Q6876756]] || [[:as:মিছ হিমালয় পেজেণ্ট|মিছ হিমালয় পেজেণ্ট]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3549 || [[:en:Miss India|Miss India]] || [[d:Q16877219|Q16877219]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া|মিছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3550 || [[:en:Miss India International|Miss India International]] || [[d:Q96393473|Q96393473]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল|মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3551 || [[:en:Miss India Worldwide India|Miss India Worldwide India]] || [[d:Q17143877|Q17143877]] || [[:as:মিছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড ইণ্ডিয়া|মিছ ইণ্ডিয়া ৱৰ্ল্ডৱাইড ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3552 || [[:en:Miss Kangleipak|Miss Kangleipak]] || [[d:Q114243538|Q114243538]] || [[:as:মিছ কাংগলেইপাক|মিছ কাংগলেইপাক]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3553 || [[:en:Miss Kerala 2019|Miss Kerala 2019]] || [[d:Q85785867|Q85785867]] || [[:as:মিছ কেৰালা ২০১৯|মিছ কেৰালা ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3554 || [[:en:Miss Ocean World|Miss Ocean World]] || [[d:Q136029753|Q136029753]] || [[:as:মিছ অ&#39; চেন ৱৰ্ল্ড|]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3555 || [[:en:Miss Rajasthan|Miss Rajasthan]] || [[d:Q113708746|Q113708746]] || [[:as:মিছ ৰাজস্থান|মিছ ৰাজস্থান]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3556 || [[:en:Miss Teen Diva 2020|Miss Teen Diva 2020]] || [[d:Q105474438|Q105474438]] || [[:as:মিছ টিন ডিভা ২০২০|মিছ টিন ডিভা ২০২০]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3557 || [[:en:Miss Teen Diva 2021|Miss Teen Diva 2021]] || [[d:Q110852754|Q110852754]] || [[:as:মিছ টিন ডিভা ২০২১|মিছ টিন ডিভা ২০২১]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3558 || [[:en:Miss Teen International (India)|Miss Teen International]] || [[d:Q118904087|Q118904087]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত)|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3559 || [[:en:Miss Teen International (India) 2019|Miss Teen International (India) 2019]] || [[d:Q85785886|Q85785886]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত) ২০১৯|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল (ভাৰত) ২০১৯]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3560 || [[:en:Miss Teen International 2022|Miss Teen International 2022]] || [[d:Q116858775|Q116858775]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২২|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3561 || [[:en:Miss Teen International 2024|Miss Teen International 2024]] || [[d:Q127691349|Q127691349]] || [[:as:মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৪|মিছ টিন ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3562 || [[:en:Miss Tibet|Miss Tibet]] || [[d:Q542173|Q542173]] || [[:as:মিছ তিব্বত|মিছ তিব্বত]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3563 || [[:en:Miss Transqueen India|Miss Transqueen India]] || [[d:Q48730492|Q48730492]] || [[:as:মিছ ট্ৰেন্সকুইন ইণ্ডিয়া|মিছ ট্ৰেন্সকুইন ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3564 || [[:en:Miss Universe India|Miss Universe India]] || [[d:Q125145774|Q125145774]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3565 || [[:en:Miss Universe India 2024|Miss Universe India 2024]] || [[d:Q129485451|Q129485451]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৪|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3566 || [[:en:Miss Universe India 2025|Miss Universe India 2025]] || [[d:Q134502321|Q134502321]] || [[:as:মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৫|মিছ ইউনিভাৰ্ছ ইণ্ডিয়া ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3567 || [[:en:Miss World 1996|Miss World 1996]] || [[d:Q2463307|Q2463307]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ১৯৯৬|মিছ ৱৰ্ল্ড ১৯৯৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3568 || [[:en:Miss World 2023|Miss World 2023]] || [[d:Q116054439|Q116054439]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৩|মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৩]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3569 || [[:en:Miss World 2025|Miss World 2025]] || [[d:Q122944914|Q122944914]] || [[:as:মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৫|মিছ ৱৰ্ল্ড ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3570 || [[:en:Miss Wow|Miss Wow]] || [[d:Q28173853|Q28173853]] || [[:as:মিছ বাহ|মিছ বাহ]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3571 || [[:en:Miss and Mister Supranational India|Miss and Mister Supranational India]] || [[d:Q131544383|Q131544383]] || [[:as:মিছ আৰু মিষ্টাৰ চুপ্ৰানেচনেল ইণ্ডিয়া|মিছ আৰু মিষ্টাৰ চুপ্ৰানেচনেল ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3572 || [[:en:Mission Grey House|Mission Grey House]] || [[d:Q131404012|Q131404012]] || [[:as:মিছন গ্ৰে হাউচ|মিছন গ্ৰে হাউচ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3573 || [[:en:Mister India|Mister India]] || [[d:Q128303658|Q128303658]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3574 || [[:en:Mister Pellam|Mister Pellam]] || [[d:Q6880201|Q6880201]] || [[:as:মিষ্টাৰ পেলাম|মিষ্টাৰ পেলাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3575 || [[:en:Mistri (caste)|Mistri]] || [[d:Q6880480|Q6880480]] || [[:as:মিস্ত্ৰী (জাতি)|মিস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3576 || [[:en:Mitahara|Mitahara]] || [[d:Q19894037|Q19894037]] || [[:as:মিতাহাৰা|মিতাহাৰা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3577 || [[:en:Mitali Perkins|Mitali Perkins]] || [[d:Q64734869|Q64734869]] || [[:as:মিতালি পাৰ্কিন্স|মিতালি পাৰ্কিন্স]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3578 || [[:en:Mithavaadi Krishnan|Mithavaadi Krishnan]] || [[d:Q6881600|Q6881600]] || [[:as:মিথাৱাদি কৃষ্ণন|মিথাৱাদি কৃষ্ণন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |3579 || [[:en:Mithijhora|Mithijhora]] || [[d:Q124818275|Q124818275]] || [[:as:মিথিঝোৰা|মিথিঝোৰা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3580 || [[:en:Mithila Bihari Mandir|Mithila Bihari Mandir]] || [[d:Q133289663|Q133289663]] || [[:as:মিথিলা বিহাৰী মন্দিৰ|মিথিলা বিহাৰী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3581 || [[:en:Mithila Cultural Museum|Mithila Cultural Museum]] || [[d:Q136786175|Q136786175]] || [[:as:মিথিলা সাংস্কৃতিক সংগ্ৰহালয়|মিথিলা সাংস্কৃতিক সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3582 || [[:en:Mithila Haat|Mithila Haat]] || [[d:Q134525096|Q134525096]] || [[:as:মিথিলা হাট|মিথিলা হাট]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3583 || [[:en:Mithila Madhya Parikrama|Mithila Madhya Parikrama]] || [[d:Q110639912|Q110639912]] || [[:as:মিথিলা মধ্য পৰিক্ৰমা|মিথিলা মধ্য পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3584 || [[:en:Mithila culture|Mithila culture]] || [[d:Q5193600|Q5193600]] || [[:as:মিথিল সংস্কৃতি|মিথিল সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |3585 || [[:en:Mitin Masi|Mitin Masi]] || [[d:Q31727906|Q31727906]] || [[:as:মিতিন মাছি|মিতিন মাছি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3586 || [[:en:Mitra Cinema Hall, Calcutta|Mitra Cinema Hall]] || [[d:Q97162366|Q97162366]] || [[:as:মিত্ৰ চিনেমা হল, কলিকতা|মিত্ৰ চিনেমা হল]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3587 || [[:en:Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl|Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl]] || [[d:Q113039963|Q113039963]] || [[:as:মিজো মহিলা Insuihkhawm Pawl|মিজো মহিলা Insuihkhawm Pawl]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3588 || [[:en:Mizo chilli|Mizo chilli]] || [[d:Q131127123|Q131127123]] || [[:as:মিজো মৰিচা|মিজো মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3589 || [[:en:Mizo clothing|Mizo clothing]] || [[d:Q134412813|Q134412813]] || [[:as:মিজো কাপোৰ|মিজো কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3590 || [[:en:Mocambo (restaurant)|Mocambo]] || [[d:Q55623497|Q55623497]] || [[:as:Mocambo (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|Mocambo]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |3591 || [[:en:Modern Indian Language|Modern Indian Language]] || [[d:Q48724376|Q48724376]] || [[:as:আধুনিক ভাৰতীয় ভাষা|আধুনিক ভাৰতীয় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3592 || [[:en:Modern Meitei theatre|Modern Meitei theatre]] || [[d:Q134890270|Q134890270]] || [[:as:আধুনিক মেইটেই থিয়েটাৰ|আধুনিক মেইটেই থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |3593 || [[:en:Modern Review (Calcutta)|Modern Review]] || [[d:Q6888835|Q6888835]] || [[:as:আধুনিক পৰ্যালোচনা (কলকাতা)|আধুনিক পৰ্যালোচনা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |3594 || [[:en:Modern yoga|Modern yoga]] || [[d:Q60766912|Q60766912]] || [[:as:আধুনিক যোগাসন|আধুনিক যোগাসন]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |3595 || [[:en:Mogal Maa|Mogal Maa]] || [[d:Q124313995|Q124313995]] || [[:as:মোগল মা|মোগল মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3596 || [[:en:Mogalmardini Chhatrapati Tararani|Mogalmardini Chhatrapati Tararani]] || [[d:Q124364756|Q124364756]] || [[:as:মোগলমৰ্দিনী ছাত্ৰপতি তাৰাৰাণী|মোগলমৰ্দিনী ছাত্ৰপতি তাৰাৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3597 || [[:en:Mohalla Assi|Mohalla Assi]] || [[d:Q6890847|Q6890847]] || [[:as:মহল্লা আছি|মহল্লা আছি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3598 || [[:en:Mohammed Aziz|Mohammed Aziz]] || [[d:Q6893010|Q6893010]] || [[:as:মহম্মদ আজিজ|মহম্মদ আজিজ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3599 || [[:en:Mohan Padmanabhan|Mohan Padmanabhan]] || [[d:Q6893561|Q6893561]] || [[:as:মোহন পদ্মনাভন|মোহন পদ্মনাভন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3600 || [[:en:Mohan Singh Diwana|Mohan Singh Diwana]] || [[d:Q15056415|Q15056415]] || [[:as:মোহন সিং দিৱানা|মোহন সিং দিৱানা]] || [[:en:Category:Punjabi-language culture|Category:Punjabi-language culture]] |- |3601 || [[:en:Mohanlal (film)|Mohanlal]] || [[d:Q30014813|Q30014813]] || [[:as:মোহনলাল (চলচ্চিত্ৰ)|মোহনলাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3602 || [[:en:Mohanthal|Mohanthal]] || [[d:Q74495320|Q74495320]] || [[:as:মহন্ত|মহন্ত]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3603 || [[:en:Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum|Mohd. Ahmed Khan v. Shah Bano Begum]] || [[d:Q1394501|Q1394501]] || [[:as:মহম্মদ ড° আহমেদ খান বনাম শ্বাহ বানো বেগম|মহম্মদ ড° আহমেদ খান বনাম শ্বাহ বানো বেগম]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |3604 || [[:en:Moheener Ghoraguli|Moheener Ghoraguli]] || [[d:Q30598933|Q30598933]] || [[:as:মহীনৰ ঘোৰাগুলি|মহীনৰ ঘোৰাগুলি]] || [[:en:Category:Musical groups from Kolkata|Category:Musical groups from Kolkata]] |- |3605 || [[:en:Mohini Dey|Mohini Dey]] || [[d:Q25440641|Q25440641]] || [[:as:মোহিনী দে|মোহিনী দে]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3606 || [[:en:Mohit Ray|Mohit Ray]] || [[d:Q17580409|Q17580409]] || [[:as:মোহিত ৰায়|মোহিত ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3607 || [[:en:Mohitlal Majumdar|Mohitlal Majumdar]] || [[d:Q6894224|Q6894224]] || [[:as:মহিতলাল মজুমদাৰ|মহিতলাল মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3608 || [[:en:Mohra (necklace)|Mohra]] || [[d:Q6894314|Q6894314]] || [[:as:মহৰা (হাৰ)|মহৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3609 || [[:en:Mohua Mukherjee|Mohua Mukherjee]] || [[d:Q6894511|Q6894511]] || [[:as:মহুৱা মুখাৰ্জী|মহুৱা মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3610 || [[:en:Mohyal Brahmin|Mohyal Brahmin]] || [[d:Q6894521|Q6894521]] || [[:as:মহয়াল ব্ৰাহ্মণ|মহয়াল ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3611 || [[:en:Moirang Kangla|Moirang Kangla]] || [[d:Q138026392|Q138026392]] || [[:as:মইৰাং কংলা|মইৰাং কংলা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3612 || [[:en:Moirang Kangleirol|Moirang Kangleirol]] || [[d:Q107388279|Q107388279]] || [[:as:মইৰাং কংলেইৰল|মইৰাং কংলেইৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3613 || [[:en:Moirang Sai|Moirang Sai]] || [[d:Q107668855|Q107668855]] || [[:as:মইৰাং সাই|মইৰাং সাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3614 || [[:en:Moirang Shayon|Moirang Shayon]] || [[d:Q107388345|Q107388345]] || [[:as:মইৰাং শয়ন|মইৰাং শয়ন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3615 || [[:en:Moirang dialect|Moirang dialect]] || [[d:Q138299483|Q138299483]] || [[:as:মইৰাং উপভাষা|মইৰাং উপভাষা]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3616 || [[:en:Moirangthem Kirti Singh|Moirangthem Kirti Singh]] || [[d:Q21176515|Q21176515]] || [[:as:মইৰাংথেম কীৰ্তি সিং|মইৰাংথেম কীৰ্তি সিং]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3617 || [[:en:Mokthuk|Mokthuk]] || [[d:Q118874832|Q118874832]] || [[:as:মোকথুক|মোকথুক]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3618 || [[:en:Molagoottal|Molagoottal]] || [[d:Q17071807|Q17071807]] || [[:as:মলাগোট্টাল|মলাগোট্টাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3619 || [[:en:Molakolukulu|Molakolukulu]] || [[d:Q6895649|Q6895649]] || [[:as:মোলাকোলুকুলু|মোলাকোলুকুলু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3620 || [[:en:Momai|Momai]] || [[d:Q106829254|Q106829254]] || [[:as:মোমাই|মোমাই]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3621 || [[:en:Monica, O My Darling|Monica]] || [[d:Q112274220|Q112274220]] || [[:as:মনিকা, অ’ মাই ডাৰ্লিং|মনিকা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3622 || [[:en:Monish Gujral|Monish Gujral]] || [[d:Q107481986|Q107481986]] || [[:as:মনীষ গুজৰাল|মনীষ গুজৰাল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3623 || [[:en:Monkey Man (film)|Monkey Man]] || [[d:Q105952623|Q105952623]] || [[:as:বান্দৰ মানুহ (চলচ্চিত্ৰ)|বান্দৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3624 || [[:en:Monsang people|Monsang people]] || [[d:Q6902494|Q6902494]] || [[:as:মনছাং মানুহ|মনছাং মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3625 || [[:en:Monsoon (photographs)|Monsoon]] || [[d:Q48733498|Q48733498]] || [[:as:বাৰিষা (ফটোগ্ৰাফ)|বাৰিষা]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |3626 || [[:en:Monte Carlo Fashions Limited|Monte Carlo Fashions Limited]] || [[d:Q19894117|Q19894117]] || [[:as:মণ্টে কাৰ্লো ফেশ্বনছ লিমিটেড|মণ্টে কাৰ্লো ফেশ্বনছ লিমিটেড]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |3627 || [[:en:Mood Indigo (festival)|Mood Indigo]] || [[d:Q6907083|Q6907083]] || [[:as:মুড ইণ্ডিগো (উৎসৱ)|মুড ইণ্ডিগো]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3628 || [[:en:Mooknayak|Mooknayak]] || [[d:Q31738134|Q31738134]] || [[:as:মুকনায়ক|মুকনায়ক]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3629 || [[:en:Mool (lineage)|Mool]] || [[d:Q133885662|Q133885662]] || [[:as:মুল (বংশ)|মুল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3630 || [[:en:Moolgram|Moolgram]] || [[d:Q133885684|Q133885684]] || [[:as:মুলগ্ৰাম|মুলগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3631 || [[:en:Moondru Mudichu|Moondru Mudichu]] || [[d:Q3569096|Q3569096]] || [[:as:মুণ্ডৰু মুদিচু|মুণ্ডৰু মুদিচু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3632 || [[:en:Moong dal halwa|Moong dal halwa]] || [[d:Q15678227|Q15678227]] || [[:as:মুং দাল হালোৱা|মুং দাল হালোৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3633 || [[:en:Moothan|Moothan]] || [[d:Q6908728|Q6908728]] || [[:as:মুথান|মুথান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3634 || [[:en:Moplah sword|Moplah sword]] || [[d:Q1707316|Q1707316]] || [[:as:মোপ্লাহ তৰোৱাল|মোপ্লাহ তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |3635 || [[:en:Mor Kuzhambu|Mor Kuzhambu]] || [[d:Q24885167|Q24885167]] || [[:as:মোৰ কুঁজাম্বু|মোৰ কুঁজাম্বু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3636 || [[:en:Morarji Desai National Institute of Yoga|Morarji Desai National Institute of Yoga]] || [[d:Q18128191|Q18128191]] || [[:as:মোৰাৰজী দেশাই ৰাষ্ট্ৰীয় যোগ প্ৰতিষ্ঠান|মোৰাৰজী দেশাই ৰাষ্ট্ৰীয় যোগ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |3637 || [[:en:Mordhwaj|Mordhwaj]] || [[d:Q107639681|Q107639681]] || [[:as:মৰ্ধ্বজ|মৰ্ধ্বজ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3638 || [[:en:Morgan House, Kalimpong|Morgan House]] || [[d:Q30627264|Q30627264]] || [[:as:মৰ্গান হাউচ, কালিম্পং|মৰ্গান হাউচ]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3639 || [[:en:Moriro ain Mangermachh|Moriro ain Mangermachh]] || [[d:Q6912316|Q6912316]] || [[:as:মৰিৰো আইন মাংগাৰমাচ|মৰিৰো আইন মাংগাৰমাচ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |3640 || [[:en:Mosdeng|Mosdeng]] || [[d:Q6915562|Q6915562]] || [[:as:মছডেং|মছডেং]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3641 || [[:en:Mother India (book)|Mother India]] || [[d:Q17074681|Q17074681]] || [[:as:ভাৰত মাতৃ (কিতাপ)|ভাৰত মাতৃ]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3642 || [[:en:Moti Nandi|Moti Nandi]] || [[d:Q13059184|Q13059184]] || [[:as:মতি নন্দী|মতি নন্দী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3643 || [[:en:Moti pak|Moti pak]] || [[d:Q135038510|Q135038510]] || [[:as:মতি পাক|মতি পাক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3644 || [[:en:Motisar (caste)|Motisar]] || [[d:Q110692700|Q110692700]] || [[:as:মতিসাৰ (জাতি)|মতিসাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3645 || [[:en:Mouna Poratam|Mouna Poratam]] || [[d:Q18128211|Q18128211]] || [[:as:মৌনা পোৰাতম|মৌনা পোৰাতম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3646 || [[:en:Mouna Ragam|Mouna Ragam]] || [[d:Q3534607|Q3534607]] || [[:as:মৌনা ৰাগম|মৌনা ৰাগম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3647 || [[:en:Moyon people|Moyon people]] || [[d:Q85786801|Q85786801]] || [[:as:ময়ন মানুহ|ময়ন মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3648 || [[:en:Mr India 2014|Mr India 2014]] || [[d:Q18345137|Q18345137]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৪|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3649 || [[:en:Mr India 2015|Mr India 2015]] || [[d:Q24907542|Q24907542]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৫|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3650 || [[:en:Mr India 2016|Mr India 2016]] || [[d:Q48727403|Q48727403]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৬|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৬]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3651 || [[:en:Mr India 2017|Mr India 2017]] || [[d:Q48730520|Q48730520]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৭|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০১৭]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3652 || [[:en:Mr India 2024|Mr India 2024]] || [[d:Q127781882|Q127781882]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৪|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৪]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3653 || [[:en:Mr India 2025|Mr India 2025]] || [[d:Q133190051|Q133190051]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3654 || [[:en:Mr India 2025 season 2|Mr India 2025 season 2]] || [[d:Q135938612|Q135938612]] || [[:as:মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫ ছিজন ২|মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া ২০২৫ ছিজন ২]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |3655 || [[:en:Mr. Kangleipak|Mr. Kangleipak]] || [[d:Q135087623|Q135087623]] || [[:as:মিষ্টাৰ কাংগলেইপাক|মিষ্টাৰ কাংগলেইপাক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3656 || [[:en:Mr. Khamba|Mr. Khamba]] || [[d:Q135087803|Q135087803]] || [[:as:খাম্বা ডাঙৰীয়া|খাম্বা ডাঙৰীয়া]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3657 || [[:en:Mr. Moirang Khamba|Mr. Moirang Khamba]] || [[d:Q135091859|Q135091859]] || [[:as:মৈৰাং খাম্বা ডাঙৰীয়া|মৈৰাং খাম্বা ডাঙৰীয়া]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3658 || [[:en:Mr. Pari Shajou|Mr. Pari Shajou]] || [[d:Q135091239|Q135091239]] || [[:as:মিষ্টাৰ পাৰি শ্বাজৌ|মিষ্টাৰ পাৰি শ্বাজৌ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3659 || [[:en:Mridula Garg|Mridula Garg]] || [[d:Q6929565|Q6929565]] || [[:as:মৃদুলা গাৰ্গ|মৃদুলা গাৰ্গ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3660 || [[:en:Mrigya|Mrigya]] || [[d:Q16953884|Q16953884]] || [[:as:মৃগ্য|মৃগ্য]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |3661 || [[:en:Mrs Balbir Singh|Mrs Balbir Singh]] || [[d:Q6929925|Q6929925]] || [[:as:শ্ৰীমতী বলবীৰ সিং|শ্ৰীমতী বলবীৰ সিং]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3662 || [[:en:Mrs. (film)|Mrs.]] || [[d:Q126453800|Q126453800]] || [[:as:মিচেছ (চলচ্চিত্ৰ)|মিচেছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3663 || [[:en:Mrs. India Inc|Mrs. India Inc]] || [[d:Q135901859|Q135901859]] || [[:as:মিচেছ ইণ্ডিয়া ইনকৰ্পৰেটেড|মিচেছ ইণ্ডিয়া ইনকৰ্পৰেটেড]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3664 || [[:en:Muchhad paanwala|Muchhad paanwala]] || [[d:Q24943940|Q24943940]] || [[:as:মুচহাদ পানৱালা|মুচহাদ পানৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3665 || [[:en:Muchie-Lal|Muchie-Lal]] || [[d:Q136718241|Q136718241]] || [[:as:মুচি-লাল|মুচি-লাল]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |3666 || [[:en:Muchis|Muchis]] || [[d:Q6931044|Q6931044]] || [[:as:মুচিছ|মুচিছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3667 || [[:en:Mud Fest|Mud Fest]] || [[d:Q96394251|Q96394251]] || [[:as:বোকা ফেষ্ট|বোকা ফেষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |3668 || [[:en:Mudgar|Mudgar]] || [[d:Q85786883|Q85786883]] || [[:as:মুডগাৰ|মুডগাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3669 || [[:en:Mudhalvan|Mudhalvan]] || [[d:Q3327400|Q3327400]] || [[:as:মুধলবন|মুধলবন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3670 || [[:en:Mudiraju|Mudiraju]] || [[d:Q48723609|Q48723609]] || [[:as:মুদিৰাজু|মুদিৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3671 || [[:en:Mudra|Mudra]] || [[d:Q208030|Q208030]] || [[:as:মুদ্ৰা|মুদ্ৰা]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |3672 || [[:en:Mufti (dress)|Mufti]] || [[d:Q10310064|Q10310064]] || [[:as:মুফতি (পোছাক)|মুফতি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3673 || [[:en:Mufti (film)|Mufti]] || [[d:Q28419656|Q28419656]] || [[:as:মুফতি (চলচ্চিত্ৰ)|মুফতি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3674 || [[:en:Mugamoodi|Mugamoodi]] || [[d:Q6932080|Q6932080]] || [[:as:মুগামুদি|মুগামুদি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3675 || [[:en:Mughlai cuisine|Mughlai cuisine]] || [[d:Q3595853|Q3595853]] || [[:as:মোগলীয়া খাদ্য|মোগলীয়া খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3676 || [[:en:Mugila Mallige|Mugila Mallige]] || [[d:Q19894201|Q19894201]] || [[:as:মুগিলা মাল্লিগে|মুগিলা মাল্লিগে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3677 || [[:en:Mugom dialect|Mugom dialect]] || [[d:Q6932210|Q6932210]] || [[:as:মুগোম উপভাষা|মুগোম উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3678 || [[:en:Muhammad Mansuruddin|Muhammad Mansuruddin]] || [[d:Q6932964|Q6932964]] || [[:as:মহম্মদ মনছুৰুদ্দিন|মহম্মদ মনছুৰুদ্দিন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3679 || [[:en:Muhammadi Begum|Muhammadi Begum]] || [[d:Q28034716|Q28034716]] || [[:as:মুহাম্মাদী বেগম|মুহাম্মাদী বেগম]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3680 || [[:en:Mukguhar|Mukguhar]] || [[d:Q17495741|Q17495741]] || [[:as:মুখগুহাৰ|মুখগুহাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3681 || [[:en:Mukhwas|Mukhwas]] || [[d:Q1952017|Q1952017]] || [[:as:মুখৱাছ|মুখৱাছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3682 || [[:en:Mukkabaaz|Mukkabaaz]] || [[d:Q39047419|Q39047419]] || [[:as:মুক্কাবাজ|মুক্কাবাজ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3683 || [[:en:Mukkulathor|Mukkulathor]] || [[d:Q3536688|Q3536688]] || [[:as:মুক্কুলাথৰ|মুক্কুলাথৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3684 || [[:en:Mukkuvar (India)|Mukkuvar]] || [[d:Q12987857|Q12987857]] || [[:as:মুক্কুৱৰ (ভাৰত)|মুক্কুৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3685 || [[:en:Mukna|Mukna]] || [[d:Q4571027|Q4571027]] || [[:as:মুকনা|মুকনা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3686 || [[:en:Mukunda Das|Mukunda Das]] || [[d:Q6933657|Q6933657]] || [[:as:মুকুন্দ দাস|মুকুন্দ দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3687 || [[:en:Mulligatawny|Mulligatawny]] || [[d:Q1572844|Q1572844]] || [[:as:মুলিগাটাউনি|মুলিগাটাউনি]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |3688 || [[:en:Mullivaikkal Remembrance Day|Mullivaikkal Remembrance Day]] || [[d:Q16910686|Q16910686]] || [[:as:মুলিভাইক্কাল স্মৃতি দিৱস|মুলিভাইক্কাল স্মৃতি দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3689 || [[:en:Mulshi Pattern|Mulshi Pattern]] || [[d:Q65042057|Q65042057]] || [[:as:মুলছি পেটাৰ্ণ|মুলছি পেটাৰ্ণ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3690 || [[:en:Multani (caste)|Multani]] || [[d:Q6934365|Q6934365]] || [[:as:মুলতানি (জাতি)|মুলতানি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3691 || [[:en:Multilingualism in India|Multilingualism in India]] || [[d:Q24952225|Q24952225]] || [[:as:ভাৰতত বহুভাষিকতা|ভাৰতত বহুভাষিকতা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3692 || [[:en:Mumbai Academy of the Moving Image|Mumbai Academy of the Moving Image]] || [[d:Q17075381|Q17075381]] || [[:as:মুম্বাই একাডেমী অৱ দ্য মুভিং ইমেজ|মুম্বাই একাডেমী অৱ দ্য মুভিং ইমেজ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3693 || [[:en:Mumbai Fables|Mumbai Fables]] || [[d:Q19573113|Q19573113]] || [[:as:মুম্বাই ফেবলছ|মুম্বাই ফেবলছ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3694 || [[:en:Mumbai Pune Mumbai 3|Mumbai Pune Mumbai 3]] || [[d:Q58411695|Q58411695]] || [[:as:মুম্বাই পুনে মুম্বাই ৩|মুম্বাই পুনে মুম্বাই ৩]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3695 || [[:en:Mumbai Women's International Film Festival|Mumbai Women's International Film Festival]] || [[d:Q17007770|Q17007770]] || [[:as:মুম্বাই মহিলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|মুম্বাই মহিলা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3696 || [[:en:Mumbai-Pune-Mumbai|Mumbai-Pune-Mumbai]] || [[d:Q6935262|Q6935262]] || [[:as:মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই|মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3697 || [[:en:Mumbai-Pune-Mumbai 2|Mumbai-Pune-Mumbai 2]] || [[d:Q21065533|Q21065533]] || [[:as:মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই ২|মুম্বাই-পুনে-মুম্বাই ২]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3698 || [[:en:Mumtaz Rashidi|Mumtaz Rashidi]] || [[d:Q88388179|Q88388179]] || [[:as:মুমতাজ ৰছিদী|মুমতাজ ৰছিদী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3699 || [[:en:Munawar Ali Khan|Munawar Ali Khan]] || [[d:Q16012273|Q16012273]] || [[:as:মুনাৱাৰ আলী খান|মুনাৱাৰ আলী খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3700 || [[:en:Munda people|Munda people]] || [[d:Q1287916|Q1287916]] || [[:as:মুণ্ডা মানুহ|মুণ্ডা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3701 || [[:en:Munda peoples|Munda peoples]] || [[d:Q4313436|Q4313436]] || [[:as:মুণ্ডা জনগোষ্ঠী|মুণ্ডা জনগোষ্ঠী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3702 || [[:en:Mundari language|Mundari language]] || [[d:Q3327828|Q3327828]] || [[:as:মুণ্ডাৰী ভাষা|মুণ্ডাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3703 || [[:en:Mundu|Mundu]] || [[d:Q13156645|Q13156645]] || [[:as:মুণ্ডু|মুণ্ডু]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3704 || [[:en:Mung bean sprout|Mung bean sprout]] || [[d:Q7635866|Q7635866]] || [[:as:মুং বিন গজালি|মুং বিন গজালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3705 || [[:en:Mungyang Chaoba|Mungyang Chaoba]] || [[d:Q138029632|Q138029632]] || [[:as:মুংয়াং চাওবা|মুংয়াং চাওবা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3706 || [[:en:Muniandi|Muniandi]] || [[d:Q6936079|Q6936079]] || [[:as:মুনিয়াণ্ডি|মুনিয়াণ্ডি]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |3707 || [[:en:Muniyandi Vilangial Moonramandu|Muniyandi Vilangial Moonramandu]] || [[d:Q6936696|Q6936696]] || [[:as:মুনিয়াণ্ডি ভিলাংগিয়াল মুনৰামাণ্ডু|মুনিয়াণ্ডি ভিলাংগিয়াল মুনৰামাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3708 || [[:en:Munna Mitra|Munna Mitra]] || [[d:Q96316069|Q96316069]] || [[:as:মুন্না মিত্ৰ|মুন্না মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |3709 || [[:en:Munnuru Kapu|Munnuru Kapu]] || [[d:Q6936810|Q6936810]] || [[:as:মুন্নুৰু কাপু|মুন্নুৰু কাপু]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3710 || [[:en:Munthiri kothu|Munthiri kothu]] || [[d:Q6936995|Q6936995]] || [[:as:মুন্থিৰি কোঠু|মুন্থিৰি কোঠু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3711 || [[:en:Murasing|Murasing]] || [[d:Q6937378|Q6937378]] || [[:as:মুৰাছিং|মুৰাছিং]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3712 || [[:en:Murder of Aishwarya|Murder of Aishwarya]] || [[d:Q124362384|Q124362384]] || [[:as:ঐশ্বৰ্যৰ হত্যা|ঐশ্বৰ্যৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3713 || [[:en:Murder of Billipuram Nagaraju|Murder of Billipuram Nagaraju]] || [[d:Q125856213|Q125856213]] || [[:as:বিলিপুৰম নাগাৰাজুৰ হত্যা|বিলিপুৰম নাগাৰাজুৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3714 || [[:en:Murder of Devarakonda Harish|Murder of Devarakonda Harish]] || [[d:Q125881318|Q125881318]] || [[:as:দেৱৰাকোন্দ হৰিশৰ হত্যা|দেৱৰাকোন্দ হৰিশৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3715 || [[:en:Murder of Gokulraj|Murder of Gokulraj]] || [[d:Q134488503|Q134488503]] || [[:as:গকুলৰাজৰ হত্যা|গকুলৰাজৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3716 || [[:en:Murder of Indra Meghwal|Murder of Indra Meghwal]] || [[d:Q113659342|Q113659342]] || [[:as:ইন্দ্ৰ মেঘৱালৰ হত্যা|ইন্দ্ৰ মেঘৱালৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3717 || [[:en:Murder of Kannagi and Murugesan|Murder of Kannagi and Murugesan]] || [[d:Q124392527|Q124392527]] || [[:as:কান্নাগী আৰু মুৰুগেছানৰ হত্যা|কান্নাগী আৰু মুৰুগেছানৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3718 || [[:en:Murder of Kongara Nagamani|Murder of Kongara Nagamani]] || [[d:Q131562098|Q131562098]] || [[:as:কংগৰা নাগামণিৰ হত্যা|কংগৰা নাগামণিৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3719 || [[:en:Murder of Naina Sahni|Murder of Naina Sahni]] || [[d:Q6959701|Q6959701]] || [[:as:নাইনা সাহনীৰ হত্যা|নাইনা সাহনীৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |3720 || [[:en:Murder of Praveen and Suicide of Sharmila|Murder of Praveen and Suicide of Sharmila]] || [[d:Q125856100|Q125856100]] || [[:as:প্ৰবীণৰ হত্যা আৰু শৰ্মিলাৰ আত্মহত্যা|প্ৰবীণৰ হত্যা আৰু শৰ্মিলাৰ আত্মহত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3721 || [[:en:Murder of Rahul Kumar|Murder of Rahul Kumar]] || [[d:Q138189055|Q138189055]] || [[:as:ৰাহুল কুমাৰৰ হত্যা|ৰাহুল কুমাৰৰ হত্যা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3722 || [[:en:Murder of Raja Raghuvanshi|Murder of Raja Raghuvanshi]] || [[d:Q134734335|Q134734335]] || [[:as:ৰাজা ৰঘুবংশীৰ হত্যা|ৰাজা ৰঘুবংশীৰ হত্যা]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |3723 || [[:en:Muria language|Muria language]] || [[d:Q6938499|Q6938499]] || [[:as:মুৰিয়া ভাষা|মুৰিয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3724 || [[:en:Muria people|Muria people]] || [[d:Q2750332|Q2750332]] || [[:as:মুৰিয়া মানুহ|মুৰিয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3725 || [[:en:Murtabak|Murtabak]] || [[d:Q10179160|Q10179160]] || [[:as:মুৰ্তাবাক|মুৰ্তাবাক]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |3726 || [[:en:Murukku|Murukku]] || [[d:Q2721752|Q2721752]] || [[:as:মুৰুক্কু|মুৰুক্কু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |3727 || [[:en:Mushqbudji rice|Mushqbudji rice]] || [[d:Q131412028|Q131412028]] || [[:as:মুছকবুজী চাউল|মুছকবুজী চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3728 || [[:en:Music of Andhra Pradesh|Music of Andhra Pradesh]] || [[d:Q17012439|Q17012439]] || [[:as:অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ সংগীত|অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ সংগীত]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |3729 || [[:en:Muslim Kolis|Muslim Kolis]] || [[d:Q123583604|Q123583604]] || [[:as:মুছলমান কলিছ|মুছলমান কলিছ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3730 || [[:en:Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act 1986|Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act 1986]] || [[d:Q7752788|Q7752788]] || [[:as:মুছলমান মহিলা (বিবাহ বিচ্ছেদৰ ওপৰত অধিকাৰ সুৰক্ষা) আইন ১৯৮৬|মুছলমান মহিলা (বিবাহ বিচ্ছেদৰ ওপৰত অধিকাৰ সুৰক্ষা) আইন ১৯৮৬]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3731 || [[:en:Muslim Women Rights Day|Muslim Women Rights Day]] || [[d:Q108101493|Q108101493]] || [[:as:মুছলমান মহিলা অধিকাৰ দিৱস|মুছলমান মহিলা অধিকাৰ দিৱস]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3732 || [[:en:Muslin|Muslin]] || [[d:Q725457|Q725457]] || [[:as:মুছলিন|মুছলিন]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |3733 || [[:en:Musti-yuddha|Musti-yuddha]] || [[d:Q3634791|Q3634791]] || [[:as:মুষ্টি-যুদ্ধ|মুষ্টি-যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |3734 || [[:en:Muthal Mariyathai|Muthal Mariyathai]] || [[d:Q6943807|Q6943807]] || [[:as:মুথাল মাৰিয়াথাই|মুথাল মাৰিয়াথাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3735 || [[:en:Muthanga incident|Muthanga incident]] || [[d:Q6943820|Q6943820]] || [[:as:মুথাংগা কাণ্ড|মুথাংগা কাণ্ড]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3736 || [[:en:Muthia|Muthia]] || [[d:Q6943844|Q6943844]] || [[:as:মুথিয়া|মুথিয়া]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |3737 || [[:en:Muthukkuda|Muthukkuda]] || [[d:Q16915574|Q16915574]] || [[:as:মুথুক্কুদা|মুথুক্কুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3738 || [[:en:Muthuraja|Muthuraja]] || [[d:Q6931826|Q6931826]] || [[:as:মুথুৰাজা|মুথুৰাজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3739 || [[:en:Muthyalamma|Muthyalamma]] || [[d:Q6943907|Q6943907]] || [[:as:মুথ্যালম্মা|মুথ্যালম্মা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3740 || [[:en:Mutton curry|Mutton curry]] || [[d:Q19894306|Q19894306]] || [[:as:মাটন তৰকাৰী|মাটন তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3741 || [[:en:Mutton pulao|Mutton pulao]] || [[d:Q6944116|Q6944116]] || [[:as:মাটন পুলাও|মাটন পুলাও]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |3742 || [[:en:Mutua Bahadur|Mutua Bahadur]] || [[d:Q136722634|Q136722634]] || [[:as:মুতুয়া বাহাদুৰ|মুতুয়া বাহাদুৰ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3743 || [[:en:Muzaffarnagar jaggery|Muzaffarnagar jaggery]] || [[d:Q131375003|Q131375003]] || [[:as:মুজাফ্ফৰনগৰ গুৰ|মুজাফ্ফৰনগৰ গুৰ]] || [[:en:Category:GI Tagged Jaggery varieties of India|Category:GI Tagged Jaggery varieties of India]] |- |3744 || [[:en:My Hero (2024 film)|My Hero]] || [[d:Q130298072|Q130298072]] || [[:as:মাই হিৰো (২০২৪ চনৰ ছবি)|মাই হিৰো]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3745 || [[:en:My Japanese Niece|My Japanese Niece]] || [[d:Q111633391|Q111633391]] || [[:as:মোৰ জাপানী ভতিজী|মোৰ জাপানী ভতিজী]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |3746 || [[:en:Myna Mahila Foundation|Myna Mahila Foundation]] || [[d:Q55624287|Q55624287]] || [[:as:মাইনা মহিলা ফাউণ্ডেচন|মাইনা মহিলা ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3747 || [[:en:Myndoli Banana|Myndoli Banana]] || [[d:Q131620644|Q131620644]] || [[:as:মিণ্ডোলি কল|মিণ্ডোলি কল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3748 || [[:en:Mysore Dasara|Mysore Dasara]] || [[d:Q3595644|Q3595644]] || [[:as:মহীশূৰ দশৰা|মহীশূৰ দশৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |3749 || [[:en:Mysore Zoo|Mysore Zoo]] || [[d:Q3523523|Q3523523]] || [[:as:মহীশূৰ চিৰিয়াখানা|মহীশূৰ চিৰিয়াখানা]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |3750 || [[:en:Mysore pak|Mysore pak]] || [[d:Q3129728|Q3129728]] || [[:as:মহীশূৰ পাক|মহীশূৰ পাক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3751 || [[:en:Mysore style|Mysore style]] || [[d:Q10548194|Q10548194]] || [[:as:মহীশূৰ শৈলী|মহীশূৰ শৈলী]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3752 || [[:en:NAJ Cosfest|NAJ Cosfest]] || [[d:Q96394615|Q96394615]] || [[:as:এন এ জে কচফেষ্ট|এন এ জে কচফেষ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3753 || [[:en:NDTV Indian of the Year|NDTV Indian of the Year]] || [[d:Q6953326|Q6953326]] || [[:as:বছৰৰ NDTV ইণ্ডিয়ান|বছৰৰ NDTV ইণ্ডিয়ান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3754 || [[:en:NH10 (film)|NH10]] || [[d:Q17114310|Q17114310]] || [[:as:NH10 (চলচ্চিত্ৰ)|NH10]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3755 || [[:en:Naadi Aada Janme|Naadi Aada Janme]] || [[d:Q48428142|Q48428142]] || [[:as:নাদি আদা জনমে|নাদি আদা জনমে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3756 || [[:en:Naadu Adhai Naadu|Naadu Adhai Naadu]] || [[d:Q18809123|Q18809123]] || [[:as:নাডু আধাই নাডু|নাডু আধাই নাডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3757 || [[:en:Naan qalia|Naan qalia]] || [[d:Q6956585|Q6956585]] || [[:as:নান কালিয়া|নান কালিয়া]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3758 || [[:en:Naanam Moonam|Naanam Moonam]] || [[d:Q6956588|Q6956588]] || [[:as:নানাম মুনাম|নানাম মুনাম]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3759 || [[:en:Naanum Oru Penn|Naanum Oru Penn]] || [[d:Q12985045|Q12985045]] || [[:as:নানুম অৰু পেন|নানুম অৰু পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3760 || [[:en:Naattupurapaattu|Naattupurapaattu]] || [[d:Q3334664|Q3334664]] || [[:as:নাট্টুপুৰাপাততু|নাট্টুপুৰাপাততু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |3761 || [[:en:Naatu Naatu|Naatu Naatu]] || [[d:Q112039704|Q112039704]] || [[:as:নাতু নাতু|নাতু নাতু]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3762 || [[:en:Naatu kodi pulusu|Naatu kodi pulusu]] || [[d:Q135960412|Q135960412]] || [[:as:নাতু কোদি পুলুসু|নাতু কোদি পুলুসু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3763 || [[:en:Nabagopal Mitra|Nabagopal Mitra]] || [[d:Q6956727|Q6956727]] || [[:as:নবগোপাল মিত্ৰ|নবগোপাল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3764 || [[:en:Nabajug|Nabajug]] || [[d:Q16345672|Q16345672]] || [[:as:নবাজুগ|নবাজুগ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |3765 || [[:en:Nabhendu Sen|Nabhendu Sen]] || [[d:Q16745046|Q16745046]] || [[:as:নভেন্দু সেন|নভেন্দু সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3766 || [[:en:Nabinchandra Sen|Nabinchandra Sen]] || [[d:Q6956922|Q6956922]] || [[:as:নবীনচন্দ্ৰ সেন|নবীনচন্দ্ৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3767 || [[:en:Nach Ga Ghuma|Nach Ga Ghuma]] || [[d:Q125876216|Q125876216]] || [[:as:নাচ গা ঘুমা|নাচ গা ঘুমা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3768 || [[:en:Nachiket Barve|Nachiket Barve]] || [[d:Q17411310|Q17411310]] || [[:as:নাচিকেট বৰভে|নাচিকেট বৰভে]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3769 || [[:en:Nachiketa Ghosh|Nachiketa Ghosh]] || [[d:Q6957155|Q6957155]] || [[:as:নাচিকেতা ঘোষ|নাচিকেতা ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3770 || [[:en:Nachom|Nachom]] || [[d:Q135102673|Q135102673]] || [[:as:নাচোম|নাচোম]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3771 || [[:en:Nadar (caste)|Nadar]] || [[d:Q3523011|Q3523011]] || [[:as:নাদৰ (জাতি)|নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3772 || [[:en:Nadar climber|Nadar climber]] || [[d:Q17062461|Q17062461]] || [[:as:নাদৰ পৰ্বতাৰোহী|নাদৰ পৰ্বতাৰোহী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3773 || [[:en:Nadhi Karaiyinile|Nadhi Karaiyinile]] || [[d:Q21646765|Q21646765]] || [[:as:নাধি কৰিয়নিলে|নাধি কৰিয়নিলে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3774 || [[:en:Nadi (yoga)|Nadi]] || [[d:Q1353584|Q1353584]] || [[:as:নদী (যোগ)|নদী]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3775 || [[:en:Nadodi|Nadodi]] || [[d:Q6957919|Q6957919]] || [[:as:নাদোদি|নাদোদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3776 || [[:en:Nadoja Award|Nadoja Award]] || [[d:Q15719102|Q15719102]] || [[:as:নাডোজা বঁটা|নাডোজা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3777 || [[:en:Nador (caste)|Nador]] || [[d:Q6957476|Q6957476]] || [[:as:নাদৰ (জাতি)|নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3778 || [[:en:Naduvil Madhom|Naduvil Madhom]] || [[d:Q6958015|Q6958015]] || [[:as:নাদুবিল মাধোম|নাদুবিল মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |3779 || [[:en:Naeem Khan|Naeem Khan]] || [[d:Q6958084|Q6958084]] || [[:as:নৈম ​​খান|নৈম ​​খান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3780 || [[:en:Nag champa|Nag champa]] || [[d:Q899767|Q899767]] || [[:as:নাগ চম্পা|নাগ চম্পা]] || [[:en:Category:Incense in India|Category:Incense in India]] |- |3781 || [[:en:Naga Mircha|Naga Mircha]] || [[d:Q130741400|Q130741400]] || [[:as:নগা মিৰ্চা|নগা মিৰ্চা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3782 || [[:en:Naga Mothers' Association|Naga Mothers' Association]] || [[d:Q55624536|Q55624536]] || [[:as:নগা মাতৃ সন্মিলন|নগা মাতৃ সন্মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3783 || [[:en:Naga cuisine|Naga cuisine]] || [[d:Q24970694|Q24970694]] || [[:as:নগা খাদ্য|নগা খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |3784 || [[:en:Naga folklore|Naga folklore]] || [[d:Q115801438|Q115801438]] || [[:as:নগা লোককথা|নগা লোককথা]] || [[:en:Category:Naga folklore|Category:Naga folklore]] |- |3785 || [[:en:Nagarathar|Nagarathar]] || [[d:Q3986598|Q3986598]] || [[:as:নাগৰাথাৰ|নাগৰাথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3786 || [[:en:Nagendranath Basu|Nagendranath Basu]] || [[d:Q16023277|Q16023277]] || [[:as:নগেন্দ্ৰনাথ বসু|নগেন্দ্ৰনাথ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3787 || [[:en:Nagnechiya Mata|Nagnechiya Mata]] || [[d:Q6958886|Q6958886]] || [[:as:নাগনেচিয়া মাতা|নাগনেচিয়া মাতা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3788 || [[:en:Nahoum & Sons|Nahoum & Sons]] || [[d:Q110984229|Q110984229]] || [[:as:নাহৌম এণ্ড সন্স|নাহৌম এণ্ড সন্স]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3789 || [[:en:Naikda|Naikda]] || [[d:Q6959570|Q6959570]] || [[:as:নাইকদা|নাইকদা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3790 || [[:en:Naiki Duniya|Naiki Duniya]] || [[d:Q105759527|Q105759527]] || [[:as:নাইকি দুনিয়া|নাইকি দুনিয়া]] || [[:en:Category:Bhojpuri literature|Category:Bhojpuri literature]] |- |3791 || [[:en:Nair|Nair]] || [[d:Q1255534|Q1255534]] || [[:as:নাইৰ|নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3792 || [[:en:Nair ceremonies and customs|Nair ceremonies and customs]] || [[d:Q6959735|Q6959735]] || [[:as:নাইৰ অনুষ্ঠান আৰু ৰীতি-নীতি|নাইৰ অনুষ্ঠান আৰু ৰীতি-নীতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3793 || [[:en:Nairanjana Ghosh|Nairanjana Ghosh]] || [[d:Q16208320|Q16208320]] || [[:as:নৈৰঞ্জনা ঘোষ|নৈৰঞ্জনা ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3794 || [[:en:Naiyo Lagda|Naiyo Lagda]] || [[d:Q125427332|Q125427332]] || [[:as:নায়ো লাগদা|নায়ো লাগদা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3795 || [[:en:Nakamh-Riangsuanneic|Nakamh-Riangsuanneic]] || [[d:Q112968003|Q112968003]] || [[:as:নাকাম-ৰিয়াংছুয়ানেইক|নাকাম-ৰিয়াংছুয়ানেইক]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3796 || [[:en:Nakashi art|Nakashi art]] || [[d:Q6960317|Q6960317]] || [[:as:নাকাশী কলা|নাকাশী কলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3797 || [[:en:Naked yoga|Naked yoga]] || [[d:Q4141324|Q4141324]] || [[:as:নগ্ন যোগাসন|নগ্ন যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |3798 || [[:en:Naken-tha|Naken-tha]] || [[d:Q132860807|Q132860807]] || [[:as:নাকেন-থা|নাকেন-থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |3799 || [[:en:Nakhakshathangal|Nakhakshathangal]] || [[d:Q6960554|Q6960554]] || [[:as:নখক্ষথাংগল|নখক্ষথাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3800 || [[:en:Nala and Damayanti|Nala and Damayanti]] || [[d:Q1760247|Q1760247]] || [[:as:নলা আৰু দময়ন্তী|নলা আৰু দময়ন্তী]] || [[:en:Category:Indian mythology|Category:Indian mythology]] |- |3801 || [[:en:Nalini Nayak|Nalini Nayak]] || [[d:Q6960913|Q6960913]] || [[:as:নলিনী নায়ক|নলিনী নায়ক]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3802 || [[:en:Nalini Sriram|Nalini Sriram]] || [[d:Q101084484|Q101084484]] || [[:as:নলিনী শ্ৰীৰাম|নলিনী শ্ৰীৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3803 || [[:en:Nalla Thanka|Nalla Thanka]] || [[d:Q13564513|Q13564513]] || [[:as:নল্লা থাংকা|নল্লা থাংকা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3804 || [[:en:Namak para|Namak para]] || [[d:Q6961229|Q6961229]] || [[:as:নামক পাৰা|নামক পাৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3805 || [[:en:Namantar Andolan|Namantar Andolan]] || [[d:Q3633153|Q3633153]] || [[:as:নমন্তৰ আন্দোলন|নমন্তৰ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3806 || [[:en:Namaste|Namaste]] || [[d:Q60653|Q60653]] || [[:as:নমস্তে|নমস্তে]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |3807 || [[:en:Namasthe Bali|Namasthe Bali]] || [[d:Q58411332|Q58411332]] || [[:as:নমস্তে বালি|নমস্তে বালি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3808 || [[:en:Nambardaar|Nambardaar]] || [[d:Q6961370|Q6961370]] || [[:as:নম্বৰদাৰ|নম্বৰদাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3809 || [[:en:Nambiar (Ambalavasi caste)|Nambiar]] || [[d:Q6961384|Q6961384]] || [[:as:নাম্বিয়াৰ (আম্বালবাসী জাতি)|নাম্বিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3810 || [[:en:Namdeo Dhasal|Namdeo Dhasal]] || [[d:Q6961489|Q6961489]] || [[:as:নামদেও ধছাল|নামদেও ধছাল]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3811 || [[:en:Names of Durga|Names of Durga]] || [[d:Q136524121|Q136524121]] || [[:as:দুৰ্গাৰ নাম|দুৰ্গাৰ নাম]] || [[:en:Category:Durga|Category:Durga]] |- |3812 || [[:en:Names of India|Names of India]] || [[d:Q3087336|Q3087336]] || [[:as:ভাৰতৰ নাম|ভাৰতৰ নাম]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |3813 || [[:en:Nammal|Nammal]] || [[d:Q6961951|Q6961951]] || [[:as:নম্মাল|নম্মাল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3814 || [[:en:Namo Drone Didi Scheme|Namo Drone Didi Scheme]] || [[d:Q128792420|Q128792420]] || [[:as:নমো ড্ৰোন দিদি আঁচনি|নমো ড্ৰোন দিদি আঁচনি]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3815 || [[:en:Namungbi|Namungbi]] || [[d:Q138298771|Q138298771]] || [[:as:নামুংবি|নামুংবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3816 || [[:en:Nancowry language|Nancowry language]] || [[d:Q6962504|Q6962504]] || [[:as:নানকৌৰী ভাষা|নানকৌৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3817 || [[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]] || [[d:Q213262|Q213262]] || [[:as:নন্দ দেৱী|নন্দ দেৱী]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3818 || [[:en:Nandalal Bose|Nandalal Bose]] || [[d:Q3348980|Q3348980]] || [[:as:নন্দলাল বসু|নন্দলাল বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3819 || [[:en:Nandan (Kolkata)|Nandan]] || [[d:Q6963179|Q6963179]] || [[:as:নন্দন (কলকাতা)|নন্দন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3820 || [[:en:Nandanam (film)|Nandanam]] || [[d:Q13112801|Q13112801]] || [[:as:নন্দনম (চলচ্চিত্ৰ)|নন্দনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3821 || [[:en:Nandanar (1942 film)|Nandanar]] || [[d:Q12984874|Q12984874]] || [[:as:নন্দনৰ (১৯৪২ চনৰ ছবি)|নন্দনৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3822 || [[:en:Nandhan|Nandhan]] || [[d:Q130287349|Q130287349]] || [[:as:নন্দন|নন্দন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3823 || [[:en:Nandi Awards|Nandi Awards]] || [[d:Q382780|Q382780]] || [[:as:নন্দী বঁটা|নন্দী বঁটা]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |3824 || [[:en:Nandikar|Nandikar]] || [[d:Q6963317|Q6963317]] || [[:as:নন্দিকাৰ|নন্দিকাৰ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |3825 || [[:en:Nandikar's National Theatre Festival|Nandikar's National Theatre Festival]] || [[d:Q6963316|Q6963316]] || [[:as:নন্দিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ|নন্দিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |3826 || [[:en:Nandita Mahtani|Nandita Mahtani]] || [[d:Q50825709|Q50825709]] || [[:as:নন্দিতা মাহতানি|নন্দিতা মাহতানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3827 || [[:en:Nandurbar Amchur|Nandurbar Amchur]] || [[d:Q131747661|Q131747661]] || [[:as:নন্দুৰবৰ আমচুৰ|নন্দুৰবৰ আমচুৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3828 || [[:en:Nandurbar Mirchi|Nandurbar Mirchi]] || [[d:Q131286463|Q131286463]] || [[:as:নন্দুৰবৰ মিৰ্চি|নন্দুৰবৰ মিৰ্চি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |3829 || [[:en:Nanjaiah Honganuru|Nanjaiah Honganuru]] || [[d:Q21066309|Q21066309]] || [[:as:নাঞ্জয় হোংগানুৰু|নাঞ্জয় হোংগানুৰু]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3830 || [[:en:Nankhatai|Nankhatai]] || [[d:Q19814732|Q19814732]] || [[:as:ননখাটাই|ননখাটাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3831 || [[:en:Nankudi Vellalar|Nankudi Vellalar]] || [[d:Q97178564|Q97178564]] || [[:as:নানকুদি ভেল্লালৰ|নানকুদি ভেল্লালৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3832 || [[:en:Naoriya Phulo script|Naoriya Phulo script]] || [[d:Q116495786|Q116495786]] || [[:as:নাওৰিয়া ফুলো লিপি|নাওৰিয়া ফুলো লিপি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |3833 || [[:en:Napham|Napham]] || [[d:Q30715784|Q30715784]] || [[:as:নাফাম|নাফাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3834 || [[:en:Naranath Bhranthan|Naranath Bhranthan]] || [[d:Q6965339|Q6965339]] || [[:as:নৰনাথ ব্ৰন্থন|নৰনাথ ব্ৰন্থন]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3835 || [[:en:Narappa|Narappa]] || [[d:Q85846743|Q85846743]] || [[:as:নৰপ্পা|নৰপ্পা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3836 || [[:en:Narasimha Chintaman Kelkar|Narasimha Chintaman Kelkar]] || [[d:Q3633474|Q3633474]] || [[:as:নৰসিংহ চিন্তামন কেলকাৰ|নৰসিংহ চিন্তামন কেলকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3837 || [[:en:Narasimham (film)|Narasimham]] || [[d:Q6965425|Q6965425]] || [[:as:নৰসিংহম (চলচ্চিত্ৰ)|নৰসিংহম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3838 || [[:en:Narayan Debnath|Narayan Debnath]] || [[d:Q6965473|Q6965473]] || [[:as:নাৰায়ণ দেৱনাথ|নাৰায়ণ দেৱনাথ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3839 || [[:en:Narayan Dharap|Narayan Dharap]] || [[d:Q6965477|Q6965477]] || [[:as:নাৰায়ণ ধৰপ|নাৰায়ণ ধৰপ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3840 || [[:en:Narayan Ganesh Gore|Narayan Ganesh Gore]] || [[d:Q6965471|Q6965471]] || [[:as:নাৰায়ণ গণেশ গোৰ|নাৰায়ণ গণেশ গোৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3841 || [[:en:Narayan Sanyal|Narayan Sanyal]] || [[d:Q6965493|Q6965493]] || [[:as:নাৰায়ণ সন্যাল|নাৰায়ণ সন্যাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3842 || [[:en:Narendra Nath Dhar|Narendra Nath Dhar]] || [[d:Q23908903|Q23908903]] || [[:as:নৰেন্দ্ৰ নাথ ধৰ|নৰেন্দ্ৰ নাথ ধৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3843 || [[:en:Narendran Commission|Narendran Commission]] || [[d:Q6965801|Q6965801]] || [[:as:নৰেন্দ্ৰ আয়োগ|নৰেন্দ্ৰ আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3844 || [[:en:Nares Chandra Sen-Gupta|Nares Chandra Sen-Gupta]] || [[d:Q6965815|Q6965815]] || [[:as:নৰেশ চন্দ্ৰ সেন-গুপ্ত|নৰেশ চন্দ্ৰ সেন-গুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3845 || [[:en:Nargesi (food)|Nargesi]] || [[d:Q5779811|Q5779811]] || [[:as:নৰ্গেচি (খাদ্য)|নৰ্গেচি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3846 || [[:en:Nargesi kebab|Nargesi kebab]] || [[d:Q17037938|Q17037938]] || [[:as:নৰ্গেছি কাবাব|নৰ্গেছি কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3847 || [[:en:Narikurava|Narikurava]] || [[d:Q3031282|Q3031282]] || [[:as:নাৰিকুৰাৱ|নাৰিকুৰাৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3848 || [[:en:Narsinh Mehta|Narsinh Mehta]] || [[d:Q2723574|Q2723574]] || [[:as:নৰসিংহ মেহতা|নৰসিংহ মেহতা]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |3849 || [[:en:Narsinh Mehta (film)|Narsinh Mehta]] || [[d:Q19573231|Q19573231]] || [[:as:নৰসিংহ মেহতা (চলচ্চিত্ৰ)|নৰসিংহ মেহতা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |3850 || [[:en:Narsobawadi Basundi|Narsobawadi Basundi]] || [[d:Q24945314|Q24945314]] || [[:as:নৰসবাৱাদী বসুন্দি|নৰসবাৱাদী বসুন্দি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3851 || [[:en:Nasi kandar|Nasi kandar]] || [[d:Q3520299|Q3520299]] || [[:as:নাচি কন্দৰ|নাচি কন্দৰ]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |3852 || [[:en:Nata pratha|Nata pratha]] || [[d:Q112648324|Q112648324]] || [[:as:নাটা প্ৰথা|নাটা প্ৰথা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3853 || [[:en:Natak Company|Natak Company]] || [[d:Q65083888|Q65083888]] || [[:as:নাটক কোম্পানী|নাটক কোম্পানী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |3854 || [[:en:Natasha Noel|Natasha Noel]] || [[d:Q71209920|Q71209920]] || [[:as:নাটাছা নোৱেল|নাটাছা নোৱেল]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |3855 || [[:en:Natchathiram Nagargiradhu|Natchathiram Nagargiradhu]] || [[d:Q113614198|Q113614198]] || [[:as:নটচাথিৰাম নগৰগিৰাধু|নটচাথিৰাম নগৰগিৰাধু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3856 || [[:en:Natesa Sastri|Natesa Sastri]] || [[d:Q16210815|Q16210815]] || [[:as:নাটেছা শাস্ত্ৰী|নাটেছা শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |3857 || [[:en:Nathicharami|Nathicharami]] || [[d:Q60737732|Q60737732]] || [[:as:নাথিচৰামী|নাথিচৰামী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3858 || [[:en:National Archives of India|National Archives of India]] || [[d:Q6970437|Q6970437]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভ|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3859 || [[:en:National Award for Teachers (India)|National Award for Teachers]] || [[d:Q6970861|Q6970861]] || [[:as:শিক্ষকৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা (ভাৰত)|শিক্ষকৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3860 || [[:en:National Campaign on Dalit Human Rights|National Campaign on Dalit Human Rights]] || [[d:Q2026036|Q2026036]] || [[:as:দলিত মানৱ অধিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান|দলিত মানৱ অধিকাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |3861 || [[:en:National Centre for Promotion of Employment for Disabled People|National Centre for Promotion of Employment for Disabled People]] || [[d:Q17117315|Q17117315]] || [[:as:প্ৰতিবন্ধী লোকৰ নিয়োগ প্ৰসাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ|প্ৰতিবন্ধী লোকৰ নিয়োগ প্ৰসাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3862 || [[:en:National Centre for the Performing Arts (India)|National Centre for the Performing Arts]] || [[d:Q17057162|Q17057162]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশন কলা কেন্দ্ৰ (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিৱেশন কলা কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |3863 || [[:en:National Commission for Backward Classes|National Commission for Backward Classes]] || [[d:Q6971646|Q6971646]] || [[:as:পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|পিছপৰা শ্ৰেণীৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3864 || [[:en:National Commission for Denotified, Nomadic and Semi-Nomadic Tribes|National Commission for Denotified]] || [[d:Q6971647|Q6971647]] || [[:as:নেচনেল কমিছন ফৰ ডেনটিফাইড, নোমেডিক আৰু চেমি-নোমেডিক ট্ৰাইব|নেচনেল কমিছন ফৰ ডেনটিফাইড]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |3865 || [[:en:National Commission for Scheduled Castes|National Commission for Scheduled Castes]] || [[d:Q17077707|Q17077707]] || [[:as:অনুসূচিত জাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|অনুসূচিত জাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3866 || [[:en:National Commission for Scheduled Tribes|National Commission for Scheduled Tribes]] || [[d:Q6971662|Q6971662]] || [[:as:অনুসূচিত জনজাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ|অনুসূচিত জনজাতিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় আয়োগ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |3867 || [[:en:National Council of Women in India|National Council of Women in India]] || [[d:Q116028960|Q116028960]] || [[:as:ভাৰতত মহিলাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদ|ভাৰতত মহিলাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষদ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |3868 || [[:en:National Creators Award|National Creators Award]] || [[d:Q124791670|Q124791670]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সৃষ্টিকৰ্তা বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় সৃষ্টিকৰ্তা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3869 || [[:en:National Digital Repository for Museums of India|National Digital Repository for Museums of India]] || [[d:Q55648434|Q55648434]] || [[:as:ভাৰতীয় সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় ডিজিটেল ভঁৰাল|ভাৰতীয় সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় ডিজিটেল ভঁৰাল]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3870 || [[:en:National Dope Testing Laboratory|National Dope Testing Laboratory]] || [[d:Q28171848|Q28171848]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় ডপ পৰীক্ষাগাৰ|ৰাষ্ট্ৰীয় ডপ পৰীক্ষাগাৰ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3871 || [[:en:National Film Archive of India|National Film Archive of India]] || [[d:Q6972623|Q6972623]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ আৰ্কাইভ|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3872 || [[:en:National Food Survey (India)|National Food Survey]] || [[d:Q6972723|Q6972723]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য জৰীপ (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় খাদ্য জৰীপ]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |3873 || [[:en:National Gallery of Modern Art|National Gallery of Modern Art]] || [[d:Q1338832|Q1338832]] || [[:as:নেচনেল গেলেৰী অৱ মডাৰ্ণ আৰ্ট|নেচনেল গেলেৰী অৱ মডাৰ্ণ আৰ্ট]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3874 || [[:en:National Games of India|National Games of India]] || [[d:Q16056693|Q16056693]] || [[:as:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া|ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3875 || [[:en:National Handicrafts Award|National Handicrafts Award]] || [[d:Q85787910|Q85787910]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় হস্তশিল্প বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় হস্তশিল্প বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3876 || [[:en:National Handloom Day|National Handloom Day]] || [[d:Q56024697|Q56024697]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱস|ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3877 || [[:en:National Incentive Award (KVS)|National Incentive Award]] || [[d:Q108502203|Q108502203]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰৰোচনামূলক বঁটা (কেভিএছ)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰৰোচনামূলক বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3878 || [[:en:National Institute of Fashion Technology Amaravati|National Institute of Fashion Technology Amaravati]] || [[d:None|None]] || [[:as:নেচনেল ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি অমৰাৱতী|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3879 || [[:en:National Institute of Fashion Technology Kannur|National Institute of Fashion Technology Kannur]] || [[d:Q30600446|Q30600446]] || [[:as:নেচনেল ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন টেকন&#39; লজি কান্নুৰ|]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |3880 || [[:en:National Institute of Nutrition, Hyderabad|National Institute of Nutrition]] || [[d:Q6973680|Q6973680]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি প্ৰতিষ্ঠান, হায়দৰাবাদ|ৰাষ্ট্ৰীয় পুষ্টি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |3881 || [[:en:National Legal Services Day|National Legal Services Day]] || [[d:Q58378895|Q58378895]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় আইন সেৱা দিৱস|ৰাষ্ট্ৰীয় আইন সেৱা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3882 || [[:en:National Library of India|National Library of India]] || [[d:Q619913|Q619913]] || [[:as:ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল|ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3883 || [[:en:National List for Intangible Cultural Heritage|National List for Intangible Cultural Heritage]] || [[d:Q96395006|Q96395006]] || [[:as:অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকা|অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় তালিকা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |3884 || [[:en:National Mathematics Year|National Mathematics Year]] || [[d:Q6974276|Q6974276]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় গণিত বৰ্ষ|ৰাষ্ট্ৰীয় গণিত বৰ্ষ]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |3885 || [[:en:National Mission for Manuscripts|National Mission for Manuscripts]] || [[d:Q2331407|Q2331407]] || [[:as:পাণ্ডুলিপিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান|পাণ্ডুলিপিৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় অভিযান]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |3886 || [[:en:National Mission on Monuments and Antiquities|National Mission on Monuments and Antiquities]] || [[d:Q105095222|Q105095222]] || [[:as:নেচনেল মিছন অন মনুমেণ্টছ এণ্ড এণ্টিকিউটিজ|নেচনেল মিছন অন মনুমেণ্টছ এণ্ড এণ্টিকিউটিজ]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |3887 || [[:en:National Museum Institute of the History of Art, Conservation and Museology|National Museum Institute of the History of Art]] || [[d:Q18128575|Q18128575]] || [[:as:নেচনেল মিউজিয়াম ইনষ্টিটিউট অৱ দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ আৰ্ট, কনজাৰ্ভেচন এণ্ড মিউজিঅ’লজি|নেচনেল মিউজিয়াম ইনষ্টিটিউট অৱ দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ আৰ্ট]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |3888 || [[:en:National Translation Mission|National Translation Mission]] || [[d:Q6979004|Q6979004]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ অভিযান|ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ অভিযান]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3889 || [[:en:National War Memorial Southern Command|National War Memorial Southern Command]] || [[d:Q6979343|Q6979343]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দক্ষিণ কমাণ্ড|ৰাষ্ট্ৰীয় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দক্ষিণ কমাণ্ড]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |3890 || [[:en:National Youth Icon Award|National Youth Icon Award]] || [[d:Q96395062|Q96395062]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ আইকন বঁটা|ৰাষ্ট্ৰীয় যুৱ আইকন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |3891 || [[:en:National symbols of India|National symbols of India]] || [[d:Q3536434|Q3536434]] || [[:as:ভাৰতৰ জাতীয় প্ৰতীক|ভাৰতৰ জাতীয় প্ৰতীক]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |3892 || [[:en:National women's day (India)|National women's day]] || [[d:Q113499333|Q113499333]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় মহিলা দিৱস (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় মহিলা দিৱস]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |3893 || [[:en:Natrayat Rajputs|Natrayat Rajputs]] || [[d:Q16986991|Q16986991]] || [[:as:নাত্ৰায়ত ৰাজপুতসকল|নাত্ৰায়ত ৰাজপুতসকল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3894 || [[:en:Natturajavu|Natturajavu]] || [[d:Q6980380|Q6980380]] || [[:as:নাট্টুৰাজাভু|নাট্টুৰাজাভু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3895 || [[:en:Natya Chetana|Natya Chetana]] || [[d:Q61177998|Q61177998]] || [[:as:নাট্য চেতনা|নাট্য চেতনা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3896 || [[:en:Natyachhatakar Diwakar|Natyachhatakar Diwakar]] || [[d:Q13117994|Q13117994]] || [[:as:নাট্যছাতকৰ দিৱাকাৰ|নাট্যছাতকৰ দিৱাকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3897 || [[:en:Nautch Girls of India|Nautch Girls of India]] || [[d:Q6981463|Q6981463]] || [[:as:ভাৰতৰ নাউচ গাৰ্লছ|ভাৰতৰ নাউচ গাৰ্লছ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3898 || [[:en:Navadhanya|Navadhanya]] || [[d:Q12984961|Q12984961]] || [[:as:নৱধন্য|নৱধন্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3899 || [[:en:Navamani Elia Peter|Navamani Elia Peter]] || [[d:Q21932201|Q21932201]] || [[:as:নৱমণি ইলিয়া পিটাৰ|নৱমণি ইলিয়া পিটাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3900 || [[:en:Navapur Tur Dal|Navapur Tur Dal]] || [[d:Q131904758|Q131904758]] || [[:as:নৱপুৰ তুৰ দল|নৱপুৰ তুৰ দল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3901 || [[:en:Navara rice|Navara rice]] || [[d:Q13112242|Q13112242]] || [[:as:নৱৰা ভাত|নৱৰা ভাত]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |3902 || [[:en:Navaratna|Navaratna]] || [[d:Q2672224|Q2672224]] || [[:as:নৱৰত্ন|নৱৰত্ন]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |3903 || [[:en:Navayana (publishing house)|Navayana]] || [[d:Q1401569|Q1401569]] || [[:as:নৱায়ন (প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান)|নৱায়ন]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |3904 || [[:en:Navnat|Navnat]] || [[d:Q6982522|Q6982522]] || [[:as:নৱনাট|নৱনাট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3905 || [[:en:Navy Day (India)|Navy Day]] || [[d:Q25550298|Q25550298]] || [[:as:নৌসেনা দিৱস (ভাৰত)|নৌসেনা দিৱস]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |3906 || [[:en:Nawayathi language|Nawayathi language]] || [[d:Q16888615|Q16888615]] || [[:as:নৱায়াঠী ভাষা|নৱায়াঠী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3907 || [[:en:Nayadikali|Nayadikali]] || [[d:Q13112863|Q13112863]] || [[:as:নয়াদিকালি|নয়াদিকালি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3908 || [[:en:Nayagarh Kanteimundi brinjal|Nayagarh Kanteimundi brinjal]] || [[d:Q131465638|Q131465638]] || [[:as:নয়াগড় কাণ্টেইমুণ্ডি ব্ৰিঞ্জাল|নয়াগড় কাণ্টেইমুণ্ডি ব্ৰিঞ্জাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3909 || [[:en:Nayak (caste)|Nayak]] || [[d:Q6983071|Q6983071]] || [[:as:নায়ক (জাতি)|নায়ক]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3910 || [[:en:Nayaka dynasties|Nayaka dynasties]] || [[d:Q1530035|Q1530035]] || [[:as:নায়ক বংশ|নায়ক বংশ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3911 || [[:en:Nayika No.1|Nayika No.1]] || [[d:Q123370373|Q123370373]] || [[:as:নায়িকা নং ১|নায়িকা নং ১]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |3912 || [[:en:Neel Dutt|Neel Dutt]] || [[d:Q6986700|Q6986700]] || [[:as:নীল দত্ত|নীল দত্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3913 || [[:en:Neel Mukherjee (writer)|Neel Mukherjee]] || [[d:Q6986708|Q6986708]] || [[:as:নীল মুখাৰ্জী (লেখক)|নীল মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3914 || [[:en:Neela (goddess)|Neela]] || [[d:Q48732426|Q48732426]] || [[:as:নীলা (দেৱী)|নীলা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |3915 || [[:en:Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi|Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi]] || [[d:Q6986753|Q6986753]] || [[:as:নীলাকাশম পচাকাদল চুৱন্না ভূমি|নীলাকাশম পচাকাদল চুৱন্না ভূমি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3916 || [[:en:Neelathamara (1979 film)|Neelathamara]] || [[d:Q16252296|Q16252296]] || [[:as:নীলাথামৰা (১৯৭৯ চনৰ ছবি)|নীলাথামৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3917 || [[:en:Neelathamara (2009 film)|Neelathamara]] || [[d:Q3531004|Q3531004]] || [[:as:নীলাথামৰা (২০০৯ চনৰ ছবি)|নীলাথামৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3918 || [[:en:Neengal Kettavai|Neengal Kettavai]] || [[d:Q6986903|Q6986903]] || [[:as:নীংগল কেত্তৱৈ|নীংগল কেত্তৱৈ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |3919 || [[:en:Neeraj Chopra Classic|Neeraj Chopra Classic]] || [[d:Q135225719|Q135225719]] || [[:as:নীৰজ চোপ্ৰা ক্লাছিক|নীৰজ চোপ্ৰা ক্লাছিক]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3920 || [[:en:Neerukonda massacre|Neerukonda massacre]] || [[d:Q6986960|Q6986960]] || [[:as:নীৰুকোণ্ডা হত্যাকাণ্ড|নীৰুকোণ্ডা হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |3921 || [[:en:Nehru Cup (cricket)|Nehru Cup]] || [[d:Q6987885|Q6987885]] || [[:as:নেহৰু কাপ (ক্ৰিকেট)|নেহৰু কাপ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |3922 || [[:en:Nehru Zoological Park|Nehru Zoological Park]] || [[d:Q3493970|Q3493970]] || [[:as:নেহৰু প্ৰাণীবিজ্ঞান উদ্যান|নেহৰু প্ৰাণীবিজ্ঞান উদ্যান]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |3923 || [[:en:Nelliyode Vasudevan Namboodiri|Nelliyode Vasudevan Namboodiri]] || [[d:Q6990204|Q6990204]] || [[:as:নেলিয়োদে বাসুদেৱন নামবুদিৰি|নেলিয়োদে বাসুদেৱন নামবুদিৰি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3924 || [[:en:Nellu (2010 film)|Nellu]] || [[d:Q6990216|Q6990216]] || [[:as:নেল্লু (২০১০ চনৰ ছবি)|নেল্লু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3925 || [[:en:Nelson Wang|Nelson Wang]] || [[d:Q6990778|Q6990778]] || [[:as:নেলছন ৱাং|নেলছন ৱাং]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3926 || [[:en:Nenjuku Needhi|Nenjuku Needhi]] || [[d:Q109373923|Q109373923]] || [[:as:নেনজুকু নীধি|নেনজুকু নীধি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3927 || [[:en:Nepali Language Recognition Day|Nepali Language Recognition Day]] || [[d:Q135940603|Q135940603]] || [[:as:নেপালী ভাষা স্বীকৃতি দিৱস|নেপালী ভাষা স্বীকৃতি দিৱস]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3928 || [[:en:Nerkonda Paarvai|Nerkonda Paarvai]] || [[d:Q62059893|Q62059893]] || [[:as:নেৰকণ্ডা পাৰভাই|নেৰকণ্ডা পাৰভাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |3929 || [[:en:Nethakani|Nethakani]] || [[d:Q6998933|Q6998933]] || [[:as:নেঠাকনি|নেঠাকনি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3930 || [[:en:Nettipattom|Nettipattom]] || [[d:Q13112982|Q13112982]] || [[:as:নেট্টিপাটম|নেট্টিপাটম]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |3931 || [[:en:Nevryo|Nevryo]] || [[d:Q65071308|Q65071308]] || [[:as:নেভ্ৰিও|নেভ্ৰিও]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3932 || [[:en:New Empire Cinema (Kolkata)|New Empire Cinema]] || [[d:Q7007106|Q7007106]] || [[:as:নিউ এম্পায়াৰ চিনেমা (কলকাতা)|নিউ এম্পায়াৰ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |3933 || [[:en:New Patna Club|New Patna Club]] || [[d:Q29468083|Q29468083]] || [[:as:নিউ পাটনা ক্লাব|নিউ পাটনা ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |3934 || [[:en:News Nation Assam|News Nation Assam]] || [[d:Q24946496|Q24946496]] || [[:as:নিউজ জাতি অসম|নিউজ জাতি অসম]] || [[:en:Category:Assamese-language mass media|Category:Assamese-language mass media]] |- |3935 || [[:en:News18 Rajasthan|News18 Rajasthan]] || [[d:Q55625090|Q55625090]] || [[:as:News18 ৰাজস্থান|News18 ৰাজস্থান]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |3936 || [[:en:Newspaper Boy (1955 film)|Newspaper Boy]] || [[d:Q7019719|Q7019719]] || [[:as:নিউজপেপাৰ বয় (১৯৫৫ চনৰ ছবি)|নিউজপেপাৰ বয়]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3937 || [[:en:Newton (film)|Newton]] || [[d:Q28914754|Q28914754]] || [[:as:নিউটন (চলচ্চিত্ৰ)|নিউটন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3938 || [[:en:Neyyappam|Neyyappam]] || [[d:Q13112971|Q13112971]] || [[:as:নেয়াপ্পাম|নেয়াপ্পাম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |3939 || [[:en:Nga Thongba|Nga Thongba]] || [[d:Q138306611|Q138306611]] || [[:as:ঙা থংবা|ঙা থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3940 || [[:en:Ngamu Usin|Ngamu Usin]] || [[d:Q135190224|Q135190224]] || [[:as:গামু উচিন|গামু উচিন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |3941 || [[:en:Ngangbam|Ngangbam]] || [[d:Q107669076|Q107669076]] || [[:as:ঙাংবাম|ঙাংবাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3942 || [[:en:Ngangbiton|Ngangbiton]] || [[d:Q137259241|Q137259241]] || [[:as:ঙাংবিটন|ঙাংবিটন]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |3943 || [[:en:Ngangkha Lawai|Ngangkha Lawai]] || [[d:Q138029145|Q138029145]] || [[:as:ঙাংখা লাৱাই|ঙাংখা লাৱাই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3944 || [[:en:Ngangkha Leima|Ngangkha Leima]] || [[d:Q138029623|Q138029623]] || [[:as:ঙাংখা লেইমা|ঙাংখা লেইমা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |3945 || [[:en:Ngangom|Ngangom]] || [[d:Q107669082|Q107669082]] || [[:as:ঙাংগম|ঙাংগম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3946 || [[:en:Niari|Niari]] || [[d:Q11790987|Q11790987]] || [[:as:নিয়াৰি|নিয়াৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |3947 || [[:en:Nicobarese languages|Nicobarese languages]] || [[d:Q217380|Q217380]] || [[:as:নিকোবাৰেজ ভাষা|নিকোবাৰেজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3948 || [[:en:Nicole Faria|Nicole Faria]] || [[d:Q2628657|Q2628657]] || [[:as:নিকোল ফাৰিয়া|নিকোল ফাৰিয়া]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |3949 || [[:en:Nida Khan|Nida Khan]] || [[d:Q56063909|Q56063909]] || [[:as:নিদা খান|নিদা খান]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |3950 || [[:en:Nidhi Chanani|Nidhi Chanani]] || [[d:Q21170483|Q21170483]] || [[:as:নিধি চাননি|নিধি চাননি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3951 || [[:en:Nidhi Yasha|Nidhi Yasha]] || [[d:Q16222550|Q16222550]] || [[:as:নিধি যশ|নিধি যশ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |3952 || [[:en:Nidhu Babu|Nidhu Babu]] || [[d:Q1987411|Q1987411]] || [[:as:নিধু বাবু|নিধু বাবু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3953 || [[:en:Nidra (2012 film)|Nidra]] || [[d:Q11223353|Q11223353]] || [[:as:নিদ্ৰা (২০১২ চনৰ ছবি)|নিদ্ৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3954 || [[:en:Nihali language|Nihali language]] || [[d:Q33904|Q33904]] || [[:as:নিহালী ভাষা|নিহালী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3955 || [[:en:Nihar Ranjan Gupta|Nihar Ranjan Gupta]] || [[d:Q7034230|Q7034230]] || [[:as:নিহাৰ ৰঞ্জন গুপ্তা|নিহাৰ ৰঞ্জন গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3956 || [[:en:Nihari|Nihari]] || [[d:Q7034226|Q7034226]] || [[:as:নিহাৰী|নিহাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |3957 || [[:en:Niharika Bhasin|Niharika Bhasin]] || [[d:Q16730799|Q16730799]] || [[:as:নিহাৰিকা ভাছিন|নিহাৰিকা ভাছিন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3958 || [[:en:Niharika Singh|Niharika Singh]] || [[d:Q7034236|Q7034236]] || [[:as:নিহাৰিকা সিং|নিহাৰিকা সিং]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |3959 || [[:en:Nikhil Banerjee|Nikhil Banerjee]] || [[d:Q1371007|Q1371007]] || [[:as:নিখিল বেনাৰ্জী|নিখিল বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3960 || [[:en:Nikhil Sarkar|Nikhil Sarkar]] || [[d:Q97204582|Q97204582]] || [[:as:নিখিল সৰকাৰ|নিখিল সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3961 || [[:en:Nikita Anand|Nikita Anand]] || [[d:Q16149802|Q16149802]] || [[:as:নিকিতা আনন্দ|নিকিতা আনন্দ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |3962 || [[:en:Nilanjana Roy|Nilanjana Roy]] || [[d:Q7036885|Q7036885]] || [[:as:নীলাঞ্জনা ৰায়|নীলাঞ্জনা ৰায়]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |3963 || [[:en:Nilanjana Sengupta (author)|Nilanjana Sengupta]] || [[d:Q131741206|Q131741206]] || [[:as:নীলাঞ্জনা সেনগুপ্ত (লেখক)|নীলাঞ্জনা সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3964 || [[:en:Nilayan Chatterjee|Nilayan Chatterjee]] || [[d:Q134287638|Q134287638]] || [[:as:নীলায়ন চেটাৰ্জী|নীলায়ন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3965 || [[:en:Nilesh Limaye|Nilesh Limaye]] || [[d:Q16210487|Q16210487]] || [[:as:নীলেশ লিমায়ে|নীলেশ লিমায়ে]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3966 || [[:en:Nillaes|Nillaes]] || [[d:Q108685064|Q108685064]] || [[:as:নিলাছ|নিলাছ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3967 || [[:en:Nilmani Mitra|Nilmani Mitra]] || [[d:Q7037126|Q7037126]] || [[:as:নীলমণি মিত্ৰ|নীলমণি মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3968 || [[:en:Nimbooda|Nimbooda]] || [[d:Q51845540|Q51845540]] || [[:as:নিম্বুদা|নিম্বুদা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |3969 || [[:en:Nimirndhu Nil|Nimirndhu Nil]] || [[d:Q7037680|Q7037680]] || [[:as:নিমিৰন্ধু নীল|নিমিৰন্ধু নীল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |3970 || [[:en:Nimtala Crematorium|Nimtala Crematorium]] || [[d:Q7037794|Q7037794]] || [[:as:নিমতালা শ্মশান|নিমতালা শ্মশান]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |3971 || [[:en:Ninabali|Ninabali]] || [[d:Q116982898|Q116982898]] || [[:as:নিনাবলী|নিনাবলী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |3972 || [[:en:Ninad Bedekar|Ninad Bedekar]] || [[d:Q7038181|Q7038181]] || [[:as:নিনাদ বেডেকাৰ|নিনাদ বেডেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |3973 || [[:en:Nine Hills One Valley|Nine Hills One Valley]] || [[d:Q107562913|Q107562913]] || [[:as:নাইন হিলছ ৱান ভেলী|নাইন হিলছ ৱান ভেলী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |3974 || [[:en:Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India|Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India]] || [[d:Q16958060|Q16958060]] || [[:as:ন জীৱন: আধুনিক ভাৰতত পৱিত্ৰতাৰ সন্ধানত|ন জীৱন: আধুনিক ভাৰতত পৱিত্ৰতাৰ সন্ধানত]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |3975 || [[:en:Ninety-second Amendment of the Constitution of India|Ninety-second Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q16961960|Q16961960]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ বাইনব্বৈতম সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ বাইনব্বৈতম সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |3976 || [[:en:Ningthoujam|Ningthoujam]] || [[d:Q107669120|Q107669120]] || [[:as:নিংথৌজাম|নিংথৌজাম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |3977 || [[:en:Niranjan Goswami|Niranjan Goswami]] || [[d:Q23762596|Q23762596]] || [[:as:নিৰঞ্জন গোস্বামী|নিৰঞ্জন গোস্বামী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3978 || [[:en:Niranjani Ahathian|Niranjani Ahathian]] || [[d:Q29833636|Q29833636]] || [[:as:নিৰঞ্জনী আহাথিয়ান|নিৰঞ্জনী আহাথিয়ান]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |3979 || [[:en:Nirantharam|Nirantharam]] || [[d:Q17072611|Q17072611]] || [[:as:নিৰন্তৰম|নিৰন্তৰম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |3980 || [[:en:Nirbīja|Nirbīja]] || [[d:Q7039927|Q7039927]] || [[:as:নিৰ্বিজ|নিৰ্বিজ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |3981 || [[:en:Nirdhi Bhil|Nirdhi Bhil]] || [[d:Q7039934|Q7039934]] || [[:as:নিৰ্ধি ভীল|নিৰ্ধি ভীল]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3982 || [[:en:Nirmal Kumar Bose|Nirmal Kumar Bose]] || [[d:Q3342123|Q3342123]] || [[:as:নিৰ্মল কুমাৰ বসু|নিৰ্মল কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3983 || [[:en:Nirmal Munda|Nirmal Munda]] || [[d:Q109384334|Q109384334]] || [[:as:নিৰ্মল মুণ্ডা|নিৰ্মল মুণ্ডা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |3984 || [[:en:Nirmal furniture|Nirmal furniture]] || [[d:Q16917667|Q16917667]] || [[:as:নিৰ্মল আচ-বাব|নিৰ্মল আচ-বাব]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |3985 || [[:en:Nirmalendu Chowdhury|Nirmalendu Chowdhury]] || [[d:Q63264774|Q63264774]] || [[:as:নিৰ্মলেন্দু চৌধুৰী|নিৰ্মলেন্দু চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3986 || [[:en:Nirnayakam|Nirnayakam]] || [[d:Q20058652|Q20058652]] || [[:as:নিৰ্ণায়কম|নিৰ্ণায়কম]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |3987 || [[:en:Nirode Mazumdar|Nirode Mazumdar]] || [[d:Q7040082|Q7040082]] || [[:as:নিৰোদে মজুমদাৰ|নিৰোদে মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3988 || [[:en:Nisha Katona|Nisha Katona]] || [[d:Q50500028|Q50500028]] || [[:as:নিশা কাটোনা|নিশা কাটোনা]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |3989 || [[:en:Nisha Madhulika|Nisha Madhulika]] || [[d:Q44632425|Q44632425]] || [[:as:নিশা মধূলিকা|নিশা মধূলিকা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |3990 || [[:en:Nisha Pillai|Nisha Pillai]] || [[d:Q7040254|Q7040254]] || [[:as:নিশা পিল্লাই|নিশা পিল্লাই]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3991 || [[:en:Nishad|Nishad]] || [[d:Q85789227|Q85789227]] || [[:as:নিশাদ|নিশাদ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |3992 || [[:en:Nishat Khan|Nishat Khan]] || [[d:Q3877311|Q3877311]] || [[:as:নিশাত খান|নিশাত খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |3993 || [[:en:Nita Mehta|Nita Mehta]] || [[d:Q7041199|Q7041199]] || [[:as:নীতা মেহতা|নীতা মেহতা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |3994 || [[:en:Nitesh HUB|Nitesh HUB]] || [[d:None|None]] || [[:as:নিতেশ HUB|নিতেশ HUB]] || [[:en:Category:Shopping malls in Pune|Category:Shopping malls in Pune]] |- |3995 || [[:en:Nitin Baid|Nitin Baid]] || [[d:Q137133181|Q137133181]] || [[:as:নীতিন বাইদ|নীতিন বাইদ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3996 || [[:en:Nitish Roy|Nitish Roy]] || [[d:Q16875166|Q16875166]] || [[:as:নীতিশ ৰায়|নীতিশ ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |3997 || [[:en:Nitish Sengupta|Nitish Sengupta]] || [[d:Q3342197|Q3342197]] || [[:as:নীতিশ সেনগুপ্ত|নীতিশ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |3998 || [[:en:Nitu Kumari Nootan|Nitu Kumari Nootan]] || [[d:Q134316487|Q134316487]] || [[:as:নিতু কুমাৰী নুতন|নিতু কুমাৰী নুতন]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |3999 || [[:en:Nitya Chaitanya Yati|Nitya Chaitanya Yati]] || [[d:Q3533904|Q3533904]] || [[:as:নিত্য চৈতন্য যতী|নিত্য চৈতন্য যতী]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4000 || [[:en:Niyogi Brahmin|Niyogi Brahmin]] || [[d:Q7042073|Q7042073]] || [[:as:নিয়োগী ব্ৰাহ্মণ|নিয়োগী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4001 || [[:en:Nizam Club|Nizam Club]] || [[d:Q7042093|Q7042093]] || [[:as:নিজাম ক্লাব|নিজাম ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4002 || [[:en:Nizami Bandhu|Nizami Bandhu]] || [[d:Q16200972|Q16200972]] || [[:as:নিজামী বন্ধু|নিজামী বন্ধু]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4003 || [[:en:Njan Gandharvan|Njan Gandharvan]] || [[d:Q7042389|Q7042389]] || [[:as:ঞ্জন গন্ধৰভান|ঞ্জন গন্ধৰভান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4004 || [[:en:Njattupattu|Njattupattu]] || [[d:Q13112247|Q13112247]] || [[:as:ঞ্জাট্টুপট্টু|ঞ্জাট্টুপট্টু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4005 || [[:en:Noatia|Noatia]] || [[d:Q7045555|Q7045555]] || [[:as:নোয়াটিয়া|নোয়াটিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4006 || [[:en:Nobin Chandra Das|Nobin Chandra Das]] || [[d:Q18206263|Q18206263]] || [[:as:নোবিন চন্দ্ৰ দাস|নোবিন চন্দ্ৰ দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |4007 || [[:en:Nokkuvidya pavakali|Nokkuvidya pavakali]] || [[d:Q16136449|Q16136449]] || [[:as:নোক্কুবিদ্যা পৱকলি|নোক্কুবিদ্যা পৱকলি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4008 || [[:en:Nokphade|Nokphade]] || [[d:Q136914243|Q136914243]] || [[:as:নোকফেড|নোকফেড]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4009 || [[:en:Nomads of India|Nomads of India]] || [[d:Q7048443|Q7048443]] || [[:as:ভাৰতৰ যাযাবৰী লোক|ভাৰতৰ যাযাবৰী লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4010 || [[:en:Nombu kanji|Nombu kanji]] || [[d:Q30716316|Q30716316]] || [[:as:নোম্বু কাঞ্জি|নোম্বু কাঞ্জি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4011 || [[:en:Non-possession|Non-possession]] || [[d:Q7048984|Q7048984]] || [[:as:দখলহীনতা|দখলহীনতা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4012 || [[:en:Non-vegetarian food in India|Non-vegetarian food in India]] || [[d:Q16873453|Q16873453]] || [[:as:ভাৰতত নিৰামিষ খাদ্য|ভাৰতত নিৰামিষ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4013 || [[:en:Nongban|Nongban]] || [[d:Q107669158|Q107669158]] || [[:as:নংবান|নংবান]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4014 || [[:en:Nongkhong Koiba|Nongkhong Koiba]] || [[d:Q135188216|Q135188216]] || [[:as:নংখং কইবা|নংখং কইবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4015 || [[:en:Nongmaiching Hill|Nongmaiching Hill]] || [[d:Q107669169|Q107669169]] || [[:as:নংমাইচিং হিল|নংমাইচিং হিল]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4016 || [[:en:Nongmaithem|Nongmaithem]] || [[d:Q107669175|Q107669175]] || [[:as:নংমাইথেম|নংমাইথেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4017 || [[:en:Nongthombam|Nongthombam]] || [[d:Q107669182|Q107669182]] || [[:as:নংথম্বম|নংথম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4018 || [[:en:Nookalamma|Nookalamma]] || [[d:Q7049710|Q7049710]] || [[:as:নুকালম্মা|নুকালম্মা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4019 || [[:en:Nool Veli|Nool Veli]] || [[d:Q5619703|Q5619703]] || [[:as:নুল ভেলি|নুল ভেলি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4020 || [[:en:Noon (surname)|Noon]] || [[d:Q37550677|Q37550677]] || [[:as:দুপৰীয়া (উপাধি)|দুপৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |4021 || [[:en:Noor International Microfilm Center|Noor International Microfilm Center]] || [[d:Q12016235|Q12016235]] || [[:as:নূৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাইক্ৰ’ফিল্ম চেণ্টাৰ|নূৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাইক্ৰ’ফিল্ম চেণ্টাৰ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4022 || [[:en:Noor Jahaan|Noor Jahaan]] || [[d:Q38805294|Q38805294]] || [[:as:নূৰ জাহান|নূৰ জাহান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4023 || [[:en:Norman Douglas Hutchinson|Norman Douglas Hutchinson]] || [[d:Q7052167|Q7052167]] || [[:as:নৰ্মান ডগলাছ হাচিনছন|নৰ্মান ডগলাছ হাচিনছন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4024 || [[:en:Norman Sjoman|Norman Sjoman]] || [[d:Q16106804|Q16106804]] || [[:as:নৰ্মান শ্বোমান|নৰ্মান শ্বোমান]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4025 || [[:en:North American Manipur Association|North American Manipur Association]] || [[d:Q136388690|Q136388690]] || [[:as:উত্তৰ আমেৰিকান মণিপুৰ এছ’চিয়েচন|উত্তৰ আমেৰিকান মণিপুৰ এছ’চিয়েচন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4026 || [[:en:North Dravidian languages|North Dravidian languages]] || [[d:Q16110967|Q16110967]] || [[:as:উত্তৰ দ্ৰাবিড় ভাষা|উত্তৰ দ্ৰাবিড় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4027 || [[:en:Northern Andamanese language|Northern Andamanese language]] || [[d:Q131553700|Q131553700]] || [[:as:উত্তৰ আন্দামানী ভাষা|উত্তৰ আন্দামানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4028 || [[:en:Northern India Institute of Fashion Technology|Northern India Institute of Fashion Technology]] || [[d:Q7058430|Q7058430]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰতীয় ফেশ্বন প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান|উত্তৰ ভাৰতীয় ফেশ্বন প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4029 || [[:en:Northern Indo-Aryan languages|Northern Indo-Aryan languages]] || [[d:Q946077|Q946077]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|উত্তৰ ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4030 || [[:en:Notun Prithivi|Notun Prithivi]] || [[d:Q104844839|Q104844839]] || [[:as:নতুন পৃথিৱী|নতুন পৃথিৱী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4031 || [[:en:Noyonita Lodh|Noyonita Lodh]] || [[d:Q18355263|Q18355263]] || [[:as:নোয়নিতা লোধ|নোয়নিতা লোধ]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |4032 || [[:en:Ntenyi language|Ntenyi language]] || [[d:Q7067615|Q7067615]] || [[:as:Ntenyi ভাষা|Ntenyi ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4033 || [[:en:Numit Kappa|Numit Kappa]] || [[d:Q73902818|Q73902818]] || [[:as:নুমিত কাপ্পা|নুমিত কাপ্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4034 || [[:en:Nungpan Ponpi Luwaopa|Nungpan Ponpi Luwaopa]] || [[d:Q107669162|Q107669162]] || [[:as:নুংপান পনপি লুৱাওপা|নুংপান পনপি লুৱাওপা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4035 || [[:en:Nyasa (ritual)|Nyasa]] || [[d:Q7070918|Q7070918]] || [[:as:ন্যাস (আচাৰ)|ন্যাস]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4036 || [[:en:Nyaya Tharasu|Nyaya Tharasu]] || [[d:Q20002313|Q20002313]] || [[:as:ন্যায় থাৰাসু|ন্যায় থাৰাসু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4037 || [[:en:Nyayakusumanjali|Nyayakusumanjali]] || [[d:Q28171859|Q28171859]] || [[:as:ন্যায়কুসুমঞ্জলি|ন্যায়কুসুমঞ্জলি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4038 || [[:en:Nyayasara|Nyayasara]] || [[d:Q131583817|Q131583817]] || [[:as:ন্যায়সৰ|ন্যায়সৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4039 || [[:en:Nyāyāvatāra|Nyāyāvatāra]] || [[d:Q27688800|Q27688800]] || [[:as:নিয়াৱতাৰ|নিয়াৱতাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4040 || [[:en:Nāda yoga|Nāda yoga]] || [[d:Q2071666|Q2071666]] || [[:as:নাদ যোগ|নাদ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4041 || [[:en:Oasis (festival)|Oasis]] || [[d:Q96397066|Q96397066]] || [[:as:Oasis (উৎসৱ)|Oasis]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4042 || [[:en:Ocimum basilicum var. minimum|Ocimum basilicum var. minimum]] || [[d:Q38859|Q38859]] || [[:as:&#39; অচিমাম বেচিলিকাম&#39; var. ন্যূনতম|]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4043 || [[:en:Odanadi Seva Trust|Odanadi Seva Trust]] || [[d:Q7077265|Q7077265]] || [[:as:ওদানাদি সেৱা ট্ৰাষ্ট|ওদানাদি সেৱা ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4044 || [[:en:Odiyal|Odiyal]] || [[d:Q12979783|Q12979783]] || [[:as:ওডিয়াল|ওডিয়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4045 || [[:en:Odiyan|Odiyan]] || [[d:Q39074511|Q39074511]] || [[:as:ওডিয়ান|ওডিয়ান]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4046 || [[:en:Oduvil Kunhikrishna Menon|Oduvil Kunhikrishna Menon]] || [[d:Q25587938|Q25587938]] || [[:as:ওদুভিল কুঁহিকৃষ্ণ মেনন|ওদুভিল কুঁহিকৃষ্ণ মেনন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4047 || [[:en:Official Languages Commission|Official Languages Commission]] || [[d:Q17080636|Q17080636]] || [[:as:চৰকাৰী ভাষা আয়োগ|চৰকাৰী ভাষা আয়োগ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4048 || [[:en:Official languages of Puducherry|Official languages of Puducherry]] || [[d:Q7079591|Q7079591]] || [[:as:পুডুচেৰীৰ চৰকাৰী ভাষা|পুডুচেৰীৰ চৰকাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4049 || [[:en:Oggu Katha|Oggu Katha]] || [[d:Q7080003|Q7080003]] || [[:as:অগ্গু কথা|অগ্গু কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4050 || [[:en:Oh My Friend|Oh My Friend]] || [[d:Q7080500|Q7080500]] || [[:as:অ’ মাই ফ্ৰেণ্ড|অ’ মাই ফ্ৰেণ্ড]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4051 || [[:en:Oinam Bhogeshwar|Oinam Bhogeshwar]] || [[d:Q136735242|Q136735242]] || [[:as:ঐনাম ভোগেশ্বৰ|ঐনাম ভোগেশ্বৰ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4052 || [[:en:Oinam Biramangol|Oinam Biramangol]] || [[d:Q136720540|Q136720540]] || [[:as:ঐনাম বীৰমংগোল|ঐনাম বীৰমংগোল]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |4053 || [[:en:Oinam family|Oinam family]] || [[d:Q106765923|Q106765923]] || [[:as:ঐনাম পৰিয়াল|ঐনাম পৰিয়াল]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4054 || [[:en:Oka Oori Katha|Oka Oori Katha]] || [[d:Q3233701|Q3233701]] || [[:as:ওকা উৰি কথা|ওকা উৰি কথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4055 || [[:en:Okojuwoi|Okojuwoi]] || [[d:Q3436832|Q3436832]] || [[:as:অকোজুৱয়|অকোজুৱয়]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4056 || [[:en:Okol language|Okol language]] || [[d:Q3436784|Q3436784]] || [[:as:অকল ভাষা|অকল ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4057 || [[:en:Okram|Okram]] || [[d:Q107669189|Q107669189]] || [[:as:ওক্ৰম|ওক্ৰম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |4058 || [[:en:Olan (dish)|Olan]] || [[d:Q13110866|Q13110866]] || [[:as:ওলান (ব্যঞ্জন)|ওলান]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4059 || [[:en:Olappamanna Mana|Olappamanna Mana]] || [[d:Q65058567|Q65058567]] || [[:as:ওলাপ্পামন্না মান|ওলাপ্পামন্না মান]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4060 || [[:en:Old Dhivehi|Old Dhivehi]] || [[d:Q117790875|Q117790875]] || [[:as:পুৰণি ধীভেহি|পুৰণি ধীভেহি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4061 || [[:en:Old Mission Church, Kolkata|Old Mission Church]] || [[d:Q19950963|Q19950963]] || [[:as:পুৰণি মিছন চাৰ্চ, কলকাতা|পুৰণি মিছন চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |4062 || [[:en:Olipporu|Olipporu]] || [[d:Q16909607|Q16909607]] || [[:as:অলিপোৰু|অলিপোৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4063 || [[:en:Ollari language|Ollari language]] || [[d:Q33906|Q33906]] || [[:as:ওল্লাৰী ভাষা|ওল্লাৰী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4064 || [[:en:Om Banna|Om Banna]] || [[d:Q7089334|Q7089334]] || [[:as:ওম বন্না|ওম বন্না]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4065 || [[:en:Om Bheem Bush|Om Bheem Bush]] || [[d:Q124680621|Q124680621]] || [[:as:ওম ভীম বুছ|ওম ভীম বুছ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4066 || [[:en:Omi Gurung|Omi Gurung]] || [[d:Q7090145|Q7090145]] || [[:as:ওমি গুৰুং|ওমি গুৰুং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4067 || [[:en:One Hundred and Fourth Amendment of the Constitution of India|One Hundred and Fourth Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q83789032|Q83789032]] || [[:as:ভাৰতীয় সংবিধানৰ এশ চতুৰ্থ সংশোধনী|ভাৰতীয় সংবিধানৰ এশ চতুৰ্থ সংশোধনী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4068 || [[:en:One Hundred and Third Amendment of the Constitution of India|One Hundred and Third Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q60771226|Q60771226]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ এশ তৃতীয় সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ এশ তৃতীয় সংশোধনী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4069 || [[:en:One Part Woman|One Part Woman]] || [[d:Q19894906|Q19894906]] || [[:as:এক অংশ মহিলা|এক অংশ মহিলা]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |4070 || [[:en:Oneness (film)|Oneness]] || [[d:Q115830222|Q115830222]] || [[:as:একতা (চলচ্চিত্ৰ)|একতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4071 || [[:en:Onge language|Onge language]] || [[d:Q2475551|Q2475551]] || [[:as:অংগে ভাষা|অংগে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4072 || [[:en:Online gaming in India|Online gaming in India]] || [[d:Q131717342|Q131717342]] || [[:as:ভাৰতত অনলাইন গেমিং|ভাৰতত অনলাইন গেমিং]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |4073 || [[:en:Onna Irukka Kathukanum|Onna Irukka Kathukanum]] || [[d:Q12916948|Q12916948]] || [[:as:অন্না ইৰুক্কা কথুকানুম|অন্না ইৰুক্কা কথুকানুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4074 || [[:en:Onnum Mindathe|Onnum Mindathe]] || [[d:Q21584256|Q21584256]] || [[:as:অননুম মিণ্ডাথে|অননুম মিণ্ডাথে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4075 || [[:en:Ontari (caste)|Ontari]] || [[d:Q137645878|Q137645878]] || [[:as:অণ্টাৰি (জাতি)|অণ্টাৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4076 || [[:en:Oomappenninu Uriyadappayyan|Oomappenninu Uriyadappayyan]] || [[d:Q13110569|Q13110569]] || [[:as:ওমপ্পেন্নিনু উৰিয়াদপ্পায়্যান|ওমপ্পেন্নিনু উৰিয়াদপ্পায়্যান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4077 || [[:en:Ooty varkey|Ooty varkey]] || [[d:Q48731219|Q48731219]] || [[:as:উটি ভাৰ্কি|উটি ভাৰ্কি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4078 || [[:en:Opucikwar|Opucikwar]] || [[d:Q28466|Q28466]] || [[:as:অপুচিকৱাৰ|অপুচিকৱাৰ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4079 || [[:en:Order of St. Thomas (award)|Order of St. Thomas]] || [[d:Q56277010|Q56277010]] || [[:as:অৰ্ডাৰ অৱ চেণ্ট থমাছ (বঁটা)|অৰ্ডাৰ অৱ চেণ্ট থমাছ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4080 || [[:en:Ordnance Clothing Factory|Ordnance Clothing Factory]] || [[d:Q7100873|Q7100873]] || [[:as:অৰ্ডানেন্স কাপোৰৰ কাৰখানা|অৰ্ডানেন্স কাপোৰৰ কাৰখানা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4081 || [[:en:Ordnance Clothing Factory, Shahjahanpur|Ordnance Clothing Factory]] || [[d:Q17080940|Q17080940]] || [[:as:অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ কাৰখানা, শ্বাহজাহানপুৰ|অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ কাৰখানা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4082 || [[:en:Ore Mukham|Ore Mukham]] || [[d:Q24034634|Q24034634]] || [[:as:অৰে মুখম|অৰে মুখম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4083 || [[:en:Ore Oru Gramathiley|Ore Oru Gramathiley]] || [[d:Q12917019|Q12917019]] || [[:as:অৰে অৰু গ্ৰামাথিলে|অৰে অৰু গ্ৰামাথিলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4084 || [[:en:Oridathu|Oridathu]] || [[d:Q13110819|Q13110819]] || [[:as:ওৰিদাথু|ওৰিদাথু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4085 || [[:en:Oriental Research Institute & Manuscripts Library|Oriental Research Institute & Manuscripts Library]] || [[d:Q3356284|Q3356284]] || [[:as:প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আৰু পাণ্ডুলিপি পুথিভঁৰাল|প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আৰু পাণ্ডুলিপি পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4086 || [[:en:Oriental Research Institute Mysore|Oriental Research Institute Mysore]] || [[d:Q2030551|Q2030551]] || [[:as:প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান মহীশূৰ|প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান মহীশূৰ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4087 || [[:en:Origin (film)|Origin]] || [[d:Q116745152|Q116745152]] || [[:as:উৎপত্তি (চলচ্চিত্ৰ)|উৎপত্তি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4088 || [[:en:Origins of North Indian and Pakistani foods|Origins of North Indian and Pakistani foods]] || [[d:Q7102631|Q7102631]] || [[:as:উত্তৰ ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানী খাদ্যৰ উৎপত্তি|উত্তৰ ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানী খাদ্যৰ উৎপত্তি]] || [[:en:Category:History of Indian cuisine|Category:History of Indian cuisine]] |- |4089 || [[:en:Oru Adaar Love|Oru Adaar Love]] || [[d:Q48546298|Q48546298]] || [[:as:অৰু আদাৰ লাভ|অৰু আদাৰ লাভ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4090 || [[:en:Oru Kai Osai|Oru Kai Osai]] || [[d:Q7105123|Q7105123]] || [[:as:অৰু কাই ওছাই|অৰু কাই ওছাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4091 || [[:en:Oru Nadigaiyin Vaakkumoolam|Oru Nadigaiyin Vaakkumoolam]] || [[d:Q12979794|Q12979794]] || [[:as:অৰু নাদিগাইয়িন ৱাক্কুমুলম|অৰু নাদিগাইয়িন ৱাক্কুমুলম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4092 || [[:en:Oru Nodi|Oru Nodi]] || [[d:Q125625549|Q125625549]] || [[:as:অৰু নোদি|অৰু নোদি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4093 || [[:en:Oru Vadakkan Veeragatha|Oru Vadakkan Veeragatha]] || [[d:Q7105147|Q7105147]] || [[:as:অৰু বদক্কন বীৰগাথা|অৰু বদক্কন বীৰগাথা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4094 || [[:en:Oruththi|Oruththi]] || [[d:Q17072782|Q17072782]] || [[:as:ওৰুথথি|ওৰুথথি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4095 || [[:en:Osey Ramulamma|Osey Ramulamma]] || [[d:Q7106509|Q7106509]] || [[:as:অচে ৰামুলাম্মা|অচে ৰামুলাম্মা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4096 || [[:en:Osmania biscuit|Osmania biscuit]] || [[d:Q19605683|Q19605683]] || [[:as:ওছমানিয়া বিস্কুট|ওছমানিয়া বিস্কুট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4097 || [[:en:Osmond Memorial Church|Osmond Memorial Church]] || [[d:Q7107209|Q7107209]] || [[:as:অচমণ্ড মেম&#39; ৰিয়েল চাৰ্চ|]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |4098 || [[:en:Oswal|Oswal]] || [[d:Q7108085|Q7108085]] || [[:as:ওছৱাল|ওছৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4099 || [[:en:Other Backward Class|Other Backward Class]] || [[d:Q7108582|Q7108582]] || [[:as:অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণী|অন্যান্য পিছপৰা শ্ৰেণী]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4100 || [[:en:Otru|Otru]] || [[d:Q106651993|Q106651993]] || [[:as:অট্ৰু|অট্ৰু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4101 || [[:en:Otta (weapon)|Otta]] || [[d:None|None]] || [[:as:Otta (অস্ত্ৰ)|Otta]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4102 || [[:en:Ou khatta|Ou khatta]] || [[d:Q7113105|Q7113105]] || [[:as:ওউ খাট্টা|ওউ খাট্টা]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4103 || [[:en:Outram Ghat|Outram Ghat]] || [[d:Q7112897|Q7112897]] || [[:as:আউটৰাম ঘাট|আউটৰাম ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |4104 || [[:en:Outsider (2012 film)|Outsider]] || [[d:Q7113000|Q7113000]] || [[:as:আউটছাইডাৰ (২০১২ চনৰ ছবি)|আউটছাইডাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4105 || [[:en:Outstanding Parliamentarian Award|Outstanding Parliamentarian Award]] || [[d:Q7113047|Q7113047]] || [[:as:অসাধাৰণ সংসদীয় বঁটা|অসাধাৰণ সংসদীয় বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4106 || [[:en:Overseas Indian representation in Indian sports|Overseas Indian representation in Indian sports]] || [[d:Q124289551|Q124289551]] || [[:as:ভাৰতীয় ক্ৰীড়াত বহিঃৰাজ্যত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিত্ব|ভাৰতীয় ক্ৰীড়াত বহিঃৰাজ্যত ভাৰতীয় প্ৰতিনিধিত্ব]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4107 || [[:en:Owen Lynch|Owen Lynch]] || [[d:Q92492794|Q92492794]] || [[:as:ওৱেন লিঞ্চ|ওৱেন লিঞ্চ]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |4108 || [[:en:P Se Pyaar F Se Faraar|P Se Pyaar F Se Faraar]] || [[d:Q66809663|Q66809663]] || [[:as:পি সে প্যাৰ চ ছে ফৰাৰ|পি সে প্যাৰ চ ছে ফৰাৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4109 || [[:en:P. C. Sorcar|P. C. Sorcar]] || [[d:Q3273893|Q3273893]] || [[:as:পিচি ছ’ৰকাৰ|পিচি ছ’ৰকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4110 || [[:en:P. C. Sorcar, Young|P. C. Sorcar]] || [[d:Q20685616|Q20685616]] || [[:as:পিচি ছ&#39; ৰকাৰ, ইয়ং|]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4111 || [[:en:P. J. Marshall|P. J. Marshall]] || [[d:Q7117309|Q7117309]] || [[:as:পি জে মাৰ্শ্বেল|পি জে মাৰ্শ্বেল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4112 || [[:en:P. K. De Sarkar|P. K. De Sarkar]] || [[d:Q87391526|Q87391526]] || [[:as:পি কে দে চৰকাৰ|পি কে দে চৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4113 || [[:en:P. N. Oak|P. N. Oak]] || [[d:Q3633397|Q3633397]] || [[:as:পি এন অক|পি এন অক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4114 || [[:en:P. R. Thippeswamy|P. R. Thippeswamy]] || [[d:Q17081193|Q17081193]] || [[:as:পি আৰ থিপেছৱামী|পি আৰ থিপেছৱামী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4115 || [[:en:P. Ramdas|P. Ramdas]] || [[d:Q16134433|Q16134433]] || [[:as:পি ৰামদাস|পি ৰামদাস]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4116 || [[:en:P. Venu|P. Venu]] || [[d:Q16134448|Q16134448]] || [[:as:পি ভেনু|পি ভেনু]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4117 || [[:en:Paari (2000 film)|Paari]] || [[d:Q109775805|Q109775805]] || [[:as:পাৰি (২০০০ চনৰ ছবি)|পাৰি]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4118 || [[:en:Paasam Oru Vesham|Paasam Oru Vesham]] || [[d:Q126126912|Q126126912]] || [[:as:পাসম অৰু ভেশম|পাসম অৰু ভেশম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4119 || [[:en:Paava Kadhaigal|Paava Kadhaigal]] || [[d:Q103662590|Q103662590]] || [[:as:পাভা কধাইগাল|পাভা কধাইগাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4120 || [[:en:Paayum Puli (1983 film)|Paayum Puli]] || [[d:Q7121511|Q7121511]] || [[:as:পায়ুম পুলি (১৯৮৩ চনৰ ছবি)|পায়ুম পুলি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4121 || [[:en:Pabbas|Pabbas]] || [[d:Q28154326|Q28154326]] || [[:as:পব্বাছ|পব্বাছ]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4122 || [[:en:Pabuji|Pabuji]] || [[d:Q7121831|Q7121831]] || [[:as:পাবুজী|পাবুজী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4123 || [[:en:Pabung Syam|Pabung Syam]] || [[d:Q109561835|Q109561835]] || [[:as:পাবুং স্যাম|পাবুং স্যাম]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4124 || [[:en:Pachhimi|Pachhimi]] || [[d:Q7122024|Q7122024]] || [[:as:পচিমি|পচিমি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4125 || [[:en:Pachi pulusu|Pachi pulusu]] || [[d:Q7122029|Q7122029]] || [[:as:পাচি পুলুছু|পাচি পুলুছু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4126 || [[:en:Pada (film)|Pada]] || [[d:Q111672443|Q111672443]] || [[:as:Pada (চলচ্চিত্ৰ)|Pada]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4127 || [[:en:Paddleboard Yoga|Paddleboard Yoga]] || [[d:Q7123344|Q7123344]] || [[:as:পেডেলবৰ্ড যোগাসন|পেডেলবৰ্ড যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4128 || [[:en:Paddu|Paddu]] || [[d:Q2119414|Q2119414]] || [[:as:পদ্দু|পদ্দু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4129 || [[:en:Padhar|Padhar]] || [[d:Q7123730|Q7123730]] || [[:as:পাধৰ|পাধৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4130 || [[:en:Padma Gole|Padma Gole]] || [[d:Q7123830|Q7123830]] || [[:as:পদ্ম গোলে|পদ্ম গোলে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4131 || [[:en:Padma Lakshmi|Padma Lakshmi]] || [[d:Q464835|Q464835]] || [[:as:পদ্ম লক্ষ্মী|পদ্ম লক্ষ্মী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4132 || [[:en:Padmasali (caste)|Padmasali]] || [[d:Q5275371|Q5275371]] || [[:as:পদ্মসালি (জাতি)|পদ্মসালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4133 || [[:en:Padmini Swaminathan|Padmini Swaminathan]] || [[d:Q22958099|Q22958099]] || [[:as:পদুমী স্বামীনাথন|পদুমী স্বামীনাথন]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4134 || [[:en:Padval|Padval]] || [[d:Q7124024|Q7124024]] || [[:as:পদভাল|পদভাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4135 || [[:en:Pagadai Panirendu|Pagadai Panirendu]] || [[d:Q7124138|Q7124138]] || [[:as:পাগদাই পানীৰেন্দু|পাগদাই পানীৰেন্দু]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4136 || [[:en:Page 3 culture|Page 3 culture]] || [[d:Q7124221|Q7124221]] || [[:as:পৃষ্ঠা ৩ সংস্কৃতি|পৃষ্ঠা ৩ সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4137 || [[:en:Page Industries|Page Industries]] || [[d:Q18386006|Q18386006]] || [[:as:পেজ উদ্যোগ|পেজ উদ্যোগ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4138 || [[:en:Pagla Dashu|Pagla Dashu]] || [[d:Q7124366|Q7124366]] || [[:as:পাগলা দশু|পাগলা দশু]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4139 || [[:en:Pahije Jatiche|Pahije Jatiche]] || [[d:Q122973572|Q122973572]] || [[:as:পাহিজে জাটিচে|পাহিজে জাটিচে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4140 || [[:en:Paika akhada|Paika akhada]] || [[d:Q7124750|Q7124750]] || [[:as:পাইকা আখাদা|পাইকা আখাদা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4141 || [[:en:Paiyaa|Paiyaa]] || [[d:Q3473406|Q3473406]] || [[:as:পাইয়া|পাইয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4142 || [[:en:Pajamas|Pajamas]] || [[d:Q193204|Q193204]] || [[:as:পায়জামা|পায়জামা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4143 || [[:en:Pakhangba Cheng Hongba|Pakhangba Cheng Hongba]] || [[d:Q137168600|Q137168600]] || [[:as:পাখাংবা চেং হংবা|পাখাংবা চেং হংবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4144 || [[:en:Pakhangba Temple|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137384098|Q137384098]] || [[:as:পাখাংবা মন্দিৰ|পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4145 || [[:en:Pakhangba Temple, Bangladesh|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137169579|Q137169579]] || [[:as:বাংলাদেশৰ পাখাংবা মন্দিৰ|বাংলাদেশৰ পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4146 || [[:en:Pakhangba Temple, Uyal Cheirao Ching|Pakhangba Temple]] || [[d:Q137168896|Q137168896]] || [[:as:পাখাংবা মন্দিৰ, উয়াল চেইৰাও চিং|পাখাংবা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4147 || [[:en:Pakkanar|Pakkanar]] || [[d:Q7126003|Q7126003]] || [[:as:পক্বানাৰ|পক্বানাৰ]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4148 || [[:en:Pakol|Pakol]] || [[d:Q1512190|Q1512190]] || [[:as:পাকোল|পাকোল]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4149 || [[:en:Palani Panchamirtham|Palani Panchamirtham]] || [[d:Q126478397|Q126478397]] || [[:as:পালানি পঞ্চমীৰথাম|পালানি পঞ্চমীৰথাম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4150 || [[:en:Palasa 1978|Palasa 1978]] || [[d:Q65924801|Q65924801]] || [[:as:পালাছা ১৯৭৮ চন|পালাছা ১৯৭৮ চন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4151 || [[:en:Palathalikalu|Palathalikalu]] || [[d:Q7126779|Q7126779]] || [[:as:পলাথালিকালু|পলাথালিকালু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4152 || [[:en:Palayakkara Naicker|Palayakkara Naicker]] || [[d:Q97229416|Q97229416]] || [[:as:পলায়াক্কাৰ নাইকাৰ|পলায়াক্কাৰ নাইকাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4153 || [[:en:Palayakkaran|Palayakkaran]] || [[d:Q97226199|Q97226199]] || [[:as:পলায়কাৰণ|পলায়কাৰণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4154 || [[:en:Paliyam Satyagraha|Paliyam Satyagraha]] || [[d:Q122639278|Q122639278]] || [[:as:পলিয়াম সত্যগ্ৰহ|পলিয়াম সত্যগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4155 || [[:en:Paliyan|Paliyan]] || [[d:Q140396|Q140396]] || [[:as:পালিয়ান|পালিয়ান]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4156 || [[:en:Pallar|Pallar]] || [[d:Q7127740|Q7127740]] || [[:as:পাললাৰ|পাললাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4157 || [[:en:Palya Bareli language|Palya Bareli language]] || [[d:Q7128872|Q7128872]] || [[:as:পাল্য বৰেলী ভাষা|পাল্য বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4158 || [[:en:Pampadi Rajan|Pampadi Rajan]] || [[d:Q15177302|Q15177302]] || [[:as:পাম্পাদি ৰাজন|পাম্পাদি ৰাজন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4159 || [[:en:Pana (Meitei culture)|Pana]] || [[d:Q134552029|Q134552029]] || [[:as:পানা (মেইটেই সংস্কৃতি)|পানা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4160 || [[:en:Panakam|Panakam]] || [[d:Q115694830|Q115694830]] || [[:as:পানাকম|পানাকম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4161 || [[:en:Panamukkumpally Sastha Temple|Panamukkumpally Sastha Temple]] || [[d:Q13113081|Q13113081]] || [[:as:পানামুক্কুম্পল্লী সাস্থ মন্দিৰ|পানামুক্কুম্পল্লী সাস্থ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4162 || [[:en:Panar (Kundapura)|Panar]] || [[d:Q7130048|Q7130048]] || [[:as:পানাৰ (কুণ্ডপুৰা)|পানাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4163 || [[:en:Pancha Prakriti (Five Goddesses)|Pancha Prakriti]] || [[d:Q136955700|Q136955700]] || [[:as:পঞ্চ প্ৰকৃতি (পাঁচ দেৱী)|পঞ্চ প্ৰকৃতি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4164 || [[:en:Pancha-Dravida|Pancha-Dravida]] || [[d:Q24905684|Q24905684]] || [[:as:পঞ্চ-দ্ৰবিদা|পঞ্চ-দ্ৰবিদা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4165 || [[:en:Panchagni|Panchagni]] || [[d:Q3987072|Q3987072]] || [[:as:পঞ্চগনি|পঞ্চগনি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4166 || [[:en:Panchal|Panchal]] || [[d:Q17064006|Q17064006]] || [[:as:পাঞ্চল|পাঞ্চল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4167 || [[:en:Panchanan Ghoshal|Panchanan Ghoshal]] || [[d:Q52340974|Q52340974]] || [[:as:পঞ্চানন ঘোষাল|পঞ্চানন ঘোষাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4168 || [[:en:Panchanan Mitra|Panchanan Mitra]] || [[d:Q7130276|Q7130276]] || [[:as:পঞ্চানন মিত্ৰ|পঞ্চানন মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4169 || [[:en:Panchkalshi|Panchkalshi]] || [[d:Q7130330|Q7130330]] || [[:as:পঞ্চকালশী|পঞ্চকালশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4170 || [[:en:Panchratna dal|Panchratna dal]] || [[d:Q16948625|Q16948625]] || [[:as:পঞ্চৰত্ন দালি|পঞ্চৰত্ন দালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4171 || [[:en:Pandab Goenda|Pandab Goenda]] || [[d:Q13058515|Q13058515]] || [[:as:পাণ্ডব গোয়েন্দা|পাণ্ডব গোয়েন্দা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4172 || [[:en:Pandav Lila|Pandav Lila]] || [[d:Q65286917|Q65286917]] || [[:as:পাণ্ডৱ লিলা|পাণ্ডৱ লিলা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4173 || [[:en:Pandav Pratap|Pandav Pratap]] || [[d:Q48731148|Q48731148]] || [[:as:পাণ্ডৱ প্ৰতাপ|পাণ্ডৱ প্ৰতাপ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4174 || [[:en:Pandavar Bhoomi|Pandavar Bhoomi]] || [[d:Q7130528|Q7130528]] || [[:as:পাণ্ডবৰ ভূমি|পাণ্ডবৰ ভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4175 || [[:en:Pandi Melam|Pandi Melam]] || [[d:Q3531130|Q3531130]] || [[:as:পাণ্ডী মেলাম|পাণ্ডী মেলাম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4176 || [[:en:Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology|Pandit Deendayal Upadhyaya Institute of Archaeology]] || [[d:Q104862300|Q104862300]] || [[:as:পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠান|পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |4177 || [[:en:Paneer|Paneer]] || [[d:Q1139546|Q1139546]] || [[:as:পানীৰ|পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4178 || [[:en:Paneer makhani|Paneer makhani]] || [[d:Q28172393|Q28172393]] || [[:as:পানীৰ মাখানি|পানীৰ মাখানি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4179 || [[:en:Pangea Day|Pangea Day]] || [[d:Q3187006|Q3187006]] || [[:as:পাংগিয়া দিৱস|পাংগিয়া দিৱস]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4180 || [[:en:Panghat|Panghat]] || [[d:Q7130938|Q7130938]] || [[:as:পাংঘাট|পাংঘাট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4181 || [[:en:Pani (film)|Pani]] || [[d:Q127850162|Q127850162]] || [[:as:পানী (চলচ্চিত্ৰ)|পানী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4182 || [[:en:Panika|Panika]] || [[d:Q7131152|Q7131152]] || [[:as:পানীকা|পানীকা]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4183 || [[:en:Panikhia Jati|Panikhia Jati]] || [[d:Q104864747|Q104864747]] || [[:as:পানীখিয়া জাতি|পানীখিয়া জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4184 || [[:en:Paniya people|Paniya people]] || [[d:Q17072958|Q17072958]] || [[:as:পানীয়া মানুহ|পানীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4185 || [[:en:Panjika|Panjika]] || [[d:Q11722905|Q11722905]] || [[:as:পাঞ্জিকা|পাঞ্জিকা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4186 || [[:en:Panjiri|Panjiri]] || [[d:Q7131260|Q7131260]] || [[:as:পাঞ্জিৰি|পাঞ্জিৰি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4187 || [[:en:Panjis|Panjis]] || [[d:Q7131258|Q7131258]] || [[:as:পাঞ্জী|পাঞ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4188 || [[:en:Pankajavalli (film)|Pankajavalli]] || [[d:Q23023679|Q23023679]] || [[:as:পংকজাৱল্লী (চলচ্চিত্ৰ)|পংকজাৱল্লী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4189 || [[:en:Pannaiyar|Pannaiyar]] || [[d:Q40890257|Q40890257]] || [[:as:পান্নাইয়াৰ|পান্নাইয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4190 || [[:en:Panskurar Chop|Panskurar Chop]] || [[d:Q85792064|Q85792064]] || [[:as:পানস্কুৰাৰ চপ|পানস্কুৰাৰ চপ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4191 || [[:en:Panth Pakar|Panth Pakar]] || [[d:Q137802391|Q137802391]] || [[:as:পন্থ পাকাৰ|পন্থ পাকাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4192 || [[:en:Panthoibi (disambiguation)|Panthoibi]] || [[d:Q107669218|Q107669218]] || [[:as:Panthoibi (অস্পষ্টতা)|Panthoibi]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4193 || [[:en:Panthoibi Iratpa|Panthoibi Iratpa]] || [[d:Q85792083|Q85792083]] || [[:as:পান্থোইবি ইৰতপা|পান্থোইবি ইৰতপা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4194 || [[:en:Panthoibi Naheron|Panthoibi Naheron]] || [[d:Q138299486|Q138299486]] || [[:as:পান্থোইবি নাহেৰন|পান্থোইবি নাহেৰন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4195 || [[:en:Pantua|Pantua]] || [[d:Q7131930|Q7131930]] || [[:as:পন্তুৱা|পন্তুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4196 || [[:en:Papad ki Saag-Bhaaji|Papad ki Saag-Bhaaji]] || [[d:Q22579010|Q22579010]] || [[:as:পাপদ কি সাগ-ভাজী|পাপদ কি সাগ-ভাজী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4197 || [[:en:Paphal|Paphal]] || [[d:Q134576568|Q134576568]] || [[:as:পাফল|পাফল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4198 || [[:en:Papilio Buddha (film)|Papilio Buddha]] || [[d:Q7132836|Q7132836]] || [[:as:Papilio বুদ্ধ (চলচ্চিত্ৰ)|Papilio বুদ্ধ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4199 || [[:en:Pappanji|Pappanji]] || [[d:Q112480599|Q112480599]] || [[:as:পাপ্পাঞ্জী|পাপ্পাঞ্জী]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |4200 || [[:en:Para (Bengali)|Para]] || [[d:Q7133638|Q7133638]] || [[:as:পাৰা (বাংলা)|পাৰা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4201 || [[:en:Parading on donkey|Parading on donkey]] || [[d:Q7134164|Q7134164]] || [[:as:গাধৰ ওপৰত পেৰেডিং|গাধৰ ওপৰত পেৰেডিং]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4202 || [[:en:Paradise Cinema (Kolkata)|Paradise Cinema]] || [[d:Q7134255|Q7134255]] || [[:as:পেৰাডাইজ চিনেমা (কলকাতা)|পেৰাডাইজ চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4203 || [[:en:Paragon Restaurant|Paragon Restaurant]] || [[d:Q19895080|Q19895080]] || [[:as:পেৰাগন ৰেষ্টুৰেণ্ট|পেৰাগন ৰেষ্টুৰেণ্ট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4204 || [[:en:Parahiya|Parahiya]] || [[d:Q7134761|Q7134761]] || [[:as:পৰহিয়া|পৰহিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4205 || [[:en:Paraiya|Paraiya]] || [[d:Q993473|Q993473]] || [[:as:পাৰিয়া|পাৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4206 || [[:en:Paramanandayya Sishyulu|Paramanandayya Sishyulu]] || [[d:Q30636220|Q30636220]] || [[:as:পৰমানন্দয় সিশ্যুলু|পৰমানন্দয় সিশ্যুলু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4207 || [[:en:Paramanu|Paramanu]] || [[d:Q60741024|Q60741024]] || [[:as:পৰমনু|পৰমনু]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4208 || [[:en:Paramekkavu Bagavathi Temple|Paramekkavu Bagavathi Temple]] || [[d:Q7135186|Q7135186]] || [[:as:পৰমেক্কাভু বাগাৱতী মন্দিৰ|পৰমেক্কাভু বাগাৱতী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4209 || [[:en:Paramekkavu Rajendran|Paramekkavu Rajendran]] || [[d:Q105063716|Q105063716]] || [[:as:পৰমেক্কাভু ৰাজেন্দ্ৰন|পৰমেক্কাভু ৰাজেন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4210 || [[:en:Parari (2024 film)|Parari]] || [[d:Q131194524|Q131194524]] || [[:as:পাৰাৰী (২০২৪ চনৰ ছবি)|পাৰাৰী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4211 || [[:en:Parashor Barma|Parashor Barma]] || [[d:Q30127293|Q30127293]] || [[:as:পৰাশোৰ বৰমা|পৰাশোৰ বৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4212 || [[:en:Parashurama Kalpasutra|Parashurama Kalpasutra]] || [[d:Q110613165|Q110613165]] || [[:as:পৰশুৰাম কল্পসূত্ৰ|পৰশুৰাম কল্পসূত্ৰ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |4213 || [[:en:Parasika kingdom|Parasika kingdom]] || [[d:Q7135923|Q7135923]] || [[:as:পৰশিকা ৰাজ্য|পৰশিকা ৰাজ্য]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4214 || [[:en:Parat|Parat]] || [[d:Q56291931|Q56291931]] || [[:as:পৰত|পৰত]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |4215 || [[:en:Paratha roll|Paratha roll]] || [[d:Q125700998|Q125700998]] || [[:as:পৰঠা ৰোল|পৰঠা ৰোল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4216 || [[:en:Paravar|Paravar]] || [[d:Q3518671|Q3518671]] || [[:as:পৰৱৰ|পৰৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4217 || [[:en:Parched|Parched]] || [[d:Q20751336|Q20751336]] || [[:as:শুকাই যোৱা|শুকাই যোৱা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4218 || [[:en:Pardhi language|Pardhi language]] || [[d:Q7136554|Q7136554]] || [[:as:পৰ্ধি ভাষা|পৰ্ধি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4219 || [[:en:Paresh Maity|Paresh Maity]] || [[d:Q7136854|Q7136854]] || [[:as:পৰেশ মাইটি|পৰেশ মাইটি]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4220 || [[:en:Parikrama (band)|Parikrama]] || [[d:Q7137093|Q7137093]] || [[:as:পৰিক্ৰমা (বেণ্ড)|পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4221 || [[:en:Parimal Garden|Parimal Garden]] || [[d:Q120949302|Q120949302]] || [[:as:পৰিমল বাগিছা|পৰিমল বাগিছা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4222 || [[:en:Parinati|Parinati]] || [[d:Q7137126|Q7137126]] || [[:as:পৰিনাটী|পৰিনাটী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4223 || [[:en:Parinati (2025 film)|Parinati]] || [[d:Q137652513|Q137652513]] || [[:as:পৰিনাতী (২০২৫ চনৰ ছবি)|পৰিনাতী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4224 || [[:en:Parineeta (1942 film)|Parineeta]] || [[d:Q7137137|Q7137137]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৪২ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4225 || [[:en:Parineeta (1953 film)|Parineeta]] || [[d:Q959267|Q959267]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৫৩ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4226 || [[:en:Parineeta (1969 film)|Parineeta]] || [[d:Q7137140|Q7137140]] || [[:as:পৰিণীতা (১৯৬৯ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4227 || [[:en:Parineeta (2005 film)|Parineeta]] || [[d:Q2036518|Q2036518]] || [[:as:পৰিণীতা (২০০৫ চনৰ ছবি)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4228 || [[:en:Parineeta (novel)|Parineeta]] || [[d:Q15729800|Q15729800]] || [[:as:পৰিণীতা (উপন্যাস)|পৰিণীতা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4229 || [[:en:Paris Paris|Paris Paris]] || [[d:Q42291481|Q42291481]] || [[:as:পেৰিছ পেৰিছ|পেৰিছ পেৰিছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4230 || [[:en:Paritosh Sen|Paritosh Sen]] || [[d:Q961330|Q961330]] || [[:as:পৰিতোষ সেন|পৰিতোষ সেন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4231 || [[:en:Pariyerum Perumal|Pariyerum Perumal]] || [[d:Q29467816|Q29467816]] || [[:as:পাৰিয়েৰম পেৰুমাল|পাৰিয়েৰম পেৰুমাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4232 || [[:en:Parmotrema perlatum|Parmotrema perlatum]] || [[d:Q6354381|Q6354381]] || [[:as:পাৰ্মোট্ৰেমা পাৰ্লেটাম|পাৰ্মোট্ৰেমা পাৰ্লেটাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4233 || [[:en:Paromita Banerjee|Paromita Banerjee]] || [[d:Q7139419|Q7139419]] || [[:as:পৰোমিতা বেনাৰ্জী|পৰোমিতা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4234 || [[:en:Parotta|Parotta]] || [[d:Q1897149|Q1897149]] || [[:as:পেৰোটা|পেৰোটা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4235 || [[:en:Parsa's|Parsa's]] || [[d:Q111943719|Q111943719]] || [[:as:পাৰ্ছাৰ|পাৰ্ছাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4236 || [[:en:Parsi cuisine|Parsi cuisine]] || [[d:Q7139975|Q7139975]] || [[:as:পাৰ্চী খাদ্য|পাৰ্চী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |4237 || [[:en:Partha Ghosh|Partha Ghosh]] || [[d:Q111952247|Q111952247]] || [[:as:পাৰ্থ ঘোষ|পাৰ্থ ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4238 || [[:en:Parthan Kanda Paralokam|Parthan Kanda Paralokam]] || [[d:Q7140216|Q7140216]] || [[:as:পাৰ্থন কণ্ড পৰলোকম|পাৰ্থন কণ্ড পৰলোকম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4239 || [[:en:Parthapratim Deb|Parthapratim Deb]] || [[d:Q126724893|Q126724893]] || [[:as:পাৰ্থপ্ৰতিম দেৱ|পাৰ্থপ্ৰতিম দেৱ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4240 || [[:en:Parti Parikatha|Parti Parikatha]] || [[d:Q7140289|Q7140289]] || [[:as:পাৰ্টি পাৰিকথা|পাৰ্টি পাৰিকথা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4241 || [[:en:Particularly vulnerable tribal group|Particularly vulnerable tribal group]] || [[d:Q17081992|Q17081992]] || [[:as:বিশেষকৈ দুৰ্বল জনজাতীয় গোট|বিশেষকৈ দুৰ্বল জনজাতীয় গোট]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4242 || [[:en:Parukutty Nethyar Amma|Parukutty Nethyar Amma]] || [[d:Q107040794|Q107040794]] || [[:as:পাৰুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা|পাৰুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা]] || [[:en:Category:Women in Kerala|Category:Women in Kerala]] |- |4243 || [[:en:Paruppusilli|Paruppusilli]] || [[d:Q7141221|Q7141221]] || [[:as:পাৰুপপুচিলি|পাৰুপপুচিলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4244 || [[:en:Pasanda|Pasanda]] || [[d:Q7141600|Q7141600]] || [[:as:পাছাণ্ডা|পাছাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |4245 || [[:en:Pasapali sari|Pasapali sari]] || [[d:Q7141605|Q7141605]] || [[:as:পাছাপালি শাৰী|পাছাপালি শাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4246 || [[:en:Paschimbanga Bangla Akademi|Paschimbanga Bangla Akademi]] || [[d:Q7141810|Q7141810]] || [[:as:পাছিম্বাংগা বাংলা একাডেমী|পাছিম্বাংগা বাংলা একাডেমী]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4247 || [[:en:Pasembur|Pasembur]] || [[d:Q2835232|Q2835232]] || [[:as:পাছেম্বুৰ|পাছেম্বুৰ]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |4248 || [[:en:Pashti|Pashti]] || [[d:Q7142035|Q7142035]] || [[:as:পষ্টী|পষ্টী]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4249 || [[:en:Pass Pass Pulse|Pass Pass Pulse]] || [[d:Q134287077|Q134287077]] || [[:as:পাছ পাছ পালছ|পাছ পাছ পালছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4250 || [[:en:Passenger (2009 film)|Passenger]] || [[d:Q7142575|Q7142575]] || [[:as:যাত্ৰী (২০০৯ চনৰ ছবি)|যাত্ৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4251 || [[:en:Pata (sword)|Pata]] || [[d:Q746064|Q746064]] || [[:as:পাটা (তৰোৱাল)|পাটা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4252 || [[:en:Pataneswari|Pataneswari]] || [[d:Q7144234|Q7144234]] || [[:as:পতনেশ্বৰী|পতনেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4253 || [[:en:Patanjali Yogpeeth|Patanjali Yogpeeth]] || [[d:Q7144244|Q7144244]] || [[:as:পতঞ্জলি যোগপীঠ|পতঞ্জলি যোগপীঠ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |4254 || [[:en:Patara (caste)|Patara]] || [[d:Q15706203|Q15706203]] || [[:as:পতৰা (জাতি)|পতৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4255 || [[:en:Pateliya|Pateliya]] || [[d:Q7144416|Q7144416]] || [[:as:পাতেলীয়া|পাতেলীয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4256 || [[:en:Pathani suit|Pathani suit]] || [[d:Q104881177|Q104881177]] || [[:as:পাঠানী চুট|পাঠানী চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4257 || [[:en:Pathare Prabhu|Pathare Prabhu]] || [[d:Q7144713|Q7144713]] || [[:as:পাঠৰে প্ৰভু|পাঠৰে প্ৰভু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4258 || [[:en:Pathare Prabhu (Kanchole)|Pathare Prabhu]] || [[d:Q7144714|Q7144714]] || [[:as:পাথাৰে প্ৰভু (কাঞ্চোলে)|পাথাৰে প্ৰভু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4259 || [[:en:Patharkat|Patharkat]] || [[d:Q7144724|Q7144724]] || [[:as:পাথাৰকট|পাথাৰকট]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4260 || [[:en:Pathemari|Pathemari]] || [[d:Q18703881|Q18703881]] || [[:as:পাথেমাৰী|পাথেমাৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4261 || [[:en:Pathin|Pathin]] || [[d:Q24943243|Q24943243]] || [[:as:পাথিন|পাথিন]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4262 || [[:en:Pathini Penn|Pathini Penn]] || [[d:Q84697989|Q84697989]] || [[:as:পাথিনি পেন|পাথিনি পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4263 || [[:en:Pathiri|Pathiri]] || [[d:Q3595628|Q3595628]] || [[:as:পাথিৰি|পাথিৰি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4264 || [[:en:Pathonpatham Noottandu|Pathonpatham Noottandu]] || [[d:Q107675947|Q107675947]] || [[:as:পাথোনপাথম নুট্টাণ্ডু|পাথোনপাথম নুট্টাণ্ডু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4265 || [[:en:Pathukudi|Pathukudi]] || [[d:Q7144862|Q7144862]] || [[:as:পাঠুকুড়ী|পাঠুকুড়ী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4266 || [[:en:Pati (title)|Pati]] || [[d:Q7144907|Q7144907]] || [[:as:পাতি (শিৰোনাম)|পাতি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4267 || [[:en:Pati Parmeshwar and Majazi Khuda|Pati Parmeshwar and Majazi Khuda]] || [[d:Q126034671|Q126034671]] || [[:as:পাতি পাৰ্মেশ্বৰ আৰু মাজাজী খুড়া|পাতি পাৰ্মেশ্বৰ আৰু মাজাজী খুড়া]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4268 || [[:en:Pati Patni Aur Woh (2019 film)|Pati Patni Aur Woh]] || [[d:Q63093209|Q63093209]] || [[:as:পাতি পাটনি ঔৰ ৱহ (২০১৯ চলচ্চিত্ৰ)|পাতি পাটনি ঔৰ ৱহ]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |4269 || [[:en:Patiala salwar|Patiala salwar]] || [[d:Q7144918|Q7144918]] || [[:as:পাটিয়ালা ছালৱাৰ|পাটিয়ালা ছালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4270 || [[:en:Patidar reservation agitation|Patidar reservation agitation]] || [[d:Q20856322|Q20856322]] || [[:as:পাটিদাৰ সংৰক্ষণ আন্দোলন|পাটিদাৰ সংৰক্ষণ আন্দোলন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4271 || [[:en:Patita (1953 film)|Patita]] || [[d:Q7145056|Q7145056]] || [[:as:পতিতা (১৯৫৩ চনৰ ছবি)|পতিতা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4272 || [[:en:Pativrata|Pativrata]] || [[d:Q30595462|Q30595462]] || [[:as:পতীব্ৰত|পতীব্ৰত]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4273 || [[:en:Patliputra Natya Mahotsav|Patliputra Natya Mahotsav]] || [[d:Q19895155|Q19895155]] || [[:as:পাটলিপুত্ৰ নাট্য মহোৎসৱ|পাটলিপুত্ৰ নাট্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4274 || [[:en:Patna Book Fair|Patna Book Fair]] || [[d:Q17082209|Q17082209]] || [[:as:পাটনা গ্ৰন্থমেলা|পাটনা গ্ৰন্থমেলা]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4275 || [[:en:Patna Film Festival|Patna Film Festival]] || [[d:Q16962924|Q16962924]] || [[:as:পাটনা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|পাটনা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4276 || [[:en:Patna Pride March|Patna Pride March]] || [[d:Q30675418|Q30675418]] || [[:as:পাটনা প্ৰাইড মাৰ্চ|পাটনা প্ৰাইড মাৰ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4277 || [[:en:Patna Sahib Mahotsav|Patna Sahib Mahotsav]] || [[d:Q19895159|Q19895159]] || [[:as:পাটনা চাহাব মহোৎসৱ|পাটনা চাহাব মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4278 || [[:en:Patna School of Painting|Patna School of Painting]] || [[d:Q16965789|Q16965789]] || [[:as:পাটনা স্কুল অৱ পেইণ্টিং|পাটনা স্কুল অৱ পেইণ্টিং]] || [[:en:Category:Culture of Patna|Category:Culture of Patna]] |- |4279 || [[:en:Patra ni machhi|Patra ni machhi]] || [[d:Q7145207|Q7145207]] || [[:as:পাত্ৰ নি মাছি|পাত্ৰ নি মাছি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4280 || [[:en:Patrode|Patrode]] || [[d:Q7145204|Q7145204]] || [[:as:পেট্ৰ&#39; ড|]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4281 || [[:en:Pattanaje|Pattanaje]] || [[d:Q31830233|Q31830233]] || [[:as:পট্টানাজে|পট্টানাজে]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4282 || [[:en:Pattariyar|Pattariyar]] || [[d:Q7148330|Q7148330]] || [[:as:পত্তৰিয়াৰ|পত্তৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4283 || [[:en:Pattas|Pattas]] || [[d:Q82843367|Q82843367]] || [[:as:পট্টাছ|পট্টাছ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4284 || [[:en:Pattole Palome|Pattole Palome]] || [[d:Q7148610|Q7148610]] || [[:as:পেট&#39; লে পালোম|]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4285 || [[:en:Patwa|Patwa]] || [[d:Q7148792|Q7148792]] || [[:as:পাটোৱা|পাটোৱা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4286 || [[:en:Paul Goethals|Paul Goethals]] || [[d:Q2928057|Q2928057]] || [[:as:পল গ&#39; থালছ|]] || [[:en:Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta|Category:Roman Catholic archbishops of Calcutta]] |- |4287 || [[:en:Paul Harrison Award|Paul Harrison Award]] || [[d:None|None]] || [[:as:পল হেৰিছন বঁটা|পল হেৰিছন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4288 || [[:en:Paul Laverty|Paul Laverty]] || [[d:Q922492|Q922492]] || [[:as:পল লেভাৰ্টি|পল লেভাৰ্টি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4289 || [[:en:Pauri Bareli language|Pauri Bareli language]] || [[d:Q7155462|Q7155462]] || [[:as:পৌৰী বৰেলী ভাষা|পৌৰী বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4290 || [[:en:Pavalakodi (1949 film)|Pavalakodi]] || [[d:Q30602682|Q30602682]] || [[:as:পাভালাকোডী (১৯৪৯ চনৰ ছবি)|পাভালাকোডী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4291 || [[:en:Pavam Pavam Rajakumaran|Pavam Pavam Rajakumaran]] || [[d:Q7155513|Q7155513]] || [[:as:পৱম পৱম ৰাজকুমাৰন|পৱম পৱম ৰাজকুমাৰন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4292 || [[:en:Pawari|Pawari]] || [[d:Q106398670|Q106398670]] || [[:as:পাৱাৰী|পাৱাৰী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4293 || [[:en:Payal Dhar|Payal Dhar]] || [[d:Q126009347|Q126009347]] || [[:as:পয়াল ধৰ|পয়াল ধৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4294 || [[:en:Payal Jain|Payal Jain]] || [[d:Q7156649|Q7156649]] || [[:as:পয়াল জৈন|পয়াল জৈন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4295 || [[:en:Peanut chutney|Peanut chutney]] || [[d:Q24882661|Q24882661]] || [[:as:বাদামৰ চাটনি|বাদামৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4296 || [[:en:Pearl Academy|Pearl Academy]] || [[d:Q7158031|Q7158031]] || [[:as:পাৰ্ল একাডেমী|পাৰ্ল একাডেমী]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4297 || [[:en:Peary Chand Mitra|Peary Chand Mitra]] || [[d:Q288769|Q288769]] || [[:as:পিয়ৰী চান্দ মিত্ৰ|পিয়ৰী চান্দ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4298 || [[:en:Peary Charan Sarkar|Peary Charan Sarkar]] || [[d:Q7158395|Q7158395]] || [[:as:পিয়ৰী চৰণ সৰকাৰ|পিয়ৰী চৰণ সৰকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4299 || [[:en:Pebet (bird)|Pebet]] || [[d:Q125504128|Q125504128]] || [[:as:পেবেট (পক্ষী)|পেবেট]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4300 || [[:en:Peddi|Peddi]] || [[d:Q133573186|Q133573186]] || [[:as:পেড্ডি|পেড্ডি]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4301 || [[:en:Pehlwani|Pehlwani]] || [[d:Q2404776|Q2404776]] || [[:as:পেহলৱানী|পেহলৱানী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4302 || [[:en:Pelli Chesi Choodu|Pelli Chesi Choodu]] || [[d:Q7161562|Q7161562]] || [[:as:পেল্লী চেছি চৌডু|পেল্লী চেছি চৌডু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4303 || [[:en:Pelli Peetalu|Pelli Peetalu]] || [[d:Q13002934|Q13002934]] || [[:as:পেলি পিটালু|পেলি পিটালু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4304 || [[:en:Pelli Pustakam (1991 film)|Pelli Pustakam]] || [[d:Q16252939|Q16252939]] || [[:as:পেল্লী পুস্তাকাম (১৯৯১ চনৰ ছবি)|পেল্লী পুস্তাকাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4305 || [[:en:Pellinaati Pramanalu|Pellinaati Pramanalu]] || [[d:Q7161560|Q7161560]] || [[:as:পেল্লিনআটি প্ৰমাণলু|পেল্লিনআটি প্ৰমাণলু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4306 || [[:en:Penchal Das|Penchal Das]] || [[d:Q132131112|Q132131112]] || [[:as:পেঞ্চল দাস|পেঞ্চল দাস]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4307 || [[:en:Pencil suit|Pencil suit]] || [[d:Q17082627|Q17082627]] || [[:as:পেঞ্চিলৰ চুট|পেঞ্চিলৰ চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4308 || [[:en:Pendulum (2023 film)|Pendulum]] || [[d:Q120761179|Q120761179]] || [[:as:পেণ্ডুলাম (২০২৩ চনৰ ছবি)|পেণ্ডুলাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4309 || [[:en:Pengal Veettin Kangal|Pengal Veettin Kangal]] || [[d:Q123516219|Q123516219]] || [[:as:পেংগল ভীটিন কংগল|পেংগল ভীটিন কংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4310 || [[:en:Penn (film)|Penn]] || [[d:Q7163162|Q7163162]] || [[:as:পেন (চলচ্চিত্ৰ)|পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4311 || [[:en:Penn Kulathin Pon Vilakku|Penn Kulathin Pon Vilakku]] || [[d:Q12986578|Q12986578]] || [[:as:পেন কুলাথিন পন ভিলাক্কু|পেন কুলাথিন পন ভিলাক্কু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4312 || [[:en:Penngal|Penngal]] || [[d:Q28793863|Q28793863]] || [[:as:পেংগল|পেংগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4313 || [[:en:People of the Year|People of the Year]] || [[d:Q111803413|Q111803413]] || [[:as:বছৰৰ মানুহ|বছৰৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4314 || [[:en:People's Linguistic Survey of India|People's Linguistic Survey of India]] || [[d:Q19895208|Q19895208]] || [[:as:ভাৰতৰ জনভাষিক জৰীপ|ভাৰতৰ জনভাষিক জৰীপ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4315 || [[:en:Peraanmai|Peraanmai]] || [[d:Q3473413|Q3473413]] || [[:as:পেৰাণমাই|পেৰাণমাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4316 || [[:en:Peranbum Perungobamum|Peranbum Perungobamum]] || [[d:Q134704468|Q134704468]] || [[:as:পেৰানবাম পেৰুংগোবাম|পেৰানবাম পেৰুংগোবাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4317 || [[:en:Period Chart Campaign|Period Chart Campaign]] || [[d:Q131554634|Q131554634]] || [[:as:পিৰিয়ড চাৰ্ট অভিযান|পিৰিয়ড চাৰ্ট অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4318 || [[:en:Periya Gounder Ponnu|Periya Gounder Ponnu]] || [[d:Q27590645|Q27590645]] || [[:as:পেৰিয়া গৌণ্ডাৰ পন্নু|পেৰিয়া গৌণ্ডাৰ পন্নু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4319 || [[:en:Periyachi|Periyachi]] || [[d:Q7168954|Q7168954]] || [[:as:পেৰিয়াচি|পেৰিয়াচি]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4320 || [[:en:Periyar and the eradication of caste|Periyar and the eradication of caste]] || [[d:Q7168981|Q7168981]] || [[:as:পেৰিয়াৰ আৰু জাতি নিৰ্মূল|পেৰিয়াৰ আৰু জাতি নিৰ্মূল]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4321 || [[:en:Periyar and women's rights|Periyar and women's rights]] || [[d:Q7168982|Q7168982]] || [[:as:পেৰিয়াৰ আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ|পেৰিয়াৰ আৰু মহিলাৰ অধিকাৰ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |4322 || [[:en:Permit room|Permit room]] || [[d:Q7169349|Q7169349]] || [[:as:অনুমতিৰ কোঠা|অনুমতিৰ কোঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4323 || [[:en:Perna caste|Perna caste]] || [[d:Q7169377|Q7169377]] || [[:as:পেৰ্না জাতি|পেৰ্না জাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4324 || [[:en:Pernia Qureshi|Pernia Qureshi]] || [[d:Q16734826|Q16734826]] || [[:as:পেৰ্নিয়া কুৰেশ্বি|পেৰ্নিয়া কুৰেশ্বি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4325 || [[:en:Persecution of Dalits|Persecution of Dalits]] || [[d:Q104841111|Q104841111]] || [[:as:দলিতৰ ওপৰত অত্যাচাৰ|দলিতৰ ওপৰত অত্যাচাৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |4326 || [[:en:Persian language in the Indian subcontinent|Persian language in the Indian subcontinent]] || [[d:Q3243463|Q3243463]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশত পাৰ্চী ভাষা|ভাৰতীয় উপমহাদেশত পাৰ্চী ভাষা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4327 || [[:en:Peruvanam Pooram|Peruvanam Pooram]] || [[d:Q7171127|Q7171127]] || [[:as:পেৰুৱনম পূৰাম|পেৰুৱনম পূৰাম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |4328 || [[:en:Peruvannapurathe Visheshangal|Peruvannapurathe Visheshangal]] || [[d:Q7171129|Q7171129]] || [[:as:পেৰুবন্নপুৰথে বিশেষাঙ্গল|পেৰুবন্নপুৰথে বিশেষাঙ্গল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4329 || [[:en:Pesaha appam|Pesaha appam]] || [[d:Q7171321|Q7171321]] || [[:as:পেছাহা আপাম|পেছাহা আপাম]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4330 || [[:en:Pesarattu|Pesarattu]] || [[d:Q7171328|Q7171328]] || [[:as:পেছাৰাট্টু|পেছাৰাট্টু]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4331 || [[:en:Pesh-kabz|Pesh-kabz]] || [[d:Q1571666|Q1571666]] || [[:as:পেছ-কবজ|পেছ-কবজ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4332 || [[:en:Peshwa Bajirao (TV series)|Peshwa Bajirao]] || [[d:Q28169237|Q28169237]] || [[:as:পেশ্বৱা বাজিৰাও (টিভি ধাৰাবাহিক)|পেশ্বৱা বাজিৰাও]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |4333 || [[:en:Petha|Petha]] || [[d:Q7178311|Q7178311]] || [[:as:পেথা|পেথা]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |4334 || [[:en:Phandi|Phandi]] || [[d:Q7180429|Q7180429]] || [[:as:ফাণ্ডি|ফাণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4335 || [[:en:Phanek|Phanek]] || [[d:Q108661207|Q108661207]] || [[:as:ফানেক|ফানেক]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4336 || [[:en:Phapar ko roti|Phapar ko roti]] || [[d:Q60785507|Q60785507]] || [[:as:ফাপাৰ কো ৰোটি|ফাপাৰ কো ৰোটি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4337 || [[:en:Pheichom|Pheichom]] || [[d:Q108460216|Q108460216]] || [[:as:ফেইচম|ফেইচম]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4338 || [[:en:Pheiroijamba|Pheiroijamba]] || [[d:Q138029628|Q138029628]] || [[:as:ফেইৰ&#39; ইজাম্বা|]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4339 || [[:en:Pheran Day|Pheran Day]] || [[d:Q115937074|Q115937074]] || [[:as:ফেৰাণ দিৱস|ফেৰাণ দিৱস]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4340 || [[:en:Phijigee Mani|Phijigee Mani]] || [[d:Q7181630|Q7181630]] || [[:as:ফিজিগী মণি|ফিজিগী মণি]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |4341 || [[:en:Phillip Moffitt|Phillip Moffitt]] || [[d:Q7185756|Q7185756]] || [[:as:ফিলিপ মফিট|ফিলিপ মফিট]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |4342 || [[:en:Philosophy of Meitei script|Philosophy of Meitei script]] || [[d:Q138029104|Q138029104]] || [[:as:মেইটেই লিপিৰ দৰ্শন|মেইটেই লিপিৰ দৰ্শন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4343 || [[:en:Philosophy of Sanamahism|Philosophy of Sanamahism]] || [[d:Q138029105|Q138029105]] || [[:as:সানামাহীবাদৰ দৰ্শন|সানামাহীবাদৰ দৰ্শন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4344 || [[:en:Phire Ashar Gaan|Phire Ashar Gaan]] || [[d:Q65087930|Q65087930]] || [[:as:ফিৰে আশ্বৰ গান|ফিৰে আশ্বৰ গান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |4345 || [[:en:Phirni|Phirni]] || [[d:Q110894306|Q110894306]] || [[:as:ফিৰনি|ফিৰনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4346 || [[:en:Phoenix Marketcity (Pune)|Phoenix Marketcity]] || [[d:Q24091457|Q24091457]] || [[:as:ফিনিক্স মাৰ্কেটচিটি (পুনে)|ফিনিক্স মাৰ্কেটচিটি]] || [[:en:Category:Shopping malls in Pune|Category:Shopping malls in Pune]] |- |4347 || [[:en:Pholar|Pholar]] || [[d:Q136361024|Q136361024]] || [[:as:ফলাৰ|ফলাৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4348 || [[:en:Phool Patti ka Kaam|Phool Patti ka Kaam]] || [[d:Q105163346|Q105163346]] || [[:as:ফুল পট্টি কা কাম|ফুল পট্টি কা কাম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4349 || [[:en:Phoolwanti|Phoolwanti]] || [[d:Q28178669|Q28178669]] || [[:as:ফুলৱণ্তী|ফুলৱণ্তী]] || [[:en:Category:Television shows set in Pune|Category:Television shows set in Pune]] |- |4350 || [[:en:Phouoibee (The Goddess of Paddy)|Phouoibee]] || [[d:Q136724476|Q136724476]] || [[:as:Phouoibee (ধানৰ দেৱী)|Phouoibee]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4351 || [[:en:Phouoibi|Phouoibi]] || [[d:Q107337237|Q107337237]] || [[:as:ফৌইবি|ফৌইবি]] || [[:en:Category:Epic cycles of incarnations|Category:Epic cycles of incarnations]] |- |4352 || [[:en:Phouoibi Shayon|Phouoibi Shayon]] || [[d:Q85793195|Q85793195]] || [[:as:ফৌইবি শ্বায়ন|ফৌইবি শ্বায়ন]] || [[:en:Category:Epic cycles of incarnations|Category:Epic cycles of incarnations]] |- |4353 || [[:en:Phouoibi Waron|Phouoibi Waron]] || [[d:Q107669299|Q107669299]] || [[:as:ফৌইবি ৱাৰন|ফৌইবি ৱাৰন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4354 || [[:en:Phule (film)|Phule]] || [[d:Q133816459|Q133816459]] || [[:as:ফুলে (চলচ্চিত্ৰ)|ফুলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4355 || [[:en:Phulwara oil|Phulwara oil]] || [[d:Q15063570|Q15063570]] || [[:as:ফুলৱাৰা তেল|ফুলৱাৰা তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4356 || [[:en:PiYo|PiYo]] || [[d:Q16969198|Q16969198]] || [[:as:পিয়ো|পিয়ো]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4357 || [[:en:Pichangatti|Pichangatti]] || [[d:Q2092135|Q2092135]] || [[:as:পিচাংগট্টি|পিচাংগট্টি]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |4358 || [[:en:Pickled carrot|Pickled carrot]] || [[d:Q96399316|Q96399316]] || [[:as:আচাৰ কৰা বিলাহী|আচাৰ কৰা বিলাহী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4359 || [[:en:Pidonnu|Pidonnu]] || [[d:None|None]] || [[:as:পিডোনু|পিডোনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |4360 || [[:en:Pierrot's Troupe|Pierrot's Troupe]] || [[d:Q7192565|Q7192565]] || [[:as:পিয়ৰ&#39; টছ ট্ৰুপ|]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4361 || [[:en:Pilu oil|Pilu oil]] || [[d:Q15060518|Q15060518]] || [[:as:পিলু তেল|পিলু তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4362 || [[:en:Pinaki Thakur|Pinaki Thakur]] || [[d:Q60414495|Q60414495]] || [[:as:পিনাকী ঠাকুৰ|পিনাকী ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4363 || [[:en:Pindari|Pindari]] || [[d:Q280379|Q280379]] || [[:as:পিণ্ডাৰী|পিণ্ডাৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4364 || [[:en:Pingalshi Meghanand Gadhvi|Pingalshi Meghanand Gadhvi]] || [[d:Q88959579|Q88959579]] || [[:as:পিংগালশী মেঘানন্দ গাধৱী|পিংগালশী মেঘানন্দ গাধৱী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4365 || [[:en:Pink Chaddi Campaign|Pink Chaddi Campaign]] || [[d:Q7195976|Q7195976]] || [[:as:গোলাপী চাড্ডি অভিযান|গোলাপী চাড্ডি অভিযান]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4366 || [[:en:Pinkvilla Screen and Style Icons Awards|Pinkvilla Screen and Style Icons Awards]] || [[d:Q114434670|Q114434670]] || [[:as:পিংকভিলা স্ক্ৰীণ আৰু ষ্টাইল আইকন বঁটা|পিংকভিলা স্ক্ৰীণ আৰু ষ্টাইল আইকন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4367 || [[:en:Pinky Lilani|Pinky Lilani]] || [[d:Q24808619|Q24808619]] || [[:as:পিংকি লিলানি|পিংকি লিলানি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4368 || [[:en:Pinni|Pinni]] || [[d:Q25302577|Q25302577]] || [[:as:পিনি|পিনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4369 || [[:en:Piramalai Kallar|Piramalai Kallar]] || [[d:Q28170202|Q28170202]] || [[:as:পিৰামলাই কল্লাৰ|পিৰামলাই কল্লাৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4370 || [[:en:Pisaasu|Pisaasu]] || [[d:Q18786675|Q18786675]] || [[:as:পিছাছু|পিছাছু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4371 || [[:en:Pittala Dora|Pittala Dora]] || [[d:Q131314764|Q131314764]] || [[:as:পিট্টালা ডোৰা|পিট্টালা ডোৰা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |4372 || [[:en:Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991|Places of Worship (Special Provisions) Act]] || [[d:Q67177373|Q67177373]] || [[:as:উপাসনা স্থান (বিশেষ বিধান) আইন, ১৯৯১|উপাসনা স্থান (বিশেষ বিধান) আইন]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4373 || [[:en:Places of worship in Thrissur|Places of worship in Thrissur]] || [[d:Q7200363|Q7200363]] || [[:as:থ্ৰিছুৰত উপাসনা স্থান|থ্ৰিছুৰত উপাসনা স্থান]] || [[:en:Category:Religious buildings and structures in Thrissur|Category:Religious buildings and structures in Thrissur]] |- |4374 || [[:en:Plants in Meitei culture|Plants in Meitei culture]] || [[d:Q118905532|Q118905532]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত উদ্ভিদ|মেইটেই সংস্কৃতিত উদ্ভিদ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4375 || [[:en:Pochuri language|Pochuri language]] || [[d:Q7206342|Q7206342]] || [[:as:পোচুৰি ভাষা|পোচুৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4376 || [[:en:Poee|Poee]] || [[d:Q108532355|Q108532355]] || [[:as:পোই|পোই]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4377 || [[:en:Poha (rice)|Poha]] || [[d:None|None]] || [[:as:পোহা (ভাত)|পোহা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4378 || [[:en:Pohay|Pohay]] || [[d:Q7207766|Q7207766]] || [[:as:পোহাই|পোহাই]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4379 || [[:en:Poireiton|Poireiton]] || [[d:Q107325375|Q107325375]] || [[:as:পইৰেইটন|পইৰেইটন]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |4380 || [[:en:Poireiton Khunthok|Poireiton Khunthok]] || [[d:Q107669314|Q107669314]] || [[:as:পইৰেইটন খুনথক|পইৰেইটন খুনথক]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4381 || [[:en:Pokkali Rice|Pokkali Rice]] || [[d:Q7208668|Q7208668]] || [[:as:পোক্কালি ভাত|পোক্কালি ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4382 || [[:en:Pol (housing)|Pol]] || [[d:Q5661315|Q5661315]] || [[:as:Pol (আৱাস)|Pol]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4383 || [[:en:Pomegranate|Pomegranate]] || [[d:Q13188|Q13188]] || [[:as:ডালিম|ডালিম]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4384 || [[:en:Pongal (dish)|Pongal]] || [[d:Q2723706|Q2723706]] || [[:as:পোংগল (ব্যঞ্জন)|পোংগল]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |4385 || [[:en:Ponk|Ponk]] || [[d:Q48723658|Q48723658]] || [[:as:পংক|পংক]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |4386 || [[:en:Ponmuttayidunna Tharavu|Ponmuttayidunna Tharavu]] || [[d:Q7227885|Q7227885]] || [[:as:পনমুত্তয়িদুন্ন্না থাৰাভু|পনমুত্তয়িদুন্ন্না থাৰাভু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4387 || [[:en:Ponnapuram Kotta|Ponnapuram Kotta]] || [[d:Q7227908|Q7227908]] || [[:as:পোন্নপুৰম কোট্টা|পোন্নপুৰম কোট্টা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4388 || [[:en:Ponnukku Thanga Manasu|Ponnukku Thanga Manasu]] || [[d:Q16314196|Q16314196]] || [[:as:পন্নুক্কু থাংগা মানসু|পন্নুক্কু থাংগা মানসু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4389 || [[:en:Ponthan Mada|Ponthan Mada]] || [[d:Q7228194|Q7228194]] || [[:as:পন্থান মাডা|পন্থান মাডা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4390 || [[:en:Poochoriyal|Poochoriyal]] || [[d:Q7228504|Q7228504]] || [[:as:পূচোৰিয়াল|পূচোৰিয়াল]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |4391 || [[:en:Pooja Chitgopekar|Pooja Chitgopekar]] || [[d:Q7228524|Q7228524]] || [[:as:পূজা চিটগোপেকাৰ|পূজা চিটগোপেকাৰ]] || [[:en:Category:Miss Earth India delegates|Category:Miss Earth India delegates]] |- |4392 || [[:en:Pooja Motwani|Pooja Motwani]] || [[d:Q112669094|Q112669094]] || [[:as:পূজা মটৱানি|পূজা মটৱানি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4393 || [[:en:Poomala Bhagavathy|Poomala Bhagavathy]] || [[d:Q25586678|Q25586678]] || [[:as:পূমালা ভাগৱতী|পূমালা ভাগৱতী]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4394 || [[:en:Poomalai|Poomalai]] || [[d:Q12986541|Q12986541]] || [[:as:পূমলাই|পূমলাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4395 || [[:en:Poomaruthan Theyyam|Poomaruthan Theyyam]] || [[d:Q20581714|Q20581714]] || [[:as:পূমাৰুথান থেয়্যাম|পূমাৰুথান থেয়্যাম]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4396 || [[:en:Poonam Gupta (economist)|Poonam Gupta]] || [[d:Q41805800|Q41805800]] || [[:as:পুনম গুপ্তা (অৰ্থনীতিবিদ)|পুনম গুপ্তা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4397 || [[:en:Poongani|Poongani]] || [[d:Q58457716|Q58457716]] || [[:as:পূংগনী|পূংগনী]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4398 || [[:en:Poorna: Courage Has No Limit|Poorna: Courage Has No Limit]] || [[d:Q29026114|Q29026114]] || [[:as:পুৰণা: সাহসৰ কোনো সীমা নাই|পুৰণা: সাহসৰ কোনো সীমা নাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4399 || [[:en:Poornima Indrajith|Poornima Indrajith]] || [[d:Q7228871|Q7228871]] || [[:as:পূৰ্ণীমা ইন্দ্ৰজিঠ|পূৰ্ণীমা ইন্দ্ৰজিঠ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4400 || [[:en:Poornima Ramaswamy|Poornima Ramaswamy]] || [[d:Q101094278|Q101094278]] || [[:as:পুৰণিমা ৰামাস্বামী|পুৰণিমা ৰামাস্বামী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4401 || [[:en:Poothamkali|Poothamkali]] || [[d:Q16135714|Q16135714]] || [[:as:পূথামকলি|পূথামকলি]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |4402 || [[:en:Poothan and Thira|Poothan and Thira]] || [[d:Q7228890|Q7228890]] || [[:as:পুথান আৰু থিৰা|পুথান আৰু থিৰা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4403 || [[:en:Pootharekulu|Pootharekulu]] || [[d:Q7228884|Q7228884]] || [[:as:পূথাৰেকুলু|পূথাৰেকুলু]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4404 || [[:en:Poppy seed|Poppy seed]] || [[d:Q2007388|Q2007388]] || [[:as:পপিৰ গুটি|পপিৰ গুটি]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4405 || [[:en:Porinju Mariam Jose|Porinju Mariam Jose]] || [[d:Q65320468|Q65320468]] || [[:as:পোৰিঞ্জু মৰিয়াম জোচে|পোৰিঞ্জু মৰিয়াম জোচে]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4406 || [[:en:Poriyal|Poriyal]] || [[d:Q7230120|Q7230120]] || [[:as:পোৰিয়াল|পোৰিয়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4407 || [[:en:Pork Bafat|Pork Bafat]] || [[d:Q137299303|Q137299303]] || [[:as:গাহৰিৰ মাংস বাফত|গাহৰিৰ মাংস বাফত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4408 || [[:en:Post-lineage yoga|Post-lineage yoga]] || [[d:Q104834033|Q104834033]] || [[:as:বংশৰ পিছৰ যোগ|বংশৰ পিছৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4409 || [[:en:Postural yoga in India|Postural yoga in India]] || [[d:Q85794155|Q85794155]] || [[:as:ভাৰতত ভংগিমা যোগ|ভাৰতত ভংগিমা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |4410 || [[:en:Pother Kanta|Pother Kanta]] || [[d:Q7234896|Q7234896]] || [[:as:পথেৰ কান্তা|পথেৰ কান্তা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4411 || [[:en:Pothuraju|Pothuraju]] || [[d:Q7234931|Q7234931]] || [[:as:পোথুৰাজু|পোথুৰাজু]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4412 || [[:en:Pottel|Pottel]] || [[d:Q130642523|Q130642523]] || [[:as:পটেল|পটেল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4413 || [[:en:Poubi Lai|Poubi Lai]] || [[d:Q85794189|Q85794189]] || [[:as:পৌবি লাই|পৌবি লাই]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4414 || [[:en:Poumai people|Poumai people]] || [[d:Q4375032|Q4375032]] || [[:as:পৌমাই মানুহ|পৌমাই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4415 || [[:en:Poundra (caste)|Poundra]] || [[d:Q12639882|Q12639882]] || [[:as:পাউণ্ড্ৰা (জাতি)|পাউণ্ড্ৰা]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |4416 || [[:en:Poush Mela|Poush Mela]] || [[d:Q7235746|Q7235746]] || [[:as:পৌচ মেলা|পৌচ মেলা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4417 || [[:en:Power Yoga|Power Yoga]] || [[d:Q15840879|Q15840879]] || [[:as:শক্তি যোগ|শক্তি যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4418 || [[:en:Power of Women (film)|Power of Women]] || [[d:Q21161435|Q21161435]] || [[:as:মহিলাৰ শক্তি (চলচ্চিত্ৰ)|মহিলাৰ শক্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4419 || [[:en:Prabal Gurung|Prabal Gurung]] || [[d:Q3909793|Q3909793]] || [[:as:প্ৰবাল গুৰুং|প্ৰবাল গুৰুং]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |4420 || [[:en:Prabal Kumar Basu|Prabal Kumar Basu]] || [[d:Q99772948|Q99772948]] || [[:as:প্ৰবাল কুমাৰ বসু|প্ৰবাল কুমাৰ বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4421 || [[:en:Prabasi|Prabasi]] || [[d:Q7237205|Q7237205]] || [[:as:প্ৰবাসী|প্ৰবাসী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |4422 || [[:en:Prabhadevi Temple|Prabhadevi Temple]] || [[d:Q55861842|Q55861842]] || [[:as:প্ৰভাদেৱী মন্দিৰ|প্ৰভাদেৱী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4423 || [[:en:Prabhakar Bhanudas Mande|Prabhakar Bhanudas Mande]] || [[d:Q138058397|Q138058397]] || [[:as:প্ৰভাকৰ ভানুদাস মাণ্ডে|প্ৰভাকৰ ভানুদাস মাণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4424 || [[:en:Prabhas Kumar Choudhary|Prabhas Kumar Choudhary]] || [[d:Q24203474|Q24203474]] || [[:as:প্ৰভাস কুমাৰ চৌধুৰী|প্ৰভাস কুমাৰ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4425 || [[:en:Prabhat Kumar Mukhopadhyay|Prabhat Kumar Mukhopadhyay]] || [[d:Q7252311|Q7252311]] || [[:as:প্ৰভাত কুমাৰ মুখোপাধ্যায়|প্ৰভাত কুমাৰ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4426 || [[:en:Prabodh Chandra Sengupta|Prabodh Chandra Sengupta]] || [[d:Q7237274|Q7237274]] || [[:as:প্ৰবোধ চন্দ্ৰ সেনগুপ্ত|প্ৰবোধ চন্দ্ৰ সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4427 || [[:en:Prabuddha Banerjee|Prabuddha Banerjee]] || [[d:Q75826764|Q75826764]] || [[:as:প্ৰবুদ্ধ বেনাৰ্জী|প্ৰবুদ্ধ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4428 || [[:en:Prabuddha Dasgupta|Prabuddha Dasgupta]] || [[d:Q1712530|Q1712530]] || [[:as:প্ৰবুদ্ধ দাসগুপ্ত|প্ৰবুদ্ধ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4429 || [[:en:Pracheta Gupta|Pracheta Gupta]] || [[d:Q7237295|Q7237295]] || [[:as:প্ৰচেতা গুপ্তা|প্ৰচেতা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4430 || [[:en:Pradip Chatterjee|Pradip Chatterjee]] || [[d:Q7237472|Q7237472]] || [[:as:প্ৰদীপ চেটাৰ্জী|প্ৰদীপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4431 || [[:en:Pradip Ghosh|Pradip Ghosh]] || [[d:Q104771406|Q104771406]] || [[:as:প্ৰদীপ ঘোষ|প্ৰদীপ ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4432 || [[:en:Pragyan (festival)|Pragyan]] || [[d:Q7237702|Q7237702]] || [[:as:প্ৰজ্ঞান (উৎসৱ)|প্ৰজ্ঞান]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |4433 || [[:en:Prahlad Karmakar|Prahlad Karmakar]] || [[d:Q124414999|Q124414999]] || [[:as:প্ৰহ্লাদ কৰ্মকাৰ|প্ৰহ্লাদ কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4434 || [[:en:Prahlad Shinde|Prahlad Shinde]] || [[d:Q20742312|Q20742312]] || [[:as:প্ৰহ্লাদ শিন্দে|প্ৰহ্লাদ শিন্দে]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4435 || [[:en:Prahlādacharita|Prahlādacharita]] || [[d:Q7237727|Q7237727]] || [[:as:প্ৰহ্লাদচৰিত|প্ৰহ্লাদচৰিত]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4436 || [[:en:Prajna Pravah|Prajna Pravah]] || [[d:Q123111808|Q123111808]] || [[:as:প্ৰজ্ঞা প্ৰৱাহ|প্ৰজ্ঞা প্ৰৱাহ]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4437 || [[:en:Prajñaptir upādāya|Prajñaptir upādāya]] || [[d:Q7238150|Q7238150]] || [[:as:প্ৰজ্ঞাপতি উপদায়|প্ৰজ্ঞাপতি উপদায়]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4438 || [[:en:Prajñā (Hinduism)|Prajñā]] || [[d:Q17014378|Q17014378]] || [[:as:প্ৰজ্ঞা (হিন্দু ধৰ্ম)|প্ৰজ্ঞা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4439 || [[:en:Prakasan|Prakasan]] || [[d:Q42530353|Q42530353]] || [[:as:প্ৰকাশন|প্ৰকাশন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4440 || [[:en:Pramatha Chaudhuri|Pramatha Chaudhuri]] || [[d:Q7238239|Q7238239]] || [[:as:প্ৰমথা চৌধুৰী|প্ৰমথা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4441 || [[:en:Pramod Chandra Bhattacharya|Pramod Chandra Bhattacharya]] || [[d:Q130302606|Q130302606]] || [[:as:প্ৰমোদ চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|প্ৰমোদ চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4442 || [[:en:Pramod Kapoor|Pramod Kapoor]] || [[d:Q113380488|Q113380488]] || [[:as:প্ৰমোদ কাপুৰ|প্ৰমোদ কাপুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4443 || [[:en:Pramod Mande|Pramod Mande]] || [[d:Q42224462|Q42224462]] || [[:as:প্ৰমোদ মাণ্ডে|প্ৰমোদ মাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4444 || [[:en:Pramāṇa-samuccaya|Pramāṇa-samuccaya]] || [[d:Q3631099|Q3631099]] || [[:as:প্ৰামাণ-সমুচ্চয়|প্ৰামাণ-সমুচ্চয়]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4445 || [[:en:Prana|Prana]] || [[d:Q506229|Q506229]] || [[:as:প্ৰাণ|প্ৰাণ]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4446 || [[:en:Pranava yoga|Pranava yoga]] || [[d:Q7238321|Q7238321]] || [[:as:প্ৰণৱ যোগ|প্ৰণৱ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4447 || [[:en:Pranaya Meenukalude Kadal|Pranaya Meenukalude Kadal]] || [[d:Q77893168|Q77893168]] || [[:as:প্ৰাণয়া মেনুকলুদে কদল|প্ৰাণয়া মেনুকলুদে কদল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4448 || [[:en:Pranayama|Pranayama]] || [[d:Q839496|Q839496]] || [[:as:প্ৰাণায়াম|প্ৰাণায়াম]] || [[:en:Category:Hatha yoga|Category:Hatha yoga]] |- |4449 || [[:en:Pranchiyettan & the Saint|Pranchiyettan & the Saint]] || [[d:Q7238333|Q7238333]] || [[:as:প্ৰাঞ্চিয়েত্তন এণ্ড দ্য চেণ্ট|প্ৰাঞ্চিয়েত্তন এণ্ড দ্য চেণ্ট]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4450 || [[:en:Prannoy Roy|Prannoy Roy]] || [[d:Q12067653|Q12067653]] || [[:as:প্ৰাণয় ৰায়|প্ৰাণয় ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4451 || [[:en:Prasad Bidapa|Prasad Bidapa]] || [[d:Q7238435|Q7238435]] || [[:as:প্ৰসাদ বিদাপা|প্ৰসাদ বিদাপা]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |4452 || [[:en:Prasanth Mambully|Prasanth Mambully]] || [[d:Q60524102|Q60524102]] || [[:as:প্ৰসান্ত মাম্বুলী|প্ৰসান্ত মাম্বুলী]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4453 || [[:en:Prasantt Ghosh|Prasantt Ghosh]] || [[d:Q97988103|Q97988103]] || [[:as:প্ৰসন্ত ঘোষ|প্ৰসন্ত ঘোষ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4454 || [[:en:Prathamastami|Prathamastami]] || [[d:Q5475545|Q5475545]] || [[:as:প্ৰথমাস্তমী|প্ৰথমাস্তমী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4455 || [[:en:Prathibhavam|Prathibhavam]] || [[d:Q46923408|Q46923408]] || [[:as:প্ৰতিভাৱম|প্ৰতিভাৱম]] || [[:en:Category:Mass media in Thrissur|Category:Mass media in Thrissur]] |- |4456 || [[:en:Prathyaksha Raksha Daiva Sabha|Prathyaksha Raksha Daiva Sabha]] || [[d:Q7238670|Q7238670]] || [[:as:প্ৰত্যক্ষ ৰক্ষা দৈৱ সভা|প্ৰত্যক্ষ ৰক্ষা দৈৱ সভা]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4457 || [[:en:Pratidhi|Pratidhi]] || [[d:Q105274258|Q105274258]] || [[:as:প্ৰতিধি|প্ৰতিধি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4458 || [[:en:Pratiksha Baxi|Pratiksha Baxi]] || [[d:Q102352343|Q102352343]] || [[:as:প্ৰতীক্ষা বাক্সী|প্ৰতীক্ষা বাক্সী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4459 || [[:en:Pravaras|Pravaras]] || [[d:Q17064473|Q17064473]] || [[:as:প্ৰৱৰাস|প্ৰৱৰাস]] || [[:en:Category:Gotras|Category:Gotras]] |- |4460 || [[:en:Pravartak|Pravartak]] || [[d:Q60754081|Q60754081]] || [[:as:প্ৰৱৰ্তক|প্ৰৱৰ্তক]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |4461 || [[:en:Pravinkoodu Shappu|Pravinkoodu Shappu]] || [[d:Q131592678|Q131592678]] || [[:as:প্ৰবীনকুডু শপ্পু|প্ৰবীনকুডু শপ্পু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4462 || [[:en:Prayaag Akbar|Prayaag Akbar]] || [[d:Q63039928|Q63039928]] || [[:as:প্ৰয়াগ আকবৰ|প্ৰয়াগ আকবৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4463 || [[:en:Prayatna|Prayatna]] || [[d:Q19894239|Q19894239]] || [[:as:প্ৰয়াত্ন|প্ৰয়াত্ন]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4464 || [[:en:Predrag K. Nikić|Predrag K. Nikić]] || [[d:Q27975203|Q27975203]] || [[:as:প্ৰড্ৰেগ কে নিকিচ|প্ৰড্ৰেগ কে নিকিচ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4465 || [[:en:Prem Granth|Prem Granth]] || [[d:Q7240129|Q7240129]] || [[:as:প্ৰেম গ্ৰন্থ|প্ৰেম গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4466 || [[:en:Premendra Mitra|Premendra Mitra]] || [[d:Q199947|Q199947]] || [[:as:প্ৰেমেন্দ্ৰ মিত্ৰ|প্ৰেমেন্দ্ৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4467 || [[:en:Premier Badminton League|Premier Badminton League]] || [[d:Q14191429|Q14191429]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ বেডমিণ্টন লীগ|প্ৰিমিয়াৰ বেডমিণ্টন লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4468 || [[:en:Premier Handball League (India)|Premier Handball League]] || [[d:Q104880178|Q104880178]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ হেণ্ডবল লীগ (ভাৰত)|প্ৰিমিয়াৰ হেণ্ডবল লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4469 || [[:en:Premier Hockey League|Premier Hockey League]] || [[d:Q1552657|Q1552657]] || [[:as:প্ৰিমিয়াৰ হকী লীগ|প্ৰিমিয়াৰ হকী লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4470 || [[:en:Preserved lemon|Preserved lemon]] || [[d:Q2723408|Q2723408]] || [[:as:সংৰক্ষিত নেমু|সংৰক্ষিত নেমু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4471 || [[:en:President's Trophy Boat Race|President's Trophy Boat Race]] || [[d:Q13113551|Q13113551]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ট্ৰফী নাও দৌৰ|ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ট্ৰফী নাও দৌৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kollam|Category:Culture of Kollam]] |- |4472 || [[:en:Pretakshi Devi|Pretakshi Devi]] || [[d:Q137360580|Q137360580]] || [[:as:প্ৰেতক্ষী দেৱী|প্ৰেতক্ষী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4473 || [[:en:Pretham 2|Pretham 2]] || [[d:Q60737964|Q60737964]] || [[:as:প্ৰেথাম ২|প্ৰেথাম ২]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4474 || [[:en:Prevention of Insults to National Honour Act, 1971|Prevention of Insults to National Honour Act]] || [[d:Q7242376|Q7242376]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মানক অপমান প্ৰতিৰোধ আইন, ১৯৭১|ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মানক অপমান প্ৰতিৰোধ আইন]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |4475 || [[:en:Prime Minister's Yoga Awards|Prime Minister's Yoga Awards]] || [[d:Q85791644|Q85791644]] || [[:as:প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ যোগ বঁটা|প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ যোগ বঁটা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |4476 || [[:en:Prime Ministers' Museum and Library Society|Prime Ministers' Museum and Library Society]] || [[d:Q619713|Q619713]] || [[:as:প্ৰধানমন্ত্ৰী সংগ্ৰহালয় আৰু পুথিভঁৰাল সমিতি|প্ৰধানমন্ত্ৰী সংগ্ৰহালয় আৰু পুথিভঁৰাল সমিতি]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4477 || [[:en:Prime Volleyball League|Prime Volleyball League]] || [[d:Q110516884|Q110516884]] || [[:as:প্ৰাইম ভলীবল লীগ|প্ৰাইম ভলীবল লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4478 || [[:en:Prince Sobur|Prince Sobur]] || [[d:Q108899291|Q108899291]] || [[:as:প্ৰিন্স ছবুৰ|প্ৰিন্স ছবুৰ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |4479 || [[:en:Princess Aubergine|Princess Aubergine]] || [[d:Q113678177|Q113678177]] || [[:as:ৰাজকুমাৰী অবাৰ্জিন|ৰাজকুমাৰী অবাৰ্জিন]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |4480 || [[:en:Princeton Club, Kolkata|Princeton Club]] || [[d:Q7244949|Q7244949]] || [[:as:প্ৰিন্সটন ক্লাব, কলকাতা|প্ৰিন্সটন ক্লাব]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |4481 || [[:en:Principled Distance|Principled Distance]] || [[d:Q17000687|Q17000687]] || [[:as:নীতিগত দূৰত্ব|নীতিগত দূৰত্ব]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4482 || [[:en:Prinsep Ghat|Prinsep Ghat]] || [[d:Q7245233|Q7245233]] || [[:as:প্ৰিন্সেপ ঘাট|প্ৰিন্সেপ ঘাট]] || [[:en:Category:Ghats in Kolkata|Category:Ghats in Kolkata]] |- |4483 || [[:en:Prithwindra Mukherjee|Prithwindra Mukherjee]] || [[d:Q3404232|Q3404232]] || [[:as:পৃথৱিন্দ্ৰ মুখাৰ্জী|পৃথৱিন্দ্ৰ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4484 || [[:en:Priya Cinema (Kolkata)|Priya Cinema]] || [[d:Q7246463|Q7246463]] || [[:as:প্ৰিয়া চিনেমা (কলকাতা)|প্ৰিয়া চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4485 || [[:en:Priyam Chatterjee|Priyam Chatterjee]] || [[d:Q64746610|Q64746610]] || [[:as:প্ৰিয়ম চেটাৰ্জী|প্ৰিয়ম চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4486 || [[:en:Priyamvada (magazine)|Priyamvada]] || [[d:Q63619870|Q63619870]] || [[:as:প্ৰিয়মবাদ (আলোচনী)|প্ৰিয়মবাদ]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |4487 || [[:en:Priyanka Jawalkar|Priyanka Jawalkar]] || [[d:Q58763004|Q58763004]] || [[:as:প্ৰিয়ংকা জৱালকাৰ|প্ৰিয়ংকা জৱালকাৰ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |4488 || [[:en:Pro Volleyball League|Pro Volleyball League]] || [[d:Q60787154|Q60787154]] || [[:as:প্ৰ&#39; ভলীবল লীগ|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4489 || [[:en:Pro Wrestling League|Pro Wrestling League]] || [[d:Q21715278|Q21715278]] || [[:as:প্ৰ&#39; ৰেছলিং লীগ|]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |4490 || [[:en:Probal Dasgupta|Probal Dasgupta]] || [[d:Q12817|Q12817]] || [[:as:প্ৰবাল দাসগুপ্ত|প্ৰবাল দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4491 || [[:en:Prodosh Aich|Prodosh Aich]] || [[d:Q7247633|Q7247633]] || [[:as:প্ৰদোষ আইচ|প্ৰদোষ আইচ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4492 || [[:en:Professional Model|Professional Model]] || [[d:Q100353314|Q100353314]] || [[:as:পেছাদাৰী মডেল|পেছাদাৰী মডেল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4493 || [[:en:Project Malabaricus|Project Malabaricus]] || [[d:Q125358602|Q125358602]] || [[:as:প্ৰজেক্ট মালাবাৰিকাছ|প্ৰজেক্ট মালাবাৰিকাছ]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |4494 || [[:en:Project Mausam|Project Mausam]] || [[d:Q84027826|Q84027826]] || [[:as:প্ৰকল্প মৌসম|প্ৰকল্প মৌসম]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |4495 || [[:en:Project of History of Indian Science, Philosophy and Culture|Project of History of Indian Science]] || [[d:Q7249415|Q7249415]] || [[:as:ভাৰতীয় বিজ্ঞান, দৰ্শন আৰু সংস্কৃতিৰ ইতিহাস প্ৰকল্প|ভাৰতীয় বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4496 || [[:en:Prokash Karmakar|Prokash Karmakar]] || [[d:Q7249518|Q7249518]] || [[:as:প্ৰকাশ কৰ্মকাৰ|প্ৰকাশ কৰ্মকাৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4497 || [[:en:Proletarian Era|Proletarian Era]] || [[d:Q7249573|Q7249573]] || [[:as:সৰ্বহাৰাৰ যুগ|সৰ্বহাৰাৰ যুগ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4498 || [[:en:Proma Tagore|Proma Tagore]] || [[d:Q17514808|Q17514808]] || [[:as:প্ৰমা ঠাকুৰ|প্ৰমা ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4499 || [[:en:Prostitution in Kolkata|Prostitution in Kolkata]] || [[d:Q7251047|Q7251047]] || [[:as:কলকাতাত বেশ্যা ব্যৱসায়|কলকাতাত বেশ্যা ব্যৱসায়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4500 || [[:en:Prostitution in Mumbai|Prostitution in Mumbai]] || [[d:Q85800529|Q85800529]] || [[:as:মুম্বাইত বেশ্যাবৃত্তি|মুম্বাইত বেশ্যাবৃত্তি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4501 || [[:en:Protected tribal belts and blocks in Assam|Protected tribal belts and blocks in Assam]] || [[d:Q55630675|Q55630675]] || [[:as:অসমৰ সুৰক্ষিত জনজাতীয় বেল্ট আৰু ব্লক|অসমৰ সুৰক্ষিত জনজাতীয় বেল্ট আৰু ব্লক]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4502 || [[:en:Prothom Protishruti|Prothom Protishruti]] || [[d:Q13058640|Q13058640]] || [[:as:প্ৰথম প্ৰতিশ্ৰুতি|প্ৰথম প্ৰতিশ্ৰুতি]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4503 || [[:en:Proto-Indo-Aryan language|Proto-Indo-Aryan language]] || [[d:Q23808344|Q23808344]] || [[:as:আদি ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা|আদি ভাৰত-আৰ্য্য ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4504 || [[:en:Protocol on Visits to Religious Shrines 1974|Protocol on Visits to Religious Shrines 1974]] || [[d:Q59647500|Q59647500]] || [[:as:ধৰ্মীয় মন্দিৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰট&#39; কল ১৯৭৪|]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4505 || [[:en:Psammogeton involucratus|Psammogeton involucratus]] || [[d:Q673731|Q673731]] || [[:as:ছাম’জেটন ইনভ’লুক্ৰেটাছ|ছাম’জেটন ইনভ’লুক্ৰেটাছ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4506 || [[:en:Puadhi dialect|Puadhi dialect]] || [[d:Q7257223|Q7257223]] || [[:as:পুআধি উপভাষা|পুআধি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4507 || [[:en:Puber Kalom|Puber Kalom]] || [[d:Q14554947|Q14554947]] || [[:as:পুবেৰ কালোম|পুবেৰ কালোম]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4508 || [[:en:Public Distribution System (India)|Public Distribution System]] || [[d:Q60901|Q60901]] || [[:as:ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থা (ভাৰত)|ৰাজহুৱা বিতৰণ ব্যৱস্থা]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4509 || [[:en:Public Service Broadcasting Trust|Public Service Broadcasting Trust]] || [[d:Q23808706|Q23808706]] || [[:as:জনসেৱা সম্প্ৰচাৰ ট্ৰাষ্ট|জনসেৱা সম্প্ৰচাৰ ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4510 || [[:en:Pudachi Vadi|Pudachi Vadi]] || [[d:Q7258278|Q7258278]] || [[:as:পুদাচি ৱাদি|পুদাচি ৱাদি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4511 || [[:en:Pudhumai Penn (1984 film)|Pudhumai Penn]] || [[d:Q7258341|Q7258341]] || [[:as:পুধুমাই পেন (১৯৮৪ চনৰ ছবি)|পুধুমাই পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4512 || [[:en:Puja (Hinduism)|Puja]] || [[d:Q10937578|Q10937578]] || [[:as:পূজা (হিন্দু ধৰ্ম)|পূজা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |4513 || [[:en:Pukar (1939 film)|Pukar]] || [[d:Q7259083|Q7259083]] || [[:as:পুকৰ (১৯৩৯ চনৰ ছবি)|পুকৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4514 || [[:en:Pukar (2000 film)|Pukar]] || [[d:Q920943|Q920943]] || [[:as:পুকৰ (২০০০ চলচ্চিত্ৰ)|পুকৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4515 || [[:en:Pulavanibham|Pulavanibham]] || [[d:Q116692723|Q116692723]] || [[:as:পুলৱণিভম|পুলৱণিভম]] || [[:en:Category:Indian caste movements|Category:Indian caste movements]] |- |4516 || [[:en:Puli (2015 film)|Puli]] || [[d:Q18703181|Q18703181]] || [[:as:পুলি (২০১৫ চনৰ ছবি)|পুলি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4517 || [[:en:Pulihora|Pulihora]] || [[d:Q3764136|Q3764136]] || [[:as:পুলিহোৰা|পুলিহোৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4518 || [[:en:Pulimaranja Thondachan|Pulimaranja Thondachan]] || [[d:Q16135355|Q16135355]] || [[:as:পুলিমৰঞ্জা থোণ্ডাচন|পুলিমৰঞ্জা থোণ্ডাচন]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |4519 || [[:en:Punar Milan|Punar Milan]] || [[d:Q7259904|Q7259904]] || [[:as:পুনৰ মিলন|পুনৰ মিলন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4520 || [[:en:Pune Highway|Pune Highway]] || [[d:Q134446758|Q134446758]] || [[:as:পুনে ঘাইপথ|পুনে ঘাইপথ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4521 || [[:en:Pune International Film Festival|Pune International Film Festival]] || [[d:Q7260105|Q7260105]] || [[:as:পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4522 || [[:en:Pune International Literary Festival|Pune International Literary Festival]] || [[d:Q85795029|Q85795029]] || [[:as:পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্য মহোৎসৱ|পুনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্য মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4523 || [[:en:Pune Pride|Pune Pride]] || [[d:Q7260114|Q7260114]] || [[:as:পুনে প্ৰাইড|পুনে প্ৰাইড]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4524 || [[:en:Pune Tribal Museum|Pune Tribal Museum]] || [[d:Q55630776|Q55630776]] || [[:as:পুনে জনজাতি সংগ্ৰহালয়|পুনে জনজাতি সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4525 || [[:en:Puneri|Puneri]] || [[d:Q16878673|Q16878673]] || [[:as:পুনেৰী|পুনেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4526 || [[:en:Puneri misal|Puneri misal]] || [[d:Q24945155|Q24945155]] || [[:as:পুনেৰী মিছল|পুনেৰী মিছল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4527 || [[:en:Pung Cholom|Pung Cholom]] || [[d:Q7260134|Q7260134]] || [[:as:পুং চোলম|পুং চোলম]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4528 || [[:en:Punjab State Archives|Punjab State Archives]] || [[d:Q136557395|Q136557395]] || [[:as:পঞ্জাৱ ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ|পঞ্জাৱ ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4529 || [[:en:Punjabi Chandu Halwai Karachiwala|Punjabi Chandu Halwai Karachiwala]] || [[d:Q17078941|Q17078941]] || [[:as:পাঞ্জাবী চান্দু হালোৱাই কৰাচীৱালা|পাঞ্জাবী চান্দু হালোৱাই কৰাচীৱালা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4530 || [[:en:Punjabi Qisse|Punjabi Qisse]] || [[d:Q7260336|Q7260336]] || [[:as:পাঞ্জাবী কিছে|পাঞ্জাবী কিছে]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4531 || [[:en:Punjabi clothing|Punjabi clothing]] || [[d:Q16266428|Q16266428]] || [[:as:পাঞ্জাবী কাপোৰ|পাঞ্জাবী কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4532 || [[:en:Punjabi cuisine|Punjabi cuisine]] || [[d:Q2090705|Q2090705]] || [[:as:পাঞ্জাবী খাদ্য|পাঞ্জাবী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4533 || [[:en:Punjabi dialects|Punjabi dialects]] || [[d:Q2656685|Q2656685]] || [[:as:পাঞ্জাবী উপভাষা|পাঞ্জাবী উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4534 || [[:en:Punjabi folklore|Punjabi folklore]] || [[d:Q7260352|Q7260352]] || [[:as:পাঞ্জাবী লোককথা|পাঞ্জাবী লোককথা]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4535 || [[:en:Punnagai Mannan|Punnagai Mannan]] || [[d:Q7260451|Q7260451]] || [[:as:পুন্নগাই মান্নান|পুন্নগাই মান্নান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4536 || [[:en:Punyabhushan|Punyabhushan]] || [[d:Q12066600|Q12066600]] || [[:as:পুণ্যভূষণ|পুণ্যভূষণ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4537 || [[:en:Punyakoti|Punyakoti]] || [[d:Q20649501|Q20649501]] || [[:as:পুণ্যকোটি|পুণ্যকোটি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4538 || [[:en:Punyalan Agarbattis|Punyalan Agarbattis]] || [[d:Q15547986|Q15547986]] || [[:as:পুণ্যালন আগৰবাটিছ|পুণ্যালন আগৰবাটিছ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4539 || [[:en:Punyalan Private Limited|Punyalan Private Limited]] || [[d:Q39056668|Q39056668]] || [[:as:পুণ্যালান প্ৰাইভেট লিমিটেড|পুণ্যালান প্ৰাইভেট লিমিটেড]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4540 || [[:en:Purabi|Purabi]] || [[d:Q7260795|Q7260795]] || [[:as:পূৰবী|পূৰবী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4541 || [[:en:Puran (caste)|Puran]] || [[d:Q115907539|Q115907539]] || [[:as:পুৰাণ (জাতি)|পুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4542 || [[:en:Purbayan Chatterjee|Purbayan Chatterjee]] || [[d:Q7260873|Q7260873]] || [[:as:পূৰ্বায়ন চেটাৰ্জী|পূৰ্বায়ন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4543 || [[:en:Purgi language|Purgi language]] || [[d:Q567905|Q567905]] || [[:as:পূৰগী ভাষা|পূৰগী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4544 || [[:en:Puri bhaji|Puri bhaji]] || [[d:Q7261234|Q7261234]] || [[:as:পুৰী ভাজী|পুৰী ভাজী]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4545 || [[:en:Purigpa|Purigpa]] || [[d:Q16910611|Q16910611]] || [[:as:পুৰিগপা|পুৰিগপা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4546 || [[:en:Puroik language|Puroik language]] || [[d:Q56408|Q56408]] || [[:as:পুৰোইক ভাষা|পুৰোইক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4547 || [[:en:Pursere Kattuna|Pursere Kattuna]] || [[d:Q132748975|Q132748975]] || [[:as:পাৰ্চেৰে কাটুনা|পাৰ্চেৰে কাটুনা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |4548 || [[:en:Purushottam Bhaskar Bhave|Purushottam Bhaskar Bhave]] || [[d:Q7261644|Q7261644]] || [[:as:পুৰুষোত্তম ভাস্কৰ ভাবে|পুৰুষোত্তম ভাস্কৰ ভাবে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4549 || [[:en:Purushottam Karandak|Purushottam Karandak]] || [[d:Q65068267|Q65068267]] || [[:as:পুৰুষোত্তম কৰন্দক|পুৰুষোত্তম কৰন্দক]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |4550 || [[:en:Purushottam Laxman Deshpande|Purushottam Laxman Deshpande]] || [[d:Q3595161|Q3595161]] || [[:as:পুৰুষোত্তম লক্ষ্মণ দেশপাণ্ডে|পুৰুষোত্তম লক্ষ্মণ দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4551 || [[:en:Purushottama Lal|Purushottama Lal]] || [[d:Q5932306|Q5932306]] || [[:as:পুৰুষোত্তম লাল|পুৰুষোত্তম লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4552 || [[:en:Purva Mimamsa Sutras|Purva Mimamsa Sutras]] || [[d:Q3410998|Q3410998]] || [[:as:পূৰ্ব মীমমসা সূত্ৰ|পূৰ্ব মীমমসা সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4553 || [[:en:Purvottar maithili|Purvottar maithili]] || [[d:Q7261675|Q7261675]] || [[:as:পূৰ্বোত্তৰ maithili|পূৰ্বোত্তৰ maithili]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4554 || [[:en:Pushpa: The Rise|Pushpa: The Rise]] || [[d:Q86751411|Q86751411]] || [[:as:পুষ্পা: উত্থান|পুষ্পা: উত্থান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4555 || [[:en:Pushparani Huidrom|Pushparani Huidrom]] || [[d:Q134463217|Q134463217]] || [[:as:পুষ্পাৰাণী হুইড্ৰম|পুষ্পাৰাণী হুইড্ৰম]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4556 || [[:en:Puthiba|Puthiba]] || [[d:Q134511080|Q134511080]] || [[:as:পুঠিবা|পুঠিবা]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4557 || [[:en:Puthiya Bruce Lee|Puthiya Bruce Lee]] || [[d:Q55391583|Q55391583]] || [[:as:পুথিয়া ব্ৰুচ লি|পুথিয়া ব্ৰুচ লি]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4558 || [[:en:Puthiya Mukham|Puthiya Mukham]] || [[d:Q7262232|Q7262232]] || [[:as:পুঠিয়া মুখম|পুঠিয়া মুখম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4559 || [[:en:Puthiya Niyamam|Puthiya Niyamam]] || [[d:Q21427954|Q21427954]] || [[:as:পুঠিয়া নিয়মম|পুঠিয়া নিয়মম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4560 || [[:en:Puthooramputhri Unniyarcha|Puthooramputhri Unniyarcha]] || [[d:Q7262248|Q7262248]] || [[:as:পুথূৰমপুত্ৰী উন্নিয়াৰচা|পুথূৰমপুত্ৰী উন্নিয়াৰচা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4561 || [[:en:Puttee|Puttee]] || [[d:Q1525177|Q1525177]] || [[:as:পুটি|পুটি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4562 || [[:en:Puttu|Puttu]] || [[d:Q3520287|Q3520287]] || [[:as:পুট্টু|পুট্টু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4563 || [[:en:Puya (Meitei texts)|Puya]] || [[d:Q60763006|Q60763006]] || [[:as:পুয়া (মেইটেই গ্ৰন্থ)|পুয়া]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |4564 || [[:en:Puya Meithaba|Puya Meithaba]] || [[d:Q3205850|Q3205850]] || [[:as:পুয়া মেইথাবা|পুয়া মেইথাবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4565 || [[:en:Puzhu|Puzhu]] || [[d:Q110094895|Q110094895]] || [[:as:পুঝু|পুঝু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4566 || [[:en:Pyar Kare Dis: Feel the Power of Love|Pyar Kare Dis: Feel the Power of Love]] || [[d:Q7262853|Q7262853]] || [[:as:প্যাৰ কাৰে দিছ: প্ৰেমৰ শক্তি অনুভৱ কৰক|প্যাৰ কাৰে দিছ: প্ৰেমৰ শক্তি অনুভৱ কৰক]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4567 || [[:en:Pānthoibī Khōnggūl|Pānthoibī Khōnggūl]] || [[d:Q107669229|Q107669229]] || [[:as:পান্থোইবি খোংগুল|পান্থোইবি খোংগুল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4568 || [[:en:Pātañjalayogaśāstravivaraṇa|Pātañjalayogaśāstravivaraṇa]] || [[d:Q131926510|Q131926510]] || [[:as:পতঞ্জলযোগশাস্ত্ৰবিৱৰণ|পতঞ্জলযোগশাস্ত্ৰবিৱৰণ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4569 || [[:en:Qaba|Qaba]] || [[d:Q105474084|Q105474084]] || [[:as:কাবা|কাবা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4570 || [[:en:Qaimkhani Boli|Qaimkhani Boli]] || [[d:Q137161159|Q137161159]] || [[:as:কাইমখানী বলি|কাইমখানী বলি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4571 || [[:en:Qawwal Bachchon ka Gharana|Qawwal Bachchon ka Gharana]] || [[d:Q65053336|Q65053336]] || [[:as:কাৱল বচ্চোন কা ঘৰানা|কাৱল বচ্চোন কা ঘৰানা]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4572 || [[:en:Qayamat Se Qayamat Tak|Qayamat Se Qayamat Tak]] || [[d:Q777296|Q777296]] || [[:as:কায়ামত সে কায়ামত টাক|কায়ামত সে কায়ামত টাক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4573 || [[:en:Qila Raipur Sports Festival|Qila Raipur Sports Festival]] || [[d:Q6406489|Q6406489]] || [[:as:কিলা ৰায়পুৰ ক্ৰীড়া মহোৎসৱ|কিলা ৰায়পুৰ ক্ৰীড়া মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4574 || [[:en:Quail as food|Quail as food]] || [[d:Q7268510|Q7268510]] || [[:as:খাদ্য হিচাপে বতা চৰাই|খাদ্য হিচাপে বতা চৰাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4575 || [[:en:Quamrul Hassan|Quamrul Hassan]] || [[d:Q3350235|Q3350235]] || [[:as:কোৱামৰুল হাছান|কোৱামৰুল হাছান]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4576 || [[:en:Qubad Kamran|Qubad Kamran]] || [[d:Q30693000|Q30693000]] || [[:as:কুবাদ কামৰাণ|কুবাদ কামৰাণ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4577 || [[:en:Queen of the Elephants|Queen of the Elephants]] || [[d:Q7270647|Q7270647]] || [[:as:হাতীৰ ৰাণী|হাতীৰ ৰাণী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |4578 || [[:en:Queer Gulabi Pride Jaipur|Queer Gulabi Pride Jaipur]] || [[d:Q30675424|Q30675424]] || [[:as:কুইয়াৰ গুলাবি প্ৰাইড জয়পুৰ|কুইয়াৰ গুলাবি প্ৰাইড জয়পুৰ]] || [[:en:Category:Culture of Jaipur|Category:Culture of Jaipur]] |- |4579 || [[:en:Quest Mall|Quest Mall]] || [[d:Q17069862|Q17069862]] || [[:as:কুৱেষ্ট মল|কুৱেষ্ট মল]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |4580 || [[:en:Quran translations into Bengali|Quran translations into Bengali]] || [[d:Q108866113|Q108866113]] || [[:as:বাংলালৈ কোৰআনৰ অনুবাদ|বাংলালৈ কোৰআনৰ অনুবাদ]] || [[:en:Category:Bengali-language culture|Category:Bengali-language culture]] |- |4581 || [[:en:Qutbi Brothers|Qutbi Brothers]] || [[d:Q106946193|Q106946193]] || [[:as:কুতুবি ব্ৰাদাৰ্ছ|কুতুবি ব্ৰাদাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4582 || [[:en:Qutub Festival|Qutub Festival]] || [[d:Q7273024|Q7273024]] || [[:as:কুতুব উৎসৱ|কুতুব উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4583 || [[:en:R. B. More|R. B. More]] || [[d:Q30673945|Q30673945]] || [[:as:আৰ বি ম&#39; ৰ|]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |4584 || [[:en:R. G. Chandramogan|R. G. Chandramogan]] || [[d:Q7273632|Q7273632]] || [[:as:আৰ জি চন্দ্ৰমোগন|আৰ জি চন্দ্ৰমোগন]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |4585 || [[:en:R. J. Minney|R. J. Minney]] || [[d:Q21694593|Q21694593]] || [[:as:আৰ জে মিনি|আৰ জে মিনি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4586 || [[:en:R. K. Laxman Museum|R. K. Laxman Museum]] || [[d:Q116913548|Q116913548]] || [[:as:আৰ কে লক্ষ্মণ সংগ্ৰহালয়|আৰ কে লক্ষ্মণ সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4587 || [[:en:RAHI Foundation|RAHI Foundation]] || [[d:Q7275715|Q7275715]] || [[:as:ৰাহি ফাউণ্ডেচন|ৰাহি ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4588 || [[:en:Raajneeti|Raajneeti]] || [[d:Q3415825|Q3415825]] || [[:as:ৰাজনীতি|ৰাজনীতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4589 || [[:en:Raas Dance|Raas Dance]] || [[d:Q13059604|Q13059604]] || [[:as:ৰাস নৃত্য|ৰাস নৃত্য]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4590 || [[:en:Raavan (2010 film)|Raavan]] || [[d:Q3135932|Q3135932]] || [[:as:ৰাৱন (২০১০ চনৰ ছবি)|ৰাৱন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4591 || [[:en:Raavanan (2010 film)|Raavanan]] || [[d:Q3521744|Q3521744]] || [[:as:ৰাৱনন (২০১০ চনৰ ছবি)|ৰাৱনন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4592 || [[:en:Rabin Mondal|Rabin Mondal]] || [[d:Q7278735|Q7278735]] || [[:as:ৰবীন মণ্ডাল|ৰবীন মণ্ডাল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4593 || [[:en:Rabindra Kumar Das Gupta|Rabindra Kumar Das Gupta]] || [[d:Q7278749|Q7278749]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ দাস গুপ্তা|ৰবীন্দ্ৰ কুমাৰ দাস গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4594 || [[:en:Rabindra Sadan|Rabindra Sadan]] || [[d:Q7278763|Q7278763]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ সদন|ৰবীন্দ্ৰ সদন]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4595 || [[:en:Rabindranath Datta|Rabindranath Datta]] || [[d:Q18750447|Q18750447]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰনাথ দত্ত|ৰবীন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4596 || [[:en:Rabisankar Bal|Rabisankar Bal]] || [[d:Q45311664|Q45311664]] || [[:as:ৰবিশংকৰ বাল|ৰবিশংকৰ বাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4597 || [[:en:Racha (film)|Racha]] || [[d:Q3765055|Q3765055]] || [[:as:ৰাচা (চলচ্চিত্ৰ)|ৰাচা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4598 || [[:en:Rachel Goenka|Rachel Goenka]] || [[d:Q83688633|Q83688633]] || [[:as:ৰেচেল গোৱেংকা|ৰেচেল গোৱেংকা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4599 || [[:en:Radha Krishna Choudhary|Radha Krishna Choudhary]] || [[d:Q541274|Q541274]] || [[:as:ৰাধা কৃষ্ণ চৌধুৰী|ৰাধা কৃষ্ণ চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |4600 || [[:en:Radha Soami|Radha Soami]] || [[d:Q2125638|Q2125638]] || [[:as:ৰাধা সোৱামী|ৰাধা সোৱামী]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |4601 || [[:en:Radharaman Mitra|Radharaman Mitra]] || [[d:Q31321285|Q31321285]] || [[:as:ৰাধাৰমণ মিত্ৰ|ৰাধাৰমণ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4602 || [[:en:Radharani Devi|Radharani Devi]] || [[d:Q73905776|Q73905776]] || [[:as:ৰাধাৰাণী দেৱী|ৰাধাৰাণী দেৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4603 || [[:en:Radhika Khanna|Radhika Khanna]] || [[d:Q17708825|Q17708825]] || [[:as:ৰাধিকা খান্না|ৰাধিকা খান্না]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4604 || [[:en:Radhika Mohan Maitra|Radhika Mohan Maitra]] || [[d:Q7280242|Q7280242]] || [[:as:ৰাধিকা মোহন মৈত্ৰ|ৰাধিকা মোহন মৈত্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4605 || [[:en:Radhunipagal rice|Radhunipagal rice]] || [[d:Q133815707|Q133815707]] || [[:as:ৰধুনীপাগল চাউল|ৰধুনীপাগল চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4606 || [[:en:Radio DC|Radio DC]] || [[d:Q7280751|Q7280751]] || [[:as:ৰেডিঅ&#39; ডিচি|]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |4607 || [[:en:Rafeeq Ahamed|Rafeeq Ahamed]] || [[d:Q7282492|Q7282492]] || [[:as:ৰফীক আহমেদ|ৰফীক আহমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4608 || [[:en:Rafiuddin Ahmed|Rafiuddin Ahmed]] || [[d:Q7282702|Q7282702]] || [[:as:ৰফিউদ্দিন আহমেদ|ৰফিউদ্দিন আহমেদ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4609 || [[:en:Ragda pattice|Ragda pattice]] || [[d:Q5556748|Q5556748]] || [[:as:ৰাগদা পেটিচ|ৰাগদা পেটিচ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4610 || [[:en:Raghab Bandyopadhyay|Raghab Bandyopadhyay]] || [[d:Q7282926|Q7282926]] || [[:as:ৰাঘব বন্দ্যোপাধ্যায়|ৰাঘব বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4611 || [[:en:Raghavan Iyer (chef)|Raghavan Iyer]] || [[d:Q116938182|Q116938182]] || [[:as:ৰাঘৱন আয়েৰ (চেফ)|ৰাঘৱন আয়েৰ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |4612 || [[:en:Raghavendra Rathore|Raghavendra Rathore]] || [[d:Q7282950|Q7282950]] || [[:as:ৰাঘবেন্দ্ৰ ৰাথোৰ|ৰাঘবেন্দ্ৰ ৰাথোৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4613 || [[:en:Raghu Dakat|Raghu Dakat]] || [[d:Q134286384|Q134286384]] || [[:as:ৰঘু ডাকত|ৰঘু ডাকত]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4614 || [[:en:Raghu Thatha|Raghu Thatha]] || [[d:Q128694673|Q128694673]] || [[:as:ৰঘু থাথা|ৰঘু থাথা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4615 || [[:en:Raghunath Goswami|Raghunath Goswami]] || [[d:Q124630216|Q124630216]] || [[:as:ৰঘুনাথ গোস্বামী|ৰঘুনাথ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4616 || [[:en:Ragi rotti|Ragi rotti]] || [[d:Q7283068|Q7283068]] || [[:as:ৰাগী ৰট্টি|ৰাগী ৰট্টি]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4617 || [[:en:Rahi (goddess)|Rahi]] || [[d:Q110565208|Q110565208]] || [[:as:ৰহি (দেৱী)|ৰহি]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4618 || [[:en:Rahul Akerkar|Rahul Akerkar]] || [[d:Q64746831|Q64746831]] || [[:as:ৰাহুল আকেৰকাৰ|ৰাহুল আকেৰকাৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4619 || [[:en:Rahul Mishra|Rahul Mishra]] || [[d:Q16218666|Q16218666]] || [[:as:ৰাহুল মিশ্ৰ|ৰাহুল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4620 || [[:en:Rai (title)|Rai]] || [[d:Q16931518|Q16931518]] || [[:as:ৰাই (শিৰোনাম)|ৰাই]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4621 || [[:en:Rainburn|Rainburn]] || [[d:Q62696439|Q62696439]] || [[:as:বৰষুণৰ পোৰা|বৰষুণৰ পোৰা]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4622 || [[:en:Raj Bhushan|Raj Bhushan]] || [[d:Q42417136|Q42417136]] || [[:as:ৰাজ ভূষণ|ৰাজ ভূষণ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4623 || [[:en:Raj Darbhanga|Raj Darbhanga]] || [[d:Q1723023|Q1723023]] || [[:as:ৰাজ দৰভংগা|ৰাজ দৰভংগা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4624 || [[:en:Raj Kalesh|Raj Kalesh]] || [[d:Q48725003|Q48725003]] || [[:as:ৰাজ কালেশ|ৰাজ কালেশ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4625 || [[:en:Raj Kamal Jha|Raj Kamal Jha]] || [[d:Q7285302|Q7285302]] || [[:as:ৰাজ কমল ঝা|ৰাজ কমল ঝা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4626 || [[:en:Raj Nartaki|Raj Nartaki]] || [[d:Q7285333|Q7285333]] || [[:as:ৰাজ নৰতাকি|ৰাজ নৰতাকি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4627 || [[:en:Raj Ratna|Raj Ratna]] || [[d:Q7285350|Q7285350]] || [[:as:ৰাজ ৰত্ন|ৰাজ ৰত্ন]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4628 || [[:en:Raja Dab|Raja Dab]] || [[d:Q135287225|Q135287225]] || [[:as:ৰাজা ডাব|ৰাজা ডাব]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4629 || [[:en:Raja Dinkar Kelkar Museum|Raja Dinkar Kelkar Museum]] || [[d:Q1134736|Q1134736]] || [[:as:ৰাজা দিনকাৰ কেলকাৰ সংগ্ৰহালয়|ৰাজা দিনকাৰ কেলকাৰ সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |4630 || [[:en:Raja Nandini|Raja Nandini]] || [[d:Q16344304|Q16344304]] || [[:as:ৰাজা নন্দিনী|ৰাজা নন্দিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4631 || [[:en:Raja Narayan Deb|Raja Narayan Deb]] || [[d:Q16728452|Q16728452]] || [[:as:ৰাজ নাৰায়ণ দেৱ|ৰাজ নাৰায়ণ দেৱ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4632 || [[:en:Raja Rani (2013 film)|Raja Rani]] || [[d:Q7285533|Q7285533]] || [[:as:ৰাজা ৰাণী (২০১৩ চনৰ ছবি)|ৰাজা ৰাণী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4633 || [[:en:Raja Rasalu|Raja Rasalu]] || [[d:Q43302930|Q43302930]] || [[:as:ৰাজা ৰাছালু|ৰাজা ৰাছালু]] || [[:en:Category:Punjabi folklore|Category:Punjabi folklore]] |- |4634 || [[:en:Raja Shiva Prasad College|Raja Shiva Prasad College]] || [[d:Q24947280|Q24947280]] || [[:as:ৰাজা শিৱ প্ৰসাদ মহাবিদ্যালয়|ৰাজা শিৱ প্ৰসাদ মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |4635 || [[:en:Raja the Great|Raja the Great]] || [[d:Q28532748|Q28532748]] || [[:as:ৰাজা দ্য গ্ৰেট|ৰাজা দ্য গ্ৰেট]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4636 || [[:en:Raja, Rasoi Aur Anya Kahaniyaan|Raja]] || [[d:Q24807213|Q24807213]] || [[:as:ৰাজা, ৰসোই আৰু আন্যা কহানিয়ান|ৰাজা]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4637 || [[:en:Rajakulathor (caste)|Rajakulathor]] || [[d:Q97585936|Q97585936]] || [[:as:ৰাজকুলাথোৰ (জাতি)|ৰাজকুলাথোৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4638 || [[:en:Rajanikanta Sen|Rajanikanta Sen]] || [[d:Q7285742|Q7285742]] || [[:as:ৰাজনীকান্ত সেন|ৰাজনীকান্ত সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4639 || [[:en:Rajapur Saraswat|Rajapur Saraswat]] || [[d:Q120881042|Q120881042]] || [[:as:ৰাজাপুৰ সৰস্বত|ৰাজাপুৰ সৰস্বত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4640 || [[:en:Rajaputra Rahasyam|Rajaputra Rahasyam]] || [[d:Q48671485|Q48671485]] || [[:as:ৰাজপুত্ৰ ৰহস্যাম|ৰাজপুত্ৰ ৰহস্যাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4641 || [[:en:Rajasthan Arabic and Persian Research Institute|Rajasthan Arabic and Persian Research Institute]] || [[d:Q7285819|Q7285819]] || [[:as:ৰাজস্থান আৰবী আৰু পাৰ্চী গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ৰাজস্থান আৰবী আৰু পাৰ্চী গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4642 || [[:en:Rajasthan International Folk Festival|Rajasthan International Folk Festival]] || [[d:Q17085571|Q17085571]] || [[:as:ৰাজস্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লোক মহোৎসৱ|ৰাজস্থান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লোক মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |4643 || [[:en:Rajasthan Oriental Research Institute|Rajasthan Oriental Research Institute]] || [[d:Q7285833|Q7285833]] || [[:as:ৰাজস্থান প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান|ৰাজস্থান প্ৰাচ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4644 || [[:en:Rajasthan Patrika|Rajasthan Patrika]] || [[d:Q3866831|Q3866831]] || [[:as:ৰাজস্থান পত্ৰিকা|ৰাজস্থান পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4645 || [[:en:Rajasthan State Archives|Rajasthan State Archives]] || [[d:Q7285842|Q7285842]] || [[:as:ৰাজস্থান ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ|ৰাজস্থান ৰাজ্যিক আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4646 || [[:en:Rajasthani cuisine|Rajasthani cuisine]] || [[d:Q3595467|Q3595467]] || [[:as:ৰাজস্থানী খাদ্য|ৰাজস্থানী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |4647 || [[:en:Rajat Chaudhuri|Rajat Chaudhuri]] || [[d:Q19895666|Q19895666]] || [[:as:ৰজত চৌধুৰী|ৰজত চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4648 || [[:en:Rajbhar|Rajbhar]] || [[d:Q7285895|Q7285895]] || [[:as:ৰাজভৰ|ৰাজভৰ]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4649 || [[:en:Rajendralal Mitra|Rajendralal Mitra]] || [[d:Q5989378|Q5989378]] || [[:as:ৰাজেন্দ্ৰলাল মিত্ৰ|ৰাজেন্দ্ৰলাল মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4650 || [[:en:Rajesh Mazumder|Rajesh Mazumder]] || [[d:Q7286073|Q7286073]] || [[:as:ৰাজেশ মজুমদাৰ|ৰাজেশ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4651 || [[:en:Rajesh Pratap Singh|Rajesh Pratap Singh]] || [[d:Q7286079|Q7286079]] || [[:as:ৰাজেশ প্ৰতাপ সিং|ৰাজেশ প্ৰতাপ সিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4652 || [[:en:Raji Jallepalli|Raji Jallepalli]] || [[d:Q74507929|Q74507929]] || [[:as:ৰাজী জলেপল্লী|ৰাজী জলেপল্লী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4653 || [[:en:Rajiv Gandhi Mahila Vikas Pariyojana|Rajiv Gandhi Mahila Vikas Pariyojana]] || [[d:Q7286208|Q7286208]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী মহিলা বিকাশ পৰিযোজন|ৰাজীৱ গান্ধী মহিলা বিকাশ পৰিযোজন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4654 || [[:en:Rajiv Gandhi National Quality Award|Rajiv Gandhi National Quality Award]] || [[d:Q16911967|Q16911967]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় গুণগত মান বঁটা|ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় গুণগত মান বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4655 || [[:en:Rajiv Gandhi National Sadbhavana Award|Rajiv Gandhi National Sadbhavana Award]] || [[d:Q16968222|Q16968222]] || [[:as:ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সাদ্ভাৱনা বঁটা|ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় সাদ্ভাৱনা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4656 || [[:en:Rajiv Goswami|Rajiv Goswami]] || [[d:Q7286224|Q7286224]] || [[:as:ৰাজীৱ গোস্বামী|ৰাজীৱ গোস্বামী]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4657 || [[:en:Rajiv Smruthi Bhavan|Rajiv Smruthi Bhavan]] || [[d:Q46996799|Q46996799]] || [[:as:ৰাজীৱ স্মৃতি ভৱন|ৰাজীৱ স্মৃতি ভৱন]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |4658 || [[:en:Raji–Raute languages|Raji–Raute languages]] || [[d:Q7286250|Q7286250]] || [[:as:ৰাজী–ৰাউটে ভাষা|ৰাজী–ৰাউটে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4659 || [[:en:Rajkamal Choudhary|Rajkamal Choudhary]] || [[d:Q7286258|Q7286258]] || [[:as:ৰাজকমল চৌধুৰী|ৰাজকমল চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |4660 || [[:en:Rajkumar Madhubir|Rajkumar Madhubir]] || [[d:Q135617543|Q135617543]] || [[:as:ৰাজকুমাৰ মধুবীৰ|ৰাজকুমাৰ মধুবীৰ]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4661 || [[:en:Rajkumar Shyamanand Sinha|Rajkumar Shyamanand Sinha]] || [[d:Q7286297|Q7286297]] || [[:as:ৰাজকুমাৰ শ্যামানন্দ সিনহা|ৰাজকুমাৰ শ্যামানন্দ সিনহা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |4662 || [[:en:Rajodrohi|Rajodrohi]] || [[d:Q109888061|Q109888061]] || [[:as:ৰাজোদ্ৰোহী|ৰাজোদ্ৰোহী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4663 || [[:en:Rajorshi Chakraborti|Rajorshi Chakraborti]] || [[d:Q12054538|Q12054538]] || [[:as:ৰাজোৰ্শী চক্ৰৱৰ্তী|ৰাজোৰ্শী চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4664 || [[:en:Rajput|Rajput]] || [[d:Q337487|Q337487]] || [[:as:ৰাজপুত|ৰাজপুত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4665 || [[:en:Rajputisation|Rajputisation]] || [[d:Q104848635|Q104848635]] || [[:as:ৰাজপুতীকৰণ|ৰাজপুতীকৰণ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4666 || [[:en:Raju|Raju]] || [[d:Q3790450|Q3790450]] || [[:as:ৰাজু|ৰাজু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4667 || [[:en:Rajula and Malushahi|Rajula and Malushahi]] || [[d:Q104845848|Q104845848]] || [[:as:ৰাজুলা আৰু মালুশাহী|ৰাজুলা আৰু মালুশাহী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4668 || [[:en:Rakesh Kumar Tripathi|Rakesh Kumar Tripathi]] || [[d:Q16213312|Q16213312]] || [[:as:ৰাকেশ কুমাৰ ত্ৰিপাঠী|ৰাকেশ কুমাৰ ত্ৰিপাঠী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4669 || [[:en:Rakesh Sethi (chef)|Rakesh Sethi]] || [[d:Q76121860|Q76121860]] || [[:as:ৰাকেশ ছেঠি (চেফ)|ৰাকেশ ছেঠি]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4670 || [[:en:Rakhine language|Rakhine language]] || [[d:Q3450749|Q3450749]] || [[:as:ৰাখিনে ভাষা|ৰাখিনে ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4671 || [[:en:Raksha (Vedic)|Raksha]] || [[d:Q3929730|Q3929730]] || [[:as:ৰক্ষা (বৈদিক)|ৰক্ষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4672 || [[:en:Raksha Rekha|Raksha Rekha]] || [[d:Q30635150|Q30635150]] || [[:as:ৰক্ষা ৰেখা|ৰক্ষা ৰেখা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4673 || [[:en:Raksi|Raksi]] || [[d:Q2530402|Q2530402]] || [[:as:ৰাক্ষী|ৰাক্ষী]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |4674 || [[:en:Rakta Charitra|Rakta Charitra]] || [[d:Q1010071|Q1010071]] || [[:as:ৰক্ত চাৰিত্ৰ|ৰক্ত চাৰিত্ৰ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4675 || [[:en:Rakta Charitra 2|Rakta Charitra 2]] || [[d:Q65051886|Q65051886]] || [[:as:ৰক্ত চৰিত্ৰ ২|ৰক্ত চৰিত্ৰ ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4676 || [[:en:Rakta Tilak|Rakta Tilak]] || [[d:Q109887847|Q109887847]] || [[:as:ৰক্ত তিলক|ৰক্ত তিলক]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4677 || [[:en:Ralph Johnson (bishop)|Ralph Johnson]] || [[d:Q7287718|Q7287718]] || [[:as:ৰালফ জনছন (বিচপ)|ৰালফ জনছন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4678 || [[:en:Ram Dayal Munda|Ram Dayal Munda]] || [[d:Q7288457|Q7288457]] || [[:as:ৰাম দয়াল মুণ্ডা|ৰাম দয়াল মুণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4679 || [[:en:Ram Gharib Chaube|Ram Gharib Chaube]] || [[d:Q7288467|Q7288467]] || [[:as:ৰাম ঘৰিব চৌবে|ৰাম ঘৰিব চৌবে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4680 || [[:en:Ram Kamal Mukherjee|Ram Kamal Mukherjee]] || [[d:Q7288491|Q7288491]] || [[:as:ৰাম কমল মুখাৰ্জী|ৰাম কমল মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4681 || [[:en:Ram Kand Mool|Ram Kand Mool]] || [[d:Q111942396|Q111942396]] || [[:as:ৰাম কাণ্ড মূল|ৰাম কাণ্ড মূল]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4682 || [[:en:Ram Ray|Ram Ray]] || [[d:Q75026537|Q75026537]] || [[:as:ৰাম ৰায়|ৰাম ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4683 || [[:en:Ram-dao|Ram-dao]] || [[d:Q2129853|Q2129853]] || [[:as:ৰাম-দাও|ৰাম-দাও]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |4684 || [[:en:Ramakrishna Mission Residential College, Narendrapur|Ramakrishna Mission Residential College]] || [[d:Q7288807|Q7288807]] || [[:as:ৰামকৃষ্ণ মিছন আৱাসিক মহাবিদ্যালয়, নৰেন্দ্ৰপুৰ|ৰামকৃষ্ণ মিছন আৱাসিক মহাবিদ্যালয়]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |4685 || [[:en:Ramakrishna Sarada Math|Ramakrishna Sarada Math]] || [[d:Q7288825|Q7288825]] || [[:as:ৰামকৃষ্ণ সাৰদা মঠ|ৰামকৃষ্ণ সাৰদা মঠ]] || [[:en:Category:Hinduism in Kolkata|Category:Hinduism in Kolkata]] |- |4686 || [[:en:Raman (film)|Raman]] || [[d:Q7288863|Q7288863]] || [[:as:ৰমন (চলচ্চিত্ৰ)|ৰমন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4687 || [[:en:Ramanathapuram Mundu chilli|Ramanathapuram Mundu chilli]] || [[d:Q131008272|Q131008272]] || [[:as:ৰামনাথপুৰম মুণ্ডু মৰিচা|ৰামনাথপুৰম মুণ্ডু মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4688 || [[:en:Ramapada Chowdhury|Ramapada Chowdhury]] || [[d:Q47671034|Q47671034]] || [[:as:ৰমাপাদা চৌধুৰী|ৰমাপাদা চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4689 || [[:en:Ramaraju|Ramaraju]] || [[d:Q7288648|Q7288648]] || [[:as:ৰামাৰাজু|ৰামাৰাজু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4690 || [[:en:Ramaranjan Mukherji|Ramaranjan Mukherji]] || [[d:Q18750364|Q18750364]] || [[:as:ৰামৰঞ্জন মুখাৰ্জী|ৰামৰঞ্জন মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4691 || [[:en:Ramavijaya|Ramavijaya]] || [[d:Q48731132|Q48731132]] || [[:as:ৰামবিজয়|ৰামবিজয়]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4692 || [[:en:Ramdev Pir|Ramdev Pir]] || [[d:Q3635299|Q3635299]] || [[:as:ৰামদেৱ পীৰ|ৰামদেৱ পীৰ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4693 || [[:en:Ramdwara|Ramdwara]] || [[d:Q7289329|Q7289329]] || [[:as:ৰামদ্বাৰা|ৰামদ্বাৰা]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |4694 || [[:en:Ramesh Nair|Ramesh Nair]] || [[d:Q112083997|Q112083997]] || [[:as:ৰমেশ নাইৰ|ৰমেশ নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4695 || [[:en:Ramlila Maidan|Ramlila Maidan]] || [[d:Q7289726|Q7289726]] || [[:as:ৰামলীলা ময়দান|ৰামলীলা ময়দান]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4696 || [[:en:Ramnagar Bhanta|Ramnagar Bhanta]] || [[d:Q131742934|Q131742934]] || [[:as:ৰামনগৰ ভন্তা|ৰামনগৰ ভন্তা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4697 || [[:en:Ramoji Film City|Ramoji Film City]] || [[d:Q1786944|Q1786944]] || [[:as:ৰামোজী ফিল্ম চিটি|ৰামোজী ফিল্ম চিটি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4698 || [[:en:Ramoshi|Ramoshi]] || [[d:Q7289973|Q7289973]] || [[:as:ৰামোশী|ৰামোশী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4699 || [[:en:Rampur chaddar|Rampur chaddar]] || [[d:Q106900152|Q106900152]] || [[:as:ৰামপুৰ চদ্দাৰ|ৰামপুৰ চদ্দাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4700 || [[:en:Rampuri|Rampuri]] || [[d:Q7290077|Q7290077]] || [[:as:ৰামপুৰী|ৰামপুৰী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4701 || [[:en:Ramram Basu|Ramram Basu]] || [[d:Q4079215|Q4079215]] || [[:as:ৰামৰাম বসু|ৰামৰাম বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4702 || [[:en:Ramsinhji Rathod|Ramsinhji Rathod]] || [[d:Q94136602|Q94136602]] || [[:as:ৰামসিংহজী ৰাথোড|ৰামসিংহজী ৰাথোড]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4703 || [[:en:Ramu Ramanathan|Ramu Ramanathan]] || [[d:Q22279907|Q22279907]] || [[:as:ৰামু ৰমনাথন|ৰামু ৰমনাথন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4704 || [[:en:Rana (title)|Rana]] || [[d:Q11997065|Q11997065]] || [[:as:ৰাণা (শিৰোনাম)|ৰাণা]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |4705 || [[:en:Rana Jashraj|Rana Jashraj]] || [[d:Q7290635|Q7290635]] || [[:as:ৰাণা যশৰাজ|ৰাণা যশৰাজ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4706 || [[:en:Rana Vachhraj|Rana Vachhraj]] || [[d:Q7290666|Q7290666]] || [[:as:ৰাণা বচ্ৰজ|ৰাণা বচ্ৰজ]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4707 || [[:en:Ranakdevi (1946 film)|Ranakdevi]] || [[d:Q116922482|Q116922482]] || [[:as:ৰাণকদেৱী (১৯৪৬ চনৰ ছবি)|ৰাণকদেৱী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4708 || [[:en:Ranakdevi (1973 film)|Ranakdevi]] || [[d:Q123146510|Q123146510]] || [[:as:ৰাণকদেৱী (১৯৭৩ চনৰ ছবি)|ৰাণকদেৱী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |4709 || [[:en:Randhane Bandhan|Randhane Bandhan]] || [[d:Q126454317|Q126454317]] || [[:as:ৰন্ধনে বন্ধন|ৰন্ধনে বন্ধন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4710 || [[:en:Ranen Ayan Dutt|Ranen Ayan Dutt]] || [[d:Q124758363|Q124758363]] || [[:as:ৰানেন অয়ন দত্ত|ৰানেন অয়ন দত্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4711 || [[:en:Rang Barse Bhige Chunar Wali|Rang Barse Bhige Chunar Wali]] || [[d:Q7292575|Q7292575]] || [[:as:ৰং বৰছে ভিগে চুনাৰ ৱালি|ৰং বৰছে ভিগে চুনাৰ ৱালি]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |4712 || [[:en:Rang Rasiya|Rang Rasiya]] || [[d:Q7292584|Q7292584]] || [[:as:ৰং ৰাছিয়া|ৰং ৰাছিয়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4713 || [[:en:Ranga Shankara|Ranga Shankara]] || [[d:Q7292595|Q7292595]] || [[:as:ৰঙা শংকৰ|ৰঙা শংকৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4714 || [[:en:Rangakarmee|Rangakarmee]] || [[d:Q7292606|Q7292606]] || [[:as:ৰঙাকৰ্মী|ৰঙাকৰ্মী]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |4715 || [[:en:Rangalal Bandyopadhyay|Rangalal Bandyopadhyay]] || [[d:Q16346409|Q16346409]] || [[:as:ৰঙালাল বন্দ্যোপাধ্যায়|ৰঙালাল বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4716 || [[:en:Rangas language|Rangas language]] || [[d:Q7292645|Q7292645]] || [[:as:ৰঙা ভাষা|ৰঙা ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4717 || [[:en:Rangasthalam|Rangasthalam]] || [[d:Q29832413|Q29832413]] || [[:as:ৰঙাস্থলম|ৰঙাস্থলম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4718 || [[:en:Rangri dialect (Malvi)|Rangri dialect]] || [[d:Q19899452|Q19899452]] || [[:as:ৰংৰি উপভাষা (মালৱী)|ৰংৰি উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4719 || [[:en:Rani Bhatiyani|Rani Bhatiyani]] || [[d:Q6785893|Q6785893]] || [[:as:ৰাণী ভটিয়ানী|ৰাণী ভটিয়ানী]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |4720 || [[:en:Rani Rupade|Rani Rupade]] || [[d:None|None]] || [[:as:ৰাণী ৰূপডে|ৰাণী ৰূপডে]] || [[:en:Category:Rajasthani folklore|Category:Rajasthani folklore]] |- |4721 || [[:en:Rani Sati|Rani Sati]] || [[d:Q15118106|Q15118106]] || [[:as:ৰাণী সতী|ৰাণী সতী]] || [[:en:Category:Regional Hindu goddesses|Category:Regional Hindu goddesses]] |- |4722 || [[:en:Ranji Smile|Ranji Smile]] || [[d:Q98502028|Q98502028]] || [[:as:ৰঞ্জী হাঁহি|ৰঞ্জী হাঁহি]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4723 || [[:en:Ranjith Sankar|Ranjith Sankar]] || [[d:Q7293185|Q7293185]] || [[:as:ৰঞ্জিত শংকৰ|ৰঞ্জিত শংকৰ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |4724 || [[:en:Ranjitram Mehta|Ranjitram Mehta]] || [[d:Q7293186|Q7293186]] || [[:as:ৰঞ্জিতৰাম মেহতা|ৰঞ্জিতৰাম মেহতা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4725 || [[:en:Rannaghor|Rannaghor]] || [[d:Q19605686|Q19605686]] || [[:as:ৰান্নাঘৰ|ৰান্নাঘৰ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4726 || [[:en:Ranveer Brar|Ranveer Brar]] || [[d:Q18921471|Q18921471]] || [[:as:ৰণবীৰ ব্ৰাৰ|ৰণবীৰ ব্ৰাৰ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4727 || [[:en:Ranvir Sena|Ranvir Sena]] || [[d:Q3595316|Q3595316]] || [[:as:ৰণবীৰ সেনা|ৰণবীৰ সেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4728 || [[:en:Rasabali|Rasabali]] || [[d:Q7255969|Q7255969]] || [[:as:ৰাছাবলী|ৰাছাবলী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4729 || [[:en:Rasam (dish)|Rasam]] || [[d:Q2472937|Q2472937]] || [[:as:ৰসম (ব্যঞ্জন)|ৰসম]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |4730 || [[:en:Rashid Karim|Rashid Karim]] || [[d:Q13059547|Q13059547]] || [[:as:ৰছিদ কৰিম|ৰছিদ কৰিম]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4731 || [[:en:Rashmi Rocket|Rashmi Rocket]] || [[d:Q75174902|Q75174902]] || [[:as:ৰশ্মি ৰকেট|ৰশ্মি ৰকেট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4732 || [[:en:Rashmila Shakya|Rashmila Shakya]] || [[d:Q55956296|Q55956296]] || [[:as:ৰশ্মিলা শাক্য|ৰশ্মিলা শাক্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |4733 || [[:en:Rashtrapati Award|Rashtrapati Award]] || [[d:Q7294993|Q7294993]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰপতি বঁটা|ৰাষ্ট্ৰপতি বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4734 || [[:en:Rashtriya Puraskar|Rashtriya Puraskar]] || [[d:Q113556479|Q113556479]] || [[:as:ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ|ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4735 || [[:en:Rasik Krishna Mallick|Rasik Krishna Mallick]] || [[d:Q16066190|Q16066190]] || [[:as:ৰসিক কৃষ্ণ মল্লিক|ৰসিক কৃষ্ণ মল্লিক]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4736 || [[:en:Rasoi Show|Rasoi Show]] || [[d:Q16968276|Q16968276]] || [[:as:ৰাছয় শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |4737 || [[:en:Ratan Lal Basu|Ratan Lal Basu]] || [[d:Q7295455|Q7295455]] || [[:as:ৰতন লাল বসু|ৰতন লাল বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4738 || [[:en:Rath Yatra (Ahmedabad)|Rath Yatra]] || [[d:Q65054076|Q65054076]] || [[:as:ৰথ যাত্ৰা (আহমেদাবাদ)|ৰথ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4739 || [[:en:Rathin Maitra|Rathin Maitra]] || [[d:Q120984151|Q120984151]] || [[:as:ৰথিন মৈত্ৰ|ৰথিন মৈত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4740 || [[:en:Rathodia|Rathodia]] || [[d:Q7295675|Q7295675]] || [[:as:ৰাথোদিয়া|ৰাথোদিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4741 || [[:en:Rathwi Bareli language|Rathwi Bareli language]] || [[d:Q7295692|Q7295692]] || [[:as:ৰাথৱী বৰেলী ভাষা|ৰাথৱী বৰেলী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4742 || [[:en:Raut (caste)|Raut]] || [[d:Q19895794|Q19895794]] || [[:as:ৰাউত (জাতি)|ৰাউত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4743 || [[:en:Rautia|Rautia]] || [[d:Q7296265|Q7296265]] || [[:as:ৰাউতিয়া|ৰাউতিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4744 || [[:en:Ravana Rajputs|Ravana Rajputs]] || [[d:Q24930701|Q24930701]] || [[:as:ৰাৱণ ৰাজপুতসকল|ৰাৱণ ৰাজপুতসকল]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |4745 || [[:en:Ravi Shastri (film)|Ravi Shastri]] || [[d:Q7296662|Q7296662]] || [[:as:ৰবি শাস্ত্ৰী (চলচ্চিত্ৰ)|ৰবি শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4746 || [[:en:Ravi Shukla|Ravi Shukla]] || [[d:Q6100730|Q6100730]] || [[:as:ৰবি শুক্লা|ৰবি শুক্লা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4747 || [[:en:Ravinder Singh (author)|Ravinder Singh]] || [[d:Q7296721|Q7296721]] || [[:as:ৰবিন্দৰ সিং (লেখক)|ৰবিন্দৰ সিং]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4748 || [[:en:Ravindra Kalakshetra|Ravindra Kalakshetra]] || [[d:Q7296730|Q7296730]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰ কলাক্ষেত্ৰ|ৰবীন্দ্ৰ কলাক্ষেত্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4749 || [[:en:Ravived|Ravived]] || [[d:Q119840403|Q119840403]] || [[:as:ৰেভিভড|ৰেভিভড]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |4750 || [[:en:Ravula|Ravula]] || [[d:Q28164189|Q28164189]] || [[:as:ৰাভুলা|ৰাভুলা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4751 || [[:en:Ravè unde|Ravè unde]] || [[d:Q55631232|Q55631232]] || [[:as:ৰাভে উণ্ডে|ৰাভে উণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4752 || [[:en:Rawal (caste)|Rawal]] || [[d:Q110692734|Q110692734]] || [[:as:ৰাৱাল (জাতি)|ৰাৱাল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4753 || [[:en:Rayeen (Hindu)|Rayeen]] || [[d:Q7298439|Q7298439]] || [[:as:ৰায়েন (হিন্দু)|ৰায়েন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4754 || [[:en:Raza Library|Raza Library]] || [[d:Q3207001|Q3207001]] || [[:as:ৰাজা লাইব্ৰেৰী|ৰাজা লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |4755 || [[:en:Razai|Razai]] || [[d:Q7299460|Q7299460]] || [[:as:ৰাজাই|ৰাজাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4756 || [[:en:Ready (2008 film)|Ready]] || [[d:Q7300646|Q7300646]] || [[:as:ৰেডি (২০০৮ চনৰ ছবি)|ৰেডি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4757 || [[:en:Real Heroes Award|Real Heroes Award]] || [[d:Q7300939|Q7300939]] || [[:as:ৰিয়েল হিৰোজ বঁটা|ৰিয়েল হিৰোজ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4758 || [[:en:Reba Hore|Reba Hore]] || [[d:Q106465867|Q106465867]] || [[:as:ৰেবা হোৰে|ৰেবা হোৰে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4759 || [[:en:Recasting Women: Essays in Colonial History|Recasting Women: Essays in Colonial History]] || [[d:Q21617273|Q21617273]] || [[:as:মহিলাৰ পুনৰ গঠন: ঔপনিৱেশিক ইতিহাসত ৰচনা|মহিলাৰ পুনৰ গঠন: ঔপনিৱেশিক ইতিহাসত ৰচনা]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |4760 || [[:en:Reclining Nude (1933)|Reclining Nude]] || [[d:Q124053869|Q124053869]] || [[:as:ৰিক্লিনিং নগ্ন (১৯৩৩)|ৰিক্লিনিং নগ্ন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4761 || [[:en:Record of Yoga|Record of Yoga]] || [[d:Q7302858|Q7302858]] || [[:as:যোগৰ অভিলেখ|যোগৰ অভিলেখ]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |4762 || [[:en:Red Brigade Trust|Red Brigade Trust]] || [[d:Q17010193|Q17010193]] || [[:as:ৰেড ব্ৰিগেড ট্ৰাষ্ট|ৰেড ব্ৰিগেড ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4763 || [[:en:Red Rickshaw Revolution|Red Rickshaw Revolution]] || [[d:Q7304808|Q7304808]] || [[:as:ৰঙা ৰিক্সা বিপ্লৱ|ৰঙা ৰিক্সা বিপ্লৱ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4764 || [[:en:Red ant chutney|Red ant chutney]] || [[d:Q131191694|Q131191694]] || [[:as:ৰঙা পিঁপৰাৰ চাটনি|ৰঙা পিঁপৰাৰ চাটনি]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |4765 || [[:en:Reddiar|Reddiar]] || [[d:Q3532227|Q3532227]] || [[:as:ৰেড্ডিয়াৰ|ৰেড্ডিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4766 || [[:en:Regal Cinema|Regal Cinema]] || [[d:Q7307906|Q7307906]] || [[:as:ৰিগেল চিনেমা|ৰিগেল চিনেমা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |4767 || [[:en:Reginald Copleston|Reginald Copleston]] || [[d:Q1467442|Q1467442]] || [[:as:ৰেজিনাল্ড কপলেষ্টন|ৰেজিনাল্ড কপলেষ্টন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4768 || [[:en:Reginald Heber|Reginald Heber]] || [[d:Q3271284|Q3271284]] || [[:as:ৰেজিনাল্ড হেবাৰ|ৰেজিনাল্ড হেবাৰ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4769 || [[:en:Regional differences and dialects in Indian English|Regional differences and dialects in Indian English]] || [[d:Q7309208|Q7309208]] || [[:as:ভাৰতীয় ইংৰাজীত আঞ্চলিক পাৰ্থক্য আৰু উপভাষা|ভাৰতীয় ইংৰাজীত আঞ্চলিক পাৰ্থক্য আৰু উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4770 || [[:en:Rehane Yavar Dhala|Rehane Yavar Dhala]] || [[d:Q7309778|Q7309778]] || [[:as:ৰেহানে যৱৰ ধলা|ৰেহানে যৱৰ ধলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4771 || [[:en:Rekha Raj|Rekha Raj]] || [[d:Q97302909|Q97302909]] || [[:as:ৰেখা ৰাজ|ৰেখা ৰাজ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4772 || [[:en:Rekhachithram|Rekhachithram]] || [[d:Q131578114|Q131578114]] || [[:as:ৰেখাচিত্ৰম|ৰেখাচিত্ৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4773 || [[:en:Religion in Chennai|Religion in Chennai]] || [[d:Q18393983|Q18393983]] || [[:as:চেন্নাইত ধৰ্ম|চেন্নাইত ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |4774 || [[:en:Religion in the Punjab|Religion in the Punjab]] || [[d:Q7260355|Q7260355]] || [[:as:পঞ্জাৱত ধৰ্ম|পঞ্জাৱত ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4775 || [[:en:Religious harmony in India|Religious harmony in India]] || [[d:Q17086925|Q17086925]] || [[:as:ভাৰতত ধৰ্মীয় সম্প্ৰীতি|ভাৰতত ধৰ্মীয় সম্প্ৰীতি]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4776 || [[:en:Religious thinkers of India|Religious thinkers of India]] || [[d:Q7311401|Q7311401]] || [[:as:ভাৰতৰ ধৰ্মীয় চিন্তাবিদ|ভাৰতৰ ধৰ্মীয় চিন্তাবিদ]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |4777 || [[:en:Rendezvous (festival)|Rendezvous]] || [[d:Q7312818|Q7312818]] || [[:as:সাক্ষাৎকাৰ (উৎসৱ)|সাক্ষাৎকাৰ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4778 || [[:en:Rengma language|Rengma language]] || [[d:Q7313205|Q7313205]] || [[:as:ৰেংমা ভাষা|ৰেংমা ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4779 || [[:en:Renuka Ji|Renuka Ji]] || [[d:Q136674807|Q136674807]] || [[:as:ৰেণুকা জী|ৰেণুকা জী]] || [[:en:Category:Renuka|Category:Renuka]] |- |4780 || [[:en:Renée Sarojini Saklikar|Renée Sarojini Saklikar]] || [[d:Q19894620|Q19894620]] || [[:as:ৰেনেই সৰোজিনি সকলিকাৰ|ৰেনেই সৰোজিনি সকলিকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4781 || [[:en:Reservation policy in Bihar|Reservation policy in Bihar]] || [[d:Q123569471|Q123569471]] || [[:as:বিহাৰত সংৰক্ষণ নীতি|বিহাৰত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4782 || [[:en:Reservation policy in Indian Institutes of Technology|Reservation policy in Indian Institutes of Technology]] || [[d:Q7315229|Q7315229]] || [[:as:ভাৰতীয় প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষণ নীতি|ভাৰতীয় প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4783 || [[:en:Reservation policy in Tamil Nadu|Reservation policy in Tamil Nadu]] || [[d:Q68045|Q68045]] || [[:as:তামিলনাডুত সংৰক্ষণ নীতি|তামিলনাডুত সংৰক্ষণ নীতি]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4784 || [[:en:Reserved political positions in India|Reserved political positions in India]] || [[d:Q3486078|Q3486078]] || [[:as:ভাৰতত সংৰক্ষিত ৰাজনৈতিক পদ|ভাৰতত সংৰক্ষিত ৰাজনৈতিক পদ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |4785 || [[:en:Restorative Yoga|Restorative Yoga]] || [[d:Q65057333|Q65057333]] || [[:as:পুনৰুদ্ধাৰমূলক যোগ|পুনৰুদ্ধাৰমূলক যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |4786 || [[:en:Retopia (festival)|Retopia]] || [[d:Q25339483|Q25339483]] || [[:as:Retopia (উৎসৱ)|Retopia]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4787 || [[:en:Retro (film)|Retro]] || [[d:Q126327867|Q126327867]] || [[:as:ৰেট্ৰ&#39; (চলচ্চিত্ৰ)|]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4788 || [[:en:Revathi Pattathanam|Revathi Pattathanam]] || [[d:Q7317740|Q7317740]] || [[:as:ৰেৱতী পট্টাথানম|ৰেৱতী পট্টাথানম]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4789 || [[:en:Rewa Sunderja Mango|Rewa Sunderja Mango]] || [[d:Q130693430|Q130693430]] || [[:as:ৰেৱা সুন্দৰজা আম|ৰেৱা সুন্দৰজা আম]] || [[:en:Category:GI-Tagged Mangoes of India|Category:GI-Tagged Mangoes of India]] |- |4790 || [[:en:Reza Shariffi|Reza Shariffi]] || [[d:Q20685509|Q20685509]] || [[:as:ৰেজা শ্বৰীফী|ৰেজা শ্বৰীফী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4791 || [[:en:Rhythm (2000 film)|Rhythm]] || [[d:Q7321896|Q7321896]] || [[:as:ছন্দ (২০০০ চনৰ ছবি)|ছন্দ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4792 || [[:en:Richa Hingle|Richa Hingle]] || [[d:Q124302987|Q124302987]] || [[:as:ৰিচা হিংগল|ৰিচা হিংগল]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |4793 || [[:en:Richa Maheshwari|Richa Maheshwari]] || [[d:Q21067125|Q21067125]] || [[:as:ৰিচা মহেশ্বৰী|ৰিচা মহেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |4794 || [[:en:Richa Nagar|Richa Nagar]] || [[d:Q24248319|Q24248319]] || [[:as:ৰিচা নগৰ|ৰিচা নগৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4795 || [[:en:Richard A. Pauling|Richard A. Pauling]] || [[d:Q23619398|Q23619398]] || [[:as:ৰিচাৰ্ড এ পলিং|ৰিচাৰ্ড এ পলিং]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4796 || [[:en:Rickshaw painting of Bangladesh|Rickshaw painting of Bangladesh]] || [[d:Q7332003|Q7332003]] || [[:as:বাংলাদেশৰ ৰিক্সা চিত্ৰ|বাংলাদেশৰ ৰিক্সা চিত্ৰ]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |4797 || [[:en:Riddle of the Seventh Stone|Riddle of the Seventh Stone]] || [[d:Q7332439|Q7332439]] || [[:as:সপ্তম শিলৰ সাঁথৰ|সপ্তম শিলৰ সাঁথৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |4798 || [[:en:Riddles of Amir Khusrow|Riddles of Amir Khusrow]] || [[d:Q28455455|Q28455455]] || [[:as:আমিৰ খুছৰোৰ সাঁথৰ|আমিৰ খুছৰোৰ সাঁথৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |4799 || [[:en:Rifle Club (film)|Rifle Club]] || [[d:Q131375910|Q131375910]] || [[:as:ৰাইফল ক্লাব (চলচ্চিত্ৰ)|ৰাইফল ক্লাব]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4800 || [[:en:Rignai|Rignai]] || [[d:Q106554809|Q106554809]] || [[:as:ৰিগনাই|ৰিগনাই]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4801 || [[:en:Rihaee (film)|Rihaee]] || [[d:Q7333896|Q7333896]] || [[:as:ৰিহাই (চলচ্চিত্ৰ)|ৰিহাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4802 || [[:en:Riksundar Banerjee|Riksundar Banerjee]] || [[d:Q41675380|Q41675380]] || [[:as:ৰিক্সুন্দৰ বেনাৰ্জী|ৰিক্সুন্দৰ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4803 || [[:en:Rimi B. Chatterjee|Rimi B. Chatterjee]] || [[d:Q7334457|Q7334457]] || [[:as:ৰিমি বি চেটাৰ্জী|ৰিমি বি চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4804 || [[:en:Rina Banerjee|Rina Banerjee]] || [[d:Q3432140|Q3432140]] || [[:as:ৰিনা বেনাৰ্জী|ৰিনা বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4805 || [[:en:Rina Dhaka|Rina Dhaka]] || [[d:Q88062192|Q88062192]] || [[:as:ৰিনা ঢাকা|ৰিনা ঢাকা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4806 || [[:en:Ripudaman Handa|Ripudaman Handa]] || [[d:Q104821963|Q104821963]] || [[:as:ৰিপুদমন হাণ্ডা|ৰিপুদমন হাণ্ডা]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4807 || [[:en:Rishi Chanda|Rishi Chanda]] || [[d:Q22277312|Q22277312]] || [[:as:ঋষি চন্দা|ঋষি চন্দা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4808 || [[:en:Rishton Ka Manjha|Rishton Ka Manjha]] || [[d:Q109278537|Q109278537]] || [[:as:ৰিষ্টন কা মাঞ্জা|ৰিষ্টন কা মাঞ্জা]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |4809 || [[:en:Ritambhara|Ritambhara]] || [[d:Q25312991|Q25312991]] || [[:as:ঋতম্ভৰ|ঋতম্ভৰ]] || [[:en:Category:Fashion events in India|Category:Fashion events in India]] |- |4810 || [[:en:Ritu Beri|Ritu Beri]] || [[d:Q7336833|Q7336833]] || [[:as:ঋতু বেৰী|ঋতু বেৰী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4811 || [[:en:Riviera (festival)|Riviera]] || [[d:Q28171987|Q28171987]] || [[:as:ৰিভিয়াৰা (উৎসৱ)|ৰিভিয়াৰা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4812 || [[:en:Riya Kodali|Riya Kodali]] || [[d:Q126690199|Q126690199]] || [[:as:ৰিয়া কোডালি|ৰিয়া কোডালি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4813 || [[:en:Roat|Roat]] || [[d:Q124714020|Q124714020]] || [[:as:ৰোট কৰক|ৰোট কৰক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4814 || [[:en:Robert Milman|Robert Milman]] || [[d:Q7347696|Q7347696]] || [[:as:ৰবাৰ্ট মিলমেন|ৰবাৰ্ট মিলমেন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |4815 || [[:en:Robert Naorem|Robert Naorem]] || [[d:Q53870515|Q53870515]] || [[:as:ৰবাৰ্ট নাওৰেম|ৰবাৰ্ট নাওৰেম]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4816 || [[:en:Robin Chatterjee|Robin Chatterjee]] || [[d:Q18390801|Q18390801]] || [[:as:ৰবিন চেটাৰ্জী|ৰবিন চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4817 || [[:en:Rocky Handsome|Rocky Handsome]] || [[d:Q18170349|Q18170349]] || [[:as:ৰকি হেণ্ডছাম|ৰকি হেণ্ডছাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4818 || [[:en:Rocky Star|Rocky Star]] || [[d:Q23771697|Q23771697]] || [[:as:ৰকি ষ্টাৰ|ৰকি ষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4819 || [[:en:Roger Béchirian|Roger Béchirian]] || [[d:Q7357851|Q7357851]] || [[:as:ৰজাৰ বেচিৰিয়ান|ৰজাৰ বেচিৰিয়ান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4820 || [[:en:Rohini Chowdhury|Rohini Chowdhury]] || [[d:Q33082714|Q33082714]] || [[:as:ৰোহিনী চৌধুৰী|ৰোহিনী চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4821 || [[:en:Rohit Bal|Rohit Bal]] || [[d:Q7359759|Q7359759]] || [[:as:ৰোহিত বাল|ৰোহিত বাল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4822 || [[:en:Rohit Khosla|Rohit Khosla]] || [[d:Q7359768|Q7359768]] || [[:as:ৰোহিত খোছলা|ৰোহিত খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4823 || [[:en:Rohith Vemula|Rohith Vemula]] || [[d:Q23907598|Q23907598]] || [[:as:ৰোহিত ভেমুলা|ৰোহিত ভেমুলা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4824 || [[:en:Rojak|Rojak]] || [[d:Q720230|Q720230]] || [[:as:ৰজাক|ৰজাক]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |4825 || [[:en:Romani language|Romani language]] || [[d:Q13201|Q13201]] || [[:as:ৰোমানী ভাষা|ৰোমানী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4826 || [[:en:Romy Gill|Romy Gill]] || [[d:Q16213965|Q16213965]] || [[:as:ৰমি গিল|ৰমি গিল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4827 || [[:en:Rongali|Rongali]] || [[d:Q85797826|Q85797826]] || [[:as:ৰংগালী|ৰংগালী]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4828 || [[:en:Rongmei people|Rongmei people]] || [[d:Q116893938|Q116893938]] || [[:as:ৰংমেই মানুহ|ৰংমেই মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4829 || [[:en:Roniaur|Roniaur]] || [[d:Q17010525|Q17010525]] || [[:as:ৰনিয়াউৰ|ৰনিয়াউৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4830 || [[:en:Ronnie Ross|Ronnie Ross]] || [[d:Q356583|Q356583]] || [[:as:ৰনি ৰছ|ৰনি ৰছ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4831 || [[:en:Roopchand Pakshi|Roopchand Pakshi]] || [[d:Q137775151|Q137775151]] || [[:as:ৰূপচান্দ পক্ষী|ৰূপচান্দ পক্ষী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4832 || [[:en:Ror|Ror]] || [[d:Q96402657|Q96402657]] || [[:as:ৰ&#39; ৰ|]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4833 || [[:en:Ros omelette|Ros omelette]] || [[d:Q18164297|Q18164297]] || [[:as:ৰছ অমলেট|ৰছ অমলেট]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4834 || [[:en:Rose Cookies|Rose Cookies]] || [[d:Q7367697|Q7367697]] || [[:as:গোলাপ কুকিজ|গোলাপ কুকিজ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4835 || [[:en:Rose water|Rose water]] || [[d:Q900450|Q900450]] || [[:as:গোলাপৰ পানী|গোলাপৰ পানী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4836 || [[:en:Rosemary (poet)|Rosemary]] || [[d:Q16134771|Q16134771]] || [[:as:ৰোজমেৰী (কবি)|ৰোজমেৰী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4837 || [[:en:Roshmitha Harimurthy|Roshmitha Harimurthy]] || [[d:Q26837866|Q26837866]] || [[:as:ৰোশ্মিতা হৰিমূৰ্তি|ৰোশ্মিতা হৰিমূৰ্তি]] || [[:en:Category:Femina Miss India|Category:Femina Miss India]] |- |4838 || [[:en:Roti (wrap)|Roti]] || [[d:Q13568060|Q13568060]] || [[:as:ৰোটি (মোনা)|ৰোটি]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4839 || [[:en:Roti bakar|Roti bakar]] || [[d:Q96131450|Q96131450]] || [[:as:ৰোটি বাকৰ|ৰোটি বাকৰ]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4840 || [[:en:Roti bolen|Roti bolen]] || [[d:Q96402831|Q96402831]] || [[:as:ৰোটি বোলেন|ৰোটি বোলেন]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4841 || [[:en:Roti buaya|Roti buaya]] || [[d:Q7370536|Q7370536]] || [[:as:ৰতি বুয়ায়া|ৰতি বুয়ায়া]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4842 || [[:en:Roti canai|Roti canai]] || [[d:Q2039365|Q2039365]] || [[:as:ৰোটি কানাই|ৰোটি কানাই]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4843 || [[:en:Roti gambang|Roti gambang]] || [[d:Q19747511|Q19747511]] || [[:as:ৰোটি গম্বাং|ৰোটি গম্বাং]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4844 || [[:en:Roti jala|Roti jala]] || [[d:Q1287919|Q1287919]] || [[:as:ৰোতি জালা|ৰোতি জালা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4845 || [[:en:Roti john|Roti john]] || [[d:Q7370537|Q7370537]] || [[:as:ৰোটি জন|ৰোটি জন]] || [[:en:Category:Roti|Category:Roti]] |- |4846 || [[:en:Roti sai mai|Roti sai mai]] || [[d:Q16307825|Q16307825]] || [[:as:ৰোটি সাই মাই|ৰোটি সাই মাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |4847 || [[:en:Roti tissue|Roti tissue]] || [[d:Q7370546|Q7370546]] || [[:as:ৰোটি কলা|ৰোটি কলা]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |4848 || [[:en:Rotiboard|Rotiboard]] || [[d:Q7370539|Q7370539]] || [[:as:ৰটিবোৰ্ড|ৰটিবোৰ্ড]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |4849 || [[:en:Rowthiram|Rowthiram]] || [[d:Q7372296|Q7372296]] || [[:as:ৰৌথিৰাম|ৰৌথিৰাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |4850 || [[:en:Roxy Cinema (Kolkata)|Roxy Cinema]] || [[d:Q7372457|Q7372457]] || [[:as:ৰক্সি চিনেমা (কলকাতা)|ৰক্সি চিনেমা]] || [[:en:Category:Cinemas in Kolkata|Category:Cinemas in Kolkata]] |- |4851 || [[:en:Rubaru Mister India|Rubaru Mister India]] || [[d:Q107610896|Q107610896]] || [[:as:ৰুবাৰু মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া|ৰুবাৰু মিষ্টাৰ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |4852 || [[:en:Ruchika Pandey|Ruchika Pandey]] || [[d:Q76692836|Q76692836]] || [[:as:ৰুচিকা পাণ্ডে|ৰুচিকা পাণ্ডে]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4853 || [[:en:Ruchir Joshi|Ruchir Joshi]] || [[d:Q7376596|Q7376596]] || [[:as:ৰুচিৰ যোশী|ৰুচিৰ যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4854 || [[:en:Ruchira Gupta|Ruchira Gupta]] || [[d:Q7376600|Q7376600]] || [[:as:ৰুচিৰা গুপ্তা|ৰুচিৰা গুপ্তা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4855 || [[:en:Rudra Thandavam (2021 film)|Rudra Thandavam]] || [[d:Q108763308|Q108763308]] || [[:as:ৰুদ্ৰ থাণ্ডৱম (২০২১ চলচ্চিত্ৰ)|ৰুদ্ৰ থাণ্ডৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4856 || [[:en:Rudrangshu Mukherjee|Rudrangshu Mukherjee]] || [[d:Q7377513|Q7377513]] || [[:as:ৰুদ্ৰাংশু মুখাৰ্জী|ৰুদ্ৰাংশু মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4857 || [[:en:Rudrani|Rudrani]] || [[d:Q7377515|Q7377515]] || [[:as:ৰুদ্ৰাণী|ৰুদ্ৰাণী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4858 || [[:en:Rudrasundari|Rudrasundari]] || [[d:Q136796388|Q136796388]] || [[:as:ৰুদ্ৰসুন্দৰী|ৰুদ্ৰসুন্দৰী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4859 || [[:en:Rudraveena (film)|Rudraveena]] || [[d:Q13008263|Q13008263]] || [[:as:ৰুদ্ৰবীণ (চলচ্চিত্ৰ)|ৰুদ্ৰবীণ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4860 || [[:en:Ruga language|Ruga language]] || [[d:Q7378127|Q7378127]] || [[:as:ৰুগা ভাষা|ৰুগা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4861 || [[:en:Rupa Company|Rupa Company]] || [[d:Q25112254|Q25112254]] || [[:as:ৰূপা কোম্পানী|ৰূপা কোম্পানী]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |4862 || [[:en:Rushi Sharma|Rushi Sharma]] || [[d:Q48735014|Q48735014]] || [[:as:ৰুশি শৰ্মা|ৰুশি শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |4863 || [[:en:Rāja yoga|Rāja yoga]] || [[d:Q2128768|Q2128768]] || [[:as:ৰাজ যোগ|ৰাজ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga paths|Category:Yoga paths]] |- |4864 || [[:en:S. B. Satheeshan|S. B. Satheeshan]] || [[d:Q24904870|Q24904870]] || [[:as:এছ বি সতীশন|এছ বি সতীশন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4865 || [[:en:S. T. Joshi|S. T. Joshi]] || [[d:Q625272|Q625272]] || [[:as:এছ টি যোশী|এছ টি যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4866 || [[:en:SBI Youth for India|SBI Youth for India]] || [[d:Q7388956|Q7388956]] || [[:as:ভাৰতৰ বাবে এছ বি আই যুৱক|ভাৰতৰ বাবে এছ বি আই যুৱক]] || [[:en:Category:Indian youth culture|Category:Indian youth culture]] |- |4867 || [[:en:SPI Cinemas|SPI Cinemas]] || [[d:Q7392589|Q7392589]] || [[:as:এছ পি আই চিনেমা|এছ পি আই চিনেমা]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |4868 || [[:en:SPIC MACAY|SPIC MACAY]] || [[d:Q7392561|Q7392561]] || [[:as:SPIC MACAY|SPIC MACAY]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |4869 || [[:en:Saag|Saag]] || [[d:Q10800735|Q10800735]] || [[:as:সাগ|সাগ]] || [[:en:Category:Indian curries|Category:Indian curries]] |- |4870 || [[:en:Saand Ki Aankh|Saand Ki Aankh]] || [[d:Q62023954|Q62023954]] || [[:as:সান্দ কি আংখ|সান্দ কি আংখ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4871 || [[:en:Saaphabee|Saaphabee]] || [[d:Q106670430|Q106670430]] || [[:as:ছাফাবী|ছাফাবী]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4872 || [[:en:Saat Behna (Seven Sisters goddesses)|Saat Behna]] || [[d:Q137291907|Q137291907]] || [[:as:সাত বেহনা (সাত ভগ্নী দেৱী)|সাত বেহনা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |4873 || [[:en:Saaya (2003 film)|Saaya]] || [[d:Q7395756|Q7395756]] || [[:as:ছায়া (২০০৩ চনৰ ছবি)|ছায়া]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4874 || [[:en:Sabala Organization|Sabala Organization]] || [[d:Q24933152|Q24933152]] || [[:as:সাবালা সংস্থা|সাবালা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4875 || [[:en:Sabar people|Sabar people]] || [[d:Q7395905|Q7395905]] || [[:as:শবৰ মানুহ|শবৰ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4876 || [[:en:Sabariya|Sabariya]] || [[d:Q7395910|Q7395910]] || [[:as:শৱৰীয়া|শৱৰীয়া]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4877 || [[:en:Sabarmati Marathon|Sabarmati Marathon]] || [[d:Q16385|Q16385]] || [[:as:সাবৰমতী মাৰাথন|সাবৰমতী মাৰাথন]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |4878 || [[:en:Sabatham|Sabatham]] || [[d:Q12977924|Q12977924]] || [[:as:ছাবাথাম|ছাবাথাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4879 || [[:en:Sabina Sehgal Saikia|Sabina Sehgal Saikia]] || [[d:Q24004563|Q24004563]] || [[:as:সবিনা ছেহগল শইকীয়া|সবিনা ছেহগল শইকীয়া]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |4880 || [[:en:Sabudana khichri|Sabudana khichri]] || [[d:Q13121898|Q13121898]] || [[:as:সবুদানা খিচিৰি|সবুদানা খিচিৰি]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4881 || [[:en:Sabudana papar|Sabudana papar]] || [[d:Q104871608|Q104871608]] || [[:as:সবুদনা পাপাৰ|সবুদনা পাপাৰ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4882 || [[:en:Sabudana vada|Sabudana vada]] || [[d:Q7396472|Q7396472]] || [[:as:সবুদনা ৱদা|সবুদনা ৱদা]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |4883 || [[:en:Sabyasachi Mukherjee|Sabyasachi Mukherjee]] || [[d:Q7396501|Q7396501]] || [[:as:সব্যাসচী মুখাৰ্জী|সব্যাসচী মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4884 || [[:en:Sachin Sengupta|Sachin Sengupta]] || [[d:Q7396747|Q7396747]] || [[:as:শচীন সেনগুপ্ত|শচীন সেনগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4885 || [[:en:Sachindranath Bandyopadhyay|Sachindranath Bandyopadhyay]] || [[d:Q97383346|Q97383346]] || [[:as:শচীন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|শচীন্দ্ৰনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4886 || [[:en:Sachora Brahmin|Sachora Brahmin]] || [[d:Q7396769|Q7396769]] || [[:as:সচোৰা ব্ৰাহ্মণ|সচোৰা ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4887 || [[:en:Sacred groves of India|Sacred groves of India]] || [[d:Q25586878|Q25586878]] || [[:as:ভাৰতৰ পৱিত্ৰ বাগিছা|ভাৰতৰ পৱিত্ৰ বাগিছা]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |4888 || [[:en:Sadanam K. Harikumaran|Sadanam K. Harikumaran]] || [[d:Q7397541|Q7397541]] || [[:as:সদানম কে হৰিকুমাৰন|সদানম কে হৰিকুমাৰন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4889 || [[:en:Sadanam Krishnankutty|Sadanam Krishnankutty]] || [[d:Q7397542|Q7397542]] || [[:as:সদানম কৃষ্ণকন্তী|সদানম কৃষ্ণকন্তী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4890 || [[:en:Sadanic languages|Sadanic languages]] || [[d:Q109546827|Q109546827]] || [[:as:সাডানিক ভাষা|সাডানিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4891 || [[:en:Sadar Lingayats|Sadar Lingayats]] || [[d:Q13161425|Q13161425]] || [[:as:সদৰ লিংগায়ত|সদৰ লিংগায়ত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4892 || [[:en:Sadgati|Sadgati]] || [[d:Q717380|Q717380]] || [[:as:সাদগতি|সাদগতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4893 || [[:en:Sadharan Brahmo Samaj|Sadharan Brahmo Samaj]] || [[d:Q7397854|Q7397854]] || [[:as:সাধৰণ ব্ৰহ্ম সমাজ|সাধৰণ ব্ৰহ্ম সমাজ]] || [[:en:Category:Religion in Kolkata|Category:Religion in Kolkata]] |- |4894 || [[:en:Sadique Hossain|Sadique Hossain]] || [[d:Q77250173|Q77250173]] || [[:as:ছাদিক হোছেইন|ছাদিক হোছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4895 || [[:en:Sadri (clothing)|Sadri]] || [[d:Q25302702|Q25302702]] || [[:as:সাদ্ৰী (বস্ত্ৰ)|সাদ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |4896 || [[:en:Saffron|Saffron]] || [[d:Q25434|Q25434]] || [[:as:কেশৰ|কেশৰ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |4897 || [[:en:Saffron rice|Saffron rice]] || [[d:Q7398745|Q7398745]] || [[:as:কেশৰ চাউল|কেশৰ চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |4898 || [[:en:Saggubiyyam punugulu|Saggubiyyam punugulu]] || [[d:Q24882659|Q24882659]] || [[:as:সগুবিয়াম পুনুগুলু|সগুবিয়াম পুনুগুলু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4899 || [[:en:Sago|Sago]] || [[d:Q218778|Q218778]] || [[:as:সাগো|সাগো]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4900 || [[:en:Sagol Lanmi|Sagol Lanmi]] || [[d:Q135107838|Q135107838]] || [[:as:সগোল লানমি|সগোল লানমি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4901 || [[:en:Sagol kāngjei|Sagol kāngjei]] || [[d:Q107669413|Q107669413]] || [[:as:সগোল কাংজেই|সগোল কাংজেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4902 || [[:en:Sahaja|Sahaja]] || [[d:Q4409401|Q4409401]] || [[:as:সহজা|সহজা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |4903 || [[:en:Saharanpur violence|Saharanpur violence]] || [[d:Q30325260|Q30325260]] || [[:as:ছাহাৰানপুৰত হিংসা|ছাহাৰানপুৰত হিংসা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |4904 || [[:en:Sahayathrika|Sahayathrika]] || [[d:Q18580312|Q18580312]] || [[:as:সহযাত্ৰীকা|সহযাত্ৰীকা]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |4905 || [[:en:Saheb Bibi Golam|Saheb Bibi Golam]] || [[d:Q7399561|Q7399561]] || [[:as:চাহেব বিবি গোলাম|চাহেব বিবি গোলাম]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |4906 || [[:en:Saheb Ramrao Khandare|Saheb Ramrao Khandare]] || [[d:Q23415588|Q23415588]] || [[:as:চাহেব ৰামৰাও খান্দৰে|চাহেব ৰামৰাও খান্দৰে]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |4907 || [[:en:Sahitya Kala Parishad|Sahitya Kala Parishad]] || [[d:Q7399659|Q7399659]] || [[:as:সাহিত্য কলা পৰিষদ|সাহিত্য কলা পৰিষদ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |4908 || [[:en:Sahlesh|Sahlesh]] || [[d:Q112762636|Q112762636]] || [[:as:সাহলেশ|সাহলেশ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |4909 || [[:en:Sai Suthar|Sai Suthar]] || [[d:Q28173104|Q28173104]] || [[:as:সাই সুথাৰ|সাই সুথাৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4910 || [[:en:Saihriem (clan)|Saihriem]] || [[d:Q17088214|Q17088214]] || [[:as:Saihriem (গোত্ৰ)|Saihriem]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |4911 || [[:en:Sailab-cheni|Sailab-cheni]] || [[d:Q86751990|Q86751990]] || [[:as:ছাইলাব-চেনি|ছাইলাব-চেনি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |4912 || [[:en:Sailajaranjan Majumdar|Sailajaranjan Majumdar]] || [[d:Q66724499|Q66724499]] || [[:as:শৈলাজৰঞ্জন মজুমদাৰ|শৈলাজৰঞ্জন মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4913 || [[:en:Sailen Ghosh|Sailen Ghosh]] || [[d:Q7400181|Q7400181]] || [[:as:ছাইলেন ঘোষ|ছাইলেন ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4914 || [[:en:Saimar dialect|Saimar dialect]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছাইমাৰ উপভাষা|ছাইমাৰ উপভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |4915 || [[:en:Saina (film)|Saina]] || [[d:Q63257096|Q63257096]] || [[:as:ছাইনা (চলচ্চিত্ৰ)|ছাইনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4916 || [[:en:Saini|Saini]] || [[d:Q3631449|Q3631449]] || [[:as:ছাইনি|ছাইনি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4917 || [[:en:Saint Sarah|Saint Sarah]] || [[d:Q238261|Q238261]] || [[:as:চেণ্ট চাৰা|চেণ্ট চাৰা]] || [[:en:Category:Kali|Category:Kali]] |- |4918 || [[:en:Saintie|Saintie]] || [[d:Q3945142|Q3945142]] || [[:as:Saintie|Saintie]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |4919 || [[:en:Sairat|Sairat]] || [[d:Q23647145|Q23647145]] || [[:as:ছাইৰাট|ছাইৰাট]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |4920 || [[:en:Sajanikanta Das|Sajanikanta Das]] || [[d:Q16346779|Q16346779]] || [[:as:সাজনিকান্ত দাস|সাজনিকান্ত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4921 || [[:en:Sakha Consulting Wings|Sakha Consulting Wings]] || [[d:Q20539343|Q20539343]] || [[:as:সাখা কনছালটিং উইংছ|সাখা কনছালটিং উইংছ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4922 || [[:en:Sakharpuda|Sakharpuda]] || [[d:Q7402927|Q7402927]] || [[:as:সখৰপুদা|সখৰপুদা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4923 || [[:en:Sakhi (magazine)|Sakhi]] || [[d:Q55632372|Q55632372]] || [[:as:সাখী (আলোচনী)|সাখী]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |4924 || [[:en:Sakhi Thomas|Sakhi Thomas]] || [[d:Q23760841|Q23760841]] || [[:as:সখী থমাছ|সখী থমাছ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4925 || [[:en:Sakinalu|Sakinalu]] || [[d:Q7402992|Q7402992]] || [[:as:সাকিনালু|সাকিনালু]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |4926 || [[:en:Sakini Ramachandraih|Sakini Ramachandraih]] || [[d:Q112628368|Q112628368]] || [[:as:সাকিনি ৰামচন্দ্ৰাইহ|সাকিনি ৰামচন্দ্ৰাইহ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |4927 || [[:en:Sakthan Thampuran|Sakthan Thampuran]] || [[d:Q7403112|Q7403112]] || [[:as:সাকথান থামপুৰণ|সাকথান থামপুৰণ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |4928 || [[:en:Sakti Burman|Sakti Burman]] || [[d:Q7403118|Q7403118]] || [[:as:শক্তি বৰ্মন|শক্তি বৰ্মন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4929 || [[:en:Sal Mubarak|Sal Mubarak]] || [[d:Q7403296|Q7403296]] || [[:as:ছাল মুবাৰক|ছাল মুবাৰক]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |4930 || [[:en:Salaam Venky|Salaam Venky]] || [[d:Q111937382|Q111937382]] || [[:as:ছালাম ভেংকি|ছালাম ভেংকি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |4931 || [[:en:Salaat (caste)|Salaat]] || [[d:Q7403359|Q7403359]] || [[:as:ছালাত (জাতি)|ছালাত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4932 || [[:en:Salalah Mobiles|Salalah Mobiles]] || [[d:Q16253831|Q16253831]] || [[:as:ছালালাহ মোবাইল|ছালালাহ মোবাইল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4933 || [[:en:Saleel Wagh|Saleel Wagh]] || [[d:Q7403834|Q7403834]] || [[:as:চেলিল ৱাগ|চেলিল ৱাগ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |4934 || [[:en:Salik Lucknawi|Salik Lucknawi]] || [[d:Q7404524|Q7404524]] || [[:as:ছালিক লুকনাৱী|ছালিক লুকনাৱী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4935 || [[:en:Salim Baba|Salim Baba]] || [[d:Q15043365|Q15043365]] || [[:as:চেলিম বাবা|চেলিম বাবা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |4936 || [[:en:Saliya|Saliya]] || [[d:Q7404928|Q7404928]] || [[:as:ছালিয়া|ছালিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4937 || [[:en:Saloni Chopra|Saloni Chopra]] || [[d:Q105223046|Q105223046]] || [[:as:চেলুনী চোপ্ৰা|চেলুনী চোপ্ৰা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |4938 || [[:en:Salvi (caste)|Salvi]] || [[d:Q7406720|Q7406720]] || [[:as:সালভি (জাতি)|সালভি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4939 || [[:en:Sam Bahadur (film)|Sam Bahadur]] || [[d:Q117279779|Q117279779]] || [[:as:ছেম বাহাদূৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ছেম বাহাদূৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4940 || [[:en:Samakalin|Samakalin]] || [[d:Q29467656|Q29467656]] || [[:as:সমকলিন|সমকলিন]] || [[:en:Category:Assamese-language mass media|Category:Assamese-language mass media]] |- |4941 || [[:en:Samantan|Samantan]] || [[d:Q12068108|Q12068108]] || [[:as:সমান্তন|সমান্তন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4942 || [[:en:Samar Sen (poet)|Samar Sen]] || [[d:Q4416020|Q4416020]] || [[:as:সমৰ সেন (কবি)|সমৰ সেন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4943 || [[:en:Samarendranath Gupta|Samarendranath Gupta]] || [[d:Q116125933|Q116125933]] || [[:as:সমৰেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা|সমৰেন্দ্ৰনাথ গুপ্তা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4944 || [[:en:Samastha Keralam PO|Samastha Keralam PO]] || [[d:Q7408889|Q7408889]] || [[:as:সমস্থ কেৰালাম পি.অ|সমস্থ কেৰালাম পি.অ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4945 || [[:en:Samata Sainik Dal|Samata Sainik Dal]] || [[d:Q7408900|Q7408900]] || [[:as:সমতা সৈনিক দল|সমতা সৈনিক দল]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |4946 || [[:en:Samaton|Samaton]] || [[d:Q107508959|Q107508959]] || [[:as:সমটন|সমটন]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4947 || [[:en:Sambalpuri culture|Sambalpuri culture]] || [[d:Q7408994|Q7408994]] || [[:as:সম্বলপুৰী সংস্কৃতি|সম্বলপুৰী সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of Sambalpur|Category:Culture of Sambalpur]] |- |4948 || [[:en:Sambandam|Sambandam]] || [[d:Q7408998|Q7408998]] || [[:as:সম্বন্ধম|সম্বন্ধম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |4949 || [[:en:Sambhali Trust|Sambhali Trust]] || [[d:Q18412836|Q18412836]] || [[:as:সম্ভালি ট্ৰাষ্ট|সম্ভালি ট্ৰাষ্ট]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |4950 || [[:en:Sameera Saneesh|Sameera Saneesh]] || [[d:Q7409261|Q7409261]] || [[:as:সমীৰণ সনীশ|সমীৰণ সনীশ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4951 || [[:en:Samidh Mukerjee|Samidh Mukerjee]] || [[d:Q19894224|Q19894224]] || [[:as:সমিধ মুখাৰ্জী|সমিধ মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4952 || [[:en:Samik Bandyopadhyay|Samik Bandyopadhyay]] || [[d:Q7409437|Q7409437]] || [[:as:সমীক বন্দ্যোপাধ্যায়|সমীক বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4953 || [[:en:Samit Basu|Samit Basu]] || [[d:Q7409572|Q7409572]] || [[:as:সমিত বসু|সমিত বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4954 || [[:en:Samita Bajracharya|Samita Bajracharya]] || [[d:Q27990214|Q27990214]] || [[:as:সমিতি বজৰাচাৰ্য|সমিতি বজৰাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Kumaris (goddesses)|Category:Kumaris]] |- |4955 || [[:en:Samkhya Pravachana Sutra|Samkhya Pravachana Sutra]] || [[d:Q1110088|Q1110088]] || [[:as:সাংখ্যা প্ৰভাচন সূত্ৰ|সাংখ্যা প্ৰভাচন সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |4956 || [[:en:Samkutty Pattomkary|Samkutty Pattomkary]] || [[d:Q87558616|Q87558616]] || [[:as:সম্কুট্টী পাট্টমকাৰী|সম্কুট্টী পাট্টমকাৰী]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |4957 || [[:en:Sampada Gramin Mahila Sanstha|Sampada Gramin Mahila Sanstha]] || [[d:Q7410070|Q7410070]] || [[:as:সম্পাদ গ্ৰামীণ মহিলা সংস্থা|সম্পাদ গ্ৰামীণ মহিলা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |4958 || [[:en:Samsok Ngamba|Samsok Ngamba]] || [[d:Q136902183|Q136902183]] || [[:as:ছামছক ঙম্বা|ছামছক ঙম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |4959 || [[:en:Samukhong (Khamba Thoibi)|Samukhong]] || [[d:Q138029651|Q138029651]] || [[:as:সামুখং (খাম্বা থোইবি)|সামুখং]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |4960 || [[:en:Samurai (2002 film)|Samurai]] || [[d:Q7413081|Q7413081]] || [[:as:চামুৰাই (২০০২ চনৰ ছবি)|চামুৰাই]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |4961 || [[:en:Samyama|Samyama]] || [[d:Q2034493|Q2034493]] || [[:as:সম্যামা|সম্যামা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |4962 || [[:en:Sana Thongba|Sana Thongba]] || [[d:Q138307180|Q138307180]] || [[:as:ছানা থংবা|ছানা থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4963 || [[:en:Sanabi|Sanabi]] || [[d:Q106652240|Q106652240]] || [[:as:সনাবী|সনাবী]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |4964 || [[:en:Sanaleipak Nachom|Sanaleipak Nachom]] || [[d:Q123058806|Q123058806]] || [[:as:সনালেইপাক নাচোম|সনালেইপাক নাচোম]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |4965 || [[:en:Sanamahi Laihui|Sanamahi Laihui]] || [[d:Q85799494|Q85799494]] || [[:as:সনামাহী লাইহুই|সনামাহী লাইহুই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4966 || [[:en:Sanamahi Temple|Sanamahi Temple]] || [[d:Q70203636|Q70203636]] || [[:as:সনামাহী মন্দিৰ|সনামাহী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |4967 || [[:en:Sanamahi creation myth|Sanamahi creation myth]] || [[d:Q56064478|Q56064478]] || [[:as:সনামাহী সৃষ্টিৰ মিথ|সনামাহী সৃষ্টিৰ মিথ]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4968 || [[:en:Sanamahists|Sanamahists]] || [[d:Q107669434|Q107669434]] || [[:as:ছানামহীসকল|ছানামহীসকল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4969 || [[:en:Sanatan Dinda|Sanatan Dinda]] || [[d:Q7415524|Q7415524]] || [[:as:সনাতন ডিণ্ডা|সনাতন ডিণ্ডা]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |4970 || [[:en:Sandeep Khosla|Sandeep Khosla]] || [[d:Q16980006|Q16980006]] || [[:as:সন্দীপ খোছলা|সন্দীপ খোছলা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4971 || [[:en:Sandipan Chattopadhyay|Sandipan Chattopadhyay]] || [[d:Q12054649|Q12054649]] || [[:as:সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়|সন্দীপন চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4972 || [[:en:Sandrembi and Chaisra|Sandrembi and Chaisra]] || [[d:Q107669439|Q107669439]] || [[:as:চেণ্ড্ৰেম্বি আৰু চাইছৰা|চেণ্ড্ৰেম্বি আৰু চাইছৰা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4973 || [[:en:Sangai (disambiguation)|Sangai]] || [[d:Q124259447|Q124259447]] || [[:as:সাংগাই (অস্পষ্টতা)|সাংগাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |4974 || [[:en:Sangai Festival|Sangai Festival]] || [[d:Q7417778|Q7417778]] || [[:as:সাংগাই উৎসৱ|সাংগাই উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |4975 || [[:en:Sangai Festival 2011|Sangai Festival 2011]] || [[d:Q136703198|Q136703198]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১১|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১১]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4976 || [[:en:Sangai Festival 2012|Sangai Festival 2012]] || [[d:Q136703197|Q136703197]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১২|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১২]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4977 || [[:en:Sangai Festival 2013|Sangai Festival 2013]] || [[d:Q136703196|Q136703196]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৩|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৩]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4978 || [[:en:Sangai Festival 2014|Sangai Festival 2014]] || [[d:Q136703195|Q136703195]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৪|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৪]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4979 || [[:en:Sangai Festival 2015|Sangai Festival 2015]] || [[d:Q136703194|Q136703194]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৫|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৫]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4980 || [[:en:Sangai Festival 2016|Sangai Festival 2016]] || [[d:Q136703193|Q136703193]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৬|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৬]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4981 || [[:en:Sangai Festival 2017|Sangai Festival 2017]] || [[d:Q136703191|Q136703191]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৭|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৭]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4982 || [[:en:Sangai Festival 2018|Sangai Festival 2018]] || [[d:Q136703190|Q136703190]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৮|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৮]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4983 || [[:en:Sangai Festival 2019|Sangai Festival 2019]] || [[d:Q136703189|Q136703189]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৯|সাংগাই মহোৎসৱ ২০১৯]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4984 || [[:en:Sangai Festival 2022|Sangai Festival 2022]] || [[d:Q136703188|Q136703188]] || [[:as:সাংগাই মহোৎসৱ ২০২২|সাংগাই মহোৎসৱ ২০২২]] || [[:en:Category:Sangai Festival|Category:Sangai Festival]] |- |4985 || [[:en:Sangbad Pratidin|Sangbad Pratidin]] || [[d:Q1954264|Q1954264]] || [[:as:সাংবাদ প্ৰতিদিন|সাংবাদ প্ৰতিদিন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |4986 || [[:en:Sangeet Manapmaan|Sangeet Manapmaan]] || [[d:Q130783046|Q130783046]] || [[:as:সংগীত মানপমান|সংগীত মানপমান]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4987 || [[:en:Sangeeta Boochra|Sangeeta Boochra]] || [[d:Q105038858|Q105038858]] || [[:as:সংগীতা বুচৰা|সংগীতা বুচৰা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |4988 || [[:en:Sangharsh Yoddha Manoj Jarange Patil|Sangharsh Yoddha Manoj Jarange Patil]] || [[d:Q124746624|Q124746624]] || [[:as:সংঘৰ্ষ যোদ্ধ মনোজ জৰাংগে পাটিল|সংঘৰ্ষ যোদ্ধ মনোজ জৰাংগে পাটিল]] || [[:en:Category:Works about reservation in India|Category:Works about reservation in India]] |- |4989 || [[:en:Sanglap Kolkata|Sanglap Kolkata]] || [[d:Q7418034|Q7418034]] || [[:as:সংগলপ কলকাতা|সংগলপ কলকাতা]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |4990 || [[:en:Sangli raisins|Sangli raisins]] || [[d:Q131871166|Q131871166]] || [[:as:সাংলি কিচমিচ|সাংলি কিচমিচ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4991 || [[:en:Sangli turmeric|Sangli turmeric]] || [[d:Q131703574|Q131703574]] || [[:as:সাংলি হলুদ|সাংলি হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |4992 || [[:en:Sangtye Aika|Sangtye Aika]] || [[d:Q124038084|Q124038084]] || [[:as:সাংত্যে আইকা|সাংত্যে আইকা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |4993 || [[:en:Sania Mirza career statistics|Sania Mirza career statistics]] || [[d:Q7418255|Q7418255]] || [[:as:ছানিয়া মিৰ্জাৰ কেৰিয়াৰৰ পৰিসংখ্যা|ছানিয়া মিৰ্জাৰ কেৰিয়াৰৰ পৰিসংখ্যা]] || [[:en:Category:Women's sport in India|Category:Women's sport in India]] |- |4994 || [[:en:Sanjay Mishra (musician)|Sanjay Mishra]] || [[d:Q7418451|Q7418451]] || [[:as:সঞ্জয় মিশ্ৰ (সংগীতজ্ঞ)|সঞ্জয় মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |4995 || [[:en:Sanjay Thumma|Sanjay Thumma]] || [[d:Q7418487|Q7418487]] || [[:as:সঞ্জয় থুম্মা|সঞ্জয় থুম্মা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |4996 || [[:en:Sanjeev Kapoor|Sanjeev Kapoor]] || [[d:Q7409654|Q7409654]] || [[:as:সঞ্জীৱ কাপুৰ|সঞ্জীৱ কাপুৰ]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |4997 || [[:en:Sanjib Chandra Chattopadhyay|Sanjib Chandra Chattopadhyay]] || [[d:Q13059878|Q13059878]] || [[:as:সঞ্জীৱ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়|সঞ্জীৱ চন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4998 || [[:en:Sanjib Chattopadhyay|Sanjib Chattopadhyay]] || [[d:Q7418556|Q7418556]] || [[:as:সঞ্জীৱ চট্টোপাধ্যায়|সঞ্জীৱ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |4999 || [[:en:Sanjyot Keer|Sanjyot Keer]] || [[d:Q60028696|Q60028696]] || [[:as:সঞ্জ্যোত কীৰ|সঞ্জ্যোত কীৰ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5000 || [[:en:Sansi people|Sansi people]] || [[d:Q7419000|Q7419000]] || [[:as:সংসী মানুহ|সংসী মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5001 || [[:en:Sanskrit and Vedic learning|Sanskrit and Vedic learning]] || [[d:Q114120026|Q114120026]] || [[:as:সংস্কৃত আৰু বৈদিক শিক্ষা|সংস্কৃত আৰু বৈদিক শিক্ষা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5002 || [[:en:Sanskrit epigraphy|Sanskrit epigraphy]] || [[d:Q131378653|Q131378653]] || [[:as:সংস্কৃত এপিগ্ৰাফী|সংস্কৃত এপিগ্ৰাফী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5003 || [[:en:Sanskriti Museums|Sanskriti Museums]] || [[d:Q7419019|Q7419019]] || [[:as:সংস্কৃত সংগ্ৰহালয়|সংস্কৃত সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5004 || [[:en:Sanskriti Pratishthan|Sanskriti Pratishthan]] || [[d:None|None]] || [[:as:সংস্কৃত প্ৰতিষ্ঠান|সংস্কৃত প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5005 || [[:en:Sant Bhasha|Sant Bhasha]] || [[d:Q7419081|Q7419081]] || [[:as:সন্ত ভাষা|সন্ত ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5006 || [[:en:Santanu Kumar Acharya|Santanu Kumar Acharya]] || [[d:Q4310764|Q4310764]] || [[:as:সন্তনু কুমাৰ আচাৰ্য|সন্তনু কুমাৰ আচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5007 || [[:en:Santosha|Santosha]] || [[d:Q2376355|Q2376355]] || [[:as:সন্তোষা|সন্তোষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5008 || [[:en:Sanā Leibāk Manipur|Sanā Leibāk Manipur]] || [[d:Q108760160|Q108760160]] || [[:as:ছানা লেইবাক মণিপুৰ|ছানা লেইবাক মণিপুৰ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |5009 || [[:en:Saogat|Saogat]] || [[d:Q7420852|Q7420852]] || [[:as:সাওগট|সাওগট]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5010 || [[:en:Sapera (Muslim)|Sapera]] || [[d:Q3473126|Q3473126]] || [[:as:সপেৰা (মুছলমান)|সপেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5011 || [[:en:Saptahik Bartaman|Saptahik Bartaman]] || [[d:Q7421137|Q7421137]] || [[:as:সপ্তহিক বৰতমন|সপ্তহিক বৰতমন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5012 || [[:en:Saptak Annual Festival of Music|Saptak Annual Festival of Music]] || [[d:Q7421140|Q7421140]] || [[:as:সপ্তক বাৰ্ষিক সংগীত মহোৎসৱ|সপ্তক বাৰ্ষিক সংগীত মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Ahmedabad|Category:Culture of Ahmedabad]] |- |5013 || [[:en:Saptapadi (1981 film)|Saptapadi]] || [[d:Q7421150|Q7421150]] || [[:as:সপ্তপদী (১৯৮১ চনৰ ছবি)|সপ্তপদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5014 || [[:en:Sapthamashree Thaskaraha|Sapthamashree Thaskaraha]] || [[d:Q17080627|Q17080627]] || [[:as:সপ্তমশ্ৰী থাস্কাৰহা|সপ্তমশ্ৰী থাস্কাৰহা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5015 || [[:en:Sarada Charan Das|Sarada Charan Das]] || [[d:Q18355150|Q18355150]] || [[:as:সাৰদা চৰণ দাস|সাৰদা চৰণ দাস]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5016 || [[:en:Sarafa Bazaar|Sarafa Bazaar]] || [[d:Q28154826|Q28154826]] || [[:as:ছাৰাফা বজাৰ|ছাৰাফা বজাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Indore|Category:Culture of Indore]] |- |5017 || [[:en:Sarah Joseph (author)|Sarah Joseph]] || [[d:Q7422467|Q7422467]] || [[:as:চাৰা জোচেফ (লেখক)|চাৰা জোচেফ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5018 || [[:en:Saraiki language|Saraiki language]] || [[d:Q24068591|Q24068591]] || [[:as:শৰাইকী ভাষা|শৰাইকী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5019 || [[:en:Saraiki shalwar suits|Saraiki shalwar suits]] || [[d:Q24928715|Q24928715]] || [[:as:শৰাইকী শালৱাৰ চুট|শৰাইকী শালৱাৰ চুট]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5020 || [[:en:Saranam Gacchami|Saranam Gacchami]] || [[d:Q30642368|Q30642368]] || [[:as:সাৰনম গচমী|সাৰনম গচমী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5021 || [[:en:Saranga Dariya|Saranga Dariya]] || [[d:Q106608881|Q106608881]] || [[:as:সাৰংগা দৰিয়া|সাৰংগা দৰিয়া]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |5022 || [[:en:Saransh Goila|Saransh Goila]] || [[d:Q16231678|Q16231678]] || [[:as:সাৰংশ গোইলা|সাৰংশ গোইলা]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5023 || [[:en:Sarapatel|Sarapatel]] || [[d:Q5696884|Q5696884]] || [[:as:ছাৰাপাটেল|ছাৰাপাটেল]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |5024 || [[:en:Saras Salil|Saras Salil]] || [[d:Q7423182|Q7423182]] || [[:as:সৰস ছালিল|সৰস ছালিল]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5025 || [[:en:Sarasibala Basu|Sarasibala Basu]] || [[d:Q7423208|Q7423208]] || [[:as:সৰসীবালা বসু|সৰসীবালা বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5026 || [[:en:Saraswat cuisine|Saraswat cuisine]] || [[d:Q7423260|Q7423260]] || [[:as:সৰস্বত ৰান্ধনীশাল|সৰস্বত ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by culture|Category:Indian cuisine by culture]] |- |5027 || [[:en:Saraswati Cycle Yojana|Saraswati Cycle Yojana]] || [[d:None|None]] || [[:as:সৰস্বতী চক্ৰ যোজনা|সৰস্বতী চক্ৰ যোজনা]] || [[:en:Category:Women's education in India|Category:Women's education in India]] |- |5028 || [[:en:Sarat Kumar Mukhopadhyay|Sarat Kumar Mukhopadhyay]] || [[d:Q56097626|Q56097626]] || [[:as:শৰৎ কুমাৰ মুখোপাধ্যায়|শৰৎ কুমাৰ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5029 || [[:en:Saratchandra Mitra|Saratchandra Mitra]] || [[d:Q56446836|Q56446836]] || [[:as:সৰচন্দ্ৰ মিত্ৰ|সৰচন্দ্ৰ মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5030 || [[:en:Sarbari Roy Choudhury|Sarbari Roy Choudhury]] || [[d:Q7423501|Q7423501]] || [[:as:সৰ্ববাৰী ৰায় চৌধুৰী|সৰ্ববাৰী ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5031 || [[:en:Sarbhaja|Sarbhaja]] || [[d:Q64343260|Q64343260]] || [[:as:সৰভোজ|সৰভোজ]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5032 || [[:en:Saregama|Saregama]] || [[d:Q122575|Q122575]] || [[:as:সৰেগামা|সৰেগামা]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5033 || [[:en:Sarileru Neekevvaru|Sarileru Neekevvaru]] || [[d:Q65052126|Q65052126]] || [[:as:সৰিলেৰু নীকেভৱৰু|সৰিলেৰু নীকেভৱৰু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5034 || [[:en:Sarisav Pahi|Sarisav Pahi]] || [[d:Q19896161|Q19896161]] || [[:as:সৰিসৱ পাহি|সৰিসৱ পাহি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5035 || [[:en:Sarit Sarak|Sarit Sarak]] || [[d:Q12334676|Q12334676]] || [[:as:শৰিত সৰক|শৰিত সৰক]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5036 || [[:en:Sarmaya Arts Foundation|Sarmaya Arts Foundation]] || [[d:Q85799742|Q85799742]] || [[:as:শৰ্মায়া আৰ্টছ ফাউণ্ডেচন|শৰ্মায়া আৰ্টছ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5037 || [[:en:Sarmila Bose|Sarmila Bose]] || [[d:Q7424307|Q7424307]] || [[:as:সৰ্মিলা বসু|সৰ্মিলা বসু]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5038 || [[:en:Sarnami Hindustani|Sarnami Hindustani]] || [[d:Q2519308|Q2519308]] || [[:as:সাৰ্নামি হিন্দুস্তানী|সাৰ্নামি হিন্দুস্তানী]] || [[:en:Category:Bhojpuri-language culture|Category:Bhojpuri-language culture]] |- |5039 || [[:en:Sarnath Banerjee|Sarnath Banerjee]] || [[d:Q3473656|Q3473656]] || [[:as:সাৰনাথ বেনাৰ্জী|সাৰনাথ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5040 || [[:en:Saroj Nalini Dutt|Saroj Nalini Dutt]] || [[d:Q7424438|Q7424438]] || [[:as:সৰোজ নলিনী দত্ত|সৰোজ নলিনী দত্ত]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5041 || [[:en:Sarpatta Parambarai|Sarpatta Parambarai]] || [[d:Q104879220|Q104879220]] || [[:as:সৰ্পত্ত পৰম্বৰাই|সৰ্পত্ত পৰম্বৰাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5042 || [[:en:Sarpuria|Sarpuria]] || [[d:Q48731505|Q48731505]] || [[:as:সৰপুৰীয়া|সৰপুৰীয়া]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5043 || [[:en:Sarson ka saag|Sarson ka saag]] || [[d:Q7424615|Q7424615]] || [[:as:চাৰ্চন কা সাগ|চাৰ্চন কা সাগ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5044 || [[:en:Sartang language|Sartang language]] || [[d:Q7424639|Q7424639]] || [[:as:সাৰটাং ভাষা|সাৰটাং ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5045 || [[:en:Sarva Dharma Sama Bhava|Sarva Dharma Sama Bhava]] || [[d:Q7424752|Q7424752]] || [[:as:সৰ্ব ধৰ্ম সাম ভাৱ|সৰ্ব ধৰ্ম সাম ভাৱ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5046 || [[:en:Sarva Pindi|Sarva Pindi]] || [[d:Q18355349|Q18355349]] || [[:as:সৰ্ব পিণ্ডি|সৰ্ব পিণ্ডি]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5047 || [[:en:Sarva-Darsana-Sangraha|Sarva-Darsana-Sangraha]] || [[d:Q111165738|Q111165738]] || [[:as:সৰ্ব-দৰ্শন-সংগ্ৰহ|সৰ্ব-দৰ্শন-সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5048 || [[:en:Sarva-siddhanta Sangraha|Sarva-siddhanta Sangraha]] || [[d:Q105200261|Q105200261]] || [[:as:সৰ্ব-সিদ্ধান্ত সংগ্ৰহ|সৰ্ব-সিদ্ধান্ত সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5049 || [[:en:Sarvam|Sarvam]] || [[d:Q7424766|Q7424766]] || [[:as:সৰ্বম|সৰ্বম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5050 || [[:en:Sarvamangala temple|Sarvamangala temple]] || [[d:Q64348053|Q64348053]] || [[:as:সৰ্বমংগল মন্দিৰ|সৰ্বমংগল মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5051 || [[:en:Sarvamnaya tantra|Sarvamnaya tantra]] || [[d:Q124639219|Q124639219]] || [[:as:সৰ্বমনয় তন্ত্ৰ|সৰ্বমনয় তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5052 || [[:en:Sarvavijnanakosam|Sarvavijnanakosam]] || [[d:Q7424778|Q7424778]] || [[:as:সৰ্ববিজ্ঞানাকোসম|সৰ্ববিজ্ঞানাকোসম]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5053 || [[:en:Sarvopari Palakkaran|Sarvopari Palakkaran]] || [[d:Q28174145|Q28174145]] || [[:as:সৰ্বোপৰি পলাক্কাৰণ|সৰ্বোপৰি পলাক্কাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5054 || [[:en:Sasaula Sabha Gachhi|Sasaula Sabha Gachhi]] || [[d:Q131425622|Q131425622]] || [[:as:সসৌলা সভা গাছি|সসৌলা সভা গাছি]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5055 || [[:en:Sassi Punnu (1983 film)|Sassi Punnu]] || [[d:Q15983173|Q15983173]] || [[:as:ছাছি পুন্নু (১৯৮৩ চনৰ ছবি)|ছাছি পুন্নু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5056 || [[:en:Sasthi Brata|Sasthi Brata]] || [[d:Q7425810|Q7425810]] || [[:as:সস্তি ব্ৰতা|সস্তি ব্ৰতা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5057 || [[:en:Sat-Sudra|Sat-Sudra]] || [[d:Q126488770|Q126488770]] || [[:as:শনি-শুদ্ৰ|শনি-শুদ্ৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5058 || [[:en:Satani (caste)|Satani]] || [[d:Q7426138|Q7426138]] || [[:as:চয়তানী (জাতি)|চয়তানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5059 || [[:en:Satarupa Sanyal|Satarupa Sanyal]] || [[d:Q7425950|Q7425950]] || [[:as:সতৰূপা সন্যাল|সতৰূপা সন্যাল]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5060 || [[:en:Satguru|Satguru]] || [[d:Q2726364|Q2726364]] || [[:as:সতগুৰু|সতগুৰু]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5061 || [[:en:Sathish Kalathil|Sathish Kalathil]] || [[d:Q29534122|Q29534122]] || [[:as:সতীশ কলাথিল|সতীশ কলাথিল]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5062 || [[:en:Sathwara|Sathwara]] || [[d:Q7426167|Q7426167]] || [[:as:সাথৱাৰা|সাথৱাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5063 || [[:en:Sathyan Anthikad|Sathyan Anthikad]] || [[d:Q3595185|Q3595185]] || [[:as:সত্যন অন্তিকাদ|সত্যন অন্তিকাদ]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5064 || [[:en:Sati Savitri (1978 film)|Sati Savitri]] || [[d:Q16253959|Q16253959]] || [[:as:সতী সাবিত্ৰী (১৯৭৮ চনৰ ছবি)|সতী সাবিত্ৰী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5065 || [[:en:Satish Chandra Vidyabhusan|Satish Chandra Vidyabhusan]] || [[d:Q52512058|Q52512058]] || [[:as:সতীশ চন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ|সতীশ চন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5066 || [[:en:Satish Sikha|Satish Sikha]] || [[d:Q16213772|Q16213772]] || [[:as:সতীশ শিখা|সতীশ শিখা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5067 || [[:en:Satti sorru|Satti sorru]] || [[d:Q120681446|Q120681446]] || [[:as:সত্তী সৰ্ৰু|সত্তী সৰ্ৰু]] || [[:en:Category:Indian fusion cuisine|Category:Indian fusion cuisine]] |- |5068 || [[:en:Sattu|Sattu]] || [[d:Q12455301|Q12455301]] || [[:as:সত্তু|সত্তু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5069 || [[:en:Sattvic diet|Sattvic diet]] || [[d:Q3472164|Q3472164]] || [[:as:সাত্ত্বিক খাদ্য|সাত্ত্বিক খাদ্য]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5070 || [[:en:Saturday Club (Kolkata)|Saturday Club]] || [[d:Q60754778|Q60754778]] || [[:as:চেটাৰ্ডে ক্লাব (কলকাতা)|চেটাৰ্ডে ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5071 || [[:en:Satya Paul|Satya Paul]] || [[d:Q7426878|Q7426878]] || [[:as:সত্য পল|সত্য পল]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |5072 || [[:en:Satyadev Narayan Arya|Satyadev Narayan Arya]] || [[d:Q20312274|Q20312274]] || [[:as:সত্যদেৱ নাৰায়ণ আৰ্য্য|সত্যদেৱ নাৰায়ণ আৰ্য্য]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5073 || [[:en:Satyaki Banerjee|Satyaki Banerjee]] || [[d:Q7426905|Q7426905]] || [[:as:সাত্যকি বেনাৰ্জী|সাত্যকি বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5074 || [[:en:Satyanweshi (novel)|Satyanweshi]] || [[d:Q19896203|Q19896203]] || [[:as:সত্যনৱেশী (উপন্যাস)|সত্যনৱেশী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5075 || [[:en:Satyashodhak Samaj|Satyashodhak Samaj]] || [[d:Q4122129|Q4122129]] || [[:as:সত্যশোধক সমাজ|সত্যশোধক সমাজ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |5076 || [[:en:Satyendra Murli|Satyendra Murli]] || [[d:Q28225966|Q28225966]] || [[:as:সত্যেন্দ্ৰ মুৰলী|সত্যেন্দ্ৰ মুৰলী]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5077 || [[:en:Satyendranath Dutta|Satyendranath Dutta]] || [[d:Q7426956|Q7426956]] || [[:as:সত্যেন্দ্ৰনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5078 || [[:en:Saurashtra people|Saurashtra people]] || [[d:Q7427532|Q7427532]] || [[:as:সৌৰাষ্ট্ৰৰ লোক|সৌৰাষ্ট্ৰৰ লোক]] || [[:en:Category:Culture of Madurai|Category:Culture of Madurai]] |- |5079 || [[:en:Saurath Sabha|Saurath Sabha]] || [[d:Q7427531|Q7427531]] || [[:as:সৌৰাথ সভা|সৌৰাথ সভা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5080 || [[:en:Sauria Paharia people|Sauria Paharia people]] || [[d:Q4277705|Q4277705]] || [[:as:সৌৰিয়া পাহাৰীয়া মানুহ|সৌৰিয়া পাহাৰীয়া মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5081 || [[:en:Savari (2018 film)|Savari]] || [[d:Q56274473|Q56274473]] || [[:as:সাৱৰী (২০১৮ চনৰ ছবি)|সাৱৰী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5082 || [[:en:Savithiri (1980 film)|Savithiri]] || [[d:Q30602132|Q30602132]] || [[:as:সাবিথিৰি (১৯৮০ চনৰ ছবি)|সাবিথিৰি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5083 || [[:en:Savitri: A Legend and a Symbol|Savitri: A Legend and a Symbol]] || [[d:Q2686999|Q2686999]] || [[:as:সাবিত্ৰী: এটা কিংবদন্তি আৰু এটা প্ৰতীক|সাবিত্ৰী: এটা কিংবদন্তি আৰু এটা প্ৰতীক]] || [[:en:Category:Savitri and Satyavan|Category:Savitri and Satyavan]] |- |5084 || [[:en:Savuku|Savuku]] || [[d:Q12980720|Q12980720]] || [[:as:ছাভুকু|ছাভুকু]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5085 || [[:en:Savvy Gupta|Savvy Gupta]] || [[d:Q18098241|Q18098241]] || [[:as:বুদ্ধিমান গুপ্তা|বুদ্ধিমান গুপ্তা]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5086 || [[:en:Sawai (title)|Sawai]] || [[d:Q7428542|Q7428542]] || [[:as:Sawai (শিৰোনাম)|Sawai]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5087 || [[:en:Sawai Gandharva Bhimsen Festival|Sawai Gandharva Bhimsen Festival]] || [[d:Q7428544|Q7428544]] || [[:as:ছাৱাই গন্ধৰ্ব ভীমসেন উৎসৱ|ছাৱাই গন্ধৰ্ব ভীমসেন উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5088 || [[:en:Sayaji Ratna Award|Sayaji Ratna Award]] || [[d:Q17089040|Q17089040]] || [[:as:সয়াজী ৰত্ন বঁটা|সয়াজী ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5089 || [[:en:Sayajirao Gaekwad Library|Sayajirao Gaekwad Library]] || [[d:Q7429088|Q7429088]] || [[:as:ছায়াজিৰাও গেকৱাদ পুথিভঁৰাল|ছায়াজিৰাও গেকৱাদ পুথিভঁৰাল]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5090 || [[:en:Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act, 1989|Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act]] || [[d:Q196312|Q196312]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (অত্যাচাৰ প্ৰতিৰোধ) আইন, ১৯৮৯|অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি (অত্যাচাৰ প্ৰতিৰোধ) আইন]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5091 || [[:en:Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute|Scheduled Castes and Scheduled Tribes Research and Training Institute]] || [[d:Q124659082|Q124659082]] || [[:as:অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি গৱেষণা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান|অনুসূচিত জাতি আৰু অনুসূচিত জনজাতি গৱেষণা আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5092 || [[:en:Scheduled castes in Pakistan|Scheduled castes in Pakistan]] || [[d:Q131353865|Q131353865]] || [[:as:পাকিস্তানত অনুসূচিত জাতি|পাকিস্তানত অনুসূচিত জাতি]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5093 || [[:en:Scheduled castes in Punjab|Scheduled castes in Punjab]] || [[d:Q125565336|Q125565336]] || [[:as:পঞ্জাৱত অনুসূচিত জাতি|পঞ্জাৱত অনুসূচিত জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5094 || [[:en:Science of Identity Foundation|Science of Identity Foundation]] || [[d:Q11713245|Q11713245]] || [[:as:পৰিচয় বিজ্ঞান ন্যাস|পৰিচয় বিজ্ঞান ন্যাস]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5095 || [[:en:Science of yoga|Science of yoga]] || [[d:Q85800002|Q85800002]] || [[:as:যোগৰ বিজ্ঞান|যোগৰ বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Modern yoga|Category:Modern yoga]] |- |5096 || [[:en:Screw pine craft of Kerala|Screw pine craft of Kerala]] || [[d:Q24945222|Q24945222]] || [[:as:কেৰেলাৰ স্ক্ৰু পাইন ক্ৰাফ্ট|কেৰেলাৰ স্ক্ৰু পাইন ক্ৰাফ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5097 || [[:en:Se Se Seboti|Se Se Seboti]] || [[d:Q132399884|Q132399884]] || [[:as:ছে ছে চেবোটি|ছে ছে চেবোটি]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5098 || [[:en:Sea of Poppies|Sea of Poppies]] || [[d:Q3846743|Q3846743]] || [[:as:পপিছৰ সাগৰ|পপিছৰ সাগৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5099 || [[:en:Secretary (1976 film)|Secretary]] || [[d:Q25212136|Q25212136]] || [[:as:সম্পাদক (১৯৭৬ চনৰ ছবি)|সম্পাদক]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5100 || [[:en:Secunderabad Club|Secunderabad Club]] || [[d:Q7444805|Q7444805]] || [[:as:ছেকেণ্ডৰাবাদ ক্লাব|ছেকেণ্ডৰাবাদ ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5101 || [[:en:Seekh kebab|Seekh kebab]] || [[d:Q55632802|Q55632802]] || [[:as:সীখ কাবাব|সীখ কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5102 || [[:en:Seemanto-heera|Seemanto-heera]] || [[d:Q7445890|Q7445890]] || [[:as:সীমান্তো-হীৰা|সীমান্তো-হীৰা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5103 || [[:en:Seemaraja|Seemaraja]] || [[d:Q48965009|Q48965009]] || [[:as:সীমাৰাজ|সীমাৰাজ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5104 || [[:en:Seersucker|Seersucker]] || [[d:Q1185750|Q1185750]] || [[:as:ছিৰছাকাৰ|ছিৰছাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5105 || [[:en:Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu|Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu]] || [[d:Q12080483|Q12080483]] || [[:as:সীথাম্মা বকিলো ছিৰিমাল্লে চেট্টু|সীথাম্মা বকিলো ছিৰিমাল্লে চেট্টু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5106 || [[:en:Sehra (headdress)|Sehra]] || [[d:Q7446544|Q7446544]] || [[:as:সেহৰা (মূৰত পোছাক)|সেহৰা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5107 || [[:en:Sekar Ayyanthole|Sekar Ayyanthole]] || [[d:Q7447134|Q7447134]] || [[:as:ছেকাৰ অয়্যানথোলে|ছেকাৰ অয়্যানথোলে]] || [[:en:Category:Artists from Thrissur|Category:Artists from Thrissur]] |- |5108 || [[:en:Self-Realization Fellowship|Self-Realization Fellowship]] || [[d:Q676438|Q676438]] || [[:as:আত্ম-বাস্তৱায়ন ফেল’শ্বিপ|আত্ম-বাস্তৱায়ন ফেল’শ্বিপ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5109 || [[:en:Self-Respect Movement|Self-Respect Movement]] || [[d:Q3033305|Q3033305]] || [[:as:আত্ম-সন্মান আন্দোলন|আত্ম-সন্মান আন্দোলন]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |5110 || [[:en:Selling Yoga|Selling Yoga]] || [[d:Q65081858|Q65081858]] || [[:as:যোগ বিক্ৰী কৰা|যোগ বিক্ৰী কৰা]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5111 || [[:en:Sembadavar|Sembadavar]] || [[d:Q42378088|Q42378088]] || [[:as:চেম্বাদাৱৰ|চেম্বাদাৱৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5112 || [[:en:Senate of Serampore College (University)|Senate of Serampore College]] || [[d:Q7450032|Q7450032]] || [[:as:চেনেট অৱ চেৰামপুৰ কলেজ (বিশ্ববিদ্যালয়)|চেনেট অৱ চেৰামপুৰ কলেজ]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |5113 || [[:en:Senathipathi|Senathipathi]] || [[d:Q16254026|Q16254026]] || [[:as:সেনাথিপাঠী|সেনাথিপাঠী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5114 || [[:en:Sengunthar|Sengunthar]] || [[d:Q7450608|Q7450608]] || [[:as:সেংগুনথাৰ|সেংগুনথাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5115 || [[:en:Seniors (film)|Seniors]] || [[d:Q7450764|Q7450764]] || [[:as:ছিনিয়ৰ (চলচ্চিত্ৰ)|ছিনিয়ৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5116 || [[:en:Senthil Ganesh|Senthil Ganesh]] || [[d:Q55579540|Q55579540]] || [[:as:সেণ্টিল গণেশ|সেণ্টিল গণেশ]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |5117 || [[:en:Sentinelese language|Sentinelese language]] || [[d:Q568377|Q568377]] || [[:as:চেণ্টিনেলিজ ভাষা|চেণ্টিনেলিজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5118 || [[:en:Sentreng Apanpa|Sentreng Apanpa]] || [[d:Q135225481|Q135225481]] || [[:as:চেণ্ট্ৰেং আপনপা|চেণ্ট্ৰেং আপনপা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5119 || [[:en:Senu|Senu]] || [[d:None|None]] || [[:as:সেনু|সেনু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5120 || [[:en:Sepak takraw in India|Sepak takraw in India]] || [[d:Q7451735|Q7451735]] || [[:as:ভাৰতত ছেপক টাক্ৰাউ|ভাৰতত ছেপক টাক্ৰাউ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5121 || [[:en:Serin George|Serin George]] || [[d:Q23883548|Q23883548]] || [[:as:চেৰিন জৰ্জ|চেৰিন জৰ্জ]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5122 || [[:en:Serious Men (film)|Serious Men]] || [[d:Q99857702|Q99857702]] || [[:as:ছিৰিয়াছ মেন (চলচ্চিত্ৰ)|ছিৰিয়াছ মেন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5123 || [[:en:Serpents of Pakhangba|Serpents of Pakhangba]] || [[d:Q136745852|Q136745852]] || [[:as:পাখাংবাৰ সৰ্প|পাখাংবাৰ সৰ্প]] || [[:en:Category:Meitei music|Category:Meitei music]] |- |5124 || [[:en:Sesame seed candy|Sesame seed candy]] || [[d:Q926500|Q926500]] || [[:as:তিলৰ মিঠাই|তিলৰ মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian confectionery|Category:Indian confectionery]] |- |5125 || [[:en:Seshu|Seshu]] || [[d:Q7456057|Q7456057]] || [[:as:চেশু|চেশু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5126 || [[:en:Seththumaan|Seththumaan]] || [[d:Q112237813|Q112237813]] || [[:as:ছেঠথুমান|ছেঠথুমান]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5127 || [[:en:Sethu (film)|Sethu]] || [[d:Q3537831|Q3537831]] || [[:as:ছেঠু (চলচ্চিত্ৰ)|ছেঠু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5128 || [[:en:Sev (food)|Sev]] || [[d:Q2776121|Q2776121]] || [[:as:Sev (খাদ্য)|Sev]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5129 || [[:en:Sev mamra|Sev mamra]] || [[d:Q7457071|Q7457071]] || [[:as:সেৱ মামৰা|সেৱ মামৰা]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5130 || [[:en:Sev puri|Sev puri]] || [[d:Q7458108|Q7458108]] || [[:as:সেৱ পুৰী|সেৱ পুৰী]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5131 || [[:en:Sevai|Sevai]] || [[d:Q3520492|Q3520492]] || [[:as:সেৱাই|সেৱাই]] || [[:en:Category:Indian noodles|Category:Indian noodles]] |- |5132 || [[:en:Seven (brand)|Seven]] || [[d:Q39074453|Q39074453]] || [[:as:সাত (ব্ৰেণ্ড)|সাত]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5133 || [[:en:Seven stages (Yoga)|Seven stages]] || [[d:Q7457564|Q7457564]] || [[:as:সাতটা পৰ্যায় (যোগ)|সাতটা পৰ্যায়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5134 || [[:en:Sevens football|Sevens football]] || [[d:Q85800499|Q85800499]] || [[:as:চেভেনছ ফুটবল|চেভেনছ ফুটবল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5135 || [[:en:Seventy-first Amendment of the Constitution of India|Seventy-first Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q17075727|Q17075727]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ একসত্তৰতম সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ একসত্তৰতম সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5136 || [[:en:Sexism in Bollywood|Sexism in Bollywood]] || [[d:Q128395373|Q128395373]] || [[:as:বলীউডত যৌনতাবাদ|বলীউডত যৌনতাবাদ]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5137 || [[:en:Sha phaley|Sha phaley]] || [[d:Q16868423|Q16868423]] || [[:as:শ্বা ফেলেই|শ্বা ফেলেই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5138 || [[:en:Shab-e-Barat|Shab-e-Barat]] || [[d:Q6505620|Q6505620]] || [[:as:শ্বব-ই-বাৰাত|শ্বব-ই-বাৰাত]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |5139 || [[:en:Shabaash Mithu|Shabaash Mithu]] || [[d:Q109002043|Q109002043]] || [[:as:শ্বাবাশ মিথু|শ্বাবাশ মিথু]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5140 || [[:en:Shabor Dasgupta|Shabor Dasgupta]] || [[d:Q31727333|Q31727333]] || [[:as:শ্বাবৰ দাসগুপ্ত|শ্বাবৰ দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5141 || [[:en:Shah Abdul Majid Qureshi|Shah Abdul Majid Qureshi]] || [[d:Q65706085|Q65706085]] || [[:as:শ্বাহ আব্দুল মজিদ কুৰেশ্বী|শ্বাহ আব্দুল মজিদ কুৰেশ্বী]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |5142 || [[:en:Shah Bano|Shah Bano]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্বাহ বানো|শ্বাহ বানো]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5143 || [[:en:Shah Jo Risalo|Shah Jo Risalo]] || [[d:Q7461289|Q7461289]] || [[:as:শ্বাহ জো ৰিছালো|শ্বাহ জো ৰিছালো]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5144 || [[:en:Shahadat Hussain|Shahadat Hussain]] || [[d:Q13059807|Q13059807]] || [[:as:শ্বাহাদত হুছেইন|শ্বাহাদত হুছেইন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5145 || [[:en:Shahtoosh|Shahtoosh]] || [[d:Q1430311|Q1430311]] || [[:as:শ্বাহতুষ|শ্বাহতুষ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5146 || [[:en:Shaikh Muhammad Amir of Karraya|Shaikh Muhammad Amir of Karraya]] || [[d:Q43378621|Q43378621]] || [[:as:কৰয়াৰাৰ শ্বেইখ মহম্মদ আমিৰ|কৰয়াৰাৰ শ্বেইখ মহম্মদ আমিৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5147 || [[:en:Shailaja Paik|Shailaja Paik]] || [[d:Q118909288|Q118909288]] || [[:as:শৈলজা পাইক|শৈলজা পাইক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5148 || [[:en:Shaina NC|Shaina NC]] || [[d:Q7462478|Q7462478]] || [[:as:শইনা এন চি|শইনা এন চি]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5149 || [[:en:Shajarur Kanta|Shajarur Kanta]] || [[d:Q25302600|Q25302600]] || [[:as:ছাজাৰুৰ কান্ত|ছাজাৰুৰ কান্ত]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5150 || [[:en:Shakti: The Power|Shakti: The Power]] || [[d:Q1762413|Q1762413]] || [[:as:শক্তি: শক্তি|শক্তি: শক্তি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5151 || [[:en:Shakuhachi meets Pena|Shakuhachi meets Pena]] || [[d:Q112840879|Q112840879]] || [[:as:শকুহাচিয়ে পেনাক লগ পায়|শকুহাচিয়ে পেনাক লগ পায়]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |5152 || [[:en:Shakuntala Karandikar|Shakuntala Karandikar]] || [[d:Q47524672|Q47524672]] || [[:as:শকুন্তলা কাৰণ্ডিকৰ|শকুন্তলা কাৰণ্ডিকৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5153 || [[:en:Shalu (sari)|Shalu]] || [[d:Q7487330|Q7487330]] || [[:as:শালু (শাৰী)|শালু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5154 || [[:en:Shalwar kameez|Shalwar kameez]] || [[d:Q12456113|Q12456113]] || [[:as:শালৱাৰ কামিজ|শালৱাৰ কামিজ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5155 || [[:en:Shaman Hatley|Shaman Hatley]] || [[d:Q104880547|Q104880547]] || [[:as:শ্বেমান হেটলি|শ্বেমান হেটলি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5156 || [[:en:Shami kebab|Shami kebab]] || [[d:Q7487537|Q7487537]] || [[:as:শমি কাবাব|শমি কাবাব]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5157 || [[:en:Shamiana|Shamiana]] || [[d:Q7487539|Q7487539]] || [[:as:শমিয়ানা|শমিয়ানা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5158 || [[:en:Shamik Ghosh|Shamik Ghosh]] || [[d:Q50753253|Q50753253]] || [[:as:শমিক ঘোষ|শমিক ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5159 || [[:en:Shamim Hanafi|Shamim Hanafi]] || [[d:Q24633880|Q24633880]] || [[:as:ছামিম হানাফী|ছামিম হানাফী]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |5160 || [[:en:Shamita Das DasGupta|Shamita Das DasGupta]] || [[d:Q7487576|Q7487576]] || [[:as:শমিতা দাস দাসগুপ্ত|শমিতা দাস দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5161 || [[:en:Shamshera|Shamshera]] || [[d:Q59726823|Q59726823]] || [[:as:শমশ্বেৰা|শমশ্বেৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5162 || [[:en:Shamu (Meitei culture)|Shamu]] || [[d:Q133730246|Q133730246]] || [[:as:শ্বামু (মেইটেই সংস্কৃতি)|শ্বামু]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5163 || [[:en:Shangbigno Pakhikul O Kolkata Bishayak|Shangbigno Pakhikul O Kolkata Bishayak]] || [[d:Q7500404|Q7500404]] || [[:as:শ্বাংবিগনো পখিকুল ও কলকাতা বিশায়ক|শ্বাংবিগনো পখিকুল ও কলকাতা বিশায়ক]] || [[:en:Category:Kolkata in popular culture|Category:Kolkata in popular culture]] |- |5164 || [[:en:Shanibarer Chithi|Shanibarer Chithi]] || [[d:Q16999984|Q16999984]] || [[:as:শনিবাৰেৰ চিঠি|শনিবাৰেৰ চিঠি]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5165 || [[:en:Shankar Ghosh (musician)|Shankar Ghosh]] || [[d:Q7488687|Q7488687]] || [[:as:শংকৰ ঘোষ (সংগীতজ্ঞ)|শংকৰ ঘোষ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5166 || [[:en:Shankar IPS|Shankar IPS]] || [[d:Q17032974|Q17032974]] || [[:as:শংকৰ আই পি এছ|শংকৰ আই পি এছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5167 || [[:en:Shanta Shelke|Shanta Shelke]] || [[d:Q55753|Q55753]] || [[:as:শান্তা শ্বেলকে|শান্তা শ্বেলকে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5168 || [[:en:Shantabai Dhanaji Dani|Shantabai Dhanaji Dani]] || [[d:Q25584819|Q25584819]] || [[:as:শান্তবৈ ধনজী ডানি|শান্তবৈ ধনজী ডানি]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5169 || [[:en:Shantanu Maheshwari|Shantanu Maheshwari]] || [[d:Q27680845|Q27680845]] || [[:as:শান্তনু মহেশ্বৰী|শান্তনু মহেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5170 || [[:en:Shanu Lahiri|Shanu Lahiri]] || [[d:Q7489112|Q7489112]] || [[:as:শনু লাহিৰী|শনু লাহিৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5171 || [[:en:Shapit|Shapit]] || [[d:Q97247713|Q97247713]] || [[:as:শপিত|শপিত]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5172 || [[:en:Shareeravadi|Shareeravadi]] || [[d:None|None]] || [[:as:শৰীৰাবাদী|শৰীৰাবাদী]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5173 || [[:en:Sharpe's Tiger|Sharpe's Tiger]] || [[d:Q745617|Q745617]] || [[:as:শ্বাৰপৰ টাইগাৰ|শ্বাৰপৰ টাইগাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mysore|Category:Culture of Mysore]] |- |5174 || [[:en:Sharvee Chaturvedi|Sharvee Chaturvedi]] || [[d:Q20630697|Q20630697]] || [[:as:শৰবী চতুৰ্বেদী|শৰবী চতুৰ্বেদী]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5175 || [[:en:Shashvat Art Gallery Jammu|Shashvat Art Gallery Jammu]] || [[d:Q128105974|Q128105974]] || [[:as:শশ্বত আৰ্ট গেলেৰী জম্মু|শশ্বত আৰ্ট গেলেৰী জম্মু]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5176 || [[:en:Shastar Vidya|Shastar Vidya]] || [[d:Q85800700|Q85800700]] || [[:as:শাস্তৰ বিদ্যা|শাস্তৰ বিদ্যা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5177 || [[:en:Shastradipika|Shastradipika]] || [[d:Q111181802|Q111181802]] || [[:as:শাস্ত্ৰদীপিকা|শাস্ত্ৰদীপিকা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5178 || [[:en:Shatadushani|Shatadushani]] || [[d:Q7425859|Q7425859]] || [[:as:শতাদুষনি|শতাদুষনি]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5179 || [[:en:Shaucha|Shaucha]] || [[d:Q3594187|Q3594187]] || [[:as:শৌচা|শৌচা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5180 || [[:en:Shaukas|Shaukas]] || [[d:Q7490754|Q7490754]] || [[:as:শৌকাছ|শৌকাছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5181 || [[:en:Shazia Khan|Shazia Khan]] || [[d:Q16209999|Q16209999]] || [[:as:ছাজিয়া খান|ছাজিয়া খান]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |5182 || [[:en:She Taxi (film)|She Taxi]] || [[d:Q59554679|Q59554679]] || [[:as:শ্বে টেক্সি (চলচ্চিত্ৰ)|শ্বে টেক্সি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5183 || [[:en:SheSays India|SheSays India]] || [[d:Q29443838|Q29443838]] || [[:as:SheSays ভাৰত|SheSays ভাৰত]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5184 || [[:en:Sheer khurma|Sheer khurma]] || [[d:Q3774143|Q3774143]] || [[:as:শ্বিয়ৰ খুৰমা|শ্বিয়ৰ খুৰমা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5185 || [[:en:Sheermal|Sheermal]] || [[d:Q3634538|Q3634538]] || [[:as:শ্বিয়ৰমাল|শ্বিয়ৰমাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5186 || [[:en:Sheetal Agashe|Sheetal Agashe]] || [[d:Q27854128|Q27854128]] || [[:as:শীতল আগছে|শীতল আগছে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5187 || [[:en:Sheetal Sharma|Sheetal Sharma]] || [[d:Q106860630|Q106860630]] || [[:as:শীতল শৰ্মা|শীতল শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5188 || [[:en:Shenva|Shenva]] || [[d:Q7494334|Q7494334]] || [[:as:শ্বেনভা|শ্বেনভা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5189 || [[:en:Shera (film)|Shera]] || [[d:Q7494646|Q7494646]] || [[:as:শ্বেৰা (চলচ্চিত্ৰ)|শ্বেৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5190 || [[:en:Sherdukpen language|Sherdukpen language]] || [[d:Q7494785|Q7494785]] || [[:as:শ্বাৰডুকপেন ভাষা|শ্বাৰডুকপেন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5191 || [[:en:Shibram Chakraborty|Shibram Chakraborty]] || [[d:Q7496078|Q7496078]] || [[:as:শিব্ৰম চক্ৰৱৰ্তী|শিব্ৰম চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5192 || [[:en:Shihan Hussaini|Shihan Hussaini]] || [[d:Q27899335|Q27899335]] || [[:as:শ্বিহান হুছেইনী|শ্বিহান হুছেইনী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5193 || [[:en:Shikanji|Shikanji]] || [[d:Q4281183|Q4281183]] || [[:as:শিকাঞ্জী|শিকাঞ্জী]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5194 || [[:en:Shilpgram, Udaipur|Shilpgram]] || [[d:Q24930371|Q24930371]] || [[:as:শিল্পগ্ৰাম, উদয়পুৰ|শিল্পগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |5195 || [[:en:Shinde Chhatri|Shinde Chhatri]] || [[d:Q7497295|Q7497295]] || [[:as:শিন্দে ছাত্ৰী|শিন্দে ছাত্ৰী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5196 || [[:en:Shipra Bhattacharya|Shipra Bhattacharya]] || [[d:Q2279249|Q2279249]] || [[:as:শিপ্ৰ ভট্টাচাৰ্য|শিপ্ৰ ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5197 || [[:en:Shiraz Golden Restaurant|Shiraz Golden Restaurant]] || [[d:Q48731146|Q48731146]] || [[:as:শ্বিৰাজ গোল্ডেন ৰেষ্টুৰেণ্ট|শ্বিৰাজ গোল্ডেন ৰেষ্টুৰেণ্ট]] || [[:en:Category:Restaurants in Kolkata|Category:Restaurants in Kolkata]] |- |5198 || [[:en:Shireen Akbar|Shireen Akbar]] || [[d:Q18577010|Q18577010]] || [[:as:শ্বিৰীন আকবৰ|শ্বিৰীন আকবৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5199 || [[:en:Shirin Darasha|Shirin Darasha]] || [[d:Q17308934|Q17308934]] || [[:as:শ্বিৰিন দৰাশা|শ্বিৰিন দৰাশা]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5200 || [[:en:Shirin Farhad (1931 film)|Shirin Farhad]] || [[d:Q55633075|Q55633075]] || [[:as:শ্বিৰিন ফাৰহাদ (১৯৩১ চনৰ ছবি)|শ্বিৰিন ফাৰহাদ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5201 || [[:en:Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi|Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi]] || [[d:Q7498599|Q7498599]] || [[:as:শ্বিৰিন ফাৰহাদ কি তোহ নিকাল পাদি|শ্বিৰিন ফাৰহাদ কি তোহ নিকাল পাদি]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5202 || [[:en:Shirish Atre-Pai|Shirish Atre-Pai]] || [[d:Q55691|Q55691]] || [[:as:শিৰিশ আত্ৰে-পাই|শিৰিশ আত্ৰে-পাই]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5203 || [[:en:Shirui Lily Festival|Shirui Lily Festival]] || [[d:Q85800902|Q85800902]] || [[:as:শিৰুই লিলি উৎসৱ|শিৰুই লিলি উৎসৱ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5204 || [[:en:Shishira (season)|Shishira]] || [[d:Q7499088|Q7499088]] || [[:as:শিশিৰা (ঋতু)|শিশিৰা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5205 || [[:en:Shivalli Brahmins|Shivalli Brahmins]] || [[d:Q7499316|Q7499316]] || [[:as:শিৱল্লী ব্ৰাহ্মণ|শিৱল্লী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5206 || [[:en:Shivlilamrut|Shivlilamrut]] || [[d:Q48731130|Q48731130]] || [[:as:শিৱলীলামৰুত|শিৱলীলামৰুত]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5207 || [[:en:Shivlinga Shivacharya|Shivlinga Shivacharya]] || [[d:Q131303338|Q131303338]] || [[:as:শিৱলিংগ শিৱচাৰ্য|শিৱলিংগ শিৱচাৰ্য]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5208 || [[:en:Shivram Dattatray Joshi|Shivram Dattatray Joshi]] || [[d:Q15993137|Q15993137]] || [[:as:শিৱৰাম দত্তত্ৰয় যোশী|শিৱৰাম দত্তত্ৰয় যোশী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5209 || [[:en:Shohini Ghosh|Shohini Ghosh]] || [[d:Q7500125|Q7500125]] || [[:as:শোহিনী ঘোষ|শোহিনী ঘোষ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5210 || [[:en:Sholavandan Vetrilai|Sholavandan Vetrilai]] || [[d:Q132181370|Q132181370]] || [[:as:শোলাবন্দন ভেট্ৰিলাই|শোলাবন্দন ভেট্ৰিলাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5211 || [[:en:Sholay|Sholay]] || [[d:Q949228|Q949228]] || [[:as:শ্বোলে|শ্বোলে]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5212 || [[:en:Shompen language|Shompen language]] || [[d:Q1039346|Q1039346]] || [[:as:শ্বোম্পেন ভাষা|শ্বোম্পেন ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5213 || [[:en:Shompen people|Shompen people]] || [[d:Q274386|Q274386]] || [[:as:শ্বোম্পেন মানুহ|শ্বোম্পেন মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5214 || [[:en:Shram Awards|Shram Awards]] || [[d:Q7503406|Q7503406]] || [[:as:শ্ৰম বঁটা|শ্ৰম বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5215 || [[:en:Shree Pritam|Shree Pritam]] || [[d:Q20016506|Q20016506]] || [[:as:শ্ৰী প্ৰীতম|শ্ৰী প্ৰীতম]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5216 || [[:en:Shreyasi Chatterjee|Shreyasi Chatterjee]] || [[d:Q7503738|Q7503738]] || [[:as:শ্ৰেয়াসী চেটাৰ্জী|শ্ৰেয়াসী চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5217 || [[:en:Shri Guru Ravidas Gurughar, Tughlakabad|Shri Guru Ravidas Gurughar]] || [[d:Q96405586|Q96405586]] || [[:as:শ্ৰী গুৰু ৰবিদাস গুৰুঘৰ, টুঘলাকাবাদ|শ্ৰী গুৰু ৰবিদাস গুৰুঘৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5218 || [[:en:Shri Ram Centre|Shri Ram Centre]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম কেন্দ্ৰ|শ্ৰী ৰাম কেন্দ্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5219 || [[:en:Shri Ram Centre for Performing Arts|Shri Ram Centre for Performing Arts]] || [[d:Q85847209|Q85847209]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম চেণ্টাৰ ফৰ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ|শ্ৰী ৰাম চেণ্টাৰ ফৰ পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5220 || [[:en:Shri Ram Chandra Mission|Shri Ram Chandra Mission]] || [[d:Q3482608|Q3482608]] || [[:as:শ্ৰী ৰাম চন্দ্ৰ মিছন|শ্ৰী ৰাম চন্দ্ৰ মিছন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5221 || [[:en:Shri Subramanya Sabha|Shri Subramanya Sabha]] || [[d:Q7503871|Q7503871]] || [[:as:শ্ৰী সুব্ৰমণ্য সভা|শ্ৰী সুব্ৰমণ্য সভা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5222 || [[:en:Shrikhand|Shrikhand]] || [[d:Q2341683|Q2341683]] || [[:as:শ্ৰীখণ্ড|শ্ৰীখণ্ড]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5223 || [[:en:Shrimati|Shrimati]] || [[d:Q12454704|Q12454704]] || [[:as:শ্ৰীমতী|শ্ৰীমতী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5224 || [[:en:Shrimp curry|Shrimp curry]] || [[d:Q9696648|Q9696648]] || [[:as:চিংৰাৰ তৰকাৰী|চিংৰাৰ তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5225 || [[:en:Shringara-manjari-katha|Shringara-manjari-katha]] || [[d:Q112683777|Q112683777]] || [[:as:শ্ৰিংগাৰ-মঞ্জৰী-কথা|শ্ৰিংগাৰ-মঞ্জৰী-কথা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5226 || [[:en:Shriram Sharma|Shriram Sharma]] || [[d:Q12454721|Q12454721]] || [[:as:শ্ৰীৰাম শৰ্মা|শ্ৰীৰাম শৰ্মা]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5227 || [[:en:Shrotriya|Shrotriya]] || [[d:None|None]] || [[:as:শ্ৰোত্ৰীয়া|শ্ৰোত্ৰীয়া]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5228 || [[:en:Shrutakevalin|Shrutakevalin]] || [[d:Q12454740|Q12454740]] || [[:as:শ্ৰুতাকেভালিন|শ্ৰুতাকেভালিন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5229 || [[:en:Shuckra|Shuckra]] || [[d:Q7504620|Q7504620]] || [[:as:শুক্ৰা|শুক্ৰা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5230 || [[:en:Shuddhi (2017 film)|Shuddhi]] || [[d:Q28935134|Q28935134]] || [[:as:শুদ্ধি (২০১৭ চনৰ ছবি)|শুদ্ধি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5231 || [[:en:Shudra: The Rising|Shudra: The Rising]] || [[d:Q7504642|Q7504642]] || [[:as:শূদ্ৰ: দ্য ৰাইজিং|শূদ্ৰ: দ্য ৰাইজিং]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5232 || [[:en:Shujaat Khan|Shujaat Khan]] || [[d:Q3595585|Q3595585]] || [[:as:শুজাত খান|শুজাত খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5233 || [[:en:Shukhalata Rao|Shukhalata Rao]] || [[d:Q7504818|Q7504818]] || [[:as:শুখলতা ৰাও|শুখলতা ৰাও]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5234 || [[:en:Shumona Sinha|Shumona Sinha]] || [[d:Q3503592|Q3503592]] || [[:as:শুমোনা সিনহা|শুমোনা সিনহা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5235 || [[:en:Shunri|Shunri]] || [[d:Q7505113|Q7505113]] || [[:as:শুনৰী|শুনৰী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5236 || [[:en:Shweta Taneja|Shweta Taneja]] || [[d:Q19898572|Q19898572]] || [[:as:শ্বেতা তানেজা|শ্বেতা তানেজা]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |5237 || [[:en:Shyam Singha Roy|Shyam Singha Roy]] || [[d:Q105081950|Q105081950]] || [[:as:শ্যাম সিংহ ৰায়|শ্যাম সিংহ ৰায়]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5238 || [[:en:Shyamal Bagchee|Shyamal Bagchee]] || [[d:Q107639669|Q107639669]] || [[:as:শ্যামল বাগচি|শ্যামল বাগচি]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5239 || [[:en:Shyamal Dutta Ray|Shyamal Dutta Ray]] || [[d:Q43135702|Q43135702]] || [[:as:শ্যামল দত্ত ৰায়|শ্যামল দত্ত ৰায়]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5240 || [[:en:Shyamal Gangapadhyay|Shyamal Gangapadhyay]] || [[d:Q31321302|Q31321302]] || [[:as:শ্যামল গংগাপাধ্যায়|শ্যামল গংগাপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5241 || [[:en:Shyamal Sen Smriti Samman|Shyamal Sen Smriti Samman]] || [[d:Q7505963|Q7505963]] || [[:as:শ্যামল সেন স্মৃতি সন্মান|শ্যামল সেন স্মৃতি সন্মান]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5242 || [[:en:Siangic languages|Siangic languages]] || [[d:Q7506818|Q7506818]] || [[:as:ছিয়াংগিক ভাষা|ছিয়াংগিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5243 || [[:en:Sibaji Bandyopadhyay|Sibaji Bandyopadhyay]] || [[d:Q18977732|Q18977732]] || [[:as:সিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়|সিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5244 || [[:en:Sibi Jataka|Sibi Jataka]] || [[d:Q7507051|Q7507051]] || [[:as:ছিবি জাতক|ছিবি জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5245 || [[:en:Sibnarayan Ray|Sibnarayan Ray]] || [[d:Q2280920|Q2280920]] || [[:as:সিবনাৰায়ণ ৰায়|সিবনাৰায়ণ ৰায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5246 || [[:en:Siddavesa|Siddavesa]] || [[d:Q31830689|Q31830689]] || [[:as:সিদ্দাভেছা|সিদ্দাভেছা]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5247 || [[:en:Siddha Yoga|Siddha Yoga]] || [[d:Q13346586|Q13346586]] || [[:as:সিদ্ধ যোগ|সিদ্ধ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5248 || [[:en:Siddhi|Siddhi]] || [[d:Q737834|Q737834]] || [[:as:সিদ্ধি|সিদ্ধি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5249 || [[:en:Siddu (bread)|Siddu]] || [[d:Q131104406|Q131104406]] || [[:as:সিদ্দু (ৰুটি)|সিদ্দু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5250 || [[:en:Sidh (community)|Sidh]] || [[d:Q17069866|Q17069866]] || [[:as:সিদ্ধ (সম্প্ৰদায়)|সিদ্ধ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5251 || [[:en:Sidi language|Sidi language]] || [[d:Q7508824|Q7508824]] || [[:as:ছিদি ভাষা|ছিদি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5252 || [[:en:Sidney Sladen|Sidney Sladen]] || [[d:Q19663327|Q19663327]] || [[:as:চিডনী স্লেডেন|চিডনী স্লেডেন]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5253 || [[:en:Sifar (band)|Sifar]] || [[d:Q7511837|Q7511837]] || [[:as:ছিফাৰ (বেণ্ড)|ছিফাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5254 || [[:en:Sikand (surname)|Sikand]] || [[d:Q134042860|Q134042860]] || [[:as:সিকান্দ (উত্তানা)|সিকান্দ]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5255 || [[:en:Sikh chola|Sikh chola]] || [[d:Q16909424|Q16909424]] || [[:as:শিখ চোলা|শিখ চোলা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5256 || [[:en:Sikhism and caste|Sikhism and caste]] || [[d:Q132005180|Q132005180]] || [[:as:শিখ ধৰ্ম আৰু জাতি|শিখ ধৰ্ম আৰু জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5257 || [[:en:Sikkimese Bhutia language|Sikkimese Bhutia language]] || [[d:Q35285|Q35285]] || [[:as:ছিকিমী ভুটীয়া ভাষা|ছিকিমী ভুটীয়া ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5258 || [[:en:Sikkimese cuisine|Sikkimese cuisine]] || [[d:Q3595466|Q3595466]] || [[:as:ছিকিমৰ খাদ্য|ছিকিমৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5259 || [[:en:Sikligar|Sikligar]] || [[d:Q7513845|Q7513845]] || [[:as:ছিকলিগাৰ|ছিকলিগাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5260 || [[:en:Silambam Asia|Silambam Asia]] || [[d:Q62395195|Q62395195]] || [[:as:চিলাম্বাম এছিয়া|চিলাম্বাম এছিয়া]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5261 || [[:en:Silheibi|Silheibi]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছিলহেইবি|ছিলহেইবি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5262 || [[:en:Simha Baludu|Simha Baludu]] || [[d:Q48671469|Q48671469]] || [[:as:সিমহা বালুডু|সিমহা বালুডু]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5263 || [[:en:Simhasanam (1986 film)|Simhasanam]] || [[d:Q7517727|Q7517727]] || [[:as:সিংহসনম (১৯৮৬ চনৰ ছবি)|সিংহসনম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5264 || [[:en:Sindhi bhagat|Sindhi bhagat]] || [[d:Q7522201|Q7522201]] || [[:as:সিন্ধী ভগত|সিন্ধী ভগত]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5265 || [[:en:Sindhi cap|Sindhi cap]] || [[d:Q7522202|Q7522202]] || [[:as:সিন্ধী কেপ|সিন্ধী কেপ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5266 || [[:en:Sindhi cuisine|Sindhi cuisine]] || [[d:Q3307500|Q3307500]] || [[:as:সিন্ধী খাদ্য|সিন্ধী খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5267 || [[:en:Sindhi folk tales|Sindhi folk tales]] || [[d:Q7522209|Q7522209]] || [[:as:সিন্ধী লোককথা|সিন্ধী লোককথা]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5268 || [[:en:Sindhi folklore|Sindhi folklore]] || [[d:Q105489274|Q105489274]] || [[:as:সিন্ধী লোককথা|সিন্ধী লোককথা]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5269 || [[:en:Sindhi names|Sindhi names]] || [[d:Q7522216|Q7522216]] || [[:as:সিন্ধী নাম|সিন্ধী নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5270 || [[:en:Singhasan|Singhasan]] || [[d:Q11029822|Q11029822]] || [[:as:সিংহাসন|সিংহাসন]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5271 || [[:en:Singori|Singori]] || [[d:Q7524152|Q7524152]] || [[:as:চিংগোৰী|চিংগোৰী]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5272 || [[:en:Sinhasan|Sinhasan]] || [[d:Q7524334|Q7524334]] || [[:as:সিংহাসন|সিংহাসন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5273 || [[:en:Sintha Lamlen|Sintha Lamlen]] || [[d:Q136838723|Q136838723]] || [[:as:সিন্থা লামলেন|সিন্থা লামলেন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5274 || [[:en:Siragugal|Siragugal]] || [[d:Q18359103|Q18359103]] || [[:as:ছিৰাগুগল|ছিৰাগুগল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5275 || [[:en:Sirarakhong Hathei chilli|Sirarakhong Hathei chilli]] || [[d:Q131143784|Q131143784]] || [[:as:ছিৰাখং হাতেই মৰিচা|ছিৰাখং হাতেই মৰিচা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5276 || [[:en:Sirf Tum|Sirf Tum]] || [[d:Q4460079|Q4460079]] || [[:as:ছিৰফ তুম|ছিৰফ তুম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5277 || [[:en:Sirithal Rasipen|Sirithal Rasipen]] || [[d:Q55633278|Q55633278]] || [[:as:ছিৰিথাল ৰাচিপেন|ছিৰিথাল ৰাচিপেন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5278 || [[:en:Sirohi sword|Sirohi sword]] || [[d:Q133816389|Q133816389]] || [[:as:ছিৰোহি তৰোৱাল|ছিৰোহি তৰোৱাল]] || [[:en:Category:Indian swords|Category:Indian swords]] |- |5279 || [[:en:Sirumalai Hill Banana|Sirumalai Hill Banana]] || [[d:Q126478393|Q126478393]] || [[:as:ছিৰুমালাই পাহাৰীয়া কল|ছিৰুমালাই পাহাৰীয়া কল]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |5280 || [[:en:Sisir Mancha|Sisir Mancha]] || [[d:Q7530829|Q7530829]] || [[:as:ছিছিৰ মাঞ্চা|ছিছিৰ মাঞ্চা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5281 || [[:en:Sitamarhi Dham Parikrama|Sitamarhi Dham Parikrama]] || [[d:Q134966910|Q134966910]] || [[:as:সীতামৰ্হি ধাম পৰিক্ৰমা|সীতামৰ্হি ধাম পৰিক্ৰমা]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5282 || [[:en:Sitar in Petersburg|Sitar in Petersburg]] || [[d:Q4421054|Q4421054]] || [[:as:পিটাৰ্ছবাৰ্গত ছিটাৰ|পিটাৰ্ছবাৰ্গত ছিটাৰ]] || [[:en:Category:Festivals of Indian culture|Category:Festivals of Indian culture]] |- |5283 || [[:en:Sithara S.|Sithara S.]] || [[d:Q110722928|Q110722928]] || [[:as:সীতাৰা এছ.|সীতাৰা এছ.]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5284 || [[:en:Sivananda yoga|Sivananda yoga]] || [[d:Q1123717|Q1123717]] || [[:as:শিৱানন্দ যোগ|শিৱানন্দ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5285 || [[:en:Sivanath Shastri|Sivanath Shastri]] || [[d:Q7532389|Q7532389]] || [[:as:শিৱনাথ শাস্ত্ৰী|শিৱনাথ শাস্ত্ৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5286 || [[:en:Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum|Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum]] || [[d:Q21998259|Q21998259]] || [[:as:শিৱৰঞ্জিনিউম ইননুম চিলা পেংগালম|শিৱৰঞ্জিনিউম ইননুম চিলা পেংগালম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5287 || [[:en:Sixth Schedule to the Constitution of India|Sixth Schedule to the Constitution of India]] || [[d:Q124619184|Q124619184]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ ষষ্ঠ অনুসূচী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ ষষ্ঠ অনুসূচী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5288 || [[:en:Siya (film)|Siya]] || [[d:Q116610601|Q116610601]] || [[:as:ছিয়া (চলচ্চিত্ৰ)|ছিয়া]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5289 || [[:en:Siyal (caste)|Siyal]] || [[d:Q121608922|Q121608922]] || [[:as:ছিয়াল (জাতি)|ছিয়াল]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5290 || [[:en:Siyaram Silk Mills|Siyaram Silk Mills]] || [[d:Q19898409|Q19898409]] || [[:as:ছিয়াৰম ৰেচম মিলছ|ছিয়াৰম ৰেচম মিলছ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5291 || [[:en:Sizzler (food)|Sizzler]] || [[d:Q2645480|Q2645480]] || [[:as:Sizzler (খাদ্য)|Sizzler]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5292 || [[:en:Sizzling brownie|Sizzling brownie]] || [[d:Q19898410|Q19898410]] || [[:as:ছিজলিং ব্ৰাউনি|ছিজলিং ব্ৰাউনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5293 || [[:en:Slums in Chennai|Slums in Chennai]] || [[d:Q18378665|Q18378665]] || [[:as:চেন্নাইৰ বস্তি|চেন্নাইৰ বস্তি]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5294 || [[:en:Smaranjit Chakraborty|Smaranjit Chakraborty]] || [[d:Q51337309|Q51337309]] || [[:as:স্মৰণজিৎ চক্ৰৱৰ্তী|স্মৰণজিৎ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5295 || [[:en:Smita Patil filmography|Smita Patil filmography]] || [[d:Q108857413|Q108857413]] || [[:as:স্মিতা পাটিলৰ ফিল্মগ্ৰাফী|স্মিতা পাটিলৰ ফিল্মগ্ৰাফী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5296 || [[:en:Smoothie|Smoothie]] || [[d:Q13290|Q13290]] || [[:as:স্মুদি|স্মুদি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5297 || [[:en:Snegithiye|Snegithiye]] || [[d:Q7547556|Q7547556]] || [[:as:স্নেগিথিয়ে|স্নেগিথিয়ে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5298 || [[:en:Snehithan|Snehithan]] || [[d:Q7547595|Q7547595]] || [[:as:স্নেহিথান|স্নেহিথান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5299 || [[:en:Soan papdi|Soan papdi]] || [[d:Q534126|Q534126]] || [[:as:সোয়ান পাপদি|সোয়ান পাপদি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5300 || [[:en:Social reformers of India|Social reformers of India]] || [[d:Q3194689|Q3194689]] || [[:as:ভাৰতৰ সমাজ সংস্কাৰকসকল|ভাৰতৰ সমাজ সংস্কাৰকসকল]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5301 || [[:en:Society Tea|Society Tea]] || [[d:Q60769840|Q60769840]] || [[:as:সমাজৰ চাহ|সমাজৰ চাহ]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5302 || [[:en:SocioFare|SocioFare]] || [[d:None|None]] || [[:as:ছ&#39; চিয়েলফেয়াৰ|]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5303 || [[:en:Sociolinguistics research in India|Sociolinguistics research in India]] || [[d:Q17090862|Q17090862]] || [[:as:ভাৰতত সমাজভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণা|ভাৰতত সমাজভাষাবিজ্ঞানৰ গৱেষণা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5304 || [[:en:Sohag Chand|Sohag Chand]] || [[d:Q123740752|Q123740752]] || [[:as:শোহাগ চান্দ|শোহাগ চান্দ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5305 || [[:en:Soham (Sanskrit)|Soham]] || [[d:Q2297815|Q2297815]] || [[:as:শোহাম (সংস্কৃত)|শোহাম]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5306 || [[:en:Sohan halwa|Sohan halwa]] || [[d:Q7554651|Q7554651]] || [[:as:সোহন হালোৱা|সোহন হালোৱা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5307 || [[:en:Sohni Mahiwal (1946 film)|Sohni Mahiwal]] || [[d:Q17081837|Q17081837]] || [[:as:সোহনী মহিৱাল (১৯৪৬ চনৰ ছবি)|সোহনী মহিৱাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5308 || [[:en:Sohni Mahiwal (1958 film)|Sohni Mahiwal]] || [[d:Q7554738|Q7554738]] || [[:as:সোহনী মহিৱাল (১৯৫৮ চনৰ ছবি)|সোহনী মহিৱাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5309 || [[:en:Solkadhi|Solkadhi]] || [[d:Q7558306|Q7558306]] || [[:as:সোলকাধি|সোলকাধি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5310 || [[:en:Solung|Solung]] || [[d:Q132797913|Q132797913]] || [[:as:সোলুং|সোলুং]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5311 || [[:en:Somadeva|Somadeva]] || [[d:Q2997282|Q2997282]] || [[:as:সোমদেৱ|সোমদেৱ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5312 || [[:en:Someday (2021 film)|Someday]] || [[d:Q114246770|Q114246770]] || [[:as:কোনোবাদিনা (২০২১ চনৰ ছবি)|কোনোবাদিনা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5313 || [[:en:Somnath Hore|Somnath Hore]] || [[d:Q7560483|Q7560483]] || [[:as:সোমনাথ হোৰে|সোমনাথ হোৰে]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5314 || [[:en:Son Rise|Son Rise]] || [[d:Q96220706|Q96220706]] || [[:as:ছন ৰাইজ|ছন ৰাইজ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5315 || [[:en:Sona Roder Gaan|Sona Roder Gaan]] || [[d:Q112030283|Q112030283]] || [[:as:সোনা ৰডাৰ গান|সোনা ৰডাৰ গান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5316 || [[:en:Sonali Mukherjee|Sonali Mukherjee]] || [[d:Q7560770|Q7560770]] || [[:as:সোণালী মুখাৰ্জী|সোণালী মুখাৰ্জী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5317 || [[:en:Sonalika Pradhan|Sonalika Pradhan]] || [[d:Q29381046|Q29381046]] || [[:as:সোণালীকা প্ৰধান|সোণালীকা প্ৰধান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5318 || [[:en:Sondhia|Sondhia]] || [[d:Q7560892|Q7560892]] || [[:as:সোন্ধিয়া|সোন্ধিয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5319 || [[:en:Song of Kali|Song of Kali]] || [[d:Q489581|Q489581]] || [[:as:কালিৰ গান|কালিৰ গান]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5320 || [[:en:Songs of realization|Songs of realization]] || [[d:Q2956228|Q2956228]] || [[:as:উপলব্ধিৰ গীত|উপলব্ধিৰ গীত]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5321 || [[:en:Soni (caste)|Soni]] || [[d:Q7561670|Q7561670]] || [[:as:সোণী (জাতি)|সোণী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5322 || [[:en:Soni (film)|Soni]] || [[d:Q56452559|Q56452559]] || [[:as:সোনি (চলচ্চিত্ৰ)|সোনি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5323 || [[:en:Sooji toast|Sooji toast]] || [[d:Q24882667|Q24882667]] || [[:as:ছুজি টোষ্ট|ছুজি টোষ্ট]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5324 || [[:en:Soorya Festival|Soorya Festival]] || [[d:Q48731415|Q48731415]] || [[:as:সূৰ্য্য উৎসৱ|সূৰ্য্য উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thiruvananthapuram|Category:Culture of Thiruvananthapuram]] |- |5325 || [[:en:Sooth (chutney)|Sooth]] || [[d:Q7562771|Q7562771]] || [[:as:ছুথ (চাটনি)|ছুথ]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5326 || [[:en:Sorboto Mongolo Radhe Binodini Rai|Sorboto Mongolo Radhe Binodini Rai]] || [[d:Q105757287|Q105757287]] || [[:as:সোৰবোটো মংগোলো ৰাধে বিনোদিনী ৰায়|সোৰবোটো মংগোলো ৰাধে বিনোদিনী ৰায়]] || [[:en:Category:Bengali folklore|Category:Bengali folklore]] |- |5327 || [[:en:Sorcerer's Apprentice (Shah book)|Sorcerer's Apprentice]] || [[d:Q7563350|Q7563350]] || [[:as:যাদুকৰৰ এপ্ৰেণ্টিছ (শ্বাহ কিতাপ)|যাদুকৰৰ এপ্ৰেণ্টিছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5328 || [[:en:Sosyo|Sosyo]] || [[d:Q7563941|Q7563941]] || [[:as:সোস্যো|সোস্যো]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5329 || [[:en:Soudamini|Soudamini]] || [[d:Q30635742|Q30635742]] || [[:as:সৌদামিনী|সৌদামিনী]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5330 || [[:en:Soul of Sand|Soul of Sand]] || [[d:Q7564400|Q7564400]] || [[:as:বালিৰ আত্মা|বালিৰ আত্মা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5331 || [[:en:Soumya Bhattacharya|Soumya Bhattacharya]] || [[d:Q7564594|Q7564594]] || [[:as:সৌম্য ভট্টাচাৰ্য|সৌম্য ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5332 || [[:en:Sound and Picture Archives for Research on Women|Sound and Picture Archives for Research on Women]] || [[d:Q17012530|Q17012530]] || [[:as:মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণাৰ বাবে শব্দ আৰু ছবিৰ আৰ্কাইভ|মহিলাৰ ওপৰত গৱেষণাৰ বাবে শব্দ আৰু ছবিৰ আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5333 || [[:en:Soundararajan Bangarusamy|Soundararajan Bangarusamy]] || [[d:Q26704799|Q26704799]] || [[:as:সৌন্দৰৰাজন বাংগাৰুসামী|সৌন্দৰৰাজন বাংগাৰুসামী]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |5334 || [[:en:Sounti|Sounti]] || [[d:Q85802191|Q85802191]] || [[:as:সৌঁতি|সৌঁতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5335 || [[:en:Sourabh Goho|Sourabh Goho]] || [[d:Q22277960|Q22277960]] || [[:as:সৌৰভ গোহো|সৌৰভ গোহো]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5336 || [[:en:Sourindra Mohun Tagore|Sourindra Mohun Tagore]] || [[d:Q23924996|Q23924996]] || [[:as:সৌৰিন্দ্ৰ মোহন ঠাকুৰ|সৌৰিন্দ্ৰ মোহন ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5337 || [[:en:South Asian pickle|South Asian pickle]] || [[d:Q1478245|Q1478245]] || [[:as:দক্ষিণ এছিয়াৰ আচাৰ|দক্ষিণ এছিয়াৰ আচাৰ]] || [[:en:Category:Indian condiments|Category:Indian condiments]] |- |5338 || [[:en:South City Mall|South City Mall]] || [[d:Q7566832|Q7566832]] || [[:as:চাউথ চিটি মল|চাউথ চিটি মল]] || [[:en:Category:Shopping malls in Kolkata|Category:Shopping malls in Kolkata]] |- |5339 || [[:en:South Dravidian languages|South Dravidian languages]] || [[d:Q16112843|Q16112843]] || [[:as:দক্ষিণ দ্ৰাবিড় ভাষা|দক্ষিণ দ্ৰাবিড় ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5340 || [[:en:South East Asia Cultural Organisation|South East Asia Cultural Organisation]] || [[d:Q116894150|Q116894150]] || [[:as:দক্ষিণ-পূব এছিয়া সাংস্কৃতিক সংস্থা|দক্ষিণ-পূব এছিয়া সাংস্কৃতিক সংস্থা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5341 || [[:en:South Indian Cultural Association, Hyderabad|South Indian Cultural Association]] || [[d:Q7567529|Q7567529]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা, হায়দৰাবাদ|দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5342 || [[:en:South Indian Cultural Association, Indore|South Indian Cultural Association]] || [[d:Q7567530|Q7567530]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা, ইন্দোৰ|দক্ষিণ ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক সন্থা]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5343 || [[:en:South Indian Inscriptions|South Indian Inscriptions]] || [[d:Q30694249|Q30694249]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় শিলালিপি|দক্ষিণ ভাৰতীয় শিলালিপি]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |5344 || [[:en:South Indian International Movie Awards|South Indian International Movie Awards]] || [[d:Q7567536|Q7567536]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা|দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5345 || [[:en:South Indian Villagers going to Market|South Indian Villagers going to Market]] || [[d:Q124759078|Q124759078]] || [[:as:মাৰ্কেটলৈ যোৱা দক্ষিণ ভাৰতীয় গাঁওবাসী|মাৰ্কেটলৈ যোৱা দক্ষিণ ভাৰতীয় গাঁওবাসী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5346 || [[:en:South Indian cuisine|South Indian cuisine]] || [[d:Q3595152|Q3595152]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্য|দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্য]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5347 || [[:en:South Indian culture|South Indian culture]] || [[d:Q7567543|Q7567543]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় সংস্কৃতি|দক্ষিণ ভাৰতীয় সংস্কৃতি]] || [[:en:Category:Culture of South India|Category:Culture of South India]] |- |5348 || [[:en:South Indian snacks|South Indian snacks]] || [[d:Q16867147|Q16867147]] || [[:as:দক্ষিণ ভাৰতীয় জলপান|দক্ষিণ ভাৰতীয় জলপান]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5349 || [[:en:South Park Street Cemetery|South Park Street Cemetery]] || [[d:Q2972549|Q2972549]] || [[:as:চাউথ পাৰ্ক ষ্ট্ৰীট কবৰস্থান|চাউথ পাৰ্ক ষ্ট্ৰীট কবৰস্থান]] || [[:en:Category:Christianity in Kolkata|Category:Christianity in Kolkata]] |- |5350 || [[:en:Southern Nicobarese language|Southern Nicobarese language]] || [[d:Q7570194|Q7570194]] || [[:as:দক্ষিণ নিকোবাৰীজ ভাষা|দক্ষিণ নিকোবাৰীজ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5351 || [[:en:Sowmya Rajendran|Sowmya Rajendran]] || [[d:Q7571942|Q7571942]] || [[:as:সৌম্য ৰাজেন্দ্ৰন|সৌম্য ৰাজেন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5352 || [[:en:Spadikam|Spadikam]] || [[d:Q7572787|Q7572787]] || [[:as:স্পাদিকাম|স্পাদিকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5353 || [[:en:Spiced rice|Spiced rice]] || [[d:Q7576926|Q7576926]] || [[:as:মচলাযুক্ত ভাত|মচলাযুক্ত ভাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5354 || [[:en:Spices Board of India|Spices Board of India]] || [[d:Q7576944|Q7576944]] || [[:as:ভাৰতীয় মচলা ব&#39; ৰ্ড|]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5355 || [[:en:Spinning wheel|Spinning wheel]] || [[d:Q58966|Q58966]] || [[:as:ঘূৰণীয়া চকা|ঘূৰণীয়া চকা]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |5356 || [[:en:Spiti Bhoti|Spiti Bhoti]] || [[d:Q22080879|Q22080879]] || [[:as:স্পিতি ভোটি|স্পিতি ভোটি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5357 || [[:en:Sport in British India|Sport in British India]] || [[d:Q133871186|Q133871186]] || [[:as:ব্ৰিটিছ ভাৰতত ক্ৰীড়া|ব্ৰিটিছ ভাৰতত ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5358 || [[:en:Sport in India|Sport in India]] || [[d:Q2666451|Q2666451]] || [[:as:ভাৰতত ক্ৰীড়া|ভাৰতত ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5359 || [[:en:Sports in Jammu and Kashmir|Sports in Jammu and Kashmir]] || [[d:Q55641865|Q55641865]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰৰ ক্ৰীড়া|জম্মু-কাশ্মীৰৰ ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5360 || [[:en:Sportsworld (magazine)|Sportsworld]] || [[d:Q7580007|Q7580007]] || [[:as:Sportsworld (আলোচনী)|Sportsworld]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5361 || [[:en:Squash in India|Squash in India]] || [[d:Q17019243|Q17019243]] || [[:as:ভাৰতত স্কোয়াছ|ভাৰতত স্কোয়াছ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5362 || [[:en:Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam|Sree Narayana Dharma Paripalana Yogam]] || [[d:Q7585633|Q7585633]] || [[:as:শ্ৰী নাৰায়ণ ধৰ্ম পৰিপালন যোগ|শ্ৰী নাৰায়ণ ধৰ্ম পৰিপালন যোগ]] || [[:en:Category:Anti-caste movements|Category:Anti-caste movements]] |- |5363 || [[:en:Sree Parabat|Sree Parabat]] || [[d:Q59615820|Q59615820]] || [[:as:শ্ৰী পৰবত|শ্ৰী পৰবত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5364 || [[:en:Sreekrishna Parunthu|Sreekrishna Parunthu]] || [[d:Q7585705|Q7585705]] || [[:as:শ্ৰীকৃষ্ণ পৰুন্থু|শ্ৰীকৃষ্ণ পৰুন্থু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5365 || [[:en:Sri Lankan Mukkuvar|Sri Lankan Mukkuvar]] || [[d:Q110732552|Q110732552]] || [[:as:শ্ৰীলংকাৰ মুক্কুভাৰ|শ্ৰীলংকাৰ মুক্কুভাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5366 || [[:en:Sri Raja-Lakshmi Foundation|Sri Raja-Lakshmi Foundation]] || [[d:Q7586198|Q7586198]] || [[:as:শ্ৰী ৰাজা-লক্ষ্মী ফাউণ্ডেচন|শ্ৰী ৰাজা-লক্ষ্মী ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5367 || [[:en:Sri Ramalinga Sowdeswari Amman|Sri Ramalinga Sowdeswari Amman]] || [[d:Q12978051|Q12978051]] || [[:as:শ্ৰী ৰামলিংগ সৌদেশ্বৰী আম্মান|শ্ৰী ৰামলিংগ সৌদেশ্বৰী আম্মান]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5368 || [[:en:Sridevi Nrithyalaya|Sridevi Nrithyalaya]] || [[d:Q24906312|Q24906312]] || [[:as:শ্ৰীদেৱী নৃত্যালয়|শ্ৰীদেৱী নৃত্যালয়]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5369 || [[:en:Srimanthi Bhai Memorial Government Museum|Srimanthi Bhai Memorial Government Museum]] || [[d:Q85802848|Q85802848]] || [[:as:শ্ৰীমন্তী ভাই সোঁৱৰণী চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়|শ্ৰীমন্তী ভাই সোঁৱৰণী চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5370 || [[:en:Srimati Lal|Srimati Lal]] || [[d:Q7586414|Q7586414]] || [[:as:শ্ৰীমতী লাল|শ্ৰীমতী লাল]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5371 || [[:en:Sringaravelan|Sringaravelan]] || [[d:Q15072619|Q15072619]] || [[:as:শ্ৰীংগাৰভেলন|শ্ৰীংগাৰভেলন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5372 || [[:en:Srinivasa Kalyanam (2018 film)|Srinivasa Kalyanam]] || [[d:Q56277113|Q56277113]] || [[:as:শ্ৰীনিবাস কল্যাণম (২০১৮ ছবি)|শ্ৰীনিবাস কল্যাণম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5373 || [[:en:Sris Chandra Basu|Sris Chandra Basu]] || [[d:Q15279878|Q15279878]] || [[:as:শ্ৰীচন্দ্ৰ বসু|শ্ৰীচন্দ্ৰ বসু]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5374 || [[:en:St. James' Church, Kolkata|St. James' Church]] || [[d:Q17021121|Q17021121]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট জেমছ চাৰ্চ|কলকাতাৰ ছেইণ্ট জেমছ চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5375 || [[:en:St. John's Church, Kolkata|St. John's Church]] || [[d:Q3051967|Q3051967]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট জন চাৰ্চ|কলকাতাৰ ছেইণ্ট জন চাৰ্চ]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5376 || [[:en:St. Paul's Cathedral, Kolkata|St. Paul's Cathedral]] || [[d:Q1898467|Q1898467]] || [[:as:কলকাতাৰ ছেইণ্ট পল কেথেড্ৰেল|কলকাতাৰ ছেইণ্ট পল কেথেড্ৰেল]] || [[:en:Category:Churches in Kolkata|Category:Churches in Kolkata]] |- |5377 || [[:en:St. Theresa's Hospital|St. Theresa's Hospital]] || [[d:Q7586669|Q7586669]] || [[:as:ছেইণ্ট থেৰেছা হাস্পতাল|ছেইণ্ট থেৰেছা হাস্পতাল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5378 || [[:en:Stand-Up India|Stand-Up India]] || [[d:Q24949777|Q24949777]] || [[:as:ষ্টেণ্ড-আপ ভাৰত|ষ্টেণ্ড-আপ ভাৰত]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5379 || [[:en:Standing Baba|Standing Baba]] || [[d:Q7598479|Q7598479]] || [[:as:থিয় হৈ থকা বাবা|থিয় হৈ থকা বাবা]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5380 || [[:en:State Bank Archives and Museum|State Bank Archives and Museum]] || [[d:Q120883508|Q120883508]] || [[:as:ষ্টেট বেংকৰ আৰ্কাইভ আৰু মিউজিয়াম|ষ্টেট বেংকৰ আৰ্কাইভ আৰু মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5381 || [[:en:State Mahadalit Commission, Bihar|State Mahadalit Commission]] || [[d:Q16920929|Q16920929]] || [[:as:ৰাজ্যিক মহাদলিত আয়োগ, বিহাৰ|ৰাজ্যিক মহাদলিত আয়োগ]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |5382 || [[:en:State of Madras v. Champakam Dorairajan|State of Madras v. Champakam Dorairajan]] || [[d:Q7603762|Q7603762]] || [[:as:মাদ্ৰাজ ৰাজ্য বনাম চম্পকম দোৰাইৰাজন|মাদ্ৰাজ ৰাজ্য বনাম চম্পকম দোৰাইৰাজন]] || [[:en:Category:Reservation in India|Category:Reservation in India]] |- |5383 || [[:en:States of India by Meitei speakers|States of India by Meitei speakers]] || [[d:Q123474606|Q123474606]] || [[:as:মেইটেই ভাষীসকলৰদ্বাৰা ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহ|মেইটেই ভাষীসকলৰদ্বাৰা ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহ]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |5384 || [[:en:Statesman Vintage & Classic Car Rally|Statesman Vintage & Classic Car Rally]] || [[d:Q17070924|Q17070924]] || [[:as:ষ্টেটছমেন ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক গাড়ী ৰেলী|ষ্টেটছমেন ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক গাড়ী ৰেলী]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5385 || [[:en:Statue of Swami Vivekananda|Statue of Swami Vivekananda]] || [[d:Q14948187|Q14948187]] || [[:as:স্বামী বিবেকানন্দৰ মূৰ্তি|স্বামী বিবেকানন্দৰ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5386 || [[:en:Steamed plate cake|Steamed plate cake]] || [[d:Q6414038|Q6414038]] || [[:as:ভাপত দিয়া প্লেট কেক|ভাপত দিয়া প্লেট কেক]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5387 || [[:en:Stephen Fuchs|Stephen Fuchs]] || [[d:Q2344721|Q2344721]] || [[:as:ষ্টিফেন ফুচ|ষ্টিফেন ফুচ]] || [[:en:Category:Dalit studies|Category:Dalit studies]] |- |5388 || [[:en:Sthal|Sthal]] || [[d:Q133172911|Q133172911]] || [[:as:স্থল|স্থল]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5389 || [[:en:Stopping thought|Stopping thought]] || [[d:Q12294554|Q12294554]] || [[:as:চিন্তা বন্ধ কৰি|চিন্তা বন্ধ কৰি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5390 || [[:en:Stories by Rabindranath Tagore|Stories by Rabindranath Tagore]] || [[d:Q24895160|Q24895160]] || [[:as:ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ গল্প|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ গল্প]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5391 || [[:en:Story of Python|Story of Python]] || [[d:Q138010674|Q138010674]] || [[:as:পাইথনৰ কাহিনী|পাইথনৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5392 || [[:en:Strala yoga|Strala yoga]] || [[d:Q19899073|Q19899073]] || [[:as:ষ্ট্ৰলা যোগাসন|ষ্ট্ৰলা যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5393 || [[:en:Stree Mukti Sanghatana|Stree Mukti Sanghatana]] || [[d:Q48999276|Q48999276]] || [[:as:ষ্ট্ৰী মুক্তি সংঘতনা|ষ্ট্ৰী মুক্তি সংঘতনা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5394 || [[:en:Stree Sahasam|Stree Sahasam]] || [[d:Q29467946|Q29467946]] || [[:as:ষ্ট্ৰী সহসাম|ষ্ট্ৰী সহসাম]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5395 || [[:en:Street food of Chennai|Street food of Chennai]] || [[d:Q18751128|Q18751128]] || [[:as:চেন্নাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড|চেন্নাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড]] || [[:en:Category:Indian cuisine by city|Category:Indian cuisine by city]] |- |5396 || [[:en:Street food of Mumbai|Street food of Mumbai]] || [[d:Q7623006|Q7623006]] || [[:as:মুম্বাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড|মুম্বাইৰ ষ্ট্ৰীট ফুড]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5397 || [[:en:Stri Dharma|Stri Dharma]] || [[d:Q55634104|Q55634104]] || [[:as:স্ত্ৰী ধৰ্ম|স্ত্ৰী ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5398 || [[:en:Stridhana|Stridhana]] || [[d:Q55463376|Q55463376]] || [[:as:স্ত্ৰীধনা|স্ত্ৰীধনা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5399 || [[:en:Styles of Hatha Yoga|Styles of Hatha Yoga]] || [[d:None|None]] || [[:as:হঠযোগৰ শৈলী|হঠযোগৰ শৈলী]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5400 || [[:en:SuSheela SuJeet|SuSheela SuJeet]] || [[d:Q132355943|Q132355943]] || [[:as:সুশীলা সুজিত|সুশীলা সুজিত]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5401 || [[:en:Subarna Ray Chaudhuri|Subarna Ray Chaudhuri]] || [[d:Q16948264|Q16948264]] || [[:as:সুবৰ্ণ ৰায় চৌধুৰী|সুবৰ্ণ ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5402 || [[:en:Subhadra Yojana|Subhadra Yojana]] || [[d:Q130395298|Q130395298]] || [[:as:সুভদ্ৰা যোজনা|সুভদ্ৰা যোজনা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5403 || [[:en:Subhankar Banerjee (musician)|Subhankar Banerjee]] || [[d:Q108280206|Q108280206]] || [[:as:সুভাংকৰ বেনাৰ্জী (সংগীতজ্ঞ)|সুভাংকৰ বেনাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5404 || [[:en:Subhaprasanna|Subhaprasanna]] || [[d:Q2280442|Q2280442]] || [[:as:সুভপ্ৰসন্ন|সুভপ্ৰসন্ন]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5405 || [[:en:Subhas Chandra Bose statue (Shyambazar, Kolkata)|Subhas Chandra Bose statue]] || [[d:Q7631200|Q7631200]] || [[:as:সুভাষ চন্দ্ৰ বসুৰ মূৰ্তি (শ্যামবাজাৰ, কলকাতা)|সুভাষ চন্দ্ৰ বসুৰ মূৰ্তি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5406 || [[:en:Subhash Awchat|Subhash Awchat]] || [[d:Q7631205|Q7631205]] || [[:as:সুভাষ আৱচাত|সুভাষ আৱচাত]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5407 || [[:en:Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar|Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar]] || [[d:Q110682443|Q110682443]] || [[:as:সুভাষ চন্দ্ৰ বসু আপদা প্ৰবন্ধন পুৰস্কাৰ|সুভাষ চন্দ্ৰ বসু আপদা প্ৰবন্ধন পুৰস্কাৰ]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5408 || [[:en:Subhash Mukhopadhyay (poet)|Subhash Mukhopadhyay]] || [[d:Q3347955|Q3347955]] || [[:as:সুভাষ মুখোপাধ্যায় (কবি)|সুভাষ মুখোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5409 || [[:en:Subho Tagore|Subho Tagore]] || [[d:Q108405895|Q108405895]] || [[:as:সুভো ঠাকুৰ|সুভো ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5410 || [[:en:Subhro Bandopadhyay|Subhro Bandopadhyay]] || [[d:Q7631281|Q7631281]] || [[:as:সুভ্ৰ’ বন্দোপাধ্যায়|সুভ্ৰ’ বন্দোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5411 || [[:en:Subhro Ganguly|Subhro Ganguly]] || [[d:Q66828948|Q66828948]] || [[:as:সুভ্ৰ’ গাংগুলী|সুভ্ৰ’ গাংগুলী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5412 || [[:en:Subimal Mishra|Subimal Mishra]] || [[d:Q16106359|Q16106359]] || [[:as:সুবিমল মিশ্ৰ|সুবিমল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5413 || [[:en:Subodh Ghosh|Subodh Ghosh]] || [[d:Q7631749|Q7631749]] || [[:as:সুবোধ ঘোষ|সুবোধ ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5414 || [[:en:Subrata Dasgupta|Subrata Dasgupta]] || [[d:Q18206394|Q18206394]] || [[:as:সুব্ৰত দাসগুপ্ত|সুব্ৰত দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5415 || [[:en:Subrata Mitra|Subrata Mitra]] || [[d:Q724177|Q724177]] || [[:as:সুব্ৰত মিত্ৰ|সুব্ৰত মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5416 || [[:en:Subtle body|Subtle body]] || [[d:Q1341349|Q1341349]] || [[:as:সূক্ষ্ম শৰীৰ|সূক্ষ্ম শৰীৰ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5417 || [[:en:Sucharu Devi|Sucharu Devi]] || [[d:Q15999683|Q15999683]] || [[:as:সুচাৰু দেৱী|সুচাৰু দেৱী]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5418 || [[:en:Sudarshan Rangmanch|Sudarshan Rangmanch]] || [[d:Q7633458|Q7633458]] || [[:as:সুদৰ্শন ৰংমঞ্চ|সুদৰ্শন ৰংমঞ্চ]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5419 || [[:en:Sudeep Chatterjee|Sudeep Chatterjee]] || [[d:Q7633673|Q7633673]] || [[:as:সুদীপ চেটাৰ্জী|সুদীপ চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5420 || [[:en:Sudha Reddy|Sudha Reddy]] || [[d:Q124098374|Q124098374]] || [[:as:সুধা ৰেড্ডী|সুধা ৰেড্ডী]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |5421 || [[:en:Sudhindranath Dutta|Sudhindranath Dutta]] || [[d:Q7633785|Q7633785]] || [[:as:সুধিন্দ্ৰনাথ দত্ত|সুধিন্দ্ৰনাথ দত্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5422 || [[:en:Sudhir Chakraborty|Sudhir Chakraborty]] || [[d:Q31321320|Q31321320]] || [[:as:সুধিৰ চক্ৰৱৰ্তী|সুধিৰ চক্ৰৱৰ্তী]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5423 || [[:en:Sudhir Khastgir|Sudhir Khastgir]] || [[d:Q7633801|Q7633801]] || [[:as:সুধিৰ খাস্তগিৰ|সুধিৰ খাস্তগিৰ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5424 || [[:en:Sudipto Das|Sudipto Das]] || [[d:Q16214384|Q16214384]] || [[:as:সুদীপ্ত দাস|সুদীপ্ত দাস]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5425 || [[:en:Sugarcane juice|Sugarcane juice]] || [[d:Q718680|Q718680]] || [[:as:চুপাৰিৰ ৰস|চুপাৰিৰ ৰস]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5426 || [[:en:Suicide of Payal Tadvi|Suicide of Payal Tadvi]] || [[d:Q65042300|Q65042300]] || [[:as:পায়াল তাদৱীৰ আত্মহত্যা|পায়াল তাদৱীৰ আত্মহত্যা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5427 || [[:en:Sujan Dasgupta|Sujan Dasgupta]] || [[d:Q117844460|Q117844460]] || [[:as:সুজন দাসগুপ্ত|সুজন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5428 || [[:en:Sujata Sadan|Sujata Sadan]] || [[d:Q7635632|Q7635632]] || [[:as:সুজাতা সদন|সুজাতা সদন]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5429 || [[:en:Suji ka halwa|Suji ka halwa]] || [[d:Q6004351|Q6004351]] || [[:as:সুজী কা হালৱা|সুজী কা হালৱা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5430 || [[:en:Sukanta Basu|Sukanta Basu]] || [[d:Q7635714|Q7635714]] || [[:as:সুকান্ত বসু|সুকান্ত বসু]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5431 || [[:en:Sukanta Bhattacharya|Sukanta Bhattacharya]] || [[d:Q6457087|Q6457087]] || [[:as:সুকান্ত ভট্টাচাৰ্য|সুকান্ত ভট্টাচাৰ্য]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5432 || [[:en:Suketu Mehta|Suketu Mehta]] || [[d:Q3503369|Q3503369]] || [[:as:সুকেতু মেহতা|সুকেতু মেহতা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5433 || [[:en:Sukhdi|Sukhdi]] || [[d:Q2775735|Q2775735]] || [[:as:সুখদি|সুখদি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5434 || [[:en:Sukiyan|Sukiyan]] || [[d:Q28172095|Q28172095]] || [[:as:সুকীয়ান|সুকীয়ান]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5435 || [[:en:Sukumar Azhikode|Sukumar Azhikode]] || [[d:Q1842791|Q1842791]] || [[:as:সুকুমাৰ আজিকোডে|সুকুমাৰ আজিকোডে]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5436 || [[:en:Sukumar Ray|Sukumar Ray]] || [[d:Q735112|Q735112]] || [[:as:সুকুমাৰ ৰায়|সুকুমাৰ ৰায়]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5437 || [[:en:Sulochana Dongre|Sulochana Dongre]] || [[d:Q87172524|Q87172524]] || [[:as:সুলোচনা ডংগ্ৰে|সুলোচনা ডংগ্ৰে]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5438 || [[:en:Sumo Didi|Sumo Didi]] || [[d:Q126436358|Q126436358]] || [[:as:চুমো দিদি|চুমো দিদি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5439 || [[:en:Sunanda K. Datta-Ray|Sunanda K. Datta-Ray]] || [[d:Q7638819|Q7638819]] || [[:as:সুনন্দ কে দত্ত-ৰে|সুনন্দ কে দত্ত-ৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5440 || [[:en:Sunanda Sikdar|Sunanda Sikdar]] || [[d:Q7638826|Q7638826]] || [[:as:সুনন্দ ছিকদাৰ|সুনন্দ ছিকদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5441 || [[:en:Sunayani Devi|Sunayani Devi]] || [[d:Q52148565|Q52148565]] || [[:as:সুনায়নী দেৱী|সুনায়নী দেৱী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5442 || [[:en:Sunburn Festival|Sunburn Festival]] || [[d:Q7638938|Q7638938]] || [[:as:ছানবাৰ্ণ ফেষ্টিভেল|ছানবাৰ্ণ ফেষ্টিভেল]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5443 || [[:en:Sundaram (theatre group)|Sundaram]] || [[d:Q7639234|Q7639234]] || [[:as:সুন্দৰম (নাট্য দল)|সুন্দৰম]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5444 || [[:en:Sundhi|Sundhi]] || [[d:Q7639771|Q7639771]] || [[:as:সুন্দী|সুন্দী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5445 || [[:en:Suneet Varma|Suneet Varma]] || [[d:Q7639928|Q7639928]] || [[:as:সুনীত বৰ্মা|সুনীত বৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5446 || [[:en:Sunga (caste)|Sunga]] || [[d:Q7640113|Q7640113]] || [[:as:সুংগা (জাতি)|সুংগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5447 || [[:en:Sunil Das|Sunil Das]] || [[d:Q7640289|Q7640289]] || [[:as:সুনীল দাস|সুনীল দাস]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5448 || [[:en:Sunil K. Dutt|Sunil K. Dutt]] || [[d:Q43388556|Q43388556]] || [[:as:সুনীল কে দত্ত|সুনীল কে দত্ত]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5449 || [[:en:Sunil Kumar (activist)|Sunil Kumar]] || [[d:Q136305138|Q136305138]] || [[:as:সুনীল কুমাৰ (কৰ্মী)|সুনীল কুমাৰ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5450 || [[:en:Sunil Naliyath|Sunil Naliyath]] || [[d:Q25588852|Q25588852]] || [[:as:সুনীল নলিয়াথ|সুনীল নলিয়াথ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5451 || [[:en:Sunita Deshpande|Sunita Deshpande]] || [[d:Q7640370|Q7640370]] || [[:as:সুনীতা দেশপাণ্ডে|সুনীতা দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5452 || [[:en:Sunlight Sena|Sunlight Sena]] || [[d:Q112622596|Q112622596]] || [[:as:সূৰ্য্যৰ পোহৰ সেনা|সূৰ্য্যৰ পোহৰ সেনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5453 || [[:en:Sunnundallu|Sunnundallu]] || [[d:Q7640613|Q7640613]] || [[:as:সুন্নুন্দল্লু|সুন্নুন্দল্লু]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5454 || [[:en:Sunulembi|Sunulembi]] || [[d:Q137196647|Q137196647]] || [[:as:সুনুলেম্বি|সুনুলেম্বি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5455 || [[:en:Sunwani|Sunwani]] || [[d:Q16965821|Q16965821]] || [[:as:সুনৱানী|সুনৱানী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5456 || [[:en:Sup kambing|Sup kambing]] || [[d:Q7641870|Q7641870]] || [[:as:চুপ কম্বিং|চুপ কম্বিং]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |5457 || [[:en:Super 30 (film)|Super 30]] || [[d:Q48674720|Q48674720]] || [[:as:চুপাৰ ৩০ (চলচ্চিত্ৰ)|চুপাৰ ৩০]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5458 || [[:en:Super Sharanya|Super Sharanya]] || [[d:Q110263833|Q110263833]] || [[:as:চুপাৰ শৰণ্য|চুপাৰ শৰণ্য]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5459 || [[:en:Supratika|Supratika]] || [[d:Q24949827|Q24949827]] || [[:as:সুপ্ৰতিকা|সুপ্ৰতিকা]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5460 || [[:en:Supratim Bhol|Supratim Bhol]] || [[d:Q107266834|Q107266834]] || [[:as:সুপ্ৰতিম ভোল|সুপ্ৰতিম ভোল]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5461 || [[:en:Supriya Chaudhuri|Supriya Chaudhuri]] || [[d:Q7645132|Q7645132]] || [[:as:সুপ্ৰিয়া চৌধুৰী|সুপ্ৰিয়া চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5462 || [[:en:Surendranath Tagore|Surendranath Tagore]] || [[d:Q19361492|Q19361492]] || [[:as:সুৰেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ|সুৰেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5463 || [[:en:Suresh Pillai|Suresh Pillai]] || [[d:Q101989768|Q101989768]] || [[:as:সুৰেশ পিল্লাই|সুৰেশ পিল্লাই]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5464 || [[:en:Surily Goel|Surily Goel]] || [[d:Q7646292|Q7646292]] || [[:as:নিশ্চয় গোৱেল|নিশ্চয় গোৱেল]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5465 || [[:en:Surojit Chatterjee|Surojit Chatterjee]] || [[d:Q17465797|Q17465797]] || [[:as:সুৰজিৎ ​​চেটাৰ্জী|সুৰজিৎ ​​চেটাৰ্জী]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5466 || [[:en:Surrogacy in India|Surrogacy in India]] || [[d:Q5152586|Q5152586]] || [[:as:ভাৰতত চেৰ’গেচি|ভাৰতত চেৰ’গেচি]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5467 || [[:en:Surti|Surti]] || [[d:Q2775874|Q2775874]] || [[:as:সুৰতি|সুৰতি]] || [[:en:Category:Culture of Surat|Category:Culture of Surat]] |- |5468 || [[:en:Surti paneer|Surti paneer]] || [[d:Q28172942|Q28172942]] || [[:as:সুৰতি পানীৰ|সুৰতি পানীৰ]] || [[:en:Category:Indian cheeses|Category:Indian cheeses]] |- |5469 || [[:en:Surya Vamsam (1997 film)|Surya Vamsam]] || [[d:Q13508996|Q13508996]] || [[:as:সূৰ্য্য বমছাম (১৯৯৭ চনৰ ছবি)|সূৰ্য্য বমছাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5470 || [[:en:Sushil Kumar De|Sushil Kumar De]] || [[d:Q18658567|Q18658567]] || [[:as:সুশীল কুমাৰ দে|সুশীল কুমাৰ দে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5471 || [[:en:Sushila Sundari|Sushila Sundari]] || [[d:Q16346911|Q16346911]] || [[:as:সুশীলা সুন্দৰী|সুশীলা সুন্দৰী]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5472 || [[:en:Sussanne Khan|Sussanne Khan]] || [[d:Q22301945|Q22301945]] || [[:as:চুছানে খান|চুছানে খান]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5473 || [[:en:Sutarfeni|Sutarfeni]] || [[d:Q18386680|Q18386680]] || [[:as:সূতাৰফেনি|সূতাৰফেনি]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5474 || [[:en:Suthar|Suthar]] || [[d:Q7649940|Q7649940]] || [[:as:সূতাৰ|সূতাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5475 || [[:en:Sutradhar (caste)|Sutradhar]] || [[d:Q48725865|Q48725865]] || [[:as:সূত্ৰধৰ (জাতি)|সূত্ৰধৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5476 || [[:en:Suvarna Purushan|Suvarna Purushan]] || [[d:Q48671254|Q48671254]] || [[:as:সুবৰ্ণ পুৰুষন|সুবৰ্ণ পুৰুষন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5477 || [[:en:Suvigya Sharma|Suvigya Sharma]] || [[d:Q20976282|Q20976282]] || [[:as:সুবিজ্ঞা শৰ্মা|সুবিজ্ঞা শৰ্মা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5478 || [[:en:Suvir Saran|Suvir Saran]] || [[d:Q7650511|Q7650511]] || [[:as:সুৱীৰ সাৰণ|সুৱীৰ সাৰণ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |5479 || [[:en:Suzanne Newcombe|Suzanne Newcombe]] || [[d:Q65083688|Q65083688]] || [[:as:চুজেন নিউকম|চুজেন নিউকম]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5480 || [[:en:Svādhyāya|Svādhyāya]] || [[d:Q2535933|Q2535933]] || [[:as:স্বাধ্যায়|স্বাধ্যায়]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5481 || [[:en:Swagatalakshmi Dasgupta|Swagatalakshmi Dasgupta]] || [[d:Q7652941|Q7652941]] || [[:as:স্বগতলক্ষ্মী দাসগুপ্ত|স্বগতলক্ষ্মী দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5482 || [[:en:Swakula Sali|Swakula Sali]] || [[d:Q7653061|Q7653061]] || [[:as:স্বকুলা ছালি|স্বকুলা ছালি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5483 || [[:en:Swami Achootanand|Swami Achootanand]] || [[d:Q100241276|Q100241276]] || [[:as:স্বামী অচুতানন্দ|স্বামী অচুতানন্দ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |5484 || [[:en:Swami Haridas Sangeet Sammelan|Swami Haridas Sangeet Sammelan]] || [[d:Q17082099|Q17082099]] || [[:as:স্বামী হৰিদাস সংগীত সন্মিলন|স্বামী হৰিদাস সংগীত সন্মিলন]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5485 || [[:en:Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana|Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana]] || [[d:Q19898544|Q19898544]] || [[:as:স্বামী বিবেকানন্দ যোগ অনুসন্ধান সন্থা|স্বামী বিবেকানন্দ যোগ অনুসন্ধান সন্থা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5486 || [[:en:Swamy Jewellery|Swamy Jewellery]] || [[d:Q7653404|Q7653404]] || [[:as:স্বামী গহনা|স্বামী গহনা]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5487 || [[:en:Swapan Dasgupta|Swapan Dasgupta]] || [[d:Q7653792|Q7653792]] || [[:as:স্বপন দাসগুপ্ত|স্বপন দাসগুপ্ত]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5488 || [[:en:Swapnapheri|Swapnapheri]] || [[d:Q7653815|Q7653815]] || [[:as:স্বপ্নাফেৰী|স্বপ্নাফেৰী]] || [[:en:Category:Theatre in Kolkata|Category:Theatre in Kolkata]] |- |5489 || [[:en:Swara Samrat festival|Swara Samrat festival]] || [[d:Q7653834|Q7653834]] || [[:as:স্বৰা সম্ৰাট উৎসৱ|স্বৰা সম্ৰাট উৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5490 || [[:en:Swaragini – Jodein Rishton Ke Sur|Swaragini – Jodein Rishton Ke Sur]] || [[d:Q122745945|Q122745945]] || [[:as:স্বৰাগিনী – জোডেইন ৰিষ্টন কে ছুৰ|স্বৰাগিনী – জোডেইন ৰিষ্টন কে ছুৰ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5491 || [[:en:Swargam Narakam|Swargam Narakam]] || [[d:Q7653871|Q7653871]] || [[:as:স্বৰ্গম নৰকম|স্বৰ্গম নৰকম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5492 || [[:en:Swarna Kaduva|Swarna Kaduva]] || [[d:Q26158078|Q26158078]] || [[:as:স্বৰ্ণ কদুৱ|স্বৰ্ণ কদুৱ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5493 || [[:en:Swastik Rangoli Kalakar Group|Swastik Rangoli Kalakar Group]] || [[d:Q7653990|Q7653990]] || [[:as:স্বস্তিক ৰঙালী কলাকাৰ গ্ৰুপ|স্বস্তিক ৰঙালী কলাকাৰ গ্ৰুপ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5494 || [[:en:Swatantra Theatre|Swatantra Theatre]] || [[d:Q108325767|Q108325767]] || [[:as:স্বতন্ত্ৰ থিয়েটাৰ|স্বতন্ত্ৰ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |5495 || [[:en:Swathi (magazine)|Swathi]] || [[d:Q7654033|Q7654033]] || [[:as:স্বাথী (আলোচনী)|স্বাথী]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5496 || [[:en:Swati Ghosh|Swati Ghosh]] || [[d:Q113388520|Q113388520]] || [[:as:স্বতী ঘোষ|স্বতী ঘোষ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5497 || [[:en:Swayam Shikshan Prayog|Swayam Shikshan Prayog]] || [[d:Q65070441|Q65070441]] || [[:as:স্বয়ং শিক্ষা প্ৰয়োগ|স্বয়ং শিক্ষা প্ৰয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5498 || [[:en:Sweet shells|Sweet shells]] || [[d:Q5528400|Q5528400]] || [[:as:মিঠা খোলা|মিঠা খোলা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5499 || [[:en:Sweets from the Indian subcontinent|Sweets from the Indian subcontinent]] || [[d:Q3272159|Q3272159]] || [[:as:ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ মিঠাই|ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ মিঠাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5500 || [[:en:Sye Raa Narasimha Reddy|Sye Raa Narasimha Reddy]] || [[d:Q36801710|Q36801710]] || [[:as:ছ্যে ৰা নৰসিংহ ৰেড্ডী|ছ্যে ৰা নৰসিংহ ৰেড্ডী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5501 || [[:en:Syed Hasan (writer)|Syed Hasan]] || [[d:Q27824751|Q27824751]] || [[:as:চৈয়দ হাছান (লেখক)|চৈয়দ হাছান]] || [[:en:Category:Writers of Mithila|Category:Writers of Mithila]] |- |5502 || [[:en:Syed Mustafa Siraj|Syed Mustafa Siraj]] || [[d:Q3348013|Q3348013]] || [[:as:চৈয়দ মুস্তাফা ছিৰাজ|চৈয়দ মুস্তাফা ছিৰাজ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5503 || [[:en:Syeda Issabela|Syeda Issabela]] || [[d:Q106481513|Q106481513]] || [[:as:ছ্যেদা ইছাবেলা|ছ্যেদা ইছাবেলা]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5504 || [[:en:Symbols of Sanamahism|Symbols of Sanamahism]] || [[d:Q106369137|Q106369137]] || [[:as:ছানামাহ ধৰ্মৰ প্ৰতীক|ছানামাহ ধৰ্মৰ প্ৰতীক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |5505 || [[:en:Symphony Orchestra of India|Symphony Orchestra of India]] || [[d:Q7661634|Q7661634]] || [[:as:ভাৰতৰ চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা|ভাৰতৰ চিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5506 || [[:en:Sympulse|Sympulse]] || [[d:Q7661908|Q7661908]] || [[:as:চিম্পলছ|চিম্পলছ]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5507 || [[:en:Syntipas|Syntipas]] || [[d:Q7662801|Q7662801]] || [[:as:চিণ্টিপাছ|চিণ্টিপাছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5508 || [[:en:Sümi language|Sümi language]] || [[d:Q3478238|Q3478238]] || [[:as:চুমি ভাষা|চুমি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5509 || [[:en:Sāvitri (opera)|Sāvitri]] || [[d:Q3474583|Q3474583]] || [[:as:সাবিত্ৰী (অপেৰা)|সাবিত্ৰী]] || [[:en:Category:Savitri and Satyavan|Category:Savitri and Satyavan]] |- |5510 || [[:en:T. C. Poonen|T. C. Poonen]] || [[d:Q106527964|Q106527964]] || [[:as:টি চি পুনেন|টি চি পুনেন]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5511 || [[:en:T. D. Ramakrishnan|T. D. Ramakrishnan]] || [[d:Q16135622|Q16135622]] || [[:as:টি ডি ৰামকৃষ্ণন|টি ডি ৰামকৃষ্ণন]] || [[:en:Category:Writers from Thrissur|Category:Writers from Thrissur]] |- |5512 || [[:en:T. Rattinasami Nadar|T. Rattinasami Nadar]] || [[d:Q16919178|Q16919178]] || [[:as:টি ৰত্টিনাছমি নাদৰ|টি ৰত্টিনাছমি নাদৰ]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5513 || [[:en:T. S. Rukmani|T. S. Rukmani]] || [[d:Q81328171|Q81328171]] || [[:as:টি এছ ৰুকমণি|টি এছ ৰুকমণি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5514 || [[:en:Tagore Award|Tagore Award]] || [[d:Q7675309|Q7675309]] || [[:as:ঠাকুৰ বঁটা|ঠাকুৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5515 || [[:en:Takhel Ngamba|Takhel Ngamba]] || [[d:Q133838898|Q133838898]] || [[:as:তাখেল ঙাম্বা|তাখেল ঙাম্বা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5516 || [[:en:Takpa language|Takpa language]] || [[d:Q3695189|Q3695189]] || [[:as:টকপা ভাষা|টকপা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5517 || [[:en:Talamana|Talamana]] || [[d:Q7678855|Q7678855]] || [[:as:তালামানা|তালামানা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5518 || [[:en:Taleju Bhawani|Taleju Bhawani]] || [[d:Q134696426|Q134696426]] || [[:as:তালেজু ভৱানী|তালেজু ভৱানী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5519 || [[:en:Talhan incident|Talhan incident]] || [[d:Q136105380|Q136105380]] || [[:as:তালহানৰ ঘটনা|তালহানৰ ঘটনা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5520 || [[:en:Talwar|Talwar]] || [[d:Q634590|Q634590]] || [[:as:তালৱাৰ|তালৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5521 || [[:en:Tamak'|Tamak']] || [[d:Q3514627|Q3514627]] || [[:as:তামাক&#39; । |]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5522 || [[:en:Tamarind|Tamarind]] || [[d:Q14566708|Q14566708]] || [[:as:অমিতা|অমিতা]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5523 || [[:en:Tamas (film)|Tamas]] || [[d:Q7680928|Q7680928]] || [[:as:তামাছ (চলচ্চিত্ৰ)|তামাছ]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5524 || [[:en:Tamil Nadu State Commission For Women|Tamil Nadu State Commission For Women]] || [[d:Q137669831|Q137669831]] || [[:as:মহিলাৰ বাবে তামিলনাডু ৰাজ্যিক আয়োগ|মহিলাৰ বাবে তামিলনাডু ৰাজ্যিক আয়োগ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5525 || [[:en:Tamis|Tamis]] || [[d:Q7681478|Q7681478]] || [[:as:তামিছ|তামিছ]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5526 || [[:en:Tana Bhagats|Tana Bhagats]] || [[d:Q19898570|Q19898570]] || [[:as:তনা ভগত|তনা ভগত]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5527 || [[:en:Tandoor|Tandoor]] || [[d:Q379831|Q379831]] || [[:as:তন্দুৰ|তন্দুৰ]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5528 || [[:en:Tandoori chicken|Tandoori chicken]] || [[d:Q1057649|Q1057649]] || [[:as:তন্দুৰী চিকেন|তন্দুৰী চিকেন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5529 || [[:en:Tandoori masala|Tandoori masala]] || [[d:Q1517449|Q1517449]] || [[:as:তন্দুৰী মচলা|তন্দুৰী মচলা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5530 || [[:en:Tandur Redgram|Tandur Redgram]] || [[d:Q131995918|Q131995918]] || [[:as:তান্দূৰ ৰেডগ্ৰাম|তান্দূৰ ৰেডগ্ৰাম]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5531 || [[:en:Tanga (cart)|Tanga]] || [[d:Q7682771|Q7682771]] || [[:as:টাংগা (গাড়ী)|টাংগা]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |5532 || [[:en:Tangkhul people|Tangkhul people]] || [[d:Q7682991|Q7682991]] || [[:as:টাংখুল মানুহ|টাংখুল মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5533 || [[:en:Tangkhulic languages|Tangkhulic languages]] || [[d:Q1516657|Q1516657]] || [[:as:টাংখুলিক ভাষা|টাংখুলিক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5534 || [[:en:Tanhaji|Tanhaji]] || [[d:Q19807569|Q19807569]] || [[:as:তানহাজী|তানহাজী]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5535 || [[:en:Tanishk Bagchi|Tanishk Bagchi]] || [[d:Q28675855|Q28675855]] || [[:as:তনিষ্ক বাগচি|তনিষ্ক বাগচি]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5536 || [[:en:Tanka torani|Tanka torani]] || [[d:Q85809863|Q85809863]] || [[:as:টাংকা তোৰানি|টাংকা তোৰানি]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5537 || [[:en:Tanmoy Bose|Tanmoy Bose]] || [[d:Q7683600|Q7683600]] || [[:as:তনময় বসু|তনময় বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5538 || [[:en:Tansukh cloth|Tansukh cloth]] || [[d:Q104873685|Q104873685]] || [[:as:তনসুখ কাপোৰ|তনসুখ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5539 || [[:en:Tanti|Tanti]] || [[d:Q64432383|Q64432383]] || [[:as:তাঁতী|তাঁতী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5540 || [[:en:Tantra (Kolkata)|Tantra]] || [[d:Q7683863|Q7683863]] || [[:as:তন্ত্ৰ (কলকাতা)|তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5541 || [[:en:Tantric sex|Tantric sex]] || [[d:Q10370861|Q10370861]] || [[:as:তান্ত্ৰিক যৌনতা|তান্ত্ৰিক যৌনতা]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5542 || [[:en:Tanya Ling|Tanya Ling]] || [[d:Q7684018|Q7684018]] || [[:as:তনয়া লিং|তনয়া লিং]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5543 || [[:en:Tapan Bandyopadhyay|Tapan Bandyopadhyay]] || [[d:Q115952429|Q115952429]] || [[:as:তপন বন্দ্যোপাধ্যায়|তপন বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5544 || [[:en:Tapas (Indian religions)|Tapas]] || [[d:Q1123552|Q1123552]] || [[:as:তপস (ভাৰতীয় ধৰ্ম)|তপস]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5545 || [[:en:Tapioca chips|Tapioca chips]] || [[d:Q19727660|Q19727660]] || [[:as:টেপিওকা চিপছ|টেপিওকা চিপছ]] || [[:en:Category:Indian snack foods|Category:Indian snack foods]] |- |5546 || [[:en:Tapori (word)|Tapori]] || [[d:Q7684732|Q7684732]] || [[:as:তাপোৰি (শব্দ)|তাপোৰি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5547 || [[:en:Tapta|Tapta]] || [[d:Q108559741|Q108559741]] || [[:as:তপ্তা|তপ্তা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5548 || [[:en:Taradas Bandyopadhyay|Taradas Bandyopadhyay]] || [[d:Q60379025|Q60379025]] || [[:as:তৰাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়|তৰাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5549 || [[:en:Taradutt Gairola|Taradutt Gairola]] || [[d:Q55419025|Q55419025]] || [[:as:তাৰাদুত্ত গাইৰোলা|তাৰাদুত্ত গাইৰোলা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |5550 || [[:en:Taram Khoinucha|Taram Khoinucha]] || [[d:None|None]] || [[:as:তাৰম খোইনুচা|তাৰম খোইনুচা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5551 || [[:en:Taranga (clothing)|Taranga]] || [[d:Q7685428|Q7685428]] || [[:as:তৰংগ (বস্ত্ৰ)|তৰংগ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5552 || [[:en:Tarapada Roy|Tarapada Roy]] || [[d:Q15462498|Q15462498]] || [[:as:তাৰাপদা ৰয়|তাৰাপদা ৰয়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5553 || [[:en:Tarka-Sangraha|Tarka-Sangraha]] || [[d:Q12431687|Q12431687]] || [[:as:তৰকা-সংগ্ৰহ|তৰকা-সংগ্ৰহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5554 || [[:en:Tarkari|Tarkari]] || [[d:Q7918345|Q7918345]] || [[:as:তৰকাৰী|তৰকাৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5555 || [[:en:Tarpan (film)|Tarpan]] || [[d:Q15214706|Q15214706]] || [[:as:তৰ্পন (চলচ্চিত্ৰ)|তৰ্পন]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5556 || [[:en:Tarpaya|Tarpaya]] || [[d:Q110517373|Q110517373]] || [[:as:তৰ্পয়া|তৰ্পয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5557 || [[:en:Tarua|Tarua]] || [[d:Q96407845|Q96407845]] || [[:as:তৰুয়া|তৰুয়া]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5558 || [[:en:Tarun Khiwal|Tarun Khiwal]] || [[d:Q16197040|Q16197040]] || [[:as:তৰুণ খিৱাল|তৰুণ খিৱাল]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |5559 || [[:en:Tarun Tahiliani|Tarun Tahiliani]] || [[d:Q7686940|Q7686940]] || [[:as:তৰুণ তাহিলিয়ানী|তৰুণ তাহিলিয়ানী]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5560 || [[:en:Tasmia Qwani|Tasmia Qwani]] || [[d:Q24937818|Q24937818]] || [[:as:তাছমিয়া কোৱানি|তাছমিয়া কোৱানি]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5561 || [[:en:Taste of Kerala|Taste of Kerala]] || [[d:Q7687703|Q7687703]] || [[:as:কেৰালাৰ সোৱাদ|কেৰালাৰ সোৱাদ]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5562 || [[:en:Tattama|Tattama]] || [[d:Q7683833|Q7683833]] || [[:as:তত্তম|তত্তম]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5563 || [[:en:Tattva|Tattva]] || [[d:Q1813329|Q1813329]] || [[:as:তত্ত্ব|তত্ত্ব]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5564 || [[:en:Tattwabodhini Patrika|Tattwabodhini Patrika]] || [[d:Q7688485|Q7688485]] || [[:as:তত্ত্ববোধিনী পত্ৰিকা|তত্ত্ববোধিনী পত্ৰিকা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5565 || [[:en:Tattwabodhini Sabha|Tattwabodhini Sabha]] || [[d:Q266849|Q266849]] || [[:as:তত্ত্ববোধিনী সভা|তত্ত্ববোধিনী সভা]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5566 || [[:en:Tava|Tava]] || [[d:Q2166926|Q2166926]] || [[:as:টাভা|টাভা]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5567 || [[:en:Tayai|Tayai]] || [[d:Q109285396|Q109285396]] || [[:as:টায়াই|টায়াই]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5568 || [[:en:Teejay Lanka|Teejay Lanka]] || [[d:Q106238420|Q106238420]] || [[:as:তীজয় লংকা|তীজয় লংকা]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5569 || [[:en:Teesri Azadi|Teesri Azadi]] || [[d:Q60635609|Q60635609]] || [[:as:তিশ্ৰী আজাদী|তিশ্ৰী আজাদী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5570 || [[:en:Teh tarik|Teh tarik]] || [[d:Q3174775|Q3174775]] || [[:as:তেহ তাৰিক|তেহ তাৰিক]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5571 || [[:en:Tejendra Majumdar|Tejendra Majumdar]] || [[d:Q7695218|Q7695218]] || [[:as:তেজেন্দ্ৰ মজুমদাৰ|তেজেন্দ্ৰ মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5572 || [[:en:Telaga|Telaga]] || [[d:Q7695600|Q7695600]] || [[:as:তেলাগা|তেলাগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5573 || [[:en:Telangana cuisine|Telangana cuisine]] || [[d:Q55634879|Q55634879]] || [[:as:তেলেংগানাৰ খাদ্য|তেলেংগানাৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5574 || [[:en:Telangana dialect|Telangana dialect]] || [[d:Q105044301|Q105044301]] || [[:as:তেলেংগানা উপভাষা|তেলেংগানা উপভাষা]] || [[:en:Category:Culture of Hyderabad, India|Category:Culture of Hyderabad]] |- |5575 || [[:en:Television in India|Television in India]] || [[d:Q7697026|Q7697026]] || [[:as:ভাৰতত টেলিভিছন|ভাৰতত টেলিভিছন]] || [[:en:Category:Entertainment in India|Category:Entertainment in India]] |- |5576 || [[:en:Telugu Language Day|Telugu Language Day]] || [[d:Q17519799|Q17519799]] || [[:as:তেলেগু ভাষা দিৱস|তেলেগু ভাষা দিৱস]] || [[:en:Category:Observances in India|Category:Observances in India]] |- |5577 || [[:en:Telugu folk literature|Telugu folk literature]] || [[d:Q7697889|Q7697889]] || [[:as:তেলেগু লোক সাহিত্য|তেলেগু লোক সাহিত্য]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5578 || [[:en:Telugu names|Telugu names]] || [[d:Q104882489|Q104882489]] || [[:as:তেলেগু নাম|তেলেগু নাম]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |5579 || [[:en:Temba Laithak|Temba Laithak]] || [[d:Q137516252|Q137516252]] || [[:as:টেম্বা লাইঠাক|টেম্বা লাইঠাক]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5580 || [[:en:Tempering (spices)|Tempering]] || [[d:Q3222589|Q3222589]] || [[:as:টেম্পাৰিং (মচলা)|টেম্পাৰিং]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5581 || [[:en:Temple 360|Temple 360]] || [[d:Q114608060|Q114608060]] || [[:as:মন্দিৰ ৩৬০|মন্দিৰ ৩৬০]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |5582 || [[:en:Temple Entry Proclamation|Temple Entry Proclamation]] || [[d:Q3530140|Q3530140]] || [[:as:মন্দিৰত প্ৰৱেশৰ ঘোষণা|মন্দিৰত প্ৰৱেশৰ ঘোষণা]] || [[:en:Category:Indian caste legislation|Category:Indian caste legislation]] |- |5583 || [[:en:Temple elephant|Temple elephant]] || [[d:Q7698706|Q7698706]] || [[:as:মন্দিৰৰ হাতী|মন্দিৰৰ হাতী]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5584 || [[:en:Tempu Nakamura|Tempu Nakamura]] || [[d:Q3517916|Q3517916]] || [[:as:টেম্পু নাকামুৰা|টেম্পু নাকামুৰা]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5585 || [[:en:Ten Medieval Commentators|Ten Medieval Commentators]] || [[d:Q12984048|Q12984048]] || [[:as:দহজন মধ্যযুগীয় মন্তব্যকাৰী|দহজন মধ্যযুগীয় মন্তব্যকাৰী]] || [[:en:Category:Indian culture-related lists|Category:Indian culture-related lists]] |- |5586 || [[:en:Tenawa|Tenawa]] || [[d:Q132296485|Q132296485]] || [[:as:টেনাৱা|টেনাৱা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5587 || [[:en:Tenida|Tenida]] || [[d:Q7699848|Q7699848]] || [[:as:টেনিডা|টেনিডা]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5588 || [[:en:Tennis Premier League|Tennis Premier League]] || [[d:Q123384338|Q123384338]] || [[:as:টেনিছ প্ৰিমিয়াৰ লীগ|টেনিছ প্ৰিমিয়াৰ লীগ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5589 || [[:en:Tera Naam Mera Naam|Tera Naam Mera Naam]] || [[d:Q18602753|Q18602753]] || [[:as:তেৰা নাম মেৰা নাম|তেৰা নাম মেৰা নাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5590 || [[:en:Tere Liye (TV series)|Tere Liye]] || [[d:Q7701706|Q7701706]] || [[:as:টেৰে লিয়ে (টিভি ধাৰাবাহিক)|টেৰে লিয়ে]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5591 || [[:en:Teresa Albuquerque|Teresa Albuquerque]] || [[d:Q30253200|Q30253200]] || [[:as:টেৰেছা আলবাকুৱেৰক|টেৰেছা আলবাকুৱেৰক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5592 || [[:en:Teressa language|Teressa language]] || [[d:Q3518362|Q3518362]] || [[:as:টেৰেছা ভাষা|টেৰেছা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5593 || [[:en:Teron|Teron]] || [[d:Q16878499|Q16878499]] || [[:as:টেৰন|টেৰন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5594 || [[:en:Tha Tha Thabungton|Tha Tha Thabungton]] || [[d:Q116821173|Q116821173]] || [[:as:থা থা থাবুংটন|থা থা থাবুংটন]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |5595 || [[:en:Thabaton|Thabaton]] || [[d:Q116987074|Q116987074]] || [[:as:থাবাটন|থাবাটন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5596 || [[:en:Thabaton (film series)|Thabaton]] || [[d:Q117085934|Q117085934]] || [[:as:থাবাটন (চলচ্চিত্ৰ ধাৰাবাহিক)|থাবাটন]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5597 || [[:en:Thadou people|Thadou people]] || [[d:Q7709041|Q7709041]] || [[:as:থাদৌ মানুহ|থাদৌ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5598 || [[:en:Thakar (tribe)|Thakar]] || [[d:Q7709353|Q7709353]] || [[:as:ঠাকাৰ (জনজাতি)|ঠাকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5599 || [[:en:Thakor|Thakor]] || [[d:Q7709386|Q7709386]] || [[:as:ঠাকোৰ|ঠাকোৰ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5600 || [[:en:Thalapathi|Thalapathi]] || [[d:Q3536854|Q3536854]] || [[:as:থালাপতি|থালাপতি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5601 || [[:en:Thalappoli|Thalappoli]] || [[d:Q16137074|Q16137074]] || [[:as:থালাপোলি|থালাপোলি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5602 || [[:en:Thalipeeth|Thalipeeth]] || [[d:Q7709672|Q7709672]] || [[:as:থালিপীঠ|থালিপীঠ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5603 || [[:en:Thambuli|Thambuli]] || [[d:Q7798847|Q7798847]] || [[:as:থাম্বুলি|থাম্বুলি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5604 || [[:en:Thandai|Thandai]] || [[d:Q7710181|Q7710181]] || [[:as:থাণ্ডাই|থাণ্ডাই]] || [[:en:Category:Indian drinks|Category:Indian drinks]] |- |5605 || [[:en:Thandan (surname)|Thandan]] || [[d:Q7710187|Q7710187]] || [[:as:থান্দন (উপাধি)|থান্দন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5606 || [[:en:Thang Ta|Thang Ta]] || [[d:Q7710274|Q7710274]] || [[:as:থাং তা|থাং তা]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5607 || [[:en:Thangam Philip|Thangam Philip]] || [[d:Q20685132|Q20685132]] || [[:as:থাংগম ফিলিপ|থাংগম ফিলিপ]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |5608 || [[:en:Thangarakpa|Thangarakpa]] || [[d:Q138029142|Q138029142]] || [[:as:থাংগাৰকপা|থাংগাৰকপা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5609 || [[:en:Thangjing Temple, Moirang|Thangjing Temple]] || [[d:Q85758458|Q85758458]] || [[:as:থাংজিং মন্দিৰ, মইৰাং|থাংজিং মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Monuments and memorials to Meitei people|Category:Monuments and memorials to Meitei people]] |- |5610 || [[:en:Thangmi language|Thangmi language]] || [[d:Q7710314|Q7710314]] || [[:as:থাংমি ভাষা|থাংমি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5611 || [[:en:Thaniyavarthanam|Thaniyavarthanam]] || [[d:Q7710410|Q7710410]] || [[:as:থানিয়াৱৰ্থনম|থানিয়াৱৰ্থনম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5612 || [[:en:Thankam (film)|Thankam]] || [[d:Q116553072|Q116553072]] || [[:as:থেংকাম (চলচ্চিত্ৰ)|থেংকাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5613 || [[:en:Thanneer Mathan Dinangal|Thanneer Mathan Dinangal]] || [[d:Q65966038|Q65966038]] || [[:as:থান্নীৰ মথান দিনাংগল|থান্নীৰ মথান দিনাংগল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5614 || [[:en:Thaomei|Thaomei]] || [[d:Q132454203|Q132454203]] || [[:as:থাওমেই|থাওমেই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5615 || [[:en:Tharakan (Hindu caste)|Tharakan]] || [[d:Q7710733|Q7710733]] || [[:as:থাৰাকন (হিন্দু জাতি)|থাৰাকন]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5616 || [[:en:Tharoi Thongba|Tharoi Thongba]] || [[d:None|None]] || [[:as:থাৰয় থংবা|থাৰয় থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5617 || [[:en:Tharon|Tharon]] || [[d:Q106545975|Q106545975]] || [[:as:থাৰন|থাৰন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5618 || [[:en:That's So Gloss|That's So Gloss]] || [[d:Q7711016|Q7711016]] || [[:as:সেইটো ছ’ গ্লছ|সেইটো ছ’ গ্লছ]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5619 || [[:en:Thatha|Thatha]] || [[d:Q18389061|Q18389061]] || [[:as:থাথা|থাথা]] || [[:en:Category:Indian fashion|Category:Indian fashion]] |- |5620 || [[:en:Thathagar|Thathagar]] || [[d:Q16877877|Q16877877]] || [[:as:থাথাগৰ|থাথাগৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5621 || [[:en:Thathera|Thathera]] || [[d:Q7711381|Q7711381]] || [[:as:থাথেৰা|থাথেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5622 || [[:en:Thattai (Indian food)|Thattai]] || [[d:Q21605556|Q21605556]] || [[:as:থাটাই (ভাৰতীয় খাদ্য)|থাটাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5623 || [[:en:Thayige Thakka Maga (2018 film)|Thayige Thakka Maga]] || [[d:Q59733643|Q59733643]] || [[:as:থাইগে থাক্কা মাগা (২০১৮ চনৰ ছবি)|থাইগে থাক্কা মাগা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5624 || [[:en:Thayilla Pillai|Thayilla Pillai]] || [[d:Q1626954|Q1626954]] || [[:as:থাইলা পিল্লাই|থাইলা পিল্লাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5625 || [[:en:The Adamant Girl|The Adamant Girl]] || [[d:Q123862092|Q123862092]] || [[:as:আদামণ্ট গাৰ্ল|আদামণ্ট গাৰ্ল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5626 || [[:en:The Age of Kali|The Age of Kali]] || [[d:Q16058196|Q16058196]] || [[:as:কালিৰ যুগ|কালিৰ যুগ]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5627 || [[:en:The Asian Age|The Asian Age]] || [[d:Q43731|Q43731]] || [[:as:এছিয়ান যুগ|এছিয়ান যুগ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5628 || [[:en:The Asiatic Society of Mumbai|The Asiatic Society of Mumbai]] || [[d:Q4058307|Q4058307]] || [[:as:মুম্বাইৰ এছিয়াটিক ছ’চাইটি|মুম্বাইৰ এছিয়াটিক ছ’চাইটি]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5629 || [[:en:The Ass in the Lion's Skin|The Ass in the Lion's Skin]] || [[d:Q3205098|Q3205098]] || [[:as:সিংহৰ ছালত থকা গাধটো|সিংহৰ ছালত থকা গাধটো]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5630 || [[:en:The Azad|The Azad]] || [[d:Q7715110|Q7715110]] || [[:as:আজাদ|আজাদ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5631 || [[:en:The Barn Owl's Wondrous Capers|The Barn Owl's Wondrous Capers]] || [[d:Q7715654|Q7715654]] || [[:as:বাৰ্ন আউলৰ আচৰিত কেপাৰ্ছ|বাৰ্ন আউলৰ আচৰিত কেপাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5632 || [[:en:The Battle of Bhima Koregaon: An Unending Journey|The Battle of Bhima Koregaon: An Unending Journey]] || [[d:Q77906430|Q77906430]] || [[:as:ভীম কোৰেগাঁৱৰ যুদ্ধঃ অন্তহীন যাত্ৰা|ভীম কোৰেগাঁৱৰ যুদ্ধঃ অন্তহীন যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5633 || [[:en:The Belbati Princess|The Belbati Princess]] || [[d:Q125167242|Q125167242]] || [[:as:বেলবাটি ৰাজকুমাৰী|বেলবাটি ৰাজকুমাৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5634 || [[:en:The Bengal Club|The Bengal Club]] || [[d:Q12053130|Q12053130]] || [[:as:বেংগল ক্লাব|বেংগল ক্লাব]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5635 || [[:en:The Bengal Hurkaru and Chronicle|The Bengal Hurkaru and Chronicle]] || [[d:Q48990194|Q48990194]] || [[:as:বংগ হুৰকাৰু আৰু ক্ৰনিকল|বংগ হুৰকাৰু আৰু ক্ৰনিকল]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5636 || [[:en:The Billionaire Raj|The Billionaire Raj]] || [[d:Q56277064|Q56277064]] || [[:as:কোটিপতি ৰাজ...|কোটিপতি ৰাজ...]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5637 || [[:en:The Bioscope Man|The Bioscope Man]] || [[d:Q31786411|Q31786411]] || [[:as:দ্য বায়স্কোপ মেন|দ্য বায়স্কোপ মেন]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5638 || [[:en:The Blue Bedspread|The Blue Bedspread]] || [[d:Q111939677|Q111939677]] || [[:as:নীলা বেডস্প্ৰেড|নীলা বেডস্প্ৰেড]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5639 || [[:en:The Braid (film)|The Braid]] || [[d:Q123457713|Q123457713]] || [[:as:ব্ৰেইড (চলচ্চিত্ৰ)|ব্ৰেইড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5640 || [[:en:The Calcutta Chromosome|The Calcutta Chromosome]] || [[d:Q3221351|Q3221351]] || [[:as:কলিকতা ক্ৰম’জম|কলিকতা ক্ৰম’জম]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5641 || [[:en:The Calcutta Review|The Calcutta Review]] || [[d:Q5018953|Q5018953]] || [[:as:কলিকতা ৰিভিউ|কলিকতা ৰিভিউ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5642 || [[:en:The Camp of the Saints|The Camp of the Saints]] || [[d:Q1137873|Q1137873]] || [[:as:সন্তসকলৰ শিবিৰ|সন্তসকলৰ শিবিৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5643 || [[:en:The Cloud Door|The Cloud Door]] || [[d:Q7723492|Q7723492]] || [[:as:ক্লাউড দুৱাৰ|ক্লাউড দুৱাৰ]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5644 || [[:en:The Cock, the Dog and the Fox|The Cock]] || [[d:Q54308763|Q54308763]] || [[:as:কুকুৰ, কুকুৰ আৰু শিয়াল|কুকুৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5645 || [[:en:The Coconut Lady|The Coconut Lady]] || [[d:Q131807432|Q131807432]] || [[:as:নাৰিকল লেডী|নাৰিকল লেডী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5646 || [[:en:The Daughter of the Childless King|The Daughter of the Childless King]] || [[d:Q137710664|Q137710664]] || [[:as:সন্তানহীন ৰজাৰ কন্যা|সন্তানহীন ৰজাৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5647 || [[:en:The Dead Prince and the Talking Doll|The Dead Prince and the Talking Doll]] || [[d:Q128812109|Q128812109]] || [[:as:মৃত ৰাজকুমাৰ আৰু কথা কোৱা পুতলা|মৃত ৰাজকুমাৰ আৰু কথা কোৱা পুতলা]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5648 || [[:en:The Deer without a Heart|The Deer without a Heart]] || [[d:Q7729565|Q7729565]] || [[:as:হৃদয় নথকা হৰিণ|হৃদয় নথকা হৰিণ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5649 || [[:en:The Delhi Way|The Delhi Way]] || [[d:Q7729654|Q7729654]] || [[:as:দিল্লী ৱে’|দিল্লী ৱে’]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5650 || [[:en:The Devourers|The Devourers]] || [[d:Q27890283|Q27890283]] || [[:as:ডিভোৰাৰ্ছ|ডিভোৰাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5651 || [[:en:The Dinner Party|The Dinner Party]] || [[d:Q2915473|Q2915473]] || [[:as:ডিনাৰ পাৰ্টি|ডিনাৰ পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Kali|Category:Kali]] |- |5652 || [[:en:The Diplomat (2025 film)|The Diplomat]] || [[d:Q132797538|Q132797538]] || [[:as:দ্য ডিপ্লমেট (২০২৫ চনৰ ছবি)|দ্য ডিপ্লমেট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5653 || [[:en:The Ebony Horse|The Ebony Horse]] || [[d:Q16653511|Q16653511]] || [[:as:ইবনি ঘোঁৰা|ইবনি ঘোঁৰা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5654 || [[:en:The Economic Times|The Economic Times]] || [[d:Q1954757|Q1954757]] || [[:as:ইকনমিক টাইমছ|ইকনমিক টাইমছ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5655 || [[:en:The Family (Australian New Age group)|The Family]] || [[d:Q3472903|Q3472903]] || [[:as:পৰিয়াল (অষ্ট্ৰেলিয়ান নিউ এজ গোট)|পৰিয়াল]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5656 || [[:en:The Financial Express (India)|The Financial Express]] || [[d:Q1332561|Q1332561]] || [[:as:ফাইনেন্সিয়েল এক্সপ্ৰেছ (ভাৰত)|ফাইনেন্সিয়েল এক্সপ্ৰেছ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5657 || [[:en:The Fisher-Girl and the Crab|The Fisher-Girl and the Crab]] || [[d:Q17052950|Q17052950]] || [[:as:ফিচাৰ-গাৰ্ল আৰু কেঁকোৰা|ফিচাৰ-গাৰ্ল আৰু কেঁকোৰা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5658 || [[:en:The Fox and the Cat (fable)|The Fox and the Cat]] || [[d:Q3221108|Q3221108]] || [[:as:শিয়াল আৰু মেকুৰী (কথা)|শিয়াল আৰু মেকুৰী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5659 || [[:en:The Fox and the Sick Lion|The Fox and the Sick Lion]] || [[d:Q3223953|Q3223953]] || [[:as:শিয়াল আৰু ৰোগীয়া সিংহ|শিয়াল আৰু ৰোগীয়া সিংহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5660 || [[:en:The Frightened Hares|The Frightened Hares]] || [[d:Q17165058|Q17165058]] || [[:as:ভয়ংকৰ শহাপহু|ভয়ংকৰ শহাপহু]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5661 || [[:en:The Goddess Bhairavi Devi with Shiva|The Goddess Bhairavi Devi with Shiva]] || [[d:Q137299408|Q137299408]] || [[:as:শিৱৰ সৈতে দেৱী ভৈৰৱী দেৱী|শিৱৰ সৈতে দেৱী ভৈৰৱী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses in art|Category:Hindu goddesses in art]] |- |5662 || [[:en:The Great Father|The Great Father]] || [[d:Q27959583|Q27959583]] || [[:as:মহান পিতৃ|মহান পিতৃ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5663 || [[:en:The Great Indian Global Kitchen|The Great Indian Global Kitchen]] || [[d:Q55635251|Q55635251]] || [[:as:গ্ৰেট ইণ্ডিয়ান গ্ল’বেল কিচেন|গ্ৰেট ইণ্ডিয়ান গ্ল’বেল কিচেন]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5664 || [[:en:The Great Railway Bazaar|The Great Railway Bazaar]] || [[d:Q7737904|Q7737904]] || [[:as:গ্ৰেট ৰেলৱে বজাৰ|গ্ৰেট ৰেলৱে বজাৰ]] || [[:en:Category:Transport culture of India|Category:Transport culture of India]] |- |5665 || [[:en:The HIVE|The HIVE]] || [[d:Q24906431|Q24906431]] || [[:as:এইচ আই ভি ই|এইচ আই ভি ই]] || [[:en:Category:Culture of Mumbai|Category:Culture of Mumbai]] |- |5666 || [[:en:The History of Doing|The History of Doing]] || [[d:Q85807468|Q85807468]] || [[:as:দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ ডুইং|দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ ডুইং]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5667 || [[:en:The India Gazette|The India Gazette]] || [[d:Q65042613|Q65042613]] || [[:as:ইণ্ডিয়া গেজেট|ইণ্ডিয়া গেজেট]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5668 || [[:en:The India Report|The India Report]] || [[d:Q7741845|Q7741845]] || [[:as:দ্য ইণ্ডিয়া ৰিপৰ্ট|দ্য ইণ্ডিয়া ৰিপৰ্ট]] || [[:en:Category:Works about India|Category:Works about India]] |- |5669 || [[:en:The Indian Antiquary|The Indian Antiquary]] || [[d:Q17050772|Q17050772]] || [[:as:ভাৰতীয় প্ৰাচীন গ্ৰন্থ|ভাৰতীয় প্ৰাচীন গ্ৰন্থ]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5670 || [[:en:The Indian Ladies' Magazine|The Indian Ladies' Magazine]] || [[d:Q134119866|Q134119866]] || [[:as:ইণ্ডিয়ান লেডিজ মেগাজিন|ইণ্ডিয়ান লেডিজ মেগাজিন]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |5671 || [[:en:The Jai Bangla|The Jai Bangla]] || [[d:Q108128697|Q108128697]] || [[:as:জয় বাংলা|জয় বাংলা]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5672 || [[:en:The Jogi's Punishment|The Jogi's Punishment]] || [[d:Q7743350|Q7743350]] || [[:as:যোগীৰ শাস্তি|যোগীৰ শাস্তি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5673 || [[:en:The King Who Would Be Stronger Than Fate|The King Who Would Be Stronger Than Fate]] || [[d:Q7744524|Q7744524]] || [[:as:ভাগ্যতকৈ শক্তিশালী হ’ব পৰা ৰজা|ভাগ্যতকৈ শক্তিশালী হ’ব পৰা ৰজা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5674 || [[:en:The Kung Fu Master|The Kung Fu Master]] || [[d:Q96409412|Q96409412]] || [[:as:কুংফু মাষ্টাৰ|কুংফু মাষ্টাৰ]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5675 || [[:en:The Light of the East|The Light of the East]] || [[d:Q7747290|Q7747290]] || [[:as:পূবৰ পোহৰ|পূবৰ পোহৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5676 || [[:en:The Lion, the Bear and the Fox|The Lion]] || [[d:Q53949607|Q53949607]] || [[:as:সিংহ, ভালুক আৰু শিয়াল|সিংহ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5677 || [[:en:The Lives of Others (novel)|The Lives of Others]] || [[d:Q18127470|Q18127470]] || [[:as:আনৰ জীৱন (উপন্যাস)|আনৰ জীৱন]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5678 || [[:en:The Living God: Medicine and The Ancient Meetei Civilization|The Living God: Medicine and The Ancient Meetei Civilization]] || [[d:Q112477598|Q112477598]] || [[:as:জীৱিত ঈশ্বৰ: চিকিৎসা আৰু প্ৰাচীন মিটেই সভ্যতা|জীৱিত ঈশ্বৰ: চিকিৎসা আৰু প্ৰাচীন মিটেই সভ্যতা]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5679 || [[:en:The Lowland|The Lowland]] || [[d:Q16321394|Q16321394]] || [[:as:দ্য লোলেণ্ড|দ্য লোলেণ্ড]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5680 || [[:en:The Madras Sappers Museum and Archives|The Madras Sappers Museum and Archives]] || [[d:Q111914513|Q111914513]] || [[:as:মাদ্ৰাজ চেপাৰ্ছ সংগ্ৰহালয় আৰু আৰ্কাইভ|মাদ্ৰাজ চেপাৰ্ছ সংগ্ৰহালয় আৰু আৰ্কাইভ]] || [[:en:Category:Archives in India|Category:Archives in India]] |- |5681 || [[:en:The Madras Song|The Madras Song]] || [[d:Q18164349|Q18164349]] || [[:as:মাদ্ৰাজ গীত|মাদ্ৰাজ গীত]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5682 || [[:en:The Mastermind Jinda Sukha|The Mastermind Jinda Sukha]] || [[d:Q20900168|Q20900168]] || [[:as:মাষ্টাৰমাইণ্ড জিন্দা সুখা|মাষ্টাৰমাইণ্ড জিন্দা সুখা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5683 || [[:en:The Mohammadi|The Mohammadi]] || [[d:Q55635395|Q55635395]] || [[:as:মহম্মদী|মহম্মদী]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5684 || [[:en:The Moslem Bharat|The Moslem Bharat]] || [[d:Q25587978|Q25587978]] || [[:as:মুছলমান ভাৰত|মুছলমান ভাৰত]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5685 || [[:en:The Mouse Turned into a Maid|The Mouse Turned into a Maid]] || [[d:Q285221|Q285221]] || [[:as:মাউছটো এগৰাকী দাসীলৈ পৰিণত হ’ল|মাউছটো এগৰাকী দাসীলৈ পৰিণত হ’ল]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5686 || [[:en:The Muazzin|The Muazzin]] || [[d:Q96409502|Q96409502]] || [[:as:মুআজিন|মুআজিন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5687 || [[:en:The Namesake (novel)|The Namesake]] || [[d:Q7753070|Q7753070]] || [[:as:নামকৰণ (উপন্যাস)|নামকৰণ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5688 || [[:en:The Naulahka: A Story of West and East|The Naulahka: A Story of West and East]] || [[d:Q85807970|Q85807970]] || [[:as:দ্য নৌলাহকা: এ ষ্ট’ৰী অৱ ৱেষ্ট এণ্ড ইষ্ট|দ্য নৌলাহকা: এ ষ্ট’ৰী অৱ ৱেষ্ট এণ্ড ইষ্ট]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5689 || [[:en:The Nautch Girl|The Nautch Girl]] || [[d:Q7753302|Q7753302]] || [[:as:দ্য নাউচ গাৰ্ল|দ্য নাউচ গাৰ্ল]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5690 || [[:en:The Pomegranate Fairy|The Pomegranate Fairy]] || [[d:Q125186227|Q125186227]] || [[:as:ডালিমৰ পৰী|ডালিমৰ পৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5691 || [[:en:The Princess from the Fruit|The Princess from the Fruit]] || [[d:Q138001745|Q138001745]] || [[:as:ফলৰপৰা ৰাজকুমাৰী|ফলৰপৰা ৰাজকুমাৰী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5692 || [[:en:The Real Mother|The Real Mother]] || [[d:Q132126813|Q132126813]] || [[:as:প্ৰকৃত মাতৃ|প্ৰকৃত মাতৃ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5693 || [[:en:The Ruby Prince|The Ruby Prince]] || [[d:Q112061873|Q112061873]] || [[:as:ৰুবী প্ৰিন্স|ৰুবী প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5694 || [[:en:The Seven Queens of Sindh|The Seven Queens of Sindh]] || [[d:Q7763450|Q7763450]] || [[:as:সিন্ধৰ সাত ৰাণী|সিন্ধৰ সাত ৰাণী]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |5695 || [[:en:The Shadow Lines|The Shadow Lines]] || [[d:Q7763545|Q7763545]] || [[:as:ছায়া ৰেখাবোৰ|ছায়া ৰেখাবোৰ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5696 || [[:en:The Sleeping Dictionary (novel)|The Sleeping Dictionary]] || [[d:Q19895916|Q19895916]] || [[:as:শুই থকা অভিধান (উপন্যাস)|শুই থকা অভিধান]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5697 || [[:en:The Son of Seven Mothers|The Son of Seven Mothers]] || [[d:Q112623474|Q112623474]] || [[:as:সাত মাতৃৰ পুত্ৰ|সাত মাতৃৰ পুত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5698 || [[:en:The Song of the Women|The Song of the Women]] || [[d:Q134053412|Q134053412]] || [[:as:নাৰীৰ গান|নাৰীৰ গান]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5699 || [[:en:The Sound Story|The Sound Story]] || [[d:Q42955562|Q42955562]] || [[:as:শব্দ কাহিনী|শব্দ কাহিনী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5700 || [[:en:The Speaking Tree|The Speaking Tree]] || [[d:Q115642157|Q115642157]] || [[:as:স্পীকিং ট্ৰি|স্পীকিং ট্ৰি]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5701 || [[:en:The Statesman (India)|The Statesman]] || [[d:Q372096|Q372096]] || [[:as:ষ্টেটছমেন (ভাৰত)|ষ্টেটছমেন]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5702 || [[:en:The Steam House|The Steam House]] || [[d:Q628443|Q628443]] || [[:as:ষ্টীম হাউচ|ষ্টীম হাউচ]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5703 || [[:en:The Stoneman Murders (TV series)|The Stoneman Murders]] || [[d:Q85808548|Q85808548]] || [[:as:দ্য ষ্টোনমেন মাৰ্ডাৰ্ছ (টিভি ধাৰাবাহিক)|দ্য ষ্টোনমেন মাৰ্ডাৰ্ছ]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5704 || [[:en:The Story of Halahal Kumar|The Story of Halahal Kumar]] || [[d:Q134590161|Q134590161]] || [[:as:হালাহল কুমাৰৰ কাহিনী|হালাহল কুমাৰৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5705 || [[:en:The Story of Hira and Lal|The Story of Hira and Lal]] || [[d:Q133278495|Q133278495]] || [[:as:হীৰা আৰু লালৰ কাহিনী|হীৰা আৰু লালৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5706 || [[:en:The Story of Lalpila|The Story of Lalpila]] || [[d:Q112274526|Q112274526]] || [[:as:লালপিলাৰ কাহিনী|লালপিলাৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5707 || [[:en:The Sudhakar|The Sudhakar]] || [[d:Q28153909|Q28153909]] || [[:as:সুধাকৰ|সুধাকৰ]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5708 || [[:en:The Tale of the Four Dervishes|The Tale of the Four Dervishes]] || [[d:Q7767992|Q7767992]] || [[:as:চাৰিজন দাৰভিছৰ কাহিনী|চাৰিজন দাৰভিছৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5709 || [[:en:The Tales of Kanglei Throne|The Tales of Kanglei Throne]] || [[d:Q107669557|Q107669557]] || [[:as:কাংলেই সিংহাসনৰ কাহিনী|কাংলেই সিংহাসনৰ কাহিনী]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5710 || [[:en:The Telegraph in Schools|The Telegraph in Schools]] || [[d:Q17071181|Q17071181]] || [[:as:স্কুলত টেলিগ্ৰাফ|স্কুলত টেলিগ্ৰাফ]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5711 || [[:en:The Three Princes of Serendip|The Three Princes of Serendip]] || [[d:Q3563423|Q3563423]] || [[:as:চেৰেণ্ডিপৰ তিনিজন ৰাজকুমাৰ|চেৰেণ্ডিপৰ তিনিজন ৰাজকুমাৰ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5712 || [[:en:The Tiger's Daughter|The Tiger's Daughter]] || [[d:Q7769240|Q7769240]] || [[:as:বাঘৰ কন্যা|বাঘৰ কন্যা]] || [[:en:Category:Novels set in Kolkata|Category:Novels set in Kolkata]] |- |5713 || [[:en:The Tiger, the Brahmin and the Jackal|The Tiger]] || [[d:Q17029509|Q17029509]] || [[:as:বাঘ, ব্ৰাহ্মণ আৰু জাকাল|বাঘ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5714 || [[:en:The Tortoise and the Birds|The Tortoise and the Birds]] || [[d:Q7769645|Q7769645]] || [[:as:কচ্ছপ আৰু চৰাই|কচ্ছপ আৰু চৰাই]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5715 || [[:en:The Tribes and Castes of the Central Provinces of India|The Tribes and Castes of the Central Provinces of India]] || [[d:None|None]] || [[:as:ভাৰতৰ মধ্য প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতি|ভাৰতৰ মধ্য প্ৰদেশৰ জনজাতি আৰু জাতি]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5716 || [[:en:The Turtle Prince|The Turtle Prince]] || [[d:Q110633844|Q110633844]] || [[:as:দ্য টাৰ্টেল প্ৰিন্স|দ্য টাৰ্টেল প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5717 || [[:en:The Twelve Dancing Princesses|The Twelve Dancing Princesses]] || [[d:Q124331324|Q124331324]] || [[:as:দ্য টুৱেলভ ডান্সিং প্ৰিন্সেছ|দ্য টুৱেলভ ডান্সিং প্ৰিন্সেছ]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5718 || [[:en:The Vaccine War|The Vaccine War]] || [[d:Q121462672|Q121462672]] || [[:as:ভেকচিন যুদ্ধ|ভেকচিন যুদ্ধ]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5719 || [[:en:The Warrior Queen of Jhansi|The Warrior Queen of Jhansi]] || [[d:Q47502500|Q47502500]] || [[:as:ঝান্সীৰ যোদ্ধা ৰাণী|ঝান্সীৰ যোদ্ধা ৰাণী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5720 || [[:en:The Water of Life (German fairy tale)|The Water of Life]] || [[d:Q870005|Q870005]] || [[:as:জীৱনৰ পানী (জাৰ্মান সাধুকথা)|জীৱনৰ পানী]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5721 || [[:en:The Wax Prince|The Wax Prince]] || [[d:Q137516101|Q137516101]] || [[:as:দ্য ৱাক্স প্ৰিন্স|দ্য ৱাক্স প্ৰিন্স]] || [[:en:Category:Indian fairy tales|Category:Indian fairy tales]] |- |5722 || [[:en:The Women of India Leadership Summit|The Women of India Leadership Summit]] || [[d:Q18211253|Q18211253]] || [[:as:ভাৰতীয় মহিলা নেতৃত্ব সন্মিলন|ভাৰতীয় মহিলা নেতৃত্ব সন্মিলন]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |5723 || [[:en:The Yoga Institute|The Yoga Institute]] || [[d:Q7776707|Q7776707]] || [[:as:যোগ প্ৰতিষ্ঠান|যোগ প্ৰতিষ্ঠান]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |5724 || [[:en:The milkmaid and her pail|The milkmaid and her pail]] || [[d:Q21426781|Q21426781]] || [[:as:গাখীৰৰ দাসী আৰু তাইৰ বাটি|গাখীৰৰ দাসী আৰু তাইৰ বাটি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5725 || [[:en:Theal (film)|Theal]] || [[d:Q110221239|Q110221239]] || [[:as:থিয়ল (চলচ্চিত্ৰ)|থিয়ল]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5726 || [[:en:Thecha|Thecha]] || [[d:Q17085779|Q17085779]] || [[:as:থেচা|থেচা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5727 || [[:en:Thechikottukavu Ramachandran|Thechikottukavu Ramachandran]] || [[d:Q12070888|Q12070888]] || [[:as:থেচিকোট্টুকভু ৰামচন্দ্ৰন|থেচিকোট্টুকভু ৰামচন্দ্ৰন]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5728 || [[:en:Theenmura|Theenmura]] || [[d:Q104856173|Q104856173]] || [[:as:থিয়েনমুৰা|থিয়েনমুৰা]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5729 || [[:en:Theeppori Benny|Theeppori Benny]] || [[d:Q122866059|Q122866059]] || [[:as:থিপোৰি বেনি|থিপোৰি বেনি]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5730 || [[:en:Theeran Adhigaaram Ondru|Theeran Adhigaaram Ondru]] || [[d:Q28753349|Q28753349]] || [[:as:থিৰন অধিগাৰম অন্দ্ৰু|থিৰন অধিগাৰম অন্দ্ৰু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5731 || [[:en:Theevram|Theevram]] || [[d:Q7777740|Q7777740]] || [[:as:থিভৰাম|থিভৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5732 || [[:en:Theeyal|Theeyal]] || [[d:Q7777747|Q7777747]] || [[:as:থিয়য়াল|থিয়য়াল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5733 || [[:en:Thekke Madhom|Thekke Madhom]] || [[d:Q7780980|Q7780980]] || [[:as:থেকে মাধোম|থেকে মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5734 || [[:en:Thendral Sudum|Thendral Sudum]] || [[d:Q7781362|Q7781362]] || [[:as:থেন্দ্ৰেল চুডুম|থেন্দ্ৰেল চুডুম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5735 || [[:en:Thennai Kozhakkattai|Thennai Kozhakkattai]] || [[d:Q7781394|Q7781394]] || [[:as:থেন্নাই কোঝাক্কত্তাই|থেন্নাই কোঝাক্কত্তাই]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5736 || [[:en:Theos Casimir Bernard|Theos Casimir Bernard]] || [[d:Q2419343|Q2419343]] || [[:as:থিওছ কেচিমিৰ বাৰ্নাৰ্ড|থিওছ কেচিমিৰ বাৰ্নাৰ্ড]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |5737 || [[:en:Theosophical Society Adyar|Theosophical Society Adyar]] || [[d:Q17070077|Q17070077]] || [[:as:থিয়&#39; ছফিকেল ছ&#39; চাইটি আদ্যাৰ|]] || [[:en:Category:Culture of Chennai|Category:Culture of Chennai]] |- |5738 || [[:en:Thepla|Thepla]] || [[d:Q15648182|Q15648182]] || [[:as:থেপ্লা|থেপ্লা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5739 || [[:en:Theppotsavam|Theppotsavam]] || [[d:Q7782493|Q7782493]] || [[:as:থেপ্পোৎসৱ|থেপ্পোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5740 || [[:en:They Call Him OG|They Call Him OG]] || [[d:Q121031985|Q121031985]] || [[:as:তেওঁলোকে তেওঁক অ’ জি বুলি কয়|তেওঁলোকে তেওঁক অ’ জি বুলি কয়]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5741 || [[:en:Thigala|Thigala]] || [[d:Q7784119|Q7784119]] || [[:as:থিগালা|থিগালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5742 || [[:en:Thigambara Samiar|Thigambara Samiar]] || [[d:Q12983935|Q12983935]] || [[:as:থিগম্বৰা সমীৰ|থিগম্বৰা সমীৰ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5743 || [[:en:Thiladaanam|Thiladaanam]] || [[d:Q7784161|Q7784161]] || [[:as:থিলাদানম|থিলাদানম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5744 || [[:en:Thiranthidu Seese|Thiranthidu Seese]] || [[d:Q21428172|Q21428172]] || [[:as:থিৰান্তিডু ছিছে|থিৰান্তিডু ছিছে]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5745 || [[:en:Thirumulpad|Thirumulpad]] || [[d:Q7785369|Q7785369]] || [[:as:থিৰুমুলপদ|থিৰুমুলপদ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5746 || [[:en:Thiruthiyamalai|Thiruthiyamalai]] || [[d:Q19694772|Q19694772]] || [[:as:থিৰুথিয়ামলাই|থিৰুথিয়ামলাই]] || [[:en:Category:Historic preservation in India|Category:Historic preservation in India]] |- |5747 || [[:en:Thiruvambadi Sivasundar|Thiruvambadi Sivasundar]] || [[d:Q13112493|Q13112493]] || [[:as:তিৰুবাম্বি শিৱসুন্দৰ|তিৰুবাম্বি শিৱসুন্দৰ]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5748 || [[:en:Thiruvambadi Sri Krishna Temple|Thiruvambadi Sri Krishna Temple]] || [[d:Q7785496|Q7785496]] || [[:as:তিৰুবাম্বি শ্ৰী কৃষ্ণ মন্দিৰ|তিৰুবাম্বি শ্ৰী কৃষ্ণ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5749 || [[:en:Thiruvambadi Thamban|Thiruvambadi Thamban]] || [[d:Q7785499|Q7785499]] || [[:as:তিৰুবাম্বি থাম্বন|তিৰুবাম্বি থাম্বন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5750 || [[:en:Thogata|Thogata]] || [[d:Q7786638|Q7786638]] || [[:as:থোগাটা|থোগাটা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5751 || [[:en:Thoibi|Thoibi]] || [[d:Q107618771|Q107618771]] || [[:as:থোইবি|থোইবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5752 || [[:en:Thoicha|Thoicha]] || [[d:Q17379925|Q17379925]] || [[:as:থোইচা|থোইচা]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |5753 || [[:en:Thokchom|Thokchom]] || [[d:Q7786658|Q7786658]] || [[:as:থকচোম|থকচোম]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5754 || [[:en:Tholi Kodi Koosindi|Tholi Kodi Koosindi]] || [[d:Q7786683|Q7786683]] || [[:as:থোলি কোডি কুসিন্দি|থোলি কোডি কুসিন্দি]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5755 || [[:en:Tholpavakoothu|Tholpavakoothu]] || [[d:Q7786699|Q7786699]] || [[:as:থলপাৱকুঠু|থলপাৱকুঠু]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5756 || [[:en:Tholu bommalata|Tholu bommalata]] || [[d:Q7460579|Q7460579]] || [[:as:থোলু বমমালাটা|থোলু বমমালাটা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |5757 || [[:en:Thomas Dealtry|Thomas Dealtry]] || [[d:Q7788915|Q7788915]] || [[:as:থমাছ ডিলট্ৰি|থমাছ ডিলট্ৰি]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |5758 || [[:en:Thomas Frognall Dibdin|Thomas Frognall Dibdin]] || [[d:Q714940|Q714940]] || [[:as:টমাছ ফ্ৰগনাল ডিবডিন|টমাছ ফ্ৰগনাল ডিবডিন]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5759 || [[:en:Thomas James (bishop)|Thomas James]] || [[d:Q7791199|Q7791199]] || [[:as:টমাছ জেমছ (বিচপ)|টমাছ জেমছ]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |5760 || [[:en:Thomas Middleton (bishop)|Thomas Middleton]] || [[d:Q7792438|Q7792438]] || [[:as:টমাছ মিডলটন (বিচপ)|টমাছ মিডলটন]] || [[:en:Category:Anglican bishops of Calcutta|Category:Anglican bishops of Calcutta]] |- |5761 || [[:en:Thongba|Thongba]] || [[d:None|None]] || [[:as:থংবা|থংবা]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5762 || [[:en:Thonglen|Thonglen]] || [[d:Q138029625|Q138029625]] || [[:as:থংলেন|থংলেন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5763 || [[:en:Thongnang Lairoulembi|Thongnang Lairoulembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:থংনাং লাইৰৌলেম্বি|থংনাং লাইৰৌলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5764 || [[:en:Thooththukkudi macaroon|Thooththukkudi macaroon]] || [[d:Q17075451|Q17075451]] || [[:as:থুথথুক্কুডি মেকাৰুন|থুথথুক্কুডি মেকাৰুন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5765 || [[:en:Thoovanathumbikal|Thoovanathumbikal]] || [[d:Q7796009|Q7796009]] || [[:as:থুৱনাথুম্বিকল|থুৱনাথুম্বিকল]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5766 || [[:en:Thoran|Thoran]] || [[d:Q7796150|Q7796150]] || [[:as:থোৰান|থোৰান]] || [[:en:Category:Vegetarian dishes of India|Category:Vegetarian dishes of India]] |- |5767 || [[:en:Thoti|Thoti]] || [[d:Q7796913|Q7796913]] || [[:as:থোটি|থোটি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5768 || [[:en:Thottam Pattu|Thottam Pattu]] || [[d:Q7796927|Q7796927]] || [[:as:থোট্টম পট্টু|থোট্টম পট্টু]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5769 || [[:en:Thougallon|Thougallon]] || [[d:Q138030345|Q138030345]] || [[:as:থুগালন|থুগালন]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |5770 || [[:en:Three Yogas|Three Yogas]] || [[d:Q7797936|Q7797936]] || [[:as:তিনিটা যোগ|তিনিটা যোগ]] || [[:en:Category:Yoga|Category:Yoga]] |- |5771 || [[:en:Thrikkadavoor Sivaraju|Thrikkadavoor Sivaraju]] || [[d:Q105063728|Q105063728]] || [[:as:থ্ৰিক্কাদাভূৰ শিৱৰাজু|থ্ৰিক্কাদাভূৰ শিৱৰাজু]] || [[:en:Category:Elephants in Indian culture|Category:Elephants in Indian culture]] |- |5772 || [[:en:Thrissivaperoor Kliptham|Thrissivaperoor Kliptham]] || [[d:Q27959596|Q27959596]] || [[:as:থ্ৰিচিভাপেৰূৰ ক্লিপঠাম|থ্ৰিচিভাপেৰূৰ ক্লিপঠাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5773 || [[:en:Thrissur International Film Festival|Thrissur International Film Festival]] || [[d:Q7798275|Q7798275]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|থ্ৰিছুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5774 || [[:en:Thrissur Motor Show|Thrissur Motor Show]] || [[d:Q18394287|Q18394287]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ মটৰ শ্ব&#39; |]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5775 || [[:en:Thrissur Pooram|Thrissur Pooram]] || [[d:Q10035749|Q10035749]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পূৰাম|থ্ৰিছুৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5776 || [[:en:Thrissur Pooram (film)|Thrissur Pooram]] || [[d:Q85809426|Q85809426]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পূৰাম (চলচ্চিত্ৰ)|থ্ৰিছুৰ পূৰাম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5777 || [[:en:Thrissur Pooram Exhibition|Thrissur Pooram Exhibition]] || [[d:Q7798281|Q7798281]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী|থ্ৰিছুৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5778 || [[:en:Thrissur Public Library|Thrissur Public Library]] || [[d:Q7798283|Q7798283]] || [[:as:থ্ৰিছুৰ পাব্লিক লাইব্ৰেৰী|থ্ৰিছুৰ পাব্লিক লাইব্ৰেৰী]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5779 || [[:en:Thrissur in popular culture|Thrissur in popular culture]] || [[d:Q17122289|Q17122289]] || [[:as:জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত থ্ৰিছুৰ|জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত থ্ৰিছুৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5780 || [[:en:Throwball in India|Throwball in India]] || [[d:Q7798537|Q7798537]] || [[:as:ভাৰতত থ্ৰ’বল|ভাৰতত থ্ৰ’বল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5781 || [[:en:Thudarum|Thudarum]] || [[d:Q131315558|Q131315558]] || [[:as:থুডাৰুম|থুডাৰুম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5782 || [[:en:Thukpa|Thukpa]] || [[d:Q607114|Q607114]] || [[:as:থুকপা|থুকপা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5783 || [[:en:Thuluva Vellala|Thuluva Vellala]] || [[d:Q12984437|Q12984437]] || [[:as:থুলুভা ভেলালা|থুলুভা ভেলালা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5784 || [[:en:Thupparivaalan|Thupparivaalan]] || [[d:Q23044964|Q23044964]] || [[:as:থুপ্পৰিভালন|থুপ্পৰিভালন]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |5785 || [[:en:Thyaga Bhoomi|Thyaga Bhoomi]] || [[d:Q7799549|Q7799549]] || [[:as:থ্যাগা ভূমি|থ্যাগা ভূমি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5786 || [[:en:Tibetic languages|Tibetic languages]] || [[d:Q1641150|Q1641150]] || [[:as:তিব্বতী ভাষা|তিব্বতী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5787 || [[:en:Tiffin|Tiffin]] || [[d:Q3053689|Q3053689]] || [[:as:টিফিন|টিফিন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5788 || [[:en:Tiffin (book)|Tiffin]] || [[d:Q85809537|Q85809537]] || [[:as:টিফিন (কিতাপ)|টিফিন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5789 || [[:en:Tiffin carrier|Tiffin carrier]] || [[d:Q7801287|Q7801287]] || [[:as:টিফিন বাহক|টিফিন বাহক]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5790 || [[:en:Tiger|Tiger]] || [[d:Q19939|Q19939]] || [[:as:বাঘ|বাঘ]] || [[:en:Category:National symbols of India|Category:National symbols of India]] |- |5791 || [[:en:Tikhir Naga|Tikhir Naga]] || [[d:Q85809560|Q85809560]] || [[:as:তিখিৰ নগা|তিখিৰ নগা]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5792 || [[:en:Tikka (food)|Tikka]] || [[d:Q1880873|Q1880873]] || [[:as:টিক্কা (খাদ্য)|টিক্কা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5793 || [[:en:Tilak Smarak Ranga Mandir|Tilak Smarak Ranga Mandir]] || [[d:Q7802042|Q7802042]] || [[:as:তিলক স্মৰাক ৰঙা মন্দিৰ|তিলক স্মৰাক ৰঙা মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Theatres in Pune|Category:Theatres in Pune]] |- |5794 || [[:en:Tilgul|Tilgul]] || [[d:Q7802141|Q7802141]] || [[:as:তিলগুল|তিলগুল]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5795 || [[:en:Tili (caste)|Tili]] || [[d:Q17067240|Q17067240]] || [[:as:টিলি (জাতি)|টিলি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5796 || [[:en:Tilkor Tarua|Tilkor Tarua]] || [[d:Q130417229|Q130417229]] || [[:as:তিলকৰ তৰুৱা|তিলকৰ তৰুৱা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5797 || [[:en:Tilkut|Tilkut]] || [[d:Q7802170|Q7802170]] || [[:as:তিলকুট|তিলকুট]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5798 || [[:en:Tillaikhombee|Tillaikhombee]] || [[d:Q107694731|Q107694731]] || [[:as:টিল্লাইখোম্বী|টিল্লাইখোম্বী]] || [[:en:Category:Cinema of Manipur|Category:Cinema of Manipur]] |- |5799 || [[:en:Tilori Kunbi|Tilori Kunbi]] || [[d:Q24906763|Q24906763]] || [[:as:টিলোৰি কুনবি|টিলোৰি কুনবি]] || [[:en:Category:Other Backward Classes|Category:Other Backward Classes]] |- |5800 || [[:en:Tilottama (1951 film)|Tilottama]] || [[d:Q30605382|Q30605382]] || [[:as:টিলোত্তামা (১৯৫১ চনৰ ছবি)|টিলোত্তামা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5801 || [[:en:Tilottama Majumdar|Tilottama Majumdar]] || [[d:Q18062231|Q18062231]] || [[:as:তিলোত্তমা মজুমদাৰ|তিলোত্তমা মজুমদাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5802 || [[:en:Timeline of women in the Indian military and Coast Guard|Timeline of women in the Indian military and Coast Guard]] || [[d:Q110127855|Q110127855]] || [[:as:ভাৰতীয় সামৰিক বাহিনী আৰু উপকূলৰক্ষী বাহিনীৰ মহিলাৰ টাইমলাইন|ভাৰতীয় সামৰিক বাহিনী আৰু উপকূলৰক্ষী বাহিনীৰ মহিলাৰ টাইমলাইন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |5803 || [[:en:Tirhuta calendar|Tirhuta calendar]] || [[d:Q7809209|Q7809209]] || [[:as:তিৰহুতা কেলেণ্ডাৰ|তিৰহুতা কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5804 || [[:en:Tirunelveli Tamil|Tirunelveli Tamil]] || [[d:Q7809374|Q7809374]] || [[:as:তিৰুনেলভেলী তামিল|তিৰুনেলভেলী তামিল]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5805 || [[:en:Tirur Betel Leaf|Tirur Betel Leaf]] || [[d:Q132156620|Q132156620]] || [[:as:তিৰুৰ বেটেল পাত|তিৰুৰ বেটেল পাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5806 || [[:en:Titiksha|Titiksha]] || [[d:Q18394541|Q18394541]] || [[:as:তিতীক্ষা|তিতীক্ষা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5807 || [[:en:Tobu Mone Rekho|Tobu Mone Rekho]] || [[d:Q124344751|Q124344751]] || [[:as:টোবু মনে ৰেখো|টোবু মনে ৰেখো]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5808 || [[:en:Toda people|Toda people]] || [[d:Q140663|Q140663]] || [[:as:টোডা মানুহ|টোডা মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5809 || [[:en:Toibi Leima|Toibi Leima]] || [[d:Q138304106|Q138304106]] || [[:as:টয়বি লেইমা|টয়বি লেইমা]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5810 || [[:en:Tolkappiyar award|Tolkappiyar award]] || [[d:Q16984037|Q16984037]] || [[:as:টলকাপ্পিয়াৰ বঁটা|টলকাপ্পিয়াৰ বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5811 || [[:en:Tomato omelette|Tomato omelette]] || [[d:Q7818563|Q7818563]] || [[:as:টমেটো অমলেট|টমেটো অমলেট]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5812 || [[:en:Tommy Miah|Tommy Miah]] || [[d:Q7819701|Q7819701]] || [[:as:টমী মিয়াহ|টমী মিয়াহ]] || [[:en:Category:Chefs of Indian cuisine|Category:Chefs of Indian cuisine]] |- |5813 || [[:en:Toned milk|Toned milk]] || [[d:Q17119327|Q17119327]] || [[:as:টোন কৰা গাখীৰ|টোন কৰা গাখীৰ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5814 || [[:en:Tonu Laijinglembi|Tonu Laijinglembi]] || [[d:None|None]] || [[:as:টনু লাইজিংলেম্বি|টনু লাইজিংলেম্বি]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |5815 || [[:en:Topor (headgear)|Topor]] || [[d:Q7825075|Q7825075]] || [[:as:টপ&#39; ৰ (মূৰ পিন্ধা)|]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5816 || [[:en:Torbung hunting (Khamba Thoibi)|Torbung hunting]] || [[d:None|None]] || [[:as:টৰ্বুং চিকাৰ (খাম্বা থোইবি)|টৰ্বুং চিকাৰ]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5817 || [[:en:Torchlight (2018 film)|Torchlight]] || [[d:Q85810180|Q85810180]] || [[:as:টৰ্চলাইট (২০১৮ চনৰ ছবি)|টৰ্চলাইট]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5818 || [[:en:Toro (Khamba Thoibi)|Toro]] || [[d:Q138029128|Q138029128]] || [[:as:টোৰো (খাম্বা থোইবি)|টোৰো]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5819 || [[:en:Totapuri: Chapter 2|Totapuri: Chapter 2]] || [[d:Q123038241|Q123038241]] || [[:as:তোতাপুৰী: অধ্যায় ২|তোতাপুৰী: অধ্যায় ২]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5820 || [[:en:Toto language|Toto language]] || [[d:Q36709|Q36709]] || [[:as:টোটো ভাষা|টোটো ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5821 || [[:en:Tourism in Mithila|Tourism in Mithila]] || [[d:Q133278527|Q133278527]] || [[:as:মিথিলাত পৰ্যটন|মিথিলাত পৰ্যটন]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5822 || [[:en:Towards Equality|Towards Equality]] || [[d:Q22909455|Q22909455]] || [[:as:সমতাৰ দিশত|সমতাৰ দিশত]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5823 || [[:en:Town Bus|Town Bus]] || [[d:Q24904976|Q24904976]] || [[:as:টাউন বাছ|টাউন বাছ]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5824 || [[:en:Traditional Meitei theatre|Traditional Meitei theatre]] || [[d:Q134890523|Q134890523]] || [[:as:পৰম্পৰাগত মেইটেই থিয়েটাৰ|পৰম্পৰাগত মেইটেই থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Meitei theatre|Category:Meitei theatre]] |- |5825 || [[:en:Trads (Hindutva)|Trads]] || [[d:Q134237546|Q134237546]] || [[:as:ট্ৰেডছ (হিন্দুত্ব)|ট্ৰেডছ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5826 || [[:en:Tragacanth|Tragacanth]] || [[d:Q423901|Q423901]] || [[:as:ট্ৰেগাকান্থ|ট্ৰেগাকান্থ]] || [[:en:Category:Indian spices|Category:Indian spices]] |- |5827 || [[:en:Trauma-sensitive yoga|Trauma-sensitive yoga]] || [[d:Q60744418|Q60744418]] || [[:as:আঘাত সংবেদনশীল যোগাসন|আঘাত সংবেদনশীল যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |5828 || [[:en:Travancore biriyani|Travancore biriyani]] || [[d:Q134238835|Q134238835]] || [[:as:ট্ৰাভাংকোৰ বিৰিয়ানী|ট্ৰাভাংকোৰ বিৰিয়ানী]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5829 || [[:en:Tribal Sub-Plan|Tribal Sub-Plan]] || [[d:Q65059519|Q65059519]] || [[:as:জনজাতীয় উপ-আঁচনি|জনজাতীয় উপ-আঁচনি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5830 || [[:en:Tribal casteism|Tribal casteism]] || [[d:Q112169043|Q112169043]] || [[:as:জনজাতীয় জাতিবাদ|জনজাতীয় জাতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5831 || [[:en:Tribal multiculturalism|Tribal multiculturalism]] || [[d:Q112939350|Q112939350]] || [[:as:জনজাতীয় বহুসংস্কৃতিবাদ|জনজাতীয় বহুসংস্কৃতিবাদ]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5832 || [[:en:Tribal religions in India|Tribal religions in India]] || [[d:Q7840330|Q7840330]] || [[:as:ভাৰতৰ জনজাতীয় ধৰ্ম|ভাৰতৰ জনজাতীয় ধৰ্ম]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5833 || [[:en:Tribals in Kerala|Tribals in Kerala]] || [[d:Q7840335|Q7840335]] || [[:as:কেৰালাৰ জনজাতীয় লোক|কেৰালাৰ জনজাতীয় লোক]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5834 || [[:en:Tribals in Madhya Pradesh|Tribals in Madhya Pradesh]] || [[d:Q14847775|Q14847775]] || [[:as:মধ্যপ্ৰদেশৰ আদিবাসী|মধ্যপ্ৰদেশৰ আদিবাসী]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5835 || [[:en:Tribes of Jharkhand|Tribes of Jharkhand]] || [[d:Q7840397|Q7840397]] || [[:as:ঝাৰখণ্ডৰ জনজাতি|ঝাৰখণ্ডৰ জনজাতি]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5836 || [[:en:Tribhanga (film)|Tribhanga]] || [[d:Q85847850|Q85847850]] || [[:as:ত্ৰিভাংগা (চলচ্চিত্ৰ)|ত্ৰিভাংগা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5837 || [[:en:Trichinopoly cigar|Trichinopoly cigar]] || [[d:Q7840675|Q7840675]] || [[:as:ট্ৰাইচিনোপলি ছিগাৰ|ট্ৰাইচিনোপলি ছিগাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5838 || [[:en:Tridib Kumar Chattopadhyay|Tridib Kumar Chattopadhyay]] || [[d:Q53997891|Q53997891]] || [[:as:ত্ৰিদিব কুমাৰ চট্টোপাধ্যায়|ত্ৰিদিব কুমাৰ চট্টোপাধ্যায়]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5839 || [[:en:Tridib Mitra|Tridib Mitra]] || [[d:Q7841415|Q7841415]] || [[:as:ত্ৰিদিব মিত্ৰ|ত্ৰিদিব মিত্ৰ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5840 || [[:en:Trip to Bhangarh|Trip to Bhangarh]] || [[d:Q21160183|Q21160183]] || [[:as:ভনগড়লৈ যাত্ৰা|ভনগড়লৈ যাত্ৰা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |5841 || [[:en:Tripura Sundari Temple, Nepal|Tripura Sundari Temple]] || [[d:Q134311703|Q134311703]] || [[:as:ত্ৰিপূৰা সুন্দৰী মন্দিৰ, নেপাল|ত্ৰিপূৰা সুন্দৰী মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |5842 || [[:en:Tripura Upanishad|Tripura Upanishad]] || [[d:Q12927606|Q12927606]] || [[:as:ত্ৰিপূৰা উপনিষদ|ত্ৰিপূৰা উপনিষদ]] || [[:en:Category:Tripura Sundari|Category:Tripura Sundari]] |- |5843 || [[:en:Tripuri cuisine|Tripuri cuisine]] || [[d:Q7843898|Q7843898]] || [[:as:ত্ৰিপুৰী ৰান্ধনীশাল|ত্ৰিপুৰী ৰান্ধনীশাল]] || [[:en:Category:Indian cuisine by state or union territory|Category:Indian cuisine by state or union territory]] |- |5844 || [[:en:Tripuri people|Tripuri people]] || [[d:Q1287933|Q1287933]] || [[:as:ত্ৰিপুৰী মানুহ|ত্ৰিপুৰী মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5845 || [[:en:Triveni Kala Sangam|Triveni Kala Sangam]] || [[d:Q17088054|Q17088054]] || [[:as:ত্ৰিবেণী কলা সংগম|ত্ৰিবেণী কলা সংগম]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |5846 || [[:en:Troy Costa|Troy Costa]] || [[d:Q17484137|Q17484137]] || [[:as:ট্ৰয় কোষ্টা|ট্ৰয় কোষ্টা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |5847 || [[:en:Trust Deed of Brahmo Sabha|Trust Deed of Brahmo Sabha]] || [[d:Q7848153|Q7848153]] || [[:as:ব্ৰহ্ম সভাৰ ট্ৰাষ্ট ডীড|ব্ৰহ্ম সভাৰ ট্ৰাষ্ট ডীড]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |5848 || [[:en:Tsalung|Tsalung]] || [[d:Q108782306|Q108782306]] || [[:as:ছালুং|ছালুং]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |5849 || [[:en:Tsampa|Tsampa]] || [[d:Q1144889|Q1144889]] || [[:as:ছাম্পা|ছাম্পা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5850 || [[:en:Tsunduru massacre|Tsunduru massacre]] || [[d:Q5116261|Q5116261]] || [[:as:চুণ্ডুৰু হত্যাকাণ্ড|চুণ্ডুৰু হত্যাকাণ্ড]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5851 || [[:en:Tubada (coat)|Tubada]] || [[d:Q107639025|Q107639025]] || [[:as:টুবাদা (কোট)|টুবাদা]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5852 || [[:en:Tubri|Tubri]] || [[d:Q18354963|Q18354963]] || [[:as:টুবৰি|টুবৰি]] || [[:en:Category:Culture of Kolkata|Category:Culture of Kolkata]] |- |5853 || [[:en:Tukpa language|Tukpa language]] || [[d:Q12953230|Q12953230]] || [[:as:টুকপা ভাষা|টুকপা ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5854 || [[:en:Tulaipanji rice|Tulaipanji rice]] || [[d:Q17071508|Q17071508]] || [[:as:তুলাইপাঞ্জী চাউল|তুলাইপাঞ্জী চাউল]] || [[:en:Category:GI Tagged Rice varieties of India|Category:GI Tagged Rice varieties of India]] |- |5855 || [[:en:Tulisa, the Wood-Cutter's Daughter|Tulisa]] || [[d:Q19569732|Q19569732]] || [[:as:তুলিছা, কাঠ-কাটাৰৰ ছোৱালী|তুলিছা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5856 || [[:en:Tulu Gowda|Tulu Gowda]] || [[d:Q25110573|Q25110573]] || [[:as:তুলু গৌড়া|তুলু গৌড়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5857 || [[:en:Tulu calendar|Tulu calendar]] || [[d:Q7852416|Q7852416]] || [[:as:তুলু কেলেণ্ডাৰ|তুলু কেলেণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mangalore|Category:Culture of Mangalore]] |- |5858 || [[:en:Tumpa Autowali|Tumpa Autowali]] || [[d:Q115857740|Q115857740]] || [[:as:টুম্পা অটোৱালি|টুম্পা অটোৱালি]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |5859 || [[:en:Tungtap|Tungtap]] || [[d:Q97404256|Q97404256]] || [[:as:টুংটাপ|টুংটাপ]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5860 || [[:en:Turaiha|Turaiha]] || [[d:Q7853664|Q7853664]] || [[:as:তুৰাইহা|তুৰাইহা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5861 || [[:en:Turi (caste)|Turi]] || [[d:Q113903773|Q113903773]] || [[:as:তুৰি (জাতি)|তুৰি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5862 || [[:en:Turi language|Turi language]] || [[d:Q7854914|Q7854914]] || [[:as:তুৰি ভাষা|তুৰি ভাষা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5863 || [[:en:Turpu Kapu|Turpu Kapu]] || [[d:Q7856186|Q7856186]] || [[:as:তুৰ্পু কাপু|তুৰ্পু কাপু]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5864 || [[:en:Tushar Kanti Ghosh|Tushar Kanti Ghosh]] || [[d:Q7856750|Q7856750]] || [[:as:তুষাৰ কান্তি ঘোষ|তুষাৰ কান্তি ঘোষ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |5865 || [[:en:Tutenglon|Tutenglon]] || [[d:Q107669658|Q107669658]] || [[:as:টুটেংলন|টুটেংলন]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5866 || [[:en:Tutinama|Tutinama]] || [[d:Q2471376|Q2471376]] || [[:as:টুটিনামা|টুটিনামা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5867 || [[:en:Twenty-first Amendment of the Constitution of India|Twenty-first Amendment of the Constitution of India]] || [[d:Q17069734|Q17069734]] || [[:as:ভাৰতৰ সংবিধানৰ একবিংশ সংশোধনী|ভাৰতৰ সংবিধানৰ একবিংশ সংশোধনী]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5868 || [[:en:Tyagi|Tyagi]] || [[d:Q7859670|Q7859670]] || [[:as:ত্যাগী|ত্যাগী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5869 || [[:en:Tyohaar Ki Thaali|Tyohaar Ki Thaali]] || [[d:Q54829325|Q54829325]] || [[:as:ত্যোহাৰ কি থালি|ত্যোহাৰ কি থালি]] || [[:en:Category:Indian cooking television series|Category:Indian cooking television series]] |- |5870 || [[:en:Tāj-i 'Izzat|Tāj-i 'Izzat]] || [[d:Q134882119|Q134882119]] || [[:as:তাজ-ই &#39; ইজ্জাত|]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5871 || [[:en:UFO sightings in India|UFO sightings in India]] || [[d:Q17147130|Q17147130]] || [[:as:ভাৰতত UFO দৰ্শন|ভাৰতত UFO দৰ্শন]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5872 || [[:en:UP Gaurav Samman|UP Gaurav Samman]] || [[d:Q130329573|Q130329573]] || [[:as:ইউ পি গৌৰৱ সন্মান|ইউ পি গৌৰৱ সন্মান]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5873 || [[:en:Ubhay Bharati|Ubhay Bharati]] || [[d:Q131079862|Q131079862]] || [[:as:উভয় ভাৰতী|উভয় ভাৰতী]] || [[:en:Category:Feminism in India|Category:Feminism in India]] |- |5874 || [[:en:Uchchhishta|Uchchhishta]] || [[d:Q28803242|Q28803242]] || [[:as:উচ্চিষ্ঠা|উচ্চিষ্ঠা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5875 || [[:en:Udaipur World Music Festival|Udaipur World Music Festival]] || [[d:Q24944009|Q24944009]] || [[:as:উদয়পুৰ বিশ্ব সংগীত মহোৎসৱ|উদয়পুৰ বিশ্ব সংগীত মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |5876 || [[:en:Udant Martand|Udant Martand]] || [[d:Q12416239|Q12416239]] || [[:as:উদন্ত মাৰ্টাণ্ড|উদন্ত মাৰ্টাণ্ড]] || [[:en:Category:Newspapers published in Kolkata|Category:Newspapers published in Kolkata]] |- |5877 || [[:en:Udayon|Udayon]] || [[d:Q7877036|Q7877036]] || [[:as:উদয়ন|উদয়ন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5878 || [[:en:Udbodhan|Udbodhan]] || [[d:Q3349270|Q3349270]] || [[:as:উদ্বোধন|উদ্বোধন]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5879 || [[:en:Udit Raj|Udit Raj]] || [[d:Q7877243|Q7877243]] || [[:as:উদিত ৰাজ|উদিত ৰাজ]] || [[:en:Category:Indian anti-caste leaders|Category:Indian anti-caste leaders]] |- |5880 || [[:en:Udumalai Shankar murder case|Udumalai Shankar murder case]] || [[d:Q61065146|Q61065146]] || [[:as:উদুমলাই শংকৰ হত্যাকাণ্ডৰ গোচৰ|উদুমলাই শংকৰ হত্যাকাণ্ডৰ গোচৰ]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5881 || [[:en:Udupi cuisine|Udupi cuisine]] || [[d:Q3595274|Q3595274]] || [[:as:উডুপি খাদ্য|উডুপি খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5882 || [[:en:Udyan Pandit Award|Udyan Pandit Award]] || [[d:Q7877387|Q7877387]] || [[:as:উদ্যান পণ্ডিত বঁটা|উদ্যান পণ্ডিত বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5883 || [[:en:Udyog Rattan Award|Udyog Rattan Award]] || [[d:Q16937796|Q16937796]] || [[:as:উদ্যোগ ৰত্ন বঁটা|উদ্যোগ ৰত্ন বঁটা]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |5884 || [[:en:Uga Vala|Uga Vala]] || [[d:Q48727548|Q48727548]] || [[:as:উগা ভালা|উগা ভালা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5885 || [[:en:Ugavali Shukrachi Chandani|Ugavali Shukrachi Chandani]] || [[d:Q130357229|Q130357229]] || [[:as:উগাৱলী শুক্ৰচি চন্দনী|উগাৱলী শুক্ৰচি চন্দনী]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |5886 || [[:en:Ujjain Simhastha|Ujjain Simhastha]] || [[d:Q12456876|Q12456876]] || [[:as:উজ্জয়িন সিংহস্থ|উজ্জয়িন সিংহস্থ]] || [[:en:Category:Culture of Ujjain|Category:Culture of Ujjain]] |- |5887 || [[:en:Ukai Kappa|Ukai Kappa]] || [[d:Q138029624|Q138029624]] || [[:as:উকাই কাপ্পা|উকাই কাপ্পা]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5888 || [[:en:Ulava charu|Ulava charu]] || [[d:Q7878770|Q7878770]] || [[:as:উলাভা চাৰু|উলাভা চাৰু]] || [[:en:Category:Indian soups and stews|Category:Indian soups and stews]] |- |5889 || [[:en:Ulladan|Ulladan]] || [[d:Q140414|Q140414]] || [[:as:উল্লাদান|উল্লাদান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5890 || [[:en:Ulpotha|Ulpotha]] || [[d:Q137784933|Q137784933]] || [[:as:উলপোথা|উলপোথা]] || [[:en:Category:Yoga stubs|Category:Yoga stubs]] |- |5891 || [[:en:Ulsavapittennu|Ulsavapittennu]] || [[d:Q18394948|Q18394948]] || [[:as:উলছাভাপিটেন্নু|উলছাভাপিটেন্নু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5892 || [[:en:Ultimate Kho Kho|Ultimate Kho Kho]] || [[d:Q115821082|Q115821082]] || [[:as:আলটিমেট খো খো|আলটিমেট খো খো]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5893 || [[:en:Ultimate Sports Quiz|Ultimate Sports Quiz]] || [[d:Q112811633|Q112811633]] || [[:as:আলটিমেট স্পৰ্টছ কুইজ|আলটিমেট স্পৰ্টছ কুইজ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5894 || [[:en:Ultimate flying disc sport in India|Ultimate flying disc sport in India]] || [[d:Q126946624|Q126946624]] || [[:as:ভাৰতত চূড়ান্ত উৰণীয়া ডিস্ক খেল|ভাৰতত চূড়ান্ত উৰণীয়া ডিস্ক খেল]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |5895 || [[:en:Uma Bhatt|Uma Bhatt]] || [[d:Q26465560|Q26465560]] || [[:as:উমা ভাট্ট|উমা ভাট্ট]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5896 || [[:en:Uma Bose|Uma Bose]] || [[d:Q7881008|Q7881008]] || [[:as:উমা বসু|উমা বসু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5897 || [[:en:Umang Lai|Umang Lai]] || [[d:Q85811826|Q85811826]] || [[:as:উমাং লাই|উমাং লাই]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |5898 || [[:en:Umbartha|Umbartha]] || [[d:Q7881238|Q7881238]] || [[:as:উম্বৰ্থা|উম্বৰ্থা]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5899 || [[:en:Unda (film)|Unda]] || [[d:Q59726912|Q59726912]] || [[:as:উণ্ডা (চলচ্চিত্ৰ)|উণ্ডা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5900 || [[:en:Unish-Kuri|Unish-Kuri]] || [[d:Q7887007|Q7887007]] || [[:as:উনিছ-কুৰি|উনিছ-কুৰি]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |5901 || [[:en:United Writers' Association|United Writers' Association]] || [[d:Q7893661|Q7893661]] || [[:as:ইউনাইটেড ৰাইটাৰ্ছ এছ&#39; চিয়েচন|]] || [[:en:Category:Cultural organisations based in India|Category:Cultural organisations based in India]] |- |5902 || [[:en:Universal Woman 2025|Universal Woman 2025]] || [[d:Q135971480|Q135971480]] || [[:as:ইউনিভাৰ্চেল উইমেন ২০২৫|ইউনিভাৰ্চেল উইমেন ২০২৫]] || [[:en:Category:Beauty pageants in India|Category:Beauty pageants in India]] |- |5903 || [[:en:Unmaad|Unmaad]] || [[d:Q7897084|Q7897084]] || [[:as:উনমাদ|উনমাদ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |5904 || [[:en:Unnakai|Unnakai]] || [[d:Q7897138|Q7897138]] || [[:as:উন্নকাই|উন্নকাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5905 || [[:en:Unnal Mudiyum Thambi|Unnal Mudiyum Thambi]] || [[d:Q268668|Q268668]] || [[:as:উন্নাল মুদিয়ুম থাম্বি|উন্নাল মুদিয়ুম থাম্বি]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5906 || [[:en:Unni appam|Unni appam]] || [[d:Q7897181|Q7897181]] || [[:as:উন্নী আপম|উন্নী আপম]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |5907 || [[:en:Untouchability|Untouchability]] || [[d:Q3216180|Q3216180]] || [[:as:অস্পৃশ্যতা|অস্পৃশ্যতা]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5908 || [[:en:Untouchable (novel)|Untouchable]] || [[d:Q3641802|Q3641802]] || [[:as:অস্পৃশ্য (উপন্যাস)|অস্পৃশ্য]] || [[:en:Category:Books about the caste system in India|Category:Books about the caste system in India]] |- |5909 || [[:en:Upadeśasāhasrī|Upadeśasāhasrī]] || [[d:Q7898152|Q7898152]] || [[:as:উপদেশসহশ্ৰী|উপদেশসহশ্ৰী]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5910 || [[:en:Uppara|Uppara]] || [[d:Q7898436|Q7898436]] || [[:as:উপপাৰা|উপপাৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5911 || [[:en:Upper Backward Castes of Bihar|Upper Backward Castes of Bihar]] || [[d:Q105834579|Q105834579]] || [[:as:বিহাৰৰ উচ্চ পিছপৰা জাতি|বিহাৰৰ উচ্চ পিছপৰা জাতি]] || [[:en:Category:Caste system in India|Category:Caste system in India]] |- |5912 || [[:en:Uppi 2|Uppi 2]] || [[d:Q20720857|Q20720857]] || [[:as:উপ্পি ২|উপ্পি ২]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5913 || [[:en:Upsaaru|Upsaaru]] || [[d:Q24929014|Q24929014]] || [[:as:উপছাৰু|উপছাৰু]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5914 || [[:en:Ura Naha Khongjomba and Pidonnu|Ura Naha Khongjomba and Pidonnu]] || [[d:Q115821761|Q115821761]] || [[:as:উৰা নাহা খংজোম্বা আৰু পিডোন্নু|উৰা নাহা খংজোম্বা আৰু পিডোন্নু]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |5915 || [[:en:Uran Khatola|Uran Khatola]] || [[d:Q7899629|Q7899629]] || [[:as:উৰাণ খাতোলা|উৰাণ খাতোলা]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |5916 || [[:en:Urdu Bazaar|Urdu Bazaar]] || [[d:Q368875|Q368875]] || [[:as:উৰ্দু বজাৰ|উৰ্দু বজাৰ]] || [[:en:Category:Urdu-language culture|Category:Urdu-language culture]] |- |5917 || [[:en:Urdu in Aurangabad|Urdu in Aurangabad]] || [[d:Q7900336|Q7900336]] || [[:as:ঔৰংগাবাদত উৰ্দু|ঔৰংগাবাদত উৰ্দু]] || [[:en:Category:Culture of Aurangabad, Maharashtra|Category:Culture of Aurangabad]] |- |5918 || [[:en:Urdu literature|Urdu literature]] || [[d:Q919944|Q919944]] || [[:as:উৰ্দু সাহিত্য|উৰ্দু সাহিত্য]] || [[:en:Category:Arts in India|Category:Arts in India]] |- |5919 || [[:en:Ureinung|Ureinung]] || [[d:Q22001159|Q22001159]] || [[:as:উৰেইনুং|উৰেইনুং]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |5920 || [[:en:Uruli|Uruli]] || [[d:Q7901521|Q7901521]] || [[:as:উৰুলি|উৰুলি]] || [[:en:Category:Indian food preparation utensils|Category:Indian food preparation utensils]] |- |5921 || [[:en:Urumbukal Urangarilla|Urumbukal Urangarilla]] || [[d:Q20900172|Q20900172]] || [[:as:উৰুম্বুকল উৰাংগৰিলা|উৰুম্বুকল উৰাংগৰিলা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5922 || [[:en:Urumi|Urumi]] || [[d:Q587488|Q587488]] || [[:as:উৰুমি|উৰুমি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5923 || [[:en:Urumi (film)|Urumi]] || [[d:Q3472360|Q3472360]] || [[:as:উৰুমি (চলচ্চিত্ৰ)|উৰুমি]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |5924 || [[:en:Usire (film)|Usire]] || [[d:Q17029004|Q17029004]] || [[:as:Usire (চলচ্চিত্ৰ)|Usire]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5925 || [[:en:Usta art|Usta art]] || [[d:Q7902155|Q7902155]] || [[:as:উস্তা আৰ্ট|উস্তা আৰ্ট]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5926 || [[:en:Uthapuram|Uthapuram]] || [[d:Q24912738|Q24912738]] || [[:as:উত্তৰপুৰম|উত্তৰপুৰম]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5927 || [[:en:Uthapuram caste wall|Uthapuram caste wall]] || [[d:Q104854259|Q104854259]] || [[:as:উত্তৰপুৰম জাতি দেৱাল|উত্তৰপুৰম জাতি দেৱাল]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |5928 || [[:en:Uthara Menon|Uthara Menon]] || [[d:Q101250888|Q101250888]] || [[:as:উত্তৰা মেনন|উত্তৰা মেনন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |5929 || [[:en:Uttam Bandu Tupe|Uttam Bandu Tupe]] || [[d:Q19666087|Q19666087]] || [[:as:উত্তম বান্দু টুপে|উত্তম বান্দু টুপে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5930 || [[:en:Uttam Kamble|Uttam Kamble]] || [[d:Q7903305|Q7903305]] || [[:as:উত্তম কাম্বলে|উত্তম কাম্বলে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |5931 || [[:en:Uttar Pradesh cuisine|Uttar Pradesh cuisine]] || [[d:Q5192798|Q5192798]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ খাদ্য|উত্তৰ প্ৰদেশৰ খাদ্য]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5932 || [[:en:Uttar Pradesh women's cricket team|Uttar Pradesh women's cricket team]] || [[d:Q28408440|Q28408440]] || [[:as:উত্তৰ প্ৰদেশৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল|উত্তৰ প্ৰদেশৰ মহিলা ক্ৰিকেট দল]] || [[:en:Category:Women in Uttar Pradesh|Category:Women in Uttar Pradesh]] |- |5933 || [[:en:Uttarakhand pahari toor dal|Uttarakhand pahari toor dal]] || [[d:Q131933375|Q131933375]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ড পাহাৰী তূৰ দালি|উত্তৰাখণ্ড পাহাৰী তূৰ দালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5934 || [[:en:Uttarakhand red rice|Uttarakhand red rice]] || [[d:Q131425606|Q131425606]] || [[:as:উত্তৰাখণ্ড ৰঙা চাউল|উত্তৰাখণ্ড ৰঙা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |5935 || [[:en:Uttarapurana|Uttarapurana]] || [[d:Q12416172|Q12416172]] || [[:as:উত্তৰপুৰাণ|উত্তৰপুৰাণ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |5936 || [[:en:V-Star Creations|V-Star Creations]] || [[d:Q17143922|Q17143922]] || [[:as:ভি-ষ্টাৰ ক্ৰিয়েচনছ|ভি-ষ্টাৰ ক্ৰিয়েচনছ]] || [[:en:Category:Clothing companies of India|Category:Clothing companies of India]] |- |5937 || [[:en:V. G. Jog|V. G. Jog]] || [[d:Q2746687|Q2746687]] || [[:as:ভি জি জগ|ভি জি জগ]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |5938 || [[:en:VV Puram Food Street|VV Puram Food Street]] || [[d:Q30693619|Q30693619]] || [[:as:ভি ভি পুৰম ফুড ষ্ট্ৰীট|ভি ভি পুৰম ফুড ষ্ট্ৰীট]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |5939 || [[:en:Vaadamalli|Vaadamalli]] || [[d:Q7907793|Q7907793]] || [[:as:বাদামল্লী|বাদামল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5940 || [[:en:Vaadhyar|Vaadhyar]] || [[d:Q7907797|Q7907797]] || [[:as:বাধ্যাৰ|বাধ্যাৰ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5941 || [[:en:Vaagri Booli language|Vaagri Booli language]] || [[d:Q7907798|Q7907798]] || [[:as:ভাগ্ৰী বোলি ভাষা|ভাগ্ৰী বোলি ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |5942 || [[:en:Vaanku (film)|Vaanku]] || [[d:Q85812623|Q85812623]] || [[:as:ভাংকু (চলচ্চিত্ৰ)|ভাংকু]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |5943 || [[:en:Vaasthavam|Vaasthavam]] || [[d:Q14478676|Q14478676]] || [[:as:বাস্থৱম|বাস্থৱম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5944 || [[:en:Vaazhai|Vaazhai]] || [[d:Q120692715|Q120692715]] || [[:as:বাঝাই|বাঝাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5945 || [[:en:Vaazhkai (1949 film)|Vaazhkai]] || [[d:Q7917617|Q7917617]] || [[:as:ভাজকাই (১৯৪৯ চনৰ ছবি)|ভাজকাই]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5946 || [[:en:Vaazhkai Oppandham|Vaazhkai Oppandham]] || [[d:Q48671342|Q48671342]] || [[:as:বাজকাই ওপ্পান্ধম|বাজকাই ওপ্পান্ধম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5947 || [[:en:Vaazhnthu Kaattugiren|Vaazhnthu Kaattugiren]] || [[d:Q12942732|Q12942732]] || [[:as:ৱাঝ্নথু কাটটুগিৰেন|ৱাঝ্নথু কাটটুগিৰেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5948 || [[:en:Vachaspati Mishra Dih|Vachaspati Mishra Dih]] || [[d:Q126391687|Q126391687]] || [[:as:বাচস্পতি মিশ্ৰ দিহ|বাচস্পতি মিশ্ৰ দিহ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5949 || [[:en:Vachharadada|Vachharadada]] || [[d:Q7907992|Q7907992]] || [[:as:বচৰাদাদা|বচৰাদাদা]] || [[:en:Category:Hindu folk deities|Category:Hindu folk deities]] |- |5950 || [[:en:VadFest|VadFest]] || [[d:Q19899282|Q19899282]] || [[:as:VadFest|VadFest]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |5951 || [[:en:Vada (food)|Vada]] || [[d:Q2723131|Q2723131]] || [[:as:Vada (খাদ্য)|Vada]] || [[:en:Category:Indian fast food|Category:Indian fast food]] |- |5952 || [[:en:Vadakkan Pattukal|Vadakkan Pattukal]] || [[d:Q13114506|Q13114506]] || [[:as:বদক্কান পট্টুকাল|বদক্কান পট্টুকাল]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |5953 || [[:en:Vadakke Madhom|Vadakke Madhom]] || [[d:Q7908112|Q7908112]] || [[:as:বদক্কে মাধোম|বদক্কে মাধোম]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |5954 || [[:en:Vadakkumnadhan|Vadakkumnadhan]] || [[d:Q65320559|Q65320559]] || [[:as:বদক্কুমনাধন|বদক্কুমনাধন]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5955 || [[:en:Vadakkunnathan Temple|Vadakkunnathan Temple]] || [[d:Q3312281|Q3312281]] || [[:as:বদকুন্নাথন মন্দিৰ|বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Thrissur Pooram|Category:Thrissur Pooram]] |- |5956 || [[:en:Vaddanam|Vaddanam]] || [[d:Q16963460|Q16963460]] || [[:as:বদ্দানাম|বদ্দানাম]] || [[:en:Category:Indian traditions|Category:Indian traditions]] |- |5957 || [[:en:Vaddepalli Srinivas|Vaddepalli Srinivas]] || [[d:Q132153928|Q132153928]] || [[:as:বদ্দেপল্লী শ্ৰীনিবাস|বদ্দেপল্লী শ্ৰীনিবাস]] || [[:en:Category:Indian folk singers|Category:Indian folk singers]] |- |5958 || [[:en:Vaddera|Vaddera]] || [[d:Q19813764|Q19813764]] || [[:as:ভাডেৰা|ভাডেৰা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5959 || [[:en:Vadhuya|Vadhuya]] || [[d:Q110555103|Q110555103]] || [[:as:বাধুয়া|বাধুয়া]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |5960 || [[:en:Vaduga|Vaduga]] || [[d:Q55636995|Q55636995]] || [[:as:বডুগা|বডুগা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5961 || [[:en:Vaidya|Vaidya]] || [[d:Q7908704|Q7908704]] || [[:as:বৈদ্য|বৈদ্য]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |5962 || [[:en:Vaikarai Pookkal|Vaikarai Pookkal]] || [[d:Q77895288|Q77895288]] || [[:as:বৈকাৰাই পুক্কাল|বৈকাৰাই পুক্কাল]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5963 || [[:en:Vaikuntha Ekadashi|Vaikuntha Ekadashi]] || [[d:Q3531938|Q3531938]] || [[:as:বৈকুণ্ঠ একাদশী|বৈকুণ্ঠ একাদশী]] || [[:en:Category:Culture of Tiruchirappalli|Category:Culture of Tiruchirappalli]] |- |5964 || [[:en:Vaishali (restaurant)|Vaishali]] || [[d:Q25212608|Q25212608]] || [[:as:বৈশালী (ৰেষ্টুৰেণ্ট)|বৈশালী]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |5965 || [[:en:Vaishali Menon|Vaishali Menon]] || [[d:Q49001683|Q49001683]] || [[:as:বৈশালী মেনন|বৈশালী মেনন]] || [[:en:Category:Indian fashion stylists|Category:Indian fashion stylists]] |- |5966 || [[:en:Vaishya Vani|Vaishya Vani]] || [[d:Q7908880|Q7908880]] || [[:as:বৈশ্য বাণী|বৈশ্য বাণী]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5967 || [[:en:Vaiśeṣika Sūtra|Vaiśeṣika Sūtra]] || [[d:Q3553317|Q3553317]] || [[:as:বৈশেষিক সূত্ৰ|বৈশেষিক সূত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |5968 || [[:en:Vajasaneyi Brahmin|Vajasaneyi Brahmin]] || [[d:None|None]] || [[:as:বাজসনেয়ী ব্ৰাহ্মণ|বাজসনেয়ী ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5969 || [[:en:Vajra-mushti|Vajra-mushti]] || [[d:Q7908937|Q7908937]] || [[:as:বজ্ৰ-মুষ্টি|বজ্ৰ-মুষ্টি]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |5970 || [[:en:Vajrayana|Vajrayana]] || [[d:Q10127829|Q10127829]] || [[:as:বজ্ৰায়ণ|বজ্ৰায়ণ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |5971 || [[:en:Vajreshvari Devi|Vajreshvari Devi]] || [[d:Q137360016|Q137360016]] || [[:as:বজ্ৰেশ্বৰী দেৱী|বজ্ৰেশ্বৰী দেৱী]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |5972 || [[:en:Valaikaapu|Valaikaapu]] || [[d:Q7909208|Q7909208]] || [[:as:ৱালাইকাপু|ৱালাইকাপু]] || [[:en:Category:Maternity in India|Category:Maternity in India]] |- |5973 || [[:en:Valan|Valan]] || [[d:Q16291143|Q16291143]] || [[:as:ভেলান|ভেলান]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5974 || [[:en:Valangai|Valangai]] || [[d:Q17070167|Q17070167]] || [[:as:ৱালংগাই|ৱালংগাই]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5975 || [[:en:Valari|Valari]] || [[d:Q7909266|Q7909266]] || [[:as:ৱালাৰী|ৱালাৰী]] || [[:en:Category:Tamil martial arts|Category:Tamil martial arts]] |- |5976 || [[:en:Valentine Cameron Prinsep|Valentine Cameron Prinsep]] || [[d:Q3034202|Q3034202]] || [[:as:ভেলেণ্টাইন কেমেৰন প্ৰিন্সেপ|ভেলেণ্টাইন কেমেৰন প্ৰিন্সেপ]] || [[:en:Category:Artists from Kolkata|Category:Artists from Kolkata]] |- |5977 || [[:en:Vallanattu Chettiar|Vallanattu Chettiar]] || [[d:Q18395211|Q18395211]] || [[:as:ভেলানাট্টু চেট্টিয়াৰ|ভেলানাট্টু চেট্টিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5978 || [[:en:Valli (film)|Valli]] || [[d:Q7912402|Q7912402]] || [[:as:ভল্লী (চলচ্চিত্ৰ)|ভল্লী]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5979 || [[:en:Valliettan|Valliettan]] || [[d:Q7912415|Q7912415]] || [[:as:ভেলিয়েটান|ভেলিয়েটান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5980 || [[:en:Vamsi (film)|Vamsi]] || [[d:Q7913060|Q7913060]] || [[:as:বামসি (চলচ্চিত্ৰ)|বামসি]] || [[:en:Category:Films about fashion in India|Category:Films about fashion in India]] |- |5981 || [[:en:Van Baoria|Van Baoria]] || [[d:Q7913139|Q7913139]] || [[:as:ভ্যান বাওৰিয়া|ভ্যান বাওৰিয়া]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |5982 || [[:en:Vanadevatha|Vanadevatha]] || [[d:Q18358149|Q18358149]] || [[:as:বানাদেৱতা|বানাদেৱতা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5983 || [[:en:Vanaja (film)|Vanaja]] || [[d:Q634541|Q634541]] || [[:as:বনাজা (চলচ্চিত্ৰ)|বনাজা]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5984 || [[:en:Vanaprastham|Vanaprastham]] || [[d:Q7913965|Q7913965]] || [[:as:বানপ্ৰস্থম|বানপ্ৰস্থম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |5985 || [[:en:Vanda Scaravelli|Vanda Scaravelli]] || [[d:Q19365761|Q19365761]] || [[:as:ভাণ্ডা স্কাৰাভেলি|ভাণ্ডা স্কাৰাভেলি]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |5986 || [[:en:Vandana Shiva|Vandana Shiva]] || [[d:Q235451|Q235451]] || [[:as:বন্দনা শিৱ|বন্দনা শিৱ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |5987 || [[:en:Vandhaale Magaraasi|Vandhaale Magaraasi]] || [[d:Q12988750|Q12988750]] || [[:as:ভানধালে মগৰাচী|ভানধালে মগৰাচী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |5988 || [[:en:Vanita Ratnam Award|Vanita Ratnam Award]] || [[d:Q31701099|Q31701099]] || [[:as:বনীতা ৰত্নম বঁটা|বনীতা ৰত্নম বঁটা]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |5989 || [[:en:Vanjari caste|Vanjari caste]] || [[d:Q6330654|Q6330654]] || [[:as:বঞ্জাৰি জাতি|বঞ্জাৰি জাতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5990 || [[:en:Vankai|Vankai]] || [[d:Q7915056|Q7915056]] || [[:as:ভাংকাই|ভাংকাই]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5991 || [[:en:Vankar|Vankar]] || [[d:Q7915061|Q7915061]] || [[:as:বংকাৰ|বংকাৰ]] || [[:en:Category:Scheduled Castes|Category:Scheduled Castes]] |- |5992 || [[:en:Vannar|Vannar]] || [[d:Q24610570|Q24610570]] || [[:as:ভান্নাৰ|ভান্নাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5993 || [[:en:Vanniyar|Vanniyar]] || [[d:Q7915134|Q7915134]] || [[:as:বন্নিয়াৰ|বন্নিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5994 || [[:en:Vanza|Vanza]] || [[d:Q7968205|Q7968205]] || [[:as:ভানজা|ভানজা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5995 || [[:en:Vanzha|Vanzha]] || [[d:Q7915286|Q7915286]] || [[:as:ভানঝা|ভানঝা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |5996 || [[:en:Varanfal|Varanfal]] || [[d:Q7915442|Q7915442]] || [[:as:বৰাণফল|বৰাণফল]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |5997 || [[:en:Varavelpu|Varavelpu]] || [[d:Q7915484|Q7915484]] || [[:as:বাৰভেলপু|বাৰভেলপু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |5998 || [[:en:Vardhmaneshwar Nath Mahadev Mandir|Vardhmaneshwar Nath Mahadev Mandir]] || [[d:Q138003218|Q138003218]] || [[:as:বৰ্দ্ধ্মনেশ্বৰ নাথ মহাদেৱ মন্দিৰ|বৰ্দ্ধ্মনেশ্বৰ নাথ মহাদেৱ মন্দিৰ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |5999 || [[:en:Variar|Variar]] || [[d:Q7915782|Q7915782]] || [[:as:ভেৰিয়াৰ|ভেৰিয়াৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6000 || [[:en:Varieties of biryani|Varieties of biryani]] || [[d:Q137427370|Q137427370]] || [[:as:বিৰিয়ানীৰ জাত|বিৰিয়ানীৰ জাত]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6001 || [[:en:Varija Bajaj|Varija Bajaj]] || [[d:Q104149890|Q104149890]] || [[:as:বৰিজা বাজাজ|বৰিজা বাজাজ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6002 || [[:en:Varikkasseri Mana|Varikkasseri Mana]] || [[d:Q24951921|Q24951921]] || [[:as:ৱৰিক্কাছেৰী মানা|ৱৰিক্কাছেৰী মানা]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6003 || [[:en:Vark|Vark]] || [[d:Q2412378|Q2412378]] || [[:as:ভাৰ্ক|ভাৰ্ক]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |6004 || [[:en:Varma kalai|Varma kalai]] || [[d:Q983842|Q983842]] || [[:as:বৰ্মা কলৈ|বৰ্মা কলৈ]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |6005 || [[:en:Varnashilpi Venkatappa Award|Varnashilpi Venkatappa Award]] || [[d:Q15722059|Q15722059]] || [[:as:বৰ্ণশিলপি ভেংকটপ্পা বঁটা|বৰ্ণশিলপি ভেংকটপ্পা বঁটা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6006 || [[:en:Varnyathil Aashanka|Varnyathil Aashanka]] || [[d:Q39057573|Q39057573]] || [[:as:বৰ্ণ্যাথিল আশংকা|বৰ্ণ্যাথিল আশংকা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6007 || [[:en:Varsha Shilpa|Varsha Shilpa]] || [[d:Q49001678|Q49001678]] || [[:as:বছৰ শিল্পা|বছৰ শিল্পা]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6008 || [[:en:Varsham (2014 film)|Varsham]] || [[d:Q18170622|Q18170622]] || [[:as:বছৰম (২০১৪ চনৰ ছবি)|বছৰম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6009 || [[:en:Varuthapadatha Valibar Sangam|Varuthapadatha Valibar Sangam]] || [[d:Q15032092|Q15032092]] || [[:as:বৰুথপদথ বলিবৰ সংগম|বৰুথপদথ বলিবৰ সংগম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6010 || [[:en:Vasanta Habba|Vasanta Habba]] || [[d:Q7916348|Q7916348]] || [[:as:বসন্ত হাব্বা|বসন্ত হাব্বা]] || [[:en:Category:Cultural festivals in India|Category:Cultural festivals in India]] |- |6011 || [[:en:Vasavi Kanyaka Parameshvari|Vasavi Kanyaka Parameshvari]] || [[d:Q7916399|Q7916399]] || [[:as:বাসৱী কন্যাক পৰমেশ্বৰী|বাসৱী কন্যাক পৰমেশ্বৰী]] || [[:en:Category:Religion in India|Category:Religion in India]] |- |6012 || [[:en:Vasavi language|Vasavi language]] || [[d:Q765418|Q765418]] || [[:as:বাসৱী ভাষা|বাসৱী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6013 || [[:en:Vasmat turmeric|Vasmat turmeric]] || [[d:Q131703685|Q131703685]] || [[:as:বাছমত হলুদ|বাছমত হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6014 || [[:en:Vasoorimala|Vasoorimala]] || [[d:Q31700303|Q31700303]] || [[:as:বসুৰিমালা|বসুৰিমালা]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |6015 || [[:en:Vastu shastra|Vastu shastra]] || [[d:Q1120985|Q1120985]] || [[:as:বাস্তু শাস্ত্ৰ|বাস্তু শাস্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6016 || [[:en:Vasu Pisharody|Vasu Pisharody]] || [[d:Q12065922|Q12065922]] || [[:as:বসু পিশাৰোডী|বসু পিশাৰোডী]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6017 || [[:en:Vasudha Dhagamwar|Vasudha Dhagamwar]] || [[d:Q109371853|Q109371853]] || [[:as:বসুধ ধাগমৱাৰ|বসুধ ধাগমৱাৰ]] || [[:en:Category:Indian feminists|Category:Indian feminists]] |- |6018 || [[:en:Vasuki Bhaskar|Vasuki Bhaskar]] || [[d:Q7917030|Q7917030]] || [[:as:বাসুকী ভাস্কৰ|বাসুকী ভাস্কৰ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6019 || [[:en:Vatakkiruttal|Vatakkiruttal]] || [[d:Q12988670|Q12988670]] || [[:as:বাটককিৰুত্তল|বাটককিৰুত্তল]] || [[:en:Category:Tamil martial arts|Category:Tamil martial arts]] |- |6020 || [[:en:Vatalia Prajapati|Vatalia Prajapati]] || [[d:Q19899132|Q19899132]] || [[:as:বতলীয়া প্ৰজাপতি|বতলীয়া প্ৰজাপতি]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6021 || [[:en:Vateria indica oil|Vateria indica oil]] || [[d:Q15071717|Q15071717]] || [[:as:ভেটেৰিয়া ইণ্ডিকা তেল|ভেটেৰিয়া ইণ্ডিকা তেল]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |6022 || [[:en:Vathima|Vathima]] || [[d:Q7917111|Q7917111]] || [[:as:ৱাথিমা|ৱাথিমা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6023 || [[:en:Vayyari Bhama|Vayyari Bhama]] || [[d:Q29467838|Q29467838]] || [[:as:ভায়াৰি ভামা|ভায়াৰি ভামা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6024 || [[:en:Vazhakku Enn 18/9|Vazhakku Enn 18/9]] || [[d:Q5239035|Q5239035]] || [[:as:ভাঝাক্কু এন ১৮/৯|ভাঝাক্কু এন ১৮/৯]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6025 || [[:en:Vazhenkada Kunchu Nair|Vazhenkada Kunchu Nair]] || [[d:Q7917613|Q7917613]] || [[:as:বাঝেনকাদা কুঞ্চু নাইৰ|বাঝেনকাদা কুঞ্চু নাইৰ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6026 || [[:en:Vazhenkada Vijayan|Vazhenkada Vijayan]] || [[d:Q1703559|Q1703559]] || [[:as:বঝেংকদা বিজয়ন|বঝেংকদা বিজয়ন]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6027 || [[:en:Vazhvu En Pakkam|Vazhvu En Pakkam]] || [[d:Q21647272|Q21647272]] || [[:as:ভাজভু এন পাক্কাম|ভাজভু এন পাক্কাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6028 || [[:en:Vedanga|Vedanga]] || [[d:Q8229202|Q8229202]] || [[:as:বেদাংগ|বেদাংগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6029 || [[:en:Vedham Pudhithu|Vedham Pudhithu]] || [[d:Q7917975|Q7917975]] || [[:as:বেধাম পুধিথু|বেধাম পুধিথু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6030 || [[:en:Vedic Heritage Portal|Vedic Heritage Portal]] || [[d:Q129744899|Q129744899]] || [[:as:বৈদিক ঐতিহ্য পৰ্টেল|বৈদিক ঐতিহ্য পৰ্টেল]] || [[:en:Category:Ministry of Culture (India)|Category:Ministry of Culture]] |- |6031 || [[:en:Vedic science|Vedic science]] || [[d:Q29970507|Q29970507]] || [[:as:বৈদিক বিজ্ঞান|বৈদিক বিজ্ঞান]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6032 || [[:en:Veer Hamirji – Somnath ni Sakhate|Veer Hamirji – Somnath ni Sakhate]] || [[d:Q7918103|Q7918103]] || [[:as:বীৰ হামিৰজী – সোমনাথ নি সখাতে|বীৰ হামিৰজী – সোমনাথ নি সখাতে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6033 || [[:en:Veer Murarbaji|Veer Murarbaji]] || [[d:Q131756509|Q131756509]] || [[:as:বীৰ মুৰাৰবাজী|বীৰ মুৰাৰবাজী]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6034 || [[:en:Veeram (2016 film)|Veeram]] || [[d:Q27940690|Q27940690]] || [[:as:বীৰাম (২০১৬ চনৰ ছবি)|বীৰাম]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6035 || [[:en:Veg kolhapuri|Veg kolhapuri]] || [[d:Q7918241|Q7918241]] || [[:as:ভেজ কলহাপুৰী|ভেজ কলহাপুৰী]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |6036 || [[:en:Vegetarian and non-vegetarian marks|Vegetarian and non-vegetarian marks]] || [[d:Q7918353|Q7918353]] || [[:as:নিৰামিষ আৰু অনিৰামিষ চিহ্ন|নিৰামিষ আৰু অনিৰামিষ চিহ্ন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6037 || [[:en:Veguli Penn|Veguli Penn]] || [[d:Q12943395|Q12943395]] || [[:as:ভেগুলি পেন|ভেগুলি পেন]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6038 || [[:en:Velakali|Velakali]] || [[d:Q3595573|Q3595573]] || [[:as:ভেলাকালি|ভেলাকালি]] || [[:en:Category:Kerala folklore|Category:Kerala folklore]] |- |6039 || [[:en:Velama|Velama]] || [[d:Q7918792|Q7918792]] || [[:as:ভেলামা|ভেলামা]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6040 || [[:en:Velar (caste)|Velar]] || [[d:Q107175478|Q107175478]] || [[:as:ভেলাৰ (জাতি)|ভেলাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6041 || [[:en:Vellalar|Vellalar]] || [[d:Q3522382|Q3522382]] || [[:as:ভেলালাৰ|ভেলালাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6042 || [[:en:Vellithira (2003 film)|Vellithira]] || [[d:Q7919193|Q7919193]] || [[:as:ভেলিথিৰা (২০০৩ চনৰ ছবি)|ভেলিথিৰা]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6043 || [[:en:Vellore Spiny brinjal|Vellore Spiny brinjal]] || [[d:Q131459712|Q131459712]] || [[:as:ভেলোৰ স্পাইনি ব্ৰঞ্জল|ভেলোৰ স্পাইনি ব্ৰঞ্জল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6044 || [[:en:Venket Ram|Venket Ram]] || [[d:Q7920105|Q7920105]] || [[:as:ভেংকেট ৰাম|ভেংকেট ৰাম]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |6045 || [[:en:Vernon Thomas|Vernon Thomas]] || [[d:Q7922247|Q7922247]] || [[:as:ভাৰ্নন থমাছ|ভাৰ্নন থমাছ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6046 || [[:en:Verrier Elwin|Verrier Elwin]] || [[d:Q3556093|Q3556093]] || [[:as:ভেৰিয়াৰ এলউইন|ভেৰিয়াৰ এলউইন]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6047 || [[:en:VerseVille|VerseVille]] || [[d:Q7732016|Q7732016]] || [[:as:ভাৰ্চভিল|ভাৰ্চভিল]] || [[:en:Category:Mass media in Kolkata|Category:Mass media in Kolkata]] |- |6048 || [[:en:Verve (Indian magazine)|Verve]] || [[d:Q7923007|Q7923007]] || [[:as:Verve (ভাৰতীয় আলোচনী)|Verve]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |6049 || [[:en:Veshti|Veshti]] || [[d:Q20551871|Q20551871]] || [[:as:ভেষ্টি|ভেষ্টি]] || [[:en:Category:Indian clothing|Category:Indian clothing]] |- |6050 || [[:en:Vessantara Jātaka|Vessantara Jātaka]] || [[d:Q4929932|Q4929932]] || [[:as:ভেছান্তৰা জাতক|ভেছান্তৰা জাতক]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6051 || [[:en:Vettaikaaran (2009 film)|Vettaikaaran]] || [[d:Q3531049|Q3531049]] || [[:as:ভেত্তাইকাৰণ (২০০৯ চনৰ ছবি)|ভেত্তাইকাৰণ]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6052 || [[:en:Vettuva Gounder|Vettuva Gounder]] || [[d:Q130741486|Q130741486]] || [[:as:ভেট্টুভা গাউণ্ডাৰ|ভেট্টুভা গাউণ্ডাৰ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6053 || [[:en:ViBGYOR Film Festival|ViBGYOR Film Festival]] || [[d:Q7924309|Q7924309]] || [[:as:ViBGYOR চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ|ViBGYOR চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] || [[:en:Category:Culture of Thrissur|Category:Culture of Thrissur]] |- |6054 || [[:en:Vibhavari Deshpande|Vibhavari Deshpande]] || [[d:Q4279645|Q4279645]] || [[:as:বিভাৱৰী দেশপাণ্ডে|বিভাৱৰী দেশপাণ্ডে]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6055 || [[:en:Vibhuti|Vibhuti]] || [[d:Q690749|Q690749]] || [[:as:বিভূতি|বিভূতি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6056 || [[:en:Vicky Ratnani|Vicky Ratnani]] || [[d:Q24053460|Q24053460]] || [[:as:বিকি ৰত্ননী|বিকি ৰত্ননী]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6057 || [[:en:Viduthalai Part 1|Viduthalai Part 1]] || [[d:Q106912855|Q106912855]] || [[:as:বিদুঠালাই ১ম খণ্ড|বিদুঠালাই ১ম খণ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6058 || [[:en:Viduthalai Part 2|Viduthalai Part 2]] || [[d:Q120983618|Q120983618]] || [[:as:বিদুঠালাই ২য় খণ্ড|বিদুঠালাই ২য় খণ্ড]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6059 || [[:en:Vidya (philosophy)|Vidya]] || [[d:Q18208196|Q18208196]] || [[:as:বিদ্যা (দৰ্শন)|বিদ্যা]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6060 || [[:en:Vietnam Colony|Vietnam Colony]] || [[d:Q7928496|Q7928496]] || [[:as:ভিয়েটনাম কলনী|ভিয়েটনাম কলনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6061 || [[:en:Vietnam Colony (1994 film)|Vietnam Colony]] || [[d:Q7928497|Q7928497]] || [[:as:ভিয়েটনাম কলনী (১৯৯৪ চনৰ ছবি)|ভিয়েটনাম কলনী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6062 || [[:en:Vihangamyoga|Vihangamyoga]] || [[d:Q4011592|Q4011592]] || [[:as:বিহংগমযোগ|বিহংগমযোগ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6063 || [[:en:Vij's|Vij's]] || [[d:Q130198950|Q130198950]] || [[:as:বিজৰ|বিজৰ]] || [[:en:Category:Indian restaurants|Category:Indian restaurants]] |- |6064 || [[:en:Vijay Kichlu|Vijay Kichlu]] || [[d:Q7929157|Q7929157]] || [[:as:বিজয় কিচলু|বিজয় কিচলু]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |6065 || [[:en:Vijayam Manade|Vijayam Manade]] || [[d:Q48671648|Q48671648]] || [[:as:বিজয়ম মানদে|বিজয়ম মানদে]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6066 || [[:en:Vijaydan Detha|Vijaydan Detha]] || [[d:Q3558247|Q3558247]] || [[:as:বিজয়দন দেৱতা|বিজয়দন দেৱতা]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6067 || [[:en:Vijayvargiya|Vijayvargiya]] || [[d:Q7929328|Q7929328]] || [[:as:বিজয়বৰ্গীয়া|বিজয়বৰ্গীয়া]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6068 || [[:en:Vijñāna Bhairava Tantra|Vijñāna Bhairava Tantra]] || [[d:Q2005649|Q2005649]] || [[:as:বিজ্ঞান ভৈৰৱ তন্ত্ৰ|বিজ্ঞান ভৈৰৱ তন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6069 || [[:en:Vikram Bawa|Vikram Bawa]] || [[d:Q16210538|Q16210538]] || [[:as:বিক্ৰম বাৱা|বিক্ৰম বাৱা]] || [[:en:Category:Indian fashion photographers|Category:Indian fashion photographers]] |- |6070 || [[:en:Vikram Phadnis|Vikram Phadnis]] || [[d:Q106109788|Q106109788]] || [[:as:বিক্ৰম ফাডনীছ|বিক্ৰম ফাডনীছ]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6071 || [[:en:Vikram Sunderam|Vikram Sunderam]] || [[d:Q27663786|Q27663786]] || [[:as:বিক্ৰম সুন্দৰম|বিক্ৰম সুন্দৰম]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6072 || [[:en:Vikram Vedha|Vikram Vedha]] || [[d:Q27963176|Q27963176]] || [[:as:বিক্ৰম বেধা|বিক্ৰম বেধা]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6073 || [[:en:Vikram Vetal|Vikram Vetal]] || [[d:Q21647284|Q21647284]] || [[:as:বিক্ৰম ভেতাল|বিক্ৰম ভেতাল]] || [[:en:Category:Films based on Indian folklore|Category:Films based on Indian folklore]] |- |6074 || [[:en:Vikram Vij|Vikram Vij]] || [[d:Q7929580|Q7929580]] || [[:as:বিক্ৰম বিজ|বিক্ৰম বিজ]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6075 || [[:en:Village Cooking Channel|Village Cooking Channel]] || [[d:Q107571092|Q107571092]] || [[:as:গাঁৱৰ ৰন্ধন চেনেল|গাঁৱৰ ৰন্ধন চেনেল]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6076 || [[:en:Villu (film)|Villu]] || [[d:Q7931129|Q7931129]] || [[:as:ভিলু (চলচ্চিত্ৰ)|ভিলু]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6077 || [[:en:Vinayak Khedekar|Vinayak Khedekar]] || [[d:Q105077104|Q105077104]] || [[:as:বিনায়ক খেডেকাৰ|বিনায়ক খেডেকাৰ]] || [[:en:Category:Indian folklorists|Category:Indian folklorists]] |- |6078 || [[:en:Vineet Bhatia|Vineet Bhatia]] || [[d:Q100696378|Q100696378]] || [[:as:বিনীত ভাটিয়া|বিনীত ভাটিয়া]] || [[:en:Category:Indian chefs|Category:Indian chefs]] |- |6079 || [[:en:Vinnaithaandi Varuvaayaa (TV series)|Vinnaithaandi Varuvaayaa]] || [[d:Q28183245|Q28183245]] || [[:as:বিন্নয়থান্দি বৰুভায়া (টিভি ধাৰাবাহিক)|বিন্নয়থান্দি বৰুভায়া]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6080 || [[:en:Vintage and Classic Car Museum|Vintage and Classic Car Museum]] || [[d:Q24952067|Q24952067]] || [[:as:ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক কাৰ মিউজিয়াম|ভিনটেজ আৰু ক্লাছিক কাৰ মিউজিয়াম]] || [[:en:Category:Culture of Udaipur|Category:Culture of Udaipur]] |- |6081 || [[:en:Vinyali|Vinyali]] || [[d:Q7932918|Q7932918]] || [[:as:বিন্যালি|বিন্যালি]] || [[:en:Category:Indian cuisine stubs|Category:Indian cuisine stubs]] |- |6082 || [[:en:Violence against women in India|Violence against women in India]] || [[d:Q13302103|Q13302103]] || [[:as:ভাৰতত নাৰীৰ ওপৰত হোৱা হিংসা|ভাৰতত নাৰীৰ ওপৰত হোৱা হিংসা]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6083 || [[:en:Vir Sanghvi|Vir Sanghvi]] || [[d:Q7933534|Q7933534]] || [[:as:বীৰ সংঘবী|বীৰ সংঘবী]] || [[:en:Category:Indian food writers|Category:Indian food writers]] |- |6084 || [[:en:Virasat (festival)|Virasat]] || [[d:Q7933653|Q7933653]] || [[:as:বিৰাসত (উৎসৱ)|বিৰাসত]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6085 || [[:en:Virkar|Virkar]] || [[d:Q123416376|Q123416376]] || [[:as:বীৰকাৰ|বীৰকাৰ]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6086 || [[:en:Virupakshi Hill Banana|Virupakshi Hill Banana]] || [[d:Q126478394|Q126478394]] || [[:as:বিৰূপাক্ষী পাহাৰীয়া কলা|বিৰূপাক্ষী পাহাৰীয়া কলা]] || [[:en:Category:GI Tagged banana varieties of India|Category:GI Tagged banana varieties of India]] |- |6087 || [[:en:Vishakha and Others v. State of Rajasthan|Vishakha and Others v. State of Rajasthan]] || [[d:Q15277986|Q15277986]] || [[:as:বিশাখা আৰু অন্যান্য বনাম ৰাজস্থান ৰাজ্য|বিশাখা আৰু অন্যান্য বনাম ৰাজস্থান ৰাজ্য]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6088 || [[:en:Vishal Mishra (director)|Vishal Mishra]] || [[d:Q28173592|Q28173592]] || [[:as:বিশাল মিশ্ৰ (পৰিচালক)|বিশাল মিশ্ৰ]] || [[:en:Category:National Institute of Fashion Technology alumni|Category:National Institute of Fashion Technology alumni]] |- |6089 || [[:en:Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani|Vishkanya Ek Anokhi Prem Kahani]] || [[d:Q22691416|Q22691416]] || [[:as:বিষ্ণ্য এক অনোখী প্ৰেম কাহিনী|বিষ্ণ্য এক অনোখী প্ৰেম কাহিনী]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6090 || [[:en:Vishnu Moreshwar Mahajani|Vishnu Moreshwar Mahajani]] || [[d:Q7935973|Q7935973]] || [[:as:বিষ্ণু মৰেশ্বৰ মহাজনী|বিষ্ণু মৰেশ্বৰ মহাজনী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6091 || [[:en:Vishwa Madhwa Maha Parishat|Vishwa Madhwa Maha Parishat]] || [[d:Q85813314|Q85813314]] || [[:as:বিশ্ব মাধোৱা মহা পৰিষদ|বিশ্ব মাধোৱা মহা পৰিষদ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6092 || [[:en:Visuddhimagga|Visuddhimagga]] || [[d:Q200447|Q200447]] || [[:as:বিষুদ্ধিমগ্গ|বিষুদ্ধিমগ্গ]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |6093 || [[:en:Vivek Kane|Vivek Kane]] || [[d:Q23664191|Q23664191]] || [[:as:বিবেক কেন|বিবেক কেন]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6094 || [[:en:Vivek Singh (chef)|Vivek Singh]] || [[d:Q16213831|Q16213831]] || [[:as:বিবেক সিং (চেফ)|বিবেক সিং]] || [[:en:Category:Indian television chefs|Category:Indian television chefs]] |- |6095 || [[:en:Vogue India|Vogue India]] || [[d:Q7939424|Q7939424]] || [[:as:ভোগ ইণ্ডিয়া|ভোগ ইণ্ডিয়া]] || [[:en:Category:Women's magazines published in India|Category:Women's magazines published in India]] |- |6096 || [[:en:Vrinda (goddess)|Vrinda]] || [[d:None|None]] || [[:as:বৃন্দা (দেৱী)|বৃন্দা]] || [[:en:Category:Hindu goddesses|Category:Hindu goddesses]] |- |6097 || [[:en:Vritti|Vritti]] || [[d:Q3563680|Q3563680]] || [[:as:বৃত্তি|বৃত্তি]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6098 || [[:en:Vyasa Peetha|Vyasa Peetha]] || [[d:Q126367211|Q126367211]] || [[:as:ব্যাস পীঠা|ব্যাস পীঠা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6099 || [[:en:Vyatipāta|Vyatipāta]] || [[d:Q124504855|Q124504855]] || [[:as:ব্যাতিপত|ব্যাতিপত]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6100 || [[:en:Vārttikakāra|Vārttikakāra]] || [[d:Q7944898|Q7944898]] || [[:as:বাৰ্তিকাকাৰ|বাৰ্তিকাকাৰ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6101 || [[:en:W. O. E. Oesterley|W. O. E. Oesterley]] || [[d:Q15434822|Q15434822]] || [[:as:WOE অষ্টাৰলি|WOE অষ্টাৰলি]] || [[:en:Category:Christian clergy from Kolkata|Category:Christian clergy from Kolkata]] |- |6102 || [[:en:Wagdi|Wagdi]] || [[d:Q7959490|Q7959490]] || [[:as:ৱাগদি|ৱাগদি]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6103 || [[:en:Waghya|Waghya]] || [[d:Q55637324|Q55637324]] || [[:as:ৱাঘ্য|ৱাঘ্য]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6104 || [[:en:Waigaon turmeric|Waigaon turmeric]] || [[d:Q131696521|Q131696521]] || [[:as:ৱাইগাওঁ হলুদ|ৱাইগাওঁ হলুদ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6105 || [[:en:Wajahat Khan|Wajahat Khan]] || [[d:Q7960686|Q7960686]] || [[:as:ৱাজাহাট খান|ৱাজাহাট খান]] || [[:en:Category:Musicians from Kolkata|Category:Musicians from Kolkata]] |- |6106 || [[:en:Wakoklon Heelel Thilel Salai Amailon Pukok|Wakoklon Heelel Thilel Salai Amailon Pukok]] || [[d:Q106129071|Q106129071]] || [[:as:ৱাকোক্লন হিলেল থিলেল চালাই আমিলন পুকক|ৱাকোক্লন হিলেল থিলেল চালাই আমিলন পুকক]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |6107 || [[:en:Walter Ewbank|Walter Ewbank]] || [[d:Q7964787|Q7964787]] || [[:as:ৱালটাৰ ইউবেংক|ৱালটাৰ ইউবেংক]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6108 || [[:en:Walter K. Firminger|Walter K. Firminger]] || [[d:Q24039496|Q24039496]] || [[:as:ৱালটাৰ কে ফাৰ্মিংগাৰ|ৱালটাৰ কে ফাৰ্মিংগাৰ]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6109 || [[:en:Wangkhem|Wangkhem]] || [[d:Q107669753|Q107669753]] || [[:as:ৱাংখেম|ৱাংখেম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6110 || [[:en:Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi|Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi]] || [[d:Q115822646|Q115822646]] || [[:as:ৱাংলেন পুংডিংগেইবা আৰু ছাপ্পা চানু ছিলহেইবি|ৱাংলেন পুংডিংগেইবা আৰু ছাপ্পা চানু ছিলহেইবি]] || [[:en:Category:Meitei mythology|Category:Meitei mythology]] |- |6111 || [[:en:War Widows Association, New Delhi|War Widows Association]] || [[d:Q96414268|Q96414268]] || [[:as:যুদ্ধ বিধৱা সংস্থা, নতুন দিল্লী|যুদ্ধ বিধৱা সংস্থা]] || [[:en:Category:Women in Delhi|Category:Women in Delhi]] |- |6112 || [[:en:War language|War language]] || [[d:Q56321|Q56321]] || [[:as:যুদ্ধ ভাষা|যুদ্ধ ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6113 || [[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]] || [[d:Q7968796|Q7968796]] || [[:as:ৱাৰংগল দুৰ্গ|ৱাৰংগল দুৰ্গ]] || [[:en:Category:Cultural heritage of India|Category:Cultural heritage of India]] |- |6114 || [[:en:Warli people|Warli people]] || [[d:Q1790160|Q1790160]] || [[:as:ৱাৰলি মানুহ|ৱাৰলি মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6115 || [[:en:Warraich (clan)|Warraich]] || [[d:Q7968774|Q7968774]] || [[:as:Warraich (গোত্ৰ)|Warraich]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6116 || [[:en:Watayo Faqir|Watayo Faqir]] || [[d:Q7973031|Q7973031]] || [[:as:ৱাটায়ো ফকিৰ|ৱাটায়ো ফকিৰ]] || [[:en:Category:Sindhi folklore|Category:Sindhi folklore]] |- |6117 || [[:en:Wayanad Gandhakasala rice|Wayanad Gandhakasala rice]] || [[d:Q13111788|Q13111788]] || [[:as:ৱায়ানাদ গন্ধকশালা চাউল|ৱায়ানাদ গন্ধকশালা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6118 || [[:en:Wayanad Jeerakasala rice|Wayanad Jeerakasala rice]] || [[d:Q131470813|Q131470813]] || [[:as:ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল|ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6119 || [[:en:We Also Made History|We Also Made History]] || [[d:Q24883343|Q24883343]] || [[:as:আমিও ইতিহাস বনালোঁ|আমিও ইতিহাস বনালোঁ]] || [[:en:Category:Dalit|Category:Dalit]] |- |6120 || [[:en:WeMove Theatre|WeMove Theatre]] || [[d:Q29467257|Q29467257]] || [[:as:WeMove থিয়েটাৰ|WeMove থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6121 || [[:en:Weeping crucifix in Mumbai|Weeping crucifix in Mumbai]] || [[d:Q68675532|Q68675532]] || [[:as:মুম্বাইত কান্দি থকা ক্ৰুচিফিক্স|মুম্বাইত কান্দি থকা ক্ৰুচিফিক্স]] || [[:en:Category:Superstitions of India|Category:Superstitions of India]] |- |6122 || [[:en:Welbore MacCarthy|Welbore MacCarthy]] || [[d:Q7980521|Q7980521]] || [[:as:ৱেলবাৰ মেককাৰ্থী|ৱেলবাৰ মেককাৰ্থী]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6123 || [[:en:Welfare schemes for women in India|Welfare schemes for women in India]] || [[d:Q17016049|Q17016049]] || [[:as:ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে কল্যাণমূলক আঁচনি|ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে কল্যাণমূলক আঁচনি]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |6124 || [[:en:Wendell Rodricks|Wendell Rodricks]] || [[d:Q7982477|Q7982477]] || [[:as:ৱেণ্ডেল ৰড্ৰিক্স|ৱেণ্ডেল ৰড্ৰিক্স]] || [[:en:Category:Indian fashion designers|Category:Indian fashion designers]] |- |6125 || [[:en:Western Hindi languages|Western Hindi languages]] || [[d:Q12600937|Q12600937]] || [[:as:পশ্চিমীয়া হিন্দী ভাষা|পশ্চিমীয়া হিন্দী ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6126 || [[:en:What the Rose did to the Cypress|What the Rose did to the Cypress]] || [[d:Q7991634|Q7991634]] || [[:as:গোলাপে চাইপ্ৰেছক কি কৰিলে|গোলাপে চাইপ্ৰেছক কি কৰিলে]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6127 || [[:en:When Chai Met Toast|When Chai Met Toast]] || [[d:Q106981984|Q106981984]] || [[:as:যেতিয়া চাই মেট টোষ্ট|যেতিয়া চাই মেট টোষ্ট]] || [[:en:Category:Culture of Kochi|Category:Culture of Kochi]] |- |6128 || [[:en:Whistling Woods International|Whistling Woods International]] || [[d:Q7994078|Q7994078]] || [[:as:হুইচেলিং উডছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল|হুইচেলিং উডছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল]] || [[:en:Category:Fashion schools in India|Category:Fashion schools in India]] |- |6129 || [[:en:White Lotus Foundation|White Lotus Foundation]] || [[d:Q7995024|Q7995024]] || [[:as:হোয়াইট লোটাছ ফাউণ্ডেচন|হোয়াইট লোটাছ ফাউণ্ডেচন]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6130 || [[:en:Why Loiter? Campaign|Why Loiter? Campaign]] || [[d:Q120629888|Q120629888]] || [[:as:ল&#39; ইটাৰ কিয়? অভিযান|]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6131 || [[:en:Wibs|Wibs]] || [[d:Q131314302|Q131314302]] || [[:as:উইবছ|উইবছ]] || [[:en:Category:Indian breads|Category:Indian breads]] |- |6132 || [[:en:William Leonard Courtney|William Leonard Courtney]] || [[d:Q8014491|Q8014491]] || [[:as:উইলিয়াম লিঅ’নাৰ্ড কৰ্টনী|উইলিয়াম লিঅ’নাৰ্ড কৰ্টনী]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6133 || [[:en:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] || [[d:Q15727266|Q15727266]] || [[:as:উইলিয়াম মেকপিছ থাকৰে|উইলিয়াম মেকপিছ থাকৰে]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6134 || [[:en:William Wickins|William Wickins]] || [[d:Q22019601|Q22019601]] || [[:as:উইলিয়াম উইকিন্স|উইলিয়াম উইকিন্স]] || [[:en:Category:Archdeacons of Calcutta|Category:Archdeacons of Calcutta]] |- |6135 || [[:en:Wincenty Lutosławski|Wincenty Lutosławski]] || [[d:Q556165|Q556165]] || [[:as:উইনচেণ্টি লুটছলাভস্কি|উইনচেণ্টি লুটছলাভস্কি]] || [[:en:Category:Yoga scholars|Category:Yoga scholars]] |- |6136 || [[:en:Winter sports in India|Winter sports in India]] || [[d:Q8026407|Q8026407]] || [[:as:ভাৰতত শীতকালীন ক্ৰীড়া|ভাৰতত শীতকালীন ক্ৰীড়া]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |6137 || [[:en:Witness (2022 film)|Witness]] || [[d:Q115880107|Q115880107]] || [[:as:সাক্ষী (২০২২ চনৰ ছবি)|সাক্ষী]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6138 || [[:en:Woh Chokri|Woh Chokri]] || [[d:Q8029068|Q8029068]] || [[:as:ৱহ চোকৰী|ৱহ চোকৰী]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6139 || [[:en:Woman on Charpoy|Woman on Charpoy]] || [[d:Q124759097|Q124759097]] || [[:as:চাৰ্পয়ৰ ওপৰত মহিলা|চাৰ্পয়ৰ ওপৰত মহিলা]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6140 || [[:en:Womanist Party of India|Womanist Party of India]] || [[d:Q8030772|Q8030772]] || [[:as:ভাৰতীয় নাৰীবাদী পাৰ্টি|ভাৰতীয় নাৰীবাদী পাৰ্টি]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6141 || [[:en:Women Entrepreneurship Platform|Women Entrepreneurship Platform]] || [[d:Q107174715|Q107174715]] || [[:as:মহিলা উদ্যোগীকৰণ মঞ্চ|মহিলা উদ্যোগীকৰণ মঞ্চ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6142 || [[:en:Women Transforming India|Women Transforming India]] || [[d:Q62016606|Q62016606]] || [[:as:মহিলা ৰূপান্তৰ ভাৰত|মহিলা ৰূপান্তৰ ভাৰত]] || [[:en:Category:Indian awards|Category:Indian awards]] |- |6143 || [[:en:Women in Cinema Collective|Women in Cinema Collective]] || [[d:Q48732284|Q48732284]] || [[:as:চিনেমা কালেকটিভত মহিলা|চিনেমা কালেকটিভত মহিলা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6144 || [[:en:Women in Law and Litigation|Women in Law and Litigation]] || [[d:Q18395281|Q18395281]] || [[:as:আইন আৰু মামলাৰ ক্ষেত্ৰত মহিলা|আইন আৰু মামলাৰ ক্ষেত্ৰত মহিলা]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6145 || [[:en:Women in Meitei culture|Women in Meitei culture]] || [[d:Q118906052|Q118906052]] || [[:as:মেইটেই সংস্কৃতিত নাৰী|মেইটেই সংস্কৃতিত নাৰী]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |6146 || [[:en:Women in the Guru Granth Sahib|Women in the Guru Granth Sahib]] || [[d:Q8031549|Q8031549]] || [[:as:গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবত নাৰী|গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবত নাৰী]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6147 || [[:en:Women's Auxiliary Corps (India)|Women's Auxiliary Corps]] || [[d:Q113212317|Q113212317]] || [[:as:মহিলা সহায়ক বাহিনী (ভাৰত)|মহিলা সহায়ক বাহিনী]] || [[:en:Category:Women in India|Category:Women in India]] |- |6148 || [[:en:Women's Kabaddi Challenge|Women's Kabaddi Challenge]] || [[d:Q25303009|Q25303009]] || [[:as:মহিলাৰ কবডী চেলেঞ্জ|মহিলাৰ কবডী চেলেঞ্জ]] || [[:en:Category:Sport in India|Category:Sport in India]] |- |6149 || [[:en:Women's rights in Jammu and Kashmir|Women's rights in Jammu and Kashmir]] || [[d:Q42417366|Q42417366]] || [[:as:জম্মু-কাশ্মীৰত মহিলাৰ অধিকাৰ|জম্মু-কাশ্মীৰত মহিলাৰ অধিকাৰ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6150 || [[:en:Wooden Mask of Kushmandi|Wooden Mask of Kushmandi]] || [[d:Q131696693|Q131696693]] || [[:as:কুশমাণ্ডীৰ কাঠৰ মাস্ক|কুশমাণ্ডীৰ কাঠৰ মাস্ক]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6151 || [[:en:Workers Development Union|Workers Development Union]] || [[d:Q28133961|Q28133961]] || [[:as:শ্ৰমিক উন্নয়ন সংঘ|শ্ৰমিক উন্নয়ন সংঘ]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6152 || [[:en:Working Women's Forum|Working Women's Forum]] || [[d:Q8034959|Q8034959]] || [[:as:কৰ্মৰত মহিলা মঞ্চ|কৰ্মৰত মহিলা মঞ্চ]] || [[:en:Category:Women's organisations based in India|Category:Women's organisations based in India]] |- |6153 || [[:en:World Brahmo Council|World Brahmo Council]] || [[d:Q8035446|Q8035446]] || [[:as:বিশ্ব ব্ৰহ্ম পৰিষদ|বিশ্ব ব্ৰহ্ম পৰিষদ]] || [[:en:Category:Brahmoism|Category:Brahmoism]] |- |6154 || [[:en:World Sanskrit Conference|World Sanskrit Conference]] || [[d:Q8036131|Q8036131]] || [[:as:বিশ্ব সংস্কৃত সন্মিলন|বিশ্ব সংস্কৃত সন্মিলন]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6155 || [[:en:World Silambam Association|World Silambam Association]] || [[d:Q62395768|Q62395768]] || [[:as:বিশ্ব চিলাম্বাম এছ’চিয়েচন|বিশ্ব চিলাম্বাম এছ’চিয়েচন]] || [[:en:Category:Indian martial arts|Category:Indian martial arts]] |- |6156 || [[:en:Worli riots|Worli riots]] || [[d:Q55637934|Q55637934]] || [[:as:ৱৰ্লি দাঙ্গা|ৱৰ্লি দাঙ্গা]] || [[:en:Category:Caste-related violence in India|Category:Caste-related violence in India]] |- |6157 || [[:en:X v. Principal Secretary, Health and Family Welfare Department, Government of NCT of Delhi|X v. Principal Secretary]] || [[d:Q136085445|Q136085445]] || [[:as:X বনাম দিল্লীৰ এনচিটি চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ প্ৰধান সচিব|X বনাম দিল্লীৰ এনচিটি চৰকাৰৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ বিভাগৰ প্ৰধান সচিব]] || [[:en:Category:Women's rights in India|Category:Women's rights in India]] |- |6158 || [[:en:Y. K. Sohoni|Y. K. Sohoni]] || [[d:Q17403909|Q17403909]] || [[:as:ৱাই কে সোহোনি|ৱাই কে সোহোনি]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6159 || [[:en:YYoga|YYoga]] || [[d:Q18395743|Q18395743]] || [[:as:যোগা|যোগা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6160 || [[:en:Yaanai|Yaanai]] || [[d:Q112942234|Q112942234]] || [[:as:ইয়ানাই|ইয়ানাই]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6161 || [[:en:Yaariyan (2014 film)|Yaariyan]] || [[d:Q17157330|Q17157330]] || [[:as:ইয়াৰিয়ান (২০১৪ চনৰ ছবি)|ইয়াৰিয়ান]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6162 || [[:en:Yaaru Potta Kodu|Yaaru Potta Kodu]] || [[d:Q137570215|Q137570215]] || [[:as:ইয়াৰু পট্টা কোডু|ইয়াৰু পট্টা কোডু]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6163 || [[:en:Yadav|Yadav]] || [[d:Q1194596|Q1194596]] || [[:as:যাদৱ|যাদৱ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6164 || [[:en:Yahni|Yahni]] || [[d:Q6457441|Q6457441]] || [[:as:য়াহনি|য়াহনি]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6165 || [[:en:Yairipok Thambalnu|Yairipok Thambalnu]] || [[d:Q121755352|Q121755352]] || [[:as:য়াইৰিপক থাম্বালনু|য়াইৰিপক থাম্বালনু]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6166 || [[:en:Yaithing Konu|Yaithing Konu]] || [[d:None|None]] || [[:as:য়াইথিং কনু|য়াইথিং কনু]] || [[:en:Category:Women in Meitei culture|Category:Women in Meitei culture]] |- |6167 || [[:en:Yajurvedi|Yajurvedi]] || [[d:Q65083408|Q65083408]] || [[:as:যজুৰ্বেদী|যজুৰ্বেদী]] || [[:en:Category:Indian names|Category:Indian names]] |- |6168 || [[:en:Yak butter|Yak butter]] || [[d:Q200430|Q200430]] || [[:as:ইয়াক মাখন|ইয়াক মাখন]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6169 || [[:en:Yakshiyum Njanum|Yakshiyum Njanum]] || [[d:Q140669|Q140669]] || [[:as:যক্ষিয়ম ঞ্জানুম|যক্ষিয়ম ঞ্জানুম]] || [[:en:Category:Films shot in Thrissur|Category:Films shot in Thrissur]] |- |6170 || [[:en:Yamata Amasung Keibu Keioiba|Yamata Amasung Keibu Keioiba]] || [[d:Q111916157|Q111916157]] || [[:as:য়ামাতা আমাছুং কেইবু কেয়োইবা|য়ামাতা আমাছুং কেইবু কেয়োইবা]] || [[:en:Category:Japanese-Meitei culture|Category:Japanese-Meitei culture]] |- |6171 || [[:en:Yamini (music festival)|Yamini]] || [[d:Q25302721|Q25302721]] || [[:as:য়ামিনী (সংগীত উৎসৱ)|য়ামিনী]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6172 || [[:en:Yantra|Yantra]] || [[d:Q395012|Q395012]] || [[:as:যন্ত্ৰ|যন্ত্ৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6173 || [[:en:Yantra cloth|Yantra cloth]] || [[d:Q126193080|Q126193080]] || [[:as:যন্ত্ৰ কাপোৰ|যন্ত্ৰ কাপোৰ]] || [[:en:Category:Tantra|Category:Tantra]] |- |6174 || [[:en:Yapum|Yapum]] || [[d:None|None]] || [[:as:য়াপুম|য়াপুম]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |6175 || [[:en:Yashodhara Ray Chaudhuri|Yashodhara Ray Chaudhuri]] || [[d:Q8049756|Q8049756]] || [[:as:যশোধৰা ৰায় চৌধুৰী|যশোধৰা ৰায় চৌধুৰী]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6176 || [[:en:Yashwantrao Chavan Natya Gruha|Yashwantrao Chavan Natya Gruha]] || [[d:Q24942096|Q24942096]] || [[:as:যশৱন্তৰাও চৱন নাট্য গ্ৰুহা|যশৱন্তৰাও চৱন নাট্য গ্ৰুহা]] || [[:en:Category:Culture of Pune|Category:Culture of Pune]] |- |6177 || [[:en:Yatrik (theatre group)|Yatrik]] || [[d:Q124619262|Q124619262]] || [[:as:যাত্ৰীক (নাট্য দল)|যাত্ৰীক]] || [[:en:Category:Culture of Delhi|Category:Culture of Delhi]] |- |6178 || [[:en:Yeh Teri Galiyan|Yeh Teri Galiyan]] || [[d:Q55392265|Q55392265]] || [[:as:য়েহ টেৰী গলিয়ান|য়েহ টেৰী গলিয়ান]] || [[:en:Category:Television shows set in Kolkata|Category:Television shows set in Kolkata]] |- |6179 || [[:en:Yek Salai|Yek Salai]] || [[d:Q104869703|Q104869703]] || [[:as:য়েক ছালাই|য়েক ছালাই]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6180 || [[:en:Yelhou Jagoi|Yelhou Jagoi]] || [[d:Q107185600|Q107185600]] || [[:as:য়েলহৌ জাগৈ|য়েলহৌ জাগৈ]] || [[:en:Category:Meitei folklore in popular culture|Category:Meitei folklore in popular culture]] |- |6181 || [[:en:Yen Thongba|Yen Thongba]] || [[d:Q138304105|Q138304105]] || [[:as:য়েন থংবা|য়েন থংবা]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6182 || [[:en:Yenadis|Yenadis]] || [[d:Q8052199|Q8052199]] || [[:as:য়েনাডিছ|য়েনাডিছ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6183 || [[:en:Yenakha Paotapi|Yenakha Paotapi]] || [[d:Q108607917|Q108607917]] || [[:as:য়েনাখা পাওঁতাপি|য়েনাখা পাওঁতাপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6184 || [[:en:Yengkhom|Yengkhom]] || [[d:Q107669786|Q107669786]] || [[:as:য়েংখম|য়েংখম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6185 || [[:en:Yenning-tha|Yenning-tha]] || [[d:Q132853261|Q132853261]] || [[:as:য়েনিং-থা|য়েনিং-থা]] || [[:en:Category:Meitei literature|Category:Meitei literature]] |- |6186 || [[:en:Yentamma|Yentamma]] || [[d:Q129929718|Q129929718]] || [[:as:য়েনটাম্মা|য়েনটাম্মা]] || [[:en:Category:Indian folk songs|Category:Indian folk songs]] |- |6187 || [[:en:Yerra Mandaram|Yerra Mandaram]] || [[d:Q8052648|Q8052648]] || [[:as:য়েৰা মন্দৰাম|য়েৰা মন্দৰাম]] || [[:en:Category:Films about the caste system in India|Category:Films about the caste system in India]] |- |6188 || [[:en:Yerukala people|Yerukala people]] || [[d:Q8052686|Q8052686]] || [[:as:য়েৰুকালা মানুহ|য়েৰুকালা মানুহ]] || [[:en:Category:Indian castes|Category:Indian castes]] |- |6189 || [[:en:Yin Yoga|Yin Yoga]] || [[d:Q17070318|Q17070318]] || [[:as:য়িন যোগ|য়িন যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6190 || [[:en:Yoddha (1992 film)|Yoddha]] || [[d:Q8054286|Q8054286]] || [[:as:যোদ্ধা (১৯৯২ চনৰ ছবি)|যোদ্ধা]] || [[:en:Category:Indian martial arts films|Category:Indian martial arts films]] |- |6191 || [[:en:Yodha (2024 film)|Yodha]] || [[d:Q109927811|Q109927811]] || [[:as:যোধা (২০২৪ চনৰ ছবি)|যোধা]] || [[:en:Category:Films shot in Pune|Category:Films shot in Pune]] |- |6192 || [[:en:Yoga Alliance|Yoga Alliance]] || [[d:Q10723616|Q10723616]] || [[:as:যোগ মিত্ৰতা|যোগ মিত্ৰতা]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6193 || [[:en:Yoga Korunta|Yoga Korunta]] || [[d:Q8054324|Q8054324]] || [[:as:যোগ কোৰুন্ত|যোগ কোৰুন্ত]] || [[:en:Category:Works about yoga|Category:Works about yoga]] |- |6194 || [[:en:Yoga as therapy|Yoga as therapy]] || [[d:Q8054332|Q8054332]] || [[:as:থেৰাপী হিচাপে যোগ|থেৰাপী হিচাপে যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6195 || [[:en:Yoga for children|Yoga for children]] || [[d:Q8054334|Q8054334]] || [[:as:শিশুৰ বাবে যোগাসন|শিশুৰ বাবে যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6196 || [[:en:Yoga for movement disorders|Yoga for movement disorders]] || [[d:Q16255854|Q16255854]] || [[:as:গতিবিকাৰৰ বাবে যোগাসন|গতিবিকাৰৰ বাবে যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6197 || [[:en:Yoga in Britain|Yoga in Britain]] || [[d:Q85816746|Q85816746]] || [[:as:ব্ৰিটেইনত যোগাসন|ব্ৰিটেইনত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6198 || [[:en:Yoga in France|Yoga in France]] || [[d:Q111945242|Q111945242]] || [[:as:ফ্ৰান্সত যোগাসন|ফ্ৰান্সত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6199 || [[:en:Yoga in Germany|Yoga in Germany]] || [[d:Q85816753|Q85816753]] || [[:as:জাৰ্মানীত যোগাসন|জাৰ্মানীত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6200 || [[:en:Yoga in Italy|Yoga in Italy]] || [[d:Q85816756|Q85816756]] || [[:as:ইটালীত যোগাসন|ইটালীত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6201 || [[:en:Yoga in Russia|Yoga in Russia]] || [[d:Q85816758|Q85816758]] || [[:as:ৰাছিয়াত যোগাসন|ৰাছিয়াত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6202 || [[:en:Yoga in Sweden|Yoga in Sweden]] || [[d:Q85816761|Q85816761]] || [[:as:ছুইডেনত যোগাসন|ছুইডেনত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6203 || [[:en:Yoga in the United States|Yoga in the United States]] || [[d:Q65044666|Q65044666]] || [[:as:আমেৰিকাত যোগাসন|আমেৰিকাত যোগাসন]] || [[:en:Category:Yoga by country|Category:Yoga by country]] |- |6204 || [[:en:Yoga of Synthesis|Yoga of Synthesis]] || [[d:Q8054335|Q8054335]] || [[:as:সংশ্লেষণৰ যোগ|সংশ্লেষণৰ যোগ]] || [[:en:Category:Yoga styles|Category:Yoga styles]] |- |6205 || [[:en:Yogi|Yogi]] || [[d:Q2901587|Q2901587]] || [[:as:যোগী|যোগী]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |6206 || [[:en:Yogi Haider|Yogi Haider]] || [[d:Q21063309|Q21063309]] || [[:as:যোগী হাইদৰ|যোগী হাইদৰ]] || [[:en:Category:Yogis|Category:Yogis]] |- |6207 || [[:en:Yogini Joglekar|Yogini Joglekar]] || [[d:Q19665839|Q19665839]] || [[:as:যোগিনী জোগলেকাৰ|যোগিনী জোগলেকাৰ]] || [[:en:Category:Writers from Pune|Category:Writers from Pune]] |- |6208 || [[:en:Yogoda Satsanga Society of India|Yogoda Satsanga Society of India]] || [[d:Q11705433|Q11705433]] || [[:as:ভাৰতীয় যোগোদা সৎসংগ সমাজ|ভাৰতীয় যোগোদা সৎসংগ সমাজ]] || [[:en:Category:Yoga organizations|Category:Yoga organizations]] |- |6209 || [[:en:Yogya Brahmin|Yogya Brahmin]] || [[d:Q138300047|Q138300047]] || [[:as:যোগ্য ব্ৰাহ্মণ|যোগ্য ব্ৰাহ্মণ]] || [[:en:Category:Culture of Mithila|Category:Culture of Mithila]] |- |6210 || [[:en:Yoimongba|Yoimongba]] || [[d:Q135225686|Q135225686]] || [[:as:যোইমংবা|যোইমংবা]] || [[:en:Category:Meitei folklore|Category:Meitei folklore]] |- |6211 || [[:en:Yours Truly Theatre, Bengaluru|Yours Truly Theatre]] || [[d:Q8059004|Q8059004]] || [[:as:আপোনাৰ সঁচাকৈ থিয়েটাৰ, বেংগালুৰু|আপোনাৰ সঁচাকৈ থিয়েটাৰ]] || [[:en:Category:Culture of Bengaluru|Category:Culture of Bengaluru]] |- |6212 || [[:en:Yubi lakpi|Yubi lakpi]] || [[d:Q8060124|Q8060124]] || [[:as:য়ুবি লকপি|য়ুবি লকপি]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6213 || [[:en:Yug Charan|Yug Charan]] || [[d:Q113669145|Q113669145]] || [[:as:যুগ চৰণ|যুগ চৰণ]] || [[:en:Category:Cultural history of India|Category:Cultural history of India]] |- |6214 || [[:en:Yugadharma|Yugadharma]] || [[d:Q8060325|Q8060325]] || [[:as:যুগধৰ্ম|যুগধৰ্ম]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6215 || [[:en:Yuksom Breweries|Yuksom Breweries]] || [[d:Q24951069|Q24951069]] || [[:as:ইউকচম ব্ৰুৱেৰী|ইউকচম ব্ৰুৱেৰী]] || [[:en:Category:Food and drink in India|Category:Food and drink in India]] |- |6216 || [[:en:Yumbanlol copper plate inscriptions|Yumbanlol copper plate inscriptions]] || [[d:Q138030347|Q138030347]] || [[:as:য়ুম্বানলোল তামৰ প্লেটৰ শিলালিপি|য়ুম্বানলোল তামৰ প্লেটৰ শিলালিপি]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |6217 || [[:en:Yumlembam|Yumlembam]] || [[d:Q107669816|Q107669816]] || [[:as:য়ুমলেম্বম|য়ুমলেম্বম]] || [[:en:Category:Meitei surnames|Category:Meitei surnames]] |- |6218 || [[:en:Yumnak|Yumnak]] || [[d:Q6749847|Q6749847]] || [[:as:যুমনাক|যুমনাক]] || [[:en:Category:Meitei language|Category:Meitei language]] |- |6219 || [[:en:Yumsharol|Yumsharol]] || [[d:Q135012331|Q135012331]] || [[:as:য়ুমছাৰল|য়ুমছাৰল]] || [[:en:Category:Meitei culture|Category:Meitei culture]] |- |6220 || [[:en:Yumsharol Jagoi|Yumsharol Jagoi]] || [[d:Q135092634|Q135092634]] || [[:as:যুমছাৰোল জাগৈ|যুমছাৰোল জাগৈ]] || [[:en:Category:Sanamahism|Category:Sanamahism]] |- |6221 || [[:en:Yuvaraja|Yuvaraja]] || [[d:Q8062174|Q8062174]] || [[:as:যুৱৰাজ|যুৱৰাজ]] || [[:en:Category:Indian culture stubs|Category:Indian culture stubs]] |- |6222 || [[:en:Zaib-un-Nissa Hamidullah|Zaib-un-Nissa Hamidullah]] || [[d:Q8064769|Q8064769]] || [[:as:জাইব-উন-নিছা হামিদুল্লাহ|জাইব-উন-নিছা হামিদুল্লাহ]] || [[:en:Category:Writers from Kolkata|Category:Writers from Kolkata]] |- |6223 || [[:en:Zalabiyeh|Zalabiyeh]] || [[d:Q96067581|Q96067581]] || [[:as:জালাবিয়াহ|জালাবিয়াহ]] || [[:en:Category:Indian cuisine|Category:Indian cuisine]] |- |6224 || [[:en:Zam Zam (film)|Zam Zam]] || [[d:Q58806350|Q58806350]] || [[:as:জাম জাম (চলচ্চিত্ৰ)|জাম জাম]] || [[:en:Category:Films about women in India|Category:Films about women in India]] |- |6225 || [[:en:Zapurza Museum of Art & Culture|Zapurza Museum of Art & Culture]] || [[d:Q113988553|Q113988553]] || [[:as:জাপুৰ্জা মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট এণ্ড কালচাৰ|জাপুৰ্জা মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট এণ্ড কালচাৰ]] || [[:en:Category:Museums in Pune|Category:Museums in Pune]] |- |6226 || [[:en:Zarda (food)|Zarda]] || [[d:Q8066663|Q8066663]] || [[:as:জাৰ্দা (খাদ্য)|জাৰ্দা]] || [[:en:Category:Indian desserts|Category:Indian desserts]] |- |6227 || [[:en:Zemeic languages|Zemeic languages]] || [[d:Q189291|Q189291]] || [[:as:জেমেইক ভাষা|জেমেইক ভাষা]] || [[:en:Category:Languages of India|Category:Languages of India]] |- |6228 || [[:en:Zenana missions|Zenana missions]] || [[d:Q19595706|Q19595706]] || [[:as:জেনানা মিছন|জেনানা মিছন]] || [[:en:Category:History of women in India|Category:History of women in India]] |- |6229 || [[:en:Zou people|Zou people]] || [[d:Q8073809|Q8073809]] || [[:as:জোউ মানুহ|জোউ মানুহ]] || [[:en:Category:Scheduled Tribes of India|Category:Scheduled Tribes of India]] |- |6230 || [[:en:Āgamaḍambara|Āgamaḍambara]] || [[d:Q8079593|Q8079593]] || [[:as:আগমন্ডম্বৰা|আগমন্ডম্বৰা]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6231 || [[:en:Ālambana|Ālambana]] || [[d:Q18109516|Q18109516]] || [[:as:আলম্বনা|আলম্বনা]] || [[:en:Category:Yoga concepts|Category:Yoga concepts]] |- |6232 || [[:en:Īśvarakṛṣṇa|Īśvarakṛṣṇa]] || [[d:Q6089542|Q6089542]] || [[:as:ঈশ্বৰকৃষ্ণ|ঈশ্বৰকৃষ্ণ]] || [[:en:Category:Indian philosophy|Category:Indian philosophy]] |- |6233 || [[:en:Śukasaptati|Śukasaptati]] || [[d:Q2050526|Q2050526]] || [[:as:শুকসপ্ততি|শুকসপ্ততি]] || [[:en:Category:Indian folklore|Category:Indian folklore]] |- |} {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০১ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! [[বগেজাৰী নৃত্য]] |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] jo5k243q1qa1ohxa4zjxv629hoj20sy 601862 601823 2026-04-21T15:17:00Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰবন্ধৰ তালিকা */ 601862 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০১ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! [[বগেজাৰী নৃত্য]] |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] c2k0ylmjse9gvaj3la3lx8a6m932891 601863 601862 2026-04-21T15:17:55Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰবন্ধ জমা কৰক */ 601863 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। <br/> [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০১ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! [[বগেজাৰী নৃত্য]] |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] qzfeityhy3kacmlzvskow4eeiigu0tr 601866 601863 2026-04-21T15:22:01Z Kandarpajit Kallol 6257 601866 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। <br/> [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০২ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! [[বগেজাৰী নৃত্য]] |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] g6x5h8zuk7j7oacbfdk63bso27fwrxw 601869 601866 2026-04-21T15:24:06Z Kandarpajit Kallol 6257 /* ফলাফল */ 601869 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:#a70000; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | {| width="100%" cellpadding="5" cellspacing="3" style="background:white; " | width="60%" style="vertical-align:top; padding: 0; margin:0; " | <!--[[File:FNF 26 As.svg|center|600px]]--> '''নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা''' হৈছে ৱিকিপিডিয়াত সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য আৰু লৈংগিক সমতাৰ বাৰ্ষিক উদ্‌যাপন৷ এয়া হৈছে ৱিকিপিডিয়াত বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোক-সংস্কৃতি, লোকগাথা আৰু মহিলা বিষয়ক সমল বৃদ্ধিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী আৰু মাৰ্চ মাহত আয়োজিত এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনলাইন প্ৰবন্ধ ৰচনা প্ৰতিযোগিতা। এই প্ৰতিযোগিতাই অৱদানকাৰীসকলক স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, লোক-সম্পৰ্কীয় কাৰ্যকলাপ, আৰু মহিলাসকলৰ সততে অৱহেলিত কিন্তু উল্লেখযোগ্য অৱদানসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ যাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। এই প্ৰতিযোগিতা ৱিকি লাভছ্ লোকগাথা (WLF) অভিযানৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশ। বাকীসমূহ ভাষাৰ দৰে এইবেলিও অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াই উক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰিছে৷ প্ৰতিযোগিতাখন ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬-লৈ চলিব। '''সময়সীমা''': <mark><br /> প্ৰতিযোগিতা আৰম্ভ হ'ব: ০০:০০ বজা, ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬<br /> প্ৰতিযোগিতা শেষ হ'ব: ২৩:৫৯ বজা,৩১ মাৰ্চ ২০২৬</mark> == বিষয়বস্তু == এই বছৰ নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথনে ৱিকিপিডিয়াত ৱিকি লাভ্‌ছ ফকল’ৰ প্ৰকল্পৰ লোক-সংস্কৃতিৰ বিষয়ৰ সৈতে সংগতি ৰাখি লিংগ ব্যৱধান কম কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে নাৰীবাদ, নাৰীৰ জীৱনী আৰু লোকগাথাত কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব বিষয়ৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব। '''লোকগাথা''' – বিশ্বৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ লোকগাথা, যাৰ ভিতৰত আছে ''লোকউৎসৱ, লোকনৃত্য, লোকসংগীত, লোকাচাৰ, লোকখেল, লোকখাদ্য, লোক পৰিধান, সাধুকথা, লোকনাট্য, লোককলা, লোকধৰ্ম, শ্ৰুতিকথা'' আদি, যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। '''লোকগাথাত নাৰী''' – যাৰ ভিতৰত আছে লোকগাথা আৰু লোক-সংস্কৃতিত নাৰী আৰু কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব (যেনে: ''লোক শিল্পী, লোক নৃত্যশিল্পী, লোক গায়ক, লোক সংগীতজ্ঞ, লোক খেলুৱৈ, উপাখ্যানত নাৰী, লোক-কাহিনীত যোদ্ধা নাৰী, ডাইনী আৰু ডাইনী হত্যা, সাধুকথা'' ইত্যাদি), যদিও ই এইসমূহৰ ভিতৰতে সীমাবদ্ধ নহয়। ==নিয়মাৱলী== * বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধ অথবা নতুন প্ৰবন্ধটোত কমেও '''৩,০০০ বাইট নাইবা কমেও ৩০০টা''' শব্দ থাকিব লাগিব। ৩০০০ বাইটৰ ক্ষেত্ৰত নূন্যতম ২০০টা শব্দ থকাটো বাধ্যতামূলক। * প্ৰবন্ধসমূহ যান্ত্ৰিকভাৱে অনুবাদ কৰিলেও পাছত যথোচিত কপি-সম্পাদনা কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। * প্ৰবন্ধসমূহ '''১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬-ৰ পৰা ৩১ মাৰ্চ ২০২৬'''-ৰ ভিতৰত বিস্তাৰ কৰিব লাগিব অথবা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহৰ বিষয়বস্তু নাৰীবাদ, কুইয়াৰ ব্যক্তিত্ব আৰু লোকগাথা বিষয়ক হ’ব লাগিব। * নতুন প্ৰবন্ধ অথবা বিস্তাৰিত প্ৰবন্ধত কোনোধৰণৰ কপিৰাইট উলংঘন তথা উল্লেখনীয় সমস্যা থাকিব নালাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিপিডিয়াৰ নীতি অনুসৰি সঠিক তথ্যসূত্ৰ সহকাৰে সৃষ্টি কৰিব লাগিব। * প্ৰবন্ধসমূহ প্ৰতিযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে তৈয়াৰ কৰা কেম্পৱিজ বা ফাউনটেইন সঁজুলিৰ বিশেষ লিংকত জমা দিব লাগিব। * সৃষ্টিকৰা প্ৰবন্ধসমূহ ৱিকিডাটাৰে সংযোগ কৰিব লাগিব। ==পুৰস্কাৰ== গোলকীয় পৰ্য্যায়ত সকলো ৱিকিপ্ৰকল্পক সামৰি: * শীৰ্ষৰ তিনিজন অৱদানকাৰীক ক্ৰমে ৩০০, ২০০, আৰু ১০০ আমেৰিকান ডলাৰ আৰু * ৫০ আমেৰিকান ডলাৰকৈ ১০টা নিচুকণি বঁটা প্ৰদান কৰা হ'ব। * স্থানীয় পৰ্যায়ৰ পুৰস্কাৰসমূহ এনেধৰণৰ: **প্ৰথম পুৰস্কাৰ: $২৫ আমেৰিকান ডলাৰ **দ্বিতীয় পুৰস্কাৰ: $২০ আমেৰিকান ডলাৰ **বিচাৰকৰ দৃষ্টিত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ: $১৫ আমেৰিকান ডলাৰ ইয়াৰ লগতে প্ৰতিজন অংশগ্ৰহণকাৰিক ডিজিটেল পোষ্টকাৰ্ড প্ৰদান কৰা হ’ব। অধিক তথ্যৰ বাবে [[:m:Feminism and Folklore 2026|মেটা-ৱিকিৰ এই পৃষ্ঠা]] চাওক। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action </div>--> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === প্ৰবন্ধ জমা দিবৰ বাবে ফাউনটেইন সঁজুলি প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। আপুনি সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ তলৰ "'''প্ৰবন্ধ জমা কৰক'''" লিংকত ক্লিক কৰি জমা দিব পাৰিব। <br/> [https://fountain.toolforge.org/editathons/assamese-2026 {{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক (ফাউনটেইন)]</span></span>|color=blue}} <!--Blue : Secondary call to action --> </div> == প্ৰবন্ধৰ তালিকা == তলৰ তালিকাত নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬-ৰ বাবে কিছু প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণী উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰতিযোগিতাখনত সৃষ্টি কৰিব পৰা প্ৰবন্ধ কেৱল এই তালিকাখনতে সীমাবদ্ধ নহয়। আপুনি এই তালিকাখনৰপৰা বিষয়-বস্তুৰ লগত সংগতি ৰাখি বা তালিকাৰ বাহিৰৰো আন কোনো প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা প্ৰবন্ধৰ প্ৰস্তাৱ আলোচনা পৃষ্ঠাত দিব পাৰে। {{Hidden|প্ৰবন্ধৰ শ্ৰেণীসমূহ|{{ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬/প্ৰবন্ধ তালিকা}}}} === সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ === এই এডিটাথনত সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ [[:শ্ৰেণী:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬]] নামৰ শ্ৰেণীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। বৰ্তমানলৈ প্ৰতিযোগিতাৰ অংশ হিচাপে '''{{En2As|{{PAGESINCATEGORY:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬|all}}}}'''টা প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হৈছে। {{Hidden|সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধসমূহ| {{Div col|cols=3}} <categorytree mode=pages>নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা ২০২৬</categorytree> {{div col end}}}} </div> ==বিচাৰক== এই প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিচাৰকসকল হৈছে: * [[User:JonaliB|জোনালী বৰুৱা]] * [[User:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] * [[User:-chanakyakdas|চাণক্য কুমাৰ দাস]] অধিক ফলাফলৰ বাবে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|এই পৃষ্ঠা]] চাওক। ==সমন্বয়ক== # [[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] ==ফলাফল== {| class="wikitable" width="100%" |+ |- ! style="background:#ccf;" | স্থান ! style="background:#ccf;" | সদস্য ! style="background:#ccf;" | প্ৰাপ্তাংক |- | ১ || [[w:as:সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] || ১২৬৪ |- | ২ || [[w:as:সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা]] || ৭৩২ |- | ৩ || [[w:as:সদস্য:Pranamikaadhikary|প্ৰণামিকা অধিকাৰী]] || ৫৯৮ |- | ৪ || [[w:as:সদস্য:Jyoti Chiring|জ্যোতি চিৰিং]] || ৬৫ |- | ৫ || [[w:as:সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]] || ২৮ |- | ৬ || [[w:as:সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]] || ৫ |- | ৭ || [[w:as:সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] || ৩ |- | ৮ || [[w:as:সদস্য:গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে|গীতাশ্ৰী গগৈ আপ্তে]] || ৩ |- | ৯ || [[w:as:সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]] || ২ |- | ১০ || [[w:as:সদস্য:ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা|ৰুণুমী বৰ্মন কলিতা]] || ১ |- | ১১ || [[w:as:সদস্য:দিব্য দত্ত|দিব্য দত্ত]] || ১ |- | ১২ || [[w:as:সদস্য:Hirakjk|হিৰক]] || ০ |- ! colspan="2" | মুঠ গ্ৰহণ কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭০২ |- ! colspan="2" | মুঠ জমা কৰা প্ৰবন্ধ !! ২৭৩৮ |- ! colspan="2" | শ্ৰেষ্ঠ প্ৰবন্ধ !! [[বগেজাৰী নৃত্য]] <br/>''([[সদস্য:Nayan j Nath|নয়ন জ্যোতি নাথ]])'' |} __NOTOC__ {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকি লাভ্‌ছ ৱুমেন]] ngwijwo7085pfikd0ji90ah5vtqt17u কাইনাত ইমতিয়াজ 0 131858 601848 582328 2026-04-21T14:58:56Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Kainat_Imtiaz.jpg|Kainat_Imtiaz.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1201573356527900&set=a.193747162118950. 601848 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = কাইনাত ইমতিয়াজ | female = true | image = | caption = ২০১৬ চনত কাইনাত ইমতিয়াজ | country = পাকিস্তান | fullname = কাইনাত ইমতিয়াজ | family = [[ছালিমা ইমতিয়াজ]] (মাতৃ) | birth_date = {{Birth date and age|1992|06|21|df=yes}} | birth_place = [[কৰাচী]], [[পাকিস্তান]] | batting = সোঁহাতীয়া | bowling = সোঁহাতৰ মধ্যম-দ্ৰুত | role = অল-ৰাউণ্ডাৰ | international = true | internationalspan = ২০১০–২০২৩ | odidebutdate = ১৫ নৱেম্বৰ | odidebutyear = ২০১১ | odidebutagainst = আয়াৰলেণ্ড | odicap = ৬৩ | lastodidate = ১৮ জানুৱাৰী | lastodiyear = ২০২৩ | lastodiagainst = অষ্ট্ৰেলিয়া | T20Idebutdate = ১৬ অক্টোবৰ | T20Idebutyear = ২০১০ | T20Idebutagainst = আয়াৰলেণ্ড | T20Icap = ২২ | lastT20Idate = ৩১ জুলাই | lastT20Iyear = ২০২২ | lastT20Iagainst = ভাৰত | club1 = [[কৰাচী মহিলা ক্ৰিকেট দল|কৰাচী]] | year1 = ২০০৭/০৮–২০১৪ | club2 = [[সিন্ধ মহিলা ক্ৰিকেট দল|সিন্ধ]] | year2 = ২০১১/১২–২০১২/১৩ | club3 = [[ওমৰ এছ’চিয়েটছ মহিলা ক্ৰিকেট দল|ওমৰ এছ’চিয়েটছ]] | year3 = ২০১৪–২০১৫/১৬ | club4 = [[ছাইফ স্প’ৰ্টছ ছাগা মহিলা ক্ৰিকেট দল|ছাইফ স্প’ৰ্টছ ছাগা]] | year4 = ২০১৬ | club5 = [[ষ্টেট বেংক অৱ পাকিস্তান মহিলা ক্ৰিকেট দল|ষ্টেট বেংক অৱ পাকিস্তান]] | year5 = ২০১৬/১৭–২০১৭ | club6 = [[জাৰাই তাৰাকিয়াটি বেংক লিমিটেড মহিলা ক্ৰিকেট দল|জাৰাই তাৰাকিয়াটি বেংক লিমিটেড]] | year6 = ২০১৮/১৯ | columns = ৪ | column1 = WODI | matches1 = ১৫ | runs1 = ১২৮ | bat avg1 = ১২.৮০ | 100s/50s1 = ০/০ | top score1 = ২৪ | deliveries1 = ৩৯০ | wickets1 = ৯ | bowl avg1 = ৪৪.৪৪ | fivefor1 = ০ | tenfor1 = ০ | best bowling1 = ৩/৪৯ | catches/stumpings1 = ৩/– | column2 = WT20I | matches2 = ১৫ | runs2 = ১২০ | bat avg2 = ১৫.০০ | 100s/50s2 = ০/০ | top score2 = ২৯ | deliveries2 = ১৩২ | wickets2 = ৬ | bowl avg2 = ২০.৩৩ | fivefor2 = ০ | tenfor2 = ০ | best bowling2 = ২/১৮ | catches/stumpings2 = ২/– | column3 = WLA | matches3 = ৮০ | runs3 = ১,৫১৮ | bat avg3 = ২৭.৬০ | 100s/50s3 = ২/৮ | top score3 = ১২২* | deliveries3 = ২,৬৭৯ | wickets3 = ৬৭ | bowl avg3 = ২৮.৯৭ | fivefor3 = ০ | tenfor3 = ০ | best bowling3 = ৪/২৫ | catches/stumpings3 = ২৯/– | column4 = WT20 | matches4 = ৬৬ | runs4 = ৬৩৪ | bat avg4 = ১৮.১১ | 100s/50s4 = ০/১ | top score4 = ৫২* | deliveries4 = ৯৩৯ | wickets4 = ৩৪ | bowl avg4 = ৩০.০৮ | fivefor4 = ০ | tenfor4 = ০ | best bowling4 = ৩/১৮ | catches/stumpings4 = ২৬/– | date = ১৮ জানুৱাৰী ২০২৩ | source = https://cricketarchive.com/Archive/Players/162/162590/162590.html CricketArchive }} '''কাইনাত ইমতিয়াজ''' ([[উৰ্দু]]: '''کائنات امتیاز'''; জন্ম: ২১ জুন ১৯৯২) এগৰাকী পাকিস্তানী ক্ৰিকেটাৰ যিয়ে [[পাকিস্তান]] মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰিকেট দলৰ হৈ অল-ৰাউণ্ডাৰ হিচাপে খেলে। তেওঁ সোঁহাতেৰে বেটিং কৰে আৰু সোঁহাতৰ মধ্যম-দ্ৰুত বলিং কৰে। তেওঁ [[কৰাচী]], সিন্ধ, ওমৰ এছ’চিয়েটছ, ছাইফ স্প’ৰ্টছ ছাগা, ষ্টেট বেংক অৱ পাকিস্তান আৰু জাৰাই তাৰাকিয়াটি বেংক লিমিটেডৰ হৈ ঘৰুৱা ক্ৰিকেট খেলিছে।<ref name="Cricinfo">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/kainat-imtiaz-361856 |title=Player Profile: Kainat Imtiaz |work=ESPNcricinfo |access-date=6 January 2022}}</ref><ref name="CricketArchive">{{cite web|url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/162/162590/162590.html |title=Player Profile: Kainat Imtiaz |work=CricketArchive |access-date=6 January 2022}}</ref> আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আম্পায়াৰ ছালিমা ইমতিয়াজ তেওঁৰ মাতৃ।<ref>{{cite web|url=https://femalecricket.com/women-cricket-news/8731-mother-daughter-duo-kainat-saleema-inspirational-story.html |title=Inspiring journey of Mother-daughter duo Kainat Imtiaz and Saleema Imtiaz |work= Female Cricket |access-date=1 October 2022}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/player/saleema-imtiaz-572784 |title=Player Profile: Saleema Imtiaz |work=ESPN Cricinfo |access-date=1 October 2022}}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ১৯৯২ চনৰ ২১ জুনত কৰাচীত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল কাইনাত ইমটিয়াজৰ। আগা খান স্কুলৰপৰাই তাইৰ প্ৰাৰম্ভিক শিক্ষা আৰম্ভ হৈছিল। তৃতীয় শ্ৰেণীত পঢ়ি হামদাৰ্ড পাব্লিক স্কুলত নামভৰ্তি হৈছিল। ২০১০ চনত কৰাচীৰ আগা খান উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰপৰা ইণ্টাৰমিডিয়েট উত্তীৰ্ণ হয়। ২০০৫ চনত পাকিস্তানত অনুষ্ঠিত হোৱা মহিলা এছিয়া কাপৰ সময়ত কাইনাটে ভাৰতীয় বেগী বলাৰ ঝুলন গোস্বামীক লগ পায় আৰু বেগী বলাৰ হোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/sports/cricket/pakistan-fast-bowler-kainat-imtiaz-posts-emotional-message-for-inspiration-jhulan-goswami-4733783/|title=Pakistan's Kainat Imtiaz posts emotional message for 'inspiration' Jhulan Goswami}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/cricket/pakistan-s-kainat-imtiaz-reveals-india-s-jhulan-goswami-as-her-inspiration/story-rcwMcEEjGwmJNdW1Gmrs4M.html|title=Pakistan bowler Kainat Imtiaz reveals India's Jhulan Goswami as her inspiration}}</ref> ২০২২ চনৰ ৩০ মাৰ্চত মহম্মদ ৱাকাৰ উদ্দিনৰ সৈতে কাইনাত ইমতিয়াজৰ বিবাহ হয়।<ref>{{cite web | url=https://www.fashionuniverse.net/pakistani-female-cricketer-kainat-imtiaz-got-married/ | title=Pakistani Female Cricketer Kainat Imtiaz Got Married | date=26 March 2022 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://awampk.com/kainat-imtiaz-marriage-pictures/ | title=Kainat Imtiaz Marriage Pictures | date=27 March 2022 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.bolnews.com/tag/kainat-imtiaz-wedding/ | title=Kainat Imtiaz Wedding }}</ref><ref>{{cite web | url=https://tribune.com.pk/story/2356791/cricketer-kainat-imtiazs-cricket-themed-wedding-photo-shoot-goes-viral?amp=1 | title=Cricketer Kainat Imtiaz's cricket-themed wedding photo shoot goes viral | date=16 May 2022 }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ২০০৭ চনত পাকিস্তান ক্ৰিকেট ব’ৰ্ডে আয়োজন কৰা ১৭ বছৰ অনূৰ্ধ্ব ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতাত অধিনায়ক আৰু বেগী বলাৰ হিচাপে নিজৰ বিদ্যালয়ক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। টুৰ্ণামেণ্টৰ শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈ হিচাপে ঘোষণা কৰা হৈছিল; এই বঁটা প্ৰদান কৰে ড° মহম্মদ আলী শ্বাহে। একে বছৰতে তেওঁ ২০০ মিটাৰ, ৪০০ মিটাৰ, শ্বট-পুট, আৰু ৰিলে ৰেছৰ দৰে অসংখ্য এথলেটিক কাৰ্য্যকলাপত প্ৰথম স্থান লাভ কৰে। কৰাচী দলৰ অধিনায়ক হিচাপে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭ বছৰ অনূৰ্ধ্ব মহিলা ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতা খেলিবলৈ হায়দৰাবাদলৈ যাত্ৰা কৰে। পিছত বিশ্বকাপৰ কোৱালিফাইং ৰাউণ্ডৰ বাবে কৰাচীত অনুষ্ঠিত পাকিস্তান কেম্পৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। শিবিৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত ৩০ জন সম্ভাৱ্য খেলুৱৈৰ ভিতৰত তাই আছিল আটাইতকৈ কম বয়সীয়া খেলুৱৈ। ২০০৮ চনত লাহোৰত অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় ১৭ বছৰ অনূৰ্ধ্ব মহিলা ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতাত অধিনায়ক হিচাপে খেলিছিল। সেই বছৰতে পাকিস্তান ক্ৰিকেট ব’ৰ্ডৰ উদ্যোগত হায়দৰাবাদ আৰু লাহোৰত অনুষ্ঠিত হোৱা আঞ্চলিক প্ৰতিযোগিতাত খেলিছিল আৰু তেওঁৰ দলটোৱে প্ৰতিযোগিতাখনত জয়লাভ কৰিছিল। ২০০৯ চনত অষ্ট্ৰেলিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা মহিলা ক্ৰিকেট বিশ্বকাপৰ বাবে পাকিস্তান কেম্পৰ বাবে নিৰ্বাচিত হৈছিল। দলৰ আটাইতকৈ কম বয়সীয়া খেলুৱৈ হিচাপে এমাহৰ শিবিৰৰ অন্তত বিশ্বকাপ দলৰ বাবে ৰিজাৰ্ভ খেলুৱৈ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৮ চনৰ ভিতৰত চীনত অনুষ্ঠিত ছুপাৰ ছয় প্ৰতিযোগিতাত পাকিস্তানক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। দক্ষিণ জ’নৰ দলৰ ষ্ট্ৰাইক ফাষ্ট বলাৰ হিচাপে প্ৰথম ২০–২০ চতুৰ্ভুজ মহিলা ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতা খেলিছিল। আজিম হাফিজ, জাহিদ, ছাজিদ আৰু ছাঘীৰ আব্বাছ (কনিষ্ঠ ভাতৃ জাহিৰ আব্বাছ ) কে ধৰি প্ৰশিক্ষকৰ তত্ত্বাৱধানত নিজৰ দক্ষতা চোকা কৰি পিআইএ ক্ৰিকেট একাডেমীত যোগদান কৰে কাইনাটে। ২০১০ চনত চীনৰ গুৱাংঝুত অনুষ্ঠিত এছিয়ান গেমছৰ বাবে নিৰ্বাচিত হৈছিল<ref>{{cite web|last1=The|first1=Dawn|title=Asian Games PCB names squads|url=http://www.dawn.com/news/566339/www.tupernic.com|publisher=Dawn News|ref=07}}</ref> আৰু ২০১০ চনৰ গেমছত এছিয়ান মহিলা ক্ৰিকেট স্বৰ্ণ বিজয়ী পাকিস্তান দলৰ অংশ আছিল।<ref name="AGfinal">{{cite web |title=Final, Guangzhou, Nov 19 2010, Asian Games Women's Cricket Competition: Bangladesh Women v Pakistan Women |url=https://www.espncricinfo.com/series/asian-games-women-s-cricket-competition-2010-11-485153/bangladesh-women-vs-pakistan-women-final-485173/full-scorecard |access-date=21 March 2025 |work=ESPNcricinfo}}</ref> তিনিখন এদিনীয়া আৰু টি-২০ মেচত ১৭ জনীয়া ট্যুৰিং পাৰ্টিত কাইনাত ইমটিয়াজক পুনৰ আহ্বান কৰা হয়। ২০২২ চনৰ আৰম্ভণিতে নিউজিলেণ্ডত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া মূল ইভেণ্টৰ বাবে ২০২১ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া মহিলা বিশ্বকাপ কোৱালিফায়াৰৰ বাবে সাজু হোৱাৰ সময়তে তিনিখন এদিনীয়া আৰু যিমানখিনি টি-২০ মেচৰ বাবে ১৭ জনীয়া দল ঘোষণা কৰা হয়। ঘৰুৱা চাৰ্কিটত এক আকৰ্ষণীয় শ্ব’ৰ পিছত তেওঁক পুনৰ আহ্বান কৰা হয়। চাৰিখন খেলৰপৰা অৰ্ধশতকৰে গড়ে ১১১ ৰান সংগ্ৰহ কৰাৰ লগতে মধ্যমীয়া গতিৰে তিনিটা উইকেট দখল কৰে।<ref>{{Cite web|last=|first=|date=28 December 2020|title=Allrounder Kainat Imtiaz was recalled in the touring party of 17 for the three ODIs and T20Is each|url=https://www.espncricinfo.com/story/javeria-khan-named-pakistan-women-captain-for-south-africa-tour-1245959|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=ESPN Cricinfo}}</ref><ref>{{Cite web|title=Women's squad for South Africa tour announced|url=https://www.pcb.com.pk/press-release-detail/women-s-squad-for-south-africa-tour-announced.html|access-date=2021-01-27|website=www.pcb.com.pk|language=en-US}}</ref> ২০২১ চনৰ অক্টোবৰ মাহত জিম্বাবুৱেত অনুষ্ঠিত হোৱা ২০২১ চনৰ মহিলা ক্ৰিকেট বিশ্বকাপ কোৱালিফায়াৰ প্ৰতিযোগিতাত পাকিস্তানৰ দলত স্থান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.womenscriczone.com/pakistan-to-host-west-indies-for-three-match-odi-series-from-november-8 |title=West Indies to tour Pakistan for three ODIs from November 8; Javeria Khan to lead the hosts |work=Women's CricZone |access-date=21 October 2021 |archive-date=21 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021133426/https://www.womenscriczone.com/pakistan-to-host-west-indies-for-three-match-odi-series-from-november-8/ |url-status=dead |archivedate=21 October 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211021133426/https://www.womenscriczone.com/pakistan-to-host-west-indies-for-three-match-odi-series-from-november-8/ |deadurl=yes }}</ref> ২০২২ চনৰ মে' মাহত ইংলেণ্ডৰ বাৰ্মিংহামত ২০২২ চনত অনুষ্ঠিত হোৱা কমনৱেলথ গেমছত ক্ৰিকেট প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে পাকিস্তানৰ দলত স্থান লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.pcb.com.pk/press-release-detail/women-squad-for-commonwealth-games-announced.html |title=Women squad for Commonwealth Games announced |work=Pakistan Cricket Board |access-date=31 May 2022}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == <references/> [[শ্ৰেণী:পাকিস্তানী মহিলা ক্ৰিকেটাৰ]] 2umd4bchw089x9q4kktf4o2f4dwfpw3 উপমা 0 131976 601992 582163 2026-04-22T07:02:47Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601992 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = উপমা | image = A photo of Upma.jpg | image_size = 250px | caption = উপমা | alternate_name = উপমা, উপপিত্তু, উপ্পুমাভু, উপপিন্দি, খৰাবাথ, উপেত | country = [[ভাৰত]] | creator = | course = [[জলপান]] | served = | main_ingredient = [[চুজি]] বা [[পিঠাগুড়ি]] | variations = | calories = | other = }} '''উপমা''' (বা উপপুমাভু, উপপিন্দি, খৰাবাথ, উপিত, উপীত, ৰুলানভ, উপপুমা বা উপপিট্টু) হৈছে শুকানকৈ ভজা চুজি বা মোটা চাউলৰ গুড়িৰপৰা তৈয়াৰী খাদ্য। উপমাৰ উৎপত্তি দক্ষিণ ভাৰতৰপৰা হৈছিল আৰু [[অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ]], [[কৰ্ণাটক]], [[কেৰালা]], [[মহাৰাষ্ট্ৰ]], [[ওড়িশা]], [[তামিলনাডু]] আৰু [[তেলেংগানা]]ত বেছিকৈ দেখা যায়।<ref>{{cite book | last=Pandya | first=M. | title=Indian Vegetarian Cooking | publisher=Inner Traditions/Bear | year=1985 | isbn=978-0-89281-342-1 | url=https://books.google.com/books?id=361xlN0cL1wC&pg=PA164 | access-date=26 January 2018 | page=164 | archive-date=15 August 2023 | archive-url=https://web.archive.org/web/20230815114650/https://books.google.com/books?id=361xlN0cL1wC&pg=PA164 | url-status=live }}</ref> ৰন্ধা সময়ত ইয়াত বিভিন্ন ধৰণৰ সোৱাদ আৰু শাক-পাচলি দিব পাৰে। দক্ষিণ ভাৰতৰ বহুতো খাদ্যৰ দৰে উপমাও ২০ শতিকাৰ শেষৰফালৰপৰা ভাৰতীয় প্ৰভাৱৰ ফলত শ্ৰীলংকাৰ ৰান্ধনীশালৰ অভ্যাসৰ (বিশেষকৈ শ্ৰীলংকাৰ তামিলসকলৰ) অংশ হৈ পৰিছে।<ref>{{Cite web |last=Subramanian |first=Lakshmi |date=2024-07-07 |title=Around 50 refugee chefs are showcasing their culinary traditions in Chennai |url=https://www.theweek.in/theweek/leisure/2024/07/06/refugee-chefs-from-sri-lanka-myanmar-and-bangladesh-showcase-their-country-s-cuisine-at-oorum-unavum-chennai.html |access-date=2025-02-22 |website=[[The Week (Indian magazine)|The Week]] |language=en}}</ref> ==ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান== দক্ষিণ ভাৰতীয় ভাষাত উপ্পু অৰ্থাৎ নিমখ আৰু মাভু অৰ্থাৎ পিহি লোৱা শস্যৰ গুড়ি শব্দটোৰ সংমিশ্ৰণৰপৰা এই খাদ্যৰ বিভিন্ন নাম আহিছে।<ref>{{Cite web|url=https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/burrow_query.py?page=425|title=A Dravidian etymological dictionary.|last1=Burrow|first1=T. (Thomas)|last2=Emeneau|first2=M. B.; 1904-; (Murray Barnson)|date=1984|website=dsalsrv04.uchicago.edu|access-date=2019-06-24}}{{Dead link|date=August 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> উত্তৰ ভাৰতত এই খাদ্যক উপমা বুলি কোৱা হয়। মহাৰাষ্ট্ৰত পৰম্পৰাগতভাৱে এই খাদ্যৰ মাৰাঠী ভাষাত ছানজাই নাম আছিল। ==উপকৰণ আৰু প্ৰস্তুতি== উপমা সাধাৰণতে প্ৰথমে লঘু শুকানকৈ ভজা চুজি বা ৰাৱাৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। চুজিখিনি জুইৰ পৰা উলিয়াই আঁতৰাই ৰখা হয় আৰু মছলা, মচুৰ দাইল, পিয়াঁজ, আদা আদি তেল বা ঘিউত ভাজি লোৱা হয়। তাৰ পিছত চুজিখিনি পুনৰ কেৰাহীত দি ভালদৰে মিহলাই লোৱা হয়। উতলি থকা পানী মিহলাই দিয়া হয় আৰু মিশ্ৰণটো লৰাই থকা হয়, যেতিয়ালৈকে চুজিয়ে পানী শুহি নলয় আৰু মিশ্ৰণটো ফুলি নুঠে।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=U4woRbF8irsC&pg=PA246|title=THE INDIAN CUISINE|last=Dubey|first=Krishna Gopal|date=2010-09-27|publisher=PHI Learning Pvt. Ltd.|isbn=9788120341708|language=en|access-date=16 August 2019|archive-date=15 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230815114650/https://books.google.com/books?id=U4woRbF8irsC&pg=PA246|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://food.ndtv.com/food-drinks/upma-heres-all-you-need-to-know-about-the-traditional-indian-breakfast-dish-1850247|title=Upma: Here's All You Need To Know About The Traditional Indian Breakfast Dish|website=NDTV Food|access-date=2019-06-24|archive-date=24 June 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190624183157/https://food.ndtv.com/food-drinks/upma-heres-all-you-need-to-know-about-the-traditional-indian-breakfast-dish-1850247|url-status=live|archivedate=2019-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190624183157/https://food.ndtv.com/food-drinks/upma-heres-all-you-need-to-know-about-the-traditional-indian-breakfast-dish-1850247|deadurl=yes}}</ref> উপমা কেইবাটাও ধৰণে তৈয়াৰ কৰা হয়, আৰু মছলা আৰু শাক-পাচলি যোগ কৰি বা আঁতৰাই তাৰ ভিন্নতা পোৱা যায়। ইয়াত কিমান পানী যোগ কৰা হয়, আৰু তাৰ পিছত মিশ্ৰণটো কিমান সময় জুইত থাকিবলৈ দিয়া হয় তাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি টেক্সচাৰৰ যথেষ্ট ভিন্নতাও হ’ব পাৰে। ==তাৰতম্য== ===চুজিৰ উপমা=== [[File:Upma South India.JPG|thumb|চুজিৰ উপমা]] উপমাৰ বিস্তৃত ভিন্নতা থকা আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় সংস্কৰণটো ডুৰাম ঘেঁহুৰ পৰা তৈয়াৰী গোটা বা পৰিশোধিত পিহি লোৱা চুজিৰে তৈয়াৰ কৰা হয়। কেতিয়াবা বহুতো শাক-পাচলি যোগ কৰিব পাৰি, আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ বীন (কেঁচা বা অংকুৰিত), কাজু আৰু বাদামেৰে সজাই ল’ব পাৰি। মছলা উপমা (কৰ্ণাটকত খৰাবাথ বুলি জনাজাত) নামৰ এটা ভিন্নতাৰ বাবে ৰঙা মৰিচাৰ গুড়িৰ সৈতে সম্বৰ মছলা বা গৰম মছলা যোগ কৰা হয়, সেউজীয়া মৰিচাৰ পৰিৱৰ্তে। এই জাতটো কৰ্ণাটক, মহাৰাষ্ট্ৰ, তামিলনাডু আৰু অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ কিছু অংশত অধিক জনপ্ৰিয় আৰু সাধাৰণতে দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰেষ্টুৰেণ্টত পৰিবেশন কৰা হয়। হাতেৰে গুড়ি কৰা কলৰ সৈতে যোৰ কৰা উপ্পুমাভু কেৰালাৰ ঘৰত ব্ৰেকফাষ্টৰ এক সাধাৰণ বস্তু। ===গোটা ঘেঁহুৰ উপমা=== [[File:Vegetable Upma.JPG|thumb|ঘেঁহুৰ উপমা]] গোটা ঘেঁহু বা ঘেঁহুৰ ডালিয়া (ফটা ঘেঁহু) তামিলনাডুত উপমাৰ এটা সাধাৰণ ভিন্নতা, য’ত ইয়াক ব্ৰেকফাষ্ট বা ডিনাৰত খোৱা হয়। কেতিয়াবা পটল, বিলাহী, বীন আদি শাক-পাচলিৰে সিজোৱা হয়। ===উপমা পেছাৰট্টু=== অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ, য়ানাম আৰু তেলেংগানাত উপমা পেছাৰাট্টু হৈছে আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় সংস্কৰণ। এই খাদ্যত উপমা আৰু পেছাৰাট্টু একেলগে থাকে। উপমা পেছাৰত্টুত মেৰিয়াই খাব লাগে।<ref>{{Cite web|last=Chef and Her Kitchen|title=MLA Pesarattu ..aka.... Upma Pesarattu....Andhra's Signature Recipe|url=http://www.chefandherkitchen.com/2010/08/mla-pesarattu-aka-upma-pesarattuandhras.html|access-date=2020-09-19|archive-date=23 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023220803/http://www.chefandherkitchen.com/2010/08/mla-pesarattu-aka-upma-pesarattuandhras.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Upma Pesarattu Dosa (Traditional Andhra Breakfast) recipe {{!}} Breakfast recipes {{!}} Bethica Das recipes|url=https://recipebook.io/home/recipedetails/rbk_5bae3fcba57b8/upma-pesarattu-dosa-traditional-andhra-breakfast|access-date=2020-09-19|website=RecipeBook|language=en|archive-date=27 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210627211951/https://recipebook.io/home/recipedetails/rbk_5bae3fcba57b8/upma-pesarattu-dosa-traditional-andhra-breakfast|url-status=live|archivedate=2021-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210627211951/https://recipebook.io/home/recipedetails/rbk_5bae3fcba57b8/upma-pesarattu-dosa-traditional-andhra-breakfast|deadurl=yes}}</ref> ===চাউলৰ উপমা=== [[File:Broken rice upma & coconut chutney.jpg|thumb|নাৰিকলৰ চাটনিৰ সৈতে ভঙা চাউলৰ উপমা]] মূলতঃ তামিলনাডু আৰু কৰ্ণাটকৰ দক্ষিণ অংশত জনপ্ৰিয় চাউলৰ উপমাক আক্কি তাৰী উপপিট্টু (ধানৰ মোটা আটা উপপিট্টু) বুলি কোৱা হয়। উপমাৰ আন এটা ভিন্নতা পিঁয়াজৰ সলনি কুটি লোৱা তামোলৰ সৈতে প্ৰস্তুত কৰা হয়, বিশেষকৈ পবিত্ৰ দিনত, যেতিয়া পিঁয়াজ পৰিহাৰ কৰা হয়। এই ধৰণৰ উপমা সাধাৰণতে প্ৰস্তুতিৰ শেষত ঘিউৰে লেপ দিয়া হয়। আটাৰ সলনি বাকী থকা ৰুটি বা ইডলীৰ সৰু সৰু টুকুৰাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি উপমাৰ দৰে খাদ্য তৈয়াৰ কৰিব পাৰি। সজ্জিগে নামেৰে জনাজাত মোটা ৰাভাৰ পৰা তৈয়াৰী উপমা উডুপি খাদ্যৰ খাদ্য। কেতিয়াবা ইয়াক ছ’টেড আৰু মছলাযুক্ত প’হা বা চেভডোৰ দৰে জলপানৰ সৈতেও পৰিবেশন কৰা হয়। ===মাকৈৰ উপমা=== [[File:Upma of Corn.jpg|thumb|মাকৈৰ উপমা]] আন এটা ভিন্নতা, বিশেষকৈ ব্ৰেকফাষ্টৰ খাদ্য হিচাপে, কৰ্ণ উপমা, গাখীৰ আৰু বাদামৰ সৈতে খোৱা।<ref>{{cite book|last=Dalal|first=Tarla|title=Healthy breakfast|date=28 October 2003|publisher=Sanjay|location=Mumbai|isbn=9788186469811|pages=9}}</ref> ===কেছাৰী ভাঠ=== কৰ্ণাটকত উপপিট্টু কৰ্ণাটকৰ আন এটা সাধাৰণ মিঠা খাদ্য কেছাৰী ভাথৰ সৈতেও পৰিবেশন কৰা হয়, এটা প্লেটত প্ৰত্যেকৰে এটা স্কুপ, সাধাৰণতে "চাউ চাউ বাথ" বুলি কোৱা উপস্থাপনত। [[File:Vermicelli-upma-recipe.jpg|thumb|চেঁৱৈৰ উপমা]] ===আভাল উপমা/আতুকুলা উপমা=== কেৰালা আৰু অন্ধ্ৰ প্ৰদেশত চেমোলিনাৰ বিকল্প হিচাপে চেপেটা চাউলৰ সৈতে উপমা তৈয়াৰ কৰা হয়। এই খাদ্যক জনপ্ৰিয়ভাৱে মালয়ালম ভাষাত আভাল উপমাভু আৰু তেলেগুত আটুকুলু উপমা বুলি কোৱা হয়। এই ভিন্নতাক চেন্নাই অঞ্চলত পহৰ দৰে চাউলৰ টুকুৰাৰে তৈয়াৰ কৰিলে আভাল উপমা বুলিও কোৱা হয়। ===ভাৰ্মিচেলি উপমা=== সন্ধিয়াৰ জনপ্ৰিয় লঘু জলপান হ’ল ভাৰ্মিচেলি আৰু টমেটো, পটল আৰু বিলাহীৰে তৈয়াৰী উপমা। ===ঘুগনিৰ সৈতে উপমা=== ওড়িশাৰ বেছিভাগ ঠাইতে জনপ্ৰিয় ব্ৰেকফাষ্টত ঘুগনিৰ সৈতে পৰিবেশন কৰা ছুজি উপমা থাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় খাদ্য]] 0kgdw3zx2lqstytdbdbkcs0muwpmrgm ইয়াং ৱান 0 132135 601973 590907 2026-04-22T04:20:08Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601973 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ইয়াং ৱান | native_name = 楊宛 | native_name_lang = [[চীনা]] | image = | caption = | pseudonym = ইয়াং ৱাংশু (楊宛叔) | birth_name = | birth_date = অনুমাণিক ১৬০২ | birth_place = | death_date = ১৬৪৪ | death_place = [[বেইজিং]] | occupation = কৰ্টেজেন, কবি | language = চীনা | spouse = মাও ইউয়ানী }} '''ইয়াং ৱান''' (প্ৰায় ১৬০২–১৬৪৪; সৰলীকৃত [[চীনা]]: 杨宛; পৰম্পৰাগত চীনা: 楊宛; পিনয়ন: Yáng Wǎn, সৌজন্যমূলক নাম: Wǎnshū 宛叔), মিং ৰাজবংশৰ শেষ সময়ত নানজিং চহৰৰ চিনহুৱাই বিনোদন অঞ্চলৰ এজন বিখ্যাত কৰ্টেছান (গণিকা) কবি আছিল। == জীৱনী == ইয়াং ৱানৰ ফেমিলি বেকগ্ৰাউণ্ড অজ্ঞাত। মাও ইউয়ানিইৰ প্ৰিফেছ অনুসৰি তেওঁৰ প্ৰথম প’য়েট্ৰি কালেকশ্যন ঝংছান শিয়ান (鍾山獻) অনুসাৰে তেওঁৰ জন্ম প্ৰায় ১৬০২ চনৰ আশে-পাশে হৈছিল।<ref>{{cite web |last=শু |first=ছুফেং |title=লোটাছ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাইজিং ফ্ৰম দ্য ডাৰ্ক মাড : লেট মিং কৰ্টেছানছ এণ্ড দেয়াৰ প’য়েট্ৰি |url=https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/1831cq01j |website=escholarship.mcgill.ca }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কিন্তু মাও ইউয়ানিইৰ প্ৰিফেছত উল্লেখ আছে যে ইয়াং ৱানে তেওঁৰ গাইডেন্সত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল, যি আন উৎসসমূহৰ সৈতে সাংঘৰ্ষিক, কাৰণ আন উৎসত উল্লেখ আছে যে ইয়াং ৱান ইতিমধ্যে এগৰাকী পেইণ্টাৰ, প’য়েট আৰু কেলিগ্ৰাফাৰ হিচাপে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল।<ref name="ref1">{{cite journal |last=চেন |first=জিয়ানি |date=২০২২ |title=স্পেছ এণ্ড আইডেণ্টিটি: ছেল্ফ-ৰিপ্ৰেজেণ্টেশ্যন অৱ এ মিং নানজিং কৰ্টেছান |journal=জাৰ্নাল অৱ চাইনিজ লিটাৰেচাৰ এণ্ড কালচাৰ |volume=৯ |issue=২ |pages=৩৯৭–৩৯৯}}</ref> কিনহুৱাই প্লেজাৰ ডিষ্ট্ৰিক্টত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা এগৰাকী কৰ্টেছান হিচাপে, ইয়াং ৱান কম বয়সৰপৰাই আৰ্টছত প্ৰশিক্ষণ লৈছিল।<ref name="ref1"/> ইয়াং ৱানে আন এগৰাকী কৰ্টেছান ৱাং ৱেইৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক গঢ়ি তুলিছিল, যি এগৰাকী বিখ্যাত প’য়েট আৰু ট্ৰেভেল ৰাইটাৰ আছিল। তেওঁলোকে ইজনে সিজনক শ্ব’ৰ্ণ ছিষ্টাৰ বুলি মাতিছিল।<ref>{{cite book |last=লি |first=লিলি জিয়াও হং |title=বায়’গ্ৰাফিকেল ডিকশ্যনেৰী অৱ চাইনিজ উইমেন |publisher=M.E. Sharpe |year=২০১৪}}</ref> কিনহুৱাই ৰিভাৰৰ কাষৰীয়া প্লেজাৰ ডিষ্ট্ৰিক্টৰ কৰ্টেছানসকল বিশেষকৈ তেওঁলোকৰ ৰিফাইনমেণ্ট আৰু আৰ্টিষ্টিক একম্প্লিছমেণ্টৰ বাবে বিখ্যাত আছিল।<ref name="ref2">{{cite book |last=উইডমাৰ |first=এলেন |title=ৰাইটিং উইমেন ইন লেট ইম্পেৰিয়েল চাইনা |publisher=ষ্টেনফৰ্ড ইউনিভাৰ্ছিটি প্ৰেছ |year=১৯৯৭}}</ref> কিয়ান কিয়ানিই লিখিছিল যে লিউ ৰুশি, ৱাং ৱেই আৰু ইয়াং ৱান স্বৰ্গৰ তলৰ তিনিগৰাকী আটাইতকৈ টেলেণ্টেড আৰু ৰিফাইণ্ড বিউটি আছিল।<ref>{{cite thesis |last=চেন |first=জিয়ানি |title=মিষ্টি ফ্লাৱাৰ্ছ ইন এ ফ্ল’টিং ৱৰ্ল্ড |year=২০১৮}}</ref> ইয়াং ৱান আৰু ৱাং ৱেই দুয়োজনেই মিলিটাৰী অফিচিয়েল আৰু স্ক’লাৰ মাও ইউয়ানিইৰ কনকিউবাইন হৈছিল।<ref name="ref3">{{cite journal |last=শু |first=ছুফেং |title=দ্য কৰ্টেছান এজ ফেমাছ স্ক’লাৰ |journal=T'oung Pao |year=২০২০}}</ref> মাও ইউয়ানিই এগৰাকী প’য়েটো আছিল আৰু তেওঁৰ কনকিউবাইনৰ আৰ্টিষ্টিক একম্প্লিছমেণ্ট মূল্য দিছিল। ৱাং ৱেইৰ সময় কম আছিল, কাৰণ তেওঁ অনুভৱ কৰিছিল যে মাও ইউয়ানিই ইয়াং ৱানক বেছি ফেভাৰ কৰিছিল।<ref name="ref3"/> কৰ্টেছানসকলে বিবাহৰ পিছত নিজৰ প্ৰফেশ্যন এৰিব লাগিছিল, কিন্তু ইয়াং ৱানে নিজৰ প্ৰফেশ্যন অব্যাহত ৰাখিছিল।<ref name="ref2"/> মাও ইউয়ানিই পলিটিকেল ফল আৰু এক্সাইলৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু ১৬৪০ চনত মৃত্যু হৈছিল।<ref>{{cite book |last=আইডেমা |first=ৱিল্ট |title=দ্য ৰেড ব্ৰাশ: ৰাইটিং উইমেন অৱ ইম্পেৰিয়েল চাইনা |publisher=হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্ছিটি |year=২০০৪}}</ref> তাৰ পিছত ইয়াং ৱানে টিয়ান হংয়ুৰ সৈতে পলায়ন কৰিছিল। পিছত তেওঁ বেইজিংৰপৰা পলাই নানজিংলৈ উভতি যাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু বাটত বেণ্ডিটৰদ্বাৰা নিহত হৈছিল।<ref>{{cite book |last=আইডেমা |first=ৱিল্ট |title=দ্য ৰেড ব্ৰাশ: ৰাইটিং উইমেন অৱ ইম্পেৰিয়েল চাইনা |publisher=হাৰ্ভাৰ্ড ইউনিভাৰ্ছিটি |year=২০০৪}}</ref> == কবিতা == ইয়াং ৱানে ঝংছান শিয়ানৰ চাৰিটা ভলিউম, জুজি আৰু জাইচুৰ ভলিউম লিখিছিল।<ref name="ref1"/> কিং ডাইনাষ্টিৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ কৰ্ম অৱজ্ঞা কৰা হৈছিল।<ref name="ref2"/> ফলস্বৰূপে তেওঁৰ অতি কম কবিতাহে জীয়াই আছিল।<ref>{{cite web |title=মিং কিং উইমেন’ছ ৰাইটিংছ ডিজিটাইজেশ্যন প্ৰজেক্ট |url=https://digital.library.mcgill.ca}}</ref> '''夢''' 悠悠清夜月<br/> 寂寂眠闌干<br/> 惟有夢來去<br/> 不言行[...]難 ; অসমীয়া অনুবাদ: ''(মূল চীনা ভাষাৰ পৰা)'' '''সপোন''' নিৰ্জন ৰাতিটোত জোনটো লাগি থাকে,<br/> বিছনাখন নীৰৱে অকলশৰে থিয় দি থাকে।<br/> কেৱল সপোনবোৰহে আহে-যায়,<br/> অকথিত, অদৃশ্য, [...] কঠিন ; ইংৰাজী অনুবাদ: '''Dreams''' In the languid light of the night moon,<br/> A quiet sleep closes the rim of the eyes.<br/> Other than the dreams that come and go,<br/> No word or motion […] troubles. — [[ইংৰাজী]]ত অনুবাদ কৰিছে কেৰ’লানা লিছনবীয়ে<ref>{{Cite web |title=Threads |url=https://www.threads.net/@carolanna_joy_poetry/post/C3CnvaFuumz/?xmt=AQGzi3G5u1SgQmoW7CmkQBNL4sgfycNgk5U_3t_LsZtfDA |access-date=2024-03-29 |website=www.threads.net}}</ref> ; অসমীয়া অনুবাদ: ''(ইংৰাজী অনুবাদৰ পৰা)'' '''সপোন''' ৰাতিৰ জোনৰ ক্ষীণ পোহৰত,<br/> নিস্তব্ধ টোপনিয়ে চকুৰ কোণ দুটা বন্ধ কৰি দিয়ে।<br/> অহা আৰু যোৱা সপোনবোৰক বাদ দি,<br/> কোনো শব্দ বা গতিয়ে [...] আমনি নকৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/details-poet.php?poetID=2960&showworks=&showanth=&showshihuaon=&showpoems=1&language=eng মিং ক্বিং মহিলাৰ লেখা ডাটাবেছত ইয়াং ৱানৰ কবিতা (চীনা)] [[শ্ৰেণী:চীনা মহিলা কবি]] [[শ্ৰেণী:কবি]] [[শ্ৰেণী:যৌনকৰ্মী]] 1rwsromxlr0cp52rtki034l4v7a17a9 এলিজাবেথ হোমছ (লেখিকা) 0 132169 602015 581089 2026-04-22T10:58:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602015 wikitext text/x-wiki {{for|ব্যৱসায়ী|এলিজাবেথ হোমছ}} {{Infobox writer | name = এলিজাবেথ হোমছ | birth_date = {{Birth year and age|1980}} | occupation = লেখিকা, ৰাজনৈতিক সাংবাদিক | nationality = আমেৰিকান | alma_mater = কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় | spouse = মেথিউ ষ্টুয়াৰ্ট | children = ৩ }} '''এলিজাবেথ হোমছ''' (জন্ম ১৯৮০),<ref name=":0">{{Cite news|date=2011-08-05|title=Elizabeth Holmes, Matthew Stuart (Published 2011)|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2011/08/07/fashion/weddings/elizabeth-holmes-matthew-stuart-weddings.html|access-date=2020-11-28|issn=0362-4331}}</ref> কেলিফৰ্ণিয়াৰ লছ এঞ্জেলছত অৱস্থিত এগৰাকী আমেৰিকান লেখিকা আৰু সাংবাদিক। ব্ৰিটিছ ৰয়েল ষ্টাইল আৰু ফেশ্বন বাৰ্তাৰ কভাৰেজৰ বাবে তেওঁ পৰিচিত,<ref name=":1">{{Cite web|last=Burchfield|first=Rachel|title=Meghan Markle and Kate Middleton Send Messages Through Their Style—Here's How to Tell|url=https://www.glamour.com/story/elizabeth-holmes-royals-style|access-date=2020-11-29|website=Glamour|date=16 November 2020 |language=en-us}}</ref> তেওঁৰ বেষ্টচেলাৰ প্ৰথম কিতাপ ''এইচ আৰ এইচ: ছ' মেনি থ'টছ অন ৰয়েল ষ্টাইল'' ২০২০ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত প্ৰকাশ পায়,<ref name=":4">{{Cite web|last=Hallemann|first=Caroline|date=2019-06-18|title=Elizabeth Holmes's Royally Great "So Many Thoughts" Series Is Becoming a Book!|url=https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a28071821/elizabeth-holmes-hrh-so-many-thoughts-royal-style-book-announcement/|access-date=2020-11-29|website=Town & Country|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Rathe|first1=Adam|last2=Cantrell|first2=Liz|date=2020-11-02|title=Obama's New Memoir and a Deep Dive into Royal Fashion Are Two of November's Must Read Books|url=https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/g34415139/best-books-november-2020/|access-date=2020-11-29|website=Town & Country|language=en-US}}</ref> তেওঁৰ লেখা ''দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ'', ''টাউন এণ্ড কাণ্ট্ৰী'', ''ৰিয়েল চিম্পল'', আৰু ''ইনষ্টাইল''ত প্ৰকাশ পাইছে,<ref name=":5">{{Cite news|last=Holmes|first=Elizabeth|date=2019-04-03|title=Plan a Careful Budget, Then Get Ready to Splurge (Published 2019)|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2019/04/03/travel/plan-a-careful-budget-then-get-ready-to-splurge.html|access-date=2020-11-29|issn=0362-4331}}</ref><ref name=":7">{{Cite web|title=What to Wear When the Dress Code is Confusing|url=https://www.realsimple.com/beauty-fashion/clothing/dress-code-chaos|access-date=2020-11-29|website=Real Simple|language=EN|archivedate=2021-05-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210513212056/https://www.realsimple.com/beauty-fashion/clothing/dress-code-chaos|deadurl=yes}}</ref><ref name=":8">{{Cite web|title=Inside the Good, the Bad, and the Ugly of an IVF Experience|url=https://www.instyle.com/news/ivf-pregnancy|access-date=2020-11-29|website=InStyle|language=EN}}</ref> == প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা == হোমছে মিনেছ'টাৰ নৰ্থফিল্ডস্থিত ছেইণ্ট অলাফ কলেজৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ গ্ৰেজুৱেট স্কুল অৱ জাৰ্নেলিজমৰপৰা সাংবাদিকতাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে,<ref name=":0" /> == সাংবাদিকতা == ২০০৬ চনত হোমছে দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলত ৰিপ'ৰ্টিং সহায়ক হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে আৰু তাৰ পিছত ২০০৮ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ সময়ছোৱাত জন মেককেইন, চাৰা পেলিন, আৰু মিট ৰমনীৰ পিছত ৰাজনৈতিক সাংবাদিক হিচাপে কাম কৰে,<ref name=":3">{{Cite web|title=Elizabeth Holmes - News, Articles, Biography, Photos - WSJ.com|url=https://www.wsj.com/news/author/elizabeth-holmes|access-date=2020-11-29|website=WSJ|language=en}}</ref> নিৰ্বাচনৰ পিছত তেওঁ দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলৰ কৰ্পৰেট দলত যোগদান কৰে আৰু খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু পোছাক নিৰ্মাতাসকলৰ ওপৰত প্ৰতিৱেদন দিয়ে,<ref name=":3" /> তেওঁৰ অন্তিম ভূমিকা আছিল ফেশ্বন আৰু সৌন্দৰ্য্য উদ্যোগৰ ওপৰত মনোনিৱেশ কৰা জ্যেষ্ঠ শৈলী সাংবাদিক আৰু স্তম্ভলেখিকা হিচাপে। দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেলত থাকোঁতে তেওঁ ''#THIS'' নামৰ এটা ৱেব ভিডিঅ' শৃংখলাও পৰিচালনা কৰিছিল,<ref name=":3" /> ২০১৭ চনত তেওঁ ফ্ৰীলান্স কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে আৰু দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ, টাউন এণ্ড কাণ্ট্ৰী, ৰিয়েল চিম্পল, আৰু ইনষ্টাইলত নিয়মিতভাৱে অৰিহণা যোগায়,<ref name=":5" /><ref name=":7" /><ref name=":8" /> == ব্যক্তিগত জীৱন == হোমছে স্বামী মেথিউ ষ্টুয়াৰ্ট আৰু তিনিজন সন্তানৰ সৈতে কেলিফৰ্ণিয়াৰ লছ এঞ্জেলছত বাস কৰে,<ref name=":2">{{Cite web|title=About|url=https://www.byelizabethholmes.com/about|access-date=2020-11-29|website=By Elizabeth Holmes|language=en-US}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] [[শ্ৰেণী:সাংবাদিক]] 7cxjb6ytacatspieobykqvtmxb05tu9 আমাণ্ডা গেফটাৰ 0 132406 601937 582640 2026-04-21T22:30:13Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601937 wikitext text/x-wiki '''আমাণ্ডা গেফটাৰ''' (জন্ম ১৬ আগষ্ট ১৯৮০) এগৰাকী [[আমেৰিকা]]ন বিজ্ঞান লেখিকা, ২০১৪ চনত লিখা ''ট্ৰেছপাছিং অন আইনষ্টাইনছ লন'' নামৰ কিতাপখনৰ বাবে উল্লেখযোগ্য।<ref>{{cite book|author=Gefter, Amanda|title=Trespassing on Einstein's lawn : a father, a daughter, the meaning of nothing, and the beginning of everything|location=New York|publisher=Bantam Books|year=2014|isbn=9780345539632 |url=https://books.google.com/books?id=NUMkAAAAQBAJ}}</ref><ref>{{cite journal|author=Orzel, Chad|authorlink=Chad Orzel|title=Review of ''Trespassing on Einstein's Lawn: A Father, a Daughter, the Meaning of Nothing, and the Beginning of Everything'' by Amanda Gefter|journal=Physics Today|date=May 2014|volume=67|issue=5|pages=52–53|doi=10.1063/PT.3.2385|doi-access=free}}</ref><ref>{{cite journal|author=Dihal, Kanta|title=Review of ''Trespassing on Einstein's Lawn''|journal=The Oxonian Review|date=19 January 2015|url=http://oxonianreview.org/wp/mind-over-mathematics/|archive-url=https://web.archive.org/web/20150123051702/http://www.oxonianreview.org/wp/mind-over-mathematics|url-status=usurped|archive-date=January 23, 2015}}</ref> এই কিতাপখনে ফিজিক্স ৱৰ্ল্ডৰ ২০১৫ চনৰ বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ কিতাপৰ বঁটা লাভ কৰে।<ref>{{cite journal|title=Quest to understand 'nothing' wins ''Physics World's'' 2015 Book of the Year|journal=Physics World|date=15 December 2015|url=http://physicsworld.com/cws/article/news/2015/dec/15/quest-to-understand-nothing-wins-physics-worlds-2015-book-of-the-year}}</ref> ==শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ== আমাণ্ডা গেফটাৰে লণ্ডন স্কুল অৱ ইকনমিক্সৰপৰা বিজ্ঞানৰ দৰ্শন আৰু ইতিহাসত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে। ২০১২–২০১৩ শিক্ষাবৰ্ষৰ বাবে তেওঁ এম আই টিত নাইট চাইন্স জাৰ্নেলিজম ফেল’শ্বিপ আছিল। ব্ৰহ্মাণ্ডবিজ্ঞান আৰু মৌলিক পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ বিশেষজ্ঞ তেওঁৰ প্ৰবন্ধসমূহ দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ, নটিলাছ (বিজ্ঞান আলোচনী), নিউ চাইণ্টিষ্ট, চাইণ্টিফিক আমেৰিকান, নেচাৰ (জাৰ্নেল), স্কাই এণ্ড টেলিস্কোপ আদি কেইবাখনো আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছে। তেখেত সহযোগী গোট NeuWrite Boston-ৰ প্ৰাক্তন সহ-পৰিচালক আৰু বৰ্তমানৰ সহ-আয়োজক, জনপ্ৰিয় বিজ্ঞানৰ কিতাপৰ বিষয়ে প'ডকাষ্ট বুক-লেবৰ বিজ্ঞান সাংবাদিক ডেন ফ'কৰ সৈতে।<ref>{{cite web|title=Amanda Gefter, science writer|url=http://www.amandagefter.com/bio}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== আমাণ্ডা গেফ্টাৰৰ জীৱনৰ আৰ্হিটো ডিলেইড স্লিপ ফেজ চিনড্ৰম নামৰ উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে পোৱা চাৰ্কেডিয়ান ৰিদম ডিছঅৰ্ডাৰৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হৈছে।<ref>{{cite news|author=Gefter, Amanda|title=The Night Girl Finds a Day Boy|newspaper=The New York Times|date=23 December 2016|url=https://www.nytimes.com/2016/12/23/style/modern-love-dating-sleep-disorder.html}} (See ''[[The Day Boy and the Night Girl]]'' by [[George MacDonald]].)</ref> ২০১৭ চনৰ জুলাই মাহত তেওঁ জাষ্টিন স্মিথৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় ==পুৰস্কাৰ== * আমেৰিকান এছ'চিয়েচন ফৰ দ্য এডভান্সমেণ্ট অৱ চাইন্স কাভলী চাইন্স জাৰ্নেলিজম বঁটা, ২০১৫ "দ্য মেন হু ট্ৰাইড টু ৰিডিম দ্য ৱৰ্ল্ড উইথ লজিক," নটিলাছ মেগাজিন<ref>{{cite web|title=AAAS Kavli Winners 2015|url=https://sjawards.aaas.org/awards/field_award_category/magazine-3/field_award_year/2015-83|access-date=2026-02-26|archivedate=2025-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250712145755/https://sjawards.aaas.org/awards/field_award_category/magazine-3/field_award_year/2015-83|deadurl=yes}}</ref> ==উল্লেখসমূহ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{wikiquote}} *[http://booklabpodcast.com BookLab podcast] *[https://www.youtube.com/watch?v=sOwSoAC2tEs Amanda Gefter, "Trespassing on Einstein's Lawn" | Talks at Google, YouTube, 9 December 2014] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] mknjgnu99els3gd9lpitpnveo18k1wd ইডা হাৰমান 0 132865 601964 585313 2026-04-22T02:46:54Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601964 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান | birth_name = ইডা জোনাচদটিৰ | birth_date = ২১ মে', ১৯২৫ | birth_place = [[ৰেইকিয়াভিক]], [[আইচলেণ্ড]] | death_date = {{death date and age|2019|10|09|1925|05|21}} | death_place = বাৰ্লিংটন, আইঅ’ৱা | occupation = লেখিকা, ইণ্টেৰিয়ৰ ডিজাইনাৰ | language = [[ইংৰাজী]], [[আইচলেণ্ডীয় ভাষা|আইচলেণ্ডীয়]] | residence = | nationality = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = স্মৃতিকথা, কল্পকাহিনী, ৰন্ধনশৈলী | subject = আইচলেণ্ডীয় সংস্কৃতি আৰু খাদ্য | notableworks = <!-- বা: | notablework = --> | spouse = ডেলবাৰ্ট জুৰী হাৰমান (১৯৪৫-২০১৫)<ref name=Legacy /> | children = ১০<ref name=Smothers /> | relatives = | awards = | years_active = ২০১৪-২০১৯ | website = {{URL|vikingamma.com}} }} '''ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান''' ([[ইংৰাজী]]: Íeda Jónasdóttir Herman; জন্ম: ১৬ মে’, ১৯২৫ – মৃত্যু: ৮ মে’, ২০১৯) এগৰাকী আইচলেণ্ডিক মূলৰ আমেৰিকান লেখিকা আৰু সাংস্কৃতিক কৰ্মী আছিল।<ref name="obituary">{{Cite web |title=Obituary: Ieda Herman |url=https://www.legacy.com |website=Legacy.com |access-date=2024-03-06}}</ref><ref name=TheHawkEye>{{cite web |url=https://www.thehawkeye.com/obituaries/20191015/xcdeda-jxf3nasdxf3ttir-herman |title=Íeda Jónasdóttir Herman |date=October 15, 2019 |publisher=[[The Hawk Eye]] |accessdate=October 20, 2019 |archive-date=October 21, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191021030813/https://www.thehawkeye.com/obituaries/20191015/xcdeda-jxf3nasdxf3ttir-herman |url-status=live |archivedate=October 21, 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191021030813/https://www.thehawkeye.com/obituaries/20191015/xcdeda-jxf3nasdxf3ttir-herman |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত আমেৰিকান সৈনিকক বিবাহ কৰোৱা প্ৰথমগৰাকী আইচলেণ্ডিক মহিলা আছিল।<ref name="bio">{{Cite web |title=About Íeda Herman |url=https://heidihermanauthor.com |website=Heidi Herman Author |access-date=2024-03-06}}</ref><ref name=ChildrensBookReview>{{cite web |url=https://www.thechildrensbookreview.com/weblog/2017/06/viking-kids-dont-cry-by-ieda-jonasdottir-herman-dedicated-review.html |title=Viking Kids Don't Cry, By Íeda Jónasdóttir Herman {{!}} Dedicated Review |date=June 16, 2017 |publisher=The Children's Book Review |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=December 1, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201043451/https://www.thechildrensbookreview.com/weblog/2017/06/viking-kids-dont-cry-by-ieda-jonasdottir-herman-dedicated-review.html |url-status=live }}</ref><ref name=MagersQuinn>{{cite web |url=https://www.evensi.us/ieda-herman-signs-growing-up-viking-magers-quinn-booksellers/206081655 |title=Ieda Herman signs `Growing Up Viking` @ Magers & Quinn Booksellers, Minneapolis |date=21 May 2017 |publisher=[[Magers & Quinn]] |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=11 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170811164800/https://www.evensi.us/ieda-herman-signs-growing-up-viking-magers-quinn-booksellers/206081655 |url-status=live |archivedate=11 August 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170811164800/https://www.evensi.us/ieda-herman-signs-growing-up-viking-magers-quinn-booksellers/206081655 |deadurl=yes }}</ref> == জীৱনী == হাৰমানৰ জন্ম ১৯২৫ চনত আইচলেণ্ডত জোনাচ বিয়ৰ্নছন আৰু ডাগবজৰ্ট ওক্টাভিয়া বিয়াৰ্নাদটিৰৰ ঘৰত হৈছিল।<ref name=TheHawkEye /> তেওঁ ১৯৩০-ৰ দশকত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল<ref name=MagersQuinn /> আৰু আইচলেণ্ডৰ [[ভাইকিং]] (Vikings) তথা 'হুলডুফোক' (Huldufólk) বা "গুপ্ত মানুহ"ৰ কাহিনী শুনি ডাঙৰ হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.smashwords.com/profile/view/IedaJonasdottirHerman |title=About Ieda Jonasdottir Herman, author of 'Growing Up Viking' and'Viking Kids Don't Cry' |publisher=[[Smashwords]] |year=2017 |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=November 19, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171119164817/https://www.smashwords.com/profile/view/IedaJonasdottirHerman |url-status=live }}</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত তেওঁ [[ৰেইকিয়াভিক]]ত নিয়োজিত এজন আমেৰিকান সামৰিক বিষয়া ৰেভাৰেণ্ড ডেলবাৰ্ট জে হাৰমানক লগ পায়।<ref name=TheHawkEye /><ref name=Smothers>{{cite news |url=http://www.pjstar.com/news/20170116/morton-stroke-survivor-offers-sage-advice |title=Morton stroke survivor offers sage advice |author=Michael Smothers |date=January 16, 2017 |newspaper=[[Journal Star (Peoria)|Journal Star]] |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=November 8, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171108072910/http://www.pjstar.com/news/20170116/morton-stroke-survivor-offers-sage-advice |url-status=live |archivedate=November 8, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171108072910/http://www.pjstar.com/news/20170116/morton-stroke-survivor-offers-sage-advice |deadurl=yes }}</ref> ১৯৪৫ চনত তেওঁলোক বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়।<ref name=TheHawkEye /> তেওঁ আছিল আমেৰিকান সৈনিকক বিবাহ কৰোৱা প্ৰথমগৰাকী আইচলেণ্ডিক মহিলা। ইয়াৰ পিছত তেওঁলোক একেলগে আমেৰিকাৰ [[ইলিনয়]]লৈ গুচি যায়।<ref name=Smothers /> ১৯৫৬ চনত আমেৰিকাৰ নাগৰিকত্ব লাভ কৰাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ আইচলেণ্ডিক নাগৰিকত্ব হেৰুৱাইছিল।<ref name=Gunnarsson>{{cite web |url=https://www.frettabladid.is/frettir/ida-jonasdottir-herman-er-latin/ |title=Ida Jónasdóttir Herman is deceased |author=Oddur Ævar Gunnarsson |date=October 10, 2019 |publisher=[[Fréttablaðið]] |accessdate=October 11, 2019 |archive-date=October 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191011212332/https://www.frettabladid.is/frettir/ida-jonasdottir-herman-er-latin/ |url-status=live }}</ref> হাৰমানে চিকাগোত [[ইণ্টেৰিয়ৰ ডিজাইন]]ত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু নিজাকৈ এটা ডিজাইন দোকান খোলে। ২০০৯ চনত তেওঁ অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু 'ইনষ্টিটিউট অৱ চিলড্ৰেনছ লিটাৰেচাৰ'ৰ পৰা ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite book |title=Trolls - Monster Worm - Hidden People: Fond Memories of Iceland |author=Íeda J. Herman |year=2014 |publisher=Outskirts Press |isbn=978-1-4787-0008-1 }}</ref> ২০১৫ চনত তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়।<ref name=Legacy>{{cite news |url=http://www.legacy.com/obituaries/pjstar/obituary.aspx?pid=174283778 |title=Delbert Herman Obituary - Bloomington, IL |newspaper=Peoria Journal Star |date=March 1–2, 2015 |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=December 1, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032439/http://www.legacy.com/obituaries/pjstar/obituary.aspx?pid=174283778 |url-status=live }}</ref> ৮৮ বছৰ বয়সত হাৰমানে প্ৰথমবাৰৰ বাবে উটাত [[পেৰাগ্লাইডিং]] কৰিছিল। তেওঁ এইটো ইমানেই ভাল পাইছিল যে দুবছৰৰ পিছত তেওঁৰ জন্মভূমি আইচলেণ্ডত ইয়াৰ পুনৰাবৃত্তি কৰিছিল।<ref name=MagersQuinn /><ref name=YAPC>{{cite web |url=http://yapromocentral.com/2016/11/interview-ieda-herman-author-silver-arrow/ |title=Interview with Ieda Herman Author of The Silver Arrow |publisher=Young Adult Promo Central |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=December 1, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201053755/http://yapromocentral.com/2016/11/interview-ieda-herman-author-silver-arrow/ |url-status=live |archivedate=December 1, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171201053755/http://yapromocentral.com/2016/11/interview-ieda-herman-author-silver-arrow/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ [[জুল ভাৰ্ণ]]ৰ বিখ্যাত উপন্যাস ''[[জাৰ্নি টু দি চেন্টাৰ অৱ দি আৰ্থ]]''-ক অনুপ্ৰাণিত কৰা গুহাটোও ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name=YAPC /><ref name="Legendary Iceland">{{cite web |url=http://www.legendaryiceland.com/about.html |title=About |website=Legendary Iceland |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=November 19, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171119171142/http://www.legendaryiceland.com/about.html |url-status=live |archivedate=November 19, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171119171142/http://www.legendaryiceland.com/about.html |deadurl=yes }}</ref> ২০১৬ চনত [[ষ্ট্ৰোক]]ত আক্ৰান্ত হোৱাৰ পিছতো তেওঁ শাৰীৰিকভাৱে যথেষ্ট সক্ৰিয় আছিল। ৯১ বছৰ বয়সত তেওঁ জীয়ৰীৰ সৈতে মিলি আইচলেণ্ডিক খাদ্যৰ এখন ৰন্ধন প্ৰকৰণ পুথি ৰচনা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2016/10/13/91_year_old_writes_a_cookbook_of_icelandic_recipes/ |title=91-year-old writes a cookbook of Icelandic recipes |publisher=Iceland Monitor |date=October 13, 2016 |accessdate=November 19, 2017 |archive-date=December 1, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201035603/http://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2016/10/13/91_year_old_writes_a_cookbook_of_icelandic_recipes/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ আইচলেণ্ডৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত বিভিন্ন বক্তৃতা আৰু আলোচনাচক্ৰ পৰিচালনা কৰিছিল। তেওঁৰ ওপৰত ২০১৯ চনত [[RÚV]] নামৰ চেনেলটোত ''Aldrei of Seint'' (কেতিয়াও পলম হোৱা নাই) শীৰ্ষক এক তথ্যচিত্ৰ প্ৰচাৰিত হৈছিল।<ref name=Elliott>{{cite web |url=https://www.ruv.is/frett/remembering-ida-jonasdottir-herman |title=Remembering Ída Jónasdóttir Herman |author=Alexander Elliott |date=October 10, 2019 |publisher=[[RÚV]] |accessdate=October 11, 2019 |archive-date=October 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191011195137/https://www.ruv.is/frett/remembering-ida-jonasdottir-herman |url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনৰ ৯ অক্টোবৰত আইঅ’ৱাৰ বাৰ্লিংটনত হাৰমানৰ মৃত্যু হয়।<ref name=TheHawkEye /> সেই বছৰৰ আৰম্ভণিতে আইচলেণ্ডৰ সংসদ 'অলথিংগি'য়ে তেওঁৰ আইচলেণ্ডিক নাগৰিকত্ব পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল।<ref name=Gunnarsson /><ref name=Elliott /> মৃত্যুৰ সময়ত হাৰমানৰ ২৪ গৰাকী আজু-নাতি আৰু ৮ গৰাকী আজু-আজু-নাতি আছিল।<ref name=TheHawkEye /> == ৰচনাৱলী == * {{cite book |title=Happiness in Living Color |author=ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান |others=হেইডি হাৰমান (সংকলক) |date=২৪ আগষ্ট, ২০১৭ |publisher=Hekla Publishing |isbn=978-1947233959 |pages=৫৬}} * {{cite book |title=Homestyle Icelandic Cooking for American Kitchens |first=হেইডি |last=হাৰমান |first2=ইডা জোনাচদটিৰ |last2=হাৰমান |date=১৯ জুলাই, ২০১৭ |publisher=Hekla Publishing |ASIN=B074412T18 |pages=৮২}} * {{cite book |title=Viking Kids Don't Cry |author=ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান |date=৩ এপ্ৰিল, ২০১৭ |publisher=Hekla Publishing |isbn=9780998281681 |pages=১৫২}} * {{cite book |title=The Silver Arrow |author=ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান |date=১৭ জুলাই, ২০১৬ |publisher=[[CreateSpace|CreateSpace Independent Publishing Platform]] |isbn=9781535203623 |pages=১১৮}} * {{cite book |title=Trolls - Monster Worm - Hidden People: Fond Memories of Iceland |author=ইডা জোনাচদটিৰ হাৰমান |year=২০১৪ |publisher=Outskirts Press |isbn=978-1-4787-0008-1 |pages=২৪৯}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:আইচলেণ্ড]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] 8toun82z7zavocz09b2occst9d60ebq আমিনা দিলবাজী 0 132972 601939 585578 2026-04-21T22:50:49Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601939 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আমিনা দিলবাজী | image = | caption = | birth_date = {{Birth date|1919|12|26}} | birth_place = কাজাখ, [[আজেৰবাইজান]] গণৰাজ্য | death_date = {{Death date and age|2010|04|30|1919|12|26}} | death_place = বাকু, [[আজেৰবাইজান]] | occupation = বেলি মাষ্টাৰ, নৃত্যশিল্পী, শিক্ষাবিদ | awards = আজেৰবাইজান এছ এছ আৰৰ জনপ্ৰিয় শিল্পী, ইস্তিগলাল অৰ্ডাৰ, ফ্ৰেণ্ডশ্বিপ অৱ পিপলছ অৰ্ডাৰ }} '''আমিনা পাশা কিজি দিলবাজী''' (আজেৰবাইজানী: Əminə Dilbazi; ২৬ ডিচেম্বৰ ১৯১৯ – ৩০ এপ্ৰিল ২০১০) এগৰাকী আজেৰবাইজানী লোক-নৃত্যশিল্পী আছিল। == জীৱনী == কবি মিৰভাৰিড দিলবাজীৰ ভগ্নী আমিনা দিলবাজীৰ জন্ম কাজাখৰ এটা গ্ৰাম্য পৰিয়ালত হৈছিল। কিন্তু তেওঁৰ ককায়েকৰ মৃত্যুৰ পিছত পৰিয়ালটো বাকুত থিতাপি লয় আৰু তাতেই তেওঁ ডাঙৰ-দীঘল হয়।<ref>Karim Karimli, Azer Allahveranov. [http://www.525.az Əminə Dilbazi – Azərbaycan rəqs sənətinin şah əsəri] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20100917211016/http://www.525.az |date=September 17, 2010 }}. ''525-ci qazet''. 26 December 2009.</ref> দহ বছৰ বয়সত তেওঁৰ ভৰিৰ পক্ষাঘাত ধৰা পৰিছিল, যাৰ বাবে তেওঁ দীৰ্ঘদিন ধৰি চিকিৎসা গ্ৰহণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। ১৬ বছৰ বয়সত তেওঁ এগৰাকী জিমনাষ্ট হিচাপে পৰিচিত হয় আৰু আজেৰবাইজান ৰাজ্যিক লোকগীত আৰু নৃত্য দলত যোগদান কৰে। তেওঁৰ নৃত্য শিক্ষক আছিল ইলা আৰ্বাটোভ।<ref>[http://www.ayna.az Bu gün Əminə Dilbazi ilə vida mərasimidir] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111008232934/http://www.ayna.az |date=October 8, 2011 }}. ''Ayna''. 1 May 2010.</ref> মাত্ৰ তিনি বছৰৰ ভিতৰতে তেওঁ সেই দলৰ সহকাৰী বেলি মাষ্টাৰ হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে।<ref name="imanov">Vugar Imanov. [http://ru.trend.az Памяти Великой танцовщицы!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100727143109/http://ru.trend.az |date=2010-07-27 }}. ''Trend.az''. 1 May 2010.</ref> ১৯৪০-ৰ দশকত তুৰাজী লোক-নৃত্য প্ৰদৰ্শন কৰি তেওঁ বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। সেই সময়ত তেওঁৰ আঁঠুৰ আঘাত গুৰুতৰ আছিল যদিও তেওঁ ভৰি কটা যোৱাৰ আশংকা নেওচিও অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল।<ref name="imanov"/> তুৰাজী তেওঁৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় নৃত্য আছিল।<ref>[http://www.milli.az Əminə Dilbazi: «Bəlkə məni ölmüş bilirlər?!»] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20100612074639/http://www.milli.az |date=June 12, 2010 }}. ''Milli.az''. 30 April 2010.</ref> এজন বেলি মাষ্টাৰ হিচাপে তেওঁ ইন্নাবী, তাৰাকামা, মিৰ্জাই আৰু নাজ ইলামাৰ দৰে বিখ্যাত লোক-নৃত্যসমূহ মঞ্চস্থ কৰিছিল। ১৯৪৯ চনত তেওঁ বাকু ক’ৰিওগ্ৰাফী স্কুলত নৃত্য প্ৰশিক্ষক হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। তেওঁ ১৯৫৬ চনত মুক্তি পোৱা বিখ্যাত আজেৰবাইজানী সংগীত প্ৰধান চলচ্চিত্ৰ 'ইফ নট ডেট ৱান, দেন ডিচ ৱান'-ত ক’ৰিওগ্ৰাফাৰ হিচাপে কাম কৰাৰ লগতে নিজেও এক দৃশ্যত নৃত্য প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।<ref name="imanov"/> ১৯৫৯ চনত আমিনা দিলবাজীক আজেৰবাইজান এছ এছ আৰৰ জনপ্ৰিয় শিল্পী উপাধিৰে সন্মানিত কৰা হয়। নৃত্যৰ পৰা অৱসৰ লোৱাৰ পিছতো তেওঁ বিভিন্ন নৃত্য দলৰ কলা নিৰ্দেশক হিচাপে কাম কৰি গৈছিল।<ref>[http://www.anl.az Азербайджанская культура понесла тяжелую утрату] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230424184434/http://www.anl.az/ |date=2023-04-24 }}. ''Bakinsky Rabochy''. 1 May 2010.</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == আনিমা দিলবাজীয়ে সংগীত পৰিচালক জৌদত হাজিয়েভৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হৈছিল আৰু তেওঁলোক প্ৰায় ছয় দশক ধৰি সুখী বিবাহিত জীৱন অতিবাহিত কৰিছিল। তেওঁলোকৰ চাৰিটা সন্তান আছিল। তেওঁলোকৰ ডাঙৰ পুত্ৰ ইছমাইল হাজিয়েভ কানাডাৰ ছিল্ক ৱে অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ পৰিচালক।<ref name="imanov"/> ২০১০ চনৰ মাৰ্চ মাহত আমিনা দিলবাজীয়ে ষ্ট্ৰোকত আক্ৰান্ত হয় আৰু সুস্থ হৈ নুঠাকৈয়ে ৩০ এপ্ৰিলত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।<ref>[http://www.milli.az Əfsanəvi rəqqasə Əminə Dilbazi vəfat etdi] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20100503221002/http://www.milli.az |date=May 3, 2010 }}. ''Milli.az''. 30 April 2010.</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:লোক নৃত্যশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:আজেৰবাইজান]] sxddrrt9llrpq1hxj43si7s0q2n321h আৰ্লিন হালকো 0 133104 601953 586122 2026-04-22T01:23:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601953 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আৰ্লিন হালকো | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = [[১৫ এপ্ৰিল]], ১৯৩৩ | birth_place = [[চিকাগো]], ইলিনয় | death_date = {{Death date and age|2007|03|22|1933|04|15}} | death_place = চিকাগো, ইলিনয় | occupation = চিকিৎসা পদাৰ্থবিজ্ঞানী, সমকামী অধিকাৰ কৰ্মী | years_active = | known_for = চিকাগো এলজিবিটি হল অৱ ফেম }} '''আৰ্লিন এ. হালকো''' ({{lang-en|Arlene A. Halko}}; জন্ম: ১৫ এপ্ৰিল, ১৯৩৩ – ২২ মাৰ্চ, ২০০৭) এগৰাকী [[আমেৰিকা]]ন [[চিকিৎসা]] [[পদাৰ্থবিজ্ঞান]]ী আৰু [[সমকামী]] অধিকাৰ কৰ্মী আছিল। তেওঁ চিকাগোত কৰ্মৰত আছিল। ১৯৯৬ চনত তেওঁক ‘চিকাগো [[এলজিবিটি]] হল অৱ ফেম’ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == হালকোৰ জন্ম চিকাগোত হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web|title=ARLENE HALKO – Chicago LGBT Hall of Fame|url=http://chicagolgbthalloffame.org/halko-arlene/|access-date=June 13, 2021|language=en-US}}</ref> তেওঁ পিটাৰ হালকো আৰু ফ্ৰান্সেচ মেচিজুৱস্কি হালকোৰ কন্যা আছিল। তেওঁৰ পিতৃ চেকোশ্লভাকিয়াৰ এজন প্ৰব্ৰজনকাৰী আছিল। তেওঁ ভিজিটেশ্যন হাইস্কুল আৰু মুণ্ডেলিন কলেজত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ ৰচেষ্টাৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞানত ডক্টৰেট ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।<ref name=":1">{{Cite news|last=Jensen|first=Trevor|date=March 30, 2007|title=Co-Founded AIDS Residence|pages=2–12|work=Chicago Tribune|url=https://www.newspapers.com/clip/79494410/co-founded-aids-residencetrevor-jensen/|access-date=June 13, 2021|via=Newspapers.com}}</ref> == কৰ্মজীৱন == হালকো এগৰাকী চিকিৎসা পদাৰ্থবিজ্ঞানী আছিল<ref>{{Cite news|last=Kitch|first=Edward S.|date=June 19, 1956|title=She Finds What Makes Men Tick|pages=15|work=Orlando Evening Star|url=https://www.newspapers.com/clip/79494559/she-finds-what-makes-men-tickedward-s/|access-date=June 13, 2021|via=Newspapers.com}}</ref> আৰু চিকাগোৰ মাইকেল ৰিজ হাস্পতাল তথা জন এইচ ষ্ট্ৰজাৰ জুনিয়ৰ হাস্পতাল অৱ কুক কাউণ্টিত কৰ্মৰত আছিল।<ref name=":0" /> তেওঁ ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কলেজ অৱ মেডিচিনৰ ৰেডিঅ’লজী বিভাগৰ ক্লিনিকেল এচিষ্টেণ্ট প্ৰফেচাৰ আছিল। তেওঁৰ গৱেষণা বিভিন্ন শৈক্ষিক জাৰ্ণালত প্ৰকাশিত হৈছে। তেওঁ সমকামী কেথলিকসকলৰ সংগঠন ‘ডিগনিটি/চিকাগো’ৰ প্ৰথমগৰাকী লেচবিয়ান সভানেত্ৰী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Cook|first=Michael J.|title=Personal memory of early Dignity in Chicago|url=https://www.dignity-chicago.org/blog/memory|url-status=live|access-date=June 13, 2021|website=Dignity/Chicago|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613185522/https://www.dignity-chicago.org/blog/memory |archive-date=2021-06-13 }}</ref> ১৯৮৫ চনত তেওঁ ‘চিকাগো হাউচ’ নামৰ এক সমাজসেৱা সংস্থাৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিয়ে এইচআইভি/এইডছত আক্ৰান্ত লোকসকলক বাসস্থান, হাস্পিচ সেৱা আৰু অন্যান্য সহায় আগবঢ়াইছিল।<ref>{{Cite web|title=Moment #01: September 9, 1985 – Chicago House is incorporated as a non-profit|url=https://www.chicagohouse.org/chicagohouse-35/moment-01-september-9-1985-chicago-house-is-incorporated-as-a-non-profit|access-date=June 13, 2021|website=Chicago House|date=28 July 2020|language=en-US}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ১৯৮২ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈকে তেওঁ ‘পিগেন্স পাব’ নামৰ এখন লেচবিয়ান বাৰৰ সহ-স্বত্বাধিকাৰী আছিল।<ref name=":0" /> ২০০০ চনত তেওঁ আৰু সহযোগী সক্ৰিয়তাবাদী মেৰী জে কুডাই মিলি চিকাগোৰ লেচবিয়ান ইতিহাস সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ‘জিনেট হাৱাৰ্ড ফষ্টাৰ মেমৰিয়েল চিউয়িং চাৰ্কল এণ্ড বুক ক্লাব’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref>{{Cite book|last=Passet|first=Joanne|url=https://books.google.com/books?id=7Bw8Pcl1qnUC&q=Arlene+Halko&pg=PT258|title=Sex Variant Woman: The Life of Jeanette Howard Foster|date=June 10, 2008|publisher=Hachette Books|isbn=978-0-7867-2154-2|language=en}}</ref> ১৯৮৮ চনত ''গে চিকাগো মেগাজিন''-এ হালকোক ‘বছৰটোৰ শ্ৰেষ্ঠ মহিলা’ হিচাপে অভিহিত কৰিছিল; ১৯৯০ চনত তেওঁক ইলিনয় গে এণ্ড লেচবিয়ান টাস্ক ফৰ্চে সন্মানিত কৰিছিল। ১৯৯৬ চনত তেওঁক চিকাগো এলজিবিটি হল অৱ ফেমত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref name=":0" /> == প্ৰকাশিত গৱেষণা পত্ৰ == *বাৰ্ক, জেৰাল্ড, আৰ্লিন হালকো, জেৰাল্ড পেস্কিন (১৯৭০) Determination of Cardiac Output by Radioisotope Angiography and the Image-Intensifier Scintillation Camera. ''Journal of Nuclear Medicine'' ১২ (৩): ১১২–১১৬। গুগল স্কলাৰৰ মতে ই ২৬ বাৰ উদ্ধৃত হৈছে।<ref name="GS">[https://scholar.google.com/scholar?as_sdt=0%2C33&q=Arlene+Halko&btnG=] গুগল স্কলাৰ লেখকৰ পৃষ্ঠা, ১০ জুলাই ২০২১ত সংগৃহীত</ref> *বাৰ্ক, জেৰাল্ড, আৰ্লিন হালকো। Dynamic Clinical Studies with Radionuclides and the Scintillation Camera. ''Annals of Internal Medicine'' ৭০ (৫): ১১০৭। *জেৰাল্ড ই চেলভাৰষ্টাইন, জেৰাল্ড বাৰ্ক, ডেভিদ গোল্ডবাৰ্গ, আৰ্লিন হালকো (১৯৬৯)। Superior Vena Caval System Obstruction Caused by Benign Endothoracic Goiter. ''Diseases of the Chest'' ৫৬ (৬): ৫১৯–৫২৩। গুগল স্কলাৰৰ মতে ই ৪৩ বাৰ উদ্ধৃত হৈছে।<ref>[https://scholar.google.com/scholar?as_sdt=0%2C33&q=Arlene+Halko&btnG=] গুগল স্কলাৰ লেখকৰ পৃষ্ঠা, ১৩ জুন ২০২১ত সংগৃহীত</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == হালকোৱে ১৯৯৩ চনত অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত এক জন্তু উদ্ধাৰকাৰী সংস্থাৰ স্বেচ্ছাসেৱক হিচাপে কাম কৰে।<ref>{{Cite news|date=March 9, 2003|title=Shelters: Supply Exceeds Demand (continued)|pages=13–7|work=Chicago Tribune|url=https://www.newspapers.com/clip/79496497/shelters-supply-exceeds-demand/|access-date=June 13, 2021|via=Newspapers.com}}</ref> ২০০৬ চনত তেওঁৰ ভৰি এটা কাটি পেলাবলগীয়া হৈছিল<ref>{{Cite web|date=December 20, 2006|title=Halko Hospitalized|url=https://www.windycitytimes.com/lgbt/Halko-Hospitalized/13509.html|url-status=live|access-date=June 13, 2021|website=Windy City Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613185522/https://www.windycitytimes.com/lgbt/Halko-Hospitalized/13509.html |archive-date=2021-06-13 }}</ref> আৰু ২০০৭ চনত ৭৩ বছৰ বয়সত হৃদযন্ত্ৰ বিকল হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেওঁৰ ১৬ বছৰীয়া সংগী পেট্ৰিচিয়া কিনান মৃত্যুৰ সময়ত জীয়াই আছিল।<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|date=March 25, 2007|title=Arlene Halko Obituary|url=https://legacy.suntimes.com/amp/obituaries/chicagosuntimes/86913405|url-status=live|access-date=June 13, 2021|website=Chicago Sun-Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613185522/https://legacy.suntimes.com/amp/obituaries/chicagosuntimes/86913405 |archive-date=2021-06-13 }}</ref><ref>{{Cite web|title=Patricia Keenan Obituary - Chicago, IL|url=https://www.dignitymemorial.com/obituaries/chicago-il/patricia-keenan-9992164|access-date=June 13, 2021|website=Dignity Memorial|language=en}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:লেচবিয়ান বিজ্ঞানী]] od9ai0eshqx21c0hv1empbwnot0a23k ইংগ্ৰিড জেন পিকাৰিং 0 133365 601954 597767 2026-04-22T01:41:48Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601954 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic | name = ইংগ্ৰিড জেন পিকাৰিং | image = | image_size = 230px | caption = | birth_date = | birth_place =ইংলেণ্ড | occupation = | education =বিএ, প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞান, [[কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয়]] <br> পিএইচডি, ১৯৯০, [[লণ্ডন ইম্পেৰিয়েল কলেজ]] | thesis_title =বিষমজাতীয় অনুঘটকৰ অধ্যয়নত গুড়ি বিবৰ্তনৰ প্ৰয়োগ। | thesis_year =১৯৯০ | known_for = | spouse =গ্ৰাহাম জৰ্জ | children = | awards = | website = | workplaces = [[University of Saskatchewan]] }} '''ইংগ্ৰিড জেন পিকাৰিং''' এফ আৰ এছ চি এগৰাকী ভূ-বিজ্ঞানী। তেওঁ এগৰাকী অধ্যাপিকা আৰু ছাস্কাচেৱান বিশ্ববিদ্যালয়ত কানাডা আণৱিক পৰিৱেশ বিজ্ঞানৰ গৱেষণা অধ্যক্ষ। ২০১৮ চনত পিকাৰিং আছিল কানাডা ফাউণ্ডেশ্যন ফৰ ইনোভেচন ব’ৰ্ড অৱ ডাইৰেক্টৰৰ অধ্যক্ষ নিযুক্তিপ্ৰাপ্ত প্ৰথমগৰাকী মহিলা। ==প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা== পিকাৰিঙে ইংলেণ্ডত জন্মগ্ৰহণ কৰে আৰু ডাঙৰ-দীঘল হয়।<ref name ="MacGregor">{{cite news |last1=MacGregor |first1=Roy |title=Why in the world did you move here from California? |url=https://www.theglobeandmail.com/news/national/why-in-the-world-did-you-move-here-from-california/article18280674/ |access-date=November 9, 2020 |publisher=[[The Globe and Mail]] |date=December 28, 2014}}</ref> তেওঁ কেম্ব্ৰিজ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু ইম্পেৰিয়েল কলেজ লণ্ডনত পঢ়িছিল।<ref name ="usask bio">{{cite web |title=Dr. Ingrid Pickering |url=https://research-groups.usask.ca/pickering/ingrid-pickering.php |website=research-groups.usask.ca |access-date=November 9, 2020}}</ref> পি এইচ ডি সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত উত্তৰ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ পূৰ্বে গ্ৰেট ব্ৰিটেইনৰ ৰয়েল ইনষ্টিটিউচনত গৱেষণা কৰে। আমেৰিকাত থকাৰ সময়ত পিকাৰিঙে এক্সন ৰিচাৰ্চ এণ্ড ইঞ্জিনিয়াৰিং কোম্পানীত দুবছৰ পোষ্ট ডক্টৰেট ফেলো হিচাপে কাম কৰাৰ পাছত ষ্টেনফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ষ্টেনফৰ্ড চিনক্ৰ'ট্ৰন ৰেডিয়চন লাইটছ'ৰ্চ (SSRL)লৈ গুচি যায়।<ref>{{cite web |title=X-rays, Metals, Life and Death - Science and Environmental Speaker Series with Dr. Ingrid Pickering |url=https://www.lakeheadu.ca/about/news-and-events/events/events-archive/2012/node/25089 |website=lakeheadu.ca |access-date=November 9, 2020 |date=2012 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ২০০৩ চনত পিকাৰিং আৰু তেওঁৰ স্বামী গ্ৰেহাম জৰ্জ দুয়োকে স্কুলৰ চিনক্ৰ'ট্ৰন পোহৰৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰি গৱেষণা অব্যাহত ৰাখিবলৈ ছাস্কাচেৱান বিশ্ববিদ্যালয়ত টায়াৰ ২ কানাডা গৱেষণা অধ্যক্ষৰ পদৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হয়।<ref name ="MacGregor"/> যদিও তেওঁলোকে প্ৰথমে ষ্টেনফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক পদ এৰিবলৈ আংশিক আছিল, জৰ্জে কানাডাৰ পোহৰৰ উৎসৰ সৈতে কাম কৰিবলৈ ছাস্কাচেৱানলৈ গুচি যাবলৈ পতিয়ন গৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Klein |first1=Gerry |title=The lure of 'the bright lights' |url=https://www.newspapers.com/clip/62914479/ingrid-j-pickering/ |access-date=November 9, 2020 |publisher=[[The StarPhoenix]] |date=October 4, 2003 |location=Saskatoon, Saskatchewan, Canada}}</ref> ছাস্কাচেৱানত উপস্থিত হোৱাৰ লগে লগে তেওঁলোকে এছ এছ আৰ এলৰ গৱেষকৰ সৈতে সহযোগিতা কৰি জেব্ৰাফিছ, মচুৰ দাইলৰ উদ্ভিদ, কনটেক্ট লেন্স আৰু কেটাৰপিলাৰে মিথাইলমাৰ্চাৰী চিষ্টাইনৰ প্ৰতি কেনে প্ৰতিক্ৰিয়া কৰে সেই বিষয়ে অধ্যয়ন কৰে।<ref>{{cite web |last1=José Viñas |first1=Maria |title=Zebra Fish in the Mineshaft: Understanding Mercury Toxicity |url=https://today.slac.stanford.edu/a/2007/04-19.htm |website=today.slac.stanford.edu |access-date=November 9, 2020 |date=April 19, 2007 }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০১২ চনৰ ভিতৰত হাইয়াৰ এডুকেচন ষ্ট্ৰেটেজি এছ'চিয়েটছৰ সমীক্ষাৰদ্বাৰা পিকাৰিঙক কানাডাৰ শীৰ্ষ তিনিজন ভূবিজ্ঞানীৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে স্থান দিয়া হয় আৰু কানাডা ফাউণ্ডেশ্যন ফৰ ইনোভেচন ব'ৰ্ড অৱ ডাইৰেক্টৰত নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web |title=Ms. Margaret Bloodworth and Dr. Ingrid Pickering appointed to the Board of Directors of the Canada Foundation for Innovation |url=https://www.innovation.ca/about/press-release/ms-margaret-bloodworth-and-dr-ingrid-pickering-appointed-board-directors-canada |website=innovation.ca |access-date=November 9, 2020 |date=September 13, 2013 |archive-date=December 2, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171202024805/https://www.innovation.ca/about/press-release/ms-margaret-bloodworth-and-dr-ingrid-pickering-appointed-board-directors-canada |url-status=dead |archivedate=December 2, 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171202024805/https://www.innovation.ca/about/press-release/ms-margaret-bloodworth-and-dr-ingrid-pickering-appointed-board-directors-canada |deadurl=yes }}</ref> কানাডাৰ পোহৰৰ উৎসত চিনক্ৰ'ট্ৰন পোহৰ ব্যৱহাৰ কৰি কৰা শৈক্ষিক গৱেষণাৰ ফলত পিকাৰিঙক আণৱিক পৰিৱেশ বিজ্ঞানৰ টায়াৰ ১ কানাডা গৱেষণা অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয় আৰু কানাডা ফাউণ্ডেশ্যন ফৰ ইনোভেচন সঁজুলিৰ পুঁজি লাভ কৰে।<ref>{{cite web |last1=Thoma |first1=Jennifer |title=U of S Canada Research Chairs to examine Indigenous rights, environmental science |url=https://news.usask.ca/media-release-pages/2013/u-of-s-canada-research-chairs-to-examine-indigenous-rights-environmental-science.php |website=news.usask.ca |access-date=November 9, 2020 |date=November 14, 2013}}</ref> ২০১৫ চনত পিকাৰিং আৰু তেওঁৰ স্বামীয়ে বাংলাদেশত চেলেনিয়ামৰ পৰিপূৰকে মানুহক আৰ্ছেনিক বিষক্ৰিয়াৰপৰা ৰক্ষা কৰিব পাৰে নেকি সেই বিষয়ে পৰীক্ষা কৰিবলৈ এক অধ্যয়নৰ সহ-নেতৃত্ব প্ৰদান কৰে।<ref>{{cite web |title=X-ray Duo's Research Helps Launch Human Trial for Treatment of Arsenic Poisoning |url=https://www6.slac.stanford.edu/news/2015-08-20-x-ray-duos-research-helps-launch-human-trial-treatment-arsenic-poisoning.aspx |website=slac.stanford.edu |access-date=November 9, 2020 |date=August 20, 2015}}</ref> এই অধ্যয়নে অৱশেষত ছাস্কাচেৱান হেল্থ ৰিচাৰ্চ ফাউণ্ডেশ্যনৰদ্বাৰা ২০১৮ চনৰ এচিভমেণ্ট বঁটা লাভ কৰে।<ref>{{cite web |title=USask health research leaders honoured with SHRF awards |url=https://news.usask.ca/articles/general/2018/usask-health-research-leaders-honoured-with-shrf-awards.php |website=news.usask.ca |access-date=November 9, 2020 |date=December 7, 2018}}</ref> ২০১৮ চনত পিকাৰিং কানাডা ফাউণ্ডেশ্যন ফৰ ইনোভেচনৰ পৰিচালনা সমিতিৰ অধ্যক্ষ নিযুক্তি পোৱা প্ৰথমগৰাকী মহিলা।<ref>{{cite web |title=First woman appointed Chair of the Canada Foundation for Innovation Board of Directors |url=https://www.canada.ca/en/innovation-science-economic-development/news/2018/06/first-woman-appointed-chair-of-the-canada-foundation-for-innovation-board-of-directors.html |website=canada.ca |access-date=November 9, 2020 |date=June 20, 2018}}</ref> "চিনক্ৰ'ট্ৰন কৌশলৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ অগ্ৰণী কামৰ বাবেও তেওঁক ৰয়েল ছ'চাইটি অৱ কানাডাৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয় যিয়ে পৰিৱেশ আৰু মানুহৰ স্বাস্থ্যৰ ওপৰত গধুৰ ধাতুৰ প্ৰভাৱৰ ওপৰত অতি উল্লেখযোগ্য তথ্যৰ সূচনা কৰিছে।"<ref>{{cite web |last1=Thoma |first1=Jennifer |title=Four Royal Society of Canada fellowships most ever for U of S |url=https://news.usask.ca/media-release-pages/2018/four-royal-society-of-canada-fellowships-most-ever-for-u-of-s.php |website=news.usask.ca |access-date=November 9, 2020 |date=September 11, 2018}}</ref> ২০২৪ চনৰ আগষ্ট মাহত পিকাৰিঙক কানাডাৰ পোহৰৰ উৎসৰ মুখ্য বিজ্ঞান বিষয়া হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{cite web | url=https://www.lightsource.ca/public/news/2024-25-q2-jul-sept/canadian-light-source-appoints-leading-researcher-as-chief-science-officer.php | title=Canadian Light Source appoints leading researcher as Chief Science Officer - Canadian Light Source }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মহিলা বিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:কানাডাৰ ব্যক্তি]] 88w9p38qlst53rje77dg5kj0nc38jc0 ইউৱান কিনয়ুৱে 0 133684 601959 597783 2026-04-22T02:11:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601959 wikitext text/x-wiki {{Infobox volleyball biography | name = ইউৱান কিনয়ুৱে | nickname = স্মল এপল (小苹果) | image = Xinyue Yuan 12 VakıfBank SK 20250409 (2) (cropped).jpg | caption = | nationality = চীনা | birth_date = {{birth date and age|1996|12|21|df=y}} | birth_place = চংকিং | height = ২.০৩ মিটাৰ | weight = ৭৮ কেজি | spike = ৩২৫ ছেণ্টিমিটাৰ | block = ৩১৫ ছেণ্টিমিটাৰ | position = মিডল ব্লকাৰ | currentclub = ভাকিফ বেংক এছ.কে. | currentnumber = ১ (ৰাষ্ট্ৰীয় দল) ৮ (ক্লাব) | years = ২০০৯–২০১৩ <br>২০১৩–২০১৪<br />২০১৪–২০২০ <br>২০১৭–২০১৮ (ঋণত) <br />২০২০–২০২৪ <br>২০২৪–২০২৫ | teams = বায়ী (আৰ্মী) কেমিং চাৰফেচ ইণ্ডাষ্ট্ৰী <br>গুৱাংডং এভাৰগ্ৰাণ্ডে ভিচি (মহিলা)<br />বায়ী (আৰ্মী) কেমিং চাৰফেচ ইণ্ডাষ্ট্ৰী<br />জিয়াংছু মহিলা ভলীবল দল <br>তিয়ানজিন বোহাই বেংক মহিলা ভলীবল দল<br>ভাকিফ বেংক এছ.কে. | nationalyears = ২০১৪– | nationalteam = চীন | medaltemplates = {{MedalSport | ভলীবল}} {{MedalCompetition|অলিম্পিক গেমছ}} [[File:Olympic rings.svg|center|80px]] {{MedalGold|২০১৬ ৰিঅ' ডি জেনেইৰো|দলীয়}} {{MedalCompetition|এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ}} {{MedalSilver|২০১৪ ইটালী|দলীয়}} {{MedalBronze|২০১৮ জাপান|দলীয়}} {{MedalCompetition|এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা বিশ্ব কাপ}} {{MedalGold| ২০১৫ জাপান |দলীয়}} {{MedalGold| ২০১৯ জাপান |দলীয়}} {{MedalCompetition|এফ.আই.ভি.বি. ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড চেম্পিয়নছ কাপ}} {{MedalGold|২০১৭ জাপান|দলীয়}} {{MedalCompetition|এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা নেচনছ লীগ}} {{MedalSilver|২০২৩ আৰ্লিংটন|দলীয়}} {{MedalBronze|২০১৮ নানজিং|দলীয়}} {{MedalCompetition|এছিয়ান গেমছ}} {{MedalGold|২০১৮ জাকাৰ্টা-পালেমবাং|}} {{MedalGold|২০২২ হাংঝৌ|দলীয়}} {{MedalCompetition|এছিয়ান মহিলা ভলীবল চেম্পিয়নশ্বিপ}} {{MedalGold|২০১৫ তিয়ানজিন|}} }} '''ইউৱান কিনয়ুৱে''' (জন্ম ২১ ডিচেম্বৰ ১৯৯৬) এগৰাকী [[চীনা]] [[ভলীবল]] খেলুৱৈ। তেওঁ [[চীন]]ৰ মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় ভলীবল দলৰ প্ৰাক্তন অধিনায়ক। ক্লাব পৰ্যায়ত তেওঁ ভাকিফ বেংক এছ.কে.-ৰ হৈ খেলে। ২.০৩ মিটাৰ উচ্চতাৰে ইউৱান চীনৰ মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় ভলীবল দলৰ ইতিহাসত আটাইতকৈ ওখ খেলুৱৈ। তেওঁৰ এই বিশাল উচ্চতাই নেটৰ ওচৰত তেওঁক এক শক্তিশালী স্থিতি প্ৰদান কৰে। তেওঁক তেওঁৰ সতীৰ্থ খেলুৱৈ ঝু টিং আৰু ঝাং চাংনিংৰ সৈতে দলটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ খেলুৱৈ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। == কেৰিয়াৰ == ইউৱান কিনয়ুৱে এগৰাকী পেছাদাৰী ভলীবল খেলুৱৈ হিচাপে বায়ী দলত নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল, যিটো দলে ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিযোগিতাসমূহত পিপলছ লিবাৰেচন আৰ্মীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ২০১৩ চনৰ অনুৰ্ধ-১৮ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত তেওঁৰ উৎকৃষ্ট প্ৰদৰ্শনৰ বাবে তেওঁক 'মষ্ট ভেলুৱেবল প্লেয়াৰ' হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পিছতে চীনৰ মহিলা ৰাষ্ট্ৰীয় ভলীবল দলৰ মুখ্য প্ৰশিক্ষক লাং পিঙৰ দৃষ্টি তেওঁৰ ওপৰত পৰে। সেই বছৰতে তেওঁক জেষ্ঠ দলৰ প্ৰশিক্ষণ শিবিৰৰ বাবে বাছনি কৰা হয় আৰু ২০১৪ চনত তেওঁ আনুষ্ঠানিকভাৱে জেষ্ঠ দলত যোগদান কৰে। ইউৱান ইটালীত অনুষ্ঠিত হোৱা ২০১৪ এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত চীনা ৰাষ্ট্ৰীয় দলৰ অংশ আছিল, য’ত ফাইনেলত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ হাতত চীন পৰাজিত হোৱাৰ পিছত তেওঁ ৰূপৰ পদক লাভ কৰে।<ref>{{cite web|title=Team Roster – China|url=http://italy2014.fivb.org/en/competition/teams/CHN-China/team_roster|work=italy2014.fivb.org|access-date=1 October 2014|archivedate=26 November 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201126184346/http://italy2014.fivb.org/en/competition/teams/chn-china/team_roster|deadurl=yes}}</ref> বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত তেওঁৰ দৰ্শনীয় প্ৰদৰ্শনৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে তেওঁক ২০১৪ চনৰ চি.চি.টি.ভি. স্পৰ্টছ পাৰ্চনেলিটি এৱাৰ্ডত শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। পৰৱৰ্তী বছৰত তেওঁ ২০১৫ এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড প্ৰিস্কত অংশগ্ৰহণ কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://worldcup.2015.women.fivb.com/en/competition/teams/chn%20china/team_roster|title=Team Roster – China – Women's World Cup 2015|access-date=2026-03-14|archivedate=2023-10-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231021113521/http://worldcup.2015.women.fivb.com/en/competition/teams/chn%20china/team_roster|deadurl=yes}}</ref> লগতে ২০১৫ এফ.আই.ভি.বি. মহিলা বিশ্ব কাপত অংশ লৈ এটা দশকৰো অধিক সময়ৰ পিছত দলটোক এক বৃহৎ বিশ্ব প্ৰতিযোগিতাত প্ৰথমটো স্বৰ্ণ জয় কৰাত সহায় কৰে। ২০১৬ চনত তেওঁ ৰিঅ' অলিম্পিক গেমছত চীনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=http://rio2016.fivb.com/en/volleyball/women/teams/chn-china/players/xinyue-yuan?id=53214|title = Player – Xinyue Yuan}}</ref> ১৯৮৪ আৰু ২০০৪ চনৰ বিজয়ৰ পিছত দলটোৱে এইবাৰ তৃতীয়টো স্বৰ্ণ পদক লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ২০১৭ চনত তেওঁ এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড প্ৰিস্ক আৰু এফ.আই.ভি.বি. ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড চেম্পিয়নছ কাপত চীনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে আৰু শেহতীয়া প্ৰতিযোগিতাখনত দলটোক স্বৰ্ণ জয় কৰাত সহায় কৰে। তেওঁক ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড চেম্পিয়নছ কাপত শ্ৰেষ্ঠ মিডল ব্লকাৰ বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=http://grandchampionscup.2017.women.fivb.com/en|title=Women's Grand Champions Cup 2017 – Women's Grand Champions Cup|website=grandchampionscup.2017.women.fivb.com|access-date=2019-10-16|archive-date=2019-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191011203627/http://grandchampionscup.2017.women.fivb.com/en|url-status=dead|archivedate=2019-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191011203627/http://grandchampionscup.2017.women.fivb.com/en|deadurl=yes}}</ref> ২০১৮ চনত ইউৱানে প্ৰথমবাৰৰ বাবে অনুষ্ঠিত হোৱা এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা নেচনছ লীগত অংশ লয়, য’ত দলটোৱে ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰে। আগষ্ট মাহত ইউৱানে ইণ্ডোনেছিয়াৰ জাকাৰ্টাত অনুষ্ঠিত ২০১৮ এছিয়ান গেমছত অংশগ্ৰহণ কৰে। আঠখন খেলৰ আটাইকেইখনতে ৩-০ ব্যৱধানত জয়লাভ কৰি আৰু এটা চেটো নোৱাৰাকৈয়ে দলটোৱে চেম্পিয়ন খিতাপ দখল কৰি প্ৰতিযোগিতাখনত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰে।<ref>{{Citation|title=Volleyball at the 2018 Asian Games|date=2019-09-12|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volleyball_at_the_2018_Asian_Games&oldid=915349484|work=Wikipedia|language=en|access-date=2019-10-16}}</ref> অক্টোবৰ মাহত ইউৱানে জাপানত অনুষ্ঠিত এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত চীনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://japan2018.fivb.org|title=Team Roster – China – FIVB Volleyball Women's World Championship Japan 2018|website=japan2018.fivb.org|access-date=2019-10-16}}</ref> ছেমি ফাইনেলত ইটালীৰ বিৰুদ্ধে এক কঠিন যুঁজৰ অন্তত দলটোৱে ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰে। ২০১৯ চনত ইউৱানে দ্বিতীয় ভলীবল নেচনছ লীগত অংশ লয়। হংকঙত অনুষ্ঠিত গ্ৰুপ পৰ্যায়ৰ খেলত চীনা দলটোৱে পুনৰ সেই ইটালীৰ মুখামুখি হৈছিল যিয়ে তেওঁলোকক ২০১৮ চনৰ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপত পৰাস্ত কৰিছিল। খেলখনত ০-২ ব্যৱধানত পিছ পৰি থকাৰ পিছতো চীনে একেৰাহে তিনিটা চেট জিকি অৱশেষত ৩-২ ব্যৱধানত ইটালীৰ বিৰুদ্ধে এক আচৰিত বিজয় সাব্যস্ত কৰে। এই বিজয়ত ইউৱানে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। বিশেষকৈ তৃতীয় চেটত তেওঁৰ ব্লকে চীনক খেলখনত টিকি থকাত সহায় কৰিছিল। ২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত ইউৱানে পুনৰ এফ.আই.ভি.বি. মহিলা বিশ্ব কাপত চীনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে,<ref>{{Cite web|url=http://worldcup.2019.fivb.com/en/women/teams/chn%20china/team_roster|title=FIVB Women World Cup 2019 – Team Roster – China|website=worldcup.2019.fivb.com|access-date=2019-10-16|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202000122/http://worldcup.2019.fivb.com/en/women/teams/chn%20china/team_roster|url-status=dead|archivedate=2020-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200202000122/http://worldcup.2019.fivb.com/en/women/teams/chn%20china/team_roster|deadurl=yes}}</ref> য’ত চীনে একেৰাহে ১১খন খেলত জয়লাভ কৰি আন এক বিশ্ব খিতাপ দখল কৰে। সমগ্ৰ প্ৰতিযোগিতাখনত চীনে প্ৰতিদ্বন্দ্বী দলৰ বিৰুদ্ধে মাত্ৰ তিনিটা চেটতহে হাৰিছিল। এই অভূতপূৰ্ব বিজয়ৰ ইউৱান অন্যতম মূল কাণ্ডাৰী আছিল। == ক্লাবসমূহ == * {{flagicon|China}} বায়ী (আৰ্মী) কেমিং চাৰফেচ ইণ্ডাষ্ট্ৰী (২০০৯–২০১৩) * {{flagicon|China}} গুৱাংডং এভাৰগ্ৰাণ্ডে ভিচি (মহিলা) (২০১৩–২০১৪) * {{flagicon|China}} বায়ী (আৰ্মী) কেমিং চাৰফেচ ইণ্ডাষ্ট্ৰী (২০১৪–২০২০) * {{flagicon|China}} জিয়াংছু মহিলা ভলীবল দল (২০১৭–২০১৮) (ঋণত) * {{flagicon|China}} তিয়ানজিন বোহাই বেংক মহিলা ভলীবল দল (২০২০–২০২৪) * {{flagicon|TUR}} ভাকিফ বেংক এছ.কে. (২০২৪–২০২৫) == বঁটা আৰু সন্মান == === ৰাষ্ট্ৰীয় দল === ==== জুনিয়ৰ দল ==== * ২০১২ এছিয়ান যুৱ মহিলা ভলীবল চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 2.png]] ৰূপৰ পদক * ২০১৩ ইউ-১৮ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 1.png]] স্বৰ্ণ পদক ==== ছিনিয়ৰ দল ==== * ২০১৪ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 2.png]] ৰূপৰ পদক * ২০১৫ এছিয়ান চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০১৫ বিশ্ব কাপ – [[Image:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০১৬ অলিম্পিক গেমছ – [[File:Gold medal.svg|16px]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০১৭ ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড চেম্পিয়নছ কাপ – [[Image:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০১৮ ভলীবল নেচনছ লীগ – [[Image:Med 3.png]] ব্ৰঞ্জৰ পদক * ২০১৮ এছিয়ান গেমছ – [[Image:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০১৮ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 3.png]] ব্ৰঞ্জৰ পদক * ২০১৯ বিশ্ব কাপ – [[Image:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' * ২০২৩ ভলীবল নেচনছ লীগ – [[Image:Med 2.png]] ৰূপৰ পদক * ২০২২ এছিয়ান গেমছ：[[File:Med 1.png]] '''স্বৰ্ণ পদক''' ==== ব্যক্তিগত বঁটা ==== * ''২০১২ এছিয়ান যুৱ মহিলা ভলীবল চেম্পিয়নশ্বিপ - "শ্ৰেষ্ঠ ব্লকাৰ"'' * ''২০১৩ এফ.আই.ভি.বি. ইউ-১৮ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ - "মষ্ট ভেলুৱেবল প্লেয়াৰ"'' * ''২০১৩ এফ.আই.ভি.বি. ইউ-১৮ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ - "শ্ৰেষ্ঠ মিডল ব্লকাৰ"'' * ''২০১৭ এফ.আই.ভি.বি. ৱৰ্ল্ড গ্ৰেণ্ড চেম্পিয়নছ কাপ - "শ্ৰেষ্ঠ মিডল ব্লকাৰ"'' * ''২০২৩ এফ.আই.বি.বি. নেচনছ লীগ - "শ্ৰেষ্ঠ মিডল ব্লকাৰ"'' === ক্লাব পৰ্যায়ত === * ২০১৪–২০১৫ চীনা ভলীবল লীগ – [[Image:Med 1.png]] স্বৰ্ণ পদক (বায়ী দলৰ সৈতে) * ২০১৭–২০১৮ চীনা ভলীবল লীগ – [[Image:Med 3.png]] ব্ৰঞ্জৰ পদক (জিয়াংছু দলৰ সৈতে) * ২০২১–২০২২ চীনা ভলীবল লীগ – [[Image:Med 1.png]] স্বৰ্ণ পদক (তিয়ানজিন দলৰ সৈতে) * ২০২৩ এফ.আই.ভি.বি. ভলীবল মহিলা ক্লাব বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ – [[Image:Med 3.png]] ব্ৰঞ্জৰ পদক (তিয়ানজিন দলৰ সৈতে) * ২০২৩–২০২৪ চীনা ভলীবল লীগ – [[Image:Med 1.png]] স্বৰ্ণ পদক (তিয়ানজিন দলৰ সৈতে) == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:চীনৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভলীবল খেলুৱৈ]] 1bblcsh3zjnlw8iqnjy34ehlhoj7ct4 ইমোইনু ইৰাটপা 0 133719 601972 588467 2026-04-22T04:15:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601972 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday |holiday_name = ইমোইনু ইৰাটপা |image = Emoinu - Goddess of wealth.jpg |caption = [[ইমোইনু আহোংবি]], সম্পদৰ সেৱী |type = [[ছানামাহিজম]] |frequency = বাৰ্ষিক |observances = [[প্ৰাৰ্থনা]] |observedby = [[মেইটেই লোক]] |celebrations = প্ৰতি ঘৰে ঘৰে দীপ জ্বলোৱা হয় |longtype = [[ধৰ্মীয়]] |date = মেইটেই কেলেণ্ডাৰৰ দ্বাদশ চান্দ্ৰ দিনত }} '''ইমোইনু ইৰাটপা''' বা '''ৱাকচিং টাৰানিথোইনি পানবা''' হৈছে মেইটেই জনগোষ্ঠীয়ে পালন কৰা এটা ধৰ্মীয় উৎসৱ। ধন-সম্পত্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ দেৱী [[ইমোইনু]] আহোংবিক উৎসৰ্গিত পোহৰৰ উৎসৱ। মেইটেই পঞ্জিকাৰ ৱাকচিং মাহৰ দ্বাদশ চন্দ্ৰ দিনত এই উৎসৱ পালন কৰা হয়। উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ [[মণিপুৰ]], [[অসম]] আৰু [[ত্ৰিপুৰা]] ৰাজ্যত এই উৎসৱ পালন কৰা হয় আৰু চুবুৰীয়া ৰাষ্ট্ৰ [[ম্যানমাৰ]]ৰ একাংশই পালন কৰে। এই উৎসৱত দেৱীক উছৰ্গা কৰি প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়, তাৰ পিছত আন বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ==ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান== ইৰাটপাৰ অৰ্থ হৈছে "উছৰ্গা" আৰু ইমোইনু ইৰাটাপাৰ অৰ্থ হৈছে মেইটেই ভাষাত "দেৱী ইমোইনুৰ ওচৰত উছৰ্গা।"<ref>{{cite book|title=Recent Researches in Oriental Indological Studies Including Meiteilogy|first=Moirangthem|last=Kirti Singh|year=1998|publisher=Parimal Publications|page=65}}</ref> এই উৎসৱক ৱাকচিং তাৰনিথোইনি পানবা বুলিও কোৱা হয়, যাৰ অনুবাদ হ'ল "ৱাকচিঙৰ দ্বাদশ দিন" (তৰানিথোইনিৰ অৰ্থ "দ্বাদশ দিন" আৰু পানবা অৰ্থ "হোৱা"), ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল উৎসৱটো পালন কৰা দিনটো।<ref name="Fish"/> ==পটভূমি== এই উৎসৱ মাতৃ দেৱী ইমোইনু আহোংবিক উৎসৰ্গা কৰা হয়।<ref name="Telegraph"/> ইমোইনু বা ইমোইনু দেৱীক ধন আৰু সমৃদ্ধি, শান্তি, প্ৰজ্ঞা, সজীৱতা আৰু সম্পদৰ দেৱী হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="IFP"/> ইমোইনু পৰম দেৱতা চিডাবাৰ পত্নী লেইমাৰেল চিডাবিৰ অৱতাৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। লেইমাৰেল চিডাবি প্ৰথম মহিলা আৰু তেওঁ দ্বিতীয় লেইমাৰেল সৃষ্টি কৰিছিল, যিয়ে পৃথিৱীৰ মানুহৰ যত্ন ল'ব লাগিছিল, যাৰ নাম ইমোইনু আহংবি বুলি ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=reviews.books.emoinu|title=Emoinu Ahongbi Thounirol (A Traditional adoration to Goddess Emoinu)|work=E-pao|access-date=1 December 2023}}</ref> মেইটেইৰ পৌৰাণিক কাহিনী অনুসৰি দেৱী ইমোইনুৱে প্ৰতি বছৰে সেইদিনা পৃথিৱীলৈ যায় আৰু আশীৰ্বাদৰ বৰষুণ কৰিবলৈ প্ৰতিটো ঘৰলৈ যায়।<ref name="Telegraph"/> মেইটেইৰ ইতিহাস অনুসৰি ইমোইনুৰ পূজা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব পঞ্চম শতিকাত আৰম্ভ হৈছিল যেতিয়া ৰাজ পৰিয়ালে দেৱীগৰাকীক পূজা কৰিছিল আৰু পিছলৈ খ্ৰীষ্টীয় ১৫ শতিকাৰ ভিতৰত সাধাৰণ মানুহেও তেওঁক পূজা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="Telegraph"/> ==তিথি== ইমোইনু ইৰাটপা মেইটেই পঞ্জিকাৰ ৱাকচিং মাহৰ চন্দ্ৰৰ ১২ তাৰিখে পালন কৰা হয়।<ref name="IFP1"/><ref name="Telegraph">{{cite news|url=https://www.telegraphindia.com/north-east/meiteis-celebrate-emoinu/cid/1627030|title=Meiteis celebrate Emoinu|date=3 January 2015|newspaper=Telegraph India|access-date=1 December 2023|first=Indrakanta|last=Ngangbam}}</ref> ই সাধাৰণতে গ্ৰেগৰিয়ান কেলেণ্ডাৰত ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰী মাহত পৰে।<ref name="News18">{{cite news|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/what-is-imoinu-iratpa-and-why-is-it-a-bank-holiday-in-imphal-6744121.html|title=What is Imoinu Iratpa and Why is it a Bank Holiday in Imphal?|date=3 January 2023|access-date=1 December 2023|work=News18}}</ref> ==পালন== ইমোইনু ইৰাটাপা হৈছে পোহৰৰ উৎসৱ, যিটো মেইটেই জনগোষ্ঠীসকলে পৰম্পৰাগত ধৰ্ম ছানামাহীজম অনুসৰণ কৰি পালন কৰে।<ref name="IFP1">{{cite news|url=https://www.ifp.co.in/festival/significance-of-imoinu-eratpa-festival-for-people-of-manipur|title=Significance of Imoinu Eratpa Festival for people of Manipur|date=15 January 2022|newspaper=Imphal Free Press|access-date=1 December 2023}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite book|title=Concise Encyclopaedia of India|year=2006|page=1198|isbn=978-8-126-90639-0|publisher=Atlantic Publishers|editor1=K.R. Gupta|editor2=Amita Gupta}}</ref> হিন্দু ধৰ্মৰ দৰে অন্যান্য ধৰ্ম অনুসৰণ কৰা মেইটেই লোকসকলেও এই উৎসৱ পালন কৰে।<ref name="Telegraph"/> উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ মণিপুৰ, অসম আৰু ত্ৰিপূৰা ৰাজ্যত এই উৎসৱ পালন কৰা হয়।<ref>{{cite book|title=India, a Reference Annual|year=2014|page=998|publisher=Ministry of Information and Broadcasting, Government of India}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.imphaltimes.com/news/cm-wishes-on-ima-imoinu-iratpa-numit/|title=CM wishes on Ima Imoinu Iratpa numit|first=Rinku|last=Khumukcham|date=17 January 2019|newspaper=Imphal Times|access-date=1 December 2023}}</ref> চুবুৰীয়া দেশ ম্যানমাৰত বসতি স্থাপন কৰা কিছুমান লোকেও ইয়াক পৰ্যবেক্ষণ কৰে।<ref name="IFP">{{cite news|url=https://www.ifp.co.in/manipur/imoinu-eratpa-festival-celebrated-across-manipur|title=Imoinu Eratpa festival celebrated across Manipur|date=15 January 2022|newspaper=Imphal Free Press|access-date=1 December 2023}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> মণিপুৰত ই চৰকাৰী বন্ধৰ দিন।<ref name="News18"/> ==পৰম্পৰা== উৎসৱৰ সময়ত মানুহে ইমোইনু দেৱীক চাউল, শাক-পাচলি, ফল-মূল আৰু মিঠাই আগবঢ়ায়।<ref name="IFP"/> ৰাতিৰ সময়ত মানুহে মমবাতি জ্বলাই ৰাস্তাত অন্যান্য সজ্জিত লাইট লগোৱা হয়।<ref name="Telegraph"/><ref name="IFP1"/> মাছৰ তৰকাৰীক মূল খাদ্য হিচাপে লৈ ভাল খাদ্য পাকঘৰৰ পৰম্পৰাগত জুইশাল ফাংগা লাইৰুত দেৱতাক আগবঢ়োৱা হয়।<ref name="Telegraph"/> ব্যক্তিগত ঘৰত পূজাৰ উপৰি সম্প্ৰদায় পৰ্যায়তো বিভিন্ন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হয়।<ref name="Telegraph"/> এই দিৱস দেৱীক প্ৰাৰ্থনাৰ জৰিয়তে পালন কৰা হয়, তাৰ পিছতে আন বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ইয়াৰ উপৰি আনুষ্ঠানিক প্ৰাৰ্থনাৰ আগদিনা ৰাতি ধৰ্মীয় শোভাযাত্ৰা উলিওৱা হয়। এই শোভাযাত্ৰাৰ নেতৃত্ব দিয়ে [[মাইবা]] আৰু [[মাইবি]]য়ে, য'ত দেৱী ইমোইনুৰ মূৰ্তিক গীত আৰু সংগীতৰ মাজত মেইটেই ঘৰলৈ লৈ যোৱা হয়।<ref name="E-pao1"/> ৰাইজে পৰম্পৰাগত বাদ্যযন্ত্ৰ [[পেনা]] আৰু [[খাম্বা আৰু থোইবি|খম্বা থোইবি]], মাইবি জগৈৰ দৰে পৰম্পৰাগত নৃত্যৰ সংগীত পৰিৱেশন কৰে। ইমোইনু দেৱীৰ বিষয়ে কাহিনী কোৱা হয় আৰু দেৱতাক আমন্ত্ৰণ কৰি গীত গোৱা হয়।<ref>{{cite news|url=https://e-pao.net/GP.asp?src=7..030115.jan15|title=Imoinu Iratpa extensively held all over|date=2 January 2015|access-date=1 December 2023|work=E-pao}}</ref> তৰোৱাল (থাং) আৰু বৰশী (টা) ব্যৱহাৰ কৰি [[হুৱেন লেংলন |থাং-টা]]ৰ পৰম্পৰাগত যুদ্ধ কলাৰ প্ৰদৰ্শনও কৰা হয়।<ref name="E-pao1">{{cite news|url=https://www.e-pao.net/GP.asp?src=11..100109.jan09|title=Imoinu Iratapa observed, 2023 held|date=9 January 2009|access-date=1 December 2023|work=E-pao}}</ref> ২০২২ চনৰপৰা এই উৎসৱৰ অংশ হিচাপে মীন মেলা বা মীন উৎসৱৰ আয়োজন কৰা হৈছে, মূল উৎসৱ দিৱসৰ আগৰ দিনকেইটাত।<ref>{{cite news|url=https://e-pao.net/GP.asp?src=36..040123.jan23|title=First Imoinu Fish Festival, 2023 held|date=3 January 2023|access-date=1 December 2023|work=E-pao}}</ref> এই উৎসৱৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় মাছ ক্ৰয় কৰিবলৈ আৰু মৎস উৎপাদনক উৎসাহিত কৰিবলৈ ইমোইনু মাছ উৎসৱ অনুষ্ঠিত কৰা হয়।<ref name="Fish">{{cite news|url=https://thenortheastaffairs.com/fish-fair-at-emoinu-festival-on-jan-3-in-manipur/|title=Fish fair at Emoinu Festival on Jan 3 in Manipur|date=29 December 2022|access-date=1 December 2023|newspaper=North-East Affairs}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:উৎসৱ]] [[শ্ৰেণী:মণিপুৰ]] qef01tj9c6ofkt1j79uerkg2e87wdl1 এলেক্স কুপাৰ 0 133754 602016 598140 2026-04-22T11:07:55Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602016 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = এলেক্স কুপাৰ | image = Alex Cooper on Barstool Radio Clips.jpg | caption = ২০২৩ চনত বাৰষ্টুল ৰেডিঅ’ৰ দ্বাৰা সাক্ষাৎকাৰ গ্ৰহণ কৰা কুপাৰ | birth_date = {{Birth date and age|1994|8|21}} | birth_place = নিউটাউন, পেনছিলভেনিয়া, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | alma_mater = বষ্টন বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = প’ডকাষ্টাৰ | years_active = ২০১৮–বৰ্তমান | spouse = {{marriage|মেট কাপলান|2024}} | module = |embed=yes | position = মিডফিল্ডাৰ | collegeyears1 = ২০১৩–২০১৫ | college1 = বষ্টন ইউনিভাৰ্চিটি টেৰিয়াৰ্ছ মহিলা ফুটবল | collegecaps1 = ৪৯ | collegegoals1 = ১ }} '''এলেক্সান্দ্ৰা কুপাৰ''' (জন্ম ২১ আগষ্ট ১৯৯৪) এগৰাকী আমেৰিকান প’ডকাষ্টাৰ, যিয়ে স্পটিফাইত সাপ্তাহিক কমেডী আৰু পৰামৰ্শমূলক প’ডকাষ্ট ''কল হাৰ ডেডী''ৰ সহ-নিৰ্মাতা আৰু পৰিচালনা কৰে। ২০২১ চনত ''টাইম মেগাজিন''-এ তেওঁক প’ডকাষ্টিং জগতৰ "সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ সফল মহিলা" বুলি অভিহিত কৰিছিল। স্পটিফাইৰ সৈতে তিনি বছৰৰ বাবে ৬০ নিযুত ডলাৰৰ এক একচেটিয়া চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পিছত তেওঁ এই খ্যাতি অৰ্জন কৰে।<ref name="Time">{{cite news |last1=Dockterman |first1=Eliana |title=Call Her Daddy's Alexandra Cooper Made Her Name Talking About Sex. With Her Massive Spotify Deal, She's Pushing Beyond That |url=https://time.com/6082311/call-her-daddy-alexandra-cooper/ |access-date=October 5, 2023 |work=Time Magazine |date=July 21, 2021 |archive-date=July 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727185628/https://time.com/6082311/call-her-daddy-alexandra-cooper/ |url-status=dead |archivedate=July 27, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210727185628/https://time.com/6082311/call-her-daddy-alexandra-cooper/ |deadurl=yes }}</ref> বছৰি ২০ নিযুত ডলাৰ উপাৰ্জন কৰি তেওঁ স্পটিফাইৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মহিলা প’ডকাষ্টাৰ আৰু জো ৰোগানৰ পিছতে দ্বিতীয় সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী প’ডকাষ্টাৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref name="People" /><ref name=":1">{{Cite web |last=Serrano |first=Beatriz |date=July 2, 2023 |title=How podcaster Alexandra Cooper built a million-dollar empire off discussing intimacies and 'girl stuff' |url=https://english.elpais.com/culture/2023-07-02/how-podcaster-alexandra-cooper-built-a-million-dollar-empire-off-discussing-intimacies-and-girl-stuff.html |access-date=November 22, 2023 |website=EL PAÍS English |language=en-us}}</ref> ২০২৪ চনত জো ৰোগানৰ পিছতে বিশ্বজুৰি স্পটিফাইৰ দ্বিতীয় আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় প’ডকাষ্ট আছিল তেওঁৰ এই শ্ব’টো।<ref>{{Cite web |date=2024-12-04 |title=Revealed: The Top Artists, Songs, Albums, Podcasts, and Audiobooks of 2024 |url=https://newsroom.spotify.com/2024-12-04/top-songs-artists-podcasts-audiobooks-albums-trends-2024/ |access-date=2024-12-11 |website=Spotify |language=en-US}}</ref> ''ৰোলিং ষ্টোন'' আলোচনীয়াই তেওঁক "নতুন প্ৰজন্মৰ বৰবেৰা ৱালটাৰ্ছ" বুলি অভিহিত কৰিছে, কাৰণ তেওঁ প্ৰায়ে তেওঁৰ প’ডকাষ্টত হাই-প্ৰফাইল হলিউড প্ৰতিভা আৰু আমেৰিকাৰ জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিসকলক অতিথি হিচাপে নিমন্ত্ৰণ কৰে।<ref>{{Cite magazine |last=Dickson |first=Ej |date=September 19, 2023 |title=Alex Cooper Went From Raunchy Podcaster to Gen-Z's Barbara Walters |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-features/alex-cooper-call-her-Alex-podcast-empire-1234827373/ |access-date=November 22, 2023 |magazine=Rolling Stone |language=en-US }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০২৩ চনত কুপাৰক টাইম১০০ নেক্সট তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=":3">{{Cite magazine |date=September 13, 2023 |title=2023 TIME100 Next: Alexandra Cooper |url=https://time.com/collection/time100-next-2023/6308463/alexandra-cooper/ |access-date=November 28, 2023 |magazine=Time |language=en |archivedate=December 11, 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20231211211318/https://time.com/collection/time100-next-2023/6308463/alexandra-cooper/ |deadurl=yes }}</ref> ২০২৫ চনত কুপাৰক ''টাইম'' আলোচনীৰ উদ্বোধনী "টাইম১০০ ক্ৰিয়েটৰ্ছ" তালিকাত "টাইটানছ" শ্ৰেণীত স্থান দিয়া হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2025-07-09 |title=The 100 Most Influential Creators of 2025 |url=https://time.com/collections/time100-creators-2025/ |access-date=2025-07-11 |website=TIME |language=en |archive-date=October 15, 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251015192512/https://time.com/collections/time100-creators-2025/ |url-status=dead }}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== কুপাৰ পেনছিলভেনিয়াৰ নিউটাউন টাউনশ্বিপত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু তেওঁ তিনিজন ভাই-ভনীৰ ভিতৰত কনিষ্ঠ।<ref>{{Cite news |last=Sofield|first=Tom|date=August 21, 2024 |title=Newtown-Raised Podcaster Alex Cooper Signs $125 Million Deal|url=https://newtownpanow.com/2024/08/21/newtown-raised-podcaster-alex-cooper-signs-125-million-deal/ |access-date= |newspaper=newtownpanow.com |language=en-US}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী টেলিভিছন ক্ৰীড়া প্ৰযোজক আৰু মাতৃ এগৰাকী মনোবিজ্ঞানী।<ref>{{Cite magazine |last=Hennemuth |first=Britt |date=September 20, 2023 |title=Alex Cooper Is Taking 'Call Her Daddy' to New Heights |url=https://www.vanityfair.com/style/2023/09/alex-cooper-call-her-daddy |access-date=November 22, 2023 |magazine=Vanity Fair |language=en-US}}</ref> তেওঁ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ কেথলিক স্কুল আৰু নিউ জাৰ্চিৰ মাৰ্চাৰ কাউণ্টিৰ দ্য পেনিঙটন স্কুলত অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ বষ্টন বিশ্ববিদ্যালয়ত নাম ভৰ্তি কৰে, য'ত তেওঁ ২০১৩ চনত চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছন বিষয়ত অধ্যয়ন কৰাৰ লগতে বিদ্যালয়খনৰ এনচিএএ ডিভিজন ১ চকাৰ দলত খেলিছিল।<ref>{{Cite web |title=Alexandra Cooper{{snd}}Women's Soccer |url=https://goterriers.com/sports/womens-soccer/roster/alexandra-cooper/3465 |access-date=November 28, 2023 |website=Boston University Athletics |language=en}}</ref> == কৰ্মজীৱন == === বাৰষ্টুল স্পৰ্টছ (২০১৭–২০২১) === মহাবিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সমাপ্ত কৰি তেওঁ নিউয়ৰ্ক চহৰলৈ যায় আৰু বিজ্ঞাপন বিক্ৰীৰ কামত নিয়োজিত হয়। ২০১৮ চনত কুপাৰ আৰু তেওঁৰ ৰূমমেট ছফিয়া ফ্ৰেঙ্কলিনে ''কল হাৰ ডেডী'' প’ডকাষ্টটো সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ প্ৰথমটো খণ্ডৰ এমাহৰ পিছতে ইয়াক বাৰষ্টুল স্পৰ্টছে অধিগ্ৰহণ কৰে।<ref name="People">{{cite news |last1=Caruso |first1=Skyler |date=August 24, 2023 |title=All About Alex Cooper, Host of the 'Call Her Daddy' Podcast |work=People |url=https://people.com |access-date=October 5, 2023}}</ref> প’ডকাষ্টটোৰ জনপ্ৰিয়তা দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পায় আৰু মাত্ৰ দুমাহৰ ভিতৰত ইয়াৰ ডাউনলোডৰ সংখ্যা ১২,০০০-ৰ পৰা ২ নিযুতলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name="NYT-May20">{{cite news |last=Lorenz |first=Taylor |author-link=Taylor Lorenz |date=May 19, 2020 |title=The 'Call Her Daddy' Feud: What Happened? |url=https://www.nytimes.com |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018165318/https://www.nytimes.com |archive-date=October 18, 2020 |access-date=October 15, 2020 |work=The New York Times}}</ref> === স্পটিফাই (২০২১–২০২৪) === ২০ ২০২১ চনত তেওঁ স্পটিফাইৰ সৈতে ৬০ নিযুত ডলাৰৰ এক তিনি বছৰীয়া একচেটিয়া চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Spangler |first=Todd |date=June 15, 2021 |title=Spotify Clinches $60M-Plus Deal With Alex Cooper for 'Call Her Daddy' Podcast, Yanking It Away From Barstool |url=https://variety.com |access-date=November 22, 2023 |website=Variety |language=en-US}}</ref> বিয়েট্ৰিজ ছেৰানোৱে লিখিছে যে "ছফিয়াৰ অবিহনে আলেকজেণ্ড্ৰাই এনে এটা ''কল হাৰ ডেডী'' গঢ়ি তোলাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল য'ত দ্বিতীয়টো কণ্ঠ সদায় অতিথিৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা হৈছিল।"<ref name=":1" /> স্পটিফাইত তেওঁৰ প’ডকাষ্টৰ ৪.৪ নিযুত অনুসৰণকাৰী আছে।<ref>{{Cite news |date=2024-08-20 |title='Call Her Daddy' Podcast Host Alex Cooper Signs $100 Million Deal With SiriusXM |url=https://www.bloomberg.com |access-date=2024-12-11 |work=Bloomberg |language=en}}</ref> মিউজিক ষ্ট্ৰীমিং সেৱাটোৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ পৰা তেওঁৰ "মৰ্যাদা ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে" বুলি ''ভেনিটি ফেয়াৰ''-এ প্ৰকাশ কৰিছে।<ref name=":0">{{Cite magazine |last=Adler |first=Dan |date=November 9, 2023 |title=The Enrapturing Church of Alex Cooper and Call Her Daddy |url=https://www.vanityfair.com |access-date=November 22, 2023 |magazine=Vanity Fair |language=en-US}}</ref> প্ৰতিবেদনখনৰ মতে, "তেওঁৰ অনুষ্ঠানটো চেলিব্ৰিটি সাক্ষাৎকাৰৰ বাবে এক ক্ৰমবৰ্ধমান সাধাৰণ মঞ্চ আৰু সম্পৰ্ক তথা পৰামৰ্শ কেন্দ্ৰিক প’ডকাষ্ট জগতৰ এক অগ্ৰণী আৰ্হি হৈ পৰিছে।"<ref name=":0" /> ২০২৩ চনত স্পটিফাইৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া ডেনিয়েল একে লক্ষ্য কৰিছিল যে কুপাৰৰ প’ডকাষ্টে যুৱতীসকলক সেৱাটোৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত কৰিছে, যিয়ে ইয়াৰ সক্ৰিয় মাহেকীয়া ব্যৱহাৰকাৰী আৰু ৰাজহ ক্ৰমে ২৭% আৰু ১১% বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিছে।<ref>{{Cite web |last=Goldsmith |first=Jill |date=July 25, 2023 |title=Spotify Eyes Younger-Skewing Podcasts As CEO Gives Shout-Out To 'Call Her Daddy', Mum On Archewell; Q2 Subscribers Jump, Losses Widen |url=https://deadline.com |access-date=November 22, 2023 |website=Deadline |language=en-US}}</ref> স্পটিফাইৰ তথ্য অনুসৰি কুপাৰৰ প’ডকাষ্টত সংগীতশিল্পীসকলৰ উপস্থিতিয়ে তেওঁলোকৰ সংগীতৰ ষ্ট্ৰীমিং সংখ্যা নাটকীয়ভাৱে বৃদ্ধি কৰিছিল।<ref name=":2">{{Cite web |last=Aswad |first=Jem |date=July 6, 2023 |title=Alex Cooper's 'Call Her Daddy' Podcast Brings Big Bump in Streams for Anitta, John Mayer, More |url=https://variety.com |access-date=November 22, 2023 |website=Variety |language=en-US}}</ref> আনিটাৰ ষ্ট্ৰীমিং ১৫৫%, মেডিচন বিয়েৰৰ ১৩০%, জন লিজেণ্ডৰ ২০০% আৰু জন মেয়াৰৰ ৩৫০% বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name=":2" /> ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত তেওঁ 'দ্য আনৱেল নেটৱৰ্ক' নামৰ এটা প’ডকাষ্ট নেটৱৰ্ক আৰম্ভ কৰে। ই স্পটিফাইৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ প্লেটফৰ্ম মেগাফোনৰ সৈতে অংশীদাৰিত্ব কৰি জনপ্ৰিয় প’ডকাষ্টসমূহ পৰিচালনা আৰু বিতৰণ কৰে। তেওঁ এই নেটৱৰ্কৰ বাবে এলিক্স আৰ্ল আৰু মেডেলিন আৰ্জিৰ সৈতে চুক্তি কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=Huston |first=Caitlin |date=October 12, 2023 |title=Spotify Partners With Alex Cooper's The Unwell Network |url=https://www.hollywoodreporter.com |access-date=November 22, 2023 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Spangler |first=Todd |date=August 8, 2023 |title='Call Her Daddy' Host Alex Cooper Launches The Unwell Network, Inks Development Deals With Influencers Alix Earle and Madeline Argy |url=https://variety.com |access-date=November 22, 2023 |website=Variety |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Tingley |first=Anna |date=September 14, 2023 |title=TikTok Star Alix Earle Announces Podcast 'Hot Mess' for Alex Cooper's Unwell Network (EXCLUSIVE) |url=https://variety.com |access-date=November 22, 2023 |website=Variety |language=en-US}}</ref> ২০২৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত খবৰ ওলাইছিল যে এলিক্স আৰ্ল এই নেটৱৰ্কৰ পৰা আঁতৰি গৈছে।<ref>{{cite web |last=Shafer |first=Ellise |title=Alix Earle's 'Hot Mess' Podcast Dropped From Alex Cooper's Unwell Network |url=https://variety.com |website=Variety |date=April 22, 2025 |access-date=April 27, 2025}}</ref> ২০২৩ চনৰ ২১ ছেপ্টেম্বৰত আৰ্লৰ প্ৰথমটো খণ্ড মুকলি হয় আৰু ই প’ডকাষ্ট চাৰ্টৰ শীৰ্ষ স্থান দখল কৰে, য’ত কুপাৰ দ্বিতীয় স্থানত আছিল।<ref>{{Cite web |date=September 26, 2023 |title=Alix Earle, Alex Cooper go 1-2 in Spotify podcast charts after teaming up at new media company |url=https://www.tubefilter.com |access-date=November 22, 2023 |website=Tubefilter |language=en-US}}</ref> তেওঁ ২০২৪ চনৰ গ্ৰীষ্মকালীন অলিম্পিকৰ এনবিচি কভাৰেজৰ সময়ত এগৰাকী ধাৰাভাষ্যকাৰ আৰু পৰিচালিকা আছিল।<ref>{{cite news |last1=Steinberg |first1=Brian |title=NBC Sports Taps 'Call Her Daddy' Host Alex Cooper for Paris Olympics Parties on Peacock |url=https://variety.com |access-date=26 September 2025 |work=Variety |date=3 April 2024}}</ref> === ছিৰিয়াছ এক্স এম (২০২৪ চনৰ পৰা) === ২০২৪ চনৰ আগষ্টত কুপাৰে ছিৰিয়াছ এক্স এমৰ সৈতে ১২৫ নিযুত ডলাৰৰ এক তিনি বছৰীয়া চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। ই ২০২৫ চনৰ পৰা স্পটিফাইৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ বিতৰণ আৰু বিজ্ঞাপন অংশীদাৰ হ'ব।<ref>{{cite news |last1=Maruf |first1=Ramishah |last2=Wagmeister |first2=Elizabeth |title=Alex Cooper's 'Call Her Daddy' podcast signs deal with SiriusXM for $125 million |url=https://edition.cnn.com |access-date=August 21, 2024 |publisher=CNN |date=August 20, 2024}}</ref><ref>{{cite news |last1=SiriusXM |first1= |title=SiriusXM Inks New Multi-Year Agreement with Alex Cooper, the World's Leading Female Podcaster; "Call Her Daddy" Finds a New Home |url=https://investor.siriusxm.com |access-date=February 12, 2025 |publisher=PRNewswire |date=August 20, 2024}}</ref> ২০২৫ চনৰ জুনত কুপাৰে ফৰ্বছৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ক্ৰিয়েটৰৰ তালিকাত সপ্তম স্থান লাভ কৰে। ২০২৪ চনত তেওঁৰ আনুমানিক উপাৰ্জন আছিল ৩২ নিযুত ডলাৰ, যাৰ ফলত তেওঁ এই তালিকাৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী মহিলা ক্ৰিয়েটৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |last=Bertoni |first=Steven |title=Forbes Top Creators 2025{{snd}}Instagramers, YouTubers & Other Digital Creators |url=https://www.forbes.com |access-date= |website=Forbes}}</ref> === আনৱেল হাইড্ৰেচন === ২০২৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কুপাৰে নেচলেৰ (Nestlé) সৈতে অংশীদাৰিত্বৰে মহিলাৰ সুস্থতাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা 'আনৱেল হাইড্ৰেচন' (Unwell Hydration) নামৰ এটা পানীয়ৰ ব্ৰেণ্ড মুকলি কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে। ইলেকট্ৰ’লাইটযুক্ত পানীয় হিচাপে পৰিচিত এই সামগ্ৰীবিধ ২০২৫ চনৰ ১ জানুৱাৰীত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ টাৰ্গেট ষ্টোৰ আৰু অনলাইনত একচেটিয়াভাৱে আত্মপ্ৰকাশ কৰাৰ কথা আছিল। কুপাৰে উল্লেখ কৰিছে যে পুৰুষক লক্ষ্য কৰি নিৰ্মাণ কৰা বজাৰখনৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি এই পানীয়টো প্ৰস্তুত কৰা হৈছে আৰু আনৱেল হাইড্ৰেচনক মহিলাৰ দ্বাৰা মহিলাৰ বাবে ডিজাইন কৰা এটা সুলভ বিকল্প হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |last=Shafiq |first=Saman |title='Call Her Daddy' host Alex Cooper announces new drink 'designed specifically for women' |url=https://www.usatoday.com/story/money/food/2024/12/05/call-her-daddy-alex-cooper-unwell-hydration/76797341007/ |access-date=2024-12-11 |website=USA TODAY |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Daniels |first=Colin |date=2024-12-05 |title=Call Her Daddy's Alex Cooper Launches Her First Product |url=https://www.adweek.com/commerce/call-her-daddys-alex-cooper-launches-her-first-product/ |access-date=2024-12-11 |language=en-US}}</ref> === আনৱেল ক্ৰিয়েটিভ এজেন্সী === ২০২৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহত কুপাৰে তেওঁৰ মিডিয়া কোম্পানী 'আনৱেল'ৰ (Unwell) অধীনত এটা বিজ্ঞাপন আৰু সৃষ্টিশীল সংস্থা '''আনৱেল ক্ৰিয়েটিভ এজেন্সী''' মুকলি কৰে।<ref name="WSJ_UnwellAgency_2025">{{cite news |last=Deighton |first=Katie |title='Call Her Daddy' Podcaster Alex Cooper Opens an Unwell Ad Agency |url=https://www.wsj.com/articles/call-her-daddy-podcaster-alex-cooper-opens-an-unwell-ad-agency-e365ea0e |work=The Wall Street Journal |date=October 6, 2025 |access-date=December 30, 2025}}</ref> এই সংস্থাটোৱে সমল সৃষ্টি (content creation) আৰু মাৰ্কেটিং কেম্পেইন বিকাশকে ধৰি বিভিন্ন সেৱা আগবঢ়ায়। লগতে প’ডকাষ্ট, লাইভ ইভেণ্ট আৰু মৌলিক প্ৰডাকচনৰ জৰিয়তে 'জেন জি' (Gen Z) দৰ্শকৰ ওচৰ চাপিব বিচৰা ব্ৰেণ্ডসমূহৰ বাবে এক মাধ্যম হিচাপে নিজকে উপস্থাপন কৰে।<ref name="WSJ_UnwellAgency_2025" /> ''দ্য ৱাল ষ্ট্ৰীট জাৰ্নেল''ৰ মতে, এই সংস্থাটোত এটা সৰু মুখ্য দিম (core team) নিয়োজিত হৈ আছে আৰু প্ৰকল্প অনুসৰি আনৱেলৰ অন্যান্য বিভাগৰ পৰা অতিৰিক্ত কৰ্মচাৰী তথা উৎপাদন সম্পদৰ সহায় লোৱা হয়।<ref name="WSJ_UnwellAgency_2025" /> কুপাৰে উল্লেখ কৰিছে যে তেওঁ সংস্থাটোৰ কৌশলগত দিশ আৰু সৃষ্টিশীল বিকাশত সক্ৰিয় ভূমিকা পালন কৰে, যদিও তেওঁ ইয়াৰ সকলো বিজ্ঞাপনৰ কামত নিজে উপস্থিত থকাৰ পৰিকল্পনা কৰা নাই।<ref name="WSJ_UnwellAgency_2025" /> সংস্থাটোৱে গুগলৰ সৈতে এক বহুৱৰ্ষীয় সৃষ্টিশীল আৰু মিডিয়া চুক্তিৰ জৰিয়তে ইয়াৰ প্ৰথমটো প্ৰতিবেদিত গ্ৰাহক নিশ্চিত কৰিছে। এই চুক্তিত গুগলৰ পিক্সেল (Pixel) আৰু এণ্ড্ৰইড সামগ্ৰীৰ সৈতে জড়িত ছচিয়েল মিডিয়া বিজ্ঞাপন আৰু লাইভ ইভেণ্টৰ প্ৰস্তুতি অন্তৰ্ভুক্ত আছে। এই অংশীদাৰিত্বই বিজ্ঞাপন জগতত আনৱেল ক্ৰিয়েটিভ এজেন্সীৰ আনুষ্ঠানিক প্ৰৱেশক সূচিত কৰিছে।<ref name="WSJ_UnwellAgency_2025" /> ==ব্যক্তিগত জীৱন== ২০২৩ চনত কুপাৰ চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক মেট কাপলানৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ বাবে আঙুঠি পিন্ধোৱা পৰ্ব সম্পন্ন হৈছিল। ২০২৪ চনৰ ৬ এপ্ৰিলত মেক্সিকোৰ ৰিভিয়েৰা মায়াত তেওঁলোক বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref name=":3" /><ref>{{cite news |last1=Macon |first1=Alexandra |date=April 24, 2024 |title=Inside Alex Cooper and Matt Kaplan's Intimate Beachside Wedding in Riviera Maya |work=Vogue |url=https://www.vogue.com/slideshow/alex-cooper-and-matthew-kaplan-wedding |access-date=April 30, 2024}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{IMDb name}} *[https://goterriers.com/sports/womens-soccer/roster/alexandra-cooper/3465 Boston University Terriers bio] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] n24sgdz08oys6iojkhl6jpwabttocvs ইলেন হেণ্ড্ৰিস্ক 0 133864 601978 589179 2026-04-22T04:47:14Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601978 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ইলেন হেণ্ড্ৰিস্ক | image = Elaine Hendrix at 2015 ATX TV Festival.jpg | caption = ২০১৫ চনৰ এ.টি.এক্স. টেলিভিছন ফেষ্টিৱেলত হেণ্ড্ৰিস্ক | birth_name = কেথেৰিন ইলেন হেণ্ড্ৰিস্ক | birth_date = ২৮ ডিচেম্বৰ, ১৯৭০ | birth_place = ওক ৰিজ, টেনচি, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | occupation = অভিনেত্ৰী, নৃত্যশিল্পী | years_active = ১৯৯২–বৰ্তমান | website = elainehendrix.com | relatives = হেৰিচন স্মিথ (খুড়াক/বৰদেউতাকৰ পুত্ৰ) }} '''কেথেৰিন ইলেন হেণ্ড্ৰিস্ক'''<ref name=HuffPost /> (জন্ম: ২৮ ডিচেম্বৰ, ১৯৭০)<ref name=HuffPost /><ref name=TVG>{{cite magazine|url=http://www.tvguide.com/celebrities/elaine-hendrix/bio/148766/|title=Elaine Hendrix Biography|magazine =[[TV Guide]]|archive-date=September 5, 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160905100217/http://www.tvguide.com/celebrities/elaine-hendrix/bio/148766/|url-status=dead}}</ref> এগৰাকী আমেৰিকান অভিনেত্ৰী আৰু নৃত্যশিল্পী। ১৯৯০ চনৰ কেইবাখনো টেলিভিছন চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি স্বীকৃতি লাভ কৰাৰ পাছত ১৯৯৮ চনৰ কমেডী ছবি ''দ্য পেৰেণ্ট ট্ৰেপ''ৰ জৰিয়তে তেওঁ বিশেষ সফলতা অৰ্জন কৰে। টেলিভিছনত হেণ্ড্ৰিস্কে ''জোৱান অৱ আৰ্কেডিয়া'' (২০০৩–২০০৫), ''৯০২১০'' (২০১০–২০১১) আৰু ''প্ৰুভেন ইনোচেণ্ট'' (২০১৯) ধাৰাবাহিকত অভিনয় কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দ্য চি.ডব্লিউ.-ৰ ধাৰাবাহিক ''ডাইনাষ্টি''ত (২০১৯–২০২২) এলেক্সিছ কেৰিংটন ক'লবিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ পুনৰ চৰ্চালৈ আহে। == আদি জীৱন == হেণ্ড্ৰিস্কৰ জন্ম আৰু শৈশৱ টেনচিৰ ওক ৰিজত অতিবাহিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.knoxnews.com/picture-gallery/entertainment/movies/2020/02/05/photos-knoxville-actress-elaine-hendrix-through-years/4434133002/|title=Photos: Knoxville actress Elaine Hendrix through the years|date=February 5, 2020|newspaper=Knoxville News Sentinel|location=Tennessee|access-date=July 19, 2020|archive-date=July 19, 2020|archive-url=https://archive.today/20200719191207/https://www.knoxnews.com/picture-gallery/entertainment/movies/2020/02/05/photos-knoxville-actress-elaine-hendrix-through-years/4434133002/|url-status=live|quote=Hendrix, who was born in Oak Ridge...|archivedate=July 19, 2020|archiveurl=https://archive.today/20200719191207/https://www.knoxnews.com/picture-gallery/entertainment/movies/2020/02/05/photos-knoxville-actress-elaine-hendrix-through-years/4434133002/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url= https://www.knoxnews.com/story/entertainment/2016/07/14/oak-ridge-native-actress-elaine-hendrix-relishes-role-on-sexdrugsrockroll/91016788/|date=July 14, 2016|title=Oak Ridge native, actress Elaine Hendrix relishes role on 'Sex&Drugs&Rock&Roll'|first=Maggie |last=Jones|newspaper=Knoxville News Sentinel|location= Tennessee|access-date= July 19, 2020|archive-date=July 19, 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200719190841/https://www.knoxnews.com/story/entertainment/2016/07/14/oak-ridge-native-actress-elaine-hendrix-relishes-role-on-sexdrugsrockroll/91016788/|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ জন্মৰ সময়ত পিতৃয়ে ভিয়েটনাম যুদ্ধত সেৱা আগবঢ়াই আছিল। তেওঁৰ মাকে তেওঁৰ নাম কেথেৰিন ইলেন ৰাখিছিল, কিন্তু বেছিভাগ আত্মীয়ই তেওঁক মাজৰ নাম ধৰি মাতিছিল আৰু পিছলৈ সেইটোৱেই প্ৰচলিত হৈ পৰে।<ref name=HuffPost>{{Cite magazine|url=https://www.huffingtonpost.com/ilana-rapp/stagefilmtv-actress-elain_b_3738115.html|title=Stage/Film/TV Actress Elaine Hendrix Started The Pet Matchmaker - Part II|last=Rapp| first=Ilana|date=August 13, 2013|magazine=HuffPost|language=en-US|archive-date=October 24, 2019| archive-url=https://web.archive.org/web/20191024033350/https://www.huffpost.com/entry/stagefilmtv-actress-elain_b_3738115|url-status=live|quote=The upside to having a birthday three days after Christmas and three days before New Years is that no one forgets it.}}</ref> == কৰ্মজীৱন == === নৃত্য আৰু মডেলিং === হাইস্কুলৰ শেষৰটো বৰ্ষত হেণ্ড্ৰিস্কে এটা মডেল সন্ধান প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হয় আৰু গেৰী হেৰিচন ডান্স কোম্পানীৰ সৈতে এগৰাকী পেছাদাৰী নৃত্যশিল্পী হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে তেওঁ নাইকী, লেভিছ, মেটেল আৰু ছান মাইক্ৰ’চিষ্টেমছৰ দৰে কোম্পানীৰ বাবে মডেল আৰু নৃত্যশিল্পী হিচাপে কাম কৰিবলৈ লয়। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ হুডিনি, কীথ সোৱেট আৰু এম.চি. হামাৰৰ দৰে কেইবাজনো হিপ-হপ শিল্পীৰ বাবেও কাম কৰিছিল। ১৯৯২ চনত তেওঁ কেলিফৰ্ণিয়াৰ লছ এঞ্জেলছলৈ গুচি আহে। তাৰ কিছুসময়ৰ পাছতেই চাইকেল চলাই থকা অৱস্থাত এখন গাড়ীয়ে তেওঁক খুন্দা মৰাত আঘাতপ্ৰাপ্ত হয়, যাৰ ফলত এগৰাকী মডেল আৰু নৃত্যশিল্পী হিচাপে তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক কেৰিয়াৰৰ অন্ত পৰে।<ref>{{Cite web|last1=Cristi|first1=Andrew|date=2016-07-28|title=BEAUTY & THE BEAT; Actress and Activist ELAINE HENDRIX Gives A Dynamic Performance All Women Must See On FX's SEX&DRUGS&ROCK&ROLL!|url=https://www.huffpost.com/entry/beauty-the-beat-actress-and-activist-elaine-hendrix_b_5799ffb1e4b0b3e2427dc326|access-date=2020-08-06|website=HuffPost|language=en}}</ref> === চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছন === দুৰ্ঘটনাৰপৰা আৰোগ্য লাভ কৰাৰ পাছত, হেণ্ড্ৰিস্কে ১৯৯৫ চনৰ চুটি ধাৰাবাহিক ''গেট স্মাৰ্ট''ত অভিনয়ৰ সুযোগ পায়। তেওঁ ''জোৱান অৱ আৰ্কেডিয়া'', ''ফ্ৰেণ্ডছ'', ''এলেন'', ''চাৰ্মড'' আৰু ''চি.এচ.আই.: ক্ৰাইম চীন ইনভেষ্টিগেচন''ৰ দৰে টেলিভিছন ধাৰাবাহিকতো ভূমুকি মাৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ''মেৰীড°.. উইথ চিলড্ৰেন'', ''ইউজাৰ ফ্ৰেণ্ডলী'' (১৯৯৫) আৰু ''লেজ বি ফ্ৰেণ্ডছ''ত (১৯৯৭) অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ অভিনয় কৰা চলচ্চিত্ৰসমূহৰ ভিতৰত ''ৰোমি এণ্ড মিচেলছ হাইস্কুল ৰিইউনিয়ন'', ১৯৯৮ চনৰ ''দ্য পেৰেণ্ট ট্ৰেপ''ৰ ৰিমেক, ''ছুপাৰষ্টাৰ'', ''ইন্সপেক্টৰ গেজেট ২'' আৰু ''হোৱাট দ্য ব্লীপ ডু উই নো! ?'' অন্যতম। ২০০৬ চনত তেওঁ ''ঘোষ্ট হুইছপাৰাৰ''ৰ এটা খণ্ড আৰু ''কফি ডেট'' নামৰ বোলছবিখনত অভিনয় কৰে। ২০১৮ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে হলমাৰ্ক চেনেলৰ টেলিভিছন চলচ্চিত্ৰ ''ক্ৰীষ্টমাছ এট পেম্বাৰলী মেনৰ''ত অভিনয় কৰিছিল। ২০০৮ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে এবিচি ফেমিলীৰ শ্ব' ''দ্য মিডলমেন''ৰ দুটা খণ্ডত ফেশ্বন ডিজাইনৰ কাম কৰা এজনী ছাকুবাছ ৰক্সি ৱাছাৰমেনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। সেই একে বছৰতে তেওঁক ''ক্ৰিমিনেল মাইণ্ডছ''ৰ এটা খণ্ডত দেখা গৈছিল। ২০০৯ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে এবিচি-ৰ ধাৰাবাহিক ''কাচল'' আৰু ''ৰক শ্লাইড'' বোলছবিখনত অভিনয় কৰে। [[File:Elaine Hendrix speaking at the 2015 San Diego Comic-Con International (cropped).jpg|thumb|upright=0.8|২০১৫ চনৰ ছান ডিয়েগো কমিক-কনত হেণ্ড্ৰিস্ক]] ২০১১ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে ট্ৰাইবেঁকা চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত বঁটা লাভ কৰা ছবি ''স্পৰ্ক''ত ফেলিচিয়াৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite magazine |url=https://filmmakermagazine.com/7940-notes-from-tribeca/ |title=Notes From Tribeca |date=April 30, 2010 |magazine=Filmmaker |first=Jason |last=Guerrasio |access-date=January 4, 2022 |quote=Spork won Best Feature in the Tribeca Film Festival Virtual category. }}</ref> ইয়াৰ উপৰি হেণ্ড্ৰিস্কে ''৯০২১০'' ধাৰাবাহিকৰ তৃতীয় ছিজনৰ দুটা খণ্ডত ৰিনিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ২০১৪ চনত তেওঁ এফ.এক্স. চিটকম ''এংগাৰ মেনেজমেণ্ট''ত ৱাৰ্ডেন হাৰ্টলী হিচাপে তিনিটা খণ্ডত চাৰ্লি শ্বিনৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ ''ফেচিং'' নামৰ এখন ৱেব-চিৰিজতো অভিনয় কৰিছে, যিখন তেওঁৰ প্ৰাণীৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমৰ এক প্ৰতিফলন।<ref>{{Cite web|url=http://www.rosscarey.com/2012/06/12/episode-65-elaine-hendrix/|title=Episode 65: Featuring Elaine Hendrix|last=Carey|first=Ross|date=2012-06-12|website=Conversations with Ross}}</ref> তেওঁ এফ.এক্স. কমেডী ধাৰাবাহিক ''ছেক্স এণ্ড ড্ৰাগছ এণ্ড ৰক এণ্ড ৰোল''ত ডেনিছ লিয়াৰী, এলিজাবেথ গিলিজ, জন কৰবেট, ববি কেলি আৰু জন এলেছৰ সৈতে আভাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ২০১৮ চনৰ ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ঘোষণা কৰা হৈছিল যে হেণ্ড্ৰিস্কে ফক্সৰ ধাৰাবাহিক ''প্ৰুভেন ইনোচেণ্ট''ত চুজান এণ্ড্ৰুছ নামৰ চৰিত্ৰটোত অভিনয় কৰিব।<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/09/danny-strong-proven-innocent-casting-elaine-hendrix-fox-legal-drama-denis-leary-1202462914/|title=Danny Strong's 'Proven Innocent' Adds Elaine Hendrix To Fox Legal Drama Cast|last=Patten|first=Dominic|date=2018-09-13|website=Deadline Hollywood}}</ref> ২০১৯ চনৰ অক্টোবৰত হেণ্ড্ৰিস্কক দ্য চি.ডব্লিউ.-ৰ ধাৰাবাহিক ''ডাইনাষ্টি''ৰ ৰিবুট সংস্কৰণৰ তৃতীয় ছিজনৰ বাবে এলেক্সিছ কেৰিংটন ক'লবিৰ চৰিত্ৰত নিৰ্বাচন কৰা হয়। তেওঁ নিকোলেট শ্বেৰিদানৰ ঠাইত এই অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/10/dynasty-new-alexis-elaine-hendrix-cast-cw-joan-collins-1202770394/|title=''Dynasty'' Casts Elaine Hendrix as the New Alexis For CW Soap|first=Dominic|last=Patten|website=Deadline Hollywood|date=October 28, 2019|access-date=October 28, 2019}}</ref> ২০২৫ চনৰ আমেৰিকান ফেণ্টাচী কমেডী ছবি ''ফ্ৰিকিয়াৰ ফ্ৰাইডে''ত তেওঁ পুনৰবাৰ ''পেৰেণ্ট ট্ৰেপ''ৰ সহ-অভিনেত্ৰী লিণ্ডচে লোহানৰ সৈতে কাম কৰে। ইয়াত তেওঁ ব্লেক কেল নামৰ এক বিশেষ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।<ref>{{cite web |last1=Smart |first1=Smart |last2=Ross |first2=Ross |title=Elaine Hendrix on That Parent Trap Reunion with Lindsay Lohan in Freakier Friday: 'She Was All Grown Up' (Exclusive) |url=https://people.com/elaine-hendrix-lindsay-lohan-parent-trap-reunion-all-grown-up-exclusive-11802828 |website=People |access-date=January 1, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260101202747/https://people.com/elaine-hendrix-lindsay-lohan-parent-trap-reunion-all-grown-up-exclusive-11802828 |archive-date=January 1, 2026 |date=September 3, 2025}}</ref> লোহানৰ সৈতে পুনৰ কাম কৰাৰ সন্দৰ্ভত হেণ্ড্ৰিস্কে ''এণ্টাৰটেইনমেণ্ট উইকলি''ক কয়, "মই শাৰীৰিকভাৱে তাইক লগ পালোঁ আৰু আমি চেটত একেলগে বহুত সময় অতিবাহিত কৰিলোঁ, পুৰণি কথাবোৰ পাতিিলোঁ। এতিয়া আমি ইজনে সিজনৰ লগত যোগাযোগ ৰখাৰ ক্ষেত্ৰত আগতকৈ অধিক সচেতন।" <ref>{{cite web |last1=Nolfi |first1=Joey |title=Lindsay Lohan's Parent Trap reunion with Elaine Hendrix brings stars back together in Freakier Friday: 'So happy' (exclusive) |url=https://ew.com/parent-trap-reunion-freakier-friday-lindsay-lohan-elaine-hendrix-11747519 |website=Entertainment Weekly |access-date=January 1, 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260101202802/https://ew.com/parent-trap-reunion-freakier-friday-lindsay-lohan-elaine-hendrix-11747519 |archive-date=January 1, 2026 |date=June 6, 2025}}</ref> ২০২৫ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে ''ডান্সিং উইথ দ্য ষ্টাৰ্ছ''ৰ ৩৪সংখ্যক ছিজনত অংশগ্ৰহণ কৰিব বুলি ঘোষণা কৰা হয়। তেওঁ এলান বাৰষ্টেনৰ সৈতে যুটী বান্ধি ছিজনৰ ফাইনেলত পঞ্চম স্থান লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title='Dancing With the Stars' reveals full season 34 cast: '90s nostalgia hits, Olympians, and more |url=https://ew.com/dancing-with-the-stars-reveals-full-season-34-cast-11802314 |access-date=2025-10-15 |website=EW.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mader |first=Daniel |date=November 25, 2025 |title=Who won Dancing with the Stars in 2025? Full results, highlights from Jordan Chiles and more in Season 34 finals |url=https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/dancing-stars-live-results-scores-2025-dwts-finals/a2b14c7ad6e2f9853214162b |url-status=live |access-date=November 25, 2025 |website=The Sporting News}}</ref> == মঞ্চ == হেণ্ড্ৰিস্কে ২০১৩ চনৰ জুনৰপৰা ২০১৪ চনৰ জানুৱাৰীলৈকে মেনহাটানৰ এক্টৰছ টেম্পল থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শিত অফ-ব্ৰডৱে নাটক ''ইটছ জাষ্ট ছেক্স''ত লিছাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.iobdb.com/CreditableEntity/43324| title=Elaine Hendrix|publisher=Lortel Archives|access-date=July 19, 2020}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.iobdb.com/Production/5680|title=''It's Just Sex''|publisher=Lortel Archives|access-date=July 19, 2020}}</ref> ২০১৬ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে পেঞ্চিলভেনিয়াৰ নিউ হোপৰ বাক্‌ছ কাউণ্টি প্লেহাউচত মঞ্চস্থ হোৱা ''ষ্টীল মেগনোলিয়াছ''ত ট্ৰুভিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। চাৰিবাৰকৈ অস্কাৰৰ বাবে মনোনীত মাৰ্ছা মেছনৰ পৰিচালনাত নিৰ্মিত এই নাটখনত পেট্ৰিচিয়া ৰিচাৰ্ডচন, লুচি ডিভিটো, জেচিকা ৱালটাৰ আৰু চুজান চুলিভানেও অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url= https://www.playbill.com/article/photos-meet-the-cast-of-bucks-county-playhouses-steel-magnolias|title=''Meet the Cast of Bucks County Playhouse's Steel Magnolias''|first=Monica|last=Simoes |website=Playbill|date=May 18, 2016|access-date=January 28, 2021}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.nj.com/times-entertainment/2016/06/theater_steel_magnolias_at_buc.html|title=''Theater: 'Steel Magnolias' at Bucks County Playhouse''|first=Ted|last=Otten |website=NJ.com|date=June 1, 2016|access-date=January 28, 2021}}</ref> ২০১৬ চনৰ ৯ জুনত এই প্ৰযোজনাটো বাক্‌ছ কাউণ্টি প্লেহাউচৰ ইতিহাসত সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী শ্ব' হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web|url= https://www.broadwayworld.com/philadelphia/article/STEEL-MAGNOLIAS-at-Bucks-County-Playhouse-Breaks-Box-Office-Records-201606|title=''STEEL MAGNOLIAS at Bucks County Playhouse Breaks Box Office Records! ''|website=Broadway World|date=June 10, 2016|access-date=January 28, 2021}}</ref> == সক্ৰিয়তা == এগৰাকী উৎসাহী প্ৰাণী অধিকাৰ কৰ্মী হিচাপে হেণ্ড্ৰিস্কে ২০০৬ চনৰপৰাই প্ৰাণীসমূহৰ বাবে ওকালতি কৰি আহিছে। সেই একে বছৰতে তেওঁ নিৰামিষাহাৰী (vegan) জীৱন-শৈলীও গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.vegetariantimes.com/life-garden/veg-celeb-elaine-hendrix|date=9 March 2015|title=Veg Celeb: Elaine Hendrix|author=<!--Not stated-->|magazine=Vegetarian Times|access-date=December 26, 2019}}</ref> দৃশ্যগ্ৰহণত ব্যস্ত নাথাকিলে তেওঁ উত্তৰ আমেৰিকাৰ বিভিন্ন ঠাই ভ্ৰমণ কৰে আৰু বিশ্বৰ বিভিন্ন সংগঠনৰ সৈতে মিলি সজাগতা সৃষ্টি, প্ৰতিবাদ, বাসস্থান নিৰ্মাণ আৰু উদ্ধাৰ কাৰ্যত অংশ লয়। ২০১২ চনত হেণ্ড্ৰিস্কে 'দ্য পেট মেচমেকাৰ' (The Pet Matchmaker) নামৰ এটা সংগঠন প্ৰতিষ্ঠা কৰে, যিটো সকলো ঠৰে গৃহহীন পোহনীয়া জন্তুৰ উদ্ধাৰ আৰু দত্তক লোৱা কাৰ্যক উৎসাহিত কৰাৰ বাবে সমৰ্পিত। তেওঁ 'ষ্ট্ৰে ৰেচকিউ অৱ চেইণ্ট লুইচ'ৰবোৰ্ডৰ লগতে 'নো টু ডগ মিট'-ৰ আমেৰিকা শাখাৰ সদস্য হিচাপেও কাম কৰে। == ব্যক্তিগত জীৱন == হেণ্ড্ৰিস্কৰ খুড়াক/বৰদেউতাকৰ পুত্ৰ হ’ল মিনেসোটা ভাইকিঙৰ ছেফটি হেৰিচন স্মিথ।<ref>{{cite web|url=https://www.vikings.com/news/vikings-harrison-smith-denis-leary-fdny-unique-perspective|title=Immersive Experience with FDNY Gives Harrison Smith Unique Perspective|first=Lindsey|last=Young|website=Minnesota Vikings|date=May 30, 2019|access-date=January 4, 2026}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikiquote}} {{Commons category}} * {{official website|http://www.elainehendrix.com}} * {{IMDb name|0005006}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান অভিনয় শিল্পী]] e7vde8wo401i2v7q8reoxekdfzjc5o5 এন আফ্ৰিকান নাইটছ এণ্টাৰটেইনমেণ্ট 0 133969 602007 598052 2026-04-22T09:44:24Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602007 wikitext text/x-wiki {{Italic title}} {{Infobox book | name = এন আফ্ৰিকান নাইটছ এণ্টাৰটেইনমেণ্ট | release_number = | preceded_by = | congress = | oclc = | isbn = | awards = | pages = ৯৬ | published = ১৯৬২ | publisher = আফ্ৰিকান ইউনিভাৰ্চিটিজ প্ৰেছ | genre = কল্পসাহিত্য | subject = | series = | image = | language = [[ইংৰাজী]] | country = [[নাইজেৰিয়া]] | cover_artist = | illustrator = | translator = | working_title = | title_orig = | author = চাইপ্ৰিয়ান একৱেনসি | alt = | caption = | followed_by = }} '''''এন আফ্ৰিকান নাইটছ এণ্টাৰটেইনমেণ্ট''''' ([[ইংৰাজী]]: An African Night's Entertainment) হ’ল [[নাইজেৰিয়া]]ন লেখক চাইপ্ৰিয়ান একৱেনসিৰ দ্বাৰা ৰচিত ১৯৬২ চনৰ এখন লোককথাভিত্তিক উপন্যাস।<ref>{{Cite book|last=Ekwensi|first=Cyprian|title=An African night's entertainment|date=1996|publisher=John Murray|isbn=0-7195-7126-X|location=London|oclc=59651912}}</ref><ref>{{Cite web|date=2018-09-24|title=Remebering [sic] Cyprian Ekwensi And His Phenomenal Works|url=https://guardian.ng/life/748052/|access-date=2021-08-20|website=The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News|language=en-US}}</ref> == কাহিনীভাগ == উপন্যাসখনৰ পটভূমি উত্তৰ [[নাইজেৰিয়া]] আৰু এজন বৃদ্ধ কাহিনীকাৰে ইয়াৰ বৰ্ণনা কৰিছে। ইয়াত আবু বাকিৰৰ কাহিনী কোৱা হৈছে। আবু বাকিৰৰ বাগদত্তা আৰু তেওঁৰ জীৱনৰ প্ৰেম জাইনোবে শেষত এজন সন্তানৰ প্ৰয়োজন হোৱা চহকী ব্যৱসায়ী মল্লাম শ্বেলুৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হোৱাৰ পিছত আবু বাকিৰে প্ৰতিশোধৰ পথ লয়। মল্লাম শ্বেলু আৰু জাইনোবৰ কিয়াউতা নামৰ এজন পুত্ৰ সন্তান লাভ কৰে। আবুৱে প্ৰতিশোধ লোৱাৰ শপত খায় আৰু কিয়াউটাক মূল্যহীন কৰি তুলিবলৈ এটা তন্ত্ৰ-মন্ত্ৰৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰী সংগ্ৰহৰ উদ্দেশ্যে কেইবাখনো চহৰ আৰু গাঁৱত ঘূৰি ফুৰে (এই প্ৰক্ৰিয়াত তেওঁ চকু আৰু কাণ হেৰুৱায়)। অৱশেষত তেওঁ মন্ত্ৰটো তৈয়াৰ কৰাত সফল হয় আৰু কিয়াউতাৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰে। কিয়াউতা এজন সমাজবিৰোধী গুণ্ডালৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু শেষত তেওঁ নিজৰ পিতাকক হত্যা কৰে। কিছু সময়ৰ পিছত, কিয়াউতাৰ ওপৰত মন্ত্ৰৰ প্ৰভাৱ নাইকিয়া হোৱাৰ পিছত তেওঁ নিজেই আবুক হত্যা কৰে। == মূল বিষয়বস্তু == উপন্যাসখনৰ প্ৰধান বিষয়বস্তুসমূহৰ ভিতৰত আছে ইচ্ছা, প্ৰতিশোধ আৰু বাল্যবিবাহ।<ref name=":1">{{Cite web|title=An African Night Entertainment|url=http://adeboyefa.blogspot.com/201903an-african-nights-entertainment-by.html?m=1|website=Adeboyefa blogspot}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == বিতৰ্ক == উপন্যাসখনক লৈ এক বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হৈছিল যেতিয়া ইয়াৰ লেখক চাইপ্ৰিয়ান একৱেনসিৰ বিৰুদ্ধে ১৯৩৪ চনত ৰুপাৰ্ট ইষ্ট আৰু জন টাফিডা উমাৰুৰ দ্বাৰা হাউছা ভাষাত লিখিত উপন্যাস ''জিকিন মাগায়ী'' চুৰি (প্লেজিয়াৰিজম) কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপিত হৈছিল। অৱশ্যে তেওঁ নিজকে ৰক্ষা কৰি কৈছিল যে এয়া এজন বৃদ্ধ হাউছা মল্লামে তেওঁক কোৱা এটা লোককথাৰ নিজা পুনঃকথনহে।<ref>{{Cite web|title=African Writing Online; Tribute; Remembering Cyprian Ekwensi by Amanze Akpuda|url=https://www.african-writing.com/hol/amanzeakpuda.htm|access-date=2021-08-20|website=www.african-writing.com|archivedate=2021-03-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210315005834/https://www.african-writing.com/hol/amanzeakpuda.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web|date=2016-01-18|title=Could This Be Literary Fraud? Dissecting Cyprian Ekwensi's An African Night Entertainment And John Tafida's Jiki Magayi By Ibrahim Musa|url=http://saharareporters.com/2016/01/18/could-be-literary-fraud-dissecting-cyprian-ekwensi%E2%80%99s-african-night-entertainment-and-john|access-date=2021-08-20|website=Sahara Reporters}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:উপন্যাস]] [[শ্ৰেণী:লোককথা]] [[শ্ৰেণী:নাইজেৰিয়া]] 11aqemf9ykhwhuo12zdwphg24ww8164 ইমাৰ মেকব্ৰাইড 0 134291 601971 597833 2026-04-22T04:03:30Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601971 wikitext text/x-wiki [[File:Eimear McBride.jpg|thumb|২০২৪ চনত মেকব্ৰাইড]] '''ইমাৰ মেকব্ৰাইড''' ([[ইংৰাজী]]: Eimear McBride; জন্ম ৬ অক্টোবৰ ১৯৭৬) এগৰাকী আইৰিছ ঔপন্যাসিক। তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস, ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''-এ ২০১৩ চনত প্ৰথম গ'ল্ডস্মিথ বঁটা আৰু ২০১৪ চনত বেইলিছ ৱমেনছ প্ৰাইজ ফৰ ফিকচন লাভ কৰিছিল।<ref name=les>{{cite web|title=Debut novelist Eimear McBride wins £10,000 prize |url=https://www.standard.co.uk/news/london/debut-novelist-eimear-mcbride-wins-10000-prize-8937895.html|work=London Evening Standard|accessdate=14 November 2013|date=13 November 2013}}</ref><ref name=ns>{{cite web|last=Maughan|first=Philip|title=Goldsmiths Prize awarded to debut novelist Eimear McBride for A Girl Is A Half-Formed Thing|url=http://www.newstatesman.com/cultural-capital/2013/11/inaugural-goldsmiths-prize-awarded-debut-novelist-eimear-mcbride|work=New Statesman|accessdate=14 November 2013|date=13 November 2013}}</ref> তেওঁ ২০১৮ চনত ৰয়েল ছচাইটি অৱ লিটাৰেচাৰৰ ফেলো নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |date=2023-09-01 |title=McBride, Eimear |url=https://rsliterature.org/fellows/eimear-mcbride/,%20https://rsliterature.org/fellows/eimear-mcbride/ |access-date=2025-07-01 |website=Royal Society of Literature |language=en-GB }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == প্ৰকাশিত কৰ্মৰাজি == মেকব্ৰাইডে ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং'' ছমাহৰ ভিতৰত লিখি উলিয়াইছিল, কিন্তু ২০১৩ চনত নৰউইচৰ গেলি বেগাৰ প্ৰেছে ইয়াক গ্ৰহণ নকৰালৈকে ন বছৰ সময় লাগিছিল।<ref>Gleeson, Sinead (1 October 2013), [http://www.irishtimes.com/culture/books/eimear-mcbride-i-really-didn-t-want-to-write-about-this-1.1471543 "Eimear McBride: 'I really didn’t want to write about this'"], ''The Irish Times''.</ref> উপন্যাসখন ''চেতনাৰ প্ৰৱাহ'' (stream of consciousness) শৈলীত লিখা হৈছে আৰু ইয়াত এগৰাকী যুৱতীৰ নিজৰ পৰিয়ালৰ সৈতে থকা জটিল সম্পৰ্কৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>Goldsmiths Prize, [http://www.gold.ac.uk/goldsmiths-prize/prize2013/a-girl-is-a-half-formed-thing/ About Eimear McBride], 2013</ref> মেকব্ৰাইডৰ দ্বিতীয়খন উপন্যাস ''দ্য লেচাৰ ব’হেমিয়ানছ'' ২০১৬ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref name="Lesser Bohemians">{{cite book|title=The Lesser Bohemians|last=McBride|first=Eimear|date=1 September 2016|publisher=Faber and Faber|isbn=978-0571327850}}</ref> ১৯৯০ চনৰ কেমডেন টাউনৰ পটভূমিত ৰচিত এই উপন্যাসখনত এগৰাকী ১৮বছৰীয়া ড্ৰামা ষ্টুডেণ্ট আৰু এজন ৩৮বছৰীয়া অভিনেতাৰ মাজৰ অস্থিৰ সম্পৰ্কৰ কথা কোৱা হৈছে। মেকব্ৰাইডে ৮ ছেপ্টেম্বৰত ''ৱমেনছ আৱাৰ''ত কিতাপখনৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল<ref name="Woman's Hour 8 September 2016">{{cite episode|title=Olympic boxer Nicola Adams, Novelist Eimear McBride|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b07rkhf1|series=Woman's Hour|network=BBC|station=BBC Radio 4|minutes=33:15|credits=Presenter: Jenni Murray, Producer: Emma Wallace|airdate=8 September 2016}}</ref> আৰু ১৭ ছেপ্টেম্বৰত বিবিচি ৰেডিঅ' ৪-ৰ কাৰ্যসূচী ''ছেটাৰডে ৰিভিউ''ত ইয়াৰ পৰ্যালোচনা কৰা হৈছিল।<ref name="Saturday Review 17 September 2016">{{cite episode|title=BBC-TV Presents: ... Hunt for The Wilderpeople, Eimear McBride, Bedlam, National Treasure, Dr Faustus|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b07tqqdj|series=Saturday Review|network=BBC|station=BBC Radio 4|minutes=12:10|credits=Presenter: Tom Sutcliffe, Producer: Oliver Jones|airdate=17 September 2016}}</ref> তেওঁৰ তৃতীয়খন উপন্যাস ''ষ্ট্ৰেঞ্জ হোটেল'' ২০২০ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |title=Faber lands McBride's 'fierce' novel |url=https://www.thebookseller.com/rights/faber-lands-mcbrides-fierce-hotel-themed-novel-1025561 |access-date=2025-02-01 |website=The Bookseller |language=En}}</ref> মেকব্ৰাইডৰ প্ৰথমখন অ-কল্পকাহিনীমূলক গ্ৰন্থ ''চামথিং আউট অৱ প্লেচ: ৱমেন এণ্ড ডিছগাষ্ট'' ২০২১ চনত প্ৰকাশ হয়।<ref>{{Cite web |title=Something Out of Place |url=https://profilebooks.com/work/something-out-of-place/#:~:text=Something%20Out%20of%20Place%20(Paperback)&text='Formidable'%20Vogue-,In%20this%20galvanizing%20essay,%20Eimear%20McBride%20unpicks%20the%20contradictory%20forces,that%20control%20and%20shame%20women. |access-date=2025-02-01 |website=Profile Books |language=en-GB}}</ref> মেকব্ৰাইডৰ চতুৰ্থখন উপন্যাস ''দ্য চিটি চেঞ্জেস ইটছ ফেচ'' ২০২৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{Cite web |last=Nicoll |first=Lauren |date=2024-09-05 |title=Faber to publish a new novel from the trailblazing Eimear McBride |url=https://www.faber.co.uk/journal/faber-to-publish-a-new-novel-from-the-trailblazing-eimear-mcbride/ |access-date=2025-02-01 |website=Faber |language=en-US}}</ref> তেওঁ আন্না আখমাটোভাৰ নিৰ্বাচিত কবিতা (ফলিঅ' ছচাইটি), স্কট ৱাকাৰৰ গীতৰ কথা সম্বলিত গ্ৰন্থ ''ছানডগ'' (ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ)<ref>{{cite web |last1=Clark |first1=Alex |title=Scott Walker: 'My last album was pretty perfect' |url=https://www.theguardian.com/music/2018/jan/15/scott-walker-sundog-book-lyrics-interview |website=the Guardian |access-date=4 February 2022 |language=en |date=15 January 2018}}</ref> আৰু এড্না অ'ব্ৰাইনৰ ''দ্য কাণ্ট্ৰী গাৰ্লছ ট্ৰিলজী''ৰ (ফেবাৰ/ এফ এছ জি) পাতনি লিখিছে।<ref>{{Cite news|url=https://www.thewire.co.uk/news/49048/scott-walker-edits-book-of-lyrics|title=Scott Walker edits book of lyrics |work=The Wire|date=23 November 2017|access-date=26 January 2018|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.newstatesman.com/culture/books/2017/09/banned-burned-and-reviled-what-was-so-radical-about-edna-o-brien-s-country|first=Eimear|last=McBride|title=Banned, burned and reviled: what was so radical about Edna O'Brien's The Country Girls?|website=New Statesman|language=en|date=14 September 2017|access-date=26 January 2018}}</ref> তেওঁৰ চুটিগল্পসমূহ ''দ্য গাৰ্ডিয়ান'', ''প্ৰস্পেক্ট'' মেগাজিন, ''দ্য লং গেজ বেক'', ''ডাবলিনাৰ্ছ ১০০'', ''উইণ্টাৰ পেপাৰ্ছ'' আৰু বিবিচি ৰেডিঅ' ৪-ত প্ৰকাশ পাইছে।<ref>{{Cite news|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/a-long-gaze-back-at-norah-hoult-on-her-117th-birthday-1.2347171|title=A long gaze back at Norah Hoult on her 117th birthday|last=Gleeson|first=Sinead|date=2015|newspaper=The Irish Times|access-date=26 January 2018|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/books/2014/jun/12/dubliners-100-15-new-stories-inspired-by-original-review|title=Dubliners 100: 15 New Stories Inspired by the Original – review|last=Power|first=Chris|date=12 June 2014|website=The Guardian|language=en|access-date=26 January 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/winter-papers-3-a-deluxe-but-adventurous-anthology-1.3311180|title=Winter Papers 3: a deluxe but adventurous anthology|last=Dillon|first=Brian|date=2017|newspaper=The Irish Times|access-date=26 January 2018|language=en-US}}</ref> == অন্যান্য কৰ্ম == ২০১৭ চনত মেকব্ৰাইডক ৰিডিং বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বেকেট ৰিচাৰ্চ চেণ্টাৰৰ প্ৰথমটো ক্ৰিয়েটিভ ফেলোশ্বিপ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://samuelbeckettsociety.org/2017/10/28/eimear-mcbride-beckett-creative-fellow/|title=Eimear McBride becomes University of Reading's first Beckett Creative Fellow|date=28 October 2017|work=The Samuel Beckett Society|access-date=26 January 2018|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.readingchronicle.co.uk/news/15633633.Popular_author_becomes_first_Beckett_fellow/|title=Popular author becomes first Beckett fellow|last=Adams|first=Luke|date=1 November 2017|website=Reading Chronicle|language=en|access-date=26 January 2018}}</ref> এই ফেলোশ্বিপৰ ফলশ্ৰুতিতে ২০২১ চনত প্ৰকাশিত তিনিটা অভিনয় পাঠৰ সংকলন ''মাউথপিচেছ'' (Mouthpieces) ৰচনা কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Mouthpieces by Eimar McBride {{!}} Fiction |url=https://www.faber.co.uk/product/9780571365814-mouthpieces/ |access-date=2025-02-01 |website=Faber |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Duane |first=Chloe |date=2021-02-26 |title=Mouthpieces by Eimear McBride |url=https://research.reading.ac.uk/beckett/mouthpieces-by-eimear-mcbride/ |access-date=2025-02-01 |website=The Samuel Beckett Research Centre |language=en-GB}}</ref> ২০২২ চনত মেকব্ৰাইডে ''এ ভেৰী চৰ্ট ফিল্ম এবাউট লংগিং'' (A Very Short Film About Longing) নামৰ ছবিখনৰ কাহিনী লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰে।<ref>{{Cite web |title=British Council Film: A Very Short Film About Longing |url=http://film-directory.britishcouncil.org/a-very-short-film-about-longing |access-date=2025-02-01 |website=film-directory.britishcouncil.org}}</ref> ছবিখন ২০২৩ চনৰ বিএফআই লণ্ডন ফিল্ম ফেষ্টিভেলত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। ছবিখনত জো এলউইন, নাটালিয়া ক’ষ্ট্ৰজেৱা আৰু লাশ্বেই এণ্ডাৰচনে অভিনয় কৰিছিল আৰু টিণ্ডাৰষ্টিকছে ইয়াৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>{{Cite AV media |url=https://www.imdb.com/title/tt29264676/fullcredits |title=A Very Short Film about Longing (2023) - IMDb |access-date=2025-02-01 |via=www.imdb.com}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == মেকব্ৰাইডৰ জন্ম ১৯৭৬ চনত লিভাৰপুলত হৈছিল। তেওঁৰ আইৰিছ পিতৃ-মাতৃ দুয়োজনেই পেছাত নাৰ্ছ আছিল। মেকব্ৰাইডৰ তিনি বছৰ বয়সত তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটো আয়াৰলেণ্ডলে ঘূৰি আহে।<ref name="BBC">BBC, [https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-24938353 "Debut novelist Eimear McBride wins first Goldsmiths prize"], 14 November 2013.</ref><ref name="tls">{{cite web|url=http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1275085.ece|title=Eimear McBride: Gob impressive |last=Collard|first=David|date=17 June 2013|work=[[The Times Literary Supplement]]|accessdate=14 November 2013}}</ref> তেওঁ শ্লাইগো কাউণ্টিৰ টাবাৰকাৰী আৰু মায়ো কাউণ্টিৰ কেচেলবাৰত শৈশৱ অতিবাহিত কৰিছিল। তেওঁ সাত বা আঠ বছৰ বয়সৰপৰাই লিখা-মেলা আৰম্ভ কৰাৰ কথা সোঁৱৰণ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.thewhitereview.org/feature/interview-with-eimear-mcbride/|title=Interview with Eimear McBride|last=Collard|first=David|date=2014|website=The White Review|language=en-US|access-date=26 January 2018}}</ref> ১৭ বছৰ বয়সত মেকব্ৰাইডে ড্ৰামা চেণ্টাৰত অধ্যয়ন আৰম্ভ কৰিবলৈ লণ্ডনলৈ যায়, কিন্তু স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ উপলব্ধি কৰে যে অভিনেত্ৰী হোৱাৰ প্ৰতি তেওঁৰ কোনো আগ্ৰহ নাই। মেকব্ৰাইডৰ ৰাছিয়ান সাহিত্যৰ প্ৰতি বিশেষ অনুৰাগ আছে আৰু তেওঁ ২০০০ চনত চাৰি মাহ ছেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গত অতিবাহিত কৰিছিল। ঘূৰি অহাৰ পাছত তেওঁ এজন অস্থায়ী কাৰ্যালয় সহায়ক হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> সেই সময়ছোৱাতে তেওঁ প্ৰথমখন উপন্যাস সম্পূৰ্ণ কৰে। ২০০৬ চনত তেওঁ কিছুসময়ৰ বাবে কৰ্কলৈ উভতি আহে আৰু দ্বিতীয়খন উপন্যাসৰ কাম আৰম্ভ কৰে। নৰউইচত কেইবাবছৰো ধৰি বাস কৰাৰ পাছত ২০১৭ চনত মেকব্ৰাইডে স্বামী আৰু কন্যাৰ সৈতে লণ্ডনলৈ স্থানান্তৰিত হয়। == নিৰ্বাচিত কৰ্মৰাজি == === কল্পকাহিনী === *''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং'' (গেলি বেগাৰ প্ৰেছ, ২০১৩) *''দ্য লেচাৰ ব’হেমিয়ানছ'' (ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ, ২০১৬) *''ষ্ট্ৰেঞ্জ হোটেল'' (ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ, ২০২০) *''মাউথপিচেছ'' (ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ, ২০২১) *''দ্য চিটি চেঞ্জেস ইটছ ফেচ'' (ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰ, ২০২৫) === অ-কল্পকাহিনী === * ''চামথিং আউট অৱ প্লেচ: ৱমেন এণ্ড ডিছগাষ্ট'' (প্ৰফাইল / ৱেলকাম কালেকচন, ২০২১) == বঁটা আৰু সন্মান == *২০১৭: ''দ্য লেচাৰ ব’হেমিয়ানছ''ৰ বাবে জেমাছ টেইট ব্লেক মেমৰিয়েল প্ৰাইজ বিজয়ী<ref>{{Cite news|url=https://www.ed.ac.uk/news/2017/literary-awards-for-tales-of-love-and-loss|title=Literary awards for tales of love and loss|publisher=The University of Edinburgh – 2017 News|date=16 August 2017|access-date=26 January 2018|language=en}}</ref> *২০১৬: ''দ্য লেচাৰ ব’হেমিয়ানছ''ৰ বাবে গ'ল্ডস্মিথ বঁটাৰ চুটি তালিকাভুক্ত<ref name="Goldsmiths Prize 2016 shortlist">{{cite web|url=http://www.gold.ac.uk/news/goldsmiths-prize-2016-shortlist/|title=Goldsmiths Prize 2016 shortlist - six works of fiction at its most novel|last=Morgan|first=Tom|date=28 September 2016|website=|publisher=Goldsmiths, University of London|accessdate=29 September 2016}}</ref><ref name="Guardian 28 September 2016">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2016/sep/28/goldsmiths-prize-shortlists-novels-eimear-mcbride-deborah-levy-hot-milk|title=Goldsmiths prize shortlists novels 'that break the mould'|last=Flood|first=Alison|date=28 September 2016|newspaper=The Guardian|accessdate=29 September 2016|location=London}}</ref> *২০১৪: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে ডেচমণ্ড এলিয়ট প্ৰাইজ (প্ৰথমবাৰৰ বাবে উপন্যাস লিখা লেখকৰ বাবে) বিজয়ী<ref>{{cite web|url=http://www.desmondelliottprize.org/2014-prize-winner/|title=The 2014 Prize|date=3 July 2014|website=The Desmond Elliott Prize|archiveurl=https://archive.today/20140725200849/http://www.desmondelliottprize.org/2014-prize-winner/|archivedate=25 July 2014|url-status=usurped|accessdate=19 July 2014}}</ref> *২০১৪: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে কেৰী গ্ৰুপ আইৰিছ ফিকচন এৱাৰ্ড বিজয়ী<ref>{{cite news|url=http://www.irishtimes.com/culture/books/eimear-mcbride-wins-15-000-kerry-group-irish-novel-of-the-year-award-1.18123920|title=Eimear McBride wins €15,000 Kerry Group Irish novel of the year award|first=Martin |last=Doyle|date=28 May 2014|newspaper=The Irish Times|accessdate=29 May 2014}}</ref> *২০১৪: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে বেইলিছ ৱমেনছ প্ৰাইজ ফৰ ফিকচন বিজয়ী<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/books/2014/apr/07/donna-tartt-baileys-womens-prize-fiction-2012-shortlist |title=Donna Tartt heads Baileys women's prize for fiction 2014 shortlist |work=The Guardian |first=Mark |last=Brown |date=7 April 2014 |accessdate=11 April 2014}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/blogs/style-blog/wp/2014/06/04/debut-irish-novelist-wins-baileys-womens-prize-for-fiction |title=Debut Irish novelist wins Baileys Women's Prize for Fiction |newspaper=The Washington Post |author-link=Ron Charles (critic)|first=Ron |last=Charles |date=4 June 2014 |accessdate=4 June 2014}}</ref> *২০১৪: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে ফলিঅ' প্ৰাইজৰ চুটি তালিকাভুক্ত<ref name="2014short">{{cite web|url=http://www.thefolioprize.com/2014/02/the-2014-folio-prize-shortlist-is-announced/|title=The 2014 Folio Prize Shortlist is Announced|author=|date=10 February 2014|publisher=Folio Prize|accessdate=13 February 2014|archivedate=2 March 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140302022828/http://www.thefolioprize.com/2014/02/the-2014-folio-prize-shortlist-is-announced/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/10628622/Folio-Prize-2013-The-Americans-are-coming-but-not-the-ones-we-were-expecting.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140211061816/http://www.telegraph.co.uk/culture/books/10628622/Folio-Prize-2013-The-Americans-are-coming-but-not-the-ones-we-were-expecting.html|url-status=dead|archive-date=11 February 2014|title=Folio Prize 2013: The Americans are coming, but not the ones we were expecting|first=Gaby |last=Wood|author-link=Gaby Wood|date=10 February 2014|work=The Daily Telegraph|accessdate=13 February 2014}}</ref> *২০১৩: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে জিঅ'ফ্ৰে ফেবাৰ মেমৰিয়েল প্ৰাইজ বিজয়ী<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookprizes/11245365/Eimear-McBride-wins-the-2013-Geoffrey-Faber-Memorial-Prize.html|title=Eimear McBride wins the 2013 Geoffrey Faber Memorial Prize|first=Beth |last=Webb|date=November 21, 2014|newspaper=The Daily Telegraph}}</ref> *২০১৩: ''এ গাৰ্ল ইজ এ হাফ-ফৰ্মড থিং''ৰ বাবে গ'ল্ডস্মিথ বঁটা বিজয়ী<ref name="ns" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Eimear McBride}} * [https://www.wattpad.com/user/EimearMcBride Eimear McBride's Official Wattpad Profile] [[শ্ৰেণী:আয়াৰলেণ্ডৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ঔপন্যাসিক]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] gm249m1o7tcponi25nbtslqot7jukdb আৰ্যাম্বিকা এছ. ভি. 0 134723 601952 597760 2026-04-22T01:07:53Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601952 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = আৰ্যাম্বিকা এছ. ভি. | native_name = | image = | imagesize = | caption = | birth_name = | birth_date = {{Birth year and age|1981}} | birth_place = ইদানাদু, পাল্লা, কোটায়াম জিলা, [[কেৰালা]], [[ভাৰত]] | occupation = কবি, সহকাৰী অধ্যাপক | nationality = ভাৰতীয় | alma_mater = শ্ৰী শংকৰাচাৰ্য সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয় | genre = [[কবিতা]] | notableworks = | spouse = শ্ৰীদাস | children = ২ | parents = কে. এন. বিশ্বনাথন নায়াৰ<br>এম. কে. সাবিত্ৰীয়াম্মা | relatives = | awards = যুৱ পুৰস্কাৰ<br>কনকশ্ৰী বঁটা | website = }} '''আৰ্যাম্বিকা এছ. ভি.''' ([[ইংৰাজী]]: Aryambika S. V.; জন্ম: ১৯৮১) এগৰাকী ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা]]ৰ কবি। তেওঁ সাহিত্য অকাডেমিৰ যুৱ পুৰস্কাৰ আৰু [[কেৰালা]] [[সাহিত্য অকাডেমি]]ৰ কনকশ্ৰী বঁটাকে ধৰি কেইবাটাও বঁটা লাভ কৰিছে। == জীৱনী == কেৰালাৰ কোটায়াম জিলাৰ পাল্লাৰ ইদানাদুত ১৯৮১ চনত আৰ্যাম্বিকাৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ কে. এন. বিশ্বনাথন নায়াৰ আৰু মাতৃ এম. কে. সাবিত্ৰীয়াম্মা।<ref name="keralawomen">{{cite web |title=മലയാളത്തിലെ എഴുത്തുകാരികൾ |url=https://keralawomen.gov.in/index.php/ml/node/283 |website=Kerala Women |publisher=Department of Women and Child Development, Kerala state |language=ml |date=1 March 2020 |access-date=22 March 2026 |archivedate=27 January 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240127163242/https://keralawomen.gov.in/index.php/ml/node/283 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ মাতৃ সাবিত্ৰীয়াম্মা এগৰাকী সংস্কৃতৰ শিক্ষক আছিল।<ref name="Madhyamam">{{cite news |last1=ഡെസ്ക് |first1=വെബ് |title=കലയുടെ നൂപുര നാദമുണര്‍ത്തി ആര്യാംബിക {{!}} Madhyamam |url=https://www.madhyamam.com/news/2016/jan/20/172852 |work=www.madhyamam.com |date=20 January 2016 |language=ml}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ বিশ্বনাথন নায়াৰ এজন শিক্ষক আৰু 'অক্ষৰশ্লোকম'ৰ বিশেষজ্ঞ আছিল। তেৱেঁই আৰ্যাম্বিকাৰ লিখাৰ ক্ষমতা আৱিষ্কাৰ কৰি কবিতা লিখিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল।<ref name="Madhyamam"/><ref name="Mathrubhumi"/> ইদানাদু চৰকাৰী এল. পি. স্কুল আৰু ইদানাদু শক্তিবিলাসম এন. এছ. এছ. হাইস্কুলৰপৰা প্ৰাথমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত তেওঁ শ্ৰী শংকৰাচাৰ্য সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="Keralaliterature"/> আৰ্যাম্বিকাই পাল্লাৰ ওচৰৰ পুভৰাণী চৰকাৰী এল পি স্কুলত শিক্ষক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref name="Mathrubhumi">{{cite news |title=അക്ഷരശ്ലോകത്തിന്റെ ആചാര്യന് അശ്രു പൂജയായി ആര്യാംബികയ്ക്ക് അവാര്‍ഡ്‌ |url=https://archives.mathrubhumi.com/kottayam/news/--1.301194 |work=Mathrubhumi |language=en |access-date=23 February 2022 |archive-date=23 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220223070647/https://archives.mathrubhumi.com/kottayam/news/--1.301194 |url-status=dead |archivedate=23 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220223070647/https://archives.mathrubhumi.com/kottayam/news/--1.301194 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ বৰ্তমান তিৰুৱনন্তপুৰমৰ মহাত্মা গান্ধী কলেজৰ সংস্কৃত বিভাগত সংস্কৃতৰ সহকাৰী অধ্যাপক হিচাপে কৰ্মৰত।<ref name="MGC">{{cite web |title=Poetry Award for Faculty – Mahatma Gandhi College |url=https://mgcollegetvm.ac.in/media/news/poetry-award-for-faculty/}}</ref> === ব্যক্তিগত জীৱন === আৰ্যাম্বিকা আৰু তেওঁৰ স্বামী শ্ৰীদাসৰ এজন পুত্ৰ সন্তান আছে। শ্ৰীদাস পানানগাডৰ বাসিন্দা আৰু এজন আইটি অডিৰ্টৰ।<ref name="Mathrubhumi"/> == সাহিত্যিক জীৱন == শৈশৱৰেপৰা আৰ্যাম্বিকাই 'অক্ষৰশ্লোকম' আৰু কবিতাত পাৰদৰ্শিতা দেখুৱাই আহিছে।<ref name="news18">{{cite news |title=ആര്യാംബികയ്ക്ക് കടവനാട് സ്മൃതി പുരസ്കാരം |url=https://malayalam.news18.com/news/life/women-aryambika-wins-kadavanad-smriti-awards-62131.html |work=News18 Malayalam |agency=News 18 |date=2 December 2018 |language=ml |access-date=22 March 2026 |archivedate=18 March 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250318085521/https://malayalam.news18.com/news/life/women-aryambika-wins-kadavanad-smriti-awards-62131.html |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ গীতৰ লগতে বাবু গোপালকৃষ্ণনৰদ্বাৰা পৰিচালিত সংগীতধৰ্মী তথ্যচিত্ৰ 'আম্মা অভয়ম'ৰ গীতৰ কথা লিখিছে।<ref name="Keralaliterature">{{cite web |title=ആര്യാംബിക എസ്.വി |url=http://keralaliterature.comাস-%E0%B4%B5%E0%B4%BF-2/ |website=Keralaliterature.com |date=13 May 2020}}</ref> ২০১৬ চনৰ কেৰালা স্কুল কলোৎসৱৰ উদ্বোধনী গীতটো আৰ্যাম্বিকাই লিখিছিল।<ref name="Madhyamam"/><ref>{{cite news |title=A different tune from a Hindustani exponent |url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/A-different-tune-from-a-Hindustani-exponent/article13984366.ece |work=The Hindu |date=22 September 2016 |language=en-IN}}</ref> তেওঁ কেৰালা চৰকাৰৰ 'সুধাৰ্য কেৰালাম' কাৰ্যসূচীৰ গীতটোও লিখিছিল।<ref name="Madhyamam"/> তেওঁ 'পালা কাইৰালীশ্লোকাৰংগম' নামৰ এটা শ্লোক সংগঠনৰ সৈতেও সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত।<ref name="Keralaliterature"/> == কৰ্মৰাজি == * ৰাত্ৰীয়ুদে নিৰমুল্লা জনালা (২০২১) কবিতা সংকলন। * থোন্নীয়াপোলোৰু পুঝা (২০১০) কবিতা সংকলন। * কাট্টীলোডুন্না থীৱাণ্ডী (২০১৭) কবিতা সংকলন। * মন্নামকাট্টায়ুম কৰীয়িলায়ুম (২০০৬) কবিতা সংকলন। * অংকনম কবিতাঙ্গল (২০০৭) কবিতা সংকলন।<ref name="keralawomen"/> == বঁটা আৰু সন্মান == * যুৱ পুৰস্কাৰ (২০১৫), সাহিত্য অকাডেমিৰদ্বাৰা।<ref name="news18"/> * কনকশ্ৰী বঁটা (২০১২), কেৰালা সাহিত্য অকাডেমিৰদ্বাৰা।<ref>{{cite web |title=Aryambika- Speaker in Kerala literature Festival KLF –2022{{!}} Keralaliteraturefestival.com |url=https://www.keralaliteraturefestival.com/speakers_more.aspx?id=MjEyOQ== |website=www.keralaliteraturefestival.com |access-date=23 February 2022 |archive-date=23 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220223070648/https://www.keralaliteraturefestival.com/speakers_more.aspx?id=MjEyOQ== |url-status=dead }}</ref> * কবিতাৰ বাবে ইদাচেৰী বঁটা (২০১৮)।<ref name="MGC"/> * ১৯৯৬ চনত কোটায়ামত অনুষ্ঠিত কেৰালা স্কুল কলোৎসৱত 'কাব্যকেলী'ত (কবিতা) দ্বিতীয় স্থান লাভ।<ref name="Madhyamam"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:মালয়ালম ভাষাৰ কবি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা কবি]] 6k3uxzi6of1ve6ku5mt7a1ivpes6wu8 উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ মানৱ অধিকাৰ বিষয়সমূহ 0 134746 601987 597925 2026-04-22T06:34:54Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601987 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodyclass = geography | above = <span class="fn org">উত্তৰ-পূব ভাৰত</span> | image = [[File:India-locator-map-NE.svg|235px|border|উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ অৱস্থান]] | caption = <small>ভাৰতৰ ভিতৰত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহৰ অৱস্থান</small> | label1 = জনসংখ্যা | data1 = ৩৮,৮৫৭,৭৬৯ | label2 = মাটি-কালি | data2 = {{convert|262,230|km2|abbr=on}} | label3 = জনবসতিৰ ঘনত্ব | data3 = {{convert|148|/km2|abbr=on}} | label4 = সময় অঞ্চল | data4 = ভাৰতীয় মান সময় (ইউটিচি+৫:৩০) | label5 = উচ্চতা | data5 = | label6 = ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল | data6 = [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]], [[অসম]], [[মণিপুৰ]], [[মেঘালয়]], [[মিজোৰাম]], [[নাগালেণ্ড]], [[ছিকিম]], [[ত্ৰিপুৰা]] | label7 = বৃহত্তম চহৰসমূহ <span style="font-weight:normal">(২০০৮)</span> | data7 = [[গুৱাহাটী]], [[ডিমাপুৰ]], [[আগৰতলা]], [[শ্বিলং]], [[আইজল]] | label8 = চৰকাৰী ভাষাসমূহ | data8 = [[অসমীয়া]], [[বাংলা]], [[বড়ো]], [[ইংৰাজী]], [[গাৰো]], [[খাচী]], [[ককবৰক]], [[মেইতেই]], [[মিজো]], [[নেপালী]], [[জয়ন্তীয়া ভাষা|প্নাৰ]], ছিকিমীজ | label9 = ধৰ্ম | data9 = [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]], [[বৌদ্ধ ধৰ্ম]], [[হিন্দু ধৰ্ম]], [[ইছলাম ধৰ্ম]] }} '''উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ মানৱ অধিকাৰ বিষয়সমূহ''' ([[ইংৰাজী]]: Human rights issues in northeast India) সংবাদ মাধ্যমত আৰু [[মানৱ অধিকাৰ]] কৰ্মীসকলে বহুলভাৱে প্ৰকাশ কৰি আহিছে।<ref name=Bendangjungshi>{{cite book|last=Bendangjungshi|title=Confessing Christ in the Naga Context: Towards a Liberating Ecclesiology|year=2012|publisher=LIT Verlag Münster|isbn=978-3643900715|page=60}}</ref><ref name=Chakma>{{cite book|last=Chakma|first=Suhas|title=Racism Against Indigenous Peoples|year=2001|publisher=International Work Group for Indigenous Affairs|isbn=978-8790730468|editor=Marianne Jensen|page=204}}</ref> [[উত্তৰ-পূব ভাৰত]] বুলিলে ভাৰতৰ একেবাৰে উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত [[অৰুণাচল প্ৰদেশ]], [[অসম]], [[মণিপুৰ]], [[মেঘালয়]], [[মিজোৰাম]], [[নাগালেণ্ড]], [[ছিকিম]] আৰু [[ত্ৰিপুৰা]] ৰাজ্যৰ লগতে উত্তৰ [[পশ্চিমবঙ্গ]]ৰ কিছু অংশক ([[দাৰ্জিলিং]], জলপাইগুড়ি আৰু [[কোচবিহাৰ]] জিলা) বুজায়। == পটভূমি == ১৯৪০-ৰ দশকৰ শেষৰ ফালৰ পৰা এই অঞ্চলত এক অবিৰত বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগ্ৰাম চলি আহিছে, যাৰ ফলত ই দক্ষিণ এছিয়াৰ আটাইতকৈ দীৰ্ঘদিনীয়া বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগ্ৰাম হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই সংগ্ৰামবোৰত বিভিন্ন নৃগোষ্ঠীয় গোট আৰু ৰাজ্যসহ একাধিক পক্ষ জড়িত হৈ আছে, যাৰ একাংশই ভাৰতৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্বাধীনতা বিচাৰে আৰু আন একাংশই ৰাজ্যসমূহৰ পুনৰ্গঠনৰ দাবী জনায়।<ref name=Nepram>{{Cite report |author=Binalakshmi Nepram |title=Gender Based Violence in Conflict Zones : Case Study of India's Northeast |url=http://cequinindia.org/pdf/Special_Reports/GENDER-BASED%20VIOLENCE%20IN%20CONFLICT%20ZONES%20by%20Binalakshmi_Nepram.pdf |publisher=Centre for Equity and Inclusion |page=2 |accessdate=21 June 2012 }}{{dead link|date=April 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহৰ ভিতৰত বিদ্যমান আঞ্চলিক সংঘাতসমূহৰ ভিতৰত মণিপুৰ আৰু নাগালেণ্ড, নাগালেণ্ড আৰু অসম, মেঘালয় আৰু অসম, আৰু মিজোৰাম আৰু অসমৰ সংঘাত অন্যতম। এইবোৰ প্ৰায়ে ঐতিহাসিক সীমা বিবাদ আৰু ভিন্ন নৃগোষ্ঠীয়, জনজাতীয় বা সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কৰ ওপৰত আধাৰিত। উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ সকলো অংশতে বহুতো বিদ্ৰোহী কাৰ্যকলাপ আৰু আঞ্চলিক আন্দোলন দেখা গৈছে, যিবোৰ প্ৰায়ে প্ৰতিখন ৰাজ্যৰ বাবে স্বকীয় চৰিত্ৰৰ। সশস্ত্ৰ বাহিনী আৰু অৰ্ধসামৰিক বাহিনীৰ সামৰিক ব্যৱস্থা আৰু ৰাজনৈতিক পদক্ষেপে এই বিদ্ৰোহসমূহৰ তীব্ৰতাৰ উঠা-নমা ঘটাইছে আৰু মিজোৰামৰ বিদ্ৰোহৰ সমাধানৰ দিশত লৈ গৈছে। এই অঞ্চলত ভাৰতীয় বাহিনীৰ দ্বাৰা সংঘটিত মানৱ অধিকাৰ উলংঘনৰ ঘটনাবোৰ প্ৰায়ে সশস্ত্ৰ বাহিনী (বিশেষ ক্ষমতা) আইন, ১৯৫৮-ৰ অধীনত নিৰাপত্তা বাহিনীক প্ৰদান কৰা ৰেহাইৰ (immunity) সৈতে জড়িত বুলি ধৰা হয়। 'হিউমেন ৰাইটছ ৱাচ'-এ এই আইনখনক "ৰাষ্ট্ৰীয় দুৰ্ব্যৱহাৰ, উৎপীড়ন আৰু বৈষম্যৰ আহিলা" বুলি সমালোচনা কৰিছে।<ref name=CouncilForeignRelations>[http://www.cfr.org/publication/17155/crisis_in_kashmir.html "Crisis in Kashmir"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110111165624/http://www.cfr.org/publication/17155/crisis_in_kashmir.html |date=11 January 2011 }} Council on Foreign Relations</ref> 'চাউথ এছিয়ান হিউমেন ৰাইটছ ডকুমেণ্টেশ্যন চেণ্টাৰ'-এ যুক্তি দিয়ে যে চৰকাৰে অধিক বল প্ৰয়োগৰ বাবে জনোৱা আহ্বানটোৱেই সমস্যাটোৰ এটা অংশ।<ref>[https://www.hrw.org/en/news/2008/08/17/india-repeal-armed-forces-special-powers-act India: Repeal Armed Forces Special Powers Act; 50th Anniversary of Law Allowing Shoot-to-Kill, Other Serious Abuses. Human Rights Watch]</ref> {{quotation|"এই যুক্তিয়ে এএফএচপিএ-ৰ বাবে উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলত গঢ়ি উঠা এক দুৰ্বিষহ চক্ৰক প্ৰতিফলিত কৰে। এএফএচপিএ-ৰ ব্যৱহাৰে অধিক স্বায়ত্তশাসনৰ দাবী বৃদ্ধি কৰে, যাৰ ফলত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ লোকসকলক তেনে ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰা ৰাষ্ট্ৰ এখনৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হ’বলৈ অধিক উৎসাহিত কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা আন্দোলনে ভাৰত চৰকাৰৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা এএফএচপিএ-ৰ ব্যৱহাৰক ন্যায্যতা প্ৰদান কৰি থাকে।"<ref>[http://www.hrdc.net/sahrdc/resources/armed_forces.htm AFSPA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230410183225/https://www.hrdc.net/sahrdc/resources/armed_forces.htm |date=10 April 2023 }} South Asian HRDC</ref>}} 'ইনষ্টিটিউট ফৰ ডিফেন্স ষ্টাডিজ এণ্ড এনালাইছিছ'-ৰ এটা প্ৰতিবেদনত আইনখন পাছ হোৱাৰ পিছৰে পৰা মণিপুৰত নিৰাপত্তা বাহিনীৰ দ্বাৰা সাধাৰণ নাগৰিকৰ ওপৰত কৰা হিংসাৰ একাধিক ঘটনা আঙুলিয়াই দিয়া হৈছে।<ref name=IDSAmAFSPA>{{Cite web |title=Institute for Defense Studies and Analysis, 'Manipur and Armed Forces (Special Powers) Act 1958' |url=http://www.idsa.in/strategicanalysis/ManipurandArmedForcesSpecialPowerAct1958_akamboj_1004 |access-date=2026-03-22 |archivedate=2024-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240517200427/https://www.idsa.in/strategicanalysis/ManipurandArmedForcesSpecialPowerAct1958_akamboj_1004 |deadurl=yes }}</ref> প্ৰতিবেদনখনত উল্লেখ কৰা হৈছে যে স্থানীয় বাসিন্দাসকলে বিশ্বাস কৰে যে নিৰাপত্তা বাহিনীক দিয়া ৰেহাইৰ ব্যৱস্থাই তেওঁলোকক অধিক নিৰ্দয়ভাৱে কাম কৰিবলৈ উদগণি দিয়ে।<ref name=IDSAmAFSPA1>[http://www.idsa.in/publications/strategic-analysis/2004/oct/Anil%20Khamboj.pdf Institute for Defense Studies and Analysis, 'Manipur and Armed Forces (Special Powers) Act 1958'] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070712213448/http://www.idsa.in/publications/strategic-analysis/2004/oct/Anil%20Khamboj.pdf |date=12 July 2007 }}</ref> == উদাহৰণ == {{see also|অসমত মানৱ অধিকাৰ উলংঘন|মণিপুৰত মানৱ অধিকাৰ উলংঘন}} ২০১২ চনৰ ২০ জুলাইত অসমৰ কোকৰাঝাৰ জিলাত বড়ো জনগোষ্ঠী আৰু বঙালীভাষী মুছলমান প্ৰব্ৰজনকাৰীসকলৰ মাজত হিংসাত্মক সংঘৰ্ষৰ সূত্ৰপাত ঘটে।<ref>{{cite web|last=Hazarika|first=Sanjoy|title=Five days in Assam|website=The Hindu|date=2012-10-03|url=https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/Five-days-in-Assam/article12543702.ece|access-date=2024-11-19}}</ref> জুলাই মাহত এই সংঘৰ্ষত অতি কমেও ৪০-৪৫ জন লোকৰ মৃত্যু হয় আৰু প্ৰায় ১,৭০,০০০ লোক স্থানান্তৰিত হ'বলগীয়া হয়।<ref>{{cite web|title=Assam’s sorrow|website=The Hindu|date=2012-07-25|url=https://www.thehindu.com/opinion/editorial/assams-sorrow/article3683327.ece|access-date=2024-11-19}}</ref> হিউমেন ৰাইটছ ৱাচৰ মতে, এই যুঁজৰ বাবে কঠোৰ সান্ধ্য আইন জাৰি কৰা হৈছিল আৰু আৰক্ষীক সান্ধ্য আইন উলংঘাকাৰীৰ বিৰুদ্ধে "দেখা মাত্ৰকেই গুলীওৱা"ৰ (shoot at sight) নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref>Human Rights Watch, [https://www.hrw.org/news/2012/07/27/india-rescind-shoot-sight-orders-assam India: Rescind "Shoot at Sight" Orders in Assam], 27 July 2012</ref><ref>{{cite web|title=India's Assam issues 'shoot on sight' orders amid violence|website=BBC News|date=2012-07-24|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-18964870|access-date=2024-11-19}}</ref> এই নিৰ্দেশৰ পিছত আৰক্ষীৰ গুলীচালনাৰ কেইবাটাও ঘটনা পোহৰলৈ আহিছিল।<ref>{{cite web|last=|first=|title=Assam violence: 4 killed in police firing; toll reaches 25|website=Business Standard |date=2012-07-24|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/assam-violence-4-killed-in-police-firing-toll-reaches-25-112072400454_1.html|access-date=2024-11-19}}</ref><ref>{{cite web|title=9 killed, 12 hurt in Assam violence, Curfew imposed|website=Hindustan Times|date=2012-07-21|url=https://www.hindustantimes.com/india/9-killed-12-hurt-in-assam-violence-curfew-imposed/story-Sg5iK6AiylgjGukxhIvT2N.html|access-date=2024-11-19}}</ref> == যৌন নিৰ্যাতনৰ অভিযোগ == সামৰিক অভিযানৰ সময়ত গাঁও বা চহৰৰ পুৰুষসকলক ঘৰৰ বাহিৰত একত্ৰিত কৰা হয় আৰু মহিলাসকলক ঘৰৰ ভিতৰতে থাকিবলৈ বাধ্য কৰা হয়; তেনে সময়তে মহিলাসকলক প্ৰায়ে ধৰ্ষণ বা যৌন নিৰ্যাতন চলোৱা হয়।<ref>{{cite web|last=Parashar|first=Utpal|title=Assam records highest cases of sexual violence by armed forces in 20 years: NGO|website=Hindustan Times|date=2020-11-01|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/assam-records-highest-cases-of-sexual-violence-by-armed-forces-in-20-years-ngo/story-1xgc3y8MIIgHDh7SDIwhiN.html|access-date=2024-11-19}}</ref><ref>{{cite web|last=Denyer|first=Simon|title=In India’s remote northeast, civilians challenge rape, killing by security forces.|website=Washington Post|date=2013-02-19|url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/in-indias-remote-northeast-civilians-challenge-rape-killing-by-security-forces/2013/02/18/53cfd894-75ca-11e2-aa12-e6cf1d31106b_story.html|access-date=2024-11-19}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও, সামাজিক কলংক আৰু প্ৰতিশোধৰ ভয়ত বেছিভাগ ধৰ্ষণৰ ঘটনাই পোহৰলৈ নাহে।<ref name="Yengkhom">{{cite journal|date=4 October 2002|title=Fear of rape: The experience of women in Northeast India|url=http://alrc.asia/article2/2002/10/fear-of-rape-the-experience-of-women-in-northeast-india/|journal=Article 2|publisher=Asian Human Rights Commission|volume=1|issue=5|issn=1811-7023|author2=Meihoubam Rakesh|accessdate=21 June 2012|author=Nonibala Devi Yengkhom|archive-date=5 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160105161716/http://alrc.asia/article2/2002/10/fear-of-rape-the-experience-of-women-in-northeast-india/|url-status=dead|archivedate=5 January 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105161716/http://alrc.asia/article2/2002/10/fear-of-rape-the-experience-of-women-in-northeast-india/|deadurl=yes}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতত ধৰ্ষণ]] [[শ্ৰেণী:মানৱ অধিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতত নাৰীৰ অধিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:উত্তৰ পূব ভাৰত]] [[শ্ৰেণী:অসম]] [[শ্ৰেণী:অৰুণাচল প্ৰদেশ]] [[শ্ৰেণী:মেঘালয়]] [[শ্ৰেণী:মিজোৰাম]] [[শ্ৰেণী:নাগালেণ্ড]] [[শ্ৰেণী:মণিপুৰ]] [[শ্ৰেণী:ত্ৰিপুৰা]] [[শ্ৰেণী:ছিক্কিম]] 9q2h9hxjuioybzbn9gjd23jy3rdqztw আম্ৰপালি ডুবে 0 134918 601940 600182 2026-04-21T23:10:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601940 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আম্ৰপালি ডুবে | image = Amrapali Dubey at Press Conference of Celebrity Cricket League 2016 (cropped).jpg | imagesize = | caption = ২০১৬ চনত ডুবে | birth_date = {{Birth date and age|1987|1|11|df=yes}} | birth_place = গোৰখপুৰ, [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], [[ভাৰত]] | occupation = {{hlist|অভিনেত্ৰী|আদৰ্শৱতী|মডেল}} | years_active = ২০০৯–বৰ্তমান | known_for = | partner = | children = | parents = | relatives = | height = | website = {{URL|https://amrapalidubey.com}} }} '''আম্ৰপালি ডুবে''' ([[ইংৰাজী]]: Amrapali Dubey; জন্ম: ১১ জানুৱাৰী ১৯৮৭) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী যিয়ে মূলতঃ [[ভোজপুৰী]] চিনেজাত কাম কৰে। ভোজপুৰী চলচ্চিত্ৰৰ অন্যতম সৰ্বাধিক পাৰিশ্ৰমিক পোৱা আৰু প্ৰতিষ্ঠিত অভিনেত্ৰী হিচাপে পৰিচিত ডুবেই চাৰিটা ভোজপুৰী ফিল্ম এৱাৰ্ডছ আৰু দুটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ভোজপুৰী ফিল্ম এৱাৰ্ডছকে ধৰি কেইবাটাও সন্মান লাভ কৰিছে।<ref>{{cite magazine |title=Amrapali Dubey is highest paid Bhojpuri actress. See how much she earns |url=https://www.indiatoday.in |access-date=29 September 2023 |magazine=India Today |date=19 April 2018}}</ref><ref>{{cite magazine |title=Amrapali Dubey is the highest paid actress of Bhojpuri cinema today, know how much she earns |url=https://navbharattimes.indiatimes.com |access-date=11 March 2024 |website=Navbharat Times |date=30 September 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=http://amrapalidubey.com |title=Amrapali Dubey Biography |date=27 April 2021 |website=Amrapalidubey.com}}</ref> ডুবেয়ে ২০০৯ চনত টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''সাত ফেৰে – চলোনী কা চফৰ''ৰ জৰিয়তে অভিনয় জীৱনৰ পাতনি মেলে। ''ৰেহনা হায় তেৰী পালকৌ কি ছাওঁ মেঁ''ত সুমন চৰিত্ৰত কৰা অভিনয়ৰ পিছত তেওঁ ২০১৪ চনত ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী''ৰ জৰিয়তে ভোজপুৰী চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। তেওঁ ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী ২'' (২০১৭), ''বৰ্ডাৰ'' (২০১৮), ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী ৩'' (২০১৮), ''নিৰহুয়া চলল লণ্ডন'' (২০১৯), ''শ্বেৰ সিং'' (২০১৯), ''আশিকী'' (২০২২), ''লাভ বিবাহ ডট কম'' (২০২২) আৰু ''ডোলী চাজা কে ৰাখনা'' (২০২২) আদি সফল ছবিৰ জৰিয়তে এগৰাকী আগশাৰীৰ ভোজপুৰী অভিনেত্ৰী হিচাপে নিজকে প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://entertainment.in.msn.com |title=TV&nbsp;– MSN India: Television News |3=TV Celebrity Gossip |4=Latest TV Stories |publisher=Entertainment.in.msn.com |date=22 January 2015 |access-date=27 March 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131012070944/http://entertainment.in.msn.com |archive-date=12 October 2013 |url-status=dead }}{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Aamrapali to make her debut on Bhojpuri screen |work=The Times of India |date=30 April 2014 |access-date=17 April 2016 |url=http://timesofindia.indiatimes.com}}</ref><ref>{{cite web |url=http://fulfilmy.com |title=Amrapali Dubey : A hope of Bhojpuri Film Industry |publisher=fulfilmy.com |access-date=15 December 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222085830/http://fulfilmy.com |archive-date=22 December 2015 |url-status=dead}}</ref> তেওঁ দিনেশ লাল যাদৱৰ সৈতে তেওঁৰ অন-স্ক্ৰীণ যুটিৰ বাবেও পৰিচিত। তেওঁৰ ছবি ''বৰ্ডাৰ'' বিশ্বজুৰি চতুৰ্থখন সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা ভোজপুৰী ছবি হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।<ref>{{cite news |title=भोजपुरी सिनेमा की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्में |url=https://navbharattimes.indiatimes.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220819095630/https://navbharattimes.indiatimes.com |archive-date=19 August 2022 |access-date=17 February 2022 |website=Navbharat Times |language=hi}}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ১৯৮৭ চনৰ ১১ জানুৱাৰীত উত্তৰ প্ৰদেশৰ গোৰখপুৰ জিলাত ডুবেৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="bio">{{cite web |title=Amrapali Dubey Biography, Hot Photos, Movies |url=http://amrapalidubey.com |website=amrapalidubey.com |access-date=16 November 2016}}</ref><ref name="Patrika"/> তেওঁ পৰৱৰ্তী সময়ত ককাকৰ সৈতে মুম্বাইলৈ গুচি যায় আৰু তাৰ ভৱনছ কলেজৰ পৰা শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref name="bio"/><ref name="Patrika">{{Cite news |date=5 March 2022 |title=फीस के मामले में कई अभिनेताओं से आगे हैं टॉप एक्ट्रेस आम्रपाली, जानिये एक फिल्म के कितने करती हैं चार्ज {{!}} Bhojpuri Actress Amrapali Dubey Films Fees Lifestyle |url=https://www.patrika.com |access-date=18 June 2022 |work=Patrika News |language=hi}}</ref> == কেৰিয়াৰ == ডুবেয়ে টেলিভিছনৰ জৰিয়তে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু তেওঁ ''সাত ফেৰে – চলোনী কা চফৰ''ত শ্বেতা সিং, ''মাইকা''ত টিনা, ''ৰেহনা হায় তেৰী পালকৌ কি ছাওঁ মেঁ''ত সুমন প্ৰতাপসিং আৰু ''মেৰা নাম কৰেগী ৰোচন''ত ৰীত সিং চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite web |title=रहना है तेरी पलकों की छांव में': आम्रपाली दुबे के साथ शोएब इब्राहिम ने किया था वो धमाकेदार सीरियल |url=https://navbharattimes.indiatimes.com |website=Navbharat Times |access-date=19 November 2023}}</ref> ডুবেয়ে ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী''ৰ জৰিয়তে ভোজপুৰী চলচ্চিত্ৰত কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''পাটনা চে পাকিস্তান'', ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী ২'', ''বৰ্ডাৰ'', ''নিৰহুয়া হিন্দুস্তানী ৩'', ''নিৰহুয়া চলল লণ্ডন'', ''জয় বীৰু'', ''শ্বেৰ সিং'', ''আশিকী'', ''লাভ বিবাহ ডট কম'' আৰু ''ডোলী চাজা কে ৰাখনা''ৰ দৰে সফল ছবিৰ জৰিয়তে এগৰাকী আগশাৰীৰ অভিনেত্ৰী হিচাপে নিজকে প্ৰতিষ্ঠা কৰে।<ref>{{cite news|date=24 February 2015 |url=http://timesofindia.indiatimes.com |title=Nirahua back with 'Patna Se Pakistan'|work=The Times of India|accessdate=2 July 2015}}</ref><ref>{{Cite news|date=15 March 2020|title=निरहुआ हिंदुस्तानी 2: जोरदार है दिनेश लाल यादव की यह फिल्म|language=hi|work=Navbharat Times|url=https://navbharattimes.indiatimes.com|access-date=3 May 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=http://zeenews.india.com|title=Dinesh Lal Yadav shares a glimpse of Nirahua Chalal London co-starring Amrapali Dubey|work=Zee News|accessdate=23 August 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.hindirush.com|title=आम्रपाली दुबे-पवन सिंह की फिल्म शेर सिंह का फर्स्ट लुक आउट, पोस्टर में दिखी दोनों की खूबसूरत बॉन्डिंग|last=Tripti Sharma|date=7 September 2019|work=Hindi Rush|access-date=7 September 2019|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=निरहुआ नहीं खेसारी लाल के साथ ठुमके लगाएंगी ब्यूटी क्वीन आम्रपाली दुबे, दोनों की 'आशिकी' के खूब हैं चर्चे |url=https://www.prabhatkhabar.com |access-date=13 October 2022 |website=Prabhat Khabar |date=2 March 2021 |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |title=रिलीज होने के लिए तैयार खेसारी लाल यादव फिल्म 'डोली सजा के रखना', आम्रपाली दुबे के साथ नजर आएंगे अलग अंदाज में |url=https://ndtv.in/ |access-date=16 September 2022 |website=NDTVIndia |archivedate=2 January 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220102074814/https://ndtv.in/ |deadurl=yes }}</ref> == সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিচ্ছবি == ডুবে ভোজপুৰী ছবি জগতৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় আৰু সৰ্বাধিক পাৰিশ্ৰমিক পোৱা অভিনেত্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com |title=Check out the list of 10 actresses who rule the Bhojpuri film industry |work=The Times of India |access-date=11 September 2023}}</ref><ref>{{Cite news |url=https://hindi.news18.com |title=From Amrapali Dubey to Monalisa: Highest paid actresses in Bhojpuri cinema |work=News18 |access-date=28 January 2024 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ৪.৯ নিযুততকৈও অধিক অনুগামীৰে তেওঁ ইনষ্টাগ্ৰামত আটাইতকৈ বেছি অনুসৰণ কৰা ভোজপুৰী অভিনেত্ৰীসকলৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite news |url=https://navbharattimes.indiatimes.com |title=These 10 Bhojpuri stars are a sensation on social media, know how many Instagram followers they have |work=Navbharat Times |access-date=31 October 2023}}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.jagrantv.com |title=Monalisa to Amrapali Dubey: Most followed Bhojpuri actresses on Instagram |work=Jagran TV |access-date=24 November 2022}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ভোজপুৰী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] 1swujfr7tgemy84lcibt8di6p78od6s ইজাবেল জুনট 0 134944 601962 597787 2026-04-22T02:38:59Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601962 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress | name = ইজাবেল জুনট | image = Goyas 2024 - Isabelle Junot.jpg | caption = ২০২৪ চনত জুনট | title = মাৰ্চিঅ’নেছ ডি কিউবাছ | CoA = | tenure = | predecessor = | successor = | birth_date = {{birth date and age|1991|4|11|df=y}} | birth_place = [[নিউয়ৰ্ক]] চহৰ, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | nationality = ফৰাচী, ডেনিছ | spouse = আলভাৰো ফালক’ চাভাৰী, চতুৰ্থ মাৰ্কুয়েছ ডি কিউবাছ (বিবাহ ২০২২) | issue = ফিলিপা ফালক’ | father = ফিলিপ জুনট | occupation = অভিনেত্ৰী }} '''ইজাবেল জুনট, মাৰ্চিঅ’নেছ ডি কিউবাছ''' ([[ইংৰাজী]]: Isabelle Junot, Marchioness de Cubas; জন্ম: ১৮ এপ্ৰিল ১৯৯১) এগৰাকী [[ফৰাচী]]-ডেনিছ আৰু [[স্পেনিছ]] অভিজাত মহিলা, অভিনেত্ৰী আৰু ব্যৱসায়ী।<ref name=":0">{{Cite web |title=Isabelle Junot |url=https://www.lecturas.com/famosos/isabelle-junot |access-date=2024-04-06 |website=Lecturas |language=es }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == জীৱনী == ইজাবেল জুনটৰ জন্ম ১৯৯১ চনৰ ১৮ এপ্ৰিলত নিউয়ৰ্ক চহৰত হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-04-02 |title=Isabelle Junot, de niña a marquesa de Cubas: La vida de la novia del año a través de las páginas de ¡HOLA! |url=https://www.hola.com/hemeroteca/20220402304893/isabelle-junot-hija-philippe-junot-reportajes-revista/ |access-date=2024-04-06 |website=HOLA |language=es}}</ref> তেওঁ ফৰাচী ব্যৱসায়ী ফিলিপ জুনট আৰু তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী নিনা ৱেণ্ডেলবো-লাৰ্চেনৰ কন্যা। নিনা এগৰাকী ডেনিছ সমাজকৰ্মী আৰু প্ৰাক্তন মডেল।<ref>{{Cite web |last=RTVE.es |date=2022-11-21 |title=¿Quién es la madre de Isabelle Junot? La danesa que enamoró a Philippe Junot |url=https://www.rtve.es/television/20221121/isabelle-junot-masterchef-celebrity-madre-nina-wendelboe-larsen-philippe-junot-boda-hijos/2409220.shtml |access-date=2024-04-06 |website=RTVE.es |language=es}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Média |first=Prisma |title=Isabelle Junot - La biographie de Isabelle Junot avec Gala.fr |url=https://www.gala.fr/stars_et_gotha/isabelle_junot |access-date=2024-04-06 |website=Gala.fr |date=4 April 2022 |language=fr}}</ref> তেওঁৰ পিতৃও ডেনিছ বংশোদ্ভূত আৰু তেওঁ মনাকোৰ ৰাজকুমাৰী কেৰোলাইনৰ প্ৰথম স্বামী আছিল।<ref name=":2">{{Cite web |last=Rice |first=Hannah |date=2023-09-25 |title=Who Is Princess Caroline's Ex-Husband, Philippe Junot? |url=https://www.thelist.com/1402863/who-was-princess-caroline-ex-husband-philippe-junot/ |access-date=2024-04-06 |website=The List |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2007-11-13 |title=Love and Marriage in Monaco - TIME |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,946003,00.html |access-date=2024-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071113232336/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,946003,00.html |archive-date=2007-11-13 |archivedate=2011-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110806213847/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,946003,00.html |deadurl=yes }}</ref> পিতৃৰফালৰপৰা তেওঁ আব্ৰাণ্টেছৰ ডিউক জঁ-এণ্ডোচে জুনটৰ বংশধৰ বুলি কোৱা হয়।<ref name=":2" /> তেওঁৰ তিনিজন সহোদৰ আছে: ভিক্টোৰিয়া, এলেক্সিছ আৰু পিতৃৰফালৰ এগৰাকী সতীনী ভগ্নী ক্লোই।<ref name=":2" /> তেওঁ নিউয়ৰ্ক চহৰত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু পেৰিছত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ মালাগা আৰু মাৰ্বেলাতো বাস কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=LOS40 |date=2022-09-12 |title=¿Quién es Isabelle Junot? 5 datos para conocer a la coach de nutrición que se suma a 'Masterchef Celebrity 7' {{!}} Televisión |url=https://los40.com/los40/2022/09/12/cinetv/1662978899_066621.html |access-date=2024-04-06 |website=LOS40 |language=es-ES}}</ref><ref name=":3">{{Cite web |date=2017-10-16 |title=Isabelle, hija de Philippe Junot, se instala en Madrid para ser actress |url=https://www.elmundo.es/loc/celebrities/2017/10/16/59e0c894ca4741af078b45c7.html |access-date=2024-04-06 |website=ELMUNDO |language=es}}</ref> তেওঁ চুইজাৰলেণ্ডৰ ইনষ্টিটিউট লে ৰোজী আৰু লাইচী ফ্ৰাঞ্চাইজ ডি মাদ্ৰিদত অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-09 |title=Quién es Isabelle Junot, aristócrata y concursante de 'MasterChef' |url=https://www.huffingtonpost.es/entry/quien-es-isabelle-junot_es_627921f6e4b00fbab6316d66.html |access-date=2024-04-06 |website=ElHuffPost |language=es}}</ref> তেওঁ ভাৰ্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ত ড্ৰামা অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref name=":0" /> পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ষ্টেলা এডলাৰ ষ্টুডিঅ' অফ এক্টিঙত অভিনয়ৰ প্ৰশিক্ষণ গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Colino |date=2022-10-04 |title=¿Quién es Isabelle Junot? La prima de Tamara Falcó que participa en MasterChef Celebrity |url=https://www.trendencias.com/moda-famosas/quien-isabelle-junot-prima-tamara-falco-que-participa-masterchef-celebrity |access-date=2024-04-06 |website=Trendencias |language=es}}</ref> ২০১৯ চনত ইজৰাইল গঞ্জালেজৰদ্বাৰা পৰিচালিত চিনেমা ''ফিউৱেল''-ত তেওঁ অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-06 |title=Isabelle Junot - Biografía, mejores películas, series, imágenes y noticias |url=https://www.lavanguardia.com/peliculas-series/personas/isabelle-junot-2564249 |access-date=2024-04-06 |website=La Vanguardia |language=es |archive-date=2022-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221113181150/https://www.lavanguardia.com/peliculas-series/personas/isabelle-junot-2564249 |url-status=dead |archivedate=2022-11-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221113181150/https://www.lavanguardia.com/peliculas-series/personas/isabelle-junot-2564249 |deadurl=yes }}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ স্পেইনৰ 'মাষ্টাৰচেফ চেলিব্ৰিটী'ৰ সপ্তম সংস্কৰণত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু ইয়াৰ ছেমি ফাইনেলত উপনীত হৈছিল। == ব্যক্তিগত জীৱন == জুনটে উল্লেখ কৰা মতে, শৈশৱত তেওঁ মাতৃৰপৰা অতি কঠোৰ নীতি-নিয়মৰ মাজত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল; উদাহৰণস্বৰূপে, তেওঁক ৰাজহুৱা স্থানত চুমা খোৱাটো নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল।<ref name=":4">{{Cite web |last=RTVE.es |date=2022-10-11 |title=MasterChef {{!}} La estricta educación de Isabelle Junot: no la dejaban besar en público |url=https://www.rtve.es/television/20221011/isabelle-junot-educacion-estricta-no-podia-besar-publico/2405642.shtml |access-date=2024-04-06 |website=RTVE.es |language=es}}</ref> তেওঁৰ ভাষ্য অনুসৰি, "সৰুৰেপৰাই মোৰ মাতৃয়ে এইটো মোৰ বাবে নিষিদ্ধ কৰিছিল। তেওঁ খুবেই কঠোৰ আছিল, সেয়েহে আচাৰ-ব্যৱহাৰবোৰ আমাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল।" <ref name=":4" /> ২০২২ চনৰ ২ এপ্ৰিলত প্লাচেঞ্চিয়াত ইজাবেলে বৰ্তমানৰ মাৰ্কুয়েছ ডি কিউবাছৰ খিতাপধাৰী আলভাৰো ফালক’ৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু মাৰ্চিঅ’নেছ কনছৰ্ট ডি কিউবাছত পৰিণত হয়।<ref>{{Cite web |date=2021-06-26 |title=Álvaro Falcó se convierte oficialmente en marqués de Cubas, el título por el que su padre fue conocido |url=https://www.elespanol.com/corazon/famosos/20210626/alvaro-falco-convierte-oficialmente-marques-cubas-conocido/591941064_0.html |access-date=2024-04-06 |website=El Español |language=es}}</ref><ref name=":1" /> তেওঁ মাৰ্কুয়েছ অফ গ্ৰিণনৰ খিতাপধাৰী অভিজাত মহিলা তামাৰা ফালক’ৰ সম্পৰ্কীয় ভনী-বোৱাৰী। ২০২৩ চনৰ ১১ জুনত তেওঁ ফিলিপা নামৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্ম দিয়ে। জুনটে প্ৰকাশ কৰা মতে, তেওঁ অতি স্বাস্থ্যকৰ জীৱন-শৈলী অনুসৰণ কৰে; তেওঁ ধূমপান নকৰে, সুৰাপান নকৰে আৰু কেৱল জৈৱিক খাদ্যহে গ্ৰহণ কৰে। ইনষ্টাগ্ৰামৰ ফ’ল’ৱাৰসকলৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি জুনট ৰাজনৈতিকভাৱে ৰিপাব্লিকান পাৰ্টিৰ সমৰ্থক, য’ত তেওঁ বৰ্তমান টাৰ্নিং পইণ্ট ইউএছএ, ৰাষ্ট্ৰপতি ড'নাল্ড ট্ৰাম্প আৰু ৰবাৰ্ট এফ কেনেডী জুনিয়ৰক অনুসৰণ কৰে।<ref>{{Cite web |date=2019-12-19 |title=Quién es Isabelle Junot, la prima favorita de Tamara Falcó |url=https://www.mujerhoy.com/actualidad/201912/18/quien-es-isabelle-junot-prima-favorita-tamara-falco-20191218124606.html |access-date=2024-04-06 |website=Mujer Hoy |language=es}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ডেনমাৰ্কৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ব্যৱসায়ী]] eq2ollemt95yuczykbnfjfgtn31wsry এন এইচ ডিনি 0 135104 602008 593715 2026-04-22T09:46:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602008 wikitext text/x-wiki {{infobox person |birth_name = নূৰহায়তী শ্ৰীহাৰ্দিনী ছিতি নুকাটিন |birth_date = {{birth date|df=y|1936|2|29}} |birth_place = চামাৰাং, মধ্য জাভা, ডাচ ইষ্ট ইণ্ডিজ |occupation = ঔপন্যাসিক, নাৰীবাদী |spouse = {{marriage|ইভছ কফিন|1960|1984|end=div.}} |death_date = {{death date and age|df=y|2018|12|4|1936|2|29}} |death_place = চামাৰাং, মধ্য জাভা, [[ইণ্ডোনেছিয়া]] |children = ২ জন, পিয়েৰ কফিনক ধৰি }} '''নূৰহায়তী শ্ৰীহাৰ্দিনী ছিতি নুকাটিন কফিন''' ([[ইংৰাজী]]: Nurhayati Srihardini Siti Nukatin Coffin; জন্ম: ২৯ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৩৬ – ৪ ডিচেম্বৰ ২০১৮), তেওঁৰ ছদ্মনাম '''এন এইচ ডিনি''' হিচাপেই অধিক পৰিচিত, এগৰাকী [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ন ঔপন্যাসিক আৰু [[নাৰীবাদ]]ী আছিল। তেওঁ ''ডিকপিকেবল মি'' ফ্ৰেঞ্চাইজিৰ বাবে পৰিচিত ফৰাচী পৰিচালক তথা এনিমেটৰ পিয়েৰ কফিনৰ মাতৃ আছিল। ২০০৩ চনত তেওঁ এছইএ ৰাইট এৱাৰ্ডৰপৰা সাহিত্য বঁটা লাভ কৰা অন্যতম ব্যক্তি আছিল। == জীৱন == ডিনিৰ জন্ম ১৯৩৬ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত চামাৰাঙত শালজোৱিলিজো আৰু কুচামিনাহৰ ঘৰত হৈছিল। তেওঁ [[জাভা ভাষা|জাভানিজ]] আৰু বুগিছ বংশোদ্ভূত আছিল আৰু তেওঁৰ চাৰিজন ভাই-ভনী আছিল।<ref>{{cite news |title=Mengenal Nh Dini, Sastrawan Indonesia yang Lahir di Tahun Kabisat |url=https://www.detik.com/jabar/berita/d-7217583/mengenal-nh-dini-sastrawan-indonesia-yang-lahir-di-tahun-kabisat |access-date=9 July 2025 |agency=Detik.com |date=29 February 2024 |archivedate=9 July 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250709041042/https://www.detik.com/jabar/berita/d-7217583/mengenal-nh-dini-sastrawan-indonesia-yang-lahir-di-tahun-kabisat |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |title=Obituary: NH Dini, Indonesian feminist literary figure |url=https://www.thejakartapost.com/life/2018/12/05/obituary-nh-dini-indonesian-feminist-literary-figure.html |access-date=9 July 2025 |agency=The Jakarta Post |date=5 December 2018}}</ref> ডিনিয়ে কৈছিল যে দ্বিতীয় শ্ৰেণীত পঢ়ি থকাৰপৰাই তেওঁ লিখিবলৈ ভাল পাইছিল। তেওঁৰ মাতৃ এগৰাকী বাটিক শিল্পী আছিল, যি জাভানিজ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আছিল। তেওঁ ডিনিক পৰম্পৰাগত জাভানিজ বৰ্ণমলাত লিখা কাহিনী আৰু কবিতা পঢ়ি শুনাইছিল। তেওঁৰ কল্পকাহিনী লিখাৰ প্ৰতিভা সোনকালেই প্ৰমাণিত হৈছিল। পোন্ধৰ বছৰ বয়সতে তেওঁ চামাৰাঙৰ ৰেডিঅ' ৰিপাব্লিক ইণ্ডোনেছিয়াত (ৰাষ্ট্ৰীয় ৰেডিঅ' নেটৱৰ্ক) নিজৰ কবিতা পাঠ কৰিছিল। ১৯৫৬ চনত গৰুড় ইণ্ডোনেছিয়ান এয়াৰৱেজৰ বিমান সেৱিকা হিচাপে কাম কৰি থকাৰ সময়তে তেওঁ ''দুৱা দুনিয়া'' (দুখন পৃথিৱী) নামৰ এটা গল্প সংকলন প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ কিছুসময় ৰেডিঅ' ঘোষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ১৯৬০ চনত তেওঁ [[জাপান]]ৰ কোবেত থকা [[ফৰাচী]] কনচুল ইভছ কফিনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। তেওঁলোকৰ সংসাৰত দুটা সন্তানৰ জন্ম হয়: মেৰী-ক্লেয়াৰ লিণ্টাং আৰু পিয়েৰ-লুই পাডাং, যি ''ডিকপিকেবল মি'' ফ্ৰেঞ্চাইজিৰ আটাইকেইখন ছবিৰ সহ-পৰিচালনাৰ বাবে বহুলভাৱে পৰিচিত। তেওঁ প্ৰথমতে স্বামীৰ সৈতে জাপানত বাস কৰিছিল; তাৰ পিছত তেওঁলোকক নম পেনলৈ বদলি কৰা হয়। ১৯৬৬ চনত তেওঁলোক [[ফ্ৰান্স]]লৈ উভতি আহে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁলোকক মেনিলা আৰু ১৯৭৬ চনত ডেট্ৰয়টলৈ পঠিওৱা হয়। ১৯৮৪ চনত এই দম্পতীৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়। তেওঁ [[ইণ্ডোনেছিয়া]]লৈ উভতি আহে আৰু পিছলৈ ইণ্ডোনেছিয়ান নাগৰিকত্ব পুনৰ লাভ কৰে। বহু বছৰ ধৰি তেওঁ কিশোৰ-কিশোৰীৰ সাক্ষৰতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত এটা অলাভজনক সংস্থা পৰিচালনা কৰিছিল।<ref>Biographical sketch by David Roskies</ref> ২০০৩ চনত যেতিয়া তেওঁ [[জাকাৰ্টা]]ৰ ওচৰৰ শ্লেমানত বাস কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁ এছ.ই.এ. ৰাইট এৱাৰ্ড লাভ কৰিছিল। জীৱনৰ শেষৰফালে তেওঁ এটা নাৰ্চিং হোমলৈ গুচি যায়, য’ত তেওঁ ভাৰ্টিগোৰ আক্ৰমণ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে এখন উপন্যাস আৰু নিজৰ স্মৃতিগ্ৰন্থৰ কাম স্থগিত ৰাখিবলগীয়া হৈছিল।<ref>{{cite news |author1=Ary Hermawan |title=NH Dini: Struggling against the odds |url=http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/27/nh-dini-struggling-against-odds.html |access-date=5 December 2018 |work=Jakarta Post |date=27 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205003908/http://www.thejakartapost.com/news/2008/12/27/nh-dini-struggling-against-odds.html |archive-date=5 December 2018 |url-status=live }}</ref> শেষৰ কেইবছৰমান তেওঁ চামাৰাঙৰ এটা কেথলিক জিৰণি ঘৰত অতিবাহিত কৰিছিল। == মৃত্যু == ২০১৮ চনৰ ৪ ডিচেম্বৰত চামাৰাঙৰ এক ঘাইপথত ডিনিয়ে আৰোহণ কৰা টয়োটা আভাঞ্জা টেক্সি আৰু এখন ট্ৰাকৰ মাজত হোৱা সংঘৰ্ষৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।<ref>{{cite news |title=Author NH Dini dies following car crash in Semarang |url=http://www.thejakartapost.com/life/2018/12/04/author-nh-dini-dies-following-car-crash-in-semarang.html |access-date=5 December 2018 |work=Jakarta Post |date=5 December 2018 |author1=Muthi Achadiat Kautsar |author2=Suherdjoko |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205003756/http://www.thejakartapost.com/life/2018/12/04/author-nh-dini-dies-following-car-crash-in-semarang.html |archive-date=5 December 2018 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |author1=Suherdjoko |author2=Ganug Nugroho Adi |title=Literary legend NH Dini killed in car crash |url=http://www.thejakartapost.com/news/2018/12/05/literary-legend-nh-dini-killed-car-crash.html |access-date=5 December 2018 |work=Jakarta Post |date=5 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181205103551/http://www.thejakartapost.com/news/2018/12/05/literary-legend-nh-dini-killed-car-crash.html |archive-date=5 December 2018 |url-status=live }}</ref> পাছদিনা আম্বাৰাৱাত তেওঁৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰা হয়। == উত্তৰাধিকাৰ == ২০২০ চনৰ ২৯ ফেব্ৰুৱাৰীত [[গুগল]]ে তেওঁৰ ৮৪সংখ্যক জন্মদিনত এটা গুগল ডুডলেৰে সন্মান যাচিছিল।<ref>{{cite web|url=https://doodles.google/doodle/nh-dinis-84th-birthday/|title=NH Dini's 84th Birthday|website=Google|date=29 February 2020|access-date=29 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229115709/https://www.google.com/doodles/nh-dinis-84th-birthday|archive-date=29 February 2020|url-status=live}}</ref> == প্ৰকাশিত গ্ৰন্থসমূহ == === ইণ্ডোনেচিয়ান === ==== উপন্যাস ==== * ''হাতী ইয়াং দামাই'' (''দ্য পিচফুল হাৰ্ট'') (১৯৬১) <ref>{{Citation | author1=Dini, Nh | title=Hati yang damai | date=1976 | publisher=Pustaka Jaya | edition=Cetakan kedua | url=https://trove.nla.gov.au/work/6103918 | access-date=7 December 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20181206192620/https://trove.nla.gov.au/work/6103918 | archive-date=6 December 2018 | url-status=live }}</ref> * ''পাদা চেবুৱাহ কাপাল'' (''ৱান্স আপন এ শ্বিপ''<ref>{{Cite web |title=Novel: Once Upon A Ship |url=https://lontar.org/product/once-upon-a-ship/ |access-date=2024-07-02 |website=The Lontar Foundation}}</ref>) (১৯৭৩)<ref>{{Citation | author1=Dini, Nh (Nurhayati) | title=Pada sebuah kapal | date=1973 | publisher=Pustaka Jaya | edition=[Cet. 1 | url=https://trove.nla.gov.au/work/9191718 | access-date=7 December 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20181206192549/https://trove.nla.gov.au/work/9191718 | archive-date=6 December 2018 | url-status=live }}</ref> * ''লা বাৰ্কা'' (১৯৭৫) * ''নামাকু হিৰোকো'' (''মাই নেম ইজ হিৰোকো'') (১৯৭৭) * ''কেবেৰাংকাতান'' (''ডিপাৰচাৰ্ছ''<ref>{{Cite web |title=Novel: Departures |url=https://lontar.org/product/departures/ |access-date=2024-07-02 |website=The Lontar Foundation}}</ref>) (১৯৭৭) * ''অৰাং-অৰাং ট্ৰান্স'' (''দ্য ট্ৰান্সমিগ্ৰেণ্টছ'') (১৯৮৫) * ''পাৰ্টেমুৱান দুৱা হাতি'' (''দ্য মিটিং অৱ টু হাৰ্টছ'') (১৯৮৬) === ইংৰাজী === * ''এ জাৰ্নি'' (চুটি গল্প), "ব্লেক ক্লাউডছ অভাৰ দা আইল অৱ গডছ"ত প্ৰকাশিত, ডেভিদ ৰস্কিজৰদ্বাৰা সম্পাদিত। এম. ই. শাৰ্প (১৯৯৭) {{ISBN|0-7656-0033-1}} * ''দা চিকেন'' (চুটি গল্প), "ডাইভাৰ্ছ লাইভছ"ত প্ৰকাশিত, জেনেট লিংগাৰ্ডৰদ্বাৰা সম্পাদিত, অক্সফৰ্ড এছিয়া (১৯৯৫) {{ISBN|967-65-3100-6}} * {{Citation | author1=Hill, D.T | title=The Factory by Nh. Dini (Translated by David T. Hill, Includes Translator's introductory comments) | date=1993 | publisher=Southeast Asia Program, Cornell University | url=https://trove.nla.gov.au/work/183002387 | access-date=7 December 2018 }} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইণ্ডোনেছিয়ান নাৰীবাদী]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] [[শ্ৰেণী:ঔপন্যাসিক]] hnsxwo1es6n3pzzmf2ideembz90wt0r ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ 4 135147 601839 601689 2026-04-21T14:40:32Z Kandarpajit Kallol 6257 601839 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চীনা নুডলছ]] #[[চুলাৱেছি]] #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[তেহেলকা]] #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নাককাটি পাহাৰ]] #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[মেগান ইয়ং]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]] #[[লম্বক]] #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] o4x5sf12ovzf067ieq9tfax2ht08ar4 601840 601839 2026-04-21T14:42:17Z Kandarpajit Kallol 6257 601840 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চীনা নুডলছ]] #[[চুলাৱেছি]] #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[তেহেলকা]] #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নাককাটি পাহাৰ]] #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[মেগান ইয়ং]] {{Tick}} #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]] #[[লম্বক]] #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] cad9v8cv5ni4ivo0s0tlva0rgbtoxe0 601842 601840 2026-04-21T14:49:25Z Kandarpajit Kallol 6257 601842 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মেগান ইয়ং]] {{Tick}} #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চীনা নুডলছ]] #[[চুলাৱেছি]] #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তেহেলকা]] #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নাককাটি পাহাৰ]] #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]] #[[লম্বক]] #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] qp3ghj6x3qji6d79jzvenc8pxf3zfkq 601853 601842 2026-04-21T15:02:16Z Kandarpajit Kallol 6257 601853 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চীনা নুডলছ]] {{Tick}} #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মেগান ইয়ং]] {{Tick}} #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চুলাৱেছি]] #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তেহেলকা]] #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নাককাটি পাহাৰ]] #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]] #[[লম্বক]] #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] 4e6kklkco027udrxv10hz5uyildrrip 601902 601853 2026-04-21T16:37:21Z Kandarpajit Kallol 6257 601902 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চীনা নুডলছ]] {{Tick}} #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মেগান ইয়ং]] {{Tick}} #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] {{Tick}} #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চুলাৱেছি]] #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তেহেলকা]] #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নাককাটি পাহাৰ]] #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[লম্বক]] #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] 1hrjsysbu9foqx1nb8nis3eat5z98tk 601904 601902 2026-04-21T16:38:12Z Kandarpajit Kallol 6257 601904 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{WAM |header= ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|200px|right]] |subheader = '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]''' আছিল ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে ২০২৫ বৰ্ষত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। <u>ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬ত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ, ২০২৫]]ত সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধসমূহৰ পুনৰ পৰীক্ষণ আৰু আৱশ্যক অনুযায়ী প্ৰৱন্ধৰ শুধৰণি, বিস্তাৰ তথা তথ্য পেৰা সংযোগ কৰি প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মানদণ্ড বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ'ব।</u> ২০২৬ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা মে' মাহৰ ১৫ তাৰিখলৈকে [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া ভাষাৰ]] ৱিকিপিডিয়াত এখনি এমহীয়া সম্পাদনা মেলা অনুষ্ঠিত কৰিবলৈ লোৱা হৈছে। এই মেলাত নতুনকৈ কোনো প্ৰৱন্ধ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। '''সময়সীমা''': <mark>''' ১৫ এপ্ৰিলৰ পৰা ১৫ মে' ২০২৬ '''</mark> |body = == পটভূমি == '''[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] হৈছে ৱিকিপিডিয়া এছীয় সম্প্ৰদায়সমূহৰ মাজত সদ্ভাৱ বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে প্ৰতিবছৰে নৱেম্বৰ/ডিচেম্বৰ মাহত আয়োজিত এখনি সম্পাদনা মেলা। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিগত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৫|২০১৫]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০১৬|২০১৬]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২১|২০২১]], [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩|২০২৩]] আৰু [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪|২০২৪]] চনৰ সংস্কৰণৰ পাছত [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|২০২৫]] চনত পুনৰ ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ এডিটাথন অনুষ্ঠিত হয়। ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬-ৰ সম্পাদনা মেলাত পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধসমূহৰ গুণগত মান উন্নত কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।''' == লক্ষ্যসমূহ == *'''পূৰ্বৰ এছিয়ান মাহৰ সম্পাদনা মেলাত ভুল ৰৈ যোৱা প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মান উন্নত কৰা।''' * আধৰুৱাকৈ অনুবাদ হোৱা আৱশ্যকীয় প্ৰবন্ধৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰা। * ৱিকিডাটা সংযোগ নকৰা প্ৰৱন্ধসমূহত ৱিকিডাটা সংযোগ কৰা। * ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ শৈলীত বাহ্যিক সংযোগ যোগ কৰা। (যদিহে কৰা হোৱা নাছিল।) * তথ্যসূত্ৰৰ খেলিমেলি থকা প্ৰৱন্ধসমূহৰ তথ্য পেৰা সঠিক কৰা। * যান্ত্ৰিকভাৱে অনূদিত প্ৰৱন্ধসমূহ সম্পাদনা সঠিক কৰা। * শ্ৰেণীবিহীন প্ৰৱন্ধসমূহত উপযুক্ত শ্ৰেণী (কেটেগৰী) যোগ কৰা। * ৰঙা হৈ থকা লিংকসমূহ যিমান পাৰি ঠিক কৰা। ==প্ৰয়োজনীয় সতৰ্কতা== * সম্পাদনাৰ বাবে তলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত প্ৰবন্ধসমূহ কোনো এটা বাচি লৈ সম্পাদনা কৰিব। * সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰপৰা হাত সাৰিবলৈ সম্পাদনাৰ আগতে সম্পাদনা কৰিবলৈ লোৱা প্ৰবন্ধৰ ওপৰত <nowiki>{{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}</nowiki> সাঁচ লগাই প্ৰৱন্ধটো সাঁচি ল'ব। * এজনে সম্পাদনা দ্বন্দ্ব লগাই লোৱাৰ পিছত আন এজনে সেইটো প্ৰবন্ধত হাত নিদিব। * এটা প্ৰবন্ধ সম্পূৰ্ণ কৰি আন এটাত হাত দিব। ==পুৰস্কাৰ== # প্ৰতিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীকে একোখনকৈ ডিজিটেল প্ৰমাণপ্ৰত্ৰ প্ৰদান কৰা হ'ব। # আটাইতকৈ বেছি প্ৰৱন্ধৰ গুণগত মানদ্বন্দ্ব সঠিক কৰা প্ৰতিযোগী সহিতে আয়োজক আৰু সমন্বয়কক একোটিকৈ টি-চাৰ্ট প্ৰদান কৰা হ'ব। ==সহায়== * দক্ষতা আৰু সম্পাদনা সহযোগী বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে এই সম্পাদনা মেলাৰ সমান্তৰালকৈ এখনি অফলাইন কৰ্মশালা আয়োজন কৰা হ'ব। == অংশগ্ৰহণ == === অংশগ্ৰহণ কৰক === <div style="text-align:center; "> [[/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল|{{Clickable button|অংশগ্ৰহণ কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|অংশগ্ৰহণকাৰীৰ তালিকা|{{/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল}}}} === প্ৰবন্ধ জমা কৰক === (নিজৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম লিখি তলত বিস্তাৰ কৰা প্ৰৱন্ধ যোগ কৰক) <div style="text-align:center; "> [[/প্ৰবন্ধসমূহ|{{Clickable button|প্ৰবন্ধ জমা কৰক|color=blue}}]] <!--Blue : Primary call to action --> </div> {{Hidden|জমা কৰা প্ৰবন্ধসমূহ|{{/প্ৰবন্ধসমূহ}}}} ==আয়োজক== * [[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]] * [[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]] ===সমন্বয়ক=== * [[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]] ===প্ৰবন্ধসমূহৰ তালিকা === <small>''(প্ৰবন্ধৰ সোঁফালে থকা {{Tick}} চিহ্নই জমা হোৱা সূচাইছে। ইয়াৰ উপৰিও অনুবাদ/সম্পাদনা কৰাৰ পূৰ্বে [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ|জমা হোৱা প্ৰবন্ধসমূহ]] চাই ল'ব।)''</small> #[[অক্ষয় খান্না]] {{Tick}} #[[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] {{Tick}} #[[অটল সেতু]] {{Tick}} #[[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] {{Tick}} #[[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] {{Tick}} #[[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] {{Tick}} #[[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] {{Tick}} #[[আদিত্য তিৱাৰী]] {{Tick}} #[[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] {{Tick}} #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] {{Tick}} #[[আশা ভাট]] {{Tick}} #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] {{Tick}} #[[উণ্ডৱল্লী গুহা]] {{Tick}} #[[একলব্য শৰ্মা]] {{Tick}} #[[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] {{Tick}} #[[এহতেশাম]] {{Tick}} #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[কলিংগ (অঞ্চল)]] {{Tick}} #[[কালি নদী]] {{Tick}} #[[কিম জি-ৱন]] {{Tick}} #[[কুম্বৰজুৱা]] {{Tick}} #[[ক’লা নহৰু]] {{Tick}} #[[গংগাৰ অৱতৰণ]] {{Tick}} #[[চম্বল নদী]] {{Tick}} #[[চি কে জানু]] {{Tick}} #[[চীনা নুডলছ]] {{Tick}} #[[চেন ঝেয়ুয়ান]] {{Tick}} #[[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] {{Tick}} #[[ছং কাং]] {{Tick}} #[[ছিগিৰিয়া]] {{Tick}} #[[জল মহল]] {{Tick}} #[[টান্দুৰ নান]] {{Tick}} #[[তিৰুমালা]] {{Tick}} #[[দক্ষিণ এছিয়া]] {{Tick}} #[[নাককাটি পাহাৰ]] {{Tick}} #[[নাং মাই]] {{Tick}} #[[নিতিন নবীন]] {{Tick}} #[[পাঞ্চাল]] {{Tick}} #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] {{Tick}} #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] {{Tick}} #[[বিজয় বাৰ্মা]] {{Tick}} #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] {{Tick}} #[[বিনয় পাঠক]] {{Tick}} #[[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] {{Tick}} #[[বিশাল জেঠৱা]] {{Tick}} #[[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] {{Tick}} #[[মেগান ইয়ং]] {{Tick}} #[[যমুনা শৰণ সিং]] {{Tick}} #[[যোগিতা বিহানী]] {{Tick}} #[[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] {{Tick}} #[[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] {{Tick}} #[[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] {{Tick}} #[[ললিতগিৰি]] {{Tick}} #[[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] {{Tick}} #[[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] {{Tick}} #[[সাক্ষী আগৰৱাল]] {{Tick}} #[[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] {{Tick}} #[[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] {{Tick}} #[[স্নেহা উল্লাল]] {{Tick}} #[[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] {{Tick}} #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] {{Tick}} #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[ওড়িশাৰ সামুদ্ৰিক ইতিহাস]] #[[কৃষ্ণা নদী]] #[[কৌন বনেগা ক্ৰৌড়পতি]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[চুলাৱেছি]] #[[ছাং থং]] #[[ছাবিনা ইয়াছমিন]] #[[ছিৰিন্ধহৰ্ণ]] #[[জহিৰ ৰায়হান]] #[[জাপানী কাপোৰ]] #[[ডংজি উৎসৱ]] #[[ডিস্কিট মঠ]] #[[তেহেলকা]] #[[দীঘা–সোনপুৰ দলং]] #[[দ্ৰাস]] #[[নীতা লুল্লা]] #[[নেচনেল মিউজিয়াম অৱ নেচাৰেল হিষ্ট্ৰী]] #[[পঞ্চৰথ]] #[[পশ্চিম প্ৰদেশ, শ্ৰীলংকা]] #[[পৰশুৰামেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[বক্সা দুৰ্গ]] #[[বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়]] #[[বাংলাদেশৰ প্ৰাণীজগত]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] #[[বুৰ্জাহোম প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] #[[ভাৰতৰ প্ৰাণীজগত]] #[[মক্তাব]] #[[মনসামঙ্গল কাব্য]] #[[মুক্তেশ্বৰ মন্দিৰ]] #[[মুনকেক]] #[[মুল্কৰাজ আনন্দ]] #[[যাজ্ঞবল্ক্য আশ্ৰম]] #[[ৰজনীশ]] #[[ৰণবীৰ সিং]] #[[ৰত্নাগিৰি, ওড়িশা]] #[[ৰাধা বল্লভ মন্দিৰ, বৃন্দাবন]] #[[ৰাজপাল সিং যাদৱ]] #[[ৰাজা ৰাজেশ্বৰী ছেঠা ৰমন]] #[[ৰাজীৱ গান্ধী সাগৰীয় সেতু]] #[[ৰাজীৱ মালহোত্ৰা]] #[[ৰায়গড় দুৰ্গ]] #[[ৰেডিঅ' নেপাল]] #[[ৰোমুলাছ হুইটেকাৰ]] #[[লম্বক]] #[[লীলা চিতনিছ]] #[[লেছাৰ চুণ্ডা দ্বীপপুঞ্জ]] #[[শিশুপালগড়]] #[[শ্বীবা চাদ্ধা]] #[[শ্বৰীব হাছমী]] #[[সামাজিক ন্যায়ৰ মূৰ্তি]] #[[স্বাধীনতা পুৰস্কাৰ]] #[[সুভাষ দত্ত]] #[[সুৰু উপত্যকা]] #[[সুষমা স্বৰাজ ইনষ্টিটিউট অৱ ফৰেইন চাৰ্ভিচ]] #[[হৰিচৰণ]] #[[হৰিণী অমৰাছুৰীয়া]] #[[হাথীগুম্ফা শিলালিপি]] <br/> * [[:w:as:শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫-ত সৃষ্টি কৰা সকলো প্ৰবন্ধ]] |footer= প্ৰতিযোগিতাখনৰ বিষয়ে আপোনাৰ কোনো প্ৰশ্ন বা প্ৰস্তাৱ থাকিলে আলোচনা পৃষ্ঠাত লিখিব পাৰে মেটা-ৱিকিৰ [[:m:Wikipedia Asian Month 2025|গোলকীয় প্ৰকল্প পৃষ্ঠাত]] বাৰ্তা দিব পাৰে। }} {{অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনা মেলা}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ]] 4ur1ssfv3iz3r3n2f8t69wegf5rlw58 উভয় ভাৰতী 0 135178 601994 594025 2026-04-22T07:14:57Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601994 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = বিদুষী | name = উভয় ভাৰতী | native_name = उभय भारती | native_name_lang = sa | birth_place = ভাটপূৰা গাঁও, মিথিলা অঞ্চল | alma_mater = প্ৰাচীন মিথিলা বিশ্ববিদ্যালয় | era = অষ্টম শতিকা | known_for = * আদি শংকৰাচাৰ্য আৰু মণ্ডন মিশ্ৰৰ মাজত হোৱা দাৰ্শনিক তৰ্কৰ বিচাৰক হিচাপে কাম কৰা * আদি শংকৰাচাৰ্যৰ সৈতে তৰ্কত লিপ্ত হোৱা | spouse = মণ্ডন মিশ্ৰ }} '''উভয় ভাৰতী''' ([[ইংৰাজী]]: Ubhaya Bharati) আছিল অষ্টম শতিকাৰ [[ভাৰত]]ৰ [[মিথিলা]] অঞ্চলৰ এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] [[মহিলা]] পণ্ডিত আৰু দাৰ্শনিক।<ref>{{Cite book |last=Denton |first=Lynn Teskey |url=https://www.jstor.org/stable/jj.18253062 |title=Female Ascetics in Hinduism |date=2012-02-01 |publisher=State University of New York Press |doi=10.2307/jj.18253062 |isbn=978-0-7914-8462-3 |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |last=Conference |first=International Society for Metaphysics International |url=https://books.google.com/books?id=FJoUHNb93w8C&q=ubhay+bharti |title=Person and Nature |date=1988 |publisher=CRVP |isbn=978-0-8191-7025-5 |language=en}}</ref> তেওঁ মীমাংসা পণ্ডিত মণ্ডন মিশ্ৰৰ পত্নী আছিল। তেওঁ মণ্ডন মিশ্ৰ আৰু আদি শংকৰাচাৰ্য নামৰ দুই বিশিষ্ট পণ্ডিতৰ মাজত হোৱা দাৰ্শনিক তৰ্কৰ বিচাৰক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=www.wisdomlib.org |date=2024-09-25 |title=Ubhaya Bharati: Significance and symbolism |url=https://www.wisdomlib.org/concept/ubhaya-bharati |access-date=2024-11-08 |website=www.wisdomlib.org |language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |date=2019-01-25 |title=शास्त्रार्थ में शंकराचार्य को मंडन मिश्र की पत्नी भारती ने किया था पराजित, जानिए कौन थीं ये |url=https://www.jansatta.com/religion/shankaracharya-had-defeated-by-wife-of-mandan-mishra-bharti-in-scholarship-know-who-was-she/891911/ |access-date=2024-11-08 |website=Jansatta |language=hi}}</ref><ref>{{Cite book |last=Mukhopadhyay |first=Anway |url=https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-52455-5 |title=The Authority of Female Speech in Indian Goddess Traditions: Devi and Womansplaining |date=2020-08-27 |publisher=Springer Nature |doi=10.1007/978-3-030-52455-5 |isbn=978-3-030-52455-5 |language=en}}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == উভয় ভাৰতীৰ জন্ম ভাৰতৰ মিথিলা অঞ্চলৰ ‘ভাটপুৰা’ গাঁৱৰ এটা মৈথিল ব্ৰাহ্মণ পৰিয়ালত হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী ‘জ্যোতিষাচাৰ্য’ আছিল। তেওঁ নিজৰ পিতৃৰ তত্ত্বাৱধানতে ঘৰতে প্ৰাথমিক শিক্ষা লাভ কৰিছিল। সৰু কালতেই তেওঁ সংস্কৃত সাহিত্যত পাৰদৰ্শিতা লাভ কৰিছিল।<ref name=":1">{{Cite web |date=2024-07-10 |title=विद्वान पति को हारता देख पत्नी ने शंकराचार्य को किया था पराजित, 21 दिन होते रहे सवाल-जवाब, ऐसे बनीं भारती से विदुषी भारती |url=https://hindi.news18.com/news/knowledge/mandan-mishra-wife-ubhaya-bharati-role-in-debate-amidst-adi-shankaracharya-8477131.html#goog_rewarded |access-date=2024-11-08 |website=News18 हिंदी |language=hi |archivedate=2024-07-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240711043625/https://hindi.news18.com/news/knowledge/mandan-mishra-wife-ubhaya-bharati-role-in-debate-amidst-adi-shankaracharya-8477131.html#goog_rewarded |deadurl=yes }}</ref> কিংবদন্তি অনুসৰি, উভয় ভাৰতীক হিন্দু ধৰ্মৰ দেৱী সৰস্বতীৰ অৱতাৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite book |last=Bhattacharya |first=Vivek Ranjan |url=https://books.google.com/books?id=dKnXAAAAMAAJ |title=Famous Indian Sages, Their Immortal Messages |date=1982 |publisher=Sagar Publications |pages=115 |language=en}}</ref> ‘শংকৰ দিগ্বিজয়’ গ্ৰন্থত এটা কাহিনী আছে যে এসময়ত বৈদিক ঋষি দুৰ্বাসাৰ বৈদিক মন্ত্ৰ উচ্চাৰণ কৰোঁতে জিভা পিছলি গৈছিল। তাকে দেখি দেৱী সৰস্বতীয়ে হাঁহিছিল। ইয়াতে ঋষি দুৰ্বাসা ক্ৰোধিত হৈ তেওঁক পৃথিৱীত মানৱী ৰূপত জন্ম ল’বলৈ অভিশাপ দিছিল।<ref>{{Cite book |last=Mādhava |url=https://books.google.com/books?id=RIUIAAAAQAAJ&q=%E0%A4%89%E0%A4%AD%E0%A4%AF+%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%80+%E0%A4%94%E0%A4%B0+%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE+%E0%A4%8B%E0%A4%B7%E0%A4%BF |title=Śaṅkaradigvijaya: prasiddha Mādhavī Śaṅkara digvijaya |date=1865 |publisher=Muṃśī Navalakiśora |language=hi}}</ref> == পৰৱৰ্তী জীৱন == কিছুমান সাহিত্যিক উৎস অনুসৰি, উভয় ভাৰতী কুমাৰিল ভট্টৰ 'ভগ্নী' (ভনীয়েক বা ভাগিনীয়েক) আছিল বুলি কোৱা হয়। মণ্ডন মিশ্ৰই ছাত্ৰ অৱস্থাত মীমাংসা শাস্ত্ৰৰ প্ৰখ্যাত শিক্ষক কুমাৰিল ভট্টৰ ওচৰত শিক্ষা লাভ কৰিবলৈ 'ভাটপুৰা' গাঁৱলৈ আহিছিল। ভাটপূৰা গাঁৱত 'কুমাৰিল ভট্ট ডিহ' নামৰ এখন ঐতিহাসিক স্থান আছে, য'ত মণ্ডন মিশ্ৰই তেওঁৰ আচাৰ্য কুমাৰিল ভট্টৰপৰা মীমাংসা শাস্ত্ৰ শিকিছিল। মণ্ডন মিশ্ৰৰ শিক্ষা সমাপ্ত হোৱাৰ পিছত কুমাৰিল ভট্টই তেওঁৰ শিষ্য মণ্ডন মিশ্ৰৰ সৈতে উভয় ভাৰতীৰ বিবাহৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল বুলি কোৱা হয়। মণ্ডন মিশ্ৰ, উভয় ভাৰতী আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ মাজত এই প্ৰস্তাৱত সন্মতি হোৱাৰ পিছত বিহাৰৰ মিথিলা অঞ্চলৰ সহৰসা জিলাৰ মহিষী গাঁৱৰ মীমাংসা পণ্ডিত মণ্ডন মিশ্ৰৰ সৈতে উভয় ভাৰতী বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=9I9GkOT3FsoC |title=Calcutta Geographical Review |date=1997 |publisher=Geographical Society of India. |language=en}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=HV-Q6NqpFykC |title=Bhāratī-Maṇḍana Smr̥ti Mahāsamr̄oha, Mahishī, Saharshā (Bihāra): smārikā, 25 Mārca, 1970 ī |date=1970 |language=hi}}</ref> == আদি শংকৰাচাৰ্য আৰু মণ্ডন মিশ্ৰৰ শাস্ত্ৰাৰ্থ == কুমাৰিল ভট্টই আদি শংকৰাচাৰ্যক তেওঁৰ শিষ্য মণ্ডন মিশ্ৰৰ আশ্ৰমলৈ যাবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল যাতে অদ্বৈত বেদান্তৰ ওপৰত কৰা কামসমূহ প্ৰমাণ আৰু প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ তেওঁৰ সৈতে এক দাৰ্শনিক তৰ্কত লিপ্ত হ'ব পাৰে। তাৰ পিছত আদি শংকৰাচাৰ্যই মিথিলা অঞ্চলৰ মহিষী গাঁৱত উপস্থিত হয় য'ত মণ্ডন মিশ্ৰই বাস কৰিছিল। মণ্ডন মিশ্ৰই পত্নী উভয় ভাৰতীৰ সৈতে বাস কৰা সেই ঐতিহাসিক স্থানখন বৰ্তমান ‘মণ্ডন ভাৰতী ধাম’ নামেৰে জনাজাত। তাত আদি শংকৰাচাৰ্যই মণ্ডন মিশ্ৰক তেওঁলোকৰ মাজত এক দাৰ্শনিক তৰ্কৰ বাবে অনুৰোধ জনায়।<ref name=":0" /> তৰ্কৰ বাবে মণ্ডন মিশ্ৰৰ সন্মতি লাভ কৰাৰ পাছত আদি শংকৰাচাৰ্যই উভয় ভাৰতীক সেই দাৰ্শনিক তৰ্কৰ বিচাৰক হিচাপে নিযুক্ত কৰে। কোৱা হয় যে সংস্কৃত সাহিত্যত ‘শাস্ত্ৰাৰ্থ’ বুলিও কোৱা এই দাৰ্শনিক তৰ্ক বহু দিন ধৰি চলিছিল কিন্তু শেষত আদি শংকৰাচাৰ্যৰ হাতত মণ্ডন মিশ্ৰ পৰাস্ত হয়।<ref name=":0" /> == উভয় ভাৰতী আৰু আদি শংকৰাচাৰ্যৰ শাস্ত্ৰাৰ্থ == কোৱা হয় যে নিজৰ স্বামী মণ্ডন মিশ্ৰৰ পৰাজয় দেখি বিদুষী পত্নী উভয় ভাৰতীয়ে বিজয়ী আদি শংকৰাচাৰ্যক তেওঁৰ সৈতে তৰ্ক কৰিবলৈ প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। তাৰ পিছত উভয় ভাৰতী আৰু আদি শংকৰাচাৰ্যৰ মাজত শাস্ত্ৰাৰ্থ আৰম্ভ হয়। এই দ্বিতীয় শাস্ত্ৰাৰ্থত উভয় ভাৰতীয়ে প্ৰতিপক্ষ আদি শংকৰাচাৰ্যক কামশাস্ত্ৰৰ বিষয়ত প্ৰশ্ন কৰিছিল। যিহেতু আদি শংকৰাচাৰ্য সন্ন্যাসী পৰম্পৰাৰ পণ্ডিত আছিল আৰু জীৱনত ব্ৰহ্মচৰ্য পালন কৰিছিল, সেয়েহে তেওঁ কামশাস্ত্ৰৰ জ্ঞানৰ বিষয়ে অৱগত নাছিল। গতিকে উভয় ভাৰতীৰ হাতত তেওঁ শাস্ত্ৰাৰ্থত পৰাস্ত হয়। আদি শংকৰাচাৰ্যক পৰাস্ত কৰাৰ পাছত তেওঁক 'বিদুষী' সন্মানেৰে সন্মানিত কৰা হৈছিল।<ref name=":1" /> কিংবদন্তি অনুসৰি, পৰাজয়ৰ পিছত আদি শংকৰাচাৰ্যই উভয় ভাৰতীৰ ওচৰত এমাহ সময় বিচাৰিছিল যাতে তেওঁ কামশাস্ত্ৰৰ জ্ঞান আহৰণ কৰি এই বিষয়ত তেওঁৰ সৈতে পুনৰবাৰ তৰ্কত লিপ্ত হ’ব পাৰে। উভয় ভাৰতীয়ে তেওঁৰ প্ৰস্তাৱত সন্মতি জনায়। তাৰ পিছত আদি শংকৰাচাৰ্য তাৰপৰা গুচি যায়। কোৱা হয় যে নিজৰ যোগবলৰদ্বাৰা তেওঁৰ আত্মাই অমৰুক ৰজাৰ মৃতদেহত প্ৰৱেশ কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ ৰজাৰ ৰাজপ্ৰাসাদলৈ গৈ ৰাণীৰ সৈতে এমাহ কটাইছিল। তাতেই তেওঁ কামশাস্ত্ৰৰ যৌন প্ৰেমৰ কলা শিকিছিল। কামশাস্ত্ৰৰ এই জ্ঞান লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ পুনৰ উভয় ভাৰতীৰ ঘৰলৈ উভতি আহে আৰু তৰ্কৰ বাবে আমন্ত্ৰণ জনায়। এইবাৰ উভয় ভাৰতীয়ে আদি শংকৰাচাৰ্যৰ শক্তি চিনি পাইছিল, সেয়েহে তেওঁ আৰু তৰ্ক নকৰিলে আৰু আদি শংকৰাচাৰ্যক পৃথিৱীৰ শ্ৰেষ্ঠ পণ্ডিত হিচাপে গ্ৰহণ কৰিলে।<ref name=":2">{{Cite book |last=Conference |first=International Society for Metaphysics International |url=https://books.google.com/books?id=FJoUHNb93w8C&q=Ubhay+Bharati |title=Person and Nature |date=1988 |publisher=CRVP |isbn=978-0-8191-7025-5 |language=en}}</ref> কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে, আদি শংকৰাচাৰ্যক শ্ৰেষ্ঠ পণ্ডিত হিচাপে গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত উভয় ভাৰতীয়ে পৃথিৱীত নিজৰ ভৌতিক দেহ ত্যাগ কৰি নিজৰ মূল লক্ষ্যস্থান 'ব্ৰহ্মলোক'লৈ গমন কৰে। তেওঁৰ স্বামী মণ্ডন মিশ্ৰই সুৰেশ্বৰ নাম লৈ গুৰু আদি শংকৰাচাৰ্যৰ শিষ্য হয়। দক্ষিণ ভাৰতত মণ্ডন মিশ্ৰক সুৰেশ্বৰ নামেৰে জনা যায়।<ref name=":2" /> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:শিক্ষাবিদ]] 9zbvd74dy2g6is7rvhtbko25tjyljoj আমিনা ডাগী 0 135372 601938 594894 2026-04-21T22:50:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601938 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = আমিনা ডাগী | image = Amina Dagi Filmball Vienna 2016 (cropped).jpg | image_size = | alt = | caption = ২০১৬ চনৰ ফিল্মবল ভিয়েনাৰ সময়ত আমিনা ডাগী | birth_name = আমিনা মিৰ্জাখানভা <ref>{{cite web|title=Amina Dagi: Mein Jahr als Miss Austria|url=http://www.oe24.at/leute/oesterreich/Amina-Dagi-Mein-Jahr-als-Miss-Austria/107587796|website=OE24|access-date=24 November 2015|language=de|date=18 June 2013}}</ref> | birth_date = {{Birth date and age|1995|02|12|df=yes}} | birth_place = মাখাচকলা, দাগেস্তান, [[ৰাছিয়া]] | height = ১.৭৫ মিটাৰ | hair_color = মুগা | eye_color = হেজেল | title = মিছ অষ্টিয়া ২০১২ | competitions = মিছ অষ্টিয়া ২০১২<br>(বিজয়ী)<br>মিছ ৱৰ্ল্ড ২০১২<br>(স্থান লাভ কৰা নাই)<br>মিছ ইউনিভাৰ্চ ২০১৫<br>(স্থান লাভ কৰা নাই) }} '''আমিনা ডাগী''' ([[ইংৰাজী]]: Amina Dagi; জন্ম: আমিনা মিৰ্জাখানভা; ১২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৫) এগৰাকী ৰাছিয়ান-অষ্টিয়ান মডেল আৰু সুন্দৰী প্ৰতিযোগিতাৰ খিতাপধাৰী, যিয়ে ''মিছ অষ্টিয়া ২০১২''-ৰ মুকুট অৰ্জন কৰিছিল। তেওঁ ''মিছ ৱৰ্ল্ড ২০১২'' প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এণিকা গ্ৰিলে ''মিছ ৱৰ্ল্ড ২০১৫''-ত অংশ লোৱাৰ বাবে ''মিছ ইউনিভাৰ্চ ২০১৫''-ৰপৰা অব্যাহতি লোৱাতামিনাক ''মিছ ইউনিভাৰ্চ অষ্টিয়া ২০১৫'' হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ইয়াৰ পিছত ডাগীয়ে ২০১৫ চনৰ মিছ ইউনিভাৰ্চ প্ৰতিযোগিতাত নিজৰ দেশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>[http://www.krone.at/Stars-Society/Amina_Dagi_wird_recycled._Annika_Grill_goes_China-Und_Trump_ist_schuld-Story-476866 Amina Dagi wird recycled, Annika Grill goes China]</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ডাগীৰ জন্ম ৰাছিয়াৰ উত্তৰ ককেচাচৰ দাগেস্তানৰ মাখাচকলাত হৈছিল। পিতৃৰ মৃত্যুৰ পাছত ২০০৩ চনত তেওঁৰ পৰিয়ালটো অষ্টিয়ালৈ প্ৰব্ৰজন কৰে আৰু ব্লুডেনজত বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ তেওঁলোকে অষ্টিয়াৰ নাগৰিকত্ব লাভ কৰে আৰু উপাধি সলনি কৰি ডাগী কৰে, কিয়নো তেওঁলোকৰ মূল উপাধিটো উচ্চাৰণ আৰু বানান কৰাত প্ৰায়ে অসুবিধা হৈছিল। তেওঁলোকৰ জন্মভূমি দাগেস্তানক সন্মান জনাই ডাগী উপাধিটো গ্ৰহণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=News zu Amina Dagi|url=http://www.heute.at/personen/person46694,709|website=Heute.at|access-date=24 November 2015|language=de}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> মিছ অষ্টিয়া হোৱাৰ পূৰ্বে ডাগীয়ে 'জুচামেন:অষ্টিয়া'ত কাম কৰিছিল আৰু ব্লুডেনজৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তেওঁ মিছ ভোৰাৰ্লবাৰ্গ হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু ২০১২ চনত ''মিছ অষ্টিয়া'' খিতাপ জয় কৰিছিল। === মিছ অষ্টিয়া ২০১২ === ২০১২ চনৰ ৩০ মাৰ্চত আমিনাই ভোৰাৰ্লবাৰ্গক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি কেচিনো বাডেনত ''মিছ অষ্টিয়া ২০১২''-ৰ মুকুট অৰ্জন কৰে। তেওঁ চীনত অনুষ্ঠিত ''মিছ ৱৰ্ল্ড ২০১২'' প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল যদিও ছেমি-ফাইনেলত স্থান লাভ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল।<ref>[http://www.vienna.at/miss-austria-2012-amina-dagi-aus-vorarlberg-ist-schoebnste-frau-oesterreichs/3210577 Miss Austria 2012: Amina Dagi aus Vorarlberg ist schönste Frau Österreichs]</ref> === মিছ ইউনিভাৰ্চ অষ্টিয়া ২০১৫ হিচাপে নিযুক্তি === ২০১৫ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত মিছ ইউনিভাৰ্চ অষ্টিয়া ২০১৫ এণিকা গ্ৰিলৰ ঠাইত ডাগীক নিযুক্তি দিয়া হয়। গ্ৰিলে ঘোষণা কৰিছিল যে ''মিছ ৱৰ্ল্ড ২০১৫''-ত অষ্টিয়াক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাৰ বাবে তেওঁ ''মিছ ইউনিভাৰ্চ ২০১৫'' প্ৰতিযোগিতাত অংশ ল’ব নোৱাৰিব। আমিনাই ২০১৫ চনৰ ২০ ডিচেম্বৰত লাছ ভেগাছত অনুষ্ঠিত মিছ ইউনিভাৰ্চ প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে যদিও শীৰ্ষ ১৫ গৰাকীৰ ভিতৰত স্থান লাভ কৰাত বিফল হয়। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.miss-austria.at/ মিছ অষ্টিয়াৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:ৰাছিয়াৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগী]] 711ujlcpb2nma6ozm1j1agku9njysmo এষ্টাৰ বাবাডী 0 135489 602021 595333 2026-04-22T11:24:29Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602021 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = এষ্টাৰ বাবাডী | image = Esther Babady.jpg | birth_name = এষ্টাৰ এংগোলেলা বাবাডী | birth_place = কংগো গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্ | workplaces = মেম'ৰিয়েল স্ল'ন কেটাৰিং কেন্সাৰ চেণ্টাৰ | alma_mater = মেয়ো ক্লিনিক কলেজ অৱ মেডিচিন এণ্ড ছায়েন্স | thesis_title = [[ডাইহাইড্ৰ'লিপ'এমাইড ডিহাইড্ৰ'জেনেজ|ডাইহাইড্ৰ'লিপ'এমাইড ডিহাইড্ৰ'জেনেজ]] ৰ প্ৰটিঅ'লাইটিক কাৰ্য্যকলাপৰ চিনাক্তকৰণ আৰু বৈশিষ্ট্য। | thesis_year = ২০০৭ }} '''এষ্টাৰ এনগোলেলা বাবাডী''' কংগোত জন্মগ্ৰহণ কৰা এগৰাকী আমেৰিকান অণুজীৱবিজ্ঞানী যিয়ে বৰ্তমান মেম'ৰিয়েল স্ল'ন কেটাৰিং কেন্সাৰ চেণ্টাৰৰ ক্লিনিকেল মাইক্ৰ'বায়'লজি চাৰ্ভিচৰ মুৰব্বী আৰু পেন আমেৰিকান ছ'চাইটি ফৰ ক্লিনিকেল ভাইৰ'লজীৰ সভানেত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref name=":1">{{Cite web |last=Culbreath |first=Karissa |date=18 February 2021 |title=The Black Clinical Microbiologists on Whose Shoulders We Stand |url=https://asm.org/articles/2021/february/the-black-clinical-microbiologists-on-whose-should |access-date=16 February 2024 |website=[[American Society for Microbiology]]}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last=Ndungidi |first=Patrick |date=6 July 2023 |title=Dr. Esther Babady, the Congolese-born President of the Pan-American Society of Clinical Virology |url=https://africanshapers.com/en/dr-esther-babady-the-congolese-born-president-of-the-pan-american-society-of-clinical-virology/ |access-date=16 February 2024 |website=African Shapers}}</ref> ==শিক্ষা== বাবাডীয়ে জৈৱ ৰসায়ন আৰু আণৱিক জীৱবিজ্ঞানত ডক্টৰেট ডিগ্ৰী আৰু ক্লিনিকেল মাইক্ৰ'বায়'লজীত ডক্টৰেট ডিগ্ৰীৰ পিছৰ অধ্যয়নৰ বাবে মেয়' ক্লিনিক কলেজ অৱ মেডিচিন এণ্ড চাইন্সত অধ্যয়ন কৰে।<ref name=":0" /> ==কেৰিয়াৰ আৰু গৱেষণা== জৈৱ ৰসায়ন আৰু আণৱিক জীৱবিজ্ঞানত পি এইচ ডি লাভ কৰাৰ পাছত বাবাদীয়ে ক্লিনিকেল মাইক্ৰ'বায়'লজীত পোষ্ট ডক্টৰেট ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Esther Babady, Ph.D., D (ABMM), FIDSA, F(AAM) |url=https://asm.org/biographies/esther-babady |access-date=2025-11-05 |website=ASM.org |language=en}}</ref> ২০১১ চনৰপৰা বাবাডীয়ে মেম'ৰিয়েল স্ল'ন কেটাৰিং কেন্সাৰ চেণ্টাৰত কাম কৰি আহিছে, ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰপৰা ইয়াৰ ক্লিনিকেল মাইক্ৰ'বায়'লজি চাৰ্ভিচৰ মুৰব্বী আৰু ইয়াৰ ক্লিনিকেল মাইক্ৰ'বায়'লজি ফেল'শ্বিপ প্ৰগ্ৰেমৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=Center for Disease Control |date=12 September 2024 |title=Esther Babady, PhD, D(ABMM), FIDSA, FAAM |url=https://www.cdc.gov/cliac/php/members/babady.html |access-date=20 March 2025 |website=Clinical Laboratory Improvement Advisory Committee (CLIAC) |language=en-us}}</ref> তেওঁৰ গৱেষণা বহুলাংশে ইমিউন'কম্প্ৰমাইজড গৃহস্থৰ নিদানমূলক অণুজীৱবিজ্ঞানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।<ref name=":1" /> ২০২০ চনৰ আৰম্ভণিতে বাবাডীয়ে নিউয়ৰ্ক চহৰত ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰথমটো খাদ্য আৰু ঔষধ প্ৰশাসনৰ অনুমোদিত ক’ভিড-১৯ পৰীক্ষা প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁৰ দলটোৱে নাচোফেৰিঞ্জিয়াল ছোৱাবৰ সংবেদনশীলতা মিল থকা এটা লালা পৰীক্ষাও প্ৰস্তুত কৰিছিল, যাৰ ফলত স্বাস্থ্যসেৱা কৰ্মীসকলৰ সংস্পৰ্শ কম হৈছিল। তেওঁৰ কামৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে বাবাডীক ক্ৰেইনৰ নিউয়ৰ্ক বিজনেছৰ ২০২১ চনৰ এম্পায়াৰ বিচিবিএছ হোল হেল্থ হিৰোজৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=6 December 2021 |title=Clinical Microbiologist Esther Babady Recognized on Crain’s New York Business 2021 Empire Whole Health Heroes List |url=https://www.mskcc.org/news/clinical-microbiologist-esther-babady-recognized-crain-s-new-york-business-2021-empire-whole-health-heroes-list |access-date=19 February 2024 |website=[[Memorial Sloan Kettering Cancer Center]] |archivedate=19 February 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240219172904/https://www.mskcc.org/news/clinical-microbiologist-esther-babady-recognized-crain-s-new-york-business-2021-empire-whole-health-heroes-list |deadurl=yes }}</ref> ২০১৯ চনত বাবাডী ইনফেকচিয়াছ ডিজিজ ছ'চাইটি অৱ আমেৰিকাৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |last=Morales |first=Jennifer |date=2019 |title=IDSA Honors 114 Distinguished Physicians, Scientists with FIDSA Designation |url=https://www.idsociety.org/news--publications-new/articles/2019/idsa-honors-105-distinguished-physicians-scientists-with-fidsa-designation/ |access-date=16 February 2024 |website=[[Infectious Diseases Society of America]]}}</ref> ২০১৯ চনৰ জুন মাহত তেওঁ ফাংগাল ডায়েগনষ্টিকছ লেবৰেটৰী কনচৰ্টিয়ামৰ উদ্বোধনী সহ-অধ্যক্ষ হয়।<ref>{{Cite web |date=2023 |title=Members & Operation |url=https://labs.pathology.jhu.edu/fdlc/members-operation/ |access-date=16 February 2024 |website=Fungal Diagnostics Laboratory Consortium}}</ref> ২০২১ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁ আমেৰিকান একাডেমী অৱ মাইক্ৰ'বায়'লজিৰ ফেলো হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |last=Urban |first=Joanna |date=16 February 2021 |title=65 Fellows Elected into the American Academy of Microbiology |url=https://asm.org/Press-Releases/2021/February/65-Fellows-Elected-into-the-American-Academy-of-Mi |access-date=16 February 2024 |website=[[American Society for Microbiology]]}}</ref> ২০২২ চনৰ জুলাই মাহত বাবাডীক দুবছৰৰ বাবে পেন আমেৰিকান ছ'চাইটি ফৰ ক্লিনিকেল ভাইৰ'লজীৰ সভাপতি হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref name=":0" /> ২০২১ চনত বাবাদীয়ে একাডেমিক জাৰ্নেল মাইক্ৰ'বায়'লজি স্পেকট্ৰমৰ জ্যেষ্ঠ সম্পাদক হিচাপে পাঁচবছৰীয়া কাৰ্যকাল আৰম্ভ কৰে আৰু বৰ্তমান তেওঁ দ্য জাৰ্নেল অৱ মলিকুলাৰ ডায়েগনষ্টিকছ আৰু জাৰ্নেল অৱ ক্লিনিকেল ভাইৰ'লজীৰ সম্পাদকীয়মণ্ডলীত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে।<ref>{{Cite web |last=Cuomo |first=Christina |date=2024 |title=Microbiology Spectrum Board of Editors |url=https://journals.asm.org/journal/spectrum/board-editors |access-date=16 February 2024 |website=[[Microbiology Spectrum]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Przygodzki |first=Ronald M. |date=2024 |title=Editorial Board |url=https://www.jmdjournal.org/content/edboard |access-date=16 February 2024 |website=[[The Journal of Molecular Diagnostics]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Niesters |first=Bert |last2=Pinsky |first2=Benjamin |date=2024 |title=Journal of Clinical Virology |url=https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-clinical-virology/about/editorial-board |access-date=16 February 2024 |website=[[Journal of Clinical Virology]]}}</ref> ২০২৩ চনৰ জুলাই মাহত বাবাদীয়ে চেণ্টাৰ ফৰ ডিজিজ কণ্ট্ৰল এণ্ড প্ৰিভেনচনৰ ক্লিনিকেল লেবৰেটৰী ইম্প্ৰভাইমেণ্ট এডভাইজাৰী কমিটিত চাৰিবছৰীয়া কাৰ্যকাল আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Clinical Laboratory Improvement Advisory Committee (CLIAC) - Current Members |url=https://www.cdc.gov/cliac/members.html |access-date=19 February 2024 |website=[[Centers for Disease Control and Prevention]]}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:চিকিৎসাবিদ]] [[শ্ৰেণী:নাৰী]] 0tq2y9ezqxo0gkxh5mwyme8d47ldr6l ইৰিনা ষ্টাৰচেনবাম 0 135662 601982 597896 2026-04-22T05:16:30Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601982 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ইৰিনা ষ্টাৰচেনবাম | image = | caption = | birth_name = ইৰিনা ভ্লাদিমিৰোভনা ষ্টাৰচেনবাম | birth_date = {{Birth date and age|1992|3|30|df=y}} | birth_place = [[মস্কো]], [[ৰাছিয়া]] | occupation = অভিনেত্ৰী | yearsactive = ২০১৩–বৰ্তমান | spouse = | children = | awards = টিইএফআই (২০২০)<ref name ="tefi">[https://esquire.ru/movies-and-shows/202453-obyavleny-laureaty-premii-tefi-letopis-pobedy-2020/ Объявлены лауреаты премии «ТЭФИ-Летопись Победы»]</ref> }} '''ইৰিনা ভ্লাদিমিৰোভনা ষ্টাৰচেনবাম''' (ইংৰাজী: Irina Vladimirovna Starshenbaum; জন্ম: ৩০ মাৰ্চ ১৯৯২) এগৰাকী ৰাছিয়ান অভিনেত্ৰী। ''টি-৩৪ (চলচ্চিত্ৰ)|টি-৩৪'' চলচ্চিত্ৰত কৰা অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ টিইএফআই (TEFI) বঁটা লাভ কৰাৰ লগতে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী শিতানত গ’ল্ডেন ইগল বঁটা (ৰাছিয়া)|গ’ল্ডেন ইগল বঁটাৰ বাবে মনোনীত হৈছিল।<ref name=tefi/><ref>[https://www.kinopoisk.ru/media/news/4000164/ КиноПоиск. Александр Петров опять соревнуется с собой в номинациях на «Золотого орла»]</ref> == জীৱনী == তেওঁ মস্কো ষ্টেট ইউনিভাৰ্ছিটি অফ প্ৰিণ্টিং আৰ্টছৰ মিডিয়া বিজনেছ আৰু পাব্লিক ৰিলেচন বিভাগৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ২০১৩ চনৰপৰা তেওঁ অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। ২০১৭ চনত তেওঁ ফিচাৰ ফিল্মত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। তেওঁ ফিঅ'ডৰ বোনডাৰচুকৰ কল্পবিজ্ঞান ভিত্তিক চলচ্চিত্ৰ ''এট্ৰাকচন''ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ২০১৮ চনত ভিক্টৰ চই আৰু মাইক নৌমেংকোৰ জীৱনৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত কিৰিল চেৰেব্ৰেনিকভৰ ছবি ''লেটো'' মুক্তি পায়, য’ত ইৰিনাই মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ২০১৮ চনৰ শীতকালত অন্যান্য অভিনেতা আৰু সংগীতজ্ঞসকলৰ সৈতে মিলি তেওঁৰ নেতৃত্বত ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিনলৈ এক সামূহিক ভিডিঅ’ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰি পশু অধিকাৰ সুৰক্ষা আইন গৃহীত কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল।<ref>[http://www.starhit.ru/video/dakota-bronevitskaya-i-starshenbaum-obratilis-k-prezidentu-138609/ Дакота, Броневицкая и Старшенбаум обратились к президенту]</ref> ২০২৩ চনত তেওঁ মাইকেল উইণ্টাৰবটমৰ ছবি ''শশানা'' ৰ জৰিয়তে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইংৰাজী ভাষাৰ ছবিত অভিনয় কৰে। ইয়াত তেওঁ সমাজবাদী জীয়নবাদৰ অন্যতম প্ৰতিষ্ঠাপক বেৰবোৰোচভৰ কন্যা শশানা বোৰোচভৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।<ref>[https://www.thejc.com/life-and-culture/film/shoshana-review-its-not-even-handed-when-it-comes-to-depicting-jewish-victims-of-violence-iqf3gwxc Shoshana: ‘It’s not even-handed when it comes to depicting Jewish victims of violence’] ''The Jewish Chronicle''. 22 February 2024</ref><ref>[https://variety.com/2023/film/reviews/shoshana-review-1235725750/ ‘Shoshana’ Review: A Troubled Love Story Set Against the British Mandate in Palestine] ''Variety''. 17 September 2023</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ''এট্ৰাকচন'' চলচ্চিত্ৰখনৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ পিছত তেওঁ অভিনেতা আলেকজেণ্ডাৰ পেট্ৰোভ (অভিনেত্ৰী)|আলেকজেণ্ডাৰ পেট্ৰোভৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আবদ্ধ হয়। ২০১৭ চনত তেওঁলোকে আঙঠি পিন্ধোৱা পৰ্ব সম্পন্ন হোৱা বুলি ঘোষণা কৰিছিল, কিন্তু ২০১৯ চনত তেওঁলোকৰ মাজত বিচ্ছেদ ঘটে।<ref>{{Cite news|title=Фёдор Бондарчук был против романа Петрова и Старшенбаум|url=https://sobesednik.ru/shou-biznes-novosti-na-segodnya/20170130-fedor-bondarchuk-byl-protiv-romana-petrova-i-starshenbaum|publisher=// Собеседник|accessdate=1 February 2017|archive-date=31 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170131105839/http://sobesednik.ru/shou-biznes-novosti-na-segodnya/20170130-fedor-bondarchuk-byl-protiv-romana-petrova-i-starshenbaum|url-status=dead|archivedate=31 January 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170131105839/http://sobesednik.ru/shou-biznes-novosti-na-segodnya/20170130-fedor-bondarchuk-byl-protiv-romana-petrova-i-starshenbaum|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite news|title=Петров женится на Старшенбаум|url=https://www.dni.ru/showbiz/2017/1/24/359449.html|publisher=// Дни.ру |accessdate=1 February 2017}}</ref> তেওঁ এগৰাকী ইহুদী ধৰ্মাৱলম্বী মহিলা।<ref>{{cite web |url=https://aspipg.storage.googleapis.com/today/irina-starshenbaum.html |title=Irina Starshenbaum |website=ASPIPG |access-date=2024-09-05 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name|7590244}} [[শ্ৰেণী:ৰাছিয়াৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অভিনেত্ৰী]] 7lyl3znlz93bhex9j1gcjw8jj4u8xpo এলিজাবেথ হাৰ্টলেণ্ড 0 135798 602014 596473 2026-04-22T10:56:42Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602014 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = এলিজাবেথ এল হাৰ্টলেণ্ড | honorific_suffix = | nationality = | education = মেলব’ৰ্ণ বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = ইমিউন’লজিষ্ট | employer = মনাছ বিশ্ববিদ্যালয় | known_for = ইমিউন’লোজী | title = অধ্যাপক | spouse = | partner = | children = | parents = | relatives = | website = https://research.monash.edu/en/persons/elizabeth-hartland | signature = | footnotes = }} '''এলিজাবেথ এল হাৰ্টলেণ্ড''' নামেৰে প্ৰকাশ কৰা এলিজাবেথ লুইজ হাৰ্টলেণ্ড এ এম এগৰাকী অণুজীৱবিজ্ঞানী আৰু ৰোগ প্ৰতিৰোধ ক্ষমতাবিদ আৰু ইউৰেকা বঁটাৰ বিচাৰক।<ref>{{Cite web |last=Eureka prize |title=Eureka Prizes Judges |url=https://australian.museum/get-involved/eureka-prizes/eureka-prizes-judges/australian.museum/get-involved/eureka-prizes/eureka-prizes-judges/ |access-date=23 July 2024 |website=The Australian Museum |language=en }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০২৪ চনত তেওঁক অৰ্ডাৰ অৱ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সদস্য হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়,<ref>{{Cite web |date=9 June 2024 |title=Hudson CEO honoured for services to medical research |url=https://www.hudson.org.au/news/hudson-institute-ceo-honoured-for-services-to-medical-research/ |access-date=23 July 2024 |website=Hudson Institute of Medical Research |language=en-US}}</ref> "চিকিৎসা গৱেষণা, বিশেষকৈ অণুজীৱবিজ্ঞান আৰু তৃতীয় পৰ্যায়ৰ শিক্ষা"ৰ সেৱাৰ বাবে।<ref>{{Cite web |title=AAMRI news |url=https://aamri.org.au/news-events/aamris-new-president-prof-elizabeth-hartland-takes-the-reins/}}</ref> তেওঁ মনাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ভিতৰৰ হাডছন ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ৰিচাৰ্চৰ চিইঅ' আৰু সঞ্চালিকা।<ref>{{Cite web |title=NHMRC |url=https://www.nhmrc.gov.au/about-us/leadership-and-governance/council/members-council-2021-2024-triennium}}</ref> ==শিক্ষা== হাৰ্টলেণ্ডে ১৯৯০ চনত মাইক্ৰ'বায়'লজী আৰু ইমিউন'লজীত পি এইচ ডি ডিগ্ৰী লাভ কৰে, তেওঁৰ থিছিছ "ইয়াৰচিনিয়া এণ্টেৰ'ক'লিটিকাত ভাইৰুলেন্সৰ জেনেটিক ভিত্তি।"<ref>{{Citation |author1=Hartland |first=Elizabeth Louise |title=The genetic basis of virulence in Yersinia enterocolitica |publication-date=1996 |url=https://trove.nla.gov.au/work/13821726 |access-date=24 July 2024}}</ref> ইয়াৰ পিছত ১৯৯৭ চনত মেলবৰ্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা কলা শাখাত স্নাতক আৰু ২০০৪ চনত মনাছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা উচ্চ শিক্ষাত স্নাতক প্ৰমাণ-পত্ৰ লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=ORCID |url=https://orcid.org/0000-0003-4254-2863 |access-date=23 July 2024 |website=orcid.org}}</ref>{{Better source needed|reason=The current source is insufficiently reliable ([[WP:NOTRS]]).|date=July 2024}} ==কেৰিয়াৰ== হাৰ্টলেণ্ডে লণ্ডনত থকা ইম্পেৰিয়েল কলেজৰ জৈৱ ৰসায়ন বিভাগত কাম কৰিছিল, ১৯৫৫ চনত। ৰয়েল ছ’চাইটি/এনএইচএমচিআৰ হাৱাৰ্ড ফ্ল’ৰী ফেল’শ্বিপৰ সৈতে। মেলবৰ্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰথম এ আৰ চি ফিউচাৰ ফেলোসকলৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল ছানী হাৰ্টলেণ্ড মেলবৰ্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মাইক্ৰ’বায়’লজী আৰু ইমিউন’লজী বিভাগৰ মুৰব্বী আছিল। তাৰ পিছত ড’হাৰ্টি ইনষ্টিটিউটৰ উপ-সঞ্চালিকা হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। হাৰ্টলেণ্ড এছ'চিয়েচন অৱ অষ্ট্ৰেলিয়ান মেডিকেল ৰিচাৰ্চ ইনষ্টিটিউটছ (AAMRI)ৰ সভাপতিও আছিল।<ref>{{Cite report |title=Mortality Following Primary Hip and Knee Arthroplasty Supplementary Report |last1=Smith |first1=Paul N. |last2=Gill |first2=David R.J. |date=2023-10-01 |publisher=Australian Orthopaedic Association |last3=McAuliffe |first3=Michael J. |last4=McDougall |first4=Catherine |last5=Stoney |first5=James D. |last6=Vertullo |first6=Christopher J. |last7=Wall |first7=Christopher J. |last8=Corfield |first8=Sophia |last9=Cashman |first9=Kara|doi=10.25310/irjq4670 |doi-access=free }}</ref> ২০২৪ চনৰ হিচাপত হাৰ্টলেণ্ড হাডছন ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ৰিচাৰ্চৰ সঞ্চালক।<ref>{{Cite web |last=Mirage News |first=Mirage |title=Professor Elizabeth Hartland new Chair of VicAAMRI |url=https://www.miragenews.com/professor-elizabeth-hartland-new-chair-of-770855/ |access-date=23 July 2024 |website=Mirage News |language=en-AU}}</ref> হাৰ্টলেণ্ডৰ গৱেষণামূলক আগ্ৰহৰ ভিতৰত ৰোগজন্ম আৰু সংক্ৰমণ যিবোৰ গ্ৰাম-ঋণাত্মক ৰোগকাৰক জীৱাণুৰ সৈতে জড়িত। ইমিউন এভেচন আৰু বেক্টেৰিয়াৰ উপনিৱেশিকৰণৰ ক্ষেত্ৰতো তেওঁৰ গৱেষণামূলক আগ্ৰহ আছে। তেওঁৰ বিশেষজ্ঞতাৰ মূল ক্ষেত্ৰসমূহ হ'ল কোষৰ অন্তৰ্নিহিত প্ৰতিৰোধ ক্ষমতা, অন্ত্ৰৰ বেক্টেৰিয়াৰ ৰোগ সৃষ্টিকাৰী জীৱাণু আৰু মানুহৰ মাইক্ৰ'বায়'টা আৰু প্ৰতিৰোধ ক্ষমতাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া।<ref>{{Cite web |title=Elizabeth Hartland |url=https://research.monash.edu/en/persons/elizabeth-hartland |access-date=23 July 2024 |website=Monash University |language=en}}</ref> হাৰ্টলেণ্ডে তেওঁৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা ভিক্টোৰিয়ান ইনফেকচন এণ্ড ইমিউনিটি নেটৱৰ্কত বক্তৃতা প্ৰদান কৰে, য'ত বিজয়ীয়ে পুৰস্কাৰৰ ধন লাভ কৰে আৰু লৰ্ণ সন্মিলনত ভাষণ দিয়ে।<ref>{{Cite web |title=The Hartland Oration 2023 {{!}} News {{!}} VIIN |url=https://viin.org.au/news/the-hartland-oration |access-date=23 July 2024 |website=Victorian Infection and Immunity Network}}</ref> তেওঁ ভিক্টোৰিয়ান প্ৰিমিয়াৰ বঁটাৰ অধ্যক্ষও, স্বাস্থ্য আৰু চিকিৎসা গৱেষণাৰ নিৰ্বাচন পেনেলৰ বাবে।<ref>{{Cite web |title=Sirsidynix |url=https://vgls.sdp.sirsidynix.net.au/client/search/asset/1296963}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:চিকিৎসাবিদ]] rx3b9n7kitpnw2l9g7oy53y566pteg9 উজ্জ্বলা ৰাউত 0 136138 601983 597709 2026-04-22T05:52:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601983 wikitext text/x-wiki {{Infobox model |image= Ujjwala_Raut.jpg |name = উজ্জ্বলা ৰাউত |caption = ২০১২ চনৰ জুন মাহত ৰাউত |birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1978|06|11}} |birth_place = [[বোম্বাই]], [[ভাৰত]] |birth_name = |children = ১ |height = {{height|m=1.78}} |eyecolor = মুগা |haircolor = ক’লা | agency = {{Flatlist| * ব্ৰেভ মডেল মেনেজমেণ্ট (মিলান)<ref>{{cite web|url=https://models.com/models/ujjwala-raut|title=Supermodel Ujjwala Raut|website=Models.com|language=en}}</ref> }} | relatives=সোণালী ৰাউত (ভনী)}} '''উজ্জ্বলা ৰাউত''' ([[ইংৰাজী]]: Ujjwala Raut; জন্ম: ১১ জুন ১৯৭৮) — এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] ছুপাৰমডেল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.openchest.com/oc-in-print/supermodel-ujjwala-raut/|title=OC Interview: OPEN CHEST Interview with supermodel Ujjwala Raut|date=2006-06-01|website=Celebrity Hollywood Bollywood Blog|language=en-US|access-date=2019-04-30|archive-date=30 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430083958/https://www.openchest.com/oc-in-print/supermodel-ujjwala-raut/|url-status=dead|archivedate=2019-04-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190430083958/https://www.openchest.com/oc-in-print/supermodel-ujjwala-raut/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web |last=Tewari |first=Bandana |date=2024-07-08 |title=Ujjwala Raut on the abandonment of hustle culture and surrendering to the codes of soft living |url=https://www.vogue.in/content/ujjwala-raut-on-the-abandonment-of-hustle-culture-and-surrendering-to-the-codes-of-soft-living |access-date=2025-07-29 |website=Vogue India |language=en-IN}}</ref> তেওঁক [[ভাৰত]]ৰ অন্যতম প্ৰথম ছুপাৰমডেল হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2024-06-10 |title=Ujjwala Raut: 'The definition of supermodel is not interpreted correctly in India' |url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/fashion/ujjwala-raut-definition-of-supermodel-not-interpreted-correctly-in-india-9261931/ |access-date=2025-07-29 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ghosal |first=Sharmistha |date=2024-07-18 |title=Supermodel Ujjwala Raut poses in 3 exclusive looks for Indulge as she explains what's ailing the modelling industry here |url=https://www.indulgexpress.com/entertainment/celebs/2024/Jul/18/supermodel-ujjwala-raut-poses-in-3-exclusive-looks-for-indulge-as-she-explains-whats-ailing-the-modellingindustry-here |access-date=2025-07-29 |website=Indulgexpress |language=en}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== [[File:Ujjwala Raut (March, 2019).jpg|thumb|right|২০১৯ বৰ্ষত উজ্জ্বলা ৰাউত]] ১৯৯৬ চনৰ ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া প্ৰতিযোগিতাত "ফেমিনা লুক অফ দ্য য়েৰ" খিতাপ জিকাৰ সময়ত ৰাউত আছিল ১৭বছৰীয়া বাণিজ্য শাখাৰ এগৰাকী ছাত্ৰী।<ref name=":0" /> ইয়াৰ উপৰি তেওঁ নিচত অনুষ্ঠিত ১৯৯৬ চনৰ এলিট মডেল লুক প্ৰতিযোগিতাত শীৰ্ষ পোন্ধৰজনৰ ভিতৰত স্থান লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.ujjwalaraut.net/bio.php |title=Biography Of Ujjwala Raut India's First Super Model {{!}} Ujjwala Raut The Show Stopper |access-date=5 May 2014 |archive-date=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531021036/http://www.ujjwalaraut.net/bio.php |url-status=dead |archivedate=31 May 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140531021036/http://www.ujjwalaraut.net/bio.php |deadurl=yes }}</ref><ref>[http://www.bellazon.com/main/topic/1200-ujjwala-raut/ Ujjwala Raut – Fashion Models – Bellazon]</ref> তেওঁ ইভ চেণ্ট-লৰেণ্ট, ৰবেৰ্টো কাভালি, হুগো বছ, চিহ্নিয়া ৰাউলি, ডায়েন ভন ফাৰষ্টেনবাৰ্গ, ডলচে এণ্ড গাব্বানা, বেটসী জনছন, গুচি, গিভেঞ্চি, ভেলেণ্টিনো, অস্কাৰ ডি লা ৰেণ্টা, আৰু এমিলিঅ’ পুচি আদিকে ধৰি ভিক্টোৰিয়াছ ছিক্ৰেট ফেশ্বন শ্ব’ৰ ৰেম্পত খোজ দিছিল।<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/photos/ujjwala-raut-heres-what-the-40-year-old-supermodel-of-the-90s-is-doing-now/16956|title=Ujjwala Raut: Here's what the 40-year-old supermodel of the 90s is doing now|website=mid-day|language=en|access-date=2019-04-30}}</ref> তেওঁ ইভ চেণ্ট-লৰেণ্টৰ ব্ৰেণ্ড এম্বেছেডৰ হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰা প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় আছিল।<ref>{{Cite news |last=Bhattacharya |first=Roshmila |date=2011-08-25 |title=I had to protect my daughter: Ujjwala Raut |url=http://www.hindustantimes.com/tabloid/i-had-to-protect-my-daughter-ujjwala-raut/story-iuYmTtG39toO0269tg3hnN.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171115032544/http://www.hindustantimes.com/tabloid/i-had-to-protect-my-daughter-ujjwala-raut/story-iuYmTtG39toO0269tg3hnN.html |archive-date=15 November 2017 |access-date=2025-07-29 |work=www.hindustantimes.com/ |language=en |url-status=live }}</ref> তেওঁ ভিক্টোৰিয়াছ ছিক্ৰেট ফেশ্বন শ্ব’ত খোজ দিয়া প্ৰথমসকল ভাৰতীয়ৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। তেওঁ ২০০২ আৰু ২০০৩ চনত দুবাৰকৈ এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="Team">{{Cite web |last=Team |first=DNA Web |title=Who is Ujjwala Raut, India's first supermodel now reportedly dating IPL founder and Sushmita Sen's 'ex beau' Lalit Modi? |url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-who-is-ujjwala-raut-supermodel-reportedly-dating-ipl-founder-sushmita-sen-ex-boyfriend-lalit-modi-3058845 |access-date=2025-08-01 |website=DNA India |language=en}}</ref> ২০১২ চনত তেওঁ মডেল মিলিন্দ সোমানৰ সৈতে কিংফিচাৰ কেলেণ্ডাৰ হাণ্টৰ সহ-সঞ্চালনা আৰু বিচাৰকৰ দায়িত্ব পালন কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/entertainment/news/people/photo-gallery/indian-supermodel-ujjwala-rauts-hot-bikini-photos-will-ring-a-bell-of-romance-in-your-heart-heres-proof/365787|title=Indian supermodel Ujjwala Raut's hot bikini photos will ring a bell of romance in your heart! Here's proof {{!}} Entertainment News|website=www.timesnownews.com|language=en-GB|access-date=2019-04-30}}</ref> তেওঁ ''চনম তেৰী কচম'' (২০১৬) নামৰ এখন হিন্দী বলিউড চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=Ujjwala Raut {{!}} Actress |url=https://www.imdb.com/name/nm2101141/ |access-date=2025-08-01 |website=IMDb |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sanam Teri Kasam (2016) - Full Cast & Crew |url=https://movieslist.best/movie/sanam-teri-kasam-2016/cast/ |access-date=2025-08-01 |website=movieslist.best |language=en-US }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> হাৰ্পাৰছ বজাৰ ইণ্ডিয়াই ইয়াৰ বাৰ্ষিক বঁটাৰ দ্বিতীয় সংস্কৰণত তেওঁক ২০২৫ চনৰ 'ৱমেন অফ দ্য য়েৰ' হিচাপে সন্মানিত কৰে।<ref>{{Cite web |title=Harper’s Bazaar Women of the Year Awards 2025: The game-changing winners you need to know |url=https://www.harpersbazaar.in/women-of-the-year-awards-2025/story/full-list-of-winners-of-harpers-bazaar-women-of-the-year-awards-2025-1295808-2025-10-28 |access-date=2025-10-30 |website=Harper Bazar |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Desk |first=India Today Lifestyle |date=2025-10-26 |title=Harper's Bazaar Women of the Year Awards 2025: Power, creativity and purpose |url=https://www.indiatoday.in/lifestyle/story/harpers-bazaar-women-of-the-year-awards-2025-power-creativity-and-purpose-2808584-2025-10-26 |access-date=2025-10-30 |website=India Today |language=en}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== উজ্জ্বলাৰ পিতৃ মুম্বাই আৰক্ষীৰ এজন উপ-আযুক্ত আছিল।<ref name="Team"/> ২০০৪ চনৰ ১৯ জুনত তেওঁ মেক্সৱেল ষ্টেৰীৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়<ref>{{cite web|last1=Bhattacharya|first1=Roshmila|title=I had to protect my daughter: Ujjwala Raut|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/tabloid/i-had-to-protect-my-daughter-ujjwala-raut/article1-737368.aspx|archive-url=https://web.archive.org/web/20120127120125/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Tabloid/I-had-to-protect-my-daughter-Ujjwala-Raut/Article1-737368.aspx|url-status=dead|archive-date=27 January 2012|publisher=Hindustan Times|access-date=26 September 2014|archivedate=27 January 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127120125/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Tabloid/I-had-to-protect-my-daughter-Ujjwala-Raut/Article1-737368.aspx|deadurl=yes}}</ref> আৰু ২০১১ চনত এই দম্পতীৰ বিচ্ছেদ ঘটে। তেওঁলোকৰ ক্ষা নামৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান আছে।<ref>{{Cite web |date=2021-06-11 |title=Ujjwala Raut, The Super Model Of The Past And Her Biography - Odiha News |url=https://newsodihaonline.com/ujjwala-raut-life-family-height-biography-husband/ |access-date=2022-04-29 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.independent.co.uk/news/people/news/ugly-break-up-for-indias-first-supermodel-1776351.html|title=Ugly break-up for India's first supermodel|date=2009-08-23|website=The Independent|language=en|access-date=2019-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-my-life-revolves-around-my-daughter-ksha-says-ujjwala-raut-1085048|title=My life revolves around my daughter Ksha, says Ujjwala Raut |website=DNA|language=en|access-date=9 April 2020}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মডেল]] lqgsgwyg5ksuek9dz1af8huh51nv4gj এলেচিয়া ৰাউত 0 136140 602018 597720 2026-04-22T11:16:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602018 wikitext text/x-wiki {{Infobox model |name = এলেচিয়া ৰাউত |image = Alesia Raut in Ritu Kumar's ensemble at Lakme Fashion Week at Grand Hyatt Mumbai, by SouBoyy, Sourendra Kumar Das..jpg |caption = ২০১৩ চনৰ লেকমে ফেশ্বন উইকত ৰাউত |birth_name = এলেচিয়া ৰাউত |birth_place = ছোভিয়েট ইউনিয়ন |birth_date = |spouse = {{unbulleted list|{{marriage|এলেক্সাণ্ডাৰ ইয়ানোভস্কি|reason=divorced}}<br/>{{marriage|সিদ্ধান্ত সূৰ্যবংশী|2017|2022|end=died}}}} |alma_mater = মিথিবাই কলেজ |children = ১ |occupation = মডেল, ভিজে, কৰিঅ’গ্ৰাফাৰ }} '''এলেচিয়া ৰাউত''' ([[ইংৰাজী]]: Alesia Raut) এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] মডেল, ভিজে আৰু [[ফেশ্বন]] কৰিঅ’গ্ৰাফাৰ। তেওঁ ষ্টাৰ ৱান চেনেলৰ এটা ভ্ৰমণ বিষয়ক অনুষ্ঠানৰ আঁত ধৰিছিল।<ref>{{cite web |title=alesia raut model turn item girl |url=http://us.indiantelevision.com/interviews/y2k4/actor/bobby_darling.html |accessdate=20 April 2013 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তেওঁ টিভি ৰিয়েলিটি শ্ব’ ''ফিয়েৰ ফেক্টৰ: খতৰো কে খিলাড়ী'' (চতুৰ্থ ছিজন)ৰ এগৰাকী প্ৰতিযোগী আছিল।<ref>{{cite web |title=Alesia Raut contestant Fear Factor |url=http://www.monacofilmfestival.net/awards.html |accessdate=20 April 2013}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও এলেচিয়াই "মেৰী বেৰী কে বেৰ" আৰু "এক আঁখ মাৰো"ৰ দৰে কিছুমান আইটেম চঙত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া আৰু মিছ ইণ্ডিয়া ইউনিভাৰ্ছ প্ৰতিযোগিতাৰ অফিচিয়েল ৰেম্প-ৱাক প্ৰশিক্ষক। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== এলেচিয়াৰ জন্ম ছোভিয়েট ইউনিয়নত ভাৰতীয় পিতৃ-মাতৃৰ ঘৰত হৈছিল। তেওঁ বোম্বে কেম্ব্ৰিজ গুৰুকুলত (আন্ধেৰী পূব) অধ্যয়ন কৰিছিল আৰু জুহুৰ মিথিবাই কলেজৰ পৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ অঞ্জলি ৰাউত নামৰ এগৰাকী ভগ্নী আছে, যি মুম্বাইৰ এগৰাকী প্ৰাক্তন মডেল আৰু এজন ভাতৃ অমিত ৰাউত আছে। ==ব্যক্তিগত জীৱন== এলেচিয়াই ৰাছিয়াৰ এজন অৰ্থনীতিবিদ এলেক্সাণ্ডাৰ ইয়ানোভস্কিৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হৈছিল। তেওঁ ৰাছিয়াৰ ৰাজধানীলৈ গুচি গৈছিল যদিও বিবাহ বিচ্ছেদৰ পিছত পুত্ৰৰ সৈতে ভাৰতলৈ উভতি আহে। ২০১৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত এলেচিয়াই টেলিভিছন অভিনেতা সিদ্ধান্ত সূৰ্যবংশীৰ সৈতে বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়। ২০২২ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।<ref>{{cite news |last1=Namboodiri |first1=Narayan |title=TV actor Siddhaanth Vir Surryavanshi, 46, dies of heart attack in gym |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/tv-actor-siddhaanth-vir-surryavanshi-46-dies-of-heart-attack-in-gym/articleshow/95461567.cms |access-date=12 November 2022 |work=The Times of India |date=12 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221112034603/https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/tv-actor-siddhaanth-vir-surryavanshi-46-dies-of-heart-attack-in-gym/articleshow/95461567.cms |archive-date=12 November 2022 |url-status=live}}</ref> == মডেলিং কেৰিয়াৰ == এলেচিয়াই কেতিয়াও মডেলিং জগতত ভৰি দিম বুলি ভবা নাছিল। অৱশ্যে এজন চুবুৰীয়াই তেওঁৰ কিছুমান ফটো তুলি ১৯৯৯ চনত ভাৰতৰ টাইমছ গ্ৰুপৰ দ্বাৰা আয়োজিত 'লুক অফ দ্য ইয়েৰ' প্ৰতিযোগিতালৈ পঠিয়াই দিছিল। সেই প্ৰতিযোগিতাত তেওঁ এগৰাকী ফাইনেলিষ্ট হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Alesia Raut couture week models gallery |url=http://lifestyle.in.msn.com/coutureweek/models/gallery.aspx?cp-documentid=3261619 |accessdate=19 April 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928222537/http://lifestyle.in.msn.com/coutureweek/models/gallery.aspx?cp-documentid=3261619 |archive-date=28 September 2013 |url-status=dead |archivedate=28 September 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130928222537/http://lifestyle.in.msn.com/coutureweek/models/gallery.aspx?cp-documentid=3261619 |deadurl=yes }}</ref> বিবাহ বিচ্ছেদৰ পিছত, তেওঁৰ ভগ্নী অঞ্জলি (যি এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত মডেল আছিল) এলেচিয়াক লুবনা এডামছ, নয়নীকা চেটাৰ্জী আৰু মাৰ্ক ৰবিনছন আদিকে ধৰি একাংশ ফেশ্বন কৰিঅ’গ্ৰাফাৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাই দিছিল। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ পুনৰ নিজৰ মডেলিং কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite news |title= Alesia Raut happily married but still modeling |url=https://www.indiatimes.com/fashion/happily-married-but-still-modelling-33346.html |date=24 July 2012 |accessdate=22 July 2018 |work=The Times of India}}</ref> অতি সোনকালেই তেওঁ উইলছ লাইফষ্টাইল ইণ্ডিয়া ফেশ্বন উইক আৰু ইণ্টাৰনেচনেল ইনষ্টিটিউট অৱ ফেশ্বন ডিজাইনৰ দৰে সন্মানীয় অনুষ্ঠানসমূহত ব্যস্ত হৈ পৰে। তেওঁ মনিষ মালহোত্ৰাৰ দৰে বহুতো ফেশ্বন শ্ব’ত ৰেম্পত খোজ দিছে।<ref>{{cite web |title= Alesia Raut with her son in Manish Malhotra Fashion show in AID OF CPAA |url=http://www.stylemeindia.com/people-and-parties/guests-gather-backstage-at-manish-malhotras-fashion-show-27870/attachment/alesia-raut-with-her-son-at-manish-malhotra-fashion-show-in-aid-of-cpaa |archive-url=https://web.archive.org/web/20130330033545/http://www.stylemeindia.com/people-and-parties/guests-gather-backstage-at-manish-malhotras-fashion-show-27870/attachment/alesia-raut-with-her-son-at-manish-malhotra-fashion-show-in-aid-of-cpaa |url-status=dead |archive-date=30 March 2013 |access-date=19 April 2013}}</ref> মধুৰ ভাণ্ডাৰকাৰৰ চলচ্চিত্ৰ ''ফেশ্বন''ত তেওঁ এগৰাকী মডেলৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল য’ত প্ৰিয়ংকা চোপ্ৰা, কংগনা ৰানাৱাট, মুগ্ধা গডছে আৰু আৰ্জন বাজৱাই অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ অক্ষয় কুমাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ৰিয়েলিটি শ্ব’ ''ফিয়েৰ ফেক্টৰ: খতৰো কে খিলাড়ী'' (চতুৰ্থ ছিজন)ত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ ''কৰু তো কৰু ক্যা'' ছবিৰ এটি আইটেম চঙৰ লগতে "মেৰী বেৰী কে বেৰ" আৰু "এক আঁখ মাৰো" মিউজিক ভিডিঅ’ত অভিনয় কৰিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Commons category-inline|Alecia Raut}} [[শ্ৰেণী:মডেল]] [[শ্ৰেণী:সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগী]] j2ecf6gm2thjsvjleny9fq2gp25iqif উৰ্বশী ঢোলকীয়া 0 136148 601999 597754 2026-04-22T07:55:32Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601999 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | pre-nominals = | name = উৰ্বশী ঢোলকীয়া | image = Urvashi Dholakia in 2025.jpg | caption = ২০২৫ চনত ঢোলকীয়া | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1979|07|09}} | birth_place = [[দিল্লী]], [[ভাৰত]] | other_names = | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = অভিনেত্ৰী | notable_works = {{ubl|''কচৌটী জিন্দগী কে''|''বিগ বছ ৬''}} | years_active = ১৯৮৪–বৰ্তমান | known_for = {{ubl|''দেখ ভাই দেখ''|''কচৌটী জিন্দগী কে''|''কভী চৌতন কভী সহেলী''|''বিগ বছ ৬''}} | children = ২ | awards = | website = }} '''উৰ্বশী ঢোলকীয়া''' ([[ইংৰাজী]]: Urvashi Dholakia; জন্ম: ৯ জুলাই ১৯৭৯) — এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] টেলিভিছন অভিনেত্ৰী। তেওঁ ধাৰাবাহিক ''কচৌটী জিন্দগী কে''-ত কমোলিকা চৰিত্ৰত কৰা অভিনয়ৰ বাবে সৰ্বাধিক পৰিচিত, যাৰ বাবে তেওঁ পাঁচবাৰকৈ ইণ্ডিয়ান টেলী বঁটা (শ্ৰেষ্ঠ খলনায়িকা) আৰু আইটিএ বঁটা লাভ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ৰিয়েলিটি শ্ব’ ''বিগ বছ ৬''-ৰ বিজয়ী আছিল।<ref name="birthday 1"/><ref>{{cite news |title=Bigg Boss winners 'Lost and Found' |work=The Free Press Journal |url=https://www.freepressjournal.in/entertainment/bigg-boss-winners-lost-and-found}}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ১৯৭৯ চনৰ ৯ জুলাইত এগৰাকী গুজৰাটী মাতৃ আৰু এজন পাঞ্জাবী পিতৃৰ ঘৰত ঢোলকীয়াৰ জন্ম হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Urvashi Dholakia to judge Gujarati reality show |url=https://www.yahoo.com/news/urvashi-dholakia-judge-gujarati-reality-show-174804850.html |date=2 November 2011 |publisher=Yahoo! News |access-date=8 February 2018}}</ref><ref name="birthday 1">{{cite web |url=https://www.abplive.in/television/kasautii-zindagii-kays-urvashi-dholakia-aka-original-komolika-celebrates-41st-birthday-in-style-see-pics-inside-1029971 |title=PICS: Kasautii Zindagii Kay's Original Komolika, Urvashi Dholakia Celebrates 41st Birthday in Style! |date=10 July 2019 |work=ABP Live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190711002646/https://www.abplive.in/television/kasautii-zindagii-kays-urvashi-dholakia-aka-original-komolika-celebrates-41st-birthday-in-style-see-pics-inside-1029971 |archivedate=11 July 2019 |url-status=dead}}</ref> ঢোলকীয়াই ১৬ বছৰ বয়সত বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল আৰু ১৭ বছৰ বয়সত ক্ষিতিজ আৰু সাগৰ নামৰ যমজ পুত্ৰ সন্তানৰ মাতৃ হৈছিল; তেওঁ এগৰাকী একক মাতৃ হিচাপে তেওঁলোকক ডাঙৰ-দীঘল কৰিছে।<ref>{{cite web |title=Urvashi Dholakia as mother |url=http://tvgupshup.com/urvashi-dholakia-and-her-twin-sons-are-her-prized-possession/ |year=2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713173755/http://tvgupshup.com/urvashi-dholakia-and-her-twin-sons-are-her-prized-possession/ |archive-date=13 July 2018 |website=TVGupshup |access-date=24 August 2022}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ===প্ৰাৰম্ভিক কেৰিয়াৰ (১৯৮৫–২০০০)=== ঢোলকীয়াই ৬ বছৰ বয়সত ৰেৱতীৰ সৈতে লাক্স চাবোনৰ এটা টিভি বিজ্ঞাপনৰ জৰিয়তে অভিনয়ত আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল।<ref name="te">{{cite news |url=http://www.telegraphindia.com/1040128/asp/calcutta/story_2831030.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20121026022157/http://www.telegraphindia.com/1040128/asp/calcutta/story_2831030.asp |url-status=dead |archive-date=26 October 2012 |title=Serial thriller |date=28 January 2004 |work=The Telegraph}}</ref> শিশু শিল্পী হিচাপে তেওঁ দূৰদৰ্শনৰ ধাৰাবাহিক ''শ্ৰীকান্ত''ত ৰাজলক্ষ্মীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। প্ৰাপ্তবয়স্ক হিচাপে তেওঁৰ প্ৰথম টিভি চৰিত্ৰ আছিল দূৰদৰ্শনৰ ''দেখ ভাই দেখ''ত শিল্পা হিচাপে, যাৰ পিছত তেওঁ ''ৱক্ত কী ৰফতাৰ''ত কাম কৰিছিল।<ref name="best">{{cite news |url=http://www.hindu.com/mp/2006/06/01/stories/2006060101590200.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071228184545/http://www.hindu.com/mp/2006/06/01/stories/2006060101590200.htm |url-status=dead |archive-date=28 December 2007 |title=Sinfully yours: Arguably the biggest vamp on the small screen, Urvashi Dholakia.. |date=1 June 2006 |work=The Hindu |location=Chennai, India}}</ref> ===ব্যাপক স্বীকৃতি (২০০০–২০১১)=== ২০০০-ৰ দশকটো ঢোলকীয়াক আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় অভিনেত্ৰীৰ শীৰ্ষ তালিকালৈ অনাৰ ক্ষেত্ৰত এক সোণালী সময় হিচাপে চিহ্নিত হৈছিল। এই সময়ছোৱাত একতা কাপুৰৰ শ্ব’ ''ঘৰ এক মন্দিৰ'', ''কভী চৌতন কভী সহেলী'', ''কচৌটী জিন্দগী কে'' আৰু ''কহিঁ তো হোগা''ত আগবঢ়োৱা উৎকৃষ্ট অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ সৰ্বত্ৰে প্ৰশংসা আৰু বঁটা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।<ref name=Pisharoty2004>{{cite news |last=Pisharoty |first=Sangeeta Barooah |title=The queen of bad things |url=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2004/08/12/stories/2004081200470200.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804002558/http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2004/08/12/stories/2004081200470200.htm |url-status=dead |archive-date=4 August 2017 |date=12 August 2004 |newspaper=The Hindu |location=Chennai, India |access-date=17 February 2015}}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত ''কচৌটী জিন্দগী কে'' (২০০১–২০০৮) ধাৰাবাহিকখনৰ কমোলিকা চৰিত্ৰটোৱে তেওঁক সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়তা প্ৰদান কৰে। বহুতো সমালোচনাৰ মতে এই চৰিত্ৰটো এতিয়ালৈকে টেলিভিছনৰ আটাইতকৈ আইকনিক খলনায়িকাৰ চৰিত্ৰ। তেতিয়াৰপৰাই ঢোলকীয়া আৰু কাপুৰে বহুবাৰ একেলগে কাম কৰিছে। ===''বিগ বছ'' আৰু অন্যান্য (২০১৩–২০১৯)=== ২০১২ চনত তেওঁ কালাৰ্ছ টিভিৰ ৰিয়েলিটি শ্ব’ ''বিগ বছ ৬''-ত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু ২০১৩ চনৰ ১২ জানুৱাৰীত তেওঁ এই ছিজনৰ বিজয়ী হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite news |url=http://zeenews.india.com/entertainment/idiotbox/bigg-boss-6-finale-live-urvashi-dholakia-crowned-the-winner_126163.htm |title=Urvashi Dholakia television's favorite ''Komolika'' crowned the winner of Bigg Boss 6 |date=12 January 2013 |work=zeenews.india.com}}</ref> ২০১৭ চনত তেওঁ কালাৰ্ছ টিভিৰ ঐতিহাসিক ফেণ্টাচী ধাৰাবাহিক ''চন্দ্ৰকান্তা''ত ৰাণী ইৰাৱতী হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite news |url=http://indianexpress.com/article/entertainment/television/urvashi-dholakia-chandrakanta-colors-comeback-ekta-kapoor-komolika-indian-television-vamp-4726672/ |title=Urvashi Dholakia on her comeback in Chandrakanta, Ekta Kapoor giving her a magic wand and her pride in others imitating Komolika |date=29 June 2017 |work=The Indian Express |access-date=28 July 2017 |language=en-US}}</ref> ===টেলিভিছনলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন (২০২২–বৰ্তমান)=== ২০২২ চনত ঢোলকীয়াই পুনৰবাৰ কাহিনী ভিত্তিক ধাৰাবাহিকলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰে আৰু ''নাগিন ৬''-ত উৰ্বশীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news |title=Naagin 6 Character Revelation: Urvashi Dholakia will play Tejashwi Prakash's mother, Sudha Chandran will be the villain |work=news ncr |url=https://www.newsncr.com/entertainment/naagin-6-character-revelation-urvashi-dholakia-will-play-tejashwi-prakashs-mother-sudha-chandran-will-be-the-villain/ |archive-date=10 April 2023 |access-date=2 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230410204627/https://www.newsncr.com/entertainment/naagin-6-character-revelation-urvashi-dholakia-will-play-tejashwi-prakashs-mother-sudha-chandran-will-be-the-villain/ |url-status=dead |archivedate=10 April 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230410204627/https://www.newsncr.com/entertainment/naagin-6-character-revelation-urvashi-dholakia-will-play-tejashwi-prakashs-mother-sudha-chandran-will-be-the-villain/ |deadurl=yes }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== <!-- Per [[WP:ELMINOFFICIAL]], choose one official website only --> {{Commons category}} *{{IMDb name|3576158}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] j7v0bduoyxhj7mxlirhzk78tpmvcpgl এলিজাবেথ মেলেট 0 136165 602013 597839 2026-04-22T10:51:14Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602013 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = এলিজাবেথ মেলেট | occupation = {{Hlist|মুদ্ৰক|গ্ৰন্থ বিক্ৰেতা}} | years_active = ১৬৭২–১৭০৬ | notable_works = ''[[দ্য ডেইলী ক’ৰেণ্ট]]'' | spouse = {{Marriage|ডেভিদ মেলেট|1672|1683|end=d.}} }} '''এলিজাবেথ মেলেট''' (fl. ১৬৭২–১৭০৬) ইংৰাজী মুদ্ৰক আৰু কিতাপ বিক্ৰেতা আছিল যিয়ে ইংলেণ্ডৰ প্ৰথমখন দৈনিক কাকত ''দ্য ডেইলী ক’ৰেণ্ট'' প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name="ODNB"> {{citation |last=Maxted |first=Ian |contribution=Mallet, Elizabeth (fl. 1672–1706) |title=Oxford Dictionary of National Biography |year=2004 |publisher=Oxford University Press |url=http://www.oxforddnb.com/view/article/66880 |accessdate=25 March 2013}} {{ODNBsub}} </ref> ==কেৰিয়াৰ== ===ছপা ভাষণ আৰু পাৰিবাৰিক ব্যৱসায়=== ১৬৭২ চনত মেলেটে ডেভিদ মেলেটৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। ১৬৭০ আৰু ১৬৮০ চনত তেওঁ আৰু ডেভিদে টাইবাৰ্নত ফাঁচি দিয়াৰ আগতে নিন্দা কৰা বন্দীসকলে দিয়া ছপা ভাষণৰ ব্যৱসায়ত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছিল ("শেষ মৃত্যুৰ ভাষণ"), ফ্লিট ষ্ট্ৰীটৰ ব্লেকহৰ্ছ এলিৰপৰা প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{cite journal |last1=Ezell |first1=Margaret J.M. |author-link=Margaret J. M. Ezell |title=Dying to be Read: Gallows Authorship in Late Seventeenth-Century England |journal=Authorship |date=2014 |volume=3 |issue=1 |doi=10.21825/aj.v3i1.1068 |url=https://www.authorship.ugent.be/article/view/1068 |accessdate=17 May 2019|doi-access=free }}</ref> ১৬৮৩ চনত তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ তেওঁলোকৰ পুত্ৰ ডেভিদক ছপা আৰু কিতাপ বিক্ৰীৰ ব্যৱসায়ত এপ্ৰেণ্টিছ কৰে আৰু দুখন প্ৰেছ চলায়।<ref name=":0">{{cite book |last1=Suarez |first1=Michael F. |last2=Woudhuysen |first2=H. R. |title=The Oxford Companion to the Book |date=2010 |publisher=Oxford University Press |isbn=9780198606536 |url=https://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100128946 |accessdate=19 August 2019 |language=en |archive-date=28 July 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190728133309/https://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100128946 |url-status=dead |archivedate=28 July 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190728133309/https://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100128946 }}</ref> কিন্তু এই উদ্যোগত তেওঁৰ পুত্ৰ ব্যৰ্থ হয়। দহ বছৰৰ ভিতৰতে মেলেট পুনৰ পৰিয়ালৰ ব্যৱসায়ৰ দায়িত্বত থাকে আৰু ''দ্য নিউ ষ্টেট অৱ ইউৰোপ'' (২০ ছেপ্টেম্বৰ ১৭০১ চনত আৰম্ভ কৰা) আৰু চাঞ্চল্যকৰ ট্ৰেক্টৰ দৰে ধাৰাবাহিক বাতৰি প্ৰকাশন প্ৰকাশ কৰে।<ref name=":0" /> ===ডেইলী ক’ৰেণ্ট=== ১৭০২ চনৰ ১১ মাৰ্চত মেলেটে দ্য ডেইলী ক’ৰেণ্ট আৰম্ভ কৰে। ই আছিল বিদেশী কাকতৰ ডাইজেষ্ট কঢ়িয়াই অনা একক বাতৰি কাকত।<ref>{{Cite web|last=Pank|first=Philip|date=2002-03-11|title=Fleet Street|url=https://www.theguardian.com/news/2002/mar/11/netnotes.philippank|access-date=2018-10-30|website=The Guardian|language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite news|date=2015-03-11|title=11 March 1702 – the world's first daily newspaper published |language=en-GB|work=MoneyWeek|url=https://moneyweek.com/383504/11-march-1702-elizabeth-mallet-daily-courant-first-daily-newspaper/|access-date=2018-10-30}}</ref> লণ্ডনৰপৰা অহা বাতৰি এৰাই চলিছিল কাৰণ ইয়াক প্ৰকাশ কৰিলে চৰকাৰী প্ৰতিশোধৰ আশংকা আছিল, আৰু ইয়াৰ বিৰোধিতা অধিক সহজেই হ'লহেঁতেন।<ref>{{cite journal|last1=Rosenberg|first1=Marvin|date=1953|title=The Rise of England's First Daily Newspaper|journal=Journalism Bulletin|volume=30|issue=1|page=10}}</ref> পুৰুষ নামেৰে লিখি মেলেটে দাবী কৰিছিল যে কেৱল তথ্যখিনিহে প্ৰদান কৰা হৈছে, আৰু পাঠকক নিজৰ সিদ্ধান্ত নিজে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে, এইদৰে কৈছিল: “আৰু [লেখকে] নিজৰ কোনো মন্তব্য বা অনুমান দিয়াৰ দায়িত্বও ল'ব নোৱাৰে, কিন্তু কেৱল তথ্যৰ কথাহে সম্পৰ্কিত কৰিব; ধৰি লওক যে আন মানুহৰ নিজৰ বাবে প্ৰতিফলন কৰিব পৰাকৈ যথেষ্ট জ্ঞান আছে।’’<ref name=":1" /> ==উত্তৰাধিকাৰ== কিছুমান মন্তব্যকাৰীয়ে কয় যে মেলেটক ব্ৰিটেইনৰ এখন ''দৈনিক কাকতৰ প্ৰথম সম্পাদক'' বুলি ক’ব পাৰি যদিও চাকৰিৰ পদবী এতিয়াও উদ্ভাৱন হোৱা নাছিল। সময়ৰ বিষয়ে আমাৰ সমগ্ৰ ধাৰণাটো সলনি কৰাত মেলেটেও হয়তো উল্লেখযোগ্য আছিল, আধুনিক জীৱনত গতিৰ অনুভৱত অৰিহণা যোগাইছিল। চাৰ্লছ ছমাৰভিল, মাৰ্ক টাৰ্নাৰ আৰু জোৱেল উইনাৰৰ দৰে ইতিহাসবিদসকলে যুক্তি আগবঢ়ায় যে সঘনাই বাতৰিয়ে সময়ৰ ধাৰণা সলনি কৰিছিল, ঈশ্বৰীয় পৰিকল্পনাৰপৰা আঁতৰি শূন্য, অজ্ঞাত ভৱিষ্যতলৈ।<ref>{{cite book |last1=Sommerville |first1=Charles |title=The News Revolution in England: Cultural Dynamics of Daily Information |date= |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-510667-1|year=1996}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Turner |first1=Mark W. |title=Periodical Time in the Nineteenth Century |journal=Media History |date=2002 |volume=8 |issue=2 |pages=183–196 |doi=10.1080/1368880022000030540|s2cid=145694814 }}</ref><ref>{{cite book |last1=Wiener |first1=Joel H. |title=The Americanization of the British Press, 1830s–1914: Speed in the Age of Transatlantic Journalism |date=2011 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-0-230-34795-3}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:প্ৰকাশক]] tueupd47zmr273dquztnpz7w5ku01ly এন্নে কেথেৰিন হুফ গ্ৰীণ 0 136176 602011 597999 2026-04-22T10:07:49Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602011 wikitext text/x-wiki '''এন্নে কেথেৰিন হুফ গ্ৰীণ''' (আনুমাণিক.১৭২০ – মাৰ্চ ২৩, ১৭৭৫) মেৰিলেণ্ডৰ এজন মুদ্ৰক আৰু প্ৰকাশক আছিল। {{Infobox person | name = এন্নে কেথেৰিন হুফ গ্ৰীণ | image = Charles Willson Peale - Anne Catharine Hoof Green - Google Art Project.jpg | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = portrait by [[Charles Willson Peale]] | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --> | birth_place = নেদাৰলেণ্ড | death_date = {{Death date and age|1775|03|23|1720}} | death_place = | other_names = | occupation = মুদ্ৰক, প্ৰকাশক | years_active = | known_for = কলনীসমূহৰ প্ৰথম মহিলা প্ৰকাশকসকলৰ ভিতৰত অন্যতম | notable_works = ''মেৰিলেণ্ড গেজেট'' পুনৰুজ্জীৱিত কৰা। | spouse = [[জোনাছ গ্ৰীণ]] }} ==প্ৰাথমিক জীৱন== এন্নে হুফৰ জন্ম সম্ভৱতঃ ১৭২০ চনৰ আশে-পাশে নেদাৰলেণ্ডত হৈছিল। ১৭২০ চনৰপৰা ১৭৩৮ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এটা সময়ত তেওঁ পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে ফিলাডেলফিয়ালৈ প্ৰব্ৰজন কৰে।<ref name=":0">{{Cite web|url=http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/014700/014736/html/14736bio.html|title=Anne Catherine Hoof Green, MSA SC 3520-14736|website=Biography of Anna Catherine Hoof Green|access-date=2016-05-02}}</ref> ১৭৩৮ চনৰ ১৭৩৮ চনৰ ২৫ এপ্ৰিলত ফিলাডেলফিয়াৰ ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চত জোনাছ গ্ৰীণ (c.1720-1767)ৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু তেওঁলোকৰ চৈধ্যটা সন্তান আছিল, তাৰে ছয়টা শিশু জীয়াই আছিল।<ref name="bio">{{cite web |url=http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/ga/unseenhands/printers/Green.html |title=Anne Catherine Hoof Green |access-date=2009-03-18 |publisher=[[Princeton University]] |archivedate=2008-08-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080807163152/http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/ga/unseenhands/printers/Green.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/014700/014736/html/14736bio.html|title=Anne Catherine Hoof Green, MSA SC 3520-14736|website=Biography of Anne Catherine Hoof Green|access-date=2016-05-02}}</ref> ==মেৰিলেণ্ড গেজেট== ১৭৩৮ চনত এন্নে আৰু জ’নাছে এনাপলিছলৈ গুচি যায় আৰু পিছলৈ ১৭৪৫ চনত তেওঁলোকে নীৰৱ হৈ পৰা মেৰিলেণ্ড গেজেটক পুনৰুজ্জীৱিত কৰে। আমেৰিকাত প্ৰকাশিত প্ৰথম বাতৰি কাকতসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল মেৰিলেণ্ড গেজেট আৰু মেৰিলেণ্ডৰ উপনিৱেশিকসকলৰ বাবে বাতৰিৰ মূল উৎস আছিল। এনাপলিছত গ্ৰীণ পৰিয়ালে ১২৪ চাৰ্লছ ষ্ট্ৰীটত অৱস্থিত পাকঘৰ আৰু দুটা শোৱা কোঠাৰ সৈতে এটা সৰু দুমহলীয়া ঘৰ ভাড়া কৰিছিল। ১৭৪০ চনৰ আৰম্ভণিতে ঘৰটোৰ মালিকে ইয়াক সম্প্ৰসাৰিত কৰি তেওঁলোকৰ ১৪টা সন্তানৰ বাবে এখন ছপাৰ দোকান, ডাকঘৰ আৰু ঠাইৰ ব্যৱস্থা কৰে।<ref name="womenshistory">{{cite web|last=MacLean|first=Maggie|title=Anne Catherine Green: Colonial Printer and Publisher|url=http://www.womenhistoryblog.com/2008/12/anne-catherine-hoof-green.html|work=History of American Women|date=24 December 2008 |access-date=23 August 2013}}</ref> ১৭৭০ চনত গ্ৰীণ পৰিয়ালে এই ঘৰটো ক্ৰয় কৰে।<ref>{{cite web|title=Jonas Green House (AA-392)|url=http://msa.maryland.gov/megafile/msa/stagsere/se1/se5/001000/001500/001518/pdf/msa_se5_1518.pdf|website=Maryland State Archives}}</ref> [[File:Jonas_Green_House_Annapolis (cropped).png|thumb|alt=জ’নাছ গ্ৰীণ হাউচ, এনাপোলিচ|Jonas Green House, Annapolis]] ১৭৬৭ চনৰ ১১ এপ্ৰিলত স্বামীৰ মৃত্যুৰ পাছত এন্নে গ্ৰীনে কাকতখনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব লয় আৰু আমেৰিকাৰ উপনিৱেশসমূহৰ প্ৰথম মহিলা প্ৰকাশকসকলৰ ভিতৰত অন্যতম (আগতে ৰোড আইলেণ্ডৰ [[এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিন]])। ১৭৬৭ চনৰ ১৬ এপ্ৰিলৰ সংস্কৰণত এন্নে গ্ৰীনে ঘোষণা কৰে যে তেওঁ পুত্ৰৰ সৈতে কাকতখন প্ৰকাশ কৰি যাব।<ref>{{Cite web|url=http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc4800/sc4872/001281/html/m1281-0281.html|title=Maryland Gazette Collection (MSA SC 2731), M 1281, Image No: 281 April 16, 1767|website=Archives of Maryland|access-date=2016-05-02}}</ref><ref name=":0" /> ১৬ এপ্ৰিল, ১৭৬৭, মেৰিলেণ্ড গেজেট: এন্নে গ্ৰীণে ঘোষণা কৰে স্বামীৰ চুক্তি লোৱাৰ পাছত সাধাৰণ পৰিষদৰ ছপাশালা হৈ পৰে।<ref name="bio" /> মেৰিলেণ্ড গেজেটত ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক নীতিৰ সমালোচনা অব্যাহত আছিল। ১৭৬৯ চনত চাৰ্লছ উইলছন পিলে গ্ৰীণৰ প্ৰতিকৃতি অংকন কৰিছিল। প্ৰতিকৃতিখনত তেওঁ ধৰি ৰখা কাগজখনত "এনাপলিছ প্ৰিণ্টাৰ টু..." শব্দটো দেখা গৈছে, য'ত মেৰিলেণ্ডৰ বিধায়িনী দলে মেৰিলেণ্ড কলনীৰ অফিচিয়েল প্ৰিণ্টাৰ হিচাপে স্বামীৰ উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে এন্নেক বাছি লোৱাৰ কথা উল্লেখ কৰিছে। তেওঁৰ নিৰ্দেশনাত ব্যৱসায়টোৱে লাভৱান হয় আৰু এন্নে গ্ৰীণ পুৰুষ প্ৰধান ব্যাৱসায়িক জগতখনত সফলতা লাভ কৰা তেওঁৰ সময়ৰ কেইগৰাকীমান মহিলাৰ ভিতৰত অন্যতম হৈ পৰে।<ref name="womenshistory"/> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:প্ৰকাশক]] 2sgbrvunssqhhbgn3q5tcwubcfuep9p ঐশ্বৰ্য দত্ত 0 136181 602022 597980 2026-04-22T11:36:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602022 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ঐশ্বৰ্য দত্ত | image = Aishwarya Dutta.jpg | caption = | birth_place = [[কলকাতা]], ভাৰত | birth_name = | birth_date = | occupation = অভিনেত্ৰী | years_active = ২০১৫–বৰ্তমান | homepage = }} '''ঐশ্বৰ্য দত্ত''' ([[ইংৰাজী]]: Aishwarya Dutta) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী যিয়ে মূলতঃ [[তামিল ভাষা]]ৰ চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে। আৰম্ভণিতে সংগীত ভিডিঅ' আৰু সৰু-সুৰা চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ পাছত, তেওঁ ২০১৫ চনৰ তামিল ছবি ''তামিলুকু এন অন্দৰাই অলুথাভুম''ৰ জৰিয়তে অভিনেত্ৰী হিচাপে বিশেষ সফলতা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |url=https://www.cinereporters.com/aishwarya-dutta-in-bigg-boss-2/30770/ |title=பிக்பாஸ் வீட்டிற்குள் நுழைந்த தமிழுக்கு எண் 1 ஐ அழுத்தவும் நாயகி - CineReporters |date=17 June 2018 |work=- CineReporters |access-date=17 June 2018 |language=ta-IN |archive-date=18 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180618002732/https://www.cinereporters.com/aishwarya-dutta-in-bigg-boss-2/30770/ |url-status=dead |archivedate=18 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180618002732/https://www.cinereporters.com/aishwarya-dutta-in-bigg-boss-2/30770/ |deadurl=yes }}</ref> ২০১৮ চনত তেওঁ তামিল ৰিয়েলিটি টেলিভিছন শ্ব' ''বিগ বছ তামিল ২''-ত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু ৰানাৰ্ছ আপ হিচাপে বিবেচিত হৈছিল। == কেৰিয়াৰ == ঐশ্বৰ্য দত্তই 'নৃত্যংগন চিষ্টাৰ্ছ' দলৰ এগৰাকী নৃত্যশিল্পী হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু কেইবাখনো মঞ্চ অনুষ্ঠান তথা ৰিয়েলিটি শ্ব'ত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ মডেলিং জগতত ভৰি দিয়ে আৰু বিশেষকৈ বিজ্ঞাপন তথা ছ’নী মিউজিকৰ বাবে নেপথ্য গায়ক হৰ্ষদ ছাক্সেনাৰ সৈতে এটা সংগীত ভিডিঅ'ত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-columns/etcetera-beware-of-this-thief/article5204246.ece |title=Etcetera: Beware of this thief! |first=Nikhil |last=Raghavan |newspaper=The Hindu |date=5 October 2013 }}</ref> এগৰাকী অভিনেত্ৰী হিচাপে দত্তই প্ৰথমবাৰৰ বাবে দ্বিভাষিক মাৰ্ডাৰ মিষ্ট্ৰী ছবি ''পিকনিক''ত অভিনয় কৰিছিল। এদল ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে নিজৰ অধ্যাপকৰ সৈতে ভ্ৰমণৰ বাবে বিশাখাপট্টনমলৈ যোৱা কাহিনীৰে নিৰ্মিত এই ছবিখন বঙালী আৰু হিন্দী ভাষাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছবিখনত মূল অভিনেত্ৰীসকলৰ মাজৰ ঘনিষ্ঠ দৃশ্যৰ বাবে ই চৰ্চালৈ আহিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2013/Oct/17/another-bengali-beauty-in-kollywood-527284.html|title =Another Bengali beauty in Kollywood}}</ref> দত্তই ৰামপ্ৰকাশ ৰায়প্পাৰ ছবি ''তামিলুকু এন অন্দৰাই অলুথাভুম'' (২০১৫)ৰ জৰিয়তে তামিল চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে, যিখন ছবিয়ে ইতিবাচক সমালোচনা আৰু বক্স অফিচত ভাল ফলাফল লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ছবিখনত ঐশ্বৰ্যই এজন মেধাৱী যুৱকৰ (নকুল অভিনীত) প্ৰেমত পৰা এগৰাকী মধ্যবিত্তীয় মহাবিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/review-tamiluku-en-ondrai-aluthavum-is-not-exciting/20150220.htm|title=Review: Tamiluku En Ondrai Aluthavum is not exciting|first=S.|last=Saraswathi|date=20 February 2015|website=Rediff.com}}</ref> পিছলৈ তেওঁক ''টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া''ই এমিৰা দস্তুৰ আৰু কীৰ্তি সুৰেশৰ দৰে অভিনেত্ৰীৰ সৈতে ২০১৫ চনৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত অভিনেত্ৰীৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/photo-features/debutants-of-2015/photostory/50363099.cms |title=Debutants of 2015 - The Times of India |website=The Times of India}}</ref> ছবিখন মুক্তি পোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছতে তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে তামিল চলচ্চিত্ৰ জগত তেওঁৰ "প্ৰিয়" আৰু তেওঁক তামিলত যিমানবোৰ চিত্ৰনাট্য আগবঢ়োৱা হৈছে সেইবোৰ অত্যন্ত "শক্তিশালী", যিয়ে তেওঁৰ আত্ম-বিশ্বাস যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰিছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/060516/tamil-is-my-favourite-industry-aishwarya-dutta.html |title=Tamil is my favourite industry: Aishwarya Dutta |date=6 May 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ সূচীন্দ্ৰনৰ একচন থ্ৰিলাৰ ছবি ''পায়ুম পুলি'' (২০১৫)-ত কাজল আগৰৱালৰ ভগ্নী হিচাপে এটা সহযোগী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল আৰু এনে এক হাই-প্ৰফাইল প্ৰকল্পত কাম কৰাৰ সুযোগক তেওঁ "ফলদায়ক" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/lucky-to-have-worked-in-paayum-puli-aishwarya-dutta-news-others-pi5maghiieedh.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160105173027/http://www.sify.com/movies/lucky-to-have-worked-in-paayum-puli-aishwarya-dutta-news-others-pi5maghiieedh.html |url-status=dead |archive-date=5 January 2016 |title=Lucky to have worked in 'Paayum Puli': Aishwarya Dutta |website=Sify }}</ref> সেই সময়ছোৱাতে তেওঁ বিধৰ্থৰ সৈতে ''অৰুথাপথি'' আৰু সমুথিৰাকানীৰ বিপৰীতে ''চট্টম'' নামৰ দুখন ছবিত কাম কৰিছিল যদিও পিছলৈ এই প্ৰকল্পসমূহ বাতিল কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.deccanchronicle.com/131218/entertainment-kollywood/article/aishwarya-dutta-signs-her-second |title=Aishwarya Dutta signs her second |work=Deccan Chronicle|date=18 December 2013}}</ref> তাৰ পিছত তেওঁ অৰিভাজন ভেংকটাচলমৰ ৰহস্যধৰ্মী ছবি ''আৰাথু চিনম'' (২০১৬)-ত অৰুলনিধি আৰু ঐশ্বৰ্য ৰাজেশৰ সৈতে এগৰাকী সাংবাদিক হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/aishwarya-dutta-in-tamil-remake-of-memories-news-others-pjhlEidjafjhi.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160105170015/http://www.sify.com/movies/aishwarya-dutta-in-tamil-remake-of-memories-news-others-pjhlEidjafjhi.html |url-status=dead |archive-date=5 January 2016 |title=Aishwarya Dutta in Tamil remake of 'Memories' |work=Sify}}</ref> ছবিখনে সমালোচকৰপৰা ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰিছিল যদিও ব্যাৱসায়িকভাৱে ই গড় ফলাফলহে দেখুৱাইছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.hindustantimes.com/movie-reviews/aarathu-sinam-review-a-taut-thriller-like-the-original-memories/story-dIdnRNQHJ542W1yyBnKvMN.html |title=Aarathu Sinam review: A taut thriller like the original, Memories |date=26 February 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/aarathu-sinam-review-watchable-thriller-review-tamil-qc0q7whidggcd.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160227011937/http://www.sify.com/movies/aarathu-sinam-review-watchable-thriller-review-tamil-qc0q7whidggcd.html |url-status=dead |archive-date=27 February 2016 |title=Review : Aarathu Sinam review:Watchable thriller (2016) |website=Sify}}</ref> তেওঁৰ পৰৱৰ্তী চৰিত্ৰত তেওঁ এগৰাকী "মুক্ত মনৰ ছোৱালী"ৰ ৰূপত অভিনয় কৰিছিল আৰু এছ আৰ প্ৰভাকৰণৰ একচন ড্ৰামা ছবি ''চত্ৰিয়ান''ত কভিনৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল, য’ত বিক্ৰম প্ৰভু আৰু মঞ্জিমা মোহনেও অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/sathriyan-review-a-gangster-thriller-which-has-its-moments-review-tamil-rgjq65decahgf.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20170609153321/http://www.sify.com/movies/sathriyan-review-a-gangster-thriller-which-has-its-moments-review-tamil-rgjq65decahgf.html |url-status=dead |archive-date=9 June 2017 |title=Review : Sathriyan review-A gangster thriller which has its moments |website=Sify}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/270517/aishwarya-dutta-doesnt-believe-in-nepotism.html |title=Aishwarya Dutta doesn't believe in nepotism |date=27 May 2017 }}</ref> ২০১৮ চনত তেওঁৰ একমাত্ৰ মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি আছিল একচন ড্ৰামা ছবি ''মৰৈনথিৰুন্তু পাৰ্কুম মৰ্মম এন্না'', যাৰ দৃশ্যগ্ৰহণ তেওঁ ২০১৫ চনতে কৰিছিল। ছবিখনৰ নিৰ্মাণৰ সময়ত প্ৰযোজকৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাদ হোৱাত তেওঁলোকে তেওঁৰ চৰিত্ৰটো চুটি কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/aishwarya-dutta-now-in-female-centric-film-news-others-pjol2whfijaca.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160105171522/http://www.sify.com/movies/aishwarya-dutta-now-in-female-centric-film-news-others-pjol2whfijaca.html |url-status=dead |archive-date=5 January 2016 |title=Aishwarya Dutta now in female-centric film |work=Sify}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://tamilsaga.com/english/cinemadetail/880.html|title=Case Launched Against Aishwarya Dutta |date=8 April 2016|website=tamilsaga.com}}</ref> ২০১৮ চনত তেওঁ তামিল ৰিয়েলিটি টেলিভিছন শ্ব' ''বিগ বছ তামিল ২''-ত অংশগ্ৰহণ কৰে আৰু সেই ছিজনৰ ৰানাৰ্ছ আপ হিচাপে বিবেচিত হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/tv/bigg-boss-2-tamil-winner-is-riythvika-aishwarya-is-first-runner-up/story-0opRbuLsmvjYE6kKy093yL.html|title =Bigg Boss 2 Tamil winner is Riythvika, Aishwarya is first runner-up}}</ref> শেহতীয়াকৈ তেওঁ 'টপ কুকু ডুপে কুকু' প্ৰতিযোগিতাত অংশ লৈ নিজৰ প্ৰতিভা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ লগতে বিনোদন জগতত নিজৰ জনপ্ৰিয়তা অধিক বৃদ্ধি কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name|3598615}} [[শ্ৰেণী:তামিল চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নৃত্যশিল্পী]] dzezr5vthqrpe53f66f8ekmcdngq313 আলিশা পানৱাৰ 0 136188 601946 597982 2026-04-21T23:52:43Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601946 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আলিশা পানৱাৰ | image = Aalisha Panwar.jpeg | caption = ২০২১ চনত পানৱাৰ | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1996|5|7|df=yes}}<ref>{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/ishq-mein-marjawan-actress-aalisha-panwars-special-birthday-gift-for-herself-and-her-fans/articleshow/82462970.cms |title=Ishq Mein Marjawan actress Aalisha Panwar's special birthday gift for her and her fans |work=The Times of India |date=7 May 2021}}</ref> | birth_place = [[চিমলা]], [[হিমাচল প্ৰদেশ]], [[ভাৰত]] | occupation = অভিনেত্ৰী | known for = ''ইশ্ক মে মৰজৱা''<ref>{{Cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/hina-khan-to-aalisha-panwar-when-tv-actors-roles-ended-on-an-abrupt-note/photostory/69941836.cms |title=Hina Khan to Aalisha Panwar: When TV actors' roles ended on an abrupt note |date=25 June 2019 |website=The Times of India}}</ref> | notable_works = | years_active = ২০১২; ২০১৫–বৰ্তমান }} '''আলিশা পানৱাৰ''' ([[ইংৰাজী]]: Aalisha Panwar) এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] অভিনেত্ৰী যি মূলতঃ দূৰদৰ্শনৰ ধাৰাবাহিকত অভিনয় কৰে। তেওঁ কালাৰ্ছ টিভিৰ থ্ৰিলাৰ ধাৰাবাহিক ''ইশ্ক মে মৰজৱা''ত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{Cite web |url=https://www.abplive.in/television/ishq-mein-marjawan-actress-aalisha-panwar-turns-23-arjun-bijlani-nia-sharma-wish-her-with-heartfelt-posts-983474 |title='Ishq Mein Marjawan' actors Arjun Bijlani & Nia Sharma wish Aalisha Panwar on her 23rd birthday |last=Team |first=Filmymonkey |date=7 May 2019 |website=abplive.in |language=en-US |access-date=22 August 2019 |archive-date=22 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190822051026/https://www.abplive.in/television/ishq-mein-marjawan-actress-aalisha-panwar-turns-23-arjun-bijlani-nia-sharma-wish-her-with-heartfelt-posts-983474 |url-status=dead}}</ref> ২০২১ চনত তেওঁ জি টিভিৰ ধাৰাবাহিক ''তেৰী মেৰী ইক্ক জিন্দৰী''ত অবনীতৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/aalisha-panwar-gets-a-grand-farewell-from-the-team-of-ishq-mein-marjawan-pens-an-emotional-note/articleshow/68918144.cms |title=Aalisha Panwar gets a grand farewell from the team of Ishq Mein Marjawan, pens an emotional note |work=The Times of India |date=17 April 2019 |access-date=9 June 2019}}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == পানৱাৰ [[হিমাচল প্ৰদেশ]]ৰ চিমলাৰ বাসিন্দা। তেওঁৰ মাতৃ অনিতা পানৱাৰ চিমলাৰ চ্যাপলী স্কুলৰ এগৰাকী শিক্ষয়িত্ৰী আৰু পিতৃ দিনেশ পানৱাৰ এজন অধিবক্তা।<ref name="auto1">{{Cite web |url=http://himachal.punjabkesari.in/shimla/news/serial-model-alisha-panwar-512266 |title=12 साल की उम्र में कामयाबी की हासिल, आज छोटे पर्दे पर धमाल मचा रही हिमाचल की बेटी |date=5 September 2016 |website=Punjab Kesari}}</ref> ২০০৮ চনত তেওঁ ডিডি নেচনেলৰ 'নাচেন গায়েন ধুম মচায়েন'ত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ২০১২ চনত তেওঁ 'দ্য চিমলা কুইন' খিতাপ জয় কৰে।<ref name="auto1"/> == কৰ্মজীৱন == পানৱাৰে ২০১২ চনত ''অক্কড় বক্কড় বম্বে বো'' নামৰ চলচ্চিত্ৰখনেৰে নিজৰ অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰিছিল। ২০১৫ চনত তেওঁ ''বেগুচৰায়'' ধাৰাবাহিকত নাজমাৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে দূৰদৰ্শনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। ২০১৬ চনত তেওঁ ''থপকী প্যাৰ কী''ত অদিতিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ''জামাই ৰাজা'' আৰু ''ৰিশ্তোঁ কা সওদাগৰ – বাজীগৰ''তো কাম কৰিছিল। ২০১৭ চনৰপৰা ২০১৯ চনলৈ পানৱাৰে ''ইশ্ক মে মৰজৱা''ত তাৰা ৰায়চান্দ আৰু আৰোহী কাশ্যপৰ চৰিত্ৰ ৰূপায়ণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.indiatoday.in/television/soaps/story/ishq-mein-marjawan-aalisha-panwar-aka-tara-quits-the-show-here-s-why-1474097-2019-03-09 |title=Ishq Mein Marjawan: Aalisha Panwar aka Tara quits the show. Here's why |website=India Today|date=9 March 2019 }}</ref> তেওঁৰ পৰৱৰ্তী চৰিত্ৰটো আছিল ষ্টাৰ ভাৰতৰ ''মেৰী গুড়িয়া''ত এজনী মৃত মহিলা মাধুৰী শিৰকেৰ। পানৱাৰক চগুন পাণ্ডেৰ বিপৰীতে ''ব্লাইণ্ড লাভ'' আৰু ৰাহুল সুধীৰৰ বিপৰীতে ''ইশ্কিয়াত'' নামৰ চুটি ছবিত দেখা গৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/aalisha-panwar-talks-about-her-new-character-heer-350013 |title=Aalisha Panwar talks about her new character, Heer |website=The Tribune |access-date=14 December 2021 |archive-date=10 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230510153404/https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/aalisha-panwar-talks-about-her-new-character-heer-350013 |url-status=dead |archivedate=10 May 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230510153404/https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/aalisha-panwar-talks-about-her-new-character-heer-350013 |deadurl=yes }}</ref> ২০২৩ চনত তেওঁ কায়া হিচাপে ''কুমকুম ভাগ্য''ত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{Cite news |title=My character in Kumkum Bhagya will be 10 times more vicious and obssessive: Alisha Panwar |url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/exclusive-my-character-in-kumkum-bhagya-will-be-10-times-more-vicious-and-obssessive-alisha-panwar/articleshow/97282192.cms |access-date=27 January 2023 |website=The Times of India |date=24 January 2023 |language=en}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} * {{Instagram|aalishapanwar157}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] nwqd65a2ycc25fz3qh521t8q9fhqwzn এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিন 0 136195 602009 598010 2026-04-22T09:53:22Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602009 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |image = |name = এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিন |birthname = এন স্মিথ |birth_date = {{birth date|1696|10|02}} |birth_place = বষ্টন, প্ৰভিন্স অৱ মেছাচুচেটছ বে |death_date = {{death date and age|1763|04|16|1696|10|02}} |death_place = নিউপ'ৰ্ট, কলনি অৱ ৰোড আইলেণ্ড আৰু প্ৰভিডেন্স বাগিচা |occupation = বাতৰি কাকত/আলমানাক প্ৰিণ্টাৰ/প্ৰকাশক |alias = "বিধৱা ফ্ৰেংকলিন" |title = |family = |spouse = জেমছ ফ্ৰেংকলিন |children = ৫ |credits = আমেৰিকাৰ প্ৰথম মহিলা বাতৰি কাকতৰ সম্পাদিকা |URL = }} '''এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিন''' (২ অক্টোবৰ, ১৬৯৬ – ১৬ এপ্ৰিল, ১৭৬৩) আমেৰিকাৰ ঔপনিৱেশিক কাকত মুদ্ৰক আৰু প্ৰকাশক আছিল। তেওঁৰ স্বামী জেমছ ফ্ৰেংকলিনৰপৰা তেওঁ এই ব্যৱসায় উত্তৰাধিকাৰী সূত্ৰে লাভ কৰিছিল, যি বেঞ্জামিন ফ্ৰেংকলিনৰ ভাতৃ আছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.ushistory.org/franklin/temple/part7_112375.htm |title=Children of Josiah Franklin (1657-1745) |publisher=ushistory.org |access-date=2008-11-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090209202334/http://ushistory.org/franklin/temple/part7_112375.htm |archive-date=2009-02-09 }}</ref> নিউপ'ৰ্ট মাৰ্কিউৰী প্ৰকাশ কৰিছিল, পঞ্জিকা শৃংখলা ছপা কৰিছিল আৰু ৰোড আইলেণ্ডৰ কাগজৰ মুদ্ৰা ছপা কৰিছিল। তেওঁ দেশৰ প্ৰথম মহিলা বাতৰি কাকত সম্পাদিকা,<ref name="reed">{{cite web|url=http://reed.senate.gov/rhodeisland/rhodeislanders/franklin.cfm|title=Famous Rhode Islanders|publisher=reed.senate.gov|access-date=2008-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20081031000038/http://reed.senate.gov//rhodeisland/rhodeislanders/franklin.cfm|archive-date=31 October 2008|url-status=dead|archivedate=2008-10-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081031000038/http://reed.senate.gov//rhodeisland/rhodeislanders/franklin.cfm|deadurl=yes}}</ref> পঞ্জিকা লিখা প্ৰথম মহিলা আৰু ৰোড আইলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সাংবাদিকতা হল অৱ ফেমত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা প্ৰথম মহিলা।<ref name="fleming">{{cite web|url=http://www.projo.com/cgi-bin/include.pl/specials/women/94root3.htm|title=Ann Franklin (1696-1763)|last=Fleming|first=Arline A.|publisher=projo.com|access-date=2008-11-11|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628225332/http://www.projo.com/cgi-bin/include.pl/specials/women/94root3.htm|archive-date=2011-06-28}}</ref><ref name="mays">{{cite book|last=Mays|first=Dorothy A. |title=Women in Early America: Struggle, Survival, and Freedom in a New World|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif|year=2004|pages=148–149|isbn=1-85109-429-6 |url=https://books.google.com/books?id=UYWs-GQDiOkC&pg=PA149}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিনৰ বিবাহ হৈছিল জেমছ ফ্ৰেংকলিন নামৰ এজন মুদ্ৰক আৰু ছপাশাল প্ৰতিষ্ঠাপক পিতৃ বেঞ্জামিন ফ্ৰেংকলিনৰ ভাতৃ। তেওঁলোকৰ কন্যা মেৰী আৰু এলিজাবেথকে ধৰি পাঁচটা সন্তান আৰু পুত্ৰ জেমছ জুনিয়ৰ (c.1730–1762) আছিল। জেমছ জুনিয়ৰে তেওঁৰ খুলশালীয়েক উইলিয়াম, বেঞ্জামিনৰ পুত্ৰৰ সৈতে ফিলাডেলফিয়া একাডেমীত পঢ়িছিল, তাৰ পিছত জেমছ জুনিয়ৰে তেওঁৰ ককাক বেঞ্জামিনৰ ওচৰত ছপা ব্যৱসায়ৰ এপ্ৰেণ্টিছ হৈছিল।<ref name="labaree">{{cite book|last1=Franklin|first1=B.|last2=Labaree |first2=L.W. |last3=Morgan |first3=E.S.|title=The Autobiography of Benjamin Franklin: Second Edition|publisher=Yale University Press|year=2003|isbn=0-300-09858-8|url=https://books.google.com/books?id=g7gkKB9GX9cC&pg=PA282|page=282}}</ref> দীৰ্ঘদিনীয়া অসুস্থতাৰ পিছত ১৭৩৫ চনত নিউপ'ৰ্টত জেমছৰ মৃত্যু হয় আৰু এন ৩৯বছৰীয়া এগৰাকী বিধৱা হৈ পৰে আৰু তিনিটা সৰু সন্তানক পোহপাল দিবলগীয়া হয়, ইয়াৰ আগতে এটা সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref name="fleming" /><ref name="davidson">{{cite web|url=http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/ga/unseenhands/printers/Franklin.html|title=Ann Smith Franklin|last=Davidson|first=Rebecca W.|date=2004-02-16|publisher=Princeton University Library|access-date=2008-11-11|archivedate=2008-08-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080807163946/http://infoshare1.princeton.edu/rbsc2/ga/unseenhands/printers/Franklin.html|deadurl=yes}}</ref><ref name="HAW">{{cite web|url=https://womenhistory.blogspot.com/2008/11/ann-smith-franklin.html|archive-url=https://archive.today/20120718142840/http://womenhistory.blogspot.com/2008/11/ann-smith-franklin.html|url-status=dead|archive-date=July 18, 2012|title=Colonial Newspaper Printer and Publisher|publisher=History of American Women|access-date=2008-11-16}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৭৩৬ চনত এন পৰিয়াল পোহপাল দিবলৈ ছপাশালৰ কাম বিচাৰি ৰোড আইলেণ্ডৰ সাধাৰণ পৰিষদত আবেদন জনায়। তেওঁ এই চুক্তি লাভ কৰে, কলনীটোৰ সাধাৰণ পৰিষদৰ চৰকাৰী ছপাশাল হিচাপে পৰিগণিত হয়,<ref name="reed" /> এই পদত তেওঁ মৃত্যুৰ আগলৈকে আছিল।<ref name="mays" /> এই চৰকাৰী ক্ষমতাত তেওঁ ইংলেণ্ডৰ দ্বিতীয় চাৰ্লছে প্ৰদান কৰা উপনিৱেশৰ চনদ ছপা কৰিছিল।<ref name="davidson" /> উপাৰ্জনৰ পৰিপূৰক হিচাপে তেওঁ মন্ত্ৰীৰ বাবে ধৰ্মধ্বনি, ব্যৱসায়ীসকলৰ বাবে বিজ্ঞাপনৰ লগতে জনপ্ৰিয় ব্ৰিটিছ উপন্যাস ছপা কৰিছিল। এনৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য কাম আছিল ১৭৩৭–১৭৪১ চনৰ বাবে ৰোড আইলেণ্ড আলমানাকৰ পাঁচটা সংস্কৰণ সংকলন আৰু প্ৰকাশ কৰা। ১৭৪১ চনত তেওঁ নিজৰ ভায়েক বেঞ্জামিনৰ পঞ্জিকা পূৰ ৰিচাৰ্ডৰ আলমানাক বিক্ৰী কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৭৪৫ চনত তেওঁ ৰোড আইলেণ্ডৰ এক্টছ এণ্ড ল'ছৰ ৫০০ কঁপি ফলিঅ' সংস্কৰণ হিচাপে ছপা কৰিছিল, যিটো তেওঁৰ সৰ্ববৃহৎ কমিচন।<ref name="reed" /> যদিও দ্বিতীয় সন্তানৰ মৃত্যু সৰুতে হৈছিল, মেৰী, এলিজাবেথ আৰু জেমছ জুনিয়ৰে পৰিয়ালৰ ব্যৱসায়ত কাম কৰিছিল।ছোৱালীকেইজনীয়ে টাইপছেটিং কৰিছিল আৰু জেমছ জুনিয়ৰে মাকৰ সৈতে বৰ্তমান "এন এণ্ড জেমছ ফ্ৰেংকলিন" নামৰ ব্যৱসায়টো চলাইছিল। কিন্তু এই সময়ছোৱাত এন ৰ কিছুমান ছাপত "বিধৱা ফ্ৰেংকলিন" নাম থাকিল।<ref name="field" /> ১৭৫৮ চনত তেওঁলোকে ৰোড আইলেণ্ডৰ প্ৰথমখন কাকত দ্য নিউপ'ৰ্ট মাৰ্কিউৰী প্ৰকাশ কৰে।<ref name="mays" /> ==পিছৰ বছৰবোৰ== এন ডাঙৰ হোৱাৰ লগে লগে তেওঁ বহুতো ব্যাৱসায়িক দায়িত্ব জেমছ জুনিয়ৰৰ হাতত তুলি দিয়ে। ১৭৬১ চনত তেওঁৰ জোঁৱাই হৈ থকা ছপাশাল চেমুৱেল হলক<ref name="hammett" /> ব্যাৱসায়িক অংশীদাৰ হিচাপে গ্ৰহণ কৰি "ফ্ৰেংকলিন এণ্ড হল" গঠন কৰে।<ref name="field">{{cite book|last=Field|first=Edward |title=State of Rhode Island and Providence Plantations at the End of the Century: A History|publisher=Mason Pub. Co.|year=1902|url=https://archive.org/details/staterhodeislan02fielgoog|page=[https://archive.org/details/staterhodeislan02fielgoog/page/n579 565]}}</ref> এই ছাপৰ অধীনত তেওঁলোকে ৰোড আইলেণ্ডৰ সূচীৰ এটা ফলিঅ' ছপা কৰিছিল।<ref name="hammett">{{cite book|last=Hammett|first=Charles Edward |title=A Contribution to the Bibliography and Literature of Newport, R. I.: Comprising a List of Books Published Or Printed, in Newport, with Notes and Additions|publisher=C. E. Hammett|location=Newport, R.I.|date=June 1887|pages=[https://archive.org/details/acontributionto00hammgoog/page/n24 6], 128|oclc=3288133|url=https://archive.org/details/acontributionto00hammgoog}}</ref> ১৭৬৩ চনত এন স্মিথ ফ্ৰেংকলিনৰ মৃত্যু হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:প্ৰকাশক]] k5n63qe6swhvzqlc1ogvu6glpw22ecp এশা গুপ্তা 0 136337 602019 598587 2026-04-22T11:19:32Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 4 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602019 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder |name = এশা গুপ্তা |image = Esha Gupta graces the launch of Neha Gupta’s Festive Spring Summer 2018 collection (04) (cropped).jpg |caption = ২০০৭ চনৰ মিছ ইণ্ডিয়াত গুপ্তা |competitions = ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ২০০৭<br />মিছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০০৭ |birth_place = [[নতুন দিল্লী]], [[ভাৰত]] |birth_date = {{birth date and age|1985|11|28|df=yes}} |years_active = ২০১২–বৰ্তমান |relatives = |website = {{URL|https://www.eshaguptaofficial.com/}} }} '''এশা গুপ্তা''' ([[ইংৰাজী]]: Esha Gupta; জন্ম: ২৮ নৱেম্বৰ ১৯৮৫) এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] অভিনেত্ৰী, মডেল আৰু সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগিতাৰ খিতাপ ধাৰী। তেওঁ [[হিন্দী]] চলচ্চিত্ৰত কাম কৰে। তেওঁক 'ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০০৭'ৰ মুকুট পিন্ধোৱা হৈছিল আৰু তেওঁ মিছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল ২০০৭ প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তেওঁ ক্ৰাইম থ্ৰিলাৰ ''জান্নাত ২'' (২০১২)ৰ জৰিয়তে অভিনয়ত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু ফিল্মফেয়াৰ শ্ৰেষ্ঠ নবাগত অভিনেত্ৰীৰ বঁটাৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.financialexpress.com/news/planet-glamour-act-ii/987462/0 |title=Planet glamour Act II |work=The Financial Express |date=13 August 2012 |access-date=2 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131215120420/http://www.financialexpress.com/news/planet-glamour-act-ii/987462/0 |archive-date=15 December 2013 |url-status=dead}}</ref> গুপ্তাই ২০০৭ চনত ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰি তৃতীয় স্থান লাভ কৰিছিল আৰু মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেল খিতাপ জয় কৰিছিল। পিছলৈ তেওঁ মিছ ইণ্টাৰনেশ্যনেল প্ৰতিযোগিতাত ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল।<ref>{{Cite magazine |title=Esha Gupta's complete beauty evolution |url=https://www.vogue.in/content/esha-gupta-complete-beauty-evolution%3famp |access-date=27 September 2017 |website=Vogue |language=en-IN }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> অভিনয় জীৱনৰ আৰম্ভণিৰ পিছত গুপ্তাই ৰাজনৈতিক ড্ৰামা ''চক্ৰবেহু''ত (২০১২) কৰা অভিনয়ৰ বাবে প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল, কিন্তু কমেডী ছবি ''হমচকলছ''ত (২০১৪) তেওঁৰ অভিনয়ে নেতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰে। তেওঁৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ছবিসমূহৰ ভিতৰত আছিল হৰৰ থ্ৰিলাৰ ''ৰাজ থ্ৰী-ডি'' (২০১৩), ক্ৰাইম ড্ৰামা ''ৰুস্তম'' (২০১৬), আৰু একচন-এডভেন্সাৰ ছবি ''বাদশ্বাহো'' (২০১৭)। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু কাম == এশা গুপ্তাৰ জন্ম ১৯৮৫ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত নতুন দিল্লীত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Birthday special: Things you may not know about Esha Gupta |url=http://www.mid-day.com/photos/birthday-special-things-you-may-not-know-about-esha-gupta/4218 |website=Mid Day |access-date=29 May 2016 |archive-date=10 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160610135228/http://www.mid-day.com/photos/birthday-special-things-you-may-not-know-about-esha-gupta/4218 |url-status=live}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী অৱসৰপ্ৰাপ্ত ভাৰতীয় বায়ু সেনাৰ বিষয়া আৰু মাতৃ এগৰাকী গৃহিনী।<ref>{{cite web |url=http://idiva.com/news-health/celeb-fitness-mantras-esha-gupta/12861 |title=Celeb Fitness Mantras: Esha Gupta |date=22 May 2012 |publisher=iDiva |access-date=14 December 2012 |archive-date=14 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121014063216/http://idiva.com/news-health/celeb-fitness-mantras-esha-gupta/12861 |url-status=live}}</ref> নেহা নামৰ তেওঁৰ এগৰাকী ভগ্নী আছে। তেওঁ শৈশৱৰ সৰহভাগ সময় ডেৰাডুন, হায়দৰাবাদ আৰু দিল্লীত অতিবাহিত কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://photogallery.indiatimes.com/events/delhi/Omega-Ladymatic-launch/articleshow/10882814.cms |title=Esha and Neha Gupta at the launch of Omega's 'Ladymatic' watch at Taj Palace, Delhi on November 23, 2011 |work=The Times of India |access-date=10 April 2013 |archive-date=19 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130219074710/http://photogallery.indiatimes.com/events/delhi/Omega-Ladymatic-launch/articleshow/10882814.cms |url-status=live}}</ref> গুপ্তাই মণিপাল একাডেমী অৱ হায়াৰ এডুকেচনৰ অন্তৰ্গত স্কুল অৱ কমিউনিকেচনৰপৰা গণসংযোগ বিষয়ত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/lesser-known-facts-about-esha-gupta/Acting-over-education/photostory/60361028.cms |title=Acting over education - Lesser known facts about Esha Gupta |website=The Times of India |date=29 August 2018 |access-date=18 November 2019 |archive-date=12 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201012020949/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/lesser-known-facts-about-esha-gupta/Acting-over-education/photostory/60361028.cms |url-status=live}}</ref> গুপ্তাই ২০০৭ চনত ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়া প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, য'ত তেওঁ 'মিছ ফটোজেনিক' খিতাপ অৰ্জন কৰে<ref name=missi>{{cite web |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/titleholder/articleshow/6260972.cms |title=Miss India Winners 2007 – Miss India – Title Holders – Femina Miss India – Indiatimes |work=The Times of India |date=16 July 2012 |access-date=13 August 2012 |archive-date=1 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121201055338/http://feminamissindia.indiatimes.com/titleholder/articleshow/6260972.cms |url-status=live |archivedate=1 December 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121201055338/http://feminamissindia.indiatimes.com/titleholder/articleshow/6260972.cms |deadurl=yes }}</ref> আৰু তৃতীয় স্থান লাভ কৰি মিছ ইণ্ডিয়া ইণ্টাৰনেশ্যনেলত প্ৰতিযোগিতা কৰিবলৈ সুযোগ পায়।<ref name=missi2>{{cite web |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/photoshow/6251553.cms?curpg=4 |title=Esha Gupta - Femina Miss India 2007 Contestants |work=The Times of India |access-date=14 August 2012 |archive-date=16 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130516032443/http://feminamissindia.indiatimes.com/photoshow/6251553.cms?curpg=4 |url-status=live |archivedate=16 May 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130516032443/http://feminamissindia.indiatimes.com/photoshow/6251553.cms?curpg=4 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ ২০১০ চনত 'কিংফিচাৰ কেলেণ্ডাৰ'ত স্থান লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |author=ninjas |url=http://guylife.com/slideshow-babes/sexy-kingfisher-calendar-girls/8795/4 |title=Sexy Kingfisher Calendar Girls |4=guylife.com |5=Page 4 |publisher=guylife.com |access-date=13 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120526132142/http://guylife.com/slideshow-babes/sexy-kingfisher-calendar-girls/8795/4 |archive-date=26 May 2012 |url-status=dead |archivedate=26 May 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120526132142/http://guylife.com/slideshow-babes/sexy-kingfisher-calendar-girls/8795/4 |deadurl=yes }}</ref> পিছলৈ তেওঁ বলীউডত নিজৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ আগবাঢ়ে।<ref>{{cite web |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/bollywood-wasn-t-esha-gupta-s-first-choice/story-iMVBTECfWq22p0apVmeEQI.html |title=Bollywood wasn't Esha Gupta's first choice |work=Hindustan Times |date=15 January 2013 |access-date=10 April 2013 |archive-date=27 April 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180427044735/https://www.hindustantimes.com/bollywood/bollywood-wasn-t-esha-gupta-s-first-choice/story-iMVBTECfWq22p0apVmeEQI.html |url-status=live}}</ref> == সক্ৰিয়তা == এশাক পৰিৱেশ সংৰক্ষণৰ বিভিন্ন পদক্ষেপত অংশগ্ৰহণ কৰা দেখা যায়,<ref>{{cite web |url=https://www.thequint.com/news/hot-news/protecting-nature-isn-t-about-a-nation-esha-gupta#read-more |title=Protecting nature isn't about a nation: Esha Gupta |date=3 September 2019 |publisher=thequint.com}}</ref> যাৰ ভিতৰত "বিচ ক্লীনআপ ড্ৰাইভ" (সৈকত পৰিষ্কাৰ অভিযান),<ref>{{cite web |url=https://www.aninews.in/news/entertainment/bollywood/100-weeks-of-dadar-beach-cleanup-esha-gupta-participates-in-cleanliness-drive20190722014124/ |title=100 weeks of Dadar beach cleanup: Esha Gupta participates in cleanliness drive |publisher=aninews.in}}</ref> "ৱাক ফৰ চেভিং দা মেংগ্ৰোভছ" (মেংগ্ৰোভ বনাঞ্চল বাচাও পদযাত্ৰা),<ref>{{cite web |url=https://www.mumbailive.com/en/environment/walk-for-mangroves-a-bhamla-foundation-initiative-was-graced-by-aditya-thackeray-esha-gupta-zorawar-kalra-and-malhar-kalambe-37673 |title=Walk For Mangroves: A Bhamla Foundation Initiative Was Graced By Aditya Thackeray, Esha Gupta, Zorawar Kalra And Malhar Kalambe |date=16 July 2019 |publisher=mumbailive.com}}</ref> আৰু বনাঞ্চল সুৰক্ষাৰ কাম-কাজ অন্যতম।<ref>{{cite web |url=https://www.bloombergquint.com/economy-finance/bollywood-celebs-protest-order-to-cut-trees-in-aarey-for-metro |title=Mumbai Celebs Join Citizens To Protest Order To Cut Trees In Aarey For Metro |work=BloombergQuint |date=September 2019 |publisher=bloombergquint.com |access-date=3 March 2022 |archive-date=3 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220303173213/https://www.bloombergquint.com/economy-finance/bollywood-celebs-protest-order-to-cut-trees-in-aarey-for-metro |url-status=dead |archivedate=3 March 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220303173213/https://www.bloombergquint.com/economy-finance/bollywood-celebs-protest-order-to-cut-trees-in-aarey-for-metro |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ কন্যাসন্তানৰ উত্তৰণ আৰু শিক্ষাৰ বাবে কাম কৰা "সুৰমান প্ৰতিষ্ঠান"ৰ সৈতেও জড়িত।<ref>{{cite web |url=https://www.bollywoodtadka.in/entertainment/news/esha-gupta-visits-surman-institute-and-spends-time-with-kids-1467555 |title=Esha Gupta visits surman institute and spends time with kids |date=3 October 2021 |publisher=bollywoodtadka.in}}</ref> ইয়াৰ উপৰি তেওঁ বিলুপ্তিৰ পথত থকা চাৰ্ক মাছৰ প্ৰজাতিসমূহ ৰক্ষাৰ বাবে সজাগতা সৃষ্টি কৰিবলৈ "চীলেগেছি" নামৰ সংস্থাটোকো সমৰ্থন কৰে।<ref>{{Cite web |title=twitter.com|url=https://twitter.com/Sea_Legacy/status/1588924739250262020 |access-date=29 November 2023 |website=X (formerly Twitter) |language=en}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name|3373271|Esha Gupta}} * [http://EshaGuptaOfficial.com EshaGuptaOfficial.com] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মডেল]] [[শ্ৰেণী:সৌন্দৰ্য প্ৰতিযোগী]] twblj921rwhfl77wxgyjyps609n3ysq ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম অৱ উইমেন চাইন্টিষ্টছ 0 136353 601958 598632 2026-04-22T02:11:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601958 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম অৱ উইমেন চাইণ্টিষ্টছ | native_name = | image = EPWS logo.jpg | image_size = 120px | alt = | caption = ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম অৱ উইমেন চাইণ্টিষ্টছৰ লোগো | map = | map_size = | abbreviation = EPWS | motto = | predecessor = | merged = | successor = | formation = | founder = | extinction = | merger = | type = | vat_id = | registration_id = | status = লাভহীন প্ৰতিষ্ঠান | purpose = সকলো শাখাৰ গৱেষণাত লিংগ সমতাৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ বিজ্ঞানী মহিলা আৰু সংগঠনসমূহৰ এক ছত্ৰছায়া নেটৱৰ্ক। | headquarters = ব্ৰাছেলছ, বেলজিয়াম | location = | coords = | region = | services = | products = | methods = | fields = | membership = | language = | owner = | sec_gen = | leader_title = ব্ৰিজিট মুহলেনব্ৰুচ | leader_name = সভানেত্ৰী | leader_title2 = ক্লডিন হাৰমান | leader_name2 = উপ-সভানেত্ৰী | board_of_directors = | key_people = | main_organ = | parent_organization = | subsidiaries = | secessions = | affiliations = | budget = | revenue = | disbursements = | expenses = | endowment = | staff = | volunteers = | slogan = | mission = | website = | remarks = | formerly = | footnotes = }} '''ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম অৱ উইমেন চাইণ্টিষ্টছ''' ([[ইংৰাজী]]: European Platform of Women Scientists; চমুকৈ '''EPWS''') হৈছে এক ছত্ৰছায়া সংগঠন যিয়ে [[ইউৰোপ]]ৰ ২৭খন দেশ আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ গৱেষণা তথা প্ৰযুক্তিগত উন্নয়নৰ ফ্ৰেমৱৰ্ক প্ৰগ্ৰেমৰ সৈতে জড়িত দেশসমূহৰ সকলো শাখাৰ গৱেষণাত লিংগ সমতাৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ বিজ্ঞানী মহিলা আৰু সংগঠনসমূহৰ নেটৱৰ্কসমূহক একগোট কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |title=Gender Balance as a Precondition – Requirements for a Strong Scientific Culture in the European Research Area, book contribution by Maren Jochimsen and Brigitte Mühlenbruch, in: Encouragement to Advance – Supporting Women in European Science Careers, Anke Lipinsky (ed.), cews.Beiträge Frauen in Wissenschaft und Forschung No.5, Bielefeld: Kleine Verlag 2009, pp. 11-24. |access-date=19 November 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722030339/http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |archive-date=22 July 2011 |url-status=dead |archivedate=22 July 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722030339/http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |deadurl=yes }}</ref> এই প্লেটফৰ্মখনে যিকোনো শাখাত কাম কৰা গৱেষক আৰু প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞানৰপৰা আৰম্ভ কৰি সমাজ বিজ্ঞানলৈকে (কেৱল বিজ্ঞান, অভিযান্ত্ৰিকী আৰু প্ৰযুক্তিতে সীমাবদ্ধ নহয়) বহল অৰ্থত বিজ্ঞানৰ সৈতে জড়িত সকলোকে আদৰণি জনায়। বৰ্তমান এই সংগঠনটোত ১০০তকৈও অধিক সদস্য সংগঠন আছে, যিয়ে সমগ্ৰ ইউৰোপৰ শৈক্ষিক আৰু উদ্যোগিক গৱেষণাৰ সৈতে জড়িত ১২,০০০তকৈও অধিক মহিলা গৱেষকৰ হৈ কাম কৰি আছে। ই এটা লাভহীন প্ৰতিষ্ঠান। ই সকলো শাখাৰ গৱেষণাত লিংগ সমতাৰ বাবে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ বিজ্ঞানী মহিলা আৰু সংগঠনসমূহৰ এক ছত্ৰছায়া নেটৱৰ্ক। ইয়াৰ প্ৰধান কাৰ্যালয় [[বেলজিয়াম]]ৰ ব্ৰাছেলছত অৱস্থিত। == উদ্দেশ্য == ২০০৫ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত বেলজিয়ামৰ আইন অনুসৰি এক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় লাভহীন প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে ইয়াক আইনীভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>http://www.epws.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=19 {{Bare URL inline|date=August 2025}}</ref> ১১ গৰাকী উচ্চ পদস্থ বিজ্ঞানী মহিলাৰদ্বাৰা গঠিত এখন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু বহুমুখী প্ৰশাসনীয় ব'ৰ্ডৰদ্বাৰা পৰিচালিত এই সংগঠনটোৱে ইউৰোপীয় গৱেষণা নীতিত এক নতুন কৌশলগত আহিলা হিচাপে কাম কৰে।<ref>[https://ec.europa.eu/research/erab/pdf/erab-first-annual-report-06102009_en.pdf Preparing Europe for a New Renaissance, A Strategic View of the European Research Area, First Report of European Research Area Board, 2009, p. 18]</ref> ই গৱেষণা আৰু গৱেষণা নীতি প্ৰক্ৰিয়াত বিজ্ঞানী মহিলাসকলৰ উন্নত অংশগ্ৰহণ সুনিশ্চিত কৰাৰ লগতে গৱেষণাত লিংগ সমতা অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ইউৰোপীয় পৰ্যায়ত লোৱা বিভিন্ন পদক্ষেপসমূহক পৰিপূৰক হিচাপে সহায় কৰে।<ref>{{Cite web |url=http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |title=The voice of women scientists in EU research policy – The establishment of the European Platform of Women Scientists as a new strategic instrument in EU research policy, book contribution by Pauleen Colligan and Maren Jochimsen, in: Encouragement to Advance – Supporting Women in European Science Careers, Anke Lipinsky (ed.), cews.Beiträge Frauen in Wissenschaft und Forschung No.5, Bielefeld: Kleine Verlag 2009, pp. 184-199 |access-date=19 November 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722030339/http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |archive-date=22 July 2011 |url-status=dead |archivedate=22 July 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722030339/http://www.cpo.cnr.it/friend/documenti/Rgenere/CEWS5.pdf |deadurl=yes }}</ref> == লক্ষ্যসমূহ == প্লেটফৰ্মখনৰ মুখ্য লক্ষ্যসমূহ হৈছে: * সকলো শাখাৰ বিজ্ঞানী মহিলাসকলৰ মাজত নেটৱৰ্কিং গঢ়ি তোলা আৰু বৰ্তমানৰ নেটৱৰ্কসমূহক একত্ৰিত কৰা; বিশেষকৈ মধ্য আৰু পূব ইউৰোপৰ লগতে ব্যক্তিগত খণ্ডৰ বিজ্ঞানী মহিলাসকলৰ মাজত নেটৱৰ্কিং কাৰ্যসূচীক প্ৰসাৰিত কৰা।<ref>[https://ec.europa.eu/research/press/2006/pr2303en.cfm News Alert: Launch Event, European Platform of Women Scientists, European Commission DG Research, 28 March 2006]</ref> * ইউৰোপীয় গৱেষণা আৰু ইয়াৰ নীতি নিৰ্ধাৰণকাৰী সংস্থাসমূহত বিজ্ঞানী মহিলাৰ অংশগ্ৰহণ বৃদ্ধি কৰা – যেনে প্ৰকল্প গৱেষক, নেতা আৰু সমন্বয়ক হিচাপে, লগতে পৰ্যালোচনা তথা মূল্যায়ন পেনেল আৰু উচ্চ পৰ্যায়ৰ বিশেষজ্ঞ গোটসমূহত তেওঁলোকৰ উপস্থিতি সুনিশ্চিত কৰা।<ref>[https://ec.europa.eu/research/science-society/document_library/pdf_06/benchmarking-policy-measures_en.pdf Benchmarking policy measures for gender equality in science, European Commission Directorate-General for Research Communication Unit, 2009, p.29]</ref> * ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু ইউৰোপীয় গৱেষণা কাৰ্যসূচীত বিজ্ঞানী মহিলাৰ অংশগ্ৰহণ বৃদ্ধি কৰা, বিশেষকৈ ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ গৱেষণা আৰু প্ৰযুক্তিগত উন্নয়নৰ সপ্তম ফ্ৰেমৱৰ্ক প্ৰগ্ৰেমত (FP7)।<ref>{{cite book | chapter-url=https://doi.org/10.1007%2F978-3-642-03893-8_114 | doi=10.1007/978-3-642-03893-8_114 | chapter=Women in Science in Europe: EU Policies for the Promotion of Women Scientists and the Role of the European Platform of Women Scientists in Shaping Them | title=World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, September 7 – 12, 2009, Munich, Germany | series=IFMBE Proceedings | date=2009 | last1=Causse | first1=Emmanuelle | volume=25/12 | pages=393–396 | isbn=978-3-642-03892-1 }}</ref> * সকলো বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্ৰতে বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা নীতিত লিংগ সমতাৰ গুৰুত্ব তথা ইয়াৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বিষয়ে সজাগতা বৃদ্ধি কৰা, লগতে এক অন্তৰ্ভুক্তিমূলক আৰু লিংগ-সংবেদনশীল উৎকৰ্ষ তথা উদ্ভাৱনৰ ধাৰণাক প্ৰসাৰিত কৰা।<ref>[https://ec.europa.eu/research/science-society/pdf/reco_report_250703.pdf Study on Networks of Women Scientists Recommendations Report, Bradley Dunbar Associates, 2003, p. 3]</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{official website|https://epws.org/}} [[শ্ৰেণী:নাৰী]] [[শ্ৰেণী:বিজ্ঞান]] cf4f1spekkhelz47agwty1n5spxbgrz এলা বালিন্সকা 0 136401 602012 598778 2026-04-22T10:37:49Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 602012 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = এলা বালিন্সকা | image = EllaBalinska2019Interview.png | caption = ২০১৯ চনত বালিন্সকা | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1996|10|4}} | birth_place = [[লণ্ডন]], [[ইংলেণ্ড]] | nationality = | occupation = অভিনেত্ৰী, ডিজে, প্ৰযোজক | mother = লৰেইন পাস্কেল | alma_mater = গিল্ডফৰ্ড স্কুল অৱ এক্টিং | years_active = ২০১৪–বৰ্তমান }} '''এলা বালিন্সকা''' ([[ইংৰাজী]]: Ella Balinska; জন্ম: ৪ অক্টোবৰ ১৯৯৬) এগৰাকী ইংৰাজ-আমেৰিকান অভিনেত্ৰী। তেওঁ একচন-কমেডী ছবি ‘চাৰ্লিছ এঞ্জেলছ’ (২০১৯) আৰু নেটফ্লিক্সৰ মূল ধাৰাবাহিক ‘ৰেচিডেণ্ট ইভিল’ (২০২২)-ত অভিনয় কৰিছিল। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা == বালিন্সকাৰ জন্ম ১৯৯৬ চনৰ ৪ অক্টোবৰত লণ্ডনত হৈছিল। তেওঁ পোলেণ্ডৰ সংগীতজ্ঞ<ref>{{Cite news |last=Cocozza |first=Paula |date=2016-11-29 |title='I've ridden camels in fashion shoots' – Lorraine Pascale on the moments that made her |url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/nov/29/lorraine-pascale-modelling-food-childhood-motherhood |access-date=2024-04-22 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}</ref> তথা উদ্যোগী কাজ বালিন্সকী জুন্দজিল আৰু জামাইকান-ব্ৰিটিছ ৰান্ধনী লৰেইন পাস্কেলৰ কন্যা।<ref>{{cite web|last1=McGrath|first1=Nick|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/jan/22/lorraine-pascal-baking-cakes|title=Lorraine Pascal: Baking Cakes|work=The Guardian|date=22 January 2011|accessdate=26 September 2020}}</ref><ref name="ELLE">{{Cite web|url=https://www.elle.com.au/celebrity/ella-balinska-facts-18129|title=Everything You Need To Know About 'Charlie's Angels' Star, Ella Balinska|first1=Kate|last1=Wagner|magazine=Elle Australia|date=27 July 2018|access-date=28 November 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.elle.com/culture/celebrities/a29440753/who-is-ella-balinska/|title=Everything You Need To Know About Ella Balinska, The Newest Charlie's Angel|last=Walsh|first=Savannah|date=12 October 2019|work=Elle|access-date=23 September 2020}}</ref> তেওঁ নিজৰ পটভূমিক ব্ৰিটিছ, পোলেণ্ড আৰু কেৰিবিয়ানৰ মিশ্ৰণ বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite web|title=Kristen Stewart, Naomi Scott, and Ella Balinska Answer the Web's Most Searched Questions WIRED| date=15 November 2019 |url=https://www.youtube.com/watch?v=-aq1n8MSk8c&t=5m45s|via=Youtube|accessdate=16 November 2019}}</ref> ২০০০ চনত তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়।<ref name="ELLE"/> তেওঁৰ পিতৃয়ে মডেল ছোফী এণ্ডাৰটনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.tatler.com/article/sophie-anderton-engaged-count-kaz-balinski-jundzill|title='90s It girl Sophie Anderton marries Count Kaz Balinski-Jundzill|first=Rebecca|last=Cope|date=9 August 2021|website=Tatler|access-date=19 October 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030123654/https://www.tatler.com/article/sophie-anderton-engaged-count-kaz-balinski-jundzill |archive-date=30 October 2020 }}</ref> বালিন্সকাই কাউণ্টি পৰ্যায়ত নেটবল খেলিছিল আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত ট্ৰেক এণ্ড ফিল্ড প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite web|title=Charlie's Angels Are Back! Everything to Know About Stars Naomi Scott and Ella Balinska|last=Fernandez|first=Alexia|url=https://people.com/movies/charlies-angels-everything-know-naomi-scott-ella-balinska/|website=People|date=27 June 2019|accessdate=10 May 2020}}</ref> তেওঁ ‘টিম লণ্ডন’ৰ হৈ যাঠী নিক্ষেপকাৰী (javelin thrower) আছিল।<ref>{{cite web |last1=Davids |first1=Ballon |title='Charlie's Angels' Star Ella Balinska on Intense Training and Her Catwoman Audition |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/charlies-angels-ella-balinska-training-catwoman-audition-1255730 |website=The Hollywood Reporter|date=18 November 2019 |accessdate=20 July 2020}}</ref> তেওঁ ডালউইচৰ জেমছ এলেনছ গাৰ্লছ স্কুলত পঢ়া-শুনা কৰিছিল আৰু ২০১৫ চনত চিকউইকৰ আৰ্টছ এডুকেশ্যনেল স্কুলত (ArtsEd) শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিবলৈ স্কুল এৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://artsed.co.uk/alumni/gallery/|title=Alumni Gallery|website=ArtsEd|accessdate=6 September 2022}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ গিল্ডফৰ্ড স্কুল অৱ এক্টিঙত প্ৰশিক্ষণ গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.vogue.co.uk/news/article/ella-balinska-charlies-angels-reboot|title=High Kicks And High Fashion – Meet 'Charlie's Angels' Ella Balinska, Hollywood's Hottest New Recruit|work=British Vogue|last1=Marks|first1=Olivia|date=16 November 2019|accessdate=27 September 2020}}</ref> কামৰ বাবে ২০১৮ চনত নিজৰ অন্তিম ষাণ্মাসিকৰ সময়ছোৱাত তেওঁ শিক্ষা আধাতে এৰিছিল যদিও ২০২০ চনত পুনৰ উভতি আহি ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ২০২১ চনত আনুষ্ঠানিকভাৱে অভিনয়ত কলা শাখাৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://gsauk.org/news/202010/ella-balinska-scholarship-2021|title=The Ella Balinska Scholarship 2021|website=GSA|date=8 October 2020|accessdate=24 August 2021}}</ref> তেওঁৰ নামত ‘এলা বালিন্সকা স্কলাৰশ্বিপ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.surrey.ac.uk/news/gsa-announces-new-ella-balinska-scholarship-2021|title=GSA announces new Ella Balinska Scholarship 2021|website=University of Surrey|date=12 October 2020|accessdate=24 August 2021}}</ref> == কৰ্মজীৱন == ২০১৭ চনত বালিন্সকাই ‘স্কাই কিডছ’ ধাৰাবাহিক ‘দ্য এথেনা’ (২০১৯)-ত ন্যয়েলা মালিকৰ মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয়ৰ সুযোগ লাভ কৰে।<ref>*{{cite web|last1=Pledbrook|first1=Pledbrook|title=Nyela's Dream|url=http://bryncoed-productions.co.uk/2017/06/06/haydens-dream/|website=Bryncoed Productions|accessdate=6 June 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180315133838/http://bryncoed-productions.co.uk/2017/06/06/haydens-dream/|archive-date=15 March 2018|url-status=dead|archivedate=15 March 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180315133838/http://bryncoed-productions.co.uk/2017/06/06/haydens-dream/|deadurl=yes}} *({{cite web|last1=BAFTA|first1=TV|title=Behind The Scenes Of Nyela's Dream|url=https://www.youtube.com/watch?v=TVaUSXSZnMM|website=YouTube|date=13 September 2017|accessdate=13 September 2017}}</ref> তেওঁ ক্ৰিষ্টেন ষ্টুৱাৰ্ট আৰু নাওমি স্কটৰ সৈতে একচন কমেডী ছবি ‘চাৰ্লিছ এঞ্জেলছ’-ত অভিনয় কৰিছিল। এই ছবিখন ১৯৭৬ চনৰ একে নামৰ টেলিভিছন ধাৰাবাহিক আৰু পূৰ্বৰ দুখন চলচ্চিত্ৰৰ ধাৰাবাহিকতা ৰক্ষা কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="English">{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2018/07/27/new-generation-charlies-angels-revealed-kristen-stewart-two/|title=New generation of Charlie's Angels revealed as Kristen Stewart and two rising English stars|website=The Daily Telegraph|url-access=limited|date=27 July 2018|quote=She'll be joined by English actresses Naomi Scott (known for appearing in 2017's Power Rangers and playing Jasmine in the forthcoming Aladdin live action film) and Ella Balinska, who is the daughter of Lorraine Pascale and is best known for playing Grace Briggs in Midsomer Murders and the titular role in Sky series Nyela's Dream.|accessdate=10 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210605114558/https://www.telegraph.co.uk/films/2018/07/27/new-generation-charlies-angels-revealed-kristen-stewart-two/|archive-date=5 June 2021|url-status=live}}</ref> ২০১৯ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত মুক্তি পোৱা ছবিখনে সমালোচকৰ পৰা মিশ্ৰিত সঁহাৰি লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.cnbc.com/2019/11/23/why-this-novembers-big-movie-releases-have-been-flopping-at-the-box-office.html|title=Why this November's big movie releases have been flopping at the box office|first=Daniel|last=Bukszpan|date=23 November 2019|publisher=CNBC|access-date=12 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210605113426/https://www.cnbc.com/2019/11/23/why-this-novembers-big-movie-releases-have-been-flopping-at-the-box-office.html|archive-date=5 June 2021|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-50402676|title=Charlie's Angels: What did the critics think?|publisher=BBC News|date=13 November 2019|quote=The last edition of the film series - 2003 sequel Charlie's Angels: Full Throttle, which also starred Diaz, Liu and Barrymore, received similarly mixed reviews and failed to hit the heights of its predecessor at the box office.|access-date=25 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20210612052502/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-50402676|archive-date=12 June 2021|url-status=live}}</ref> বালিন্সকাই থ্ৰিলাৰ ছবি ‘ৰান চুইটহাৰ্ট ৰান’-ত অভিনয় কৰিছিল, যাৰ প্ৰিমিয়াৰ ২০২০ চনৰ ছাণ্ডেন্স ফিল্ম ফেষ্টিভেলত হৈছিল।<ref>{{cite web|last1=Valenti|first1=Lauren|url=https://www.vogue.com/slideshow/ella-balinska-run-sweetheart-run-sundance-premiere-getting-ready-diary|title=How Ella Balinska Got Ready for Her "Run Sweetheart Run" Premiere at Sundance|work=Vogue|date=28 January 2020|access-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023024547/https://www.vogue.com/slideshow/ella-balinska-run-sweetheart-run-sundance-premiere-getting-ready-diary|archive-date=23 October 2020|url-status=live}}</ref> তেওঁ একে নামৰ ভিডিঅ' গেম শৃংখলাৰ ওপৰত আধাৰিত নেটফ্লিক্সৰ লাইভ-একচন ধাৰাবাহিক ‘ৰেচিডেণ্ট ইভিল’-তো অভিনয় কৰিছিল। ই ২০২২ চনৰ জুলাই মাহত মুক্তি পাইছিল।<ref>{{cite web|last1=Bologna|first1=Caroline|url=https://www.huffpost.com/entry/resident-evil-popular-netflix-shows_l_62d4ccdbe4b008a2d03b6d48|title=The Most Popular Shows On Netflix Right Now Besides 'Resident Evil'|work=HuffPost|date=18 July 2022|access-date=21 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220718185322/https://www.huffpost.com/entry/resident-evil-popular-netflix-shows_l_62d4ccdbe4b008a2d03b6d48|archive-date=18 July 2022|url-status=live}}</ref> বালিন্সকাই একচন ৰোল-প্লেয়িং ভিডিঅ' গেম ‘ফৰস্পোকেন’-ৰ মুখ্য চৰিত্ৰ ফ্ৰে হলাণ্ডৰ চৰিত্ৰটো ৰূপায়ণ কৰাৰ লগতে কণ্ঠদান কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|last1=Oddo|first1=Marco Vitto|url=https://collider.com/forspoken-trailer-square-enix-project-athia/|title='Forspoken' Trailer Teases the Square Enix Game Formerly Known as 'Project Athia'|website=Collider|date=18 March 2021|access-date=12 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210318235848/https://collider.com/forspoken-trailer-square-enix-project-athia/|archive-date=18 March 2021|url-status=live}}</ref> তেওঁক ‘দ্য অকুপেণ্ট’ নামৰ এখন কল্পবিজ্ঞান থ্ৰিলাৰ ছবিত দেখা পোৱা যাব।<ref>{{cite web|last1=Wiseman|first1=Andreas|url=https://deadline.com/2021/09/ella-balinska-resident-evil-occupant-epic-games-sci-fi-toronto-1234828707/|title=Ella Balinska To Star In Sci-Fi Thriller 'The Occupant', Pic Gets Epic Games Grant — TIFF|website=Deadline Hollywood|date=8 September 2021|access-date=18 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908133753/https://deadline.com/2021/09/ella-balinska-resident-evil-occupant-epic-games-sci-fi-toronto-1234828707/|archive-date=8 September 2021|url-status=live}}</ref> ২০২২ চনত বালিন্সকাই ডিজে হিচাপে কাম কৰাৰ লগতে টেকনো সংগীত প্ৰযোজনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |date=1 Nov 2023 |title=UTA: Music Representation |url=https://www.unitedtalent.com/talent/music/ella-balinska}}</ref><ref>{{Cite web |title=BBC Radio 1 - Pete Tong, Rebūke |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m001kdv6 |access-date=2023-11-02 |website=BBC |language=en-GB}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == বালিন্সকা অলাভজনক সংস্থা ‘ব্ৰিটিছ ফেশ্বন কাউন্সিল’ৰ এগৰাকী সমৰ্থক।<ref>{{Cite web|date=4 June 2021|title="I Know What It Feels Like To Just Want To Be Able To Run": Ella Balinska On Her Role As The BFC's New Patron|url=https://www.vogue.co.uk/news/article/ella-balinska-bfc-patron|access-date=21 September 2021|work=British Vogue}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{IMDb name|id=8212878|name=Ella Balinska}} [[শ্ৰেণী:অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ প্ৰযোজক]] ipey8y4ypyjavz4y2ldg3zr6y9ndssg আশনা হাবিব ভাবনা 0 136410 601947 598798 2026-04-22T00:04:12Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601947 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = আশনা হাবিব ভাবনা | image = Bhabna Meril Prothom Alo Awards 2025 (cropped).jpg | native_name = আশনা হাবিব ভাবনা | native_name_lang = bn | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1994|08|03|df=yes}} | birth_place = | education = | occupation = অভিনেত্ৰী | years active = ১৯৯৬–বৰ্তমান | relatives = | title = | spouse = | partner = অনিমেষ আইচ (২০১৮–বৰ্তমান) | children = | awards = }} '''আশনা হাবিব ভাবনা''' ([[ইংৰাজী]]: Ashna Habib Bhabna; জন্ম: ৩ আগষ্ট ১৯৯৪) এগৰাকী বাংলাদেশী অভিনেত্ৰী। তেওঁ মূলতঃ বাংলাদেশী টেলিভিছন নাটক আৰু চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{Cite news |title=Ashna Habib Bhabna: Sari not sorry! This Bangladeshi actress dressed better than any Bollywood star at Cannes |url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/fashion/celeb-style/sari-not-sorry-this-bangladeshi-actress-dressed-better-than-any-bollywood-star-at-cannes/photostory/110363854.cms?picid=110381305 |access-date=2024-08-05 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref name=":0">{{Cite book |last1=Halder |first1=Deep |url=https://books.google.com/books?id=-MbbEAAAQBAJ&pg=PP10 |title=Being Hindu In Bangladesh: The Untold Story |last2=Biswas |first2=Avishek |date=2023-11-23 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5699-581-9 |pages=10 |language=en}}</ref> সংবাদ মাধ্যমত তেওঁক বাংলাদেশী চিনেমাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় মুখ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite news |last=Halder |first=Deep |date=2023-08-01 |title=Dhaka's elite Muslims party & pose as Barbie, Krishna. Double life in conservative Bangladesh |url=https://theprint.in/ground-reports/dhaka-elite-hops-from-one-party-to-another-it-has-a-double-life-in-conservative-bangladesh/1694644/ |access-date=2024-08-05 |work=ThePrint |language=en-US}}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ভাবনাৰ পিতৃ হাবিবুল ইছলাম হাবিব এজন চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক। ২০২২ চনলৈকে তেওঁ পিতৃৰ পৰিচালনাত ''যাপিত জীৱন'' নামৰ এটা প্ৰযোজনাত কাম কৰি আছিল।<ref name=":2">{{Cite web |title=Bhabna to star in father's film 'Japito Jibon' |url=https://businesspostbd.com/show-biz/2022-11-07/bhabna-to-star-in-fathers-film-japito-jibon-2022-11-07 |access-date=2024-08-10 |website=Business Post BD |language=en |archivedate=2024-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240810165653/https://businesspostbd.com/show-biz/2022-11-07/bhabna-to-star-in-fathers-film-japito-jibon-2022-11-07 |deadurl=yes }}</ref> == কৰ্মজীৱন == ২০১৫ চনৰ ধাৰাবাহিক ''নট আউট''ৰ জৰিয়তে ভাবনাই টেলিভিছনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। পিছলৈ তেওঁ পৰমব্ৰত চট্টোপাধ্যায়ৰ বিপৰীতে অনিমেষ আইচৰ ''ভয়ংকৰ সুন্দৰ'' (২০১৭) ছবিৰ জৰিয়তে চলচ্চিত্ৰ জগতত প্ৰৱেশ কৰে।<ref name=daily>{{Cite news |last= |first= |date=2021-02-14 |title=Aruna's daughter Bhabna! |url=https://www.daily-sun.com/printversion/details/535904 |access-date=2024-08-14 |work=Daily Sun |language=en}}</ref> তেওঁ একাধিক নাটকত কাম কৰিছে আৰু মুক্তি যুদ্ধ ভিত্তিক চলচ্চিত্ৰ ''লাল মৰুগেৰ ঝুঁটি''ত (২০২১) পদ্মা চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=Bhabna at Cannes Film Festival |url=https://www.daily-bangladesh.com/english/entertainment/94617 |access-date=2024-08-10 |website=Daily Bangladesh |language=en}}</ref><ref name=":3">{{Cite news |date=2020-09-30 |title=Bhabna signed up for new movie 'Lal Moroger Jhuti' |url=https://www.tbsnews.net/glitz/bhabna-signed-new-movie-lal-moroger-jhuti-139441 |access-date=2024-08-14 |work=The Business Standard |language=en}}</ref> চৰকী কাৰ্নিভাল ২০২৩-ত ভাবনাই টিভি ধাৰাবাহিক ''অভাৰট্ৰাম্প''ত চঞ্চল চৌধুৰীৰ বিপৰীতে কৰা অভিনয়ৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা – ধাৰাবাহিক শাখাত মনোনয়ন লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite news |date=2024-02-22 |title=Chorki Carnival announces nominations for most popular artistes, shows of 2023 |url=https://www.thedailystar.net/entertainment/tv-film/news/chorki-carnival-announces-nominations-most-popular-artistes-shows-2023-3550281 |access-date=2024-08-14 |work=The Daily Star |language=en}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহলৈকে ভাবনাৰ হাতত তিনিখন আগন্তুক ছবি আছে: ''দামপাৰা'', ''যাপিত জীৱন'' আৰু ''পায়েল''।<ref>{{Cite web |title=Bhabna's multiple films in pipeline |url=https://bangladeshpost.net/posts/bhabna-s-multiple-films-in-pipeline-125478 |access-date=2024-08-10 |website=The Bangladesh Post |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Bhabna to shine in women-centric 'Payel' |url=https://businesspostbd.com/entertainment/bhabna-to-shine-in-women-centric-payel |access-date=2024-08-10 |website=The Bangladesh Post |language=en |archivedate=2024-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240810170308/https://businesspostbd.com/entertainment/bhabna-to-shine-in-women-centric-payel |deadurl=yes }}</ref> ২০২৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনাৰ নেতৃত্বত আৱামী লীগ চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে বৈষম্যবিৰোধী ছাত্ৰ আন্দোলনৰ সময়ত ভাটৰা থানাত এজন প্ৰতিবাদকাৰীৰ মৃত্যুৰ ঘটনাত মুস্তাফা আৰু আন ১৬ জন অভিনেতাৰ বিৰুদ্ধে এটা হত্যাৰ গোচৰ ৰুজু কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Case filed against 17 actors, including Nipun Akter, Zayed Khan |url=https://www.dhakatribune.com/bangladesh/court/379972/case-filed-against-17-actors-including-nipun |access-date=2025-05-01 |website=Dhaka Tribune |language=en}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ভাবনা এজন মুছলমান।<ref name=":1" /> তেওঁ অনুভৱ কৰে যে প্ৰেম কৰা আৰু প্ৰেম পোৱাটো জীৱনৰ বাবে অপৰিহাৰ্য, বিশেষকৈ এজন শিল্পীৰ বাবে।<ref>{{Cite web |title=ASHNA HABIB BHABNA - DRIVEN TO SHINE {{!}} The Daily Star |url=https://www.thedailystar.net/showbiz/cover-story/ashna-habib-bhabna-driven-shine-171937 |access-date=2026-03-26 |website=www.thedailystar.net |language=en}}</ref> == চলচ্চিত্ৰসমূহ == * ''ভয়ংকৰ সুন্দৰ'' (২০১৭)<ref name=":2" /> * ''লাল মৰুগেৰ ঝুঁটি'' (২০২১)<ref name=":3" /> * ''যাপিত জীৱন'' (২০২২) * ''দমপাৰা'' (২০২৩) * ''পায়েল'' (২০২৩) == টেলিভিছন == * ''নট আউট'' (২০১৫)<ref name=daily /> * ''অভাৰট্ৰাম্প'' (২০২৩)<ref>{{Cite web |title=Chanchal, Bhabna, Nayeem starrer crime-comedy 'Overtrump' releases today |url=https://businesspostbd.com/show-biz/chanchal-bhabna-nayeem-starrer-crime-comedy-overtrump-releases-today-2023-0 |access-date=2024-08-20 |website=Business Post BD |language=en |archivedate=2024-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240820153935/https://businesspostbd.com/show-biz/chanchal-bhabna-nayeem-starrer-crime-comedy-overtrump-releases-today-2023-0 |deadurl=yes }}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{IMDb name|8639388}} [[শ্ৰেণী:বাংলাদেশৰ অভিনেত্ৰী]] ne9xa7lcp27f96yzkainut8n6t0pzfw ইউৰেনি নোশিকা 0 136605 601956 599591 2026-04-22T02:06:58Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 601956 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ইউৰেনি নোশিকা<br />යුරේනි නොෂිකා | image = Yureni Noshika newRaigam Tele awards 2018 nominated most popular actress ( Koombiyo).jpg | alt = | caption = ১৫ সংখ্যক ৰাইগাম টেলিছ বঁটা প্ৰদান অনুষ্ঠানত নোশিকা | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|198|01|29}} | birth_place = বৰেল্লা, [[শ্ৰীলংকা]] | alma_mater = মেথডিষ্ট কলেজ | death_date = | death_place = | other_names = | occupation = {{hlist|অভিনেত্ৰী|মডেল}} | years_active = ২০০৭–বৰ্তমান | known_for = | notable_works = কুম্বিয়’ | website = {{URL|www.yureninoshika.lk}} }} '''ইউৰেনি নোশিকা গুণশেখৰা''' (জন্ম: ২৯ জানুৱাৰী ১৯৮৪) এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ন চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনৰ অভিনেত্ৰীৰ লগতে এগৰাকী গায়িকা আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ ব্যক্তিত্ব। মিছ ৱৰ্ল্ড প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে মিছ শ্ৰীলংকা খিতাপ জয় কৰি নোশিকাৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ হৈছিল আৰু টেলিভিছন তথা চলচ্চিত্ৰ জগতত প্ৰৱেশ কৰাৰ পূৰ্বে তেওঁ বিজ্ঞাপন জগতত কাম কৰিছিল। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == নোশিকাৰ জন্ম হৈছিল [[শ্ৰীলংকা]]ৰ বৰেল্লাত। তেওঁ পৰিয়ালৰ একমাত্ৰ সন্তান আছিল। [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ মাজত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা নোশিকা কলম্বোৰ মেথডিষ্ট কলেজত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ আইনৰ কেৰিয়াৰ অনুসৰণ কৰিবলৈ অৰ্হতা অৰ্জন কৰি আছিল যদিও অভিনয়ৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতাৰ বাবে বৰ্তমান সেইটো স্থগিত ৰাখিছে। == কেৰিয়াৰ == ইউৰেনি নোশিকা কেৰিয়াৰৰ আৰম্ভণিতে ডাইলগ এক্সিয়াটাত কল চেণ্টাৰ অপাৰেটৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। নোশিকা ২০০৬ চনত দেৰাণা টিভিৰ দ্বাৰা আয়োজিত "মডেলছ অফ দ্য নিউ জেনেৰেচন" প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হৈছিল আৰু পৰ্যটন বিশ্ব প্ৰতিযোগিতাত শ্ৰীলংকাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। অভিনয় আৰু সংগীতৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ সম্ভাৱনা স্পষ্ট আছিল আৰু তেওঁ আইনৰ কেৰিয়াৰ বাদ দি এই ক্ষেত্ৰত আগবাঢ়িবলৈ সিদ্ধান্ত লয়। কোকা-কোলা আৰু নেচলেৰ দৰে বহুতো টেলিভিছন বিজ্ঞাপনত অভিনয় কৰাৰ পিছত তেওঁক ''কিন্দুৰাংগনা'' নামৰ টেলিড্ৰামাত অভিনয় কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত কৰা হয়। এইখন আছিল হিন্দী টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''কচম চে''ৰ শ্ৰীলংকান ৰূপান্তৰ। এইটো ভাৰতৰ বালাজী টেলিফিল্মছ আৰু শ্ৰীলংকাৰ মহাৰাজা সংস্থাৰ এক যৌথ উদ্যোগ আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ''কিন্দুৰাংগনা'', ''চন্দা চাক্কি'', ''অৰোৰা'', ''চিহিনা চিণ্ড্ৰেলা'', ''অয়াল'' আৰু ''পিংগলাদানৌৱা''ৰ দৰে বহুতো টেলিভিছন ধাৰাবাহিকত অভিনয় কৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://www.sarasaviya.lk/2013/11/28/?fn=sa1311281 |title=මං සංකරත් නැහැ සංවරත් නැහැ |publisher=Sarasaviya |access-date=1 November 2017 |archive-date=28 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180228014738/http://www.sarasaviya.lk/2013/11/28/?fn=sa1311281 |url-status=live }}</ref> নোশিকা ২০০৯ চনত চলচ্চিত্ৰ জগতত প্ৰৱেশ কৰে আৰু ''নিনো লাইভ'' বোলছবিৰ অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয়ৰ সুযোগ পায়। এই ছবিখনে সমালোচকৰ প্ৰশংসা লাভ কৰাৰ লগতে ব্যৱসায়িকভাৱেও সফল হয়। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ ৰাইগাম টেলিছত শ্ৰেষ্ঠ সহ-অভিনেত্ৰীৰ বঁটাও লাভ কৰে।<ref name= yureniaa>{{Cite web |date=2022-08-11 |title=I have no special relationship with anyone: Yureni |url=https://www.sarasaviya.lk/interviews/2022/08/11/23648/%E0%B6%9A%E0%B7%8F-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%80%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%B8%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82-%E0%B7%83%E0%B6%B6%E0%B6%B3%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%B1%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90 |access-date=2022-08-17 |website=සරසවිය |archive-date=2022-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220817164200/https://www.sarasaviya.lk/interviews/2022/08/11/23648/%E0%B6%9A%E0%B7%8F-%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%80%E0%B6%AD%E0%B7%8A-%E0%B6%B8%E0%B6%9C%E0%B7%9A-%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82-%E0%B7%83%E0%B6%B6%E0%B6%B3%E0%B6%AD%E0%B7%8F-%E0%B6%B1%E0%B7%90%E0%B7%84%E0%B7%90 |url-status=live }}</ref> ২০১৫ চনত তেওঁ ''চাৰী পোট''ৰ জৰিয়তে সংগীত জগতত প্ৰৱেশ কৰে আৰু ২০১৭ চনত তেওঁৰ দ্বিতীয়টো গীত ''চিইং গাম (ৱাগে কল্লো)'' মুক্তি দিয়ে। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ ''ৰাছ'' বোলছবিত অতিথি শিল্পী হিচাপে অভিনয় কৰিছিল আৰু কাচুন পথিৰানাৰ প্ৰথম ছবি ''নাইট ৰাইডাৰ''ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref name= yureniaa /> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category}} * [https://www.yureninoshika.lk Yureni Noshika official website]{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (English) * [http://www.sarasaviya.lk/interviews/2020/03/19/17386/විශ්වය-මට-හොඳම-දේ-දෙනවා විශ්වය මට හොඳම දේ දෙනවා] [[শ্ৰেণী:শ্ৰীলংকাৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:গায়িকা]] 4n27dt2a4lh3wbunzbf705exny30igs ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬/প্ৰবন্ধসমূহ 4 136690 601838 601746 2026-04-21T14:39:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিনী কলিতা */ 601838 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] #[[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== #[[টান্দুৰ নান]] #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] 1fogqzb6qkeurmgddjcmncwvybcklwn 601843 601838 2026-04-21T14:53:35Z Kandarpajit Kallol 6257 601843 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] #[[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== #[[টান্দুৰ নান]] #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] nnuxu7zb8gch69ppv9dylf75wz7ya5x 601850 601843 2026-04-21T14:59:34Z Kandarpajit Kallol 6257 601850 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] #[[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] # [[চীনা নুডলছ]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== #[[টান্দুৰ নান]] #[[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] #[[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] st1etvn5unqp4ndz3b0g4b3r56wrexq 601851 601850 2026-04-21T15:00:59Z Kandarpajit Kallol 6257 601851 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] # [[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== # [[টান্দুৰ নান]] # [[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] # [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] # [[চীনা নুডলছ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] df5uss9qcsz7t9k73rpy8ene40n4qbh 601883 601851 2026-04-21T16:05:40Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল */ 601883 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] # [[নাককাটি পাহাৰ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] # [[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== # [[টান্দুৰ নান]] # [[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] # [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] # [[চীনা নুডলছ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] qhtbykkxgshm1gulzehj8g29tfwmtav 601900 601883 2026-04-21T16:28:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 601900 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] # [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] # [[নাককাটি পাহাৰ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] # [[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== # [[টান্দুৰ নান]] # [[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] # [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] # [[চীনা নুডলছ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] 9aeg7qy4lz6tyk13hfzkmlngazysv5g 601976 601900 2026-04-22T04:43:22Z Jyoti Chiring 34123 /* Jyoti Chiring */ 601976 wikitext text/x-wiki ====[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিনী কলিতা ]]==== # [[অজিত কুমাৰ বেনাৰ্জী]] # [[কিম জি-ৱন]] # [[ছং কাং]] # [[চেন ঝেয়ুয়ান]] # [[অক্ষয় খান্না]] # [[চি কে জানু]] # [[কুম্বৰজুৱা]] # [[সীতা আম্মান মন্দিৰ]] # [[সুবৰ্ণৰেখা নদী]] # [[জল মহল]] # [[ৰণবীৰ শ্ব’ৰে]] # [[নাং মাই]] # [[ৰাজাৰাণী মন্দিৰ]] # [[গংগাৰ অৱতৰণ]] # [[মেগান ইয়ং]] # [[বিজয় বাৰ্মা]] # [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] ====[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]==== #[[ইৰানৰ ক্ৰীড়া]] #[[আদিত্য তিৱাৰী]] #[[তিৰুমালা]] #[[ক’লা নহৰু]] #[[পাঞ্চাল]] #[[অটল সেতু]] #[[হেমেন্দ্ৰ সিং পানৱাৰ]] #[[প্ৰিয়া ডেভিদৰ]] #[[ওম প্ৰকাশ আগৰৱাল]] #[[যমুনা শৰণ সিং]] #[[আলাউদ্দিন আল আজাদ]] #[[নিতিন নবীন]] #[[একলব্য শৰ্মা]] ====[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]==== # [[আশা ভাট]] # [[ৰেৱতী (চুটিগল্প)]] # [[অনন্তনাৰায়ণন ৰমন]] # [[শ্ৰীনিধি শেট্টী]] # [[স্নেহা উল্লাল]] # [[শ্ৰেয়া ধনন্তৰি]] # [[সাক্ষী আগৰৱাল]] # [[যোগিতা বিহানী]] # [[এণ্ড্ৰু কিশোৰ]] # [[উণ্ডৱল্লী গুহা]] # [[এহতেশাম]] # [[কালি নদী]] # [[চৈয়দা ৰিজৱানা হাছান]] # [[মাধৱ চন্দ্ৰ দাশ]] # [[নাককাটি পাহাৰ]] ====[[সদস্য:Jmgogoi99|যদুমণি গগৈ ]]==== # [[অমৰাৱতী, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]] # [[আকাশবাণী ডিব্ৰুগড়]] # [[অহিংসাৰ মূৰ্তি]] # [[কলিংগ (অঞ্চল)]] ====[[সদস্য:JAKHINI|JAKHINI]] ==== # [[ ছিগিৰিয়া ]] # [[দক্ষিণ এছিয়া]] ===[[সদস্য:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[ললিতগিৰি]] # [[চম্বল নদী]] # [[বিভৱ কুমাৰ তালুকদাৰ]] # [[হৰিণী নাগ্ৰেণ্ডা]] # [[আদিত্য নাৰায়ণ পুৰোহিত]] # [[বিনয় পাঠক]] # [[বিশাল জেঠৱা]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== # [[টান্দুৰ নান]] # [[বিধু বিনোদ চোপ্ৰা]] # [[ফতেহ সিং ৰাথোৰ]] # [[চীনা নুডলছ]] #[[বাল্মিক থাপাৰ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]] n89bjfo1qbm4bzjv24vrligtcvd886q মাজুলী (বিধানসভা সমষ্টি) 0 136703 601818 601426 2026-04-21T13:44:39Z দিব্য দত্ত 9244 601818 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাজুলী | established = ১৯৬২ | state = [[অসম]] | district = [[Majuli district|মাজুলী]] | loksabha_cons = [[Jorhat Lok Sabha constituency|যোৰহাট]] | reservation = অনুসূচীত জনজাতি | type = SLA | constituency_no = ৯৮ | map_image = Majuli Assembly constituency map 2023.svg | mla = | party = }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাজুলী |lacno=৯৮ |district=মাজুলী |total in district=এখন |mpc=যোৰহাট |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিমৌ|শিৱসাগৰ|নাজিৰা||||district1=শিৱসাগৰ |টীয়ক|যোৰহাট|মৰিয়নী|তিতাবৰ||district2=যোৰহাট |সোণাৰি|||||district3=চৰাইদেউ |||||district4= |last=মাহমৰা }} মাজুলীৰ আসন [[অনুসূচীত জাতি আৰু অনুসূচীত জনজাতি|অনুসূচীত জনজাতিৰ]] বাবে সংৰক্ষিত৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == বিধায়কসকল == {|class ="wikitable sortable" |- ! বছৰ ! নাম ! colspan=2|দল |- |১৯৬২ |মলচন্দ্ৰ পেগু |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |১৯৬৭ |এম. পেগু |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- |১৯৭২ |মল চন্দ্ৰ পেগু |{{Full party name with color|Indian National Congress}} |- |১৯৭৮ |চাকভাল কাগয়ুং |{{Full party name with color|Janata Party}} |- |১৯৮৫ | rowspan="2" |[[পদ্মেশ্বৰ দলে]] |{{Full party name with color|Independent (politician)}} |- |১৯৯১ | {{Full party name with color|rowspan=3|Asom Gana Parishad}} |- |১৯৯৬ |[[কৰুণা দত্ত]] |- |২০০০^ |[[যোগেশ্বৰ দলে]] |- |২০০১ | rowspan="3" |[[ৰাজীৱ লোচন পেগু]] | {{Full party name with color|rowspan=3|Indian National Congress}} |- |২০০৬ |- |[[2011 Assam Legislative Assembly election|২০১১]] |- |[[2016 Assam Legislative Assembly election|২০১৬]] | rowspan="2" |[[সৰ্বানন্দ সোণোৱাল]] | {{Full party name with color|rowspan=3|Bharatiya Janata Party}} |- |[[2021 Assam Legislative Assembly election|২০২১]] |- |২০২২^ |[[ভুৱন গাম]] |- |} ^ উপ-নিৰ্বাচন ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} maeui7n0355ovoeks4y5ei5l9jku6ig মিতভাষ 0 136718 601872 601612 2026-04-21T15:39:09Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] using [[WP:HC|HotCat]] 601872 wikitext text/x-wiki '''মিতভাষ''' হ’ল ড° [[নগেন শইকীয়া]]ই অসমীয়া সাহিত্যত প্ৰৱৰ্তন কৰা এক নতুন আৰু অনন্য সৃষ্টিশীল লিখনশৈলী। এয়া কবিতা বা গদ্যৰ কোনো প্ৰথাসিদ্ধ ধাৰাত নপৰে, বৰঞ্চ চুটি আৰু মিতব্যয়ী শব্দৰ ব্যৱহাৰৰ মাজেৰে মানৱ মনোজগত, অনুভৱ আৰু জীৱনৰ অৰ্থ প্ৰকাশ কৰা এক সংযত প্ৰকাশভংগী। ১৯৯৫ চনত প্ৰকাশিত [[নগেন শইকীয়া]]ৰ মিতভাষে আধুনিক অসমীয়া সাহিত্যত বিশেষ চৰ্চা লাভ কৰিছে। অতি কম শব্দত গভীৰ ভাব প্ৰকাশ কৰা হয়। দৃশ্য বা প্ৰতীকমূলক চিত্ৰকল্পৰ জৰিয়তে ভাৱানুভূতি ফুটাই তোলা হয়। ইয়াত মানুহৰ মনস্তত্ত্ব, অস্তিত্বৰ সংকট, স্বপ্নভংগ আৰু জীৱনৰ শূন্যতাৰ দৰে গম্ভীৰ বিষয়সমূহ ইয়াৰ মূল উপজীৱ্য। মিতভাষ গদ্য আৰু কবিতাৰ মাজৰ এক স্বকীয় ৰূপ, যি কথা-কবিতাৰপৰাও পৃথক। ==উদ্ধৃতিসমূহ== # তেওঁ কোন মই নাজানো তেওঁ কোন আছিল মই নাজানো। ক'ত দেখিছিলোঁ সেই কথাও পাহৰিলোঁ। কিন্তু তেওঁৰ মুখখনৰ ছবি মই কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছোঁ। তাৰ মাজত ফুটি উঠিছিল তেওঁৰ হৃদয়ৰ প্ৰতিচ্ছবি। কোমল। আহিনৰ দৰে কোমল শান্ত ৰূপ - সৰিপৰা শেৱালিৰ দুখেৰে সেমেকি থকা ৰূপ। মই বহুবাৰ যত্ন কৰিছোঁ এই ছবিখন আঁকি থ'বৰ কাৰণে। পৰা নাই। কাৰণ, তাৰ কোনো প্ৰতিৰূপ নাই। এনেকৈয়ে কিজানি সকলো মানুহে এখন আঁকিব নোৱৰা ছবি কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১০) # মই নাজানো কোনে কই থৈ গ'ল মই নাজানো কোনে ৰুই থৈ গ'ল মোৰ বুকুৰ মাজত বিষাদ-বৃক্ষৰ এই পুলিটো। বতাহ লাগিলেই তাৰ বুকুৰ বিননি বিয়পি যায় আৰু বতাহ নাহিলে নিজৰ ভিতৰতে সি উচুপি থাকে। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ পৃ. ৩১) # সপোনৰ মাজত শুই থাকে সপোনৰ মাজত শুই থাকে সপোন। ৰাতি ফুলা ফুলৰ দৰে এটা এটাকৈ তাৰ পাহি মেল খায় আৰু নতুন সপোন ৰচনা কৰে। সম্ভাৱনা আৰু অসম্ভাৱনাৰ মাজত ওলমি থাকে তাৰ প্ৰতিটো মুহূৰ্ত। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ পৃ. ৪৭) # জোনাক সোমাবলৈ জোনাক সোমাবলৈ মই ঘৰৰ বেৰবোৰ খুলি থৈছিলোঁ। সোমাই আহিল আন্ধাৰ ৰাতি তৰাদাঁহী সাপ। মোৰ মজিয়াত সি এতিয়া কুণ্ডলী পকাই জোনাক পৰা ঠাইতে শুই আছে। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ৮১) # এটা অসম্পূৰ্ণ এটা অসম্পূৰ্ণ, অপূৰ্ণ স্বপ্নৰ মাজত মোৰ মুহূৰ্তৰ জীৱন - ঘূৰাই নাপাওঁ মোৰ হেৰোৱা সময় - মোৰ সুখ, মোৰ দুখ। প্ৰতিদিনে সাৰ পাই অনুভৱ কৰোঁ সময়ৰ অব্যৰ্থ আঘাত - গাত সীৰলু পাতিছে - শৰীৰ অৱশ - মন ক্ষত-বিক্ষত। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১৭৫) # এতিয়া শুকান পাতৰ দৰে এতিয়া শুকান পাতৰ দৰে গাৰ ছাল - শুকাই যোৱা মাংসৰ দৰে চকুৰ মণি - মৃতকৰ মুখত লাগি থকা হাঁহিৰ দৰে প্ৰাণ। তাৰ মাজত এতিয়া উত্তেজনাৰ দুহাত নাই - বুৰবুৰণি নাই। শব্দৰ শৰীৰৰ ৰং, বৰণ, প্ৰেম, ভয় – একো নাই। কেৱল প্ৰৱাহিত নদীৰ পানীত নাৰিকল পাতৰ ছাঁত আছে চতুৰ্দশীৰ ছবিৰ জোনটো। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১৪৫) # বুকুৰ সকলো সেউজীয়া বুকুৰ সকলো সেউজীয়া এতিয়া অন্তৰ্হিত- কেৱল জীয়াই আছে সিজুৰ কাঁইট। ধুমুহাই চিৰাচিৰ কৰা কলপাতৰ দৰে পৰি আছে মোৰ অতীত - শীতত শুকাই যোৱা জলাশয়ৰ দৰে অভ্যন্তৰ। এতিয়া ইয়াত কেৱল হেমন্তৰ হাহাকাৰ। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১৩১) # ফুলৰ জুনুকাত ওলমি থকা ফুলৰ জুনুকাত ওলমি থকা সুৰৰ টোপাল পোহৰত শুকাই গ'ল। এতিয়া কেৱল পাপৰিবোৰৰ বিষাদ ওপঙি আছে। তাতে গা ধুই আছে সৰু চৰাই এটাই। এয়াই তাৰ শেষ গা-ধোৱা। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১২১) # চাকিটো জ্বলি আছে চাকিটো জ্বলি আছে - মোৰ গাত তাৰ সোণালী পোহৰ। কিন্তু মোৰ ভিতৰত কি চেঁচা আন্ধাৰৰ স্পৰ্শ! মই এই শীতলতা গুচাবলৈ একুৰা জুই ধৰিব খোজোঁ। কিন্তু অভ্যন্তৰৰ সকলো আচ-বাব শীতত 'শিল' হৈ পৰিছে আৰু তিতি আছে। মই কেবল বাট চাই আছোঁ জ্বলি থকা চাকিটোৰ উত্তাপ বুকুৰ ভিতৰলৈ কেতিয়া সোমাব - সেই ক্ষণটোলৈ। মই বাট চাই আছোঁ। <ref name="মিতভাষ">{{cite book | title=মিতভাষ সমগ্ৰ | publisher=পেপিৰাছ, গুৱাহাটী | author=নগেন শইকীয়া | year=২০১৪ | location=গুৱাহাটী | isbn=978-93-81287-16-3}}</ref> (মিতভাষ সমগ্ৰ,পৃ. ২৭১) ==মিতভাষ সম্পৰ্কে মন্তব্য== * 'মিতভাষ' কি - এই প্ৰশ্নটো মোৰো, যদিও নামটো ময়ে দিছোঁ। মোৰ এই লেখাখিনিক পৰিচয় কৰাই দিবলৈ ইয়াতকৈ বেলেগ এটা শব্দ বিচাৰি পোৱা নাই। নিঃসীম শূন্যতাৰ পটভূমিত নিজৰ জীৱনক অনুভৱ কৰোঁতে মনৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱা ৰাগ-অনুৰাগৰ ই বোধকৰোঁ অসহায় শব্দৰ প্ৰকাশ হৈ ধৰা দিছে। মিতভাষ সেয়ে কবিতা নহয়, কথা-কবিতা নহয়, গল্পৰ স্কেচ্ছ নহয় বা দাৰ্শনিক চিন্তাৰ প্ৰকাশো নহয়। অৱশ্যই তাৰ মাজত ইবিলাকৰ কিবা বীজ থাকিলেও থাকিব পাৰে। --নগেন শইকীয়া, লেখকৰ নিজা অভিমত। <ref name="অমিতভাষ">{{cite book | title=মিতভাষ সমগ্ৰ | publisher=পেপিৰাছ | author=নগেন শইকীয়া | authorlink=অমিতভাষ | year=২০১৪ | location=গুৱাহাটী | pages=৩০২-৩০৪}}</ref> * কবি [[নীলমণি ফুকন]]- "ই নতুন বস্তু। কোনোটোহঁত কবিতাৰ ওচৰা-উচৰি। কোনোটোহঁত নিভাঁজ কবিতাই। কিছুমান টুকুৰা জিল্মিলাই থকা বাখৰৰ দৰে।" <ref name="অমিতভাষ" /> * কবি [[নৱকান্ত বৰুৱা]]- "মিতভাষ তোমাৰ অমিত অভিজ্ঞতাৰ নিৰ্যাস .......ই এটা নতুন ধাৰা।” * প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰসিংহ ৰাৱ]] - ‘‘আপোনাৰ কবিতাকেইটা বৰ মৰ্মস্পৰ্শী।” <ref name="অমিতভাষ" /> * Prof. M. G. K. Menon- "I found it highly sensitive and asking very basic questions of a deep philosophical nature." <ref name="অমিতভাষ" /> * [[নগেন শইকীয়া]]- "লিখিবৰ সময়ত মই কলমটো হৃদয়ত জুবুৰিয়াই লওঁ। সেইবাবেইতো মোৰ কলমৰ আগেদি টোপ টোপকৈ চকুপানী সৰে।”<ref name="অমিতভাষ" /> ==তথ্যউৎস== [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্য]] [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] fpojfrxa8jsvn7s7by90qfqje77l9b4 601907 601872 2026-04-21T16:47:47Z দীপকজ্যোতি মহন্ত 23203 601907 wikitext text/x-wiki '''মিতভাষ''' হ’ল ড° [[নগেন শইকীয়া]]ই অসমীয়া সাহিত্যত প্ৰৱৰ্তন কৰা এক নতুন আৰু অনন্য সৃষ্টিশীল লিখনশৈলী। এয়া কবিতা বা গদ্যৰ কোনো প্ৰথাসিদ্ধ ধাৰাত নপৰে, বৰঞ্চ চুটি আৰু মিতব্যয়ী শব্দৰ ব্যৱহাৰৰ মাজেৰে মানৱ মনোজগত, অনুভৱ আৰু জীৱনৰ অৰ্থ প্ৰকাশ কৰা এক সংযত প্ৰকাশভংগী। ১৯৯৫ চনত প্ৰকাশিত [[নগেন শইকীয়া]]ৰ মিতভাষে আধুনিক অসমীয়া সাহিত্যত বিশেষ চৰ্চা লাভ কৰিছে। <ref name="মিতভাষ">{{cite book | title=মিতভাষ সমগ্ৰ | publisher=পেপিৰাছ, গুৱাহাটী | author=নগেন শইকীয়া | year=২০১৪ | location=গুৱাহাটী | isbn=978-93-81287-16-3}}</ref> (মিতভাষ সমগ্ৰ,পৃ. ২৭১) অতি কম শব্দত গভীৰ ভাব প্ৰকাশ কৰা হয়। দৃশ্য বা প্ৰতীকমূলক চিত্ৰকল্পৰ জৰিয়তে ভাৱানুভূতি ফুটাই তোলা হয়। ইয়াত মানুহৰ মনস্তত্ত্ব, অস্তিত্বৰ সংকট, স্বপ্নভংগ আৰু জীৱনৰ শূন্যতাৰ দৰে গম্ভীৰ বিষয়সমূহ ইয়াৰ মূল উপজীৱ্য। মিতভাষ গদ্য আৰু কবিতাৰ মাজৰ এক স্বকীয় ৰূপ, যি কথা-কবিতাৰপৰাও পৃথক। ==মিতভাষৰ নমুনা== # তেওঁ কোন মই নাজানো তেওঁ কোন আছিল মই নাজানো। ক'ত দেখিছিলোঁ সেই কথাও পাহৰিলোঁ। কিন্তু তেওঁৰ মুখখনৰ ছবি মই কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছোঁ। তাৰ মাজত ফুটি উঠিছিল তেওঁৰ হৃদয়ৰ প্ৰতিচ্ছবি। কোমল। আহিনৰ দৰে কোমল শান্ত ৰূপ - সৰিপৰা শেৱালিৰ দুখেৰে সেমেকি থকা ৰূপ। মই বহুবাৰ যত্ন কৰিছোঁ এই ছবিখন আঁকি থ'বৰ কাৰণে। পৰা নাই। কাৰণ, তাৰ কোনো প্ৰতিৰূপ নাই। এনেকৈয়ে কিজানি সকলো মানুহে এখন আঁকিব নোৱৰা ছবি কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ, পৃ. ১০) # মই নাজানো কোনে কই থৈ গ'ল মই নাজানো কোনে ৰুই থৈ গ'ল মোৰ বুকুৰ মাজত বিষাদ-বৃক্ষৰ এই পুলিটো। বতাহ লাগিলেই তাৰ বুকুৰ বিননি বিয়পি যায় আৰু বতাহ নাহিলে নিজৰ ভিতৰতে সি উচুপি থাকে। <ref name="মিতভাষ" /> (মিতভাষ সমগ্ৰ পৃ. ৩১) ==মিতভাষ সম্পৰ্কে বিভিন্নজনৰ অভিমত== * 'মিতভাষ' কি - এই প্ৰশ্নটো মোৰো, যদিও নামটো ময়ে দিছোঁ। মোৰ এই লেখাখিনিক পৰিচয় কৰাই দিবলৈ ইয়াতকৈ বেলেগ এটা শব্দ বিচাৰি পোৱা নাই। নিঃসীম শূন্যতাৰ পটভূমিত নিজৰ জীৱনক অনুভৱ কৰোঁতে মনৰ ভিতৰত সৃষ্টি হোৱা ৰাগ-অনুৰাগৰ ই বোধকৰোঁ অসহায় শব্দৰ প্ৰকাশ হৈ ধৰা দিছে। মিতভাষ সেয়ে কবিতা নহয়, কথা-কবিতা নহয়, গল্পৰ স্কেচ্ছ নহয় বা দাৰ্শনিক চিন্তাৰ প্ৰকাশো নহয়। অৱশ্যই তাৰ মাজত ইবিলাকৰ কিবা বীজ থাকিলেও থাকিব পাৰে। --নগেন শইকীয়া, লেখকৰ নিজা অভিমত। <ref name="অমিতভাষ">{{cite book | title=মিতভাষ সমগ্ৰ | publisher=পেপিৰাছ | author=নগেন শইকীয়া | authorlink=অমিতভাষ | year=২০১৪ | location=গুৱাহাটী | pages=৩০২-৩০৪}}</ref> * কবি [[নীলমণি ফুকন]]- "ই নতুন বস্তু। কোনোটোহঁত কবিতাৰ ওচৰা-উচৰি। কোনোটোহঁত নিভাঁজ কবিতাই। কিছুমান টুকুৰা জিল্মিলাই থকা বাখৰৰ দৰে।" <ref name="অমিতভাষ" /> * কবি [[নৱকান্ত বৰুৱা]]- "মিতভাষ তোমাৰ অমিত অভিজ্ঞতাৰ নিৰ্যাস .......ই এটা নতুন ধাৰা।” * প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰসিংহ ৰাৱ]] - ‘‘আপোনাৰ কবিতাকেইটা বৰ মৰ্মস্পৰ্শী।” <ref name="অমিতভাষ" /> * Prof. M. G. K. Menon- "I found it highly sensitive and asking very basic questions of a deep philosophical nature." <ref name="অমিতভাষ" /> * [[নগেন শইকীয়া]]- "লিখিবৰ সময়ত মই কলমটো হৃদয়ত জুবুৰিয়াই লওঁ। সেইবাবেইতো মোৰ কলমৰ আগেদি টোপ টোপকৈ চকুপানী সৰে।”<ref name="অমিতভাষ" /> ==তথ্যউৎস== [[শ্ৰেণী:অসমীয়া সাহিত্য]] [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] gcry094i2zub2kgi55wcpegxn2f02we বুদ্ধচৰিত 0 136720 601873 601748 2026-04-21T15:46:17Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] using [[WP:HC|HotCat]] 601873 wikitext text/x-wiki [[বুদ্ধচৰিত]] গ্ৰন্থখন মহাকবি অশ্বঘোষৰ ৰচনা। এইখনক [[বুদ্ধদেৱ]]ৰ প্ৰামাণ্য জীৱনী বুলি ধৰা হয়। গ্ৰন্থখনৰ অসমীয়া অনুবাদ কৰিছে আচার্য [[মনোৰঞ্জন শাস্ত্রী]]য়ে। ১৯৭০ চনত অসম প্রকাসান পৰিষদৰ দ্বাৰা গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ পায়। অশ্বঘোষে 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যত বুদ্ধৰ লোকোত্তৰ চৰিত্ৰ আৰু বৌদ্ধ-দর্শনক 'প্রিয়সম্মিত' বাক্যেৰে প্রতিপাদিত কৰিছে আৰু তাৰদ্বাৰা কাব্যৰসৰ মাজেদিয়ে ধৰ্ম আৰু দৰ্শনৰ তত্ত্ববোধন সুগম্য হৈ উঠিছে। 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যখন দুই ভাগে বিভক্ত। পূর্বভাগত চৈধ্যটা সৰ্গেৰে ভগৱান বুদ্ধৰ জন্মৰপৰা বুদ্ধত্ব প্রাপ্তিলৈ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ===উদ্ধৃতিসমূহ=== * যিজনে জগতত পৰম সম্পদ বিধান কবি (সৃষ্টি কার্যত) সৃষ্টিকর্তা বিধাতাক পৰাজিত কৰিছে, অজ্ঞান অন্ধকাৰ আঁতৰাই সূৰ্যক জিনিছে, সংসাৰৰ তাপ দূৰ কৰি মনোহৰ পূৰ্ণচন্দ্ৰকো চেৰ পেলাইছে, যাৰ তুলনা কৰিব পৰা এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত একোরে নাই, সেই পূজনীয় পুৰুষ (ভগৱন্ত বুদ্ধক) বন্দনা কৰোঁ। ।।১।।<ref name="বুদ্ধচৰিত">{{cite book | title=বুদ্ধচৰিত | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=অশ্বঘোষ, অনুবাদ ঃ মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী | year=১৯৭০ | location=গুৱাহাটী | pages=১-৫০}}</ref> * "মই জগতৰ হিত সাধনৰ অৰ্থে আৰু জ্ঞান (বোধি) লাভৰ উদ্দেশ্যেই জন্মগ্রহণ কৰিছোঁ, এইটোৱে মোৰ অন্তিম জন্ম, ইয়াৰ পিছত আৰু মোৰ জন্ম নহয়”- এইবুলি কৈ সেই সিংহসদৃশ গতিসম্পন্ন বোধিসত্ত্বই চাৰিওপিনে চাই মঙ্গলময় দিব্য বাণী উচ্চাৰণ কৰিলে।।৩৪।।<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এই কুমাৰে ধৰ্মৰূপ নদী প্রবাহিত কৰিব; প্রজ্ঞা (জ্ঞান) হ'ব তাৰ জলপ্রবাহ স্বরূপ, অবিচলিত শীল হ'ব তাৰ পাৰ, সমাধি হ'ব তাৰ শীতলতা (ঠাণ্ডা) গুণস্বরূপ, ব্রত হ'ব তাৰ চকোৱা পক্ষীস্বৰূপ। তৃষ্ণাতুৰ জীৱলোকে সেই নদীৰ জল পান কৰিবলৈ পাব।।৯২।। * "পথভ্রষ্ট পথিকক বাট দেখুৱাই দিয়াৰ দৰে এওঁ বিষয় ৰূপ অন্ধকাৰে আৱৰি সংসাৰৰূপ অৰণ্য- পথৰ দুখ প্রপীড়িত পথিকসকলক মুক্তিপথৰ সন্ধান দিব।।৯৩।।<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "বর্ষাকালত প্রকাণ্ড মেঘখণ্ডই আকুল হৈ পৰা মানুহক বৰষুণেৰে আনন্দ দান কৰাৰ দৰে এই বালকে সংসাৰত বিষয়ৰূপ খৰিৰে জ্বলি থকা আসক্তিস্বরূপ অগ্নিত দগ্ধ হৈ থকা জন সমাজক ধর্ম বৃষ্টিৰ দ্বাৰা আনন্দ দান কৰিব।।৯৪।। * "এই বালকে প্রাণীসমূহৰ মুক্তিপথৰ (প্রতিবন্ধক স্বৰূপে) থকা তৃষ্ণাৰূপ হেঙাৰযুক্ত মোহান্ধকাৰৰূপ দুৱাৰ সদ্ধৰ্মৰ উত্তম আৰু দুর্জয় আঘাতেৰে ভাঙি পেলাব।।৯৫৷৷<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এওঁ ধৰ্মৰ ৰজা হ'ব আৰু বুদ্ধত্ব লাভ কৰি নিজৰ নিজৰ অজ্ঞানৰূপ জালত (মোহপাশাত) মেৰ খাই থকা দুখাভিভূত নিৰাশ্ৰয় জগদ্বাসীৰ সংসাৰ-বন্ধন মোচন কৰিব।।।৯৬।।<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> ===তথ্যউৎস=== [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] c8o5otyxj053213nddmok9twojgsb15 601874 601873 2026-04-21T15:46:52Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 601874 wikitext text/x-wiki [[বুদ্ধচৰিত]] গ্ৰন্থখন মহাকবি অশ্বঘোষৰ ৰচনা। এইখনক [[বুদ্ধদেৱ]]ৰ প্ৰামাণ্য জীৱনী বুলি ধৰা হয়। গ্ৰন্থখনৰ অসমীয়া অনুবাদ কৰিছে আচাৰ্য [[মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী]]য়ে। ১৯৭০ চনত অসম প্ৰকাসান পৰিষদৰদ্বাৰা গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ পায়। অশ্বঘোষে 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যত বুদ্ধৰ লোকোত্তৰ চৰিত্ৰ আৰু বৌদ্ধ-দৰ্শনক 'প্ৰিয়সম্মিত' বাক্যেৰে প্ৰতিপাদিত কৰিছে আৰু তাৰদ্বাৰা কাব্যৰসৰ মাজেদিয়ে ধৰ্ম আৰু দৰ্শনৰ তত্ত্ববোধন সুগম্য হৈ উঠিছে। 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যখন দুই ভাগে বিভক্ত। পূৰ্বভাগত চৈধ্যটা সৰ্গেৰে ভগৱান বুদ্ধৰ জন্মৰপৰা বুদ্ধত্ব প্ৰাপ্তিলৈ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ===উদ্ধৃতিসমূহ=== * যিজনে জগতত পৰম সম্পদ বিধান কবি (সৃষ্টি কাৰ্যত) সৃষ্টিকৰ্তা বিধাতাক পৰাজিত কৰিছে, অজ্ঞান অন্ধকাৰ আঁতৰাই সূৰ্যক জিনিছে, সংসাৰৰ তাপ দূৰ কৰি মনোহৰ পূৰ্ণচন্দ্ৰকো চেৰ পেলাইছে, যাৰ তুলনা কৰিব পৰা এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত একোৰে নাই, সেই পূজনীয় পুৰুষ (ভগৱন্ত বুদ্ধক) বন্দনা কৰোঁ॥। ১॥<ref name="বুদ্ধচৰিত">{{cite book | title=বুদ্ধচৰিত | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=অশ্বঘোষ, অনুবাদ ঃ মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী | year=১৯৭০ | location=গুৱাহাটী | pages=১-৫০}}</ref> * "মই জগতৰ হিত সাধনৰ অৰ্থে আৰু জ্ঞান (বোধি) লাভৰ উদ্দেশ্যেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছোঁ, এইটোৱে মোৰ অন্তিম জন্ম, ইয়াৰ পিছত আৰু মোৰ জন্ম নহয়”- এইবুলি কৈ সেই সিংহসদৃশ গতিসম্পন্ন বোধিসত্ত্বই চাৰিওপিনে চাই মঙ্গলময় দিব্য বাণী উচ্চাৰণ কৰিলে॥৩৪॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এই কুমাৰে ধৰ্মৰূপ নদী প্ৰৱাহিত কৰিব; প্ৰজ্ঞা (জ্ঞান) হ'ব তাৰ জলপ্ৰৱাহ স্বৰূপ, অবিচলিত শীল হ'ব তাৰ পাৰ, সমাধি হ'ব তাৰ শীতলতা (ঠাণ্ডা) গুণস্বৰূপ, ব্ৰত হ'ব তাৰ চকোৱা পক্ষীস্বৰূপ। তৃষ্ণাতুৰ জীৱলোকে সেই নদীৰ জল পান কৰিবলৈ পাব॥৯২॥ * "পথভ্ৰষ্ট পথিকক বাট দেখুৱাই দিয়াৰ দৰে এওঁ বিষয় ৰূপ অন্ধকাৰে আৱৰি সংসাৰৰূপ অৰণ্য- পথৰ দুখ প্ৰপীড়িত পথিকসকলক মুক্তিপথৰ সন্ধান দিব॥৯৩॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "বৰ্ষাকালত প্ৰকাণ্ড মেঘখণ্ডই আকুল হৈ পৰা মানুহক বৰষুণেৰে আনন্দ দান কৰাৰ দৰে এই বালকে সংসাৰত বিষয়ৰূপ খৰিৰে জ্বলি থকা আসক্তিস্বৰূপ অগ্নিত দগ্ধ হৈ থকা জন সমাজক ধৰ্ম বৃষ্টিৰদ্বাৰা আনন্দ দান কৰিব॥৯৪॥ * "এই বালকে প্ৰাণীসমূহৰ মুক্তিপথৰ (প্ৰতিবন্ধক স্বৰূপে) থকা তৃষ্ণাৰূপ হেঙাৰযুক্ত মোহান্ধকাৰৰূপ দুৱাৰ সদ্ধৰ্মৰ উত্তম আৰু দুৰ্জয় আঘাতেৰে ভাঙি পেলাব॥৯৫॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এওঁ ধৰ্মৰ ৰজা হ'ব আৰু বুদ্ধত্ব লাভ কৰি নিজৰ নিজৰ অজ্ঞানৰূপ জালত (মোহপাশাত) মেৰ খাই থকা দুখাভিভূত নিৰাশ্ৰয় জগদ্বাসীৰ সংসাৰ-বন্ধন মোচন কৰিব॥। ৯৬॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> ===তথ্যউৎস=== [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] mtksb80b97q4sylrx7c1ey8hydaulxj 601875 601874 2026-04-21T15:47:27Z Kandarpajit Kallol 6257 601875 wikitext text/x-wiki [[বুদ্ধচৰিত]] গ্ৰন্থখন মহাকবি অশ্বঘোষৰ ৰচনা। এইখনক [[বুদ্ধদেৱ]]ৰ প্ৰামাণ্য জীৱনী বুলি ধৰা হয়। গ্ৰন্থখনৰ অসমীয়া অনুবাদ কৰিছে আচাৰ্য [[মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী]]য়ে। ১৯৭০ চনত অসম প্ৰকাসান পৰিষদৰদ্বাৰা গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ পায়। অশ্বঘোষে 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যত বুদ্ধৰ লোকোত্তৰ চৰিত্ৰ আৰু বৌদ্ধ-দৰ্শনক 'প্ৰিয়সম্মিত' বাক্যেৰে প্ৰতিপাদিত কৰিছে আৰু তাৰদ্বাৰা কাব্যৰসৰ মাজেদিয়ে ধৰ্ম আৰু দৰ্শনৰ তত্ত্ববোধন সুগম্য হৈ উঠিছে। 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যখন দুই ভাগে বিভক্ত। পূৰ্বভাগত চৈধ্যটা সৰ্গেৰে ভগৱান বুদ্ধৰ জন্মৰপৰা বুদ্ধত্ব প্ৰাপ্তিলৈ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ==উদ্ধৃতিসমূহ== * যিজনে জগতত পৰম সম্পদ বিধান কবি (সৃষ্টি কাৰ্যত) সৃষ্টিকৰ্তা বিধাতাক পৰাজিত কৰিছে, অজ্ঞান অন্ধকাৰ আঁতৰাই সূৰ্যক জিনিছে, সংসাৰৰ তাপ দূৰ কৰি মনোহৰ পূৰ্ণচন্দ্ৰকো চেৰ পেলাইছে, যাৰ তুলনা কৰিব পৰা এই বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত একোৰে নাই, সেই পূজনীয় পুৰুষ (ভগৱন্ত বুদ্ধক) বন্দনা কৰোঁ॥। ১॥<ref name="বুদ্ধচৰিত">{{cite book | title=বুদ্ধচৰিত | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=অশ্বঘোষ, অনুবাদ ঃ মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী | year=১৯৭০ | location=গুৱাহাটী | pages=১-৫০}}</ref> * "মই জগতৰ হিত সাধনৰ অৰ্থে আৰু জ্ঞান (বোধি) লাভৰ উদ্দেশ্যেই জন্মগ্ৰহণ কৰিছোঁ, এইটোৱে মোৰ অন্তিম জন্ম, ইয়াৰ পিছত আৰু মোৰ জন্ম নহয়”- এইবুলি কৈ সেই সিংহসদৃশ গতিসম্পন্ন বোধিসত্ত্বই চাৰিওপিনে চাই মঙ্গলময় দিব্য বাণী উচ্চাৰণ কৰিলে॥৩৪॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এই কুমাৰে ধৰ্মৰূপ নদী প্ৰৱাহিত কৰিব; প্ৰজ্ঞা (জ্ঞান) হ'ব তাৰ জলপ্ৰৱাহ স্বৰূপ, অবিচলিত শীল হ'ব তাৰ পাৰ, সমাধি হ'ব তাৰ শীতলতা (ঠাণ্ডা) গুণস্বৰূপ, ব্ৰত হ'ব তাৰ চকোৱা পক্ষীস্বৰূপ। তৃষ্ণাতুৰ জীৱলোকে সেই নদীৰ জল পান কৰিবলৈ পাব॥৯২॥ * "পথভ্ৰষ্ট পথিকক বাট দেখুৱাই দিয়াৰ দৰে এওঁ বিষয় ৰূপ অন্ধকাৰে আৱৰি সংসাৰৰূপ অৰণ্য- পথৰ দুখ প্ৰপীড়িত পথিকসকলক মুক্তিপথৰ সন্ধান দিব॥৯৩॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "বৰ্ষাকালত প্ৰকাণ্ড মেঘখণ্ডই আকুল হৈ পৰা মানুহক বৰষুণেৰে আনন্দ দান কৰাৰ দৰে এই বালকে সংসাৰত বিষয়ৰূপ খৰিৰে জ্বলি থকা আসক্তিস্বৰূপ অগ্নিত দগ্ধ হৈ থকা জন সমাজক ধৰ্ম বৃষ্টিৰদ্বাৰা আনন্দ দান কৰিব॥৯৪॥ * "এই বালকে প্ৰাণীসমূহৰ মুক্তিপথৰ (প্ৰতিবন্ধক স্বৰূপে) থকা তৃষ্ণাৰূপ হেঙাৰযুক্ত মোহান্ধকাৰৰূপ দুৱাৰ সদ্ধৰ্মৰ উত্তম আৰু দুৰ্জয় আঘাতেৰে ভাঙি পেলাব॥৯৫॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> * "এওঁ ধৰ্মৰ ৰজা হ'ব আৰু বুদ্ধত্ব লাভ কৰি নিজৰ নিজৰ অজ্ঞানৰূপ জালত (মোহপাশাত) মেৰ খাই থকা দুখাভিভূত নিৰাশ্ৰয় জগদ্বাসীৰ সংসাৰ-বন্ধন মোচন কৰিব॥। ৯৬॥<ref name="বুদ্ধচৰিত" /> ==তথ্যউৎস== [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] qi9etv58tf4fn22zvyp1j55n70c81my 601901 601875 2026-04-21T16:36:52Z দীপকজ্যোতি মহন্ত 23203 601901 wikitext text/x-wiki [[বুদ্ধচৰিত]] গ্ৰন্থখন মহাকবি অশ্বঘোষৰ ৰচনা। এইখনক [[বুদ্ধদেৱ]]ৰ প্ৰামাণ্য জীৱনী বুলি ধৰা হয়। গ্ৰন্থখনৰ অসমীয়া অনুবাদ কৰিছে আচাৰ্য [[মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী]]য়ে। ১৯৭০ চনত অসম প্ৰকাসান পৰিষদৰদ্বাৰা গ্ৰন্থখন প্ৰকাশ পায়। অশ্বঘোষে 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যত বুদ্ধৰ লোকোত্তৰ চৰিত্ৰ আৰু বৌদ্ধ-দৰ্শনক 'প্ৰিয়সম্মিত' বাক্যেৰে প্ৰতিপাদিত কৰিছে আৰু তাৰদ্বাৰা কাব্যৰসৰ মাজেদিয়ে ধৰ্ম আৰু দৰ্শনৰ তত্ত্ববোধন সুগম্য হৈ উঠিছে। 'বুদ্ধচৰিত' মহাকাব্যখন দুই ভাগে বিভক্ত। পূৰ্বভাগত চৈধ্যটা সৰ্গেৰে ভগৱান বুদ্ধৰ জন্মৰপৰা বুদ্ধত্ব প্ৰাপ্তিলৈ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ॥<ref name="বুদ্ধচৰিত">{{cite book | title=বুদ্ধচৰিত | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=অশ্বঘোষ, অনুবাদ ঃ মনোৰঞ্জন শাস্ত্ৰী | year=১৯৭০ | location=গুৱাহাটী | pages=১-৫০}}</ref> ==তথ্যউৎস== [[শ্ৰেণী:বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ]] 6dqicu3sdeerks82l731o9tseyfsaga চাবুৱা–লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি) 0 136721 601772 601751 2026-04-21T12:22:02Z দিব্য দত্ত 9244 601772 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৩ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|[[নাহৰকটীয়া (বিধানসভা সমষ্টি)|নাহৰকটীয়া]]|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= ||||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} spx5eiqwqvofkn6asp77i0ii6nypkvr 601782 601772 2026-04-21T12:44:22Z দিব্য দত্ত 9244 601782 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৩ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 96qw7lzxk8zn48t4ih5k7ehz3hhef32 601795 601782 2026-04-21T13:16:46Z দিব্য দত্ত 9244 601795 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৩ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 1eksinc5zi16ldgtxgj0jc5gh6y3azl 601831 601795 2026-04-21T14:24:43Z দিব্য দত্ত 9244 601831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৭৮}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৯২ | map_image = Naharkatia Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৩ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} nx66v30edva12ycfh6baxdo4d7duz0u 601832 601831 2026-04-21T14:29:24Z দিব্য দত্ত 9244 601832 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|১৯৭৮}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ১২১ | map_image = Chabua Assembly constituency map 2023.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৩ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ka8ip8ubpldqgrgtotn7cyreyuxbtgm 601833 601832 2026-04-21T14:31:53Z দিব্য দত্ত 9244 601833 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|২০২৩}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৭ | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} hm0aqw4hjjv0b97fkziu4h0qz7qrf1k 601871 601833 2026-04-21T15:33:44Z দিব্য দত্ত 9244 601871 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|২০২৩}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৭ | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷ ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 9tlihbux3ibf1ftdzpuk75fbz3dw3w0 601908 601871 2026-04-21T16:49:50Z দিব্য দত্ত 9244 /* তথ্য সংগ্ৰহ */ 601908 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|২০২৩}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৭ | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷ == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চাবুৱা–লাহোৱাল}} {{Election box candidate with party link |candidate= বিনোদ হাজৰিকা |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= প্ৰাঞ্জল ঘাটোৱাৰ |party=Indian National Congress |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 87x8jh7wldaszaylmusj8wrgy80d3js 601913 601908 2026-04-21T16:57:42Z দিব্য দত্ত 9244 601913 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|২০২৩}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৭ | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷ == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চাবুৱা–লাহোৱাল}} {{Election box candidate with party link |candidate= বিনোদ হাজৰিকা |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= প্ৰাঞ্জল ঘাটোৱাৰ |party=Indian National Congress |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} 8ku9jsifooq3roiz5ytp6lyzev5chau 601919 601913 2026-04-21T17:00:48Z দিব্য দত্ত 9244 601919 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name= চাবুৱা–লাহোৱাল | state=[[অসম]] | district=[[Dibrugarh district|ডিব্ৰুগড়]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established={{Start date and age|df=yes|paren=yes|২০২৩}} | mla= | latest_election_year = | party= | type = SLA | reservation = নাই | constituency_no = ৮৭ | map_image = Chabua Assembly constituency map.svg }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=চাবুৱা–লাহোৱাল |lacno=৮৭ |district=ডিব্ৰুগড় |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া||district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|মাৰ্ঘেৰিটা|মাকুম|||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=ডিগবৈ }} ২০২৩ চনত [[ডিব্ৰুগড় (লোকসভা সমষ্টি)|ডিব্ৰুগড় লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)|লাহোৱাল]] আৰু [[লখিমপুৰ (লোকসভা সমষ্টি)|লখিমপুৰ লোকসভা সমষ্টিৰ]] [[চাবুৱা (বিধানসভা সমষ্টি)|চাবুৱা]] বিধানসভা সমষ্টি লগলগাই এই সমষ্টিটো নতুনকৈ গঠন কৰা হয়৷<ref>{{cite web|url=https://www.eci.gov.in/Documents/Delimitation/DELIMITATIONASSAM_UPDATED.pdf|title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies of State of Assam|publisher=[[Election Commission of India]]|access-date = 2025-11-28}}</ref> == নিৰ্বাচনৰ ফলাফল == === ২০২৬ === {{Election box begin|title= [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]: চাবুৱা–লাহোৱাল}} {{Election box candidate with party link |candidate= বিনোদ হাজৰিকা |party=Bharatiya Janata Party |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= প্ৰাঞ্জল ঘাটোৱাৰ |party=Indian National Congress |votes= |percentage= |change= }} {{Election box candidate with party link |candidate= ওপৰৰ কোনো নহয় |party=None of the above |votes= |percentage= |change= }} {{Election box margin of victory |votes= |percentage= |change= }} {{Election box turnout |votes= |percentage= |change= }} {{Election box rejected |votes= |percentage= }} {{Election box registered electors |reg. electors = |change = }} {{Election box gain with party link |winner= |loser= |swing= }} {{Election box end}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} nvsk1g3ses4hqm3mjw2pta4da282t8n চাবুৱা-লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি) 0 136722 601789 2026-04-21T13:12:27Z দিব্য দত্ত 9244 [[চাবুৱা–লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 601789 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চাবুৱা–লাহোৱাল (বিধানসভা সমষ্টি)]] itrzn9t8y5xf1bfox40r6p97m52pnww মাকুম (বিধানসভা সমষ্টি) 0 136723 601801 2026-04-21T13:22:41Z দিব্য দত্ত 9244 নতুন পৃষ্ঠা: {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাকুম |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ড... 601801 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাকুম |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=চাৰিখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} ecyp59waz6fcexqfaxtn12djxpcc158 601806 601801 2026-04-21T13:25:50Z দিব্য দত্ত 9244 601806 wikitext text/x-wiki {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাকুম |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} jppjq6o07tw6fecki6xerbgg34zbzdp 601807 601806 2026-04-21T13:27:50Z দিব্য দত্ত 9244 601807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাকুম | type = SLA | constituency_no = ৮৫ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ২০২৩ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাকুম |lacno=৮৩ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} mwxjtnbftviyxnr8adym8cepf7xmnf8 601808 601807 2026-04-21T13:28:19Z দিব্য দত্ত 9244 601808 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = মাকুম | type = SLA | constituency_no = ৮৫ | map_image = Makum Assembly constituency map.svg | map_caption = | state = [[অসম]] | district = [[Tinsukia district|তিনিচুকীয়া]] | loksabha_cons = [[Dibrugarh Lok Sabha constituency|ডিব্ৰুগড়]] | established = ২০২৩ | mla = | party = | alliance = | latest_election_year = | electors = | reservation = নাই }} {{বিধানসভা সমষ্টি |name=মাকুম |lacno=৮৫ |district=তিনিচুকীয়া |total in district=ছখন |mpc=ডিব্ৰুগড় |total in mpc=দহখন |other=নখন |ডিব্ৰুগড়|লাহোৱাল|খোৱাং|দুলিয়াজান|টিংখং|নাহৰকটীয়া|district1=ডিব্ৰুগড় |তিনিচুকীয়া|ডিগবৈ||||district2=তিনিচুকীয়া ||||||district3= |||||district4= |last=মাৰ্ঘেৰিটা }} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ৰাজনীতি]] [[শ্ৰেণী:তিনিচুকীয়া জিলা]] {{পোখালি}} jubb1o6hb7otg3cfmkvvjdr7g1o262e সদস্য বাৰ্তা:가웨인 3 136724 601858 2026-04-21T15:09:09Z Qədir 31837 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:가웨인]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Arçil xan Günəşsoylu]]লৈ Qədirয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/가웨인|가웨인]]" to "[[Special:CentralAuth/Arçil xan Günəşsoylu|Arçil xan Günəşsoylu]]" 601858 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[সদস্য বাৰ্তা:Arçil xan Günəşsoylu]] tgc76qxq0zls3n9fh4cfxmtk4ygiq1m ৰোহিনী পেথিয়াগোডা 0 136725 601888 2026-04-21T16:11:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]]ৰ পৰা [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 601888 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] 31m6xtodvsgis8qsreo6o16cut8cghs 601891 601888 2026-04-21T16:12:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 Removed redirect to [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] 601891 wikitext text/x-wiki {{Delete|ভুল নাম}} #REDIRECT [[ৰোহন পেথিয়াগোডা]] mc4qxlq107jvgq54uq5kr8gvemouzt9 বাৰ্তা:ৰোহিনী পেথিয়াগোডা 1 136726 601890 2026-04-21T16:11:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:ৰোহিনী পেথিয়াগোডা]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:ৰোহন পেথিয়াগোডা]]লৈ Duhita Ragini Kalitaয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 601890 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্তা:ৰোহন পেথিয়াগোডা]] bwzamslbjz9ahxg4judezci4zi4na0m 2026 Assam Legislative Assembly election 0 136727 601906 2026-04-21T16:46:14Z দিব্য দত্ত 9244 [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 601906 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[২০২৬ৰ অসম বিধানসভা নিৰ্বাচন]] r6ptdhib80vflmu04h4szoebkrgvmqv