অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2341 629066 626566 2026-08-19T03:48:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629066 wikitext text/x-wiki {{ভাল প্ৰবন্ধ}} {{infobox writer | name = লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা | image = Laksminath Bezbaruah.jpg | imagesize = 200px | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = ১৮৬৪, ১৪ অক্টোবৰ | birth_place = আহঁতগুৰি | death_date = ১৯৩৮, ২৬ মাৰ্চ | death_place = [[ডিব্ৰুগড়]] | occupation = গল্পকাৰ, নাট্যকাৰ, ঔপন্যাসিক, কবি, হাস্যৰসাত্মক লেখক, সমালোচক | nationality = [[ভাৰত|ভাৰতীয়]] | citizenship = ভাৰতীয় | language = [[অসমীয়া ভাষা|অসমীয়া]] | education = কলা স্নাতক | period = ১৮৬৪-১৯৩৮ | genre = | subject = | movement = | notableworks = মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ<br/>শ্ৰীশ্ৰী শঙ্কৰদেৱ আৰু শ্ৰীশ্ৰী মাধৱদেৱ<br/>বুঢ়ী আইৰ সাধু<br/>কৃপাবৰ বৰুৱাৰ কাকতৰ টোপোলা | spouse = [[প্ৰজ্ঞাসুন্দৰী দেৱী]] | partner = | children = | relatives = | awards = [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ সভাপতি (১৯২৪ চন),<br>[[অসম ছাত্ৰ সন্মিলনী]]ৰ সভাপতি (১৯১৬ চন) | signature =Lnb signature.jpg | signature_alt = | website = |parents=পিতৃ - দীননাথ বেজবৰুৱা মাতৃ - ঠানেশ্বৰী দেৱী}}'''ৰসৰাজ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা''' ({{lang-en|Rasaraj Lakshminath Bezbaroa}}; ১৮৬৪-১৯৩৮) আধুনিক অসমীয়া সাহিত্যৰ এজন পথ-প্ৰদৰ্শক। [[চুটিগল্প]], [[উপন্যাস]], [[ৱিকিপিডিয়া:ভাল প্ৰবন্ধ]], [[ৰম্যৰচনা]], [[সমালোচনা]], [[প্ৰহসন]], [[জীৱনী]], [[আত্মজীৱনী]], [[শিশুসাহিত্য]], [[ইতিহাস অধ্যয়ন]]ৰ উপৰি [[কবিতা]], [[নাটক]] আৰু [[সাংবাদিকতা]]তো বেজবৰুৱাৰ অৱদান অমূল্য। মাতৃভাষা প্ৰীতি, ভাষাৰ প্ৰতি কৰ্তব্যবোধ তথা সমাজ সচেতনতা বেজবৰুৱাৰ সাহিত্যত প্ৰকাশ পাইছিল।<ref name="বেজবৰুৱা"/> কৃপাবৰ বৰুৱা ছদ্মনামত বেজবৰুৱাই "কৃপাবৰী ৰচনা" সাহিত্য সৃষ্টি কৰি এজন সমাজ-সংস্কাৰক হিচাপে নিজৰ চিনাকি দিছিল। শংকৰ-মাধৱৰ জীৱনী ৰচনা কৰি বেজবৰুৱাই শংকৰদেৱক কেৱল এজন ধৰ্মগুৰু ৰূপেই নহয়, অসমীয়া সাহিত্য-সংস্কৃতিৰ গুৰি-ধৰোঁতা আৰু সৰ্বভাৰতীয় প্ৰেক্ষাপটত অসমীয়া জাতিৰ প্ৰতিষ্ঠাতা বুলি প্ৰমাণ কৰি থৈ গৈছে।<ref name="ড° প্ৰাণ্‌জিৎ বৰা">{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ | publisher=পাঞ্চজন্য বুক্‌ছ | author=ড° নগেন শইকীয়া | author's article name=বেজবৰুৱাৰ অভ্ৰভেদী ব্যক্তিত্ব | year=ডিচেম্বৰ, ২০১৪ | location=[[গুৱাহাটী]] | pages=৭১ | isbn=৯৭৮-৮১-৯২১৭৭৯-৭-৭}}</ref> ব্ৰিটিচৰএই অসমীয়া জাতিয়ে যেতিয়া আত্ম-বিস্মৃতিত ভুগিছিল, অসমীয়া মানুহৰ মনোবল আৰু স্ব-জ্ঞান ঘূৰাই আনি অসমীয়া জাতিৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ প্ৰক্ৰিয়াত বেজবৰুৱাই অধিনায়কৰ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ | publisher=পাঞ্চজন্য বুক্‌ছ | author=সম্পাদনা: ড° প্ৰাণ্‌জিৎ বৰা | author's article name=পাতনি | year=ডিচেম্বৰ, ২০১৪ | location=[[গুৱাহাটী]] | isbn=৯৭৮-৮১-৯২১৭৭৯-৭-৭}}</ref> ১৯০৯ চনত তেওঁ 'বাঁহী' আলোচনী প্ৰকাশ আৰু সম্পাদনা কৰিছিল। [[অসমৰ জাতীয় গীত|অসমৰ জাতীয় সংগীত]] '[[অসমৰ জাতীয় গীত]]' লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ দ্বাৰাই ৰচিত। অসমীয়া সাহিত্য আৰু বৌদ্ধিক জগতত 'ৰসৰাজ' আৰু 'সাহিত্যৰথী' ৰূপে খ্যাত বেজবৰুৱাই ১৯২৪ চনত অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতিৰ আসনো অলংকৃত কৰিছিল। <ref name="শান্তনু১">{{cite book | title=অসম ইয়েৰ বুক ২০২২ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=বৰুৱা, শান্তনু কৌশিক | authorlink=প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি আৰু পৰিচয় | year=২০২১ | location=গুৱাহাটী | pages=৯০৭ | isbn=৯৭৮-৯৩-৮১৪৮৫-৮২-৮}}</ref> প্ৰথমটো অসমীয়া চুটি গল্প লিখা সাহিত্যিক হিচাপেও লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা জনাজাত। বেজবৰুৱাৰ গল্প-সংকলক হৃদয়ানন্দ গগৈৰ মতে, বেজবৰুৱাই চুটি গল্প লিখিবলৈ লোৱা সময়ছোৱাত নিজ দেশৰ লগতে পাশ্চাত্য জগততো চুটিগল্পৰ অৱস্থা অত্যন্ত চালুকীয়া আছিল। ''<ref name="গল্প" /> 'জোনাকী' আলোচনীৰ চতুৰ্থ বছৰৰ চতুৰ্থ সংখ্যাত প্ৰকাশিত বেজবৰুৱাই লিখা 'সেউতি' গল্পটোকেই প্ৰথমটো অসমীয়া চুটি গল্প আখ্যা দিয়া হৈছে।<ref name="বেজবৰুৱা" /><ref name="বেজবৰুৱা-২">{{cite web | url=https://devlibrary.in/lakshminath-bezbaroa-biography-assamese/ | title=লক্ষ | accessdate=27 June 2022}}</ref><ref name="গল্প">{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্প সমগ্ৰ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=গগৈ, হৃদয়ানন্দ | authorlink=ভূমিকা | year=২০১১ | location=গুৱাহাটী | pages=২৫}}</ref> বেজবৰুৱাৰ জীৱনকালত তিনিখন গল্পপুথি প্ৰকাশ কৰিছিল। সেইকেইখনৰ বৰ্ষ অনুযায়ী ক্ৰমটো হৈছে-''সুৰভি'' (১৯০৯, জানুৱাৰী), ''[[wikisource:as:সাধুকথাৰ কুঁকি|সাধুকথাৰ কুঁকি]]'' (১৯১০), ''জোনবিৰি'' (১৯১৩)। আনহাতে তেখেতৰ মৃত্যুৰ পাছত তেখেতৰ এমুঠি অসংকলিত গল্প অতুল চন্দ্ৰ হাজৰিকাই ''কেহোঁকলি'' নামেৰে প্ৰকাশ কৰিব পাৰি বুলি 'বেজবৰুৱা গ্ৰন্থাৱলী'ত (১৯৬৮) মন্তব্য কৰিছে। <ref name="গল্প১">{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্প সমগ্ৰ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=গগৈ, হৃদয়ানন্দ | authorlink=ভূমিকা | year=২০১১ | location=গুৱাহাটী | pages=৩৩}}</ref>সেইখিনি গল্পৰ অধিকাংশই ''বাঁহী'' আলোচনীত প্ৰকাশিত। অসমৰ বিশিষ্ট সাহিত্যিক-সমালোচক ড° হীৰেন গোহাঁয়ে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ জীৱন আৰু কৰ্মক স্বীকৃতি জনাই মন্তব্য কৰিছে যে-''যি যি ক্ষেত্ৰত তেওঁ অসমীয়া সাহিত্যৰ অভাৱ বা দাৰিদ্ৰ্য অনুভৱ কৰিছিল সেই সেই ক্ষেত্ৰত প্ৰবল আত্মপ্ৰত্যয় আৰু প্ৰতিভাৰে তেওঁৰ সৃষ্টি কাৰ্যত কঁকালত টঙালি বান্ধি নামি গৈছিল। '' <ref name="হীৰেন">{{cite book | title=শিল্প-সংস্কৃতিৰ ৰণাঙ্গন | publisher=ঐকান্তিক | author=গোহাঁই. হীৰেন | authorlink=অদ্বিতীয় বেজবৰুৱা | year=২০২১ | location=গোলাঘাট | pages=৬৭ | isbn=৯৭৮-৮১-৯৫১৪৪৮-৪-৬}}</ref> ==জন্ম== লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ পিতৃ [[দীননাথ বেজবৰুৱাই]] ইংৰাজৰ আমোলত মুঞ্চিফৰ চাকৰি কৰিছিল। এবাৰ ডাঙৰীয়া [[দীননাথ বেজবৰুৱা]] চৰকাৰী কামত [[নগাঁও|নগাঁৱ]]ৰ পৰা [[বৰপেটা]]লৈ বদলি হৈ যাব লগা হৈছিল। সেইসময়ত আজিকালিৰ দৰে যানবাহনৰ ব্যৱস্থা নথকাত [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদ]]ৰ বুকুয়েদি নাৱেৰেই যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিছিল। সেই দিনা আছিল কাতি মাহৰ লক্ষ্মী পূৰ্ণিমা। গধূলি আহঁতগুৰি নামে ঠাইত দীননাথ বেজবৰুৱাই সপৰিয়ালে নাও বান্ধি ৰাতিৰ ভাত খাবৰ কাৰণে ব্যৱস্থা কৰিছিল। দীননাথ বেজবৰুৱাৰ সৰুজনা পত্নী ঠানেশ্বৰী দেৱীয়ে ভাত ৰান্ধিবলৈ লওঁতে গা বেয়া লগাত নাওৰ বুকুলৈ আহি তাতেই এটি সন্তান জন্ম দিয়ে। এই সন্তানটিয়েই সাহিত্যৰথী '''লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা'''। এই জন্ম সম্পৰ্কে দেউতাকে সোঁৱৰণী কৰিছিল যদিও বেজবৰুৱাই সেই সোঁৱৰণী দেখাৰ আগতেই জুয়ে পুৰি নষ্ট কৰাত শেষলৈ তেওঁ নিজৰ 'মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ' ত সকলোৱে জানিব পৰকৈ এটি চন উল্লেখ কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰা চনটো হ'ল ১৮৬৮ খৃষ্টাব্দ, নৱেম্বৰ মাহ। আনহাতে তেওঁ নিজকে সেইবাবে "ভূমিষ্ঠ নহৈ নৌকাস্থ হ’লোঁ" বুলিহে উল্লেখ কৰিছে।<ref>মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, পৃষ্ঠা-৯-১১</ref> বৰ্তমান অসম সাহিত্য সভাই তেওঁৰ জন্ম চন ১৮৬৪ চনৰ ১৪ অক্টোবৰ বুলি নিশ্চিত কৰিছে।<ref>অসমীয়া প্ৰতিদিন, ২৭ অক্টোবৰ, ২০০৭</ref> আনহাতে বেজবৰুৱা গ্ৰন্থাৱলীৰ তৃতীয় খণ্ডত প্ৰকাশিত দিনলিপিত তেওঁ ১৯৩২ চনৰ ১৩ অক্টোবৰ বৃহস্পতিবাৰৰ দিনলিপিত “My birthday, fed Senapatis etc.” বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>বেজবৰুৱা গ্ৰন্থাৱলী, তৃতীয় খণ্ড, সাহিত্য প্ৰকাশন, পৃষ্ঠা-২৯৩০</ref> এই ফালৰ পৰা বেজবৰুৱাৰ জন্ম তাৰিখ ১৩ অক্টোবৰ বুলিও অনুমান কৰিব পাৰি। ==শিক্ষা== বেজবৰুৱাই দেউতাকৰ চাকৰিৰ বদলিৰ লগে লগে প্ৰথম অৱস্থাত [[তেজপুৰ]], [[লখিমপুৰ জিলা]], [[গুৱাহাটী]] আদি বিভিন্ন ঠাইত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিব লগা হৈছিল। শেষত দীননাথ বেজবৰুৱাই চাকৰিৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰি [[শিৱসাগৰ]]ত স্থায়ীভাৱে থাকিবলৈ লোৱাত তাৰ পৰাই বেজবৰুৱাই ১৮৮৬ খ্ৰীষ্টাব্দত এণ্ট্ৰেঞ্চ পৰীক্ষাত পাছ কৰে। এণ্ট্ৰেঞ্চ পৰীক্ষাত পাছ কৰাৰ পিছতে বেজবৰুৱাই উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে [[কলিকতা]]লৈ গৈছিল। কলিকতাৰ ৰিপন কলেজত নাম লগালে যদিও বেজবৰুৱাৰ কলেজীয়া শিক্ষা সুখকৰ হোৱা নাছিল। প্ৰথম অৱস্থাতে কলিকতাৰ নতুন পৰিৱেশে তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ বাৰুকৈয়ে অৱনতি ঘটালে। দ্বিতীয়তে কলিকতাত পঢ়িবলৈ যাব নে নেযাব এনে দোধোৰ মোধোৰ অৱস্থাত থকাৰ কাৰণে তেওঁৰ নাম লগোৱাত পলম হয়। ফলত আন ছাত্ৰতকৈ তেওঁ শ্ৰেণীত পিছ পৰি যাব লগা হৈছিল। অধ্যাপকে দিয়া ক্লাছৰ লেক্‌চাৰবোৰ একোকে বুজিব নোৱাৰি তেওঁৰ মন নৈৰাশ্যৰে ভৰি পৰিছিল। এনে পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁ কলেজৰ শিক্ষা আধাতে সামৰি ঘৰলৈ ঘূৰি আহিল। কিন্তু শেষত পুনৰ কলিকতালৈ গৈ কলেজ ষ্ট্ৰীটৰ এটা ছাত্ৰাৱাসত থাকি চিটি কলেজত পঢ়া-শুনা কৰে। ১৮৯০ চনত কলিকতাৰ জেনেৰেল এছেম্‌ব্লী কলেজৰ পৰা বেজবৰুৱাই বি-এ পাছ কৰে। এজন ওখ খাপৰ উকিল হোৱাৰ ইচ্ছাৰে তেওঁ পুনৰ ৰিপন কলেজত আইন পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। লগতে প্ৰেছিডেঞ্চী কলেজত এম-এ শ্ৰেণীতো নাম লগাইছিল। কিন্তু শেষত বেজবৰুৱা জীৱনৰ পাকচক্ৰত পৰি আইন পৰীক্ষা (বি.এল) আৰু একে সময়তে চলি থকা এম.এ পৰীক্ষাৰ এটাতো উত্তীৰ্ণ হ’ব পৰা নাছিল। ইয়াতেই বেজবৰুৱাৰ শিক্ষা জীৱনৰ অন্ত পৰে আৰু জীৱনত উকীল নহও বুলি দৃঢ় সংকল্প গ্ৰহণ কৰে।<ref>মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ একমাত্ৰ আত্মজীৱনী</ref> ==কৰ্ম-জীৱন== বেজবৰুৱাই আইন আৰু এম.এ শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইংৰাজ চৰকাৰে তেওক মুন্সিফ্ পদ যাচিছিল যদিও তেওঁ‌ প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল। কিছুবছৰ পিছত গুৱাহাটীৰ বিশিষ্ট ব্যৱসায় প্ৰতিষ্ঠান ‘বৰুৱা-ফুকন-ব্ৰাদাৰ্স’ৰ মেনেজাৰ ভোলানাথ বৰুৱাৰ লগত তেওঁ‌ৰ সাক্ষাৎ হয়। সেই সময়ত গুৱাহাটীৰ ব্যৱসায় এৰি ভোলানাথ বৰুৱাই কলিকতালৈ ব্যৱসায়ৰ বাবে আহিছিল। লক্ষ্মীনাথ আৰু ভোলানাথ দুয়োৰে মাজত বন্ধুত্ব হয় আৰু দুয়ো লগলাগি প্ৰথমে কলিকতাত কাঠৰ কাৰবাৰ আৰম্ভ কৰে। পিছলৈ ১৯১৬ চনৰ পৰা ১৯১৭ চনলৈকে এবছৰ কলিকতাৰ ৱাৰ্ড কোম্পানীৰ অফিচত কাম কৰাৰ পিছত ১৯১৭ চনৰ ছেপ্তেম্বৰ মাহৰ পৰা কাঠৰ ব্যৱসায়ৰ বাবে সম্বলপুৰত থাকিবলৈ লয়।<ref>মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা</ref> ===ভোলানাথ বৰুৱাৰ লগত ব্যৱসায়=== [[চিত্ৰ:ভোলানাথ বৰুৱা.jpg |thumb|right|200px|ভোলানাথ বৰুৱা]] {{main article|ভোলানাথ বৰুৱা}} [[ভোলানাথ বৰুৱা]] (২৮ ছেপ্টেম্বৰ,১৮৫০-৩0 মে', ১৯২৩) আছিল এগৰাকী অসমীয়া উদ্যোগী আৰু ব্যৱসায়ী। তেওঁ ব্যৱসায় কৰাৰ মানসেৰে কলিকতালৈ আহি কলিকতীয়া কাঠৰ বেপাৰী কালীকৃষ্ট পৰামাণিকৰ লগত পৰিচিত হৈছিল আৰু তেওঁৰ লগত ব্যৱসায়িক সংযোগ স্থাপন কৰিছিল। শোভাৰাম বসাক ষ্ট্ৰীটৰ ওচৰত তেওঁ এটা ঘৰ সাজিলে।<ref name="ভোলা৩">{{cite book | title=শিক্ষা আৰু বাণিজ্যৰ অগ্ৰদূত সদাগৰ ভোলানাথ বৰুৱা | publisher=নন্দন প্ৰকাশন | author=বৰা, দেবেন্দ্ৰ নাথ | authorlink= | year=২০১৯ | location=গুৱাহাটী | pages=২০-২৩}}</ref> ব্যৱসায়ে উত্তৰণৰ xukh দেখাৰ সময়তে ভোলানাথ বৰুৱাৰ লগত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ সাক্ষাৎ হয়। ব্যৱসায়ত কিছু ধন ঘটি বৰুৱাই ১৮৯৪ চনত সিংভূম জিলাৰ এখন জংঘলত তেওঁলোকে কাঠৰ ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰিলে। তাতে গুইলকোৰা বুলি ঠাই এডোখৰত তেওঁলোকে ঘৰ এটা ল'লে।<ref name="ভোলা২">{{cite book | title=শিক্ষা আৰু বাণিজ্যৰ অগ্ৰদূত সদাগৰ ভোলানাথ বৰুৱা | publisher=নন্দন প্ৰকাশন | author=বৰুৱা, কেশৱকান্ত | authorlink= | year=২০১৯ | location=গুৱাহাটী | pages=২৪-২৯}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত কাঠৰ ব্যৱসায়ৰ বাবে ডাঙৰ-ডাঙৰ জংঘল ভোলানাথ বৰুৱাৰ হাতলৈ আহিল। ১৯০০ চনত বৰুৱাই ৰেওৱাৰ মহাৰাজৰ পৰা এখন ডাঙৰ জংঘল পালে। এই জংঘলত কাম কৰিবলৈ তেওঁ মহীনাৰায়ণ বৰাক মাতি আনে। সমান্তৰালভাৱে বৰুৱাই হাওৰাত ঘৰ কিনিলে আৰু তাতো অফিচ খুলিলে। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা আৰু ফটিক চন্দ্ৰ বৰুৱাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ বিশ্বনাথ বৰুৱাক সেই অফিচ চলোৱাৰ ভাৰ দিলে। <ref name="ভোলা২" /> ১৮৯৩ চনৰ আশে-পাশে কাঠৰ ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত কলিকতাত ব্যৱসায়ী মহলৰ বহুতে তেওঁলোক দুয়োজনকে ভাই-ককাই বুলি ভাবিছিল আৰু সেয়ে বেজবৰুৱাই নিজৰ নামটো বহু সময়ত এল.বি. বৰুৱা বুলি লিখিছিল। কবি নৱকান্ত বৰুৱাই লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ কাঠৰ ব্যৱসায় সম্পৰ্কে কৈছে- ‘তেওঁৰ দুটা ব্যৱসায় আছিল, এটা কাঠৰ; আনটো কথাৰ। কাঠে তেওঁক দিছিল সাময়িক ধন-সম্পত্তি আৰু কথাই দিলে চিৰকালৰ ঐশ্বৰ্য। লক্ষ্মীনাথক এজন কৃতকাৰ্য বণিজ-কোঁৱৰ হিচাপে পোৱাতকৈ সাহিত্যৰথী হিচাপে পোৱাটো বেছি সৌভাগ্যৰ কথা। ’ চেগুণ কাঠৰ একচেটিয়া ব্যৱসায় কৰা গিৰিশ চন্দ্ৰ বোসৰ লগতো চিনাকি হৈ ভোলানাথ বৰুৱাই নিজৰ চেগুণ কাঠৰ ব্যৱসায় আগবঢ়াই নিছিল। বেজবৰুৱাৰ সান্নিধ্যত তেওঁ ব্যৱসায় আৰু বহল কৰি নিয়ে। কলিকতাৰ বেংগল টিম্বাৰৰ দৰে বিভিন্ন কাঠৰ কোম্পানীয়ে তেওঁলোকৰ ব্যৱসায়ত বিনিয়োগ কৰিবলৈ ধৰিলে। হাবি ঠিকাত লোৱা, কাঠ কটা আদি কামত বেজবৰুৱা পূৰাদমে ব্যস্ত হ’ল। কিন্তু বিভিন্নজনৰ উচতনিত বেজবৰুৱা আৰু ভোলানাথ বৰুৱাৰ মাজত ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। যাৰ ফলশ্ৰুতিত ১৯০৩ চনত ভোলানাথ বৰুৱাই এই যুটীয়া ব্যৱসায় ত্যাগ কৰিলে। তথাপিও তেওঁলোকৰ মাজৰ বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক প্ৰায় আগৰ দৰেই থাকে।<ref name="সাৰথি">{{cite web | url=https://www.sarothiasom.in/2021/06/28/lakshminath-bezbarua-life-and-works/ | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা – জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি | publisher=সাৰথি | date=২৮ জুন, ২০২১ | accessdate=21 June 2022}}</ref> ভোলানাথ বৰুৱাৰ সংগ ত্যাগ কৰি বেজবৰুৱাই নিজাকৈ ‘অসম বেংগল ষ্টোৰ্চ’ নামৰ এখন দোকান খুলি স্বতন্ত্ৰ ব্যৱসায়ত নামে। অৱশ্যে ১৯১২ চনত ভোলানাথ বৰুৱাই বেজবৰুৱাক মাতি পঠিয়ায় আৰু বেজবৰুৱাই ভোলানাথ বৰুৱাক লগ ধৰে। ১৯১৪ চনত ভোলানাথ বৰুৱা দিল্লীত মটৰ দুৰ্ঘটনাত আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈ হস্পিটেলত থকাৰ সময়ছোৱাত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই তেওঁক সংগ দিছিল। ইতিমধ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ আৰম্ভ হ'ল। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ দৰে ব্যৱসায়ীসকলৰ অৱস্থা বেয়াৰ ফালে ঢাল খালে। আত্মজীৱনী অনুসৰি অৱস্থা ইমান বেয়া অৱস্থা হৈছিল যে পুৰণি ষ্টেটছমেন কাকত বেচিহে তেওঁ বজাৰৰ খৰচ উলিয়াইছিল। বেজবৰুৱাই ১৯১৬ চনত কলিকতাৰ 'বাৰ্ড্ এণ্ড কোম্পানী'ত যোগদান কৰে। ১৯১৭ চনত কোম্পানীৰ কামত সপৰিয়ালে তেওঁ উৰিষ্যাৰ সম্বলপুৰলৈ উঠি যায়। ইয়াৰ পাছৰ পৰা তেওঁ কোম্পানীৰ কামত কলিকতা, বিহাৰ, উৰিষ্যাৰ বিভিন্ন অঞ্চল ভ্ৰমণ কৰে। উৰিষ্যাত থকাৰ সময়তে অসমৰ সুকবি [[যতীন্দ্ৰ নাথ দুৱৰা]]ৰ সৈতে তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক হয়। ১৯২৩ চনত ভোলানাথ বৰুৱাৰ মৃত্যুৰ ক্ষণত বেজবৰুৱাই অন্তিম শয্যাত দেখা কৰে আৰু ১৯২৪ চনত সম্বলপুৰৰ পৰা কলিকতালৈ উভতি আহে। ১৯২৪ চনতে তেওঁ অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতিৰ পদো অলংকৃত কৰে। ১৯২৮ চনত বেজবৰুৱাই বাৰ্ড্ এণ্ড কোম্পানীৰ কাম ইস্তফা দি সম্বলপুৰত নিজা ব্যৱসায়ৰ পাতনি মেলে। অৱশ্যে ১৯৩৮ চনত স্বাস্থ্যৰ অৱনতি ঘটাত তেওঁ সম্বলপুৰ এৰি অসমলৈ ৰাওনা হয়।<ref name="সাৰথি" /> ==সাহিত্যিক জীৱন== ===অসমীয়া ভাষা উন্নতি সাধিনী সভা=== বেজবৰুৱাৰ সাহিত্যিক জীৱন [[কলিকতা]]ত পঢ়ি থকাৰ সময়তে আৰম্ভ হৈছিল। সেই সময়তেই তেওঁ [[চন্দ্ৰকুমাৰ আগৰৱালা]] আৰু [[হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী]]ক লগ পায়। সেই সময়ত অসমত অসমীয়া ভাষাক পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ তিনিও মিলি কলিকতাত পঢ়ি থকা অন্যান্য ছাত্ৰ সকলক লগত লৈ "অসমীয়া ভাষা উন্নতি সাধিনী সভা"(অ. ভা. উ. সা. সভা) নামে এখন সভা স্থাপন কৰে। এই সভাৰ মুখপত্ৰ হিচাপে ১৮৮৯ চনত তেওঁলোকে '[[জোনাকী (দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা)]]' নামে এখন আলোচনী প্ৰকাশ কৰে। এই 'জোনাকী'ৰ পাততেই বেজবৰুৱাই প্ৰথম সাহিত্য সাধনাত মনোনিবেশ কৰে। জোনাকীৰ প্ৰথম বছৰ প্ৰথম সংখ্যাত 'লিতিকাই' নামৰ প্ৰথম [[প্ৰহসন]] প্ৰকাশ কৰে।<ref>মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, পৃষ্ঠা- ৯০, ৯২, ৯৩</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ নিৰবচ্ছিন্নভাৱে অসমীয়া সাহিত্যৰ সকলো দিশতে জোনাকীকে ধৰি সেই সময়ত আৰু তাৰ পাছত অসমীয়া ভাষাত প্ৰকাশ পোৱা সকলো আলোচনী, সংবাদপত্ৰত সাহিত্য সাধনা কৰি যায়। 'জোনাকী' আলোচনীৰ সম্পাদনাৰ উপৰি তেওঁ ১৯০৯ চনত 'বাঁহী' অলোচনীৰ প্ৰতিষ্ঠা আৰু সম্পাদনা কৰে। বাঁহীৰ পাততেই সাহিত্যিক বেজবৰুৱা পূৰ্ণ হৈ উঠিল। বাঁহীৰ উপৰি বেজবৰুৱাই সমসাময়িক চেতনা, আলোচনী, জন্মভূমি, মিলন, [[অসম সাহিত্য সভা প্ৰত্ৰিকা]], অৰুণ, আৱাহন, বৰদৈচিলা, ন-জোন, জয়ন্তী, দৈনিক বাতৰি, অসম বন্তি আদি বিভিন্ন কাকত-আলোচনীত নিজৰ সৃষ্টিশীল লেখনি প্ৰকাশ কৰিছিল। সৰুৰে পৰাই সাহিত্য চৰ্চাৰ প্ৰতি লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ অনুৰাগ আছিল যদিও কলিকতালৈ পঢ়িবলৈ যোৱাৰ পাছৰ পৰাহে তেওঁ সাহিত্য চৰ্চাত অধিক মনোযোগ দিয়ে। সেইসময়ত কলিকতা ভাৰতীয় নৱজাগৰণৰ পীঠস্থান আছিল। আৰু ইয়াতেই বাঙালী সাহিত্যৰ চমকপ্ৰদ উত্থান দেখি অসমীয়া সাহিত্যৰ ভঁৰাল চহকী কৰিবলৈ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱে সাহিত্য চৰ্চা কৰিবলৈ অধিক প্ৰেৰণা লাভ কৰে। বেজবৰুৱাদেৱৰ এই স্পৃহাত হাত উজান দিয়ে হেমচন্দ্ৰ গোস্বামী, চন্দ্ৰকুমাৰ আগৰৱালাকে ধৰি সেইসময়ত কলিকতাত পঢ়ি থকা অসমীয়া ছাত্ৰসকলে। তেওঁলোকে নিজৰ গাঁঠিৰ ধন ভাঙি প্ৰকাশ কৰা আলোচনী ‘জোনাকী’তেই লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ সাহিত্যিক প্ৰতিভাৰ বিকাশ সাধন হয়। ===বেজবৰুৱাৰ গল্প=== লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাক অসমীয়া চুটিগল্পৰ পথ-প্ৰদৰ্শক বা জনক বুলি ক'ব পাৰি। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ প্ৰথম চুটিগল্পৰূপে বহুতে ‘কন্যা’ গল্পটোক স্বীকৃতি দিব বিচাৰে যদিও বেজবৰুৱাদেৱৰ প্ৰথমটো প্ৰকাশিত চুটিগল্প হৈছে ‘সেউতী’।<ref name="সাৰথি" /> ‘সেউতী’ গল্পটো [[জোনাকী (দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা)]] আলোচনীৰ চতুৰ্থ বছৰৰ চতুৰ্থটো সংখ্যাত প্ৰকাশিত হৈছিল। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ গল্পৰ পুথি চাৰিখন। তাৰে তিনিখন পুথি যথাক্ৰমে ‘সুৰভি’, ‘সাধুকথাৰ কুকি’ আৰু ‘জোনবিৰি’ তেওঁৰ জীৱিতকালতে প্ৰকাশ পায়। আনহাতে মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰকাশিত তেওঁৰ গল্পৰ পুথিখন হৈছে ‘কেহোঁকলি’। ১৯০৯ চনত প্ৰকাশিত হোৱা ‘সুৰভি’ত মুঠ বাৰটি চুটিগল্প অন্তৰ্ভুক্ত হৈছে। ‘সুৰভি’ হৈছে প্ৰথম অসমীয়া চুটিগল্পৰ সংকলন। ১৯১০ চনত প্ৰকাশিত ‘সাধুকথাৰ কুকি’ত মুঠ সাতাইশটি চুটিগল্প সন্নিৱিষ্ট হৈছে। আনহাতে ষোল্লটা গল্পৰ সংকলন ‘জোনবিৰি’ প্ৰকাশ পাইছিল ১৯১৩ চনত। <ref name="সাৰথি" /> চতুৰ্থখন গল্প-সংকলনৰ নাম বেজবৰুৱাই দিয়া নাছিল। প্ৰধানকৈ 'বাঁহী'ত প্ৰকাশিত হোৱা কিছুমান অসংকলিত গল্পক একগোট কৰি ''কেহোঁকলি'' নামেৰে নামাংকিত কৰিব পাৰি বুলি [[অতুল চন্দ্ৰ হাজৰিকা]]ই ''বেজবৰুৱা গ্ৰন্থাৱলী''ত (১৯৬৮) প্ৰস্তাৱ দিছিল। তেওঁৰ যুক্তিমতে, সংকলনকেইখন ''নামকৰণ কৰা হৈছে মূল বিষয়বস্তুৰ লগত সামঞ্জস্য ৰাখি। ''। বেজবৰুৱাৰ গল্প-সমগ্ৰৰ এগৰাকী সংকলক হৃদয়ানন্দ গগৈয়ে লিখিছে, ''বেজবৰুৱাই এই গল্পখিনিৰে কিতাপখন কৰি থৈ যাব পৰা হ'লে পৰম সৌভাগ্যৰ কথাই হ'লহেঁতেন। তথাপি আমি এই গল্পসমূহক বেজবৰুৱাৰ চতুৰ্থ খণ্ডৰ গল্প বুলিয়ে ধৰিব পাৰো....''<ref name="ৰস">{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্প-সমগ্ৰ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=গগৈ, হৃদয়ানন্দ | authorlink=পাতনি | year=২০১১ | location=গুৱাহাটী | pages=৩৩-৩৪ | isbn=৯৭৮-৮১-৯২১৮৮৭-৩-৭}}</ref> এই সংকলনত বেজবৰুৱাৰ মুঠ পোন্ধৰটা গল্প সংকলিত হৈছে। সাহিত্যিক, সমালোচক আৰু অধ্যাপক অমৃতজ্যোতি মহন্তই লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্পৰ প্ৰসংগত মন্তব্য কৰিছে যে- ''বেজবৰুৱাৰ বহুকেইটা গল্পত পাঠকে পায় সেইসময়ৰ অসমীয়া মধ্যবিত্ত সমাজৰ এচামৰ মাজত গা-কৰা ফোঁপোলা ৰুচি আৰু ভণ্ডামিৰ প্ৰতি লেখকৰ তীব্ৰ শ্লেষ। এই ক্ষেত্ৰত ঠাউকতে আঙুলিয়াব পাৰি 'মলক গুইন গুইন' গল্পলৈ। অৱশ্যে 'নাঙলুচন্দ্ৰ দাস', 'ভোকেন্দ্ৰ বৰুৱা', 'আমাৰ কানীয়া সভাৰ এক অধিৱেশন' ইত্যাদি আন গল্পতো এই শ্লেষ আছে। '<ref name="অমৃত">{{cite web | url=https://xahitya.org/bezbarua_suti_golpo_amritjyotimahanta/ | title=বেজবৰুৱাৰ চুটি-গল্প | publisher=সাহিত্য ডট অৰ্গ | date=ছেপ্টেম্বৰ, ২০১৪ | accessdate=22 June 2022 | author=মহন্ত, অমৃতজ্যোতি}}</ref> বেজবৰুৱাৰ গল্প-সমগ্ৰৰ সম্পাদক হৃদয়ানন্দ গগৈয়ে বেজবৰুৱাৰ গল্পৰ বিষয়ে মন্তব্য আগবঢ়াইছে যে-<br />{{cquote|বেজবৰুৱাৰ গল্পত স্থান পোৱা সমাজখনৰ পৰিধি বিশাল। সেয়া সুদূৰ উৰিষ্যা আৰু বংগৰ পৰা অসমলৈকে বিস্তৃত এক বৃহৎ সমাজ। .....বেজবৰুৱা আছিল নিপুণ খনিকৰ। তেওঁৰ চৰিত্ৰবোৰেই তাৰ নিদৰ্শন। ....বেজবৰুৱাৰ গল্পৰ আন এক দিশ হ'ল তেওঁ সাধুকথা আৰু গল্পৰ মাজত পাৰ্থক্যৰ সীমাৰেখাডাল কমাই দিছে। জনগণৰ মুখে মুখে প্ৰচলিত অনেক কিংবদন্তী, সাধুকে তেওঁ গল্পৰ কাহিনীলৈ টানি আনিছে। ...গল্পকাৰ হিচাপে বেজবৰুৱাৰ সমাজ সচেতনতা প্ৰতিফলিত হৈছে বিভিন্ন গল্পৰ মাজত। '''<ref name="ৰসৰা">{{cite book | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্প-সমগ্ৰ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=গগৈ, হৃদয়ানন্দ | authorlink=পাতনি | year=২০১১ | location=গুৱাহাটী | pages=১০-১৩ | isbn=৯৭৮-৮১-৯২১৮৮৭-৩-৭}}</ref>}} ===বেজবৰুৱাৰ শিশু সাহিত্য=== [[File:চিলনীৰ জীয়েকৰ সাধু.jpg|right|200px|thumb|লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ "[[বুঢ়ী আইৰ সাধু]]''ৰ এটা অন্যতম জনপ্ৰিয় সাধু "চিলনীৰ জীয়েকৰ সাধু"ৰ ডিজিটেল আৰ্ট শিল্পী ভাৰ্গৱ জ্যোতি বুঢ়া গোহাঁইৰ]] লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই শিশু-কিশোৰৰ উপযোগী হোৱাকৈও বহুতো সাধু একগোট কৰিছিল। তেওঁৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত সাধুকথাৰ পুথি তিনিখন হৈছে ‘[[বুঢ়ী আইৰ সাধু]]’, ‘ককাদেউতা আৰু নাতিল’ৰা’ আৰু ‘জুনুকা’। বুঢ়ী আইৰ সাধুত একত্ৰিশটা, ককাদেউতা আৰু নাতিল’ৰাত ঊনত্ৰিশটা আৰু জুনুকাত দহটাকৈ সাধু সন্নিৱিষ্ট হৈ আছে। 'বুঢ়ী আইৰ সাধু' আজিৰ তাৰিখতো সমানেই জনপ্ৰিয়। কিতাপখন প্ৰথম প্ৰকাশ পাইছিল ১৯১২ চনৰ অক্টোবৰ অথবা নৱেম্বৰ মাহত। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱে বহুজনৰপৰা লিখিত ৰূপত সংগ্ৰহ কৰা এই সাধুকথা বোৰকে "বুঢ়ী আইৰ সাধু" নাম দি সংকলনৰূপে প্ৰকাশ কৰিছিল। বেজবৰুৱাই ১৯১১ চনত “বুঢ়ী আইৰ সাধু”ৰ পাতনি লিখিছিল। বেজবৰুৱাৰ এই পুথিখনৰ কিছুমান সাধুত প্ৰতিফলিত হৈ থকা নাৰীবাদী স্বৰূপটোৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি সমালোচকে মন্তব্য কৰিছে যে-''বেজবৰুৱাৰ “বুঢ়ী আইৰ সাধু”ত কেইবাটাও নাৰী প্ৰধান গল্প আছে। সেইবোৰ হ’ল“মেকুৰীৰ জীয়েকৰ সাধু”, “ঔ-কুঁৱৰী”, “তেজীমলা”, “চিলনীৰ জীয়েকৰ সাধু”, “তুলা আৰু তেজা”, “কটা যোৱা নাক খাৰণি দি ঢাক”, “পানেশৈ”, “লখিমী তিৰোতা”, “কাঞ্চনী” আদি। নাৰী চৰিত্ৰ প্ৰধান এই গল্পসমূহত আমি লগ পাওঁ মাক, মাহীমাক, জীয়েক, সতিনীয়েক, জা-ক, শাহুৱেক আদিৰ চৰিত্ৰ। এই চৰিত্ৰসমূহ অধ্যয়ন কৰিলে তদানীন্তন সমাজ ব্যৱস্থা আৰু সেই সমাজ ব্যৱস্থাত নাৰীৰ স্থান, ভূমিকা সম্পৰ্কে আমি অৱগত হ’ব পাৰোঁ। '' <ref name="মিতালী">{{cite web | url=https://as.vikaspedia.in/education/childrens-corner/9ac9c799c9ac9f09c19f19be9f0-20189ac9c19c0-9869879f0-9b89be9a79c120199a4-9a89be9f09c0 | title=বেজবৰুৱাৰ ‘বুঢ়ী আইৰ সাধু’ত নাৰী | publisher=বিকাশপেডিয়া | accessdate=22 June 2022 | author=বৰ্মন, মিতালী}}</ref> ====জনপ্ৰিয় মাধ্যমত বুঢ়ী আইৰ সাধু==== ২০১৬ চনত মুক্তি লাভ কৰা [[ভাস্কৰ হাজৰিকা]] পৰিচালিত হৰৰ ফেণ্টাচী প্ৰকাৰৰ অসমীয়া চলচ্চিত্ৰ [[কথানদী]] ছবিখনৰ কাহিনীটো লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ বুঢ়ী আইৰ সাধুৰ কেইটিমান জনপ্ৰিয় সাধু আৰু চৰিত্ৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে। সেইকেইটা সাধু হৈছে- তেজীমলা, চম্পাৱতী, ঔ-কুঁৱৰী আৰু তাৱৈৰ সাধু। <ref>{{Cite news |last=PRABALIKA M BORAH |date=2016-05-25 |title=And the river flows to tell the tales: Kothanodi |url=https://www.thehindu.com/features/and-the-river-flows-to-tell-the-tales-kothanodi/article8645138.ece |access-date=2026-03-10 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> <ref>{{cite news | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/guwahati/Four-iconic-fables-to-feature-in-film/articleshow/26761372.cms | title=Four iconic fables to feature in film | work=Times of India | date=3 December 2013 | author=Das, Gaurav | location=Guwahati}}</ref> ===কবিৰ ৰূপত বেজবৰুৱা=== লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই [[জোনাকী (দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা)]], [[বাঁহী]] আলোচনীত নিয়মীয়াকৈ কবিতা লিখিছিল। কবিতাত দেশপ্ৰেম, আধ্যাত্মিক, খুহুতীয়া আদি বিবিধ শৈলী তথা ভাৱ প্ৰকাশ পাইছিল। অসমীয়া ৰোমাণ্টিক কবিতাৰ ক্ষেত্ৰখনলৈও বেজবৰুৱাৰ অৱদান উল্লেখযোগ্য। তেখেতৰ দ্বাৰা লিখিত কবিতাপুথি [[কদমকলি]] ১৯১৩ চনত প্ৰকাশিত হৈছিল। এই কবিতাপুথিত আঠচল্লিছটা কবিতা সন্নিৱিষ্ট হৈছে। তেখেতৰ কবিতাসমূহক ড° মহেশ্বৰ নেওগদেৱে “সোণ-পানীৰে চপাই-বন্ধাই থ’ব পৰা’’ <ref>যুগসম্ৰাট সাহিত্যৰথী লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, জীৱন আৰু সাহিত্য, বিপুল চন্দ্ৰ ভট্টাচাৰ্য্য, পৃ:নং; ৫৬, কামধেনু প্ৰকাশন, ২০২১</ref>বুলি অভিহিত কৰিছে। কদমকলিত সন্নিৱিষ্ট হোৱা ‘মোৰ দেশ’ কবিতাটোৱেই অসমৰ জাতীয় সংগীত হিচাপে স্বীকৃত। তেখেতে ‘কদমকলি’ৰ পাতনিত লিখিছিল-{{cquote|কবিতা হয় যদি হওক, নহয় যদি নহওক, বুলি মাজে-সময়ে লিখা পদ্যবোৰ গোটাই একে ঠাই কৰি এই কিতাপখন কৰা হল, কবি হবৰ দুৰাশা কবি নহয়। মোৰ নিজৰ ৰচনাবোৰ মোৰ নিজৰে পঢ়িবলৈ ভাল লাগে; বোধকৰোঁ নিজৰ দেখি। সেইবোৰ সিচ্ ৰতি হৈ থকা বাবে, পঢ়িব খুজিলে আহুকাল পাওঁ; সেইদেখি সেইবোৰ একেলগ কৰি সুচলকৈ ললোঁ। এখন ছপোৱা আৰু হেজাৰখন ছপোৱা প্ৰায় একে খৰচৰে কথা; সেইবাবে সেইদৰেই ছপাই থলোঁ; যাৰ মন যায় পঢ়িব, যাৰ মন নাযায় নপঢ়িব। আৰু যাৰ মন যায় তেওঁ মনত অলপো খুকুঁৰি নাৰাখি তাৰ কাঠ-সংস্কাৰ কৰি সন্তোষ লভিব, ৰাইজৰ আগত এই নিবেদন।<ref name="কদমকলি">{{cite web | url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/%E0%A6%95%E0%A6%A6%E0%A6%AE-%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE.pdf | title=কদমকলি | publisher=আৰ্কাইভ | accessdate=22 June 2022 | author=বেজবৰুৱা, লক্ষ্মীনাথ | pages=৫}}</ref>}} বেজবৰুৱাৰ দ্বিতীয়খন কবিতাপুথি ''পদুমকলি''। এইখন প্ৰকাশিত হয় তেখেতৰ মৃত্যুৰ পাছত, ১৯৬৮ চনত। তেখেতৰ জন্ম শতবৰ্ষ উপলক্ষে মৰণোত্তৰভাৱে এই কবিতাপুথিখন প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। পদুমকলিত ২৮টা কবিতা সন্নিৱিষ্ট হৈছে।<ref name="বেজবৰুৱা" /> {{cquote|'''কবিতা'''<br /> ....বিজুলীৰ চকামকা নিমিষ পোহৰ। জোনৰ কোমল কান্তি, পানীৰ লহৰ। বীণৰ আতমা সিটি উৰি “গুণ” গায়। বাঁহীৰ জীৱন সি যে ডালত “কুউৱায়”। ৰমণীৰ কমনীয় মাধুৰী মধুৰ। আধা-ফুটা আধা মাত সৰগ শিশুৰ?... <small>ৰচনাকাল-১৮৩২ শক। কদমকলি, বহাগ, হাওড়া।</small>}} অসমৰ বিশিষ্ট সাহিত্যিক-সমালোচক ড° হীৰেন গোহাঁয়ে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ 'বীণবৰাগী'ক শ্ৰেষ্ঠ কবিতা হিচাপে স্বীকৃতি দিছে। এই প্ৰসংগত তেখেতে কৈছে যে- {{cquote|... এই কবিতাটোত তেওঁৰ মনত সহাৱস্থান কৰা বিভিন্ন ভাবধাৰা ঐকতানৰূপে সংহত হৈছে। সেয়ে কবিতা হিচাপেও তাৰ গাঁথনি জটিল, সূক্ষ্ম আৰু বিস্ময়কৰভাৱে গাঢ়। .....কবিতাটো ৫টা খণ্ডত সম্পূৰ্ণ হৈছে। প্ৰতিটো খণ্ডতে একোটা নতুন ভাব মূৰ্ত হৈছে। ...<ref>{{cite book | title=নিৰ্বাচিত সমালোচনা | publisher=অসম প্ৰকাশন পৰিষদ | author=গোহাঁই, ড° হীৰেন | authorlink=অসমীয়া কবিতাৰ বিকাশত বেজবৰুৱাৰ স্থান | year=২০০৭, ডিচেম্বৰ | location=গুৱাহাটী | pages=১৬৪-১৬৭}}</ref>}} ===নাট্যকাৰ হিচাপে বেজবৰুৱা=== [[File:Laxminath Bezbarua Museum.jpg|right|thumb|250px||<center>[[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ কলাক্ষেত্ৰ]]ৰ ভিতৰত অৱস্থিত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা সংগ্ৰহালয়</center>]] জোনাকীৰ জৰিয়তে নাট্যকাৰ হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰা আলোচনীখনৰ প্ৰথম বৰ্ষতে ‘লিতিকাই’(১৮৯৪) নামৰ নাটকখন লিখি উলিয়ায়। ১৯১৩ চনত বেজবৰুৱাৰ নোমল, পাচনি আৰু চিকৰপতি-নিকৰপতি প্ৰকাশ পায়। তাৰ ঠিক দুবছৰৰ পাছত অৰ্থাৎ ১৯১৫ চনত প্ৰকাশিত হয় তেখেতৰ তিনিখন নাট যথাক্ৰমে [[জয়মতী কুঁৱৰী]] কুঁৱৰী, [[wikisource:as:চক্ৰধ্বজ সিংহ|চক্ৰধ্বজ সিংহ]] আৰু বেলিমাৰ। লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ নাটকক ধেমেলীয়া(প্ৰহসন) আৰু বুৰঞ্জীমূলক শাখাত দ্বিবিভক্ত কৰিব পাৰি। লিতিকাই, নোমল, পাচনি আৰু চিকৰপতি-নিকৰপতি তেখেতৰ দ্বাৰা লিখিত প্ৰহসন। আনহাতে [[বুৰঞ্জী]]মূলক নাটকেইখন হৈছে জয়মতী কুঁৱৰী, চক্ৰধ্বজ সিংহ আৰু বেলিমাৰ। ইয়াৰ উপৰি বেজবৰুৱাই ''[[wikisource:as:হ য ব ৰ ল|হ য ব ৰ ল]]'' নামৰ আন এখন নাটকো লিখিছিল। ১৮৫৩ শক অৰ্থাৎ ১৯৩১ চনত বাঁহী আলোচনীৰ দ্বিতীয় বছৰৰ একাদশ সংখ্যাত এই নাটকখন প্ৰকাশিত হৈছিল। নাটকখনত মুঠতে চাৰিটা দৰ্শন আছে। এইখন হৈছে চক্ৰান্তমূলক, পৰিস্থিতিভিত্তিক নাটক।<ref name="সাহিত্যৰথী">{{cite book | title=সাহিত্যৰথী | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=বৰুৱা, বিকাশজ্যোতি | year=২০০৬, নৱেম্বৰ}}</ref> ১৯১৫ চনত (১৮৩৭ শক)ত প্ৰকাশিত হোৱা ''চক্ৰধ্বজ সিংহ'' নাটখনৰ বিষয়ে বেজবৰুৱাই পাতনিত লিখিছিল-{{cquote|এই নাটৰ সম্পৰ্কে ইয়াকে কব লগীয়া যে মোৰ আদৰৰ বন্ধু শ্ৰীযুক্ত হেমচন্দ্ৰ গোসাঁঞীৰ “শৰাইঘাটৰ যুদ্ধ”, উষা নামে মাহেকীয়া কাকতত ওলোৱা) প্ৰবন্ধৰপৰা ইয়াৰ ঘাই সঁজুলি লোৱা হৈছে। অনেক ঠাইত সেই প্ৰবন্ধৰপৰা শাৰীয়ে শাৰীয়ে কথা এই কিতাপত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। এই কাৰ্য্য়ত গোসাঞী দেৱে অনুমতি দি, এই কিতাপ ৰচনাত মোক সহায় কৰা বাবে মই তেওঁৰ ওচৰত কৃতজ্ঞ আৰু ধৰুৱা। .....এই কিতাপ ৰচনা কৰাৰ মোৰ ঘাই উদ্দেশ্য আসামৰ অতীত গৌৰৱ-কাহিনী নাটৰ আকাৰেৰে আজিকালিৰ অসমীয়াৰ আগত প্ৰচাৰ কৰাটো হে, নাট লেখি যহ আৰ্জিবলৈ যোৱাটো নহয়। কিন্তু লগতে যদি যহ উপাৰ্জ্জন হয় হওক, নহয় নাই।<ref name="চক্ৰধ্বজ">{{cite web | url=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%9C_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9.djvu&page=2 | title=চক্ৰধ্বজ সিংহ | publisher=আৰ্কাইভ | accessdate=22 June 2022}}</ref>}} সাহিত্যিক-সমালোচক ড° হীৰেন গোহাঁয়ে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ ''চক্ৰধ্বজ সিংহ'' সন্দৰ্ভত কৈছে- {{cquote|... নাটকৰ দৃশ্যসমূহ পৰিকল্পনা কৰোঁতে বেজবৰুৱাই পৰিপক্ব নিপুণ নাট্যকাৰৰ দৰে যথেষ্ট বৈচিত্ৰ্য সৃষ্টি কৰিছে যাতে দৰ্শকে আমনি নাপায়। মাজে মাজে দূতৰ যোগেদি পঠিওৱা দীঘল চিঠিবোৰ ৰাজসভা বা দৰবাৰত যেতিয়া পঢ়ি শুনোৱা হয়, তেতিয়া এহাতে দৰ্শকে দুই পক্ষৰ অৰিয়াঅৰি, কূটনৈতিক কৌশল, যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি সম্পৰ্কে বহুতো খবৰ পায়, যি নাটকৰ কাহিনীক আগুৱাই লৈ থাকে। ....<ref>{{cite book | title=শিল্প-সংস্কৃতিৰ ৰণাঙ্গন | publisher= ঐকান্তিক প্ৰকাশন | author=গোহাঁই, ড° হীৰেন | authorlink=অদ্বিতীয় বেজবৰুৱা | year=২০২১, ডিচেম্বৰ | location=গুৱাহাটী | pages=৭৫-৭৭}}</ref>}} ===ঔপন্যাসিক হিচাপে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা=== ১৮ শতিকাৰ শেষৰফালে সংঘটিত হোৱা [[দন্দুৱা দ্ৰোহ]]ৰ পটভূমিত বেজবৰুৱাই ১৮৯১ চনত ''পদুম কুঁৱৰী'' নামৰ উপন্যাসখন লিখিছিল। ১৮ শতিকাৰ শেষৰফালে আহোম ৰাজ্যৰ বৰফুকনে চোৱা-চিতা কৰা অঞ্চল কামৰূপত হোৱা এক বিদ্ৰোহ হৈছে দন্দোৱা দ্ৰোহ। স্বৰ্গদেউ কমলেশ্বৰ সিংহৰ দিনত হৰদত্ত আৰু বীৰদত্ত নামৰ দুজন ভাই-ককাইয়ে এই বিদ্ৰোহৰ গুৰি ধৰিছিল। কোচবিহাৰ আৰু বিজনীৰ ৰজাৰ গোপন সহযোগত তেওঁলোকে কছাৰী, পঞ্জাবী আৰু হিন্দুস্তানী শৰনাৰ্থীৰ এটা দল গঠন কৰে আৰু নিজকে স্বাধীন ঘোষণা কৰি প্ৰায় গোটেই উত্তৰ গুৱাহাটী অধিকাৰ কৰে। জোনাকী আলোচনীৰ তৃতীয়টো বৰ্ষত ধাৰাবাহিকভাৱে প্ৰতিটো খণ্ডতেই এই উপন্যাসখন প্ৰকাশিত হৈছিল। অৱশ্যে উপন্যাসৰ ৰূপত ১৯০৫ চনতহে ''পদুম কুঁৱৰী'' প্ৰকাশিত হয়। নাটকখনত মুঠতে পোন্ধৰটা আধ্যা(অংশ) আছে।<ref name="বেজবৰুৱা" /><ref name="Baruah">{{cite book | title=Last Days of Ahom Monarchy | publisher=Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd | author=S. L. Baruah | year=1993 | location=New delhi | pages=151}}</ref> ===অসমীয়া হাস্য-ব্যংগ সাহিত্য আৰু লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা=== অসমীয়া হাস্য-ব্যংগ সাহিত্যলৈ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ অৱদান অসামান্য। বিশেষকৈ তেখেতৰ দ্বাৰা সৃষ্ট ''কৃপাবৰ বৰবৰুৱা'' নামৰ কাল্পনিক চৰিত্ৰটি অসমীয়া ব্যংগ সাহিত্যৰ এটি গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। ''কৃপাবৰ বৰবৰুৱা'' ছদ্মনামেৰে ৰচনা কৰা লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাদেৱৰ হাস্য-বংগৰ সংকলনসমূহক ‘কৃপাবৰী সাহিত্য’ হিচাপে নামকৰণ কৰা হৈছে। কৃপাবৰ বৰুবৰুৱাৰ চৰিত্ৰটিৰ জৰিয়তে সৃষ্টি কৰা হাস্যৰসৰ কৌশলক একাংশ সমালোচকে পৃথিৱীৰ শ্ৰেষ্ঠ হাস্য-ৰসিকসকলৰ লগত তুলনা কৰিছে। অসমৰ সাহিত্যিক-লেখক [[বেণুধৰ শৰ্মা]]ই বেজবৰুৱাৰ 'সমাজিক' ৰচনাক শ্ৰেষ্ঠ খুহুতীয়া ৰচনা বুলি কৈছে। এইসমূহ ৰচনাই ভণ্ডামি, স্ত্ৰী-স্বাধীনতা, বৃদ্ধ-বিবাহ, অন্ধ-বিশ্বাস, অন্ধ-অনুকৰণ, সাংবাদিকতা আদি অনেক ৰাজনৈতিক-সামাজিক-সাংস্কৃতিক সমস্যাক বিষয়বস্তু হিচাপে লৈছে। সমালোচক <ref name="আব্দুজ ছাজিদ">{{cite web | url=https://xahitya.org/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6/ | title=হাস্যৰসিক বেজবৰুৱা | publisher=সাহিত্য ডট অৰ্গ | date=২০১৪, ছেপ্টেম্বৰ | accessdate=22 June 2022 | author=ছাজিদ,আব্দুজ}}</ref>ৰ মতে,''বৈজ্ঞানিক আৰু আধুনিক মনৰ অধিকাৰী আছিল লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা। এটা সংস্কাৰমুক্ত মন লৈ তেখেতে পৰিৱৰ্তনৰ অনুকূল পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিছিল হাস্যৰসৰ মাজেদি। ....'কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ যোগেদি বেজবৰুৱাই জাতীয় জীৱনৰ দুখ-ত্ৰুটি, অসামঞ্জস্য-বিসংগতি আদি পৰিষ্কাৰকৈ দাঙি ধৰিছে। চৰিত্ৰটিৰ আৰ্ৱিভাৱ সন্দৰ্ভত বেজবৰুৱাই ''কৃপাবৰ বৰুৱা'' নামৰ ৰচনাখনত লিখিছে- {{cquote|কৃপাবৰ বৰবৰুৱা মহা ধনুৰ্দ্ধৰ। বৰ পেট টিকনিৰ মূৰ লৰফৰ॥ সুদৰ্শন হাতে বিষ্ণু, শূল হাতে ভোলা। মহেন্দ্ৰৰ বজ্ৰ, কৃপাৰ কাকতৰ টোপোলা॥ অসম গৈৰৱ-ভানু কৃপা কল্পতৰু। কলেৱৰ শ্যাম যেন ভাত-ৰন্ধা চৰু॥ চৈধ্য ফকীয়া কবি কৃপা তয়াময়া ৰণে। নিজৰ জীৱন কাব্য নিজে নিজে ভণে॥ এডলীয়া কচুৰ জাল মাকে খাইছিল। দুষ্টৰ পিঠিত কৃপা নিত্যে থিয়াকিল॥ অন্যায়লৈ নগা-যাঠি ন্যায়লৈ কলচী। কানি ভাং লাওপানী বহায় দকচি॥ বাহুবলী বৰবৰুৱা চিন্তে পৰৰ ইষ্ট। নোৱাৰি মিলাব পদ কৰে ”হেষ্টনেষ্ট”॥}} ১৯০৪ চনত ''জোনাকী'' আলোচনীত বেজবৰুৱাৰ দ্বাৰা লিখিত এলানি হাস্য-ব্যংগ ৰচনা ''কৃপাবৰ বৰুৱাৰ কাকতৰ টোপোলা'' নামেৰে প্ৰকাশিত হয়। ১৯০৯ চনত 'কৃপাবৰ বৰুৱাৰ ওভতনি'' নামেৰে এখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰোৱায়। এইখন গ্ৰন্থত সন্নিৱিষ্ট ৰচনাসমূহ গুৱাহাটীৰ পৰা প্ৰকাশিত ''জোনাকী'' আৰু ''ঊষা'' আলোচনীত ওলাইছিল। আনহাতে ''বাঁহী'' আলোচনীত বেজবৰুৱাই লিখা হাস্য-ব্যংগাত্মক ৰচনাসমূহ ''বৰবৰুৱাৰ বুলনি'' আৰু ''কৃপাবৰ বৰুৱাৰ ভাৱৰ বুৰবুৰণি'' নামেৰে পৰৱৰ্তী সময়ত গ্ৰন্থ আকাৰে ওলায়। ইয়াৰ লগতে বেজবৰুৱাই ‘বৰবৰুৱাৰ চিন্তাৰ শিলগুটি’, ‘বৰবৰুৱাৰ সাহিত্যিক ৰহস্য ‘আৰু ‘কৃপাবৰ বৰুৱাৰ সামৰণি’ নামেৰে প্ৰবন্ধ সংকলন উলিয়ায়। {{Quote box|quote=কোনো এটা জাতিক ডাঙৰ কৰিব লাগিলে কিছুমান সঁজুলিৰ আৱশ্যক। জাতীয় ”ডাঙৰতালৈ” সেই সঁজুলিবিলাক নহলে নহয়। কোনো বাঢ়ৈয়ে চাছ, হাতুৰি, ৰেন্দা, বটালি প্ৰভৃতি নহলে কোনো বৰপেৰা সাজিব নোৱাৰে। জাতীয় বৰপেৰা সাজিবলৈকো তেজৰ চাছ, বলৰ বটালি, সহিষ্ণুতাৰ ৰেন্দা, একতাৰ গজাল, স্থিৰতাৰ কৰত, গাম্ভীৰ্য্যৰ হাতুৰি, বাহ্যাড়ম্বৰৰ পাক-ভোঁহৰ, ধৰ্মনিষ্ঠাৰ খিলি, সদাচাৰৰ গৰ্ভ-গজাল লাগে। অসমীয়াৰ জাতীয় বৰপেৰা সাজিবলৈ এইবিলাক পূৰাপূৰ আছে। তেন্তে নো অসমীয়া জাতি ডাঙৰ জাতি নহব কিয় হেঁ ককাই কোৱাঁ? অসমীয়া জাতি ডাঙৰীয়া-জাতি! |source =[[wikisource:as:অসমীয়া জাতি ডাঙৰ জাতি|অসমীয়া জাতি ডাঙৰ জাতি,লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা]]|align=right |width=50% |fontsize=100% |quoted=1}} বেজবৰুৱাৰ হাস্য-ব্যংগ সাহিত্যই আধুনিক সময়তো পাঠক আৰু সমালোচক শ্ৰেণীৰ পৰা বিশেষ গুৰুত্ব লাভ কৰি আহিছে। ভাষাৰ ক্ষেত্ৰত বেজবৰুৱাই প্ৰদৰ্শন কৰা বিচক্ষণতা আৰু উপস্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত দেখুওৱা অভিনৱত্বক প্ৰশংসা কৰি এগৰাকী আলোচকে ড° লীলাৱতী শইকীয়া বৰাই লিখিছে, {{cquote|বেজবৰুৱাৰ সমগ্ৰ সাহিত্যৰাজিৰ মূল প্ৰকাশিকা শক্তি আছিল তেওঁৰ বিচিত্ৰ শব্দৰাজি। উল্লিখিত শব্দসম্ভাৰৰ উপৰি পুনৰুক্তি, ধ্বন্যাত্মক শব্দ আদিয়েও বেজবৰুৱাৰ অসাধাৰণ ভাষাজ্ঞানৰ পৰিচয় দিয়ে। বেজবৰুৱা শব্দৰো এগৰাকী নিপুণ কাৰিকৰ। তেওঁৰ সমগ্ৰ ৰচনাৱলীৰ মাজত নিজে নতুনকৈ সৃষ্টি কৰি লোৱা শব্দৰাজিয়ে তেওঁৰ ভাষাক এক অনবদ্য ৰূপ দিছে। তেনে শব্দ কিছুমান হৈছে – গৰুৱালি, ছাতৰীয়া, মেকুৰীত্ব, মটৰাৰোহন, নিপনীয়া গাখীৰ, পখিলা ল’ৰা, পিত্তাল মানুহ, ভেকুৰীকটীয়া যুঁজাৰু, বৰটোপীয়া বৰষুণ আদি। ইয়াৰ উপৰি ন ন মিশ্ৰ শব্দ (যেনে- মেছবাসী, হাইকোৰ্টীয়া আদি), সমাসবদ্ধ শব্দ (যেনে- পদূলিশুঙা, অমৰাকটীয়া, পোৱা-পুই আদি) অৰ্থবহ প্ৰয়োগ বেজবৰুৱাৰ সুদক্ষ ভাষাবিদৰ ৰূপটো স্পষ্ট কৰি তোলে। '' <ref name="লীলা">{{cite web | url=https://as.vikaspedia.in/education/9ac9bf9b69bf9b79cd99f-9ac9cd9af9959cd9a49bf9b89959b2/9b29959cd9b79cd9ae9c09a89be9a5-9ac9c799c9ac9f09c19f19be9f0-9b89be9b99bf9a49cd9af9f0-9ad9be9b79be | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ সাহিত্যৰ ভাষা | publisher=বিকাশপেডিয়া | accessdate=22 June 2022 | author=বৰা, ড° লীলাৱতী শইকীয়া}}</ref>}} ===জীৱনীকাৰ হিচাপে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা=== নিজ পিতৃ দীননাথ বেজবৰুৱাৰ জীৱন সম্পৰ্কে ১৯০৯ চনত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই ''ডাঙৰীয়া দীননাথ বেজবৰুৱাৰ জীৱন চৰিত''খন লিখি উলিয়ায়। ১৯১১ চনত মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ জীৱন আৰু সৃষ্টিৰাজিৰ উল্লেখ আৰু বিৱৰণেৰে লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই ১৯১১ চনত ''শংকৰদেৱ'' নামৰ এখন জীৱনী লিখিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৯১৪ চনত তেখেতে ''শ্ৰীশ্ৰী শংকৰদেৱ আৰু শ্ৰীশ্ৰী মাধৱদেৱ'' নামৰ জীৱনীগ্ৰন্থখন প্ৰকাশ কৰে। <ref name="বেজবৰুৱা" /> ==বৈবাহিক জীৱন== বি.এ পাছ কৰাৰ ঠিক পাচতেই ১৮৯১ চনত কলিকতাৰ জোড়াসাঁকোৰ দেৱেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ পৰিয়ালৰ জীয়াৰী [[প্ৰজ্ঞাসুন্দৰী দেৱী|প্ৰজ্ঞাসুন্দৰীৰ]] লগত লক্ষ্মীনাথৰ বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়।<ref>মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ একমাত্ৰ আত্মজীৱনী, পৃষ্ঠা-১১৬, ১২৪</ref> প্ৰজ্ঞাসুন্দৰী আছিল মহৰ্ষি দেৱেন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ নাতিনী তথা ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ ভতিজা-জী। বিবাহোত্তৰ জীৱনৰ কেইটামান দিন বেজবৰুৱাই নিজৰ সতীৰ্থ-বন্ধু ব্যৱসায়ী ভোলানাথ বৰুৱাৰ কটাবলগীয়া হৈছিল আৰু প্ৰজ্ঞাসুন্দৰী দেৱী নিজৰ পিতৃ-গৃহতে আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বেজবৰুৱা আৰু ভোলানাথ বৰুৱাৰ ব্যৱসায়ে উন্নতিৰ পথ দেখে আৰু বেজবৰুৱাই সপৰিবাৰে নতুন ঘৰ এটা কিনি তাতেই থাকিবলৈ লয়। ১৮৯৫ চনত তেওঁলোকৰ প্ৰথমটি সন্তান 'সুৰভি'ৰ জন্ম হয়। পিছে দুখজনকভাৱে জন্মৰ মাত্ৰ পাঁচ বছৰৰ পাছতেই ডিফথেৰিয়া ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ সুৰভিয়ে ১৯০০ চনত মৃত্যুক সাবটি লয়। সুৰভিৰ মৃত্যুৰ ১৮ দিনৰ পাছতে তেওঁলোকৰ দ্বিতীয় কন্যা অৰুণাই জন্মগ্ৰহণ কৰে। ১৯০৩ চনত জন্ম হয় তেওঁলোকৰ তৃতীয়টি সন্তান। নাম ৰখা হয় ৰত্নাৱলী। ১৯০৮ চনত চতুৰ্থটি সন্তান দীপিকাই জন্মলাভ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত দীপিকা বিলাতলৈ যায় আৰু সন্যাসিনী হয়। বেজবৰুৱাৰ দেহাৱসানৰ পাছতহে তেওঁ অসমলৈ উভতি আহে। <ref name="বেজবৰুৱা">{{cite web | url=https://www.sarothiasom.in/2021/06/28/lakshminath-bezbarua-life-and-works/ | title=লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা – জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি | publisher=সাৰথি | date=২৮ জুন ২০২১ | accessdate=21 June 2022 | author=সাৰথি}}</ref> ==বেজবৰুৱাক প্ৰদান কৰা উপাধি সন্দৰ্ভত== অসমৰ সাহিত্যৰসিকসকলে বেজবৰুৱাৰ জীৱনকালতে তেখেতক 'ৰসৰাজ' আৰু 'সাহিত্যৰথী' উপাধি দুটা প্ৰদান কৰিছিল। অৱশ্যে বেজবৰুৱাই নিজে দ্বিতীয়টোহে উপাধি পছন্দ কৰিছিল। বঙালী নাট্যকাৰ [[অমৃতলাল বসু]]কো বঙালী বৌদ্ধিক সমাজে 'ৰসৰাজ' উপাধি আগতে দি থৈছিল। সেইবাবে বেজবৰুৱাই 'ৰসৰাজ' উপাধিটো বৰকৈ পছন্দ কৰা নাছিল। <ref name="হীৰেন১">{{cite book | title=শিল্ল-সংস্কৃতিৰ ৰণাঙ্গন | publisher=ঐকান্তিক | author=গোহাঁই, ড° হীৰেন | authorlink=অদ্বিতীয় বেজবৰুৱা | year=২০২১ | location=গোলাঘাট | pages=৬৮ | isbn=৯৭৮-৮১-৯৫১৪৪৮-৪-৬}}</ref> ==অসমৰ জাতীয় সংগীত== ১৯০৯ চনত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাই সম্পাদনা কৰি প্ৰকাশ কৰা 'বাঁহী' আলোচনীত 'মোৰ দেশ' নামেৰে গীত এটি প্ৰকাশিত হয়। গীতটিৰ শিৰোনাম আছিল 'অ মোৰ আপোনাৰ দেশ'। ১৯২৮ চনত তেজপুৰত বহা অসম ছাত্ৰ সন্মিলনত এই গীতটিক জাতীয় সংগীত হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হয়। গীতটি বেজবৰুৱাৰ 'কদম কলি' নামৰ গ্ৰন্থখনিত সন্নিৱিষ্ট হৈছে। গীতটিৰ সুৰকাৰ হৈছে কমলাপ্ৰসাদ আগৰৱালা। <ref name="শান্তনু">{{cite book | title=অসম ইয়েৰ বুক ২০২২ | publisher=জ্যোতি প্ৰকাশন | author=[[শান্তনু কৌশিক বৰুৱা|বৰুৱা, শান্তনু কৌশিক]] | year=২০২১ | location=গুৱাহাটী | pages=৪৩২ | isbn=৯৭৮-৯৩-৮১৪৮৫-৮২-৮}}</ref> ==সাহিত্যিক অবদান== ==গ্ৰন্থপঞ্জী== ;কাব্যসংকলন<ref name="sahityarathi"/> # ''[[wikisource:as:কদম-কলি|কদম-কলি]]'' (১৯১৫) # ''[[wikisource:as:পদুম-কলি|পদুম-কলি]]'' (১৯৬৮) ;উপন্যাস # ''[[wikisource:as:পদুম কুঁৱৰী|পদুম কুঁৱৰী]]'' (১৯০৫) ;চুটিগল্পসংকলন # ''[[wikisource:as:সুৰভি|সুৰভি]]'' (১৯০৯) # ''[[wikisource:as:সাধু-কথাৰ কুকি|সাধু-কথাৰ কুকি]]'' (১৯১২) # ''[[wikisource:as:জোন-বিৰি|জোন-বিৰি]]'' (১৯১৩) # ''[[wikisource:as:সদস্য:Boranitul/কেহোঁকলি|কেহোঁকলি]]'' (১৯৩৩) ;শিশুসাহিত্য # ''[[wikisource:as:জুনুকা|জুনুকা]]'' (১৯১০) # ''[[wikisource:as:বুঢ়ী আইৰ সাধু|বুঢ়ী আইৰ সাধু]]'' (১৯১১) # ''[[wikisource:as:ককাদেউতা আৰু নাতি-ল’ৰা|ককাদেউতা আৰু নাতি-ল’ৰা]]'' (১৯১২) ;হাস্যৰসাত্মক আৰু ব্যঙ্গধৰ্মী ৰচনা<ref name="sahityarathi"/> # ''[[wikisource:as:শ্ৰেণী:কৃপাবৰ বৰুৱাৰ কাকতৰ টোপোলা|কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ কাকতৰ টোপোলা]]'' (১৯০৪) # ''[[wikisource:as:কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ ওভতনি|কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ ওভতনি]]'' (১৯০৯) # ''[[wikisource:as:সূচী:বৰবৰুৱাৰ ভাৱৰ বুৰ্বুৰণি.pdf|বৰবৰুৱাৰ ভাৱৰ বুৰবুৰণি]]'' # ''[[wikisource:as:বৰবৰুৱাৰ বুলনি|বৰবৰুৱাৰ বুলনি]]'' # ''[[wikisource:as:বৰবৰুৱাৰ চিন্তাৰ শিলগুটি|বৰবৰুৱাৰ চিন্তাৰ শিলগুটি]]'' # ''[[wikisource:as:বৰবৰুৱাৰ সাহিত্যিক ৰহস্য|বৰবৰুৱাৰ সাহিত্যিক ৰহস্য]]'' # ''[[wikisource:as:কৃপাবৰ বৰুৱাৰ সামৰণি|কৃপাবৰ বৰবৰুৱাৰ সামৰণি]]'' ;নাটক # ''[[wikisource:as:লিতিকাই|লিতিকাই]]'' (১৮৯০) # ''[[wikisource:as:নোমল|নোমল]]'' (১৯১৩) # ''[[wikisource:as:পাঁচনি|পাঁচনি]]'' (১৯১৩) # ''[[wikisource:as:চিকৰপতি নিকৰপতি|চিকৰপতি নিকৰপতি]]'' (১৯১৩) # ''[[wikisource:as:সদস্য:Boranitul/গদাধৰ ৰজা|গদাধৰ ৰজা]]'' (১৯১৮) # ''[[wikisource:as:বাৰেমতৰা|বাৰেমতৰা]]'' # ''[[wikisource:as:হ-য-ব-ৰ-ল|হ-য-ব-ৰ-ল]]'' # ''[[wikisource:as:হেমলেত|হেমলেত]]'' # ''[[wikisource:as:মঙলা|মঙলা]]'' # ''[[wikisource:as:জয়মতী কুঁৱৰী|জয়মতী কুঁৱৰী]]'' (১৯১৫) # ''[[wikisource:as:চক্ৰধ্বজ সিংহ|চক্ৰধ্বজ সিংহ]]'' (১৯১৫) # ''[[wikisource:as:বেলিমাৰ|বেলিমাৰ]]'' (১৯১৫) ;আত্মজীৱনী আৰু জীৱনীমূলক ৰচনা # ''[[wikisource:as:ডাঙৰীয়া দীননাথ বেজবৰুৱাৰ সংক্ষিপ্ত জীৱন-চৰিত|ডাঙৰীয়া দীননাথ বেজবৰুৱাৰ সংক্ষিপ্ত জীৱন-চৰিত]]'' (১৯০৯) # ''[[wikisource:as:শংকৰদেৱ|শংকৰদেৱ]]'' (১৯১১) # ''[[wikisource:as:শ্ৰীশ্ৰীশঙ্কৰদেৱ আৰু শ্ৰীশ্ৰীমাধৱদেৱ|শ্ৰীশ্ৰীশঙ্কৰদেৱ আৰু শ্ৰীশ্ৰীমাধৱদেৱ]]'' # ''[[wikisource:as:মোৰ জীৱন-সোঁৱৰণ/প্ৰথম ভাগ|মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ প্ৰথম ভাগ]]'' (১৯৪৫)<ref>{{cite web |url=http://onlinesivasagar.com/literature/mur-jiwon-xuoron.html |title=Mur Jiwon Xuworon – Autobiography of Lakshminath Bezbaroah |publisher=Onlinesivasagar.com |access-date=24 April 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130714065659/http://onlinesivasagar.com/literature/mur-jiwon-xuoron.html |archive-date=14 July 2013 |url-status=live |archivedate=14 July 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130714065659/http://onlinesivasagar.com/literature/mur-jiwon-xuoron.html |deadurl=yes }}</ref> # ''[[wikisource:as:মোৰ জীৱন-সোঁৱৰণ/দ্বিতীয় ভাগ|মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ দ্বিতীয় ভাগ]]'' (১৯৬১) # ''[[wikisource:as:পত্ৰলেখা, দিনলেখা|পত্ৰলেখা, দিনলেখা]]'' ;দাৰ্শনিক আৰু চিন্তাশীল ৰচনা # ''[[wikisource:as:ভাগৱত কথা|ভাগৱত কথা]]'' # ''[[wikisource:as:তত্ত্ব-কথা|তত্ত্ব-কথা]]'' # ''[[wikisource:as:শ্ৰীকৃষ্ণকথা|শ্ৰীকৃষ্ণকথা]]'' ;বৈষয়িক আৰু আত্ম-উন্নয়নমূলক ৰচনা # ''[[wikisource:as:কামত কৃতিত্ব লভিবৰ সংকেত|কামত কৃতিত্ব লভিবৰ সংকেত]]'' (১৯০৩) # ''[[wikisource:as:বাখৰ|বাখৰ]]'' (১৯১৫) ;অন্যান্য ৰচনা # ''[[wikisource:as:অসমীয়া ভাষা আৰু সাহিত্য|অসমীয়া ভাষা আৰু সাহিত্য]]'' # ''[[wikisource:as:সভাপতিৰ অধিবেশন|সভাপতিৰ অধিবেশন]]'' (১৯৪৬) # ''[[wikisource:as:সদস্য:দিব্য দত্ত/কাহুদি আৰু খাৰলি|কাহুদি আৰু খাৰলি]]'' (১৯৫০) # ''[[wikisource:as:সম্পাদকৰ চ’ৰা|সম্পাদকৰ চ’ৰা]]'' ;ইংৰাজী ৰচনা # ''History of Vaishnavism in India'' # ''Rasalila of Sri Krishna'' (The Baroda Lectures, ১৯৩৪) # ''The Religion of Love and Devotion'' (১৯৬৮), including the Boroda lectures and two other essays ;অনুবাদ # ''[[wikisource:as:ভাৰতবৰ্ষৰ বুৰঞ্জী|ভাৰতবৰ্ষৰ বুৰঞ্জী]]'' ;সম্পাদনা # ''[[wikisource:as:সূচী:বাঁহী প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় বছৰ.pdf|বাঁহী]]'' ==সন্মান== * [[অসম ছাত্ৰ সন্মিলনী]]ৰ সভাপতি (১৯১৬ চন) (গুৱাহাটী) * [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ সভাপতি (১৯২৪ চন) (গুৱাহাটী)<ref>[http://www.asamsahityasabha.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=56 ১৯১৭ চনৰ পৰা অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতিসকলৰ তালিকা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130129233721/http://www.asamsahityasabha.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=56 |date=2013-01-29 }} [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ ৱেবছাইট, আহৰণ: ১৮ নৱেম্বৰ, ২০১২।</ref> * ৰসৰাজ উপাধি প্ৰদান (১৯৩১) (১৯৩১ চনত অসম সাহিত্য সভাৰ শিৱসাগৰ অধিৱেশনত নগেন্দ্ৰ নাৰায়ণ চৌধুৰীৰ সভাপতিত্বত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাক ‘ৰসৰাজ’ উপাধি প্ৰদান কৰা হয়। )<ref>[https://www.sarothiasom.in/2021/06/28/lakshminath-bezbarua-life-and-works/ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা – জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি], আহৰণ: ১৮ জুন, ২০২২। </ref> * ৰত্নকান্ত বৰকাকতিদেৱৰ দ্বাৰা সাহিত্যৰথী অভিধা প্ৰদান<ref>[https://www.sarothiasom.in/2021/06/28/lakshminath-bezbarua-life-and-works/ লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা – জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি], আহৰণ: ১৮ জুন, ২০২২। </ref> * বেজবৰুৱাৰ নামত অনূদিত ডাক টিকট উন্মোচন। ==মৃত্যু== বেজবৰুৱাই জীৱনৰ অন্তিম সময়খিনি সম্বলপুৰ, বৰোডা, বোম্বাই, নাগপুৰ আদি বিভিন্ন ঠাইত কটোৱাৰ পিছত ১৯৩৭ চনৰ ১৮ আগষ্টত অসমলৈ ঘূৰি আহে। ১৯৩৮ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ ২৬ তাৰিখে ডিব্ৰুগড়<ref>অসমীয়া প্ৰতিদিন, প্ৰবন্ধ: সাহিত্যৰথী : ভাষা সাহিত্যই যাৰ ব্ৰহ্মাস্ত্ৰ, লেখক: লক্ষ্মীনাথ তামোলী, তাৰিখ: ২৬-০৩-১৩ (ইং), পৃষ্ঠা: ৪</ref> চহৰত থকা মাজু জীয়েক ৰত্না বৰুৱাৰ ঘৰত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ দেহাৱসান ঘটে।<ref>লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, প্ৰবন্ধ: বেজবৰুৱাৰ জীৱন-আলেখ্য, লেখক: নৱকান্ত বৰুৱা, পৃষ্ঠা: ১</ref> অৱশ্যে মাজু জীয়েক ৰত্না বৰুৱাই বেজবৰুৱাৰ মৃত্যু দিনটো ২৭ মাৰ্চ বুলিহে লিখিছে। গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত 'লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, দি সাহিত্যৰথী অব্ আছাম' (১৯৭২ চনত প্ৰকাশিত) গ্ৰন্থত এই তথ্য তেখেতে উল্লেখ কৰিছিল। আনহাতে বেজবৰুৱাৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কোনে আৰু কি প্ৰথাৰে কৰিছিল-সেই সম্পৰ্কেও নিৰ্ভৰযোগ্য তথ্য-পাতিৰ অভাৱ। বেজবৰুৱাৰ জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি সন্দৰ্ভে চৰ্চা কৰা ত্ৰৈলোক্য ভট্টাচাৰ্যই ''ছাঁ-পোহৰত লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা'' শীৰ্ষক গ্ৰন্থত এইদৰে মন্তব্য কৰিছে। তেখেতৰ মত অনুসৰি,<br /> {{cquote|বেজবৰুৱাৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া কৰোঁতা বুৰঞ্জীবিদ কাশীনাথ তামোলী ফুকনৰ প্ৰপৌত্ৰ আৰু সাহিত্যৰথীৰ বায়েকৰ নাতিনীয়েক শ্ৰীপুষ্পনাথ ফুকন আৰু ভায়েক ডা: শ্ৰী গণেশ চন্দ্ৰ ফুকনৰ পৰা পোৱা তথ্য আমি সংগ্ৰহ কৰি থৈছোঁ। (বাণীবদ্ধও)। এওঁলোকে সদৰি কৰিছে যে বেজবৰুৱাৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া হিন্দুধৰ্মৰ বিধান অনুযায়ী মুখাগ্নিৰ পৰা মৎস্যস্পৰ্শলৈ নিয়াৰিকৈ কৰা হৈছিল। ১৮৯১ চনত ব্ৰাহ্মধৰ্মত দীক্ষিত হৈ প্ৰজ্ঞাসুন্দৰীক বিয়া কৰোৱাৰ পাছত এইয়া হ'ল বেজবৰুৱাৰ হিন্দুধৰ্মলৈ শেষ প্ৰত্যাৱৰ্তন।<ref name="ৰাজ">{{cite book | title=ছাঁ আৰু পোহৰত সাহিত্যৰথী বেজবৰুৱা আৰু অন্যান্য প্ৰসংগ | publisher=বি.বি.এচ পাব্লিকেচন | author=ভট্টাচাৰ্য, ত্ৰৈলোক্য | authorlink=বেজবৰুৱাৰ পূৰ্ণাংগ জীৱনী ৰচনা কৰাৰ প্ৰয়োজন | year=২০১৪ | location=তেজপুৰ | pages=২২-২৩}}</ref>}} == আলোকচিত্ৰ == <gallery> </gallery> ==লগতে চাওক== * [[লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ সাহিত্যিক অৱদান]] * [[অসমৰ জাতীয় গীত]] * [[জোনাকী (দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা)]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist|30em}} ==প্ৰসঙ্গ পুথি== * সাহিত্যৰথী, ড॰ প্ৰফুল্ল কটকী, জ্যোতি প্ৰকাশ, ২০০৬ * মোৰ জীৱন সোঁৱৰণ, লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, বাণী মন্দিৰ, ২০০৬ * লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা, অসম প্ৰকাশন পৰিষদ, ১৯৬৪ * লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱাৰ গল্প-সমগ্ৰ, হৃদয়ানন্দ গগৈ, জ্যোতি প্ৰকাশন, ২০১১ {{Wikisource author|লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা}} {{অসমৰ প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{wikisource author|লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা}} {{wikiquote}} * [https://boraxom.org/o-mur-apunar-desh-history-of-state-anthem-of-assam/ BorAxom ত থকা ড° সৰ্বপল্লী ৰাধাকৃষ্ণণৰ সম্পৰ্কে বিশদ বৰ্ণনা] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া কবি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া শিশু সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ঔপন্যাসিক]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া প্ৰবন্ধকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অসম সাহিত্য সভাৰ সভাপতি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পাব্লিক ডমেইনৰ অন্তৰ্ভুক্ত লিখক]] s9hwptn73cr9bt8hm9481vo1lc6tj8l 0 4186 628838 389270 2026-08-18T15:42:42Z Pranamikaadhikary 27435 /* সাহিত্যিক জীৱন */ 628838 wikitext text/x-wiki {{তথ্যছক লেখক | name = অমূল্য বৰুৱা | image = অমূল্য বৰুৱা.jpg | imagesize =170px | caption = ২৪ বছৰীয়া অমূল্য বৰুৱাৰ ফটো | birth_date = {{birth date|1922|6|30}} | birth_place = [[যোৰহাট]] | death_date = {{death date and age|1946|8|18|1922|6|30}} | death_place = [[কলিকতা]] | death_cause = হত্যা | nationality = [[ভাৰত|ভাৰতীয়]] | education = [[কলিকতা বিশ্ববিদ্যালয়]] }} '''অমূল্য বৰুৱা''' আছিল এগৰাকী অসমীয়া কবি তথা সাহিত্যিক। বিৱৰ্তনৰ পথেৰে তেওঁ অসমীয়া কবিতাৰ প্ৰগতিশীল ধাৰাটো বোৱাই লৈ যাব বিচাৰিছিল। সেয়েহে তেওঁক 'কালান্তৰৰ কবি' বুলি কোৱা হয়।<ref name="দৈনিক">{{cite journal | title='অচিনা' কবি অমূল্য বৰুৱা | author=পূৰ্ণকান্ত ডেকা | journal=দৈনিক জনমভূমি | year=২০১৩ | month=২৯ জুন | pages=পৃষ্ঠা: ৬}}</ref> এইজনা কবিয়ে ছাত্ৰাৱস্থাতে অসমীয়া কাব্য জগতলৈ এক বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াই থৈ গৈছে। গতানুগতিকতাক আঁতৰাই থৈ নতুন বিষয়-বস্তুৰ অৱতাৰণাৰে লিখা অমূল্য বৰুৱাই, কাব্য জগতত এক আলোড়নৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="সোঁৱৰণ">{{cite journal | title=অমূল্য বৰুৱা: এটি কৰুণ সোঁৱৰণ | author=প্ৰথম প্ৰকাশ: জেচিয়ান:১৯৭৯-৮০, সম্পাদক: জ্যোতিপ্ৰসাদ বৰদলৈ, উপদেষ্টা: প্ৰকাশ গোস্বামী | journal=অভিজ্ঞান: যোৰহাট মহাবিদ্যালয় (একত্ৰিত) সোণালী জয়ন্তী (১৯৬২-২০১২) স্মাৰক গ্ৰন্থ | year=২০১২ | month=১৩ আৰু ১৪ অক্টোবৰ | pages=২১১, ২১২}}</ref> ==জন্ম আৰু প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== অমূল্য বৰুৱাৰ জন্ম হৈছিল ১৯২২ চনৰ ৩০ জুন তাৰিখে যোৰহাটৰ এটা মধ্যবিত্ত পৰিয়ালত।<ref name="দৈনিক" /><ref name="সোঁৱৰণ" /> দেউতাক প্ৰমোদ বৰুৱা গড়কাপ্টানী বিভাগৰ এজন সাধাৰণ কৰ্মচাৰী আছিল আৰু মাকৰ নাম আছিল, ৰেৱতী বৰুৱা। অমূল্য বৰুৱা পিতৃ-মাতৃৰ ছটা সন্তানৰ ভিতৰত ডাঙৰ আছিল৷ অমূল্য বৰুৱাৰ ভাই-ভনীকেইগৰাকী আছিল, সৰোজ বৰুৱা, লাবণ্য দাস, ৰেণু বৰুৱা, অনিল বৰুৱা আৰু অমল বৰুৱা৷<ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ২২, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> তেওঁ হাইস্কুলীয়া শিক্ষা যোৰহাটতে লাভ কৰিছিল। তেওঁক পঢ়োৱা শিক্ষকৰ ভিতৰত আছিল – [[ডিম্বেশ্বৰ নেওগ]], [[মিত্ৰদেৱ মহন্ত]], জেহিৰুদ্দিন আহমেদ, লক্ষ্মীনাথ ফুকন, তাৰানাথ বৰপুজাৰী আদি। এইসকলৰ অনুপ্ৰেৰণাতে বন্ধুবৰ্গৰ লগতে সাহিত্য চৰ্চা কৰিবলৈ উৎসাহিত হৈছিল।<ref name="দৈনিক" /> সহপাঠী হিচাপে পাইছিল, ৰাজেন হাজৰিকা, যতি নাৰায়ণ শৰ্মা,পদুম বৰুৱা, বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য্য, আব্দুছ ছাত্তাৰ, নলীন বৰুৱা, পদ্ম বৰকটকী, ভদ্ৰেশ্বৰ হাজৰিকা আদি পৰৱৰ্তীকালত সমাজৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত নাম উজলোৱা ব্যক্তিসকলক৷ <ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ৩৬, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> ১৯৩৩ চনত যোৰহাট চৰকাৰী হাইস্কুলত অমূল্যক নাম লগাই দিয়ে, কিন্তু, দেউতাক গোলাঘাটলৈ বদলি হোৱাত দেউতাকৰ সৈতে গোলাঘাটলৈ যায় আৰু পঞ্চম শ্ৰেণীত নাম লগায়৷ পুনৰ ১৯৩৭ চনত যোৰহাটলৈ আহি ষষ্ঠ শ্ৰেণীত ভৰ্তি হয়৷<ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ৩১, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> ১৯৪১ চনত [[যোৰহাট চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বালক বিদ্যালয়]]ৰ পৰা প্ৰৱেশিকা পৰীক্ষা পাছ কৰি [[কটন কলেজ]]ত বিজ্ঞান পঢ়াৰ মানসেৰে ভৰ্তি হয়। পিছত ঘৰুৱা আৰ্থিক অসুবিধাৰ কাৰণে [[কটন কলেজ]] বাদ দি যোৰহাটৰ নৱনিৰ্মিত [[জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয়]]লৈ আহি কলা শাখাত নাম লগায়। বি এ পঢ়ি থকা অৱস্থাতে স্বাধীনতা আন্দোলনত উদ্ধুদ্ধ হৈ ব্লেকড্ৰেগন' নামৰ উগ্ৰপন্থী দল এটাত যোগদান কৰিছিল।<ref name="দৈনিক" /> এই দলটোৱে ইংৰাজ সেনা বাহিনীৰ ছাউনীবোৰত জুই দি ফুৰিছিল। ১৯৪৫ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ কলিকতাত ইংৰাজী বিষয়ত এম এ আৰু আইন পঢ়িবলৈ লয়। কলিকতাত থাকোঁতে অমূল্য বৰুৱাই ভালেমান বঙালী শিল্পী সাহিত্যিকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। ==সাহিত্যিক জীৱন== ১৯৩৯ চনত অমূল্য বৰুৱাই কলিকতাৰ পৰা প্ৰকাশিত 'আৱাহন' আলোচনীত কবিতা লিখিবলৈ প্ৰেৰণা পাইছিল। [[দ্বিতীয় মহাসমৰ]]ৰ সময়তো তেওঁ আৰু তেওঁৰ সংগীসকলে সাহিত্য-সংস্কৃতি চৰ্চা কৰিবলৈ এৰা নাছিল। তেওঁ সম্পাদক হৈ 'ৰ'দালি সভা' নামৰ আলোচনী এখন উলিয়াই তাত 'যোগসূত্ৰ' নামৰ এটা বিপ্লৱী কবিতা লিখিছিল। 'ৰ’দালি সভা' নামে এখন সাহিত্য চৰ্চাৰ সভা গঠন কৰি তাৰ দায়িত্ব লৈছিল সাহিত্যিক [[কমলেশ্বৰ চলিহা]]ই। কলেজীয়া ছাত্ৰাৱস্থাত কলেজ আলোচনীৰ ইংৰাজী বিভাগটোৰ সম্পাদনাৰ দায়িত্ব লৈ অমূল্য বৰুৱাই 'Mockery Of Civilisation' নামৰ বিপ্লৱী ভাৱৰ কবিতা এটি লিখে। পিছত বোম্বাইৰ পৰা প্ৰকাশিত 'ত্ৰিবেণী ' (Tribeni) নামৰ ইংৰাজী আলোচনীখনত এই কবিতাটো প্ৰকাশিত হয়।<ref name="দৈনিক" /> সেই কালৰ আন আন অসমীয়া কবিৰ দৰে অমূল্য বৰুৱাইও ৰোমাণ্টিক কবিতাৰেই লেখক জীৱনৰ সূত্ৰপাত কৰিছিল। পিছলৈ দ্বিতীয় মহাসমৰৰ বিভীষিকা, ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ ব্যাপকতা, [[ৰুছ দেশ]]ৰ [[সমাজবাদ]] আৰু বিশেষকৈ [[মাৰ্ক্সবাদ|মাৰ্ক্সীয় দৰ্শনৰ]] প্ৰভাৱে তেওঁক বাস্তৱমুখী কৰি প্ৰগতিবাদী কবিতা ৰচনাত ইন্ধন যোগাইছিল। পিছলৈ নিষ্পেষিত, নিপীড়িত মানুহৰ বাবে তেওঁ হাতত কলম তুলি ল'লে। দুৰন্ত মানৱতাবাদী আৰু সমাজ পৰিৱৰ্তনৰ ভাৱেৰে তেখেতে 'জয়ন্তী'ৰ পাতত অসমীয়া কবিতালৈ আধুনিকতাৰ ঢল বোৱাই আনিলে। সৰ্বহাৰাৰ দুখ আৰু মানৱ জীৱনৰ ছবি প্ৰতিফলিত হোৱা কিয়নো, কুকুৰ, বেশ্যা, বিপ্লৱী, আন্ধাৰৰ হাহাকাৰ, মুক্তিগান, ভাৰতীৰ মুক্তিস্বপ্ন, সিহঁত তেতিয়া জীৱ, আজিৰ বিহু আদি প্ৰগতিশীল কবিতাবোৰ তেখেতৰ প্ৰতিভাৰ স্বাক্ষৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="দৈনিক" /> মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰকাশ পোৱা 'অচিনা' তেখেতৰ একমাত্ৰ কবিতা পুথি।<ref>[http://www.janasadharan.in/web/html/guwahati_edition.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721162547/http://www.janasadharan.in/web/html/guwahati_edition.html |date=2011-07-21 }}জনসাধাৰণ ১৮ আগষ্ট ২০১১</ref> অমূল্য বৰুৱাৰ বিষয়ে ৺ভবানন্দ দত্তই ’জোৱাৰ’ত প্ৰকাশিত এটি প্ৰবন্ধত লিখিছিল, {{cquote|"তেওঁ নিজক কবিতাত যিখিনি প্ৰকাশ কৰিছিল, তাতকৈ বহুত বেছি পৰিমাণে তেওঁৰ জীৱনৰ সকলো ক্ষেত্ৰতে প্ৰাণৰ প্ৰাচুৰ্যৰে নিজক ব্যপ্ত কৰিছিল৷ অন্তৰৰ ভিতৰত জাগি থকা এটা তীব্ৰ উন্মাদনাই তেওঁক সকলো সময়তে অস্থিৰ কৰি তুলিছিল৷ গল্পই, গানে, কাব্য-চৰ্চাই, সৌন্দৰ্যপিয়াসী কল্পনাৰ বাধাহীন লাবণ্যবিলাসে তেওঁৰ পৰিৱেশক সকলো সময়তে উজলাই ৰাখিছিল৷ সেই অফুৰন্ত প্ৰাণময়তাই জীৱনৰ অভিজ্ঞতাৰ দ্বাৰা সমৃদ্ধ হবৰ সুবিধা পোৱা হ’লে, সেই সৌন্দৰ্য তৃষ্ণাই বাস্তৱৰ ব্যাপক উপলব্ধিৰ ভিতৰেদি প্ৰতিবিম্বিত হৈ সাত বৰণৰ ৰামধেনু হৈ জিলিকি উঠিবৰ সুবিধা পোৱা হ’লে অসমীয়া সাহিত্যাকাশৰ দিগন্ত নতুন ৰহণেৰে বহু বেছি সমুজ্জল হৈ উঠিলহেঁতেন''৷<ref>অমূল্য বৰুৱা আৰু তৰুণ স্বপ্নাদৰ্শ, প্ৰবুদ্ধ যৌৱন, অক্ষয় কুমাৰ মিশ্ৰ৷ পৃ:নং; ২৭,জয়কৃষ্ণ প্ৰকাশন, ২০০৩</ref>}} কবি [[যতীন্দ্ৰনাথ দুৱৰা]] তেওঁৰ প্ৰিয় কবি আছিল আৰু কলিকতাত থকাসময়খিনিত অমূল্য বৰুৱাৰ অভিভাৱকস্বৰূপ আছিল। == মৃত্যু == ১৯৪৬ চনৰ ১৮ আগষ্ট তাৰিখে অমূল্য বৰুৱাই কলিকতাৰ ৰাজাবাহাৰৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰাৱাসত, সাম্প্ৰদায়িক সংঘৰ্ষৰ বলি হৈ মাত্ৰ ২৪ বছৰ ১ মাহ ১৮ দিন বয়সত মৃত্যুক আঁকোৱালি ল'ব লগা হ'ল।<ref name="দৈনিক" /><ref name="সোঁৱৰণ" /> সেইদিনা ছাত্ৰাৱাসত থকা ছাত্ৰসকলক অসমলৈ অহা ৰেলত উঠাই থৈ আহিবলৈ পুলিচ ভেন আহিছিল, আৰু অমূল্য বৰুৱায়ো সেই ভেনত উঠিছিল। কিন্তু ভেনত উঠাৰ পাছত তেখেতে অনুবাদ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰা [[জৱাহৰলাল নেহৰু]]ৰ ''"Glimpses of the World History"'' কিতাপখন আৰু অনুবাদ কৰা অংশৰ পাণ্ডুলিপিখিনি আনিবলৈ আকৌ ছাত্ৰাৱাসলৈ উভতি যায়। তেতিয়ালৈ দুস্কৃতিকাৰী তেওঁলোকৰ মেছত সোমাইছিলগৈ। আৰু তাতেই অমূল্য বৰুৱাৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু তেখেতৰ মৃতদেহ বিচাৰি পোৱা হোৱা নাছিল বাবে পৰিয়ালৰ লোকে বহুদিনলৈ তেখেত ঘূৰি আহিব বুলি আশা ৰাখিছিল।<ref>ডা. শংখধৰ বৰুৱা, 'অমূল্য বৰুৱাৰ বিষয়ে দুআষাৰ', আমাৰ অসম, প্ৰথম পৃষ্ঠা, ২৪ আগষ্ট ২০১৪ </ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Wikisource author|অমূল্য বৰুৱা}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া কবি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পাব্লিক ডমেইনৰ অন্তৰ্ভুক্ত লিখক]] tq5ucc7qnio8vqzuf5wgbm4khkbg2bh 628839 628838 2026-08-18T15:44:31Z Pranamikaadhikary 27435 /* সাহিত্যিক জীৱন */ (edited with [[User:ProveIt_GT|ProveIt]]) 628839 wikitext text/x-wiki {{তথ্যছক লেখক | name = অমূল্য বৰুৱা | image = অমূল্য বৰুৱা.jpg | imagesize =170px | caption = ২৪ বছৰীয়া অমূল্য বৰুৱাৰ ফটো | birth_date = {{birth date|1922|6|30}} | birth_place = [[যোৰহাট]] | death_date = {{death date and age|1946|8|18|1922|6|30}} | death_place = [[কলিকতা]] | death_cause = হত্যা | nationality = [[ভাৰত|ভাৰতীয়]] | education = [[কলিকতা বিশ্ববিদ্যালয়]] }} '''অমূল্য বৰুৱা''' আছিল এগৰাকী অসমীয়া কবি তথা সাহিত্যিক। বিৱৰ্তনৰ পথেৰে তেওঁ অসমীয়া কবিতাৰ প্ৰগতিশীল ধাৰাটো বোৱাই লৈ যাব বিচাৰিছিল। সেয়েহে তেওঁক 'কালান্তৰৰ কবি' বুলি কোৱা হয়।<ref name="দৈনিক">{{cite journal | title='অচিনা' কবি অমূল্য বৰুৱা | author=পূৰ্ণকান্ত ডেকা | journal=দৈনিক জনমভূমি | year=২০১৩ | month=২৯ জুন | pages=পৃষ্ঠা: ৬}}</ref> এইজনা কবিয়ে ছাত্ৰাৱস্থাতে অসমীয়া কাব্য জগতলৈ এক বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াই থৈ গৈছে। গতানুগতিকতাক আঁতৰাই থৈ নতুন বিষয়-বস্তুৰ অৱতাৰণাৰে লিখা অমূল্য বৰুৱাই, কাব্য জগতত এক আলোড়নৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="সোঁৱৰণ">{{cite journal | title=অমূল্য বৰুৱা: এটি কৰুণ সোঁৱৰণ | author=প্ৰথম প্ৰকাশ: জেচিয়ান:১৯৭৯-৮০, সম্পাদক: জ্যোতিপ্ৰসাদ বৰদলৈ, উপদেষ্টা: প্ৰকাশ গোস্বামী | journal=অভিজ্ঞান: যোৰহাট মহাবিদ্যালয় (একত্ৰিত) সোণালী জয়ন্তী (১৯৬২-২০১২) স্মাৰক গ্ৰন্থ | year=২০১২ | month=১৩ আৰু ১৪ অক্টোবৰ | pages=২১১, ২১২}}</ref> ==জন্ম আৰু প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== অমূল্য বৰুৱাৰ জন্ম হৈছিল ১৯২২ চনৰ ৩০ জুন তাৰিখে যোৰহাটৰ এটা মধ্যবিত্ত পৰিয়ালত।<ref name="দৈনিক" /><ref name="সোঁৱৰণ" /> দেউতাক প্ৰমোদ বৰুৱা গড়কাপ্টানী বিভাগৰ এজন সাধাৰণ কৰ্মচাৰী আছিল আৰু মাকৰ নাম আছিল, ৰেৱতী বৰুৱা। অমূল্য বৰুৱা পিতৃ-মাতৃৰ ছটা সন্তানৰ ভিতৰত ডাঙৰ আছিল৷ অমূল্য বৰুৱাৰ ভাই-ভনীকেইগৰাকী আছিল, সৰোজ বৰুৱা, লাবণ্য দাস, ৰেণু বৰুৱা, অনিল বৰুৱা আৰু অমল বৰুৱা৷<ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ২২, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> তেওঁ হাইস্কুলীয়া শিক্ষা যোৰহাটতে লাভ কৰিছিল। তেওঁক পঢ়োৱা শিক্ষকৰ ভিতৰত আছিল – [[ডিম্বেশ্বৰ নেওগ]], [[মিত্ৰদেৱ মহন্ত]], জেহিৰুদ্দিন আহমেদ, লক্ষ্মীনাথ ফুকন, তাৰানাথ বৰপুজাৰী আদি। এইসকলৰ অনুপ্ৰেৰণাতে বন্ধুবৰ্গৰ লগতে সাহিত্য চৰ্চা কৰিবলৈ উৎসাহিত হৈছিল।<ref name="দৈনিক" /> সহপাঠী হিচাপে পাইছিল, ৰাজেন হাজৰিকা, যতি নাৰায়ণ শৰ্মা,পদুম বৰুৱা, বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য্য, আব্দুছ ছাত্তাৰ, নলীন বৰুৱা, পদ্ম বৰকটকী, ভদ্ৰেশ্বৰ হাজৰিকা আদি পৰৱৰ্তীকালত সমাজৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত নাম উজলোৱা ব্যক্তিসকলক৷ <ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ৩৬, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> ১৯৩৩ চনত যোৰহাট চৰকাৰী হাইস্কুলত অমূল্যক নাম লগাই দিয়ে, কিন্তু, দেউতাক গোলাঘাটলৈ বদলি হোৱাত দেউতাকৰ সৈতে গোলাঘাটলৈ যায় আৰু পঞ্চম শ্ৰেণীত নাম লগায়৷ পুনৰ ১৯৩৭ চনত যোৰহাটলৈ আহি ষষ্ঠ শ্ৰেণীত ভৰ্তি হয়৷<ref>কবি অমূল্য বৰুৱাৰ জীৱন আৰু সমকালীন সময়, গুণীন হাজৰিকা, পৃ:নং; ৩১, চিৰন্তন প্ৰকাশন, ২০২০</ref> ১৯৪১ চনত [[যোৰহাট চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বালক বিদ্যালয়]]ৰ পৰা প্ৰৱেশিকা পৰীক্ষা পাছ কৰি [[কটন কলেজ]]ত বিজ্ঞান পঢ়াৰ মানসেৰে ভৰ্তি হয়। পিছত ঘৰুৱা আৰ্থিক অসুবিধাৰ কাৰণে [[কটন কলেজ]] বাদ দি যোৰহাটৰ নৱনিৰ্মিত [[জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয়]]লৈ আহি কলা শাখাত নাম লগায়। বি এ পঢ়ি থকা অৱস্থাতে স্বাধীনতা আন্দোলনত উদ্ধুদ্ধ হৈ ব্লেকড্ৰেগন' নামৰ উগ্ৰপন্থী দল এটাত যোগদান কৰিছিল।<ref name="দৈনিক" /> এই দলটোৱে ইংৰাজ সেনা বাহিনীৰ ছাউনীবোৰত জুই দি ফুৰিছিল। ১৯৪৫ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ কলিকতাত ইংৰাজী বিষয়ত এম এ আৰু আইন পঢ়িবলৈ লয়। কলিকতাত থাকোঁতে অমূল্য বৰুৱাই ভালেমান বঙালী শিল্পী সাহিত্যিকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। ==সাহিত্যিক জীৱন== ১৯৩৯ চনত অমূল্য বৰুৱাই কলিকতাৰ পৰা প্ৰকাশিত 'আৱাহন' আলোচনীত কবিতা লিখিবলৈ প্ৰেৰণা পাইছিল। [[দ্বিতীয় মহাসমৰ]]ৰ সময়তো তেওঁ আৰু তেওঁৰ সংগীসকলে সাহিত্য-সংস্কৃতি চৰ্চা কৰিবলৈ এৰা নাছিল। তেওঁ সম্পাদক হৈ 'ৰ'দালি সভা' নামৰ আলোচনী এখন উলিয়াই তাত 'যোগসূত্ৰ' নামৰ এটা বিপ্লৱী কবিতা লিখিছিল। 'ৰ’দালি সভা' নামে এখন সাহিত্য চৰ্চাৰ সভা গঠন কৰি তাৰ দায়িত্ব লৈছিল সাহিত্যিক [[কমলেশ্বৰ চলিহা]]ই। কলেজীয়া ছাত্ৰাৱস্থাত কলেজ আলোচনীৰ ইংৰাজী বিভাগটোৰ সম্পাদনাৰ দায়িত্ব লৈ অমূল্য বৰুৱাই 'Mockery Of Civilisation' নামৰ বিপ্লৱী ভাৱৰ কবিতা এটি লিখে। পিছত বোম্বাইৰ পৰা প্ৰকাশিত 'ত্ৰিবেণী ' (Tribeni) নামৰ ইংৰাজী আলোচনীখনত এই কবিতাটো প্ৰকাশিত হয়।<ref name="দৈনিক" /> সেই কালৰ আন আন অসমীয়া কবিৰ দৰে অমূল্য বৰুৱাইও ৰোমাণ্টিক কবিতাৰেই লেখক জীৱনৰ সূত্ৰপাত কৰিছিল। পিছলৈ দ্বিতীয় মহাসমৰৰ বিভীষিকা, ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ ব্যাপকতা, [[ৰুছ দেশ]]ৰ [[সমাজবাদ]] আৰু বিশেষকৈ [[মাৰ্ক্সবাদ|মাৰ্ক্সীয় দৰ্শনৰ]] প্ৰভাৱে তেওঁক বাস্তৱমুখী কৰি প্ৰগতিবাদী কবিতা ৰচনাত ইন্ধন যোগাইছিল। পিছলৈ নিষ্পেষিত, নিপীড়িত মানুহৰ বাবে তেওঁ হাতত কলম তুলি ল'লে। দুৰন্ত মানৱতাবাদী আৰু সমাজ পৰিৱৰ্তনৰ ভাৱেৰে তেখেতে 'জয়ন্তী'ৰ পাতত অসমীয়া কবিতালৈ আধুনিকতাৰ ঢল বোৱাই আনিলে। সৰ্বহাৰাৰ দুখ আৰু মানৱ জীৱনৰ ছবি প্ৰতিফলিত হোৱা কিয়নো, কুকুৰ, বেশ্যা, বিপ্লৱী, আন্ধাৰৰ হাহাকাৰ, মুক্তিগান, ভাৰতীৰ মুক্তিস্বপ্ন, সিহঁত তেতিয়া জীৱ, আজিৰ বিহু আদি প্ৰগতিশীল কবিতাবোৰ তেখেতৰ প্ৰতিভাৰ স্বাক্ষৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref name="দৈনিক" /> মৰণোত্তৰভাৱে প্ৰকাশ পোৱা 'অচিনা' তেখেতৰ একমাত্ৰ কবিতা পুথি।<ref>[http://www.janasadharan.in/web/html/guwahati_edition.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721162547/http://www.janasadharan.in/web/html/guwahati_edition.html |date=2011-07-21 }}জনসাধাৰণ ১৮ আগষ্ট ২০১১</ref> অমূল্য বৰুৱাৰ বিষয়ে ৺ভবানন্দ দত্তই ’জোৱাৰ’ত প্ৰকাশিত এটি প্ৰবন্ধত লিখিছিল, {{cquote|"তেওঁ নিজক কবিতাত যিখিনি প্ৰকাশ কৰিছিল, তাতকৈ বহুত বেছি পৰিমাণে তেওঁৰ জীৱনৰ সকলো ক্ষেত্ৰতে প্ৰাণৰ প্ৰাচুৰ্যৰে নিজক ব্যপ্ত কৰিছিল৷ অন্তৰৰ ভিতৰত জাগি থকা এটা তীব্ৰ উন্মাদনাই তেওঁক সকলো সময়তে অস্থিৰ কৰি তুলিছিল৷ গল্পই, গানে, কাব্য-চৰ্চাই, সৌন্দৰ্যপিয়াসী কল্পনাৰ বাধাহীন লাবণ্যবিলাসে তেওঁৰ পৰিৱেশক সকলো সময়তে উজলাই ৰাখিছিল৷ সেই অফুৰন্ত প্ৰাণময়তাই জীৱনৰ অভিজ্ঞতাৰ দ্বাৰা সমৃদ্ধ হবৰ সুবিধা পোৱা হ’লে, সেই সৌন্দৰ্য তৃষ্ণাই বাস্তৱৰ ব্যাপক উপলব্ধিৰ ভিতৰেদি প্ৰতিবিম্বিত হৈ সাত বৰণৰ ৰামধেনু হৈ জিলিকি উঠিবৰ সুবিধা পোৱা হ’লে অসমীয়া সাহিত্যাকাশৰ দিগন্ত নতুন ৰহণেৰে বহু বেছি সমুজ্জল হৈ উঠিলহেঁতেন''৷<ref>অমূল্য বৰুৱা আৰু তৰুণ স্বপ্নাদৰ্শ, প্ৰবুদ্ধ যৌৱন, অক্ষয় কুমাৰ মিশ্ৰ৷ পৃ:নং; ২৭,জয়কৃষ্ণ প্ৰকাশন, ২০০৩</ref>}} কবি [[যতীন্দ্ৰনাথ দুৱৰা]] তেওঁৰ প্ৰিয় কবি আছিল আৰু কলিকতাত থকাসময়খিনিত অমূল্য বৰুৱাৰ অভিভাৱকস্বৰূপ আছিল।<ref name="যতীন্দ্ৰ">{{cite journal | title=অমূল্য বৰুৱাৰ প্ৰগতিশীল চেতনা | author=হুজুৰী, সমীন্দ্ৰ | journal=অসমীয়া প্ৰতিদিন | year=২০২৬ | month=১৮ আগষ্ট | pages=৪}}</ref> == মৃত্যু == ১৯৪৬ চনৰ ১৮ আগষ্ট তাৰিখে অমূল্য বৰুৱাই কলিকতাৰ ৰাজাবাহাৰৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰাৱাসত, সাম্প্ৰদায়িক সংঘৰ্ষৰ বলি হৈ মাত্ৰ ২৪ বছৰ ১ মাহ ১৮ দিন বয়সত মৃত্যুক আঁকোৱালি ল'ব লগা হ'ল।<ref name="দৈনিক" /><ref name="সোঁৱৰণ" /> সেইদিনা ছাত্ৰাৱাসত থকা ছাত্ৰসকলক অসমলৈ অহা ৰেলত উঠাই থৈ আহিবলৈ পুলিচ ভেন আহিছিল, আৰু অমূল্য বৰুৱায়ো সেই ভেনত উঠিছিল। কিন্তু ভেনত উঠাৰ পাছত তেখেতে অনুবাদ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰা [[জৱাহৰলাল নেহৰু]]ৰ ''"Glimpses of the World History"'' কিতাপখন আৰু অনুবাদ কৰা অংশৰ পাণ্ডুলিপিখিনি আনিবলৈ আকৌ ছাত্ৰাৱাসলৈ উভতি যায়। তেতিয়ালৈ দুস্কৃতিকাৰী তেওঁলোকৰ মেছত সোমাইছিলগৈ। আৰু তাতেই অমূল্য বৰুৱাৰ মৃত্যু হয়। কিন্তু তেখেতৰ মৃতদেহ বিচাৰি পোৱা হোৱা নাছিল বাবে পৰিয়ালৰ লোকে বহুদিনলৈ তেখেত ঘূৰি আহিব বুলি আশা ৰাখিছিল।<ref>ডা. শংখধৰ বৰুৱা, 'অমূল্য বৰুৱাৰ বিষয়ে দুআষাৰ', আমাৰ অসম, প্ৰথম পৃষ্ঠা, ২৪ আগষ্ট ২০১৪ </ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Wikisource author|অমূল্য বৰুৱা}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:অসমীয়া কবি]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ পাব্লিক ডমেইনৰ অন্তৰ্ভুক্ত লিখক]] mx1lo40grojzzy5kw0anql8y2lhlcns 0 5119 629011 523001 2026-08-18T20:52:17Z Sasifow 48425 পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম এছ বাৰ’জ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] Sasifowলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল: Misspelled title 523001 wikitext text/x-wiki [[চিত্ৰ:Tonnis_-_William_S._Burroughs_3.jpg|thumb]] {{biography stub}} {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = উইলিয়াম এছ. বাৰ’জ | birth_name = উইলিয়াম চুৱাৰ্ড বাৰ’জ দ্বিতীয় | image = | caption = | birth_date = {{birth date|mf=yes|1914|2|5}} | birth_place = [[St. Louis, Missouri]], U.S. | death_date = {{death date and age|mf=yes|1997|8|2|1914|2|5}} | death_place = [[Lawrence, Kansas]], U.S. | occupation = লেখক | pseudonym = উইলিয়াম লী | spouse = Ilse von Klapper (1937–1946)<br>[[Joan Vollmer]] (1946–1951) | partner = | children = উইলিয়াম এছ. বাৰ’জ জুনিয়ৰ | relatives = উইলিয়াম চুৱাৰ্ড বাৰ’জ প্ৰথম (ককাদেউতা)<br>আইভি লী (মামা) | genre = [[Satire]], [[paranoid fiction]] | movement = [[Beat Generation]], [[উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ]] | notableworks =''নেকেড লাঞ্চ'' (1959) | influences = [[Louis-Ferdinand Céline]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jack Black (author)|Jack Black]], [[Jean Genet]], [[Wilhelm Reich]], [[Jean Paul Sartre]], [[Samuel Beckett]], [[Henry Miller]], [[Alfred Korzybski]], [[Oswald Spengler]], [[Brion Gysin]], [[Dashiell Hammett]], [[Denton Welch]], [[Joseph Conrad]], [[Tristan Tzara]], [[Jonathan Swift]] | influenced = [[Jack Kerouac]], [[Allen Ginsberg]], [[J. G. Ballard]], [[Norman Mailer]], [[Kathy Acker]], [[Paul Di Filippo]], [[Thomas Pynchon]], [[Mark Leyner]], [[Dennis Cooper]], [[Will Self]], [[Gus Van Sant]], [[William Gibson]], [[Clive Barker]], [[Alan Moore]], [[Irvine Welsh]], [[David Cronenberg]], [[Lydia Lunch]], [[Patti Smith]], [[Robert Wyatt]], [[David Bowie]], [[Brian Eno]], [[Grant Morrison]], [[Genesis P-Orridge]], [[John Zorn]], [[Kurt Cobain]], [[Ken Kesey]], [[Ian Curtis]], [[Lou Reed]], [[Tom Waits]], [[Hunter S. Thompson]], [[Poppy Z. Brite]], [[Keith Haring]] | signature = William S Burroughs signature.svg }} '''উইলিয়াম এছ. বাৰ’জ''' ({{Lang-en|William Burroughs}}; ৫ ফেব্ৰুৱাৰী – ২ আগষ্ট ১৯৯৭) [[আমেৰিকা]]ৰ বিট আন্দোলনৰ চুটিগল্পকাৰ আৰু ঔপন্যাসিক। তেওঁৰ জন্ম ১৯১৪ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰু মৃত্যু ১৯৯৭ চনৰ ২ আগষ্টত। ==সাহিত্যকৃতি== *জাংকি *কুইয়াৰ *নেকেড লাঞ্চ *দি চফ্ট মেশ্বিন *দি টিকেট দেট এক্সপ্লোডেড *ডেড ফিংগাৰ্ছ টক *নোভা এক্সপ্ৰেছ *দি লাষ্ট ৱৰ্ড্ছ অফ ডাচ শাল্টছ *দি ৱাইল্ড বয়জ *পোৰ্ট অফ চেইণ্ট্ছ *ক্ৰটিক অফ দি ৰেড নাইট্ছ *দি প্লেচ অফ ডেড ৰোড্ছ *দি ৱেষ্টাৰ্ন লেণ্ড্ছ *মাই এডুকেশ্বন: এ বুক অফ ড্ৰিম্ছ *ৰুল্ছ অফ ডুৱেল ==লগতে চাওক== *[[এলেন গিন্সবাৰ্গ]] *[[গ্ৰেগোৰি কোৰছো]] *[[গেৰী স্নাইডাৰ]] *[[জ্যাক কেৰুয়াক]] *[[লৰেঞ্চ ফেৰলিংঘেট্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== *অ্যান চাৰ্লছ: '''পোৰ্টেবল বিট ৰিডাৰ''' *জন গিলমোৰ: '''এ মেমোয়ৰ অফ ৰেক্ড লাইভস এণ্ড দি হলিউড ডেথ ট্ৰেপ''' *অলিভাৰ হেৰিছ: '''উইলিয়াম এচ বাৰোজ এণ্ড দি চিক্ৰেট অফ ফে'চিনেছন''' *বে'ৰী মাইলছ: '''উইলিয়াম বাৰোজ''' *জেক চাৰ্জেণ্ট: '''নেকেড লেন্স--বিট সিনেমা''' *ডেভিস চিণ্ডলাৰমান: '''ৰিটেকিং দি ইউনিভাৰ্ছ--উইলিয়াম এচ বাৰোজ ইন দি এজ অফ গ্লোবালাইজেচন''' *মাইকেল ষ্টিভেন্‌ছ: '''দি ৰোড টু ইনটাৰজোন--ৰিডিং উইলিয়াম এচ বাৰোজ''' *টেড মৰগ্যান: '''লিটেৰাৰি আউটল''' *জেমছ্‌ গ্ৰানিয়াৰহল্টস: '''ৱৰ্ড ভাইৰাছ--দি বাৰোজ ৰিডাৰ''' ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.ubu.com/sound/burroughs.htm/ বাৰোজৰ সাক্ষাৎকাৰ]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.ubu.com/film/burroughs.html বাৰোজৰ সিনেমা] *[http://www.ubu.com/historical/burroughs/index.html বাৰোজৰ তথ্য] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী: সাহিত্য আন্দোলন]] dmdvwsrjehxonml08t5oq1u4k1be9ja 629013 629011 2026-08-18T20:53:05Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629013 wikitext text/x-wiki [[চিত্ৰ:Tonnis_-_William_S._Burroughs_3.jpg|thumb]] {{biography stub}} {{Infobox writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --> | name = ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ | birth_name = উইলিয়াম চুৱাৰ্ড বাৰ’জ দ্বিতীয় | image = | caption = | birth_date = {{birth date|mf=yes|1914|2|5}} | birth_place = [[St. Louis, Missouri]], U.S. | death_date = {{death date and age|mf=yes|1997|8|2|1914|2|5}} | death_place = [[Lawrence, Kansas]], U.S. | occupation = লেখক | pseudonym = ৱিলিয়াম লী | spouse = Ilse von Klapper (1937–1946)<br>[[Joan Vollmer]] (1946–1951) | partner = | children = ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ জুনিয়ৰ | relatives = ৱিলিয়াম চুৱাৰ্ড বাৰ’জ প্ৰথম (ককাদেউতা)<br>আইভি লী (মামা) | genre = [[Satire]], [[paranoid fiction]] | movement = [[Beat Generation]], [[উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ]] | notableworks =''নেকেড লাঞ্চ'' (1959) | influences = [[Louis-Ferdinand Céline]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jack Black (author)|Jack Black]], [[Jean Genet]], [[Wilhelm Reich]], [[Jean Paul Sartre]], [[Samuel Beckett]], [[Henry Miller]], [[Alfred Korzybski]], [[Oswald Spengler]], [[Brion Gysin]], [[Dashiell Hammett]], [[Denton Welch]], [[Joseph Conrad]], [[Tristan Tzara]], [[Jonathan Swift]] | influenced = [[Jack Kerouac]], [[Allen Ginsberg]], [[J. G. Ballard]], [[Norman Mailer]], [[Kathy Acker]], [[Paul Di Filippo]], [[Thomas Pynchon]], [[Mark Leyner]], [[Dennis Cooper]], [[Will Self]], [[Gus Van Sant]], [[William Gibson]], [[Clive Barker]], [[Alan Moore]], [[Irvine Welsh]], [[David Cronenberg]], [[Lydia Lunch]], [[Patti Smith]], [[Robert Wyatt]], [[David Bowie]], [[Brian Eno]], [[Grant Morrison]], [[Genesis P-Orridge]], [[John Zorn]], [[Kurt Cobain]], [[Ken Kesey]], [[Ian Curtis]], [[Lou Reed]], [[Tom Waits]], [[Hunter S. Thompson]], [[Poppy Z. Brite]], [[Keith Haring]] | signature = William S Burroughs signature.svg }} '''ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ''' ({{Lang-en|William Burroughs}}; ৫ ফেব্ৰুৱাৰী – ২ আগষ্ট ১৯৯৭) [[আমেৰিকা]]ৰ বিট আন্দোলনৰ চুটিগল্পকাৰ আৰু ঔপন্যাসিক। তেওঁৰ জন্ম ১৯১৪ চনৰ ৫ ফেব্ৰুৱাৰীত আৰু মৃত্যু ১৯৯৭ চনৰ ২ আগষ্টত। ==সাহিত্যকৃতি== *জাংকি *কুইয়াৰ *নেকেড লাঞ্চ *দি চফ্ট মেশ্বিন *দি টিকেট দেট এক্সপ্লোডেড *ডেড ফিংগাৰ্ছ টক *নোভা এক্সপ্ৰেছ *দি লাষ্ট ৱৰ্ড্ছ অফ ডাচ শাল্টছ *দি ৱাইল্ড বয়জ *পোৰ্ট অফ চেইণ্ট্ছ *ক্ৰটিক অফ দি ৰেড নাইট্ছ *দি প্লেচ অফ ডেড ৰোড্ছ *দি ৱেষ্টাৰ্ন লেণ্ড্ছ *মাই এডুকেশ্বন: এ বুক অফ ড্ৰিম্ছ *ৰুল্ছ অফ ডুৱেল ==লগতে চাওক== *[[এলেন গিন্সবাৰ্গ]] *[[গ্ৰেগোৰি কোৰছো]] *[[গেৰী স্নাইডাৰ]] *[[জ্যাক কেৰুয়াক]] *[[লৰেঞ্চ ফেৰলিংঘেট্টি]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== *অ্যান চাৰ্লছ: '''পোৰ্টেবল বিট ৰিডাৰ''' *জন গিলমোৰ: '''এ মেমোয়ৰ অফ ৰেক্ড লাইভস এণ্ড দি হলিউড ডেথ ট্ৰেপ''' *অলিভাৰ হেৰিছ: '''উইলিয়াম এচ বাৰোজ এণ্ড দি চিক্ৰেট অফ ফে'চিনেছন''' *বে'ৰী মাইলছ: '''উইলিয়াম বাৰোজ''' *জেক চাৰ্জেণ্ট: '''নেকেড লেন্স--বিট সিনেমা''' *ডেভিস চিণ্ডলাৰমান: '''ৰিটেকিং দি ইউনিভাৰ্ছ--উইলিয়াম এচ বাৰোজ ইন দি এজ অফ গ্লোবালাইজেচন''' *মাইকেল ষ্টিভেন্‌ছ: '''দি ৰোড টু ইনটাৰজোন--ৰিডিং উইলিয়াম এচ বাৰোজ''' *টেড মৰগ্যান: '''লিটেৰাৰি আউটল''' *জেমছ্‌ গ্ৰানিয়াৰহল্টস: '''ৱৰ্ড ভাইৰাছ--দি বাৰোজ ৰিডাৰ''' ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.ubu.com/sound/burroughs.htm/ বাৰোজৰ সাক্ষাৎকাৰ]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.ubu.com/film/burroughs.html বাৰোজৰ সিনেমা] *[http://www.ubu.com/historical/burroughs/index.html বাৰোজৰ তথ্য] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী: সাহিত্য আন্দোলন]] 7gctzbgjtwx590ofacf8f04eb2k6fc5 0 14654 628958 54248 2026-08-18T20:14:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628958 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14655 628952 54249 2026-08-18T20:13:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628952 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14656 628950 54250 2026-08-18T20:12:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628950 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14657 628980 54251 2026-08-18T20:17:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628980 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14658 628956 54252 2026-08-18T20:13:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14659 628960 54253 2026-08-18T20:14:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628960 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14660 628979 54254 2026-08-18T20:17:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628979 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14661 628957 54255 2026-08-18T20:13:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628957 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14662 628945 54256 2026-08-18T20:12:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628945 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14663 628970 54257 2026-08-18T20:16:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14664 628975 54258 2026-08-18T20:16:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628975 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14665 628943 54259 2026-08-18T20:12:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628943 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14666 628962 54260 2026-08-18T20:14:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628962 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14667 628981 54261 2026-08-18T20:17:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628981 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14668 628939 54262 2026-08-18T20:11:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628939 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14669 628938 54263 2026-08-18T20:11:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628938 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14670 628941 54264 2026-08-18T20:11:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628941 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14671 628940 54265 2026-08-18T20:11:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628940 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14672 628977 54266 2026-08-18T20:17:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628977 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14673 628976 54267 2026-08-18T20:17:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14674 628951 54268 2026-08-18T20:12:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628951 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14675 628949 54269 2026-08-18T20:12:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628949 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14676 628946 54270 2026-08-18T20:12:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628946 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14678 628942 54272 2026-08-18T20:11:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628942 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14679 628953 54273 2026-08-18T20:13:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628953 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14680 628971 54274 2026-08-18T20:16:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14681 628982 54275 2026-08-18T20:18:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14682 628978 54276 2026-08-18T20:17:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628978 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14683 628955 54277 2026-08-18T20:13:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628955 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14684 628964 54278 2026-08-18T20:15:03Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628964 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14685 628959 54279 2026-08-18T20:14:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628959 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14686 628963 54280 2026-08-18T20:14:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628963 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14687 628968 54281 2026-08-18T20:15:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628968 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14688 628954 54282 2026-08-18T20:13:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628954 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14689 628969 54283 2026-08-18T20:15:53Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628969 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14690 628966 54284 2026-08-18T20:15:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14691 628974 54285 2026-08-18T20:16:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628974 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14692 628973 54286 2026-08-18T20:16:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628973 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14693 628967 54287 2026-08-18T20:15:34Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628967 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 14694 628961 54288 2026-08-18T20:14:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628961 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 22120 628926 606900 2026-08-18T20:02:34Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইচকনচিন]]ৰ পৰা [[ৱিস্কঞ্চিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 606900 wikitext text/x-wiki {{US state | Name = উইচকনচিন | Fullname = State of Wisconsin<br />ষ্টেট অব উইচকনচিন | Flag = Flag of Wisconsin.svg | Flaglink = পতাকা | Seal = Seal of Wisconsin.svg | Seallink = চিল | Map = Wisconsin in United States.svg | Nickname = বেড্জাৰ ষ্টেট; আমেৰিকাচ্ ডেইৰি লেণ্ড | Motto = Forward (আগলৈ) | Former = উইচকনচিন টেৰিটৰি | Capital = [[মেডিচন, উইচকনচিন|মেডিচন]] | OfficialLang = আধিকাৰিক ভাবে নাই যদিও [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] সকলোতে প্ৰচলিত | Demonym = উইচকনচিনাইট, স্কনি | LargestCity = [[মিলৱাকি]] | LargestCounty = মাৰাথন কাউণ্টি | LargestMetro = মিলৱাকি–ৰেজিন–ৱাউকেঁচা মহানগৰীয় অঞ্চল<!-- Only a small part of the Chicago MSA is in Wisconsin--> | Legislature = উইচকনচিন বিধায়িকা | Upperhouse = উইচকনচিন চিনেট | Lowerhouse = উইচকনচিন ষ্টেট এচেম্বলি | AreaRank = ২৩তম | TotalAreaUS = 65,497.82 | TotalArea = 169,639 | LandArea = 140,663 | PCWater = ১৭ | Latitude = 42° 37′ N to 47° 05′ N | Longitude = 86° 46′ W to 92° 53′ W | PopRank = ২০তম | population_note = | population_total = 5,686,986 | DensityRank = ২৩তম | 2000Pop = 5,711,767 (2011 অনুমাণিক)<ref name=PopEstUS>{{cite web|url=http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2011/tables/NST-EST2011-01.csv|title=Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2011|format=[[comma-separated values|CSV]]|work=2011 Population Estimates|publisher=United States Census Bureau, Population Division|date=December 2011|accessdate=December 21, 2011}}</ref> | 2000Density = 40.6 | 2000DensityUS = 105 | MedianHouseholdIncome = $47,220 | IncomeRank = ১৫তম | AdmittanceOrder = ৩০তম | AdmittanceDate = ১৯ মে, ১৮৪৮ | TimeZone = [[কেন্দ্ৰীয় মান সময় অঞ্চল|কেন্দ্ৰীয়]]: [[UTC]]-6/[[দিবালোক সংৰক্ষণ সময়|-5]] | Width = 420 | WidthUS =260 | Length = 500 | LengthUS = 310 | HighestPoint = [[Timms Hill]]<ref name=USGS>{{cite web|url=http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|title=Elevations and Distances in the United States|publisher=United States Geological Survey|year=2001|accessdate=October 24, 2011|archivedate=October 15, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|deadurl=yes}}</ref><ref name=NAVD88>Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.</ref> | HighestElev = 595 | HighestElevUS = 1,951 | MeanElev = 320 | MeanElevUS = 1,050 | LowestPoint = [[লেক মিছিগান]]<ref name=USGS/><ref name=NAVD88/> | LowestElev = 176 | LowestElevUS = 579 | ISOCode = US-WI | PostalAbbreviation = WI | TradAbbreviation = Wis. | Website = www.wisconsin.gov }} '''উইচকনচিন''' ({{Lang-en|Wisconsin}}; {{IPAc-en|audio=En-us-Wisconsin.ogg|w|ɨ|s|ˈ|k|ɒ|n|s|ɨ|n}}) [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ উত্তৰ-মধ্য অঞ্চলত অৱস্থিত এখন [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যসমূহ|অংগৰাজ্য]]। ১৮৪৮ চনৰ ১৯ মে তাৰিখে উইচকনচিন ৩০ সংখ্যক অংগৰাজ্য হিচাপে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত যোগদান কৰে। ৰাজ্যখনৰ সীমান্তৰ পশ্চিমে [[মিনিচোটা]], দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]], দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]], পূবে [[লেক মিছিগান]], উত্তৰ-পূবে [[মিছিগান]], আৰু উত্তৰে [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] অৱস্থিত। উইচকনচিন আমেৰিকাৰ ৫০খন ৰাজ্যৰ ভিতৰত মাটিকালিৰ ফালৰ পৰা ২৩ তম বৃহত্তম ৰাজ্য আৰু ২০তম আটাইটকৈ বেছি জনবসতীপূৰ্ণ ৰাজ্য। উইচকনচিনৰ ৰাজধানী [[মেডিচন, উইচকনচিন|মেডিচন]] আৰু বৃহত্তম নগৰ [[মিলৱাকি]]। ৰাজ্যখনক প্ৰশাসনিক সুবিধাৰ বাবে ৭২খন [[কাউণ্টি]]ত ভাগ কৰা হৈছে। ==নামৰ উৎপত্তি== '''উইচকনচিন''' শব্দৰ উৎপত্তি [[উইচকনচিন নদী]]ক দিয়া নামৰ পৰা পৰা হৈছে। এই নাম দিছিল [[এলগংকিয়ান ভাষা|এলগংকিয়ান ভাষীক]] কিছুসংখ্যক [[খিলঞ্জীয়া লোক|খিলঞ্জীয়া]] আমেৰিকাৰ বাসিন্দাই।<ref>{{cite web |url=http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |title=Wisconsin's Name: Where it Came from and What it Means |accessdate=2008-07-24 |publisher=Wisconsin Historical Society |archivedate=2005-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051028075712/http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |deadurl=yes }}</ref> সেই সময়ত আমেৰিকা [[ইউৰোপ]]ৰ পৰাধিন হৈ আছিল। ফৰাচী অভিযানকাৰী জেকুৱাছ মাৰকুৱেট আছিল প্ৰথমজন ইউৰোপীয়, যি উইচকনচিন নদীলৈ আহে আৰু ইয়াৰ নাম নথিভূক্ত কৰে। ১৬৭৩ চনৰ তেওঁৰ টোকাত ইয়াক ''মেছকৌচিং'' (''Meskousing'') নামেৰে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite book | last = Marquette | first = Jacques | author-link = Jacques Marquette | year = 1673 | contribution = The Mississippi Voyage of Jolliet and Marquette, 1673 | contribution-url = http://www.americanjourneys.org/aj-051/ | editor-last = Kellogg | editor-first = Louise P. | title = Early Narratives of the Northwest, 1634–1699 | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons | page = 235 | oclc = 31431651 }}</ref> শব্দটোৰ বানান পাছৰ ফৰাচী অভিযানকাৰীসকলৰ হাতত ''Ouisconsin''-ৰ ৰূপ লয়, আৰু উইচকনচিন নদীৰ আৰু ইয়াৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ ফৰাচী নাম হিচাবে জনাজাত হৈ পৰে। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ পৰা [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী ভাষীক]] লোকসকলে নামটোৰ ইংৰাজীকৰণৰ ফলত ই বৰ্তমানৰ ৰূপ লয়। বৰ্তমানৰ বানানটো ১৮৪৫ চনত তেতিয়াৰ উইচকনচিন টেৰিটৰিৰ বিধায়িকাই আধিকাৰিক ৰূপে গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite journal | last = Smith | first = Alice E. | title = Stephen H. Long and the Naming of Wisconsin | journal = Wisconsin Magazine of History | volume = 26 | issue = 1 | pages = 67–71 | publisher = Wisconsin Historical Society | location = Madison, Wisconsin | month = September | year = 1942 | url = http://content.wisconsinhistory.org/u?/wmh,14413 | accessdate = 2008-07-24 | archivedate = 2017-05-25 | archiveurl = https://wayback.archive-it.org/all/20170525200450/http://content.wisconsinhistory.org/cdm/ref/collection/wmh/id/14413 | deadurl = yes }}</ref> উইচকনচিনৰ এলগংকিয়ান ভাষাৰ মূল শব্দটো আৰু ইয়াৰ অৰ্থ উভয়ে সময়ৰ সোঁতত অস্পষ্ট হৈ পৰে। বিভিন্ন সূত্ৰৰ পৰা ইয়াকে কব পৰা যায় যে মূল শব্দটো নদীখন আৰু ইয়াৰ পাৰৰ ৰঙা বালি শিলক উদ্দেশ্য কৰি দিয়া হৈছিল।<ref>McCafferty, Michael. 2003. ''[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=2002552&journal_code=ONO On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames]''. Onoma 38: 39–56</ref> ==ৰাজ্যিক প্ৰতিকসমূহ== {| width="70%" |- | {{multicol}} *নীতিবাক্য: Forward (আগলৈ) *সঙ্গীত: On Wisconsin! (অন উইচকনচিন!) *ফুল: Wood Violet *চৰাই: [[ৰবিন]] *গছ: চুগাৰ মেপল (''Acer saccharum'') *মাছ: Muskellunge (''Esox masquinongy'') *জন্তু: Badger *বন্যপ্ৰাণী: বগা নেজীয়া হৰিণ *পোহনীয়া জন্তু: গাখীৰ দিয়া গাই *খনিজ পদাৰ্থ: [[গেলেনা]] {{multicol-break}} *শিলা: ৰঙা গ্ৰেনাইট *শান্তিৰ প্ৰতিক: Mourning Dove (''Zenaida macroura'') *পতংগ: [[মৌ-মাখি]] *মাটি: Antigo Silt Loam *জীৱাস্ম: Trilobite *কুকুৰ: American Water Spaniel *পানীয়: [[গাখীৰ]] *গুটি-শস্য: গোম-ধান *নৃত্য: পোল্কা *ডেজাৰ্ট: ক্ৰীম পাফ (প্ৰস্তাবিত)<ref>[https://docs.legis.wisconsin.gov/2011/proposals/sb100 "2011 Senate Bill 100"], Wisconsin State Legislature, Retrieved on 9 March 2012.</ref> {{multicol-end}} |} ==ভূগোল== উইচকনচিনৰ মুঠ মাটিকালি ৬৫,৪৯৭.৮২ বৰ্গ মাইল (১৬৯,৬৩৯ বৰ্গ কিমি)। ৰাজ্যখনৰ সীমাৰ উত্তৰে [[মণ্টৰিয়েল নদী]], [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] আৰু [[মিছিগান]]; পূবে [[লেক মিছিগান]]; দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]]; দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]]; আৰু উত্তৰ-পশ্চিমে [[মিনিচোটা]] অৱস্থিত। ইয়াৰ মিছিগানৰ লগত এক সীমা বিবাদ ১৯৩৫ আৰু ১৯৩৫ চনত দুটি মুকৰ্দমাৰ জৰিয়তে সমাধা কৰা হৈছিল। উইচকনচিনৰ ৪৬% অঞ্চল হৈছে অৰণ্য। ইয়াত কেইবাখনো ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আছে, তাৰ মাজৰে চাৰিখন আমেৰিকাৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান সেৱা]]ই পৰিচালনা কৰে।<ref>{{cite web | title = Wisconsin | publisher = National Park Service | accessdate = 2008-07-17 | url = http://www.nps.gov/state/wi}}</ref> ৰাজ্যখনৰ লেঙ্গলেদ কাউণ্টিত আন কতো নোপোৱা এক বিশেষ ধৰণৰ মাটি পোৱা যায়, যাৰ নাম [[:en:Antigo (soil)|এণ্টিগো]]। এই মাটিক ৰাজ্যখনে ৰাজ্যিক মাটিৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছে। উল্লেখযোগ্য যে উইচকনচিনত এনে সাতখন ঠাই আছে য’ত ঠিয় হৈ এজন ব্যক্তিয়ে একেসময়তে চাৰিখন বেলেগ বেলেগ কাউণ্টিত থাকিব পাৰে (চাৰিখন কাউণ্টিৰ চাৰিটা কোন)। ==জলবায়ু== উইচকনচিনৰ গ্ৰীষ্ম আৰু শীত কালৰ তাপমাত্ৰাৰ মাজত বৃহৎ পাৰ্থক্য দেখা যায়। বতৰ বিজ্ঞানীসকলে ইয়াৰ জলবায়ুক [[:en:Humid continental climate|humid continental]] শ্ৰেণীত বিভাজিত কৰিছে। ৰাজ্যখনৰ নথিভুক্ত সৰ্বোচ্চত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে ১১৪ °ফা (৪৬ °ছে) উইচকনচিন ডেলচত ১৯৩৬ চনৰ ১৩ জুলাইত; আৰু সৰ্বনিম্নত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে কাউদ্ৰে গাঁৱত ২ আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৬ তাৰিখে হোৱা −৫৫ °ফা (−৪৮ °ছে)।<ref name="uwexclimate">{{cite web|url=http://www.uwex.edu/sco/stateclimate.html|title=Climate of Wisconsin|accessdate=2007-03-16|last=Benedetti|first=Michael|publisher=The University of Wisconsin–Extension}}</ref> <center> {| class="wikitable" "text-align:center;font-size:90%;"| | colspan="13" style="text-align:center;font-size:110%;background:#E8EAFA;"|'''উইচকনচিনৰ প্ৰধান নগৰকেইখনৰ মাহেকীয়া গড় সৰ্বোচ্চ আৰু সৰ্বনিম্ন তাপমাত্ৰাৰ তথ্য''' [°ফা (°ছে)] |- ! style="background:#e5afaa; color:#000; height:17px;"| নগৰ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জানু.|জানুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ফেব্ৰু.|ফেব্ৰুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মাৰ্চ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|এপ্ৰি.|এপ্ৰিল}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মে ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| জুন ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জুলা.|জুলাই}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|আগ.|আগষ্ট}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|চেপ্টে.|চেপ্টেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|অক্টো.|অক্টোবৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|নৱে.|নৱেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ডিচে.|ডিচেম্বৰ}} |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| গ্ৰীণ বে | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৪/৭ (−৪/-১৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১২ (−২/-১১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪০/২৩ (৪/-৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৫/৩৪ (১৩/১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৮/৪৫ (২০/৭) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৭/৫৪ (২৫/১২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮১/৫৯ (২৭/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭০/৪৮ (২১/৯) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৮/৩৭ (১৪/৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪২/২৬ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১৩ (−২/-১১) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| লা ক্ৰচ | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৬/৬ (−৩/-১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৩ (০/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৫/২৪ (৭/-৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৩৭ (১৬/৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৪৯ (২২/৯) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৫৮ (২৭/১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮৫/৬৩ (২৯/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৪/৫২ (২৩/১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬১/৪০ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৪/২৭ (৭/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩০/১৪ (−১/-১০) |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| মেডিচন | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৫/৯ (−৪/-১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩১/১৪ (−১/-১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৫ (৬/-৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৭/৩৫ (১৪/২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৯/৪৬ (২১/৮) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৯/৫৯ (২৬/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭১/৫০ (২২/১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬০/৩৯ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৮ (৬/-২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩০/১৬ (−১/-৯) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| মিলৱাকি | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৮/১৩ (−১/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৮ (০/-৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৩/২৭ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৫৪/৩৬ (১২/২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬৬/৪৬ (১৯/৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৬/৫৬ (২৪/১৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৬৩ (২৭/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৯/৬২ (২৬/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৫৪ (২২/১২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৪৩ (১৬/৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৬/৩১ (৮/-১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩৩/১৯ (১/-৭) |- | colspan="13" style="text-align:center;font-size:90%;background:#E8EAFA;"|''উৎস: [http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ ustravelweather.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202011144/http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ |date=2011-02-02 }}'' |}</center> ==জনবসতি== {{empty section|1}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{Geographic location | Northwest = | North = {{flag|কানাডা}}<br>লেক চুপিৰিয়ৰ • [[মিছিগান]]ৰ আপাৰ পেনিনচিলা | Northeast = | West = {{flag|মিনিচোটা}} | Centre = ''উইচকনচিন'' | East = লেক মিছিগান | Southwest = {{flag|আইৱা}} | South = {{flag|ইলিনয়চ}} | Southeast = {{flag|ইণ্ডিয়ানা}} }} {{United States political divisions}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্য]] nymqiacurlymyv6qazdrnve19v2w4mg 628930 628926 2026-08-18T20:05:29Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 628930 wikitext text/x-wiki {{US state | Name = ৱিস্কঞ্চিন | Fullname = State of Wisconsin<br />ষ্টেট অৱ উইচকনচিন | Flag = Flag of Wisconsin.svg | Flaglink = পতাকা | Seal = Seal of Wisconsin.svg | Seallink = চিল | Map = Wisconsin in United States.svg | Nickname = বেড্জাৰ ষ্টেট; আমেৰিকাচ্ ডেইৰি লেণ্ড | Motto = Forward (আগলৈ) | Former = ৱিস্কঞ্চিন টেৰিটৰি | Capital = [[মেডিচন, ৱিস্কঞ্চিন|মেডিচন]] | OfficialLang = আধিকাৰিক ভাবে নাই যদিও [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] সকলোতে প্ৰচলিত | Demonym = ৱিস্কঞ্চিনাইট, স্কনি | LargestCity = [[মিলৱাকি]] | LargestCounty = মাৰাথন কাউণ্টি | LargestMetro = মিলৱাকি–ৰেজিন–ৱাউকেঁচা মহানগৰীয় অঞ্চল<!-- Only a small part of the Chicago MSA is in Wisconsin--> | Legislature = ৱিস্কঞ্চিন বিধায়িকা | Upperhouse = ৱিস্কঞ্চিন চিনেট | Lowerhouse = ৱিস্কঞ্চিন ষ্টেট এচেম্বলি | AreaRank = ২৩তম | TotalAreaUS = 65,497.82 | TotalArea = 169,639 | LandArea = 140,663 | PCWater = ১৭ | Latitude = 42° 37′ N to 47° 05′ N | Longitude = 86° 46′ W to 92° 53′ W | PopRank = ২০তম | population_note = | population_total = 5,686,986 | DensityRank = ২৩তম | 2000Pop = 5,711,767 (2011 আনুমানিক)<ref name=PopEstUS>{{cite web|url=http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2011/tables/NST-EST2011-01.csv|title=Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2011|format=[[comma-separated values|CSV]]|work=2011 Population Estimates|publisher=United States Census Bureau, Population Division|date=December 2011|accessdate=December 21, 2011}}</ref> | 2000Density = 40.6 | 2000DensityUS = 105 | MedianHouseholdIncome = $47,220 | IncomeRank = ১৫তম | AdmittanceOrder = ৩০তম | AdmittanceDate = ১৯ মে, ১৮৪৮ | TimeZone = [[কেন্দ্ৰীয় মান সময় অঞ্চল|কেন্দ্ৰীয়]]: [[UTC]]-6/[[দিবালোক সংৰক্ষণ সময়|-5]] | Width = 420 | WidthUS =260 | Length = 500 | LengthUS = 310 | HighestPoint = [[Timms Hill]]<ref name=USGS>{{cite web|url=http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|title=Elevations and Distances in the United States|publisher=United States Geological Survey|year=2001|accessdate=October 24, 2011|archivedate=October 15, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|deadurl=yes}}</ref><ref name=NAVD88>Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.</ref> | HighestElev = 595 | HighestElevUS = 1,951 | MeanElev = 320 | MeanElevUS = 1,050 | LowestPoint = [[লেক মিছিগান]]<ref name=USGS/><ref name=NAVD88/> | LowestElev = 176 | LowestElevUS = 579 | ISOCode = US-WI | PostalAbbreviation = WI | TradAbbreviation = Wis. | Website = www.wisconsin.gov }} '''ৱিস্কঞ্চিন''' ({{Lang-en|Wisconsin}}; {{IPAc-en|audio=En-us-Wisconsin.ogg|w|ɨ|s|ˈ|k|ɒ|n|s|ɨ|n}}) [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ উত্তৰ-মধ্য অঞ্চলত অৱস্থিত এখন [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যসমূহ|অংগৰাজ্য]]। ১৮৪৮ চনৰ ১৯ মে তাৰিখে উইচকনচিন ৩০ সংখ্যক অংগৰাজ্য হিচাপে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত যোগদান কৰে। ৰাজ্যখনৰ সীমান্তৰ পশ্চিমে [[মিনিচোটা]], দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]], দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]], পূবে [[লেক মিছিগান]], উত্তৰ-পূবে [[মিছিগান]], আৰু উত্তৰে [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] অৱস্থিত। ৱিস্কঞ্চিন আমেৰিকাৰ ৫০খন ৰাজ্যৰ ভিতৰত মাটিকালিৰ ফালৰ পৰা ২৩ তম বৃহত্তম ৰাজ্য আৰু ২০তম আটাইটকৈ বেছি জনবসতীপূৰ্ণ ৰাজ্য। ৱিস্কঞ্চিনৰ ৰাজধানী [[মেডিচন, ৱিস্কঞ্চিন|মেডিচন]] আৰু বৃহত্তম নগৰ [[মিলৱাকি]]। ৰাজ্যখনক প্ৰশাসনিক সুবিধাৰ বাবে ৭২খন [[কাউণ্টি]]ত ভাগ কৰা হৈছে। ==নামৰ উৎপত্তি== '''উইচকনচিন''' শব্দৰ উৎপত্তি [[উইচকনচিন নদী]]ক দিয়া নামৰ পৰা পৰা হৈছে। এই নাম দিছিল [[এলগংকিয়ান ভাষা|এলগংকিয়ান ভাষীক]] কিছুসংখ্যক [[খিলঞ্জীয়া লোক|খিলঞ্জীয়া]] আমেৰিকাৰ বাসিন্দাই।<ref>{{cite web |url=http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |title=Wisconsin's Name: Where it Came from and What it Means |accessdate=2008-07-24 |publisher=Wisconsin Historical Society |archivedate=2005-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051028075712/http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |deadurl=yes }}</ref> সেই সময়ত আমেৰিকা [[ইউৰোপ]]ৰ পৰাধিন হৈ আছিল। ফৰাচী অভিযানকাৰী জেকুৱাছ মাৰকুৱেট আছিল প্ৰথমজন ইউৰোপীয়, যি উইচকনচিন নদীলৈ আহে আৰু ইয়াৰ নাম নথিভূক্ত কৰে। ১৬৭৩ চনৰ তেওঁৰ টোকাত ইয়াক ''মেছকৌচিং'' (''Meskousing'') নামেৰে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite book | last = Marquette | first = Jacques | author-link = Jacques Marquette | year = 1673 | contribution = The Mississippi Voyage of Jolliet and Marquette, 1673 | contribution-url = http://www.americanjourneys.org/aj-051/ | editor-last = Kellogg | editor-first = Louise P. | title = Early Narratives of the Northwest, 1634–1699 | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons | page = 235 | oclc = 31431651 }}</ref> শব্দটোৰ বানান পাছৰ ফৰাচী অভিযানকাৰীসকলৰ হাতত ''Ouisconsin''-ৰ ৰূপ লয়, আৰু উইচকনচিন নদীৰ আৰু ইয়াৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ ফৰাচী নাম হিচাবে জনাজাত হৈ পৰে। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ পৰা [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী ভাষীক]] লোকসকলে নামটোৰ ইংৰাজীকৰণৰ ফলত ই বৰ্তমানৰ ৰূপ লয়। বৰ্তমানৰ বানানটো ১৮৪৫ চনত তেতিয়াৰ উইচকনচিন টেৰিটৰিৰ বিধায়িকাই আধিকাৰিক ৰূপে গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite journal | last = Smith | first = Alice E. | title = Stephen H. Long and the Naming of Wisconsin | journal = Wisconsin Magazine of History | volume = 26 | issue = 1 | pages = 67–71 | publisher = Wisconsin Historical Society | location = Madison, Wisconsin | month = September | year = 1942 | url = http://content.wisconsinhistory.org/u?/wmh,14413 | accessdate = 2008-07-24 | archivedate = 2017-05-25 | archiveurl = https://wayback.archive-it.org/all/20170525200450/http://content.wisconsinhistory.org/cdm/ref/collection/wmh/id/14413 | deadurl = yes }}</ref> উইচকনচিনৰ এলগংকিয়ান ভাষাৰ মূল শব্দটো আৰু ইয়াৰ অৰ্থ উভয়ে সময়ৰ সোঁতত অস্পষ্ট হৈ পৰে। বিভিন্ন সূত্ৰৰ পৰা ইয়াকে কব পৰা যায় যে মূল শব্দটো নদীখন আৰু ইয়াৰ পাৰৰ ৰঙা বালি শিলক উদ্দেশ্য কৰি দিয়া হৈছিল।<ref>McCafferty, Michael. 2003. ''[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=2002552&journal_code=ONO On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames]''. Onoma 38: 39–56</ref> ==ৰাজ্যিক প্ৰতিকসমূহ== {| width="70%" |- | {{multicol}} *নীতিবাক্য: Forward (আগলৈ) *সঙ্গীত: On Wisconsin! (অন উইচকনচিন!) *ফুল: Wood Violet *চৰাই: [[ৰবিন]] *গছ: চুগাৰ মেপল (''Acer saccharum'') *মাছ: Muskellunge (''Esox masquinongy'') *জন্তু: Badger *বন্যপ্ৰাণী: বগা নেজীয়া হৰিণ *পোহনীয়া জন্তু: গাখীৰ দিয়া গাই *খনিজ পদাৰ্থ: [[গেলেনা]] {{multicol-break}} *শিলা: ৰঙা গ্ৰেনাইট *শান্তিৰ প্ৰতিক: Mourning Dove (''Zenaida macroura'') *পতংগ: [[মৌ-মাখি]] *মাটি: Antigo Silt Loam *জীৱাস্ম: Trilobite *কুকুৰ: American Water Spaniel *পানীয়: [[গাখীৰ]] *গুটি-শস্য: গোম-ধান *নৃত্য: পোল্কা *ডেজাৰ্ট: ক্ৰীম পাফ (প্ৰস্তাবিত)<ref>[https://docs.legis.wisconsin.gov/2011/proposals/sb100 "2011 Senate Bill 100"], Wisconsin State Legislature, Retrieved on 9 March 2012.</ref> {{multicol-end}} |} ==ভূগোল== উইচকনচিনৰ মুঠ মাটিকালি ৬৫,৪৯৭.৮২ বৰ্গ মাইল (১৬৯,৬৩৯ বৰ্গ কিমি)। ৰাজ্যখনৰ সীমাৰ উত্তৰে [[মণ্টৰিয়েল নদী]], [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] আৰু [[মিছিগান]]; পূবে [[লেক মিছিগান]]; দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]]; দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]]; আৰু উত্তৰ-পশ্চিমে [[মিনিচোটা]] অৱস্থিত। ইয়াৰ মিছিগানৰ লগত এক সীমা বিবাদ ১৯৩৫ আৰু ১৯৩৫ চনত দুটি মুকৰ্দমাৰ জৰিয়তে সমাধা কৰা হৈছিল। উইচকনচিনৰ ৪৬% অঞ্চল হৈছে অৰণ্য। ইয়াত কেইবাখনো ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আছে, তাৰ মাজৰে চাৰিখন আমেৰিকাৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান সেৱা]]ই পৰিচালনা কৰে।<ref>{{cite web | title = Wisconsin | publisher = National Park Service | accessdate = 2008-07-17 | url = http://www.nps.gov/state/wi}}</ref> ৰাজ্যখনৰ লেঙ্গলেদ কাউণ্টিত আন কতো নোপোৱা এক বিশেষ ধৰণৰ মাটি পোৱা যায়, যাৰ নাম [[:en:Antigo (soil)|এণ্টিগো]]। এই মাটিক ৰাজ্যখনে ৰাজ্যিক মাটিৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছে। উল্লেখযোগ্য যে উইচকনচিনত এনে সাতখন ঠাই আছে য’ত ঠিয় হৈ এজন ব্যক্তিয়ে একেসময়তে চাৰিখন বেলেগ বেলেগ কাউণ্টিত থাকিব পাৰে (চাৰিখন কাউণ্টিৰ চাৰিটা কোন)। ==জলবায়ু== উইচকনচিনৰ গ্ৰীষ্ম আৰু শীত কালৰ তাপমাত্ৰাৰ মাজত বৃহৎ পাৰ্থক্য দেখা যায়। বতৰ বিজ্ঞানীসকলে ইয়াৰ জলবায়ুক [[:en:Humid continental climate|humid continental]] শ্ৰেণীত বিভাজিত কৰিছে। ৰাজ্যখনৰ নথিভুক্ত সৰ্বোচ্চত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে ১১৪ °ফা (৪৬ °ছে) উইচকনচিন ডেলচত ১৯৩৬ চনৰ ১৩ জুলাইত; আৰু সৰ্বনিম্নত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে কাউদ্ৰে গাঁৱত ২ আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৬ তাৰিখে হোৱা −৫৫ °ফা (−৪৮ °ছে)।<ref name="uwexclimate">{{cite web|url=http://www.uwex.edu/sco/stateclimate.html|title=Climate of Wisconsin|accessdate=2007-03-16|last=Benedetti|first=Michael|publisher=The University of Wisconsin–Extension}}</ref> <center> {| class="wikitable" "text-align:center;font-size:90%;"| | colspan="13" style="text-align:center;font-size:110%;background:#E8EAFA;"|'''উইচকনচিনৰ প্ৰধান নগৰকেইখনৰ মাহেকীয়া গড় সৰ্বোচ্চ আৰু সৰ্বনিম্ন তাপমাত্ৰাৰ তথ্য''' [°ফা (°ছে)] |- ! style="background:#e5afaa; color:#000; height:17px;"| নগৰ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জানু.|জানুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ফেব্ৰু.|ফেব্ৰুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মাৰ্চ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|এপ্ৰি.|এপ্ৰিল}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মে ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| জুন ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জুলা.|জুলাই}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|আগ.|আগষ্ট}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|চেপ্টে.|চেপ্টেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|অক্টো.|অক্টোবৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|নৱে.|নৱেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ডিচে.|ডিচেম্বৰ}} |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| গ্ৰীণ বে | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৪/৭ (−৪/-১৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১২ (−২/-১১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪০/২৩ (৪/-৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৫/৩৪ (১৩/১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৮/৪৫ (২০/৭) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৭/৫৪ (২৫/১২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮১/৫৯ (২৭/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭০/৪৮ (২১/৯) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৮/৩৭ (১৪/৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪২/২৬ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১৩ (−২/-১১) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| লা ক্ৰচ | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৬/৬ (−৩/-১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৩ (০/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৫/২৪ (৭/-৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৩৭ (১৬/৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৪৯ (২২/৯) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৫৮ (২৭/১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮৫/৬৩ (২৯/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৪/৫২ (২৩/১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬১/৪০ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৪/২৭ (৭/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩০/১৪ (−১/-১০) |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| মেডিচন | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৫/৯ (−৪/-১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩১/১৪ (−১/-১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৫ (৬/-৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৭/৩৫ (১৪/২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৯/৪৬ (২১/৮) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৯/৫৯ (২৬/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭১/৫০ (২২/১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬০/৩৯ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৮ (৬/-২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩০/১৬ (−১/-৯) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| মিলৱাকি | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৮/১৩ (−১/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৮ (০/-৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৩/২৭ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৫৪/৩৬ (১২/২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬৬/৪৬ (১৯/৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৬/৫৬ (২৪/১৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৬৩ (২৭/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৯/৬২ (২৬/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৫৪ (২২/১২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৪৩ (১৬/৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৬/৩১ (৮/-১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩৩/১৯ (১/-৭) |- | colspan="13" style="text-align:center;font-size:90%;background:#E8EAFA;"|''উৎস: [http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ ustravelweather.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202011144/http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ |date=2011-02-02 }}'' |}</center> ==জনবসতি== {{empty section|1}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{Geographic location | Northwest = | North = {{flag|কানাডা}}<br>লেক চুপিৰিয়ৰ • [[মিছিগান]]ৰ আপাৰ পেনিনচিলা | Northeast = | West = {{flag|মিনিচোটা}} | Centre = ''উইচকনচিন'' | East = লেক মিছিগান | Southwest = {{flag|আইৱা}} | South = {{flag|ইলিনয়চ}} | Southeast = {{flag|ইণ্ডিয়ানা}} }} {{United States political divisions}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্য]] mjz8xhuoqli6x283qaec108g3mqs40e 628933 628930 2026-08-18T20:06:02Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 628933 wikitext text/x-wiki {{US state | Name = ৱিস্কঞ্চিন | Fullname = State of Wisconsin<br />ষ্টেট অৱ ৱিস্কঞ্চিন | Flag = Flag of Wisconsin.svg | Flaglink = পতাকা | Seal = Seal of Wisconsin.svg | Seallink = চিল | Map = Wisconsin in United States.svg | Nickname = বেড্জাৰ ষ্টেট; আমেৰিকাচ্ ডেইৰি লেণ্ড | Motto = Forward (আগলৈ) | Former = ৱিস্কঞ্চিন টেৰিটৰি | Capital = [[মেডিচন, ৱিস্কঞ্চিন|মেডিচন]] | OfficialLang = আধিকাৰিক ভাবে নাই যদিও [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] সকলোতে প্ৰচলিত | Demonym = ৱিস্কঞ্চিনাইট, স্কনি | LargestCity = [[মিলৱাকি]] | LargestCounty = মাৰাথন কাউণ্টি | LargestMetro = মিলৱাকি–ৰেজিন–ৱাউকেঁচা মহানগৰীয় অঞ্চল<!-- Only a small part of the Chicago MSA is in Wisconsin--> | Legislature = ৱিস্কঞ্চিন বিধায়িকা | Upperhouse = ৱিস্কঞ্চিন চিনেট | Lowerhouse = ৱিস্কঞ্চিন ষ্টেট এচেম্বলি | AreaRank = ২৩তম | TotalAreaUS = 65,497.82 | TotalArea = 169,639 | LandArea = 140,663 | PCWater = ১৭ | Latitude = 42° 37′ N to 47° 05′ N | Longitude = 86° 46′ W to 92° 53′ W | PopRank = ২০তম | population_note = | population_total = 5,686,986 | DensityRank = ২৩তম | 2000Pop = 5,711,767 (2011 আনুমানিক)<ref name=PopEstUS>{{cite web|url=http://www.census.gov/popest/data/state/totals/2011/tables/NST-EST2011-01.csv|title=Annual Estimates of the Resident Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2011|format=[[comma-separated values|CSV]]|work=2011 Population Estimates|publisher=United States Census Bureau, Population Division|date=December 2011|accessdate=December 21, 2011}}</ref> | 2000Density = 40.6 | 2000DensityUS = 105 | MedianHouseholdIncome = $47,220 | IncomeRank = ১৫তম | AdmittanceOrder = ৩০তম | AdmittanceDate = ১৯ মে, ১৮৪৮ | TimeZone = [[কেন্দ্ৰীয় মান সময় অঞ্চল|কেন্দ্ৰীয়]]: [[UTC]]-6/[[দিবালোক সংৰক্ষণ সময়|-5]] | Width = 420 | WidthUS =260 | Length = 500 | LengthUS = 310 | HighestPoint = [[Timms Hill]]<ref name=USGS>{{cite web|url=http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|title=Elevations and Distances in the United States|publisher=United States Geological Survey|year=2001|accessdate=October 24, 2011|archivedate=October 15, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html|deadurl=yes}}</ref><ref name=NAVD88>Elevation adjusted to North American Vertical Datum of 1988.</ref> | HighestElev = 595 | HighestElevUS = 1,951 | MeanElev = 320 | MeanElevUS = 1,050 | LowestPoint = [[লেক মিছিগান]]<ref name=USGS/><ref name=NAVD88/> | LowestElev = 176 | LowestElevUS = 579 | ISOCode = US-WI | PostalAbbreviation = WI | TradAbbreviation = Wis. | Website = www.wisconsin.gov }} '''ৱিস্কঞ্চিন''' ({{Lang-en|Wisconsin}}; {{IPAc-en|audio=En-us-Wisconsin.ogg|w|ɨ|s|ˈ|k|ɒ|n|s|ɨ|n}}) [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ উত্তৰ-মধ্য অঞ্চলত অৱস্থিত এখন [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যসমূহ|অংগৰাজ্য]]। ১৮৪৮ চনৰ ১৯ মে তাৰিখে উইচকনচিন ৩০ সংখ্যক অংগৰাজ্য হিচাপে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত যোগদান কৰে। ৰাজ্যখনৰ সীমান্তৰ পশ্চিমে [[মিনিচোটা]], দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]], দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]], পূবে [[লেক মিছিগান]], উত্তৰ-পূবে [[মিছিগান]], আৰু উত্তৰে [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] অৱস্থিত। ৱিস্কঞ্চিন আমেৰিকাৰ ৫০খন ৰাজ্যৰ ভিতৰত মাটিকালিৰ ফালৰ পৰা ২৩ তম বৃহত্তম ৰাজ্য আৰু ২০তম আটাইটকৈ বেছি জনবসতীপূৰ্ণ ৰাজ্য। ৱিস্কঞ্চিনৰ ৰাজধানী [[মেডিচন, ৱিস্কঞ্চিন|মেডিচন]] আৰু বৃহত্তম নগৰ [[মিলৱাকি]]। ৰাজ্যখনক প্ৰশাসনিক সুবিধাৰ বাবে ৭২খন [[কাউণ্টি]]ত ভাগ কৰা হৈছে। ==নামৰ উৎপত্তি== '''উইচকনচিন''' শব্দৰ উৎপত্তি [[উইচকনচিন নদী]]ক দিয়া নামৰ পৰা পৰা হৈছে। এই নাম দিছিল [[এলগংকিয়ান ভাষা|এলগংকিয়ান ভাষীক]] কিছুসংখ্যক [[খিলঞ্জীয়া লোক|খিলঞ্জীয়া]] আমেৰিকাৰ বাসিন্দাই।<ref>{{cite web |url=http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |title=Wisconsin's Name: Where it Came from and What it Means |accessdate=2008-07-24 |publisher=Wisconsin Historical Society |archivedate=2005-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051028075712/http://www.wisconsinhistory.org/topics/wisconsin-name/ |deadurl=yes }}</ref> সেই সময়ত আমেৰিকা [[ইউৰোপ]]ৰ পৰাধিন হৈ আছিল। ফৰাচী অভিযানকাৰী জেকুৱাছ মাৰকুৱেট আছিল প্ৰথমজন ইউৰোপীয়, যি উইচকনচিন নদীলৈ আহে আৰু ইয়াৰ নাম নথিভূক্ত কৰে। ১৬৭৩ চনৰ তেওঁৰ টোকাত ইয়াক ''মেছকৌচিং'' (''Meskousing'') নামেৰে উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{Cite book | last = Marquette | first = Jacques | author-link = Jacques Marquette | year = 1673 | contribution = The Mississippi Voyage of Jolliet and Marquette, 1673 | contribution-url = http://www.americanjourneys.org/aj-051/ | editor-last = Kellogg | editor-first = Louise P. | title = Early Narratives of the Northwest, 1634–1699 | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons | page = 235 | oclc = 31431651 }}</ref> শব্দটোৰ বানান পাছৰ ফৰাচী অভিযানকাৰীসকলৰ হাতত ''Ouisconsin''-ৰ ৰূপ লয়, আৰু উইচকনচিন নদীৰ আৰু ইয়াৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলৰ ফৰাচী নাম হিচাবে জনাজাত হৈ পৰে। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ পৰা [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী ভাষীক]] লোকসকলে নামটোৰ ইংৰাজীকৰণৰ ফলত ই বৰ্তমানৰ ৰূপ লয়। বৰ্তমানৰ বানানটো ১৮৪৫ চনত তেতিয়াৰ উইচকনচিন টেৰিটৰিৰ বিধায়িকাই আধিকাৰিক ৰূপে গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite journal | last = Smith | first = Alice E. | title = Stephen H. Long and the Naming of Wisconsin | journal = Wisconsin Magazine of History | volume = 26 | issue = 1 | pages = 67–71 | publisher = Wisconsin Historical Society | location = Madison, Wisconsin | month = September | year = 1942 | url = http://content.wisconsinhistory.org/u?/wmh,14413 | accessdate = 2008-07-24 | archivedate = 2017-05-25 | archiveurl = https://wayback.archive-it.org/all/20170525200450/http://content.wisconsinhistory.org/cdm/ref/collection/wmh/id/14413 | deadurl = yes }}</ref> উইচকনচিনৰ এলগংকিয়ান ভাষাৰ মূল শব্দটো আৰু ইয়াৰ অৰ্থ উভয়ে সময়ৰ সোঁতত অস্পষ্ট হৈ পৰে। বিভিন্ন সূত্ৰৰ পৰা ইয়াকে কব পৰা যায় যে মূল শব্দটো নদীখন আৰু ইয়াৰ পাৰৰ ৰঙা বালি শিলক উদ্দেশ্য কৰি দিয়া হৈছিল।<ref>McCafferty, Michael. 2003. ''[http://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=2002552&journal_code=ONO On Wisconsin: The Derivation and Referent of an Old Puzzle in American Placenames]''. Onoma 38: 39–56</ref> ==ৰাজ্যিক প্ৰতিকসমূহ== {| width="70%" |- | {{multicol}} *নীতিবাক্য: Forward (আগলৈ) *সঙ্গীত: On Wisconsin! (অন উইচকনচিন!) *ফুল: Wood Violet *চৰাই: [[ৰবিন]] *গছ: চুগাৰ মেপল (''Acer saccharum'') *মাছ: Muskellunge (''Esox masquinongy'') *জন্তু: Badger *বন্যপ্ৰাণী: বগা নেজীয়া হৰিণ *পোহনীয়া জন্তু: গাখীৰ দিয়া গাই *খনিজ পদাৰ্থ: [[গেলেনা]] {{multicol-break}} *শিলা: ৰঙা গ্ৰেনাইট *শান্তিৰ প্ৰতিক: Mourning Dove (''Zenaida macroura'') *পতংগ: [[মৌ-মাখি]] *মাটি: Antigo Silt Loam *জীৱাস্ম: Trilobite *কুকুৰ: American Water Spaniel *পানীয়: [[গাখীৰ]] *গুটি-শস্য: গোম-ধান *নৃত্য: পোল্কা *ডেজাৰ্ট: ক্ৰীম পাফ (প্ৰস্তাবিত)<ref>[https://docs.legis.wisconsin.gov/2011/proposals/sb100 "2011 Senate Bill 100"], Wisconsin State Legislature, Retrieved on 9 March 2012.</ref> {{multicol-end}} |} ==ভূগোল== উইচকনচিনৰ মুঠ মাটিকালি ৬৫,৪৯৭.৮২ বৰ্গ মাইল (১৬৯,৬৩৯ বৰ্গ কিমি)। ৰাজ্যখনৰ সীমাৰ উত্তৰে [[মণ্টৰিয়েল নদী]], [[লেক চুপিৰিয়ৰ]] আৰু [[মিছিগান]]; পূবে [[লেক মিছিগান]]; দক্ষিণে [[ইলিনয়চ]]; দক্ষিণ-পশ্চিমে [[আইৱা]]; আৰু উত্তৰ-পশ্চিমে [[মিনিচোটা]] অৱস্থিত। ইয়াৰ মিছিগানৰ লগত এক সীমা বিবাদ ১৯৩৫ আৰু ১৯৩৫ চনত দুটি মুকৰ্দমাৰ জৰিয়তে সমাধা কৰা হৈছিল। উইচকনচিনৰ ৪৬% অঞ্চল হৈছে অৰণ্য। ইয়াত কেইবাখনো ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আছে, তাৰ মাজৰে চাৰিখন আমেৰিকাৰ [[ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান সেৱা]]ই পৰিচালনা কৰে।<ref>{{cite web | title = Wisconsin | publisher = National Park Service | accessdate = 2008-07-17 | url = http://www.nps.gov/state/wi}}</ref> ৰাজ্যখনৰ লেঙ্গলেদ কাউণ্টিত আন কতো নোপোৱা এক বিশেষ ধৰণৰ মাটি পোৱা যায়, যাৰ নাম [[:en:Antigo (soil)|এণ্টিগো]]। এই মাটিক ৰাজ্যখনে ৰাজ্যিক মাটিৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছে। উল্লেখযোগ্য যে উইচকনচিনত এনে সাতখন ঠাই আছে য’ত ঠিয় হৈ এজন ব্যক্তিয়ে একেসময়তে চাৰিখন বেলেগ বেলেগ কাউণ্টিত থাকিব পাৰে (চাৰিখন কাউণ্টিৰ চাৰিটা কোন)। ==জলবায়ু== উইচকনচিনৰ গ্ৰীষ্ম আৰু শীত কালৰ তাপমাত্ৰাৰ মাজত বৃহৎ পাৰ্থক্য দেখা যায়। বতৰ বিজ্ঞানীসকলে ইয়াৰ জলবায়ুক [[:en:Humid continental climate|humid continental]] শ্ৰেণীত বিভাজিত কৰিছে। ৰাজ্যখনৰ নথিভুক্ত সৰ্বোচ্চত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে ১১৪ °ফা (৪৬ °ছে) উইচকনচিন ডেলচত ১৯৩৬ চনৰ ১৩ জুলাইত; আৰু সৰ্বনিম্নত্তম তাপমাত্ৰা হৈছে কাউদ্ৰে গাঁৱত ২ আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯৬ তাৰিখে হোৱা −৫৫ °ফা (−৪৮ °ছে)।<ref name="uwexclimate">{{cite web|url=http://www.uwex.edu/sco/stateclimate.html|title=Climate of Wisconsin|accessdate=2007-03-16|last=Benedetti|first=Michael|publisher=The University of Wisconsin–Extension}}</ref> <center> {| class="wikitable" "text-align:center;font-size:90%;"| | colspan="13" style="text-align:center;font-size:110%;background:#E8EAFA;"|'''উইচকনচিনৰ প্ৰধান নগৰকেইখনৰ মাহেকীয়া গড় সৰ্বোচ্চ আৰু সৰ্বনিম্ন তাপমাত্ৰাৰ তথ্য''' [°ফা (°ছে)] |- ! style="background:#e5afaa; color:#000; height:17px;"| নগৰ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জানু.|জানুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ফেব্ৰু.|ফেব্ৰুৱাৰী}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মাৰ্চ ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|এপ্ৰি.|এপ্ৰিল}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| মে ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| জুন ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|জুলা.|জুলাই}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|আগ.|আগষ্ট}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|চেপ্টে.|চেপ্টেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|অক্টো.|অক্টোবৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|নৱে.|নৱেম্বৰ}} ! style="background:#e5afaa; color:#000;"| {{dabbr|ডিচে.|ডিচেম্বৰ}} |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| গ্ৰীণ বে | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৪/৭ (−৪/-১৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১২ (−২/-১১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪০/২৩ (৪/-৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৫/৩৪ (১৩/১) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৮/৪৫ (২০/৭) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৭/৫৪ (২৫/১২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮১/৫৯ (২৭/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭০/৪৮ (২১/৯) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৮/৩৭ (১৪/৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪২/২৬ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৯/১৩ (−২/-১১) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| লা ক্ৰচ | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৬/৬ (−৩/-১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৩ (০/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৫/২৪ (৭/-৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৩৭ (১৬/৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৪৯ (২২/৯) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৫৮ (২৭/১৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮৫/৬৩ (২৯/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৪/৫২ (২৩/১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬১/৪০ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৪/২৭ (৭/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩০/১৪ (−১/-১০) |- ! style="text-align:left; background:#f8f3ca; color:#000; height:16px;"| মেডিচন | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ২৫/৯ (−৪/-১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩১/১৪ (−১/-১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৫ (৬/-৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৫৭/৩৫ (১৪/২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬৯/৪৬ (২১/৮) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৮/৫৬ (২৬/১৩) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৮২/৬১ (২৮/১৬) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭৯/৫৯ (২৬/১৫) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৭১/৫০ (২২/১০) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৬০/৩৯ (১৬/৪) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৪৩/২৮ (৬/-২) | style="text-align:center; background:#f8f3ca; color:#000;"| ৩০/১৬ (−১/-৯) |- ! style="text-align:left; background:#c5dfe1; color:#000; height:16px;"| মিলৱাকি | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ২৮/১৩ (−১/-১১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩২/১৮ (০/-৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৩/২৭ (৬/-৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৫৪/৩৬ (১২/২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬৬/৪৬ (১৯/৮) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৬/৫৬ (২৪/১৩) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৮১/৬৩ (২৭/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭৯/৬২ (২৬/১৭) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৭২/৫৪ (২২/১২) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৬০/৪৩ (১৬/৬) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৪৬/৩১ (৮/-১) | style="text-align:center; background:#c5dfe1; color:#000;"| ৩৩/১৯ (১/-৭) |- | colspan="13" style="text-align:center;font-size:90%;background:#E8EAFA;"|''উৎস: [http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ ustravelweather.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202011144/http://www.ustravelweather.com/wisconsin/ |date=2011-02-02 }}'' |}</center> ==জনবসতি== {{empty section|1}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{Geographic location | Northwest = | North = {{flag|কানাডা}}<br>লেক চুপিৰিয়ৰ • [[মিছিগান]]ৰ আপাৰ পেনিনচিলা | Northeast = | West = {{flag|মিনিচোটা}} | Centre = ''উইচকনচিন'' | East = লেক মিছিগান | Southwest = {{flag|আইৱা}} | South = {{flag|ইলিনয়চ}} | Southeast = {{flag|ইণ্ডিয়ানা}} }} {{United States political divisions}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ ৰাজ্য]] l3ol2ruvk0dt05au658hw1y6m7e5qu2 0 32497 628965 109731 2026-08-18T20:15:13Z EmausBot 1983 [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628965 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] j14ety11odvanae8rrkcqo7ayp95j56 0 34071 628910 523328 2026-08-18T19:20:00Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 628910 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ | image = Shakespeare.jpg<!--Please see the talk page before making any changes to the portrait--> | image_size = 250px | caption = নেশ্বনাল প’ৰ্ট্ৰেট গেলাৰি, লণ্ডনৰ চাণ্ডচ প’ৰ্ট্ৰেট | birth_date = ২৬ এপ্ৰিল, ১৫৬৪ত খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিতকৰণ (জন্ম তাৰিখ অজ্ঞাত)<!-- Please don't change it to 23 April. See the section below on Early Life. --> | birth_place =ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | death_date = {{death date and given age|df=yes|1616|04|23|52}}<!--His monument states that he was in his 53rd year at death, i.e. 52--> | death_place = ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | nationality = ইংৰাজ | spouse = {{marriage|এন হাথাৱে|1582|1616}} | children = {{unbulleted list|ছুজানা হল|হেমনেট শ্বেইক্সপিয়াৰ|জুডিথ কুইনী}} | relations = {{unbulleted list|জন শ্বেইক্সপিয়াৰ (পিতৃ)|মেৰী শ্বেইক্সপিয়াৰ (মাতৃ)}} | occupation = {{hlist|নাট্যকাৰ|কবি|অভিনেতা}} | signature = William Shakespeare Signature.svg | period = [[ইংৰাজী নৱজাগৰণ]] }} '''ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ''' ({{lang-en|William Shakespeare}}; (<!-- Please don't write that Shakespeare was born on 23 April; this is a tradition, not a fact (see the section on Shakespeare's life below) -->২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ – ২৩ এপ্ৰিল ১৬১৬)<ref name=dates group=nb/> আছিল এজন ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লেখক আৰু বিশ্বৰ এজন শ্ৰেষ্ঠ নাট্যকাৰ হিচাপে আখ্যা দিয়া হয়।<ref>{{Harvnb|Greenblatt|2005|loc=11}}; {{Harvnb|Bevington|2002|loc=1–3}}; {{Harvnb|Wells|1997|loc=399}}.</ref> তেওঁক প্ৰায়ে ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি আৰু "এভনৰ চাৰণকবি" বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=185–186}}</ref><ref name=national-cult group=nb/> তেওঁৰ সাহিত্য সম্ভাৰে ৩৮খন নাটক,<ref name=exact-figures group=nb/> ১৫৪টা চনেট, দুটা আখ্যানমূলক কবিতা, জন কম্ব আৰু এলিয়াছ জেমছ নামৰ মানুহ দুজনৰ কবৰৰ সমাধিবাণী (এপিটাফ) আৰু আন বহুতো কবিতাৰ এক বহুল পৰিসৰ সামৰি লয়। তেওঁৰ নাটক সমূহ পৃথিৱীৰ প্ৰায় প্ৰতিটো সভ্য জীৱিত ভাষালৈ অনূদিত হৈছে আৰু আন কোনো নাট্যকাৰতকৈ অধিকবাৰ মঞ্চস্থ হৈছে।<ref>{{Harvnb|Craig|2003|loc=3}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত জন্ম লাভ কৰা শ্বেইক্সপিয়াৰে ওঠৰ বছৰ বয়সত এন হাথাৱেক বিয়া কৰায় আৰু ছুজানা, হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ তিনিটি সন্তানৰ পিতৃ হয়। ১৫৮৫ৰ পৰা ১৫৯২ লৈ তেওঁ লণ্ডনত এগৰাকী অভিনেতা, লেখক হিচাপে বিখ্যাত হৈ পৰে আৰু পিচলৈ কিংছ মেন হিচাপে জনাজাত হোৱা লৰ্ড চেম্বাৰ্লেইঞ্ছ মেন নামৰ নাট্য প্ৰতিষ্ঠানটিৰ অংশীদাৰ হয়। খুব সম্ভৱ ৪৯ বছৰ বয়সত ১৬১৩ চনত তেওঁ অৱসৰ লৈ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডত থাকিবলৈ লয় আৰু তাতেই কিছু বছৰ পিছত মৃত্যুবৰণ কৰে। শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ব্যক্তিগত জীৱনৰ বিষয়ে অতি সীমিত তথ্য উপলব্ধ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁৰ শাৰীৰিক অবয়ৱ, যৌনতা, ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু তেওঁৰ নাম থকা ৰচনাসমূহ সঁচাকৈয়ে তেওঁ লিখা হয় নে নহয় তাক লৈ বিতৰ্কৰ অন্ত নাই।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2005|loc=xvii–xviii}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=41, 66, 397–98, 402, 409}}; {{Harvnb|Taylor|1990|loc=145, 210–23, 261–5}}</ref> শ্বেইক্সপিয়াৰে তেওঁৰ বেছিভাগ লিখনি ১৫৮৯ আৰু ১৬১৩ৰ মাজত ৰচনা কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 270–71}}; {{Harvnb|Taylor|1987|loc=109–134}}.</ref><ref name=play-dates group=nb/> প্ৰথমাৱস্থাত তেওঁ মূলতঃ মিলনান্তক আৰু ইতিহাসমূলক নাট লিখি ষোল্ল শতিকাৰ শেষলৈ সেই ক্ষেত্ৰত শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ''হেমলেট'', ''কিং লিয়াৰ'', ''অ’থেল’'', ''মেকবেথ'' আদি বিয়োগান্তক নাট লিখে যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ উত্কৃষ্ট সাহিত্য কৰ্মৰ নিদৰ্শন হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শেষৰ ফালে তেওঁ নিজাকৈ ৰোমাঞ্চ বা ট্ৰেজিকমেডী শ্ৰেণীৰ নাট লিখাৰ উপৰিও আন আন লিখকৰ লগত যুক্ত হৈয়ো বহুতো নাটক ৰচনা কৰে। তেওঁৰ জীৱনকালতে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ভালেকেইখন নাটক গুন তথা শুদ্ধতাৰ কোনো মানদণ্ড নোহোৱাকৈ প্ৰকাশ পায়। ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ’” নামৰ এক সংস্কৰণত দুখনত বাদে তেওঁৰ প্ৰায় আটাইকেইখন নাট প্ৰকাশ পায়। বেন জনছনে ইয়াৰ পাতনিত এটা কবিতা লিখে আৰু শ্বেইক্সপিয়াৰক “কোনো এটা যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ” বুলি অভিহিত কৰে।<ref>The Norton Anthology of English Literature: Sixteenth/Early Seventeenth Century, Volume B, 2012, pg. 1168</ref> নিজৰ দিনতো শ্বেইক্সপিয়াৰ এজন নামজ্বলা কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল যদিও ১৯ শতিকালৈ তেওঁৰ নামে বৰ্তমানৰ খ্যাতি পোৱা<ref>{{Harvnb|Bertolini|1993|loc=119}}</ref> ২০ শতাব্দীত শিক্ষা আৰু অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা বিপ্লৱে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ কৰ্মৰাজিৰ পুনৰাৱিস্কাৰ আৰু নৱ অভিযোজনৰ বাট মুকলি কৰে। আজি বিশ্বৰ চাৰিওদিশে তেওঁৰ নাট সমূহৰ জনপ্ৰিয়তা আকাশলঙ্ঘী আৰু সাংস্কৃতিক বা ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৌনঃপৌনিক অধ্যয়ন, ৰূপায়ণ আৰু পুনৰনুবাদ হৈয়েই আছে। ==জীৱন== ===প্ৰাৰম্ভিক জীৱন=== উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ আছিল নগৰ সমিতিৰ সদস্য তথা এজন গ্লোভাৰ জন শ্বেইকছপীয়েৰ আৰু এক ধনী খেতিয়কৰ জীয়াৰি মেৰী শ্বেইকছপীয়েৰৰ সন্তান। .<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=14–22}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত তেওঁৰ জন্ম হয় আৰু তাত ২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ তাৰিখে তেওঁক খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিত কৰা হয়। তেওঁৰ জন্মৰ প্ৰকৃত তাৰিখ অজ্ঞাত যদিও ইয়াক ২৩ এপ্ৰিল তাৰিখে ছেইণ্ট জৰ্জ ডে হিচাপে পালন কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=24–6}}.</ref> ঘৰৰ আঠজন সন্তানৰ ভিতৰত উইলিয়াম আছিল তৃতীয় কিন্তু জ্যেষ্ঠ জীৱিত সন্তান।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=23–24}}</ref> কোনো নথিগত তথ্য নাথাকিলেও বেছিভাগ জীৱনীকাৰে বিশ্বাস কৰে যে তেওঁ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ ঘৰৰ পৰা এমাইল দূৰত থকা কিংছ নিউ স্কুল নামৰ এখন বিনামূলীয়া শিক্ষানুষ্ঠানত শিক্ষালাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=62–63}}; {{Harvnb|Ackroyd|2006|loc=53}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xv–xvi}}</ref><ref>{{Harvnb|Baldwin|1944|loc=464}}.</ref> [[File:William Shakespeares birthplace, Stratford-upon-Avon 26l2007.jpg|thumb|left|ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা জন শ্বেইকছপীয়েৰৰ গৃহ যাক উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ জন্মস্থান বুলি বিশ্বাস কৰা।]] ওঠৰ বছৰ বয়সত শ্বেইকছপীয়েৰে ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়। ইয়াৰে ছমাহ পিছত হাথাৱেই কন্যা সন্তান ছুজানাক জন্ম দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=93}}.</ref> ইয়াৰ দুবছৰ পিছত তেওঁ হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ এহাল যঁমজ ভাই-ভনীৰ মাতৃ হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=94}}.</ref> কোনো অজ্ঞাত কাৰণত হেমনেটৰ এঘাৰ বছৰত মৃত্যু হয় আৰু ১১আগষ্ট, ১৫৯৬ তাৰিখে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=224}}.</ref> ===লণ্ডন আৰু মঞ্চ জীৱন=== {{Quote box|align=right|quote=<poem> "All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts..." “এই ধৰাখন এক মঞ্চ, নৰ-নাৰী তাৰেই কলাকাৰ: কোনোৱে কৰে প্ৰৱেশ কোনোৱে প্ৰস্থান; আকৌ কোনোৱে অংশীদাৰ হয় একাধিক ভূমিকাৰ...” </poem> |source=—'' এজ য়ু লাইক ইট'', দ্বিতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭, ১৩৯–৪২<ref>{{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=666}}</ref> }} ঠিক কেতিয়াৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল সেয়া স্পষ্ট নহয় যদিও কিছুমান তথ্যই কয় যে তেওঁৰ অধিকাংশ নাটকে ১৫৯২ চনত [[লণ্ডণ]]ৰ মঞ্চত স্থান পাইছিল।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 287, 292}}</ref> ১৫৯৪ চনৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহ কেৱল শ্বেইকছপীয়েৰকে ধৰি কেইজনমান শিল্পীৰ মালিকানাধীন “লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন” নামৰ দলটিয়ে মঞ্চস্থ কৰিবলৈ লয় আৰু শীঘ্ৰেই ই [[লণ্ডন]]ৰ শীৰ্ষ নাট্যদল হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=184}}.</ref> ১৬০৩ চনত ৰাণী এলিজাবেথৰ মৃত্যুৰ পিছত নতুন ৰজা জেমচ১ম এ ইয়াক ৰাজকীয় মৰ্যাদা দি দলটিৰ নাম “কিংছ মেন”লৈ সলনি কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1923|loc=208–209}}.</ref> ১৫৯৪ৰ কোৱাৰ্টো সংস্কৰণত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কিছুমান নাটক প্ৰকাশিত হয়। ১৫৯৮ মানলৈ তেওঁৰ নামটো বিক্ৰীৰ এক আকৰ্ষণ হৈ পৰে আৰু তেওঁৰ নাম প্ৰথম পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত হ’বলৈ ধৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=188}}; {{Harvnb|Kastan|1999|loc=37}}; {{Harvnb|Knutson|2001|loc=17}}</ref> এজন নাট্যকাৰ হিচাপে খ্যাতি লাভ কৰাৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে নিজৰ তথা আনৰ নাটকত অভিনয় কৰিবলৈ লয়। ===জীৱনৰ পাছচোৱা আৰু মৃত্যু=== [[File:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|upright|left|ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিকৃতি।]] ১৬০৬–১৬০৭ৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে অতি কম নাটক লিখিবলৈ লয় আৰু ১৬১৩ৰ পিছত এখনো নিলিখে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=279}}.</ref> তেওঁৰ শেষৰ নাট তিনিখন হয়তো জন ফ্লেট্চাৰৰ লগত লগ হৈ লিখা আছিল<ref>{{Harvnb|Honan|1998|loc=375–78}}.</ref> যিয়ে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পিছত কিংছ মেন দলৰ নাট্যকাৰৰ বাব লাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=276}}.</ref> নিজ পত্নী আৰু দুই জীয়ৰীক এৰি শ্বেইকছপীয়েৰে ২৩ এপ্ৰিল, ১৬১৬ত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=25, 296}}.</ref> ১৬০৭ চনত চুজানাই জন হল নামৰ এক চিকিত্সকক বিয়া কৰায়<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=287}}.</ref> আৰু শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ দুমাহ পূৰ্ব্বে যুদিথে থমাছ কুইনীক বিয়া কৰায়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=292, 294}}.</ref> মৃত্যুৰ দুদিন পিছত শ্বেইকছপীয়েৰক হ’লী ট্ৰিনিটি চাৰ্চৰ চেনচেলত সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306–07}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xviii}}</ref> তেওঁৰ সমাধিত থকা শিলালিপিখনত এটা শাপ খোদিত কৰা আছে যাক সেই গীৰ্জাঘৰৰ ২০০৮ চনৰ স্থানান্তৰণৰ সময়ত সাৱধানে এৰাই চলা হয়:<ref>{{harvnb|BBC News|2008}}.</ref> [[File:Shakespeare grave -Stratford-upon-Avon -3June2007.jpg|right|thumb|শ্বেইকছপীয়েৰৰ কবৰস্থান।]] <poem>''Good frend for Iesvs sake forbeare, '' ''To digg the dvst encloased heare.'' ''Bleste be ye man yt spares thes stones, '' ''And cvrst be he yt moves my bones.''<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306}}.</ref> </poem> (অসমীয়া অৰ্থ: ''হে বন্ধু, যীশুৰ শপত নিজক সম্বৰণ কৰা,। ইয়াত আবদ্ধ হৈ থকা মাটি নাখান্দিবা‌‌॥ যিয়ে ইয়াক স্পৰ্শ নকৰে তেওঁ আশীৰ্ব্বাদ পাঁওক,। আৰু যিয়ে মোৰ হাড়ত হাত লগাই তাৰ গাত শাঁওপাত লাগক। '') ১৬২৩ কিছু বছৰ আগতে নৰ্থ ৱালত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখি থকা অৱস্থাৰ আৱক্ষ মূৰ্তি এটা উন্মোচন কৰা হয়। আৰু ইয়াত তেওঁক নেষ্টৰ, [[ছক্ৰেটিছ]] আৰু ভাৰ্জিলৰ লগত তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=308–10}}.</ref> ইয়াৰোপৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে ভালেমান মূৰ্তি আৰু স্মৃতিচিহ্নত শ্বেইকছপীয়েৰ ৰ নাম উল্লেখ আছে। ==সমালোচকৰ মতামত== {{Quote box|align=right|quote="তেওঁ কোনো এক যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ। "|source=—বেন জনছন<ref>{{Harvnb|Jonson|1996|loc=10}}.</ref>}} জীৱিতকালক শ্বেইকছপীয়েৰে পূজ্য কবিৰ সন্মান লাভ নকৰিলেও যথেষ্ট প্ৰশংসা লাভ কৰে। .<ref>{{Harvnb|Dominik|1988|loc=9}}; {{Harvnb|Grady|2001b|loc=267}}.</ref> ১৫৯৮ চনত সাহিত্যিক ফ্ৰান্সিছ মেৰেছে তেওঁক ইংৰাজ সাহিত্যিকৰ এটা দলৰ ভিতৰত মিলনান্তক আৰু বিয়োগাত্মক উভয় দিশতে "সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" আখ্যা দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=265}}; {{Harvnb|Greer|1986|loc=9}}.</ref> আৰু কেমব্ৰিজৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কলেজৰ পাৰনাছাছ নাটসমূহৰ লেখকসকলে তেওঁক চ'চাৰ, গ'ৱাৰ, স্পেঞ্চাৰ আদিৰ লগত স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=266}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ'ত বেন জনচনে তেওঁক "যুগপ্ৰাণ, আমাৰ মঞ্চৰ প্ৰশংসা, আনন্দ আশ্চৰ্য্য" বুলি অভিহিত কৰে যদিও আন এক ঠাইত "শ্বেইকছপীয়েৰে কলা বিচাৰে" বুলিও কয়। [[File:William Shakespeare Statue in Lincoln Park.JPG|thumb|right|200px|লিংকন পাৰ্ক, চিকাগোত থকা উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ মূৰ্তি।]] ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ ধাৰণা অস্পষ্ট হৈ পৰে। ফলত সেই সময়ৰ সমালোচক সকলে শ্বেইকছপীয়েৰক জন ফ্লেট্চাৰ আৰু বেন জনচনতকৈ তলতহে স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=269}}.</ref> উদাহৰণস্বৰূপে থমাছ ৰায়মাৰে কমিক আৰু ট্ৰেজেডী মিহলি কৰি পেলোৱা বাবে শ্বেইকছপীয়েৰক ভৰ্ত্‍সনা কৰে। সি যি কি নহওক কবি, সমালোচক জন ড্যাইডেনে কয় যে "মই তেওঁক(বেন জনছন) শ্ৰদ্ধা কৰো, কিন্তু শ্বেইকছপীয়েৰক ভাল পাঁও। "<ref>{{Harvnb|Dryden|1889|loc=71}}.</ref> ৰাইমাৰৰ মতামত বহুদশকলৈ চলি থাকে কিন্তু ওঠৰ শতিকাত সমালোচকসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰাকৃতিক প্ৰতিভাক স্বীকাৰ কৰে। ১৮০০ চনলৈ তেওঁ ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি হিচাপে প্ৰতিপত্তি লাভ কৰে।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=}} Cited by {{Harvnb|Grady|2001b|loc=270}}.</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত গোটেই বিশ্বতেই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সাহিত্যকৰ্মই বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। ৰোমাণ্টিক যুগত কবি তথা সাহাত্যিক দাৰ্শনিক ছেমুৱেল টেইলৰ কলেৰিজে তেওঁক প্ৰশংসা কৰে আৰু আগষ্ট ৱিলহেল্ম শ্বেলগেলে জাৰ্মান ৰমন্যাসবাদৰ ধাৰাত তেওঁৰ নাটকসমূহ অনুবাদ কৰে।<ref>{{Harvnb|Levin|1986|loc=223}}.</ref> ১৯শতিকাত শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিভাৰ প্ৰশংসাই সীমা চেৰাই যায়। .<ref>{{Harvnb|Sawyer|2003|loc=113}}.</ref> নাট্যকাৰ, সমালোচক জৰ্জ বাৰ্ণাড শ্ব'ই শ্বেইকছপীয়েৰৰ এই পূজনক "বাৰ্ডোলেট্ৰী" আখ্যা দিয়ে। তেওঁ কয় যে ইবছেনৰ প্ৰকৃতিবাদে শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাক মূল্যহীন কৰি তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=276}}.</ref> কিন্তু বিংশ শতাব্দীৰ কলাৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা আধুনিক বিপ্লৱে শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনিক দলিয়াই পেলোৱাৰ সলনি দুয়োহাতে আঁকোৱালি লয়। টি এচ ইলিয়টে বাৰ্ণাড শ্ব'ৰ বিৰূদ্ধে থিয় দি কয় যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ "পৌৰাণিকতা"ই তেওঁক আধুনিক হে কৰিহে তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=22–6}}.</ref> ১৯৫০ৰ দশকত সাহিত্য সমালোচনাৰ এক নৱতম ঢৌৱে আধুনিকতাবাদক পিছ পেলাই প্ৰতি-আধুনিকতাবাদৰ আলোকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি অধ্যয়নৰ নতুন বাট মুকলি কৰি দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=24}}.</ref> ১৯৮০ৰ দশকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি গঠনবাদ, [[নাৰীবাদ]], নতুন ইতিহাসবাদ, আফ্ৰিকান আমেৰিকান সাহিত্য আদি বিভিন্ন ধাৰাৰ সৈতে সানমিহলি হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=29}}.</ref><ref>{{Harvnb|Drakakis|1985|loc=16–17, 23–25}}</ref> ==শ্বেইকছপীয়েৰ সম্বন্ধীয় বিতৰ্ক== ===লিখনি=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ প্ৰায় ২৩০ বছৰ পিছত তেওঁৰ নামত থকা লিখনি সমূহ দৰাচলতে তেওঁ লিখিছিল নে নাই তাক লৈ বিতৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2010|loc=77-8}}.</ref> কিছুমানে ইয়াক হয়তো ফ্ৰান্সিছ বেকন বা খ্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্লো অথবা এডৱাৰ্ড দে ভেৰেৰ লিখনি বুলি সন্দেহ কৰে।<ref>{{Harvnb|Gibson|2005|loc=48, 72, 124}}.</ref> অৱশ্যে অতি কম সংখ্যক পণ্ডিতে এই বিষয়ত সন্দেহৰ থল থকা বুলি ভাবিলেও<ref>[http://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1 Did He or Didn’t He? That Is the Question], ''[[The New York Times]]'', 22 April 2007</ref> এই বিষয়ৰ প্ৰতি একৈশ শতিকাতো আকৰ্ষণৰ অভাৱ নাই।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=620, 625–626}}; {{Harvnb|Love|2002|loc=194–209}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=430–40}}.</ref> ===ধৰ্ম=== কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পৰিয়ালৰ সদস্য সকল কেথলিক আছিল, যি সময়ত কেথলিক ধৰ্ম আইনবিৰূদ্ধ আছিল।<ref>{{Harvnb|Pritchard|1979|loc=3}}.</ref> পণ্ডিতসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটকত কেথলিকিজমৰসপক্ষ আৰু বিপক্ষ উভয় দিশৰে সাক্ষ্য বিচাৰি পায় কিন্তু সত্য উদ্ধাৰৰ পথ এতিয়াও অসম্ভৱ হৈ আছে।<ref>{{Harvnb|Wilson|2004|loc=34}}; {{Harvnb|Shapiro|2005|loc=167}}.</ref> ===যৌনতা=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ যৌনতাৰ কিছুমান দিশ এতিয়াও অন্ধকাৰত আছে। ওঠৰ বছৰ বয়সত তেওঁ ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়, যি সেই সময়ত গৰ্ভৱতী আছিল। বহুতে মতপোষণ কৰে যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট সমূহ আত্মজীৱনীমূলক<ref>{{Harvnb|Lee|1900|loc=55}}</ref> আৰু ডেকা ল’ৰাৰ প্ৰতি থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ আকৰ্ষণৰ প্ৰতীক। কিন্তু কিছুমানে ইয়াক শাৰীৰিক প্ৰেমৰ সলনি অন্তৰংগ বন্ধুত্বৰ প্ৰকাশ বুলিহে অভিহিত কৰে।<ref>{{Harvnb|Casey}}; {{Harvnb|Pequigney|1985}}; {{Harvnb|Evans|1996|loc=132}}.</ref> আকৌ এক বিবাহিত মহিলাক উদ্দ্যেশ্যি তেওঁ লিখা ২৬টা ডাৰ্ক লেডী চনেট তেওঁৰ উভগামিতাৰ প্ৰতীক বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Fort|1927|loc=406–414}}.</ref> ===শাৰীৰিক অৱয়ব=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ শাৰীৰিক অৱয়বৰ কোনো লিখিত বিৱৰণ পোৱা নাযায় আৰু তেওঁ নিজা প্ৰতিকৃতি অংকন কৰাৰো কোনো তথ্য নাই।<ref>{{Harvnb|Cooper|2006|loc=48, 57}}.</ref> গতিকে ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিয়েই তেওঁৰ অৱয়বৰ উত্তম সাক্ষী। ওঠৰ শতিকাৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰকৃত চিত্ৰৰ চাহিদাই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সঁচা প্ৰতিকৃতি বৰ্তি থকা বুলি জনৰৱ তোলে। ইয়াৰ ফলত বহুতো নকল চিত্ৰৰ নিৰ্মাণ, বেলেগ লোকৰ চিত্ৰৰ পুনৰনামকৰণ আদি ঘটনা ঘটে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1981|loc=190}}.</ref> ==কৰ্মৰাজি== ===নাটকৰ শ্ৰেণীবিভাজন=== [[File:Gilbert WShakespeares Plays.jpg|thumb|right|ছাৰ জন গিলবাৰ্টৰ ''দ্য প্লেজ অৱ উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ'', ১৮৪৯।]] ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফ’লিও”ত শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহক মিলনান্তক(কমেডী), ইতিহাসমূলক(হিষ্ট্ৰী) আৰু বিয়োগান্তক(ট্ৰেজেডী) এই তিনিটা ভাগত ভাগ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Boyce|1996|loc=91, 193, 513.}}.</ref> ইয়াত দ্য টু নোবল কিন্সমেন আৰু পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়ৰা এই নাটক দুখন ধৰা হোৱা নাই। কিন্তু বিশেষজ্ঞ সকলৰ মতে যিহেতু ইয়াৰ অধিকাংশই শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰাৰচিত, ইয়াকো তেওঁৰ ৰচনাৱলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=629}}; {{Harvnb|Boyce|1996|loc=91}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফ’লিওত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কোনো কবিতাৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষভাগত এডৱাৰ্ড ড’ডেনে শ্বেইকছপীয়েৰৰ শেহতীয়া চাৰিখন কমেডীক “ৰোমাঞ্চ” আখ্যা দিয়ে আৰু বহুতো পণ্ডিতে ইয়াক “ট্ৰেজিকমেডী” আখ্যা দিলেও ৰোমাঞ্চ নামটিহে অধিক জনপ্ৰিয়।<ref>{{Harvnb|Edwards|1958|loc=1–10}}; {{Harvnb|Snyder|Curren-Aquino|2007}}.</ref> এইনাটক সমূহ আৰু যৌথভাৱে লিখা “টু নোবল কিংছন” নাটকখন তৰা চিহ্ন (*)ৰে সূচিত কৰা হৈছে। ১৮৯৬ চনত ফ্ৰেডেৰিক এছ বোৱাছে ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'', ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'', ''ট্ৰইলাছ এণ্ড ক্ৰেছিডা'' আৰু ''হেমলেট'' এই কেইখন নাটকক ‘‘দুবিধাজনক নাট’’ বা ‘‘প্ৰব্লেম প্লেজ’’ আখ্যা দিয়ে কাৰণ ইয়াক একেষাৰে কমেডী বা ট্ৰেজেডী আখ্যা দিব নোৱাৰি।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1–10}}.</ref><ref>{{Harvnb|Boas|1896|loc=345}}.</ref> অৱশ্যে ইয়াৰে হেমলেটক সকলোৱে ট্ৰেজেডী বুলি মানি লৈছে।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1}}; {{Harvnb|Bloom|1999|loc=325–380}}; {{Harvnb|Berry|2005|loc=37}}.</ref> বাকী দুবিধাজনক নাটসমূহ “‡” চিহ্নৰে সূচিত কৰা হৈছে। যিবোৰ নাট শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰা আংশিক ভাৱে ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয় তাক “†” চিহ্নৰেচিহ্নিতকৰা হৈছে। তেওঁৰ বাকী লিখনি সমূহ “অপ্ৰামাণিক ৰচনা” হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। {{-}} ===কৰ্মৰাজি=== {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কমেডী * ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'' ‡ * ''এজ য়ু লাইক ইট'' * ''[[দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' * ''লাভ্ছ লেবাৰ্ছ লষ্ট'' * ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'' ‡ * ''দ্য মাৰ্ছেণ্ট অৱ ভেনিছ'' * ''দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ ৱিণ্ডছ’ৰ'' * ''এ মিডছামাৰ নাইট্স ড্ৰীম'' * ''মাচ্চ এডো এবাউট নাথিং'' * ''পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ'' *† * ''দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰিউ'' * ''দ্য টেম্পেষ্ট'' * * ''টুৱেলফ্থ নাইট'' * ''দ্য টু জেণ্টলমেন অৱ ভেৰ’ণা'' * ''দ্য টু নোবল কিন্সমেন'' *† * ''দ্য ৱিণ্টাৰ্ছ টেল'' * {{Col-3}} ; ইতিহাসমূলক * ''কিং জন'' * ''ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী পঞ্চম'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড'' † * ''হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড'' * ''ৰিচাৰ্ড তৃতীয়'' * ''হেনৰী অষ্টম'' † {{Col-3}} ; ট্ৰেজেডী * ''ৰোমিও এণ্ড জুলিয়েট'' * ''কোৰিঅ’লেনাছ'' * ''টাইটাছ এণ্ড্ৰোনিকাচ'' † * ''টিমন অৱ এথেন্স'' † * ''জুলিয়াছ ছিজাৰ'' * ''মেকবেথ'' † * ''হেমলেট'' * ''ট্ৰলিয়াছ এন্দ ক্ৰেছিডা'' ‡ * ''কিং লীয়েৰ'' * ''অ’থেলো'' * ''এণ্টনী এণ্ড ক্লিওপেট্ৰা'' * ''ছিম্বেলিন'' * {{Col-end}} {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কবিতা * শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট' * ''ভেনাছ এণ্ড এডোনিছ'' * ''দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰীছ'' * ''দ্য পেশ্যনেট পিলগ্ৰিম'' * ''দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল'' * ''এ লাভাৰ্ছ কমপ্লেইণ্ট'' {{Col-3}} ; হেৰাই যোৱা নাটক * ''লাভছ লেবাৰ্ছ ৱোন'' * ''দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ কাৰ্ডেনিও'' † {{Col-3}} ; অপ্ৰামাণিক ৰচনা * ''আৰ্ডেন অৱ ফেভাৰ্শ্বেম'' * ''দ্য বাৰ্থ অৱ মাৰ্লিন'' * ''এডৱাৰ্ড তৃতীয়'' * ''লোক্ৰিন'' * ''দ্য লণ্ডন প্ৰোডিগেল'' * ''দ্য প্যুৰিটান'' * ''দ্য চেকেণ্ড মেইডেন্স ট্ৰেজেডী'' * ''চাৰ জন ওল্ডকেছল'' * ''থমাছ লৰ্ড ক্ৰমৱেল'' * ''এ য়ৰ্কশ্বায়াৰ ট্ৰেজেডী'' * ''ছৰ থমাছ ম’ৰে'' {{Col-end}} ==টোকা== ===পাদটীকা=== {{Reflist|colwidth=20em|group=nb|refs= <ref name=dates>Dates follow the [[Julian calendar]], used in England throughout Shakespeare's lifespan, but with the start of year adjusted to 1 January (see [[Old Style and New Style dates]]). Under the [[Gregorian calendar]], adopted in Catholic countries in 1582, Shakespeare died on 3 May {{Harv|Schoenbaum|1987|loc=xv}}.</ref> <ref name=national-cult>The "national cult" of Shakespeare, and the "bard" identification, dates from September 1769, when the actor [[David Garrick]] organised a week-long carnival at Stratford to mark the town council awarding him the [[Freedom of the City|freedom]] of the town. In addition to presenting the town with a statue of Shakespeare, Garrick composed a doggerel verse, lampooned in the London newspapers, naming the banks of the Avon as the birthplace of the "matchless Bard" {{Harv|McIntyre|1999|loc=412–432}}.</ref> <ref name=exact-figures>The exact figures are unknown. See [[Shakespeare's collaborations]] and [[Shakespeare Apocrypha]] for further details.</ref> <ref name=play-dates>Individual play dates and precise writing span are unknown. See [[Chronology of William Shakespeare's plays|Chronology of Shakespeare's plays]] for further details.</ref> <!--<ref name=Passionate-Pilgrim>''The Passionate Pilgrim'', published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from ''Love's Labour's Lost'', several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved {{Harv|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=805}}</ref>--> }} ===ঊদ্ধৃতি=== <!-- READ ME!! PLEASE DO ''not'' JUST ADD NEW NOTES AT THE BOTTOM. Use ref tags in the text. --> {{Reflist|colwidth=20em}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{citation | last = Ackroyd | first = Peter | author-link = Peter Ackroyd | year = 2006 | title = Shakespeare: The Biography | place = London | publisher = Vintage | isbn = 978-0-7493-8655-9 }}. * {{citation | last = Adams | first = Joseph Quincy | author-link = Joseph Quincy Adams | year = 1923 | title = A Life of William Shakespeare | place = Boston | publisher = Houghton Mifflin | oclc = 1935264 }}. * {{citation | last = Baer | first = Daniel | year = 2007 | title = The Unquenchable Fire | publisher = Xulon Press | isbn = 978-1-60477-327-9 }}. * {{citation | last = Baldwin | first = T. W. | year = 1944 | title = William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek | volume = 1 | place = Urbana, Ill | publisher = University of Illinois Press | url = http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html | oclc = 359037 | access-date = 2013-04-28 | archivedate = 2013-07-27 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130727214220/http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html }}. * {{citation | last = Barber | first = C. L. | year = 1964 | title = Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors | place = England | publisher = College English 25.7 }}. * {{citation | last = Bate | first = Jonathan | author-link = Jonathan Bate | year = 2008 | title = The Soul of the Age | place = London | publisher = Penguin | isbn = 978-0-670-91482-1 }}. *{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm |title=Bard's 'cursed' tomb is revamped |last=[[BBC News]] |date=28 May 2008 |publisher=[[BBC|British Broadcasting Corporation]] |accessdate=23 April 2010 |ref=harv }} * {{citation | last = Bentley | first = G. E. | author-link = | year = 1961 | title = Shakespeare: A Biographical Handbook | place = New Haven | publisher = Yale University Press | oclc = 356416 | isbn = 0-313-25042-1 }}. * {{citation | last = Berry | first = Ralph | year = 2005 | title = Changing Styles in Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35316-5 }}. * {{citation | last = Bertolini | first = John Anthony | year = 1993 | title = Shaw and Other Playwrights | place = Pennsylvania | publisher = Pennsylvania State University Press | isbn = 0-271-00908-X }}. * {{citation | last = Bevington | first = David | author-link = David Bevington | year = 2002 | title = Shakespeare | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22719-9 }}. * {{citation | last = Bloom | first = Harold | author-link = Harold Bloom | year = 1999 | title = Shakespeare: The Invention of the Human | place = New York | publisher = Riverhead Books | isbn = 1-57322-751-X }}. * {{citation | last = Boas | first = F. S. | author-link = Frederick S. Boas | year = 1896 | title = Shakspere and His Predecessors | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons }}. * {{citation | last = Bowers | first = Fredson | year = 1955 | title = On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists | place = Philadelphia | publisher = University of Pennsylvania Press | oclc = 2993883 }}. * {{citation | last = Boyce | first = Charles | year = 1996 | title = Dictionary of Shakespeare | place = Ware, Herts, UK | publisher = Wordsworth | isbn = 1-85326-372-9 }}. *{{Citation |chapter = Shakespeare's Recollection of Marlowe |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Bradbrook |first = M. C. |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 191–204 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bradford | first = Gamaliel Jr. | date = February 1910 | journal = Modern Language Notes | title = The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare | volume = 25 | issue = 2 }}. * {{citation | last = Bradley | first = A. C. | author-link = A. C. Bradley | year = 1991 | title = Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-053019-3 }}. * {{citation | last = Brooke | first = Nicholas | year = 1998 | chapter = Introduction | title = The Tragedy of Macbeth | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Brooke | editor2-first = Nicholas (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-283417-7 }}. *{{Citation |chapter = Language and Speaker in Macbeth |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Brooke |first = Nicholas |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 67–78 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bryant | first = John | year = 1998 | chapter = ''Moby Dick'' as Revolution | title = The Cambridge Companion to Herman Melville | editor-last = Levine | editor-first = Robert Steven | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-55571-X }}. * {{citation | last = Bryson | first = Bill | author-link = Bill Bryson | year = 2007 | title = Shakespeare: The World as a Stage | publisher = Harper Collins | isbn = 0-06-074022-1 }}. * {{citation | last = Burns | first = Edward | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VI, Part 1 | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Burns | editor2-first = Edward (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-43-5 }}. * {{citation | last = Carlyle | first = Thomas | author-link = Thomas Carlyle | year = 1907 | title = On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History | editor-last = Adams | editor-first = John Chester | place = Boston | publisher = Houghton, Mifflin and Company | oclc = 643782 | isbn = 1-4069-4419-X }}. * {{citation | last = Casey | first = Charles | date = Fall 1998 | title = Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy | journal = College Literature | volume = 25 | url = http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archivedate = 16 May 2007 | accessdate = 2 May 2007 | issue = 3 }}. * {{citation | author-link = Fausto Cercignani | last = Cercignani | first = Fausto | title = Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation | place = Oxford | publisher = University Press (Clarendon Press) | year = 1981 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | author-link = E. K. Chambers | year = 1923 | title = The Elizabethan Stage |volume=2 | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 336379 | isbn = 0-19-811511-3 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1944 | title = Shakespearean Gleanings | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | oclc = 2364570 | isbn = 0-8492-0506-9 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1930 | title = William Shakespeare: A Study of Facts and Problems |series=2 vols. | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 353406 | isbn = 0-19-811774-4 }}. * {{citation | last = Cheney | first = Patrick Gerard | author-link = | year = 2004 | title = The Cambridge Companion to Christopher Marlowe | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-52734-1 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005a | title = Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35278-9 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005b | title = Shakespeare's Imagery | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35280-0 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 1987 | title = Shakespeare's Soliloquies | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35277-0 }}. * {{citation | last = Cooper | first = Tarnya | year = 2006 | title = Searching for Shakespeare | place = National Portrait Gallery and Yale Center for British Art | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11611-3 }}. * {{citation | last = Craig | first = Leon Harold | year = 2003 | title = Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-8605-5 }}. * {{citation | last = Cressy | first = David | year = 1975 | title = Education in Tudor and Stuart England | place = New York | publisher = St Martin's Press | oclc = 2148260 | isbn = 0-7131-5817-4 }}. * {{citation | last = Crystal | first = David | author-link = David Crystal | year = 2001 | title = The Cambridge Encyclopedia of the English Language | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-40179-8 }}. * {{citation | last = Dillon | first = Janette | year = 2007 | title = The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-85817-8 }}. * {{citation | last = Dobson | first = Michael | year = 1992 | title = The making of the national poet | place = Oxford, England | publisher = Oxford University Press | isbn = 978-0-19-818323-5 }}. * {{citation | last = Dominik | first = Mark | year = 1988 | title = Shakespeare–Middleton Collaborations | place = Beaverton, OR | publisher = Alioth Press | isbn = 0-945088-01-9 }}. * {{citation | last = Dowden | first = Edward | author-link = Edward Dowden | year = 1881 | title = Shakspere | place = New York | publisher = Appleton & Co. | oclc = 8164385 }}. * {{citation | last = Drakakis | first = John | year = 1985 | title = Alternative Shakespeares | editor-last = Drakakis | editor-first = John | place = New York | publisher = Meuthen | isbn = 0-416-36860-3 }}. * {{citation | last = Dryden | first = John | author-link = John Dryden | year = 1889 | title = An Essay of Dramatic Poesy | editor-last = Arnold | editor-first = Thomas | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 7847292 | isbn = 81-7156-323-6 }}. * {{citation | last1 = Dutton | first1 = Richard | last2 = Howard | first2 = Jean | year = 2003 | title = A Companion to Shakespeare's Works: The Histories | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22633-8 }}. * {{citation | last = Edwards | first = Phillip | year = 1958 | chapter = Shakespeare's Romances: 1900–1957 | title = Shakespeare Survey | volume = 11 | editor-last = Nicoll | editor-first = Allardyce | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | oclc = 15880120 | isbn = 0-521-21500-5 }}. * {{citation | year = 2004 | title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-61694-8 }}. * {{citation | last = Eliot | first = T. S. | author-link = T. S. Eliot | year = 1934 | title = Elizabethan Essays | place = London | publisher = Faber & Faber | oclc = 9738219 | isbn = 0-15-629051-0 }}. * {{citation | last = Evans | first = G. Blakemore | year = 1996 | chapter = Commentary | title = The Sonnets | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Evans | editor2-first = G. Blakemore (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22225-7 }}. * {{citation | last = Farley-Hills | first = David | year = 1990 | title = Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06 | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-04050-7 }}. * {{citation | last = Foakes | first = R. A. | author-link = R. A. Foakes | year = 1990 | chapter = Playhouses and Players | title = The Cambridge Companion to English Renaissance Drama | editor1-last = Braunmuller | editor1-first = A. | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-38662-4 }}. * {{citation | last = Fort | first = J. A. | date = October 1927 | title = The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets | journal = The Review of English Studies | volume = 3 | issue = 12 }}. * {{citation | last = Freehafer | first = John | date = May 1969 | title = 'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher | journal = PMLA | volume = 84 | issue = 3 }}. * {{citation | last = Friedman | first = Michael D. | year = 2006 | chapter = 'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew | title = Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi | editor1-last = Nelsen | editor1-first = Paul | editor2-last = Schlueter | editor2-first = June | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-4059-1 }}. * {{citation | last = Frye | first = Roland Mushat | author-link = Roland Frye | year = 2005 | title = The Art of the Dramatist | place = London; New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35289-4 }}. * {{citation | last = Gager | first = Valerie L. | year = 1996 | title = Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-45526-X }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1980 | title = Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series | place = London | publisher = Thomson Learning | isbn = 978-1-903436-41-7 }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1993 | title = Shakespeare and Multiplicity | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-44406-3 }}. * {{citation | last = Gibson | first = H. N. | year = 2005 | title = The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35290-8 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001a | chapter = Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare | title = Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity | editor1-last = Bristol | editor1-first = Michael | editor2-last = McLuskie | editor2-first = Kathleen | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-21984-1 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001b | chapter = Shakespeare Criticism 1600–1900 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare | editor1-last = deGrazia | editor-first = Margreta | editor2-last = Wells | editor2-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-65094-1 }}. * {{citation | last = Gray | first = Arthur | year = 1926 | title = A Chapter in the Early Life of Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00557-9 }}. * {{citation | last = Greenblatt | first = Stephen | author-link = Stephen Greenblatt | year = 2005 | title = Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare | place = London | publisher = Pimlico | isbn = 0-7126-0098-1 }}. * {{citation | last = Greer | first = Germaine | year = 1986 | title = William Shakespeare | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-287538-8 }}. * {{citation | last = Halio | first = Jay | year = 1998 | title = Romeo and Juliet: A Guide to the Play | place = Westport | publisher = Greenwood Press | isbn = 0-313-30089-5}} * {{citation | last = Hansen | first = William | year = 1983 | title = Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet | place = Lincoln | publisher = University of Nebraska Press | isbn = 0-8032-2318-8 }}. * {{citation | last = Hattaway | first = Michael | year = 1990 | chapter = Introduction | title = The First Part of King Henry VI | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-29634-X }}. * {{citation | last = Hoeniger | first = F. D. | year = 1963 | chapter = Introduction | title = Pericles | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hoeniger | editor2-first = F. D. (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare | isbn = 0-17-443588-6l }}. * {{citation | last = Holland | first = Peter | chapter = Introduction | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Holland | editor2-first = Peter (ed.) | year = 2000 | title = [[Cymbeline]] | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-071472-3 }}. * {{citation | last = Honan | first = Park | year = 1998 | title = Shakespeare: A Life | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-811792-2 }}. * {{citation | last = Honigmann | first = E. A. J. | author-link = E. A. J. Honigmann | year = 1999 | title = Shakespeare: The Lost Years | edition = Revised | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5425-7 }}. * {{citation | last = Hunter | first = Robert E. | year = 1864 | title = Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’ | publisher = Whittaker. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00162-5 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2004 | chapter = A Lover's Complaint Revisited | title = Shakespeare Studies | editor-last = Zimmerman | editor-first = Susan | place = Cranbury, NJ | publisher = Associated University Press | isbn = 0-8386-4120-2 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2003 | title = Defining Shakespeare: Pericles as Test Case | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926050-8 }}. * {{citation | last = Johnson | first = Samuel | year = 2002 | title = Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language | editor-last = Lynch | editor-first = Jack | place = Delray Beach, FL | publisher = Levenger Press | isbn = 1-84354-296-X }}. * {{citation | last = Jonson | first = Ben | author-link = Ben Jonson | year = 1996 | chapter = To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs | title = The First Folio of Shakespeare | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hinman | editor2-first = Charlton (ed.) | editor3-last = Blayney | place = New York | publisher = W. W. Norton & Company | edition = 2nd | isbn = 0-393-03985-4 }}. * {{citation | last = Kastan | first = David Scott | year = 1999 | title = Shakespeare After Theory | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-90112-X }}. *{{Citation |chapter = The Question of Authorship |title = Shakespeare: an Oxford Guide |series = Oxford Guides |editor1-last = Wells |editor1-first = Stanley |editor2-last = Orlin |editor2-first = Lena Cowen |last = Kathman |first = David |publisher = Oxford University Press |year = 2003 |pages = 620–32 |isbn = 978-0-19-924522-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Keeble | first = N.H. | year = 1980 | title = Romeo and Juliet: Study Notes | place = Longman | publisher = York Notes | isbn = 0-582-78101-9 }}. * {{citation | last = Kermode | first = Frank | author-link = Frank Kermode | year = 2004 | title = The Age of Shakespeare | place = London | publisher = Weidenfeld & Nicholson | isbn = 0-297-84881-X }}. * {{citation | last = Kolin | first = Philip C. | year = 1985 | title = Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence | place = Jackson | publisher = University Press of Mississippi | isbn = 0-87805-255-0 }}. * {{citation | last = Knutson | first = Roslyn | year = 2001 | title = Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-77242-7 }}. * {{citation | last = Lambourne | first = Lionel | year = 1999 | title = Victorian Painting | place = London | publisher = Phaidon | isbn = 0-7148-3776-8 }}. * {{citation | last = Lee | first = Sidney | author-link = Sidney Lee | year = 1900 | title = Shakespeare's Life and Work | place = London | publisher = Smith Elder & Co. | isbn = }}. * {{citation | last = Levenson | first = Jill L. | year = 2000 | chapter = Introduction | title = Romeo and Juliet | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Levenson | editor2-first = Jill L. (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-281496-6 }}. * {{citation | last = Levin | first = Harry | year = 1986 | chapter = Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare Studies | editor-last = Wells | editor-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-31841-6 }}. * {{citation | last = Love | first = Harold | year = 2002 | title = Attributing Authorship: An Introduction | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-78948-6 }}. * {{citation | last = Maguire | first = Laurie E. | year = 1996 | title = Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-47364-0 }}. * {{citation | last = McAfee | first = Cleland Boyd | year = 1912 | title = The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature | place = New York | isbn = }}. * {{citation | last = McDonald | first = Russ | year = 2006 | title = Shakespeare's Late Style | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-82068-5 }}. * {{citation|last = McIntyre | first = Ian | year = 1999 | title = Garrick | place = Harmondsworth, England | publisher = Allen Lane| isbn = 0-7139-9328-6 }}. * {{citation | last1 = McMichael | first1 = George | last2 = Glenn | first2 = Edgar M. | year = 1962 | title = Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy | place = New York | publisher = Odyssey Press | oclc = 2113359 }}. * {{citation | last = McMullan | first = Gordon | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VIII | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = McMullan | editor2-first = Gordon (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-25-7 }}. * {{citation | last = Meagher | first = John C. | year = 2003 | title = Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3993-3 }}. * {{citation | last = Milward | first = Peter | year = 1973 | title = Shakespeare's Religious Background | place = Chicago | publisher = Loyola University Press | isbn = 0-8294-0508-9 }}. * {{citation | last = Morris | first = Brian Robert | year = 1968 | title = Christopher Marlowe | place = New York | publisher = Hill and Wang | isbn = 0-8090-6780-3 }}. * {{citation | last = Muir | first = Kenneth | author-link = Kenneth Muir (scholar) | year = 2005 | title = Shakespeare's Tragic Sequence | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35325-4 }}. * {{citation | last = Nagler | first = A. M. | year = 1958 | title = Shakespeare's Stage | place = New Haven, CT | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-02689-7 }}. * {{citation | last = Nolen | first = Stephanie | year = 2002 | title = Shakespeare's Face | place = Canada | publisher = Vintage Canada | isbn = 978-0-676-97484-3 }}. * {{citation | last = Nuttall | first = Anthony | author-link = Anthony Nuttall | year = 2007 | title = Shakespeare the Thinker | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11928-2 }}. * {{citation | last = Paraisz | first = Júlia | year = 2006 | chapter = The Nature of a Romantic Edition | title = Shakespeare Survey | volume = 59 | editor-last = Holland | editor-first = Peter | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-86838-6 }}. * {{citation | last = Pequigney | first = Joseph | year = 1985 | title = Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets | place = Chicago | publisher = University of Chicago Press | isbn = 0-226-65563-6 }}. * {{citation | last = Pollard | first = Alfred W. | author-link = Alfred W. Pollard | year = 1909 | title = Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685 | place = London | publisher = Methuen | oclc = 46308204 }}. * {{citation |last1=Porter |first1=Roy |last2=Teich |first2=Mikuláš | year = 1988 | title = Romanticism in National Context | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-33913-8 }}. * {{citation | last = Potter | first = Lois | year = 1997 | chapter = Introduction | title = The Two Noble Kinsmen | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Potter | editor2-first = Lois (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-904271-18-9 }}. * {{citation | last = Pritchard | first = Arnold | year = 1979 | title = Catholic Loyalism in Elizabethan England | place = Chapel Hill | publisher = University of North Carolina Press | isbn = 0-8078-1345-1 }}. * {{citation | last = Ramos | first = Péricles Eugênio da Silva | year = 1976 | title = Hamlet (translate to portuguese) | place = São Paulo | publisher = Editora Abril | isbn = }}. * {{citation | last = Ribner | first = Irving | year = 2005 | title = The English History Play in the Age of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35314-9 }}. * {{citation | last = Ringler | first = William, Jr. | year = 1997 | chapter = Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear | title = In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism | editor1-last = Ogden | editor1-first = James | editor2-last = Scouten | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3690-X }}. * {{citation | last = Rowe | first = John | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Rowe | editor2-first = John (ed.) | year = 2006 | chapter = Introduction | title = The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd revised | isbn = 0-521-85551-9 }}. * {{citation | last = Rowe | first = Nicholas | author-link = Nicholas Rowe (writer) | year = 1709 | publication-date = 1997 | title = Some Acount<!--SIC--> of the Life &c. of Mr. William Shakespear | url = http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm | editor-last = Gray | editor-first = Terry A. | place = Online at [http://shakespeare.palomar.edu/default.htm Mr. William Shakespeare and the Internet] | accessdate = 30 July 2007 }}. * {{citation | last = Royle | first = Nicholas | year = 2000 | chapter = To Be Announced | title = The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis | editor1-last = Morra | editor1-first = Joanne | editor2-last = Robson | editor2-first = Mark | editor3-last = Smith | editor3-first = Marquard | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5751-5 }}. * {{citation | last = Sawyer | first = Robert | year = 2003 | title = Victorian Appropriations of Shakespeare | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3970-4 }}. * {{citation | last = Schanzer | first = Ernest | year = 1963 | title = The Problem Plays of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge and Kegan Paul | oclc = 2378165 | isbn = 0-415-35305-X }}. * {{citation | last = Schoch | first = Richard | year = 2002 | chapter = Pictorial Shakespeare | title = The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Stanton | editor2-first = Sarah | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-79711-X }}. * {{Citation |title = William Shakespeare: Records and Images |last = Schoenbaum |first = S. |authorlink = Samuel Schoenbaum |publisher = Oxford University Press |year = 1981 |isbn = 978-0-19-520234-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | author-link = Samuel Schoenbaum | year = 1991 | title = Shakespeare's Lives | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-818618-5 }}. * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Compact Documentary Life | edition = Revised | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-505161-0 }}. * {{citation | last = Schopenhauer | first = Arthur | author-link = Arthur Schopenhauer | year = 1958 | title = The World as Will and Representation | edition = Volume I. E.F.J. | place = Payne | publisher = Falcon Wing's Press | isbn = }}. * {{citation | last = Shakespeare | first = William | year = 1914 | editor-last = Craig | editor-first = W. J. | chapter = Sonnet 18 | title = [http://www.bartleby.com/70/ The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare] | edition = Bartleby.com (2000) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | url = http://www.bartleby.com/70/50018.html | accessdate = 22 June 2007 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2005 | title = 1599: A Year in the Life of William Shakespeare | place = London | publisher = Faber and Faber | isbn = 0-571-21480-0 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2010 | title = Contested Will: Who Wrote Shakespeare? | place = New York | publisher = Simon & Schuster | isbn = 9781416541622 }}. * {{citation | last1 = Snyder | first1 = Susan | last2 = Curren-Aquino | first2 = Deborah | year = 2007 | chapter = Introduction | title = The Winter's Tale | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Snyder | editor2-first = Susan (ed.) | editor3-last = Curren-Aquino | editor3-first = Deborah (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22158-7 }}. * {{citation | last = Steiner | first = George | author-link = George Steiner | year = 1996 | title = The Death of Tragedy | place = New Haven | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-06916-2 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Dennis | year = 2006 | chapter = Hardy and ''Hamlet'' | title = Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate | editor-last = Wilson | editor-first = Keith | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-3955-3 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1990 | title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present | place = London | publisher = Hogarth Press | isbn = 0-7012-0888-0 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Textual Companion | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-812914-9 }}. * {{citation | last = Vickers | first = Brian | year = 2002 | title = Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-925653-5 }}. * {{citation | last = Wain | first = John | author-link = John Wain | year = 1975 | title = Samuel Johnson | place = New York | publisher = Viking | isbn = 0-670-61671-0 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor1-link=Stanley Wells | editor2-last = Taylor | editor2-first = Gary | editor3-last = Jowett | editor3-first = John | editor4-last = Montgomery | editor4-first = William | year = 2005 | title = The Oxford Shakespeare: The Complete Works | edition = 2nd | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926717-0 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 1997 | title = Shakespeare: A Life in Drama | place = New York | publisher = W. W. Norton | isbn = 0-393-31562-2 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 2006 | title = Shakespeare & Co | place = New York | publisher = Pantheon | isbn = 0-375-42494-6 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Orlin | editor2-first = Lena Cowen | year = 2003 | title = Shakespeare: An Oxford Guide | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-924522-3 }}. * {{citation | last = Werner | first = Sarah | author-link = | year = 2001 | title = Shakespeare and Feminist Performance | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-22729-1 }}. * {{citation | last = Wilson | first = Richard | year = 2004 | title = Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-7024-4 }}. * {{citation | last = Wood | first = Michael | author-link = Michael Wood (historian) | year = 2003 | title = Shakespeare | place = New York | publisher = Basic Books | isbn = 0-465-09264-0 }}. * {{citation | last = Wright | first = George T. | year = 2004 | chapter = The Play of Phrase and Line | title = Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000 | editor-last = McDonald | editor-first = Russ | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-23488-8 }}. {{Refend}} ==আৰু চাওক== *[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাৱলীৰ তালিকা]] ==বাহ্যিক সংযোগ== <!--Note: all links should comply with Wikipedia's external links guideline at [[Wikipedia:External links]]. To keep this section from ballooning, please only include links of general interest --> *{{wikiquote}} {{Spoken Wikipedia|William Shakespeare (Spoken Article).ogg|2008-04-11}} {{Commonscat|Shakespeare}} * [http://internetshakespeare.uvic.ca/ Internet Shakespeare Editions] * [http://www.folgerdigitaltexts.org/ Folger Digital Texts] * [http://www.opensourceshakespeare.org/ Open Source Shakespeare] complete works, with search engine and concordance * [http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ First Four Folios] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215041518/http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ |date=2009-12-15 }} at [[Miami University]] Library, digital collection * [http://www.quartos.org/ The Shakespeare Quartos Archive] * [http://www.shakespeareswords.com/ Shakespeare's Words] the online version of the best-selling glossary and language companion * [http://www.nationalarchives.gov.uk/dol/images/examples/pdfs/shakespeare.pdf Shakespeare's Will] from [[:en:The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]] * {{worldcat id|id=lccn-n78-95332}} * {{dmoz|Arts/Literature/World_Literature/British/Shakespeare}} * {{IMDb name|636}} * [http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=shakespeare William Shakespeare] at [[Project Gutenberg]] * [http://short-biography.com/writer/william-shakespeare.htm William Shakespeare] at SB {{-}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] nil3i2n4vwk3ukr9lvk7871wq563jrx 628911 628910 2026-08-18T19:21:25Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628910 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ | image = Shakespeare.jpg<!--Please see the talk page before making any changes to the portrait--> | image_size = 250px | caption = নেশ্বনাল প’ৰ্ট্ৰেট গেলাৰি, লণ্ডনৰ চাণ্ডচ প’ৰ্ট্ৰেট | birth_date = ২৬ এপ্ৰিল, ১৫৬৪ত খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিতকৰণ (জন্ম তাৰিখ অজ্ঞাত)<!-- Please don't change it to 23 April. See the section below on Early Life. --> | birth_place =ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | death_date = {{death date and given age|df=yes|1616|04|23|52}}<!--His monument states that he was in his 53rd year at death, i.e. 52--> | death_place = ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | nationality = ইংৰাজ | spouse = {{marriage|এন হাথাৱে|1582|1616}} | children = {{unbulleted list|ছুজানা হল|হেমনেট শ্বেইক্সপিয়াৰ|জুডিথ কুইনী}} | relations = {{unbulleted list|জন শ্বেইক্সপিয়াৰ (পিতৃ)|মেৰী শ্বেইক্সপিয়াৰ (মাতৃ)}} | occupation = {{hlist|নাট্যকাৰ|কবি|অভিনেতা}} | signature = William Shakespeare Signature.svg | period = [[ইংৰাজী নৱজাগৰণ]] }} '''ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ''' ({{lang-en|William Shakespeare}}; (<!-- Please don't write that Shakespeare was born on 23 April; this is a tradition, not a fact (see the section on Shakespeare's life below) -->২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ – ২৩ এপ্ৰিল ১৬১৬)<ref name=dates group=nb/> আছিল এজন ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লেখক আৰু বিশ্বৰ এজন শ্ৰেষ্ঠ নাট্যকাৰ হিচাপে আখ্যা দিয়া হয়।<ref>{{Harvnb|Greenblatt|2005|loc=11}}; {{Harvnb|Bevington|2002|loc=1–3}}; {{Harvnb|Wells|1997|loc=399}}.</ref> তেওঁক প্ৰায়ে ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি আৰু "এভনৰ চাৰণকবি" বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=185–186}}</ref><ref name=national-cult group=nb/> তেওঁৰ সাহিত্য সম্ভাৰে ৩৮খন নাটক,<ref name=exact-figures group=nb/> ১৫৪টা চনেট, দুটা আখ্যানমূলক কবিতা, জন কম্ব আৰু এলিয়াছ জেমছ নামৰ মানুহ দুজনৰ কবৰৰ সমাধিবাণী (এপিটাফ) আৰু আন বহুতো কবিতাৰ এক বহুল পৰিসৰ সামৰি লয়। তেওঁৰ নাটক সমূহ পৃথিৱীৰ প্ৰায় প্ৰতিটো সভ্য জীৱিত ভাষালৈ অনূদিত হৈছে আৰু আন কোনো নাট্যকাৰতকৈ অধিকবাৰ মঞ্চস্থ হৈছে।<ref>{{Harvnb|Craig|2003|loc=3}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত জন্ম লাভ কৰা শ্বেইক্সপিয়াৰে ওঠৰ বছৰ বয়সত এন হাথাৱেক বিয়া কৰায় আৰু ছুজানা, হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ তিনিটি সন্তানৰ পিতৃ হয়। ১৫৮৫ৰ পৰা ১৫৯২ লৈ তেওঁ লণ্ডনত এগৰাকী অভিনেতা, লেখক হিচাপে বিখ্যাত হৈ পৰে আৰু পিচলৈ কিংছ মেন হিচাপে জনাজাত হোৱা লৰ্ড চেম্বাৰ্লেইঞ্ছ মেন নামৰ নাট্য প্ৰতিষ্ঠানটিৰ অংশীদাৰ হয়। খুব সম্ভৱ ৪৯ বছৰ বয়সত ১৬১৩ চনত তেওঁ অৱসৰ লৈ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডত থাকিবলৈ লয় আৰু তাতেই কিছু বছৰ পিছত মৃত্যুবৰণ কৰে। শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ব্যক্তিগত জীৱনৰ বিষয়ে অতি সীমিত তথ্য উপলব্ধ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁৰ শাৰীৰিক অবয়ৱ, যৌনতা, ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু তেওঁৰ নাম থকা ৰচনাসমূহ সঁচাকৈয়ে তেওঁ লিখা হয় নে নহয় তাক লৈ বিতৰ্কৰ অন্ত নাই।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2005|loc=xvii–xviii}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=41, 66, 397–98, 402, 409}}; {{Harvnb|Taylor|1990|loc=145, 210–23, 261–5}}</ref> শ্বেইক্সপিয়াৰে তেওঁৰ বেছিভাগ লিখনি ১৫৮৯ আৰু ১৬১৩ৰ মাজত ৰচনা কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 270–71}}; {{Harvnb|Taylor|1987|loc=109–134}}.</ref><ref name=play-dates group=nb/> প্ৰথমাৱস্থাত তেওঁ মূলতঃ মিলনান্তক আৰু ইতিহাসমূলক নাট লিখি ষোল্ল শতিকাৰ শেষলৈ সেই ক্ষেত্ৰত শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ''হেমলেট'', ''কিং লিয়াৰ'', ''অ’থেল’'', ''মেকবেথ'' আদি বিয়োগান্তক নাট লিখে যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ উত্কৃষ্ট সাহিত্য কৰ্মৰ নিদৰ্শন হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শেষৰ ফালে তেওঁ নিজাকৈ ৰোমাঞ্চ বা ট্ৰেজিকমেডী শ্ৰেণীৰ নাট লিখাৰ উপৰিও আন আন লিখকৰ লগত যুক্ত হৈয়ো বহুতো নাটক ৰচনা কৰে। তেওঁৰ জীৱনকালতে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ভালেকেইখন নাটক গুন তথা শুদ্ধতাৰ কোনো মানদণ্ড নোহোৱাকৈ প্ৰকাশ পায়। ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ’” নামৰ এক সংস্কৰণত দুখনত বাদে তেওঁৰ প্ৰায় আটাইকেইখন নাট প্ৰকাশ পায়। বেন জনছনে ইয়াৰ পাতনিত এটা কবিতা লিখে আৰু শ্বেইক্সপিয়াৰক “কোনো এটা যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ” বুলি অভিহিত কৰে।<ref>The Norton Anthology of English Literature: Sixteenth/Early Seventeenth Century, Volume B, 2012, pg. 1168</ref> নিজৰ দিনতো শ্বেইক্সপিয়াৰ এজন নামজ্বলা কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল যদিও ১৯ শতিকালৈ তেওঁৰ নামে বৰ্তমানৰ খ্যাতি পোৱা<ref>{{Harvnb|Bertolini|1993|loc=119}}</ref> ২০ শতাব্দীত শিক্ষা আৰু অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা বিপ্লৱে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ কৰ্মৰাজিৰ পুনৰাৱিস্কাৰ আৰু নৱ অভিযোজনৰ বাট মুকলি কৰে। আজি বিশ্বৰ চাৰিওদিশে তেওঁৰ নাট সমূহৰ জনপ্ৰিয়তা আকাশলঙ্ঘী আৰু সাংস্কৃতিক বা ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৌনঃপৌনিক অধ্যয়ন, ৰূপায়ণ আৰু পুনৰনুবাদ হৈয়েই আছে। ==জীৱন== ===প্ৰাৰম্ভিক জীৱন=== উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ আছিল নগৰ সমিতিৰ সদস্য তথা এজন গ্লোভাৰ জন শ্বেইকছপীয়েৰ আৰু এক ধনী খেতিয়কৰ জীয়াৰি মেৰী শ্বেইকছপীয়েৰৰ সন্তান। .<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=14–22}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত তেওঁৰ জন্ম হয় আৰু তাত ২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ তাৰিখে তেওঁক খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিত কৰা হয়। তেওঁৰ জন্মৰ প্ৰকৃত তাৰিখ অজ্ঞাত যদিও ইয়াক ২৩ এপ্ৰিল তাৰিখে ছেইণ্ট জৰ্জ ডে হিচাপে পালন কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=24–6}}.</ref> ঘৰৰ আঠজন সন্তানৰ ভিতৰত উইলিয়াম আছিল তৃতীয় কিন্তু জ্যেষ্ঠ জীৱিত সন্তান।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=23–24}}</ref> কোনো নথিগত তথ্য নাথাকিলেও বেছিভাগ জীৱনীকাৰে বিশ্বাস কৰে যে তেওঁ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ ঘৰৰ পৰা এমাইল দূৰত থকা কিংছ নিউ স্কুল নামৰ এখন বিনামূলীয়া শিক্ষানুষ্ঠানত শিক্ষালাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=62–63}}; {{Harvnb|Ackroyd|2006|loc=53}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xv–xvi}}</ref><ref>{{Harvnb|Baldwin|1944|loc=464}}.</ref> [[File:William Shakespeares birthplace, Stratford-upon-Avon 26l2007.jpg|thumb|left|ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা জন শ্বেইকছপীয়েৰৰ গৃহ যাক উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ জন্মস্থান বুলি বিশ্বাস কৰা।]] ওঠৰ বছৰ বয়সত শ্বেইকছপীয়েৰে ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়। ইয়াৰে ছমাহ পিছত হাথাৱেই কন্যা সন্তান ছুজানাক জন্ম দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=93}}.</ref> ইয়াৰ দুবছৰ পিছত তেওঁ হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ এহাল যঁমজ ভাই-ভনীৰ মাতৃ হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=94}}.</ref> কোনো অজ্ঞাত কাৰণত হেমনেটৰ এঘাৰ বছৰত মৃত্যু হয় আৰু ১১আগষ্ট, ১৫৯৬ তাৰিখে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=224}}.</ref> ===লণ্ডন আৰু মঞ্চ জীৱন=== {{Quote box|align=right|quote=<poem> "All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts..." “এই ধৰাখন এক মঞ্চ, নৰ-নাৰী তাৰেই কলাকাৰ: কোনোৱে কৰে প্ৰৱেশ কোনোৱে প্ৰস্থান; আকৌ কোনোৱে অংশীদাৰ হয় একাধিক ভূমিকাৰ...” </poem> |source=—'' এজ য়ু লাইক ইট'', দ্বিতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭, ১৩৯–৪২<ref>{{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=666}}</ref> }} ঠিক কেতিয়াৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল সেয়া স্পষ্ট নহয় যদিও কিছুমান তথ্যই কয় যে তেওঁৰ অধিকাংশ নাটকে ১৫৯২ চনত [[লণ্ডণ]]ৰ মঞ্চত স্থান পাইছিল।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 287, 292}}</ref> ১৫৯৪ চনৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহ কেৱল শ্বেইকছপীয়েৰকে ধৰি কেইজনমান শিল্পীৰ মালিকানাধীন “লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন” নামৰ দলটিয়ে মঞ্চস্থ কৰিবলৈ লয় আৰু শীঘ্ৰেই ই [[লণ্ডন]]ৰ শীৰ্ষ নাট্যদল হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=184}}.</ref> ১৬০৩ চনত ৰাণী এলিজাবেথৰ মৃত্যুৰ পিছত নতুন ৰজা জেমচ১ম এ ইয়াক ৰাজকীয় মৰ্যাদা দি দলটিৰ নাম “কিংছ মেন”লৈ সলনি কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1923|loc=208–209}}.</ref> ১৫৯৪ৰ কোৱাৰ্টো সংস্কৰণত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কিছুমান নাটক প্ৰকাশিত হয়। ১৫৯৮ মানলৈ তেওঁৰ নামটো বিক্ৰীৰ এক আকৰ্ষণ হৈ পৰে আৰু তেওঁৰ নাম প্ৰথম পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত হ’বলৈ ধৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=188}}; {{Harvnb|Kastan|1999|loc=37}}; {{Harvnb|Knutson|2001|loc=17}}</ref> এজন নাট্যকাৰ হিচাপে খ্যাতি লাভ কৰাৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে নিজৰ তথা আনৰ নাটকত অভিনয় কৰিবলৈ লয়। ===জীৱনৰ পাছচোৱা আৰু মৃত্যু=== [[File:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|upright|left|ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিকৃতি।]] ১৬০৬–১৬০৭ৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে অতি কম নাটক লিখিবলৈ লয় আৰু ১৬১৩ৰ পিছত এখনো নিলিখে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=279}}.</ref> তেওঁৰ শেষৰ নাট তিনিখন হয়তো জন ফ্লেট্চাৰৰ লগত লগ হৈ লিখা আছিল<ref>{{Harvnb|Honan|1998|loc=375–78}}.</ref> যিয়ে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পিছত কিংছ মেন দলৰ নাট্যকাৰৰ বাব লাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=276}}.</ref> নিজ পত্নী আৰু দুই জীয়ৰীক এৰি শ্বেইকছপীয়েৰে ২৩ এপ্ৰিল, ১৬১৬ত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=25, 296}}.</ref> ১৬০৭ চনত চুজানাই জন হল নামৰ এক চিকিত্সকক বিয়া কৰায়<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=287}}.</ref> আৰু শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ দুমাহ পূৰ্ব্বে যুদিথে থমাছ কুইনীক বিয়া কৰায়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=292, 294}}.</ref> মৃত্যুৰ দুদিন পিছত শ্বেইকছপীয়েৰক হ’লী ট্ৰিনিটি চাৰ্চৰ চেনচেলত সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306–07}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xviii}}</ref> তেওঁৰ সমাধিত থকা শিলালিপিখনত এটা শাপ খোদিত কৰা আছে যাক সেই গীৰ্জাঘৰৰ ২০০৮ চনৰ স্থানান্তৰণৰ সময়ত সাৱধানে এৰাই চলা হয়:<ref>{{harvnb|BBC News|2008}}.</ref> [[File:Shakespeare grave -Stratford-upon-Avon -3June2007.jpg|right|thumb|শ্বেইকছপীয়েৰৰ কবৰস্থান।]] <poem>''Good frend for Iesvs sake forbeare, '' ''To digg the dvst encloased heare.'' ''Bleste be ye man yt spares thes stones, '' ''And cvrst be he yt moves my bones.''<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306}}.</ref> </poem> (অসমীয়া অৰ্থ: ''হে বন্ধু, যীশুৰ শপত নিজক সম্বৰণ কৰা,। ইয়াত আবদ্ধ হৈ থকা মাটি নাখান্দিবা‌‌॥ যিয়ে ইয়াক স্পৰ্শ নকৰে তেওঁ আশীৰ্ব্বাদ পাঁওক,। আৰু যিয়ে মোৰ হাড়ত হাত লগাই তাৰ গাত শাঁওপাত লাগক। '') ১৬২৩ কিছু বছৰ আগতে নৰ্থ ৱালত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখি থকা অৱস্থাৰ আৱক্ষ মূৰ্তি এটা উন্মোচন কৰা হয়। আৰু ইয়াত তেওঁক নেষ্টৰ, [[ছক্ৰেটিছ]] আৰু ভাৰ্জিলৰ লগত তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=308–10}}.</ref> ইয়াৰোপৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে ভালেমান মূৰ্তি আৰু স্মৃতিচিহ্নত শ্বেইকছপীয়েৰ ৰ নাম উল্লেখ আছে। ==সমালোচকৰ মতামত== {{Quote box|align=right|quote="তেওঁ কোনো এক যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ। "|source=—বেন জনছন<ref>{{Harvnb|Jonson|1996|loc=10}}.</ref>}} জীৱিতকালক শ্বেইকছপীয়েৰে পূজ্য কবিৰ সন্মান লাভ নকৰিলেও যথেষ্ট প্ৰশংসা লাভ কৰে। .<ref>{{Harvnb|Dominik|1988|loc=9}}; {{Harvnb|Grady|2001b|loc=267}}.</ref> ১৫৯৮ চনত সাহিত্যিক ফ্ৰান্সিছ মেৰেছে তেওঁক ইংৰাজ সাহিত্যিকৰ এটা দলৰ ভিতৰত মিলনান্তক আৰু বিয়োগাত্মক উভয় দিশতে "সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" আখ্যা দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=265}}; {{Harvnb|Greer|1986|loc=9}}.</ref> আৰু কেমব্ৰিজৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কলেজৰ পাৰনাছাছ নাটসমূহৰ লেখকসকলে তেওঁক চ'চাৰ, গ'ৱাৰ, স্পেঞ্চাৰ আদিৰ লগত স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=266}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ'ত বেন জনচনে তেওঁক "যুগপ্ৰাণ, আমাৰ মঞ্চৰ প্ৰশংসা, আনন্দ আশ্চৰ্য্য" বুলি অভিহিত কৰে যদিও আন এক ঠাইত "শ্বেইকছপীয়েৰে কলা বিচাৰে" বুলিও কয়। [[File:William Shakespeare Statue in Lincoln Park.JPG|thumb|right|200px|লিংকন পাৰ্ক, চিকাগোত থকা উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ মূৰ্তি।]] ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ ধাৰণা অস্পষ্ট হৈ পৰে। ফলত সেই সময়ৰ সমালোচক সকলে শ্বেইকছপীয়েৰক জন ফ্লেট্চাৰ আৰু বেন জনচনতকৈ তলতহে স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=269}}.</ref> উদাহৰণস্বৰূপে থমাছ ৰায়মাৰে কমিক আৰু ট্ৰেজেডী মিহলি কৰি পেলোৱা বাবে শ্বেইকছপীয়েৰক ভৰ্ত্‍সনা কৰে। সি যি কি নহওক কবি, সমালোচক জন ড্যাইডেনে কয় যে "মই তেওঁক(বেন জনছন) শ্ৰদ্ধা কৰো, কিন্তু শ্বেইকছপীয়েৰক ভাল পাঁও। "<ref>{{Harvnb|Dryden|1889|loc=71}}.</ref> ৰাইমাৰৰ মতামত বহুদশকলৈ চলি থাকে কিন্তু ওঠৰ শতিকাত সমালোচকসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰাকৃতিক প্ৰতিভাক স্বীকাৰ কৰে। ১৮০০ চনলৈ তেওঁ ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি হিচাপে প্ৰতিপত্তি লাভ কৰে।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=}} Cited by {{Harvnb|Grady|2001b|loc=270}}.</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত গোটেই বিশ্বতেই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সাহিত্যকৰ্মই বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। ৰোমাণ্টিক যুগত কবি তথা সাহাত্যিক দাৰ্শনিক ছেমুৱেল টেইলৰ কলেৰিজে তেওঁক প্ৰশংসা কৰে আৰু আগষ্ট ৱিলহেল্ম শ্বেলগেলে জাৰ্মান ৰমন্যাসবাদৰ ধাৰাত তেওঁৰ নাটকসমূহ অনুবাদ কৰে।<ref>{{Harvnb|Levin|1986|loc=223}}.</ref> ১৯শতিকাত শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিভাৰ প্ৰশংসাই সীমা চেৰাই যায়। .<ref>{{Harvnb|Sawyer|2003|loc=113}}.</ref> নাট্যকাৰ, সমালোচক জৰ্জ বাৰ্ণাড শ্ব'ই শ্বেইকছপীয়েৰৰ এই পূজনক "বাৰ্ডোলেট্ৰী" আখ্যা দিয়ে। তেওঁ কয় যে ইবছেনৰ প্ৰকৃতিবাদে শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাক মূল্যহীন কৰি তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=276}}.</ref> কিন্তু বিংশ শতাব্দীৰ কলাৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা আধুনিক বিপ্লৱে শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনিক দলিয়াই পেলোৱাৰ সলনি দুয়োহাতে আঁকোৱালি লয়। টি এচ ইলিয়টে বাৰ্ণাড শ্ব'ৰ বিৰূদ্ধে থিয় দি কয় যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ "পৌৰাণিকতা"ই তেওঁক আধুনিক হে কৰিহে তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=22–6}}.</ref> ১৯৫০ৰ দশকত সাহিত্য সমালোচনাৰ এক নৱতম ঢৌৱে আধুনিকতাবাদক পিছ পেলাই প্ৰতি-আধুনিকতাবাদৰ আলোকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি অধ্যয়নৰ নতুন বাট মুকলি কৰি দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=24}}.</ref> ১৯৮০ৰ দশকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি গঠনবাদ, [[নাৰীবাদ]], নতুন ইতিহাসবাদ, আফ্ৰিকান আমেৰিকান সাহিত্য আদি বিভিন্ন ধাৰাৰ সৈতে সানমিহলি হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=29}}.</ref><ref>{{Harvnb|Drakakis|1985|loc=16–17, 23–25}}</ref> ==শ্বেইকছপীয়েৰ সম্বন্ধীয় বিতৰ্ক== ===লিখনি=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ প্ৰায় ২৩০ বছৰ পিছত তেওঁৰ নামত থকা লিখনি সমূহ দৰাচলতে তেওঁ লিখিছিল নে নাই তাক লৈ বিতৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2010|loc=77-8}}.</ref> কিছুমানে ইয়াক হয়তো ফ্ৰান্সিছ বেকন বা খ্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্লো অথবা এডৱাৰ্ড দে ভেৰেৰ লিখনি বুলি সন্দেহ কৰে।<ref>{{Harvnb|Gibson|2005|loc=48, 72, 124}}.</ref> অৱশ্যে অতি কম সংখ্যক পণ্ডিতে এই বিষয়ত সন্দেহৰ থল থকা বুলি ভাবিলেও<ref>[http://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1 Did He or Didn’t He? That Is the Question], ''[[The New York Times]]'', 22 April 2007</ref> এই বিষয়ৰ প্ৰতি একৈশ শতিকাতো আকৰ্ষণৰ অভাৱ নাই।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=620, 625–626}}; {{Harvnb|Love|2002|loc=194–209}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=430–40}}.</ref> ===ধৰ্ম=== কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পৰিয়ালৰ সদস্য সকল কেথলিক আছিল, যি সময়ত কেথলিক ধৰ্ম আইনবিৰূদ্ধ আছিল।<ref>{{Harvnb|Pritchard|1979|loc=3}}.</ref> পণ্ডিতসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটকত কেথলিকিজমৰসপক্ষ আৰু বিপক্ষ উভয় দিশৰে সাক্ষ্য বিচাৰি পায় কিন্তু সত্য উদ্ধাৰৰ পথ এতিয়াও অসম্ভৱ হৈ আছে।<ref>{{Harvnb|Wilson|2004|loc=34}}; {{Harvnb|Shapiro|2005|loc=167}}.</ref> ===যৌনতা=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ যৌনতাৰ কিছুমান দিশ এতিয়াও অন্ধকাৰত আছে। ওঠৰ বছৰ বয়সত তেওঁ ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়, যি সেই সময়ত গৰ্ভৱতী আছিল। বহুতে মতপোষণ কৰে যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট সমূহ আত্মজীৱনীমূলক<ref>{{Harvnb|Lee|1900|loc=55}}</ref> আৰু ডেকা ল’ৰাৰ প্ৰতি থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ আকৰ্ষণৰ প্ৰতীক। কিন্তু কিছুমানে ইয়াক শাৰীৰিক প্ৰেমৰ সলনি অন্তৰংগ বন্ধুত্বৰ প্ৰকাশ বুলিহে অভিহিত কৰে।<ref>{{Harvnb|Casey}}; {{Harvnb|Pequigney|1985}}; {{Harvnb|Evans|1996|loc=132}}.</ref> আকৌ এক বিবাহিত মহিলাক উদ্দ্যেশ্যি তেওঁ লিখা ২৬টা ডাৰ্ক লেডী চনেট তেওঁৰ উভগামিতাৰ প্ৰতীক বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Fort|1927|loc=406–414}}.</ref> ===শাৰীৰিক অৱয়ব=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ শাৰীৰিক অৱয়বৰ কোনো লিখিত বিৱৰণ পোৱা নাযায় আৰু তেওঁ নিজা প্ৰতিকৃতি অংকন কৰাৰো কোনো তথ্য নাই।<ref>{{Harvnb|Cooper|2006|loc=48, 57}}.</ref> গতিকে ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিয়েই তেওঁৰ অৱয়বৰ উত্তম সাক্ষী। ওঠৰ শতিকাৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰকৃত চিত্ৰৰ চাহিদাই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সঁচা প্ৰতিকৃতি বৰ্তি থকা বুলি জনৰৱ তোলে। ইয়াৰ ফলত বহুতো নকল চিত্ৰৰ নিৰ্মাণ, বেলেগ লোকৰ চিত্ৰৰ পুনৰনামকৰণ আদি ঘটনা ঘটে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1981|loc=190}}.</ref> ==কৰ্মৰাজি== ===নাটকৰ শ্ৰেণীবিভাজন=== [[File:Gilbert WShakespeares Plays.jpg|thumb|right|ছাৰ জন গিলবাৰ্টৰ ''দ্য প্লেজ অৱ উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ'', ১৮৪৯।]] ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফ’লিও”ত শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহক মিলনান্তক(কমেডী), ইতিহাসমূলক(হিষ্ট্ৰী) আৰু বিয়োগান্তক(ট্ৰেজেডী) এই তিনিটা ভাগত ভাগ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Boyce|1996|loc=91, 193, 513.}}.</ref> ইয়াত দ্য টু নোবল কিন্সমেন আৰু পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়ৰা এই নাটক দুখন ধৰা হোৱা নাই। কিন্তু বিশেষজ্ঞ সকলৰ মতে যিহেতু ইয়াৰ অধিকাংশই শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰাৰচিত, ইয়াকো তেওঁৰ ৰচনাৱলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=629}}; {{Harvnb|Boyce|1996|loc=91}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফ’লিওত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কোনো কবিতাৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষভাগত এডৱাৰ্ড ড’ডেনে শ্বেইকছপীয়েৰৰ শেহতীয়া চাৰিখন কমেডীক “ৰোমাঞ্চ” আখ্যা দিয়ে আৰু বহুতো পণ্ডিতে ইয়াক “ট্ৰেজিকমেডী” আখ্যা দিলেও ৰোমাঞ্চ নামটিহে অধিক জনপ্ৰিয়।<ref>{{Harvnb|Edwards|1958|loc=1–10}}; {{Harvnb|Snyder|Curren-Aquino|2007}}.</ref> এইনাটক সমূহ আৰু যৌথভাৱে লিখা “টু নোবল কিংছন” নাটকখন তৰা চিহ্ন (*)ৰে সূচিত কৰা হৈছে। ১৮৯৬ চনত ফ্ৰেডেৰিক এছ বোৱাছে ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'', ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'', ''ট্ৰইলাছ এণ্ড ক্ৰেছিডা'' আৰু ''হেমলেট'' এই কেইখন নাটকক ‘‘দুবিধাজনক নাট’’ বা ‘‘প্ৰব্লেম প্লেজ’’ আখ্যা দিয়ে কাৰণ ইয়াক একেষাৰে কমেডী বা ট্ৰেজেডী আখ্যা দিব নোৱাৰি।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1–10}}.</ref><ref>{{Harvnb|Boas|1896|loc=345}}.</ref> অৱশ্যে ইয়াৰে হেমলেটক সকলোৱে ট্ৰেজেডী বুলি মানি লৈছে।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1}}; {{Harvnb|Bloom|1999|loc=325–380}}; {{Harvnb|Berry|2005|loc=37}}.</ref> বাকী দুবিধাজনক নাটসমূহ “‡” চিহ্নৰে সূচিত কৰা হৈছে। যিবোৰ নাট শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰা আংশিক ভাৱে ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয় তাক “†” চিহ্নৰেচিহ্নিতকৰা হৈছে। তেওঁৰ বাকী লিখনি সমূহ “অপ্ৰামাণিক ৰচনা” হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। {{-}} ===কৰ্মৰাজি=== {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কমেডী * ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'' ‡ * ''এজ য়ু লাইক ইট'' * ''[[দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' * ''লাভ্ছ লেবাৰ্ছ লষ্ট'' * ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'' ‡ * ''দ্য মাৰ্ছেণ্ট অৱ ভেনিছ'' * ''দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ ৱিণ্ডছ’ৰ'' * ''এ মিডছামাৰ নাইট্স ড্ৰীম'' * ''মাচ্চ এডো এবাউট নাথিং'' * ''পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ'' *† * ''দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰিউ'' * ''দ্য টেম্পেষ্ট'' * * ''টুৱেলফ্থ নাইট'' * ''দ্য টু জেণ্টলমেন অৱ ভেৰ’ণা'' * ''দ্য টু নোবল কিন্সমেন'' *† * ''দ্য ৱিণ্টাৰ্ছ টেল'' * {{Col-3}} ; ইতিহাসমূলক * ''কিং জন'' * ''ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী পঞ্চম'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড'' † * ''হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড'' * ''ৰিচাৰ্ড তৃতীয়'' * ''হেনৰী অষ্টম'' † {{Col-3}} ; ট্ৰেজেডী * ''ৰোমিও এণ্ড জুলিয়েট'' * ''কোৰিঅ’লেনাছ'' * ''টাইটাছ এণ্ড্ৰোনিকাচ'' † * ''টিমন অৱ এথেন্স'' † * ''জুলিয়াছ ছিজাৰ'' * ''মেকবেথ'' † * ''হেমলেট'' * ''ট্ৰলিয়াছ এন্দ ক্ৰেছিডা'' ‡ * ''কিং লীয়েৰ'' * ''অ’থেলো'' * ''এণ্টনী এণ্ড ক্লিওপেট্ৰা'' * ''ছিম্বেলিন'' * {{Col-end}} {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কবিতা * শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট' * ''ভেনাছ এণ্ড এডোনিছ'' * ''দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰীছ'' * ''দ্য পেশ্যনেট পিলগ্ৰিম'' * ''দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল'' * ''এ লাভাৰ্ছ কমপ্লেইণ্ট'' {{Col-3}} ; হেৰাই যোৱা নাটক * ''লাভছ লেবাৰ্ছ ৱোন'' * ''দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ কাৰ্ডেনিও'' † {{Col-3}} ; অপ্ৰামাণিক ৰচনা * ''আৰ্ডেন অৱ ফেভাৰ্শ্বেম'' * ''দ্য বাৰ্থ অৱ মাৰ্লিন'' * ''এডৱাৰ্ড তৃতীয়'' * ''লোক্ৰিন'' * ''দ্য লণ্ডন প্ৰোডিগেল'' * ''দ্য প্যুৰিটান'' * ''দ্য চেকেণ্ড মেইডেন্স ট্ৰেজেডী'' * ''চাৰ জন ওল্ডকেছল'' * ''থমাছ লৰ্ড ক্ৰমৱেল'' * ''এ য়ৰ্কশ্বায়াৰ ট্ৰেজেডী'' * ''ছৰ থমাছ ম’ৰে'' {{Col-end}} ==টোকা== ===পাদটীকা=== {{Reflist|colwidth=20em|group=nb|refs= <ref name=dates>Dates follow the [[Julian calendar]], used in England throughout Shakespeare's lifespan, but with the start of year adjusted to 1 January (see [[Old Style and New Style dates]]). Under the [[Gregorian calendar]], adopted in Catholic countries in 1582, Shakespeare died on 3 May {{Harv|Schoenbaum|1987|loc=xv}}.</ref> <ref name=national-cult>The "national cult" of Shakespeare, and the "bard" identification, dates from September 1769, when the actor [[David Garrick]] organised a week-long carnival at Stratford to mark the town council awarding him the [[Freedom of the City|freedom]] of the town. In addition to presenting the town with a statue of Shakespeare, Garrick composed a doggerel verse, lampooned in the London newspapers, naming the banks of the Avon as the birthplace of the "matchless Bard" {{Harv|McIntyre|1999|loc=412–432}}.</ref> <ref name=exact-figures>The exact figures are unknown. See [[Shakespeare's collaborations]] and [[Shakespeare Apocrypha]] for further details.</ref> <ref name=play-dates>Individual play dates and precise writing span are unknown. See [[Chronology of William Shakespeare's plays|Chronology of Shakespeare's plays]] for further details.</ref> <!--<ref name=Passionate-Pilgrim>''The Passionate Pilgrim'', published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from ''Love's Labour's Lost'', several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved {{Harv|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=805}}</ref>--> }} ===ঊদ্ধৃতি=== <!-- READ ME!! PLEASE DO ''not'' JUST ADD NEW NOTES AT THE BOTTOM. Use ref tags in the text. --> {{Reflist|colwidth=20em}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{citation | last = Ackroyd | first = Peter | author-link = Peter Ackroyd | year = 2006 | title = Shakespeare: The Biography | place = London | publisher = Vintage | isbn = 978-0-7493-8655-9 }}. * {{citation | last = Adams | first = Joseph Quincy | author-link = Joseph Quincy Adams | year = 1923 | title = A Life of William Shakespeare | place = Boston | publisher = Houghton Mifflin | oclc = 1935264 }}. * {{citation | last = Baer | first = Daniel | year = 2007 | title = The Unquenchable Fire | publisher = Xulon Press | isbn = 978-1-60477-327-9 }}. * {{citation | last = Baldwin | first = T. W. | year = 1944 | title = William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek | volume = 1 | place = Urbana, Ill | publisher = University of Illinois Press | url = http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html | oclc = 359037 | access-date = 2013-04-28 | archivedate = 2013-07-27 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130727214220/http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html }}. * {{citation | last = Barber | first = C. L. | year = 1964 | title = Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors | place = England | publisher = College English 25.7 }}. * {{citation | last = Bate | first = Jonathan | author-link = Jonathan Bate | year = 2008 | title = The Soul of the Age | place = London | publisher = Penguin | isbn = 978-0-670-91482-1 }}. *{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm |title=Bard's 'cursed' tomb is revamped |last=[[BBC News]] |date=28 May 2008 |publisher=[[BBC|British Broadcasting Corporation]] |accessdate=23 April 2010 |ref=harv }} * {{citation | last = Bentley | first = G. E. | author-link = | year = 1961 | title = Shakespeare: A Biographical Handbook | place = New Haven | publisher = Yale University Press | oclc = 356416 | isbn = 0-313-25042-1 }}. * {{citation | last = Berry | first = Ralph | year = 2005 | title = Changing Styles in Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35316-5 }}. * {{citation | last = Bertolini | first = John Anthony | year = 1993 | title = Shaw and Other Playwrights | place = Pennsylvania | publisher = Pennsylvania State University Press | isbn = 0-271-00908-X }}. * {{citation | last = Bevington | first = David | author-link = David Bevington | year = 2002 | title = Shakespeare | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22719-9 }}. * {{citation | last = Bloom | first = Harold | author-link = Harold Bloom | year = 1999 | title = Shakespeare: The Invention of the Human | place = New York | publisher = Riverhead Books | isbn = 1-57322-751-X }}. * {{citation | last = Boas | first = F. S. | author-link = Frederick S. Boas | year = 1896 | title = Shakspere and His Predecessors | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons }}. * {{citation | last = Bowers | first = Fredson | year = 1955 | title = On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists | place = Philadelphia | publisher = University of Pennsylvania Press | oclc = 2993883 }}. * {{citation | last = Boyce | first = Charles | year = 1996 | title = Dictionary of Shakespeare | place = Ware, Herts, UK | publisher = Wordsworth | isbn = 1-85326-372-9 }}. *{{Citation |chapter = Shakespeare's Recollection of Marlowe |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Bradbrook |first = M. C. |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 191–204 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bradford | first = Gamaliel Jr. | date = February 1910 | journal = Modern Language Notes | title = The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare | volume = 25 | issue = 2 }}. * {{citation | last = Bradley | first = A. C. | author-link = A. C. Bradley | year = 1991 | title = Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-053019-3 }}. * {{citation | last = Brooke | first = Nicholas | year = 1998 | chapter = Introduction | title = The Tragedy of Macbeth | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Brooke | editor2-first = Nicholas (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-283417-7 }}. *{{Citation |chapter = Language and Speaker in Macbeth |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Brooke |first = Nicholas |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 67–78 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bryant | first = John | year = 1998 | chapter = ''Moby Dick'' as Revolution | title = The Cambridge Companion to Herman Melville | editor-last = Levine | editor-first = Robert Steven | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-55571-X }}. * {{citation | last = Bryson | first = Bill | author-link = Bill Bryson | year = 2007 | title = Shakespeare: The World as a Stage | publisher = Harper Collins | isbn = 0-06-074022-1 }}. * {{citation | last = Burns | first = Edward | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VI, Part 1 | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Burns | editor2-first = Edward (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-43-5 }}. * {{citation | last = Carlyle | first = Thomas | author-link = Thomas Carlyle | year = 1907 | title = On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History | editor-last = Adams | editor-first = John Chester | place = Boston | publisher = Houghton, Mifflin and Company | oclc = 643782 | isbn = 1-4069-4419-X }}. * {{citation | last = Casey | first = Charles | date = Fall 1998 | title = Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy | journal = College Literature | volume = 25 | url = http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archivedate = 16 May 2007 | accessdate = 2 May 2007 | issue = 3 }}. * {{citation | author-link = Fausto Cercignani | last = Cercignani | first = Fausto | title = Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation | place = Oxford | publisher = University Press (Clarendon Press) | year = 1981 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | author-link = E. K. Chambers | year = 1923 | title = The Elizabethan Stage |volume=2 | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 336379 | isbn = 0-19-811511-3 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1944 | title = Shakespearean Gleanings | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | oclc = 2364570 | isbn = 0-8492-0506-9 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1930 | title = William Shakespeare: A Study of Facts and Problems |series=2 vols. | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 353406 | isbn = 0-19-811774-4 }}. * {{citation | last = Cheney | first = Patrick Gerard | author-link = | year = 2004 | title = The Cambridge Companion to Christopher Marlowe | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-52734-1 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005a | title = Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35278-9 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005b | title = Shakespeare's Imagery | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35280-0 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 1987 | title = Shakespeare's Soliloquies | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35277-0 }}. * {{citation | last = Cooper | first = Tarnya | year = 2006 | title = Searching for Shakespeare | place = National Portrait Gallery and Yale Center for British Art | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11611-3 }}. * {{citation | last = Craig | first = Leon Harold | year = 2003 | title = Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-8605-5 }}. * {{citation | last = Cressy | first = David | year = 1975 | title = Education in Tudor and Stuart England | place = New York | publisher = St Martin's Press | oclc = 2148260 | isbn = 0-7131-5817-4 }}. * {{citation | last = Crystal | first = David | author-link = David Crystal | year = 2001 | title = The Cambridge Encyclopedia of the English Language | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-40179-8 }}. * {{citation | last = Dillon | first = Janette | year = 2007 | title = The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-85817-8 }}. * {{citation | last = Dobson | first = Michael | year = 1992 | title = The making of the national poet | place = Oxford, England | publisher = Oxford University Press | isbn = 978-0-19-818323-5 }}. * {{citation | last = Dominik | first = Mark | year = 1988 | title = Shakespeare–Middleton Collaborations | place = Beaverton, OR | publisher = Alioth Press | isbn = 0-945088-01-9 }}. * {{citation | last = Dowden | first = Edward | author-link = Edward Dowden | year = 1881 | title = Shakspere | place = New York | publisher = Appleton & Co. | oclc = 8164385 }}. * {{citation | last = Drakakis | first = John | year = 1985 | title = Alternative Shakespeares | editor-last = Drakakis | editor-first = John | place = New York | publisher = Meuthen | isbn = 0-416-36860-3 }}. * {{citation | last = Dryden | first = John | author-link = John Dryden | year = 1889 | title = An Essay of Dramatic Poesy | editor-last = Arnold | editor-first = Thomas | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 7847292 | isbn = 81-7156-323-6 }}. * {{citation | last1 = Dutton | first1 = Richard | last2 = Howard | first2 = Jean | year = 2003 | title = A Companion to Shakespeare's Works: The Histories | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22633-8 }}. * {{citation | last = Edwards | first = Phillip | year = 1958 | chapter = Shakespeare's Romances: 1900–1957 | title = Shakespeare Survey | volume = 11 | editor-last = Nicoll | editor-first = Allardyce | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | oclc = 15880120 | isbn = 0-521-21500-5 }}. * {{citation | year = 2004 | title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-61694-8 }}. * {{citation | last = Eliot | first = T. S. | author-link = T. S. Eliot | year = 1934 | title = Elizabethan Essays | place = London | publisher = Faber & Faber | oclc = 9738219 | isbn = 0-15-629051-0 }}. * {{citation | last = Evans | first = G. Blakemore | year = 1996 | chapter = Commentary | title = The Sonnets | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Evans | editor2-first = G. Blakemore (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22225-7 }}. * {{citation | last = Farley-Hills | first = David | year = 1990 | title = Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06 | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-04050-7 }}. * {{citation | last = Foakes | first = R. A. | author-link = R. A. Foakes | year = 1990 | chapter = Playhouses and Players | title = The Cambridge Companion to English Renaissance Drama | editor1-last = Braunmuller | editor1-first = A. | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-38662-4 }}. * {{citation | last = Fort | first = J. A. | date = October 1927 | title = The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets | journal = The Review of English Studies | volume = 3 | issue = 12 }}. * {{citation | last = Freehafer | first = John | date = May 1969 | title = 'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher | journal = PMLA | volume = 84 | issue = 3 }}. * {{citation | last = Friedman | first = Michael D. | year = 2006 | chapter = 'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew | title = Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi | editor1-last = Nelsen | editor1-first = Paul | editor2-last = Schlueter | editor2-first = June | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-4059-1 }}. * {{citation | last = Frye | first = Roland Mushat | author-link = Roland Frye | year = 2005 | title = The Art of the Dramatist | place = London; New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35289-4 }}. * {{citation | last = Gager | first = Valerie L. | year = 1996 | title = Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-45526-X }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1980 | title = Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series | place = London | publisher = Thomson Learning | isbn = 978-1-903436-41-7 }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1993 | title = Shakespeare and Multiplicity | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-44406-3 }}. * {{citation | last = Gibson | first = H. N. | year = 2005 | title = The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35290-8 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001a | chapter = Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare | title = Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity | editor1-last = Bristol | editor1-first = Michael | editor2-last = McLuskie | editor2-first = Kathleen | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-21984-1 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001b | chapter = Shakespeare Criticism 1600–1900 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare | editor1-last = deGrazia | editor-first = Margreta | editor2-last = Wells | editor2-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-65094-1 }}. * {{citation | last = Gray | first = Arthur | year = 1926 | title = A Chapter in the Early Life of Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00557-9 }}. * {{citation | last = Greenblatt | first = Stephen | author-link = Stephen Greenblatt | year = 2005 | title = Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare | place = London | publisher = Pimlico | isbn = 0-7126-0098-1 }}. * {{citation | last = Greer | first = Germaine | year = 1986 | title = William Shakespeare | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-287538-8 }}. * {{citation | last = Halio | first = Jay | year = 1998 | title = Romeo and Juliet: A Guide to the Play | place = Westport | publisher = Greenwood Press | isbn = 0-313-30089-5}} * {{citation | last = Hansen | first = William | year = 1983 | title = Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet | place = Lincoln | publisher = University of Nebraska Press | isbn = 0-8032-2318-8 }}. * {{citation | last = Hattaway | first = Michael | year = 1990 | chapter = Introduction | title = The First Part of King Henry VI | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-29634-X }}. * {{citation | last = Hoeniger | first = F. D. | year = 1963 | chapter = Introduction | title = Pericles | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hoeniger | editor2-first = F. D. (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare | isbn = 0-17-443588-6l }}. * {{citation | last = Holland | first = Peter | chapter = Introduction | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Holland | editor2-first = Peter (ed.) | year = 2000 | title = [[Cymbeline]] | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-071472-3 }}. * {{citation | last = Honan | first = Park | year = 1998 | title = Shakespeare: A Life | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-811792-2 }}. * {{citation | last = Honigmann | first = E. A. J. | author-link = E. A. J. Honigmann | year = 1999 | title = Shakespeare: The Lost Years | edition = Revised | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5425-7 }}. * {{citation | last = Hunter | first = Robert E. | year = 1864 | title = Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’ | publisher = Whittaker. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00162-5 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2004 | chapter = A Lover's Complaint Revisited | title = Shakespeare Studies | editor-last = Zimmerman | editor-first = Susan | place = Cranbury, NJ | publisher = Associated University Press | isbn = 0-8386-4120-2 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2003 | title = Defining Shakespeare: Pericles as Test Case | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926050-8 }}. * {{citation | last = Johnson | first = Samuel | year = 2002 | title = Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language | editor-last = Lynch | editor-first = Jack | place = Delray Beach, FL | publisher = Levenger Press | isbn = 1-84354-296-X }}. * {{citation | last = Jonson | first = Ben | author-link = Ben Jonson | year = 1996 | chapter = To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs | title = The First Folio of Shakespeare | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hinman | editor2-first = Charlton (ed.) | editor3-last = Blayney | place = New York | publisher = W. W. Norton & Company | edition = 2nd | isbn = 0-393-03985-4 }}. * {{citation | last = Kastan | first = David Scott | year = 1999 | title = Shakespeare After Theory | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-90112-X }}. *{{Citation |chapter = The Question of Authorship |title = Shakespeare: an Oxford Guide |series = Oxford Guides |editor1-last = Wells |editor1-first = Stanley |editor2-last = Orlin |editor2-first = Lena Cowen |last = Kathman |first = David |publisher = Oxford University Press |year = 2003 |pages = 620–32 |isbn = 978-0-19-924522-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Keeble | first = N.H. | year = 1980 | title = Romeo and Juliet: Study Notes | place = Longman | publisher = York Notes | isbn = 0-582-78101-9 }}. * {{citation | last = Kermode | first = Frank | author-link = Frank Kermode | year = 2004 | title = The Age of Shakespeare | place = London | publisher = Weidenfeld & Nicholson | isbn = 0-297-84881-X }}. * {{citation | last = Kolin | first = Philip C. | year = 1985 | title = Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence | place = Jackson | publisher = University Press of Mississippi | isbn = 0-87805-255-0 }}. * {{citation | last = Knutson | first = Roslyn | year = 2001 | title = Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-77242-7 }}. * {{citation | last = Lambourne | first = Lionel | year = 1999 | title = Victorian Painting | place = London | publisher = Phaidon | isbn = 0-7148-3776-8 }}. * {{citation | last = Lee | first = Sidney | author-link = Sidney Lee | year = 1900 | title = Shakespeare's Life and Work | place = London | publisher = Smith Elder & Co. | isbn = }}. * {{citation | last = Levenson | first = Jill L. | year = 2000 | chapter = Introduction | title = Romeo and Juliet | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Levenson | editor2-first = Jill L. (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-281496-6 }}. * {{citation | last = Levin | first = Harry | year = 1986 | chapter = Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare Studies | editor-last = Wells | editor-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-31841-6 }}. * {{citation | last = Love | first = Harold | year = 2002 | title = Attributing Authorship: An Introduction | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-78948-6 }}. * {{citation | last = Maguire | first = Laurie E. | year = 1996 | title = Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-47364-0 }}. * {{citation | last = McAfee | first = Cleland Boyd | year = 1912 | title = The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature | place = New York | isbn = }}. * {{citation | last = McDonald | first = Russ | year = 2006 | title = Shakespeare's Late Style | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-82068-5 }}. * {{citation|last = McIntyre | first = Ian | year = 1999 | title = Garrick | place = Harmondsworth, England | publisher = Allen Lane| isbn = 0-7139-9328-6 }}. * {{citation | last1 = McMichael | first1 = George | last2 = Glenn | first2 = Edgar M. | year = 1962 | title = Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy | place = New York | publisher = Odyssey Press | oclc = 2113359 }}. * {{citation | last = McMullan | first = Gordon | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VIII | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = McMullan | editor2-first = Gordon (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-25-7 }}. * {{citation | last = Meagher | first = John C. | year = 2003 | title = Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3993-3 }}. * {{citation | last = Milward | first = Peter | year = 1973 | title = Shakespeare's Religious Background | place = Chicago | publisher = Loyola University Press | isbn = 0-8294-0508-9 }}. * {{citation | last = Morris | first = Brian Robert | year = 1968 | title = Christopher Marlowe | place = New York | publisher = Hill and Wang | isbn = 0-8090-6780-3 }}. * {{citation | last = Muir | first = Kenneth | author-link = Kenneth Muir (scholar) | year = 2005 | title = Shakespeare's Tragic Sequence | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35325-4 }}. * {{citation | last = Nagler | first = A. M. | year = 1958 | title = Shakespeare's Stage | place = New Haven, CT | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-02689-7 }}. * {{citation | last = Nolen | first = Stephanie | year = 2002 | title = Shakespeare's Face | place = Canada | publisher = Vintage Canada | isbn = 978-0-676-97484-3 }}. * {{citation | last = Nuttall | first = Anthony | author-link = Anthony Nuttall | year = 2007 | title = Shakespeare the Thinker | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11928-2 }}. * {{citation | last = Paraisz | first = Júlia | year = 2006 | chapter = The Nature of a Romantic Edition | title = Shakespeare Survey | volume = 59 | editor-last = Holland | editor-first = Peter | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-86838-6 }}. * {{citation | last = Pequigney | first = Joseph | year = 1985 | title = Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets | place = Chicago | publisher = University of Chicago Press | isbn = 0-226-65563-6 }}. * {{citation | last = Pollard | first = Alfred W. | author-link = Alfred W. Pollard | year = 1909 | title = Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685 | place = London | publisher = Methuen | oclc = 46308204 }}. * {{citation |last1=Porter |first1=Roy |last2=Teich |first2=Mikuláš | year = 1988 | title = Romanticism in National Context | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-33913-8 }}. * {{citation | last = Potter | first = Lois | year = 1997 | chapter = Introduction | title = The Two Noble Kinsmen | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Potter | editor2-first = Lois (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-904271-18-9 }}. * {{citation | last = Pritchard | first = Arnold | year = 1979 | title = Catholic Loyalism in Elizabethan England | place = Chapel Hill | publisher = University of North Carolina Press | isbn = 0-8078-1345-1 }}. * {{citation | last = Ramos | first = Péricles Eugênio da Silva | year = 1976 | title = Hamlet (translate to portuguese) | place = São Paulo | publisher = Editora Abril | isbn = }}. * {{citation | last = Ribner | first = Irving | year = 2005 | title = The English History Play in the Age of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35314-9 }}. * {{citation | last = Ringler | first = William, Jr. | year = 1997 | chapter = Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear | title = In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism | editor1-last = Ogden | editor1-first = James | editor2-last = Scouten | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3690-X }}. * {{citation | last = Rowe | first = John | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Rowe | editor2-first = John (ed.) | year = 2006 | chapter = Introduction | title = The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd revised | isbn = 0-521-85551-9 }}. * {{citation | last = Rowe | first = Nicholas | author-link = Nicholas Rowe (writer) | year = 1709 | publication-date = 1997 | title = Some Acount<!--SIC--> of the Life &c. of Mr. William Shakespear | url = http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm | editor-last = Gray | editor-first = Terry A. | place = Online at [http://shakespeare.palomar.edu/default.htm Mr. William Shakespeare and the Internet] | accessdate = 30 July 2007 }}. * {{citation | last = Royle | first = Nicholas | year = 2000 | chapter = To Be Announced | title = The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis | editor1-last = Morra | editor1-first = Joanne | editor2-last = Robson | editor2-first = Mark | editor3-last = Smith | editor3-first = Marquard | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5751-5 }}. * {{citation | last = Sawyer | first = Robert | year = 2003 | title = Victorian Appropriations of Shakespeare | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3970-4 }}. * {{citation | last = Schanzer | first = Ernest | year = 1963 | title = The Problem Plays of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge and Kegan Paul | oclc = 2378165 | isbn = 0-415-35305-X }}. * {{citation | last = Schoch | first = Richard | year = 2002 | chapter = Pictorial Shakespeare | title = The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Stanton | editor2-first = Sarah | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-79711-X }}. * {{Citation |title = William Shakespeare: Records and Images |last = Schoenbaum |first = S. |authorlink = Samuel Schoenbaum |publisher = Oxford University Press |year = 1981 |isbn = 978-0-19-520234-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | author-link = Samuel Schoenbaum | year = 1991 | title = Shakespeare's Lives | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-818618-5 }}. * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Compact Documentary Life | edition = Revised | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-505161-0 }}. * {{citation | last = Schopenhauer | first = Arthur | author-link = Arthur Schopenhauer | year = 1958 | title = The World as Will and Representation | edition = Volume I. E.F.J. | place = Payne | publisher = Falcon Wing's Press | isbn = }}. * {{citation | last = Shakespeare | first = William | year = 1914 | editor-last = Craig | editor-first = W. J. | chapter = Sonnet 18 | title = [http://www.bartleby.com/70/ The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare] | edition = Bartleby.com (2000) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | url = http://www.bartleby.com/70/50018.html | accessdate = 22 June 2007 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2005 | title = 1599: A Year in the Life of William Shakespeare | place = London | publisher = Faber and Faber | isbn = 0-571-21480-0 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2010 | title = Contested Will: Who Wrote Shakespeare? | place = New York | publisher = Simon & Schuster | isbn = 9781416541622 }}. * {{citation | last1 = Snyder | first1 = Susan | last2 = Curren-Aquino | first2 = Deborah | year = 2007 | chapter = Introduction | title = The Winter's Tale | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Snyder | editor2-first = Susan (ed.) | editor3-last = Curren-Aquino | editor3-first = Deborah (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22158-7 }}. * {{citation | last = Steiner | first = George | author-link = George Steiner | year = 1996 | title = The Death of Tragedy | place = New Haven | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-06916-2 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Dennis | year = 2006 | chapter = Hardy and ''Hamlet'' | title = Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate | editor-last = Wilson | editor-first = Keith | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-3955-3 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1990 | title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present | place = London | publisher = Hogarth Press | isbn = 0-7012-0888-0 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Textual Companion | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-812914-9 }}. * {{citation | last = Vickers | first = Brian | year = 2002 | title = Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-925653-5 }}. * {{citation | last = Wain | first = John | author-link = John Wain | year = 1975 | title = Samuel Johnson | place = New York | publisher = Viking | isbn = 0-670-61671-0 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor1-link=Stanley Wells | editor2-last = Taylor | editor2-first = Gary | editor3-last = Jowett | editor3-first = John | editor4-last = Montgomery | editor4-first = William | year = 2005 | title = The Oxford Shakespeare: The Complete Works | edition = 2nd | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926717-0 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 1997 | title = Shakespeare: A Life in Drama | place = New York | publisher = W. W. Norton | isbn = 0-393-31562-2 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 2006 | title = Shakespeare & Co | place = New York | publisher = Pantheon | isbn = 0-375-42494-6 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Orlin | editor2-first = Lena Cowen | year = 2003 | title = Shakespeare: An Oxford Guide | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-924522-3 }}. * {{citation | last = Werner | first = Sarah | author-link = | year = 2001 | title = Shakespeare and Feminist Performance | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-22729-1 }}. * {{citation | last = Wilson | first = Richard | year = 2004 | title = Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-7024-4 }}. * {{citation | last = Wood | first = Michael | author-link = Michael Wood (historian) | year = 2003 | title = Shakespeare | place = New York | publisher = Basic Books | isbn = 0-465-09264-0 }}. * {{citation | last = Wright | first = George T. | year = 2004 | chapter = The Play of Phrase and Line | title = Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000 | editor-last = McDonald | editor-first = Russ | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-23488-8 }}. {{Refend}} ==আৰু চাওক== *[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাৱলীৰ তালিকা]] ==বাহ্যিক সংযোগ== <!--Note: all links should comply with Wikipedia's external links guideline at [[Wikipedia:External links]]. To keep this section from ballooning, please only include links of general interest --> *{{wikiquote}} {{Spoken Wikipedia|William Shakespeare (Spoken Article).ogg|2008-04-11}} {{Commonscat|Shakespeare}} * [http://internetshakespeare.uvic.ca/ Internet Shakespeare Editions] * [http://www.folgerdigitaltexts.org/ Folger Digital Texts] * [http://www.opensourceshakespeare.org/ Open Source Shakespeare] complete works, with search engine and concordance * [http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ First Four Folios] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215041518/http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ |date=2009-12-15 }} at [[Miami University]] Library, digital collection * [http://www.quartos.org/ The Shakespeare Quartos Archive] * [http://www.shakespeareswords.com/ Shakespeare's Words] the online version of the best-selling glossary and language companion * [http://www.nationalarchives.gov.uk/dol/images/examples/pdfs/shakespeare.pdf Shakespeare's Will] from [[:en:The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]] * {{worldcat id|id=lccn-n78-95332}} * {{dmoz|Arts/Literature/World_Literature/British/Shakespeare}} * {{IMDb name|636}} * [http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=shakespeare William Shakespeare] at [[Project Gutenberg]] * [http://short-biography.com/writer/william-shakespeare.htm William Shakespeare] at SB {{-}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] nil3i2n4vwk3ukr9lvk7871wq563jrx 628915 628911 2026-08-18T19:22:17Z Sasifow 48425 /* */ বিষয়বস্তু যোগ 628915 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ | image = Shakespeare.jpg<!--Please see the talk page before making any changes to the portrait--> | image_size = 250px | caption = নেশ্বনাল প’ৰ্ট্ৰেট গেলাৰি, লণ্ডনৰ চাণ্ডচ প’ৰ্ট্ৰেট | birth_date = ২৬ এপ্ৰিল, ১৫৬৪ত খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিতকৰণ (জন্ম তাৰিখ অজ্ঞাত)<!-- Please don't change it to 23 April. See the section below on Early Life. --> | birth_place =ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | death_date = {{death date and given age|df=yes|1616|04|23|52}}<!--His monument states that he was in his 53rd year at death, i.e. 52--> | death_place = ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভন, ৱাৰৱিকশ্বায়াৰ, [[ইংলেণ্ড]] | nationality = ইংৰাজ | spouse = {{marriage|এন হাথাৱে|1582|1616}} | children = {{unbulleted list|ছুজানা হল|হেমনেট শ্বেইক্সপিয়াৰ|জুডিথ কুইনী}} | relations = {{unbulleted list|জন শ্বেইক্সপিয়াৰ (পিতৃ)|মেৰী শ্বেইক্সপিয়াৰ (মাতৃ)}} | occupation = {{hlist|নাট্যকাৰ|কবি|অভিনেতা}} | signature = William Shakespeare Signature.svg | period = [[ইংৰাজী নৱজাগৰণ]] }} '''ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ''' ({{lang-en|William Shakespeare}}, {{IPA|en|ˈwɪliəm ˈʃeɪkspɪə|pron}}; (<!-- Please don't write that Shakespeare was born on 23 April; this is a tradition, not a fact (see the section on Shakespeare's life below) -->২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ – ২৩ এপ্ৰিল ১৬১৬)<ref name=dates group=nb/> আছিল এজন ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ লেখক আৰু বিশ্বৰ এজন শ্ৰেষ্ঠ নাট্যকাৰ হিচাপে আখ্যা দিয়া হয়।<ref>{{Harvnb|Greenblatt|2005|loc=11}}; {{Harvnb|Bevington|2002|loc=1–3}}; {{Harvnb|Wells|1997|loc=399}}.</ref> তেওঁক প্ৰায়ে ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি আৰু "এভনৰ চাৰণকবি" বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=185–186}}</ref><ref name=national-cult group=nb/> তেওঁৰ সাহিত্য সম্ভাৰে ৩৮খন নাটক,<ref name=exact-figures group=nb/> ১৫৪টা চনেট, দুটা আখ্যানমূলক কবিতা, জন কম্ব আৰু এলিয়াছ জেমছ নামৰ মানুহ দুজনৰ কবৰৰ সমাধিবাণী (এপিটাফ) আৰু আন বহুতো কবিতাৰ এক বহুল পৰিসৰ সামৰি লয়। তেওঁৰ নাটক সমূহ পৃথিৱীৰ প্ৰায় প্ৰতিটো সভ্য জীৱিত ভাষালৈ অনূদিত হৈছে আৰু আন কোনো নাট্যকাৰতকৈ অধিকবাৰ মঞ্চস্থ হৈছে।<ref>{{Harvnb|Craig|2003|loc=3}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত জন্ম লাভ কৰা শ্বেইক্সপিয়াৰে ওঠৰ বছৰ বয়সত এন হাথাৱেক বিয়া কৰায় আৰু ছুজানা, হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ তিনিটি সন্তানৰ পিতৃ হয়। ১৫৮৫ৰ পৰা ১৫৯২ লৈ তেওঁ লণ্ডনত এগৰাকী অভিনেতা, লেখক হিচাপে বিখ্যাত হৈ পৰে আৰু পিচলৈ কিংছ মেন হিচাপে জনাজাত হোৱা লৰ্ড চেম্বাৰ্লেইঞ্ছ মেন নামৰ নাট্য প্ৰতিষ্ঠানটিৰ অংশীদাৰ হয়। খুব সম্ভৱ ৪৯ বছৰ বয়সত ১৬১৩ চনত তেওঁ অৱসৰ লৈ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডত থাকিবলৈ লয় আৰু তাতেই কিছু বছৰ পিছত মৃত্যুবৰণ কৰে। শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ব্যক্তিগত জীৱনৰ বিষয়ে অতি সীমিত তথ্য উপলব্ধ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত তেওঁৰ শাৰীৰিক অবয়ৱ, যৌনতা, ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু তেওঁৰ নাম থকা ৰচনাসমূহ সঁচাকৈয়ে তেওঁ লিখা হয় নে নহয় তাক লৈ বিতৰ্কৰ অন্ত নাই।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2005|loc=xvii–xviii}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=41, 66, 397–98, 402, 409}}; {{Harvnb|Taylor|1990|loc=145, 210–23, 261–5}}</ref> শ্বেইক্সপিয়াৰে তেওঁৰ বেছিভাগ লিখনি ১৫৮৯ আৰু ১৬১৩ৰ মাজত ৰচনা কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 270–71}}; {{Harvnb|Taylor|1987|loc=109–134}}.</ref><ref name=play-dates group=nb/> প্ৰথমাৱস্থাত তেওঁ মূলতঃ মিলনান্তক আৰু ইতিহাসমূলক নাট লিখি ষোল্ল শতিকাৰ শেষলৈ সেই ক্ষেত্ৰত শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ''হেমলেট'', ''কিং লিয়াৰ'', ''অ’থেল’'', ''মেকবেথ'' আদি বিয়োগান্তক নাট লিখে যাক [[ইংৰাজী ভাষা]]ৰ উত্কৃষ্ট সাহিত্য কৰ্মৰ নিদৰ্শন হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শেষৰ ফালে তেওঁ নিজাকৈ ৰোমাঞ্চ বা ট্ৰেজিকমেডী শ্ৰেণীৰ নাট লিখাৰ উপৰিও আন আন লিখকৰ লগত যুক্ত হৈয়ো বহুতো নাটক ৰচনা কৰে। তেওঁৰ জীৱনকালতে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ ভালেকেইখন নাটক গুন তথা শুদ্ধতাৰ কোনো মানদণ্ড নোহোৱাকৈ প্ৰকাশ পায়। ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ’” নামৰ এক সংস্কৰণত দুখনত বাদে তেওঁৰ প্ৰায় আটাইকেইখন নাট প্ৰকাশ পায়। বেন জনছনে ইয়াৰ পাতনিত এটা কবিতা লিখে আৰু শ্বেইক্সপিয়াৰক “কোনো এটা যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ” বুলি অভিহিত কৰে।<ref>The Norton Anthology of English Literature: Sixteenth/Early Seventeenth Century, Volume B, 2012, pg. 1168</ref> নিজৰ দিনতো শ্বেইক্সপিয়াৰ এজন নামজ্বলা কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল যদিও ১৯ শতিকালৈ তেওঁৰ নামে বৰ্তমানৰ খ্যাতি পোৱা<ref>{{Harvnb|Bertolini|1993|loc=119}}</ref> ২০ শতাব্দীত শিক্ষা আৰু অভিনয়ৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা বিপ্লৱে শ্বেইক্সপিয়াৰৰ কৰ্মৰাজিৰ পুনৰাৱিস্কাৰ আৰু নৱ অভিযোজনৰ বাট মুকলি কৰে। আজি বিশ্বৰ চাৰিওদিশে তেওঁৰ নাট সমূহৰ জনপ্ৰিয়তা আকাশলঙ্ঘী আৰু সাংস্কৃতিক বা ৰাজনৈতিক ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ পৌনঃপৌনিক অধ্যয়ন, ৰূপায়ণ আৰু পুনৰনুবাদ হৈয়েই আছে। ==জীৱন== ===প্ৰাৰম্ভিক জীৱন=== উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ আছিল নগৰ সমিতিৰ সদস্য তথা এজন গ্লোভাৰ জন শ্বেইকছপীয়েৰ আৰু এক ধনী খেতিয়কৰ জীয়াৰি মেৰী শ্বেইকছপীয়েৰৰ সন্তান। .<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=14–22}}.</ref> ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত তেওঁৰ জন্ম হয় আৰু তাত ২৬ এপ্ৰিল ১৫৬৪ তাৰিখে তেওঁক খ্ৰীষ্টধৰ্মত দীক্ষিত কৰা হয়। তেওঁৰ জন্মৰ প্ৰকৃত তাৰিখ অজ্ঞাত যদিও ইয়াক ২৩ এপ্ৰিল তাৰিখে ছেইণ্ট জৰ্জ ডে হিচাপে পালন কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=24–6}}.</ref> ঘৰৰ আঠজন সন্তানৰ ভিতৰত উইলিয়াম আছিল তৃতীয় কিন্তু জ্যেষ্ঠ জীৱিত সন্তান।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=23–24}}</ref> কোনো নথিগত তথ্য নাথাকিলেও বেছিভাগ জীৱনীকাৰে বিশ্বাস কৰে যে তেওঁ ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ ঘৰৰ পৰা এমাইল দূৰত থকা কিংছ নিউ স্কুল নামৰ এখন বিনামূলীয়া শিক্ষানুষ্ঠানত শিক্ষালাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=62–63}}; {{Harvnb|Ackroyd|2006|loc=53}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xv–xvi}}</ref><ref>{{Harvnb|Baldwin|1944|loc=464}}.</ref> [[File:William Shakespeares birthplace, Stratford-upon-Avon 26l2007.jpg|thumb|left|ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা জন শ্বেইকছপীয়েৰৰ গৃহ যাক উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ জন্মস্থান বুলি বিশ্বাস কৰা।]] ওঠৰ বছৰ বয়সত শ্বেইকছপীয়েৰে ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়। ইয়াৰে ছমাহ পিছত হাথাৱেই কন্যা সন্তান ছুজানাক জন্ম দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=93}}.</ref> ইয়াৰ দুবছৰ পিছত তেওঁ হেমনেট আৰু জুদিথ নামৰ এহাল যঁমজ ভাই-ভনীৰ মাতৃ হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=94}}.</ref> কোনো অজ্ঞাত কাৰণত হেমনেটৰ এঘাৰ বছৰত মৃত্যু হয় আৰু ১১আগষ্ট, ১৫৯৬ তাৰিখে সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=224}}.</ref> ===লণ্ডন আৰু মঞ্চ জীৱন=== {{Quote box|align=right|quote=<poem> "All the world's a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts..." “এই ধৰাখন এক মঞ্চ, নৰ-নাৰী তাৰেই কলাকাৰ: কোনোৱে কৰে প্ৰৱেশ কোনোৱে প্ৰস্থান; আকৌ কোনোৱে অংশীদাৰ হয় একাধিক ভূমিকাৰ...” </poem> |source=—'' এজ য়ু লাইক ইট'', দ্বিতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭, ১৩৯–৪২<ref>{{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=666}}</ref> }} ঠিক কেতিয়াৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল সেয়া স্পষ্ট নহয় যদিও কিছুমান তথ্যই কয় যে তেওঁৰ অধিকাংশ নাটকে ১৫৯২ চনত [[লণ্ডণ]]ৰ মঞ্চত স্থান পাইছিল।<ref>{{Harvnb|Chambers|1930|loc=Vol. 1: 287, 292}}</ref> ১৫৯৪ চনৰ পৰা শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহ কেৱল শ্বেইকছপীয়েৰকে ধৰি কেইজনমান শিল্পীৰ মালিকানাধীন “লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন” নামৰ দলটিয়ে মঞ্চস্থ কৰিবলৈ লয় আৰু শীঘ্ৰেই ই [[লণ্ডন]]ৰ শীৰ্ষ নাট্যদল হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=184}}.</ref> ১৬০৩ চনত ৰাণী এলিজাবেথৰ মৃত্যুৰ পিছত নতুন ৰজা জেমচ১ম এ ইয়াক ৰাজকীয় মৰ্যাদা দি দলটিৰ নাম “কিংছ মেন”লৈ সলনি কৰে।<ref>{{Harvnb|Chambers|1923|loc=208–209}}.</ref> ১৫৯৪ৰ কোৱাৰ্টো সংস্কৰণত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কিছুমান নাটক প্ৰকাশিত হয়। ১৫৯৮ মানলৈ তেওঁৰ নামটো বিক্ৰীৰ এক আকৰ্ষণ হৈ পৰে আৰু তেওঁৰ নাম প্ৰথম পৃষ্ঠাত প্ৰকাশিত হ’বলৈ ধৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=188}}; {{Harvnb|Kastan|1999|loc=37}}; {{Harvnb|Knutson|2001|loc=17}}</ref> এজন নাট্যকাৰ হিচাপে খ্যাতি লাভ কৰাৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে নিজৰ তথা আনৰ নাটকত অভিনয় কৰিবলৈ লয়। ===জীৱনৰ পাছচোৱা আৰু মৃত্যু=== [[File:ShakespeareMonument cropped.jpg|thumb|upright|left|ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ড-আপন-এভনত থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিকৃতি।]] ১৬০৬–১৬০৭ৰ পিছত শ্বেইকছপীয়েৰে অতি কম নাটক লিখিবলৈ লয় আৰু ১৬১৩ৰ পিছত এখনো নিলিখে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=279}}.</ref> তেওঁৰ শেষৰ নাট তিনিখন হয়তো জন ফ্লেট্চাৰৰ লগত লগ হৈ লিখা আছিল<ref>{{Harvnb|Honan|1998|loc=375–78}}.</ref> যিয়ে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পিছত কিংছ মেন দলৰ নাট্যকাৰৰ বাব লাভ কৰিছিল।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=276}}.</ref> নিজ পত্নী আৰু দুই জীয়ৰীক এৰি শ্বেইকছপীয়েৰে ২৩ এপ্ৰিল, ১৬১৬ত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=25, 296}}.</ref> ১৬০৭ চনত চুজানাই জন হল নামৰ এক চিকিত্সকক বিয়া কৰায়<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=287}}.</ref> আৰু শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ দুমাহ পূৰ্ব্বে যুদিথে থমাছ কুইনীক বিয়া কৰায়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=292, 294}}.</ref> মৃত্যুৰ দুদিন পিছত শ্বেইকছপীয়েৰক হ’লী ট্ৰিনিটি চাৰ্চৰ চেনচেলত সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306–07}}; {{Harvnb|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=xviii}}</ref> তেওঁৰ সমাধিত থকা শিলালিপিখনত এটা শাপ খোদিত কৰা আছে যাক সেই গীৰ্জাঘৰৰ ২০০৮ চনৰ স্থানান্তৰণৰ সময়ত সাৱধানে এৰাই চলা হয়:<ref>{{harvnb|BBC News|2008}}.</ref> [[File:Shakespeare grave -Stratford-upon-Avon -3June2007.jpg|right|thumb|শ্বেইকছপীয়েৰৰ কবৰস্থান।]] <poem>''Good frend for Iesvs sake forbeare, '' ''To digg the dvst encloased heare.'' ''Bleste be ye man yt spares thes stones, '' ''And cvrst be he yt moves my bones.''<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=306}}.</ref> </poem> (অসমীয়া অৰ্থ: ''হে বন্ধু, যীশুৰ শপত নিজক সম্বৰণ কৰা,। ইয়াত আবদ্ধ হৈ থকা মাটি নাখান্দিবা‌‌॥ যিয়ে ইয়াক স্পৰ্শ নকৰে তেওঁ আশীৰ্ব্বাদ পাঁওক,। আৰু যিয়ে মোৰ হাড়ত হাত লগাই তাৰ গাত শাঁওপাত লাগক। '') ১৬২৩ কিছু বছৰ আগতে নৰ্থ ৱালত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখি থকা অৱস্থাৰ আৱক্ষ মূৰ্তি এটা উন্মোচন কৰা হয়। আৰু ইয়াত তেওঁক নেষ্টৰ, [[ছক্ৰেটিছ]] আৰু ভাৰ্জিলৰ লগত তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1987|loc=308–10}}.</ref> ইয়াৰোপৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে ভালেমান মূৰ্তি আৰু স্মৃতিচিহ্নত শ্বেইকছপীয়েৰ ৰ নাম উল্লেখ আছে। ==সমালোচকৰ মতামত== {{Quote box|align=right|quote="তেওঁ কোনো এক যুগৰ নহয়, বৰং সৰ্বকালৰ। "|source=—বেন জনছন<ref>{{Harvnb|Jonson|1996|loc=10}}.</ref>}} জীৱিতকালক শ্বেইকছপীয়েৰে পূজ্য কবিৰ সন্মান লাভ নকৰিলেও যথেষ্ট প্ৰশংসা লাভ কৰে। .<ref>{{Harvnb|Dominik|1988|loc=9}}; {{Harvnb|Grady|2001b|loc=267}}.</ref> ১৫৯৮ চনত সাহিত্যিক ফ্ৰান্সিছ মেৰেছে তেওঁক ইংৰাজ সাহিত্যিকৰ এটা দলৰ ভিতৰত মিলনান্তক আৰু বিয়োগাত্মক উভয় দিশতে "সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ" আখ্যা দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=265}}; {{Harvnb|Greer|1986|loc=9}}.</ref> আৰু কেমব্ৰিজৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কলেজৰ পাৰনাছাছ নাটসমূহৰ লেখকসকলে তেওঁক চ'চাৰ, গ'ৱাৰ, স্পেঞ্চাৰ আদিৰ লগত স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=266}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফলিঅ'ত বেন জনচনে তেওঁক "যুগপ্ৰাণ, আমাৰ মঞ্চৰ প্ৰশংসা, আনন্দ আশ্চৰ্য্য" বুলি অভিহিত কৰে যদিও আন এক ঠাইত "শ্বেইকছপীয়েৰে কলা বিচাৰে" বুলিও কয়। [[File:William Shakespeare Statue in Lincoln Park.JPG|thumb|right|200px|লিংকন পাৰ্ক, চিকাগোত থকা উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ মূৰ্তি।]] ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ ধাৰণা অস্পষ্ট হৈ পৰে। ফলত সেই সময়ৰ সমালোচক সকলে শ্বেইকছপীয়েৰক জন ফ্লেট্চাৰ আৰু বেন জনচনতকৈ তলতহে স্থান দিয়ে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=269}}.</ref> উদাহৰণস্বৰূপে থমাছ ৰায়মাৰে কমিক আৰু ট্ৰেজেডী মিহলি কৰি পেলোৱা বাবে শ্বেইকছপীয়েৰক ভৰ্ত্‍সনা কৰে। সি যি কি নহওক কবি, সমালোচক জন ড্যাইডেনে কয় যে "মই তেওঁক(বেন জনছন) শ্ৰদ্ধা কৰো, কিন্তু শ্বেইকছপীয়েৰক ভাল পাঁও। "<ref>{{Harvnb|Dryden|1889|loc=71}}.</ref> ৰাইমাৰৰ মতামত বহুদশকলৈ চলি থাকে কিন্তু ওঠৰ শতিকাত সমালোচকসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰাকৃতিক প্ৰতিভাক স্বীকাৰ কৰে। ১৮০০ চনলৈ তেওঁ ইংলেণ্ডৰ জাতীয় কবি হিচাপে প্ৰতিপত্তি লাভ কৰে।<ref>{{Harvnb|Dobson|1992|loc=}} Cited by {{Harvnb|Grady|2001b|loc=270}}.</ref> ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত গোটেই বিশ্বতেই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সাহিত্যকৰ্মই বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। ৰোমাণ্টিক যুগত কবি তথা সাহাত্যিক দাৰ্শনিক ছেমুৱেল টেইলৰ কলেৰিজে তেওঁক প্ৰশংসা কৰে আৰু আগষ্ট ৱিলহেল্ম শ্বেলগেলে জাৰ্মান ৰমন্যাসবাদৰ ধাৰাত তেওঁৰ নাটকসমূহ অনুবাদ কৰে।<ref>{{Harvnb|Levin|1986|loc=223}}.</ref> ১৯শতিকাত শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিভাৰ প্ৰশংসাই সীমা চেৰাই যায়। .<ref>{{Harvnb|Sawyer|2003|loc=113}}.</ref> নাট্যকাৰ, সমালোচক জৰ্জ বাৰ্ণাড শ্ব'ই শ্বেইকছপীয়েৰৰ এই পূজনক "বাৰ্ডোলেট্ৰী" আখ্যা দিয়ে। তেওঁ কয় যে ইবছেনৰ প্ৰকৃতিবাদে শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাক মূল্যহীন কৰি তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001b|loc=276}}.</ref> কিন্তু বিংশ শতাব্দীৰ কলাৰ ক্ষেত্ৰত হোৱা আধুনিক বিপ্লৱে শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনিক দলিয়াই পেলোৱাৰ সলনি দুয়োহাতে আঁকোৱালি লয়। টি এচ ইলিয়টে বাৰ্ণাড শ্ব'ৰ বিৰূদ্ধে থিয় দি কয় যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ "পৌৰাণিকতা"ই তেওঁক আধুনিক হে কৰিহে তুলিছে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=22–6}}.</ref> ১৯৫০ৰ দশকত সাহিত্য সমালোচনাৰ এক নৱতম ঢৌৱে আধুনিকতাবাদক পিছ পেলাই প্ৰতি-আধুনিকতাবাদৰ আলোকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি অধ্যয়নৰ নতুন বাট মুকলি কৰি দিয়ে। .<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=24}}.</ref> ১৯৮০ৰ দশকত শ্বেইকছপীয়েৰৰ লিখনি গঠনবাদ, [[নাৰীবাদ]], নতুন ইতিহাসবাদ, আফ্ৰিকান আমেৰিকান সাহিত্য আদি বিভিন্ন ধাৰাৰ সৈতে সানমিহলি হৈ পৰে।<ref>{{Harvnb|Grady|2001a|loc=29}}.</ref><ref>{{Harvnb|Drakakis|1985|loc=16–17, 23–25}}</ref> ==শ্বেইকছপীয়েৰ সম্বন্ধীয় বিতৰ্ক== ===লিখনি=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ মৃত্যুৰ প্ৰায় ২৩০ বছৰ পিছত তেওঁৰ নামত থকা লিখনি সমূহ দৰাচলতে তেওঁ লিখিছিল নে নাই তাক লৈ বিতৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref>{{Harvnb|Shapiro|2010|loc=77-8}}.</ref> কিছুমানে ইয়াক হয়তো ফ্ৰান্সিছ বেকন বা খ্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্লো অথবা এডৱাৰ্ড দে ভেৰেৰ লিখনি বুলি সন্দেহ কৰে।<ref>{{Harvnb|Gibson|2005|loc=48, 72, 124}}.</ref> অৱশ্যে অতি কম সংখ্যক পণ্ডিতে এই বিষয়ত সন্দেহৰ থল থকা বুলি ভাবিলেও<ref>[http://www.nytimes.com/2007/04/22/education/edlife/22shakespeare-survey.html?_r=1 Did He or Didn’t He? That Is the Question], ''[[The New York Times]]'', 22 April 2007</ref> এই বিষয়ৰ প্ৰতি একৈশ শতিকাতো আকৰ্ষণৰ অভাৱ নাই।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=620, 625–626}}; {{Harvnb|Love|2002|loc=194–209}}; {{Harvnb|Schoenbaum|1991|loc=430–40}}.</ref> ===ধৰ্ম=== কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে শ্বেইকছপীয়েৰৰ পৰিয়ালৰ সদস্য সকল কেথলিক আছিল, যি সময়ত কেথলিক ধৰ্ম আইনবিৰূদ্ধ আছিল।<ref>{{Harvnb|Pritchard|1979|loc=3}}.</ref> পণ্ডিতসকলে শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটকত কেথলিকিজমৰসপক্ষ আৰু বিপক্ষ উভয় দিশৰে সাক্ষ্য বিচাৰি পায় কিন্তু সত্য উদ্ধাৰৰ পথ এতিয়াও অসম্ভৱ হৈ আছে।<ref>{{Harvnb|Wilson|2004|loc=34}}; {{Harvnb|Shapiro|2005|loc=167}}.</ref> ===যৌনতা=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ যৌনতাৰ কিছুমান দিশ এতিয়াও অন্ধকাৰত আছে। ওঠৰ বছৰ বয়সত তেওঁ ছাব্বিশ বছৰীয়া এন হাথাৱেক বিয়া কৰায়, যি সেই সময়ত গৰ্ভৱতী আছিল। বহুতে মতপোষণ কৰে যে শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট সমূহ আত্মজীৱনীমূলক<ref>{{Harvnb|Lee|1900|loc=55}}</ref> আৰু ডেকা ল’ৰাৰ প্ৰতি থকা শ্বেইকছপীয়েৰৰ আকৰ্ষণৰ প্ৰতীক। কিন্তু কিছুমানে ইয়াক শাৰীৰিক প্ৰেমৰ সলনি অন্তৰংগ বন্ধুত্বৰ প্ৰকাশ বুলিহে অভিহিত কৰে।<ref>{{Harvnb|Casey}}; {{Harvnb|Pequigney|1985}}; {{Harvnb|Evans|1996|loc=132}}.</ref> আকৌ এক বিবাহিত মহিলাক উদ্দ্যেশ্যি তেওঁ লিখা ২৬টা ডাৰ্ক লেডী চনেট তেওঁৰ উভগামিতাৰ প্ৰতীক বুলি ধৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Fort|1927|loc=406–414}}.</ref> ===শাৰীৰিক অৱয়ব=== শ্বেইকছপীয়েৰৰ শাৰীৰিক অৱয়বৰ কোনো লিখিত বিৱৰণ পোৱা নাযায় আৰু তেওঁ নিজা প্ৰতিকৃতি অংকন কৰাৰো কোনো তথ্য নাই।<ref>{{Harvnb|Cooper|2006|loc=48, 57}}.</ref> গতিকে ষ্ট্ৰেটফ’ৰ্ডৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিয়েই তেওঁৰ অৱয়বৰ উত্তম সাক্ষী। ওঠৰ শতিকাৰ শ্বেইকছপীয়েৰৰ প্ৰকৃত চিত্ৰৰ চাহিদাই শ্বেইকছপীয়েৰৰ সঁচা প্ৰতিকৃতি বৰ্তি থকা বুলি জনৰৱ তোলে। ইয়াৰ ফলত বহুতো নকল চিত্ৰৰ নিৰ্মাণ, বেলেগ লোকৰ চিত্ৰৰ পুনৰনামকৰণ আদি ঘটনা ঘটে।<ref>{{Harvnb|Schoenbaum|1981|loc=190}}.</ref> ==কৰ্মৰাজি== ===নাটকৰ শ্ৰেণীবিভাজন=== [[File:Gilbert WShakespeares Plays.jpg|thumb|right|ছাৰ জন গিলবাৰ্টৰ ''দ্য প্লেজ অৱ উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ'', ১৮৪৯।]] ১৬২৩ চনত “ফাৰ্ষ্ট ফ’লিও”ত শ্বেইকছপীয়েৰৰ নাটক সমূহক মিলনান্তক(কমেডী), ইতিহাসমূলক(হিষ্ট্ৰী) আৰু বিয়োগান্তক(ট্ৰেজেডী) এই তিনিটা ভাগত ভাগ কৰা হয়।<ref>{{Harvnb|Boyce|1996|loc=91, 193, 513.}}.</ref> ইয়াত দ্য টু নোবল কিন্সমেন আৰু পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়ৰা এই নাটক দুখন ধৰা হোৱা নাই। কিন্তু বিশেষজ্ঞ সকলৰ মতে যিহেতু ইয়াৰ অধিকাংশই শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰাৰচিত, ইয়াকো তেওঁৰ ৰচনাৱলীৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি।<ref>{{Harvnb|Kathman|2003|loc=629}}; {{Harvnb|Boyce|1996|loc=91}}.</ref> ফাৰ্ষ্ট ফ’লিওত শ্বেইকছপীয়েৰৰ কোনো কবিতাৰ কথা উল্লেখ কৰা হোৱা নাছিল। ১৯ শতিকাৰ শেষভাগত এডৱাৰ্ড ড’ডেনে শ্বেইকছপীয়েৰৰ শেহতীয়া চাৰিখন কমেডীক “ৰোমাঞ্চ” আখ্যা দিয়ে আৰু বহুতো পণ্ডিতে ইয়াক “ট্ৰেজিকমেডী” আখ্যা দিলেও ৰোমাঞ্চ নামটিহে অধিক জনপ্ৰিয়।<ref>{{Harvnb|Edwards|1958|loc=1–10}}; {{Harvnb|Snyder|Curren-Aquino|2007}}.</ref> এইনাটক সমূহ আৰু যৌথভাৱে লিখা “টু নোবল কিংছন” নাটকখন তৰা চিহ্ন (*)ৰে সূচিত কৰা হৈছে। ১৮৯৬ চনত ফ্ৰেডেৰিক এছ বোৱাছে ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'', ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'', ''ট্ৰইলাছ এণ্ড ক্ৰেছিডা'' আৰু ''হেমলেট'' এই কেইখন নাটকক ‘‘দুবিধাজনক নাট’’ বা ‘‘প্ৰব্লেম প্লেজ’’ আখ্যা দিয়ে কাৰণ ইয়াক একেষাৰে কমেডী বা ট্ৰেজেডী আখ্যা দিব নোৱাৰি।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1–10}}.</ref><ref>{{Harvnb|Boas|1896|loc=345}}.</ref> অৱশ্যে ইয়াৰে হেমলেটক সকলোৱে ট্ৰেজেডী বুলি মানি লৈছে।<ref>{{Harvnb|Schanzer|1963|loc=1}}; {{Harvnb|Bloom|1999|loc=325–380}}; {{Harvnb|Berry|2005|loc=37}}.</ref> বাকী দুবিধাজনক নাটসমূহ “‡” চিহ্নৰে সূচিত কৰা হৈছে। যিবোৰ নাট শ্বেইকছপীয়েৰৰ দ্বাৰা আংশিক ভাৱে ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয় তাক “†” চিহ্নৰেচিহ্নিতকৰা হৈছে। তেওঁৰ বাকী লিখনি সমূহ “অপ্ৰামাণিক ৰচনা” হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। {{-}} ===কৰ্মৰাজি=== {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কমেডী * ''অল ইজ ৱেল ডেট এণ্ডছ ৱেল'' ‡ * ''এজ য়ু লাইক ইট'' * ''[[দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' * ''লাভ্ছ লেবাৰ্ছ লষ্ট'' * ''মীজাৰ ফৰ মীজাৰ'' ‡ * ''দ্য মাৰ্ছেণ্ট অৱ ভেনিছ'' * ''দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ ৱিণ্ডছ’ৰ'' * ''এ মিডছামাৰ নাইট্স ড্ৰীম'' * ''মাচ্চ এডো এবাউট নাথিং'' * ''পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ'' *† * ''দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰিউ'' * ''দ্য টেম্পেষ্ট'' * * ''টুৱেলফ্থ নাইট'' * ''দ্য টু জেণ্টলমেন অৱ ভেৰ’ণা'' * ''দ্য টু নোবল কিন্সমেন'' *† * ''দ্য ৱিণ্টাৰ্ছ টেল'' * {{Col-3}} ; ইতিহাসমূলক * ''কিং জন'' * ''ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড'' * ''হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী পঞ্চম'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড'' † * ''হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড'' * ''হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড'' * ''ৰিচাৰ্ড তৃতীয়'' * ''হেনৰী অষ্টম'' † {{Col-3}} ; ট্ৰেজেডী * ''ৰোমিও এণ্ড জুলিয়েট'' * ''কোৰিঅ’লেনাছ'' * ''টাইটাছ এণ্ড্ৰোনিকাচ'' † * ''টিমন অৱ এথেন্স'' † * ''জুলিয়াছ ছিজাৰ'' * ''মেকবেথ'' † * ''হেমলেট'' * ''ট্ৰলিয়াছ এন্দ ক্ৰেছিডা'' ‡ * ''কিং লীয়েৰ'' * ''অ’থেলো'' * ''এণ্টনী এণ্ড ক্লিওপেট্ৰা'' * ''ছিম্বেলিন'' * {{Col-end}} {{Col-begin}} {{Col-3}} ; কবিতা * শ্বেইকছপীয়েৰৰ চনেট' * ''ভেনাছ এণ্ড এডোনিছ'' * ''দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰীছ'' * ''দ্য পেশ্যনেট পিলগ্ৰিম'' * ''দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল'' * ''এ লাভাৰ্ছ কমপ্লেইণ্ট'' {{Col-3}} ; হেৰাই যোৱা নাটক * ''লাভছ লেবাৰ্ছ ৱোন'' * ''দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ কাৰ্ডেনিও'' † {{Col-3}} ; অপ্ৰামাণিক ৰচনা * ''আৰ্ডেন অৱ ফেভাৰ্শ্বেম'' * ''দ্য বাৰ্থ অৱ মাৰ্লিন'' * ''এডৱাৰ্ড তৃতীয়'' * ''লোক্ৰিন'' * ''দ্য লণ্ডন প্ৰোডিগেল'' * ''দ্য প্যুৰিটান'' * ''দ্য চেকেণ্ড মেইডেন্স ট্ৰেজেডী'' * ''চাৰ জন ওল্ডকেছল'' * ''থমাছ লৰ্ড ক্ৰমৱেল'' * ''এ য়ৰ্কশ্বায়াৰ ট্ৰেজেডী'' * ''ছৰ থমাছ ম’ৰে'' {{Col-end}} ==টোকা== ===পাদটীকা=== {{Reflist|colwidth=20em|group=nb|refs= <ref name=dates>Dates follow the [[Julian calendar]], used in England throughout Shakespeare's lifespan, but with the start of year adjusted to 1 January (see [[Old Style and New Style dates]]). Under the [[Gregorian calendar]], adopted in Catholic countries in 1582, Shakespeare died on 3 May {{Harv|Schoenbaum|1987|loc=xv}}.</ref> <ref name=national-cult>The "national cult" of Shakespeare, and the "bard" identification, dates from September 1769, when the actor [[David Garrick]] organised a week-long carnival at Stratford to mark the town council awarding him the [[Freedom of the City|freedom]] of the town. In addition to presenting the town with a statue of Shakespeare, Garrick composed a doggerel verse, lampooned in the London newspapers, naming the banks of the Avon as the birthplace of the "matchless Bard" {{Harv|McIntyre|1999|loc=412–432}}.</ref> <ref name=exact-figures>The exact figures are unknown. See [[Shakespeare's collaborations]] and [[Shakespeare Apocrypha]] for further details.</ref> <ref name=play-dates>Individual play dates and precise writing span are unknown. See [[Chronology of William Shakespeare's plays|Chronology of Shakespeare's plays]] for further details.</ref> <!--<ref name=Passionate-Pilgrim>''The Passionate Pilgrim'', published under Shakespeare's name in 1599 without his permission, includes early versions of two of his sonnets, three extracts from ''Love's Labour's Lost'', several poems known to be by other poets, and eleven poems of unknown authorship for which the attribution to Shakespeare has not been disproved {{Harv|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|loc=805}}</ref>--> }} ===ঊদ্ধৃতি=== <!-- READ ME!! PLEASE DO ''not'' JUST ADD NEW NOTES AT THE BOTTOM. Use ref tags in the text. --> {{Reflist|colwidth=20em}} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{citation | last = Ackroyd | first = Peter | author-link = Peter Ackroyd | year = 2006 | title = Shakespeare: The Biography | place = London | publisher = Vintage | isbn = 978-0-7493-8655-9 }}. * {{citation | last = Adams | first = Joseph Quincy | author-link = Joseph Quincy Adams | year = 1923 | title = A Life of William Shakespeare | place = Boston | publisher = Houghton Mifflin | oclc = 1935264 }}. * {{citation | last = Baer | first = Daniel | year = 2007 | title = The Unquenchable Fire | publisher = Xulon Press | isbn = 978-1-60477-327-9 }}. * {{citation | last = Baldwin | first = T. W. | year = 1944 | title = William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek | volume = 1 | place = Urbana, Ill | publisher = University of Illinois Press | url = http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html | oclc = 359037 | access-date = 2013-04-28 | archivedate = 2013-07-27 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20130727214220/http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html }}. * {{citation | last = Barber | first = C. L. | year = 1964 | title = Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors | place = England | publisher = College English 25.7 }}. * {{citation | last = Bate | first = Jonathan | author-link = Jonathan Bate | year = 2008 | title = The Soul of the Age | place = London | publisher = Penguin | isbn = 978-0-670-91482-1 }}. *{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm |title=Bard's 'cursed' tomb is revamped |last=[[BBC News]] |date=28 May 2008 |publisher=[[BBC|British Broadcasting Corporation]] |accessdate=23 April 2010 |ref=harv }} * {{citation | last = Bentley | first = G. E. | author-link = | year = 1961 | title = Shakespeare: A Biographical Handbook | place = New Haven | publisher = Yale University Press | oclc = 356416 | isbn = 0-313-25042-1 }}. * {{citation | last = Berry | first = Ralph | year = 2005 | title = Changing Styles in Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35316-5 }}. * {{citation | last = Bertolini | first = John Anthony | year = 1993 | title = Shaw and Other Playwrights | place = Pennsylvania | publisher = Pennsylvania State University Press | isbn = 0-271-00908-X }}. * {{citation | last = Bevington | first = David | author-link = David Bevington | year = 2002 | title = Shakespeare | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22719-9 }}. * {{citation | last = Bloom | first = Harold | author-link = Harold Bloom | year = 1999 | title = Shakespeare: The Invention of the Human | place = New York | publisher = Riverhead Books | isbn = 1-57322-751-X }}. * {{citation | last = Boas | first = F. S. | author-link = Frederick S. Boas | year = 1896 | title = Shakspere and His Predecessors | place = New York | publisher = Charles Scribner's Sons }}. * {{citation | last = Bowers | first = Fredson | year = 1955 | title = On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists | place = Philadelphia | publisher = University of Pennsylvania Press | oclc = 2993883 }}. * {{citation | last = Boyce | first = Charles | year = 1996 | title = Dictionary of Shakespeare | place = Ware, Herts, UK | publisher = Wordsworth | isbn = 1-85326-372-9 }}. *{{Citation |chapter = Shakespeare's Recollection of Marlowe |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Bradbrook |first = M. C. |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 191–204 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bradford | first = Gamaliel Jr. | date = February 1910 | journal = Modern Language Notes | title = The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare | volume = 25 | issue = 2 }}. * {{citation | last = Bradley | first = A. C. | author-link = A. C. Bradley | year = 1991 | title = Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-053019-3 }}. * {{citation | last = Brooke | first = Nicholas | year = 1998 | chapter = Introduction | title = The Tragedy of Macbeth | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Brooke | editor2-first = Nicholas (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-283417-7 }}. *{{Citation |chapter = Language and Speaker in Macbeth |title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. |last = Brooke |first = Nicholas |publisher = Cambridge University Press |year = 2004 |pages = 67–78 |isbn = 0-521-61694-8 |ref = harv }} * {{citation | last = Bryant | first = John | year = 1998 | chapter = ''Moby Dick'' as Revolution | title = The Cambridge Companion to Herman Melville | editor-last = Levine | editor-first = Robert Steven | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-55571-X }}. * {{citation | last = Bryson | first = Bill | author-link = Bill Bryson | year = 2007 | title = Shakespeare: The World as a Stage | publisher = Harper Collins | isbn = 0-06-074022-1 }}. * {{citation | last = Burns | first = Edward | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VI, Part 1 | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Burns | editor2-first = Edward (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-43-5 }}. * {{citation | last = Carlyle | first = Thomas | author-link = Thomas Carlyle | year = 1907 | title = On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History | editor-last = Adams | editor-first = John Chester | place = Boston | publisher = Houghton, Mifflin and Company | oclc = 643782 | isbn = 1-4069-4419-X }}. * {{citation | last = Casey | first = Charles | date = Fall 1998 | title = Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy | journal = College Literature | volume = 25 | url = http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074 | archivedate = 16 May 2007 | accessdate = 2 May 2007 | issue = 3 }}. * {{citation | author-link = Fausto Cercignani | last = Cercignani | first = Fausto | title = Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation | place = Oxford | publisher = University Press (Clarendon Press) | year = 1981 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | author-link = E. K. Chambers | year = 1923 | title = The Elizabethan Stage |volume=2 | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 336379 | isbn = 0-19-811511-3 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1944 | title = Shakespearean Gleanings | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | oclc = 2364570 | isbn = 0-8492-0506-9 }}. * {{citation | last = Chambers | first = E. K. | year = 1930 | title = William Shakespeare: A Study of Facts and Problems |series=2 vols. | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 353406 | isbn = 0-19-811774-4 }}. * {{citation | last = Cheney | first = Patrick Gerard | author-link = | year = 2004 | title = The Cambridge Companion to Christopher Marlowe | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-52734-1 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005a | title = Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35278-9 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 2005b | title = Shakespeare's Imagery | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35280-0 }}. * {{citation | last = Clemen | first = Wolfgang | year = 1987 | title = Shakespeare's Soliloquies | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35277-0 }}. * {{citation | last = Cooper | first = Tarnya | year = 2006 | title = Searching for Shakespeare | place = National Portrait Gallery and Yale Center for British Art | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11611-3 }}. * {{citation | last = Craig | first = Leon Harold | year = 2003 | title = Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear" | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-8605-5 }}. * {{citation | last = Cressy | first = David | year = 1975 | title = Education in Tudor and Stuart England | place = New York | publisher = St Martin's Press | oclc = 2148260 | isbn = 0-7131-5817-4 }}. * {{citation | last = Crystal | first = David | author-link = David Crystal | year = 2001 | title = The Cambridge Encyclopedia of the English Language | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-40179-8 }}. * {{citation | last = Dillon | first = Janette | year = 2007 | title = The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-85817-8 }}. * {{citation | last = Dobson | first = Michael | year = 1992 | title = The making of the national poet | place = Oxford, England | publisher = Oxford University Press | isbn = 978-0-19-818323-5 }}. * {{citation | last = Dominik | first = Mark | year = 1988 | title = Shakespeare–Middleton Collaborations | place = Beaverton, OR | publisher = Alioth Press | isbn = 0-945088-01-9 }}. * {{citation | last = Dowden | first = Edward | author-link = Edward Dowden | year = 1881 | title = Shakspere | place = New York | publisher = Appleton & Co. | oclc = 8164385 }}. * {{citation | last = Drakakis | first = John | year = 1985 | title = Alternative Shakespeares | editor-last = Drakakis | editor-first = John | place = New York | publisher = Meuthen | isbn = 0-416-36860-3 }}. * {{citation | last = Dryden | first = John | author-link = John Dryden | year = 1889 | title = An Essay of Dramatic Poesy | editor-last = Arnold | editor-first = Thomas | place = Oxford | publisher = Clarendon Press | oclc = 7847292 | isbn = 81-7156-323-6 }}. * {{citation | last1 = Dutton | first1 = Richard | last2 = Howard | first2 = Jean | year = 2003 | title = A Companion to Shakespeare's Works: The Histories | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-22633-8 }}. * {{citation | last = Edwards | first = Phillip | year = 1958 | chapter = Shakespeare's Romances: 1900–1957 | title = Shakespeare Survey | volume = 11 | editor-last = Nicoll | editor-first = Allardyce | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | oclc = 15880120 | isbn = 0-521-21500-5 }}. * {{citation | year = 2004 | title = Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir | editor1-last = Edwards | editor1-first = Philip | editor2-last = Ewbank | editor2-first = Inga-Stina | editor3-last = Hunter | editor3-first = G. K. | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-61694-8 }}. * {{citation | last = Eliot | first = T. S. | author-link = T. S. Eliot | year = 1934 | title = Elizabethan Essays | place = London | publisher = Faber & Faber | oclc = 9738219 | isbn = 0-15-629051-0 }}. * {{citation | last = Evans | first = G. Blakemore | year = 1996 | chapter = Commentary | title = The Sonnets | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Evans | editor2-first = G. Blakemore (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22225-7 }}. * {{citation | last = Farley-Hills | first = David | year = 1990 | title = Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06 | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-04050-7 }}. * {{citation | last = Foakes | first = R. A. | author-link = R. A. Foakes | year = 1990 | chapter = Playhouses and Players | title = The Cambridge Companion to English Renaissance Drama | editor1-last = Braunmuller | editor1-first = A. | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-38662-4 }}. * {{citation | last = Fort | first = J. A. | date = October 1927 | title = The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets | journal = The Review of English Studies | volume = 3 | issue = 12 }}. * {{citation | last = Freehafer | first = John | date = May 1969 | title = 'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher | journal = PMLA | volume = 84 | issue = 3 }}. * {{citation | last = Friedman | first = Michael D. | year = 2006 | chapter = 'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew | title = Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi | editor1-last = Nelsen | editor1-first = Paul | editor2-last = Schlueter | editor2-first = June | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-4059-1 }}. * {{citation | last = Frye | first = Roland Mushat | author-link = Roland Frye | year = 2005 | title = The Art of the Dramatist | place = London; New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35289-4 }}. * {{citation | last = Gager | first = Valerie L. | year = 1996 | title = Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-45526-X }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1980 | title = Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series | place = London | publisher = Thomson Learning | isbn = 978-1-903436-41-7 }}. * {{citation | last = Gibbons | first = Brian | year = 1993 | title = Shakespeare and Multiplicity | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-44406-3 }}. * {{citation | last = Gibson | first = H. N. | year = 2005 | title = The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35290-8 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001a | chapter = Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare | title = Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity | editor1-last = Bristol | editor1-first = Michael | editor2-last = McLuskie | editor2-first = Kathleen | place = New York | publisher = Routledge | isbn = 0-415-21984-1 }}. * {{citation | last = Grady | first = Hugh | year = 2001b | chapter = Shakespeare Criticism 1600–1900 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare | editor1-last = deGrazia | editor-first = Margreta | editor2-last = Wells | editor2-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-65094-1 }}. * {{citation | last = Gray | first = Arthur | year = 1926 | title = A Chapter in the Early Life of Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00557-9 }}. * {{citation | last = Greenblatt | first = Stephen | author-link = Stephen Greenblatt | year = 2005 | title = Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare | place = London | publisher = Pimlico | isbn = 0-7126-0098-1 }}. * {{citation | last = Greer | first = Germaine | year = 1986 | title = William Shakespeare | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-287538-8 }}. * {{citation | last = Halio | first = Jay | year = 1998 | title = Romeo and Juliet: A Guide to the Play | place = Westport | publisher = Greenwood Press | isbn = 0-313-30089-5}} * {{citation | last = Hansen | first = William | year = 1983 | title = Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet | place = Lincoln | publisher = University of Nebraska Press | isbn = 0-8032-2318-8 }}. * {{citation | last = Hattaway | first = Michael | year = 1990 | chapter = Introduction | title = The First Part of King Henry VI | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hattaway | editor2-first = Michael (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-29634-X }}. * {{citation | last = Hoeniger | first = F. D. | year = 1963 | chapter = Introduction | title = Pericles | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hoeniger | editor2-first = F. D. (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare | isbn = 0-17-443588-6l }}. * {{citation | last = Holland | first = Peter | chapter = Introduction | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Holland | editor2-first = Peter (ed.) | year = 2000 | title = [[Cymbeline]] | place = London | publisher = Penguin | isbn = 0-14-071472-3 }}. * {{citation | last = Honan | first = Park | year = 1998 | title = Shakespeare: A Life | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-811792-2 }}. * {{citation | last = Honigmann | first = E. A. J. | author-link = E. A. J. Honigmann | year = 1999 | title = Shakespeare: The Lost Years | edition = Revised | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5425-7 }}. * {{citation | last = Hunter | first = Robert E. | year = 1864 | title = Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’ | publisher = Whittaker. Reissued by [[Cambridge University Press]], 2009; | isbn = 978-1-108-00162-5 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2004 | chapter = A Lover's Complaint Revisited | title = Shakespeare Studies | editor-last = Zimmerman | editor-first = Susan | place = Cranbury, NJ | publisher = Associated University Press | isbn = 0-8386-4120-2 }}. * {{citation | last = Jackson | first = MacDonald P. | year = 2003 | title = Defining Shakespeare: Pericles as Test Case | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926050-8 }}. * {{citation | last = Johnson | first = Samuel | year = 2002 | title = Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language | editor-last = Lynch | editor-first = Jack | place = Delray Beach, FL | publisher = Levenger Press | isbn = 1-84354-296-X }}. * {{citation | last = Jonson | first = Ben | author-link = Ben Jonson | year = 1996 | chapter = To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs | title = The First Folio of Shakespeare | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Hinman | editor2-first = Charlton (ed.) | editor3-last = Blayney | place = New York | publisher = W. W. Norton & Company | edition = 2nd | isbn = 0-393-03985-4 }}. * {{citation | last = Kastan | first = David Scott | year = 1999 | title = Shakespeare After Theory | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-90112-X }}. *{{Citation |chapter = The Question of Authorship |title = Shakespeare: an Oxford Guide |series = Oxford Guides |editor1-last = Wells |editor1-first = Stanley |editor2-last = Orlin |editor2-first = Lena Cowen |last = Kathman |first = David |publisher = Oxford University Press |year = 2003 |pages = 620–32 |isbn = 978-0-19-924522-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Keeble | first = N.H. | year = 1980 | title = Romeo and Juliet: Study Notes | place = Longman | publisher = York Notes | isbn = 0-582-78101-9 }}. * {{citation | last = Kermode | first = Frank | author-link = Frank Kermode | year = 2004 | title = The Age of Shakespeare | place = London | publisher = Weidenfeld & Nicholson | isbn = 0-297-84881-X }}. * {{citation | last = Kolin | first = Philip C. | year = 1985 | title = Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence | place = Jackson | publisher = University Press of Mississippi | isbn = 0-87805-255-0 }}. * {{citation | last = Knutson | first = Roslyn | year = 2001 | title = Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-77242-7 }}. * {{citation | last = Lambourne | first = Lionel | year = 1999 | title = Victorian Painting | place = London | publisher = Phaidon | isbn = 0-7148-3776-8 }}. * {{citation | last = Lee | first = Sidney | author-link = Sidney Lee | year = 1900 | title = Shakespeare's Life and Work | place = London | publisher = Smith Elder & Co. | isbn = }}. * {{citation | last = Levenson | first = Jill L. | year = 2000 | chapter = Introduction | title = Romeo and Juliet | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Levenson | editor2-first = Jill L. (ed.) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-281496-6 }}. * {{citation | last = Levin | first = Harry | year = 1986 | chapter = Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904 | title = The Cambridge Companion to Shakespeare Studies | editor-last = Wells | editor-first = Stanley | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-31841-6 }}. * {{citation | last = Love | first = Harold | year = 2002 | title = Attributing Authorship: An Introduction | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-78948-6 }}. * {{citation | last = Maguire | first = Laurie E. | year = 1996 | title = Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-47364-0 }}. * {{citation | last = McAfee | first = Cleland Boyd | year = 1912 | title = The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature | place = New York | isbn = }}. * {{citation | last = McDonald | first = Russ | year = 2006 | title = Shakespeare's Late Style | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-82068-5 }}. * {{citation|last = McIntyre | first = Ian | year = 1999 | title = Garrick | place = Harmondsworth, England | publisher = Allen Lane| isbn = 0-7139-9328-6 }}. * {{citation | last1 = McMichael | first1 = George | last2 = Glenn | first2 = Edgar M. | year = 1962 | title = Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy | place = New York | publisher = Odyssey Press | oclc = 2113359 }}. * {{citation | last = McMullan | first = Gordon | year = 2000 | chapter = Introduction | title = King Henry VIII | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = McMullan | editor2-first = Gordon (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-903436-25-7 }}. * {{citation | last = Meagher | first = John C. | year = 2003 | title = Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3993-3 }}. * {{citation | last = Milward | first = Peter | year = 1973 | title = Shakespeare's Religious Background | place = Chicago | publisher = Loyola University Press | isbn = 0-8294-0508-9 }}. * {{citation | last = Morris | first = Brian Robert | year = 1968 | title = Christopher Marlowe | place = New York | publisher = Hill and Wang | isbn = 0-8090-6780-3 }}. * {{citation | last = Muir | first = Kenneth | author-link = Kenneth Muir (scholar) | year = 2005 | title = Shakespeare's Tragic Sequence | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35325-4 }}. * {{citation | last = Nagler | first = A. M. | year = 1958 | title = Shakespeare's Stage | place = New Haven, CT | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-02689-7 }}. * {{citation | last = Nolen | first = Stephanie | year = 2002 | title = Shakespeare's Face | place = Canada | publisher = Vintage Canada | isbn = 978-0-676-97484-3 }}. * {{citation | last = Nuttall | first = Anthony | author-link = Anthony Nuttall | year = 2007 | title = Shakespeare the Thinker | publisher = Yale University Press | isbn = 978-0-300-11928-2 }}. * {{citation | last = Paraisz | first = Júlia | year = 2006 | chapter = The Nature of a Romantic Edition | title = Shakespeare Survey | volume = 59 | editor-last = Holland | editor-first = Peter | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-86838-6 }}. * {{citation | last = Pequigney | first = Joseph | year = 1985 | title = Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets | place = Chicago | publisher = University of Chicago Press | isbn = 0-226-65563-6 }}. * {{citation | last = Pollard | first = Alfred W. | author-link = Alfred W. Pollard | year = 1909 | title = Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685 | place = London | publisher = Methuen | oclc = 46308204 }}. * {{citation |last1=Porter |first1=Roy |last2=Teich |first2=Mikuláš | year = 1988 | title = Romanticism in National Context | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-33913-8 }}. * {{citation | last = Potter | first = Lois | year = 1997 | chapter = Introduction | title = The Two Noble Kinsmen | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Potter | editor2-first = Lois (ed.) | place = London | publisher = Arden Shakespeare, Thomson | isbn = 1-904271-18-9 }}. * {{citation | last = Pritchard | first = Arnold | year = 1979 | title = Catholic Loyalism in Elizabethan England | place = Chapel Hill | publisher = University of North Carolina Press | isbn = 0-8078-1345-1 }}. * {{citation | last = Ramos | first = Péricles Eugênio da Silva | year = 1976 | title = Hamlet (translate to portuguese) | place = São Paulo | publisher = Editora Abril | isbn = }}. * {{citation | last = Ribner | first = Irving | year = 2005 | title = The English History Play in the Age of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-35314-9 }}. * {{citation | last = Ringler | first = William, Jr. | year = 1997 | chapter = Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear | title = In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism | editor1-last = Ogden | editor1-first = James | editor2-last = Scouten | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3690-X }}. * {{citation | last = Rowe | first = John | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Rowe | editor2-first = John (ed.) | year = 2006 | chapter = Introduction | title = The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | edition = 2nd revised | isbn = 0-521-85551-9 }}. * {{citation | last = Rowe | first = Nicholas | author-link = Nicholas Rowe (writer) | year = 1709 | publication-date = 1997 | title = Some Acount<!--SIC--> of the Life &c. of Mr. William Shakespear | url = http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm | editor-last = Gray | editor-first = Terry A. | place = Online at [http://shakespeare.palomar.edu/default.htm Mr. William Shakespeare and the Internet] | accessdate = 30 July 2007 }}. * {{citation | last = Royle | first = Nicholas | year = 2000 | chapter = To Be Announced | title = The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis | editor1-last = Morra | editor1-first = Joanne | editor2-last = Robson | editor2-first = Mark | editor3-last = Smith | editor3-first = Marquard | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-5751-5 }}. * {{citation | last = Sawyer | first = Robert | year = 2003 | title = Victorian Appropriations of Shakespeare | place = New Jersey | publisher = Fairleigh Dickinson University Press | isbn = 0-8386-3970-4 }}. * {{citation | last = Schanzer | first = Ernest | year = 1963 | title = The Problem Plays of Shakespeare | place = London | publisher = Routledge and Kegan Paul | oclc = 2378165 | isbn = 0-415-35305-X }}. * {{citation | last = Schoch | first = Richard | year = 2002 | chapter = Pictorial Shakespeare | title = The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Stanton | editor2-first = Sarah | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-79711-X }}. * {{Citation |title = William Shakespeare: Records and Images |last = Schoenbaum |first = S. |authorlink = Samuel Schoenbaum |publisher = Oxford University Press |year = 1981 |isbn = 978-0-19-520234-2 |ref = harv }} * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | author-link = Samuel Schoenbaum | year = 1991 | title = Shakespeare's Lives | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-818618-5 }}. * {{citation | last = Schoenbaum | first = Samuel | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Compact Documentary Life | edition = Revised | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-505161-0 }}. * {{citation | last = Schopenhauer | first = Arthur | author-link = Arthur Schopenhauer | year = 1958 | title = The World as Will and Representation | edition = Volume I. E.F.J. | place = Payne | publisher = Falcon Wing's Press | isbn = }}. * {{citation | last = Shakespeare | first = William | year = 1914 | editor-last = Craig | editor-first = W. J. | chapter = Sonnet 18 | title = [http://www.bartleby.com/70/ The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare] | edition = Bartleby.com (2000) | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | url = http://www.bartleby.com/70/50018.html | accessdate = 22 June 2007 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2005 | title = 1599: A Year in the Life of William Shakespeare | place = London | publisher = Faber and Faber | isbn = 0-571-21480-0 }}. * {{citation | last = Shapiro | first = James | author-link = James S. Shapiro | year = 2010 | title = Contested Will: Who Wrote Shakespeare? | place = New York | publisher = Simon & Schuster | isbn = 9781416541622 }}. * {{citation | last1 = Snyder | first1 = Susan | last2 = Curren-Aquino | first2 = Deborah | year = 2007 | chapter = Introduction | title = The Winter's Tale | editor1-last = Shakespeare | editor1-first = William | editor2-last = Snyder | editor2-first = Susan (ed.) | editor3-last = Curren-Aquino | editor3-first = Deborah (ed.) | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press | isbn = 0-521-22158-7 }}. * {{citation | last = Steiner | first = George | author-link = George Steiner | year = 1996 | title = The Death of Tragedy | place = New Haven | publisher = Yale University Press | isbn = 0-300-06916-2 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Dennis | year = 2006 | chapter = Hardy and ''Hamlet'' | title = Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate | editor-last = Wilson | editor-first = Keith | place = Toronto | publisher = University of Toronto Press | isbn = 0-8020-3955-3 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1990 | title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present | place = London | publisher = Hogarth Press | isbn = 0-7012-0888-0 }}. * {{citation | last = Taylor | first = Gary | year = 1987 | title = William Shakespeare: A Textual Companion | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-812914-9 }}. * {{citation | last = Vickers | first = Brian | year = 2002 | title = Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-925653-5 }}. * {{citation | last = Wain | first = John | author-link = John Wain | year = 1975 | title = Samuel Johnson | place = New York | publisher = Viking | isbn = 0-670-61671-0 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor1-link=Stanley Wells | editor2-last = Taylor | editor2-first = Gary | editor3-last = Jowett | editor3-first = John | editor4-last = Montgomery | editor4-first = William | year = 2005 | title = The Oxford Shakespeare: The Complete Works | edition = 2nd | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-926717-0 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 1997 | title = Shakespeare: A Life in Drama | place = New York | publisher = W. W. Norton | isbn = 0-393-31562-2 }}. * {{citation | last = Wells | first = Stanley | year = 2006 | title = Shakespeare & Co | place = New York | publisher = Pantheon | isbn = 0-375-42494-6 }}. * {{citation | editor1-last = Wells | editor1-first = Stanley | editor2-last = Orlin | editor2-first = Lena Cowen | year = 2003 | title = Shakespeare: An Oxford Guide | place = Oxford | publisher = Oxford University Press | isbn = 0-19-924522-3 }}. * {{citation | last = Werner | first = Sarah | author-link = | year = 2001 | title = Shakespeare and Feminist Performance | place = London | publisher = Routledge | isbn = 0-415-22729-1 }}. * {{citation | last = Wilson | first = Richard | year = 2004 | title = Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance | place = Manchester | publisher = Manchester University Press | isbn = 0-7190-7024-4 }}. * {{citation | last = Wood | first = Michael | author-link = Michael Wood (historian) | year = 2003 | title = Shakespeare | place = New York | publisher = Basic Books | isbn = 0-465-09264-0 }}. * {{citation | last = Wright | first = George T. | year = 2004 | chapter = The Play of Phrase and Line | title = Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000 | editor-last = McDonald | editor-first = Russ | place = Oxford | publisher = Blackwell | isbn = 0-631-23488-8 }}. {{Refend}} ==আৰু চাওক== *[[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰৰ ৰচনাৱলীৰ তালিকা]] ==বাহ্যিক সংযোগ== <!--Note: all links should comply with Wikipedia's external links guideline at [[Wikipedia:External links]]. To keep this section from ballooning, please only include links of general interest --> *{{wikiquote}} {{Spoken Wikipedia|William Shakespeare (Spoken Article).ogg|2008-04-11}} {{Commonscat|Shakespeare}} * [http://internetshakespeare.uvic.ca/ Internet Shakespeare Editions] * [http://www.folgerdigitaltexts.org/ Folger Digital Texts] * [http://www.opensourceshakespeare.org/ Open Source Shakespeare] complete works, with search engine and concordance * [http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ First Four Folios] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091215041518/http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/ |date=2009-12-15 }} at [[Miami University]] Library, digital collection * [http://www.quartos.org/ The Shakespeare Quartos Archive] * [http://www.shakespeareswords.com/ Shakespeare's Words] the online version of the best-selling glossary and language companion * [http://www.nationalarchives.gov.uk/dol/images/examples/pdfs/shakespeare.pdf Shakespeare's Will] from [[:en:The National Archives (United Kingdom)|The National Archives]] * {{worldcat id|id=lccn-n78-95332}} * {{dmoz|Arts/Literature/World_Literature/British/Shakespeare}} * {{IMDb name|636}} * [http://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=shakespeare William Shakespeare] at [[Project Gutenberg]] * [http://short-biography.com/writer/william-shakespeare.htm William Shakespeare] at SB {{-}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:অভিনয় শিল্পী]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] m2h8dhfgift30zt1bh12not28r1v3la 1 34083 628913 372858 2026-08-18T19:21:26Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 372858 wikitext text/x-wiki ৱিলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ-তকৈ 'উইলিয়াম' লিখিলে সাধাৰণভাৱে প্ৰচলিত বানানৰ লগত বেছি মিলি যাব যেন পাইছোঁ।[[সদস্য:উদ্দীপতালুকদাৰ|উদ্দীপতালুকদাৰ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:উদ্দীপতালুকদাৰ|talk]]) 18:25, 29 এপ্ৰিল 2013 (UTC) আচলতে ইংৰাজী-বাংলা-অসমীয়া wikipedia-উইকিপিডিয়া-ৱিকিপিডিয়া william-উইলিয়াম- থকা বাবেহে ৱিলিয়াম লিখিলোঁ। [[সদস্য:Nayanjyoti sarma|Nayanjyoti sarma]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayanjyoti sarma|talk]]) 14:35, 30 এপ্ৰিল 2013 (UTC) :কথাটো হয়। আমি মানি চলা লিপ্যন্তৰবিধিমতেও তেনেকৈয়ে লিখাৰ নিয়ম আছে, কিন্তু যিবিলাক শব্দ ইতিমধ্যে আন এটা ৰূপত জনপ্ৰিয়, তেনে বানানবোৰক সেইটো নিয়মতে লিখাৰ কথা ঠিক কৰি ৰখা হৈছিল। সেইটো ফালেৰে 'উইলিয়াম' লিখিলে মানুহে সহজে বিচাৰি পাব। এতিয়াই একো কৰিব নালাগে, প্ৰৱন্ধটো হৈ যোৱাৰ পাছত গোটেইখিনি বানান একেলগে ঠিক কৰি, উইলিয়াম-লৈ ৰিডাইৰেক্ট কৰি দিলে হ'ল। আপুনি মাত্ৰ লিখি গৈ থাকক এতিয়া।[[সদস্য:উদ্দীপতালুকদাৰ|উদ্দীপতালুকদাৰ]] ([[সদস্য বাৰ্তা:উদ্দীপতালুকদাৰ|talk]]) 14:13, 1 মে' 2013 (UTC) লিখা হৈছে আচলতে :p শেষৰ ফালে ref এটা মিলাব পৰা নাই পিছে। [[সদস্য:Nayanjyoti sarma|Nayanjyoti sarma]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Nayanjyoti sarma|talk]]) 02:30, 2 মে' 2013 (UTC) == উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ == [[বিশেষ:বৰঙনিসমূহ/2401:4900:38C4:290B:A777:15CC:C529:EADD|2401:4900:38C4:290B:A777:15CC:C529:EADD]] 14:23, 31 July 2023 (ইউ.টি.চি.) 5wwjnv85nn27xmet36h6hqcqons3u4x 10 34826 628814 563113 2026-08-18T13:55:13Z AjayDas 12623 628814 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" style="font-size:80%; width:{{px|{{{infobox_width|}}}|250px}}; text-align:left" |- style="background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}" ! colspan="2" class="fn org" style="font-size:larger; text-align:center" | {{{building_name}}} |- {{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[File:{{{image}}}|{{#if:{{{image_size<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{image_size}}}|150px}}|alt={{{alt<includeonly>|</includeonly>}}}]] {{{caption<includeonly>|</includeonly>}}} }} <!--Row for map if there is an image--> |- ! colspan="2" style="text-align:center; background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}" | সাধাৰণ তথ্য |- {{#if:{{{location<includeonly>|</includeonly>}}}| ! স্থান {{!}} {{{location}}} }} |- {{#if:{{both|{{{map_type|}}}|{{{latitude|}}}{{{latd|}}}}}| {{!}} colspan="2" style="font-size:smaller; text-align:center" {{!}} <center>{{Location map |{{{map_type}}} |lat = {{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}| | {{#if:{{{latitude|}}}|{{{latitude}}}|{{{latd|}}}}} }} |long = {{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}| | {{#if:{{{longitude|}}}|{{{longitude}}}|{{{longd|}}}}} }} |lat_deg ={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latd|}}}| }} |lat_min ={{#if:{{{latm|}}}{{{latNS|}}}|{{{latm|}}}| }} |lat_sec ={{#if:{{{lats|}}}{{{latNS|}}}|{{{lats|}}}| }} |lat_dir ={{#if:{{{latNS|}}}|{{{latNS|}}}| }} |lon_deg ={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longd|}}}| }} |lon_min ={{#if:{{{longm|}}}{{{longEW|}}}|{{{longm|}}}| }} |lon_sec ={{#if:{{{longs|}}}{{{longEW|}}}|{{{longs|}}}| }} |lon_dir ={{#if:{{{longEW|}}}|{{{longEW|}}}| }} |width={{#if:{{{map_size|}}}|{{{map_size}}}|250}} |float=center |border=none |relief = {{{map_relief|{{{relief|}}}}}} |caption=<center>{{#if:{{{map_caption|}}}|{{{map_caption}}}|Shown within {{{map_type}}}}}</center> |mark={{#switch:{{{religious_affiliation|}}} | [[Armenian Apostolic Church]] = Set01-church1.svg | [[Mekhitarist Order]] = Set01-church1.svg | #default = }} |marksize = {{#switch:{{{religious_affiliation|}}} | [[Armenian Apostolic Church]] = 16 | [[Mekhitarist Order]] = 16 | #default = }} }}</center>}} |- {{#if:{{{geo|}}}{{{coordinates<includeonly>|</includeonly>}}}| ! [[ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰণালী|ভৌগোলিক স্থানাংক]] {{!}} {{#if:{{{coordinates<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{coordinates}}}|{{{geo|}}}}} }} |- {{#if:{{both|{{{latitude|}}}{{{latd|}}}|{{{longitude|}}}{{{longd|}}}}}| ! [[ভৌগোলিক স্থানাংক প্ৰণালী|ভৌগোলিক স্থানাংক]] {{!}} {{Geobox coor|{{#if:{{{latitude|}}}|{{{latitude}}}|{{{latd|}}}}}|{{{latm|}}}|{{{lats|}}}|{{{latNS|}}}|{{#if:{{{longitude|}}}|{{{longitude}}}|{{{longd|}}}}}|{{{longm|}}}|{{{longs|}}}|{{{longEW|}}}|{{#if:{{{coordinates_type|}}}|{{{coordinates_type}}}|type:landmark}}{{#if:{{{coordinates_region|{{{coord_region|}}}}}}|_region:{{{coordinates_region|{{{coord_region|}}}}}}}}|{{#ifeq:{{{coordinates_display|}}}|inline|μ|title}}=1|format={{{coordinates_format|}}}}} }} |- class="note" {{#if:{{{religious_affiliation<includeonly>|</includeonly>}}}| ! ধৰ্মীয় আনুগত্য {{!}} {{{religious_affiliation}}} }} |- {{#if:{{{rite<includeonly>|</includeonly>}}}| ! {{#switch:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}} |#9BB4EB |#87CEFA |#ADD8E6 = [[Nusach|Rite]]<!-- this kludge is used because the people of Wikipedia do not have {{#pos}} or so! I do not want to list all flavours of Judaism just here --> |[[মাজহাব]]}} {{!}} {{{rite}}} }} |- {{#if:{{{region<includeonly>|</includeonly>}}}| ! অঞ্চল {{!}} {{{region}}} }} |- {{#if:{{{state<includeonly>|</includeonly>}}}| ! ৰাজ্য {{!}} {{{state}}} }} |- {{#if:{{{province<includeonly>|</includeonly>}}}| ! বিভাগ {{!}} {{{province}}} }} |- {{#if:{{{territory<includeonly>|</includeonly>}}}| ! অঞ্চল {{!}} {{{territory}}} }} |- {{#if:{{{prefecture<includeonly>|</includeonly>}}}| ! প্ৰিফেকচাৰ {{!}} {{{prefecture}}} }} |- {{#if:{{{district<includeonly>|</includeonly>}}}| ! জিলা {{!}} <span class="label">{{{district}}}</span> }} |- {{#if:{{{sector<includeonly>|</includeonly>}}}| ! খণ্ড {{!}} <span class="label">{{{sector}}}</span> }} |- {{#if:{{{cercle<includeonly>|</includeonly>}}}| ! চক্ৰ {{!}} <span class="label">{{{cercle}}}</span> }} |- {{#if:{{{municipality<includeonly>|</includeonly>}}}| ! পৌৰসভা {{!}} <span class="label">{{{municipality}}}</span> }} |- {{#if:{{{consecration_year<includeonly>|</includeonly>}}}| ! অভিষেক বৰ্ষ {{!}} {{{consecration_year}}} }} |- {{#if:{{{organizational_status|{{{status<includeonly>|</includeonly>}}}}}}{{{organisational_status|}}}| ! {{#if:{{{organisational_status|}}} |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organisational status]] |[[Ecclesiastical polity|Ecclesiastical or organizational status]] }} {{!}} {{#if:{{{organisational_status|}}} |{{{organisational_status}}} |{{{organizational_status|{{{status}}}}}} }} }} |- {{#if:{{{functional_status<includeonly>|</includeonly>}}}| ! অৱস্থা {{!}} {{{functional_status}}} }} |- {{#if:{{{heritage_designation<includeonly>|</includeonly>}}}| ! ঐতিহ্য বিৱৰণ {{!}} {{{heritage_designation}}} }} |- {{#if:{{{leadership<includeonly>|</includeonly>}}}| ! জনপ্ৰতিনিধি {{!}} {{{leadership}}} }} |- {{#if:{{{website<includeonly>|</includeonly>}}}| ! ৱেবছাইট {{!}} {{{website}}} }} |- {{#ifeq:{{{architecture|yes}}}|yes| ! colspan="2" style="text-align:center; background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}" {{!}} স্থাপত্য সম্পৰ্কীয় বৰ্ণনা }} |- class="note" {{#if:{{{architect<includeonly>|</includeonly>}}}| ! স্থপতিবিদ {{!}} {{{architect}}} }} |- {{#if:{{{architecture_type<includeonly>|</includeonly>}}}| ! স্থাপত্য প্ৰকাৰ {{!}} {{{architecture_type}}} }} |- {{#if:{{{architecture_style<includeonly>|</includeonly>}}}| ! স্থাপত্য শৈলী {{!}} {{{architecture_style}}} }} |- {{#if:{{{founded_by|<includeonly>|</includeonly>}}}| ! প্ৰতিষ্ঠাতা {{!}} {{{founded_by}}} }} |- {{#if:{{{funded_by|<includeonly>|</includeonly>}}}| ! আৰ্থায়ন {{!}} {{{funded_by}}} }} |- {{#if:{{{general_contractor<includeonly>|</includeonly>}}}| ! [[সাধাৰণ ঠিকাদাৰ]] {{!}} {{{general_contractor}}} }} |- {{#if:{{{facade_direction<includeonly>|</includeonly>}}}| ! মুখাৱয়বৰ দিশ {{!}} {{{facade_direction}}} }} |- class="note" {{#if:{{{groundbreaking<includeonly>|</includeonly>}}}| ! আৰম্ভ {{!}} {{{groundbreaking}}} }} |- class="note" {{#if:{{{year_completed<includeonly>|</includeonly>}}}| ! সম্পূৰ্ণ {{!}} {{{year_completed}}} }} |- {{#if:{{{construction_cost<includeonly>|</includeonly>}}}| ! নিৰ্মাণ ব্যয় {{!}} {{{construction_cost}}} }} |- {{#ifeq:{{{specifications|yes}}}|yes| ! colspan="2" style="text-align:center; background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}" {{!}} নিৰ্দিষ্টকৰণ }} |- {{#if:{{{capacity<includeonly>|</includeonly>}}}| ! ক্ষমতা {{!}} {{{capacity}}} }} |- {{#if:{{{length<includeonly>|</includeonly>}}}| ! দৈৰ্ঘ্য {{!}} {{{length}}} }} |- {{#if:{{{width<includeonly>|</includeonly>}}}| ! প্ৰস্থ {{!}} {{{width}}} }} |- {{#if:{{{width_nave<includeonly>|</includeonly>}}}| ! Width ([[nave]]) {{!}} {{{width_nave}}} }} |- {{#if:{{{height_max<includeonly>|</includeonly>}}}| ! উচ্চতা (অধিক) {{!}} {{{height_max}}} }} |- {{#if:{{{dome_quantity<includeonly>|</includeonly>}}}| ! [[গম্বুজ]] {{!}} {{{dome_quantity}}} }} |- {{#if:{{{dome_height_outer<includeonly>|</includeonly>}}}| ! গুম্বচৰ উচ্চতা (বাহিৰ) {{!}} {{{dome_height_outer}}} }} |- {{#if:{{{dome_height_inner<includeonly>|</includeonly>}}}| ! গুম্বচৰ উচ্চতা (ভিতৰ) {{!}} {{{dome_height_inner}}} }} |- {{#if:{{{dome_dia_outer<includeonly>|</includeonly>}}}| ! গুম্বচৰ সাঁচ (বাহিৰ) {{!}} {{{dome_dia_outer}}} }} |- {{#if:{{{dome_dia_inner<includeonly>|</includeonly>}}}| ! গুম্বচৰ সাঁচ (ভিতৰ) {{!}} {{{dome_dia_inner}}} }} |- {{#if:{{{minaret_quantity<includeonly>|</includeonly>}}}| ! মিনাৰ {{!}} {{{minaret_quantity}}} }} |- {{#if:{{{minaret_height<includeonly>|</includeonly>}}}| ! মিনাৰৰ উচ্চতা {{!}} {{{minaret_height}}} }} |- {{#if:{{{spire_quantity<includeonly>|</includeonly>}}}| ! [[Spire]](s) {{!}} {{{spire_quantity}}} }} |- {{#if:{{{spire_height<includeonly>|</includeonly>}}}| ! Spire height {{!}} {{{spire_height}}} }} |- {{#if:{{{materials<includeonly>|</includeonly>}}}| ! নিৰ্মাণ সামগ্ৰী {{!}} {{{materials}}} }} |- {{#ifeq:{{{nrhp|<noinclude>yes</noinclude>}}}|yes| ! colspan="2" style="text-align:center; background-color:{{Infobox religious building/color|{{{religious_affiliation}}}}}" {{!}} {{#if:{{{designated|}}}|[[United States|U.S.]] [[National Historic Landmark]]|[[United States|U.S.]] [[National Register of Historic Places]]}} {{!}}- {{#if:{{{added<includeonly>|</includeonly>}}}| ! Added to [[National Register of Historic Places|NRHP]]: {{!}} {{{added}}} {{!}}- }} {{#if:{{{refnum<includeonly>|</includeonly>}}}| ! NRHP Reference No. {{!}} {{{refnum}}} }} {{!}}- }} {{#if:{{{designated<includeonly>|</includeonly>}}}| ! Designated as [[National Historic Landmark|NHL]]: {{!}} {{{designated}}} {{!}}- }} |-<!--designation1 section--> {{designation|{{{designation1<includeonly>|</includeonly>}}}|delisted={{{delisted1_date|}}}}} |- {{#if:{{{designation1_offname<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}} colspan=2 style="text-align:center;" {{!}} ''Official name: {{{designation1_offname}}}''}} |- {{#if:{{{designation1_type<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Type:''' {{!}}{{{designation1_type}}}}} |- {{#if:{{{designation1_criteria<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Criteria:''' {{!}}{{{designation1_criteria}}}}} |- {{#if:{{{designation1_date<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Designated:''' {{!}}{{{designation1_date}}}}} |- {{#if:{{{delisted1_date<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Delisted:''' {{!}}{{{delisted1_date}}}}} |- {{#if:{{{designation1_parent<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Parent listing:''' {{!}}{{{designation1_parent}}}}} |- {{#if:{{{designation1_number<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Reference No.''' {{!}}{{{designation1_number}}}}} |- {{#if:{{{designation1_free1name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation1_free1name}}}:''' {{!}}{{{designation1_free1value}}}}} |- {{#if:{{{designation1_free2name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation1_free2name}}}:''' {{!}}{{{designation1_free2value}}}}} |- {{#if:{{{designation1_free3name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation1_free3name}}}:''' {{!}}{{{designation1_free3value}}}}} |-<!--designation2 section--> {{designation|{{{designation2<includeonly>|</includeonly>}}}|delisted={{{delisted2_date|}}}}} |- {{#if:{{{designation2_offname<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}} colspan=2 style="text-align:center;" {{!}} ''Official name: {{{designation2_offname}}}''}} |- {{#if:{{{designation2_type<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Type:''' {{!}}{{{designation2_type}}}}} |- {{#if:{{{designation2_criteria<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Criteria:''' {{!}}{{{designation2_criteria}}}}} |- {{#if:{{{designation2_date<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Designated:''' {{!}}{{{designation2_date}}}}} |- {{#if:{{{delisted2_date<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Delisted:''' {{!}}{{{delisted2_date}}}}} |- {{#if:{{{designation2_parent<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Parent listing:''' {{!}}{{{designation2_parent}}}}} |- {{#if:{{{designation2_number<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''Reference No.''' {{!}}{{{designation2_number}}}}} |- {{#if:{{{designation2_free1name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation2_free1name}}}:''' {{!}}{{{designation2_free1value}}}}} |- {{#if:{{{designation2_free2name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation2_free2name}}}:''' {{!}}{{{designation2_free2value}}}}} |- {{#if:{{{designation2_free3name<includeonly>|</includeonly>}}}| {{!}}'''{{{designation2_free3name}}}:''' {{!}}{{{designation2_free3value}}}}} |}<noinclude> {{documentation}} [[শ্ৰেণী:ইছলাম ধৰ্মৰ সাঁচসমূহ]] </noinclude> gxvvquq1gdqrt312poz8rggtul34xyg 0 35106 629027 619012 2026-08-18T23:25:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629027 wikitext text/x-wiki {{Infobox spaceflight | name = মাৰ্ছ অৰবিটাৰ মিছ'ন | image = Mars Orbiter Mission - India - ArtistsConcept.jpg | caption = শিল্পীৰ তুলিকাত মঙ্গলযান | insignia = | mission_type =মঙ্গল কক্ষক | operator = [[ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা|ইছৰো]] | website = {{url|http://www.isro.org/mars/home.aspx}} | COSPAR_ID = 2013-060A | SATCAT = 39370 | mission_duration = ৩০০ দিন | spacecraft_bus = [[I-1K]]<!--this should be a direct link, even if the article doesn't exist yet--><ref name='specifications'/> | manufacturer = [[ইছৰো উপগ্ৰহ কেন্দ্ৰ]] (ISAC) | dry_mass = {{convert|500|kg|lb|abbr=on}}<ref name="AeroIndia2013">[http://3.bp.blogspot.com/-nMHt51PT97U/URgPt_gJdzI/AAAAAAAAD-Y/0BPqJRSDWCo/s1600/ISRO 's+Mars+Orbiter+Mission.jpg Aero India 2013 Expo]</ref> | BOL_mass = | launch_mass = {{convert|1,337|kg|lb|abbr=on}}<ref>[http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx ISRO: Mars Orbiter Mission - Spacecraft]</ref> | payload_mass = {{convert|15|kg|lb|abbr=on}}<ref name="payload">{{cite web | url = http://www.isro.org/pslv-c25/pdf/mom-payloads.pdf | title = Mars Orbiter MIssion - Payloads | accessdate = 2013-10-08 | date = October 2013 | format = PDF | work = Indian Space Research Organisation (ISRO) | publisher = [[ISRO]]}}</ref> | dimensions = {{convert|1.5|m}} cube | power = ৮৪০ ৱাট<ref name='specifications'> {{cite web | url = http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx | title = Mars Orbiter Spacecraft | accessdate = 2013-11-06 | date = November 2013 | work = ISRO}}</ref> | launch_date = {{start-date|5 November 2013, 09:08|timezone=yes}}&nbsp; UTC<ref name=launch> {{cite news | first = | title = India to launch Mars Orbiter Mission on November 5 | date = 22 October 2013 | url = http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-launch-Mars-Orbiter-Mission-on-November-5/articleshow/24548060.cms | work = NDTV | accessdate = 19 October 2013}}</ref> | launch_rocket = [[ধ্ৰুৱীয় উপগ্ৰহ উৎক্ষেপণ যান|PSLV-XL]] C25<ref>[http://www.isro.org/mars/launchvehicle.aspx ISRO: Mars Orbiter Mission - Launch Vehicle]</ref> | launch_site = [[সতীশ ধৱন মহাকাশ কেন্দ্ৰ|সতীশ ধৱন]] [[সতীশ ধৱন মহাকাশ কেন্দ্ৰ প্ৰথম নিক্ষেপণ মঞ্চ|প্ৰথম নিক্ষেপণ মঞ্চ]] | launch_contractor = [[ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা]] | disposal_type = | deactivated = | destroyed = | last_contact = <!--{{end-date| }}--> | decay_date = | orbit_epoch = পৰিকল্পিত | orbit_reference =এৰিঅ'কেন্দ্ৰিক | orbit_periapsis = {{convert|365.3|km|mi|abbr=on}} | orbit_apoapsis = {{convert|80000|km|mi|abbr=on}} | orbit_inclination = ১৫০.০<ref>{{Cite web |title=ISRO: Mars Orbiter Mission |url=http://www.isro.org/mars/mission-profile.aspx |access-date=2013-11-12 |archivedate=2013-12-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203235451/http://isro.org/mars/mission-profile.aspx |deadurl=yes }}</ref> | orbit_semimajor = | orbit_eccentricity = | orbit_period = ৭৬.৭২ ঘণ্টা | apsis = এৰিয়ন |interplanetary = {{Infobox spaceflight/IP |type = অৰবিটাৰ |object = [[মঙ্গল]] |orbits = |arrival_date = ২৪ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৪<ref name="prelaunch Oct 2013">{{cite news | title = NASA findings won't affect Mars mission, say ISRO officials | date = 4 October 2013 | url = http://www.indianexpress.com/news/nasa-findings-won-t-affect-mars-mission-say-isro-officials/1178170/0 | work = Express News Service | accessdate = 4 October 2013}}</ref><br /><small>(পৰিকল্পিত)</small> |distance = }} | instruments = }} '''মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ অভিযান''' বা বেচৰকাৰীভাৱে কোৱা'''মঙ্গলযান''' ([[ইংৰাজী]]: Mars Orbiter Mission বা চমুকৈ MOM, [[সংস্কৃত]]: मङ्गलयान, "Mars-craft") পৃথিৱীৰ পৰা [[মঙ্গল গ্ৰহ]]লৈ কৰা এক মহাকাশ অভিযান। ২০১৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত [[ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা]]ৰ দ্বাৰা ইয়াক সফলতাৰে পৃথিৱীৰ কক্ষপথত স্থাপন কৰা হয়।<ref name='Pro'>{{cite news |last=Walton |first=Zach |title=India Announces Mars Mission One Week After Landing |url=http://www.webpronews.com/india-announces-mars-mission-one-week-after-curiosity-landing-2012-08 |date=15 August 2012 |work=Web Pro News |accessdate=8 September 2013 |archivedate=14 June 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170614071520/http://www.webpronews.com/india-announces-mars-mission-one-week-after-curiosity-landing-2012-08/ |deadurl=yes }}</ref><ref name="India-20120815">{{cite news |authors=Staff |title=Manmohan Singh formally announces India's Mars mission |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/article3775271.ece |date=15 August 2012 |newspaper=[[The Hindu]] |accessdate=31 August 2012 }}</ref><ref name="NYT-20120830">{{cite news |last=Bal |first=Hartosh Singh |title=BRICS in Space |url=http://latitude.blogs.nytimes.com/2012/08/30/india-and-china-race-to-send-a-mission-to-mars/ |date=30 August 2012 |newspaper=[[New York Times]] |accessdate=31 August 2012 }}</ref> আন্তঃগ্ৰহীয় অভিযানৰ পৰিকল্পনা, পৰিচালনা, ৰূপাঙ্কণ আদিত ব্যৱহৃত প্ৰযুক্তিৰ বিকাশৰ লক্ষ্যয়েই এই অভিযানৰ মুখ্য উদ্দেশ্য।<ref name="ISSDC-201209">{{cite web |author=Staff |title=Mangalyaan -Mission Objectives |url=http://www.isro.org/pslv-c25/mission-objective.aspx |date=September 2012 |work=Indian Space Science Data Centre |accessdate=8 October 2013}}</ref> আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মান সময় অনুসৰি মঙ্গলযানক ২০১৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰৰ আবেলি ঠিক ২.৩৮ মিনিটত [[অন্ধ্ৰ প্ৰদেশ]]ৰ শ্ৰীহৰিকোটাত অৱস্থিত [[সতীশ ধৱন মহাকাশ কেন্দ্ৰ]]ৰ পৰা এক PSLV C25 ৰকেটৰ সহায়ত উৎক্ষেপণ কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=India’s Mars Mission Mangalyaan to be launched on November 5|url=http://news.biharprabha.com/2013/10/indias-mars-mission-mangalyaan-to-be-launched-on-november-5/|accessdate=22 October 2013|archivedate=22 August 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190822031215/https://news.biharprabha.com/2013/10/indias-mars-mission-mangalyaan-to-be-launched-on-november-5/|deadurl=yes}}</ref> ইয়াৰ উৎক্ষেপণ সময়সূচী প্ৰায় ২০ দিনীয়া আছিল আৰু ২০১৩ চনৰ ২৮ অক্টোবৰত আৰম্ভ হৈছিল। ই ভাৰতৰ প্ৰথম আন্তঃগ্ৰহীয় অভিযান আৰু ইয়াৰ সফলতাৰ পাছত ছোভিয়েট মহাকাশ কাৰ্যসূচী, নাছা আৰু ইউৰোপীয়ান ইউনিয়'নৰ পাছতেই মঙ্গল গ্ৰহলৈ যোৱা ভাৰতৰ [[ইছৰো]] পৃথিৱীৰ চতুৰ্থটো মহাকাশ সংস্থা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite news|title=India Launches Mars Orbiter Mission|url=http://abcnews.go.com/Technology/india-launches-mars-orbiter-mission/story?id=20793860|accessdate=6 November 2013}}</ref> ই ভাৰতক মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত উপনীত হোৱা প্ৰথম এছিয়ান ৰাষ্ট্ৰ আৰু প্ৰথম প্ৰচেষ্টাত তেনে কৰা বিশ্বৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল। তদুপৰি ই ভাৰতক [[আমেৰিকা]] আৰু [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ পিছত আন গ্ৰহৰ প্ৰদক্ষিণ কৰা তৃতীয় ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/science/2014/sep/24/india-mars-satellite-successfully-enters-orbit |title=India's Mars satellite successfully enters orbit, bringing country into space elite |work=The Guardian |first=Jason |last=Burke |date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014 |quote=India has become the first nation to send a satellite into orbit around Mars on its first attempt, and the first Asian nation to do so.}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/india-is-the-first-asian-nation-to-touch-mars-orbit-joins-elite-global-space-club/2014/09/23/b6bc6992-a432-4f1e-87ad-5d6fc4da3460_story.html |title=India becomes first Asian nation to reach Mars orbit, joins elite global space club |newspaper=The Washington Post |first=Rama |last=Lakshmi |date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014 |quote=India became the first Asian nation to reach the Red Planet when its indigenously made unmanned spacecraft entered the orbit of Mars on Wednesday}}</ref><ref>{{cite news |url=http://edition.cnn.com/2014/09/23/world/asia/mars-india-orbiter/index.html |title=India's spacecraft reaches Mars orbit ... and history |work=CNN |first=Madison |last=Park |date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014 |quote=India's Mars Orbiter Mission successfully entered Mars' orbit Wednesday morning, making India the first nation to arrive on its first attempt and the first Asian country to reach the Red Planet.}}</ref><ref name="NYT-20140924-GH">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2014/09/25/world/asia/on-a-shoestring-india-sends-orbiter-to-mars.html |title=On a Shoestring, India Sends Orbiter to Mars on Its First Try |work=The New York Times |last=Harris |first=Gardiner |date=24 September 2014 |access-date=25 September 2014}}</ref> ==ইতিহাস == ২০০৮ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত মংগল গ্ৰহলৈ মানৱবিহীন অভিযানৰ প্ৰথম ৰাজহুৱা স্বীকৃতি ঘোষণা কৰে তেতিয়াৰ ইছৰোৰ অধ্যক্ষ জি মাধৱন নাইৰেই।<ref>{{cite news |url=http://www.oneindia.com/2008/11/23/mission-to-mars-next-ambition-of-isro-madhavan-nair-1227412909.html |title=After Chandrayaan, its mission to Mars: Madhavan Nair |work=[[Oneindia]] |agency=United News of India |date=23 November 2008 |access-date=1 April 2015}}</ref> ২০০৮ চনৰ [[চন্দ্ৰযান ১]] ৰ সফলতাৰ পাছত ২০১০ চনত মাৰ্ছ অৰবিটাৰ মিছন অভিযানৰ গবেষণা আৰম্ভ হয়।<ref>{{cite news | title = India Might Just Get A Spaceship To Mars | date = November 5, 2013 | url = http://www.carbonated.tv/news/india-launches-mangalyaan-spaceship-might-get-it-to-mars | work = CarbonatedTV | accessdate = 2013-11-08 | archivedate = 2013-11-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131109151933/http://www.carbonated.tv/news/india-launches-mangalyaan-spaceship-might-get-it-to-mars | deadurl = yes }}</ref> প্ৰধানমন্ত্ৰী [[মনমোহন সিং]]ৰ দ্বাৰা ২০১২ চনৰ ৩ আগষ্টত এই প্ৰকল্পত অনুমোদন জনোৱা হয়,<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/sci-tech/science/manmohan-formally-announces-indias-mars-mission/article3775271.ece |title=Manmohan Singh formally announces India's Mars mission |work=[[The Hindu]] |agency=Press Trust of India |date=15 August 2012}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/cabinet-clears-mars-mission/article3723817.ece |title=Cabinet clears Mars mission |work=The Hindu |date=4 August 2012 |access-date=10 August 2012}}</ref> ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থাই কক্ষপথৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অধ্যয়ন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ১২৫ কোটি (১৫ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ)ধাৰ্য্য কৰে।<ref name=Chennai>{{cite web |url=http://www.marsdaily.com/reports/Indias_Mars_mission_gets_Rs_125_crore_999.html |title=India's Mars mission gets Rs. 125 crore |work=Mars Daily |agency=Indo-Asian News Service |date=19 March 2012 |access-date=4 February 2014}}</ref> প্ৰকল্পৰ মুঠ খৰচ ৪৫৪ কোটি টকা (৫৪ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ) পৰ্যন্ত হ'ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰা হৈছিল।<ref name="Pro"/><ref name=Dchr>{{cite news |url=http://www.deccanchronicle.com/editorial/op-ed/%E2%80%98we-are-planning-send-our-first-orbiter-mars-2013%E2%80%99-548 |title=We are planning to send our first orbiter to Mars in 2013 |work=Deccan Chronicle |date=12 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120812200201/http://www.deccanchronicle.com/editorial/op-ed/%E2%80%98we-are-planning-send-our-first-orbiter-mars-2013%E2%80%99-548 |archive-date=12 August 2012 |access-date=10 July 2024 |archivedate=12 August 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120812200201/http://www.deccanchronicle.com/editorial/op-ed/%E2%80%98we-are-planning-send-our-first-orbiter-mars-2013%E2%80%99-548 |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰে উপগ্ৰহৰ খৰচ ১৫৩ কোটি (১৮ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ)টকা আৰু বাকী বাজেটৰ ধন গ্ৰাউণ্ড ষ্টেচন আৰু ৰিলে উন্নীতকৰণৰ বাবে ৰখা হৈছিল, যিবোৰ ইছৰোৰ অন্যান্য প্ৰকল্পৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।<ref>{{cite web |url=http://www.hindustantimes.com/india/rocket-science-how-isro-flew-to-mars-cheap/story-WuxDKgSWXegskycsvxFtcO.html |title=Rocket science: how ISRO flew to Mars cheap |work=Hindustan Times |first=Pramit Pal |last=Chaudhuri |date=6 November 2013 |access-date=4 February 2014}}</ref> মহাকাশ সংস্থাটোৱে ২০১৩ চনৰ ২৮ অক্টোবৰত এই উৎক্ষেপণৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল যদিও প্ৰশান্ত মহাসাগৰৰ দুৰ্বল বতৰৰ বাবে ইছৰোৰ মহাকাশযান অনুসৰণ কৰা জাহাজসমূহে পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত স্থান লোৱাত পলম হোৱাৰ বাবে ইয়াক ৫ নৱেম্বৰলৈ পিছুৱাই দিয়া হয়।<ref name=launch/> ইন্ধন ৰাহি কৰা ''হোহমান স্থানান্তৰ কক্ষপথ''(Hohmann transfer orbit)ৰ বাবে উৎক্ষেপণৰ সুযোগ প্ৰতি ২৬ মাহৰ মূৰে মূৰে ঘটে, এই ক্ষেত্ৰত পৰৱৰ্তী দুটা সময় হ'ব ২০১৬ আৰু ২০১৮ চনত।<ref name="telegraph20120816">{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/9479156/India-plans-mission-to-Mars-next-year.html |title=India plans mission to Mars next year |work=[[The Daily Telegraph]] |date=16 August 2012 |access-date=8 September 2012}}</ref> ২০১৩ চনৰ ৫ আগষ্টৰ পৰা চি২৫ নামেৰে নামাকৰণ কৰা পিএছএলভি-এক্সএল(PSLV-XL) বাহন লঞ্চৰ সমাবেশ আৰম্ভ হয়।<ref name="TOIAssly1">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-kicks-off-Mars-mission-campaign-with-PSLV-assembly/articleshow/21636884.cms |title=Isro kicks off Mars mission campaign with PSLV assembly |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Srinivas |last=Laxman |date=6 August 2013 |access-date=6 August 2013}}</ref> বেংগালুৰুৰ ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থাৰ উপগ্ৰহ কেন্দ্ৰত পাঁচটা বৈজ্ঞানিক যন্ত্ৰৰ মাউণ্টিং সম্পূৰ্ণ কৰা হয় আৰু সম্পূৰ্ণ মহাকাশযানখন ২০১৩ চনৰ ২ অক্টোবৰত পিএছএলভি-এক্সএল উৎক্ষেপণ বাহনৰ সৈতে সংযুক্ত কৰাৰ বাবে শ্ৰীহৰিকোটালৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।<ref name="TOIAssly1"/> উপগ্ৰহটোৰ বিকাশ দ্ৰুতগতিত কৰা হয় আৰু অভিলেখ সৃষ্টি কৰি ১৫ মাহত ই সম্পূৰ্ণ হয়<ref name="NDTV">{{cite news |url=http://www.ndtv.com/article/india/india-s-mission-mars-the-journey-begins-427247 |title=India's Mission Mars: The journey begins |work=NDTV |first=Pallava |last=Bagla |date=3 October 2013 |access-date=3 October 2013}}</ref> আংশিকভাৱে পুনৰ সংৰূপিত চন্দ্ৰযান-২ অৰ্বিটাৰ বাছ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ হয়।<ref>{{Cite web|date=2020-10-25|title=How ISRO modified a lunar orbiter into Mars orbiter Mangalyaan, India's 'Moon Man' recalls|url=https://zeenews.india.com/india/how-isro-modified-a-lunar-orbiter-into-mars-orbiter-mangalyaan-indias-moon-man-recalls-2320097.html|access-date=2020-10-25|website=Zee News|language=en}}</ref> [[আমেৰিকা]]ৰ ফেডাৰেল চৰকাৰ বন্ধ হোৱাৰ পিছতো নাছাই ২০১৩ চনৰ ৫ অক্টোবৰত পুনৰ দৃঢ়তাৰে কয় যে তেওঁলোকে এই অভিযানক “তেওঁলোকৰ ডিপ স্পেচ নেটৱৰ্কৰ সুবিধাসমূহৰ সৈতে’’ যোগাযোগ আৰু নেভিগেচনৰ বাবে সহায় আগবঢ়াব।<ref>{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Oct05_2013 |title=NASA Reaffirms Support for Mars Orbiter Mission |publisher=ISRO |date=5 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017141915/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Oct05_2013 |archive-date=17 October 2013}}</ref> ২০১৪ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰত অনুষ্ঠিত হোৱা এখন বৈঠকৰ সময়ত [[নাছা]] আৰু [[ইছৰো]]ৰ বিষয়াসকলে ভৱিষ্যতে মংগল গ্ৰহ অন্বেষণৰ বাবে যৌথ অভিযানৰ বাবে এটা পথ স্থাপনৰ বাবে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। তেওঁলোকৰ এটা উদ্দেশ্য হ'ব MAVEN কক্ষপথ আৰু MOMৰ মাজত সম্ভাৱ্য সমন্বিত পৰ্যবেক্ষণ আৰু বিজ্ঞান বিশ্লেষণৰ লগতে বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যতৰ মংগল গ্ৰহৰ অন্যান্য অভিযানসমূহৰ সন্ধান কৰা।<ref>{{cite press release |url=http://www.nasa.gov/press/2014/september/us-india-to-collaborate-on-mars-exploration-earth-observing-mission/ |title=U.S., India to Collaborate on Mars Exploration, Earth-Observing Mission |publisher=NASA |id=Release 14-266 |date=30 September 2014 |access-date=8 October 2014}}</ref> ২০২২ চনৰ ২ অক্টোবৰত এই অৰ্বিটাৰখনে ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত দীঘলীয়া গ্ৰহণৰ সময়ত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত পৃথিৱীৰ সৈতে যোগাযোগ অপ্ৰতিৰোধ্যভাৱে হেৰুৱাই পেলাইছিল, খবৰ আহিছিল যে, ইয়াক জীৱিত থাকিবলৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাছিল। যোগাযোগ হেৰুৱাৰ সময়ত প্ৰ'বে শক্তি হেৰুৱাইছিল নে স্বয়ংক্ৰিয় কৌশলৰ সময়ত অজানিতে ইয়াৰ পৃথিৱীমুখী এন্টেনা পুনৰ প্ৰান্তিককৰণ কৰিছিল সেয়া জনা নাছিল।<ref name="toi-20221002">{{cite web |last=Kumar |first=Chethan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/designed-to-last-six-months-indias-mars-orbiter-bids-adieu-after-8-long-years/articleshow/94599977.cms |title=Designed to last six months, India's Mars Orbiter bids adieu after 8 long years |work=[[The Times of India]] |date=2 October 2022 |access-date=2 October 2022}}</ref> ===দল=== ইছৰোৰ কিছু বিজ্ঞানী আৰু এই অভিযানৰ লগত জড়িত অভিযন্তাসকলৰ ভিতৰত আছে:<ref>[https://www.timesnownews.com/technology-science/article/mission-mangal-real-story-isro-mars-mission-real-scientist/468985 Meet ISRO's real Mangalyaan team before watching Mission Mangal in theatres this Independence Day.] Sushant Talwar, ''Times Now''. 14 August 2019.</ref> *[[কে ৰাধাকৃষ্ণন]]ৰ ইছৰোৰ অধ্যক্ষ হিচাপে। *[[ভি কেশৱ ৰাজু]] আছিল মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ সঞ্চালক। * [[চুব্বিয়া অৰুণান]] মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ প্ৰকল্প সঞ্চালক আছিল। *[[বি এছ কিৰণ]] আছিল ফ্লাইট ডাইনেমিক্সৰ সহযোগী প্ৰকল্প সঞ্চালক। *[[ভি কোটেশ্বৰ ৰাও]] আছিল ইছৰোৰ বৈজ্ঞানিক সম্পাদক। *[[চন্দ্ৰদথন]] আছিল লিকুইড প্ৰপালচন চিষ্টেমৰ সঞ্চালক। *[[মৌমিতা দত্ত]] মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ প্ৰকল্প পৰিচালক আছিল। *[[নন্দিনী হৰিনাথ]] আছিল নেভিগেচনৰ ডেপুটি অপাৰেচন ডাইৰেক্টৰ। *[[ৰিতু কৰিধল]] আছিল নেভিগেচনৰ ডেপুটি অপাৰেচন ডাইৰেক্টৰ। *[[মাইলস্বামী আন্নাদুৰাই]] কাৰ্যসূচী সঞ্চালক আছিল আৰু বাজেট ব্যৱস্থাপনাৰ লগতে মহাকাশযানৰ বিন্যাস, সময়সূচী আৰু সম্পদৰ নিৰ্দেশনাৰ দায়িত্বত আছিল। *[[বি জয়কুমাৰ]] পিএছএলভি প্ৰগ্ৰেমৰ সহযোগী প্ৰকল্প সঞ্চালক আছিল যিয়ে ৰকেট ব্যৱস্থা পৰীক্ষাৰ দায়িত্বত আছিল। *[[এছ ৰামকৃষ্ণন]] আছিল পি এছ এল ভি লঞ্চাৰৰ লিকুইড প্ৰপালচন ব্যৱস্থাৰ বিকাশত সহায় কৰা সঞ্চালক। *[[পি কুঁহিকৃষ্ণন]] পি এছ এল ভি কাৰ্যসূচীত প্ৰকল্প সঞ্চালক আছিল। পিএছএলভি-চি২৫/মংগল অৰ্বিটাৰ মিছনৰ মিছন পৰিচালকও আছিল। *[[এ এছ কিৰণ কুমাৰ]] চেটেলাইট এপ্লিকেচন চেণ্টাৰৰ সঞ্চালক আছিল, যিয়ে পিছলৈ ইয়াৰ পিছত ইছৰোৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাম কৰিছিল, যেতিয়া দলটোৱে মাৰ্ড অধ্যয়ন কৰিছিল *[[এম ৱাই এছ প্ৰসাদ]] [[সতীশ ধাৱন মহাকাশ কেন্দ্ৰ]]ৰ সঞ্চালক। তেওঁ লঞ্চ অথৰাইজেচন ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষও আছিল। *[[এম এছ পন্নিৰচেলভাম]] [[শ্ৰীহৰিকোটা]] ৰকেট বন্দৰৰ মুখ্য জেনেৰেল মেনেজাৰ আছিল আৰু তেওঁক উৎক্ষেপণৰ সময়সূচী বজাই ৰখাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। *[[এছ কে শিৱকুমাৰ]] [[ইছৰো]]ৰ [[উপগ্ৰহ]] কেন্দ্ৰৰ সঞ্চালক আছিল। ইণ্ডিয়ান ডিপ স্পেচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰজেক্ট ডাইৰেক্টৰও আছিল। মংগল কক্ষপথ অভিযান ইছৰো উপগ্ৰহ কেন্দ্ৰ (আই এছ এ চি)ৰ উৎপাদন। তেওঁ অনন্য মহাকাশযান এম অ’ এমৰ ধাৰণা, ডিজাইন আৰু বাস্তৱায়নৰ কামৰ নেতৃত্ব দিছিল। তেওঁ কৌশলেৰে ১৫ মাহৰ অভিলেখ সময়ত মহাকাশযানখন বাস্তৱায়িত কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। ===ব্যয়=== {{multiple image | align = right | direction = horizontal | total_width = 420 | perrow = 3 | header = | footer = Mars Orbiter Mission spacecraft at various phases of integration | image1 = Mars Orbiter Mission in cleanroom (1).jpg | alt1 = aaa | caption1 = | image4 = Mars Orbiter Mission in cleanroom (2).jpg | alt4 = bbb | caption4 = | image3 = MOM-1.jpg | alt3 = bbb | caption3 = | image2 = MOM-2.jpg | alt2 = bbb | caption2 = | image5 = Mars Orbiter Mission.jpg | alt5 = bbb | caption5 = }} এই অভিযানৰ মুঠ খৰচ আছিল প্ৰায় ৪৫০ কোটি টকা (৭৩ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ),<ref name="ibtimes20131105">{{cite news |url=http://www.ibtimes.co.in/india-successfully-launches-first-mission-to-mars-pm-congratulates-isro-team-photos-519719 |title=India Successfully Launches First Mission to Mars; PM Congratulates ISRO Team |work=[[International Business Times]] |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}</ref><ref name="ndtv20131105">{{cite news |url=http://www.ndtv.com/article/cheat-sheet/india-s-450-crore-mission-to-mars-to-begin-today-10-facts-441410 |title=India's 450-crore mission to Mars to begin today: 10 facts |work=[[NDTV]] |first=Abhinav |last=Bhatt |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}</ref> ই বৰ্তমানলৈকে সৰ্বনিম্ন খৰচী মংগল অভিযান।<ref name="csmon20131105">{{cite news |url=http://www.csmonitor.com/World/Asia-South-Central/2013/1105/India-s-Mars-mission-worth-the-cost-video |title=India's Mars mission: worth the cost? |work=[[Christian Science Monitor]] |first=Shivam |last=Vij |date=5 November 2013 |access-date=13 October 2014}}</ref> ইছৰোৰ অধ্যক্ষ কে ৰাধাকৃষ্ণনে এই অভিযানৰ কম খৰচৰ কাৰণ বিভিন্ন বুলি কয়, য'ত আছিল "মডুলাৰ এপ্ৰ'চ", কম গ্ৰাউণ্ড টেষ্ট আৰু বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে দীঘলীয়া কৰ্মদিন (১৮ৰ পৰা ২০ ঘণ্টা)৷<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/saritharai/2013/11/07/how-indias-isro-launched-its-mars-mission-at-cut-rate-costs/ |title=How India Launched Its Mars Mission At Cut-Rate Costs |work=Forbes |first=Saritha |last=Rai |date=7 November 2013 |access-date=26 September 2014}}</ref> [[বিবিচি]]ৰ জনাথন এমোছে [[নাছা]]ৰ মেভেনতকৈ কম শ্ৰমিকৰ খৰচ, ঘৰতে উৎপাদিত প্ৰযুক্তি, সহজ আৰু যথেষ্ট কম জটিল ডিজাইনে শ্ৰমব্যয় কম কৰিছিল। প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]]য়ে কয় যে এই অভিযানৰ খৰচ গ্ৰেভিটি ছবিতকৈ কম।<ref>{{Cite news |date=2023-08-24 |title=The secret behind India's budget-friendly moonshots: How ISRO has developed its low-cost edge |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/science/the-secret-behind-indias-budget-friendly-moonshots-how-isro-has-developed-its-low-cost-edge/articleshow/103018475.cms?from=mdr |access-date=2024-05-13 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref> ==উদ্দেশ্য== এই অভিযানৰ প্ৰধান উদ্দেশ্য আছিল, আন্তঃগ্ৰহ অভিযানৰ ডিজাইন, পৰিকল্পনা, পৰিচালনা আৰু পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় প্ৰযুক্তি বিকশিত কৰা।<ref name="ISSDC-201209"/> মঙ্গলযানৰ দ্বিতীয়টো উদ্দেশ্য হ'ল, দেশীয় বৈজ্ঞানিক আহিলা ব্যৱহাৰ কৰি মঙ্গলগ্ৰহৰ পৃষ্ঠভাগৰ সংৰচনা, গ্ৰহটোৰ গঠন, অবয়ব ইত্যাদি আৰু খনিজ পদাৰ্থ আদিৰ অধ্যয়ন কৰা।<ref name="Leonard-Oct2013">{{cite news | first = Leonard David | title = India's First Mission to Mars to Launch This Month | date = 16 October 2013 | url = http://www.space.com/23204-india-mars-orbiter-mission.html | work = Space.com | accessdate = 2013-10-16}}</ref> মূল উদ্দেশ্যসমূহ ৰূপায়ণ কৰিবলৈ আন্তঃগ্ৰহ অভিযানৰ ডিজাইন, পৰিকল্পনা, পৰিচালনা আৰু পৰিচালনাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় প্ৰযুক্তিসমূহ বিকশিত কৰাৰ বাবে তলত উল্লেখ কৰা প্ৰধান কামসমূহ সামৰি লোৱা হয়:<ref name="Ajey">{{cite book |title=Mission Mars: India's Quest for the Red Planet |publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]] |last=Lele |first=Ajey |year=2014 |isbn=978-81-322-1520-2}}</ref>{{rp|42}} *পৃথিৱীকেন্দ্ৰিক কক্ষপথৰ পৰা সূৰ্য্যকেন্দ্ৰিক ট্ৰেজেক্টৰীলৈ আৰু শেষত, মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত উপনীত হ’বলৈ মহাকাশযানখনক স্থানান্তৰণ কৌশল *কক্ষপথ আৰু ৰেহৰূপ (অৰিয়েণ্টেচন) গণনা আৰু বিশ্লেষণৰ বাবে বলৰ আৰ্হি আৰু এলগৰিদমৰ বিকাশ *সকলো পৰ্যায়তে নেভিগেচন *অভিযানৰ সকলো পৰ্যায়তে মহাকাশযানখনৰ ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা *শক্তি, যোগাযোগ, তাপীয় আৰু পেলোড অপাৰেচনৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰা *আকস্মিক পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ স্বয়ংক্ৰিয় বৈশিষ্ট্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ===বৈজ্ঞানিক উদ্দেশ্য=== এই অভিযানৰ বৈজ্ঞানিক উদ্দেশ্যসমূহ তলত দিয়া প্ৰধান দিশসমূহৰ সৈতে জড়িত:<ref name="Ajey"/>{{rp|43}} *ৰূপবিজ্ঞান, ভূ-প্ৰকৃতি আৰু খনিজ বিজ্ঞান অধ্যয়ন কৰি মংগল গ্ৰহৰ পৃষ্ঠৰ বৈশিষ্ট্যৰ অন্বেষণ *ৰিম’ট চেন্সিং কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি মিথেন আৰু Co2কে ধৰি মংগল গ্ৰহৰ বায়ুমণ্ডলৰ উপাদানসমূহ অধ্যয়ন কৰা *মংগল গ্ৰহৰ ওপৰৰ বায়ুমণ্ডলৰ গতিশীলতা, সৌৰ বতাহ আৰু বিকিৰণৰ প্ৰভাৱ আৰু অস্বাভাৱিক পদাৰ্থৰ মহাকাশলৈ পলায়নৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰা এই অভিযানে মংগল গ্ৰহৰ চন্দ্ৰ ফ’বছ পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ একাধিক সুযোগো প্ৰদান কৰিব আৰু লগতে মংগল গ্ৰহৰ সময়ত দেখা পোৱা গ্ৰহাণুৰ কক্ষপথ চিনাক্ত আৰু পুনৰ অনুমান কৰাৰ সুযোগো প্ৰদান কৰিব। ট্ৰেন্সফাৰ ট্ৰেজেক্টৰী:<ref name="Ajey"/>{{rp|43}} মহাকাশযানখনে মংগল গ্ৰহৰ চন্দ্ৰ ডেইমছৰ দূৰৈৰ ফালৰ প্ৰথম দৃশ্যও প্ৰদান কৰিছিল৷ ===অধ্যয়ন=== ২০১৫ চনৰ মে–জুন মাহত ভাৰতীয় বিজ্ঞানীসকলে মংগল গ্ৰহৰ সংযোগৰ সময়ত যেতিয়া পৃথিৱী আৰু মংগল সূৰ্য্যৰ বিপৰীত দিশত থাকে, তেতিয়া সৌৰ ক’ৰ’না অধ্যয়নৰ সুযোগ লাভ কৰে। এই সময়ছোৱাত এম অ’ এমৰ দ্বাৰা নিৰ্গত এছ বেণ্ড তৰংগ সৌৰ ক’ৰ’নাৰ জৰিয়তে বিয়পি গৈছিল, যি মহাকাশলৈ লাখ লাখ কিলোমিটাৰ বিস্তৃত হৈ আছে। এই পৰিঘটনাই বিজ্ঞানীসকলক সৌৰ পৃষ্ঠ আৰু উষ্ণতা হঠাতে সলনি হোৱা অঞ্চলসমূহ অধ্যয়ন কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=rajasekhar |first=pathri |date=2022-03-02 |title=ISRO scientists study Sun using Mangalyaan |url=https://www.deccanchronicle.com/science/science/020322/isro-scientists-study-solar-corona-using-mars-orbiter-mission.html |access-date=2022-03-02 |website=Deccan Chronicle |language=en}}</ref> ==মহাকাশযানৰ আৰ্হি== [[File:Mars Orbiter Mission Spacecraft.jpg|360px|center|thumb|মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ অভিযান]] *'''ভৰ''': উৰণ ভৰ আছিল ১,৩৩৭.২ কিলোগ্ৰাম (২,৯৪৮ পাউণ্ড), য'ত ৮৫২ কিলোগ্ৰাম (১,৮৭৮ পাউণ্ড) প্ৰপেলেণ্ট আছিল।<ref name="Arunan2015">{{cite journal |title=Mars Orbiter Mission spacecraft and its challenges |journal=Current Science |first1=S. |last1=Arunan |first2=R. |last2=Satish |volume=109 |issue=6 |pages=1061–1069 |date=25 September 2015 |doi=10.18520/v109/i6/1061-1069|doi-access=free|url=https://www.currentscience.ac.in/Volumes/109/06/1061.pdf}}</ref> *'''বাছ:''' মহাকাশযানখনৰ বাছখন হৈছে পৰিৱৰ্তিত I-1K গঠন আৰু প্ৰপালচন হাৰ্ডৱেৰ কনফিগাৰেচন ভাৰতৰ চন্দ্ৰ কক্ষপথ চন্দ্ৰযান-১ৰ দৰেই, যিয়ে ২০০৮ চনৰ পৰা ২০০৯, ২০১৬ চনলৈকে চলাইছিল। মংগল গ্ৰহ অভিযানৰ বাবে ইয়াত প্ৰয়োজনীয় বিশেষ উন্নতি আৰু বিকাশ কৰা হৈছিল৷<ref name="Leonard-Oct2013"/> উপগ্ৰহৰ গঠনটো এলুমিনিয়াম আৰু কম্পোজিট ফাইবাৰ ৰিইনফৰ্চড প্লাষ্টিক(CFRP)ৰ চেণ্ডুইচ নিৰ্মাণ শৈলীত নিৰ্মিত।<ref>[https://www.isro.gov.in/Spacecraft/mars-orbiter-mission-spacecraft Mars Orbiter Mission Spacecraft.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190205233935/https://www.isro.gov.in/Spacecraft/mars-orbiter-mission-spacecraft |date=5 February 2019 }} [[ISRO]]. Accessed on 18 August 2019.</ref> *'''শক্তি:''' ১.৮ মিটাৰ × ১.৪ মিটাৰ (৫ ফুট ১১ ইঞ্চি × ৪ ফুট ৭ ইঞ্চি) প্ৰতিটোত (মুঠ ৭.৫৬ মিটাৰ বৰ্গফুট (৮১.৪ বৰ্গফুট)) তিনিটা সৌৰ এৰে পেনেল(solar array panels)ৰ দ্বাৰা বৈদ্যুতিক শক্তি উৎপাদন কৰা হয়, মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথৰ সৰ্বাধিক ৮৪০ ৱাট শক্তি উৎপাদনৰ বাবে। বিদ্যুৎ ৩৬ আহ লিথিয়াম-আয়ন বেটাৰীত সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="specifications"/><ref>{{Cite journal|url=https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/04/e3sconf_espc2017_04001.pdf|title=Multijunction Solar Cell Performance in Mars Orbiter Mission (MOM) conditions|journal=E3S Web of Conferences|volume=16|pages=04001|date=2016|doi=10.1051/e3sconf/20171604001|archive-url=https://web.archive.org/web/20190206052056/https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/04/e3sconf_espc2017_04001.pdf|archive-date=6 February 2019|access-date=6 Feb 2019|last1=Uma|first1=BR|last2=Sankaran|first2=M.|last3=Puthanveettil|first3=Suresh E.|doi-access=free|archivedate=6 February 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190206052056/https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2017/04/e3sconf_espc2017_04001.pdf|deadurl=yes}}</ref> *'''প্ৰপালচন:''' ৪৪০ নিউটন (৯৯ পাউণ্ড এফ) থ্ৰাষ্টৰ তৰল ইন্ধনযুক্ত ইঞ্জিন কক্ষপথ উত্থাপন আৰু মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত সোমোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অৰ্বিটাৰ ৰেহৰূপ নিয়ন্ত্ৰণ(অৰিয়েণ্টেচন)ৰ বাবে আঠটা ২২-নিউটন (৪.৯ পাউণ্ড) থ্ৰাষ্টাৰো আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/challenges.aspx |title=Mars Orbiter Mission: Major Challenges |publisher=ISRO |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113085709/http://www.isro.org/mars/challenges.aspx |archive-date=13 November 2013}}</ref> উৎক্ষেপণৰ সময়ত ইয়াৰ প্ৰপেলেণ্ট ভৰ আছিল ৮৫২ কিলোগ্ৰাম (১,৮৭৮ পাউণ্ড)।<ref name="specifications"/> *'''মনোভাৱ আৰু কক্ষপথ নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা:''' মেনুৱেৰিং ব্যৱস্থা য'ত এটা MAR31750 প্ৰচেছৰ, দুটা তাৰকা চেন্সৰ, এটা সৌৰ পেনেল ছান চেন্সৰ, এটা মোটা এনালগ ছান চেন্সৰ, চাৰিটা বিক্ৰিয়া চকা আৰু প্ৰাথমিক প্ৰপালচন ব্যৱস্থাৰ সৈতে ইলেক্ট্ৰনিক্স অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref name="specifications"/><ref name="Savitha2015">{{cite conference |title=Onboard processor validation for space applications |conference=2015 International Conference on Advances in Computing, Communications and Informatics. 10–13 August 2015. Kochi, India. |first1=A. |last1=Savitha |first2=Rajiv R. |last2=Chetwani |first3=M. |last3=Ravindra |first4=K. M. |last4=Baradwaj |date=2015 |doi=10.1109/ICACCI.2015.7275677}}</ref> *'''এন্টেনা:''' কম গেইন এন্টেনা, মিড গেইন এন্টেনা আৰু হাই গেইন এন্টেনা।<ref name="specifications"/> ==বৈজ্ঞানিক সৰঞ্জাম== [[File:Mars Orbiter Mission - Payloads.png|center|360px|thumb|মংগল গ্ৰহ কক্ষপথ অভিযান - পেলোড<br />''টোকা: MENCA আৰু LAP ৰ অৱস্থান পিছলৈ ইহঁতৰ পেনেলৰ দেখুওৱা কাষেৰে অনুভূমিকভাৱে সামান্যভাৱে স্থানান্তৰিত কৰা হৈছিল'']] ১৫ কিলোগ্ৰাম(৩৩ পাউণ্ড)ৰ পাঁচটা যন্ত্ৰৰে গঠিত বৈজ্ঞানিক পেলোড:<ref name="payload"/><ref name="Kumar">{{cite news |url=http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/360-todays-newspaper/121404-amangal-to-budget-from-mangalyaan-say-experts.html |title=Amangal to budget from Mangalyaan, say experts |work=Daily Pioneer |first=Kumar |last=Chellappan |date=11 January 2013 |access-date=11 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130117051430/http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/360-todays-newspaper/121404-amangal-to-budget-from-mangalyaan-say-experts.html |archive-date=17 January 2013 |archivedate=17 January 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130117051430/http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/360-todays-newspaper/121404-amangal-to-budget-from-mangalyaan-say-experts.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.indianexpress.com/news/mars-mission-gets-october-2013-launch-date-deadline-as-india-reaches-out-to-the-stars/1054576/0 |title=Mars mission gets October, 2013 launch date deadline as India reaches out to the stars |work=The Indian Express |agency=Press Trust of India |date=4 January 2013 |access-date=5 January 2013}}</ref> {| class="wikitable" |+ মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ অভিযানৰ পেলোড |- ! পেলোড !! ভৰ !! ছবি !উদ্দেশ্য |- ! colspan="4" |বায়ুমণ্ডলীয় অধ্যয়ন |- | '''লাইমেন-আলফা ফটোমিটাৰ (LAP)''' || ১.৯৭ কিলোগ্ৰাম (৪.৩ পাউণ্ড) || [[File:Lyman Alpha Photometer.png|80px]] | ওপৰৰ বায়ুমণ্ডলত লাইমেন-আলফা নিৰ্গমনৰ পৰা ডিউটেৰিয়াম আৰু হাইড্ৰজেনৰ আপেক্ষিক প্ৰাচুৰ্য্য জুখিব পৰা এটা ফটোমিটাৰ। ডিউটেৰিয়াম/হাইড্ৰজেন অনুপাত জুখিলে মহাকাশলৈ পানীৰ ক্ষয়ৰ পৰিমাণ অনুমান কৰিব পৰা যাব। মংগল গ্ৰহৰ পেৰিয়াপচিছৰ আগতে আৰু পিছত প্ৰায় ৩,০০০ কিলোমিটাৰ (১৯০০ মাইল) ৰেঞ্জৰ ভিতৰত LAP চলোৱাৰ নামমাত্ৰ পৰিকল্পনা। এল এ পিৰ বিজ্ঞানৰ লক্ষ্যত উপনীত হ’বলৈ নূন্যতম পৰ্যবেক্ষণৰ সময়কাল প্ৰতিটো কক্ষপথত স্বাভাৱিক কাৰ্যৰ পৰিসৰৰ সময়ত ৬০ মিনিট। এই যন্ত্ৰৰ উদ্দেশ্য হৈছে D/H অনুপাতৰ অনুমান, H2 ক'ৰ'নাৰ পলায়ন প্ৰবাহৰ অনুমান আৰু হাইড্ৰজেন আৰু ডিউটেৰিয়াম ক'ৰ'নেল প্ৰফাইল সৃষ্টি।:<ref name="Ajey"/>{{rp|56,57}} |- | '''মংগল গ্ৰহৰ বাবে মিথেন সেন্সৰ (MSM)''' || ২.৯৪ কিলোগ্ৰাম (৬.৫ পাউণ্ড) || [[File:Methane Sensor for MARS.png|80px]] | ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল মংগল গ্ৰহৰ বায়ুমণ্ডলত যদি আছে মিথেন জোখা, আৰু ইয়াৰ উৎসৰ মানচিত্ৰ প্ৰতি বিলিয়নত কম ১০s অংশ (ppb)ৰ সঠিকভাৱে।<ref name="payload"/> মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত নিৰ্ণয় কৰা হয় যে, যন্ত্ৰটোৰ কামৰ অৱস্থা ভাল হ’লেও ডিজাইনৰ ত্ৰুটি আছে আৰু ই মংগল গ্ৰহত মিথেন পৃথক কৰিবলৈ অক্ষম। এই যন্ত্ৰটোৱে ১.৬৫ UMত মংগল গ্ৰহৰ এলবিডোৰ সঠিক মেপ কৰিব পাৰে।<ref name=repurposed>{{cite news |url=https://www.seeker.com/india-mars-orbiter-mission-methane-detector-flaw-red-planet-2133861312.html |title=India's Mars Orbiter Mission Has a Methane Problem |work=Seeker |first=Irene |last=Klotz |date=7 December 2016 |access-date=16 May 2018}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/global-albedo-map-of-mars |title=Global Albedo Map of Mars |publisher=Indian Space Research Organisation |date=14 July 2017 |access-date=16 May 2018 |archive-date=26 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211126155343/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/global-albedo-map-of-mars |url-status=dead |archivedate=26 November 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211126155343/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/global-albedo-map-of-mars |deadurl=yes }}</ref><p>'''MSM Design Flaw''': MSM চেন্সৰে মংগল গ্ৰহৰ বায়ুমণ্ডলত মিথেন জুখিব বুলি আশা কৰা হৈছিল; পৃথিৱীত থকা মিথেন প্ৰায়ে জীৱনৰ সৈতে জড়িত। কিন্তু ই কক্ষপথত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত ই কেনেকৈ তথ্য সংগ্ৰহ আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে তাৰ এটা সমস্যাৰ সৃষ্টি হোৱা বুলি খবৰ ওলাইছিল। বৰ্ণালীমাপকটোৱে বিভিন্ন বৰ্ণালী বেণ্ডৰ তীব্ৰতা জুখিব পাৰিছিল, [যেনে মিথেন] কিন্তু ই বৰ্ণালীবোৰ ঘূৰাই পঠোৱাৰ পৰিৱৰ্তে নমুনা সংগ্ৰহ কৰা বৰ্ণালীৰ যোগফল আৰু নমুনা সংগ্ৰহ কৰা ৰেখাবোৰৰ মাজৰ ফাঁকবোৰো ঘূৰাই পঠিয়াইছিল। পাৰ্থক্যটো মিথেন সংকেত হ’ব লাগিছিল যদিও যিহেতু কাৰ্বন ডাই অক্সাইডৰ দৰে আন বৰ্ণালীৰ তীব্ৰতা ভিন্ন হ’ব পাৰে, সেয়েহে প্ৰকৃত মিথেনৰ তীব্ৰতা নিৰ্ণয় কৰা সম্ভৱ নাছিল। যন্ত্ৰটোক এলবিডো মেপাৰ হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল<ref>{{cite web|url=https://www.space.com/34943-india-mars-orbiter-mission-methane-detector-flaw-red-planet.html |title=India's Mars Orbiter Mission Has a Methane Problem |work=space.com |date=8 December 2016 |access-date=2 October 2022}}</ref></p> |- ! colspan="4" |ছাৰ্ফেচ ইমেজিং ষ্টাডী |- | '''থাৰ্মেল ইনফ্ৰাৰেড ইমেজিং স্পেকট্ৰমিটাৰ (TIS)''' || ৩.২০ কিলোগ্ৰাম (৭.১ পাউণ্ড) || [[File:Thermal Infrared Imaging Spectrometer.png|80px]] | টিআইএছেৰে তাপ নিৰ্গমন জুখিব আৰু দিন আৰু ৰাতি দুয়োটা সময়তে ইয়াক চলাব পাৰি। ই মংগল গ্ৰহৰ পৃষ্ঠৰ গঠন আৰু খনিজ বিজ্ঞানৰ মানচিত্ৰ ঠিক কৰিব আৰু বায়ুমণ্ডলীয় Co2 আৰু ঘোলা অৱস্থা(এম এছ এম তথ্য সংশোধনৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়)ও নিৰীক্ষণ কৰিব। তাপ নিৰ্গমন জোখৰ পৰা অনুমান কৰা দুটা মৌলিক ভৌতিক পৰিমাপ হৈছে, তাপমাত্ৰা আৰু নিৰ্গমন ক্ষমতা। বহুতো খনিজ আৰু মাটিৰ প্ৰকাৰৰ টি আই আৰ অঞ্চলত বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বৰ্ণালী থাকে। টিআইএছে মংগল গ্ৰহৰ পৃষ্ঠৰ গঠন আৰু খনিজ বিজ্ঞানৰ মেপ কৰিব পাৰে।<ref name="Ajey"/>{{rp|59}} |- | '''মংগল গ্ৰহৰ ৰঙৰ কেমেৰা (MCC)'''|| ১.২৭ কিলোগ্ৰাম (২.৮ পাউণ্ড) || [[File:Mars Colour Camer.png|80px]] | এই ত্ৰিৰঙী কেমেৰাটোৱে মংগল গ্ৰহৰ পৃষ্ঠৰ পৃষ্ঠৰ বৈশিষ্ট্য আৰু গঠনৰ বিষয়ে ছবি আৰু তথ্য প্ৰদান কৰে। মংগল গ্ৰহৰ গতিশীল পৰিঘটনা আৰু বতৰ যেনে ধূলিৰ ধুমুহা/বায়ুমণ্ডলীয় ঘোলা নিৰীক্ষণ কৰাটো উপযোগী। মংগল গ্ৰহ ফ’বছ আৰু ডেইমছ নামৰ উপগ্ৰহ দুটাৰ অনুসন্ধানৰ বাবেও এমচিচি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব। এমচিচিয়ে অন্যান্য বিজ্ঞান পেলোডৰ বাবে প্ৰসংগ তথ্য প্ৰদান কৰিব। যেতিয়াই এমএছএম আৰু টিআইএছ তথ্য আহৰণ কৰা হয় তেতিয়াই এমচিচি ছবি আহৰণ কৰিব লাগে। প্ৰতিটো কক্ষপথত সমগ্ৰ ডিস্কৰ সাতটা এপ'ৰিয়েন ইমেজিং আৰু ৫৪০ কিলোমিটাৰ × ৫৪০ কিলোমিটাৰ (৩৪০ মাইল × ৩৪০ মাইল) একাধিক পেৰিয়াৰিয়ান ছবিৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।<ref name="Ajey"/>{{rp|58}} |- ! colspan="4" |কণা পৰিৱেশ অধ্যয়ন |- | '''মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলীয় নিৰপেক্ষ গঠন বিশ্লেষক (MENCA)'''|| ৩.৫৬ কিলোগ্ৰাম (৭.৮ পাউণ্ড) || [[File:Mars Exospheric Neutral Composition Analyser (MENCA).jpg|80px]] | ই একক ভৰ ৰিজ’লিউচনৰ সৈতে ১–৩০০ এমু (পাৰমাণৱিক ভৰ একক)ৰ পৰিসৰৰ কণিকাৰ নিৰপেক্ষ গঠন বিশ্লেষণ কৰিব পৰা চতুৰ্মেৰু ভৰ বিশ্লেষক। এই পেলোডৰ ঐতিহ্য চন্দ্ৰযান-১ অভিযানত মুন ইমপেক্ট প্ৰ’ব (এমআইপি)ত থকা চন্দ্ৰৰ এলটিটুডিনেল কম্পোজিচন এক্সপ্ল’ৰাৰ (CHACE) পেলোডৰ পৰা। MENCA এ প্ৰতিটো কক্ষপথত পাঁচটা পৰ্যবেক্ষণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে আৰু প্ৰতিটো পৰ্যবেক্ষণত এঘণ্টা।<ref name="Ajey"/>{{rp|58}} |} ==টেলিমেট্ৰি আৰু কমাণ্ড== ইছৰো টেলিমেট্ৰি, ট্ৰেকিং এণ্ড কমাণ্ড নেটৱৰ্কে ভাৰতৰ শ্ৰীহৰিকোটা আৰু প'ৰ্ট ব্লেয়াৰ, ইণ্ডোনেছিয়াৰ ব্ৰুনেই আৰু বিয়াকত স্থল ষ্টেচনৰ সৈতে উৎক্ষেপণৰ বাবে নেভিগেচন আৰু ট্ৰেকিং অভিযান সম্পন্ন কৰিছিল,<ref>{{cite news |url=http://www.deccanherald.com/content/367287/bangalore-centre-control-mars-orbiter.html |title=Bangalore centre to control Mars orbiter henceforth |work=Deccan Herald |agency=Deccan Herald News Service |date=6 November 2013 |access-date=6 November 2013}}</ref> আৰু মহাকাশযানখনৰ এপ'জি ১ লাখ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক হোৱাৰ পিছত ১৮ মিটাৰ (৫৯ ফুট) আৰু ভাৰতীয় গভীৰ মহাকাশ নেটৱৰ্কৰ ৩২ মিটাৰ (১০৫ ফুট) ব্যাসৰ এণ্টেনা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=thin6n13>{{cite news |url=http://www.thehindu.com/news/national/mars-baton-shifts-to-istrac/article5318336.ece |title=Mars baton shifts to ISTRAC |newspaper=The Hindu |first=D. S. |last=Madhumathi |date=6 November 2013 |access-date=6 November 2013}}</ref> ২০১৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে এই জাহাজখনৰ সৈতে যোগাযোগৰ বাবে ১৮ মিটাৰ (৫৯ ফুট) ডিচ এণ্টেনা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, তাৰ পিছত ৩২ মিটাৰ(১০৫ ফুট) ডাঙৰ এণ্টেনা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=thin1052>{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/mars-orbiter-well-on-its-way/article5471052.ece |title=Mars orbiter well on its way |newspaper=The Hindu |date=18 December 2013 |access-date=18 December 2013}}</ref> নাছাৰ ডিপ স্পেচ নেটৱৰ্কে ইছৰোৰ নেটৱৰ্কৰ অদৃশ্য সময়ছোৱাত আমেৰিকাৰ পশ্চিম উপকূলৰ কেনবেৰা, মাদ্ৰিদ আৰু গোল্ডষ্টোনত অৱস্থিত তিনিটা ষ্টেচনৰ জৰিয়তে অৱস্থানৰ তথ্য প্ৰদান কৰি আছে।<ref>{{cite news |url=http://www.space.com/21766-indian-mars-mission-nasa-support.html |title=NASA's Deep Space Network to Support India's Mars Mission |work=Space.com |first=K. S. |last=Jayaraman |date=28 June 2013 |access-date=5 November 2013}}</ref> দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মহাকাশ সংস্থাৰ (SANSA) হাৰ্টেবিষ্ট'ক (HBK) গ্ৰাউণ্ড ষ্টেচনেও উপগ্ৰহ অনুসৰণ, টেলিমেট্ৰি আৰু কমাণ্ড সেৱা প্ৰদান কৰি আছে।<ref>{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-India-gets-help-from-South-Africa-to-monitor-Mangalyaan/articleshow/26776024.cms |title=Mars mission: India gets help from South Africa to monitor 'Mangalyaan' |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=3 December 2013}}</ref> ==যোগাযোগ== অভিযানটোৰ যোগাযোগ দুটা ২৩০ ৱাটৰ টিডব্লিউটিএ আৰু দুটা সুসংহত ট্ৰেন্সপণ্ডাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। এন্টেনা এৰেত এটা লো-গেইন এন্টেনা, এটা মিডিয়াম-গেইন এন্টেনা আৰু এটা হাই-গেইন এন্টেনা থাকে। হাই-গেইন এন্টেনা ব্যৱস্থাটো এছ-বেণ্ডত ফিডৰ দ্বাৰা আলোকিত কৰা এটা ২.২ মিটাৰ (৭ ফুট ৩ ইঞ্চি) ৰিফ্লেক্টৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি তৈয়াৰ কৰা হৈছে। ইয়াক টেলিমেট্ৰি, ট্ৰেকিং, কমাণ্ডিং আৰু তথ্য ভাৰতীয় গভীৰ মহাকাশ নেটৱৰ্কলৈ আৰু তাৰ পৰা প্ৰেৰণ আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="specifications"/> ==মিছন প্ৰফাইল== {| class="wikitable" |+ অভিযানৰ সময়ৰেখা ! style="width:6em" | Phase ! style="width:14em" | Date ! Event ! Detail ! Result ! References |- style="background:#ffd;" | rowspan=8 | '''[[Geocentric orbit|Geocentric]] phase''' | 5 November 2013 09:08&nbsp;UTC | Launch | Burn time: 15:35 min in 5 stages | Apogee: {{convert|23550|km|mi|abbr=on}} |<ref name="TOI_0713"/> |- style="background:#ffd;" | 6 November 2013 19:47&nbsp;UTC | Orbit raising manoeuvre | Burn time: 416 sec | Apogee: {{convert|28825|km|mi|abbr=on}} |<ref name="TOI_0713"/> |- style="background:#ffd;" | 7 November 2013 20:48&nbsp;UTC | Orbit raising manoeuvre | Burn time: 570.6 sec | Apogee: {{convert|40186|km|mi|abbr=on}} |<ref name="MOM_Updates"/><ref name="IE0813"/> |- style="background:#ffd;" | 8 November 2013 20:40&nbsp;UTC | Orbit raising manoeuvre | Burn time: 707 sec | Apogee: {{convert|71636|km|mi|abbr=on}} |<ref name = "MOM_Updates"/><ref name="HT0911"/> |- style="background:#ffd;" | 10 November 2013 20:36&nbsp;UTC | Orbit raising manoeuvre | Incomplete burn | Apogee: {{convert|78,276|km|mi|abbr=on}} |<ref name="TOI111113"/> |- style="background:#ffd;" | 11 November 2013 23:33 UTC | Orbit raising manoeuvre (supplementary) | Burn time: 303.8 sec | Apogee: {{convert|118642|km|mi|abbr=on}} |<ref name="MOM_Updates"/> |- style="background:#ffd" | 15 November 2013 19:57 UTC | Orbit raising manoeuvre | Burn time: 243.5 sec | Apogee: {{convert|192874|km|mi|abbr=on}} |<ref name="MOM_Updates"/><ref name="TOI111113-1"/> |- style="background:#ffd" | 30 November 2013 19:19&nbsp;UTC |[[Trans-Mars injection]] | Burn time: 1328.89 sec | [[heliocentric orbit|Heliocentric]] insertion |<ref>{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/india-news/300-days-to-mars-countdown-begins-for-india/article1-1157724.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202133102/http://www.hindustantimes.com/india-news/300-days-to-mars-countdown-begins-for-india/article1-1157724.aspx |url-status=dead |archive-date=2 December 2013 |title=300 days to Mars: Countdown begins for India |work=Hindustan Times |first=Vanita |last=Srivastava |date=1 December 2013 |access-date=1 December 2013 |archivedate=2 December 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131202133102/http://www.hindustantimes.com/india-news/300-days-to-mars-countdown-begins-for-india/article1-1157724.aspx |deadurl=yes }}</ref> |- style="background:#E6E6FA;" |rowspan=6 |'''[[Heliocentric orbit|Heliocentric]] phase''' | December 2013 – September&nbsp;2014 | colspan="3" align="center;" | ''En route'' to Mars – The probe travelled a distance of {{convert|780000000|km|mi}} in a [[Hohmann transfer orbit]]<ref name="telegraph20120816" /> around the Sun to reach Mars.<ref name=thin1052/> This phase plan included up to four trajectory corrections if needed. |<ref>{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isros-Mars-Orbiter-Mission-successfully-placed-in-Mars-transfer-trajectory/articleshow/26656881.cms |title=Isro's Mars Orbiter Mission successfully placed in Mars transfer trajectory |work=The Times of India |agency=Press Trust of India |date=1 December 2013}}</ref><ref name=TPS-EL>{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/11300724-mars-orbiter-mission-ready.html |title=Mars Orbiter Mission ready to fly onward from Earth to Mars |publisher=The Planetary Society |last=Lakdawalla |first=Emily |author-link=Emily Lakdawalla |date=30 November 2013 |access-date=1 December 2013}}</ref><ref name="zeenews.india.com">{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-successfully-performs-first-tcm-on-mars-orbiter_895915.html |title=ISRO successfully performs first TCM on Mars Orbiter |work=Zee News |agency=Press Trust of India |date=11 December 2013}}</ref><ref name="ndtv.com">{{cite news |url=http://www.ndtv.com/cheat-sheet/mangalyaans-next-successful-step-a-tricky-mid-course-correction-544123 |title=Mangalyaan's next successful step: a tricky mid-course correction |work=NDTV |first=Pallava |last=Bagla |editor-first=Shamik |editor-last=Ghosh |date=11 December 2013}}</ref><ref name="THin">{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/mars-orbiter-gets-its-first-course-correction/article5446749.ece |title=Mars orbiter gets its first course correction |work=The Hindu |date=11 December 2013 |access-date=4 February 2014}}</ref> |- style="background:#E6E6FA;" | 11 December 2013 01:00 UTC | 1st Trajectory correction | Burn time: 40.5 sec | Success |<ref name="MOM_Updates"/><ref name="zeenews.india.com"/><ref name="ndtv.com"/><ref name="THin"/> |- style="background:#E6E6FA;" | 9 April 2014 | 2nd Trajectory correction (planned) | Not required | Rescheduled for 11 June 2014 | <ref name=TPS-EL/><ref name="THin"/><ref name="Recent_Status">{{cite web |url=https://www.facebook.com/isromom/posts/1463309403906999 |title=ISRO's Mars Orbiter spacecraft has... |work=ISRO's Mars Orbiter Mission |publisher=Facebook.com |date=9 June 2014}}</ref><ref name="Jun_TCM">{{cite press release |url=http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Apr09_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft Crosses Half Way Mark of its Journey |publisher=ISRO |date=9 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140606045559/http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Apr09_2014 |archive-date=6 June 2014 |access-date=11 July 2024 |archivedate=6 June 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140606045559/http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Apr09_2014 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.thehindu.com/news/cities/Tiruchirapalli/health-parameters-of-mars-orbiter-are-normal/article5742711.ece |title=Health parameters of Mars Orbiter are normal |work=The Hindu |first=S. |last=Ganesan |date=2 March 2014}}</ref> |- style="background:#E6E6FA;" | 11 June 2014 11:00&nbsp;UTC | 2nd Trajectory correction | Burn time: 16 sec | Success | <ref name="Recent_Status"/><ref>{{cite news |url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-02/news/50272494_1_mars-orbit-insertion-mars-mission-mars-orbiter |title=Trajectory correction of Mars mission likely by June 11 |work=The Economic Times |agency=Press Trust of India |date=2 June 2014 |access-date=2024-07-11 |archivedate=2014-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140605151229/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-02/news/50272494_1_mars-orbit-insertion-mars-mission-mars-orbiter |deadurl=yes }}</ref> |- style="background:#E6E6FA;" | August 2014 | 3rd Trajectory correction (planned) | Not required<ref name="Recent_Status"/><ref>{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20140913231649/http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |url-status=dead |archive-date=13 September 2014 |title=Mangalyaan on track, no path correction in August |work=Hindustan Times |first=Vanita |last=Srivastava |date=1 August 2014 |access-date=11 July 2024 |archivedate=24 May 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524061053/http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |deadurl=yes }}</ref> | |<ref name=TPS-EL/><ref name="THin"/> |- style="background:#E6E6FA;" | 22 September 2014 | 3rd Trajectory correction |Burn time: 4 sec |Success |<ref name=TPS-EL/><ref name="THin"/><ref name="TestFire">{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep22_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft's Main Liquid Engine Successfully Test Fired |publisher=ISRO |date=22 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924044216/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep22_2014 |archive-date=24 September 2014}}</ref> |- style="background:#90EE90" | '''[[Areocentric orbit|Areocentric]] phase''' | 24 September 2014 | Mars orbit insertion | Burn time: 1388.67 sec |Success | <ref name = "Isroprel"/> |} {{multiple image | align = left | direction = horizontal | width = 300 | header = Animation of Mars Orbiter Mission | image1 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory around Earth.gif | caption1 = [[Geocentric orbit|Geocentric]] phase | image2 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory.gif | caption2 = [[Heliocentric orbit|Heliocentric]] phase | image3 = Animation of Mars Orbiter Mission trajectory around Mars.gif | caption3 = [[Areocentric orbit|Areocentric]] phase | footer = {{legend2|magenta|Mars Orbiter Mission}}{{·}}{{legend2|Lime|[[Mars]]}}{{·}}{{legend2|RoyalBlue|[[Earth]]}}{{·}}{{legend2|Yellow|[[Sun]]}} | total_width = | alt1 = }} {{clear}} ===উৎক্ষেপন=== [[File:Mars Orbitor Mission Launch.jpg|thumb|left|মংগল গ্ৰহ কক্ষপথ অভিযানৰ উৎক্ষেপণ]] [[ইছৰো]]ই প্ৰথমে ইয়াৰ জিঅ'চিনক্ৰ'নাছ চেটেলাইট লঞ্চ ভেহিকেল (GSLV)ৰ সৈতে MOM আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্য আছিল,<ref name="Lakdawalla Oct 30">{{cite news |url =http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/10311230-india-prepares-to-take-flight-faq.html |title=India prepares to take flight to Mars with the Mars Orbiter Mission (MOM) |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |author-link=Emily Lakdawalla |date=31 October 2013 |access-date=2 December 2013}}</ref> কিন্তু ২০১০ চনত GSLV দুবাৰকৈ বিফল হৈছিল, তদুপৰি ইয়াৰ ক্ৰাইজেনিক ইঞ্জিনৰ সৈতে সমস্যাও আছিল।<ref>{{Cite web| url =https://www.planetary.org/blogs/jason-davis/20130729-india-prepares-to-return.html|title=India prepares to return troubled rocket to flight| website =www.planetary.org| access-date=2019-11-02}}</ref> নতুন ৰকেটৰ গোটৰ বাবে অপেক্ষা কৰিলে এম অ' এম কমেও তিনি বছৰ পিছুৱাই গ'লহেঁতেন,<ref>{{cite news |url=http://tech.firstpost.com/news-analysis/isros-mars-mission-why-mangalyaans-path-is-full-of-riders-215625.html |title=Isro's Mars Mission: Why Mangalyaan's path is full of riders |work=Tech2 |date=6 November 2013 |access-date=2 December 2013 |archive-date=19 January 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140119232053/http://tech.firstpost.com/news-analysis/isros-mars-mission-why-mangalyaans-path-is-full-of-riders-215625.html |url-status=dead |archivedate=19 January 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140119232053/http://tech.firstpost.com/news-analysis/isros-mars-mission-why-mangalyaans-path-is-full-of-riders-215625.html |deadurl=yes }}</ref> গতিকে ইছৰোৱে কম শক্তিশালী মেৰু উপগ্ৰহ উৎক্ষেপণ বাহন (পিএছএলভি)লৈ সলনি কৰাটো ঠিক কৰিছিল। যিহেতু ই মংগল গ্ৰহলৈ প্ৰত্যক্ষভাৱে যোৱা ট্ৰেজেক্টৰীত এম অ’ এম স্থাপন কৰিব পৰাকৈ শক্তিশালী নাছিল, গতিকে মহাকাশযানখনক অতি উপবৃত্তাকাৰ পৃথিৱীৰ কক্ষপথত নিক্ষেপ কৰা হৈছিল আৰু নিজকে মংগল গ্ৰহৰ ট্ৰেজেক্টৰীত স্থাপন কৰিবলৈ(Oberth effect ৰ সুবিধা ল'বলৈ) একাধিক পেৰিজি বাৰ্নৰ ওপৰত নিজৰ থ্ৰাষ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="Lakdawalla Oct 30"/> ২০১৩ চনৰ ১৯ ​​অক্টোবৰত ইছৰোৰ অধ্যক্ষ কে ৰাধাকৃষ্ণনে ঘোষণা কৰে যে, ফিজিত এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ টেলিমেট্ৰি জাহাজ উপস্থিত হোৱাত পলম হোৱাৰ বাবে এই উৎক্ষেপণ ২০১৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰলৈ এসপ্তাহ পিছুৱাই দিবলগীয়া হৈছে। উৎক্ষেপণৰ সময়সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="launch"/> ইছৰোৰ পিএছএলভি-এক্সএলে ৫ নৱেম্বৰ ২০১৩ তাৰিখে ০৯:৫০ ইউটিচি বজাত এই উপগ্ৰহটোক পৃথিৱীৰ কক্ষপথত স্থাপন কৰে<ref name=Chennai/> ইয়াৰ পেৰিজি ২৬৪.১ কিলোমিটাৰ (১৬৪.১ মাইল), এপ'জী ২৩,৯০৩.৬ কিলোমিটাৰ (১৪,৮৫৩.০ মাইল), আৰু হেলনীয়া ১৯.২০ ডিগ্ৰী,<ref name="TOI0611">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-mission-Scientists-start-raising-Mangalyaans-orbit/articleshow/25338759.cms |title=Mars mission: Scientists start raising Mangalyaan's orbit |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=7 November 2013}}</ref> এন্টেনা আৰু সৌৰ পেনেল এৰেৰ তিনিওটা অংশ দুয়োটাকে নিয়োজিত কৰা হৈছে।[91] প্ৰথম তিনিটা কক্ষপথ উত্থাপন অভিযানৰ সময়ত ইছৰ'ই ক্ৰমান্বয়ে মহাকাশযান ব্যৱস্থাসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল।<ref name="TOI111113-1">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-After-glitch-Isro-plans-supplementary-orbit-raising-operation-tomorrow/articleshow/25590366.cms |title=Mars mission: After glitch, Isro plans supplementary orbit-raising operation tomorrow |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=11 November 2013}}</ref> যানখনৰ শুকান ভৰ ৪৮২.৫ কিলোগ্ৰাম (১,০৬৪ পাউণ্ড) আৰু ই উৎক্ষেপণৰ সময়ত ৮৫২ কিলোগ্ৰাম (১,৮৭৮ পাউণ্ড) ইন্ধন কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল।<ref name="Arunan2015" /><ref>{{Cite web| url=https://www.ursc.gov.in/interplanetary/html/mars.jsp|title=MARS Orbiter Mission|website=www.ursc.gov.in|access-date=2019-11-02}}</ref><ref>{{Cite news| url=https://www.thehindu.com/sci-tech/science/indias-mars-mission-to-enter-mars-orbit-on-september-24/article6413143.ece|title=India to enter Mars orbit on September 24|last=Ians|date=2014-09-15|work=The Hindu|access-date=2019-11-02|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ইয়াৰ মূল ইঞ্জিন, ভাৰতৰ যোগাযোগ উপগ্ৰহত ব্যৱহৃত ব্যৱস্থাটোৰ ব্যুৎপত্তি, পৃথিৱীৰ পৰা পলায়নৰ বেগৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠেলা লাভ কৰিবলৈ বাইপ্ৰপেলেণ্ট সংমিশ্ৰণ মনোমিথাইলহাইড্ৰাজিন আৰু ডাইনাইট্ৰজেন টেট্ৰ’ক্সাইড ব্যৱহাৰ কৰে। ইয়াক মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত প্ৰৱেশৰ বাবে আৰু তাৰ পিছত কক্ষপথ সংশোধনৰ বাবে প্ৰ'বক লেহেমীয়া কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.downtoearth.org.in/blog/isro-successfully-testfires-vital-engine-mars-orbiter-on-final-lap-46514|title=ISRO successfully test-fires vital engine; Mars orbiter on final lap|website=www.downtoearth.org.in|language=en|access-date=2019-11-02}}</ref> '''Models used for MOM:'''<ref name="JPL_MDNAV">{{cite web|url=http://issfd.org/2015/files/downloads/papers/001_Helfrich.pdf|title=A journey with MOM|archive-url=https://web.archive.org/web/20190223212016/http://issfd.org/2015/files/downloads/papers/001_Helfrich.pdf|archive-date=23 February 2019|access-date=5 March 2019}}</ref> {| class="wikitable" |- | Planetary Ephemeris ||[[Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris|DE-424]] |- | Satellite Ephemeris|| MAR063 |- | Gravity Model (Earth) || GGM02C (100x100) |- | Gravity Model (Moon) || GRAIL360b6a (20x20) |- | Gravity Model (Mars) || MRO95A (95x95) |- | Earth Atmosphere || ISRO: DTM 2012<br />JPL : DTM 2010 |- | Mars Atmosphere || MarsGram 2005 |- | DSN Station Plate Motion || ITRF1993 frame, plate motion epoch 01-Jan-2003 00:00 UTC |} ===কক্ষপথ উত্থাপন কৰা কৌশল=== [[File:India as seen by Mars Colour Camera (MCC) during the Mars Orbiter Mission (MOM) journey towards Mars.png|thumb|ভাৰতে ভূকেন্দ্ৰিক পৰ্যায়ত মংগল গ্ৰহৰ ৰঙৰ কেমেৰা(MCC)ৰে দেখাৰ দৰে]] বেংগালুৰুৰ পিনিয়াত থকা ইছৰো টেলিমেট্ৰি, ট্ৰেকিং এণ্ড কমাণ্ড নেটৱৰ্ক (আইষ্ট্ৰেক)ত থকা মহাকাশযান নিয়ন্ত্ৰণ কেন্দ্ৰ(এছচিচি)ৰ পৰা ৬, ৭, ৮, ১০, ১২ আৰু ১৬ নৱেম্বৰত মহাকাশযানখনৰ অন-বৰ্ড প্ৰপালচন ব্যৱস্থা আৰু পেৰিজি বাৰ্নৰ শৃংখলা ব্যৱহাৰ কৰি কেইবাটাও কক্ষপথ উত্থাপন অভিযান চলোৱা হৈছিল। পাঁচটা পৰিকল্পিত কক্ষপথ উত্থানৰ কৌশলৰ ভিতৰত প্ৰথম তিনিটা নামমাত্ৰ ফলাফলৰ সৈতে সম্পূৰ্ণ হৈছিল, আনহাতে চতুৰ্থটো আংশিকভাৱেহে সফল হৈছিল। কিন্তু পৰৱৰ্তী পৰিপূৰক কৌশলে কক্ষপথটোক মূল চতুৰ্থ কৌশলত লক্ষ্য কৰি লোৱা উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত উচ্চতালৈ উন্নীত কৰিলে। মহাকাশযানখন পৃথিৱীৰ কক্ষপথত থকাৰ সময়ত মুঠ ছটা জ্বলন সম্পূৰ্ণ হৈছিল আৰু ৩০ নৱেম্বৰত মংগল গ্ৰহলৈ ট্ৰেন্সজিটৰ বাবে এম অ' এমক সূৰ্য্যকেন্দ্ৰিক কক্ষপথত সুমুৱাই দিওঁতে সপ্তমটো জ্বলন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|title=India's MOM spacecraft arrives at Mars|first=Chris|last=Gebhardt|date=23 September 2014|url=https://www.nasaspaceflight.com/2014/09/draft-indias-mom-spacecraft-arrive-mars |work=[[NASASpaceFlight.com]] |access-date=12 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240118191824/https://www.nasaspaceflight.com/2014/09/draft-indias-mom-spacecraft-arrive-mars/ |archive-date=18 January 2024 |url-status=live }}</ref> প্ৰথমটো কক্ষপথ উত্থান কৌশল ২০১৩ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত ১৯:৪৭ UTC বজাত মহাকাশযানখনৰ ৪৪০ নিউটন (৯৯ lbf) লিকুইড ইঞ্জিন ৪১৬ ছেকেণ্ডৰ বাবে প্ৰজ্জ্বলন কৰা হৈছিল। ইঞ্জিনৰ এই জ্বলনৰ ফলত মহাকাশযানখনৰ এপ'জী ২৮,৮২৫ কিলোমিটাৰ (১৭,৯১১ মাইল) লৈ বৃদ্ধি পায় আৰু পেৰিজি ২৫২ কিলোমিটাৰ (১৫৭ মাইল) হয়।<ref name="TOI_0713">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-scientists-raise-orbit-of-Mars-spacecraft/articleshow/25368028.cms |title=Isro scientists raise orbit of Mars spacecraft |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=7 November 2013}}</ref> দ্বিতীয় কক্ষপথ উত্থান কৌশল ২০১৩ চনৰ ৭ নৱেম্বৰত ২০:৪৮ UTC বজাত কৰা হৈছিল, ৫৭০.৬ ছেকেণ্ডৰ বাৰ্নৰ সময়ৰ ফলত ৪০,১৮৬ কিলোমিটাৰ (২৪,৯৭০ মাইল) এপ'জী পোৱা গৈছিল।<ref name="MOM_Updates">{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/updates.aspx |title=Mars Orbiter Mission: Latest Updates |publisher=ISRO |date=8 November 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131108022139/http://www.isro.org/mars/updates.aspx |archive-date=8 November 2013}}</ref><ref name="IE0813">{{cite news |url=http://archive.indianexpress.com/news/second-orbit-raising-manoeuvre-on-mars-mission-performed/1192410/ |title=Second orbit raising manoeuvre on Mars Mission performed |work=Indian Express |agency=Press Trust of India |date=8 November 2013}}</ref> তৃতীয় কক্ষপথ উত্থান কৌশল ২০১৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ২০:৪০ UTC বজাত ৭০৭ ছেকেণ্ডৰ বাৰ্ন সময় আছিল, যাৰ ফলত এপ'জী ৭১,৬৩৬ কিলোমিটাৰ (৪৪,৫১৩ মাইল) আছিল।<ref name = "MOM_Updates"/><ref name="HT0911">{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-successfully-completes-third-orbit-raising-manoeuvre-of-mars-probe_888761.html |title=India's Mars probe performs third orbit raising manoeuvre |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |first=Philaso G. |last=Kaping |date=9 November 2013}}</ref> ২০১৩ চনৰ ১০ নৱেম্বৰৰ ২০:৩৬ UTC ৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা চতুৰ্থ কক্ষপথ উত্থাপন কৌশলে মটৰৰ দ্বাৰা আণ্ডাৰবাৰ্নৰ ফলত মহাকাশযানখনক পৰিকল্পিত ১৩৫ মিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড (৪৪০ ফুট/ছেকেণ্ড)ৰ পৰিৱৰ্তে ৩৫ মিটাৰ প্ৰতি ছেকেণ্ড (১১০ ফুট/ছেকেণ্ড)ৰ ডেল্টা-v প্ৰদান কৰে।<ref name="TOI111113">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-faces-first-hurdle-4th-orbit-raising-operation-falls-short-of-target/articleshow/25584362.cms |title=Mars mission faces first hurdle, 4th orbit-raising operation falls short of target |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Ch. Sushil |last=Rao |date=11 November 2013}}</ref><ref name="TPS111013">{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2013/11102001-a-hiccup-for-mars-orbiter-mission.html |title=A hiccup in the orbital maneuvers for Mars Orbiter Mission |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |author-link=Emily Lakdawalla |date=10 November 2013}}</ref> ইয়াৰ বাবে পৰিকল্পিত ১ লাখ কিলোমিটাৰ (৬২,০০০ মাইল)ৰ পৰিৱৰ্তে এপ'জী ৭৮,২৭৬ কিলোমিটাৰ (৪৮,৬৩৮ মাইল) লৈ বৃদ্ধি কৰা হয়।<ref name="TOI111113"/> প্ৰপালচন চিষ্টেমৰ বাবে বিল্ট-ইন ৰিডাণ্ডেন্সি পৰীক্ষা কৰাৰ সময়ত লিকুইড ইঞ্জিনলৈ প্ৰবাহ বন্ধ হৈ যায়, যাৰ ফলত বৃদ্ধি পোৱা বেগ হ্ৰাস পায়। চতুৰ্থ কক্ষপথ বাৰ্নৰ সময়ত ৪৪০ নিউটন লিকুইড ইঞ্জিনৰ ছ’লেন’ইড প্ৰবাহ নিয়ন্ত্ৰণ ভালভৰ প্ৰাথমিক আৰু অতিৰিক্ত কইল আৰু মনোভাৱ নিয়ন্ত্ৰণ থ্ৰাষ্টাৰৰ দ্বাৰা থ্ৰাষ্ট বৃদ্ধিৰ বাবে লজিক পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। যেতিয়া পৰিকল্পিত ধৰণৰ সময়ত প্ৰাথমিক আৰু অতিৰিক্ত কইল দুয়োটাকে একেলগে শক্তি প্ৰদান কৰা হয়, তেতিয়া তৰল ইঞ্জিনলৈ প্ৰবাহ বন্ধ হৈ যায়। দুয়োটা কইল একেলগে চলোৱাটো ভৱিষ্যতৰ কাৰ্যৰ বাবে সম্ভৱ নহয়, অৱশ্যে ইহঁতক ইটোৱে সিটোৰ পৰা স্বাধীনভাৱে, ক্ৰমাগতভাৱে চলাব পৰা যাব।<ref name="TOI111113-1"/> চতুৰ্থটো পৰিকল্পিত জ্বলন চমু হোৱাৰ ফলত ২০১৩ চনৰ ১২ নৱেম্বৰত অতিৰিক্ত অনিৰ্ধাৰিত জ্বলন কৰা হয়, যিয়ে এপ'জী ১১৮,৬৪২ কিলোমিটাৰ (৭৩,৭২১ মাইল) লৈ বৃদ্ধি কৰে,<ref name="MOM_Updates"/><ref name="TOI111113-1"/> চতুৰ্থটো প্ৰথমে উদ্দেশ্য কৰাতকৈ অলপ বেছি উচ্চতা কৌশল।<ref name="MOM_Updates"/><ref name="timesofindia.indiatimes.com">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-mission-Isro-performs-last-orbit-raising-manoeuvre/articleshow/25862187.cms |title=Mars mission: Isro performs last orbit-raising manoeuvre |work=The Times of India |agency=Press Trust of India |date=16 November 2013 |access-date=16 November 2013}}</ref> ২০১৩ চনৰ ১৫ নৱেম্বৰত ১৯:৫৭ UTC বজাত চূড়ান্ত কক্ষপথ বৃদ্ধিৰ কৌশলত এপ'জী ১৯২,৮৭৪ কিলোমিটাৰ (১১৯,৮৪৬ মাইল) লৈ বৃদ্ধি কৰা হয়।<ref name="MOM_Updates"/><ref name="timesofindia.indiatimes.com"/> ===ট্ৰেন্স-মাৰ্চ ইনজেকচন=== ২০১৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত ১৯:১৯ UTC বজাত ২৩ মিনিটৰ ইঞ্জিনৰ জ্বলনৰ ফলত পৃথিৱীৰ কক্ষপথৰ পৰা আঁতৰত আৰু মংগল গ্ৰহৰ ফালে সূৰ্যকেন্দ্ৰিক কক্ষপথত এম অ' এম স্থানান্তৰিত হয়।<ref name="isro20131202">{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/updates.aspx |title=Mars Orbiter Mission: Latest Updates |publisher=ISRO |date=2 December 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131203010404/http://isro.org/mars/updates.aspx |archive-date=3 December 2013}}</ref> যানখনে মংগল গ্ৰহত উপনীত হ'বলৈ ৭ লাখ ৮০,০০০,০০০ কিলোমিটাৰ (৪৮০,০০০,০০০ মাইল) দূৰত্ব অতিক্ৰম কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://spaceflightnow.com/pslv/c25/131105launch/ |title=Indian spacecraft soars on historic journey to Mars |work=Spaceflight Now |first=Stephen |last=Clark |date=5 November 2013 |access-date=11 July 2024 |archivedate=8 October 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141008222818/http://spaceflightnow.com/pslv/c25/131105launch/ |deadurl=yes }}</ref> ===ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধন কৌশল=== প্ৰথমে চাৰিটা ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যদিও মাত্ৰ তিনিটাহে কৰা হৈছিল।<ref name=TPS-EL/> প্ৰথম ট্ৰেজেক্টৰী কাৰেকচন মেনুৱেৰ (TCM) ২০১৩ চনৰ ১১ ডিচেম্বৰত ০১:০০ UTC বজাত ২২ নিউটন(৪.৯ lbf) থ্ৰাষ্টাৰ ৪০.৫ ছেকেণ্ডৰ জ্বলনেৰে সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name="MOM_Updates"/><ref>{{Cite web |date=2013-12-18 |title=Mars Orbiter spent 55% of the total fuel so far: ISRO scientist |url=https://indianexpress.com/article/cities/gujarat/mars-orbiter-spent-55-of-the-total-fuel-so-far-isro-scientist/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140817025018/http://indianexpress.com/article/cities/gujarat/mars-orbiter-spent-55-of-the-total-fuel-so-far-isro-scientist/ |archive-date=17 August 2014 |access-date=2023-08-11 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> এই ঘটনাৰ পিছত এম অ’ এম-এ ডিজাইন কৰা ট্ৰেজেক্টৰীটো ইমানেই নিবিড়ভাৱে অনুসৰণ কৰিছিল যে ২০১৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত পৰিকল্পিত ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধন কৌশলৰ প্ৰয়োজন নাছিল। দ্বিতীয়টো ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধন কৌশল ২০১৪ চনৰ ১১ জুন তাৰিখে ১১:০০ UTC বজাত মহাকাশযানখনৰ ২২টা নিউটন থ্ৰাষ্টাৰ ১৬ ছেকেণ্ডৰ জ্বলনেৰে সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name=update_june>{{cite news |url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-12/news/50536605_1_mars-orbiter-mission-mars-orbit-insertion-indian-deep-space-network |title=ISRO performs TCM-2 on Mars Orbiter Mission |work=The Economic Times |agency=Press Trust of India |date=12 June 2014 |access-date=5 July 2014 |archivedate=16 July 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140716173840/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-06-12/news/50536605_1_mars-orbiter-mission-mars-orbit-insertion-indian-deep-space-network |deadurl=yes }}</ref> তৃতীয় পৰিকল্পিত ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধন কৌশল পিছুৱাই দিয়া হৈছিল, কাৰণ অৰ্বিটাৰৰ ট্ৰেজেক্টৰী পৰিকল্পিত ট্ৰেজেক্টৰীৰ সৈতে নিবিড়ভাৱে মিলি গৈছিল।<ref name=update_tcm_august>{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20140913231649/http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |url-status=dead |archive-date=13 September 2014 |title=Mangalyaan on track, no path correction in August |work=Hindustan Times |first=Vanita |last=Srivastava |date=1 August 2014 |access-date=19 August 2014 |archivedate=24 May 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150524061053/http://www.hindustantimes.com/specials/coverage/marsorbitermission/marsorbitermission/mangalyaan-on-track-no-path-correction-in-august/sp-article10-1247284.aspx |deadurl=yes }}</ref> তৃতীয় ট্ৰেজেক্টৰী সংশোধনটোও ২০১৪ চনৰ ২২ ছেপ্টেম্বৰত ৩.৯ ছেকেণ্ডৰ এটা দীঘল মন্থৰ পৰীক্ষা আছিল।<ref name="TestFire"/> [[চিত্ৰ:Mars Orbiter Mission ISRO English.svg|right|thumb|300px|মঙ্গলযানৰ পৰিভ্ৰমণ কক্ষ]] ===মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত প্ৰৱেশ=== [[File:Mars Orbiter Mission-Mars Orbit Insertion Profile.jpg|320x240px|center|thumb|মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ সন্নিৱিষ্ট প্ৰফাইল]] ২০১৪ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত সন্নিৱিষ্ট কৰা পৰিকল্পনা আছিল,<ref name="prelaunch Oct 2013"/><ref name="MOI">{{cite web |url=http://www.isro.org/mars/pdf/press%20briefing%20on%20MOI.pdf |title=Mars Orbit Insertion |publisher=ISRO |first=V. Koteswara |last=Rao |date=15 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140924045734/http://www.isro.org/mars/pdf/press%20briefing%20on%20MOI.pdf |archive-date=24 September 2014 |access-date=11 July 2024 |archivedate=24 September 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924045734/http://www.isro.org/mars/pdf/press%20briefing%20on%20MOI.pdf |deadurl=yes }}</ref> নাছাৰ MAVEN কক্ষপথৰ আগমনৰ প্ৰায় ২ দিনৰ পিছত।<ref>{{cite news |url=http://www.space.com/23204-india-mars-orbiter-mission.html |title=India's First Mission to Mars to Launch This Month |work=Space.com |first=Leonard |last=David |date=15 October 2013}}</ref> ৪৪০ নিউটনৰ লিকুইড এপ'জি মটৰটোক ২২ ছেপ্টেম্বৰত ০৯:০০ UTC বজাত ৩.৯৬৮ ছেকেণ্ডৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছিল, যিটো প্ৰকৃত কক্ষপথ প্ৰৱেশৰ প্ৰায় ৪১ ঘণ্টা আগতে।<ref name="MOI"/><ref>{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/sci-tech/mars-orbiter-mission-isro-to-test-fire-engine-today_1473833.html |title=Mars Orbiter Mission: ISRO to test fire engine today |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |first=Ritu |last=Singh |date=22 September 2014 |access-date=22 September 2014 |ref=zee9}}</ref><ref>{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-spacecraft-test-fired-successfully-to-enter-red-planets-orbit-on-Wednesday/articleshow/43150229.cms |title=Mars spacecraft test-fired successfully, to enter red planet's orbit on Wednesday |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Arun |last=Ram |date=22 September 2014}}</ref> {| class="wikitable" !Date !Time (UTC) !Event |- | rowspan=1 | 23 September 2014 |10:47:32 |Satellite communication switched to medium gain antenna |- | rowspan=5 | 24 September 2014 |01:26:32 |Forward rotation started for deceleration burn |- |01:42:19 |Eclipse started |- |01:44:32 |[[Spacecraft attitude control|Attitude control]] manoeuvre performed with thrusters |- |01:47:32 |Liquid Apogee Motor starts firing |- |02:11:46 |Liquid Apogee Motor stops firing |} এই ঘটনাবোৰৰ পিছত, মহাকাশযানখনে ওলোটা কৌশল সম্পন্ন কৰি তাৰ মন্থৰ জ্বলনৰ পৰা পুনৰ দিশ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত প্ৰৱেশ কৰে।<ref name="Isroprel"/><ref>{{cite news |url=http://www.btvin.com/videos/watch/8916/india%E2%80%99s-maiden-mars-mission-makes-history |title=India's Maiden Mars Mission Makes History |publisher=Bloomberg TV India |date=24 September 2014 |access-date=24 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413203103/http://www.btvin.com/videos/watch/8916/india%E2%80%99s-maiden-mars-mission-makes-history |archive-date=13 April 2016 |url-status=dead }}</ref><ref name="wapo20140924">{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/india-is-the-first-asian-nation-to-touch-mars-orbit-joins-elite-global-space-club/2014/09/23/b6bc6992-a432-4f1e-87ad-5d6fc4da3460_story.html |title=India becomes first Asian nation to reach Mars orbit, joins elite global space club |newspaper=The Washington Post |first=Rama |last=Lakshmi |date=24 September 2014 |access-date=25 September 2014}}</ref> ===মংগল গ্ৰহৰ গোলকীয় আৰু স্থানীয় দৃশ্য=== <gallery mode="packed-hover" heights="180"> File:Mars - Adjusted Coloring (15378443806).jpg File:Mars - January 22 2016 (49196476083).jpg File:Kasei Valles - Mars - January 12 2018 (49200525722).jpg|[[Kasei Valles]] File:Mars - Valles Marineris - December 5 2014 (23606822658).jpg|[[Valles Marineris]] File:Mars - October 5 2017 (49194954658).jpg File:Mars - October 08 2017 (49195527107).jpg File:Valles Marineris - Mars - July 19 2015 (49204861137).jpg|[[Valles Marineris]] File:Olympus Mons - Mars - April 11 2016 (49204976516).jpg|[[Olympus Mons]] File:Syrtis Major - Mars Orbiter Mission (29512601624).png|[[Syrtis Major Planum]] </gallery> ==ফলাফল== ===বহিঃমণ্ডলত অতিতাপীয় আৰ্গনৰ পৰ্যবেক্ষণ=== মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলীয় নিৰপেক্ষ গঠন বিশ্লেষক(MENCA)-এ ২০১৪ চনৰ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলত চাৰিটা কক্ষপথৰ পৰা আৰ্গন-৪০ৰ উচ্চতাৰ তথ্য প্ৰকাশ কৰিছিল, যেতিয়া মহাকাশযানখনৰ পেৰিয়াপচিছ আটাইতকৈ কম আছিল। এই সময়ছোৱাৰ সৈতে সংগতি ৰাখি আৰ্গন সংখ্যাৰ ঘনত্বৰ ওপৰৰ সীমা ২৫০ কিলোমিটাৰ উচ্চতাত প্ৰায় ৫ x ১০৫/চে.মি. আৰু সাধাৰণ স্কেলৰ উচ্চতা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ, যিটো প্ৰায় ২৭৫ কেল'ৰিৰ বহিঃমণ্ডলীয় উষ্ণতাৰ সৈতে মিলি যায়৷ এই উচ্চতাৰ অঞ্চলৰ ওপৰত স্কেলৰ উচ্চতা যথেষ্ট বৃদ্ধি পোৱা দেখা যায় যাৰ ফলত কাৰ্যকৰী উষ্ণতা ৪০০ কেল'ৰিতকৈ অধিক হয়। MAVEN ত নিৰপেক্ষ গেছ আৰু আয়ন গণ বৰ্ণালীমাপক (NGIMS)ৰ পৰ্যবেক্ষণেও ইংগিত দিয়ে যে আৰ্গন ঘনত্বৰ ঢালৰ পৰিৱৰ্তন ওপৰৰ বহিঃমণ্ডলৰ ওচৰত ঘটে প্ৰায় ২৩০–২৬০ কি.মি. এই পৰ্যবেক্ষণসমূহে মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলত কাৰ্বন ডাই অক্সাইড আৰু আৰ্গনৰ উল্লেখযোগ্য অতিতাপীয় জনসংখ্যাৰ ইংগিত দিয়ে।<ref>{{Cite journal |last1=Bhardwaj |first1=Anil |last2=Thampi |first2=Smitha V. |last3=Das |first3=Tirtha Pratim |last4=Dhanya |first4=M. B. |last5=Naik |first5=Neha |last6=Vajja |first6=Dinakar Prasad |last7=Pradeepkumar |first7=P. |last8=Sreelatha |first8=P. |last9=Abhishek J. |first9=K. |last10=Thampi |first10=R. Satheesh |last11=Yadav |first11=Vipin K. |last12=Sundar |first12=B. |last13=Nandi |first13=Amarnath |last14=Padmanabhan |first14=G. Padma |last15=Aliyas |first15=A. V. |date=2017-03-01 |title=Observation of suprathermal argon in the exosphere of Mars |url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2017GeoRL..44.2088B |journal=Geophysical Research Letters |volume=44 |issue=5 |pages=2088–2095 |doi=10.1002/2016GL072001 |bibcode=2017GeoRL..44.2088B |issn=0094-8276}}</ref><ref>{{Cite web |title=ISRO preparing second mission to Mars: Report |url=https://www.theweek.in/news/sci-tech/2023/10/02/isro-preparing-second-mission-to-mars-report.html |access-date=2024-05-15 |website=The Week |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=UPDATE ON THE MARS ORBITER MISSION (MOM) |url=https://www.isro.gov.in/MOM_NationalMeet_2022SEP.html |access-date=2024-05-15 |website=www.isro.gov.in}}</ref> ===গোলকীয় বোধগম্যৰ চুটি তৰংগ অতি ৰঙা এলবিডো মেপিং=== [[File:Global apparent SWIR band albedo map of Mars, Mars Orbiter Mission.webp|left|thumb|এমএছএম তথ্যৰ পৰা পোৱা গ্লোবেল SWIR আপাত এলবিডো মেপ]] মংগল গ্ৰহৰ ''গ্লোবেল এপাৰেণ্ট শ্বৰ্ট ৱেভ ইনফ্ৰাৰেড(SWIR) এলবিডো মেপিং'' মংগল গ্ৰহৰ বাবে মিথেন চেন্সৰ(MSM) পেলোডৰ পৰা আহৰণ কৰা তথ্যৰ ভিত্তিত সম্পন্ন কৰা হৈছিল। এই যন্ত্ৰটো হৈছে বৰ্ণালীৰ SWIR অঞ্চলত থকা এটা ডিফাৰেন্সিয়েল ৰেডিঅ’মিটাৰ, যিয়ে দুটা SWIR (১.৬৪ৰ পৰা ১.৬৬ মাইক্ৰ’মিটাৰ) চেনেলত প্ৰতিফলিত সৌৰ বিকিৰণ জুখিব পাৰে। প্ৰথমটো হৈছে মিথেন চেনেল, যিয়ে মিথেনৰ দ্বাৰা শোষণ জুখিব আৰু দ্বিতীয়টো হৈছে ন’ এবছৰ্পচন চেনেল(ৰেফাৰেন্স চেনেল)। ২০১৪ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ২০১৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীলৈকে আহৰণ কৰা ৰেফাৰেন্স চেনেলৰ তথ্যসমূহ আপাত SWIR এলবিডো মেপিঙৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। বায়ুমণ্ডলীয় অংগ উজ্জ্বল হোৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আৰু দৃষ্টিক্ষেত্ৰ সম্পূৰ্ণৰূপে গ্ৰহটোৰ ওপৰত থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ গ্ৰহটোৰ অংগটোৰ এক ডিগ্ৰীতকৈ কম তথ্য বাদ দিয়া হৈছিল। বায়ুমণ্ডলীয় প্ৰভাৱ হ্ৰাস কৰিবলৈ ৬০°তকৈ অধিক প্ৰাদুৰ্ভাৱ আৰু জোলাৰ জেনিথ কোণ থকা তথ্যও বাতিল কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite journal |last=Mishra |first=Manoj Kumar |date=2017-01-01 |title=SWIR Albedo Mapping of Mars Using Mars Orbiter Mission Data |url=https://www.academia.edu/112910491 |journal=Current Science}}</ref><ref>{{Cite web |title=Global Albedo Map of Mars |url=https://www.isro.gov.in/mission_global_albedo_map_of_mars.html#:~:text=The%20global%20Short%20Wave%20Infra,Mars%20Orbiter%20Mission%20(MOM). |access-date=2024-05-15 |website=www.isro.gov.in}}</ref> ০.৪তকৈ অধিক এলবিডো থকা উজ্জ্বল অঞ্চলসমূহ মূলতঃ থাৰ্চিছ মালভূমি, আৰব টেৰা আৰু ইলিছিয়াম প্লেনিচিয়াৰ ওপৰত স্থানীয় আৰু সাধাৰণতে ধূলিৰে আবৃত পৃষ্ঠভাগক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে আনহাতে ০.১৫তকৈ কম কম এলবিডো মূলতঃ চিৰ্টিছ মেজৰ প্লেনাম, ডেডালিয়া প্লেনাম, ভেলছৰ ওপৰত স্থানীয় মেৰিনেৰিছ আৰু এচিডেলিয়া প্লেনিচিয়া। কম এলবিডো পৃষ্ঠৰ উন্মোচন হিচাপে আগ্নেয়গিৰিৰ শিলৰ বেছাল্ট থকা ক'লা পৃষ্ঠৰ সৈতে জড়িত। ছাৰ্টিছ মেজৰ প্লেনামৰ ওপৰত সাপ্তাহিক গড় আপাত এলবিডো তথ্য সৌৰ দ্ৰাঘিমাংশ ২০৫ৰ পৰা ২৮২ (অক্টোবৰ ২০১৪)ৰ সময়ছোৱাত লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল য'ত ধূলিৰ কাৰ্য্যকলাপ উল্লেখযোগ্য। সৌৰ দ্ৰাঘিমাংশ ২২৫ ত গড় এলবিড'ৰ উত্থান সাধাৰণ ০.২ৰ পৰা ০.৪ৰ ওচৰত অস্বাভাৱিকভাৱে বেছি হোৱা দেখা গৈছে যিটো সম্ভৱতঃ বায়ুমণ্ডলত ধূলিৰ স্থানীয় ইনজেকচনৰ বাবেই হৈছিল।<ref name=":0" /> এইটো ভাইকিং আই আৰ টি এম দ্বাৰা ৰেকৰ্ড কৰা ২৮০-২৯০ সৌৰ দ্ৰাঘিমাংশৰ সময়ত অঞ্চলটোৰ একেধৰণৰ এলবিডো স্পাইকৰ সৈতে মিল খায়।<ref>{{Cite web |title=Mars Global Data Sets: IRTM Albedo |url=https://www.mars.asu.edu/data/irtm_albedo/ |access-date=2024-05-15 |website=www.mars.asu.edu}}</ref> ===সন্ধিয়াৰ সময়ৰ বহিঃমণ্ডলৰ নিৰক্ষীয় গঠন=== ২০১৪ চনৰ ১৮-২৯ ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডল নিউট্ৰেল কম্পোজিচন এনালাইজাৰে (MENCA) তিনিটা প্ৰধান উপাদানৰ উচ্চতাৰ তথ্য প্ৰদান কৰিছিল; কাৰ্বন ডাই অক্সাইড(amu 44), নাইট্ৰজেন অণু আৰু কাৰ্বন মনোক্সাইড(amu 28); লগতে মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলত পৰমাণু অক্সিজেন (amu 16)। এই জোখ-মাখ সন্ধিয়াৰ সময়ত বা সূৰ্যাস্তৰ টাৰ্মিনেটৰৰ সময়ত মধ্যমীয়া সৌৰ কাৰ্য্যকলাপৰ অৱস্থা লাভ কৰিবলৈ মংগল গ্ৰহৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ চাৰিটা কক্ষপথৰ পৰা লোৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ পেৰিয়াপচিছ আছিল ২৬২ - ২৬৫ কিলোমিটাৰৰ ভিতৰত বেলেগ বেলেগ।<ref name=":1">{{Cite web |last=On the evening time exosphere of Mars |first=Result from MENCA aboard Mars Orbiter Mission |title=Researchgate |url=https://www.researchgate.net/publication/295252022 |website=Researchgate}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |title=Mars Orbiter Mission |url=https://www.isro.gov.in/MarsOrbiterMissionSpacecraft.html |access-date=2024-05-15 |website=www.isro.gov.in}}</ref> সন্ধিয়াৰ সময়ত বহিঃমণ্ডলত ১০০ কিলোমিটাৰ উচ্চতাৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে কাৰ্বন ডাই অক্সাইডৰ ঘনত্ব ৩.৫ × ১০৭ চে.মি.ৰ পৰা ১.৫ × ১০৫/চে.মি. AMU২৮ ৰ সংখ্যা ঘনত্ব কম উচ্চতাত কাৰ্বন ডাই অক্সাইড (amu 44) ৰ সৈতে তুলনাযোগ্য আৰু ২৭৫ কিলোমিটাৰৰ ওপৰত। ৩৭৫ কিলোমিটাৰত কাৰকটো প্ৰায় ১০ হৈ পৰে। পাৰমাণৱিক অক্সিজেন সংখ্যাৰ ঘনত্ব ২৭০ কিলোমিটাৰৰ ওপৰত কাৰ্বন ডাই অক্সাইডতকৈ বেছি। ৩৩৫ কিলোমিটাৰত এই পাৰ্থক্য ১০ ৰ গুণকত পৰিণত হয়, যাৰ ওপৰত পাৰমাণৱিক অক্সিজেনে কাৰ্বন ডাই অক্সাইডৰ প্ৰাচুৰ্য্যতকৈ বহু বেছি। কাৰ্বন ডাই অক্সাইডৰ পৰা পাৰমাণৱিক অক্সিজেন প্ৰধান বহিঃমণ্ডললৈ পৰিৱৰ্তন সৌৰ ই ইউ ভি বল প্ৰয়োগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সূচক। তিনিটা ভৰ চ্যানেলত পৰ্যবেক্ষণ কৰা আংশিক চাপৰ তাৰতম্যৰ পৰা অনুমান কৰা স্কেল উচ্চতাৰ মান ব্যৱহাৰ কৰি আহৰণ কৰা গড় বহিঃমণ্ডলীয় উষ্ণতা ২৭১ ± ৫ কেল'ৰি। মংগল গ্ৰহৰ সন্ধিয়াৰ সময়ৰ সৈতে মিল থকা এই প্ৰথম পৰ্যবেক্ষণসমূহে thermal escape modelসমূহক সীমাৱদ্ধতাৰ তথ্য প্ৰদান কৰিব বুলি আশা কৰা হৈছে।<ref name=":1" /><ref>{{Cite web |title=ISRO Mars Orbiter Mission - Nov 2013 launch to September 2014 arrival - UPDATES |url=https://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=29440.1260 |access-date=2024-05-15 |website=forum.nasaspaceflight.com}}</ref> ===সৌৰ ক’ৰ’নাৰ ওপৰত ৰেডিঅ’ অকুলেচন পৰীক্ষা=== [[File:Frequency fluctuation spectrum of the MOM downlink signal.jpg|300px|thumb|ডাউনলিংক সংকেতৰ কম্পনাঙ্ক উঠা-নমা বৰ্ণালী]] ৰেডিঅ’ অকুলেচন পৰীক্ষাসমূহ ২০১৫ চনৰ মে’-জুন (সৌৰ চক্ৰ ২৪ৰ প’ষ্ট-মেক্সিমা) সময়ছোৱাত মহাকাশযানখনৰ পৰা এছ-বেণ্ড ডাউনলিংক সংকেত ব্যৱহাৰ কৰি কৰা হৈছিল; যেতিয়া সূৰ্য একেটা উপবৃত্তাকাৰ সমতলত এটা ৰেখাৰে পৃথিৱী আৰু মংগল গ্ৰহৰ মাজত আছিল। ২.২৯ গিগাহাৰ্টজ কম্পনাঙ্ক মহাকাশযানৰ পৰা অহা ডাউনলিংক সংকেত সৌৰ ক'ৰ'নেল অঞ্চলৰ মাজেৰে ৪-২০ সৌৰ ব্যাসাৰ্ধৰ মাজৰ সৌৰ অফছেট দূৰত্বেৰে পাৰ হৈছিল।<ref name=":3">{{Cite web |last=M V Roopa |first=Richa N Jain, R K Choudhary, Anil Bhardwaj, Umang Parikh, Bijoy K Dai |title=A study on the solar coronal dynamics during the post-maxima phase of the solar cycle 24 using S-band radio signals from the Indian Mars Orbiter Mission |url=https://academic.oup.com/mnras/article/511/2/1750/6506470 |access-date=2024-05-15 |website=academic.oup.com}}</ref><ref name=":2" /> এই পৰীক্ষাটো closed-loop একমুখী আৰ্হিত এক হাৰ্টজৰ নমুনা সংগ্ৰহৰ কম্পাঙ্কত কৰা হৈছিল আৰু অকল্টেচন জ্যামিতি এনেকুৱা আছিল যে মহাকাশযানখনৰ পৰা পৃথিৱীলৈ যোৱা নিকটৱৰ্তী ৰশ্মিৰ পথটোৱে ৫−৩৯ ডিগ্ৰী হেলিঅ’লটিউডৰ পৰিসৰ সামৰি লৈছিল। মহাকাশযানৰ পৰা ৰেডিঅ' সংকেতৰ সৈতে কৰা পৰ্যবেক্ষণৰ পৰা দেখা যায় যে ১০ R☉ (২৮ মে'ত ১৮.১৭ R☉)তকৈ অধিক বৃহৎ সূৰ্য্যকেন্দ্ৰিক দূৰত্বত টাৰ্বুলেন্স শক্তি বৰ্ণালীয়ে বক্ৰটো প্ৰায় ০.৬−০.৮ বৰ্ণালী সূচকাংকৰ সৈতে ঠেক হৈ পৰে। 10 R☉ (10 জুনত 5.33 R☉)তকৈ কম সৰু সূৰ্যকেন্দ্ৰিক দূৰত্বৰ বাবে ই প্ৰায় 0.2−0.4 বৰ্ণালী সূচকাংকৰ সৈতে কম কম্পনাঙ্ক অঞ্চলত সমতলতা প্ৰদৰ্শন কৰে, যিটো সৌৰ বতাহৰ ত্বৰণ অঞ্চলৰ সৈতে মিল খায়। এটা প্ৰশংসাসূচক পৰ্যবেক্ষণ হ'ল যে উচ্চ হেলিঅ'লেটিটুডৰ বৰ্ণালী কম হেলিঅ'লেটিটুডৰ বৰ্ণালীতকৈ সমতল যেন লাগে।<ref name=":3" /><ref>{{Cite journal |last1=Bhardwaj |first1=Anil |last2=Choudhary |first2=Raj |last3=Jain |first3=Richa Naja |title=A study on the solar coronal dynamics during the post-maxima phase of the solar cycle 24 using S -band radio signals from the Indian Mars Orbiter Mission |url=https://www.academia.edu/102827016 |journal=Academia|date=2022 |volume=511 |issue=2 |page=1750 |doi=10.1093/mnras/stac056 |bibcode=2022MNRAS.511.1750J }}</ref> ===ভেলেছ মেৰিনেৰিছত বায়ুমণ্ডলীয় আলোকীয় গভীৰতা=== মংগল ৰঙৰ কেমেৰা (এমচিচি) পেলোডে লাভ কৰা ভেলেছ মেৰিনেৰিছৰ ষ্টেৰিঅ’ ছবিৰ লগতে সহ-পঞ্জীয়নভুক্ত MOLA ডিজিটেল উচ্চতা মানচিত্ৰ (DEM) ব্যৱহাৰ কৰি ভেলেছ মেৰিনেৰিছৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ দেৱালৰ ওপৰত বায়ুমণ্ডলীয় অপটিকেল গভীৰতা (AOD) গণনা কৰা হৈছিল। ৬২° পশ্চিমৰ পৰা ৬৮° পশ্চিমলৈকে উত্তৰ দেৱালত এমচিচিৰ ৰঙা চেনেলটোৱে উপত্যকাৰ তলৰ ওচৰত ১.৭ এঅ’ডি জুখিছিল আৰু ওপৰৰ ওচৰত একস্বৰীয়ভাৱে প্ৰায় ১.০ লৈ হ্ৰাস পায়, আনহাতে সেউজীয়া চেনেলটোৱে প্ৰায় ২.১ আৰু একেদৰেই উচ্চতা বৃদ্ধিৰ লগে লগে একস্বৰীয়ভাৱে ই হ্ৰাস পায়। দুয়োটা জোখৰ দ্বাৰা এটা স্পষ্ট সম্পৰ্ক দেখা যায়, যিটো ঘাতীয় বক্ৰৰ সৈতে ভালদৰে মিলিব পাৰি। ৰঙা আৰু সেউজীয়া চেনেলৰ বাবে AOD ৰ গণনা কৰা স্কেল উচ্চতা ক্ৰমে ১৪.০৮ কিলোমিটাৰ আৰু ১১.২৪ কিলোমিটাৰৰ সমান।<ref name=":4">{{Cite journal |last1=Mishra |first1=Manoj K. |last2=Chauhan |first2=Prakash |last3=Singh |first3=Ramdayal |last4=Moorthi |first4=S. M. |last5=Sarkar |first5=S. S. |date=2016-02-01 |title=Estimation of dust variability and scale height of atmospheric optical depth (AOD) in the Valles Marineris on Mars by Indian Mars Orbiter Mission (MOM) data |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0019103515004832 |journal=Icarus |volume=265 |pages=84–94 |doi=10.1016/j.icarus.2015.10.017 |bibcode=2016Icar..265...84M |issn=0019-1035}}</ref> ৬২° পশ্চিমৰ পৰা ৬৮° পশ্চিমলৈকে ভেলেছ মেৰিনেৰিছৰ দক্ষিণ দেৱালত ৰঙা চ্যানেলৰ এ অ’ ডি জোখ-মাখ উপত্যকাৰ তলত ১.৭৫ৰ পৰা ওপৰৰ ওচৰত ১.৮৫লৈকে প্ৰায় স্থিৰ হৈ থাকে আৰু উচ্চতাৰ লগে লগে এ অ’ ডিৰ উচ্চতা হ্ৰাস দেখা নাযায়। MOLA DEM ৰ ওপৰত ড্ৰেপ কৰা MCC ছবিৰ ওপৰত ওভাৰলেই কৰা AOD মেপৰ পৰা স্পষ্ট যে, উপত্যকাৰ দক্ষিণ দেৱালৰ কাষে কাষে এটা পাহাৰৰ দৰে গঠন আছে, যাৰ ফলত পাহাৰৰ লি ফালে বা লি ঢৌ ডাৱৰৰ বেনাৰ সৃষ্টি হোৱাৰ আশা কৰা হৈছে। ৫৭° পশ্চিমৰ পৰা ৬২° পশ্চিম দ্ৰাঘিমাংশৰ মাজত দক্ষিণ বেৰৰ কাষেৰে উচ্চতাৰ সৈতে এ অ’ ডিৰ তাৰতম্যই য’ত পাহাৰৰ গঠন নাই তাত স্বাভাৱিক উচ্চতা হ্ৰাস দেখা যায়। ইয়াৰ দ্বাৰা ৬৫° পশ্চিমৰ ওচৰত ভেলেছ মেৰিনেৰিছৰ দক্ষিণ দেৱালত লি ৱেভ ডাৱৰৰ অস্তিত্ব আৰু অধিক সমৰ্থন কৰা হয়।<ref name=":4" /><ref>{{Cite journal |last1=K. |first1=Mishra, Manoj |last2=Prakash |first2=Chauhan |last3=Ramdayal |first3=Singh |last4=M. |first4=Moorthi, S. |last5=S. |first5=Sarkar, S. |date=2016 |title=Estimation of dust variability and scale height of atmospheric optical depth (AOD) in the Valles Marineris on Mars by Indian Mars Orbiter Mission (MOM) data |url=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2016Icar..265...84M/abstract |journal=Icarus |language=en |volume=265 |page=84 |doi=10.1016/j.icarus.2015.10.017 |bibcode=2016Icar..265...84M |issn=0019-1035}}</ref> ==স্থিতি== পৰিকল্পনা অনুসৰি মংগল গ্ৰহৰ চাৰিওফালে কক্ষপথৰ সন্নিৱিষ্টকৰণে অতি উপবৃত্তাকাৰ কক্ষপথ স্থাপন কৰে, যাৰ সময়সীমা ৭২ ঘণ্টা ৫১ মিনিট ৫১ ছেকেণ্ড, পেৰিয়াপচিছ ৪২১.৭ কিলোমিটাৰ (২৬২.০ মাইল) আৰু এপ'এপ্ছিছ ৭৬,৯৯৩.৬ কিলোমিটাৰ (৪৭,৮৪১.৬ মাইল)।<ref name="Isroprel">{{cite press release |url=http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep24_2014 |title=Mars Orbiter Spacecraft Successfully Inserted into Mars Orbit |publisher=ISRO |date=24 September 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140925151403/http://www.isro.org/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Sep24_2014 |archive-date=25 September 2014}}</ref> কক্ষপথত প্ৰৱেশৰ শেষত এম অ' এমত ৪০ কিলোগ্ৰাম (৮৮ পাউণ্ড) ইন্ধন ৰখা হৈছিল, যিটো ছমাহৰ অভিযানৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ২০ কিলোগ্ৰাম (৪৪ পাউণ্ড)তকৈ অধিক আছিল।<ref name="momlife">{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/science/Mars-Orbiter-Mission-looks-to-sniff-methane-on-comet/articleshow/43476830.cms |title=Mars Orbiter Mission looks to sniff methane on comet |year=2014 |work=The Times of India |access-date=4 October 2014 |location=India}}</ref> ২০১৪ চনৰ ২৮ ছেপ্টেম্বৰত এম অ’ এম নিয়ন্ত্ৰকসকলে মহাকাশযানখনৰ মংগল গ্ৰহৰ প্ৰথম দৃশ্য বিশ্বব্যাপী প্ৰকাশ কৰে। এই ছবিখন মংগল গ্ৰহৰ ৰঙৰ কেমেৰা (MCC) দ্বাৰা বন্দী কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2014/09290843-mars-orbiter-mission-delivers.html |title=Mars Orbiter Mission delivers on promise of global views of Mars |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |date=29 September 2014}}</ref> ২০১৪ চনৰ ৭ অক্টোবৰত ইছৰ’ই এম অ’ এমৰ কক্ষপথ সলনি কৰে, যাতে ২০১৪ চনৰ ১৯ ​​অক্টোবৰত ধুমকেতু চাইডিং স্প্ৰিঙে গ্ৰহটোৰ উৰণৰ বাবে মংগল গ্ৰহৰ পিছফালে লৈ যায়। ফলত এম অ' এমৰ এপ'এপচিছ ৭২,০০০ কিলোমিটাৰ (৪৫,০০০ মাইল) লৈ হ্ৰাস পায়।<ref name="planetary">{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/guest-blogs/2014/1009-mars-orbiter-mission-shifts.html |title=Mars Orbiter Mission shifts orbit to take cover from Siding Spring |publisher=The Planetary Society |first=Srinivas |last=Laxman |date=9 October 2014}}</ref> [[ধুমকেতু]]টোৱে মংগল গ্ৰহৰ কাষেৰে পাৰ হোৱাৰ পিছত ইছৰ'ই ৰিপ'ৰ্ট কৰিছিল যে এম অ' এম সুস্থ হৈ আছে।<ref name="hindu20141021">{{cite news |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/science/im-safe-and-sound-tweets-mom-after-comet-sighting/article6520803.ece |title=I'm safe and sound, tweets MOM after comet sighting |work=[[The Hindu]] |date=21 October 2014 |access-date=21 October 2014}}</ref> ২০১৫ চনৰ ৪ মাৰ্চত ইছৰ’ই প্ৰকাশ কৰিছিল যে, এম এছ এম যন্ত্ৰটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে কাম কৰি আছে আৰু মংগল গ্ৰহৰ এলবিডো, গ্ৰহটোৰ পৃষ্ঠৰ প্ৰতিফলন ক্ষমতা অধ্যয়ন কৰি আছে। মংগল গ্ৰহৰ ৰঙৰ কেমেৰাইও মংগল গ্ৰহৰ পৃষ্ঠৰ নতুন ছবি ঘূৰাই পঠিয়াইছিল।<ref>{{cite news |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Mars-Orbiter-Mission-sends-fresh-pictures-methane-sensors-are-working-fine/articleshow/46453692.cms |title=Mars Orbiter Mission sends fresh pictures, methane sensors are working fine |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Chethan |last=Kumar |date=26 September 2014 |access-date=6 March 2015}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.planetary.org/blogs/emily-lakdawalla/2015/03040850-mars-orbiter-mission-methane.html |title=Mars Orbiter Mission Methane Sensor for Mars is at work |publisher=The Planetary Society |first=Emily |last=Lakdawalla |date=4 March 2015 |access-date=1 April 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ২৪ মাৰ্চত এম অ’ এম-এ মংগল গ্ৰহৰ চাৰিওফালে কক্ষপথত ছমাহৰ প্ৰাৰম্ভিক অভিযান সম্পূৰ্ণ কৰে। ইছৰ’ই এই অভিযান অতিৰিক্ত ছমাহ বৃদ্ধি কৰে; মহাকাশযানখনত ৩৭ কিলোগ্ৰাম (৮২ পাউণ্ড) প্ৰপেলেণ্ট বাকী আছিল আৰু ইয়াৰ পাঁচোটা বৈজ্ঞানিক যন্ত্ৰই সঠিকভাৱে কাম কৰি আছিল।<ref name="extension 1">{{cite news |url=http://indiatoday.intoday.in/story/mars-orbiter-mission-red-planet-nasa-maven/1/425499.html |title=Mars Orbiter Mission extended for another 6 months |work=India Today |agency=Indo-Asian News Service |date=24 March 2015 |access-date=24 March 2015}}</ref> খবৰ অনুসৰি এই যানখনে ইয়াৰ বাকী থকা প্ৰপেলেণ্টৰ সৈতে কেইবাবছৰ ধৰি মংগল গ্ৰহক প্ৰদক্ষিণ কৰি থাকিব পাৰে।<ref name="indexpress20150415">{{cite news |url=http://indianexpress.com/article/india/india-others/mangalyaan-can-survive-for-years-in-martian-orbit-isro-chief/ |title=Mangalyaan can survive for 'years' in Martian orbit: ISRO chief |work=The Indian Express |agency=Express News Service |date=15 April 2015 |access-date=16 April 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ৬ জুনৰ পৰা ২২ জুনলৈ মংগল যানে পৃথিৱীৰ দৃষ্টিৰ পৰা সূৰ্যৰ পিছফালে অৱস্থান কৰাৰ সময়ত ১৭ দিনলৈ যোগাযোগ ব্যাহত হয়।<ref name="Ajey"/>{{rp|52}} [[File:The Chairman, ISRO, Shri A.S. Kiran Kumar releasing the Mars Atlas on the occasion of the completion of one year of Mars Orbiter Mission in Orbit, in Bangalore. The Scientific Secretary, ISRO, Dr. Y.V.N. Krishnamoorthy.jpg|left|thumb|ইছৰোৰ অধ্যক্ষ,শ্ৰী এ.এছ. কিৰণ কুমাৰে মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ এবছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ উপলক্ষে মংগল এটলাছ মুকলি কৰে]] ২০১৫ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত ইছৰ'ই ১২০ পৃষ্ঠাৰ বৈজ্ঞানিক এটলাছ প্ৰকাশ কৰে, য’ত মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ কক্ষপথত প্ৰথম বছৰৰ ছবি আৰু তথ্য সন্নিবিষ্ট কৰা হয়।<ref>{{cite news |url=http://zeenews.india.com/news/space/isro-releases-mars-atlas-to-mark-mangalyaans-first-birthday-in-space_1801594.html |title=ISRO releases Mars atlas to mark Mangalyaan's first birthday in space |work=Zee News |agency=Zee Media Bureau |date=24 September 2015 |access-date=27 September 2015}}</ref> ২০১৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত এই অভিযানৰ প্ৰথম বিজ্ঞানৰ ফলাফল জিঅ'ফিজিকেল ৰিচাৰ্চ লেটাৰ্ছত প্ৰকাশ কৰা হয়, য'ত মহাকাশযানখনৰ মংগল গ্ৰহৰ বহিঃমণ্ডলৰ MENCA যন্ত্ৰৰ দ্বাৰা পোৱা জোখ-মাখ উপস্থাপন কৰা হয়।<ref name="planetary20160302">{{cite web |url=http://www.planetary.org/blogs/guest-blogs/2016/0225-menca-brings-divine-wealth.html |title=MENCA brings divine wealth from Mars: First science results from the Mars Orbiter Mission |publisher=The Planetary Society |first=Syed Maqbool |last=Ahmed |date=2 March 2016 |access-date=31 July 2016}}</ref><ref name="Bhardwaj2016">{{cite journal |title=On the evening time exosphere of Mars: Result from MENCA aboard Mars Orbiter Mission |journal=[[Geophysical Research Letters]] |first1=Anil |last1=Bhardwaj |first2=Smitha V. |last2=Thampi |first3=Tirtha Pratim |last3=Das |first4=M. B. |last4=Dhanya |first5=Neha |last5=Naik |first6=Dinakar Prasad |last6=Vajja |first7=P. |last7=Pradeepkumar |first8=P. |last8=Sreelatha |first9=G. |last9=Supriya |first10=Abhishek J. |last10=K. |first11=S. V. |last11=Mohankumar |first12=R. Satheesh |last12=Thampi |first13=Vipin K. |last13=Yadav |first14=B. |last14=Sundar |first15=Amarnath |last15=Nandi |first16=G. Padma |last16=Padmanabhan |first17=A. V. |last17=Aliyas |display-authors=5 |volume=43 |issue=5 |pages=1862–1867 |date=March 2016 |doi=10.1002/2016GL067707 |bibcode=2016GeoRL..43.1862B|doi-access=free }}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৮ৰ পৰা ৩০ মে’ৰ ভিতৰত পৃথিৱী সূৰ্য্য আৰু মংগল গ্ৰহৰ মাজত পোনপটীয়াকৈ একে ৰেখাতে পৰাৰ লগে লগে যোগাযোগৰ অস্পষ্ট হৈ পৰে। অধিক সৌৰ বিকিৰণৰ বাবে মহাকাশযানলৈ আদেশ প্ৰেৰণ কৰাটো এৰাই চলিব লগা হৈছিল আৰু পেলোডৰ কাম স্থগিত ৰখা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.isro.gov.in/mom-successfully-came-out-of-%E2%80%98whiteout%E2%80%99-phase|title=MOM successfully came out of 'whiteout' Phase – ISRO|website=www.isro.gov.in|access-date=2019-10-11|archive-date=3 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803180307/https://www.isro.gov.in/mom-successfully-came-out-of-%E2%80%98whiteout%E2%80%99-phase|url-status=dead|archivedate=2020-08-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200803180307/https://www.isro.gov.in/mom-successfully-came-out-of-%E2%80%98whiteout%E2%80%99-phase|deadurl=yes}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১৭ জানুৱাৰীত আগতীয়াকৈ গ্ৰহণৰ বতৰৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এম অ’ এমৰ কক্ষপথ সলনি কৰা হয়। ৪৩১ ছেকেণ্ডৰ বাবে আঠটা ২২ এন থ্ৰাষ্টাৰ জ্বলাই দিয়াৰ ফলত ২০ কিলোগ্ৰাম (৪৪ পাউণ্ড) প্ৰপেলেণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰতি ছেকেণ্ডত ৯৭.৫ মিটাৰ (৩৫১ কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘণ্টা) বেগৰ পাৰ্থক্য দেখা যায় (১৩ কিলোগ্ৰাম বাকী থাকে) ২০১৭ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে গ্ৰহণৰ পৰা হাত সাৰিব পৰা গৈছিল, গ্ৰহণৰ সময়ত বেটাৰীয়ে ১০০ মিনিট পৰ্যন্ত চম্ভালিব পাৰে।<ref name="2017-01-24_SD">{{cite news |url=http://www.marsdaily.com/reports/Long_Eclipse_Avoidance_Manoeuvres_Performed_Successfully_on_MOM_Spacecraft_999.html |title=Long Eclipse Avoidance Manoeuvres Performed Successfully on MOM Spacecraft |work=Mars Daily |date=24 January 2017 |access-date=24 January 2017}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১৯ ​​মে’ত মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথত ১০০০ দিন (৯৭৩ ছ’ল)ত উপনীত হয়। সেই সময়ত মহাকাশযানখনে গ্ৰহটোৰ ৩৮৮টা কক্ষপথ সম্পূৰ্ণ কৰি ৭১৫টাতকৈও অধিক ছবি পৃথিৱীলৈ ঘূৰাই পঠিয়াইছিল। ইছৰোৰ বিষয়াসকলে উল্লেখ কৰিছে যে ই সম্পূৰ্ণ কাৰ্যক্ষম হৈ আছে<ref name="hindustan20170619">{{cite news |url=http://www.hindustantimes.com/health/india-s-mars-orbiter-completes-1000-days-in-orbit-and-is-still-going-strong/story-fcswttvZZDtSq7BDzei3qI.html |title=India's Mars Orbiter completes 1000 days in orbit and is still going strong |work=Hindustan Times |first=Malavika |last=Vyawahare |date=19 June 2017 |access-date=20 June 2017}}</ref> ২০১৮ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত মংগল গ্ৰহৰ চাৰিওফালে থকা কক্ষপথত MOMএ ৪ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিলে যদিও আৰ্হিমতে এই মিছনৰ জীৱনকাল আছিল মাত্ৰ ছমাহ। এই বছৰবোৰত এম অ’ এমৰ মংগল ৰঙীন কেমেৰাই ৯৮০ খনতকৈও অধিক ছবি বন্দী কৰিছে যিবোৰ জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হৈছে। এই প্ৰ'বটো এতিয়াও সুস্থ আৰু নামমাত্ৰ কাম কৰি আছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.isro.gov.in/update/24-sep-2018/mars-orbiter-mission-mom-completes-4-years-its-orbit |title=Mars Orbiter Mission (MOM) completes 4 years in its orbit |publisher=Indian Space Research Organisation |date=24 September 2018 |access-date=28 September 2018 |archive-date=9 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200509170457/https://www.isro.gov.in/update/24-sep-2018/mars-orbiter-mission-mom-completes-4-years-its-orbit |url-status=dead |archivedate=9 May 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200509170457/https://www.isro.gov.in/update/24-sep-2018/mars-orbiter-mission-mom-completes-4-years-its-orbit |deadurl=yes }}</ref> ২০১৯ চনৰ ২৪ ছেপ্টেম্বৰত MOM এ মংগল গ্ৰহৰ চাৰিওফালে কক্ষপথত ৫ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছিল, ২ টেৰাবাইট ইমেজিং ডাটা প্ৰেৰণ কৰিছিল, আৰু কক্ষপথত আৰু এটা বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ যথেষ্ট প্ৰপেলেণ্ট আছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/science/isros-mars-mission-mangalyaan-completes-5-years-was-meant-to-last-only-6-months-2106873|title=ISRO's Mars Mission Completes 5 Years, Was Meant To Last Only 6 Months|website=NDTV.com|access-date=2019-09-26}}</ref> ২০২০ চনৰ ১ জুলাইত MOMএ ৪২০০ কিলোমিটাৰ দূৰৰ পৰা মংগল গ্ৰহৰ উপগ্ৰহ ফ'বছৰ ফটো তুলিবলৈ সক্ষম হয়।<ref>{{Cite news|title=Phobos imaged by MOM on 1st July|url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/phobos-imaged-mom-1st-july|work=Indian Space Research Organisation|date=2020-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200705020859/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/phobos-imaged-mom-1st-july|archive-date=2020-07-05|access-date=2020-07-06|archivedate=2020-07-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200705020859/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/phobos-imaged-mom-1st-july|deadurl=yes}}</ref> ২০২১ চনৰ ১৮ জুলাইত মংগল গ্ৰহৰ ৰঙৰ কেমেৰাই (MCC) প্ৰায় ৭৫,০০০ কিলোমিটাৰ উচ্চতাৰ পৰা প্ৰায় ৩.৭ কিলোমিটাৰ স্থানীয় ৰিজ'লিউচনৰ সৈতে মংগল গ্ৰহৰ সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ছবি ধৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Mars full disc image by MCC – ISRO|url=https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/mars-full-disc-image-mcc|access-date=2021-12-29|website=www.isro.gov.in|quote=Full disc of Mars was imaged by Mars Colour Camera (MCC) of MOM on 18 July 2021 from an altitude of about 75,000km from Mars. The spatial resolution of the image is about 3.7 Km. Mars is seen entering in summer solstice in the northern hemisphere and it brings changes to the Martian ice caps, much of the ice cap is seen vaporized, adding water and carbon di-oxide to the atmosphere. Afternoon clouds are visible over Tempe Terra and near Martian North Polar region. Smaller cloud patches could also be seen over Naochis Terra region in the southern hemisphere.|archive-date=29 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211229124655/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/mars-full-disc-image-mcc|url-status=dead|archivedate=29 December 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211229124655/https://www.isro.gov.in/pslv-c25-mars-orbiter-mission/mars-full-disc-image-mcc|deadurl=yes}}</ref> ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত ইছৰ’ই স্বীকাৰ কৰিছিল যে, ২০২২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ইছৰোৱে এম অ’ এমৰ সৈতে যোগাযোগ হেৰুৱাই পেলাইছে, যেতিয়া ই ক্ৰমান্বয়ে দীৰ্ঘদিনীয়া গ্ৰহণৰ সম্মুখীন হৈছিল, য’ত সাত ঘণ্টাৰ সূৰ্যগ্ৰহণো আছিল, যিটো ইয়াক সহ্য কৰিব পৰাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাছিল। ইছৰোৱে কয় যে, মহাকাশযানখনৰ প্ৰপেলেণ্টো শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে আৰু ইয়াক উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি।<ref name="toi-20221002"/> ==স্বীকৃতি== [[File:India new 2000 INR, MG series, 2016, reverse.jpg|left|thumb|[[মহাত্মা গান্ধী]] ''নতুন ছিৰিজ'' ২০০০ চনৰ বেংকনোটৰ ওলোটা ফালে মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ চিত্ৰ।]] ২০১৪ চনত চীনে ভাৰতৰ সফল মংগল কক্ষপথ অভিযানক "এছিয়াৰ গৌৰৱ" বুলি উল্লেখ কৰে।<ref>{{cite news |url=https://www.ibtimes.co.uk/china-heralds-indias-mars-mission-mangalyaan-pride-asia-1466953 |title=China Heralds India's Mars Mission Mangalyaan as 'Pride of Asia' |work=[[International Business Times]] |last=Sridharan |first=Vasudevan |date=24 September 2014 |access-date=25 March 2018}}</ref> মংগল কক্ষপথ অভিযানৰ দলটোৱে বিজ্ঞান আৰু অভিযান্ত্ৰিক শাখাত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ নেশ্যনেল স্পেচ ছ’চাইটিৰ ২০১৫ চনৰ স্পেচ ''পাইয়নিয়াৰ বঁটা'' লাভ কৰে। এন এছ এছে কয় যে, ভাৰতীয় সংস্থাটোৱে প্ৰথম প্ৰচেষ্টাত মংগল গ্ৰহ অভিযান সফলতাৰে সম্পন্ন কৰাৰ বাবে এই বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছে; আৰু মহাকাশযানখন উচ্চ এপ'এপচিছৰ সৈতে এটা উপবৃত্তাকাৰ কক্ষপথত আছে য'ত ইয়াৰ উচ্চ ৰিজ'লিউচন কেমেৰাৰ সহায়ত ই মংগল গ্ৰহৰ সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ৰঙীন চিত্ৰকল্প লৈ আছে। বিগত সময়ত অতি কম সংখ্যক সম্পূৰ্ণ ডিস্ক ছবি লোৱা হৈছে, বেছিভাগেই গ্ৰহটোৰ ওচৰ চাপি অহাৰ সময়ত, কাৰণ বেছিভাগ ইমেজিং মেপিং মোডত পোনে পোনে তললৈ চাই কৰা হয়। এই ছবিসমূহে গ্ৰহ বিজ্ঞানীসকলক সহায় কৰিব।<ref>{{cite web |url=http://blog.nss.org/?p=4622 |title=Indian Space Research Organization Mars Orbiter Programme Team Wins National Space Society's Space Pioneer Award for Science and Engineering |publisher=National Space Society |first=David |last=Brandt-Erichsen |date=12 January 2015 |access-date=2 February 2015 |archive-date=2 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150202002327/http://blog.nss.org/?p=4622 |url-status=dead |archivedate=2 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150202002327/http://blog.nss.org/?p=4622 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.ndtv.com/india-news/isro-mars-orbiter-mission-team-wins-space-pioneer-award-726885 |title=ISRO Mars Orbiter Mission Team Wins Space Pioneer Award |work=NDTV |agency=Press Trust of India |date=14 January 2015 |access-date=2 February 2015}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.isro.gov.in/2015-space-pioneer-award-was-presented-to-isro-mars-orbiter-mission |title=2015 Space Pioneer Award was presented to ISRO for Mars Orbiter Mission |work=ISRO |date=20 May 2015 |access-date=8 June 2015 |archive-date=9 June 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150609122934/http://www.isro.gov.in/2015-space-pioneer-award-was-presented-to-isro-mars-orbiter-mission |url-status=dead |archivedate=9 June 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150609122934/http://www.isro.gov.in/2015-space-pioneer-award-was-presented-to-isro-mars-orbiter-mission |deadurl=yes }}</ref> ভাৰতৰ ২০০০ টকীয়া কাগজী মুদ্ৰাৰ পিছফালে মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ অভিযানৰ মহাকাশযানৰ এটা চিত্ৰ দেখুওৱা হৈছে।<ref name="Firstpost 2016">{{cite news |url=http://www.firstpost.com/india/rs-500-and-rs-1000-banned-new-rs-2000-currency-note-to-feature-mangalyaan-raised-bleed-lines-3095624.html |title=Rs 500 and Rs 1,000 banned: New Rs 2,000 currency note to feature Mangalyaan, raised bleed lines |work=[[Firstpost]] |date=8 November 2016 |access-date=12 November 2016}}</ref> মংগল গ্ৰহৰ কক্ষপথ অভিযানৰ মহাকাশযানখনে তোলা এখন ছবি আছিল নেচনেল জিঅ'গ্ৰাফিক আলোচনীৰ নৱেম্বৰ ২০১৬ সংখ্যাৰ কভাৰ ফটো, তেওঁলোকৰ গল্প "মংগল গ্ৰহ: ৰেচ টু দ্য ৰেড প্লেনেট"ৰ বাবে।<ref>{{cite news |url=https://www.science.org/content/article/india-eyes-return-mars-and-first-run-venus |title=India eyes a return to Mars and a first run at Venus |work=[[Science (journal)|Science]] |first=Pallava |last=Bagla |date=17 February 2017}}</ref><ref>{{cite magazine |url=http://press.nationalgeographic.com/2016/10/10/national-geographic-magazine-november-2016/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161019165705/http://press.nationalgeographic.com/2016/10/10/national-geographic-magazine-november-2016/ |url-status=dead |archive-date=19 October 2016 |title=''National Geographic'' (cover) |magazine=[[National Geographic]] |date=November 2016 |access-date=12 July 2024 |archivedate=19 October 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161019165705/http://press.nationalgeographic.com/2016/10/10/national-geographic-magazine-november-2016/ |deadurl=yes }}</ref> ==পৰৱৰ্তী অভিযান== ইছৰোৱে ২০২৪ চনত মংগল গ্ৰহলৈ অধিক বৈজ্ঞানিক পেলোডৰ সৈতে মংগল অৰ্বিটাৰ মিছন ২ (এম অ' এম-২ বা মংগলিয়ান-২) নামৰ এটা অনুসৰণমূলক অভিযান বিকশিত আৰু আৰম্ভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।<ref>{{cite web|title=Mangalyaan, India's first Mars mission|url=https://www.planetary.org/space-missions/mangalyaan|first=Jatan |last=Mehta|access-date=12 November 2022|publisher=Planetary Society}}</ref><ref>{{cite conference |url=http://cospar2018.org/wp-content/uploads/2018/07/COSPAR-2018-Abstract-Book_July21-2018-UPDATE.pdf |conference=42nd Committee on Space Research Scientific Assembly |location=Pasadena, CA |title=Scientific Assembly Abstracts |date=21 July 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180727174145/http://cospar2018.org/wp-content/uploads/2018/07/COSPAR-2018-Abstract-Book_July21-2018-UPDATE.pdf |archive-date=27 July 2018 |url-status=dead |access-date=12 July 2024 |archivedate=27 July 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180727174145/http://cospar2018.org/wp-content/uploads/2018/07/COSPAR-2018-Abstract-Book_July21-2018-UPDATE.pdf |deadurl=yes }}</ref><ref name="tecake20160128">{{cite news |url=http://tecake.in/news/space/india-join-hands-france-next-mars-mission-scheduled-2020-16964.html |title=India's French Connection: CNES and ISRO jointly will develop Mangalyaan 2 |work=The TeCake |first=Kanishk |last=Singh |date=28 January 2016 |access-date=29 March 2016 |archive-date=24 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161024155302/http://tecake.in/news/space/india-join-hands-france-next-mars-mission-scheduled-2020-16964.html |url-status=dead }}</ref> অৰ্বিটাৰে ইয়াৰ প্ৰাৰম্ভিক কক্ষপথৰ এপ'এপ্চিছ হ্ৰাস কৰিবলৈ আৰু বৈজ্ঞানিক পৰ্যবেক্ষণৰ বাবে অধিক উপযুক্ত উচ্চতাত উপনীত হ'বলৈ এৰোব্ৰেকিং ব্যৱহাৰ কৰিব।<ref>{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/With-82-launches-in-a-go-Isro-to-rocket-into-record-books/articleshow/55123860.cms |title=With 82 launches in a go, Isro to rocket into record books |work=The Times of India |agency=Times News Network |first=Srinivas |last=Laxman |date=29 October 2016 |access-date=3 October 2018}}</ref> ===মহাকাশ যান=== [[File:PSLV.svg|thumb|100px|ভাৰতৰ PSLV উত্‍ক্ষেপন যান]] মঙলযান মহাকাশ যানখন ভাৰতৰ প্ৰথম সফল ৰব'টচালিত চন্দ্ৰ অভিযানত ব্যৱহৃত [[চন্দ্ৰযান ১]]ৰ দৰেই কেৱল মঙল গ্ৰহলৈ অভিযান চলাব পৰাকৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref name="Leonard-Oct2013"/> ; ভৰ :উৰণৰ সময়ত ৮৫২ কিলোগ্ৰাম প্ৰ'পেলাৰৰ ভৰৰ সৈতে যানখনৰ মূঠ ভৰ ১৩৫০ কিলোগ্ৰাম। ; পৰিসৰ :প্ৰায় ১.৫ মিটাৰ। ; শক্তি :তিনিখন ১.৮ × ১.৪ মিটাৰ (৫ ফুট ১০ ইন্সি × ৪ ফুট ৭ ইন্সি) বহল সৌৰফলিৰ সহায়ত ৮৪০ ৱাট বিদ্যুত উৎপন্ন হয় আৰু এটা ৩৬ এম্পিয়েৰ-ঘণ্টা ক্ষমতাৰ লিথিয়াম-আয়ন বেটেৰীত জমা হয়।<ref name='specifications'> {{cite web | url = http://www.isro.org/mars/spacecraft.aspx | title = Mars Orbiter Spacecraft | accessdate = 2013-11-06 | date = November 2013 | work = ISRO}}</ref> ==পেল'ড== ১৫ কেজি ওজনৰ মূল অংশটো পাঁচটা বৈজ্ঞানিক আহিলাৰে গঠিত।<ref name="payload 1">{{cite web | url = http://www.isro.org/pslv-c25/pdf/mom-payloads.pdf | title = Mars Orbiter MIssion - Payloads | accessdate = 2013-10-08 | date = October 2013 | format = PDF | work = Indian Space Research Organisation (ISRO) | publisher = [[ISRO]]}}</ref><ref name="Kumar"/><ref>{{cite news | title = Mars mission gets October, 2013 launch date deadline as India reaches out to the stars | date = 4 January 2013 | url = http://www.indianexpress.com/news/mars-mission-gets-october-2013-launch-date-deadline-as-india-reaches-out-to-the-stars/1054576/0 | work = The Indian Express | accessdate = 5 January 2013}}</ref> সেইবোৰ হ'ল: ; বায়ুমণ্ডলৰ অধ্যয়ন (Atmospheric studies) * লেইমেন আলফা ফ'ট'মিটাৰ (Lyman-Alpha Photometer (LAP)) — ই বায়ুমণ্ডলৰ ওপৰভাগত থকা [[লেইমেন আলফা লাইন]]ৰ {{enwiki|Lyman-alpha emissions}} পৰা [[ডিউটেৰিয়াম]] আৰু [[হাইড্ৰ'জেন]] ৰ আপেক্ষিক পৰ্যাপ্ততা গণনা কৰে। ডিউটেৰিয়াম আৰু হাইড্ৰ'জেনৰ অনুপাতৰ গণনাৰ সহায়ত গ্ৰহটোৰ পৰা মাহাকাশলৈ নিষ্কাশিত পানীৰ এটা আনুঅমাণিক হিচাপ পাব পাৰি। * মঙ্গলৰ মিথেন সংবেদক (Methane Sensor For Mars (MSM)) — ই মঙ্গল গ্ৰহৰ বায়ুমণ্ডলত থকা মিথেন গেছৰ {{enwiki|Atmosphere of Mars#Methane}} অধ্যয়ন কৰিব আৰু তাৰ উত্‍সৰ সন্ধান কৰিব।<ref name="payload"/> ; পৰিবেশৰ ব্যৱহাৰিক অধ্যয়ন * Mars Exospheric Neutral Composition Analyzer (MENCA) — is a [[quadrupole mass analyzer]] capable of analyzing the neutral composition of particles in the exosphere. ; চিত্ৰ্ৰ্ৰৰ সহায়ত পৃষ্ঠভাগৰ অধ্যয়ন * Thermal Infrared Imaging Spectrometer (TIS) — will measure the temperature and emissivity of the Martian surface, allowing for the mapping of surface composition and mineralogy of Mars. * Mars Color Camera (MCC) — will provide images in the visual spectrum, providing context for the other instruments. ==লগতে চাওক== * [[চন্দ্ৰযান ১]] * [[চন্দ্ৰযান-২]] * [[এষ্ট্ৰ'ছেট]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commonscat|Mars Orbiter Mission}} * [http://www.isro.org/pslv-c25/mission.aspx Website for the launch of the Mars Orbiter Mission] * [http://www.isro.org/pslv-c25/brochure.aspx Mission brochure of Mars Orbiter Mission] * [http://www.n2yo.com/?s=39370 Real Time Sattelite Tracking] * [http://www.facebook.com/pages/ISROs-Mars-Orbiter-Mission/1384015488503058 ISRO's Mars Orbiter Mission Facebook Page] {{Indian space programme}} [[শ্ৰেণী:মহাকাশযান]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা]] eqcnl5oqyb9mgxqo8yvwgzfbu207c3o 0 35414 628916 403512 2026-08-18T19:29:44Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628916 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson |name = বাবুল ফুকন |image = BabulPhukon.jpg |caption = বাবুল ফুকনৰ আলোকচিত্ৰ |image_size = |birth_date= ১ মে', ১৯৬৮ |birth_place= জেৰাই চকলভৰীয়া গাওঁ, [[তিনিচুকীয়া]], [[অসম]] |death_date=১৪ ডিচেম্বৰ, ২০১৩ |death_place=[[গুৱাহাটী]], [[অসম]] | country=[[ভাৰত]] | sport =[[ফুটবল]] | employer = ভাৰতীয় ষ্টেট বেংক | coach = | highestranking = | updated = }} '''বাবুল ফুকন''' ({{Lang-en|Babul Phukan}}) [[অসম]]ৰ এজন সুদক্ষ [[ফুটবল]] খেলুৱৈ আছিল। <ref name="আমাৰ অসম">{{cite web | url=http://amarasom.glpublications.in/Details.aspx?id=16001&boxid=11820296 | title=আমাৰ অসম | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 }}{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> দীৰ্ঘদিন ধৰি যকৃৎ আৰু বৃক্কৰ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ থকাৰ পিছত ২০১৩ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰ তাৰিখে তেওঁ মৃত্যুবৰণ কৰে। <ref name="দৈনিক অসম">{{cite web | url=http://www.assamtribune.com/scripts/displaypage.asp?id=dec1513,1,252,639,1170,699 | title=দৈনিক অসম | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 | archivedate=2016-03-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304194927/http://www.assamtribune.com/scripts/displaypage.asp?id=dec1513,1,252,639,1170,699 | deadurl=yes }}</ref> <ref name="দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া">{{cite web | url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-12-14/top-stories/45189584_1_footballer-paresh-barua-state-bank | title=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 }}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref name="দ্য আসাম ট্ৰিবিউন">{{cite web | url=http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=dec1513/sports07 | title=দ্য আসাম ট্ৰিবিউন | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 | archivedate=2014-12-30 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141230010902/http://www.assamtribune.com/scripts/detailsnew.asp?id=dec1513/sports07 | deadurl=yes }}</ref><ref name="দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছ">{{cite web | url=http://www.newindianexpress.com/sport/International-Assam-Footballer-Babul-Phukan-No-More/2013/12/14/article1945581.ece | title=দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছ | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 | archivedate=2013-12-17 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131217191739/http://www.newindianexpress.com/sport/International-Assam-Footballer-Babul-Phukan-No-More/2013/12/14/article1945581.ece | deadurl=yes }}</ref><ref name="জাগৰণ">{{cite web | url=http://www.jagranjosh.com/current-affairs/former-footballer-babul-phukan-died-in-guwahati-1387080170-1 | title=জাগৰণ | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 | archivedate=2013-12-15 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131215140815/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/former-footballer-babul-phukan-died-in-guwahati-1387080170-1 | deadurl=yes }}</ref><ref name="ডি এন এ ইণ্ডিয়া">{{cite web | url=http://www.dnaindia.com/sport/report-international-assam-footballer-babul-phukan-passes-away-aged-49-1935182 | title=ডি এন এ ইণ্ডিয়া | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013}}</ref> ==জীৱনী== বাবুল ফুকনৰ জন্ম হৈছিল ১৯৬৮ চনৰ ১ মে' তাৰিখে [[তিনিচুকীয়া]] জিলাৰ জেৰাই চকলভৰীয়া গাঁৱত। <ref name="দৈনিক জনমভূমি">{{cite web | url=http://www.dainikjanambhumi.co.in | title=দৈনিক জনমভূমি, ই পেপাৰ, ১৫ ডিচেম্বৰ, ২০১৩ | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013}}</ref>তেওঁৰ পিতৃ গন্ধেশ্বৰ ফুকন আৰু মাতৃ বহাগী ফুকন। গন্ধেশ্বৰ ফুকন নৰ্থ বালিজান চাহ বাগিচাৰ কৰ্মচাৰী আছিল। বাবুল ফুকনে পানীতোলা হাইস্কুলৰ পৰা উচ্চ মাধ্যমিক আৰু চেনাইৰাম উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ পৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পন্ন কৰিছিল। <ref name="দৈনিক অসম"/> ==ক্ৰীড়া জীৱন== বাবুল ফুকনৰ চাৰিজন সহোদৰ ভাতৃ ৰেৱতী, সদা, ৰুদ্ৰ আৰু লক্ষ্য- এই আটাইকেইজনেই পাকৈত ফুটবল খেলুৱৈ আছিল আৰু তাৰে তিনিজনে ৰাজ্যিক ফুটবল দলকো প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। <ref name="দৈনিক জনমভূমি" /> তেওঁৰ খেলুৱৈ জীৱনৰ আৰম্ভনি ঘটিছিল জেৰাইগাওঁ আঞ্চলিক ক্ৰীড়া সংস্থাৰ জৰিয়তে। <ref name="আজিৰ দৈনিক বাতৰি">{{cite web | url=http://www.ajirdainikbatori.com/ | title=আজিৰ দৈনিক বাতৰি ই পেপাৰ, ১৫ ডিচেম্বৰ, ২০১৩ | accessdate=ডিচেম্বৰ 15, 2013 | archivedate=2006-06-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060628001523/http://www.ajirdainikbatori.com/ | deadurl=yes }}</ref> ১৯৮১ চনত ধেমাজিত অনুষ্ঠিত ছাব-জুনিয়ৰ আন্তঃজিলা ফুটবল প্ৰতিযোগিতাত তিনিচুকীয়া জিলাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি তেওঁ আত্মপ্ৰকাশ ঘটায়। ১৯৮১ চনত গ্ৰাম্য ক্ৰীড়া ফুটবল আৰু ১৯৮২ চনত জাতীয় ছাব-জুনিয়ৰ ফুটবলত চমকপ্ৰদ খেল প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সুবাদত ১৯৮৪ চনত অসম জুনিয়ৰ ফুটবল দললৈ নিৰ্বাচিত হয়। <ref name="আজিৰ দৈনিক বাতৰি" /> সেই বছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ছাব-জুনিয়ৰ ফুটবলত অসম কেৰালাৰ হাতত ১-০ গ'লত পৰাভূত হৈ ৰাণাৰ্ছ-আপৰ খিতাপ লাভ কৰিছিল। ১৯৮৬ চনত গোৱালপাৰাত অনুষ্ঠিত আন্তঃমহাবিদ্যালয় ফুটবল প্ৰতিযোগিতাত বি বৰুৱা মহাবিদ্যালয়ে প্ৰাগজ্যোতিষ মহাবিদ্যালয়ক ১-০ গ'লত পৰাস্ত বিজয়ীৰ খিতাপ দখল কৰে আৰু বি বৰুৱা দলৰ নেতৃত্ব বহন কৰিছিল বাবুল ফুকনে। <ref name="দৈনিক জনমভূমি" /> ইয়াৰ পিছত বাবুল ফুকনৰ নেতৃত্বতেই গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ে কলকাতাত অনুষ্ঠিত আন্তঃবিশ্ববিদ্যালয় ফুটবলত অৱতীৰ্ণ হৈছিল। ১৯৮৬ চনৰ পৰা ১৯৯৬ চনলৈ বাবুল ফুকনে মুঠতে আঠবাৰ ৰাজ্যিক ছিনিয়ৰ ফুটবল দলক সন্তোষ ট্ৰফীত প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। তাৰোপৰি ১৯৮৫ চনত দিল্লী আৰু লক্ষ্ণৌত অনুষ্ঠিত দুখন খেলত তেওঁ ইটালীৰ বিৰুদ্ধে ভাৰতীয় ২৩ বছৰ অনুৰ্ধ দলৰ সদস্য আছিল। ১৯৮৫ চনতে নেপালত তেওঁ ভাৰতীয় ছিনিয়ৰ দলৰ হৈ খেলাৰ সুযোগ পাইছিল। পুনৰ ১৯৮৬ আৰু ১৯৮৭ চনত পাকিস্তান আৰু ছৌদি আৰৱত ভাৰতীয় জুনিয়ৰ দলৰ সদস্য হিচাপে প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। <ref name="আজিৰ দৈনিক বাতৰি" /><ref name="দৈনিক জনমভূমি" /><ref name="আমাৰ অসম" /> ১৯৮৮ চনত ভাৰতীয় ক্ৰীড়া প্ৰাধিকৰণ (SAI) দলৰ হৈ তেওঁ গুৱাহাটী আৰু ছিলঙত ছোভিয়েট জুনিয়ৰ একাদশৰ বিৰুদ্ধে দূৰ্দান্ত প্ৰদৰ্শ কৰিছিল। <ref name="দৈনিক জনমভূমি" /> ১৯৮৫-১৯৮৮ চনলৈ মহাৰাণা ক্লাৱত, ১৯৮৯ চনত এবছৰৰ বাবে কলকাতাৰ মহমেডান ক্লাৱত খেলাৰ পিছত ১৯৯০ চনত গুৱাহাটী টাউন ক্লাৱত যোগদান কৰে। ১৯৯৩ চনত তেওঁ এবছৰ গুৱাহাটীৰ প্ৰথম ডিভিজন ইয়ং এমেচাৰ ক্লাৱত খেলি ১৯৯৪ চনৰ পৰা ১৯৯৮ চনলৈ মহাৰাণা ক্লাৱত খেলে। ১৯৯৯ চনত তেওঁ ডায়নাম' ক্লাৱৰ হৈ গুৱাহাটী ছুপাৰ ডিভিজন লীগৰ খেলত শেষবাৰৰ বাবে ভাগ লয়। <ref name="দৈনিক অসম" /> ভাৰতীয় ষ্টেট বেংকৰ নাহৰলগুণ শাখাত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা বাবুল ফুকনে ২০০০ চনত প্ৰথম শ্ৰেণীৰ ফুটবলৰ পৰা অৱসৰ লয়। ইয়াৰ পিছৰে পৰা তেওঁ কেৱল বিভাগীয় ফুটবল প্ৰতিযোগিতা সমূহতহে অংশ লৈছিল। ==মৃত্যু== বহুদিন যকৃৎ আৰু বৃক্কৰ ৰোগত আক্ৰান্ত হৈ দীৰ্ঘদিন চিকিৎসাধীন হৈ থকাৰ পিছত ২০১৩ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰ তাৰিখে [[গুৱাহাটী]]ৰ ইন্টাৰনেছনেল হস্পিটেলত বাবুল ফুকনৰ মৃত্যু হয়। <ref name="দৈনিক অসম" /> <ref name="দৈনিক জনমভূমি" /> মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ পত্নী আৰু এগৰাকী কন্যা সন্তানক এৰি গৈছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমীয়া ক্ৰীড়াবিদ]] [[শ্ৰেণী:অসমৰ ফুটবল খেলুৱৈ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ফুটবল খেলুৱৈ]] 627bduhbzsdyr8wp1xern19so4hop2w 0 37850 629032 435735 2026-08-19T00:21:14Z ~2026-45240-34 51249 629032 wikitext text/x-wiki {{stub}} {{wikify}} গোলাঘাট নগৰৰ পৰা প্ৰায় ১৮ কি মি উত্তৰ পশ্চিমত “খুমটাই” অৱস্থিত। ইয়াৰ পূবে ঢেকিয়াল মৌজা , পশ্চিমত মহুৰা মৌজা , উত্তৰে ৰঙা মাটি মৌজা আৰু দক্ষিণ দিশত মৰঙী মৌজা। খুমটাইৰ মাজেৰেই পাৰ হৈ গৈছে ইতিহাস প্ৰসিদ্ধ ধোদৰ আলি। সাহিত্যিক ড° লীলা গগৈ দেৱৰ মতে খুম মানে পুখুৰী আৰু তাই মানে আহোম সকলক বুজোৱা হৈছে। অৰ্থাৎ খুমটাই মানে আহোমৰ পুখুৰী। আন এগৰাকী ইতিহাস বিদ পদ্মেশ্বৰ ফুকনৰ অসম বুৰঞ্জী ৰ মতে খুনটাই হৈছে মানুহৰ নামেৰে এক খেলৰ নাম। তাই ভাষাত খুন মানে থুপ খোৱা আৰু তাই মানে আহোম সকলক বুজোৱা হৈছে। এই অঞ্চলটোক জনসাধাৰণৰ মাজত পাতপৰা খুমটাই বুলিও জনা যায়। জনগাথনি: বিভিন্ন জাতি জনজাতিৰ মিলনভূমি এই খুমটাই। প্ৰধানত: আহোম ,বড়ো , কলিতা , চুতীয়া, নেপালী সম্প্ৰদায়ৰ আৰু ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী লোক আছে যদিও গৰিষ্ঠ সংখ্যক লোক আহোম সম্প্ৰদায়ৰ ৷ ইংৰাজ সকলে খুমটাই চাহ বাগিচা স্থাপন কৰাৰ লগে লগে ভাৰতৰ অন্যান্য ঠাই যেনে উৰিষ্যা , অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ, বংগ আদি ৰাজ্যৰ পৰা ইয়ালৈ চাহ শ্ৰমিকৰ আগমন ঘটে। ১০৬ নং খুমটাই সমষ্টি। ৬৭ নং খুমটাই সম জিলা। সদৰ -- খুমটাই। গাওঁ - খুমটাই, ডাক - খুমটাই , মৌজা -- খুমটাই , সমষ্টি - খুমটাই , মূখ্য পথ - ধোদৰ আলি, জিলা - গোলাঘাট , অসম , পিন নং - ৭৮৫৬১৯ । যাতায়ত। -। উত্তৰে উজনি অসমৰ পৰা নামনি অসমক সংযোগ কৰা ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাই পথৰ পৰা বীৰ শ্বহীদ কেপ্তেইন জিন্টু গগৈ পথেদি মাত্ৰ ৭.৫০০ কি: মি: , দক্ষিণে - নুমলীগড়ৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা নাগালেণ্ড, মনিপুৰলৈ যোৱা ৩৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাই পথৰ পৰা ( মৰঙি আলিয়েদি ) মাত্ৰ ৪.০০ কি: ম: দূৰত্ব , পূৱে - গোলাঘাট জিলাৰ সদৰলৈ ধোদৰ আলিয়েদি মাত্ৰ ১৮.০০ কি: মি: , আৰু পশ্চিমে - গুৱাহাটী মুখি কমাঁৰ গাৱলৈ ( ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ) ধোদৰ আলিয়েদি মাত্ৰ ৯.০০ কি: মি: । আন্তঃগাথঁনি - ১/প্ৰথমে খুমটাই চাৰিআলিত বৃহৎ ভূমিৰ সৈতে খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয় অৱস্থিত। ২/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে বৃহৎ ভূমিৰ সৈতে খুমটাই আৰক্ষী চকী অৱস্থিত। ৩/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে খুমটাই পৰিদৰ্শন ভৱন অৱস্থিত। ৪/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে ( ১.০০ কি মি: ) আদৰ্শ চিকিৎসালয় অৱস্থিত। ৫/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে অসম ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ পৰিষদ নিগম ( APDCL) ৰ নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষ অৱস্থিত। ৬/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে বৃহৎ খোৱা পানীৰ যোগান আঁচনি অৱস্থিত। ৭/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে থকা খুমটাই গাওঁ পঞ্চায়তৰ কাৰ্যালয়ত ৰাজহুৱা সুবিধা কেন্দ্ৰ উপলব্ধ। ৮/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে আছে সাপ্তাহিক বুধবৰীয়া বজাৰ , খুমটাই বাগান দৈনিক বজাৰ , সাপ্তাহিক পতিয়া দেওবৰীয়া বজাৰ । ৯/ শিক্ষা --(১) খুমটাই আদৰ্শ প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (২) মধ্য খুমটাই প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, (৩) লেটেকুচাপৰি প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (৪) বাল্য বিকাশ প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (৫) চুঙিহোলা প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (৬) বগৰনী প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (৭) ২ নং প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (৮) ৰমিদ পথাৰ প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, (৯) খুমটাই বাগান প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (১০) খুমটাই বাগান নতুন প্ৰাথমিক বিদ্যালয়, (১১) হৰিজন আদৰ্শ প্ৰাথমিক বিদ্যালয় , (১২) খুমটাই ম'হখুটি প্ৰাথমিক বিদ্যালয়। (১৩) বাল্য বিকাশ মধ্য ইংৰাজী বিদ্যালয় , (১৪) দেৱ কুমাৰ মধ্য ইংৰাজী বিদ্যালয় । (১৫) জ্ঞানদীপ উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় (১৬) খুমটাই উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, (১৭) জয়া গগৈ মহাবিদ্যালয় , (১৮) কৃষ্ণকান্ত সন্দিকৈ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কেন্দ্ৰ। (১৯) খুমটাই জাতীয় বিদ্যালয় (২০) QRS ABACUS LEARNING CENTRE ১০/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ নিচেই কাষতে (২.০০ কি: মি:) খুমটাই ৰেল ষ্টৈচন আৰু (৩.০০কি: মি:) নুমলীগড় ৰেল ষ্টেচন। ১১/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয় পৰা নুমলীগড় তেল শোধনাগাৰলৈ মাত্ৰ ৮.০০ কি: মি: । ১২/ অসম ৰাজ্যিক পশু চিকিৎসালয় চংকলা মাত্ৰ ২.০০ কি:মি: । ১৩/ কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্ৰ (KVK ) ১.৫ কি:মি: দূৰত্ব । ১৪/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে পাঞ্জাৱ নেচনেল বেংক অৱস্থিত, লগতে ATM ৰ সুবিধা উপলব্ধ। ১৫/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয় সমীপতে খুমটাই সমবায় সমিতিৰ কাৰ্যালয় অৱস্থিত। ১৬/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয় অৱস্থিত খুমটাই গাওঁ পঞ্চায়তৰ অন্তৰ্গত চৰকাৰী কাৰ্যালয় নিৰ্মাণৰ বাবে কেইবাশ বিঘা চৰকাৰী ভূমি আছে। ১৭/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে খুমটাই ডাকঘৰ অৱস্থিত। পিন নং -৭৮৫৬১৯ । ১৮/ খুমটাই ৰাজহ চক্ৰ কাৰ্য্যালয়ৰ সমীপতে খুমটাই বাগান খেল পথাৰ অৱস্থিত। ইয়াত খেল পথাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ওপৰিও প্ৰয়োজন অনুসৰি চৰকাৰীভাৱে হেলিপেদৰো ব্যৱস্থা কৰা হয়। ১৯/ অঞ্চলটোৰ সুবিধাৰ বাবে বিভিন্ন ব্যৱসায়ীক প্ৰতিষ্ঠান আছে। ইয়াৰ উপৰিও বিনোদনৰ বাবে খুমটাই ৰংগমঞ্চ, খুমটাই চুকাফা ক্ষেত্ৰ,জনতা খেলপথাৰ আদি অৱস্থিত। [[শ্ৰেণী:গোলাঘাট জিলা]] tu2d0gnv3d2ctglpkt5a3hxveba56fc 0 40094 629103 428418 2026-08-19T05:07:25Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629103 wikitext text/x-wiki {{Infobox award | name = বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিৰ<br/>শান্তি স্বৰূপ ভাটনাগৰ বঁটা | image = | alt = | description = আন্তঃবিভাগীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণা | presenter = বৈজ্ঞানিক তথা উদ্যোগিক অনুসন্ধান পৰিষদ (Council of Scientific and Industrial Research) | location = বিজ্ঞান ভৱন, নতুন দিল্লী | year = ১৯৫৮ | lastawarded = ২০২২ | website = [http://ssbprize.gov.in/ শান্তি স্বৰূপ ভাটনাগৰ বঁটাৰ ৱেবছাইট] }} '''শান্তি স্বৰূপ ভাটনাগৰ বঁটা''' ({{lang-en|Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, SSB}}) আছিল ভাৰতবৰ্ষত বাৰ্ষিকভাৱে বিজ্ঞানৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য অৱদান আগবঢ়োৱা বিজ্ঞানীক বৈজ্ঞানিক তথা উদ্যোগিক অনুসন্ধান পৰিষদ (Council of Scientific and Industrial Research, CSIR)-এ প্ৰদান কৰি এক সন্মানীয় বঁটা। আন্তঃবিভাগীয় বিজ্ঞান (Interdisciplinarity science)-ত অৱদানৰ বাবে ভাৰতত আগবঢ়োৱা বঁটাসমূহৰ ভিতৰত এই বঁটাই আটাইতকৈ মৰ্য্যদাপূৰ্ণ বঁটা বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|last=[[Press Trust of India]]|title= 10 scientists nominated for Bhatnagar Awards|url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/20000927/ina27012.html|accessdate=17 August 2010|newspaper=[[The Indian Express|Indian Express]]|date=27 September 2000}}</ref> এই বঁটা বৈজ্ঞানিক তথা উদ্যোগিক অনুসন্ধান পৰিষদৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সঞ্চালক শান্তি স্বৰূপ ভাটনাগৰ (Shanti Swaroop Bhatnagar)-ৰ স্মৃতিত প্ৰতিবছৰে প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.csir.res.in/External/Utilities/Frames/career/main_page.asp?a=topframe.htm&b=leftcon.htm&c=../../../Heads/career/awards.htm |title= From the awarding body Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)|accessdate=2008-05-14 |work= }}</ref> এই বঁটা পোনপ্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৯৫৮ চনত প্ৰদান কৰা হৈছিল। আৰু অন্তিমবাৰ প্ৰদান কৰা হয় ২০২২ বৰ্ষৰ বাবে।<ref>{{cite news|last=ThePrint|title= No cash prizes with govt’s new science honour ‘Vigyan Puraskar’ — ‘why do scientists need cash prize’|url=https://theprint.in/science/no-cash-prizes-with-govts-new-science-honour-vigyan-puraskar-why-do-scientists-need-cash-prize/1777435/|accessdate=09 August 2024|newspaper=ThePrint|date=25 September 2023}}</ref> ==বঁটাসমূহ== এই বঁটা বিজ্ঞানৰ মুলতঃ সাতটা বিষয়ত দিয়া হৈছিল আৰু প্ৰতিবাৰে প্ৰতিটো বিষয়ত সৰ্বাধিক দুজনক বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছিল- * জীৱবিজ্ঞান (Biological Sciences) * ৰসায়ন বিজ্ঞান (Chemical Sciences) * ভূ, বায়ুমণ্ডল, মহাসাগৰ আৰু গ্ৰহগতি বিজ্ঞান (Earth, Atmosphere, Ocean and Planetary Sciences) * অভিযান্ত্ৰিক বিজ্ঞান (Engineering Sciences) * গণিত (Mathematical Sciences) * চিকিৎসা বিজ্ঞান (Medical Sciences) * পদাৰ্থ বিজ্ঞান (Physical Sciences) ==বঁটা বিতৰণ== পৰম্পৰাগতভাৱে এই বঁটা প্ৰাপকসকলৰ নাম প্ৰতিবছৰে CSIR প্ৰতিষ্ঠা দিৱস ২৬ ছেপ্টেম্বৰত ঘোষণা কৰা হয়। এই বঁটা ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰদান কৰে।<ref>http://ssbprize.gov.in</ref> অন্তিমবাৰৰ বাবে ২০২২ বৰ্ষৰ বাবে বঁটা ঘোষণা প্ৰায় এবছৰ পলম হৈ যোৱাত সেই তাৰিখটোৰ পৰম্পৰা ৰক্ষা হোৱা নাছিল।<ref>{{cite web | url=https://indianexpress.com/article/india/shanti-swarup-bhatnagar-awards-2022-winners-8934745/ | title=After a year’s hold-up, Centre announces top national science prize for young talent | publisher=The Indian Express | date=11 September 2023 | accessdate=9 August 2024}}</ref> ==বঁটা লাভ কৰা অসমীয়া বিজ্ঞানী== {| class="wikitable" |- ! width="20%"| নাম ! বৰ্ষ ! বিভাগ ! কৰ্মস্থান |- | [[মিহিৰ কান্তি চৌধুৰী‎]]<ref>http://ssbprize.gov.in/Content/Detail.aspx?AID=430</ref> | ১৯৮৯ | ৰসায়ন বিজ্ঞান | উপাচাৰ্য, [[তেজপুৰ কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়]],অসম |- | [[জিতেন্দ্ৰনাথ গোস্বামী]]<ref>http://ssbprize.gov.in/Content/Detail.aspx?AID=467</ref> | ১৯৯৪ | ভূ, বায়ুমণ্ডল, মহাসাগৰ আৰু গ্ৰহগতি বিজ্ঞান | Physical Research Laboratory, [[আহমেদাবাদ]] |- | [[ভূপেন্দ্ৰ নাথ গোস্বামী]]<ref>http://ssbprize.gov.in/Content/Detail.aspx?AID=466</ref> | ১৯৯৫ | ভূ, বায়ুমণ্ডল, মহাসাগৰ আৰু গ্ৰহগতি বিজ্ঞান | ইণ্ডিয়ান ইন্সিটিউট অব ট্ৰপিকেল মেটিয়োৰলজি, [[পুনে]] |- | [[প্ৰশান্ত গোস্বামী]]<ref>http://ssbprize.gov.in/Content/Detail.aspx?AID=468</ref> | ২০০১ | ভূ, বায়ুমণ্ডল, মহাসাগৰ আৰু গ্ৰহগতি বিজ্ঞান | CSIR-Fourth Paradigm Institute (CSIR-Centre for Mathematical Modelling & Computer Simulation), [[বেংগালুৰু]] |- | [[বিনয় কুমাৰ শইকীয়া]]<ref>{{Cite news |last=Desk |first=Sentinel Digital |date=2021-09-26 |title=After 20 Years Assamese Scientist Receives Shanti Swarup Bhatnagar Award - Sentinelassam |language=en |url=https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/after-20-years-assamese-scientist-receives-shanti-swarup-bhatnagar-award-556498 |access-date=2021-09-26}}</ref> | ২০২১ | ভূ, বায়ুমণ্ডল, মহাসাগৰ আৰু গ্ৰহগতি বিজ্ঞান | [[উত্তৰ-পূব বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান]], [[যোৰহাট]] |} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|<ref>{{cite news|title=CSIR selects 10 scientists for prestigious Shanti Swarup Bhatnagar award|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/CSIR-selects-10-scientists-for-prestigious-Shanti-Swarup-Bhatnagar-award/articleshow/43549450.cms|agency=Times of India|publisher=Times of India|date=2014-09-26}}</ref>}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Shanti Swarup Bhatnagar Award|শান্তি স্বৰূপ ভাটনাগৰ বঁটা}} * {{Official website|1=http://www.csir.res.in/External/Utilities/Frames/career/main_page.asp?a=topframe.htm&b=leftcon.htm&c=../../../Heads/career/awards.htm}} * [http://www.scribd.com/doc/13729624/Bhatnagar-Prize-Winner Awardees for the period 1958 &minus; 1998] * [http://hindu.com/2000/09/27/stories/0227000r.htm Awardees for 2000] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140102192224/http://hindu.com/2000/09/27/stories/0227000r.htm |date=2014-01-02 }} * [http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/RnDNewsLetters/csirnews2k3/csirnews_30Jul03.asp Awardees for 2002] * [http://www.csir.res.in/external/heads/career/Shanti%20Swaroop%20Bhatnagar%20Awards%202003.htm Awardees for 2003] * [http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=12296 Awardees for 2004 and 2005] * [http://www.dst.gov.in/awards/award06.htm Awardees for 2006] * [http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=45971 Awardees for 2007 and 2008] * [http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=66478 Awardees for 2009 and 2010] * [http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=76243 Awardees for 2011] * [http://www.business-standard.com/generalnews/news/11-scientists-selected-for-shanti-swarup-bhatnagar-prize-2012/61117/ Awardees for 2012] * [http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=99698 Awardees for 2013] * [http://www.jagranjosh.com/current-affairs/shanti-swarup-bhatnagar-award-2014-announced-1411795307-1 Awardees for 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150805071442/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/shanti-swarup-bhatnagar-award-2014-announced-1411795307-1 |date=2015-08-05 }} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ বঁটাসমূহ]] he92jhxgep0ogbntc9qpat24s4a3yel 0 40165 628844 605882 2026-08-18T16:34:36Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628844 wikitext text/x-wiki '''পুঁজিবাদ''' বা '''ধনতন্ত্ৰ''' ({{Lang-en|Capitalism}}) হৈছে এক প্ৰকাৰৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা আৰু উৎপাদন পদ্ধতি য’ত ব্যৱসায়, [[উদ্যোগ]] আৰু উৎপাদনৰ কাৰক বা উপাদানসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে নাইবা অধিকাংশই ব্যক্তিগত মালিকাধীন। ব্যক্তিগত প্ৰতিষ্ঠান বা মালিকীস্বত্বৰ উদ্দেশ্যে সাধাৰণতে লাভ আহৰণ কৰা যদিও কোনো অলাভকাৰী প্ৰতিষ্ঠানৰো মালিকীস্বত্ব ব্যক্তিগত হ’ব পাৰে।<ref>[http://oxforddictionaries.com/definition/english/capitalism "Capitalism"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160827071223/http://oxforddictionaries.com/definition/english/capitalism |date=2016-08-27 }} ''Oxford Dictionaries''. "capitalism. an [[economic]] and political system in which a country's trade and industry are controlled by private owners for profit, rather than by the state." Retrieved 4 January 2013.</ref><ref>Chris Jenks. ''Core Sociological Dichotomies''. "Capitalism, as a mode of production, is an economic system of manufacture and exchange which is geared toward the production and sale of commodities within a market for profit, where the manufacture of commodities consists of the use of the formally free labor of workers in exchange for a wage to create commodities in which the manufacturer extracts surplus value from the labor of the workers in terms of the difference between the wages paid to the worker and the value of the commodity produced by him/her to generate that profit." London, England, UK; Thousand Oaks, California, USA; New Delhi, India: SAGE. p. 383.</ref> পুঁজিবাদৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত ব্যক্তিগত সম্পত্তি, মূলধন আহৰণ, মজুৰিপ্ৰাপ্ত বনুৱা আৰু কোনো কোনো ক্ষেত্ৰত পূৰ্ণ প্ৰতিযোগিতা সম্বলিত বজাৰেই প্ৰধান।<ref>Heilbroner, Robert L. [http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde2008_C000053 "capitalism."] Durlauf, Steven N.and Lawrence E. Blume, eds., ''The New Palgrave Dictionary of Economics''. 2nd ed. (Palgrave Macmillan, 2008) {{DOI|10.1057/9780230226203.0198}}</ref><ref>Louis Hyman and Edward E. Baptist (2014). ''[http://books.simonandschuster.com/American-Capitalism/Louis-Hyman/9781476784311 American Capitalism: A Reader].'' Simon & Schuster. ISBN 9781476784311.</ref> পুঁজিবাদী অৰ্থব্যৱস্থাৰ লেনদেন একোটাত মুক্ত বজাৰত হোৱা প্ৰতিযোগিতাৰ ভিত্তিত মূল্যসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়।<ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/capitalism "an economic system characterized by private or corporate ownership of capital goods, by investments that are determined by private decision, and by prices, production, and the distribution of goods that are determined mainly by competition in a free market"]</ref> প্ৰতিযোগিতাৰ মাত্ৰা, অৰ্থনৈতিক হস্তক্ষেপ আৰু নিয়ন্ত্ৰণৰ ভূমিকা আৰু মালিকীস্বত্ব <span class="plainlinks">[http://www.oecdobserver.org/news/archivestory.php/aid/345/Which_model_of_capitalism_.html পুঁজিবাদৰ ভাগ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150906172735/http://www.oecdobserver.org/news/archivestory.php/aid/345/Which_model_of_capitalism_.html |date=2015-09-06 }} অনুসৰি ভিন্ন হ’ব পাৰে।<ref name="Modern Economics 1986, p. 54">''Macmillan Dictionary of Modern Economics'', 3rd Ed., 1986, p. 54.</ref> অৰ্থনীতিবিদ, ৰাজনৈতিক অৰ্থনীতিবিদ আৰু ইতিহাসবিদসকলে বিশ্লেষণ কৰি পুঁজিবাদৰ বিভিন্ন ভাগ চিনাক্ত কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত লেইছেজ ফেয়াৰ বা মুক্ত বজাৰ পুঁজিবাদ, কল্যাণকামী পুঁজিবাদ, ক্ৰ’নি (crony) পুঁজিবাদ, ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানমুলক পুঁজিবাদ, তৃতীয় পন্থাৰ সামাজিক গণতন্ত্ৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰ পুঁজিবাদ। ইয়াৰে প্ৰতিটো ভাগত মুক্ত বজাৰ, মুক্ত মালিকীস্বত্ব, মুক্ত প্ৰতিযোগিতাৰ প্ৰতিৰোধক আৰু সামাজিক নীতিৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ মাত্ৰা ভিন্ন হ’ব পাৰে। মুক্ত বজাৰৰ মাত্ৰা আৰু ব্যক্তিগত সম্পত্তি ধাৰণৰ নিয়ম ৰাজনৈতিক আৰু চৰকাৰী নীতিগত বিষয় হৈ পৰে। বহু দেশত মিশ্ৰ অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা দেখা যায় য’ত পুঁজিবাদ আৰু পৰিকল্পিত অৰ্থনীতিৰ উপাদানসমূহ মিহলি হৈ পৰে।<ref name="Stilwell"> Stilwell, Frank. “Political Economy: the Contest of Economic Ideas.” First Edition. Oxford University Press. Melbourne, Australia. 2002. </ref> বিভিন্ন সময়ত, বিভিন্ন ঠাইত, বিভিন্ন সংস্কৃতিত আৰু বিভিন্ন ৰাজনৈতিক ব্যৱস্থাত পুঁজিবাদৰ উপস্থিতি পৰিলক্ষিত হৈ আহিছে।<ref name="Scott">{{cite book |title=Industrialism: A Dictionary of Sociology|author=Scott, John|publisher=Oxford University Press|year=2005}}</ref> বণিজবাদৰ পতনৰ পিছেৰে পৰা পাশ্চাত্যৰ দেশসমূহত পুঁজিবাদী অৰ্থ ব্যৱস্থাই প্ৰধান ঠাই দখল কৰি আহিছে।<ref name="mercantilism">{{cite encyclopedia |last=LaHaye |first=Laura |editor-last=Henderson |editor-first=David R. |title=Mercantilism |encyclopedia=The Concise Encyclopedia of Economics |year=2008 |publisher=Liberty Fund |location=Library of Economics and Liberty [Online] |url=http://www.econlib.org/library/Enc/Mercantilism.html |access-date=15 June 2015}}</ref> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== এক অৰ্থনৈতিক ব্যৱস্থা বা উৎপাদনৰ এক পদ্ধতি হিচাপে পুঁজিবাদত তলত দিয়া বৈশিষ্ট্যসমূহ পৰিলক্ষিত হয়:<ref>[http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft3n39n8x3&chunk.id=d0e1212&toc.id=&brand=ucpress]</ref> * লাভ আৰু মূলধন আহৰণ (Capital accumulation)<ref name=ch32>[https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch32.htm]</ref> * বিনিময় মূল্য বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে পণ্যদ্ৰব্যৰ উৎপাদন * ব্যক্তিগত মালিকীস্বত্ব<ref name="Modern Economics 1986, p. 54"/><ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=https://www.mtholyoke.edu/courses/sgabriel/capitalism_defined.htm |access-date=2015-08-15 |archivedate=2015-09-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150910213150/https://www.mtholyoke.edu/courses/sgabriel/capitalism_defined.htm |deadurl=yes }}</ref> * মজুৰীপ্ৰাপ্ত বনুৱা<ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/lmac/self-employed-workers-in-the-uk/2014/rep-self-employed-workers-in-the-uk-2014.html#tab-Self-employed-workers-in-the-UK---2014 |access-date=2015-08-15 |archivedate=2015-09-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150910024505/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/lmac/self-employed-workers-in-the-uk/2014/rep-self-employed-workers-in-the-uk-2014.html#tab-Self-employed-workers-in-the-UK---2014 |deadurl=yes }}</ref> * লাভৰ উদ্দেশ্যেৰে ধনৰ বিনিয়োগ<ref>James Fulcher, ''Capitalism A Very Short Introduction'', "the investment of money in order to make a profit, the essential feature of capitalism." p. 14, Oxford, 2004, ISBN 9780192802187.</ref> * যোগান আৰু চাহিদাৰদ্বাৰা প্ৰভাৱিত মূল্য ব্যৱস্থা এটাৰ ব্যৱহাৰ<ref name="Modern Economics 1986, p. 54"/> ==প্ৰকাৰ== * উচ্চ পৰ্যায়ৰ পুঁজিবাদ (Advanced Capitalism)<ref>Lears, T. J. Jackson (1985) "The Concept of Cultural Hegemony"</ref><ref>Holub, Renate (2005) ''Antonio Gramsci: Beyond Marxism and Postmodernism''</ref><ref>Boggs, Carl (2012) ''Ecology and Revolution: Global Crisis and the Political Challenge''</ref> * বিত্ত পুঁজিবাদ (Finance Capitalism)<ref>"Capitalism" by John Scott and [[Gordon Marshall (sociologist)|Gordon Marshall]] in ''A Dictionary of Sociology'' Oxford University Press 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press</ref> * বণিজবাদ (Mercantilism) * মুক্ত-বজাৰ অৰ্থনীতি (Free-market economy) * সামাজিক-বজাৰ অৰ্থনীতি (social-market economy) * ৰাষ্ট্ৰ পুঁজিবাদ (State Capitalism)<ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/state%20capitalism state capitalism]. [[Merriam-Webster]]. Retrieved July 7, 2015.</ref> * ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানমুলক পুঁজিবাদ (Corporate Capitalism) * মিশ্ৰ অৰ্থনীতি (Mixed economy) ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist|colwidth=30em}} [[শ্ৰেণী:অৰ্থনীতি]] [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক মতাদৰ্শ]] 2fzy1clvpmjb04tga9r2weu45a3quj2 0 41603 629233 603024 2026-08-19T11:24:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629233 wikitext text/x-wiki {{Italic title}} {{Use dmy dates|date=June 2015}} {{infobox book | name = ৰুবায়েট<br>''رباعیات عمر خیام'' | image = rubaiyat cover.JPG | caption = Front cover of ''Rubaiyat of Omar Khayyam'' translated by [[Edward FitzGerald (poet)|Edward FitzGerald]], illustrated by [[Willy Pogány]] | width = 200 | author = [[ওমৰ খৈয়াম]] | genre = কাব্য সংকলন }} '''ৰুবায়েট''' ({{lang-fa|رباعیات عمر خیام}}) একাদশ শতিকাৰ পাৰস্যৰ কবি [[ওমৰ খৈয়াম]]ৰ দ্বাৰা ৰচিত এখন কাব্য সংকলন। পাৰ্চী ভাষাত ''ৰুবায়'' শব্দৰ অৰ্থ দুশৰীয়া এক বিশেষ শ্ৰেণীৰ কবিতাৰ পংক্তি। ''ৰুবায়েট''ৰ অৰ্থ ''ৰুবায়''ৰ দুগুণ অৰ্থাৎ চাৰিশৰীয়া কবিতাৰ পংক্তি। পাৰ্চী ভাষাত ৰচিত মূল কাব্যগ্ৰন্থ খনিত ওমৰ খৈয়ামৰ প্ৰায় ১০০০ এনে কবিতা সংকলিত কৰা হৈছে। ওমৰ খৈয়ামৰ জীৱনৰ সৰ্বোচ্চ কীৰ্তি হৈছে ৰুবায়েট। এইখন কাব্যগ্ৰন্থই ওমৰ খৈয়ামলৈ বিশ্বজোৰা খ্যাতি কঢ়িয়াই আনিছে। 'ৰুবায়ট'ত খৈয়ামে ভোগবাদ আৰু বিলাস-বাসনাৰ প্ৰশংসা আৰু সমৰ্থন কৰিছে। কিন্ত্ত জীৱন আৰু জগত সম্পৰ্কে তেওঁৰ সেই গভীৰ উপলব্ধিৰ সৰসতা তথা ব্যঞ্জনা অত্যন্ত মৰ্মস্পৰ্শী আৰু ৰমণীয়। <ref> শান্তনু কৌশিক বৰুৱা, সংক্ষিপ্ত অসমীয়া বিশ্বকোষ, প্ৰথম খণ্ড, পৃষ্ঠা নং: </ref> ==অসমীয়া ভাষালৈ ওমৰ খৈয়ামৰ ৰচনাৱলীৰ ভাঙনি== ওমৰ খৈয়ামৰ ৰুবায়ট কাব্যগ্ৰন্থখন বৰ্তমান সময়লৈ পৃথিৱীৰ প্ৰায়বোৰ ভাষালৈকে অনূদিত হৈছে। অসমীয়া ভাষাত এই গ্ৰন্থখনি অনুবাদ কৰিছে কবি যতীন্দ্ৰনাথ দুৱৰাই। ১৯২৬ চনত দুৱৰাই ওমৰ তীৰ্থ নামেৰে ৰুবায়ট অনুবাদ কৰে। [[Image:033-Earth-could-not-answer-nor-the-Seas-that-mourn-q75-829x1159.jpg|right|thumb|illustration for ''The Rubaiyat of Omar Khayyam'': "Earth could not answer; nor the Seas that mourn"]] [[Image:Rubaiyat Morris Burne-Jones Manuscript.jpg|thumb|Page of illuminated manuscript by [[William Morris]], illustrated by [[Edward Burne-Jones]], 1870s.]] [[Image:Edmund J Sullivan Illustrations to The Rubaiyat of Omar Khayyam First Version Quatrain-051.jpg|thumb|<center>Illustration by [[Edmund Joseph Sullivan]] for Quatrain 51 of Fitzgerald's First Version.</center>]] <blockquote><poem> ইংৰাজীলৈ অনূদিত ওমৰ খৈয়ামৰ 'ৰুবায়েট'ৰ কেইটামান কবিতাৰ পংক্তি: Some for the glories of this world; and some Sigh for The Prophet's Paradise to come; Ah, take the cash and let the credit go, Nor heed the rumble of a distant drum And much as Wine has played the Infidel And robbed me of my robe of Honour, well ... I often wonder what the vintners buy One half so precious as the stuff they sell For some we loved, the loveliest and best That from His rolling vintage Time has pressed, Have drunk their glass a round or two before, And one by one crept silently to rest But helpless pieces in the game He plays Upon this chequer-board of Nights and Days He hither and thither moves, and checks ... and slays Then one by one, back in the Closet lays "The Moving Finger writes: and, having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all thy Tears wash out a Word of it." </poem></blockquote> ==অন্যান্য ভাষালৈ ''ৰুবায়েট''ৰ অনুবাদ== ===Other languages=== * In 2015 it was translated into [[Romanian language|Romanian]] for the first time by orientalist philologist Gheorghe Iorga. * Many [[Russian language|Russian-language]] translations have been undertaken, reflecting the popularity of the ''Rubaiyat'' in [[Russia]] since the late 19th century and the increasingly popular tradition of using it for the purposes of [[bibliomancy]]. The earliest verse translation (by [[V. L. Velichko]]) was published in 1891. The version by Osip Rumer published in 1914 is a translation of FitzGerald's version. Rumer later published a version of 304 rubaiyat translated directly from Persian. A lot of poetic translations (some based on verbatim translations into prose by others) were also written by [[German Plisetsky]], [[Konstantin Bal'mont]], Ts. Banu, I. Tkhorzhevsky, L. Pen'kovsky, and others. * In [[Polish language|Polish]], several collections of ''Rubaiyat'' have appeared, including one by Professor [[Andrzej Gawroński]], which is regarded as the best. * Poet [[Cornelis Jacobus Langenhoven]] (1873&ndash;1932, author of ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]'') produced the first translation in [[Afrikaans language|Afrikaans]]. [[Herman Charles Bosman]] wrote a translation in Afrikaans published in 1948. * [[Eric Hermelin]] translated the Rubaiyat into [[Swedish language|Swedish]] in 1928. * [[G. Sankara Kurup]] produced a translation into [[Malayalam language|Malayalam]] (1932) * [[Thirunalloor Karunakaran]] translated the Rubaiyat into [[Malayalam language|Malayalam]] in 1989. * [[Duvvoori Ramireddy]] translated the Rubaiyat into [[Telugu language|Telugu]] in 1935. * [[Maithili Sharan Gupt]] and [[Harivanshrai Bachchan]] translated the book into [[Hindi]] in 1959. * Kantichandra Ghosh, [[Muhammad Shahidullah]] (in 1942), [[Kazi Nazrul Islam]] (in 1958) and [[Shakti Chattopadhyay]] (in 1978) produced translations into [[Bengali language|Bengali]] * [[D. V. Gundappa]] translated the work into [[Kannada]] as a collection of poems titled "Umarana Osage" in 1952 * [[Gopal Chandra Kanungo]] illustrated and translated the book into [[Odia language|Odia]] in 1954. [[Devdas Chhotray]] adapted Edward Fitzgerald's work in Oriya and recorded it in musical form in 2011. * [[Sir John Morris-Jones]] translated direct from Persian into Welsh in 1928. * [[Thomas Ifor Rees]] produced a [[Welsh language|Welsh]] translation, published in Mexico City in 1939. * [[Francesco Gabrieli]] produced an [[Italian language|Italian]] translation (''Le Rubaiyyàt di Omar Khayyàm'') in 1944. Alessandro Bausani produced another translation in 1965. * Fraînque Le Maistre produced a [[Jèrriais]] version (based on FitzGerald's 1st edition) during the [[German occupation of the Channel Islands]] 1940&ndash;1945. * [[Robert Bin Shaaban]] produced a version in [[Swahili language|Swahili]] (dated 1948, published 1952) * [[Kerson Huang]] based a Chinese version on FitzGerald's version. Other than that there are altogether 48 translations(partial or complete) into Chinese, the complete list can be found at Baidu Baike. * In 1990, Jowann Richards produced a [[Cornish language|Cornish]] translation. * [[Scotland|Scottish]] poet [[Rab Wilson]] published a version in [[Scots language|Scots]] in 2004. * [[Fan Noli]] produced an [[Albanian language|Albanian]] translation, the melody and poetics of which are highly regarded. * At least four versions exist in the [[Thai language]]. These translations were made from the work of Edward FitzGerald many years ago. Their respective authors are HRH Prince Narathip Prapanpong, Rainan Aroonrungsee (pen name: Naan Gitirungsi), Pimarn Jamjarus (pen name: Kaen Sungkeet), and Suriyachat Chaimongkol. * [[Haljand Udam]] produced an [[Estonian language|Estonian]] translation. * The poet [[J. H. Leopold]] (1865–1925) rendered a number of Rubaiyat in [[Dutch language|Dutch]]. * [[Ahmed Rami (poet)|Ahmed Rami]], a famous late Egyptian poet, translated the work into Arabic. His translation was sung by [[Umm Kulthum]]. * The [[Kurdish people|Kurdish]] poet Hajar translated the Rubaiyat in his ''Chwar Parchakani Xayam'', which is also available as an audiobook in which the narrator sings the verses. * [[Armenian people|Armenian]] poet [[Kevork Emin]] has translated several verses of the Rubaiyat. * The [[Assyrian people|Assyrian]] journalist and poet [[Naum Faiq]] translated the Rubaiyat into the [[Syriac language]]. * The [[Assyrian people|Assyrian]] author Eshaya Elisha Khinno translated the Rubaiyat into [[Neo-Aramaic languages|Sureth]] (Assyrian Neo-Aramaic)<ref>{{cite web |url=http://www.meltha.dk/page-32.htm |title=Logo |publisher=Meltha.dk |date= |accessdate=11 April 2013 |archivedate=12 April 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130412011148/http://www.meltha.dk/page-32.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=LJafcQAACAAJ&dq=inauthor:%22Eshaya+Elisha+Khinno%22 |title=Rubaiyat of Omar Khayam: A Translation Into Assyrian Language Plus Other ... - Omar Khayyam, Eshaya Elisha Khinno - Google Books |accessdate=11 April 2013}}</ref> * In [[Finnish language]] first translations were made by [[Toivo Lyy]] in 1929. More recently [[Jaakko Hämeen-Anttila]] (1999 and 2008) and [[Kiamars Baghban]] with [[Leevi Lehto]] (2009) have translated Khayyam in Finnish. * The earliest translation in [[Hungarian language|Hungarian]] consisted of a few stanzas taken from the French version of Nicolas, by Béla Erődi in 1919-20. Lőrinc Szabó finalized his translation of the Fitzgerald version in 1943. * First Czech translator is [[w:cs:Josef Štýbr|Josef Štýbr]]. At first he translated from English (from Fitzgerald's "translations") (1922), after that from original language (1931). Translation from original can be found on [[s:cs:Čtyřverší Omara Chajjáma|Czech wikisource]] (770 poems). Next translators are mentioned [[s:cs:Autor:Omar Chajjám|here]]. * The first translator into [[Slovene language|Slovene]] was [[Alojz Gradnik]], his translation being published in 1955. It was translated again by slovene translator and poet [[Bert Pribac]] in 2007 from the French Toussaint edition.<ref name="Rubaije Omera Hajjama">[http://www.mullasadra.com/knjige/RUBAIJE.html Rubaije Omera Hajjama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101006021150/http://www.mullasadra.com/knjige/RUBAIJE.html |date=6 October 2010 }} {{sr icon}}</ref> * The first translation of nine short poems into [[Serbo-Croatian language|Serbo-Croatian]] was published in 1920, and was the work of [[Safvet beg Bašagić]]. In 1932, Jelena Skerlić-Ćorović re-published these nine, alongside 75 more poems. In 1964, a noted [[Oriental studies|orientalist]] Fehim Bajraktarević published his translation of Rubaiyat.<ref name="Rubaije Omera Hajjama"/> * [[Hồ Thượng Tuy]] translated from English into [[Vietnamese language|Vietnamese]] (from FitzGerald’s 1st edition) in 1990. * [[Nguyễn Viết Thắng]] produced a Vietnamese translation of 487 rubaiyat, translated from English and Russian in 1995, published in [[Hanoi]] in 2003. * [[Xabier Correa Corredoira]] published a [[Galician language|Galician]] translation in 2010.<ref>{{cite web |url=http://www.culturagalega.org/lg3/novidade.php?Cod_prdccn=1919 |title=Web of the Galician Culture Council |publisher=Culturagalega.org |date= |accessdate=11 April 2013 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[Hemendra Kumar Roy]] translated the Rubaiyat into Bengali. * [[Radha Mohan Gadanayak]] translated the Rubaiyat into [[Odia language|Odia]]<ref name="Rubaiyat of Omar Khayyam">{{cite web | url=http://odiabookbazar.com/index.php?route=product/product&product_id=5666 | title=Rubaiyat of Omar Khayyam | publisher=Odia Book Bazar | date=2015 | accessdate=September 26, 2015 | archivedate=18 September 2017 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170918154913/http://odiabookbazar.com/index.php?route=product%2Fproduct&product_id=5666 | deadurl=yes }}</ref> * Upendra Nath Jha 'Vyas' translated the Rubaiyat into [[Maithili language|Maithili]] * Christos Marketis translated 120 rubaiyat into Greek in 1975. * It was translated into Latvian by Andrejs Kurcijs in 1970. * Srimadajjada Adibhatla Narayana Das (1864–1945) translated the original Persian quatrains and Edward Fitzgerald's English translations into Sanskrit and pure-Telugu. Pandit Narayana Das claimed his translation was more literal than that of Fitzgerald. See: [[Ajjada Adibhatla Narayana Dasu]] * In [[Japan]], until 1949, more than 10 poets and/or scholars made translations into [[Japanese language|Japanese]].<ref name="ogawa">Omar Khayyam. ''Rubaiyat''. Translated by {{Nihongo|Ryosaku Ogawa|小川亮作|Ogawa Ryosaku}}. [[Iwanami Shoten]], 1949 (revised ed. in 1979), pp.&nbsp;167&ndash;73. ISBN 978-4003278314.</ref> The first complete translation from Persian into the modern Japanese language was made by Ryosaku Ogawa in 1949, which is still popular and has been published from [[Iwanami Shoten]] (it is now under public domain and also freely available from [[Aozora Bunko]]).<ref>{{cite web|url=http://www.aozora.gr.jp/cards/000288/card1760.html |title=図書カード：ルバイヤート |publisher=Aozora.gr.jp |date=21 July 2006 |accessdate=11 April 2013}}</ref> Historically, the first attempt is 6 poems translated by [[Kambara Ariake]] in 1908.<ref name="ogawa" /> In 1910, Kakise Hikozo translated 110 poems from the 5th edition of FitzGerald's translation.<ref name="ogawa" /> The first translation from Persian into the [[classical Japanese language]] was made by a linguist Shigeru Araki in 1920.<ref name="ogawa" /> Among other various translations, Ogawa highly evaluates Ryo Mori ([[:ja:森亮]])'s one produced in 1931.<ref name="ogawa" /> * [[Naum Faiq]], A prominent [[Assyrian people|Assyrian]] journalist and author translated the quatrains into [[Syriac language|Syriac]]. The translation exist in its manuscript form and remains unpublished. * In [[Ethiopian]] all of Rubaiyat of Omar Khayyam are under [[Amharic language]] on Ethiopian university. you could read itinerary of [[Houshang Shamee]] to [[Africa]]. * In [[Icelandic language|Icelandic]] Magnús Ásgeirsson translated the Rubaiyat in 1935. There was an earlier translation by [[Einar Benediktsson]] in 1921. ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:সংকলন]] [[শ্ৰেণী:কবিতা]] ar25l7umf3r632fz5ct5x2sch3deao4 0 41744 628918 432350 2026-08-18T19:43:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628918 wikitext text/x-wiki এই তালিকাত মটৰযুক্ত বাহন চালন কৰাৰ নিম্নতম আইনসন্মত বয়স লেখত লোৱা হৈছে-- ভৰ ৩৫০০ কিলোগ্ৰমতকৈ অধিক হ'ব নালাগিব আৰু ড্ৰাইভাৰৰ বাদে আন ৮জনতকৈ অধিক লোকে যাত্ৰা কৰিব পৰা বাহন লেখত লোৱা হোৱা নাই। সৰ্বনিম্ন বয়স (১৭তকৈ কম)ত বাহন চালন কৰাৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ প্ৰদান কৰা দেশসমূহ হ'ল অষ্ট্ৰেলিয়া, কানাডা, এল চেল্ভাডৰ, আইচলেণ্ড, নৰ্ৱে', ফিলিপাইন্স, ৰুচিয়া, চৌদী আৰব, স্লভেনিয়া, স্বেডেন, যুক্তৰাজ্য (মূলভূমি) আৰু যুক্তৰাষ্ট্ৰ। কানাডাৰ এল্বাৰ্টা অঞ্চল আৰু কেইবাখনো আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাজ্যত ১৪ বছৰতেই অনুজ্ঞাপত্ৰ প্ৰদা কৰাৰ যোগ্য বুলি গণ্য কৰা হয়। নাইজাৰত ২৩ বছৰতহে অনুমতি প্ৰদান কৰা হয়। ই সৰ্বোচ্চ। == আফ্ৰিকা == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" ! State ! Minimum driving age |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === মধ্য আফ্ৰিকা === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CMR}}Cameroon | 18(Cars) 16(motorcycles) |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === আফ্ৰিকাৰ হৰ্ণ === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ETH}}Ethiopia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.adcidl.com/Driving-in-Ethiopia.html|title=Driving in Ethiopia|publisher=Adcidl.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === উত্তৰ আফ্ৰিকা === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:DZA}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=bE0Aemd7Bi4C&pg=PA76&lpg=PA76&dq=Algerian+driving+age&source=bl&ots=r5PEhey_F7&sig=TKeDzemXi535c7YxFDXVfcs33Q4&hl=en&ei=CswsT|title=Manual of Travel Agency Practice - Gwenda Syratt - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=2006-01-01|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:EGY}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/egypt.asp|title=Au Pairs from Egypt - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MAR}}Morocco | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.economycarhire.com/car-hire-morocco/driving-in-morocco.php|title=Morocco Driving Guide|publisher=Economy Car Hire|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.your-morocco-tour.com/about-morocco|title=About Morocco|publisher=Your-morocco-tour.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:TUN}}Tunisia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.worldtravelguide.net/tunis/travel-to|title=Travel to Tunis|publisher=Worldtravelguide.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LBY}}Libya | 18 |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Southeast Africa === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:KEN}}Kenya | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2015)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:TZA}}Tanzania | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2015)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Southern Africa === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LSO}}Lesotho | 18<ref name="google1">{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=p4pGABdauysC&pg=PA615&lpg=PA615&dq=Lesotho+Driving+Age&source=bl&ots=Vyzbz5D-a2&sig=XD3QjPMNBMgUMM69z1xMexQw9O4&hl=en&ei=oph3TOavCYHNjAengsm1Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=|title=South Africa Lesotho and Swaziland - James Bainbridge - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=2010-09-15|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MOZ}}Mozambique | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MYT}}Mayotte | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NAM}}Namibia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/namibia.asp|title=Au Pairs from Namibia - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:REU}}Réunion'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ZAF}}South Africa | 17 for all motor vehicles under 3500&nbsp;kg, whilst the website and certain testing centres say 18, the National Road Traffic act specifies that a driver needs to be 17 to legally obtain his license. 17 years old you may get your learners license, where you may drive with an already licensed driver who has had their license for more than a year . Yet to obtain an actual drivers license, the age is 18 years old.<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.saflii.org/za/legis/num_act/nrta1996189/|title=National Road Traffic Act, 1996 [No. 93 of 1996&#93; - G 17603|publisher=Saflii.org|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SWZ}}Swaziland | 18<ref name="google1">{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=p4pGABdauysC&pg=PA615&lpg=PA615&dq=Lesotho+Driving+Age&source=bl&ots=Vyzbz5D-a2&sig=XD3QjPMNBMgUMM69z1xMexQw9O4&hl=en&ei=oph3TOavCYHNjAengsm1Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=|title=South Africa Lesotho and Swaziland - James Bainbridge - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=2010-09-15|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ZMB}}Zambia | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://zamcom.smetoolkit.org/zambia/en/content/en/2643/Investment-Climate|title=Investment Climate &#124; SME Toolkit Zambia|publisher=Zamcom.smetoolkit.org|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ZWE}}Zimbabwe | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/zimbabwe.asp|title=Au Pairs from Zimbabwe - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === West Africa === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GHA}}Ghana | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/ghana.asp|title=Au Pairs from Ghana - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MLI}}Mali | 18<ref name="google2">[http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=Senegal+Driving+Age&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=] <sup class="noprint Inline-Template">&#x5B;''<span title=" Dead link since February 2015">dead link</span>''&#x5D;</sup></ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MRT}}Mauritania | 18<ref name="google2"/> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NER}}Niger | 23<ref>{{সাঁচ:Cite web|author=Avando Systems Ltd|url=http://www.travcour.com/g_page.php?pageid=689&Pagetitle=Niger|title=Niger visa service UK, London|publisher=Travcour.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NGA}}Nigeria | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SEN}}Senegal | 18<ref name="google2"/> |} == উত্তৰ, মধ্য আৰু দক্ষিণ আমেৰিকা == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" ! State ! Minimum driving age |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === North America === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CAN}} | 14 (with supervision) in Alberta, 16 (with supervision) in the rest of Canada; see Driver's licence in Canada |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MEX}}Mexico |15 (with parental supervision), 16 (with parental agreement), 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.auto-europe.co.uk/go/car-hire/mexico/driving-information/|title=Driving in Mexico|publisher=Auto Europe|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:USA}} | 14-17 (Supervision varies by state; see Driver's license in the United States) |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Central America === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SLV}}El Salvador | 15 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:HND}}Honduras | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GTM}}Guatemala | 16 |- style="text-align: left;" | colspan="3" | === Caribbean === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AIA}}Anguilla | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.gov.ai/licence.php|title=Government of Anguilla - Residents - Licences & Registrations - Driving Licences & Permits|publisher=Gov.ai|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BHS}}Bahamas | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.bahamasailing.com/Boat/stuff.htm|title=BAHAMAS INFORMATION|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20060502023550/http://www.bahamasailing.com:80/Boat/stuff.htm|archivedate=May 2, 2006}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CUB}}Cuba | 18<ref>[http://www.particularcuba.com/hoteles/flexitc.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715045354/http://www.particularcuba.com/hoteles/flexitc.htm|date=2011-07-15}}{{সাঁচ:Wayback|url=http://www.particularcuba.com/hoteles/flexitc.htm|date=20110715045354}}Wayback Machine<span>.</span></ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:DOM}}Dominican Republic | 18 (16 With supervision) |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:GLP}}Guadeloupe'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:JAM}}Jamaica | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2015)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:MTQ}}Martinique'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |''<span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_Netherlands_Antilles.svg|link=|alt=|border|23x23px]]&nbsp;</span><span class="flagicon"></span>Netherlands Antilles'' (Netherlands kingdom) | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|author=Avando Systems Ltd|url=http://www.travcour.com/g_page.php?pageid=697&Pagetitle=Netherlands+Antilles|title=Netherlands Antilles visa service, Netherlands Antilles visa service UK|publisher=Travcour.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:PRI}}Puerto Rico'' ([[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]) | 16 (with learner's permit)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.youthrights.net/index.php?|title=Puerto_Rico_Driving_Age|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20060111084416/http://www.youthrights.net:80/index.php?title=Puerto_Rico_Driving_Age|archivedate=January 11, 2006}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:BLM}}Saint Barthélemy'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:MAF}}Saint Martin'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:TTO}}Trinidad and Tobago |17 |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:VIR}}United States Virgin Islands'' ([[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]) | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.youthrights.net/index.php?|title=U.S._Virgin_Islands_Driving_Age|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20110723190111/http://www.youthrights.net/index.php?title=U.S._Virgin_Islands_Driving_Age|archivedate=July 23, 2011}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === South America === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ARG}} | 17 (with parental approval), 18 (rest), 21 (commercial vehicle) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BOL}}Bolivia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/bolivia.asp|title=Au Pairs from Bolivia - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BRA}} | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/brazil.asp|title=Au Pairs from Brazil - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CHL}} | 17 (with parental approval), 18,<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/chile.asp|title=Au Pairs from Chile - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> 20 (professional license)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/licencia-de-conducir|title=Licencia de conducir|publisher=bcn.cl}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:COL}}Colombia | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/colombia.asp|title=Au Pairs from Colombia - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ECU}}Ecuador | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/ecuador.asp|title=Au Pairs from Ecuador - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:GUF}}French Guiana'' ([[ফ্ৰান্স|France]]) | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GUY}}Guyana | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.legalaid.org.gy/node/25|title=Under-18s and the Law|publisher=legalaid.org.gy}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:PER}}Peru | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/peru.asp|title=Au Pairs from Peru - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SUR}}Suriname | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:URY}}Uruguay | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/uruguay.asp|title=Au Pairs from Uruguay - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:VEN}}Venezuela | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/venezuela.asp|title=Au Pairs from Venezuela - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |} == এছিয়া == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" ! State ! Minimum driving age |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === West Asia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AFG}} | 18<ref>[http://moi.gov.af/en/page/5747/5750] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181012104356/http://moi.gov.af/en/page/5747/5750|date=2018-10-12}} Afghanistan Interior Ministry</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BHR}} | 18<ref>[http://www.omanforum.com/forums/showthread.php?t=13700] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220420025528/http://www.omanforum.com/forums/showthread.php?t=13700 |date=2022-04-20 }} <sup class="noprint Inline-Template">&#x5B;''<span title=" Dead link since February 2015">dead link</span>''&#x5D;</sup></ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:IRQ}} | 17 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:IRN}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.iranvisitor.com/index.php?cID=421&pID=1304|title=Driving in Iran &#124; IranVisitor - Travel Guide To Iran|publisher=IranVisitor|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ISR}}Israel | 16 years and 9 months<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://he.mot.gov.il/index.php?option=com_content&view=article&id=48%3Adargotrishauionnehiga&catid=62&Itemid=83&limitstart=4|title=דרגות רישיון נהיגה - דרגה B|publisher=He.mot.gov.il|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:JOR}}Jordan | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/jordan.asp|title=Au Pairs from Jordan - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.worldtravelguide.net/country/133/internal_travel/Middle-East/Jordan.html|title=Getting around Jordan|publisher=Worldtravelguide.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:KWT}}Kuwait | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ewAe5DwteQC&printsec=frontcover&dq=Teen+Life+in+the+Middle+East&hl=en&ei=Fm52TNqrOcPKswbz3IiKBg&sa=X&oi=book_result&ct=r|title=Teen Life in the Middle East - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=1976-03-30|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LBN}}Lebanon | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:OMN}}Oman | 18<ref>[http://www.rop.gov.om/english/dg_traffic_newlicense.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101129151540/http://www.rop.gov.om/english/dg_traffic_newlicense.asp|date=2010-11-29}}{{সাঁচ:Wayback|url=http://www.rop.gov.om/english/dg_traffic_newlicense.asp|date=20101129151540}}Wayback Machine<span>.</span></ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:PSE}}Palestine'' (Disputed) | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ewAe5DwteQC&printsec=frontcover&dq=Teen+Life+in+the+Middle+East&hl=en&ei=Fm52TNqrOcPKswbz3IiKBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=driving%20age%20Israel&f=false|title=Teen Life in the Middle East - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=1976-03-30|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:QAT}} | 18 (women need special permission from relatives to obtain a license)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.qnaol.net/QNAEn/Qatar_Portal/driving_license/Pages/default.aspx|title=وكالة الأنباء القطرية|publisher=Qnaol.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SAU}}Saudi Arabia | 18 (Cars) / 16 (Motorcycles) / 17 (Temporary Permit for cars) (males only; '''women are not permitted to drive''')<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://teenfreedom.wordpress.com/country-reports/saudi-arabia/|title=Saudi Arabia &#124; Teen Freedom|publisher=Teenfreedom.wordpress.com|date=2002-03-15|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SYR}}Syria | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ewAe5DwteQC&dq=Teen+life+in+the+Middle+East&printsec=frontcover&source=bn&hl=en&ei=xnB2TIyoHIyTjAfM0ICfDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCkQ6AEwAw#v=snippet&q=Driving%20Age%20Syria&f=false|title=Teen Life in the Middle East - Google Books|publisher=Books.google.co.uk|date=1976-03-30|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ARE}}United Arab Emirates |18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:YEM}}Yemen | 18<ref>[http://www.yementimes.com/DefaultDET.aspx?i=1151&p=local&a=1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200210202005/http://www.yementimes.com/DefaultDET.aspx?i=1151&p=local&a=1|date=2020-02-10}}<sup class="noprint Inline-Template">&#x5B;''<span title=" Dead link since February 2015">dead link</span>''&#x5D;</sup></ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === South Asia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BGD}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.brta.gov.bd/activities_driving.php|title=ACTIVITIES >>> Driving License|accessdate=August 26, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20100706181116/http://www.brta.gov.bd:80/activities_driving.php|archivedate=July 6, 2010}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:IND}} | 16 for gearless bikes, 18 for geared bikes, cars and commercial vehicles<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://india.gov.in/howdo/howdoi.php?service=6|title=Obtain Driving Licence|accessdate=June 12, 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20120514051657/http://india.gov.in:80/howdo/howdoi.php?service=6|archivedate=May 14, 2012}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NPL}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.worldtravelguide.net/country/186/internal_travel/Indian-Subcontinent/Nepal.html|title=Getting around Nepal|publisher=Worldtravelguide.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:PAK}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.pak.gov.pk/driving_license.aspx|title=DRIVER LICENSING INFORMATION|accessdate=August 26, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20100710191103/http://www.pak.gov.pk:80/driving_license.aspx|archivedate=July 10, 2010}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.worldtravelguide.net/country/218/internal_travel/Indian-Subcontinent/Pakistan.html|title=Getting around Pakistan|publisher=Worldtravelguide.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LKA}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.motortraffic.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=140&lang=en=Travcour.com|title=New Driving License|author=ICTA|publisher=motortraffic.gov.lk}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === East Asia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CHN}}China | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://josephbosco.com/wow2004/2006/10/china-national-features-driving_07.html|title=Account Suspended|publisher=Josephbosco.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:HKG}}'' ([[চীন|China]]) | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.td.gov.hk/en/public_services/licences_and_permits/vehicle_and_driving_licences/how_to_apply_for_a_driving_licence/requirements_for_obtaining_a_driving_licence/index.html|title=Requirements for Obtaining a Driving Licence|publisher=The Government of Hong Kong Special Administrative Region Transport Department|accessdate=11 December 2014}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:JPN}} | 20, 18 with parental supervision<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.japan-guide.com/e/e2022.html|title=Driving in Japan|publisher=Japan-guide.com|date=2012-09-30|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:MAC}}'' ([[চীন|China]]) | 18<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=RGsEvg7NdoQC&pg=PA138&lpg=PA138&dq=Driving+age+Macau&source=bl&ots=yHD3ZJ37DP&sig=8BYyI1X6ymA1xA1qfb3Tiu-onK8&hl=en&ei=2YB2TL2II8WOjAfmsbSaBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDIQ6AEwBQ#v=onepage&q=Driving%20age%20Macau&f=false]<sup class="noprint Inline-Template">&#x5B;''<span title=" Dead link since February 2015">dead link</span>''&#x5D;</sup></ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:KOR}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.planetesl.com/resources/driving.html|title=Driving in Korea|publisher=PlanetESL|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:TWN}}Taiwan'' (Disputed) | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|author=|url=http://www.englishintaiwan.com/foreigners/living-in-taiwan/transport-high-speed-rail-taxis-buses|title=Taiwan High Speed Rail, Driving in Taiwan, Learn about Transportation Options, Rules of the Road, Fines|publisher=Englishintaiwan.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Southeast Asia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BRN}}Brunei | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://www.adcidl.com/Driving-in-Brunei.html|title=DRIVING IN BRUNEI|publisher=adcidl.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BIR}} | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2012)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:KHM}}Cambodia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.com/books?id=eTuUboxIQTsC&pg=PA137#v=onepage&q&f=false|title=Southeast Asia on a Shoestring - Google Books|publisher=Books.google.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:IDN}} | 17<ref>[http://www.balitravelforum.com/archive200711/12192.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200511150303/http://www.balitravelforum.com/archive200711/12192.html|date=2020-05-11}}<sup class="noprint Inline-Template">&#x5B;''<span title=" Dead link since February 2015">dead link</span>''&#x5D;</sup></ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.djpp.depkumham.go.id/inc/buka.php?czozMToiZD0yMDAwKzkmZj11dTIyLTIwMDlidC5odG0manM9MSI7|title=LEMBARAN NEGARA - REPUBLIK INDONESIA|accessdate=December 28, 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20121112145305/http://www.djpp.depkumham.go.id:80/inc/buka.php?czozMToiZD0yMDAwKzkmZj11dTIyLTIwMDlidC5odG0manM9MSI7|archivedate=November 12, 2012}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LAO}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite book|url=http://books.google.com/books?id=jm4GBvwaF50C&pg=PA308&lpg=PA308&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|title=Laos - Google Books|publisher=Books.google.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MYS}}Malaysia | 16 (Motorcycles/B2), 17 (Light Vehicles/D), 21 (Commercial Vehicles/E)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://driving-school.com.my/driving-license/how-to-obtain-a-malaysian-driving-license/|title=Driving License In Malaysia For Car & Motorcycle|publisher=driving-school.com.my}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:PHL}} | 16 (with adult supervision); 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/philippines.asp|title=Au Pairs from Philippines - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SGP}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/singapore.asp|title=Au Pairs from Singapore - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:THA}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/thailand.asp|title=Au Pairs from Thailand - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:VNM}}Vietnam | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.howtodrivein.com/vietnam.php|title=How to drive in Vietnam|publisher=Howtodrivein.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |} == ইউৰোপ == [[চিত্ৰ:Driving_age_Europe.svg|right|thumb|550x550px|'''ইউৰোপৰ বাহন চালনৰ বয়সৰ নিম্ন সীমা: <br> ''' <br> <br> ]] {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" ! State ! Minimum driving age |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === European driving licence area === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AUT}} | 18,<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/europe/austria?ta=safetySecurity&pg=2|title=Austria travel advice - GOV.UK|publisher=Fco.gov.uk|date=2014-10-31|accessdate=2015-02-20}}</ref> (17 with special training) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BEL}}Belgium | 18 (17 with parental supervision)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.alltravelbelgium.com/Belgium/Car_Rental/Driving_Tips.htm#9|title=Driving Tips for Belgium|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20090922021903/http://www.alltravelbelgium.com:80/Belgium/Car_Rental/Driving_Tips.htm|archivedate=September 22, 2009}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BGR}}Bulgaria | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:HRV}}Croatia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/croatia.asp|title=Au Pairs from Croatia - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CYP}}Cyprus | 18 See Driving licence in Cyprus |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CZE}}Czech Republic | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:DNK}}Denmark | 18 (17 with parental supervision) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:EST}}Estonia | 18 (16 with parental supervision) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:FIN}}Finland | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:FRA}} | 18, 15 with parental supervision |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:DEU}}Germany | 18,<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/europe/germany?ta=safetySecurity&pg=2|title=Germany travel advice - GOV.UK|publisher=Fco.gov.uk|date=2014-10-31|accessdate=2015-02-20}}</ref> 17 with parental supervision |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:GIB}}Gibraltar'' (United Kingdom) | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=https://www.gibraltar.gov.gi/new/driving-licences|title=Driving licences Gibraltar|date=|accessdate=April 4, 2015|website=gibraltar.gov.gi|publisher=|last=Smith|first=Andy}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GRC}}Greece | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:HUN}}Hungary | 17 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ISL}}Iceland | 17, 16 with parental supervision |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:IRL}}Ireland |17<ref>http://www.irelandnow.com/driving.html</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.iol.ie/~discover/driving.htm|title=Driving tips for Ireland|publisher=Iol.ie|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.citizensinformation.ie/en/travel_and_recreation/motoring_1/driver_licensing/categories_of_motor_vehicles_and_minimum_age_of_drivers_in_ireland.html|title=Categories of motor vehicles and minimum age of drivers|publisher=Citizensinformation.ie|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ITA}} | 18 (17 with supervision of a person no older than 65 years, only if in possession of full A1/B1 licence)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.poliziadistato.it/articolo/25889/|title=Guida accompagnata: istruzioni per l'uso|publisher=Poliziadistato.it|date=2012-04-20|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LVA}}Latvia | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LIE}}Liechtenstein | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LTU}}Lithuania | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:LUX}}Luxembourg | 18, 17 with parental supervision |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MLT}}Malta | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.transport.gov.mt/land-transport/driving|title=TM Portal - General Info on Driving in Malta|publisher=Transport.gov.mt|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NLD}}Netherlands | 18 (16½ whilst on driving lessons, 17 with a coach once passed practical test)<ref>[http://www.government.nl/issues/driving-licence/2todrive] {{সাঁচ:Wayback|url=http://www.government.nl/issues/driving-licence/2todrive|date=20130719161609}}Wayback Machine<span>.</span></ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NOR}}Norway | 18 (16 with supervision) See Driving licence in Norway |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:POL}}Poland | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:PRT}}Portugal | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ROU}}Romania | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SVK}}Slovakia | 18 (17 with parental supervision) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SVN}}Slovenia | 18 (16 with parental supervision), (16 for motorcycles) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ESP}}Spain | 18 |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SWE}}Sweden | 18,<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.alltravelsweden.com/Sweden/Car_Rental/Driving_Tips.htm#9|title=Driving Tips for Sweden|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20090830002653/http://www.alltravelsweden.com:80/Sweden/Car_Rental/Driving_Tips.htm|archivedate=August 30, 2009}}</ref> (16 with parental supervision, 15 for EPA-Traktors and A-Traktors) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:CHE}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://geneva.angloinfo.com/countries/switzerland/driving.asp|title=Driving In Switzerland|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20100215182354/http://geneva.angloinfo.com:80/countries/switzerland/driving.asp|archivedate=February 15, 2010}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GBR}}United Kingdom | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/DriverLicensing/WhatCanYouDriveAndYourObligations/DG_4022547|title=Vehicles you can drive - GOV.UK|publisher=Direct.gov.uk|date=2015-01-16|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Other Europe === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AND}}Andorra | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.alltravelandorra.com/Andorra/Car_Rental/Driving_Tips.htm#8|title=Driving Tips for Andorra|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20100409150846/http://www.alltravelandorra.com:80/Andorra/Car_Rental/Driving_Tips.htm|archivedate=April 9, 2010}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ALB}} | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2015)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:ARM}} | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.rac.co.uk/driving-abroad/armenia/|title=Driving in Armenia|publisher=RAC|date=2013-01-10|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AZE}}Azerbaijan | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://en.apa.az/news.php?id=124827|title=Minimum driving age changed in Azerbaijan|accessdate=August 25, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20100707141601/http://en.apa.az:80/news.php?id=124827|archivedate=July 7, 2010}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BLR}}Belarus | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/belarus.pdf|format=PDF|title=Belarus : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:BIH}}Bosnia and Herzegovina | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/bosnia-herzegovina.pdf|format=PDF|title=Bosnia Herzegovina : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:GEO}}Georgia | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.rac.co.uk/driving-abroad/georgia/|title=Driving in Georgia|publisher=RAC|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:GGY}}Guernsey'' (United Kingdom) | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.gov.gg/Licencecategories|title=Licence Categories - Guernsey|publisher=Gov.gg|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:IMN}}Isle of Man'' (United Kingdom) | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|author=|url=http://www.iomguide.com/drivingontheisleofman.php|title=Isle of Man Guide - PEOPLE AND LIVING, Driving on the Isle of Man|publisher=Iomguide.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:JEY}}Jersey'' (United Kingdom) | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.gov.je/Travel/Motoring/DriverLicensing/Pages/VehicleCategories.aspx|title=Driver licence vehicle categories, specifications and age restrictions|publisher=Gov.je|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:Flag|Kosovo}}Kosovo'' (Disputed) | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.rks-gov.net/en-US/Qytetaret/Shtetesia/Pages/PatenteShoferi.aspx|title=Driving Licence|publisher=Rks-gov.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MKD}}Macedonia | 18 (16 with parental supervision)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/macedonia.pdf|format=PDF|title=Macedonia : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MDA}}Moldova | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/moldova.asp|title=Au Pairs from Moldova - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MCO}}Monaco | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/europe/monaco?ta=safetySecurity&pg=2|title=Monaco travel advice - GOV.UK|publisher=Fco.gov.uk|date=2014-10-31|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MNE}}Montenegro | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/montenegro.pdf|format=PDF|title=Montenegro : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:Flag|Northern Cyprus}}Northern Cyprus'' (Disputed) | 18 See Driving licence in Cyprus |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:RUS}}Russia | 18 (16 for motorcycles)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.rac.co.uk/driving-abroad/russia/|title=Driving in Russia|publisher=RAC|date=2010-08-06|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SMR}}San Marino | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/italy-san-marino.pdf|format=PDF|title=Italy and San Marino : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:SRB}}Serbia | 18 (17 with adult supervision)<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/serbia.pdf|format=PDF|title=Serbia : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:TUR}}Turkey | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.economycarhire.com/car-hire-turkey/driving-in-turkey.php|title=Turkey Driving Guide|publisher=Economy Car Hire|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:UKR}}Ukraine | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.theaa.com/motoring_advice/touring_tips/ukraine.pdf|format=PDF|title=Ukraine : Touring Tips|publisher=Theaa.com|accessdate=20 February 2015}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.aupairinamerica.com/resources/culture_quests/ukraine.asp|title=Au Pairs from Ukraine - Culture Quests|publisher=Aupairinamerica.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |} == অচিয়েনিয়া == {| class="wikitable" style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" ! State ! Minimum driving age |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Australasia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:AUS}}Australia | 15-18 (Varies by state; see Driving licence in Australia) |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:NZL}} | 16-18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://nzta.govt.nz/licence/getting/cars/car-licence.html|title=Your car licence|publisher=Nzta.govt.nz|accessdate=20 February 2015}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Melanesia === |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:FJI}}Fiji | 17<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.ltafiji.com/registration_licensing.php|title=Land Transport Authority - "Steering Fiji Safely"|publisher=Ltafiji.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.jasons.com/fiji/transportation-in-fiji|title=Transportation in Fiji - Jasons Fiji|publisher=Jasons.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:PNG}}Papua New Guinea | 18<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;" contenteditable="false">&#x5B;''[[ৱিকিপিডিয়া:উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন|<span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2014)">citation needed</span>]]''&#x5D;</sup> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Micronesia === |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:GUM}}Guam'' ([[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]) | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.ghsa.org/html/stateinfo/bystate/gu.html|title=Guam Highway Safety Laws|publisher=Ghsa.org|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:MHL}}Marshall Islands | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.iexplore.com/dmap/Marshall+Islands/Do's+and+Don'ts|title=Marshall Islands Travel Tips|accessdate=August 27, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/20070127010248/http://www.iexplore.com:80/dmap/Marshall+Islands/Do's+and+Don'ts|archivedate=January 27, 2007}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:Flag|Northern Mariana Islands}}<span class="flagicon" contenteditable="false"></span>Northern Mariana Islands'' ([[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]) | 15 years 6 months<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.ghsa.org/html/stateinfo/bystate/nmi.html|title=Northern Mariana Islands Highway Safety Laws|publisher=Ghsa.org|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- style="text-align: left;" | colspan="2" | === Polynesia === |- ! style="text-align: left;" |''{{সাঁচ:Flag|American Samoa}}<span class="flagicon" contenteditable="false"></span>American Samoa'' ([[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|United States]]) | 16<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.adcidl.com/Driving-in-American-Samoa.html|title=Driving in American Samoa|publisher=Adcidl.com|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |- ! style="text-align: left;" |{{সাঁচ:TON}}Tonga | 18<ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.worldtravelguide.net/country/281/internal_travel/Australia-and-South-Pacific/Tonga.html|title=Getting around Tonga|publisher=Worldtravelguide.net|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref><ref>{{সাঁচ:Cite web|url=http://www.iexplore.com/dmap/Tonga/Do's+and+Don'ts|title=Tonga — Travel Tips|publisher=iExplore|date=|accessdate=2015-02-20}}</ref> |} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist|colwidth=30em}} [[শ্ৰেণী:দেশৰ তালিকা]] mon6g4imjbby87bnd60rlj7gx9alpw6 0 42116 629164 182639 2026-08-19T08:58:03Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629164 wikitext text/x-wiki '''হিন্দী দিৱস''' ({{lang-hi|हिन्दी दिवस}}) প্ৰতি বছৰৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ ১৪ তাৰিখে ভাৰতত পালন কৰা হয়। সাধাৰণতে এই দিৱস কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ কাৰ্যালয়, ফাৰ্ম, বিদ্যালয় আৰু অন্যান্য প্ৰতিষ্ঠানত এই দিৱস পালন কৰা হয়।<ref>{{cite web | title = Hindi-rance Diwas: Making a case to celebrate bhasha, not rajbhasha |work= The Economic Times | url = http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/42434916.cms|date=14 Sep 2014| accessdate = 2014-09-16 }}</ref> [[হিন্দী ভাষা]]ৰ চৰ্চাৰে ইয়াৰ উৎকৰ্ষ সাধন কৰা এই দিৱসৰ মূল উদ্দেশ্য। বিভিন্ন অনুষ্ঠান তথা প্ৰতিযোগিতাৰে এই দিৱস পালন কৰা হয়। == ইতিহাস == হিন্দী বিশ্বৰ প্ৰায় ২৫.৮ কোটি মানুহৰ মাতৃভাষা তথা বিশ্বৰ সকলোতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ হোৱা ভাষা সমূহৰ ভিতৰত চতুৰ্থ। ১৯৪৯ চনৰ ১৪ ছেপ্টেম্বৰ তাৰিখে ভাৰতৰ সংবিধান প্ৰস্তাৱনা সমিতিয়ে দেৱনাগৰী লিপিৰে লিখা হিন্দীক ভাৰত চৰকাৰৰ চৰকাৰী ভাষা ৰূপে স্বীকৃতি দিয়ে। ১৯৫০ চনৰ ২৬ জানুৱাৰী তাৰিখে সংবিধান গ্ৰহণ কৰাৰ লগে লগে হিন্দী ভাৰত চৰকাৰৰ অন্যতম চৰকাৰী ভাষা ৰূপে স্বীকৃতি লাভ কৰিলে। সংবিধানৰ ৩৪৩ নং দফাত দেৱনাগেৰী লিপিৰে লিখা হিন্দী ভাৰত চৰকাৰৰ চৰকাৰী ভাষা ৰূপে উল্লেখ আছে। সেয়ে ১৪ ছেপ্টেম্বৰ দিনটো গোটেই ভাৰতত হিন্দী দিৱস ৰূপে পালন কৰা হয়। উল্লেখযোগ্য যে বৰ্তমান ভাৰতত [[ভাৰতীয় ভাষা|২২টা সংবিধান স্বীকৃত ভাষা]] আছে। তাৰে ভিতৰত হিন্দী আৰু ইংৰাজী ভাৰত চৰকাৰৰ চৰকাৰী ভাষা। বাকী ভাষা সমূহ আঞ্চলিক চৰকাৰী ভাষা ৰূপে ব্যৱহাৰ হয়। == উল্লেখযোগ্য অনুষ্ঠান == এই দিৱসৰ কিছুমান উল্লেখযোগ্য অনুষ্ঠান হল: * হিন্দী দিৱসত নতুন [[দিল্লী]]ৰ বিজ্ঞান ভৱনত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে হিন্দীৰ লগত সম্পৰ্কিত বিভিন্ন ভাগত বঁটা আগবঢ়ায়। * বিভাগীয় মন্ত্ৰী, বিভাগ, চৰকাৰী উদ্যোগ প্ৰতিষ্ঠান আৰু ৰাষ্ট্ৰীয়কৃত বেংকক ''ৰাজভাষা বঁটা'' প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=India observed Hindi Divas on 14 September|url=http://www.jagranjosh.com/current-affairs/india-observed-hindi-divas-on-14-september-1410778557-1|work=Jagran Josh|date=15 Sep 2014|accessdate=2014-09-16|archivedate=2014-09-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140916033228/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/india-observed-hindi-divas-on-14-september-1410778557-1|deadurl=yes}}</ref> ভাৰতৰ গৃহ মন্ত্ৰণালয়ে ২০১৫ সোণৰ ২৫ মাৰ্চ তাৰিখে প্ৰতি বছৰে প্ৰদান কৰা দুটা বঁটাৰ নাম সলনি কৰে। ১৯৮৬ চনত আৰম্ভ কৰা 'ইন্দিৰা গান্ধী ৰাজভাষা পুৰস্কাৰ'ৰ পৰা 'ৰাজভাষা কীৰ্তি পুৰস্কাৰ' আৰু 'ৰাজীৱ গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় জ্ঞান-বিজ্ঞান মৌলিক পুস্তক লেখন পুৰস্কাৰ'ৰ পৰা 'ৰাজভাষা গৌৰৱ পুৰস্কাৰ'ৰলৈ সলনি কৰা হৈছে।<ref>{{cite news|title=Names of Indira Gandhi, Rajiv Gandhi knocked off Hindi Diwas awards|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/names-of-indira-gandhi-rajiv-gandhi-knocked-off-hindi-diwas-awards/articleshow/46994365.cms|accessdate=21 April 2015|publisher=The Economic Times|date=21 April 2015}}</ref> ==তথ্য উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:দিৱসসমূহ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী ভাষা]] s168o0vsvi9novc9u8x6c9vr19pkydr 0 42307 629060 625706 2026-08-19T03:02:55Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629060 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = মৈথিলীচৰণ গুপ্ত | image = Maithili Sharan Gupt 1974 stamp of India.jpg | alt = মৈথিলীচৰণ গুপ্ত | caption = | pseudonym = | birth_name = লালা মদন মোহন জু | birth_date = {{Birth date|1886|8|3}} | birth_place = চিৰগাঁও, ঝাঞ্চী, [[উত্তৰ প্ৰদেশ]], [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]] | death_date = {{Death date and age|1964|12|12|1886|8|3}} | death_place = | occupation = কবি, ৰাজনীতিবিদ, নাট্যকাৰ, অনুবাদক | nationality = [[ভাৰতীয়]] | ethnicity = | citizenship = | education = প্ৰাথমিক: ''চিৰগাঁও'',<br> মাধ্যমিক: ''মেকড'নাল হাইস্কুল, ঝাঞ্চী'' | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = পঞ্চৱতী, সিদ্ধৰাজ, সাকেত, যশোধৰা ইত্যাদি | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = [[পদ্মভূষণ]] {{small|(১৯৫৪)}} | signature = | website = | portaldisp = | imagesize = | influences = | influenced = }} '''মৈথিলীচৰণ গুপ্ত''' (৩ আগষ্ট, ১৮৮৬ – ১২ ডিচেম্বৰ, ১৯৬৪) আছিল প্ৰসিদ্ধ আধুনিক [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] কবি সকলৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-04/nagpur/28157631_1_premchand-hindi-literature-anthropologists |access-date=2016-10-19 |archivedate=2011-08-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811031702/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-04/nagpur/28157631_1_premchand-hindi-literature-anthropologists |deadurl=yes }}</ref> খড়িবোলী কাব্যৰ বাটকটীয়াসকলৰ ভিতৰত মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ নাম উল্লেখযোগ্য। যি সময়ছোৱাত প্ৰায়ভাগ হিন্দী কবিয়ে ব্ৰজ উপভাষাৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছিল, সেই সময়ছোৱাত মৈথিলীচৰণ গুপ্তই খড়িবোলী উপভাষাক নিজৰ ৰচনাৰ মাধ্যম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="SnellRaeside1998">{{cite book | author1=Rupert Snell | author2=Ian Raeside | title=Classics of Modern South Asian Literature | url=http://books.google.com/books?id=X9KbhnDC6FAC&pg=PA240 | accessdate=26 June 2012 | year=1998 | publisher=Otto Harrassowitz Verlag | isbn=978-3-447-04058-7 | pages=240–}}</ref> হিন্দী কবিতাৰ ইতিহাসত মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ যোগদান সকলোতকৈ উচ্চ। পৱিত্ৰতা, নৈতিকতা আৰু পৰম্পৰাগত মানৱীয় সম্বন্ধ ৰক্ষা তেওঁৰ ৰচনাৰ প্ৰথম গুণ যি ‘পঞ্চৱতী’ৰ পৰা ‘জয়দ্ৰথ বধ’, ‘যশোধৰা’ আৰু ‘সাকেত’লৈ প্ৰতিষ্ঠিত তথা প্ৰতিফলিত হৈছে। ‘সাকেত’ হ’ল তেওঁৰ সৰ্বোত্তম সৃষ্টি। ৰাষ্ট্ৰকবি মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ জন্মজয়ন্তী প্ৰত্যেক বছৰৰ ৩ আগষ্টত গোটেই ৰাজ্যত ‘কবি দিৱস’ হিচাপে পালন কৰা হয়। ১৯৫৪ চনত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] মৈথিলী চৰণ গুপ্তক [[পদ্মভূষণ|পদ্মভূষণে]]ৰে সন্মানিত কৰে।<ref name="Padma Awards">{{cite web | url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | title=Padma Awards | publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India | date=2015 | accessdate=July 21, 2015 | archivedate=October 15, 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | deadurl=yes }}</ref> == জীৱন পৰিচয় == ১৮৮৬ চনৰ ৩ আগষ্টত [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ ঝাঞ্চীৰ অন্তৰ্গত চিৰগাঁও নামে ঠাইত গাহৈ সম্প্ৰদায়ৰ কনকনে বংশৰ এটি পৰিয়ালত মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁৰ পিতৃৰ নাম আছিল ''সেঠ ৰামচৰণ গুপ্ত'' আৰু মাতৃৰ নাম আছিল ''কাশীবাঈ''। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বৈষ্ণৱ আছিল। তেওঁলোকে ‘কনকলতাদ্ধ’ নামেৰে কবিতা ৰচনা কৰিছিল। মৈথিলীচৰণ গুপ্তই শিশু অৱস্থাত বিদ্যালয়লৈ যাবলৈ ইচ্ছা কৰা নাছিল, সেয়েহে তেওঁৰ পিতৃয়ে ঘৰতে তেওঁৰ বাবে শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰি দিছিল। শিশু অৱস্থাতেই মৈথিলীচৰণ গুপ্তই [[সংস্কৃত]], [[ইংৰাজী]] আৰু [[বঙালী]] ভাষা অধ্যয়ন কৰিছিল। ''মহাবীৰ প্ৰসাদ দ্বিবেদী'' আছিল মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ পৰামৰ্শদাতা। ১৮৯৫ চনত মৈথিলীচৰণ গুপ্তই বিয়া কৰায়।<ref>Rishi jaimini Kaushik Barua,, "Ikhattara Varshon ki Abhinandaniya Gatha", in Raashhtarkavi Maithiliisharana Gupt Abhinandan Granth, Ed. Agravaal Vaasudevasharana, 1959, Raashhtarkavi Maithiliisharana Gupt Abhinandan Committee Calcutta, p. 150.</ref> তেওঁ ''দেৱান শত্ৰুঘ্ন সিং''ৰ, যাক ''বুন্দেলখণ্ড কেশৰী'' বা ''বুন্দেলখণ্ড গান্ধী'' বুলি জনা যায়, শিক্ষক আছিল। == সাহিত্যিক কৰ্ম == ১২ বছৰ বয়সতেই মৈথিলীচৰণ গুপ্তই [[ব্ৰজ ভাষা]]ত কবিতা লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে। পোনপ্ৰথমে তেওঁৰ কবিতাসমূহ [[খড়িবোলী ভাষা]]ত মাহেকীয়া আলোচনী ‘সৰস্বতী’ত প্ৰকাশিত হৈছিল। ১৯১০ চনত তেওঁৰ প্ৰথম কাব্য সংকলন ‘ৰংগ মে ভংগ’ আৰু পাছলৈ ‘জয়দ্ৰথ বধ’ প্ৰকাশিত হৈছিল। মৈথিলীচৰণ গুপ্তই বঙালী কাব্যপুথি ‘মেঘনাথ বধ’, ‘ব্ৰজাংগনা’ৰ অনুবাদো কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেখেতে সংস্কৃতৰ প্ৰসিদ্ধ গ্ৰন্থ ‘স্বপ্ৰ বাসবদত্তা’ৰ অনুবাদ কৰিছিল। ১৯১৪ চনত তেখেতে ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৱনাৰে ওতপ্ৰোত ‘ভাৰত-ভাৰতী’ নামৰ কাব্যপুথি প্ৰকাশ কৰিছিল। ‘ভাৰত-ভাৰতী’ৰ বাবে মৈথিলীচৰণ গুপ্তৰ জনপ্ৰিয়তা সৰ্বত্ৰে বিয়পি পৰিছিল। ১৯১৬-১৭ চনত তেখেতে মহাকাব্য ‘সাকেত’ৰ লেখন কাৰ্য আৰম্ভ কৰিছিল। মৈথিলীচৰণ গুপ্তই নিজেই ছপাশাল স্থাপন কৰি নিজৰ কিতাপ ছপাইছিল। ‘সাকেত’ তথা অন্য গ্ৰন্থ ‘পঞ্চৱতী’ আদি ১৯৩১ চনত সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। এই কালছোৱাতেই জাতিৰ পিতা [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে মৈথিলীচৰণ গুপ্তক ‘ভাৰত-ভাৰতী’ কাব্যপুথিখনৰ বাবে ‘ৰাষ্ট্ৰকবি’ আখ্যা দিছিল।<ref>{{Cite web |title=राष्ट्रकवि व उनकी भारत भारती, जागरण, Oct 15, 2012 |url=http://www.jagran.com/sahitya/literary-works-3283.html |access-date=October 19, 2016 |archivedate=September 17, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140917031028/http://www.jagran.com/sahitya/literary-works-3283.html |deadurl=yes }}</ref> ১৯৩২ চনত তেখেতে ‘যশোধৰা’ ৰচনা কৰিছিল। == চৰকাৰী কাৰ্যালয় == ১৯৪৭ চনত [[ভাৰত]] স্বাধীন হোৱাৰ পাছত মৈথিলীচৰণ গুপ্ত ৰাজ্যসভাৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত হয়। ১৯৬৪ চনলৈ অৰ্থাৎ তেওঁৰ মৃত্যুৰ সময়লৈ তেওঁ ৰাজ্যসভাৰ সদস্য হিচাপে আছিল। == মুখ্য ৰচনাৰাজি == === মহাকাব্য === * সাকেত === খণ্ডকাব্য === * জয়দ্ৰথ বধ * ভাৰত-ভাৰতী * পঞ্চৱতী * যশোধৰা * দ্বাপৰ * সিদ্ধৰাজ * নহুষ * অঞ্জলি ঔৰ অৰ্ঘ্য * অজিত * অৰ্জন ঔৰ বিসৰ্জন * কাবা ঔৰ কৰ্বালা * কিষাণ * কুণাল গীত * গুৰু টেগ বহাদুৰ * গুৰুকুল * জয় ভাৰত * ঝংকাৰ * পৃথ্বীপুত্ৰ * মেঘনাদ বধ === নাটক === * ৰংগ মে ভংগ * ৰাজা প্ৰজা * বন বৈভৱ * বিকট ভট * বিৰহিণী * ব্ৰজংগনা * বৈতালিক * শক্তি * সৈৰন্ধ্ৰী * স্বদেশ সংগীত * হিডিম্বা * হিন্দু === অনূদিত === * মেঘনাথ বধ * বীৰাংগনা * স্বপ্ৰ বাসবদত্তা * ৰত্নাৱলী * ৰুবায়ত ([[ওমৰ খৈয়াম]]) ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.pressnote.in/khas-khabar_208367.html#.VA57XqMlhmM राष्ट्रीयता के सचेत प्रहरी - मैथिलीशरण गुप्त] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140910200013/http://www.pressnote.in/khas-khabar_208367.html#.VA57XqMlhmM |date=2014-09-10 }} (প্ৰেছনোট) * [http://www.kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4 মৈথিলীচৰণ গুপ্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090423112517/http://www.kavitakosh.org/kk/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4 |date=2009-04-23 }} (কবিতাকোষত) * [http://www.hindisamay.com/contentDetail.aspx?id=3382&pageno=2 होगी दीप्त फिर प्राची दिशा] (হিন্দী সময়) * [http://panchjanya.com//Encyc/2014/12/8/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%B5%E0%A4%BF-%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A4%A3-%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%A4-%2812-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%29-%E0%A4%AA%E0%A4%B0-%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%82-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF-%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE-%E2%80%88%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%A4.aspx मूल्यों के प्रति आस्था के अग्रदूत राष्ट्रकवि मैथिलीशरण गुप्त]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (পঞ্চজন্য) [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী কবি]] [[শ্ৰেণী:পদ্মভূষণ বঁটা বিজয়ী]] mxi95088093wv7guflmt8b9gqkrrnf0 0 55555 628985 210733 2026-08-18T20:18:33Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628985 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 58016 629020 536846 2026-08-18T22:04:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629020 wikitext text/x-wiki {{current|Type=ৰোগৰ বৈশ্বিক মহামাৰী}} {{Infobox pandemic | name = [[ভাৰত|ভাৰতত]] [[২০১৯ − ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ বিশ্বমাৰী]] | width = | map1 = File:COVID-19 Outbreak Cases in India.svg | legend1 = ভাৰতত মহামাৰীৰ মানচিত্ৰ (৪ এপ্ৰিল অনুসৰি) {{legend|#450000|৫০০+ নিশ্চিত ঘটনা}} {{legend|#710000|১০০–৪৯৯ নিশ্চিত ঘটনা}} {{legend|#C80604|৫০–৯৯ নিশ্চিত ঘটনা}} {{legend|#f19c9eff|১০–৪৯ নিশ্চিত ঘটনা}} {{legend|#ffd5d5ff|১–৯ নিশ্চিত ঘটনা}} | map2 = COVID-19 Death Cases in India.png | legend2 = ৪ এপ্ৰিল অনুসৰি ভাৰতত ক’ৰ’ণা ভাইৰাছৰ বৈশ্বিক মহামাৰীজনিত মৃত্যুৰ মানচিত্ৰ {{legend|#f19c9eff|১৯–৪৯ মৃত্যুৰ ঘটনা}} {{legend|#ffd5d5ff|১–৯ মৃত্যুৰ ঘটনা}} | disease = [[COVID-19]] | virus_strain = [[SARS-CoV-2]]<ref>{{Cite news |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |title=Coronavirus disease named Covid-19 |date=11 February 2020 |work=[[BBC News Online]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200215204154/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-51466362 |archivedate=15 February 2020 |url-status=live |access-date=15 February 2020 }}</ref> | location = [[ভাৰত]] | first_case = [[থ্ৰিচ্ছুৰ]], [[কেৰালা]]<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/kerala-reports-first-confirmed-novel-coronavirus-case-in-india-1641593-2020-01-30|title=Kerala confirmed first novel coronavirus case in India|publisher=India Today|date=30 January 2020}}</ref> | arrival_date = ৩০ জানুৱাৰী ২০২০<br /> {{small|({{Age in years, months, weeks and days|month1=01|day1=30|year1=2020|month2=|day2=|year2=}})}}<ref>{{cite news |title=India confirms its first coronavirus case |url=https://www.cnbc.com/2020/01/30/india-confirms-first-case-of-the-coronavirus.html |accessdate=28 March 2020 |work=CNBC |date=30 January 2020 |author=David Reid |language=en}}</ref> | origin = [[ৱুহান]], [[হুবেই]], [[চীন]]<ref>{{cite news |last1=Sheikh |first1=Knvul |last2=Rabin |first2=Roni Caryn |title=The Coronavirus: What Scientists Have Learned So Far |url=https://www.nytimes.com/article/what-is-coronavirus.html |work=[[The New York Times]] |date=10 March 2020|accessdate=24 March 2020}}</ref> | confirmed_cases = ৯,১৫২<ref name="mohfw">{{cite web|url=https://www.mohfw.gov.in/|title=Home {{!}} Ministry of Health and Family Welfare {{!}} GOI|website=www.mohfw.gov.in|access-date=13 April 2020}}</ref><br /> {{small|(including 71 foreign nationals)}} | active_cases = ৭,৯৮৭<ref name="mohfw"/> | recovery_cases = ৮৫৭<ref name="mohfw"/><br /> {{small|(including 1 migrated case)}} | deaths = ৩০৮<ref name=mohfw/><br /> {{small|(including 2 foreign nationals)}}<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/number-of-covid-19-cases-in-india-climb-to-467-death-toll-rises-to-8-11584977451791.html|title=Number of Covid-19 cases in India climbs to 467, death toll rises to nine|date=23 March 2020|website=livemint|accessdate=26 March 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/a-yemen-national-is-2nd-coronavirus-casualty-in-delhi/story-qzIqICzaQnI7JkKDPEQm4N.html|title=60-year-old Yemeni national dies due to coronavirus in Delhi|date=27 March 2020|work=Hindustan Times|access-date=30 March 2020}}</ref> | territories = [[States and union territories of India|২৫খন ৰাজ্য আৰু ৬টা কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল]]<ref name="mohfw"/><br>(<small>[[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ ]],[[চণ্ডীগড়]], [[ছত্তিছগড়]], [[দিল্লী]], [[গুজৰাট]], [[হাৰিয়ানা]], [[জম্মু আৰু কাশ্মীৰ (কেন্দ্ৰশাসিত অঞ্চল)|জম্মু আৰু কাশ্মীৰ]], [[কৰ্ণাটক]], [[কেৰালা]], [[লাদাখ]], [[মহাৰাষ্ট্ৰ]], [[উৰিষ্যা]], [[পণ্ডিচেৰি]], [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাব]], [[ৰাজস্থান]], [[তামিলনাডু]], [[তেলেংগানা]], [[উত্তৰাখণ্ড]], [[উত্তৰপ্ৰদেশ]], [[পশ্চিমবঙ্গ]]</small>) | total_ili = | website = {{url|https://www.mohfw.gov.in/}} }} [[২০১৯ − ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ বিশ্বমাৰী|২০১৯ − ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ বিশ্বমাৰীৰ]] প্ৰথম ঘটনা [[ভাৰত|ভাৰতত]] ৩০ জানুৱাৰী ২০২০ ত হৈছিল, ই চীনৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। ১৩ এপ্ৰিল ২০২০ পৰ্যন্ত স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰণালয়ে দেশত মুঠ ৯,১৫২টা সংক্ৰমণ, ৮৫৭জন আৰোগ্য, ১টা প্ৰৱজন আৰু ৩০৮জন মৃত্যু হোৱাৰ তথ্য নিশ্চিত কৰিছে। মহামাৰীটো [[দিল্লী]],<ref>{{cite news|url=https://www.theweek.in/news/india/2020/03/13/delhi-declares-coronavirus-as-epidemic-as-india-reports-first-death-from-infection.html|title=Delhi declares coronavirus as epidemic as India reports first death from infection|work=The Week|date=13 March 2020}}</ref> [[হাৰিয়ানা]],<ref>{{cite news|url=https://www.livemint.com/news/india/haryana-government-declares-coronavirus-an-epidemic-as-cases-rise-in-india-11583993738096.html|title=Haryana government declares coronavirus an epidemic as cases rise in India|work=Livemint|access date=13 March 2020}}</ref> [[কৰ্ণাটক]],<ref>{{cite news|url=https://www.deccanherald.com/state/top-karnataka-stories/coronavirus-karnataka-becomes-first-state-to-invoke-provisions-of-epidemic-diseases-act-1897-amid-covid-19-fear-812850.html|title=Coronavirus: Karnataka becomes first state to invoke provisions of Epidemic Diseases Act, 1897 amid COVID-19 fear|work=Deccan Herald|date=13 March 2020}}</ref> [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]<ref>{{cite news|url=https://www.tribuneindia.com/news/coronavirus-maharashtra-invokes-epidemic-act-theatres-gyms-to-stay-shut-in-mumbai-4-other-cities-54931|title=Coronavirus: Maharashtra invokes Epidemic Act; theatres, gyms to stay shut in Mumbai, 4 other cities|work=The Tribune|accessdate=13 March 2020}}{{Dead link|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[গুজৰাট]],<ref>{{Cite news|last=India|first=Press Trust of|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/coronavirus-guj-govt-issues-epidemic-disease-notification-120031401131_1.html|title=Coronavirus: Guj govt issues epidemic disease notification|date=2020-03-14|work=Business Standard India|access-date=2020-03-17}}</ref> আৰু [[উত্তৰপ্ৰদেশ]]<ref>{{cite news|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/breaking-up-closes-all-schools-colleges-till-march-21-coronavirus-pandemic-597763|title=Uttar Pradesh shuts all schools, colleges amid Coronavirus pandemic; invokes epidemic act|work=India TV|date=13 March 2020}}</ref> ইত্যাদি এক ডজনতকৈও অধিক ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰশাসিত অঞ্চলত গুৰুতৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিছে, সেই অঞ্চলসমূহত মহামাৰী ৰোগ আইন, ১৮৯৭ ৰ বিধানসমূহ আহ্বান কৰা হৈছে। বহু শিক্ষাপ্ৰতিষ্ঠান আৰু বাণিজ্যিক প্ৰতিষ্ঠান বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বেছিভাগক্ষেত্ৰতে এই ভাইৰাছ সংক্ৰমণ নিশ্চিত হোৱাৰ ঘটনা অন্যান্য দেশৰ সৈতে সংযুক্ত থকাৰ বাবে ভাৰতভত সকলো পৰ্যটন ভিছা স্থগিত ৰখা হৈছে।<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/coronavirus-impact-visas-to-india-suspended-till-april-15-2193382|title=India Suspends All Tourist Visas Till April 15 Over Coronavirus: 10 Facts|website=NDTV.com|access-date=12 March 2020}}</ref>২৩খন ৰাজ্য আৰু সাতটা কেন্দ্ৰশাসিত অঞ্চল অন্তৰ্ভুক্ত ৫৪৮খন জিলা সম্পূৰ্ণৰূপে লকডাউন বা [[অৱৰুদ্ধকৰণ (জৰুৰি অবস্থা)|অৱৰুদ্ধকৰণৰ]] অধীনত আছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-23-states-7-uts-under-complete-lockdown-as-death-toll-reaches-9-600874|title=Coronavirus: 23 states, 7 UTs under complete lockdown as death toll reaches 9|date=|work=India TV|access-date=|url-status=live}}</ref> ২০২০ চনৰ ২২ মাৰ্চ প্ৰধানমন্ত্ৰী [[নৰেন্দ্ৰ মোদী]]ৰ নিৰ্দেশত ভাৰতত ১৪ ঘণ্টা স্বেচ্ছাসেৱামূলক [[জনতা সান্ধ্য আইন]] পালন কৰিছে। যিবোৰ অঞ্চলত ক’ভিড-১৯ সংক্ৰমণ ঘটিছে সেই ৭৫খন জিলাৰ কাষৰ সকলে ডাঙৰ চহৰবোৰতো চৰকাৰে অৱৰুদ্ধকৰণ বা লকডাউন কৰি দিছে।<ref name="CNN lockdown"> Helen Regan, Esha Mitra Swati Gupta, [https://edition.cnn.com/2020/03/23/asia/coronavirus-covid-19-update-india-intl-hnk/index.html Millions in India under coronavirus lockdown as major cities restrict daily life], CNN, 23 March 2020 </ref><ref name="Al Jazeera lockdown"> [https://www.aljazeera.com/news/2020/03/scores-indian-districts-lockdown-coronavirus-200323041150247.html India locks down over 100 million people amid coronavirus fears], Al Jazeera, 23 March 2020. </ref> পিছত, ২৪ মাৰ্চত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ১৩০ কোটি জনসংখ্যা সমৃদ্ধ সমগ্ৰ ভাৰতে ২১ দিনৰ বাবে লকডাউনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।<ref> [https://www.independent.co.uk/news/world/asia/india-coronavirus-lockdown-modi-speech-cases-update-news-a9421491.html India coronavirus: Modi announces 21-day nationwide lockdown, limiting movement of 1.4bn people], The Independent, 24 March 2020. </ref> [[বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা]]ৰ কাৰ্যবাহী পৰিচালক মাইকেল ৰায়ানে কৈছে যে ক’ৰ’ণাভাইৰাছ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ সন্মুখীন হবলৈ ভাৰতৰ "অভাবনীয় ক্ষমতা" আছে আৰু বিশ্বৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল দেশ হিচাপে বিশ্বত এই ক্ষমতাই বিশাল প্ৰভাৱ পেলাব।<ref> [https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/india-has-tremendous-capacity-in-eradicating-coronavirus-pandemic-who/articleshow/74788341.cms India has tremendous capacity in eradicating coronavirus pandemic: WHO], The Economic Times, 24 March 2020. </ref> == সময়ৰেখা == {{2019–20 coronavirus pandemic data/India medical cases chart}} [[File:COVID-19 India Total Cases Animated Map.gif|thumb|ভাৰতত বৈশ্বিক মহামাৰীৰ প্ৰসাৰ (৩০ জানুৱাৰী ২০২০ৰ পৰা)]] === জানুৱাৰী === * '''৩০ জানুৱাৰী''', দেশৰ প্ৰথম সংক্ৰমণৰ ঘটনা [[উহান]] বিশ্ববিদ্যালয় পৰা [[কেৰালা]]লৈ উভতি অহা এজন শিক্ষাৰ্থীৰ দেহত ধৰা পৰিছিল।<ref name=":1">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-in-india-tracking-country-s-first-50-covid-19-cases-what-numbers-tell-1654468-2020-03-12|title=Coronavirus in India: Tracking country's first 50 COVID-19 cases; what numbers tell|last=Rawat|first=Mukesh|date=12 March 2020|website=India Today|language=en|url-state=live}}</ref> === ফেব্ৰুৱাৰী === * '''২ ফেব্ৰুৱাৰী''', কেৰালাত দ্বিতীয়টো সংক্ৰমণৰ ঘটনা নিশ্চিত হৈছিল; আক্ৰান্ত ভাৰত আৰু চীনৰ মাজত নিয়মিত ভ্ৰমণকাৰী এক ব্যক্তি আছিল।<ref name=":1"/> * '''৩ ফেব্ৰুৱাৰী''', কেৰালাৰ [[কাছাৰগড়|কাছাৰগড়ত]] তৃতীয়টো ঘটনা ঘটিছিল। ৰোগী [[উহান]] পৰা ওভটি আহিছিল। উপৰোক্ত তিনিজনেই বৰ্তমান সংক্ৰমণ পৰা আৰোগ্য হৈ উঠিছে।<ref>{{cite web|url=https://weather.com/en-IN/india/news/news/2020-02-14-kerala-defeats-coronavirus-indias-three-covid-19-patients-successfully|title=Kerala Defeats Coronavirus; India's Three COVID-19 Patients Successfully Recover|website=The Weather Channel|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200218172552/https://weather.com/en-IN/india/news/news/2020-02-14-kerala-defeats-coronavirus-indias-three-covid-19-patients-successfully|archivedate=18 February 2020|ইউআৰএল-অবস্থা=live|date=21 February 2020}}</ref> === মাৰ্চ === ==== মাৰ্চ ১–১৫ ==== * '''২ মাৰ্চ''', কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য মন্ত্ৰীয়ে আৰু দুটি নিশ্চিত সংক্ৰমণৰ খবৰ দিয়ে: [[দিল্লী|দিল্লীৰ]] এজন ৪৫ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি, তেওঁ [[ইটালি]]ৰ পৰা ওভটি আহিছিল আৰু [[হায়দৰাবাদ|হায়দৰাবাদত]] এজন ২৪-বছৰ বয়সীয়ায়া অভিযন্তা তেওঁ [[সংযুক্ত আৰব আমিৰাত|সংযুক্ত আৰব আমিৰাতলৈ]] ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1604813|title=Update on COVID-19: two more positive cases reported|শেষাংশ=|প্ৰথমাংশ=|date=|website=pib.gov.in|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200302094230/https://pib.gov.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1604813|archivedate=2 March 2020|url-status=live|date=2020-03-02}}</ref><ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-cases-in-india-live-news-latest-updates-mar2/liveblog/74432375.cms|title=Coronavirus Live news: Two new cases in India; markets take a negative turn|website=The Economic Times|language=en|accessdate=2020-03-02}}</ref> ইয়াৰোপৰি, [[জয়পুৰ|জয়পুৰত]] এজন ইটালিয়ান নাগৰিক, তেওঁৰ আগেয়ে ঋণাত্মক বুলি পৰীক্ষিত আছিল, পিছত তেওঁ ক'ৰ'ন ভাইৰাছ ধনাত্মক বুলি নিশ্চিত হয, এনেদৰে দেশত মুঠ ছটা নিশ্চিত সংক্ৰমণৰ ঘটনা পোহৰলৈ আহে।<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/reuters/2020/03/02/world/asia/02reuters-health-coronavirus-india.html|title=India Reports Three More Cases of Coronavirus, Including Italian National|work=New York Times|date=2 March 2020}}</ref> [[বেংগলুৰু]]ৰ পৰা অহা সহযাত্ৰী সহ হায়দৰাবাদৰ ব্যক্তি জনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা ৮৮ জনক চৰকাৰে সন্ধান কৰে আৰু এইসকলৰ ওপৰত নজৰ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়।<ref>{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-covid-19-india-case-update-bengaluru-techie-hyderabad-bus-1651702-2020-03-02|title=Coronavirus positive Bengaluru techie travelled to Hyderabad on bus, fellow passengers under watch|work=India Today|accessdate=2 March 2020}}</ref> তেলেংগানা চৰকাৰৰ কৰ্মকৰ্তই জনায় যে হায়দৰাবাদৰ ইঞ্জিনিয়াৰ জনৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা ৩জন ব্যক্তিৰ ক’ৰ’ণা ভাইৰাছৰ লক্ষণ দেখা গৈছে।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/36-of-hyderabad-techies-contacts-show-symptoms-of-coronavirus/articleshow/74467153.cms|title=36 of Hyderabad techie’s contacts show symptoms of coronavirus|work=Times of India|date=4 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304083959/https://timesofindia.indiatimes.com/india/36-of-hyderabad-techies-contacts-show-symptoms-of-coronavirus/articleshow/74467153.cms|archivedate=4 March 2020|url-status=live}}</ref> বেংগলুৰুৰ [[ইণ্টেল কৰ্প'ৰেচন|ইণ্টেলৰ]] এজন কৰ্মচাৰী তেওঁৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল, তেওঁক আছুতিয়াকৈ ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/one-intel-employee-in-bengaluru-potentially-exposed-to-coronavirus-under-quarantine/article30978802.ece|title=One Intel employee in Bengaluru potentially exposed to coronavirus, under quarantine|work=The Hindu|accessdate=4 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304072907/https://www.thehindu.com/news/national/one-intel-employee-in-bengaluru-potentially-exposed-to-coronavirus-under-quarantine/article30978802.ece|archivedate=4 March 2020|url-status=live}}</ref> [[এয়াৰ ইণ্ডিয়া]]ৰ বিমানেৰ ১৫জন ক্ৰু সদস্য, যিসকলে দিল্লীৰ লোকজনক [[ভিয়েনা]]ৰ পৰা লৈ আনিছিল, ১৪ দিনৰ বাবে তেওঁলোকক সাধাৰণ লোকৰ পৰা আঁতৰাই ৰখা হৈছিল,<ref>{{cite news|url=https://www.financialexpress.com/lifestyle/health/coronavirus-india-coronavirus-delhi-coronavirus-update-what-is-coronavirus-symptoms-vaccine-antidote/1886403/|title=Coronavirus Latest Updates: 3 positive cases found in India; Vienna-Delhi flight crew quarantined for 14 days|work=Financial Express|accessdate=3 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304155016/https://www.financialexpress.com/lifestyle/health/coronavirus-india-coronavirus-delhi-coronavirus-update-what-is-coronavirus-symptoms-vaccine-antidote/1886403/|archivedate=4 March 2020|url-status=live}}</ref> [[আগ্ৰা|আগ্ৰাৰ]] থকা তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ছজন সদস্যকো আছুতিয়াকৈ ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.businesstoday.in/latest/trends/coronavirus-spreads-to-agra-six-cases-detected/story/397414.html|title=Coronavirus impact: Delhi patient visited family in Agra; 6 members quarantined|work=Business Today|accessdate=3 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304162552/https://www.businesstoday.in/latest/trends/coronavirus-spreads-to-agra-six-cases-detected/story/397414.html|archivedate=4 March 2020|url-status=live}}</ref> ২৮ ফেব্ৰুৱাৰীত দিল্লীৰ যিখন ৰেস্তোঁৰাত তেওঁ খাইছিল তাৰ কৰ্মীসকলকো দুই সপ্তাহৰ বাবে নিজৰ ঘৰতে পৃথককৈ থাকিবলৈ কোৱা হৈছিল,<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/delhi/2020/mar/03/coronavirus-patient-dines-at-hyatt-regency-delhi-on-february-28-hotel-asks-staff-to-self-quarantine-2111619.html|title=Coronavirus patient dines at Hyatt Regency Delhi on February 28, hotel asks staff to self-quarantine|work=New Indian Express|accessdate=3 March 2020}}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> আৰু [[নইডা]]ৰ দুখন স্কুল যাৰ ছাত্ৰ তেওঁৰ সন্তানৰ জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত অংশ লৈছিল সেই স্কুল দুখনো এক সপ্তাহৰ বাবে বন্ধ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/noida/noida-school-closed-amid-coronavirus-scare/articleshow/74452972.cms|title=Coronavirus scare in Noida: One school shut, another to shut from tomorrow|work=Times of India|accessdate=3 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200303100718/https://timesofindia.indiatimes.com/city/noida/noida-school-closed-amid-coronavirus-scare/articleshow/74452972.cms|archivedate=3 March 2020|url-status=live}}</ref> * '''৩ মাৰ্চ''', জয়পুৰে ইটালীৰ পৰ্যটকৰ স্ত্ৰীও এই ভাইৰাছ সংক্ৰমণ পৰীক্ষাত ধনাত্মক পোৱা য়ায় আৰু নমুনাবোৰ নিশ্চিত কৰাৰ বাবে [[পুনে]]লৈ পঠিওৱা হয়।<ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/alarms-go-off-in-rajasthan-as-italian-tourists-wife-also-tests-positive/articleshow/74466824.cms|title=Alarms go off in Rajasthan as Italian tourist’s wife also tests positive|work=Times of India|accessdate=4 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200303230546/https://timesofindia.indiatimes.com/india/alarms-go-off-in-rajasthan-as-italian-tourists-wife-also-tests-positive/articleshow/74466824.cms|archivedate=3 March 2020|url-status=live}}</ref> [[দক্ষিণ দিল্লী জিলা|দক্ষিণ দিল্লীৰ]] এখন হোটেলত বসবাসকাৰী মুঠ ২৪ জনক (২১জন ইটালীৰ আৰু ৩জন ভাৰতীয়) পৰীক্ষাৰ বাবে আইটিবিপি কেম্পলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.businesstoday.in/current/economy-politics/coronavirus-outbreak-case-live-updates-latest-news-covid-19-delhi-noida-agra-india/story/397426.html|title=Coronavirus Live Updates: Italian tourist's wife tests positive, number of cases rises to 7|website=www.businesstoday.in|accessdate=2020-03-03}}</ref> * [[অখিল ভাৰতীয় আয়ুৰ্বিজ্ঞান সংস্থান, দিল্লী]]<nowiki/>ৰ এক ঘোষণা মতে, ৪ মাৰ্চত, [[জয়পুৰ|জয়পুৰৰ]] ইটালীয় পৰ্যটকৰ স্ত্ৰী সহ ১৫জন (১৪জন ইটালীয় আৰু ১জন ভাৰতীয়) কৰনাভাইৰাছৰ বাবে ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে; ১৪জন ইটালীয়ানকে [[গুৰুগ্ৰাম|গুৰুগ্ৰামত]]<nowiki/> পৃথককৈ ৰখা হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-15-italian-tourists-test-positive-confirmed-cases-rise-to-21-in-india-1652237-2020-03-04|title=15 Italian tourists in India test positive for coronavirus, says AIIMS|work=India Today|accessdate=4 March 2020}}</ref> দিল্লী ঘটনাত সংক্ৰমিত ব্যক্তিৰ, আগ্ৰাৰ বসবাসকাৰী পৰিয়ালৰ ছজন সদস্যয়ো ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হোৱাৰ কথা নিশ্চিত হৈছে।<ref name="4mar">{{cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/15-of-21-italian-tourists-at-itbp-quarantine-centre-in-delhi-suspected-to-have-coronavirus-sources-2189512|title=Coronovirus Cases Rise To 28, 16 Italian Tourists Among Them: Government|website=NDTV|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304084548/https://www.ndtv.com/india-news/15-of-21-italian-tourists-at-itbp-quarantine-centre-in-delhi-suspected-to-have-coronavirus-sources-2189512|archivedate=4 March 2020|url-status=live|accessdate=2020-03-04}}</ref> ইটালিত ছুটি কটাই অহা দিল্লীবাসী গুড়গাঁৱৰ পেটিএমৰ এজন কৰ্মচাৰী এই ভাইৰাছৰ পৰীক্ষাত ধনাত্মক আহিছে।<ref name="italians">{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-covid19-paytm-employee-tests-positive-gurugram-1652475-2020-03-04|title=29th coronavirus case in India: Paytm staffer tests positive for Covid-19, firm closes offices|work=India Today|accessdate=4 March 2020}}</ref> ৪৪৯জন যাত্ৰী [[কোচি|কোচিত]] পৰীক্ষিত হৈছে যি ইটালীৰ লাক্সাৰি ক্ৰুজ জাহাজ 'কোষ্টা ভিক্টোৰিয়া'ত উঠিছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-cases-in-india-live-news-latest-updates-march4/liveblog/74467466.cms|title=Coronavirus Live news: 15 confirmed cases, Telangana sets up counter, masks become costly in Delhi|website=The Economic Times|language=en|accessdate=2020-03-04}}</ref> * '''৫ মাৰ্চ''', [[গাজিয়াবাদ|গাজিয়াবাদত]] মধ্যবয়সীয়া এজন ব্যক্তি যি [[ইৰান]] ভ্ৰমণ কৰিছিল ভাইৰাছ সংক্ৰমণ পৰীক্ষাত পজিটিভ হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-new-case-reported-from-ghaziabad-india-now-has-30-patients-11583401881606.html|title=Coronavirus update: New case reported from Ghaziabad, India now has 30 patients|work=Livemint|accessdate=5 March 2020}}</ref> অন্যান্য দেশৰ পৰা অহা ১,২০০ৰো অধিক লোক [[কলকাতা|কলকাতাত]] পৃথককৈ ৰখা হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.deccanherald.com/national/east-and-northeast/coronavirus-over-1200-quarantined-so-far-in-kolkata-810958.html|title=Coronavirus: Over 1,200 quarantined so far in Kolkata|work=Deccan Herald|accessdate=6 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200306122556/https://www.deccanherald.com/national/east-and-northeast/coronavirus-over-1200-quarantined-so-far-in-kolkata-810958.html|archivedate=6 March 2020|url-status=live}}</ref> * '''৬ মাৰ্চ''' [[মালেছিয়া]] আৰু [[থাইলেণ্ড]] ভ্ৰমণকাৰী [[পশ্চিম দিল্লী জিলা|পশ্চিম দিল্লীৰ]] এজন বাসিন্দা ভাইৰাছত বুলি আক্ৰান্ত পৰীক্ষিত হৈছে।<ref name="total31">{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-one-person-tests-positive-for-coronavirus-in-delhi-total-31-infected-in-india/story-aGhLQffahI6m4n3mvV8UII.html|title=Coronavirus: Delhi resident tests positive for coronavirus, total 31 people infected in India|work=Hindustan Times|accessdate=6 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200306093234/https://www.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-one-person-tests-positive-for-coronavirus-in-delhi-total-31-infected-in-india/story-aGhLQffahI6m4n3mvV8UII.html|archivedate=6 March 2020|url-status=live}}</ref> * '''৭ মাৰ্চ''', [[জম্মু|জম্মুৰ]] এজন ব্যক্তি, তেওঁ ইৰান আৰু [[দক্ষিণ কোৰিয়া]] ভ্ৰমণ কৰিছিল,<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2020/mar/07/first-case-of-coronavirus-reported-in-jammu-and-kashmir-32-infected-in-india-2113665.html|title=J&K man tests positive for coronavirus; 32 infected in India|work=New Indian Express|accessdate=7 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200308173355/https://www.newindianexpress.com/nation/2020/mar/07/first-case-of-coronavirus-reported-in-jammu-and-kashmir-32-infected-in-india-2113665.html|archivedate=8 March 2020|url-status=live}}</ref> আৰু [[হোছিয়াৰপুৰ|হোছিয়াৰপু্ৰৰ]] দুজন যি ইটালী ভ্ৰমণ কৰিছিল প্ৰাথমিক পৰীক্ষাত ধনাত্মক পোৱা গৈছিল, পুনে পৰা নিশ্চয়তাৰ অপেক্ষাত আছে।<ref>{{cite news|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-2-test-positive-in-preliminary-test-for-coronavirus-in-punjab-s-amritsar/story-B5GuqF83eZntplipK5GhSP.html|title=Coronavirus: 2 test positive in preliminary test for coronavirus in Punjab’s Amritsar|work=Hindustan Times|date=7 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200307061518/https://www.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-2-test-positive-in-preliminary-test-for-coronavirus-in-punjab-s-amritsar/story-B5GuqF83eZntplipK5GhSP.html|archivedate=7 March 2020|url-status=live}}</ref> কেন্দ্ৰীয় স্বাস্থ্য মন্ত্ৰনালয়ে ৭ মাৰ্চত আৰু তিনিটা ভাইৰাছ আক্ৰান্তৰ ঘটনা ৰিপোৰ্ট কৰিছিল- [[লাদাখ|লাদাখৰ]] দুজন যি ইৰান ভ্ৰমণ কৰিছিল আৰু [[তামিলনাড়ু|তামিলনাড়ুৰ]] এজন যি ওমানলৈ গেছিল।<ref name="total34">{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-3-more-positive-cases-india-total-goes-up-34-health-ministry-1653481-2020-03-07|title=Coronavirus: 3 more positive cases in India, total goes up to 34, says health ministry|work=India Today|accessdate=7 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200308001557/https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-3-more-positive-cases-india-total-goes-up-34-health-ministry-1653481-2020-03-07|archivedate=8 March 2020|url-status=live}}</ref> [[তামিলনাড়ু|তামিলনাড়ুত]] [[ক’ৰ’ণাভাইৰাছ ৰোগ ২০১৯|ক'ভিড -১৯]] ৰ একাকী ৰোগী পিছত ১০ মাৰ্চত নেগেটিভ পৰীক্ষিত হৈছে যাৰ ফলত সেই ৰাজ্যত কোনো নতুন ঘটনা এতিয়ালৈকে নাই।<ref>{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/national/south/coronavirus-no-fresh-covid-19-cases-in-tamil-nadu-812479.html?utm_campaign=fullarticle&utm_medium=referral&utm_source=inshorts|title=Coronavirus: No fresh COVID-19 cases in Tamil Nadu|website=Deccan Herald|date=10 March 2020}}</ref> [[ভূটান|ভুটানত]] ধনাত্মক পৰীক্ষিত এজন আমেৰিকান পৰ্যটক [[অসম|অসমত]] সতৰ্কতা জগাইছিল, তেওঁ দেশ এৰাৰ আগেয়ে অসমৰ বহু কেইখন ঠাই পৰিদৰ্শন কৰিছিল বুলি জনা গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/health/assam-raises-coronavirus-alert-after-bhutan-reports-first-case-us-tourist-who-tested-positive-had-spent-week-on-a-cruise-ship-in-northeastern-state-8126441.html|title=Assam raises coronavirus alert after Bhutan reports first case; American who tested positive had spent week in state|website=Firstpost|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200307070309/https://www.firstpost.com/health/assam-raises-coronavirus-alert-after-bhutan-reports-first-case-us-tourist-who-tested-positive-had-spent-week-on-a-cruise-ship-in-northeastern-state-8126441.html|archivedate=7 March 2020|url-status=live|date=2020-03-08}}</ref> *'''৮ মাৰ্চ''', কেৰালাৰ [[পত্তনমতিট্টা|পত্তনমতিট্টাত]] একে পৰিয়ালৰ পাঁচ জনৰ ভাইৰাছৰ পৰীক্ষা ধনাত্মক পোৱা গৈছে। সেইকলৰ ভিতৰত তিনজন ইটালি গৈছিল আৰু অন্য দুজন সেই তিনিজন আক্ৰান্তৰ সৈতে যোগাযোগৰ ফলত আক্ৰান্ত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=5 Of Family In Kerala Get Coronavirus, 39 Total Positive Cases In India |url=https://www.ndtv.com/india-news/5-of-family-infected-with-coronavirus-in-kerala-total-positive-cases-in-india-rise-to-39-2191757 |accessdate=8 March 2020 |work=NDTV |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200308090050/https://www.ndtv.com/india-news/5-of-family-infected-with-coronavirus-in-kerala-total-positive-cases-in-india-rise-to-39-2191757 |archivedate=8 March 2020 |url-status=live }}</ref> *'''৯ মাৰ্চ''', তিনি বছৰ বয়সীয়া, যি দুদিন আগে ইটালি পৰা ওভটি আহিছিল, [[ৰ্নাকুলাম|ৰ্নাকুলামে]] ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল; সন্তানৰ পিতৃ-মাতৃও সাবধানতা হিচাপে জনসমাজ পৰা পৃথককৈ আছিল। জম্মু আৰু কাশ্মীৰৰ ৬৩ বছৰ বয়সীয়া এগৰাকী মহিলা ইৰান গৈছিল, তেওঁ ভাইৰাছ আক্ৰান্ত হোৱাৰ বিষয়টি নিশ্চিত কৰা গৈছে।<ref name="india41">{{cite news |title=Coronavirus outbreak: 3-yr-old from Kerala, who returned from Italy, tests positive |url=https://www.indiatoday.in/india/story/child-kerala-tests-positive-coronavirus-total-cases-india-1653826-2020-03-09 |date=9 March 2020 |work=India Today |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200309054209/https://www.indiatoday.in/india/story/child-kerala-tests-positive-coronavirus-total-cases-india-1653826-2020-03-09 |archivedate=9 March 2020 |url-status=live }}</ref> আগ্ৰাৰ এজন ব্যক্তি, যি কোনো সংক্ৰামিত ব্যক্তিৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল আৰু দিল্লীৰ আৰু এজন ব্যক্তি, দুয়োজনেই ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হৈছিল।<ref name="total43">{{cite news |title=Coronavirus update: 4 new cases reported, India now has 43 COVID-19 patients |url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-two-new-cases-from-kerala-agra-take-total-number-to-41-11583727824797.html |accessdate=9 March 2020 |work=Livemint |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200309172125/https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-two-new-cases-from-kerala-agra-take-total-number-to-41-11583727824797.html |archivedate=9 March 2020 |url-status=live }}</ref> [[পঞ্জাব|পঞ্জাবৰ]] [[হোশিয়াৰপুৰ|হোশিয়াৰপুৰৰ]] দুজনৰ এজন সন্দেহজনক সংক্ৰমনৰ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল, আৰু এজন বেঙ্গালুৰুৰ প্ৰযুক্তিবিদ যি আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰলৈ গৈছিল তেওঁ সংক্ৰমনৰ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল।<ref name="total45">{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/fresh-coronavirus-cases-emerge-from-punjab-bengaluru-takes-total-to-45-11583764470103.html|title=Fresh coronavirus cases emerge from Punjab, Bengaluru; takes total to 45|date=2020-03-09|website=Livemint|language=en|accessdate=2020-03-09}}</ref>] দিনৰ শেষত পুনেত এক দম্পতী যি ডুবাই ভ্ৰমণ কৰিছিল তেওঁলোকৰ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref name="total47">{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/breaking-coronavirus-pune-two-test-positive-for-covid-19-confirmed-cases-india-596748|title=Coronavirus: Two test positive in Pune; 47 confirmed cases in India|শেষাংশ=Hardaha|প্ৰথমাংশ=Rashi|date=2020-03-09|website=www.indiatvnews.com|language=en|accessdate=2020-03-10}}</ref> *'''১০ মাৰ্চ''', ইণ্ডিয়ান কাউন্সিল অফ মেডিকেল ৰিচাৰ্চৰ এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিত নিশ্চিত কৰা হৈছে যে সংক্ৰামিত বেঙ্গালুৰু টেকিৰ স্ত্ৰী আৰু সন্তান সহ কৰ্ণাটকৰ আৰু তিনিজন ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হৈছে।<ref>{{cite news |title=Three more people from Karnataka test positive for coronavirus |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/four-test-positive-for-coronavirus-in-karnataka/articleshow/74561810.cms |accessdate=10 March 2020 |work=Times of India}}</ref> কেৰালাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী পিনাৰাই বিজয়নে ৮ মাৰ্চত, কেৰালাৰ পত্তনমতিট্টায়ত ছটা নতুন সংক্ৰমণৰ কথা জনাইছে, এঁই সকলে এই চহৰ পৰা পূৰ্বে নিশ্চিত হোৱা পাঁচজনৰ সৈতে যোগাযোগত আছিল।<ref name="keralaschool">{{cite news |title=Coronavirus: All schools, colleges in Kerala to shut down in March; 6 more test positive |url=https://english.manoramaonline.com/news/kerala/2020/03/10/coronavirus-holiday-for-upto-class-7-kerala.html |accessdate=10 March 2020 |work=Manorama Online}}</ref> এই চহৰৰ আক্ৰান্ত দম্পতীৰ সংস্পৰ্শত অহা পুনেত আৰু তিনিজন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite news |title=Coronavirus update: 3 more test positive for COVID-19 in Maharashtra, number rises to 5 |url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-two-more-persons-in-pune-test-positive-for-covid-19-11583846182319.html |work=Livemint}}</ref> পিছত, ৰনাকুলামত আক্ৰান্ত তিনি বছৰৰ শিশুটিৰ পিতৃ-মাতৃ উভয়েই ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref name="total61">{{cite news |title=2 more cases of coronavirus in Kerala, 14 infected in state so far|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/2-more-cases-of-coronavirus-in-kerala-14-infected-in-state-so-far/story-ZbTl7p3NkehEIrH6dY61iL.html|website=Hindustan Times|accessdate=10 March 2020}}</ref> *'''১১ ই মাৰ্চ''', [[জয়পুৰ|জয়পুৰৰ]] এজন ৮৫ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল তেওঁ ডুবাই গৈছিল।<ref name="t62">{{cite web |url=https://www.newindianexpress.com/live/2020/mar/08/coronavirus-live-updates--cases-reach-62-in-india-as-jaipur-person-tests-positive-one-critical-in-kerala-2113779.amp?__twitter_impression=true |title=Cases reach 62 in India as Jaipur person tests positive, one critical in Kerala |website=The New Indian Express |accessdate=11 March 2020 |archivedate=30 June 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200630093432/https://www.newindianexpress.com/live/2020/mar/08/coronavirus-live-updates--cases-reach-62-in-india-as-jaipur-person-tests-positive-one-critical-in-kerala-2113779.amp?__twitter_impression=true |deadurl=yes }}</ref> [[মুম্বাই|মুম্বাইত]] দুজন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল, যি পূৰ্বে ধনাত্মক পৰীক্ষিত পুনেৰ ৰোগীসকলৰ ঘনিষ্ঠ আছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-two-test-positive-in-mumbai-total-cases-in-state-rise-to-7-11583935531786.html|title=Coronavirus update: Two test positive in Mumbai, total cases in state rise to 7|website=Livemint |accessdate=11 March 2020}}</ref> মহাৰাষ্ট্ৰৰ মুখ্যমন্ত্ৰী উদ্ধব ঠাকৰে এক সংবাদ সম্মেলনত ভাষণ দিয়াৰ সময়ত নিশ্চিত কৰে যে ৰাজ্যত মুঠ ১০জন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল, যাৰ ভিতৰত পুনেৰ পৰা ৮জন আৰু মুম্বাইৰ ২জন আছে। পিছত ৪৫ বছৰ বয়সীয়া এজন ব্যক্তি যি আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ পৰা ওভটি আহিছিল, [[নাগপুৰ|নাগপুৰত]] ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল আৰু মহাৰাষ্ট্ৰত তেওঁক ধৰি মুঠ সংখ্যা ১১ জনলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name="total68">{{cite web|url=https://www.deccanherald.com/national/west/11-coronavirus-cases-in-maharashtra-budget-session-to-be-curtailed-812912.html|title=11 coronavirus cases in Maharashtra; budget session to be curtailed|date=2020-03-12|website=Deccan Herald|language=en|accessdate=2020-03-12}}</ref> *'''১২ মাৰ্চ''' [[ভাৰত]], COVID -১৯ত প্ৰথম মৃত্যু হয় ৭৬ বছৰ বয়সীয়া এজন ব্যক্তি। [[কৰ্ণাটক|কৰ্ণাটকৰ]] [[গুলবৰ্গা|গুলবৰ্গাত]] বসববাকৰা এই ব্যক্তিজন চৌদি আৰবলৈ গৈছিল। ১০ মাৰ্চত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পিছত তেওঁৰ নমুনা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref name="ht1">{{cite web |title=India’s first coronavirus death is confirmed in Karnataka |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/india-s-first-coronavirus-death-in-karnataka-confirmed/story-2ZJ6IuxJ38EiGndBq5pfHO.html |website=Hindustan Times |language=en |date=12 March 2020}}</ref> [[উত্তৰপ্ৰদেশ|উত্তৰপ্ৰদেশৰ]] [[নয়ডা|নয়ডাত]] এজন পৰ্যটক গাইড এদল ইটালীয় পৰ্যটকৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল, তেওঁ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/lucknow/one-more-tests-covid-19-positive-uttar-pradesh-tally-is-nine/articleshow/74586351.cms|title=One more tests positive for Covid-19; Uttar Pradesh tally is nine {{!}} Lucknow News - Times of India|last=|first=|last2=|date=|website=The Times of India|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-12|last3=|first3=}}</ref> পিছত, কানাডাৰ এগৰাকী মহিলা [[উত্তৰপ্ৰদেশ|উত্তৰপ্ৰদেশৰ]] [[লক্ষ্ণৌ]]ত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়। তেওঁ স্বামীৰ সৈতে ভ্ৰমণ কৰিছিল তেওঁকো পৃথকে ৰখা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/woman-doctor-from-canada-tests-coronavirus-positive-in-lucknow-54338|title=Woman doctor from Canada tests coronavirus positive in Lucknow|last=|first=|date=|website=Tribuneindia News Service|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-12}}</ref> পশ্চিম দিল্লীৰ এজন ৬৯ বছৰ বয়সীয়া মহিলা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়, আৰু আশংকা কৰা হয় যে সংক্ৰমণ, তেওঁৰ ৪৬ বছৰ বয়সীয়া পুত্ৰৰ পৰা সঞ্চাৰিত হৈছিল, তেওঁ জাপান, ইটালি আৰু চুইজাৰলেণ্ডৰ জেনেভা ভ্ৰমণ কৰিছিল। তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ৮ জনৰ কোনো লক্ষণ দেখা দিয়া নাই।<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/delhi/2020/mar/12/sixth-case-of-coronavirus-reported-in-delhi-2115860.html|title=Sixth case of coronavirus reported in Delhi|website=The New Indian Express|access-date=2020-03-12}}</ref><ref name=death2/> [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]]ৰ প্ৰথম সংক্ৰমণৰ কথা পোহৰলৈ আহে, ইটালিৰ পৰা ওভটি অহা এজন ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়। তেওঁৰ সৈতে যি পাঁচজন সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল তেওঁলোকক জনসাধাৰণৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/first-coronavirus-case-in-andhra-pradesh-as-man-who-returned-from-italy-tests-positive-1654837-2020-03-12|title=First coronavirus case in Andhra Pradesh as man who returned from Italy tests positive|website=India Today|language=en|access-date=2020-03-12}}</ref> *'''১৩ মাৰ্চ''', দেশৰ এই সংক্ৰমণৰ দ্বিতীয় মৃত্যু হৈছিল, দিল্লীৰ ৬৯ বছৰ বয়সীয়া মহিলা মৃত্যু গৈছিল।<ref name="death2">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/69-year-old-woman-in-delhi-dies-of-coronavirus-second-death-in-india/story-9LWfzJZoywD3VQJlf9QO1O.html|title=69-year-old woman in Delhi dies of coronavirus, second death in India|date=13 March 2020|website=Hindustan Times|language=en|access-date=13 March 2020}}</ref> বেঙ্গালুৰুত গুগলৰ এক কৰ্মচাৰী, তেওঁ গ্ৰীছ ভ্ৰমণৰ পৰা ওভটি আহিআছিল, ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়; তেওঁৰ সহকৰ্মীলকলক পৃথক কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Bengaluru Google Employee Has Coronavirus, Work-From-Home For Colleagues |url=https://www.ndtv.com/india-news/bengaluru-google-employee-has-coronavirus-work-from-home-for-colleagues-2194137 |accessdate=13 March 2020 |work=NDTV}}</ref> পিছত, [[ডুবাই]] আৰু কাটাৰৰ পৰা ওভটি অহা কেৰালাৰ আৰু দুজন লোক ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়। ইয়াকে ধৰি সেই ৰাজ্যৰ COVID-১৯ মুঠ সংক্ৰমণৰ সংখ্যা ১৬ হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/two-more-covid-19-cases-kerala-returnees-dubai-and-qatar-120074|title=Two more COVID-19 cases in Kerala, returnees from Dubai and Qatar|last=|first=|date=|website=www.thenewsminute.com|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/two-more-covid-19-cases-kerala-returnees-dubai-and-qatar-120074|title=Two more COVID-19 cases in Kerala, returnees from Dubai and Qatar|last=|first=|date=|website=www.thenewsminute.com|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-13}}</ref> *'''১৪ মাৰ্চ''' মহাৰাষ্ট্ৰৰ ইয়াভট্মলত ডুবাইৰ পৰা ওভটি অহা দুজন ব্যক্তি, এজন থানৰ আৰ আনজন আহমেদনগৰৰ<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/coronavirus-two-more-test-positive-in-yavatmal-maharashtra-count-rises-to-22/article31069249.ece|title=Coronavirus {{!}} Two more test positive in Yavatmal; Maharashtra count rises to 22|date=2020-03-14|work=The Hindu|access-date=2020-03-14|others=PTI|language=en-IN}}</ref> সংক্ৰমণত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়। মূল মুম্বাইৰ এজন আৰু পাৰ্শ্ববৰ্তী স্থান কল্যাণ, কামোথে আৰু ভাসীৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/four-new-coronavirus-cases-confirmed-in-mumbai-maharashtra-total-cases-at-26-1655605-2020-03-14|title=Four new coronavirus cases confirmed in Mumbai, Maharashtra total cases at 26|last=Shaikh|first=Mustafa|date=|website=India Today|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=}}</ref> পৰা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়। [[পিম্পৰি চিঞ্চওয়াড়|পিম্পৰি চিঞ্চওয়াড়ৰ]] পাচজন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/coronavirus-live-news-updates-total-coronavirus-cases-in-india-rise-to-83/liveblog/74620072.cms|title=Coronavirus outbreak live updates: Two who returned from Dubai test positive in Maharashtra|date=|work=Times of India|access-date=|url-status=live}}</ref> ইটালি ভ্ৰমণ কৰা আৰু এজন ব্যক্তি হায়দ্ৰাবাদত দ্বিতীয় ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/second-case-of-covid-19-confirmed-in-hyderabad/articleshow/74624745.cms|title=Second case of coronavirus confirmed in Hyderabad|date=2020-03-14|work=The Economic Times|access-date=2020-03-14}}</ref> [[জয়পুৰ|জয়পুৰত]] বসবাসকাৰী স্পেইন ভ্ৰমণ কৰা এজন ব্যক্তি এই ভাইৰাছত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-24-year-old-tests-positive-covid-19-jaipur-travel-history-spain-1655611-2020-03-14|title=Coronavirus: 24-year-old from Jaipur tests positive for Covid-19, has travel history of Spain|last=Parihar|first=Rohit|date=|website=India Today|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-14}}</ref> *'''১৫ মাৰ্চ''' [[ৰাছিয়া]]ৰ পৰা ওভটি অহা [[ঔৰংগাবাদ]]ৰ এগৰাকী ৫৯ বছৰ বয়সীয়া মহিলা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল<ref>{{cite web |title=59-year-old woman tests positive for coronavirus in Maharashtra's Aurangabad| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/59-year-old-woman-tests-covid-19-positive-coronavirus-maharashtra-aurangabad-598297|website=indiatv|author=|}}</ref> [[উত্তৰপ্ৰদেশ]] [[লক্ষ্ণৌ]]ত ১২তম সংক্ৰমণৰ কথা জনা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus in India: One more Covid-19 case reported in Lucknow| url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-in-india-one-more-covid19-case-reported-in-lucknow-uttar-pradesh-1655527-2020-03-14|website=indiatoday|author=|}}</ref> এজন [[যুক্তৰাজ্য|যুক্তৰাজ্যৰ]] নাগৰিক আৰু বিদেশৰ পৰা ওভটি অহা এজন চিকিৎসক [[কেৰালা]]ত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-cases-in-india-live-news-latest-updates-march15/liveblog/74633220.cms|title=Coronavirus India Live updates: Read coronavirus latest news, coronavirus cases, death toll and more.|website=The Economic Times|language=en|access-date=2020-03-15}}</ref> [[তেলেংগানা]]ৰ তৃতীয় ঘটনা [[নেদাৰলেণ্ড]]ৰ পৰা ওভটি অহা ব্যক্তিৰ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Lasania|first=Yunus|url=https://www.livemint.com/news/india/ten-patients-in-india-recovered-from-covid-19-govt-11584196269767.html|title=Third confirmed Covid-19 case reported in Hyderabad|date=15 March 2020|work=Livemint|access-date=15 March 2020|url-status=live}}</ref> বনদপ্তৰ গবেষণা ইনষ্টিটিউটৰ এজন প্ৰশিক্ষাৰ্থী কৰ্মকৰ্তা, তেওঁ [[স্পেইন]], [[ফিনলেণ্ড]] আৰু [[ৰাছিয়া]]ৰ পৰা গবেষণা ভ্ৰমণ পৰা ওভটি আহিছিল আৰু [[উত্তৰাখণ্ড]]ৰ প্ৰথম ধনাত্মক পৰীক্ষিত ব্যক্তি।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.firstpost.com/health/coronavirus-outbreak-live-updates-covid-19-who-pandemic-quarantine-india-noida-bangalore-cases-alert-novel-latest-news-today-ipl-school-college-8152371.html|title=Coronavirus Outbreak LIVE Updates|date=|work=Firstpost|access-date=|url-status=live}}</ref> দেশৰ ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণত মৃত প্ৰথম ব্যক্তিৰ কণ্যা কৰ্ণাটকৰ [[কালাবুৰাগি]]ত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.thenewsminute.com/article/kin-karnataka-covid-19-victim-tests-positive-7th-case-state-120284|title=Kin of Karnataka COVID-19 victim tests positive, 7th case in state|date=|work=The News Minute|access-date=|url-status=live}}</ref> ইটালিয়ান দম্পতী আৰু [[ডুবাই]]ৰ পৰা ওভটি অহা ৰাজস্থানৰ ৮৫ বছৰ বয়স্ক [[জয়পুৰ]] অধিবাসী ভাইৰাছ সংক্ৰমণ পৰা সুস্থ হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-3-old-positive-cases-rajasthan-cured-1-newly-infected-undergoing-treatment-official-1655772-2020-03-15|title=Coronavirus: All 3 old positive cases in Rajasthan cured, 1 newly-infected undergoing treatment: Official|website=India Today|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-15}}</ref> [[পুনে]]ৰ পৰা অহা ৩১ বছৰ বয়সীয়া এজন ব্যক্তি সম্প্ৰতি ডুবাই আৰু [[জাপান]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, পিছত ধনাত্মক বুলি পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.livemint.com/news/india/maharashtra-to-increase-virus-testing-and-quarantine-facilities-on-a-war-footing-11584285701543.html|title=As confirmed cases rise to 33, Maharashtra combats Covid-19 on a war footing|date=15-03-2020|work=Livemint|access-date=15-03-2020|url-status=live}}</ref> ==== মাৰ্চ ১৬–৩১ ==== *'''১৬ মাৰ্চ''', [[ভুবনেশ্বৰ|ভুবনেশ্বৰৰ]], [[ইটালি]] পৰা উভতি অহা উৰিষ্যাৰ এজন ৩১ বছৰীয়ায়া ব্যক্তি ক'ভিড১৯ সংক্ৰমণৰ ঘটনা কথা জনা যায়।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/odisha-coronavirus-positive-case-1655901-2020-03-16|title=Odisha reports first positive coronavirus case, man returned from Italy|last=Suffian|first=Mohammad|date=|website=India Today|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=16 March 2020}}</ref> মহাৰাষ্ট্ৰত ক'ভিড১৯ সংক্ৰমণৰ চাৰটা নতুন ঘটনাৰ খবৰ পোৱা যায় - তিনিটা মুম্বাইৰ আৰু এটা নৱী মুম্বাইৰ।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.livemint.com/news/india/mumbai-navi-mumbai-reports-4-new-coronavirus-cases-11584344243955.html|title=Mumbai, Navi Mumbai reports 4 new coronavirus cases|date=16 March 2020|work=Livemint|access-date=16 March 2020|url-status=live}}</ref> ১ মাৰ্চত ডুবাইৰ পৰা উভতি অহা নজন সদস্যৰ দলত অংশ লোৱা এগৰাকী মহিলা মহাৰাষ্ট্ৰত ধনাত্মৰ বুলি পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-pandemic-outbreak-live-updates-new-cases-india-italy-1655866-2020-03-16#59513|title=Woman tests positive, Yavatmal Covid-19 count now 3|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref> কেৰালাত আৰু ঘটনা ৰিপোৰ্ট কৰা হৈছে - দুটা [[মালাপ্পুৰম|মালাপ্পুৰমত]] আৰু এটা [[কাছাৰগড়|কাছাৰগড়ত]]।<ref>[https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/coronavirus-confirmed-in-malappuram-kasaragod-total-positive-cases-rise-to-24-1.4619422 Coronavirus confirmed in Malappuram, Kasaragod; total positive cases rise to 24 | COVID-19| 24 positive cases of coronavirus in Kerala<!-- Bot generated title -->]</ref> কৰ্ণাটকৰ এজন ৩২ বছৰয়া ব্যক্তি, লণ্ডনৰ হিথ্ৰোৰ পৰা একে ফ্লাইটত মাইণ্ড ট্ৰিৰ ভাইৰাছ আক্ৰান্ত ব্যাক্তিৰ সৈতে উভতি আহিছিলে, তেওঁ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.thenewsminute.com/article/co-passenger-who-travelled-mindtree-techie-8th-covid-19-patient-karnataka-120363|title=Co-passenger who travelled with Mindtree techie is 8th COVID-19 patient in Karnataka|date=|work=The News Minute|access-date=|url-status=live}}</ref> *'''১৭ মাৰ্চ''', মুম্বাইৰ এজন ৬৪ বছৰীয়া ব্যক্তি দেশৰ ভাইৰাছৰ চিকাৰ হয়।<ref name="Death3">{{Cite web |title=Coronavirus update: 64-year-old from Mumbai is India's third casualty|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-india-reports-third-death-11584423058483.html|website=Livemint|access-date=2020-03-17}}</ref> [[ফ্ৰান্স]]ৰ পৰা উভতি অহা দুজন ব্যক্তি নইডা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{cite web |title=:2 more test positive from Noida, family quarantined| url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-news-live-updates-india-delhi-italy-china-death-toll-confirmed-cases-europe-1656253-2020-03-17|website=indiatoday|author=|}}</ref> [[লাদাখ|লাদাখত]] আৰু তিনটা ঘটনা পোৱা গৈছে - দুটা লেহৰ আৰু এটা [[কাৰ্গিল]] জিলাৰ।<ref>{{cite web |title=Coronavirus in India: 3 new Covid-19 cases reported in Ladakh | url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-in-india-3-new-covid-19-cases-reported-in-ladakh-1656369-2020-03-17|website=indiatoday|author=|}}</ref> ই ৩ বছৰীয়া কণ্যা আৰু তাৰ পিতা-মাতা উভয়ই মুম্বাইয়ে ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়েছিলেন।<ref>{{cite web |title=3-year-old tests positive for Covid-19 in Mumbai, both parents also infected. Maharashtra total now at 39 |url=https://www.indiatoday.in/india/story/3-year-old-tests-positive-for-covid-19-in-mumbai-both-parents-also-infected-maharashtra-total-now-at-39-1656173-2020-03-16 |website=India Today |accessdate=17 March 2020 |date=17 March 2020}}</ref> পুডুচেৰিতে, ৬৮ বছৰীয়া এক মহিলা তেওঁ সংযুক্ত আৰব আমিৰাত ভ্ৰমণ কৰেছিলেন, ইই ছিল কেন্দ্ৰশাসিত অঞ্চলে প্ৰথম ৰিপোৰ্ট কৰা ঘটনা।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/puducherry-68-year-old-woman-who-travelled-to-uae-tests-positive-for-covid-19-first-case-in-ut-1656485-2020-03-17|title=Puducherry: 68-years-old woman who travelled to UAE tests positive for Covid-19, first case in UT|website=India Today|access-date=2020-03-17}}</ref> কৰ্ণাটকেৰ কালাবুৰাগিতে, ৬৩ বছৰীয়া এজন চিকিৎসক, যিনি দেশৰ ভাইৰাছেৰ প্ৰথম মৃত ব্যক্তিৰ চিকিত্সা কৰেছিলেন,সেই ডাক্তাৰ ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়েছিলেন।<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/karnataka-doctor-who-treated-coronavirus-infected-man-tests-positive/articleshow/74668969.cms|title=Karnataka doctor who treated Coronavirus-infected man tests positive|website=Economic Times|access-date=2020-03-17}}</ref>নয়াদিল্লিতে আইটিবিপি পৃথক্কৰণ সুবিধাস্থলে ইটালি পৰা উভতি অহা পৃথকিকৃত দুই ব্যক্তি, ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়েছিলেন।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/covid-19-2-italy-returned-itbp-quarantine-inmates-test-positive/articleshow/74677856.cms|title=COVID-19: 2 Italy-returned ITBP quarantine inmates test positive|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> [[পশ্চিমবঙ্গ|পশ্চিমবঙ্গে]] ক’ৰ’ণাৰ ভাইৰাছেৰ প্ৰথম ধনাত্মক ঘটনা জানা গৈছে। ভাইৰাছ আক্ৰান্ত ব্যক্তি সম্প্ৰতি ইংল্যাণ্ড পৰা ওভটি এসেছেন। ক’ৰ’ণাৰ লক্ষণবোৰৰ কাৰণে, তাকে চৰকাৰী হাসপাতলৰ ই পৃথক ওয়াৰ্ডে ৰাখা হয়েছিল।<ref>{{cite web |title=West Bengal reports first coronavirus case: Man who went to London tests positive |url=https://www.indiatoday.in/india/story/west-bengal-first-positive-case-coronavirus-covid19-isolation-1656622-2020-03-17|website=India today|author=|}}</ref> *১৮ '''মাৰ্চ,''' পচিশোৰ্ধ এজন কণ্যা, যে সম্প্ৰতি [[ফ্ৰান্স]] আৰু [[নেদাৰল্যাণ্ডস]] গিয়েছিল, সে পুনেতে ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=COVID-19: With a new case, tally in Pune district is 18 and 42 in Maharashtra |url=https://www.thehindu.com/news/national/covid-19-with-a-new-case-tally-in-pune-district-is-18-and-42-in-maharashtra/article31096831.ece |website=[[The Hindu]] |accessdate=18 March 2020 |date=18 March 2020}}</ref> [[তেলেঙ্গানা]], [[যুক্তৰাজ্য]] পৰা উভতি অহা এক ব্যক্তিৰ ধনাত্মক পৰীক্ষাৰ মাধ্যমে ৰাজ্যেৰ ষষ্ঠ ঘটনাটি ৰিপোৰ্ট কৰিছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/telangana-records-sixth-case-coronavirus-patient-had-travel-history-uk-120510|title=Sixth Case in Telangana|date=2020-03-18|website=The News Minute|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-18}}</ref> [[নয়ডা|নয়ডায়]] [[গৌতম বুদ্ধ নগৰ জিলা|গৌতম বুদ্ধ নগৰ জিলাৰ]] এক ব্যক্তি যিনি [[ইন্দোনেশিয়া]] পৰা ওভটি আহিছিল তাৰো ধনাত্মক পৰীক্ষা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus LIVE Updates: 4th case of COVID-19 reported in Noida; 2 more cases in Bengaluru| url=https://www.moneycontrol.com/news/world/coronavirus-live-updates-covid-19-pandemic-maharashtra-delhi-pune-mumbai-karnataka-kerala-bengal-death-toll-5044481.html|website=moneycontrol|author=|}}</ref>[[কৰ্ণাটক|কৰ্ণাটকেৰ]] আৰও দুটি ঘটনাৰ খবৰ পোৱা গৈছে, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] পৰা ওলটি অহা ৫৬ বছৰীয়া এক ব্যক্তি আৰু [[স্পেন]] পৰা ওলটি অহা ২৬ বছৰীয়া এক মহিলা। .<ref>{{cite web|title= Two more positive coronavirus cases reported in Bengaluru|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bengaluru/two-more-positive-coronavirus-cases-reported-in-bengaluru/articleshow/74689486.cms|website=timesofindia.indiatimes.com|access-date=18 March 2020}}</ref> [[তামিলনাড়ু|তামিলনাড়ুতে]] ভাইৰাছেৰ দ্বিতীয় ধনাত্মক ঘটনাটি জানা গৈছে যে নতুন দিল্লিৰ একজন ৰোগী ট্ৰেনেৰ মাধ্যমে [[চেন্নাই]] গিয়েছিলেন।<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/india/tamil-nadu-reports-second-case-of-coronavirus-patient-travelled-to-chennai-from-delhi-2541843.html|title=Tamil Nadu Reports Second Case of Coronavirus, Patient Travelled to Chennai from Delhi|last=|first=|date=|website=News18|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=18 March 2020}}</ref>[[ৰাজস্থান|ৰাজস্থানে]] [[ঝুনঝুনু|ঝুনঝুনুৰ]] এক দম্পতী আৰু তাদেৰ ২ বছৰৰ কণ্যাকে নিয়ে আৰও তিনটি সংক্ৰমণেৰ ঘটনা হৈছে, তৰা ইটালি পৰা ওভটিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-positive-cases-rajasthan-jhunjhunu-covid-19-599454|title=Coronavirus: 3 of family test positive in Rajasthan's Jhunjhunu|website=indiatvnews.com|access-date=19 March 2020}}</ref> *'''১৯ মাৰ্চ''', [[পঞ্জাব|পঞ্জাবৰ]] ৭২ বছৰীয়া এক ব্যক্তি যিনি [[জাৰ্মানী]] থেকে [[ইটালী]] হয়ে ফিৰে আহিছিল, তিনি দেশৰ ভাইৰাছ সংক্ৰমণেৰ চতুৰ্থ মৃত ব্যক্তি।<ref name="Death4">{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/72-year-old-punjab-man-who-passed-away-tests-positive-for-coronavirus-he-had-returned-from-italy-1657432-2020-03-19|title=72-year-old Punjab man who passed away tests positive for coronavirus; he had returned from Italy|website=India Today|accessdate=19 March 2020}}</ref> চণ্ডীগড়ে যুক্তৰাজ্য পৰা উভতি অহা একজন ২৩ বছৰীয়া মহিলা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=23-year-old woman has tested positive for COVID-19 in Chandigarh. |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/23-year-old-woman-has-tested-positive-for-covid-19-in-chandigarh/videoshow/74702497.cms |website=Economic Times |accessdate=19 March 2020}}</ref> মুম্বইযাৰ দুই মহিলা - [[যুক্তৰাজ্য]] পৰা ওলটি অহা ২২ বছৰীয়া আৰু দুবাই পৰা ওলটি অহা উল্লাসনগৰৰ এক ৪৯ বছৰীয়া বাসিন্দা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=2 women test positive for coronavirus in Mumbai, Maharashtra count 47 |url=https://www.moneycontrol.com/news/india/2-women-test-positive-for-coronavirus-in-mumbai-maharashta-count-47-5049721.html |website=Money Control |accessdate=19 March 2020}}</ref> [[ছত্তিশগড়|ছত্তিশগড়ত]] সংক্ৰমণৰ প্ৰথম ঘটনাটো ঘটে যেতিয়া ৰায়পুৰৰ ২৩ বছৰীয়া এগৰাকী মহিলা যুক্তৰাজ্যৰ লণ্ডনৰ পৰা উভতি আহে।<ref>{{cite web |title=Chhattisgarh Reports 1st Case as London-return Woman Tests Positive for Coronavirus |url=https://www.news18.com/news/india/chhattisgarh-reports-1st-case-as-london-return-woman-tests-positive-for-coronavirus-2542475.html |website=News18 |accessdate=19 March 2020}}</ref> উত্তৰপ্ৰদেশত আৰু দুজন লোক ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে - এজন লক্ষ্ণৌযাৰ আৰু আনজন লক্ষিমপুৰ খেৰি জিলাৰ।<ref>{{cite web |title=Coronavirus outbreak live updates |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/coronavirus-live-updates-total-number-of-coronavirus-cases-in-india-rises-march-19-2020/liveblog/74701641.cms |website=Times of India |accessdate=19 March 2020}}</ref> কৰ্ণাটকৰ [[কোডাগু জিলা]]ৰ এজন ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus: One tests positive in Kodagu, Karnataka, state count at 15 |url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-one-tests-positive-in-kodagu-karnataka-state-count-at-15-11584598997688.html |website=Livemint |accessdate=19 March 2020}}</ref> আয়াৰল্যাণ্ড পৰা ওলটি অহা ২১ বছৰীয়া এক শিক্ষাৰ্থী [[তামিলনাড়ু|তামিলনাড়ুতে]] ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus LIVE: India's death toll rises to four |url=https://www.business-standard.com/article/health/coronavirus-live-updates-total-covid-19-cases-in-india-death-toll-latest-news-global-market-crash-recession-120031900563_1.html |website=Business Standard |accessdate=19 March 2020}}</ref> উত্তৰ প্ৰদেশৰ নয়ডায় একজন এইচচিএল কৰ্মচাৰী, যি আন্তৰ্জাতিক ভ্ৰমণ কৰি ওভটি আহিছিল, ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=HCL employee in Noida tests positive for Covid-19, cases in UP reach 19 |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/hcl-employee-in-noida-tests-positive-for-covid-19-cases-in-up-reach-17/story-ohYtiJ2wKalLqgU86aNHYO.html |website=Hindustan Times |accessdate=19 March 2020}}</ref> *'''২০ মাৰ্চ''', লণ্ডনৰ পৰা ওলটি অহা বলিউড সংগীতশিল্পী, [[কণিকা কাপুৰ]] লক্ষ্ণৌত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=Baby Doll singer Kanika Kapoor tests coronavirus positive. She hid travel history, threw party at 5-star| url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/baby-doll-singer-kanika-kapoor-tests-coronavirus-positive-she-hid-travel-history-threw-party-at-5-star-1657811-2020-03-20|website=indiatoday|author=|}}</ref> ৬৯ বছৰীয়া এক ইটালীয় ব্যক্তি যি আগে ক’ৰ’ণাভাইৰাছৰ পৰা সুস্থ হৈছিল, ৰাজস্থানত হৃদৰোগৰ বাবে মৃত্যু হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-in-india-italian-tourist-who-had-recovered-from-covid-19-dies-of-heart-attack-1657770-2020-03-20|title=Italian tourist, who had recovered from Covid-19, dies of heart attack|website=www.indiatoday.in|language=en|access-date=2020-03-20}}</ref> গুজৰাটত প্ৰথম দুটা ঘটনা ৰিপোৰ্ট কৰিছে, [[চুৰাট]] চহৰৰ এগৰাকী মহিলা যি [[নিউ ইয়ৰ্ক]]ৰ পৰা ওভটি আহিছিল আৰু ৰাজকোটৰ এক ব্যক্তি যি [[মক্কা]]ৰ পৰা ওভটি আহিছিল, দুয়োজন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/gujarat-reports-first-coronavirus-cases-two-infected/articleshow/74717532.cms|title=Coronavirus in gujarat: Gujarat reports first coronavirus cases; two infected - The Economic Times|website=www.economictimes.com|access-date=2020-03-20}}</ref> [[তেলেঙ্গানা]]ত দহটা নতুন ঘটনাৰ কথা পোহৰলৈ আহে, সাতজন ইণ্ডোনেছিয়, [[স্কটলেণ্ড]]ৰ পৰা উভতি অহা এজন ২২ বছৰীয়া ব্যক্তি,<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/coronavirus-cases-spike-in-telangana-8-positive-in-one-day/articleshow/74701855.cms|title=Coronavirus cases spike in Telangana, 8 positive in one day - Times of India|website=The Times of India|language=en|access-date=2020-03-20}}</ref> আৰু [[লণ্ডন]] পৰা ওলটি অহা দু'জন ব্যক্তিৰ পৰীক্ষা ধনাত্মক পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-telangana-reports-2-fresh-case-total-at-16-now-11584674573242.html|title=Coronavirus: Telangana reports 2 fresh case, total at 16 now|last=Lasania|first=Yunus Y.|date=2020-03-20|website=www.livemint.com|language=en|access-date=2020-03-20}}</ref> উত্তৰ প্ৰদেশৰ লক্ষ্ণৌত আৰু চাৰিজন লোক ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে - যাৰ ভিতৰত তিনজন পূৰ্ব-সংক্ৰামিত চিকিৎসকৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আৰু এজন উপসাগৰীয় অঞ্চলত ভ্ৰমণৰ ইতিহাস আছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.firstpost.com/health/coronavirus-outbreak-live-updates-covid-19-india-noida-mumbai-bangalore-cases-count-alert-novel-latest-news-today-bird-flu-virus-8165681.html|title=Coronavirus outbreak LIVE Updates: Ram Navami celebrations cancelled in Ayodhya; 4 test positive in Lucknow|date=|work=Firstpost|access-date=|url-status=live}}</ref> তৃতীয় ঘটনাটো পঞ্জাবৰ মোহালিত প্ৰকাশিত হৈছে যত যুক্তৰাজ্যৰ পৰা ওলটি অহা ৬৮ বছৰীয়া মহিলা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>[https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-positive-case-punjab-mohali-covid-19-599835 Coronavirus positive case in Mohali, Total 3 in Punjab] ''India TV''. Retrieved 20 March 2020.</ref> পশ্চিমবঙ্গৰ কলকাতাত আৰু এজন ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে, তেওঁ যুক্তৰাজ্যৰ পৰা উভতি অহা এজন ২০ বছৰীয়া ব্যক্তি।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-20-year-old-tests-positive-in-kolkata-11584683374171.html|title=Coronavirus update: 20-year-old tests positive in Kolkata|date=2020-03-20|website=Livemint|language=en|access-date=2020-03-20}}</ref> [[লণ্ডন]] ভ্ৰমণৰ ইতিহাস সহ [[তেলেঙ্গানা]]ত এজনী ১৮ বছৰৰ কিশোৰী ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/coronavirus-live-news-updates-total-number-of-confirmed-coronavirus-cases-in-india-20-march-2020/liveblog/74721127.cms|title=Coronavirus Live Updates: PM Modi discusses ways to check spread of coronavirus with chief ministers|date=|work=Times of India|access-date=|url-status=live}}</ref>[[মহাৰাষ্ট্ৰ|মহাৰাষ্ট্ৰত]] আৰু তিনটা সংক্ৰমণৰ খবৰ পোৱা গৈছে - [[মুম্বাই]], [[পুনে]] আৰু [[পিম্পৰি চিঞ্চুৱাড়]]ত এজনকৈ।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/live-updates-coronavirus-in-india-maharashtra-punjab-delhi-telangana-karnataka-kerala/liveblog/74722161.cms|title=Coronavirus in India live updates: All Delhi malls to be closed|date=|work=Times of India|access-date=|url-status=live}}</ref>[[হিমাচল প্ৰদেশ|হিমাচল প্ৰদেশত]] ক’ৰ’ণা ভাইৰাছৰ দুজনৰ ক্ষেত্ৰত ধনাত্মক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Himachal Pradesh reports its first two cases of coronavirus| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/himachal-pradesh-reports-its-first-two-cases-of-coronavirus-600025|website=indiatvnews|author=|}}</ref><ref>{{cite web |title=Two patients test coronavirus positive in Himachal| url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/amp/two-patients-test-coronavirus-positive-in-himachal/1774701|website=outlook india|author=|}}</ref>। [[কেৰালা|কেৰালাত]] বাৰটা সংক্ৰমণৰ ঘটনা ধনাত্মক বুলি জনা গৈছে- ৫জন [[Ernakulam]]ৰ পৰা, ৬জন [[Kasaragod]]ৰ পৰা আৰু এজন [[Palakkad]]ৰ পৰা।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/five-foreigners-test-positive-for-coronavirus-in-kerala/articleshow/74734485.cms|title=12 fresh COVID-19 cases in Kerala, total goes up to 37|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref>ৰাজস্থানৰ ভিলোৱাৰাত ছজন ধনাত্মক পোৱা গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/nation/2020/mar/20/curfew-imposed-in-rajasthans-bhilwara-district-as-nine-test-positive-for-coronavirus-2119391.html|title=Curfew imposed in Rajasthan's Bhilwara district as nine test positive for coronavirus|website=www.newindianexpress.com|access-date=20 March 2020}}</ref> স্পেইনৰ পৰা ওলটি অহা এক দম্পতী জয়পুৰত ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jaipur/2-test-positive-in-spain-take-total-cases-to-9-in-raj/articleshow/74720550.cms|title=Two test positive in Spain, take total coronavirus cases to 9 in Rajasthan|website=Times of India|access-date=20 March 2020}}</ref> *'''২১ মাৰ্চ''', নইডাত চুপাৰটেক কেপটাউন ছছাইটিত এটা ঘটনা নিশ্চিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/noida-coronavirus-supertech-cape-town-society-in-lockdown-covid19-case-600131|title=Noida society in lockdown after confirmed COVID-19 case|date=|work=India TV|access-date=|url-status=live}}</ref> পশ্চিমবঙ্গত স্কটলেণ্ড ভ্ৰমণৰ ইতিহাস থকা এগৰাকী মহিলাৰ সংক্ৰমণ সেই ৰাজ্যৰ তৃতীয় ঘটনা।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.deccanherald.com/national/east-and-northeast/west-bengal-reports-third-covid-19-positive-case-815992.html|title=West Bengal reports third COVID-19 positive case|date=|work=Deccan Herald|access-date=|url-status=live}}</ref> পঞ্জাবৰ ক’ৰ’ণাভাইৰাছ ধনাত্মক ক্ষেত্ৰত সংখ্যা ১৩ লৈ বৃদ্ধি হয়।<ref>[https://www.ptcnews.tv/coronavirus-punjab-cases-mohali-hoshiarpur-moranwali-village-amritsar-en/ Coronavirus cases in Punjab increses to 13] ''PTC NEWS''. Retrieved 21 March 2020.</ref> ৰাজস্থানত ছটা নতুন ঘটনাৰ খবৰ পোৱা গৈছে - ভিলোৱাৰাৰ পৰা পাঁচটা আৰু জয়পুৰৰ এটা।<ref>{{cite web |title=Coronavirus: 6 new cases reported in Rajasthan| url=https://www.deccanherald.com/national/west/coronavirus-6-new-cases-reported-in-rajasthan-816007.html|website=Deccan Herald|author=}}</ref><ref>{{cite web |title=Coronavirus: 6 new cases reported in Rajasthan| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-six-new-cases-reported-in-rajasthan-covid-19-600127|website=Indiatv|author=|}}</ref> কৰ্ণাটকত আৰু তিনিটা ধনাত্মক ঘটনা নিশ্চিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus in Karnataka: 3 more positive cases confirmed, takes total to 18 cases| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-karnataka3-more-positive-cases-confirmed-600196|website=India tv|author=}}</ref><ref>{{cite web |title=Three new coronavirus cases in Karnataka| url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/three-new-coronavirus-cases-in-karnataka-total-number-of/1775181|website=outlookindia|author=|}}</ref> তামিলনাড়ুত আৰু তিনিটা ধনাত্মক ঘটনা নিশ্চিত হৈছে।<ref>{{cite web |title=Coronavirus: 3 foreign nationals test positive for COVID-19 in Tamil Nadu, tally goes up to 6| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/coronavirus-3-foreign-nationals-test-positive-for-covid-19-in-tamil-nadu-tally-goes-up-to-6-600251|website=indatv|author=|}}</ref><ref>{{cite web |title=Coronavirus Three more test positive for COVID-19 in Tamil Nadu | url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/coronavirus-three-more-test-positive-for-covid-19-in-tamil-nadu/article31128870.ece|website=The Hindu|author=}}</ref> *'''২২ মাৰ্চ''', আৰু তিনিজনৰ মৃত্যু হয় - মুম্বাইৰ ৬৩ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/covid-19-update-one-more-succumbs-to-coronavirus-in-mumbai-death-toll-reaches-5/story-IJE7BpJI2vgVfZpyOsX7jI.html|title=63-year-old Covid-19 patient dies in Mumbai, death toll in India at 5: Officials|date=|work=Hindustan Times|access-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>, পাটনাৰ ৩৮ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/38-year-old-man-having-coronavirus-dies-in-patnas-aiims-hospital/articleshow/74757682.cms|title=38-year-old man having coronavirus dies in Patna's AIIMS hospital|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> আৰু চুৰাটৰ ৬৪ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.newsnation.in/cities/ahmedabad/coronavirus-pandemic-67-year-old-man-dies-in-gujarats-surat-death-toll-in-india-rises-to-7-256813.html|title=Coronavirus Pandemic {{!}} 67-Year-Old Man Dies In Gujarat's Surat, Death Toll In India Rises To 7|date=|work=News Nation|access-date=|url-status=live}}</ref> কৰ্ণাটকত, সাম্প্ৰতিক বিদেশ ভ্ৰমণৰ ইতিহাসসহ এজন ৩৩বছৰীয়া ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-cases-in-india-live-news-latest-updates-march22/liveblog/74754630.cms|title=Coronavirus News Live Updates: Air India flight brings back 263 Indian students from virus-hit Rome|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> মহাৰাষ্ট্ৰত আৰু দহজন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে - ছটা মুম্বাইৰ আৰু পুনেৰ চাৰিটা, ইয়াৰ ভিতৰত পাঁচটা স্থানীয় সংক্ৰমণৰ মাধ্যমে সংক্ৰমিত হৈছিল আৰু অন্য পাঁচজনৰ বিদেশ ভ্ৰমণৰ ইতিহাস আছিল।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-10-more-people-test-positive-for-covid-19-in-maharashtra-total-jumps-to-74/story-CU1gTsDxVPMi5C2RB5WYkL.html|title=Coronavirus: 10 more test positive for Covid-19 in Maharashtra, total jumps to 74|date=|work=Hindustan Times|access-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> পঞ্জাবত আৰু সাতজনৰ সংক্ৰমণ নিশ্চিত হৈছে, এই সকল, পূৰ্ববৰ্তী সপ্তাহত ভাইৰাছ আক্ৰান্ত হোৱা [[পাথলাওয়া]] গাঁৱৰ ৭০ বছৰীয়া ব্যক্তিৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-7-more-test-positive-for-covid-19-in-sbs-nagar-punjab-toll-touches-21/story-g5yplHLS1Eadb3CcnM9MwJ.html|title=Coronavirus: 7 more test positive for Covid-19 in SBS Nagar, Punjab toll touches 21|date=|work=Hindustan Times|access-date=|url-status=live}}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> গুজৰাটত আৰু চাৰিটা ঘটনাৰ খবৰ পোৱা গৈছে - দুটি আহমেদাবাদ আৰু গান্ধিনগৰ থেকে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/four-new-covid-19-cases-in-gujarat-total-goes-up-to-18/articleshow/74758543.cms|title=Four new coronavirus cases in Gujarat; total goes up to 18|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref>তেলেঙ্গানাৰ, অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ গুণ্টুৰ জিলাৰ ২৪ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/one-fresh-case-of-covid-19-in-telangana-total-rises-to-22/articleshow/74758212.cms|title=One fresh case of coronavirus in Telangana; total rises to 22|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> কৰ্ণাটকত আৰু ১৫জন ধনাত্মক পৰীক্ষিত হৈছে।<ref>{{cite web|title=15 new COVID-19 cases in Kerala; 64 under treatment|url=https://english.mathrubhumi.com/mobile/news/kerala/15-new-covid-19-cases-in-kerala-64-under-treatment-1.4636013|website=English.mathrubhumi|author=|5=}}{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>ৰাজস্থানত তিনিটা নতুন ঘটনী হৈছে - ভিলোৱাৰা, ঝুনঝুনু আৰু যোধপুৰৰ প্ৰতিটো স্থানত এটাকৈ।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-cases-in-india-live-news-latest-updates-march23/liveblog/74765889.cms|title=Coronavirus News Live Updates: Man who recovered from COVID-19 dies in Mumbai; Bloodbath on D-Street|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> *'''২৩ মাৰ্চ''' কলকাতাৰ এজন ৫৫ বছৰীয়া ব্যক্তি আৰু হিমাচল প্ৰদেশৰ কাংৰা জিলাৰ তিব্বতি শৰণাৰ্থী ভাইৰাছৰ দ্বাৰা সংক্ৰমিত হয়।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-in-india-55-year-old-man-dies-of-covid-19-in-kolkata-toll-at-8-now-1658773-2020-03-23|title=Coronavirus in India: 55-year-old man dies of Covid-19 in Kolkata, toll at 9 now|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/breaking-himachal-pradesh-reports-first-death-due-to-coronavirus-600840|title=Himachal Pradesh reports first death due to coronavirus, national death toll now 9|date=|work=India TV|access-date=|url-status=live}}</ref> ফিলিপাইনৰ ৬৮ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি ভাইৰাছৰ পৰা প্ৰাথমিক অবস্থাত সুস্থ হোৱাৰ পিছত মুম্বাইত মৃত্যু ঘটে।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/eighth-coronavirus-death-in-india-philippines-man-dies-in-mumbai-1658618-2020-03-23|title=8th coronavirus death in India: Philippines man dies in Mumbai after initial recovery|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref>কেৰালাত ২৮টা নতুন ঘটনাৰ খবৰ পোৱা গৈছে - [[কাছাৰগোদ জিলা]]ৰ ১৯টা, [[কান্নুৰ]]ৰ পাঁচটা, পাঠামথিত্তৰ এটা, দুটা কৰ্ণাকুলামৰ আৰু এটি ত্ৰিসুৰৰ।<ref>{{cite web |title=Kerala announces lockdown till March 31 as 28 fresh Covid-19 cases reported| url=https://www.indiatoday.in/india/story/kerala-announces-lockdown-till-march-31-as-28-fresh-covid-19-cases-reported-1658835-2020-03-23|website=Indiatoday|author=|}}</ref> *'''২৪ মাৰ্চ''', সংযুক্ত আৰব আমিৰাতৰ এজন ৬৫ বছৰীয়া ব্যক্তি মুম্বাইত মৃত্যু হৈছে, তেওঁ ভাৰতত ভাইৰাছৰ দশম চিকাৰ হৈছে।<ref>{{cite web |title=Maharashtra Death Toll Due to COVID-19 Rises to 3 As 65-Year-Old Coronavirus Patient From UAE Dies in Kasturba Hospital| url=https://www.latestly.com/india/news/maharashtra-death-toll-due-to-covid-19-rises-to-3-as-65-year-old-coronavirus-patient-from-uae-dies-in-kasturba-hospital-1630839.html|website=latestly|author=|}}</ref><ref>{{cite web |title=Coronavirus update: 65-year-old dies in Mumbai, death toll in India rises to 10| url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-update-65-year-old-dies-in-mumbai-death-toll-in-india-rises-to-10-11585033975530.html|website=livemint|author=|}}</ref> কেৰালাৰ কোজিকোডত আৰু দুটা ঘটনাৰ খবৰ পোৱা গৈছে - আবুধাবিৰ পৰা ওলটি অহা ৪২ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি আৰু চেৰাপুৰামৰ ২৭ বছৰীয়া এজন ব্যক্তি।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.timesofindia.com/city/kozhikode/two-persons-test-positive-for-coronavirus-in-kozhikode/articleshow/74762444.cms|title=Two persons test positive for coronavirus in Kozhikode|date=|work=Times of India|access-date=|url-status=live}}</ref> ভাৰতৰ উত্তৰ-পূৰ্বৰ মণিপুৰত প্ৰথম ঘটনাৰ কথা জনা যায়।<ref>{{cite web |title=First coronavirus case reported in Northeast, [[Manipur]] woman tests positive after UK travel| url=https://www.indiatoday.in/india/story/first-coronavirus-cases-reported-in-northeast-manipur-1658959-2020-03-24|website=indiatoday|author=|}}</ref><ref>{{cite web |title=Manipur Woman Who Returned From UK Has Coronavirus, 1st In North-East| url=https://www.ndtv.com/india-news/first-coronavirus-case-in-north-east-woman-who-returned-from-uk-tests-positive-in-manipur-2199615?amp=1&akamai-rum=off|website=ndtv india|author=|}}</ref> মহাৰাষ্ট্ৰত আৰু তিনিটা ধনাত্মক ঘটনা পোৱা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Maharashtra COVID-19 positive cases rise to 101| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/maharashtra-covid-19-positive-cases-rise-to-101-satara-health-department-600956|website=indiatv|author=|}}</ref><ref>{{cite web |title=Coronavirus Pandemic Latest Updates: Total number of positive cases reaches 101 in Maharashtra; North-east records 1st case| url=https://english.jagran.com/india/coronavirus-pandemic-live-news-updates-march-24-india-lockdown-public-transport-suspended-number-of-cases-patient-count-death-toll-health-ministry-covid19-10009971|website=English.jagran|author=|}}</ref>তেলেঙ্গানাৰ কোকাপেট, চাঁদ নগৰ, বেগমপেটত আৰু তিনিটা ধনাত্মক ঘটনা জানা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Telangana COVID-19 cases rise to 35; 3 new cases reported from Kokapet, Chand Nagar, Begumpet| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/telangana-covid-19-cases-rise-to-35-3-new-cases-reported-from-kokapet-chand-nagar-begumpet-601016|website=indiatv|author=|}}</ref> মালয়েছিয়াত আবদ্ধ হৈ থকী ১১৩জন ভাৰতীয় যাত্ৰীক চেন্নাই এয়াৰ এছিয়াৰ ফ্লাইটৰ দ্বাৰা ওভতাই অনা হৈছে। ১১৩ জনৰ ভিতৰত ৯জন ধনাত্মক লক্ষণযুক্ত যাত্ৰীক চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰা হৈছে, বাকী ১০৪ জনক তাম্বৰামৰ ভাৰতীয় বিমানবাহিনীৰ পৃথক্কৰণ সুবিধাকেন্দ্ৰত পৃথক ভাবে ৰখা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-in-tamil-nadu-113-indians-brought-from-malaysia-9-hospitalised-11585025368669.html|title=Coronavirus in Tamil Nadu: 113 Indians brought from Malaysia, 9 hospitalised|last=|first=|date=2020-03-24|website=Livemint|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=24 March 2020}}</ref> *'''২৫ মাৰ্চ,''' তামিলনাডুৰ মাদুৰাইৰ এজন ৫৪ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি, মধ্য প্ৰদেশৰ ইণ্ডুৰৰ এগৰাকী ৬৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা আৰু গুজৰাটৰ আহমেদাবাদৰ এগৰাকী ৮৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা ক্ৰমে একাদশ, দ্বাদশ আৰু ত্ৰয়োদশ চিকাৰ হয়।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/85-year-old-woman-dies-of-coronavirus-in-ahmedabad-india-s-death-toll-now-at-12-1659731-2020-03-25|title=85-year-old woman dies of coronavirus in Ahmedabad. India's death toll now at 12|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref> গুজৰাটৰ পৰা অহা [[পাটনা]], [[বিহাৰ]]ৰ এজন ২৯ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{cite web |title=One more tests positive for COVID-19 in Bihar| url=https://www.outlookindia.com/newsscroll/one-more-tests-positive-for-covid19-in-bihar/1779284|website=outlookindia|author=|}}</ref> গুজৰাটত আৰু তিনিটা ধনাত্মক ঘটনা নিশ্চিত হয়, ইয়াৰে দুটা স্থানীয় সংক্ৰমণ।<ref>{{cite web |title=3 new coronavirus cases in Gujarat; total rises to 38| url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/3-new-covid-19-cases-in-gujarat-total-rises-to-38/articleshow/74804864.cms|website=Economic Times|author=|}}</ref> মধ্য প্ৰদেশৰ এজন সাংবাদিক<ref>{{cite web |title=Covid-19: Journo who was at Kamal Nath's last presser as CM tests positive| url=https://www.indiatoday.in/india/story/coronavirus-journalist-tests-positive-mp-kamal-nath-press-conference-1659519-2020-03-25|website=indiatoday|author=|}}</ref>, তামিলনাডুৰ পাঁচজন - চাৰিজন [[ইণ্ডোনেছিয়া]]ন আৰু তেওঁলোকৰ গাইড<ref>{{cite web |title=Tamil Nadu reports five new coronavirus cases; tally goes up to 23| url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/tamil-nadu-reports-five-new-coronavirus-cases-tally-goes-up-to-23/articleshow/74810591.cms|website=Economic Times|author=|}}</ref>, মহাৰাষ্ট্ৰৰ ছজন<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.devdiscourse.com/article/headlines/976134-covid-19-maharashtra-tally-122-six-more-test-positive|title=COVID-19: Maharashtra tally 122; six more test positive|date=|work=Devdiscourse|access-date=|url-status=live|archivedate=2020-03-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200325140755/https://www.devdiscourse.com/article/headlines/976134-covid-19-maharashtra-tally-122-six-more-test-positive|deadurl=yes}}</ref> আৰু এগৰাকী ৬৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা ধনাত্মক পৰীক্ষিত হয়।<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/maharashtra-hawker-mumbai-prabhadevi-test-positive-coronavirus-1659728-2020-03-25|title=Maharashtra: Hawker in Mumbai's Prabhadevi tests positive for coronavirus|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref> * *'''২৬ মাৰ্চ,''' জম্মু আৰু কাশ্মিৰৰ এজন ৬৫ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/kashmir-reports-first-coronavirus-death-1659822-2020-03-26|title=Man dies of coronavirus in Kashmir after attending Islamic congregation with Indonesians|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref>, গুজৰাটৰ এজন ৭০ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/70-yr-old-covid-19-patient-dies-in-gujarat-state-toll-rises-to-3/articleshow/74824464.cms|title=70-yr-old coronavirus patient dies in Gujarat; state toll rises to 3|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref>, কৰ্ণাটকৰ এগৰাকী ৭৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/karnataka-reports-second-death-due-to-covid-19/articleshow/74827474.cms|title=Karnataka reports second death due to Covid-19|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref> আৰু মহাৰাষ্ট্ৰৰ এগৰাকী ৬৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.indiatoday.in/india/story/covid-19-patient-dies-mumbai-5-deaths-maharashtra-1660131-2020-03-26|title=Covid-19 patient dies in Mumbai, 5 deaths in Maharashtra so far|date=|work=India Today|access-date=|url-status=live}}</ref> ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুমুখত পৰে। গোৱাত তিনিটা<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-three-found-positive-in-goa-youngest-is-25-years-11585174168373.html|title=Coronavirus: Three found positive in Goa, youngest is 25 years|author=|website=Livemint|}}</ref>, উত্তৰ প্ৰদেশত সাতটা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.aninews.in/news/national/general-news/four-new-covid-19-cases-reported-in-lucknow20200326115116/|title=Four new COVID-19 cases reported in Lucknow|date=|work=ANI News|access-date=|url-status=live|archivedate=2020-03-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326065505/https://www.aninews.in/news/national/general-news/four-new-covid-19-cases-reported-in-lucknow20200326115116/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/three-more-positive-cases-from-noida-total-14/articleshow/74824471.cms|title=Three more positive cases from Noida; total 14 {{!}} Delhi News - Times of India|last=Sinha|first=Snehil Sinha|website=The Times of India|language=en|access-date=2020-03-26}}</ref>, তেলেংগানাত পাঁচটা<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/two-more-including-a-3-year-old-test-positive-for-covid-19-in-telangana-11585158461283.html|title=Two more, including a 3-year-old, test positive for Covid-19 in Telangana|author=|website=Livemint|}}</ref><ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/three-more-covid-19-positive-cases-in-telangana/article31171686.ece|title=Telangana reports three more COVID-19 positive cases including a doctor couple|date=|work=The Hindu|access-date=|url-status=live}}</ref>, মধ্য প্ৰদেশত পাঁচটা<ref>{{cite web|url=https://m.republicworld.com/india-news/city-news/5-more-test-positive-for-coronavirus-in-indore-total-cases-rise-to-10.html|title=5 more test positive for coronavirus in Indore; total cases rise to 10|author=|website=Republic World|5=|access-date=2020-03-28|archivedate=2020-03-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326045606/https://m.republicworld.com/india-news/city-news/5-more-test-positive-for-coronavirus-in-indore-total-cases-rise-to-10.html|deadurl=yes}}</ref>, আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জত প্ৰথমটো<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/andaman-and-nicobar-report-first-positive-case-of-covid-19-601707|title=Andaman and Nicobar reports first positive case of COVID-19|last=Rao|first=Madhu|date=2020-03-26|website=India TV|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=2020-03-26}}</ref>, মহাৰাষ্ট্ৰত দুটা<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/coronavirus-2-new-cases-in-mumbai-thane-maharashtra-total-rises-to-124-11585196272814.html|title=Coronavirus: 2 new cases in Mumbai, Thane; Maharashtra total rises to 124|author=|website=Livemint|}}</ref>, বিহাৰত তিনিটা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/two-more-covid-19-cases-in-bihar-total-count-six/articleshow/74825552.cms|title=Bihar reports two more Covid-19 cases, total count six|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-bihar-news-and-updates/articleshow/74833815.cms|title=Coronavirus in Bihar: 20-year old tests positive, total cases in the state increase to seven|date=|work=Business Insider|access-date=|url-status=live|archivedate=2020-03-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326235118/https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-bihar-news-and-updates/articleshow/74833815.cms|deadurl=yes}}</ref>আৰু অন্ধ্ৰ প্ৰদেশত ভাইৰাছ সংক্ৰমণৰ দুটা নতুন ঘটনা পোহৰলৈ আহে।<ref>{{cite web|title=Coronavirus in Andhra Pradesh: Two more test positive, total case in state increase to 10|url=https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-andhra-pradesh-news-and-updates/articleshow/74828808.cms|website=Business Insider|author=|5=|access-date=2020-03-28|archivedate=2020-03-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200327003050/https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-andhra-pradesh-news-and-updates/articleshow/74828808.cms|deadurl=yes}}</ref> *'''২৭ মাৰ্চ,''' মহাৰাষ্ট্ৰৰ এগৰাকী ৬৫ বছৰ বয়সীয়া মহিলা<ref>{{Cite web|url=https://www.deccanherald.com/national/north-and-central/maharashtra-reports-fifth-coronavirus-death-highest-in-india-817991.html|title=Maharashtra reports fifth coronavirus death; highest in India|date=2020-03-26|website=Deccan Herald|language=en|access-date=2020-03-28}}</ref> আৰু মধ্য প্ৰদেশৰ এজন ৩৫ বছৰ বয়সীয়া ব্যক্তি<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/madhya-pradesh-second-coronavirus-death-man-indore-covid19-1660040-2020-03-26|title=35-year-old Madhya Pradesh man who died tests positive for coronavirus|last=Sharma|first=Hemender|website=India Today|language=en|access-date=28 Marxh 2020}}</ref> ভাইৰাছৰ ১৮তম আৰু ১৯তম চিকাৰ হয়। কেৰালাত ৩৯ টা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-in-kerala-39-new-cases-reported-total-patients-in-state-at-164/videoshow/74850428.cms|title=Coronavirus in Kerala: 39 new cases reported, total patients in state at 164|date=|work=Economic Times|access-date=|url-status=live}}</ref>, মহাৰাষ্ট্ৰত ২৮ টা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.news18.com/news/india/toddler-tests-positive-for-coronavirus-in-navi-mumbai-28-new-cases-detected-across-maharashtra-2554265.html|title=Toddler Tests Positive for Coronavirus in Navi Mumbai, 28 New Cases Detected Across Maharashtra|date=|work=News18 India|access-date=|url-status=live}}</ref>, তেলেংগানাত ১৪ টা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.deccanherald.com/national/south/covid-19-with-14-new-cases-telangana-records-biggest-jump-in-one-day-to-59-818379.html|title=COVID-19: With 14 new cases, Telangana records biggest jump in one day to 59|date=|work=Deccan Herald|access-date=|url-status=live}}</ref>, মধ্য প্ৰদেশত দহটা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-mp-madhya-pradesh-news-and-updates/articleshow/74821979.cms|title=Coronavirus cases in MP rises to 27 with ten new cases in Indore|date=|work=Business Insider|access-date=|url-status=live|archivedate=2020-03-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200326233833/https://www.businessinsider.in/india/news/coronavirus-cases-in-mp-madhya-pradesh-news-and-updates/articleshow/74821979.cms|deadurl=yes}}</ref>, কৰ্ণাটকত ৯ টা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://www.livemint.com/news/india/ten-month-old-baby-among-nine-new-covid-19-cases-in-karnataka-11585324591088.html|title=Ten-month old baby among nine new COVID-19 cases in Karnataka|date=|work=Livemint|access-date=|url-status=live}}</ref>, উৰিষ্যাত এটা<ref>{{cite web|url=https://m.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-update-third-covid-19-case-in-odisha-60-year-old-man-had-travelled-from-delhi/story-8B3SgyTCndhCJXVcNF1RzI.html|title=Third Covid-19 case in Odisha; 60-year-old man had travelled from Delhi|author=|website=Hindustan Times|5=|access-date=2020-03-28|archivedate=2020-07-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200706074248/https://www.hindustantimes.com/india-news/coronavirus-update-third-covid-19-case-in-odisha-60-year-old-man-had-travelled-from-delhi/story-8B3SgyTCndhCJXVcNF1RzI.html/|deadurl=yes}}</ref>, আন্দামান নিকোবৰত এটা<ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/second-person-tests-coronavirus-positive-in-andaman-and-nicobar-islands-11585278001269.html|title=Second person tests coronavirus positive in Andaman and Nicobar Islands|author=|date=27 March 2020|website=Livemint|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=27 March 2020}}</ref>, বিহাৰত দুটা<ref>{{cite web |title=Two more coronavirus cases in Bihar, count reaches 9| url=https://www.livemint.com/news/india/two-more-coronavirus-cases-in-bihar-count-reaches-9-11585283227094.html|website=Livemint|author=| date=27 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=27 March 2020}}</ref>, অন্ধ্ৰ প্ৰদেশত এটা<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/covid-19-cases-in-ap-rises-to-12-as-one-more-tests-positive/articleshow/74842226.cms?from=mdr|title=COVID-19 cases in AP rises to 12 as one more tests positive|date=2020-03-27|work=The Economic Times|access-date=2020-03-27}}</ref>, চণ্ডিগড়ত এটা<ref>{{cite web|title=Chandigarh reports a new case; the total number of cases now stands at 8|url=https://www.ptcnews.tv/coronavirus-chandigarh-another-positive-case-covid-19-confirmed-cases-en/|website=PTC News|author=|date=27 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430081556/https://www.ptcnews.tv/coronavirus-chandigarh-another-positive-case-covid-19-confirmed-cases-en/|archivedate=30 April 2020|access-date=27 March 2020|deadurl=yes}}</ref>, পঞ্জাবত পাঁচটা<ref>{{Cite news|last=|first=|url=https://m.tribuneindia.com/news/27-year-old-jalandhar-man-found-positive-for-coronavirus-district-count-goes-up-to-5-61835|title=Punjab reports 5 new cases, count reaches 38|date=|work=The Tribune|access-date=|url-status=live|archivedate=2020-07-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200706074302/https://www.tribuneindia.com/news/punjab/27-year-old-jalandhar-man-found-positive-for-coronavirus-district-count-goes-up-to-5-61835/|deadurl=yes}}</ref> আৰু ৰাজস্থানত সাতটা নতুন ঘটনা নিশ্চিত কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=https://in.news.yahoo.com/rajasthan-reports-7-more-covid-19-positive-cases-154014153.html|title=Rajasthan reports 7 more COVID-19 positive cases, total count 50|author=|first=|date=27 March 2020|website=Yahoo|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=27 March 2020}}</ref> *'''২৮ মাৰ্চ,''' মধ্য প্ৰদেশত তিনিটা<ref>{{cite web |title=Three more coronavirus cases in Madhya Pradesh, count 29| url=https://www.moneycontrol.com/news/india/three-more-coronavirus-cases-in-madhya-pradesh-count-29-5081971.html|website=Moneycontrol|author=| date=28 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=28 March 2020}}</ref>, ৰাজস্থানত দুটা<ref>{{cite news |title=Coronavirus live updates |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/coronavirus-india-updates-live-latest-coronavirus-cases-update-maharashtra-kerala-delhi-mumbai-usa/liveblog/74855953.cms |accessdate=28 March 2020 |publisher=Times of India |date=28 March 2020}}</ref>, মহাৰাষ্ট্ৰত ছটা<ref>{{cite web |title=COVID-19: Maharashtra tally now 159 as six more test positive| url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/covid-19-maharashtra-tally-now-159-as-six-more-test-positive/articleshow/74857763.cms|website=Economic Times|author=| date=28 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=28 March 2020}}</ref>, গুজৰাটত ছটা<ref>{{cite news |title=6 more test coronavirus positive in Gujarat, count now 53 |url=https://www.indiatoday.in/india/story/6-more-test-coronavirus-positive-in-gujarat-count-now-53-1660636-2020-03-28 |accessdate=28 March 2020 |publisher=India Today |date=28 March 2020}}</ref>, তামিলনাডুত দুটা<ref>{{cite web |title=Two more coronavirus positive cases in Tamil Nadu| url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/two-more-coronavirus-positive-cases-in-tamil-nadu/articleshow/74859992.cms|website=Economic Times|author=| date=28 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=28 March 2020}}</ref> আৰু জম্মু আৰু কাশ্মিৰত সাতটা নতুন ঘটনা পোহৰলৈ আহিছে।<ref>{{cite web |title=7 new COVID-19 cases reported in Srinagar, J&K| url=https://www.indiatvnews.com/news/india/7-new-covid-19-cases-reported-in-srinagar-602323|website=Indiatv|author=| date=28 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=28 March 2020}}</ref><ref>{{cite web |title=Seven more people test positive for COVID-19 in Kashmir, total cases reach 27| url=https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/seven-more-people-test-positive-for-covid-19-in-kashmir-total-cases-reach-27/articleshow/74861341.cms|website=Economic Times|author=| date=28 March 2020|language=en|url-status=live|archiveurl=|archivedate=|access-date=28 March 2020}}</ref> ==পৰিসংখ্যা== {{ভাৰতত ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ মহামাৰীৰ তথ্য}} ==প্ৰতিৰোধমূলক ব্যবস্থা== ===ৰাজ্য চৰকাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়া=== ৰাজ্য চৰকাৰসমূহে ভাইৰাছৰ বিস্তাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে। ==পৰিসংখ্যা== সংখ্যাবোৰ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰণালযৰ ৱেবছাইটৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা হৈছে। {{2019–20 coronavirus pandemic data/India medical cases}} {{clear}} ===বিদেশত সংক্ৰামিত ভাৰতীয়=== ভাৰতৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰালয়ে নিশ্চিত কৰিছে যে ১৮ ই মাৰ্চ পৰ্যন্ত, ২৭৬জন ভাৰতীয় বিদেশত ক’ৰ’ণা ভাইৰাছ সংক্ৰামিত হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগ হৈছে ইৰানত (২৫৫), ইয়াৰোপৰি বাকীবোৰ হৈছে সংযুক্ত আৰব আমিৰাত, ইটালী, কুয়েট, শ্ৰীলঙ্কা, ৰুৱাণ্ডা আৰু হংকঙত।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/india/story/indians-including-iran-test-positive-for-coronavirus-abroad-confirms-mea-1656927-2020-03-18|title=276 Indians including 255 in Iran test positive for coronavirus abroad, confirms MEA|website=India Today|language=en|access-date=18 March 2020}}</ref> {|class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:right; font-size:90%; " |+ বিদেশত ভাৰতীয় নাগৰিকৰ নিশ্চিতকৃত সংক্ৰমণ তথ্য ! দেশ/অঞ্চল ! নিশ্চিতকৃত ঘটনা |- | style="text-align:left; "|{{flag|হংকং}} |১ |- | style="text-align:left; "|{{flag|ইৰান}} |২৫৫ |- | style="text-align:left; "|{{flag|ইটালী}} |৫ |- | style="text-align:left; "|{{flag|কুৱেইট}} |১ |- | style="text-align:left; "|{{flag|ৰুৱাণ্ডা}} |১ |- | style="text-align:left; "|{{flag|সংযুক্ত আৰব আমিৰাত}} |১২ |- | style="text-align:left; "|{{flag|শ্ৰীলংকা}} |১ |- ! মুঠ ! ২৭৬ |} == আৰু চাওক == *[[ক'ৰ'ণা ভাইৰাছ]] *[[ক'ৰ'ণা ভাইৰাছ ৰোগ ২০১৯]] *[[২০১৯ − ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ বিশ্বমাৰী]] == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist|3}} == আৰু পঢ়ক == * সান্যা মনসুৰ, [https://time.com/5801507/coronavirus-india/ ভাৰত হ'ল বিশ্বেৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম জনবহুল দেশ। ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200313191257/https://time.com/5801507/coronavirus-india/ |date=2020-03-13 }} [https://time.com/5801507/coronavirus-india/ এটি কৰোনভাইৰাছ প্ৰাদুৰ্ভাব পৰিচালনা কৰিব পাৰে?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200313191257/https://time.com/5801507/coronavirus-india/ |date=2020-03-13 }}, টাইম, 12 মাৰ্চ 2020। [[শ্ৰেণী:২০১৯ − ২০২০ চনৰ ক'ৰ'ণা ভাইৰাছৰ বৈশ্বিক মহামাৰী]] [[শ্ৰেণী:স্বাধীনোত্তৰ ভাৰত]] tr5lw43nhimkbnt2x4jvm7jmamjwnkv 0 59092 628986 221249 2026-08-18T20:18:43Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628986 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 64148 629010 609110 2026-08-18T20:50:17Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629010 wikitext text/x-wiki {{Infobox philosopher | region = পাশ্চাত্য দৰ্শন | era = ১৯-২০ শতিকাৰ দৰ্শন | image = William James b1842c.jpg | caption = ১৯০৩ চনত জেইম্‌ছ| alt = A black and white photograph of James | name = ৱিলিয়াম জেইম্‌ছ | birth_date = {{Birth date|1842|1|11}} | birth_place = নিউ ইয়ৰ্ক চিটি, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ | death_date = {{Death date and age|1910|8|26|1842|1|11}} | death_place = টেমৱৰ্থ, নিউ হেম্সফায়াৰ, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ | alma_mater = হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়,<ref>{{cite book|url=https://plato.stanford.edu/archives/win2017/entries/james/|title=The Stanford Encyclopedia of Philosophy|first=Russell|last=Goodman|editor-first=Edward N.|editor-last=Zalta|date=2 June 2019|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|accessdate=2 June 2019|via=Stanford Encyclopedia of Philosophy}}</ref> | institutions = হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয় | school_tradition = {{hlist | বাস্তৱবাদ | কাৰ্যমূলক মনোবিজ্ঞান | radical empiricism}} | main_interests = {{hlist | বাস্তৱবাদ | মনোবিজ্ঞান| ধৰ্মীয় দৰ্শন| জ্ঞানতত্ত্ব| অৰ্থবাহক ভাষাতত্ত্ব}} | influences = {{hlist | [[Louis Agassiz]] | [[William Kingdon Clifford]]<ref>[http://www.scholardarity.com/wp-content/uploads/2012/08/The-Ethics-of-Belief1.pdf Krey, Peter (2004), "The Ethics of Belief: William Clifford versus William"], p. 1.</ref> | [[David Hartley (philosopher)|David Hartley]] | [[Hermann Helmholtz]] | [[David Hume]] | [[Pierre Janet]] | [[Jules Lequier]] | [[Ernst Mach]] | [[John Stuart Mill]] | [[Charles Sanders Peirce]] | [[Charles Bernard Renouvier]] | [[Bernhard Riemann]] | [[F.&nbsp;C.&nbsp;S. Schiller]] | [[Afrikan Spir]]<ref>"Bill James, of [[Harvard]], was among the first foreigners to take cognizance of ''Thought and Reality'', already in 1873...", ''Lettres inédites de African Spir au professeur Penjon'' (''Unpublished Letters of African Spir to professor Penjon''), Neuchâtel, 1948, p. 231, n. 7.</ref> | [[Emanuel Swedenborg]]}} | influenced = {{hlist | [[Henri Bergson]] | [[Jimmy Carter]] | [[Morris Raphael Cohen]] | [[John Dewey]] | [[W.&nbsp;E.&nbsp;B. Du Bois]] | [[Émile Durkheim]] | [[Marilynne Robinson]] | [[Edwin Holt]] | [[Edmund Husserl]] | [[C. Wright Mills]] | [[Gertrude Stein]]<ref>Hoffman, Michael J. “Gertrude Stein in the Psychology Laboratory.” American Quarterly, vol. 17, no. 1, 1965, pp. 127–132. JSTOR, www.jstor.org/stable/2711342. Accessed 2 Mar. 2020.</ref> | [[Hilary Putnam]] | [[Richard Rorty]] | [[Bertrand Russell]] | [[George Santayana]] | [[F.&nbsp;C.&nbsp;S. Schiller]] | [[Alfred Schütz]] | [[Alfred North Whitehead]] | [[Antonio Damasio]] | [[William Herbert Sheldon|William Sheldon]]}} | notable_ideas = {{hlist | Will to believe doctrine | pragmatic theory of truth | radical empiricism | James–Lange theory of emotion | psychologist's fallacy | ten percent of the brain myth | soft determinism | dilemma of determinism | stream of consciousness | James' theory of the self | the term ''multiverse''}} | notable_students = {{hlist | [[Edwin Holt]] | [[Ralph Barton Perry]]}} }} '''ৱিলিয়াম জেইম্‌ছ''' ({{lang-en|William James}}) (১১ জানুৱাৰী, ১৮৪২– ২৬ আগষ্ট, ১৯১০)এগৰাকী আমেৰিকান দাৰ্শনিক, [[মনোবিজ্ঞানী]] আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ত [[মনোবিজ্ঞান]]ৰ পাঠ্যক্ৰম আগবঢ়োৱা প্ৰথমজন শিক্ষাবিদ।<ref>T.L. Brink (2008) ''Psychology: A Student Friendly Approach''. [http://www.saylor.org/site/wp-content/uploads/2012/06/TLBrink_PSYCH01.pdf "Unit One: The Definition and History of Psychology"]. p. 10</ref> জেম্‌ছক উনৈশ শতিকাৰ অন্তিম সময়ৰ এজন অগ্ৰণী চিন্তাবিদ বুলি গণ্য কৰা হয়, লগতে সৰ্বাধিক প্ৰভাৱশালী আমেৰিকান দৰ্শনবিদ আৰু ''আমেৰিকান মনোবিজ্ঞানৰ পিতৃ''ৰ মৰ্যাদা দিয়া হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.loa.org/volume.jsp?RequestID=65 |title=William James: Writings 1878–1899 |publisher=[[The Library of America]] |date=1992-06-01 |accessdate=2013-09-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.loa.org/volume.jsp?RequestID=66 |title=William James: Writings 1902–1910 |publisher=The Library of America |date=1987-02-01 |accessdate=2013-09-21}}</ref><ref>{{cite web |author=Dr. Megan E. Bradley |url=http://faculty.frostburg.edu/mbradley/psyography/williamjames.html |title=William James |publisher=Faculty.frostburg.edu |work=PSYography |accessdate=2013-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141124184737/http://faculty.frostburg.edu/mbradley/psyography/williamjames.html |archive-date=2014-11-24 |url-status=dead |archivedate=2014-11-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141124184737/http://faculty.frostburg.edu/mbradley/psyography/williamjames.html |deadurl=yes }}</ref> ছাৰ্লছ ছেণ্ডাৰ্ছ পিয়েৰ্ছৰ সৈতে জেম্‌ছে এখন ''দাৰ্শনিক বিদ্যালয়'' স্থাপন কৰিছিল, যাক কোৱা হৈছিল ''প্ৰৱণতা'' আৰু যাক ''কাৰ্যকৰী মনোবিজ্ঞান''ৰ এক প্ৰতিষ্ঠাপক বুলিও আখ্যা দিয়া হয়। ২০০২ চনত প্ৰকাশিত হোৱা ''{{lang|en|Review of General Psychology}}''-ৰ বিশ্লেষণত জেম্‌ছক বিংশ শতিকাৰ চতুৰ্দশ সৰ্বাধিক প্ৰখ্যাত মনোবিজ্ঞানী হিচাপে বিবেচিত কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |title=The 100 most eminent psychologists of the 20th century |journal=Review of General Psychology |volume=6 |issue=2 |year=2002 |pages=139–152 |doi=10.1037/1089-2680.6.2.139 |url=http://www.apa.org/monitor/julaug02/eminent.aspx |last1=Haggbloom |first1=Steven J. |last2=Warnick |first2=Renee |last3=Warnick |first3=Jason E. |last4=Jones |first4=Vinessa K. |last5=Yarbrough |first5=Gary L. |last6=Russell |first6=Tenea M. |last7=Borecky |first7=Chris M. |last8=McGahhey |first8=Reagan |last9=Powell III |first9=John L. |last10=Beavers |first10=Jamie |last11=Monte |first11=Emmanuelle|s2cid=145668721 }}</ref> ১৯৯১ চনত ''{{lang|en|American Psychologist}}''-ত প্ৰকাশিত এক জৰীপৰ মতে, জেম্‌ছৰ জনপ্ৰিয়তাক দ্বিতীয় স্থানত মানাংকিত কৰা হয়।<ref>J. H. Korn, R. Davis, S. F. Davis: "Historians' and chairpersons' judgements of eminence among psychologists". ''American Psychologist'', 1991, Volume 46, pp. 789–792.</ref> তেওঁৰ স্থান আছিল উইলহেম ওৱাণ্ড্‌ট ('{{lang|en|Wilhelm Wundt}})ৰ পাছতেই, যাক ''পৰীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞান''ৰ প্ৰতিষ্ঠাতা হিচাপে জনা যায়।<ref name="plato.stanford.edu">[http://plato.stanford.edu/entries/wilhelm-wundt/ "Wilhelm Maximilian Wundt"] in ''Stanford Encyclopedia of Philosophy''.</ref><ref>Tom Butler-Bowdon: [https://books.google.com/books?id=wfjB9Blnk8kC&printsec=frontcover#PPA20,M1 ''50 Psychology Classics'']. Nicholas Brealey Publishing 2007. {{ISBN|1857884736}}. p. 2.</ref> জেম্‌ছে একধৰণৰ দাৰ্শনিক দৃষ্টিভংগীও প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল, যাক কোৱা হয়- "''{{lang|en|radical empiricism}}''"। <ref name=SEP>{{cite encyclopedia|url=http://plato.stanford.edu/entries/james/ |title=William James |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |publisher=[[Center for the Study of Language and Information]] (CSLI), [[Stanford University]] |accessdate=2013-09-21}}</ref>'' এটা প্ৰতিপত্তিশালী পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা উইলিয়াম জেম্‌ছৰ পিতৃ আছিল হেনৰি জেম্‌ছ জ্যেষ্ঠ। তেখেত এজন ছুইডেনবৰ্গীয় ধৰ্মতত্ত্ববিদ আছিল। আনহাতে উইলিয়াম জেম্‌ছ ভ্ৰাতৃ আছিল বিখ্যাত ঔপন্যাসিক হেনৰি জেম্‌ছ আৰু দিনলিপি-লিখোঁতা এলিচ জেম্‌ছ। জেম্‌ছে এগৰাকী শৈল-চিকিৎসক হিচাপে প্ৰশিক্ষণ লৈছিল আৰু হাৰ্ভাৰ্ডত দেহবিদ্যা পঢ়াইছিল। কিন্তু তেখেতে নিজে কেতিয়াও চিকিৎসা-বিদ্যাৰ অনুশীলন কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেখেতে মনোবিজ্ঞান আৰু দৰ্শনতহে ৰাপ দেখুৱাইছিল। জেম্‌ছে বহুতো বিষয়ত চৰ্চা কৰিছিল, লেখা-মেলা কৰিছিল। তাৰে ভিতৰত শিক্ষা, মনোবিজ্ঞান, ধৰ্ম, মেটা-পদাৰ্থবিজ্ঞান, জ্ঞানতত্ত্ব, ৰহস্যবাদ আছিল প্ৰধান। তেখেতৰ কেইখনমান প্ৰভাৱশালী গ্ৰন্থ হৈছে ''{{lang|en|The Principles of Psychology}}'' (মনোবিজ্ঞানৰ নীতি)। এইখন গ্ৰন্থ মনোবিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত এখন যুগান্তকাৰী গ্ৰন্থ হিচাপে বিবেচিত। তাৰ উপৰি তেখেতে লিখা ''{{lang|en|Essays in Radical Empiricism}}'' গ্ৰন্থখন দৰ্শনৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয় সমল হিচাপে পৰিচিত। বিভিন্ন ধৰ্মৰ ধৰ্মীয় অভিজ্ঞতাৰ অনুসন্ধানেৰে সমৃদ্ধ তেখেতৰ আন এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ গ্ৰন্থ হৈছে-''{{lang|en|The Varieties of Religious Experience}}''। এইখন গ্ৰন্থই মন-পৰিচৰ্যা বা '{{lang|en|mind-cure}}-ৰ বিষয়ে আলোচনা কৰে।<ref name=James>{{cite book|last1=James|first1=William|title=The Varieties of Religious Experience|date=2009|publisher=The Library of America|isbn=978-1598530629|pages=74–120}}</ref> == ক্ৰিয়াবাদ == উলিয়াম জেমছ মনোবিজ্ঞানত ক্ৰিয়াবাদ (Functionalism) তত্ত্বৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হিচাপে পৰিচিত। ক্ৰিয়াবাদী দৃষ্টিভংগী অনুযায়ী, মানৱ মনৰ অধ্যয়ন কেৱল ইয়াৰ গঠনৰ মাধ্যমেৰে নহয়, বৰঞ্চ ইয়াৰ কাৰ্যকৰী ভূমিকাৰ মাধ্যমেৰে কৰা উচিত। অৰ্থাৎ, মন কিদৰে কাম কৰে আৰু পৰিৱেশৰ সৈতে খাপ খাই লৈ জীৱনত কেনে সহায় কৰে — এইবোৰেই ক্ৰিয়াবাদৰ মূল প্ৰশ্ন। উইলহেলম ভুণ্টৰ (Wilhelm Wundt) গঠনবাদী (Structuralism) দৃষ্টিভংগীৰ বিপৰীতে জেমছৰ এই চিন্তাধাৰাই মনোবিজ্ঞানক এক ব্যৱহাৰিক আৰু গতিশীল বিজ্ঞানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। == চেতনাৰ প্ৰবাহ == জেমছৰ সৰ্বাধিক প্ৰভাৱশালী ধাৰণাসমূহৰ ভিতৰত "চেতনাৰ প্ৰবাহ" (Stream of Consciousness) অন্যতম। তেওঁৰ মতে, মানৱ চেতনা কোনো স্থিৰ বা খণ্ডিত বস্তু নহয়; ই এক নিৰন্তৰ প্ৰবহমান নদীৰ দৰে। চিন্তা, অনুভৱ, উপলব্ধি আৰু স্মৃতি — এই সকলো একেলগে মিহলি হৈ এক অবিৰাম প্ৰবাহ গঠন কৰে। এই ধাৰণাটোৱে পৰৱৰ্তী কালত সাহিত্য জগতকো গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত কৰিছিল — বিশেষকৈ জেমছ জয়েছ আৰু ভাৰ্জিনিয়া উলফৰ দৰে লেখকে এই ধাৰণাক তেওঁলোকৰ সাহিত্যিক কৌশলত ব্যৱহাৰ কৰিছিল। == মনোবিজ্ঞানৰ মূলনীতি (Principles of Psychology) == ১৮৯০ চনত প্ৰকাশিত জেমছৰ বিখ্যাত গ্ৰন্থ "The Principles of Psychology" মনোবিজ্ঞানৰ ইতিহাসত এক যুগান্তকাৰী সংযোজন। প্ৰায় বাৰ বছৰৰ অক্লান্ত পৰিশ্ৰমৰ ফল এই দুখণ্ডীয় গ্ৰন্থত তেওঁ স্মৃতি, আৱেগ, উপলব্ধি, অভ্যাস আৰু ইচ্ছাশক্তিৰ বিষয়ে বিস্তাৰিতভাৱে আলোচনা কৰিছে। এই গ্ৰন্থই সমগ্ৰ পশ্চিমা বিশ্বত মনোবিজ্ঞানৰ এক মানক পাঠ্যপুথি হিচাপে বহু দশক ধৰি স্থান অধিকাৰ কৰিছিল। গ্ৰন্থখনৰ চমু সংস্কৰণ "Psychology: The Briefer Course" নামেৰে ১৮৯২ চনত প্ৰকাশিত হৈছিল, যিটো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ শিক্ষাৰ্থীৰ মাজত অতি জনপ্ৰিয় হৈছিল। == জেমছ-লাঞ্জ আৱেগ তত্ত্ব == আৱেগৰ বিষয়ে জেমছৰ তত্ত্ব মনোবিজ্ঞানত এক বৈপ্লৱিক দৃষ্টিভংগী আনিছিল। ডেনিছ মনোবিজ্ঞানী কাৰ্ল লাঞ্জৰ সৈতে একে সময়তে তেওঁ যুক্তি দাঙি ধৰিছিল যে শাৰীৰিক পৰিৱৰ্তনেই আৱেগৰ কাৰণ, আৱেগে শাৰীৰিক পৰিৱৰ্তন নঘটায়। উদাহৰণস্বৰূপে, আমি কান্দোঁ বাবে দুখ অনুভৱ কৰোঁ — দুখ পোৱা বাবে নাকান্দোঁ। এই "জেমছ-লাঞ্জ তত্ত্ব" আজিও আৱেগ সংক্ৰান্তীয় গৱেষণাৰ ক্ষেত্ৰত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আলোচনাৰ বিষয়। == ব্যৱহাৰবাদ আৰু মনোবিজ্ঞান == উলিয়াম জেমছ কেৱল মনোবিজ্ঞানীয়েই নাছিল — তেওঁ আছিল আমেৰিকান দর্শনৰ ব্যৱহাৰবাদী (Pragmatism) আন্দোলনৰ অন্যতম মুখ্য প্ৰবক্তা। ব্যৱহাৰবাদী দৃষ্টিভংগী অনুসৰি কোনো ধাৰণাৰ মূল্য নিৰ্ধাৰণ হয় তাৰ ব্যৱহাৰিক পৰিণতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি। মনোবিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত এই দৃষ্টিভংগীয়ে অধ্যয়নক কেৱল তাত্ত্বিক বিশ্লেষণৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নৰাখি বাস্তৱ জীৱনৰ সমস্যা সমাধানৰ দিশত নিয়াৰ প্ৰেৰণা দিছিল। তেওঁৰ ১৯০৭ চনৰ গ্ৰন্থ "Pragmatism" এই দার্শনিক চিন্তাধাৰাৰ এক মূল নথিপত্ৰ। == অভ্যাসৰ মনোবিজ্ঞান == অভ্যাস (Habit) সম্পৰ্কে জেমছৰ বিশ্লেষণ আজিও অতি প্ৰাসংগিক। তেওঁৰ মতে, অভ্যাস হ'ল মানৱ জীৱনৰ ভেটি। স্নায়বিক পুনৰাবৃত্তিৰ মাধ্যমেৰে কাৰ্যসমূহ স্বয়ংক্ৰিয় হৈ পৰে আৰু মন মুক্ত হৈ নতুন চিন্তাৰ বাবে উপলব্ধ হয়। তেওঁ কৈছিল যে সমাজ মূলতঃ অভ্যাসৰ ওপৰত নিৰ্মিত। ভাল অভ্যাস গঠন কৰিবলৈ যিমান সোনকালে আৰম্ভ কৰা যায়, সিমানেই ভাল। এই চিন্তাধাৰাই আধুনিক আচৰণবাদী মনোবিজ্ঞান আৰু স্নায়ুবিজ্ঞানৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। ==তথ্য উৎস== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী: মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী: দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী: মনোবিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী: আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি]] epxjkv3g4zerreultkmnf2jy8gge0p6 0 65396 628984 255580 2026-08-18T20:18:23Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628984 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 65397 628983 255583 2026-08-18T20:18:13Z EmausBot 1983 [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628983 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 0 66080 629115 525895 2026-08-19T05:50:35Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629115 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement|name=শ্বিলাৰ পাৰ্ক|dir2=SSE|location2=[[Brisbane GPO]]|location1=[[লগন মধ্য, কুইনলেণ্ড|লগন চেণ্ট্ৰেল]]|near-n=<nowiki>[মাউণ্ট কপাহ, ক্ৰীঞ্চলেণ্ড|মাউণ্ট কপাহ]]</nowiki>|near-ne=[[Mount Cotton, Queensland|Mount Cotton]]|near-e=<nowiki>[[কৰ্ণবিয়া, ক্ৰীঞ্চলেণ্ড|কৰ্ণবিয়া]।</nowiki>|near-se=[[Cornubia, Queensland|Cornubia]]|near-s=[[Loganholme, Queensland|Loganholme]]|near-sw=[[Tanah Merah, Queensland|Tanah Merah]]|near-w=[[Slacks Creek, Queensland|Slacks Creek]]|dist2=29.1|dir1=E|city=লগান চহৰ|pop_footnotes=<ref name=Census2016/>|state=qld|image=Plantain Road Shailer Park Queensland.jpg|caption=প্লাণ্টাইন ৰোড, ২০১৪|coordinates={{coord|-27.6505|153.1755|type:city_region:AU-QLD|display=inline,title|name=Shailer Park (centre of suburb)}}|pop=11759|pop_year={{CensusAU|2016}}|dist1=9.4 <!-- road distances as per template instructions -->|postcode=৪১২৮|timezone=[[AEST]]|utc=+10:00|lga=[[লগন চহৰ]]|fedgov=<nowiki>[ফৰডৰ বিভাজন|ফৰ্ড]]</nowiki>|stategov=[[Electoral district of Springwood|Springwood]]|near-nw=[[Daisy Hill, Queensland|Daisy Hill]]}} '''শ্বিলাৰ পাৰ্ক''' হৈছে [[অষ্ট্ৰেলিয়া|অষ্ট্ৰেলিয়াৰ]] কুইনচলেণ্ডৰ লগন চহৰৰ এক উপনগৰ।<ref name="qpnl">{{cite QPN|45287|Shailer Park|suburb in City of Logan|accessdate=8 July 2020}}</ref> ২০১৬ চনৰ জনগণনাত, শ্বিলাৰ পাৰ্কৰ জনসংখ্যা আছিল ১১,৭৫৯ গৰাকী।<ref name="Census2016">{{Census 2016 AUS|id=SSC32569|name=Shailer Park (SSC)|accessdate=20 October 2018|quick=on}}</ref> == ভূগোল == শ্বিলাৰ পাৰ্ক মুখ্যতঃ মধ্য শ্ৰেণীৰ আৱাসিক অঞ্চলৰ এক উপনগৰ, আৰু প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় মটৰৱে আৰু উত্তৰলৈ প্ৰসাৰিত বন আৰু ভূ-ভাগৰ মাজৰ পাহাৰীয় অঞ্চলত অৱস্থিত এক আৱাসিক এষ্টেটৰ পিছত উপনগৰৰ উত্তৰ-পূৱ অংশক কেতিয়াবা কিৰ্মেলি পাৰ্ক বুলি কোৱা হয়। শ্বিলাৰ পাৰ্ক হৈছে চাকৰি, মনোৰঞ্জন আৰু মনোৰঞ্জনৰ এক কেন্দ্ৰ। এক মুখ্য আঞ্চলিক শ্বপিং চেণ্টাৰ লগন হাইপাৰডম, শ্বিলৰ পাৰ্কত অৱস্থিত, আৰু ওচৰতে অন্যান্য বাণিজ্যিক আৰু সমাজৰ সুবিধা বিকশিত হৈছে। ইয়াৰ বাবে, কুইন্সলেণ্ড চৰকাৰে উপনগৰখনক দক্ষিণ পূৱ কুইন্সলেণ্ড আঞ্চলিক পৰিকল্পনা ২০০৫-২০১৬-ত এক মুখ্য কাৰ্যকলাপ কেন্দ্ৰ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.dip.qld.gov.au/regional-planning/regional-plan-s.html|title=South East Queensland Regional Plan 2005–2026|access-date=23 October 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081005135831/http://www.dip.qld.gov.au/regional-planning/regional-plan-s.html|archive-date=5 October 2008|url-status=dead|archivedate=5 October 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081005135831/http://www.dip.qld.gov.au/regional-planning/regional-plan-s.html|deadurl=yes}}</ref> লগনহল্ম বাছ ষ্টেচন, এটা মুখ্য বাছ আবৰ্জন লগন হাইপাৰডমে অৱস্থিত। == ইতিহাস == উপনগৰখন ফ্ৰান্সিছ ফ্ৰেডৰিক ৰিইজশ্বাৰ্ক আৰু তেওঁৰ পত্নী কেথৰিনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে,<ref name="qpnl" /> যি ১৮৬৬ চনত অঞ্চলটোৰ তেওঁলোকৰ সন্তানৰ সৈতে আহিছিল। অঞ্চলটোৰ বহু তোলপাহ খেতিয়কৰ দৰে, তেওঁলোকে প্ৰথমে কাপোৰ আৰু পিছত চেনি বনাইছিল। শ্বিলাৰসকল সম্ভৱতঃ তেওঁলোকৰ ফল বিকশিত হোৱাৰ বাবে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ আছিল আৰু কুইন্সলেণ্ডত অৱস্থিত দক্ষিণ কুইন্সলেণ্ডৰ প্ৰথম টেঙাৰ বাৰ্ষিক পৰিচালিত হৈছিল। ফ্ৰান্সিছ শ্বিলাৰে নিৰ্বাচিত ভূমি বৰ্তমান শ্বিলাৰ ৰোডৰ উত্তৰে অৱস্থিত আছিল। ফ্ৰান্সিছ শ্বিলাৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় স্লেক ক্ৰীক প্ৰতিম বিদ্যালয়ত শিক্ষক আছিল। তেওঁ ১৮৮০ চনত টিংলাপা বিভাগিক বোৰ্ডৰ প্ৰথম কেৰাণী আছিল। শ্বিলাৰসকলে মাৰ্কৱেলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত থকা ডিনিছ পৰিয়ালকে ধৰি জিলাখনৰ অন্যান্য অগ্ৰণী পৰিয়ালৰ সৈতে, লগতে লগন নদীৰ কাষত এটা কাষৰীয়া সম্পত্তি থকা মুৰেৰ সৈতে বিবাহ কৰে। এতিয়াও মুৰেছ পথৰ শেষত সম্পত্তিটো আছে।<ref name="shailer-lcc">{{cite web|title=Shailer Park|url=http://www.logan.qld.gov.au/LCC/logan/history/suburbanhistories/shailerpark.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090430093034/http://www.logan.qld.gov.au/LCC/logan/history/suburbanhistories/shailerpark.htm|archive-date=30 April 2009|access-date=24 October 2008|website=[[Logan City Council]]|archivedate=30 April 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090430093034/http://www.logan.qld.gov.au/LCC/logan/history/suburbanhistories/shailerpark.htm|deadurl=yes}}</ref> ফ্ৰান্সিছৰ সন্তান আফ্ৰেডই পিছত এখন ডিজী হিল বুলি জনাযায়। সেই সময়ত ইয়াক ওকে মাউণ্টেইন বুলি কোৱা হৈছিল আৰু তেওঁৰ তেওঁৰ মহমহ, জেমস ডিনিছৰ মালিকানাধীন আছিল। আলফৰ সন্তান লেন শ্বাইলাৰেও এই সম্পত্তিটো খেতি কৰে। স্থানীয় চৰকাৰৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ পৰিয়ালৰ ঐতিহ্য ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰিছিল Gলেনে। তেওঁ ১৯৬১ চনত এলবাৰ্ট শয়াৰ কাউন্সিললৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু ১৯৮৫ লৈকে প্ৰায় নিৰন্তৰ ভাৱে সেৱা আগবঢ়ায়। তেওঁ ১৯৮২ চনত লগান চিটিৰ মেয়ৰ নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু এটা সময়ৰ বাবে সেৱা আগবঢ়ায়।<ref name="shailer-lcc" /> শ্বিলৰ পাৰ্কক ১৯৭১ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত জিলা হিচাপে নামকৰণ কৰা হৈছিল, তাৰ পিছত ১৯৭৭ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত স্লেক্ চ ক্ৰিকৰ উপ-জিলা হিচাপে। ইয়াক ১৯৭৯ চনৰ ৩১ মাৰ্চত এক স্থান হিচাপে নামকৰণ আৰু বদ্ধ কৰা হৈছিল আৰু ১৯৯১ চনৰ ৩১ আগষ্টত ইয়াক এক উপনগৰ হিচাপে সংশোধিত কৰা হৈছিল।<ref name="qpnl" /><ref name="shailer-lcc" /> কিৰ্মেলপাৰ্ক এষ্টেট ১৯৭৩ চনত বিকশিত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Local Studies Information Series|publisher=Logan City Council Libraries|year=28 April 2010|chapter=Shailer Park}}</ref> ১৯৮০ চনৰ ২৯ জানুৱাৰীত শ্বিলাৰ পাৰ্ক ষ্টেট হাই স্কুল খোলা হৈছিল।<ref name="qfhs">{{Citation|author1=Queensland Family History Society|title=Queensland schools past and present|publication-date=2010|edition=Version 1.01|publisher=[[Queensland Family History Society]]|isbn=978-1-921171-26-0}}</ref> ১৯৮২ চনৰ ২৫ জানুৱাৰীত শ্বিলাৰ পাৰ্ক ষ্ট'ট স্কুল খোলা হৈছিল।<ref name="qfhs" /> কিৰ্মেলি পাৰ্ক ষ্ট'ট স্কুল ১৯৮৫ চনৰ ২৯ জানুৱাৰীত খুলিছিল।<ref name="qfhs" /><ref>{{Cite QldSchool|accessdate=18 April 2019}}</ref> পূৰ্বৰ ৱাইল্ড ৱাটাৰ ৱাটাৰ শ্লাইড পাৰ্কৰ স্থানত থকা স্থানত ১৯৮৯ চনত লগান হাইপাৰডম শ্বপিং চেণ্টাৰ খোলা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Loganholme|url=https://www.logan.qld.gov.au/loganholme|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200719033728/https://www.logan.qld.gov.au/loganholme|archive-date=19 July 2020|access-date=2020-07-19|website=[[Logan City Council]]|language=en|archivedate=2020-07-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200719033728/https://www.logan.qld.gov.au/loganholme|deadurl=yes}}</ref> লোগান হাইপাৰডম লাইব্ৰেৰীটো ১৯৯৮ চনত ২০১৪ চনত এক মুখ্য নৱীকৰণৰ সৈতে খোলা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.plconnect.slq.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0012/388497/SLQ_StatsBulletin1617_20171109.pdf|title=Public Libraries Statistical Bulletin 2016–17|date=November 2017|website=Public Libraries Connect|publisher=[[State Library of Queensland]]|page=14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180130022546/http://www.plconnect.slq.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0012/388497/SLQ_StatsBulletin1617_20171109.pdf|archive-date=30 January 2018|url-status=live|access-date=30 January 2018}}</ref> ২০১৬ চনৰ জনগণনাত, শ্বাইলাৰ পাৰ্কৰ জনসংখ্যা আছিল ১১,৭৫৯ জন।<ref name="Census2016" /> == জনগাঁথনি == ২০১৬ চনৰ জনগণনাত উপনগৰত ১১,৭৫৯জন লোকৰ জনসংখ্যা নথিভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="census16">{{Census 2016 AUS|id=SSC32569|name=Shailer Park (State Suburb)|accessdate=25 March 2018|quick=on}}</ref> চনত, শ্বিলাৰ পাৰ্কত ১১,২৭৫ জন, ৫০.৩% মহিলা আৰু ৪৯.৭% পুৰুষ গৰাকী লিপিবদ্ধ কৰিছিল। শ্বইলাৰ পাৰ্কৰ জনসংখ্যাৰ মধ্যবয়স আছিল ৩৬ বছৰ, ৩৭ ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মধ্যমীয়াৰ ১ বছৰৰ তলত। [[অষ্ট্ৰেলিয়া|অষ্ট্ৰেলিয়াত]] শ্বিলাৰ পাৰ্কত বাস কৰা ৬৮.৫% লোকৰ জন্ম হৈছিল। জন্মৰ দেশৰ বাবে আন শীৰ্ষ সঁহাৰিবোৰ আছিল [[নিউজিলেণ্ড]] ৮.৭%, [[ইংলেণ্ড]] ৬.৮%, [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]] ১.৭%, [[স্কটলেণ্ড]] ০.৯%, [[ফ্লিপেইনছ]] ০.৭%। ৮৮.৭% লোকে ঘৰত কেৱল [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]তহে কথা পাতিছিল; পৰৱৰ্তী আটাইতকৈ সচৰাচৰ ভাষাবোৰ আছিল ০.৬% [[আফ্ৰিকা|আফ্ৰিকান]], ০.৬% [[মাণ্ডাৰিন]], ০.৫% [[চামোন]], ০.৫% [[গ্ৰীক ৱিকিপিডিয়া|গ্ৰীক]], ০.৫% [[স্পিনিছ]]। == শিক্ষা == [[চিত্ৰ:Kpsign.png|thumb|Kimberley Park State School, 2015]] শ্বিলাৰ পাৰ্ক ষ্টেট স্কুল হৈছে বুলিলানা ৰাস্তাৰ ল'ৰা আৰু ছোৱালীৰ বাবে এখন চৰকাৰী প্ৰাথমিক (প্ৰিপ-৬) বিদ্যালয়। ({{coord|-27.6602|153.1871|type:edu_region:AU-QLD|name=Shailer Park State School}}).<ref name="SchoolList2018">{{cite web|date=9 July 2018|title=State and non-state school details|url=https://data.qld.gov.au/dataset/state-and-non-state-school-details/resource/5b39065c-df32-415c-994c-5ff12f8de997|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20181121065959/https://data.qld.gov.au/dataset/state-and-non-state-school-details/resource/5b39065c-df32-415c-994c-5ff12f8de997|archive-date=21 November 2018|access-date=21 November 2018|publisher=[[Queensland Government]]}}</ref><ref>{{cite web|title=Shailer Park State School|url=https://www.shaiparkss.eq.edu.au/|access-date=21 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20141005014603/http://www.shaiparkss.eq.edu.au/|archive-date=5 October 2014|url-status=live|archivedate=5 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141005014603/http://www.shaiparkss.eq.edu.au/|deadurl=yes}}</ref> ২০১৮ চনত, বিদ্যালয়খনত ৩৭জন শিক্ষক (৩৩টা পূৰ্ণসময়সমতুল্য) আৰু ২২জন অনা-শিক্ষক কৰ্মচাৰী (১৪টা পূৰ্ণসময়ৰ সমতুল্য) ৫৩০জন শিক্ষাৰ্থীৰ নামভৰ্তি কৰা হৈছিল।<ref name="ACARA2018">{{cite web|title=ACARA School Profile 2018|url=https://www.acara.edu.au/docs/default-source/default-document-library/school-profile-2018.xlsx|access-date=28 January 2020|publisher=[[Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority]]|archivedate=27 August 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200827085246/https://www.acara.edu.au/docs/default-source/default-document-library/school-profile-2018.xlsx|deadurl=yes}}</ref> ইয়াত এক বিশেষ শিক্ষা কাৰ্য্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।<ref name="SchoolList2018" /><ref>{{cite web|title=Shailer Park SS - Special Education Program|url=https://www.shaiparkss.eq.edu.au/|access-date=21 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20141005014603/http://www.shaiparkss.eq.edu.au/|archive-date=5 October 2014|url-status=live|archivedate=5 October 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141005014603/http://www.shaiparkss.eq.edu.au/|deadurl=yes}}</ref> কিৰ্মেলপাৰ্ক ষ্টেট স্কুল হৈছে ল'ৰা আৰু ছোৱালীৰ বাবে এটা চৰকাৰী প্ৰাথমিক (প্ৰিপ-৬) স্কুল। ({{coord|-27.6473|153.1773|type:edu_region:AU-QLD|name=Kimberley Park State School}})।<ref name="SchoolList2018" /><ref>{{cite web|title=Kimberley Park State School|url=https://www.kimberleyparkss.eq.edu.au/|access-date=21 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20200317093242/https://kimberleyparkss.eq.edu.au/|archive-date=17 March 2020|url-status=live|archivedate=17 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200317093242/https://kimberleyparkss.eq.edu.au/|deadurl=yes}}</ref> ২১৮ চনত, বিদ্যালয়খনত ৬৭জন শিক্ষক (৫৯টা পূৰ্ণসময়সমতুল্য) আৰু ২৮জন অনা-শিক্ষক কৰ্মচাৰী (১৯টা পূৰ্ণসময়ৰ সমতুল্য) ৮৬৮জন শিক্ষাৰ্থীৰ নামভৰ্তি কৰা হৈছিল।<ref name="ACARA2018" /> ইয়াত এক বিশেষ শিক্ষা কাৰ্য্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।<ref name="SchoolList2018" /> শ্বিলাৰ পাৰ্ক ষ্টেট হাই স্কুল হৈছে লিফ ষ্টেটৰ ল'ৰা আৰু ছোৱালীৰ বাবে চৰকাৰী মাধ্যমিক (৭-১২) বিদ্যালয়। ({{coord|-27.6620|153.1867|type:edu_region:AU-QLD|name=Shailer Park State High School}})<ref name="SchoolList2018" /><ref>{{cite web|title=Shailer Park State High School|url=https://www.shaiparkshs.eq.edu.au/|access-date=21 November 2018|archivedate=20 April 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130420032655/http://shaiparkshs.eq.edu.au/|deadurl=yes}}</ref> ২০১৮ চনত, বিদ্যালয়খনত ৮০জন শিক্ষক (৭৫টা পূৰ্ণসময়সমতুল্য) আৰু ২৯জন অনা-শিক্ষক কৰ্মচাৰী (২৩টা পূৰ্ণসময়ৰ সমতুল্য) ৯১৩জন শিক্ষাৰ্থীৰ নামভৰ্তি কৰা হৈছিল।<ref name="ACARA2018" /> ইয়াত এটা বিশেষ শিক্ষা কাৰ্য্যসূচী অন্তৰ্ভুক্ত থাকে।<ref name="SchoolList2018" /><ref>{{cite web|title=Shailer Park SHS - Special Education Program|url=https://www.shaiparkshs.eq.edu.au/|access-date=21 November 2018|archivedate=20 April 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130420032655/http://shaiparkshs.eq.edu.au/|deadurl=yes}}</ref> == সুবিধাসমূহ == লগন চিটি কাউন্সিলে লগন হাইপাৰডমত লগন হাইপাৰডম লাইব্ৰেৰী পৰিচালিত কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.logan.qld.gov.au/facilities-and-recreation/libraries/library-locations/logan-hyperdome-library|title=Logan Hyperdome Library|website=[[Logan City Council]]|access-date=30 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180130204315/http://www.logan.qld.gov.au/facilities-and-recreation/libraries/library-locations/logan-hyperdome-library|archive-date=30 January 2018|url-status=live|archivedate=30 January 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180130204315/http://www.logan.qld.gov.au/facilities-and-recreation/libraries/library-locations/logan-hyperdome-library|deadurl=yes}}</ref> == References == {{Reflist}}{{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগসমূহ == {{commons category|Shailer Park, Queensland}} * {{cite web|url=http://queenslandplaces.com.au/shailer-park|title=শ্বইলাৰ পাৰ্ক|publisher=চেণ্টাৰ ফৰ গভৰ্নমেণ্ট অফ কুইন্সলেণ্ড, কুইন্সলেণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়।|website=Queensland Places|last=|first=|authorlink=|year=|accessdate=|archivedate=2021-01-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210121195450/https://queenslandplaces.com.au/shailer-park|deadurl=yes}} [[শ্ৰেণী:অষ্ট্ৰেলিয়াৰ নগৰ]] [[শ্ৰেণী:নগৰ-মহানগৰ]] 248r709zg3iqr9pgwyhp432zajfcsh7 0 66372 629033 261888 2026-08-19T00:57:16Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629033 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name =মাধুৰী চট্টোপাধ্যায় | background = solo_singer | image =Madhuri chattopadhyay singer.jpg | image_size = 160px | caption = | birth_date = {{Birth date |df=yes|1939|12|16}} | birth_place= [[কলকাতা]], [[বঙ্গ]], [[British India|ব্ৰিটিছ ভাৰত]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2013|10|19|1939|12|16}} | death_place= [[কলকাতা]], [[পশ্চিমবঙ্গ]], [[ভাৰত]] | spouse = | parents = শিৱনাথ বন্দোপাধ্যায়<br /> | genre = নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী | occupation = গায়ক }} '''মাধুৰী চট্টোপাধ্যায়''' ({{lang-en| Madhuri Chattopadhyay}}; ১৬ ডিচেম্বৰ ১৯৪০ – ১৯ অক্টোবৰ ২০১৩) এগৰাকী [[বঙালী ভাষা|বঙালীভাষী]] ভাৰতীয় সঙ্গীত শিল্পী, যিয়ে ১৯৬০ৰ পৰা ১৯৮০ৰ দশকলৈ অসংখ্য জনপ্ৰিয় বাঙালী গীতত কণ্ঠদান কৰিছে। তেওঁ চলচ্চিত্ৰীয় গীত, গজল, আধুনিক গীত, শাস্ত্ৰীয় সঙ্গীত ভিত্তিক লঘু গীত, নজৰুল গীত, ৰবীন্দ্ৰ সঙ্গীত আদি বিভিন্ন স্তৰৰ সঙ্গীত ক্ষেত্ৰখনলৈ অৱদান আগবঢ়াইছে।<ref name="jagran">{{cite web|url=https://www.jagranjosh.com/current-affairs/renowned-musician-madhuri-chattopadhyay-died-1382256466-1|title=Renowned Musician Madhuri Chattopadhyay Died|accessdate=12 January 2018|date=20 October 2013|archivedate=13 January 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180113203005/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/renowned-musician-madhuri-chattopadhyay-died-1382256466-1|deadurl=yes}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== মাধুৰী চট্টোপাধ্যায়ৰ জন্ম ১৯৩৯ চনত কলকাতাৰ পাৰ্ক ষ্ট্ৰীটৰ এখন নাৰ্চিং হোমত হৈছিল আৰু সৰুকালচোৱা উত্তৰ কলকাতা বলোৰাম বসু ঘাট ৰোডত থকা মোমায়েকৰ ঘৰতে কটাইছিল। দেউতাক শিৱনাথ বন্দোপাধ্যায় এজন প্ৰখ্যাত কীৰ্তনীয়া (কীৰ্তন গায়ক) আছিল, যি তেওঁৰ মূল অনুপ্ৰেৰণা আছিল। সৰুৰে পৰা গীতৰ প্ৰতি আগ্ৰহ। চুঙা লগোৱা কলগানৰ গাড়ীৰ পিছেপিছে দৌৰি ফুৰে। ন-দহ বছৰৰ পৰা তেওঁ নাৰায়ণ বন্দোপাধ্যায়ৰ পৰা গীত শিকিছিল। বন্দীপুৰৰ নিবাসী নাৰায়ণ মুখোপাধ্যায়ে কলকাতালৈ গান শিকোৱাৰ উদ্দেশ্যে আহিছিল। তেওঁ মাধুৰীহঁতৰ ঘৰৰ একতলাত পেয়িং গেষ্ট হিচাপে থাকিছিল। অন্যান্য ল'ৰা-ছোৱালীবোৰক গীত শিকাই থকা সময়ত মাধুৰীয়ে দুৱাৰৰ কাষত ৰৈ চাই থাকে। তাকে দেখি মুখোপাধ্যায়ে তেওঁক গীত শিকোৱাৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিলে। এদিন মুখোপাধ্যায়ে ক'লে যে সকলো ধৰণৰ গানেই গাব পাৰিলেও কিন্তু শাস্ত্ৰীয় সঙ্গীত নিশিকিলে ভিত্তি তৈয়াৰ নহ'ব। আৰম্ভ হ'ল প্ৰথমে সুনীন সৰকাৰ আৰু তাৰ পিছত উমা দেৰ ওচৰত হিন্দুস্তানী শাস্ত্ৰীয় সঙ্গীতৰ তালিম।<ref name="bongo">{{cite web | url=https://www.bongodorshon.com/home/story_detail/madhuri-chattopadhyay-golden-era-of-bengali-song | title=বাংলা গানেৰ স্বৰ্ণযুগ ও মাধুৰী চট্টোপাধ্যায় | publisher=Bongodarshan Information Desk | date=19-11-2017 | accessdate=3 February 2021}}</ref> তেওঁ শীৰ্ষস্থানীয় শিল্পী ওস্তাদ কাৰামুল্লা খান আৰু পণ্ডিত হৰিহৰ শুক্লাজীৰ ওচৰত শিক্ষাগ্ৰহণ কৰিছিল। দেউতাৰ বাদেও তেওঁ প্ৰখ্যাত গায়ক ৰথীন ঘোষৰ পৰা কীৰ্তন শিকিছিল।<ref name = "shankar" /> ==সঙ্গীত জীৱন== ১৯৫৫ চনত তেওঁ [[অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ’]]ৰ অডিচনত অৱতীৰ্ণ হয় আৰু ১৪ বছৰ বয়সতে সঙ্গীতৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৫৯ত মেগাফোন কোম্পানীৰ পৰা পূজা এলবামত প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰাৰ প্ৰস্তাৱ লাভ কৰে। নচিকেতা ঘোষৰ পৰিচালনাত তেওঁৰ কণ্ঠৰ দুটা গীত বাণীবদ্ধ কৰা হয়- ‘অলি অমন কৰে নয়’ আৰু ‘তোমায় আমায় প্ৰথম দেখা’। মুক্তি পায়ে গীত দুটাই কিংবদন্তিৰ সৃষ্টি কৰিছিল আৰু বঙ্গৰ ৰোমান্তিক মানসত এক নিগাজী আসন লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। প্ৰথম ডিস্কখনত তেওঁৰ নাম মাধুৰী বন্দোপাধ্যায় বুলি উল্লেখ হৈছিল।<ref name="shankar">{{cite web |title= নিজেৰে হাৰায়ে খুঁজি |url= http://www.anandabazar.com/supplementary/patrika/ন-জ-ৰ-হ-ৰ-য়-খ-জ-1.111548 |accessdate= 12 January 2018}}</ref> মাধুৰী চট্টোপাধ্যায়ক মেগাফোন কোম্পানীৰ স্বত্বাধিকাৰ কমল ঘোষে [[সলিল চৌধুৰী]]ৰ সৈতে চিনাকি কৰাই দিছিল। ১৯৬০ চনত সলিল চৌধুৰীয়ে সঙ্গীত পৰিচালনা কৰা ‘নিজেৰে হাৰায়ে খুজি’ আৰু ‘এবাৰ আমাৰ সময় হলো যাবাৰ’ শীৰ্ষক দুটি গীতেৰে মাধুৰীৰ পূজা এলবাম মুক্তি পাইছিল।<ref name = "shankar" /> ==বঙালী চলচ্চিত্ৰত কণ্ঠদান== ৰবীন ঘোষ মাধুৰী চট্টোপাধ্যায়ৰ সঙ্গীত গুৰু আছিল। তেওঁৰ সঙ্গীত পৰিচালনাতে মাধুৰীয়ে ১৯৬৪ত ‘মহাতীৰ্থ কালিঘাট’ নামৰ বঙালী ছবিত প্ৰথম গীত গায়। এইটো এটা কোৰাচ গীত আছিল, য’ত নীলিমা বন্দোপাধ্যায়, বিনয় অধিকাৰী আৰু মানস মুখোপাধ্যায়েও অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। সেই একে বছৰতে মাধুৰীয়ে ‘ৰাধাকৃষ্ণ’ ছবিতো গীত গায়। ১৯৬৫ চনত ‘ৰূপ সনাতন’ ছবিৰ এটা কীৰ্তনত কণ্ঠদান কৰে। ১৯৬৬ চনত মানস মুখোপাধ্যায়ে তেওঁক ‘উত্তৰ পুৰুষ’ ছবিত কাম কৰাৰ সুযোগ দিয়ে। তেওঁ গোৱা ‘একবাৰ ব্ৰজে চলো ব্ৰজেশ্বৰ’ গীতটোৱে প্ৰভুত জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল। তেওঁ কাম কৰা আন কেইখনমান ছবি হ’ল- ‘চাচিমাৰ সংসাৰ’ (১৯৭১), ‘স্বৰ্ণ মহল’ (১৯৮২),‘তানিয়া’ (১৯৮৭) ইত্যাদি।<ref name="shankar" /> ==বঁটা== পশ্চিমবঙ্গ চৰকাৰে ২০১২ চনত তেওঁক "সঙ্গীত সন্মান" বঁটাৰে সন্মানিত কৰে।<ref name="gov">{{cite web | url=http://nriwestbengal.gov.in/nri/success_document/Information_culture.pdf | title=Information and Cultural Affairs | accessdate=12 January 2018 | author=Sounak Gupta}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:পশ্চিমবঙ্গৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় কণ্ঠশিল্পী]] jpnstj5g2omph2u0krfsl0eo02l4ty8 0 67282 629019 421048 2026-08-18T21:52:47Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629019 wikitext text/x-wiki [[File:Kerala boatrace.jpg|thumb|right|300px|উথৰাট্টাথি নাও খেলত আৰনমুলা নাও]] '''ভাল্লাম কালি''' ({{lang-en|Vallam Kali}}) [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]]ত প্ৰচলিত পৰম্পৰাগত নাও খেল। আক্ষৰিক ভাবে ভাল্লাম কালি মানে নাও খেল। এইটো মুখ্যতঃ বসন্তত কৃষিভিত্তিক উৎসৱ [[ওনাম]]ৰ সময়ত পতা কৰা হয়। ভাল্লাম কালিত বহু প্ৰকাৰৰ বৈঠাযুক্ত দীঘল নৌকা আৰু 'সাপৰ নাও'ৰ নাওখেলৰ প্ৰতিযোগিতা অন্তৰ্ভুক্ত আছে। প্ৰতিটো দলে নেহৰু ট্ৰফীৰ বাবে প্ৰায় ৬ লাখ টকা ব্যয় কৰে। চুনদান ভাল্লাম বা 'সাপ নাও' প্ৰায় ৩০-৩৫ মিটাৰ (১০০-১২০ ফুট) দীঘল আৰু ৬৪ বা ১২৮ বৈঠাযুক্ত<ref>{{cite web|url=https://rove.me/to/kerala/snake-boat-races-vallam-kali|title=Snake Boat Races (Vallam Kali)}}</ref> নাও খেল হৈছে ইয়াৰ মুখ্য অনুষ্ঠান। সেয়েহে ভাল্লাম কালিক সাপৰ নাও খেল বুলিও কোৱা হয় আৰু ই এক মুখ্য পৰ্যটকৰ আকৰ্ষণ। নাওখেল বিভিন্ন অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰা অন্যান্য প্ৰকাৰৰ নাও হৈছে চুৰুলান ভাল্লাম, ইৰুট্টুকুথি ভাল্লাম, ওডিআই ভাল্লাম, ভেপপুৰ ভাল্লাম, ভাদাক্কানোডি ভাল্লাম আৰু কোচু ভাল্লাম। নেহৰু ট্ৰফী নাও খেল হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]]ৰ আলাপুঝাৰ ওচৰৰ পুন্নমাদা হ্ৰদত অনুষ্ঠিত এক জনপ্ৰিয় ভাল্লাম কালি অনুষ্ঠান। ==ইতিহাস== ১৩ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেৰালাৰ কায়মকুলম আৰু চেম্বাকাচেৰীৰ সন্মুখৰ ৰাজ্যবোৰৰ মাজত যুদ্ধৰ সময়ত চেম্বাকাচেৰীৰ ৰজা দেৱনাৰায়ণে চুনদান ভাল্লাম নামৰ এখন যুদ্ধ নাও নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিছিল। তেওঁ সেই সময়ৰ এজন বিখ্যাত কাঠমিস্ত্ৰীক এই কামৰ দায়িত্ব দিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.karichalchundan.com/php/originVallam.php|title=karichal chundan - Nehru Trophy Winner 2016, karichal, karichalchundan, karichalchundan.com,payipad boat race,kerala snake boat race,snake boat race in kerala|first=Prasanth|last=MS|website=Karichalchundan.com|access-date=20 December 2017|archivedate=22 December 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222051413/http://www.karichalchundan.com/php/originVallam.php|deadurl=yes}}</ref> সেয়েহে এই সাপ আকৃতিৰ নাও সৃষ্টিৰ কাৰিকৰী পদ্ধতিবোৰ প্ৰায় ৮ শতাব্দী পুৰণি। আজিও ব্যৱহাৰ হৈ থকা সাপৰ নাওবোৰৰ ভিতৰত পাৰ্থসাৰথি চুনদান হৈছে আটাইতকৈ পুৰণি মডেল।<ref>{{cite web|url=http://www.karichalchundan.com/php/originVallam.php|title=Origin of Vallamkali (Boat Race)|access-date=2021-02-18|archivedate=2017-12-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222051413/http://www.karichalchundan.com/php/originVallam.php|deadurl=yes}}</ref> ভাল্লাম কালি মুখ্যতঃ শৰতৰ কৃষিভিত্তিক উৎসৱ [[ওনাম]]ৰ সময়ত অনুষ্ঠিত কৰা হয়। চুনদান ভাল্লাম নাওখেল ইয়াৰ মুখ্য অনুষ্ঠান। ভাল্লাম কালিত কেৰালাৰ আন বহু পৰম্পৰাগত বৈঠাযুক্ত নাও খেল অন্তৰ্ভুক্ত আছে আৰু ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম মুখ্য পৰ্যটক আকৰ্ষণ। ==ভাঞ্চিপাট্টু== ভাঞ্চিপাট্টু হৈছে [[মালায়ালম ভাষা]]ৰ কবিতাৰ ৰূপ যি সাধাৰণে ভাল্লাম কালি আৰু সম্পৰ্কিত উৎসৱৰ সময়ত গীত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আৰনমুলা উথৰাত্তাদি ভাল্লাম কালি সময়ত অনুষ্ঠানত ইয়াৰ গুৰুত্বৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে ভাঞ্চিপাট্টু সম্পাদন কৰে। ৰামপুৰাথু ৱাৰিয়াৰক ভাঞ্চিপাট্টুৰ বিখ্যাত অগ্ৰণী বুলি গণ্য কৰা হয়। ==সময়== ভাল্লাম কালি বা কেৰালা খেল মুখ্যতঃ [[ওনাম]]ৰ সময়ত পৰিচালনা কৰা হয়, যি সাধাৰণতে আগষ্ট আৰু ছেপ্টেম্বৰত পৰে। কেৰালাত, জুলাই আৰু ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ ভিতৰত চাৰিটা মুখ্য নাও খেল অনুষ্ঠিত হয়। এই সকলোবোৰ এলেপি চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে অনুষ্ঠিত হয়। সেই চাৰিটা হৈছে: * নেহৰু ট্ৰফী ৰেচ * পেইপড জালটাভাম * আৰনমুলা নাও খেল * চম্পাকুলম মুলাম তদুপৰি বিভিন্ন অঞ্চলত কেইবাটাও সৰু-ডাঙৰ নাও খেল অনুষ্ঠিত হয়। ঠাই ভেদে খেলৰ নীতি নিয়ম, নাৱৰ আকৃতি আৰু সংগীতৰ ভিন্নতা পৰিলক্ষিত। ==চিত্ৰ বিথিকা== <gallery widths="220" heights="220"> Boat race chundan.jpg|সাপ নাও খেল വെള്ളംകുളങ്ങര ചുണ്ടൻ വള്ളം.jpg|ভাল্লাম কুলংগৰা - সাপৰ নাও Vallam-kali.jpg|ভাল্লাম কালি നെഹ്റു ട്രോഫി Nehru Trophy Boat Race 2012 7775.JPG|নেহৰু ট্ৰফী নাও খেল </gallery> ==তথ্য উৎস== {{ৰেফলিষ্ট}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Vallam Kali|ভাল্লাম কালি}} * [http://snakeboatrace.com/ বিভিন্ন নাও খেলে দিন আৰু তাৰিখ আৰু পৰ্যটকৰ বাবে তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210804043658/http://snakeboatrace.com/ |date=2021-08-04 }} * [http://www.aranmula.net আৰানমূলা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191229150050/http://www.aranmula.net/ |date=2019-12-29 }} * [http://www.nehrutrophyboatrace.com নেহৰু ট্ৰফী নাও খেল] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140803041721/http://www.nehrutrophyboatrace.com/ |date=2014-08-03 }} [[শ্ৰেণী:পৰম্পৰাগত ক্ৰীড়া]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] l20b37oewvvss8iikopw6t04rgcyk2k 0 67354 629031 265970 2026-08-19T00:13:34Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629031 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist | name = মহাসুন্দৰী দেৱী | image = Devi6.JPG | imagesize = | caption = চিত্ৰ আঁকি থকা অৱস্থাত মহাসুন্দৰী দেৱী | birth_name = | birth_date = {{birth date|1922|4|15|df=y}} | birth_place = মধুবনী, [[বিহাৰ]] | death_date = {{death date and age|2013|7|4|1922|4|15|df=y}}<ref>{{cite web|title=Padma Shree Awardee Madhubani Painting artist Mahasundari Dev died at the age of 92|url=http://www.jagranjosh.com/current-affairs/padma-shree-awardee-madhubani-painting-artist-mahasundari-devi-died-at-the-age-of-92-1373018415-1|website=Jagran Josh|access-date=30 May 2017|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140424175333/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/padma-shree-awardee-madhubani-painting-artist-mahasundari-devi-died-at-the-age-of-92-1373018415-1|archive-date=24 April 2014|archivedate=24 April 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140424175333/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/padma-shree-awardee-madhubani-painting-artist-mahasundari-devi-died-at-the-age-of-92-1373018415-1|deadurl=yes}}</ref> | death_place = ৰাণ্টি, [[বিহাৰ]]<ref name="Times of India"/> | nationality = ভাৰতীয় | education = | field = [[মিথিলা চিত্ৰকলা]] | training = | movement = | works = | patrons = | awards = [[পদ্মশ্ৰী]] {{small|(২০১১)}} | spouse = | partner = }} '''মহাসুন্দৰী দেৱী''' ({{lang-en|Mahasundari Devi}}, ১৫ এপ্ৰিল ১৯২২ - ৪ জুলাই ২০১৩) এগৰাকী ভাৰতীয় চিত্ৰশিল্পী। তেওঁ বিহাৰৰ মিথিলা অঞ্চলত প্ৰচলিত লোক চিত্ৰকলা [[মধুবানী চিত্ৰশিল্প]]ৰ লগত জড়িত।<ref name="Hindustani 2">{{cite news|date=11 October 2007|title=Bihar’s Madhubani artists get poor returns|work=Hindustan Times|publisher=Hindustan Times (New Delhi)}}</ref> ই এটি ঐতিহ্যমণ্ডিত মৌলিক শিল্প। এই চিত্ৰকলা হাতৰ আঙুলি, কাঠি, ব্ৰাচ, নিব-কলম, জুইশলা কাঠি আদি ব্যৱহাৰ কৰি তৈয়াৰ কৰা হয়। প্ৰাকৃতিক ভাবে তৈয়াৰী ৰং আৰু ৰঞ্জক এই ছবিসমূহত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। দৃষ্টিনন্দন জ্যামিতিক শৈলীয়েই হৈছে ছবিসমূহৰ মূল বৈশিষ্ট্য। বৰ্তমান ইয়াক হস্তনিৰ্মিত কাগজ আৰু কেনভাছলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে।<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/?id=UvuJyvtsCjwC&pg=PA96&dq=madhubani+art+madhubani+district#v=onepage&q=madhubani+art+madhubani+district&f=false|title=Madhubani Painting|date=30 September 2017|publisher=Abhinav Publications|via=Google Books|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170221110108/https://books.google.co.uk/books?id=UvuJyvtsCjwC&pg=PA96&dq=madhubani+art+madhubani+district&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8kJ761p_SAhUrIsAKHb2ZDfYQ6AEIIzAC#v=onepage&q=madhubani+art+madhubani+district&f=false|archivedate=21 February 2017|df=dmy-all|isbn=9788170171560}}</ref> ১৯৯৫ চনত মধ্য প্ৰদেশ চৰকাৰে তেওঁক তুলসী সন্মান প্ৰদান কৰে। ২০১১ চনত তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ পৰা দেশৰ চতুৰ্থ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান [[পদ্মশ্ৰী]] লাভ কৰে।<ref name=pib2>{{cite press release|title=Padma Awards Announced|url=http://www.pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=69364|publisher=Ministry of Home Affairs|date=25 January 2011|url-status=live|archive-url=https://www.webcitation.org/6NEu2cjx3?url=http://www.pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=102735|archive-date=8 February 2014}}</ref> ==জীৱনী== ১৯২২ চনৰ ১৫ এপিল তাৰিখে বিহাৰৰ মধুবনীত মহাসুন্দৰী দেৱীৰ জন্ম হৈছিল। তেওঁ সৰুতে আখৰ চিনা সময়ৰ পৰা তেওঁৰ মাহীয়েকৰ পৰা [[মিথিলা চিত্ৰকলা]] শিকিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="Times of India"/> তেওঁ ১৮ বছৰ বয়সত এজন বিদ্যালয়ৰ শিক্ষক কৃষ্ণ কুমাৰৰ সৈতে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হয়।<ref name=":0">{{Cite web|date=2013-08-04|title=Straight from the art|url=https://www.deccanherald.com/content/348977/straight-art.html|access-date=2020-06-03|website=Deccan Herald|language=en}}</ref> ১৯৬১ চনত দেৱীয়ে সেই সময়ত প্ৰচলিত [[ওৰণি]] লোৱা প্ৰথা এৰিছিল আৰু এগৰাকী শিল্পী হিচাপে সমাজত নিজৰ স্থান সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="Hindustan Times">{{cite news | title=India: Ladies' Fingers and a Flavour of Art | work=Hindustan Times| date=29 May 2007 | agency=Women's Feature Service | author=Prakash, Manisha}}</ref> তেওঁ মিথিলা হস্তশিল্প কলাকাৰ ঔদ্যোগকি সহযোগিতা সমিতি নামৰ এটা সমবায় সমিতি স্থাপন কৰিছিল। এই সমিতিয়ে হস্তশিল্প আৰু শিল্পীসকলৰ বিকাশ আৰু বিকাশত সহায় কৰিছিল।<ref name="Hindustan Times" /> মিথিলা চিত্ৰকলাৰ উপৰিও তেওঁ ক্লে বা বোকা মাটি, কাগজৰ কলাকৃতি, সুজনী আৰু ছিক্কিত তেওঁৰ দক্ষতাৰ বাবে জনাজাত আছিল।<ref name="Hindustan Times" /> তেওঁৰ পৰিয়ালৰ মতে, দেৱীয়ে ২০১১ চনত তেওঁৰ অন্তিম চিত্ৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name="Times of India">{{cite web|date=5 July 2013|title=Doyenne of Mithila painting Mahasundari Devi dies|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Doyenne-of-Mithila-painting-Mahasundari-Devi-dies/articleshow/20920615.cms|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170324065924/http://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/Doyenne-of-Mithila-painting-Mahasundari-Devi-dies/articleshow/20920615.cms|archive-date=24 March 2017|access-date=17 September 2013|website=The Times of India}}</ref> ২০১৩ চনৰ ৪ জুলাই তাৰিখে বিহাৰৰ ৰাণ্টিৰ এখন ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেতিয়া তেওঁৰ বয়স ৯২ বছৰ আছিল।<ref name="Hindustan Times" /> পৰৱৰ্তী দিনা তেওঁক সম্পূৰ্ণ ৰাজ্যিক সন্মানেৰে তেওঁৰ অন্ত্যেষ্টি ক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|date=2013-07-05|title=Madhubani painting guru cremated with state honours|url=https://www.hindustantimes.com/patna/madhubani-painting-guru-cremated-with-state-honours/story-KwTWQYZT4I2UF3NtvSqAqJ.html|access-date=2020-06-03|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> ==বঁটা আৰু সন্মান== তেওঁ ১৯৭৬ চনত ভাৰতীয় নৃত্য কলাৰ পৰা মৈথেলী ছোৱালীৰ সংগ্ৰাম চিত্ৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে প্ৰথম সম্বৰ্ধনা লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.thebetterindia.com/16558/photo-essay-madhubani-art-transformation-women-artists-bihar/|title=IN PHOTOS: How Madhubani Art Is Undergoing A Transformation - By Women Artists in Bihar!|date=2014-12-01|website=The Better India|language=en-US|access-date=2019-03-15}}</ref> তেওঁ ১৯৮২ চনত [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি]] [[নীলম সঞ্জীৱ ৰেড্ডী]]ৰ পৰা ৰাষ্ট্ৰীয় পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।<ref name="Hindustan Times" /> দেৱীক চিত্ৰকলাৰ এক "জীৱন্ত কিংবদন্তি" বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref name="Hindustan Times" /> ১৯৯৫ চনত [[মধ্য প্ৰদেশ]] চৰকাৰে তেওঁক তুলসী সন্মান আৰু ২০০৭ চনত শিল্প গুৰু বঁটা প্ৰদান কৰে।<ref name=":0" /> তেওঁ ২০১১ চনত ভাৰত চৰকাৰৰ পৰা কলা শিতানত তেওঁৰ অৱদানৰ বাবে পদ্মশ্ৰী বঁটা লাভ কৰে।<ref name="Hindustan Times" /><ref>{{cite news|date=26 January 2011|title=List of Padma Awardees for 2011|work=Mint|location=New Delhi|url=https://www.livemint.com/Politics/6oHYLoz3FhtySC2WD0bfzO/List-of-Padma-awardees-for-2011.html|access-date=4 June 2020}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== মহাসুন্দৰী দেৱী বিহাৰৰ মধুবনীত অৱস্থিত ৰাণ্টি গাঁৱৰ বাসিন্দা আছিল।<ref name="Hindustan Times"/> তেওঁৰ বোৱাৰী বিভা দাসো এগৰাকী মধুবানী চিত্ৰশিল্পী।<ref name="Business Standard"/> তেওঁৰ দুগৰাকী কন্যা আৰু তিনিজন পুত্ৰ আছিল।<ref name="Business Standard">{{cite news|date=4 July 2013|title=Madhubani painting artist Mahasundari Devi dead|work=Business Standard|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/madhubani-painting-artist-mahasundari-devi-dead-113070400941_1.html|url-status=live|access-date=17 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921060109/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/madhubani-painting-artist-mahasundari-devi-dead-113070400941_1.html|archive-date=21 September 2013}}</ref> ==তথ্য উৎস== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বিহাৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় চিত্ৰশিল্পী]] [[শ্ৰেণী:পদ্মশ্ৰী বঁটা বিজয়ী]] l94vr27nuv4o709nvpdf2ztvvge5kos 0 67459 628826 571355 2026-08-18T14:35:24Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628826 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = নীলম ক্লেৰ | birth_place = [[শ্ৰীনগৰ]], [[জম্মু আৰু কাশ্মীৰ]] | occupation = নিঅ'নেটোলজিষ্ট<br> শিশুৰোগ বিশেষজ্ঞ | awards = [[পদ্মভূষণ]] }} '''নীলম ক্লেৰ''' ({{lang-en|Neelam Kler}}) এগৰাকী ভাৰতীয় চিকিৎসক আৰু শিশুৰোগ বিশেষজ্ঞ। তেওঁ এগৰাকী নিঅ'নেটোলজিষ্ট হিচাপে নৱজাতক গহন চিকিৎসা যত্ন আৰু ভেণ্টিলেচনৰ ওপৰত অগ্ৰণী অৱদানৰ বাবে তেওঁ বিশেষভাৱে জনাজাত।<ref name="Daily Pioneer">{{cite web | url=http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/sunday-pioneer/nation/neonatologist-neelam-kler-awarded-padma-bhushan.html | title=Daily Pioneer | access-date=20 July 2014 | archivedate=27 July 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140727012221/http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/sunday-pioneer/nation/neonatologist-neelam-kler-awarded-padma-bhushan.html | deadurl=yes }}</ref>তেওঁক অতি ক্ষুদ্ৰ পূৰ্বম্যাদী শিশুৰ বা জন্মতে ১০০০ গ্ৰামতকৈ কম ওজনৰ শিশু জীয়াই থকাৰ হাৰ ৯০ শতাংশলৈ উন্নত কৰাৰ বাবে নৱজাতক যত্ন বিকশিত কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া হয়।<ref name="preterm babies">{{cite web | url=http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/sunday-pioneer/nation/neonatologist-neelam-kler-awarded-padma-bhushan.html | title=pre term babies | access-date=21 July 2014 | archivedate=27 July 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140727012221/http://www.dailypioneer.com/sunday-edition/sunday-pioneer/nation/neonatologist-neelam-kler-awarded-padma-bhushan.html | deadurl=yes }}</ref> ভাৰত চৰকাৰে শিশুৰোগ আৰু নৱজাতক চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ সেৱাৰ বাবে ২০১৪ চনত তেওঁক দেশৰ তৃতীয় সৰ্বোচ্চ অসামৰিক বঁটা [[পদ্মভূষণ|পদ্মভূষণেৰে]] সন্মানিত কৰে।<ref name="Padma bhushan">{{cite web | url=http://www.thehindu.com/news/national/list-of-padma-awardees/article5617946.ece | title=Padma bhushan | publisher=The Hindu | work=Newsreport | date=25 January 2014 | access-date=20 July 2014}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== নীলম ক্লেৰৰ জন্ম [[ভাৰত]]ৰ [[জম্মু আৰু কাশ্মীৰ]] ৰাজ্যৰ শ্ৰীনগৰত হৈছিল। তেওঁ শ্ৰীনগৰৰ প্ৰেজেণ্টেচন কনভেণ্ট স্কুলত স্কুলীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="FB">{{cite web | url=https://www.facebook.com/neelam.kler#! /neelam.kler/about | title=FB | access-date=20 July 2014}}</ref> চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পিছত [[চণ্ডীগড়]]ৰ স্নাতকোত্তৰ চিকিৎসা বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা শিশু ৰোগৰ স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু নিঅ'নেটোলজিক বিশেষ গুৰুত্ব সহকাৰে অধ্যয়ন আৰু অনুশীলন কৰিছিল। পিছত তেওঁ এই বিষয়টোৰ ওপৰত উচ্চ শিক্ষাৰ বাবে কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা নিঅ'নেটোলজিৰ ফেল'শ্বিপ লৈ [[ডেনমাৰ্ক]]ৰ কোপেনহেগেনলৈ গৈছিল।<ref name="Bio 1">{{cite web | url=http://www.faops.org/neelam.htm | title=Bio 1 | access-date=20 July 2014 | archivedate=10 October 2004 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20041010122735/http://www.faops.org/neelam.htm | deadurl=yes }}</ref> ==কৰ্মজীৱন== কোপেনহেগেনৰ পৰা উভতি অহাৰ পিছত ক্লেৰে ১৯৮৮ চনৰ ৩১ মে' তাৰিখে [[নতুন দিল্লী]]ত অৱস্থিত ছাৰ গংগা ৰাম চিকিৎসালয়ত যোগদান কৰি ভাৰতত তেওঁৰ পেছাদাৰী জীৱন আৰম্ভ কৰে।<ref name="FB" /> ২৬ বছৰৰ কেৰিয়াৰত তেওঁ ছাৰ গংগা ৰাম চিকিৎসালয়ত নিঅ'নাটোলজি বিভাগ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু বৰ্তমান তেওঁ এই বিভাগৰ অধ্যক্ষৰ পদত অধিষ্ঠিত।<ref name="Bio 1" /> তেওঁ [[চৌদি আৰৱ]]ৰ গিজানৰ কিং ফাহাদ বিশ্ববিদ্যালয় চিকিৎসালয়ত আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ ৱিচকন্সিছৰ মিলৱাকি শিশু চিকিৎসালয়ৰ নেন'টেকন'লজিৰ সভ্য।<ref name="Bio 1" /> বৰ্তমান তেওঁ নিম্নলিখিত কাৰ্যালয়বোৰৰ লগত জড়িত * ৰাষ্ট্ৰীয় নিঅ'নেটোলজি মঞ্চৰ সভাপতি।<ref name="Bio 1" /><ref name="NNF">{{cite web | url=http://www.neocon2013.org/uploads/2ndAnnoucementBrochure.pdf | title=NNF | access-date=20 July 2014 | archivedate=29 July 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729005016/http://www.neocon2013.org/uploads/2ndAnnoucementBrochure.pdf | deadurl=yes }}</ref> * পুষ্টিৰ প্ৰশ্নৰ ওপৰত লাইন সেৱাৰ ওপৰত চিএনএজি (পুষ্টি উপদেষ্টা গোটৰ কোষ) উপদেষ্টা * সম্পাদক -'জাৰ্নেল অফ নিঅ'নেটোলজি' ৰাষ্ট্ৰীয় নিঅ'নেটোলজি মঞ্চৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত এক ত্ৰৈমাসিক পত্ৰিকা * ফেডাৰেচন অফ এছিয়া আৰু ওচেনিয়া পেৰিনাটাল চচাইটিৰ অধ্যক্ষ, ২০১০<ref name="FAOPS 2010">{{cite web | url=http://www.fogsi.org/events/delegate_brochure.pdf | title=FAOPS 2010 | access-date=20 July 2014 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * সদস্য – দক্ষিণ পূৱ এছিয়াত জন্মগত ত্ৰুটি প্ৰতিৰোধৰ ওপৰত [[বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা]]ৰ বিশেষজ্ঞ সমিতি<ref name="preterm babies" /> * মাষ্টাৰ প্ৰশিক্ষক, আমেৰিকান একাডেমী অফ পেডিয়াট্ৰিকচ – কেঁচুৱাৰ উশাহ-নিশাহৰ যত্ন<ref name="preterm babies" /> * সদস্য – প্ৰাকম্যাদী শিশুসকলক আহাৰ প্ৰদান কৰাৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক নিৰ্দেশনা বিকাশৰ বাবে বিশ্বব্যাপী নৱজাতক পুষ্টি সহমত গোট<ref name="preterm babies" /><ref name="GNNCG">{{cite web | url=http://www.academiamexicanadepediatria.com.mx/publicaciones/bibliografias/2013/mayo-15.pdf | title=GNNCG | access-date=21 July 2014 | archivedate=4 March 2016 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304073647/http://www.academiamexicanadepediatria.com.mx/publicaciones/bibliografias/2013/mayo-15.pdf | deadurl=yes }}</ref> তেওঁ বিভিন্ন বিষয়ত নিওনাটোলজিকেল যত্নসম্পৰ্কীয় বিভিন্ন বিষয়ত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ আন্তৰ্জাতিক শিশু জৰুৰীকালীন নিধি<ref name="UNICEF">{{cite web | url=http://www.unicef.org/india/SCNU_book1_April_6.pdf | title=UNICEF | access-date=20 July 2014 | archivedate=24 December 2012 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20121224003834/http://www.unicef.org/india/SCNU_book1_April_6.pdf | deadurl=yes }}</ref> আৰু বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাৰ সৈতে সহযোগিতা কৰিছে।<ref name="WHO">{{cite web | url=https://www.who.int/pmnch/countries/200811_neelam_kler_india.pdf | title=WHO | access-date=20 July 2014}}</ref><ref name="preterm babies" /><ref name="Stanford">{{cite web | url=http://neonatology.stanford.edu/international/maternal.html | title=Standford | access-date=20 July 2014 | archivedate=27 July 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140727040507/http://neonatology.stanford.edu/international/maternal.html | deadurl=yes }}</ref> তেওঁ স্বাস্থ্য আৰু পৰিয়াল কল্যাণ মন্ত্ৰালয়ৰ নৱজাতক আৰু শিশু স্বাস্থ্য কৌশলৰ পেনেল সদস্য।<ref name="BS">{{cite web | url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/neelam-kler-only-physician-to-be-conferred-padma-bhushan-114012600504_1.html | title=BS | access-date=20 July 2014}}</ref> নীলম ক্লেৰে অল লেডিজ লীগত হেল্থ কেয়াৰ অধ্যক্ষ।<ref name="ALL">{{cite web | url=https://www.linkedin.com/profile/view?id=134433552&authType=NAME_SEARCH&authToken=a2GU&locale=en_US&trk=tyah&trkInfo=tarId%3A1405842358905%2Ctas%3ANeelam%20Kler%2Cidx%3A1-1-1 | title=ALL | access-date=21 July 2014}}</ref> ==অৱদান== নীলম ক্লাৰক নৱজাতক যত্নৰ বিকাশৰ বাবে জনা যায়। তেওঁক বিশেষকৈ প্ৰাকম্যাদী শিশুৰ যত্ন, আৰু গহন আৰু ভেণ্টিলেচন প্ৰযুক্তিৰ অগ্ৰণী বুলি গণ্য কৰা হয়। তেওঁক নতুন দিল্লীৰ ছাৰ গংগা ৰাম চিকিৎসালয়ত নিঅ'নেটোলজি বিভাগত নাইট্ৰিক অক্সাইড ডেলিভাৰী আৰু বেডসাইড চেৰিব্ৰেল ফাংচন নিৰীক্ষণৰ সৈতে আধুনিক উচ্চ ফ্ৰিকুৱেন্সি ভেণ্টিলেচন থকা এক প্ৰযুক্তিৰ সুবিধা বিকশিত কৰাৰ কৃতিত্ব দিয়া হয়। পৰিসাংখ্যিক তথ্যই দেখুৱাইছে যে, ড॰ ক্লাৰৰ অধীনত ১০০০ গ্ৰামতকৈ কম ওজনৰ পূৰ্বম্যাদী শিশুৰ জীয়াই থকাৰ হাৰ ৯০ শতাংশলৈ উন্নত হৈছে আৰু সংক্ৰমণৰ হাৰ প্ৰতি ১০০০ ৰোগীৰ প্ৰতি ৯.৮লৈ হ্ৰাস কৰা হৈছিল।<ref name="preterm babies" /><ref name="pre term babies 2">{{cite web | url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/neelam-kler-only-physician-to-be-conferred-padma-bhushan-114012600504_1.html | title=pre term babies 2 | access-date=21 July 2014}}</ref> নীলম ক্লেৰে শিশু ৰোগৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আন্তৰ্জাতিক গ্ৰন্থ আৰু পত্ৰিকাত কেইবাটাও প্ৰবন্ধ প্ৰকাশ কৰিছে। তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় পৰীক্ষা পৰিষদৰ দ্বাৰা নিঅ'নেটোলজিত তিনি বছৰীয়া ডক্টৰেট কাৰ্যসূচী আৰম্ভ কৰাত অৰিহণা আগবঢ়াইছে।<ref name="BS" /> তেওঁ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক ২০১৪ চনত দেশৰ তৃতীয় সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান [[পদ্মভূষণ]] প্ৰদান কৰে।<ref name="only doctor">{{cite web | url=http://www.samachar.com/Neelam-Kler-only-physician-to-be-conferred-Padma-Bhushan-ob0tKebejdf.html | title=only doctor | access-date=20 July 2014 }}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="medicine category">{{cite web | url=http://www.indiamedicaltimes.com/2014/01/26/dr-neelam-kler-to-be-conferred-with-padma-bhushan-award/ | title=medicine category | access-date=20 July 2014 | archivedate=9 August 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140809071228/http://www.indiamedicaltimes.com/2014/01/26/dr-neelam-kler-to-be-conferred-with-padma-bhushan-award/ | deadurl=yes }}</ref> ==তথ্য উৎস== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:চিকিৎসাবিদ]] [[শ্ৰেণী:পদ্মভূষণ বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:বিংশ শতিকাৰ ভাৰতীয় মহিলা বিজ্ঞানী]] 39vscsk0rwd9m0mhsgig82tpzey45zq 0 69224 629003 524594 2026-08-18T20:38:11Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629003 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition (new) | name = ৱিলছনৰ ৰোগ | image = Kayser-Fleischer ringArrow.jpg | image_size = 300px | caption = চকুৰ মণিবলয় বা আইৰিছৰ দাঁতিত হালধীয়া বৰণৰ বলয় সৃষ্টি হোৱাটো উইলছন ৰোগৰ এটা সাধাৰণ লক্ষণ, বিশেষতঃ স্নায়ৱিক লক্ষণসমূহ যেতিয়া পৰিস্ফূট হয়। | synonyms = ৱিলছনৰ ৰোগ, হেপাট'লেন্টিকুলাৰ ক্ষয় ৰোগ | field = পাকান্ত্ৰবিদ্যা | symptoms = ভৰি ফুলা, ছাল হালধীয়া পৰা, ব্যক্তিত্বৰ পৰিৱৰ্তন<ref name=NIH2014>{{cite web|access-date=2016-11-06|title=Wilson Disease|url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|website=NIDDK|date=July 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161004223012/https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|archive-date=2016-10-04|archivedate=2016-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161004223012/https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|deadurl=yes}}</ref> | onset = ৫ বছৰৰ পৰা ৩৫ বছৰলৈ<ref name=NIH2014/> | duration = | causes = জিনীয় (বংশগতি) | risks = | diagnosis = | differential = সঞ্চিত যকৃতৰ ৰোগ, পাৰকিনছন ৰোগ, মাল্টিপল স্কেল'ৰ'চিছ, অন্যান্য<ref>{{cite book|last1=Lynn|first1=D. Joanne|last2=Newton|first2=Herbert B.|last3=Rae-Grant|first3=Alexander|title=The 5-minute Neurology Consult|date=2004|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|isbn=9780683307238|page=442|url=https://books.google.com/books?id=fneFeGiBonMC&pg=PA442|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107092506/https://books.google.com/books?id=fneFeGiBonMC&pg=PA442|archive-date=2016-11-07}}</ref><ref>{{cite book|last1=Sahani|first1=Dushyant V.|last2=Samir|first2=Anthony E.|title=Abdominal Imaging: Expert Radiology Series|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323431613|page=400|edition=2|url=https://books.google.com/books?id=36qODAAAQBAJ&pg=PA400|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107013340/https://books.google.com/books?id=36qODAAAQBAJ&pg=PA400|archive-date=2016-11-07}}</ref> | prevention = | treatment = খাদ্যাভাসৰ পৰিৱৰ্তন, কিলেটিং অনুঘটক, যিংক পৰিপূৰক, যকৃত সংৰোপন<ref name=NIH2014/> | medication = | frequency = ~প্ৰতি ৩০,০০০ ব্যক্তিৰ মাজত ১ জন<ref name=NIH2014/> | deaths = }} <!-- Definition and symptoms --> '''ৱিলছনৰ ৰোগ''' ({{lang-en|Wilson's disease}}) হৈছে এটা বংশগতিজনিত ৰোগ, য'ত ৰোগীৰ শৰীৰত প্ৰয়োজনাধিক তাম (ক'পাৰ) জমা হয়। এই ৰোগৰ লক্ষণসমূহ সাধাৰণতে মগজু আৰু যকৃতৰ বিসংগতিৰ জৰিয়তে দেখা দিয়ে। যকৃতৰ সৈতে সংযুক্ত লক্ষণসমূহৰ ভিতৰত আছে বমি, দুৰ্বলতা, তলপেটত পানী জমা হোৱা, ভৰি ফুলা, জণ্ডিছ আৰু খজুৱতি। মগজুৰ সৈতে সংযুক্ত লক্ষণসমূহৰ কিছু হৈছে কঁপনি, পেশী কঠিনতা, কথা কোৱাত সমস্যা, ব্যক্তিত্বৰ পৰিৱৰ্তন, [[উদ্বিগ্নতা]], আৰু মনোব্যাধি (psychosis)। <ref name=NIH2014/> <!-- Cause and diagnosis --> ৱিলছনৰ ৰোগৰ মূল কাৰণ হৈছে উইলছন ৰোগ প্ৰ'টিন (''ATP7B'') জিনত সংঘটিত হোৱা পৰিৱৰ্তন। এই প্ৰ'টিনটোৱে সাধাৰণতে দেহৰ অত্যাধিক তাম (ক'পাৰ) পিত্তলৈ পৰিবহণ কৰে, য'ৰ পৰা ই বৰ্জনীয় পদাৰ্থ হিচাপে নিঃসৰিত হয়। এই ৰোগটো প্ৰভাৱী জিনৰ জৰিয়তে সংঘটিত হয়। ৰোগগ্ৰস্ত ব্যক্তিৰ দেহত পিতৃ-মাতৃ দুয়োৰে দেহৰ পৰা পৰিৱৰ্তিত জিনৰ একোটা প্ৰতিৰূপ থাকিলে ই পৰিস্ফুট হয়। এই ৰোগৰ নিৰ্ণয় পদ্ধতি জটিল, আৰু সাধাৰণতে ৰক্ত পৰীক্ষা, প্ৰস্ৰাৱ পৰীক্ষা আৰু যকৃতৰ বায়'প্সিৰ জৰিয়তে ইয়াক ধৰা পেলোৱা হয়। জিনীয় পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে প্ৰভাৱিত ব্যক্তিৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসমূহৰো পৰীক্ষা কৰিব পাৰি৷<ref name=NIH2014/> <!-- Treatment --> প্ৰথমাৱস্থাত ৰোগ নিৰ্ণিত হ'লে ৱিলছনৰ ৰোগৰ চিকিৎসা খাদ্যাভাসৰ পৰিৱৰ্তন আৰু ঔষধৰ জৰিয়তে কৰিব পাৰি। পৰিৱৰ্তিত খাদ্যভাসত কম তামযুক্ত খাদ্য গ্ৰহণ কৰাৰ লগতে, তামৰ বাচন বৰ্তনৰ ব্যৱহাৰ বাৰণ কৰা হয়। ঔষধৰ ভিতৰত আছে trientine আৰু d-penicillamine-ৰ দৰে কিলেটিং অনুঘটক, আৰু যিংক পৰিপূৰক। ৱিলছনৰ ৰোগৰ জটিল অৱস্থাত যকৃতৰ বিকলতা, যকৃতৰ কৰ্কট ৰোগ আৰু বৃক্কৰ জটিল সমস্যাই দেখা দিয়ে। যিসকল ৰোগীৰ যকৃত সম্পূৰ্ণ বিকল হয় অথবা অন্য চিকিৎসা পদ্ধতিসমূহ সুফলদায়ী নহয়, তেওঁলোকক যকৃত সংৰোপনৰ পৰামৰ্শ দিয়া হয়৷<ref name=NIH2014/> <!-- History and epidemiology --> ৱিলছনৰ ৰোগ সাধাৰণতে প্ৰতি ৩০,০০০ জন ব্যক্তিৰ বিপৰীতে এজনৰ দেহত দেখা যায়।<ref name=NIH2014/> সাধাৰণতে এই ৰোগৰ লক্ষণসমূহ ৫ বছৰৰ পৰা ৩৫ বছৰ বয়সৰ ভিতৰত যিকোনো সময়তে দেখা দিব পাৰে৷<ref name=NIH2014/> এই ৰোগৰ প্ৰথম বৰ্ণনা ১৮৫৪ চনত জাৰ্মান ৰোগতত্ত্ববিদ Friedrich Theodor von Frerichs-এ দাঙি ধৰিছিল। এই ৰোগৰ নামকৰণ ব্ৰিটিছ স্নায়ুতত্ত্ববিদ [[ছামুৱেল কিনিয়াৰ আলেক্সাণ্ডাৰ ৱিলছন]]ৰ নামেৰে কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|access-date=2016-11-06|title=Whonamedit - dictionary of medical eponyms|url=http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|website=www.whonamedit.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107014106/http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|archive-date=2016-11-07|archivedate=2016-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161107014106/http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|deadurl=yes}}</ref> ==সংকেত আৰু লক্ষণসমূহ== মানুহৰ শৰীৰত তাম সঞ্চয়ৰ মুখ্য স্থানসমূহ হৈছে যকৃত আৰু মগজু। ফলস্বৰূপে, যকৃতৰ ৰোগ আৰু স্নায়ু-মানসিক ৰোগ হৈছে উইলছন ৰোগ নিৰ্ণয়ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰধান বৈশিষ্ট্য। প্ৰায়েই যকৃত আৰু মানসিক ৰোগৰ নিৰ্ণয়ৰ জৰিয়তে উইলছন ৰোগ ধৰা পেলোৱা হয়।<ref name=Ala>{{cite journal |vauthors=Ala A, Walker AP, Ashkan K, Dooley JS, Schilsky ML |title=Wilson's disease |journal=Lancet |volume=369 |issue=9559 |pages=397–408 |year=2007 |pmid=17276780 |doi=10.1016/S0140-6736(07)60196-2|s2cid=24663871 }}</ref> যকৃতৰ সমস্যাত ভোগা ৰোগীসকল সাধাৰণতে চিকিৎসাৰ বাবে শৈশৱ বা কৈশোৰ অৱস্থাতে বিশেষজ্ঞৰ কাষ চপা পৰিলক্ষিত হয়। অন্যহাতে স্নায়ৱিক ৰোগত আক্ৰান্তসকলৰ ক্ষেত্ৰত ৰোগৰ লক্ষণসমূহ ২০ ৰ পৰা ৩০ বছৰ বা তাৰ ওপৰৰ বয়সতহে পৰিস্ফুট হয়। বহু ক্ষেত্ৰত দেখা যায় যে, কোনো লোক উইলছন ৰোগত আক্ৰান্ত হিচাপে নিৰ্ণিত হোৱাৰ পিছতহে তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় আক্ৰান্তসকল পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে চিহ্নিত হয়। এইসকলে ৰোগৰ লক্ষণসমূহ অনুভৱ কৰি থাকে যদিও তাৰ নিৰ্ণয় অথবা নিদান লাভ নকৰে৷<ref name=Merle2007>{{cite journal |vauthors=Merle U, Schaefer M, Ferenci P, Stremmel W |title=Clinical presentation, diagnosis and long‐term outcome of Wilson's disease: a cohort study |journal=Gut |volume=56 |issue=1 |pages=115–20 |year=2007 |pmid=16709660 |doi=10.1136/gut.2005.087262 |pmc=1856673 }}</ref> ===যকৃতৰ ৰোগ=== যকৃতৰ ৰোগসমূহ ভাগৰলগা, অধিক ৰক্তক্ষৰণৰ প্ৰৱণতা আৰু (hepatic encephalopathy)-ৰ ফলস্বৰূপে হোৱা বিভ্ৰান্তি আৰু প'ৰ্টেল হাইপাৰটেনছন। প'ৰ্টেল হাইপাৰটেনছনত প'ৰ্টেল ধমনীত চাপ বৃদ্ধি হয় আৰু ইয়াৰ ফলত ইছ'ফেগাছৰ অতিপ্ৰসাৰণ (esophageal varices) ঘটে। ইয়াৰ ফলত ইছ'ফেগাছৰ ৰক্তবাহী নলীসমূহৰ জীৱন-সংকটাপন্নভাৱে ৰক্তক্ষৰণ হোৱাৰ সমান্তৰালভাৱে প্লীহাৰ আকাৰ বৃদ্ধি আৰু তলপেটৰ গহ্বৰত তৰলজাতীয় পদাৰ্থ জমা হয়। পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে Spider angioma-ৰ (যি ৰোগত সাধাৰণতে বুকুত ৰঙা পৰি ফুলা সিৰা দেখা দিয়ে) দৰে যকৃতৰ সঞ্চিত ৰোগৰ সংকেত ধৰা পৰিব পাৰে। ক্ৰনিক এক্টিভ হেপাটাইটিছ (Chronic active hepatitis)-এ ধৰা পৰাৰ সময়লৈ যকৃতৰ অধিকাংশ চিৰ'চিছ (cirrhosis) ঘটায়। যকৃতৰ চিৰ'চিছত ভোগা অধিকাংশ লোকৰ হেপাট'চেলুলাৰ কাৰ্চিন'মা (যকৃতৰ কৰ্কট ৰোগ) হোৱাৰ অধিক আশংকা থাকে যদিও উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰৰ কৰ্কট ৰোগৰ সম্ভাৱনা তুলনামূলকভাৱে কম।<ref name=Ala/> প্ৰায় ৫% ৰোগাক্ৰান্ত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, যেতিয়া তেওঁলোকৰ অকস্মাৎ বৰ্দ্ধনশীল তীব্ৰ যকৃতৰ বিকলতা গঢ় লৈ উঠে তেতিয়া প্ৰায়েই হিম'লাইটিক এনিমিয়া (লোহিত ৰক্তকণিকাৰ ধ্বংসৰ জৰিয়তে হোৱা ৰক্তহীনতা)-ৰ পৰীক্ষণৰ জৰিয়তে উইলছন ৰোগ নিৰ্ণিত হয়। ইয়াৰ ফলত প্ৰ'টিন উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত বিসংগতিয়ে দেখা দিয়ে আৰু ইয়াক বিশৃংখল ৰক্ত ঘনীভৱনৰ জৰিয়তে চিনাক্ত কৰা হয়। বিশৃংখল প্ৰ'টিন বিপাকৰ ফলস্বৰূপে ৰক্তপ্ৰৱাহত এম'নিয়াৰ দৰে বজ্য পদাৰ্থ জমা হয়। এইসমূহে যেতিয়া মানৱ মগজুত জ্বলনৰ সৃষ্টি কৰে তেতিয়া ৰোগগ্ৰস্ত ব্যক্তিৰ hepatic encephalopathy (বিভ্ৰান্তি, অচেতনাৱস্থা (ক'মা), তীব্ৰ জঠৰতা (seizure) আৰু শেষত জীৱন সংকটাপন্নকাৰী মগজুৰ স্ফীতি)-এ দেখা দিয়ে। <ref name=Ala/> ===স্নায়ু-মানসিক লক্ষণসমূহ=== উইলছন ৰোগত আক্ৰান্ত প্ৰায় অৰ্ধেক ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত স্নায়ৱিক বা মনস্তাত্ত্বিক ৰোগজনিত লক্ষণ পৰিলক্ষিত হয়। বেছিভাগ লোকৰে আৰম্ভনি অৱস্থাত মৃদু বোধশক্তিগত অৱক্ষয় আৰু সংগতিবিহীনতা, আৰু লগতে আচৰণগত পৰিৱৰ্তন পৰিলক্ষিত হয়। ইয়াৰ পিছৰ পৰ্যায়ত সাধাৰণতে বৈশিষ্ট্যমূলক স্নায়ৱিক লক্ষণসমূহে পাৰ্কিনছন ৰোগজনিত লক্ষণ (যেনে cogwheel rigidity, bradykinesia বা মন্থৰ চলন আৰু সন্তুলনৰ অভাৱ <ref name=Lorincz2010 />), অপ্ৰত্যক্ষিত মুখৰ অভিব্যক্তি, কথা কোৱাত বা উচ্চাৰণত অস্পষ্টতা, ataxia (সমন্বয়ৰ অভাৱ) বা dystonia (শৰীৰৰ অংশবিশেষৰ পাঁকখোৱা আৰু পুনৰাত্মক গতি) ইত্যাদিৰ ৰুপত দেখা দিয়ে। মন কৰিবলগীয়া যে, পাৰকিনছনৰ ক্ষেত্ৰত সততে দেখা পোৱা হাতৰ কঁপনি উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত দেখা নিদিবও পাৰে। উল্লেখনীয় যে, উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত তীব্ৰ জঠৰতা আৰু মাইগ্ৰে'ইন অধিক ৰূপত পৰিলক্ষিত হয়। <ref name=Ala/> এক বিশেষ ধৰণৰ কঁপনি যিটো "wing-beating tremor" হিচাপে বৰ্ণিত হয়, সেয়া বহু ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়ে। অন্য ৰোগীসকলৰ ক্ষেত্ৰত এই কঁপনি দেখা নাযাবও পাৰে যদিও বাহু আৰু কিলাকুটিৰ চলাচলৰ জৰিয়তে ইয়াক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰি। <ref>{{cite book|last=Pagonabarraga|first=J|title=Practical Neurology|date=2012|publisher=Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins Heath|location=Philadelphia|isbn=978-1451142631|page=282|edition=4th|author2=Goetz, C |editor=Biller, J}}</ref> উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে ৰোগাক্ৰান্ত ব্যক্তিৰ বোধশক্তিও প্ৰভাৱান্বিত হয়। এইসমূহ সাধাৰণতে দুটা শ্ৰেণীত পৰিলক্ষিত হয়: অগ্ৰ পিণ্ডৰ বিকাৰ (frontal lobe disorder) (আৱেগিকতা (impulsivity), বিসংগতিপূৰ্ণ বিবেচনা, বিমিশ্ৰতা (promiscuity), সমবেদনাহীনতা আৰু কাৰ্যকাৰিক অকুশলতা (ত্ৰুটিপূৰ্ণ পৰিকল্পনা আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ) আৰু subcortical dementia (মন্থৰ চিন্তা, স্মৃতি হ্ৰাস আৰু aphasia, apraxia or agnosia-ৰ সংকেতবিহীন কাৰ্যকাৰিক ক্ৰুটি))। বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, এই বোধগত ক্ৰিয়া-কৰ্মসমুহ সম্পৰ্কিত আৰু উইলছন ৰোগৰ মনোবৈজ্ঞানিক বহিঃপ্ৰকাশৰ সৈতে নিবিড়ভাৱে সংলগ্ন। <ref name=Lorincz2010>{{cite journal | author=Lorincz MT | year=2010 | title=Neurologic Wilson's disease | journal=Annals of the New York Academy of Sciences | volume=1184 | issue=1 | pages=173–87 | doi=10.1111/j.1749-6632.2009.05109.x | pmid=20146697 | bibcode=2010NYASA1184..173L | hdl=2027.42/78731 | s2cid=2989668 | url=https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/78731/1/j.1749-6632.2009.05109.x.pdf }}</ref> উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে সৃষ্ট মানসিক সমস্যাসমূহৰ ভিতৰত আছে আচৰণগত পৰিৱৰ্তন, [[হতাশগ্ৰস্থতা]], [[উদ্বিগ্নতা]] আৰু [[মনোব্যাধি]]।<ref name=Ala/> মানসিক ৰোগগত লক্ষণসমূহ এককভাৱে দেখা পোৱাৰ পৰিৱৰ্তে, সাধাৰণতে স্নায়ৱিক ৰোগজনিত লক্ষণসমূহৰ সৈতে যুগপৎসংঘটন হিচাপে পৰিলক্ষিত হয়। উল্লেখনীয় যে, এই লক্ষণসমূহ প্ৰায়েই দূব্ৰলভাৱে সংজ্ঞায়িত আৰু ৰোগনিৰ্ণয়ৰ ক্ষেত্ৰত কেতিয়াবা অন্যান্য কাৰকৰ সৈতে সংযোজিতহৈ পৰে। ইয়াৰ কাৰণেই, কেৱল মানসিক ৰোগগত লক্ষণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই উইলছন ৰোগৰ নিৰ্ণয় সাধাৰণতে কৰা নহয়। <ref name=Lorincz2010 /> === অন্যান্য অংগজনিত লক্ষণসমূহ === উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে তাম (ক'পাৰ) সঞ্চিত হোৱাৰ সৈতে নিম্নোক্ত ৰোগসমূহ জড়িত: * '''চকু:''' Kayser–Fleischer বলয় (KF বলয়), চকুৰ কৰ্নিয়াত প্ৰত্যক্ষভাৱে বা slit lamp পৰীক্ষণৰ দ্বাৰা দৃশ্যমান হোৱা এক pathognomonic লক্ষণ। কৰ্নিয়াৰ চৌকাশে সঞ্চিত তামৰ এক বলয় পৰিলক্ষিত হয়। Descemet's membrane-ত জমা হোৱা তামৰ ফলস্বৰূপে এই বলয় সৃষ্টি হয়। বলয়সমূহৰ ৰং corneal limbus-ত গাঢ় মুগা, সোনালী, ৰঙচুৱা-নীলা হ'ব পাৰে ১ ৰ পৰা ৩ মিলিমিটাৰলৈকে বহল হ'ব পাৰে। উইলছন ৰোগাক্ৰান্ত সকলো ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰতে এই বলয় সৃষ্টি নহয়। চকুৰ সম্মুখ আৰু পশ্চাত লেন্স কেপচুলত হোৱা মুগা বা সেউজৰঙী সঞ্চয়ৰ জৰিয়তে পৰিলক্ষিত হোৱা sunflower cataract-ও উইলছন ৰোগৰ সৈতে জড়িত। <ref>{{cite book |last=Yanoff |first=Myron|author2=Jay S. Duker |title=Ophthalmology|year=2008|publisher=Mosby|location=Edinburgh|isbn=978-0323057516 |pages=411|edition=3rd}}</ref> ইয়াৰ ফলত অৱশ্যে ৰোগীৰ দৃষ্টি বিশেষ হ্ৰাস নহয়। <ref name=Ala/> ৬৬% নিৰ্ণিত ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰতেই KF বলয় থাকে (বিশেষকৈ যিসকল ৰোগীৰ যকৃতৰ ৰোগগত সমস্যাতকৈ স্নায়ৱিক ৰোগগত লক্ষণ দেখা যায়)। <ref name=Merle2007/> * '''বৃক্ক:''' Renal tubular acidosis (Type 2), proximal tubule-ৰ বাইকাৰ্ব'নেট পৰিচালনাৰ ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়া এক বিসংগতিয়ে nephrocalcinosis (বৃক্কত কেলছিয়াম জমা হোৱা), হাঁড়ৰ দূৰ্বলতা (কেলছিয়াম আৰু ফ'ছফেটৰ হ্ৰাসৰ ফলস্বৰূপে), আৰু মাজে সময়ে aminoaciduria (প্ৰ'টিন সংশ্লেষণৰ বাবে অপৰিহাৰ্য এমিন' এছিডৰ হ্ৰাস)-ৰ জন্ম দিয়ে। .<ref name=Ala/> * '''হৃদযন্ত্ৰ:''' উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত cardiomyopathy (হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ দূৰ্বলতা) এক বিৰল কিন্তু চিনাক্তকৰণীয় সমস্যা। ইয়াৰ ফলত হাৰ্ট ফেইলাৰ (হ্ৰাসপ্ৰাপ্ত পাম্পৰ ক্ৰিয়াৰ বাবে তৰল জমা হোৱা) আৰু cardiac arrhythmia (অনিয়মিত আৰু/অথবা অস্বাভাৱিকভাৱে দ্ৰুত বা মন্থৰ হৃদস্পন্দনৰ পৰ্ব) হ'ব পাৰে। <ref name=Ala/> * '''হৰম'ন:''' হাইপ'থায়ৰয়েডিজিম (পেৰাথাইৰয়ড গ্ৰন্থিৰ বিকলতা আৰু তাৰ ফলত দেহত হোৱা কেলছিয়ামৰ নিম্ন স্তৰ), বন্ধ্যাত্ব, আৰু পুনঃ পুনঃ গৰ্ভপাত। <ref name=Ala/> <gallery widths="200" heights="200"> File:Sunflower cataract.jpg|Sunflower cataract আৰু ডাঠ KF বলয় (এগৰাকী ৪০ বছৰীয়া পুৰুষ উইলছন ৰোগীৰ) File:KF ring 1.jpg|কৰ্নিয়াৰ পৰিব্যাপ্ত আলোকীকৰণ File:KF ring 2.jpg|কৰ্নিয়াৰ Descemet's membrane-ত তাম জমা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 6cawb24erf95fa2o6ocbtp4sluqd4an 629004 629003 2026-08-18T20:38:39Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলছনৰ ৰোগ]]ৰ পৰা [[ৱিলছনৰ ৰোগ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629003 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition (new) | name = ৱিলছনৰ ৰোগ | image = Kayser-Fleischer ringArrow.jpg | image_size = 300px | caption = চকুৰ মণিবলয় বা আইৰিছৰ দাঁতিত হালধীয়া বৰণৰ বলয় সৃষ্টি হোৱাটো উইলছন ৰোগৰ এটা সাধাৰণ লক্ষণ, বিশেষতঃ স্নায়ৱিক লক্ষণসমূহ যেতিয়া পৰিস্ফূট হয়। | synonyms = ৱিলছনৰ ৰোগ, হেপাট'লেন্টিকুলাৰ ক্ষয় ৰোগ | field = পাকান্ত্ৰবিদ্যা | symptoms = ভৰি ফুলা, ছাল হালধীয়া পৰা, ব্যক্তিত্বৰ পৰিৱৰ্তন<ref name=NIH2014>{{cite web|access-date=2016-11-06|title=Wilson Disease|url=https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|website=NIDDK|date=July 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161004223012/https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|archive-date=2016-10-04|archivedate=2016-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161004223012/https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/digestive-diseases/wilson-disease/Pages/facts.aspx|deadurl=yes}}</ref> | onset = ৫ বছৰৰ পৰা ৩৫ বছৰলৈ<ref name=NIH2014/> | duration = | causes = জিনীয় (বংশগতি) | risks = | diagnosis = | differential = সঞ্চিত যকৃতৰ ৰোগ, পাৰকিনছন ৰোগ, মাল্টিপল স্কেল'ৰ'চিছ, অন্যান্য<ref>{{cite book|last1=Lynn|first1=D. Joanne|last2=Newton|first2=Herbert B.|last3=Rae-Grant|first3=Alexander|title=The 5-minute Neurology Consult|date=2004|publisher=Lippincott Williams & Wilkins|isbn=9780683307238|page=442|url=https://books.google.com/books?id=fneFeGiBonMC&pg=PA442|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107092506/https://books.google.com/books?id=fneFeGiBonMC&pg=PA442|archive-date=2016-11-07}}</ref><ref>{{cite book|last1=Sahani|first1=Dushyant V.|last2=Samir|first2=Anthony E.|title=Abdominal Imaging: Expert Radiology Series|date=2016|publisher=Elsevier Health Sciences|isbn=9780323431613|page=400|edition=2|url=https://books.google.com/books?id=36qODAAAQBAJ&pg=PA400|language=en|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107013340/https://books.google.com/books?id=36qODAAAQBAJ&pg=PA400|archive-date=2016-11-07}}</ref> | prevention = | treatment = খাদ্যাভাসৰ পৰিৱৰ্তন, কিলেটিং অনুঘটক, যিংক পৰিপূৰক, যকৃত সংৰোপন<ref name=NIH2014/> | medication = | frequency = ~প্ৰতি ৩০,০০০ ব্যক্তিৰ মাজত ১ জন<ref name=NIH2014/> | deaths = }} <!-- Definition and symptoms --> '''ৱিলছনৰ ৰোগ''' ({{lang-en|Wilson's disease}}) হৈছে এটা বংশগতিজনিত ৰোগ, য'ত ৰোগীৰ শৰীৰত প্ৰয়োজনাধিক তাম (ক'পাৰ) জমা হয়। এই ৰোগৰ লক্ষণসমূহ সাধাৰণতে মগজু আৰু যকৃতৰ বিসংগতিৰ জৰিয়তে দেখা দিয়ে। যকৃতৰ সৈতে সংযুক্ত লক্ষণসমূহৰ ভিতৰত আছে বমি, দুৰ্বলতা, তলপেটত পানী জমা হোৱা, ভৰি ফুলা, জণ্ডিছ আৰু খজুৱতি। মগজুৰ সৈতে সংযুক্ত লক্ষণসমূহৰ কিছু হৈছে কঁপনি, পেশী কঠিনতা, কথা কোৱাত সমস্যা, ব্যক্তিত্বৰ পৰিৱৰ্তন, [[উদ্বিগ্নতা]], আৰু মনোব্যাধি (psychosis)। <ref name=NIH2014/> <!-- Cause and diagnosis --> ৱিলছনৰ ৰোগৰ মূল কাৰণ হৈছে উইলছন ৰোগ প্ৰ'টিন (''ATP7B'') জিনত সংঘটিত হোৱা পৰিৱৰ্তন। এই প্ৰ'টিনটোৱে সাধাৰণতে দেহৰ অত্যাধিক তাম (ক'পাৰ) পিত্তলৈ পৰিবহণ কৰে, য'ৰ পৰা ই বৰ্জনীয় পদাৰ্থ হিচাপে নিঃসৰিত হয়। এই ৰোগটো প্ৰভাৱী জিনৰ জৰিয়তে সংঘটিত হয়। ৰোগগ্ৰস্ত ব্যক্তিৰ দেহত পিতৃ-মাতৃ দুয়োৰে দেহৰ পৰা পৰিৱৰ্তিত জিনৰ একোটা প্ৰতিৰূপ থাকিলে ই পৰিস্ফুট হয়। এই ৰোগৰ নিৰ্ণয় পদ্ধতি জটিল, আৰু সাধাৰণতে ৰক্ত পৰীক্ষা, প্ৰস্ৰাৱ পৰীক্ষা আৰু যকৃতৰ বায়'প্সিৰ জৰিয়তে ইয়াক ধৰা পেলোৱা হয়। জিনীয় পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে প্ৰভাৱিত ব্যক্তিৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসমূহৰো পৰীক্ষা কৰিব পাৰি৷<ref name=NIH2014/> <!-- Treatment --> প্ৰথমাৱস্থাত ৰোগ নিৰ্ণিত হ'লে ৱিলছনৰ ৰোগৰ চিকিৎসা খাদ্যাভাসৰ পৰিৱৰ্তন আৰু ঔষধৰ জৰিয়তে কৰিব পাৰি। পৰিৱৰ্তিত খাদ্যভাসত কম তামযুক্ত খাদ্য গ্ৰহণ কৰাৰ লগতে, তামৰ বাচন বৰ্তনৰ ব্যৱহাৰ বাৰণ কৰা হয়। ঔষধৰ ভিতৰত আছে trientine আৰু d-penicillamine-ৰ দৰে কিলেটিং অনুঘটক, আৰু যিংক পৰিপূৰক। ৱিলছনৰ ৰোগৰ জটিল অৱস্থাত যকৃতৰ বিকলতা, যকৃতৰ কৰ্কট ৰোগ আৰু বৃক্কৰ জটিল সমস্যাই দেখা দিয়ে। যিসকল ৰোগীৰ যকৃত সম্পূৰ্ণ বিকল হয় অথবা অন্য চিকিৎসা পদ্ধতিসমূহ সুফলদায়ী নহয়, তেওঁলোকক যকৃত সংৰোপনৰ পৰামৰ্শ দিয়া হয়৷<ref name=NIH2014/> <!-- History and epidemiology --> ৱিলছনৰ ৰোগ সাধাৰণতে প্ৰতি ৩০,০০০ জন ব্যক্তিৰ বিপৰীতে এজনৰ দেহত দেখা যায়।<ref name=NIH2014/> সাধাৰণতে এই ৰোগৰ লক্ষণসমূহ ৫ বছৰৰ পৰা ৩৫ বছৰ বয়সৰ ভিতৰত যিকোনো সময়তে দেখা দিব পাৰে৷<ref name=NIH2014/> এই ৰোগৰ প্ৰথম বৰ্ণনা ১৮৫৪ চনত জাৰ্মান ৰোগতত্ত্ববিদ Friedrich Theodor von Frerichs-এ দাঙি ধৰিছিল। এই ৰোগৰ নামকৰণ ব্ৰিটিছ স্নায়ুতত্ত্ববিদ [[ছামুৱেল কিনিয়াৰ আলেক্সাণ্ডাৰ ৱিলছন]]ৰ নামেৰে কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|access-date=2016-11-06|title=Whonamedit - dictionary of medical eponyms|url=http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|website=www.whonamedit.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20161107014106/http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|archive-date=2016-11-07|archivedate=2016-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161107014106/http://www.whonamedit.com/synd.cfm/1818.html|deadurl=yes}}</ref> ==সংকেত আৰু লক্ষণসমূহ== মানুহৰ শৰীৰত তাম সঞ্চয়ৰ মুখ্য স্থানসমূহ হৈছে যকৃত আৰু মগজু। ফলস্বৰূপে, যকৃতৰ ৰোগ আৰু স্নায়ু-মানসিক ৰোগ হৈছে উইলছন ৰোগ নিৰ্ণয়ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰধান বৈশিষ্ট্য। প্ৰায়েই যকৃত আৰু মানসিক ৰোগৰ নিৰ্ণয়ৰ জৰিয়তে উইলছন ৰোগ ধৰা পেলোৱা হয়।<ref name=Ala>{{cite journal |vauthors=Ala A, Walker AP, Ashkan K, Dooley JS, Schilsky ML |title=Wilson's disease |journal=Lancet |volume=369 |issue=9559 |pages=397–408 |year=2007 |pmid=17276780 |doi=10.1016/S0140-6736(07)60196-2|s2cid=24663871 }}</ref> যকৃতৰ সমস্যাত ভোগা ৰোগীসকল সাধাৰণতে চিকিৎসাৰ বাবে শৈশৱ বা কৈশোৰ অৱস্থাতে বিশেষজ্ঞৰ কাষ চপা পৰিলক্ষিত হয়। অন্যহাতে স্নায়ৱিক ৰোগত আক্ৰান্তসকলৰ ক্ষেত্ৰত ৰোগৰ লক্ষণসমূহ ২০ ৰ পৰা ৩০ বছৰ বা তাৰ ওপৰৰ বয়সতহে পৰিস্ফুট হয়। বহু ক্ষেত্ৰত দেখা যায় যে, কোনো লোক উইলছন ৰোগত আক্ৰান্ত হিচাপে নিৰ্ণিত হোৱাৰ পিছতহে তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় আক্ৰান্তসকল পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে চিহ্নিত হয়। এইসকলে ৰোগৰ লক্ষণসমূহ অনুভৱ কৰি থাকে যদিও তাৰ নিৰ্ণয় অথবা নিদান লাভ নকৰে৷<ref name=Merle2007>{{cite journal |vauthors=Merle U, Schaefer M, Ferenci P, Stremmel W |title=Clinical presentation, diagnosis and long‐term outcome of Wilson's disease: a cohort study |journal=Gut |volume=56 |issue=1 |pages=115–20 |year=2007 |pmid=16709660 |doi=10.1136/gut.2005.087262 |pmc=1856673 }}</ref> ===যকৃতৰ ৰোগ=== যকৃতৰ ৰোগসমূহ ভাগৰলগা, অধিক ৰক্তক্ষৰণৰ প্ৰৱণতা আৰু (hepatic encephalopathy)-ৰ ফলস্বৰূপে হোৱা বিভ্ৰান্তি আৰু প'ৰ্টেল হাইপাৰটেনছন। প'ৰ্টেল হাইপাৰটেনছনত প'ৰ্টেল ধমনীত চাপ বৃদ্ধি হয় আৰু ইয়াৰ ফলত ইছ'ফেগাছৰ অতিপ্ৰসাৰণ (esophageal varices) ঘটে। ইয়াৰ ফলত ইছ'ফেগাছৰ ৰক্তবাহী নলীসমূহৰ জীৱন-সংকটাপন্নভাৱে ৰক্তক্ষৰণ হোৱাৰ সমান্তৰালভাৱে প্লীহাৰ আকাৰ বৃদ্ধি আৰু তলপেটৰ গহ্বৰত তৰলজাতীয় পদাৰ্থ জমা হয়। পৰীক্ষাৰ জৰিয়তে Spider angioma-ৰ (যি ৰোগত সাধাৰণতে বুকুত ৰঙা পৰি ফুলা সিৰা দেখা দিয়ে) দৰে যকৃতৰ সঞ্চিত ৰোগৰ সংকেত ধৰা পৰিব পাৰে। ক্ৰনিক এক্টিভ হেপাটাইটিছ (Chronic active hepatitis)-এ ধৰা পৰাৰ সময়লৈ যকৃতৰ অধিকাংশ চিৰ'চিছ (cirrhosis) ঘটায়। যকৃতৰ চিৰ'চিছত ভোগা অধিকাংশ লোকৰ হেপাট'চেলুলাৰ কাৰ্চিন'মা (যকৃতৰ কৰ্কট ৰোগ) হোৱাৰ অধিক আশংকা থাকে যদিও উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰৰ কৰ্কট ৰোগৰ সম্ভাৱনা তুলনামূলকভাৱে কম।<ref name=Ala/> প্ৰায় ৫% ৰোগাক্ৰান্ত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, যেতিয়া তেওঁলোকৰ অকস্মাৎ বৰ্দ্ধনশীল তীব্ৰ যকৃতৰ বিকলতা গঢ় লৈ উঠে তেতিয়া প্ৰায়েই হিম'লাইটিক এনিমিয়া (লোহিত ৰক্তকণিকাৰ ধ্বংসৰ জৰিয়তে হোৱা ৰক্তহীনতা)-ৰ পৰীক্ষণৰ জৰিয়তে উইলছন ৰোগ নিৰ্ণিত হয়। ইয়াৰ ফলত প্ৰ'টিন উৎপাদনৰ ক্ষেত্ৰত বিসংগতিয়ে দেখা দিয়ে আৰু ইয়াক বিশৃংখল ৰক্ত ঘনীভৱনৰ জৰিয়তে চিনাক্ত কৰা হয়। বিশৃংখল প্ৰ'টিন বিপাকৰ ফলস্বৰূপে ৰক্তপ্ৰৱাহত এম'নিয়াৰ দৰে বজ্য পদাৰ্থ জমা হয়। এইসমূহে যেতিয়া মানৱ মগজুত জ্বলনৰ সৃষ্টি কৰে তেতিয়া ৰোগগ্ৰস্ত ব্যক্তিৰ hepatic encephalopathy (বিভ্ৰান্তি, অচেতনাৱস্থা (ক'মা), তীব্ৰ জঠৰতা (seizure) আৰু শেষত জীৱন সংকটাপন্নকাৰী মগজুৰ স্ফীতি)-এ দেখা দিয়ে। <ref name=Ala/> ===স্নায়ু-মানসিক লক্ষণসমূহ=== উইলছন ৰোগত আক্ৰান্ত প্ৰায় অৰ্ধেক ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত স্নায়ৱিক বা মনস্তাত্ত্বিক ৰোগজনিত লক্ষণ পৰিলক্ষিত হয়। বেছিভাগ লোকৰে আৰম্ভনি অৱস্থাত মৃদু বোধশক্তিগত অৱক্ষয় আৰু সংগতিবিহীনতা, আৰু লগতে আচৰণগত পৰিৱৰ্তন পৰিলক্ষিত হয়। ইয়াৰ পিছৰ পৰ্যায়ত সাধাৰণতে বৈশিষ্ট্যমূলক স্নায়ৱিক লক্ষণসমূহে পাৰ্কিনছন ৰোগজনিত লক্ষণ (যেনে cogwheel rigidity, bradykinesia বা মন্থৰ চলন আৰু সন্তুলনৰ অভাৱ <ref name=Lorincz2010 />), অপ্ৰত্যক্ষিত মুখৰ অভিব্যক্তি, কথা কোৱাত বা উচ্চাৰণত অস্পষ্টতা, ataxia (সমন্বয়ৰ অভাৱ) বা dystonia (শৰীৰৰ অংশবিশেষৰ পাঁকখোৱা আৰু পুনৰাত্মক গতি) ইত্যাদিৰ ৰুপত দেখা দিয়ে। মন কৰিবলগীয়া যে, পাৰকিনছনৰ ক্ষেত্ৰত সততে দেখা পোৱা হাতৰ কঁপনি উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত দেখা নিদিবও পাৰে। উল্লেখনীয় যে, উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত তীব্ৰ জঠৰতা আৰু মাইগ্ৰে'ইন অধিক ৰূপত পৰিলক্ষিত হয়। <ref name=Ala/> এক বিশেষ ধৰণৰ কঁপনি যিটো "wing-beating tremor" হিচাপে বৰ্ণিত হয়, সেয়া বহু ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়ে। অন্য ৰোগীসকলৰ ক্ষেত্ৰত এই কঁপনি দেখা নাযাবও পাৰে যদিও বাহু আৰু কিলাকুটিৰ চলাচলৰ জৰিয়তে ইয়াক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰি। <ref>{{cite book|last=Pagonabarraga|first=J|title=Practical Neurology|date=2012|publisher=Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins Heath|location=Philadelphia|isbn=978-1451142631|page=282|edition=4th|author2=Goetz, C |editor=Biller, J}}</ref> উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে ৰোগাক্ৰান্ত ব্যক্তিৰ বোধশক্তিও প্ৰভাৱান্বিত হয়। এইসমূহ সাধাৰণতে দুটা শ্ৰেণীত পৰিলক্ষিত হয়: অগ্ৰ পিণ্ডৰ বিকাৰ (frontal lobe disorder) (আৱেগিকতা (impulsivity), বিসংগতিপূৰ্ণ বিবেচনা, বিমিশ্ৰতা (promiscuity), সমবেদনাহীনতা আৰু কাৰ্যকাৰিক অকুশলতা (ত্ৰুটিপূৰ্ণ পৰিকল্পনা আৰু সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ) আৰু subcortical dementia (মন্থৰ চিন্তা, স্মৃতি হ্ৰাস আৰু aphasia, apraxia or agnosia-ৰ সংকেতবিহীন কাৰ্যকাৰিক ক্ৰুটি))। বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, এই বোধগত ক্ৰিয়া-কৰ্মসমুহ সম্পৰ্কিত আৰু উইলছন ৰোগৰ মনোবৈজ্ঞানিক বহিঃপ্ৰকাশৰ সৈতে নিবিড়ভাৱে সংলগ্ন। <ref name=Lorincz2010>{{cite journal | author=Lorincz MT | year=2010 | title=Neurologic Wilson's disease | journal=Annals of the New York Academy of Sciences | volume=1184 | issue=1 | pages=173–87 | doi=10.1111/j.1749-6632.2009.05109.x | pmid=20146697 | bibcode=2010NYASA1184..173L | hdl=2027.42/78731 | s2cid=2989668 | url=https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/78731/1/j.1749-6632.2009.05109.x.pdf }}</ref> উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে সৃষ্ট মানসিক সমস্যাসমূহৰ ভিতৰত আছে আচৰণগত পৰিৱৰ্তন, [[হতাশগ্ৰস্থতা]], [[উদ্বিগ্নতা]] আৰু [[মনোব্যাধি]]।<ref name=Ala/> মানসিক ৰোগগত লক্ষণসমূহ এককভাৱে দেখা পোৱাৰ পৰিৱৰ্তে, সাধাৰণতে স্নায়ৱিক ৰোগজনিত লক্ষণসমূহৰ সৈতে যুগপৎসংঘটন হিচাপে পৰিলক্ষিত হয়। উল্লেখনীয় যে, এই লক্ষণসমূহ প্ৰায়েই দূব্ৰলভাৱে সংজ্ঞায়িত আৰু ৰোগনিৰ্ণয়ৰ ক্ষেত্ৰত কেতিয়াবা অন্যান্য কাৰকৰ সৈতে সংযোজিতহৈ পৰে। ইয়াৰ কাৰণেই, কেৱল মানসিক ৰোগগত লক্ষণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই উইলছন ৰোগৰ নিৰ্ণয় সাধাৰণতে কৰা নহয়। <ref name=Lorincz2010 /> === অন্যান্য অংগজনিত লক্ষণসমূহ === উইলছন ৰোগৰ ফলস্বৰূপে তাম (ক'পাৰ) সঞ্চিত হোৱাৰ সৈতে নিম্নোক্ত ৰোগসমূহ জড়িত: * '''চকু:''' Kayser–Fleischer বলয় (KF বলয়), চকুৰ কৰ্নিয়াত প্ৰত্যক্ষভাৱে বা slit lamp পৰীক্ষণৰ দ্বাৰা দৃশ্যমান হোৱা এক pathognomonic লক্ষণ। কৰ্নিয়াৰ চৌকাশে সঞ্চিত তামৰ এক বলয় পৰিলক্ষিত হয়। Descemet's membrane-ত জমা হোৱা তামৰ ফলস্বৰূপে এই বলয় সৃষ্টি হয়। বলয়সমূহৰ ৰং corneal limbus-ত গাঢ় মুগা, সোনালী, ৰঙচুৱা-নীলা হ'ব পাৰে ১ ৰ পৰা ৩ মিলিমিটাৰলৈকে বহল হ'ব পাৰে। উইলছন ৰোগাক্ৰান্ত সকলো ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰতে এই বলয় সৃষ্টি নহয়। চকুৰ সম্মুখ আৰু পশ্চাত লেন্স কেপচুলত হোৱা মুগা বা সেউজৰঙী সঞ্চয়ৰ জৰিয়তে পৰিলক্ষিত হোৱা sunflower cataract-ও উইলছন ৰোগৰ সৈতে জড়িত। <ref>{{cite book |last=Yanoff |first=Myron|author2=Jay S. Duker |title=Ophthalmology|year=2008|publisher=Mosby|location=Edinburgh|isbn=978-0323057516 |pages=411|edition=3rd}}</ref> ইয়াৰ ফলত অৱশ্যে ৰোগীৰ দৃষ্টি বিশেষ হ্ৰাস নহয়। <ref name=Ala/> ৬৬% নিৰ্ণিত ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰতেই KF বলয় থাকে (বিশেষকৈ যিসকল ৰোগীৰ যকৃতৰ ৰোগগত সমস্যাতকৈ স্নায়ৱিক ৰোগগত লক্ষণ দেখা যায়)। <ref name=Merle2007/> * '''বৃক্ক:''' Renal tubular acidosis (Type 2), proximal tubule-ৰ বাইকাৰ্ব'নেট পৰিচালনাৰ ক্ষেত্ৰত দেখা দিয়া এক বিসংগতিয়ে nephrocalcinosis (বৃক্কত কেলছিয়াম জমা হোৱা), হাঁড়ৰ দূৰ্বলতা (কেলছিয়াম আৰু ফ'ছফেটৰ হ্ৰাসৰ ফলস্বৰূপে), আৰু মাজে সময়ে aminoaciduria (প্ৰ'টিন সংশ্লেষণৰ বাবে অপৰিহাৰ্য এমিন' এছিডৰ হ্ৰাস)-ৰ জন্ম দিয়ে। .<ref name=Ala/> * '''হৃদযন্ত্ৰ:''' উইলছন ৰোগৰ ক্ষেত্ৰত cardiomyopathy (হৃদযন্ত্ৰৰ পেশীৰ দূৰ্বলতা) এক বিৰল কিন্তু চিনাক্তকৰণীয় সমস্যা। ইয়াৰ ফলত হাৰ্ট ফেইলাৰ (হ্ৰাসপ্ৰাপ্ত পাম্পৰ ক্ৰিয়াৰ বাবে তৰল জমা হোৱা) আৰু cardiac arrhythmia (অনিয়মিত আৰু/অথবা অস্বাভাৱিকভাৱে দ্ৰুত বা মন্থৰ হৃদস্পন্দনৰ পৰ্ব) হ'ব পাৰে। <ref name=Ala/> * '''হৰম'ন:''' হাইপ'থায়ৰয়েডিজিম (পেৰাথাইৰয়ড গ্ৰন্থিৰ বিকলতা আৰু তাৰ ফলত দেহত হোৱা কেলছিয়ামৰ নিম্ন স্তৰ), বন্ধ্যাত্ব, আৰু পুনঃ পুনঃ গৰ্ভপাত। <ref name=Ala/> <gallery widths="200" heights="200"> File:Sunflower cataract.jpg|Sunflower cataract আৰু ডাঠ KF বলয় (এগৰাকী ৪০ বছৰীয়া পুৰুষ উইলছন ৰোগীৰ) File:KF ring 1.jpg|কৰ্নিয়াৰ পৰিব্যাপ্ত আলোকীকৰণ File:KF ring 2.jpg|কৰ্নিয়াৰ Descemet's membrane-ত তাম জমা </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 6cawb24erf95fa2o6ocbtp4sluqd4an 0 72162 629000 283598 2026-08-18T20:35:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629000 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বীণা দাস মান্না | image =Bina Das Manna.jpg | image_size = 180px | alt = | caption =গঙা চিলনীৰ পাখিৰ এটা দৃশ্যত বীণা দাস মান্না | birth_name = | birth_date =১৯৩৪ | birth_place = [[গুৱাহাটী]] | death_date = ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০ | death_place =[[গুৱাহাটী]] | residence = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | ethnicity = <!-- Ethnicity should be supported with a citation from a reliable source --> | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = মঞ্চ, অঁনাতাৰ আৰু চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী | years_active = | known_for = | notable_works =[[গঙা চিলনীৰ পাখি (১৯৭৬ চলচ্চিত্ৰ)|গঙা চিলনীৰ পাখি]], [[বিভ্ৰাট (চলচ্চিত্ৰ)|বিভ্ৰাট]] | style = | influences = | influenced = | home_town = | television = | title = | term = | religion = [[হিন্দু ধৰ্ম]] | spouse =বিমল চন্দ্ৰ মান্না | partner = | children = | parents = | relatives = | awards = | signature = | website = <!-- {{URL|www.example.com}} --> | footnotes = }} '''বীণা দাস''' বা বিবাহসূত্ৰে '''বীণা দাস মান্না''' ({{lang-en|Bina Das Manna}}, ১৯৩৪- ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০<ref name="jagran">{{cite web | url=https://www.jagranjosh.com/current-affairs/bina-das-manna-expired-1287981953-1 | title=Bina Das Manna Expired | publisher=www.jagranjosh.com | accessdate=27 June 2021 | archivedate=27 June 2021 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210627034621/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/bina-das-manna-expired-1287981953-1 | deadurl=yes }}</ref>) অসমৰ এগৰাকী অভিনেত্ৰী আছিল। [[সতী বেউলা (চলচ্চিত্ৰ)|সতী বেউলা]] ছবিৰে চলচ্চিত্ৰ জগতত ভৰি দিয়া মান্নাই প্ৰায় দেৰকুৰি অসমীয়া ছবিত অভিনয় কৰিছে। তেওঁ অভিনয় কৰা শেষ মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি আছিল [[অ’ মোৰ মনে তৰা]]। তেওঁ [[আকাশবাণী]]ৰ এগৰাকী নিয়মীয়া অভিনেত্ৰী আছিল আৰু তেওঁ অভিনয়, পৰিচালনা বা প্ৰযোজনা কৰা অঁনাতাৰ নাটৰ সংখ্যা প্ৰায় ১৫০০খন। তেওঁ বিশেষকৈ কৌতুকধৰ্মী অভিনয়ৰ বাবে জনাজাত আছিল। মান্নাক [[বিষ্ণু ৰাভা বঁটা]] আৰু [[আইদেউ সন্দিকৈ বঁটা]]ৰে সন্মানিত কৰা হৈছে।<ref name="tribune">{{cite web | url=https://assamtribune.com/bina-das-manna-passes-away?infinitescroll=1 | title=Bina Das Manna passes away https://assamtribune.com/bina-das-manna-passes-away?infinitescroll=1 | work=Assam Tribune | accessdate=27 June 2021}}</ref> ==জীৱনী== ১৯৩৪ চনত [[গুৱাহাটী]]ৰ বামুনীমৈদামত মান্নাৰ জন্ম হয়। [[সৰ্বেশ্বৰ চক্ৰৱৰ্তী]] পৰিচালিত মঞ্চনাটক ''কাৰাগাৰ''ৰ যোগেদি তেওঁৰ অভিনয় জীৱন আৰম্ভ হয়। [[ফণী শৰ্মা]]ৰ ''ভোগজৰা'' নাটকত তেওঁ ৰূপা পাগলীৰ চৰিত্ৰত অবিস্মৰণীয় অভিনয় কৰিছিল। <ref name="rupali" /> ১৯৫২ চনত অনাতাঁৰ কেন্দ্ৰ যোগে তেওঁৰ প্ৰথম নাটক ''মণিৰাম দেৱান'' সম্প্ৰচাৰিত হয়। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ অনাতাঁৰ কেন্দ্ৰৰ নিয়মীয়া অভিনেত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৯৪ চনলৈ এক সুদীৰ্ঘ সময় তেওঁ [[আকাশবাণী]]ত তেওঁ সেৱা আগ বঢ়াইছিল। তেওঁ অভিনয়, পৰিচালনা বা প্ৰযোজনা কৰা অঁনাতাৰ নাটৰ সংখ্যা প্ৰায় ১৫০০খন।<ref name="jagran" /> ১৯৫৪ চনত মুক্তি পোৱা [[সতী বেউলা (চলচ্চিত্ৰ)|সতী বেউলা]]ৰ যোগেদি মান্নাই চলচ্চিত্ৰাভিনয়ৰ পাতনি মেলে। তেওঁ প্ৰায় দেৰকুৰি অসমীয়া চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰে। তেওঁ অভিনয় কৰা শেষ মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবিখন আছিল [[অ’ মোৰ মনে তৰা]]।<ref name="tribune" /> তেওঁ [[কলকাতা]]ৰ বিমল চন্দ্ৰ মান্নাক বিয়া কৰাইছিল। ১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০-ত গুৱাহাটীত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ এজন পুত্ৰ সন্তানক এৰি থৈ যায়।<ref name="tribune" /> ==চলচ্চিত্ৰপঞ্জী== {{refbegin|3}} *[[সতী বেউলা (চলচ্চিত্ৰ)|সতী বেউলা]] (১৯৫৪) *[[পিয়লী ফুকন (চলচ্চিত্ৰ)|পিয়লী ফুকন]] (১৯৫৫) *[[নতুন পৃথিৱী]] (১৯৫৮) *[[ভক্ত প্ৰহ্লাদ (চলচ্চিত্ৰ)|ভক্ত প্ৰহ্লাদ]] (১৯৫৮) *[[চাকনৈয়া (১৯৫৯ চলচ্চিত্ৰ)|চাকনৈয়া]] (১৯৫৯) *[[পুৱতি নিশাৰ সপোন]] (১৯৫৯) *[[আমাৰ ঘৰ]] (১৯৫৯) *[[লাচিত বৰফুকন (চলচ্চিত্ৰ)|লাচিত বৰফুকন]] (১৯৬১) *[[নৰকাসুৰ (চলচ্চিত্ৰ)|নৰকাসুৰ]] (১৯৬২) *[[ইটো সিটো বহুতো]] (১৯৬৩) *[[মণিৰাম দেৱান (চলচ্চিত্ৰ)|মণিৰাম দেৱান]] (১৯৬৪) *[[বিভ্ৰাট (চলচ্চিত্ৰ)|বিভ্ৰাট]] (১৯৭২) *[[হৃদয়ৰ প্ৰয়োজন]] (১৯৭২) *[[সন্তান]] (১৯৭৪) *[[গঙা চিলনীৰ পাখি (১৯৭৬ চলচ্চিত্ৰ)|গঙা চিলনীৰ পাখি]] (১৯৭৬) *[[মেঘমুক্তি]] (১৯৭৯) *[[ৰজা হৰিশ্চন্দ্ৰ (১৯৮০ চলচ্চিত্ৰ)|ৰজা হৰিশ্চন্দ্ৰ]] (১৯৮০) *[[কাজিৰঙাৰ কাহিনী]] (১৯৮২) *[[শকুন্তলা আৰু শংকৰ জোচেফ আলি]] (১৯৮৪) *[[বহাগৰ দুপৰীয়া]] (১৯৮৫) *[[পূজা (চলচ্চিত্ৰ)|পূজা]] (১৯৮৫) *[[নিজৰা]] (১৯৮৬) *[[যুগে যুগে সংগ্ৰাম]] (১৯৮৬) *[[অজলা ককাই]] (১৯৮৯) *[[ভাই ভাই]] (১৯৮৯) *[[ৰঙা নদী]] (১৯৯০) *[[শ্ৰী মান মাইমন]] (১৯৯৩) *[[অ’ মোৰ মনে তৰা]] (২০০৯)<ref name="rupali">{{cite web | url=https://rupaliparda.com/archives/8232 | title=৫০-৬০ দশকত কুৰিতকৈও অধিক ছবিত অভিনীত অভিনেত্ৰী “বীণা দাস মান্না” | publisher=Rupaliparda.com | accessdate=27 June 2021}}</ref> {{refend}} ==সন্মান আৰু স্বীকৃতি== সাংস্কৃতিক জগতলৈ আগবঢ়োৱা অৱদানৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে মান্নাই অসম চৰকাৰৰ শিল্পী পেনচন লাভ কৰে। তাৰোপৰি শিল্পী দিৱস উদযাপন সমিতিৰ দ্বাৰা তেওঁক [[বিষ্ণু ৰাভা বঁটা]]<ref name="tribune" /> আৰু ২০০৮ চনত [[যোৰহাট]]ত [[আইদেউ সন্দিকৈ বঁটা]] প্ৰদান কৰা হয়।<ref name="rupali" /> ==তথ্য উৎস== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অসমীয়া চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] rjgidkrczg335isne0dai3ud45mpzcf 0 74635 628887 428994 2026-08-18T18:24:35Z Pranamikaadhikary 27435 /* সাহিত্য */ 628887 wikitext text/x-wiki [[File:3.2519 Nepalese-mother1.jpg|thumb|এগৰাকী নেপালী মাতৃ, তেওঁৰ কন্যাক বলপূৰ্বক ভাৱে মানৱ সৰবৰাহ কাৰিয়ে বিক্ৰী কৰে]] '''কইনা ক্ৰয়''' ({{lang-en|Bride-buying}}) হৈছে এক প্ৰকাৰৰ সম্পত্তি হিচাপে কইনা ক্ৰয় কৰাৰ উদ্যোগ বা ব্যৱসায়।<ref name="WallStreet">Marshall, Samantha, Joanne Lee-Young, and Matt Forney, [http://www.wright.edu/~tdung/bride_vn.htm ''Vietnamese Women Are Kidnapped and Later Sold in China as Brides'', in ''The Wall Street Journal'', Aug. 3, 1999] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303231316/http://www.wright.edu/~tdung/bride_vn.htm |date=2016-03-03 }}.</ref> ই ক্ৰেতাৰ বিবেচনাত কইনাৰ পুনৰ বিক্ৰী বা পুনৰ ক্ৰয়ৰ সৈতেও জড়িত। [[চীন]], [[উত্তৰ কোৰিয়া]], [[ভিয়েটনাম]] আৰু [[আফ্ৰিকা]]ৰ দৰে বিশ্বৰ কিছু অংশত এই প্ৰথাই দৃঢ় ভাৱে খোপনি পুতি আছে। বিপৰীতে বহুতো দেশত এই প্ৰথা অবৈধ। == ইতিহাস == উত্তৰ আমেৰিকাত কইনা ক্ৰয়ৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উদাহৰণবোৰৰ ভিতৰত ১৬১৯ চনত ভাৰ্জিনিয়াৰ জেমচটাউন সংঘটিত হোৱা এক ঘটনাৰ বিষয়ে পোৱা যায়।<ref>{{Cite web|url=https://www.thirteen.org/blog-post/real-wives-jamestown-colony/|title=The Real Housewives of Jamestown|last=Rioseco|first=Hanna|date=May 14, 2018|website=thirteen.org|accessdate=2019-02-17}}</ref> জেমচটাউনত আদিতে বসতি স্থাপন কৰা লোকসকল আছিল কেৱল ইউৰোপীয় পুৰুষ।<ref>{{Cite web|url=https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/the-first-residents-of-jamestown.htm|title=The First Residents of Jamestown|date=February 26, 2015|website=NPS|accessdate=February 18, 2019}}</ref> ইতিহাসবিদ আলফ জে. মেপ জুনিয়ৰৰ মত অনুসৰি এয়া “… এখন মহাদেশক বশ কৰাৰ বিকট আৰু ভয়ংকৰ কাৰ্যত নাৰীৰ কোনো স্থান নাছিল…।”<ref>{{Cite web|url=https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/the-indispensible-role-of-women-at-jamestown.htm|title=The Indispensable Role of Women at Jamestown|date=February 26, 2015|website=NPS|accessdate=February 18, 2019}}</ref> দুৰ্ভিক্ষ, ৰোগ আৰু বিভেদৰ কাহিনীৰ পৰা ইউৰোপীয় মহিলাসকলে আশংকা কৰিছিল যে ইংলেণ্ড এৰি উপনিবেশলৈ যোৱাটো যথেষ্ট বিপদসংকুল হ'ব। পত্নী বিচাৰি নাপালে, বহুতো পুৰুষে কলনীটো ত্যাগ কৰাটোকে শ্ৰেয় বুলি গণ্য কৰিছিল। এনে দলত্যাগ হ্ৰাস কৰিবলৈ কলনীৰ নেতাসকলে ইউৰোপলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰি মহিলাসকলক কলনীলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। সম্ভাৱ্য কইনাসকলক জেমচটাউনলৈ আহিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়াটো কঠিন বুলি প্ৰমাণিত হয়। অৱশ্যে, সপ্তদশ শতিকাৰ বিবাহৰ বাধাবোৰ কলনীৰ পুৰুষসকলৰ বাবে লাভজনক বুলি বিবেচিত হয়। একোটা ঘৰ লাভ কৰা আৰু ইউৰোপত আবাসিক ঘৰ নিৰ্মাণ কৰাটো ব্যয়বহুল আছিল। যদি মুখত সোণৰ চামুচ লৈ জন্ম নহয় তেন্তে বেছিভাগ লোকেই সন্তান জন্ম দিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ আগতে পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে সঞ্চয় কৰিব লাগিছিল। শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ বেছিভাগ ইংৰাজ মহিলাই বিবাহৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পুঁজি আহৰণ কৰিবলৈ ঘৰুৱা সেৱাৰ দিশে উলটি আহিছিল আৰু বৈবাহিক প্ৰব্ৰজনে সামান্য দৰমহাৰ বাবে "নিম্নশ্ৰেণীৰ" কাম কৰাৰ বিপৰীতে এক আকৰ্ষণীয় বিকল্প আগবঢ়াইছিল। ভাৰ্জিনিয়া কোম্পানীয়ে কলনীৰ বাবে ইংলেণ্ড এৰি যোৱা মহিলাসকলক অতিৰিক্ত সা-সুবিধা যেনে লিনেন, কাপোৰ, ভূমি আৰু তেওঁলোকৰ পচন্দৰ স্বামীৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। এজন স্বামী বাছনি কৰাৰ পিছত স্বামীগৰাকীয়ে ভাৰ্জিনিয়া কোম্পানীক তেওঁলোকৰ কইনাক কলনীলৈ লৈ যোৱাৰ বাবদ পৰিশোধ কৰিবলৈ ১৫০ পাউণ্ড (৭০ কিলোগ্ৰাম) উন্নত মানৰ ধঁ‌পাত (যি আজিৰ সময়ত প্ৰায় ৫০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সমান) পৰিশোধ কৰিব লাগিছিল। এনেদৰে জেমচটাউনৰ কইনাসকলে নিজকে "ধঁ‌পাত কইনা" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite journal|last=Zug|first=Marcia|date=2016-08-31|title=The Mail-Order Brides of Jamestown, Virginia|url=http://inside.sfuhs.org/dept/history/US_History_reader/Chapter1/The%20Mail-Order%20Brides%20of%20Jamestown,%20Virginia%20-%20The%20Atlantic.pdf|journal=The Atlantic|pages=1–7|access-date=2021-09-13|archivedate=2021-11-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211104215652/http://inside.sfuhs.org/dept/history/US_History_reader/Chapter1/The%20Mail-Order%20Brides%20of%20Jamestown,%20Virginia%20-%20The%20Atlantic.pdf|deadurl=yes}}</ref> == মেইলযোগে কইনা ক্ৰয় == আধুনিক সময়ৰ কইনা ক্ৰয়ৰ সাধাৰণ প্ৰকাৰবোৰৰ ভিতৰত এটা হৈছে মেইল-অৰ্ডাৰ যোগে কইনা ক্ৰয়। প্ৰায় ৯০টা সংস্থাই মেইল অৰ্ডাৰ যোগে কইনাবিক্ৰী আৰু ক্ৰয় লেন-দেন কৰে।<ref>{{Cite journal|last=Scholes|first=Robert|date=April 1, 1997|title=How Many Mail-Order Brides?|url=https://cis.org/Report/How-Many-MailOrder-Brides|journal=Immigration Review|volume=28|pages=7–10}}</ref> এই সংস্থাবোৰৰ নিজা কিছুমান ৱেবছাইট আছে য'ত স্বামী বিচৰা ২৫,০০০ মহিলাৰ ঠিকনা, ছবি, নাম আৰু জীৱনী তালিকাভুক্ত কৰা হয়। ইয়াত আমেৰিকান স্বামীৰ চাহিদা আটাইতকৈ বেছি। যদিও সমগ্ৰ বিশ্বৰ পৰা এই ছাইটবোৰত মহিলা তালিকাভুক্ত আছে, ইয়াৰে বেছিভাগ মেইল-অৰ্ডাৰ কইনা [[ৰাছিয়া]] আৰু [[ফিলিপাইনছ]]ৰ পৰা আহে। এই সংস্থাবোৰৰ মতে, মেইল-অৰ্ডাৰ কইনা হ'বলৈ বাছনি কৰা ১০% মহিলা সফল হয় আৰু তেওঁলোকৰ সেৱাৰ জৰিয়তে এজন প্ৰকৃত স্বামী বিচাৰি পায়। সংস্থাবোৰে লগতে কয় যে বছৰত প্ৰায় ১০,০০০ মেইল-অৰ্ডাৰ বিবাহ সম্পন্ন হয়, ইয়াৰে প্ৰায় ৪,০০০ বিবাহ [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ পুৰুষৰ সৈতে জড়িত। == ভাৰতত কইনা ক্ৰয় == কইনা ক্ৰয় ভাৰতৰ বহুতো অঞ্চলত প্ৰচলিত এটা পুৰণি প্ৰথা।<ref name="Tribune2>"Dhaliwal, Sarbjit. [http://www.tribuneindia.com/2003/20030818/main8.htm Bride-buying an old practice in north India], Tribune News Service, August 17, tribuneindia.com</ref> ভাৰতৰ বিভিন্ন ৰাজ্য যেনে [[হাৰিয়ানা]], [[ঝাড়খণ্ড]],<ref name="BBC2">Agal, Renu. [http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4862434.stm India's 'bride buying' country] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130419170755/http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4862434.stm |date=2013-04-19 }}, BBC News, April 2006</ref> আৰু [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাব]]ত<ref name="Tribune2" /> সচৰাচৰ কইনা ক্ৰয় প্ৰথাৰ প্ৰচলন দেখা যায়। চিএনএন-আইবিএনৰ মতে, ভাৰতৰ কিছুমান অঞ্চলত মহিলাসকলক "সন্মতি অবিহনে ক্ৰয়, বিক্ৰী, সৰবৰাহ, ধৰ্ষণ আৰু বিবাহ কৰা হয়। "<ref name="CNN2">Sharma, Kavitta and Divya Shah. [https://web.archive.org/web/20121015104005/http://ibnlive.in.com/news/only-in-india-cheaper-to-buy-bride-than-raise-daughter/60766-3.html Only in India: cheaper to buy bride than raise daughter], CNN-IBN, ibnlive.in.com</ref> কইনা ক্ৰয়ৰ বাবে সাধাৰণতে [[বিহাৰ]], [[অসম]] আৰু [[পশ্চিমবংগ]]ৰ পৰা নাৰী সৰবৰাহ কৰা হয়। বিক্ৰেতাৰ পৰা ক্ৰয় কৰা কইনাগৰাকীৰ বাবদ, ৪,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ টকা ভাৰতীয় মুদ্ৰাৰ ব্যয় হ'ব পাৰে, যি নেকি ৮৮ ৰ পৰা ৬৬০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সমান।<ref name="BBC2" /> কইনাৰ পিতৃ-মাতৃক সাধাৰণতে গড়ে ৫০০ ৰ পৰা ১০০০ ভাৰতীয় মুদ্ৰা পৰিশোধ কৰা হয়। কইনা ক্ৰয় কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা মহিলা-পুৰুষৰ অনুপাত হ্ৰাস হোৱাৰ ফলত উদ্ভৱ হয়। কন্যাৰ পৰিৱৰ্তে পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়াত অগ্ৰাধিকাৰ, আৰু কন্যা ভ্ৰূণ হত্যাৰ ফলত এনে সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://pulitzercenter.org/reporting/where-have-indias-females-gone|title=Where Have India's Females Gone?|last=Gierstorfer|first=Carl|date=September 11, 2013|website=pulitzercenter.org|accessdate=2019-02-20}}</ref> বিবিচি নিউজৰ মতে, ২০০৬ চনত হাৰিয়ানাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বাবে প্ৰায় ৮৬১ গৰাকী মহিলা আছিল; আৰু সামগ্ৰিকভাৱে ভাৰতত ৰাষ্ট্ৰীয় অনুপাত আছিল প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বাবে ৯২৭ গৰাকী মহিলা। এই মহিলাসকলক কেৱল কইনা বা পত্নী হিচাপেই ক্ৰয় কৰা নহয়, খেতি বা ঘৰ কামৰ সহায়ক হিচাপেও ক্ৰয় কৰা হয়। বেছিভাগ মহিলাই "যৌন-দাসী"<ref name="BBC2" /> বা বলপূৰ্বক শ্ৰমিক<ref name="CNN2" /> হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ক্ৰয় কৰা হয় যাক পিছত খৰচ পৰিশোধৰ বাবে পুনৰ মানৱ সৰবৰাহকাৰীৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰা হয়<ref name="BBC2" /><ref name="CNN2" /> পঞ্জাবী লেখক কিৰপাল কাজাকৰ মতে, ৰাজপুতসকলৰ আগমনৰ পিছত ঝাড়খণ্ডত কইনা বিক্ৰী প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল। জনজাতিটোৱে মহিলাসকলক প্ৰথমে অলংকাৰেৰে বিক্ৰীৰ বাবে সজায়। ভাৰতত সেউজ বিপ্লৱ, "সাক্ষৰতাৰ প্ৰসাৰ", আৰু ১৯১১ চনৰ পৰা পুৰুষ-মহিলাৰ অনুপাত উন্নত হোৱাৰ পিছত কইনা হিচাপে মহিলাৰ বিক্ৰী প্ৰথাৰ প্ৰচলন হ্ৰাস পাইছিল। অৱশ্যে, অনুপাতটো হ্ৰাস হয় ২০০১ চনৰ পৰা। কইনা ক্ৰয়ৰ প্ৰথা সমাজৰ দৰিদ্ৰ শ্ৰেণী যেনেঃ কৃষক, অনুসূচীত জাতি আৰু জনজাতি সমূহৰ মাজত সীমাবদ্ধ হৈ পৰিছিল। দৰিদ্ৰতাপীড়িত পৰিয়ালবোৰত, কেৱল এজন পুত্ৰই দৰিদ্ৰতাৰ বাবে আৰু "ভূমিযুক্ত সম্পত্তিৰ বিভাজন পৰিহাৰ" কৰাৰ বাবে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হয়।<ref name="Tribune2" /> == সাহিত্য == যি সমূহ সাহিত্যত মহিলাসকলক বিবাহযোগ্য কন্যা হিচাপে বিক্ৰি কৰাৰ কাহিনি বৰ্ণিত হৈছে সেই সমূহৰ ভিতৰত- আৰবি লেখক মিৰ দাদৰ 'নিয়ামি', [[পঞ্জাবী ভাষা]]ৰ 'মুল দি তিবীন', 'কুদেচান', পঞ্জাবী ঔপন্যাসিক দলিপ কৌৰ তিৱানা লিখিত 'এহ্ হামাৰা জীৱনা', আৰু নাট্যকাৰ আজমিৰ আউলাখ লিখিত নাটক 'ইক হোৰ ৰামায়ণ' আদিৰ নাম জনা যায়।<ref name=Tribune>Dhaliwal, Sarbjit. [http://www.tribuneindia.com/2003/20030818/main8.htm Bride-buying an old practice in north India], Tribune News Service, August 17, tribuneindia.com</ref> অসমীয়া ভাষাত [[য়েছে দৰজে ঠংচি]]ৰ কইনাৰ মূল্য এই বিষয়ৰ এখন জনপ্ৰিয় উপন্যাস। == তথ্যসূত্ৰ == {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:অপৰাধ]] [[শ্ৰেণী:বলপূৰ্বক বিবাহ]] 4mmsdplzpr2kl3j993a35ujev3gfu90 628888 628887 2026-08-18T18:26:36Z Pranamikaadhikary 27435 628888 wikitext text/x-wiki [[File:3.2519 Nepalese-mother1.jpg|thumb|এগৰাকী নেপালী মাতৃ, তেওঁৰ কন্যাক বলপূৰ্বকভাৱে মানৱ সৰবৰাহকাৰীয়ে বিক্ৰী কৰে]] '''কইনা ক্ৰয়''' ({{lang-en|Bride-buying}}) হৈছে এক প্ৰকাৰৰ সম্পত্তি হিচাপে কইনা ক্ৰয় কৰাৰ উদ্যোগ বা ব্যৱসায়।<ref name="WallStreet">Marshall, Samantha, Joanne Lee-Young, and Matt Forney, [http://www.wright.edu/~tdung/bride_vn.htm ''Vietnamese Women Are Kidnapped and Later Sold in China as Brides'', in ''The Wall Street Journal'', Aug. 3, 1999] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303231316/http://www.wright.edu/~tdung/bride_vn.htm |date=2016-03-03 }}.</ref> ই ক্ৰেতাৰ পছন্দত কইনাৰ পুনৰ বিক্ৰী বা পুনৰ ক্ৰয়ৰ সৈতেও জড়িত। [[চীন]], [[উত্তৰ কোৰিয়া]], [[ভিয়েটনাম]] আৰু [[আফ্ৰিকা]]ৰ দৰে বিশ্বৰ কিছু অংশত এই প্ৰথাই দৃঢ় ভাৱে খোপনি পুতি আছে। বিপৰীতে বহুতো দেশত এই প্ৰথা অবৈধ। == ইতিহাস == উত্তৰ আমেৰিকাত কইনা ক্ৰয়ৰ প্ৰথম নথিভুক্ত উদাহৰণবোৰৰ ভিতৰত ১৬১৯ চনত ভাৰ্জিনিয়াৰ জেমচটাউন সংঘটিত হোৱা এক ঘটনাৰ বিষয়ে পোৱা যায়।<ref>{{Cite web|url=https://www.thirteen.org/blog-post/real-wives-jamestown-colony/|title=The Real Housewives of Jamestown|last=Rioseco|first=Hanna|date=May 14, 2018|website=thirteen.org|accessdate=2019-02-17}}</ref> জেমচটাউনত আদিতে বসতি স্থাপন কৰা লোকসকল আছিল কেৱল ইউৰোপীয় পুৰুষ।<ref>{{Cite web|url=https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/the-first-residents-of-jamestown.htm|title=The First Residents of Jamestown|date=February 26, 2015|website=NPS|accessdate=February 18, 2019}}</ref> ইতিহাসবিদ আলফ জে. মেপ জুনিয়ৰৰ মত অনুসৰি এয়া “… এখন মহাদেশক বশ কৰাৰ বিকট আৰু ভয়ংকৰ কাৰ্যত নাৰীৰ কোনো স্থান নাছিল…।”<ref>{{Cite web|url=https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/the-indispensible-role-of-women-at-jamestown.htm|title=The Indispensable Role of Women at Jamestown|date=February 26, 2015|website=NPS|accessdate=February 18, 2019}}</ref> দুৰ্ভিক্ষ, ৰোগ আৰু বিভেদৰ কাহিনীৰ পৰা ইউৰোপীয় মহিলাসকলে আশংকা কৰিছিল যে ইংলেণ্ড এৰি উপনিবেশলৈ যোৱাটো যথেষ্ট বিপদসংকুল হ'ব। পত্নী বিচাৰি নাপালে, বহুতো পুৰুষে কলনীটো ত্যাগ কৰাটোকে শ্ৰেয় বুলি গণ্য কৰিছিল। এনে দলত্যাগ হ্ৰাস কৰিবলৈ কলনীৰ নেতাসকলে ইউৰোপলৈ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰি মহিলাসকলক কলনীলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। সম্ভাৱ্য কইনাসকলক জেমচটাউনলৈ আহিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়াটো কঠিন বুলি প্ৰমাণিত হয়। অৱশ্যে, সপ্তদশ শতিকাৰ বিবাহৰ বাধাবোৰ কলনীৰ পুৰুষসকলৰ বাবে লাভজনক বুলি বিবেচিত হয়। একোটা ঘৰ লাভ কৰা আৰু ইউৰোপত আবাসিক ঘৰ নিৰ্মাণ কৰাটো ব্যয়বহুল আছিল। যদি মুখত সোণৰ চামুচ লৈ জন্ম নহয় তেন্তে বেছিভাগ লোকেই সন্তান জন্ম দিবলৈ সক্ষম হোৱাৰ আগতে পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে সঞ্চয় কৰিব লাগিছিল। শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ বেছিভাগ ইংৰাজ মহিলাই বিবাহৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় পুঁজি আহৰণ কৰিবলৈ ঘৰুৱা সেৱাৰ দিশে উলটি আহিছিল আৰু বৈবাহিক প্ৰব্ৰজনে সামান্য দৰমহাৰ বাবে "নিম্নশ্ৰেণীৰ" কাম কৰাৰ বিপৰীতে এক আকৰ্ষণীয় বিকল্প আগবঢ়াইছিল। ভাৰ্জিনিয়া কোম্পানীয়ে কলনীৰ বাবে ইংলেণ্ড এৰি যোৱা মহিলাসকলক অতিৰিক্ত সা-সুবিধা যেনে লিনেন, কাপোৰ, ভূমি আৰু তেওঁলোকৰ পচন্দৰ স্বামীৰ প্ৰস্তাৱ দিছিল। এজন স্বামী বাছনি কৰাৰ পিছত স্বামীগৰাকীয়ে ভাৰ্জিনিয়া কোম্পানীক তেওঁলোকৰ কইনাক কলনীলৈ লৈ যোৱাৰ বাবদ পৰিশোধ কৰিবলৈ ১৫০ পাউণ্ড (৭০ কিলোগ্ৰাম) উন্নত মানৰ ধঁ‌পাত (যি আজিৰ সময়ত প্ৰায় ৫০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সমান) পৰিশোধ কৰিব লাগিছিল। এনেদৰে জেমচটাউনৰ কইনাসকলে নিজকে "ধঁ‌পাত কইনা" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite journal|last=Zug|first=Marcia|date=2016-08-31|title=The Mail-Order Brides of Jamestown, Virginia|url=http://inside.sfuhs.org/dept/history/US_History_reader/Chapter1/The%20Mail-Order%20Brides%20of%20Jamestown,%20Virginia%20-%20The%20Atlantic.pdf|journal=The Atlantic|pages=1–7|access-date=2021-09-13|archivedate=2021-11-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211104215652/http://inside.sfuhs.org/dept/history/US_History_reader/Chapter1/The%20Mail-Order%20Brides%20of%20Jamestown,%20Virginia%20-%20The%20Atlantic.pdf|deadurl=yes}}</ref> == মেইলযোগে কইনা ক্ৰয় == আধুনিক সময়ৰ কইনা ক্ৰয়ৰ সাধাৰণ প্ৰকাৰবোৰৰ ভিতৰত এটা হৈছে মেইল-অৰ্ডাৰ যোগে কইনা ক্ৰয়। প্ৰায় ৯০টা সংস্থাই মেইল অৰ্ডাৰ যোগে কইনাবিক্ৰী আৰু ক্ৰয় লেন-দেন কৰে।<ref>{{Cite journal|last=Scholes|first=Robert|date=April 1, 1997|title=How Many Mail-Order Brides?|url=https://cis.org/Report/How-Many-MailOrder-Brides|journal=Immigration Review|volume=28|pages=7–10}}</ref> এই সংস্থাবোৰৰ নিজা কিছুমান ৱেবছাইট আছে য'ত স্বামী বিচৰা ২৫,০০০ মহিলাৰ ঠিকনা, ছবি, নাম আৰু জীৱনী তালিকাভুক্ত কৰা হয়। ইয়াত আমেৰিকান স্বামীৰ চাহিদা আটাইতকৈ বেছি। যদিও সমগ্ৰ বিশ্বৰ পৰা এই ছাইটবোৰত মহিলা তালিকাভুক্ত আছে, ইয়াৰে বেছিভাগ মেইল-অৰ্ডাৰ কইনা [[ৰাছিয়া]] আৰু [[ফিলিপাইনছ]]ৰ পৰা আহে। এই সংস্থাবোৰৰ মতে, মেইল-অৰ্ডাৰ কইনা হ'বলৈ বাছনি কৰা ১০% মহিলা সফল হয় আৰু তেওঁলোকৰ সেৱাৰ জৰিয়তে এজন প্ৰকৃত স্বামী বিচাৰি পায়। সংস্থাবোৰে লগতে কয় যে বছৰত প্ৰায় ১০,০০০ মেইল-অৰ্ডাৰ বিবাহ সম্পন্ন হয়, ইয়াৰে প্ৰায় ৪,০০০ বিবাহ [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ পুৰুষৰ সৈতে জড়িত। == ভাৰতত কইনা ক্ৰয় == কইনা ক্ৰয় ভাৰতৰ বহুতো অঞ্চলত প্ৰচলিত এটা পুৰণি প্ৰথা।<ref name="Tribune2>"Dhaliwal, Sarbjit. [http://www.tribuneindia.com/2003/20030818/main8.htm Bride-buying an old practice in north India], Tribune News Service, August 17, tribuneindia.com</ref> ভাৰতৰ বিভিন্ন ৰাজ্য যেনে [[হাৰিয়ানা]], [[ঝাড়খণ্ড]],<ref name="BBC2">Agal, Renu. [http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4862434.stm India's 'bride buying' country] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130419170755/http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4862434.stm |date=2013-04-19 }}, BBC News, April 2006</ref> আৰু [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাব]]ত<ref name="Tribune2" /> সচৰাচৰ কইনা ক্ৰয় প্ৰথাৰ প্ৰচলন দেখা যায়। চিএনএন-আইবিএনৰ মতে, ভাৰতৰ কিছুমান অঞ্চলত মহিলাসকলক "সন্মতি অবিহনে ক্ৰয়, বিক্ৰী, সৰবৰাহ, ধৰ্ষণ আৰু বিবাহ কৰা হয়। "<ref name="CNN2">Sharma, Kavitta and Divya Shah. [https://web.archive.org/web/20121015104005/http://ibnlive.in.com/news/only-in-india-cheaper-to-buy-bride-than-raise-daughter/60766-3.html Only in India: cheaper to buy bride than raise daughter], CNN-IBN, ibnlive.in.com</ref> কইনা ক্ৰয়ৰ বাবে সাধাৰণতে [[বিহাৰ]], [[অসম]] আৰু [[পশ্চিমবংগ]]ৰ পৰা নাৰী সৰবৰাহ কৰা হয়। বিক্ৰেতাৰ পৰা ক্ৰয় কৰা কইনাগৰাকীৰ বাবদ, ৪,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ টকা ভাৰতীয় মুদ্ৰাৰ ব্যয় হ'ব পাৰে, যি নেকি ৮৮ ৰ পৰা ৬৬০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সমান।<ref name="BBC2" /> কইনাৰ পিতৃ-মাতৃক সাধাৰণতে গড়ে ৫০০ ৰ পৰা ১০০০ ভাৰতীয় মুদ্ৰা পৰিশোধ কৰা হয়। কইনা ক্ৰয় কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তা মহিলা-পুৰুষৰ অনুপাত হ্ৰাস হোৱাৰ ফলত উদ্ভৱ হয়। কন্যাৰ পৰিৱৰ্তে পুত্ৰ সন্তান জন্ম দিয়াত অগ্ৰাধিকাৰ, আৰু কন্যা ভ্ৰূণ হত্যাৰ ফলত এনে সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://pulitzercenter.org/reporting/where-have-indias-females-gone|title=Where Have India's Females Gone?|last=Gierstorfer|first=Carl|date=September 11, 2013|website=pulitzercenter.org|accessdate=2019-02-20}}</ref> বিবিচি নিউজৰ মতে, ২০০৬ চনত হাৰিয়ানাত প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বাবে প্ৰায় ৮৬১ গৰাকী মহিলা আছিল; আৰু সামগ্ৰিকভাৱে ভাৰতত ৰাষ্ট্ৰীয় অনুপাত আছিল প্ৰতি ১,০০০ পুৰুষৰ বাবে ৯২৭ গৰাকী মহিলা। এই মহিলাসকলক কেৱল কইনা বা পত্নী হিচাপেই ক্ৰয় কৰা নহয়, খেতি বা ঘৰ কামৰ সহায়ক হিচাপেও ক্ৰয় কৰা হয়। বেছিভাগ মহিলাই "যৌন-দাসী"<ref name="BBC2" /> বা বলপূৰ্বক শ্ৰমিক<ref name="CNN2" /> হিচাপে ব্যৱহাৰৰ বাবে ক্ৰয় কৰা হয় যাক পিছত খৰচ পৰিশোধৰ বাবে পুনৰ মানৱ সৰবৰাহকাৰীৰ ওচৰত বিক্ৰী কৰা হয়<ref name="BBC2" /><ref name="CNN2" /> পঞ্জাবী লেখক কিৰপাল কাজাকৰ মতে, ৰাজপুতসকলৰ আগমনৰ পিছত ঝাড়খণ্ডত কইনা বিক্ৰী প্ৰথা আৰম্ভ হৈছিল। জনজাতিটোৱে মহিলাসকলক প্ৰথমে অলংকাৰেৰে বিক্ৰীৰ বাবে সজায়। ভাৰতত সেউজ বিপ্লৱ, "সাক্ষৰতাৰ প্ৰসাৰ", আৰু ১৯১১ চনৰ পৰা পুৰুষ-মহিলাৰ অনুপাত উন্নত হোৱাৰ পিছত কইনা হিচাপে মহিলাৰ বিক্ৰী প্ৰথাৰ প্ৰচলন হ্ৰাস পাইছিল। অৱশ্যে, অনুপাতটো হ্ৰাস হয় ২০০১ চনৰ পৰা। কইনা ক্ৰয়ৰ প্ৰথা সমাজৰ দৰিদ্ৰ শ্ৰেণী যেনেঃ কৃষক, অনুসূচীত জাতি আৰু জনজাতি সমূহৰ মাজত সীমাবদ্ধ হৈ পৰিছিল। দৰিদ্ৰতাপীড়িত পৰিয়ালবোৰত, কেৱল এজন পুত্ৰই দৰিদ্ৰতাৰ বাবে আৰু "ভূমিযুক্ত সম্পত্তিৰ বিভাজন পৰিহাৰ" কৰাৰ বাবে বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হয়।<ref name="Tribune2" /> == সাহিত্য == যি সমূহ সাহিত্যত মহিলাসকলক বিবাহযোগ্য কন্যা হিচাপে বিক্ৰি কৰাৰ কাহিনি বৰ্ণিত হৈছে সেই সমূহৰ ভিতৰত- আৰবি লেখক মিৰ দাদৰ 'নিয়ামি', [[পঞ্জাবী ভাষা]]ৰ 'মুল দি তিবীন', 'কুদেচান', পঞ্জাবী ঔপন্যাসিক দলিপ কৌৰ তিৱানা লিখিত 'এহ্ হামাৰা জীৱনা', আৰু নাট্যকাৰ আজমিৰ আউলাখ লিখিত নাটক 'ইক হোৰ ৰামায়ণ' আদিৰ নাম জনা যায়।<ref name=Tribune>Dhaliwal, Sarbjit. [http://www.tribuneindia.com/2003/20030818/main8.htm Bride-buying an old practice in north India], Tribune News Service, August 17, tribuneindia.com</ref> অসমীয়া ভাষাত [[য়েছে দৰজে ঠংচি]]ৰ কইনাৰ মূল্য এই বিষয়ৰ এখন জনপ্ৰিয় উপন্যাস। == তথ্যসূত্ৰ == {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:অপৰাধ]] [[শ্ৰেণী:বলপূৰ্বক বিবাহ]] 3gvekly2qsjh9jk2n7tx0jhuvnxtcab 0 75002 628870 420343 2026-08-18T17:39:42Z Sasifow 48425 /* */ বিষয়বস্তু যোগ 628870 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ৱিলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থ | image = Wordsworth on Helvellyn by Benjamin Robert Haydon.jpg | office = যুক্তৰাজ্যৰ পয়েট ল'ৰেট | monarch = ৰাণী ভিক্টোৰিয়া | term_start = ৬ এপ্ৰিল ১৮৪৩ | term_end = ২৩ এপ্ৰিল ১৮৫০ | predecessor = [[ৰবাৰ্ট চাউথি]] | successor = [[আলফ্ৰেড, লৰ্ড টেনিচন]] | caption = ৱিলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থৰ চিত্ৰ | birth_date = {{birth date|df=yes|1770|04|7}} | birth_place = ককাৰমাউথ, কাম্বাৰলেণ্ড, ইংলেণ্ড | death_date = {{death date and age|df=yes|1850|04|23|1770|04|07}} | death_place = ৰাইডাল, ৱেষ্টমৰলেণ্ড, ইংলেণ্ড | occupation = কবি | alma_mater = ছেইণ্ট জঞ্ছ কলেজ, কেমব্ৰিজ | genre = | influences = | influenced = | spouse = মেৰী হাচিনচন (১৮০২–১৮৫০) | children = [[ড'ৰা ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] | relatives = {{plain list| * [[ডৰথী ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] (ভগ্নী) * [[ক্ৰিষ্টোফাৰ ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] (ভাতৃ) }} }} '''ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থ''' ({{lang-en|William Wordsworth}}, {{IPA|en|ˈwɪliəm ˈwɒdzwə(ɹ)θ|pron}}; ৭ এপ্ৰিল ১৭৭০ – ২৩ এপ্ৰিল ১৮৫০) এজন ইংৰাজী ৰোমাণ্টিক কবি আছিল যিয়ে চেমুৱেল টেইলৰ কোলৰিজৰ সৈতে তেওঁলোকৰ যুটীয়া প্ৰকাশন লিৰিকেল বালাডছৰ জৰিয়তে ইংৰাজী সাহিত্যত ৰোমাণ্টিক যুগ আৰম্ভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ৰোমাণ্টিক ধাৰাৰ কবিতা কবি বৰ্ডছৱৰ্থৰ হাততে পূৰ্ণাংগ হৈ উঠে। ==জন্ম আৰু শিক্ষা== ১৭৭০ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ জন্ম ইংলেণ্ডৰ কুম্ব্ৰিয়াৰ ককাৰমাউথত হৈছিল। ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ জন্ম উত্তৰ ইংলেণ্ডৰ লেক ডিষ্ট্ৰিক্টত হৈছিল, যি এজন সামান্য সমৃদ্ধ ইষ্টেট মেনেজাৰৰ পাঁচটা সন্তানৰ ভিতৰত দ্বিতীয়। ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ মাক আঠ বছৰ বয়সত মৃত্যুবৰণ কৰিছিল- এই অভিজ্ঞতাই তেওঁৰ পিছৰ কামৰ বেছিভাগ আকাৰ দিয়ে। ৱৰ্ডচৱৰ্থে হক্সহেড গ্ৰামাৰ স্কুলত পঢ়িছিল, য'ত তেওঁৰ কবিতাৰ প্ৰেম দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু বিশ্বাস কৰা হয় যে, তেওঁ শ্লোকৰ প্ৰথম প্ৰয়াস কৰিছিল। তেওঁ ৭ বছৰ বয়সত তেওঁৰ মাক আৰু ১৩ বছৰ বয়সত তেওঁৰ দেউতাকক হেৰুৱাইছিল, যাৰ ওপৰত অনাথ ল'ৰাবোৰক অভিভাৱক খুৰাকে লেক ডিষ্ট্ৰিক্টৰ মাজৰ এখন গাওঁ হক্সহেডৰ এখন ব্যাকৰণ বিদ্যালয়লৈ পঠিয়াই ছিল। হক্সহেড ৱৰ্ডচৱৰ্থত ক্লাছিক, সাহিত্য আৰু গণিতত এক উৎকৃষ্ট শিক্ষা লাভ কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ বাবে মুখ্য সুবিধা আছিল বাহিৰত বাস কৰা আৰু খেলি থকাৰ বাল্যকালৰ আনন্দত লিপ্ত হোৱাৰ সুযোগ। ==সাহিত্যৰাজি== ১৭৯৩ চনত প্ৰকাশিত হোৱা Evening Walk আৰু Descriptive Sketches হৈছে তেওঁৰ প্ৰথম কাব্য প্ৰয়াস। ১৭৯৫ চনত জুভেনাইলৰ আৰ্হিত কিছুমান ব্যংগ কবিতা ৰচনা কৰাৰ উপৰিও ৰচে The Borderers নামৰ এখন নাটক। ১৭৯৫ চনত কোলৰিজক লগ পোৱাৰ পিছত আৰু তেওঁলোক দুয়োজনৰ সন্মিলিত প্ৰখ্যাত কাব্য গ্ৰন্থ Lyrical Ballados প্ৰকাশ পায়।<ref name="pras">পাশ্চাত্য সাহিত্য, পৰাগকুমাৰ ভট্টাচাৰ্য্য, প্ৰথম সংস্কৰণ মে', ২০১২, পৃষ্ঠা নং ৭ </ref> ৰোমাণ্টিক বৈশিষ্ট্যৰে সমুজ্জ্বল তেওঁৰ কেইটামান উল্লেখযোগ্য কবিতা হৈছে - Tintern Abbey; Ode on the intimation of immorality from recollection of early childhood,The world is to much with us, London 1802, To the cuckoo, Yarrow unvisited, Yarrow visited ইত্যাদি।<ref name="pras"/> ===কবিতাপুথি=== * ''Lyrical Ballads, with a Few Other Poems'' (1798) ** "Simon Lee" ** "We are Seven" ** "Lines Written in Early Spring" ** "Expostulation and Reply" ** "The Tables Turned" ** "The Thorn" ** "Tintern Abbey (poem)|Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey" * ''Lyrical Ballads, with Other Poems'' (1800) {{Dubious|date=January 2018}} ** Preface to the Lyrical Ballads ** "Strange fits of passion have I known"<ref name=Lucy>M. H. Abrams, editor of ''The Norton Anthology of English Literature: The Romantic Period'', writes of these five poems: "This and the four following pieces are often grouped by editors as the 'Lucy poems,' even though 'A slumber did my spirit seal' does not identify the 'she' who is the subject of that poem. All but the last were written in 1799, while Wordsworth and his sister were in Germany, and homesick. There has been diligent speculation about the identity of Lucy, but it remains speculation. The one certainty is that she is not the girl of Wordsworth's 'Lucy Gray'" (Abrams 2000).</ref> ** "She Dwelt among the Untrodden Ways"<ref name=Lucy /> ** "Three years she grew"<ref name=Lucy /> ** "A slumber did my spirit seal|A Slumber Did my Spirit Seal"<ref name=Lucy /> ** "I travelled among unknown men"<ref name=Lucy /> ** "Lucy Gray" ** "The Two April Mornings" ** "The Solitary Reaper" ** "Nutting, William Wordsworth|Nutting" ** "The Ruined Cottage" ** "Michael (poem)|Michael" ** "The Kitten at Play" * ''Poems, in Two Volumes'' (1807) ** "Resolution and Independence" ** "I Wandered Lonely as a Cloud" Also known as "Daffodils" ** "My Heart Leaps Up" ** "Ode: Intimations of Immortality" ** "Ode to Duty" ** "The Solitary Reaper" ** "Elegiac Stanzas" ** "Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802" ** "London, 1802" ** "The World Is Too Much with Us" * "French Revolution" (1810)<ref>{{cite news |last=Wordsworth |first=William |date=4 January 1810 |title=French Revolution |url=https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Wordsworth,_1815)/Volume_2/French_Revolution |work=Samuel Taylor Coleridge#Travel and The Friend|The Friend |issue=20 |accessdate=8 June 2018}}</ref> * ''Guide to the Lakes'' (1810) * "To the Cuckoo" * ''The Excursion'' (1814) * Laodamia (Wordsworth)|''Laodamia'' (1815, 1845) * ''The White Doe of Rylstone'' (1815) * ''Peter Bell (Wordsworth)|Peter Bell'' (1819) * ''Ecclesiastical Sonnets'' (1822) * ''The Prelude'' (1850) ==মৃত্যু== ১৮৫০ চনৰ ২৩ এপ্ৰিলত প্লুৰিচিৰ এক বৰ্ধিত ঘটনাৰ ফলত ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ ৰাইডাল মাউণ্টৰ ঘৰত মৃত্যু হয় আৰু গ্ৰাচমেৰৰ ছেইণ্ট অছৱাল্ড চৰ্চত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁৰ বিধৱা মেৰীয়ে তেওঁৰ মৃত্যুৰ কেইবামাহৰ পিছত তেওঁৰ দীঘলীয়া আত্মজীৱনীমূলক "পোয়েম টু ক'লেৰিজ" দ্য প্ৰিলুড হিচাপে প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও ই সেই সময়ত মানুহৰ আগ্ৰহীয় তাত ব্যৰ্থ হৈছিল, তথাপিও ই তেওঁৰ উৎকৃষ্ট কৃতি হিচাপে ব্যাপকভাৱে স্বীকৃত হৈ আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:কবি]] hsmwtmypzn9gfp2fuxxmwqxjdf8r8ha 628873 628870 2026-08-18T17:42:11Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628870 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ৱিলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থ | image = Wordsworth on Helvellyn by Benjamin Robert Haydon.jpg | office = যুক্তৰাজ্যৰ পয়েট ল'ৰেট | monarch = ৰাণী ভিক্টোৰিয়া | term_start = ৬ এপ্ৰিল ১৮৪৩ | term_end = ২৩ এপ্ৰিল ১৮৫০ | predecessor = [[ৰবাৰ্ট চাউথি]] | successor = [[আলফ্ৰেড, লৰ্ড টেনিচন]] | caption = ৱিলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থৰ চিত্ৰ | birth_date = {{birth date|df=yes|1770|04|7}} | birth_place = ককাৰমাউথ, কাম্বাৰলেণ্ড, ইংলেণ্ড | death_date = {{death date and age|df=yes|1850|04|23|1770|04|07}} | death_place = ৰাইডাল, ৱেষ্টমৰলেণ্ড, ইংলেণ্ড | occupation = কবি | alma_mater = ছেইণ্ট জঞ্ছ কলেজ, কেমব্ৰিজ | genre = | influences = | influenced = | spouse = মেৰী হাচিনচন (১৮০২–১৮৫০) | children = [[ড'ৰা ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] | relatives = {{plain list| * [[ডৰথী ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] (ভগ্নী) * [[ক্ৰিষ্টোফাৰ ৱৰ্ডচৱৰ্থ]] (ভাতৃ) }} }} '''ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থ''' ({{lang-en|William Wordsworth}}, {{IPA|en|ˈwɪliəm ˈwɒdzwə(ɹ)θ|pron}}; ৭ এপ্ৰিল ১৭৭০ – ২৩ এপ্ৰিল ১৮৫০) এজন ইংৰাজী ৰোমাণ্টিক কবি আছিল যিয়ে চেমুৱেল টেইলৰ কোলৰিজৰ সৈতে তেওঁলোকৰ যুটীয়া প্ৰকাশন লিৰিকেল বালাডছৰ জৰিয়তে ইংৰাজী সাহিত্যত ৰোমাণ্টিক যুগ আৰম্ভ কৰাত সহায় কৰিছিল। ৰোমাণ্টিক ধাৰাৰ কবিতা কবি বৰ্ডছৱৰ্থৰ হাততে পূৰ্ণাংগ হৈ উঠে। ==জন্ম আৰু শিক্ষা== ১৭৭০ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ জন্ম ইংলেণ্ডৰ কুম্ব্ৰিয়াৰ ককাৰমাউথত হৈছিল। ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ জন্ম উত্তৰ ইংলেণ্ডৰ লেক ডিষ্ট্ৰিক্টত হৈছিল, যি এজন সামান্য সমৃদ্ধ ইষ্টেট মেনেজাৰৰ পাঁচটা সন্তানৰ ভিতৰত দ্বিতীয়। ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ মাক আঠ বছৰ বয়সত মৃত্যুবৰণ কৰিছিল- এই অভিজ্ঞতাই তেওঁৰ পিছৰ কামৰ বেছিভাগ আকাৰ দিয়ে। ৱৰ্ডচৱৰ্থে হক্সহেড গ্ৰামাৰ স্কুলত পঢ়িছিল, য'ত তেওঁৰ কবিতাৰ প্ৰেম দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছিল আৰু বিশ্বাস কৰা হয় যে, তেওঁ শ্লোকৰ প্ৰথম প্ৰয়াস কৰিছিল। তেওঁ ৭ বছৰ বয়সত তেওঁৰ মাক আৰু ১৩ বছৰ বয়সত তেওঁৰ দেউতাকক হেৰুৱাইছিল, যাৰ ওপৰত অনাথ ল'ৰাবোৰক অভিভাৱক খুৰাকে লেক ডিষ্ট্ৰিক্টৰ মাজৰ এখন গাওঁ হক্সহেডৰ এখন ব্যাকৰণ বিদ্যালয়লৈ পঠিয়াই ছিল। হক্সহেড ৱৰ্ডচৱৰ্থত ক্লাছিক, সাহিত্য আৰু গণিতত এক উৎকৃষ্ট শিক্ষা লাভ কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ বাবে মুখ্য সুবিধা আছিল বাহিৰত বাস কৰা আৰু খেলি থকাৰ বাল্যকালৰ আনন্দত লিপ্ত হোৱাৰ সুযোগ। ==সাহিত্যৰাজি== ১৭৯৩ চনত প্ৰকাশিত হোৱা Evening Walk আৰু Descriptive Sketches হৈছে তেওঁৰ প্ৰথম কাব্য প্ৰয়াস। ১৭৯৫ চনত জুভেনাইলৰ আৰ্হিত কিছুমান ব্যংগ কবিতা ৰচনা কৰাৰ উপৰিও ৰচে The Borderers নামৰ এখন নাটক। ১৭৯৫ চনত কোলৰিজক লগ পোৱাৰ পিছত আৰু তেওঁলোক দুয়োজনৰ সন্মিলিত প্ৰখ্যাত কাব্য গ্ৰন্থ Lyrical Ballados প্ৰকাশ পায়।<ref name="pras">পাশ্চাত্য সাহিত্য, পৰাগকুমাৰ ভট্টাচাৰ্য্য, প্ৰথম সংস্কৰণ মে', ২০১২, পৃষ্ঠা নং ৭ </ref> ৰোমাণ্টিক বৈশিষ্ট্যৰে সমুজ্জ্বল তেওঁৰ কেইটামান উল্লেখযোগ্য কবিতা হৈছে - Tintern Abbey; Ode on the intimation of immorality from recollection of early childhood,The world is to much with us, London 1802, To the cuckoo, Yarrow unvisited, Yarrow visited ইত্যাদি।<ref name="pras"/> ===কবিতাপুথি=== * ''Lyrical Ballads, with a Few Other Poems'' (1798) ** "Simon Lee" ** "We are Seven" ** "Lines Written in Early Spring" ** "Expostulation and Reply" ** "The Tables Turned" ** "The Thorn" ** "Tintern Abbey (poem)|Lines Composed A Few Miles above Tintern Abbey" * ''Lyrical Ballads, with Other Poems'' (1800) {{Dubious|date=January 2018}} ** Preface to the Lyrical Ballads ** "Strange fits of passion have I known"<ref name=Lucy>M. H. Abrams, editor of ''The Norton Anthology of English Literature: The Romantic Period'', writes of these five poems: "This and the four following pieces are often grouped by editors as the 'Lucy poems,' even though 'A slumber did my spirit seal' does not identify the 'she' who is the subject of that poem. All but the last were written in 1799, while Wordsworth and his sister were in Germany, and homesick. There has been diligent speculation about the identity of Lucy, but it remains speculation. The one certainty is that she is not the girl of Wordsworth's 'Lucy Gray'" (Abrams 2000).</ref> ** "She Dwelt among the Untrodden Ways"<ref name=Lucy /> ** "Three years she grew"<ref name=Lucy /> ** "A slumber did my spirit seal|A Slumber Did my Spirit Seal"<ref name=Lucy /> ** "I travelled among unknown men"<ref name=Lucy /> ** "Lucy Gray" ** "The Two April Mornings" ** "The Solitary Reaper" ** "Nutting, William Wordsworth|Nutting" ** "The Ruined Cottage" ** "Michael (poem)|Michael" ** "The Kitten at Play" * ''Poems, in Two Volumes'' (1807) ** "Resolution and Independence" ** "I Wandered Lonely as a Cloud" Also known as "Daffodils" ** "My Heart Leaps Up" ** "Ode: Intimations of Immortality" ** "Ode to Duty" ** "The Solitary Reaper" ** "Elegiac Stanzas" ** "Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802" ** "London, 1802" ** "The World Is Too Much with Us" * "French Revolution" (1810)<ref>{{cite news |last=Wordsworth |first=William |date=4 January 1810 |title=French Revolution |url=https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Wordsworth,_1815)/Volume_2/French_Revolution |work=Samuel Taylor Coleridge#Travel and The Friend|The Friend |issue=20 |accessdate=8 June 2018}}</ref> * ''Guide to the Lakes'' (1810) * "To the Cuckoo" * ''The Excursion'' (1814) * Laodamia (Wordsworth)|''Laodamia'' (1815, 1845) * ''The White Doe of Rylstone'' (1815) * ''Peter Bell (Wordsworth)|Peter Bell'' (1819) * ''Ecclesiastical Sonnets'' (1822) * ''The Prelude'' (1850) ==মৃত্যু== ১৮৫০ চনৰ ২৩ এপ্ৰিলত প্লুৰিচিৰ এক বৰ্ধিত ঘটনাৰ ফলত ৱিলিয়াম ৱৰ্ডচৱৰ্থৰ ৰাইডাল মাউণ্টৰ ঘৰত মৃত্যু হয় আৰু গ্ৰাচমেৰৰ ছেইণ্ট অছৱাল্ড চৰ্চত সমাধিস্থ কৰা হয়। তেওঁৰ বিধৱা মেৰীয়ে তেওঁৰ মৃত্যুৰ কেইবামাহৰ পিছত তেওঁৰ দীঘলীয়া আত্মজীৱনীমূলক "পোয়েম টু ক'লেৰিজ" দ্য প্ৰিলুড হিচাপে প্ৰকাশ কৰিছিল যদিও ই সেই সময়ত মানুহৰ আগ্ৰহীয় তাত ব্যৰ্থ হৈছিল, তথাপিও ই তেওঁৰ উৎকৃষ্ট কৃতি হিচাপে ব্যাপকভাৱে স্বীকৃত হৈ আহিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:কবি]] hsmwtmypzn9gfp2fuxxmwqxjdf8r8ha 0 77170 629061 436963 2026-08-19T03:04:42Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629061 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer <!-- For more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]]. --> | name = মো য়েন | image = MoYan Hamburg 2008.jpg | image_size = | alt = | caption = ২০০৮ চনত মো য়ান | native_name = 莫言 | pseudonym = মো য়েন | birth_name = গুৱান ময়ে (管谟业) | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1955|2|17}} | birth_place = গাওমি, চানডং, চীন | death_date = <!-- {{Death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> | death_place = | resting_place = | occupation = লেখক, শিক্ষক | language = চীনা | nationality = চীনা | ethnicity = | citizenship = | education =সাহিত্য আৰু কলাৰ স্নাতকোত্তৰ – বেইজিং সাধাৰণ বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৯১) <br/> স্নাতক – পিপ’লচ লিবাৰেচন আৰ্মি আৰ্টচ কলেজ (১৯৮৬) | alma_mater = | period = ১৯৮১ৰ পৰা – বৰ্তমানলৈ | genre = | subject = | movement = | notableworks = ''ৰেড চোৰ্ঘাম ক্লান'', <br/> ''দ্য ৰিপাব্লিক অৱ ৱাইন, <br/> ''লাইফ এণ্ড ডেথ আৰ ৱেৰিং মি আউট'' | spouse = Du Qinlan (杜勤兰) (১৯৭৯ৰ পৰা বৰ্তমানলৈ) | partner = | children = গুৱান চ্যাওচ্যাও (Guan Xiaoxiao) (管笑笑) (জন্ম:১৯৮১) | relatives = <!-- [[Shi Nai'an]], [[Wu Cheng'en]], [[Cao Xueqin]], [[Lu Xun]], [[Gabriel García Márquez]], [[William Faulkner]], [[Gustave Flaubert]], [[James Joyce]]<ref name="Inge"/> --> | awards = {{awd|সাহিত্যত ন’বেল বঁটা|২০১২}} | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }} '''গুৱান ময়ে''' ({{lang-en|Guan Moye}}; জন্ম: ১৭ ফেব্ৰুৱাৰী, ১৯৫৫), '''মো য়েন''' ছদ্মনামেৰে যি বেছিকৈ জনাজাত; এগৰাকী চীনা ঔপন্যাসিক আৰু চুটি গল্প লেখক। আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বাতৰি আলোচনী ''টাইম''ৰ ডনাল্ড মৰিছনে তেওঁক "সকলো চীনা লেখকৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ বিখ্যাত, নিষিদ্ধ আৰু বহুলভাৱে পাইৰেটেড" বুলি উল্লেখ কৰিছে,<ref name="Holding Up Half The Sky">{{cite news|first=Donald|last=Morrison|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,501050221-1027589,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070311161236/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,501050221-1027589,00.html|url-status=dead|archive-date=11 March 2007|title=Holding Up Half The Sky|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=14 February 2005|access-date=14 February 2005|archivedate=27 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130627103433/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,501050221-1027589,00.html|deadurl=yes}}</ref> আনহাতে জিম লিচে তেওঁক ফ্ৰাঞ্জ কাফকা বা জোচেফ হেলাৰৰ ‘চীনা উত্তৰসুৰী’ বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref name="Leach">{{Cite journal|title=The Real Mo Yan|first=Jim|last=Leach|journal=Humanities|volume=32 |number=1 |date=Jan–Feb 2011 |pages=11–13|url=http://www.neh.gov/humanities/2011/januaryfebruary/conversation/the-real-mo-yan}}</ref> গুৱান ১৯৮৭ চনত তেওঁৰ উপন্যাস ''ৰেড চোৰ্ঘাম ক্লান''ৰ বাবে পশ্চিমীয়া পঢ়ুৱৈসকলৰ মাজত সৰ্বাধিক পৰিচিত, যাৰ ভিতৰত ''ৰেড চোৰ্ঘাম'' আৰু ''চোৰ্ঘাম ৱাইন''ৰ খণ্ডসমূহ পিছলৈ ''ৰেড চোৰ্ঘাম'' চলচ্চিত্ৰৰ বাবে অভিযোজিত কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনত, তেওঁ ইটালীত ''আন্তৰ্জাতিক ননিনো বঁটা'' লাভ কৰিছিল। ২০১২ চনত, মো য়েনক এজন লেখক হিচাপে তেওঁৰ কামৰ বাবে সাহিত্যৰ [[নবেল বঁটা]] প্ৰদান কৰা হৈছিল, "যি বিভ্ৰান্তিকৰ বাস্তৱবাদৰ সৈতে লোককাহিনী, ইতিহাস আৰু সমসাময়িক সাহিত্যক একত্ৰিত কৰে।" ==সংক্ষিপ্ত জীৱনী== মো য়েনৰ জন্ম হৈছিল ১৯৫৫ চনত, চানডঙৰ গাওমি কাউণ্টিৰ ডালান টাউনশ্বিপত (যাক তেওঁ তেওঁৰ উপন্যাসত গাওমি কাউণ্টিৰ "নৰ্থইষ্ট টাউনশ্বিপ" হিচাপে কাল্পনিক ৰূপ দিছিল)। তেওঁৰ পৰিয়ালটো উচ্চ-মধ্যবিত্ত কৃষিজীৱী আছিল।<ref>{{Cite book|last=Leung|first=Laifong|title=Contemporary Chinese Fiction Writers: Biography, Bibliography, and Critical Assessment|publisher=Taylor & Francis Group|year=2016|pages=197|language=en}}</ref> সাংস্কৃতিক বিপ্লৱ আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত মোৰ বয়স আছিল ১১ বছৰ, সেই সময়ত তেওঁ পথাৰত কাম কৰিবলৈ বুলি স্কুল এৰিছিল। ১৮ বছৰ বয়সত, তেওঁ এটা কপাহৰ কাৰখানাত কাম আৰম্ভ কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত, যি ''গ্ৰেট লিপ ফৰৱাৰ্ড''ৰ পৰা সাংস্কৃতিক বিপ্লৱলৈ ক্ৰমান্বয়ে ৰাজনৈতিক প্ৰচাৰৰ সৈতে মিলিত হৈছিল, তেওঁৰ সাহিত্যৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ মুখ্যতঃ মাও জেদঙৰ অধীনত সমাজতান্ত্ৰিক বাস্তৱবাদী শৈলীৰ উপন্যাসত সীমাবদ্ধ আছিল, যি মুখ্যতঃ শ্ৰেণী সংগ্ৰাম আৰু সংঘাতৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত কেন্দ্ৰ কৰি লিখা হৈছিল।<ref name=Kenyon>Anna Sun. [http://www.kenyonreview.org/kr-online-issue/2012-fall/selections/anna-sun-656342/ "The Diseased Language of Mo Yan"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211008061431/https://kenyonreview.org/kr-online-issue/2012-fall/selections/anna-sun-656342/ |date=2021-10-08 }}, The Kenyon Review, Fall 2012.</ref> ১৯৭৬ চনত সাংস্কৃতিক বিপ্লৱৰ শেষত, মোয়ে পিপলছ লিবাৰেচন আৰ্মী (পি এল এ)ত ভৰ্তি হয়, আৰু তেওঁ সৈনিক হৈ থাকোঁতে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰে। বিপ্লৱৰ পিছৰ এই যুগত যেতিয়া তেওঁ এজন লেখক হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল, চীনা সাহিত্যৰ গীতিমূলক আৰু মহাকাব্যিক ৰচনা, লগতে উইলিয়াম ফ’কনাৰ আৰু গেব্ৰিয়েল গাৰ্চিয়া মাৰ্কুৱেজৰ দৰে বিদেশী লেখকৰ অনুবাদে তেওঁৰ কামত প্ৰভাৱ পেলাইছিল।<ref name="Laughlin">{{cite news|url=http://cn.nytimes.com/article/culture-arts/2012/12/17/c17moyan/en/?pagemode=print|title=What Mo Yan's Detractors Get Wrong|first=Charles|last=Laughlin|date=17 December 2012|access-date=17 December 2012|work=[[The New York Times]]}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ১৯৮৪ চনত তেওঁ ''পি এল এ'' আলোচনীৰ পৰা সাহিত্য বঁটা লাভ কৰে, আৰু একে বছৰতে ‘পিপলছ লিবাৰেচন আৰ্মি আৰ্টছ কলেজ’ত পঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰে, য’ত তেওঁ প্ৰথমে মো য়েন ছদ্মনাম গ্ৰহণ কৰে।<ref name="Williford">{{Cite journal|title=Mo Yan 101|first=James|last=Williford|journal=Humanities|date=Jan–Feb 2011|volume=32|issue=1|page=10|url=http://www.neh.gov/humanities/2011/januaryfebruary/feature/mo-yan-101}}</ref> তেওঁ ১৯৮৪ চনত তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস ''আ ট্ৰেন্সপাৰেন্ট মূলা'' প্ৰকাশ কৰে আৰু ১৯৮৬ চনত ''ৰেড চোৰ্ঘাম'' মুক্তি দিয়ে আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৱে স্বীকৃত ঔপন্যাসিক হিচাপে কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে।<ref name="Williford"></ref> ১৯৯১ চনত তেওঁ ‘বেইজিং নৰ্মাল বিশ্ববিদ্যালয়’ৰ পৰা সাহিত্য বিষয়ত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{ৰেফলিষ্ট}} [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যৰ ন'বেল বঁটা বিজয়ী]] a1n9hzm2gf029nidjdadb1x3tjc91qa 0 79916 628793 381336 2026-08-18T12:05:54Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628793 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = দিদি কণ্ট্ৰেক্টৰ | image = Didi aka Delia Narayan Contractor, H2019030865834 (cropped).jpg | image_size = | caption = ২০১৯ চনত ডেলিয়া | birth_name = ডেলিয়া কিঞ্জিংগাৰ | birth_date = ১৯২৯ | birth_place = মিনিয়াপলিছ, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ | death_date = {{death date|2021|7|5}} | death_place = সিদ্ধবাৰী, ভাৰত | known_for = ভাৰতত বহনক্ষম ভৱন নিৰ্মাণ | education = কলোৰাডো বোল্ডাৰ বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = স্থপতিবিদ | spouse = নাৰায়ণ কণ্ট্ৰেক্টৰ | children = কিৰিন নাৰায়ণ, দেৱেন্দ্ৰ কণ্ট্ৰেক্টৰ | parents = এডমাণ্ড কিঞ্জিংগাৰ আৰু এলিচ ফিছ কিঞ্জিংগাৰ }} '''ডেলিয়া নাৰায়ণ''' বা '''দিদি কণ্ট্ৰেক্টৰ''' (১৯২৯ – জুলাই ৫, ২০২১) আছিল এজন আমেৰিকান স্থপতিবিদ। তেওঁ ভাৰতত কৰা বহনক্ষম ভৱনসমূহৰ কামৰ বাবে জনাজাত আছিল। {{r|ad|giaracuni|wa|tbi|ix}} এই ক্ষেত্ৰত তেওঁ থলুৱা সামগ্ৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিছিল। তেওঁৰ অৱদানৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰে তেওঁক নাৰী শক্তি পুৰস্কাৰৰে সন্মানিত কৰিছিল। এয়া হৈছে মহিলাসকলৰ কৃতিত্ব আৰু অৱদানক স্বীকৃতি দিয়াৰ বাবে ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক বঁটা। {{r|earthville}} ==জীৱন== মিনিয়াপলিছত জন্মগ্ৰহণ কৰা ডেলিয়া কিঞ্জিংগাৰ{{r|giaracuni}}{{r|bba}} তেওঁ অভিব্যক্তিবাদী চিত্ৰশিল্পী এডমাণ্ড কিঞ্জিংগাৰ আৰু এলিচ ফিছ কিঞ্জিংগাৰৰ কন্যা আছিল। দুয়ো বাউহাউছ আন্দোলনৰ সৈতে জড়িত আছিল। {{r|giaracuni}} তেওঁৰ দেউতাক এগৰাকী জাৰ্মান আছিল, আনহাতে মাক আছিল আমেৰিকান।<ref>{{citation|url=https://www.vintagetexaspaintings.com/artists/411-edmund-daniel-kinzinger-paintings|title=Edmund Daniel Kinzinger Paintings &#124; Vintage Texas Paintings|website=Charles Morin's Vintage Texas Gallery}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃয়ে ১৯২৭ চনত জাৰ্মানীত বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হয় আৰু মিনিয়াপলিছলৈ যায়। ইয়াত তেওঁৰ দেউতাকে শিক্ষক হিচাপে কাম কৰিছিল। পিছত তেওঁলোক জাৰ্মানীলৈ উভতি আহে। ১৯৩৩ চনত পুনৰ জাৰ্মানী এৰি পেৰিছলৈ যায়। তেওঁলোকে ১৯৩৫ চনত টেক্সাছৰ ৱাকোলৈ যায়, ইয়াতেই তেওঁৰ দেউতাকে প্ৰথমে সহকাৰী অধ্যাপক, পিছলৈ অধ্যাপক আৰু শেষত বাইলোৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ কলা বিভাগৰ মুৰব্বী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াই। {{r|staatsgalerie}} তেওঁ নিউ মেক্সিকো আৰু টেক্সাছত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। ডেলিয়াই থিয়েটাৰত কাম কৰিবলৈ স্কুলৰ পৰা এবছৰ ছুটি লৈছিল,{{r|ix}} তেওঁক প্ৰথমে তেওঁৰ দেউতাক আৰু নিউয়ৰ্কত হান্স হফমেনে কলাৰ প্ৰশিক্ষণ দিছিল,{{r|giaracuni}} পিছত কলোৰাডো বোল্ডাৰ বিশ্ববিদ্যালয়ত কলা বিভাগত অধ্যয়ন কৰে। {{r|wa}} ইয়াত তেওঁ তেওঁৰ স্বামী ভাৰতীয় ভৱন ঠিকাদাৰ নাৰায়ণ ঠিকাদাৰক লগ পাইছিল। তেওঁলোকে ১৯৫০ ৰ দশকত নাছিকলৈ আৰু ১৯৬০ ৰ দশকত মুম্বাইলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁলোকে তিনিটা সন্তানক ডাঙৰ-দীঘল কৰে। {{r|wa|bba}}স্বামীৰ পৰা পৃথক হোৱাৰ পিছত ডেলিয়া ১৯৭০ ৰ দশকত ভাৰতৰ কাংৰা উপত্যকালৈ গুচি যায়। {{r|wa}} কণ্ট্ৰেক্টৰৰ জীয়ৰী লেখিকা আৰু একাডেমিক কিৰিন নাৰায়ণ। {{r|outlook}} তেওঁৰ পুত্ৰ দেৱেন্দ্ৰ ঠিকাদাৰো এগৰাকী স্থপতিবিদ। শিশু অৱস্থাত তেওঁলোকে আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰত অধ্যয়ন কৰিছিল{{r|zimmerman}}। ৯১ বছৰ বয়সত ২০২১ চনৰ ৫ জুলাই তাৰিখে সিদ্ধবাৰীৰ ঘৰত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। {{r|varghese}} ==অট্টালিকাসমূহ== স্থাপত্যবিদ্যাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ আছিল স্ব-শিক্ষিত। এইক্ষেত্ৰত ফ্ৰেংক লয়ড ৰাইটৰ এটা বক্তৃতাৰ দ্বাৰা সৰুতে তেওঁ অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। তেওঁ প্ৰাকৃতিক ভাৱে উপলব্ধ স্থানীয় সামগ্ৰীৰ সৈতে খাপ খোৱাকৈ অট্টালিকা নিৰ্মাণৰ বিশেষজ্ঞ আছিল। এই সামগ্ৰী সমূহৰ ভিতৰত বোকা, বাঁহ, কাঠ আৰু শিল। এইসমূহ ধৰমশালাৰ চাৰিওফালৰ এলেকাত পোৱা যায়, আৰু ইয়াত ১৫ টাতকৈও অধিক ঘৰ আৰু তিনিটা প্ৰতিষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত আছে। সিদ্ধবাৰীৰ নিষ্ঠা গ্ৰাম্য স্বাস্থ্য, শিক্ষা আৰু পৰিৱেশ কেন্দ্ৰ, পালমপুৰৰ সম্ভাৱনা ৰাজহুৱা নীতি আৰু ৰাজনীতি প্ৰতিষ্ঠান, আৰু বীৰৰ ধৰ্মালয় প্ৰতিষ্ঠান। {{r|ad|wa}} ==সন্মান আৰু স্বীকৃতি== [[file:Ram Nath Kovind presenting the Nari Shakti Puruskar for the year 2018 to Ms. Delia Narayan Contractor, H2019030865834.jpg|thumb|ৰাষ্ট্ৰপতিৰ পৰা বঁটা গ্ৰহণ অনুষ্ঠানত দিদি]] দুখনকৈ ফিচাৰ ফিল্মৰ তেওঁ মুখ্য বিষয় আছিল- ''আৰ্থ ক্ৰুছেডাৰ'' (২০১৬),{{r|tbi}} আৰু ''দিদি কণ্ট্ৰেক্টৰ: মেৰিং দা আৰ্থ টু দা বিল্ডিং'' (২০১৭)। {{r|giaracuni}} তেওঁ ২০১৭ চনত মহিলা শিল্পী, স্থপতিবিদ আৰু ডিজাইনাৰ (ডব্লিউএডিই) এছিয়া লাইফ টাইম এচিভমেণ্ট বঁটা বিজয়ী। {{r|tbi}} ২০১৯ চনত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে তেওঁক নাৰী শক্তি পুৰস্কাৰ প্ৰদান কৰে। {{r|earthville|toi}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|refs= <ref name=ad>{{citation|url=https://www.architecturaldigest.in/content/meet-octogenarian-architect-speaks-language-mud-clay/|title=Meet the octogenarian architect who speaks the language of mud and clay|magazine=Architectural Digest|date=September 13, 2017|first=Parikshit|last=Rao}}</ref> <ref name=bba>{{citation|url=https://www.bba-online.de/news/earth-crusader-vom-bauen-mit-lehm/|title=Dokumentarfilm / "Earth Crusader" – vom Bauen mit Lehm|magazine=bba|date=July 10, 2017|language=de|access-date=March 29, 2022|archivedate=July 9, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709185616/https://www.bba-online.de/news/earth-crusader-vom-bauen-mit-lehm/}}</ref> <ref name=earthville>{{citation|url=https://earthville.org/stories/education/2019/03/didi-contractor-receives-indias-highest-civilian-honor-for-women/|title=Didi Contractor Receives India's Highest Civilian Honor for Women|work=Earthville|date=March 21, 2019}}</ref> <ref name=giaracuni>{{citation|url=http://didi-contractor-documentary.com/|title=Didi Contractor: Marrying the Earth to the Building|first=Steffi|last=Giaracuni|year=2017}}</ref> <ref name=ix>{{citation|url=https://indianexpress.com/article/express-sunday-eye/unto-the-earth-didi-contractors-oeuvre-is-a-story-of-rare-beauty-5023346/|title=Unto the Earth: Didi Contractor's oeuvre is a story of rare beauty|newspaper=[[The Indian Express]]|date=January 14, 2018|first=Shiny|last=Varghese}}</ref> <ref name=outlook>{{citation|first=Bhaichand|last=Patel|date=November 10, 2008|magazine=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|title=An Old Haunt: A tale of turbulent adolescence and life in a bicultural household, we visit '60s Bombay and a mystic's haven|url=https://www.outlookindia.com/magazine/story/an-old-haunt/238887}}</ref> <ref name=staatsgalerie>{{citation|url=https://www.staatsgalerie.de/g/sammlung/sammlung-digital/einzelansicht/sgs/werk/einzelansicht/F18127E8542F4B1EB1C3376215CEA857.html |publisher=[[Staatsgalerie Stuttgart]]|title=Edmund Daniel Kinzinger (1888–1963) / Paris, Seinebrücke und Häuser, 1913 |date=2016|language=de}}</ref> <ref name=tbi>{{citation|url=https://www.thebetterindia.com/135299/didi-contractor-sustainable-architecture-eco-friendly-houses/|magazine=The Better India|title=This Self-Taught Octogenarian Has Been Creating Sustainable Homes for 30 Years!|date=March 22, 2018|first=Syeda|last=Farida}}</ref> <ref name=toi>{{citation|newspaper=Times of India|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/from-masons-barbers-to-creators-of-forests-and-sustainable-homes-nari-shakti-takes-charge/articleshow/68325852.cms|title=From masons, barbers to creators of forests and sustainable homes, nari shakti takes charge|first=Ambika|last=Pandit|date=March 8, 2019}}</ref> <ref name=varghese>{{citation|newspaper=[[The Indian Express]]|url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/didi-contractor-champion-of-low-waste-buildings-is-no-more-nari-shakti-puraskar-7390195/|title=Didi Contractor, champion of low-waste buildings, is no more|first=Shiny|last=Varghese|date=July 6, 2021}}</ref> <ref name=wa>{{citation|url=https://worldarchitecture.org/architecture-news/ehegh/didi_contractor_a_selftaught_architect_who_builds_in_mud_bamboo_stone.html|title=Didi Contractor: A Self-Taught Architect Who Builds In Mud, Bamboo & Stone|magazine=World Architecture|date=May 11, 2018|access-date=March 29, 2022|archivedate=April 29, 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250429154909/https://worldarchitecture.org/architecture-news/ehegh/didi_contractor_a_selftaught_architect_who_builds_in_mud_bamboo_stone.html}}</ref> <ref name=zimmerman>{{citation|magazine=Trend|url=https://trendmagazineglobal.com/architecture-for-the-senses/|title=Architecture for the Senses|first=Nancy|last=Zimmerman|date=August 5, 2020}}</ref> }} [[শ্ৰেণী:স্থপতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:নাৰী শক্তি পুৰস্কাৰ বিজয়ী]] jf9iza83vt807d52rg3j1w1r9qdkxnb 0 81544 629062 427917 2026-08-19T03:22:07Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629062 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = যশৱন্ত সিনহা | image = Yashwant Sinha IMF.jpg | caption = ২০০০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত যশৱন্ত সিনহা | office1 = উপ সভাপতি (সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ) | predecessor1 = দীনেশ ত্ৰিবেদী | successor1 = টিবিদি | leader1 = [[মমতা বেনাৰ্জী]] | president1 = সুব্ৰত বক্সি | term_start1 = ১৫ মাৰ্চ, ২০২১ | term_end1 = ২১ জুন, ২০২২ | office2 = বৈদেশিক পৰিক্ৰমাৰ মন্ত্ৰালয় | primeminister2 = [[অটল বিহাৰী বাজপেয়ী]] | term_start2 = ১ জুলাই, ২০০২ | term_end2 = ২২ মে', ২০০৪ | predecessor2 = যশৱন্ত সিং | successor2 = নটৱাৰ সিং | spouse = নীলিমা সিনহা | children = জয়ন্ত সিনহা<br/>সুমন্ত সিনহা | office3 = বিত্ত মন্ত্ৰালয় | term_start3 = ৫ ডিচেম্বৰ, ১৯৯৮ | term_end3 = ১ জুলাই, ২০০২ | primeminister3 = অটল বিহাৰী বাজপেয়ী | predecessor3 = [[পি চিদাম্বৰম]] | successor3 = যশৱন্ত সিং | office4 = | term_start4 = ১০ নৱেম্বৰ, ১৯৯০ | term_end4 = ৫ জুন, ১৯৯১ | primeminister4 = [[চন্দ্ৰ শেখৰ]] | predecessor4 = মধু দণ্ডৱতে | successor4 = [[মনমোহন সিং]] | office5 = সংসদৰ সদস্য, [[লোকসভা]] | term_start5 = ১৯৯৮ | term_end5 = ২০১৪ | predecessor5 = এমএল বিশ্বকৰ্মা | successor5 = জয়ন্ত সিনহা | constituency5 = হাজাৰীবাগ লোকসভা সমষ্টি | office6 = সংসদৰ সদস্য, [[ৰাজ্যসভা]] | term_start6 = ১৯৮৮ | term_end6 = ১৯৯৪ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1937|11|6}}<ref name="Embassy profile"/> | birth_place = পাটনা, বিহাৰ প্ৰদেশ, [[ব্ৰিটিছ ভাৰত]]<br>(বৰ্তমানৰ [[বিহাৰ]], [[ভাৰত]])<ref name="Embassy profile">{{cite web|url=http://www.indianembassy.org/special/cabinet/sinha.htm |title=Yashwant Sinha, a profile:Finance Minister, Government of India |access-date=30 September 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927212732/http://www.indianembassy.org/special/cabinet/sinha.htm |archive-date=27 September 2007 }}</ref> | residence = নতুন দিল্লী, ভাৰত | nationality = ভাৰতীয় | footnotes = | occupation = প্ৰশাসনিক বিষয়া, ৰাজনৈতিক বিষয়া | party = ইউপিএ (২০২২–বৰ্তমান) |otherparty=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ (২০২১–২০২২)<br>[[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী]] (১৯৯২–২০১৮)<br> জনতা দল (১৯৮৪–১৯৯১) | awards = লিজিয়ন অৱ অনাৰ (২০১৫) | website = {{url|yashwantsinha.in}} | death_date = | death_place = }} '''যশৱন্ত সিনহা''' ({{lang-en|Yashwant Sinha}}; জন্ম ৬ নৱেম্বৰ ১৯৩৭) এজন ভাৰতীয় প্ৰশাসক আৰু ৰাজনীতিবিদ। প্ৰধানমন্ত্ৰী [[চন্দ্ৰ শেখৰ|চন্দ্ৰ শেখৰৰ]] অধীনত ১৯৯০ চনৰ পৰা ১৯৯১ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৯৯৮ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ পৰা ২০০২ চনৰ জুলাই মাহলৈকে প্ৰধানমন্ত্ৰী [[অটল বিহাৰী বাজপেয়ী|অটল বিহাৰী বাজপেয়ীৰ]] অধীনত তেওঁ বিত্তমন্ত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ২০০২ চনৰ জুলাই মাহৰ পৰা ২০০৪ চনৰ মে' মাহলৈকে তেওঁ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/2077483.stm |work=BBC News| title=Indian government reshuffled |access-date=30 September 2007 |date=1 July 2002}}</ref> ২০১৮ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত তেওঁ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ জ্যেষ্ঠ নেতা আছিল।<ref name=":0">{{Cite web|title=Yashwant Sinha Quits BJP, Says India's Democracy Is In Danger|url=https://www.ndtv.com/india-news/yashwant-sinha-quits-bjp-says-taking-sanyas-from-party-politics-1840800|website=NDTV.com|access-date=30 April 2020}}</ref> ২০২১ চনৰ মাৰ্চ মাহত তেওঁ নিখিল ভাৰত তৃণমূল কংগ্ৰেছত যোগদান কৰে; কিন্তু ২০২২ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত যৌথ বিৰোধীয়ে তেওঁলোকৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰাৰ বাবে ২০২২ চনৰ জুন মাহত তেওঁ দলৰ পৰা আঁতৰি আহে। ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিহাৰৰ পাটনাৰ এটা কায়স্থ পৰিয়ালত সিনহাই জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite book|last=Yashwant.|first=Sinha|url=http://worldcat.org/oclc/1109811023|title=Relentless : an Autobiography of Yashwant Sinha.|date=2019|publisher=Bloomsbury Publishing India Pvt. Ltd|isbn=978-93-86950-36-9|oclc=1109811023}}</ref> ১৯৫৮ চনত তেওঁ ৰাজনীতি বিজ্ঞানত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name="Embassy profile"/> পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ১৯৬২ চনলৈকে পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ত এই বিষয়ত অধ্যাপনা কৰে। ==অসামৰিক সেৱাৰ কেৰিয়াৰ== ১৯৬০ চনত ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱাত যোগদান কৰা সিনহাই তেওঁৰ সেৱাকালত গুৰুত্বপূৰ্ণ পদবীত ২৪ বছৰতকৈ অধিক সময় কটায়। তেওঁ ৪ বছৰ ধৰি মহকুমাধিপতি আৰু জিলা দণ্ডাধীশ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি ২ বছৰ ধৰি বিহাৰ চৰকাৰৰ বিত্ত বিভাগত অধীনস্থ সচিব আৰু উপ-সচিব আছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁ বাণিজ্য মন্ত্ৰালয়ত ভাৰত চৰকাৰৰ উপ-সচিব হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{Cite web|last=Prasad, Anuja|first=Gireesh Chandra|date=2018-12-31|title=I know I am putting the political career of my son in jeopardy: Yashwant Sinha|url=https://www.livemint.com/Politics/hXZFRY8fNo8WjL29BhxNvO/I-know-I-am-putting-the-political-career-of-my-son-in-jeopar.html|access-date=2021-07-02|website=mint|language=en}}</ref> ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনলৈ তেওঁ জাৰ্মানীৰ ভাৰতীয় দূতাবাসৰ প্ৰথম সচিব (বাণিজ্যিক) আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ১৯৭৩ চনৰ পৰা ১৯৭৪ চনলৈ ফ্ৰেংকফৰ্টত ভাৰতৰ কনছুল জেনেৰেল হিচাপে কাম কৰে।<ref>{{Cite magazine|date=March 1, 2012 |title=Who is Yashwant Sinha?|url=https://www.indiatoday.in/india/north/story/who-is-yashwant-sinha-120679-2012-11-06|access-date=2021-09-02|magazine=India Today|language=en}}</ref> এই ক্ষেত্ৰত সাত বছৰতকৈ অধিক সময় কাম কৰাৰ পিছত তেওঁ বৈদেশিক বাণিজ্য আৰু ইউৰোপীয় অৰ্থনৈতিক সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক সম্পৰ্কীয় বিষয়সমূহৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰে। ইয়াৰ পিছতে তেওঁ বিহাৰ ৰাজ্য চৰকাৰৰ ঔদ্যোগিক আন্তঃগাঁথনি বিভাগত আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ উদ্যোগ মন্ত্ৰালয়ত বিদেশী ঔদ্যোগিক সহযোগিতা, প্ৰযুক্তি আমদানি, বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ অধিকাৰ, আৰু উদ্যোগিক অনুমোদনৰ সৈতে জড়িত কাম কৰিছিল।<ref>{{Cite web|date=2004-06-22|title=Yashwant Sinha: A brief profile|url=https://www.hindustantimes.com/india/yashwant-sinha-a-brief-profile/story-AfxqjbFA9eR5i1QQiMkFdM.html|access-date=2021-09-02|website=Hindustan Times|language=en}}</ref> পিছলৈ তেওঁ ১৯৮০ চনৰ পৰা ১৯৮৪ চনলৈ পৃষ্ঠ পৰিবহণ মন্ত্ৰালয়ত ভাৰত চৰকাৰৰ যুটীয়া সচিব আছিল, তেওঁৰ মূল দায়িত্ব আছিল পথ পৰিবহণ, বন্দৰ, আৰু জাহাজ পৰিবহণ। ১৯৮৪ চনত তেওঁ সেৱাৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.telegraphindia.com/7-days/fate-has-never-made-available-the-low-lying-fruit-for-me/cid/606407|title= Yashwant Sinha – The Telegraph|website=The Telegraph|location=Kolkota|access-date=6 November 2019}}</ref> ==ৰাজনৈতিক কেৰিয়াৰ== ===জনতা দল=== ১৯৮৪ চনত সিনহাই ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱাৰ পৰা পদত্যাগ কৰি জনতা পাৰ্টিৰ সদস্য হিচাপে সক্ৰিয় ৰাজনীতিত যোগদান কৰে। ১৯৮৬ চনত তেওঁ দলটোৰ সৰ্বভাৰতীয় সাধাৰণ সম্পাদক হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে আৰু ১৯৮৮ চনত ৰাজ্যসভাৰ (ভাৰতীয় সংসদৰ উচ্চ সদন) সদস্য নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web|last=Sinha|first=Yashwant|date=5 January 2019|title=Yashwant Sinha asks in his latest book: Where are the jobs?|url=https://www.nationalheraldindia.com/book-extract/yashwant-sinha-asks-in-his-latest-book-where-are-the-jobs|url-status=live|archive-url=https://www.nationalheraldindia.com/india/yashwant-sinha-no-one-trusts-this-govt-which-is-trying-to-humiliate-muslims-by-excluding-them|archive-date=14 March 2020|access-date=16 November 2020|website=National Herald|language=en}}</ref> ১৯৮৯ চনত যেতিয়া জনতা দল গঠন হৈছিল তেতিয়া তেওঁক দলৰ সাধাৰণ সম্পাদক হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। ১৯৯০ চনৰ নৱেম্বৰৰ পৰা ১৯৯১ চনৰ জুন মাহলৈকে তেওঁ চন্দ্ৰ শেখৰৰ মন্ত্ৰীসভাত বিত্তমন্ত্ৰী হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Yashwant Sinha {{!}} Biography & Facts|url=https://www.britannica.com/biography/Yashwant-Sinha|access-date=16 November 2020|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref> ===বিজেপি=== ১৯৯৬ চনৰ জুন মাহত তেওঁ ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মুখপাত্ৰ হয়। ১৯৯৮, ১৯৯৯, আৰু ২০০৯ চনত হাজৰিবাগ (লোকসভা সমষ্টি)ৰ পৰা বিজেপিৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হয় ২০০২ চনৰ ১ জুলাইত বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। ২০০৪ চনৰ লোকসভা নিৰ্বাচনত কে বি সহায়ৰ নাতি প্ৰশান্ত সহায়ৰ সক্ষম প্ৰচেষ্টাত হাজৰিবাগ সমষ্টিত তেওঁ পৰাজিত হয় যিয়ে পিছলৈ তেওঁৰ জীৱনকো ৰক্ষা কৰে। ২০০৫ চনত তেওঁ পুনৰ সংসদত প্ৰৱেশ কৰে। ২০০৯ চনৰ ১৩ জুনত তেওঁ বিজেপিৰ উপ-সভাপতি পদৰ পৰা পদত্যাগ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://ibnlive.in.com/news/yashwant-sinha-quits-as-bjp-vice-president/94816-37.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20090616064128/http://ibnlive.in.com/news/yashwant-sinha-quits-as-bjp-vice-president/94816-37.html |url-status=dead |archive-date=16 June 2009 |title=Yashwant Sinha quits as BJP vice president |publisher=Ibnlive.in.com |date=13 June 2009 |access-date=4 July 2013 |archivedate=16 June 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090616064128/http://ibnlive.in.com/news/yashwant-sinha-quits-as-bjp-vice-president/94816-37.html |deadurl=yes }}</ref> ২০১৮ চনত তেওঁ "দলৰ অৱস্থা" আৰু "ভাৰতত গণতন্ত্ৰ অতি বিপদত পৰিছে" বুলি উল্লেখ কৰি বিজেপি ত্যাগ কৰে।<ref name=":0" /> ===টিএমচি=== ২০২১ চনৰ ১৩ মাৰ্চত ২০২১ চনৰ পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ঠিক আগতে বিজেপিৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ তেওঁ টিএমচিত যোগদান কৰে। ২০২১ চনৰ ১৫ মাৰ্চত তেওঁ মমতা বেনাৰ্জী নেতৃত্বাধীন দলটোৰ উপ-সভাপতি হিচাপে নিযুক্তি লাভ কৰে। ২০২২ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ বাবে বিৰোধী দলৰ সভাপতি প্ৰাৰ্থী হিচাপে সৰ্বসন্মতিক্ৰমে নিৰ্বাচিত কৰা হয়, যাৰ ফলত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ বাবে মনোনীত হোৱা প্ৰথম তৃণমূল কংগ্ৰেছ নেতা হিচাপে পৰিগণিত হয়। ==বিত্ত মন্ত্ৰী== [[Image:Yashwant Sinha - World Economic Forum on East Asia 2008.jpg|thumb|left|২০০৮ চনত পূব এছিয়াৰ ওপৰত বিশ্ব অৰ্থনৈতিক মঞ্চত ভাষণ দি থকা অৱস্থাত সিনহা]] ২০০২ চনৰ ১ জুলাইলৈকে সিনহা বিত্তমন্ত্ৰী আছিল, পিছত তেওঁ বৈদেশিক মন্ত্ৰী যশৱন্ত সিঙৰ সৈতে বিভাগৰ সালসলনি কৰে। সিনহাই তেওঁৰ কাৰ্যকালত তেওঁৰ চৰকাৰৰ কিছুমান ডাঙৰ নীতিগত পদক্ষেপক পিছুৱাই নিবলৈ বাধ্য হৈছিল, ফলস্বৰূপে তেওঁ বহুবাৰ ৰাজনৈতিক ভাৱে সমালোচিত হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.samachar.com/features/290402-sify.html |title=A welcome rollback |work=Free Press Journal |date=29 April 2002 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050209055647/http://www.samachar.com/features/290402-sify.html |archive-date=9 February 2005 |access-date=23 June 2022 |archivedate=9 February 2005 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050209055647/http://www.samachar.com/features/290402-sify.html |deadurl=yes }}</ref> তথাপিও ভাৰতীয় অৰ্থনীতিক কেইবাটাও ডাঙৰ সংস্কাৰমূলক ব্যৱস্থাৰ মাজেৰে আগুৱাই নিয়াৰ বাবে সিনহাক বহুলভাৱে কৃতিত্ব দিয়া হয়। ইয়াৰ ভিতৰত বাস্তৱ সুতৰ হাৰ হ্ৰাস কৰা, বন্ধকীৰ সুতৰ বাবে কৰ কৰ্তনৰ প্ৰৱৰ্তন, দূৰসংযোগ খণ্ডক মুক্ত কৰা, ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ কৰ্তৃপক্ষক পুঁজিৰ সহায় কৰা, পেট্ৰলিয়াম উদ্যোগৰ নিয়ন্ত্ৰণমুক্ত কৰা আদি অন্যতম। স্থানীয় সময় অনুসৰি সন্ধিয়া ৫ বজাত ভাৰতীয় বাজেট দাখিল কৰাৰ ৫৩ বছৰীয়া পৰম্পৰা ভংগ কৰা প্ৰথমজন বিত্তমন্ত্ৰী হিচাপেও পৰিচিত সিনহা, যিটো প্ৰথা ব্ৰিটিছ শাসনৰ দিনৰ পৰা ৰখা হৈছিল যিয়ে ভাৰতৰ সংসদতকৈ ব্ৰিটিছৰ বাবে সুবিধাজনক সময়ত ভাৰতীয় বাজেট দাখিল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। সিনহাই তেওঁ গ্ৰন্থ ''কনফেশ্বনছ অৱ এ স্বদেশী ৰিফৰ্মাৰ''ত বিত্তমন্ত্ৰী হিচাপে থকা সময়ৰ বিস্তৃত বিৱৰণী লিখিছে।<ref>{{cite book| url=https://books.google.com/books?id=onp5GQAACAAJ| title=Confessions of a Swadeshi reformer at publisher site| access-date=4 November 2008}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> যশৱন্ত সিনহাক আন বহু নিষ্ঠাবান দলীয় কৰ্মীৰ স্বাৰ্থক উপেক্ষা কৰি হাজাৰিবাগৰ পৰা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ নিজৰ পুত্ৰ জয়ন্ত সিনহাক উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে মনোনীত কৰি আত্মীয়তাবাদক প্ৰসাৰিত কৰাৰ চেষ্টা কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছে বিৰোধীয়ে। এই অভিযোগৰ প্ৰত্যুত্তৰ দি তেওঁ এই সিদ্ধান্ত দলীয় সিদ্ধান্ত বুলি উল্লেখ।<ref>{{Cite web | url=http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2014/04/corrosive-effect-india-dynasty--201447102553269423.html |title = What lies behind the corrosive effect of dynasty? &#124; Al Jazeera}}</ref> ==সন্মান== ২০১৫ চনত তেওঁক ফ্ৰান্সৰ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান অফিচিয়াৰ ডি লা লিজিয়ন ডি’অ’ন’ৰ সন্মান লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.ambafrance-in.org/French-Distinction-conferred-on-Yashwant-Sinha |title=French Distinction Conferred on Yashwant Sinha |access-date=11 June 2015 |archivedate=8 August 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808023816/http://www.ambafrance-in.org/French-Distinction-conferred-on-Yashwant-Sinha |deadurl=yes }}</ref> কেন্দ্ৰীয় বিত্তমন্ত্ৰী, বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী হিচাপে কৰা কামৰ স্বীকৃতি আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিষয়ত তেওঁৰ অমূল্য অৱদানৰ বাবে ইয়াক তেওঁক প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|title=Highest French Distinction conferred on Mr Yashwant Sinha|url=https://in.ambafrance.org/French-Distinction-conferred-on-Yashwant-Sinha|access-date=2021-08-29|website=La France en Inde / France in India|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2015-04-28|title=Yashwant Sinha honoured with Officier de la Légion d'Honneur by French Government|url=https://www.jagranjosh.com/current-affairs/yashwant-sinha-honoured-with-officier-de-la-lgion-dhonneur-by-french-government-1430211301-1|access-date=2021-08-29|website=Jagranjosh.com|archivedate=2023-01-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230121135213/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/yashwant-sinha-honoured-with-officier-de-la-lgion-dhonneur-by-french-government-1430211301-1|deadurl=yes}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== বিহাৰী কয়াস্থ পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা সিনহাৰ পঢ়া-শুনা, বাগিচা সজা, মানুহৰ সৈতে কথা-বাৰ্তা হোৱাকে ধৰি বহুতো ক্ষেত্ৰত আগ্ৰহ আছে। তেওঁ বিভিন্ন সময়ত বিভিন্ন ঠাইলৈ ভ্ৰমণ কৰি কেইবাটাও ৰাজনৈতিক আৰু সামাজিক প্ৰতিনিধি দলৰ নেতৃত্ব দিছে। সিনহাৰ পত্নী নীলিমা সিনহা ভাৰতৰ এগৰাকী শিশু লেখিকা আৰু এছ'চিয়েচন অৱ ৰাইটাৰ্ছ এণ্ড ইলাষ্ট্ৰেটৰছ ফৰ চিলড্ৰেনৰ সভানেত্ৰী।<ref name=goog-book-superle>{{cite book |last1=Superle |first1=Michelle |title=Literature: Representations of Nation, Culture, and the New Indian Girl |date=2011 |publisher=Routledge |location=New York |isbn=9781136720871 |pages=27 |url=https://books.google.com/books?id=COKrAgAAQBAJ&q=Nilima+Sinha+husband&pg=PA27|access-date=4 September 2014}}</ref> তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান শৰ্মিলা আৰু দুজন পুত্ৰ জয়ন্ত সিনহা আৰু সুমন্ত সিনহা। সিনহাৰ ''Musings of a Swadeshi Reformer'' শীৰ্ষক এটা ব্লগ আছে।<ref>{{cite web| url=http://www.yashwantsinha.in/| title=Musings of a Swadeshi Reformer| publisher=Yashwantsinha.in| access-date=18 March 2013| archivedate=4 November 2013| archiveurl=https://web.archive.org/web/20131104033631/http://www.yashwantsinha.in/| deadurl=yes}}</ref> তেওঁ আদিত্য সিনহাৰ সৈতে ''ইণ্ডিয়া আনমেড'' নামৰ গ্ৰন্থখনৰ সহ-লেখক।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/books/books-reviews/india-unmade-how-the-modi-government-broke-the-economy-review-dissenting-voice/article26035678.ece|title='India Unmade – How the Modi Government Broke the Economy' review: Dissenting voice|last=Subramanian|first=Kandaswami|date=19 January 2019|work=The Hindu|access-date=26 November 2019|issn=0971-751X}}</ref> ==অভিযোগসমূহ== ২০১৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত প্ৰকাশিত তেওঁৰ আত্মজীৱনী ''দ্ৰোহকাল কা পথিক''ৰ প্ৰতি প্ৰাক্তন সাংসদ পাপ্পু যাদৱে অভিযোগ কৰিছিল যে তেওঁৰ ভাৰতীয় ফেডাৰেল ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ তিনিজন সাংসদে তেতিয়াৰ বিত্তমন্ত্ৰী সিনহাৰ পৰা ২০০১ চনত এন ডি এত যোগদান কৰিবলৈ ধন পাইছিল।<ref>D K Singh (27 November 2013) [http://www.indianexpress.com/news/pappu-s-memoirs-payoffs-from-upa---nda/1200046/ Pappu Yadav in memoir: Both Cong, BJP offered MPs Rs 40 crore each]. ''The Indian Express''</ref> ইয়াৰোপৰি আন এক অভিযোগ অনুসৰি তেওঁ ইউটিআই কেলেংকাৰীৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{Cite news | url=http://www.business-standard.com/article/opinion/why-this-madness-now-mr-yashwant-sinha-113092400998_1.html |title = Why this madness now, Mr Yashwant Sinha?|newspaper = Business Standard India|date = 8 February 2012}}</ref><ref>{{Cite web|title=rediff.com: Money column: The UTI fiasco: So who is responsible?|url=https://www.rediff.com/money/2002/aug/10paran.htm|access-date=16 November 2020|website=www.rediff.com}}</ref><ref>{{Cite web | url=http://www.firstpost.com/politics/lessons-from-jaswant-yashwant-adapt-to-survive-in-the-new-bjp-1458493.html | title=Lessons from Jaswant, Yashwant: Adapt to survive in the new BJP| date=31 March 2014}}</ref><ref>{{Cite news | url=http://www.thehindu.com/thehindu/2001/07/13/stories/03130007.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20030224222426/http://thehindu.com/thehindu/2001/07/13/stories/03130007.htm | url-status=dead | archive-date=24 February 2003 | newspaper=[[The Hindu]] |title = Swamy wants Sinha to resign|date = 13 July 2001}}</ref><ref>{{Cite web | url=http://www.telegraphindia.com/1040409/asp/jharkhand/story_3103603.asp | title=Court notice to Sinha on UTI scam}}</ref> ২০১৭ চনৰ ৪ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় শোভাযাত্ৰা পাতিবলৈ চেষ্টা কৰি বিজেপিৰ বিধায়ক মনীষ জয়ছোৱালৰ লগতে ১৫০জন লোকৰ সৈতে হাজাৰীবাগ জিলাত আটক কৰা হৈছিল সিনহাক। আৰক্ষীয়ে তেওঁলোকক ৰখাই দিয়াৰ লগে লগে তেওঁৰ সমৰ্থকসকলে প্ৰতিবাদ কৰে আৰু আৰক্ষীলৈ শিলগুটি নিক্ষেপ কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন হয়।<ref>{{Cite web | url=http://www.india.com/news/agencies/yashwant-sinha-bjp-mla-held-in-jharkhand-1992499/ | title=Yashwant Sinha, BJP MLA held in Jharkhand| date=4 April 2017}}</ref> ==২০২২ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰ== ২০২২ চনৰ জুন মাহত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছে পিছৰ মাহত হ’বলগীয়া ২০২২ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে সংযুক্ত প্ৰগতিশীল মিত্ৰজোঁটৰ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে সিনহাক বাছি লয়।<ref name=":/">{{cite web | url=https://indianexpress.com/article/political-pulse/yashwant-sinha-opposition-presidential-elections-candidate-tmc-profile-7982260/ | title=Newsmaker | Yashwant Sinha: Ex-IAS, former minister, BJP rebel, now Opp joint candidate for President | publisher=indianexpress | accessdate=23 June 2022}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== <div class="reflist4" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px noprint" > {{reflist|2}} </div> [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱাৰ বিষয়া]] f4dma3e4xlqndhjhajj9ipken30vn0j 0 83197 629106 506597 2026-08-19T05:12:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629106 wikitext text/x-wiki [[File:Saligram stones, Kaligandaki.jpg|thumb|upright=1.25|বিষ্ণুৰ প্ৰতিনিধিত্ব মূলক শিল হিচাপে ব্যৱহৃত শালেগ্ৰাম শিল। ]] '''শালিগ্ৰাম''' বা '''শালেগ্ৰাম শিল''' ({{lang-hi|शालिग्राम शिला}}) হৈছে [[নেপাল | নেপালৰ]] গণ্ডকী নদীৰ উপনৈ কালি গণ্ডকী নদীৰ তল বা পাৰৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা এক বিশেষ জাতৰ শিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.thenational.ae/lifestyle/travel/taking-the-lo-road-in-mustang-nepal|title=Taking the Lo road in Mustang, Nepal, The National|website=www.thenational.ae|access-date=2016-04-06}}</ref> হিন্দু সকলৰ কোনো কোনোৱে বিষ্ণুৰ অনৃতাত্ত্বিক প্ৰতিনিধিত্ব মূলক শিল হিচাপে এই শিলক পূজা কৰে। সাধাৰণতে এয়া হৈছে ৪০০ৰ পৰা ৬৬ মিলিয়ন বছৰ আগৰ ডেভ'নিয়ান-ক্ৰিটেচিয়াছ যুগৰ এমোনাইটৰ খোলাৰ জীৱাশ্ম। জীৱাশ্মবোৰ বিষ্ণুৰ লগত জড়িত প্ৰতীকৰ সৈতে মিল থকা বাবে হিন্দুসকলে পবিত্ৰ বুলি গণ্য কৰে, মূলতঃ শংখৰ সৈতে মিল দেখা যায়। ==আখ্যান== {{multiple image | direction = horizontal | align = left | width = 150 | footer = শালগ্ৰাম শিলৰ উৎপত্তি হৈছে [[বিষ্ণু]] (বাওঁফালে)য়ে [[হিন্দু ধৰ্মত তুলসী|তুলসীৰ]], তেওঁৰ পত্নী [[লক্ষ্মী]]ৰ (সোঁফালে) অৱতাৰ দ্বাৰা শিললৈ ৰূপান্তৰিত হ'ববলৈ অভিশপ্ত হোৱাৰ বাবে। | image1 = 1940s Indian Vintage Print Vishnu With Bhakta Dhurva.jpg | image2 = Popular print, album (BM 2003,1022,0.31).jpg}} দেৱীভাগৱত পুৰাণ,<ref name=Devi>{{cite web|url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/devi-bhagavata-purana/d/doc57337.html |title= Devi Bhagavata Purana, 9th Skandha, Chapter 24}}</ref> ব্ৰহ্মবৈৱৰ্ত পুৰাণ আৰু শিৱপুৰাণত<ref name=Shiva>{{cite web|url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/shiva-purana-english/d/doc226182.html |title= Shiva Purana, Rudra Samhita, Yuddha Khanda, Chapter 41}}</ref> শালেগ্ৰাম শিলৰ উৎপত্তি তলত উল্লেখ কৰা পৰিঘটনাৰ শৃংখলাৰ বাবেই হৈছিল বুলি উল্লেখ আছে: বৃষধ্বজ নামৰ এজন ৰজাই ভগৱান শিৱৰ বাহিৰে আন কোনো দেৱতাক পূজা কৰিবলৈ দেখুওৱা অনিচ্ছাৰ বাবে দৰিদ্ৰতা সহ্য কৰিবলৈ বুলি সূৰ্য্যই অভিশাপ দিছিল। হেৰুৱা সমৃদ্ধি ঘূৰাই পাবলৈ তেওঁৰ নাতি ধৰ্মধ্বজ আৰু কুষধ্বজে সমৃদ্ধিৰ দেৱী লক্ষ্মীক সন্তুষ্ট কৰিবলৈ তপস্যা কৰিছিল। তপস্যাত সন্তুষ্ট হৈ দেৱীয়ে তেওঁলোকক সমৃদ্ধি আৰু তেওঁলোকৰ কন্যা হিচাপে জন্ম লোৱাৰ আশীৰ্বাদ প্ৰদান কৰিলে। সেই অনুসৰি লক্ষ্মীয়ে কুশধ্বজৰ কন্যা বেদৱতী আৰু ধৰ্মধ্বজৰ কন্যা তুলসী ৰূপে অৱতাৰ গ্ৰহণ কৰে। তুলসীয়ে ভগৱান বিষ্ণুক স্বামী হিচাপে লাভ কৰাৰ উদ্দেশ্যে বদৰিকাশ্ৰমলৈ গৈ তপস্যা কৰিছিল, কিন্তু ভগৱান ব্ৰহ্মাই তেওঁক জনাইছিল যে তেওঁ সেই জীৱনত বিষ্ণুক স্বামী হিচাপে নাপাব, বৰং শংখচুড় নামৰ এজন দানৱকহে বিয়া কৰাব লাগিব। তেওঁৰ পূৰ্বৰ জন্মত শংখচুড় আছিল সুদামা, কৃষ্ণৰ এজন পৰিচাৰক, বিষ্ণুৰ প্ৰকাশ অৰ্থাৎ তেওঁৰ শৰীৰৰ পৰা সৃষ্টি হোৱা। তেওঁ ৰাধাৰ দ্বাৰা দানৱ হিচাপে জন্ম হ’বলৈ অভিশপ্ত হৈছিল। ফলত শংখচুড় স্বভাৱতে গুণী আৰু ধৰ্মপৰায়ণ আছিল আৰু তেওঁ বিষ্ণু ভক্ত আছিল। তেওঁ গন্ধৰ্ব বিবাহৰ নিয়ম অনুসৰি ভগৱান ব্ৰহ্মাৰ আদেশত তুলসীক বিয়া কৰাইছিল। শংখচুড়ৰ বিবাহৰ পিছত তেওঁৰ নেতৃত্বত দানৱসকলে তেওঁলোকৰ স্বাভাৱিক শত্ৰু দেৱসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ চলাইছিল, য’ত শংখচুড়ৰ গুণৰ যোগ্যতাৰ বাবে তেওঁলোকে জয়লাভ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বিজয়ী দানৱসকলে দেৱসকলক স্বৰ্গৰ পৰা খেদি পঠিয়াইছিল। মনোবলহীন আৰু পৰাজিত হৈ দেৱতাসকলে ভগৱান বিষ্ণুৰ ওচৰলৈ গৈ ক’লে যে শংখচুড়ক ভগৱান শিৱৰ দ্বাৰাহে বধ হ'ব বুলি নিয়তিয়ে কৈছে। দেৱসকলৰ অনুৰোধত ভগৱান শিৱই তেওঁৰ পৰিচাৰক আৰু দেৱসকলৰ সৈতে শংখচুড়ৰ নেতৃত্বত দানৱসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ চলায়। কিন্তু কোনো পক্ষই আনটোক ক্ষমতাচ্যুত কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল। এটা অশৰীৰী কণ্ঠই তেনেতে ভগৱান শিৱক ক’লে যে ভগৱান ব্ৰহ্মাৰ বৰদানত শংখচুড় তেতিয়ালৈকেহে যুদ্ধত অজেয় হৈ আছে যেতিয়ালৈকে তেওঁ নিজৰ কৱচ পৰিধান কৰে আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ সতীত্ব লংঘন কৰা নহয়। গতিকে ভগৱান বিষ্ণুৱে এজন বুঢ়া ব্ৰাহ্মণৰ ৰূপ ধাৰণ কৰি শংখচুড়ৰ পৰা তেওঁৰ দানৰ কৱচ বিচাৰে। শংখচুড়ে তেওঁৰ কৱচ দান কৰে। বিপৰীতে যেতিয়া তেওঁ ভগৱান শিৱৰ লগত যুদ্ধত ব্যস্ত আছিল, তেতিয়া শংখচুড়ৰ কৱচ পৰিধান কৰি ভগৱান বিষ্ণুৱে শংখচুড়ৰ ৰূপ ধাৰণ কৰি তুলসীৰ সৈতে সহবাস কৰে। এইদৰে তুলসীৰ সতীত্ব ভংগ হৈছিল আৰু শংখচুড়ক ভগৱান শিৱৰ ত্ৰিশূলৰ দ্বাৰা হত্যা কৰা হৈছিল। এইদৰেই সুদামাক অভিশাপৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। শংখচুড়ৰ মৃত্যুৰ মুহূৰ্তত তুলসীৰ সন্দেহ হ’ল যে সেই সময়ত তেওঁৰ লগত থকা মানুহজন শংকচুড় নহয়। যেতিয়া তেওঁ জনিবপাৰিলে যে ভগৱান বিষ্ণুৱেহে তেওঁৰ সতীত্ব ভংগ কৰিছে, তেতিয়া তুলসীয়ে তেওঁক যিদৰে তেওঁ নিজৰ ভক্ত শংখচুড়ৰ মৃত্যুত সহায় কৰি শিলৰ দৰে আৱেগহীন হৈ আছিল তেনেদৰে এক শিল হ’বলৈ অভিশাপ দিলে। ভগৱান বিষ্ণুৱে এয়া তুলসীয়ে বিষ্ণুক স্বামী হিচাপে লাভ কৰিবলৈ পূৰ্বতে কৰা তপস্যাৰ ফল বুলি কৈ সান্ত্বনা দিয়ে, আৰু তেওঁ তুলসীৰ শৰীৰ ত্যাগ কৰিলে পুনৰ তেওঁৰ পত্নী হ’ব বুলিও জনালে। এইদৰে লক্ষ্মীয়ে তুলসীৰ দেহ ত্যাগ কৰি নতুন ৰূপ ধাৰণ কৰিলে। তুলসীয়ে ত্যাগ কৰা শৰীৰটো গণ্ডকী নদীলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল আৰু তেওঁৰ চুলিৰ পৰা তুলসীৰ জোপোহা এটি ওলাই আহে।<ref>Mani pp. 797–8</ref>{{Sfn|Deshpande|2005|p=203}} ভগৱান বিষ্ণুৱে তুলসীৰ দ্বাৰা অভিশপ্ত হৈ শলেগ্ৰাম নামেৰে জনাজাত এটা বৃহৎ শিলৰ পৰ্বতৰ ৰূপ ধাৰণ কৰিলে। গণ্ডকী নদীৰ পাৰত থকা বজ্ৰৰ দৰে শক্তিশালী দাঁতৰ এবিধ কীটে তেওঁৰ শৰীৰত বিভিন্ন চিন খোদিত কৰে। বজ্ৰকীটে খোদিত কৰা শিলবোৰ সেই পৰ্বতৰ পৃষ্ঠৰ পৰা তললৈ নামি গণ্ডকী নদীলৈ পৰি যায়, সেইবোৰ শালেগ্ৰাম শিল নামেৰে জনাজাত হয়। ==ইতিহাস== ঐতিহাসিকভাৱে পূজাত শালেগ্ৰাম শিলৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কে আদিশঙ্কৰৰ গ্ৰন্থৰ জৰিয়তে আদি শংকৰৰ সময়লৈকে অনুসন্ধান কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ তৈত্তেৰীয়া উপনিষদত তেওঁৰ ১.৬.১ পদৰ টীকা<ref>A. Mahadeva Sastri. ''Taittiriya Upanishad: with the commentaries of Sankaracharya, Suresvaracharya, and Sayana (Vidyaranya)'', pp. 80 (free download at: https://archive.org/download/taittiriyaupanis00sankiala/taittiriyaupanis00sankiala.pdf)</ref><ref>"Taittiriya Upanishad", Chapter 1, Section 6, Verse 1 in ''The Taittiriya Upanishad'', With the Commentaries of Śaṅkarāchārya (url: https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-taittiriya-upanishad/d/doc79780.html)</ref> আৰু ব্ৰহ্মসূত্ৰৰ ১.৩.১৪ পদৰ টীকাৰ<ref>George Thibaut. ''The Vedanta-Sutras with the Commentary by Sankaracarya: Sacred Books of the East, Volume 1'', pp. 178 (url: http://www.bharatadesam.com/spiritual/brahma_sutra/brahma_sutra_sankara_34083.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220904034901/https://www.bharatadesam.com/spiritual/brahma_sutra/brahma_sutra_sankara_34083.php |date=2022-09-04 }})</ref> পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে বিষ্ণুৰ পূজাত শালেগ্ৰাম শিলৰ ব্যৱহাৰ এক সুপৰিচিত হিন্দু প্ৰথা। অৱশ্যে ভালেসংখ্যক ভুৱা শালেগ্ৰাম শিলৰো প্ৰচলন হৈ আছে। ==উৎসসমূহ== [[File:Lakshmi-Narasimha Shaligram Arnab Dutta.jpg|thumb|[[পশ্চিম বংগ|পশ্চিম বংগত]] লক্ষ্মী-নৰসিংহ শালেগ্ৰাম শিলৰ পুঁজন]] শালগ্ৰাম শিলসমূহ নেপালৰ শালগ্ৰাম ক্ষেত্ৰ নামেৰে জনাজাত অঞ্চলৰ পৰা পোৱা যায় যিটো ধৌলাগিৰিৰ ওচৰৰ দামোদৰ হিমল নামৰ পৰ্বতৰ শৃংগটোৰ দক্ষিণে অৱস্থিত দামোদৰ কুণ্ডৰ মাজত অৱস্থিত কালিগণ্ডকী নদীৰ অৱবাহিকাত অৱস্থিত। উত্তৰে মুস্তাংগ জিলাৰ পৰা দক্ষিণে ৰুৰুক্ষেত্ৰ (বৰাহপুৰাণত পুলহ ঋষিৰ আশ্ৰম বুলি কোৱা হয়)লৈকে এই অঞ্চল বিয়পি আছে।<ref name=Shila>{{cite web|url=https://travelmassif.com/shaligram-stone-facts|title=Shaligram Stone and its facts, All about genuine sacred shila|access-date=2022-09-04|archivedate=2022-09-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220904034855/https://travelmassif.com/shaligram-stone-facts/|deadurl=yes}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:কাল্পনিক চৰিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:বিষ্ণুৰ অৱতাৰ]] jr7q5oxa3m9e7d1l3ashbjt983x0r8n 0 87516 629042 493293 2026-08-19T02:05:08Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629042 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | image = Mimi Chakraborty - Kolkata 2023-12-05 8668.jpg | image_size = 150px | office = [[লোকসভা]]ৰ সাংসদ | constituency = যাদৱপুৰ লোকসভা সমষ্টি | term_start = ২৩ মে’ ২০১৯ | term_end = | predecessor =সুগতা বসু | successor = | module = {{Infobox person | embed = | name = | alt = | caption = | birth_date = {{Birth date|1989|02|11}} | birth_place = জলাপাইগুৰি, [[পশ্চিম বংগ]] | birth_name = | education = | alma_mater = আশুতোষ কলেজ (কলা স্নাতক) | occupation = অভিনেত্ৰী, মডেল, ৰাজনীতিবিদ, কণ্ঠশিল্পী | net_worth = | party =অল ইণ্ডিয়া তৃণমূল কংগ্ৰেছ | years_active =২০০৮-বৰ্তমানলৈ | works = | television = ''গানেৰ ওপাৰে'' | term = | awards = | website = <!-- {{URL|Example.com}} --> | signature = }} }} '''মিমি চক্ৰৱৰ্তী ''' ({{lang-en| Mimi Chakraborty }}; জন্ম: ১১ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৮৯) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী, গায়িকা আৰু ৰাজনীতিবিদ।<ref>{{cite news |title=Meet the glamorous new parliamentarians Mimi Chakraborty and Nusrat Jahan |url=https://photogallery.indiatimes.com/celebs/celeb-themes/mimi-chakraborty-and-nusrat-jahan-pictures/articleshow/69555946.cms |access-date=15 April 2021 |work=The Times of India |date=29 May 2019}}</ref> বঙালী চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছনৰ কামৰ বাবে তেওঁ পৰিচিত।<ref>{{cite news |title=Mimi ki tollywoode agami diner shera baji? |url=http://www.epaper.eisamay.com/Details.aspx?id=1311&boxid=155712500 |access-date=7 December 2012 |newspaper=Eisamay (Bengali News Paper) |date=7 December 2012 |archivedate=25 March 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325160726/http://www.epaper.eisamay.com/Details.aspx?id=1311&boxid=155712500 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ প্ৰথম ছবি ''বাপি বাৰী যা'', য'ত তেওঁ মূল নাৰী চৰিত্ৰ- ডোলাৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰিছিল। কলিকতা টাইমছৰ ২০১৬ আৰু ২০২০ চনৰ ‘মোষ্ট ডিজায়াৰেবল ৱুমেন’ৰ তালিকাত তেওঁৰ নাম লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://epaperbeta.timesofindia.com/Article.aspx?eid=31812&articlexml=MOST-DESIRABLE-WOMAN-OF-2016-MIMI-24012017101009 |title=The Times Group |website=epaperbeta.timesofindia.com }}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজনীতিত যোগদান কৰে আৰু সেই বছৰে [[২০১৯ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|লোকসভাৰ নিৰ্বাচন]]ত যাদৱপুৰ সমষ্টিৰ পৰা তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে আৰু সপ্তদশ লোকসভালৈ নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{cite news |title=West Bengal MPs to heighten glam factor in Lok Sabha |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2019/may/24/west-bengal-mps-to-heighten-glam-factor-in-lok-sabha-1981297.html |access-date=15 April 2021 |work=The New Indian Express |date=24 May 2019}}</ref><ref>{{Cite news |last=Nair |first=Sangeeta |date=24 May 2019 |url=https://m.jagranjosh.com/current-affairs/tollywood-stars-contesting-in-lok-sabha-election-2019-babul-supriyo-moonmoon-sen-nusrat-jahan-1558576013-1 |title=Tollywood Stars contesting in Lok Sabha Election 2019: Babul Supriyo, Dev, Nusrat Jahan, Mimi Chakraborty, Satabdi Roy script huge victories in their constituencies |work=Jagran |access-date=15 April 2021 |archivedate=26 June 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190626184009/https://m.jagranjosh.com/current-affairs/tollywood-stars-contesting-in-lok-sabha-election-2019-babul-supriyo-moonmoon-sen-nusrat-jahan-1558576013-1 |deadurl=yes }}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ১৯৮৯ চনৰ ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত চক্ৰৱৰ্তীৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="dob2">{{cite web |last1=Sarkar |first1=Tithi |title=Bright young thing |url=http://indiatoday.intoday.in/story/bright-young-thing/1/139908.html |work=[[India Today]] |access-date=9 July 2016 |date=1 June 2011 |quote=its leading lady Mimi Chakraborty, 22, became a household name almost overnight}}</ref><ref name="MyNeta">{{cite web |title=Mimi Chakraborty(All India Trinamool Congress(AITC)):Constituency- JADAVPUR(WEST BENGAL) – Affidavit Information of Candidate |url=http://myneta.info/LokSabha2019/candidate.php?candidate_id=13981 |website=myneta.info |access-date=4 April 2020}}</ref> [[পশ্চিম বংগ]]ৰ জলপাইগুৰি চহৰত তেওঁৰ ঘৰ। অৰুণাচল প্ৰদেশৰ টিৰাপ জিলাৰ এখন দেওমালিত শৈশৱ কটায় যদিও পিছলৈ পৰিয়ালৰ সৈতে পুনৰ জলপাইগুৰি চহৰৰ<ref name="dob2"/> পূৰ্বপুৰুষৰ ঘৰলৈ গুচি যায়। তাৰেই হলি চাইল্ড স্কুলত আৰু পিছলৈ বিন্নাগুৰিৰ ছেইণ্ট জেমছ স্কুলত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। ২০১১ চনত কলকাতাৰ আশুতোষ কলেজৰ পৰা কলা শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰী লয়। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ শিলিগুৰিত বাস কৰে।<ref name="dob1">{{cite web |title=hi Chakraborty celebrates ĺlbirthday in orphanage |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bengali/movies/news/Mimi-Chakraborty-celebrates-birthday-in-orphanage/articleshow/30227232.cms |work=The Times of India |access-date=9 July 2016 |date=11 February 2014}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== অভিনয় জীৱন আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে মিমি চক্ৰৱৰ্তী মডেল আছিল। তেওঁ ফেমিনা মিছ ইণ্ডিয়াত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। বঙালী ছবি ''চেম্পিয়ন''ৰ যোগেদি তেওঁ চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। ইয়াত তেওঁ সৰু চৰিত্ৰ এটাত অভিনয় কৰিছিল।<ref name="dob2"/> তেওঁৰ দ্বিতীয়টো প্ৰকল্প আছিল আইডিয়াছ ক্ৰিয়েচনছৰ দ্বাৰা প্ৰযোজিত টিভি ধাৰাবাহিক ''গানেৰ ওপাৰে''; ২০১০ চনৰ ২৮ জুনৰ পৰা ২০১১ চনৰ ১৬ এপ্ৰিললৈকে ষ্টাৰ জলছাত সম্প্ৰচাৰিত হয়। ষ্টাৰ জলছাৰ সহযোগত প্ৰসেনজিত চেটাৰ্জীৰ প্ৰডাকচন হাউচ আইডিয়াছ ক্ৰিয়েচনে [[ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]]ৰ জন্মৰ ১৫০ বছৰীয়া জয়ন্তীত নোবেল বঁটাপ্ৰাপক সাহিত্যিকজনাৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাই মেগা ছিৰিয়েল ''গানেৰ ওপাৰে'' মুকলি কৰে। [[ঋতুপৰ্ণ ঘোষ]] (যি ''গানেৰ ওপাৰে''ৰ প্ৰাৰম্ভিক চিত্ৰনাট্যকাৰ), দেৱজ্যোতি মিশ্ৰ (সংগীত পৰিচালক), আৰু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল এই প্ৰকল্পৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref name=sound>{{cite news |title=The sound of music The lead pair of STAR Jalsha's mega Gaaner Oparey. |access-date=4 December 2012 |newspaper=The Telegraph |date=25 June 2012 |url=http://www.telegraphindia.com/1100625/jsp/entertainment/story_12602609.jsp|archive-url=https://web.archive.org/web/20100820034346/http://www.telegraphindia.com/1100625/jsp/entertainment/story_12602609.jsp|url-status=dead|archive-date=20 August 2010}}</ref> মূল নাৰী চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা তেওঁৰ প্ৰথম ছবি ''বাপি বাৰী যা'' ২০১২ চনৰ ৭ ডিচেম্বৰত মুক্তি পায়।<ref>{{cite news |title="Jouboner Khola Haway" (Bengali Title) |url=http://ebela.in/Details.aspx?id=2377&boxid=175510187 |access-date=11 December 2012 |newspaper=Ebela (Bengali News Paper) |date=29 November 2012}}{{dead link|date=June 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ====গানেৰ ওপাৰে==== গানেৰ ওপাৰে মূলতঃ দুজন শিল্পী, বোহেমিয়ান গোৰা আৰু পুপেৰ ৰবীন্দ্ৰ সংগীতৰ প্ৰতি ভালপোৱা আৰু নানা বিষয়ক লৈ নিৰ্মিত। প্ৰসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়ৰ প্ৰডাকচন হাউচ- আইডিয়াজ ক্ৰিয়েচনৰ দ্বাৰা প্ৰযোজিত এই ধাৰাবাহিকখন ষ্টাৰ জলছা চেনেলত প্ৰচাৰিত হয়। ইয়াৰ সৈতে বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ বহুতো লোক জড়িত আছিল।<ref>{{cite web |title=Ganer Opare Serial Songs, Casting |url=http://www.bhalobasa.in/articles/122114/Ganer-Opare-Serial-Songs,-Casting |publisher=bhalobasa.in |access-date=11 December 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121205000621/http://www.bhalobasa.in/articles/122114/Ganer-Opare-Serial-Songs%2C-Casting |archive-date=5 December 2012 |archivedate=5 December 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121205000621/http://www.bhalobasa.in/articles/122114/Ganer-Opare-Serial-Songs%2C-Casting |deadurl=yes }}</ref> চক্ৰৱৰ্তীত 'পুপে'ৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰা দেখা যায়, যিয়ে নিজৰ পাৰিবাৰিক মূল্যবোধৰ লগত সংগতি ৰাখি পৰম্পৰাগত ৰূপত ৰবীন্দ্ৰ সংগীত গাইছিল। তেওঁৰ দক্ষ অভিনয়ে পুপে চৰিত্ৰটোক ‘আইকনিক’ কৰি তুলিছিল।<ref>{{cite news |last=Ganguly |first=Ruman |title=Pupé injured |url=http://epaper.timesofindia.com/Repository/ml.asp?Ref=VE9JS00vMjAxMS8wMy8xNyNBcjAyODAz&Mode=HTML&Locale=english-skin-custom |access-date=6 December 2012 |newspaper=The Times Of India Kolkata |date=17 March 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140325144207/http://epaper.timesofindia.com/Repository/ml.asp?Ref=VE9JS00vMjAxMS8wMy8xNyNBcjAyODAz&Mode=HTML&Locale=english-skin-custom |archive-date=25 March 2014 |url-status=dead}}</ref> ==বঁটা== ''বাপি বাড়ী যা''ত অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ২০১৩ চনত “শ্ৰেষ্ঠ প্ৰতিশ্ৰুতিসম্পন্ন অভিনেত্ৰী”ৰ ৭১তম বেংগল ফিল্ম জাৰ্ণেলিষ্টছ্ এছোচিয়েচন (BFJA) এৱাৰ্ড লাভ কৰে। ==তথ্যউৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} *{{IMDb name|5450663| Mimi Chakraborty}} *[https://loksabha.nic.in/members/MemberBioprofileBrief.aspx?mpsno=5044 Mimi Chakraborty – Lok Sabha profile] [[শ্ৰেণী:বঙালী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:লোকসভাৰ সাংসদ]] [[শ্ৰেণী:বঙালী ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ মহিলা সাংসদ]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বঙালী অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় টেলিভিছন অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী]] 5gueyu3kz08qznvkjglrkfmhe41jgr7 0 87885 629090 570805 2026-08-19T04:39:41Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629090 wikitext text/x-wiki ২০১৭ চনত [[:en:Lesotho|লেচোথো]]ত ১১ লাখ মহিলাই বাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকে ৫১.৪৮% জনসংখ্যাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ৩৩% মহিলাৰ বয়স ১৫ বছৰৰ তলৰ, ৬১.৪% মহিলা ১৫ৰ পৰা ৬৪ বছৰৰ ভিতৰত আৰু ৫.৩% মহিলাৰ বয়স ৬৪ বছৰৰ ঊৰ্দ্ধৰ।<ref name=":20">{{Cite web|url=https://countrymeters.info/en/Lesotho|title=Current population of Lesotho|last=Countrymeters|website=countrymeters.info|access-date=2019-01-09}}</ref> ২০০৮ চনৰ ''লেচোথো বেংক চেভিংছ এণ্ড ডেভেলপমেণ্ট এক্ট'' গৃহীত হোৱাৰ লগে লগে তেওঁলোকে সম্পূৰ্ণ আইনী মৰ্যাদা লাভ কৰে। ঐতিহাসিকভাৱে মহিলাসকলে পৰিয়ালৰ মুৰব্বী হিচাপে ক্ষমতা ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে, পৰিয়ালৰ বিত্তীয় সিদ্ধান্তৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ ৰাখিছে, কোটাৰ সৈতে চৰকাৰত লিংগৰ অধিক সম প্ৰতিনিধিত্ব নিশ্চিত কৰাৰ বাবে চৰকাৰে পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে৷ লেচোথোৰ মহিলাসকল পুৰুষতকৈ উচ্চ শিক্ষিত।<ref name=":20" /> তথাপিও ঘৰুৱা নিৰ্যাতন, যৌন হিংসা, সামাজিক গতিশীলতাৰ অভাৱ, আৰু পূৰ্বে উল্লেখ কৰা স্বাস্থ্য সংকটসমূহ ইয়াৰ স্থায়ী বিষয়। [[দক্ষিণ আফ্ৰিকাৰ নাৰী|দক্ষিণ আফ্ৰিকা]]লৈ পুৰুষৰ গণ প্ৰব্ৰজন আৰু কাপোৰ উদ্যোগৰ উত্থানৰ দৰে সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিক আন্দোলনে আজি লেচোথোত মহিলাসকলে সন্মুখীন হোৱা অগ্ৰগতি আৰু সমস্যা দুয়োটাতে অৰিহণা যোগাইছে।<ref name=":7">{{Cite web|url=https://aidsfree.usaid.gov/sites/default/files/aidstar-one_prc-lesotho_lr_web.pdf|title=National Response Efforts to Address Sexual Violence and Exploitation Against Children in Lesotho|last=Webber|first=Stephanie|date=2013|website=aidsfree.usaid.gov|access-date=2018-12-22|archivedate=2017-02-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170209015203/https://aidsfree.usaid.gov/sites/default/files/aidstar-one_prc-lesotho_lr_web.pdf|deadurl=yes}}</ref><ref name=":18">{{Cite web|url=https://www.who.int/maternal_child_adolescent/events/2008/mdg5/countries/final_cp_lesotho_18_09_08.pdf|title=Lesotho Country Profile|date=2009-09-18|website=www.who.int|access-date=2018-12-22}}</ref><ref name=":7" /> ==লিংগ সমতা== ===শিক্ষা=== বেছিভাগ উন্নয়নশীল দেশতে পুৰুষৰ অনুকূল শিক্ষা ব্যৱস্থা আছে যদিও মহিলাৰ শিক্ষাগত অৰ্জনৰ হাৰ পুৰুষতকৈ বেছি। লেচোথো এই দিশত অনন্য৷ মাধ্যমিক শিক্ষাত প্ৰতিজন পুৰুষৰ বিপৰীতে ১.৬ গৰাকী মহিলা, যিটো মহিলাৰ শিক্ষা লাভৰ অনুপাতৰ ক্ষেত্ৰত বিশ্বতে সৰ্বাধিক। ২০০০ চনৰ পৰা লেচোথো চৰকাৰৰ পৰা মহিলা শিক্ষা আৰু দেশব্যাপী সাক্ষৰতাক উৎসাহিত কৰাৰ বাবে একত্ৰিত প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছে৷ তেওঁলোকৰ জিডিপিৰ সৰ্বোচ্চ শতাংশ বিশ্বৰ যিকোনো দেশৰ শিক্ষাৰ বাবে উছৰ্গা কৰা হৈছে। তেওঁলোকে মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৫% (পুৰুষৰ হাৰ ৮৩%) প্ৰদৰ্শন কৰি সফলতা লাভ কৰিছে।<ref name=":3"/>ই এটা সাফল্য যদিও ''ইউনেস্কো গ্ল’বেল পাৰ্টনাৰশ্বিপ ফৰ গাৰ্লছ এণ্ড উইমেন’ছ এডুকেচন''ৰ মতে, মহিলাৰ শৈক্ষিক অৰ্জনৰ বহুখিনি অগ্ৰগতি অৰ্থনৈতিক অসুবিধাৰ বাবে দক্ষিণ আফ্ৰিকালৈ পুৰুষৰ প্ৰব্ৰজনৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে।<ref name=":3"/>১.৬ অনুপাতে শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য অগ্ৰগতিতকৈ সাধাৰণ জনসংখ্যাত মহিলাৰ সংখ্যা পুৰুষতকৈ বেছি থকা সমাজখনৰ প্ৰতিফলন ঘটায়।<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/ED/pdf/Lesotho.pdf|title=UNESCO Global Partnership for Girls' and Women's Education - One Year On Lesotho|date=May 2012|website=www.unesco.org|access-date=2018-12-22}}</ref> মহিলাৰ শিক্ষাৰ কিছুমান বাকী থকা সমস্যাৰ ভিতৰত আছে উচ্চ ড্ৰপআউট হাৰ, স্কুলৰ ফলাফল কম, আৰু ব্যয়। [[ইউনেস্ক']]ৰ মতে, "২০০৯ চনত প্ৰাথমিক পৰ্যায়ৰ ২৫% আৰু মাধ্যমিক পৰ্যায়ৰ ৬৪% ছোৱালী স্কুলৰ বাহিৰত আছিল।" ইয়াৰ উপৰি ২০০০ চনত মহিলাসকলে [[গণিত]] আৰু অন্যান্য [[বিজ্ঞান]]ত পুৰুষতকৈ বেছি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল যদিও ২০১০ চনৰ ভিতৰত STEM প্ৰদৰ্শনৰ ব্যৱধান পুৰুষৰ অনুকূল হ'বলৈ আৰম্ভ কৰিলে।<ref name=":3" /> == নাৰীৰ বিৰুদ্ধে হিংসা == লেচোথোত নাৰীৰ বিৰুদ্ধে হোৱা হিংসা এক উল্লেখযোগ্য সমস্যা। ২০১৮ চনত কৰা আফ্ৰ'বেৰ'মিটাৰ সমীক্ষাত দেখা গৈছে যে; ২৫% লোকে বিশ্বাস কৰে যে স্বামীয়ে পত্নীক প্ৰহাৰ কৰাটো ন্যায্য।<ref>{{Cite web|url=http://afrobarometer.org/sites/default/files/publications/Dispatches/ab_r7_dispatchno242-rights_and_freedoms_in_lesotho.pdf|title=Rights in Lesotho: Citizen views on police abuse, media and personal freedom, gender equality|last=Adams|first=Puleng|last2=Nkuebe|first2=Mamello|date=2018-10-11|website=afrobarometer.org|access-date=2018-12-22}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও ২০১৪ চনৰ ''জেণ্ডাৰ লিংকছ ভিলেন্স এগেইনষ্ট উইমেন''ৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ৮৬% মহিলাই জীৱনত কোনো ধৰণৰ হিংসাৰ সন্মুখীন হোৱা বুলি কয় আৰু ৪০% পুৰুষে মহিলাৰ বিৰুদ্ধে কোনো ধৰণৰ হিংসা সংঘটিত কৰা বুলি কয়।.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://genderlinks.org.za/wp-content/uploads/imported/articles/attachments/20068_final_gbv_ind_lesotho.pdf|title=The Gender Based Violence Indicators Study Lesotho|last=Chipatiso|first=Linda|last2=Machisa|first2=Mercilene|date=2014|website=genderlinks.org.za|access-date=2018-12-22|last3=Nyambo|first3=Violet|last4=Chiramba|first4=Kevin|archivedate=2017-07-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170713042751/http://genderlinks.org.za/wp-content/uploads/imported/articles/attachments/20068_final_gbv_ind_lesotho.pdf|deadurl=yes}}</ref> লেচোথোৱে মহিলাৰ ওপৰত হিংসাৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱ হ্ৰাস কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে, মহিলাসকলক যৌন হিংসা আৰু ঘৰুৱা নিৰ্যাতনৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ সৃষ্টি কৰা কেইবাটাও আইন গৃহীত কৰিছে। কিন্তু লেচোথ'ৰ এগৰাকী লিংগ আৰু যুৱ মন্ত্ৰী থেচেলে জন মেচেৰিবানেৰ মতে, "বিপৰ্যয়ৰ সৈতে জড়িত মৌনতা আৰু কলংকিতকৰণৰ সংস্কৃতি"ৰ বাবে এই সমস্যাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াটো কঠিন।<ref name=":2" /> লেচোথোত ধৰ্ষণ আৰু যৌন হিংসাৰ হাৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে সৰ্বাধিক।<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/rape-statistics-by-country Rape Statistics By Country 2020] World Population Review</ref> [[এইড্‌ছ|এইডছ]] সংকট আৰু এইচ আই ভি লিংগ ব্যৱধানৰ অন্যতম কাৰণ হিচাপে মহিলাৰ বিৰুদ্ধে যৌন হিংসাৰ বিষয়টো চিনাক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite journal|last=Brown|first=Lisanne|last2=Thurman|first2=Tonya|last3=Bloem Project Director|first3=Jeanette|last4=Kendall|first4=Carl|date=2006-12-11|title=Sexual Violence in Lesotho|url=https://www.researchgate.net/publication/227665071|journal=Studies in Family Planning|volume=37|issue=4|pages=269–280|doi=10.1111/j.1728-4465.2006.00105.x|pmid=17209284}}</ref> ২৮% পুৰুষ আৰু ২৭% মহিলাই বিশ্বাস কৰে যে মহিলাৰ যৌন সম্পৰ্ক অস্বীকাৰ কৰাৰ অধিকাৰ নাই।<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/sub-saharan-africa/lesotho|title=HIV and AIDS in Lesotho|date=2018-12-18|website=AVERT|language=en|access-date=2018-12-22|archivedate=2018-10-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181002003817/https://www.avert.org/professionals/hiv-around-world/sub-saharan-africa/lesotho|deadurl=yes}}</ref>ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকে ৰোগৰ পৰা সুৰক্ষা নাপায়,আৰু গৰ্ভনিৰোধক পদ্ধতিৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ নাথাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:দেশভেদে নাৰী]] [[শ্ৰেণী:নাৰীৰ অধিকাৰ]] jfa8498wkofnwh3lafpkdvtwswcaocj 3 96135 629029 616082 2026-08-19T00:01:48Z JJPMaster 28609 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:DreamRimmer]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Max]]লৈ JJPMasterয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" to "[[Special:CentralAuth/Max|Max]]" 366425 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 04:45, 20 May 2023 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> t466b8lt0zbzvsx93vusysjb5fw78t2 0 103964 629076 534519 2026-08-19T04:01:37Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629076 wikitext text/x-wiki '''লাডো বাঈ''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: Lado Bai) [[মধ্য প্ৰদেশ]]ৰ [[ভিল জনগোষ্ঠী]]ৰ এগৰাকী জনজাতীয় চিত্ৰ শিল্পী। ভাৰত, ফ্ৰান্স আৰু ব্ৰিটেইনৰ বিভিন্ন প্ৰদৰ্শনীত তেওঁৰ কৰ্মৰাজি প্ৰদৰ্শিত হৈছে।<ref name=":1"/> ভূপালৰ আদিবাসী লোক কলা একাডেমীত থাকে আৰু তাতে কাম কৰে।<ref name=":6" /> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== মধ্যপ্ৰদেশৰ ঝাবুৱাৰ বাড়ী বাৱাড়ী গাঁৱৰ এটা ভিল জনজাতীয় সম্প্ৰদায়ত লাডো বাঈৰ জন্ম হৈছিল।<ref name=":6">{{Cite web |title=Lado Bai |url=http://bhilart.com/lado-bai/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230405004242/http://bhilart.com/lado-bai/ |archive-date=5 April 2023 |access-date=26 March 2019 |website=Bhil Art |archivedate=5 April 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230405004242/http://bhilart.com/lado-bai/ |deadurl=yes }}</ref> অতি কম বয়সতে বিখ্যাত ভাৰত ভৱন নিৰ্মাণৰ হস্ত শ্ৰমিক হিচাপে নিয়োজিত হ'বলৈ পৰিয়ালসহ ভূপাললৈ গুচি যায়। বিয়া হৈ বিল্ডিং কমপ্লেক্সত কাম কৰি থাকিল আৰু এদিনটো কৰা কামৰ পিছত মানসিক চাপমুক্ত হ'বলৈ তেওঁ ছবি আঁকিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।<ref>{{Cite web |date=20 October 2018 |title=Folk And Tribal Painter Lado Bai's Lively Art Travel in India |url=https://www.youtube.com/watch?v=z8QBEG4ZhMA |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221014191734/https://www.youtube.com/watch?v=z8QBEG4ZhMA |archive-date=14 October 2022 |access-date=18 March 2019 |website=[[YouTube]] |publisher=Ravindra Koshish Art}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 April 2018 |title=थकान मिटाने के लिए बनाती थीं चित्र, मिला राष्ट्रीय सम्मान |trans-title=Used to make pictures to remove fatigue, got national honor |url=https://naidunia.jagran.com/special-story-women-make-picture-relief-from-fatigue-and-got-national-honor-1673636 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221019103207/https://www.naidunia.com/special-story-women-make-picture-relief-from-fatigue-and-got-national-honor-1673636 |archive-date=19 October 2022 |access-date=26 March 2019 |website=Nai Dunia |language=hi}}</ref> [[ভূৰী বাঈ]]ৰ সৈতে লাডো বাঈয়ে নিজৰ কাম আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Lado Bai - Bhil Artist of Madhya Pradesh |url=http://ignca.gov.in/divisionss/janapada-sampada/tribal-art-culture/bhil-artists-of-madhya-pradesh-and-rajasthan/lado-bai/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211022135500/http://ignca.gov.in/divisionss/janapada-sampada/tribal-art-culture/bhil-artists-of-madhya-pradesh-and-rajasthan/lado-bai/ |archive-date=22 October 2021 |access-date=26 March 2019 |website=Indira Gandhi National Centre for the Arts |publisher=Ministry of Culture, Government of India}}</ref> তেওঁৰ শিল্পই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ আধ্যাত্মিকতা আৰু জীৱবাদক প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=":4">{{Cite web |date=14 December 2012 |title=Bhil Art: Tribal Paintings from India |url=https://blog.saffronart.com/2012/12/14/bhil-art-tribal-paintings-from-india/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128025752/https://blog.saffronart.com/2012/12/14/bhil-art-tribal-paintings-from-india/ |archive-date=28 January 2023 |access-date=25 July 2023 |website=The Saffron Art Blog}}</ref> বছৰ বছৰ ধৰি আৰ্থিক অভাৱৰ বাবে তেওঁ নিজৰ শিল্পকৰ্ম আগবঢ়াব পৰা নাছিল।<ref name=":4" /> ভাৰতীয় বিখ্যাত শিল্পী জগদীশ স্বামীনাথনে এদিন তেওঁক আৱিষ্কাৰ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰাই তেওঁৰ ভাগ্য সলনি হ’বলৈ ধৰে।<ref name=":4" /> স্বামীনাথনে তেওঁক আদিবাসী লোক কলা একাডেমীত কাম কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে য'ত তেওঁ উৎসৱ, অনুষ্ঠান আৰু জীৱ-জন্তুৰ ছবি দেৱালৰ পৰা কাগজলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ সুযোগ লাভ কৰে।<ref name=":4" /> ==ভিল কলা== ভিল জনজাতি হৈছে ভাৰতৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম থলুৱা জনজাতি সম্প্ৰদায়। শিল্প হৈছে ভিল সম্প্ৰদায়ৰ অবিচ্ছেদ্য অংগ।<ref name=":0">{{Cite web|url=http://bhilart.com/|title=The Bhils|website=Bhil Art|access-date=6 April 2019}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তেওঁলোকৰ চিত্ৰসমূহৰ চহকী প্ৰকাশভংগীয়ে সাধাৰণতে প্ৰকৃতি আৰু আদিবাসী শৈলীক চিত্ৰিত কৰে যিটো তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰ।<ref name=":0"/> বহুতো ভিল সম্প্ৰদায়ৰ শিল্পীয়ে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে।<ref name=":4"/> তেওঁলোকে জন্মৰ সৰল মানৱীয় আনন্দ আৰু শস্য চপোৱাৰ দৰে অন্যান্য আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ ছবি অংকন কৰে যিবোৰ আমাৰ আধুনিক সমাজে প্ৰায়ে পাহৰি গৈছে।<ref name=":4"/> আন জনজাতীয় গোটৰ শিল্পৰ লগতে ভিলৰ শিল্পই জীৱনৰ সৰল আনন্দবোৰৰ বিষয়ে জনতাক সোঁৱৰাই দিবলৈ চেষ্টা কৰে।<ref name=":4"/> ==প্ৰেৰণা আৰু শৈলী== লাডো বাঈৰ ৰচনাসমূহ আনুষ্ঠানিক সৰলতাৰ বাবে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ, যিটো তেওঁৰ বিন্দুৰ ব্যৱহাৰে উচ্চ কৰি তুলিছে। প্ৰকৃতি, আধ্যাত্মিকতা আৰু জীৱবাদে তাইৰ কেনভাছত আধিপত্য বিচাৰি পায়। তেওঁৰ সমাজৰ বয়োজ্যেষ্ঠসকলে কোৱা কাহিনী, জনজাতিটোৰ [[শ্ৰুতিকথা]] আৰু [[লোকাচাৰ|আচাৰ-ব্যৱহা]]ৰ আৰু দৈনন্দিন জীৱনত সন্মুখীন হোৱা উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ পৰা তেওঁ অনুপ্ৰাণিত হয়।<ref name=":6"/><ref>{{Cite web |title=Lado Bai |url=http://sutragallery.com/Lado-Bai.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170826211627/http://www.sutragallery.com/Lado-Bai.html |archive-date=26 August 2017 |access-date=26 March 2019 |website=Sutra Gallery |archivedate=26 August 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170826211627/http://www.sutragallery.com/Lado-Bai.html |deadurl=yes }}</ref> বাঈয়ে সৃষ্টি কৰা শিল্পই তেওঁৰ জনগোষ্ঠীৰ ৰীতি-নীতি আৰু উৎসৱৰ লগতে তেওঁৰ পৰিৱেশৰ উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীক প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=":1" /> ভিল লোককথাৰ দেৱতা পিথোৰাৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰী চিত্ৰকল্প ভিল চিত্ৰকলাৰ কালজয়ী পৰম্পৰাৰ দ্বাৰা তেওঁৰ কামৰ বিষয়ে অৱগত কৰা হৈছে।<ref name=":1" /> বয়োজ্যেষ্ঠসকলে কোৱা কাহিনীবোৰৰ পৰা লাডু বাঈয়ে প্ৰেৰণা লাভ কৰিছিল আৰু তেওঁৰ ব্যক্তিগত বিশ্বাস যে তেওঁৰ কলাৰ দ্বাৰা দেৱতাসকলে সন্তুষ্ট হ'ব।<ref name=":1" /> তেখেতে পিথোৰ দেৱতাৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ পালন কৰা এটা বিখ্যাত সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত। বহু শতিকা পুৰণি এই পৰম্পৰা বোৰ মূলতঃ পুৰুষৰ অধিকাৰ আছিল।<ref name=":1" /><ref name=":0" /> লাডো বাঈয়ে এই কালজয়ী পৰম্পৰাক আগুৱাই লৈ গৈছে আৰু একে সময়তে, এক শক্তিশালী ব্যক্তিগত দৃশ্যমান ভাষালৈ বিকশিত কৰিছে।<ref name=":1">{{Cite web |title=Lado Bai |url=https://www.saffronart.com/artists/lado-bai |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221014191728/https://www.saffronart.com/artists/lado-bai |archive-date=14 October 2022 |access-date=18 March 2019 |website=Saffronart}}</ref> নিজৰ পৰম্পৰাগত পৰিচয়ক নিজৰ কৰ্ম আৰু জীৱনত জীয়াই ৰখা জনজাতীয় শিল্পীসকলৰ ভিতৰত লাডো বাঈ অন্যতম।<ref name=":2">{{Cite web |last=Gulraiz |first=Saba |date=September 2010 |title=A Tryst with Art in Madhya Pradesh |url=http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=a-tryst-with-art-in-madhya-pradesh&iid=6&articleid=58 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101141115/http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=a-tryst-with-art-in-madhya-pradesh&iid=6&articleid=58 |archive-date=1 November 2011 |website=Art Etc (magazine) |access-date=30 March 2024 |archivedate=1 November 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111101141115/http://www.artnewsnviews.com/view-article.php?article=a-tryst-with-art-in-madhya-pradesh&iid=6&articleid=58 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ চিত্ৰত ভিল জীৱনৰ সকলো দিশ প্ৰতিফলিত হোৱা দেখা যায়। আগতে ব্যৱহাৰ কৰা পাটৰ টুকুৰা এটাৰ ঠাইত মিহি মানৰ ব্ৰাছ আৰু কেনভাছৰ সৈতে কাম কৰাৰ সময়ত তেওঁ সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিন্ত যেন লাগে।<ref name=":2" /> বৰ্তমান তেওঁ ভূপালৰ আদিবাসী লোক কলা একাডেমীত কাম কৰি আছে আৰু শিল্পী হিচাপে নিজৰ কপ্মটোত সন্তুষ্ট।<ref name=":2" /> লাডো বাঈৰ ৰচনাৰ প্ৰধান বিষয়বস্তু হৈছে তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰকৃতি, আধ্যাত্মিকতা আৰু জীৱবাদ আদি।<ref name=":3">{{Cite news |date=25 August 2017 |title=An Exhibition that Explores Folklore and Mythology Through Tribal Art |work=[[Hindustan Times]] |url=https://www.hindustantimes.com/art-and-culture/an-exhibition-that-explores-folklore-and-mythology-through-tribal-art/story-LT5Z1HnGROkR0u5a5YftrN.html |url-status=live |access-date=25 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221014191726/https://www.hindustantimes.com/art-and-culture/an-exhibition-that-explores-folklore-and-mythology-through-tribal-art/story-LT5Z1HnGROkR0u5a5YftrN.html |archive-date=14 October 2022}}</ref> প্ৰয়াত ভাৰতীয় শিল্পী জগদীশ স্বামীনাথনৰ উৎসাহ আৰু সমৰ্থনত তেওঁ পৰম্পৰাগত শিল্পৰূপৰ সমসাময়িক ভাষা গঢ়ি তুলিছে।<ref name=":3" /> তেওঁৰ ৰচনাসমূহৰ মূল সাজোন হৈছে পশু ৰাজ্য আৰু ভিলৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ আৰু উৎসৱ। তেওঁৰ ৰচনাসমূহে লোককথাৰ পৰা এটা বৃহত্তৰ কাহিনীৰ এটা খণ্ড প্ৰদৰ্শন কৰে।<ref name=":3" /> বাঈয়ে কয়, "আমি ছবি আঁকিবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে গোটেই ৰাতিটোৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাওঁ। মোৰ কামত বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠান দেখুৱাইছো, আৰু ভিল সংস্কৃতি ঠিক এনেকুৱাই”।<ref name=":3" /> ==বঁটা== লাডো বাঈ হৈছে মাষ্টাৰ ওজাছ আৰ্ট বঁটা বিজয়ী। ওজাছ আৰ্ট গেলেৰীয়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা ওজাছ আৰ্ট এৱাৰ্ড ২০১৭ জয়পুৰ সাহিত্য মহোৎসৱ ২০১৭ত মধ্যপ্ৰদেশৰ ভূপালৰ দুজনমান ভিল শিল্পীক প্ৰদান কৰা হয়। লাডো বাঈক মাষ্টাৰ আৰ্টিষ্ট শাখাৰ অধীনত ৫১,০০০ টকাৰ নগদ ধনসহ এই বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। এই ধাৰাটোৰ প্ৰাৰম্ভিক শিল্পীৰ গোটৰ অন্তৰ্গত আৰু ভূৰী বাঈৰ উপৰিও জে স্বামীনাথনৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ কাম কৰা প্ৰথম ভীল শিল্পীসকলৰ ভিতৰত লাডো বাঈ অন্যতম। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় চিত্ৰশিল্পী]] gkwdugk5h0b85mk1u8uxljaz0pkk9b3 0 107277 628998 583122 2026-08-18T20:33:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628998 wikitext text/x-wiki '''বিৰুদ্ধ-কবিতা''' ({{lang-en| Anti-poetry}}), সাধাৰণতে প্ৰচলিত কবিতাৰ পৰম্পৰাগত নীতি-নিয়মবোৰ ভংগ কৰাৰ পোষকতা কৰা এক সাহিত্যিক আন্দোলন। বিৰুদ্ধ-কবিতাৰ প্ৰাৰম্ভিক সমৰ্থকসকলৰ ভিতৰত আছে চিলিৰ নিকান'ৰ পাৰা<ref>{{Cite web |title=Nicanor Parra {{!}} Latin-American poet {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/biography/Nicanor-Parra |access-date=2022-07-17 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> আৰু গ্ৰীকৰ ইলিয়াছ পেট্ৰ'পুলাছ।<ref>{{Cite journal |last=Taylor |first=John |date=Summer 2009 |title=Poetry Today: The Art of Antipoetry |url=https://www.jstor.org/stable/40607147 |journal=Antioch Review |volume=67 |issue=3 |pages=594-601 |via=JSTOR}}</ref> বিৰুদ্ধ-কবিতাৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত পাৰাই, পদ্যই ৰহস্যময় শক্তি ধাৰণ কৰে বুলি থকা গতানুগতিক বিশ্বাসক নাকচ কৰি ১৯৫৪ চনত তেওঁৰ প্ৰথম বিৰুদ্ধ-কবিতা সংকলন প্ৰকাশ কৰে,<ref>{{Cite book|title=Poemas y antipoemas|last=Parra|first=Nicanor|date=1954|publisher=Cátedra|isbn=8437607779|location=Madrid|oclc=19545265}}</ref> তেওঁৰ কবিতাসমূহক গদ্যৰ দৰে, অনাদৰ আৰু মানৱ অস্তিত্বৰ চিন্তাক আলোকিত কৰা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>"Parra, Nicanor: INTRODUCTION." Poetry Criticism. Ed. David Galens. Vol. 39. Thomson Gale, 2002. http://www.enotes.com/topics/nicanor-parra/critical-essays/parra-nicanor</ref> পেট্ৰ’পুলাছে তেওঁৰ বাৰ্লিন নোটবুকত বিৰুদ্ধ-কবিতা কলাৰ বৰ্ণনা কৰিব বিচাৰিছিল, য’ত তেওঁ ইচ্ছাকৃতভাৱে কৰা গদ্য, ব্যাকৰণ আৰু ছন্দৰ ভুল সন্নিবিষ্ট আছিল। তেওঁৰ বহু কবিতাৰ প্ৰেৰণা আছিল, তেওঁ বাস কৰা দেৱালেৰে বিভক্ত বাৰ্লিনৰ কঠিন পৰিৱেশ। পেট্ৰ'পুলাছে বিশ্বাস কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যে প্ৰেম আৰু কামনাক কেন্দ্ৰ কৰি ৰচিত কবিতা আধুনিক সাহিত্যৰ বাবে অতি কোমল। সেয়ে, আৱেগ-বিৰোধী অনুভূতি সন্নিবিষ্ট কৰা বিৰুদ্ধ-কবিতাৰ সময় আহি পৰিছে।<ref name="today">Taylor, John. “Poetry Today” N.p., Web. June 1, 2009.</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস== খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫ম শতিকাৰ সময়ছোৱাত মাইম নামৰ নাট্য স্কেচবোৰৰ প্ৰৱৰ্তন হৈছিল এনে ধাৰণা আৰু ভাষাৰ সৈতে যিবোৰক এণ্টি-প্লে বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল এনেকুৱা সময়ো আহিছিল যেতিয়া কবিসকলে নিজৰ কবিতাৰ বিৰুদ্ধে বিৰোধীৰ ৰূপত থিয় দিছিল। ইটালীৰ প্ৰথম কবিসকলৰ পৰা আৰু লগতে (ডান্টে, তাৰ পিছত পেট্ৰাৰ্ক) লগতে ইউৰোপৰ আন কিছুমান ঠাইৰ পৰা বিৰুদ্ধ-কবিতা বিচাৰি পোৱা আৰু তেনে কবিতাৰ উদ্ধৃতি দিব পাৰি। তেওঁলোকে লেটিন ভাষাতকৈ স্থানীয় ভাষাত পদ্য ৰচনা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল; তেওঁলোকে কাব্যবিৰোধী আচৰণ কৰিছিল। বহু নাট্যকাৰৰ মাজত উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰ আৰু মলিয়েৰ দুয়োকে তেওঁলোকৰ পদ্য নাটকৰ মাজত বিৰুদ্ধ কবিতাক ঠাই দিয়া দুজন নাট্যকাৰ হিচাপে উল্লেখ কৰিব পাৰি৷<ref name="today" /> ==আধুনিক বিৰুদ্ধ কবিতা== একবিংশ শতিকাত বিৰুদ্ধ-কবিতাক তুলি অনা হৈছে। আধুনিক বিৰুদ্ধ-কবিতাই প্ৰাচীন লেখকসকলৰ দৰেই মনোভাৱ কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে যদিও এতিয়া ই স্বকীয় প্ৰকৃতিৰ। আধুনিক বিৰুদ্ধ-কবিতাত বিৰাম চিহ্নৰ প্ৰয়োগ ন্যূনতম আৰু প্ৰয়োজন অনুসৰিহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ফৰ্মেটিং আৰু কেপিটেলাইজেচন সহজ আৰু পঢ়িবলৈ সহজ। তদুপৰি ইয়াত নতুন শব্দভাণ্ডাৰ সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে আৰু কাব্যিক প্ৰতিচ্ছবি আৰু দৃশ্যৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। ==বিৰুদ্ধ-কবিতাৰ পঠন শৈলী== DADA আৰু পৰিৱেশ্য কবিতাৰ পৰা প্ৰেৰণা লৈ বিৰুদ্ধ-কবিতাৰ পঠন পৰিৱেশনে চেক গণৰাজ্যৰ প্ৰাগত গতি লাভ কৰিছে।<ref>{{Cite web|url=https://equuspress.wordpress.com/2017/04/12/pragues-indie-writing-scene-divercity-week-and-prague-microfestival/|title = Prague's Indie Writing Scene @ DiverCity Week and Prague Microfestival|date = 12 April 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://objectparadise.com/About|title = About — OBJECT:PARADISE}}</ref> প্ৰাগ ভিত্তিক পৰিৱেশন আৰু কবিতাবিজ্ঞানৰ সংকলন ''অৱজেক্ট:পাৰাডাইজ'', ২০১৯ চনত টাইকো চেই আৰম্ভ কৰিছিল "কবিতা পাঠক অধিক অন্তৰ্ভুক্ত আৰু আন্তঃশাখা আৰু আৰ্ট কেফে আৰু টাৰ্টেলনেকত কম সীমাবদ্ধ" কৰাৰ লক্ষ্যৰে।<ref>{{cite journal |last1=Fernanda |first1=Seavon |title=INSTANTNÍ NOSTALGIE |journal=A2 |date=March 2022 |issue=5/2022 |page=11 |url=https://www.advojka.cz/archiv/2022/5/instantni-nostalgie |access-date=2024-09-03 |archivedate=2023-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404001353/https://www.advojka.cz/archiv/2022/5/instantni-nostalgie |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://objectparadise.com/Manifesto|title=Manifesto — OBJECT:PARADISE|access-date=2024-09-03|archivedate=2021-06-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210624113022/https://objectparadise.com/MANIFESTO|deadurl=yes}}</ref> তেতিয়াৰ পৰাই এই গোটটোৱে পৰিৱেশ্য কবিতাৰ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰি আহিছে, য'ত একে সময়তে ঘটা বিভিন্ন শাখাৰ বৈশিষ্ট্য থাকে যাতে "কবিতা পঢ়াৰ বাহিৰেও কবিতা পাঠত ঘটা সকলো কথা" উজ্জ্বল কৰি তোলা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://praguemonitor.com/business/press-release/09/06/2021/poetics-collective-objectparadise-celebrates-zizkov/|title = Poetics collective OBJECT:PARADISE celebrates Žižkov » Prague Monitor / Czech News in English|date = 9 June 2021}}</ref><ref>{{cite web |last1=Gironès |first1=Cristina |title=Object Paradise, el colectivo artístico que quiere devolver la vida y la voz al barrio de Žižkov |url=https://espanol.radio.cz/object-paradise-el-colectivo-artistico-que-quiere-devolver-la-vida-y-la-voz-al-8742138 |website=Radio Prague International |date=16 February 2022 |publisher=Radio Prague International}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Fernanda |first1=Seavon |title=INSTANTNÍ NOSTALGIE |journal=A2 |date=March 2022 |issue=5/2022 |page=11 |url=https://www.advojka.cz/archiv/2022/5/instantni-nostalgie |access-date=2024-09-03 |archivedate=2023-04-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230404001353/https://www.advojka.cz/archiv/2022/5/instantni-nostalgie |deadurl=yes }}</ref> ==লগতে চাওক== *[[ছনেট]] *[[মালিতা]] *[[কথা কবিতা]] *[[ডিজিটেল কবিতা]] *[[চাক্ষুস কবিতা]] *[[কেলিগ্ৰাম]] ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:সাহিত্য]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যৰ ধাৰা]] [[শ্ৰেণী:কবিতা]] jwh0qpsvwph2d3i6gyin23xhjjn5gxu 0 107524 628823 612550 2026-08-18T14:11:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628823 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = নিকোলাই আলেক্মেভিচ অষ্ট্ৰয়ভষ্কি<br/>{{nobold|{{lang|ru|Николай Островский}}}} | image = N Ostrovskiy.jpg | imagesize = 200px | caption = নিকোলাই অষ্ট্ৰয়ভষ্কি | pseudonym = | birth_date = {{birth date|1904|09|29|df=y}} | birth_place = ভিলিয়া,ইউক্ৰেইন, ভলিনিয়ান গৱৰ্ণমেণ্ট , ৰাছিয়া সাম্ৰাজ্য | death_date = {{death date and age|1936|12|22|1904|09|22|df=y}} | death_place = [[মস্কো]], সাম্ৰাজ্যবাদী ৰাছিয়া, চোভিয়েট ইউনিয়ন | resting_place = নভ'ডেভিচ সমাধিক্ষেত্ৰ, মস্কো | education = | alma_mater = শ্বেভাৰডলভ কমিউনিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয় | occupation = ঔপন্যাসিক, চেকিষ্ট, কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সদস্য | nationality = ইউক্ৰেইন | language = ৰুছ | period = | genre = সমাজবাদী শৈলী | subject = | movement = | notableworks = ''হাউ দ্য ষ্টীল ৱাজ টেম্পেয়াৰ্ড'' | spouse = ৰাইচা পোৰ্ফিৰিভনা (née Motsyuk) | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = | signature = | website = | footnotes = }} '''নিকোলাই আলেক্মেভিচ অষ্ট্ৰয়ভষ্কি''' ({{lang-en|Nicolai Alekseyevich Ostrovsky}}) হ'ল সমাজতান্ত্ৰিক বাস্তৱতা যুগৰ লেখক। নিকোলাই অষ্ট্ৰয়ভষ্কিৰ এখন বিখ্যাত উপন্যাস হ'ল 'পাগত উঠা তীখা' ( How the Steel was Tempered)। এই [[উপন্যাস]]খন বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষালৈ অনূদিত হৈছে। এই উপন্যাসখন ৰ বাবে অষ্ট্ৰয়ভষ্কিয়ে [[ৰাছিয়া]]ৰ সৰ্বোচ্চ সন্মান 'অৰ্ডাৰ অৱ লেনিন' (Order of Lenin) লাভ কৰে। == কৰ্মজীৱন == নিকোলাই অষ্ট্ৰয়ভষ্কিৰ জন্ম হৈছিল ১৯০৪ চনত সেই সময়ৰ [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অষ্ট্ৰোহ ৰায়ন( Astroh Raion) চহৰৰ ভিলিয়া নামৰ গাঁও এখনৰ এটি শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ পৰিয়ালত। ন বছৰ বয়স লৈকে ভিলিয়াতে অষ্ট্ৰভস্কিয়ে শিক্ষা জীৱন আৰম্ভ কৰে। ১৯১৪ চনত পৰিয়ালৰ সৈতে অষ্ট্ৰভস্কিয়ে ৰেল স্থাপনৰ চহৰ চেপিতিভকায়লৈ গুচি যায় আৰু তাতেই তেওঁ ৰেলৰ কামত লাগি বলৈ ধৰে। পৰৱৰ্তীকালত তেওঁ [[ৰে'ল কোম্পানী]]ৰ ইলেক্ট্ৰিছিয়ান হিচাপে পদোন্নতি লাভ কৰে। ১৯১৭ চনত মাত্ৰ তেৰ বছৰ বয়সতে বলচেভিক পাৰ্টিৰ সদস্য হয়।<ref> https://archive.org/details/roughguidetomosc0000rich_b5p7</ref> সেই সময়তেই তেওঁ মৰাত্মক ৰোগত আক্ৰান্ত হয় আৰু এই ৰোগটোৰ বাবেই পাছলৈ অন্ধ আৰু শয্যাগত হৈ বিছনাত থাকিবলগীয়া হয়। চৰকাৰী তথ্য অনুযায়ী [[জাৰ্মানী]]য়ে যেতিয়া ১৯১৮ চনৰ বসন্ত কালত তেওঁৰ গৃহ চহৰ আক্ৰমণ কৰে, তেওঁ তেতিয়া স্থানীয় বলচেভিক পাৰ্টিৰ পৰা অব্যাহতি লৈছিল। যুদ্ধত অনেকবাৰ আহত আৰু গুলিবিদ্ধ হোৱাৰ বাবে তেওঁ মৰাত্মক ভাৱে অসুস্থ হ'বলগীয়া হয় আৰু কেইবাবাৰো চিকিৎসকৰ দ্বাৰস্থ হবলগীয়া হৈছিল। তেওঁ নিজৰ জীৱনীত তেওঁ ৰেড আৰ্মিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা নাই যদিও তেওঁ ৰেড আৰ্মিৰ হৈ কাম কৰিছিল। অসুস্থতাৰ কাৰণে তেওঁ ১৯২৯ চনত চিৰকাললৈ দৃষ্টি শক্তি হেৰুৱাই পেলায়। <ref> https://archive.org/details/roughguidetomosc0000rich_b5p7</ref>দৃষ্টিশক্তি লোপ পোৱাৰ পাছতো ১৯৩০ চনত তেওঁ জীৱনৰ প্ৰথমখন উপন্যাস 'পাগত উঠা তীখা ' (How the Steel Was Tempered) লিখা আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তীকালত এই উপন্যাসখনে [[কমিউনিষ্ট]] ভাৱধাৰাৰ দেশত ব্যাপক জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰে আৰু ১৯৩৫ চনত এই গ্ৰন্থখনৰ বাবে অৰ্ডাৰ অৱ লেনিন সন্মান লাভ কৰে।<ref>https://www.sovlit.net/bios/ostrovsky.html</ref> নিকোলাই অষ্ট্ৰয়ভষ্কিৰ এই উপন্যাসখন খনৰ ভিত্তিত [[ৰাছিয়ান]] ভাষাত তিনিখন [[চলচ্চিত্ৰ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ==মৃত্যু== ১৯৩৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত তেওঁ মৃত্যুবৰণ কৰে। কিন্তু অকালতে মৃত্যুবৰণ কৰা বাবে তেওঁ ৰ দ্বিতীয়খন উপন্যাস 'Born of the Storm'খন লিখি শেষ কৰিব নোৱাৰিলে।<ref>https://artsandculture.google.com/partner/ostrovsky-museum</ref> 'হাউ দি ষ্টিল ৱাজ টেমপেয়াৰড' কিতাপখনৰ এটা বিখ্যাত উক্তি- <blockquote>"জীৱন মানুহৰ প্ৰিয় সম্পদ। এবাৰেই মাথোঁঁ পোৱা যায় নৰজনম। সেই হেতুকে জীৱনটোক এনেভাৱে বচাই ৰাখিব লাগে যাতে অবাৱত কটোৱা কালবোৰৰ বাবে জীৱনত অনুশোচনাৰ যন্ত্ৰণা ভুগিব লগা নহয়। অতীত জীৱনটো যাতে গ্লানিকৰ হীনতাৰ লজ্জ্বা সহ্য কৰি দগ্ধতা ভুগিব লগীয়া নহয়। জীৱনটোক এনেভাৱে সঞ্জীৱিত কৰি ৰাখিব লাগে যাতে মৃত্যুৰ আগমুহূৰ্তত মানুহজনে এই কথাকে কৈ যাব পাৰে যে মই মোৰ জীৱনৰ সমগ্ৰ শক্তি মই দান কৰি আহিছোঁ বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠ আদৰ্শৰ হকে,আৰু মানৱ সমাজৰ মুক্তিৰ বাবে কৰা সংগ্ৰামত। এই কাৰণে মানুহে জীৱনৰ প্ৰটিতো মুহূৰ্তকে সৎ ব্যৱহাৰত নলগালে কোনো আকষ্মিক ব্যাধি নাইবা শোকাবহ দুৰ্ঘটনাই জীৱন আয়ুস ছেদ কৰি দিলে সকলো অথলে যাব পাৰে।" </blockquote> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== # https://web.archive.org/web/20070310181716/http://www.zn.kiev.ua/nn/show/333/30248/ # # https://www.day.kiev.ua/124732/ # # https://www.umoloda.kiev.ua/number/1008/163/36510/{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} # # # https://ukrlife.org/main/prosvita/m_ostrov.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231106191059/http://ukrlife.org/main/prosvita/m_ostrov.htm |date=2023-11-06 }} [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ৰাছিয়াৰ ব্যক্তি]] 42q5zlc0z76y8ptjvwieyo0oq96z4ib 2 107527 628846 612017 2026-08-18T16:36:12Z দিম্পল দাস 5159 628846 wikitext text/x-wiki '''নমস্কাৰ,''' [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ মোৰ সদস্যপৃষ্ঠালৈ স্বাগতম। <!-- INFO START --------------> {{Infobox user |name=দিম্পল দাস <font face="Calluna"><span style="color: blue;background: gold">(Dimpal Das) |image=Dimpal Das as one of the participants.jpg |birthdate=৮ অক্টোবৰ |birthplace=[[গুৱাহাটী]] |location=[[গুৱাহাটী]] |nationality=ভাৰতীয়{{flagicon|IND}} |occupation= |nick_name=|language= |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} -->|blog=|email=dimpaldas08@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B2%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰৱন্ধ'''] <!-- babel start --> {{userboxtop | align = | left = 1 | backgroundcolor = | bordercolor = | extra-css = | textcolor = | toptext = }} {{User Wikipedian for|year=2024|month=09}} {{User as}} |} <!-- babel end --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== :: [[File:Exceptional newcomer.jpg|100px]] * প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] ===ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক=== * ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] === ৱিকি শতক পদক === :: [[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|100px]] * ৱিকি শতক পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] === দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === :: [[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|100px]] * দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল-২০২৫]] ===ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক=== :: [[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|100px]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে’-২০২৫]] * ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক: [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে'-২০২৬]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] 3pqlpus1qnkbxi8c756a9wipgosy203 628859 628846 2026-08-18T17:06:08Z দিম্পল দাস 5159 /* ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি */ 628859 wikitext text/x-wiki '''নমস্কাৰ,''' [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ মোৰ সদস্যপৃষ্ঠালৈ স্বাগতম। <!-- INFO START --------------> {{Infobox user |name=দিম্পল দাস <font face="Calluna"><span style="color: blue;background: gold">(Dimpal Das) |image=Dimpal Das as one of the participants.jpg |birthdate=৮ অক্টোবৰ |birthplace=[[গুৱাহাটী]] |location=[[গুৱাহাটী]] |nationality=ভাৰতীয়{{flagicon|IND}} |occupation= |nick_name=|language= |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} -->|blog=|email=dimpaldas08@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B2%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰৱন্ধ'''] <!-- babel start --> {{userboxtop | align = | left = 1 | backgroundcolor = | bordercolor = | extra-css = | textcolor = | toptext = }} {{User Wikipedian for|year=2024|month=09}} {{User as}} |} <!-- babel end --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===[[File:Exceptional newcomer.jpg|40px]] প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] ===ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|50px]] ৱিকি শতক পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===[[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|50px]] দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল-২০২৫]] ===[[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|50px]] ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে’-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে'-২০২৬]] === [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|50px]] পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] ===[[File:Writers Barnstar Hires.png|50px]] বিশিষ্ট লেখক পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 300+ barnstar.png|50px]] তিনি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|50px]] এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[File:WikiGlory1.png|50px]] শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী-২০২৬]] === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|200px]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] fnocyoshclou5cjxf7nmq58tfxd12zv 628861 628859 2026-08-18T17:10:30Z দিম্পল দাস 5159 /* ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক */ 628861 wikitext text/x-wiki '''নমস্কাৰ,''' [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ মোৰ সদস্যপৃষ্ঠালৈ স্বাগতম। <!-- INFO START --------------> {{Infobox user |name=দিম্পল দাস <font face="Calluna"><span style="color: blue;background: gold">(Dimpal Das) |image=Dimpal Das as one of the participants.jpg |birthdate=৮ অক্টোবৰ |birthplace=[[গুৱাহাটী]] |location=[[গুৱাহাটী]] |nationality=ভাৰতীয়{{flagicon|IND}} |occupation= |nick_name=|language= |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} -->|blog=|email=dimpaldas08@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B2%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰৱন্ধ'''] <!-- babel start --> {{userboxtop | align = | left = 1 | backgroundcolor = | bordercolor = | extra-css = | textcolor = | toptext = }} {{User Wikipedian for|year=2024|month=09}} {{User as}} |} <!-- babel end --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===[[File:Exceptional newcomer.jpg|40px]] প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] ===[[File:WikiSanjog logo.png|50px]] ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|50px]] ৱিকি শতক পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===[[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|50px]] দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল-২০২৫]] ===[[File:Assamese Wikiquote Barnstar.png|50px]] ৱিকিউদ্ধৃতি সংযোগ মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৫|মে’-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মে’-২০২৬|মে'-২০২৬]] === [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|50px]] পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] ===[[File:Writers Barnstar Hires.png|50px]] বিশিষ্ট লেখক পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 300+ barnstar.png|50px]] তিনি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|50px]] এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[File:WikiGlory1.png|50px]] শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী-২০২৬]] === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|200px]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] ev2wdor8s4zit5pvqxnrblzfrskuwfr 628863 628861 2026-08-18T17:16:38Z দিম্পল দাস 5159 /* ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি */ 628863 wikitext text/x-wiki '''নমস্কাৰ,''' [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ মোৰ সদস্যপৃষ্ঠালৈ স্বাগতম। <!-- INFO START --------------> {{Infobox user |name=দিম্পল দাস <font face="Calluna"><span style="color: blue;background: gold">(Dimpal Das) |image=Dimpal Das as one of the participants.jpg |birthdate=৮ অক্টোবৰ |birthplace=[[গুৱাহাটী]] |location=[[গুৱাহাটী]] |nationality=ভাৰতীয়{{flagicon|IND}} |occupation= |nick_name=|language= |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} -->|blog=|email=dimpaldas08@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B2%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰৱন্ধ'''] <!-- babel start --> {{userboxtop | align = | left = 1 | backgroundcolor = | bordercolor = | extra-css = | textcolor = | toptext = }} {{User Wikipedian for|year=2024|month=09}} {{User as}} |} <!-- babel end --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== ===[[File:Exceptional newcomer.jpg|40px]] প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] ===[[File:WikiSanjog logo.png|60px]] ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|50px]] ৱিকি শতক পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===[[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|50px]] দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল-২০২৫]] === [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|50px]] পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] ===[[File:Writers Barnstar Hires.png|50px]] বিশিষ্ট লেখক পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 300+ barnstar.png|50px]] তিনি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|50px]] এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[File:WikiGlory1.png|50px]] শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী-২০২৬]] === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|200px]] ==মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ== *[[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫| নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬| নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]] *[[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 তৃতীয় স্থান] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]] [[File:As-Ne-Bn Edit-a-thon 2025 Bangla Banner.svg|200px]] </br> *[[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]] [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] ogvk9sfc04gh9u9bs2osftpg0it0bs5 628868 628863 2026-08-18T17:38:24Z দিম্পল দাস 5159 628868 wikitext text/x-wiki '''নমস্কাৰ,''' [[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]ৰ মোৰ সদস্যপৃষ্ঠালৈ স্বাগতম। <!-- INFO START --------------> {{Infobox user |name=দিম্পল দাস <font face="Calluna"><span style="color: blue;background: gold">(Dimpal Das) |image=Dimpal Das as one of the participants.jpg |birthdate=৮ অক্টোবৰ |birthplace=[[গুৱাহাটী]] |location=[[গুৱাহাটী]] |nationality=ভাৰতীয়{{flagicon|IND}} |occupation= |nick_name=|language= |university=<!-- CONTACT INFO --------------> |website=<!-- {{URL|example.com}} -->|blog=|email=dimpaldas08@gmail.com }} *[https://xtools.wmcloud.org/pages/as.wikipedia.org/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%B2%20%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B8 '''ৱিকিপিডিয়াত মোৰ অসমীয়া প্ৰৱন্ধ'''] <!-- babel start --> {{userboxtop | align = | left = 1 | backgroundcolor = | bordercolor = | extra-css = | textcolor = | toptext = }} {{User Wikipedian for|year=2024|month=09}} {{User as}} |} <!-- babel end --> ==ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্য হিচাপে মই লাভ কৰা স্বীকৃতি== {{Div col|2}} ===[[File:Exceptional newcomer.jpg|40px]] প্ৰতিভাবান নবাগত লেখক পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/অক্টোবৰ-২০২৪|অক্টোবৰ-২০২৪]] ===[[File:WikiSanjog logo.png|60px]] ৱিকিসংযোগ মুদ্ৰণ সংশোধন মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৫|জানুৱাৰী-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 100+ barnstar.png|50px]] ৱিকি শতক পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/মাৰ্চ-২০২৫|মাৰ্চ-২০২৫]] ===[[File:Wiki expansion 200+ barnstar.png|50px]] দুই শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক === * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/এপ্ৰিল-২০২৫|এপ্ৰিল-২০২৫]] === [[File:WikiProject Barnstar Hires.png|50px]] পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা পদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুন-২০২৫|জুন-২০২৫]] * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] ===[[File:Writers Barnstar Hires.png|50px]] বিশিষ্ট লেখক পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জুলাই-২০২৫|জুলাই-২০২৫]] === [[File:Wiki expansion 300+ barnstar.png|50px]] তিনি শতাধিক প্ৰবন্ধ পদক=== *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[চিত্ৰ:BlackHeraldicHorse.svg|50px]] এডিটাথন তেজীঘোঁৰা=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/ডিচেম্বৰ-২০২৫|ডিচেম্বৰ-২০২৫]] ===[[File:WikiGlory1.png|50px]] শ্ৰেষ্ঠ নৱাগত সম্পাদক=== * [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপত্ৰিকা/জানুৱাৰী-২০২৬|জানুৱাৰী-২০২৬]] === Wikipedia Asian Month 2025 Barnstar === [[File:2025 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|200px]] {{Div col end}} ==মই অংশগ্ৰহণ কৰা এডিটাথনসমূহ== {{Div col|2}} *[[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ_আৰু_লোকগাথা_এডিটাথন_২০২৫| নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬| নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬]] *[[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া পোখালি বিস্তাৰ সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৫]], [https://fountain.toolforge.org/editathons/as-asianmonth25 তৃতীয় স্থান] *[[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬|ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ দ্বিতীয় পৰ্যায়, ২০২৬]] *[[ৱিকিপিডিয়া: অসমীয়া-নেপালী-বাংলা আন্তঃৱিকি সহযোগিতামূলক সম্পাদনা মেলা ২০২৫]] *[[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]] {{Div col end}} [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়ান]] 3avidp3mcylzrz1znr89mxv6vmgandl 0 107539 628997 527932 2026-08-18T20:26:20Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628997 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = বিশ্বনাথন আনন্দ<br /> | image = Viswanathan Anand (2016) (cropped).jpeg | caption = ২০১৬ চনত আনন্দ | birthname = আনন্দ বিশ্বনাথন<ref>{{Cite web|date=1 January 2004|title='I start off playing for India. And that's it.Beyond that, the game just takes over'|url=http://archive.indianexpress.com/storyOld.php?storyId=38320&pn|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514174615/http://www.indianexpress.com/storyOld.php?storyId=38320&pn|archive-date=14 May 2011|access-date=6 August 2020|website=Indian Express}}</ref> | birth_date = {{Birth date and age|1969|12|11|df=yes}} | birth_place = [[মাইলাদুথুৰাই]], তামিলনাডু | occupation = আন্ত:ৰাষ্ট্ৰীয় দবা সংস্থাৰ উপ-সভাপতি | honorific_prefix = | organization = [[আন্ত:ৰাষ্ট্ৰীয় দবা সংস্থা]]}} '''বিশ্বনাথন "বিশি" আনন্দ''' ({{lang-en|Viswanathan Anand}},(জন্ম: ১১ ডিচেম্বৰ ১৯৬৯) এজন ভাৰতীয় [[দবা খেল|দবা]] গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ, পাঁচবাৰৰ প্ৰাক্তন বিশ্ব দবা চেম্পিয়ন<ref>{{Cite web|title=V. Anand|url=https://www.chessgames.com/player/viswanathan_anand.html|website=Chess games|access-date=29 December 2019|archive-date=27 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191227150510/https://www.chessgames.com/player/viswanathan_anand.html|url-status=live}}</ref>আৰু অভিলেখসংখ্যক দুবাৰৰ দবা বিশ্বকাপ চেম্পিয়ন।<ref>{{Cite web |date=2017-09-02 |title=Viswanathan Anand returns to chess World Cup after 15 years, eyes Candidate spot |url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/viswanathan-anand-returns-to-chess-world-cup-after-15-years-eyes-candidate-spot/story-KDw0kDyGlCOUJWzvdYWsFL.html |access-date=2024-04-24 |website=Hindustan Times |language=en |archive-date=24 April 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240424180911/https://www.hindustantimes.com/other-sports/viswanathan-anand-returns-to-chess-world-cup-after-15-years-eyes-candidate-spot/story-KDw0kDyGlCOUJWzvdYWsFL.html |url-status=live }}</ref> ১৯৮৮ চনত তেওঁ গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ খিতাপ অৰ্জন কৰে। তেওঁ এনে খিতাপ লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয়। ''আন্ত:ৰাষ্ট্ৰীয় দবা সংস্থা''(FIDE )সৰ্বকালৰ শীৰ্ষৰ ৰেটিং তালিকাত তেওঁৰ স্থান অষ্টম।<ref>{{Cite web |url=https://ratings.fide.com/profile/5000017/chart |title=Anand's FIDE rating chart |access-date=3 January 2020 |archive-date=3 January 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103112537/https://ratings.fide.com/profile/5000017/chart |url-status=live }}</ref> ২০২২ চনত তেওঁ সংস্থাৰ উপ-সভাপতি হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/chess-russian-former-deputy-pm-dvorkovich-re-elected-fide-president-2022-08-07/ |title=Russian former deputy PM Dvorkovich re-elected chess federation president |date=7 August 2022 |work=[[Reuters]] |access-date=7 August 2022 |archive-date=7 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807165733/https://www.reuters.com/lifestyle/sports/chess-russian-former-deputy-pm-dvorkovich-re-elected-fide-president-2022-08-07/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://indianexpress.com/article/sports/chess/anand-elected-fide-vice-president-arkady-wins-second-term-8076221/ |title=Anand elected Fide vice-president, Arkady wins second term |date=7 August 2022 |work=[[The Indian Express]] |access-date=7 August 2022 |archive-date=7 August 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220807171150/https://indianexpress.com/article/sports/chess/anand-elected-fide-vice-president-arkady-wins-second-term-8076221/ |url-status=live }}</ref> আনন্দে ছয়খনীয়া শৃংখলাৰ মেচত আলেক্সি শ্বিৰভক পৰাস্ত কৰি ২০০০ চনত ''আন্ত:ৰাষ্ট্ৰীয় দবা সংস্থাৰ'' বিশ্ব দবা চেম্পিয়নৰ খিতাপ লাভ কৰে আৰু এই খিতাপ ২০০২ চনলৈকে নিজৰ অধীনত ৰাখে। ২০০৭ চনত ''ফিদে''ই বিশ্বৰ আঠজন শ্ৰেষ্ঠ খেলুৱৈৰ মাজত অনুষ্ঠিত কৰা ডাবল ৰাউণ্ড ৰবীন টুৰ্নামেণ্টত জয়ী হৈ তেওঁ বিশ্ব চেম্পিয়ন ৰূপে সৰ্বজনস্বীকৃত হয়। ইয়াৰ পিছত ২০০৮ চনত ভ্লাদিমিৰ ক্ৰামনিক, ২০১০ চনত ভেচেলিন টোপালভ আৰু ২০১২ চনত বৰিছ গেলফাণ্ডক হৰুৱাই বিশ্ব চেম্পিয়নৰ খিতাপ নিজৰ দখলত ৰাখে।<ref>{{cite web|url=http://moscow2012.fide.com/en/main/11-news/408-news-final|archive-url=https://web.archive.org/web/20120602012501/http://moscow2012.fide.com/en/main/11-news/408-news-final|archive-date=June 2, 2012|website=[[FIDE]]|title=Ананд сохраняет титул|trans-title=Anand retains title|lang=ru|access-date=September 25, 2024|archivedate=June 2, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120602012501/http://moscow2012.fide.com/en/main/11-news/408-news-final|deadurl=yes}}</ref>২০১৩ চনত তেওঁ প্ৰতিযোগী মেগনাছ কাৰ্লচেনৰ হাতত খিতাপ হেৰুৱায় আৰু ২০১৪ চনৰ প্ৰাৰ্থী প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হোৱাৰ পিছত ২০১৪ চনত কাৰ্লচেনৰ হাতত ৰি-মেচত পৰাস্ত হয়।<ref>{{Cite web |url=http://www.chessvibes.com/candidates%E2%80%99-r13-anand-draws-clinches-rematch-with-carlsen |title=Candidates' R13: Anand Draws, Clinches Rematch with Carlsen |access-date=14 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150111220728/http://www.chessvibes.com/candidates%E2%80%99-r13-anand-draws-clinches-rematch-with-carlsen |archive-date=11 January 2015 |url-status=dead |archivedate=11 January 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150111220728/http://www.chessvibes.com/candidates%E2%80%99-r13-anand-draws-clinches-rematch-with-carlsen |deadurl=yes }}</ref> ২০০৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত তেওঁ ক্ৰামনিক, টোপালভ আৰু গেৰী কাস্পাৰভৰ পিছত FIDEৰ ৰেটিং তালিকাত ২৮০০ এলো পইণ্ট অতিক্ৰম কৰা ইতিহাসৰ চতুৰ্থজন খেলুৱৈ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://chess-db.com/public/top100alltime.jsp|title=All time Top 100 Ranklist by Highest ELO Rating|website=chess-db.com|access-date=18 July 2015|archive-date=6 March 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306180116/http://chess-db.com/public/top100alltime.jsp|url-status=dead|archivedate=6 March 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140306180116/http://chess-db.com/public/top100alltime.jsp|deadurl=yes}}</ref>২১ মাহ ধৰি তেওঁ বিশ্বৰ এক নম্বৰ স্থান দখল কৰি আছিল, যিটো সৰ্বদৈৰ্ঘ্যৰ তালিকাত ষষ্ঠ। শিশু অৱস্থাত দ্ৰুত গতিৰ খেলৰ বাবে পৰিচিত আনন্দে ১৯৮০ চনত খেলুৱৈ জীৱনৰ আৰম্ভণিতে ''বিদ্যুৎ শিশু বা লাইটনিং কিড'' উপনাম লাভ কৰিছিল<ref>{{Cite web|url = https://www.hindustantimes.com/india/viswanathan-anand-the-lightning-kid/story-Yz7RlhmPIec7KwAHo3BICO.html|title = Viswanathan Anand: The Lightning Kid|date = 31 May 2012|access-date = 29 December 2019|archive-date = 17 November 2016|archive-url = https://web.archive.org/web/20161117081418/https://www.hindustantimes.com/india/viswanathan-anand-the-lightning-kid/story-Yz7RlhmPIec7KwAHo3BICO.html|url-status = live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20080421-lightning-kid-735953-2008-04-10|title=Lightning kid|date=10 April 2008 |access-date=29 December 2019|archive-date=29 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191229195108/https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20080421-lightning-kid-735953-2008-04-10|url-status=live}}</ref>। তাৰ পিছত তেওঁ এজন বিশ্বমানৰ খেলুৱৈ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত হয় আৰু বহুতে তেওঁক তেওঁৰ প্ৰজন্মৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ দ্ৰুত দবা খেলুৱৈ বুলি গণ্য কৰে।<ref name="Anand world's best rapid chess player: Salgaocar">{{cite news |url=https://www.outlookindia.com/newswire/story/anand-worlds-best-rapid-chess-player-salgaocar/408342 |title=Outlook India: Anand world's best rapid chess player |work=Outlook India |date=21 August 2006 |access-date=19 January 2020 |location=Panaji, India |archive-date=27 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200727222112/https://www.outlookindia.com/newswire/story/anand-worlds-best-rapid-chess-player-salgaocar/408342 |url-status=live }}</ref><ref name="Viswanathan Anand – Keynote Speaker">{{cite news|url=https://londonspeakerbureau.com/us/speaker-profile/viswanathan-anand/|title=London Speaker Bureau: Viswanathan Anand's biography|work=London Speakers Bureau|date=5 November 2012|access-date=19 January 2020|location=London, England|archive-date=28 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200728005027/https://londonspeakerbureau.com/us/speaker-profile/viswanathan-anand/|url-status=live}}</ref>২০০৩ আৰু ২০১৭ চনত তেওঁ সংস্থাই (FIDE) ''বিশ্ব ৰেপিড দবা চেম্পিয়নশ্বিপ'' প্ৰদান কৰে''। '' <ref name="Viswanathan Anand wins World Rapid Chess Championship">{{cite news|url=https://indianexpress.com/article/sports/sport-others/viswanathan-anand-wins-world-rapid-chess-championship-5003271/|title=Viswanathan Anand wins World Rapid Chess Championship; watch his crowning moment|work=The Indian Express|date=29 December 2017|location=Riyadh, Saudi Arabia|access-date=27 July 2020|archive-date=27 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200727223150/https://indianexpress.com/article/sports/sport-others/viswanathan-anand-wins-world-rapid-chess-championship-5003271/|url-status=live}}</ref> ২০০০ চনত তেওঁ ''বিশ্ব ব্লিটজ কাপ'',<ref>{{cite web|url=http://www.chess-mate.com/warsaw.htm|title=Vishy Anand Strikes At Warsaw: Rapid King Also Blitz King|archive-url=https://web.archive.org/web/20010424165718/http://www.chess-mate.com/warsaw.htm|archive-date=24 April 2001|access-date=25 September 2024|archivedate=24 April 2001|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010424165718/http://www.chess-mate.com/warsaw.htm|deadurl=yes}}</ref> আৰু আন বহুতো শীৰ্ষ পৰ্যায়ৰ ৰেপিড আৰু ব্লিটজ খেলত জয়ী হয়। ১৯৯১-৯২ চনত বিশ্বনাথনে ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ ক্ৰীড়া সন্মান [[খেল ৰত্ন বঁটা|খেলৰত্ন বঁটা]] লাভ কৰিছিল। ২০০৭ চনত ভাৰতৰ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক সন্মান [[পদ্মবিভূষণ]] লাভ কৰি তেওঁ এই বঁটা লাভ কৰা প্ৰথমজন ক্ৰীড়াবিদ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref name="Anand ambassador of WWF India ">{{cite news |url=https://en.chessbase.com/post/anand-ambassador-of-wwf-india |title=Anand ambassador of WWF India |work=ChessBase India |date=21 April 2020 |access-date=27 July 2020 |archive-date=17 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221117143355/https://en.chessbase.com/post/anand-ambassador-of-wwf-india |url-status=live }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিশ্বনাথন আনন্দৰ জন্ম হৈছিল ১৯৬৯ চনৰ ১১ ডিচেম্বৰত ভাৰতৰ তামিলনাডুৰ মায়লাদুথুৰাইত।<ref name="indiatoday">{{cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/viswanathan-anand-who-is-he/1/198415.html|title=Viswanathan Anand: Who is he?|website=[[India Today]]|date=31 May 2012|access-date=1 December 2014|archive-date=22 December 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222135452/http://indiatoday.intoday.in/story/viswanathan-anand-who-is-he/1/198415.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/grandmaster-viswanathan-anand-elected-as-the-deputy-president-of-fide-11659861360574.html|title=Grandmaster Viswanathan Anand elected as the deputy president of FIDE|date=7 August 2022|website=[[Mint (newspaper)|Mint]]|first=Paurush|last=Omar|access-date=7 August 2022|archive-date=7 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220807172123/https://www.livemint.com/news/india/grandmaster-viswanathan-anand-elected-as-the-deputy-president-of-fide-11659861360574.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Viswanathan Anand: Who is he?|url=https://www.indiatoday.in/sports/story/viswanathan-anand-who-is-he-104005-2012-05-30|access-date=2023-08-25|website=India Today|date=31 May 2012|language=en|archive-date=25 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230825045003/https://www.indiatoday.in/sports/story/viswanathan-anand-who-is-he-104005-2012-05-30|url-status=live}}</ref> <ref>{{Cite web|date=2008-10-01|title=Vishy Anand: 'Chess is like acting'|url=https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-che-is-like-acting-|access-date=2023-08-25|website=Chess News|language=en|archive-date=25 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230825045003/https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-che-is-like-acting-|url-status=live}}</ref> পিছলৈ তেওঁ চেন্নাইলৈ গুচি যায় আৰু তাতে শৈশৱকাল অতিবাহিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2008-10-01|title=Vishy Anand: 'Chess is like acting'|url=https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-che-is-like-acting-|access-date=2023-08-25|website=Chess News|language=en|archive-date=25 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230825045003/https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-che-is-like-acting-|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ কৃষ্ণমূৰ্তি বিশ্বনাথনে বিহাৰৰ জামালপুৰত অধ্যয়ন কৰিছিল আৰু দক্ষিণ ৰেলৱেৰ জেনেৰেল মেনেজাৰ পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। মাতৃ সুশীলা আছিল এগৰাকী গৃহিণী, দবাৰ অনুৰাগী আৰু এগৰাকী প্ৰভাৱশালী সমাজসেৱী।<ref>{{cite web|title=Super mom who shaped Anand's career no more|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Super-mom-who-shaped-Anands-career-no-more/articleshow/47450780.cms|work=[[The Times of India]]|first=Susan|last=Ninan|date=28 May 2015|access-date=7 November 2018|archive-date=31 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831053829/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Super-mom-who-shaped-Anands-career-no-more/articleshow/47450780.cms|url-status=live}}</ref> তিনিটা সন্তানৰ ভিতৰত আনন্দ সৰ্বকনিষ্ঠ। বায়েকতকৈ ১১ বছৰ আৰু ককায়েকতকৈ ১৩ বছৰ সৰু। তেওঁৰ ভাতৃ শিৱকুমাৰ ভাৰতৰ ক্ৰম্পটন গ্ৰীভছৰ মুখ্য ডিজাইন অভিযন্তা। তেওঁৰ ভগ্নী অনুৰাধা মিচিগান বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপিকা।<ref>{{cite web|url=http://www.nilacharal.com/enter/celeb/vishy.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20030817053646/http://www.nilacharal.com/enter/celeb/vishy.html|url-status=dead|archive-date=17 August 2003|title=A Tamil entertainment ezine presenting interesting contents and useful services|website=Nilacharal|date=11 December 1969|access-date=31 May 2010|archivedate=17 August 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20030817053646/http://www.nilacharal.com/enter/celeb/vishy.html|deadurl=yes}}</ref><ref name="interview">{{cite web|title=Long Story Short with Leslie Wilcox: Viswanathan Anand|url=https://www.pbshawaii.org/long-story-short-with-leslie-wilcox-viswanathan-anand/|website=[[PBS Hawai‘i]]|date=15 September 2014|access-date=29 April 2018|archive-date=30 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180430050514/https://www.pbshawaii.org/long-story-short-with-leslie-wilcox-viswanathan-anand/|url-status=live}}</ref> আনন্দে ছয় বছৰ বয়সতে মাকৰ পৰা দবা শিকিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যদিও তেওঁ  ফিলিপাইনচৰ মেনিলাত খেলটোৰ জটিলতাৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে শিকিছিল।  পিতৃয়ে  ফিলিপাইনছ ৰাষ্ট্ৰীয় ৰে'লৱেৰ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কৰ্মৰত হৈ থকা অৱস্থাত তেওঁ ১৯৭৮ চনৰ পৰা ১৯৮০ চনলৈ পিতৃ -মাতৃৰ সৈতে মেনিলাত বাস কৰিছিল।<ref name="interview2">{{cite web|title=Long Story Short with Leslie Wilcox: Viswanathan Anand|url=https://www.pbshawaii.org/long-story-short-with-leslie-wilcox-viswanathan-anand/|website=[[PBS Hawai‘i]]|date=15 September 2014|access-date=29 April 2018|archive-date=30 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180430050514/https://www.pbshawaii.org/long-story-short-with-leslie-wilcox-viswanathan-anand/|url-status=live}}</ref> তাতে আনন্দে দবাখেলৰ উচ্চ পৰ্যায়ৰ প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰে। আনন্দে চেন্নাইৰ ডন বস্কো মেট্ৰিক উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু চেন্নাইৰ লয়লা কলেজৰ পৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে।<ref>{{cite news|last=Muthalaly|first=Susan|title=Don Bosco 'boys' reminisce about their good old days|url=http://www.hindu.com/2007/05/25/stories/2007052502690200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070527141754/http://www.hindu.com/2007/05/25/stories/2007052502690200.htm|url-status=dead|archive-date=27 May 2007|access-date=1 June 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=25 May 2007|location=Chennai, India|archivedate=27 May 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070527141754/http://www.hindu.com/2007/05/25/stories/2007052502690200.htm|deadurl=yes}}</ref> <ref>{{cite web|title=Vishwanathan Anand: The King of 64 Squares|url=http://news.in.msn.com/National/independenceday09/article.aspx?cp-documentid=3131565&page=2|website=[[MSN]]|access-date=2 June 2012|date=12 August 2009|archive-date=27 March 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140327184738/http://news.in.msn.com/National/independenceday09/article.aspx?cp-documentid=3131565&page=2|url-status=dead|archivedate=27 March 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140327184738/http://news.in.msn.com/National/independenceday09/article.aspx?cp-documentid=3131565&page=2|deadurl=yes}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== ১৯৯৬ চনত আনন্দে অৰুণাক বিয়া কৰায় আৰু ২০১১ চনৰ ৯ এপ্ৰিলত তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ সন্তানৰ জন্ম হয়।  পৰম্পৰাগত পদ্ধতি অনুসাৰে পুত্ৰৰ নাম ৰখা হয় আনন্দ অখিল।<ref>{{cite web|title=Aruna and Anand have a baby boy|url=https://en.chessbase.com/post/aruna-and-anand-have-a-baby-boy/9|website=ChessBase|date=14 April 2011|access-date=29 April 2018|archive-date=30 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180430045810/https://en.chessbase.com/post/aruna-and-anand-have-a-baby-boy/9|url-status=live}}</ref> আনন্দৰ বাবে ধৰ্ম এক গভীৰ ব্যক্তিগত বিষয় আৰু সেয়ে তেওঁ ইয়াৰ বাহ্যিকতাক গুৰুত্ব নিদিয়ে। তেওঁ বিশ্বাস কৰে যে ধৰ্ম আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ বিষয়ত প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে নিজৰ পচন্দ আৰু ঘনিষ্ঠতাৰ স্তৰ আৱিষ্কাৰ কৰিব লাগিব।   ধৰ্মৰ লগত জড়িত আচাৰ-নীতি আৰু অনুষ্ঠানবোৰ তেওঁ পৰিহাৰ কৰি চলে।  অৱশ্যে তাৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে তেওঁ ইয়াৰ পৰা সম্পূৰ্ণ দূৰৈত।  ভাৰতত থাকিলে তেওঁ মন্দিৰলৈ যায়। মন্দিৰে প্ৰদান কৰা প্ৰশান্তি আৰু ইয়াৰ প্ৰতীকি সৌন্দৰ্যত তেওঁ আপ্লুত হৈ পৰে।<ref name="Anand number one in the news">{{cite web|url=https://en.chessbase.com/post/anand-number-one-in-the-news/584|title=Anand number one in the news|date=4 April 2021|access-date=4 April 2021|archive-date=25 June 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210625161004/https://en.chessbase.com/post/anand-number-one-in-the-news/584|url-status=live}}</ref> দৈনিক প্ৰাৰ্থনাই তেওঁৰ মনক এক উচ্চ স্তৰলৈ লৈ যায় আৰু তেওঁক দবা খেলত ভালদৰে মনোনিৱেশ কৰাত সহায় কৰে।[29] ২০১০ চনৰ আগষ্ট মাহত আনন্দে ভাৰতৰ নামী ক্ৰীড়াবিদ আৰু সম্ভাৱ্য যুৱ প্ৰতিভাক প্ৰচাৰ আৰু সমৰ্থন কৰা ''অলিম্পিক গোল্ড কুৱেষ্ট'' নামৰ এটা সংস্থাৰ পৰিচালনা সমিতিত যোগদান কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6592|title=Chess News&nbsp; – NYT: India swoons over its chess champ|website=ChessBase|date=10 August 2010|access-date=11 November 2010|archive-date=16 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100816034931/http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6592|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.hindustantimes.com/Vishwanathan-Anand-joins-Olympic-Gold-Quest/Article1-583158.aspx|title=Vishwanathan Anand joins Olympic Gold Quest|work=[[Hindustan Times]]|date=6 August 2010|access-date=11 November 2010|archive-date=27 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110927015224/http://www.hindustantimes.com/Vishwanathan-Anand-joins-Olympic-Gold-Quest/Article1-583158.aspx|url-status=dead|archivedate=27 September 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927015224/http://www.hindustantimes.com/Vishwanathan-Anand-joins-Olympic-Gold-Quest/Article1-583158.aspx|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://sports.rediff.com/report/2010/aug/07/anand-joins-board-of-olympic-gold-quest.htm|title=Anand joins board of Olympic Gold Quest|website=[[Rediff.com]]|date=7 August 2010|access-date=11 November 2010|archive-date=15 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100815030022/http://sports.rediff.com/report/2010/aug/07/anand-joins-board-of-olympic-gold-quest.htm|url-status=live}}</ref> ২০১০ চনৰ ২৪ ডিচেম্বৰত তেওঁ গুজৰাট বিশ্ববিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰত সন্মানীয় অতিথি হিচাপে উপস্থিত থাকে, য'ত ২০,৪৮৬ গৰাকী খেলুৱৈয়ে একেলগে দবা খেলাৰ এক নতুন বিশ্ব অভিলেখ সৃষ্টি কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6592|title=Chess News&nbsp; – NYT: India swoons over its chess champ|website=ChessBase|date=10 August 2010|access-date=11 November 2010|archive-date=16 August 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100816034931/http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6592|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://blog.indiavoice.info/2010/12/ahmedabad-in-guinness-for-new-chess.html|title=Anand at Ahmedabad for Chess world record|website=IndiaVoice|date=25 December 2010|access-date=25 December 2010|archive-date=21 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110721210437/http://blog.indiavoice.info/2010/12/ahmedabad-in-guinness-for-new-chess.html|url-status=dead|archivedate=21 July 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721210437/http://blog.indiavoice.info/2010/12/ahmedabad-in-guinness-for-new-chess.html|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ চখ হৈছে পঢ়া, সাঁতোৰ আৰু সংগীত শুনা।<ref name="interview" /> বিশ্বৰ দবা জগতত আনন্দ এজন জনপ্ৰিয় ব্যক্তি। প্ৰমাণ স্বৰূপে উল্লেখ কৰিব পাৰি যে আনন্দৰ একালৰ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী কাছপাৰভ, ক্ৰামনিক আৰু কাৰ্লচেনে তেওঁক ২০১০ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপৰ প্ৰস্তুতিত সহায় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6346|title=Chess News&nbsp; – Anand in Playchess&nbsp; – the helpers in Sofia|access-date=19 May 2010|date=19 May 2010|website=ChessBase|archive-date=22 May 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100522043142/http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6346|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-20/chess/28298541_1_vladimir-kramnik-anand-topalov-rustam-kasimdzhanov|archive-url=https://web.archive.org/web/20110811065828/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-20/chess/28298541_1_vladimir-kramnik-anand-topalov-rustam-kasimdzhanov|url-status=dead|archive-date=11 August 2011|title=Kasparov, Kramnik came to Viswanathan Anand's aid|date=20 May 2010|work=[[The Times of India]]|access-date=21 October 2010|archivedate=11 August 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811065828/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-20/chess/28298541_1_vladimir-kramnik-anand-topalov-rustam-kasimdzhanov|deadurl=yes}}</ref>  আনন্দক "মাদ্ৰাজৰ বাঘ" বুলিও জনা যায়।<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/3282237/Chess-world-title-Viswanathan-Anand-beats-Vladimir-Kramnik.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/3282237/Chess-world-title-Viswanathan-Anand-beats-Vladimir-Kramnik.html|archive-date=11 January 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=Chess world title: Viswanathan Anand beats Vladimir Kramnik|last=Moore|first=Matthew|date=30 October 2008|work=[[The Daily Telegraph]]|access-date=6 July 2010|location=London}}{{cbignore}}</ref> ২০১০ চনৰ ৭ নৱেম্বৰত ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী [[মনমোহন সিং|মনমোহন সিঙে]] আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি [[বাৰাক অ'বামা]]ৰ বাবে আয়োজন কৰা নৈশ-ভোজত আনন্দ একমাত্ৰ নিমন্ত্ৰিত ক্ৰীড়াবিদ আছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/report/obama-visit-pm-hosts-private-dinner-for-obamas/20101107.htm|title=Obamas meet India's high and mighty|date=8 November 2010|website=Rediff.com|access-date=13 October 2011|archive-date=13 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110113194840/http://www.rediff.com/news/report/obama-visit-pm-hosts-private-dinner-for-obamas/20101107.htm|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Viswanathan Anand's Mother Sushila Passes Away {{!}} Chess News|url=https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|access-date=2022-07-20|website=NDTVSports.com|archive-date=20 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720030827/https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|url-status=live|archivedate=2022-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220720030827/https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|deadurl=yes}}</ref>২০১৫ চনৰ ২৬ মে'ত আনন্দৰ মাতৃৰ ৭৯ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।<ref>{{Cite web|title=Viswanathan Anand's Mother Sushila Passes Away {{!}} Chess News|url=https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|access-date=2022-07-20|website=NDTVSports.com|archive-date=20 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720030827/https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|url-status=live|archivedate=2022-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220720030827/https://sports.ndtv.com/chess/viswanathan-anand-s-mother-sushila-passes-away-1499823|deadurl=yes}}</ref> ২০২১ চনৰ ১৫ এপ্ৰিলত আনন্দৰ পিতৃৰ ৯২ বছৰ বয়সত মৃত্যু হয়।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/sports/chess/viswanathan-anands-father-dies-7274546/|title=Viswanathan Anand's father dies|date=15 April 2021|access-date=15 April 2021|archive-date=15 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415160537/https://indianexpress.com/article/sports/chess/viswanathan-anands-father-dies-7274546/|url-status=live}}</ref> ==খেলুৱৈ জীৱনৰ আৰম্ভণি== ভাৰতীয় দবা জগতত আনন্দৰ উত্থান আছিল চমকপ্ৰদ। ১৯৮৩ চনত ১৪ বছৰ বয়সত ৯/৯ পইণ্ট লাভ কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় ছাব-জুনিয়ৰ চেম্পিয়নশ্বিপ লাভ কৰাৰ পিছতে তেওঁৰ জয়যাত্ৰা আৰম্ভ হয়। ১৯৮৪ চনত আনন্দে কইম্বাটুৰত অনুষ্ঠিত এছিয়ান জুনিয়ৰ চেম্পিয়নশ্বিপত বিজয়ী হৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাষ্টাৰ (আই এম) নৰ্ম লাভ কৰে। ইয়াৰ কিছু দিনৰ পিছতে তেওঁ থেছালনিকিত অনুষ্ঠিত ২৬ সংখ্যক দবা অলিম্পিয়াডত ভাৰতীয় জাতীয় দলৰ হৈ পোন প্ৰথমবাৰৰ বাবে অংশগ্ৰহণ কৰে। তাত আনন্দে ১১খন খেলত ৭.৫ পইণ্ট লাভ কৰি দ্বিতীয়টো আই এম নৰ্ম লাভ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-a-passionate-portrait-part-three|title=Vishy Anand: a passionate portrait – part three|last=Priyadarshan Banjan|date=19 February 2015|website=Chess News|publisher=ChessBase|access-date=3 November 2019|archive-date=3 November 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191103155833/https://en.chessbase.com/post/vishy-anand-a-passionate-portrait-part-three|url-status=live}}</ref> ১৯৮৫ চনত তেওঁ ১৫ বছৰ বয়সত হংকঙত অনুষ্ঠিত এছিয়ান জুনিয়ৰ চেম্পিয়নশ্বিপ একেৰাহে দ্বিতীয় বছৰৰ বাবে জয় কৰি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মাষ্টাৰৰ খিতাপ অৰ্জন কৰা সৰ্বকনিষ্ঠ ভাৰতীয় হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web|author1=Priyadarshan Banjan|title=Vishy Anand: a passionate portrait (2)|url=http://en.chessbase.com/post/vishy-anand-a-passionate-portrait-2|website=ChessBase|access-date=9 November 2015|date=27 December 2014|archive-date=24 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151024001408/http://en.chessbase.com/post/vishy-anand-a-passionate-portrait-2|url-status=live}}</ref> ১৬ বছৰ বয়সত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় দবা চেম্পিয়ন হয়। সেই খিতাপ তেওঁ আৰু দুবাৰকৈ লাভ কৰে। তেওঁ খেলবোৰ দ্ৰুত গতিত খেলিছিল। ১৯৮৭ চনত তেওঁ বিশ্ব জুনিয়ৰ দবা চেম্পিয়নশ্বিপত জয়ী হোৱা প্ৰথমজন ভাৰতীয় হিচাপে পৰিগণিত হয়। ১৯৮৮ চনত ১৮ বছৰ বয়সত ভাৰতৰ কইম্বাটুৰত অনুষ্ঠিত শক্তি ফাইনেন্স আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দবা প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হৈ ভাৰতৰ প্ৰথম গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ হয়। এই প্ৰতিযোগিতাত তেওঁৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য সফলতা আছিল ৰাছিয়াৰ গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ এফিম গেলাৰৰ বিৰুদ্ধে জয়লাভ।<ref>{{Cite web|url=https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1017939|title=Efim Geller vs Viswanathan Anand (1987)|access-date=14 April 2022|archive-date=14 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220414144328/https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1017939|url-status=live}}</ref> ১৮ বছৰ বয়সত তেওঁ পদ্মশ্ৰী বঁটা লাভ কৰে। [[File:Viswanathan Anand 1992 Manila.jpg|thumb|১৯৯২ চনৰ মেনিলা অলিম্পিয়াদত ২২ বছৰীয়া আনন্দ। [[30th Chess Olympiad| ]] ]] ১৯৯৩ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ চক্ৰত আনন্দে প্ৰাৰ্থী প্ৰতিযোগিতাৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জন কৰে। প্ৰথমখন মেচত জয়লাভ কৰে যদিও কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল মেচত ১৯৯০ চনৰ ৰানাৰ্ছ আপ আনাটোলি কাৰ্পভৰ হাতত সামান্য ব্যৱধানত পৰাস্ত হয়<ref>[http://www.mark-weeks.com/chess/9193$cix.htm World Chess Championship 1991–93 Candidates Matches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170620212327/http://www.mark-weeks.com/chess/9193$cix.htm |date=20 June 2017 }}. Retrieved 15 April 2007.</ref> ১৯৯৪–৯৫ চনত প্ৰতিদ্বন্দ্বী ফিদে আৰু পিচিএ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপৰ বাবে যোগ্যতা অৰ্জনৰ চক্ৰত আনন্দ আৰু গাটা কামস্কিয়ে আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিছিল। ফিডে চক্ৰত আনন্দ আৰম্ভণিতে আগবাঢ়ি যোৱাৰ পিছত কামস্কিৰ হাতত দ্বিতীয় ৰাউণ্ডৰ (কেণ্ডিডেটছ ছেমিফাইনেল) মেচত পৰাস্ত হয়।<ref>[http://www.mark-weeks.com/chess/9496fcix.htm 1994–96 FIDE Candidates Matches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125042731/https://www.mark-weeks.com/chess/9496fcix.htm |date=25 January 2021 }}, Mark Weeks' Chess Pages</ref> ১৯৯৬ চনৰ ফিডে চেম্পিয়নশ্বিপৰ মেচত কাৰ্পভৰ হাতত পৰাস্ত হৈছিল কামস্কি। ১৯৯৫ চনৰ পিচিএ চক্ৰত আনন্দে অলেগ ৰোমানিছিন আৰু মাইকেল এডামছৰ বিৰুদ্ধে খেলত কোনো পৰাজয় নোহোৱাকৈ জয়লাভ কৰে, তাৰ পিছত কেণ্ডিডেটছৰ ফাইনেলত কামস্কিক পৰাস্ত কৰি ফিদেৰ পৰাজয়ৰ প্ৰতিশোধ লয়।<ref>[http://www.mark-weeks.com/chess/9496pcix.htm World Chess Championship 1994–95 PCA Candidates Matches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180309143230/http://www.mark-weeks.com/chess/9496pcix.htm |date=9 March 2018 }}. Retrieved 15 April 2007.</ref> ১৯৯৫ চনত নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰত কাস্পাৰভৰ বিৰুদ্ধে পিচিএ ৱৰ্ল্ড চেছ চেম্পিয়নশ্বিপ খেলিছিল। প্ৰথম আঠখন খেল ড্ৰ হোৱাৰ পিছত (২০১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰতহে বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপৰ মেচ মুকলি কৰাৰ এই অভিলেখ ভংগ হৈছিল) আনন্দে শক্তিশালী বিনিময় উৎসৰ্গা কৰি নৱম গেমত জয়লাভ কৰে, কিন্তু পৰৱৰ্তী পাঁচখনৰ ভিতৰত চাৰিখনত পৰাস্ত হয়। মেচখনত তেওঁ ১০.৫–৭.৫ ব্যৱধানত পৰাস্ত হয়। ১৯৯৮ চনৰ ফিডে চক্ৰত ফিডেই তেতিয়াৰ চেম্পিয়ন কাৰ্পভক সাত ৰাউণ্ডৰ একক অপসাৰণ কেণ্ডিডেটছ প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ীজনৰ বিৰুদ্ধে ফাইনেলত প্ৰত্যক্ষভাৱে খেলাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। এই সিদ্ধান্তৰ পৰা কাৰ্পভে লাভ কৰা মানসিক আৰু শাৰীৰিক সুবিধাৰ বাবে যথেষ্ট বিতৰ্কৰ সৃষ্টি হয়, যাৰ ফলত ক্ৰামনিক প্ৰতিযোগিতাখনৰ পৰা আঁতৰি যায়। আনন্দে ফাইনেলত এডামছক পৰাস্ত কৰি প্ৰতিযোগিতাখনত জয়লাভ কৰে আৰু লগে লগে চেম্পিয়নশ্বিপৰ বাবে কাৰ্পভৰ সৈতে মুখামুখি হয়। এনে পৰিস্থিতিত আনন্দ যথেষ্ট অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছিল। কাৰ্পভৰ বিৰুদ্ধে খেলিবলৈ তেওঁক "কফিনত অনা হৈছে " বুলিও তেওঁ বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="niceguy">{{cite news|author=Hari Hara Nandanan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/chess/Why-this-nice-guy-always-wins/articleshow/5933145.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20110410203606/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-05-15/chess/28317926_1_world-chess-championship-viswanathan-anand-international-master |url-status=live |archive-date=10 April 2011 |title=Why this nice guy always wins |date=15 May 2010 |work=[[The Times of India]] |access-date=11 November 2010}}</ref>। তথাপিও নিয়মীয়া মেচখন ৩-৩ ব্যৱধানত শেষ হয়। নিয়ম অনুযায়ী তাৰ পিছত দ্ৰুত প্লে অফ হয় আৰু কাৰ্পভে ২-০ ত জয়লাভ কৰে। এইদৰে কাৰ্পভ ফিদে চেম্পিয়ন হৈয়েই থাকিল। ===অন্যান্য ফলাফল=== আনন্দে মেইঞ্জ চেছ ক্লাছিক (ই ২১ নং শ্ৰেণীৰ প্ৰতিযোগিতা) অভিলেখসংখ্যক ১১ বাৰ জয় কৰিছে। ২০০৮ চনত তেওঁ এই প্ৰতিযোগিতাৰ ১১ সংখ্যক খিতাপ দখলৰ পথত কাৰ্লচেনক পৰাস্ত কৰে।<ref>''Chessvine'' article, [http://chessvine.com/archives/60-Vishy-Anand-and-Magnus-Carlsen.html "Vishy Anand and Magnus Carlsen"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708142605/http://chessvine.com/archives/60-Vishy-Anand-and-Magnus-Carlsen.html |date=8 July 2011 }}</ref> ক’ৰাছ দবা প্ৰতিযোগিতাৰ পাঁচটা খিতাপ দখল কৰা প্ৰথমজন খেলুৱৈ আনন্দ। তেওঁ সেই সময়ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ তিনিখন ছুপাৰটুৰ্ণামেণ্টৰ প্ৰতিখনতে জয়ী হোৱা প্ৰথমজন খেলুৱৈ : ক’ৰাছ (১৯৮৯, ১৯৯৮, ২০০৩, ২০০৪, ২০০৬), লিনাৰেছ (১৯৯৮, ২০০৭, ২০০৮), আৰু ডৰ্টমুণ্ড (১৯৯৬, ২০০০, ২০০৪)। বাৰ্ষিক মেলোডি এম্বাৰ টুৰ্ণামেণ্টত আনন্দৰ গগনচুম্বী অভিলেখ আছে (২টা পৃথক আৰু অনন্য ব্লাইণ্ডফল্ড আৰু ৰেপিড চেছ ছুপাৰটুৰ্ণামেণ্ট খেলা)। ইয়াত তেওঁৰ সামগ্ৰিক পুৰস্কাৰ আছে (১৯৯৪, ১৯৯৭, ২০০৩, ২০০৫, আৰু ২০০৬ চনত জয়ী), আৰু সৰ্বাধিক ৯ বাৰ "ৰেপিডপ্লে" খিতাপ আছে। ইয়াৰ উপৰিও একে বছৰতে (দুবাৰকৈ, ১৯৯৭ আৰু ২০০৫ চনত) প্ৰতিযোগিতাখনৰ অন্ধ আৰু দ্ৰুত শাখাত জয়ী হোৱা আনন্দ হৈছে একমাত্ৰ খেলুৱৈ। ১৯৯৮ চনত কাছপাৰভে এডভান্স চেছ নামৰ এক ধৰণৰ দবাখেল প্ৰৱৰ্তন কৰে। ইয়াত খেলুৱৈসকলে চাল গণনা কৰিবলৈ কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আনন্দে স্পেইনৰ লিঅ'নত অনুষ্ঠিত তিনিখন এডভান্সড চেছ প্ৰতিযোগিতাত একেৰাহে জয়লাভ কৰে আৰু তেওঁক বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠ এডভান্সড চেছ খেলুৱৈ হিচাপে বহুলভাৱে স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1017919|title=Advanced Chess matches|access-date=17 February 2022|archive-date=17 February 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220217005707/https://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1017919|url-status=live}}</ref> আনন্দৰ সংকলন মাই বেষ্ট গেমছ অৱ চেছ ১৯৯৮ চনত প্ৰকাশ পায় আৰু ২০০১ চনত পুনৰ্যোজন কৰা হয়। তেওঁৰ ব্যক্তিগত প্ৰতিযোগিতাৰ সফলতাৰ ভিতৰত ২০০৬ চনত ক'ৰাছ দবা প্ৰতিযোগিতা (ট'পালভৰ সৈতে যুটীয়াকৈ), ২০০৪ চনত ডৰ্টমুণ্ড, আৰু ২০০৭ আৰু ২০০৮ চনত লিনাৰেছ অন্যতম। ২০০৭ চনত তেওঁ গ্ৰেংকেলিছিং ৰেপিড প্ৰতিযোগিতাত লেভন এৰ'নিয়ানক পৰাস্ত কৰি দশমবাৰৰ বাবে বিজয়ীৰ সন্মান অৰ্জন কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4061|title=Mainz 2007&nbsp; – Anand wins Rapid Final|last=Fischer|first=Johannes|date=20 August 2007|website=ChessBase|access-date=13 October 2011|archive-date=19 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111119064920/http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4061|url-status=live}}</ref> ইয়াৰ মাত্ৰ কেইদিনমান আগেয়ে আৰোনিয়ানে চেছ৯৬০ৰ চূড়ান্ত খেলত আনন্দক পৰাস্ত কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4056|title=Mainz 2007&nbsp; – Aronian wins Chess960 world championship|date=17 August 2007|website=ChessBase|access-date=13 October 2011|archive-date=19 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111119060243/http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4056|url-status=live}}</ref> ২০০৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত আনন্দ লিনাৰেছ দবা প্ৰতিযোগিতাত বিজয়ী হয় আৰু ২০০৭ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ফিদেৰ ৰেটিং তালিকাত তেওঁ বিশ্বৰ ১ নং স্থান লাভ কৰিব বুলি ভবা হৈছিল। কিন্তু প্ৰকাশ পোৱা প্ৰাৰম্ভিক তালিকাত লিনাৰেছৰ ফলাফল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাছিল বাবে আনন্দ আছিল দ্বিতীয় স্থানত। তাৰ পিছত ফিডেই ঘোষণা কৰে যে লিনাৰেছৰ ফলাফল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব।<ref>[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=3768 ChessBase] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070405210350/http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=3768 |date=5 April 2007 }}. Retrieved 15 April 2007.</ref> ফলত আনন্দে ২০০৭ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ তালিকাত প্ৰথম স্থান অধিকাৰ কৰে।<ref>[http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=3768 ChessBase] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070405210350/http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=3768 |date=5 April 2007 }}. Retrieved 15 April 2007.</ref> ==বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ== ===১৯৯৫=== [[File:Kasparov-10.jpg|thumb|১৯৯৫ চনত ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰত অনুষ্ঠিত বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপৰ খেলত আনন্দ আৰু [[গেৰী কাস্পাৰভ]]ৰ মুখামুখি ]] ১৯৯৩ চনত নতুনকৈ গঠন হোৱা প্ৰফেচনেল চেছ এছ’চিয়েশ্যনে (পিচিএ) ১৯–৩০ ডিচেম্বৰত গ্ৰ’নিংজেনত ৫৪ জনীয়া, ১১ ৰাউণ্ডৰ চুইছ ষ্টাইলৰ যোগ্যতা নিৰ্ণায়ক প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰে, যিখন ফিদেৰ ইণ্টাৰজ’নেলৰ সমতুল্য। আনন্দই ১১ৰ ভিতৰত ৭.৫ পইণ্ট পাই যুটীয়াকৈ প্ৰথম স্থান লাভ কৰি ১৯৯৪ চনৰ প্ৰাৰ্থী প্ৰতিযোগিতাত স্থান নিশ্চিত কৰে।<ref>{{cite news |url=http://www.chessfocus.com/tournament-results/1993-groningen-pca-qualifier |title=1993 Groningen PCA Qualifier chess results |access-date=1 February 2020 |archive-date=1 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201044014/http://www.chessfocus.com/tournament-results/1993-groningen-pca-qualifier |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত আনন্দে নিউয়ৰ্ক চহৰ আৰু লিনাৰেছত অনুষ্ঠিত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেল আৰু ছেমিফাইনেল মেচত ক্ৰমে এডামচ আৰু অলেগ ৰোমানিছিনক সহজেই পৰাস্ত কৰে। লাছ পালমাছত অনুষ্ঠিত ১২খন খেলৰ ফাইনেল মেচত কামস্কিৰ বিৰুদ্ধে খেলি আনন্দে সুবিধাজনক স্থানত থাকিও সময়ৰ অভাৱত ১ নং খেলত পৰাস্ত হয়। কিন্তু ৩, ৯ আৰু ১১ নং খেলত জয়লাভ কৰি তেওঁ অপ্ৰতিৰোধ্য হৈ উঠে আৰু সামগ্ৰিকভাবে ৬.৫–৪.৫ ব্যৱধানত জয়লাভ কৰি তেতিয়াৰ চেম্পিয়ন কাস্পাৰভৰ বিৰুদ্ধে বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপৰ মেচ খেলাৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰে।<ref>{{cite news |url=https://www.mark-weeks.com/chess/9496pcix.htm |title=Candidates Matches: 1994–1995 cycle |access-date=1 February 2020 |archive-date=29 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200629090336/https://www.mark-weeks.com/chess/9496pcix.htm |url-status=live }}</ref> আনন্দৰ জীৱনত এইটোৱেই আছিল প্ৰাৰ্থী প্ৰতিযোগিতাত প্ৰথম সাফল্য। ১৯৯৫ চনৰ ১০ ছেপ্টেম্বৰৰ পৰা ১৬ অক্টোবৰলৈ নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ৱৰ্ল্ড ট্ৰেড চেণ্টাৰৰ ১০৭ নং মহলাত অনুষ্ঠিত হৈছিল ২০খন খেলৰ চেম্পিয়নশ্বিপ মেচ। একেৰাহে অভিলেখ সংখ্যক ( সেই সময়ৰ) আঠখন ড্ৰ’ৰে আৰম্ভ হোৱা মেচখনৰ আৰম্ভণিতে আনন্দে ৯ নং গেমত কাস্পাৰভৰ চিচিলিয়ান ডিফেন্সক হেঁচা মাৰি ধৰি শেষত শক্তিশালী বিনিময় বলিদানৰ জৰিয়তে ভাঙি পেলায়। কিন্তু পিছৰ পাঁচখন খেলত তেওঁ মাত্ৰ আধা পইণ্টহে লাভ কৰে, কাস্পাৰভৰ চিচিলিয়ান ড্ৰেগনৰ বিপক্ষে দুবাৰকৈ পৰাস্ত হয় আৰু শেষত ১০.৫–৭.৫ ব্যৱধানত পৰাজয় স্বীকাৰ কৰে।<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/1995/10/03/nyregion/kasparov-steamrollers-a-lackluster-anand.html |title=The New York Times: Lasparov Steamrolls a Lackluster Anand |newspaper=The New York Times |date=3 October 1995 |last1=Byrne |first1=Robert |access-date=1 February 2020 |archive-date=1 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201044011/https://www.nytimes.com/1995/10/03/nyregion/kasparov-steamrollers-a-lackluster-anand.html |url-status=live }}</ref> ইয়াৰ পিছতে কাস্পাৰভে আনন্দৰ মেচখনৰ প্ৰতি থকা মানসিক দৃষ্টিভংগীৰ ওপৰত মন্তব্য কৰে: আনন্দ পাঁচখন খেলত মেচখন হাৰিল, গেম ১০ৰ পৰা ১৪ত। মই কাৰ্পভৰ বিপক্ষে খেলা প্ৰথমখন মেচত একেৰাহে বহু খেলত পৰাস্ত হৈছিলোঁ, কিন্তু তেওঁ ইমান ভাল আছিল বুলি মই নাভাবোঁ। মোৰ বাবে সেয়া আছিল এক ডাঙৰ অভিজ্ঞতা। আনন্দ আৰু তেওঁৰ দলে এই কথাত পৰ্যাপ্ত গুৰুত্ব দিয়া নাছিল যে তেওঁ বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ খেলিছে। ইমান দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে তেওঁ ইমান শক্তিশালী প্ৰতিদ্বন্দ্বীৰ বিৰুদ্ধে পূৰ্বে খেলা নাই। এপ্ৰিল মাহত কামস্কিৰ সৈতে তেওঁৰ মেচখন আমি ইয়াত খেলা মেচখনৰ লগত তুলনা কৰিব নোৱাৰি... মই তেওঁৰ কৌশলটোক সমালোচনা কৰিছো। তেওঁ নিৰ্দিষ্ট কৌশল অবিহনে খেলিব পাৰিলেহেঁতেন আৰু মেচ খেলি থকা সময়ত খাপ খুৱাই ল’ব পাৰিলেহেঁতেন। দবাৰ প্ৰস্তুতি অতি উত্তম আছিল, কিন্তু কিছুমান মানসিক পৰামৰ্শ সঠিক নাছিল<ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic53.html |title=The Week In Chess 53 |access-date=1 February 2020 |archive-date=1 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201044015/http://theweekinchess.com/html/twic53.html |url-status=live }}</ref> :{| class="wikitable" style="text-align:center" |+১৯৯৫ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ মেচ |খেলুৱৈ ! ৰেটিং!! 1!! 2!! 3!! 4!! 5!! 6!! 7!! 8!! 9!! 10!! 11!! 12!! 13!! 14!! 15!! 16!! 17!! 18!! মুঠ |- | align=left | গেৰী কাস্পাৰ'ভ ৰাছিয়া || '''2795''' |style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| 0 || 1 |style="background:black; color:white"| 1 || ½ ||style="background:black; color:white"| 1 || 1 ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ || '''10½''' |- | align=left |বিশ্বনাথন আনন্দ ভাৰত || 2725 | ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || 1 ||style="background:black; color:white"| 0 || 0 ||style="background:black; color:white"| ½ || 0 ||style="background:black; color:white"| 0 || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || ½ ||style="background:black; color:white"| ½ || 7½ |} ===১৯৯৮ চনৰ ফিদে বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ=== ১৯৯৮ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপত এক ব্যতিক্ৰমী পদ্ধতি অৱলম্বন কৰা হৈছিল। এই চেম্পিয়নশ্বিপত ১০০ গৰাকী খেলুৱৈৰ নক-আউট প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হৈছিল, য’ত প্ৰত্যেক ৰাউণ্ডত দুখনকৈ খেলৰ মেচ অনুষ্ঠিত হৈছিল আৰু সমান ফলাফলৰ ক্ষেত্ৰত ৰেপিড আৰু ব্লিটজ গেমৰ যোগেদি বিজয়ী নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল। এই প্ৰতিযোগিতাৰ এক বিতৰ্কিত দিশ আছিল যে সেই সময়ৰ চেম্পিয়ন কাৰপভক পোনপটীয়াকৈ ফাইনেলত স্থান দিয়া হৈছিল। এই ফাইনেল চূড়ান্ত তিনিটা সপ্তাহৰ প্ৰতিযোগিতা শেষ হোৱাৰ মাত্ৰ তিনি দিনৰ পিছত অনুষ্ঠিত হৈছিল। এই পদ্ধতিয়ে কাৰপভক বিশ্ৰাম আৰু প্ৰস্তুতিৰ ক্ষেত্ৰত এক উল্লেখযোগ্য সুবিধা দিছিল।<ref>{{cite news|url=https://scroll.in/field/946491/book-excerpt-when-viswanathan-anands-father-lost-a-bet-against-him-becoming-world-chess-champion |title=[Scroll.in] When Viswanathan Anand's father lost a bet against him becoming world chess champion}}</ref> এই পদ্ধতিৰ বাবে কাচপাৰভ আৰু ক্ৰামনিক উভয়ে প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ অমান্তি হৈছিল।<ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic139.html#Kasparov |title=The Week In Chess 139 |access-date=1 February 2020 |archive-date=14 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214041800/http://theweekinchess.com/html/twic139.html#Kasparov |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic161.html#2) |title=The Week In Chess 161 |access-date=1 February 2020 |archive-date=14 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200214151715/http://theweekinchess.com/html/twic161.html#2) |url-status=live }}</ref> ক্ৰামনিকে তেওঁৰ অনুপস্থিতিৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ কৈছিল, "চাম্প্ৰাছক এখন মেচহে খেলিবলৈ দি উইম্বলডনৰ খিতাপ ৰক্ষা কৰিবলৈ কোৱাটো কি ন্যায়সংগত হ’ব?"<ref name="outlookindia.com">{{cite news|url=https://www.outlookindia.com/magazine/story/castle-in-the-air/204902 |title=[Outlook India] Castle In The Air? Twice against the Super-Ks, Anand has faltered at the summit}}</ref> কাচপাৰভে অংশগ্ৰহণ নকৰাৰ বাবে আনন্দে নেদাৰলেণ্ডছৰ গ্ৰ'নিঙেনত অনুষ্ঠিত এই প্ৰতিযোগিতাত শীৰ্ষ স্থানৰ খেলুৱৈ হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰে। তেওঁ তৃতীয় ৰাউণ্ডত ভবিষ্যৎ ফিদে চেম্পিয়ন আলেক্সাণ্ডাৰ খালিফমানক পৰাস্ত কৰি জল্টন আলমাচি, এলেক্সেই চিৰ’ভ আৰু ব'ৰিছ গেলফাণ্ডক সহজে পৰাস্ত কৰি ফাইনেলত প্ৰৱেশ কৰে। ৩০ ডিচেম্বৰত নৱম স্থানৰ মাইকেল এডাম্ছৰ সৈতে হোৱা ফাইনেলত আনন্দে প্ৰথম চাৰিটা গেম ড্ৰ’ কৰে। ২৩ দিনত ২১টা গেম খেলাৰ পিছত আনন্দক দেখাদেখিকৈ ভাগৰুৱা যেন লাগিছিল। তেওঁ অৱশেষত এখন ব্লিটজ গেমত বিজয়ী হৈ ৩–২ ৰ ফলাফলত বিজয়ী হয়।<ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic164.html#2) |title=The Week In Chess 164 |access-date=1 February 2020 |archive-date=26 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200226175804/http://theweekinchess.com/html/twic164.html#2) |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic165.html#2)) |title=The Week In Chess 165 |access-date=1 February 2020 |archive-date=3 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200203162133/http://theweekinchess.com/html/twic165.html#2)) |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic165.html#2)) |title=The Week In Chess 165 |access-date=1 February 2020 |archive-date=3 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200203162133/http://theweekinchess.com/html/twic165.html#2)) |url-status=live }}</ref> এডাম্ছক পৰাস্ত কৰাৰ লগে লগে আনন্দে সদলবলে চুইজাৰলেণ্ডৰ লাউছানত থকা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অলিম্পিক কমিটি মিউজিয়ামলৈ যাত্ৰা কৰে। তাত তেওঁ কাৰপভৰ সৈতে ফিদে বিশ্ব খিতাপৰ ছটা গেমৰ মেচ খেলিব লাগিব। প্ৰি-মেচ প্ৰস্তুতিৰ বাবে মাত্ৰ চাৰি ঘণ্টা সময় পোৱা আনন্দে প্ৰথম গেমটো হেৰুৱাইছিল। কাৰপভে ৩১নং চালত সাহসিকতাৰে ৰাণীক উৎসৰ্গা কৰি আনন্দক আচৰিত কৰিছিল। কিন্তু আনন্দে দ্বিতীয় গেমত ৪২টা চালত কাৰপভক পৰাস্ত কৰিছিল। তৃতীয় গেম অমীমাংসিত হয়। চতুৰ্থ গেম হেৰুৱাৰ পিছত মেচখনক প্লে'অফ পৰ্যায়লৈ নিবলৈ আনন্দে শেষ গেমটোত জয়লাভ কৰাটো প্ৰয়োজন আছিল। বগা ৰঙেৰে খেলি তেওঁ "ট্ৰম্প'স্কী আক্ৰমণ"ৰে খেল আৰম্ভ কৰিছিল। কাৰপভে ভালদৰে ৰক্ষা কৰি আছিল, কিন্তু ২৮নং চালত..Qd8? দি এক মাৰাত্মক ভুল কৰিলে। ফলত তেওঁ এটা শক্তি হেৰুৱাই পৰাজিত হ'ল।<ref>{{cite news |url=https://en.chessbase.com/post/20-years-ago-anand-vs-karpov))) |title=[ChessBase] 20 years ago: Anand and Karpov fight for the World Championship }}{{Dead link|date=December 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> প্ৰথম ৰেপিড প্লে’অফ গেমত আনন্দে কিছুমান সুবিধা লাভ কৰিছিল, কিন্তু এটা ভুল গণনাৰ (৪০...a4?) ফলত তেওঁ পৰাজিত হৈছিল। কাৰপভে দ্বিতীয় গেমতো বিজয়ী হৈ ৫–৩ৰ ফলাফলত বিশ্ব খিতাপ ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1018844 |title=Anatoly Karpov vs Viswanathan Anand, WCC 1998: 1-0 |access-date=1 February 2020 |archive-date=10 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510085531/https://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1018844 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic166.html#2))) |title=The Week In Chess 166 |access-date=1 February 2020 |archive-date=15 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181115021120/http://theweekinchess.com/html/twic166.html#2))) |url-status=live }}</ref> মেচৰ পিছত আনন্দে প্ৰতিযোগিতাৰ ন্যায়সংগততাৰে পুনৰ প্ৰশ্ন তুলিলে। **"এইখন যেন এক মাৰাথন শেষ কৰাৰ পিছত মোক ১০০ মিটাৰ দৌৰিবলৈ কোৱাৰ দৰে....কাৰপভে তেওঁৰ প্ৰত্যাহ্বানকাৰীৰ শৱটো শৱপেটিকাত আনি তেওঁক দিয়াৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছিল। কাৰপভৰ বাহিৰে আন কোনোবা জিকিলে সেয়া এক বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ, অন্যথা এয়া নহয়।" <ref name="outlookindia.com"/> কাৰপভে আনন্দৰ মানসিকতাৰ উল্লেখ কৰি কৈছিল যে, " ডাঙৰ মেচ জয় কৰাৰ গুণ তেওঁৰ নাই।" <ref>{{cite news |url=https://gulfnews.com/sport/karpovs-critical-remark-fired-me-up-says-vishy-anand-1.68498766 |title=[Gulf News] Karpov's critical remark fired me up, says Vishy Anand |access-date=1 February 2020 |archive-date=1 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201185453/https://gulfnews.com/sport/karpovs-critical-remark-fired-me-up-says-vishy-anand-1.68498766 |url-status=live }}</ref> আনফালে, কাচপাৰভে এই মেচক এজন "ক্লান্ত খেলুৱৈ আৰু এজন বয়স্ক খেলুৱৈৰ মাজৰ মেচ" বুলি গুৰুত্ব দিয়া নাছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.mark-weeks.com/chess/98$w$.htm |title=1998 Karpov – Anand FIDE Title Match }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> :{| class="wikitable" style="text-align:center" |+১৯৯৮ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ মেচ |- ! খেলুৱৈ!! ৰেটিং!! 1!! 2!! 3!! 4!! 5!! 6!! R1!! R2!! মুঠ |- | align=left |আনাট’লি কাৰপভ ৰাছিয়া || 2745 | 1 ||style="background:black; color:white"| 0 || ½ ||style="background:black; color:white"| 1 || ½ ||style="background:black; color:white"| 0 || 1 ||style="background:black; color:white"| 1 || '''5''' |- | align=left |বিশ্বনাথন আনন্দ ভাৰত || 2765 |style="background:black; color:white"| 0 || 1 ||style="background:black; color:white"| ½ || 0 ||style="background:black; color:white"| ½ || 1 || style="background:black; color:white"| 0 || 0 || 3 |} ===২০০০ চনৰ বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপ=== ২০০০চনৰ ২৫ নৱেম্বৰৰ পৰা ২৭ ডিচেম্বৰলৈকে ভাৰতৰ নতুন দিল্লী আৰু ইৰানৰ তেহৰানত ১০০ খেলুৱৈৰ এখন একক-অপসাৰণ প্ৰকাৰৰ টুৰ্নামেণ্ট অনুষ্ঠিত হৈছিল। ২০০০ চনৰ ফিদে বিশ্বকাপ জিকাৰ পিছত বিশ্বনাথন আনন্দে টুৰ্নামেণ্টত প্ৰথম স্থানত বাছনি পোৱাৰ লগতে শীৰ্ষ প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰবেশ কৰে। তেওঁ ভেছেলিন টোপালভ, ব’ৰিছ গেলফাণ্ড, আৰু এলেক্সেই চিৰভৰ সৈতে অন্যতম প্ৰাৰ্থী আছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/tp-others/anand-has-the-edge/article28056581.ece |title=Anand has the edge |newspaper=[[The Hindu]] |date=17 December 2000 |last1=Rao |first1=Rakesh |access-date=8 February 2020 |archive-date=7 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407034743/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-miscellaneous/tp-others/anand-has-the-edge/article28056581.ece |url-status=live }}</ref> ১৯৯৯ চনত বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপৰ সংস্কৰণটোত অংশ নোলোৱাৰ পিছত আনন্দে এই প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল। তেতিয়া তেওঁ গেৰী কাস্পাৰভৰ সৈতে এখন শীৰ্ষ মেচৰ আলোচনা কৰিছিল যদিও ই ব্যৰ্থ হৈছিল।<ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic254.html#3 |title=The Week In Chess: Anand-Kasparov Match not this year |access-date=8 February 2020 |archive-date=17 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217122818/http://theweekinchess.com/html/twic254.html#3 |url-status=live }}</ref> এই প্ৰতিযোগিতাত কাস্পাৰভ আৰু ভ্লাডিমিৰ ক্ৰামনিকে অংশগ্ৰহণ নকৰিলে। আনন্দৰ দ্বিতীয় সহায়ক আছিল স্পেনীয় গ্ৰেণ্ডমাষ্টাৰ এলিজবাৰ উবিলাভা। নিজ ভূমিৰ হৈ হৰ্ষোল্লাস কৰা দৰ্শকৰ মাজত আনন্দে আৰম্ভণি পৰ্যায়বোৰ সহজে পাৰ কৰে। তেওঁ ভিক্টৰ বলগান, ছম্বাট লপুটিয়ান, আৰু বাৰ্তলোমেই মাচিয়েকাক পৰাস্ত কৰাৰ পিছত কোৱাৰ্টাৰ ফাইনেলত পুৰ্বৰ চেম্পিয়ন আলেকজেণ্ডাৰ খালিফম্যানৰ সৈতে চাৰিখন মেচৰ ড্ৰ কৰে। তাৰ পিছত ১৫ মিনিটৰ টাইব্ৰেক গেমত জিকি আনন্দ অগ্ৰসৰ হয়।<ref>{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic254.html#3 |title=The Week In Chess: Anand-Kasparov Match not this year |access-date=8 February 2020 |archive-date=17 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217122818/http://theweekinchess.com/html/twic254.html#3 |url-status=live }}</ref> চেমিফাইনেলত মাইকেল এডামছৰ বিৰুদ্ধে আনন্দে গেম ১ ড্ৰ কৰে আৰু গেম ২ত এডামছৰ পজিচনেল ভুল (২০...c5?)ৰ সুযোগ লৈ ৩৬ চালত বিজয় নিশ্চিত কৰে।<ref name="theweekinchess.com">{{cite news |url=http://theweekinchess.com/html/twic320.html#2 |title=The Week In Chess 320: Viswanathan Anand wins FIDE Championship |access-date=8 February 2020 |archive-date=17 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217045357/http://theweekinchess.com/html/twic320.html#2 |url-status=live }}</ref> {{Chess diagram |tright |আনন্দ বনাম চিৰ'ভ, বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ, ২০০০ | | | | | | |kd| | |pd| | | | | |pd | | | | | | | | | | | |pd|bl| | | | |pl| | | | |pd|nl |pl| | |kl|pd| | | | | | |pd| | |rd| |rl| |rd| | | | |rl | মেচৰ অন্তিম অৱস্থান }} ''' ফাইনেল মেচ''' ২০০০ চনৰ ২০ ডিচেম্বৰৰ পৰা ২৬ ডিচেম্বৰলৈ তেহৰানত অনুষ্ঠিত চূড়ান্ত মেচত আনন্দে চিৰভৰ বিৰুদ্ধে খেলিছিল। গেম ১ ড্ৰ হোৱাৰ পিছত গেম ২ত আনন্দে ৰুই ল’পেজ ওপেনিঙৰ এক উত্তপ্ত লাইনত প্ৰবেশ কৰে আৰু ৪১তম চালত চিৰভক জুগজোৱাং পৰিস্থিতিত পেলাই বিজয়ী হয়। গেম ৩ত চিৰভৰ নাওৰ উৎসৰ্গা প্ৰত্যাখ্যান কৰি আনন্দে মেচৰ দখল লয় আৰু গেম ৪ত বিজয়ৰ সৈতে বিজয় নিশ্চিত কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.hindu.com/2000/12/14/stories/07140208.htm |title=Anand capitalises on Adams' fumble |newspaper=[[The Hindu]] |date=16 December 2000 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20021113230920/http://www.hindu.com/2000/12/14/stories/07140208.htm |archive-date=13 November 2002 |access-date=15 November 2024 |archivedate=13 November 2002 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021113230920/http://www.hindu.com/2000/12/14/stories/07140208.htm |deadurl=yes }}</ref> এই টুৰ্নামেণ্টত আনন্দে কোনোধৰণৰ পৰাজয় নোহোৱাকৈ অগ্ৰসৰ হৈছিল—৮খন বিজয় আৰু ১২খন ড্ৰ। এই বিজয়ৰ লগে লগে আনন্দ পূৰ্ব এচিয়াৰ প্ৰথম বিশ্ব চেম্পিয়ন আৰু ববী ফিছাৰৰ পিছত চোভিয়েট ইউনিয়নৰ বাহিৰৰ প্ৰথম চেম্পিয়ন হিচাপে পৰিচিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://frontline.thehindu.com/static/html/fl1801/18011110.htm |title=Anand's crown of glory |newspaper=[[The Hindu]] |date=31 December 2000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200208034452/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3AMO583aCIAncJ%3Ahttps%3A%2F%2Ffrontline.thehindu.com%2Fstatic%2Fhtml%2Ffl1801%2F18011110.htm+&cd=11&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-b-1-d |archive-date=8 February 2020 |access-date=15 November 2024 |archivedate=8 February 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200208034452/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3AMO583aCIAncJ%3Ahttps%3A%2F%2Ffrontline.thehindu.com%2Fstatic%2Fhtml%2Ffl1801%2F18011110.htm+&cd=11&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-b-1-d |deadurl=yes }}</ref> এই বিজয়ৰ বাবে তেওঁ $৫,২৮,০০০ পুৰস্কাৰ লাভ কৰে।<ref name="theweekinchess.com" /> ভাৰতলৈ উভতি অহাৰ পিছত আনন্দক ভাৰত চৰকাৰে পদ্মভূষণ সন্মান প্ৰদান কৰে। :{| class="wikitable" style="text-align:center" |+বিশ্ব চেম্পিয়নশ্বিপ মেচ ২০০০ |খেলুৱৈ ! ৰেটিং!! 1!! 2!! 3!! 4!! Points |- | align=left | [[এলেক্সেই চিৰভ]], স্পেইন || 2746 | ½ ||style="background:black; color:white"| 0 || 0 ||style="background:black; color:white"| 0 || ½ |- | align=left | '''বিশ্বনাথন আনন্দ, ''' ভাৰত|| '''2762''' |style="background:black; color:white"| ½ || 1 ||style="background:black; color:white"| 1 || 1 || '''3½''' |} ==২০০৫== আনন্দে ২০০৫ চনৰ ফিদে বিশ্ব দবা চেম্পিয়নশ্বিপত পিটাৰ শ্বিদলাৰৰ সৈতে সমান সমান স্কৰ কৰি দ্বিতীয় স্থান লাভ কৰে। এই প্ৰতিযোগিতাখনত ভেছেলিন টোপাল’ভে চূড়ান্ত বিজয়ীৰ খিতাপ অৰ্জন কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:মেজৰ ধ্যান চান্দ খেলৰত্ন বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ দবা খেলুৱৈ]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:পদ্মবিভূষণ বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:পদ্মভূষণ বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:বিশ্ব দবা চেম্পিয়ন]] 3f8eo6b26gj3yegv9a2rubkz43mkby3 0 108008 629102 464470 2026-08-19T05:05:39Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629102 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = শান্তি টেৰেছা লক্ৰা | image = | imagesize = | caption = | birth_date = ১মে’ ১৯৭২ | birth_place = ৰংগত, মধ্য আন্দামান, ভাৰত | death_date = | death_place = | restingplace = | restingplacecoordinates = | othername = | occupation = নাৰ্ছ | yearsactive = | spouse = শ্বাজী ভাৰ্গিজ | domesticpartner = | children = | parents = | website = {{URL||Official web site}} | awards = [[পদ্মশ্ৰী]]<br>[[ফ্লৰেন্স নাইটিংগেল বঁটা]] <br>বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ নাৰ্ছ }} '''শান্তি টেৰেছা লক্ৰা'''({{lang-en|:Shanti Teresa Lakra}}) এগৰাকী ভাৰতীয় চিকিৎসা নাৰ্ছ আৰু স্বাস্থ্যসেৱা পেছাদাৰী মহিলা। শান্তি টেৰেছা ২০০৪ চনৰ চুনামীৰ পিছত আন্দামান আৰু নিকোবাৰ দ্বীপপুঞ্জৰ অংগে জনগোষ্ঠীৰ প্ৰতি কৰা সেৱাৰ বাবে বেছি জনাজাত।<ref name="Shanti Teresa Lakra Conferred Padma Shri Award">{{cite journal | url=http://www.tnaionline.org/May-11/1.htm | title=Shanti Teresa Lakra Conferred Padma Shri Award | author=Trained Nurses' Association of India | journal=The Nursing Journal of India | date=May 2011 | volume=CII | issue=5 | access-date=2024-10-05 | archivedate=2016-03-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304041607/http://www.tnaionline.org/May-11/1.htm | deadurl=yes }}</ref><ref name="Web India">{{cite web | url=http://news.webindia123.com/news/articles/India/20110205/1682402.html | title=Web India | publisher=Web India | date=4 February 2011 | accessdate=27 November 2014 | archivedate=25 December 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141225062213/http://news.webindia123.com/news/articles/India/20110205/1682402.html | deadurl=yes }}</ref><ref name="UNICEF">{{cite web | url=http://www.unicef.org/rosa/media_2588.htm | title=UNICEF | publisher=UNICEF | date=2014 | accessdate=27 November 2014}}</ref> যাৰ বাবে ভাৰত চৰকাৰে ২০১১ চনত তেওঁক ভাৰতৰ চতুৰ্থ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক বঁটা [[পদ্মশ্ৰী]]ৰে সন্মান জনোৱা হয়৷<ref name="Padma Shri">{{cite web | url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | title=Padma Shri | publisher=Padma Shri | date=2014 | accessdate=11 November 2014 | archivedate=15 October 2015 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf | deadurl=yes }}</ref> ==জীৱনী== ১৯৭২ চনৰ ১ মে'ত মধ্য আন্দামান, আন্দামান আৰু নিকোবৰ দ্বীপপুঞ্জৰ ৰংগাট নামৰ এখন সৰু গাঁৱত শান্তি টেৰেছা লক্ৰাৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="Shanti Teresa Lakra Conferred Padma Shri Award" /> নাৰ্চিং বিষয়ত অধ্যয়ন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পিছত ২০০১ চনত আন্দামান আৰু নিকোবৰ প্ৰশাসনৰ স্বাস্থ্য সেৱা সঞ্চালকালয়ত অক্সিলিয়াৰী নাৰ্ছ আৰু ধাত্ৰী হিচাপে কৰ্মজীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক পোষ্টিং আছিল অংগে মানুহৰ দেশ ডুগং ক্ৰিকৰ জনস্বাস্থ্য কেন্দ্ৰত।<ref name="Shanti Teresa Lakra Conferred Padma Shri Award" /><ref name="Web India" /><ref name="Jagaran Josh">{{cite web | url=http://www.jagranjosh.com/current-affairs/national-florence-nightingale-award-2010-1286868786-1 | title=Jagaran Josh | publisher=Jagaran Josh | date=12 October 2010 | accessdate=27 November 2014 | archivedate=4 December 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141204180039/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/national-florence-nightingale-award-2010-1286868786-1 | deadurl=yes }}</ref> ২০০৪ চনৰ চুনামীয়ে সেই বসতিস্থলসমূহত ধ্বংসলীলাৰ সৃষ্টি কৰাৰ সময়ত তেওঁ তাত পাঁচ বছৰ কাম কৰিছিল।.<ref name="Web India" /> লক্ৰাই দুবছৰ ধৰি মুকলি তম্বুত বাস কৰা বুলি কোৱা হয়,<ref name="India's angels of mercy serve with a smile">{{cite journal | url=http://connection.ebscohost.com/c/articles/51002971/indias-angels-mercy-serve-smile | archive-url=https://web.archive.org/web/20160304023421/http://connection.ebscohost.com/c/articles/51002971/indias-angels-mercy-serve-smile | url-status=dead | archive-date=2016-03-04 | title=India's angels of mercy serve with a smile | author=EBSCO | journal=South Asian Post |date=May 2010 | pages=12}}</ref> উক্ত দিনবোৰত তেওঁ নিজৰ সন্তানৰ পৰা আতৰত থাকি সিহঁতক শাহুৱেকৰ লগত থৈ সেই অঞ্চল বাসিক পৰিচৰ্য্যা কৰিছিল।<ref name="Press Information Bureau">{{cite web | url=http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=72115 | title=Press Information Bureau | publisher=Press Information Bureau | date=2011 | accessdate=28 November 2014}}</ref> ইউনিচেফৰ প্ৰশিক্ষিত স্বাস্থ্য পেছাদাৰী লক্ৰাই অংগে লোকসকলৰ সৈতে কাম কৰিছিল যিয়ে কমি অহা<ref name="Journal of Social Research">{{cite journal | url=https://books.google.com/books?id=MIQrAAAAIAAJ | title=Journal of Social Research | author=Dept. of Anthropology, Ranchi University, Bihar | journal=Journal of Social Research | year=1976}}</ref> অংগে জনসংখ্যাৰ আয়ুসত ইতিবাচক প্ৰভাৱ পেলোৱা বুলি জনা যায়।<ref name="Thesi Profile">{{cite web | url=http://thesipoflife.com/2010/05/shanti-teresa-nightingale-of-the-primitive/ | title=Thesi Profile | publisher=Thesi Profile | date=2014 | accessdate=27 November 2014 | archivedate=5 December 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141205114808/http://thesipoflife.com/2010/05/shanti-teresa-nightingale-of-the-primitive/ | deadurl=yes }}</ref><ref name="Press Information Bureau"/> কেথলিক হেল্থ এছ'চিয়েচন অৱ আন্দামান এণ্ড নিকোবাৰ দ্বীপপুঞ্জ (CHAANI)-এ ২০১০ চনত লক্ৰাক বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ নাৰ্ছ হিচাপে সন্মান জনায়।<ref name="India's angels of mercy serve with a smile"/> সেই বছৰতে ভাৰত চৰকাৰে নাৰ্চিং স্বাস্থ্যসেৱাৰ শাখাৰ সৰ্বোচ্চ ভাৰতীয় বঁটা<ref name="Shanti Teresa Lakra Conferred Padma Shri Award" /><ref name="Web India" /><ref name="India's angels of mercy serve with a smile"/> ''ফ্ল'ৰেন্স নাইটিংগেল বঁটা''ৰ বাবে লক্ৰাক নিৰ্বাচন কৰে।<ref name="Press Information Bureau"/> এবছৰৰ পিছত চৰকাৰে ইয়াৰ পিছত পদ্মশ্ৰীৰ চতুৰ্থ সৰ্বোচ্চ অসামৰিক বঁটা প্ৰদান কৰে।<ref name="Padma Shri" /> শান্তি টেৰেছা লক্ৰাৰ বিবাহিত শ্বাজী ভাৰ্গেজৰ সৈতে যিয়ে এটা ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়িক ইউনিট চলাই আছে। দম্পতীহালৰ এজন পুত্ৰ আছে।<ref name="Press Information Bureau"/> ==তথ্য সূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:ধাত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:পদ্মশ্ৰী বঁটা বিজয়ী]] 9ob9sbymf3jwo33zynttviv6a8b3zgi 0 108204 628824 599333 2026-08-18T14:18:37Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628824 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name=জাপান কনফেদাৰেচন অৱ এ এণ্ড এইচ বোম্ব চাফাৰ্চ্ অৰগেনাইজাচনচ্ |image= |logo=Nihon Hidankyō Logo.jpg |type= | leader_title = পৰিচালন সঞ্চালক | leader_name = [[চুৱেছি কাইদো]] |founded_date={{start date and age|1956|8|10}} |headquarters=ছিবাদাইমন, মিনাটো, টকিঅ’ |origins= |key_people= |area_served=জাপান |focus=পাৰমানৱিক অস্ত্ৰ নিৰস্ত্ৰীকৰণ |method=[[Lobbying]] |homepage={{url|http://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/}} }} '''নিহন হিদাংকো''' জাপান কনফেডাৰেচন অৱ এ- আৰু এইচ-বোম ছাফাৰাৰ্ছ অৰ্গেনাইজেচন, ১৯৫৬ চনত হিবাকুছাই গঠন কৰা এটা গোট, যাৰ লক্ষ্য আছিল জাপান চৰকাৰক ভুক্তভোগীসকলৰ প্ৰতি সমৰ্থন উন্নত কৰিবলৈ হেঁচা দিয়া আৰু পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ বিলুপ্তিৰ বাবে চৰকাৰসমূহক মাধ্যম কৰা।<ref>{{cite web|url=http://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/rn_page/english/index_english/index_english.html|title=Welcome to HIDANKYO|publisher=Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organization (Nihon Hidankyo) website|accessdate=2007-08-31|archivedate=2023-09-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230907193450/http://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/rn_page/english/index_english/index_english.html|deadurl=yes}}</ref> সংস্থাটোৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ভিতৰত আছিল হাজাৰ হাজাৰ সাক্ষীৰ বিৱৰণী প্ৰদান কৰা, প্ৰস্তাৱ আৰু ৰাজহুৱা আবেদন জাৰি কৰা আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘকে ধৰি বিভিন্ন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থালৈ বাৰ্ষিক প্ৰতিনিধি দল প্ৰেৰণ কৰি বিশ্বব্যাপী পাৰমাণৱিক নীৰস্ত্ৰকৰণৰ পোষকতা কৰা।<ref name="NobelPrizeorg-2024">{{Cite web |title=The Nobel Peace Prize 2024 - Press release|url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2024/press-release/ |date=2024-10-11 |access-date=2024-10-11 |website=NobelPrize.org |language=en-US}}</ref> এই সংস্থাটোৱে ২০২৪ চনৰ শান্তিৰ নোবেল বঁটা লাভ কৰে, “পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰমুক্ত বিশ্ব লাভ কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰে পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ আৰু কেতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰিব নালাগে বুলি সাক্ষীৰ সাক্ষ্যৰ জৰিয়তে প্ৰমাণ কৰাৰ বাবে"।<ref name="NobelPrizeorg-2024" /><ref>{{cite web|url=https://www.telegraphindia.com/world/nobel-peace-prize-awarded-to-the-japanese-organisation-nihon-hidankyo-of-survivors-of-the-world-war-ii-atomic-bombings/cid/2054712|title=Nobel Peace Prize awarded to the Japanese organisation Nihon Hidankyo of survivors of the World War II atomic bombings|publisher=telegraphindia}}</ref> ==ইতিহাস== নিহন হিডাংকো হৈছে প্ৰতিটো হিৰোচিমা আৰু নাগাছাকিৰ প্ৰতিটো অঞ্চলৰ পৰা অহা পৰমাণু বোমাৰ বলি হোৱা লোকৰ জীৱিত গোটৰ দ্বাৰা গঠিত এটা দেশব্যাপী সংগঠন।<ref name="西日本新聞me">{{Cite web |title=被団協機能不全に 「はっちゃん」の努力 原爆を背負って(42) |url=https://www.nishinippon.co.jp/item/n/630110/ |access-date=11 October 2024 |website=西日本新聞me |language=ja}}</ref> ১৯৫৪ চনত আমেৰিকাই বিকিনি এটলত কৰা কেছল ব্ৰাভোৰ তাপ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ পৰীক্ষাত হোৱা পৰিণতিৰ ফলত চুবুৰীয়া এটলৰ বাসিন্দা আৰু জাপানৰ মাছমৰীয়া জাহাজ ডাইগো ফুকুৰ্যু মাৰুৰ ২৩জন ক্ৰুৰ তীব্ৰ বিকিৰণ চিনড্ৰমৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ ফলত পিছৰ বছৰত হিৰোচিমাত পাৰমাণৱিক আৰু হাইড্ৰজেন বোমাৰ বিৰুদ্ধে জাপান কাউন্সিল গঠন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ヒロシマの記録１９５５ ９月 |trans-title=Hiroshima Records of September 1955|url=https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=26316 |access-date=11 October 2024 |website=中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター |language=ja}}</ref> এই আন্দোলনৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আৰু সমৰ্থিত হৈ পৰমাণু বোমাৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা লোকসকলে ১৯৫৬ চনৰ ১০ আগষ্টত নাগাছাকিত অনুষ্ঠিত হোৱা পৰিষদৰ দ্বিতীয় বাৰ্ষিক সন্মিলনত নিহন হিদাংকো প্ৰতিষ্ঠা কৰে। .<ref>{{Cite web |publisher=日本被団協 |title=被爆者の願いの実現をめざして、どのような運動をしてきたか |trans-title=What tyWhat kind of campaigns have been carried out to realize the wishes of atomic bomb survivors? |url=https://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/about/about2-02.html |language=ja |access-date=11 October 2024 |website=www.ne.jp}}</ref> কিন্তু ১৯৫৯ চনত বাওঁপন্থী জাপান ছ'চিয়েলিষ্ট পাৰ্টিৰ সৈতে আমেৰিকা-জাপান নিৰাপত্তা সন্ধি বিৰোধী আন্দোলনত পৰিষদে সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত হোৱাৰ লগে লগে আন্দোলনৰ সংহতি বিপন্ন হৈ পৰে।<ref>{{Cite web |title=ヒロシマの記録１９５９ ３月 |trans-title=Hiroshima Records of March 1959|url=https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=26262 |access-date=11 October 2024 |website=中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター |language=ja}}</ref> বৃহৎ সংখ্যক সমৰ্থকে পৰিষদৰ পৰা আঁতৰি যায় আৰু ৰক্ষণশীল লিবাৰেল ডেম'ক্ৰেটৰ সমৰ্থনত কঠোৰ কমিউনিষ্ট বিৰোধী ডেম'ক্ৰেটিক ছ'চিয়েলিষ্ট পাৰ্টিৰ নেতা মাছাটোছি মাটছুছিটাৰ নেতৃত্বত এটা নতুন সংগঠন গঠন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=ヒロシマの記録１９６１ １１月 |trans-title=Hiroshima Records of November 1961|url=https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=26246 |access-date=11 October 2024 |website=中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター |language=ja}}</ref> ১৯৬১ চনত যেতিয়া ছোভিয়েট ইউনিয়নে পুনৰ পাৰমাণৱিক পৰীক্ষা আৰম্ভ কৰে, তেতিয়া পৰিষদৰ কমিউনিষ্ট শাখাই ইয়াক বাধা দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে, যাৰ ফলত তীব্ৰ অভ্যন্তৰীণ উত্তেজনাৰ সৃষ্টি হয়।<ref>{{Cite web |title=ヒロシマの記録１９６１ ９月 |trans-title=Hiroshima Records of September 1961 |url=https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=26244 |access-date=11 October 2024 |website=中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター |language=ja}}</ref> ইয়াৰ ফলত আন্দোলনটোৰ আৰু বিভাজন ঘটিল আৰু জাপান ছ'চিয়েলিষ্ট পাৰ্টি সমৰ্থিত এটা গোট, যিয়ে যিকোনো জাতিৰ পাৰমাণৱিক পৰীক্ষাক নিন্দা কৰে আৰু নতুন পৰিষদ হিচাপে গঠিত হয়।<ref>{{Cite web |date=1 May 2020 |title=原水禁とは – 原水禁 |trans-title=What is Gensuikin? |url=http://gensuikin.peace-forum.com/about_gensuikin/ |access-date=11 October 2024 |website=原水禁 – 核と人類は共存できない}}</ref> পাৰমাণৱিক বিৰোধী আন্দোলনৰ ভিতৰত এই উত্তেজনাৰ বাবে স্থানীয় পৰ্যায়তো কিছুমান প্ৰিফেকচাৰেল হিদাংকোৰ বিভাজন ঘটিছিল, যেনে হিৰোচিমাত, য’ত সমাজবাদী পাৰ্টি সমৰ্থিত আৰু কমিউনিষ্ট পাৰ্টি সমৰ্থিত দুয়োটা একে নামৰ হিদাংকো আছে। দেশজোৰা এই সংগঠনটোৱে অতিশয় ৰাজনীতিকৃত হোৱাৰ পিছত নিজেই ১৯৬৫ চনত যিকোনো কোনো ৰাজনৈতিক আন্দোলনৰ সৈতে মিলি যোৱাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="西日本新聞me" /> ==কাৰ্যকলাপ== ২০২৪ চনৰ অক্টোবৰ মাহলৈকে নিহন হিদাংকোৰ কাৰ্য্যকলাপসমূহৰ ভিতৰত আছে:<ref>{{Cite web |publisher=日本被団協 |url=https://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/about/about1-01.html |access-date=11 October 2024 |website=www.ne.jp |language=ja |trans-title=Introduction |title=紹介}}</ref> *পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ বিলুপ্তিৰ পোষকতা আৰু ৰাষ্ট্ৰৰ ক্ষতিপূৰণৰ দাবী। *জাপান চৰকাৰ, ৰাষ্ট্ৰসংঘ আৰু অন্যান্য চৰকাৰৰ প্ৰতি আবেদনমূলক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ। *পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ নিৰ্মূল আৰু আঁতৰোৱা, পাৰমাণৱিক নিৰস্ত্ৰকৰণৰ বাবে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ধি স্থাপন, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলন অনুষ্ঠিত, অপাৰমাণৱিক আইন প্ৰণয়ন আৰু হিবাকুছা সমৰ্থন ব্যৱস্থা বৃদ্ধি। *ঘৰুৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত পাৰমাণৱিক বোমা বিস্ফোৰণৰ বাস্তৱতাৰ প্ৰতি সজাগতা বৃদ্ধি কৰা। *পাৰমাণৱিক বোমাৰ ক্ষতিৰ ওপৰত গৱেষণা, অধ্যয়ন, প্ৰকাশ, প্ৰদৰ্শনী আৰু সমাৱেশ। *হিবাকুছাৰ বাবে পৰামৰ্শ আৰু সহায়ক কাৰ্যকলাপ। ==মুখ্য নেতৃত্ব== ===বৰ্তমানৰ বিষয়াসকল<ref>{{Cite web |title=welcome to HIDANKYO in Japanese |url=https://www.ne.jp/asahi/hidankyo/nihon/english/about/about1-01.html |access-date=11 October 2024 |website=www.ne.jp}}</ref>=== ====সহ-অধ্যক্ষ==== *টেৰুমি তানাকা: ১৩ বছৰ বয়সত নাগাছাকি হাইপ’চেণ্টাৰৰ পৰা ৩.২ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত বিকিৰণৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল; ১৪ জুন ২০১৭ তাৰিখে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="NS2018">{{Cite web |date=15 June 2018 |title=被団協 代表委員に田中重光氏 総会で選出 故谷口氏の |url=https://nordot.app/380181374566712417 |access-date=11 October 2024 |website=長崎新聞 |language=ja-JP |trans-title=Shigemitsu Tanaka elected as representative committee member of the Hidankyo at general meeting, succeeding the late Mr. Taniguchi |archivedate=9 January 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250109172329/https://nordot.app/380181374566712417 |deadurl=yes }}</ref> *শ্বিগেমিটছু তানাকা: ৪ বছৰ বয়সত নাগাছাকি হাইপ'চেণ্টাৰৰ পৰা ৬ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত বিকিৰণৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল;<ref name="Messages"/> ২০১৮ চনৰ ১৪ জুনত কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="NS2018"/> *টোছিউকি মিমাকি<ref>{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/world/nobel-peace-prize-laureate-2024-1.7348355|title=Japan's Nihon Hidankyo, organization of atomic bomb survivors, awarded the Nobel Peace Prize|publisher=[[CBC News]]|date=11 October 2024|access-date=11 October 2024}}</ref>: ৩ বছৰ বয়সত হিৰোচিমাত থকা নিজৰ ঘৰত বিকিৰণৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল;<ref name="Messages">{{Cite web |title=広島の声 – 広島・長崎の記憶～被爆者からのメッセージ |publisher=[[The Asahi Shimbun]] |trans-title=Voices of Hiroshima: Memories of Hiroshima and Nagasaki - Messages from atomic bomb survivors|url=https://www.asahi.com/hibakusha/hiroshima/h02-00003j.html |access-date=11 October 2024 |website=www.asahi.com}}</ref> ২০২২ চনৰ ৯ জুনত কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="Face">{{Cite web |date=9 June 2022 |title=日本被団協の代表委員に箕牧さん 大きな壁に挑む新たな「顔」|url=https://www.asahi.com/articles/ASQ696WVMQ67PITB00M.html |access-date=11 October 2024 |publisher=[[The Asahi Shimbun]] |website=朝日新聞デジタル |language=ja |trans-title=Minomaki appointed as representative committee member of the Japan Confederation of A-bomb Victims Organizations: A new "face" tackling a big challenge}}</ref> ====মহাসচিব==== *ছুইচি কিডো: ৫ বছৰ বয়সত নাগাছাকিত বিকিৰণৰ সংস্পৰ্শলৈ আহিছিল; ৭ জুন ২০১৭ তাৰিখে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="Face"/> ====সহকাৰী মহাসচিব==== *টছিকো হামানাকা<ref>https://www.hjnews.com/world/japan-nobel-peace-prize/image_8add3468-446a-5a71-a0d2-c1f1a9cf3141.html{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *জিৰো হামাছুমি{{cn}} *মিছিকো কোডামা{{cn}} *মাছাকো ৱাডা<ref>{{Cite web |title=First reactions. Telephone interview, October 2024 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2024/nihon-hidankyo/interview/ |access-date=2024-10-12 |website=NobelPrize.org |language=en-US}}</ref> ====প্ৰাক্তন বিষয়াসকল==== *সুমিতেৰু তানিগুচিঃ ১৬ বছৰ বয়সত হাইপ’চেণ্টাৰৰ পৰা ১.৮ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত নাগাছাকি বোমাত গুৰুতৰভাৱে আহত; ২০ আগষ্ট ২০১৭ তাৰিখে মৃত্যুৰ আগলৈকে সহ-সভাপতি।<ref>{{Cite web |publisher=[[BBC]] |title=Nagasaki atomic bomb survivor Sumiteru Taniguchi dies at 88 |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-41094741.amp|access-date=11 October 2024|date=30 August 2017}}</ref> *টাকেছি ইটো: জন্ম হিৰোচিমা চহৰত। ইটোৱে পূৰ্বৰ হিৰোচিমা প্ৰিফেকচাৰেল ফাৰ্ষ্ট মিডল স্কুলত তৃতীয় বৰ্ষত পাৰমাণৱিক বোমাৰ সন্মুখীন হৈছিল; ২০০০ চনৰ ৩ মাৰ্চত তেওঁৰ মৃত্যুৰ আগলৈকে সহ-সভাপতি আছিল। *চুনাও চুবয়: ২০ বছৰ বয়সত হাইপ’চেণ্টাৰৰ পৰা ১.৫ কিলোমিটাৰ দূৰত হিৰোচিমা বোমাত গুৰুতৰভাৱে আহত; ২০২১ চনৰ ২৪ অক্টোবৰৰ মৃত্যুৰ আগলৈকে সহ-সভাপতি আছিল।<ref>{{Cite web |date=27 October 2021|title=Sunao Tsuboi: Campaigning Hiroshima survivor dies aged 96|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-59060950.amp |access-date=11 October 2024 |publisher=[[BBC]]}}</ref> *মিকিছ’ ইৱাছা: ১৬ বছৰ বয়সত হাইপ’চেণ্টাৰৰ পৰা ১.২ কিলোমিটাৰ দূৰৈৰ নিজৰ ঘৰত হিৰোচিমা বোমাত গুৰুতৰভাৱে আহত; ৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ তাৰিখে মৃত্যুৰ আগলৈকে সহ-সভাপতি।<ref>{{Cite web|title=Anti-nuclear crusader Mikiso Iwasa dies at the age of 91|url=https://www.asahi.com/sp/ajw/articles/13717777|access-date=11 October 2024|publisher=[[The Asahi Shimbun]]|date=25 September 2020}}{{Dead link|date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==সন্মান== *২০০৩: শ্বেন মেকব্ৰাইড শান্তি বঁটা<ref>{{cite web |url=https://ipb.org/sean-macbride-peace-prize/ |title=Seán MacBride Peace Prize |publisher=[[International Peace Bureau]] }}</ref> *২০১০: নোবেল বঁটা বিজয়ীৰ বিশ্ব সন্মিলনৰ পৰা সামাজিক সক্ৰিয়তাৰ বঁটা<ref>{{Cite web |date=11 October 2024 |title=Japanese atomic bomb survivor organisation Nihon Hidankyo wins Nobel Peace Prize: All you need to know |url=https://indianexpress.com/article/what-is/nobel-peace-prize-goes-to-japanese-organization-nihon-hidankyo-9615409/ |access-date=11 October 2024 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> *২০২৪: শান্তিৰ [[নোবেল বঁটা]]<ref name="NobelPrizeorg-2024" /> নোবেল বঁটা লাভ কৰাৰ পূৰ্বে নিহন হিদাংকোক ১৯৮৫, ১৯৯৪ আৰু ২০১৫ চনত চুইজাৰলেণ্ডৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শান্তি ব্যুৰোৰ দ্বাৰাও মনোনীত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.japantimes.co.jp/opinion/2015/08/01/commentary/atomic-bomb-survivors-nominated-nobel-prize/#.Vdtc7yWqqkp |title=Atomic bomb survivors nominated for Nobel prize |work=[[The Japan Times]] |first1=Jeff |last1=Kingston |date=2015-08-01 |url-access=subscription}}</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠান]] [[শ্ৰেণী:নোবেল বঁটা প্ৰাপ্ত সংস্থা]] ft3npnsrs7iyb2tdtq0jq19jkr5x6pg 0 108938 629145 602739 2026-08-19T07:29:35Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629145 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = সুনীল আৰোৰা | native_name = | image = Media address by Chief Election Commissioner of India, Shri Sunil Arora on 2nd December 2018 (cropped).jpg | office = ২৩ সংখ্যক [[ভাৰতৰ মুখ্য নিৰ্বাচন আয়ুক্ত]] | termend = ১২ এপ্ৰিল ২০২১ | termstart = ২ ডিচেম্বৰ ২০১৮ | president = [[ৰাম নাথ কোবিন্দ]] | predecessor = [[ওম প্ৰকাশ ৰাৱত]] | successor = [[সুশীল চন্দ্ৰা]] | office1 = নিৰ্বাচন আয়ুক্ত | termstart1 = ১ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৭ | termend1 = ২ ডিচেম্বৰ ২০১৮ | office3 = [[Secretary to the Government of India|Information and Broadcasting Secretary of India]] | office2 = Director General and CEO of [[Indian Institute of Corporate Affairs]] | termend2 = 31 August 2017 | termstart2 = 19 December 2016 | termend3 = 30 April 2016 | termstart3 = 31 August 2015 | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1956|4|13|df=y}} | birth_place = [[Hoshiarpur]], [[East Punjab|Punjab]], [[India]] | alma_mater = [[Panjab University]] ([[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts|MA]])<ref name=":Uni">{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main1/ec-sa.aspx|title=Election Commissioner - Shri Sunil Arora|last=|first=|date=|website=[[Election Commission of India]]|access-date=30 September 2017}}</ref> | occupation = [[Indian Administrative Service|Retired IAS Officer]] | office4 = [[Secretary to the Government of India|Skill Development and Entrepreneurship Secretary of India]] | termend4 = 30 August 2015 | termstart4 = 29 August 2014 }} '''সুনীল আৰোৰা''' ({{lang-en| Sunil Arora; জন্ম: ১৩ এপ্ৰিল ১৯৫৬}}) ভাৰতৰ ২৩ সংখ্যক মুখ্য নিৰ্বাচন আয়ুক্ত।<ref>{{cite web|url=https://indianexpress.com/article/india/president-kovind-appoints-sunil-arora-as-new-chief-election-commissioner-5465892/|title=President Kovind appoints Sunil Arora as new Chief Election Commissioner|date=2018-11-26|access-date=2018-11-27}}</ref><ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/sushil-chandra-to-succeed-sunil-arora-as-cec-to-take-charge-on-april-13/articleshow/82034726.cms |title=As Sunil Arora retires on 12th April and Sushil Chandra will take charge as new Chief Election Commissioner of India|website=[[The Times of India]] }}</ref> তেওঁ এছ’চিয়েশ্যন অৱ ৱৰ্ল্ড ইলেকচন বডিজ (এ-ৱেব)ৰ অধ্যক্ষও আছিল। তেওঁ ৰাজস্থান কেডাৰৰ ১৯৮০ বেট্চৰ ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা (আই এ এছ)ৰ অৱসৰপ্ৰাপ্ত বিষয়া। তেওঁ ভাৰত চৰকাৰৰ দুটা মন্ত্ৰালয়ত সচিব হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/india-news/know-everything-about-sunil-arora-the-chief-election-commissioner-of-india|title= कौन हैं सुनील अरोड़ा, जिनकी निगरानी में होंगे पांच राज्य में विधानसभा चुनाव|website= Amar Ujala|language=hi |access-date=2021-02-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://hindi.news18.com/news/knowledge/know-about-chief-election-commissioner-sunil-arora-3487376.html|title=जानें मुख्य निर्वाचन आयुक्त सुनील अरोड़ा के बारे में, जिन्होंने किया 05 राज्यों में चुनावों का ऐलान|website=News18 Hindi|language=hi|access-date=2021-02-27}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== তেওঁৰ দুজন ভাতৃৰ ভিতৰত এজন আই এ এছ বিষয়া আৰু আনজন ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱাৰ কূটনীতিবিদ।<ref name=":2">{{cite web|url=http://www.tribuneindia.com/news/jalandhar/new-election-commissioner-s-doaba-connect/463424.html|title=New Election Commissioner's Doaba connect|last=|first=|date=7 September 2017|website=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|access-date=7 September 2017|archivedate=8 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170908022617/http://www.tribuneindia.com/news/jalandhar/new-election-commissioner-s-doaba-connect/463424.html|deadurl=yes}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.bhaskar.com/news/PUN-JAL-OMC-sunil-arora-becomes-ec-commissioner-5688377-PHO.html|title=यहां पढ़े हैं चुनाव आयोग के कमिश्नर बने सुनील अरोड़ा,सरकारी कॉलेज से MA की|date=7 September 2017|website=[[Dainik Bhaskar]]|language=hi|trans-title=New commissioner of the Election Commission studied here; did his MA from government college|publication-place=[[Hoshiarpur]]|access-date=7 September 2017}}</ref> ==শিক্ষা== আৰোৰাই কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল চণ্ডীগড়ৰ পাঞ্জাৱ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ইংৰাজী বিষয়ত স্নাতক (বি এ অনাৰ্ছ) আৰু স্নাতকোত্তৰ (এম এ) ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে।<ref name=":Uni" /><ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref name=":0">{{cite web|url=https://supremo.nic.in/ERSheetHtml.aspx?OffIDErhtml=14202&PageId=|title=Sunil Arora - Executive Record Sheet|last=|first=|date=|website=Department of Personnel and Training, [[Government of India]]|access-date=2 September 2017}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== ===আই এ এছ সেৱাৰ পূৰ্বে=== আই এ এছ বিষয়া হিচাপে নিযুক্তি পোৱাৰ পূৰ্বে সুনীল আৰোৰাই জলন্ধৰৰ ডি এ ভি কলেজত সহযোগী অধ্যাপক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":2" /><ref name=":3" /> ===আই এ এছ বিষয়া হিচাপে=== আই এ এছ বিষয়া হিচাপে অৰোৰাই ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰাজস্থান চৰকাৰ উভয়ৰে বাবে বিভিন্ন গুৰুত্বপূৰ্ণ পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁ অতিৰিক্ত মুখ্য সচিব(গৃহ)কে ধৰি, প্ৰধান সচিব (ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগ), প্ৰধান সচিব (বিনিয়োগ আৰু প্ৰট'কল), ৰাজস্থান ৰাজ্যিক ঔদ্যোগিক উন্নয়ন আৰু বিনিয়োগ নিগমৰ অধ্যক্ষ আৰু পৰিচালন সঞ্চালক, ৰাজস্থানৰ মুখ্যমন্ত্ৰীৰ প্ৰধান সচিব, আৰু ৰাজস্থান চৰকাৰৰ যোধপুৰ, নগৌৰ, আলৱাৰ আৰু ধোলপুৰ জিলাৰ জিলা দণ্ডাধীশ আৰু সংগ্ৰাহক হিচাপে,<ref name=":Uni" /><ref name=":0" /><ref name=":6">{{cite web|url=http://www.dop.rajasthan.gov.in/forms/CivilType_history.aspx|title=Sunil Arora - Officer Service History|last=|first=|date=|website=Department of Personnel, [[Government of Rajasthan]]|access-date=15 January 2018}}</ref><ref name=":1">{{cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main1/current/PN72_01092017.pdf|title=Shri Sunil Arora takes over as new Election Commissioner on 1st September, 2017|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[Election Commission of India]]|access-date=5 September 2017}}</ref><ref name=":4">{{Cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/rajiv-mehrishi-sunil-arora-rajasthan-vasundhara-raje-narendra-modi/1/1039631.html|title=Why Rajiv Mehrishi's and Sunil Arora's appointments are Rajasthan's loss and the Centre's gain|last=Parihar|first=Rohit|date=3 September 2017|editor-last=Kumar|editor-first=Ganesh|editor2-last=Udayakumar|editor2-first=Radha|website=[[India Today]]|access-date=7 September 2017}}</ref><ref name=":5">{{cite web|url=http://www.firstpost.com/india/sunil-arora-is-the-third-election-commissioner-former-bureaucrat-has-worked-for-finance-ministry-and-planning-commission-3996051.html|title=Sunil Arora is the third Election Commissioner: Former bureaucrat has worked for finance ministry and Planning Commission|last=|first=|date=1 September 2017|website=Firstpost|access-date=30 September 2017}}</ref> আৰু কেন্দ্ৰীয় তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ সম্পাদক, কেন্দ্ৰীয় দক্ষতা উন্নয়ন আৰু উদ্যোগীকৰণ সচিব, ভাৰতীয় বিমান সংস্থাৰ অধ্যক্ষ আৰু পৰিচালন সঞ্চালক, আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ অসামৰিক বিমান পৰিবহণ মন্ত্ৰালয়ৰ যৌথ সচিব হিচাপে কৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":Uni" /><ref name=":6" /><ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":4" /><ref name=":5" /> ২০১৬ চনৰ ৩০ এপ্ৰিলত আৰোৰাই সেৱাৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name=":0" /><ref name=":6" /><ref name=":1" /> অৱসৰৰ পিছত আৰোৰাক ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ কৰ্পৰেট এফেয়াৰ্ছৰ সঞ্চালক প্ৰধান আৰু মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয় আৰু সেয়েহে তেওঁক আই এ এছত পুনৰ নিযুক্তি দিয়া বুলি ধৰা হয়।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/business/2016/dec/15/govt-appoints-sunil-arora-as-iica-director-general-1549454.html|title=Govt appoints Sunil Arora as IICA Director General|last=|first=|date=10 December 2017|website=[[The New Indian Express]]|access-date=10 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/govt-appoints-sunil-arora-as-iica-director-general-116121501290_1.html|title=Govt appoints Sunil Arora as IICA Director General|last=|first=|date=15 December 2016|website=[[Business Standard]]|access-date=10 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.jagranjosh.com/current-affairs/sunil-arora-appointed-as-director-general-of-iica-1481882430-1|title=Sunil Arora appointed as Director General of IICA|last=|first=|date=17 December 2017|website=Jagran Josh|publisher=[[Dainik Jagran]]|access-date=10 September 2017|archivedate=10 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170910220832/http://www.jagranjosh.com/current-affairs/sunil-arora-appointed-as-director-general-of-iica-1481882430-1|deadurl=yes}}</ref> ===ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত=== আৰোৰাই ২০১৭ চনৰ ৩১ আগষ্টত ভাৰতৰ দুগৰাকী নিৰ্বাচন আয়ুক্তৰ ভিতৰত এজন হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে,<ref>{{cite web |url = http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=170428|title=Shri Sunil Arora Appointed as New Election Commissioner|last=|first=|date=31 August 2017|website=[[Press Information Bureau of India]]|access-date=2 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/sunil-arora-appointed-election-commissioner/articleshow/60313684.cms|title=Sunil Arora appointed Election Commissioner|last=Jain|first=Bharti|date=31 August 2017|website=[[Times of India]]|access-date=2 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amarujala.com/india-news/rajiv-maharshi-will-be-new-cag-and-sunil-arora-appointed-as-election-commissioner|title=राजीव महर्षि होंगे देश के नए CAG, सुनील अरोड़ा बने चुनाव आयुक्त|last=Mohit|date=31 August 2017|website=[[Amar Ujala]]|publisher=Amar Ujala Publications Ltd.|language=hi|trans-title=Rajiv Mehrishi will be the nation's next CAG; Sunil Arora appointed as Election Commissioner|others=Amarujala.com|access-date=9 November 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/sunil-arora-appointed-as-chief-election-commissioner/articleshow/60313897.cms|title=Sunil Arora appointed as Election Commissioner|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[The Economic Times]]|access-date=2 September 2017|archivedate=1 September 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170901071905/http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/sunil-arora-appointed-as-chief-election-commissioner/articleshow/60313897.cms|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ndtv.com/india-news/former-bureaucrat-sunil-arora-appointed-election-commissioner-1744685|title=Former Bureaucrat Sunil Arora Appointed Election Commissioner|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[NDTV]]|access-date=2 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/india/sunil-arora-appointed-election-commissioner-4823189/|title=Sunil Arora appointed Election Commissioner|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[The Indian Express]]|access-date=2 September 2017}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.business-standard.com/article/current-affairs/sunil-arora-appointed-election-commissioner-achal-kumar-joti-is-cec-117083101357_1.html|title=Sunil Arora appointed Election Commissioner, Achal Kumar Joti is CEC|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[Business Standard]]|access-date=7 September 2017}}</ref> আৰোৰাই ২০১৭ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত নিৰ্বাচন আয়ুক্তৰ পদ গ্ৰহণ কৰে।<ref name=":1" /><ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=http://www.dnaindia.com/india/report-raj-cadre-officer-takes-charge-as-ec-2542363|title=Raj cadre officer takes charge as EC|last=|first=|date=2 September 2017|website=[[Daily News and Analysis]]|access-date=7 September 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.uniindia.com/sunil-arora-assumes-charge-as-new-election-commissioner/india/news/977205.html|title=Sunil Arora assumes charge as new Election Commissioner|last=|first=|date=1 September 2017|website=[[United News of India]]|access-date=2 September 2017}}</ref> তেওঁৰ কাৰ্যকালত ২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় সাধাৰণ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। তেওঁ কৃষি-টেক ষ্টাৰ্ট-আপ গ্ৰাম উন্নাটিৰ অ-কাৰ্যবাহী অধ্যক্ষ হিচাপে যোগদান কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=Former chief election commissioner Sunil Arora joins agri-tech startup as chairman |url=https://www.moneycontrol.com/news/business/former-chief-election-commissioner-sunil-arora-joins-agri-tech-startup-as-chairman-8482861.html |access-date=2023-01-06 |website=Moneycontrol |language=en}}</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== {{div col|2}} [[শ্ৰেণী:অসামৰিক সেৱা]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ মুখ্য নিৰ্বাচন আয়ুক্ত]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] 7rj0vkh4u0nti3grm790xwim47l7lfz 0 112461 629110 475580 2026-08-19T05:21:31Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629110 wikitext text/x-wiki শিপ্ৰা খান্না শিপ্ৰা খান্না এগৰাকী ভাৰতীয় চেলিব্ৰিটি চেফ, ৰেষ্টুৰেণ্টৰ মালিক, লেখিকা আৰু দূৰদৰ্শনৰ জনপ্ৰিয় ব্যক্তিত্ব। ২৯ বছৰ বয়সত <ref name="29yowinner">{{cite news |title=Shipra Khanna wins MasterChef India 2 |url=https://www.hindustantimes.com/tv/shipra-khanna-wins-masterchef-india-2/story-eOTnnkANfDSS30uUi7fpWL.html |work=Hindustan Times |date=2 January 2012 |language=en}}</ref> ষ্টাৰ প্লাছত প্ৰচাৰিত ভাৰতীয় টেলিভিছন শ্ব' মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া (২০১২)ৰ দ্বিতীয় ছিজনত জয়ী হোৱাৰ পাছৰ পৰাই তেওঁ পৰিচিত আৰু চৰ্চিত। <ref>{{cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tv/MasterChef-2-has-helped-me-reclaim-my-life-Shipra-Khanna/articleshow/11326239.cms |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817201723/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-02/tv/30579267_1_masterchef-india-cookery-show-celebrity-chef |url-status=live |archive-date=2013-08-17 |title='MasterChef 2' has helped me reclaim my life: Shipra Khanna |date= 2012-01-02|work=[[The Times of India]] |access-date=2012-01-03}} </ref><ref>{{cite news|url=http://starplus.startv.in/contestants.aspx?sid=126&cid=650|title=Shipra Khanna|publisher=Star Puls|access-date=2025-02-11|archivedate=2012-08-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120830021830/http://starplus.startv.in/contestants.aspx?sid=126&cid=650|deadurl=yes}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== চিমলাত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা শিপ্ৰাই লৰেটো কনভেণ্টৰ পৰা স্কুলীয়া শিক্ষা লাভ কৰিছিল। মাষ্টাৰচেফৰ দ্বিতীয় ছিজনত তেওঁ একক মাতৃ হিচাপে জয়ী হৈছিল। ==জীৱিকা/পেচা== মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া (ছিজন ২) জয়ী হোৱা পিছত <ref name=":0">{{cite web|url=http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=126384 |title='Masterchef' Shipra Feels She has Much to Stir |publisher=Daijiworld.com |date=2011-08-10 |accessdate=2012-01-03}}</ref>শিপ্ৰাই ফুড ফুডত চেলিব্ৰিটি চেফ হিচাপে এটা টেলিভিছন শ্ব' কৰিছিল। তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ বহুতো টেলিভিছন ৰন্ধন অনুষ্ঠানত ভূমুকি মাৰিছিল। ২০১৩ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত তেখেতে গুজৰাটৰ আহমেদাবাদত "হট - হাউছ অৱ টেষ্ট" নামেৰে প্ৰথমখন ৰেস্তোৰাঁ মুকলি কৰে<ref>{{cite news |last1=Chaturvedi |first1=Devika |title=MasterChef India 2 winner Shipra Khanna opens her first restaurant in Ahmedabad |url=https://www.indiatoday.in/india/west/story/shipra-khanna-masterchef-india-2-winner-hot-house-of-taste-restaurant-ahmedabad-210608-2013-09-11 |access-date=27 April 2021 |work=India Today |agency=India Today |issue=Ahmedabad |date=11 September 2013 |language=en}}</ref>। ২০১৭ চনৰ ১৪ জানুৱাৰীত শিপ্ৰাই ভাৰতৰ নতুন দিল্লীত প্ৰথমখন ৰেস্তোৰাঁ খুলিছিল যাৰ নাম আছিল দ্যা দৰ্যি বাৰ এণ্ড কিটচেন। <ref>{{cite news |title=Celebrity chef Shipra Khanna launches her first restaurant - Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/celebrity-chef-shipra-khanna-launches-her-first-restaurant/articleshow/56659734.cms |work=The Times of India |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title='Even stirring the dal is delightful to me' |url=https://www.deccanherald.com/content/534676/even-stirring-dal-delightful-me.html |access-date=27 April 2021 |work=Deccan Herald |date=15 March 2016 |language=en}}</ref> চেফ শিপ্ৰা খান্নাই মাষ্টাৰচেফ ইণ্ডিয়া ছিজন ২ৰ খিতাপ অৰ্জন কৰিছিল। শিপ্ৰা খান্না লৰেটো কনভেণ্ট আৰু ছেইণ্ট বেডেৰ এগৰাকী প্ৰাক্তন ছাত্ৰী। তেওঁ ৫০খনতকৈও অধিক দেশ ভ্ৰমণ কৰি বিভিন্ন সম্ভাৰৰ অভিজ্ঞতা অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ 'মাষ্টাৰচেফ ট্ৰেভেল'ৰ ব্ৰেণ্ড এম্বাছাদৰ। তেওঁক "গ্লেমাৰাছ চেফ" হিচাপে জনা যায়। তেওঁ নেপাল সীমান্তলৈকে খাদ্যৰ ৰুচি বিস্তাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। ইয়াৰ উপৰিও ফেমিনা ৱিমেন আৰু হিমাচলৰ ষ্টাৰলিং খিতাপ তেওঁ লাভ কৰিছে। তেওঁৰ উদ্যোগীকৰণৰ উদ্যোগসমূহে পুষ্টিহীনতা আৰু লিংগ সমতাৰ ওপৰত বিভিন্ন সামাজিক অভিযানক সামৰি লৈছে। ==বঁটা আৰু সন্মান== *শিপ্ৰাক ২০১৭ চনত ভাৰতত থকা স্পেইনৰ ৰাষ্ট্ৰদূতৰ দ্বাৰা ২০২২ চনত ভাৰতৰ সাংস্কৃতিক ৰাষ্ট্ৰদূত ' স্পেইনত ৰান্ধনীৰ ৰাষ্ট্ৰদূত' উপাধিৰে সন্মানিত কৰা হয়। <ref>{{cite news |last1=Ayyappan |first1=Aathira |title=The masterchef twist to paneer |url=https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2017/nov/05/the-masterchef-twist-to-paneer-1692993.html |access-date=27 April 2021 |work=The New Indian Express |agency=The New Indian Express |date=5 November 2017}}</ref> ৰান্ধনীশালৰ ক্ষেত্ৰত আগবঢ়োৱা অৱদানৰ বাবে 'উই ৱিমেন ৱাণ্ট শক্তি এৱাৰ্ডচ ২০২৩', 'চেফ অৱ দ্য ইয়েৰ' ২০২৩ বাই ইণ্ডাষ্ট্ৰী লাইভ আৰু এফ এইচ আৰ এ আই ৰে সন্মানিত কৰা হয়। *২০১৪ চনত টুৰিজিম অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু কক্স এণ্ড কিংছৰ বাবে 'কুলিনাৰী কন'ইজাৰ' উপাধিৰে সন্মানিত হয় <ref>{{cite news |last1=Braganza |first1=Avril-Ann |title=Shipra Khanna prepares for her culinary trail through Australia |url=https://www.dnaindia.com/lifestyle/report-shipra-khanna-prepares-for-her-culinary-trail-through-australia-2022830 |access-date=27 April 2021 |work=DNA India |date=1 October 2014 |language=en}}</ref>। *লে কৰ্ডন ব্লু, পেৰিছৰ দ্বাৰা সন্মানিত। <ref>{{cite web|title=Chef shipra at Cordon Bleu, Paris|url=https://www.cordonbleu.edu/paris/shipra-khanna-cuisine-chef/en#:~:text=Shipra%20Khanna%2C%20young%20Indian%20chef&text=Passionate%20about%20cuisine%20from%20the,in%20the%20world%20of%20gastronomy.|access-date=27 April 2021}}</ref> *ছাৰ্ক চেম্বাৰ মহিলা উদ্যোগী পৰিষদৰ (এছ চি ডব্লিউ ই চি) ৰ দ্বাৰা "মহিলা চেফ টেকিং টেষ্ট বিয়ণ্ড বৰ্ডাৰ" খিতাপ লাভ। *২০১৭ চনৰ গৌৰমাণ্ড ৱৰ্ল্ড কুকবুক এৱাৰ্ডছৰ দ্বাৰা তেওঁ "বেষ্ট টেলিভিছন চেফ বুক আউটছাইড ইউৰোপ" লাভ কৰে। *২০২৩ চনৰ মে' মাহত চেলিব্ৰিটি চেফ শিপ্ৰা হৈছে 'কাঁ চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত গ্লোবেল বঁটা' চেলিব্ৰিটী চেফ ইনফ্লুৱেন্সাৰ এৱাৰ্ড' ডব্লিউ আই বি এ(WIBA) লাভ কৰা প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় চেলিব্ৰিটি চেফ। ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা চেফ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা টেলিভিছন উপস্থাপক]] 4ctnemffdxczurenod4w203t4epr0ly 0 114305 629112 479052 2026-08-19T05:25:28Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629112 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | nationality = ভাৰতীয় | spouse = আদিত্য কোঠাকোটা | notable_works = য়েল্লম্মা আৰু অন্যান্য গল্প | known_for = গৱেষক, কণ্ঠশিল্পী, পৰিবেশক, নাট্যশিল্পী, অভিনেত্ৰী, তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাতা | alma_mater = ইউনিভাৰ্চিটি অফ টেকন'লজী, ছিডনী | education = মিডিয়া আৰ্টছ এণ্ড প্ৰডাকচনত স্নাতকোত্তৰ | resting_place_coordinates = | name = শিল্পা মুদবী | birth_place = বাংগালুৰু | known for = আৰ্বান ফ'ক্ প্ৰজেক্টৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক }} '''শিল্পা মুদবী''' ({{lang-en|Shilpa Mudbi}}) শিল্পা এগৰাকী ভাৰতীয় গৱেষিকা, গায়িকা, পৰিবেশিকা, নাট্যশিল্পী, অভিনেত্ৰী, আৰু তথ্যচিত্ৰ নিৰ্মাতা। বৰ্তমান তেওঁ কৰ্ণাটকৰ বিভিন্ন লোক-শিল্পৰ সংৰক্ষণ আৰু সংগ্ৰহৰ কাম কৰি আছে।<ref>{{Cite web |last=Bureau |first=Bangalore Mirror |last2= |last3= |first3= |title=Strings of the past |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/opinion/sunday-read/strings-of-the-past/articleshow/62676242.cms |access-date=2024-01-04 |website=Bangalore Mirror |language=en}}</ref> স্বামী আৰু সুমিত্ৰা সুন্দৰৰ সৈতে তেওঁ আৰ্বান ফ’ক প্ৰজেক্টৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল। এই প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে তেওঁলোকে সমগ্ৰ দেশতে য়েল্লম্মা আৰু অন্যান্য গল্পৰ ৭০-৮০টা শ্ব’ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title='The songs of my ancestors' |url=https://newstrailindia.com/inner.php?id=10759 |access-date=2024-01-04 |website=NEWS TRAIL |language=en |archivedate=2024-01-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240104111111/https://newstrailindia.com/inner.php?id=10759 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite news |last=Correspondent |first=Special |date=2021-12-31 |title=Tracing the roots through folklore |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/tracing-the-roots-through-folklore/article38082242.ece |access-date=2024-01-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Couple learns Many versions of Yellamma’s Myths through ancient songs |url=https://www.newindianexpress.com/lifestyle/spirituality/2018/mar/31/couple-learns-many-versions-of-yellammas-myths-through-ancient-songs-1794886.html |access-date=2024-01-04 |website=The New Indian Express}}</ref> ==য়েল্লম্মা আৰু অন্যান্য গল্প== মুডবীয়ে দলটোক নেতৃত্ব দি পৰম্পৰাগত বাদ্যযন্ত্ৰ যেনে, চৌড়কী আৰু শ্ৰুতিৰ সৈতে কেতিয়াবা ৰাতিপুৱা বাংগালুৰু কাবন পাৰ্কত য়েল্লামনা পদ পৰিবেশন কৰে।<ref>{{Cite web |last=Pailoor |first=Anitha |title=Singing their way into hearts |url=https://www.deccanherald.com/india/karnataka/singing-their-way-hearts-700180.html |access-date=2024-01-04 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref> শিল্পাৰ প্ৰচেষ্টা য়েল্লম্মাৰ আখ্যানৰ সৈতে জড়িত অত্যাৱশ্যকীয় বাদ্যযন্ত্ৰ "চৌড়কী" আৰু "শ্ৰুতি"ৰ পৰ্যালোচনা আৰু সংৰক্ষণলৈকে বিস্তৃত হৈ পৰিছে, যাৰ ফলত তেওঁ এই পৰম্পৰাসমূহক পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এক মূল শক্তি হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। এই বেংগালুৰুবাসীয়ে এসময়ত উত্তৰ কৰ্ণাটক, মহাৰাষ্ট্ৰ, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশত প্ৰচলিত তাল বাদ্য চৌড়কীক বচাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। লোককথা অনুসৰি ইয়াৰ প্ৰচলন কমেও ২৫০০ বছৰ।<ref>{{Cite web |last=Bureau |first=Bangalore Mirror |last2= |last3= |first3= |title=Strings of the past |url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/opinion/sunday-read/strings-of-the-past/articleshow/62676242.cms |access-date=2024-01-04 |website=Bangalore Mirror |language=en}}</ref> ==বঁটা আৰু স্বীকৃতি== ২০২৩ চনত ডেক্কান হেৰাল্ডত, তেওঁলোকৰ পঞ্চম সংস্কৰণৰ "ডি এইচ চেঞ্জমেকাৰছ বঁটা"ৰ বাবে তেওঁৰ নাম তালিকাভুক্ত হয়।<ref>{{Cite web |last=DHNS |title=DH Changemakers: 23 to Watch in 2023 - Editor's note |url=https://www.deccanherald.com/specials/dh-changemakers-23-to-watch-in-2023-editors-note-1176827.html |access-date=2024-01-04 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref> ==প্ৰসংগ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ থিয়েটাৰ ব্যক্তিত্ব]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় অভিনয় শিল্পী]] sso2kynou4i2adq123k3o0zxyid9z45 0 114603 629048 625688 2026-08-19T02:20:15Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629048 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder |image = File:Mukta Dutta Tomar (cropped).jpg |caption = মুক্তা দত্ত তোমৰ ২০১৯ চনত |office = [[ভাৰতীয় লোক|ভাৰতীয়]] [[ৰাজদূত]] [[জাৰ্মানী]] লৈ। <ref>{{Cite web|url=https://indianmandarins.com/ms-tomar-appointed-indias-high-commissioner-to-canada/mdt/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180622150444/https://indianmandarins.com/ms-tomar-appointed-indias-high-commissioner-to-canada/mdt/|archive-date=22 June 2018|title=Mukta Dutta Tomar, India's Ambassador to Germany &#124; Indian Mandarins is Exclusive News, Views and Analysis News portal on Indian bureaucracy, governance, PSUs and Corporate}}</ref> |term_start = এপ্ৰিল ২০১৭ |term_end = জুন ২০২১ |predecessor = [[গুৰজিৎ ​​সিং (ৰাষ্ট্ৰদূত)|গুৰজিৎ ​​সিং]] <ref>{{Cite web|url = https://www.jagranjosh.com/current-affairs/mukta-dutta-tomar-appointed-as-indias-ambassador-to-germany-1491826018-1|archive-url = https://web.archive.org/web/20180622150117/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/mukta-dutta-tomar-appointed-as-indias-ambassador-to-germany-1491826018-1|archive-date = 22 June 2018|title = Mukta Dutta Tomar appointed as India's Ambassador to Germany|date = 10 April 2017|access-date = 20 February 2025|archivedate = 22 June 2018|archiveurl = https://web.archive.org/web/20180622150117/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/mukta-dutta-tomar-appointed-as-indias-ambassador-to-germany-1491826018-1|deadurl = yes}}</ref> |successor =[[পাৰ্বথানেনি হৰিশ]]। |office1 = [[ভাৰত]], [[চিকাগো]]ৰ কনছুল জেনেৰেল। <ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/mukta-tomar-appointed-next-ambassador-to-germany/story-x9KUpmiGsWHXs4CwQSiSNP.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422065855/https://www.hindustantimes.com/india-news/mukta-tomar-appointed-next-ambassador-to-germany/story-x9KUpmiGsWHXs4CwQSiSNP.html |url-status=dead |archive-date=2018-04-22 |title=Mukta Tomar appointed next ambassador to Germany &#124; india news &#124; Hindustan Times |date= |access-date=2018-05-15}}</ref> |term_start1 = আগষ্ট ২০১০<ref>{{cite web |url=http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422064354/http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |url-status=dead |archive-date=2018-04-22 |title=List of Consuls General Posted at Chicago :: Consulate General of India, Chicago |date= |access-date=2018-05-15 |archivedate=2018-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180422064354/http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |deadurl=yes }}</ref> |term_end1 = জুলাই ২০১৩ |predecessor1 = অশোক কুমাৰ আত্ৰী |successor1 = [[আউছাফ ছায়েদ]] |birth_date ={{birth date and age|1961|06|04|df=y}}<ref name="archive1">{{cite web|url=https://mea.gov.in/writereaddata/images/Civi_List_27-7-12.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422070724/https://mea.gov.in/writereaddata/images/Civi_List_27-7-12.pdf |url-status=dead |archive-date=2018-04-22 |date=2018-04-22 |access-date=2018-05-15}}</ref> | occupation = [[ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱা|IFS]] |children = |party = |alma_mater = [[কলিকতা বিশ্ববিদ্যালয়]] <ref name="archive2">{{cite web |url=https://www.indianembassy.de/pages.php?id=14361 |title=Profile - Embassy of India,Berlin - Germany |website=www.indianembassy.de |access-date=13 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422063936/https://www.indianembassy.de/pages.php?id=14361 |archive-date=22 April 2018 |url-status=dead}}</ref> |profession = [[অসামৰিক কৰ্মচাৰী]] | nationality = [[ভাৰতীয় লোক|ভাৰতীয়]] | spouse = অশোক তোমাৰ <ref name="archive2"/> |sibling = |website = }}'''মুক্তা দত্ত তোমৰ''' ({{lang-en|:Mukta Dutta Tomar}}; জন্ম ৪ জুন ১৯৬১)<ref name="archive1"/> ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱাৰ কেডাৰৰ অন্তৰ্গত এগৰাকী অৱসৰপ্ৰাপ্ত ভাৰতীয় চৰকাৰী কৰ্মচাৰী। তেওঁ ২০১৭ চনৰ পৰা ২০২১ চনলৈকে [[জাৰ্মানী]]ত ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰদূত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite news | archive-url=https://web.archive.org/web/20180622151105/http://www.newindianexpress.com/world/2018/jun/11/indian-food-festival-in-berlin-draws-huge-crowd-1826680.html | archive-date=22 June 2018 | url=https://www.newindianexpress.com/world/2018/jun/11/indian-food-festival-in-berlin-draws-huge-crowd-1826680.html | title=Indian Food Festival in Berlin draws huge crowd | date=11 June 2018 | newspaper=The New Indian Express | agency=UNI | url-status=live | access-date=17 November 2019 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://erfurt.thueringer-allgemeine.de/web/erfurt/startseite/detail/-/specific/Ein-Hauch-von-Bollywood-im-Koenigin-Luise-Gymnasium-1378802806|archive-url = https://web.archive.org/web/20180622150544/https://erfurt.thueringer-allgemeine.de/web/erfurt/startseite/detail/-/specific/Ein-Hauch-von-Bollywood-im-Koenigin-Luise-Gymnasium-1378802806|archive-date = 22 June 2018|title = Ein Hauch von Bollywood im Königin-Luise-Gymnasium|date = 19 June 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/mukta-tomar-appointed-next-ambassador-to-germany/story-x9KUpmiGsWHXs4CwQSiSNP.html|archive-url = https://web.archive.org/web/20180622150037/https://www.hindustantimes.com/india-news/mukta-tomar-appointed-next-ambassador-to-germany/story-x9KUpmiGsWHXs4CwQSiSNP.html|archive-date = 22 June 2018|title = Mukta Tomar appointed next ambassador to Germany|date = 7 April 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.indianembassy.de/pages.php?id=14361M |title=Profile - Embassy of India,Berlin - Germany |website=www.indianembassy.de |access-date=13 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422063936/https://www.indianembassy.de/pages.php?id=14361M |archive-date=22 April 2018 |url-status=dead}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== মুক্তা দত্ত টোমাৰে কলিকতা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৭৮ চনৰ ব্যাচৰ ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱাৰ বিষয়া<ref name="archive2"/> অশোক টোমাৰৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হৈছিল।<ref name="archive1"/> ==কৰ্ম জীৱন== টোমাৰে ১৯৮৪ চনত ভাৰতীয় বৈদেশিক সেৱাত যোগদান কৰে।<ref name="archive1"/>তেখেতে [[মাদ্ৰিদ, [[কাঠমাণ্ডু]], [[পেৰিছ]] আৰু [[ইয়াংগন]]ত ভাৰতীয় মিছনত সেৱা আগবঢ়াইছে। [[নিউয়ৰ্ক]]ত ৰাষ্ট্ৰসংঘত ভাৰতৰ স্থায়ী মিছনত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে।<ref>{{cite web |url=http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/ahcdocs04/listpart.pdf |title=Archived copy |website=www.un.org |access-date=13 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180622150830/http://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/ahcdocs04/listpart.pdf |archive-date=22 June 2018 |url-status=dead}}</ref> বাংলাদেশত ভাৰতৰ উপ-উচ্চায়ুক্ত আছিল।<ref>{{Cite web|url = https://www.hcidhaka.gov.in/index.php/speeche?id=eyJpdiI6IjNRNTlxVVh4QTkreVFrV1FxTWxObEE9PSIsInZhbHVlIjoiY2o4aWlVN2VFYUowXC9nVk5uRW91M3c9PSIsIm1hYyI6ImRiMzEzNzU0Yzg5YzhmM2M2OGI0OWM0OGU0MDY5MWM3ZjgxMDJhYjJjMTVhYWEwZWUwZDUxYTM3ODU5NWVmZDMifQ==|archive-url = https://web.archive.org/web/20180622150802/https://www.hcidhaka.gov.in/index.php/speeche?id=eyJpdiI6IjNRNTlxVVh4QTkreVFrV1FxTWxObEE9PSIsInZhbHVlIjoiY2o4aWlVN2VFYUowXC9nVk5uRW91M3c9PSIsIm1hYyI6ImRiMzEzNzU0Yzg5YzhmM2M2OGI0OWM0OGU0MDY5MWM3ZjgxMDJhYjJjMTVhYWEwZWUwZDUxYTM3ODU5NWVmZDMifQ==|archive-date = 22 June 2018|title = Welcome to High Commission of India, Bangladesh|access-date = 20 February 2025|archivedate = 22 June 2018|archiveurl = https://web.archive.org/web/20180622150802/https://www.hcidhaka.gov.in/index.php/speeche?id=eyJpdiI6IjNRNTlxVVh4QTkreVFrV1FxTWxObEE9PSIsInZhbHVlIjoiY2o4aWlVN2VFYUowXC9nVk5uRW91M3c9PSIsIm1hYyI6ImRiMzEzNzU0Yzg5YzhmM2M2OGI0OWM0OGU0MDY5MWM3ZjgxMDJhYjJjMTVhYWEwZWUwZDUxYTM3ODU5NWVmZDMifQ==|deadurl = yes}}</ref> ২০১০ চনৰ আগষ্টৰ পৰা ২০১৩ চনৰ জুলাইলৈকে চিকাগোত ভাৰতৰ কনছুল জেনেৰেল<ref>{{cite web |url=http://indiatribune.com/pcs-honors-schaumburg-mayor-consul-general-mukta-dutta-tomar/ |title=Archived copy |website=indiatribune.com |access-date=13 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180622151338/http://indiatribune.com/pcs-honors-schaumburg-mayor-consul-general-mukta-dutta-tomar/ |archive-date=22 June 2018 |url-status=dead |archivedate=22 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180622151338/http://indiatribune.com/pcs-honors-schaumburg-mayor-consul-general-mukta-dutta-tomar/ |deadurl=yes }}</ref> হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |title=List of Consuls General Posted at Chicago :: Consulate General of India, Chicago |website=indianconsulate.com |access-date=13 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422064354/http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |archive-date=22 April 2018 |url-status=dead |archivedate=22 April 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180422064354/http://indianconsulate.com/page/display/93/2 |deadurl=yes }}</ref> মুক্তা দত্ত টোমাৰে নতুন দিল্লীত আমেৰিকা বিভাগৰ দৰে বিভিন্ন বিভাগত [[বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়]] হিচাপে আৰু অতিৰিক্ত সচিব (প্ৰশাসন) হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আহিছে।<ref>{{cite web|url=https://www.mea.gov.in/Images/attach/MEAOrganogram_14_07_2016_1.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422072036/https://www.mea.gov.in/Images/attach/MEAOrganogram_14_07_2016_1.pdf |url-status=dead |archive-date=2018-04-22 |date= |access-date=2018-05-15}}</ref> তেখেতে কনছুলাৰ, পাছপ'ৰ্ট আৰু ভিছা বিভাগৰ মুৰব্বী হিচাবে নিযুক্তি পোৱাৰ <ref>{{cite web|url=http://www.mea.gov.in/Images/pdf/1MEAOrganogram25September2014.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180422072238/http://www.mea.gov.in/Images/pdf/1MEAOrganogram25September2014.pdf |url-status=dead |archive-date=2018-04-22 |date= |access-date=2018-05-15}}</ref> লগতে বিনিয়োগ, প্ৰযুক্তি প্ৰসাৰ আৰু অৰ্থনৈতিক বিভাগৰ মুৰব্বী হিচাপেও কাম কৰি আহিছে।<ref name="archive2"/> ==তথ্য় সূত্ৰ== {{Reflist}} 6apen8qubajoualf9q2dpdc3saf38eg 0 115274 629149 487278 2026-08-19T07:36:14Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629149 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates|date=January 2019}} {{Use Indian English|date=January 2019}} {{Infobox person | name = সুমিতা প্ৰভাকৰ | image = Sumita Prabhakar at Breast Cancer Awareness Program 2017.jpg | caption = স্তন কেন্সাৰ সজাগতা কাৰ্যসূচী ২০১৭ত প্ৰভাকৰ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1970|05|12}} | birth_place = [[ঋষিকেশ]], [[ভাৰত]]। | nationality = ভাৰতীয় | education = [[কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয়]], [[ঋষিকেশ]]। | alma_mater = [[Institute of Medical Sciences, Banaras Hindu University|চিকিৎসা বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান]], [[বানাৰস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়]]<br />[[ৰয়েল কলেজ অৱ অব্ষ্টেট্ৰিচিয়ান এণ্ড গাইনেক'লজিষ্ট]] | occupation = [[Doctor (title)|চিকিৎসক]] | spouse = গুৰদ্বীপ সিং | website = {{URL|http://www.sumitaprabhakar.com}} }} '''সুমিতা প্ৰভাকৰ''' ({{lang-en|Sumita Prabhakar}}) এগৰাকী ভাৰতীয় স্ত্ৰীৰোগ বিশেষজ্ঞ, প্ৰসূতি আৰু ছ’চিয়েল মেডিকো কৰ্মী।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/Rise-in-breast-cancer-cases-worries-doctors/articleshow/49543104.cms}}</ref> ভাৰতৰ বাৰাণসীৰ বেনাৰস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পিছত ১৯৯৯ চনৰ পৰা ২০০১ চনলৈকে কুইন এলিজাবেথ হাস্পতাল মালয়েছিয়াত অনুশীলন কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://www.mjpath.org.my/past_issue/MJP2000.2/abstracts-3rd-Ministry-of-Health-Academy-of-Medicine.pdf|title=The 3rd Ministry of Health-Academy of Medicine Malaysia Scientific Meeting & International Congress of Medicine in the Tropics was held at the Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur from 1st to 4th November 2000|work=Mjpath.org.my|accessdate=14 February 2019}}</ref> তেওঁ ভাৰতলৈ উভতি আহি ২০০১ চনৰ পৰা ২০০২ চনলৈকে দিল্লীৰ সীতাৰাম ভাৰতীয় বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানত পৰামৰ্শদাতা স্ত্ৰীৰোগ বিশেষজ্ঞ হিচাপে অনুশীলন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁ ডেৰাডুনৰ চিএমআই হাস্পতালত স্ত্ৰীৰোগ বিভাগৰ মুৰব্বী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। তেওঁ ২০১৪ চনৰ পৰাই স্তন আৰু ছাৰ্ভাইকেল কেন্সাৰৰ বাবে বিনামূলীয়া পৰীক্ষা আৰু সজাগতা শিবিৰৰ আয়োজন কৰি আহিছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.pioneeredge.in/free-breast-cancer-screening-camp-dehradun/|title=FREE BREAST CANCER SCREENING CAMP IN DEHRADUN|date=22 April 2018|work=Pioneeredge.in|accessdate=14 February 2019|archivedate=23 January 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190123225125/http://www.pioneeredge.in/free-breast-cancer-screening-camp-dehradun/|deadurl=yes}}</ref> ডেৰাডুনৰ ফেডাৰেচন অৱ অব্ষ্টেট্ৰিক এণ্ড গাইনেক’লজিকেল ছ’চাইটিছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ সদস্য সংস্থাৰ সভানেত্ৰী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.fogsi.org/wp-content/uploads/2015/05/pdf/FOGSI_Annual_Report_2012_13.pdf|title=53rd Annual Report and Statement of Accounts|work=Fogsi.org|accessdate=14 February 2019|archivedate=17 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180417043721/http://www.fogsi.org/wp-content/uploads/2015/05/pdf/FOGSI_Annual_Report_2012_13.pdf|deadurl=yes}}</ref> তেওঁ আই এম এ ডাক্তৰ এচিভমেণ্ট বঁটা, উমা শক্তি সন্মান, পি এন বি হিন্দী গৌৰৱ সন্মান, দৈনিক জাগৰণ মেডিকেল এক্সেলেন্স বঁটা, ডিভাইন শক্তি নেতৃত্ব বঁটা, যুৱ আইকন বঁটা আৰু মেডিকো-ছ’চিয়েল এক্টিভিষ্ট বঁটাকে ধৰি অসংখ্য বঁটা লাভ কৰিছে। == শিক্ষা আৰু কৰ্মজীৱন == তেওঁ ১৯৯৪ চনত বাৰাণসীৰ বেনাৰস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা এম বি বি এছ সম্পূৰ্ণ কৰে।১৯৯৬ চনত তেওঁ এম ডি (অ'বছ এণ্ড গাইনে'লা) সম্পূৰ্ণ কৰে, ১৯৯৮ চনত ৰয়েল কলেজ অৱ অব্ষ্টেট্ৰিচিয়ানছ এণ্ড গাইনেক’লজিষ্টৰ পৰা এম আৰ চি অ’ জি (লণ্ডন) লাভ কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.breastcancerhub.org/india-pr/sumita-prabhakar-md|title=SUMITA PRABHAKAR, MD|work=Breastcancerhub.org|accessdate=14 February 2019}}</ref> ২০০৪ চনত ডেৰাডুনত আৰম্ভ কৰা আইভিএফ ইণ্ডিয়া কেয়াৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক, কাৰ্যবাহী সঞ্চালিকা সুমিতা প্ৰভাকৰ।তেওঁ ছাৰ্ভাইকেল কেন্সাৰ স্ক্ৰীনিঙৰ বাবে কলপস্কপি চেণ্টাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক - ২০০২ চনত স্থাপিত উত্তৰাখণ্ডত এফ অ’ জি এছ আইৰ দ্বাৰা কলপস্কপিৰ বাবে চিকিৎসক প্ৰশিক্ষণৰ বাবে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত একমাত্ৰ কেন্দ্ৰ।<ref>{{Cite web|url=http://www.fogsi.org/wp-content/uploads/training_program/cervical_cytology_training_center_list_december_2017.pdf|title=LIST OF COLPOSCOPY TRAINING CENTERS|work=Fogsi.org|accessdate=14 February 2019|archivedate=19 February 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180219045129/http://www.fogsi.org/wp-content/uploads/training_program/cervical_cytology_training_center_list_december_2017.pdf|deadurl=yes}}</ref>সুমিতা মহিলাৰ স্বাস্থ্য, স্তন আৰু গৰ্ভাশয় প্ৰতিৰোধ আৰু সজাগতাৰ দিশত কাম কৰা এটা বেচৰকাৰী সংস্থা কেন প্ৰটেক্ট ফাউণ্ডেশ্যনৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সভাপতি আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://canprotectfoundation.com/|title=Can Protect Foundation - Free Breast and Cervical Cancer Screening Programs|work=Canprotectfoundation.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> কেন প্ৰটেক্ট ফাউণ্ডেশ্যনৰ সভানেত্ৰী হিচাপে সুমিতাই উত্তৰাখণ্ড আৰু নিকটৱৰ্তী ৰাজ্যসমূহত স্তন আৰু ছাৰ্ভাইকেল কেন্সাৰ প্ৰতিৰোধ আৰু সজাগতাৰ বাবে বিনামূলীয়া স্ক্ৰীনিং, শিক্ষামূলক আৰু প্ৰশিক্ষণ শিবিৰৰ আয়োজন কৰাত অতি সক্ৰিয়। তেওঁ আশা কি কিৰণ অভিযানৰ প্ৰতিষ্ঠাপক, যাৰ লক্ষ্য হৈছে আশা আৰু অংগনবাড়ী কৰ্মীসকলক স্তন আৰু জৰায়ুৰ মুখৰ কৰ্কট ৰোগ প্ৰতিৰোধৰ বাবে বিনামূলীয়া প্ৰশিক্ষণ আৰু সংবেদনশীলতা প্ৰদান কৰা।<ref>{{Cite web|url=http://canprotectfoundation.com/asha-ki-kiran-campain-launched-workshop-on-womens-health-and-cancer-prevention-organized-for-400-asha-and-anganwadi-workers/|title=Asha ki Kiran: Workshop organized for 400 ASHA and Anganwadi Workers|date=9 March 2018|work=Canprotectfoundation.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> == জীৱনী == তেওঁৰ মাক শিক্ষয়িত্ৰী আৰু দেউতাক আইডিপিএলত প্ৰশাসনিক বিষয়া আছিল, তাইৰ স্কুলীয়া শিক্ষা কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় আইডিপিএলৰ পৰা হৈছিল। তেওঁৰ এজন ল’ৰা আছে। তেওঁৰ স্বামী গুৰদীপ সিং এজন অস্থিৰোগ বিশেষজ্ঞ। == সন্মান == * ২০০৮ চনত চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত বিশিষ্ট সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে ইণ্ডিয়ান মেডিকেল এছ'চিয়েশ্যনৰ দ্বাৰা আইএমএ ডক্টৰ এচিভমেণ্ট বঁটা <ref>{{Cite web|url=https://www.drriight.com/doctor/haridwar/gynecologist/sunita-3|title=Dr. Sumita Prabhakar Gynecologist in 54 - DrRiight|work=www.drriight.com|accessdate=17 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190124041314/https://www.drriight.com/doctor/haridwar/gynecologist/sunita-3|archivedate=24 January 2019}}</ref> * ২০১৩ চনত মহিলাৰ স্বাস্থ্যৰ ক্ষেত্ৰত বিশিষ্ট সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে উত্তৰাখণ্ডৰ ৰাজ্যপালৰ দ্বাৰা উমা শক্তি সন্মান <ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/dehradun-city/Dehradun-60249-11|title=महिला सशक्तीकरण की अवधारणा बदलें : राज्यपाल- Amarujala|work=Amarujala.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> * বন্ধ্যাত্বৰ চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত বিশিষ্ট সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে অমৰ সিঙৰ দ্বাৰা বিশ্ব ব্যৱসায় আৰু উৎকৃষ্টতা বঁটা <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=FuYE0984Cb8|title=Prime Time Presented Global Business and Service Excellence Awards, 2013 to IVF India Care|date=18 November 2013|accessdate=14 February 2019|publisher=[[YouTube]]}}</ref> * ২০১৪ চনত ঋতুস্ৰাৱৰ স্বাস্থ্য আৰু স্তনৰ কৰ্কট ৰোগৰ বিষয়ে সজাগতা বিয়পোৱাত বিশিষ্ট সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে যুৱ আইকন বঁটা <ref>{{Cite web|url=https://inextlive.jagran.com/youth-icon-aeawd-42782|title=72 शख्सियतों को मिला नेशनल यूथ आइकॉन अवॉर्ड|work=Inextlive.jagran.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> * ২০১৪ চনত মহিলাৰ স্বাস্থ্যসেৱাৰ ক্ষেত্ৰত বিশিষ্ট সমাজ সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে অমৰ উজালা প্ৰকাশনৰ অমৰ উজালা সমৰ্পণ অৰ সন্মান। * উত্তৰাখণ্ডৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলত মহিলাৰ স্বাস্থ্যসেৱাৰ বিশিষ্ট সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়াৰ স্বাস্থ্য আইকন বঁটা <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/dehradun/TOI-presents-1st-Health-Icon-awards-to-doctors/articleshow/52493304.cms|title=TOI presents 1st Health Icon awards to doctors|accessdate=14 February 2019}}</ref> * উত্তৰাখণ্ডৰ দূৰৱৰ্তী অঞ্চলসমূহত স্তন আৰু গৰ্ভাশয়ৰ কৰ্কট ৰোগ প্ৰতিৰোধৰ বাবে বিশিষ্ট কামৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে পৰমৰ্থ আশ্ৰমৰ স্বামী চিদানন্দৰ দ্বাৰা ডিভাইন শক্তি লিডাৰশ্বিপ বঁটা।<ref>{{Cite web|url=https://www.parmarth.org/international-womens-day-2018/|title=International Women's Day 2018 - Parmarth Niketan|work=Parmarth.org|accessdate=14 February 2019}}</ref> * দৈনিক জাগৰণে তেওঁক ২০১৮ চনত উত্তৰাখণ্ডৰ চিকিৎসা স্তম্ভসমূহত স্থান দিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/ivfindiacaredoon/posts/1151792708303246|title=IVF India CARE|work=Facebook.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> * চিকিৎসা বৃত্তি আৰু সমাজৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টান্তমূলক অৱদান, দায়বদ্ধতা, আৰু সমৰ্পিত সেৱাৰ স্বীকৃতি স্বৰূপে ইণ্ডিয়ান মেডিকেল এছ'চিয়েশ্যন উত্তৰাকন ২০১৮-ৰ মেডিকো-ছ'চিয়েল এক্টিভিষ্ট বঁটা।<ref>{{Cite web|url=http://canprotectfoundation.com/dr-sumita-prabhakar-conferred-with-medico-social-activist-award-by-ima-uttaracon-2018/|title=Dr Sumita Prabhakar conferred with Medico-Social Activist Award by IMA Uttaracon 2018|date=17 December 2018|work=Canprotectfoundation.com|accessdate=14 February 2019}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:চিকিৎসাবিদ]] 18tzitbzm95x74hs9tui8bs6mp0w2nn 0 115509 628841 602450 2026-08-18T16:10:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628841 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = পালক পনীৰ | image = Palakpaneer Rayagada Odisha 0009.jpg | image_size = 300px | caption = পালক পনীৰ | alternate_name = পালক চেনা | country = [[ভাৰত]] | region = [[ভাৰত]] | creator = | course = মূল | served = গৰম | main_ingredient = [[পালেং শাক]], [[পনীৰ]]/[[চানা]], পিঁয়াজ | variations = | calories = | other = }} '''পালক পানীৰ''' ({{lang-en|Palak paneer}}) বা পালক চানা<ref>{{Cite web |title=छेना कॉर्न पालक (Chena Corn Palak recipe in Hindi) रेसिपी बनाने की विधि in Hindi by Rimjhim Agarwal |url=https://cookpad.com/in-hi/recipes/7673255-%E0%A4%9B%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A4%95-chena-corn-palak-recipe-in-hindi |access-date=2023-04-01 |website=Cookpad |date=18 March 2019 |language=hi}}</ref> এবিধ ভাৰতীয় খাদ্য।<ref name="Palak Paneer">{{Cite web |url=http://www.geniuskitchen.com/recipe/palak-paneer-indian-fresh-spinach-with-paneer-cheese-25348 |title=PALAK PANEER (INDIAN FRESH SPINACH WITH PANEER CHEESE) |last=Pastime |first=Palatable}}</ref> পিহি মিহি কৰা পালেং শাকৰ পৰা তৈয়াৰী ডাঠ পেষ্টত চানা<ref>{{Cite book |last=Wennakoski-Bielicki |first=Lakshmi |url=https://books.google.com/books?id=fb1vDwAAQBAJ&dq=chhena+paneer&pg=PA42 |title=Pure Vegetarian: 108 Indian-Inspired Recipes to Nourish Body and Soul |date=2015-07-21 |publisher=Shambhala Publications |isbn=978-1-61180-144-6 |language=en}}</ref> বা পনীৰেৰে ইয়াক ৰন্ধা হয়, হিন্দী, মাৰাঠী, গুজৰাটী আৰু অন্যান্য ভাৰতীয় ভাষাত পালক বুলি কোৱা হয় যদিও অসমীয়াত পালেং বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite web|title=spinach - Meaning in Hindi - Shabdkosh|url=https://www.shabdkosh.com/dictionary/english-hindi/spinach/spinach-meaning-in-hindi|access-date=2020-10-13|website=www.shabdkosh.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=spinach - Meaning in marathi - Shabdkosh|url=https://www.shabdkosh.com/dictionary/english-marathi/spinach/spinach-meaning-in-marathi|access-date=2020-10-13|website=www.shabdkosh.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=spinach - Meaning in gujarati - Shabdkosh|url=https://www.shabdkosh.com/dictionary/english-gujarati/spinach/spinach-meaning-in-gujarati|access-date=2020-10-13|website=www.shabdkosh.com}}</ref> এংলো-আমেৰিকাৰ ৰেষ্টুৰেণ্টত কেতিয়াবা পালক চানা আৰু ''সাগ চেনা''(শাক চানা) শব্দ দুটা বিনিময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু সাগ চেনা পৰম্পৰাগত পালক চেনাতকৈ পৃথক কাৰণ ইয়াত অন্যান্য সেউজীয়া পাতৰ শাক-পাচলি, যেনে সৰিয়হৰ সেউজীয়া, আনহাতে পালক পনীৰত কেৱল পালেং শাকহে থাকে।<ref>{{Cite news|url=https://www.shabdkosh.com/|title=palak paneer recipe, how to make palak paneer {{!}} best palak paneer recipe|last=amit|first=dassana|date=2013-05-22|work=Veg Recipes of India|access-date=2018-11-02|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|last=LeVaux|first=Ari|date=15 May 2020|title=Summer blend: Mix up some spinach, spices for palak paneer|work=The Palm Beach Post|url=https://www.palmbeachpost.com/lifestyle/20200515/summer-blend-mix-up-some-spinach-spices-for-palak-paneer|access-date=26 February 2025|archivedate=6 June 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200606092820/https://www.palmbeachpost.com/lifestyle/20200515/summer-blend-mix-up-some-spinach-spices-for-palak-paneer|deadurl=yes}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2013-05-22|title=Palak Paneer {{!}} Easy Palak Paneer Recipe » Dassana's Veg Recipes|url=https://www.vegrecipesofindia.com/palak-paneer/|access-date=2020-10-13|website=Dassana's Veg Recipes|language=en-US}}</ref> ধাবাৰ ৰেষ্টুৰেণ্টসমূহ প্ৰায়ে পালক চেনাৰ প্ৰস্তুত কৰাত পাৰ্গত। ==প্ৰস্তুতি== প্ৰথমে পালেং শাক উতলাই পেষ্ট কৰি পালক পানীৰ প্ৰস্তুত কৰা হয়। তাৰ পিছত পেষ্টখিনি ছ’টেড টমেটো আৰু পিঁয়াজৰ সৈতে মিহলাই লোৱা হয়। তাৰ পিছত পেষ্টত গ্ৰীল কৰা পানীৰৰ টুকুৰা যোগ কৰা হয়। পালক পনীৰ সাধাৰণতে আদা, নহৰু, টমেটো, গৰম মছলা, হালধি, জলকীয়া পাউদাৰ আৰু জিৰাৰ সৈতে মছলাযুক্ত কৰি ৰন্ধা হয়।<ref>{{Cite web |date=12 May 2023 |title=Easy, Creamy, Tasty Palak Paneer Recipe Hindi {{!}} पालक पनीर रेसिपी |url=https://www.hothindirecipe.in/2023/05/palak-paneer-recipe-hindi.html |access-date=11 May 2023 |website=hothindirecipe.in |archivedate=11 May 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230511140547/https://www.hothindirecipe.in/2023/05/palak-paneer-recipe-hindi.html |deadurl=yes }}</ref><ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title=Palak Paneer Recipe {{!}} How to Make Palak Paneer {{!}} Palak Paneer|url=https://food.ndtv.com/recipe-palak-paneer-98895|access-date=2020-10-13|website=NDTV Food|archivedate=2020-10-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201018192300/https://food.ndtv.com/recipe-palak-paneer-98895|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite book|last1=Pitre|first1=Urvashi|title=Indian Instant Pot® Cookbook: Traditional Indian Dishes Made Easy and Fast|date=September 19, 2017|publisher=Rockridge Press|isbn=978-1939754547|page=88}}</ref> ==পৰিৱেশন== পালক পানীৰ গৰমে গৰমে পাৰ্শ্বীয় খাদ্য যেনে ৰুটি, নান, পৰঠা, মক্কি কি ৰোটি, বা সিজোৱা ভাতৰ লগত পৰিৱেশন কৰা হয়। অধিক পৰম্পৰাগত পদ্ধতিৰ বাবে কাষত পিঁয়াজৰ সৈতেও পৰিবেশন কৰিব পাৰি। শেহতীয়া বছৰবোৰত পালক পনীৰ সংযোজনত ভিন্নতা দেখা গৈছে। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাংগালুৰুৰ এগৰাকী ফুড ব্লগাৰে তেওঁৰ পালক পনীৰ ইডলীৰ সেতে পোষ্ট কৰিছিল। এই খাদ্যই টুইটাৰ আৰু ইনষ্টাগ্ৰামত এই দুটা উত্তৰ আৰু দক্ষিণ ভাৰতীয় খাদ্যৰ অস্বাভাৱিক সংমিশ্ৰণৰ বিষয়ে আলোচনাৰ সূচনা কৰে।<ref>{{Cite web|title='Palak Paneer Idli' is a North-South Fusion Dish that Twitter Doesn't Want to Have|url=https://www.news18.com/news/buzz/palak-paneer-idli-is-a-north-south-fusion-dish-that-twitter-doesnt-want-to-have-2741407.html|access-date=2020-10-14|website=News18|date=29 July 2020 }}</ref><ref>{{Cite web|date=2020-07-30|title=There's now a palak paneer idli that has sparked a debate on social media|url=https://indianexpress.com/article/trending/trending-in-india/palak-paneer-idli-reactions-6528972/|access-date=2020-10-14|website=The Indian Express|language=en}}</ref> ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:খাদ্য]] [[শ্ৰেণী:নিৰামিষ আহাৰ]] pb9u3kayvll8zw3g8urj3bsthecgwsb 0 115963 628794 484719 2026-08-18T12:11:08Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628794 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | headercolor = | name = দিব্যাকৃতি সিং | image = Divyakriti Singh in January 2024.jpg | caption = ২০২৪ চনত দিব্যাকৃতি সিং | fullname = | nationality = India | hometown = | birth_date = <!-- {{Birth date and age|df=yes|1999|22|10}} --> | birth_place = জয়পুৰ, ভাৰত | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | country = {{IND}} | Children = | sport = [[Equestrianism|Equestrian]] [[dressage]] | event = | collegeteam = | club = | team = | turnedpro = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | paralympics = | highestranking = | pb = | show-medals = | medaltemplates = {{MedalSport|[[equestrianism|Equestrian]]}} {{MedalCountry|{{IND}}}} {{MedalCompetition|[[এছিয়ান গেমছ]]}} {{MedalGold|[[2022 Asian Games|2022 Hangzhou]]|[[Equestrian at the 2022 Asian Games – Team dressage|Team dressage]]}} }} '''দিব্যাকৃতি সিং'''({{Lang-en| Divyakriti Singh }}; জন্ম ২২ অক্টোবৰ ১৯৯৯)<ref>{{Cite web |last=Rathore |first=Abhinay |date=1937-12-28 |title=Mundota (Thikana) |url=https://www.indianrajputs.com/view/mundota |access-date=2023-09-23 |website=Rajput Provinces of India |language=en}}</ref> এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] অশ্বাৰোহী। [[চীন]]ৰ হাংঝুত অনুষ্ঠিত ২০২২ চনৰ [[এছিয়ান গেমছ]] <ref name="The Times of India 2023 a889">{{cite web |date=26 Sep 2023 |title=Asian Games 2023 Highlights: India win first equestrian gold medal in 41 years |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/asian-games-2023/live-updates-of-asian-games-2023-day-3-shooting-equestrian-hockey-swimming-fencing-tennis-boxing/liveblog/103944447.cms |access-date=26 Sep 2023 |website=The Times of India}}</ref><ref name="Sahni 2023 i660">{{cite web |last=Sahni |first=Jaspreet |date=26 Sep 2023 |title=Historic Asian Games feat: Every medal is inspirational, so is this equestrian gold, but the sport calls for more accessibility — Asian Games 2023 News |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/asian-games-2023/india-asian-games/historic-asian-games-feat-every-medal-is-inspirational-so-is-this-equestrian-gold-but-the-sport-calls-for-more-accessibility/articleshow/103967199.cms?from=mdr |access-date=26 Sep 2023 |website=The Times of India}}</ref> ত ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান ড্ৰেছেজত দলীয় ইভেণ্টত সোণৰ পদক লাভ কৰে। ভাৰত চৰকাৰৰ যুৱ পৰিক্ৰমা আৰু ক্ৰীড়া মন্ত্ৰালয়ে ২০২৩ চনৰ ক্ৰীড়া আৰু খেলত অসাধাৰণ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে অশ্বাৰোহীত [[অৰ্জুন বঁটা]] প্ৰদান কৰা প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় মহিলা অশ্বাৰোহী।<ref>{{Cite web |title=Ministry of Youth Affairs & Sports announces National Sports Awards 2023 |url=https://pib.gov.in/pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1988607 |access-date=2023-12-20 |website=pib.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=2024-01-09 |title=Arjuna Awards 2023: President Murmu confers India's 2nd highest sports honour to cricketer Shami, archer Ojas Pravin Deotale |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/sports/arjuna-awards-2023-president-murmu-confers-national-sports-and-adventure-awards-cricketer-mohammed-shami-archer-ojas-pravin-deotale-receive-honour/articleshow/106656729.cms?from=mdr |access-date=2024-01-16 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |title=Full list of Arjuna Awards Winners 2023 |url=https://www.indiatoday.in/sports/other-sports/story/full-list-arjuna-awards-winners-2023-mohammed-shami-esha-singh-r-vaishali-2486292-2024-01-09 |access-date=2024-01-16 |website=India Today |language=en}}</ref> ভাৰতীয় নিৰ্বাচন আয়োগে ৰাজস্থানৰ নিৰ্বাচনী আইকন হিচাপে নিযুক্তি দিছে দিব্যাকৃতিক। তেওঁ ''টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া'' স্প'ৰ্টছ এৱাৰ্ড (২০২৩) ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান ৰাইডাৰ অৱ দ্য ইয়েৰ লাভ কৰিছে।<ref>{{Cite news |date=2024-02-27 |title=TOISA 2023: Neeraj Chopra, Mohammed Shami, Sheetal Devi headline the list of winners |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/others/toisa-2023-neeraj-chopra-mohammed-shami-sheetal-devi-headline-the-list-of-winners/articleshow/107950110.cms |access-date=2024-03-09 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ১২ বছৰ বয়সৰ পৰাই তেওঁ অশ্বাৰোহী ক্ৰীড়াৰ সৈতে জড়িত, আৰু জুনিয়ৰ নেচনেল ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান চেম্পিয়নশ্বিপ আৰু অল ইণ্ডিয়া আই পি এছ চি অশ্বাৰোহী প্ৰতিযোগিতাৰ দৰে ইভেণ্টত বহুতো ব্যক্তিগত আৰু দলীয় পদক লাভ কৰিছে।<ref>{{Cite web |title=EQUESTRIAN FEDERATION OF INDIA |url=https://efinf.org/ |access-date=2023-09-23 |website=efinf.org}}</ref> ইণ্টাৰনেশ্যনেল ফেডাৰেচন ফৰ ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান স্প'ৰ্টছ (FEI) ড্ৰেছেজ বিশ্ব ৰেংকিং অৱ এথলীট - CD1*DIO1' অনুসৰি ২০২৩ চনৰ আৰম্ভণিতে সিঙে বিশ্ব ৰেংকিং ১৪<ref>https://www.fei.org/athlete/10197388#rankings</ref> আৰু এছিয়ান ৰেংকিং ১ লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Quint |first=The |date=2023-09-26 |title=Asian Games: Equestrian Team Win Historic First-Ever Gold For India in Dressage |url=https://www.thequint.com/sports/asian-games/asian-games-equestrian-team-win-historic-first-ever-gold-for-india-in-dressage |access-date=2024-01-15 |website=TheQuint |language=en}}</ref> ==আৰম্ভণি জীৱন আৰু পৰিয়াল== সিং [[ভাৰত]]ৰ [[ৰাজস্থান]]ৰ জয়পুৰৰ। ৰাজস্থানৰ আজমেৰৰ মায়ো কলেজ গাৰ্লছ স্কুলৰ পৰা স্কুলীয়া শিক্ষা সমাপ্ত কৰি ভাৰতৰ দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জিছুছ এণ্ড মেৰী কলেজ (জেএমচি)ৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। দিব্যাকৃতি বিক্ৰম সিং ৰাথোৰ<ref>{{Cite web |last=Rawal |first=Urvashi Dev |title=Vikram Rathore: The man who added professionalism to the glamour of Indian Polo |url=https://30stades.com/2022/01/28/vikram-rathore-added-professionalism-to-glamour-of-indian-polo-circuit-jaipur-royals/ |access-date=2023-09-23 |website=30stades.com |language=en}}</ref> আৰু অলকা তেজসিংহৰ কন্যা আৰু তেওঁৰ এজন ডাঙৰ ভাইটি দিগ্বিজয় সিং।<ref>{{Cite news |last=Ganesan |first=Uthra |date=2023-09-26 |title=Hangzhou Asian Games {{!}} A 41-year old medal drought ends in equestrian gold, riding on a quartet of youngsters |url=https://www.thehindu.com/sport/other-sports/asian-games-2023-after-41-years-india-clinches-equestrian-team-dressage-gold/article67348271.ece |access-date=2024-01-15 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== উৎস:<ref>{{Cite web |title=Jaipur-First India News-Epaper |url=https://www.firstindia.co.in/epapers/jaipur/23102023 |access-date=2023-10-24 |website=www.firstindia.co.in |language=en}}</ref> * ২০১৬ চনত আই পি এ জুনিয়ৰ নেচনেল প'লো চেম্পিয়নশ্বিপ বিজয়ী।<ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=https://ipa.co.in/user/tournaments.php?tourid=136 |access-date=2025-03-01 |archivedate=2025-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250222234909/https://ipa.co.in/user/tournaments.php?tourid=136 |deadurl=yes }}</ref> * ২০১৭ চনত আই পি এ জুনিয়ৰ নেচনেল প'লো চেম্পিয়নশ্বিপ বিজয়ী।<ref>{{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=https://ipa.co.in/user/tournaments.php?tourid=139 |access-date=2025-03-01 |archivedate=2025-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250222234910/https://ipa.co.in/user/tournaments.php?tourid=139 |deadurl=yes }}</ref> * ভাৰতৰ নতুন দিল্লীত ২০১৬-২০১৭ বৰ্ষৰ জুনিয়ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অশ্বাৰোহী চেম্পিয়নশ্বিপ - জেএনইচি জুনিয়ৰ ড্ৰেছেজ ব্যক্তিগত: ৰূপৰ পদক; দল: ব্ৰঞ্জৰ পদক। * ভাৰতৰ কলকাতাত জুনিয়ৰ নেচনেল ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান চেম্পিয়নশ্বিপ ২০১৮-২০১৯ - জে এন ই চি ইয়ং ৰাইডাৰ ড্ৰেছেজ টিম: গোল্ড মিল (উল্লেখ: ইকুৱেষ্ট্ৰিয়ান ফেডাৰেচন অৱ ইণ্ডিয়া। * ভাৰতৰ বাংগালুৰুত জুনিয়ৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অশ্বাৰোহী চেম্পিয়নশ্বিপ ২০১৯-২০২০ - JNEC Young Rider Dressage Team: ৰূপৰ পদক। * আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ড্ৰেছেজ প্ৰতিযোগিতা চিডিআইত ছৌদি আৰৱৰ ৰিয়াদত ৭০.১৯৬ স্ক’ৰেৰে ড্ৰেছেজ প্ৰিস্ক ছেইণ্ট জৰ্জত ব্যক্তিগত ৰূপৰ বঁটা লাভ কৰে। ড্ৰেছেজ ইণ্টাৰমিডিয়েট ১ত ৬৮.৯ নম্বৰ আৰু ফ্ৰীষ্টাইল টু মিউজিকত ৭২.৫৭৫ নম্বৰেৰে ব্যক্তিগত ব্ৰঞ্জ। ==পুৰস্কাৰ== * [[অৰ্জুন বঁটা]] ২০২৩ * ২০২৩ চনৰ ২৬ অক্টোবৰত ইণ্ডিয়া টুডে মহিলা সন্মিলনৰ বঁটা।<ref>{{Cite web |title=इंडिया टुडे - Woman Summit & Awards : शक्ति, साहस और सफलता का उत्सव |url=https://www.indiatodayhindi.com/national/story/india-today-woman-summit-and-awards-2023-jaipur-700287-2023-10-25 |access-date=2023-10-27 |website=India Today Hindi |language=hi}}</ref> * ছাৱাই জয়পুৰ বঁটা ২০২৩, ক্ৰীড়াৰ ক্ষেত্ৰত যুৱ অৰ্জনকাৰীৰ বাবে এইচ.এইচ.মহাৰাজ সাৱাই পদ্মনাভ বঁটা।<ref>{{Cite web |title=Jaipur-First India News-Epaper |url=https://www.firstindia.co.in/epapers/jaipur/23102023 |access-date=2023-10-24 |website=www.firstindia.co.in |language=en}}</ref> * টাইম অৱ ইণ্ডিয়া স্প’ৰ্টছ এৱাৰ্ড (TOISA) ২০২৩ চনৰ বছৰৰ অশ্বাৰোহী ৰাইডাৰ * মাৰৱাৰ ৰত্ন ২০২৪।<ref>{{Cite web |date=2024-05-13 |title=विरासत बचाने का संकल्प... प्रतिभाओं को मिला मारवाड़ रत्न अवार्ड - Jodhpur News |url=https://www.bhaskar.com/local/rajasthan/jodhpur/news/pledge-to-save-heritage-talents-got-marwar-ratna-award-133010643.html |access-date=2024-05-14 |website=Dainik Bhaskar |language=hi}}</ref> * ৰাজস্থান গৌৰৱ ২০২৪ <ref>{{Cite web |title=Guv honours 31 personalities with Rajasthan Gaurav Samman |url=https://firstindia.co.in/news/india/guv-honours-31-personalities-with-rajasthan-gaurav-samman |access-date=2024-05-01 |website=firstindia.co.in |language=en}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অশ্বাৰোহী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা আৰু সন্মান]] [[শ্ৰেণী:অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী]] hbex2erp7rpv864qf9mhci52tzkbyb5 0 116363 629081 486277 2026-08-19T04:21:22Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629081 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist | name = লিজা ফাত্তাহ | image = | image_size = | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = | birth_date = ১৯৪১ | birth_place = জাৰ্মানী | death_date = ১৯৯২ | death_place = বাগদাদ, ইৰাক | resting_place = | nationality = জাৰ্মান-ইৰাকী | residence = | education = | alma_mater = | known_for = পেইণ্টাৰ | notable_works = | style = | movement = | spouse = ইছমাইল ফাত্তাহ | partner = | awards = | elected = | patrons = | memorials = | website = | module = }} '''লিজা ফাত্তাহ''' (১৯৪১-১৯৯২) আছিল এগৰাকী জাৰ্মান-ছুইডেনৰ শিল্পী যিয়ে জীৱনৰ বেছিভাগ সময় ইৰাকত কটায়।<ref>{{Cite book |last=Eigner |first=Saeb |title=Art of the Middle East: modern and contemporary art of the Arab world and Iran |last2=Hadid |first2=Zaha |last3=Masters |first3=Christopher |date=2010 |publisher=Merrell |isbn=978-1-85894-500-2 |location=London}}</ref> তেওঁৰ ৰচনাসমূহে প্ৰায়ে তেওঁৰ ক্ষোভ প্ৰকাশভংগীমূলক শৈলীত প্ৰকাশ কৰে<ref name=":0">{{Cite web |title=LISA FATTAH - Artists |url=https://dafbeirut.org/en/lisa-fattah |access-date=2024-11-02 |website=Dalloul Art Foundation |language=en-GB}}</ref> যিটো সেই সময়ত ইৰাকৰ বাবে অস্বাভাৱিক আছিল। তেওঁৰ কামবোৰ প্ৰায়ে বিদ্ৰোহী আৰু শক্তিশালী আছিল, ইৰাকৰ জীৱনৰ অৱস্থাৰ প্ৰতি সঁহাৰি হিচাপে কাম কৰে। লিজাৰ আটাইতকৈ পৰিচিত প্ৰদৰ্শনী আছিল ২০০২ চনত ''ব্ৰেকিং দ্য ভেইলছ: উইমেন আৰ্টিষ্টছ ফ্ৰম দ্য ইছলামিক ৱৰ্ল্ড'' প্ৰদৰ্শনীত।<ref>{{Cite web |date=2010-01-27 |title=Breaking the veils: Women artists from the Islamic world {{!}} altM |url=https://www.altmuslimah.com/2010/01/breaking_the_veils_women_artists_from_the_islamic_world/ |access-date=2024-11-02 |language=en-US |archivedate=2025-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250222222149/https://www.altmuslimah.com/2010/01/breaking_the_veils_women_artists_from_the_islamic_world/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ বহুতো অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, যেনে, ইৰাকী আৰ্টিষ্ট এছ’চিয়েশ্যনৰ বাইশতম প্ৰদৰ্শনী, সমসাময়িক আৰব শিল্পীৰ প্ৰদৰ্শনী, আৰু শাসকীয় দলৰ প্ৰদৰ্শনীৰ সপ্তম বৰ্ষপূৰ্তি। ==জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ উচ্চতাত ১৯৪১ চনত নৰৱেৰ ৰাজধানী অছল’ত জাৰ্মান পিতৃ-মাতৃৰ ঘৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল মেৰী-লুইজ শ্বিক বা লিজা ফাত্তাহে। ১৯৬৩ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰা একাডেমিয়া ডি বেলে আৰ্টি ডি ৰোমা আৰু মাদ্ৰিদৰ ৰিয়েল একাডেমিয়া ডি বেলাছ আৰ্টিছ ডি ছান ফাৰ্নাণ্ডোত তেওঁ অধ্যয়ন কৰে। ৰোমত থকাৰ সময়ত তেওঁ এজন ইৰাকী শিল্পী ইছমাইল ফাত্তাহক লগ পায়, যি পিছলৈ তেওঁৰ স্বামী হয়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Lisa FATTAH {{!}} Iwan Art |url=https://www.iwanart.com/node/1045 |access-date=2024-11-02 |website=www.iwanart.com}}</ref> পঢ়া-শুনা সমাপ্ত কৰি ইছমাইলৰ লগত থাকিবলৈ বাগদাদলৈ গুচি যায়। পিছৰ জীৱনত তেওঁৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ পিছত লিউকেমিয়া ৰোগত আক্ৰান্ত হয়, তাৰ পিছত ১৯৯২ চনত বাগদাদত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। ==কৰ্ম== তেওঁৰ কামে প্ৰায়ে ইৰাকী জনসাধাৰণে অনুভৱ কৰা হিংসাৰ প্ৰতি তেওঁৰ ক্ষোভ প্ৰকাশ কৰে<ref>Shabout, N. (ed), ''A Century of Iraqi Art,'' Bonham's of London, 2015 [Illustrated Catalog to accompany art sale], Monday 20 April 2015, p. 74</ref> আৰু প্ৰায়ে অতি নাৰীবাদী প্ৰকৃতিৰ। তেওঁৰ চিত্ৰ “এগ্ৰেছন”<ref name=":0" /> ব্ৰেকিং দ্য ভেইলছ: উইমেন আৰ্টিষ্টছ ফ্ৰম দ্য ইছলামিক ৱৰ্ল্ড প্ৰদৰ্শনীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। এতিয়া ইয়াক জৰ্ডান নেচনেল গেলেৰী অৱ ফাইন আৰ্টছৰ সংগ্ৰহত ৰখা হৈছে।<ref name="Meem">{{cite web |title=Lisa Fattah |url=http://www.meemartgallery.com/art_exhibiting.php?id=55 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170324000015/http://meemartgallery.com/art_exhibiting.php?id=55 |archive-date=2017-03-24 |access-date=2016-05-25 |publisher=Meem Gallery}}</ref> ==প্ৰদৰ্শনী== লিজা ফাত্তাহ জাৰ্মান-এক্সপ্ৰেছনিজম আন্দোলনৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ নিজৰ শিল্পৰ উদ্ভাৱনীমূলক দৃষ্টিভংগীৰ বাবে পৰিচিত। তেওঁৰ বহু প্ৰদৰ্শনীৰ জৰিয়তে পৰিচয়, স্মৃতি আৰু মানৱজাতিৰ বিষয়বস্তু অন্বেষণ কৰা তেওঁৰ কৰ্মৰাজি প্ৰদৰ্শন কৰিছে। ফাত্তাহে বিভিন্ন মেলা আৰু উৎসৱত অংশ লৈছে; যেনে, এল-থাউৰা কাকতৰ সাংস্কৃতিক উৎসৱ আৰু আন্তৰ্জাতিক প্লাষ্টিক শিল্প উৎসৱ।<ref name=":2">{{Cite web |title=Lisa FATTAH (1941-1992) {{!}} Ibrahimi Collection |url=https://ibrahimicollection.com/node/107 |access-date=2024-11-02 |website=ibrahimicollection.com}}</ref> ইয়াৰ উপৰিও শাসকীয় দলৰ প্ৰদৰ্শনীৰ সপ্তম বৰ্ষপূৰ্তি, ইৰাকী শিল্পী সংস্থাৰ বাইশ বছৰীয়া প্ৰদৰ্শনী, সমসাময়িক আৰব শিল্পীৰ তৃতীয় প্ৰদৰ্শনী, প্ৰদৰ্শনী “তিনিজন ইৰাকী শিল্পী (ইছমাইল ফাত্তহ, লিজা ফাত্তাহ, আৰু মহম্মদ মুহৰাদ্দিন)”, আৰু এফআইএচি প্ৰদৰ্শনী আদি প্ৰদৰ্শনীতো অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name=":1" /> ==তথ্য সূত্ৰ== 8ea0webgdw3iw0bw4lqqo4zswb1fqcq 0 116459 629256 616891 2026-08-19T11:53:50Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629256 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist | honorific_prefix = | name = ৰোমানা ৰোছিয়া | honorific_suffix = | image = | image_size = | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = <!-- only use if different than name --> | birth_date = ১১ মাৰ্চ, ১৯৮১ | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | nationality = আৰ্জেণ্টাইন | education = | alma_mater = | known_for = শিল্পী | notable_works = | style = | movement = | spouse = | awards = <!-- {{awd|award|year|title|role|name}} (optional) --> | elected = | patrons = | memorials = | website = [http://www.rominaressiaph.com/2860619/work www.rominaressiaph.com] | module = }} '''ৰোমিনা ৰেছিয়া''' ({{lang-en| Romina Ressia}}), জন্ম: ১১ মাৰ্চ, ১৯৮১, বুয়েনছ আয়াৰ্ছৰ আজুলত। সমসাময়িক বস্তুৰ সৈতে সংযুক্ত শক্তিশালী ৰেনেছাঁ প্ৰভাৱৰ ছবিত প্ৰয়োগ কৰা এনাক্ৰ’নিজমৰ ব্যৱহাৰৰ পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে তেওঁ স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। তেওঁৰ যিবোৰ বিষয় সম্পূৰ্ণ ধ্ৰুপদী নান্দনিকতাৰ দৃশ্যবোৰত সন্নিৱিষ্ট কৰা হৈছে, মহান মাষ্টৰসকলৰ চিত্ৰকলাৰ প্ৰতি সন্মান জনাই এক বিৰতিৰ সৃষ্টি কৰিছে। তেওঁৰ আটাইতকৈ চিনাকি কামৰ ভিতৰত পপকৰ্ণ, চ্যুইংগাম, হেমবাৰ্গাৰ, চোডা, এটা স্পেগেটি, দন্ত চিকিৎসাৰ আনুষংগিক সামগ্ৰী আদি বস্তু। তেওঁৰ ৰচনাসমূহ দ্য হাফিংটন পোষ্ট, ইন্টাৰভিউ, ভেনিটি ফেয়াৰ, ভোগ ইটালিয়া আৰু দ্য ৱাইল্ড মেগাজিন আদিয়ে প্ৰকাশ কৰিছে।[1]<ref name="Hide">{{cite web|title=Romina Ressia. HIde & Seek|url=http://wsimag.com/art/14091-romina-ressia-hide-and-seek|publisher=|work=The Wall Street International}}</ref> ==জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== ১৯৮১ চনৰ ১১ মাৰ্চত আৰ্জেণ্টিনাৰ বুয়েনছ আয়াৰ্ছৰ আজুলত জন্ম লাভ কৰিছিল ৰেছিয়াই। ১৯ বছৰ বয়সত তেওঁ অধ্যয়নৰ বাবে কেপিটেল ফেডাৰেললৈ গুচি যায় আৰু তাৰ পৰাই বুয়েনছ আয়াৰ্ছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা বিজনেচ এডমিনিষ্ট্ৰেশ্যনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। পিছলৈ তেওঁ একাউণ্টিং এৰি ফটোগ্ৰাফীত নিজকে মনপ্ৰাণ সঁপি দিয়ে, যিটো তেওঁ টিয়েট্ৰ' কলনত কলা পৰিচালনা আৰু দৃশ্যপটৰ লগতে অধ্যয়ন কৰিছিল। ফেশ্বন ফটোগ্ৰাফীত আৰম্ভ কৰিছিল যদিও সূক্ষ্ম কলালৈ পৰিৱৰ্তিত হৈছিল, ফটোগ্ৰাফীৰ বাহিৰলৈ গৈ মিক্সড মিডিয়ালৈ আগবাঢ়িছিল। দ্ৰুতগতিত শিল্পীজনে কলা জগতত জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰিছিল। ২০১৭ চনত দ্য উইমেন’ছ ফ’ৰাম ফৰ দ্য ইকনমি এণ্ড ছ’চাইটিয়ে তেওঁক বিশ্বৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিত্ব হোৱাৰ পথত আগবাঢ়ি থকা সোতৰগৰাকী যুৱতীৰ ভিতৰত এগৰাকী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।<ref name="Womens Forum for the Economy and Society Rising Talents">{{cite web|title=Rising Talents Members|url=http://womensforum.info/Rising_Talents/#2017C|access-date=2025-03-04|archivedate=2020-04-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200428151105/http://womensforum.info/Rising_Talents/#2017C|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ কৰ্মৰাজি লণ্ডন,<ref name="Solo show at Hofa Gallery">{{cite web|title=The Age of the Decadence|url= https://thehouseoffineart.com/exhibitions/26/overview/}}</ref> এডিনবাৰ্গ,<ref name="Solo show at Arusha Gallery">{{cite web|title=Hide and seek|url=https://www.artinscotland.tv/2015/romina-ressia-hide-and-seek/|access-date=2025-03-04|archivedate=2023-10-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231030071312/https://www.artinscotland.tv/2015/romina-ressia-hide-and-seek/|deadurl=yes}}</ref> বুয়েনছ আয়াৰ্ছ, কৰ্ডোবা,<ref name="Solo show at Caraffa Museum">{{cite web|title=How would have been?|url= http://cultura.cba.gov.ar/evento/el-museo-emilio-caraffa-inaugura-nuevas-muestras/}}</ref> বাৰ্চিলোনা,<ref name="Solo show at Konvent">{{cite web|title=Venus|url=http://www.konvent.cat/es/romina-ressia/|access-date=2025-03-04|archivedate=2025-02-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250221185436/http://www.konvent.cat/es/romina-ressia/|deadurl=yes}}</ref> নৰৱে,<ref name="Solo show at Hä Gamle Prestegard">{{cite web|title=How would have been?|url=http://www.hagamleprestegard.no/Kalender/CalendarEvent.aspx?Id=317&lang=11&MId1=1557|access-date=2025-03-04|archivedate=2025-06-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250614054206/https://www.hagamleprestegard.no/Kalender/CalendarEvent.aspx?Id=317&lang=11&MId1=1557|deadurl=yes}}</ref> পেৰিছ, জুৰিখ, মিলান, নিউয়ৰ্ক, লছ এঞ্জেলছ, ব্ৰাছেলছ আদি চহৰত প্ৰদৰ্শিত হৈছে। ==তথ্য সূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:আৰ্জেণ্টিনাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ফটোগ্ৰাফাৰ]] 9a0nhwxkzggl8p63a7adl2bsns5mrwm 0 116943 629153 491846 2026-08-19T08:09:55Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629153 wikitext text/x-wiki {{Infobox mythical creature |name = স্কাংক এইপ |AKA = {{Plainlist| * ফ্ল’ৰিডা বিগফুট<ref>{{cite web |last1=Bertelli |first1=Brad |title=The Skunk Ape Lives… in the Florida Keys |url=https://www.flkeysnews.com/living/article121304753.html |website=FLKeys News |access-date=24 September 2021}}</ref><ref>{{cite web |last1=Perry |first1=Catie |title=Florida's Bigfoot? Residents share their sightings of 'massive' Skunk Ape |url=https://www.foxnews.com/media/florida-bigfoot-sightings-massive-skunk-ape |website=foxnews.com |publisher=Fox News |access-date=27 May 2021 |date=27 January 2021}}</ref><ref>{{cite web |last1=Holland |first1=Kaylee |title=Does Florida's Bigfoot really exist? |url=https://laltoday.6amcity.com/does-florida-bigfoot-really-exist/ |website=laltoday.6amcity.com |access-date=27 May 2021 |date=16 October 2019}}</ref> * স্বাম্প এইপ<ref>{{cite web |last1=Chapman |first1=Dan |title=Not even Swamp Ape legend deters hunters from flocking to Lower Suwannee National Wildlife Refuge |url=https://www.fws.gov/southeast/articles/not-even-swamp-ape-legend-deters-hunters-from-flocking-to-lower-suwannee-national-wildlife-refuge/ |website=fws.gov |publisher=U.S. Fish and Wildlife Service |access-date=27 May 2021 |date=28 October 2020}}</ref> }} |image = The Florida Skunk Ape - panoramio.jpg |image_size = |caption = স্কাংক এইপৰ মূৰ্তি |Folklore = ক্ৰিপ্টিড |Grouping = |Country = [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] |Region = দক্ষিণ পূৱ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ |Details = |First_Attested = ১৮১৮ |Similar_entities = }} '''স্কাংক এইপ''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: Skunk ape) আমেৰিকাৰ দক্ষিণ-পূব অংশৰ অৰণ্য আৰু জলাশয় বিশেষকৈ ফ্ল'ৰিডাত বাস কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা এবিধ [[কিংবদন্তিমূলক জীৱ]]।<ref>{{cite web |title=skunk ape |url=https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=skunk+ape |website=oed.com |publisher=Oxford English Dictionary |access-date=13 September 2023}}</ref><ref name="Lennon">{{cite news |first=Vince |last=Lennon |title=Is a Skunk Ape Loose in Campbell County? |url=http://www.wate.com/Global/story.asp?S=1492976 |work=WATE-TV |6=WATE 6 News |publisher=WorldNow and WATE |date=2003-10-22 |access-date=2006-12-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070101234332/http://www.wate.com/Global/story.asp?S=1492976 |archive-date=2007-01-01 |archivedate=2007-01-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070101234332/http://www.wate.com/Global/story.asp?S=1492976 |deadurl=yes }}</ref> ইয়াক প্ৰায়ে উত্তৰ আমেৰিকাৰ জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিৰ বিশিষ্ট বিষয় [[বিগফুট]]ৰ "সম্পৰ্কীয় ভাতৃ"ৰ সৈতে তুলনা কৰা হয় নাইবা সমাৰ্থক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=Desjarlais17>Desjarlais 2020, p.17</ref> স্কাংক এইপৰ অস্তিত্ব প্ৰমাণ কৰাৰ প্ৰয়াসত বহুতো সন্দেহজনক প্ৰবন্ধ উপস্থাপন কৰা হৈছে৷ আখ্যানমূলক দৃশ্য, বিতৰ্কিত ছবি, অডিঅ' আৰু ভিডিঅ' ৰেকৰ্ডিং, আৰু বৃহৎ ভৰিৰ ছাপ আদি এনে তথ্যৰ উদাহৰণ।<ref>{{cite web |title='In The Everglades, Anything Is Possible': Legend Of Florida's Skunk Ape Lives On |url=https://miami.cbslocal.com/2019/06/17/florida-skunk-ape-legend/ |website=miami.cbslocal.com |publisher=WFOR-TV |access-date=24 May 2021 |date=17 June 2019}}</ref> মূলসুঁতিৰ বিজ্ঞানীসকলৰ অধিকাংশই ঐতিহাসিকভাৱে স্কাংক এইপৰ অস্তিত্বক বিশ্বাস নকৰে, ইয়াক জীৱিত প্ৰাণীৰ পৰিৱৰ্তে লোককথা, ভুল চিনাক্তকৰণ আৰু প্ৰৱঞ্চনাৰ সংমিশ্ৰণৰ ফল বুলি বিবেচনা কৰে।<ref>{{cite web |last1=Capozzi |first1=Joe |title=South Florida's elusive Bigfoot: Does the Skunk Ape really exist? |url=https://www.palmbeachpost.com/news/20190627/south-floridas-elusive-bigfoot-does-skunk-ape-really-exist |website=palmbeachpost.com |publisher=The Palm Beach Post |access-date=24 May 2021 |date=27 June 2019 |archivedate=24 May 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210524164634/https://www.palmbeachpost.com/news/20190627/south-floridas-elusive-bigfoot-does-skunk-ape-really-exist |deadurl=yes }}</ref> স্কাংক এইপে দক্ষিণ আমেৰিকা বিশেষকৈ ফ্ল'ৰিডাৰ জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিতো স্থান লাভ কৰিছে।<ref>{{cite web |title=BFRO Report 44837: Years of South Florida Skunk Ape stories supported by witness accounts and newspaper articles |url=https://www.bfro.net/GDB/show_report.asp?id=44837 |website=www.bfro.net |access-date=2 October 2021}}</ref> ==বিৱৰণ== স্কাংক এইপক সাধাৰণতে দ্বিপদী মানুহ বা বান্দৰৰ দৰে জীৱ বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়, প্ৰায় ১.৫–২.১ মিটাৰ (৫–৭ ফুট) ওখ আৰু ৰঙা-বাদামী ৰঙৰ চেপেটা চুলিৰে আবৃত।<ref>{{cite web |last1=Carey |first1=Nick |title=Skunk ape tracker seeks to protect the creature |url=https://www.reuters.com/article/us-life-skunkape/skunk-ape-tracker-seeks-to-protect-the-creature-idUSN2735838820070302 |website=reuters.com |publisher=Reuters |access-date=24 May 2021 |date=2 March 2007}}</ref> উত্তৰ আমেৰিকা আৰু কানাডাৰ বিগফুটৰ পৰম্পৰাগত বৰ্ণনাৰ তুলনাত স্কাংক এইপৰ আকাৰ প্ৰায়ে সৰু বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite web |last1=Times |first1=Dean PolingThe Valdosta Daily |title=Planet of the Skunk Apes |url=https://www.valdostadailytimes.com/news/local_news/planet-of-the-skunk-apes/article_e57f1dd4-663b-5616-b66a-8850ec069d00.html |website=Valdosta Daily Times |date=28 April 2010 |access-date=26 September 2021 |language=en}}</ref> ইয়াৰ দুৰ্গন্ধৰ বাবে ইয়াৰ নামকৰণ কৰা হৈছে, প্ৰায়ে ইয়াক স্কাংক নামৰ এটা প্ৰাণীৰ দৰে বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref>{{cite web |last1=Montgomery |first1=Madeline |title=The legend of skunk ape creeps up the East Coast |url=https://cbs12.com/news/local/the-legend-of-skunk-ape-creeps-to-the-east-coast |website=cbs12.com |publisher=WPEC |access-date=24 May 2021 |date=8 January 2021}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কিংবদন্তিমূলক জীৱ]] owd00nad0oj7rh96jp7boqrakh42wvu 0 118698 629024 562144 2026-08-18T23:11:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629024 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ভূমিকা চাওলা | image = Bhumika Chawla at the red carpet of 69th Filmfare Awards 2024 (cropped).jpg | caption = ২০২৪ চনত ভূমিকা চাওলা | birth_name = ৰচনা চাওলা | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1978|08|21}} | birth_place = [[নতুন দিল্লী]], [[ভাৰত]] | occupation = অভিনেত্ৰী | spouse = {{marriage|ভাৰত ঠাকুৰ|2007}} | children = 1 | years_active = 2000–present }} '''ভূমিকা চাওলা''' ({{Lang-en| Bhumika Chawla }}; জন্ম: ২১ আগষ্ট ১৯৭৮) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী যিয়ে মূলতঃ তেলেগু চিনেমাৰ কামৰ বাবে পৰিচিত, লগতে কেইখনমান [[হিন্দী]] আৰু [[তামিল]] ছবি।<ref>{{cite web |date=12 January 2008 |title=Nandi awards 2007 announced – Telugu cinema news |url=http://www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2007.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150531021540/http://www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2007.html |archive-date=31 May 2015 |access-date=16 April 2012 |publisher=Idlebrain.com}}</ref> যুৱকুডু (২০০০) ছবিৰ জৰিয়তে অভিনয়ত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু তাৰ পিছত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিতে [[তেলুগু]] চিনেমাৰ অন্যতম আগশাৰীৰ মহিলা তাৰকা হিচাপে পৰিগণিত হয়। <ref>{{cite news |last=Tanmayi |first=Bhawana |date=15 September 2018 |title='Missamma' enjoys her second innings |url=https://telanganatoday.com/missamma-enjoys-her-second-innings |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617085239/https://telanganatoday.com/missamma-enjoys-her-second-innings |archive-date=17 June 2020 |access-date=14 March 2020 |newspaper=[[Telangana Today]]}}</ref> তেওঁৰ উল্লেখযোগ্য ছবিসমূহৰ ভিতৰত কুছি (২০০১), অক্কাডু (২০০৩), সিমহাদ্ৰী (২০০৩), তেৰে নাম (২০০৩), জয় চিৰঞ্জীভা (২০০৫), চিল্লুনু অৰু কাধল (২০০৬), আনছুয়া (২০০৭), আৰু মধ্যবিত্ত আব্বাই (২০১৭) অন্যতম।<ref name="Nuvvu Nenu wins 4 Filmfare awards">{{cite news |date=6 April 2002 |title=Filmfare Awards South Winbes |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Nuvvu-Nenu-wins-4-Filmfare-awards/articleshow/6011249.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120921025343/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2002-04-06/hyderabad/27122602_1_filmfare-film-award-actor-award |archive-date=21 September 2012 |access-date=20 October 2009 |work=The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 September 2018 |title=SIIMA 2018 Winners List For Telugu Movies |url=https://english.sakshi.com/entertainment/2018/09/16/siima-awards-2018-prabhas-rana-kajal-aggarwal |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201013193738/https://english.sakshi.com/entertainment/2018/09/16/siima-awards-2018-prabhas-rana-kajal-aggarwal |archive-date=13 October 2020 |access-date=13 October 2020 |website=Sakshi Post |language=en |archivedate=13 October 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201013193738/https://english.sakshi.com/entertainment/2018/09/16/siima-awards-2018-prabhas-rana-kajal-aggarwal |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |title=What Bhumika Chawla's Been Doing In The 20 Years Between Tere Naam And Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan |url=https://www.ndtv.com/entertainment/remember-tere-naam-s-bhumika-chawla-here-s-what-she-s-been-up-to-3939081 |work=www.ndtv.com |language=en}}</ref> ==আৰম্ভণি জীৱন== ১৯৭৮ চনৰ ২১ আগষ্টত ভাৰতৰ [[নতুন দিল্লী]]ৰ এটা পাঞ্জাবী হিন্দু পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল চাওলাৰ আৰু তাতেই স্কুলীয়া শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। <ref name=Chawla2015>{{cite web |title=About Me |url=http://bhumikachawla.co.in/AboutfBhumika |year=2015 |website=Bhumika Chawla |access-date=26 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150325205212/http://bhumikachawla.co.in/AboutfBhumika |archive-date=25 March 2015 |archivedate=25 March 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150325205212/http://bhumikachawla.co.in/AboutfBhumika |deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এজন অৱসৰপ্ৰাপ্ত সেনা বিষয়া। <ref name=Chawla2015/>ভূমিকাৰ দুজন ভাই-ভনী, এজন ডাঙৰ ভাই আৰু এগৰাকী ডাঙৰ ভনীয়েক। ১৯৯৭ চনত মুম্বাইলৈ গুচি যায় আৰু এড ফিল্ম আৰু হিন্দী মিউজিক ভিডিঅ’ এলবামৰ জৰিয়তে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। জি টিভি ধাৰাবাহিক হিপ হিপ হাৰে আৰু ষ্টাৰ বেষ্ট চেলাৰ্ছ – ফুৰছাট মেইনত অভিনয় কৰিছিল। ==কেৰিয়াৰ== তেলেগু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ পৰাই চাওলাৰ চলচ্চিত্ৰ জীৱন আৰম্ভ হৈছিল, অভিনেতা সুমন্তৰ সৈতে বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবি যুৱকুডু (২০০০)ত অভিনয় কৰিছিল। তেওঁৰ দ্বিতীয়খন মুক্তিপ্ৰাপ্ত ছবি কুছি (২০০১), য'ত তেওঁ পৱন কল্যাণৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল, বক্স অফিচত তেওঁক শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – তেলেগুৰ ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত তেওঁ তেলেগু ভাষাৰ কেইবাখনো ছবিত অভিনয় কৰিছিল, য'ত তেওঁ মহেশ বাবু আৰু সিমহাদ্ৰী (২০০৩)ৰ বিপৰীতে অক্কাডু (২০০৩)<ref name="hindu.srihari.2003">{{Cite news |url=https://www.idlebrain.com/movie/archive/mrg-okkadu.html |title=Movie review – Okkadu |newspaper=[[The Hindu]] |last1=Srihari |first1=Gudipoodi |via=Idlebrain |access-date=23 March 2023 |archive-date=3 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221203225324/https://www.idlebrain.com/movie/archive/mrg-okkadu.html |url-status=live}}</ref> কে ধৰি কেইবাখনো ছবিত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=Telugu mid-year report |url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/07/24/stories/2003072400060202.htm |date=24 July 2003 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110506212549/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/07/24/stories/2003072400060202.htm |archive-date=6 May 2011 |url-status=dead |newspaper=[[The Hindu]] |access-date=3 April 2022 |archivedate=6 May 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110506212549/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/07/24/stories/2003072400060202.htm |deadurl=yes }}</ref> ইফালে, অভিনেতা বিজয়ৰ সৈতে বদ্ৰী (২০০১) ছবিত অভিনয় কৰি তামিল চলচ্চিত্ৰ জগততো অভিষেক ঘটায় আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ দ্বিতীয়খন তামিল ছবি ৰোজা কুতম (২০০২)। ==ব্যক্তিগত জীৱন== ২০০৭ চনৰ ২১ অক্টোবৰত নাছিকৰ দেৱলালীত গুৰদ্বাৰাত দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰেমিক তথা যোগ শিক্ষক ভাৰত ঠাকুৰৰ সৈতে চাওলাই বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref name="BT">{{cite web |url=http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=17566 |title=Bhumika Chawla weds yoga guru Bharat |access-date=21 October 2007 |publisher=[[Screen (magazine)|Screen]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090124212050/http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=17566 |archive-date=24 January 2009 |archivedate=24 January 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090124212050/http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=17566 |deadurl=yes }}</ref> এই দম্পতীহালৰ এজন পুত্ৰ আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.telugu.cinemalead.com/news-id-bhumika-chawla-laddu-babu-28-02-143014.htm |title=Bhumika delivered a baby boy – Bhumika Chawla- Laddu Babu- Allari Naresh- Ravi Babu- Misama- Khushi – Cinemalead.com – |access-date=3 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303071716/http://www.telugu.cinemalead.com/news-id-bhumika-chawla-laddu-babu-28-02-143014.htm |archive-date=3 March 2014 |url-status=dead |archivedate=3 March 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140303071716/http://www.telugu.cinemalead.com/news-id-bhumika-chawla-laddu-babu-28-02-143014.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.iqlikmovies.com/news/2014/02/28/Actress-Bhumika-Chawla-blessed-with-a-baby-boy/news/3396 |title=Actress Bhumika Chawla blessed with a baby boy |author=iQlik Movies |work=iQlikmovies |access-date=3 March 2014 |archive-date=22 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230422224536/https://www.iqlikmovies.com/news/article/2014/02/28/Actress-Bhumika-Chawla-blessed-with-a-baby-boy/3396 |url-status=live |archivedate=22 April 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230422224536/https://www.iqlikmovies.com/news/article/2014/02/28/Actress-Bhumika-Chawla-blessed-with-a-baby-boy/3396 |deadurl=yes }}</ref> ==বঁটা আৰু মনোনয়ন== {|class="wikitable" |+ ভূমিকা চাওলাৰ বঁটা আৰু মনোনয়নৰ তালিকা |- ! পৰিসৰ="কল" | বছৰ ! পৰিসৰ="কল" | পুৰস্কাৰ ! পৰিসৰ="কল" | শ্ৰেণী ! পৰিসৰ="কল" | চলচ্চিত্ৰ ! পৰিসৰ="কল" | ফলাফল ! scope="col" class="অসজ্জিত" | {{Abbr|Ref.|উল্লেখ(সমূহ)}} |- | ২০০২ চনত | [[৪৯ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ]] | [[শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা - তেলেগু|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – তেলেগু]] | ''[[কুছি (২০০১ ছবি)|কুছি]]'' | {{won}} |<ref name="Nuvvu Nenu wins 4 Filmfare awards"/> |- | ২০০৩ চনত | [[২০০৩ চনৰ নন্দী বঁটা|নন্দী বঁটা]] | [[শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে নন্দী বঁটা]] | rowspan="2"|''[[মিছামা (২০০৩ চনৰ ছবি)|মিছামা]]'' | {{won}} |<ref>{{cite web |url=http://www.idlebrain.com/news/2000march20/nandiawards2003.html |title=নন্দী বঁটা ২০০৩ চনৰ বিজয়ী |work=Idlebrain |date=২৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৪ |access-date=১৮ এপ্ৰিল ২০১৩ |archive-date=১৫ অক্টোবৰ ২০১৪ |archive-url=https://web.archive.org/web/২০১৪১০১৫০৫১৩৪৭/http://www.idlebrain.com/news/২০০০মাৰ্চ২০/নাণ্ডিয়াৱাৰ্ডছ২০০৩.html |url-status=live }}</ref> |- | rowspan="২"|২০০৪ | [[৫১ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ]] | [[শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা - তেলেগু|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – তেলেগু]] | {{nom}} |<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/৫১ সংখ্যক বাৰ্ষিক মাণিকচান্দ-ফিল্মফেয়াৰ-বঁটা-বিজয়ী/articleshow/718496.cms ৫১ সংখ্যক বাৰ্ষিক মাণিকচান্দ ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ বিজয়ী] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150126140422/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/৫১ সংখ্যক বাৰ্ষিক-মাণিকচান্দ-ফিল্মফেয়াৰ-বঁটা-বিজয়ী/articleshow/718496.cms |date=২৬ জানুৱাৰী ২০১৫ }} ''Times of India'' আহৰণ কৰা হৈছে: ২৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৭</ref> |- | |[[জি চিনে বঁটা|৭ম জি চিনে বঁটা]] |[[শ্ৰেষ্ঠ মহিলা আত্মপ্ৰকাশৰ বাবে জি চিনে বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ মহিলা আত্মপ্ৰকাশ]] |''[[তেৰে নাম]]'' | {{won}} |<ref>{{cite web|url=https://bollywoodproduct.in/7th-zee-cine-awards-2004/|title=৭ম জি চিনে ২০০৪ চনৰ বিজয়ীক বঁটা|work=bollywood product|date=২৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০০৪|access-date=১৮ এপ্ৰিল ২০১৩|archive-date=১৩ এপ্ৰিল 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220413050248/https://bollywoodproduct.in/৭ম-জি-চিনে-বঁটা-২০০৪/|url-status=live|archivedate=2022-04-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220413050248/https://bollywoodproduct.in/7th-zee-cine-awards-2004/|deadurl=yes}}</ref> |- | ২০০৬ চনত | [[৫৩ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা]] | [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা – তামিল|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰী – তামিল]] | ''[[চিলুনু অৰু কাঢল]]'' | {{nom}} | |- | ২০০৭ চনত | [[২০০৭ চনৰ নন্দী বঁটা|নন্দী বঁটা]] | [[নন্দী বিশেষ জুৰী বঁটা|বিশেষ জুৰী বঁটা]] | ''[[সত্যভামা (২০০৭ চলচ্চিত্ৰ)|সত্যভামা]]'' | {{won}} | |- | rowspan="২"| ২০০৮ চনত | [[৫৫ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ]] | [[শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা - তেলেগু|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – তেলেগু]] | rowspan="২"| ''[[অনাসুয়া (চলচ্চিত্ৰ)|অনাসুয়া]]'' | {{nom}} |<ref>[http://www.idlebrain.com/news/functions/filmfareawards-south2008.html ৫৫ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ এৱাৰ্ডছ চাউথ (২০০৮), ইয়াক সেৱা আগবঢ়ায়, আৰু কেনেকৈ!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121106194451/http://www.idlebrain.com/news/functions/filmfareawards-south2008.html |date=৬ নৱেম্বৰ ২০১২ }} ''Idlebrain'' আহৰণ কৰা হৈছে ২৬ ডিচেম্বৰ ২০১৮</ref> |- | | [[ছান্টোছাম চলচ্চিত্ৰ বঁটা|ষষ্ঠ সন্তোষ চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] | [[Santosham শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী বঁটা|শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী]] | | {{won}} | |- | rowspan="২"|২০১৮ | [[৬৫ সংখ্যক ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ]] | [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ বাবে ফিল্মফেয়াৰ বঁটা – তেলেগু|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰী – তেলেগু]] | rowspan="2"|''[[মধ্যশ্ৰেণীৰ আব্বাই]]'' | {{nom}} |<ref>[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/winners-65th-jio-filmfare-awards-south-2018/articleshow/64617904.cms ৬৫ সংখ্যক জিঅ' ফিল্মফেয়াৰ বঁটা দক্ষিণ ২০১৮ৰ বিজয়ী] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180617071126/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/winners-65th-jio-filmfare-awards-south-2018/articleshow/64617904.cms |date=১৭ জুন ২০১৮ }} ''Times of India'' আহৰণ কৰা হৈছে: ২০ নৱেম্বৰ ২০১৮</ref> |- | | [[৭ম দক্ষিণ ভাৰতীয় আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা]] | [[শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰীৰ বাবে SIIMA বঁটা – তেলেগু|শ্ৰেষ্ঠ সহযোগী অভিনেত্ৰী – তেলেগু]] | {{won}} |<ref>{{cite web|url=http://www.sify.com/movies/siima-awards-2017-nominations-announced-news-malayalam-rgbjE9ecgbbif.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703235835/http://www.sify.com/movies/siima-awards-2017-nominations-announced-news-malayalam-rgbjE9ecgbbif.html|url-status=dead|archive-date=3 July 2017|title=SIIMA awards 2017 nominations announced|website=[[Sify]]}}</ref> |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:নাৰী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:ভোজপুৰী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:তেলুগু চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:তামিল চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] s6z8pehf7ggnt9xnrq9qk3erpk1wfxe 0 120012 629116 595317 2026-08-19T05:51:08Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629116 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | headercolor = | name = এন. ভি. শ্বীনা | image = Women Triple Jumper N V Sheena .jpg | image_size = | caption = ২০১৭ চনত শ্বীনা নেলিকেল ভাৰ্কী | birth_name = | fullname = | nickname = | native_name = | native_name_lang = | nationality = [[India|ভাৰতীয়]] | residence = | alma mater = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | height = | weight = | website = | country = {{IND}} | sport = এথলেটিকছ | event = | collegeteam = | universityteam = | club = | team = | turnedpro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | highestranking = | pb = | medaltemplates = {{MedalSport|মহিলাৰ এথলেটিকছ}} {{Medal|Country|{{IND}}}} {{MedalCompetition|এছিয়ান চেম্পিয়নশ্বিপ}} {{MedalBronze | ২০১৭ ভূৱনেশ্বৰ |ট্ৰিপল জাম্প}} {{MedalCompetition|এছিয়ান ইনড'ৰ চেম্পিয়নশ্বিপ}} {{MedalSilver|২০১৮ টেহৰাণ|ট্ৰিপল জাম্প}} }} '''শ্বীনা নেলিকেল ভাৰ্কী''' ([[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]: Sheena Nellickal Varkey; জন্ম: ২২ নৱেম্বৰ ১৯৯২), কেৰালাৰ এগৰাকী ভাৰতীয় খেলুৱৈ। তেওঁ ট্ৰিপল জাম্প ইভেণ্টত অংশগ্ৰহণ কৰে। ২০২২ চনত চীনৰ হাংঝৌত অনুষ্ঠিত হোৱা এছিয়ান গেমছৰ মহিলাৰ ট্ৰিপল জাম্প ইভেণ্টত ভাৰতীয় এথলেটিকছ দলৰ হৈ নাম অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2023-08-26 |title=Full list of Indian athletes for Asian Games 2023 |url=https://www.firstpost.com/sports/asian-games-2023-full-list-of-634-indian-athletes-who-will-take-part-in-hangzhou-event-13042652.html |access-date=2023-10-03 |website=Firstpost |language=en}}</ref> ২০১৮ চনত এছিয়ান ইনড'ৰ চেম্পিয়নশ্বিপত তেওঁ ৰূপৰ পদক লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Asian Indoor Athletics Championships: Indian triple-jumper Sheena Nellckal Varkey bags silver medal |url=https://www.dnaindia.com/sports/report-asian-indoor-athletics-championships-indian-triple-jumper-sheena-nellckal-varkey-bags-silver-medal-2580651 |access-date=2023-10-03 |website=DNA India |language=en}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ভাৰ্কীয়ে ২০২৩ চনৰ জুন মাহত ওড়িশাৰ ভুৱনেশ্বৰ কলিংগা ষ্টেডিয়ামত অনুষ্ঠিত ভাৰতীয় চেম্পিয়নশ্বিপত সোণৰ পদক লাভ কৰে। ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁ আস্তানা নুৰ-চুলতানত অনুষ্ঠিত হোৱা দশম ২০২৩ এছিয়ান ইনড'ৰ এথলেটিকছ চেম্পিয়নশ্বিপত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title=Nellickal Verkay SHEENA &#124; Profile &#124; World Athletics |url=https://worldathletics.org/athletes/india/nellicktal-varkey-sheena-14498425 |access-date=2023-10-03 |website=worldathletics.org}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sudarshan |first=M |date=2023-02-12 |title=Asian Indoor Athletics Championships 2023: India clinch silver, bronze in women's pole vault |url=https://khelnow.com/athletics/2023-02-asian-indoor-athletics-championships-2023-day-2-report-india-pavithra-vengatesh-rosy-meena |access-date=2023-10-04 |website=Khel Now |language=English}}</ref> ২০১৮ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেহৰাণত অনুষ্ঠিত ২০১৮ চনৰ এছিয়ান ইনড'ৰ এথলেটিকছ চেম্পিয়নশ্বিপত মহিলাৰ ট্ৰিপল জাম্পত ৰূপৰ পদক লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |date=2018-02-01 |title=Triple jumper Sheena wins silver in Asian Indoor Athletics |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/athletics/triple-jumper-sheena-wins-silver-in-asian-indoor-athletics/articleshow/62746538.cms |access-date=2023-10-03 |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |author=Scroll Staff |date=2018-02-01 |title=Asian Indoor Athletics: Sheena Nellckal Varkey bags silver in triple jump on day one |url=https://scroll.in/field/867222/asian-indoor-athletics-sheena-nellckal-varkey-bags-silver-in-triple-jump-on-day-one |access-date=2023-10-03 |website=Scroll.in |language=en-US}}</ref> ২০১৭ চনৰ জুলাই মাহত ওড়িশাৰ ভুবনেশ্বৰ এছিয়ান চেম্পিয়নশ্বিপত ব্ৰঞ্জৰ পদক লাভ কৰে।<ref>{{cite web | url=https://www.jagranjosh.com/current-affairs/2017-asian-athletics-championships-india-creates-history-tops-medal-tally-1499746314-1 | title=2017 Asian Athletics Championships: India creates history, tops medal tally | publisher=JagranJosh | date=11 July 2017 | accessdate=19 July 2021 | archivedate=19 July 2021 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210719095403/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/2017-asian-athletics-championships-india-creates-history-tops-medal-tally-1499746314-1 | deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/sudha-singh-wins-gold-in-in-asian-athletics-championships-steeplechase/story-Lk8eduHzBJGY96zmSsI62O.html | title=Sudha Singh wins gold in Asian Athletics Championships steeplechase | newspaper=Hindustan Times | date=8 July 2021 | accessdate=19 July 2021 | author=Navneet Singh}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.espn.in/athletics/story/_/id/19918851/asian-athletics-championships-sudha-singh-wins-gold-dutee-chand-bags-second-medal | title=Asian Athletics Championships: Sudha Singh wins gold, Dutee bags her second medal on day 3 | publisher=ESPN | date=8 July 2017 | accessdate=19 July 2021 | author=Jonathan Selvaraj}}</ref> ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত লক্ষ্ণৌত অনুষ্ঠিত লক্ষ্ণৌ ইণ্ডিয়ান অ'পেন চেম্পিয়নশ্বিপত সোণৰ পদক লাভ কৰে। ২০১৪ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত চীনৰ হাংঝৌত অনুষ্ঠিত হোৱা ২০১৪ চনৰ এছিয়ান ইনড'ৰ এথলেটিকছ চেম্পিয়নশ্বিপত তেওঁ ৭ম স্থান লাভ কৰে। ২০১২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত শ্বীনাই প্ৰথমবাৰৰ বাবে লক্ষ্ণৌ ৰাষ্ট্ৰীয় জুনিয়ৰ চেম্পিয়নশ্বিপত বৃহৎ জয়ৰে লাভ কৰিছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ক্ৰীড়াবিদ]] [[শ্ৰেণী:মহিলা খেলুৱৈ]] itov7bray0btzlp8hrg5edhkiyyz1lo 0 120798 629114 581377 2026-08-19T05:44:29Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629114 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = শ্বাইলা ষ্টাইলেজ | image = Shyla Stylez AVN 2010 2.jpg | caption = ২০১০ চনত শ্বাইলা ষ্টাইলেজ | birth_name = আমাণ্ডা হাৰ্ডি | birth_date = {{Birth date|1982|9|23}} | birth_place = আৰ্মষ্ট্ৰং, ব্ৰিটিছ কলম্বিয়া, কানাডা | death_date = {{Death date and age|2017|11|9|1982|9|2}} | death_place = আৰ্মষ্ট্ৰং, ব্ৰিটিছ কলম্বিয়া, কানাডা | nationality = কানাডিয়ান | alias = শ্বাইলা, আমাণ্ডা অক্লেয়াৰ, শ্বাইলা ষ্টাইলছ, শ্বাইলা ষ্টাইলেক্স, আমাণ্ডা ফ্ৰাইডলেণ্ড | height = ৫ ফুট ৩ ইন্সি (১৬০ ছে.মি.)<ref>{{cite magazine|last=Miller|first=Dan|date=May 29, 2010|url=http://business.avn.com/articles/technology/Cybersiren-of-the-Month-Shyla-Stylez-398156.html|title=Cybersiren of the Month: Shyla Stylez|magazine=[[AVN (magazine)|AVN]]|access-date=December 19, 2015|archive-date=December 22, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222152941/http://business.avn.com/articles/technology/Cybersiren-of-the-Month-Shyla-Stylez-398156.html|url-status=dead|archivedate=December 22, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222152941/http://business.avn.com/articles/technology/Cybersiren-of-the-Month-Shyla-Stylez-398156.html|deadurl=yes}}</ref> | website = }} '''আমাণ্ডা ফ্ৰাইডমেন''' (''আৰ্মষ্ট্ৰং'', ২৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৮২ – ৯ নৱেম্বৰ ২০১৭), '''শ্বাইলা ষ্টাইলেজ''' নামেৰে বেছি পৰিচিত, এগৰাকী কানাডাৰ [[পৰ্ণগ্ৰাফিক চলচ্চিত্ৰৰ অভিনয় শিল্পী|পৰ্ণগ্ৰাফিক অভিনেত্ৰী]] আৰু মডেল আছিল। == জীৱন তথা কাৰ্যজীৱন == শাইলা ষ্টাইলজে কৈশোৰ কালৰে পৰা পৰ্নোগ্ৰাফি উদ্যোগত প্ৰৱেশৰ আগ্ৰহ দেখুৱাইছিল আৰু পাছত ভেঙ্কুভাৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। তাত তেওঁ এখন ষ্ট্ৰিপ ক্লাবত নৃত্যশিল্পী হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু লগতে এখন ৱেবকেম মডেল হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। লগতে, ''হাষ্টলাৰ'' আৰু ''স্বেংক'' আদি প্ৰাপ্তবয়স্ক সাময়িকীসমূহত নগ্ন আলোকচিত্ৰ প্ৰকাশ পায়। অৱসৰৰ সময়ত তেওঁ ইমেইল আৰু ফোনযোগে বিভিন্ন ষ্টুডিঅ'ৰ সৈতে যোগাযোগ স্থাপন কৰি কিদৰে চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিব পাৰি সেই বিষয়ে জানিব খুজিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=aOK_Y0N0O1s|title=Q & A with ZT Doll Shyla Stylez|website=YouTube|date=April 21, 2011|access-date=January 9, 2012|archive-date=August 8, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130808191628/http://www.youtube.com/watch?v=aOK_Y0N0O1s|url-status=dead}}</ref> তেওঁ ২০০১ চনত প্ৰথমটো প্ৰাপ্তবয়স্ক দৃশ্যত অভিনয় কৰিছিল আৰু ২০০৩ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এভিএন বঁটাৰ মনোনয়ন লাভ কৰিছিল, য’ত “সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ নতুন অভিনেত্ৰী” শ্ৰেণীতো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref name=":0" /> ষ্টাইলজৰ নাম এটা যৌন কেলেংকাৰীতো জড়িত আছিল, য’ত তেওঁ অৰেঞ্জ কাউণ্টীৰ উপ-পুলিচ অধীক্ষক জৰ্জ জাৰামিল্লোৰ সৈতে বহু যৌন সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিছিল বুলি উল্লেখ পোৱা যায়।<ref name="Moxley">{{cite news|last=Moxley|first=R. Scott|date=May 26, 2005 |url=http://www.ocweekly.com/2005-05-26/features/internal-affairs |title=Internal Affairs|work=OC Weekly|access-date=April 11, 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080922012718/http://www.ocweekly.com/2005-05-26/features/internal-affairs/|archive-date=September 22, 2008}}</ref> ষ্টাইলজে জিল কেলী প্ৰডাকশ্যনছৰ সৈতে এক্সক্লুছিভ কণ্ট্ৰেক্ট স্বাক্ষৰ কৰিছিল আৰু তাৰপাছত ২০০২ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত কোম্পানীটোৰ সিইঅ' বব ফ্ৰিডলেণ্ডক বিবাহ কৰিছিল। এই দম্পতীটো ২০০৩ চনৰ আগষ্টত বিবাহ বিচ্ছেদ কৰে।<ref name="Pardon">{{cite news|last=Pardon|first=Rhett |date=November 10, 2017|url=https://www.xbiz.com/news/231669/adult-film-star-shyla-stylez-passes-away|title=Adult Star Shyla Stylez Passes Away|work=XBIZ|access-date=November 20, 2017}}</ref> ২০০৫ চনৰ আগষ্টত জিল কেলী প্ৰডাকশ্যনছ দেউলিয়া ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite magazine|url=https://avn.com/avnid/jill-kelly-productions-63652.html|title=Jill Kelly Productions |magazine=AVN|access-date=November 20, 2017}}</ref> ষ্টাইলজে তাৰ পাছৰ বছৰটোতেই পুনৰ হাৰ্ডকোৰ চলচ্চিত্ৰত অভিনয় আৰম্ভ কৰে।<ref name=":0" /> তেওঁ ২০০৭ চনৰ এক্স আৰ চি' বঁটাত “বেষ্ট কামব্যাক” শ্ৰেণীত মনোনীত হৈছিল।<ref name=":2">{{Cite web |date=2 March 2007 |title=XRCO 2006 Nominations Announced AVN |url=https://avn.com/business/articles/video/xrco-2006-nominations-announced-30233.html |access-date=2024-07-25 |website=AVN}}</ref> সেই একে বছৰত তেওঁ লছ এঞ্জেলছৰ “আন-ৱায়াৰ্ড টিভি” নামৰ স্বতন্ত্ৰ টিভি অনুষ্ঠানটোত পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.un-wiredtv.com |title=UN Wire Television |date=February 25, 2008 |access-date=March 15, 2008 |archive-date=March 23, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080323113713/http://www.un-wiredtv.com/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.shylastylez.ca/news.html|title=Latest Shyla Stylez News|website=ShylaStylez.ca|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080529132932/http://www.shylastylez.ca/news.html|archive-date=May 29, 2008|access-date=April 5, 2025|archivedate=March 11, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080311194644/http://www.shylastylez.ca/news.html|deadurl=yes}}</ref> ২০০৮ চনত, ষ্টাইলজে এভিএন বঁটাৰ “সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ সহ-অভিনেত্ৰী” শ্ৰেণীত মনোনীত হৈছিল।<ref name="2008AVN" /> তাৰ পাছৰ বছৰত তেওঁ এক্সবিজ বঁটাৰ “ফিমেল পাৰফৰ্মাৰ অফ দ্য ইয়েৰ” শ্ৰেণীত মনোনীত হয়। লগতে, ''কাৰ্ভি গাৰ্লছ'', ''ফুল ষ্ট্ৰিমছ এহেড'' আৰু ''পাইৰেটছ টু'' চলচ্চিত্ৰসমূহত তেওঁৰ অভিনয়ৰ বাবে এভিএন বঁটাতো মনোনয়ন লাভ কৰিছিল।<ref name=":4" /><ref name="AVN09" /> ২০০৯ চনৰ ৩০ জুলাইত, তেওঁ “দ্য হাৱাৰ্ড ষ্টাৰ্ন শ্ব’”ত গিয়ানা মাইকেলচৰ সৈতে অতিথি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। ২০১০ চনত, ''মেক্সিম'' আলোচনীয়াই তেওঁক পৰ্ন উদ্যোগৰ ১২জন শ্ৰেষ্ঠ মহিলা তাৰকাসকলৰ ভিতৰত স্থান দিছিল।<ref>{{cite magazine |url=http://business.avn.com/articles/video/Maxim-U-K-Names-Top-12-Porn-Stars-400571.html |title=Maxim U.K. Names Top 12 Porn Stars |magazine=AVN |date=June 18, 2010 |access-date=January 9, 2012 |archive-date=March 4, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043858/http://business.avn.com/articles/video/Maxim-U-K-Names-Top-12-Porn-Stars-400571.html |url-status=dead |archivedate=March 4, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304043858/http://business.avn.com/articles/video/Maxim-U-K-Names-Top-12-Porn-Stars-400571.html |deadurl=yes }}</ref> ষ্টাইলজ ২০১১ আৰু ২০১৬ চনত যথাক্ৰমে আৰ্বান এক্স বঁটা আৰু এভিএন হল অফ ফেমত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name=":5" /><ref name=":1" /> তেওঁ ২০১৬ চনত পৰ্ন উদ্যোগৰ পৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name=":0" /> == মৃত্যু == ষ্টাইলজ ২০১৭ চনৰ ৯ নৱেম্বৰত, কানাডাৰ ব্ৰিটিছ কলম্বিয়াৰ অ্যাবটছফৰ্ডস্থিত নিজৰ ঘৰতে ৩৫ বছৰ বয়সত মৃত্যুবৰণ কৰে।<ref name="Pardon" /> তেওঁৰ মাতৃয়ে সংবাদ মাধ্যমলৈ জনোৱা অনুসৰি, তেওঁ ৰাতিপুৱা শুই থকা অৱস্থাত মৃত্যু হোৱা অৱস্থাত পোৱা যায়।<ref name="Cosmopolitan">{{cite web |last=Ravitz |first=Justin |date=November 13, 2017 |title=Adult Film Actress Shyla Stylez Dies at 35 |url=https://www.cosmopolitan.com/entertainment/a13468570/shyla-stylez-porn-star-dead/ |website=Cosmopolitan |access-date=January 9, 2018 }}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> মৃত্যুৰ সঠিক কাৰণ প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল।<ref name="Pardon" /> == বঁটা আৰু মনোনয়ন == * ২০০৩ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ নতুন তাৰকা<ref>{{cite web|url=http://www.avnawards.com/nominees.shtml |title=This Year's Nominees|website=AVN Awards |access-date=January 9, 2012 |url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20021127014135/http://www.avnawards.com/nominees.shtml |archive-date=November 27, 2002}}</ref> * ২০০৩ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ গোট যৌন দৃশ্য, ভিডিঅ’ – ''Ass Worship 2''<ref name="Program">{{cite magazine |date=January 11, 2003 |title=20th Anniversary AVN Awards |magazine=The 2003 AVN Awards Show program |publisher=AVN Publications, Inc. |location=Chatsworth, California}}</ref> * ২০০৩ চনৰ XRCO বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ তিনিজনৰ যৌন দৃশ্য – ''The Gangbang Girl 34''<ref name=":6">{{Cite web |title=Belladonna Dominates XRCO Nominations AVN |url=https://avn.com/business/articles/video/belladonna-dominates-xrco-nominations-32631.html |access-date=2024-08-13 |website=AVN}}</ref> * ২০০৩ চনৰ XRCO বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ গোট দৃশ্য – ''Balls Deep 4''<ref name=":6" /> * ২০০৪ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ অল-গাৰ্ল যৌন দৃশ্য, ভিডিঅ’ – ''When The Boyz Are Away, The Girlz Will Play 8''<ref name="Nominations">{{cite web |last1=Brown |first1=Trent |date=December 1, 2003 |title=AVN Award Nominations Released; Winners Announced Jan. 10 in Vegas |url=http://business.avn.com/articles/video/I-AVN-i-Award-Nominations-Released-Winners-Annouced-Jan-10-in-Vegas-37194.html |access-date=January 22, 2016 |website=Adult Video News |publisher=AVN Media Network |archive-date=January 28, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160128064902/http://business.avn.com/articles/video/I-AVN-i-Award-Nominations-Released-Winners-Annouced-Jan-10-in-Vegas-37194.html |url-status=dead |archivedate=January 28, 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160128064902/http://business.avn.com/articles/video/I-AVN-i-Award-Nominations-Released-Winners-Annouced-Jan-10-in-Vegas-37194.html |deadurl=yes }}</ref> * ২০০৭ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ অল-গাৰ্ল যৌন দৃশ্য, ভিডিঅ’ – ''Girlvana 2''<ref>{{cite web |url=http://www.excaliburfilms.com/excal/avn/2007avnnominations_mc.htm |title=Adult Video News Nominations for 2007 |website=Excalibur Films |access-date=January 9, 2012 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120530183135/http://www.excaliburfilms.com/excal/avn/2007avnnominations_mc.htm |archive-date=May 30, 2012 |archivedate=May 30, 2012 |archiveurl=https://archive.today/20120530183135/http://www.excaliburfilms.com/excal/avn/2007avnnominations_mc.htm |deadurl=yes }}</ref> * ২০০৭ চনৰ XRCO বঁটাৰ মনোনয়ন – বেষ্ট কামবেক (Best Cumback)<ref name=":2" /> * ২০০৮ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ সহ-অভিনেত্ৰী, ভিডিঅ’ – ''Coming Home''<ref name="2008AVN">{{cite magazine|last=Rutter|first=Jared|date=November 27, 2007|url=http://business.avn.com/articles/3060.html|title=Nominations for 25th Anniversary AVN Awards Announced|magazine=AVN|access-date=February 18, 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090809102020/http://business.avn.com/articles/3060.html|archive-date=August 9, 2009|archivedate=August 9, 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090809102020/http://business.avn.com/articles/3060.html|deadurl=yes}}</ref> * ২০০৮ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ ইণ্টাৰেক্টিভ DVD – ''My Plaything: Shyla Stylez''<ref name="2008AVN" /> * ২০০৯ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ টিজ (Tease) পৰিৱেশন – ''Curvy Girls''<ref name="AVN09">{{cite web |title=Nominations 2009 AVN Adult Movie Awards |website=AVN Awards |url=http://avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |date=November 25, 2008 |access-date=November 26, 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090327184833/http://avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |archive-date=March 27, 2009 |archivedate=March 27, 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327184833/http://avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |deadurl=yes }}</ref> * ২০০৯ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ POV যৌন দৃশ্য – ''Full Streams Ahead''<ref name="AVN09" /> * ২০০৯ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ গোট যৌন দৃশ্য – ''Pirates II''<ref name="AVN09" /> * ২০০৯ চনৰ XBIZ বঁটাৰ মনোনয়ন – বৰ্ষৰ শ্ৰেষ্ঠ মহিলা পৰিৱেশক<ref name=":4">{{Cite web |last=Hunter |first=Tod |date=2008-12-03 |title=XBIZ Awards 2009 Official Nominees Announced |url=https://www.xbiz.com/news/102373/xbiz-awards-2009-official-nominees-announced |access-date=2024-07-26 |website=XBIZ |language=en}}</ref> * ২০১০ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ POV যৌন দৃশ্য – ''Jack's POV 12''<ref>{{cite magazine |title=2010 Nominees |magazine=AVN |url=http://avnawards.avn.com/about/nominees.html |access-date=November 26, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091026142002/http://avnawards.avn.com/about/nominees.html |archive-date=October 26, 2009 |archivedate=October 26, 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091026142002/http://avnawards.avn.com/about/nominees.html |deadurl=yes }}</ref> * ২০১১ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ এনেল যৌন দৃশ্য – ''Big Butts Like It Big 6''<ref name=":3">{{cite magazine |title=2011 AVN Award Nominations |url=http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130329112839/http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf |archive-date=March 29, 2013 |access-date=September 4, 2018 |magazine=AVN |archivedate=December 15, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101215000902/http://avnawards.avn.com/2011_nominations2.pdf |deadurl=yes }}</ref> * ২০১১ চনৰ AVN বঁটাৰ মনোনয়ন – শ্ৰেষ্ঠ তিনিজনৰ যৌন দৃশ্য – ''Pornstar Workout 2''<ref name=":3" /> * ২০১১ চনৰ XRCO বঁটাৰ মনোনয়ন – অৰ্গাজমিক এনেলিষ্ট<ref>{{Cite web |last=Miller |first=Dan |date=2011-02-22 |title=2011 XRCO Award Nominations Announced |url=https://www.xbiz.com/news/130914/2011-xrco-award-nominations-announced |access-date=2024-07-26 |website=XBIZ |language=en}}</ref> * ২০১১ চনৰ Urban X বঁটা – হল অফ ফেম<ref name=":5">{{cite web|title=Urban X Awards Hall of Fame 2011|url=http://www.urbanxawards.com/urbanxongoing/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=66|publisher=Urban X Awards|access-date=July 23, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120501075946/http://www.urbanxawards.com/urbanxongoing/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=66|archive-date=May 1, 2012|url-status=dead|archivedate=September 2, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110902083010/http://www.urbanxawards.com/urbanxongoing/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=66|deadurl=yes}}</ref> * ২০১৬ চনৰ AVN হল অফ ফেম অন্তৰ্ভুক্তি<ref name=":1">{{cite magazine|last=Blocks|first=Iris|date=December 18, 2015|url=http://business.avn.com/articles/video/Class-of-2016-The-AVN-Hall-of-Fame-Inductees-615710.html|title=Class of 2016: The AVN Hall of Fame Inductees|magazine=AVN|access-date=December 19, 2015|archive-date=February 10, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160210090726/http://business.avn.com/articles/video/Class-of-2016-The-AVN-Hall-of-Fame-Inductees-615710.html|url-status=dead|archivedate=February 10, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160210090726/http://business.avn.com/articles/video/Class-of-2016-The-AVN-Hall-of-Fame-Inductees-615710.html|deadurl=yes}}</ref> ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name|1138135|Shyla Stylez}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:কানাডিয়ান পৰ্ণগ্ৰাফিক চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] 5lru8i44gq54h1ssonrnrgnp3gwhvmm 0 122571 628999 608561 2026-08-18T20:34:02Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 628999 wikitext text/x-wiki {{Short description|কোনো নাই}} {{Use dmy dates|date=May 2023}} [[File:William Shakespeare by John Taylor.jpg|upright|thumb|[[চান্দোছ প’ৰ্ট্ৰেইট]], যাক শ্বেইক্সপিয়াৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, [[নেশ্যনেল প’ৰ্ট্ৰেইট গেলেৰী, লণ্ডন]]ত সংৰক্ষিত]] '''[[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]]''' (১৫৬৪–১৬১৬)<ref>{{cite book |last=Schoenbaum |first=Samuel |title=William Shakespeare: A Compact Documentary Life |year=1975 |publisher=Oxford University Press|pages=24–26, 296 |isbn=0-19-505161-0 }}</ref> এগৰাকী ইংৰাজ কবি আৰু নাট্যকাৰ আছিল। তেওঁ প্ৰায়<!-- Please do not remove "approximately" --> ৩৯খন (অৱশ্যে এই সংখ্যা ৩৮ বুলিও কিছুমানে ক’ব কয়) [[Shakespeare's plays|নাটক]] আৰু ১৫৪টা [[Shakespeare's Sonnets|ছনেট]], লগতে বিভিন্ন অন্যান্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল।<ref group=note>সঠিক সংখ্যা জানিব নোৱাৰি। অধিক বিশদৰ বাবে [[Shakespearean authorship question|শ্বেইক্সপিয়াৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন]], [[Shakespeare's collaborations|শ্বেইক্সপিয়াৰৰ সহযোগিতা]] আৰু [[Shakespeare Apocrypha|শ্বেইক্সপিয়াৰ এপ’ক্ৰিফা]] চাওক।</ref> ==নাটকসমূহ== ===ট্ৰেজেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Antony and Cleopatra|এণ্টনী আৰু ক্লিওপেট্ৰা]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ মৃত্যুৰ পাছত, [[Marc Antony|মাৰ্ক এণ্টনী]] মিচৰৰ ৰাণী [[Cleopatra|ক্লিওপেট্ৰা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। সম্ৰাট [[Augustus|অক্টেভিয়াছ]]ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব ঘৃণালৈ পৰিণত হয় যেতিয়া এণ্টনীয়ে সম্ৰাটৰ ভগ্নী, তেওঁৰ পত্নীক ক্লিওপেট্ৰাৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে। এণ্টনীয়ে অক্টেভিয়াছৰ পৰা সিংহাসন দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু বিফল হয়, আৰু ক্লিওপেট্ৰাই আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Coriolanus (play)|ক’ৰিঅ’লেনাছ]]'' |১৬০৫–১৬০৮ (বিশ্বাস কৰা হয়) |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ চনত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান সামৰিক নেতা [[Gaius Marcius Coriolanus|গাইয়াছ মাৰ্চিয়াছ]], [[Volscians|ভল্‌চিয়ান]]সকলৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও জয়লাভৰ পিছত ক’ৰিঅ’লেছ নামেৰে যুদ্ধৰ নায়ক হৈ ঘৰলৈ উভতি আহে, যিটো নাম তেওঁ ক’ৰিঅ’লেছ নগৰ জয় কৰাৰ বাবে লাভ কৰিছিল। কিন্তু ৰাজনৈতিক পদৰ বাবে প্ৰচেষ্টা বিফল হোৱাৰ পিছত তেওঁক ৰোমৰ পৰা বিশ্বাসঘাতক হিচাপে নিৰ্বাসিত কৰা হয়। প্ৰতিশোধৰ বাবে ক্ৰোধিত হৈ ক’ৰিঅ’লেনাছে ভল্‌চিয়ান সৈন্যৰ নেতা হৈ ৰোমলৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ মাতৃ, পত্নী আৰু পুত্ৰই তেওঁক আক্ৰমণ বন্ধ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। তেওঁ ৰোমান আৰু ভল্‌চিয়ানৰ মাজত শান্তি স্থাপন কৰে, কিন্তু শত্ৰু ভল্‌চিয়ানসকলে তেওঁক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Hamlet|হেমলেট]]'' |১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সম্ভৱতঃ |তথাকথিত "বেয়া" [[First Quarto|প্ৰথম কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত, ১৬০৩ |হেমলেটৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন জুন ১৬০২ত, [[Richard Burbage|ৰিচাৰ্ড বাৰ্বেজ]] মুখ্য ভূমিকাত। |কিছুমান পণ্ডিত, যেনে পিটাৰ আলেকজেণ্ডাৰ আৰু [[Eric Sams|এৰিক চেমছ]], বিশ্বাস কৰে যে [[Ur-Hamlet|আৰ-হেমলেট]] নামেৰে পৰিচিত উৎস গ্ৰন্থটো আচলতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নিজৰ লিখিত নাটকৰ প্ৰথম খচৰা আছিল, যিটো তেওঁ ১৫৮৯ৰ পূৰ্বে ৰচনা কৰিছিল।<ref>* [[Harold Bloom|Bloom, Harold]],''Shakespeare: The Invention of the Human''. New York, 1998.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Prince Hamlet|ৰাজকুমাৰ হেমলেট]]ক তেওঁৰ পিতৃৰ ভূতে দৰ্শন দিয়ে আৰু তেওঁৰ পিতৃৰ হত্যাৰ প্ৰতিশোধ ল’বলৈ তেওঁৰ ককা [[King Claudius|ৰজা ক্ল’ডিয়াছ]]ক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। ভূতৰ কথা সত্য হয় নে নহয় আৰু প্ৰতিশোধ লোৱাটো সঠিক হ’ব নে নহয়—এই প্ৰশ্নৰ সৈতে সংগ্ৰাম কৰাৰ পাছত, হেমলেট, আন প্ৰায় সকলো মুখ্য চৰিত্ৰৰ সৈতে, নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Julius Caesar (play)|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]'' |১৫৯৯<ref>F. E. Halliday, ''Shakespeare Companion'', pp. 159, 260, 524, 533.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Thomas Platter the Younger|থমাছ প্লেটাৰ দ্য ইয়ংগাৰ]], এগৰাকী ছুইছ ভ্ৰমণকাৰীয়ে ২১ ছেপ্টেম্বৰ ১৫৯৯ত [[Bankside|বেংকছাইড]] থিয়েটাৰত [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ৰ বিষয়ে এখন ট্ৰেজেডী দেখিছিল। এইটো সম্ভৱতঃ শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আছিল। প্লেটাৰৰ বৰ্ণনাৰ সৈতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ দৰে মিল থকা আন কোনো স্পষ্ট বিকল্প নাটক নাই।<ref>[[Richard Edes|ৰিচাৰ্ড এডেছ]]ৰ লেটিন নাটক ''Caesar Interfectus'' (১৫৮২?) উপযুক্ত নহয়। [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]]ৰ ১৫৯৪–৯৫ত এখন বেনামী ''Caesar and Pompey'' আছিল, আৰু আন এখন নাটক, ''Caesar's Fall, or the Two Shapes,'' [[Thomas Dekker (poet)|থমাছ ডেকাৰ]], [[Michael Drayton|মাইকেল ড্ৰেইটন]], [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]], [[Anthony Munday|এণ্টনী মাণ্ডে]], আৰু [[John Webster|জন ৱেবষ্টাৰ]]ৰ দ্বাৰা ১৬০১–০২ত ৰচিত, প্লেটাৰৰ উল্লেখৰ বাবে বহুত পলম। এই নাটক দুখনৰ কোনোখনৰ অস্তিত্ব নাই। বেনামী ''Caesar's Revenge'' ১৬০৬ৰ, আৰু [[George Chapman|জৰ্জ চেপমেন]]ৰ ''Caesar and Pompey'' {{circa|১৬১৩}}ৰ। E. K. Chambers, ''Elizabethan Stage'', Vol. 2, p. 179; Vol. 3, pp. 259, 309; Vol. 4, p. 4.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|[[Gaius Cassius Longinus|কেছিয়াছ]] তেওঁৰ বন্ধু [[Brutus|ব্ৰুটাছ]]ক [[Julius Caesar|জুলিয়াছ ছিজাৰ]]ক হত্যা কৰাৰ ষড়যন্ত্ৰত যোগদান কৰিবলৈ প্ৰৰোচিত কৰে, কাৰণ তেওঁৰ ক্ষমতা ৰোমৰ বাবে বৰ বেছি বুলি ভাবা হয়। ছিজাৰক হত্যাৰ পিছত, ব্ৰুটাছে জনসাধাৰণক তেওঁৰ কাৰণ ন্যায়সঙ্গত বুলি পতিয়ন নিয়াব নোৱাৰে। ব্ৰুটাছ আৰু কেছিয়াছে শেষত আত্মহত্যা কৰে কাৰণ ৰোমৰ বাবে তেওঁলোকৰ আশা হেৰাই যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King Lear|কিং লিয়াৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>Frank Kermode, 'King Lear', ''The Riverside Shakespeare'' (Boston: Houghton Mifflin, 1974), 1249.</ref><ref>[[R.A. Foakes]], ed. ''King Lear''. London: Arden, 1997), 89–90.</ref> |১৬০৮ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰকাশিত<ref name=cummingsKL>{{cite web | url=http://cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | title=King Lear | access-date=8 June 2025 | archivedate=13 June 2025 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20250613031251/https://www.cummingsstudyguides.net/xKingLear.html#Dates | deadurl=yes }}</ref> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৬, [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ সন্মুখত [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত।<ref name=cummingsKL /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এজন বৃদ্ধ ৰজাই তেওঁৰ ৰাজ্য দুজনী জীয়েক, ৰেগান আৰু গ’নৰিলৰ মাজত ভাগ কৰি দিয়ে, আৰু সৰু জীয়েক কৰ্ডেলিয়াক অবাধ্যতাৰ অভিযোগত ৰাজ্যৰ পৰা বহিষ্কাৰ কৰে। পিছত তেওঁ বুজি পায় যে ৰেগান আৰু গ’নৰিলেই অবাধ্য, কিন্তু তেতিয়ালৈ তেওঁ ইতিমধ্যে ৰাজ্য তেওঁলোকক দি দিছিল। তেওঁ এজন দৰিদ্ৰ মানুহ হিচাপে দেশৰ মাজত বিচৰণ কৰে যেতিয়ালৈকে কৰ্ডেলিয়া তেওঁৰ স্বামী, ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ পিতৃৰ ভূমি পুনৰ দখল কৰিবলৈ নাহে। ৰেগান আৰু গ’নৰিল পৰাজিত হয়, কিন্তু কৰ্ডেলিয়া বন্দী হৈ হত্যা হয়। কিং লিয়াৰ তাৰ পিছত শোকত মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Macbeth|মেকবেথ]]'' |১৬০৩–১৬০৬<ref>A.R. Braunmuller, ed. ''Macbeth'' (CUP, 1997), 5–8.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৭ত নাটকখনৰ বিষয়ে "কিছু স্পষ্ট উল্লেখ" আছে।<ref>Kermode, ''Riverside Shakespeare'', p. 1308.</ref> নাটকখনৰ প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিৱৰণ এপ্ৰিল ১৬১১ত, যেতিয়া [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ে [[Globe Theatre|গ্ল’ব থিয়েটাৰ]]ত ইয়াক দেখিছিল।<ref>যদি ফ’ৰ্মানৰ দলিলখন খাঁটি; [[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ প্ৰবন্ধত ''Book of Plays''ৰ খাঁটিত্বৰ প্ৰশ্ন চাওক।</ref> |বৰ্তমানৰ ''মেকবেথ''ৰ পাঠ্যখন পিছৰ হাতৰ দ্বাৰা স্পষ্টভাৱে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। সবাতোকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে থমাছ মিডলটনৰ নাটক ''[[The Witch (play)|দ্য উইচ]]'' (১৬১৫)ৰ পৰা দুটা গীতৰ সংযোজন।<ref>Brooke, Nicholas, (ed.) (1998). ''The Tragedy of Macbeth''. Oxford: Oxford University Press, 57. {{ISBN|0-19-283417-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেকবেথ, এজন স্কটিছ অভিজাত, তেওঁৰ পত্নীৰ দ্বাৰা উৎসাহিত হৈ ৰজা ডানকানক হত্যা কৰি নিজৰ বাবে সিংহাসন দখল কৰে। তেওঁ ৰজাৰ প্ৰহৰীসকলক তেজেৰে ঢাকি দিয়ে যাতে তেওঁলোকক দোষী বুলি ফাঁচি দিয়া হয়, আৰু তেওঁক স্কটলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে নিযুক্ত কৰা হয়। কিন্তু, তেওঁৰ আকস্মিক ক্ষমতাৰ বিষয়ে মানুহে সন্দেহ কৰে, আৰু তেওঁ ক্ষমতা বজাই ৰাখিবলৈ অধিক হত্যাকাণ্ড কৰিবলৈ বাধ্য হয়, নিজকে অপৰাজেয় বুলি বিশ্বাস কৰি যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেজেৰে ভৰি থাকে। শেষত, পুৰণি ৰজাৰ পুত্ৰ মেলকমে মেকবেথৰ দুৰ্গ অৱৰোধ কৰে, আৰু মেকডাফে সশস্ত্ৰ যুদ্ধত মেকবেথক হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Othello|অথেলো]]'' |১৬০২–১৬০৪<ref name=cummingsO>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | title=Othello | access-date=8 June 2025 | archivedate=27 November 2020 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20201127014748/http://www.cummingsstudyguides.net/xOthello.html#Dates | deadurl=yes }}</ref> ({{circa|১৬০৩}}) |১৬২২ত [[book size|কোৱাৰ্টো]] ফৰ্মেটত [[Thomas Walkley|থমাছ ৱাকলী]]ৰ দ্বাৰা প্ৰথম প্ৰকাশিত। পৰৱৰ্তী বছৰ [[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। |সম্ভৱতঃ ১ নৱেম্বৰ ১৬০৪ত [[James VI and I|ৰজা জেমছ প্ৰথম]]ৰ বাবে [[Whitehall Palace|হোৱাইটহল পেলেচ]]ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত।<ref name=cummingsO /> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|অথেলো, এজন [[moors|মুৰ]] আৰু [[Venice|ভেনিছ]]ত বাস কৰা সামৰিক জেনেৰেল, এজন ছেনেটৰৰ জীয়েক ডেচডেম’নাৰ সৈতে পলায়ন কৰে। পিছত, চাইপ্ৰাছত, তেওঁৰ দাস [[Iago|ইয়াগো]]ৰ দ্বাৰা পতিয়ন কৰা হয় যে তেওঁৰ পত্নী ([[Desdemona|ডেচডেম’না]]) তেওঁৰ লেফটেনেণ্ট [[Michael Cassio|মাইকেল কেছিঅ’]]ৰ সৈতে প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত আছে। ইয়াগোৰ কাহিনী এটা মিছা। ডেচডেম’না আৰু কেছিঅ’ তেওঁলোকৰ সততাৰ বিষয়ে অথেলোক পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। ইয়াগোৰ পৰিকল্পনা অনুসৰি, অথেলোৱে কেছিঅ’ৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ বাবে হত্যাকাৰী পঠায়, যি আহত হয়, আনহাতে অথেলোৱে নিজে ডেচডেম’নাক বিচনাত শ্বাসৰুদ্ধ কৰি হত্যা কৰে। ইয়াগোৰ চক্ৰান্ত বহুত পলমকৈ প্ৰকাশ পায়, আৰু অথেলোৱে আত্মহত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Romeo and Juliet|ৰ’মিঅ’ আৰু জুলিয়েট]]'' |১৫৯৫–১৫৯৬, সম্ভৱতঃ ১৫৯১ত এটা প্ৰাৰম্ভিক খচৰাৰ সৈতে<ref>Draper, John W. "The Date of Romeo and Juliet." ''The Review of English Studies'' (Jan 1949) 25.97 pp. 55–57</ref><ref>Gibbons, pp. 26–31</ref> |১৫৯৭ত Q1ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name = Jay>Halio, Jay. Romeo and Juliet. Westport: Greenwood Press, 1998. p. 1 {{ISBN|0-313-30089-5}}</ref> |১৫৯১ আৰু মাৰ্চ ১৫৯৭ৰ ভিতৰত কোনোবা সময়ত প্ৰথম প্ৰদৰ্শিত<ref>Gibbons, Brian. ''Romeo and Juliet''. London: Methuen, 1980. p. 26. {{ISBN|0-416-17850-2}}</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইটালীৰ ভেৰ’নাত, দুটা পৰিয়াল, মণ্টেগু আৰু কেপুলেট, তীব্ৰ শত্ৰুতাৰ মাজত আছে। ৰ’মিঅ’, এজন মণ্টেগু, আৰু জুলিয়েট, এগৰাকী কেপুলেট, প্ৰেমত পৰে আৰু পৰিয়ালৰ ঘৃণাৰ মাজত তেওঁলোকৰ সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ৰ’মিঅ’ই জুলিয়েটৰ খুলশালীয়েক টাইবল্টক আবেগৰ আৱেগত হত্যা কৰাৰ পিছত, পৰিস্থিতি ভাঙি পৰে। দুয়োজন প্ৰেমিক শেষত আত্মহত্যা কৰে, আৰু শত্ৰুতাপূৰ্ণ পৰিয়াল দুটা তেওঁলোকৰ শেহতীয়া শোকৰ ওপৰত শান্তি স্থাপন কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Timon of Athens|টাইমন অৱ এথেন্স]]'' |{{circa|১৬০৭}}<ref name=NYerTimon>{{cite magazine | url=http://www.newyorker.com/arts/critics/theatre/2012/08/06/120806crth_theatre_lahr | title=Fools of Fortune | magazine=[[The New Yorker]] | date=30 July 2012 }}</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত<ref name=cummingsToA>{{cite web | url=http://www.cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | title=Timon of Athens | access-date=8 June 2025 | archivedate=25 April 2025 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20250425223534/https://cummingsstudyguides.net/xTimon.html#Dates | deadurl=yes }}</ref> |শ্বেক্সপীয়েৰৰ জীৱনকালত কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই।<ref name=NYerTimon /> ১৬৭৮ত থমাছ শ্বেডৱেলৰ দ্বাৰা এটা অভিযোজন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref name=cummingsToA /> |[[Brian Vickers (academic)|ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছ]] আৰু আন কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ''টাইমন অৱ এথেন্স'' [[Thomas Middleton|থমাছ মিডলটন]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল, যদিও কিছুমান সমালোচকে এই কথাত অসন্মত।<ref>Vickers, 8; Dominik, 16; Farley-Hills, David (1990). ''Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06.'' Routledge, 171–172. {{ISBN|0-415-04050-7}}.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|টাইমন অৱ এথেন্স তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ এজন স্পষ্টভাৱে ধনী ব্যক্তি যিয়ে তেওঁৰ প্ৰাচুৰ্য্য নিজৰ চৌপাশৰ লোকসকলক মুক্তভাৱে দান কৰে। শেষত, এইটো স্পষ্ট হয় যে তেওঁ ঋণৰ ওপৰত জীয়াই আছে, যেতিয়া তেওঁৰ সকলো ঋণদাতাই একেদিনাই পৰিশোধৰ দাবী জনায়। টাইমনে তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ পৰা সহায় বিচাৰে, কিন্তু প্ৰত্যাখ্যান কৰা হয়। মানৱজাতিৰ দৈত স্বভাৱৰ ওপৰত ক্ষুব্ধ হৈ তেওঁ নগৰ ত্যাগ কৰি বনাঞ্চলত এটা গুহাত বাস কৰে। তেওঁৰ মন উৎফুল্ল কৰাৰ বাবে কেইবাজনো লোকৰ প্ৰচেষ্টাৰ পিছতো, তেওঁ মানৱজাতিৰ প্ৰতি ঘৃণাৰে ভৰা হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Titus Andronicus|টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ]]'' |সম্ভৱতঃ ১৫৯৩ৰ শেষৰ ফালে<ref name=BritLib-TA>{{cite web | url=http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | title=Titus Andronicus – Shakespeare in quarto | access-date=8 June 2025 | archivedate=18 May 2022 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20220518042254/https://www.bl.uk/treasures/shakespeare/titus.html | deadurl=yes }}</ref> |১৫৯৪ত [[quarto|কোৱাৰ্টো]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত; দ্বিতীয় কোৱাৰ্টো ১৬০০ত, তৃতীয়টো ১৬১১ত।<ref name=BritLib-TA /> |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন: ২৪ জানুৱাৰী ১৫৯৪ত [[The Rose (theatre)|ৰ’জ]]ত; পুনৰ প্ৰদৰ্শন ২৯ জানুৱাৰী আৰু ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত। নাটকখন [[Admiral's Men|এডমিৰেলছ মেন]] আৰু [[Lord Chamberlain's Men|লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেন]]ৰ দ্বাৰা একে বছৰৰ জুনত নিউইংটন বাটছত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। আন এটা প্ৰদৰ্শন, সম্ভৱতঃ লৰ্ড চেম্বাৰলেইনছ মেনৰ দ্বাৰা, ১ জানুৱাৰী ১৫৯৬ত, ছাৰ জন হেৰিংটনৰ পৰিয়ালত, বাৰ্লি-অন-দ্য-হিলত, ৰাটলেণ্ডত।<ref name=BritLib-TA /> |ব্ৰায়ান ভিকাৰ্ছৰ মতে ''টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ'' [[George Peele|জৰ্জ পীল]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত আছিল।<ref>Vickers, Brian (2002). ''Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays.'' Oxford University Press. 8. {{ISBN|0-19-925653-5}}; Dillon, Janette (2007).</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান যুদ্ধৰ নায়ক টাইটাছ এণ্ড্ৰ’নিকাছ গথসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত জয়ী হৈ উভতি আহে। তেওঁ গথৰ ৰাণীৰ এজন পুত্ৰক প্ৰতিশোধৰ ৰীতি হিচাপে হত্যা কৰে, তাইৰ অনুৰোধ সত্ত্বেও। যেতিয়া ৰাণী ৰোমৰ সম্ৰাজ্ঞী হয়, তেওঁ তেওঁৰ পুত্ৰৰ তেজৰ বাবে এণ্ড্ৰ’নিচিৰ পৰিয়ালৰ ওপৰত প্ৰতিশোধ লয়। তাইৰ পুত্ৰসকলে টাইটাছৰ জীয়েক লেভিনিয়াক ধৰ্ষণ আৰু অঙ্গহানি কৰে তাইৰ স্বামীৰ হত্যা কৰা দেহৰ ওপৰত, আৰু টাইটাছৰ নিজৰ পুত্ৰসকলক হত্যাৰ বাবে ফাঁচি দিয়ে। লেভিনিয়াই যদিও তেওঁৰ পিতৃক প্ৰকৃত হত্যাকাৰী কোন আছিল তাক জনাবলৈ সক্ষম হয়, আৰু এণ্ড্ৰ’নিকাছে প্ৰতিশোধ লৈ ৰাণী আৰু তাইৰ দুই পুত্ৰক হত্যা কৰে, কিন্তু এই কাৰ্যত নিজেও নিহত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Troilus and Cressida|ট্ৰয়লাছ আৰু ক্ৰেছিডা]]'' |১৬০২ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৬০৯: দুটা পৃথক [[quarto|কোৱাৰ্টো]] সংস্কৰণ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত সংস্কৰণত থকা বিপৰীতমুখীতাৰ বাবে নাটকৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অনিশ্চিত। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ট্ৰ’জানসকল [[Agamemnon|এগামেমনন]]ৰ গ্ৰীচিয়ান সৈন্যৰ দ্বাৰা অৱৰোধৰ মুখত আছে। [[Troilus|ট্ৰয়লাছ]], এজন ট্ৰ’জান, গ্ৰীক বন্দী [[Cressida|ক্ৰেছিডা]]ৰ প্ৰেমত পৰে। যেতিয়া ক্ৰেছিডাক বন্দী বিনিময়ৰ অংশ হিচাপে গ্ৰীকসকলৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিয়া হয়, ট্ৰয়লাছে ভয় কৰে যে তাই তেওঁলোকৰ কোনোবা এজনৰ প্ৰেমত পৰিব। তেওঁৰ ভয় সত্য হয় যেতিয়া তেওঁ যুদ্ধবিৰতিৰ সময়ত শত্ৰুৰ ৰেখা পাৰ হৈ তাইক এজন গ্ৰীক পুৰুষৰ সৈতে একেলগে দেখে। |} ===কমেডী=== {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[All's Well That Ends Well|অল’ছ ৱেল দ্যাট এণ্ডছ ৱেল]]'' |১৬০১–১৬০৮ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |১৬০৬ আৰু ১৬০৮ৰ ভিতৰত প্ৰদৰ্শিত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই। প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৪১ত গুডমেনছ ফিল্ডত, আৰু পৰৱৰ্তী বছৰ [[Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত আন এটা। | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেলেনা, ৰাউচিলিয়নৰ কাউণ্টেছৰ ৱাৰ্ড, কাউণ্টেছৰ পুত্ৰ বাৰ্ট্ৰামৰ প্ৰেমত পৰে। এগৰাকী বিখ্যাত ডাক্তৰৰ জীয়েক আৰু নিজেও দক্ষ চিকিৎসক হেলেনাই ফ্ৰান্সৰ ৰজাক—যি ভাবিছিল তেওঁ মৃত্যুৰ মুখত—আৰোগ্য কৰে, আৰু তেওঁ তাইক পুৰস্কাৰ হিচাপে বাৰ্ট্ৰামৰ হাত প্ৰদান কৰে। বাৰ্ট্ৰামে, বিবাহৰ অসমতাৰ বাবে ক্ষুব্ধ হৈ, যুদ্ধলৈ যায়, শপত খাই যে তেওঁ তেওঁৰ পত্নীৰ সৈতে নাথাকিব যেতিয়ালৈকে তাই তেওঁক এটা পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ নিজৰ আঙঠি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে—দুটা কাম যিবোৰ তেওঁ অসম্ভৱ বুলি ভাবে। কিন্তু, এটা [[bed trick|বিচনাৰ কৌশল]]ৰ সহায়ত, হেলেনাই তেওঁৰ কাম সম্পন্ন কৰে, বাৰ্ট্ৰামে তেওঁৰ ভুল বুজি পায়, আৰু তেওঁলোকৰ মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[As You Like It|এছ ইউ লাইক ইট]]'' |১৫৯৯–১৬০০ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |[[Stuart Restoration|ৰিষ্ট’ৰেশ্যন]]ৰ পূৰ্বে কোনো প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড নাই; প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৮২ত [[Nahum Tate|নাহুম টেট]]ৰ ৰক্তাক্ত অভিযোজন ড্ৰুৰী লেনত। [[Wiltshire|ৱিল্টশ্বায়াৰ]]ৰ উইল্টন হাউছত সম্ভৱতঃ এটা প্ৰদৰ্শন হৈছিল; [[King's Men (playing company)|কিংছ মেন]]ক ২ ডিচেম্বৰ ১৬০৩ত ৰজা আৰু ৰাজসভাৰ বাবে উইল্টন হাউছলৈ আহি প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৩০ পাউণ্ড পৰিশোধ কৰা হৈছিল (তেওঁলোক তাত [[bubonic plague|বুবনিক প্লেগ]]ৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ বাবে থাকিছিল)। হাৰ্বাৰ্ট পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা অনুসৰি নাটকখন আছিল ''এছ ইউ লাইক ইট''।<ref>F. E. Halliday, ''A Shakespeare Companion 1564–1964,'' Baltimore, Penguin, 1964; p. 531.</ref> [[King's Company|কিংছ কোম্পানী]]ক ১৬৬৯ত ৰয়েল ৱাৰেণ্টৰ দ্বাৰা নাটকখন নিযুক্ত কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াক ১৭২৩ত [[Theatre Royal, Drury Lane|ড্ৰুৰী লেন]]ত ''[[Love in a Forest|লাভ ইন এ ফৰেষ্ট]]'' নামেৰে অভিযোজিত ৰূপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছিল।<ref>Halliday, ''Shakespeare Companion'', p. 40.</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ই এটা নাটকীয় কমেডী, যি ইয়াৰ বিভ্ৰান্তিকৰ তথাপি আকৰ্ষণীয় কাহিনীৰ বাবে পৰিচিত, যি ১৬শ শতিকাৰ ভাষাৰ কলাত্মক বয়নৰ মাজত হাস্যৰস সৃষ্টি কৰে। ইয়াৰ ধৰণ আৰু যুগৰ বেছিভাগ নাটকৰ দৰে, ই ভুল পৰিচয় আৰু আবেগপূৰ্ণ প্ৰেমৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Comedy of Errors|দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন এটা "নীচ আৰু সাধাৰণ লোকৰ দল"ৰ দ্বাৰা আছিল, যি ''Gesta Grayorum'' ("দ্য ডীডছ অৱ গ্ৰে")ত উল্লেখ কৰা হৈছিল, ২৮ ডিচেম্বৰ ১৫৯৪ত [[Gray's Inn|গ্ৰে’জ ইন]] হলত সংঘটিত হৈছিল। দ্বিতীয়টো [[Massacre of the Innocents#Feast day|ইন’চেণ্টছ ডে]]ত, কিন্তু দহ বছৰ পিছত—১৬০৪ত, ৰাজসভাত।<ref group=note>একেটা তাৰিখৰ মিল সম্ভৱতঃ কাকতলীয়া নহয়; নাটকৰ পলিনীয় আৰু ইফেছিয়ান দিশ, উৎসৰ অধীনত উল্লেখিত, হয়তো ''দ্য কমেডী অৱ এৰৰ্ছ''ক ছুটীৰ মৌসুমৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল—অনেকটা ''টুৱেলফথ নাইট''ৰ দৰে, যি পৃষ্ঠত ধৰ্মনিৰপেক্ষ কিন্তু খ্ৰীষ্টমাছৰ ছুটীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত।</ref> | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইজিয়ন, ইফেছাছত অবৈধভাৱে প্ৰৱেশৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰ আৰু পত্নীৰ সন্ধানৰ দুখজনক কাহিনী কয়। ড্যুকে তেওঁৰ পৰিয়াল বিচাৰি পোৱা হ’লে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ সন্মতি দিয়ে। ইতিমধ্যে, তেওঁৰ যমজ পুত্ৰসকল, দুয়োজনৰ নাম এণ্টিফ’লাছ, আৰু তেওঁলোকৰ দাস, দুয়োজনৰ নাম ড্ৰ’মিঅ’, আচলতে ইফেছাছত আছে, প্ৰত্যেকেই নাজানে যে তেওঁৰ এজন যমজ ভাই আছে। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হোৱা হাস্যকৰ ঘটনাৰ শৃংখলাৰ পিছত, যিবোৰ প্ৰায় বিপৰ্যয়ত শেষ হৈছিল, যমজ ভাইসকল তেওঁলোকৰ মাতৃ আৰু পিতৃৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ সম্পৰ্ক উপলব্ধি কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Cymbeline|চিম্বেলিন]]'' |এই নাটকৰ তাৰিখ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো কঠিন, যদিও [[Beaumont and Fletcher|ব’মণ্ট আৰু ফ্লেচাৰ]]ৰ {{circa|১৬০৯–১০}}ত ৰচিত এখন ট্ৰেজিকমেডীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ১৬০৯ৰ আশে-পাশে এই তাৰিখৰ সমৰ্থন কৰে; যদিও কোন নাটকখন আগত আছিল স্পষ্ট নহয়।<ref>Halliday, p. 366.</ref> |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |নিশ্চিতভাৱে কেৱল এটা প্ৰাৰম্ভিক প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে,<ref group=note>[[Simon Forman|চাইমন ফ’ৰ্মান]]ৰ ''Book of Plays''ত এটা প্ৰদৰ্শনৰ উল্লেখ আছে; যদিও ই খাঁটি হয়, তথাপিও ''Book of Plays''ৰ উল্লেখ তাৰিখবিহীন আৰু নিৰ্দিষ্ট তথ্যৰ অভাৱ।</ref> যি ১ জানুৱাৰী ১৬৩৪ৰ বুধবাৰে ৰাতি, ৰাজসভাত সংঘটিত হৈছিল। |সম্ভৱতঃ সহযোগিতা<ref group=note>যেল শ্বেক্সপীয়েৰ সংস্কৰণে পৰামৰ্শ দিয়ে যে এইটো এটা সহযোগী কাম আছিল; কিছুমান দৃশ্য (তৃতীয় খণ্ড, দৃশ্য ৭ আৰু পঞ্চম খণ্ড, দৃশ্য ২) নাটকৰ বাকী অংশতকৈ শ্বেক্সপীয়েৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ কম যেন লাগিব পাৰে।</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰাজকুমাৰী ইম’জেন সাধাৰণ নাগৰিক পোষ্টহুমাছৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তেওঁৰ সৈতে বিবাহ কৰে, কিন্তু তেওঁৰ পিতৃ, ৰজা চিম্বেলিনে এই বিবাহৰ অনুমোদন নকৰে আৰু পোষ্টহুমাছক নিৰ্বাসন দিয়ে। নিৰ্বাসনত, তেওঁ জাচিমো নামৰ এজন দুৰ্বৃত্তৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে—যিয়ে এটা বাজি জয় কৰিবলৈ পোষ্টহুমাছক ভুলকৈ পতিয়ন নিয়ায় যে তেওঁ (জাচিমো) ইম’জেনৰ সৈতে শুইছে। ক্ৰুদ্ধ হৈ পোষ্টহুমাছে তেওঁৰ দাস পিছানিঅ’ক ইম’জেনক হত্যা কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে, কিন্তু তেওঁ তেওঁৰ আদেশ পালন কৰিব নোৱাৰে, আৰু তাইৰ ঠাইত তাই পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে বন্ধুত্ব গঢ়ি তোলে—যিসকল তাইৰ নিজৰ ভাই, চিম্বেলিনৰ ৰাজকুমাৰ, যিসকলক শৈশৱত তেওঁৰ প্ৰাসাদৰ পৰা চুৰি কৰা হৈছিল। অনুতপ্ত পোষ্টহুমাছে পলিড’ৰ আৰু কেডৱালৰ সৈতে ৰোমানসকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধত যুঁজে, আৰু জুপিটাৰৰ দেৱতাৰ হস্তক্ষেপৰ পিছত, বিভিন্ন সত্য প্ৰকাশ পায়, আৰু সকলোৰে মিলন হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Love's Labour's Lost|লাভছ লেবাৰছ লষ্ট]]'' |১৫৯৪–১৫৯৫ (বিশ্বাস কৰা হয়) |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৭ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|নাভাৰৰ ৰজা ফাৰ্ডিনাণ্ড আৰু তেওঁৰ তিনিজন সঙ্গী শপত খায় যে তেওঁলোকে তিনি বছৰ ধৰি অধ্যয়নত মনোনিৱেশ কৰিব আৰু নাৰীৰ সৈতে সম্পৰ্ক এৰাই চলিব। ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী আৰু তাইৰ সঙ্গিনীসকলৰ আগমনৰ পিছত এই শপত ভাঙি যায়, কাৰণ প্ৰত্যেক পুৰুষে এগৰাকী নাৰীৰ প্ৰেমত পৰে। তেওঁলোকে ছদ্মবেশ আৰু কৌতুকৰ জৰিয়তে তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু পৰিকল্পনা ভুল বুজাবুজিৰ ফলত বিফল হয়। শেষত, ৰাজকুমাৰীৰ পিতৃৰ মৃত্যুৰ খবৰে নাটকখনৰ হাস্যৰসৰ মেজাজক বিঘ্নিত কৰে, আৰু নাৰীসকলে পুৰুষসকলক তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ পৰীক্ষাৰ বাবে এবছৰ অপেক্ষা কৰিবলৈ কয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Measure for Measure|মেজাৰ ফৰ মেজাৰ]]'' |১৬০৩–১৬০৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২৬ ডিচেম্বৰ ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভিয়েনাৰ ড্যুক ভিনচেণ্টিঅ’ নগৰৰ নৈতিক আইন কঠোৰভাৱে প্ৰয়োগ কৰাৰ দায়িত্ব এঞ্জেলোক দি ছদ্মবেশত নগৰ এৰি যায়। এঞ্জেলোৰ কঠোৰ শাসনৰ অধীনত ক্ল’ডিঅ’ক তেওঁৰ প্ৰেমিকা জুলিয়েটৰ সৈতে বিবাহৰ বাহিৰৰ সম্পৰ্কৰ বাবে মৃত্যুদণ্ডৰ সন্মুখীন কৰা হয়। ক্ল’ডিঅ’ৰ ভগ্নী ইছাবেলা, এগৰাকী নান, এঞ্জেলোৰ ওচৰত তেওঁৰ ভাইৰ জীৱনৰ বাবে অনুৰোধ জনায়। এঞ্জেলো তাইক তেওঁৰ সৈতে শাৰীৰিক সম্পৰ্কৰ বিনিময়ত ক্ল’ডিঅ’ৰ জীৱন ৰক্ষাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ে। ড্যুকে, ছদ্মবেশত, এটা কৌশলৰ জৰিয়তে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, য’ত এঞ্জেলোৰ প্ৰাক্তন প্ৰেমিকা মাৰিয়ানা তাইৰ ঠাই লয়। শেষত, ড্যুকে তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, এঞ্জেলোৰ অপৰাধৰ শাস্তি দিয়ে, আৰু ক্ল’ডিঅ’ক মুক্তি দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merchant of Venice|দ্য মাৰ্চেণ্ট অৱ ভেনিছ]]'' |১৫৯৬–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৫ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এণ্টনিঅ’ই তেওঁৰ বন্ধু বাচানিঅ’ক ধাৰলৈ দিবলৈ এজন ইহুদী ঋণদাতা শ্বাইলকৰ পৰা ধন ধাৰ লয়। বাচানিঅ’ই এই ধনেৰে পোৰ্টিয়া, এগৰাকী ধনী আৰু বুদ্ধিমতী মহিলাৰ প্ৰেম জয় কৰে। দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, এটা ট্ৰেজিক দুৰ্ঘটনাৰ ফলত এণ্টনিঅ’ শ্বাইলকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, আৰু তেওঁৰ দেহৰ এপাউণ্ড মাংস ঋণদাতালৈ দিবলৈ হয় বুলি চুক্তি অনুসৰি শাস্তি পাব লাগিব। পোৰ্টিয়া ছদ্মবেশত আদালতলৈ যায় আৰু উল্লেখ কৰে যে শ্বাইলকে কেৱল মাংস ল’ব পাৰে, তেজ নহয়। শ্বাইলকৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, পোৰ্টিয়াই তেওঁৰ পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে, আৰু এণ্টনিঅ’ৰ সম্পত্তি পুনৰ ঘূৰাই দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Merry Wives of Windsor|দ্য মেৰী ৱাইভছ অৱ উইণ্ডচৰ]]'' |১৫৯৭–১৬০১ |১৬০২ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৪ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছাৰ জন ফালষ্টাফ, এজন দুষ্ট আৰু ঋণগ্ৰস্ত নাইট, উইণ্ডচৰৰ দুগৰাকী ধনী গৃহিণী, মিষ্ট্ৰেছ ফৰ্ড আৰু মিষ্ট্ৰেছ পেজক প্ৰতাৰণা কৰি তেওঁলোকৰ স্বামীৰ ধন লাভ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। মহিলা দুগৰাকীয়ে তেওঁৰ উদ্দেশ্য বুজি পায় আৰু তেওঁক হাস্যকৰ পৰিস্থিতিত ফাঁচি দি প্ৰতাৰণা কৰে। ফালষ্টাফক একাধিকবাৰ লজ্জিত কৰাৰ পিছত, তেওঁৰ পৰিকল্পনা বিফল হয়, আৰু মহিলাসকলে তেওঁৰ ষড়যন্ত্ৰ প্ৰকাশ কৰে। ইতিমধ্যে, মিষ্ট্ৰেছ পেজৰ জীয়েক এনৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিযোগিতাৰ মাজতো এটা সুখৰ সমাধান হয়, আৰু ফালষ্টাফক শিক্ষা দিয়া হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[A Midsummer Night's Dream|এ মিডচামাৰ নাইটছ ড্ৰীম]]'' |১৫৯৫–১৬০০ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬০৫ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এথেন্সৰ ওচৰৰ এখন জংঘলত, চাৰিজন প্ৰেমিক—হাৰ্মিয়া, লাইচাণ্ডাৰ, ডেমেট্ৰিয়াছ, আৰু হেলেনা—ভুল পৰিচয় আৰু যাদুৰ ফলত জটিল প্ৰেমৰ ত্ৰিভুজত লিপ্ত হয়। পাক, এজন দুষ্টু পৰী, এজন প্ৰেমৰ ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰেমিকসকলৰ মাজত বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰে, যাৰ ফলত হাস্যকৰ ভুল বুজাবুজিৰ সৃষ্টি হয়। ইতিমধ্যে, অবেৰন আৰু টাইটেনিয়া, পৰীৰ ৰজা আৰু ৰাণী, নিজৰ বিবাদত লিপ্ত, আৰু এটা স্থানীয় শ্ৰমিকৰ দল এখন নাটকৰ ৰিহাৰ্চলৰ সময়ত পৰীৰ কৌতুকৰ শিকাৰ হয়। শেষত, যাদুৰ প্ৰভাৱ আঁতৰোৱা হয়, প্ৰেমিকসকলৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ হয়, আৰু সকলোৰে মিলন উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Much Ado About Nothing|মাচ এডু এবাউট নাথিং]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১২–১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শিত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|মেছিনাত, ক্ল’ডিঅ’ আৰু হিৰো প্ৰেমত পৰে আৰু বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে, কিন্তু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ ফলত হিৰোৰ সতীত্বৰ ওপৰত মিছা অভিযোগ উত্থাপিত হয়, যাৰ ফলত ক্ল’ডিঅ’ই তাইক বিবাহৰ দিনা প্ৰত্যাখ্যান কৰে। ইতিমধ্যে, বেনেডিক আৰু বিয়েট্ৰিছ, দুজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ ব্যক্তি, তেওঁলোকৰ বন্ধুসকলৰ কৌশলৰ দ্বাৰা প্ৰেমত পৰে। হিৰোৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ আৰু ডন জনৰ ষড়যন্ত্ৰৰ পৰ্দাফাঁচৰ পিছত, ক্ল’ডিঅ’ই তেওঁৰ ভুলৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰে, আৰু দুয়োখন প্ৰেমৰ কাহিনী সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Pericles, Prince of Tyre|পেৰিক্লিছ, প্ৰিন্স অৱ টায়াৰ]]'' |১৬০৭–১৬০৮ |১৬০৯ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০৮ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[George Wilkins|জৰ্জ উইলকিন্স]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেৰিক্লিছ, টায়াৰৰ ৰাজকুমাৰ, এন্টিঅকৰ ৰজাৰ অপৰাধমূলক গোপনীয়তা জানিব পাৰে আৰু জীৱন ৰক্ষাৰ বাবে পলায়ন কৰে। তেওঁৰ সমুদ্ৰযাত্ৰাৰ সময়ত, তেওঁ পেন্টাপলিছৰ ৰাজকুমাৰী থাইছাক বিবাহ কৰে, কিন্তু তাইৰ মৃত্যুৰ ভুৱা খবৰ পায়। তেওঁৰ জীয়েক মেৰিনাক এটা পতিতালয়ত এৰি দিয়া হয়, কিন্তু তাই তাইৰ সতীত্ব ৰক্ষা কৰে। বছৰ বছৰ ধৰি বিচ্ছেদৰ পিছত, পেৰিক্লিছ তেওঁৰ পত্নী আৰু জীয়েকৰ সৈতে পুনৰ মিলিত হয়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Taming of the Shrew|দ্য টেমিং অৱ দ্য শ্ৰু]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৪ত নিউইংটন বাটছত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেডুয়াত, কেথাৰিনা, এগৰাকী তীক্ষ্ণ জিভাৰ আৰু স্বাধীন মহিলা, তাইৰ বৈশিষ্ট্যৰ বাবে বিবাহৰ বাবে অযোগ্য বুলি গণ্য হয়। পেট্ৰুচিঅ’, এজন সাহসী আৰু দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ পুৰুষ, তাইক বিবাহ কৰাৰ প্ৰত্যাহ্বান গ্ৰহণ কৰে আৰু তাইক “শান্ত” কৰাৰ কৌশল অৱলম্বন কৰে। ইতিমধ্যে, কেথাৰিনাৰ সৰু ভনীয়েক বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ বাবে কেইবাজনো প্ৰতিদ্বন্দ্বী প্ৰেমিকৰ মাজত প্ৰতিযোগিতা চলে। শেষত, পেট্ৰুচিঅ’ৰ পদ্ধতিৰ জৰিয়তে কেথাৰিনা এগৰাকী “আদৰ্শ” পত্নী হয়, আৰু বিয়াংকাৰ প্ৰেমৰ কাহিনীও সুখৰ মিলনৰ মাজত শেষ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Tempest|দ্য টেম্পেষ্ট]]'' |১৬১০–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১ নৱেম্বৰ ১৬১১ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|প্ৰছপেৰ’, মিলানৰ নিৰ্বাসিত ড্যুক, এটা যাদুকৰী দ্বীপত তেওঁৰ জীয়েক মিৰাণ্ডাৰ সৈতে বাস কৰে। তেওঁৰ যাদুৰ শক্তিৰে, তেওঁ এটা ঝড়ৰ সৃষ্টি কৰে যিয়ে তেওঁৰ ভাই এণ্টনিঅ’ আৰু নেপলছৰ ৰজা আলনচোৰ জাহাজখন দ্বীপত ভিৰায়। দ্বীপত, মিৰাণ্ডা আৰু আলনচোৰ পুত্ৰ ফাৰ্ডিনাণ্ড প্ৰেমত পৰে। প্ৰছপেৰ’ই তেওঁৰ শত্ৰুসকলক পৰীক্ষা কৰে, তেওঁৰ দাস এৰিয়েল আৰু কেলিবানৰ সহায়ত। শেষত, তেওঁ সকলোকে ক্ষমা কৰে, তেওঁৰ ড্যুকৰ পদ পুনৰ লাভ কৰে, আৰু মিৰাণ্ডা আৰু ফাৰ্ডিনাণ্ডৰ বিবাহৰ পৰিকল্পনাৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Twelfth Night|টুৱেলফথ নাইট]]'' |১৬০১–১৬০২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ২ ফেব্ৰুৱাৰী ১৬০২ত মিডল টেম্পল হলত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইলিৰিয়াত, ভায়’লা, এগৰাকী জাহাজ ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা পোৱা মহিলা, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত ড্যুক অৰ্চিন’ৰ সেৱাত যোগ দিয়ে। তাই অৰ্চিন’ৰ প্ৰেমৰ বাৰ্তা কাউণ্টেছ অলিভিয়াৰ ওচৰলৈ লৈ যায়, কিন্তু অলিভিয়া ভায়’লাৰ ছদ্মবেশী ৰূপৰ প্ৰেমত পৰে। ইতিমধ্যে, ভায়’লাৰ যমজ ভাই ছেবাষ্টিয়ান, যাক তাই মৃত বুলি ভাবিছিল, ইলিৰিয়াত উপস্থিত হয়। ভুল পৰিচয়ৰ ফলত হাস্যকৰ জটিলতাৰ সৃষ্টি হয়, কিন্তু শেষত ভাই-ভনীৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, অৰ্চিন’ ভায়’লাৰ সৈতে আৰু অলিভিয়া ছেবাষ্টিয়ানৰ সৈতে বিবাহৰ পৰিকল্পনা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Gentlemen of Verona|দ্য টু জেন্টলমেন অৱ ভেৰ’না]]'' |১৫৯০–১৫৯৪ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৭৬২ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ভেলেণ্টাইন আৰু প্ৰ’টিয়াছ, ভেৰ’নাৰ দুজন বন্ধু, প্ৰেমৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাত লিপ্ত হয়। ভেলেণ্টাইন মিলানত ছিলভিয়াৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু প্ৰ’টিয়াছ, যি ভেৰ’নাত জুলিয়াৰ প্ৰেমত আছিল, ছিলভিয়াক বিবাহ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰে। প্ৰ’টিয়াছৰ বিশ্বাসঘাটকতাৰ ফলত ভেলেণ্টাইনক নিৰ্বাসিত কৰা হয়, কিন্তু জুলিয়া, পুৰুষৰ ছদ্মবেশত, তেওঁৰ পিছত মিলানলৈ যায়। শেষত, প্ৰ’টিয়াছৰ ভুল প্ৰকাশ পায়, তেওঁ জুলিয়াৰ প্ৰতি ঘূৰি আহে, আৰু ভেলেণ্টাইন ছিলভিয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Two Noble Kinsmen|দ্য টু ন’বল কিন্সমেন]]'' |১৬১৩–১৬১৪ |১৬৩৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত; সম্ভৱতঃ ১৬১৯–১৬২০ত ৰাজসভাত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|পেলেমন আৰু আৰ্চাইট, থিবছৰ দুজন বন্ধু, এথেন্সৰ বন্দী হয়। তেওঁলোকে ৰাজকুমাৰী ইমিলিয়াৰ প্ৰেমত পৰে আৰু তাইৰ হাতৰ বাবে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। এথেন্সৰ ড্যুক থিচিয়াছ এটা প্ৰতিযোগিতাৰ আয়োজন কৰে, য’ত জয়ীয়ে ইমিলিয়াক লাভ কৰিব আৰু পৰাজিতজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হ’ব। আৰ্চাইট জয়ী হয়, কিন্তু এটা দুৰ্ঘটনাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়, আৰু পেলেমন ইমিলিয়াৰ সৈতে বিবাহ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Winter's Tale|দ্য উইণ্টাৰছ টেল]]'' |১৬০৯–১৬১১ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫ মে’ ১৬১১ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|চিচিলিৰ ৰজা লিয়ণ্টিছ তেওঁৰ পত্নী হাৰ্মিঅ’নৰ ওপৰত তেওঁৰ বন্ধু ব’হিমিয়াৰ ৰজা পলিক্সেনিছৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ মিছা সন্দেহ কৰে। তেওঁ হাৰ্মিঅ’নক বন্দী কৰে, আৰু তেওঁৰ নৱজাত জীয়েক পাৰ্ডিটাক ত্যাগ কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। হাৰ্মিঅ’নৰ মৃত্যুৰ খবৰ আহে, আৰু পাৰ্ডিটা ব’হিমিয়াত এজন মেষপালকৰ দ্বাৰা ডাঙৰ-দীঘল হয়। বছৰৰ পিছত, পাৰ্ডিটা আৰু পলিক্সেনিছৰ পুত্ৰ ফ্ল’ৰিজেল প্ৰেমত পৰে। লিয়ণ্টিছৰ আদালতত, পাৰ্ডিটাৰ পৰিচয় প্ৰকাশ পায়, হাৰ্মিঅ’ন জীৱিত বুলি জানা যায়, আৰু পৰিয়ালৰ পুনৰ মিলনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়। |} ===ঐতিহাসিক নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ঐতিহাসিক নাটকসমূহ প্ৰধানকৈ ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৰজাসকলৰ জীৱন আৰু ৰাজনৈতিক সংগ্ৰামৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰচিত। এই নাটকসমূহে ঐতিহাসিক ঘটনাৰ সৈতে নাটকীয় স্বাধীনতা গ্ৰহণ কৰে, প্ৰায়ে ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ ''Chronicles''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত।<ref>Holinshed, Raphael. ''Chronicles of England, Scotland, and Ireland''. 1587.</ref> {| class="wikitable" |+ [[Shakespeare's plays|শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক]] |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! প্ৰদৰ্শন !! লেখকত্বৰ টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[King John (play)|কিং জন]]'' |১৫৯৫–১৫৯৭ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৭৩৭ত ড্ৰুৰী লেনত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ইংলেণ্ডৰ ৰজা জনৰ শাসনকালত, তেওঁ ফ্ৰান্সৰ সৈতে সংঘৰ্ষত লিপ্ত হয় আৰু তেওঁৰ ভতিজা আৰ্থাৰৰ সিংহাসনৰ দাবীৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম কৰে। জনৰ কাৰ্যই অভিজাতসকলৰ মাজত বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু ফ্ৰান্সৰ আক্ৰমণৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি হয়। আৰ্থাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত, জনৰ শাসন দুৰ্বল হয়, আৰু তেওঁ বিষক্ৰিয়াৰ ফলত মৃত্যুবৰণ কৰে, তেওঁৰ পুত্ৰ হেনৰীক সিংহাসনত উত্তৰাধিকাৰী কৰি থৈ যায়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard II (play)|ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়]]'' |১৫৯৫ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯৫ত ছাৰ এডৱাৰ্ড হ’বিৰ ঘৰত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা ৰিচাৰ্ড দ্বিতীয়ৰ অদক্ষ শাসনে অভিজাতসকলৰ মাজত অসন্তোষৰ সৃষ্টি কৰে। তেওঁ তেওঁৰ খুলশালীয়েক হেনৰী ব’লিংব্ৰ’কক নিৰ্বাসন দিয়ে, কিন্তু ব’লিংব্ৰ’ক ঘূৰি আহি বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত বন্দী কৰা হয়, আৰু তেওঁ সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ব’লিংব্ৰ’ক হেনৰী চতুৰ্থ হিচাপে ৰজা হয়, আৰু ৰিচাৰ্ডক কাৰাগাৰত হত্যা কৰা হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 1|হেনৰী চতুৰ্থ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৯৬–১৫৯৭ |১৫৯৮ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী চতুৰ্থই হেনৰী পাৰ্চি (হট্স্পাৰ)ৰ নেতৃত্বত বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। তেওঁৰ পুত্ৰ ৰাজকুমাৰ হেল (পিছলৈ হেনৰী পঞ্চম) ছাৰ জন ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় অপচয় কৰে। শ্ৰুৱ্ছবেৰীৰ যুদ্ধত, হেল পাৰ্চিক হত্যা কৰে, আৰু ৰজাৰ সৈন্যই বিদ্ৰোহ দমন কৰে, কিন্তু আন বিদ্ৰোহৰ ভাবুকি অব্যাহত থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry IV, Part 2|হেনৰী চতুৰ্থ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯৭–১৫৯৮ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী চতুৰ্থ অসুস্থ হৈ পৰে আৰু নতুন বিদ্ৰোহৰ সন্মুখীন হয়। ৰাজকুমাৰ হেল ফালষ্টাফৰ সৈতে সময় কটায়, কিন্তু ধীৰে ধীৰে তেওঁৰ ৰাজকীয় দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। বিদ্ৰোহীসকলক পৰাজিত কৰা হয়, আৰু হেনৰী চতুৰ্থৰ মৃত্যুৰ পিছত, হেল হেনৰী পঞ্চম হিচাপে ৰজা হয়, ফালষ্টাফক প্ৰত্যাখ্যান কৰি তেওঁৰ পূৰ্বৰ জীৱন ত্যাগ কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry V (play)|হেনৰী পঞ্চম]]'' |১৫৯৯ |১৬০০ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬০০ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী পঞ্চম ফ্ৰান্সৰ ওপৰত দাবী জনায় আৰু আগিনকৰ্টৰ যুদ্ধত জয়লাভ কৰে। তেওঁ ফ্ৰান্সৰ ৰাজকুমাৰী কেথাৰিনক বিবাহ কৰে, যাৰ ফলত ইংলেণ্ড আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত শান্তি স্থাপনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হয়। নাটকখনে হেনৰীৰ নেতৃত্ব আৰু বীৰত্বক উদযাপন কৰে, যদিও যুদ্ধৰ পৰিণতিও প্ৰতিফলিত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 1|হেনৰী ষষ্ঠ, প্ৰথম খণ্ড]]'' |১৫৮৯–১৫৯২ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৫৯২ত ৰ’জ থিয়েটাৰত |সম্ভৱতঃ [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]] বা আনৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Hattaway, Michael. ''The First Part of King Henry VI''. Cambridge University Press, 1990.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী পঞ্চমৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁৰ শিশু পুত্ৰ হেনৰী ষষ্ঠ ৰজা হয়। ইংলেণ্ড ফ্ৰান্সৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত, য’ত জ’ন অৱ আৰ্ক নেতৃত্ব দিয়ে। ইংলেণ্ডত, লেংকাষ্টাৰ আৰু ইয়ৰ্ক পৰিয়ালৰ মাজত বিবাদে গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকিৰ সৃষ্টি কৰে। জ’নক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু ইংলেণ্ডৰ শক্তি দুৰ্বল হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 2|হেনৰী ষষ্ঠ, দ্বিতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯০–১৫৯১ |১৫৯৪ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|হেনৰী ষষ্ঠৰ দুৰ্বল শাসনে ইংলেণ্ডত বিশৃংখলাৰ সৃষ্টি কৰে। ইয়ৰ্কৰ ড্যুক ৰিচাৰ্ড সিংহাসনৰ দাবী জনায়, আৰু ৰ’জৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হয়। জেক কেডৰ নেতৃত্বত জনতাৰ বিদ্ৰোহ দমন কৰা হয়, কিন্তু ইয়ৰ্ক আৰু লেংকাষ্টাৰৰ মাজত সংঘৰ্ষ তীব্ৰতৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VI, Part 3|হেনৰী ষষ্ঠ, তৃতীয় খণ্ড]]'' |১৫৯১–১৫৯২ |১৫৯৫ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শনৰ তাৰিখ অজ্ঞাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰ’জৰ যুদ্ধ তীব্ৰ হয়, আৰু হেনৰী ষষ্ঠক সিংহাসনৰ পৰা উৎখাত কৰা হয়। ইয়ৰ্কৰ এডৱাৰ্ড চতুৰ্থ ৰজা হয়, কিন্তু হেনৰীৰ পত্নী মাৰ্গাৰেট বিদ্ৰোহৰ নেতৃত্ব দিয়ে। ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড (পিছলৈ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়) ক্ষমতাৰ বাবে ষড়যন্ত্ৰ কৰে। হেনৰীক ধৰি হত্যা কৰা হয়, আৰু এডৱাৰ্ডৰ শাসন স্থিৰ হয়। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Richard III (play)|ৰিচাৰ্ড তৃতীয়]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৭ত প্ৰথম কোৱাৰ্টোত প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬৩৩ত ৰাজসভাত | |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰিচাৰ্ড, ইয়ৰ্কৰ ড্যুক, সিংহাসন দখলৰ বাবে হত্যা আৰু ষড়যন্ত্ৰৰ পথ বাছি লয়। তেওঁ তেওঁৰ ভাই এডৱাৰ্ড চতুৰ্থৰ পুত্ৰসকলক (টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰ) হত্যা কৰে আৰু ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে ৰজা হয়। তেওঁৰ অত্যাচাৰী শাসনে বিদ্ৰোহৰ সৃষ্টি কৰে, আৰু হেনৰী টিউডৰ (পিছলৈ হেনৰী সপ্তম) তেওঁক বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাজিত কৰি হত্যা কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Henry VIII (play)|হেনৰী অষ্টম]]'' |১৬১২–১৬১৩ |[[First Folio|প্ৰথম ফ’লিঅ’]]ত প্ৰথম প্ৰকাশিত |প্ৰথম ৰেকৰ্ড কৰা প্ৰদৰ্শন ১৬১৩ত গ্ল’ব থিয়েটাৰত |[[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰজা হেনৰী অষ্টম তেওঁৰ পত্নী কেথাৰিন অৱ এৰাগনৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বাবে চেষ্টা কৰে আৰু এন ব’লিনক বিবাহ কৰে। নাটকখনে কাৰ্ডিনেল ৱলচিৰ পতন, ক্ৰেনমাৰৰ উত্থান, আৰু এনৰ ৰাণী হিচাপে অভিষেকৰ বৰ্ণনা কৰে। ইয়াত এলিজাবেথৰ জন্মৰ উদযাপনৰ মাজত নাটকখনৰ সমাপ্তি হয়, যি ভৱিষ্যতৰ শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক। |} ===কবিতা=== শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁৰ নাটকৰ উপৰিও কেইবাটাও উল্লেখযোগ্য কবিতা ৰচনা কৰিছিল, যিবোৰ প্ৰায়ে তেওঁৰ নাটকৰ দৰেই সাহিত্যিক গুৰুত্ব লাভ কৰিছে। তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পৰিচিত হৈছে তেওঁৰ ছনেটৰ সংকলন, তথাপিও তেওঁৰ আখ্যানমূলক কবিতাসমূহেও পাঠক আৰু সমালোচকৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰিছিল। {| class="wikitable" |+ শ্বেক্সপীয়েৰৰ কবিতা |- ! শিৰোনাম !! ৰচনাৰ বছৰ !! প্ৰথম প্ৰকাশন !! টোকা |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|ভিনাছ আৰু এড’নিছ]]'' |১৫৯২–১৫৯৩ |১৫৯৩ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাখন শ্বেক্সপীয়েৰৰ প্ৰথম প্ৰকাশিত ৰচনা আছিল, যিটো তেওঁ [[Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton|হেনৰী ৰিঅ’থেছলী, চাউথএম্পটনৰ তৃতীয় আৰ্ল]]ক উৎসৰ্গা কৰিছিল। ই অভিডৰ ''Metamorphoses''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু ইয়াত ভিনাছৰ এড’নিছৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু তেওঁৰ ত্ৰাসদায়ক মৃত্যুৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|দেবী ভিনাছ যুৱক এড’নিছৰ প্ৰেমত পৰে, কিন্তু তেওঁ তাইৰ প্ৰেম প্ৰত্যাখ্যান কৰি শিকাৰলৈ যায়। তেওঁৰ সতৰ্কবাণী সত্ত্বেও, এড’নিছ এটা বনৰীয়া শুয়ৰৰ আক্ৰমণত নিহত হয়, আৰু তেওঁৰ দেহৰ পৰা এটা ফুল গজে, যিটো ভিনাছৰ শোকৰ প্ৰতীক হৈ থাকে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Rape of Lucrece|দ্য ৰেপ অৱ লুক্ৰিছ]]'' |১৫৯৩–১৫৯৪ |১৫৯৪ত প্ৰকাশিত |এই আখ্যানমূলক কবিতাও চাউথএম্পটনক উৎসৰ্গা কৰা হৈছিল। ই ৰোমান ইতিহাসৰ পৰা প্ৰভাৱিত, আৰু লুক্ৰিছৰ ধৰ্ষণ আৰু তাৰ পৰিণতিৰ ট্ৰেজিক কাহিনী বৰ্ণনা কৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ৰোমান অভিজাত তাৰ্কুইনে লুক্ৰিছক, তেওঁৰ বন্ধুৰ পত্নীক, ধৰ্ষণ কৰে। লজ্জা আৰু শোকত লুক্ৰিছে তেওঁৰ পতি আৰু পিতৃক ঘটনাৰ বিষয়ে জনায় আৰু প্ৰতিশোধৰ আহ্বান জনাই আত্মহত্যা কৰে। তাৰ্কুইনৰ পৰিয়ালক ৰোমৰ পৰা নিৰ্বাসিত কৰা হয়, আৰু এই ঘটনাই ৰোমান ৰিপাব্লিকৰ জন্মৰ পথ প্ৰশস্ত কৰে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Passionate Pilgrim|দ্য পেশ্বনেট পিলগ্ৰিম]]'' |১৫৯৮–১৫৯৯ |১৫৯৯ত প্ৰকাশিত |এই সংকলনত শ্বেক্সপীয়েৰৰ কেইটামান কবিতাৰ লগতে আন লেখকৰ ৰচনাও অন্তৰ্ভুক্ত। ইয়াৰ কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেটৰ প্ৰাৰম্ভিক সংস্কৰণ হ’ব পাৰে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|এইটো এটা বিভিন্ন ধৰণৰ কবিতাৰ সংকলন, য’ত প্ৰেম, সৌন্দৰ্য্য, আৰু ইচ্ছাৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কবিতা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা উদ্ধৃত, যেনে ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ পৰা। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[The Phoenix and the Turtle|দ্য ফিনিক্স এণ্ড দ্য টাৰ্টল]]'' |১৬০১ |১৬০১ত ৰবাৰ্ট চেষ্টাৰৰ ''Love's Martyr''ত প্ৰকাশিত |এই গূঢ় আৰু দাৰ্শনিক কবিতাটো শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম অস্বাভাৱিক ৰচনা, য’ত প্ৰেম আৰু ঐক্যৰ বিষয়বস্তু প্ৰতীকীভাৱে প্ৰকাশ কৰা হৈছে। |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|কবিতাটোত ফিনিক্স আৰু টাৰ্টল (কপৌ)ৰ আধ্যাত্মিক প্ৰেমৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিবোৰে পৰস্পৰৰ সৈতে এনেকৈ মিলিত হয় যে তেওঁলোকৰ পৰিচয় এক হৈ যায়। তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ পিছত, তেওঁলোকৰ প্ৰেমৰ আদৰ্শই পাঠকক সত্য আৰু সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি চিন্তা কৰিবলৈ প্ৰেৰণা দিয়ে। |- !width="10%" rowspan="2"| ''[[Shakespeare's Sonnets|শ্বেক্সপীয়েৰৰ ছনেট]]'' |১৫৯২–১৬০৯ |১৬০৯ত প্ৰকাশিত |১৫৪টা ছনেটৰ এই সংকলনত প্ৰেম, সময়, সৌন্দৰ্য্য, আৰু মৃত্যুৰ বিষয়বস্তু অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান ছনেট এজন যুৱকৰ প্ৰতি আৰু আন কিছুমান এগৰাকী “ডাৰ্ক লেডী”ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গা কৰা।<ref>Duncan-Jones, Katherine. ''Shakespeare’s Sonnets''. Arden Shakespeare, 1997.</ref> |- ! সাৰাংশ |colspan="3"|ছনেটসমূহে প্ৰেমৰ জটিলতা, ঈৰ্ষা, আৰু সময়ৰ ক্ষণস্থায়িত্বৰ বিষয়ে অন্বেষণ কৰে। কিছুমান ছনেটত এজন যুৱকৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰশংসা কৰা হৈছে, আনহাতে আন কিছুমানে এগৰাকী ৰহস্যময়ী মহিলাৰ সৈতে জটিল সম্পৰ্কৰ বৰ্ণনা কৰে। সংকলনত “এ কমপ্লেইণ্ট” নামৰ এটা দীঘলীয়া কবিতাও অন্তৰ্ভুক্ত। |} ===হেৰুৱা নাটক=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ কিছুমান নাটকৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়, কিন্তু সেইবোৰৰ পাঠ্য হেৰাই গৈছে বা কেতিয়াও প্ৰকাশ কৰা হোৱা নাছিল। এইবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হৈছে: * ''[[Love's Labour's Won|লাভছ লেবাৰছ ৱন]]'': এটা নাটকৰ শিৰোনাম যিটোৰ উল্লেখ সমসাময়িক দলিলত পোৱা যায়, কিন্তু কোনো পাঠ্য বা প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড অৱশিষ্ট নাই। কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে এইটো হয়তো ''লাভছ লেবাৰছ লষ্ট''ৰ এটা বিকল্প শিৰোনাম বা এটা হেৰুৱা সিকুৱেল হ’ব পাৰে।<ref>Halliday, F.E. ''A Shakespeare Companion 1564–1964''. Penguin, 1964.</ref> * ''[[Cardenio|কাৰ্ডেনিঅ’]]'': [[John Fletcher|জন ফ্লেচাৰ]]ৰ সৈতে সহ-ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা এখন নাটক, যিটো [[Miguel de Cervantes|মিগেল ডি চাৰ্ভেন্টেছ]]ৰ ''Don Quixote''ৰ পৰা প্ৰভাৱিত। ১৬১৩ত ৰাজসভাত প্ৰদৰ্শনৰ ৰেকৰ্ড আছে, কিন্তু পাঠ্যটো হেৰাই গৈছে।<ref>Vickers, Brian. ''Shakespeare, Co-Author''. Oxford University Press, 2002.</ref> ==শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ প্ৰশ্ন== শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু কবিতাৰ লেখকত্বৰ বিষয়ে বিতৰ্ক শতিকাজুৰি চলি আহিছে। মূল তৰ্ক হৈছে যে ষ্ট্ৰেটফৰ্ড-আপন-এভনৰ উইলিয়াম শ্বেক্সপীয়েৰৰ শিক্ষা আৰু পটভূমিৰ অভাৱৰ বাবে তেওঁ এনে জটিল ৰচনাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। বিকল্প প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত আছে [[Francis Bacon|ফ্ৰান্সিছ বেকন]], [[Edward de Vere, 17th Earl of Oxford|এডৱাৰ্ড ডি ভেৰ, অক্সফৰ্ডৰ ১৭শ আৰ্ল]], আৰু [[Christopher Marlowe|ক্ৰিষ্টোফাৰ মাৰ্ল’]]।<ref>McCrea, Scott. ''The Case for Shakespeare''. Praeger, 2005.</ref> অৱশ্যে, প্ৰধান পণ্ডিতসকলে এই তত্ত্বসমূহক অপ্ৰমাণিত আৰু জল্পনা-কল্পনাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰা বুলি প্ৰত্যাখ্যান কৰে, শ্বেক্সপীয়েৰৰ লেখকত্বৰ সমৰ্থনত সমসাময়িক দলিলৰ প্ৰমাণৰ উল্লেখ কৰি।<ref>Shapiro, James. ''Contested Will: Who Wrote Shakespeare?''. Simon & Schuster, 2010.</ref> ===শৈলী=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ লিখন শৈলী তেওঁৰ ভাষাৰ দক্ষতা, কাব্যিক ছন্দ, আৰু নাটকীয় গঠনৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁ প্ৰায়ে [[iambic pentameter|আয়াম্বিক পেণ্টামিটাৰ]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও তেওঁ প্ৰকাশৰ বাবে গদ্যও ব্যৱহাৰ কৰিছিল, বিশেষকৈ নিম্ন শ্ৰেণীৰ চৰিত্ৰৰ বাবে। তেওঁৰ ৰচনাত উপমা, ৰূপক, আৰু শব্দৰ খেলৰ ব্যৱহাৰে তেওঁৰ কামৰ গভীৰতা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি কৰিছিল। তেওঁৰ নাটকসমূহে প্ৰায়ে জটিল চৰিত্ৰ, দ্বৈত বিষয়বস্তু, আৰু নৈতিক দ্বিধাৰ অন্বেষণ কৰিছিল, যিয়ে তেওঁক সমসাময়িক আৰু ভৱিষ্যতৰ দৰ্শকৰ বাবে প্ৰাসংগিক কৰি তুলিছিল।<ref>Bloom, Harold. ''Shakespeare: The Invention of the Human''. Riverhead Books, 1998.</ref> ===উত্তৰাধিকাৰ=== শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনাই বিশ্ব সাহিত্য, থিয়েটাৰ, আৰু সংস্কৃতিৰ ওপৰত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছে। তেওঁৰ নাটক আৰু কবিতাসমূহ বিশ্বৰ বিভিন্ন ভাষাত অনুবাদিত আৰু প্ৰদৰ্শিত হৈছে, আৰু তেওঁৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহে ইংৰাজী ভাষাত স্থায়ী চিহ্ন এৰি গৈছে। তেওঁৰ কামৰ বিষয়বস্তু—প্ৰেম, ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাটকতা, আৰু মানৱ স্বভাৱ—আজিও প্ৰাসংগিক। শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকসমূহে আধুনিক চলচ্চিত্ৰ, সাহিত্য, আৰু পপ সংস্কৃতিৰ ওপৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে।<ref>Crystal, David. ''Shakespeare’s Words''. Penguin, 2002.</ref> ==টোকা== {{reflist|group=note}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{Official website|http://www.shakespeare.org.uk/|শ্বেক্সপীয়েৰৰ জন্মস্থান ট্ৰাষ্ট}} * {{Cite web|url=http://www.folger.edu/shakespeares-works|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰচনা|publisher=ফল্গাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী}} * {{Cite web|url=http://shakespeare.mit.edu/|title=শ্বেক্সপীয়েৰৰ সম্পূৰ্ণ ৰচনা|publisher=এমআইটি শ্বেক্সপীয়েৰ প্ৰজেক্ট}} [[শ্ৰেণী:নাটক]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] 6f5ft1239h2pi3elmtpmtp7evkg2na6 0 123121 629227 544402 2026-08-19T11:02:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629227 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ ন্যাস, ভাৰত | bgcolor = <!-- header background color --> | fgcolor = <!-- header text color --> | image = NBT Logo India.jpg | image_border = | size = <!-- default 200 --> | alt = <!-- alt text; see [[WP:ALT]] --> | caption = ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ ন্যাসৰ ল'গ' | map = <!-- optional --> | msize = <!-- map size, optional, default 200px --> | malt = <!-- map alt text --> | mcaption = Sahitya Akademi main building<!-- optional --> | abbreviation = NBT | motto = | formation = {{Start date and age|1957|08|1|df=y}} | extinction = <!-- date of extinction, optional --> | type = চৰকাৰী অনুষ্ঠান | status = <!-- ad hoc, treaty, foundation, etc --> | purpose = <!-- focus as e.g. humanitarian, peacekeeping, etc --> | headquarters = বসন্ত কুঞ্জ, [[দিল্লী]], [[ভাৰত]] | location = | coords = <!-- Coordinates of location using a coordinates template --> | region_served = [[ভাৰত]] | membership = | language = [[ইংৰাজী]], [[হিন্দী]]<!-- official languages --> | publication = NBT Newsletter | leader_title = অধ্যক্ষ<!-- position title for the leader of the org --> | leader_name = অধ্যাপক মিলিন্দ সুধাকৰ মাৰাঠে | main_organ = <!-- gral. assembly, board of directors, etc --> | parent_organisation = শিক্ষা মন্ত্ৰণালয়<br>[[ভাৰত চৰকাৰ]] | affiliations = <!-- if any --> | num_staff = | num_volunteers = | budget = | website = {{URL|nbtindia.gov.in}} | remarks = }} '''ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ ন্যাস''' ({{Lang-en|National Book Trust}}) [[ভাৰত চৰকাৰ]]ৰ শিক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ অধীনত স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা হিচাপে ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা [[ভাৰত]]ৰ [[দিল্লী]]ত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা ভাৰতীয় চৰকাৰী প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান।<ref>{{Cite web |date=2017-07-06 |title=National Book Trust launches Har Haath Ek Kitaab |url=https://www.jagranjosh.com/current-affairs/national-book-trust-launches-har-haath-ek-kitaab-1499313531-1 |access-date=2023-09-23 |website=Jagranjosh.com |archivedate=2025-08-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250805143159/https://www.jagranjosh.com/current-affairs/national-book-trust-launches-har-haath-ek-kitaab-1499313531-1 |deadurl=yes }}</ref> এনবিটিয়ে শিশু আৰু নব্য-সাক্ষৰসকলৰ বাবে কিতাপকে ধৰি সকলো বয়সৰ লোকৰ বাবে কেইবাটাও ভাৰতীয় ভাষাত পঠন সামগ্ৰী প্ৰকাশ কৰে। তেওঁলোকে শেহতীয়া প্ৰকাশনসমূহৰ বিষয়ে মাহেকীয়া বাতৰি কাকত প্ৰকাশ কৰে। প্ৰকাশন, গ্ৰন্থ আৰু পঢ়াৰ প্ৰচাৰ, বহিঃৰাজ্যত ভাৰতীয় গ্ৰন্থৰ প্ৰচাৰ, লেখক আৰু প্ৰকাশকক সহায় কৰা, শিশু সাহিত্যৰ প্ৰচাৰ আদি এই ন্যাসৰ কাম-কাজসমূহৰ ভিতৰত আছে। ==উদ্দেশ্য== ভাৰত চৰকাৰে (উচ্চ শিক্ষা বিভাগ, মানৱ সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্ৰালয়) ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা এটা শীৰ্ষ সংস্থা (NBT), ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী [[জৱাহৰলাল নেহৰু]]ৱে কল্পনা কৰিছিল যে এনবিটি হ'ব এক আমোলাতন্ত্ৰমুক্ত গাঁথনি যিয়ে কম খৰচী কিতাপ প্ৰকাশ কৰিব।<ref>{{cite news | title = About NBT: History | publisher = NBT website | url = http://www.nbtindia.org.in/innerPage.aspx?aspxerrorpath=/NBTHistory.aspx | archive-url = https://web.archive.org/web/20080409080908/http://www.nbtindia.org.in/innerPage.aspx?aspxerrorpath=%2FNBTHistory.aspx | url-status = dead | archive-date = 9 April 2008 | access-date = 2008-08-10 | archivedate = 2008-04-09 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080409080908/http://www.nbtindia.org.in/innerPage.aspx?aspxerrorpath=%2FNBTHistory.aspx | deadurl = yes }}</ref> এন বি টিৰ উদ্দেশ্য হৈছে ইংৰাজী, হিন্দী আৰু অন্যান্য ভাৰতীয় ভাষাৰ ভাল সাহিত্যৰ প্ৰনয়ণ আৰু প্ৰকাশনত উৎসাহিত কৰা আৰু এনে সাহিত্যক মধ্যম মূল্যত জনসাধাৰণৰ বাবে উপলব্ধ কৰোৱা৷ ইয়াৰ লগতে গ্ৰন্থ তালিকা উলিয়াই অনা, [[গ্ৰন্থমেলা]]/প্ৰদৰ্শনী আৰু আলোচনা চক্ৰৰ ব্যৱস্থা কৰা আৰু ৰাইজক গ্ৰন্থমনস্ক কৰি তোলাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সকলো পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা। == মুখ্য পদক্ষেপসমূহ == সমগ্ৰ দেশতে পাঠকৰ ভিত্তি বহল কৰিবলৈ শেহতীয়াকৈ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গ্ৰন্থ ন্যাসে বিভিন্ন কাৰ্যসূচী আৰম্ভ কৰিছে। তলত কিছুমান উল্লেখ কৰা হৈছে: ===সমগ্ৰ শিক্ষা অভিযান=== এই পদক্ষেপৰ অধীনত জনজাতীয় ভাষাকে ধৰি ৫০টাতকৈও অধিক ভাৰতীয় ভাষাত স্কুলীয়া ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক ন্যাসৰ বয়স-গোষ্ঠী অনুসৰি কিতাপৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। কাৰ্যসূচীৰ উল্লেখযোগ্য দিশসমূহ হ’ল: প্ৰায় ১.৫ লাখ বিদ্যালয় সামৰি লোৱা; বিভিন্ন ধৰণৰ ২ কোটি কিতাপ ছপা; [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|১৬খন ৰাজ্য]] আৰু [[কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চল]] সামৰি লোৱা হৈছে; ২৫,০০০ টা ৰিডাৰ্ছ ক্লাব স্থাপন; ৫টা ভাষাত ২০০+ ব্ৰেইল কিতাপ; আৰু ৩০০+ খন সচিত্ৰ কিতাপ, অধ্যায়ৰ কিতাপ, স্পৰ্শ, নিৰৱ, ই-কিতাপ আদি।<ref>{{Cite web|title=Readers Club - Samagra Shiksha Abhiyan|url=https://www.nbtindia.gov.in/readersclub__85__samagra-shiksha-abhiyan.nbt/|website=nbtindia.gov.in}}</ref> ===নতুন দিল্লী বিশ্ব গ্ৰন্থ মেলা=== এনবিটিয়ে আয়োজন কৰে প্ৰতিষ্ঠিত ''বাৰ্ষিক [[নতুন দিল্লী]] বিশ্ব গ্ৰন্থমে''লা, যিটো আফ্ৰিকা-এছিয়ান অঞ্চলৰ সৰ্ববৃহৎ গ্ৰন্থ অনুষ্ঠান। যোৱা চাৰি দশকত নতুন দিল্লী বিশ্ব গ্ৰন্থমেলাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকাশকৰ মাজত উচ্চ সুনাম অৰ্জন কৰিছে। ২০২০ চনৰ ৪ৰ পৰা ১২ জানুৱাৰীলৈ নতুন দিল্লীৰ প্ৰগতি মৈদানত ২৮ সংখ্যক এন ডি ডব্লিউ বি এফ অনুষ্ঠিত হয়। [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ ১৫০ সংখ্যক জন্ম জয়ন্তী উপলক্ষে এন ডি ডব্লিউ বি এফৰ বিষয়বস্তু হৈছে ‘গান্ধী: লেখকসকলৰ লেখক’। ২০১৮ চনত ইউৰোপীয় সংঘ আৰু ২০১৯ চনত শ্বাৰজাহ এন ডি ডব্লিউ বি এফত সন্মানীয় অতিথি হিচাপে উপস্থিত থাকে।<ref>{{Cite web|title=New Delhi World Book Fair|url=https://www.nbtindia.gov.in/newdelhiworldbookfair/|website=nbtindia.gov.in}}</ref> ===এনবিটি গ্ৰন্থ ক্লাৱ=== ন্যাসৰ এনবিটি বুক ক্লাবৰ আঁচনিও আছে। এই ক্লাবৰ সদস্যসকলে এনবিটিৰ কিতাপ ক্ৰয়ৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ ৰেহাইৰ সুবিধা লাভ কৰিব পাৰিব আৰু লগতে ভিপিপিৰ জৰিয়তে কিতাপ লাভ কৰাৰ সময়ত ডাক চাৰ্জতো ৰেহাই লাভ কৰিব পাৰিব। ক্লাবৰ আজীৱন সদস্যপদৰ মাচুল মাত্ৰ ৫০ টকা। ব্যক্তিগতভাৱে ১০০/- টকা আৰু ৫০/- টকা। প্ৰতিষ্ঠানৰ বাবে ৫০০/- টকা। এতিয়া গ্ৰন্থপ্ৰেমী আৰু প্ৰতিষ্ঠানসমূহে এনবিটি ৰিডাৰ্ছবুক ক্লাবৰ জৰিয়তে অনলাইনযোগে নামভৰ্তি কৰিব পাৰিব।<ref>{{Cite web|title=Readers Club|url=https://www.nbtindia.gov.in/readersclub__18__books-club.nbt/|website=nbtindia.gov.in}}</ref> ===ভাৰত-চীন অনুবাদ কাৰ্যসূচী=== সাংস্কৃতিক কূটনীতিৰ এক উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপত ভাৰত চৰকাৰ আৰু [[চীন]] গণৰাজ্য চৰকাৰে এক অভিলাষী অনুবাদ কাৰ্যসূচী আগবঢ়াইছে য’ত চীনা ভাষাৰ পৰা নিৰ্বাচিত ২৫ খন ধ্ৰুপদী আৰু সমসাময়িক সাহিত্যিক গ্ৰন্থৰ চীনা ভাষালৈ আৰু ভাৰতীয় সাহিত্যিক গ্ৰন্থৰ চীনা ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে। এই পদক্ষেপক কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ ভাৰত চৰকাৰৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয় আৰু চীনৰ গণৰাজ্যৰ প্ৰেছ, প্ৰকাশন, ৰেডিঅ’, চলচ্চিত্ৰ আৰু টেলিভিছন ৰাজ্যিক প্ৰশাসনৰ মাজত পাৰস্পৰিক অনুবাদ আৰু ক্লাছিক আৰু সমসাময়িক ৰচনাৰ প্ৰকাশৰ সহযোগিতাৰ ওপৰত এক বুজাবুজিৰ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.nbtindia.gov.in/ ৱেবছাইট] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:অনুষ্ঠান প্ৰতিষ্ঠান]] [[শ্ৰেণী:গ্ৰন্থ]] 8qdg4fc6ctxekulux7w6p3lyg0t3tkm 0 123764 629133 526172 2026-08-19T07:07:20Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[চিমন দে ব্যাভুৱাৰ]]ৰ পৰা [[চিমন দ্য ব'ভোৱাৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 526172 wikitext text/x-wiki [[File:Simone De Beauvoir (cropped).jpg|thumb|১৯৬৭ চনত চিমন দে ব্যাভুৱাৰ]] '''চিমন দে ব্যাভুৱাৰ''' (ফৰাচী: Simone de Beauvoir; জন্ম: ৯ জানুৱাৰী ১৯০৮ – মৃত্যু: ১৪ এপ্ৰিল ১৯৮৬) এগৰাকী খ্যাতনামা ফৰাচী দাৰ্শনিক, লেখিকা, উপন্যাসিকা, প্ৰবন্ধকাৰ, স্মৃতিকথনকাৰ আৰু তীব্ৰ নাৰীবাদী চিন্তাবিদ আছিল। তেওঁ [[অস্তিত্ববাদ]] আৰু [[নাৰীবাদ]]ৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। তেওঁৰ ৰচিত কিতাপ '''''Le Deuxième Sexe''''' (অসমীয়াত: "দ্বিতীয় লিংগ") বিশ্ব নাৰীবাদী সাহিত্যত এক যুগান্তকাৰী গ্ৰন্থ হিচাপে বিবেচিত। == জীৱন আৰু শিক্ষা == চিমন দে ব্যাভুৱাৰ ১৯০৮ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত [[ফ্ৰান্স]]ৰ [[পেৰিছ]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰে। তেওঁ ধন-সম্পত্তিশালী এক বৰ্গীয় পৰিয়ালত জন্ম গ্ৰহণ কৰিছিল, যদিও প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পৰিয়ালটোৱে অৰ্থনৈতিকভাৱে পৰিস্থিতিৰ বিপৰ্যয় ভোগ কৰিছিল। শৈশৱৰ পৰাই বৌদ্ধিকতা আৰু পঢ়াশালীত প্ৰতিভা দেখুৱাইছিল। তেওঁ পেৰিছৰ "সৰব'ন" বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰি দাৰ্শনিক পদ লাভ কৰে। সেই সময়ত তেওঁৰ চিনাকি হয় [[জ্যা পল ছাট্টে]]ৰ সৈতে, যাৰ সৈতে তেওঁলোকৰ জীৱনৰ সকলো সময়জোৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিগত আৰু বৌদ্ধিক সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে। == দাৰ্শনিক দৃষ্টিভংগী == চিমন দে ব্যাভুৱাৰৰ দাৰ্শনিক দৃষ্টিভংগী মূলতঃ [[অস্তিত্ববাদ]]ৰ সৈতে জড়িত। তেওঁৰ মতে, মানুহ এজন স্বাধীন সত্তা; তেওঁ নিজৰ জীৱনৰ অৰ্থ গঢ়ি তোলে নিজৰ সিদ্ধান্ত আৰু কৰ্মৰে। তেওঁৰ দৰ্শনত [[স্বাধীনতা]], [[জীৱনৰ অৰ্থ]], [[নৈতিক দায়িত্ব]], আৰু বিশেষকৈ [[নাৰীৰ মুক্তি]] — এইবোৰ মুখ্য বিষয় হিচাপে উপস্থিত। যদিও সাৰ্ত্ৰ অধিক “প্ৰকৃত অস্তিত্ববাদী” বুলি গণ্য, ব্যাভুৱাৰৰ দৰ্শনে অধিক সামাজিক আৰু নৈতিক প্ৰেক্ষাপটৰ বুজ দিব পাৰে। == ''The Second Sex (দ্বিতীয় লিংগ)'' == ১৯৪৯ চনত প্ৰকাশিত ''Le Deuxième Sexe'' (''The Second Sex'') তেওঁৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰভাৱশালী গ্ৰন্থ। এই গ্ৰন্থত তেওঁ নাৰীৰ ইতিহাস, সামাজিক অবস্থা আৰু নাৰী দমন ব্যৱস্থাৰ এক গভীৰ দৰ্শনীয় বিশ্লেষণ আগবঢ়াইছে। তেওঁ এই গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে— : “One is not born, but rather becomes, a woman.” (“কোনেও এগৰাকী নাৰী হৈ জন্ম গ্ৰহণ নকৰে, তেওঁক সমাজত নাৰী হ’বলৈ বাধ্য কৰোৱা হয়।”) এই উক্তিয়ে আধুনিক নাৰীবাদৰ ভিত্তি গঢ়ি তোলে। তেওঁ কৈছে যে, সমাজে নাৰীক শৈশৱৰে পৰা এটা নিৰ্দিষ্ট চৰিত্ৰলৈ ঠেলি দিয়া হয়। == অন্যান্য ৰচনা == চিমন দে ব্যাভুৱাৰে বহু উপন্যাস, আত্মজীৱনীমূলক কিতাপ আৰু দাৰ্শনিক প্ৰবন্ধ ৰচনা কৰিছে। তেওঁৰ জনপ্ৰিয় গ্ৰন্থসমূহ হ'ল: * ''She Came to Stay'' (1943) * ''The Mandarins'' (1954) – যাৰ বাবে তেখেতে Prix Goncourt পুৰস্কাৰ লাভ কৰে * ''The Ethics of Ambiguity'' (1947) * ''Memoirs of a Dutiful Daughter'' (1958) – আত্মজীৱনীৰ প্ৰথম খণ্ড == ব্যক্তিগত জীৱন == তেওঁ [[জ্যা পল ছাট্টে]]ৰ সৈতে ব্ৰহ্মচাৰ্যভিত্তিক প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত জড়িত আছিল, যদিও তেওঁলোকৰ বৈবাহিক সম্পৰ্ক আছিল নে নাই জনা নাযায়। কাগজত স্বাক্ষৰ কৰা বিবাহপত্ৰ নহ’লেও তেওঁলোকৰ মানসিক আৰু দৰ্শনীয় সম্পৰ্ক দীঘলীয়া আৰু গভীৰ আছিল।{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} == মৃত্যু == চিমন দে ব্যাভুৱাৰৰ মৃত্যু হয় ১৯৮৬ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পেৰিছত। তেওঁক [[জঁ পল সাৰ্ত্ৰ]]ৰ কাষতে মপাৰনাছ সমাধিস্থানত সমাধিস্থ কৰা হয়। == সাহিত্যিক আৰু বৌদ্ধিক প্ৰভাৱ == তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহ বিশ্বজুৰি নাৰী মুক্তি আন্দোলনৰ অন্যতম দৰ্শনীয় ভিত্তি হৈ পৰিছে। তেওঁক ফাৰ্ছ ছেকেণ্ড ৱেভ ফেমিনিজম (second-wave feminism)ৰ অন্যতম মুখ হিচাপে ধৰা হয়। [[জাৰ্মান]], [[জাপানী]], [[ইংৰাজী]], [[হিন্দী]], [[অসমীয়া]] আদি বিভিন্ন ভাষালৈ তেওঁৰ গ্ৰন্থ অনূদিত হৈছে। == উৎস == * {{cite book |last=Beauvoir |first=Simone de |title=The Second Sex |year=1949 |publisher=Gallimard}} * {{cite web |title=Simone de Beauvoir |url=https://www.britannica.com/biography/Simone-de-Beauvoir |website=Encyclopaedia Britannica |access-date=২২ জুলাই ২০২৫}} * {{cite web |title=Simone de Beauvoir |url=https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/ |website=Stanford Encyclopedia of Philosophy}} [[শ্ৰেণী:ফ্ৰান্সৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাৰীবাদী]] 95k9h5vrpvitxhkkummrsglmj8o9r8w 629137 629133 2026-08-19T07:12:26Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629137 wikitext text/x-wiki [[File:Simone De Beauvoir (cropped).jpg|thumb|১৯৬৭ চনত চিমন দ্য ব'ভোৱাৰ]] '''চিমন ল্যুচি এৰ্নেস্তিন মাৰি বেৰ্ত্ৰঁ দ্য ব'ভোৱাৰ'''{{efn|{{IPAc-en|UK|d|ə|_|ˈ|b|oʊ|v|w|ɑːr}}, {{IPAc-en|US|d|ə|_|b|oʊ|ˈ|v|w|ɑːr}};<ref>{{cite LPD|3}}</ref><ref>{{cite EPD|18}}</ref> {{Lang-fr|Simone de Beauvoir}}, {{IPA|fr|simɔn də bovwaʁ|pron|Fr-Simone de Beauvoir.ogg}}}} ({{Lang-fr|Simone de Beauvoir}}, {{IPA|fr|simɔn də bovwaʁ|pron|Fr-Simone de Beauvoir.ogg}}; ৯ জানুৱাৰী ১৯০৪ – ১৪ এপ্ৰিল ১৯৮৬) এগৰাকী খ্যাতনামা ফৰাচী দাৰ্শনিক, লেখিকা, উপন্যাসিকা, প্ৰবন্ধকাৰ, স্মৃতিকথনকাৰ আৰু তীব্ৰ নাৰীবাদী চিন্তাবিদ আছিল। তেওঁ [[অস্তিত্ববাদ]] আৰু [[নাৰীবাদ]]ৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াইছিল। তেওঁৰ ৰচিত কিতাপ '''''Le Deuxième Sexe''''' (অসমীয়াত: "দ্বিতীয় লিংগ") বিশ্ব নাৰীবাদী সাহিত্যত এক যুগান্তকাৰী গ্ৰন্থ হিচাপে বিবেচিত। == জীৱন আৰু শিক্ষা == চিমন দে ব্যাভুৱাৰ ১৯০৮ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত [[ফ্ৰান্স]]ৰ [[পেৰিছ]]ত জন্মগ্ৰহণ কৰে। তেওঁ ধন-সম্পত্তিশালী এক বৰ্গীয় পৰিয়ালত জন্ম গ্ৰহণ কৰিছিল, যদিও প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত পৰিয়ালটোৱে অৰ্থনৈতিকভাৱে পৰিস্থিতিৰ বিপৰ্যয় ভোগ কৰিছিল। শৈশৱৰ পৰাই বৌদ্ধিকতা আৰু পঢ়াশালীত প্ৰতিভা দেখুৱাইছিল। তেওঁ পেৰিছৰ "সৰব'ন" বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰি দাৰ্শনিক পদ লাভ কৰে। সেই সময়ত তেওঁৰ চিনাকি হয় [[জ্যা পল ছাট্টে]]ৰ সৈতে, যাৰ সৈতে তেওঁলোকৰ জীৱনৰ সকলো সময়জোৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তিগত আৰু বৌদ্ধিক সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে। == দাৰ্শনিক দৃষ্টিভংগী == চিমন দে ব্যাভুৱাৰৰ দাৰ্শনিক দৃষ্টিভংগী মূলতঃ [[অস্তিত্ববাদ]]ৰ সৈতে জড়িত। তেওঁৰ মতে, মানুহ এজন স্বাধীন সত্তা; তেওঁ নিজৰ জীৱনৰ অৰ্থ গঢ়ি তোলে নিজৰ সিদ্ধান্ত আৰু কৰ্মৰে। তেওঁৰ দৰ্শনত [[স্বাধীনতা]], [[জীৱনৰ অৰ্থ]], [[নৈতিক দায়িত্ব]], আৰু বিশেষকৈ [[নাৰীৰ মুক্তি]] — এইবোৰ মুখ্য বিষয় হিচাপে উপস্থিত। যদিও সাৰ্ত্ৰ অধিক “প্ৰকৃত অস্তিত্ববাদী” বুলি গণ্য, ব্যাভুৱাৰৰ দৰ্শনে অধিক সামাজিক আৰু নৈতিক প্ৰেক্ষাপটৰ বুজ দিব পাৰে। == ''The Second Sex (দ্বিতীয় লিংগ)'' == ১৯৪৯ চনত প্ৰকাশিত ''Le Deuxième Sexe'' (''The Second Sex'') তেওঁৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু প্ৰভাৱশালী গ্ৰন্থ। এই গ্ৰন্থত তেওঁ নাৰীৰ ইতিহাস, সামাজিক অবস্থা আৰু নাৰী দমন ব্যৱস্থাৰ এক গভীৰ দৰ্শনীয় বিশ্লেষণ আগবঢ়াইছে। তেওঁ এই গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে— : “One is not born, but rather becomes, a woman.” (“কোনেও এগৰাকী নাৰী হৈ জন্ম গ্ৰহণ নকৰে, তেওঁক সমাজত নাৰী হ’বলৈ বাধ্য কৰোৱা হয়।”) এই উক্তিয়ে আধুনিক নাৰীবাদৰ ভিত্তি গঢ়ি তোলে। তেওঁ কৈছে যে, সমাজে নাৰীক শৈশৱৰে পৰা এটা নিৰ্দিষ্ট চৰিত্ৰলৈ ঠেলি দিয়া হয়। == অন্যান্য ৰচনা == চিমন দে ব্যাভুৱাৰে বহু উপন্যাস, আত্মজীৱনীমূলক কিতাপ আৰু দাৰ্শনিক প্ৰবন্ধ ৰচনা কৰিছে। তেওঁৰ জনপ্ৰিয় গ্ৰন্থসমূহ হ'ল: * ''She Came to Stay'' (1943) * ''The Mandarins'' (1954) – যাৰ বাবে তেখেতে Prix Goncourt পুৰস্কাৰ লাভ কৰে * ''The Ethics of Ambiguity'' (1947) * ''Memoirs of a Dutiful Daughter'' (1958) – আত্মজীৱনীৰ প্ৰথম খণ্ড == ব্যক্তিগত জীৱন == তেওঁ [[জ্যা পল ছাট্টে]]ৰ সৈতে ব্ৰহ্মচাৰ্যভিত্তিক প্ৰেমৰ সম্পৰ্কত জড়িত আছিল, যদিও তেওঁলোকৰ বৈবাহিক সম্পৰ্ক আছিল নে নাই জনা নাযায়। কাগজত স্বাক্ষৰ কৰা বিবাহপত্ৰ নহ’লেও তেওঁলোকৰ মানসিক আৰু দৰ্শনীয় সম্পৰ্ক দীঘলীয়া আৰু গভীৰ আছিল।{{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন}} == মৃত্যু == চিমন দে ব্যাভুৱাৰৰ মৃত্যু হয় ১৯৮৬ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পেৰিছত। তেওঁক [[জঁ পল সাৰ্ত্ৰ]]ৰ কাষতে মপাৰনাছ সমাধিস্থানত সমাধিস্থ কৰা হয়। == সাহিত্যিক আৰু বৌদ্ধিক প্ৰভাৱ == তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহ বিশ্বজুৰি নাৰী মুক্তি আন্দোলনৰ অন্যতম দৰ্শনীয় ভিত্তি হৈ পৰিছে। তেওঁক ফাৰ্ছ ছেকেণ্ড ৱেভ ফেমিনিজম (second-wave feminism)ৰ অন্যতম মুখ হিচাপে ধৰা হয়। [[জাৰ্মান]], [[জাপানী]], [[ইংৰাজী]], [[হিন্দী]], [[অসমীয়া]] আদি বিভিন্ন ভাষালৈ তেওঁৰ গ্ৰন্থ অনূদিত হৈছে। == উৎস == * {{cite book |last=Beauvoir |first=Simone de |title=The Second Sex |year=1949 |publisher=Gallimard}} * {{cite web |title=Simone de Beauvoir |url=https://www.britannica.com/biography/Simone-de-Beauvoir |website=Encyclopaedia Britannica |access-date=২২ জুলাই ২০২৫}} * {{cite web |title=Simone de Beauvoir |url=https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/ |website=Stanford Encyclopedia of Philosophy}} [[শ্ৰেণী:ফ্ৰান্সৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:লেখিকা]] [[শ্ৰেণী:সমাজকৰ্মী]] [[শ্ৰেণী:দাৰ্শনিক]] [[শ্ৰেণী:নাৰীবাদী]] ln69gmcicv4ua0agn4upb22m6uyddgx 0 123839 629206 613213 2026-08-19T10:24:23Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629206 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ৰতন থিয়াম</br>Ratan Thiyam | image = ৰতন থিয়ামৰ ছবি.jpg | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1948|01|20}} | birth_place =[[মণিপুৰ]] | death_date = {{Death date and age|df=yes|2025|07|23|1948|01|20}} | death_place = | nationality = ভাৰতীয় | other_names = | alma_mater = [[ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য বিদ্যালয়]] | known_for = কোৰাচ ৰেপাৰ্টৰী থিয়েটাৰ | occupation = নাট্যকাৰ, থিয়েটাৰ পৰিচালক<br/>কোৰাচ ৰেপাৰ্টৰী থিয়েটাৰ, ১৯৭৬-ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক | years_active = ১৯৭৪–২০২৫ | employer = | organization = |awards= [[সংগীত নাটক একাডেমী]]বঁটা, ১৯৮৭<br/> সংগীত নাটক একাডেমী ফেলোশ্বিপ, ২০১২}} '''ৰতন থিয়াম''' ({{lang-en|Ratan Thiyam}}; জন্ম: ২০ জানুৱাৰী, ১৯৪৮-২৩ জুলাই ২০২৫) এজন ভাৰতীয় [[নাটক|নাট্যকাৰ]] আৰু [[থিয়েটাৰ]] পৰিচালক৷ ১৯৭০ চনৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা ভাৰতীয় নাট্যক্ষেত্ৰৰ "শিপাৰ থিয়েটাৰ" (''theatre of roots'') আন্দোলনৰ অগ্ৰগণ্য ব্যক্তি হিচাপে ১৯৮৭ চনত তেওঁ [[সংগীত নাটক একাডেমী বঁটা|সংগীত নাটক অকাডেমী বঁটা]] লাভ কৰে।<ref name=co>[[#Co|Cody, p. 1348]]</ref> ''থিয়াম নেমাই'' নামেৰেও পৰিচিত ৰতন থিয়াম সমসাময়িক প্ৰেক্ষাপটত প্ৰাচীন ভাৰতীয় নাট্য পৰম্পৰা আৰু ৰূপ ব্যৱহাৰ কৰি নাটক লিখা আৰু মঞ্চস্থ কৰাৰ বাবে খ্যাত।<ref>[http://manipuronline.com/Profiles/thiyam.htm Thiyam Nemai] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706071507/http://www.manipuronline.com/Profiles/thiyam.htm |date= 6 July 2007 }}</ref>এজন প্ৰাক্তন চিত্ৰশিল্পী, পৰিচালক, ডিজাইন, চিত্ৰনাট্য আৰু সংগীতত দক্ষ থিয়ামক প্ৰায়ে সমসাময়িক নাট্য গুৰুসকলৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।<ref>[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950CE2DC1130F937A25753C1A9609C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all Theater in Review – 'Nine Hills One Valley'] by Jason Zinoman, ''[[New York Times]]'', 14 October 2006.</ref> ২০২৫ চনৰ ২৩ জুলাইত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। ২০১৩ চনৰ পৰা ২০১৭ চনলৈ সন্মানীয় [[ৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য বিদ্যালয়|নেচনেল স্কুল অৱ ড্ৰামা]]ৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কৰ্মনিৰ্বাহ কৰা থিয়ামে এন এছ ডিত যোগদান কৰাৰ পূৰ্বে [[সংগীত নাটক একাডেমী]]ৰ উপ-অধ্যক্ষ হিচাপে কাম কৰিছিল। ১৯৮৭ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈকে তেওঁ নেচনেল স্কুল অৱ ড্ৰামাৰ সঞ্চালক পদত কৰ্মৰত আছিল। ১৯৭৬ চনত [[মণিপুৰ]]ৰ [[ইম্ফাল|ইম্ফল]]ৰ বৰ্হিঅঞ্চলত গঠিত হোৱা ক'ৰাছ ৰেপাৰ্টৰী থিয়েটাৰৰ তেওঁ প্ৰতিষ্ঠাপক-পৰিচালক আছিল।<ref>[https://web.archive.org/web/20121104012601/http://www.hindu.com/mp/2008/12/30/stories/2008123050210600.htm The world's a stage: Theatredoyen Ratan Thiyam on how he conquers space] ''[[The Hindu]]'', 30 December 2008.</ref> তেওঁ ১৯৮৯ চনত [[ভাৰত চৰকাৰ]]ৰ পৰা [[পদ্মশ্ৰী]] বঁটা লাভ কৰে৷। ২০১৩ চনত ৰতন থিয়ামে [[শিলচৰ]]ৰ [[অসম বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ পৰা সন্মানীয় ডি.লিট লাভ কৰে।<ref>{{Cite news|url=http://zeenews.india.com/entertainment/art-and-theatre/india-needs-many-more-regional-schools-of-theatre-nsd-chairperson-ratan-thiyam_148181.html|title=India needs many more regional schools of theatre: NSD chairperson Ratan Thiyam|date=2013-12-23|work=Zee News|access-date=2018-01-19|language=en}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== ৰতন থিয়ামে ১৯৭৪ চনত [[নতুন দিল্লী]]ৰ নেচনেল স্কুল অৱ ড্ৰামাৰ পৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>[http://www.nsd.gov.in/Annual_Report_2005-06.pdf NSD Graduates] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718213711/http://www.nsd.gov.in/Annual_Report_2005-06.pdf |date=18 July 2011 }}</ref> ==কৰ্মজীৱন== [[File:Chorus Repertory Theater.jpg|thumb|right|''১৯৭৬ চনত ৰতন থিয়ামে প্ৰতিষ্ঠা কৰা কোৰাছ ৰেপাৰ্টৰী থিয়েটাৰ'']] ১৯৭৬ চনত মণিপুৰৰ ইম্ফলত কোৰাছ ৰেপাৰ্টৰী থিয়েটাৰ নামৰ এটা নাট্যগোষ্ঠী গঠন কৰে।<ref>[http://www.chorusimphal.com/c/a.php chorusimphal]</ref> তেওঁ নতুন দিল্লীৰ নেচনেল স্কুল অৱ ড্ৰামা (এন এছ ডি)ৰ পৰিচালক আছিল (১৯৮৭–৮৮)।<ref name=co/> মেইটেইত তেওঁৰ প্ৰযোজনা আজনেয়াৰ ''উত্তৰ প্ৰিয়দৰ্শী''ক ১৯৯৯ চনত [[দিল্লী]]ৰ নেচনেল স্কুল অৱ ড্ৰামা (এন এছ ডি)ৰ বাৰ্ষিক নাট্য মহোৎসৱ প্ৰথম ভাৰত ৰং মহোৎসৱ (বি আৰ এম)ত মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=All the world's classics, on a stage |url=http://www.indianexpress.com/ie/daily/19990318/ile18004.html |newspaper=[[The Indian Express]] |date=18 March 1999}}</ref> তেওঁৰ [[কালিদাস]]ৰ মহাকাব্য কবিতা ''ঋতুসংহৰম''ৰ উপস্থাপন ২০০২ চনত চতুৰ্থ বি আৰ এমৰ প্ৰযোজনাৰ সামৰণি আছিল।<ref>{{cite web |title=BHARAT RANG MAHOTSAV : A RETROSPECTIVE|author= Kavita Nagpal |url=http://pib.nic.in/feature/feyr2002/fapr2002/f170420021.html |date=16 April 2002 |publisher=Press Information Bureau ([[Govt. of India]]) }}</ref> তাৰ পিছত ২০০৮ চনত দশম বি আৰ এম (যি এন এছ ডিৰ সোণালী জয়ন্তীও আছিল) নতুন দিল্লীৰ ''কামণি অডিটৰিয়াম''ত মুকলি কৰা হয়৷ ইয়াত তেওঁৰ ''মণিপুৰ ট্ৰিলজী''ৰ প্ৰথম অংশ ''প্ৰ'ল'গ'' প্ৰদৰ্শিত হয়৷<ref>[http://economictimes.indiatimes.com/Features/Culture_Cauldron/National_School_of_Drama_celebrates_golden_jubilee_in_style/rssarticleshow/2694072.cms National School of Drama celebrates golden jubilee in style] [[The Economic Times]], 12 January 2008.</ref><ref>{{cite news |title=Celebrating 50 years of NSD |author=Manisha Jha |url=http://www.hindu.com/2007/12/27/stories/2007122750620200.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071230102238/http://www.hindu.com/2007/12/27/stories/2007122750620200.htm |url-status=dead |archive-date=30 December 2007 |newspaper=[[The Hindu]] |date=27 December 2007 |location=Chennai, India |access-date=23 July 2025 |archivedate=30 December 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071230102238/http://www.hindu.com/2007/12/27/stories/2007122750620200.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.expressindia.com/latest-news/the-graduates/255144/|title=The Graduates|date=28 December 2007|newspaper=Indian Express|access-date=2 April 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121004221012/http://www.expressindia.com/latest-news/the-graduates/255144/|archive-date=4 October 2012|df=dmy-all|archivedate=4 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121004221012/http://www.expressindia.com/latest-news/the-graduates/255144/|deadurl=yes}}</ref> ২০১০ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ১২ সংখ্যক বি আৰ এমত ৰতন থিয়ামৰ ''হুৱেন উই ডেড এৱেকেন'' ছবিখন প্ৰদৰ্শিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Talking theatre|url=http://www.thehindu.com/features/friday-review/theatre/article74498.ece |newspaper=[[The Hindu]] |date=2 January 2010 |location=Chennai, India |first=P. |last=Anima}}</ref> == ৰতন থিয়ামৰ নাট == আধুনিক পৃথিৱীৰ ৰাজনৈতিক বিশৃংখলতাৰ মাজতে তেওঁৰ ৰচনাসমূহে সমাজ কল্যাণ আৰু আধ্যাত্মিক আকাংক্ষাৰ প্ৰতি গভীৰ চিন্তাৰ কথা স্বীকাৰ কৰে। তেওঁৰ নাটকসমূহে অসংখ্য দৃষ্টিভংগীৰ যুক্তিসংগত আৰু বহুমুখী বিশ্লেষণৰ সৃষ্টি কৰে। ৰতন থিয়ামৰ বেছিভাগ নাটকেই বিষয়ভিত্তিক ভাৰতীয় আৰু সাৰ্বজনীন আকৰ্ষণৰ গভীৰ নাটক। তেওঁৰ ৰচনাসমূহত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাৰ সময়ছোৱাত ভাৰতে প্ৰস্তাৱ কৰা ভাৰতীয় নাট্য শৈলী [[নাট্য শাস্ত্ৰ|নাট্য শাস্ত্ৰৰ]] লগতে প্ৰাচীন গ্ৰীক নাটক আৰু জাপানৰ নোহ (Noh) নাট্যৰ প্ৰবল প্ৰভাৱ পৰিছে। পৰম্পৰাগত [[মেইতেই জনগোষ্ঠী|মেইটেই]] পৰিৱেশন কলাৰ কেইবাজনো প্ৰধান প্ৰতিষ্ঠাপকৰ তত্ত্বাৱধানত বছৰ বছৰ ধৰি কৰা অধ্যয়নৰ দ্বাৰা নাট্যক্ষেত্ৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী গঢ় লৈ উঠিছে। থিয়াম পৰম্পৰাগত যুদ্ধ কলাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবেও পৰিচিত৷ তেওঁৰ নাটকত ''থাং-তাৰ'' ব্যৱহাৰৰ বাবেও পৰিচিত, যেনে-উৰুভংগম (ভগ্ন উৰু), যি [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] নাট্যকাৰ ভাছৰ মহাকাব্য [[মহাভাৰত]]ৰ এটা খণ্ডৰ ওপৰত আধাৰিত, যাক ''চক্ৰব্যুহ'' (সেনা গঠন)ৰ সৈতে তেওঁৰ অন্যতম উন্নত ৰচনা বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>[https://books.google.com/books?id=maGU4ziPQJQC&dq=ratan+thiyam&pg=PA146 India – Ratan Thiyam] ''The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Asia/Pacific'', by Don Rubin. Published by Taylor & Francis, 2001. {{ISBN|0-415-26087-6}}. ''Page 146''.</ref> ১৯৮৬ চনত তেওঁ জিন আনুইলৰ "এণ্টিগন"ক ''লেংশ্বোনেই'' হিচাপে অভিযোজিত কৰে, যি ৰাজ্যখনৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতি চম্ভালিব নোৱাৰা ৰাজনীতিবিদসকলৰ ব্যক্তিগত আচৰণৰ ওপৰত কৰা মন্তব্য।<ref name=co/> ''উত্তৰ প্ৰিয়দৰ্শী'' (The Final Beatitude), ১৯৯৬ চনত নাট্যকাৰ আৰু কবি অগ্যেয়াৰ হিন্দী কাব্য নাটকৰ অভিযোজন, যি ৰজা অশোকৰ মুক্তিৰ কাহিনী, এজন মানুহে নিজৰ অন্তৰ্নিহিত অন্ধকাৰ দিশৰ বিৰুদ্ধে সংগ্ৰাম আৰু ভৱিষ্যত প্ৰজন্মত ইয়াৰ প্ৰভাৱ জানি শান্তিৰ বাবে কৰা অনুৰোধ-আধাৰিত। এই নাটকখনে দক্ষিণ এছিয়া, [[অষ্ট্ৰেলিয়া]] আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|আমেৰিকা]]ৰ বহু ঠাই ভ্ৰমণ কৰে।<ref name=ba/><ref>{{cite news |title=Next Wave Festival Review; In Stirring Ritual Steps, Past and Present Unfold|author=Margo Jefferson|url=http://theater.nytimes.com/mem/theater/treview.html?pagewanted=print&res=990ce6dc1131f934a15753c1a9669c8b63 |newspaper=New York Times |date=27 October 2000 }}</ref> যুগীয় বিষয়বস্তুক কেন্দ্ৰ কৰি এক তীব্ৰ আৰু অন্তৰংগ অভিজ্ঞতা সৃষ্টিৰ বাবে পৰিচিত তেওঁৰ নাটক ''অন্ধ'' ''যুগ'' (অন্ধ যুগ) মুকলি আকাশৰ তলত, জাপানৰ টংগাত, হিৰোচিমাৰ পৰমাণু মহা-আতংকৰ উনচল্লিশ বছৰীয়া জয়ন্তীৰ এদিন আগতে ১৯৯৪ চনৰ ৫ আগষ্টত মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল।<ref>[[#Da|Dharwadker, p. 196]]</ref> তেওঁৰ প্ৰধান নাটকসমূহৰ ভিতৰত আছে ঋতুসংহৰম৷ যিখনে সমসাময়িক পৃথিৱীৰ বিশৃংখলতা আৰু হিংসাৰ মাজত সান্ত্বনা আৰু বিবেক বিচাৰিছে।<ref>[http://manipuronline.com/Profiles/thiyam.htm Profile at manipuronline] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706071507/http://www.manipuronline.com/Profiles/thiyam.htm |date= 6 July 2007 }}</ref> ২০১৪ চনত থিয়ামে [[মেকবেথ]]ৰ মণিপুৰী অভিযোজন মুকলি কৰে, যি মেইটেই প্ৰেক্ষাপটলৈ স্থানান্তৰিত হৈছে যদিও চৰিত্ৰৰ নাম ইয়াত অপৰিৱৰ্তিত ৰখা হৈছে। ২০১৯ চনৰ প্ৰথমখন [[বাংলাদেশ]] আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য মহোৎসৱত ই শুভাৰম্ভণী নাট আছিল।<ref>{{cite news|author=Vikram Phukan |url=https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/desi-drama-subcontinental-style/article28221870.ece |title=Desi drama, subcontinental style |work=‘’The Hindu’’ |date=29 June 2019 |access-date=29 June 2019 |location=Mumbai, India}}</ref> ==নাটকৰ তালিকা== [[File:The Shrine at Chorus.jpg|thumb|'দ্য শ্ৰাইন', ৰতন থিয়ামৰ কোৰাছ ৰেপাৰ্টৰী, ইম্ফলৰ মূল থিয়েটাৰ]] * কৰ্ণভাৰম (১৯৭৯) (কৰ্ণ-ভাৰ: কৰ্ণৰ বোজা সংস্কৃত নাট্যকাৰ ভাছা)<ref name=Da>[[#Da|Dharwadker, p. 105]]</ref> * ইম্ফল ইম্ফল (১৯৮২) * চক্ৰব্যুহ (১৯৮৪) (সেনা গঠন) * লেংশ্বোনেই (১৯৮৬) (জিন আনুইলৰ এণ্টিগনৰ অভিযোজন) * উত্তৰ প্ৰিয়াদৰ্শী (The Final Beatitude, হিন্দী নাট্যকাৰ আগয়েয়াৰ দ্বাৰা) (১৯৯৬)<ref name=ba>[http://www.ballet.co.uk/magazines/yr_00/dec00/rr_rev_crt_1000.htm Review: Uttarpriyadarshi] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120205221756/http://www.ballet.co.uk/magazines/yr_00/dec00/rr_rev_crt_1000.htm |date=5 February 2012 }} by Renee Renouf, ''ballet magazine'', December 2000,</ref> * চিংলন মাপান টাম্পক আমা (ন পাহাৰ এক উপত্যকা)<ref>[http://www.asiasociety.org/arts/chorus/contextDissent.htm Asia society] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926225350/http://www.asiasociety.org/arts/chorus/contextDissent.htm |date=26 September 2007 }}</ref> * ঋতুসংহাৰম (সংস্কৃত নাট্যকাৰ কালিদাসৰ ঋতুসম্হৰম)<ref>[https://web.archive.org/web/20050204151236/http://www.hindu.com/mag/2005/01/30/stories/2005013000450500.htm "Real art attacks the wrong system" and director-playwright Ratan Thiyam's plays bear testimony to his words] ''[[The Hindu]]'', 30 January 2005</ref> * অন্ধযুগ (অন্ধ যুগ, হিন্দী নাট্যকাৰ ধৰ্মবীৰ ভাৰতীৰ)<ref>[http://www.fordham.edu/campus_resources/public_affairs/inside_fordham/inside_fordham_archi/november_2004/news/renowned_playwright__18831.asp Ratan Thiyam at Fordham University] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609200656/http://www.fordham.edu/campus_resources/public_affairs/inside_fordham/inside_fordham_archi/november_2004/news/renowned_playwright__18831.asp |date= 9 June 2007 }}</ref> * ৱাহৌডক (প্ৰলোগ)<ref>''Bharatrangmohotsav'' (theater Festival) 2008, [[National School of Drama]], New Delhi, India.</ref> * আছিবাগী এশ্বেই (নৰ্ৱেৰ নাট্যকাৰ [[হেনৰিক ইবছেন|হেনৰিক ইবচেন]]ৰ ''হোৱেন উই ডেড এৱেকেন''ৰ আধাৰত) (২০০৮)<ref>[http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=reviews.theatre.When_We_Dead_Awaken Delhi Ibsen Festival : When We Dead Awaken – Play]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20121022004530/http://www.telegraphindia.com/1090306/jsp/northeast/story_10626902.jsp Another play by Ratan Thiyam, another astonishing splash.] ''[[The Telegraph (Kolkata)|The Telegraph]]'', 6 March 2009.</ref> * Lairembigee Eshei (নিম্ফস গান) * [[ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ]]ৰ নাটক ''ৰাজা (১৯১০)''ৰ আধাৰত নিৰ্মিত ''দ্য কিং অৱ ডাৰ্ক চেম্বাৰ'' (ৰাজা, ২০১২)।.<ref>{{cite web | title = The National School of Drama's Bharat Rang Mahotsav... Featuring 96 productions...| url =http://www.mumbaitheatreguide.com/dramas/Articles/12/jan/06-the-national-school-of-dramas-bharat-rang-mahotsav-featuring-96-productions.asp|publisher=MumbaiTheatreGuide.com |date=12 January 2012| access-date = 24 December 2013 }}</ref> ==বঁটা== * ১৯৮৪: ভাৰত-গ্ৰীক বন্ধুত্ব বঁটা, ১৯৮৪ (গ্ৰীচ) * ১৯৮৭: সংগীত নাটক অকাডেমী বঁটা * ১৯৮৭: এডিনবাৰ্গ আন্তৰ্জাতিক উৎসৱৰ পৰা ফ্ৰিঞ্জ ফাৰ্ষ্টছ বঁটা<ref>{{cite web|url=http://www.sangeetnatak.org/sna/awardeeslist.htm |title=SNA: List of Akademi Awardees |publisher=[[Sangeet Natak Akademi]] Official website |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727234019/http://www.sangeetnatak.org/sna/awardeeslist.htm |archive-date=27 July 2011 }}</ref> * ১৯৮৯: [[পদ্মশ্ৰী]]<ref>[http://www.rediff.com/news/2001/jul/20mani.htm which he returned in July 2001]</ref><ref>{{cite web|title=Padma Awards|publisher=[[Ministry of Communications and Information Technology (India)|Ministry of Communications and Information Technology]]|url=http://india.gov.in/myindia/padmashri_awards_list1.php}}</ref> * ১৯৯০: চাৰ্ভাণ্টিনো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উৎসৱৰ ডিপ্লমা, (মেক্সিকো) * ২০০৫: কালিদাস সন্মান * ২০০৮: জন ডি ৰকফেলাৰ বঁটা * ২০১১: ভাৰত মুনি সন্মান<ref>{{cite web |url=http://odisha.360.batoi.com/2011/12/18/ratan-thiyam-received-bharat-muni-samman/ |title=Ratan Thiyam Received Bharat Muni Samman |work=odisha.360.batoi.com |year=2011 |quote=Ratan Thiyam, the doyen of theatre was awarded Bharat Muni Samman for the year 2011 |access-date=28 December 2012 |archivedate=19 August 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819090729/http://odisha.360.batoi.com/2011/12/18/ratan-thiyam-received-bharat-muni-samman/ |deadurl=yes }}</ref> * ২০১২: সংগীত নাটক অকাডেমি ফেল'শ্বিপ (অকাডেমী ৰত্ন)<ref>{{cite web |title=Sangeet Natak Akademi Fellowships and Akademi Awards 2012 |url=http://pib.nic.in/archieve/others/2012/dec/d2012122401.pdf |publisher=Press Information Bureau, Govt. of India |access-date=28 May 2012}}</ref> * ২০১৩: [[ভূপেন হাজৰিকা]] ফাউণ্ডেচন বঁটা<ref>{{cite web |title=Ratan Thiyam – the doyen of Indian theatre |url=http://www.india-north-east.com/2013/11/ratan-thiyam-doyen-of-indian-theatre.html |publisher=India-north-east.com |access-date=29 November 2013 }}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ২০১৬: কে.চি. দাস কমাৰ্চ কলেজ ৰাষ্ট্ৰীয় সাধনা বঁটা <ref>{{cite web |title=City college honours Biren Datta, Thiyam |url=https://assamtribune.com/city-college-honours-biren-datta-thiyam |publisher=The Assam Tribune}}</ref> <ref>{{cite web |title=K-Cian 2016-17 |url=https://kcdccollege.ac.in/pdf/newsletters/K-CIAN-20162017.pdf |publisher=K.C. Das Commerce College}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== ২০০৩ চনত কবিতা যোশী আৰু মালতী ৰাওৰ এখন [[তথ্যচিত্ৰ]] ''ছম ৰুটছ গ্ৰ’ আপৱাৰ্ডছত'' ৰতন থিয়ামৰ জীৱন আৰু কৰ্মৰাজি প্ৰতিফলিত হয়৷ তথ্যচিত্ৰখন বিশেষকৈ তেওঁৰ ৰাজনৈতিক মতাদৰ্শৰ ওপৰত আধাৰিত৷ তেওঁ ৰাজনৈতিক প্ৰতিবাদৰ মাধ্যম হিচাপে থিয়েটাৰক ব্যৱহাৰ কৰা দিশটোক এই তথ্যচিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে।<ref>[http://portal.unesco.org/ci/en/files/13357/10675953141open_frame_report.rtf/open_frame_report.rtf Open Frame 2003– August 21–27 2003] [[India Habitat Centre]], New Delhi.</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Ratan Thiyam}} * [http://www.chorusimphal.com Chorus Repertory Theatre Official website] * [https://web.archive.org/web/20070706071507/http://www.manipuronline.com/Profiles/thiyam.htm Profile at Manipur Online] {{authority control}} [[শ্ৰেণী:পদ্মশ্ৰী বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:নাট্যকাৰ]] [[শ্ৰেণী:মণিপুৰৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সংগীত নাটক একাডেমী বঁটা বিজয়ী]] [[শ্ৰেণী:সংগীত নাটক একাডেমী ফেলোশ্বিপ প্ৰাপক]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:চিত্ৰশিল্পী]] 9kmlbxl7mjuuku9v0nfdh679y79tzrs 0 123841 629150 566780 2026-08-19T07:38:04Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629150 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}[[File:De Gaulle-OWI.jpg|thumb|১৯৪২ চনত শ্বাৰ্ল দ্য গ’ল]] '''শ্বাৰ্ল অঁদ্ৰে জ’জেফ মাৰি দ্য গ’ল'''{{Efn|{{IPAc-en|d|ə|_|ˈ|ɡ|oʊ|l|,_|d|ə|_|ˈ|ɡ|ɔː|l}} {{respell|də|_|GOHL|,_|də|_|GAWL}}; {{lang-fr|Charles de Gaulle}}, {{IPA-fr|ʃaʁl də ɡol|pron|fr-Charles de Gaulle.ogg}};<ref>{{citation|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=978-1-4058-8118-0}}</ref>}} ({{lang-fr|Charles de Gaulle}}, {{IPA-fr|ʃaʁl də ɡol|pron|fr-Charles de Gaulle.ogg}}; ২২ নৱেম্বৰ ১৮৯০ – ৯ নৱেম্বৰ ১৯৭০) এজন ফৰাচী সেনাপতি আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা আছিল, যিয়ে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নাজী জাৰ্মানীৰ বিৰুদ্ধে মুক্ত ফৰাচী বাহিনীক নেতৃত্ব দিছিল আৰু ১৯৪৪–৪৬ চনত ফৰাচী গণৰাজ্যৰ অস্থায়ী চৰকাৰৰ অধ্যক্ষতা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Charles André Joseph Marie de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৫৮ চনত আলজিয়াৰ সংকটৰ সময়ত ৰেনে ক'টিৰ দ্বাৰা ফৰাচী প্ৰধানমন্ত্ৰী নিযুক্ত হোৱাৰ পিছত তেওঁ অৱসৰৰ পৰা ওলাই আহিল আৰু পঞ্চম গণৰাজ্যৰ সংবিধান পুনৰ লিখিবলৈ নেতৃত্ব দিয়াৰ পিছত এই সংবিধান গণভোটে গৃহীত হয়।<ref>{{cite web |title=Presidency of Charles de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> লিলত জন্মগ্ৰহণ কৰা দ্য গ'ল প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত একজন সজ্জিত বিষয়া হিচাপে যুদ্ধত অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল, বহু বছৰ আহত হয় আৰু যুদ্ধবন্দী হোৱা আছিল।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle summary |url=https://www.britannica.com/summary/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> আন্তঃযুদ্ধকালত তেওঁ ভ্ৰাম্যমাণ সাজসজ্জিত বিভাগৰ পোষকতা কৰিছিল। ১৯৪০ চনৰ মে’ মাহত জাৰ্মান আক্ৰমণৰ সময়ত তেওঁ এটা টেংকৰ প্ৰভাৱশালী দলৰ নেতৃত্ব দিছিল আৰু যুদ্ধৰ উপ‑সচিবৰ নিযুক্তি লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle during World War II |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle_during_World_War_II |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'লৰ ইংলেণ্ড পলায়নৰ সময়, তেওঁ ১৮ জুন ১৯৪০ তাৰিখে ৰেডিঅ’ লণ্ডনৰ মাধ্যমে ফৰাচীসকলক যুদ্ধ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আহ্বান জনায়, যাক মুক্ত ফৰাচীৰ আন্দোলন আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Liberation of France |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_of_France |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> মৃত্যুৰ শেষৰ দৰমহাৰ আগতে, ১৯৪৪ চনত তেওঁ অস্থায়ী চৰকাৰৰ মুৰব্বী হয় আৰু গণতন্ত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ নেতৃত্ব লয়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/biography/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৪৬ চনত তেওঁ পদত্যাগ কৰে, যদিও ৰেলী অৱ দ্য ফ্ৰান্স পিপলৰ (RPF) প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰাজনৈতিকভাৱে সক্ৰিয় থাকে। ১৯৫০ দশকত তেওঁ স্মৃতিগ্ৰন্থ লিখে, যাৰ প্ৰথম খণ্ড 'মেমনোয়া দ্য গেৰৰ' ১৯৫৪ চনত প্ৰকাশ পায়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle - Kids |url=https://kids.britannica.com/kids/article/Charles-de-Gaulle/353045 |website=Britannica Kids |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৫৮ চনৰ মে’ মাহৰ সংকটত চতুৰ্থ গণৰাজ্যৰ সংকটক লৈ তেওঁ পুনৰ ক্ষমতালৈ আহে।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle elected president of France |url=https://www.history.com/this-day-in-history/december-21/de-gaulle-elected |website=History.com |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> তেওঁ পঞ্চম গণৰাজ্য গঠন কৰে আৰু শক্তিশালী ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে ১৯৫৯–৬৯ চনলৈ সেৱা আগবঢ়ায়।<ref>{{cite web |title=Presidency of Charles de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> আলজিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত, তেওঁ 'স্ব-নিয়ন্ত্ৰণ' নীতি ঘোষণা কৰি ১৯৬২ চনত আলজিৰিয়াৰ স্বাধীনতা দিয়ে।<ref>{{cite web |title=Foreign Relations of the United States, 1958–1960 |url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1958-60v07p2/d145 |website=US State Dept. |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'ল "Gaullism" নামৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নীতি অনুসৰণ কৰিছিল। তেওঁ নাটোৰ সংহত সামৰিক কমাণ্ডৰ পৰা বাহিৰ হয় আৰু স্বতন্ত্ৰ ফ্ৰান্সৰ পাৰমাণৱিক শক্তি গঢ়ি তোলে।<ref>{{cite web |title=Gaullism |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Gaullism |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৬৩ চনত কনৰাড এডেনাউৰৰ সৈতে এলিচি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ফ্ৰান্স-জাৰ্মান সম্পৰ্ক উন্নত কৰে।<ref>{{cite web |title=Konrad Adenauer greeting Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/video/Konrad-Adenauer-Charles-de-Gaulle-German-French/-16568 |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'ল ইউৰোপক সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰৰ মহাদেশ হিচাপে গঢ়াৰ পক্ষপাতী আছিল আৰু অতিৰাষ্ট্ৰীয় ইউৰোপীয়ীকৰণৰ বিপক্ষে মত দিছিল। তেওঁ আমেৰিকাৰ ভিয়েটনাম নীতি আৰু ডলাৰৰ আধিপত্যৰ ওপৰত সমালোচনা কৰিছিল। ১৯৬৮ চনৰ মে’ মাহত ছাত্ৰ–শ্ৰমিক আন্দোলনৰ সময়ত প্ৰতিবাদৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও সেনাৰ সমৰ্থন লাভ কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰ্বাচনত জয়ী হৈছিল। ১৯৬৯ চনত গণভোটত পৰাস্ত হোৱাৰ পিছত তেওঁ পদত্যাগ কৰে।<ref>{{cite web |title=How Charles de Gaulle Rescued France |url=https://www.newyorker.com/magazine/2018/08/20/how-charles-de-gaulle-rescued-france |website=New Yorker |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৭০ চনৰ ৯ নৱেম্বৰত দ্য গ'লৰ মৃত্যু হয়। মৃত্যুৰ পিছত ফ্ৰান্স তথা বিশ্বজুৰি বহুতো স্থাপত্য, ৰাস্তা আৰু বিমানবন্দৰ তেওঁৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গা কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/biography/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ফ্ৰান্সৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] mkvjyfrlowr6kcno7ok3pf1onkcrr9h 629151 629150 2026-08-19T07:38:20Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[চাৰ্লচ দ্য গ'ল]]ৰ পৰা [[শ্বাৰ্ল দ্য গ'ল]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629150 wikitext text/x-wiki {{পোখালি}}[[File:De Gaulle-OWI.jpg|thumb|১৯৪২ চনত শ্বাৰ্ল দ্য গ’ল]] '''শ্বাৰ্ল অঁদ্ৰে জ’জেফ মাৰি দ্য গ’ল'''{{Efn|{{IPAc-en|d|ə|_|ˈ|ɡ|oʊ|l|,_|d|ə|_|ˈ|ɡ|ɔː|l}} {{respell|də|_|GOHL|,_|də|_|GAWL}}; {{lang-fr|Charles de Gaulle}}, {{IPA-fr|ʃaʁl də ɡol|pron|fr-Charles de Gaulle.ogg}};<ref>{{citation|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=978-1-4058-8118-0}}</ref>}} ({{lang-fr|Charles de Gaulle}}, {{IPA-fr|ʃaʁl də ɡol|pron|fr-Charles de Gaulle.ogg}}; ২২ নৱেম্বৰ ১৮৯০ – ৯ নৱেম্বৰ ১৯৭০) এজন ফৰাচী সেনাপতি আৰু ৰাষ্ট্ৰনেতা আছিল, যিয়ে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত নাজী জাৰ্মানীৰ বিৰুদ্ধে মুক্ত ফৰাচী বাহিনীক নেতৃত্ব দিছিল আৰু ১৯৪৪–৪৬ চনত ফৰাচী গণৰাজ্যৰ অস্থায়ী চৰকাৰৰ অধ্যক্ষতা কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Charles André Joseph Marie de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৫৮ চনত আলজিয়াৰ সংকটৰ সময়ত ৰেনে ক'টিৰ দ্বাৰা ফৰাচী প্ৰধানমন্ত্ৰী নিযুক্ত হোৱাৰ পিছত তেওঁ অৱসৰৰ পৰা ওলাই আহিল আৰু পঞ্চম গণৰাজ্যৰ সংবিধান পুনৰ লিখিবলৈ নেতৃত্ব দিয়াৰ পিছত এই সংবিধান গণভোটে গৃহীত হয়।<ref>{{cite web |title=Presidency of Charles de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> লিলত জন্মগ্ৰহণ কৰা দ্য গ'ল প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধত একজন সজ্জিত বিষয়া হিচাপে যুদ্ধত অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল, বহু বছৰ আহত হয় আৰু যুদ্ধবন্দী হোৱা আছিল।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle summary |url=https://www.britannica.com/summary/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> আন্তঃযুদ্ধকালত তেওঁ ভ্ৰাম্যমাণ সাজসজ্জিত বিভাগৰ পোষকতা কৰিছিল। ১৯৪০ চনৰ মে’ মাহত জাৰ্মান আক্ৰমণৰ সময়ত তেওঁ এটা টেংকৰ প্ৰভাৱশালী দলৰ নেতৃত্ব দিছিল আৰু যুদ্ধৰ উপ‑সচিবৰ নিযুক্তি লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle during World War II |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle_during_World_War_II |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'লৰ ইংলেণ্ড পলায়নৰ সময়, তেওঁ ১৮ জুন ১৯৪০ তাৰিখে ৰেডিঅ’ লণ্ডনৰ মাধ্যমে ফৰাচীসকলক যুদ্ধ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আহ্বান জনায়, যাক মুক্ত ফৰাচীৰ আন্দোলন আৰম্ভণি বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Liberation of France |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_of_France |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> মৃত্যুৰ শেষৰ দৰমহাৰ আগতে, ১৯৪৪ চনত তেওঁ অস্থায়ী চৰকাৰৰ মুৰব্বী হয় আৰু গণতন্ত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ নেতৃত্ব লয়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/biography/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৪৬ চনত তেওঁ পদত্যাগ কৰে, যদিও ৰেলী অৱ দ্য ফ্ৰান্স পিপলৰ (RPF) প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰাজনৈতিকভাৱে সক্ৰিয় থাকে। ১৯৫০ দশকত তেওঁ স্মৃতিগ্ৰন্থ লিখে, যাৰ প্ৰথম খণ্ড 'মেমনোয়া দ্য গেৰৰ' ১৯৫৪ চনত প্ৰকাশ পায়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle - Kids |url=https://kids.britannica.com/kids/article/Charles-de-Gaulle/353045 |website=Britannica Kids |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৫৮ চনৰ মে’ মাহৰ সংকটত চতুৰ্থ গণৰাজ্যৰ সংকটক লৈ তেওঁ পুনৰ ক্ষমতালৈ আহে।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle elected president of France |url=https://www.history.com/this-day-in-history/december-21/de-gaulle-elected |website=History.com |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> তেওঁ পঞ্চম গণৰাজ্য গঠন কৰে আৰু শক্তিশালী ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে ১৯৫৯–৬৯ চনলৈ সেৱা আগবঢ়ায়।<ref>{{cite web |title=Presidency of Charles de Gaulle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Charles_de_Gaulle |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> আলজিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত, তেওঁ 'স্ব-নিয়ন্ত্ৰণ' নীতি ঘোষণা কৰি ১৯৬২ চনত আলজিৰিয়াৰ স্বাধীনতা দিয়ে।<ref>{{cite web |title=Foreign Relations of the United States, 1958–1960 |url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1958-60v07p2/d145 |website=US State Dept. |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'ল "Gaullism" নামৰ ৰাষ্ট্ৰীয় নীতি অনুসৰণ কৰিছিল। তেওঁ নাটোৰ সংহত সামৰিক কমাণ্ডৰ পৰা বাহিৰ হয় আৰু স্বতন্ত্ৰ ফ্ৰান্সৰ পাৰমাণৱিক শক্তি গঢ়ি তোলে।<ref>{{cite web |title=Gaullism |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Gaullism |website=Wikipedia |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৬৩ চনত কনৰাড এডেনাউৰৰ সৈতে এলিচি চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ফ্ৰান্স-জাৰ্মান সম্পৰ্ক উন্নত কৰে।<ref>{{cite web |title=Konrad Adenauer greeting Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/video/Konrad-Adenauer-Charles-de-Gaulle-German-French/-16568 |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> দ্য গ'ল ইউৰোপক সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰৰ মহাদেশ হিচাপে গঢ়াৰ পক্ষপাতী আছিল আৰু অতিৰাষ্ট্ৰীয় ইউৰোপীয়ীকৰণৰ বিপক্ষে মত দিছিল। তেওঁ আমেৰিকাৰ ভিয়েটনাম নীতি আৰু ডলাৰৰ আধিপত্যৰ ওপৰত সমালোচনা কৰিছিল। ১৯৬৮ চনৰ মে’ মাহত ছাত্ৰ–শ্ৰমিক আন্দোলনৰ সময়ত প্ৰতিবাদৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও সেনাৰ সমৰ্থন লাভ কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰ্বাচনত জয়ী হৈছিল। ১৯৬৯ চনত গণভোটত পৰাস্ত হোৱাৰ পিছত তেওঁ পদত্যাগ কৰে।<ref>{{cite web |title=How Charles de Gaulle Rescued France |url=https://www.newyorker.com/magazine/2018/08/20/how-charles-de-gaulle-rescued-france |website=New Yorker |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> ১৯৭০ চনৰ ৯ নৱেম্বৰত দ্য গ'লৰ মৃত্যু হয়। মৃত্যুৰ পিছত ফ্ৰান্স তথা বিশ্বজুৰি বহুতো স্থাপত্য, ৰাস্তা আৰু বিমানবন্দৰ তেওঁৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গা কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Charles de Gaulle |url=https://www.britannica.com/biography/Charles-de-Gaulle-president-of-France |website=Britannica |access-date=২৩ জুলাই ২০২৫}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ফ্ৰান্সৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] mkvjyfrlowr6kcno7ok3pf1onkcrr9h 0 124331 628972 531515 2026-08-18T20:16:23Z EmausBot 1983 [[কুণাল গাঞ্জাৱালা]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628972 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কুণাল গাঞ্জাৱালা]] 3fm9po9nh7cb98yi38665e8hx902pyh 0 127342 628921 603463 2026-08-18T19:52:58Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628921 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name =বিক্ৰম চন্দ্ৰা | image = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1961|07|23|df=yes}} | birth_place = | death_date = | age = | death_place = | education = | alma_mater =কেনিয়ন কলেজ <br/>পোমোনা কলেজ, কলাৰ স্নাতক<br/>কলম্বিয়া ইউনিভাৰ্চিটি স্কুল অৱ দ্য আৰ্টছ <br/>জনছ হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়, কলাৰ স্নাতকোত্তৰ | occupation = লেখক | years_active = ১৯৯৩–বৰ্তমান | alias = | status = | parents = কামনা চন্দ্ৰা | family = | spouse =মেলানি আব্ৰামছ (বিবাহ বিচ্ছেদ) | children = | relatives = তনুজা চন্দ্ৰা (ভগ্নী)<br/>অনুপমা চোপ্ৰা (ভগ্নী)<br/>জুনি চোপ্ৰা (ভতিজী )<br/>অগ্নি চোপ্ৰা (ভতিজা ) | salary = | networth = | notableworks = ''চেক্ৰেড গেমছ'' | agent = }} '''বিক্ৰম চন্দ্ৰা ({{lang_en| Vikram Chandra}})'''( জন্ম: ২৩ জুলাই, ১৯৬১) এজন ভাৰতীয়-আমেৰিকাৰ লেখক। তেওঁৰ প্ৰথম উপন্যাস 'ৰেড আৰ্থ এণ্ড প'ৰিং ৰেইনে' ১৯৯৬ চনত শ্ৰেষ্ঠ প্ৰথম কিতাপৰ<ref>[https://web.archive.org/web/20080516075047/http://www.saja.org/chandra.html "Vikram Chandra"], South Asian Journalists Association</ref> কমনৱেলথ ৰাইটাৰ্ছ বঁটা লাভ কৰে। ==প্ৰাথমিক জীৱন== ১৯৬১ চনত নতুন দিল্লীত জন্মগ্ৰহণ কৰা চন্দ্ৰৰ পিতৃ নবীন চন্দ্ৰ ব্যাৱসায়িক কাৰ্যবাহী আছিল। তেওঁৰ মাতৃ কামনা চন্দ্ৰই কেইবাখনো হিন্দী ছবি আৰু নাটক ৰচনা কৰিছে। তেওঁৰ ভগ্নী তনুজা চন্দ্ৰ এগৰাকী [[ চলচ্চিত্ৰ]] প্ৰযোজক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ যিয়ে কেইবাখনো ছবি পৰিচালনাও কৰিছে।<ref>{{Cite web|url=http://www.mid-day.com/articles/tanuja-chandras-film-is-stuck/87598|title=Tanuja Chandra's film is stuck|access-date=2016-06-30|archive-date=5 November 2019|archive-url=httpts://web.archive.org/web/20191105122855/https://www.mid-day.com/articles/tanuja-chandras-film-is-stuck/87598|url-status=live|archivedate=2019-11-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191105122855/https://www.mid-day.com/articles/tanuja-chandras-film-is-stuck/87598|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ আনগৰাকী ভগ্নী অনুপমা চোপ্ৰা এগৰাকী চলচ্চিত্ৰ সমালোচক। বিকানেৰ আৰু টংক হাউচত বাস কৰা [[ৰাজস্থান]]ৰ আজমীৰৰ মায়ো কলেজৰপৰা হাইস্কুলীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল চন্দ্ৰই। ১৯৭৯ চনত মেয়ো কলেজৰ বেচৰ ছাত্ৰ। মুম্বাইৰ ছেইণ্ট জেভিয়াৰ কলেজত অধ্যয়ন কৰি স্নাতক ছাত্ৰ হিচাপে [[আমেৰিকা]]ৰ কেনিয়ন কলেজলৈ বদলি হয়।<ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2007/01/22/literary-ambition-without-borders-span-classbankheadwith-sacred-games-an-expansive-vikram-chandra-couldnt-contain-himselfspan/e8b4f453-273f-47be-84c6-24c188d69a99/|title=Literary Ambition Without Borders|first=Bob|last=Thompson|date=22 January 2007|via=www.washingtonpost.com|access-date=29 September 2018|archive-date=29 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190929135546/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2007/01/22/literary-ambition-without-borders-span-classbankheadwith-sacred-games-an-expansive-vikram-chandra-couldnt-contain-himselfspan/e8b4f453-273f-47be-84c6-24c188d69a99/|url-status=live}}</ref> চন্দ্ৰাই কেনিয়নত নিজকে বিচ্ছিন্ন অনুভৱ কৰিছিল, সেয়েহে তেওঁ কেলিফৰ্ণিয়াৰ ক্লেয়াৰমণ্টৰ প’মোনা কলেজত নামভৰ্তি কৰে আৰু ইংৰাজীত বি এ ডিগ্ৰী লাভ কৰি মেগনা কাম ল’ড স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। তেওঁ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চলচ্চিত্ৰ বিদ্যালয়ত পঢ়িছিল, প্ৰথম উপন্যাসৰ কাম আৰম্ভ কৰিবলৈ বিদ্যালয় এৰিছিল। ১৯৮৭ চনত জনছ হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ৰ দ্য ৰাইটিং চেমিনাৰৰপৰা এম এ ডিগ্ৰী লাভ কৰে। তেওঁ জৰ্জ ৱাশ্বিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ত অধ্যাপনা কৰে আৰু বাৰ্কলেৰ কেলিফৰ্ণিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ত বক্তৃতা প্ৰদান কৰে।<ref>[http://berkeley.edu/news/media/releases/2005/12/07_hungry.shtml] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120405140548/http://berkeley.edu/news/media/releases/2005/12/07_hungry.shtml|date=5 April 2012}}, Press release, University of California, Berkeley</ref> ==কৰ্মজীৱন== ঊনবিংশ শতিকাৰ এজন কিংবদন্তি এংলো-ইণ্ডিয়ান সৈনিক হাৰিয়ানাৰ হান্সিৰ আইৰিছ ৰজা জেমছ স্কিনাৰৰ আত্মজীৱনীৰপৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ চন্দ্ৰৰ প্ৰথম উপন্যাস ৰেড আৰ্থ এণ্ড পৌৰিং ৰেইন (১৯৯৫)। ১৯৯৫ চনত ভাৰতৰ পেংগুইন বুকছৰদ্বাৰা প্ৰকাশিত হয়; আৰু ব্ৰিটেইনত ফেবাৰ এণ্ড ফেবাৰৰদ্বাৰা; আৰু আমেৰিকাত লিটল, ব্ৰাউনে প্ৰকাশ কৰিছিল। ই শ্ৰেষ্ঠ প্ৰথম গ্ৰন্থৰ কমনৱেলথ ৰাইটাৰ্ছ বঁটা আৰু কল্পকাহিনীৰ ডেভিড হাইহাম বঁটা লাভ কৰে। ধ্ৰুপদী তামিল প্ৰেমৰ কবিতা সংকলন কুৰুণ্টোকাইৰ কবিতাৰ নামেৰে উপন্যাসখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। লাভ এণ্ড লংগিং ইন বোম্বে(১৯৯৭) নামৰ চুটিগল্প সংকলনখন<ref>{{Cite web|title=rediff.com: An interview with writer Vikram Chandra|url=http://specials.rediff.com/news/2006/aug/09sld1.htm|access-date=2021-02-04|website=specials.rediff.com|archive-date=26 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220126000717/http://specials.rediff.com/news/2006/aug/09sld1.htm|url-status=live}}</ref> 'ৰেড আৰ্থ আৰু পৌৰিং ৰেইন'ৰ দৰে একেটা প্ৰকাশন সংস্থাই প্ৰকাশ কৰিছিল। ই শ্ৰেষ্ঠ কিতাপৰ কমনৱেলথ ৰাইটাৰ্ছ বঁটা (ইউৰেছিয়া অঞ্চল) লাভ কৰাৰ লগতে গাৰ্ডিয়ান ফিকচন বঁটাৰ বাবে চৰ্টলিষ্ট কৰা হয়। ২০০০ চনত চন্দ্ৰাই সুকেতু মেহতাৰ সৈতে সহযোগিতামূলকভাৱে ৰচনা কৰে বলীউড ছবি মিছন কাশ্মীৰ। তেওঁৰ ভায়েক পৰিচালক বিধু বিনোদ চোপ্ৰাই পৰিচালনা কৰা ছবিখনত অভিনয় কৰিছিল [[ঋতিক ৰোশনে]]। 'চেক্ৰেড গেমছ: (২০০৬) হৈছে চন্দ্ৰৰ শেহতীয়া উপন্যাস। [[মুম্বাই]]ৰ পৰিৱেশত নিৰ্মিত এই ছবিখনত সৰ্তাজ সিং নামৰ এজন আৰক্ষীয়ে অভিনয় কৰিছে যিয়ে প্ৰথমবাৰৰ বাবে লাভ এণ্ড লংগিং ইন বম্বেত অভিনয় কৰিছিল। ৯০০ পৃষ্ঠাৰ ওপৰত "পৱিত্ৰ গেমছ" বছৰৰ অন্যতম প্ৰত্যাশিত নতুন উপন্যাস আছিল। ভাৰত, ব্ৰিটেইন আৰু আমেৰিকাৰ প্ৰধান প্ৰকাশকসকলে নিবিদা যুদ্ধত লিপ্ত হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=smith |first=daniel |date=2005-05-25 |title=Bidding war for sacred games |url=https://stripesnvibes.com/bidding-war-for-sacred-games/ |access-date=2024-06-27 |website=Stripenvibes.com}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Becker |first=Frank |date=2018-07-12 |title=Sacred games |url=https://bodhizazen.de/sacred-games-rezension/ |access-date=2024-06-25 |website=Bodhizazen.de |archivedate=2024-06-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240626144640/https://bodhizazen.de/sacred-games-rezension/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াক নেটফ্লিক্সে ৱেব টেলিভিছন ধাৰাবাহিকলৈও ৰূপান্তৰিত কৰিছে। গীক চাবলাইম: দ্য বিউটি অৱ ক'ড, দ্য ক'ড অৱ বিউটি (২০১৪) ৰাষ্ট্ৰীয় কিতাপ সমালোচক চক্ৰ বঁটা (সমালোচনা)ৰ চূড়ান্ত প্ৰতিযোগী আছিল।<ref name=nbcc2014>{{cite web|url=http://bookcritics.org/blog/archive/national-book-critics-circle-announces-its-finalists-for-publishing-year-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150122120832/http://bookcritics.org/blog/archive/national-book-critics-circle-announces-its-finalists-for-publishing-year-20|url-status=dead|archive-date=22 January 2015|title=National Book Critics Circle Announces Finalists for Publishing Year 2014|date=January 19, 2015|publisher=[[National Book Critics Circle]]|access-date=January 29, 2015|archivedate=January 22, 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150122120832/http://bookcritics.org/blog/archive/national-book-critics-circle-announces-its-finalists-for-publishing-year-20|deadurl=yes}}</ref> ==ব্যক্তিগত জীৱন== চন্দ্ৰৰ বিবাহ হৈছিল লেখিকা মেলানি আব্ৰাম্ছৰ সৈতে। বৰ্তমান তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হৈছে। বৰ্তমান চন্দ্ৰই নিজৰ সময় মুম্বাই আৰু আমেৰিকাৰ কেলিফৰ্ণিয়াৰ অকলেণ্ডৰ থাকি সময় পাৰ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.berkeley.edu/news/media/releases/2005/12/07_hungry.shtml|title=UC Berkeley lecturer Vikram Chandra: From "weird little kid" in India to master storyteller — and winner of a publishing jackpot|website=www.berkeley.edu|access-date=16 July 2018|archive-date=16 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716053922/https://www.berkeley.edu/news/media/releases/2005/12/07_hungry.shtml|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ দুগৰাকী কন্যা লীলা আৰু দৰ্শনা।<ref>{{cite web|url=http://www.oaklandmagazine.com/Oakland-Magazine/July-August-2013/A-Literary-Marriage/|title=A Literary Marriage - Oakland Magazine - July-August 2013 - Oakland, California|website=www.oaklandmagazine.com|access-date=16 July 2018|archive-date=16 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716054029/http://www.oaklandmagazine.com/Oakland-Magazine/July-August-2013/A-Literary-Marriage/|url-status=dead}}</ref> == গ্ৰন্থপঞ্জী == *{{cite book| title=ৰেড আৰ্থ এণ্ড পৰিং ৰেইন: এখন উপন্যাস| publisher=Hachette Digital, Inc.| year=1995| isbn=978-0-316-13276-3| url=https://archive.org/details/isbn_9780316132763}} *''লভ এণ্ড লংগিং ইন বোম্বে: গল্প'', Penguin Books, 1997, {{ISBN|978-0-14-026572-9}} *{{cite book| title=চিক্ৰেড গেইমছ (উপন্যাস)| publisher=Faber and Faber| year= 2006| isbn=978-0-571-23118-8}}; HarperCollins, 2007, {{ISBN|978-0-06-113036-6}} *{{cite book | titlle= গীক চাবলাইম: ৰাইটিং ফিকচন, ক'ডিং চফট্ ৱেৰ | publisher=Faber and Faber| year=2013| isbn=978-0-571-31029-6 }} *''Sacred Games Netflix Tie-in Edition Part 1.'' Penguin. 2018. {{ISBN|978-0143445944}} *''Sacred Games Netflix Tie-in Edition Part 2.'' Penguin. 2018. {{ISBN|978-0143445951}} *{{cite book | title=Mirrored Mind: My Life in Letters and Code| publisher=Penguin India| year=2013| isbn=978-0670086979}} ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.vikramchandra.com/ Vikram Chandra's webpage] *[http://www.bostonreview.net/BR25.1/chandra.html "The Cult of Authenticity"], ''Boston Review'' *[https://jaiarjun.blogspot.com/2006/08/conversation-with-vikram-chandra.html A conversation with Vikram Chandra] *[http://www.kcrw.com/etc/programs/bw/bw070419vikram_chandra Radio Interview on Bookworm, NPR] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080720130336/http://www.kcrw.com/etc/programs/bw/bw070419vikram_chandra/ |date=2008-07-20 }} *[http://www.bookslut.com/features/2007_03_010781.php AN INTERVIEW WITH VIKRAM CHANDRA], ''Bookslut'', MARCH 2007 [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] [[শ্ৰেণী:ঔপন্যাসিক]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] inokjnt09fxwzgzj74m315s9e116qyi 0 128022 629159 621529 2026-08-19T08:36:59Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629159 wikitext text/x-wiki {{Short description|Ancient city in northern India}} {{Infobox settlement | native_name = | image_skyline = Kailash Parvat Rachna - 2.jpg | image_alt = Hastinapur city | image_caption = কৈলাস পৰ্বত ৰচনা | pushpin_map = India Uttar Pradesh#India3 | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = Hastinapura | pushpin_relief = 1 | pushpin_map_caption =ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰদেশৰ স্থান | coordinates = {{coord|29.17|N|78.02|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name1 = [[Uttar Pradesh]] | subdivision_name2 = [[Meerut district|Meerut]] | unit_pref = Metric | elevation_m = 212 | population_total = 58,452 | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 250404 | pushpin_label = Hastinapur | demographics1_info1 = [[Hindi]] and [[Indian English|English]] | registration_plate = UP-15 | settlement_type = City }} '''হস্তিনাপুৰ ({{lang_en|Hastinapur}})''' হৈছে [[ভাৰত]]ৰ [[উত্তৰ প্ৰদেশ]] ৰাজ্যৰ মীৰুট জিলাৰ এখন চহৰ হস্তিনাপুৰ। মহাভাৰত আৰু পুৰাণ আদি হিন্দু গ্ৰন্থত হস্তিনাপুৰাক কুৰু ৰাজ্যৰ ৰাজধানী বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে; প্ৰাচীন জৈন গ্ৰন্থতো ইয়াৰ উল্লেখ আছে। হস্তিনাপুৰ গংগা নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত। ==ব্যুৎপত্তি== সংস্কৃতত হস্তিনাপুৰাৰ অনুবাদ হস্তিনা (হাতী) আৰু পূৰা (নগৰ)ৰপৰা ‘হাতী নগৰ’। <ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/place/Uttar-Pradesh|title=Uttar Pradesh - History|website=Encyclopedia Britannica|language=en|access-date=2019-12-16}}</ref> ইয়াৰ ইতিহাস মহাভাৰতৰ যুগৰপৰাই আৰম্ভ হয়। কোৱা হয় যে হস্তী ৰজাৰ নামেৰে এই নগৰৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="Mittal2006">{{cite book|author=J.P. Mittal|title=History Of Ancient India (a New Version) : From 7300 Bb To 4250 Bc|url=https://books.google.com/books?id=b7gOBW8oDFgC&pg=PA308|access-date=21 March 2018|volume=1|year=2006|publisher=Atlantic Publishers & Distributors|location=New Delhi|isbn=978-81-269-0615-4|page=308}}</ref> ৰামায়ণতো ইয়াৰ উল্লেখ আছে, যাৰ ১৩ আৰু ১৪ পদত কোৱা হৈছে (অনুবাদিত): {{blockquote| "হস্তিনাপুৰাত গংগা নদী পাৰ হৈ তেওঁলোকে পশ্চিম দিশলৈ আগবাঢ়িল আৰু কুৰু জাংগলাৰ মাজেৰে পাঞ্চালা ৰাজ্য পালে আৰু পৰিষ্কাৰ পানীৰে ভালদৰে ভৰি থকা হ্ৰদ আৰু নদীসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰি ওপৰত উল্লেখ কৰা দূতসকলে দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়ি গ'ল, তেওঁলোকৰ অভিযানৰ হেঁচা প্ৰয়োগৰ বাবে।" |source=ৰামায়ণ|বাল্মীকি }} ==ইতিহাস== এই অঞ্চলৰ আদিম প্ৰত্নতাত্ত্বিক অৱশিষ্টসমূহ গংগা-যমুনা দোবৰ ব্ৰঞ্জ যুগৰ সংস্কৃতি অচেৰ মৃৎশিল্প সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১২০০ চনৰ আশে-পাশে এই অঞ্চলটো লোহা যুগৰ সংস্কৃতিলৈ পৰিৱৰ্তিত হয়। এই অঞ্চলটো বৈদিক যুগৰ সৈতে মিল থকা পেইণ্টেড গ্ৰে ৱেৰ সংস্কৃতিয়ে দখল কৰিছিল।<ref>{{Cite book| last =Singh | first =Upinder | year =2008 | title =A History of Ancient and Early Medieval India From the Stone Age to the 12th Century | publisher =Pearson Education India | isbn =9788131711200 | url =https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&pg=PA216}}</ref> মহাভাৰতত হস্তিনাপুৰক কৌৰৱৰ কুৰু ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে। মহাভাৰতৰ বহু ঘটনা সংঘটিত হৈছিল হস্তিনাপুৰ চহৰত। মহাভাৰতৰ মতে এই নগৰতে ১০০ জন কৌৰৱ ভাতৃৰ জন্ম হৈছিল মাতৃ ৰাণী [[গান্ধাৰী]]ৰ ঘৰত। পুৰণি গংগাৰ পাৰত থকা হস্তিনাপুৰৰ ওচৰৰ দুটা স্থান (দ্ৰৌপদী ঘাট <ref>{{cite web|url=http://asi.nic.in/asi_exca_imp_uttarpradesh.asp|title=Excavation Sites in Uttar Pradesh - Archaeological Survey of India|work=asi.nic.in}}</ref> আৰু কৰ্ণঘাট) [[মহাভাৰত]]ৰ চৰিত্ৰৰ সৈতে জড়িত। [[File: Brooklyn Museum - Balarama Pulling Hastinapur toward the Ganages Page from a Bhagavata Dasamskanda series.jpg|thumb|left|200px|হস্তীনাপুৰক [[গংগা]]ৰফালে টানি থকা [[বলৰাম]], এটা "ভাগৱত স্কন্ধৰ"ৰ এটা পৃষ্ঠাৰপৰা লোৱা হৈছে ]] হস্তিনাপুৰত খনন কাৰ্য ১৯৫০ চনৰ আৰম্ভণিতে [[ভাৰত]]ৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক জৰীপৰ সঞ্চালক প্ৰধান বি.বি. লালৰ মতে খননৰ প্ৰধান উদ্দেশ্য আছিল প্ৰাথমিক ঐতিহাসিক যুগৰ অন্যান্য জনাজাত মৃৎশিল্প উদ্যোগৰ সম্পৰ্কত পেইণ্টেড গ্ৰে ৱেৰৰ স্তৰীয় অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰা যদিও লালে মহাভাৰত গ্ৰন্থ আৰু হস্তিনাপুৰৰ আৱিষ্কাৰৰ মাজতো সংযোগ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ মহাভাৰতত বৰ্ণিত কিছুমান পৰম্পৰাৰ ঐতিহাসিক ৰূপ ল’ব পাৰিলে আৰু লগতে ওপৰৰ গংগা অৱবাহিকাত পেইণ্টেড গ্ৰে ৱেৰৰ আৱিৰ্ভাৱক আৰ্যৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম হ’ল। <ref>{{cite web|url=http://asi.nic.in/asi_exca_imp_uttarpradesh.asp|title=Excavation Sites in Uttar Pradesh - Archaeological Survey of India|work=asi.nic.in|access-date=25 August 2015}}</ref> হস্তিনাপুৰক দিল্লী চৰকাৰৰ অধীনত পৰগনা হিচাপে আইন-ই-আকবাৰীত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে, ইয়াৰপৰা সাম্ৰাজ্যিক কোষাগাৰৰ বাবে ৪,৪৬৬,৯০৪টা বান্ধৰ ৰাজহ উৎপাদন হয় আৰু ৩০০ পদাতিক বাহিনী আৰু ১০টা অশ্বাৰোহী বাহিনী যোগান ধৰা হয়। লেখক আবুল-ফজল ইবনে মুবাৰকে ইয়াক গংগাৰ ওপৰত পৰি থকা "এটা প্ৰাচীন হিন্দু বসতি" বুলি বৰ্ণনা কৰিছে। <ref name="Ain-i-Akbari">{{citation |url=https://archive.org/details/ainiakbarivolum00mubgoog |title=The Ain-i-Akbari |date=1891 |publisher=Asiatic Society of Bengal |location=Calcutta |page=288 |access-date=21 January 2021}}</ref> ব্ৰিটিছ ভাৰতত হস্তিনাপুৰত ৰাজা নৈন সিং নগৰৰ শাসন আছিল, যিয়ে হস্তিনাপূৰা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে বহুতো হিন্দু মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref>{{cite journal|title=Unreason and Archaeology: The 'Painted Grey-Ware' and Beyond|journal= Social Scientist|volume=25|issue=1/2|pages=16–24|jstor = 3517758|last1 = Habib|first1 = Irfan|year=1997|doi= 10.2307/3517758}}</ref> ==ভৌগোলিক পৰিৱেশ আৰু জলবায়ু== বৰ্তমানৰ হস্তিনাপুৰ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰদেশৰ দোয়াব অঞ্চলৰ এখন চহৰ, মীৰুটৰপৰা প্ৰায় ৭ কিলোমিটাৰ আৰু দিল্লীৰপৰা প্ৰায়ো ৯৬ কিলোমিটাৰ (৬০ মাইল) উত্তৰ-পূবে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৩৪ত। <ref>{{Cite web|url=https://www.distance.to/Hastināpur,Uttar-Pradesh,IND/New-Seema-Puri,New-Delhi,North-East,Delhi,IND|title=Distance Hastināpur, Uttar-Pradesh, IND > New-Seema-Puri, New-Delhi, North-East, Delhi, IND - Air line, driving route, midpoint|website=www.distance.to}}</ref> ১৯৪৯ চনৰ ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত জৱাহৰলাল নেহৰুৱে পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ই ২৯.১৭° উত্তৰ ৭৮.০২° পূবত অৱস্থিত এখন সৰু চহৰ। <ref>{{cite web|url=http://www.fallingrain.com/world/IN/36/Hastinapur.html|title=Maps, Weather, and Airports for Hastinapur, India|work=fallingrain.com|access-date=25 August 2015|archivedate=24 September 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924141730/http://www.fallingrain.com/world/IN/36/Hastinapur.html|deadurl=yes}}</ref> গড় উচ্চতা ২১৮ মিটাৰ (৭১৫ ফুট)। == জনগাঁথনি== ভাৰতৰ ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি হস্তিনাপুৰ নগৰ পঞ্চায়তৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৪৫২, ইয়াৰে ১৪,০১০ জন পুৰুষ হোৱাৰ বিপৰীতে ১২,৪৪২ জন মহিলা। ৰাষ্ট্ৰীয় গড় ৭৪%তকৈ চহৰখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৭৪.৫% অলপ বেছি। প্ৰায় ১৪% জনসংখ্যা ৬ বছৰৰ তলৰ আছিল <ref>{{Cite web |title=Hastinapur Nagar Panchayat City Population Census 2011-2023 {{!}} Uttar Pradesh |url=https://www.census2011.co.in/data/town/800712-hastinapur-uttar-pradesh.html |access-date=2023-04-01 |website=www.census2011.co.in}}</ref><ref>{{Cite web |title=Hastinapur (Meerut, Uttar Pradesh, India) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information |url=https://www.citypopulation.de/en/india/uttarpradesh/meerut/0940707000__hastinapur/ |access-date=2023-04-01 |website=www.citypopulation.de}}</ref> ==আকৰ্ষণীয় স্থানসমূহ== গংগাৰ এটা পুৰণি খাদৰ পাৰত অৱস্থিত হস্তিনাপুৰক হিন্দু আৰু জৈনসকলৰ বাবে অন্যতম পৱিত্ৰ স্থান বুলি গণ্য কৰা হয়। ইয়াত তিনিজন জৈন তীৰ্থংকাৰৰ জন্মস্থান বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। পাণ্ডেশ্বৰ মন্দিৰ আৰু কৰ্ণ মন্দিৰকে ধৰি বহুতো প্ৰাচীন হিন্দু মন্দিৰৰ লগতে শ্ৰী দিগাম্বাৰ, জৈন মন্দিৰ, জম্বুদ্বীপ, কৈলাস পাৰ্বত, শ্বেতাম্বৰ জৈন মন্দিৰ আদি জৈন মন্দিৰ আছে।[ <ref>{{Cite web|url=https://www.amarujala.com/photo-gallery/uttar-pradesh/meerut/mahabharata-circuit-the-historical-glory-of-hastinapur-is-much-more-below-the-ground|title=महाभारत सर्किट: जितनी ऊपर, उससे कहीं ज्यादा जमीन के नीचे है हस्तिनापुर की वैभवशाली गौरवगाथा|website=Amar Ujala|language=hi}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://uttarpradesh.gov.in/en/details/hastinapur/340030003800|title=Hastinapur &#124; Meerut &#124; UP Tourism|website=uttarpradesh.gov.in|access-date=15 April 2020|archive-date=2 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200302060508/http://uttarpradesh.gov.in/en/details/hastinapur/340030003800|url-status=dead}}</ref>[[File:Vishal-singh-dwaar-big.jpg|thumb|[[Digamber Jain Mandir Hastinapur|Digamber Jain Bada Mandir Hastinapur]]|left]] ===মন্দিৰ আৰু কীৰ্তিচিহ্ন=== ===ডিগাম্বৰ জৈন বডা মন্দিৰ হস্তিনাপুৰ=== ডিগাম্বৰ জৈন বডা মন্দিৰ হস্তিনাপুৰ হস্তিনাপুৰৰ অন্যতম পুৰণি জৈন মন্দিৰ। সম্ৰাট দ্বিতীয় শ্বাহ আলমৰ সাম্ৰাজ্যিক কোষাধ্যক্ষ ৰাজা হৰসুখ ৰায়ৰ তত্ত্বাৱধানত ১৮০১ চনত এই মূল মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয়। <ref>{{Cite web | url=http://mdameerut.in/major-attraction/ | title=Major Attractions &#124; Meerut Development Authority | access-date=7 May 2016 | archive-date=5 October 2019 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191005051647/http://mdameerut.in/major-attraction/ | url-status=dead | archivedate=5 October 2019 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20191005051647/http://mdameerut.in/major-attraction/ | deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.digambarjainonline.com/pilgri/hastina.htm |title=Digambar Jain temple Shri Hastinapur |access-date=19 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151018060514/http://www.digambarjainonline.com/pilgri/hastina.htm |archive-date=18 October 2015 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book |title=A Review of World Antiquarianism: Comparative Perspectives |journal= Bulletin of the History of Archaeology|volume= 24|publisher= Getty Publications |page=431 |isbn=978-1606061480|doi= 10.5334/bha.2418|year= 2014|last1= Evans|first1= Christopher|doi-access= free}}</ref> মন্দিৰত আন বহুতো সা-সুবিধা আছে, য'ত আছে, আৰক্ষী থানা, ডিগাম্বাৰ জৈন গুৰুকুল, আৰু এটা উদাসীন আশ্ৰম। মূল মন্দিৰৰপৰা কেইকিলোমিটাৰমান দূৰত জল মন্দিৰ, জৈন পুথিভঁৰাল, আচাৰ্য বিদ্যানন্দ সংগ্ৰহালয়, ২৪ টংক, প্ৰাচীন নিশিয়াজীকে ধৰি কেইবাটাও পৰ্যটনস্থলী অৱস্থিত। <ref>{{Cite web|url=http://www.uptourism.gov.in/article/hastinapur|title=Welcome to UP Tourism-Official Website of Department of Tourism, Government of Uttar Pradesh, India &#124; Hastinapur|website=www.uptourism.gov.in|access-date=15 April 2020|archive-date=5 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805171313/http://uptourism.gov.in/article/hastinapur|url-status=dead|archivedate=5 August 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200805171313/http://uptourism.gov.in/article/hastinapur|deadurl=yes}}</ref>[[File:Ashtapad Hastinapur.jpg|thumb|Ashtapad]] ===শ্ৰী শ্বেতাম্বৰ জৈন অষ্টপদ তীৰ্থ=== শ্ৰী অষ্টপদ তীৰ্থ শ্ৰী হস্তিনাপুৰ জৈন শ্বেতাম্বৰ তীৰ্থ ট্ৰাষ্টৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই প্ৰথম তীৰ্থাংকৰ ঋষভ্নাথৰ বাবে উৎসৰ্গিত।<ref>{{cite web|url=http://www.herenow4u.net/index.php?id=70744|title=HereNow4U.net :: Article Archive - The 151-Foot High Ashtapad Teerth in Hastinapur|work=HereNow4u: Portal on Jainism and next level consciousness|access-date=25 August 2015}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ===কৈলাস পৰ্বত ৰচনা=== কৈলাস পাৰ্বত হস্তিনাপুৰৰ শ্ৰী ডিগম্বাৰ জৈন মন্দিৰৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মিত। কৈলাস পাৰ্বট চৌহদত যাত্ৰী নিৱাস, ভোজনশালাকে ধৰি কেইবাটাও জৈন মন্দিৰ আছে। কৈলাস পাৰ্বতৰ চৌহদত এটা প্ৰেক্ষাগৃহ আৰু হেলিপেডও আছে।<ref>{{cite web|url=https://www.bhaktibharat.com/mandir/kailash-parvat-rachna|title=Home|work=bhaktibharat.com|access-date=25 August 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.jainheritagecentres.com/jainism-in-india/uttar-pradesh/hastinapur/kailashparvat-mandir|title=WWW.JAINHERITAGECENTRES.COM{{Dead link|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} > Jainism In India ></ref> [[File:Jambudweep Rachna.jpg|thumb|জম্বুদীপ]] ===জম্বুদ্বীপ, জৈন তীৰ্থ=== জৈন ব্ৰহ্মাণ্ডবিজ্ঞানৰ আৰ্হি চিত্ৰিত জম্বুদ্বীপ ইয়াত ১৯৮৫ চনত শ্ৰী জ্ঞানমতী মাতাজীৰ তত্ত্বাৱধানত ডিজাইন কৰা হৈছিল। ো<ref>{{cite web|url=http://www.jambudweep.org|title=Home|work=jambudweep.org|access-date=25 August 2015}}</ref> ===পাণ্ডেশ্বৰ মন্দিৰ=== প্ৰাচীন চহৰ হস্তিনাপুৰৰ ঐতিহাসিক স্থানত অৱস্থিত পাণ্ডেশ্বৰ মন্দিৰটো শিৱৰ নামত উছৰ্গা কৰা হৈছে। এই মন্দিৰটোৱেই কৌৰৱ আৰু পাণ্ডৱসকলে বেদ আৰু পুৰাণৰ শিক্ষা গ্ৰহণ কৰা ঠাই বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ধ্বংসাৱশেষৰ মাজৰ এটা পাহাৰত হিন্দু দেৱী কালিৰ এটা মন্দিৰ আৰু বহুতো হিন্দু আশ্ৰমও উপস্থিত আছে। কিংবদন্তি অনুসৰি মহাভাৰত যুগত পাণ্ডুৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ যুধিষ্ঠিৰে মহাভাৰত যুদ্ধৰ পূৰ্বে পাণ্ডেশ্বৰ মহাদেৱ মন্দিৰত শিৱলিংগ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু যুদ্ধত জয়ী হোৱাৰ আশীৰ্বাদ বিচাৰি শিৱৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল <ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/destinations/a-place-in-hastinapur-where-queen-draupadi-offered-her-daily-devotions/as72243731.cms|title=Yudhishthira had established the shivalinga|work=timesofindia}}</ref> ===কৰ্ণেশ্বৰ মন্দিৰ=== পাণ্ডেশ্বৰ মন্দিৰৰ সমীপত গংগাৰ পাৰৰ পুৰণি খাদত অৱস্থিত কৰ্ণ মন্দিৰ। কৰ্ণ মন্দিৰৰ ভিতৰত থকা শিৱলিং মহাভাৰতৰ অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তি কৰ্ণই প্ৰতিষ্ঠা কৰা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2006/01/25/stories/2006012511400300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20060323044221/http://www.hindu.com/2006/01/25/stories/2006012511400300.htm|url-status=dead|archive-date=23 March 2006|work=[[The Hindu]]|title=Work on Mahabharat Circuit to start soon|date=2006-01-25|access-date=25 August 2015|archivedate=23 March 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060323044221/http://www.hindu.com/2006/01/25/stories/2006012511400300.htm|deadurl=yes}}</ref> [[File:Hastinapur-Karneshwar-Mandir-1.jpg|thumb|150px|কৰ্ণেশ্বৰ মন্দিৰ]] ===ভাই ধৰম সিং গুৰদ্বাৰা=== হস্তিনাপুৰৰপৰা প্ৰায় ২.৫ কিলোমিটাৰ (১.৬ মাইল) দূৰত্বত থকা ছৈফপুৰ গাঁৱত অৱস্থিত এইখন সৰু গুৰদ্বাৰা।<ref>{{cite web|url=http://www.nativeplanet.com/hastinapur/attractions/bhai-dharam-sing-gurdwara/|title=Bhai Dharam Sing Gurdwara - Hastinapur - Bhai Dharam Sing Gurdwara Photos, Sightseeing - Native Planet|work=nativeplanet.com|access-date=25 August 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://upstdc.co.in/|title=Official Website Of Uttar Pradesh State Tourism Development Corporation Ltd|website=upstdc.co.in|access-date=2020-03-16}}</ref> ===হস্তিনাপুৰ অভয়াৰণ্য=== ১৯৮৬ চনত স্থাপিত হস্তিনাপুৰ অভয়াৰণ্য ভাৰতৰ অন্যতম বিশিষ্ট বন্যপ্ৰাণী প্ৰকল্প। উত্তৰ প্ৰদেশৰ মীৰুট, গাজিয়াবাদ, গৌতম বুধ নগৰ, বিজনোৰ, হাপুৰ, জ্যোতিবা ফুলে নগৰ জিলাক সামৰি লৈ এই অভয়াৰণ্যখন বিস্তৃত অঞ্চলত বিস্তৃত হৈ আছে। ই এক বিস্তৃত বনাঞ্চল,এটা অঞ্চল দখল কৰি আছে। (২.০৭×১০৯ বতৰ)। <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2006/12/09/stories/2006120900330200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103070947/http://www.hindu.com/mp/2006/12/09/stories/2006120900330200.htm|url-status=dead|archive-date=3 November 2012|work=[[The Hindu]]|title=Hastinapur sanctuary|date=2006-12-09|access-date=25 August 2015|archivedate=3 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103070947/http://www.hindu.com/mp/2006/12/09/stories/2006120900330200.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiatravelfaq.com/india-sanctuaries/hastinapur-sanctuary.html|title=Hastinapur Sanctuary|work=indiatravelfaq.com|access-date=25 August 2015|archive-date=4 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304034840/http://www.indiatravelfaq.com/india-sanctuaries/hastinapur-sanctuary.html|url-status=dead|archivedate=4 March 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304034840/http://www.indiatravelfaq.com/india-sanctuaries/hastinapur-sanctuary.html|deadurl=yes}}</ref> [[File:Migratory Birds At Hastinapur.jpg|thumb|200px|হস্তিনাপুৰ অভয়াৰণ্যত পৰিভ্ৰমী চৰাই|left]] ==উৎসৱ আৰু মেলা== বছৰি হস্তিনাপুৰত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আৰু ধৰ্মীয় উদ্‌যাপনৰ আয়োজন কৰা হয়, য'ত অক্ষয় ত্ৰিতীয়া, দাস লক্ষণা, কাৰ্তিক মেলা, হোলী মেলা, আৰু দুৰ্গা পূজা আদি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আৰু ধৰ্মীয় উদ্‌যাপন অনুষ্ঠিত হয়। আন আন আন উৎসৱৰ লগতে এই উৎসৱসমূহ বেচৰকাৰী সংস্থা (এন জি অ’) আৰু ৰাজ্যিক পৰ্যটন বিভাগে আয়োজন কৰে। ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist|30em}} ==অধিক পঢ়ক== *{{cite book|author=B.B. Lal|title=New Light on the "dark Age" of Indian History: Recent Excavations at the Hastinapura Site, Near Delhi|url=https://books.google.com/books?id=x4SyPgAACAAJ|year=1952|publisher=Illustrated London news}} * {{cite book|author=Braj Basi Lal|title=Excavations at Hastinapura and Other Explorations [in the Upper Gangā and Sutlej Basins], 1950-52|url=https://books.google.com/books?id=Kh7mGwAACAAJ|year=1955}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{commons category-inline|Hastinapur}} {{Mahabharata}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] 8zh7goaix14m1lj4dumnrfz6k54swgl 0 131662 629035 578590 2026-08-19T01:42:23Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629035 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person | name = মাৰিয়া নেষ্টেৰেংকো | image = Mariya Petrovna Nesterenko.jpg | birth_date = আগষ্ট ১৯১০ | death_date = ২৮ অক্টোবৰ ১৯৪১ (৩১ বছৰ) | birth_place = বাডী, ইউক্ৰেইন, ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য<br><small>(বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[খাৰ্কিভ অব্লাষ্ট]]ত</small> | death_place = কুইবিছেভ, ৰাছিয়ান এছ এফ এছ আৰ | birth_name = মাৰিয়া পেট্ৰিভনা নেষ্টেৰেংকো | allegiance = [[ইউ এছ এছ আৰ|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]] | branch = {{flagicon image|Flag of the Soviet Air Force.svg}} [[Soviet Air Force]] | serviceyears = ১৯৩৩–১৯৪১ | rank = [[মেজৰ (পদবী)]] | awards = [[অৰ্ডাৰ অফ ৰেড ষ্টাৰ]]<br>[[অৰ্ডাৰ অৱ দ্য ৰেড বেনাৰ অৱ লেবাৰ]] | otherwork = [[ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|CPSU]] (১৯৩১-৪১) | spouse = [[পাভেল ৰীছগভ]] }} '''মাৰিয়া পেট্ৰিভনা নেষ্টেৰেংকো''' ({{lang-en| Mariya Petrivna Nesterenko; ১৯১০ – ২৮ অক্টোবৰ ১৯৪১}}) এগৰাকী ছোভিয়েট পাইলট আছিল, যিয়ে বায়ুসেনাত মেজৰ পদবীলৈ উন্নীত হৈছিল আৰু এনকেভিডিৰ মুৰব্বী লাভ্ৰেণ্টি বেৰিয়াৰ বায়ুসেনাৰ এটা পাৰ্জৰ বলি হোৱা ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ হিৰো পাভেল ৰাইচাগভৰ পত্নী হোৱাৰ বাবে ফাঁচি দিয়াৰ পূৰ্বে ডেপুটি ৰেজিমেণ্ট কমাণ্ডাৰ হৈছিল। ষ্টেলিনৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ, তেওঁৰ স্বামী আৰু আন ভুক্তভোগীসকলক মৰণোত্তৰভাৱে পুনৰ্বাসনৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=aChpsFvALowC|title=Moscow 1941: A City & Its People at War|last=Braithwaite|first=Rodric|date=2010|publisher=Profile Books|isbn=9781847650627|pages=258|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=NDgv5ognePgC|title=The Lesser Terror: Soviet State Security, 1939-1953|last=Parrish|first=Michael|date=1996|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=9780275951139|pages=72|language=en}}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== ১৯১০ চনৰ আগষ্ট মাহত নেষ্টেৰেংকোৰ জন্ম হৈছিল তেতিয়াৰ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ বুডি গাঁৱত ইউক্ৰেইনৰ এটা পৰিয়ালত। তেওঁৰ জন্মৰ তাৰিখ জনা নাযায়। তেওঁ প্ৰাৰম্ভিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰাৰ পাছত তেওঁ মৃৎশিল্পৰ কাৰখানাত কাম কৰিছিল আৰু সংগীত আৰু ক্ৰীড়াৰ চখৰ উপৰি বিমান পৰিবহণৰ সপোন দেখিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.sakharov-center.ru/asfcd/martirolog/?t=page&id=17153|title=Нестеренко Мария Петровна|website=sakharov-center.ru|language=ru}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://dnnmuseum.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-1910-1941/|title=Мария Петровна Нестеренко (1910-1941)|last=Ivanov|first=Viktor|website=dnnmuseum.ru|language=ru|access-date=2026-02-17|archivedate=2025-11-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20251111013434/https://dnnmuseum.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-1910-1941/|deadurl=yes}}</ref> ==বিমান পৰিবহণৰ কেৰিয়াৰ== ১৯৩১ চনত কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সদস্য হোৱা<ref name=":0" /> আৰু তেওঁ খাৰকভ বিমান বিদ্যালয়ৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত কাচা মিলিটাৰী বিমান পৰিবহণ স্কুল অৱ পাইলটছত ভৰ্তি হয় আৰু ১৯৩৩ চনত তেওঁ বিমান পৰিবহণৰ স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=":1" /> ১৯৪০ চনৰ জুলাই মাহত তেওঁ সহ-পাইলট মাৰিয়া মিখাইলেভা আৰু নেভিগেটৰ নীনা ৰুছাকোভাৰ সৈতে পাইলট-ইন-কমাণ্ড হিচাপে বিমান চলায়, যাৰ ফলত ১৯৩৮ চনত [[ভেলেণ্টিনা গ্ৰীজোডুবোভা]], [[পোলিনা ওচিপেংকো]] আৰু [[মেৰিনা ৰাস্কোভা]]ই পূৰ্বে স্থাপন কৰা ষ্ট্ৰেইট লাইন মহিলা বিমানৰ দূৰত্বৰ বিশ্ব অভিলেখ ভংগ কৰে। খাবাৰোভস্কত উৰা মাৰি মাজিৰ পোৱাৰ কথা আছিল যদিও ধুমুহা আৰু আইচিঙৰ সৈতে সংযুক্ত প্ৰচণ্ড হেডৱিণ্ডৰ বাবে বিমানখনে ছানচুৰ্স্কি জিলাৰ ইছাকোভ’ গাঁৱৰ ওচৰৰ এখন পথাৰত জৰুৰীকালীন অৱতৰণ কৰিবলগীয়া হয়। দলটোৱে ২২ ঘণ্টা ৩২ মিনিট অবিৰাম উৰি ফুৰিছিল যদিও এই প্ৰচেষ্টাই কম প্ৰচাৰ লাভ কৰিছিল আৰু সোনকালে পাহৰি গৈছিল। সেই বছৰৰ অক্টোবৰ মাহত তেওঁক বিশেষ উদ্দেশ্যৰ বিমান পৰিবহণ ৰেজিমেণ্টৰ উপ-সেনাধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=AS7CAgAAQBAJ|title=Все самолеты Ильюшина. Самая полная энциклопедия|last=Yakubovich|first=Nikolai|publisher=Yauza|year=2013|isbn=9785457537958|location=Moscow|pages=32–33|language=ru}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.debri-dv.com/article/3371|title=Забытый перелет|website=[[Debri-DV]] |language=ru |access-date=2019-06-27}}</ref> ==পতন== জাৰ্মানীয়ে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণৰ কিছুসময়ৰ পাছতে ১৯৪১ চনৰ ২৬ জুনত নেষ্টেৰেংকোক এটা বিমানবন্দৰত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু ১৯৪১ চনৰ ২৮ অক্টোবৰত আন কেইবা ডজন উচ্চ পদস্থ বিষয়াৰ সৈতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। আনুষ্ঠানিকভাৱে তেওঁক কোনো অপৰাধৰ খবৰ নিদিয়াৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল,<ref name=":0" /> বেৰিয়াই অভিযোগ কৰিছিল যে জেনেৰেল ৰাইচাগভৰ পত্নী হিচাপে তেওঁ তেওঁৰ "দেশদ্ৰোহী কাৰ্যকলাপ"ৰ বিষয়ে সচেতন হ'ব লাগিছিল; পিছলৈ প্ৰকাশ পায় যে ৰাইচাগভ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলৰ বিৰুদ্ধে সমগ্ৰ গোচৰটো বেৰিয়াই ৰচনা কৰিছিল, যিয়ে নিজেই তেওঁলোকক বিচাৰ অবিহনে গুলীয়াই হত্যা কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=gOKYDwAAQBAJ&pg=PA1928|title=Комкоры РККА 1935-1940|last=Solovyev|first=Denis|date=2019|publisher=Litres|isbn=9785041724115|pages=1928|language=ru}}</ref> ছোভিয়েট বিমানক ষ্টেলিনৰ আগত পোনপটীয়াকৈ "উৰণীয়া কফিন" বুলি উল্লেখ কৰাৰ বাবে ৰাইচাগভে বিপদত পৰিছিল। ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://elib.shpl.ru/ru/nodes/25194-47-27-fev#mode/inspect/page/3/zoom/4 February 1939 Soviet Newspaper featuring Mariya Nesterenko with Nina Rusakova] ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ৰাছিয়াৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মহিলা পাইলট]] d3fn2gitk4iwmlfg12hu71o0xm7yrcq 0 131680 629218 581830 2026-08-19T10:46:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629218 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ৰাণু মুখাৰ্জী | image = Ranu Mukherjee Headshot.tif | birth_date = ১৯৬৬ | occupation = শিল্পী; কেলিফ’ৰ্নিয়া কলেজ অৱ আৰ্টছ, চেন ফ্ৰান্সিস্কোত চলচ্চিত্ৰ কাৰ্যসূচীৰ অধ্যক্ষ | known_for = সংমিশ্ৰ শিল্প, চিত্ৰকলা, চলচ্চিত্ৰ, ইনষ্টলেচন, মিডিয়া শিল্প, শিল্প-শিক্ষা | website = {{URL|www.ranumukherjee.com}} }} '''ৰাণু মুখাৰ্জী''' (জন্ম ১৯৬৬) হৈছে [[ভাৰতীয়]] আৰু ইউৰোপীয় বংশোদ্ভূত এজন বহুমুখী আমেৰিকান সমসাময়িক শিল্পী, যি চেন ফ্ৰান্সিস্কো, কেলিফ’ৰ্নিয়া ভিত্তিক।<ref>{{cite web |title=Ranu Mukherjee Dear Future |url=https://18thstreet.org/event/dear-future/ |website=18th Street |access-date=29 April 2023}}</ref><ref name=":1" /> মুখাৰ্জীৰ শিল্পচৰ্চাত চিত্ৰকলা, ইনষ্টলেচন, ভাস্কৰ্য্য, ভিডিঅ’ শিল্প, পাৰফৰ্মেন্স, সংমিশ্ৰ চলচ্চিত্ৰ, কাগজত সৃষ্ট কৰ্ম আৰু সহযোগিতামূলক প্ৰকল্প অন্তৰ্ভুক্ত। তেওঁৰ কৰ্মত সাংস্কৃতিক সংমিশ্ৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া, যাযাবৰ ব্যক্তিত্ব আৰু অনুমানমূলক কল্পকাহিনীধৰ্মী বৰ্ণনা বিশেষভাৱে গুৰুত্ব পায়। মুখাৰ্জীৰ শিল্পকৰ্মত সাধাৰণতে দেহভিত্তিক তত্ত্ব, পৰিৱেশবিদ্যা, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী আৰু অজ্ঞাত জগতৰ উল্লেখ দেখা যায়, যাৰ জৰিয়তে বিশ্ব পুঁজিবাদৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বৰ্ণনাত্মক অতিৰিক্ততা আৰু ভৌত পৰিস্থিতিসমূহ অন্বেষণ কৰা হয়।<ref name=":7" /> ==শিক্ষা আৰু কৰ্মজীৱন== ৰাণু মুখাৰ্জীয়ে ১৯৮৮ চনত বষ্টনত অৱস্থিত মেছাচুচেট্‌ছ কলেজ অৱ আৰ্ট এণ্ড ডিজাইনৰপৰা চিত্ৰকলা আৰু চলচ্চিত্ৰ বিষয়ত ব্যাচেলৰ অৱ ফাইন আৰ্টছ (বিএফএ) ডিগ্ৰী লাভ কৰে আৰু ১৯৯৩ চনত লণ্ডনত অৱস্থিত ৰয়েল কলেজ অৱ আৰ্টৰপৰা মাষ্টাৰ অৱ ফাইন আৰ্টছ (এমএফএ) ডিগ্ৰী অৰ্জন কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |title=People Finder - California College of the Arts - Portal |url=https://portal.cca.edu/people/rmukherjee/ |access-date=2021-03-18 |website=portal.cca.edu}}</ref><ref name="Ranu Mukherjee Biography">{{cite web |title=Ranu Mukherjee Biography |url=https://sjmusart.org/embark/artist-maker/info/934 |website=San Jose Museum of Art |access-date=29 April 2023}}</ref> শিল্পত ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁ ১৯৯৪ চনত লণ্ডনৰ গ’ল্ডছমিথ্‌ছ কলেজত অধ্যাপনা আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ কেলিফ’ৰ্নিয়াৰ চেন ফ্ৰান্সিস্কোলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত কেলিফ’ৰ্নিয়া কলেজ অৱ আৰ্টছত অধ্যাপনা কৰে।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Ranu Mukherjee April 1 – 29, 2020 |url=https://18thstreet.org/artists/ranu-mukherjee-2020/ |access-date=2021-03-19 |website=18th Street Arts Center |language=en-US}}</ref> ==শিল্পজীৱন== বহুমাধ্যম যেনে মুদ্ৰণ, ৰং আৰু অংকন একত্ৰিত কৰি শক্তিশালী বৰ্ণবৈচিত্ৰ্যযুক্ত বৃহৎ আকাৰৰ ইনষ্টলেচন সৃষ্টি কৰাৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত,<ref>{{Cite web|title=Ranu Mukherjee|url=https://www.meca.edu/about/institute-of-contemporary-art/past-exhibitions/making-migration-visible/artists/ranu-mukherjee/|access-date=2021-03-19|website=Maine College of Art|archive-date=2021-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20210307093123/https://www.meca.edu/about/institute-of-contemporary-art/past-exhibitions/making-migration-visible/artists/ranu-mukherjee/|url-status=dead|archivedate=2021-03-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210307093123/https://www.meca.edu/about/institute-of-contemporary-art/past-exhibitions/making-migration-visible/artists/ranu-mukherjee/|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ কৰ্ম উপনিৱেশবাদ, নাৰীবাদ আৰু পৰিৱেশবিদ্যাৰ দৰে বিষয়সমূহৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত।<ref name=":1">{{Cite news|last=Waraich|first=Sonia|date=January 22, 2016|title=Asian Art Museum celebrates South Asia as Part of Golden Jubilee|work=India West|publisher=San Leandro, Calif: India West}}</ref><ref name=":7">{{Cite web|title=Color of History, Sweating Rocks|url=https://kadist.org/work/color-of-history-sweating-rocks/|access-date=2021-03-19|website=kadist.org}}</ref> মুখাৰ্জীয়ে কৈছে যে তেওঁৰ অধিকাংশ কৰ্ম নৱ-ভৱিষ্যতবাদী দৃষ্টিভংগীৰপৰা উদ্ভৱ, কিয়নো তেওঁ দৰ্শকৰ মাজত সৃজনশীল চিন্তাধাৰা উদ্দীপিত কৰিবলৈ বিচাৰে। তেওঁ নিজৰ অ্যানিমেটেড শিল্পকৰ্মৰ বাবে “সংমিশ্ৰ চলচ্চিত্ৰ” শব্দবন্ধ প্ৰচলিত কৰে, যি চিত্ৰাঙ্কিত, আলোকচিত্ৰভিত্তিক আৰু ডিজিটেল উপাদান একত্ৰিত কৰি অনন্য সৃষ্টি প্ৰস্তুত কৰে।<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Citation|title=Art School {{!}} Ranu Mukherjee's Hybrid Films {{!}} Episode 61|url=https://www.pbs.org/video/art-school-ranu-mukherjees-hybrid-films/|language=en|access-date=2021-03-18}}</ref> ৰাণু মুখাৰ্জীয়ে ১৯৯৪ চনত লণ্ডনত ০ৰফেন ড্ৰিফ্ট নামৰ এটা সহযোগিতামূলক শিল্পী সত্তা সহ-প্ৰতিষ্ঠা কৰে। এক দশক ধৰি ০ৰফেন ড্ৰিফ্টে বহু লোকৰ সৈতে মুখ্যত স্থান-নিৰ্দিষ্ট শিল্পকৰ্মত সহযোগিতা কৰে। শিল্পীসত্তা হিচাপে ০ৰফেন ড্ৰিফ্ট নিমজ্জিত আৰু দৃশ্যগতভাৱে জটিল কৰ্মৰ বাবে পৰিচিত, য’ত “নমুনা” আৰু “ৰিমিক্স”ৰ বিস্তৃত ব্যৱহাৰ দেখা যায়। এই গোটে ভিডিঅ’ আৰু এভি পাৰফৰ্মেন্স, কোলাজ, পাঠ্য আৰু মুদ্ৰণকৰ্ম সৃষ্টি কৰে আৰু চাইবাৰপাংক উপন্যাস ''0(rphan)<d(rift) Cyberpositive'' প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web |title=0rphan Drift |url=http://merliquify.com/collaborations/0D-phases.php |website=www.merliquify.com |access-date=29 April 2023}}</ref> ২০০৬ চনত ৰাণু মুখাৰ্জী আৰু সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক মেগি ৰ’বাৰ্টছে ০ৰফেন ড্ৰিফ্টক যুগল ৰূপত পুনৰাৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ মতে, ০ৰফেন ড্ৰিফ্টৰ পদ্ধতি সামাজিক মাধ্যম, কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা আৰু ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটিৰ নতুন যুগত প্ৰয়োগযোগ্য। ইয়াৰ সাম্প্ৰতিক ৰূপত ০ৰফেন ড্ৰিফ্টে কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তাক অক্টোপাছৰ দৃষ্টান্তৰে — বিতৰিত, বহু-মনস্ক চেতনাৰূপে — বিবেচনা কৰে।<ref>{{cite web |last1=Carey-Kent |first1=Paul |title=0RPHAN DRIFT: CAN OCTOPUSES CHANGE OUR WORLD? |url=https://seismamag.com/visual-fine-art/orphan-drift |website=www.seismamag.com |access-date=29 April 2023}}</ref> ১৯৯৪ চনৰপৰা ২০০৫ চনলৈকে মুখাৰ্জীয়ে একান্তভাৱে এই সহযোগিতামূলক শিল্পী গোটৰ সৈতে কাম কৰে।<ref name=":0" /><ref name="Ranu Mukherjee Biography"/> তেওঁৰ চাৰিখন চমু চলচ্চিত্ৰক ‘Momentum: Women/Art/Technology’ কেটালগত উল্লেখ কৰি কৈছিল যে ডিজিটেল আৰু অ-ডিজিটেল ক্ষেত্ৰত “য’ত সামাজিক উপাদান ভৌতিক উপাদানৰ সৈতে একত্ৰিত হয়” তেনেধৰণৰ সাধাৰণ ছবিসমূহ তাত উপস্থাপিত হৈছে।<ref>'''Momentum: Women/Art/Technology: An exploration into the intersection of technology, art practice, and feminism.''' Retrieved from <nowiki>https://doi.org/doi:10.7282/t3-hjr1-4k84</nowiki></ref> ২০২৫ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ৰুথ ফাউণ্ডেচন ফৰ দ্য আৰ্টছে মুখাৰ্জীক ২০২৬ চনৰ ৰুথ পুৰস্কাৰে সন্মানিত কৰে।<ref>{{Cite web |title=Ruth Awards — Ruth Arts |url=https://www.rutharts.org/artists/ruth-awards |access-date=2025-12-19 |website=www.rutharts.org |language=en}}</ref> == নিৰ্বাচিত প্ৰদৰ্শনী == === একক প্ৰদৰ্শনী === *২০১৮ ''এ ব্ৰাইট ষ্টেজ'', ডি ইয়ং মিউজিয়াম, চেন ফ্ৰান্সিস্কো, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref name="BrightStageReview">{{cite web |title=Ranu Mudherjee: A Bright Stage |url=http://sfbaytimes.com/ranu-mudherjee-bright-stage/ |website=San Francisco Bay Times |date=12 July 2018}}</ref><ref>{{Cite web|date=2018-05-08|title=Ranu Mukherjee: A Bright Stage|url=https://deyoung.famsf.org/exhibitions/ranu-mukherjee-bright-stage|access-date=2021-03-19|website=de Young|language=en}}</ref><ref name=":6" /> *২০১৭ ''শিভাৰী প্ৰুফ'', পেনছিলভেনিয়া কলেজ অৱ আৰ্ট এণ্ড ডিজাইন, লেংকাষ্টাৰ, পেনছিলভেনিয়া<ref>{{Cite web|date=December 12, 2017|title='Shivery Proof': The art of Ranu Mukherjee|url=https://pcad.edu/pcad-news/shivery-proof-the-art-of-ranu-mukherjee/|access-date=2021-03-19|website=Pennsylvania College of Art & Design {{!}} PCA&D|language=en}}</ref><ref name=":6" /> *২০১৭ ''শ্যাড’টাইম'', গ্যালাৰী ৱেণ্ডি নৰিছ, চেন ফ্ৰান্সিস্কো, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref>{{Cite web|title=Ranu Mukherjee {{!}} Shadowtime|url=https://www.gallerywendinorris.com/exhibitions-collection/2018/8/18/shadowtime|access-date=2021-03-19|website=Gallery Wendi Norris {{!}} San Francisco|language=en-US|archive-date=2021-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210712060243/https://www.gallerywendinorris.com/exhibitions-collection/2018/8/18/shadowtime|url-status=dead|archivedate=2021-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210712060243/https://www.gallerywendinorris.com/exhibitions-collection/2018/8/18/shadowtime|deadurl=yes}}</ref><ref name=":6" /> *২০১৬ ''ফেণ্টাছমেগ’ৰিয়া'', টাৰ্বল আৰ্টছ চেণ্টাৰ, চাৰ্লষ্টন, ইলিনই<ref>{{Cite web|title=Eastern Illinois University :: Tarble Arts Center - Archived Exhibitions|url=https://www.eiu.edu/tarble/past.php|access-date=2021-03-19|website=www.eiu.edu|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210415131111/https://www.eiu.edu/tarble/past.php|url-status=dead|archivedate=2021-04-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210415131111/https://www.eiu.edu/tarble/past.php|deadurl=yes}}</ref><ref name=":6" /> *২০১৫ ''এক্সট্ৰেক্টেড° এ ট্ৰিল’জি বাই ৰাণু মুখাৰ্জী'', এছিয়ান আৰ্ট মিউজিয়াম, চেন ফ্ৰান্সিস্কো, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref name="KQEDExtractedReview">{{cite web |title=Ranu Mukherjee Unearths Buried Histories in 'Extracted' Trilogy |url=https://www.kqed.org/arts/11126412/ranu-mukherjee-unearths-buried-histories-in-extracted-trilogy |website=KQED |language=en-us}}</ref><ref>{{Cite web|title=Extracted: A Trilogy by Ranu Mukherjee {{!}} Exhibitions {{!}} Asian Art Museum|url=https://exhibitions.asianart.org/exhibitions/extracted-a-trilogy-by-ranu-mukherjee/|access-date=2021-03-19|website=Exhibitions|language=en-US}}</ref><ref name=":6" /> *২০১৬ ''ফেণ্টাছমেগ’ৰিক'', লছ এঞ্জেলছ কাউণ্টি মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট, লছ এঞ্জেলছ, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref>{{Cite web|last=Romain|first=Julie|date=May 2, 2016|title=All that Glitters Is Gold: Ranu Mukherjee's Phantasmagoric {{!}} Unframed|url=https://unframed.lacma.org/2016/05/02/all-glitters-gold-ranu-mukherjee%E2%80%99s-phantasmagoric|access-date=2021-03-19|website=unframed.lacma.org}}</ref><ref name=":6" /> *২০১২ ''টেলিং ফৰচুনছ'', চেন জোজে মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট, চেন জোজে, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref>{{Cite web|date=2012-04-24|title=Exhibitions + Collection|url=https://sjmusart.org/exhibition/beta-space-ranu-mukherjee-telling-fortunes|access-date=2021-03-19|website=San José Museum of Art|language=en}}</ref><ref name=":6" /> === গোটীয় প্ৰদৰ্শনী === *২০১৮ ''বি নট ষ্টিল'', দি ৰোজা চেণ্টাৰ ফৰ কণ্টেম্পৰেৰী আৰ্ট, নাপা, কেলিফ’ৰ্নিয়া<ref name=":5">{{Cite web|last=Giles|first=Gretchen|date=June 28, 2018|title=Part Two of di Rosa's 'Be Not Still' a Lesson in the Importance of Being Earnest|url=https://www.kqed.org/arts/13836010/part-2-of-di-rosas-be-not-still-is-a-lesson-in-the-importance-of-being-earnest|access-date=2021-03-19|website=KQED|language=en-us}}</ref><ref name=":6">{{cite web |title=Ranu Mukherjee CV |url=https://www.ranumukherjee.com/pagecv-1 |website=www.ranumukherjee.com |access-date=30 April 2023}}</ref> == সংগ্ৰহসমূহ == * চেন জোজে মিউজিয়াম অৱ আৰ্ট<ref>{{Cite web|title=San José Museum of Art|url=https://sjmusart.org/embark/objects-1/artist-objects|access-date=2021-06-05|website=San José Museum of Art|language=en}}</ref><ref name=":6" /> * এশিয়ান আৰ্ট মিউজিয়াম, চেন ফ্ৰান্সিস্কো<ref name=":4">{{Cite web|title=Asian Art Museum Online Collection|url=http://searchcollection.asianart.org/view/objects/asitem/88604/0?t:state:flow=a3bc866c-8630-412f-9e05-070aa880341a|access-date=2021-03-19|website=searchcollection.asianart.org}}{{Dead link|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=":3">{{Cite web|title=Asian Art Museum Online Collection|url=http://searchcollection.asianart.org/view/objects/asitem/Objects@21469/0?t:state:flow=a46f1ab7-af0b-400f-8321-b391866e8b2e|access-date=2021-03-19|website=searchcollection.asianart.org|archive-date=2021-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210712105410/http://searchcollection.asianart.org/view/objects/asitem/Objects@21469/0?t:state:flow=a46f1ab7-af0b-400f-8321-b391866e8b2e|url-status=dead|archivedate=2021-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210712105410/http://searchcollection.asianart.org/view/objects/asitem/Objects@21469/0?t:state:flow=a46f1ab7-af0b-400f-8321-b391866e8b2e|deadurl=yes}}</ref><ref name=":6" /> == প্ৰকাশনা == * {{Cite journal|last=Mukherjee|first=Ranu|date=December 12, 2017|title=Connective Tissue|url=https://www.artpractical.com/feature/connective-tissue/|access-date=2021-06-05|website=Art Practical|language=en}} * {{cite journal |last1=Mukherjee |first1=Ranu |title=Monkey's Fist |journal=Art Journal |date=2019-07-03 |volume=78 |issue=3 |page=125 |doi=10.1080/00043249.2019.1655341}} == গ্ৰন্থপঞ্জী == * Dance Magazine. “Building Bridges.” Dance Magazine. Dance Magazine, October 1, 2020<ref name="Dancemag">{{cite web |title=Building Bridges |url=https://www.dancemagazine.com/dance-performance-season-preview-2020-21-2647540577.html?rebelltitem=5#rebelltitem5 |website=Dance Magazine |language=en |date=10 September 2020}}</ref> * “Ranu Mukherjee.” In The Make. Accessed March 19, 2021<ref name="inthemake">{{cite web |title=Ranu Mukherjee {{!}} In The Make {{!}} Studio visits with West Coast artists |url=http://inthemake.com/ranu-mukherjee-2/ |website=inthemake.com}}</ref> * “Ranu Mukherjee - Gallery Wendi Norris: San Francisco.” Gallery Wendi Norris | San Francisco. Gallery Wendi Norris | San Francisco, October 20, 2020<ref name="GalleryWN">{{cite web |title=Ranu Mukherjee |url=https://www.gallerywendinorris.com/artists-collection/ranu-mukherjee |website=Gallery Wendi Norris {{!}} San Francisco}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.ranumukherjee.com অফিচিয়েল ৱেবছাইট] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মূলৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:শিল্প]] ahuxnera9o1h5x3lxrol3xlh5ds6uqg 0 132351 629157 583558 2026-08-19T08:23:09Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629157 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = স্মিতা বেলুৰ | image = Smita Bellur.jpg | caption = স্মিতা ৰাও বেলুৰ হিন্দুস্থানী শাস্ত্ৰীয় চুফী গায়ক | image_size = 240px | instrument = চুফী গায়ক | genre = [[হিন্দুস্থানী শাস্ত্ৰীয় সংগীত]] আৰু [[চুফী]] সংগীত | occupation = বাদ্যযন্ত্ৰী-গায়িকা | years_active = ২৫ | label = | associated_acts = | website = {{URL|http://www.smitabellur.com/}} }} '''স্মিতা ৰাও বেলুৰ''' হিন্দুস্তানী শাস্ত্ৰীয় সংগীত, বিশেষকৈ [[খেয়াল]] ধাৰা আৰু [[চুফী ভক্তি সংগীত]]ৰ এগৰাকী ভাৰতীয় গায়িকা।<ref>{{cite news |last1=Zaman |first1=Rana Siddiqui |date=26 April 2020 |title=Smita Bellur: The bridge between Hindustani and Sufi singing |url=https://www.tribuneindia.com/news/features/smita-bellur-the-bridge-between-hindustani-and-sufi-singing-76542 |access-date=22 May 2022 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|Tribune India]]}}</ref><ref>{{Cite news |title=Mystical songs of love and light by Smita Bellur at Navras 2019 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jaipur/mystical-songs-of-love-and-light-by-smita-bellur-at-navras-2019/articleshow/68099621.cms |access-date=2019-04-01 |website=The Times of India|date=25 February 2019 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/fr/2005/10/07/stories/2005100702770300.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20051023010946/http://www.hindu.com/fr/2005/10/07/stories/2005100702770300.htm |url-status=dead |archive-date=23 October 2005 |title=Entertainment Bangalore / Music : Honesty in art and spirit |date=7 October 2005 |accessdate=24 November 2012 |work=[[The Hindu]] |location=Chennai, India |archivedate=23 October 2005 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051023010946/http://www.hindu.com/fr/2005/10/07/stories/2005100702770300.htm |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ কিৰণ ঘৰাণাৰ সৈতে জড়িত, যিটো [[জয়পুৰ]]ৰপৰা উৎপত্তি হোৱা এটা বিশিষ্ট সংগীত ধাৰা<ref>{{cite web |author=Smita Bellur |date=28 April 2011 |title=Sufism moves me |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/lifestyle/stress/%E2%80%98sufism-moves-me%E2%80%99-695 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110526193813/http://www.deccanchronicle.com/channels/lifestyle/stress/%E2%80%98sufism-moves-me%E2%80%99-695 |archive-date=26 May 2011 |accessdate=24 November 2012 |publisher=Deccan Chronicle |archivedate=26 May 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110526193813/http://www.deccanchronicle.com/channels/lifestyle/stress/%E2%80%98sufism-moves-me%E2%80%99-695 |deadurl=yes }}</ref>। ==জীৱন আৰু কেৰিয়াৰ== স্মিতা ৰাও বেলুৰ ভাৰতৰ উত্তৰ কৰ্ণাটকৰ।<ref>{{cite web |last=Sufi singer |first=Smita Bellur's website |title=Smita Bellur website |url=http://www.smitabellur.com/ |publisher=internet |access-date=2026-02-25 |archivedate=2019-07-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190728225344/http://smitabellur.com/ |deadurl=yes }}</ref> ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সম্প্ৰচাৰ নেটৱৰ্ক- অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ'/দূৰদৰ্শন, আৰু মিডিয়া/টিভি নেটৱৰ্ক আৰু ৰেডিঅ' চেনেল যেনে ইটিভি উৰ্দু/কানাড়া, জি, দূৰদৰ্শন, টিভি৯ আৰু সুৱৰ্ণ/আছিয়ানেট আৰু অল ইণ্ডিয়া ৰেডিঅ'/দূৰদৰ্শন, এফএম চেনেল যেনে ৯২.৭বিজি এফএমৰ উপৰি ট্ৱাং, এপল মিউজিক, স্পটিফাই, গানা, ছাভন, উইংক, হাংগামা আৰু আমাজন সংগীত আদি।<ref>{{cite news |last1=Swaminathan |first1=Chitra |title=A YouTube series on great poets and timeless lyrics |url=https://www.thehindu.com/entertainment/music/a-youtube-series-on-great-poets-and-timeless-lyrics/article27899364.ece |newspaper=The Hindu |date=13 June 2019 |accessdate=2 July 2019}}</ref> ইয়াৰ পূৰ্বে স্মিতাই শংকৰ মহাদেৱ একাডেমীৰ জ্যেষ্ঠ অধ্যাপক হিচাপে কাম কৰি আহিছে। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ কৰ্ণাটক সংগীত নৃত্য একাডেমী আৰু ইণ্ডিয়া ফাউণ্ডেশ্যন ফৰ দ্য আৰ্টছৰ ফেল'শ্বিপ গৱেষণা প্ৰকল্পতো কাম কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sangee tanritya academy |url=https://sangeetanrityaacademy.karnataka.gov.in/english |access-date=2024-01-02 |archivedate=2024-01-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240102063822/https://sangeetanrityaacademy.karnataka.gov.in/english |deadurl=yes }}</ref> বি আই টি এছ পিলানীৰপৰা গুণগত ব্যৱস্থাপনাত স্নাতকোত্তৰ (এম এছ কিউ এম) আৰু বাংগালুৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা অভিযান্ত্ৰিক শাখাত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰিছে। সংগীতৰ কেৰিয়াৰৰ পূৰ্বে তেওঁ চফট্ ৱেৰ উদ্যোগত কাম কৰিছিল, ফাৰ্ষ্ট এপেক্স, অৰেকল, আৰু এছ এ পিৰ দৰে বহুজাতিক কোম্পানীত পদবী লাভ কৰিছিল। পিছলৈ তেওঁ সংগীতৰ ক্ষেত্ৰত পূৰ্ণকালীন কেৰিয়াৰলৈ পৰিৱৰ্তিত হয়।<ref>{{cite web |date= |title=Music festival to be held in February &#124; Editorial-News Releases |url=http://www.radioandmusic.com/content/editorial/news-releases/music-festival-be-held-february |accessdate=24 November 2012 |publisher=Radioandmusic.com}}</ref> ==সংগীতৰ প্ৰশিক্ষণ== স্মিতা বেলুৰে পি.আৰ.ভাগৱত আৰু অৰ্জুনছা নাকোডৰ নিৰ্দেশনাত সংগীত শিক্ষা আৰম্ভ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত [[ওংকাৰনাথ ঠাকুৰ]]ৰ শিষ্য ৰাজভৌ সোণতক্কেৰ লগতে ভালচন্দ্ৰ নাকোডৰপৰাও উন্নত প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰে। বৰ্তমান তেওঁ অলকা দেৱ মাৰুলকাৰৰ অধীনত [[খেয়াল]]ৰ প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। শাস্ত্ৰীয় প্ৰশিক্ষণৰ উপৰি বেলুৰে হায়দৰাবাদৰ নাছিৰ–নাজিৰ আহমেদ ৱাৰছিৰ লগত চুফিয়ানা সংগীত আৰু [[কাৱালী]]ৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰি আছে, যিসকলক সামূহিকভাৱে ৱাৰচি ব্ৰাদাৰ্ছ নামেৰে জনাজাত। প্ৰখ্যাত কাৱৱাল পদ্মশ্ৰী আজিজ আহমেদ ৱাৰ্ছিৰ নাতি। চুফীবাদত তেওঁৰ অধ্যয়নক দিল্লীত থকা ড° এজাজুদ্দিন আশ্ৰাফি আৰু চৈয়দ জিয়া আলভিৰপৰা মেণ্টৰশ্বিপৰদ্বাৰা অধিক সহায় কৰা হয়।<ref>{{cite news |last=Budding talent |first=Newspaper article on Smita Bellur |title=Archived copy |url=http://archive.deccanherald.com/deccanherald/nov02/at5.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140826115247/http://archive.deccanherald.com/deccanherald/nov02/at5.asp |archive-date=26 August 2014 |access-date=9 December 2012 |newspaper=Deccan Herald}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা অভিযন্তা]] [[শ্ৰেণী:কণ্ঠশিল্পী]] o44ir6pfd1ymrfkrfgan3k8prhe6zyf 0 132356 628804 582805 2026-08-18T13:40:02Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628804 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist | name = নাগিন কক্স | image = Nagin Cox with JPL icon.jpg | caption = ২০১৮ত নাগিন কক্স | birth_date = ১৯৬৫ | birth_place = [[বাংগালোৰ]] | workplaces = [[জেট প্ৰপালচন লেবোৰাটৰী]] <br> [[নৰ্থ আমেৰিকান এৰোস্পেচ ডিফেন্স কমাণ্ড]] | alma_mater = [[কৰ্ণেল ইউনিভাৰ্চিটি]] }} '''জয়নাব নগিন কক্স''' (জন্ম ১৯৬৫ চন ) জেট প্ৰপালচন লেবৰেটৰীৰ মহাকাশযান পৰিচালনা অভিযন্তা, যিয়ে নাছাৰ ব্যতিক্ৰমী সেৱা পদক লাভ কৰে। ২০১৫ চনত তেওঁৰ নামেৰে ১৪০৬১ গ্ৰহাণুৰ নাম "নেগিনকক্স" ৰখা হৈছিল। ==প্ৰাথমিক জীৱন আৰু শিক্ষা== কক্সৰ জন্ম হৈছিল বাংগালুৰুত<ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.ted.com/speakers/nagin_cox|title=Nagin Cox {{!}} Speaker {{!}} TED|last=Cox|first=Nagin|access-date=2018-06-19|language=en}}</ref> আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল কুৱালালামপুৰ আৰু কেনছাছৰ কানছাছ চিটিত।<ref name=":0" /> তেওঁ শ্বাউনী মিছন ইষ্ট হাইস্কুলত স্কুললৈ যায়,<ref>{{Cite web|url=https://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=270|archive-url=https://web.archive.org/web/20150327124636/http://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=270|url-status=dead|archive-date=2015-03-27|title=Z. Nagin Cox's Martian Profile|website=mars.nasa.gov|language=en-US|access-date=2018-06-19|archivedate=2015-03-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150327124636/http://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=270|deadurl=yes}}</ref> য'ত তেওঁ ষ্টাৰ ট্ৰেক আৰু কচমছৰ প্ৰতি আগ্ৰহী হয়: এ স্পেচটাইম অডিচি।<ref>{{Cite news|url=http://blog.siggraph.org/2016/07/meet-siggraph-er-z-nagin-cox.html/|title=Meet SIGGRAPH 2016 Keynote Speaker: Z. Nagin Cox - ACM SIGGRAPH Blog|date=2016-07-13|work=ACM SIGGRAPH Blog|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref> কৰ্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ত অভিযান্ত্ৰিক আৰু মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন কৰি ১৯৮৬ চনত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে,<ref>{{Cite web|url=https://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=22833|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328223122/http://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=22833|url-status=dead|archive-date=2015-03-28|title=Nagin Cox's Martian Profile|website=mars.nasa.gov|language=en-US|access-date=2018-06-19|archivedate=2017-02-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170205100237/http://mars.nasa.gov/people/info.cfm?id=22833|deadurl=yes}}</ref> আৰু ১৯৯০ চনত বায়ুসেনা প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠানৰপৰা মহাকাশ পৰিচালনা ব্যৱস্থা অভিযান্ত্ৰিকীত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.afit.edu/alumni/page.cfm?page=1213&tabname=Tab1A|title=Office of Alumni Affairs / Ms. Zainab "Nagin" Cox|website=www.afit.edu|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== [[File:Nagin Cox with mission lanyards.jpg|thumb|upright|২০১৮ চনত কক্সে জেপিএলত দুটা দশকৰো অধিক সময়ৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা মিছন লেনিয়াৰ্ড পিন্ধিছে।]] স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰাৰ পাছত কক্সে আমেৰিকাৰ বায়ুসেনাৰ মহাকাশ অভিযান বিষয়া হিচাপে কাম কৰে, এফ-১৬ এয়াৰক্ৰু প্ৰশিক্ষণত।<ref>{{Cite web|url=http://www.casnewsletter.org/uploads/8/7/7/5/87752270/nagin_cox_bio_-_english.pdf|title=Mission System Engineer|website=Casablanca American School|access-date=2018-06-18|archive-date=19 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180619085918/http://www.casnewsletter.org/uploads/8/7/7/5/87752270/nagin_cox_bio_-_english.pdf|url-status=dead|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619085918/http://www.casnewsletter.org/uploads/8/7/7/5/87752270/nagin_cox_bio_-_english.pdf|deadurl=yes}}</ref> উত্তৰ আমেৰিকাৰ মহাকাশ প্ৰতিৰক্ষা কমাণ্ডত কক্ষপথ বিশ্লেষক হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name=":1" /> কক্সে ১৯৯৩ চনৰপৰা জেট প্ৰপালচন লেবৰেটৰীত মহাকাশযানৰ অপাৰেচন ইঞ্জিনিয়াৰ হিচাপে কাম কৰি আহিছে<ref name=":1" /> আৰু গেলিলিও, ইনছাইট, কেপলাৰ আৰু মাৰ্চ কিউৰ'চিটি ৰভাৰকে ধৰি কেইবাটাও আন্তঃগ্ৰহীয় ৰবটিক অভিযানৰ সৈতে জড়িত।<ref>{{Cite news|url=http://www.cassidyandfishman.com/speakers/nagin-cox/|title=Nagin Cox {{!}} Cassidy & Fishman Inc|work=Cassidy & Fishman Inc|access-date=2018-06-19|language=en-US|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619063120/http://www.cassidyandfishman.com/speakers/nagin-cox/|deadurl=yes}}</ref> তেওঁ এগৰাকী কৌশলী মিছন নেত্ৰী, আপলিংক, ডাউনলিংক আৰু এডভান্স প্লেনিং দলৰ দায়িত্বত।<ref>{{Cite web|url=https://medium.com/ideas-in-action/the-martians-are-here-f2b29049801a|title=The Martians Are Here!|last=TEDxBeaconStreet|date=2017-01-04|website=Ideas In Action|access-date=2018-06-19}}</ref> ১৯৯৬ চনত আৱিষ্কাৰ হোৱা ১৪০৬১ নং গ্ৰহাণুৰ নাম ২০১৫ চনত তেওঁৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=14061|title=JPL Small-Body Database Browser|last=Chamberlin|first=Alan|website=ssd.jpl.nasa.gov|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref> ২০১৪ চনত নাছাৰ ব্যতিক্ৰমী সেৱা পদক, ব্ৰুচ মাৰে বঁটা আৰু দুবাৰকৈ নাছাৰ ব্যতিক্ৰমী কৃতিত্ব পদক লাভ কৰিছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.nagincox.org/outreach|title=Nagin Cox|website=Nagin Cox|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.directingchangeca.org/our-judges/|title=Judges - Directing Change|work=Directing Change|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.jpl.nasa.gov/universe/archive/un1411.pdf|title=JPL: Universe|date=2014|website=JPL|access-date=2018-06-18}}</ref> ==জনসংযোগ আৰু বৈচিত্ৰ্য== কক্স বিজ্ঞান, অভিযান্ত্ৰিক আৰু নাছাৰ ভিতৰত বৈচিত্ৰ্য বৃদ্ধিৰ প্ৰতি আগ্ৰহী।<ref>{{Cite news|url=https://itgirlsbih.wordpress.com/2016/06/13/nagin-cox-dare-to-do-mighty-things/|title=Nagin Cox: "Dare to do mighty things"|date=2016-06-13|work=IT Girls|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.challenger.org/2015/01/01/nagin-cox-engineer-nasas-galileo-mission-to-jupiter/|title=Nagin Cox, Engineer, NASA's Galileo Mission to Jupiter|work=Challenger Center|access-date=2018-06-19|language=en-US|archive-date=11 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811183122/https://www.challenger.org/2015/01/01/nagin-cox-engineer-nasas-galileo-mission-to-jupiter/|url-status=dead|archivedate=2020-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200811183122/https://www.challenger.org/2015/01/01/nagin-cox-engineer-nasas-galileo-mission-to-jupiter/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.rewire.org/our-future/nagin-cox/|title=NASA Engineer Nagin Cox Helps Build Robots That Explore Mars|date=2017-07-11|work=Rewire|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.cite-espace.com/actualites-spatiales/nagin-cox-nasa/|title=Odysseus : des élèves rencontrent Nagin Cox de la NASA - Cité de l'Espace|last=l'espace|first=Cité de|work=Cité de l'Espace|access-date=2018-06-19|language=fr-FR|archive-date=19 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180619063412/http://www.cite-espace.com/actualites-spatiales/nagin-cox-nasa/|url-status=dead|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619063412/http://www.cite-espace.com/actualites-spatiales/nagin-cox-nasa/|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/kuwait/arab-times/20180304/282295320702475|title=NASA scientist Nagin Cox to speak at GUST event|date=March 4, 2018|publisher=Arab Times|via=PressReader|access-date=2018-06-19}}</ref> তেওঁ গ্ৰীফিথ মানৱ নিৰীক্ষণ কেন্দ্ৰৰ পৰিচালনা সমিতিৰ সদস্য<ref>{{Cite web|url=https://www.jpl.nasa.gov/universe/archive/un1104.pdf|title=JPL: Universe|date=2011|website=www.jpl.nasa.gov|access-date=2018-06-18}}</ref> লগতে প্ৰাক্তন কৰ্নেল মহিলা ছাত্ৰীসকলৰ সমিতিৰ সভাপতি হিচাপে পৰিষদতো কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://alumni.cornell.edu/wp-content/uploads/dlm_uploads/2017/07/PCCW_members_2016-17.pdf|title=President's Council of Cornell Women|website=Cornell|access-date=2018-06-18}}</ref> তেওঁ আমেৰিকাৰ বিদেশ বিভাগৰ এগৰাকী আমন্ত্ৰিত বক্তা, বিশ্ব ভ্ৰমণ কৰি তেওঁৰ কেৰিয়াৰ আৰু নাছাৰ ৰবটিক মহাকাশ অন্বেষণ কাৰ্যসূচীৰ বিষয়ে কয়।<ref>{{Cite web|url=http://www.planetary.org/blogs/guest-blogs/2014/0918-nasas-global-reach-pakistan.html|title=NASA's Global Reach: Pakistan|website=www.planetary.org|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref> ২০১৪ চনত তেওঁ পাকিস্তান, ৰিঅ' ডি জেনেইৰ' আৰু বাহিয়া ভ্ৰমণ কৰি অসুবিধাজনক সম্প্ৰদায়ৰ যুৱতীসকলক বিজ্ঞান আৰু অভিযান্ত্ৰিক অধ্যয়নৰ বাবে অনুপ্ৰাণিত কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://br.usembassy.gov/nasa-engineer-nagin-cox-inspires-technical-audiences-and-empowers-young-people-in-rio-de-janeiro-and-bahia/|title=NASA Engineer Nagin Cox Inspires Technical Audiences and Empowers Young People in Rio de Janeiro and Bahia {{!}} U.S. Embassy & Consulates in Brazil|date=2014-10-14|work=U.S. Embassy & Consulates in Brazil|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref> তেওঁ SIGGRAPH 2016<ref>{{Citation|last=ACMSIGGRAPH|title=SIGGRAPH 2016 – NASA's Z. Nagin Cox, Keynote Speaker|date=2016-08-11|url=https://www.youtube.com/watch?v=2I1dgWNqRAg|access-date=2018-06-19}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cemetech.net/news.php?year=2016&month=8&id=821|title=Cemetech {{!}} News {{!}} STEM and Exploring Mars: A Chat with Z. Nagin Cox of NASA|website=www.cemetech.net|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref>ত মুখ্য বক্তা আছিল আৰু একে বছৰতে বছনিয়া আৰু হাৰ্জেগোভিনা ভ্ৰমণ কৰিছিল, আমেৰিকাৰ বিদেশ বিভাগৰ সৈতে দেশ ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=http://www.sarajevotimes.com/expert-of-nasa-nagin-cox-to-arrive-in-bih/|title=Expert of NASA Nagin Cox to arrive in BiH - Sarajevo Times|date=2016-04-09|work=Sarajevo Times|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://msurs.net/index.php/en/2016-01-25-08-02-23/edukativni-program-za-publiku/537-predavanje-putovanje-na-mars-usudi-se-da-radis-mocne-stvari-ing-nagin-cox-nasa-14-april-2018|title=Lecture Eng. Nagin Cox, NASA__14th of April 2016|last=Mićević|first=Nemanja|website=msurs.net|language=en-gb|access-date=2018-06-19|archivedate=2018-06-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619085916/http://msurs.net/index.php/en/2016-01-25-08-02-23/edukativni-program-za-publiku/537-predavanje-putovanje-na-mars-usudi-se-da-radis-mocne-stvari-ing-nagin-cox-nasa-14-april-2018|deadurl=yes}}</ref> ২০১৭ চনত বিকন ষ্ট্ৰীটত তেওঁ TEDx বক্তৃতা দিছিল, যিটো পিছলৈ ৱায়াৰ্ডে বিজ্ঞানৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ বক্তৃতা হিচাপে বাছি লৈছিল।<ref>{{Cite news|url=https://journalistsforspace.com/2017/01/09/living-on-two-planets-a-tedx-talk-by-nagin-cox/|title=Living On Two Planets: A TEDx Talk by Nagin Cox|date=2017-01-09|work=Journalists For Space|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.wired.co.uk/article/best-ted-talks-science-lectures|title=From Stephen Hawking to AI: nine of the best science talks|last=Plummer|first=Libby|access-date=2018-06-19}}</ref>''মংগল গ্ৰহত কিমান বাজিছে?'' প্ৰায় ২০ লাখ বাৰ চোৱা হৈছে।<ref>{{Citation|last=Cox|first=Nagin|title=What time is it on Mars?|date=3 February 2017 |url=https://www.ted.com/talks/nagin_cox_what_time_is_it_on_mars/up-next|language=en|access-date=2018-06-19}}</ref> ২০১৮ চনত তেওঁ কুৱেইট ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেওঁলোকৰ ২০২১ চনৰ মংগল গ্ৰহ অভিযানৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.pressreader.com/kuwait/arab-times/20180309/281530816533789|title=Kuwaitis are keen on space know-how, says NASA expert|date=March 9, 2018|publisher=Arab Times|via=PressReader|access-date=2018-06-19}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.dawn.com/news/1108986|title=Nasa engineer recounts stories of robotic missions to Mars|last=Hasan|first=Shazia|date=2014-05-28|work=DAWN.COM|access-date=2018-06-19|language=en-US}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মহিলা অভিযন্তা]] rcer0yl5al0ekuwuobx87d85yvpjizx 0 132529 628840 620777 2026-08-18T15:54:01Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628840 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = পাইপাৰ পেৰাবো | image = Piper Perabo at 2025 Toronto International Film Festival 4.jpg | caption = ২০২৫ চনৰ টৰণ্টো আন্তৰ্জাতিক চলচ্চিত্ৰ উৎসৱত পেৰাবো | birth_name = পাইপাৰ লিছা পেৰাবো | birth_date = {{Birth date and age|1976|10|31}} | birth_place = ডেলাছ, টেক্সাছ, [[যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | occupation = অভিনেত্ৰী | yearsactive = ১৯৯৭–বৰ্তমান | spouse = ষ্টিফেন কে (বিবাহ ২০১৪) | relatives = লিলি কে (সৎকন্যা) | alma_mater = অহাইঅ’ বিশ্ববিদ্যালয় (বি এফ এ) }} '''পাইপাৰ লিছা পেৰাবো''' (জন্ম ৩১ অক্টোবৰ, ১৯৭৬) এগৰাকী আমেৰিকান অভিনেত্ৰী। তেওঁ ২০০০ চনৰ হাস্য-নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ ‘‘কয়োটে আগলি’’ত অভিনয় কৰি বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ‘‘লষ্ট এণ্ড ডেলিৰিয়াছ’’ (২০০১), ‘‘চিপাৰ বাই দ্য ডজন’’ (২০০৩), তাৰ ছিকুৱেল ‘‘চিপাৰ বাই দ্য ডজন ২’’ (২০০৫), ‘‘দ্য প্ৰেষ্টিজ’’ (২০০৬), ‘‘লুপাৰ’’ (২০১২) আৰু ‘‘এঞ্জেল হেজ ফেলেন’’ (২০১৯) আদি চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰে। টেলিভিছনত তেওঁ গুপ্তচৰ-নাট্যধৰ্মী ধাৰাবাহিক ‘‘ক’ভাৰ্ট এফেয়াৰ্ছ’’ (২০১০–২০১৪)ত চিআইএ এজেণ্ট এনি ৱাকাৰৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। এই ভূমিকাৰ বাবে তেওঁ শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – টেলিভিছন ধাৰাবাহিক (নাট্য) শিতানত গোল্ডেন গ্ল’ব বঁটাৰ বাবে মনোনীত হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ‘‘য়েলোষ্টোন’’ (২০২১–২০২৪), ‘‘বিলিয়নছ’’ (২০২১–২০২৩) আৰু ‘‘বাটাৰফ্লাই’’ (২০২৫) ধাৰাবাহিকতো অভিনয় কৰিছে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ডেলাছ, টেক্সাছত জন্মগ্ৰহণ কৰি আৰু টমছ ৰিভাৰ, নিউ জাৰ্ছিত ডাঙৰ হোৱা পেৰাবো মেৰি শাৰ্লট (নী উলাণ্ড), এগৰাকী ফিজিকেল থেৰাপিষ্ট, আৰু জৰ্জ উইলিয়াম পেৰাবো, অ’চেন কাউণ্টি কলেজৰ কবিতাৰ প্ৰভাষকৰ সন্তান।<ref>Sullivan, Eleanor (July 2, 2000). "'Rocky' road to stardom". The Central New Jersey Home News. p.&nbsp; D6. Retrieved August 9, 2024.</ref><ref name="sfgate"/> তেওঁ [[বৃটিছ|ইংৰাজ]], [[জাৰ্মান]] আৰু আইৰিছ (পিতৃৰফালৰপৰা) আৰু নৰৱেজীয়ান (মাতৃৰফালৰপৰা) বংশোদ্ভূত; তেওঁৰ উপাধিটো কেতিয়াবা ভুলকৈ [[পৰ্তুগীজ]] বুলি বৰ্ণনা কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=Piper Perabo interview with Craig Ferguson|url=http://videos.piperperabofan.com/videos/1/the-late-late-night-show-with-craig-ferguson|access-date=April 24, 2011|archive-date=March 13, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313225405/http://videos.piperperabofan.com/videos/1/the-late-late-night-show-with-craig-ferguson|url-status=usurped|archivedate=March 13, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120313225405/http://videos.piperperabofan.com/videos/1/the-late-late-night-show-with-craig-ferguson|deadurl=yes}}</ref> পেৰাবোৰ অভিভাৱকসকলে তেওঁৰ নাম অভিনেত্ৰী পাইপাৰ ল’ৰীৰ নাম অনুসৰি ৰাখিছিল।<ref name="sfgate">{{cite news| url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/Putting-the-right-accent-on-a-career-Coyote-2799962.php | work=The San Francisco Chronicle | title=Putting the right accent on a career / "Coyote Ugly's' Piper Perabo switches genres with "Slap Her ... She's French' | first=Jonathan | last=Curiel | date=September 8, 2002}}</ref> তেওঁ তিনিজন সন্তানৰ ভিতৰত ডাঙৰ, আৰু তেওঁৰ দুজন ভাতৃ আছে—নোয়া আৰু এডাম। তেওঁ ১৯৯৪ চনত টমছ ৰিভাৰ হাই স্কুল নৰ্থৰপৰা স্নাতক হয়,<ref>O'Sullivan, Eleanor. "COYOTE BEAUTIFUL Toms River's Piper Perabo finds herself in `Lost and Delirous'". Asbury Park Press, July 8, 2001.</ref> আৰু ১৯৯৮ চনত অহাইঅ’ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অনাৰ্ছ টিউটোৰিয়েল কলেজৰপৰা নাট্যশাস্ত্ৰত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.ohio.edu/outlook/2009-10/january/piper-perabo-247.cfm |archive-url=https://archive.today/20120805085540/http://www.ohio.edu/outlook/2009-10/january/piper-perabo-247.cfm |url-status=dead |archive-date=August 5, 2012 |title=Hollywood actress returns to OHIO for guest lecture |date=January 11, 2010 |publisher=Outlook |access-date=April 13, 2012 |archivedate=August 5, 2012 |archiveurl=https://archive.today/20120805085540/http://www.ohio.edu/outlook/2009-10/january/piper-perabo-247.cfm |deadurl=yes }}</ref> ১৯৯৬ চনত তেওঁ ট্ৰিনিটি/লা ম’মা পাৰফৰ্মিং আৰ্টছ প্ৰগ্ৰামত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Andersson, Chris. Trinity/La MaMa Archives: 1994 - 2004. Trinity College.</ref> শেষ বৰ্ষত তেওঁ লেটিন, পদাৰ্থবিজ্ঞান আৰু কবিতাও অধ্যয়ন কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.ohio.edu/compass/stories/10-11/12/piper-perabo-golden-globes-2010.cfm |title=Alumna Piper Perabo nominated for Golden Globe |work=Ohio.edu |date=December 20, 2010 |access-date=April 6, 2013}}</ref> কলেজৰপৰা স্নাতক হোৱাৰ এ’বছৰ আগতেই পেৰাবোক প্ৰথমে লক্ষ্য কৰা হৈছিল। সেই সময়ত তেওঁ নিউয়ৰ্ক চহৰত তেতিয়াৰ প্ৰেমিকজনক লগ পাবলৈ গৈছিল আৰু তেওঁৰ সৈতে এটা অডিশ্যনত উপস্থিত হৈছিল। কাষ্টিং নিৰ্দেশক ডেনিছ ফিট্জজেৰাল্ডে তেওঁক লক্ষ্য কৰি এটা ভূমিকাৰ বাবে পঢ়িবলৈ কৈছিল। তেওঁ সেই ভূমিকাটো লাভ নকৰিলেও, ফিট্জজেৰাল্ডে জানিব পাৰিলে যে পেৰাবোৰ কোনো প্ৰতিনিধি নাছিল; সেয়েহে তেওঁ পেৰাবোৰ হৈ ফোনযোগে যোগাযোগ কৰি এজন এজেণ্টৰ ব্যৱস্থা কৰি দিয়ে।<ref name="broadway"/><ref>{{cite web|url=https://www.huffingtonpost.com/2013/04/04/piper-perabo-covert-affairs-women-in-hollywood_n_3014977.html |title=Piper Perabo, 'Covert Affairs' Star, On The Biggest Misconception About Women In Hollywood |work=The Huffington Post |date=April 4, 2013 |access-date=April 6, 2013}}</ref> == কেৰিয়াৰ == === ১৯৯৭–২০০৭: আৰম্ভণি আৰু উল্লেখযোগ্য সফলতা === স্নাতক হোৱাৰ পিছত পেৰাবো [[নিউয়ৰ্ক]]লৈ গুচি যায়, য’ত তেওঁ এগৰাকী ৱেইট্ৰেছ হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://piper-perabo.com/press/2010/11/gq-july-2000/ |title=Piper Pours a Pint |publisher=GQ |date=July 2000 |access-date=April 6, 2013 |author=Elizabeth Gilbert |archive-date=September 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927204830/http://piper-perabo.com/press/2010/11/gq-july-2000/ |url-status=usurped |archivedate=September 27, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927204830/http://piper-perabo.com/press/2010/11/gq-july-2000/ |deadurl=yes }}</ref><ref name="blastmag">{{cite web |url=http://blastmagazine.com/the-magazine/entertainment/movies/the-blast-interview-piper-perabo/ |title=The Blast Interview: Piper Perabo |publisher=Blast Magazine |date=March 1, 2010 |access-date=April 6, 2013 |author=Melissa Kory |archivedate=January 22, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130122012002/http://blastmagazine.com/the-magazine/entertainment/movies/the-blast-interview-piper-perabo/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ লা ম’মা এক্সপেৰিমেণ্টেল থিয়েটাৰ ক্লাবত অভিনয় শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু বিভিন্ন নাটকত অভিনয় কৰিছিল।<ref name="broadway">{{cite web|url=http://www.broadway.com/buzz/6640/piper-perabo/ |title=Piper Perabo |publisher=Broadway.com |date=June 19, 2008 |access-date=April 6, 2013}}</ref> চহৰখনলৈ অহাৰ মাত্ৰ এটা মাহ পিছতে তেওঁ নিজৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্য চলচ্চিত্ৰ মাৰ্ক লেভিনৰ কৌতুকধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ ‘হোৱাইটবয়জ’ত অভিনয়ৰ সুযোগ লাভ কৰে।<ref name="blastmag"/> ২০০০ চনত তেওঁ ৰোমাণ্টিক সংগীতধৰ্মী কৌতুক-নাট্য চলচ্চিত্ৰ ‘কয়োট আগলি’ত ভায়’লেট “জাৰ্ছি” স্যানফৰ্ডৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। এই চলচ্চিত্ৰত “ৱান ৱে অ’ৰ এনাদাৰ” গীতৰ দৃশ্যৰ বাবে তেওঁ শ্ৰেষ্ঠ সংগীত মুহূৰ্ত শ্ৰেণীত এমটিভি মুভি এৱাৰ্ড লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2001/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20080423094859/http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2001/ |url-status=dead |archive-date=April 23, 2008 |title=MTV Movie Awards |work=Mtv |date=June 2, 2001 |access-date=April 30, 2012 |archivedate=August 9, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100809195453/http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2001/ |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.digitalspy.com/movies/a661541/where-are-the-cast-of-coyote-ugly-now-heres-what-happened-to-piper-perabo-leann-rimes-and-the-coyotes/|title=Where are the cast of Coyote Ugly now?|last1=Reynolds|first1=Simon|last2=Fletcher|first2=Rosie|date=August 26, 2018|website=Digital Spy|language=en-GB|access-date=October 20, 2019}}</ref> সমালোচকৰ মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া সত্ত্বেও চলচ্চিত্ৰখন বাণিজ্যিকভাৱে সফল হৈছিল আৰু বিশ্বজুৰি ১১৩ মিলিয়ন ডলাৰৰ অধিক উপাৰ্জন কৰিছিল।<ref name=":0" /> তেওঁ ‘দ্য এডভেঞ্চাৰ্ছ অৱ ৰকি এণ্ড বুলউইঙ্কল’ চলচ্চিত্ৰত এফবিআই এজেণ্ট কেৰেন ছিম্প্যাথীৰ ভূমিকাতো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=SCREEN IT! PARENTAL REVIEW: THE ADVENTURES OF ROCKY AND BULLWINKLE |url=https://www.screenit.com/movies/2000/the_adventures_of_rocky_and_bullwinkle.html |access-date=2023-02-25 |website=www.screenit.com |archivedate=2023-02-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230225215357/https://www.screenit.com/movies/2000/the_adventures_of_rocky_and_bullwinkle.html |deadurl=yes }}</ref> ‘কয়োট আগলি’ৰ সফলতাৰ পিছত পেৰাবোৱে স্বতন্ত্ৰ চলচ্চিত্ৰত মনোনিৱেশ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name="slapher">{{cite web |url=http://www.darkhorizons.com/features/892 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130621025415/http://www.darkhorizons.com/features/892 |url-status=dead |archive-date=June 21, 2013 |title=Exclusive Interview: Piper Perabo for "Slap Her, She's French" |publisher=DarkHorizons.com |date=August 29, 2001 |access-date=April 6, 2013 }}</ref> ২০০১ চনত তেওঁ কানাডীয় স্বতন্ত্ৰ নাট্য চলচ্চিত্ৰ ‘লষ্ট এণ্ড ডিলিৰিয়াছ’ত অভিনয় কৰে, য’ত তেওঁ এগৰাকী বোৰ্ডিং স্কুলৰ ছাত্ৰীৰ ভূমিকাত আছিল যি এগৰাকী সহপাঠীৰ সৈতে প্ৰেমত পৰে। চলচ্চিত্ৰখন মিশ্ৰ সমালোচনা লাভ কৰিছিল যদিও পেৰাবো, জেছিকা পাৰেই আৰু মিশা বাৰ্টনৰ অভিনয় বহুলভাৱে প্ৰশংসিত হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.murphysmoviereviews.net/Archive/lostdelirious.html |title=Lost and Delirious |publisher=murphysmoviereviews |date=December 21, 2001 |access-date=May 26, 2013 |archive-date=September 27, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927221109/http://www.murphysmoviereviews.net/Archive/lostdelirious.html |url-status=dead |archivedate=September 27, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927221109/http://www.murphysmoviereviews.net/Archive/lostdelirious.html |deadurl=yes }}</ref> সমালোচকসকলে বিশেষকৈ পেৰাবোৰ অভিনয়ক অত্যন্ত প্ৰশংসা কৰিছিল। তাৰ পিছৰ বছৰ তেওঁ স্বতন্ত্ৰ কৌতুক চলচ্চিত্ৰ ‘স্ল্যাপ হাৰ... শীজ ফ্ৰেঞ্চ’ত এগৰাকী ফৰাচী বিনিময় ছাত্ৰীৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ২০০৩ চনত তেওঁ ‘চিপাৰ বাই দ্য ডজন’ চলচ্চিত্ৰত ডাঙৰ কন্যা নোৰাৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে আৰু ২০০৫ চনৰ ছিকুৱেলতো একে ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ ‘দ্য আই ইনছাইড’ (২০০৩), ‘পাৰফেক্ট অপ’জিটছ’ (২০০৪), ‘জৰ্জ এণ্ড দ্য ড্ৰেগন’ (২০০৪), ‘দ্য কেৱ’ (২০০৫), ‘ইমাজিন মি এণ্ড ইউ’ (২০০৫), ‘এডিচন’ (২০০৫) আৰু ‘দ্য প্ৰেষ্টিজ’ (২০০৬) চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰে। === ২০০৮–বৰ্তমান: ‘ক’ভাৰ্ট এফেয়াৰ্ছ’ আৰু অন্যান্য কাম === ২০০৮ চনত পেৰাবোৱে জেমি লী কাৰ্টিছৰ সৈতে পৰিয়ালধৰ্মী কৌতুক চলচ্চিত্ৰ ‘বেভাৰ্লি হিলছ চিহুৱাহুৱা’ত সহ-অভিনয় কৰে। সেই বছৰেই তেওঁ অফ-ব্ৰডৱে নাটক ‘ৰিজনছ টু বি প্ৰেটি’ত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref name="broadway"/> তাৰ পিছত তেওঁ ইউএছএ নেটৱৰ্কৰ গুপ্তচৰ নাট্য ধাৰাবাহিক ‘ক’ভাৰ্ট এফেয়াৰ্ছ’ৰ চিত্ৰনাট্য পঢ়ে আৰু ধাৰাবাহিকখনত মুখ্য চৰিত্ৰ হিচাপে অভিনয় কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ২০০৯ চনত তেওঁ চিআইএ ফিল্ড এজেণ্ট এনি ৱাকাৰৰ ভূমিকাত নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2009/07/02/development-update-thursday-july-2/8184/|title=Development Update: Thursday, July 2|date=July 2, 2009|work=The Futon Critic|access-date=May 8, 2010}}</ref> এই ধাৰাবাহিকত অভিনয়ৰ বাবে তেওঁ ২০১০ চনত শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী – টেলিভিছন নাট্য শ্ৰেণীত গোল্ডেন গ্লোব বঁটা লাভৰ বাবে মনোনীত হয়।<ref>{{cite web |url=http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations/ |title=The 68th Annual Golden Globe Awards Nominations |publisher=Goldenglobes.org |date=December 14, 2010 |access-date=April 30, 2012 |archive-date=May 5, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120505130819/http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations/ |url-status=dead |archivedate=May 5, 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120505130819/http://www.goldenglobes.org/blog/2010/12/the-68th-annual-golden-globe-awards-nominations/ |deadurl=yes }}</ref> ধাৰাবাহিকখন ২০১০ চনৰপৰা ২০১৪ চনলৈ পাঁচটা ছিজন চলিছিল।<ref>{{cite web|last1=Gelman|first1=Vlada|title=USA Network Cancels Covert Affairs|url=http://tvline.com/2015/01/06/covert-affairs-cancelled-season-5-usa-network/|publisher=TVLine|access-date=January 6, 2015|date=January 6, 2015|archivedate=October 24, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221024152351/https://tvline.com/2015/01/06/covert-affairs-cancelled-season-5-usa-network/|deadurl=yes}}</ref> ২০১২ চনত তেওঁ ‘লুপাৰ’ চলচ্চিত্ৰত সহ-অভিনয় কৰে। পিছলৈ তেওঁ ‘গো অন’ ধাৰাবাহিকত পুনৰাবৃত্তিমূলক চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৫ চনত তেওঁ থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ ‘ইনটু দ্য গ্ৰিজলি মেজ’ত মুখ্য ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ২০১৬ চনত তেওঁ এবিচি নাট্য ধাৰাবাহিক ‘নট’ৰিয়াছ’ত জুলিয়া জৰ্জৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ২০১৭ চনত তেওঁ এণ্টোনিও বান্দেৰাছৰ সৈতে ‘ব্লেক বাটাৰফ্লাই’ চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৮ চনত তেওঁ [[নেটফ্লিক্স]] কৌতুক ধাৰাবাহিক ‘টাৰ্ণ আপ চাৰ্লি’ত ছাৰাৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ২০১৯ চনত তেওঁ ‘এঞ্জেল হেজ ফেলেন’ চলচ্চিত্ৰত লিয়া বেনিংৰ ভূমিকাত দেখা যায়। ২০২০ চনত তেওঁ শ’টাইমৰ অতিপ্ৰাকৃত ভয়ানক ধাৰাবাহিক ‘পেনি ড্ৰেডফুল: চিটি অৱ এঞ্জেলছ’ত লিণ্ডা ক্ৰাফ্টৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। একে বছৰতে তেওঁ ডাৰ্ক কৌতুক চলচ্চিত্ৰ ‘স্পনটেনিয়াছ’ত এঞ্জেলাৰ ভূমিকাত সহ-অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত তেওঁ ‘য়েল’ষ্ট’ন’ ধাৰাবাহিকত সামাৰ হিগিনছৰ ভূমিকাত অভিনয় কৰে। ২০২৫ চনত তেওঁ কুইবেকৰ স্বতন্ত্ৰ চলচ্চিত্ৰ ‘পীক এভ্ৰিথিং’ত টিনাৰ ভূমিকাত সহ-অভিনয় কৰে, য’ত তেওঁ [[ইংৰাজী]] আৰু [[ফৰাচী]] দুয়োটা ভাষাত অভিনয় কৰিছিল। == ব্যক্তিগত জীৱন == ২০১৩ চনত পেৰাবোৱে [[নিউজিলেণ্ড]]ৰ পৰিচালক আৰু লেখক ষ্টিফেন কেৰ সৈতে বাগদান কৰে; তেওঁলোকৰ বিবাহ [[২৬ জুলাই]], ২০১৪ তাৰিখে [[নিউয়ৰ্ক]] চহৰত সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite news |title=Piper Perabo and Stephen Kay Tie the Knot |url=http://www.people.com/article/piper-perabo-stephen-kay-married|work=People |date=July 27, 2014|access-date=July 27, 2014}}</ref> পেৰাবো কেৰ কন্যা লিলিৰ সৎমাতৃ।<ref>{{Cite web|url=https://www.usmagazine.com/celebrity-moms/news/piper-perabo-doesnt-have-baby-plans-after-jackpot-stepdaughter/|title=The Sweet Reason Why Piper Perabo Feels Like She 'Hit the Jackpot'|date=March 22, 2019|website=Us Weekly|language=en-US|access-date=October 29, 2019}}</ref> ২০০৫ চনৰ চলচ্চিত্ৰ ‘‘দ্য কেৱ’’ আৰু ‘‘ইমাজিন মি এণ্ড ইউ’’ত একেলগে অভিনয় কৰাৰ পিছৰেপৰা পেৰাবো অভিনেত্ৰী লেনা হেডীৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু।<ref>{{cite web| last = Lee| first = Michael J| title = Piper Perabo| work = Interview| date = March 22, 2007| url = http://www.radiofree.com/profiles/piper_perabo/interview03.shtml| access-date = November 13, 2013| archive-date = February 20, 2012| archive-url = https://web.archive.org/web/20120220101705/http://www.radiofree.com/profiles/piper_perabo/interview03.shtml| url-status = dead| archivedate = February 20, 2012| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120220101705/http://www.radiofree.com/profiles/piper_perabo/interview03.shtml| deadurl = yes}}</ref> তেওঁ ফ্ৰেঞ্চ ভাষা স্বচ্ছন্দভাৱে ক’ব পাৰে,<ref name="slapher"/> এলজিবিটিকিউ অধিকাৰ আৰু মহিলাসকলৰ ৰাজনৈতিক নেতৃত্বৰ পক্ষে সমৰ্থন জনায়, আৰু ভোটৰানলিডৰ পৰামৰ্শদাতা পৰিষদত দায়িত্ব পালন কৰে।<ref>{{cite web| title = New Give a Damn PSAs Premiere on the USA Network Today!| publisher = Give a Damn Campaign| date = October 21, 2010| url = http://www.wegiveadamn.org/2010/10/new-suicide-psas-premiere-on-usa-network-today/|archive-url=https://web.archive.org/web/20151019073424/http://www.wegiveadamn.org/news-story-entry/new-suicide-psas-premiere-on-usa-network-today/|archive-date=October 19, 2015}}</ref> তেওঁ ২০০৫ চনত আৰম্ভ হোৱা প্ৰ’হিবিচন-থিমযুক্ত ৱেষ্ট ভিলেজস্থিত “এমপ্লয়িজ অনলি” বাৰ আৰু ২০১২ চনত আৰম্ভ হোৱা সো’হোস্থিত “জেকছ ৱাইফ ফ্ৰেডা” ৰেষ্টুৰেণ্টৰ সহ-মালিকো।<ref>{{cite web|url=http://www.interviewmagazine.com/culture/piper-perabo-jacks-wife-freda/ |title=Piper Perabo's Culinary Affairs |publisher=Interview Magazine |author=Emma Brown |date=March 16, 2012 |access-date=April 6, 2013}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.clubplanet.com/Articles/1262/Piper-Perabo-From-Coyote-Ugly |title=Piper Perabo From "Coyote Ugly" |website=ClubPlanet |first=Emma |last=Brown |date=January 27, 2006 |access-date=April 6, 2013 }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ৰাজনৈতিক সক্ৰিয়তা == ২০১৮ চনত, পেৰাবোক ব্ৰেট কাভানাৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ত নিযুক্তিকৰণ শুনানিৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিবাদ কৰাৰ বাবে গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2018/09/04/piper-perabo-arrested-protesting-brett-kavanaugh-supreme-court-hearing/1197498002/|title='Covert Affairs' actress Piper Perabo arrested for protesting Kavanaugh's court confirmation|last=Henderson|first=Cydney|website=USA Today|language=en-US|access-date=December 17, 2019}}</ref> ২০১৯ চনৰ নৱেম্বৰ মাহতো তেওঁ জেইন ফণ্ডাৰ সাপ্তাহিক জলবায়ু পৰিৱৰ্তন সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবাদত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত পুনৰ গ্ৰেপ্তাৰ হৈছিল।<ref>{{Cite web|first=Ryan|last=Parker|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/diane-lane-piper-perabo-arrested-protesting-jane-fonda-1256880|title=Diane Lane, Piper Perabo Arrested While Protesting With Jane Fonda|website=The Hollywood Reporter|date=November 22, 2019|language=en|access-date=December 17, 2019}}</ref> পেৰাবোৱে ২০২০ চনৰ ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ ৰাষ্ট্ৰপতি প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচনত এলিজাবেথ ৱাৰেনক সমৰ্থন জনাইছিল<ref>{{cite journal|url=https://newjerseyglobe.com/presidential-election/piper-perabo-endorses-elizabeth-warren/|title=Piper Perabo endorses Elizabeth Warren|journal=New Jersey Globe|first=David|last=Wildstein|date=February 21, 2020|access-date=February 21, 2020}}</ref> আৰু ভোটাৰ পঞ্জীয়ন আৰু ভোটাৰ শিক্ষাৰ পক্ষে সমৰ্থন জনাবলৈ তেওঁ নিজৰ টুইটাৰ আৰু ইনষ্টাগ্ৰাম একাউণ্ট নিয়মিতভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। তেওঁ অনুসৰণকাৰীসকলক ভোটাৰ আইডি প্ৰয়োজনীয়তা সম্পৰ্কে অধিক জানিবলৈ ভোটৰাইডাৰ্ছ সংগঠনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে।<ref>{{cite tweet |last=Perabo |first=Piper |user=PiperPerabo |number=1310997704961478656 |date=September 29, 2020 |title=.@VoteRiders is making sure everyone who is required to show an ID to #vote, gets one. 🗣 Your voice matters. 🗳 Your vote matters. Not all states require ID, text #IDCheck to 844-338-8743 to find out if you need #VoterID. |language=en |access-date=December 2, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200929222756/https://twitter.com/PiperPerabo/status/1310997704961478656 |archive-date=September 29, 2020 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite instagram |user=piperperabo |last=Perabo |first=Piper |title=The Senate runoff election in #Georgia will decide who controls the Senate. You can request a mail in ballot now. Early voting will be from December 14–31. |postid=CIWznlQsiNn |date=December 3, 2020}}</ref> পেৰাবো দ্য হ'মটাউন প্ৰজেক্ট নামৰ এক অলাভজনক সংগঠনৰ পৰামৰ্শদাতা পৰিষদৰ সদস্য, যি স্থানীয় নিৰ্বাচনত প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচিত কৰাত সহায় কৰে।<ref>{{Cite web |date=October 24, 2023 |title=How The Hometown Project is helping to boost voter turnout |url=https://www.msnbc.com/morning-joe/watch/how-the-hometown-project-is-helping-to-boost-voter-turnout-196293189803 |access-date=2023-10-26 |website=MSNBC.com: Morning Joe |language=en}}</ref> পেৰাবোৱে ২০২৪ চনৰ যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত কামালা হেৰিছক সমৰ্থন জনাইছিল।<ref>{{Cite web |date=2024-08-05 |title=Piper Perabo on X: "I support @KamalaHarris because a Harris administration will support 🇺🇸Reproductive Freedom 🏡Affordable Housing 💰Relief of student & medical debt 💊Lowering prescription drug costs 🌳Pro-climate solutions ⚖️ No Presidential Immunity 🚌& electric school buses #WomenForHarris"|url=https://twitter.com/PiperPerabo/status/1820490988059787320 |access-date=2024-08-05 |website=X (Twitter)}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Piper Perabo}} * {{IBDB name}} * {{tcmdb name|id=509433%7C0|name=Piper Perabo}} * {{IMDb name|5305}} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান অভিনয় শিল্পী]] mo6xhq5pyi338tgp46nfhz7shp2qdr4 0 133787 629124 606782 2026-08-19T06:54:47Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629124 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = হিলাৰিয়া বল্ডৱিন | image = Hilaria Baldwin(cropped).jpg | caption = ২০১১ চনত বাল্ডউইন | birth_name = হিলাৰী লিন হেৱাৰ্ড-টমাছ | birth_date = {{Birth date and age|1984|01|06}} | birth_place = বষ্টন, মেছাচুছেট্‌ছ, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | other_names = হিলাৰিয়া টমাছ<ref name="People20120402" /> | occupation = {{hlist|যোগ প্ৰশিক্ষক|পডকাষ্টাৰ|লেখিকা|ব্যৱসায়ী}} | years_active = ২০০৪–বৰ্তমান | education = কেম্ব্ৰিজ স্কুল অৱ ৱেষ্টন; <br />নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয় | spouse = {{marriage|আলেক বল্ডৱিন|2012}} | children = ৭ | family = বাল্ডউইন পৰিয়াল (বিবাহসূত্ৰে) }} '''হিলাৰিয়া বল্ডৱিন''' ([[ইংৰাজী]]: Hilaria Baldwin; জন্ম: হিলাৰী লিন হেৱাৰ্ড-টমাছ; ৬ জানুৱাৰী ১৯৮৪) এগৰাকী আমেৰিকান যোগ প্ৰশিক্ষক, পডকাষ্টাৰ, লেখিকা আৰু ব্যৱসায়ী। তেওঁ অভিনেতা আলেক বল্ডৱিনৰ পত্নী, যাৰ সৈতে তেওঁ ২০১২ চনত বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2012/07/01/fashion/weddings/hilaria-thomas-alec-baldwin-weddings.html |title=Hilaria Thomas and Alec Baldwin Wed |date=1 July 2012 |first=Bob |last=Woltez |work=The New York Times |access-date=11 March 2024 |archive-date=December 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231102441/https://www.nytimes.com/2012/07/01/fashion/weddings/hilaria-thomas-alec-baldwin-weddings.html |url-status=live }}</ref> এই দম্পতী আৰু তেওঁলোকৰ সাতটা সন্তানক লৈ টিএলচিৰ ৰিয়েলিটি ধাৰাবাহিক ''দ্য বল্ডৱিঞ্চ'' নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। তেওঁ নিউয়ৰ্ক ভিত্তিক যোগ ষ্টুডিঅ'ৰ শৃংখলা 'যোগ বিদা'ৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ এটা ব্যায়ামৰ ডিভিডি আৰু সুস্থতা কেন্দ্ৰিক এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ১৯৮৪ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেছাচুচেটছৰ বষ্টনত হিলাৰী লিন হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="Name and Extra">{{cite web| url = https://www.insider.com/hilaria-baldwin-spanish-controversy-public-life-timeline-2020-12#june-2012-hilaria-marries-alec-the-times-announcement-says-she-was-raised-in-boston-and-spain-2| title = A complete timeline of Hilaria Baldwin's contradictory and misleading public life, and how it all blew up| last = Renfro| first = Kim| date = December 30, 2020| website = Insider| access-date = January 2, 2021| archive-date = October 30, 2021| archive-url = https://web.archive.org/web/20211030215912/https://www.insider.com/hilaria-baldwin-spanish-controversy-public-life-timeline-2020-12#june-2012-hilaria-marries-alec-the-times-announcement-says-she-was-raised-in-boston-and-spain-2| url-status = live}}</ref><ref name="birthday">{{cite news |last1=Dixit |first1=Saumya |title=Is Hilaria Baldwin Hispanic? Alec Baldwin's wife claps back after being accused of faking Spanish accent |url=https://meaww.com/what-is-hilaria-baldwin-ethinicity-alec-baldwin-wife-replies-troll-fake-spanish-accent-boston-origin |access-date=January 5, 2021 |work=Meaww |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228155429/https://meaww.com/what-is-hilaria-baldwin-ethinicity-alec-baldwin-wife-replies-troll-fake-spanish-accent-boston-origin |url-status=live }}</ref> তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল কেথৰিন হায়ৱাৰ্ড আৰু ডেভিদ থমাছ জুনিয়ৰ।<ref name="Spanish VF">{{Cite news|last=Kirkpatrick|first=Emily|title=Hilaria Baldwin's Very Public Journey to Declaring 'Yes I Am a White Girl'|url=https://www.vanityfair.com/style/2020/12/hilaria-baldwin-spanish-heritage-alec-baldwin-explanation-defense|access-date=December 29, 2020|work=Vanity Fair|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165859/https://www.vanityfair.com/style/2020/12/hilaria-baldwin-spanish-heritage-alec-baldwin-explanation-defense|url-status=live}}</ref><ref name="Wang">{{cite news|url=https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/celebrity-photos/hilaria-baldwin-admits-fake-spanish-accent-real-name-in-instagram-video/news-story/2cee1e7622ec32659e34987aadcc1a93|title=Hilaria Baldwin admits fake Spanish accent, real name in Instagram video|first=Jessica|last=Wang|work=news.com.au|date=December 29, 2020|access-date=February 1, 2022|archive-date=October 30, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211030153221/https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/celebrity-photos/hilaria-baldwin-admits-fake-spanish-accent-real-name-in-instagram-video/news-story/2cee1e7622ec32659e34987aadcc1a93 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=December 28, 2020|title=¿Hilaria o Hillary? Se desmorona el pasado como española de la mujer de Alec Baldwin, obligada a admitir que no nació en Mallorca sino en Boston|url=https://www.revistavanityfair.es/sociedad/celebrities/articulos/mujer-alec-baldwin-hilaria-espanola-mentira-mallorca-boston-origenes-padres/48199|access-date=December 29, 2020|work=Vanity Fair|language=es|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165900/https://www.revistavanityfair.es/sociedad/celebrities/articulos/mujer-alec-baldwin-hilaria-espanola-mentira-mallorca-boston-origenes-padres/48199|url-status=live}}</ref> তেওঁ ইংৰাজ, ফৰাচী-কানাডিয়ান, জাৰ্মান, আইৰিছ আৰু শ্লোভাক বংশোদ্ভূত।<ref name="Spanish VF" /> হায়ৱাৰ্ড-থমাছে কৈছে যে তেওঁ এটা স্পেনিছ ভাষী পৰিয়ালত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু প্ৰতি বছৰে স্পেইনলৈ গৈছিল।<ref name=":0">{{Cite news|last=Rosman|first=Katherine|authorlink= Katherine Rosman|date=December 30, 2020|title=The Hilaria Baldwin Story: 'I'm Living My Life'|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/12/30/style/hilaria-baldwin-interview.html|access-date=January 1, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165901/https://www.nytimes.com/2020/12/30/style/hilaria-baldwin-interview.html|url-status=live}}</ref> তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছে যে পাঁচ বছৰ বয়সৰপৰাই তেওঁ নিৰামিষভোজী আছিল।<ref name="UN Mercury" /> তেওঁ আৰু জনাইছে যে "বয়স বঢ়াৰ লগে লগে" তেওঁ হিলাৰিয়া নামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name=":0" /> হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ মাতৃ মেছাচুচেটছত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু তাতেই চিকিৎসা সেৱাত নিয়োজিত আছিল; তেওঁ মেছাচুচেটছ জেনেৰেল হাস্পতালৰ এগৰাকী সহযোগী চিকিৎসক আৰু হাৰ্ভাৰ্ড মেডিকেল স্কুলৰ মেডিচিন বিভাগৰ সহকাৰী অধ্যাপিকা আছিল। ২০১২ চনত তেওঁ এই দুয়োটা পদৰপৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="Family background"/> তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী অধিবক্তা আছিল যিয়ে হেভাৰফৰ্ড কলেজৰপৰা স্পেনিছ সাহিত্যত স্নাতক ডিগ্ৰী আৰু জৰ্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা আইনৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। দম্পতীটোৱে ২০১১ চনত স্পেইনলৈ গৈ মৰ্চাত স্থায়ীভাৱে বসবাস কৰিবলৈ লয় আৰু তাৰ কিছুসময়ৰ পাছতেই তেওঁলোকৰ জীয়ৰী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। তাতেই তেওঁলোকে ইণ্টাৰনেশ্যনেল ইনটিগ্ৰেটৰ্ছ নামৰ এটা সংহত স্বাস্থ্য সংস্থা গঠন কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://internationalintegrators.org/the-living-whole-movement-retreats-in-new-england-and-new-zealand-and-mallorcas-newest-burgers/ |title=The Living Whole Movement: Retreats in New England and New Zealand and … Mallorca's newest burgers|date=August 22, 2019|first1=Kathryn|last1= Hayward| first2=David L. |last2=Thomas|work=International Integrators|location=Mallorca|access-date=December 28, 2020 |archive-date=November 24, 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20201124011503/https://internationalintegrators.org/the-living-whole-movement-retreats-in-new-england-and-new-zealand-and-mallorcas-newest-burgers/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://img1.wsimg.com/blobby/go/a50b29cf-b540-4b63-80fd-1d689e50ac1c/downloads/Curriculum%20Vitae%202019%20Kathryn%20Hayward%20MD.pdf |title=Kathryn Hayward, M.D. Curriculum Vitae|access-date=December 28, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151147/https://img1.wsimg.com/blobby/go/a50b29cf-b540-4b63-80fd-1d689e50ac1c/downloads/Curriculum%20Vitae%202019%20Kathryn%20Hayward%20MD.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=L-fuBFER5YI| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211115/L-fuBFER5YI| archive-date=November 15, 2021 | url-status=live|title=Physician Kathryn Hayward on how and why she got out of the closet|date=June 22, 2020|work=Woman With Power|time=02:03|quote=We moved to Mallorca in 2011.|medium=YouTube}}{{cbignore}}</ref> তেওঁৰ জেৰেমী হায়ৱাৰ্ড-থমাছ নামৰ এজন ভাতৃ আছে।<ref name="brother">{{cite news |last1=Stardon |first1=Anna |title=Who Is Hilaria Baldwin's Brother, Jeremy Hayward-Thomas? |url=https://www.thethings.com/who-is-hilaria-baldwins-brother-jeremy-hayward-thomas/ |access-date=April 23, 2021 |publisher=The Things |date=January 10, 2021 |archive-date=April 23, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423221938/https://www.thethings.com/who-is-hilaria-baldwins-brother-jeremy-hayward-thomas/ |url-status=live }}</ref> হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ পিতৃৰফালৰ ককাক আছিল ডেভিদ লয়ড থমাছ চিনিয়ৰ (১৯২৭/১৯২৮–২০২০), যিগৰাকী আমেৰিকান বিপ্লৱৰ পূৰ্বৰপৰাই আমেৰিকাত বসবাস কৰা এগৰাকী আমেৰিকান আছিল। তেওঁৰ আইতাক মেৰী লু থমাছ নেব্ৰাস্কাৰ বাসিন্দা আছিল।<ref name="Family background">{{cite news |last1=Stern |first1=Marlow |title=Hilaria Baldwin Has Been Posing as a Spanish Person for Years |url=https://www.thedailybeast.com/alec-baldwins-wife-hilaria-baldwin-has-been-posing-as-a-spanish-person-for-years |access-date=December 27, 2020 |magazine=The Daily Beast|date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228035011/https://www.thedailybeast.com/alec-baldwins-wife-hilaria-baldwin-has-been-posing-as-a-spanish-person-for-years |url-status=live }}</ref><ref name="Grandfather obit"> *{{cite news |title=David L. Thomas Sr. [death notice] |url= https://www.legacy.com/obituaries/bennington/obituary.aspx?n=david-l-thomas&pid=195863246 |access-date=December 27, 2020 |newspaper=Bennington Banner|location=Vermont |date=April 3, 2020 |archive-date=December 27, 2020 |archive-url=https://web.archive.org }}</ref> == কেৰিয়াৰ == হায়ৱাৰ্ড-থমাছে প্ৰায় ২০ বছৰ বয়সৰপৰা যোগাসনৰ অনুশীলন আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="Started at 20">{{cite news |title=The Yoga Teacher Who Mixes Dior With Bath And Body Works |url=https://intothegloss.com/2020/08/hilaria-baldwin-beauty-routine/ |access-date=December 29, 2020 |publisher=Into the Gloss |archive-date=March 24, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165911/https://intothegloss.com/2020/08/hilaria-baldwin-beauty-routine/ |url-status=live }}</ref> নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়ি থকাৰ সময়তে তেওঁ ২০০৯ চনত মাইকেল মাইক পেটনৰ সৈতে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ৱেষ্ট ভিলেজত যোগ বিদা নামৰ এটা যোগ ষ্টুডিঅ' খোলে। পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াৰ শাখা নোঅ’, ডাম্বো আৰু ট্ৰাইবেঁকা অঞ্চলতো সম্প্ৰসাৰিত হয়।<ref name="Yoga studio">{{cite news |title=Hilaria Baldwin Prefers Yoga Pants To Power Suits |url=https://www.refinery29.com/en-us/power-diary-hilaria-baldwin |access-date=December 27, 2020 |publisher=Refinery29 |date=April 16, 2020 |archive-date=May 4, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200504105920/https://www.refinery29.com/en-us/power-diary-hilaria-baldwin |url-status=live }}</ref><ref name="yoga journal ref">{{cite news |last1=Eichenseher |first1=Tasha |title=Hilaria Baldwin Balances It All with Yoga |url=https://www.yogajournal.com/lifestyle/caught-balance-hilaria-baldwin-talks-yoga-practice/ |access-date=December 29, 2020 |work=Yoga Journal |date=August 1, 2014 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222121/https://www.yogajournal.com/lifestyle/caught-balance-hilaria-baldwin-talks-yoga-practice/ |url-status=live }}</ref><ref name="yoga studio locations">{{cite news |last1=Abrams |first1=Margaret |title=Hilaria Baldwin on Yoga With Alec and Her New Book |url=https://observer.com/2017/01/hilaria-baldwin-alec-baldwin-yoga-video/ |access-date=December 29, 2020 |work=Observer |date=January 17, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222121/https://observer.com/2017/01/hilaria-baldwin-alec-baldwin-yoga-video/ |url-status=live }}</ref> ট্ৰাইবেঁকা চিটিজেন-এ ২০১৬ চনত লিখিছিল যে তেওঁলোকৰ কেন্দ্ৰসমূহত প্ৰসৱৰ পূৰ্বৰ আৰু পৰৱৰ্তী যোগ, বিশ্ৰামদায়ক যোগ আৰু ইনফ্ৰাৰেড পোহৰেৰে গৰম কৰা যোগ আদি বিভিন্ন ধৰণৰ শ্ৰেণী আছিল।<ref name="classes and price">{{cite news |title=New Kid on the Block: Yoga Vida |url=https://tribecacitizen.com/2016/11/29/new-kid-on-the-block-yoga-vida/ |access-date=December 29, 2020 |work=Tribeca Citizen |date=November 29, 2016 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222122/https://tribecacitizen.com/2016/11/29/new-kid-on-the-block-yoga-vida/ |url-status=live }}</ref> ২০১৩ চনত তেওঁৰ এজন প্ৰাক্তন ছাত্ৰ স্পেন্সৰ ৱলফে ম্যানহাটন উচ্চ ন্যায়ালয়ত তেওঁৰ বিৰুদ্ধে এটা গোচৰ ৰুজু কৰিছিল। ৱলফৰ মতে, তেওঁৰ যোগ শ্ৰেণীত তেওঁ আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছিল।<ref name="yoga lawsuit">{{cite news |last1=Shaw |first1=Alexis |title=Alec Baldwin's Yoga-Instructor Wife, Hilaria Thomas, Faces Lawsuit |url=https://abcnews.go.com/Entertainment/hilaria-thomas-faces-yoga-lawsuit-husband-alec-baldwin/story?id=18531048 |access-date=December 29, 2020 |publisher=ABC News |date=February 18, 2013 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222141/https://abcnews.go.com/Entertainment/hilaria-thomas-faces-yoga-lawsuit-husband-alec-baldwin/story?id=18531048 |url-status=live }}</ref><ref name="lawsuit gold digging">{{cite news |last1=Held |first1=Lisa Elaine |title=The Hilaria Baldwin Lawsuit: Who's Responsible for Your Yoga? |url=https://www.wellandgood.com/the-hilaria-baldwin-lawsuit-whos-responsible-for-your-yoga/ |access-date=December 29, 2020 |publisher=Well+Good |archive-date=December 2, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202024010/https://www.wellandgood.com/the-hilaria-baldwin-lawsuit-whos-responsible-for-your-yoga/ |url-status=live }}</ref> এবছৰৰ পাছত এটা গোপনীয়তা চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পাছত এই গোচৰটো নিষ্পত্তি হয়।<ref name="Lawsuit nondiclosure">{{cite news |author=Natasha |title=Hilaria Baldwin Reportedly Struggled To Sign Her Real Name On A Tax Form |url=https://dlisted.com/2021/01/02/hilaria-baldwin-reportedly-struggled-to-sign-her-real-name-on-a-tax-form/ |access-date=July 30, 2021 |publisher=D Listed |date=January 2, 2021 |archive-date=January 3, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103130525/https://dlisted.com/2021/01/02/hilaria-baldwin-reportedly-struggled-to-sign-her-real-name-on-a-tax-form/ |url-status=live }}</ref> ২০১২ চনত আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ পিছত হিলাৰিয়া বাল্ডউইন মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান এক্সট্ৰাৰ এগৰাকী জীৱন-শৈলী সংবাদদাতা হয়।<ref name="extra correspondent 1">{{cite news |last1=Callahan |first1=Maureen |authorlink= Maureen Callahan |title=It's not just her name, Hilaria Baldwin's entire life is a fake |url=https://nypost.com/2020/12/28/its-not-just-her-name-hilaria-baldwins-entire-life-is-a-fake/ |access-date=April 2, 2021 |work=New York Post |date=December 28, 2020 |archive-date=April 14, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414223534/https://nypost.com/2020/12/28/its-not-just-her-name-hilaria-baldwins-entire-life-is-a-fake/ |url-status=live }}</ref> দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ-এ লিখিছিল যে আলেক বাল্ডউইন অনুষ্ঠানটোৰ প্ৰযোজক ষ্টীভ ছানশ্বাইনৰ বন্ধু হোৱা বাবে হিলাৰিয়াই এই পদটো লাভ কৰিছিল।<ref name="Name and Extra" /> ২০১৪ চনত তেওঁ নিজৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে শ্ৰেষ্ঠ মনোৰঞ্জনমূলক বাতৰি অনুষ্ঠান শিতানত ডে-টাইম এমি বঁটা লাভ কৰে।<ref name="daytime emmy">{{cite news |last1=Dixit |first1=Saumya |title=What is Hilaria Baldwin's net worth? Alec Baldwin's wife flaunts post-baby body after giving birth to fifth child |url=https://meaww.com/what-is-alec-baldwin-wife-hilaria-baldwin-net-worth-flaunts-sexy-post-baby-body-after-fifth-child |access-date=April 2, 2021 |publisher=Meaww |date=December 21, 2020 |archive-date=July 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210731032755/https://meaww.com/what-is-alec-baldwin-wife-hilaria-baldwin-net-worth-flaunts-sexy-post-baby-body-after-fifth-child |url-status=live }}</ref> তেওঁ মাজে মাজে ২০১৪ চনলৈকে এই পদত কাম কৰিছিল।<ref name="Name and Extra" /> ২০১৩ চনৰ অক্টোবৰত বাল্ডউইনে ''এট হোম উইথ হিলাৰিয়া বাল্ডউইন: ফিট মামী-টু-বি প্ৰিনেটেল যোগ'' নামৰ এটা ব্যায়ামৰ ডিভিডি মুকলি কৰে। ইয়াৰ এটা পাঁচ মিনিটৰ 'বোনাছ অংশ'ত আলেকক দেখা যায়।<ref name="workout dvd">{{cite news |last1=Winston |first1=Fan |title=Alec Baldwin Costars in Hilaria Baldwin's Prenatal Yoga DVD: See the Awkwardness! |url=https://www.usmagazine.com/celebrity-body/news/alec-baldwin-costars-in-hilaria-baldwins-prenatal-yoga-dvd-see-the-awkwardness-2013110/ |access-date=December 29, 2020 |magazine=Us Weekly |date=October 1, 2013 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222201/https://www.usmagazine.com/celebrity-body/news/alec-baldwin-costars-in-hilaria-baldwins-prenatal-yoga-dvd-see-the-awkwardness-2013110/ |url-status=live }}</ref> ২০১৪ চনৰ জুন মাহত ''এল পেইছ''-এ এগৰাকী কৰ্মৰত চহকী মাতৃ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত বাল্ডউইনক নিউয়ৰ্ক চহৰৰ 'গুইনেথ পাল্ট্ৰো' বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite news|last=Avendaño|first=Tom C.|date=June 8, 2014|title=Hilaria Baldwin, esposa de actor y portavoz de la vida sana|language=es|work=El País|url=https://elpais.com/elpais/2014/06/06/gente/1402066591_785745.html|access-date=January 1, 2021|issn=1134-6582|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222149/https://elpais.com/elpais/2014/06/06/gente/1402066591_785745.html|url-status=live}}</ref> বাল্ডউইনে ''দ্য লিভিং ক্লিয়াৰলি মেথড'' নামৰ এখন কিতাপ লিখিছিল, যিখন ২০১৬ চনৰ ডিচেম্বৰত মুকলি কৰা হৈছিল। কিতাপখন মুক্তি পোৱাৰ সময়ত বাল্ডউইনে ইয়াৰ প্ৰচাৰৰ বাবে একে নামৰে এটা সহযোগী ৱেবছাইট আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="website">{{cite news |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=Take A Peek At Hilaria Baldwin's Open Tabs |url=https://www.elle.com/culture/celebrities/interviews/a42094/hilaria-baldwin-open-tabs/ |access-date=December 29, 2020 |magazine=Elle |date=January 13, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.elle.com/culture/celebrities/interviews/a42094/hilaria-baldwin-open-tabs/ |url-status=live }}</ref> ২০১৭ চনত হেম্পটনছত অনুষ্ঠিত হোৱা ৱেলনেছ ফাউণ্ডেশ্যনৰ গ্ৰীষ্মকালীন সাহায্য অনুষ্ঠানত বাল্ডউইনক সেই সংস্থাটোৰ ইলিউমিনেশ্যন বঁটা প্ৰদান কৰা হয়।<ref name="award">{{cite news |last1=Aranoff |first1=Jamie |title=Hilaria Baldwin To Be Honored With The Wellness Foundation's Illumination Award |url=https://www.hamptons.com/Out-And-About/For-The-Cause/23424/Hilaria-Baldwin-To-Be-Honored-With-The-Wellness.html#.X-udzthKhPY |access-date=December 29, 2020 |publisher=Hamptons |date=June 16, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222151/https://www.hamptons.com/Out-And-About/For-The-Cause/23424/Hilaria-Baldwin-To-Be-Honored-With-The-Wellness.html#.X-udzthKhPY |url-status=live }}</ref> ২০১৮ চনত বাল্ডউইনে পডকাষ্টাৰ ডাফনে অ’জৰ সৈতে লগ লাগি মাতৃত্বকেন্দ্ৰিক এটা পডকাষ্ট ''মম ব্ৰেইন'' তৈয়াৰ কৰে। ৰিফাইনেৰী২৯-এ ইয়াক "মাতৃত্বৰ প্ৰতিটো কোণৰ গভীৰ বিশ্লেষণ, য’ত গুৰুত্বপূৰ্ণ মুহূৰ্তৰপৰা আৰম্ভ কৰি হাস্যকৰ মুহূৰ্তলৈকে সকলোবোৰ সামৰি লোৱা হৈছে" বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Podcast">{{cite news |last1=Elizabeth |first1=De |title=For All The Moms Out There Doing It All, This New Podcast Is Tailor-Made For You |url=https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/217459/mom-brain-hilaria-baldwin-daphne-oz-podcast |access-date=December 28, 2020 |publisher=Refinery29 |date=November 26, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222151/https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/217459/mom-brain-hilaria-baldwin-daphne-oz-podcast |url-status=live }}</ref> দুয়োগৰাকী সঞ্চালকে ২০১৮ চনৰ নৱেম্বৰত এই প্ৰকল্পটোৰ বিষয়ে কথা পাতিবলৈ ''ৰাচেল ৰয়'' অনুষ্ঠানলৈ গৈছিল,<ref name="rachel ray">{{cite news |last1=Kravitz |first1=Jamie |title=How Do I Overcome "Mom Brain?" Daphne Oz + Hilaria Baldwin Share Their Go-To Brain Foods |url=https://www.rachaelrayshow.com |access-date=December 28, 2020 |work=The Rachael Ray Show |date=November 30, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.rachaelrayshow.com |url-status=live }}</ref> যাৰ পিছত সেই বছৰৰে ডিচেম্বৰত তেওঁলোকে ''টুডে'' শ্ব'ত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="today appearance">{{cite news |title='Mom Brain' hosts Hilaria Baldwin and Daphne Oz talk parenting |url=https://www.today.com/video/-mom-brain-hosts-hilaria-baldwin-and-daphne-oz-talk-parenting-1391388739872 |access-date=December 28, 2020 |work=Today |date=December 7, 2020 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.today.com/video/-mom-brain-hosts-hilaria-baldwin-and-daphne-oz-talk-parenting-1391388739872 |url-status=live }}</ref> ২০২১ চনৰ মে' মাহলৈকে, ২০২০ চনৰ ডিচেম্বৰত আৰম্ভ হোৱা সাংস্কৃতিক আত্মসাৎকৰণৰ অভিযোগৰ পিছত বাল্ডউইনে আৰু কোনো খণ্ড ৰেকৰ্ডিং কৰা নাছিল।<ref name="Response by Alec">{{cite news |last1=Ross |first1=Martha |title=Alec Baldwin told wife, Hilaria, is facing 'consequences' for heritage scandal, after he complains about 'cancel culture' |url=https://www.bostonherald.com/2021/05/14/alec-baldwin-told-wife-hilaria-is-facing-consequences-for-heritage-scandal-after-he-complains-about-cancel-culture/ |access-date=July 30, 2021 |publisher=The Boston Herald |date=May 14, 2021 |archive-date=May 16, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516223818/https://www.bostonherald.com/2021/05/14/alec-baldwin-told-wife-hilaria-is-facing-consequences-for-heritage-scandal-after-he-complains-about-cancel-culture/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে পিছলৈ আন দুটা পডকাষ্ট মুকলি কৰে— স্বামী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে ''ৱাটছ ৱান ম’ৰ?'' আৰু অলংকাৰ ডিজাইনাৰ মিচেল কেম্পবেলৰ সৈতে ''উইটচেছ এননিমাছ''।<ref>{{cite web|url=https://www.mercurynews.com/2022/10/28/hilaria-baldwin-launches-3rd-podcast-after-scandals-derailed-first-two/|publisher=Mercury News|title=Hilaria Baldwin launches 3rd podcast after scandals derailed first two|date=October 28, 2022|access-date=2024-01-04|archive-date=January 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240104151351/https://www.mercurynews.com/2022/10/28/hilaria-baldwin-launches-3rd-podcast-after-scandals-derailed-first-two/|url-status=live}}</ref> [[File:Alec Baldwin Cannes 2013.jpg|thumb|২০১৩ চনত কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত স্বামী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]] ২০১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত বাল্ডউইন আৰু তেওঁৰ স্বামীয়ে খাদ্যৰ পছন্দ আৰু বহনক্ষম পৃথিৱীৰ বিষয়ে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ এটা পেনেলত 'ইট-লেন্সেট কমিছন অন ফুড, হেল্থ এণ্ড প্লেনেট' পদক্ষেপৰ শুভাৰম্ভণি অনুষ্ঠানত ভাষণ দিছিল।<ref name="UN appearance">{{cite news |last1=Scaffidi |first1=Liz |title=The Baldwins talk healthy eating, and a healthy planet |url=https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |access-date=March 24, 2021 |publisher=United Nations |date=March 17, 2019 |archive-date=February 22, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222190720/https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |url-status=live |archivedate=February 22, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210222190720/https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |deadurl=yes }}</ref> এই পেনেলত বাল্ডউইনক এগৰাকী 'ৱেলনেছ বিশেষজ্ঞ' হিচাপে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="UN Mercury">{{cite news |last1=Ross |first1=Martha |title=Hilaria Baldwin spoke at the UN about being 'half-Spanish' |url=https://www.mercurynews.com/2021/03/01/hilaria-baldwin-spoke-at-the-un-about-being-half-spanish/ |access-date=March 24, 2021 |work=The Mercury News |date=March 1, 2021 |archive-date=March 2, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302120835/https://www.mercurynews.com/2021/03/01/hilaria-baldwin-spoke-at-the-un-about-being-half-spanish/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইন কেইবাখনো আলোচনীৰ বেটুপাতত স্থান লাভ কৰিছে, যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখনীয় হ’ল ''হেল্ল’! '',<ref name="Hello! wedding cover">{{cite journal |title=Alec Baldwin Weds His Spanish Love Hilaria in a Star Studded New York Ceremony |journal=Hello! |date=July 23, 2012 |volume=1235}}</ref><ref name="Hello! Middle East">{{cite journal |title=Alec and Hilaria Baldwin Introduce Baby Carmen Gabriela |journal=Hello! Middle East |date=September 19, 2013 |volume=433}}</ref> ''ফিট প্ৰেগনেঞ্চি'',<ref name="Fit Pregnancy">{{cite journal |title=Strong Moms Rule! Hilaria Baldwin's Confidence Lessons |journal=Fit Pregnancy |date=July 14, 2016 |url=https://extratv.com/2016/07/14/hilaria-baldwin-reveals-what-she-loves-about-pregnancies/ |access-date=December 30, 2020 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222156/https://extratv.com/2016/07/14/hilaria-baldwin-reveals-what-she-loves-about-pregnancies/ |url-status=live }}</ref> ''অ’লা! '',<ref name="Hola cover with Alec">{{cite news |last1=Martin |first1=Macy Daniela |title=Hilaria Baldwin on Raising Bilingual Kids: 'I Only Speak Spanish With Carmen' |url=https://www.popsugar.com/latina/Hilaria-Alec-Baldwin-Hola-USA-2016-42815485 |access-date=December 30, 2020 |work=Hola! |date=December 7, 2016 |archive-date=December 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231020047/https://www.popsugar.com/latina/Hilaria-Alec-Baldwin-Hola-USA-2016-42815485 |url-status=live }}</ref><ref name="Hola second cover">{{cite news |title=Alec and Hilaria Baldwin Welcome Hola! USA Into Their Home For Exclusive Meeting With Baby Romeo |url=https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |access-date=December 30, 2020 |work=Hola! |date=October 29, 2018 |archive-date=December 30, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201230100348/https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |url-status=live |archivedate=December 30, 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201230100348/https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |deadurl=yes }}</ref> ''পেৰেণ্টছ''; <ref name="Parents cover">{{cite news |last1=Juneau |first1=Jen |title=Pregnant Hilaria Baldwin Is Excited for Baby No. 4 But Admits She Might 'Have Another Meltdown' |url=https://people.com/parents/hilaria-baldwin-pregnant-kids-parents-magazine-cover/ |access-date=December 30, 2020 |work=People |date=April 3, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222159/https://people.com/parents/hilaria-baldwin-pregnant-kids-parents-magazine-cover/ |url-status=live }}</ref> আৰু বেলজিয়ামৰ ''টেলিপ্ৰ’''।<ref name="Télépro">{{cite journal |title=Hilaria Baldwin 4 enfants avec Alec |journal=Télépro |date=May–June 2020 |language=fr}}</ref> ২০২৫ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত বাল্ডউইনক ''ডান্সিং উইথ দ্য ষ্টাৰ্ছ''ৰ ৩৪সংখ্যক ছিজনৰ এগৰাকী প্ৰতিযোগী হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়; তেওঁ পেছাদাৰী নৃত্যশিল্পী গ্লেব চাভচেংকোৰ সৈতে যুটী বান্ধিছে।<ref>{{cite web |title='Dancing with the Stars' 2025 Cast Revealed! {{!}} ABC Updates |url=https://abc.com/news/9caad08d-41b7-4bd0-9293-9d348286215b/category/1138628 |website=ABC |access-date=14 September 2025 |language=en}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ২০১১ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত চাৰ্মা মেলংগাইলিছৰ নিউয়ৰ্কৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট পিউৰ ফুড এণ্ড ৱাইনত হিলাৰিয়া থমাছে আলেক বাল্ডউইনক লগ পাইছিল।<ref name="met at restaurant">{{cite news |last1=Sager |first1=Jessica |title=Did Sarma Melngailis and Alec Baldwin Date? Inside the Actor's Ties to the Bad Vegan and Anthony Strangis |url=https://parade.com |access-date=August 17, 2022 |publisher=Parade |date=March 23, 2022 |archive-date=April 16, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220416004712/https://parade.com |url-status=live }}</ref> সেই বছৰৰে আগষ্ট মাহৰপৰা তেওঁলোকৰ মাজত প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref name="People20120402">{{cite news|date=April 2, 2012|title=Alec Baldwin Engaged to Hilaria Thomas|work=People |url=https://people.com|access-date=December 28, 2020|archive-date=February 29, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229185738/https://people.com|url-status=live}}</ref> সেই আগষ্টতে তেওঁলোকে আপাৰ ৱেষ্ট চাইডৰপৰা গ্ৰীণউইচ ভিলেজলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>[http://newyork.cbslocal.com "Gotham Gossipist: Alec Baldwin Finds Love...And Salad With Latest Love Interest"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160330042608/http://newyork.cbslocal.com |date=March 30, 2016 }}. New York: WCBS-TV. November 11, 2011.</ref> ২০১২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত দম্পতীটোৰ আঙঠি পিন্ধোৱা পৰ্ব সম্পন্ন হয়<ref name=People20120402 /> আৰু ২০১২ চনৰ ৩০ জুনত নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ছেইণ্ট পেট্ৰিকছ অ’ল্ড কেথেড্ৰেলত কেথলিক ৰীতিৰে তেওঁলোক বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite news|date=June 30, 2012|title=Alec Baldwin marries yoga instructor in NYC|work=CBS News|agency=Associated Press|url=https://www.cbsnews.com|access-date=December 28, 2020|archive-date=February 29, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229185740/https://www.cbsnews.com|url-status=live}}</ref> তেওঁলোকৰ বিবাহৰ আঙঠিৰ ভিতৰৰফালে স্পেনিছ খণ্ডবাক্য ''somos un buen equipo'' (অৰ্থাৎ আমি এটা সুন্দৰ দল) খোদিত কৰা আছে।<ref>{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |url=https://books.google.com |title=The Living Clearly Method: 5 Principles for a Fit Body, Healthy Mind & Joyful Life |edition=illustrated |publisher=Rodale |year=2016 |page=8 |isbn=978-1623366988 |access-date=January 5, 2021 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222203/https://books.google.com&dq= |url-status=live }}</ref><ref name="wedding bands">{{cite news |last1=Bunch |first1=Erin |title=The Genius Way Hilaria Baldwin Uses Yoga Techniques to Conquer Parenting Challenges |url=https://www.wellandgood.com |access-date=December 29, 2020 |work=Well+Good |date=January 18, 2019 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222206/https://www.wellandgood.com |url-status=live }}</ref> এই দম্পতীটোৰ একেলগে সাতগৰাকী সন্তান আছে।<ref>{{Cite web|url=https://people.com|title=All About Alec Baldwin and Hilaria Baldwin's Children|website=People|last=Caruso|first=Skyler|date=February 26, 2024|access-date=April 5, 2024|archive-date=April 5, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240405052722/https://people.com|url-status=live}}</ref> আমেৰিকান অভিনেত্ৰী কিম বেছিংগাৰৰ সৈতে আলেকৰ পূৰ্বৰ বিবাহৰফালৰ জীয়ৰী আয়াৰলেণ্ড বাল্ডউইনৰ বাবে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন এগৰাকী মাহী মাক।<ref>{{Cite news |title=Ireland Baldwin speaks out after defending stepmother Hilaria Baldwin |first=Samantha |last=Kubota |website=Today |date=December 29, 2020 |url=https://www.today.com |access-date=October 31, 2021 |archive-date=October 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031210055/https://www.today.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে কৈছে যে তেওঁ হাইস্কুলত পঢ়ি থকা সময়ত আৰু বিশৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে এনৰেক্সিয়া নাৰ্ভোছা আৰু বুলিমিয়াত আক্ৰান্ত হৈছিল।<ref name="Mazziotta">{{cite news |last1=Mazziotta |first1=Julie |title=Hilaria Baldwin Reveals in New Book that Dancing Professionally Led to Anorexia and Bulimia |url=https://people.com |access-date=December 27, 2020 |work=People |date=December 2, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151152/https://people.com |url-status=live }}</ref> নিজৰ কিতাপত বাল্ডউইনে উল্লেখ কৰিছে যে তেওঁ স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাত ভুগিছিল আৰু বিমৰ্ষ হৈ আছিল; সেই অনুভৱেই তেওঁক ভৱিষ্যতে এজন সুস্থ জীৱন-শৈলীৰ পোষকতা কৰা ব্যক্তি হিচাপে কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল।<ref name="Anorexia quote">{{cite news |last1=Brar |first1=Faith |title=Hilaria Baldwin's Battle With Eating Disorders Completely Changed After a 'Rude Awakening' |url=https://www.shape.com |access-date=December 27, 2020 |work=Shape |date=December 28, 2016 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151116/https://www.shape.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে কৈছে যে যেতিয়া তেওঁ "ওজন আৰু স্বাস্থ্যৰ কথা সুকীয়াকৈ চিন্তা কৰিবলৈ লৈছিল" তেতিয়াৰপৰাই তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ উন্নতি হ’বলৈ ধৰে।<ref name="Getting better">{{cite news |last1=Mizoguchi |first1=Karen |title=Hilaria Baldwin Opens Up About Her Past Eating Disorder and 'Accepting My Body' Post-Baby |url=https://people.com |access-date=December 27, 2020 |work=People |date=June 11, 2018 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151116/https://people.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইন এগৰাকী পেস্কেটেৰিয়ান।<ref>{{Cite web|last=Davison|first=Candace Braun|date=2016|title=Alec & Hilaria Baldwin's Kitchen Is A Pinterest Dream Come To Life|url=https://www.delish.com|website=Delish|language=en-GB|archive-date=December 8, 2023|archive-url=https://web.archive.org|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=McMahon, Barbara|date=2017|title=The woman who tamed Alec Baldwin|url=https://www.thetimes.com|website=The Times|language=en-GB|archive-date=March 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org|url-status=live}}</ref> === বংশ আৰু পৰিচয় === বাল্ডউইন ইংৰাজ, ফৰাচী-কানাডিয়ান, জাৰ্মান, আইৰিছ আৰু শ্লোভাক বংশোদ্ভূত।<ref name="Spanish VF" /> ২০২০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত এজন টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বাল্ডউইনৰ বিৰুদ্ধে "এগৰাকী স্পেনিছ ব্যক্তিৰ ছদ্মবেশ ধৰা"ৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল আৰু বাল্ডউইনে স্পেনিছ উচ্চাৰণেৰে কথা কোৱাৰ ভিডিঅ' ক্লিপ পোষ্ট কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত টুডে শ্ব’ৰ এটা ক্লিপ আছিল য’ত বাল্ডউইনে কুচুম্বাৰৰ ইংৰাজী শব্দটো পাহৰি যোৱা যেন লাগিছিল।<ref name="Family background"/><ref>{{Cite news|url=https://www.eonline.com/news/1222191/alec-baldwin-defends-wife-hilaria-after-shes-accused-of-faking-her-spanish-accent |title=Alec Baldwin Defends Wife Hilaria After She's Accused of Faking Her Spanish Accent|first=Kaitlin|last=Reilly|date=December 27, 2020|publisher=E! News| access-date=December 28, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20201228024749/https://www.eonline.com/news/1222191/alec-baldwin-defends-wife-hilaria-after-shes-accused-of-faking-her-spanish-accent |url-status=live}}</ref> এই টুইটবোৰে বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমত বাল্ডউইনৰ সাংস্কৃতিক আত্মসাৎকৰণৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিবলৈ বাধ্য কৰিছিল,<ref>{{Cite news|title=Hilaria Baldwin Is Defending Herself & Her Spanish Accent After That Viral Twitter Thread|url=https://www.msn.com/en-us/lifestyle/lifestyle-buzz/hilaria-baldwin-is-defending-herself-andamp-her-spanish-accent-after-that-viral-twitter-thread/ar-BB1cgMPa|access-date=December 29, 2020|work=MSN|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222207/https://www.msn.com/en-us/lifestyle/lifestyle-buzz/hilaria-baldwin-is-defending-herself-andamp-her-spanish-accent-after-that-viral-twitter-thread/ar-BB1cgMPa|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|title=Hilaria Baldwin, Husband Alec Respond to Allegations That She's 'Pretending' to Be Spanish |url=https://people.com/tv/hilaria-baldwin-alec-baldwin-respond-accusations-she-fakes-spanish-background/ |access-date=December 29, 2020|work=People|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222232/https://people.com/tv/hilaria-baldwin-alec-baldwin-respond-accusations-she-fakes-spanish-background/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=Skinner|first=Paige|date=December 28, 2020|title=OK, So What's the Deal with the Hilaria Baldwin Heritage Debacle?|url=https://www.lamag.com/culturefiles/hilaria-baldwin/|access-date=December 29, 2020|work=Los Angeles Magazine|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222249/https://www.lamag.com/culturefiles/hilaria-baldwin/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Alec Baldwin defends wife Hilaria's heritage after cultural appropriation accusations|url=https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|access-date=December 29, 2020|website=Sioux County Radio|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222243/https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|url-status=live|archivedate=February 10, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210210222243/https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|deadurl=yes}}</ref> কাৰণ অন্য সময়ত তেওঁক আমেৰিকান উচ্চাৰণেৰে ইংৰাজী কোৱা ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে।<ref name="Accent">{{cite news |last1=Lampen |first1=Claire |title=Unpacking the Drama Around Hilaria Baldwin's Accent |url=https://www.thecut.com/2020/12/unpacking-the-drama-around-hilaria-baldwins-spanish-accent.html |access-date=December 27, 2020 |work=The Cut |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151150/https://www.thecut.com/2020/12/unpacking-the-drama-around-hilaria-baldwins-spanish-accent.html |url-status=live }}</ref> তেওঁৰ টেলেণ্ট এজেণ্টৰ ৱেবছাইটত তেওঁৰ জন্মস্থান বষ্টনৰ পৰিৱৰ্তে মৰ্চা বুলি তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="Spanish VF" /> বাল্ডউইনক প্ৰায়ে মৰ্চান, স্পেনিছ বা লেটিনা হিচাপে ভুলকৈ চিনাক্ত কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত স্পেনিছ সংবাদ মাধ্যমৰদ্বাৰা ইতিবাচক চৰ্চা লাভ কৰিছিল। বাল্ডউইনে ৰাষ্ট্ৰসংঘত ভাষণ দিয়াৰ সময়ত তেওঁ "আধা স্পেনিছ" বুলি কৰা ভুল বক্তব্যসমূহ নিশ্চিত কৰিছিল আৰু এনেদৰে কথা কৈছিল "যেনেকৈ সেই দেশৰ খাদ্য-সংস্কৃতিৰ সৈতে এগৰাকী স্পেনিছ ব্যক্তিৰ পৰিচয় থাকে।" <ref name="UN Mercury"/><ref name=":0" /> [[File:Alec Baldwin - US Open 2011 Opening Day.jpg|thumb|২০১১ চনৰ ইউ.এচ. অ’পেনৰ মুকলি দিনত স্বামী আলেকৰ সৈতে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন (সোঁফালে মাজত)]] ২০২১ চনৰ মাৰ্চ মাহত দি আটলাণ্টিকে বাল্ডউইনক ৰেচেল ডলেজাল আৰু জেছিকা ক্ৰুগৰ সৈতে এগৰাকী "পৰিচয় প্ৰতাৰক" হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite news |last1=Lewis |first1=helen |title=The Identity Hoaxers |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/03/krug-carrillo-dolezal-social-munchausen-syndrome/618289/ |access-date=July 21, 2024 |work=The Mercury News |date=March 18, 2021 |archive-date=March 22, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210322041355/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/03/krug-carrillo-dolezal-social-munchausen-syndrome/618289/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে সঁহাৰি দিছিল যে তেওঁ নিজকে শ্বেতাংগ বুলি চিনাক্ত কৰে আৰু তেওঁৰ নৃগোষ্ঠীয় পটভূমিত "বহুত বহুত বহুত বস্তু" অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Today">{{cite news |last1=Gariano |first1=Francesca |title=Hilaria Baldwin responds to accusations she's faking Spanish accent and heritage |url=https://www.today.com/popculture/hilaria-baldwin-responds-accusations-she-s-faking-spanish-accent-heritage-t204692 |access-date=December 27, 2020 |work=Today |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151147/https://www.today.com/popculture/hilaria-baldwin-responds-accusations-she-s-faking-spanish-accent-heritage-t204692 |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে দাবী কৰে যে তেওঁ এটা স্পেনিছ ভাষী পৰিয়ালত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।<ref name=":0" /> তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ শৈশৱৰ "কিছু অংশ" স্পেইনত আৰু "কিছু অংশ" মেছাচুচেটছত অতিবাহিত কৰিছিল, কিন্তু স্পেইনৰ কোনো বিদ্যালয়ত নাম ভৰ্তি কৰা নাছিল, কেৱল পৰিয়ালৰ বন্ধৰ সময়তহে তাত সময় কটাইছিল।<ref name="Spanish VF"/><ref name="school and holidays">{{cite news |last1=Parker |first1=Ashley Joy |title=Salma Hayek Gives Hilaria Baldwin a Pass |url=https://graziamagazine.com/articles/salma-hayek-hilaria-baldwin-spanish/ |access-date=July 7, 2022 |publisher=Grazia Magazine |archive-date=July 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707174916/https://graziamagazine.com/articles/salma-hayek-hilaria-baldwin-spanish/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে বয়স বঢ়াৰ লগে লগে তেওঁ হিলাৰিয়া নামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লৈছিল। বাল্ডউইনে লগতে দাবী কৰিছিল যে তেওঁৰ "কুচুম্বাৰ" শব্দটো মনত পেলাব নোৱাৰাৰ কাৰণ আছিল তেওঁৰ প্ৰথম টেলিভিছন অনুষ্ঠানৰ এটাৰ সময়ত হোৱা ভয়, আৰু তেওঁ দুভাষী হোৱা হেতুকে মানসিক চাপ আৰু অন্যান্য কাৰকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি তেওঁৰ উচ্চাৰণ পৰিৱৰ্তন হয়।<ref name=":0" /> তেওঁ নিজকে সাংস্কৃতিকভাৱে নমনীয় বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Fluidity">{{cite news |last1=Wong |first1=Curtis M. |title=Hilaria Baldwin Now Claims She's Culturally 'Fluid' After Spanish Heritage Scandal |url=https://www.huffpost.com/entry/hilaria-baldwin-fluid-cultural-background-post_n_60e846dae4b0639661be1a26 |access-date=July 30, 2021 |publisher=HuffPost |date=July 9, 2021 |archive-date=July 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727171304/https://www.huffpost.com/entry/hilaria-baldwin-fluid-cultural-background-post_n_60e846dae4b0639661be1a26 |url-status=live }}</ref> == গ্ৰন্থসমূহ == *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=দ্য লিভিং ক্লিয়াৰলি মেথড° ৫ প্ৰিন্সিপালছ ফৰ এ ফিট বডী, হেল্থি মাইণ্ড এণ্ড জয়ফুল লাইফ |date=27 December 2016 |publisher=Rodale |isbn=978-1-62336-698-8 |url=https://books.google.com |language=en}} *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Carmen |last2=Baldwin |first2=Hilaria |title=গ্ল’য়িং আপ: ৰেচিপিছ টু ৰক ইউৰ নেচাৰেল বিউটি |date=April 2025 |publisher=Di Angelo Publications |isbn=978-1-962603-32-4 |url=https://books.google.com |language=en}} *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=মেনুৱেল নট ইনক্লুডেড |date=6 May 2025 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-6680-1000-6 |url=https://books.google.com |language=en}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name | 5117316 | Hilaria Baldwin }} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী:ব্যৱসায়ী]] 4rrrwbffsok84rvyezc3t9sjc4qle0b 629125 629124 2026-08-19T06:55:02Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]]ৰ পৰা [[হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629124 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = হিলাৰিয়া বল্ডৱিন | image = Hilaria Baldwin(cropped).jpg | caption = ২০১১ চনত বাল্ডউইন | birth_name = হিলাৰী লিন হেৱাৰ্ড-টমাছ | birth_date = {{Birth date and age|1984|01|06}} | birth_place = বষ্টন, মেছাচুছেট্‌ছ, [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] | other_names = হিলাৰিয়া টমাছ<ref name="People20120402" /> | occupation = {{hlist|যোগ প্ৰশিক্ষক|পডকাষ্টাৰ|লেখিকা|ব্যৱসায়ী}} | years_active = ২০০৪–বৰ্তমান | education = কেম্ব্ৰিজ স্কুল অৱ ৱেষ্টন; <br />নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয় | spouse = {{marriage|আলেক বল্ডৱিন|2012}} | children = ৭ | family = বাল্ডউইন পৰিয়াল (বিবাহসূত্ৰে) }} '''হিলাৰিয়া বল্ডৱিন''' ([[ইংৰাজী]]: Hilaria Baldwin; জন্ম: হিলাৰী লিন হেৱাৰ্ড-টমাছ; ৬ জানুৱাৰী ১৯৮৪) এগৰাকী আমেৰিকান যোগ প্ৰশিক্ষক, পডকাষ্টাৰ, লেখিকা আৰু ব্যৱসায়ী। তেওঁ অভিনেতা আলেক বল্ডৱিনৰ পত্নী, যাৰ সৈতে তেওঁ ২০১২ চনত বিবাহপাশত আবদ্ধ হৈছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2012/07/01/fashion/weddings/hilaria-thomas-alec-baldwin-weddings.html |title=Hilaria Thomas and Alec Baldwin Wed |date=1 July 2012 |first=Bob |last=Woltez |work=The New York Times |access-date=11 March 2024 |archive-date=December 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231102441/https://www.nytimes.com/2012/07/01/fashion/weddings/hilaria-thomas-alec-baldwin-weddings.html |url-status=live }}</ref> এই দম্পতী আৰু তেওঁলোকৰ সাতটা সন্তানক লৈ টিএলচিৰ ৰিয়েলিটি ধাৰাবাহিক ''দ্য বল্ডৱিঞ্চ'' নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। তেওঁ নিউয়ৰ্ক ভিত্তিক যোগ ষ্টুডিঅ'ৰ শৃংখলা 'যোগ বিদা'ৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক আছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ এটা ব্যায়ামৰ ডিভিডি আৰু সুস্থতা কেন্দ্ৰিক এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ১৯৮৪ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত মেছাচুচেটছৰ বষ্টনত হিলাৰী লিন হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ জন্ম হৈছিল।<ref name="Name and Extra">{{cite web| url = https://www.insider.com/hilaria-baldwin-spanish-controversy-public-life-timeline-2020-12#june-2012-hilaria-marries-alec-the-times-announcement-says-she-was-raised-in-boston-and-spain-2| title = A complete timeline of Hilaria Baldwin's contradictory and misleading public life, and how it all blew up| last = Renfro| first = Kim| date = December 30, 2020| website = Insider| access-date = January 2, 2021| archive-date = October 30, 2021| archive-url = https://web.archive.org/web/20211030215912/https://www.insider.com/hilaria-baldwin-spanish-controversy-public-life-timeline-2020-12#june-2012-hilaria-marries-alec-the-times-announcement-says-she-was-raised-in-boston-and-spain-2| url-status = live}}</ref><ref name="birthday">{{cite news |last1=Dixit |first1=Saumya |title=Is Hilaria Baldwin Hispanic? Alec Baldwin's wife claps back after being accused of faking Spanish accent |url=https://meaww.com/what-is-hilaria-baldwin-ethinicity-alec-baldwin-wife-replies-troll-fake-spanish-accent-boston-origin |access-date=January 5, 2021 |work=Meaww |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228155429/https://meaww.com/what-is-hilaria-baldwin-ethinicity-alec-baldwin-wife-replies-troll-fake-spanish-accent-boston-origin |url-status=live }}</ref> তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ আছিল কেথৰিন হায়ৱাৰ্ড আৰু ডেভিদ থমাছ জুনিয়ৰ।<ref name="Spanish VF">{{Cite news|last=Kirkpatrick|first=Emily|title=Hilaria Baldwin's Very Public Journey to Declaring 'Yes I Am a White Girl'|url=https://www.vanityfair.com/style/2020/12/hilaria-baldwin-spanish-heritage-alec-baldwin-explanation-defense|access-date=December 29, 2020|work=Vanity Fair|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165859/https://www.vanityfair.com/style/2020/12/hilaria-baldwin-spanish-heritage-alec-baldwin-explanation-defense|url-status=live}}</ref><ref name="Wang">{{cite news|url=https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/celebrity-photos/hilaria-baldwin-admits-fake-spanish-accent-real-name-in-instagram-video/news-story/2cee1e7622ec32659e34987aadcc1a93|title=Hilaria Baldwin admits fake Spanish accent, real name in Instagram video|first=Jessica|last=Wang|work=news.com.au|date=December 29, 2020|access-date=February 1, 2022|archive-date=October 30, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211030153221/https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/celebrity-photos/hilaria-baldwin-admits-fake-spanish-accent-real-name-in-instagram-video/news-story/2cee1e7622ec32659e34987aadcc1a93 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=December 28, 2020|title=¿Hilaria o Hillary? Se desmorona el pasado como española de la mujer de Alec Baldwin, obligada a admitir que no nació en Mallorca sino en Boston|url=https://www.revistavanityfair.es/sociedad/celebrities/articulos/mujer-alec-baldwin-hilaria-espanola-mentira-mallorca-boston-origenes-padres/48199|access-date=December 29, 2020|work=Vanity Fair|language=es|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165900/https://www.revistavanityfair.es/sociedad/celebrities/articulos/mujer-alec-baldwin-hilaria-espanola-mentira-mallorca-boston-origenes-padres/48199|url-status=live}}</ref> তেওঁ ইংৰাজ, ফৰাচী-কানাডিয়ান, জাৰ্মান, আইৰিছ আৰু শ্লোভাক বংশোদ্ভূত।<ref name="Spanish VF" /> হায়ৱাৰ্ড-থমাছে কৈছে যে তেওঁ এটা স্পেনিছ ভাষী পৰিয়ালত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু প্ৰতি বছৰে স্পেইনলৈ গৈছিল।<ref name=":0">{{Cite news|last=Rosman|first=Katherine|authorlink= Katherine Rosman|date=December 30, 2020|title=The Hilaria Baldwin Story: 'I'm Living My Life'|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2020/12/30/style/hilaria-baldwin-interview.html|access-date=January 1, 2021|issn=0362-4331|archive-date=March 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165901/https://www.nytimes.com/2020/12/30/style/hilaria-baldwin-interview.html|url-status=live}}</ref> তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰিছে যে পাঁচ বছৰ বয়সৰপৰাই তেওঁ নিৰামিষভোজী আছিল।<ref name="UN Mercury" /> তেওঁ আৰু জনাইছে যে "বয়স বঢ়াৰ লগে লগে" তেওঁ হিলাৰিয়া নামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name=":0" /> হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ মাতৃ মেছাচুচেটছত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল আৰু তাতেই চিকিৎসা সেৱাত নিয়োজিত আছিল; তেওঁ মেছাচুচেটছ জেনেৰেল হাস্পতালৰ এগৰাকী সহযোগী চিকিৎসক আৰু হাৰ্ভাৰ্ড মেডিকেল স্কুলৰ মেডিচিন বিভাগৰ সহকাৰী অধ্যাপিকা আছিল। ২০১২ চনত তেওঁ এই দুয়োটা পদৰপৰা অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে।<ref name="Family background"/> তেওঁৰ পিতৃ এগৰাকী অধিবক্তা আছিল যিয়ে হেভাৰফৰ্ড কলেজৰপৰা স্পেনিছ সাহিত্যত স্নাতক ডিগ্ৰী আৰু জৰ্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ৰপৰা আইনৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। দম্পতীটোৱে ২০১১ চনত স্পেইনলৈ গৈ মৰ্চাত স্থায়ীভাৱে বসবাস কৰিবলৈ লয় আৰু তাৰ কিছুসময়ৰ পাছতেই তেওঁলোকৰ জীয়ৰী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। তাতেই তেওঁলোকে ইণ্টাৰনেশ্যনেল ইনটিগ্ৰেটৰ্ছ নামৰ এটা সংহত স্বাস্থ্য সংস্থা গঠন কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://internationalintegrators.org/the-living-whole-movement-retreats-in-new-england-and-new-zealand-and-mallorcas-newest-burgers/ |title=The Living Whole Movement: Retreats in New England and New Zealand and … Mallorca's newest burgers|date=August 22, 2019|first1=Kathryn|last1= Hayward| first2=David L. |last2=Thomas|work=International Integrators|location=Mallorca|access-date=December 28, 2020 |archive-date=November 24, 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20201124011503/https://internationalintegrators.org/the-living-whole-movement-retreats-in-new-england-and-new-zealand-and-mallorcas-newest-burgers/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://img1.wsimg.com/blobby/go/a50b29cf-b540-4b63-80fd-1d689e50ac1c/downloads/Curriculum%20Vitae%202019%20Kathryn%20Hayward%20MD.pdf |title=Kathryn Hayward, M.D. Curriculum Vitae|access-date=December 28, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151147/https://img1.wsimg.com/blobby/go/a50b29cf-b540-4b63-80fd-1d689e50ac1c/downloads/Curriculum%20Vitae%202019%20Kathryn%20Hayward%20MD.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=L-fuBFER5YI| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211115/L-fuBFER5YI| archive-date=November 15, 2021 | url-status=live|title=Physician Kathryn Hayward on how and why she got out of the closet|date=June 22, 2020|work=Woman With Power|time=02:03|quote=We moved to Mallorca in 2011.|medium=YouTube}}{{cbignore}}</ref> তেওঁৰ জেৰেমী হায়ৱাৰ্ড-থমাছ নামৰ এজন ভাতৃ আছে।<ref name="brother">{{cite news |last1=Stardon |first1=Anna |title=Who Is Hilaria Baldwin's Brother, Jeremy Hayward-Thomas? |url=https://www.thethings.com/who-is-hilaria-baldwins-brother-jeremy-hayward-thomas/ |access-date=April 23, 2021 |publisher=The Things |date=January 10, 2021 |archive-date=April 23, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423221938/https://www.thethings.com/who-is-hilaria-baldwins-brother-jeremy-hayward-thomas/ |url-status=live }}</ref> হায়ৱাৰ্ড-থমাছৰ পিতৃৰফালৰ ককাক আছিল ডেভিদ লয়ড থমাছ চিনিয়ৰ (১৯২৭/১৯২৮–২০২০), যিগৰাকী আমেৰিকান বিপ্লৱৰ পূৰ্বৰপৰাই আমেৰিকাত বসবাস কৰা এগৰাকী আমেৰিকান আছিল। তেওঁৰ আইতাক মেৰী লু থমাছ নেব্ৰাস্কাৰ বাসিন্দা আছিল।<ref name="Family background">{{cite news |last1=Stern |first1=Marlow |title=Hilaria Baldwin Has Been Posing as a Spanish Person for Years |url=https://www.thedailybeast.com/alec-baldwins-wife-hilaria-baldwin-has-been-posing-as-a-spanish-person-for-years |access-date=December 27, 2020 |magazine=The Daily Beast|date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228035011/https://www.thedailybeast.com/alec-baldwins-wife-hilaria-baldwin-has-been-posing-as-a-spanish-person-for-years |url-status=live }}</ref><ref name="Grandfather obit"> *{{cite news |title=David L. Thomas Sr. [death notice] |url= https://www.legacy.com/obituaries/bennington/obituary.aspx?n=david-l-thomas&pid=195863246 |access-date=December 27, 2020 |newspaper=Bennington Banner|location=Vermont |date=April 3, 2020 |archive-date=December 27, 2020 |archive-url=https://web.archive.org }}</ref> == কেৰিয়াৰ == হায়ৱাৰ্ড-থমাছে প্ৰায় ২০ বছৰ বয়সৰপৰা যোগাসনৰ অনুশীলন আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="Started at 20">{{cite news |title=The Yoga Teacher Who Mixes Dior With Bath And Body Works |url=https://intothegloss.com/2020/08/hilaria-baldwin-beauty-routine/ |access-date=December 29, 2020 |publisher=Into the Gloss |archive-date=March 24, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210324165911/https://intothegloss.com/2020/08/hilaria-baldwin-beauty-routine/ |url-status=live }}</ref> নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ত পঢ়ি থকাৰ সময়তে তেওঁ ২০০৯ চনত মাইকেল মাইক পেটনৰ সৈতে নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ৱেষ্ট ভিলেজত যোগ বিদা নামৰ এটা যোগ ষ্টুডিঅ' খোলে। পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াৰ শাখা নোঅ’, ডাম্বো আৰু ট্ৰাইবেঁকা অঞ্চলতো সম্প্ৰসাৰিত হয়।<ref name="Yoga studio">{{cite news |title=Hilaria Baldwin Prefers Yoga Pants To Power Suits |url=https://www.refinery29.com/en-us/power-diary-hilaria-baldwin |access-date=December 27, 2020 |publisher=Refinery29 |date=April 16, 2020 |archive-date=May 4, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200504105920/https://www.refinery29.com/en-us/power-diary-hilaria-baldwin |url-status=live }}</ref><ref name="yoga journal ref">{{cite news |last1=Eichenseher |first1=Tasha |title=Hilaria Baldwin Balances It All with Yoga |url=https://www.yogajournal.com/lifestyle/caught-balance-hilaria-baldwin-talks-yoga-practice/ |access-date=December 29, 2020 |work=Yoga Journal |date=August 1, 2014 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222121/https://www.yogajournal.com/lifestyle/caught-balance-hilaria-baldwin-talks-yoga-practice/ |url-status=live }}</ref><ref name="yoga studio locations">{{cite news |last1=Abrams |first1=Margaret |title=Hilaria Baldwin on Yoga With Alec and Her New Book |url=https://observer.com/2017/01/hilaria-baldwin-alec-baldwin-yoga-video/ |access-date=December 29, 2020 |work=Observer |date=January 17, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222121/https://observer.com/2017/01/hilaria-baldwin-alec-baldwin-yoga-video/ |url-status=live }}</ref> ট্ৰাইবেঁকা চিটিজেন-এ ২০১৬ চনত লিখিছিল যে তেওঁলোকৰ কেন্দ্ৰসমূহত প্ৰসৱৰ পূৰ্বৰ আৰু পৰৱৰ্তী যোগ, বিশ্ৰামদায়ক যোগ আৰু ইনফ্ৰাৰেড পোহৰেৰে গৰম কৰা যোগ আদি বিভিন্ন ধৰণৰ শ্ৰেণী আছিল।<ref name="classes and price">{{cite news |title=New Kid on the Block: Yoga Vida |url=https://tribecacitizen.com/2016/11/29/new-kid-on-the-block-yoga-vida/ |access-date=December 29, 2020 |work=Tribeca Citizen |date=November 29, 2016 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222122/https://tribecacitizen.com/2016/11/29/new-kid-on-the-block-yoga-vida/ |url-status=live }}</ref> ২০১৩ চনত তেওঁৰ এজন প্ৰাক্তন ছাত্ৰ স্পেন্সৰ ৱলফে ম্যানহাটন উচ্চ ন্যায়ালয়ত তেওঁৰ বিৰুদ্ধে এটা গোচৰ ৰুজু কৰিছিল। ৱলফৰ মতে, তেওঁৰ যোগ শ্ৰেণীত তেওঁ আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছিল।<ref name="yoga lawsuit">{{cite news |last1=Shaw |first1=Alexis |title=Alec Baldwin's Yoga-Instructor Wife, Hilaria Thomas, Faces Lawsuit |url=https://abcnews.go.com/Entertainment/hilaria-thomas-faces-yoga-lawsuit-husband-alec-baldwin/story?id=18531048 |access-date=December 29, 2020 |publisher=ABC News |date=February 18, 2013 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222141/https://abcnews.go.com/Entertainment/hilaria-thomas-faces-yoga-lawsuit-husband-alec-baldwin/story?id=18531048 |url-status=live }}</ref><ref name="lawsuit gold digging">{{cite news |last1=Held |first1=Lisa Elaine |title=The Hilaria Baldwin Lawsuit: Who's Responsible for Your Yoga? |url=https://www.wellandgood.com/the-hilaria-baldwin-lawsuit-whos-responsible-for-your-yoga/ |access-date=December 29, 2020 |publisher=Well+Good |archive-date=December 2, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201202024010/https://www.wellandgood.com/the-hilaria-baldwin-lawsuit-whos-responsible-for-your-yoga/ |url-status=live }}</ref> এবছৰৰ পাছত এটা গোপনীয়তা চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ পাছত এই গোচৰটো নিষ্পত্তি হয়।<ref name="Lawsuit nondiclosure">{{cite news |author=Natasha |title=Hilaria Baldwin Reportedly Struggled To Sign Her Real Name On A Tax Form |url=https://dlisted.com/2021/01/02/hilaria-baldwin-reportedly-struggled-to-sign-her-real-name-on-a-tax-form/ |access-date=July 30, 2021 |publisher=D Listed |date=January 2, 2021 |archive-date=January 3, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210103130525/https://dlisted.com/2021/01/02/hilaria-baldwin-reportedly-struggled-to-sign-her-real-name-on-a-tax-form/ |url-status=live }}</ref> ২০১২ চনত আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হোৱাৰ পিছত হিলাৰিয়া বাল্ডউইন মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান এক্সট্ৰাৰ এগৰাকী জীৱন-শৈলী সংবাদদাতা হয়।<ref name="extra correspondent 1">{{cite news |last1=Callahan |first1=Maureen |authorlink= Maureen Callahan |title=It's not just her name, Hilaria Baldwin's entire life is a fake |url=https://nypost.com/2020/12/28/its-not-just-her-name-hilaria-baldwins-entire-life-is-a-fake/ |access-date=April 2, 2021 |work=New York Post |date=December 28, 2020 |archive-date=April 14, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414223534/https://nypost.com/2020/12/28/its-not-just-her-name-hilaria-baldwins-entire-life-is-a-fake/ |url-status=live }}</ref> দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছ-এ লিখিছিল যে আলেক বাল্ডউইন অনুষ্ঠানটোৰ প্ৰযোজক ষ্টীভ ছানশ্বাইনৰ বন্ধু হোৱা বাবে হিলাৰিয়াই এই পদটো লাভ কৰিছিল।<ref name="Name and Extra" /> ২০১৪ চনত তেওঁ নিজৰ সতীৰ্থসকলৰ সৈতে শ্ৰেষ্ঠ মনোৰঞ্জনমূলক বাতৰি অনুষ্ঠান শিতানত ডে-টাইম এমি বঁটা লাভ কৰে।<ref name="daytime emmy">{{cite news |last1=Dixit |first1=Saumya |title=What is Hilaria Baldwin's net worth? Alec Baldwin's wife flaunts post-baby body after giving birth to fifth child |url=https://meaww.com/what-is-alec-baldwin-wife-hilaria-baldwin-net-worth-flaunts-sexy-post-baby-body-after-fifth-child |access-date=April 2, 2021 |publisher=Meaww |date=December 21, 2020 |archive-date=July 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210731032755/https://meaww.com/what-is-alec-baldwin-wife-hilaria-baldwin-net-worth-flaunts-sexy-post-baby-body-after-fifth-child |url-status=live }}</ref> তেওঁ মাজে মাজে ২০১৪ চনলৈকে এই পদত কাম কৰিছিল।<ref name="Name and Extra" /> ২০১৩ চনৰ অক্টোবৰত বাল্ডউইনে ''এট হোম উইথ হিলাৰিয়া বাল্ডউইন: ফিট মামী-টু-বি প্ৰিনেটেল যোগ'' নামৰ এটা ব্যায়ামৰ ডিভিডি মুকলি কৰে। ইয়াৰ এটা পাঁচ মিনিটৰ 'বোনাছ অংশ'ত আলেকক দেখা যায়।<ref name="workout dvd">{{cite news |last1=Winston |first1=Fan |title=Alec Baldwin Costars in Hilaria Baldwin's Prenatal Yoga DVD: See the Awkwardness! |url=https://www.usmagazine.com/celebrity-body/news/alec-baldwin-costars-in-hilaria-baldwins-prenatal-yoga-dvd-see-the-awkwardness-2013110/ |access-date=December 29, 2020 |magazine=Us Weekly |date=October 1, 2013 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222201/https://www.usmagazine.com/celebrity-body/news/alec-baldwin-costars-in-hilaria-baldwins-prenatal-yoga-dvd-see-the-awkwardness-2013110/ |url-status=live }}</ref> ২০১৪ চনৰ জুন মাহত ''এল পেইছ''-এ এগৰাকী কৰ্মৰত চহকী মাতৃ হোৱাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত বাল্ডউইনক নিউয়ৰ্ক চহৰৰ 'গুইনেথ পাল্ট্ৰো' বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite news|last=Avendaño|first=Tom C.|date=June 8, 2014|title=Hilaria Baldwin, esposa de actor y portavoz de la vida sana|language=es|work=El País|url=https://elpais.com/elpais/2014/06/06/gente/1402066591_785745.html|access-date=January 1, 2021|issn=1134-6582|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222149/https://elpais.com/elpais/2014/06/06/gente/1402066591_785745.html|url-status=live}}</ref> বাল্ডউইনে ''দ্য লিভিং ক্লিয়াৰলি মেথড'' নামৰ এখন কিতাপ লিখিছিল, যিখন ২০১৬ চনৰ ডিচেম্বৰত মুকলি কৰা হৈছিল। কিতাপখন মুক্তি পোৱাৰ সময়ত বাল্ডউইনে ইয়াৰ প্ৰচাৰৰ বাবে একে নামৰে এটা সহযোগী ৱেবছাইট আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name="website">{{cite news |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=Take A Peek At Hilaria Baldwin's Open Tabs |url=https://www.elle.com/culture/celebrities/interviews/a42094/hilaria-baldwin-open-tabs/ |access-date=December 29, 2020 |magazine=Elle |date=January 13, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.elle.com/culture/celebrities/interviews/a42094/hilaria-baldwin-open-tabs/ |url-status=live }}</ref> ২০১৭ চনত হেম্পটনছত অনুষ্ঠিত হোৱা ৱেলনেছ ফাউণ্ডেশ্যনৰ গ্ৰীষ্মকালীন সাহায্য অনুষ্ঠানত বাল্ডউইনক সেই সংস্থাটোৰ ইলিউমিনেশ্যন বঁটা প্ৰদান কৰা হয়।<ref name="award">{{cite news |last1=Aranoff |first1=Jamie |title=Hilaria Baldwin To Be Honored With The Wellness Foundation's Illumination Award |url=https://www.hamptons.com/Out-And-About/For-The-Cause/23424/Hilaria-Baldwin-To-Be-Honored-With-The-Wellness.html#.X-udzthKhPY |access-date=December 29, 2020 |publisher=Hamptons |date=June 16, 2017 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222151/https://www.hamptons.com/Out-And-About/For-The-Cause/23424/Hilaria-Baldwin-To-Be-Honored-With-The-Wellness.html#.X-udzthKhPY |url-status=live }}</ref> ২০১৮ চনত বাল্ডউইনে পডকাষ্টাৰ ডাফনে অ’জৰ সৈতে লগ লাগি মাতৃত্বকেন্দ্ৰিক এটা পডকাষ্ট ''মম ব্ৰেইন'' তৈয়াৰ কৰে। ৰিফাইনেৰী২৯-এ ইয়াক "মাতৃত্বৰ প্ৰতিটো কোণৰ গভীৰ বিশ্লেষণ, য’ত গুৰুত্বপূৰ্ণ মুহূৰ্তৰপৰা আৰম্ভ কৰি হাস্যকৰ মুহূৰ্তলৈকে সকলোবোৰ সামৰি লোৱা হৈছে" বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Podcast">{{cite news |last1=Elizabeth |first1=De |title=For All The Moms Out There Doing It All, This New Podcast Is Tailor-Made For You |url=https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/217459/mom-brain-hilaria-baldwin-daphne-oz-podcast |access-date=December 28, 2020 |publisher=Refinery29 |date=November 26, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222151/https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/217459/mom-brain-hilaria-baldwin-daphne-oz-podcast |url-status=live }}</ref> দুয়োগৰাকী সঞ্চালকে ২০১৮ চনৰ নৱেম্বৰত এই প্ৰকল্পটোৰ বিষয়ে কথা পাতিবলৈ ''ৰাচেল ৰয়'' অনুষ্ঠানলৈ গৈছিল,<ref name="rachel ray">{{cite news |last1=Kravitz |first1=Jamie |title=How Do I Overcome "Mom Brain?" Daphne Oz + Hilaria Baldwin Share Their Go-To Brain Foods |url=https://www.rachaelrayshow.com |access-date=December 28, 2020 |work=The Rachael Ray Show |date=November 30, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.rachaelrayshow.com |url-status=live }}</ref> যাৰ পিছত সেই বছৰৰে ডিচেম্বৰত তেওঁলোকে ''টুডে'' শ্ব'ত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref name="today appearance">{{cite news |title='Mom Brain' hosts Hilaria Baldwin and Daphne Oz talk parenting |url=https://www.today.com/video/-mom-brain-hosts-hilaria-baldwin-and-daphne-oz-talk-parenting-1391388739872 |access-date=December 28, 2020 |work=Today |date=December 7, 2020 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222153/https://www.today.com/video/-mom-brain-hosts-hilaria-baldwin-and-daphne-oz-talk-parenting-1391388739872 |url-status=live }}</ref> ২০২১ চনৰ মে' মাহলৈকে, ২০২০ চনৰ ডিচেম্বৰত আৰম্ভ হোৱা সাংস্কৃতিক আত্মসাৎকৰণৰ অভিযোগৰ পিছত বাল্ডউইনে আৰু কোনো খণ্ড ৰেকৰ্ডিং কৰা নাছিল।<ref name="Response by Alec">{{cite news |last1=Ross |first1=Martha |title=Alec Baldwin told wife, Hilaria, is facing 'consequences' for heritage scandal, after he complains about 'cancel culture' |url=https://www.bostonherald.com/2021/05/14/alec-baldwin-told-wife-hilaria-is-facing-consequences-for-heritage-scandal-after-he-complains-about-cancel-culture/ |access-date=July 30, 2021 |publisher=The Boston Herald |date=May 14, 2021 |archive-date=May 16, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210516223818/https://www.bostonherald.com/2021/05/14/alec-baldwin-told-wife-hilaria-is-facing-consequences-for-heritage-scandal-after-he-complains-about-cancel-culture/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে পিছলৈ আন দুটা পডকাষ্ট মুকলি কৰে— স্বামী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে ''ৱাটছ ৱান ম’ৰ?'' আৰু অলংকাৰ ডিজাইনাৰ মিচেল কেম্পবেলৰ সৈতে ''উইটচেছ এননিমাছ''।<ref>{{cite web|url=https://www.mercurynews.com/2022/10/28/hilaria-baldwin-launches-3rd-podcast-after-scandals-derailed-first-two/|publisher=Mercury News|title=Hilaria Baldwin launches 3rd podcast after scandals derailed first two|date=October 28, 2022|access-date=2024-01-04|archive-date=January 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240104151351/https://www.mercurynews.com/2022/10/28/hilaria-baldwin-launches-3rd-podcast-after-scandals-derailed-first-two/|url-status=live}}</ref> [[File:Alec Baldwin Cannes 2013.jpg|thumb|২০১৩ চনত কান চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱত স্বামী আলেক বাল্ডউইনৰ সৈতে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]] ২০১৯ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত বাল্ডউইন আৰু তেওঁৰ স্বামীয়ে খাদ্যৰ পছন্দ আৰু বহনক্ষম পৃথিৱীৰ বিষয়ে ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ এটা পেনেলত 'ইট-লেন্সেট কমিছন অন ফুড, হেল্থ এণ্ড প্লেনেট' পদক্ষেপৰ শুভাৰম্ভণি অনুষ্ঠানত ভাষণ দিছিল।<ref name="UN appearance">{{cite news |last1=Scaffidi |first1=Liz |title=The Baldwins talk healthy eating, and a healthy planet |url=https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |access-date=March 24, 2021 |publisher=United Nations |date=March 17, 2019 |archive-date=February 22, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210222190720/https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |url-status=live |archivedate=February 22, 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210222190720/https://news.un.org/en/audio/2019/03/1034271 |deadurl=yes }}</ref> এই পেনেলত বাল্ডউইনক এগৰাকী 'ৱেলনেছ বিশেষজ্ঞ' হিচাপে চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="UN Mercury">{{cite news |last1=Ross |first1=Martha |title=Hilaria Baldwin spoke at the UN about being 'half-Spanish' |url=https://www.mercurynews.com/2021/03/01/hilaria-baldwin-spoke-at-the-un-about-being-half-spanish/ |access-date=March 24, 2021 |work=The Mercury News |date=March 1, 2021 |archive-date=March 2, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302120835/https://www.mercurynews.com/2021/03/01/hilaria-baldwin-spoke-at-the-un-about-being-half-spanish/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইন কেইবাখনো আলোচনীৰ বেটুপাতত স্থান লাভ কৰিছে, যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখনীয় হ’ল ''হেল্ল’! '',<ref name="Hello! wedding cover">{{cite journal |title=Alec Baldwin Weds His Spanish Love Hilaria in a Star Studded New York Ceremony |journal=Hello! |date=July 23, 2012 |volume=1235}}</ref><ref name="Hello! Middle East">{{cite journal |title=Alec and Hilaria Baldwin Introduce Baby Carmen Gabriela |journal=Hello! Middle East |date=September 19, 2013 |volume=433}}</ref> ''ফিট প্ৰেগনেঞ্চি'',<ref name="Fit Pregnancy">{{cite journal |title=Strong Moms Rule! Hilaria Baldwin's Confidence Lessons |journal=Fit Pregnancy |date=July 14, 2016 |url=https://extratv.com/2016/07/14/hilaria-baldwin-reveals-what-she-loves-about-pregnancies/ |access-date=December 30, 2020 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222156/https://extratv.com/2016/07/14/hilaria-baldwin-reveals-what-she-loves-about-pregnancies/ |url-status=live }}</ref> ''অ’লা! '',<ref name="Hola cover with Alec">{{cite news |last1=Martin |first1=Macy Daniela |title=Hilaria Baldwin on Raising Bilingual Kids: 'I Only Speak Spanish With Carmen' |url=https://www.popsugar.com/latina/Hilaria-Alec-Baldwin-Hola-USA-2016-42815485 |access-date=December 30, 2020 |work=Hola! |date=December 7, 2016 |archive-date=December 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201231020047/https://www.popsugar.com/latina/Hilaria-Alec-Baldwin-Hola-USA-2016-42815485 |url-status=live }}</ref><ref name="Hola second cover">{{cite news |title=Alec and Hilaria Baldwin Welcome Hola! USA Into Their Home For Exclusive Meeting With Baby Romeo |url=https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |access-date=December 30, 2020 |work=Hola! |date=October 29, 2018 |archive-date=December 30, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201230100348/https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |url-status=live |archivedate=December 30, 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201230100348/https://us.hola.com/en/celebrities/2018102912905/alec-baldwin-hilaria-baldwin-hola-usa-exclusive/ |deadurl=yes }}</ref> ''পেৰেণ্টছ''; <ref name="Parents cover">{{cite news |last1=Juneau |first1=Jen |title=Pregnant Hilaria Baldwin Is Excited for Baby No. 4 But Admits She Might 'Have Another Meltdown' |url=https://people.com/parents/hilaria-baldwin-pregnant-kids-parents-magazine-cover/ |access-date=December 30, 2020 |work=People |date=April 3, 2018 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222159/https://people.com/parents/hilaria-baldwin-pregnant-kids-parents-magazine-cover/ |url-status=live }}</ref> আৰু বেলজিয়ামৰ ''টেলিপ্ৰ’''।<ref name="Télépro">{{cite journal |title=Hilaria Baldwin 4 enfants avec Alec |journal=Télépro |date=May–June 2020 |language=fr}}</ref> ২০২৫ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত বাল্ডউইনক ''ডান্সিং উইথ দ্য ষ্টাৰ্ছ''ৰ ৩৪সংখ্যক ছিজনৰ এগৰাকী প্ৰতিযোগী হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়; তেওঁ পেছাদাৰী নৃত্যশিল্পী গ্লেব চাভচেংকোৰ সৈতে যুটী বান্ধিছে।<ref>{{cite web |title='Dancing with the Stars' 2025 Cast Revealed! {{!}} ABC Updates |url=https://abc.com/news/9caad08d-41b7-4bd0-9293-9d348286215b/category/1138628 |website=ABC |access-date=14 September 2025 |language=en}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ২০১১ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত চাৰ্মা মেলংগাইলিছৰ নিউয়ৰ্কৰ ৰেষ্টুৰেণ্ট পিউৰ ফুড এণ্ড ৱাইনত হিলাৰিয়া থমাছে আলেক বাল্ডউইনক লগ পাইছিল।<ref name="met at restaurant">{{cite news |last1=Sager |first1=Jessica |title=Did Sarma Melngailis and Alec Baldwin Date? Inside the Actor's Ties to the Bad Vegan and Anthony Strangis |url=https://parade.com |access-date=August 17, 2022 |publisher=Parade |date=March 23, 2022 |archive-date=April 16, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220416004712/https://parade.com |url-status=live }}</ref> সেই বছৰৰে আগষ্ট মাহৰপৰা তেওঁলোকৰ মাজত প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক আৰম্ভ হয়।<ref name="People20120402">{{cite news|date=April 2, 2012|title=Alec Baldwin Engaged to Hilaria Thomas|work=People |url=https://people.com|access-date=December 28, 2020|archive-date=February 29, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229185738/https://people.com|url-status=live}}</ref> সেই আগষ্টতে তেওঁলোকে আপাৰ ৱেষ্ট চাইডৰপৰা গ্ৰীণউইচ ভিলেজলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>[http://newyork.cbslocal.com "Gotham Gossipist: Alec Baldwin Finds Love...And Salad With Latest Love Interest"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160330042608/http://newyork.cbslocal.com |date=March 30, 2016 }}. New York: WCBS-TV. November 11, 2011.</ref> ২০১২ চনৰ এপ্ৰিল মাহত দম্পতীটোৰ আঙঠি পিন্ধোৱা পৰ্ব সম্পন্ন হয়<ref name=People20120402 /> আৰু ২০১২ চনৰ ৩০ জুনত নিউয়ৰ্ক চহৰৰ ছেইণ্ট পেট্ৰিকছ অ’ল্ড কেথেড্ৰেলত কেথলিক ৰীতিৰে তেওঁলোক বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite news|date=June 30, 2012|title=Alec Baldwin marries yoga instructor in NYC|work=CBS News|agency=Associated Press|url=https://www.cbsnews.com|access-date=December 28, 2020|archive-date=February 29, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200229185740/https://www.cbsnews.com|url-status=live}}</ref> তেওঁলোকৰ বিবাহৰ আঙঠিৰ ভিতৰৰফালে স্পেনিছ খণ্ডবাক্য ''somos un buen equipo'' (অৰ্থাৎ আমি এটা সুন্দৰ দল) খোদিত কৰা আছে।<ref>{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |url=https://books.google.com |title=The Living Clearly Method: 5 Principles for a Fit Body, Healthy Mind & Joyful Life |edition=illustrated |publisher=Rodale |year=2016 |page=8 |isbn=978-1623366988 |access-date=January 5, 2021 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222203/https://books.google.com&dq= |url-status=live }}</ref><ref name="wedding bands">{{cite news |last1=Bunch |first1=Erin |title=The Genius Way Hilaria Baldwin Uses Yoga Techniques to Conquer Parenting Challenges |url=https://www.wellandgood.com |access-date=December 29, 2020 |work=Well+Good |date=January 18, 2019 |archive-date=February 10, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222206/https://www.wellandgood.com |url-status=live }}</ref> এই দম্পতীটোৰ একেলগে সাতগৰাকী সন্তান আছে।<ref>{{Cite web|url=https://people.com|title=All About Alec Baldwin and Hilaria Baldwin's Children|website=People|last=Caruso|first=Skyler|date=February 26, 2024|access-date=April 5, 2024|archive-date=April 5, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240405052722/https://people.com|url-status=live}}</ref> আমেৰিকান অভিনেত্ৰী কিম বেছিংগাৰৰ সৈতে আলেকৰ পূৰ্বৰ বিবাহৰফালৰ জীয়ৰী আয়াৰলেণ্ড বাল্ডউইনৰ বাবে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন এগৰাকী মাহী মাক।<ref>{{Cite news |title=Ireland Baldwin speaks out after defending stepmother Hilaria Baldwin |first=Samantha |last=Kubota |website=Today |date=December 29, 2020 |url=https://www.today.com |access-date=October 31, 2021 |archive-date=October 31, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031210055/https://www.today.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে কৈছে যে তেওঁ হাইস্কুলত পঢ়ি থকা সময়ত আৰু বিশৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে এনৰেক্সিয়া নাৰ্ভোছা আৰু বুলিমিয়াত আক্ৰান্ত হৈছিল।<ref name="Mazziotta">{{cite news |last1=Mazziotta |first1=Julie |title=Hilaria Baldwin Reveals in New Book that Dancing Professionally Led to Anorexia and Bulimia |url=https://people.com |access-date=December 27, 2020 |work=People |date=December 2, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151152/https://people.com |url-status=live }}</ref> নিজৰ কিতাপত বাল্ডউইনে উল্লেখ কৰিছে যে তেওঁ স্বাস্থ্যজনিত সমস্যাত ভুগিছিল আৰু বিমৰ্ষ হৈ আছিল; সেই অনুভৱেই তেওঁক ভৱিষ্যতে এজন সুস্থ জীৱন-শৈলীৰ পোষকতা কৰা ব্যক্তি হিচাপে কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল।<ref name="Anorexia quote">{{cite news |last1=Brar |first1=Faith |title=Hilaria Baldwin's Battle With Eating Disorders Completely Changed After a 'Rude Awakening' |url=https://www.shape.com |access-date=December 27, 2020 |work=Shape |date=December 28, 2016 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151116/https://www.shape.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে কৈছে যে যেতিয়া তেওঁ "ওজন আৰু স্বাস্থ্যৰ কথা সুকীয়াকৈ চিন্তা কৰিবলৈ লৈছিল" তেতিয়াৰপৰাই তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ উন্নতি হ’বলৈ ধৰে।<ref name="Getting better">{{cite news |last1=Mizoguchi |first1=Karen |title=Hilaria Baldwin Opens Up About Her Past Eating Disorder and 'Accepting My Body' Post-Baby |url=https://people.com |access-date=December 27, 2020 |work=People |date=June 11, 2018 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151116/https://people.com |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইন এগৰাকী পেস্কেটেৰিয়ান।<ref>{{Cite web|last=Davison|first=Candace Braun|date=2016|title=Alec & Hilaria Baldwin's Kitchen Is A Pinterest Dream Come To Life|url=https://www.delish.com|website=Delish|language=en-GB|archive-date=December 8, 2023|archive-url=https://web.archive.org|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=McMahon, Barbara|date=2017|title=The woman who tamed Alec Baldwin|url=https://www.thetimes.com|website=The Times|language=en-GB|archive-date=March 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org|url-status=live}}</ref> === বংশ আৰু পৰিচয় === বাল্ডউইন ইংৰাজ, ফৰাচী-কানাডিয়ান, জাৰ্মান, আইৰিছ আৰু শ্লোভাক বংশোদ্ভূত।<ref name="Spanish VF" /> ২০২০ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত এজন টুইটাৰ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বাল্ডউইনৰ বিৰুদ্ধে "এগৰাকী স্পেনিছ ব্যক্তিৰ ছদ্মবেশ ধৰা"ৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিছিল আৰু বাল্ডউইনে স্পেনিছ উচ্চাৰণেৰে কথা কোৱাৰ ভিডিঅ' ক্লিপ পোষ্ট কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত টুডে শ্ব’ৰ এটা ক্লিপ আছিল য’ত বাল্ডউইনে কুচুম্বাৰৰ ইংৰাজী শব্দটো পাহৰি যোৱা যেন লাগিছিল।<ref name="Family background"/><ref>{{Cite news|url=https://www.eonline.com/news/1222191/alec-baldwin-defends-wife-hilaria-after-shes-accused-of-faking-her-spanish-accent |title=Alec Baldwin Defends Wife Hilaria After She's Accused of Faking Her Spanish Accent|first=Kaitlin|last=Reilly|date=December 27, 2020|publisher=E! News| access-date=December 28, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20201228024749/https://www.eonline.com/news/1222191/alec-baldwin-defends-wife-hilaria-after-shes-accused-of-faking-her-spanish-accent |url-status=live}}</ref> এই টুইটবোৰে বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমত বাল্ডউইনৰ সাংস্কৃতিক আত্মসাৎকৰণৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিবলৈ বাধ্য কৰিছিল,<ref>{{Cite news|title=Hilaria Baldwin Is Defending Herself & Her Spanish Accent After That Viral Twitter Thread|url=https://www.msn.com/en-us/lifestyle/lifestyle-buzz/hilaria-baldwin-is-defending-herself-andamp-her-spanish-accent-after-that-viral-twitter-thread/ar-BB1cgMPa|access-date=December 29, 2020|work=MSN|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222207/https://www.msn.com/en-us/lifestyle/lifestyle-buzz/hilaria-baldwin-is-defending-herself-andamp-her-spanish-accent-after-that-viral-twitter-thread/ar-BB1cgMPa|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|title=Hilaria Baldwin, Husband Alec Respond to Allegations That She's 'Pretending' to Be Spanish |url=https://people.com/tv/hilaria-baldwin-alec-baldwin-respond-accusations-she-fakes-spanish-background/ |access-date=December 29, 2020|work=People|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222232/https://people.com/tv/hilaria-baldwin-alec-baldwin-respond-accusations-she-fakes-spanish-background/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=Skinner|first=Paige|date=December 28, 2020|title=OK, So What's the Deal with the Hilaria Baldwin Heritage Debacle?|url=https://www.lamag.com/culturefiles/hilaria-baldwin/|access-date=December 29, 2020|work=Los Angeles Magazine|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222249/https://www.lamag.com/culturefiles/hilaria-baldwin/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Alec Baldwin defends wife Hilaria's heritage after cultural appropriation accusations|url=https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|access-date=December 29, 2020|website=Sioux County Radio|archive-date=February 10, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210210222243/https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|url-status=live|archivedate=February 10, 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210210222243/https://siouxcountyradio.com/news/2020/12/28/alec-baldwin-defends-wife-hilarias-heritage-after-cultural-appropriation-accusat|deadurl=yes}}</ref> কাৰণ অন্য সময়ত তেওঁক আমেৰিকান উচ্চাৰণেৰে ইংৰাজী কোৱা ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে।<ref name="Accent">{{cite news |last1=Lampen |first1=Claire |title=Unpacking the Drama Around Hilaria Baldwin's Accent |url=https://www.thecut.com/2020/12/unpacking-the-drama-around-hilaria-baldwins-spanish-accent.html |access-date=December 27, 2020 |work=The Cut |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151150/https://www.thecut.com/2020/12/unpacking-the-drama-around-hilaria-baldwins-spanish-accent.html |url-status=live }}</ref> তেওঁৰ টেলেণ্ট এজেণ্টৰ ৱেবছাইটত তেওঁৰ জন্মস্থান বষ্টনৰ পৰিৱৰ্তে মৰ্চা বুলি তালিকাভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="Spanish VF" /> বাল্ডউইনক প্ৰায়ে মৰ্চান, স্পেনিছ বা লেটিনা হিচাপে ভুলকৈ চিনাক্ত কৰা হৈছিল, যাৰ ফলত স্পেনিছ সংবাদ মাধ্যমৰদ্বাৰা ইতিবাচক চৰ্চা লাভ কৰিছিল। বাল্ডউইনে ৰাষ্ট্ৰসংঘত ভাষণ দিয়াৰ সময়ত তেওঁ "আধা স্পেনিছ" বুলি কৰা ভুল বক্তব্যসমূহ নিশ্চিত কৰিছিল আৰু এনেদৰে কথা কৈছিল "যেনেকৈ সেই দেশৰ খাদ্য-সংস্কৃতিৰ সৈতে এগৰাকী স্পেনিছ ব্যক্তিৰ পৰিচয় থাকে।" <ref name="UN Mercury"/><ref name=":0" /> [[File:Alec Baldwin - US Open 2011 Opening Day.jpg|thumb|২০১১ চনৰ ইউ.এচ. অ’পেনৰ মুকলি দিনত স্বামী আলেকৰ সৈতে হিলাৰিয়া বাল্ডউইন (সোঁফালে মাজত)]] ২০২১ চনৰ মাৰ্চ মাহত দি আটলাণ্টিকে বাল্ডউইনক ৰেচেল ডলেজাল আৰু জেছিকা ক্ৰুগৰ সৈতে এগৰাকী "পৰিচয় প্ৰতাৰক" হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰিছিল।<ref>{{cite news |last1=Lewis |first1=helen |title=The Identity Hoaxers |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/03/krug-carrillo-dolezal-social-munchausen-syndrome/618289/ |access-date=July 21, 2024 |work=The Mercury News |date=March 18, 2021 |archive-date=March 22, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210322041355/https://www.theatlantic.com/international/archive/2021/03/krug-carrillo-dolezal-social-munchausen-syndrome/618289/ |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে সঁহাৰি দিছিল যে তেওঁ নিজকে শ্বেতাংগ বুলি চিনাক্ত কৰে আৰু তেওঁৰ নৃগোষ্ঠীয় পটভূমিত "বহুত বহুত বহুত বস্তু" অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name="Today">{{cite news |last1=Gariano |first1=Francesca |title=Hilaria Baldwin responds to accusations she's faking Spanish accent and heritage |url=https://www.today.com/popculture/hilaria-baldwin-responds-accusations-she-s-faking-spanish-accent-heritage-t204692 |access-date=December 27, 2020 |work=Today |date=December 27, 2020 |archive-date=December 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201228151147/https://www.today.com/popculture/hilaria-baldwin-responds-accusations-she-s-faking-spanish-accent-heritage-t204692 |url-status=live }}</ref> বাল্ডউইনে দাবী কৰে যে তেওঁ এটা স্পেনিছ ভাষী পৰিয়ালত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।<ref name=":0" /> তেওঁ কৈছিল যে তেওঁ শৈশৱৰ "কিছু অংশ" স্পেইনত আৰু "কিছু অংশ" মেছাচুচেটছত অতিবাহিত কৰিছিল, কিন্তু স্পেইনৰ কোনো বিদ্যালয়ত নাম ভৰ্তি কৰা নাছিল, কেৱল পৰিয়ালৰ বন্ধৰ সময়তহে তাত সময় কটাইছিল।<ref name="Spanish VF"/><ref name="school and holidays">{{cite news |last1=Parker |first1=Ashley Joy |title=Salma Hayek Gives Hilaria Baldwin a Pass |url=https://graziamagazine.com/articles/salma-hayek-hilaria-baldwin-spanish/ |access-date=July 7, 2022 |publisher=Grazia Magazine |archive-date=July 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220707174916/https://graziamagazine.com/articles/salma-hayek-hilaria-baldwin-spanish/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ উল্লেখ কৰিছে যে বয়স বঢ়াৰ লগে লগে তেওঁ হিলাৰিয়া নামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লৈছিল। বাল্ডউইনে লগতে দাবী কৰিছিল যে তেওঁৰ "কুচুম্বাৰ" শব্দটো মনত পেলাব নোৱাৰাৰ কাৰণ আছিল তেওঁৰ প্ৰথম টেলিভিছন অনুষ্ঠানৰ এটাৰ সময়ত হোৱা ভয়, আৰু তেওঁ দুভাষী হোৱা হেতুকে মানসিক চাপ আৰু অন্যান্য কাৰকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি তেওঁৰ উচ্চাৰণ পৰিৱৰ্তন হয়।<ref name=":0" /> তেওঁ নিজকে সাংস্কৃতিকভাৱে নমনীয় বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref name="Fluidity">{{cite news |last1=Wong |first1=Curtis M. |title=Hilaria Baldwin Now Claims She's Culturally 'Fluid' After Spanish Heritage Scandal |url=https://www.huffpost.com/entry/hilaria-baldwin-fluid-cultural-background-post_n_60e846dae4b0639661be1a26 |access-date=July 30, 2021 |publisher=HuffPost |date=July 9, 2021 |archive-date=July 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727171304/https://www.huffpost.com/entry/hilaria-baldwin-fluid-cultural-background-post_n_60e846dae4b0639661be1a26 |url-status=live }}</ref> == গ্ৰন্থসমূহ == *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=দ্য লিভিং ক্লিয়াৰলি মেথড° ৫ প্ৰিন্সিপালছ ফৰ এ ফিট বডী, হেল্থি মাইণ্ড এণ্ড জয়ফুল লাইফ |date=27 December 2016 |publisher=Rodale |isbn=978-1-62336-698-8 |url=https://books.google.com |language=en}} *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Carmen |last2=Baldwin |first2=Hilaria |title=গ্ল’য়িং আপ: ৰেচিপিছ টু ৰক ইউৰ নেচাৰেল বিউটি |date=April 2025 |publisher=Di Angelo Publications |isbn=978-1-962603-32-4 |url=https://books.google.com |language=en}} *{{cite book |last1=Baldwin |first1=Hilaria |title=মেনুৱেল নট ইনক্লুডেড |date=6 May 2025 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1-6680-1000-6 |url=https://books.google.com |language=en}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb name | 5117316 | Hilaria Baldwin }} [[শ্ৰেণী:আমেৰিকান লেখক]] [[শ্ৰেণী:ব্যৱসায়ী]] 4rrrwbffsok84rvyezc3t9sjc4qle0b 1 133791 629127 588732 2026-08-19T06:55:03Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 588732 wikitext text/x-wiki {{নাৰীবাদ আৰু লোকগাথা এডিটাথন ২০২৬}} i706gp45yrq8zp6lsc52fcgi6en8usw 0 133920 629163 589188 2026-08-19T08:51:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629163 wikitext text/x-wiki {{italic title}} '''''হাৰমনিয়াকোচৰ ইলিয়াড''''' হৈছে চতুৰ্দশ শতিকাৰ কনষ্টাণ্টিাইন হাৰমনিয়াকোচৰ দ্বাৰা ৰচিত ''ইলিয়াড''ৰ এক বাইজেণ্টাইন ব্যাখ্যা। এই কবিতাটো এপাইৰাছৰ শাসকৰ নিৰ্দেশত লিখা হৈছিল, যিয়ে হাৰমনিয়াকোচক গ্ৰীক কথিত ভাষাত এই মহাকাব্যখনৰ এক নতুন সংস্কৰণ লিখিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল।<ref>{{cite book | last=Edwin |first= John | title=A History of Classical Scholarship. Vol. 1. from the Sixth Century B.c. to the End of the Middle Ages. Third Edition. | publisher=Campridge University Press Archive| year=1921 | page= 432 |url= https://books.google.com| isbn=978-0-313-30813-0}}</ref> == পটভূমি আৰু পাঠ == কনষ্টাণ্টিাইন হাৰমনিয়াকোচ আছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ এজন বাইজেণ্টাইন পণ্ডিত আৰু কবি। তেওঁৰ বিষয়ে খুব কমেইহে জনা যায়, কেৱল ইয়াৰ বাহিৰে যে তেওঁ বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী ৰাজ্য এপাইৰাছৰ ৰাজধানী আৰ্টাৰ ৰাজকীয় বৃত্তত বাস কৰিছিল। প্ৰায় ১৩৩০ খ্ৰীষ্টাব্দত শাসক দ্বিতীয় জন অৰচিনী (১৩২৩–১৩৩৫) আৰু তেওঁৰ পত্নী আন্না পালাইঅ’ল’জিনাৰ নিৰ্দেশত তেওঁ হোমাৰৰ মহাকাব্য ''ইলিয়াড''ৰ ব্যাখ্যা ৰচনা কৰে।<ref name=Merry>{{cite book | last=Merry|first= Bruce | title=Encyclopedia of modern Greek literature | publisher=Greenwood Publishing Group| year=2004| page= 172 |url= https://books.google.com| isbn=978-0-313-30813-0}}</ref><ref name="ODB">{{citation | editor-first = Alexander | editor-last = Kazhdan |editor-link=Alexander Kazhdan | title = [[Oxford Dictionary of Byzantium]] | publisher = Oxford University Press | year = 1991 | isbn = 978-0-19-504652-6 | page=921}}</ref> কবিতাটোত ৮,৭৯৯টা অন্ত্যমিল নোহোৱা আঠ অক্ষৰীয়া ট্ৰ’কেইক ছন্দৰ শাৰী আছে আৰু ইয়াক ২৪টা ৰেপচোডী আৰু ১৪২টা অধ্যায়ত বিভক্ত কৰা হৈছে।<ref name=Merry/> == বিষয়বস্তু আৰু শৈলী == ''হাৰমনিয়াকোচৰ ইলিয়াড'' মূলতঃ ১২ শতিকাৰ দুটা কৃতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল: কনষ্টাণ্টিাইন মানাচেচৰ ''ক্ৰনিকে চিনপচিচ'' আৰু জন জেজেচৰ ''এলিগৰীজ অৱ দা ইলিয়াড''।<ref name=Merry/> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল হোমাৰৰ ৰচনাৱলীক তেওঁৰ সমসাময়িকসকলৰ বাবে সহজবোধ্য কৰি তোলা। সেয়েহে কিছুমান অংশ হুবহু নকল কৰাৰ বিপৰীতে অন্য কিছুমান অংশ যথেষ্ট পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে যাতে অলিম্পিয়ান দেৱতাসকলৰ "পৌত্তলিক" উল্লেখবোৰ আঁতৰাই মধ্যযুগীয় গ্ৰীক জগতৰ চিনাকি পৰিস্থিতিবোৰ প্ৰতিফলিত কৰিব পৰা যায়।<ref name="ODB"/><ref>{{cite book | last=Dēmaras|first= Kōnstantinos | title=A history of modern Greek literature | publisher=SUNY Press| year=1972| page= 29 |url= https://books.google.com| isbn=978-0-87395-071-8}}</ref> কাহিনীভাগৰ ক্ষেত্ৰত হাৰমনিয়াকোচে যুদ্ধৰ লগতে ইয়াৰ আগৰ আৰু পিছৰ ঘটনাসমূহৰো বিৱৰণ দিছে।<ref name="ODB"/> অৱশ্যে তেওঁ ইলিয়াডৰ ঘটনাসমূহৰ পৰিৱৰ্তন ঘটায় আৰু ট্ৰজান চক্ৰৰ বাবে অচিনাকি চৰিত্ৰসমূহৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে; উদাহৰণস্বৰূপে তেওঁ একিলিচক হাংগেৰীয় আৰু বুলগেৰীয় সৈন্যৰ এক ৰেজিমেণ্ট প্ৰদান কৰে।<ref name=Merry/> কবিতাটো কথিত ভাষাত লিখা হৈছে য’ত পাণ্ডিত্যপূৰ্ণ আৰু জনপ্ৰিয় বাগধাৰাৰ মিশ্ৰণ দেখা যায়।<ref name=Merry/><ref name=Beaton>{{cite book | last=Beaton |first= Roderick | title=The medieval Greek romance | publisher=Routledge| year=1996| page= 107 |url= https://books.google.com| isbn=978-0-415-12032-6}}</ref> তদুপৰি, এয়া যুক্তি দিয়া হৈছে যে হাৰমনিয়াকোচৰ এই কৰ্ম আছিল বাইজেণ্টাইন পাণ্ডিত্যৰ এক উদাহৰণ আৰু ইয়াৰ ওপৰত সেই যুগৰ অন্যান্য ৰচনা যেনে ''কাল্লিমাচোচ আৰু ক্ৰাইচোহো'' উপন্যাসৰ তুলনাত পশ্চিমীয়া ৰাজকীয় আখ্যানৰ (ৰোমাঞ্চ) প্ৰভাৱ যথেষ্ট কম আছিল।<ref>{{cite book |author1=Arbel Benjamin |author2=Hamilton Bernard |author3=Jacoby David | title=Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204 | publisher=Routledge| year=1989| page= 89 |url= https://books.google.com | isbn=978-0-7146-3372-5}}</ref> এই কৃতিখন ১৮৯০ চনত এমিল লেগ্ৰেণ্ডৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হৈছিল।<ref name=Merry/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == *[http://anemi.lib.uoc.gr La Guerre De Troie, par Constantinos Hermoniakos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205102127/http://anemi.lib.uoc.gr/ |date=2006-12-05 }} Emile Legrand. কবিতাটোৰ মূল সংস্কৰণ আৰু ফৰাচী ভাষাত ইয়াৰ পাতনি। [[শ্ৰেণী:মহাকাব্য]] qqu38huho5gcl9wk7jvlwx01rigk8r4 0 134672 628848 595180 2026-08-18T16:39:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628848 wikitext text/x-wiki {{Infobox actress | name = পুমা ছুইড | image = Puma Swede 2010.jpg | caption = ২০১০ চনত এভিএন এডাল্ট এণ্টাৰটেইনমেণ্ট এক্সপ’ত পুমা ছুইড | birth_name = জোহানা জুচিনিয়েমি<ref name=Excelsior /> | birth_date = {{birth date and age|df=y|1976|9|13}}<ref name=Italehti /> | birth_place = ষ্টকহ’ম, [[ছুইডেন]]<ref name=Italehti /> | death_date = | death_place = | height = {{height|m=1.78|precision=0}}<ref name=iafd /> | alias = Swenz (নিকি বেঞ্জৰ সৈতে) | website = {{url|pumaswede.com}} | spouse = কীৰান লী (বিবাহ ২০০৯; বিবাহ বিচ্ছেদ) }} '''জোহানা জুচিনিয়েমি'''<ref name="Excelsior">{{Cite web |last=Medina |first=Gabriel |date=June 6, 2008 |title=Pornografía responsable en "Porn stars the show" |url=http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/especiales/pornografia_responsable_en_porn_stars_the_show/243927 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080609112233/http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/especiales/pornografia_responsable_en_porn_stars_the_show/243927 |archive-date=June 9, 2008 |access-date=December 5, 2009 |website=Excelsior |language=Spanish |archivedate=June 9, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080609112233/http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/especiales/pornografia_responsable_en_porn_stars_the_show/243927 |deadurl=yes }}</ref> (জন্ম: ১৩ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৭৬),<ref name="Italehti">{{Cite web |last=Seppälä |first=Aila |date=2012-12-14 |title=Erilainen ura: Johanna valitsi ammatikseen pornon |url=https://www.iltalehti.fi/nainen/a/2012121416452838 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240304044237/https://www.iltalehti.fi/nainen/a/2012121416452838 |archive-date=2024-03-04 |access-date=2024-03-04 |website=www.iltalehti.fi |language=fi}}</ref> যাক তেওঁৰ মঞ্চনাম '''পুমা ছুইড''' বুলিহে অধিক জনা যায়, এগৰাকী ছুইডিছ [[পৰ্ণগ্ৰাফিক অভিনেত্ৰী]] আৰু নৃত্যশিল্পী।<ref name="Fantasy">{{cite web|title=Puma Swede Inks Deal With Fantasy Girl Entertainment|publisher=AVN.com|url=http://business.avn.com/articles/21659.html|archive-url=https://archive.today/20121211034553/http://business.avn.com/articles/21659.html|url-status=dead|archive-date=11 December 2012|author=Tripp Daniels|access-date=29 December 2008|archivedate=11 December 2012|archiveurl=https://archive.today/20121211034553/http://business.avn.com/articles/21659.html|deadurl=yes}}</ref> তেওঁৰ মঞ্চনামৰ প্ৰথম অংশটো ‘ফৰ্ড পুমা’ স্পৰ্টছ কাৰখনৰ পৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://www.acidlogic.com/puma_swede.htm|title=Found In Translation: The Puma Swede Interview|access-date=12 May 2011|last=Tom|first=Waters|date=1 May 2006|publisher=Acid Logic|archive-date=28 December 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161228234725/http://acidlogic.com/puma_swede.htm|url-status=live}}</ref> ২০০৫ চনৰ পৰা তেওঁ ২০০তকৈও অধিক চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰিছে।<ref name="iafd">{{iafd name|id=PumaSwede|gender=female|name=Puma Swede}}</ref> == জীৱনী == তেওঁ ছুইডেনত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ দুয়োজনেই ফিনলেণ্ডৰ আছিল।<ref name="Puma">{{cite web |title=About Puma Swede |publisher=PumaSwede.com |url=http://pumaswede.com/MCE/ps/0/aboutme |archive-url=https://web.archive.org/web/20080927231351/http://pumaswede.com/MCE/ps/0/aboutme |url-status=dead |archive-date=27 September 2008 |access-date=29 December 2008 |archivedate=20 December 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081220091350/http://pumaswede.com/MCE/ps/0/aboutme |deadurl=yes }}</ref> ২০০৪ চনৰ পৰা তেওঁ কেলিফৰ্ণিয়াত বসবাস কৰি আহিছে।<ref name="School" /><ref>{{cite web|url=http://www.aftonbladet.se/wendela/article11984110.ab|title=Hon är Sveriges stora porrstjärna|work=Aftonbladet|date=4 September 2009 |access-date=9 September 2015|archive-date=30 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160330211516/http://www.aftonbladet.se/wendela/article11984110.ab|url-status=live}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰাৰ পূৰ্বে তেওঁ ছুইডেনত কম্পিউটাৰ চেলছ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভ হিচাপে কাম কৰিছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত গ্লেমাৰ মডেল হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref name="School">{{cite web|title=Puma Swede's School of Hardcore|author=Puma Swede|publisher=AINews.com|url=http://ainews.com/Archives/Story9330.phtml|date=23 August 2005|access-date=29 December 2008|archive-date=4 June 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160604231634/http://ainews.com/Archives/Story9330.phtml|url-status=usurped|archivedate=4 June 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604231634/http://ainews.com/Archives/Story9330.phtml|deadurl=yes}}</ref> তেওঁ প্ৰথমে কেৱল মহিলাৰ সৈতে অভিনয় কৰিছিল,<ref name="Hardcore">{{cite web |title=Swede Does First Boy/Girl in School of Hardcore |publisher=AVN.com |url=http://business.avn.com/articles/24443.html |date=21 December 2005 |access-date=29 December 2008 |archive-date=5 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100505145918/http://business.avn.com/articles/24443.html |url-status=live |archivedate=5 May 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100505145918/http://business.avn.com/articles/24443.html |deadurl=yes }}</ref> কিন্তু ২০০৫ চনত ‘এণ্টিইন’চেঞ্চ ভিডিঅ’’ ষ্টুডিঅ’ৰ ''স্কুল অৱ হাৰ্ডকোৰ'' নামৰ ভিডিঅ’টোৰ জৰিয়তে তেওঁ পুৰুষৰ সৈতে অভিনয়ৰ পাতনি মেলে।<ref name="Widow">{{cite web |title=Swede Joins Black Widow |publisher=AVN.com |url=http://business.avn.com/articles/25347.html |author=Thomas J Stanton |date=14 February 2006 |access-date=29 December 2008 |archive-date=9 December 2012 |archive-url=https://archive.today |url-status=live |archivedate=9 December 2012 |archiveurl=https://archive.today/20121209103828/http://business.avn.com/articles/25347.html |deadurl=yes }}</ref> ২০০৯ চনত তেওঁ ‘ৱেব ষ্টাৰলেট অফ দ্য ইয়েৰ’<ref name="avn09">{{cite web |title=Nominations 2009 AVN Adult Movie Awards |publisher=AVNAwards.com |url=http://avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |date=25 November 2008 |access-date=30 November 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081203003734/http://www.avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |archive-date=3 December 2008 |archivedate=27 March 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327184833/http://avnawards.com/pdf/2009_AVN_NOMINATIONS_11_25_08.pdf |deadurl=yes }}</ref> আৰু ২০১২ চনত ‘শ্ৰেষ্ঠ দলীয় যৌন দৃশ্য’ৰ বাবে এভিএন বঁটাৰ মনোনয়ন লাভ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=AVN Awards 2012 - Nominations |url=http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf |access-date=2024-03-18 |website=(Archived at: The Wayback Machine, January 31, 2012) |archive-date=31 January 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120131034635/http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf |url-status=dead |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329124455/http://avnawards.avn.com/2012_AVN_Awards_nominations.pdf |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ ২০০৯ চনত ‘ৱেব বেব/ষ্টাৰলেট অফ দ্য ইয়েৰ’<ref name="XBIZ">{{cite web |title=XBIZ Awards 2009 Official Nominees Announced |publisher=XBiz.com |author=Tod Hunter |url=http://www.xbiz.com/news/102373 |date=4 December 2008 |access-date=30 November 2008 |archive-date=11 March 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130311060923/http://www.xbiz.com/news/102373 |url-status=live }}</ref> আৰু ২০১৯ চনত ‘শ্ৰেষ্ঠ যৌন দৃশ্য’ৰ বাবে এক্স-বিজ বঁটাৰ মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Freixes |first=Alejandro |date=2018-11-15 |title=XBIZ Announces Finalist Nominees for 2019 XBIZ Awards |url=https://www.xbiz.com/news/240128/xbiz-announces-finalist-nominees-for-2019-xbiz-awards |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228095146/https://www.xbiz.com/news/240128/xbiz-announces-finalist-nominees-for-2019-xbiz-awards |archive-date=2024-02-28 |access-date=2024-03-18 |website=XBIZ |language=en}}</ref> ২০১০ চনত তেওঁ কৌতুক অভিনেতা ব্ৰায়ান কেলেনৰ সৈতে ''দ্য ৪১-িয়াৰ-অ’ল্ড ভাৰ্জিন হু নকড আপ ছাৰাহ মাৰ্শ্বাল এণ্ড ফেল্ট ছুপাৰবেড এবাউট ইট'' নামৰ ছবিখনৰ জৰিয়তে মূলধাৰাৰ চলচ্চিত্ৰ জগতত খোজ পেলায়। ২০১২ চনৰ অক্টোবৰত তেওঁ লিন্ড এণ্ড কোম্পানীৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত তেওঁৰ আত্মজীৱনী উন্মোচন কৰে।<ref>{{cite web |url=http://business.avn.com/company-news/Puma-Swede-Releases-Autobiography-Garners-Swedish-Press-490722.html |title=AVN – Puma Swede Releases Autobiography, Garners Swedish Press |publisher=Business.avn.com |date=2 October 2012 |access-date=29 October 2013 |archive-date=10 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160210071724/http://business.avn.com/company-news/Puma-Swede-Releases-Autobiography-Garners-Swedish-Press-490722.html |url-status=live |archivedate=10 February 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160210071724/http://business.avn.com/company-news/Puma-Swede-Releases-Autobiography-Garners-Swedish-Press-490722.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news|url=http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2151&artikel=5292631|title=Puma Swede berättar öppet om sitt liv som porrstjärna i P4 Extra|author=Sveriges Radio|work=sverigesradio.se|date=2 October 2012 |access-date=13 December 2014|archive-date=6 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191206161423/https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2151&artikel=5292631|url-status=live}}</ref> এই আত্মজীৱনীখনত তেওঁৰ শৈশৱৰ কাহিনী, প্ৰাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত তেওঁৰ প্ৰৱেশ আৰু কীৰান লীৰ সৈতে তেওঁৰ অশান্ত দাম্পত্য সম্পৰ্ক তথা বিবাহ বিচ্ছেদৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে। ২০১৪ চনত তেওঁ ''Sons of Anarchy'' ধাৰাবাহিকখনৰ সপ্তম ছিজনৰ তৃতীয়টো খণ্ডত অভিনয় কৰে। ইয়াৰ উপৰিও ২০১৪ চনত ছুইডিছ ৰিয়েলিটি ধাৰাবাহিক ''স্বেনস্কা হলিউডফ্ৰুৱাৰ''ৰ দুটা খণ্ডত তেওঁ আছা ভেষ্টাৰলুণ্ডৰ বান্ধৱী হিচাপে অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article18776242.ab|title=Porrstjärnan med i 'Svenska Hollywoodfruar'|work=Aftonbladet|date=25 April 2014 |access-date=23 January 2016|archive-date=19 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160119201709/http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article18776242.ab|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gp.se/kulturnoje/1.2538666-hollywoodfru-i-storbrak-med-porrstjarna|title=Hollywoodfru i storbråk med porrstjärna|author=Anders Martinsson|date=5 November 2014|access-date=23 January 2016|archive-date=26 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126092611/http://www.gp.se/kulturnoje/1.2538666-hollywoodfru-i-storbrak-med-porrstjarna|url-status=live}}</ref> ২০১৬ চনৰ জানুৱাৰীত তেওঁ চৰ্চালৈ আহে যেতিয়া ছুইডিছ মিউনিচিপাল ৱৰ্কাৰ্ছ ইউনিয়নৰ কেলেংকাৰীৰ খবৰ প্ৰকাশ পায়। ইউনিয়নৰ সদস্যসকলে পুঁজিৰ ধনেৰে বিলাসী আহাৰ গ্ৰহণ কৰা আৰু ইউনিয়নৰ মালিকানাধীন ৰেষ্টুৰেণ্টত ছুইডক নৃত্য প্ৰদৰ্শনৰ বাবে আমন্ত্ৰণ জনোৱা বুলি অভিযোগ উঠিছিল,<ref>{{cite web|url=http://www.expressen.se/nyheter/har-festar-puma-swede-pa-kommunals-lyxkrog/|title=Här festar porrstjärnan Puma Swede på Kommunals lyxkrog|work=Expressen|date=19 January 2016 |access-date=23 January 2016|archive-date=12 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201112021358/https://www.expressen.se/nyheter/har-festar-puma-swede-pa-kommunals-lyxkrog/|url-status=live}}</ref> যাৰ ফলত ইউনিয়নৰ কেছিয়াৰক বৰ্খাস্ত কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ অক্টোবৰত পুমা ছুইডে ছুইডেনৰ মালমোত তেওঁৰ প্ৰথমখন ৰেষ্টুৰেণ্ট ‘পুমা বাৰ্গাৰ’ খোলাৰ কথা ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |title=Swedish Star Puma Swede Opens Puma Burger Restaurant In Sweden |url=https://avn.com/business/articles/video/swedish-star-puma-swede-opens-puma-burger-restaurant-in-sweden-747911.html |website=AVN.com |date=20 October 2017 |publisher=AVN Media Network |access-date=18 April 2022}}</ref> অৱশ্যে ছয় মাহৰ পিছত ৰেষ্টুৰেণ্টখন বিক্ৰী কৰা হয় আৰু ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হয়। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.pumaswedexxx.com আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * {{IMDb name|1800181|পুমা ছুইড}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:পৰ্ণষ্টাৰ]] 1xijd02vwyr0gqr46sczdq11r916us3 0 136098 629092 606668 2026-08-19T04:43:02Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629092 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = লেছলী ত্ৰিপাঠী |image = Leslie Tripathy at 19th Transmedia Gujarati Film And TV Awards.jpg |imagesize = |caption = ২০২০ চনত ১৯তম ট্ৰেন্সমিডিয়া গুজৰাটী ফিল্ম এণ্ড টিভি এৱাৰ্ডছত ত্ৰিপাঠী |birth_name = লেছলী এন ত্ৰিপাঠী |birth_place = ব্ৰহ্মপুৰ, [[ওড়িশা]], [[ভাৰত]] |birth_date = ২৬ জুন, ১৯৯০ |height= |occupation = অভিনেত্ৰী, মডেল |yearsactive = ২০১৪–বৰ্তমান |website = }} '''লেছলী এন ত্ৰিপাঠী''' ([[ইংৰাজী]]: Leslie Ann Tripathy) এগৰাকী ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী যিয়ে প্ৰথমে [[ওড়িয়া]] সংগীত ভিডিঅ' আৰু চলচ্চিত্ৰত আৰু তাৰ পিছত বলীউডত অভিনয় কৰিছিল। ২০১৪ চনত ত্ৰিপাঠীয়ে ''ডব্লিউ'' ছবিৰ জৰিয়তে [[হিন্দী]] চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite news |author1=Ashok Palit |title=Odisha: Leslie Tripathy to act in Hindi cinema |url=http://www.orissadiary.com/ShowEntertainmentNews.asp?id=39177 |access-date=17 February 2015 |date=31 January 2013 |location=Bhubaneswar |archive-date=17 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217123018/http://www.orissadiary.com/ShowEntertainmentNews.asp?id=39177 |url-status=live |archivedate=17 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150217123018/http://www.orissadiary.com/ShowEntertainmentNews.asp?id=39177 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |author1=Ashok Palit |title=Odia actress Leslie Tripathy upcoming Hindi film scheduled to be released in March |url=http://www.orissadiary.com/currentnews.asp?id=48276 |access-date=17 February 2015 |date=1 March 2014 |location=Bhubaneswar |archive-date=17 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217141738/http://www.orissadiary.com/currentnews.asp?id=48276 |url-status=live |archivedate=17 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150217141738/http://www.orissadiary.com/currentnews.asp?id=48276 |deadurl=yes }}</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু পটভূমি == ত্ৰিপাঠী ইংৰাজী বিষয়ৰ অধ্যাপক ড° শৈলেন্দ্ৰ নাৰায়ণ ত্ৰিপাঠী<ref name="oocities">{{cite web |url=http://www.oocities.org/poesieindia/About.html |title=Poesie India International - All About Us! |author=Jigsaw Creations |publisher=oocities.org |access-date=25 February 2015 |archive-date=24 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224122029/http://www.oocities.org/poesieindia/About.html |url-status=live}}</ref> আৰু ইংৰাজী সাহিত্যৰ শিক্ষয়িত্ৰী অশোকা ত্ৰিপাঠীৰ প্ৰথম সন্তান। ত্ৰিপাঠীৰ এজন সৰু ভাতৃ আছে, যাৰ নাম শ্বেইকছপীয়েৰ কিং। তেওঁ এজন মডেলৰপৰা অভিনেতা হোৱা ব্যক্তি আৰু সাধাৰণতে ভাৰতীয় এডাল্ট চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কাম কৰে। তেওঁ বক্সী জগবন্ধু বিদ্যাধৰ মহাবিদ্যালয়ৰ (বিজেবি কলেজ) এগৰাকী প্ৰাক্তন ছাত্ৰী।<ref>{{cite web |title=Leslie Ann Tripathy |url=https://bjbfriends.com/alumni/leslie-tripathy |access-date=17 February 2015 |archivedate=6 December 2025 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251206185834/https://bjbfriends.com/alumni/leslie-tripathy |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ চেন্নাইৰ এছিয়ান কলেজ অৱ জাৰ্নালিজমৰপৰা সাংবাদিকতা অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁ প্ৰবন্ধ লিখাৰ লগতে মহিলাৰ অধিকাৰৰ বাবে প্ৰচাৰ চলাই আহিছে।{{citation needed|date=March 2015}} বলীউড উদ্যোগত প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতে ত্ৰিপাঠী ওড়িয়া চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত সক্ৰিয় আছিল আৰু বহুতো সংগীত ভিডিঅ’ তথা ছবিত কাম কৰিছিল।{{citation needed|date=February 2021}} == কেৰিয়াৰ == ত্ৰিপাঠীয়ে ২০১৪ চনৰ ছবি ''ডব্লিউ''ৰ জৰিয়তে বলীউডত নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল। এই ছবিত তেওঁ ৰুহী মালিক নামৰ এগৰাকী ধৰ্ষণৰ বলি হোৱা যুৱতীৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://mybhubaneswarcity.com/lesly-tripathy-in-telegu-movie/ |title=Lesly Tripathy in Telegu Movie |work=My City Bhubaneswar |date=9 August 2014 |access-date=24 February 2015 |archive-date=24 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224122007/http://mybhubaneswarcity.com/lesly-tripathy-in-telegu-movie/ |url-status=live |archivedate=24 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150224122007/http://mybhubaneswarcity.com/lesly-tripathy-in-telegu-movie/ |deadurl=yes }}</ref> তেওঁ শিৱাজীৰ সৈতে তেওঁৰ প্ৰথম তেলেগু ছবি ''চুচিনোডিকি চুচিনান্থা''ত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/reviews/Movie-Bytes/2014/08/02/article2358303.ece1 |title=Movie Bytes |work=The New Indian Express |access-date=17 February 2015 |archive-date=17 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150217125012/http://www.newindianexpress.com/entertainment/reviews/Movie-Bytes/2014/08/02/article2358303.ece1 |url-status=dead |archivedate=17 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150217125012/http://www.newindianexpress.com/entertainment/reviews/Movie-Bytes/2014/08/02/article2358303.ece1 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |last1=Palit |first1=Ashok |title=Odisha girl Lesly Tripathy in Telegu Movie |url=http://www.orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=52390 |date=5 August 2014 |access-date=24 February 2015 |archive-date=24 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224123544/http://www.orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=52390 |url-status=dead |archivedate=24 February 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150224123544/http://www.orissadiary.com/CurrentNews.asp?id=52390 |deadurl=yes }}</ref> [[File:Leslie Tripathy, Bollywood Actress at India Leadership Conclave 2017.jpg|thumb|ইণ্ডিয়া লিডাৰশ্বিপ কনক্লেভত প্ৰতিষ্ঠাপক সত্য ব্ৰহ্মৰ সৈতে অভিনেত্ৰী লেছলী]] ২০১৭ চনৰ ৪ আগষ্টত মুম্বাইৰ হোটেল ছাহাৰা ষ্টাৰত সত্য ব্ৰহ্মই প্ৰতিষ্ঠা কৰা ইণ্ডিয়া লিডাৰশ্বিপ কনক্লেভত লেছলীক "চাইবাৰস্পেছ ট্ৰোলিং, বডী শ্বেমিং, ষ্টকিং, ধৰ্ষণ আৰু মৃত্যুৰ ভাবুকিৰ বিৰোধিতা" শীৰ্ষক বিষয়ত এগৰাকী বক্তা হিচাপে আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Agenda – India Leadership Conclave 2017 |url=https://indialeadershipconclave.in/agenda/ |access-date=30 August 2020 |language=en-US |archive-date=17 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217194545/http://indialeadershipconclave.in/agenda/ |url-status=live |archivedate=17 February 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200217194545/http://indialeadershipconclave.in/agenda/ |deadurl=yes }}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{IMDb name|3532001|লেছলী ত্ৰিপাঠী}} * {{Bollywood Hungama person|lezlie-tripathy|লেছলী ত্ৰিপাঠী}} * [https://www.ollywoodmovie.com/leslie-tripathy-ollywood-actress/ লেছলী ত্ৰিপাঠী] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200411095928/https://www.ollywoodmovie.com/leslie-tripathy-ollywood-actress/ |date=11 April 2020 }} OllywoodMovie.com ত [[শ্ৰেণী:হিন্দী চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:ওড়িয়া চলচ্চিত্ৰৰ অভিনেত্ৰী]] 2nw2ekftgy8vv0hz3p1fsc4peaxlvn9 0 136293 629255 617540 2026-08-19T11:45:26Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629255 wikitext text/x-wiki {{Infobox model | name = ৰেনী কুজুৰ | image = | caption = ৰেনী কুজুৰ | birth_name = ৰেনু কুজুৰ | birth_date = {{birth year and age|1985}}<ref>{{Cite web|url=https://www.lookchup.com/read-blog/renee-kujur-born-in-1985-is-a-indian-model-and-a-social-media-personality-this-d.html|title=Renee Kujur (born in 1985) is an Indian Model and a Social Media Personality. This dark skinned girl|website=www.lookchup.com|access-date=2019-11-30}}</ref> | birth_place = পিৰাই, যশপুৰ জিলা, [[ছত্তীছগঢ়]], [[ভাৰত]] | occupation = ফেশ্বন মডেল | years_active = ২০১৬–বৰ্তমান | height = ৫ ফুট ৭ ইঞ্চি (১.৭০ মিটাৰ) | haircolor = ক'লা | eyecolor = মুগা | agency = বেভাৰ্লি মডেলছ<br>বেঞ্জ এণ্ড বিডজ মডেলছ ইণ্ডিয়া<br>ছেটিন মডেলছ ইণ্ডিয়া<br>টিএফএম/৩৬০ মডেলছ ইণ্ডিয়া }} '''ৰেনী কুজুৰ''' ([[ইংৰাজী]]: Renee Kujur; জন্ম: ১৯৮৫) এগৰাকী [[ভাৰতীয়]] ফেশ্বন মডেল।<ref>{{Cite news|url=https://www.marieclaire.co.uk/news/celebrity-news/rihanna-famous-doppelganger-606536|title=Turns Out Rihanna Actually Has A Pretty Famous Doppelganger|date=2018-07-06|work=Marie Claire|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=http://www.ladbible.com/news/music-model-uses-her-resemblance-to-rihanna-to-challenge-prejudice-20180705|title=Dark Skinned Model Uses Her Resemblance To Rihanna To Challenge Prejudice|date=2018-07-05|access-date=2018-09-09}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তেওঁক আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰিদম এণ্ড ব্লুজ (R&B) গায়িকা ৰিহানাৰ সদৃশ মুখাৱয়বৰ (doppelganger) বাবে জনা যায়।<ref>{{Cite web|url=https://www.msn.com/en-us/entertainment/celebrity/meet-model-renee-kujur-rihannas-stunning-lookalike-from-india/ar-AAzE7QC?li=AAggSpD&OCID=ansmsnnews11|title=Meet Model Renee Kujur, Rihanna's Stunning Lookalike from India|website=MSN|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://www.news18.com/news/buzz/unwanted-or-exotic-chhattisgarhs-rihanna-who-recently-went-viral-raises-dark-questions-about-indias-colourism-1803095.html|title=Unwanted or Exotic? Chhattisgarh's 'Rihanna' Who Recently Went Viral Raises 'Dark' Questions About India's Colourism|work=News18|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=http://vt.co/news/world/1-meet-the-stunning-indian-model-who-is-a-dead-ringer-for-rihanna/|title=Meet the stunning Indian model who is a dead ringer for Rihanna|work=VT|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://metro.co.uk/2018/07/05/meet-indian-model-everyone-thinks-rihannas-doppelganger-7685248/|title=Meet the Indian model everyone thinks is Rihanna's doppelgänger|date=2018-07-05|work=Metro|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite web|url=https://celebrity.nine.com.au/2018/07/06/04/51/rihanna-doppelganger-indian-model-renee-kujur|title=Twitter is convinced that it's found Rihanna's doppelgänger|website=Celebrity 9|date=5 July 2018|access-date=2018-09-09|archivedate=2018-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909223617/https://celebrity.nine.com.au/2018/07/06/04/51/rihanna-doppelganger-indian-model-renee-kujur|deadurl=yes}}</ref> তেওঁক ''ৰিহানা ২.০'' বা ''ভাৰতৰ নিজা ৰিহানা'' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.businessinsider.com/one-woman-used-to-be-a-struggling-model-until-people-realized-she-looks-just-like-rihanna-i-dont-know-where-i-wouldve-landed-without-rihanna-2018-7?IR=T|title=One woman used to be a struggling model until people realized she looks just like Rihanna|work=Business Insider|access-date=2018-09-09}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.clevver.com/rihanna-lookalikes/2/|title=Rihanna Lookalikes, Celebrity Doppelgangers, Photos|date=2018-09-01|work=Clevver|access-date=2018-09-09|archive-date=9 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909081940/http://www.clevver.com/rihanna-lookalikes/2|url-status=dead|archivedate=2018-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909081940/http://www.clevver.com/rihanna-lookalikes/2|deadurl=yes}}<br>- {{Cite news|url=https://www.mensxp.com/entertainment/news/46018-meet-rene-kujur-the-beautiful-model-from-chhattisgarh-who-is-being-called-the-indian-rihanna.html|title=Meet Rene Kujur, The Beautiful Model From Chhattisgarh Who Is Being Called The Indian 'Rihanna'|work=www.mensxp.com|access-date=2018-09-09}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ৰেনী কুজুৰৰ জন্ম ১৯৮৫ চনত ভাৰতৰ ছত্তীছগঢ় ৰাজ্যৰ যশপুৰ জিলাৰ বাগিছা তহচিলৰ পিৰাই গাঁৱত এটা কুৰুখ আদিবাসী (অনুসূচিত জনজাতি) পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/lifestyle/video/india-s-own-rihanna-renee-kujur-reveals-why-she-hid-her-real-age-while-modelling-1284054-2018-07-12|title=India's own Rihanna Renee Kujur reveals why she hid her real age while modelling|website=India Today|date=12 July 2018|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/fashion-and-trends/rihanna-lookalike-model-renee-kujur-was-bullied-as-a-child-told-that-angels-are-never-dark/story-NLKtXnh3jFOCgBz1Kd3ZHP.html|title=Rihanna-lookalike model Renee Kujur was bullied as a child, told that 'angels are never dark'|date=2018-07-26|work=Hindustan Times|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/tabloid/chennai-chronicle?date=30072018|title=Far more than just RiRi's doppelganger|website=Deccan Chronicle|access-date=2018-09-09}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}<br>- {{Cite news|url=https://english.manoramaonline.com/lifestyle/beauty-and-fashion/2018/07/27/kareena-kapoor-sets-ramp-on-fire-at-icw.html|title=Kareena Kapoor sets ramp on fire at ICW|work=OnManorama|access-date=2018-09-09}}</ref> তেওঁ নিজৰ ছালৰ বৰণ আৰু শাৰীৰিক গঠনৰ বাবে কুসংস্কাৰ আৰু সমালোচনাৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref>{{Cite news|url=https://hellogiggles.com/news/rihanna-doppelganger-indian-model-renee-kujur/|title=At last, Twitter has found Rihanna's doppelgänger: Indian model Renee Kujur|work=HelloGiggles|access-date=2018-09-09|archive-date=9 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180909221957/https://hellogiggles.com/news/rihanna-doppelganger-indian-model-renee-kujur/|url-status=dead|archivedate=2018-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909221957/https://hellogiggles.com/news/rihanna-doppelganger-indian-model-renee-kujur/|deadurl=yes}}<br>- {{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/raipur/dusky-is-sexy-says-renee-model-from-chhattisgarhs-jashpur/articleshow/64879747.cms|title=Dusky is sexy' says Renee, model from Chhattisgarh's Jashpur|work=The Times of India|access-date=2018-09-09}}</ref> যেতিয়া তেওঁৰ বয়স মাত্ৰ ৩ বছৰ আছিল, তেওঁ স্কুলত এখন ফেঞ্চি ড্ৰেছ প্ৰতিযোগিতাত পৰীৰ সাজত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তেতিয়া সহপাঠীসকলে তেওঁক 'কলা-পৰী' বুলি জোকাইছিল। এই ঘটনাই ৩বছৰীয়া শিশুটোৰ মনত গভীৰ প্ৰভাৱ পেলাইছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.indiatimes.com/trending/human-interest/once-ridiculed-for-her-dark-skin-this-indian-model-who-looks-like-rihanna-is-now-a-star-348722.html|title=Once Ridiculed For Her Dark Skin, This Indian Model Who Looks Like Rihanna Is Now A Star|work=India Times|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://www.scoopwhoop.com/rihanna-lookalike-from-chattisgarh/#.dcq2gnrti|title=Mocked For Her Dark Skin, This Rihanna Lookalike From Chattisgarh Is Taking The Internet by Storm|date=2018-07-05|work=ScoopWhoop|access-date=2018-09-09}}</ref> কিশোৰী অৱস্থাত তেওঁক 'কালী' বুলি মাতিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://telanganatoday.com/introducing-rihana-india-2|title=Introducing Rihanna from India|work=Telangana Today|access-date=2018-09-09}}</ref> তেওঁ টমী হিলফিগাৰ ষ্ট’ৰত বিক্ৰী কৰ্মী হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, য’ত মানুহে লক্ষ্য কৰিছিল যে তেওঁক দেখিবলৈ ৰিহানাৰ দৰে।<ref>{{Cite news|url=http://www.asianage.com/life/more-features/290718/far-more-than-just-riris-doppelganger.html|title=Far more than just RiRi's doppelganger|date=2018-07-29|work=The Asian Age|access-date=2018-09-09}}</ref> যেতিয়া তেওঁ ৰিহানাৰ সৈতে থকা তেওঁৰ সাদৃশ্যৰ কথা অনুভৱ কৰিলে, তেতিয়া তেওঁৰ বাবে পৰিস্থিতি সলনি হ’ল।<ref>{{Cite news|url=https://www.allure.com/story/model-renee-kujur-rihanna-lookalike|title=Indian Model Renee Kujur Is Going Viral for Looking Exactly Like Rihanna|last=Robin|first=Marci|work=Allure|access-date=2018-09-09}}</ref> তেওঁ প্ৰকাশ কৰে যে যিদিনা তেওঁ নিজৰ আদৰ্শ ৰিহানাক লগ পাব, সেইদিনাই তেওঁৰ যাত্ৰা সম্পূৰ্ণ হ’ব।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/lifestyle/celebrity/story/renee-kujur-on-idol-rihanna-my-journey-will-be-complete-the-day-i-meet-her-1284153-2018-07-12|title=Renee Kujur on idol Rihanna: My journey will be complete the day I meet her|website=India Today|date=12 July 2018 |access-date=2018-09-09}}</ref> == কৰ্মজীৱন == ৰেনী কুজুৰে নতুন দিল্লীৰ মালৱীয় নগৰত এগৰাকী মডেল হিচাপে কাম কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/fashion-and-trends/meet-india-s-very-own-rihanna/story-YEltwsuDXNSjROQSb37jwI.html|title=Meet India's very own Rihanna: Chattisgarh model Renee Kujur is the R&B superstar's doppelgänger|date=2018-07-04|work=Hindustan Times|access-date=2018-09-09}}</ref> ৰিহানাৰ সৈতে থকা তেওঁৰ আচৰিত ধৰণৰ সাদৃশ্যৰ ছবিবোৰে তেওঁক ইণ্টাৰনেটত চাঞ্চল্যৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.essence.com/fashion/indian-model-renne-kujur-rihannas-doppelganger/|title=Renee Kujur Model In India Who Favors RihannaIndian Model Renne Kujur Becomes Internet Sensation For Being Rihanna's Doppelgänger|work=Essence|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://www.newsamericasnow.com/does-this-indian-model-look-like-rihanna/|title=Caribbean Entertainment – Does This Indian Model Look Like Rihanna?|date=2018-07-05|work=Caribbean and Latin America Daily News|access-date=2018-09-09}}<br>- {{Cite news|url=https://www.yahoo.com/lifestyle/meet-model-renee-kujur-rihanna-164955010.html|title=Meet Model Renee Kujur, Rihanna's Stunning Lookalike from India|website=Yahoo!|access-date=2018-09-09}}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> তেওঁ ছেটিন মডেলছ ইণ্ডিয়াৰ হৈ কাম কৰে আৰু পাম মেহতা, চেতন চিলাৰ আৰু বিজয় বালহাৰাৰ দৰে ডিজাইনাৰৰ সৈতে কাম কৰিছে। তেওঁ ইণ্ডিয়া ৰাণৱে উইক আৰু এছিয়ান ডিজাইনাৰ উইকৰ ৰেম্পত খোজ দিছে। তেওঁ ৰীবক আৰু নিফ্টৰ দৰে ব্ৰেণ্ডৰ বাবে মডেলিং কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://heavy.com/news/2018/07/renee-kujur/|title=Renee Kujur: 5 Fast Facts You Need to Know|last=Goronja|first=Ariel|date=2018-07-05|work=Heavy|access-date=2018-09-09|archivedate=2018-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180909222147/https://heavy.com/news/2018/07/renee-kujur/|deadurl=yes}}</ref> ২০১৮ চনৰ ইণ্ডিয়া কুটিৰ উইকৰ গালাত ফেশ্বন ডিজাইন কাউন্সিল অৱ ইণ্ডিয়াৰ দ্বাৰা তেওঁক সম্বৰ্ধনা জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.indiatvnews.com/lifestyle/fashion-india-couture-week-day-2-kareen-kapoor-khan-says-i-m-a-born-actress-not-model-454898|title=India Couture Week Day 2, Kareena Kapoor Khan says, I'm a born actress, not model|date=2018-07-27|access-date=2018-09-09}}</ref> তেওঁ বিশ্বজুৰি ক'লা বৰণৰ মডেলসকলৰ বিৰুদ্ধে হোৱা বৈষম্যৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দি আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p06d9cwt|title=Rihanna lookalike finds fame, Asian Network's Big Debate|website=BBC Asian Network|date=9 July 2018 |access-date=2018-09-09}}</ref> ২০১৯ চনত তেওঁ ভাৰতৰ মডেলিং প্ৰতিযোগিতা ''এমটিভি ছুপাৰমডেল অৱ দা য়েৰ''ৰ প্ৰথম ছিজনত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.pinkvilla.com/entertainment/news/mtv-supermodel-feature-rihanna-s-lookalike-details-inside-494468|title=MTV Supermodel to feature Rihanna's lookalike|website=PINKVILLA|access-date=2020-01-12|archive-date=12 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200112124708/https://www.pinkvilla.com/entertainment/news/mtv-supermodel-feature-rihanna-s-lookalike-details-inside-494468|url-status=dead|archivedate=2020-01-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200112124708/https://www.pinkvilla.com/entertainment/news/mtv-supermodel-feature-rihanna-s-lookalike-details-inside-494468|deadurl=yes}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{Instagram|badgalrene|Renee Kujur}} * [https://www.trendook.com/indian-rihanna-renee-kujur/ Indian Rihanna: Renee Kujur’s journey from flout to ‘Indian Rihanna’.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221126150935/https://www.trendook.com/indian-rihanna-renee-kujur/ |date=2022-11-26 }} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় মডেল]] bggd19pu0o872mpn0jv0p1xqv6abodc 0 136625 629098 606674 2026-08-19T04:57:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629098 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = শলনী তাৰকা | native_name = ශලනි තාරකා | other_names = | image = | caption = ২০১৫ চনৰ স্পন্দনা চলচ্চিত্ৰৰ পোষ্টাৰত শলনী | alt = | birth_date = {{birth date and age|1990|11|15|df=y}} | birth_name = গোনাকুম্বুৰা পাংগুকাৰগে শলনী তাৰকা বিজয়বন্ধৰা | birth_place = বালাগংগোডা, [[শ্ৰীলংকা]] | death_date = | death_place = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | education = নিউষ্টেড গাৰ্লছ কলেজ | years_active = ২০০৭ - বৰ্তমান | spouse = নিহাথা চালগাডো (বিবাহ: ২০২৩) | father = সুসন্থা বিজয়বন্ধৰা | mother = সুৰাজী ফাৰ্নাণ্ডো | awards = শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী<br> আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় অভিনেত্ৰী | signature = | website = [http://www.shalanitharaka.com/shalani.html চৰকাৰী ৱেবছাইট] | footnotes = | occupation = অভিনেত্ৰী, মডেল, নৃত্যশিল্পী, উপস্থাপিকা, গীতিকাৰ }} '''গোনাকুম্বুৰা পাংগুকাৰগে শলনী তাৰকা বিজয়বন্ধৰা''', যিগৰাকী জনপ্ৰিয়ভাৱে '''শলনী তাৰকা''' (জন্ম: ১৫ নৱেম্বৰ ১৯৯০) নামেৰে পৰিচিত, এগৰাকী [[শ্ৰীলংকা]]ন অভিনেত্ৰী আৰু মডেল।<ref>{{cite web|url=http://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-shalani-tharaka-3402.html|title=Shalani Tharaka filmography|publisher=Digital Identity of Sinhala Cinema|access-date=2 August 2020|archivedate=27 September 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200927035202/http://www.films.lk/sinhala-cinema-artist-shalani-tharaka-3402.html|deadurl=yes}}</ref> শ্ৰীলংকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় টেলিভিছন অভিনেত্ৰী তাৰকাই ২০০৭ চনত শ্ৰীলংকান সুন্দৰী প্ৰতিযোগিতা ''চিৰাচা কুমাৰী''ৰ খিতাপ অৰ্জন কৰিছিল।<ref>{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=z8Q7sl9baD8|title=Sirasa Kumariya 2007 Final at BMICH 05/23/2007}}</ref> অভিনয়ৰ উপৰি তেওঁ এগৰাকী নৃত্যশিল্পী, গীতিকাৰ আৰু লেখিকা। == ব্যক্তিগত জীৱন == শলনী তাৰকাৰ জন্ম ১৯৯০ চনৰ ১৫ নৱেম্বৰত শ্ৰীলংকাৰ বালাগংগোডাত হৈছিল। তেওঁৰ মাতৃ সুৰাজী ফাৰ্নাণ্ডো সিংহলী চিনেমা আৰু টেলিভিছনৰ এগৰাকী অভিনেত্ৰী।<ref>{{cite web |url=https://www.sundaytimes.lk/130811/magazine/issarahata-yanna-story-between-a-doctor-and-a-conductor-57058.html|title=‘Issarahata Yanna’; Story between a doctor and a conductor |publisher=sundaytimes |access-date=2 August 2020}}</ref> শলনীয়ে নেগাম্বোৰ নিউষ্টেড গাৰ্লছ কলেজৰপৰা শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰিছিল। ২০২৩ চনৰ ১৮ আগষ্টত শলনীয়ে তেওঁৰ দীৰ্ঘদিনীয়া সংগী নিহাথা চালগাডোৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref>{{cite web |url=https://gagana.lk/article/shalani-tharuka-married-life-1707583397|title="විවාහය දෙදරවමින් ශලනි තාරකා දික්කසාදයට සූදානම් වෙයි.. "ප්‍රේක්ෂකයන් හඩවමින් සිදු වෙන්න යන දේ... |publisher=gagana|access-date=2 August 2020}}</ref> == কেৰিয়াৰ == ২০০৭ চনত সোতৰ বছৰ বয়সত তেওঁ চিৰাচা টিভিয়ে আয়োজন কৰা সুন্দৰী প্ৰতিযোগিতা ''চিৰাচা কুমাৰী''ত বিজয়ী হয় আৰু ইয়াৰ জৰিয়তে তেওঁ মূলসুঁতিৰ জনপ্ৰিয়তা লাভ কৰে। তেওঁৰ প্ৰথম অভিনয় আছিল শেৰ্লি পি ডেলংকৱালাৰদ্বাৰা পৰিচালিত টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''পূজাসনয়''। এই ধাৰাবাহিকখনত তেওঁ সুৰজ মাপাৰ বিপৰীতে অভিনয় কৰিছিল। পিছলৈ তেওঁ ''ইচুৰু বাৱানা'', ''হান্সি'', ''গিৰিদেৱী'', ''অপি অপি ৱেজ (I আৰু II)'', ''গংগা আড্ডাৰা'' আৰু ''চন্দা চন্দা ৱেজ'' আদি বহুতো জনপ্ৰিয় ধাৰাবাহিকত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite web |url=http://aruna.lk්টো-ৱৈৰ-কৰন-গিৰিদেৱী/ |title=Giridevi who hates herself |publisher=Aruna |access-date=2 August 2020 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.divaina.com/2015/03/29/meewitha10.html |title=Shalani Tharaka is in a crazy case |publisher=Divaina |access-date=2 August 2020}}</ref> টেলিড্ৰামাৰ উপৰি তেওঁ হিৰো হোণ্ডা, ৰাইনো<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/media/set/?set=a.201647396528384.61334.191963207496803&type=1&comment_id=2844698&offset=0&total_comments=9|title=Making of the " Raino Tv commercial " - Facebook|website=www.facebook.com}}</ref> আৰু জেনেটৰ টিভি বিজ্ঞাপনতো অৰিহণা যোগাইছে। তেওঁ প্ৰিনিয়ানৰ ''অয়া দেশে'', ডি এন এছৰ ''মাতা অয়া'', চাফিৰ ''ৱাস্তুৱে'' আদি সংগীত ভিডিঅ’তো অভিনয় কৰিছে। ২০১২ চনত তাৰকাই ''চেলভাম'' ছবিৰ জৰিয়তে চিনেমা জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। তেওঁ ইয়াত "মেধৱী" চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm7316038/ |title=Shalani Tharaka films |publisher=IMDb |access-date=2 August 2020}}</ref> পিছলৈ তেওঁ হৰৰ ছবি ''স্পন্দনা''ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। তেওঁ ''চিৰাচা ডান্সিং ষ্টাৰছ''ৰ দ্বিতীয় ছিজনৰ লগতে ''হিৰু ছুপাৰ ডান্সাৰ''তো প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://saaravita.lkিয়কিঁদুৰিয়ক-ৱুণু-শলনি-তাৰকা |title=Shalani Tharaka became a mermaid |publisher=Saaravita |access-date=2 August 2020 }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ২০২০ চনৰ ১৯ ছেপ্টেম্বৰত ১৬সংখ্যক ৰাইগাম টেলিজ অনুষ্ঠানত তেওঁক শ্ৰেষ্ঠ টেলিড্ৰামা অভিনেত্ৰী আৰু আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় টেলিড্ৰামা অভিনেত্ৰী — দুয়োটা বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। যোৱা ২৪ বছৰত এয়া প্ৰথমবাৰৰ বাবে ঘটিছিল যে এগৰাকী অভিনেত্ৰীয়ে একেলগে দুয়োটা বঁটা লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://sarasaviya.lkীত-কালয়-পেমীণেৱী-এত-ৱসন্থয়-এনাৱা-চত্তই |title=Winter is coming but spring is coming |publisher=Sarasaviya |access-date=2 August 2020}}</ref> ২০২১ চনত তেওঁ আন বহুতো শ্ৰীলংকান চেলিব্ৰিটিৰ সৈতে ৰাফেল্লা ফাৰ্নাণ্ডো চেলিব্ৰিটি কেলেণ্ডাৰত স্থান লাভ কৰে, যাক এজন ব্যক্তিৰ বাবে অন্যতম উচ্চ অসামৰিক সন্মান হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Rafaela's calendar changed by art stars |url=http://sarasaviya.lkা-তৰু-ৱেনচ-কৰপু-ৰেফেলাগে-কেলেণ্ডৰয় |access-date=2021-02-17 |website=Sarasaviya }}{{Dead link|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *{{Official website|http://www.shalanitharaka.com/}} *{{Official website|https://tvlankalive.com/sinhala-teledrama/}} *{{Official website|https://www.youtube.com/channel/UC9468d-fgANHd_pLji89cHg}} *[http://webgossip.lk/ශලනි-තාරකා-මනාලියක්-වෙයි/ ශලනි තාරකා මනාලියක් වෙයි] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241007105613/http://webgossip.lk/%E0%B7%81%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%92-%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B7%8F-%E0%B6%B8%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B7%8A-%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92/ |date=2024-10-07 }} *[https://gossip.hirufm.lk/14141/2017/03/hiru-gossip-interviwe-shalani-tharaka.html Interview with Shalani] *[http://www.dinamina.lk/2016/06/27/18364 ශලනි, මෙගා තහංචිය පැත්තකින් තියලා] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241007103429/http://www.dinamina.lk/2016/06/27/18364 |date=7 October 2024 }} *[http://gossips.lkactress.com/2012/12/02/prostitutes-became-actresses-is-the-problem-shalani-tharaka/ Prostitutes became Actresses is the problem] *[http://gossips.lkactress.com/2017/04/02/i-cant-live-without-love-shalani-tharaka/ I can’t Live without Love] *[http://www.sarasaviya.lk/news/2020/09/24/19024/අමතක-නොවන-සුබ-පැතුමක් අමතක නොවන සුබ පැතුමක්] [[শ্ৰেণী:শ্ৰীলংকাৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:মডেল]] dyuny6lswgdok5xd67084qdxlvhy5im 0 136807 629236 615933 2026-08-19T11:25:16Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629236 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = {{ubl|গ্ৰাণ্ড আয়াতোল্লাহ |ছায়েদ |ইমাম}} | native_name = {{lang|fa|{{nobold|روح‌الله خمینی}}}} | image = Ruhollah Khomeini portrait 2 (cropped 2).jpg | alt = Portrait of Khomeini | caption = আনুষ্ঠানিক প্ৰতিকৃতি, ১৯৮০ | order = 1st | office = ইৰাণৰ শীৰ্ষ নেতা | term_start = ১৯৭৯ চনৰ ৩ ডিচেম্বৰ | term_end = ১৯৮৯ চনৰ ৩ জুন | president = {{Collapsible list|title=''See list''| | [[Abolhassan Banisadr]] | [[Mohammad-Ali Rajai]] | আলী খাোমেইনী }} | prime_minister = {{Collapsible list|title=''See list''| | Mohammad-Ali Rajai | [[Mohammad-Javad Bahonar]] | [[Mohammad-Reza Mahdavi Kani]] | [[Mir-Hossein Mousavi]] }} | deputy = [[Hussein-Ali Montazeri]] (1985{{nbnd}}1989) | predecessor = ''Himself''<br>(as Leader of the Revolution) | successor = আলী খামেইনী | office1 = [[List of heads of state of Iran|Leader of the Revolution]]{{efn|This was Khomeini's title as ''de facto'' head of state until 3 December 1979, when he was appointed Supreme Leader.}} | prime_minister1 = {{Plain list| * [[Mehdi Bazargan]] * Mohammad-Ali Rajai }} | term_start1 = 4 February 1979{{efn|The head of state was disputed between Khomeini and Mohammad Reza Pahlavi from 4 to 11 February 1979.}} | term_end1 = 3 December 1979 | predecessor1 = [[Mohammad Reza Pahlavi]]<br>(as [[Shah]]) | successor1 = ''Himself''<br>(as Supreme Leader) | birth_name = ৰুহোল্লাহ মোস্তাফাভি মৌছাভি খোমেইনী | birth_date =১৯০০ চনৰ ১৭ মে’ | birth_place = খোমেইনি, [[ইৰাণ]] | death_date =১৯৮৯ চনৰ ৩ জুন (aged 89) | death_place = [[তেহৰাণ]], ইৰাণ | resting_place = ৰুহোল্লা খোমেইনীৰ সমাধিস্থল | spouse = {{marriage|খাদিজেহ ছাকাফী |1929}} | children = ৭, মোস্তাফা, জাহৰা, ফৰিদেহ, আৰু আহমদকে ধৰি | relatives = খোমেইনি পৰিয়াল] | education = (Qom)কম চেমিনাৰী | signature = Ruhollah Khomeini signature.svg | website = {{URL|imam-khomeini.ir}} | module = {{Infobox religious biography | embed = yes | religion = [[ইছলাম ]] | denomination = বাৰ শ্বিয়া <ref> * {{Cite book |editor1-last=Bowering |editor1-first=Gerhard |editor2-last=Crone |editor2-first=Patricia |editor3-last=Kadi |editor3-first=Wadad |editor4-last=Stewart |editor4-first=Devin J. |editor5-last=Zaman |editor5-first=Muhammad Qasim |editor6-last=Mirza |editor6-first=Mahan |title=The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought |date=2012 |publisher=[[Princeton University Press]] |isbn=978-1-4008-3855-4 |page=518}} * {{cite book |author1=Malise Ruthven |title=Fundamentalism: The Search for Meaning |date=2004 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-151738-9 |page=29 |edition=Reprint}} * {{cite book |editor1-last=Jebnoun |editor1-first=Noureddine |editor2-last=Kia |editor2-first=Mehrdad |editor3-last=Kirk |editor3-first=Mimi |title=Modern Middle East Authoritarianism: Roots, Ramifications, and Crisis |date=2013 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1-135-00731-7 |page=168}}</ref> | jurisprudence = জা'ফাৰী | creed = উচুলি | notable_ideas = নিউ অ্যাডভান্স অফ গাৰ্ডিয়ানশিপ | notable_works = {{ubl|''ৰুহল্লাহ খোমেইনীৰ চল্লিছটা হাদীছ|কাছফ আল-আছৰাৰ|তাহৰিৰ আল বাচিলাহ|ইছলামিক চৰকাৰ ''}} | teacher = হুছেইন বুৰুজাৰ্ডি }} | module2 = {{Listen|pos=center|embed=yes|filename=Ruhollah Khomeini speech of 24 November 1981, divided of main file (1254 -1327).ogg|title=Ruhollah Khomeini's voice|type=speech|description=আধ্যাত্মিকতাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত খোমেইনীয়ে <br> ভাষণ দি থকা অৱস্থাত <br>১৯৮১ চনৰ ২৪ নৱেম্বৰত ৰেকৰ্ড কৰা হৈছিল }} }} '''ৰুহোল্লাহ খোমেইনী ({{lang-en|Ruhollah Khomeini}})''' ১৯৭৯ চনৰপৰা ১৯৮৯ চন অৰ্থাৎ মৃত্যুৰ আগলৈকে ইৰাণৰ এগৰাকী ছিয়া মুছলমান ধৰ্মগুৰু, বিপ্লৱী আৰু ৰাজনীতিবিদ আছিল। খোমেইনী ইৰাণী বিপ্লৱৰ নেতা আছিল, যিয়ে মহম্মদ ৰেজা পাহলৱীক ওফৰাই পেহলৱী যুগৰ অন্ত পেলাই দেশখনক ইছলামিক গণৰাজ্যলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। [[ইৰান]]ৰ সৰ্বোচ্চ নেতা হিচাপে তেওঁ এনে নীতি ৰূপায়ণ কৰিছিল যিবোৰ খোমেইনবাদ নামেৰে পৰিচিত হ’ল। বৰ্তমান ইৰাণৰ মাৰ্কাজী প্ৰদেশৰ খোমেইন চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা খোমেইনীৰ পিতৃক দুবছৰ বয়সতে হত্যা কৰা হৈছিল। তেওঁ সৰুৰেপৰা আত্মীয়ৰ সহায়ত কোৰান আৰু [[আৰবী]] ভাষা অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। খোমেইনী দ্বাদশ শ্বিয়া ধৰ্মৰ উচ্চ পদবীৰ মৌলবী, আয়াতুল্লাহ, মাৰ্জা', মুজতাহিদ, ফকিহা আৰু হাফিজ (ফিকহৰ বিশেষজ্ঞ) আৰু ৪০খনতকৈও অধিক কিতাপ লিখিছিল। শ্বেত বিপ্লৱৰ বিৰোধিতাৰ ফলত ১৯৬৪ চনত তেওঁক ৰাষ্ট্ৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত বুৰ্ছালৈ বহিষ্কাৰ কৰা হয়। প্ৰায় এবছৰৰ পাছত তেওঁ নাজাফলৈ গুচি যায়, আৰু তাতেই তেওঁৰ ধৰ্মীয় ৰাজনৈতিক তত্ত্বৰ গাৰ্ডিয়ানশ্বিপ অৱ দ্য জুৰিষ্টৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰা ভাষণসমূহ ইছলামিক গভৰ্ণমেণ্ট নামৰ কিতাপখনত সংকলিত কৰা হয়। খোমেইনীৰ উত্তৰাধিকাৰ বিতৰ্কিত। ইৰাণত তেওঁক আইনগতভাৱে "পৱিত্ৰ" বুলি গণ্য কৰা হয়। তেওঁক অপমান কৰিলে কাৰাদণ্ডৰ শাস্তি; [[তেহৰান]]ৰ বেহেষ্ট-ই জাহৰা কবৰস্থানত থকা তেওঁৰ সোণৰ গম্বুজযুক্ত সমাধিক্ষেত্ৰ তেওঁৰ অনুগামীসকলৰ বাবে তীৰ্থস্থানত পৰিণত হৈছে। কিছুমানে তেওঁক ইৰাণত ইছলামিক পুনৰুজ্জীৱন, স্বাধীনতা, সাম্ৰাজ্যবাদ বিৰোধী আৰু বিদেশী প্ৰভাৱৰ প্ৰতিৰোধৰ নায়ক বুলি গণ্য কৰিলেও খোমেইনীক তেওঁৰ পশ্চিমীয়া আৰু ইহুদী বিৰোধী বক্তব্য, অগণতান্ত্ৰিক কাৰ্য্য আৰু অসংখ্য [[মানৱ অধিকাৰ]] উলংঘাৰ বাবে সমালোচনা কৰা হয়। ১৯৮১–১৯৮২ চনৰ ইৰাণী হত্যাকাণ্ড, গণহত্যা, ১৯৮৮ চনত [[ইৰাণ]]ৰ ৰাজনৈতিক বন্দীসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া, আৰু ইৰাণ-ইৰাক যুদ্ধৰ সময়ত "মানৱ ঢৌৰ আক্ৰমণ"ৰ বাবে শিশু সৈনিকৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ আদি উল্লেশযোগ্য।<ref>{{Cite web |last=Overton |first=Iain |date=13 April 2019 |title=How a 13-year-old boy became the first modern suicide bomber |url=https://www.gq-magazine.co.uk/article/the-price-of-paradise-iain-overton-extract |access-date=10 December 2024 |website=gq-magazine.co.uk |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Fard |first=Erfan |date=16 April 2021 |title=Antisemitism Is Inseparable from Khomeinism |url=https://besacenter.org/antisemitism-is-inseparable-from-khomeinism/ |access-date=10 December 2024 |website=besacenter.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=17 February 2024 |title=Iran and the "Great Satan" |url=https://theweek.com/politics/iran-and-the-usa-history |access-date=10 December 2024 |website=theweek.com |language=en |archive-date=4 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241204193839/https://theweek.com/politics/iran-and-the-usa-history |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=26 October 2024 |title=Iranian Revolution {{!}} Summary, Causes, Effects, & Facts |url=https://www.britannica.com/event/Iranian-Revolution |access-date=10 December 2024 |website=britannica.com |language=en |archive-date=24 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191124183040/https://www.britannica.com/event/Iranian-Revolution |url-status=live }}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== ===পৰিয়ালৰ পটভূমি=== [[File:Ruhollah Khomeini birthplace 5.jpg|thumb|খোমেইনত খোমেইনীৰ জন্মস্থান]] ৰুহোল্লাহ খোমেইনীৰ পূৰ্বপুৰুষ ক্ষুদ্ৰ মাটিৰ মালিক, ধৰ্মগুৰু আৰু ব্যৱসায়ী পৰিয়ালৰ লোক আছিল।<ref>{{cite book |first=Ervand |last=Abrahamian |title=Radical Islam: The Iranian Mojahedin |publisher=[[I.B. Tauris]] |date=1989 |isbn=1-85043-077-2 |page=20}}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে ১৮ শতিকাৰ শেষৰফালে উত্তৰ-পূব ইৰাণৰ (তেতিয়াৰ নিশাপুৰৰ অংশ) খোৰাছান প্ৰদেশৰ নিজৰ মূল ঘৰ এৰি কিছুসময়ৰ বাবে অৱধ ৰাজ্যত বসতি স্থাপন কৰিছিল। বৰ্তমান [[ভাৰত]]ৰ [[উত্তৰ প্ৰদেশ]] ৰাজ্যৰ এটা অঞ্চল অৱধৰ ৰাজধানীত পাৰ্চী মূলৰ বাৰজন ছিয়া মুছলমানে শাসন কৰিছিল।<ref>{{cite book |last1=Algar |first1=Hamid |author-link1=Hamid Algar |editor1-last=Koya |editor1-first=Abdar Rahman |title=Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy |date=2010 |publisher=Islamic Book Trust |isbn=978-9675062254 |page=19 |chapter=A short biography}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&dq=awadh+persian&pg=PA8 Sacred space and holy war: the politics, culture and history of Shi'ite Islam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230505070634/https://books.google.com/books?id=ntarP5hrza0C&dq=awadh+persian&pg=PA8 |date=5 May 2023 }} by Juan Ricardo Cole</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&dq=awadh+origin&pg=RA2-PA17 Art and culture: endeavours in interpretation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412024609/https://books.google.com/books?id=7BaVwfpWZgUC&dq=awadh+origin&pg=RA2-PA17 |date=12 April 2023 }} by Ahsan Jan Qaisar, Som Prakash Verma, Mohammad Habib</ref> তেওঁলোকৰ ৰাজত্বকালত তেওঁলোকে পাৰ্চী পণ্ডিত, কবি, আইনবিদ, স্থপতি আৰু চিত্ৰশিল্পীসকলক ব্যাপকভাৱে আমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু সঘনাই আতিথ্য দিছিল। <ref name="Avadh">''Encyclopædia Iranica'', [http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i "Avadh"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20170517012521/http://www.iranicaonline.org/articles/avadh-english-also-audh-or-oudh-an-ancient-cultural-and-administrative-region-lying-between-the-himalayas-and-the-ganges-i|date=17 May 2017}}, E. Yarshater</ref> অৱশেষত পৰিয়ালটোৱে আৱধৰ ৰাজধানী লক্ষ্ণৌৰ ওচৰৰ সৰু চহৰ কিন্তুৰত বসতি স্থাপন কৰে। <ref name="Hamid">Ruhollah Khomeini's brief biography by Hamid Algar</ref><ref name="Iranian">[http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html From Khomein, ''A biography of the Ayatollah''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070208145122/http://www.iranian.com/Books/1999/June/Khomeini/index.html |date=8 February 2007 }}, 14 June 1999, The Iranian</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&pg=PA199 The Columbia world dictionary of Islamism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230503060438/https://books.google.com/books?id=rNrMilgHKKEC&dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&pg=PA199 |date=3 May 2023 }} by Olivier Roy, Antoine Sfeir</ref><ref name="Moin1999">[https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&pg=PA2 Khomeini: life of the Ayatollah, Volume 1999] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230417040705/https://books.google.com/books?id=B-ihPNR4iaoC&dq=Seyyed+Ahmad+Musavi+Hindi&pg=PA2 |date=17 April 2023 }} by Baqer Moin</ref> খোমেইনীৰ ককাদেউতাক আহমদ হিন্দীৰ জন্ম কিন্তুৰত হৈছিল। <ref name="Iranian" /><ref name="Moin1999" /> <ref name="Hamid" /><ref name="Moin1999" /> ১৮৩০ চনত তেওঁ [[লক্ষ্ণৌ]] এৰি অট্টোমান [[ইৰাক]]ৰ নাজাফৰ আলীৰ মন্দিৰলৈ তীৰ্থযাত্ৰা কৰে আৰু কেতিয়াও ঘূৰি নাহিল।<ref name="Hamid" /><ref name="Moin1999" /> <ref name="moin18">{{harvnb|Moin|2000|p=18}}</ref> জীৱনীকাৰ বাকৰ মইনৰ মতে এই প্ৰব্ৰজন [[ভাৰত]]ত ব্ৰিটিছ ক্ষমতাৰ সম্প্ৰসাৰণৰপৰা হাত সাৰিবলৈ কৰা হৈছিল। <ref name="moin18">{{harvnb|Moin|2000|p=18}}</ref> ১৮৩৪ চনত চৈয়দ আহমদ মুছাভি হিন্দী [[ইৰাণ]]লৈ যায় আৰু ১৮৩৯ চনত তেওঁ খোমেইনীত বসতি স্থাপন কৰে। <ref name="Iranian" /> যদিও তেওঁ ইৰাণত থাকি বসতি স্থাপন কৰিলে, তথাপি তেওঁক ‘হিন্দী’ নামেৰে জনাজাত হৈ থাকিল, যিয়ে তেওঁৰ ভাৰতত থকাৰ ইংগিত দিয়ে; আৰু ৰুহোল্লাহ খোমেইনীয়ে আনকি তেওঁৰ কিছুমান গজলত 'হিন্দী'ক কলমৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="Hamid" /> ধঁপাতৰ প্ৰতিবাদৰ সময়ত ধঁপাত সেৱন নিষিদ্ধ কৰি ফতোৱা জাৰি কৰা ধৰ্মগুৰুজনেই আছিল খোমেইনীৰ ককাদেউতাক মিৰ্জা আহমদ মুজতাহিদ-ই খোনছাৰী। <ref>{{cite web |title=Imam Khomeini's Biography |url=http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |date=21 February 2015 |access-date=17 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |archive-date=3 April 2019 |archivedate=3 April 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190403160844/http://english.khamenei.ir/news/2116/Imam-Khomeini-s-Biography |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite book |last1=Moin |first1=Baqer |title=Khomeini: Life of the Ayatollah |publisher=[[I.B. Tauris]] |isbn=978-1-84511-790-0 |url=https://books.google.com/books?id=b2OL9IEXaAgC |orig-date=1999 |date=2009}}</ref> ==নিৰ্বাসিত জীৱন== [[File:خمینی در ترکیه.JPG|thumb|তুৰস্কৰ বুৰ্ছাত নিৰ্বাসিত খোমেইনী]] [[File:Khomeini's House in Iraq-Najaf Ashraf by Samenp.jpg|thumb|150px|ইৰাকৰ নাজাফত খোমেইনীৰ ঘৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] খোমেইনীয়ে ১৪ বছৰতকৈ অধিক সময় নিৰ্বাসনত কটাইছিল, বেছিভাগেই [[ইৰাক]]ৰ পৱিত্ৰ চহৰ নাজাফত। প্ৰথম অৱস্থাত ১৯৬৪ চনৰ ৪ নৱেম্বৰত তেওঁক [[তুৰস্ক]]লৈ পঠিওৱা হয় আৰু তাৰপৰাই তেওঁ বুৰ্ছাত তুৰ্কী সামৰিক চোৰাংচোৱাৰ কৰ্ণেল আলী চেটিনাৰৰ ঘৰত থাকে। <ref>{{cite news |last=Sciolino |first=Elaine |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&sec=&pagewanted=all |title=The People's Shah |newspaper=[[The New York Times]] |date=27 August 2000 |access-date=19 March 2010 |archive-date=15 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071015120536/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E0D9153EF934A1575BC0A9669C8B63&sec=&pagewanted=all |url-status=live }}</ref> ১৯৬৫ চনৰ অক্টোবৰ মাহত এবছৰ নৌহওঁতেই তেওঁক ইৰাকৰ নাজাফলৈ যাবলৈ অনুমতি দিয়ে আৰু ১৯৭৮ চনলৈকে তাতেই থাকে আৰু তেতিয়াৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি ছাদ্দাম হুছেইনে তেওঁক বহিষ্কাৰ কৰে।<ref>{{cite book |last=Fisk |first=Robert |title=The great war for civilisation: the conquest of the Middle East |date=2005 |publisher=[[Vintage Books]] |location=New York |isbn=1-4000-7517-3 |page=162}}</ref> এই সময়লৈকে শ্বাহৰ প্ৰতি অসন্তুষ্টি তীব্ৰতৰ হৈ পৰিছিল আৰু খোমেইনীয়ে ১৯৭৮ চনৰ ৬ অক্টোবৰত পৰ্যটন ভিছাত ফ্ৰান্সৰ পেৰিছৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল নেউফ্লে-লে-চাট’লৈ গৈছিল।<ref>According to [[Alexandre de Marenches]], chief of [[External Documentation and Counter-Espionage Service]] (now known as the [[DGSE]]), the Shah did not ask France to expel Khomeini for fear that the cleric should move to Syria or Libya. (source: Christine Ockrent et Alexandre de Marenches, ''Dans le secret des princes'', Stock, 1986, {{ISBN|2-234-01879-X}}, p. 254)[https://archive.org/donate/ &#91; Donate book to Archive.org&#93; ]</ref><ref>Some sources report that president [[Valéry Giscard d'Estaing]] sent [[Michel Poniatowski]] to [[Tehran]] to propose to the Shah the elimination of Khomeini. (source: Christine Ockrent et Alexandre de Marenches, ''Dans le secret des princes'', Stock, 1986, {{ISBN|2-234-01879-X}}, p. 156, Ms Ockrent to Mr de Marenches: "[...] for instance, the mission of Mr Poniatowski to [[Tehran]] to propose to the Shah to eliminate Khomeini, then a refugee in France".)[https://archive.org/donate/ &#91; Donate book to Archive.org&#93; ]</ref> ১৯৬০ চনৰ শেষৰফালে খোমেইনী "লাখ লাখ" শ্বিয়াসকলৰ বাবে "মাৰ্জা-ই তাকলিদ" বা অনুকৰণৰ আৰ্হি হৈ পৰিছিল; সেই সময়ত শ্বিয়া জগতত এনে প্ৰায় ছয়জন আদৰ্শ আছিল।<ref>Mottahedeh, Roy; ''The Mantle of the Prophet: Religion and Politics in Iran'', One World, Oxford, 1985, 2000, p. 246</ref> ১৯৪০ চনত খোমেইনীয়ে ১৯০৬ চনৰ পাৰ্চী সংবিধানৰ অধীনত সীমিত ৰাজতন্ত্ৰৰ ধাৰণাটো গ্ৰহণ কৰিছিল যদিও ইয়াৰ প্ৰমাণ তেওঁৰ "কাছফ আল-আছৰাৰ" গ্ৰন্থখনে – ১৯৭০ চনৰ ভিতৰত তেওঁ এই ধাৰণাটো সম্পূৰ্ণৰূপে নাকচ কৰিছিল। ১৯৭০ চনৰ আৰম্ভণিতে খোমেইনীয়ে নাজাফত "ইছলামিক চৰকাৰ" বিষয়ক ধাৰাবাহিক বক্তৃতা প্ৰদান কৰে, যিটো পিছলৈ কিতাপ হিচাপে প্ৰকাশ পায়; কিতাপখনৰ বিভিন্ন শিৰোনাম আছিল "ইছলামিক চৰকাৰ" বা "ইছলামিক চৰকাৰ: ন্যায়িকৰ শাসন" (হুকুমাত-ই ইছলামী: উইলাত-ই ফকিহ)। যদিও এই নীতি বিপ্লৱৰ পূৰ্বে সাধাৰণ জনতাৰ মাজত বহুলভাৱে জনপ্ৰিয় নাছিল,<ref>Abrahamian, ''Iran'', (1982), pp. 478–479</ref><ref>Hamid Algar, "Development of the Concept of velayat-i faqih since the Islamic Revolution in Iran", paper presented at London Conference on vilayat al-faqih, in June 1988, quoted in "The Rule of the Religious Jurist in Iran" by Abdulaziz Sachedina, p. 133 in ''Iran at the Crossroads'', edited by John Esposito and R. K. Ramazani</ref> বিপ্লৱৰ পিছত ইয়াক ইৰাণৰ নতুন সংবিধানত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web |title=NYU Law: A Guide to the Legal System of the Islamic Republic of Iran |url=http://www.nyulawglobal.org/globalex/iran.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120107082546/http://www.nyulawglobal.org/globalex/Iran.htm |archive-date=7 January 2012 |access-date=16 December 2011 |website=nyulawglobal.org}}</ref><ref>Moin, ''Khomeini'', (2000), p. 218</ref> ==ইৰাণৰ সৰ্বোচ্চ নেতা (১৯৭৯–১৯৮৯)== ===ইৰানলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তন=== [[File:Imam Khomeini in Mehrabad.jpg|thumb|১৯৭৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত এয়াৰ ফ্ৰান্সৰ এজন পাইলটৰ সৈতে খোমেইনী আহি উপস্থিত হয়। নিৰ্বাসনৰপৰা উভতি আহি কেনে অনুভৱ হৈছে বুলি সোধাত তেওঁ উত্তৰ দিলে, "হিচি" (একো নাই)। |293x293px]] ১৯৭৯ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত শ্বাহে চিকিৎসাৰ বাবে দেশ এৰি থৈ যায় (কথিতভাৱে "ছুটীত"), আৰু কেতিয়াও ঘূৰি নাহিল। দুসপ্তাহৰ পাছত ১৯৭৯ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰী বৃহস্পতিবাৰে খোমেইনীয়ে গ্ৰেণ্ড ষ্টাইলত ইৰাণলৈ উভতি আহে; তেওঁক পাঁচ নিযুত লোকৰ উল্লসিত জনতাই আদৰণি জনাইছিল।<ref name="return">{{cite news |title=On This Day, 1 February 1979: Exiled Ayatollah Khomeini returns to Iran |publisher=[[BBC News]] |url=https://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/1/newsid_2521000/2521003.stm}}</ref> তেহৰাণলৈ উভতি অহাৰ সময়ত তেওঁৰ চাৰ্টাৰ্ড এয়াৰ ফ্ৰান্স বিমানখনত তেওঁৰ লগত ১২০ জন সাংবাদিক আছিল,<ref>[https://www.bbc.co.uk/worldservice/people/features/mycentury/transcript/wk51d5.shtml My century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241127041929/https://www.bbc.co.uk/worldservice/people/features/mycentury/transcript/wk51d5.shtml |date=27 November 2024 }} [[BBC]]</ref> তিনিগৰাকী মহিলাও আছিল।<ref name="cjer80">{{cite journal |last=Jerome |first=Carole |title=Back to the Veil |journal=New Internationalist |date=1 September 1980 |issue=91 |url=http://newint.org/features/1980/09/01/women/ |access-date=3 August 2013 |archive-date=19 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240519042959/https://newint.org/features/1980/09/01/women |url-status=live }}</ref> ইয়াৰে এজন সাংবাদিক পিটাৰ জেনিংছে সুধিলে: “আয়াতুল্লাহ, আপুনি অনুগ্ৰহ কৰি আমাক ক’বনে যে ইৰাণলৈ ঘূৰি আহি আপোনাৰ কেনে অনুভৱ হৈছে?” তেওঁ উত্তৰ দিছিল "একো নাই।" আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰভাৱৰ বাবে ১৯৭৯ চনত টাইম আলোচনীৰ বছৰৰ পুৰুষ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===বিপ্লৱৰ নেতা=== খোমেইনীয়ে শ্বাপৌৰ বখতিয়াৰৰ অস্থায়ী চৰকাৰক দৃঢ়ভাৱে বিৰোধিতা কৰিছিল আৰু নিজে চৰকাৰ গঠন কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰিছিল। ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত (বাহমান ২২), খোমেইনীয়ে নিজৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী অন্তৱৰ্তীকালীন প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে মেহদী বজাৰগান নিযুক্ত কৰে আৰু এইবুলি দাবী কৰে যে “যিহেতু মই তেওঁক নিযুক্ত কৰিছোঁ, সেয়ে তেওঁৰ কথা মানিবই লাগিব।” তেওঁ এই চৰকাৰক “ঈশ্বৰৰ চৰকাৰ” বুলি অভিহিত কৰিছিল আৰু কৈছিল যে তেওঁৰ বা বাজাৰগানৰ আদেশ অমান্য কৰা মানে “ঈশ্বৰৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ”, আৰু “ঈশ্বৰৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰা নিন্দা (Blasphemy)”ৰ সমান। খোমেইনীৰ আন্দোলনে গতি লাভ কৰাৰ লগে লগে বহু সৈনিক তেওঁৰ পক্ষলৈ আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Moin, ''Khomeini'', (2000), pp. 205–206</ref> আত্মসমৰ্পণ নকৰা সৈনিকসকলৰ ওপৰত খোমেইনীয়ে অমঙ্গলৰ ঘোষণা কৰিছিল। ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত বিদ্ৰোহ বিস্তাৰিত হোৱাৰ লগতে অস্ত্ৰাগাৰসমূহ বিদ্ৰোহীসকলৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়। তাৰ পিছত সেনাবাহিনীয়ে নিৰপেক্ষতা ঘোষণা কৰে আৰু বাখতিয়াৰ চৰকাৰ পতন হয়। ১৯৭৯ চনৰ ৩০ আৰু ৩১ মাৰ্চত ৰাজতন্ত্ৰৰ সলনি এখন ইছলামিক গণৰাজ্য স্থাপনৰ বাবে এখন গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। প্ৰশ্ন আছিল— “ইছলামিক চৰকাৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ স্বাৰ্থত ৰাজতন্ত্ৰ বিলোপ কৰা উচিত নেকি?” এই গণভোটত ৯৮% ভোটাৰে ইছলামিক গণৰাজ্যৰ পক্ষত ভোট দিয়ে। <ref name="Britannica">[http://www.britannica.com/eb/article-32981 Encyclopædia Britannica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071215140348/http://www.britannica.com/eb/article-32981 |date=15 December 2007 }}.</ref> ফলত ইৰানত ইছলামিক ৰাষ্ট্ৰৰ শাসন আৰম্ভ হয়। ==মৃত্যু== মৃত্যুৰ কেইবাবছৰ পূৰ্বে খোমেইনীৰ স্বাস্থ্যৰ অৱনতি ঘটিছিল। জামাৰান চিকিৎসালয়ত এঘাৰ দিন কটোৱাৰ পিছত ১৯৮৯ চনৰ ৩ জুনত দহ দিনত পাঁচবাৰকৈ হাৰ্ট এটেকত আক্ৰান্ত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেওঁৰ কন্যায় নিশ্চিত কৰিছিল যে সেই সময়ত তেওঁ পেটৰ কৰ্কট ৰোগৰ সৈতে যুঁজি আছিল।<ref>https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-06-12-mn-1458-story.html</ref><ref>https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1989/06/12/kin-says-khomeini-had-cancer/8a57e272-c573-40df-91ed-fe55c20b4b0d/</ref> খোমেইনীৰ মৃত্যুৰ দিনটো ইৰানত চৰকাৰী বন্ধৰ দিন। <ref>{{cite web |title=Calendar center of Geophysics institute of Tehran University, 1395 Calendar (in Persian) |url=https://calendar.ut.ac.ir/Fa/TYear/Data/Ordibehesht-Khordad1398.pdf |website=calendar.ut.ac.ir |access-date=19 May 2019 |archive-date=12 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190512075053/https://calendar.ut.ac.ir/Fa/TYear/Data/Ordibehesht-Khordad1398.pdf |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite book |title=Chase's Calendar of Events 2019: The Ultimate Go-to Guide for Special Days ... |publisher=[[Bernan Press]] |isbn=978-1-64143-263-4 |page=307 |url=https://books.google.com/books?id=JVJtDwAAQBAJ&q=public+holiday+anniversary+khomeini%27s+death&pg=PA307 |date=30 September 2018}}</ref><ref>{{cite book |last1=Trawicky |first1=Bernard |title=Anniversaries and Holidays |publisher=[[American Library Association]] |isbn=978-0-8389-1004-7 |page=95 |url=https://books.google.com/books?id=dp2TAwAAQBAJ&q=public+holiday+anniversary+khomeini%27s+death&pg=PA95 |date=30 April 2009}}</ref> খোমেইনীৰ স্মৃতিত মানুহে তেওঁৰ মৃত্যুৰ দিনটোত ধৰ্মধ্বনি শুনিবলৈ আৰু প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ বেহেষ্ট-ই-জাহৰাত স্থাপন কৰা তেওঁৰ সমাধিস্থললৈ যায়। ==গ্ৰন্থতালিকা== ৰাজনীতিবিদৰ উপৰি খোমেইনী আছিল এজন লেখক আৰু বক্তা (তেওঁৰ ২০০খন কিতাপ অনলাইনত উপলব্ধ)।<ref>{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/104312.stm |title=World: Middle East Ayatollah Khomeini on the Web |publisher=BBC News |date=1 June 1998 |access-date=19 March 2010}}</ref> তেওঁ কোৰানৰ ওপৰত, ইছলামিক ন্যায়বিজ্ঞান, ইছলামিক আইনৰ বিষয়ে আৰু ইছলামিক পৰম্পৰাৰ ওপৰত টীকা লিখিছিল। তেওঁ [[দৰ্শন]], জ্ঞানবাদ, [[কবিতা]], [[সাহিত্য]], চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতিৰ বিষয়েও গ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=2037 |title=The Works and Declarations of Imam Khomeini |website=imamreza.net |access-date=19 March 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100612174031/http://imamreza.net/eng/imamreza.php?id=2037 |archive-date=12 June 2010 |archivedate=12 June 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612174031/http://imamreza.net/eng/imamreza.php?id=2037 |deadurl=yes }}</ref> তেওঁৰ গ্ৰন্থসমূহৰ ভিতৰত আছে: * ''হোকুমাত-ই ইছলামী: ভেলায়াত-ই ফকিহ '' (''ইছলামিক চৰকাৰ: আইনবিদৰ শাসন '') * ''ফৰটি হাদিছ''<ref>{{cite web |url=http://www.al-islam.org/fortyhadith/ |title=Forty Hadith, An Exposition, Second Revised Edition |website=al-islam.org |date=25 February 2016 |access-date=14 December 2005 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013193510/http://www.al-islam.org/fortyhadith/ |archive-date=13 October 2013 |url-status=dead}}</ref> (''চল্লিছটা পৰম্পৰা '') * ''আদাব এচ চালাত''<ref>{{cite web |url=http://www.al-islam.org/adab/ |title=Adab as-Salat: The Disciplines of the Prayer Second Revised Edition |website=al-islam.org |date=12 October 2013}}</ref> (''প্ৰাৰ্থনাৰ অনুশাসন '') * ''জেহাদে আকবৰ ''<ref>{{cite web |url=http://al-islam.org/al-tawhid/default.asp?url=greater_jihad.htm |title=Journal Articles |website=al-islam.org}}</ref> (''দ্য গ্ৰেটেষ্ট ষ্ট্ৰাগল'') * ''তাহৰিৰ আল-ৱাচিলাহ ('এক্সেজেছিছ অৱ দ্য মিন্স অৱ চেলভেচন বা কমেণ্টৰীজ অন দ্য লিবাৰেচন অৱ দ্য ইণ্টাৰচেচন)'' * ''কাছফ আল-আছৰাৰ '' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== * {{cite book |last=Ansari |first=Hamid |url=http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |title=The Narrative of Awakening |publisher=The Institute for Compilation and publication of the work of Imam Khomeini |archive-url=https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html |archive-date=14 May 2015 |access-date=6 May 2026 |archivedate=14 May 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150514145122/http://www.ghadeer.org/english/imam/n_o_a/html/fehrest.html }} * {{cite book |last=Bakhash |first=Shaul |title=The Reign of the Ayatollahs: Iran and the Islamic Revolution |publisher=Basic Books |date=1984}} * {{cite book |last=Brumberg |first=Daniel |title=Reinventing Khomeini: The Struggle for Reform in Iran |publisher=[[University of Chicago Press]] |isbn=0-226-07758-6 |date=2001}} * {{cite encyclopedia |title=Zoroastrianism ii. Historical Review: from the Arab Conquest to Modern Times |last=Choksy |first=Jamsheed K. |author-link=Jamsheed Choksy |url=http://www.iranicaonline.org/articles/zoroastrianism-02-arab-conquest-to-modern |encyclopedia=[[Encyclopædia Iranica]] |date=2015}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=sTFdNNQP4ewC&q=intitle:%22Islamic+revolution%22 |last=Dabashi |first=Hamid |title=Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran |date=2006 |publisher=[[Transaction Publishers]] |isbn=1-4128-0516-3}} * {{cite book |last=Daniel |first=Elton L. |title=The History of Iran |url=https://archive.org/details/historyofiran0000dani |url-access=registration |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |isbn=0-313-30731-8 |date=2001}} * {{cite book |last=DeFronzo |first=James |title=Revolutions And Revolutionary Movements |publisher=[[Westview Press]] |isbn=978-0-8133-4354-9 |date=2007 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/revolutionsrevol0000defr_m6p2}} * {{cite book |last=Harney |first=Desmond |title=The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution |publisher=[[I.B. Tauris]] |date=1998}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=bxJgsRRtDsoC&q=intitle:%22Islamic+revolution%22 |last=Hoveyda |first=Fereydoun |title=The Shah and the Ayatollah: Iranian Mythology and Islamic Revolution |date=2003 |publisher=Praeger/Greenwood |isbn=0-275-97858-3}} * {{cite book |last=Karsh |first=Efraim |title=Islamic Imperialism: A History |publisher=[[Yale University Press]] |isbn=978-0-300-12263-3 |date=2007}} * {{cite book |last=Keddie |first=Nikkie R. |title=Modern Iran: Roots and Results of Revolution |publisher=[[Yale University Press]] |isbn = 0-300-09856-1 |date=2003}} * {{cite book |last1=Khomeini |first1=Ruhollah |last2=Algar |first2=Hamid |title=Islamic Government: Governance of the Jurist |publisher=Alhoda UK |isbn=964-335-499-7 |date=2002}} * {{cite book |last=Khomeini |first=Ruhollah |title=Islam and Revolution: Writing and Declarations of Imam Khomeini |url=https://archive.org/details/islamrevolutionw00khom |url-access=registration |publisher=Mizan Press |date=1981 |others=Hamid Algar (translator and annotator)}} * {{cite book |last=Khomeini, Ruhollah |title=Sayings of the Ayatollah Khomeini: political, philosophical, social, and religious |publisher=Bantam |date=1980}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=XgoNAAAAIAAJ&q=intitle:%22khomeini%22 |last=Lee |first=James |title=The Final Word! : An American Refutes the Sayings of Ayatollah Khomeini |date=1984 |publisher=[[Philosophical Library]] |isbn=0-8022-2465-2}} * {{cite book |last=Mackey |first=Sandra |title=The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation |publisher=Dutton |date=1996 |isbn=0-525-94005-7}} * {{cite book |last=Milani |first=Mohsen M. |title=The Making of Iran's Islamic Revolution: From Monarchy to Islamic Republic |publisher=[[Westview Press]] |isbn=0-8133-8476-1 |date=1994}} * {{cite book |last=Moin |first=Baqer |title=Khomeini: Life of the Ayatollah |publisher=[[St. Martin's Press]] |isbn=0-312-26490-9 |date=2000 |url=https://archive.org/details/khomeinilifeofay00moin}} * {{cite book |last=Molavi, Afshin |title=The Soul of Iran: a Nation's Journey to Freedom |publisher=Norton paperbacks |location=New York |date=2005}} * {{cite book |last=Rāhnamā |first='Ali |title=Pioneers of Islamic Revival |publisher=[[Macmillan Publishers|Macmillan]] |isbn=1-85649-254-0 |date=1994}} * {{cite book |last=Reich |first=Bernard |title=Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa: A Biographical Dictionary |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |isbn=0-313-26213-6 |date=1990}} * {{cite book |last=Schirazi, Asghar |title=The Constitution of Iran |publisher=[[I.B. Tauris]] |date=1997}} * {{cite book |last=Taheri |first=Amir |title=The Spirit of Allah |publisher=Adler & Adler |date=1985}} * {{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4Qt-zJ7V0v8C&q=intitle:%22khomeini%22 |last=Willett |first=Edward C. |title=Ayatollah Khomeini |date=2004 |publisher=[[Rosen Publishing]] |isbn=0-8239-4465-4}} * {{cite book |last=Wright |first=Robin |title=In the Name of God: The Khomeini Decade |url=https://archive.org/details/innameofgodkhome00wrig |url-access=registration |publisher=[[Simon & Schuster]] |date=1989 |isbn=978-0-671-67235-5}} * {{cite book |last=Wright |first=Robin |title=The Last Revolution |publisher=Knopf |date=2000}} ==টোকা== {{Notelist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.imam-khomeini.ir/ Imam Khomeini's Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130527042455/http://www.imam-khomeini.ir/ |date=27 May 2013 }} * [https://www.youtube.com/watch?v=M6bwpohN76w Documentary: Imam Khomeini P1] (Free [[Press TV]] documentary) * [https://www.youtube.com/watch?v=vgswOvgFchA Imam Khomeini – Reformer of the Century] (English Subtitles – Press TV Documentary) * [https://www.nytimes.com/1989/08/14/books/mullah-as-mystic.html ''The New York Times'' article on Khomeini's poetry] * {{YouTube|XCZ-jmDbjmQ|Documentary about the life of Ruhollah Khomeini}} * {{YouTube|6iar_1OKOmc|Documentary: The man who changed the world}} * {{YouTube|EA22431spOk|Documentary: I knew Khomeini}} * [http://www.rouhollah.ir/ Rouhollah Khomeini's Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090612112231/http://www.rouhollah.ir/ |date=12 June 2009 }} * [https://web.archive.org/web/20190706123929/http://www.khomeini.ir/ Who Is Imam Khomeini?] ===নিৰ্বাচিত গ্ৰন্থতালিকা=== * [https://web.archive.org/web/20031206165617/http://www.wandea.org.pl/khomeini-pdf/hukumat-i-islami.pdf Syed Ruhollah Moosavi Khomeini – Islamic Government (Hukumat-i Islami)] * [https://web.archive.org/web/20070621033510/http://www.wandea.org.pl/khomeini-pdf/ruhullah-musavi-khomeini.pdf Syed Ruhollah Moosavi Khomeini – The Last Will...] * [http://ghadeer.org/english/imam/imam-books/imambooks.html Books by and or about Rouhollah Khomeini] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20210517052913/http://ghadeer.org/english/imam/imam-books/imambooks.html |date=17 May 2021}} * [https://web.archive.org/web/20070618130206/http://www.kayhannews.ir/851020/12.htm Letter by Ayatollah Khomeini] to [[Mikhail Gorbachev]], dated 1 January 1989, ''[[Kayhan]]'' * [https://archive.org/details/khomeinismessays00erva ''Khomeinism: Essays on the Islamic Republic''], 1993 by the Regents of the University of California {{S-start}} {{S-off}} {{s-bef|before = New title}} {{s-ttl|title =ইৰাণৰ সৰ্বোচ্চ নেতা |years=১৯৭৯–১৯৮৯ চন }} {{s-aft|after = আলী খামেনেই }} {{s-bef|before = আবোলহাছান বানিছাদৰ }} {{s-ttl|title = ইৰাণৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ মুখ্য সেনাধ্যক্ষ |years=১৯৮১–১৯৮৯ চন }} {{s-aft|after = আলী খামেনেই }} {{S-end}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ]] [[শ্ৰেণী:ইৰানৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বিপ্লৱী]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] socsuf8j80q3qyx6jq96ek4f4tczcbw 0 136820 628825 618798 2026-08-18T14:22:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628825 wikitext text/x-wiki {{In creation}} '''নিৰ্দলীয়''' বা '''স্বতন্ত্ৰ''' ৰাজনীতিবিদ বা অসংলগ্ন ৰাজনীতিবিদ হ’ল আনুষ্ঠানিকভাৱে কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে জড়িত নোহোৱা ৰাজনীতিবিদ। প্ৰতিনিধিত্বমূলক গণতন্ত্ৰত নিৰ্বাচনী প্ৰক্ৰিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰা প্ৰযোজ্য নিৰ্বাচনী আইন অনুসৰি এনে অসংলগ্ন ৰাজনীতিবিদসকলক ৰাজনৈতিক দলে মনোনীত নকৰে, বৰঞ্চ সাধাৰণতে যোগ্যসংখ্যক নাগৰিকে মনোনীত কৰে, যাৰ ফলত তেওঁলোক স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী, বা [[নাগৰিকত্ব|নাগৰিক]] প্ৰাৰ্থী হয়। দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ দৰেই স্বতন্ত্ৰ নিৰ্বাচনী প্ৰাৰ্থিত্ব ব্যক্তিগত (একক আসনৰ নিৰ্বাচনী এককৰ বাবে একক স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থী), বা সামূহিক (বহু আসনৰ নিৰ্বাচনী এককৰ বাবে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ নিৰ্বাচনী তালিকা) হ’ব পাৰে। কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে জড়িততা হেৰুৱা বা অস্বীকাৰ কৰাৰ পাছতো ৰাজনীতিবিদসকলে নিৰ্দলীয় হ’ব পাৰে। নিৰ্দলীয়সকলে কেতিয়াবা অন্য নিৰ্দলীয়ৰ সৈতে এটা দল, মিত্ৰতা বা কাৰিকৰী গোট গঠন কৰিবলৈ বাছি লয় আৰু সেই সংস্থাটোক আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়ন কৰিব পাৰে। আনকি য'ত "স্বাধীন" শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়, তেনে মিত্ৰতাৰ ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে বহুখিনি মিল থাকিব পাৰে, বিশেষকৈ যদি কোনো সংগঠনে "স্বাধীন" প্ৰাৰ্থীসকলক অনুমোদন দিয়াৰ প্ৰয়োজন হয়। কোনোবাই নিৰ্দলীয় হিচাপে পদত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰে বিভিন্ন কাৰণত। কিছুমান স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদে ৰাজনৈতিক দলৰ ধাৰণা বা ধাৰণাটোৰ সৈতে একমত নহয়; তেওঁলোকক ৰাজনৈতিকভাৱে দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত বুলি গণ্য কৰা।<ref>{{Cite journal|last1=Argote|first1=Pablo|last2=Visconti|first2=Giancarlo|date=2023|title=Anti-elite attitudes and support for independent candidates|journal=PLOS ONE|volume=18|issue=10|article-number=e0292098|doi=10.1371/journal.pone.0292098|doi-access=free|issn=1932-6203|pmc=10569503|pmid=37824538|bibcode=2023PLoSO..1892098A}}</ref> আন কিছুমানৰ ৰাজনৈতিক মতামত থাকিব পাৰে যি কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ মঞ্চৰ সৈতে মিল নাথাকে আৰু সেয়েহে তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ সৈতে জড়িত নহ’বলৈ বাছি লয়। কিছুমান স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ কোনো দলৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে, হয়তো ইয়াৰ প্ৰাক্তন সদস্য হিচাপে বা অন্যথা ইয়াৰ সৈতে মিল থকা মতামত থাকিব পাৰে, কিন্তু তাৰ নামত থিয় নহ’বলৈ বাছি লয়, বা প্ৰশ্ন কৰা দলটোৱে আন এজন প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে তেনে কৰিব নোৱাৰে। আন কিছুমানে ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ অন্তৰ্গত বা সমৰ্থন কৰিব পাৰে কিন্তু বিশ্বাস কৰে যে তেওঁলোকে আন পৰ্যায়ত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা উচিত নহয় (আৰু তেনেকৈয়ে ইয়াৰ নীতিৰ অধীনত হ’ব নালাগে)। কিছুমান ক্ষেত্ৰত কোনো ৰাজনীতিবিদ পঞ্জীয়নবিহীন দলৰ সদস্য হ’ব পাৰে আৰু সেয়েহে আনুষ্ঠানিকভাৱে নিৰ্দলীয় হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিব পাৰে। ==আফ্ৰিকা== ===আলজেৰিয়া=== ২০১৯ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰচাৰৰ সময়ত [[আলজেৰিয়া]]ৰ বৰ্তমানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি আব্দেলমাজিদ টেবুনে নিজকে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে উপস্থাপন কৰিছিল। কিন্তু ১৯৭০ চনৰপৰাই তেওঁ নেশ্যনেল লিবাৰেশ্যন ফ্ৰণ্ট (আলজেৰিয়া)ৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিৰ সদস্য হৈয়েই থাকে।<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-50782676|title=Algeria election: Fresh protests as Tebboune replaces Bouteflika|website=[[BBC News]]|date=December 13, 2019}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/world/africa/algerias-fln-wins-most-seats-parliament-election-authority-says-2021-06-15/|title=Algeria's FLN remains biggest party after election|website=[[Reuters]]|date=June 15, 2021}}</ref> ২০২৫ চনলৈকে আলজেৰিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে থকা নাদিৰ লাৰবাউয়ো এজন নিৰ্দলীয় আছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-11-13 |title=Algeria appoints a new prime minister to prepare for President Tebboune's second term |language=en |work=Le Monde.fr |url=https://www.lemonde.fr/en/le-monde-africa/article/2023/11/13/algeria-appoints-a-new-prime-minister-to-prepare-for-president-tebboune-s-second-term_6249854_124.html |access-date=2023-06-15}}</ref> ===লিবিয়া=== মুয়াম্মাৰ গাদ্দাফিৰ শাসনকালত বেছিভাগ ৰাজনৈতিক দল নিষিদ্ধ কৰা হৈছিল; গাদ্দাফি নিজেই কোনো দলৰ নাছিল। তেওঁৰ পতনৰ পিছত ৰাজনৈতিক দল গঠন হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে যদিও এতিয়াও লিবিয়াৰ সমাজত ইয়াৰ কোনো ডাঙৰ ভূমিকা নাই।<ref>{{Cite web|url=https://www.mei.edu/publications/libyas-ongoing-debate-over-role-political-parties|title=Libya's ongoing debate over the role of political parties|website=[[Middle East Institute]]|date=June 26, 2023|last1=Fitzgerald|first1=Mary}}</ref> ===নামিবিয়া=== ২০২০ চনৰ নামিবিয়াৰ স্থানীয় আৰু আঞ্চলিক নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদসকলে চাৰিখন আসন লাভ কৰে।{{Citation needed}} ===টিউনিছিয়া=== টিউনিছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি কাইছ ছাইদ ২০১৯ চনত নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু ২০২৪ চনত নিজকে নিৰ্দলীয় হিচাপে উপস্থাপন কৰি পুনৰ নিৰ্বাচিত হৈছিল। চৰকাৰৰ মুৰব্বী হিচেম মেচিচি, নাজলা বৌডেন, আহমেদ হাছানি আৰু কামেল মাদৌৰীৰো কোনো চৰকাৰী ৰাজনৈতিক সংযোগৰ অভাৱ।{{Citation needed}} ==আমেৰিকা== ===ব্ৰাজিল=== [[ব্ৰাজিল]]ত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ দিয়া হোৱা নাই। ১৯৮৮ চনৰ সংবিধানে ১৪ নং অনুচ্ছেদ, §৩ নং, আইটেম V ত কয় যে "যোগ্যতাৰ বাবে চৰ্ত হৈছে: V-দলৰ সংযোগ।" <ref>{{cite web|url=http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm|title=Constituição da República Federativa do Brasil de 1988|publisher=Palácio do Planalto|language=pt|date=5 October 1988|access-date=31 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160505161928/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm|archive-date=5 May 2016|url-status=live}}</ref> অৱশ্যে সংবিধান সংশোধনীৰ প্ৰস্তাৱ (পিইচি) নং. ৬/২০১৫, স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰ জোচে ৰেগুফেৰদ্বাৰা ৰচিত, যিসকল ব্যক্তিৰ স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থিত্বৰ অনুমতি দিব, যিসকলৰ সমৰ্থনত কমেও ১% নিৰ্বাচকৰ সমৰ্থন আছে, যি অঞ্চলত (নিৰ্বাচনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি চহৰ, ৰাজ্য বা দেশ) নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2015/02/10/pec-propoe-candidatura-avulsa-independente-de-filiacao-partidaria|title=PEC permite candidatura avulsa a cargos eletivos|publisher=Senado Notícias|language=pt|date=10 February 2015|access-date=31 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401145849/http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2015/02/10/pec-propoe-candidatura-avulsa-independente-de-filiacao-partidaria|archive-date=1 April 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/119631|title=Proposta de Emenda à Constituição nº6, de 2015|publisher=Senado Federal|last=Reguffe|first=José|language=pt|access-date=31 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170401145938/http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/119631|archive-date=1 April 2017|url-status=live}}</ref> বৰ্তমান ২০১৬ চনত ডেম’ক্ৰেটিক লেবাৰ পাৰ্টি (পিডিটি) এৰি যোৱা চিনেটৰ ৰেগাফেৰ দৰেই বিধায়িনী দলৰ সদস্যসকলে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত নিজ নিজ দল এৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www25.senado.leg.br/web/senadores/senador/-/perfil/5236|title=Senador Reguffe|publisher=Senado Federal|language=pt|access-date=31 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170316181919/https://www25.senado.leg.br/web/senadores/senador/-/perfil/5236|archive-date=16 March 2017|url-status=live}}</ref> ২০১৯ চনৰপৰা ২০২১ চনৰ ভিতৰত [[জয়ৰ বলছ’নাৰো]] স্বাধীন আছিল। ===কানাডা=== ====ফেডাৰেল ৰাজনীতি==== কানাডাৰ ফেডাৰেল ৰাজনীতিত হাউছ অৱ কমনছ আৰু চেনেট দুয়োটাৰে সদস্যই কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সদস্য নহৈ কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ অনুমতি দিয়া হয়। ফেডাৰেল নিৰ্বাচনত যিসকল প্ৰাৰ্থী কোনো দলৰ সৈতে জড়িত নহয় তেওঁলোকৰ দুটা বিকল্প থাকে: স্বাধীন বা কোনো সংযুক্ত নহয়। পূৰ্বৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকৰ নামৰ পিছত "স্বাধীন" লিখি বেলটত দেখা দিয়ে; দ্বিতীয় ক্ষেত্ৰত কেৱল নাম লৈহে দেখা দিয়ে। অন্যথা দুয়োটা বিকল্প সমতুল্য। =====হাউচ অৱ কমনছ===== [[কানাডা]]ৰ প্ৰাথমিক সংসদৰ সময়ছোৱাত লিবাৰেল আৰু কনজাৰ্ভেটিভ দুয়োটা দলৰ মাজত সুসংহত ৰাজনৈতিক পৰিচয়ৰ অভাৱৰ বাবে সংসদৰ সদস্যসকলে (এম পি) মাজে মাজে বিৰোধীৰ সৈতে মিল থকা ভোটদান কৰি নিজৰ দলৰপৰা স্বাধীনতা প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি জনা যায়।<ref name="GodboutHoyland2013">{{Cite journal |last1=Godbout |first1=Jean-François |last2=Høyland |first2=Bjørn |date=23 September 2013 |title=The Emergence of Parties in the Canadian House of Commons (1867–1908) |journal=Canadian Journal of Political Science |volume=46 |issue=4 |pages=774, 789, 793 |doi=10.1017/s0008423913000632 |s2cid=155036384 |issn=0008-4239}}</ref> সাধাৰণতে এই সাংসদসকলে স্বতন্ত্ৰভাৱে কাম কৰাৰ কাৰণ হোৱা বিষয়বোৰ ধৰ্মীয় প্ৰকৃতিৰ আছিল।<ref name="GodboutHoyland2013" /> কানাডাৰ প্ৰথম দহখন সংসদৰ সময়ছোৱাত এই উত্তেজনাবোৰ বিয়পিবলৈ ধৰিলে কাৰণ প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ পৰিচয় গঠন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে আৰু সাংসদসকলে তেওঁলোকৰ মূল মূল্যবোধসমূহৰ অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে ভাগ কৰা বুলি জনা দলসমূহৰ সৈতে নিজকে জড়িত কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। ইয়াৰ ফলত দল আৰু সাংসদসকলৰ মাজত সংহতি বৃদ্ধি পায়, আৰু সাংসদসকলে স্বতন্ত্ৰভাৱে কাম কৰাৰ কাৰণ আৰু প্ৰেৰণা ন্যূনতম হৈ পৰে।<ref name="GodboutHoyland2013" /> একবিংশ শতিকাৰ কানাডাৰ হাউছ অৱ কমনছৰ বহু পৰ্যবেক্ষকে ইয়াৰ অবিশ্বাস্যভাৱে উচ্চ দলীয় অনুশাসন লক্ষ্য কৰিছে। যিকোনো আইনত নিজৰ দলৰ আনুষ্ঠানিক স্থিতিৰ বিৰুদ্ধে ভোট দিবলৈ বাছি লোৱা সাংসদ কমেইহে আছে।<ref name="Marland2020">{{Cite book |last=Marland |first=Alex |title=Whipped: party discipline in Canada |date=2020 |isbn=978-0-7748-6498-5 |location=Vancouver |page=8 |oclc=1156987615 |publisher= UBC Press }}</ref> ২০১১ চনৰপৰা ২০১৩ চনৰ ভিতৰত—২০১১ চনৰ কানাডাৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনৰ পিছত ৪১সংখ্যক কানাডাৰ সংসদৰ প্ৰথম দুবছৰ— শাসকীয় কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ নিৰ্বাচিত সদস্যসকলে সকলো ভোটৰ ৭৬% ভোটত এক ঐক্যবদ্ধ গোট হিচাপে ভোটদান কৰিছিল, আনহাতে লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্যসকলে সকলো ভোটৰ ৯০% ভোটত ভোটদান কৰিছিল আৰু নিউ ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ (এনডিপি) সদস্যসকলে ভোটদান কৰিছিল ১০০% ভোট।<ref name="Marland2020" /> এই ঐক্য পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত আৰু বৃদ্ধি পালে, কিয়নো ২০১৫ চনৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত ৪২সংখ্যক সংসদত শাসকীয় লিবাৰেল সাংসদসকলে সকলো ভোটৰ ৯৯.৬%, কনজাৰ্ভেটিভ সাংসদসকলে ৯৯.৫% ভোটত আৰু এনডিপিৰ সাংসদসকলে ৯৯.৮% ভোটত একেদৰে ভোটদান কৰে।<ref name="Marland2020" /> (৪১ আৰু ৪২ নং সংসদত চৰকাৰী দলৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিব পৰাকৈ যথেষ্ট সাংসদ থকা একমাত্ৰ তিনিটা দল আছিল কনজাৰ্ভেটিভ, লিবাৰেল, এনডিপি। ) এই শক্তিশালী দলীয় অনুশাসনৰ বাবেই অন্যথা যিকোনো মূল ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে জড়িত ৰাজনীতিবিদসকলে নিজৰ দলৰপৰা স্বাধীনভাৱে কাম কৰাটো অস্বাভাৱিক। যদিও ৰাজনীতিবিদসকলে স্বতন্ত্ৰ সাংসদ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাটো গ্ৰহণযোগ্য আৰু গ্ৰহণযোগ্য, তথাপি যিসকলে তেনেদৰে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ চেষ্টা কৰে তেওঁলোকে প্ৰায়ে প্ৰধান দলসমূহৰ সম্পদৰ সুবিধা নোহোৱাকৈ নিৰ্বাচিত হ’বলৈ সংগ্ৰাম কৰে। ফলত আধুনিক কানাডাৰ সংসদসমূহৰ ভিতৰত এজন বা দুজনতকৈ অধিক স্বতন্ত্ৰ সাংসদ খুব কমেইহে থাকে, যিসকলে তেনেকৈ বহি থাকে, তেওঁলোকে স্বেচ্ছাই যোৱাৰ আগতে বা আঁতৰোৱাৰ আগতে প্ৰথমতে কোনো ডাঙৰ দলৰ অংশ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |date=27 May 2019 |title=Independent MPs usually start off in parties and rarely win an election |url=https://www.ctvnews.ca/politics/article/independent-mps-usually-start-off-in-parties-and-rarely-win-an-election/ |access-date=23 February 2022 |website=CTVNews |language=en}}</ref> ৪৪সংখ্যক কানাডাৰ সংসদৰ প্ৰথম বছৰত হাউছ অৱ কমনছত এজন বহি থকা স্বতন্ত্ৰ সদস্য আছিল: স্পাডিনাৰ অণ্টাৰিঅ’ নিৰ্বাচনী জিলা বা ৰাইডিং—ফ’ৰ্ট ইয়ৰ্কৰ কেভিন ৱুং।<ref>{{Cite web |title=Current Members of Parliament - Members of Parliament |url=https://www.ourcommons.ca/members/en/search?caucusId=8&province=all&gender=all |access-date=23 February 2022 |website=House of Commons of Canada }}</ref> ২০২১ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনৰ সময়ত ৱুঙে প্ৰথমে লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সদস্য হিচাপে প্ৰচাৰ চলাইছিল যদিও ভোট শেষ হোৱাৰ দুদিন পূৰ্বে যৌন নিৰ্যাতনৰ অভিযোগক লৈ বিতৰ্কৰ বাবে তেওঁক দলৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="cbc20210922">{{Cite news |last=Burke |first=Ashley |date=22 September 2021 |title=Expelled Liberal candidate says he'll sit as an Independent as angry voters call for byelection |work=CBC |url=https://www.cbc.ca/news/politics/undecided-races-2021-federal-election-1.6185685 |access-date=23 February 2022}}</ref> লিবাৰেল পাৰ্টিৰপৰা অপসাৰণ হোৱাৰ পিছতো ৱুঙে নিজৰ ৰাইডিঙৰ বাবে নিৰ্বাচনত জয়ী হয় আৰু নিৰ্দলীয় হিচাপে নিজৰ আসন গ্ৰহণ কৰিবলৈ বাছি লয় যদিও এই সিদ্ধান্তই বিতৰ্কৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হয় কাৰণ বহু ভোটাৰে ভোটদান কৰাৰ আগতে লিবাৰেলসকলে তেওঁক বহিষ্কাৰ কৰা বুলি নাজানিছিল।<ref name="cbc20210922" /> ২০২২ চনত ৰিচমণ্ড—আৰ্থাবাস্কাৰ ক্যুবেক ৰাইডিঙৰ সাংসদ এলেন ৰেইছে কনজাৰ্ভেটিভ ককাছৰপৰা পদত্যাগ কৰি নিৰ্দলীয় হিচাপে বহিছিল,<ref>{{Cite news |last1 = Connolly |first1 = Amanda |last2 = Boutilier |first2= Alex |title=Quebec MP Alain Rayes leaves Conservative caucus after Poilievre victory |url=https://globalnews.ca/news/9125865/alain-rayes-leaves-conservative-caucus-pierre-poilievre/ |language=en-CA |access-date=28 September 2022 |work=Global News }}</ref> আৰু ৪৪সংখ্যক সংসদৰ দ্বিতীয়জন স্বতন্ত্ৰ সাংসদ হৈছিল। শেহতীয়া বছৰবোৰত কানাডাৰ হাউছ অৱ কমনছত মাজে মাজে স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলে যথেষ্ট ক্ষমতা দখল কৰিছে, কিয়নো কানাডাত একেৰাহে সংখ্যালঘু চৰকাৰ (২০০৪ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনৰ পিছত গঠন হোৱা সাতখন চৰকাৰৰ ভিতৰত পাঁচখন) পৰিচালিত হৈ আহিছে আৰু কেতিয়াবা স্বতন্ত্ৰ সাংসদে ক্ষমতাৰ ভৰসাম্যত ভাগ লৈছে। * ২০০৪ চনত ছাৰে নৰ্থৰ [[ব্ৰিটিছ কলম্বিয়া]]ৰ ৰাইডিংক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা এজন স্বতন্ত্ৰ সাংসদ হিচাপে ছাক কেডমেন সদনলৈ নিৰ্বাচিত হয়। ১৯৯৭ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনত কেডমেনে প্ৰথমে ৰিফৰ্মৰ সদস্য হিচাপে ৰাইডিংক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত হয় আৰু ২০০০ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনত ৰিফৰ্মৰ উত্তৰাধিকাৰী দল কানাডিয়ান এলায়েন্সৰ সদস্য হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৪ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে তেওঁ কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টি (২০০৩ চনত এলায়েন্স আৰু প্ৰগ্ৰেছিভ কনজাৰ্ভেটিভ একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত পুনৰ সৃষ্টি হোৱা)ৰ বাবে মনোনয়ন বিচাৰিছিল যদিও সফল নহ’ল। ২০০৪ চনত ৪৩% ভোট লাভ কৰি নিজৰ আসনখন অক্ষুণ্ণ ৰাখি ২০০৫ চনত তেওঁৰ কাৰ্যকালত মৃত্যু হয়। * ২০০৬ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনত ক্যুবেকৰ পৰ্টনিউফ—জেক-কাৰ্টিয়েৰ ৩৯% ভোট লাভ কৰি নিৰ্দলীয় আন্দ্ৰে আৰ্থাৰ নিৰ্বাচিত হৈছিল। সেই নিৰ্বাচনত তেওঁ একমাত্ৰ নিৰ্দলীয় আছিল যিয়ে এখন আসন লাভ কৰিছিল; ২০০৮ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনত তেওঁ ৩৩% ভোট লাভ কৰি পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। ২০১১ চনত আৰ্থাৰে নিজৰ আসন হেৰুৱাইছিল। * ২০০৭ চনৰ বাজেটৰ বিৰুদ্ধে ভোটদান কৰাৰ বাবে কাম্বাৰলেণ্ড—কলচেষ্টাৰ—মাস্কুডুবইট ভেলীৰ নোভা স্কটিয়াৰ ৰাইডিঙৰ সাংসদ বিল কেছিক কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয়। তেওঁ নিৰ্দলীয় হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল, তাৰ পিছত ২০০৮ চনত তেনেদৰেই নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল আৰু ৬৯% ভোট লাভ কৰি নিজৰ আসনখন অক্ষুণ্ণ ৰাখিছিল। ২০০৯ চনত কেছিয়ে কমনছৰপৰা পদত্যাগ কৰিছিল যদিও ২০১৫ চনত লিবাৰেল হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ সময়ত একেটা ৰাইডিঙতে পুনৰ উভতি আহিছিল, যাৰ নাম এতিয়া কাম্বাৰলেণ্ড—কলচেষ্টাৰ। * ২০১৯ চনত এছএনচি-লেভালিন বিষয়ক লৈ কেবিনেট আৰু লিবাৰেল পাৰ্টিৰপৰা বহিষ্কাৰ হোৱাৰ পিছত ভেংকুৱাৰ গ্ৰেনভিলৰ ৰাইডিংত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল সাংসদ জোডি উইলছন-ৰেব’ল্ডে। ৩২% ভোট লাভ কৰি তাইক সংসদলৈ ঘূৰাই পঠিওৱা হয়। ৪৩সংখ্যক সংসদৰ বাবে নিৰ্দলীয় হিচাপে বহি থকাৰ পিছত ২০২১ চনত উইলছন-ৰেব’ল্ডে পুনৰ নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱা নাছিল। =====চেনেট===== পৰম্পৰাগতভাৱে "সচেতন দ্বিতীয় চিন্তাৰ স্বতন্ত্ৰ সংস্থা" হিচাপে ফ্ৰেমৱৰ্ক কৰা হৈছিল যদিও ২০১৬ চনৰ পূৰ্বে [[কানাডা]]ৰ [[চেনেট]]ত নিযুক্তিক সাধাৰণতে অতি পক্ষপাতমূলক বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, কানাডাৰ গৰিষ্ঠসংখ্যক চিনেটৰে নিজকে লিবাৰেল বা কনজাৰ্ভেটিভ দলৰ সদস্য হিচাপে পৰিচয় দিছিল আৰু নিজৰ দলৰ ককাছৰ ভিতৰত সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref name="Thomas2019">{{Cite journal |last=Thomas |first=Paul G. |date=2019 |title=Moving Toward a New and Improved Senate |journal=IRPP Study |pages=8, 17, 18, 24}}</ref> যিহেতু কানাডাত এই দুটা দলেই কেতিয়াও চৰকাৰ গঠন কৰিছে, সেয়েহে কেৱল লিবাৰেল আৰু কনজাৰ্ভেটিভ দলেইহে নতুন চিনেটৰ নিযুক্তি দিবলৈ সক্ষম হৈছিল। যিহেতু কানাডাৰ চিনেটৰসকলক নিৰ্বাচিত হোৱাতকৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ পৰামৰ্শ অনুসৰি কানাডাৰ গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলে নিযুক্তি দিয়ে, সেয়েহে চিনেটৰসকলক ক্ষমতাত থকা দলটোৰ সেৱাৰ বাবে "পুৰস্কাৰ" হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছিল,<ref name="Bridgman2020">{{Cite journal |last=Bridgman |first=Aengus |date=6 April 2020 |title=A nonpartisan legislative chamber: The influence of the Canadian Senate |url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1354068820911345 |journal=Party Politics |language=en |volume=27 |issue=5 |pages=1009–1016 |doi=10.1177/1354068820911345 |s2cid=216428911 |issn=1354-0688|url-access=subscription }}</ref> আৰু এবাৰ নিযুক্তি পোৱাৰ পিছত, প্ৰকৃততে স্বতন্ত্ৰ নীতি পৰ্যালোচনাৰ মাধ্যম হিচাপে কাম কৰাতকৈ হাউছ অৱ কমনছত নিজৰ সমকক্ষসকলৰ পইণ্ট আৰু স্থিতিসমূহ কেৱল পুনৰাবৃত্তি কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name="Thomas2019" /> ২০১৪ চনত চেনেটৰ প্ৰতি ক্ৰমাৎ জনসাধাৰণৰ অসন্মতি আৰু চিনেটৰ পক্ষপাতিত্বই কঢ়িয়াই অনা অনুভূত সমস্যাৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই লিবাৰেল পাৰ্টিৰ নেতা [[জাষ্টিন ট্ৰুডোৱ|জাষ্টিন ট্ৰুডোৱে]] লিবাৰেল পাৰ্টিৰ ককাছৰপৰা সকলো লিবাৰেল চিনেটৰক বহিষ্কাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ট্ৰুডোৱে চেনেটত দলীয়তা সামগ্ৰিকভাৱে নিৰ্মূল কৰাৰ আহ্বান জনাব আৰু চিনেটৰসকলৰ বাবে দলীয় নিযুক্তিৰ প্ৰথা বন্ধ কৰাৰ লগতে প্ৰধানমন্ত্ৰী নিৰ্বাচিত হ’লে মেধাভিত্তিক নিযুক্তিৰ নতুন ব্যৱস্থালৈ পৰিৱৰ্তন কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিব।<ref name="Macfarlane2021">{{Cite book |last=Macfarlane |first=Emmett |title=Constitutional Pariah: Reference re Senate Reform and the Future of Parliament |publisher=UBCPress |year=2021 |isbn=978-0-7748-6622-4 |location=Vancouver |pages=100–102, 104–105, 133}}</ref> ২০১৫ চনত লিবাৰেল সংখ্যাগৰিষ্ঠ চৰকাৰ নিৰ্বাচনৰ পিছত ৰাজনৈতিক জ্ঞান, যোগ্যতা আৰু দলীয় সংযোগৰপৰা স্বাধীনভাৱে কাম কৰাৰ অনুভূত ক্ষমতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্বাচন প্ৰক্ৰিয়াৰ জৰিয়তে চেনেটৰ খালী পদ পূৰণ কৰাৰ লক্ষ্যৰে চেনেট নিযুক্তিৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা ব’ৰ্ড গঠন কৰা হয়।<ref name="Macfarlane2021" /> ছিনেটৰপৰা দলীয় সম্পৰ্ক আঁতৰোৱাৰ এই ঠেলাৰ ফলত স্বতন্ত্ৰ চেনেটৰ গ্ৰুপৰ সৃষ্টি হয়, যিটো নতুনকৈ নিযুক্তি পোৱা স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰ আৰু আনুষ্ঠানিকভাৱে দলীয় চিনেটৰ উভয়ৰে মিত্ৰজোঁট যিয়ে নিজৰ আনুষ্ঠানিক দলীয় সম্পৰ্ক ত্যাগ কৰিছিল, লগতে স্বতন্ত্ৰ কানাডাৰ চেনেটৰ গ্ৰুপ আৰু প্ৰগ্ৰেছিভ চেনেট গ্ৰুপও গঠন হয়।<ref name="Bridgman2020" /> ২০১৮ চনৰ ভিতৰত কানাডাৰ গৰিষ্ঠসংখ্যক চিনেটৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বাধীন হৈছিল,<ref name="Bridgman2020" /> যদিও কিছুমান লিবাৰেল চিনেটৰ দলৰ ককাছৰ ভিতৰত আৰু অনুমতি নোপোৱাৰ পিছতো ৰাজনৈতিক দলটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থাকিল।<ref name="Thomas2019" /> ইয়াৰ উপৰি কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিয়ে নিজৰ চিনেটৰসকলক দলীয় ককাছৰপৰা আঁতৰাই নিদিয়াৰ বাবে নিৰ্বাচন কৰিছিল আৰু কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ বহু চিনেটৰে নিজৰ চৰকাৰী দলীয় সংযোগ ৰাজহুৱাভাৱে ৰাখিছিল।<ref name="Thomas2019" /> ২০১৯ চনৰ ফেডাৰেল নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ সময়ত সাংবাদিকসকলৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টিৰ নেতা এণ্ড্ৰু শ্বিয়েৰে কয় যে যদি তেওঁৰ দল চৰকাৰ গঠনৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয় আৰু তেওঁ প্ৰধানমন্ত্ৰী হয় তেন্তে তেওঁ ছিনেটত দলীয় নিযুক্তিৰ প্ৰথা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰিব।<ref>{{Cite web |title=Scheer stands by vow to return to partisan Senate, make patronage appointments |url=https://globalnews.ca/news/5966549/scheer-senate-trudeau-partisan-appointments/ |access-date=28 March 2022 |website=National {{!}} Globalnews.ca |language=en-US}}</ref> ছিনেটৰ স্বাধীনতা বৃদ্ধিৰ প্ৰচেষ্টাই কিছুমানে যুক্তি দিছে যে ছিনেটে বিধান প্ৰক্ৰিয়াত গুৰুত্ব আৰু ক্ষমতা বৃদ্ধিৰ বিকাশ ঘটাইছে। ২০২১ চনৰপৰা দেখা গ’ল যে কানাডাৰ চিনেটৰসকলে বিভিন্ন বিষয়ত লবীং গোটৰপৰা ক্ৰমাৎ হেঁচাত পৰিছে, যাৰপৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে অধিক স্বাধীন চেনেটৰ বিধানসভাৰ বিষয়সমূহৰ ওপৰত অধিক অনুভূত প্ৰভাৱ আছে।<ref name="Bridgman2020" /> ইয়াৰ উপৰি চেনেট নিযুক্তিৰ বাবে স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা ব’ৰ্ডৰ জৰিয়তে চিনেটৰ নিযুক্তিৰ পিছত হাউছ অৱ কমনছৰপৰা আইন প্ৰণয়নৰ বাবে চেনেটে প্ৰস্তাৱ কৰা সংশোধনীৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পাইছে।<ref name="Thomas2019" /> ৪২সংখ্যক সংসদৰ সময়ত (২০১৫–২০১৯) চেনেটে ১৩খন চৰকাৰী বিধেয়ক সংশোধনৰ চেষ্টা কৰিছিল, আনহাতে ৪১সংখ্যক সংসদৰ সময়ত (২০১১–২০১৫) মাত্ৰ এখন চৰকাৰী বিধেয়ক সংশোধনৰ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="Thomas2019" /> সংস্কাৰিত চেনেটত সকলো আইনৰ কমেও ২০% সংশোধনীৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="VandenBeukelCochraneGodbout2021">{{Cite journal |last1=VandenBeukel |first1=Jason Robert |last2=Cochrane |first2=Christopher |last3=Godbout |first3=Jean-François |date=11 August 2021 |title=Birds of a Feather? Loyalty and Partisanship in the Reformed Canadian Senate |journal=Canadian Journal of Political Science |language=en |volume=54 |issue=4 |pages=840, 841, 845, 846 |doi=10.1017/S0008423921000548 |s2cid=243704273 |issn=0008-4239|doi-access=free }}</ref> ======সমালোচনা====== কেইবাজনো পৰ্যবেক্ষক আৰু চেনেটৰ সৈতে জড়িত লোকসকলে ট্ৰুডো চৰকাৰক সংস্কাৰৰ চেষ্টাৰ বাবে সমালোচনা কৰিছে, বেছিভাগ অভিযোগেই এই বিশ্বাসক কেন্দ্ৰ কৰিয়েই হৈছে যে নতুন নিযুক্তি প্ৰক্ৰিয়াটো লিবাৰেল পাৰ্টিৰ লক্ষ্যক মতাদৰ্শগতভাৱে সমৰ্থন কৰাসকলৰ প্ৰতি পক্ষপাতদুষ্ট। বাকী থকা কনজাৰ্ভেটিভ চিনেটৰসকলে বিশেষকৈ স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰ গ্ৰুপক অভিযোগ উত্থাপন কৰিছে যে তেওঁলোকে “লিবাৰেল চৰকাৰৰপৰা অহা বিধেয়কসমূহৰ সমৰ্থনত অতি সোনকালে”।<ref name="Thomas2019" /> এই দাবীক সমৰ্থন কৰি ২০২১ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰ গোটৰ সদস্যসকলে চেনেটৰ ভিতৰৰ আন যিকোনো গোটতকৈ বৰ্তমানৰ লিবাৰেল চৰকাৰে প্ৰস্তাৱ কৰা আইনখনৰ সপক্ষে অধিক ধাৰাবাহিকভাৱে ভোটদান কৰিছিল, য’ত এতিয়াও আনুষ্ঠানিকভাৱে লিবাৰেল পাৰ্টিৰ সৈতে মিত্ৰতা থকাসকলো আছিল।<ref name="VandenBeukelCochraneGodbout2021" /> এইটো অৱশ্যে এটা সামগ্ৰিক ধাৰাৰ ভিতৰত আছিল য’ত সকলো চিনেটৰেই দলীয় আনুগত্যৰ নিম্ন স্তৰ প্ৰদৰ্শন কৰিছিল আৰু সেইবাবেই ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱ এতিয়াও জনা হোৱা নাই। সংস্কাৰৰ পূৰ্বে ছিনেটৰ তুলনাত ছিনেটৰ নিযুক্তিত পক্ষপাতিত্ব অনস্বীকাৰ্যভাৱে হ্ৰাস পোৱা বুলিও প্ৰতিৱেদনখনে এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছে।<ref name="VandenBeukelCochraneGodbout2021" /> সাধাৰণতে ভবা হয় যে হাউছ অৱ কমনছলৈ অ-লিবাৰেল চৰকাৰ নিৰ্বাচিত হ’লেহে চেষ্টা কৰা সংস্কাৰৰ সফলতাৰ সঠিক বিচাৰ সম্ভৱ হ’ব, যিটো সময়ত ভোটদানৰ উল্লেখযোগ্য ধাৰাটোৱে চৰকাৰৰ প্ৰতি সৰল আনুগত্য, বা লিবাৰেল পাৰ্টিৰ প্ৰতি আনুগত্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে তেন্তে ইয়াক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পৰা যাব।<ref name="VandenBeukelCochraneGodbout2021" /><ref name="Macfarlane2021" /> ====প্ৰাদেশিক আৰু ভূ-খণ্ডীয় ৰাজনীতি==== উত্তৰ-পশ্চিম টেৰিটৰী আৰু নুনাভুটৰ টেৰিটৰিয়েল বিধানসভাসমূহ কোনো ৰাজনৈতিক দল নথকা একমত চৰকাৰ। সকলো সদস্যই নিৰ্দলীয় হিচাপে বহি থাকে। আন প্ৰাদেশিক আৰু টেৰিটৰিয়েল বিধানসভাৰ কেইজনমান স্বতন্ত্ৰ সদস্য আছে, যিবোৰ নীতিগতভাৱে ফেডাৰেল হাউছ অৱ কমনছৰ সৈতে মিল আছে; উদাহৰণস্বৰূপে, ২০০৯ চনৰ ব্ৰিটিছ কলম্বিয়াৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী ভিকি হাণ্টিংটনে ডেল্টা চাউথত বৰ্তমানৰ এটৰ্নী জেনেৰেল ৱালী অপলক সংকীৰ্ণভাৱে পৰাস্ত কৰিছিল। ২০১৯ চনৰ নিউফাউণ্ডলেণ্ড আৰু লেব্ৰাডৰৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত দুজন নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/eddie-joyce-wins-seat-1.5139625|title='Dwight Ball, you can dismiss me, but you can't defeat me': Eddie Joyce nabs seat once again|date=17 May 2019 |publisher=CBC News|access-date=17 October 2020}}</ref> ===কোষ্টা ৰিকা=== কোষ্টা ৰিকাত বৰ্তমানৰ আইন অনুসৰি কোনো নাগৰিকক কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰতিনিধিত্ব অবিহনে নিৰ্দলীয় হিচাপে কোনো নিৰ্বাচিত পদৰ বাবে পোনপটীয়াকৈ প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।<ref name="regAL">{{cite web|title=Reglamento de la Asamblea Legislativa|url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=46479|language=es|access-date=2021-05-02|archive-date=2022-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220208034534/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=46479|archivedate=2022-02-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220208034534/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=46479|deadurl=yes}}</ref><ref name="contecAL">{{cite web|title=Consulta 104-2012 J*|work=Departamento de Servicios Técnicos de la Asamblea Legislativa de Costa Rica|url=http://www.asamblea.go.cr/sd/Reglamento_Asamblea/RAL%202014/Servicios%20Tecnicos/CON-104-2012%20J.pdf|language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216224015/http://www.asamblea.go.cr/sd/Reglamento_Asamblea/RAL%202014/Servicios%20Tecnicos/CON-104-2012%20J.pdf |archive-date= 16 December 2023 }}</ref> যিকোনো মনোনয়ন কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ জৰিয়তে কৰিব লাগিব, বৰ্তমানৰ আইনী ব্যৱস্থাৰ কাঠামোৰ বাবে, য’ত নিৰ্বাচনী সংহিতা অনুসৰি নিৰ্বাচিত পদৰ বাবে প্ৰাৰ্থীৰ মনোনয়নৰ ক্ষেত্ৰত ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ একচেটিয়া অধিকাৰ আছে।<ref name="códigoelectoral">{{cite web|title=Código Electoral Nº 8765|url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param2=NRTC&nValor1=1&nValor2=66148|date=2 September 2009|language=es}}</ref> কিন্তু নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ হোৱাটো কোষ্টা ৰিকা সংবিধানৰ ২৫ নং অনুচ্ছেদৰদ্বাৰা সুৰক্ষিত, যিয়ে সংগঠনৰ স্বাধীনতাৰ নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে; গতিকে কোনো নাগৰিকক কোনো নিৰ্দিষ্ট ৰাজনৈতিক দলত থাকিবলৈ বাধ্য কৰিব নোৱাৰি আৰু আন কোনো ৰাজনৈতিক গোটত যোগদান কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো বিধানসভাৰ সময়ছোৱাত কোষ্টা ৰিকা বিধানসভাৰ কিছুমান ডেপুটি (ডিপুটাডো, বিধায়কৰ বাবে ব্যৱহৃত শব্দ) স্বাধীন হোৱাটো সাধাৰণ কথা; এইটো কেণ্টনৰ পৌৰসভাৰ মেয়ৰ (alcaldes)সকলৰ সৈতেও হৈছে।<ref>{{cite news |title=Alcalde electo en Barva se desmarca del Frente Amplio: "No tengo relación con ellos" |url=https://www.elmundo.cr/costa-rica/alcalde-electo-en-barva-se-desmarca-del-frente-amplio-no-tengo-relacion-con-ellos/ |access-date=2 May 2021 |date=4 March 2016 |language=es}}</ref> ===মেক্সিকো=== জেইমে হেলিঅ'ড'ৰ' ৰড্ৰিগেজ কাল্ডেৰন (জন্ম ১৯৫৭), কেতিয়াবা তেওঁৰ ডাকনাম "ব্ৰংকো" বুলিও কোৱা হয়, এজন মেক্সিকান ৰাজনীতিবিদ আৰু উত্তৰ নুৱেভ' লিঅ'ন ৰাজ্যৰ প্ৰাক্তন গৱৰ্ণৰ আৰু তেওঁৰ কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে জড়িত নহয়। {{as of|2015|June|7|df=US}}, তেওঁ নুৱেভ’ লিঅ’নৰ গৱৰ্ণৰ নিৰ্বাচিত হৈ দেশখনৰ প্ৰথমজন নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে ইতিহাস ৰচনা কৰে। ===আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ=== ====ৰাষ্ট্ৰপতি==== [[File:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington (cropped)(2).jpg|thumb|আমেৰিকাৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতি [[জৰ্জ ৱাশ্বিংটন]] আছিল এজন স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ। ]] আজিলৈকে নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱা একমাত্ৰ [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|আমেৰিকা]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি [[জৰ্জ ৱাশ্বিংটন]]। ৱাশ্বিংটনে [[জেন এডামছ্|জন এডামছ]] আৰু আলেকজেণ্ডাৰ হেমিল্টনক কেন্দ্ৰ কৰি ফেডাৰেলিষ্ট ফৈদ আৰু থমাছ জেফাৰচন আৰু জেমছ মেডিচনক কেন্দ্ৰ কৰি ডেম’ক্ৰেটিক-ৰিপাব্লিকান ফৈদ হিচাপে কঠিন হ’বলৈ আৰম্ভ কৰা ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ বিকাশৰ বিৰোধিতা কৰিছিল। ৱাশ্বিংটনে আশংকা কৰিছিল যে পক্ষপাতিত্বই অৱশেষত দেশখন ধ্বংস কৰিব,<ref>{{Cite web|url=https://www.politico.com/magazine/story/2017/01/washingtons-farewell-address-warned-us-about-hyper-partisanship-214616/|title=George Washington's Farewell Warning|last=Avlon|first=John|website=POLITICO Magazine|date=10 January 2017 |language=en|access-date=24 February 2020}}</ref> আৰু বিখ্যাতভাৱে ১৭৯৬ চনত তেওঁৰ বিদায়ী ভাষণত "দলীয় মনোভাবৰ কুৎসিত প্ৰভাৱ"ৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্ক কৰি দিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/formation-of-political-parties.html|title=Formation of Political Parties - Creating the United States {{!}} Exhibitions |last1=Peale|first1=Charles Willson|last2=Madison|first2=James|date=1787–1812|website=Library of Congress |access-date=24 February 2020|last3=Sherman|first3=Roger|last4=Washington|first4=George|last5=Jefferson|first5=Thomas|last6=Monroe|first6=James|last7=Cooper|first7=Thomas|last8=Birch|first8=William|last9=Adams|first9=Abigail}}</ref> ১৮৪১ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত জন টাইলাৰক হুইগ পাৰ্টিৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয় আৰু ৰাষ্ট্ৰপতিত্বৰ বাকী সময়ছোৱাত বেছিভাগেই স্বতন্ত্ৰ হৈ থাকে। পিছলৈ ১৮৪৪ চনত তেওঁ টাইলাৰ পাৰ্টিৰ অধীনত কিছুসময়ৰ বাবে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হয় যদিও ভোট বিভাজন কৰি হুইগ প্ৰাৰ্থী হেনৰী ক্লেক নিৰ্বাচন দিব বুলি ভয়ত তেওঁ আঁতৰি যায়। ১৯০০ চনৰপৰা আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বাবে নিৰ্দলীয় হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা প্ৰাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত ১৯৮০ চনত কংগ্ৰেছী [[জান এণ্ডাৰছন|জন এণ্ডাৰছন]], ১৯৯২ আৰু ১৯৯৬ চনত কোটিপতি উদ্যোগী ৰছ পেৰট (১৯৯৬ চনত নৱপ্ৰতিষ্ঠিত ৰিফৰ্ম পাৰ্টিৰ অধীনত), ১৯৯৬ আৰু ২০০০ চনৰ নিৰ্বাচনত গ্ৰীণ পাৰ্টিৰ প্ৰাক্তন প্ৰাৰ্থী ৰালফ নাডাৰ, আৰু "নেভাৰ ট্ৰাম্প" ৰক্ষণশীল প্ৰাৰ্থী ইভান আদি অন্তৰ্ভুক্ত ৱাশ্বিংটনৰ পিছত সকলো নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ ভিতৰত পেৰটে সৰ্বোত্তম প্ৰদৰ্শন আগবঢ়াইছিল, নিৰ্বাচনী মহাবিদ্যালয়ত কোনো ভোট লাভ কৰা নাছিল যদিও জনপ্ৰিয় ভোটৰ ১৯ শতাংশ লাভ কৰিছিল আৰু নিৰ্বাচনৰ বতৰৰ আৰম্ভণিতে তেওঁৰ বিৰোধী বিল ক্লিণ্টন আৰু জৰ্জ এইচ ডব্লিউ বুছৰ বিৰুদ্ধে নিৰ্বাচনত আগবাঢ়িছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1992/06/11/us/the-1992-campaign-on-the-trail-poll-gives-perot-a-clear-lead.html |url-access=subscription |title=The 1992 Campaign: On the Trail – Poll Gives Perot a Clear Lead|date=11 June 1992|work=The New York Times|access-date=23 February 2020|language=en-US|issn=0362-4331 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200411100640/https://www.nytimes.com/1992/06/11/us/the-1992-campaign-on-the-trail-poll-gives-perot-a-clear-lead.html |archive-date= Apr 11, 2020 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.realclearpolitics.com/lists/candidate_spenders/ross-perot.html?state=play|title= 10 Candidates Who Spent Giant Sums of Their Personal Wealth - Ross Perot (Lost)|website=RealClearPolitics |access-date=23 February 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/event/United-States-presidential-election-of-1992 |first1=Michael |last1=Levy |title=United States presidential election of 1992 {{!}} United States government|website=Encyclopedia Britannica|language=en|access-date=23 February 2020}}</ref> ইয়াৰ উপৰি মেকমুলিনে তেওঁৰ গৃহ ৰাজ্য ইউটাত ২১ শতাংশ জনপ্ৰিয় ভোট লাভ কৰিছিল যদিও দেশৰ বাকী অংশৰপৰা তেওঁ বিশেষ সমৰ্থন লাভ কৰা নাছিল।<ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/7782fa79d87347fdb35b14f344776c2f |first1=Brady |last1=McCombs |first2=Michelle L. |last2=Price |title=GOP call to 'come home' helps Trump win big in Utah|date=9 November 2016|website=AP NEWS|access-date=23 February 2020 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223085926/https://apnews.com/7782fa79d87347fdb35b14f344776c2f |archive-date=23 February 2020 }}</ref> ২০১৬ আৰু ২০২০ চনৰ ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ প্ৰাইমাৰীত নিৰ্দলীয় চিনেটৰ বাৰ্নি চেণ্ডাৰছে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল যদিও শেষত ২০১৬ বা ২০২০ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন দুয়োটাতে বেলটত উপস্থিত নাছিল যদিও তেওঁ নিজৰ গৃহ ৰাজ্য ভাৰম’ণ্টত ৰাইট-ইন প্ৰাৰ্থী হিচাপে ৫%তকৈ অধিক জনপ্ৰিয় ভোট লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |url=https://vtelectionresults.sec.state.vt.us/Index.html#/federal |title=Vermont Election Night Results |website=Office of the Vermont Secretary of State |access-date=12 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190528035300/https://vtelectionresults.sec.state.vt.us/Index.html#/federal |archive-date=28 May 2019 |url-status=live |archivedate=28 May 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190528035300/https://vtelectionresults.sec.state.vt.us/Index.html#/federal |deadurl=yes }}</ref> ২০০৮ চনত নাডাৰে কেইবাখনো ৰাজ্যত বেলটৰ সুবিধা লাভ কৰিবলৈ নিউ মেক্সিকো, ডেলাৱেৰ আৰু অন্যান্য ঠাইত স্বতন্ত্ৰ দল গঠন কৰে। ২০২৪ চনত ৰবাৰ্ট এফ কেনেডি জুনিয়ৰে একে উদ্দেশ্যেৰে কেইবাখনো ৰাজ্যত "We the People" দল গঠন কৰিছিল, যদিও তেওঁ স্বাধীন।<ref>{{Cite web |last=Bohannon |first=Molly |date=2024-01-16 |title=RFK Jr. Starting New Political Parties In Effort To Expand Ballot Access |url=https://www.forbes.com/sites/mollybohannon/2024/01/16/rfk-jr-starting-new-political-parties-in-effort-to-expand-ballot-access/ |access-date=2024-06-23 |website=Forbes |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Large |first=Steve |date=2024-01-16 |title=RFK Jr. announces he is creating new party to get on California ballot in presidential run |url=https://www.cbsnews.com/sacramento/news/rfk-jr-announces-he-is-creating-new-party-to-get-on-california-ballot-in-presidential-run/ |access-date=2024-06-23 |website=CBS Sacramento |language=en-US}}</ref> জো লিবাৰমেন (যিজনে লিবাৰমেনৰ বাবে কানেকটিকাট সৃষ্টি কৰিছিল)কে ধৰি ফেডাৰেল দৌৰৰ আন কেইবাজনো প্ৰাৰ্থীয়েও একেধৰণৰ কৌশল অৱলম্বন কৰিছে। ====ৰাজ্যপাল==== ইলিনয়, মেইন, অৰেগন, ৰোড আইলেণ্ড, টেক্সাছ, আলাস্কা আৰু নৰ্থ ডাকোটাই গৱৰ্ণৰ হিচাপে আনুষ্ঠানিকভাৱে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচিত কৰিছে: ইলিনয়ৰ প্ৰথম দুজন গৱৰ্ণৰ শ্বেড্ৰাক বণ্ড আৰু এডৱাৰ্ড ক'লছ; ১৯৭৪ চনত জেমছ বি লংলিৰ লগতে ১৯৯৪ আৰু ১৯৯৮ চনত মেইনৰপৰা এংগাছ কিং; ২০১০ চনত ৰোড আইলেণ্ডৰপৰা লিংকন চাফী; ১৯৩০ চনত অৰেগনৰপৰা জুলিয়াছ মাইয়াৰ; ১৮৫৯ চনত টেক্সাছৰপৰা ছেম হিউষ্টন; আৰু ২০১৪ চনত আলাস্কাৰপৰা বিল ৱাকাৰ। কানেকটিকাটৰ লৱেল পি ৱেইকাৰ জুনিয়ৰক কেতিয়াবা স্বতন্ত্ৰ গৱৰ্ণৰ হিচাপে উল্লেখ কৰা হয় যদিও কাৰিকৰীভাৱে এইটো শুদ্ধ নহয়; তেওঁ এ কানেকটিকাট পাৰ্টিৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল (যিটোৱে তেওঁক অসংলগ্ন প্ৰাৰ্থীতকৈ ভাল বেলট প্লেচমেণ্ট দিছিল), ডেম'ক্ৰেটিক আৰু ৰিপাব্লিকান দলৰ মনোনীতসকলক পৰাস্ত কৰিছিল। আন এজন প্ৰাক্তন গৱৰ্ণৰ যাক কেতিয়াবা নিৰ্দলীয় হিচাপে উল্লেখ কৰা হয়, তেওঁ হ’ল জেছি ভেণ্টুৰা, যিয়ে প্ৰকৃততে ৰিফৰ্ম পাৰ্টিৰ মিনেছ’টা সংযুক্ত সংস্থাৰ সদস্য হিচাপে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল, যিয়ে পিছলৈ দলটোৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ নিজৰ মূল নাম মিনেছ’টা ইণ্ডিপেণ্ডেন্স পাৰ্টিলৈ ঘূৰি আহিছিল। ১৯৩৩ চনত নৰ্থ ডাকোটাই ৰিপাব্লিকান/ননপাৰ্টিচান লীগৰ সদস্য হিচাপে উইলিয়াম লেংগাৰক গৱৰ্ণৰ নিৰ্বাচিত কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৩৭ চনত নিৰ্দলীয় হিচাপে ৰাজ্যপাল নিৰ্বাচিত হয়। ১৯৭১ চনত ভাৰ্জিনিয়াৰ ৰাজ্যিক চিনেটৰ হেনৰী হাউৱেল, যিজন প্ৰাক্তন ডেম’ক্ৰেট, নিৰ্দলীয় হিচাপে লেফটেনেণ্ট গৱৰ্ণৰ নিৰ্বাচিত হয়। দুবছৰৰ পাছত তেওঁ নিৰ্দলীয় হিচাপে গৱৰ্ণৰ পদৰ প্ৰচাৰ চলাইছিল যদিও ১৫ হাজাৰ ভোটত পৰাস্ত হৈছিল। ২০০৬ চনত কেইবাজনো বিফল নিৰ্দলীয় ৰাজ্যপাল পদৰ প্ৰাৰ্থীয়ে নিজৰ নিৰ্বাচনী দৌৰত প্ৰভাৱ পেলাইছিল। মেইনত ৰাজ্যখনৰ বিধায়িকা বাৰ্বাৰা মেৰিলে (পূৰ্বতে ডেম’ক্ৰেট) ২১% ভোট লাভ কৰে। টেক্সাছত দেশীয় সংগীত গায়িকা আৰু ৰহস্য ঔপন্যাসিক কিংকি ফ্ৰাইডমেনে ১২.৪৩% ভোট লাভ কৰে, আৰু ৰাজ্যিক নিয়ন্ত্ৰক কেৰ’ল কিটন ষ্ট্ৰেহৰ্নে ১৮.১৩% ভোট লাভ কৰে। দৌৰত ষ্ট্ৰেহৰ্ণ আৰু ফ্ৰাইডমেনৰ উপস্থিতিৰ ফলত তেওঁলোকৰ আৰু দুটা প্ৰধান দলৰ মাজত চাৰিটা দিশত বেলট বিভাজিত হয়। ২০১০ চনত ফ্ল’ৰিডাৰ গৱৰ্ণৰ চাৰ্লি ক্ৰীষ্টে ৰিপাব্লিকান দল এৰি নিৰ্দলীয় দল হয়। (পিছলৈ তেওঁ ডেম’ক্ৰেট হৈছিল। )<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/10/27/charlie-crist-senate-race_n_774589.html |first1=Brendan |last1=Farrington |work=Huffington Post|title=Charlie Crist Comes Under Fire For Pulling Party Switch|date=27 October 2010|access-date=26 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305231220/http://www.huffingtonpost.com/2010/10/27/charlie-crist-senate-race_n_774589.html|archive-date=5 March 2016}}</ref> তেওঁ ৰিপাব্লিকান দল এৰিলে কাৰণ তেওঁ আমেৰিকাৰ চেনেট নিৰ্বাচনৰ বাবে ৰিপাব্লিকান দলৰ প্ৰাইমাৰীত প্ৰাক্তন ষ্টেট হাউছৰ অধ্যক্ষ মাৰ্কো ৰুবিঅ’ৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিব নিবিচাৰিছিল, ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে সাধাৰণ নিৰ্বাচনত নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱাটো পছন্দ কৰিছিল। ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ প্ৰাৰ্থী কেণ্ড্ৰিক মীকৰ আগত ক্ৰীষ্টে স্থান লাভ কৰিলেও ৰুবিঅ’ই নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰে। ২০১৪ চনত হনোলুলুৰ প্ৰাক্তন মেয়ৰ মুফি হানেমেনে হাৱাই ৰাজ্যৰ গৱৰ্ণৰ পদৰ বাবে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল, ইয়াৰ পূৰ্বে ৰাজ্যখনৰ ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ প্ৰাইমাৰীত প্ৰচাৰ চলাইছিল। ফলত ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ প্ৰাৰ্থী ডেভিদ ইগে ৪৯% বহুত্বৰে গৱৰ্ণৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{cite news|url=http://www.kitv.com/politics/ige-takes-early-lead-in-hawaii-governors-race/29545058|title=Democrat David Ige elected Hawaii governor|date=4 November 2014|website=KITV|archive-url=https://web.archive.org/web/20141105212441/http://www.kitv.com/politics/ige-takes-early-lead-in-hawaii-governors-race/29545058|archive-date=5 November 2014|access-date=10 May 2026|archivedate=5 November 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141105212441/http://www.kitv.com/politics/ige-takes-early-lead-in-hawaii-governors-race/29545058|deadurl=yes}}</ref> লগতে ২০১৪ চনত ভালডেজৰ প্ৰাক্তন মেয়ৰ বিল ৱাকাৰে গৱৰ্ণৰ নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰে। ২০১৮ চনৰ নিৰ্বাচনৰ পূৰ্বে ৱাকাৰে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰিছিল যদিও ২০২২ চনত পুনৰ নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল। তেওঁ জয়ী নহ’ল যদিও ২০% ভোট লাভ কৰে। ====কংগ্ৰেছ==== ===== প্ৰতিনিধি সদন ===== আমেৰিকাৰ হাউছ অৱ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভতো দেখা গৈছে এমুঠিমান নিৰ্দলীয় সদস্য। উদাহৰণস্বৰূপে ভাৰমণ্টৰ বাৰ্নি চেণ্ডাৰছ, ভাৰ্জিনিয়াৰ ভাৰ্জিল গুড, অহাইঅ’ৰ ফ্ৰেজিয়াৰ ৰিমছ, উইচকনচিনৰ ভিক্টৰ বাৰ্গাৰ আৰু মিছিগানৰ জাষ্টিন আমাছ আৰু পল মিচেল। ===== চেনেট ===== [[ইতিহাস]]ৰ পাতত [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ|আমেৰিকা]]ৰ চেনেটলৈ কেইবাজনো নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হৈছে। উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ হ’ল ১৯ শতিকাত ইলিনয়ৰ ডেভিদ ডেভিছ (এজন প্ৰাক্তন ৰিপাব্লিকান) আৰু ২০ শতিকাত ভাৰ্জিনিয়াৰ হেৰী এফ বাইৰ্ড জুনিয়ৰ (যিজন ডেম’ক্ৰেট হিচাপে প্ৰথম কাৰ্যকালৰ বাবে নিৰ্বাচিত হৈছিল)। কিছুমান বিষয়াই কোনো দলৰ সদস্য হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছে যদিও কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰি থকাৰ সময়তে (তেনেকৈ নিৰ্বাচিত নোহোৱাকৈ) স্বাধীন হৈ পৰিছে, যেনে অৰেগনৰ ৱেইন মৰ্ছে ৰিপাব্লিকান দল এৰি নিৰ্দলীয় হোৱাৰ পিছত দুবছৰৰ পাছত ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিত যোগদান কৰে। ১৯৩০ চনত কংগ্ৰেছত ৰিপাব্লিকান দলৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠতা হেৰুৱাই নেব্ৰাস্কাৰ চিনেটৰ জৰ্জ ডব্লিউ নৰিছে চাৰিটা কাৰ্যকালৰ বাবে ৰিপাব্লিকান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত নিৰ্দলীয় দললৈ সলনি হয়। ১৯৩৬ চনত নৰিছে নিৰ্দলীয় হিচাপে পুনৰ নিৰ্বাচনত জয়ী হয় যদিও পিছলৈ ১৯৪২ চনত ৰিপাব্লিকান কেনেথ এছ ৱেৰীৰ হাতত চূড়ান্ত পুনৰ নিৰ্বাচনৰ প্ৰচেষ্টাত পৰাস্ত হয়। ====== ২০০০ চনৰপৰা ====== ভাৰমণ্টৰ চিনেটৰ জিম জেফৰ্ডছে ২০০১ চনত ৰিপাব্লিকান পাৰ্টি এৰি নিৰ্দলীয় দল এৰিছিল। জেফৰ্ডছৰ দলৰ মৰ্যাদা সলনি কৰাটো বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য আছিল কাৰণ ইয়াৰ ফলত ৰিপাব্লিকান আৰু ডেম’ক্ৰেটৰ মাজত (ৰিপাব্লিকান দলৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি ডিক চেনিৰ সৈতে, যিয়ে অনুমাণিকভাৱে ৰিপাব্লিকান দলৰ সপক্ষে সকলো সম্পৰ্ক ভাঙি পেলাব) চেনেটৰ গঠন ৫০ৰপৰা ৫০লৈ স্থানান্তৰিত হৈছিল, ৪৯ জন ৰিপাব্লিকান, ৫০ জন ডেম’ক্ৰেট আৰু এজন নিৰ্দলীয়। জেফৰ্ডছে চেনেটৰ পৰিৱেশ আৰু ৰাজহুৱা কাম সমিতিৰ অধ্যক্ষ হিচাপে নিযুক্তি পোৱাৰ বিনিময়ত ছিনেটত ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে ভোট দিবলৈ সন্মত হয় আৰু ২০০২ চনৰ নিৰ্বাচনলৈকে ডেম’ক্ৰেটসকলে ছিনেটৰ নিয়ন্ত্ৰণ ৰাখিছিল, যেতিয়া ৰিপাব্লিকানসকলে পুনৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰিছিল। ২০০৭ চনৰ কাৰ্যকালৰ শেষত জেফৰ্ডছে অৱসৰ গ্ৰহণ কৰে। ২০০২ চনৰ নিৰ্বাচনৰ এদিন পূৰ্বে মিনেছ’টাৰ ইণ্ডিপেণ্ডেন্স পাৰ্টিৰ ডিন বাৰ্কলিক পল ৱেলষ্টোনৰ ছিনেটৰ আসন পূৰণ কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হয়, যিজনে পুনৰ নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈ থকাৰ সময়তে কেইবা সপ্তাহ আগতে মৃত্যুবৰণ কৰে। বাৰ্কলেই দুয়োটা দলৰ সৈতে ককাচ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰে। ২০০৬ চনত অৱসৰপ্ৰাপ্ত জিম জেফৰ্ডছে নিৰ্দলীয় হিচাপে খালী কৰা চেনেটৰ আসনখনত জয়লাভ কৰে নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদ বাৰ্নি চেণ্ডাৰছে আৰু ২০১২, ২০১৮ আৰু ২০২৪ চনত পুনৰ নিৰ্বাচিত হয়। ১৯৯১ চনৰপৰা ২০০৭ চনলৈকে তেওঁ ভাৰমণ্ট-এট-লাৰ্জৰ বাবে আমেৰিকাৰ হাউছ অৱ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভছৰ স্বতন্ত্ৰ সদস্য আছিল।<ref>{{cite web |date=14 September 2014 |title=Vermont Independent Sen. Bernie Sanders says he may run for president as a Democrat |url=https://news.yahoo.com/bernie-sanders-president-democrat-145640890.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017230810/http://news.yahoo.com/bernie-sanders-president-democrat-145640890.html |archive-date=17 October 2014 |access-date=29 November 2014 |publisher=Yahoo! News}}</ref> লগতে ২০০৬ চনত জো লিবাৰমেন এজন প্ৰাক্তন ডেম’ক্ৰেট আছিল আৰু প্ৰাইমাৰীত পৰাস্ত হোৱাৰ পিছত তৃতীয়পক্ষৰ অধীনত (লিবাৰমেন পাৰ্টিৰ বাবে কানেকটিকাট) নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হৈছিল। নিৰ্বাচনৰ পিছত লিবাৰমেনে ২০১৩ চনত অৱসৰ লোৱালৈকে নিজকে নিৰ্দলীয় ডেম’ক্ৰেট হিচাপে নামভৰ্তি কৰে। ২০০৬ চনত কংগ্ৰেছৰ একমাত্ৰ দুজন বিজয়ী নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী আছিল চেণ্ডাৰছ আৰু লিবাৰমেন, দুয়োজনে ডেম’ক্ৰেটৰ সৈতে ককাচ কৰিছিল। ২০১২ চনত এংগাছ কিং মেইনৰপৰা নিৰ্দলীয় হিচাপে আমেৰিকাৰ চেনেটলৈ নিৰ্বাচিত হয়। ২০১৮ চনত পুনৰ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত ২০২৪ চনত তৃতীয়বাৰৰ বাবে জয়লাভ কৰে। [[জ' বাইডেন|জ' বাইডেন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিত্বৰ সময়ত ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ প্ৰাক্তন সদস্য কিৰ্ষ্টেন চিনেমা আৰু জো মানচিনে চেণ্ডাৰছ আৰু কিঙৰ সৈতে যোগদান কৰি নিৰ্দলীয় ডেম’ক্ৰেট হয়। তেওঁলোকক মধ্যপন্থী ডেম’ক্ৰেট বা কনজাৰ্ভেটিভ ডেম’ক্ৰেট হিচাপে দেখা যায়, আৰু তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্তৰ ব্যাখ্যা দিবলৈ পক্ষপাতিত্ব বৃদ্ধিৰ উদাহৰণ দিয়া হয়।<ref>{{Cite web |last=Watson |first=Kathryn |date=2024-05-31 |title=Sen. Joe Manchin leaves Democratic Party, registers as an independent |url=https://www.cbsnews.com/news/democrat-joe-manchin-registers-independent/ |access-date=2024-06-23 |website=CBS News |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sinema |first=Kyrsten |date=2022-12-09 |title=Sen. Kyrsten Sinema: Why I'm registering as an independent |url=https://www.azcentral.com/story/opinion/op-ed/2022/12/09/sen-kyrsten-sinema-of-arizona-why-im-registering-as-an-independent/69712395007/ |access-date=2024-06-23 |website=The Arizona Republic |language=en-US}}</ref> তেওঁলোকে নিজৰ সংযোগ সলনি কৰাৰ পাছত ১৭ সংশোধনী অনুমোদনৰ পিছত ছিনেটত একক কংগ্ৰেছত সৰ্বাধিক নিৰ্দলীয় লোকৰ সংখ্যা আছিল।<ref>{{Cite web |last=Winger |first=Richard |date=2024-05-31 |title=Senator Joe Manchin Changes His Registration from Democratic to Independent |url=https://ballot-access.org/2024/05/31/senator-joe-manchin-changes-his-registration-from-democratic-to-independent/ |access-date=2024-06-23 |website=Ballot Access News |language=en-US}}</ref> '''ৰাজ্যিক আৰু স্থানীয় স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ''' ৰাজ্য আৰু স্থানীয় পৰ্যায়তো স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছে, প্ৰায়ে এনে প্ৰেক্ষাপটত সফলতা লাভ কৰিছে য’ত দলীয় সংযোগ কম প্ৰভাৱশালী বা নিৰ্বাচন অদলীয়।<ref>{{Cite web |title=5 Ways Independent Candidates Contribute to Bipartisanship |url=https://goodparty.org/blog/article/5-ways-independent-candidates-bipartisanship |access-date=2024-11-16 |website=GoodParty.org |language=en}}</ref> '''মেয়ৰ আৰু পৌৰসভাৰ নেতা''' বিশেষকৈ বৃহৎ চহৰত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে নিৰ্বাচনত ব্যাপক প্ৰভাৱ পেলোৱাৰ লগতে জয়ীও হোৱা বহু ক্ষেত্ৰত দেখা গৈছে। উদাহৰণস্বৰূপে, নিউয়ৰ্ক চহৰৰ প্ৰাক্তন মেয়ৰ মাইকেল ব্লুমবাৰ্গে ২০০২ চনৰপৰা ২০১৩ চনলৈকে ৰিপাব্লিকান হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল যদিও তৃতীয় কাৰ্যকালৰ বাবে তেওঁ নিৰ্দলীয় হিচাপে জয়ী হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=Reichl |first=Alex |date=2023-06-05 |title=<i>Mayor Michael Bloomberg: The limits of power</i>, by Lynne A. Weikart <b> <i>Mayor Michael Bloomberg: The limits of power</i> </b>, by Lynne A. Weikart, Ithaca and London, Cornell University Press, 2021 |journal=Journal of Urban Affairs |volume=46 |issue=5 |pages=1086–1087 |doi=10.1080/07352166.2023.2201141 |issn=0735-2166}}</ref> স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলে মিনিয়াপলিছৰ দৰে চহৰৰো নেতৃত্ব দিছে, য’ত চাৰ্লছ ষ্টেনভিগে গোটেই ১৯৭০ চনটো স্বতন্ত্ৰ মেয়ৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite journal |last1=Manuel |first1=Jeffrey T. |last2=Urban |first2=Andrew |date=2008 |title='"You Can't Legislate the Heart'": Minneapolis Mayor Charles Stenvig and the Politics of Law and Order |url=https://journals.ku.edu/amsj/article/view/4011 |journal=American Studies |language=en |pages=195–219 |issn=0026-3079}}</ref> এই নেতাসকলে প্ৰায়ে দলীয় মতাদৰ্শৰ ওপৰত প্ৰাগমেটিক শাসনৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে, বৈচিত্ৰ্যমজ় ভোটাৰৰ ভিত্তিক আকৰ্ষণ কৰে। '''ৰাজ্যিক বিধায়িনী''' কংগ্ৰেছতকৈ কম সাধাৰণ যদিও নিৰ্দলীয়সকলে মাজে মাজে ৰাজ্যিক বিধায়িনী দলত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। বিশেষকৈ মেইন আৰু আলাস্কাত স্বতন্ত্ৰ ৰাজ্যিক বিধায়কৰ ইতিহাস দেখা গৈছে। উদাহৰণস্বৰূপে, আলাস্কা ষ্টেট হাউছত নিৰ্দলীয়সকলে কেতিয়াবা মিত্ৰজোঁট চৰকাৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰি আহিছে, ঘনিষ্ঠভাৱে বিভক্ত চেম্বাৰত নিজৰ প্ৰভাৱ প্ৰদৰ্শন কৰিছে। এই বিধায়কসকলে দলীয় মঞ্চৰ কঠোৰ আনুগত্যতকৈ আঞ্চলিক বা নীতি-নিৰ্দিষ্ট বিষয়ক প্ৰায়ে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=2024-07-12 |title=The rest of the country should learn from Alaska's successful ranked-choice voting experiment {{!}} Op-Ed |url=https://www.seattletimes.com/opinion/the-rest-of-the-country-should-learn-from-alaskas-successful-ranked-choice-voting-experiment/ |access-date=2024-12-03 |website=The Seattle Times |language=en-US}}</ref> '''ন্যায়িক আৰু নিৰপেক্ষ কাৰ্যালয়''' বিশেষকৈ ন্যায়পালিকাৰ বহুতো ৰাজ্যিক আৰু স্থানীয় কাৰ্যালয় আনুষ্ঠানিকভাৱে দলহীন, যিয়ে নিৰ্দলীয়সকলক সফলতাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book |last1=Bonneau |first1=Chris W. |url=https://www.taylorfrancis.com/books/9781135852696 |title=In Defense of Judicial Elections |last2=Hall |first2=Melinda Gann |date=2009-06-02 |publisher=Routledge |isbn=978-0-203-87699-2 |edition=0 |language=en |doi=10.4324/9780203876992}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, ৰাজ্যিক বিদ্যালয়ৰ অধীক্ষক বা নগৰ পৰিষদৰ সদস্যসকল সাধাৰণতে এনে ৰাজনীতিবিদ যিয়ে নিজকে স্বাধীন বা একেবাৰেই কোনো দল নথকা বুলি পৰিচয় দিয়ে। এই ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে ভোটাৰসকলে দলীয় সংযুক্তিৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰাৰ্থীৰ অৰ্হতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব পাৰে যিহেতু এই পদসমূহৰ বাবে ইয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া উচিত নহয়।<ref>{{Cite journal |last=Jacobs |first=Richard M. |date=2016-12-06 |title=The Ethics Primer for Public Administrators in Government and Nonprofit Organizations (2nd ed.) |journal=Public Integrity |volume=19 |issue=3 |pages=294–298 |doi=10.1080/10999922.2016.1248882 |issn=1099-9922}}</ref> ==এছিয়া== ===চীন=== ====হংকং==== হংকঙৰ বিধান পৰিষদৰ প্ৰায় আধা অংশ নিৰ্দলীয় বা এনে সদস্যৰে গঠিত, যাৰ ৰাজনৈতিক গোটসমূহক বিধানসভাৰ এজন একমাত্ৰ সদস্যই প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। কাৰ্য্যকৰী সমষ্টিত ইহঁত সাধাৰণ, আৰু ভৌগোলিক সমষ্টিৰ মাজত ই বিৰল নহয়। ===ভাৰত=== নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে নিজৰ ব্যক্তিগত আবেদনৰ ভিত্তিত বা যিকোনো দলৰপৰা পৃথক মতাদৰ্শৰ প্ৰচাৰৰ বাবে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰে। [[২০২৪ৰ ভাৰতৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|২০২৪ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন]]ত [[ভাৰতৰ সংসদ ভৱন|ভাৰতৰ সংসদ]]ৰ নিম্ন সদন [[লোকসভা]]লৈ ৭ গৰাকী নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{Cite web |last=Singh |first=Nandini |date=7 June 2024 |title=Who are the 7 independent candidates who won in 2024 Lok Sabha elections? |url=https://www.business-standard.com/elections/lok-sabha-election/who-are-the-7-independent-candidates-who-won-in-2024-lok-sabha-elections-124060700701_1.html |access-date=30 October 2024 |website=Business Standard }}</ref><ref>{{Cite web |title=Guidelines for Contestants |website=CEO, JK |url=https://ceojk.nic.in/ForContestants.htm |access-date=30 October 2024 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20241109093107/https://ceojk.nic.in/ForContestants.htm |archive-date= Nov 9, 2024 }}</ref><ref>{{Cite web |title=Who is independent candidate? |url=https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/who-is-independent-candidate/article27004541.ece |date=2 May 2019 |access-date=30 October 2024 |publisher=[[The Hindu]] |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20240531162333/https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/who-is-independent-candidate/article27004541.ece |archive-date= 31 May 2024 }}</ref> ===মালছিয়া=== দেৱান ৰাকিয়াট আৰু ৰাজ্যিক বিধানসভালৈ নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হোৱাটো খুব কমেইহে দেখা গৈছে। মালয়েছিয়াৰ নিৰ্বাচনত বহু নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে নিৰ্বাচনী জমা ধন হেৰুৱাই পেলায় কাৰণ তেওঁলোকে কমেও ১২.৫% বা মুঠ ভোটৰ এক অষ্টম ভোট লাভ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছিল। যিহেতু মালয়েছিয়াত চিনেটৰসকলক কেৱল মালয়েছিয়াৰ ৰজা বা নিজ নিজ ৰাজ্যিক বিধানসভাৰদ্বাৰা প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ নিৰ্দেশনাতহে নিযুক্তি দিয়া হয়, সেয়েহে স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰসকল যথেষ্ট বিৰল, ইয়াৰে অধিকাংশই টেকন’ক্ৰেট বা নিচ বিশেষজ্ঞ যাৰ কাম হ’ল কোনো মন্ত্ৰ্যালয়ৰ সেৱা আগবঢ়োৱা। ২০১০ চনত পিপলছ জাষ্টিচ পাৰ্টিৰপৰা বৰ্খাস্ত হোৱা নিৰ্দলীয় সাংসদৰ এটা দলে ''[[:ms:Konsensus Bebas|কনচেনছাছ বেবাছ]]'' নামৰ ৰাজনৈতিক ব্লক গঠন কৰে।<ref>{{cite web |url=https://weechookeong.com/2010/06/07/konsensus-bebas-formed/ |title=KONSENSUS BEBAS formed today! |website=Wee Choo Keong |date=7 June 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180419184124/https://weechookeong.com/2010/06/07/konsensus-bebas-formed/ |archive-date=19 April 2018 |access-date=17 May 2026 |archivedate=19 April 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180419184124/https://weechookeong.com/2010/06/07/konsensus-bebas-formed/ |deadurl=yes }}</ref> সদস্যসকল আছিল জহৰেইন মহম্মদ হাছিম (বায়ন বাৰু), ৱী চূ কেয়ং (ৱাংছা মাজু), জুলকিফলি নৌদিন (কুলিম-বান্দৰ ভাৰু), টান টি বেং (নিবং টেবাল) আৰু মহচিন ফাজলি চামছুৰী (বাগান চেৰাই)। দ্বাদশ সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ পিছতো ই স্থায়ী নহ’ল। মে' ২০১৮ অনুসৰি, জিই১৪ত তিনিজন নিৰ্দলীয় সাংসদ নিৰ্বাচিত হৈছিল যদিও পিছত পাকাটান হাৰাপান (পিকেআৰ)ত যোগদান কৰিছিল, যাৰ ফলত সেই সময়ৰ বাবে নিৰ্দলীয় সাংসদৰ কোনো প্ৰতিনিধিত্ব নাছিল। কিন্তু ২০১৮ চনৰ জুন আৰু ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহলৈকে ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহলৈকে দেৱান ৰাকিয়াটত বহি থকা ১৩ জন স্বতন্ত্ৰ সংসদ সদস্যলৈ বৃদ্ধি পায়। একে সময়তে ২০১৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ছাবাহ ইউএমএনঅ’ৰ প্ৰায় সকলো সদস্যই দল এৰি স্বাধীন ৰাজনীতিবিদ হয়। ====দেৱান নেগৰা (চেনেট)==== =====চিনেটৰসকল===== # মহম্মদ নাইম মোখতাৰ – [[ইয়াং ডি-পাৰ্টুৱান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্তি। # আমিৰ হামজাহ আজিজান – [[য়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্তি। # জুলকিফলি হাছান – [[য়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্ত। # ছালেহুদ্দিন ছাইদিন – [[ইয়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্তি। # মাৰহামাহ ৰছলি – [[ইয়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্তি। # লো কিয়ান চুৱান – [[য়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্ত। # আৱাং সৰিয়ান – [[য়াং ডি-পাৰটুয়ান আগং]]দ্বাৰা নিযুক্তি। ====প্ৰতিনিধি সদন==== =====১৫সংখ্যক মালয়েছিয়াৰ সংসদৰ সংসদৰ সদস্য===== {| class ="wikitable sortable" |- ! style="width:100px; "| ৰাজ্য ! style="width:30px; "|নম্বৰ ! style="width:150px; "|সংসদ সমষ্টি ! style="width:240px; "|সদস্য |- | rowspan=3|কেলান্তন || | P029 || [[মাচাং (ফেডাৰেল সমষ্টি|মাচাং]]|| [[ৱান আহমদ ফয়হছাল]] |- |P030 || [[জেলি (ফেডাৰেল সমষ্টি)|জেলি]] || [[জহাৰী কেচিক]] |- | P032 || [[গুয়া মুছাং (ফেডাৰেল সমষ্টি)|গুৱা মুছাং]] || [[মহম্মদ আজিজি আবু নাইম]] |- | পেনাং || P042 || [[তাছেক গেলুগ'ৰ (ফেডাৰেল সমষ্টি)|গেলুগ’ৰ হ্ৰদ]] || [[ৱান চাইফুল ৱান জান]] |- | rowspan="5" |পেৰাক || P054 || [[গেৰিক (ফেডাৰেল সমষ্টি)|গেৰিক]]|| [[ফাথুল হুজিৰ অয়োব]] |- | P056 || [[লাৰুট (ফেডাৰেল সমষ্টি)]] || [[হামজাহ জৈনুদ্দিন]] |- | P059 || [[বুকিট গনটাং (ফেডাৰেল সমষ্টি)|বুকিট গনটাং]] || [[চৈয়দ আবু হুছিন হাফিজ|চৈয়দ আবু হুছিন হাফিজ চৈয়দ আব্দুল ফাছাল]] |- |P061 |[[পাডাং ৰেংগাছ (ফেডাৰেল সমষ্টি)|পাদাং ৰেংগাছ]] |[[আজাহাৰী হাছান]] |- | P067 || [[কুৱালা কাংছাৰ (ফেডাৰেল সমষ্টি)|কুৱালা কাংছাৰ]] || [[ইস্কান্দৰ জুলকৰ্ণাইন আব্দুল খালিদ]] |- | পাহাং || P082 || [[ইন্দেৰা মাহকোটা (ফেডাৰেল সমষ্টি)|ইন্দেৰা মাহকোটা]] || [[ছাইফুদ্দিন আব্দুল্লাহ]] |- | চেলাংগোৰ || P095 || [[তাঞ্জং কাৰাং (ফেডাৰেল সমষ্টি)]] || [[জুলকাফপেৰী হানাপি]] |- | লাবুৱান || P166 || [[লাবুৱান (ফেডাৰেল সমষ্টি)|লাবুয়ান]] || [[সুহৈলী আব্দুল ৰহমান]] |- | rowspan="2" | ছাবাহ || P167 || [[কুডাট (ফেডাৰেল সমষ্টি)|কুডাট]] || [[ভাৰ্ডন বাহাণ্ডা]] |- |P181 |[[টেনম (ফেডাৰেল সমষ্টি)|টেনম]] |[[ৰিডুয়ান ৰুবিন]] |- | মুঠ || colspan="4" style="width:30px; " | {{small|'''[[কেলান্তন]]''' (৩), '''[[পেনাং]]''' (১), '''[[পেৰাক]]''' (৫), '''[[পাহাং]]''' (১), '''[[চেলাংগোৰ]]''' (১), '''[[লাবুৱান]]''' (১), '''[[ছাবাহ]]''' (২)}} |} ====মালয়েছিয়াৰ ৰাজ্যিক বিধানসভাৰ প্ৰতিনিধি==== [[কেদাহ ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|2|36|hex={{party color|Independent}}}} [[কেলান্তন ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|1|45|hex={{party color|Independent}}}} [[পাহাং ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|1|47|hex={{party color|Independent}}}} [[চেলাংগোৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|1|56|hex={{party color|Independent}}}} [[ছাবাহ ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|6|73|hex={{party color|Independent}}}} [[ছাৰাৱাক ৰাজ্যিক বিধানসভা]]{{Composition bar|1|82|hex={{party color|Independent}}}} {| class ="wikitable sortable" |- ! style="width:100px; "| ৰাজ্য ! নম্বৰ ! সংসদীয় সমষ্টি ! style="width:30px; "| নম্বৰ ! style="width:150px; "|ৰাজ্যিক সমষ্টি ! style="width:250px; "|সদস্য |- | rowspan="2" |[[কেদাহ]] |P009 |[[আলোৰ ছেটাৰ (ফেডাৰেল সমষ্টি) | এলৰ চেটাৰ]]||N12|| [[চুকা মেনান্তি (ৰাজ্যিক সমষ্টি)|চুকা মেনান্তি]] || [[জোহৰ আব ঘনি]] |- |P011 |[[Pendang (federal constituency)|Pendang]] |N19 |[[Sungai Tiang]] |[[Abdul Razak Khamis]] |- |{{Flag|Kelantan}} |P024 |[[Ketereh (federal constituency)|Ketereh]] |N25 |[[Kok Lanas (state constituency)|Kok Lanas]] |Mohamed Farid Zawawi |- |{{Flag|Perak}} |P073 |[[Pasir Salak (federal constituency)|Pasir Salak]] |N49 |[[Sungai Manik]] |[[Zainol Fadzi Paharudin]] |- |{{Flag|Pahang}} |colspan=3|— |Nominated member |Ahmad Irshadi Abdullah |- |{{Flag|Selangor}} |P109 |[[Kapar (federal constituency)|Kapar]]||N44|| [[Selat Klang (state constituency)|Selat Klang]] || [[Abdul Rashid Asari]] |- |{{Flag|Melaka}} |P139 |[[Jasin (federal constituency)|Jasin]] |N24 |[[Bemban (state constituency)|Bemban]] |[[Mohd Yadzil Yaakub]] |- | rowspan="6" |{{Flag|Sabah}} |P168 |[[Kota Marudu (federal constituency)|Kota Marudu]]||N06|| [[Bandau (state constituency)|Bandau]] || [[Maijol Mahap]] |- |P169 |[[Kota Belud (federal constituency)|Kota Belud]] |N08 |[[Pintasan]] |[[Fairuz Renddan]] |- |P173 |[[Putatan (federal constituency)|Putatan]] |N23 |[[Petagas]] |[[Awang Ahmad Sah Awang Sahari]] |- |P182 |[[Pensiangan (federal constituency)|Pensiangan]] |N44 |[[Tulid]] |Jordan Jude Ellron |- |P171 |Kalabakan |N70 |[[Kukusan]] |Rina Jainal |- |colspan=3|— |Nominated member |Roger Chin Ken Fong |- |{{Flag|Sarawak}} |P195 |[[Bandar Kuching (federal constituency)|Bandar Kuching]]||N11|| [[Batu Lintang (state constituency)|Batu Lintang]] || [[See Chee How]] |- | Total | colspan="5" |{{small|'''[[Kedah]]''' (2), '''[[Kelantan]]''' (1), '''[[Perak]]''' (1), '''[[Pahang]]''' (1), '''[[Selangor]]''' (1), '''[[Melaka]]''' (1), '''[[Sabah]]''' (6), '''[[Sarawak]]''' (1)}} |} ===উত্তৰ কোৰিয়া=== সংসদীয় নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী: ডিপিআৰকে সংসদত আসন লাভৰ বাবে নিৰ্দলীয় ৰাজনীতিবিদসকলক নিজাববীয়াকৈ প্ৰচাৰ চলাবলৈ অনুমতি দিয়া ব্যৱস্থা। প্ৰাৰ্থীসকলক অৱশ্যে ডিপিআৰকেৰ প্ৰাথমিক দল হোৱাৰ বাবে ফাদাৰলেণ্ড ফ্ৰণ্টৰ অনুমোদন ল’ব লাগিব। নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীক ভোট দিবলৈ ভোটদানকাৰী জনসংখ্যায় স্বতন্ত্ৰ ভোটিং কেন্দ্ৰত ভোটদান কৰিব লাগিব। ডিপিআৰকেত বৰ্তমান কাৰ্যকৰী হোৱা প্ৰায় সকলো নিৰ্বাচনী ব্যৱস্থা যিবোৰ স্থানীয় পৰ্যায়ত বিদ্যমান, বেছিভাগেই স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থীৰে গঠিত, কিয়নো ফাদাৰলেণ্ড ফ্ৰণ্ট আৰু অন্যান্য প্ৰধান দলসমূহে মূলতঃ ডিপিআৰকেৰ নগৰীয়া হৃদয়ভূমিত কাম কৰে। উত্তৰ কোৰিয়াৰ নিৰ্বাচনৰ স্থানীয় পৰ্যায়ত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ মাজত মিত্ৰতা নিষিদ্ধ।{{Citation needed|date=November 2020}} ===নেপাল=== নেপালত বিশেষকৈ স্থানীয় চৰকাৰৰ কিছুমান স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ আছে। ২০২২ চনত [[কাঠমাণ্ডু]]ৰ মেয়ৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ তথা ৰেপাৰ বেলেন শ্বাহ।<ref>{{Cite web |title=Balendra 'Balen' Shah, Sunita Dangol set to become KMC Mayor, Deputy-mayor |url=https://thehimalayantimes.com/nepal/balendra-balen-shah-sunita-dangol-set-to-become-kmc-mayor-deputy-mayor |access-date=26 May 2022 |website=The Himalayan Times |date=25 May 2022 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20240110022640/https://thehimalayantimes.com/nepal/balendra-balen-shah-sunita-dangol-set-to-become-kmc-mayor-deputy-mayor |archive-date= 10 January 2024 }}</ref><ref>{{Cite web |title='Balen' canes parties with the walking stick |url=https://kathmandupost.com/national/2022/05/26/balen-canes-parties-with-the-walking-stick |access-date=26 May 2022 |website=The Kathmandu Post |first1= Binod |last1=Ghimire |date=26 May 2022 |language=English}}</ref> একেদৰে হৰকা সম্পাং আৰু গোপাল হামাল ক্ৰমে ধৰণ আৰু ধনগাঢ়ীৰ দৰে কিছুমান ডাঙৰ চহৰৰ মেয়ৰ হিচাপেও নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |date=24 May 2022 |title=5 reasons why new Dharan mayor, Harka Sampang Rai, stands out |website= OnlineKhabar English News |url=https://english.onlinekhabar.com/dharan-mayor-harka-sampang-rai.html |access-date=26 May 2022 |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |date=25 May 2022 |title=Gopal Hamal: A trader-turned-social worker is now the mayor of Dhangadhi |website= OnlineKhabar English News |url=https://english.onlinekhabar.com/gopal-hamal-dhangadhi-mayor.html |access-date=26 May 2022 |language=en-GB}}</ref> ===পাকিস্তান=== [[পাকিস্তান]]ত নিৰ্বাচনত থিয় হৈ আছে স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ। ২০০৮ চনৰ পাকিস্তানৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত ৩০ জন নিৰ্দলীয় সংসদ সদস্য পাকিস্তানৰ সংসদলৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল। ২০১১ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বিধানসভাত চাৰিজন প্ৰাৰ্থীয়ে আসন লাভ কৰিছিল। ২০১৩ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় দলে ৯খন আসন লাভ কৰিছিল। ২০২৪ চনত পাকিস্তান তেহৰিক-ই-ইনছাফ সমৰ্থিত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে ৯৪খন আসন লাভ কৰিছিল কাৰণ পাকিস্তানৰ নিৰ্বাচন আয়োগে দলটোক আনুষ্ঠানিকভাৱে নিষিদ্ধ কৰিছিল। ===ফিলিপাইনছ=== {|class=wikitable align=right |+১৯৪৬ চনৰপৰা নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় |- ! বছৰ!! ৰাষ্ট্ৰপতি!! উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি!! চেনেট!! হাউচ |- |[[১৯৪৬ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৪৬]] |align="center"|নাই |align="center"|নাই |align="center"|নাই |{{Composition bar|5|98|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[১৯৪৭ৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচন|১৯৪৭]] | {{N/A}} | {{N/A}} |align="center"|নাই | {{N/A}} |- |[[১৯৪৯ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৪৯]] |align="center"|নাই |align="center"|নাই |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|1|100|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[১৯৫১ৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচন|১৯৫১]] | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} | {{N/A}} |- |[[১৯৫৩ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৫৩]] | {{Lost}} |align="center"|নাই |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|1|102|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[১৯৫৫ৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচন|১৯৫৫]] | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} | {{N/A}} |- |[[১৯৫৭ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৫৭]] |align="center"|নাই |align="center"|নাই |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|0|102|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[১৯৫৯ৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচন|১৯৫৯]] | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} | {{N/A}} |- |[[১৯৬১ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৬১]] | {{Lost}} | {{Lost}} |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|1|104|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[১৯৬৩ৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচন|১৯৬৩]] | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} | {{N/A}} |- |[[১৯৬৫ৰ ফিলিপাইনছৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচন|১৯৬৫]] | {{Lost}} |align="center"|নাই |{{Composition bar|0|8|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|3|104|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1967 Philippine Senate election|1967]] | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|1|8|hex={{party color|Independent}}}} | {{N/A}} |- |[[1969 Philippine general election|1969]] | {{Lost}} |align="center"|নাই |align="center"|নাই |{{Composition bar|2|110|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1971 Philippine Senate election|1971]] | {{N/A}} | {{N/A}} |align="center"|নাই | {{N/A}} |- |[[1978 Philippine parliamentary election|1978]] | {{N/A}} | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|1|190|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1981 Philippine presidential election and referendum|1981]] | {{Lost}} | {{N/A}} | {{N/A}} | {{N/A}} |- |[[1984 Philippine parliamentary election|1984]] | {{N/A}} | {{N/A}} | {{N/A}} |{{Composition bar|6|200|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1986 Philippine presidential election|1986]] |align="center"|নাই |align="center"|নাই | {{N/A}} | {{N/A}} |- |[[1987 Philippine legislative election|1987]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|0|24|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|23|214|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1992 Philippine general election|1992]] || align="center" | নাই || align="center" | নাই || {{Composition bar|0|24|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|6|216|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1995 Philippine general election|1995]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|1|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|7|220|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[1998 Philippine general election|1998]] || {{Lost}} || align="center" | নাই || {{Composition bar|1|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|7|220|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2001 Philippine general election|2001]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|5|13|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|8|256|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2004 Philippine general election|2004]] || align="center" | নাই || {{Won}} || {{Composition bar|0|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|4|261|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2007 Philippine general election|2007]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|1|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|4|271|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2010 Philippine general election|2010]] || {{Lost}} || align="center" | নাই || {{Composition bar|1|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|7|286|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2013 Philippine general election|2013]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|2|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|6|293|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2016 Philippine general election|2016]] || align="center" | নাই || {{Lost}} || {{Composition bar|3|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|4|297|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2019 Philippine general election|2019]] || {{N/A}} || {{N/A}} || {{Composition bar|1|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|2|304|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2022 Philippine general election|2022]] || {{Lost}} || align="center" | নাই || {{Composition bar|4|12|hex={{party color|Independent}}}} || {{Composition bar|6|316|hex={{party color|Independent}}}} |- |[[2025 Philippine general election|2025]]|| {{N/A}} || {{N/A}} |{{Composition bar|2|12|hex={{party color|Independent}}}} |{{Composition bar|11|317|hex={{party color|Independent}}}} |} ১৯০৭ চনৰ ফিলিপাইনছ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ সময়ত প্ৰথম নিৰ্বাচনৰ পিছৰেপৰা নিৰ্দলীয়সকলক অংশগ্ৰহণৰ অনুমতি দিয়া হৈছে আৰু আসন লাভ কৰিছে। সেই প্ৰথম নিৰ্বাচনত নেচনেলিষ্ট পাৰ্টিৰ পিছতে নিৰ্দলীয়সকলৰ সদস্য আছিল সৰ্বাধিক। প্ৰথমবাৰৰ বাবে যেতিয়া চেনেট গঠন কৰা হৈছিল, তেতিয়া ১৯১৬ চনত ইয়াৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনতো নিৰ্দলীয়সকলে অংশগ্ৰহণ কৰি এখন আসন লাভ কৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ নেচনেলিষ্ট ভূমিস্খলনত তিনিওজন নিৰ্দলীয় নেচনেলিষ্ট পাৰ্টিৰ একমাত্ৰ অসদস্য যিয়ে প্ৰতিনিধি সদনত জয়লাভ কৰিছিল; এইটোৱেই আছিল নিৰ্দলীয়সকলক চেনেটত বন্ধ কৰি দিয়াৰ আৰম্ভণিও। ১৯৪৬ চনত আমেৰিকাই স্বাধীনতা প্ৰদান কৰাৰ পাছত নেচনেলিষ্ট আৰু লিবাৰেল পাৰ্টিৰ মাজত দুটা দলীয় ব্যৱস্থা স্থাপন কৰা হয়, য'ত যিকোনো এটা দলৰ মনোনয়ন লাভ কৰিব নোৱাৰা কিছুমান প্ৰাৰ্থীয়ে বেলটত "স্বাধীন নেচনেলিষ্ট" বা "স্বাধীন লিবাৰেল" হিচাপে উপস্থিত হয়, যিটো ক্ষেত্ৰত হ'ব পাৰে। কোনো দলৰ সৈতে জড়িত নথকা নিৰ্দলীয়সকলে এতিয়াও নিৰ্বাচনত অংশগ্ৰহণ কৰি বিচ্ছিন্নভাৱে জয়ী হ’বলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৯৬১ চনৰ ফিলিপাইনছৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় চাৰ্জিঅ’ অছমেনা জুনিয়ৰে ইমানুৱেল পেলেজৰ হাতত সংকীৰ্ণভাৱে পৰাস্ত হয়। প্ৰথমটো অগ্ৰগতি আছিল ১৯৬৭ চনৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচনত য’ত নিৰ্বাচনৰ প্ৰাকক্ষণত মৃত্যু হোৱা গ’ডেনচিঅ’ এণ্টনিনোৰ বিধৱা মেগনোলিয়া এণ্টনিনোৱে জয়লাভ কৰিছিল। ১৯৭২ চনত ফাৰ্ডিনাণ্ড মাৰ্কছে সামৰিক আইন ঘোষণা কৰি কংগ্ৰেছ ভংগ কৰে আৰু নতুন সংবিধান জাৰি কৰে যাৰ ফলত ১৯৭৮ চনত ফিলিপাইনছৰ সংসদীয় নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, য'ত এজন নিৰ্দলীয় জয়ী, নিৰ্দলীয়ও ১৯৮৪ চনত জয়ী হয়। ১৯৮৬ চনৰ ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত প্ৰতাৰণা কৰাৰ অভিযোগত ১৯৮৬ চনৰ পিপল পাৱাৰ বিপ্লৱৰ পিছত মাৰ্কছক উৎখাত কৰা হয়। মাৰ্কছৰ পিছত ক'ৰাজন একুইনোৱে নতুন সংবিধান জাৰি কৰে যিয়ে বহুদলীয় ব্যৱস্থাৰ সূচনা কৰে। ইয়াত দলসমূহে ছিনেটৰ নিৰ্বাচনত সম্পূৰ্ণ ১২ জনীয়া স্লেট উপস্থাপন কৰিব নোৱাৰে, যাৰ ফলত আন্তঃদলীয় সহযোগিতাৰ প্ৰয়োজন হয়, য’ত নিৰ্দলীয়সকলকো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ১৯৯৫ চনৰ ফিলিপাইনছৰ চেনেট নিৰ্বাচনত দুজন নিৰ্দলীয় জয়ী হৈছিল: জুয়ান পন্স এনৰিলে (যিজনে পিছলৈ ১৯৯৮ চনৰ ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল আৰু পৰাস্ত হৈছিল) আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়া হোনাছান, যি দুয়োজনে একুইনোৰ ৰাষ্ট্ৰপতিত্বৰ সময়ত অভ্যুত্থান চলাবলৈ একত্ৰিত হৈছিল। ২০০১ চনৰ ইডিএছএ বিপ্লৱে নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱা প্ৰধান প্ৰাৰ্থীৰ সংখ্যা বৃদ্ধি কৰে আৰু সম্প্ৰচাৰক নোলি ডি কাষ্ট্ৰোৱে ছিনেটৰ নিৰ্বাচনত শীৰ্ষস্থান দখল কৰে। বিৰোধী পুৱেৰ্ছা এন মাছা মিত্ৰজোঁটৰ অতিথি প্ৰাৰ্থী আছিল যদিও তেওঁলোকৰ প্ৰচাৰ সভাত তেওঁ কেতিয়াও যোগদান কৰা নাছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ প্ৰশাসনৰ কে-৪ মিত্ৰজোঁটৰ অতিথি প্ৰাৰ্থী হিচাপে উপ-সভাপতি হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল আৰু সংখ্যাগৰিষ্ঠতাৰ অলপ কম ভোট লাভ কৰি জয়ী হৈছিল। স্থানীয় পৰ্যায়ত ২০০৭ চনত প্ৰশাসনৰ দুজন প্ৰাৰ্থীক পৰাস্ত কৰি পাম্পাংগাৰ গৱৰ্ণৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় প্ৰাক্তন পুৰোহিত এডি পানলিলিঅ’। অৱশেষত ২০১০ চনৰ নিৰ্বাচনৰ সময়ত যেতিয়া পানলিলিঅ’ই লিবাৰেল পাৰ্টিলৈ বদলি হয়, তেতিয়া ২০০৭ চনৰ নিৰ্বাচনত তেওঁক প্ৰহাৰ কৰা বুলি ৰায় দিয়া হ’ল; ২০১০ চনত তেওঁ পৰাজিত হয়। ২০১০ চনৰ হাউছ অৱ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভৰ নিৰ্বাচনত ৭ জন নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হৈছিল যদিও নিৰ্বাচনৰ পিছত দুজনৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে এটা ৰাজনৈতিক দলত যোগদান কৰিছিল। নিৰ্দলীয়সকলে কেৱল জিলা নিৰ্বাচনতহে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰে, আৰু নিৰ্দলীয় হিচাপে দল-তালিকা নিৰ্বাচনত অংশগ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰে। নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰাত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে আইনৰ অধীনত দল থকাসকলে যিমান পাৰে খৰচ কৰিব পাৰে, কিন্তু তেওঁলোকক মনোনীত কৰা ৰাজনৈতিক দলৰ খৰচ টেপ কৰিবলৈ সক্ষম নহয়। নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীসকল অদলীয় ৰাজনীতিবিদৰপৰা পৃথক; প্ৰথম কেইজন মুকলিকৈ দলীয় নিৰ্বাচনত নিৰ্বাচিত হয়, আনহাতে দ্বিতীয়সকলে বাৰাংগাই নিৰ্বাচনৰ দৰে অদলীয় নিৰ্বাচনত অংশগ্ৰহণ কৰে। স্থানীয় বিধায়িনী দলসমূহে নিজকে স্বতন্ত্ৰ আৰু নিৰপেক্ষ সদস্যৰ সৈতে বিচাৰি পাব পাৰে। ===কাটাৰ=== [[কাটাৰ]]ত ৰাজনৈতিক দলসমূহ আইনৰদ্বাৰা নিষিদ্ধ। সকলো নিৰ্বাচিত বিষয়া স্বতন্ত্ৰ।<ref>{{Cite web |title=Stability or Elections: A look into Qatar's 2024 Constitutional Referendum |url=https://www.idea.int/blog/stability-or-elections-look-qatars-2024-constitutional-referendum |access-date=2025-05-25 |website=International IDEA |language=en}}</ref> ===টাইৱান=== ২০১৮ চনৰ [[টাইৱান]]ৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনৰ পিছত মাত্ৰ এজন স্বতন্ত্ৰ স্থানীয় মুৰব্বী আছিল: টাইপেইৰ মেয়ৰ কো ৱেন-জে। ২০১৯ চনৰ ৬ আগষ্টত কো ৱেন-জে টাইৱান পিপলছ পাৰ্টি প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ২০২২ চনৰ টাইৱানৰ স্থানীয় নিৰ্বাচনৰ পিছত এজন স্বতন্ত্ৰ স্থানীয় মুৰব্বী আছিল: মিয়াওলি কাউণ্টিৰ কাউণ্টি মেজিষ্ট্ৰেট চুং টুং-চিন। ==ইউৰোপ== ===আজাৰবাইজান=== [[আজেৰবাইজান|আজাৰবাইজান]]ত ৰাষ্ট্ৰীয় বিধানসভাৰ বহুতো স্বতন্ত্ৰ সদস্য আছে, যেনে আয়তান মুস্তাফায়েভা।<ref>{{Cite news |date=1 November 2015 |title=Azerbaijan election: Ruling party wins amid boycott |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-34692390 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200304120229/https://www.bbc.com/news/world-europe-34692390 |archive-date=4 March 2020 |access-date=29 January 2020 |work=BBC News |language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mustafazadə Aytən İnqlab qızı |url=http://www.meclis.gov.az/?/az/deputat/209 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180615220525/http://www.meclis.gov.az/?/az/deputat/209 |archive-date=15 June 2018 |access-date=29 January 2020 |website=Milli Məclis}}</ref> ===বুলগেৰিয়া=== বুলগেৰিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ৰুমেন ৰাদেৱ বুলগেৰিয়ান ছ’চিয়েলিষ্ট পাৰ্টিৰ সমৰ্থনত নিৰ্দলীয়। ২০১৬ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত নিৰ্বাচিত হৈছিল ৰাদেৱ। এজন স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদে সংসদত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব যদিহে তেওঁলোকে ৪% থ্ৰেছহ’ল্ড পাছ কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত ভোট সংগ্ৰহ কৰে, যাৰ ফলত ৰাজনৈতিক দলৰ দৰে আচৰণ কৰে। অৱশ্যে কোনো এটা দলৰ নাগৰিক কোটাৰ অংশ হ’ব পাৰে। নাগৰিক কোটা হৈছে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ তালিকা, যিসকলক কোনো এটা দলৰ নিৰ্বাচনী তালিকাত প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়, দলত প্ৰত্যক্ষভাৱে যোগদান নকৰাকৈ। প্ৰতিটো দলত নিজেই যোগদান কৰিবলৈ বাধ্য নকৰাকৈ দলতে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীক নিজৰ তালিকাত নিমন্ত্ৰণ কৰাৰ ক্ষমতা আছে। ===ক্ৰ'ৱেচিয়া=== ২০১৫ চনত এক নিৰ্ণায়ক নিৰ্বাচনৰ অন্তত টিহোমিৰ অৰেস্কোভিচক ক্ৰ’ৱেচিয়াৰ প্ৰথমজন দলবিহীন প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ===ইষ্টোনিয়া=== ইষ্ট’নিয়াৰ সকলো ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে যিকোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সদস্যপদ ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ===ফিনলেণ্ড=== [[File:Carl Gustaf Emil Mannerheim 1940.jpg|thumb|upright|ফিনলেণ্ডৰ ৬ষ্ঠ ৰাষ্ট্ৰপতি মাৰ্শ্বাল মেনাৰহাইম]] ১৯৪৪ চনৰপৰা ১৯৪৬ চনলৈকে ফিনলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা মাৰ্শ্বাল চি জি ই মেনাৰহাইমে কোনো দলৰ সৈতে জড়িত হ’ব বিচৰা নাছিল।<ref>{{cite web |url=https://ilkkapohjalainen.fi/mielipide/kolumnit/mannerheimkin-tanssi-tangoa-1.1224896 |title=Mannerheimkin tanssi tangoa |website=Ilkka-Pohjalainen |archive-url=https://web.archive.org/web/20210721035106/https://ilkkapohjalainen.fi/mielipide/kolumnit/mannerheimkin-tanssi-tangoa-1.1224896 |archive-date=21 July 2021 |language=Finnish |date=14 July 2012 }}</ref> ১৯১৮ চনৰ ডিচেম্বৰৰপৰা ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে ৰাজ্যিক ৰিজেণ্ট/কেয়াৰটেকাৰ হিচাপে ১৯১৯ চনৰ জুলাই মাহত অনুষ্ঠিত হোৱা ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত নেশ্যনেল প্ৰগ্ৰেছিভৰ প্ৰাৰ্থী কাৰ্লো জুহো ষ্টাহলবাৰ্গৰ বিৰুদ্ধেও নিৰ্দলীয় হিচাপে থিয় দিছিল। লগতে ২০১২ চনৰপৰা ২০১৮ চনলৈকে নেশ্যনেল ক’লিচন পাৰ্টিত ফিনলেণ্ডৰ দ্বাদশ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে প্ৰথম কাৰ্যকালত ছয় বছৰ কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ পাছত ২০১৮ চনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ পিছত দ্বিতীয়টো কাৰ্যকালৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয় ছাউলি নিনিষ্টো। ছাউলি নিনিষ্টোৰ স্বতন্ত্ৰ/অদলীয় ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে মৰ্যাদা তেওঁৰ ঐতিহাসিক অনুমোদন ৰেটিং আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ বাবেই বুলি কোৱা হৈছে, যিটো ২০২১ চনৰ জুলাই মাহত ৯০% অনুকূল আছিল যাৰ ভিতৰত ৫২% লোকে কয় যে নিনিষ্টোৱে ৰাষ্ট্ৰপতি পদটো "অতি অনুকূলভাৱে" চম্ভালিছিল।<ref>{{Cite web |last=Kervinen |first=Elina |date=14 July 2021 |title=HS-gallup {{!}} Presidentti Niinistö saa yhä huippuarvosanat kansalta – hänen työtään ei moiti juuri kukaan |url=https://www.hs.fi/politiikka/art-2000008122588.html |url-access=subscription |access-date=7 June 2022 |website=Helsingin Sanomat |language=fi}}</ref><ref>{{Cite web |title=HS: Niinistön suosio jopa huipussaan – vain prosentti kansalaisista tyytymättömiä |url=https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/f1e9b2f0-39cf-4325-87c1-7288fcbd8c20 |access-date=7 June 2022 |website=Iltalehti |first1=Elisa |last1=Perälä |date=14 July 2021 |language=fi}}</ref> ===ফ্ৰান্স=== [[ফ্ৰান্স]]ত [[পৌৰসভা]] বা জিলা নিৰ্বাচনত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলক সঘনাই sans etiquette ("লেবেল নোহোৱাকৈ") হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয়। ঊনবিংশ শতিকা আৰু বিংশ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত বেছিভাগ ফৰাচী জাতীয় ৰাজনীতিবিদেই আছিল স্বাধীন। প্ৰথম আধুনিক ফৰাচী ৰাজনৈতিক দলসমূহ ১৯০০ চনৰ আৰম্ভণিৰ (একচন লিবেৰেল আৰু ৰেডিকেল পাৰ্টিৰ প্ৰতিষ্ঠা)ৰ। ৰাজনৈতিক দলৰ ওপৰত প্ৰথম আইন প্ৰণয়ন ১৯১১ চনৰ, যদিও ১৯২৮ চনতহে সংসদ সদস্যসকলে সংসদীয় পঞ্জীৰ বাবে এটা ৰাজনৈতিক দল বাছনি কৰিবলগীয়া হৈছিল (হয়তো আনুষ্ঠানিকভাৱে কোনো গোটত যোগদান কৰি, বা এজনৰ সৈতে শিথিলভাৱে আপাত বা সহযোগী হিচাপে কাম কৰি), আৰু ১৯৪৫ চনৰ পিছতহে সংসদীয় কামত গাঁথনিগত ৰাজনৈতিক দলসমূহে আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত নিৰ্দলীয়সকলে সংসদীয় দলৰ লগত নিজকে সংলগ্ন কৰাৰ প্ৰৱণতা দেখা গৈছিল। কিছুমান ক্ষেত্ৰত স্বতন্ত্ৰ ডেপুটিসকলে একত্ৰিত হৈ নিজাকৈ এটা কাৰিকৰী গোট গঠন কৰে। উদাহৰণস্বৰূপে ১৯৩২ চনত চাৰিটা কাৰিকৰী গোট গঠন কৰা হৈছিল: বাঁওপন্থী বাঁওপন্থী স্বতন্ত্ৰ বাঁওপন্থী, য’ত ১২ জন ডেপুটি আছিল; কেন্দ্ৰীয় সোঁপন্থী উদাৰবাদী বাঁওপন্থী, ২৬ জন ডেপুটিৰে; ছয়জন ডেপুটিৰে সোঁপন্থী কৃষিজীৱী ইণ্ডিপেণ্ডেণ্টছ ফৰ ইকনমিক, ছ'চিয়েল এণ্ড পিচেণ্ট একচন; আৰু উগ্ৰ সোঁপন্থী ৰাজতন্ত্ৰবাদী স্বতন্ত্ৰ গোট, ১২ জন ডেপুটিৰে—এই চাৰিটা কাৰিকৰী গোটে এইদৰে ডেপুটিৰ দশম ভাগৰ এক অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি সমাজবাদী এছ এফ আই অ’, কেন্দ্ৰীয় বাঁওপন্থী পি আৰ আৰ আৰ এছ, কেন্দ্ৰীয় সোঁপন্থী এ আৰ ডি আৰু ৰক্ষণশীল এফ আৰকে ধৰি বৃহত্তৰ সংসদীয় দলসমূহত সংসদীয় কামৰ বাবে নিজৰ গোটৰ সৈতে বহি থকা কম-বেছিসংখ্যক নিৰ্দলীয়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল (apparentés)। ১৯২০ চনত আলেকজেণ্ডাৰ মিলাৰেণ্ডক "লেবেলবিহীন" বেনাৰৰ অধীনত ৰিপাব্লিকৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচিত কৰা হয়। কিন্তু আজিকালি ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ থকাটো বিৰল, যদিওবা নিৰ্দলীয়সকলে সাধাৰণতে বৰ্তমানৰ ৰাজনৈতিক গোট এটাৰ সৈতে নিজকে জড়িত কৰি লয়। উল্লেখযোগ্য নিৰ্দলীয়সকলৰ ভিতৰত ২০০৭ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত জোচে ব’ভে। ইমানুৱেল মেক্ৰন মন্ত্ৰী হিচাপে এজন স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ আছিল যদিও ২০১৭ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত থিয় দিবলৈ নিজাকৈ দল গঠন কৰিছিল। ২০০১ চনৰপৰা ২০০৮ চনলৈকে স্বৰাজ মন্ত্ৰ্যালয়ৰ নামকৰণত "লেবেল নোহোৱাকৈ" ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। নিজকে "লেবেলবিহীন" বুলি উপস্থাপন কৰা প্ৰাৰ্থী আৰু তালিকাসমূহক তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক সংবেদনশীলতা অনুসৰি ডিভিজি (বিভিন্ন বাওঁ), ডিভিডি (বিভিন্ন সোঁ), ডিভিচি (বিভিন্ন কেন্দ্ৰ) বা এইউটি (অন্য) হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয়। গতিকে ২০০৮ চনৰপৰা "বিবিধ" তালিকাৰ বাবে ডি আই ভি (বিবিধ) বা এল ডি আই ভি ক'ড সৃষ্টি কৰা হৈছে যাতে শ্ৰেণীবিভাজন কৰিব নোৱাৰা বা শ্ৰেণীগত স্বাৰ্থ আৰু ডিফল্টভাৱে ঘোষিত লেবেল নথকা মেয়ৰসকলে কোনো ৰাজনৈতিক সংবেদনশীলতা দাবী নকৰে, সেয়া বাওঁ, কেন্দ্ৰ বা সোঁ হওক। AUT (অন্য) গ্ৰেডে ইয়াৰ সংজ্ঞা সলনি নকৰাকৈ DIV গ্ৰেডৰ ঠাই লয়।<ref>{{Cite web|url=http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ080103109|title=Nuance politique attribuée aux maires des communes de moins de 3500 habitants|website=Site du sénat|access-date=25 February 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190323092412/http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ080103109|archive-date=23 March 2019|archivedate=23 March 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190323092412/http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ080103109|deadurl=yes}}</ref> ===জৰ্জিয়া=== ২০১৮ চনৰ [[জৰ্জিয়া (দেশ)|জৰ্জিয়া]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে জয়লাভ কৰি জৰ্জিয়াৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে জয়লাভ কৰি চেলোম জোৰাবিচভিলিয়ে জৰ্জিয়াৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ===জাৰ্মানী=== ২০১২ চনৰ মাৰ্চৰপৰা ২০১৭ চনৰ মাৰ্চলৈকে [[জাৰ্মানী]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি আৰু দলৰ সৈতে জড়িত নোহোৱা প্ৰথমজন ফেডাৰেল ৰাষ্ট্ৰপতি জোৱাচিম গ’ক আজিলৈকে আটাইতকৈ বিশিষ্ট স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ আছিল। ২০১০ চনৰ জাৰ্মানীৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত তেওঁ ছ’চিয়েল ডেম’ক্ৰেট আৰু গ্ৰীণছৰ প্ৰাৰ্থী আছিল, ২০১২ চনত দ্য লেফ্টৰ বাহিৰে আন সকলো ডাঙৰ দলৰ প্ৰাৰ্থী আছিল। তেওঁৰ ৰাষ্ট্ৰপতিত্ব—যদিও তেওঁৰ ক্ষমতা সীমিত—এটা ব্যতিক্ৰম, কিয়নো জাৰ্মান ইতিহাসত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলে উচ্চ পদবী গ্ৰহণ কৰাটো খুব কমেইহে দেখা গৈছে, অন্ততঃ [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত নহয়। তথাপি এনেকুৱা হৈছে যে ফেডাৰেল কনভেনচনৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কোনো সম্ভাৱনা নথকা এজন ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী দলৰ সদস্য নাছিল: উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯৮৪ চনত গ্ৰীণসকলে লেখিকা লুইজ ৰিন্সাৰৰ কথা ভাবিছিল। বুণ্ডেষ্টাগ সংসদত প্ৰায় সকলো ডেপুটিয়েই কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ অন্তৰ্গত। ব্যক্তিগতকৃত আনুপাতিক প্ৰতিনিধিত্বৰ ভোটদান ব্যৱস্থাই (১৯৪৯ চনৰ পৰা) ভোটদানৰ নিষ্ক্ৰিয় অধিকাৰ থকা যিকোনো ব্যক্তিক নিৰ্বাচনী জিলাসমূহত প্ৰত্যক্ষ আদেশৰ বাবে থিয় দিবলৈ অনুমতি দিয়ে—সংসদৰ ২৯৯খন আসন বহুত্বৰ ভোটদান ব্যৱস্থা অনুসৰি জিলাসমূহে বিতৰণ কৰে। এনে প্ৰাৰ্থীয়ে নিজৰ প্ৰাৰ্থিত্বৰ সপক্ষে ২০০টা স্বাক্ষৰ দাখিল কৰিবলগীয়া হয়, যিটো দলৰ প্ৰাৰ্থীয়ে পূৰ্বতে কোনো সংসদীয় উপস্থাপন নাছিল। ১৯৪৯ চনৰ প্ৰথমটো বুণ্ডেষ্টাগ নিৰ্বাচনত তিনিজন নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হয়; তাৰ পিছৰপৰা কোনো দল-স্বাধীন প্ৰাৰ্থীয়ে আসন লাভ কৰা নাই।<ref>{{cite web |url-status=live |url=http://www.wahlrecht.de/lexikon/parteilose.html |website=Unabhängige Direktkandidaten |title=Begriff: Unabhängiger Direktkandidat |archive-url=https://web.archive.org/web/20190409045602/http://www.wahlrecht.de/lexikon/parteilose.html |archive-date=9 April 2019 |access-date=13 October 2012 |author1=Martin Fehndrich |orig-date=28 August 2002 |date=2012 }}</ref> ৰাজ্যিক পৰ্যায়ত পৰিস্থিতি কম-বেছি পৰিমাণে একেই: কেৱল দলৰ সদস্যসকলেহে লেণ্ডটেগ বিধায়িনী দললৈ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ প্ৰকৃত সুযোগ পায়, আৰু দলৰ সদস্যপদ নথকা ৰাজ্যিক মন্ত্ৰীসকল ফেডাৰেল পৰ্যায়ৰ দৰেই বিৰল। স্থানীয় নিৰ্বাচনত অৱশ্যে স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলক জিলা, চহৰ আৰু পৌৰসভা পৰিষদলৈ নিৰ্বাচিত হোৱাটো সাধাৰণ কথা; কেতিয়াবা বিশেষকৈ উত্তৰ জাৰ্মানীত স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদসকলক মেয়ৰ বা লেণ্ড্ৰাট হিচাপেও নিৰ্বাচিত কৰা হয়। জাৰ্মানীত স্থানীয় নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ মুক্ত ভোটাৰ সংস্থা গঠন কৰাটো সাধাৰণ কথা, প্ৰায়ে অধিক সফলতা লাভ কৰে। এই ভোটাৰ সংঘৰ একাধিক মিত্ৰতাই মুক্ত ভোটাৰ গঠন কৰে যিটো পিছলৈ ৰাজনৈতিক দলত পৰিণত হয়। ফ্ৰী ভোটাৰসকলে দুখন ৰাজ্যিক সংসদত পোনপটীয়াকৈ প্ৰৱেশ কৰাত সফল হৈছে: ২০০৮ চনত বাভাৰিয়াৰ লেণ্ডটেগ (বাভাৰিয়াৰ মুক্ত ভোটাৰ) আৰু ২০২১ চনত ৰাইনলেণ্ড-পেলেটিনেটৰ লেণ্ডটেগ ২০১৪ চনত তিনিখন আসন লাভ কৰিছিল যদিও ২০২৪ চনত সকলো আসন হেৰুৱাইছিল। সংসদৰ এজন স্বতন্ত্ৰ সদস্য, যিজনো ভোটাৰ সংস্থাৰ সদস্য নহয়, তেওঁ অসংলগ্ন সংসদৰ সদস্য ৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে, অৰ্থাৎ কোনো সংসদীয় গোটৰ সৈতে জড়িত নহয়। যিজন প্ৰতিনিধি হয় নিজৰ দল (আৰু তেওঁলোকৰ সংসদীয় গোট) এৰি যায় নহয় তাৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয় আৰু আন এজনত যোগদান নকৰে, তেওঁ অসংলগ্ন সদস্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ১৯৮৭ চনত গ্ৰীণ পাৰ্টি এৰি যোৱা আৰু পিছৰ বছৰত গ্ৰীণ সংসদীয় গোটৰপৰা বাদ দিয়া বুণ্ডেষ্টাগৰ সাংসদ থমাছ ৱুপেছালে ফ্ৰেকচনছলোজাৰ এবজেঅৰ্ডনেটাৰ হিচাপে অধিক অধিকাৰ লাভ কৰে, উদাহৰণস্বৰূপে অধিক কথা কোৱাৰ সময় আৰু উপশমিতিত প্ৰতিনিধিত্ব, যেতিয়া ফেডাৰেল সাংবিধানিক আদালতে তেওঁলোকৰ পক্ষত আংশিকভাৱে সিদ্ধান্ত লয়। ১৮৭১ চনত জাৰ্মান একত্ৰীকৰণৰ পিছত প্ৰথম ৰাইচ চ্যান্সেলৰ (চৰকাৰৰ মুৰব্বী) ডি জুৰে জাৰ্মান সাম্ৰাজ্যবাদী ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ কাৰ্যবাহী বিষয়া হিচাপে অদলীয় হিচাপে কাম কৰিছিল, সাধাৰণতে পৰম্পৰাগত আমোলাতন্ত্ৰিক, অভিজাত বা সামৰিক অভিজাত শ্ৰেণীৰপৰা নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ৱাইমাৰ যুগত হোৱা তীব্ৰ ৰাজনৈতিক সংঘাতত কেইবাজনো চ্যান্সেলৰ আৰু ৰাইচ মন্ত্ৰীৰও কোনো দলীয় সম্পৰ্ক নাছিল: এই চ্যান্সেলৰসকল আছিল উইলহেম কুনো (১৯২২–১৯২৩), হান্স লুথাৰ (১৯২৫–১৯২৬), প্ৰাক্তন চেণ্টাৰ ৰাজনীতিবিদ ফ্ৰান্স ভন পেপেন (১৯৩২), আৰু কাৰ্ট ভন শ্ব্লেইচাৰ (১৯৩২–১৯৩৩)। ৰাইচৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পল ভন হিণ্ডেনবাৰ্গে নিযুক্তি দিয়া শেষৰ দুটা মন্ত্ৰীসভাক নাজী পাৰ্টিৰ উত্থানৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষজ্ঞৰ অৰাজনৈতিক মন্ত্ৰীসভা হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল, যি নিজেই এজন দলবিহীন (যদিও শক্তিশালীভাৱে ৰক্ষণশীল) আছিল; বহু মন্ত্ৰী দলৰ সদস্য নাছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত (পশ্চিম) জাৰ্মান মন্ত্ৰীসভাৰ মাত্ৰ দুজন মন্ত্ৰীহে দলৰ সদস্য হোৱা নাই যদিও মিত্ৰজোঁটৰ প্ৰধান দল ছ'চিয়েল ডেম'ক্ৰেটছৰ "টিকটত": শিক্ষা মন্ত্ৰী হান্স লিউচিংক (১৯৬৯–১৯৭২), আৰু অৰ্থনীতি মন্ত্ৰী ৱাৰ্নাৰ মুলাৰ (১৯৯৮–২০০২)। ন্যায় মন্ত্ৰী ক্লাউছ কিংকেলে নিযুক্তি পোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছতে ১৯৯১ চনত ফ্ৰী ডেম’ক্ৰেট দলত যোগদান কৰে। এটা বিশেষ ক্ষেত্ৰ হ’ল প্ৰাক্তন ফেডাৰেল মন্ত্ৰী আৰু চ্যান্সেলৰ লুডৱিগ এৰহাৰ্ড, যাৰ খ্ৰীষ্টান ডেম’ক্ৰেটিক ইউনিয়ন (চিডিইউ)ৰ সৈতে জড়িততা নিৰ্ণায়কভাৱে প্ৰতিষ্ঠা হোৱা নাই: যদিও তেওঁ ১৯৪৯ চনৰপৰা ১৯৬৩ চনলৈকে অৰ্থনীতি মন্ত্ৰী হিচাপে আৰু ১৯৬৩ চনৰপৰা ফেডাৰেল চ্যান্সেলৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল ১৯৬৬ চনত, আনকি ১৯৬৬ চনত চিডিইউ দলৰ অধ্যক্ষ নিৰ্বাচিত হোৱা, এনে লাগে যেন তেওঁ কেতিয়াও সদস্যপদৰ প্ৰ-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা নাছিল বা বৰঙনিও দিয়া নাছিল। ডেৰ ষ্টাৰন আলোচনীৰ গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে ১৯৬৮ চনতহে সৃষ্টি হোৱা চিডিইউ দলৰ আৰ্কাইভত এটা অভিলেখ, য’ত প্ৰৱেশৰ নকল তাৰিখ ১৯৪৯ চনৰ মাৰ্চৰ আৰম্ভণি।<ref>{{Cite web |date=25 April 2007 |title=Ludwig Erhard war nie CDU-Mitglied |url=https://www.stern.de/politik/deutschland/cdu-altkanzler-ludwig-erhard-war-nie-cdu-mitglied-3363530.html |access-date=7 August 2012 |website=stern.de |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20131026225840/http://www.stern.de/politik/deutschland/cdu-altkanzler-ludwig-erhard-war-nie-cdu-mitglied-587764.html |archive-date=26 October 2013 |url-status=live |author1=Walter Wüllenweber }}</ref> ===আইচলেণ্ড=== [[আইচলেণ্ড]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি (বৰ্তমান হালা টমাছড’টিৰ) স্বাধীন। আইচলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰপতিসকলে সাধাৰণতে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণৰ পূৰ্বে বা কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত যিকোনো দলীয় সদস্যপদ ত্যাগ কৰে। ===আয়াৰলেণ্ড=== [[আয়াৰলেণ্ড]]ত সমষ্টিভিত্তিক আনুপাতিক প্ৰতিনিধিত্ব, আনুষ্ঠানিক দলসমূহৰ তুলনামূলকভাৱে শিথিলতা আৰু শক্তিশালী স্থানীয় আৱেগৰ অৰ্থ হৈছে যে ৰাজ্যখনৰ প্ৰতিষ্ঠাৰপৰাই নিৰ্দলীয়সকলে সংসদীয় পৰিৱেশৰ এক উল্লেখযোগ্য অংশ গঠন কৰিছে: ডেইল আইৰিয়ান (সংসদ)ৰ আগতীয়া নিৰ্বাচনত ১৯২২ চনত নিৰ্দলীয়সকলে ৭%, ১৯২৩ চনত ৮.৫%, ১৯২৭ চনত ১০.৫%, আৰু ১৯৩২ চনত ৯%, যদিও তুলনামূলকভাৱে অধিক গাঁথনিগত দলৰ বিকাশৰ লগে লগে ইয়াৰ পিছত তেওঁলোকৰ সংখ্যা হ্ৰাস পায়। এইবোৰ আছিল ফ্ৰান্সৰ দৰে অন্যান্য আন্তঃযুদ্ধীয় ইউৰোপীয় গণতন্ত্ৰলৈ নিৰ্বাচিত হোৱা নিৰ্দলীয়ৰ সংখ্যাৰ সৈতে একে অনুপাত (ওপৰত চাওক)। ২০১০ চনতহে নিৰ্দলীয়সকলেও একেধৰণৰ নিৰ্বাচনী সফলতা লাভ কৰিব, নিৰ্দলীয়সকলে পূৰ্বৰ আন্তঃযুদ্ধৰ উচ্চতম স্তৰ অতিক্ৰম কৰিলে। ২০২০ চনত আইৰিছ সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ পিছত ডেইল (আইৰিছ সংসদৰ নিম্ন সদন)ত ২৩টা স্বতন্ত্ৰ টিডি (সংসদীয় ডেপুটি) আছিল, যিয়ে মুঠৰ ১৪% প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ২৬ নং ছিনাড (আইৰিছ সংসদৰ উচ্চ সদন)ত দহজন স্বতন্ত্ৰ চিনেটৰ আছে, যিয়ে মুঠৰ ১৬% প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। ইয়াৰে দুজনক আয়াৰলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ স্নাতক আৰু তিনিজনক ডাবলিন বিশ্ববিদ্যালয়ৰ স্নাতকসকলে নিৰ্বাচিত কৰে। ইয়াৰ উপৰি এজন নিৰ্দলীয় চিনেটৰক টাওইচেকে মনোনীত কৰিছিল আৰু চাৰিজনক কাৰিকৰী পেনেলৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত হৈছিল। ===আইল অৱ মেন=== আইল অৱ মেনত নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিৰ অধিকাংশই নিৰ্দলীয়। ===ইটালী=== প্ৰধানমন্ত্ৰী কাৰ্লো আজেগ্লিঅ’ চিয়াম্পি (১৯৯৩–১৯৯৪), লেম্বাৰ্ট’ ডিনি (১৯৯৫–১৯৯৬), জিউলিয়ানো আমাটো (২০০০–২০০১), মাৰিঅ’ মণ্টি (২০১১–২০১৩), জিউচেপে ক’ণ্টে (২০১৮–২০২১) আৰু মাৰিঅ’ ড্ৰাঘি (২০২১–২০২২) কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰাৰ সময়ত স্বাধীন আছিল। ১৯৯৯ চনৰপৰা ২০০৬ চনৰ ভিতৰত চিয়াম্পি ইটালীৰ ৰাষ্ট্ৰপতিও আছিল। ৰাষ্ট্ৰপতি চাৰ্জিঅ' মাটাৰেলা খ্ৰীষ্টান ডেম'ক্ৰেচি আৰু ডেম'ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ প্ৰাক্তন সদস্য হোৱাৰ পিছতো ২০১৫ চনত নিৰ্দলীয় হিচাপে ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচিত হয় (নিৰ্বাচনৰ মুহূৰ্তত তেওঁ সাংবিধানিক আদালতৰ সদস্য আছিল)। ===জাৰ্চি=== জাৰ্চিৰ নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিৰ অধিকাংশই নিৰ্দলীয়। === কাজাখাস্তান=== [[কাজাখাস্তান|কাজাখস্তান]]ৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি ভংগ হোৱাৰ পিছত ১৯৯১ চনত নিৰ্বাচিত হোৱাৰ সময়ত নুৰচুলতান নাজাৰবায়েভে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ হিচাপে দেশখনক নেতৃত্ব দি থাকিল, তাৰ পিছত ১৯৯৯ চনত ওটান (পৰৱৰ্তী সময়ত নুৰ ওটান) দল প্ৰতিষ্ঠা কৰে নিজৰ ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰি কাজাখাস্তান গণৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰপতি কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সদস্য হ'ব নোৱাৰিব।" এই সংস্কাৰে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ অদলীয় মৰ্যাদা পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিলে, যাৰ ফলত ভৱিষ্যতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিসকলে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰি দলৰ সদস্যপদ গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰিলে।<ref>{{Cite web |last=Rozenbergs |first=Ritums |date=2022-06-15 |title=Kazakhstan's referendum demonstrates a willingness to democratize faster |url=https://nra.lv/opinions/383902-kazakhstans-referendum-demonstrates-a-willingness-to-democratize-faster.htm |access-date=2025-10-30 |website=nra.lv |language=lv}}</ref> ইয়াৰ পাছত ২০২২ চনত ৰাষ্ট্ৰপতি কাছিম-জোমাৰ্ট টোকায়েভে অমানত দল এৰি সেই বছৰৰ শেষৰফালে পিপলছ ক’লিচনৰ সমৰ্থনত পুনৰ নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web |last=Seilkhanov |first=Adlet |date=2022-04-26 |title=Kassym-Jomart Tokayev steps down as Chairman of AMANAT Party |url=https://qazinform.com/news/kassym-jomart-tokayev-steps-down-as-chairman-of-amanat-party_a3927108 |access-date=2025-10-30 |website=[[Kazinform]]}}</ref> স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীয়ে এতিয়াও ৰাজনৈতিক দলকে ধৰি ৰাজহুৱা সংস্থাৰপৰা সমৰ্থন লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{Cite web |last=Нақтыбай |first=Есімжан |date=7 September 2022 |title=Президент сайлауына Қасым-Жомарт Тоқаевтың кандидатурасын өзі мүшесі емес партиялар да ұсына алады – министр |url=https://www.inform.kz/kz/article/3975944 |access-date=8 September 2022 |website=Kazinform |language=kk }}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> আইন অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থীসকলক কোনো ৰাজহুৱা সংস্থাই মনোনীত কৰিব লাগিব, য’ত দলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব পাৰে, যদিও তেওঁলোকে নিৰ্দলীয় হিচাপে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰে। কাজাখাস্তানত সংসদীয় নিৰ্বাচনত ঐতিহাসিকভাৱে দলৰ সৈতে জড়িত আৰু স্বতন্ত্ৰ ডেপুটি উভয়ৰে অনুমতি দিয়া হৈছে। ১৯৯৪ চনৰ মাৰ্চ মাহৰ স্বাধীনতাৰ পিছৰ প্ৰথমটো নিৰ্বাচনত কাজাখাস্তানৰ উচ্চতম পৰিষদৰ ১৭৭খন আসনৰ ভিতৰত প্ৰায় ৬৪খন আসনত নিৰ্দলীয় দলে জয়লাভ কৰে। ১৯৯৫ চনত নৱপ্ৰতিষ্ঠিত মজিলিৰ নিৰ্বাচনত দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ সমান্তৰালকৈ নিৰ্দলীয়, স্ব-প্ৰাৰ্থী প্ৰাৰ্থীয়ে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল, প্ৰতিদ্বন্দ্বিতামূলক ৬৭খন আসনৰ ভিতৰত ৭খন আসনত নিৰ্দলীয়ই জয়ী হৈছিল। ২০০৭ চনৰপৰা মজিলিছৰ নিৰ্বাচন সম্পূৰ্ণৰূপে দেশজোৰা দল-তালিকা সমানুপাতিক প্ৰতিনিধিত্বৰ জৰিয়তে অনুষ্ঠিত হৈছিল, যাৰ ফলত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে পদবী লাভ কৰিব নোৱাৰিলে। ২০২৩ চনৰ নিৰ্বাচনৰ বাবে মিশ্ৰিত নিৰ্বাচনী ব্যৱস্থা পুনৰ প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়, যাৰ ফলত একক সদস্যৰ জিলাত নিৰ্দলীয়সকলে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰে, আনহাতে দলীয় তালিকাই আনুপাতিক স্তৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। কাজাখাস্তানৰ চেনেট দলবিহীন হৈয়েই আছে, প্ৰত্যক্ষ দলৰ সৈতে জড়িত নিৰ্বাচনৰ জৰিয়তে নহয়, ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে নিযুক্তি দিয়া বা স্থানীয় বিধানসভাৰদ্বাৰা পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত কৰা চিনেটৰ। স্থানীয় পৰ্যায়ত, এটা slihats (আঞ্চলিক, চহৰ আৰু জিলা বিধানসভা)সমূহেও স্বতন্ত্ৰ প্ৰাৰ্থীক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ'বলৈ অনুমতি দিয়ে, যদিও শেহতীয়া নিৰ্বাচনত একক সদস্যৰ জিলা আৰু দল-তালিকা সমানুপাতিক প্ৰতিনিধিত্বৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছে। ইয়াৰ উপৰি আইনী সংস্কাৰে আকিম আৰু তেওঁলোকৰ ডেপুটিসকলক দলীয় শাখা বা প্ৰতিনিধি কাৰ্যালয়ত পদত অধিষ্ঠিত কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰে, যাৰ ফলত স্থানীয় চৰকাৰত দলীয় আনুষ্ঠানিক ভূমিকাত বাধা আৰোপ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2022-03-16 |title=Kazakh President lays out constitutional reforms following January unrest |url=https://www.euractiv.com/news/turning-the-page-after-the-january-unrest-kazakh-president-lays-out-constitutional-reforms/ |access-date=2025-10-30 |website=EURACTIV}}</ref> ===ক'ছ'ভ'=== ২০০৮ চনত ক’ছ’ভ’ৰ স্বাধীনতা ঘোষণাৰ পিছত ক’ছ’ভ’ৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা আৰু স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আতিফেটে জাহজাগা। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ আছিল সমগ্ৰ বাল্কনৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা আৰু নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত নেত্ৰী। ===লিচেনষ্টাইন=== ১৮৬২ চনৰ লিচেনষ্টাইনৰ সংবিধান অনুসৰি লিচেনষ্টাইনৰ নিযুক্তিপ্ৰাপ্ত গৱৰ্ণৰজন অষ্ট্ৰিয়া আৰু লিচেনষ্টাইন উভয়ৰে কোনো দলৰ সৈতে ৰাজনৈতিকভাৱে অসংলগ্ন হোৱাটো বাধ্যতামূলক আছিল।<ref name=":12">{{Cite web |last=Wille |first=Herbert |date=31 December 2011 |title=Verfassung |url=https://historisches-lexikon.li/Verfassung |access-date=24 December 2023 |website=[[Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein]] |language=de}}</ref> কিন্তু যিয়েই নহওক, ১৯১৮ চনলৈকে লিচেনষ্টাইনত কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ অস্তিত্ব নাছিল আৰু লিচেনষ্টাইনৰ লেণ্ডটেগৰ সকলো সদস্য নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref name=":022">[[Paul Vogt (historian)|Paul Vogt]] (1987). ''125 Jahre Landtag.'' Vaduz: Landtag of the Principality of Liechtenstein.</ref> বৰ্তমান ব্যৱহৃত ১৯২১ চনৰ লিচেনষ্টাইনৰ সংবিধান অনুসৰি লেণ্ডটেগ আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী দুয়োটা পদৰ বাবে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীয়ে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’ব পাৰে যদিও ১৯২১ চনৰপৰা কোনো এটা পদতে নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচিত হোৱা নাই।<ref name=":022" /><ref name=":02">{{Cite web |date=27 November 2002 |orig-date=5 October 1921 |title=Constitution of the Principality of Liechtenstein |url=https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL(2002)145-e#:~:text=The%20Principality%20is%20a%20constitutional,provisions%20of%20the%20present%20Constitution. |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220211130341/https://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL(2002)145-e#:~:text=The%20Principality%20is%20a%20constitutional,provisions%20of%20the%20present%20Constitution. |archive-date=11 February 2022 |access-date=15 February 2024 |website=European Commission for Democracy Through Law (Venice Commission) |pages=22–23 |publication-place=[[Strasbourg]]}}</ref><ref name="officehistory">{{Cite web |title=Mitglieder der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 1862-2021 |url=https://www.regierung.li/files/attachments/Regierungsmitglieder-1862-2021-stand-0421.pdf?t=638338392447228367 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216125957/https://www.regierung.li/files/attachments/Regierungsmitglieder-1862-2021-stand-0421.pdf?t=638338392447228367 |archive-date=16 February 2024 |access-date=15 February 2024 |website= regierung.li}}</ref> ===নেদাৰলেণ্ড=== ডিক শ্বুফ ২০২৪ চনৰপৰা ২০২৬ চনলৈকে [[নেদাৰলেণ্ড]]ৰ স্বতন্ত্ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আছিল যেতিয়া ৰব জেটেন প্ৰধানমন্ত্ৰী নিৰ্বাচিত হৈছিল। ===পোলেণ্ড=== [[পোলেণ্ড]]ৰ চেজম দল-তালিকা নিযুক্তিৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত হয়, যিয়ে অকলশৰীয়া প্ৰাৰ্থীক নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে, যদিও ২০০১ চনৰপৰা দলবিহীন ভোটাৰ নিৰ্বাচনী সমিতি (pol. KWW, komitet wyborczy wyborców) গঠন কৰাৰ সম্ভাৱনা আছে; তেওঁলোক প্ৰায় যিকোনো প্ৰকাৰে দলীয় তালিকা, কিন্তু কোনো আনুষ্ঠানিকভাৱে পঞ্জীয়নভুক্ত দল ইয়াৰ পিছত নাই। তেওঁলোক পঞ্জীয়নবিহীনপক্ষ হ’ব পাৰে, যেনে- কুকিজ'১৫ বা অদলীয় আন্দোলন যদিও পিছৰটোৱে কেতিয়াও ৫%ৰ সীমাত উপনীত হোৱা নাছিল। ৰাষ্ট্ৰীয় সংখ্যালঘুৰ প্ৰাৰ্থীসকলে ভোটাৰ নিৰ্বাচনী সমিতিও গঠন কৰে (যেনে জাৰ্মান সংখ্যালঘু নিৰ্বাচনী সমিতি, যিয়ে ১৯৯১ চনৰপৰা ২০২৩ চনৰ ভিতৰত চেজমত প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল), কিন্তু তেওঁলোকে দেশজোৰা সীমাত উপনীত হ’ব নালাগে। কিন্তু চেজমৰ কাৰ্যকালত বহু সদস্যই দল সলনি কৰে বা নিৰ্দলীয় হয়। ২০০১ চনৰ নিৰ্বাচনৰ সময়ত চিভিক প্লেটফৰ্মৰ দৰে টিকট আনুষ্ঠানিকভাৱে দলহীন আছিল, চিভিক প্লেটফৰ্মক বৰ্তমানৰ দৰেই বাস্তৱিক ৰাজনৈতিক দল হিচাপে বহুলভাৱে গণ্য কৰা হৈছিল। ছিনেটৰ পৰিস্থিতি বেলেগ, কিয়নো ভোটদান ব্যৱস্থাত নিৰ্দলীয়সকলক একক প্ৰাৰ্থী হিচাপে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ দিয়া হয় আৰু কিছুমানক নিজৰ অধিকাৰত নিৰ্বাচিত কৰা হয়। যোৱা সংসদীয় নিৰ্বাচনত (২০২৩) চাৰিজন নিৰ্দলীয়ই ছিনেটৰ আসন লাভ কৰে। পোলেণ্ডৰ সকলো ৰাষ্ট্ৰপতি আনুষ্ঠানিকভাৱে নিৰ্দলীয় হৈ আহিছে। লেচ ৱালেছা কোনো দলৰ সমৰ্থিত প্ৰাৰ্থী নাছিল, বৰঞ্চ ছলিডাৰিটিৰ অধ্যক্ষ আছিল আৰু তেওঁ ইউনিয়নৰ সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন অবিহনে নিৰ্বাচিত হৈছিল (চলিডাৰিটিৰ কিছুমানে প্ৰধানমন্ত্ৰী টাডেউছ মাজোভিচকক পছন্দ কৰিছিল)। আলেকজেণ্ডাৰ কোৱাছনিয়েভস্কি পোলেণ্ড ৰিপাব্লিকৰ ছ’চিয়েল ডেম’ক্ৰেচিৰ নেতা আছিল যদিও নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত তেওঁ আনুষ্ঠানিকভাৱে দলৰপৰা পদত্যাগ কৰে, লগতে লেক কাচিনস্কি, যিজন আইন আৰু ন্যায় (PiS), ব্ৰনিছলাভ কোমোৰ’ভস্কি (PO) আৰু আন্দ্ৰেজ ডুডা (PiS)ৰ প্ৰথম নেতা আছিল। এই পদত্যাগৰ প্ৰয়োজন কাৰণ সংবিধানত কোৱা হৈছে যে ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে আন কোনো পদবী গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰিব আৰু কোনো ৰাজহুৱা কাম-কাজও কৰিব নোৱাৰিব।<ref>{{cite web |url=http://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/angielski/konse.htm#5 |title=The Constitution of the Republic of Poland |publisher=Sejm |access-date=31 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216093821/http://sejm.gov.pl/prawo/konst/angielski/konse.htm#5 |archive-date=16 February 2017 |url-status=live }}</ref> পূৰ্বে উল্লেখ কৰা সভাপতিসকলে প্ৰায়ে নিজৰ দলৰ প্ৰচাৰ অভিযানত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল (যেনে আন্দ্ৰজে ডুডাই দলৰপৰা পদত্যাগ কৰাৰ তিনিমাহৰ পিছত আইন আৰু ন্যায়ৰ প্ৰচাৰ অভিযানত)। কেৰল নাৱৰ’কিয়ে ল এণ্ড জাষ্টিছ দলৰদ্বাৰা সমৰ্থিত হোৱাৰ পিছতো কেতিয়াও দলটোৰ সদস্য নাছিল আৰু নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে থিয় দিছিল। ===পৰ্তুগাল=== ২০১৬ চনৰ ৬ মাৰ্চৰপৰা [[পৰ্তুগাল]]ৰ বৰ্তমানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মাৰ্চেলো ৰেবেলো ডি ছৌছা ২০১৬ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত ছ’চিয়েল ডেম’ক্ৰেটিক পাৰ্টিৰ আগশাৰীৰ সদস্য হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল যদিও শপত গ্ৰহণৰদিনাই ৰাজনৈতিক সংযোগ স্থগিত ৰাখিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://observador.pt/2016/04/01/marcelo-rebelo-sousa-suspendeu-militancia-do-psd/|title=Marcelo Rebelo de Sousa suspendeu a militância no PSD|last=Valente|first=Liliana|date=1 April 2016|work=Observador|access-date=15 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20160417025221/http://observador.pt/2016/04/01/marcelo-rebelo-sousa-suspendeu-militancia-do-psd/|archive-date=17 April 2016|url-status=live}}</ref> ===ৰাছিয়া=== [[ৰাছিয়া]]ৰ সকলো ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্দলীয় হৈ আহিছে। প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি দিমিত্ৰী মেডভেডেভে সংযুক্ত ৰাছিয়াত যোগদানৰ প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰি কয় যে তেওঁৰ মতে ৰাষ্ট্ৰপতিজন স্বাধীন হ’ব লাগে যাতে তেওঁ নিজৰ ৰাজনৈতিক দলতকৈ দেশৰ স্বাৰ্থৰ সেৱা কৰে। ৰাছিয়াৰ বৰ্তমানৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুটিন ২০১২ চনৰ ২৬ মে’লৈকে সংযুক্ত ৰাছিয়া দলৰ মুৰব্বী আছিল যদিও তেতিয়াও ইয়াৰ সদস্য নাছিল, এইদৰে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বাধীন আছিল আৰু এতিয়াও স্বাধীন। ===ছুইডেন=== [[ছুইডেন]]ৰ নিৰ্বাচনী ব্যৱস্থাটো দলসমূহে নিজৰ দলীয় বেলটৰ বাবে প্ৰাৰ্থী সাংসদক মনোনীত কৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, আৰু প্ৰতিটো দলে ৰাষ্ট্ৰীয় ভোটৰ ৪% বা তাতকৈ অধিক লাভ কৰিব লাগিব (বা এটা অঞ্চলত ১২%, যিটো কেতিয়াও বিভিন্ন ৪% থ্ৰেছহ’ল্ডত উপনীত হোৱাৰপৰা স্বাধীনভাৱে হোৱা নাই)। ইয়াৰ ফলত স্বতন্ত্ৰ সাংসদ হিচাপে নিৰ্বাচনত অৱতীৰ্ণ হোৱাটো অসম্ভৱ হৈ পৰে। এবাৰ নিৰ্বাচিত হ’লে আসনখন ব্যক্তিগত; সাংসদসকলে তেওঁলোকৰ দলৰ সদস্যপদ পদত্যাগ কৰিব পাৰে, বা স্বাধীন হ'বলৈ তেওঁলোকৰ ৰিক্সডাগ আসনসমূহ ধৰি ৰাখিব পাৰে, যিটোক সাধাৰণতে ৰাজনীতিবিদ (শব্দ অৰ্থত 'ৰাজনৈতিক বনৰীয়া') বুলি কোৱা হয়, প্ৰতীকৰ সৈতে: (-)। চৰকাৰত (কাৰ্যবাহী মন্ত্ৰীসভাত) মন্ত্ৰীসকল সাংসদ হোৱাৰ কোনো প্ৰয়োজনীয়তা নাই, আনকি ৰাজনৈতিকভাৱে জড়িত হোৱাৰ কোনো প্ৰয়োজনীয়তা নাই (যদিও আধুনিক যুগত এইটোৱেই অতিশয় বেছি হৈছে)। অৰ্থাৎ ৰিক্সডাগে বাছনি কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰীকো কাৰিকৰীভাৱে নিৰ্দলীয় হ’ব পাৰে। ===যুক্তৰাজ্য=== ১৯৯৮ চনৰ ৰাজনৈতিক দলৰ পঞ্জীয়ন আইনখনে নিৰ্বাচনী প্ৰাৰ্থীসকলে ‘স্বাধীন’ শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সৈতে জড়িত যুক্তৰাজ্যৰ প্ৰথম নিৰ্দিষ্ট নিয়মসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল। সেই আইনখন বাতিল কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ বেছিভাগ বিষয়-বস্তু ৰাজনৈতিক দল, নিৰ্বাচন আৰু গণভোট আইন ২০০০ৰ দ্বিতীয় খণ্ডত সামৰি লোৱা হৈছিল কাগজৰ বিৱৰণ আচলতে।<ref>{{cite web|title=Introduction to standing as a candidate|url=http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0003/164109/intro-candidate.pdf|publisher=Electoral Commission|access-date=10 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202014634/http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0003/164109/intro-candidate.pdf|archive-date=2 February 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Electoral Administration Bill|url=https://publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmbills/050/en/06050x-c.htm|website=United Kingdom parliament|access-date=10 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161110235148/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmbills/050/en/06050x-c.htm|archive-date=10 November 2016|url-status=live}}</ref> [[যুক্তৰাজ্য]]ৰ কিছুমান গোট যি কোনো ৰাষ্ট্ৰীয় বা আঞ্চলিক দলৰ সৈতে জড়িত নহয়, তেওঁলোকে স্থানীয়তাভিত্তিক ৰাজনৈতিক দল পঞ্জীয়ন কৰিছে। কিছুমান ইংৰাজী উদাহৰণ হ’ল ইণ্ডিপেণ্ডেণ্ট কিডাৰমিনিষ্টাৰ হাস্পতাল এণ্ড হেল্থ কনচাৰ্ণ, এপচম এণ্ড ইৱেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েশ্যন, ডেভিজ গাৰ্ডিয়ানছ, ডাৰৱেণ্টছাইড ইণ্ডিপেণ্ডেণ্টছ আৰু ইষ্ট ইয়ৰ্কশ্বাৰ ইণ্ডিপেণ্ডেণ্টছ।<ref>{{cite web|url=http://www.theeyip.co.uk/|title=History of East YorkshireLearn about East Yorkshire|access-date=19 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150427143709/http://www.theeyip.co.uk/|archive-date=27 April 2015|archivedate=27 April 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150427143709/http://www.theeyip.co.uk/|deadurl=yes}}</ref> ====হাউচ অৱ কমনছ==== বিংশ শতিকাৰ আগতে যুক্তৰাজ্যৰ হাউছ অৱ কমনছলৈ নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হোৱাটো মোটামুটি সাধাৰণ কথা আছিল যদিও ১৯৪৫ চনৰপৰা এই সংখ্যা অতি কম। ১৯৭০ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত লেবাৰ পাৰ্টিয়ে তেওঁক নিৰ্বাচিত নকৰাৰ পাছত নিৰ্দলীয় হিচাপে থিয় দি মাৰ্থাৰ টিডফিলৰ আসনখন দখল কৰিছিল এছ অ’ ডেভিছে। ১৯৯৭ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত টেটনত নিৰ্বাচিত হৈছিল সাংবাদিক মাৰ্টিন বেলে বৰ্তমানৰ নীল হেমিল্টনক পৰাস্ত কৰি দুৰ্নীতি বিৰোধী মঞ্চত থিয় দিছিল। ১৯৫১ চনৰ পিছত কমনছলৈ নতুনকৈ নিৰ্বাচিত হোৱা তেওঁ আছিল প্ৰথমজন নিৰ্দলীয়।<ref name="GuardianMartinBell">[[Martin Bell]]'s 1997 election was the first election of an Independent in the UK since 1951: {{cite news | url=https://www.theguardian.com/global/2007/jun/03/martinbell | title=Martin Bell Profile | publisher=Guardian | access-date=18 October 2012 | location=London | date=3 June 2008 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151017203222/http://www.theguardian.com/global/2007/jun/03/martinbell | archive-date=17 October 2015 | url-status=live }}</ref> ২০০১ চনত তেওঁ বেলেগ সমষ্টিত অসফল হৈ থিয় দিছিল। ২০০১ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত ইণ্ডিপেণ্ডেণ্ট কিডাৰমিনিষ্টাৰ হাস্পতাল এণ্ড হেল্থ কনচাৰ্ণ পাৰ্টিৰ ৰিচাৰ্ড টেইলৰ ৱাইৰ ফৰেষ্ট সমষ্টিৰ বাবে নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৫ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত টেইলৰে ৱাইৰ ফৰেষ্টৰ হৈ পুনৰ নিৰ্বাচিত হয় আৰু শেহতীয়াকৈ দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত হোৱা একমাত্ৰ নিৰ্দলীয় হিচাপে পৰিগণিত হয়। ২০০৫ চনৰ নিৰ্বাচনত সংসদৰ দুজন স্বতন্ত্ৰ (বা স্থানীয় দল) সদস্য নিৰ্বাচিত হৈছিল যদিও পাঁচ বছৰৰ পাছত দুয়োজনেই পৰাস্ত হৈছিল। একেটা নিৰ্বাচনতে পিটাৰ ল’ ব্লেনাউ গ্ৱেণ্টত নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৬ চনৰ ২৫ এপ্ৰিলত ল'ৰ মৃত্যু হয়: ফলত উপ-নিৰ্বাচনে স্থানীয় দল ব্লেনাউ গ্ৱেণ্ট পিপলছ ভইচৰ দাই ডেভিছক নিৰ্বাচিত কৰে। উপ-নিৰ্বাচনটো অস্বাভাৱিক আছিল কাৰণ আশী বছৰতকৈও অধিক সময়ৰ ভিতৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এজন নিৰ্দলীয়ই পূৰ্বে আন এজন নিৰ্দলীয়ই দখল কৰা আসন দখল কৰিছিল। ২০১০, ২০১৫ আৰু ২০১৭ চনৰ নিৰ্বাচনত কমনছলৈ মাত্ৰ এজন নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হৈছিল: নৰ্থ ডাউনৰ সদস্য চিলভিয়া হাৰ্মন, কনজাৰ্ভেটিভৰ সৈতে সম্পৰ্ক থকাৰ বাবে আলষ্টাৰ ইউনিয়নিষ্ট পাৰ্টি এৰি যোৱা ইউনিয়নবাদী। ৰাজনীতিবিদসকলে কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ প্ৰতিনিধি হিচাপে কমনছলৈ নিৰ্বাচিত হোৱাৰ পিছত দলটোৰ চাবুকৰপৰা পদত্যাগ কৰাৰ, বা প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰো কেইবাটাও দৃষ্টান্ত দেখা গৈছে। ২০১০–২০১৫ চনৰ সংসদত ইয়াৰ উদাহৰণ আছিল মাইক হেনকক (পূৰ্বতে লিবাৰেল ডেম’ক্ৰেট), এৰিক জয়ছ (পূৰ্বতে লেবাৰ) আৰু নাডিন ড’ৰিছ, এগৰাকী কনজাৰ্ভেটিভ যিয়ে সংসদৰ এটা অংশৰ বাবে হুইপ প্ৰত্যাহাৰ কৰিছিল আৰু এইদৰে সেই সময়ছোৱাত নিৰ্দলীয় হিচাপে বহিছিল। ব্ৰিটিছ সংসদীয় নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীসকলে প্ৰায়ে থিয় দিয়ে, প্ৰায়ে নিৰ্দিষ্ট স্থানীয় বিষয়ৰ ওপৰত মঞ্চ লৈ, কিন্তু সাধাৰণতে সফলতা লাভ নকৰে। ২০০১ চনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ উদাহৰণ আছিল এষ্টন ভিলাৰ সমৰ্থক ইয়ান ৰবিনছন, যিয়ে অধ্যক্ষ ডাগ এলিছে ফুটবল ক্লাবটো চলোৱাৰ ধৰণৰ প্ৰতিবাদত ছাটন কল্ডফিল্ড সমষ্টিত নিৰ্দলীয় হিচাপে থিয় দিছিল। আন এটা উদাহৰণ এজন নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী, চেলিছবেৰী সমষ্টিত, আৰ্থাৰ আথাৰ পেণ্ড্ৰাগন, এজন স্থানীয় কৰ্মী আৰু ৰজা আৰ্থাৰৰ স্বঘোষিত পুনৰ্জন্ম। আন নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী কোনো ৰাজনৈতিক দলৰ সৈতে জড়িত আৰু ইয়াৰ প্ৰাক্তন সদস্য হ’ব পাৰে, কিন্তু ইয়াৰ লেবেলৰ তলত থিয় দিব নোৱাৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, লেবাৰ পাৰ্টিৰপৰা বহিষ্কাৰ হোৱাৰ পিছত কেইবামাহো কিন্তু ৰিচপেক্ট ক'লিচন প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতেই জৰ্জ গ্যালোৱেৰ সাংসদে নিজকে "স্বাধীন লেবাৰ" বুলি অভিহিত কৰিছিল। ২০০৫ চনৰ ২৩ মাৰ্চত আগন্তুক সাধাৰণ নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীক সমৰ্থন কৰিবলৈ স্বতন্ত্ৰ নেটৱৰ্ক গঠন কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.independentnetwork.org.uk/Launch_news_release.html|title=Launchdate of the Independent Network}}{{dead link|date=January 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> স্বতন্ত্ৰ নেটৱৰ্কে এতিয়াও স্থানীয়, আঞ্চলিক, ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু ইউৰোপীয় নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীক সমৰ্থন কৰে। ইয়াৰ এটা জৈৱিক নীতিৰ গোট আছে{{clarify|date=May 2014}} যিবোৰক বেল নীতি বুলি জনা যায় আৰু লৰ্ড নোলানৰ জনজীৱনৰ মানদণ্ডৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। স্বতন্ত্ৰ নেটৱৰ্কে তেওঁলোকৰ প্ৰাৰ্থীৰ ওপৰত কোনো ধৰণৰ মতাদৰ্শ বা ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱ জাপি নিদিয়ে। ২০০৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত বহু কোটিপতি পল জাজে ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু ইউৰোপীয় দুয়োটা নিৰ্বাচনতে ব্ৰিটেইনত থিয় দিয়া নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ সংখ্যা বৃদ্ধিৰ বাবে উৎসৰ্গিত এটা ছাতিৰ দৰে সংগঠন জুৰী টিম গঠন কৰে।<ref name=Independant8Mar09>{{cite news | last = Gourlay | first = Chris | title = Tycoon finances 'X Factor' party to clean up politics | publisher = [[The Sunday Times]] | date = 8 March 2009 | url = http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article5864530.ece | access-date = 10 May 2009 | location = London | archive-url = https://web.archive.org/web/20090316004542/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article5864530.ece | archive-date = 16 March 2009 | archivedate = 16 March 2009 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090316004542/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article5864530.ece | deadurl = yes }}</ref> ২০২৪ চনত ৫৯সংখ্যক সংসদলৈ ৬ জন নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীৰ অভিলেখ নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Goodier |first=Michael |date=2024-07-07 |title=Rise of smaller parties: key takeaways from voting patterns in UK election |url=https://www.theguardian.com/politics/article/2024/jul/07/key-takeaways-voting-patterns-uk-general-election-2024 |access-date=2024-10-17 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}} </ref> =====স্বতন্ত্ৰ আৰু অবৰ্ণিত প্ৰাৰ্থী===== ৰাজনৈতিক দল, নিৰ্বাচন আৰু গণভোট আইন ২০০০ৰ দ্বিতীয় খণ্ডত হাউছ অৱ কমনছকে ধৰি ব্ৰিটেইনৰ সকলো সংসদ আৰু বিধানসভাৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে থিয় দিব বিচৰা ব্যক্তিসকলক তিনিটা বেলট পেপাৰৰ বৰ্ণনাৰ ভিতৰত এটা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হৈছে। সেই বৰ্ণনাবোৰ এটা পঞ্জীয়নভুক্ত ৰাজনৈতিক দলৰ নাম; "স্বাধীন" শব্দটো; বা একেবাৰেই বৰ্ণনা নাই।<ref>{{cite web|title=Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 - Part II "Registration of Political Parties"|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/41/part/II|website=Lesiglation.gov|access-date=22 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180523011659/https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/41/part/II|archive-date=23 May 2018|url-status=live}}</ref> যদিহে কোনো প্ৰাৰ্থীয়ে বেলট পেপাৰৰ বিৱৰণ বাকচটো খালী এৰি থৈ "স্বাধীন" বা "বৰ্ণনা নাই" প্ৰাৰ্থী হিচাপে থিয় নহয়, তেন্তে তেওঁলোকৰ প্ৰাৰ্থিত্ব পঞ্জীয়নভুক্ত ৰাজনৈতিক দলৰ সংশ্লিষ্ট বিষয়াৰ স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণ-পত্ৰৰে নিশ্চিত কৰিব লাগিব, যিটো নিৰ্বাচন প্ৰশাসন আইন ২০০৬ৰ ৫২ নং ধাৰাত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|title=Electoral Administration Act 2006 - Explanatory Notes|url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/22/notes/division/9/7/1?view=plain|website=Legislation.gov|access-date=22 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180523082806/http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/22/notes/division/9/7/1?view=plain|archive-date=23 May 2018|url-status=live}}</ref> ====হাউচ অৱ লৰ্ডছ==== হাউছ অৱ লৰ্ডছত ৰাজনৈতিক দলৰপৰা স্বাধীন বহু সমনীয়া অন্তৰ্ভুক্ত। কিছুমান কেৱল কোনো গ্ৰুপিঙৰ সৈতে জড়িত নহয়, আনহাতে আন এটা, ডাঙৰ, গ্ৰুপিংক ক্ৰছবেঞ্চাৰৰ আনুষ্ঠানিক নাম দিয়া হয়। ইয়াৰ উপৰি লৰ্ডছ স্পিৰিচুৱেল (ইংলেণ্ডৰ চাৰ্চৰ বিচপ)সকলৰ দলীয় সম্পৰ্ক নাই। ====স্কটিছ সংসদ, চেনেড (ৱেলছ সংসদ) আৰু উত্তৰ আইৰিছ বিধানসভা==== ২০০৩ চনৰ স্কটিছ সংসদীয় নিৰ্বাচনত তিনিজন এম এছ পি নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়: ডেনিছ কানাভান (ফালকাৰ্ক ৱেষ্ট), জিন টাৰ্নাৰ (ষ্ট্ৰেথকেলভিন আৰু বিয়াৰ্ছডেন) আৰু মাৰ্গো মেকড’নাল্ড (লথিয়ানছ)। ২০০৪ চনত কেম্পবেল মাৰ্টিনে (পশ্চিম স্কটলেণ্ড অঞ্চল) স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টি এৰি নিৰ্দলীয় আৰু ২০০৫ চনত ব্ৰায়ান মণ্টেইথে (মিড স্কটলেণ্ড আৰু ফাইফ) কনজাৰ্ভেটিভ পাৰ্টি এৰি নিৰ্দলীয় হয়। ২০০৭ চনৰ স্কটিছ সংসদীয় নিৰ্বাচনত মাৰ্গো মেকড’নাল্ডক পুনৰ নিৰ্দলীয় এম এছ পি হিচাপে ঘূৰাই অনা হয় আৰু চাৰি বছৰৰ পাছত তৃতীয়বাৰৰ বাবে নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়। সংসদৰ সদস্য হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি থকাৰ সময়তে ২০১৪ চনত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। যিহেতু তেওঁ নিৰ্দলীয় আঞ্চলিক এম এছ পি হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল, সেয়েহে উপ-নিৰ্বাচন হ’ব নোৱাৰিলে আৰু ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনলৈকে তেওঁৰ আসন খালী হৈ থাকিল।<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-26883278|title=Independent MSP Margo MacDonald dies|publisher=BBC|date=4 April 2014|access-date=4 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140406023045/http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-26883278|archive-date=6 April 2014|url-status=live}}</ref> ২০০৫ চনত ব্ৰিটেইনৰ সাধাৰণ নিৰ্বাচনত ব্লেনাউ গ্ৱেণ্টত লেবাৰৰ এজন চৰকাৰী প্ৰাৰ্থীৰ বিৰুদ্ধে থিয় দিয়াৰ পাছত পিটাৰ ল’ক লেবাৰ পাৰ্টিৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয় আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় বিধানসভা আৰু ব্ৰিটেইনৰ সংসদত নিৰ্দলীয় হয়। ২০০৬ চনত পিটাৰ ল’ৰ মগজুৰ টিউমাৰত মৃত্যু হয় আৰু তেওঁৰ পত্নী ট্ৰিছ ল’ই প্ৰচাৰ চলাই পৰৱৰ্তী উপ-নিৰ্বাচনত নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থী হিচাপে আসনখন গ্ৰহণ কৰে আৰু ২০০৭ চনৰ ৱেলছ বিধানসভাৰ নিৰ্বাচনত পুনৰ আসনখন দখল কৰে। ২০১৬ চনত ইউকেআইপি ৱেলছৰ তেতিয়াৰ নেতা হিচাপে নাথান গিলে ইউকেআইপি বিধানসভাৰ গোটৰ নেতা নিৰ্বাচিত হোৱা নীল হেমিল্টনৰ সৈতে হোৱা মতানৈক্যৰ পিছত গোটটোৰপৰা আঁতৰি নিৰ্দলীয় হিচাপে বহিবলৈ লয়। প্লেইড চাইমৰুৰ নেত্ৰী লিয়ান উডৰ সৈতে একাধিকবাৰ ফলিং আউট হোৱাৰ পিছত ২০১৬ চনৰ শেষৰফালে ডাফিড এলিছ-থমাছে প্লেইড চাইমৰু গ্ৰুপ এৰি থৈ যায়। এলিছ-থমাছে কয় যে প্লেইড চাইমৰু এৰি যোৱাৰ কাৰণ হ’ল ৱেলছৰ শ্ৰমিক চৰকাৰৰ সৈতে কাম কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ই গুৰুতৰ নহয়। ২০১৮ চনৰ ১৬ জানুৱাৰীত প্লেইড চাইমৰুৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হৈছিল নীল মেকইভয়ক আৰু ২০২১ চনলৈকে স্বতন্ত্ৰ এ এম হিচাপে বহিছিল।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42711839|title=Neil McEvoy expelled from Plaid group|work=BBC News|date=6 July 2018|access-date=6 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180718073156/https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42711839|archive-date=18 July 2018|url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনৰ ২৭ ডিচেম্বৰত নাথান গিলে পদত্যাগ কৰিছিল আৰু<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42493743|title=Nathan Gill resigns from assembly|work=BBC News|date=27 December 2017|access-date=6 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180718073145/https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42493743|archive-date=18 July 2018|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ ঠাইত মেণ্ডী জ’নছক নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। ২০১৮ চনৰ ৯ জানুৱাৰীত মেণ্ডী জ’নে তেওঁৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ ওপৰত হোৱা পৰিণতিৰ বাবে ইউকেআইপি গ্ৰুপ এৰি থৈ যায়।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42620397|title=UKIP rejects new AM in row over staff|work=BBC News|date=6 July 2018|access-date=6 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180718073132/https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-42620397|archive-date=18 July 2018|url-status=live}}</ref> ====স্থানীয় নিৰ্বাচন==== ইংলেণ্ডৰ কেইবাটাও অঞ্চলত প্ৰত্যক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত মেয়ৰৰ প্ৰৱৰ্তনৰ ফলত ষ্টক অন ট্ৰেণ্ট, মিডলছব্ৰ’, বেডফোৰ্ড, হাৰ্টলিপুল আৰু মেন্সফিল্ডত কাউন্সিল চলাবলৈ নিৰ্দলীয় নিৰ্বাচিত হোৱাৰ সাক্ষী হৈ পৰিছে। লণ্ডনৰ প্ৰথমজন মেয়ৰ কেন লিভিংষ্টনে প্ৰথমে নিৰ্দলীয় হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছিল, তেওঁ লেবাৰৰ চৰকাৰী প্ৰাৰ্থী ফ্ৰেংক ডবছনৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ২০০৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পুনৰ নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ পূৰ্বে তেওঁক পুনৰ লেবাৰ পাৰ্টিত ভৰ্তি কৰা হয়। নিৰ্দলীয় প্ৰাৰ্থীসকলে সঘনাই থিয় হয় আৰু স্থানীয় পৰিষদলৈ নিৰ্বাচিত হয়। তেওঁলোকৰ বাবে স্থানীয় চৰকাৰী সন্থাৰ এটা বিশেষ স্বতন্ত্ৰ গোট আছে। কেইবাটাও স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ সম্পূৰ্ণৰূপে বা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে স্বতন্ত্ৰ সদস্যৰে গঠিত, যেনে চিটি অৱ লণ্ডন কৰ্প'ৰেশ্যন, আইলছ অৱ চিলি কাউন্সিল, অৰ্কনি আইলেণ্ডছ কাউন্সিল, শ্বেটলেণ্ড আইলেণ্ডছ কাউন্সিল আৰু আউটাৰ হেব্ৰিডছৰ কমহেয়াৰলে নান আইলিয়ান ছিয়াৰ (ৱেষ্টাৰ্ণ আইলছ কাউন্সিল)। ২০২৩ চনত চেণ্ট্ৰেল বেডফোৰ্ডশ্বাইৰ ইংলেণ্ডৰ প্ৰথমটো একক কৰ্তৃপক্ষ হিচাপে পৰিগণিত হয় যাৰ স্বতন্ত্ৰ প্ৰশাসন।<ref>{{Cite AV media |title=Annual Council & Extraordinary General Purposes Committee - Thursday 25 May 2023, 6:30pm |publisher=Central Bedfordshire Council Webcasting |url=https://centralbedfordshire.public-i.tv/core/portal/webcast_interactive/776331?force_language_code=en_GB |type=Webcast |access-date=1 June 2023 |language=en}}</ref> ২০১২ চনৰ নিৰ্বাচনত ইংলেণ্ড আৰু ৱেলছত নিৰ্বাচিত হোৱা আৰক্ষী আৰু অপৰাধ আয়ুক্তৰ প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশ নিৰ্দলীয় আছিল।<ref name=PCCs_uk>{{cite news|title=Q&A: Police and crime commissioners|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-19504639|access-date=27 November 2014|work=BBC News|date=12 November 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20141015112020/http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-19504639|archive-date=15 October 2014|url-status=live}}</ref> === ইউৰোপীয় সংসদ=== ইউৰোপীয় সংসদত এনে ৰাজনীতিবিদক নন-ইনস্ক্ৰিট বুলি কোৱা হয়। ==তথ্যসমূহ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ৰাজনীতি]] 7iiiwgnifmadu6g9qme1kwjrb8bxu7m 0 137387 628944 615895 2026-08-18T20:12:12Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 628944 wikitext text/x-wiki {{Short description|English writer and religious thinker (1644–1718)}} {{Infobox person | name = ৱিলিয়াম পেন | image = William Penn.png | caption = ১৮ শতিকাৰ পেনৰ প্ৰতিকৃতি | birth_date = ১৪ অক্টোবৰ ১৬৪৪ চন | birth_place = টাৱাৰ হিল, [[লণ্ডন]], [[ইংলেণ্ড]] | death_date = ১০ আগষ্ট ১৭১৮ (বয়স ৭৩) | death_place =ৰাস্কমব, বাৰ্কশ্বায়াৰ, ইংলেণ্ড | occupation =নোবেলমেন, লেখক, পেনচিলভেনিয়াৰ ঔপনিৱেশিক মালিক, ফিলাডেলফিয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক | alma_mater =ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চ, অক্সফ’ৰ্ড | spouse = গুলিয়েলমা পেন<br />হান্না কেল'হিল পেন | parents = এডমিৰেল চাৰ ৱিলিয়াম পেন <br />মাৰ্গাৰেট জেছপাৰ | children = ১৭ জন, ৱিলিয়াম জুনিয়ৰ, জন, থমাছ, আৰু ৰিচাৰ্ডকে ধৰি | signature = William Penn signature.svg }} '''ৱিলিয়াম পেন''' ({{Lang-en|William Penn}}, {{IPA|en|ˈwɪliəm pɛn|pron}}; {{OldStyleDate|২৪ অক্ট’বৰ|১৬৪৪|১৪ অক্ট’বৰ}} – {{OldStyleDate|১০ অগাষ্ট|১৭১৮|৩০ জুলাই}}) ইউৰোপীয় উপনিৱেশিকৰণৰ পূৰ্বে বৰ্তমানৰ পেনচিলভেনিয়াত বাস কৰা লেনাপে খিলঞ্জীয়া লোকসকলৰ সৈতে বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক আৰু সফল চুক্তিৰ বাবে পৰিচিত আছিল। তেওঁ গণতন্ত্ৰ আৰু ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ পোষকতা কৰিছিল। ১৬৮১ চনত দ্বিতীয় চাৰ্লছ ৰজাই পেনৰ পিতৃ নৌসেনাৰ এডমিৰেল আৰু ৰাজনীতিবিদ ছাৰ ৱিলিয়াম পেনৰ ওচৰত থকা ঋণ পৰিশোধৰ বাবে বৰ্তমানৰ আমেৰিকাৰ ৰাজ্য পেনচিলভেনিয়া আৰু ডেলাৱেৰৰ সমতুল্য ভূমি অনুদান প্ৰদান কৰে। পিছৰ বছৰত পেনে [[ইংলেণ্ড]] এৰি ডেলাৱেৰ উপসাগৰ আৰু ডেলাৱেৰ নদীৰ ওপৰেৰে জাহাজেৰে যায় আৰু তাৰপৰাই নদীখনৰ পশ্চিম পাৰত ফিলাডেলফিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰে। পেনৰ কোৱাকাৰ চৰকাৰক বৰ্তমানৰ ডেলাৱেৰৰ ডাচ, ছুইডিছ আৰু ইংৰাজ বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ভালদৰে গ্ৰহণ কৰা নাছিল আৰু চুবুৰীয়া মেৰিলেণ্ড প্ৰদেশৰ মালিক কেলভাৰ্টসকলেও এই মাটিখিনি দাবী কৰিছিল। ১৭০৪ চনত পেনচিলভেনিয়া প্ৰদেশৰ দক্ষিণৰ তিনিখন কাউণ্টিত নতুন, অৰ্ধস্বায়ত্তশাসিত ডেলাৱেৰ কলনী গঠনৰ অনুমতি দিয়া হয়। ঔপনিৱেশিক একত্ৰীকৰণৰ অন্যতম প্ৰাচীন সমৰ্থক হিচাপে পেনে লিখিছিল আৰু সকলো ব্ৰিটিছ উপনিৱেশক একত্ৰিত কৰি পিছলৈ আমেৰিকালৈ পৰিণত হোৱা দেশ গঠনৰ আহ্বান জনাইছিল। তেওঁ পশ্চিম জাৰ্চি ৰেহাইত সন্নিৱিষ্ট কৰা আৰু পেনচিলভেনিয়া চৰকাৰৰ ফ্ৰেমত উল্লেখ কৰা গণতান্ত্ৰিক নীতিসমূহে ১৭৮৭ চনত ফিলাডেলফিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা সাংবিধানিক সন্মিলনৰ প্ৰতিনিধিসকলক [[আমেৰিকা]]ৰ সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল। <ref>{{cite book |last1=Murphy |first1=Andrew R. |title=William Penn : a life |date=2019 |location=New York |isbn=978-0190234249 |pages=117–118}}</ref> গভীৰভাৱে ধৰ্মীয় ব্যক্তি পেনে বহুতো গ্ৰন্থ লিখিছিল য'ত তেওঁ বিশ্বাসীসকলক আদিম খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ আত্মাক মানি চলিবলৈ উপদেশ দিছিল। তেওঁৰ বিশ্বাসৰ বাবে পেনক কেইবাবাৰো টাৱাৰ অৱ লণ্ডনত বন্দী কৰা হৈছিল। কাৰাগাৰত থকা অৱস্থাত ১৬৬৯ চনত প্ৰকাশিত তেওঁৰ ন’ ক্ৰছ, ন’ ক্ৰাউন নামৰ গ্ৰন্থখন খ্ৰীষ্টান ধৰ্মতত্ত্বৰ সাহিত্যৰ এক ক্লাছিকত পৰিণত হৈছে। <ref>Thomas Nelson (2009). "NKJV American Patriot's Bible." Thomas Nelson Inc. p. 1358.</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== [[File:William Penn memorial.jpg|thumb|লণ্ডনৰ অল হেল’ছ-বাই-দ্য টাৱাৰ চাৰ্চ, য’ত পেনে ১৬৪৪ চনত বাপ্তিস্ম বা খ্ৰীষ্ট্ৰান ধমত দীক্ষিত হৈছিল]] [[File:Coat of Arms of William Penn.svg|thumb|পেনৰ কোট অৱ আৰ্মছ, য'ত লিখা আছে, আৰ্মছ: আৰ্জেণ্ট, অন এ ফেছ চেবল থ্ৰী বেজেণ্ট অৱ দ্য ফিল্ড; ক্ৰেষ্ট: এটা অৰ্ধ-সিংহ প্ৰচণ্ড, বাহুৰ মুখৰ সৈতে কলাৰযুক্ত; মূলমন্ত্ৰ: ডাম ক্লেভাম ৰেক্টাম টেনেম <ref>{{cite book|title=A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain, Volume 3|chapter=Penn, of Stoke Park|first=John|last=Burke |date=1836|page=491|chapter-url=https://archive.org/details/genealogicalhera03burk/page/490/mode/2up}}</ref> ]] [[File:William Penn at 22 1666.jpg|thumb|১৬৬৬ চনৰ ২২ বছৰ বয়সত পেনৰ প্ৰতিকৃতি]] ১৬৪৪ চনৰ ২৪ অক্টোবৰত [[লণ্ডন]]ৰ টাৱাৰ হিলত পেনৰ জন্ম হৈছিল। ইংৰাজ নৌসেনাৰ বিষয়া ছাৰ উইলিয়াম পেন আৰু ডাচ মহিলা মাৰ্গাৰেট জেছপাৰৰ পুত্ৰ আছিল। মাৰ্গাৰেট জেছপাৰ আছিল ডাচ সাগৰীয় কেপ্তেইনৰ বিধৱা আৰু ৰটাৰডেমৰ এজন ধনী ব্যৱসায়ীৰ কন্যা। <ref>Hans Fantel, ''William Penn: Apostle of Dissent'', William Morrow & Co., New York, 1974, p. 6, {{ISBN|0-688-00310-9}}</ref> পেনক প্লেটজেছ-জেছপাৰ পৰিয়ালৰ জৰিয়তে অপ ডেন গ্ৰাফ পৰিয়ালৰ সৈতেও সম্পৰ্কিত বুলি ভবা হয়, যিসকল ক্ৰেফেল্ডৰ বিশিষ্ট মেননাইট আৰু পেনচিলভেনিয়াৰ কোৱাকাৰ আছিল।<ref>"History of the Op Den Graeff/Updegraff family", June Shaull Lutz, 1988, S. 1</ref><ref>[http://mennoworld.org/2015/12/07/columns/more-than-our-family-tree/ Mennonite World Review - More than our family tree]{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>The Journal of the Lancaster County Historical Society. Volume 103, number 4, Winter 2001-2002. "The Ancestors and Descendants of John Cope, Son of Caleb and Mary Cope", by Thomas R. Kellog, p 193</ref>এডমিৰেল পেনে তিনিখন ৰাজ্যৰ যুদ্ধৰ সময়ত কমনৱেলথ নৌসেনাত সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু অলিভাৰ ক্ৰমৱেলে আয়াৰলেণ্ডত মাটি প্ৰদান কৰিছিল। ১৬৪১ চনৰ আইৰিছ বিদ্ৰোহত অংশগ্ৰহণ কৰা আইৰিছ কনফেডাৰেটসকলৰপৰা পেনক প্ৰদান কৰা মাটিসমূহ জব্দ কৰা হৈছিল। পুত্ৰৰ জন্মৰ সময়ত কেপ্তেইন পেনৰ বয়স আছিল তেত্ৰিছ বছৰ আৰু এজন উচ্চাকাংক্ষী নৌসেনা বিষয়া, তেওঁক কনফেডাৰেট বাহিনীৰ হাতত থকা বন্দৰসমূহ অৱৰোধ কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।<ref>Fantel, p. 6</ref> ==শিক্ষা== পেনে প্ৰথমে চিগৱেল স্কুলত, তাৰ পিছত আয়াৰলেণ্ডত ব্যক্তিগত শিক্ষকৰদ্বাৰা আৰু পিছলৈ অক্সফৰ্ডৰ অক্সফৰ্ডৰ ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>"William Penn", Encyclopedia of World Biography, 2nd ed. 17 Vols. Gale Research, 1998. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale. 2007.</ref> সেই সময়ত চৰকাৰী বিদ্যালয় নাছিল আৰু প্ৰায় সকলো শিক্ষানুষ্ঠান এংলিকান গীৰ্জাৰ সৈতে জড়িত আছিল। দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ ল’ৰা-ছোৱালীক শিক্ষা লাভ কৰিবলৈ এজন ধনী পৃষ্ঠপোষকৰ প্ৰয়োজন আছিল। পেনৰ শিক্ষা বহুলাংশে ধ্ৰুপদী লেখকৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছিল, শ্বেক্সপীয়েৰকে ধৰি "কোনো উপন্যাস বা আড়ম্বৰপূৰ্ণ আধুনিক লেখক"ৰ অনুমতি সেই সময়ত নাছিল।<ref>Fantel, p. 13</ref> দৌৰ পেনৰ প্ৰিয় খেল আছিল আৰু তেওঁ প্ৰায়ে ঘৰৰপৰা স্কুললৈ তিনি মাইলতকৈও অধিক (৫ কিলোমিটাৰ) দৌৰিছিল। এংলিকান শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা এই বিদ্যালয়খন আছিল কঠোৰ, হাস্যৰসহীন আৰু গুৰুগম্ভীৰ। স্কুলৰ শিক্ষকসকলে গুণৰ স্তম্ভ হ'ব লাগিছিল আৰু তেওঁলোকৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে উজ্জ্বল আদৰ্শ দাঙি ধৰিব লাগিছিল। <ref>Fantel, p. 14</ref> পিছলৈ পেনে ধৰ্মীয় ভিত্তিত এংলিকান ধৰ্মৰ বিৰোধিতা কৰে যদিও তেওঁ বহুতো পিউৰিটান মনোভাব গ্ৰহণ কৰে আৰু পিছলৈ তেওঁ নিজৰ গুৰুত্ব, কঠোৰ আচৰণ আৰু হাস্যৰসৰ অভাৱৰ বাবে পৰিচিত হয়। ১৬৬০ চনত পেনে অক্মৰ্ফড বিশ্ববিদ্যায়ত নামভৰ্তি কৰে। ==কৰ্মজীৱন== ==মৃত্যু== ১৭১৮ চনত, ৭৩ বছৰ বয়সত উইলিয়াম পেন নিঃস্ব অৱস্থাত বাৰ্কশ্বাৰৰ টুইফৰ্ডৰ ওচৰৰ ৰাসকম্ব নামৰ ঠাইত থকা নিজৰ ঘৰত মৃত্যুবৰণ কৰে। তেওঁক তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী গুলিয়েলমাৰ কাষৰ সমাধিত সমাধিস্থ কৰা হয়। এই সমাধিস্থলটো বাকিংহামশ্বাৰৰ চালফণ্ট ছেইণ্ট জিলছৰ ওচৰত থকা জৰ্ডানছ কোৱেকাৰ সভাঘৰৰ সমাধিস্থলত অৱস্থিত। তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী হান্নাই, পেনৰ একমাত্ৰ উইল কাৰ্যকৰীকৰ্তা হিচাপে, ১৭২৬ চনত তেওঁৰ মৃত্যু নোহোৱালৈকে বাস্তৱিকভাৱে সম্পত্তিৰ অধিকাৰী হিচাপে কাম কৰিছিল। <ref>Miller and Pencak, p. 70</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|William Penn}} * [http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=717 Lesson Plan: William Penn's Peaceable Kingdom] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101012104132/http://edsitement.neh.gov//view_lesson_plan.asp?id=717 |date=12 October 2010 }} * [http://williampenn.org William Penn Appleton and Klos Biography] * [https://archive.org/details/lifewilliampenn01weemgoog The Life of William Penn] by M. L. Weems, 1829. Full-text free to read and search version of Tim Unterreiner biography from 1829 original published in Philadelphia. * [https://web.archive.org/web/19970430071010/http://xroads.virginia.edu/~CAP/PENN/pnhome.html William Penn, Visionary Proprietor] by Tuomi J. Forrest, at the University of Virginia * ''[http://www.quaker.org/wmpenn.html William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace]'' by Jim Powell * [http://www.quakerinfo.com/quakpenn.shtml William Penn] by Bill Samuel * [http://archive.pym.org/exhibit/p078.html Penn's Holy Experiment: The Seed of a Nation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111011015404/http://archive.pym.org/exhibit/p078.html |date=11 October 2011 }} * [http://www.gwyneddmeeting.org/history/penntower.html Penn in the Tower of London] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200331024608/http://www.gwyneddmeeting.org/history/penntower.html |date=31 March 2020 }} * [http://www.offtolondon.com/hiddenlondoncopy/william_penn.html Hidden London]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Penn in the Tower * [https://web.archive.org/web/20010816120135/http://www.win.tue.nl/~engels/discovery/penn.html original version of this article] (copied with permission) * [https://www.mises.org/story/1865 "Pennsylvania's Anarchist Experiment: 1681–1690"], Prof. Murray N. Rothbard, excerpt from ''Conceived in Liberty'', Vol. 1 (Auburn, Alabama: The [[Ludwig von Mises Institute]], 1999) * {{Find a Grave|802}} * [http://www.penntreatymuseum.org Penn Treaty Museum] ===উইলিয়াম পেনৰ কৰ্মৰাজী=== * {{Gutenberg author | id=Penn,+William }} * {{Internet Archive author |sname=William Penn}} * {{Librivox author |id=8779}} * ''[[No Cross, No Crown]]'' (1669). 2nd edition published in 1682. Written during his imprisonment in the Tower of London. * The Christian Quaker, and his divine testimony vindicated by Scripture, reason, and authorities, against the injurious attempts ... lately made ... to render him odiously inconsistent with Christianity and Civil Society. In II. Parts., (1674).(part one written by Penn; Part two by George Whitehead, 1673). * ''[http://www.tractassociation.org/tracts/true-spiritual-liberty/ True Spiritual Liberty]'' (1681) * ''[[Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims]]'' (1682) * ''[http://avalon.law.yale.edu/subject_menus/statech.asp Frame Of Government Of Pennsylvania]'' (1682) From the Avalon Project, Yale Law School. * [http://www.qhpress.org/quakerpages/qwhp/pp340.htm Letter to his wife, Gulielma] (1682) * [http://www.qhpress.org/quakerpages/qwhp/q1718b.htm Early Quaker writings] contains several documents by Penn and his wife. * ''[http://www.tractassociation.org/tracts/key/ A Key] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170228170753/http://www.tractassociation.org/tracts/key/ |date=28 February 2017 }}'' (1692) * [http://www.strecorsoc.org/penn/pcr_intr.html Primitive Christianity Revived] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050405083833/http://www.strecorsoc.org/penn/pcr_intr.html |date=5 April 2005 }} (1696) * [http://www.hallvworthington.com/wjournal/journalintro.html Preface to George Fox's Journal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070703063710/http://www.hallvworthington.com/wjournal/journalintro.html |date=3 July 2007 }} (1694) * [https://archive.org/details/riseandprogress03penngoog The Rise and Progress of the People Called Quakers by William Penn (1905 ed.)] * [https://digitalcollections.nypl.org/items/8b8391d0-ab08-857b-e040-e00a18065d46 An Essay towards the Present and Future Peace of Europe by the Establishment of a European Dyet, Parliament or Estates] (1693) * {{cite book | title=Extracts from The Writings of William Penn & Richard Claridge, on the Death and Sufferings of Our Lord Jesus Christ |url=https://archive.org/details/extractsfromwri00clargoog|author1=William Penn & Richard Claridge|editor=Anonymous |year=1817| publisher=William and Samuel Graves|location=London|access-date=3 January 2010}} Full text at Internet Archive (archive.org) * Dunn, Mary Maples, Dunn, Richard S., Bronner, Edwin, and Fraser, David. ''The papers of William Penn'', 5 volumes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981–87. [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] loxis7x6a5hqzkyu81sume1no3ei7qt 628947 628944 2026-08-18T20:12:30Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম পেন]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম পেন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628944 wikitext text/x-wiki {{Short description|English writer and religious thinker (1644–1718)}} {{Infobox person | name = ৱিলিয়াম পেন | image = William Penn.png | caption = ১৮ শতিকাৰ পেনৰ প্ৰতিকৃতি | birth_date = ১৪ অক্টোবৰ ১৬৪৪ চন | birth_place = টাৱাৰ হিল, [[লণ্ডন]], [[ইংলেণ্ড]] | death_date = ১০ আগষ্ট ১৭১৮ (বয়স ৭৩) | death_place =ৰাস্কমব, বাৰ্কশ্বায়াৰ, ইংলেণ্ড | occupation =নোবেলমেন, লেখক, পেনচিলভেনিয়াৰ ঔপনিৱেশিক মালিক, ফিলাডেলফিয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক | alma_mater =ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চ, অক্সফ’ৰ্ড | spouse = গুলিয়েলমা পেন<br />হান্না কেল'হিল পেন | parents = এডমিৰেল চাৰ ৱিলিয়াম পেন <br />মাৰ্গাৰেট জেছপাৰ | children = ১৭ জন, ৱিলিয়াম জুনিয়ৰ, জন, থমাছ, আৰু ৰিচাৰ্ডকে ধৰি | signature = William Penn signature.svg }} '''ৱিলিয়াম পেন''' ({{Lang-en|William Penn}}, {{IPA|en|ˈwɪliəm pɛn|pron}}; {{OldStyleDate|২৪ অক্ট’বৰ|১৬৪৪|১৪ অক্ট’বৰ}} – {{OldStyleDate|১০ অগাষ্ট|১৭১৮|৩০ জুলাই}}) ইউৰোপীয় উপনিৱেশিকৰণৰ পূৰ্বে বৰ্তমানৰ পেনচিলভেনিয়াত বাস কৰা লেনাপে খিলঞ্জীয়া লোকসকলৰ সৈতে বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক আৰু সফল চুক্তিৰ বাবে পৰিচিত আছিল। তেওঁ গণতন্ত্ৰ আৰু ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ পোষকতা কৰিছিল। ১৬৮১ চনত দ্বিতীয় চাৰ্লছ ৰজাই পেনৰ পিতৃ নৌসেনাৰ এডমিৰেল আৰু ৰাজনীতিবিদ ছাৰ ৱিলিয়াম পেনৰ ওচৰত থকা ঋণ পৰিশোধৰ বাবে বৰ্তমানৰ আমেৰিকাৰ ৰাজ্য পেনচিলভেনিয়া আৰু ডেলাৱেৰৰ সমতুল্য ভূমি অনুদান প্ৰদান কৰে। পিছৰ বছৰত পেনে [[ইংলেণ্ড]] এৰি ডেলাৱেৰ উপসাগৰ আৰু ডেলাৱেৰ নদীৰ ওপৰেৰে জাহাজেৰে যায় আৰু তাৰপৰাই নদীখনৰ পশ্চিম পাৰত ফিলাডেলফিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰে। পেনৰ কোৱাকাৰ চৰকাৰক বৰ্তমানৰ ডেলাৱেৰৰ ডাচ, ছুইডিছ আৰু ইংৰাজ বসতিপ্ৰধান লোকসকলে ভালদৰে গ্ৰহণ কৰা নাছিল আৰু চুবুৰীয়া মেৰিলেণ্ড প্ৰদেশৰ মালিক কেলভাৰ্টসকলেও এই মাটিখিনি দাবী কৰিছিল। ১৭০৪ চনত পেনচিলভেনিয়া প্ৰদেশৰ দক্ষিণৰ তিনিখন কাউণ্টিত নতুন, অৰ্ধস্বায়ত্তশাসিত ডেলাৱেৰ কলনী গঠনৰ অনুমতি দিয়া হয়। ঔপনিৱেশিক একত্ৰীকৰণৰ অন্যতম প্ৰাচীন সমৰ্থক হিচাপে পেনে লিখিছিল আৰু সকলো ব্ৰিটিছ উপনিৱেশক একত্ৰিত কৰি পিছলৈ আমেৰিকালৈ পৰিণত হোৱা দেশ গঠনৰ আহ্বান জনাইছিল। তেওঁ পশ্চিম জাৰ্চি ৰেহাইত সন্নিৱিষ্ট কৰা আৰু পেনচিলভেনিয়া চৰকাৰৰ ফ্ৰেমত উল্লেখ কৰা গণতান্ত্ৰিক নীতিসমূহে ১৭৮৭ চনত ফিলাডেলফিয়াত অনুষ্ঠিত হোৱা সাংবিধানিক সন্মিলনৰ প্ৰতিনিধিসকলক [[আমেৰিকা]]ৰ সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল। <ref>{{cite book |last1=Murphy |first1=Andrew R. |title=William Penn : a life |date=2019 |location=New York |isbn=978-0190234249 |pages=117–118}}</ref> গভীৰভাৱে ধৰ্মীয় ব্যক্তি পেনে বহুতো গ্ৰন্থ লিখিছিল য'ত তেওঁ বিশ্বাসীসকলক আদিম খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ আত্মাক মানি চলিবলৈ উপদেশ দিছিল। তেওঁৰ বিশ্বাসৰ বাবে পেনক কেইবাবাৰো টাৱাৰ অৱ লণ্ডনত বন্দী কৰা হৈছিল। কাৰাগাৰত থকা অৱস্থাত ১৬৬৯ চনত প্ৰকাশিত তেওঁৰ ন’ ক্ৰছ, ন’ ক্ৰাউন নামৰ গ্ৰন্থখন খ্ৰীষ্টান ধৰ্মতত্ত্বৰ সাহিত্যৰ এক ক্লাছিকত পৰিণত হৈছে। <ref>Thomas Nelson (2009). "NKJV American Patriot's Bible." Thomas Nelson Inc. p. 1358.</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== [[File:William Penn memorial.jpg|thumb|লণ্ডনৰ অল হেল’ছ-বাই-দ্য টাৱাৰ চাৰ্চ, য’ত পেনে ১৬৪৪ চনত বাপ্তিস্ম বা খ্ৰীষ্ট্ৰান ধমত দীক্ষিত হৈছিল]] [[File:Coat of Arms of William Penn.svg|thumb|পেনৰ কোট অৱ আৰ্মছ, য'ত লিখা আছে, আৰ্মছ: আৰ্জেণ্ট, অন এ ফেছ চেবল থ্ৰী বেজেণ্ট অৱ দ্য ফিল্ড; ক্ৰেষ্ট: এটা অৰ্ধ-সিংহ প্ৰচণ্ড, বাহুৰ মুখৰ সৈতে কলাৰযুক্ত; মূলমন্ত্ৰ: ডাম ক্লেভাম ৰেক্টাম টেনেম <ref>{{cite book|title=A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain, Volume 3|chapter=Penn, of Stoke Park|first=John|last=Burke |date=1836|page=491|chapter-url=https://archive.org/details/genealogicalhera03burk/page/490/mode/2up}}</ref> ]] [[File:William Penn at 22 1666.jpg|thumb|১৬৬৬ চনৰ ২২ বছৰ বয়সত পেনৰ প্ৰতিকৃতি]] ১৬৪৪ চনৰ ২৪ অক্টোবৰত [[লণ্ডন]]ৰ টাৱাৰ হিলত পেনৰ জন্ম হৈছিল। ইংৰাজ নৌসেনাৰ বিষয়া ছাৰ উইলিয়াম পেন আৰু ডাচ মহিলা মাৰ্গাৰেট জেছপাৰৰ পুত্ৰ আছিল। মাৰ্গাৰেট জেছপাৰ আছিল ডাচ সাগৰীয় কেপ্তেইনৰ বিধৱা আৰু ৰটাৰডেমৰ এজন ধনী ব্যৱসায়ীৰ কন্যা। <ref>Hans Fantel, ''William Penn: Apostle of Dissent'', William Morrow & Co., New York, 1974, p. 6, {{ISBN|0-688-00310-9}}</ref> পেনক প্লেটজেছ-জেছপাৰ পৰিয়ালৰ জৰিয়তে অপ ডেন গ্ৰাফ পৰিয়ালৰ সৈতেও সম্পৰ্কিত বুলি ভবা হয়, যিসকল ক্ৰেফেল্ডৰ বিশিষ্ট মেননাইট আৰু পেনচিলভেনিয়াৰ কোৱাকাৰ আছিল।<ref>"History of the Op Den Graeff/Updegraff family", June Shaull Lutz, 1988, S. 1</ref><ref>[http://mennoworld.org/2015/12/07/columns/more-than-our-family-tree/ Mennonite World Review - More than our family tree]{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>The Journal of the Lancaster County Historical Society. Volume 103, number 4, Winter 2001-2002. "The Ancestors and Descendants of John Cope, Son of Caleb and Mary Cope", by Thomas R. Kellog, p 193</ref>এডমিৰেল পেনে তিনিখন ৰাজ্যৰ যুদ্ধৰ সময়ত কমনৱেলথ নৌসেনাত সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু অলিভাৰ ক্ৰমৱেলে আয়াৰলেণ্ডত মাটি প্ৰদান কৰিছিল। ১৬৪১ চনৰ আইৰিছ বিদ্ৰোহত অংশগ্ৰহণ কৰা আইৰিছ কনফেডাৰেটসকলৰপৰা পেনক প্ৰদান কৰা মাটিসমূহ জব্দ কৰা হৈছিল। পুত্ৰৰ জন্মৰ সময়ত কেপ্তেইন পেনৰ বয়স আছিল তেত্ৰিছ বছৰ আৰু এজন উচ্চাকাংক্ষী নৌসেনা বিষয়া, তেওঁক কনফেডাৰেট বাহিনীৰ হাতত থকা বন্দৰসমূহ অৱৰোধ কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল।<ref>Fantel, p. 6</ref> ==শিক্ষা== পেনে প্ৰথমে চিগৱেল স্কুলত, তাৰ পিছত আয়াৰলেণ্ডত ব্যক্তিগত শিক্ষকৰদ্বাৰা আৰু পিছলৈ অক্সফৰ্ডৰ অক্সফৰ্ডৰ ক্ৰাইষ্ট চাৰ্চত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>"William Penn", Encyclopedia of World Biography, 2nd ed. 17 Vols. Gale Research, 1998. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale. 2007.</ref> সেই সময়ত চৰকাৰী বিদ্যালয় নাছিল আৰু প্ৰায় সকলো শিক্ষানুষ্ঠান এংলিকান গীৰ্জাৰ সৈতে জড়িত আছিল। দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ ল’ৰা-ছোৱালীক শিক্ষা লাভ কৰিবলৈ এজন ধনী পৃষ্ঠপোষকৰ প্ৰয়োজন আছিল। পেনৰ শিক্ষা বহুলাংশে ধ্ৰুপদী লেখকৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা হৈছিল, শ্বেক্সপীয়েৰকে ধৰি "কোনো উপন্যাস বা আড়ম্বৰপূৰ্ণ আধুনিক লেখক"ৰ অনুমতি সেই সময়ত নাছিল।<ref>Fantel, p. 13</ref> দৌৰ পেনৰ প্ৰিয় খেল আছিল আৰু তেওঁ প্ৰায়ে ঘৰৰপৰা স্কুললৈ তিনি মাইলতকৈও অধিক (৫ কিলোমিটাৰ) দৌৰিছিল। এংলিকান শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা এই বিদ্যালয়খন আছিল কঠোৰ, হাস্যৰসহীন আৰু গুৰুগম্ভীৰ। স্কুলৰ শিক্ষকসকলে গুণৰ স্তম্ভ হ'ব লাগিছিল আৰু তেওঁলোকৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ বাবে উজ্জ্বল আদৰ্শ দাঙি ধৰিব লাগিছিল। <ref>Fantel, p. 14</ref> পিছলৈ পেনে ধৰ্মীয় ভিত্তিত এংলিকান ধৰ্মৰ বিৰোধিতা কৰে যদিও তেওঁ বহুতো পিউৰিটান মনোভাব গ্ৰহণ কৰে আৰু পিছলৈ তেওঁ নিজৰ গুৰুত্ব, কঠোৰ আচৰণ আৰু হাস্যৰসৰ অভাৱৰ বাবে পৰিচিত হয়। ১৬৬০ চনত পেনে অক্মৰ্ফড বিশ্ববিদ্যায়ত নামভৰ্তি কৰে। ==কৰ্মজীৱন== ==মৃত্যু== ১৭১৮ চনত, ৭৩ বছৰ বয়সত উইলিয়াম পেন নিঃস্ব অৱস্থাত বাৰ্কশ্বাৰৰ টুইফৰ্ডৰ ওচৰৰ ৰাসকম্ব নামৰ ঠাইত থকা নিজৰ ঘৰত মৃত্যুবৰণ কৰে। তেওঁক তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী গুলিয়েলমাৰ কাষৰ সমাধিত সমাধিস্থ কৰা হয়। এই সমাধিস্থলটো বাকিংহামশ্বাৰৰ চালফণ্ট ছেইণ্ট জিলছৰ ওচৰত থকা জৰ্ডানছ কোৱেকাৰ সভাঘৰৰ সমাধিস্থলত অৱস্থিত। তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী হান্নাই, পেনৰ একমাত্ৰ উইল কাৰ্যকৰীকৰ্তা হিচাপে, ১৭২৬ চনত তেওঁৰ মৃত্যু নোহোৱালৈকে বাস্তৱিকভাৱে সম্পত্তিৰ অধিকাৰী হিচাপে কাম কৰিছিল। <ref>Miller and Pencak, p. 70</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|William Penn}} * [http://edsitement.neh.gov/view_lesson_plan.asp?id=717 Lesson Plan: William Penn's Peaceable Kingdom] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101012104132/http://edsitement.neh.gov//view_lesson_plan.asp?id=717 |date=12 October 2010 }} * [http://williampenn.org William Penn Appleton and Klos Biography] * [https://archive.org/details/lifewilliampenn01weemgoog The Life of William Penn] by M. L. Weems, 1829. Full-text free to read and search version of Tim Unterreiner biography from 1829 original published in Philadelphia. * [https://web.archive.org/web/19970430071010/http://xroads.virginia.edu/~CAP/PENN/pnhome.html William Penn, Visionary Proprietor] by Tuomi J. Forrest, at the University of Virginia * ''[http://www.quaker.org/wmpenn.html William Penn, America's First Great Champion for Liberty and Peace]'' by Jim Powell * [http://www.quakerinfo.com/quakpenn.shtml William Penn] by Bill Samuel * [http://archive.pym.org/exhibit/p078.html Penn's Holy Experiment: The Seed of a Nation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111011015404/http://archive.pym.org/exhibit/p078.html |date=11 October 2011 }} * [http://www.gwyneddmeeting.org/history/penntower.html Penn in the Tower of London] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200331024608/http://www.gwyneddmeeting.org/history/penntower.html |date=31 March 2020 }} * [http://www.offtolondon.com/hiddenlondoncopy/william_penn.html Hidden London]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Penn in the Tower * [https://web.archive.org/web/20010816120135/http://www.win.tue.nl/~engels/discovery/penn.html original version of this article] (copied with permission) * [https://www.mises.org/story/1865 "Pennsylvania's Anarchist Experiment: 1681–1690"], Prof. Murray N. Rothbard, excerpt from ''Conceived in Liberty'', Vol. 1 (Auburn, Alabama: The [[Ludwig von Mises Institute]], 1999) * {{Find a Grave|802}} * [http://www.penntreatymuseum.org Penn Treaty Museum] ===উইলিয়াম পেনৰ কৰ্মৰাজী=== * {{Gutenberg author | id=Penn,+William }} * {{Internet Archive author |sname=William Penn}} * {{Librivox author |id=8779}} * ''[[No Cross, No Crown]]'' (1669). 2nd edition published in 1682. Written during his imprisonment in the Tower of London. * The Christian Quaker, and his divine testimony vindicated by Scripture, reason, and authorities, against the injurious attempts ... lately made ... to render him odiously inconsistent with Christianity and Civil Society. In II. Parts., (1674).(part one written by Penn; Part two by George Whitehead, 1673). * ''[http://www.tractassociation.org/tracts/true-spiritual-liberty/ True Spiritual Liberty]'' (1681) * ''[[Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims]]'' (1682) * ''[http://avalon.law.yale.edu/subject_menus/statech.asp Frame Of Government Of Pennsylvania]'' (1682) From the Avalon Project, Yale Law School. * [http://www.qhpress.org/quakerpages/qwhp/pp340.htm Letter to his wife, Gulielma] (1682) * [http://www.qhpress.org/quakerpages/qwhp/q1718b.htm Early Quaker writings] contains several documents by Penn and his wife. * ''[http://www.tractassociation.org/tracts/key/ A Key] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170228170753/http://www.tractassociation.org/tracts/key/ |date=28 February 2017 }}'' (1692) * [http://www.strecorsoc.org/penn/pcr_intr.html Primitive Christianity Revived] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050405083833/http://www.strecorsoc.org/penn/pcr_intr.html |date=5 April 2005 }} (1696) * [http://www.hallvworthington.com/wjournal/journalintro.html Preface to George Fox's Journal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070703063710/http://www.hallvworthington.com/wjournal/journalintro.html |date=3 July 2007 }} (1694) * [https://archive.org/details/riseandprogress03penngoog The Rise and Progress of the People Called Quakers by William Penn (1905 ed.)] * [https://digitalcollections.nypl.org/items/8b8391d0-ab08-857b-e040-e00a18065d46 An Essay towards the Present and Future Peace of Europe by the Establishment of a European Dyet, Parliament or Estates] (1693) * {{cite book | title=Extracts from The Writings of William Penn & Richard Claridge, on the Death and Sufferings of Our Lord Jesus Christ |url=https://archive.org/details/extractsfromwri00clargoog|author1=William Penn & Richard Claridge|editor=Anonymous |year=1817| publisher=William and Samuel Graves|location=London|access-date=3 January 2010}} Full text at Internet Archive (archive.org) * Dunn, Mary Maples, Dunn, Richard S., Bronner, Edwin, and Fraser, David. ''The papers of William Penn'', 5 volumes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981–87. [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:যুক্তৰাজ্যৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:সাহিত্যিক]] loxis7x6a5hqzkyu81sume1no3ei7qt 0 137394 629006 611928 2026-08-18T20:46:14Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629006 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=ৱিলহেল্ম ৱুণ্ট|image=Wilhelm Wundt.jpg|image_size=|birth_name=Wilhelm Maximilian Wundt|death_date={{birth date|1832|08|16|df=y}}|birth_date={{death date and age|1920|8|31|1832|8|16|df=y}}|thesis_url=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/RW6YJYPGABOA2DXUFYHGZ2N5J5RVO7XX|nationality=জাৰ্মান|field=মনোবিজ্ঞান}} '''ৱিলহেল্ম মাক্সিমিলিয়ান ৱুণ্ট''' ({{Lang-de|Wilhelm Maximilian Wundt}}, {{IPAc-en|w|ʊ|n|t}}; {{IPA|de|vʊnt|lang}}; ১৬ আগষ্ট ১৮৩২ – ৩১ আগষ্ট ১৯২০) আছিল এগৰাকী জাৰ্মান চিকিৎসক, দাৰ্শনিক, অধ্যাপক আৰু আধুনিক মনোবিজ্ঞানৰ অন্যতম পিতৃপুৰুষ। ৱুণ্টে জীৱবিজ্ঞান আৰু দৰ্শনৰপৰা এক পৃথক বিজ্ঞান হিচাপে মনোবিজ্ঞানক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু তেৱেই আছিল প্ৰথম ব্যক্তি যি নিজকে মনোবিজ্ঞানী বুলি কৈছিল। <ref>Neil Carlson, Donald C. Heth: ''Psychology the Science of Behaviour''. Pearson Education Inc. 2010. {{ISBN|0-205-54786-9}}. p. 18.</ref> তেওঁক "পৰীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞানৰ পিতৃ" হিচাপে বিশেষভাৱে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৮৭৯ চনত লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ত তেওঁ মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাৰ বাবে প্ৰথমটো আনুষ্ঠানিক গৱেষণাগাৰ স্থাপন কৰে। য়েই মনোবিজ্ঞানক অধ্যয়নৰ এটা স্বাধীন বিষয় হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাৰ বাবে প্ৰথমখন একাডেমিক আলোচনী ''ফিল’চফিচ ষ্টুডিয়েন'' (১৮৮৩ চনৰপৰা ১৯০৩ চনলৈ) প্ৰতিষ্ঠা কৰে, তাৰ পিছত তেওঁ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ গৱেষণাবোৰ প্ৰকাশ কৰিবৰ বাবে ''ছাইক’লজিচে ষ্টুডিয়েন'' (১৯০৫ চনৰপৰা ১৯১৭ চনলৈ) নামৰ আলোচনীখন উলিয়ায়। <ref name="Fahrenberg2019">{{Cite book|last=Fahrenberg|first1=Jochen|title=Wilhelm Wundt (1832–1920)|date=2019|publisher=PsychArchives|url=https://jochen-fahrenberg.de/fileadmin/pdf2019/WUNDT__1832-1920_._Complete_Work__Fahrenberg_5.10.2019_.pdf|access-date=28 November 2022}}</ref> ১৯৯১ চনত ''আমেৰিকান চাইক'লজিষ্টত'' প্ৰকাশিত এক সমীক্ষাত ২৯ জন আমেৰিকান মনোবিজ্ঞানৰ বুৰঞ্জীবিদৰদ্বাৰা প্ৰদান কৰা ৰেটিংৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৱুণ্টক "সৰ্বকালৰ শ্ৰেষ্ঠত্ব"ৰ শিতানত প্ৰথম স্থানত ৰাখিছিল। [[উইলিয়াম জেম্‌ছ|উইলিয়াম জেমছ]] আৰু [[চিগ্‌মণ্ড ফ্ৰয়েড|চিগমুণ্ড ফ্ৰয়েড]] দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় স্থানত আছিল। == পৰীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাগাৰ == ১৮৭৯ চনত লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ত ৱুণ্ডটে সম্পূৰ্ণৰূপে মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়নৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰথমটো গৱেষণাগাৰ স্থাপন কৰিছিল, আৰু এই ঘটনাই এক স্বতন্ত্ৰ অধ্যয়নৰ ক্ষেত্ৰ হিচাপে মনোবিজ্ঞানৰ আনুষ্ঠানিক জন্মৰ সূচনা কৰিছিল। এই নতুন গৱেষণাগাৰটো ৱুণ্ডটে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া বিষয়সমূহৰ ওপৰত গৱেষণা চলাই থকা গৱেষক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰে ভৰি আছিল, আৰু অতি সোনকালেই ই ৱুণ্ডটে বিকাশ কৰা এই নতুন বিজ্ঞানবিধৰ বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী সমগ্ৰ বিশ্বৰ যুৱ পণ্ডিতসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৮৭৬ চনত লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে ৱুণ্ডটক তেওঁ জুৰিখৰপৰা লগত অনা সঁজুলিসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এটা গৱেষণাগাৰ প্ৰদান কৰিছিল। গৱেষণাগাৰ আৰু তেওঁৰ শ্ৰেণীকোঠাৰ মাজত সঁজুলিসমূহ অনা-নিয়া কৰাৰ অসুবিধাৰ বাবে 'কনভিক্ট' (Konvikt) ভৱনত অৱস্থিত এই গৱেষণাগাৰটোতেই ৱুণ্ডটৰ বহুতো প্ৰদৰ্শনী অনুষ্ঠিত হৈছিল। ৱুণ্ডটে উপযুক্ত যন্ত্ৰ-পাতি নিৰ্মাণৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ লগতে ট্যেকিষ্টোস্কোপ, ক্ৰ'ন'স্কোপ, পেণ্ডুলাম, বৈদ্যুতিক সঁজুলি, টাইমাৰ আৰু সংবেদী মানচিত্ৰণ সঁজুলিৰ দৰে বহুতো যন্ত্ৰ সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, ভৱিষ্যতৰ পৰীক্ষামূলক গৱেষণাৰ বাবে এইবোৰৰ ব্যৱহাৰবিধি বিকশিত কৰাৰ দায়িত্ব অৰ্পণ কৰি তেওঁ বিভিন্ন গৱেষক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক একোটা সঁজুলি প্ৰদান কৰাৰ বাবেও পৰিচিত আছিল। ১৮৮৫ আৰু ১৯০৯ চনৰ ভিতৰত তাত ১৫ জন সহায়ক আছিল। [[চিত্ৰ:Wundt-research-group.jpg|right|thumb|350x350px|{{Center|Wilhelm Wundt (seated) with colleagues in his psychological laboratory, the first of its kind}}]] ১৮৭৯ চনত ৱুণ্ডটে এনে কিছুমান পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা চলাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যিবোৰ তেওঁৰ পাঠ্যক্ৰমৰ অংশ নাছিল, আৰু তেওঁ দাবী কৰিছিল যে এই স্বতন্ত্ৰ পৰীক্ষাসমূহে তেওঁৰ গৱেষণাগাৰটোক মনোবিজ্ঞানৰ এক আনুষ্ঠানিক গৱেষণাগাৰ হিচাপে বৈধতা প্ৰদান কৰি সুদৃঢ় কৰিছিল; যদিও ১৮৮৩ চনলৈকে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভৱনটোক বিশ্ববিদ্যালয় চৌহদৰ অংশ হিচাপে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। গৱেষণাগাৰটো ক্ৰমান্বয়ে সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল আৰু ই মুঠ এঘাৰটা কোঠা সামৰি লৈছিল। পিছলৈ 'মনস্তাত্ত্বিক প্ৰতিষ্ঠান' (Psychological Institute) হিচাপে পৰিচিত হোৱা এই গৱেষণাগাৰটো অৱশেষত এটা নতুন ভৱনলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হৈছিল, যাৰ আৰ্হি ৱুণ্ডটে বিশেষভাৱে মনস্তাত্ত্বিক গৱেষণাৰ বাবেই প্ৰস্তুত কৰিছিল। == ৱুণ্ডটৰ কামৰ কেন্দ্ৰীয় বিষয়-বস্তু == === স্মৃতি === উইলহেল্ম ৱণ্ডটে স্মৃতিশক্তিৰ ওপৰত পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা চলাইছিল, যাক বৰ্তমানৰ প্ৰেক্ষাপটত আইকনিক স্মৃতি (iconic memory), হ্ৰস্বম্যাদী স্মৃতি (short-term memory), আৰু কাৰ্যৰূপায়ণ তথা উৎপাদন প্ৰভাৱ (enactment and generation effects) হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি।<ref>{{Cite journal|last=Carpenter|first1=Shana K.|title=Some Neglected Contributions of Wilhelm Wundt to the Psychology of Memory|journal=Psychological Reports|date=August 2005|volume=97|issue=1|pages=63–73|doi=10.2466/pr0.97.1.63-73|pmid=16279306|issn=0033-2941}}</ref> === প্ৰক্ৰিয়া তত্ত্ব === মনোবিজ্ঞানে চলিত প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে, অৰ্থাৎ প্ৰত্যক্ষীকৰণ (perception), সংজ্ঞান (cognition), আৱেগ (emotion), আৰু ইচ্ছা/প্ৰেৰণাৰ (volition/motivation) মাজত ঘটা মানসিক পৰিৱৰ্তন আৰু কাৰ্যকৰী সম্পৰ্কৰ ওপৰত। মানসিক (মনস্তাত্ত্বিক) পৰিঘটনাসমূহ হৈছে চেতনাৰ পৰিৱৰ্তনশীল প্ৰক্ৰিয়া। এইবোৰক কেৱল এক বাস্তৱতা, অৰ্থাৎ "মনস্তাত্ত্বিক অভিজ্ঞতাত ঘটা কোনো এক ঘটনাৰ তাৎক্ষণিক বাস্তৱতা" হিচাপেহে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা যায়। চেতনাৰ সম্পৰ্কসমূহক, অৰ্থাৎ সক্ৰিয়ভাৱে সংগঠিত কৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহক, এতিয়া আৰু কোনো অমৰ 'আত্মা' বা এক বিমূৰ্ত অতীন্দ্ৰিয় (আধ্যাত্মিক) নীতিৰ জৰিয়তে অধিবিদ্যাগতভাৱে ব্যাখ্যা কৰা নহয়। === শ্ৰেণীসমূহৰ ৰূপৰেখা === ৱুণ্ডটে বিবেচনা কৰিছিল যে কৰ্তাৰ প্ৰসংগ (reference to the subject), মূল্য নিৰ্ধাৰণ (value assessment), উদ্দেশ্যৰ অস্তিত্ব (the existence of purpose), আৰু ইচ্ছাকৃত কাৰ্যসমূহ (volitional acts) হৈছে মনোবিজ্ঞানৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আৰু মৌলিক শ্ৰেণী। মানৱিকী বিদ্যাৰ সৈতে থকা উমৈহতীয়া বৈশিষ্ট্যসমূহ আৰু প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞানৰপৰা থকা ইয়াৰ শ্ৰেণীগত পাৰ্থক্যক চিহ্নিত কৰিবলৈ তেওঁ সঘনাই 'প্ৰেৰণাপ্ৰাপ্ত আৰু চিন্তাশীল কৰ্তা হিচাপে মানৱ' সূত্ৰটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল। === মনোদৈহিক সমান্তৰালবাদ === লেইবনিজৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হৈ ৱুণ্ডে চাইক "ফিজিকেল পেৰেলেলিজম শব্দটো তলত দিয়া ধৰণে প্ৰৱৰ্তন কৰিছিলঃ"... য 'তেই মানসিক আৰু শাৰীৰিক পৰিঘটনাৰ মাজত নিয়মীয়া সম্পৰ্ক থাকে দুয়োটাই একে নহয় বা পৰস্পৰলৈ পৰিৱৰ্তনযোগ্য নহয় কাৰণ সেইবোৰ প্ৰতিবাৰে অতুলনীয় কিন্তু সেইবোৰ পৰস্পৰৰ সৈতে এনেদৰে সম্পৰ্কিত হয় যে কিছুমান মানসিক প্ৰক্ৰিয়া নিয়মীয়াভাৱে কিছুমান শাৰীৰৰ প্ৰক্ৰৰ সৈতে মিল খায় বা আলংকাৰিকভাৱে প্ৰকাশ কৰা হয়,' ইজনে সিজনৰ সমান্তৰালভাৱে 'চলে। " যদিও অভ্যন্তৰীণ অভিজ্ঞতা মগজুৰ কাৰ্য্যৰ ওপৰত আধাৰিত, মানসিক পৰিৱৰ্তনৰ কোনো শাৰী লিবনিজে লিখিছিল: "আত্মাই আকাংক্ষা, লক্ষ্য আৰু উপায়ৰ জৰিয়তে চূড়ান্ত কাৰণৰ (final causes) নিয়ম অনুসৰি কাৰ্য কৰে। শৰীৰে কাৰ্য্যকৰী কাৰণৰ (efficient causes) নিয়ম, অৰ্থাৎ গতিৰ নিয়ম অনুসৰি কাৰ্য কৰে। আৰু এই দুয়োখন ক্ষেত্ৰ, অৰ্থাৎ কাৰ্য্যকৰী কাৰণ আৰু চূড়ান্ত কাৰণৰ ক্ষেত্ৰই, ইখনে সিখনৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰক্ষা কৰে।" (মোনাডোলজী, দফা ৭৯) লিবনিজক অনুসৰণ কৰি ৱুণ্ডটে এক ভৌতিক কাৰণবাদ (স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ প্ৰাকৃতিক কাৰণবাদ) আৰু চেতনা প্ৰক্ৰিয়াৰ এক মানসিক (মনস্তাত্ত্বিক) কাৰণবাদৰ মাজত পাৰ্থক্য দাঙি ধৰে। অৱশ্যে, এক দ্বৈতবাদী অধিবিদ্যাগত অৰ্থত দুয়োটা কাৰণবাদ পৰস্পৰ বিৰোধী নহয়, বৰঞ্চ ই দৃষ্টিকোণৰ ওপৰতহে নিৰ্ভৰ কৰে। মনোবিজ্ঞানত কাৰণগত ব্যাখ্যাসমূহ সঠিক পূৰ্বানুমান কৰিবলৈ সক্ষম নোহোৱাকৈ কেৱল পূৰ্বৱৰ্তী কাৰণসমূহৰ প্ৰভাৱ বিচাৰি উলিওৱাতেই সন্তুষ্ট থাকিব লাগিব। ইচ্ছাকৃত কাৰ্যৰ উদাহৰণ ব্যৱহাৰ কৰি, ৱুণ্ডটে কাৰণ আৰু ফল, লক্ষ্য আৰু উপায় বিবেচনা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত হ'ব পৰা সম্ভাৱ্য বিপৰীতমুখিতা ৰ বৰ্ণনা কৰিছে, আৰু কাৰণগত তথা উদ্দেশ্যবাদী ব্যাখ্যাসমূহে কেনেদৰে এক সমন্বিত বিবেচনা প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ ইটোৱে সিটোক পৰিপূৰক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে তাক ব্যাখ্যা কৰিছে। ৱুণ্ডটৰ অৱস্থান সমান্তৰালবাদক সমৰ্থন কৰা সমসাময়িক লেখকসকলৰপৰা পৃথক আছিল। সমান্তৰালবাদৰ প্ৰস্তাৱনাত কেৱল সন্তুষ্ট থকাৰ পৰিৱৰ্তে, তেওঁ স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ প্ৰাকৃতিক কাৰণবাদৰ বিপৰীতে তেওঁৰ মানসিক কাৰণবাদৰ নীতিসমূহ আৰু ইয়াৰ সৈতে সংগতি ৰখা এক পদ্ধতি বিকশিত কৰিছিল। গুস্তাভ থিয়ডৰ ফেচনাৰৰ 'অভিন্নতাৰ প্ৰকল্প'ৰ (identity hypothesis) অৰ্থত ইয়াত কেৱল দুটা দৃষ্টিকোণেই নহয়, বৰঞ্চ প্ৰস্তাৱিত মনোদৈহিক এককটোৰ দুটা মৌলিকভাৱে পৃথক দৃষ্টিভংগী আছে। মনস্তাত্ত্বিক আৰু শৰীৰবৃত্তীয় বিবৃতিসমূহ দুটা শ্ৰেণীগতভাৱে পৃথক প্ৰসংগ প্ৰণালীত বিদ্যমান; নিকোলাই হাৰ্টমেনে আলোচনা কৰাৰ দৰে শ্ৰেণীগত ভুলসমূহ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ শ্ৰেণীসমূহৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা প্ৰয়োজন। এই প্ৰসংগত, ৱুণ্ডটে অভিজ্ঞতামূলক মনোবিজ্ঞানৰ প্ৰথম প্ৰকৃত জ্ঞানতত্ত্ব আৰু পদ্ধতিবিজ্ঞান গঢ়ি তুলিছিল (তেতিয়ালৈকে 'বিজ্ঞানৰ দৰ্শন' পদটোৰ কোনো অস্তিত্ব নাছিল) === সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ === সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ (Apperception) হৈছে ৱুণ্ডটৰ কেন্দ্ৰীয় তাত্ত্বিক ধাৰণা। লিবনিজে সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণক এনে এক প্ৰক্ৰিয়া হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছিল য'ত প্ৰাথমিক ইন্দ্ৰিয়গত ছাপসমূহ (আত্ম-)চেতনালৈ প্ৰৱেশ কৰে, য'ত ব্যক্তিগত আকাংক্ষাসমূহে (প্ৰয়াস, ইচ্ছাকৃত কাৰ্যসমূহ) এক অপৰিহাৰ্য ভূমিকা পালন কৰে। ৱুণ্ডটে মনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাসমূহ বিকশিত কৰিছিল, পৰীক্ষামূলক মনস্তাত্ত্বিক পদ্ধতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু মগজুৰ প্ৰণালীৰ ফ্ৰণ্টেল কৰ্টেক্সত (frontal cortex) স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক আৰ্হি আগবঢ়াইছিল – যিটো বৰ্তমানৰ চিন্তা-ধাৰাৰ সৈতেও সংগতিপূৰ্ণ। সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণে চেতনাৰ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত এলানি তাত্ত্বিক ধাৰণা দাঙি ধৰে। মনোযোগৰ নিৰ্বাচিত নিয়ন্ত্ৰণ হৈছে এনে সক্ৰিয় জ্ঞানাত্মক, আৱেগিক আৰু প্ৰেৰণাদায়ক সমন্বয়ৰ এক প্ৰাথমিক উদাহৰণ। === মনৰ বিকাশ তত্ত্ব === মূল কাৰ্যটো হৈছে মনৰ এক সামগ্ৰিক বিকাশ তত্ত্ব গঢ়ি তোলা – প্ৰাণী মনোবিজ্ঞানৰপৰা আৰম্ভ কৰি ভাষা, ধৰ্ম আৰু নৈতিকতাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ সাংস্কৃতিক সাফল্যলৈকে। তেওঁৰ সময়ৰ আন চিন্তাবিদসকলৰ বিপৰীতে, ৱুণ্ডটে মানৱিকী বিদ্যাৰ বিকাশৰ ধাৰণাসমূহক ([[হেগেল|ফ্ৰিডৰিখ হেগেল]] আৰু জোহান গটফ্ৰাইড হাৰ্ডাৰৰ আদৰ্শত) [[চাৰ্লছ ডাৰউইন]]ৰদ্বাৰা বৰ্ণিত জৈৱিক বিৱৰ্তন তত্ত্বৰ সৈতে সংযোগ কৰাত কোনো অসুবিধা পোৱা নাছিল। === সমালোচনামূলক বাস্তৱবাদ === ৱুণ্ডটে নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল যে "মনোবিজ্ঞান হৈছে প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞান আৰু মানৱিকী বিদ্যাৰ মাজত সমন্বয় সাধন কৰা এক অভিজ্ঞতামূলক বিজ্ঞান, আৰু দুয়োটাৰে বিবেচনাই ইটোৱে সিটোক এনেদৰে পৰিপূৰক কৰে যে কেৱল একেলগ হৈহে সিহঁতে আমাৰ বাবে এক সম্ভাৱ্য অভিজ্ঞতামূলক জ্ঞানৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" তেওঁ দাবী কৰিছিল যে তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী অধিবিদ্যাৰপৰা মুক্ত আছিল আৰু কিছুমান জ্ঞানতাত্ত্বিক পূৰ্বধাৰণাৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, যাৰ ভিতৰত প্ৰত্যক্ষীকৰণত কৰ্তা আৰু বিষয়-বস্তুৰ মাজৰ পাৰ্থক্য, আৰু কাৰ্যকাৰণ নীতি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ''সমালোচনামূলক বাস্তৱবাদ'' শব্দটোৰ জৰিয়তে ৱুণ্ডে নিজকে অন্যান্য দাৰ্শনিক স্থিতিৰপৰা পৃথক কৰে। তেওঁৰ 'সমালোচনাত্মক বাস্তৱবাদ' (critical realism) শব্দটোৰ জৰিয়তে ৱুণ্ডটে নিজকে অন্যান্য দাৰ্শনিক অৱস্থানৰপৰা পৃথক কৰিছিল। === মনোবিজ্ঞানৰ সংজ্ঞা === ৱণ্ডটে মনোবিজ্ঞানৰ বিশাল ক্ষেত্ৰখনক দৰ্শন আৰু শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ মাজত, তথা মানৱিকী বিদ্যা আৰু প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞানৰ মাজত পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ দায়িত্ব লৈছিল। আত্মাৰ বিজ্ঞান হিচাপে থকা অধিবিদ্যাগত সংজ্ঞাৰ পৰিৱৰ্তে, ইয়াৰ নিজা শ্ৰেণী আৰু জ্ঞানতাত্ত্বিক নীতিসমূহৰ সৈতে বৈজ্ঞানিক তত্ত্বৰ ওপৰত আধাৰিত চেতনাৰ মনোবিজ্ঞান হিচাপে অভিজ্ঞতামূলক মনোবিজ্ঞানৰ সংজ্ঞাৰ সূত্ৰপাত ঘটিল। মনোবিজ্ঞানে 'সমগ্ৰ অভিজ্ঞতাক ইয়াৰ তাৎক্ষণিক বিষয়নিষ্ঠ বাস্তৱতাত' পৰীক্ষা কৰে। মনোবিজ্ঞানৰ কাৰ্য হৈছে চেতনাৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহক নিখুঁতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা, জটিল সংযোগসমূহৰ (মানসিক সংযোগ বা ''psychische Verbindungen'') মূল্যায়ন কৰা, আৰু এনে সম্পৰ্কবোৰ পৰিচালনা কৰা নিয়মসমূহ বিচাৰি উলিওৱা। "ৱুণ্ডটৰ ধাৰণাসমূহ প্ৰায় ৬০ বছৰৰ গৱেষণা আৰু শিক্ষাদানৰ সময়ছোৱাত বিকশিত হৈছিল, যিয়ে তেওঁক স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰপৰা মনোবিজ্ঞান আৰু দৰ্শনৰ দিশলৈ লৈ গৈছিল। সেয়েহে ৱুণ্ডটৰ মনোবিজ্ঞান বুজিবলৈ শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, দৰ্শন, তৰ্কশাস্ত্ৰ, জ্ঞানতত্ত্ব আৰু নৈতিকতাৰ মাজৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কসমূহ বুজি পোৱাটো অপৰিহাৰ্য। ১৮৬৩ চনত প্ৰকাশিত তেওঁৰ ''Vorlesungen über die Menschen- und Tierseele'' (মানৱ আৰু প্ৰাণী মনোবিজ্ঞানৰ ওপৰত বক্তৃতা) গ্ৰন্থখনতেই ৱুণ্ডটৰ আগ্ৰহৰ মূল ক্ষেত্ৰ আৰু পথ-প্ৰদৰ্শক ধাৰণাসমূহৰ সাৰমৰ্ম দেখা পোৱা যায়: ব্যক্তিগত মনোবিজ্ঞান (যাক বৰ্তমান সাধাৰণ মনোবিজ্ঞান বুলি জনা যায়, অৰ্থাৎ প্ৰত্যক্ষীকৰণ, মনোযোগ, সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ, আকাংক্ষা, ইচ্ছা, অনুভূতি আৰু আৱেগৰ দৰে ক্ষেত্ৰসমূহ); সাংস্কৃতিক মনোবিজ্ঞান (মানৱ মনৰ বিকাশ তত্ত্ব হিচাপে ৱুণ্ডটৰ ''Völkerpsychologie'' বা লোক-মনোবিজ্ঞান); প্ৰাণী মনোবিজ্ঞান; আৰু স্নায়ুমনোবিজ্ঞান। ৩০বছৰীয়া ৱুণ্ডটৰ (১৮৬২, ১৮৬৩) প্ৰাৰম্ভিক ধাৰণাগত ৰূপৰেখাই এক দীঘলীয়া গৱেষণা কাৰ্যসূচী, প্ৰথমটো গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান স্থাপন আৰু মনোবিজ্ঞানক এক সুকীয়া শৈক্ষিক শাখা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে এলানি মৌলিক পাঠ্যপুথি আৰু আন বহুতো প্ৰকাশনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। == শৰীৰতত্ত্ব == [[চিত্ৰ:Wundt_illusion.svg|right|thumb|256x256px|{{Center|Wundt illusion}}]] ১৮৫৩ চনৰপৰা ১৮৭৩ চনলৈকে হাইডেলবাৰ্গত কটোৱা সময়ছোৱাত, ৱুণ্ডটে শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, বিশেষকৈ পৰীক্ষামূলক স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ ওপৰত বহুতো প্ৰবন্ধ, মানৱ শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ এখন পাঠ্যপুথি (১৮৬৫, চতুৰ্থ সংস্কৰণ ১৮৭৮) আৰু চিকিৎসা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ এখন হাতপুথি (১৮৬৭) প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁ স্নায়ুশৰীৰবিদ্যা আৰু স্নায়ুবিজ্ঞান, শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, শৰীৰস্থানবিদ্যা আৰু কলাস্থানবিদ্যাৰ ক্ষেত্ৰৰ সাম্প্ৰতিক প্ৰকাশনসমূহৰ প্ৰায় ৭০খন পৰ্যালোচনা লিখিছিল। তেওঁৰ কৰ্মৰ দ্বিতীয়টো ক্ষেত্ৰ আছিল সংবেদী শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, যাৰ ভিতৰত স্থানিক প্ৰত্যক্ষীকৰণ, দৃষ্টিগত প্ৰত্যক্ষীকৰণ আৰু দৃষ্টি-ভ্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। তেওঁ বৰ্ণনা কৰা এটা দৃষ্টি-ভ্ৰমক 'ৱুণ্ডট ভ্ৰম' (Wundt illusion) বুলি জনা যায়, যিটো 'হেৰিং ভ্ৰম'ৰ (Hering Illusion) এটা ভিন্ন ৰূপ। ই দেখুৱায় যে বিকিৰণশীল ৰেখাৰ এক পৃষ্ঠভূমিত ৰাখি চালে পোন ৰেখাবোৰক কেনেদৰে বেঁকা যেন দেখা যায়। === স্নায়ু-মনোবিজ্ঞান === সেই সময়ৰ স্নায়ুমনোবিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ ৱুণ্ডটে তিনি ধৰণে অৱদান আগবঢ়াইছিল: স্থানিকীকৰণ তত্ত্বৰ (যিটো সেই সময়ত স্নায়ুবিজ্ঞানত বহুলভাৱে প্ৰচলিত আছিল) সমালোচনাৰ জৰিয়তে, স্নায়ৱিক আৰু মনস্তাত্ত্বিক দুয়োবিধ চিন্তাৰ ওপৰত আধাৰিত গৱেষণা প্ৰকল্পৰ দাবীৰ জৰিয়তে, আৰু ফ্ৰণ্টেল কৰ্টেক্সত এটা সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ কেন্দ্ৰৰ স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাৰ জৰিয়তে। ৱুণ্ডটে মনোযোগ আৰু মনোযোগৰ নিয়ন্ত্ৰণক পৰীক্ষামূলক মনস্তাত্ত্বিক আৰু স্নায়ুশৰীৰবৃত্তীয় গৱেষণাৰ বাঞ্ছনীয় সমন্বয়ৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ বুলি বিবেচনা কৰিছিল। উচ্চতৰ কেন্দ্ৰীয় স্নায়ৱিক কাৰ্যসমূহৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ কৰা পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাসমূহ স্পষ্ট, মনস্তত্ত্ব-ভিত্তিক গৱেষণা প্ৰকল্পৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱাৰ বাবে ৱুণ্ডটে আহ্বান জনাইছিল, কাৰণ কেৱল শৰীৰস্থানবিদ্যা আৰু শৰীৰবৃত্তীয় স্তৰতে প্ৰশ্নসমূহ যথেষ্ট নিখুঁতভাৱে উপস্থাপন কৰিব পৰা নগৈছিল। [[চিত্ৰ:Apperzeptionszentrum_(Wundt,_Grundzüge,_1903,_5th_ed._Vol._1,_p._324).jpg|thumb|{{Center|(Wundt, ''Grundzüge'', 1903, 5th ed. Vol. 1, p. 324.)}}]] ৱুণ্ডটে তেওঁৰ সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণৰ কেন্দ্ৰীয় তত্ত্বটো স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক আৰ্হিৰ ওপৰত আধাৰিত কৰিছিল ('গ্ৰুণ্ডজুগ' অৰ্থাৎ Grundzüge ৰ তৃতীয় সংস্কৰণৰ পৰা)। ইয়াৰ অনুসৰি, ফ্ৰণ্টেল চেৰিব্ৰেল কৰ্টেক্সত তেওঁ বৰ্ণনা কৰা প্ৰকল্পিত সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ কেন্দ্ৰটোৱে সংবেদী, চালক, স্বয়ংচালিত, জ্ঞানাত্মক, আৱেগিক আৰু প্ৰেৰণাদায়ক প্ৰক্ৰিয়াৰ উপাদানসমূহক পৰস্পৰ সংযোগ কৰিব পাৰে। এনেদৰে ৱুণ্ডটে সৰ্বোচ্চ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ওপৰত এক মূলতঃ মনস্তাত্ত্বিক দিশৰ প্ৰতি নিৰ্দেশিত গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ পথ-প্ৰদৰ্শক নীতি আগবঢ়াইছিল। এনেদৰে ৱুণ্ডটে সৰ্বোচ্চ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ওপৰত মূলতঃ এক মনস্তত্ত্ব-ভিত্তিক গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ পথ-প্ৰদৰ্শক নীতি আগবঢ়াইছিল। সেয়েহে, তেওঁক প্ৰিফ্ৰণ্টেল চেৰিব্ৰেল কৰ্টেক্সত ঘটা জ্ঞানাত্মক আৰু আৱেগিক কাৰ্যবাহী কাৰ্যসমূহৰ লগতে কৰ্টিকেল আৰু লিম্বিক কাৰ্যৱলীৰ জালিকাৰ মাজত থকা প্ৰকল্পিত বহুমুখী মিলন ক্ষেত্ৰসমূহৰ ওপৰত চলা সাম্প্ৰতিক গৱেষণাৰ অগ্ৰদূত হিচাপে গণ্য কৰা হয়। বৰ্তমান আন্তঃবিভাগীয় স্নায়ুবিজ্ঞানৰ এই ধাৰণাটোক এক স্বতঃসিদ্ধ বা সাধাৰণ কথা হিচাপে ধৰি লোৱা হয়, কিন্তু এই বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত ৱুণ্ডটৰ অৱদানক প্ৰায় পাহৰি যোৱা হৈছে। চি. এছ. শ্বেৰিংটনে তেওঁৰ পাঠ্যপুথিত প্ৰতিৱৰ্ত ক্ৰিয়াৰ শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ ওপৰত কৰা ৱুণ্ডটৰ গৱেষণাৰ বাৰে বাৰে উদ্ধৃতি দিছে, কিন্তু ৱুণ্ডটৰ স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাসমূহৰ নহয়।<ref name="ReferenceA" /> == নিৰ্বাচিত কৰ্মৰাজি == === কিতাপ আৰু প্ৰবন্ধসমূহ === * Lehre von der Muskelbewegung (The Patterns of Muscular Movement), (Vieweg, Braunschweig 1858). * Die Geschwindigkeit des Gedankens (The Velocity of Thought), (Die Gartenlaube 1862, Vol 17, p.&nbsp; 263). * Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (Contributions on the Theory of Sensory Perception), (Winter, Leipzig 1862). * Vorlesungen über die Menschen- und Tierseele (Lectures about Human and Animal Psychology), (Voss, Leipzig Part 1 and 2, 1863/1864; 4th revised ed. 1906). * Lehrbuch der Physiologie des Menschen (Textbook of Human Physiology), (Enke, Erlangen 1864/1865, 4th ed. 1878). * Die physikalischen Axiome und ihre Beziehung zum Causalprincip (Physical Axioms and their Bearing upon Causality Principles), (Enke, Erlangen 1866). * Handbuch der medicinischen Physik (Handbook of Medical Physics), (Enke, Erlangen 1867). (Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv) * Untersuchungen zur Mechanik der Nerven und Nervenzentren (Investigations upon the Mechanisms of Nerves and Nerve-Centres), (Enke, Erlangen 1871–1876). * Grundzüge der physiologischen Psychologie (Principles of physiological Psychology), (Engelmann, Leipzig 1874; 5th ed. 1902–1903; 6th ed. 1908–1911, 3 Vols). * Über die Aufgabe der Philosophie in der Gegenwart. Rede gehalten zum Antritt des öffentlichen Lehramts der Philosophie an der Hochschule in Zürich am 31. Oktober 1874. (On the Task of Philosophy in the present), (Philosophische Monatshefte. 1874, Vol 11, pp.&nbsp; 65–68). * Über den Einfluss der Philosophie auf die Erfahrungswissenschaften. Akademische Antrittsrede gehalten in Leipzig am 20. November 1875. (On the Impact of Philosophy on the empirical Sciences), (Engelmann, Leipzig 1876). * Der Spiritismus – eine sogenannte wissenschaftliche Frage. (Spiritism – a so-called scientific Issue), (Engelmann: Leipzig 1879). * Logik. Eine Untersuchung der Principien der Erkenntnis und der Methoden wissenschaftlicher Forschung. (Logic. An investigation into the principles of knowledge and the methods of scientific research), (Enke, Stuttgart 1880–1883; 4th ed. 1919–1921, 3 Vols.). * Ueber die Messung psychischer Vorgänge. (On the measurement of mental events). (Philosophische Studien. 1883, Vol 1, pp.&nbsp; 251–260, pp.&nbsp; 463–471). * Ueber psychologische Methoden. (On psychological Methods). (Philosophische Studien. 1883, Vol 1, pp.&nbsp; 1–38). * Essays (Engelmann, Leipzig 1885). * Ethik. Eine Untersuchung der Tatsachen und Gesetze des sittlichen Lebens. (Ethics), (Enke, Stuttgart 1886; 3rd ed. 1903, 2 Vols.). * Über Ziele und Wege der Völkerpsychologie. (On Aims and Methods of Cultural Psychology). (Philosophische Studien. 1888, Vol 4, pp.&nbsp; 1–27). * System der Philosophie (System of Philosophy), (Engelmann, Leipzig 1889: 4th ed. 1919, 2 Vols.). * Grundriss der Psychologie (Outline of Psychology), (Engelmann, Leipzig 1896; 14th ed. 1920). * Über den Zusammenhang der Philosophie mit der Zeitgeschichte. Eine Centenarbetrachtung. (On the Relation between Philosophy and contemporary History). Rede des antretenden Rectors Dr. phil., jur. et med. Wilhelm Wundt. F. Häuser (Hrsg.): Die Leipziger Rektoratsreden 1871–1933. Vol I: Die Jahre 1871–1905 (pp.&nbsp; 479–498). Berlin: (de Gruyter (1889/2009). * Hypnotismus und Suggestion. (Hypnotism and Suggestion). (Engelmann: Leipzig 1892). * Ueber psychische Causalität und das Princip des psycho-physischen Parallelismus. (On mental Causality and the Principle of psycho-physical Parallelism). (Philosophische Studien. 1894, Vol 10, pp.&nbsp; 1–124). * Ueber die Definition der Psychologie (On the Definition of Psychology). (Philosophische Studien. 1896, Vol 12, pp.&nbsp; 9–66). * Über naiven und kritischen Realismus I–III. (On naive and critical Realism). (Philosophische Studien. 1896–1898, Vol 12, pp.&nbsp; 307–408; Vol 13, pp.&nbsp; 1–105, pp.&nbsp; 323–433). * Völkerpsychologie (Cultural Psychology), 10 Volumes, Vol. 1, 2. Die Sprache (Language); Vol. 3. Die Kunst (Art); Vol 4, 5, 6. Mythos und Religion (Myth and Religion); Vol 7, 8. Die Gesellschaft (Society); Vol 9. Das Recht (Right); Vol 10. Kultur und Geschichte (Culture and History). (Engelmann, Leipzig 1900 to 1920; some vol. revised or reprinted, 3rd ed.1919 ff; 4th ed. 1926). * Einleitung in die Philosophie (Introduction to Philosophy), (Engelmann, Leipzig 1909; 8th ed. 1920). * Gustav Theodor Fechner. Rede zur Feier seines hundertjährigen Geburtstags. (Engelmann, Leipzig 1901). * Über empirische und metaphysische Psychologie (On empirical and metaphysical Psychology). (Archiv für die gesamte Psychologie. 1904, Vol 2, pp.&nbsp; 333–361). * Über Ausfrageexperimente und über die Methoden zur Psychologie des Denkens. (Psychologische Studien. 1907, Vol 3, pp.&nbsp; 301–360). * Kritische Nachlese zur Ausfragemethode. (Archiv für die gesamte Psychologie. 1908, Vol 11, pp.&nbsp; 445–459). * Über reine und angewandte Psychologie (On pure and applied Psychology). (Psychologische Studien. 1909, Vol 5, pp.&nbsp; 1–47). * Das Institut für experimentelle Psychologie. In: Festschrift zur Feier des 500 jährigen Bestehens der Universität Leipzig, ed. by Rektor und Senat der Universität Leipzig, 1909, 118–133. (S. Hirzel, Leipzig 1909). * Psychologismus und Logizismus (Psychologism and Logizism). Kleine Schriften. Vol 1 (pp.&nbsp; 511–634). (Engelmann, Leipzig 1910). * Kleine Schriften (Shorter Writings), 3 Volumes, (Engelmann, Leipzig 1910–1911). * Einführung in die Psychologie. (Dürr, Leipzig 1911). * Probleme der Völkerpsychologie (Problems in Cultural Psychology). (Wiegandt, Leipzig 1911). * Elemente der Völkerpsychologie. Grundlinien einer psychologischen Entwicklungsgeschichte der Menschheit. (Elements of Cultural Psychology), (Kröner, Leipzig 1912). * Die Psychologie im Kampf ums Dasein (Psychology's Struggle for Existence). (Kröner, Leipzig 1913). * Reden und Aufsätze. (Addresses and Extracts). (Kröner, Leipzig 1913). * Sinnliche und übersinnliche Welt (The Sensory and Supersensory World), (Kröner, Leipzig 1914). * Über den wahrhaften Krieg (About the Real War), (Kröner, Leipzig 1914). * Die Nationen und ihre Philosophie (Nations and Their Philosophies), (Kröner, Leipzig 1915). * Völkerpsychologie und Entwicklungspsychologie (Cultural Psychology and Developmental Psychology), (Psychologische Studien. 1916, 10, 189–238). * Leibniz. Zu seinem zweihundertjährigen Todestag. 14. November 1916. (Kröner Verlag, Leipzig 1917). * Die Weltkatastrophe und die deutsche Philosophie. (Keysersche Buchhandlung, Erfurt 1920). * Erlebtes und Erkanntes. (Experience and Realization). (Kröner, Stuttgart 1920). * Kleine Schriften. Vol 3. (Kröner, Stuttgart 1921). == তথ্যসূত্ৰ == [[শ্ৰেণী:Articles with hCards]] [[শ্ৰেণী:অপৰ্যালোচিত অনুবাদসহ পৃষ্ঠা]] <references /> [[শ্ৰেণী:মনোবিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:জাৰ্মানীৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বিজ্ঞানী]] svmf0zbj7gnz90ff9cl3qqt2x3rs3wd 629007 629006 2026-08-18T20:46:35Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলহেল্ম ৱণ্ডট]]ৰ পৰা [[ৱিলহেল্ম ৱুণ্ট]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629006 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=ৱিলহেল্ম ৱুণ্ট|image=Wilhelm Wundt.jpg|image_size=|birth_name=Wilhelm Maximilian Wundt|death_date={{birth date|1832|08|16|df=y}}|birth_date={{death date and age|1920|8|31|1832|8|16|df=y}}|thesis_url=https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/RW6YJYPGABOA2DXUFYHGZ2N5J5RVO7XX|nationality=জাৰ্মান|field=মনোবিজ্ঞান}} '''ৱিলহেল্ম মাক্সিমিলিয়ান ৱুণ্ট''' ({{Lang-de|Wilhelm Maximilian Wundt}}, {{IPAc-en|w|ʊ|n|t}}; {{IPA|de|vʊnt|lang}}; ১৬ আগষ্ট ১৮৩২ – ৩১ আগষ্ট ১৯২০) আছিল এগৰাকী জাৰ্মান চিকিৎসক, দাৰ্শনিক, অধ্যাপক আৰু আধুনিক মনোবিজ্ঞানৰ অন্যতম পিতৃপুৰুষ। ৱুণ্টে জীৱবিজ্ঞান আৰু দৰ্শনৰপৰা এক পৃথক বিজ্ঞান হিচাপে মনোবিজ্ঞানক প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু তেৱেই আছিল প্ৰথম ব্যক্তি যি নিজকে মনোবিজ্ঞানী বুলি কৈছিল। <ref>Neil Carlson, Donald C. Heth: ''Psychology the Science of Behaviour''. Pearson Education Inc. 2010. {{ISBN|0-205-54786-9}}. p. 18.</ref> তেওঁক "পৰীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞানৰ পিতৃ" হিচাপে বিশেষভাৱে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ১৮৭৯ চনত লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ত তেওঁ মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাৰ বাবে প্ৰথমটো আনুষ্ঠানিক গৱেষণাগাৰ স্থাপন কৰে। য়েই মনোবিজ্ঞানক অধ্যয়নৰ এটা স্বাধীন বিষয় হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাৰ বাবে প্ৰথমখন একাডেমিক আলোচনী ''ফিল’চফিচ ষ্টুডিয়েন'' (১৮৮৩ চনৰপৰা ১৯০৩ চনলৈ) প্ৰতিষ্ঠা কৰে, তাৰ পিছত তেওঁ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ গৱেষণাবোৰ প্ৰকাশ কৰিবৰ বাবে ''ছাইক’লজিচে ষ্টুডিয়েন'' (১৯০৫ চনৰপৰা ১৯১৭ চনলৈ) নামৰ আলোচনীখন উলিয়ায়। <ref name="Fahrenberg2019">{{Cite book|last=Fahrenberg|first1=Jochen|title=Wilhelm Wundt (1832–1920)|date=2019|publisher=PsychArchives|url=https://jochen-fahrenberg.de/fileadmin/pdf2019/WUNDT__1832-1920_._Complete_Work__Fahrenberg_5.10.2019_.pdf|access-date=28 November 2022}}</ref> ১৯৯১ চনত ''আমেৰিকান চাইক'লজিষ্টত'' প্ৰকাশিত এক সমীক্ষাত ২৯ জন আমেৰিকান মনোবিজ্ঞানৰ বুৰঞ্জীবিদৰদ্বাৰা প্ৰদান কৰা ৰেটিংৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৱুণ্টক "সৰ্বকালৰ শ্ৰেষ্ঠত্ব"ৰ শিতানত প্ৰথম স্থানত ৰাখিছিল। [[উইলিয়াম জেম্‌ছ|উইলিয়াম জেমছ]] আৰু [[চিগ্‌মণ্ড ফ্ৰয়েড|চিগমুণ্ড ফ্ৰয়েড]] দ্বিতীয় আৰু তৃতীয় স্থানত আছিল। == পৰীক্ষামূলক মনোবিজ্ঞানৰ গৱেষণাগাৰ == ১৮৭৯ চনত লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ত ৱুণ্ডটে সম্পূৰ্ণৰূপে মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়নৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰথমটো গৱেষণাগাৰ স্থাপন কৰিছিল, আৰু এই ঘটনাই এক স্বতন্ত্ৰ অধ্যয়নৰ ক্ষেত্ৰ হিচাপে মনোবিজ্ঞানৰ আনুষ্ঠানিক জন্মৰ সূচনা কৰিছিল। এই নতুন গৱেষণাগাৰটো ৱুণ্ডটে নিৰ্ধাৰণ কৰি দিয়া বিষয়সমূহৰ ওপৰত গৱেষণা চলাই থকা গৱেষক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰে ভৰি আছিল, আৰু অতি সোনকালেই ই ৱুণ্ডটে বিকাশ কৰা এই নতুন বিজ্ঞানবিধৰ বিষয়ে জানিবলৈ আগ্ৰহী সমগ্ৰ বিশ্বৰ যুৱ পণ্ডিতসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। ১৮৭৬ চনত লাইপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ে ৱুণ্ডটক তেওঁ জুৰিখৰপৰা লগত অনা সঁজুলিসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এটা গৱেষণাগাৰ প্ৰদান কৰিছিল। গৱেষণাগাৰ আৰু তেওঁৰ শ্ৰেণীকোঠাৰ মাজত সঁজুলিসমূহ অনা-নিয়া কৰাৰ অসুবিধাৰ বাবে 'কনভিক্ট' (Konvikt) ভৱনত অৱস্থিত এই গৱেষণাগাৰটোতেই ৱুণ্ডটৰ বহুতো প্ৰদৰ্শনী অনুষ্ঠিত হৈছিল। ৱুণ্ডটে উপযুক্ত যন্ত্ৰ-পাতি নিৰ্মাণৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ লগতে ট্যেকিষ্টোস্কোপ, ক্ৰ'ন'স্কোপ, পেণ্ডুলাম, বৈদ্যুতিক সঁজুলি, টাইমাৰ আৰু সংবেদী মানচিত্ৰণ সঁজুলিৰ দৰে বহুতো যন্ত্ৰ সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, ভৱিষ্যতৰ পৰীক্ষামূলক গৱেষণাৰ বাবে এইবোৰৰ ব্যৱহাৰবিধি বিকশিত কৰাৰ দায়িত্ব অৰ্পণ কৰি তেওঁ বিভিন্ন গৱেষক ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক একোটা সঁজুলি প্ৰদান কৰাৰ বাবেও পৰিচিত আছিল। ১৮৮৫ আৰু ১৯০৯ চনৰ ভিতৰত তাত ১৫ জন সহায়ক আছিল। [[চিত্ৰ:Wundt-research-group.jpg|right|thumb|350x350px|{{Center|Wilhelm Wundt (seated) with colleagues in his psychological laboratory, the first of its kind}}]] ১৮৭৯ চনত ৱুণ্ডটে এনে কিছুমান পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা চলাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল যিবোৰ তেওঁৰ পাঠ্যক্ৰমৰ অংশ নাছিল, আৰু তেওঁ দাবী কৰিছিল যে এই স্বতন্ত্ৰ পৰীক্ষাসমূহে তেওঁৰ গৱেষণাগাৰটোক মনোবিজ্ঞানৰ এক আনুষ্ঠানিক গৱেষণাগাৰ হিচাপে বৈধতা প্ৰদান কৰি সুদৃঢ় কৰিছিল; যদিও ১৮৮৩ চনলৈকে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভৱনটোক বিশ্ববিদ্যালয় চৌহদৰ অংশ হিচাপে আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি দিয়া নাছিল। গৱেষণাগাৰটো ক্ৰমান্বয়ে সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল আৰু ই মুঠ এঘাৰটা কোঠা সামৰি লৈছিল। পিছলৈ 'মনস্তাত্ত্বিক প্ৰতিষ্ঠান' (Psychological Institute) হিচাপে পৰিচিত হোৱা এই গৱেষণাগাৰটো অৱশেষত এটা নতুন ভৱনলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হৈছিল, যাৰ আৰ্হি ৱুণ্ডটে বিশেষভাৱে মনস্তাত্ত্বিক গৱেষণাৰ বাবেই প্ৰস্তুত কৰিছিল। == ৱুণ্ডটৰ কামৰ কেন্দ্ৰীয় বিষয়-বস্তু == === স্মৃতি === উইলহেল্ম ৱণ্ডটে স্মৃতিশক্তিৰ ওপৰত পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা চলাইছিল, যাক বৰ্তমানৰ প্ৰেক্ষাপটত আইকনিক স্মৃতি (iconic memory), হ্ৰস্বম্যাদী স্মৃতি (short-term memory), আৰু কাৰ্যৰূপায়ণ তথা উৎপাদন প্ৰভাৱ (enactment and generation effects) হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি।<ref>{{Cite journal|last=Carpenter|first1=Shana K.|title=Some Neglected Contributions of Wilhelm Wundt to the Psychology of Memory|journal=Psychological Reports|date=August 2005|volume=97|issue=1|pages=63–73|doi=10.2466/pr0.97.1.63-73|pmid=16279306|issn=0033-2941}}</ref> === প্ৰক্ৰিয়া তত্ত্ব === মনোবিজ্ঞানে চলিত প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়ে, অৰ্থাৎ প্ৰত্যক্ষীকৰণ (perception), সংজ্ঞান (cognition), আৱেগ (emotion), আৰু ইচ্ছা/প্ৰেৰণাৰ (volition/motivation) মাজত ঘটা মানসিক পৰিৱৰ্তন আৰু কাৰ্যকৰী সম্পৰ্কৰ ওপৰত। মানসিক (মনস্তাত্ত্বিক) পৰিঘটনাসমূহ হৈছে চেতনাৰ পৰিৱৰ্তনশীল প্ৰক্ৰিয়া। এইবোৰক কেৱল এক বাস্তৱতা, অৰ্থাৎ "মনস্তাত্ত্বিক অভিজ্ঞতাত ঘটা কোনো এক ঘটনাৰ তাৎক্ষণিক বাস্তৱতা" হিচাপেহে নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা যায়। চেতনাৰ সম্পৰ্কসমূহক, অৰ্থাৎ সক্ৰিয়ভাৱে সংগঠিত কৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহক, এতিয়া আৰু কোনো অমৰ 'আত্মা' বা এক বিমূৰ্ত অতীন্দ্ৰিয় (আধ্যাত্মিক) নীতিৰ জৰিয়তে অধিবিদ্যাগতভাৱে ব্যাখ্যা কৰা নহয়। === শ্ৰেণীসমূহৰ ৰূপৰেখা === ৱুণ্ডটে বিবেচনা কৰিছিল যে কৰ্তাৰ প্ৰসংগ (reference to the subject), মূল্য নিৰ্ধাৰণ (value assessment), উদ্দেশ্যৰ অস্তিত্ব (the existence of purpose), আৰু ইচ্ছাকৃত কাৰ্যসমূহ (volitional acts) হৈছে মনোবিজ্ঞানৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট আৰু মৌলিক শ্ৰেণী। মানৱিকী বিদ্যাৰ সৈতে থকা উমৈহতীয়া বৈশিষ্ট্যসমূহ আৰু প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞানৰপৰা থকা ইয়াৰ শ্ৰেণীগত পাৰ্থক্যক চিহ্নিত কৰিবলৈ তেওঁ সঘনাই 'প্ৰেৰণাপ্ৰাপ্ত আৰু চিন্তাশীল কৰ্তা হিচাপে মানৱ' সূত্ৰটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল। === মনোদৈহিক সমান্তৰালবাদ === লেইবনিজৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত হৈ ৱুণ্ডে চাইক "ফিজিকেল পেৰেলেলিজম শব্দটো তলত দিয়া ধৰণে প্ৰৱৰ্তন কৰিছিলঃ"... য 'তেই মানসিক আৰু শাৰীৰিক পৰিঘটনাৰ মাজত নিয়মীয়া সম্পৰ্ক থাকে দুয়োটাই একে নহয় বা পৰস্পৰলৈ পৰিৱৰ্তনযোগ্য নহয় কাৰণ সেইবোৰ প্ৰতিবাৰে অতুলনীয় কিন্তু সেইবোৰ পৰস্পৰৰ সৈতে এনেদৰে সম্পৰ্কিত হয় যে কিছুমান মানসিক প্ৰক্ৰিয়া নিয়মীয়াভাৱে কিছুমান শাৰীৰৰ প্ৰক্ৰৰ সৈতে মিল খায় বা আলংকাৰিকভাৱে প্ৰকাশ কৰা হয়,' ইজনে সিজনৰ সমান্তৰালভাৱে 'চলে। " যদিও অভ্যন্তৰীণ অভিজ্ঞতা মগজুৰ কাৰ্য্যৰ ওপৰত আধাৰিত, মানসিক পৰিৱৰ্তনৰ কোনো শাৰী লিবনিজে লিখিছিল: "আত্মাই আকাংক্ষা, লক্ষ্য আৰু উপায়ৰ জৰিয়তে চূড়ান্ত কাৰণৰ (final causes) নিয়ম অনুসৰি কাৰ্য কৰে। শৰীৰে কাৰ্য্যকৰী কাৰণৰ (efficient causes) নিয়ম, অৰ্থাৎ গতিৰ নিয়ম অনুসৰি কাৰ্য কৰে। আৰু এই দুয়োখন ক্ষেত্ৰ, অৰ্থাৎ কাৰ্য্যকৰী কাৰণ আৰু চূড়ান্ত কাৰণৰ ক্ষেত্ৰই, ইখনে সিখনৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰক্ষা কৰে।" (মোনাডোলজী, দফা ৭৯) লিবনিজক অনুসৰণ কৰি ৱুণ্ডটে এক ভৌতিক কাৰণবাদ (স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ প্ৰাকৃতিক কাৰণবাদ) আৰু চেতনা প্ৰক্ৰিয়াৰ এক মানসিক (মনস্তাত্ত্বিক) কাৰণবাদৰ মাজত পাৰ্থক্য দাঙি ধৰে। অৱশ্যে, এক দ্বৈতবাদী অধিবিদ্যাগত অৰ্থত দুয়োটা কাৰণবাদ পৰস্পৰ বিৰোধী নহয়, বৰঞ্চ ই দৃষ্টিকোণৰ ওপৰতহে নিৰ্ভৰ কৰে। মনোবিজ্ঞানত কাৰণগত ব্যাখ্যাসমূহ সঠিক পূৰ্বানুমান কৰিবলৈ সক্ষম নোহোৱাকৈ কেৱল পূৰ্বৱৰ্তী কাৰণসমূহৰ প্ৰভাৱ বিচাৰি উলিওৱাতেই সন্তুষ্ট থাকিব লাগিব। ইচ্ছাকৃত কাৰ্যৰ উদাহৰণ ব্যৱহাৰ কৰি, ৱুণ্ডটে কাৰণ আৰু ফল, লক্ষ্য আৰু উপায় বিবেচনা কৰাৰ ক্ষেত্ৰত হ'ব পৰা সম্ভাৱ্য বিপৰীতমুখিতা ৰ বৰ্ণনা কৰিছে, আৰু কাৰণগত তথা উদ্দেশ্যবাদী ব্যাখ্যাসমূহে কেনেদৰে এক সমন্বিত বিবেচনা প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ ইটোৱে সিটোক পৰিপূৰক হিচাপে কাম কৰিব পাৰে তাক ব্যাখ্যা কৰিছে। ৱুণ্ডটৰ অৱস্থান সমান্তৰালবাদক সমৰ্থন কৰা সমসাময়িক লেখকসকলৰপৰা পৃথক আছিল। সমান্তৰালবাদৰ প্ৰস্তাৱনাত কেৱল সন্তুষ্ট থকাৰ পৰিৱৰ্তে, তেওঁ স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ প্ৰাকৃতিক কাৰণবাদৰ বিপৰীতে তেওঁৰ মানসিক কাৰণবাদৰ নীতিসমূহ আৰু ইয়াৰ সৈতে সংগতি ৰখা এক পদ্ধতি বিকশিত কৰিছিল। গুস্তাভ থিয়ডৰ ফেচনাৰৰ 'অভিন্নতাৰ প্ৰকল্প'ৰ (identity hypothesis) অৰ্থত ইয়াত কেৱল দুটা দৃষ্টিকোণেই নহয়, বৰঞ্চ প্ৰস্তাৱিত মনোদৈহিক এককটোৰ দুটা মৌলিকভাৱে পৃথক দৃষ্টিভংগী আছে। মনস্তাত্ত্বিক আৰু শৰীৰবৃত্তীয় বিবৃতিসমূহ দুটা শ্ৰেণীগতভাৱে পৃথক প্ৰসংগ প্ৰণালীত বিদ্যমান; নিকোলাই হাৰ্টমেনে আলোচনা কৰাৰ দৰে শ্ৰেণীগত ভুলসমূহ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ শ্ৰেণীসমূহৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা প্ৰয়োজন। এই প্ৰসংগত, ৱুণ্ডটে অভিজ্ঞতামূলক মনোবিজ্ঞানৰ প্ৰথম প্ৰকৃত জ্ঞানতত্ত্ব আৰু পদ্ধতিবিজ্ঞান গঢ়ি তুলিছিল (তেতিয়ালৈকে 'বিজ্ঞানৰ দৰ্শন' পদটোৰ কোনো অস্তিত্ব নাছিল) === সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ === সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ (Apperception) হৈছে ৱুণ্ডটৰ কেন্দ্ৰীয় তাত্ত্বিক ধাৰণা। লিবনিজে সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণক এনে এক প্ৰক্ৰিয়া হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছিল য'ত প্ৰাথমিক ইন্দ্ৰিয়গত ছাপসমূহ (আত্ম-)চেতনালৈ প্ৰৱেশ কৰে, য'ত ব্যক্তিগত আকাংক্ষাসমূহে (প্ৰয়াস, ইচ্ছাকৃত কাৰ্যসমূহ) এক অপৰিহাৰ্য ভূমিকা পালন কৰে। ৱুণ্ডটে মনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাসমূহ বিকশিত কৰিছিল, পৰীক্ষামূলক মনস্তাত্ত্বিক পদ্ধতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু মগজুৰ প্ৰণালীৰ ফ্ৰণ্টেল কৰ্টেক্সত (frontal cortex) স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক আৰ্হি আগবঢ়াইছিল – যিটো বৰ্তমানৰ চিন্তা-ধাৰাৰ সৈতেও সংগতিপূৰ্ণ। সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণে চেতনাৰ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত এলানি তাত্ত্বিক ধাৰণা দাঙি ধৰে। মনোযোগৰ নিৰ্বাচিত নিয়ন্ত্ৰণ হৈছে এনে সক্ৰিয় জ্ঞানাত্মক, আৱেগিক আৰু প্ৰেৰণাদায়ক সমন্বয়ৰ এক প্ৰাথমিক উদাহৰণ। === মনৰ বিকাশ তত্ত্ব === মূল কাৰ্যটো হৈছে মনৰ এক সামগ্ৰিক বিকাশ তত্ত্ব গঢ়ি তোলা – প্ৰাণী মনোবিজ্ঞানৰপৰা আৰম্ভ কৰি ভাষা, ধৰ্ম আৰু নৈতিকতাৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বোচ্চ সাংস্কৃতিক সাফল্যলৈকে। তেওঁৰ সময়ৰ আন চিন্তাবিদসকলৰ বিপৰীতে, ৱুণ্ডটে মানৱিকী বিদ্যাৰ বিকাশৰ ধাৰণাসমূহক ([[হেগেল|ফ্ৰিডৰিখ হেগেল]] আৰু জোহান গটফ্ৰাইড হাৰ্ডাৰৰ আদৰ্শত) [[চাৰ্লছ ডাৰউইন]]ৰদ্বাৰা বৰ্ণিত জৈৱিক বিৱৰ্তন তত্ত্বৰ সৈতে সংযোগ কৰাত কোনো অসুবিধা পোৱা নাছিল। === সমালোচনামূলক বাস্তৱবাদ === ৱুণ্ডটে নিৰ্ধাৰণ কৰিছিল যে "মনোবিজ্ঞান হৈছে প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞান আৰু মানৱিকী বিদ্যাৰ মাজত সমন্বয় সাধন কৰা এক অভিজ্ঞতামূলক বিজ্ঞান, আৰু দুয়োটাৰে বিবেচনাই ইটোৱে সিটোক এনেদৰে পৰিপূৰক কৰে যে কেৱল একেলগ হৈহে সিহঁতে আমাৰ বাবে এক সম্ভাৱ্য অভিজ্ঞতামূলক জ্ঞানৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" তেওঁ দাবী কৰিছিল যে তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী অধিবিদ্যাৰপৰা মুক্ত আছিল আৰু কিছুমান জ্ঞানতাত্ত্বিক পূৰ্বধাৰণাৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, যাৰ ভিতৰত প্ৰত্যক্ষীকৰণত কৰ্তা আৰু বিষয়-বস্তুৰ মাজৰ পাৰ্থক্য, আৰু কাৰ্যকাৰণ নীতি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ''সমালোচনামূলক বাস্তৱবাদ'' শব্দটোৰ জৰিয়তে ৱুণ্ডে নিজকে অন্যান্য দাৰ্শনিক স্থিতিৰপৰা পৃথক কৰে। তেওঁৰ 'সমালোচনাত্মক বাস্তৱবাদ' (critical realism) শব্দটোৰ জৰিয়তে ৱুণ্ডটে নিজকে অন্যান্য দাৰ্শনিক অৱস্থানৰপৰা পৃথক কৰিছিল। === মনোবিজ্ঞানৰ সংজ্ঞা === ৱণ্ডটে মনোবিজ্ঞানৰ বিশাল ক্ষেত্ৰখনক দৰ্শন আৰু শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ মাজত, তথা মানৱিকী বিদ্যা আৰু প্ৰাকৃতিক বিজ্ঞানৰ মাজত পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ দায়িত্ব লৈছিল। আত্মাৰ বিজ্ঞান হিচাপে থকা অধিবিদ্যাগত সংজ্ঞাৰ পৰিৱৰ্তে, ইয়াৰ নিজা শ্ৰেণী আৰু জ্ঞানতাত্ত্বিক নীতিসমূহৰ সৈতে বৈজ্ঞানিক তত্ত্বৰ ওপৰত আধাৰিত চেতনাৰ মনোবিজ্ঞান হিচাপে অভিজ্ঞতামূলক মনোবিজ্ঞানৰ সংজ্ঞাৰ সূত্ৰপাত ঘটিল। মনোবিজ্ঞানে 'সমগ্ৰ অভিজ্ঞতাক ইয়াৰ তাৎক্ষণিক বিষয়নিষ্ঠ বাস্তৱতাত' পৰীক্ষা কৰে। মনোবিজ্ঞানৰ কাৰ্য হৈছে চেতনাৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহক নিখুঁতভাৱে বিশ্লেষণ কৰা, জটিল সংযোগসমূহৰ (মানসিক সংযোগ বা ''psychische Verbindungen'') মূল্যায়ন কৰা, আৰু এনে সম্পৰ্কবোৰ পৰিচালনা কৰা নিয়মসমূহ বিচাৰি উলিওৱা। "ৱুণ্ডটৰ ধাৰণাসমূহ প্ৰায় ৬০ বছৰৰ গৱেষণা আৰু শিক্ষাদানৰ সময়ছোৱাত বিকশিত হৈছিল, যিয়ে তেওঁক স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰপৰা মনোবিজ্ঞান আৰু দৰ্শনৰ দিশলৈ লৈ গৈছিল। সেয়েহে ৱুণ্ডটৰ মনোবিজ্ঞান বুজিবলৈ শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, দৰ্শন, তৰ্কশাস্ত্ৰ, জ্ঞানতত্ত্ব আৰু নৈতিকতাৰ মাজৰ পাৰস্পৰিক সম্পৰ্কসমূহ বুজি পোৱাটো অপৰিহাৰ্য। ১৮৬৩ চনত প্ৰকাশিত তেওঁৰ ''Vorlesungen über die Menschen- und Tierseele'' (মানৱ আৰু প্ৰাণী মনোবিজ্ঞানৰ ওপৰত বক্তৃতা) গ্ৰন্থখনতেই ৱুণ্ডটৰ আগ্ৰহৰ মূল ক্ষেত্ৰ আৰু পথ-প্ৰদৰ্শক ধাৰণাসমূহৰ সাৰমৰ্ম দেখা পোৱা যায়: ব্যক্তিগত মনোবিজ্ঞান (যাক বৰ্তমান সাধাৰণ মনোবিজ্ঞান বুলি জনা যায়, অৰ্থাৎ প্ৰত্যক্ষীকৰণ, মনোযোগ, সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ, আকাংক্ষা, ইচ্ছা, অনুভূতি আৰু আৱেগৰ দৰে ক্ষেত্ৰসমূহ); সাংস্কৃতিক মনোবিজ্ঞান (মানৱ মনৰ বিকাশ তত্ত্ব হিচাপে ৱুণ্ডটৰ ''Völkerpsychologie'' বা লোক-মনোবিজ্ঞান); প্ৰাণী মনোবিজ্ঞান; আৰু স্নায়ুমনোবিজ্ঞান। ৩০বছৰীয়া ৱুণ্ডটৰ (১৮৬২, ১৮৬৩) প্ৰাৰম্ভিক ধাৰণাগত ৰূপৰেখাই এক দীঘলীয়া গৱেষণা কাৰ্যসূচী, প্ৰথমটো গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান স্থাপন আৰু মনোবিজ্ঞানক এক সুকীয়া শৈক্ষিক শাখা হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে এলানি মৌলিক পাঠ্যপুথি আৰু আন বহুতো প্ৰকাশনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। == শৰীৰতত্ত্ব == [[চিত্ৰ:Wundt_illusion.svg|right|thumb|256x256px|{{Center|Wundt illusion}}]] ১৮৫৩ চনৰপৰা ১৮৭৩ চনলৈকে হাইডেলবাৰ্গত কটোৱা সময়ছোৱাত, ৱুণ্ডটে শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, বিশেষকৈ পৰীক্ষামূলক স্নায়ুশৰীৰবিদ্যাৰ ওপৰত বহুতো প্ৰবন্ধ, মানৱ শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ এখন পাঠ্যপুথি (১৮৬৫, চতুৰ্থ সংস্কৰণ ১৮৭৮) আৰু চিকিৎসা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ এখন হাতপুথি (১৮৬৭) প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁ স্নায়ুশৰীৰবিদ্যা আৰু স্নায়ুবিজ্ঞান, শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, শৰীৰস্থানবিদ্যা আৰু কলাস্থানবিদ্যাৰ ক্ষেত্ৰৰ সাম্প্ৰতিক প্ৰকাশনসমূহৰ প্ৰায় ৭০খন পৰ্যালোচনা লিখিছিল। তেওঁৰ কৰ্মৰ দ্বিতীয়টো ক্ষেত্ৰ আছিল সংবেদী শৰীৰবৃত্তবিদ্যা, যাৰ ভিতৰত স্থানিক প্ৰত্যক্ষীকৰণ, দৃষ্টিগত প্ৰত্যক্ষীকৰণ আৰু দৃষ্টি-ভ্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। তেওঁ বৰ্ণনা কৰা এটা দৃষ্টি-ভ্ৰমক 'ৱুণ্ডট ভ্ৰম' (Wundt illusion) বুলি জনা যায়, যিটো 'হেৰিং ভ্ৰম'ৰ (Hering Illusion) এটা ভিন্ন ৰূপ। ই দেখুৱায় যে বিকিৰণশীল ৰেখাৰ এক পৃষ্ঠভূমিত ৰাখি চালে পোন ৰেখাবোৰক কেনেদৰে বেঁকা যেন দেখা যায়। === স্নায়ু-মনোবিজ্ঞান === সেই সময়ৰ স্নায়ুমনোবিজ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰখনলৈ ৱুণ্ডটে তিনি ধৰণে অৱদান আগবঢ়াইছিল: স্থানিকীকৰণ তত্ত্বৰ (যিটো সেই সময়ত স্নায়ুবিজ্ঞানত বহুলভাৱে প্ৰচলিত আছিল) সমালোচনাৰ জৰিয়তে, স্নায়ৱিক আৰু মনস্তাত্ত্বিক দুয়োবিধ চিন্তাৰ ওপৰত আধাৰিত গৱেষণা প্ৰকল্পৰ দাবীৰ জৰিয়তে, আৰু ফ্ৰণ্টেল কৰ্টেক্সত এটা সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ কেন্দ্ৰৰ স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাৰ জৰিয়তে। ৱুণ্ডটে মনোযোগ আৰু মনোযোগৰ নিয়ন্ত্ৰণক পৰীক্ষামূলক মনস্তাত্ত্বিক আৰু স্নায়ুশৰীৰবৃত্তীয় গৱেষণাৰ বাঞ্ছনীয় সমন্বয়ৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ বুলি বিবেচনা কৰিছিল। উচ্চতৰ কেন্দ্ৰীয় স্নায়ৱিক কাৰ্যসমূহৰ স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ কৰা পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাসমূহ স্পষ্ট, মনস্তত্ত্ব-ভিত্তিক গৱেষণা প্ৰকল্পৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱাৰ বাবে ৱুণ্ডটে আহ্বান জনাইছিল, কাৰণ কেৱল শৰীৰস্থানবিদ্যা আৰু শৰীৰবৃত্তীয় স্তৰতে প্ৰশ্নসমূহ যথেষ্ট নিখুঁতভাৱে উপস্থাপন কৰিব পৰা নগৈছিল। [[চিত্ৰ:Apperzeptionszentrum_(Wundt,_Grundzüge,_1903,_5th_ed._Vol._1,_p._324).jpg|thumb|{{Center|(Wundt, ''Grundzüge'', 1903, 5th ed. Vol. 1, p. 324.)}}]] ৱুণ্ডটে তেওঁৰ সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণৰ কেন্দ্ৰীয় তত্ত্বটো স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক আৰ্হিৰ ওপৰত আধাৰিত কৰিছিল ('গ্ৰুণ্ডজুগ' অৰ্থাৎ Grundzüge ৰ তৃতীয় সংস্কৰণৰ পৰা)। ইয়াৰ অনুসৰি, ফ্ৰণ্টেল চেৰিব্ৰেল কৰ্টেক্সত তেওঁ বৰ্ণনা কৰা প্ৰকল্পিত সম্যক প্ৰত্যক্ষীকৰণ কেন্দ্ৰটোৱে সংবেদী, চালক, স্বয়ংচালিত, জ্ঞানাত্মক, আৱেগিক আৰু প্ৰেৰণাদায়ক প্ৰক্ৰিয়াৰ উপাদানসমূহক পৰস্পৰ সংযোগ কৰিব পাৰে। এনেদৰে ৱুণ্ডটে সৰ্বোচ্চ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ওপৰত এক মূলতঃ মনস্তাত্ত্বিক দিশৰ প্ৰতি নিৰ্দেশিত গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ পথ-প্ৰদৰ্শক নীতি আগবঢ়াইছিল। এনেদৰে ৱুণ্ডটে সৰ্বোচ্চ সমন্বয়মূলক প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ওপৰত মূলতঃ এক মনস্তত্ত্ব-ভিত্তিক গৱেষণা কাৰ্যসূচীৰ পথ-প্ৰদৰ্শক নীতি আগবঢ়াইছিল। সেয়েহে, তেওঁক প্ৰিফ্ৰণ্টেল চেৰিব্ৰেল কৰ্টেক্সত ঘটা জ্ঞানাত্মক আৰু আৱেগিক কাৰ্যবাহী কাৰ্যসমূহৰ লগতে কৰ্টিকেল আৰু লিম্বিক কাৰ্যৱলীৰ জালিকাৰ মাজত থকা প্ৰকল্পিত বহুমুখী মিলন ক্ষেত্ৰসমূহৰ ওপৰত চলা সাম্প্ৰতিক গৱেষণাৰ অগ্ৰদূত হিচাপে গণ্য কৰা হয়। বৰ্তমান আন্তঃবিভাগীয় স্নায়ুবিজ্ঞানৰ এই ধাৰণাটোক এক স্বতঃসিদ্ধ বা সাধাৰণ কথা হিচাপে ধৰি লোৱা হয়, কিন্তু এই বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত ৱুণ্ডটৰ অৱদানক প্ৰায় পাহৰি যোৱা হৈছে। চি. এছ. শ্বেৰিংটনে তেওঁৰ পাঠ্যপুথিত প্ৰতিৱৰ্ত ক্ৰিয়াৰ শৰীৰবৃত্তবিদ্যাৰ ওপৰত কৰা ৱুণ্ডটৰ গৱেষণাৰ বাৰে বাৰে উদ্ধৃতি দিছে, কিন্তু ৱুণ্ডটৰ স্নায়ুমনস্তাত্ত্বিক ধাৰণাসমূহৰ নহয়।<ref name="ReferenceA" /> == নিৰ্বাচিত কৰ্মৰাজি == === কিতাপ আৰু প্ৰবন্ধসমূহ === * Lehre von der Muskelbewegung (The Patterns of Muscular Movement), (Vieweg, Braunschweig 1858). * Die Geschwindigkeit des Gedankens (The Velocity of Thought), (Die Gartenlaube 1862, Vol 17, p.&nbsp; 263). * Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung (Contributions on the Theory of Sensory Perception), (Winter, Leipzig 1862). * Vorlesungen über die Menschen- und Tierseele (Lectures about Human and Animal Psychology), (Voss, Leipzig Part 1 and 2, 1863/1864; 4th revised ed. 1906). * Lehrbuch der Physiologie des Menschen (Textbook of Human Physiology), (Enke, Erlangen 1864/1865, 4th ed. 1878). * Die physikalischen Axiome und ihre Beziehung zum Causalprincip (Physical Axioms and their Bearing upon Causality Principles), (Enke, Erlangen 1866). * Handbuch der medicinischen Physik (Handbook of Medical Physics), (Enke, Erlangen 1867). (Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv) * Untersuchungen zur Mechanik der Nerven und Nervenzentren (Investigations upon the Mechanisms of Nerves and Nerve-Centres), (Enke, Erlangen 1871–1876). * Grundzüge der physiologischen Psychologie (Principles of physiological Psychology), (Engelmann, Leipzig 1874; 5th ed. 1902–1903; 6th ed. 1908–1911, 3 Vols). * Über die Aufgabe der Philosophie in der Gegenwart. Rede gehalten zum Antritt des öffentlichen Lehramts der Philosophie an der Hochschule in Zürich am 31. Oktober 1874. (On the Task of Philosophy in the present), (Philosophische Monatshefte. 1874, Vol 11, pp.&nbsp; 65–68). * Über den Einfluss der Philosophie auf die Erfahrungswissenschaften. Akademische Antrittsrede gehalten in Leipzig am 20. November 1875. (On the Impact of Philosophy on the empirical Sciences), (Engelmann, Leipzig 1876). * Der Spiritismus – eine sogenannte wissenschaftliche Frage. (Spiritism – a so-called scientific Issue), (Engelmann: Leipzig 1879). * Logik. Eine Untersuchung der Principien der Erkenntnis und der Methoden wissenschaftlicher Forschung. (Logic. An investigation into the principles of knowledge and the methods of scientific research), (Enke, Stuttgart 1880–1883; 4th ed. 1919–1921, 3 Vols.). * Ueber die Messung psychischer Vorgänge. (On the measurement of mental events). (Philosophische Studien. 1883, Vol 1, pp.&nbsp; 251–260, pp.&nbsp; 463–471). * Ueber psychologische Methoden. (On psychological Methods). (Philosophische Studien. 1883, Vol 1, pp.&nbsp; 1–38). * Essays (Engelmann, Leipzig 1885). * Ethik. Eine Untersuchung der Tatsachen und Gesetze des sittlichen Lebens. (Ethics), (Enke, Stuttgart 1886; 3rd ed. 1903, 2 Vols.). * Über Ziele und Wege der Völkerpsychologie. (On Aims and Methods of Cultural Psychology). (Philosophische Studien. 1888, Vol 4, pp.&nbsp; 1–27). * System der Philosophie (System of Philosophy), (Engelmann, Leipzig 1889: 4th ed. 1919, 2 Vols.). * Grundriss der Psychologie (Outline of Psychology), (Engelmann, Leipzig 1896; 14th ed. 1920). * Über den Zusammenhang der Philosophie mit der Zeitgeschichte. Eine Centenarbetrachtung. (On the Relation between Philosophy and contemporary History). Rede des antretenden Rectors Dr. phil., jur. et med. Wilhelm Wundt. F. Häuser (Hrsg.): Die Leipziger Rektoratsreden 1871–1933. Vol I: Die Jahre 1871–1905 (pp.&nbsp; 479–498). Berlin: (de Gruyter (1889/2009). * Hypnotismus und Suggestion. (Hypnotism and Suggestion). (Engelmann: Leipzig 1892). * Ueber psychische Causalität und das Princip des psycho-physischen Parallelismus. (On mental Causality and the Principle of psycho-physical Parallelism). (Philosophische Studien. 1894, Vol 10, pp.&nbsp; 1–124). * Ueber die Definition der Psychologie (On the Definition of Psychology). (Philosophische Studien. 1896, Vol 12, pp.&nbsp; 9–66). * Über naiven und kritischen Realismus I–III. (On naive and critical Realism). (Philosophische Studien. 1896–1898, Vol 12, pp.&nbsp; 307–408; Vol 13, pp.&nbsp; 1–105, pp.&nbsp; 323–433). * Völkerpsychologie (Cultural Psychology), 10 Volumes, Vol. 1, 2. Die Sprache (Language); Vol. 3. Die Kunst (Art); Vol 4, 5, 6. Mythos und Religion (Myth and Religion); Vol 7, 8. Die Gesellschaft (Society); Vol 9. Das Recht (Right); Vol 10. Kultur und Geschichte (Culture and History). (Engelmann, Leipzig 1900 to 1920; some vol. revised or reprinted, 3rd ed.1919 ff; 4th ed. 1926). * Einleitung in die Philosophie (Introduction to Philosophy), (Engelmann, Leipzig 1909; 8th ed. 1920). * Gustav Theodor Fechner. Rede zur Feier seines hundertjährigen Geburtstags. (Engelmann, Leipzig 1901). * Über empirische und metaphysische Psychologie (On empirical and metaphysical Psychology). (Archiv für die gesamte Psychologie. 1904, Vol 2, pp.&nbsp; 333–361). * Über Ausfrageexperimente und über die Methoden zur Psychologie des Denkens. (Psychologische Studien. 1907, Vol 3, pp.&nbsp; 301–360). * Kritische Nachlese zur Ausfragemethode. (Archiv für die gesamte Psychologie. 1908, Vol 11, pp.&nbsp; 445–459). * Über reine und angewandte Psychologie (On pure and applied Psychology). (Psychologische Studien. 1909, Vol 5, pp.&nbsp; 1–47). * Das Institut für experimentelle Psychologie. In: Festschrift zur Feier des 500 jährigen Bestehens der Universität Leipzig, ed. by Rektor und Senat der Universität Leipzig, 1909, 118–133. (S. Hirzel, Leipzig 1909). * Psychologismus und Logizismus (Psychologism and Logizism). Kleine Schriften. Vol 1 (pp.&nbsp; 511–634). (Engelmann, Leipzig 1910). * Kleine Schriften (Shorter Writings), 3 Volumes, (Engelmann, Leipzig 1910–1911). * Einführung in die Psychologie. (Dürr, Leipzig 1911). * Probleme der Völkerpsychologie (Problems in Cultural Psychology). (Wiegandt, Leipzig 1911). * Elemente der Völkerpsychologie. Grundlinien einer psychologischen Entwicklungsgeschichte der Menschheit. (Elements of Cultural Psychology), (Kröner, Leipzig 1912). * Die Psychologie im Kampf ums Dasein (Psychology's Struggle for Existence). (Kröner, Leipzig 1913). * Reden und Aufsätze. (Addresses and Extracts). (Kröner, Leipzig 1913). * Sinnliche und übersinnliche Welt (The Sensory and Supersensory World), (Kröner, Leipzig 1914). * Über den wahrhaften Krieg (About the Real War), (Kröner, Leipzig 1914). * Die Nationen und ihre Philosophie (Nations and Their Philosophies), (Kröner, Leipzig 1915). * Völkerpsychologie und Entwicklungspsychologie (Cultural Psychology and Developmental Psychology), (Psychologische Studien. 1916, 10, 189–238). * Leibniz. Zu seinem zweihundertjährigen Todestag. 14. November 1916. (Kröner Verlag, Leipzig 1917). * Die Weltkatastrophe und die deutsche Philosophie. (Keysersche Buchhandlung, Erfurt 1920). * Erlebtes und Erkanntes. (Experience and Realization). (Kröner, Stuttgart 1920). * Kleine Schriften. Vol 3. (Kröner, Stuttgart 1921). == তথ্যসূত্ৰ == [[শ্ৰেণী:Articles with hCards]] [[শ্ৰেণী:অপৰ্যালোচিত অনুবাদসহ পৃষ্ঠা]] <references /> [[শ্ৰেণী:মনোবিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:জাৰ্মানীৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:বিজ্ঞানী]] svmf0zbj7gnz90ff9cl3qqt2x3rs3wd 0 137645 628906 624283 2026-08-18T19:03:18Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628906 wikitext text/x-wiki {{under construction}} [[File:Border Force wildlife crime seizures.jpg|alt=Item depicts three tables against a wall with various illegal wildlife items across them. Some items include skins, ivory, taxidermy, and shoes.|thumb|২০১৩ চনত ব্ৰিটিছ বৰ্ডাৰ ফ’ৰ্চে জব্দ কৰা অবৈধ বন্যপ্ৰাণীৰ সামগ্ৰীসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন বাজেয়াপ্তকৰণ কোঠা (কনফিচকেশ্যন ৰুম)]] '''বন্যপ্ৰাণীৰ চোৰাং ব্যৱসায়''' ({{lang-en|Wildlife smuggling}}) বা '''বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহ''' বুলিলে [[বিপন্ন প্ৰজাতি|বিলুপ্তপ্ৰায় প্ৰজাতি]] আৰু সংৰক্ষিত বন্যপ্ৰাণীৰ অবৈধ সংগ্ৰহ তথা বেহা-বেপাৰক বুজায়, য’ত উদ্ভিদ, ইয়াৰ উপজাত দ্ৰব্য বা কোনো প্ৰজাতিক ব্যৱহাৰ কৰি তৈয়াৰ কৰা সামগ্ৰী আদিও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":0">{{Cite journal|last=Smart|first1=Utpal|last2=Cihlar|first2=Jennifer Churchill|last3=Budowle|first3=Bruce|date=2021-09-01|title=International Wildlife Trafficking: A perspective on the challenges and potential forensic genetics solutions|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1872497321000880|journal=Forensic Science International: Genetics|language=en|volume=54|doi=10.1016/j.fsigen.2021.102551|pmid=34134047|issn=1872-4973}}</ref> বন্যপ্ৰাণী অবৈধ সৰবৰাহৰ ওপৰত গৱেষণা বৃদ্ধি পাইছে, যদিও এই অবৈধ বাণিজ্যৰ বিষয়ে জ্ঞান এতিয়াও সীমিত। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নীতি আৰু প্ৰৱণতাসমূহৰ মাজত থকা প্ৰভেদবোৰে সম্ভৱতঃ বন্যপ্ৰাণী অবৈধ সৰবৰাহৰ অনুমাণিক পৰিসৰ ব্যাপকভাৱে বৃদ্ধি হোৱাত অৰিহণা যোগাইছে, যাৰ পৰিমাণ ৫ বিলিয়ন ডলাৰৰপৰা ২৩ বিলিয়ন ডলাৰ পৰ্যন্ত হ’ব পাৰে; আৰু ইয়াৰ লগতে কাঠ আৰু মাছ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিলে অতিৰিক্তভাৱে ৬৭ বিলিয়ন ডলাৰৰপৰা ১৯৩ বিলিয়ন ডলাৰ পৰ্যন্ত হ’ব পাৰে।<ref name=":2">{{Cite journal|last=van Uhm|first1=Daan|last2=South|first2=Nigel|last3=Wyatt|first3=Tanya|date=2021-12-01|title=Connections between trades and trafficking in wildlife and drugs|url=https://doi.org/10.1007/s12117-021-09416-z|journal=Trends in Organized Crime|language=en|volume=24|issue=4|pages=425–446|doi=10.1007/s12117-021-09416-z|issn=1936-4830|pmc=8129602|pmid=34025109}}</ref> বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ ব্যাপক বৃদ্ধিয়ে ইয়াক ড্ৰাগছ, আগ্নেয়াস্ত্ৰ আৰু মানৱ সৰবৰাহৰ পিছতে বিশ্বৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম অপৰাধমূলক উদ্যোগত পৰিণত কৰিছে। এই বাণিজ্যত চাহিদা থকা সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত হাতীৰ দাঁত, বনৰীয়া জন্তুৰ মাংস, [[লোকচিকিৎসা|পৰম্পৰাগত ঔষধ]] আৰু অস্বাভাৱিক পোহনীয়া জীৱ-জন্তু অন্তৰ্ভুক্ত, কিন্তু ইয়াতেই সীমাবদ্ধ নহয়। চীন আৰু আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ অবৈধ বন্যপ্ৰাণী বাণিজ্যৰ সৰ্ববৃহৎ ক্ৰেতা।<ref name=":1">{{Cite journal|doi=10.1353/gia.2020.0023|title=The True Costs of Wildlife Trafficking|year=2020|last=Guynup|first1=Sharon|last2=Shepherd|first2=Chris R.|last3=Shepherd|first3=Loretta|journal=Georgetown Journal of International Affairs|volume=21|pages=28–37}}</ref> ইয়াত প্ৰায়ে অন্যান্য অবৈধ কাৰ্যকলাপো জড়িত থাকে, যেনে সঠিক অনুমতি অবিহনে জীৱ-জন্তুক ট্ৰেংকুলাইজ কৰা (অচেতন কৰা) আদি।<ref>{{Cite news|url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2569057/six-members-of-wildlife-trade-gang-arrested-and-over-10-macaques-saved-in-phetchaburi|website=[[Bangkok Post]]|date=May 12, 2023|dead-url=2023-11-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231101220240/https://web.archive.org/screenshot/https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2569057/six-members-of-wildlife-trade-gang-arrested-and-over-10-macaques-saved-in-phetchaburi|archivedate=2023-11-01}}</ref> == সংস্কৃতি == বহুক্ষেত্ৰত, বন্যপ্ৰাণীৰ চোৰাং চিকাৰ আৰু সৰবৰাহৰ আঁৰত সংস্কৃতি এক অন্যতম চালিকা শক্তি। পৰম্পৰাগত ঔষধ, অলংকাৰ, খেলনা বা সজোৱা বস্তু, পোহনীয়া জীৱ-জন্তু আৰু বন্যপ্ৰাণীৰ মাংস ভক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত কোনো এক বিশেষ বন্যপ্ৰাণী কিয় বেছি বিপদাপন্ন হৈ পৰে, তাৰ আঁৰত প্ৰায়ে কিছুমান পৰম্পৰাগত বিশ্বাস বা সামাজিক প্ৰৱণতা থাকে।<ref>{{Cite book|title=Environmental crime in Latin America : the theft of nature and the poisoning of the land|date=2017|publisher=Palgrave Macmillan UK|editor=David Rodríguez Goyes|isbn=978-1-137-55705-6|place=London|oclc=1004839723}}</ref><ref name=":4">{{Cite book|last=Nuwer|first1=Rachel|author-link=Rachel Nuwer|title=Poached : inside the dark world of wildlife trafficking|date=2018|isbn=978-0-306-82550-7|edition=1st|publisher=Da Capo Press|place=New York|oclc=1019624065}}</ref><ref name=":5">{{Cite journal|last=Rock|first1=Katherine I.|last2=MacMillan|first2=Douglas C.|date=2022-02-01|title=Can Substitutes Reduce Future Demand for Wildlife Products: A Case Study of China's Millennial Generation|url=https://doi.org/10.1007/s10745-021-00279-0|journal=Human Ecology|language=en|volume=50|issue=1|pages=91–111|doi=10.1007/s10745-021-00279-0|issn=1572-9915|pmc=8572063|pmid=34776585|bibcode=2022HumEc..50...91R}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Bortolamiol|first1=Sarah|last2=Feuillet|first2=Thierry|last3=Kagoro|first3=Wilson|last4=Namirembe|first4=Rukia|last5=Asalu|first5=Edward|last6=Krief|first6=Sabrina|date=2023|title=Illegal Harvesting within a Protected Area: Spatial Distribution of Activities, Social Drivers of Wild Meat Consumption, and Wildlife Conservation|journal=Animals|language=en|volume=13|issue=5|pages=771|doi=10.3390/ani13050771|issn=2076-2615|pmc=10000183|pmid=36899628}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Stringham|first1=Oliver C.|last2=García-Díaz|first2=Pablo|last3=Toomes|first3=Adam|last4=Mitchell|first4=Lewis|last5=Ross|first5=Joshua V.|last6=Cassey|first6=Phillip|date=2021|title=Live reptile smuggling is predicted by trends in the legal exotic pet trade|journal=Conservation Letters|language=en|volume=14|issue=6|doi=10.1111/conl.12833|issn=1755-263X|bibcode=2021ConL...14E2833S}}</ref> বিশ্বায়ন, ইণ্টাৰনেট, ছʼচিয়েল মিডিয়া আৰু শতিকাজুৰি মানুহে এখন দেশৰ পৰা আন এখন দেশলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ সহায়ত বন্যপ্ৰাণী ব্যৱসায়ৰ চাহিদাসম্পন্ন বহুতো সামগ্ৰী বৰ্তমান বহুদেশীয়ভাৱে বিতৰণ হয়; যেনে পৰম্পৰাগত ঔষধসমূহ, যিবোৰ এতিয়া আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, কানাডা, নিউজিলেণ্ড আৰু দক্ষিণ আফ্ৰিকাতো দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name=":3">{{Cite journal|last=Nguyen|first1=T.|last2=Roberts|first2=D. L.|date=2020|title=Exploring the Africa-Asia Trade Nexus for Endangered Wildlife Used in Traditional Asian Medicine: Interviews With Traders in South Africa and Vietnam|journal=Tropical Conservation Science|volume=13|pages=194008292097925|doi=10.1177/1940082920979252|issn=1940-0829}}</ref> বিশেষ উদ্ভিদ বা প্ৰাণীৰপৰা আহৰণ কৰা বস্তুৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ কৰা আইনসমূহ তেতিয়া চুটি হয় যেতিয়া মানুহে বিশ্বাস কৰে যে ই পৰম্পৰাগত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বা তেওঁলোকে মানৱ জীৱনৰ বাবে উত্তম বুলি ভবা বস্তুটোক বেদখল কৰে। ইয়াৰ উপৰি পৰ্যটনৰ ফলত কিছুমান আকস্মিক বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহ হৈছে। কোনো ব্যক্তিয়ে কোনো বস্তু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত নিষিদ্ধ বা নিষিদ্ধ বুলি নাজানি ক্ৰয় কৰিব পাৰে।<ref>{{Cite book|title=Illegal trade in wildlife : a North American perspective.|date=2005|publisher=Commission for Environmental Cooperation, North American Wildlife Enforcement Group|isbn=2-923358-26-0|place=Montréal, Québec|oclc=221623580}}</ref> তলত বিভিন্ন মহাদেশ আৰু ইয়াৰ দেশ বা অঞ্চলৰদ্বাৰা সাংস্কৃতিকভাৱে প্ৰভাবিত অবৈধ বন্যপ্ৰাণী ব্যৱসায়ৰ কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ’ল: === এছিয়ান সংস্কৃতি === ==== চীনা সংস্কৃতি ==== পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসা পদ্ধতিৰ ব্যৱহাৰ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দশম শতিকাত আৰম্ভ হৈছিল। বিভিন্ন ধৰণৰ উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী ব্যৱহাৰ কৰা এই পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসাক ৰোগ নিৰাময় আৰু বাৰ্ধক্যৰ প্ৰভাৱ হ্ৰাস কৰাৰ মূল চাবি-কাঠি হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। ৰোগৰ বীজাণু তত্ত্ব (germ theory of disease) আৱিষ্কাৰ হোৱাৰ প্ৰায় ২০০ বছৰৰ পাছত, এই চিকিৎসাপদ্ধতিয়ে কম বয়সীয়া, শিক্ষিত সমাজৰপৰা বাধাৰ সন্মুখীন হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে। এই বাধাৰ সত্ত্বেও, পৰম্পৰাগত চীনা চিকিৎসা পদ্ধতি চীনা জাতিৰ বহু লোকৰ বাবে সাংস্কৃতিক পৰিচয়ৰ এক অপৰিহাৰ্য অংগ হৈ আছে, যাৰ ফলত ২০০৫ চনত দেশখনৰ অৰ্থনীতি লাভৱান্বিত হৈছিল ১০ নিযুত ডলাৰেৰে।<ref name=":4"/> পৰম্পৰাগত ঔষধৰ বাবে পশুৰপৰা উৎপন্ন সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰাটো বিশ্বব্যাপী বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ ব্যৱসায়ৰ বাবে এক মূল চালক হিচাপে বিবেচিত হৈছে। সাধাৰণতে ব্যৱহৃত বহুতো প্ৰজাতি এতিয়া আই ইউ চি এনৰদ্বাৰা বিপন্ন বা বিপন্ন বুলি তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে, আন প্ৰজাতিৰ জনসংখ্যা হ্ৰাস পোৱা দেখা গৈছে। <ref name=":4"/> <ref name=":3"/> এটা অধ্যয়নে ঔষধি ব্যৱহাৰৰ বাবে বন্যপ্ৰাণীৰ উৎপাদন ভোগ কৰাৰ প্ৰতি চীনৰ মিলেনিয়েল (millennial) প্ৰজন্মৰ মনোভাবৰ বিষয়ে বুজ ল’বলৈ চেষ্টা কৰিছিল। চীনা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে জৰীপ কৰা ৩৫০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ ভিতৰত তিনি-চতুৰ্থাংশ সঁহাৰিদাতাই এতিয়ালৈকে কোনো ধৰণৰ বন্যপ্ৰাণীৰ উৎপাদন ব্যৱহাৰ কৰি পোৱা নাই, আৰু সেই সঁহাৰিদাতাসকলৰ মাত্ৰ ১১% লোকেহে ভৱিষ্যতে এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি চোৱাৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছে। ঐতিহাসিকভাৱে চীনা সংস্কৃতিয়ে প্ৰকৃতিৰ প্ৰতি এক উপযোগিতাবাদী (utilitarian) দৃষ্টিভংগী পোষণ কৰি আহিছিল। তথাপি, সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে, চীনৰ যুৱ প্ৰজন্মৰ মাজত এই ধাৰণা সলনি হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিব পাৰে।<ref name=":5"/> === আফ্ৰিকান সংস্কৃতি === [[চিত্ৰ:African_elephant,_Lake_St_Lucia_01.jpg|thumb|230x230px|হাতীদাঁতৰ সৰবৰাহৰ বাবে আফ্ৰিকাৰ হাতীৰ জনসংখ্যা ভয়ংকৰভাৱে হ্ৰাস পাইছে]] যদিও ইয়াৰ অধ্যয়ন কম, বন্য মাংসৰ উৎস অবৈধভাৱে পোৱা যায়, প্ৰায়ে আফ্ৰিকান ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ ৰাজনৈতিক আৰু অৰ্থনৈতিক অস্থিৰতাৰ বাবে। গ্ৰাম্য অঞ্চলত দৰিদ্ৰতা আৰু খাদ্য সুৰক্ষাৰ অভাৱৰপৰা ৰক্ষা পোৱাৰ উপায় হিচাপে বুছমাংস প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে চহৰৰ বাসিন্দাসকলে সাধাৰণতে বুছমাংস খায় ইয়াৰদ্বাৰা বিলাসী বস্তু হিচাপে পোৱা মৰ্যাদাৰ বাবে। <ref name=":02">{{Cite journal|last=Gluszek|first1=Sarah|last2=Viollaz|first2=Julie|last3=Mwinyihali|first3=Robert|last4=Wieland|first4=Michelle|last5=Gore|first5=Meredith L.|date=2021|title=Using conservation criminology to understand the role of restaurants in the urban wild meat trade|journal=Conservation Science and Practice|language=en|volume=3|issue=5|doi=10.1111/csp2.368|issn=2578-4854|bibcode=2021ConSP...3E.368G}}</ref> <ref>{{Cite report|date=2022-08-30|url=https://osf.io/q4mdv/}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Rentsch|first1=Dennis|last2=Damon|first2=Amy|date=2013-07-01|title=Prices, poaching, and protein alternatives: An analysis of bushmeat consumption around Serengeti National Park, Tanzania|url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0921800913001122|journal=Ecological Economics|language=en|volume=91|pages=1–9|doi=10.1016/j.ecolecon.2013.03.021|bibcode=2013EcoEc..91....1R|issn=0921-8009}}</ref> ইয়াৰ উপৰি প্ৰতি বছৰে আফ্ৰিকাৰপৰা বন্য মাংস আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰৰ বাবে ৰপ্তানি কৰা হয়। <ref>{{Cite journal|last=Chaber|first1=Anne-Lise|last2=Allebone-Webb|first2=Sophie|last3=Lignereux|first3=Yves|last4=Cunningham|first4=Andrew A.|last5=Marcus Rowcliffe|first5=J.|date=2010|title=The scale of illegal meat importation from Africa to Europe via Paris: Illegal intercontinental meat trade|journal=Conservation Letters|language=en|volume=3|issue=5|pages=317–321|doi=10.1111/j.1755-263X.2010.00121.x}}</ref> <ref>{{Cite book|last=Musing|first1=Louisa|title=Wildlife Trade in Belgium: An analysis of CITES trade and seizure data|last2=Norwisz|first2=Magdalena|last3=Kloda|first3=Jane|last4=Kecse-Nagy|first4=Katalin|publisher=TRAFFIC International|year=2018|isbn=978-1-85850-443-8}}</ref> <ref name=":02" /> আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰতো হাতীৰ দাঁতৰ ব্যাপক চাহিদা অব্যাহত আছে, যাৰ বাবে দৈনিক অনুমাণিক ১০০টা আফ্ৰিকীয় হাতী সিহঁতৰ দাঁতৰ বাবে নিহত হয়।<ref>{{Cite journal|last=Persaud|first1=Sabrina|date=2017-10-02|title=Losing Our "CITES" on the "Traffic": How Taxing Ivory Trafficking Can Save the African Elephant From Its Bloody Extinction|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13880292.2017.1403813|journal=Journal of International Wildlife Law & Policy|language=en|volume=20|issue=3–4|pages=295–320|doi=10.1080/13880292.2017.1403813|issn=1388-0292}}</ref> == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বন্যপ্ৰাণী বাণিজ্যৰ অকাৰ্যকৰী নিৰীক্ষণ == বন্যপ্ৰাণী সামগ্ৰীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যৰ পৰিমাণ অপৰিসীম আৰু বৃদ্ধি পায়েই আছে। ২০১২ চনৰ হাৰমনাইজড চিষ্টেমৰ শুল্ক পৰিসংখ্যাৰ বিশ্লেষণ অনুসৰি <ref name="Science_HS">{{Cite journal|url=https://www.science.org/doi/10.1126/science.aaa3141|title=Improve customs systems to monitor global wildlife trade|journal=[[Science (journal)|Science]]|date=17 April 2015|last=Chan|first1=Hon-Ki|last2=Zhang|first2=Huarong|last3=Yang|first3=Feng|last4=Fischer|first4=Gunter|volume=348|issue=6232|pages=291–292|doi=10.1126/science.aaa3141|pmid=25883346|bibcode=2015Sci...348..291C}}</ref> বন্যপ্ৰাণীৰ সামগ্ৰীৰ বিশ্বব্যাপী আমদানিৰ পৰিমাণ আছিল ১৮৭ বিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ, ইয়াৰে মীন সামগ্ৰীৰ মূল্য ১১৩ বিলিয়ন ডলাৰ; ৭১ বিলিয়ন ডলাৰৰ বাবে উদ্ভিদ আৰু বনজ; ৩ বিলিয়ন ডলাৰত অ-মীনপালন প্ৰাণী। কিন্তু বিশ্বজুৰি শুল্ক বিভাগে ব্যৱহাৰ কৰা বৰ্তমানৰ এইচ এছ ক’ড ব্যৱস্থাৰ বাধাৰ বাবে বন্যপ্ৰাণী সামগ্ৰীৰ বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যৰ ওপৰত অকাৰ্যকৰীভাৱে নিৰীক্ষণ আৰু হিচাপ দিয়া হয়। বন্যপ্ৰাণীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আমদানিৰ অধিকাংশই কেৱল সাধাৰণ শ্ৰেণী যেনে উদ্ভিদ বা পশুজাত সামগ্ৰীতহে লিপিবদ্ধ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ কোনো শ্ৰেণীবিভাজনৰ বিৱৰণ নাই (এয়া ধাতুৰ মৌলৰ পৰিচয় লিপিবদ্ধ নকৰাকৈ আমদানি কৰাৰ দৰে যেনে তাম বা লোহা)। অনুমান কৰা হৈছে যে বিশ্বজুৰি উদ্ভিদৰ আমদানিৰ প্ৰায় ৫০% আৰু জীৱ-জন্তুৰ সামগ্ৰীৰ ৭০% সাধাৰণ শ্ৰেণী হিচাপে আমদানি কৰা হয়, মীনপালনৰ বাবে ব্যতিক্ৰম (প্ৰায় ৫%) বিভিন্ন বহুপক্ষীয় মীন ব্যৱস্থাপনা চুক্তিৰ বাবে ধন্যবাদ যাৰ বাবে ট্যাক্সন-নিৰ্দিষ্ট মাছ ধৰাৰ ৰিপৰ্ট দিয়াৰ প্ৰয়োজন হয়। <ref name="Science_HS"/> তদুপৰি, উভচৰ আৰু জীৱিত প্ৰবালকে ধৰি কিছুমান সঘনাই ব্যৱসায় কৰা শ্ৰেণীবিভাজন গোটৰ এইচ এছ ক'ডৰ অনুপস্থিতিৰ বাবে একেবাৰেই হিচাপ কৰা নহয়। অবৈধ বন্যপ্ৰাণী আমদানি ধৰা পেলোৱা আৰু ইয়াৰ বিৰুদ্ধে আইনী ব্যৱস্থা গ্ৰহণৰ বাবে বহুতো ক্ষেত্ৰাধিকাৰে চালানসমূহৰ ঘোষিত এইচ.এছ. ক’ডৰ (HS Code) ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। এইচ.এচ. ক’ডৰ সুনিৰ্দিষ্টতাৰ অভাৱে গোলকীয় বন্যপ্ৰাণী বাণিজ্যৰ কাৰ্যকৰী নিৰীক্ষণ আৰু অনুসৰণযোগ্যতাক বাধাগ্ৰস্ত কৰে। গোলকীয় বন্যপ্ৰাণী বাণিজ্যৰ নিৰীক্ষণ আৰু বলবৎকৰণ শক্তিশালী কৰিবলৈ হাৰমনাইজড চিষ্টেমৰ (Harmonized System) সংস্কাৰৰ বাবে আহ্বান ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পাইছে।<ref name="Science_HS"/><ref>{{Cite web|url=http://www.oecd.org/env/illegal-trade-in-environmentally-sensitive-goods-9789264174238-en.htm|title=Illegal trade in environmentally sensitive goods|publisher=[[OECD]]|date=19 September 2012}}</ref><ref>{{Cite web|title=CITES Decision, 16.62, Rev. CoP16|url=http://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/RL-2009-001.pdf|publisher=[[CITES]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.traffic.org/publications/reports/shark-and-ray-trade-in-singapore/|title=Calls for better traceability after report identifies Singapore as the world's second largest shark fin trader|publisher=[[TRAFFIC]]}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Global trade statistics lack granularity to inform traceability and management of diverse and high-value fishes|journal=[[Scientific Reports]]|year=2017|doi=10.1038/s41598-017-12301-x|last=Cawthorn|first1=Donna-Mareè|last2=Mariani|first2=Stefano|volume=7|issue=1|page=12852|pmid=28993629|pmc=5634443|bibcode=2017NatSR...712852C}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Averting a North American biodiversity crisis|url=https://archive.org/details/sim_science_science_2015-07-31_349_6247/page/481|journal=[[Science (journal)|Science]]|date=31 July 2015|last=Yap|first1=Tiffany A.|last2=Koo|first2=Michelle S.|last3=Ambrose|first3=Richard F.|last4=Wake|first4=David B.|last5=Vredenburg|first5=Vance T.|volume=349|issue=6247|pages=481–482|doi=10.1126/science.aab1052|pmid=26228132|bibcode=2015Sci...349..481Y}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Expanding our understanding of the trade in marine aquarium animals|journal=[[PeerJ]]|year=2017|doi=10.7717/peerj.2949|last=Rhyne|first1=Andrew L.|last2=Tlusty|first2=Michael F.|last3=Szczebak|first3=Joseph T.|last4=Holmberg|first4=Robert J.|volume=5|pmid=28149703|pmc=5274522}}</ref> == প্ৰভাৱ == === অৰ্থনৈতিক === সন্ত্ৰাসবাদী সংগঠন আৰু অপৰাধী সংগঠনৰ সদস্যসকলে অস্ত্ৰ ক্ৰয়ৰ বাবে ধন, নাগৰিক সংঘাতৰ বাবে ধন আৰু অবৈধ উৎসৰপৰা ধন লুটিবলৈ অবৈধভাৱে লাখ লাখ উদ্ভিদ আৰু জীৱ-জন্তুৰ সৰবৰাহ কৰে। <ref name="policechiefmagazine.org">{{Cite journal|last=Sellar|first1=John|title=International Illicit Trafficking in Wildlife|journal=Police Chief Magazine|date=June 2007|volume=74|issue=6|url=http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseaction=print_display&article_id=1203&issue_id=62007|access-date=September 1, 2014}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://site.d66.nl/gerbrandy/document/eu_action_plan_against_wildlife/f=/vj7iilz6wlmw.pdf|title=Gerben Jan Gerbrandy claiming that terrorist networks hunt wildlife for funding themselves|last=Zite Media B.V.|accessdate=7 October 2014|archivedate=22 February 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222022640/http://site.d66.nl/gerbrandy/document/eu_action_plan_against_wildlife/f%3D/vj7iilz6wlmw.pdf|deadurl=yes}}</ref> <ref name="John Sellar discusses Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)">{{Cite web|last=Neo|first=Hui Min|title=Smuggling wildlife: From eggs in a bra to geckos in underwear|url=http://phys.org/news168697589.html|work=Physorg.org|accessdate=August 30, 2014}}</ref> <ref name="Malymail online">{{Cite news|url=http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/malaysias-lizard-king-under-probe-for-wildlife-smuggling-report-says|dead-url=September 1, 2014|date=November 2, 2013}}</ref> এই প্ৰায়ে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰচেষ্টাসমূহৰ বাবে ধন আৰু চোৰাংচিকাৰী, প্ৰচেছৰ, চোৰাংচোৱা, বিক্ৰেতা আৰু ক্ৰেতাৰ নেটৱৰ্কৰ প্ৰয়োজন হয়। <ref name="policechiefmagazine.org" /> সুসজ্জিত, অতি সংগঠিত চোৰাং চিকাৰৰ কাৰ্য্যকলাপ, যেনে ২০১২ চনত [[চাদ|চাড]] আৰু [[কংগো গণৰাজ্য|কংগো ৰিপাব্লিকত]] সংঘটিত হোৱা হত্যাকাৰী আক্ৰমণে শিৰোনাম দখল কৰিছে। <ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2013/01/01/world/africa/central-africas-wildlife-rangers-face-deadly-risks.html|dead-url=August 30, 2014|date=December 31, 2012}}</ref> আবেদন, আংশিকভাৱে, ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ তুলনাত ধৰা পৰা আৰু শাস্তি দিয়াৰ আশংকা কম। <ref>{{Cite web|url=https://2009-2017.state.gov/j/inl/rls/rm/2014/226421.htm|title=The Escalating International Wildlife Trafficking Crisis: Ecological, Economic, and National Security Issues|accessdate=August 30, 2014}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Trex|first1=Ethan|title=The Ins & Outs of Exotic Animal Smuggling|journal=Mental Floss|date=January 27, 2010|url=http://mentalfloss.com/article/23803/ins-outs-exotic-animal-smuggling|access-date=August 31, 2014|archivedate=October 26, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141026114235/http://mentalfloss.com/article/23803/ins-outs-exotic-animal-smuggling}}</ref> ইয়াৰ উপৰি এনে প্ৰচেষ্টাৰ নেতৃত্ব দিয়াসকলৰ বাবে সৰবৰাহৰদ্বাৰা যথেষ্ট লাভ হ'ব পাৰে। <ref>{{Cite journal|last=Sellar|first1=John|title=International Illicit Trafficking in Wildlife|journal=Police Chief Magazine|date=June 2007|volume=74|issue=6|url=http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseaction=print_display&article_id=1203&issue_id=62007|access-date=August 31, 2014}}</ref> উদাহৰণস্বৰূপে, মাদাগাস্কাৰৰপৰা অহা এটা প্ল'শ্বেয়াৰ কচ্ছপে (বন্য অঞ্চলত মাত্ৰ ৪০০ টাহে বাকী আছে বুলি অনুমান কৰা হৈছে) ২৪,০০০ মাৰ্কিন ডলাৰ উপাৰ্জন কৰিব পাৰে। <ref name="Malymail online" /> সাধাৰণতে সৰবৰাহ কৰা নিষিদ্ধ সামগ্ৰী হাতী হাতী দাঁত উৎস দেশত কম মূল্যত বিক্ৰী হ’ব পাৰে আৰু গন্তব্য দেশত উচ্চ মূল্য আনিব পাৰে। দামবোৰ উৎস দেশ আৰু সামগ্ৰীৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে। <ref>{{Cite news|url=http://www.newsweek.com/big-business-wildlife-trafficking-83865|dead-url=August 30, 2014|date=March 1, 2008}}</ref> হাতীদাঁতৰ দাম আৰু চাহিদা আকাশলংঘী হৈছে, যাৰ ফলত ই এক বৃদ্ধি পোৱা আৰু অতি লাভজনক বজাৰ হৈ পৰিছে। বিশ্বজুৰি ২০১৪ চনত হাতীদাঁতৰ অবৈধ বাণিজ্যিক কাৰ্য্যকলাপে ২০০৭ চনৰ তুলনাত দুগুণতকৈও অধিক বৃদ্ধি <ref name="urlInterior Announces Ban on Commercial Trade of Ivory as Part of Overall Effort to Combat Poaching, Wildlife Trafficking">{{Cite web|url=http://www.doi.gov/news/pressreleases/interior-announces-ban-on-commercial-trade-of-ivory-as-part-of-overall-effort-to-combat-poaching-wildlife-trafficking.cfm|title=Interior Announces Ban on Commercial Trade of Ivory as Part of Overall Effort to Combat Poaching, Wildlife Trafficking|date=11 February 2014|accessdate=2014-08-31}}</ref> দ্বিতীয় স্থানত আছে আমেৰিকা। <ref name="Board 2014">{{Cite news|website=The New York Times|date=2014-02-18|url=https://www.nytimes.com/2014/02/18/opinion/banning-ivory-sales-in-america.html|dead-url=2014-08-31}}</ref> <ref name="Christy 2012">{{Cite web|last=Christy|first=Bryan|title=Ivory Worship|work=National Geographic|date=2012-09-14|url=http://ngm.nationalgeographic.com/2012/10/ivory/christy-text|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916223009/http://ngm.nationalgeographic.com/2012/10/ivory/christy-text|archivedate=September 16, 2012|accessdate=2014-08-31}}</ref> <ref name="Moore 2014">{{Cite news|website=The Daily Telegraph|date=2014-02-13|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10636306/Ivory-trade-Can-China-get-tough-on-tusks.html|dead-url=2014-08-31}}</ref> বন্যপ্ৰাণী সংস্থা ছেভ দ্য এলিফেণ্টছৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি চীনত কেঁচা হাতীদাঁতৰ মূল্য প্ৰতি কিলোগ্ৰামত ২১০০ ডলাৰ। <ref name="havocscope.com">{{Cite web|url=https://www.havocscope.com/tag/wildlife-trafficking/|title=Wildlife Trafficking – Statistics on the Illegal Wildlife Trade|work=havocscope.com|date=26 April 2008|language=en-US|accessdate=2018-11-05|archivedate=2020-01-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200116180053/http://havocscope.com/tag/wildlife-trafficking/}}</ref> ২০১০ চনৰপৰা ২০১২ চনৰ ভিতৰত প্ৰতি বছৰে গড়ে ৩৩,০০০ পৰ্যন্ত হাতী চোৰাংচিকাৰ কৰি হত্যা কৰা হৈছিল। <ref name="havocscope.com" /> বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ ফলত ই সংঘটিত হোৱা দেশসমূহৰ বাবে অৰ্থনৈতিক খৰচৰ সৃষ্টি হয়, য'ত হেৰুৱা পৰ্যটন আৰু উন্নয়নৰ সুযোগো অন্তৰ্ভুক্ত। <ref name="Friday 2014">{{Cite web|last=Friday|title=Wildlife Trade News - Poaching and illegal wildlife trade threaten tourism and development options in Africa|work=TRAFFIC|date=2014-03-07|url=http://www.traffic.org/home/2014/3/7/poaching-and-illegal-wildlife-trade-threaten-tourism-and-dev.html|accessdate=2014-08-31}}</ref> === স্বাস্থ্য === পশু-বাহিত ৰোগৰ সংক্ৰমণে মানৱ স্বাস্থ্যৰ ক্ষতি কৰাৰ লগতে স্থানীয় বন্যপ্ৰাণী আৰু প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ প্ৰতিও ভাবুকি কঢ়িয়াই আনে। 'ইউনাইটেড ষ্টেটছ গৱৰ্নমেণ্ট একাউণ্টেবিলিটি অফিচ'ৰ মতে, মানুহৰ মাজত দেখা দিয়া প্ৰায় ৭৫% নতুন ৰোগৰ উৎস হ'ল পশুপক্ষী। বন্যপ্ৰাণীৰ অবৈধ সৰবৰাহ আৰু ৰোগৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱৰ মাজৰ সম্পৰ্কক লৈ প্ৰশ্ন উত্থাপন হয়, যদিও কিছুমান বিশেষ ৰোগৰ প্ৰাদুৰ্ভাৱ চোৰাংভাৱে অনা পশুপক্ষীৰ সৈতে জড়িত থকাৰ সন্দেহ আছে। ==== বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰদ্বাৰা উৎপত্তি আৰু বিয়পি পৰা বুলি বিশ্বাস কৰা ৰোগ ==== * '''SARS (severe acute respiratory syndrome)''' এটা ভাইৰাছৰদ্বাৰা হয় আৰু ই মানুহ আৰু বন্যপ্ৰাণী উভয়কে সংক্ৰমিত কৰে। বিশেষজ্ঞসকলে সন্দেহ কৰিছে যে ছাৰ্ছ ভাইৰাছৰ উৎপত্তি চীনত হৈছে এটা চিভেট (চীনৰ ব্যৱসায়ত সাধাৰণ বনৰীয়া মেকুৰী) আৰু মানুহৰ সংস্পৰ্শৰ বাবে। * '''[[পক্ষীজ্বৰ|এভিয়ান ফ্লু (H5N1)]]''' অতি ৰোগ সৃষ্টিকাৰী ভাইৰাছৰদ্বাৰা হয়। ই সংক্ৰমিত ক্ৰেষ্টেড হাক <ref>{{Cite journal|last=Van Borm|first1=S|last2=Thomas|first2=I|last3=Hanquet|first3=G|last4=Lambrecht|first4=B|last5=Boschmans|first5=M|last6=Dupont|first6=G|last7=Decaestecker|first7=M|last8=Snacken|first8=R|last9=van den Berg|first9=T|title=Highly pathogenic H5N1 influenza virus in smuggled Thai eagles, Belgium|journal=Emerging Infectious Diseases|date=May 2005|volume=11|issue=5|pages=702–5|pmid=15890123|pmc=3320388|url=http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/11/5/pdfs/05-0211.pdf|access-date=October 3, 2014|doi=10.3201/eid1105.050211}}</ref> আৰু অন্যান্য বনৰীয়া চৰাইৰ সংস্পৰ্শৰদ্বাৰা মানুহক সংক্ৰমিত কৰিব পাৰে, কিন্তু হাঁহ-কুকুৰাৰ সংস্পৰ্শৰদ্বাৰাও সংক্ৰমিত হ'ব পাৰে। * আফ্ৰিকাৰ বন্যপ্ৰাণীত পোৱা এবিধ সংক্ৰামক ৰোগ হৈছে '''বান্দৰ পক্স''' আৰু ই মানুহলৈ বিয়পিব পাৰে। * [[ইব'লা ভাইৰাছ ৰোগ|'''ইব’লা ভাইৰাছ''']] হৈছে বন্যপ্ৰাণী (চিম্পাঞ্জী, বান্দৰ, গৰিলা, ফলৰ বাদুলী আদি)ৰপৰা মানুহৰ জনসংখ্যালৈ সংক্ৰমিত হোৱা এক বিৰল সংক্ৰামক ৰোগ। সাধাৰণতে আক্ৰান্ত জীৱ-জন্তু, ওচৰৰপৰা বা শৰীৰৰ তৰল পদাৰ্থৰ সংস্পৰ্শৰদ্বাৰা সেৱন কৰি ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণ ঘটে। <ref>{{Cite web|url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ebola-virus-disease|title=Ebola virus disease|publisher=World Health Organization|language=en|accessdate=2019-03-06}}</ref> ==== বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ লক্ষ্য হোৱা প্ৰাণী প্ৰজাতিৰ সৈতে জড়িত ৰোগ ==== * '''হাৰপিছ বি ভাইৰাছ''' হৈছে মেকাক বান্দৰৰ মাজত পোৱা ভাইৰাছ যিটো কামোৰ বা আঁচোৰ মাৰি অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত মানুহলৈ সংক্ৰমিত হ’ব পাৰে। সংস্পৰ্শৰ পিছত সোনকালে চিকিৎসা নকৰিলে সংক্ৰমণৰ পিছত মগজুৰ গুৰুতৰ ক্ষতি বা মৃত্যু হ’ব পাৰে। <ref>{{Cite web|last=Center for Disease Prevention and Control|title=B Virus (herpes B, monkey B virus, herpesvirus simiae, and herpesvirus B)|url=https://www.cdc.gov/herpesbvirus/|publisher=Center for Disease Prevention and Control|accessdate=September 16, 2014}}</ref> <ref>{{Cite news|url=http://www.fws.gov/news/ShowNews.cfm?ID=EF38B798-FE9C-34D7-FA635FBC6DE29EE1|dead-url=September 14, 2014|date=April 28, 2009}}</ref> * '''ছালমন’লা''' সংক্ৰমণৰ ফলত ডায়েৰিয়া, জ্বৰ, পেটৰ ক্ৰেম্প হ’ব পাৰে। সংক্ৰমণৰ সৈতে কচ্ছপ, <ref>{{Cite web|title=Salmonella|url=https://www.cdc.gov/salmonella/general/prevention.html|publisher=Centers for Disease Prevention and Control|accessdate=October 3, 2014}}</ref> দাড়ি থকা অজগৰ আৰু অন্যান্য সৰীসৃপৰ সংস্পৰ্শৰ সম্পৰ্ক আছে। === পৰিৱেশগত === বন্যপ্ৰাণীৰ চোৰাং চিকাৰ আৰু সৰবৰাহে বিভিন্ন পৰিস্থিতিতন্ত্ৰৰ জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যক প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰভাবিত কৰে। চোৰাং চিকাৰীসকলৰ মাজত কিছুমান বিশেষ প্ৰাণীৰ চাহিদা অধিক থাকে, যাৰ ফলত নিজা প্ৰাকৃতিক বাসস্থানত এই প্ৰজাতিবোৰৰ সংখ্যা লক্ষণীয়ভাৱে হ্ৰাস পাইছে। বন্যপ্ৰাণীৰ সৰবৰাহৰ ফলত কোনো এটা পৰিস্থিতিতন্ত্ৰত আক্ৰমণাত্মক তথা ক্ষতিকাৰক বিদেশী প্ৰজাতিৰো অনুপ্ৰৱেশ ঘটিব পাৰে। এই নতুন প্ৰজাতিবোৰে থলুৱা প্ৰাণীসমূহৰ সৈতে সম্পদৰ বাবে আন্তঃপ্ৰজাতিক প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হয় আৰু পৰিৱেশৰ ওপৰত অতিৰিক্ত চাপ সৃষ্টি কৰি থলুৱা বন্যপ্ৰাণীক বিপদাপন্ন কৰি তোলে। বিগত এশ বছৰত চোৰাং চিকাৰ আৰু অবৈধ সৰবৰাহৰ বাবেই প্ৰায় বিশবিধ প্ৰাণী বিলুপ্ত হৈ গৈছে, যাৰ ভিতৰত পশ্চিম আফ্ৰিকাৰ ক'লা গঁড় (West African Black Rhinoceros), পাইৰেনিয়ান আইবেক্স (Pyrenean Ibex) আৰু পেচেঞ্জাৰ পিজন (Passenger Pigeon) আদি অন্যতম। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা == [[চিত্ৰ:Wildlife_Trafficking_Supply_Chain.svg|thumb|বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ নেটৱৰ্ক কেনেকৈ চলি থাকে। <ref>{{Citation|title=Money Laundering and the Illegal Wildlife Trade|publisher=The Financial Action Task Force (FATF)|date=2020|url=https://www.fatf-gafi.org/en/publications/Environmentalcrime/Money-laundering-wildlife-trade.html#:~:text=Wildlife%20traffickers%20exploit%20weaknesses%20in,crimes%20and%20damaging%20financial%20integrity.}}</ref>]] ক্ৰমান্বয়ে আন্তঃসংযোগী বিশ্বায়নে বিভিন্ন ধৰণৰ সামগ্ৰীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য বৃদ্ধি কৰে, আনকি বিদেশী পশুজাত সামগ্ৰীলৈকে বিস্তৃত। যিসকল ব্যৱসায়ী আৰু গ্ৰাহকে এতিয়াও আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিদেশী পশুৰ বজাৰত অংশগ্ৰহণ কৰে, তেওঁলোকে আমাৰ পৰিৱেশ আৰু পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ ক্ষতিকাৰক প্ৰভাৱক আওকাণ কৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ব্যক্তিগত গ্ৰাহকৰ সুবিধা, যেনে আৰ্থিক লাভ বা উচ্চ ফেশ্বনক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে। <ref>1 MAJLPP 26 (West)</ref> কিছুমান মানুহ আৰু গোটে উপলব্ধি কৰিছে যে এই পছন্দসমূহ স্থায়ী বা সহ্য কৰিব নোৱাৰি। বহু প্ৰজাতিৰ বিপন্ন নোহোৱালৈকে সুৰক্ষা দিয়া নহয়, সুৰক্ষাৰ এই পলমৰ ফলত পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ যথেষ্ট ক্ষতি হয়। বিলুপ্তপ্ৰায় প্ৰজাতি আইন (ESA)ৰ দৰে আইন প্ৰণয়নে “মাছ, বন্যপ্ৰাণী আৰু উদ্ভিদ (যি)ৰ সংখ্যা ইমানেই হ্ৰাস পাইছে যে ইহঁতৰ বিলুপ্তিৰ বিপদত পৰিছে বা বিলুপ্তিৰ ভাবুকি আছে” আৰু ইয়াৰ বাসস্থানক সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত মানৱ পৰিৱেশ হস্তক্ষেপ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ কাম কৰে আৰু ইয়াৰ উলংঘা কৰাসকলক জবাবদিহি কৰিবলৈ কাম কৰে। <ref name="auto">16 U.S.C.A. § 1531(West)</ref> আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্প্ৰদায়ে পৰিৱেশৰ ক্ষতি নিৰীক্ষণ আৰু নিয়ন্ত্ৰণৰ প্ৰচেষ্টা বৃদ্ধি কৰাৰ লগে লগে ৰাষ্ট্ৰসংঘই বহনক্ষম উন্নয়ন লক্ষ্যৰ দৰে পদক্ষেপৰ জৰিয়তে অধিক সুৰক্ষিত বাসস্থান আৰু পৰিৱেশ তন্ত্ৰ সৃষ্টি কৰাৰ লক্ষ্য লৈছে। <ref>{{Cite web|title=Goal 15 targets|url=https://www.undp.org/content/undp/en/home/sustainable-development-goals/goal-15-life-on-land/targets.html|accessdate=2020-09-24|publisher=UNDP|language=en}}</ref> বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহ হৈছে এক ক্ৰমবৰ্ধমান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংকট যিয়ে কেৱল পশুৰ অধিকাৰ কাঢ়ি লোৱাই নহয়, বিশ্বৰ পৰিৱেশ, সামাজিক, আৰু অৰ্থনৈতিক পৰ্যায়তো বিশ্বৰ প্ৰতি ভাবুকি কঢ়িয়াই আনিছে। ই অবৈধ অৰ্থনীতিত অৰিহণা যোগাইছে আৰু মানুহৰ মংগলৰ ওপৰত ক্ষতিকাৰক প্ৰভাৱ পেলাইছে। বিপন্ন প্ৰজাতি আইন (ESA)-এ প্ৰব্ৰজনকাৰী প্ৰজাতি সম্পৰ্কীয় চুক্তি (CMS) আৰু বন্যপ্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ বিপন্ন প্ৰজাতিৰ আন্তৰ্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি (CITES)ৰ দৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্ধিৰ সৈতে কাম কৰে, যাৰ লক্ষ্য হৈছে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অপৰাধৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়া আৰু বন্যপ্ৰাণী সুৰক্ষাৰ বাবে যৌথ প্ৰচেষ্টা চলোৱা। এই আইনসমূহ ভংগ কৰাৰ ফলত প্ৰতিটো উলংঘাৰ বাবে ৫০০ ডলাৰৰ জৰিমনা আৰু প্ৰতিটো উলংঘাৰ বাবে ২৫,০০০ ডলাৰ পৰ্যন্ত জৰিমনা বা ৬ মাহলৈকে কাৰাদণ্ড। এই সীমিত শাস্তি আৰু বিস্তৃত ব্যতিক্ৰমৰ বাবে এই আইনসমূহ দুৰ্বল হৈ পৰে। এই ব্যতিক্ৰমসমূহৰ ভিতৰত আছে “বৈজ্ঞানিক উদ্দেশ্য বা আক্ৰান্ত প্ৰজাতিৰ বংশবৃদ্ধি বা অস্তিত্ব বৃদ্ধি কৰা..., অযথা অৰ্থনৈতিক কষ্ট..., আৰু প্ৰি-এক্টৰ বিপন্ন প্ৰজাতিৰ অংশৰ ৰেহাই; প্ৰয়োগ আৰু প্ৰমাণীকৰণ; নিয়ন্ত্ৰণ; বিক্ৰী চুক্তিৰ বৈধতা; পৃথক্কৰণ; ৰেহাইৰ নবীকৰণ; নবীকৰণ প্ৰমাণ-পত্ৰৰ ম্যাদ উকলি যোৱা।” === বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ বিৰুদ্ধে মিত্ৰজোঁট === ২০০৫ চনত আমেৰিকাৰ বিদেশ মন্ত্ৰ্যালয়ে বন্যপ্ৰাণী আৰু বন্যপ্ৰাণীৰ সামগ্ৰীৰ অবৈধ ব্যৱসায়ৰ অন্ত পেলোৱাৰ লক্ষ্যৰে চৰকাৰ আৰু সংগঠনৰ স্বেচ্ছামূলক মিত্ৰজোঁট হিচাপে গঠন কৰিছিল ক’লিচন এগেইনষ্ট ৱাইল্ড লাইফ ট্ৰেফিকিং (CAWT)। <ref>{{Cite web|url=http://cawt-global.squarespace.com/|title=CAWT - About|work=cawt-global.squarespace.com|language=en|accessdate=2018-10-01|archivedate=2018-10-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181001182825/http://cawt-global.squarespace.com/}}</ref> বৰ্তমান CAWT ত ছখন চৰকাৰ আৰু তেৰটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বেচৰকাৰী সংস্থা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। তেওঁলোকৰ কাৰ্য্যৰ উপায়সমূহৰ ভিতৰত চাহিদা নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে জনসচেতনতা বৃদ্ধি কৰা, যোগান সীমিত কৰিবলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমা অতিক্ৰম কৰি আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থা শক্তিশালী কৰা, আৰু উচ্চ পৰ্যায়ৰপৰা ৰাজনৈতিক সমৰ্থন সংগ্ৰহৰ প্ৰয়াস কৰা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। === এছ'চিয়েচন অৱ চাউথইষ্ট এছিয়ান নেচনছ ৱাইল্ড এনফৰ্চমেণ্ট নেটৱৰ্ক === ফ্ৰীলেণ্ড ফাউণ্ডেচন (Freeland Foundation) আৰু ট্ৰেফিক চাউথইষ্ট এছিয়াই (TRAFFIC Southeast Asia) থাইলেণ্ড চৰকাৰ আৰু এছচিয়েশ্যন অৱ চাউথইষ্ট এছিয়ান নেচন্‌ছৰ (ASEAN) সৈতে মিলি ২০০৫ চনত আছিয়ান ৱাইল্ডলাইফ এনফৰ্চমেণ্ট নেটৱৰ্ক (ASEAN-WEN) প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ কাম কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://environment.asean.org/the-asean-wildlife-enforcement-network-asean-wen/|title=The ASEAN Wildlife Enforcement Network (ASEAN-WEN)|date=2012-11-21|work=ASEAN Cooperation on Environment|access-date=2018-10-01|language=en-US}}</ref> এছিয়ান-ৱেন (ASEAN-WEN) এ আন্তঃসীমান্ত সহযোগিতা পৰ্যবেক্ষণ কৰে আৰু ১০খন আছিয়ান সদস্য দেশৰ সামূহিক আইন প্ৰয়োগকাৰী ক্ষমতা শক্তিশালী কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। এইটো বিশ্বৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ডাঙৰ আঞ্চলিক বন্যপ্ৰাণী আইন প্ৰয়োগকাৰী সহযোগিতা আৰু ই আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উন্নয়ন সংস্থাৰ (USAID) পৰা সহায় লাভ কৰে। === দক্ষিণ এছিয়ান বলবৎকাৰী নেটৱৰ্ক === দক্ষিণ এছিয়ান বলবৎকাৰী নেটৱৰ্ক (SAWEN) CAWT আৰু TRAFFIC ৰ সহায়ত গঠন কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=http://www.sawen.org/|title=WelcomeSouth Asia Wildlife Enforcement Network|publisher=South Asia Wildlife Enforcement Network|language=en|accessdate=2018-10-01}}</ref> ২০০৮ চনত দক্ষিণ এছিয়াৰ পৰিৱেশ মন্ত্ৰীসকলে দক্ষিণ এছিয়া সমবায় পৰিৱেশ কাৰ্যসূচীৰ সহায়ত SAWEN সৃষ্টি কৰিবলৈ সন্মত হয়। ছাৱেন দেশসমূহৰ ভিতৰত [[আফগানিস্তান]], [[বাংলাদেশ]], [[ভূটান]], [[ভাৰত]], [[মালদ্বীপ]], [[নেপাল]], [[পাকিস্তান]] আৰু [[শ্ৰীলংকা]] অন্যতম। ==== বিপন্ন প্ৰজাতিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় সন্ধি ==== বন্যপ্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ বিপন্ন প্ৰজাতিৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য সম্পৰ্কীয় সন্ধি (CITES)-এ বন্যপ্ৰাণী চোৰাংচোৱাৰ যোগানৰ দিশত নিজৰ প্ৰচেষ্টা নিৰ্দেশিত কৰে। <ref>{{Cite web|url=https://www.cites.org/eng/disc/what.php|title=What is CITES?|publisher=CITES|language=en|accessdate=2018-10-01}}</ref> ইয়াৰ লক্ষ্য হৈছে বন্যপ্ৰাণীৰ চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অন্ত পেলোৱা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যই যাতে বিপন্ন প্ৰজাতিৰ প্ৰতি ভাবুকি নপৰে। উদাহৰণস্বৰূপে, উট পৰিয়ালৰ আটাইতকৈ সৰু সদস্য ভিকুনা বিলুপ্তপ্ৰায় কাৰণ ইয়াৰ ঊলৰ বাবে ইয়াক ব্যাপকভাৱে চিকাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু ভিকুনাসকল চিটিইএছৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত থকাৰ পিছত ২০০৮ চনৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৩ লাখ ৫০ হাজাৰ হয়। == অঞ্চল অনুসৰি == === এছিয়া === এছিয়াত বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ কেন্দ্ৰসমূহৰ ভিতৰত আছে: {| class="wikitable collapsible" ! দেশ ! হাব <ref>{{Cite journal|last=Felbab-Brown|first1=Vanda|date=June 2011|url=https://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2011/6/illegal%20wildlife%20trade%20felbabbrown/06_illegal_wildlife_trade_felbabbrown.pdf|title=The Disappearing Act: The Illicit Trade in Wildlife in Asia|journal=Foreign Policy|number=6|publisher=[[Brookings Institution]]|place=Washington, D.C.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304062122/https://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2011/6/illegal%20wildlife%20trade%20felbabbrown/06_illegal_wildlife_trade_felbabbrown.pdf|archivedate=4 March 2016}}</ref> |- | [[ম্যানমাৰ]] | Mong La, Tachileik, Kyaikto, তিনিটা পেগোডা পাছ, মিউজ |- | [[লাউচ|লাওছ]] | [[ভিয়েনটিয়েন|ভিয়েণ্টিয়ান]] |- | [[কম্বোডিয়া]] | প্ৰেহ মনিভং ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, ফ্নম পেন |- | [[ভিয়েটনাম]] | Pù Mát ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, Tam Đo ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, হানয়, Haiphong, Vĩnh Yên |- | [[থাইলেণ্ড]] | বেংককৰ চাটুচাক বন্যপ্ৰাণী বজাৰ, মাই চাই |- | [[মালয়েছিয়া]] | [[কুৱালালামপুৰ]] |- | [[ছিংগাপুৰ]] | [[ছিংগাপুৰ]] |- | [[ইণ্ডোনেছিয়া]] | লুবুকলিংগাউ, বৰ্নিও |- | [[ভাৰত]] | [[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]], পান্না ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান |- | [[চীন]] | [[Dalou, Yunnan]], Jiegao, Ruili, [[চিচুৱাংবান্না দাই স্বায়ত্ত্ব প্ৰান্ত|Xishuangbanna]], Kunming, Nanning, Pingxiang, Dongxing, Haikou, Guangzhou (বিশেষকৈ Chatou বন্যপ্ৰাণী বজাৰ, Qing পিং বজাৰ, Panjiayuan বজাৰ), Guangdong, Xining, Germu, Linxia চহৰ (বিশেষকৈ Bei Da Jie বজাৰ), [[বেইজিং]], [[ছাংহাই|চাংহাই]], [[হংকং]], লাছা |} কম্বোডিয়াত আমেৰিকাৰ অভিযুক্তসকলে ২০২২ চনত বন্যপ্ৰাণীত ধৰা কেঁকোৰা খোৱা মেকাকক CITES নথি-পত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি জৈৱ-চিকিৎসা গৱেষণাৰ বাবে বন্দীভাৱে প্ৰজনন কৰা বুলি ৰপ্তানি কৰাৰ আঁচনিৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰি অভিযোগনামা মুকলি কৰি দিছিল, যাৰ ফলত অনুমতি আৰু তদাৰকীৰ আন্তৰ্জাতিক তদন্তৰ সৃষ্টি হৈছিল (চাওক কম্বোডিয়াৰ কেঁকোৰা খোৱা মেকাক ৰপ্তানি বিতৰ্ক )। <ref name="DOJ-SDFL-Indictment-2022">{{Cite web|title=Cambodian Officials and Six Co-conspirators Indicted for Taking Part in Primate Smuggling Scheme|work=United States Department of Justice|publisher=U.S. Attorney’s Office, Southern District of Florida|date=16 November 2022|url=https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/cambodian-officials-and-six-co-conspirators-indicted-taking-part-primate-smuggling-0}}</ref> <ref name="Guardian-Charged-2022">{{Cite news|title=Cambodian wildlife official among eight charged in US with smuggling endangered monkeys|date=17 November 2022|url=https://www.theguardian.com/world/2022/nov/17/cambodian-wildlife-official-among-eight-charged-in-us-with-smuggling-endangered-monkeys}}</ref> === অষ্ট্ৰেলিয়া === [[অষ্ট্ৰেলিয়া|অষ্ট্ৰেলিয়াৰ]] বন্যপ্ৰাণীৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্য পৰিৱেশ সুৰক্ষা আৰু জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণ আইন ১৯৯৯ ৰ ১৩এ অংশৰ অধীনত নিয়ন্ত্ৰিত হয়। <ref>{{Cite web|url=http://www.environment.gov.au/epbc|title=Department of the Environment and Energy|publisher=Department of the Environment and Energy|language=en|accessdate=2018-10-01}}</ref> একেখন আইনেই বিপন্ন জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য আৰু বন্যপ্ৰাণীৰ আমদানিৰ সম্পৰ্কত চিআইটিইএছ আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ জৈৱ-বৈচিত্ৰ্য চুক্তিৰ বিধানসমূহ কাৰ্যকৰী কৰে। === ইকুৱেডৰ === জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ বাবে লেটিন আমেৰিকা বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ বাবে দুৰ্বল। ইকুৱেডৰ জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ বাবে জনাজাত। উত্তৰ ইকুৱেডৰত ইয়াছুনি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ ৱাওৰানি জনগোষ্ঠীয় সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, যি প্ৰায় ১,৭৭০ বৰ্গমাইল বিস্তৃত, প্ৰায় ৪,০০০ প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদৰ বাসস্থান; বিশাল নদীৰ উটকে ধৰি অসংখ্য প্ৰাণী; ৪০০ৰো অধিক মাছৰ প্ৰজাতি; আৰু ৫০০ৰো অধিক প্ৰজাতিৰ চৰাই। <ref>{{Cite web|last=USAID|last2=Wildlife Conservation Society|title=The Global Conservation Program Achievements and Lessons Learned from 10 Years of Support for Threats-based Conservation at a Landscape and Seascape Scale: Greater Yasuní-Napo Moist Forest Landscape Conservati on Area (Ecuador)|url=http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACP728.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111023044833/http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACP728.pdf|archivedate=October 23, 2011|publisher=USAID and Wildlife Conservation Society|accessdate=August 31, 2014}}</ref> তুলনামূলকভাৱে আমেৰিকাত ৯০০ প্ৰজাতিৰ চৰাইৰ বাসস্থান। সাধাৰণতে চোৰাংচোৱা চৰাইৰ ভিতৰত স্কাৰলেট মেকা; উজ্জ্বল ৰঙা, উজ্জ্বল নীলা, হালধীয়া আৰু বগা-পাখিৰ এই ৰঙীন চৰাইটোক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে অতি চাহিদা হয়। <ref name="Wildlife Trafficking">{{Cite journal|last=Bergman|first1=Charles|title=Wildlife Trafficking|journal=Smithsonian|date=December 2009|url=http://www.smithsonianmag.com/people-places/wildlife-trafficking-149079896/?=&no-ist=&page=1|access-date=August 31, 2014}}</ref> <ref name="Scarlet Macaw">{{Cite web|title=Scarlet Macaw (Ara macao)|url=http://www.rainforest-alliance.org/kids/species-profiles/macaw|publisher=Rainforest Alliance|accessdate=August 31, 2014}}</ref> লেটিন আমেৰিকাত চুৰি হোৱা জীৱ-জন্তুবোৰ প্ৰায়ে ইউৰোপ, আমেৰিকা বা [[জাপান|জাপানত]] শেষ হয়। যদিও বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ বিৰুদ্ধে আইন আছে, সম্পদৰ অভাৱৰ বাবে সংৰক্ষণৰ অগ্ৰাধিকাৰ কম। === মেক্সিকো === চীন বন্যপ্ৰাণী সৰবৰাহৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছে, মেক্সিকোত ইয়াৰ অবৈধ কাৰ্যকলাপৰ আন এটা দিশ য’ত ড্ৰাগছ সৰবৰাহৰ আৰু অন্যান্য সংগঠিত অপৰাধৰ সৈতে জড়িত হোৱাটোও অন্তৰ্ভুক্ত। <ref>{{Cite web|url=https://www.brookings.edu/on-the-record/how-is-china-involved-in-organized-crime-in-mexico/|title="How is China involved in organized crime in Mexico?"|publisher=Brookings Institution|date=23 February 2022|accessdate=19 May 2022}}</ref> === আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ === ১৯০০ চনৰ লেচি আইনখন আমেৰিকাৰ ফেডাৰেল আইন যিয়ে বিলুপ্তপ্ৰায় প্ৰজাতিকে ধৰি অবৈধভাৱে লোৱা, দখল কৰা, পৰিবহণ কৰা বা বিক্ৰী কৰা বন্যপ্ৰাণী, মাছ আৰু উদ্ভিদৰ ব্যৱসায় নিষিদ্ধ কৰে। ২০২২ চনত বিগ কেট জনসাধাৰণৰ সুৰক্ষা আইন প্ৰণয়ন কৰা হয়, য'ত সিংহ আৰু বাঘৰ দৰে বৃহৎ বিদেশী মেকুৰী ৰখাৰ অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু পোৱালি পোহপাল দিয়া নিষিদ্ধ কৰা হয়, যিটো এটা লাভজনক উদ্যোগ যিয়ে জনপ্ৰিয় তথ্যচিত্ৰ ''টাইগাৰ কিঙে'' প্ৰচাৰিত অবৈধ ভূ-গৰ্ভস্থ বিপন্ন পশুৰ ব্যৱসায়ক প্ৰৰোচিত কৰে। <ref>{{Cite news|date=December 21, 2022|language=en-US|url=https://www.nytimes.com/2022/12/21/us/politics/biden-tiger-king-law.html|dead-url=November 10, 2023}}</ref> == লগতে চাওক == * [[আই ইউ চি এন ৰঙা তালিকা]] * [[বিপন্ন প্ৰজাতি]] == তথ্য উৎস == {{Reflist}} == লগতে পঢ়ক == *{{cite news|last1=Mastny|first1=Lisa|last2=French|first2=Hillary|title=Crimes of (A) Global Nature|url=http://www.worldwatch.org/node/523|newspaper=World Watch Magazine|date=September–October 2002|volume=15|number=5}} *{{cite web|title=Poaching American Security: Impacts of Illegal Wildlife Trade|url=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-110hhrg41050/html/CHRG-110hhrg41050.htm|publisher=U.S. Government Printing Office|date=5 March 2008}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Animal smuggling|পশু সৰবৰাহ}} *[http://www.asean-wen.org/ ASEAN-WEN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200510212649/https://asean-wen.org/ |date=2020-05-10 }} *[http://www.freeland.org/ FREELAND Foundation] *[http://www.eia-international.org/ Environmental Investigation Agency (EIA)] *[http://www.eia-global.org/ USA branch of EIA] *[http://www.traffic.org/ TRAFFIC] *{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna19092695|title=Wildlife smugglers see low risk, high profit|date=6 July 2007|agency=Associated Press|newspaper=msnbc.com}} *{{Cite news|url=http://news.nationalgeographic.com/news/2007/07/070725-animal-smuggle.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20080127152004/http://news.nationalgeographic.com/news/2007/07/070725-animal-smuggle.html|url-status=dead|archive-date=January 27, 2008|title=Wildlife Smuggling Boom Plaguing L.A., Authorities Say|last=Lovgren|first=Stefan|date=26 July 2007|newspaper=National Geographic}} *[https://web.archive.org/web/20190508061106/https://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/group/pangolins/ Pangolins] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:বন্যপ্ৰাণীৰ চোৰাং ব্যৱসায়}} [[শ্ৰেণী:চিকাৰ]] [[শ্ৰেণী:প্ৰাণীজগত]] sfpoujsi3gmyvl2w992e8k59qsf1qp5 0 138252 629023 626811 2026-08-18T23:08:34Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629023 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভূপাল | official_name = | image_blank_emblem = Bhopal Smart City Logo.png | blank_emblem_type = ভূপাল স্মাৰ্ট চিটীৰ ল'গ' | blank_emblem_size = 280px | nickname = ''হ্ৰদৰ চহৰ'' | named_for = ৰজা ভোজ | native_name_lang = iso 15919 | settlement_type = মহানগৰ | image_skyline = {{multiple image |border = infobox |total_width = 300 |image_style = |perrow = 1/2/2/2/2 |image1 = Deewali New market.jpg |caption1 = নিউ মাৰ্কেট |image2 = Outside view of Rani Kamlapati Railway Station 25.jpg |caption2 = ৰাণী কমলাপতি ৰে'ল ষ্টেচন |image3 = Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG{{!}} ওপৰ হ্ৰদত নাও |caption3 = ওপৰ হ্ৰদ |image4 = Tribal Museum Bhopal 3.jpg {{!}} জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |caption4 = জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |image5 = Parol Himalayan Village gate.JPG {{!}} ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ সংগ্ৰহালয়ৰ পাৰোল হিমালয়ান ভিলেজৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ |caption5 = মানৱ সংগ্ৰহালয় |image6 = Birla Mandir Bhopal Side view.jpg |caption6 = বিৰলা মন্দিৰ |image7 = Bada Talab In Bhopal.png |caption7 = বাদা তালাব |image8 = Shivaji statue Bhopal.jpg |caption8 = শিৱাজী নগৰ |image9 = Welcome_To_City_Of_Lake.jpg |caption9 = ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা }} | pushpin_map = India Madhya Pradesh#India | pushpin_map_caption = | pushpin_relief = yes | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_type3 = অঞ্চল | subdivision_type5 = ৱাৰ্ড | subdivision_type6 = নামকৰণ | subdivision_name1 = {{flagicon image|Flag of Madhya Pradesh.svg}} [[মধ্যপ্ৰদেশ]] | subdivision_name2 = ভূপাল | subdivision_name3 = ভূপাল বিভাগ | subdivision_name5 = ৮৫টা ৱাৰ্ড<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171002212126/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |url-status=usurped |archive-date=2 October 2017 |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=13 November 2021 }}</ref> | subdivision_name6 = ৰজা ভোজ | government_type = মেয়ৰ–পৰিষদ | governing_body = ভূপাল পৌৰ নিগম | leader_party = বিজেপি | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মালতী ৰায় | leader_title3 = সাংসদ | leader_name3 = আলোক শৰ্মা (বিজেপি) | area_footnotes = <ref name='BMC'>{{cite web |title=BMC |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031414/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name='BMC Plan'>{{cite web |title=BMC Plan |url=https://government.economictimes.indiatimes.com/news/smart-infra/madhya-pradesh-bifurcation-of-bhopal-municipal-corporation-not-a-cakewalk-say-experts/71590171 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name=census>{{cite web |title=District Census Handbook – Bhopal |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |website=Census of India |access-date=22 September 2015 |page=35 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807042945/http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> | area_total_km2 = 463 | area_metro_km2 = 648.24 | area_metro_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20000818173805/http://www.bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=18 August 2000 |title=Cricket Exchange Live – Online Cricket Betting Casino |website=# }}</ref> | elevation_m = 518.73 | population_total = ১৭৯৮২১৮ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name=census/> | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯১৭০৫১ | population_metro_footnotes = <br/>(ভূপাল, আৰেড়া কলনী আৰু বেৰাছিয়া নগৰীয়া অঞ্চল) | population_density_metro_km2 = auto | population_rank = ২০তম | population_blank1_title = মহানগৰীয় ক্ৰম | population_blank1 = ১৮তম }} '''ভূপাল''' হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতীয় ৰাজ্য]] [[মধ্যপ্ৰদেশ]]ৰ ৰাজধানী চহৰ আৰু ভূপাল জিলা তথা ভূপাল বিভাগ—দুয়োটাৰে প্ৰশাসনিক মুখ্য কাৰ্যালয়।<ref name="BritannicaEducational2010">{{cite book |author=Educational Britannica Educational |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |url=https://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |access-date=15 April 2012 |date=1 July 2010 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-202-4 |pages=174– |archive-url=https://web.archive.org/web/20130523040334/http://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |archive-date=23 May 2013 |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ সীমাৰ ওচৰে-পাঁজৰে থকা বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু কৃত্ৰিম হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ বাবে ভূপালক ''হ্ৰদৰ চহৰ'' বুলি জনা যায়।<ref>{{cite book |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |date=2010 |publisher=The Rosen Publishing Group, Inc |isbn=978-1-61530-142-3 |page=174 |url=https://books.google.com/books?id=Mjr0X-8jrLAC&q=bhopal+lakes |access-date=11 August 2020 }}</ref> হ্ৰদসমূহে চহৰখনৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ভূপালৰ পৰিৱেশগত বৈশিষ্ট্যতো গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। এই কাৰণেই ভূপালক ভাৰতৰ অন্যতম সেউজীয়া চহৰ হিচাপেও গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |title=MSN's 8 green cities of India – 7 – Bhopal |publisher=MSN India |date=28 January 2010 |access-date=26 July 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |archive-date=28 December 2009 |archivedate=28 December 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |deadurl=yes }}</ref> জনসংখ্যাৰ ভিত্তিত ভূপাল ভাৰতৰ ১৬তম বৃহৎ চহৰ আৰু বিশ্বৰ ১৩১তম বৃহৎ চহৰ আছিল।<ref name="Estimated Population of Bhopal urban area in 2009, Bhopal 131th largest city in world in 2009/">{{cite web |url=http://www.worldatlas.com/citypops.htm |title=The world's largest cities |publisher=City Mayors |access-date=16 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828095658/http://www.worldatlas.com/citypops.htm |archive-date=28 August 2017 |url-status=live }}</ref> মধ্যপ্ৰদেশ গঠন হোৱাৰ পিছত ভূপাল ছেহোৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। ১৯৭২ চনত ছেহোৰ জিলাৰ বিভাজন কৰি এক নতুন জিলা গঠন কৰা হয় আৰু সেই নতুন জিলাৰ নাম ৰখা হয় ভূপাল জিলা। প্ৰায় ১৭০৭ চনৰপৰা বিকশিত হৈ অহা ভূপাল চহৰখন পূৰ্বৰ ভূপাল ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল। ভূপাল ৰাজ্য আছিল ব্ৰিটিছ শাসনকালৰ এখন দেশীয় ৰাজ্য, যিখন ভূপালৰ নবাবসকলৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। ভাৰত স্বাধীন হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে এই নবাবসকলেই ভূপাল ৰাজ্যৰ শাসনভাৰ বহন কৰিছিল। ভাৰত ১৯৪৭ চনৰ ১৫ আগষ্টত স্বাধীনতা লাভ কৰে। স্বাধীনতাৰ পিছত ভূপাল ভাৰতৰ সৈতে চামিল হোৱা শেষৰফালৰ দেশীয় ৰাজ্যসমূহৰ অন্যতম আছিল। ভূপালৰ শাসকে ভাৰত চৰকাৰৰ সৈতে চামিলনামা স্বাক্ষৰ কৰি ভাৰতীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে আৰু ১৯৪৯ চনৰ ১ মে'ত ভূপাল ভাৰতীয় ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। পাকিস্তানৰপৰা অহা সিন্ধী শৰণাৰ্থীসকলক ভূপাল চহৰৰ পশ্চিম প্ৰান্তৰ উপনগৰ বৈৰাগড়ত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ ঠাই দিয়া হৈছিল। ভূপালৰ অৰ্থনীতিৰ এক শক্তিশালী আৰু বহুমুখী ভিত্তি আছে। চহৰখনত বহুতো বৃহৎ আৰু মজলীয়া উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে, যিবোৰে ইয়াৰ ঔদ্যোগিক আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। ইন্দোৰৰ সৈতে ভূপাল মধ্যপ্ৰদেশৰ কেন্দ্ৰীয় বিত্তীয় আৰু অৰ্থনৈতিক স্তম্ভসমূহৰ অন্যতম। মধ্যপ্ৰদেশৰ অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয়ে ভূপালৰ নামমাত্ৰ জিডিপি ৪৪,১৭৫ কোটি টকা (২০২০–২১) বুলি অনুমান কৰিছিল। এখন Y-শ্ৰেণীৰ চহৰ হিচাপে,<ref>{{cite web |title=Re-classification/Upgradation of Cities/Towns on the basis of Census-2011 for the purpose of grant of House Rent Allowance (HRA) to Central Government Employees |url=https://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |publisher=Ministry of Finance – Government of India |access-date=14 June 2018 |date=21 July 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171118061832/http://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |archive-date=18 November 2017 |url-status=live }}</ref> ভূপালত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বিভিন্ন শিক্ষা আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান তথা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপনা অৱস্থিত। ইয়াৰ ভিতৰত ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা (ISRO)-ৰ মাষ্টাৰ কণ্ট্ৰ'ল ফেচিলিটি,<ref>{{cite web |url=http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm |title=ISRO Master Control Facility |access-date=27 March 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930153945/http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date=30 September 2007 }}</ref> BHEL আৰু AMPRI উল্লেখযোগ্য। ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বহুতো প্ৰতিষ্ঠান ভূপালত অৱস্থিত। সেইসমূহৰ ভিতৰত IISER, MANIT, SPA, AIIMS, NLIU, IIFM, NIFT, NIDMP আৰু IIIT উল্লেখযোগ্য। IIIT বৰ্তমান MANIT-ৰ ভিতৰত থকা এটা অস্থায়ী চৌহদৰপৰা কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। ভূপাল চহৰত ৰিজিঅ'নেল ছায়েন্স চেণ্টাৰ, ভূপালো অৱস্থিত। এইটো নেচনেল কাউন্সিল অৱ ছায়েন্স মিউজিয়ামছ (NCSM)-ৰ এটা সাংগঠনিক একক। ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভূপাল দুৰ্ঘটনাৰ পিছত ভূপাল চহৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। সেই সময়ত Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা (বৰ্তমান Dow Chemical Company-ৰ মালিকানাধীন) মূলতঃ মিথাইল আইছ'চায়ানেটেৰে গঠিত মাৰাত্মক গেছৰ এক মিশ্ৰণ নিৰ্গত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাসমূহৰ অন্যতম সংঘটিত হয়।<ref name="the atlantic article">{{cite news |last1=Taylor |first1=Allan |title=Bhopal: The World's Worst Industrial Disaster, 30 Years Later |url=https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |access-date=13 January 2021 |work=[[The Atlantic]] |date=2 December 2014 |quotation=Estimates of the death toll vary from as few as 3,800 to as many as 16,000, but government figures now refer to an estimate of 15,000 killed over the years. |archive-date=6 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606200812/https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |url-status=live }}</ref> ভূপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে আৰু ভূপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক লজিষ্টিক প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com">[http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms Government braces for disposal of Carbide waste at Pithampur] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140526140723/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms |date=26 May 2014 }} The Times of India, 21 May 2014</ref> ভূপালক স্মাৰ্ট চিটিজ মিছনৰ অধীনত স্মাৰ্ট চহৰ হিচাপে উন্নয়ন কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত কৰা প্ৰথম বিশখন ভাৰতীয় চহৰৰ (প্ৰথম পৰ্যায়) অন্যতম হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.firstpost.com/business/only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-the-smart-cities-project-2410576.html |title=Why only 98 cities instead of 100 announced: All questions answered about smart cities project |work=Firstpost |date=28 August 2015 |access-date=25 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119003746/http://www.firstpost.com/business/why-only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-smart-cities-project-2410576.html |archive-date=19 January 2017 |url-status=live }}</ref> ২০১৭, ২০১৮ আৰু ২০১৯—এই একেৰাহে তিনিটা বছৰত ভূপালক ভাৰতৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Ayub |first1=Jamal |title=Swachh Survekshan 2019: Indore cleanest city, Bhopal cleanest capital {{!}} Bhopal News – Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/swachh-survekshan-2019-indore-cleanest-city-bhopal-cleanest-capital/articleshow/68283117.cms |access-date=21 January 2020 |work=The Times of India |date=6 March 2019 }}</ref> ২০২৩ চনত ভূপালে ৫-তাৰকা আৱৰ্জনামুক্ত চহৰ (GFC)ৰ স্বীকৃতিও লাভ কৰে, যাৰ ফলত সেই বছৰত ভূপাল দেশৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web |title=Swachh Survekshan 2023: Bhopal ranks high in swachhata |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1999248 |website=Ministry of Housing & Urban Affairs, Government of India |access-date=29 July 2024 }}</ref> ==নামৰ উৎপত্তি== {{unreferenced section|date=September 2023}} ভূপালৰ নাম কিংবদন্তিসম প্ৰাচীন ৰজা [[ভোজ|ৰজা ভোজ]]ৰ নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়। ‘ভো’ সম্ভৱতঃ তেওঁৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ উপৰি ‘পাল’ শব্দৰ অৰ্থ ‘বান্ধ’ বা ‘জলাধাৰ’, যিয়ে চহৰখনৰ বহুতো হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ সৈতে সম্পৰ্ক প্ৰকাশ কৰে। সেয়েহে ভূপাল নামৰ উৎপত্তিৰপৰা এইটো বুজাব পাৰে যে নামটোৰ অৰ্থ ‘ৰজা ভোজৰ চহৰ’ অথবা ‘হ্ৰদৰ চহৰ’, যাৰ এটা দিশ ৰজাজনৰ সৈতে থকা ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক আৰু আনটো দিশ চহৰখনৰ বহুতো জলাশয়ৰ সৈতে জড়িত।<ref>{{Cite web |title=History of Bhopal |work=District Bhopal, Government of Madhya Pradesh, India |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |access-date=21 September 2023 |archive-date=24 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924043944/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== [[File:Statue of Raja Bhoja 01.jpg|thumb|ভূপাল ১১শ শতিকাৰ মালৱাৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠিত আৰু তেওঁৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল]] লোককথা অনুসৰি, ভূপাল ১১শ শতিকাত পৰমাৰ বংশৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। তেওঁ [[ধাৰ]]ত থকা নিজৰ ৰাজধানীৰপৰা ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। এই মত অনুসৰি, ৰজাৰ মন্ত্ৰীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা বান্ধৰ (''পাল'') নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হৈ ভূপালৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম ''ভোজপাল'' আছিল।<ref name=census/> আন এটা মত অনুসৰি, চহৰখনৰ নাম ভূপাল (বা ভুপাল) নামৰ আন এজন ৰজাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite book |title=Historical Geography of Madhya Pradesh from Early Records |author=Pranab Kumar Bhattacharyya |publisher=[[Motilal Banarsidass]] |year=1977 |isbn=978-0-8426-9091-1 |page=275 }}</ref><ref>[http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html CPI joins campaign against naming Bhopal as Bhojpal] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111123014730/http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html |date=23 November 2011 }}. Daily Bhaskar,16 March 2011.</ref><ref>{{cite book |author=Ashfaq Ali |title=Bhopal, Past and Present |url=https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |year=1981 |publisher=Jai Bharat |page=xxix |access-date=19 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223154011/https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |archive-date=23 December 2016 |url-status=live }}</ref> আন এক মত অনুসৰি, ৰজা ভোজ কুষ্ঠৰোগত আক্ৰান্ত হৈছিল। তেওঁৰ চিকিৎসকে তেওঁক ৩৬৫খন নদীৰ পানীৰে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰি প্ৰতিদিনে সেই হ্ৰদত স্নান কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল। যেতিয়া তেনে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াক ''ভোজ তাল'' [অথবা ভোজৰ হ্ৰদ] বুলি কোৱা হৈছিল। ক্ৰমান্বয়ে মানুহে চহৰখনক ''ভোজপাল'' বুলি ক'বলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু অৱশেষত নামটো ভূপাললৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref name="Salam_2022">{{cite news |author=Ziya Us Salam |date=12 September 2022 |title=Of a female knight and the Begums of Bhopal |url=https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |work=The Hindu |location=India |access-date=12 September 2022 |archive-date=12 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220912172902/https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভূপাল গঢ়া বা গোণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত এখন সৰু গাঁও আছিল। আধুনিক ভূপাল চহৰখন দোস্ত মহম্মদ খান (১৬৬০–১৭২৬)ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="bhopal.nic.in">{{cite web |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |title=History of Bhopal &#124; District Bhopal, Government of Madhya Pradesh &#124; India |access-date=25 April 2022 |archive-date=24 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220324014110/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ পাষ্টুন লোক বা পাষ্টুন সম্প্ৰদায়ৰ এজন সৈনিক আছিল আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] সেনাবাহিনীত সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>{{cite book |title=The Waterhouse albums: central Indian provinces |author=John Falconer, James Waterhouse |publisher=Mapin |year=2009 |isbn=978-81-89995-30-0 }}</ref> সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত ৰাজনৈতিকভাৱে অস্থিৰ মালৱা অঞ্চলত খান স্থানীয় সামন্তপ্ৰধানসকলক ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে সামৰিক সেৱা আগবঢ়াবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৯ চনত তেওঁ বেৰাছিয়া সম্পত্তিৰ ইজাৰা গ্ৰহণ কৰে আৰু পিছলৈ অঞ্চলটোৰ কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি ভূপাল ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে।{{sfn|Khan|2000|p=11}} ভাড়াতীয়া সামৰিক সেৱাৰ বিনিময়ত খানক গোণ্ড ৰাণী কমলাপতীয়ে ভূপালৰ ভূ-খণ্ড প্ৰদান কৰিছিল। ৰাণীগৰাকীৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ তেওঁৰ ৰাজ্য নিজৰ অধীনলৈ আনে।<ref name="KamlaMittal_1990">{{cite book |title=History of Bhopal State |author=Kamla Mittal |publisher=Munshiram Manoharlal |year=1990 |oclc=551527788 |page=2 }}</ref> ১৭২০-ৰ দশকত তেওঁ গাঁওখনত ফতেহগড় দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। পৰৱৰ্তী কেইটামান দশকত এই দুৰ্গক কেন্দ্ৰ কৰি বসতিৰ বিকাশ ঘটে আৰু ক্ৰমান্বয়ে ই ভূপাল চহৰলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। === মাৰাঠা শাসন (১৭৩৭–১৮১৮) === ভূপাল আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহকো সামৰি লোৱা মালৱা অঞ্চল মাৰাঠাসকলৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। মোগল সাম্ৰাজ্য–হায়দৰাবাদৰ নিজাম, ভূপালৰ নবাবে সংযুক্ত সেনাবাহিনীক মহান পেচোৱা বাজীৰাও প্ৰথমমে ভূপালৰ যুদ্ধত (১৭৩৭)]] নিৰ্ণায়কভাৱে পৰাস্ত কৰাৰ পাছত এই অঞ্চল মাৰাঠা নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহিছিল।<ref>{{Cite book |last=New Cambridge History of India |url=https://archive.org/details/the-marathas-1600-1818-cambridge-history-of-india-vol.-2-part-4/page/124/mode/2up |title=The Marathas – Cambridge History of India (Vol. 2, Part 4) |pages=125–126 }}</ref> === ভূপাল ৰাজ্য (১৭০৭–১৯৪৭) === ১৭০৭ চনত দোস্ত মহম্মদ খানে ৰাজ্যখন প্ৰতিষ্ঠা কৰে। তেওঁ মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সেনাবাহিনীৰ এজন পাষ্টুন সৈনিক আছিল। সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি নিজৰ জাগীৰ গঢ়ি তোলে। প্ৰতিষ্ঠাৰ কিছুদিন পাছতে, ১৭২৩ চনত ৰাজ্যখন হায়দৰাবাদৰ নিজামৰ অধীনস্থ হয়। ১৭৩৭ চনত মাৰঠাসকলে মোগল আৰু ভূপালৰ নবাবক ভূপালৰ যুদ্ধত পৰাস্ত কৰে আৰু তাৰ পিছত ৰাজ্যখনৰপৰা কৰ বা খাজনা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://unacademy.com/content/ca-foundation/study-material/history/battle-of-bhopal/ |title=Battle of Bhopal }}</ref> ১৮১৮ চনত [[ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]ৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰাৰ পাছত (নজৰ মহম্মদ খানৰ শাসনকালত, ১৮১৬–১৮১৯) ভূপাল এখন দেশীয় ৰাজ্যত পৰিণত হয়।<ref name="bhopal.nic.in"/>{{sfn|Khan|2000|p=68}} ১৮১৯ চনৰপৰা ১৯২৬ চনলৈকে ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনস্থতা স্বীকাৰ কৰি চাৰিগৰাকী মহিলা শাসকৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। সেই সময়ৰ ৰাজকীয় ইতিহাসত এনে শাসন এক ব্যতিক্ৰমী ঘটনা আছিল। কুদছিয়া বেগম আছিল প্ৰথম মহিলা শাসক। তেওঁ ১৮১৯ চনৰপৰা ১৮৩৭ চনলৈ শাসন কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত তেওঁৰ নাতিনীয়েক ভূপালৰ চুলতান শ্বাহ জাহান শাসক হয়। ১৮৪৪ চনৰপৰা ১৮৬০ চনলৈ শাহ জাহান নাবালিকা হৈ থকাৰ সময়ত তেওঁৰ মাতৃ ছিকন্দৰে (কুদছিয়াৰ একমাত্ৰ কন্যা) প্ৰতিনিধি শাসক হিচাপে ৰাজ্য শাসন কৰে। আকৰ্ষণীয়ভাৱে, ১৮৫৭ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ছিকন্দৰে ব্ৰিটিছসকলক সমৰ্থন কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে ১৮৫৮ চনত তেওঁক ৰজা হিচাপে ঘোষণা কৰি সন্মানিত কৰা হয়। তেওঁক অধিক সন্মান প্ৰদান কৰিবলৈ ১৯টা তোপধ্বনিৰে অভিবাদন জনোৱা হৈছিল আৰু তেওঁক ‘গ্ৰেণ্ড ক্ৰছ অৱ দ্য ষ্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া’ প্ৰদান কৰা হৈছিল। এই সন্মানে তেওঁক নাইট উপাধি লাভ কৰা এগৰাকী ব্ৰিটিছ ব্যক্তিৰ সমমৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত সেই সময়ত ৰাণী ভিক্টোৰিয়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ একমাত্ৰ মহিলা নাইট হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হৈছিল। তুলনামূলকভাৱে কম গুৰুত্বপূৰ্ণ আন কিছুমান পুৰস্কাৰৰ ভিতৰত তেওঁ পূৰ্বতে হেৰুৱাই পেলোৱা এটা ভূ-খণ্ডো পুনৰ লাভ কৰিছিল।<ref name="Salam_2022"/> ছিকন্দৰে ১৮৬৮ চনলৈকে শাসন কৰে। তাৰ পিছত শাহ জাহানে তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈ ১৯০১ চনলৈকে বেগম হিচাপে শাসন কৰে। ১৯০১ চনত শাহ জাহানৰ কন্যা কৈখুছৰৌ জাহান বেগম হয় আৰু ১৯২৬ চনলৈকে শাসন কৰে। তেওঁ মহিলা উত্তৰাধিকাৰী শাসনৰ ধাৰাৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। ১৯২৬ চনত তেওঁ নিজৰ পুত্ৰ হামিদুল্লাহ খানৰ সপক্ষে সিংহাসন ত্যাগ কৰে। হামিদুল্লাহ খানে ১৯৪৭ চনলৈ শাসন কৰে আৰু তেওঁ ভূপালৰ সাৰ্বভৌম নবাবসকলৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। বেগমসকলৰ শাসনকালত চহৰখনত জলযোগান ব্যৱস্থা, ৰে'লপথ, ডাক ব্যৱস্থা আৰু ১৯০৭ চনত গঠিত এখন পৌৰসভা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.bhopalmunicipal.com/history.htm |title=BMC History |access-date=12 June 2007 |date=15 May 2007 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20070412043526/http://bhopalmunicipal.com/history.htm |archive-date=12 April 2007 }}</ref> === স্বাধীনতাৰ পিছত === ভূপাল ৰাজ্য আছিল মুছলমান শাসকৰ অধীনত থকা দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশীয় ৰাজ্য; প্ৰথমখন আছিল হায়দৰাবাদ। ১৯৪৭ চনত ভাৰতে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত শেষৰগৰাকী নবাবে ভূপালক এখন পৃথক একক হিচাপে ৰখাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ১৯৪৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নবাবৰ বিৰুদ্ধে আন্দোলন আৰম্ভ হয় আৰু ইয়াৰ ফলত শংকৰ দয়াল শৰ্মাকে ধৰি কেইবাগৰাকীও বিশিষ্ট নেতাক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়। পিছত ৰাজনৈতিক বন্দীসকলক মুকলি কৰি দিয়া হয় আৰু ১৯৪৯ চনৰ ৩০ এপ্ৰিলত নবাবে ভূপালক ভাৰতীয় সংঘৰ সৈতে একত্ৰীকৰণৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref name="SRBakshi_OPRalhan_2007">{{cite book |title=Madhya Pradesh Through the Ages |author=S.R. Bakshi and O.P. Ralhan |publisher=Sarup & Sons |year=2007 |isbn=978-81-7625-806-7 |page=360 }}</ref> ১৯৪৯ চনৰ ১ জুনত ভূপাল ৰাজ্য ভাৰত চৰকাৰৰ সংঘীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে। === ১৯৮৪ চনত ভূপাল === ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিতে ভূপালত থকা Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা প্ৰায় ৩২ টন বিষাক্ত গেছ নিৰ্গত হয়। ইয়াৰ ভিতৰত মিথাইল আইছ'চায়ানেট (MIC) গেছো আছিল। এই ঘটনাই সেই সময়লৈকে বিশ্বৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাৰ সৃষ্টি কৰে।<ref name="Limaye 2014 pp. 446–448">{{cite book |last=Limaye |first=P. |title=Encyclopedia of Toxicology |chapter=Bhopal Accident: Release of MIC |publisher=Elsevier |year=2014 |doi=10.1016/b978-0-12-386454-3.00252-9 |pages=446–448 |isbn=9780123864550 |quote=Bhopal, the capital city of the state of Madhya Pradesh, India, is the site that witnessed probably the world's worst industrial calamity. }}</ref> আৰম্ভণিতে চৰকাৰীভাৱে মৃত্যুৰ সংখ্যা প্ৰায় ৪,০০০ বুলি লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। মধ্যপ্ৰদেশ চৰকাৰৰ এখন প্ৰতিৱেদনত ৩,৭৮৭জন লোকৰ মৃত্যু হোৱা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="rehabilitation1">{{cite web |url=http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |title=Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department, Bhopal. Immediate Relief Provided by the State Government |publisher Government of Madhya Pradesh |access-date=28 August 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518020821/http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |archive-date=18 May 2012 |quotation=Immediate Relief Provided by the State Government: Compensation paid to family members of deceased victims (3787 deaths) at Rs. 10,000 per person: Rs.3.78 Crores }}</ref> আনহাতে, আন কিছুমান অনুমান অনুসৰি এই দুৰ্ঘটনা আৰু ইয়াৰ ফলত পৰৱৰ্তী সপ্তাহ আৰু বছৰবোৰত সৃষ্টি হোৱা চিকিৎসাজনিত জটিলতাৰ বাবে মৃত্যুৰ সংখ্যা যথেষ্ট বেছি, প্ৰায় ১৫,০০০জন আছিল।<ref name="the atlantic article"/> Union Carbide-এ এই অধিক মৃত্যুৰ সংখ্যাৰ অনুমানক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। অৱশ্যে, বিপুলসংখ্যক ৰোগী একেলগে চিকিৎসাৰ বাবে অহাৰ ফলত চহৰখনৰ চিকিৎসা কৰ্মীসকলে মৃত্যুৰ তথ্য যথাযথভাৱে লিপিবদ্ধ কৰিব পৰা নাছিল। এই দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰভাৱ আজিও মানসিক আৰু স্নায়ৱিক অক্ষমতা, অন্ধত্ব, ছালৰ সমস্যা, দৃষ্টিশক্তিৰ সমস্যা, শ্বাস-প্ৰশ্বাসজনিত সমস্যা আৰু জন্মগত বিকাৰৰ ৰূপত অব্যাহত আছে।<ref>{{cite magazine |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1945229,00.html |title=Victims of Bhopal Mark Anniversary |author=Altaf Qadri |date=3 December 2009 |magazine=Time |url-status=dead |access-date=3 December 2009 |archive-date=9 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |archivedate=9 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |title=Bhopal: The victims are still being born |work=[[The Independent]] |date=29 November 2009 |first=Nina |last=Lakhani |access-date=30 November 2009 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20091203010047/http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |archive-date=3 December 2009 |url-status=live |quotation=Around 8,000 people are now believed to have died within the first 72 hours. ... Another 15,000 are estimated to have died as a result of the gas exposure since then, often from painful and horrific damage to their lungs, heart, brain and other organs, according to Amnesty International. }}</ref><ref name="news.bbc.co.uk">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |title=Bhopal marks 25 years since gas leak devastation |work=BBC News |date=3 December 2009 |access-date=26 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100607190104/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |archive-date=7 June 2010 |url-status=live |quotation=Initial deaths (3–6 December): more than 3,000 – official toll. Unofficial initial toll: 7,000–8,000. Total deaths to date: over 15,000. }}</ref> আইনজীৱী, শিক্ষাবিদ আৰু সাংবাদিকসকলে এই দুৰ্ঘটনাক পৰিৱেশহত্যা (ecocide) হিচাপে অভিহিত কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=17 February 2022 |title=Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive – The Leaflet |url=https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |access-date=21 June 2023 |website=theleaflet.in |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Perinchery |first=Aathira |date=26 February 2022 |title=We're Killing the Environment, and There's a Word for It – Ecocide |work=The Wire Science |url=https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |access-date=21 June 2023 |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pereira |first=Ricardo |date=1 June 2020 |title=After the ICC Office of the Prosecutor's 2016 Policy Paper on Case Selection and Prioritisation: Towards an International Crime of Ecocide? |journal=Criminal Law Forum |volume=31 |issue=2 |pages=179–224 |doi=10.1007/s10609-020-09393-y |s2cid=254428084 |issn=1572-9850 |doi-access=free }}</ref> কাৰখানাৰ স্থানৰ ওচৰৰ মাটি আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ পানী বিষাক্ত আৱৰ্জনাৰ ফলত দূষিত হৈছে।<ref name="news.bbc.co.uk" /><ref>{{cite web |url=http://www.downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-date=18 April 2010 |title=Subterranean Leak |access-date=27 July 2026 |archivedate=18 April 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |deadurl=yes }}</ref> ভূপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে। পৰিৱেশ দূষণ পৰিষ্কাৰ কৰা আৰু দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলৰ পুনৰ্বাসনৰ কামে ভূপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এতিয়াও এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com" /> কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে Union Carbide আৰু অন্যান্য সংশ্লিষ্ট প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰপৰা ১৯৮৯ চনত নিৰ্ধাৰিত ৪৭০ নিযুত মাৰ্কিন ডলাৰৰ পূৰ্বৰ নিষ্পত্তিৰ পৰিমাণৰ উপৰি গেছ দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক ক্ষতিপূৰণ প্ৰদানৰ বাবে অতিৰিক্ত {{INR}}৭৮.৪৪&nbsp; বিলিয়ন ধন সংগ্ৰহৰ নিৰ্দেশ দিবলৈ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ওচৰত আবেদন জনাইছে।<ref>{{cite news |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/bhopal-gas-tragedy-sc-to-hear-centres-plea-for-additional-rs-7844-cr-fund-to-compensate-victims/articleshow/73667264.cms |title=Bhopal gas tragedy: SC to hear Centre's plea for additional Rs 7,844 crore fund to compensate victims |date=27 January 2020 |publisher=[[The Economic Times]] }}</ref> ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত হোৱা স্থানটো দুৰ্ঘটনাৰ দিনটোৰপৰাই জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে আৰু এতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰা হোৱা নাই। DOW Chemicals বা চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষ—কোনোপক্ষই এই স্থানটো সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰিব পৰা নাই। বৰ্তমানো সেই স্থানত ভূ-গৰ্ভস্থ টেংক আৰু মাটিৰ ওপৰত থকা সংৰক্ষণাগাৰত বৃহৎ পৰিমাণৰ মাৰাত্মক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ মজুত হৈ আছে। ==ভূগোল== [[File:Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG|left|thumb|ভোজতালত নাও]] ভূপাল সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা গড়ে ৫০০&nbsp; মিটাৰ (১,৪০১&nbsp; ফুট) উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু ভাৰতৰ মধ্য অংশত, বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰ উত্তৰ সীমাৰ ঠিক উত্তৰে অৱস্থিত। মালৱা মালভূমিত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে ভূপাল উত্তৰ ভাৰতৰ সমভূমি অঞ্চলতকৈ অধিক উচ্চতাত অৱস্থিত। চহৰখনৰ দক্ষিণ দিশে ভূমি ক্ৰমান্বয়ে বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰফালে উচ্চ হৈ গৈছে। ভূপালৰ ভূমিৰ উচ্চতা সকলো ঠাইতে একে নহয় আৰু চহৰখনৰ সীমাৰ ভিতৰত কেইবাটাও সৰু-বৰ পাহাৰ আছে। ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য পাহাৰসমূহৰ ভিতৰত উত্তৰ অংশৰ ইদগাহ, আৰে়ৰা আৰু শ্যামলা পাহাৰ আৰু দক্ষিণ অংশৰ কাটাৰা পাহাৰ উল্লেখযোগ্য। ভূপালত ১৭টা হ্ৰদ আৰু ৫টা জলাধাৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জলাশয়সমূহ হৈছে উচ্চ হ্ৰদ হ্ৰদ([https://m.bharatdiscovery.org/india/%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC,_%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2 বড়া তালাব]) আৰু নিম্ন হ্ৰদ।<ref>{{cite web |url=https://buddymantra.com/the-city-of-lakesbhopal/ |title=The City of Lakes:bhopal |date=5 July 2018 }}</ref> উচ্চ হ্ৰদটো একাদশ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Bhopal disaster {{!}} Causes, Effects, Facts, & History {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/event/Bhopal-disaster |website=britannica.com |date=17 June 2024 |access-date=17 June 2024 }}</ref> ইয়াৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬১&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আনহাতে, নিম্ন হ্ৰদৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ১.২৯&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৯.৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130123214/http://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-date=30 January 2013 |url-status=live |title=Lake Bhopal Conservation and Management Project }}</ref> শেহতীয়াকৈ ভূপাল পৌৰ নিগমে হ্ৰদসমূহ পৰিষ্কাৰ, সংৰক্ষণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ কামত স্থানীয় নাগৰিকসকলক জড়িত কৰাৰ বাবে এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-in-2020-bmc-resolves-to-work-on-parks-conservation-of-lakes-public-participation |title=Bhopal: In 2020 BMC resolves to work on parks, conservation of lakes & public participation |website=Free Press Journal |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভূপাল চহৰখন মূলতঃ দুটা অংশত বিভক্ত। ইয়াৰে VIP ৰোড আৰু হ্ৰদৰ ওচৰৰ উত্তৰ অংশটো পুৰণি ভূপাল আৰু দক্ষিণ অংশটো নতুন ভূপাল নামেৰে জনাজাত। নতুন ভূপালত বহুতো শ্বপিং মল অৱস্থিত। ভূপালৰ পিনকোডসমূহ ৪৬২০০১ৰপৰা ৪৬২০৫০লৈ বিস্তৃত আৰু এইসমূহ ভূপাল ডাক বিভাগৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |url=https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |title=Pin Code Bhopal, Madhya Pradesh, Post Office |website=WebConte |access-date=29 November 2021 |archive-date=29 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129044922/https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |url-status=live }}</ref> ===জলবায়ু=== {{climate chart | Bhopal | 9.4|24.4|12.9 | 11.4|28.3|7.8 | 17.1|33.6|7.2 | 21.8|38.3|4.5 | 25.5|40.7|8.0 | 25.3|37.0|114.0 | 23.1|30.6|355.8 | 22.4|28.8|388.4 | 21.4|30.5|195.8 | 18.4|32.0|26.2 | 12.1|29.0|13.7 | 9.9|25.3|12.4 | float=right | clear=right | source 1 = [[ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]] (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> | source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ভূপালত আৰ্দ্ৰ উপক্ৰান্তীয় জলবায়ু দেখা যায়। ইয়াত শীতকাল শীতল আৰু শুকান, গ্ৰীষ্মকাল উষ্ণ আৰু বাৰিষাকাল আৰ্দ্ৰ। গ্ৰীষ্মকাল মাৰ্চ মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ জুন মাহৰ মাজভাগলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ৩০&nbsp; °C (৮৬&nbsp; °F) হয়। মে' মাহত গ্ৰীষ্মকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু এই সময়ছোৱাত সৰ্বোচ্চ উষ্ণতা নিয়মিতভাৱে ৪০&nbsp; °C (১০৪&nbsp; °F) অতিক্ৰম কৰে। মে' মাহত সৰ্বোচ্চ নথিভুক্ত উষ্ণতা ২০১৬ চনৰ ১৯ মে'ত ৪৬.৭&nbsp; °C আছিল আৰু জুন মাহত ২০১৯ চনৰ ৭ জুনত ৪৫.৯&nbsp; °C নথিভুক্ত হৈছিল। বাৰিষাকাল জুন মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ শেষলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত প্ৰায় ৪০&nbsp; ইঞ্চি (১,০২০&nbsp; মিমি) বৰষুণ হয় আৰু সঘনাই বজ্ৰপাত, ধুমুহা তথা বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ২৫&nbsp; °C (৭৭&nbsp; °F) আৰু আৰ্দ্ৰতা যথেষ্ট বেছি থাকে। নৱেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে উষ্ণতা পুনৰ বৃদ্ধি পায়। ইয়াৰ পিছত শীতকাল আৰম্ভ হয় আৰু ই মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে থাকে। ভূপালৰ শীতকাল শীতল, যদিও গ্ৰীষ্মকালৰ দৰে অতিশয় আৰামদায়ক নহয়। এই সময়ছোৱাত দৈনিক গড় উষ্ণতা প্ৰায় ১৮&nbsp; °C (৬৪&nbsp; °F) থাকে। জানুৱাৰী মাহত শীতকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু কিছুমান নিশা উষ্ণতা হিমাংকৰ ওচৰলৈ নামি আহিব পাৰে। ভূপালত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত সৰ্বনিম্ন উষ্ণতা ০.৬&nbsp; °C। বছৰি মুঠ বৰষুণৰ পৰিমাণ প্ৰায় ১,১০১&nbsp; মিমি (৪৩.৩৫&nbsp; ইঞ্চি)। {{Weather box |location = ভূপাল ( বৈৰঘৰ ) ৰ বাবে জলবায়ুৰ তথ্য ১৯৯১–২০২০, চৰম ১৯৪৯–বৰ্তমান | metric first = Yes | single line = Yes | Jan record high C = 33.0 | Feb record high C = 37.6 | Mar record high C = 40.7 | Apr record high C = 44.4 | May record high C = 46.7 | Jun record high C = 45.6 | Jul record high C = 41.2 | Aug record high C = 35.6 | Sep record high C = 37.4 | Oct record high C = 39.6 | Nov record high C = 35.3 | Dec record high C = 32.8 | year record high C = 46.0 | Jan high C = 24.9 | Feb high C = 28.4 | Mar high C = 33.9 | Apr high C = 38.7 | May high C = 41.1 | Jun high C = 37.4 | Jul high C = 30.9 | Aug high C = 28.9 | Sep high C = 31.3 | Oct high C = 32.7 | Nov high C = 29.9 | Dec high C = 26.7 | year high C = |Jan mean C = 17.6 |Feb mean C = 21.0 |Mar mean C = 26.0 |Apr mean C = 30.8 |May mean C = 34.0 |Jun mean C = 31.0 |Jul mean C = 26.9 |Aug mean C = 25.7 |Sep mean C = 26.6 |Oct mean C = 25.8 |Nov mean C = 22.3 |Dec mean C = 18.7 | Jan low C = 10.6 | Feb low C = 13.1 | Mar low C = 17.6 | Apr low C = 22.4 | May low C = 26.6 | Jun low C = 26.0 | Jul low C = 23.8 | Aug low C = 23.0 | Sep low C = 22.2 | Oct low C = 19.1 | Nov low C = 15.0 | Dec low C = 11.2 | year low C = | Jan record low C = 0.6 | Feb record low C = 1.7 | Mar record low C = 6.1 | Apr record low C = 12.2 | May record low C = 16.7 | Jun record low C = 19.5 | Jul record low C = 19.0 | Aug record low C = 16.8 | Sep record low C = 13.8 | Oct record low C = 11.7 | Nov record low C = 5.2 | Dec record low C = 1.0 | year record low C = 0.6 | rain colour = green | Jan rain mm = 11.3 | Feb rain mm = 9.4 | Mar rain mm = 8.8 | Apr rain mm = 6.5 | May rain mm = 14.2 | Jun rain mm = 132.8 | Jul rain mm = 367.7 | Aug rain mm = 326.0 | Sep rain mm = 175.6 | Oct rain mm = 31.5 | Nov rain mm = 8.7 | Dec rain mm = 8.5 | year rain mm = 1101.0 | Jan rain days = 0.9 | Feb rain days = 0.9 | Mar rain days = 0.8 | Apr rain days = 0.6 | May rain days = 1.2 | Jun rain days = 7.3 | Jul rain days = 14.4 | Aug rain days = 13.9 | Sep rain days = 8.1 | Oct rain days = 1.8 | Nov rain days = 0.6 | Dec rain days = 0.2 | year rain days = 50.7 |time day = 17:30 [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | Jan humidity = 42 | Feb humidity = 33 | Mar humidity = 24 | Apr humidity = 19 | May humidity = 22 | Jun humidity = 46 | Jul humidity = 74 | Aug humidity = 79 | Sep humidity = 66 | Oct humidity = 45 | Nov humidity = 43 | Dec humidity = 43 |year humidity = 45 | Jan sun = 279.0 | Feb sun = 271.2 | Mar sun = 285.2 | Apr sun = 303.0 | May sun = 303.8 | Jun sun = 195.0 | Jul sun = 108.5 | Aug sun = 105.4 | Sep sun = 192.0 | Oct sun = 275.9 | Nov sun = 270.0 | Dec sun = 263.5 | year sun = | Jand sun = 9.0 | Febd sun = 9.6 | Mard sun = 9.2 | Aprd sun = 10.1 | Mayd sun = 9.8 | Jund sun = 6.5 | Juld sun = 3.5 | Augd sun = 3.4 | Sepd sun = 6.4 | Octd sun = 8.9 | Novd sun = 9.0 | Decd sun = 8.5 |yeard sun = 7.8 |source 1 = ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes> {{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiation%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> |source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ২০২৪ চনৰ ‘স্বচ্ছ বায়ু সৰ্বেক্ষণ’ৰ ফলাফল অনুসৰি, ১০ লাখতকৈ অধিক জনসংখ্যা থকা চহৰসমূহৰ শ্ৰেণীত ভূপালক ভাৰতৰ ষষ্ঠ শ্ৰেষ্ঠ ‘ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষ্কাৰ বায়ু চহৰ’ হিচাপে স্থান দিয়া হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |url=https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |website=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |access-date=19 September 2024 |archive-date=14 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914164336/https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |url-status=dead |archivedate=14 September 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240914164336/https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |deadurl=yes }}</ref> === হ্ৰদসমূহৰ তালিকা === [[File:Welcome to Bhopal.jpg|320px|thumb|ভূপালত ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা]] # ভোজতাল (বড়া তালাব/উচ্চ হ্ৰদ) # ছোটা তালাব (নিম্ন হ্ৰদ) # শাহপূৰা হ্ৰদ # মটিয়া তালাব (তাজ-উল-মছজিদ, শাহজাহানাবাদত) # নৱাব ছিদ্দিক হাছান খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা প্ৰথম ধাপৰ হ্ৰদ) # মুনশী হুছেইন খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা দ্বিতীয় ধাপৰ হ্ৰদ) # লেণ্ডিয়া তালাব (ৰাম নগৰ কলনী) # সাৰংপানি হ্ৰদ (পিপলানি, BHEL এলেকা) # মেনিট লোটাছ হ্ৰদ (মৌলানা আজাদ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান) # জৱাহৰ বাল উদ্যান হ্ৰদ (ৰবিশংকৰ নগৰ, চাৰ ইমলিৰ তলত) # বৰডি কলান (ভাদভাদা পথ) # প্ৰীত নগৰ হ্ৰদ (বিদিশা বাইপাছ পথ) # নাৰিয়ালখেড়া গল্ফ কোৰ্ছ হ্ৰদ (SCEPTA গল্ফ কোৰ্ছ) # লাহাৰপুৰ হ্ৰদ # মুল্লা সৰোবৰ (বৰকতউল্লাহ বিশ্ববিদ্যালয়, হাবিবগঞ্জ) # নেৱৰি তালাব (সঞ্জীৱ নগৰৰ ওচৰৰ অজগৰ তালাব) # নিউ জেইল পুখুৰী (অযোধ্যা বাইপাছ পথ) # বৈৰাগড় বিসৰ্জন ঘাট (সন্ত হিৰদাৰাম নগৰ) === জলাধাৰসমূহৰ তালিকা === # কোলাৰ বান্ধ (ভূপাল)|কোলাৰ বান্ধ # কেৰৱা বান্ধ # কালিয়াছোট বান্ধ # হালালি বান্ধ # ভাদভাদা বান্ধ # হাতাইকেড়া বান্ধ ==জনগাঁথনি== {{bar box |title=ভূপাল চহৰৰ ধৰ্মীয় গাঁথনি (২০১১)<ref name="icssr.org">[http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf Baseline Survey of Bhopal District, Madhya Pradesh] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130903030135/http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf |date=3 September 2013 }} Ministry of Minority Affairs, Government of India (2012)</ref> |titlebar=#Fcd116 |left1=ধৰ্ম |right1=শতাংশ |float=right |bars= {{bar percent|[[হিন্দুধৰ্ম]]|darkorange|69.20}} {{bar percent|[[ইছলাম]]|green|26.28}} {{bar percent|[[জৈনধৰ্ম]]|pink|1.35}} {{bar percent|[[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]|dodgerblue|1.12}} {{bar percent|[[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]|mediumblue|1.08}} {{bar percent|অন্যান্য†|black|0.6}} |caption=ধৰ্ম অনুসৰি জনসংখ্যাৰ শতাংশ; †<small>ইয়াত শিখ ধৰ্মাৱলম্বীসকল অন্তৰ্ভুক্ত</small> }} ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, ভূপাল চহৰৰ জনসংখ্যা (ভূপাল পৌৰ নিগমৰ অধীনস্থ এলেকা) ১,৭৯৮,২১৮ জন। ইয়াৰে ৯৩৬,১৬৮ জন পুৰুষ আৰু ৮৬২,০৫০ জন মহিলা। ২০১১ চনত ভূপাল মহানগৰীয় এলেকাৰ জনসংখ্যা (ভূপাল চহৰৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত নগৰীয়া সমষ্টি) ১,৮৮৬,১০০ জন আছিল।<ref name="census_metro">{{cite web |url=http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Urban-data.ppt |title=Presentation on Towns and Urban Agglomerations |work=Census of India 2011 |access-date=13 March 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |archive-date=14 March 2016 |archivedate=14 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |deadurl=yes }}</ref> মুঠ কাৰ্যকৰী সাক্ষৰতা হাৰ (৭ বছৰ বা তাতকৈ অধিক বয়সৰ জনসংখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত) ৮৫.২৪% আছিল। ইয়াৰে পুৰুষ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতা হাৰ ক্ৰমে ৮৯.২% আৰু ৮০.১%।<ref name=census /> [[File:Tourist Map of Bhopal.jpg|thumb|left|ভূপালৰ পৰ্যটন মানচিত্ৰ]] {{Pie chart | thumb = left | caption = ভূপাল চহৰৰ ভাষাসমূহ (২০১১)<ref name="languages">{{Cite web |title=Table C-16 Population by Mother Tongue: Madhya Pradesh |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |website=censusindia.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]] |access-date=13 January 2026 |archive-date=13 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260113132304/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |url-status=live }}</ref> | label1 = [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] | value1 = 81.24 | color1 = orange | label2 = [[উৰ্দু ভাষা|উৰ্দু]] | value2 = 8.53 | color2 = green | label3 = [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] | value3 = 2.99 | color3 = red | label4 = [[সিন্ধী ভাষা|সিন্ধী]] | value4 = 2.91 | color4 = yellow | other = y | other-label = অন্যান্য | other-color = grey }} ==চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতি== ভূপাল একে সময়তে এটা বিভাগ, এখন জিলা আৰু এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চহৰৰ নাম।<ref name=":3">{{Cite web |title=History {{!}} Bhopal Division {{!}} India |url=https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116115827/https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |url-status=dead }}</ref> বিভাগটোৰ প্ৰশাসন বিভাগীয় আয়ুক্ত আৰু অতিৰিক্ত আয়ুক্তৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়।<ref name=":3" /> এই বিভাগত পাঁচখন জিলা আছে, যাৰ ভিতৰত ভূপাল এখন।<ref name=":3" /> ভূপাল জিলা প্ৰশাসনৰ নেতৃত্ব দিয়ে ভূপালৰ জিলা দণ্ডাধীশে, যি জিলাখনৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া হিচাপেও দায়িত্ব পালন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Administrative Setup {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116002458/https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |url-status=live }}</ref> শেহতীয়া লোকসভা নিৰ্বাচনত ভূপাল লোকসভা সমষ্টিৰপৰা ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি (বিজেপি)ৰ আলোক শৰ্মা নিৰ্বাচিত হয়। ভূপালত ৰাজ্যখনৰ বিধানসভা অৰ্থাৎ মধ্যপ্ৰদেশ বিধানসভাও অৱস্থিত, য'ত ২৩০জন বিধায়ক থাকে। ষোড়শ আৰু বৰ্তমানৰ বিধানসভাখন ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Vidhan Sabha |url=http://mpvidhansabha.nic.in:80/index.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170508152326/http://mpvidhansabha.nic.in/index.aspx |archive-date=8 May 2017 |access-date=8 March 2007 }}</ref> {{As of|2024|June}}, বিধানসভাত সংখ্যাগৰিষ্ঠতা থকা দলটো হৈছে [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] (বিজেপি), যাৰ ১৬৫খন আসন আছে আৰু দলটোৰ নেতৃত্ব দিছে মোহন যাদৱে।<ref>{{cite news |date=20 March 2020 |title=How the numbers stack up against Kamal Nath govt ahead of Madhya Pradesh floor test |work=India Today |url=https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |access-date=25 March 2020 |archive-date=20 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320102108/https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |url-status=live }}</ref> ভূপাল জিলাৰপৰা বিধানসভালৈ ৭খন আসন নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৮ চনৰ সমষ্টি পুনৰ্নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies Order – 2008 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240317193120/https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |url-status=live }}</ref> ভূপাল চহৰ ৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰদ্বাৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়:<ref>{{Cite web |title=List of MLAs of Madhya Pradesh Legislative Assembly 2018 |url=https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |access-date=6 November 2020 |website=Elections in India |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128133819/https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |url-status=live }}</ref> {| class="wikitable" ! ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি ! ৱাৰ্ড ! বিধায়ক ! ৰাজনৈতিক দল |- | ভূপাল উত্তৰ বিধানসভা সমষ্টি|ভূপাল উত্তৰ | ৫–১৮, ২২ | আৰিফ আকীল | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | নৰেলা বিধানসভা সমষ্টি | ৩৯–৪২, ৪৬, ৫৬–৫৮, ৬৬ | বিশ্বাস সাৰং | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ভূপাল দক্ষিণ-পশ্চিম বিধানসভা সমষ্টি | ২৬–৩৫, ৪৮–৪৯ | পি চি শৰ্মা | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ভূপাল মধ্য বিধানসভা সমষ্টি|ভূপাল মধ্য | ১৯–২১, ২৩–২৫, ৩৬–৩৮, ৪৩–৪৫, ৪৭–৫০, ৫০–৫২ | আৰিফ মাছুদ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | গোবিন্দপূৰা | ৫৩–৫৫, ৫৯–৬৩, ৬৫ | কৃষ্ণা গৌৰ | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | হুজুৰ বিধানসভা সমষ্টি|হুজুৰ | ১–৪ | ৰামেশ্বৰ শৰ্মা | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} ভূপাল বৃহত্তৰ ভূপাল নগৰ সমষ্টিৰো অংশ, যাৰ ২০১১ চনৰ জনসংখ্যা আছিল ১৮,৮৩,৩৮১।<ref>{{Cite web |title=Census India – UA |url=https://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027032256/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> ভূপালৰ পৌৰ জনসংখ্যা পৰিচালনা কৰা প্ৰথম পৌৰ সংস্থাটো ১৯০৭ চনত তৎকালীন ভূপাল ৰাজ্যত গঠন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক “মজলিছ-ই-ইন্তেজামিয়া” বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhopal Municipal Corporation {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/public-utility/bhopal-municipal-corporation/ |access-date=6 November 2020 }}</ref> পৌৰ আইন প্ৰণয়নৰ পিছত ১৯১৬ চনত প্ৰথম চহৰ সমীক্ষা সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> ১৯৫৬ চনলৈকে ভূপাল পৌৰসভাৰ সীমাৰ অন্তৰ্গত অঞ্চল অতি সীমিত আছিল; তাৰ পিছত ইয়াৰ সৈতে চাৰিওফালৰ কেইবাখনো গাঁও সংযোজন কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৯৭৫ চনৰ ভিতৰত পৌৰসভাৰ সীমা ৭১.২৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name=":0" /> ১৯৮৩ চনত ভূপাল পৌৰ পৰিষদে পৌৰ নিগমৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু ইয়াত মুঠ ৫৬টা ৱাৰ্ড আছিল।<ref>{{Cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725031407/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |url-status=usurped |archive-date=25 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> === পৌৰ প্ৰশাসন === [[File:Shivaji statue Bhopal.jpg|thumb|upright|ভূপালৰ শিৱাজী নগৰ চৌহদত থকা শিৱাজীৰ মূৰ্তি]] ভূপাল পৌৰ নিগম (BMC) হৈছে ভূপাল চহৰৰ নাগৰিক সেৱা আৰু প্ৰশাসনিক প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ চোৱা নগৰীয়া স্থানীয় সংস্থা।<ref name=":0"/> পৌৰ নিগমে ১৯৫৬ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰ নিগম আইন<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956 |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |website=janaagraha.org |access-date=6 November 2020 |archive-date=11 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911112742/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰু ১৯৬১ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰসভা আইন অনুসৰি কাম কৰে।<ref>{{cite web |title=The Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=indiacode.nic.in |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh – Finance of ULB |url=http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-date=19 August 2019 |url-status=live |access-date=27 July 2026 |archivedate=19 August 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |deadurl=yes }}</ref> ২০১৫ চনত কোলাৰ পৌৰসভা ভূপাল পৌৰ নিগমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়; ইয়াৰ পূৰ্বে কোলাৰ পৌৰসভা ভূপাল পৌৰ নিগমৰপৰা পৃথক কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporations |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |website=Times of India |date=9 October 2019 |archive-date=15 May 2020 |access-date=6 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনত পৌৰ নিগমটো পুনৰ দুটা নিগমত বিভক্ত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল আৰু নগৰ প্ৰশাসন তথা গৃহ নিৰ্মাণ বিভাগৰ ওচৰত এই সন্দৰ্ভত এটা প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, এই প্ৰস্তাৱক মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিলে সমালোচনা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last1=Thakkar |first1=Dhrumit |date=5 March 2018 |title=4 years after Kolar Municipal Council merged with Bhopal Municipal Corporation, the area is witnessing a much-needed infrastructure push |url=https://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |access-date=6 November 2020 |website=GNS News |archive-date=7 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |url-status=dead |archivedate=7 March 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ উপৰি মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচন কৰাৰ প্ৰস্তাৱো আগবঢ়োৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=9 October 2019 |first=Jamal |last=Ayub |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporation |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India |archive-date=15 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> নগৰ নিগমটোৱে {{cvt|463|km2}} এলেকা সামৰি লৈছে আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা ১৭,৯৫,৬৪৮ জন।<ref>{{Cite web |title=Census India |url=https://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027022540/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> প্ৰশাসনিক উদ্দেশ্যে চহৰখনক ১৪টা অঞ্চল আৰু ৮৫টা ৱাৰ্ডত বিভক্ত কৰা হৈছে আৰু প্ৰতিটো ৱাৰ্ডক পাঁচ বছৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত এজন কাউন্সিলৰে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web |title=zonesofbhopalmunicipalcorporation – slumsbhopal |url=https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |access-date=6 November 2020 |website=sites.google.com |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026102314/https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Bhopal: Fate of 85 municipal wards to be decided today |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=19 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919094330/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |url-status=live }}</ref> বিজয়ী ৰাজনৈতিক দলে বিভিন্ন বিভাগৰ দায়িত্ব পালন কৰা সদস্যসকলৰ এখন পৰিষদ নিৰ্বাচন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Council |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031435/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> নিগম আইন অনুসৰি ৱাৰ্ড কমিটী আৰু মহল্লা কমিটী গঠনৰ ব্যৱস্থাও কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Municipal Corporation act 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=India code.nic.nic |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref> ২০১৬ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দ্য পাইয়নিয়াৰ-এ চহৰখনৰ এখন ৱাৰ্ড কমিটীৰ সভাৰ বিষয়ে প্ৰতিৱেদন প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=BMC chairman holds ward committee meet |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |access-date=6 November 2020 |website=The Pioneer |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |url-status=live |archivedate=1 December 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |deadurl=yes }}</ref> মধ্য প্ৰদেশ ভাৰতৰ সেইকেইখনমান ৰাজ্যৰ ভিতৰত অন্যতম, য'ত মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিল (MIC) ব্যৱস্থা প্ৰচলিত; সেয়েহে ভূপাল পৌৰ নিগমৰ নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিসকলকো MIC হিচাপে সংগঠিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act 1956 |access-date=29 January 2020 |archive-date=20 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920174748/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> BMC-ৰ অধীনত স্বাস্থ্য আৰু পৰিৱেশ; শিক্ষা, সামাজিক ন্যায়, খাদ্য আৰু সংস্কৃতি; পৰিকল্পনা আৰু পুনৰ্বাসন; জনসংযোগ আৰু গ্ৰন্থাগাৰ; অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পৰিবহণ; বিদ্যুৎ; অভিযান্ত্ৰিক; ৰাজহ আৰু প্ৰকল্প; হিচাপ; JnNURM; M.P.U.S.P আৰু সাধাৰণ প্ৰশাসন আদি একাধিক পৌৰ বিভাগ আছে।<ref>{{Cite web |url=http://bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://archive.today/20130615212506/http://bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=15 June 2013 |title=Home |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগমৰ ৮৫টা ৱাৰ্ডৰ বাবে নিৰ্বাচন ২০২২ চনৰ ৬ জুলাইত অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Gupta |first=Suchandana |date=13 December 2022 |title=2022 Madhya Pradesh local elections |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |work=The Times of India |access-date=13 December 2022 |archive-date=4 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404035458/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে ৱাৰ্ডসমূহৰ সংৰক্ষণ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Bhopal: Municipal ward reservation, a litmus test for politicians |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-municipal-ward-reservation-a-litmus-test-for-politicians |access-date=6 November 2020 |work=Free Press Journal }}</ref> চহৰখনৰ বৰ্তমানৰ মেয়ৰ হৈছে মালতী ৰায়।<ref>{{cite web |last=Kumar |first=Sharad |date=13 December 2022 |title=Bhopal Mayor |url=https://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728034023/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=13 December 2022 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজ্য চৰকাৰে ১৯৮৮ চনৰপৰা প্ৰযোজ্য হৈ থকা নিয়মসমূহ সলনি কৰি নিৰ্বাচিত কাউন্সিলৰসকলৰদ্বাৰা মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=25 September 2019 |first=Suchandana |last=Gupta |title=MP cabinet approves amendment for indirect election of mayors |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |access-date=6 November 2020 |website=The Times of India |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611174232/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে ভি. এছ. চৌধুৰী কোলছানি।<ref>{{Cite web |title=Telephones |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150804233611/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |url-status=usurped |archive-date=4 August 2015 |access-date=29 January 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> অতিৰিক্ত পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে শশৱন্ত সিং মীনা।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: BMC inks MoU with NTPC to turn waste into energy |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=26 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126104046/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |url-status=live }}</ref> পৌৰ নিগমে কৰ সংগ্ৰহ, নিৰ্ধাৰিত ৰাজহ, ভাড়াৰপৰা পোৱা আয়, মাচুল আৰু সেৱা ব্যৱহাৰকাৰী মাচুল, ৰাজহ অনুদান আৰু বিনিয়োগ পুঁজিৰপৰা পোৱা আয়ৰ জৰিয়তে ৰাজহ লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Bhopal Municipal Financial Statement Balance Sheet 2019–2020 |url=http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20211123033330/http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-date=23 November 2021 |url-status=usurped |website=Bhopal Municipal }}</ref> ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষৰ বাবে ₹২,৪৯৫ কোটিৰ বাজেট অনুমোদন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=29 June 2020 |title=Bhopal Municipal Budget : नामांतरण नहीं कराया तो नगर निगम वसूल करेगा 10 से 15 प्रतिशत का अधिभार |url=https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |access-date=6 November 2020 |website=Nai Dunia |language=hi |archive-date=30 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630101303/https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |url-status=live }}</ref> === পৌৰ বিত্ত === আৱাসন আৰু নগৰ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ CityFinance Portal-ত প্ৰকাশিত বিত্তীয় তথ্য অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Bhopal Municipal Corporation Finance |url=https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |publisher=CityFinance Portal, Ministry of Housing and Urban Affairs |access-date=17 March 2026 |archive-date=24 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260124030147/https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |url-status=live }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগমে ২০২২–২৩ বিত্তীয় বৰ্ষত মুঠ ₹১,১৫৪ কোটি (US$১৩৯ মিলিয়ন) ৰাজহ লাভ আৰু ₹১,০৫১ কোটি (US$১২৭ মিলিয়ন) মুঠ ব্যয় নথিভুক্ত কৰিছিল। মুঠ ৰাজহৰ প্ৰায় ২৯.৮% কৰ ৰাজহৰপৰা আহিছিল, আনহাতে বিত্তীয় বৰ্ষটোত নিগমে ₹২২৪ কোটি অনুদান লাভ কৰিছিল। === নাগৰিক সেৱা === ভূপাল উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ হৈছে মধ্য প্ৰদেশৰ ভূপাল আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত উন্নয়নমূলক কাৰ্যকলাপৰ পৰিকল্পনা আৰু সমন্বয়ৰ বাবে দায়বদ্ধ শীৰ্ষ সংস্থা। এই কৰ্তৃপক্ষ ১৯৭৬ চনত Bhopal Development Authority Act, 1974-ৰ অধীনত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=About BDA Page |url=http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |access-date=10 November 2020 |website=bda.org.in |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |url-status=dead |archivedate=16 November 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |deadurl=yes }}</ref> ভূপালত বিদ্যুৎ বিতৰণ কৰে [[Madhya Pradesh]] Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited-এ, যি ৰাজ্যখনৰ কেন্দ্ৰীয় বিদ্যুৎ বিতৰণ কোম্পানী (ডিছকম)।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited |url=https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117213924/https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile/ |url-status=dead }}</ref> ইয়াক ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ ব’ৰ্ড Madhya Pradesh State Electricity Board (MPSEB)-এ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, যাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ভূপালত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh: Expect electricity tariff hike sometime soon as power companies propose hike of 7% |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128234238/https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |url-status=live }}</ref> অগ্নিনিৰ্বাপক সেৱা ভূপাল পৌৰ নিগমে প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=Fire Brigade And Transport Department |url=http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421041544/http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |url-status=usurped |archive-date=21 April 2016 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref><ref>{{Cite news |date=10 August 2020 |title=Bhopal municipal corporation orders fire safety review of hospitals, Covid centres |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bmc-orders-fire-safety-review-of-hosps-covid-centres/articleshow/77452602.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগম চহৰখনৰ পানী যোগান ব্যৱস্থাৰ পৰিকল্পনা, নিৰ্মাণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে দায়বদ্ধ।<ref>{{Cite web |title=BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report |url=https://www.bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20161211181154/http://bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-date=11 December 2016 |url-status=live }}</ref> পানীৰ প্ৰাকৃতিক উৎসসমূহ হৈছে পৃষ্ঠীয় জল (উচ্চ হ্ৰদ, কোলাৰ জলাধাৰ আৰু নৰ্মদা নদী)। ইয়াৰ উপৰি জনসংখ্যাৰ এক উল্লেখযোগ্য অংশ ভূ-গৰ্ভস্থ পানী (নলকূপ আৰু হেণ্ডপাম্প)ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল; লগতে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আৰু হিচাপত নথকা খন্দা কুঁৱা আৰু ব’ৰৱেলৰপৰাও পানী সংগ্ৰহ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Assessment of potability of different water sources at Bhopal city |url=http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807145414/http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> ২০১৪ চনত কৰা এক অধ্যয়ন অনুসৰি, চহৰখনৰ প্ৰায় ৬% জনসংখ্যায় পাইপযোগে পানী যোগান লাভ কৰিছিল।<ref name=":1" /> অৱশ্যে, অনিয়মীয়া আৰু নিম্নমানৰ পানী যোগান চহৰখনৰ এক সাধাৰণ অভিযোগ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: Irregular water supply leaves many colonies high and dry |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611132451/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |url-status=live }}</ref> [[ভাৰত ভৱন]] চহৰখনৰ প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰসমূহৰ অন্যতম। ইয়াত প্ৰতি বছৰে বহুতো নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite news |date=12 October 2017 |title=Film Fest Ekagra Begins at Bharat Bhavan |work=Dailypioneer |url=http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |url-status=live |access-date=11 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |archive-date=9 November 2017 |archivedate=9 November 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |deadurl=yes }}</ref> ভাৰত ভৱনত এখন কলা-দৰ্শনী, উচ্চ হ্ৰদৰফালে মুখ কৰি থকা এটা মুক্তমঞ্চ, আৰু আন দুটা নাট্যগৃহৰ লগতে এটা জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আছে। ভাৰত ভৱন আৰু মধ্য প্ৰদেশ বিধানসভা ভৱন দুয়োটাই প্ৰখ্যাত স্থপতি চাৰ্লছ কোৰিয়াই নক্সা কৰিছিল। ভাৰত ভৱনে আধুনিক ভাৰতীয় কলা, নাট্য, সংগীত আৰু সাহিত্যৰ বিভিন্ন ধাৰাক একেটা মঞ্চত একত্ৰিত কৰি ভূপালৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ক এক বিশেষ মাত্ৰা প্ৰদান কৰিছে। == অৰ্থনীতি == [[File:BHEL Bhopal in rain.jpg|alt=বৰ্ষাকালত BHEL ভূপাল কাৰখানা। |thumb|298x298px|বৰ্ষাকালত BHEL ভূপাল কাৰখানা]] অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয় (মধ্য প্ৰদেশ)-ৰ তথ্য অনুসৰি, ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষত ভূপাল জিলাৰ নামমাত্ৰ মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদন (GDP) ₹৪৪,১৭৫ কোটি আছিল আৰু জনমূৰি GDP আছিল ₹১,৪০,৭২৯। ভূপালৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ উদ্যোগভিত্তিক। চহৰখনত ঔষধ, মটৰগাড়ী, বস্ত্ৰ, অলংকাৰ আৰু ইলেক্ট্ৰনিক সামগ্ৰী উৎপাদনৰ দৰে বিভিন্ন উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি কপাহ আৰু আটা কল, কাপোৰ বোৱা আৰু ৰং কৰা, দিয়াশলাই, ছীলিং ৱাক্স আৰু ক্ৰীড়া সামগ্ৰী নিৰ্মাণ আদি উদ্যোগো ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।<ref>{{cite web |title=Bhopal industries |url=https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426030603/https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |archive-date=26 April 2008 |access-date=10 April 2007 }}</ref> ভূপালৰ বাসিন্দাসকল বৃহৎ খুচুৰা ব্যৱসায়ৰ সৈতেও জড়িত। পুৰণি চহৰখনত পৰম্পৰাগত হস্তশিল্পৰ এক বিশেষ গুৰুত্ব আছে। [[জৰদৌজি]] আৰু ''বটুয়া''—ভাৰতীয় পৰম্পৰাগত পোছাকৰ সৈতে সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা সৰু ডোঙা বা সূতাৰে নিৰ্মিত পাৰ্চ—এই অঞ্চলৰ উল্লেখযোগ্য হস্তশিল্পজাত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{cite web |title=Zari and Batua |url=http://www.craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |archive-date=6 April 2007 |access-date=12 April 2007 |archivedate=6 April 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |deadurl=yes }}</ref> ভূপালত [[ডি বি কৰ্প লিমিটেড|DB Corp]]-ৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ো অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো অনানুষ্ঠানিকভাৱে ভাস্কৰ গ্ৰুপ নামেৰে পৰিচিত আৰু ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰকাশন ''[[দৈনিক ভাস্কৰ]]''-ৰ নামেৰে এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈছে। প্ৰায় ₹১৭ বিলিয়ন মূল্যৰ এই ব্যাৱসায়িক গোটটোৰ সংবাদ মাধ্যমত এক শক্তিশালী উপস্থিতি আছে। ইয়াৰ মুখ্য কাৰ্যালয় মহাৰাণা প্ৰতাপ নগৰত অৱস্থিত। ভূপাল বিমানবন্দৰৰ ওচৰত অৱস্থিত IT Park-ত বিভিন্ন ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কোম্পানীয়ে কাম কৰি আছে। তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডত চহৰখনৰ উপস্থিতি ভৱিষ্যতে আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। [[WIPRO]]-এ ভূপালত এটা ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰাৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Wipro Group to set up Software Development Centre in Bhopal |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |website=Free Press Journal |access-date=13 September 2021 |archive-date=9 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809084434/https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |url-status=live }}</ref> চহৰখনত ইতিমধ্যে Sutherland Global Services, ISoft InfoTech, Soluzione IT Services, Netlink Software Pvt Ltd., Caresoft Inc India আৰু Osmo IT Solution আদি বহুতো ছফ্টৱেৰ আৰু IT কোম্পানীয়ে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছে। পুৰণি চহৰখনত অৱস্থিত [[মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ|মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ]] এখন উল্লেখযোগ্য প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান। [[হেৰী পটাৰ]] উপন্যাস শৃংখলাৰ [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] অনুবাদ প্ৰকাশ কৰাৰ ফলত প্ৰতিষ্ঠানটোৱে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে।<ref>{{cite web |author1=Kumar Shakti Shekhar |date=10 July 2005 |title=Chamber of Secrets translated into Hindi |url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081205051528/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-date=5 December 2008 |access-date=30 October 2015 |website=NDTV |location=Bhopal }}</ref> ভূপালৰ অৰ্থনীতিৰ বিশেষত্ব হৈছে ইয়াৰ বৈচিত্ৰ্য। বৃহৎ উদ্যোগৰপৰা আৰম্ভ কৰি ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়, পৰম্পৰাগত হস্তশিল্প আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডলৈকে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰই চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত অৰিহণা যোগাইছে। এই বৈচিত্ৰ্যমজ় অৰ্থনৈতিক গাঁথনিয়ে ভূপালক মধ্য প্ৰদেশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্যোগ আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছে। [[ভোজ মেট্ৰো]] নামৰ এটা গধুৰ ৰে'ল-ভিত্তিক মেট্ৰ' ৰে'ল ব্যৱস্থাৰ প্ৰথম পৰ্যায়ে ২১ ডিচেম্বৰ ২০২৫ তাৰিখে সেৱা আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |title=Bhopal Metro to be named after Raja Bhoj, announces Kamal Nath |date=26 September 2019 |website=Mint |access-date=9 November 2019 |archive-date=3 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191103144439/https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |url-status=live }}</ref><ref name="ndtv.com">{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |title=Bhopal Metro To Be Called "Bhoj Metro" After Indian King "Raja Bhoj": Kamal Nath |website=NDTV.com |access-date=9 November 2019 |archive-date=2 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191002222200/https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |title=Bhopal, Indore to have Metro Rail soon |work=Thaindian News |access-date=5 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |archive-date=5 March 2013 |url-status=dead |archivedate=5 March 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |deadurl=yes }}</ref> == শিক্ষা == === প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক শিক্ষা === [[File:NLIUGyanmandir3.JPG|thumb|ৰাষ্ট্ৰীয় আইন প্ৰতিষ্ঠান বিশ্ববিদ্যালয়]] ভূপালত চৰকাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত চলা ৫৫০খনতকৈও অধিক বিদ্যালয় আছে। ইয়াৰে অধিকাংশ বিদ্যালয় মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE)-ৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত পাঁচখন কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় আছে।<ref>{{Cite web |url=https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |title=KVS Directory {{!}} Kendriya Vidyalaya Sanghatan, Government of India |website=Kendriya Vidyalaya Sanghatan {{!}} Government of India |publisher=[[Government of India]] |access-date=20 November 2019 |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611165719/https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |url-status=live }}</ref> ভূপালত বিভিন্ন ব্যক্তিগত বিদ্যালয়ো আছে, যিবোৰে CBSE, ICSE, মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE), ৰাষ্ট্ৰীয় মুক্ত বিদ্যালয় শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (NIOS) আৰু Cambridge International Examinations (CIE,Cambridge) আদি বিভিন্ন শিক্ষা ব'ৰ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত দিল্লী পাব্লিক স্কুল, ভূপাল (CBSE), দ্য সংস্কাৰ ভেলী স্কুল (The Sanskaar Valley School)(ICSE আৰু Cambridge International Examinations|Cambridge International Examinations),<ref>{{Cite web |url=https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |title=Best ICSE School in India, Top 10 ICSE schools in India |website=sanskaarvalley.org |access-date=20 November 2019 |archive-date=26 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |url-status=dead |archivedate=26 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |deadurl=yes }}</ref> কাৰ্মেল কনভেণ্ট স্কুল (CBSE),<ref>{{cite news |title=Over 350 Bhopal students score 10 CGPA in CBSE Class 10 exam |url=https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |work=Hindustan Times |date=28 May 2015 |access-date=7 March 2015 |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925042115/https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |url-status=live }}</ref> কেম্পিয়ন স্কুল, (CBSE) আৰু ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্ট স্কুল, (CBSE) উল্লেখযোগ্য। === উচ্চ শিক্ষা === [[File:IIFM arc.jpg|thumb|IIFM-ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] ভূপাল চহৰত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা উল্লেখযোগ্য শিক্ষানুষ্ঠান আৰু বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে— {| class="wikitable sortable" style="font-size: 93%" ! scope="col" width="443"|শিক্ষানুষ্ঠান ! scope="col" width="145"|প্ৰতিষ্ঠা |- | National Law Institute University ||1997 |- | Academy of Scientific and Innovative Research|AcSIR, Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI-ত |2011 |- | Gandhi Medical College, Bhopal|গান্ধী মেডিকেল কলেজ |1955 |- | Maulana Azad National Institute of Technology ||1960 |- | National Institute of Design, Madhya Pradesh ||2019 |- | Barkatullah University ||1970 |- | Indian Institute of Forest Management ||1982 |- | Madhya Pradesh Bhoj Open University]]] 1991 |- | Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya]] ||1998 |- | Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism and Communication]] ||1990 |- | National Judicial Academy (India)|ৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়িক একাডেমী]] |1993 |- | Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal]] ||2008 |- | National Institute of Fashion Technology]] ||2008 |- | School of Planning and Architecture, Bhopal|স্কুল অৱ প্লেনিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ]] ||2008 |- | VIT Bhopal University|VIT ভূপাল]] ||2017 |- | All India Institute of Medical Sciences, Bhopal|অল ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ]] ||2012 |- |Jagran Lakecity University |2013 |- |[[Indian Institute of Information Technology, Bhopal|ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ইনফৰ্মেচন টেকন'লজী]] |2017 |- |[[RKDF University]] |2012 |- |[[Rabindranath Tagore University, Bhopal|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]] |2010 |} === গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান === ভূপালত বিভিন্ন গুৰুত্বপূৰ্ণ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আছে। ইয়াৰে কিছুমান কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অধীনত আৰু আন কিছুমান ৰাজ্য চৰকাৰৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত [[Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI]] আৰু [[Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal|IISER]] অন্যতম। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি, সামগ্ৰী বিজ্ঞান আৰু অন্যান্য গৱেষণা ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াই আহিছে। == ক্ৰীড়া == [[File:Yodhasthal (Bhopal, India) (69).jpg|thumb|যোদ্ধাস্থল]] === দল === [[Bhopal Badshahs]] ভূপালভিত্তিক এটা [[field hockey|হকী]] দল, যিয়ে World Series Hockey প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে। দলটোৰ অধিনায়ক আছিল ভাৰতীয় হকী খেলুৱৈ [[Sameer Dad]] আৰু প্ৰশিক্ষক আছিল [[Vasudevan Bhaskaran]], যিয়ে [[1980 Summer Olympics|১৯৮০ চনৰ মস্কো অলিম্পিক]]ত ভাৰতীয় হকী দলক নেতৃত্ব দি অলিম্পিক বিজয় লাভ কৰিছিল। [[2012 World Series Hockey]]-ৰ উদ্বোধনী খেলখনত Bhopal Badshahs-এ [[Chandigarh Comets]]-ক ৪–৩ গ'লত পৰাস্ত কৰে। ভূপালৰ [[Aishbagh Stadium]] হৈছে [[Bhopal Badshahs]] দলৰ ঘৰুৱা খেলপথাৰ। === ষ্টেডিয়াম === * [[Aishbagh Stadium]] ভূপালৰ এটা [[field hockey|ফিল্ড হকী]] [[stadium|ষ্টেডিয়াম]]। * [[TT Nagar Stadium]] ভূপালৰ এটা বহুমুখী ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম। == পৰ্যটন আৰু আকৰ্ষণীয় স্থান == === বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান === [[File:2 elephants man riding one pre historic Bhimbetka rock cave paintings Madhya Pradesh India.jpg|thumb|ভূপালৰ ওচৰৰ ভীমবেটকাৰ প্ৰাগৈতিহাসিক শিলাচিত্ৰ। ইয়াত প্ৰায় ৫০০টা বেলেগ বেলেগ বেলেপাথৰৰ গুহা আৰু শিলাশ্ৰয় আছে। এইবোৰৰ সময়সীমা প্ৰায় ১২,০০০ বছৰ আগৰপৰা আৰম্ভ কৰি তাম্ৰ-প্ৰস্তৰ যুগলৈকে বিস্তৃত। এই স্থান UNESCO-ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান।<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/925 Rock Shelters of Bhimbetka] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |date=8 March 2007 }} UNESCO</ref>]] [[Bhimbetka rock shelters|ভীমবেটকা গুহাসমূহ]] ভূপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৩৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। এই গুহাসমূহত প্ৰস্তৰ যুগৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানুহৰ বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। গুহাসমূহৰ শিলাচিত্ৰসমূহ ভাৰতৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানৱ বসতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ইয়াত প্ৰায় ৬০০টা গুহা আছে যদিও ইয়াৰে মাত্ৰ ১২টা গুহাহে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। গুহাসমূহ শাল আৰু চেগুন গছৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে এটা সৰু প্ৰকৃতি-পথ আছে। ১৯৫৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ বিষ্ণু শ্ৰীধৰ ৱাকানকাৰে এই গুহাসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০০৩ চনত UNESCO-ই ভীমবেটকা গুহাসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/925 |title=Rock Shelters of Bhimbetka |publisher=World Heritage Site |access-date=15 February 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |archive-date=8 March 2007 |url-status=live }}</ref> [[Sanchi|সাঁচী স্তূপসমূহ]] ভূপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সাঁচীৰ মহান স্তূপক বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত আৰু ঐতিহাসিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তূপ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ইয়াক প্ৰথমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় শতিকাত মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিৰ্মাণ কৰাইছিল। পিছলৈ শুংগ সাম্ৰাজ্য আৰু সাতবাহন বংশ]]ৰ শাসনকালত ইয়াত বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। সাঁচী পাহাৰত থকা আন দুটা স্তূপৰ লগতে বৌদ্ধ বিহাৰৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু গুপ্ত সাম্ৰাজ্যৰ সময়ৰ এটা মন্দিৰো দেখা যায়। এই স্থান খ্ৰীষ্টীয় পঞ্চদশ শতিকালৈকে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। === প্ৰকৃতি === ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান মধ্য ভাৰতৰ এখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান। ই মধ্যপ্ৰদেশৰ ৰাজধানী ভূপালত অৱস্থিত। ১৯৭৯ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা এই উদ্যানখনৰ আয়তন প্ৰায় ৪.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। যদিও ইয়াৰ আইনী মৰ্যাদা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ, তথাপি কেন্দ্ৰীয় চিৰিয়াখানা কৰ্তৃপক্ষৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি ভান বিহাৰক আধুনিক চিৰিয়াখানা হিচাপে উন্নত আৰু পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াত জীৱ-জন্তুবোৰক প্ৰায় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত ৰখা হয়। অধিকাংশ জীৱ-জন্তু হয় ৰাজ্যৰ বিভিন্ন স্থানৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা অনাথ জীৱ-জন্তু, নহয় আন চিৰিয়াখানাৰ সৈতে বিনিময়ৰ জৰিয়তে অনা জীৱ-জন্তু। কোনো জীৱ-জন্তুকে ইচ্ছাকৃতভাৱে অৰণ্যৰপৰা ধৰি অনা নহয়। ভান বিহাৰৰ এটা বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে—ইয়াৰ মাজেৰে যোৱা পথৰ জৰিয়তে পৰ্যটকসকলে সহজে উদ্যানখন পৰিদৰ্শন কৰিব পাৰে। একে সময়তে চোৰাং চিকাৰীৰপৰা জীৱ-জন্তুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে খাদ, দেৱাল আৰু চেইন-লিংক বেৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। জীৱ-জন্তুবোৰক সম্ভৱপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান প্ৰদান কৰাৰ বাবেও এই উদ্যানখন বিশেষভাৱে পৰিচিত। ভোজ জলাভূমি এটা ৰামছাৰ স্থান, যাক ২০০২ চনত এই মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। চৰাই পৰ্যবেক্ষণৰ বাবে এই জলাভূমি এক আদৰ্শ স্থান। শীতকালত মধ্য এছিয়াৰপৰা অহা বহুসংখ্যক পৰিভ্ৰমী চৰাই ইয়াত আশ্ৰয় লয়। সাৰস ক্ৰেন আৰু উলীয়া ডিঙিৰ ষ্টৰ্কৰ দৰে কিছুমান বিপন্ন প্ৰজাতিৰ চৰায়ো এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য সংখ্যাত পোৱা যায়। এই অঞ্চলত প্ৰায় ৩০০টা স্থায়ী আৰু পৰিভ্ৰমী চৰাইৰ প্ৰজাতি নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ৰাতাপানী ব্যাঘ্ৰ সংৰক্ষণ অঞ্চল ভূপাল পৌৰ নিগমৰ সীমাৰ দক্ষিণ প্ৰান্তৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইয়াত ৫০টাতকৈও অধিক বাঘ আছে। ভূপালৰ নগৰাঞ্চলত প্ৰায় ১৫টা বাঘ থকাৰ কথা জানিব পৰা গৈছে। কিছুমান বাঘ প্ৰায় ১০০ কিলোমিটাৰ পশ্চিম দিশলৈ খেওনী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যলৈ স্থানান্তৰিত হয়। নগৰ সীমাৰ ভিতৰত বনৰীয়া বাঘ বসবাস কৰাৰ বাবে ভূপাল বিশ্বৰ পৰিচিত উদাহৰণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite web |title=City With Wild Tigers, Bhopal, M.P. |url=https://urbantigers.org/ |website=urban tigers |access-date=25 May 2024 |archive-date=25 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525180313/https://urbantigers.org/ |url-status=live }}</ref> হালালি বান্ধ ভূপালৰ উত্তৰ দিশত প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। বান্ধটোৰ বিশাল জলাধাৰটো বহুতো চৰাইৰ বাসস্থান আৰু শীতকালত বহু পৰিভ্ৰমী চৰাইক আকৰ্ষণ কৰে। Birdlife International-এ ইয়াক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰাই অঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। হ্ৰদসমূহৰ উপৰি ভূপাল চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে বহুতো জলাধাৰ<ref>{{cite web |url=https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |title=DAMS in Bhopal |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912181415/https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |url-status=live }}</ref> আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ভাদভাদা বান্ধ, কেৰৱা বান্ধ, কালিয়াসোট বান্ধ আৰু কোলাৰ বান্ধ উল্লেখযোগ্য। ভূপালৰ বাসিন্দাসকলে সাধাৰণতে সপ্তাহৰ শেষৰ দিনবোৰত এই স্থানসমূহলৈ ফুৰিবলৈ যায়। বাৰিষাৰ সময়ত আৰু বাৰিষাৰ পিছত এই অঞ্চলসমূহৰ বতৰ যথেষ্ট মনোৰম হৈ থাকে। বছৰটোৰ প্ৰায় সকলো সময়তে এই স্থানসমূহ সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশেৰে আগুৰি থাকে। === পৰ্যটনস্থলী === ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District">{{cite web |title=Tourist Place in Bhopal – District Bhopal, Government of Madhya Pradesh – India |url=https://bhopal.nic.in/en/tourism/ |website=bhopal.nic.in |access-date=14 March 2022 }}</ref> * উচ্চ হ্ৰদ * নিম্ন হ্ৰদ * ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু ভোজ জলাভূমি ৰামছাৰ স্থান * মানৱ সংগ্ৰহালয় (মানৱ সংগ্ৰহালয়) * জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাজ্যিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয় * ভাৰত ভৱন * তাজ-উল-মছজিদ * লক্ষ্মী নাৰায়ণ মন্দিৰ * তাজ মহল প্ৰাসাদ * কমলাপতি প্ৰাসাদ আৰু কমলা পাৰ্ক * প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু শাহপূৰা হ্ৰদ * শৌৰ্য স্মাৰক ভূপালৰ ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District"/> * সাঁচী – UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান; ভূপালৰ উত্তৰ-পূব দিশত ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত * ভোজপুৰ – ২৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ভীমবেটকা শিলাশ্ৰয় – ৪০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ৰাইচেন – ৩৫ কিলোমিটাৰ পূবত * বিজাসন মাতা মন্দিৰ, সালকানপুৰ – ভূপালৰপৰা ৭০ কিলোমিটাৰ দূৰত * জগদীশপুৰ – হ্ৰদৰ চহৰ ভূপালৰপৰা ১৫ কিলোমিটাৰ দূৰত === কাৰ্যকলাপ আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ === ভূপালৰ মানৱ সংগ্ৰহালয়ত ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ জনজাতীয় আৰু লোকজীৱনৰ ঘৰ-দুৱাৰ তথা পৰম্পৰাগত বাসগৃহ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>[https://www.indiatoday.in/magazine/offtrack/story/20070709-museum-of-mankind-bhopal-relocates-tribal-houses-across-india-748219-2007-07-08 A House of Tribal Tradition- Bhopal] India Today</ref> === বজাৰ === নিউ মাৰ্কেট ভূপালৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক এলেকা।<ref name="TIBusdist1">{{cite web |title=MANIT experts suggest ways to streamline New Market parking |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |last=Sirothial |first=Ankur |publisher=Times of India |date=26 October 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=27 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927162533/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |url-status=live }}</ref><ref name="FParea1">{{cite web |title=Bhopal: BMC's anti encroachment drive have little impact on New Market traders |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |last=Das |first=Kalyan |publisher=Free Press Journal |date=22 May 2017 |access-date=21 August 2017 |archive-date=10 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210064730/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |url-status=live }}</ref><ref name="FParea2">{{cite web |title=Bhopal: An alternative New Market, Nadra Bus Stand |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |last=Bhowmick |first=Shilpa |publisher=Free Press Journal |date=30 November 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=30 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220130161225/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |url-status=live }}</ref> এই এলেকাটোত বিভিন্ন কাৰ্যালয়, নতুন ব্যাৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ গঢ় লৈ উঠিছে।<ref name="Disaster1">{{cite book |title=Advocacy after Bhopal: Environmentalism, Disaster, New Global Orders |url=https://books.google.com/books?id=SDKmddU8LBcC&pg=PA348 |page=348 |last=Fortun |first=Kim |publisher=University of Chicago Press |date=4 May 2009 |isbn=9780226257181 |access-date=21 August 2017 }}</ref><ref name="Descript1">{{cite book |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |url=https://books.google.com/books?id=CUEIo4W1IegC&pg=PA94 |last1=Singh |first1=Jogendra Prasad |last2=Dharmajog |first2=Anita |page=119 |publisher=Mittal Publications |date=1998 |isbn=9788170997054 |access-date=21 August 2017 }}</ref> ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত MP নগৰত অৱস্থিত DB City Mall<ref>{{cite news |title=Bhopal: 40 security personnel neturalize 'terrorists', free 'hostages' at city mall |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |access-date=14 April 2021 |work=Free Press Journal |date=24 February 2021 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |url-status=live }}</ref> আৰু Aashima Anupama Mall উল্লেখযোগ্য।<ref>{{cite news |title=Bhopal: Fire breaks out at Aashima Mall, no injuries |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |access-date=14 April 2021 |work=The Times of India |date=30 May 2019 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |url-status=live }}</ref> নিউ মাৰ্কেটৰ উপৰি ভূপালৰ পুৰণি চহৰ এলেকাত থকা চৌক বজাৰ<ref>{{cite news |title=Shopping in Bhopal: think local, go local |url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912175529/https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |url-status=live }}</ref> আৰু সাৰাফা বজাৰতো বিভিন্ন সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰিব পাৰি। পুৰণি চহৰৰ এই বজাৰসমূহ বিশেষকৈ স্থানীয় সামগ্ৰী, অলংকাৰ, কাপোৰ আৰু পৰম্পৰাগত ব্যাৱসায়িক সংস্কৃতিৰ বাবে জনাজাত। <gallery mode="packed"> File:Upper Lake & VIP Road, Bhopal.JPG|উচ্চ হ্ৰদৰ এটি দৃশ্য File:Taj Mahal Bhopal.jpg|তাজ মহলৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পিছফালৰ দৃশ্য File:Lower Lake Bhopal.jpg|নিম্ন হ্ৰদ File:Taj Ul Masajid, Bhopal.JPG|তাজ-উল-মছজিদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> {{Clear}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == === ৰাজনীতি, প্ৰশাসন আৰু বিজ্ঞান === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * আনিছ আহমেদ – ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শান্তিৰক্ষা অভিযান আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অপৰাধ ন্যায়াধিকৰণসমূহৰ অধিবক্তা * মহম্মদ বাৰাকাতুল্লাহ ভূপালী – ভাৰতৰ অস্থায়ী চৰকাৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী * বালথাজাৰ নেপোলিয়ন চতুৰ্থ দ্য বোৰ্বন – ভাৰতৰবোৰ্বন-ভূপাল ৰাজবংশৰ মুৰব্বী * টিনা ডাবি – প্ৰশাসনিক বিষয়া<ref>{{Cite magazine |last=Nagari |first=Akhilesh |date=6 September 2024 |title=IAS Tina Dabi appointed Barmer District Collector, husband posted 150 km away |url=https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |magazine=India Today |access-date=9 February 2025 |archive-date=4 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250104004916/https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |url-status=live }}</ref> * নজমা হেপ্টুল্লা – প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী * কৈলাস চন্দ্ৰ যোশী – মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী * আব্দুল কাদিৰ খান – পাকিস্তানী পাৰমাণৱিক পদাৰ্থবিজ্ঞানী * ৰঘুৰাম ৰাজন – ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ ২৩তম গৱৰ্ণৰ আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ ১৫তম মুখ্য অৰ্থনৈতিক উপদেষ্টা * শংকৰ দয়াল শৰ্মা – ১৯৯২ চনৰপৰা ১৯৯৭ চনলৈ ভাৰতৰ নৱম ৰাষ্ট্ৰপতি। তেওঁ ১৯৫২ চনৰ নিৰ্বাচনত বেৰাছিয়াৰপৰা ভূপাল বিধানসভালৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু একে বছৰতে ভূপাল ৰাজ্যৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হৈছিল * পল শ্ৰীবাস্তৱ – মেনেজমেণ্টৰ অধ্যাপক আৰু পেনচিলভেনিয়া ষ্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মুখ্য স্থায়িত্ব বিষয়া * অমিত সুদ – আমেৰিকান চিকিৎসক, অধ্যাপক আৰু লেখক === সাহিত্য === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * মুছকান আহিৰৱাৰ – গ্ৰন্থাগাৰিক * মঞ্জুৰ আহতেশাম – লেখক * জাভেদ আখতাৰ – কবি, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু গীতিকাৰ * বশীৰ বদৰ – কবি * আসাদ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * কৈফ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * মঞ্জৰ ভূপালী – কবি * মহছিন ভূপালী – কবি আৰু ভ্ৰমণ লেখক * গীত চতুৰ্বেদী – কবি, ঔপন্যাসিক আৰু গীতিকাৰ * আব্দুল কাৱী দেশনৱী – লেখক === ক্ৰীড়া === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * ফাতিমা বানু – মহিলা মল্লযুঁজৰ প্ৰশিক্ষক * সমীৰ দাদ – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ * ভাবনা দেহাৰিয়া – মাউণ্ট এভাৰেষ্ট আৰোহণ কৰা মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা * আচলাম শ্বেৰ খান – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু সংসদ সদস্য * শ্বাহৰিয়াৰ খান – পাকিস্তান ক্ৰিকেট ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ * মনছুৰ আলী খান পতৌদি – ভাৰতীয় ক্ৰিকেট দলৰ প্ৰাক্তন অধিনায়ক * জালালুদ্দিন ৰিজভী – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী * জয় প্ৰকাশ যাদৱ – ক্ৰিকেট খেলুৱৈ<ref>{{Cite web |title=Jai Prakash Yadav Profile |url=https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |website=NDTVSports |access-date=28 December 2024 |archive-date=28 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |url-status=live |archivedate=28 December 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |deadurl=yes }}</ref> === চলচ্চিত্ৰ, টেলিভিছন আৰু কলা === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * শ্বাৱাৰ আলী – অভিনেতা * জয়া বচ্চন – অভিনেত্ৰী * ষ্টেবিন বেন – গায়ক * শ্বাকিলা বানু ভূপালী – চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী আৰু ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা কাৱালি গায়িকা * শ্বোৱাইব ইব্ৰাহিম – টেলিভিছন অভিনেতা * অনু কাপুৰ – অভিনেতা, টেলিভিছন উপস্থাপক আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী * আৰশী খান – অভিনেত্ৰী আৰু মডেল * ছাৰা খান – অভিনেত্ৰী * সুনীল লাহৰি – অভিনেতা * মুন্নাৱাৰ মাছুম – কাৱালি গায়ক * বিপুল ৰয় – অভিনেতা * ঈশা সিং – অভিনেত্ৰী * সৌম্যা টণ্ডন – টেলিভিছন অভিনেত্ৰী * দিব্যাংকা ত্ৰিপাঠী – অভিনেত্ৰী * ৰাজীৱ বাৰ্মা – অভিনেতা * আকাংক্ষা পুৰী – অভিনেত্ৰী == সামৰিক উপস্থিতি == ভূপালৰ সামৰিক ষ্টেচনত তলত উল্লেখ কৰা সামৰিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত— * একবিংশ ক’ৰ্পছৰ গেৰিছন মুখ্য কাৰ্যালয়। * ভাৰতীয় সেনাৰ EME ক’ৰ্পছৰ ৩য় ইউনিট (3 EME)। * ভাৰতীয় বায়ুসেনাও চহৰখনত উপস্থিত আছে, যদিও ইয়াৰ নিৰ্দিষ্ট ইউনিটসমূহৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰকাশ্যভাৱে স্পষ্ট নহয়। চহৰখনত তিনিওটা সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ NCC ইউনিটো আছে— * ১২ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ৪ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ২ MP এয়াৰ স্কোৱাড্ৰন (এয়াৰ উইং) * ১ MP নেভাল ইউনিট (নেভাল উইং) == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == অধিক পঠন == * {{cite book |last=Sinha |first=Indra |title=Animal's People |publisher=Simon & Schuster |year=2007 |isbn=978-1-4165-7878-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/animalspeople00sinh }} * {{cite book |last=Lapierre |first=Dominique |title=Five Past Midnight in Bhopal |url=https://archive.org/details/fivepastmidnight00domi |url-access=registration |publisher=Warner Books |year=2002 |isbn=0-7432-2035-8 }} * {{cite book |last=Khan |first=Shaharyar |title=Begums of Bhopal, A Dynasty of Women Rulers in Raj India |edition=illustrated |publisher=I.B.Tauris |isbn=978-1-86064-528-0 |year=2000 }} * {{cite book |last=Singh |first=J.P. |publisher=Mittal Publications, India |year=1998 |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |isbn=81-7099-705-4 }} * {{cite book |last=Shrivastava |first=Paul |title=Bhopal: Anatomy of a Crisis. |publisher=Paul Chapman, London |year=1987 }} * {{cite book |last=Howgh |first=William |publisher=Hesperides Press |year=2006 |title=A Brief History of the Bhopal Principality in Central India |isbn=1-4067-1225-6 |year=2006 }} * {{cite book |last=Mittal |first=Kamal |publisher=South Asia Books |year=1990 |title=History of Bhopal State: Development of Constitution, Administration and National Awakening, 1901–1949 |isbn=99903-0-915-9 }} * {{cite book |last=D'Silva |first=Themistocles |title=The Black Box of Bhopal |publisher=Trafford Publishing |year=2006 |isbn=1-4120-8412-1 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline}} * {{Wikiquote-inline}} {{State and Union Territory capitals of India}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:মধ্য প্ৰদেশ]] 5mo07k6q64bvyrb4u1cfmfdpbb3hgtp 0 138269 629190 626798 2026-08-19T09:58:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629190 wikitext text/x-wiki {{Infobox flood | name = ২০২৬ৰ উজনি অসমৰ বান | image = India Assam locator map.svg | image_size = | image_alt = | date = ১৯ জুলাই ২০২৬-বৰ্তমানলৈ | location = [[উজনি অসম|উজনি অসম]],অসম, ভাৰত | cause = | deaths = ৬৮ | injuries = | missing = | property_damage = | displaced = ৭ লাখতকৈ অধিক | image_caption = উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ অসম ৰাজ্য }} '''২০২৬''' চনৰ ১৯ ​​জুলাইত [[নাগালেণ্ড]]ৰ মন জিলাত [[মেঘভংগ|ডাৱৰ বিস্ফোৰণ]] ঘটি অসমৰ [[শিৱসাগৰ]], [[চৰাইদেউ]], [[যোৰহাট]] আৰু [[গোলাঘাট]] জিলাত জলপৃষ্ঠ বৃদ্ধি হয় আৰু [[বানপানী|বান]]ৰ সৃষ্টি হয়<ref>{{Cite web |date=2026-07-25 |title=Why Assam is experiencing unprecedented flooding this year |url=https://indianexpress.com/article/explained/explained-climate/assam-floods-2026-causes-explained-10802845/ |access-date=2026-07-27 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bureau |first=The Hindu |date=2026-07-26 |title=Assam flood toll 66, BJP seeks relief funds from party workers |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/assam-flood-toll-66-bjp-seeks-relief-funds-from-party-workers/article71269821.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assam Floods: Death Toll Climbs to 66; BJP Launches ₹12 Crore Relief Campaign |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/news/assam-floods-death-toll-climbs-to-66-bjp-launches-12-crore-relief-campaign/videoshow/132643997.cms |access-date=2026-07-27 |website=The Times of India |language=en}}</ref>বুলি কোৱা হৈছে যদিও আঞ্চলিক বতৰ বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ সূত্ৰই নাগালেণ্ডত ডাৱৰ বিস্ফোৰণ হোৱা নাই বুলি তথ্য প্ৰকাশ কৰে।<ref name="বান"/> ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬০ জনতকৈ অধিক লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু ৭ লাখতকৈ অধিক লোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite web |last=desk |first=TNIE online |date=2026-07-26 |title=Assam flood situation improves slightly, but over 6.5 lakh people remain affected; death toll rises to 66 |url=https://www.newindianexpress.com/states/assam/2026/Jul/26/assam-flood-situation-improves-slightly-but-over-65-lakh-people-remain-affected-death-toll-rises-to-66 |access-date=2026-07-27 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Karmakar |first=Rahul |date=2026-07-24 |title=Flood toll climbs to 47 in Assam; over 7 lakh affected |url=https://www.thehindu.com/news/national/flood-toll-climbs-to-47-in-assam-over-7-lakh-affected/article71259511.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |last=Digital Desk |first=Northeast Live |date=2026-07-24 |title=Assam Floods 2026: 50 Dead, Over 10 Lakh People Affected |url=https://northeastlivetv.com/around-ne/assam/assam-around-ne/assam-floods-2026-50-dead-over-10-lakh-people-affected/ |access-date=2026-07-27 |website=Northeast Live |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web |title=Assam floods: Indian state faces worst deluge in years |url=https://www.bbc.com/news/articles/cqlx61p3wz0o |website=www.bbc.com |access-date=28 July 2026 |date=27 July 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=News |first=A. B. C. |title=At least 50 people killed and 700,000 displaced by India floods after monsoon rains |url=https://abcnews.com/International/wireStory/50-people-killed-700000-displaced-india-floods-after-135043973 |access-date=2026-07-28 |website=ABC News |language=en |archivedate=2026-07-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20260729084400/https://abcnews.com/International/wireStory/50-people-killed-700000-displaced-india-floods-after-135043973 |deadurl=yes }}</ref> ==পটভূমি== শিৱসাগৰ, চৰাইদেউ, যোৰহাট আৰু গোলাঘাট জিলাসমূহ অসমৰ [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ত অৱস্থিত, বন্যাপ্ৰৱণ অঞ্চল। [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] নদীক এই অঞ্চলৰ ৫০ খনতকৈও অধিক উপনৈয়ে পানী যোগান ধৰে আৰু ইয়ে এই অঞ্চলৰ কৃষি কাৰ্য সুগম কৰা, জলাশয় পুনৰ্ভৰ্তি কৰা আৰু বিশ্বৰ অন্যতম চহকী প্লাৱনভূমিৰ পৰিৱেশ তন্ত্ৰ ৰক্ষা কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Outlook Explains {{!}} Why Assam Floods Every Year Despite Decades Of Flood-Control Projects |url=https://www.outlookindia.com/national/outlook-explains-why-assam-floods-every-year-despite-decades-of-flood-control-projects |access-date=2026-07-28 |website=Outlook India |language=en}}</ref> ==কাৰণ== বহু সূত্ৰই বান আৰু হঠাতে জলস্তৰ বৃদ্ধিৰ কাৰণ চুবুৰীয়া নাগালেণ্ডৰ পাহাৰত অত্যধিক বৰষুণৰ ফলত হোৱা বুলি উল্লেখ কৰিলেও কিছুমানে কয় যে এই অঞ্চলৰ [[বনাঞ্চল ধ্বংস আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তন|বনাঞ্চল]] ধ্বংস আৰু খননেও ইয়াত ভূমিকা লৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Unregulated Hill Construction Triggers Assam Floods |url=https://newire.in/articles/unregulated-hill-construction-triggers-assam-floods |access-date=2026-07-27 |website=NEWire.in}}</ref> অসম-নাগালেণ্ডৰ সীমামূৰীয়া পাহাৰীয়া অঞ্চলত চলি থকা ব্যাপক ৰেট হোল কয়লা খনন, পাহাৰত হোৱা ভূমিস্খলন আৰু তাৰ ফলত হোৱা আকস্মিক জলপ্ৰৱাহে এই বানৰ সৃষ্টিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ বুলি অসমৰ ভূত্ত্ববিদ ড° শৈলেন বৰঠাকুৰে অভিযোগ কৰে।<ref name="বান">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/is-the-devastating-flood-in-assam-caused-by-cloudburst-or-some-other-reason-geologists-explains-ass26080103176 | title=ডাৱৰ বিস্ফৰণ নে আন কাৰণ | accessdate=1 August 2026}}</ref> অতিৰিক্ত পানীৰ বাবে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰৰ উপনৈ - [[দিখৌ নদী|দিখৌ]], [[দিচাং নদী|দিছাং]], [[জাঁজী নদী|জাঁজী]], [[ধনশিৰি নদী|ধনশিৰি]] নৈ বিপদসীমা অতিক্ৰম কৰি দ্ৰুতগতিত ওফন্দি উঠিছিল।<ref>{{Cite web |title=Assam floods {{!}} Mining, deforestation and excessive rains behind massive devastation: Experts |url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-floods-mining-deforestation-and-excessive-rains-behind-massive-devastation-experts-4088165 |access-date=2026-07-28 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref name=":0" /> ==ক্ষতি== ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬৮ জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু প্ৰায় ১০ লাখ লোক আক্ৰান্ত হৈছে। প্ৰায় ৩৭ হাজাৰ হেক্টৰ শস্য ভূমি ডুব যোৱাৰ ফলত কৃষি নিৰ্ভৰশীল অঞ্চলত জীৱিকাৰ যথেষ্ট ক্ষতি হৈছে। বহুতো পশুধনো জাহ গৈছে।<ref name=":1">{{Cite news |date=2026-07-28 |title=PM Modi reviews Assam floods as over 4.45 lakh remain affected; Centre steps up relief |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/pm-modi-reviews-assam-floods-as-over-4-45-lakh-remain-affected-centre-steps-up-relief/articleshow/132679143.cms |access-date=2026-07-28 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Assam floods: Over 4.45 lakh affected across six districts; 631 villages inundated, Charaideo worst-hit |url=https://www.wionews.com/india-news/assam-floods-over-4-45-lakh-affected-across-six-districts-631-villages-inundated-charaideo-worst-hit-178519855584 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=WION}}</ref> বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা ঘৰ, পথ আৰু অন্যান্য ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনিৰ যথেষ্ট ক্ষতিৰ তথ্যও পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Tribune |first=The Assam |date=2026-07-28 |title=Assam floods: No fresh deaths over past 24 hrs, affected count falls to 4.45 lakh |url=https://assamtribune.com/assam/assam-floods-no-fresh-deaths-over-past-24-hrs-affected-count-falls-to-445-lakh-1614835 |access-date=2026-07-28 |website=assamtribune.com |language=en}}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৮ জুলাইৰ পৰা পৰিস্থিতিৰ উন্নতি আৰম্ভ হৈছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves as waters recede across affected districts |url=https://newsonair.gov.in/assam-flood-situation-improves-as-waters-recede-across-affected-districts/ |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=News on AIR}}</ref> ==সাহায্যৰ প্ৰচেষ্টা== [[ভাৰতীয় সেনা]], [[ৰাষ্ট্ৰীয় দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী]], [[অসম ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী|ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী]], [[অসম আৰক্ষী|আৰক্ষী]] আৰু অন্যান্য জৰুৰীকালীন সেৱাৰ উদ্ধাৰ অভিযানে বিভিন্ন অংশৰ পৰা কেইবাজনো লোকক উলিয়াই অনাত সহায় কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves, two more deaths push toll to 68; over 5 lakh hit |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/assam-floods-death-toll-rises-as-over-5-24-lakh-remain-affected-despite-improving-situation/cid/2171940 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=Telegraph India}}</ref> কৰ্তৃপক্ষৰ মতে, ৯০টা সাহায্য শিবিৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল, প্ৰায় ৩০,০০০ লোকক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰাৰ বিপৰীতে আন ৯৪টা সাহায্য বিতৰণ কেন্দ্ৰই অত্যাৱশ্যকীয় সাহায্য যোগান ধৰিছিল।<ref name=":1" /> ৰাজ্য আৰু জাতিৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ লোকে সাহায্য সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰি ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক স্বেচ্ছাই বিতৰণ কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:বানপানী]] [[শ্ৰেণী:দুৰ্যোগ]] [[শ্ৰেণী:প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ]] 1gpcb2rwqqwso2kxdal7wu66bqjuabp 0 138410 629018 623711 2026-08-18T21:46:44Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629018 wikitext text/x-wiki [[File:Valla Sadhya - വള്ളസദ്യ - Wiki Loves Onam 2024.webm|thumb|right|ভল্লা সাদ্যাৰ ভিডিঅ']] [[File:Sadhya Items.jpg|thumb|পৰিৱেশনৰ বাবে সাজু কৰি ৰখা [[সাদ্যা]]ৰ ব্যঞ্জনসমূহ, ওপৰৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: [[পায়স|পায়সম]], তিতা কেৰালাৰ থোৰান, আভিয়াল, [[কালান]], নেমুৰ আচাৰ, [[চাম্বাৰ]]; মাজত উতলা চাউলৰ ভাতৰ সৈতে মলিঘা বা ঘোল (buttermilk)]] '''ভল্লা সাদ্যা''' ([[ইংৰাজী]]: Valla Sadya) হৈছে [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]]ৰ আৰনমুলাত অৱস্থিত [[হিন্দু]] মন্দিৰত উদ্‌যাপন কৰা এটা উৎসৱ। এই উৎসৱৰ সময়ত গাঁৱৰ লোকসকলে পাম্পা নদীত সৰ্প নৌকা দৌৰ আয়োজন কৰে আৰু মন্দিৰত এক ভোজৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়। অষ্টমীৰোহিণীৰদিনা এই ভল্লা সাদ্যা অনুষ্ঠিত হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে ভল্লা সাদ্যাৰ সময়ত মন্দিৰৰ প্ৰধান উপাস্য দেৱতা [[কৃষ্ণ]]ই নিজেই ভক্তসকলৰপৰা নৈৱেদ্য গ্ৰহণ কৰিবলৈ আহে। প্ৰবাদ অনুসৰি, ভগৱানক সন্তুষ্ট কৰিবলৈ ভল্লা সাদ্যাত মানুহে বিচৰা সকলো ধৰণৰ ব্যঞ্জন পৰিৱেশন কৰিব লাগে। == সাধাৰণ নৈৱেদ্যসমূহ == [[সাদ্যা]] হৈছে আয়ুৰ্বেদিক পৰম্পৰাৰ ওপৰত আধাৰিত এবিধ নিৰামিষ ভোজ। প্ৰতি সাঁজ খাদ্যত কলপাতত পৰিৱেশন কৰা ১০ৰপৰা ২০ বিধলৈকে ব্যঞ্জন থাকে। কৃষ্ণৰ জন্মজয়ন্তী অৰ্থাৎ অষ্টমী ৰোহিণীৰদিনা ইয়াত সৰ্বাধিক ৬৪বিধ পৰ্যন্ত ব্যঞ্জন প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite news|last=Griffiths|first=Chris|title=An Indian meal with more than 60 dishes|language=en|url=https://www.bbc.com/travel/gallery/20200901-an-indian-meal-with-more-than-60-dishes|access-date=2021-08-04}}</ref> ইয়াৰে কিছুমান উল্লেখযোগ্য ব্যঞ্জন আৰু খাদ্য তলত উল্লেখ কৰা হ'ল: * পাৰিপ্পু - ভাত, [[পাপড়]] আৰু [[ঘিউ]]ৰ সৈতে খোৱা এবিধ ডাঠ [[দাইল]]ৰ ব্যঞ্জন।<ref name=":0">{{Cite news|last=Paitandy|first=Priyadarshini|date=2020-08-26|title=Want a traditional Onam sadhya? Here's what you can order this year|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/food/want-your-traditional-onam-sadhya-heres-what-you-can-order-this-year/article32447159.ece|access-date=2021-08-04|issn=0971-751X}}</ref> * পুলিচেৰী - ডাঠ আৰু টেঙা মলিঘা বা ঘোল (buttermilk) দি প্ৰস্তুত কৰা তৰকাৰী।<ref name=":0" /> * কলৰ চিপচ<ref name=":0" /> * শৰ্কৰা বৰাট্টি আৰু পুভান পালাম<ref name=":0" /> * আৰাভানা পায়সম - চাউল, গুড় আৰু ঘিউৰে প্ৰস্তুত কৰা খিৰ বা পায়স।<ref name=":0" /> * কালিপাঝাম পায়সম - কলেৰে প্ৰস্তুত কৰা পায়স।<ref name=":1">{{Cite web|title=In search of Sadhya|url=https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2020/aug/27/in-search-of-sadhya-2188675.html|access-date=2021-08-04|website=The New Indian Express}}</ref> * উন্নীআপ্পম<ref name=":1" /> * [[চাম্বাৰ]] * [[ৰচম]] * আভিয়াল<ref name=":1" /> * [[কালান]] * ওলান * কুত্তুকাৰী * কিচ্চাড়ী * পাচাড়ী<ref name=":1" /> * ইঞ্জিগুলি * থোৰান * [[আচাৰ]] - মচলাযুক্ত কেঁচা আম, [[নেমু]] বা জৰা নেমুৰ আচাৰ। == ভল্লা সাদ্যাৰ নীতি-নিয়ম == ভল্লা সাদ্যা ভক্তসকলে পাৰ্থসাৰথিৰ (ভগৱান [[কৃষ্ণ]]ৰ আন এটা নাম) নামত এক "বজিপাড়ু" (অৰ্থাৎ মানসী বা বিশেষ নৈৱেদ্য) হিচাপে আয়োজন কৰে। এই ভল্লা সাদ্যা যিকোনো এখন নৌকা বা নাওৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰা হয়। ভল্লা সাদ্যাৰদিনা নাৱৰীয়াসকলে নাৱেৰে নদীৰ বুকুৱেদি মন্দিৰলৈ আহে। তেওঁলোকে সোণৰ প্ৰলেপ থকা মন্দিৰৰ ধ্বজস্তম্ভৰ সন্মুখত থকা ''নাদাপ্পান্থাল''ত মুখ্য দেৱতাৰ উদ্দেশ্যে ''নিৰাপাৰা'' (শস্যৰে ভৰ্তি পৰম্পৰাগত পাত্ৰ) অৰ্পণ কৰে আৰু কৃষ্ণ ভজন (ভাঞ্চি পাত্তু) গাই গাই মন্দিৰটো প্ৰদক্ষিণ কৰে। সমগ্ৰ পৰিৱেশটো পাৰ্থসাৰথিৰ প্ৰশংসাসূচক ছন্দময় ভাঞ্চি পাত্তু গীতৰ ধ্বনিৰে মুখৰিত হৈ পৰে। মন্দিৰত দুপৰীয়াৰ পূজা (উচ্চ পূজা) সমাপ্ত হোৱাৰ পিছতেই ভল্লা সাদ্যা আৰম্ভ হয়। ভোজ গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে কৃষ্ণৰ মহিমা কীৰ্তন কৰি ভাঞ্চি পাত্তু গাই গাই মন্দিৰটো প্ৰদক্ষিণ কৰে।<ref name="ktourism">{{Cite web |title=Aranmula Valla Sadya |website=Kerala Tourism |url=https://www.keralatourism.org/event/aranmula-valla-sadya/124/ |access-date=24 July 2026}}</ref> কৃষ্ণৰ জন্মজয়ন্তী অৰ্থাৎ অষ্টমী ৰোহিণীৰদিনা পাৰ্থসাৰথিৰ সকলো ভক্তৰ বাবে ভল্লা সাদ্যাৰ আয়োজন কৰা হয়। প্ৰতি বছৰে প্ৰায় একৰপৰা দুই লাখ লোকে এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। বেছিভাগ ''পাল্লিয়োদাম'' (সৰ্প নৌকা) এই ভোজত সন্মিলিত হয়।<ref name="explainer2025">{{Cite news |title=Kerala's famed Aranmula Vallasadya feast, the largest in India, begins on July 13: What's it all about? |work=Onmanorama |date=9 July 2025 |url=https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2025/07/09/kerala-aranmula-vallasadya-feast-how-to-book-explainer.html |access-date=24 July 2026}}</ref> [[File:Aranmula valla sadhya -- Melukara Palliyodam -- Snake Boat.jpg|thumb|ভক্তসকলৰ নৈৱেদ্য গ্ৰহণ কৰিবলৈ আৰু ভল্লা সাদ্যাত অংশ ল'বলৈ পাম্পা নদীৰ বুকুৱেদি আৰনমুলা পাৰ্থসাৰথি মন্দিৰৰ দিশে অগ্ৰসৰ হোৱা মেলুক্কাৰাৰ এখন পাল্লিয়োদাম (সৰ্প নৌকা)। ]] == বিভিন্ন ঘটনাৱলী == ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়াবহ বানপানীৰ সময়তো মন্দিৰটো এই উৎসৱ উদ্‌যাপনৰ বাবে খোলা ৰখা হৈছিল আৰু ৯২টা নৈৱেদ্য অৰ্পণ কৰা হৈছিল। ২০২০ আৰু ২০২১ চনত [[ক'ভিড-১৯|ক'ভিড-১৯ মহামাৰী]]ৰ বাবে জাপি দিয়া বিভিন্ন বাধা-নিষেধৰ ফলত এই উৎসৱটি অনুষ্ঠিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট প্ৰভাৱ পৰিছিল।<ref name="mathrubhumi">{{Cite web|title=Uncertainty looms over 'Valla Sadhya' at Aranmula temple due to COVID crisis|url=https://english.mathrubhumi.com/news/offbeat/uncertainty-looms-over-valla-sadhya-at-aranmula-temple-due-to-covid-crisis-1.4925295|access-date=2021-08-04|website=Mathrubhumi|language=en}}</ref> ==আৰু চাওক== *[[সাদ্যা]] *[[চুন্দন ভল্লাম]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Sadya}} * http://www.aranmula.net {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191229150050/http://www.aranmula.net/ |date=2019-12-29 }} * http://www.aranmulavallamkali.com {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190718011708/http://aranmulavallamkali.com/ |date=18 July 2019 }} * https://www.templespedia.com/aranmula-vallasadya-dishes/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171020191850/https://www.templespedia.com/aranmula-vallasadya-dishes/ |date=20 October 2017 }} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] [[শ্ৰেণী:উৎসৱ]] 382x00x4cxbdjr5c13muxwbvskx4vka 0 138433 629028 623932 2026-08-19T00:01:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629028 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মল্লপল্লী | native_name = | native_name_lang = | settlement_type = লোকপিয়ল গাঁও | image_skyline = Mallappally.jpg | image_alt = | image_caption = মল্লপল্লী টাউন | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|9|26|46|N|76|39|24|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = State | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|District]] | subdivision_name2 = [[Pathanamthitta district|পাঠানমথিত্তা]] | area_total_km2 = 19.97 | population_total = 17,693 | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://censusindia.gov.in/census.website/|title= 2011 Census of India}}</ref> | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 689594, 689585, 689584, 689587 | registration_plate = [[List of RTO districts in Kerala|KL-28]] (Mallappally) | blank1_name_sec1 = Literacy | blank1_info_sec1 = 96.92% | footnotes = }} '''মল্লপল্লী''' {{lang-en|:Mallappally }} কেৰেলাৰ পাঠানমথিত্তা জিলাৰ মল্লপল্লী তালুকৰ মল্লপল্লী গ্ৰাম পঞ্চায়তৰ এখন লোকপিয়ল গাঁও। এই গাঁও খন তিৰুভাল্লা ৰাজহ সংমণ্ডল আৰু তিৰুভাল্লা বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ নিকটতম ৰেল ষ্টেচন থিৰুভাল্লা আৰু ই মল্লপল্লীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি মালাপল্লীৰ জনসংখ্যা ১৭,৬৯৩ জন আছিল।<ref>{{cite web|url=https://censusindia.gov.in/census.website/|title= 2011 Census of India}}</ref> মালাপ্পল্লী বহুতো প্ৰবাসী ভাৰতীয় (NRI)-ৰ আদি বাসস্থান হিচাপে পৰিচিত। ভাৰতৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ হাৰ অন্যতম নিম্ন আৰু সাক্ষৰতাৰ হাৰ অন্যতম উচ্চ। ==ব্যুৎপত্তি== "মল্লপল্লী " নামটো মালয়ালম ভাষাৰ മല്ലൻ (Mallan) অৰ্থাৎ মল্লযুঁদ্ধা বা পেহেলৱান আৰু പള്ളി (palli) অৰ্থাৎ মন্দিৰ বা উপাসনাস্থলী শব্দ দুটাৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি ধৰা হয়। ==জনসংখ্যা== ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি, মল্লপল্লীৰ জনসংখ্যা আছিল ১৭,৬০৩ জন। ইয়াত প্ৰতি ১,০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে ১,১০৮ জন মহিলা আছে। ৬ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ সংখ্যা মুঠ জনসংখ্যাৰ ৭.২৫%। অনুসূচিত জাতিৰ লোকসংখ্যা মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮.৯৬%, আৰু অনুসূচিত জনজাতিৰ লোকসংখ্যা ১.০১%। মল্লপল্লীৰ মুঠ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৯২%। ইয়াৰে পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৮৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৯৯%। এই সাক্ষৰতাৰ হাৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ গড় (৯৪%) আৰু ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গড় (৭৪.০৪%)তকৈ অধিক।<ref>{{cite web|url=https://censusindia.gov.in/census.website/|title= 2011 Census of India}}</ref> ==সংস্কৃতি== মল্লপল্লী কেৰালাৰ বহু বিশিষ্ট খ্ৰীষ্টান ধৰ্মগুৰুৰ জন্মস্থান। তেওঁলোকৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হৈছে ভাট্টাচেৰিল চেণ্ট ডায়োনিচিয়াছ, ভালাকুঝি যোচেফ চেভেৰিঅ’ছ, কাৰ্ডিনেল বেচেলিঅ’ছ ক্লিমিছ আৰু মেথিউছ মাৰ চেৰাফিম এপিস্কোপা।<ref>{{Cite web |url=http://marthoman.tv/saintdionysius/profile.htm |title=St. Vattasseril Geevarghese Mar Dionysius |publisher=Marthoman.tv |access-date=2013-11-24 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.malankaracatholicchurch.net/ Valakuzhy Joseph_Mar_Severios.html |title= ValakuzhyJoseph_Mar_Severios |publisher=Malankaracatholicchurch.net |access-date=2013-11-24}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://catholicate.net/The_Holy_Synod_fathers_BaseliosCleemis.html |title=hierarchy_home |publisher=Catholicate.net |access-date=2013-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130921055232/http://catholicate.net/The_Holy_Synod_fathers_BaseliosCleemis.html |archive-date=21 September 2013 |url-status=dead |archivedate=2013-09-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130921055232/http://catholicate.net/The_Holy_Synod_fathers_BaseliosCleemis.html |deadurl=yes }}</ref> ==উপাসনাস্থলী== পাথিকাডু চেণ্ট পিটাৰ্ছ এণ্ড চেণ্ট প’লছ অৰ্থডক্স গীৰ্জা ১৮৮৮ খ্ৰীষ্টাব্দত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই গীৰ্জাখন চহৰৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখনৰ আধাৰশিলা চেণ্ট গ্ৰেগৰিঅ’ছ অৱ পাৰুমালাই স্থাপন কৰিছিল। মল্লপল্লীত অৱস্থিত থিৰুমালিদা মহাদেৱ মন্দিৰ ভগৱান শিৱৰ থিৰুমালিদা মহাদেৱন ৰূপলৈ উৎসৰ্গিত। মন্দিৰটো মানিমালা নদীৰ পাৰত মনোৰম পৰিৱেশত অৱস্থিত। ইয়াৰ বাৰ্ষিক মহা শিৱৰাত্ৰি উৎসৱ অতি জাকজমকতাৰে উদ্‌যাপন কৰা হয় আৰু ইয়াত আশে-পাশৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা অসংখ্য ভক্তৰ সমাগম ঘটে। ==উৎসৱ== প্ৰতি বছৰে গ্ৰীষ্মকালত নদীৰ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পোৱাৰ পিছত নদীৰ মাজভাগত বহুতো ডাঙৰ বালিচৰ গঠন হয়। এই বালিচৰসমূহত বিভিন্ন ধৰ্মীয় সমাৱেশ, মেলা আৰু উৎসৱ আয়োজন কৰা হয়। এই উৎসৱসমূহত মল্লপল্লী আৰু থিৰুভাল্লা তালুকৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা বহু লোক সমবেত হয়। ==চাওক== *মল্লপল্লী তালুক *আনিক্কাট্টিলাম্মা ক্ষেত্ৰম ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} dze3xa7thz3ljewam3o1j920uafkvoj 0 138478 628917 627326 2026-08-18T19:41:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628917 wikitext text/x-wiki [[File:Busking under a bridge.jpg|thumb|দক্ষিণ লণ্ডনৰ এজন বাস্কাৰ। তেওঁলোকৰ ভায়লিনৰ বাকচটো ওচৰতে খোলা থাকে যাতে পথচাৰীৰ পৰা অনুদান গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।]] '''বাস্কিং''' বা পথৰ ওপৰত কলা পৰিৱেশন হৈছে দান-বৰঙণিৰ বাবে ৰাজহুৱা স্থানত প্ৰদৰ্শন কৰা কাৰ্য্য। বহু দেশত বৰঙণি সাধাৰণতে ধনৰ ৰূপত দিয়া হয় যদিও অন্যান্য বৰঙণি যেনে খাদ্য, পানীয় বা অন্য বস্তুও দিয়া হ’ব পাৰে। ষ্ট্ৰীট পাৰফৰমেন্স সমগ্ৰ বিশ্বতে চৰ্চা কৰা হয় আৰু ইয়াৰ আৰম্ভণি প্ৰাচীন কালৰপৰাই চলি আহিছে। এই প্ৰথাত নিয়োজিত লোকসকলক ষ্ট্ৰীট পাৰফৰ্মাৰ বা বাস্কাৰ বুলি কোৱা হয়। পৰিৱেশ্য কলা হৈছে মানুহে মনোৰঞ্জনদায়ক বুলি বিবেচনা কৰা যিকোনো বস্তু, য’ত আছে [[শৰীৰচৰ্চা]], [[পশুৰ কৌশল]], [[বেলুন টুইষ্টিং]], [[ব্যংগ চিত্ৰণ]], [[বহুৱা]], [[হাস্যৰসাত্মক কলা]], [[কনটৰ্চন]], [[এস্কেপ’লজী]], [[নৃত্য]], [[গায়ন]], [[অগ্নি দক্ষতা]], [[মাখি চাৰ্কাছ]], [[ভাগ্য কোৱা]], [[জগলিং]], [[যাদু]], [[মূকাভিনয়]], [[জীৱন্ত মূৰ্তি]], [[সংগীত পৰিৱেশন]], [[ৱান মেন বেণ্ড]], [[পুতলা নাচ]], [[সাপৰ খেল]], সাধু কোৱা বা পুনৰ ক’ব পৰা কবিতা বা গদ্য, ষ্ট্ৰীট আৰ্ট যেনে [[স্কেচিং]] আৰু [[পেইণ্টিং]], [[বাটৰ নাট]], তৰোৱাল গিলি লোৱা, ভেণ্ট্ৰিলোকুইজম, [[ভাৰোত্তোলন]] আৰু ৱাছবৰ্ডিং। বাস্কাৰসকল একক পৰিৱেশক বা সৰু সৰু গোটত মিলিত হ’ব পাৰে। ==ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান== বাস্কিং শব্দটো ইংৰাজী ভাষাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৮৬০ চনৰ মাজভাগৰ আশে-পাশে যুক্তৰাজ্যত লক্ষ্য কৰা হৈছিল। busker শব্দৰপৰা busk কৰা ক্ৰিয়াটো স্পেনিছ মূল শব্দ buscar ৰপৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে "বিচৰা।" <ref name="Webster">[http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary?va=busker "busker"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927195530/http://www.webster.com/cgi-bin/dictionary?va=busker |date=27 September 2007 }} Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary</ref> স্পেনিছ শব্দ buscar পাছলৈ ভাৰত-ইউৰোপীয় শব্দ *bhudh-skō ("জিকা, জয় কৰা")ৰপৰা বিকশিত হয়।<ref name="Diccionario RAE">{{citation |url= http://dle.rae.es/?id=6LB1acb |title= buscar |work= Diccionario de la Lengua Española |edition=23rd |publisher= [[Real Academia Española]] |language= es }}</ref> ইয়াক বহুতো ৰাজপথত পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, আৰু ইয়াৰে এখন এল বুস্কনৰ বিষয়ে লিখা এখন বিখ্যাত স্পেনিছ কিতাপৰ শিৰোনাম আছিল। ==ইতিহাস== {{multiple image | align = right | direction = horizontal | image1 = Cego Rabequista GPEG.jpg | width1 = 180 | caption1 = 1855 painting of a street musician, [[O Pobre Rabequista]] (The Poor Rabeca Player), by [[José Rodrigues]] | image2 = Eugène Atget, Organ-grinder, 1898–99.jpg | width2 = 194 | caption2 = An organ grinder in Paris, photographed by [[Eugène Atget]], {{circa|1898–99}} }} প্ৰাচীন কালৰপৰাই বিশ্বৰ প্ৰতিটো প্ৰধান সংস্কৃতিতে দান-বৰঙণিৰ বাবে ৰাজহুৱা স্থানত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। বহু সংগীতজ্ঞৰ বাবে ৰেকৰ্ডিং আৰু ব্যক্তিগত ইলেক্ট্ৰনিকছৰ আবিৰ্ভাৱৰ আগতে ৰাজপথত পৰিৱেশন আছিল উপাৰ্জনৰ আটাইতকৈ সাধাৰণ উপায়।<ref name="BF">Baird, Stephen (2000).[http://www.buskersadvocates.org/saahistory.html#saafranklin "The History and Cultural Impact of Street Performing in America: Ben Franklin"]. Street Performers and Buskers Advocates. Retrieved 2010-06-10.</ref> তাৰ আগতে এজন ব্যক্তিয়ে [[বেৰেল অৰ্গেন]], [[মিউজিক বক্স]], [[পিয়ানো ৰোল]] আদি কেইটামান যান্ত্ৰিক যন্ত্ৰৰ বাহিৰে যিকোনো সংগীত বা মনোৰঞ্জন প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰু ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণতে [[অৰ্গেন গ্ৰাইণ্ডাৰ]] বাস্কিং কৰা দেখা গৈছিল। কিছুমান ৰোমানী লোকৰ মাজত বাস্কিং সাধাৰণ কথা। ৰোমানী সংগীত, নৃত্যশিল্পী আৰু ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰীৰ ৰোমাণ্টিক উল্লেখ গীত কবিতা, গদ্য আৰু জ্ঞানৰ সকলো ৰূপতে পোৱা যায়। ৰোমাসকলে ভূমধ্যসাগৰীয় উপকূলৰ কাষেৰে স্পেইন আৰু আটলাণ্টিক মহাসাগৰলৈ আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ দিশলৈ ইংলেণ্ড আৰু ইউৰোপৰ বাকী অংশলৈ যাত্ৰা কৰি ইংলেণ্ডলৈ বাস্কিং শব্দটো আনিছিল।{{cn}} মধ্যযুগীয় ফ্ৰান্সত বাস্কাৰক ট্ৰুবাড’ৰ আৰু জংঘল’ৰ শব্দৰে জনা গৈছিল। উত্তৰ ফ্ৰান্সত ইহঁতক ট্ৰাউভাৰ বুলি জনা গৈছিল। পুৰণি জাৰ্মান ভাষাত বাস্কাৰক মিনেচিংগাৰ আৰু স্পিলিউট নামেৰে জনা গৈছিল। অচল ফৰাচী ভাষাত ই "বিচৰা, ঘূৰি ফুৰা"ৰ বাবে busquer লৈ বিকশিত হয় আৰু সাধাৰণতে [[পতিতাবৃত্তি|বেশ্যা]]ক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ৰাছিয়াত বাস্কাৰসকলক [[স্কোমোৰখ]] বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ ইতিহাস প্ৰায় একাদশ শতিকাৰ আশে-পাশে দেখা যায়।{{cn}} মাৰিয়াচিছ, মেক্সিকান বেণ্ড যিয়ে একে নামৰ সংগীতৰ শৈলী বজায়, ৰাস্তা আৰু প্লাজাৰ লগতে ৰেষ্টুৰেণ্ট আৰু বাৰত ঘূৰি ফুৰা সময়ত প্ৰায়ে বাস্কিং কৰে।<ref name="WebsterMariachi">[http://www.webster.com/dictionary/mariachi "mariachi"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080907080128/http://www.webster.com/dictionary/mariachi |date=2008-09-07 }} Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary</ref> ১৯ শতিকাৰ মাজভাগমানৰ পৰাই জাপানী [[চিণ্ডোনিয়া]]সকলে নিজৰ দক্ষতাক বিজ্ঞাপনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা দেখা গৈছিল আৰু এই ৰাজপথৰ পৰিৱেশকসকলক এতিয়াও জাপানত মাজে মাজে দেখা যায়। [[ইডো যুগ]]ৰ আন এটা জাপানীজ ষ্ট্ৰীট পাৰফৰমেন্স ফৰ্ম হৈছে নানকিন তামাছুদাৰে। ইয়াত পৰিৱেশকে বাঁহৰ মেট ব্যৱহাৰ কৰি ডাঙৰ আকৃতি সৃষ্টি কৰে। ১৯ শতিকাত ইটালীৰ ৰাজপথৰ সংগীতজ্ঞসকলে (মূলতঃ লিগুৰিয়া, এমিলিয়া ৰোমাগনা, বেচিলিকাটাৰ পৰা) সৌভাগ্যৰ সন্ধানত বিশ্বজুৰি ঘূৰি ফুৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। বেচিলিকাটাৰ সংগীতজ্ঞসকল, বিশেষকৈ তথাকথিত ভিজিয়ানেছি, পিছলৈ বিশেষকৈ আমেৰিকাত চিম্ফণিক অৰ্কেষ্ট্ৰাৰ পেছাদাৰী বাদ্যযন্ত্ৰবাদক হয়গৈ।<ref>[[International Council for Traditional Music]], ''Report from the International Meeting of the International Council for Traditional Music's Study Group on Folk Musical Instruments, Volume 11'', Musikmuseet, 1992, p. 54</ref> বেচিলিকাটাৰ ৰাজপথৰ সংগীতজ্ঞসকলক কেতিয়াবা হেক্টৰ মেলটৰ ছান্স ফেমিলৰ প্ৰভাৱ বুলি উল্লেখ কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=L'arpa perduta - L'identità dei musicanti girovaghi|url=http://www.consiglio.basilicata.it/consiglionew/files/docs/28/54/62/DOCUMENT_FILE_285462.pdf|publisher=consiglio.basilicata.it|author=Eva Bonitatibus|language=it, en|access-date=June 22, 2016|archivedate=May 7, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507175357/http://www.consiglio.basilicata.it/consiglionew/files/docs/28/54/62/DOCUMENT_FILE_285462.pdf|deadurl=yes}}</ref> {{Quote box |width=20% |align=left |quote=আমি ডাঙৰ সমাৱেশৰ বাবে পৰিৱেশন কৰি ভাল পাওঁ, আৰু সেই সময়খিনিত আমাৰ লক্ষ্য আছিল মানুহে অলপ টকা দি আমাক চাবলৈ আহিব। কিন্তু এই সকলোবোৰ আৰম্ভ হৈছিল ৰাস্তাৰ চুকত, আৰু সেয়া এতিয়াও আমি কৰা কামৰ সৈতে বহুত জড়িত। ইমানেই বৈধকৰণকাৰী সংগীত অভিজ্ঞতা। বাস্কিং এটা অতি নম্ৰ আৰু সাহসী কাম যিটো ভালকৈ কৰিবলৈ সাহস লাগে। ইয়াৰ উপৰিও চহৰ এখনত বাহিৰত সংগীতৰ শক্তি জীয়াই থকাৰ কথাও... আপুনি ইয়াৰ কাষেৰে ঠিক সন্মুখতে খোজ কাঢ়িব পাৰে। নিশ্চিতভাৱে, কিছুমান মানুহৰ বাবে আপুনি হাত মেলি (ভিক্ষা) থকা এজন ল’ৰাহে, গতিকে কেতিয়াবা বাস্কিং কৰাটো এটা ডাঙৰ সামাজিক বেৰ’মিটাৰ হ’ব পাৰে। আপুনি পৃথিৱীত কাৰ লগত আছে সেইটো জোখাৰ বাবে ইয়াৰ দ্বাৰা সক্ষম হৈছে।<ref name=Ferris>{{cite news|last=Ferris|first=Jedd|title=Catching Up With ... Old Crow Medicine Show|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2008/09/catching-up-with-old-crow-medicine-show.html|access-date=28 September 2012|newspaper=[[Paste (magazine)|Paste]]|date=25 September 2008|archivedate=21 October 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121021141507/http://www.pastemagazine.com/articles/2008/09/catching-up-with-old-crow-medicine-show.html|deadurl=yes}}</ref>|source=Ketch Secor, [[Old Crow Medicine Show]]}} আমেৰিকাত ১৯ শতিকাত চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ শ্ব’ৰ প্ৰসাৰ ঘটিছিল। তেওঁলোক আছিল ভ্ৰমণকাৰী বিক্ৰেতা যিয়ে অম্ল আৰু ঔষধ বিক্ৰী কৰিছিল যিয়ে কথিতভাৱে মানুহৰ স্বাস্থ্য উন্নত কৰিছিল। তেওঁলোকে প্ৰায়ে সম্ভাৱ্য ক্লায়েণ্টক আকৰ্ষণ কৰি শিথিল কৰাৰ উপায় হিচাপে মনোৰঞ্জনৰ কাম ব্যৱহাৰ কৰিছিল। মানুহে এই মংগলৰ অনুভৱক প্ৰায়ে বিক্ৰী কৰা সামগ্ৰীৰ সৈতে জড়িত কৰি ৰাখিব। এই অভিনয়ৰ পিছত তেওঁলোকে "টুপিটো পাছ" কৰিব।{{cn}} [[File:BOURCARD(1853) p1.192 - I VIGGIANESI.jpg|thumb|300px| ভিজিয়ানেচি, ইটালীৰ ভিজিয়ানোৰ ৰাজপথৰ সংগীতজ্ঞ। ফিলিপো পালিজিৰ কাম, ১৮৫৩]] ৱান মেন বেণ্ডসমূহে ঐতিহাসিকভাৱে একেলগে বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্ৰ বজাই বাস্কাৰ হিচাপে পৰিৱেশন কৰি আহিছে। ১৯ শতিকাৰ আৰু ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে চহৰ অঞ্চলত এজন মানুহৰ বেণ্ডৰ প্ৰসাৰ ঘটিছিল আৰু আজিও পৰিৱেশন কৰে। বৰ্তমানৰ এজন ব্যক্তিৰ বেণ্ডে সাধাৰণতে গীটাৰ, হাৰমনিকা, ড্ৰাম আৰু টেম্বুৰিন সংযুক্ত কৰি তেওঁলোকৰ সকলো বাদ্যযন্ত্ৰ ধ্বনিগতভাৱে বজায়। ইয়াৰ ভিতৰত গায়ন-বায়নও থাকিব পাৰে। বহুতে এতিয়াও বাস্ক কৰে কিন্তু কিছুমানক উৎসৱ আৰু অন্যান্য অনুষ্ঠানত খেলিবলৈ বুকিং কৰা হয়।{{cn}} লোকসংগীত সদায় বাস্কিং দৃশ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আহিছে। কেফে, ৰেষ্টুৰেণ্ট, বাৰ আৰু পাব বাস্কিং এই কলাৰ মূল ভেটি। ডেল্টা ব্লুজমেনসকল বেছিভাগেই আছিল ১৯৪০ চনৰ আৰম্ভণিৰ আশে-পাশে আমেৰিকাৰ মিচিচিপি ডেল্টা অঞ্চলৰপৰা নিৰ্গত ভ্ৰমণকাৰী সংগীতজ্ঞ। এই শিপাৰপৰা অহা এটা বিখ্যাত উদাহৰণ হৈছে বি.বি.কিং।{{cn}} ১৯৬০ চনৰ হিপ্পীসকলৰ প্ৰতিসংস্কৃতিয়ে মাজে মাজে "বি-ইন" মঞ্চস্থ কৰিছিল, যিটো বৰ্তমানৰ কিছুমান বাস্কাৰ উৎসৱৰ সৈতে মিল আছিল। বেণ্ড আৰু পৰিৱেশকসকলে ৰাজহুৱা স্থানত গোট খাই বিনামূলীয়াকৈ অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল, টুপীটো পাছ কৰি টকা উপাৰ্জন কৰিছিল। এই আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল ছান ফ্ৰান্সিস্কো বে এৰিয়া – গোল্ডেন গেট পাৰ্ক আৰু ছান জোছৰ বি ষ্টেডিয়াম আৰু অন্যান্য স্থানত বি-ইন মঞ্চস্থ কৰা হৈছিল। এইদৰে পৰিৱেশন কৰা কিছুমান বেণ্ড আছিল বিগ ব্ৰাদাৰ এণ্ড দ্য হোল্ডিং কোম্পানী, গ্ৰেটফুল ডেড, জেফাৰচন এয়াৰপ্লেন, কুইকচিলভাৰ মেচেঞ্জাৰ চাৰ্ভিচ, কাণ্ট্ৰী জো এণ্ড দ্য ফিচ, মবি গ্ৰেপ আৰু জিমি হেণ্ড্ৰিক্সৰ সৈতে জেনিছ জপলিন।{{cn}} খ্ৰীষ্টমাছ কেৰলিঙো বাস্কিঙৰ এটা প্ৰকাৰ হ’ব পাৰে, কিয়নো ৱাছেইলিঙত দান, ৱাছাইল বা আন কোনো ধৰণৰ সতেজ যেনে ফিগি পুডিঙৰ বাবে গান গোৱাও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। আয়াৰলেণ্ড ৰিপাব্লিকত পৰম্পৰাগত ৰেন বয়ছ আৰু ইংলেণ্ডত মৰিছ ডান্সিংক বাস্কিং পৰম্পৰাৰ অংশ বুলি ধৰিব পাৰি।{{cn}} [[File:Dancing in Sutton High Street cropped.jpg|thumb|300px|ইংলেণ্ডৰ লণ্ডনৰ ছাটন হাই ষ্ট্ৰীটত নৃত্যশিল্পী]] ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ গুজৰাট অঞ্চলত [[ভাৱাই]] হৈছে ষ্ট্ৰীট আৰ্টৰ একপ্ৰকাৰ য’ত গাঁৱত নাটক প্ৰণয়ন কৰা হয়, [[বেৰট]] বা গাঁৱৰ গায়কজনো স্থানীয় মনোৰঞ্জনৰ দৃশ্যৰ অংশ।{{cn}} ২০০০ চনত কিছুমান অভিনেতাই “চাইবাৰ বাস্কিং’’ আৰম্ভ কৰিছে। শিল্পীসকলে ইণ্টাৰনেটত কাম বা পৰিৱেশন পোষ্ট কৰে যাতে মানুহে ডাউনলোড বা "ষ্ট্ৰীম" কৰিব পাৰে আৰু যদি মানুহে ভাল পায় তেন্তে তেওঁলোকে [[পে’ পল]] ব্যৱহাৰ কৰি অনুদান আগবঢ়ায়।{{cn}} ==প্ৰকাৰ== [[File:Bubble Bath Cherry Blossom.jpg|thumb|275px|যুক্তৰাজ্যৰ ছামাৰচেটৰ বাথত ডাঙৰ ডাঙৰ বুদবুদ উৰুৱাই থকা এজন ৱাক বাই ষ্ট্ৰীট পাৰফৰ্মাৰ]] ষ্ট্ৰীট পাৰফৰমেন্সৰ তিনিটা মূল ৰূপ আছে: চাৰ্কল শ্ব’, ৱাক-বাই এক্ট, আৰু ষ্টপলাইট পাৰফৰমেন্স। “চাৰ্কল শ্ব’’’ হৈছে এনেকুৱা শ্ব’ যিবোৰে নিজৰ চাৰিওফালে দৰ্শক গোট খাই পৰাৰ আশা কৰে। সাধাৰণতে এওঁলোকৰ আৰম্ভণি আৰু সামৰণি সুকীয়া। সাধাৰণতে এইবোৰ ষ্ট্ৰীট থিয়েটাৰ, পুতলা নাট, যাদুকৰ, কমেডিয়ান, এক্ৰ’বেট, জগলাৰ আৰু কেতিয়াবা সংগীতজ্ঞৰ সৈতে সংগতি ৰাখি কৰা হয়। চাৰ্কল শ্ব’ আটাইতকৈ লাভজনক হ’ব পাৰে। কেতিয়াবা দৰ্শকৰ ভিৰ বহুত বেছি হ’ব পাৰে। এজন ভাল বাস্কাৰে ভিৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে যাতে দৰ্শকসকলে অহা-যোৱা কৰি যাতায়াতত বাধা নিদিয়ে। “ৱাক-বাই এক্ট’’ হৈছে এনে এক্ট য’ত বাস্কাৰে কোনো সংগীত, জীৱন্ত মূৰ্তি বা অন্যান্য অভিনয় কৰে যাৰ আৰম্ভণি বা অন্ত সুকীয়া নহয়, আৰু জনসাধাৰণে সাধাৰণতে অলপ সময়ৰ বাবে চাই যায়। ৱাক-বাই এক্ট এটা চাৰ্কল শ্ব’লৈ পৰিণত হ’ব পাৰে যদিহে এক্টটো অস্বাভাৱিক বা অতি জনপ্ৰিয় হয়। “ষ্টপলাইট প্ৰদৰ্শন’’ হৈছে এনে পৰিৱেশন য’ত পৰিৱেশকসকলে নিজৰ অভিনয় উপস্থাপন কৰে আৰু ট্ৰেফিক লাইট ৰঙা হৈ থকাৰ সময়ত ক্ৰছৱাকত বাহন আৰোহীৰপৰা অনুদান লাভ কৰে। এনে ফৰ্মেটত বিভিন্ন ধৰণৰ শাখা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (জাগলিং, ব্ৰেক ডান্সিং, আনকি যাদুকৰী কৌশল)। তেওঁলোকৰ বাবে কম সময়ৰ বাবে ষ্টপলাইট পৰিৱেশকসকলৰ অতি চমু, ঘনীভূত ৰুটিন থাকিব লাগিব। এই ৰূপটো আন ঠাইতকৈ লেটিন আমেৰিকাত বেছিকৈ দেখা যায়। ===অৰ্থসংগ্ৰহ=== [[File:Sophia Julia Häfner by Christian Ursilva.jpg|thumb|কোপেনহেগেনৰ জৰ্কছ পেচেজত [[মোবাইল পে]] কিউআৰ ক’ডৰ সৈতে ভায়লিনবাদক]] বাস্কাৰসকলে তেওঁলোকে কৰা বাস্কিঙৰ ধৰণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি বিভিন্ন পাত্ৰত আৰু বিভিন্ন পদ্ধতিৰে জনসাধাৰণৰপৰা অনুদান আৰু টিপছ সংগ্ৰহ কৰে। ৱাক-বাই এক্টৰ অৰ্থসংগ্ৰহৰ বাবে তেওঁলোকে মেলি ৰখা খালী বাদ্যযন্ত্ৰৰ বাকচ বা বিশেষ পাত্ৰ, বাকচ বা টুপী প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। চাৰ্কল শ্ব’ৰ বাবে সাধাৰণতে অনুষ্ঠানৰ শেষত পৰিৱেশকে ধন সংগ্ৰহ কৰে, যদিও কিছুমান পৰিৱেশকে শ্ব’ৰ দেখুৱাই থকাৰ সময়তো ধন সংগ্ৰহ কৰে, কিয়নো কিছুমান দৰ্শকে সমগ্ৰ পৰিৱেশনৰ শেষ হোৱালৈ ৰৈ নাথাকে। কেতিয়াবা কোনো অভিনেতাই দৰ্শকৰপৰা ধন সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বটলাৰ, হেট মেন বা পিচ মেনক নিয়োগ কৰিব আৰু তেওঁলোকক অৰিহণা যোগাবলৈ উৎসাহিত কৰিব, কেতিয়াবা হাস্যৰসময়ী ধৰণেৰে জোৰ-জবৰদস্তি কৰি। বটলাৰ শব্দটো বটলৰ ওপৰৰ আধা অংশ ধন সংগ্ৰহৰ বাবে ব্যৱহাৰৰপৰাই উৎপত্তি হোৱা ব্ৰিটিছ শব্দ। বটলটোৰ বটলনেকত চামৰাৰ ফ্লেপ এটা সুমুৱাই দিয়া হৈছিল আৰু চামৰাৰ পাউচ এটা সংলগ্ন কৰা হৈছিল। এই ডিজাইনৰ বাবে বটলত মুদ্ৰা থ’ব পৰা গ’ল যদিও মুদ্ৰাবোৰ গ্লাছৰ ওপৰত জিংগলিং নকৰাকৈ সহজে আঁতৰাব পৰা নাছিল। এনে কৌশলৰ প্ৰথম ব্যৱহাৰ ভিক্টোৰিয়ান যুগৰ আৰম্ভণিতে পুতলা নাচৰ বিখ্যাত পাঞ্চ আৰু জুডি দলটোৱে লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{cite web |last1=Somerville |first1=Chris |title=Who is Mr Punch |url=http://www.punchandjudy.com/bottle.htm |website=punchandjudy.com |access-date=14 June 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230224181144/http://www.punchandjudy.com/bottle.htm |archive-date=24 February 2023 |date=1997 |url-status=dead |archivedate=24 February 2023 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230224181144/http://www.punchandjudy.com/bottle.htm |deadurl=yes }}</ref> একবিংশ শতিকাত নগদবিহীন পেমেণ্টৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি পোৱা, আৰু সাধাৰণতে কঢ়িয়াই নিয়া নগদ ধনৰ পৰিমাণৰ সংশ্লিষ্ট হ্ৰাসে বাস্কাৰসকলক প্ৰভাবিত কৰিছে, যাৰ কিছুমানে কণ্টাক্টলেছ পেমেণ্ট টাৰ্মিনেল আৰু ৱেব বা এপ ভিত্তিক পেমেণ্ট চিষ্টেম (কেতিয়াবা [[QR ক’ড]]ৰদ্বাৰা পোৱা যায়)কে ধৰি ইলেক্ট্ৰনিক পেমেণ্ট ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে। [[কৰ'নাভাইৰাছ ৰোগ ২০১৯|ক’ভিড-১৯]] লকডাউনৰ পিছত এই ধাৰা ত্বৰান্বিত হৈছিল।<ref name="Wollaston">{{Cite news |last=Wollaston |first=Sam |date=8 November 2018 |title=Where the streets have no change: how buskers are surviving in cashless times |language=en |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/music/2018/nov/08/where-the-streets-have-no-change-how-buskers-are-surviving-in-cashless-times |access-date=16 August 2024 }}</ref><ref name="Shular">{{Cite news |last=Shular |first=Emma |date=8 March 2023 |title=Buskers change their tune with digital payments and promotion |language=en |work=Langara Voice |url=https://www.langaravoice.ca/buskers-change-their-tune-with-digital-payments-and-promotion/ |access-date=16 August 2024 }}</ref> ===ক্ৰীড়াক্ষেত্ৰ=== [[File:Firejuggling 2009 ubt.ogv|thumb|right|275px|ডেনমাৰ্কত ''টছ জাগলিং'' ষ্ট্ৰীট পাৰফৰমেন্স]] যিঠাইত কোনো ক্ৰীড়া কলা পৰিৱেশন কৰা হয় সেই ঠাইক "ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰ" বোলা হয়। বাস্কাৰ হিচাপে সফলতাৰ চাবি-কাঠি হ’ব পাৰে ভাল ক্ৰীড়াক্ষেত্ৰ। যিটো কাৰ্যই হয়তো এটা ঠাইত আৰু এটা সময়ত টকা উপাৰ্জন কৰিব পাৰে, আন এটা পৰিৱেশত হয়তো ই একেবাৰেই কাম নকৰিব। জনপ্ৰিয় ক্ৰীড়াক্ষেত্ৰসমূহ প্ৰায়েই ৰাজহুৱা স্থান হয়, যিঠাইত যথেষ্ট পৰিমাণে পথচাৰীৰ যাতায়াত, অধিক দৃশ্যমানতা, কম পটভূমিৰ শব্দ আৰু যিমান পাৰি কম অসুবিধাজনক উপাদান থাকে। ভাল স্থানসমূহৰ ভিতৰত পৰ্যটনস্থলী, জনপ্ৰিয় উদ্যান, বহুতো ৰেষ্টুৰেণ্ট, কেফে, বাৰ আৰু পাব আৰু থিয়েটাৰকে ধৰি মনোৰঞ্জন জিলা, ছাবমেট্ৰ' আৰু বাছ ষ্টপ, বৃহৎ কনচাৰ্ট আৰু ক্ৰীড়া অনুষ্ঠানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ বাহিৰত, প্ৰায় যিকোনো প্লাজা বা চহৰৰ চৌহদৰ লগতে লেটিন আমেৰিকাৰ zócalos আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ পিঁয়াজা আদি থাকিব পাৰে। আন ঠাইবোৰৰ ভিতৰত শ্বপিং মল, ষ্ট্ৰিপ মল, বাহিৰৰ চুপাৰ মাৰ্কেট আদি আছে যদিও এইবোৰৰ বাবে সাধাৰণতে পৰিচালনাৰপৰা অনুমতিৰ প্ৰয়োজন হয়। চুজি জে টানেনবামে তেওঁৰ গ্ৰন্থ আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ড হাৰমনিজ: মিউজিক এণ্ড পলিটিক্স ইন দ্য ছাবৱেজ অৱ নিউয়ৰ্কত বাস্কিঙৰ ক্ষেত্ৰত "মিউজিক হাথ চাৰ্মছ টু ছুথ দ্য চেভেজ বিষ্ট" উক্তিটো কেনেকৈ খেলা হয়, সেই কথা পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ সমাজবিজ্ঞানৰ অধ্যয়নে দেখুৱাইছে যে যিবোৰ অঞ্চলত বাস্কাৰসকলে নিয়মিতভাৱে কাম কৰে, সেইবোৰ ক্ষেত্ৰত অপৰাধৰ হাৰ হ্ৰাস পোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে আৰু উচ্চ শিক্ষা লাভ কৰাসকলে কম শিক্ষাগত অৰ্হতাৰ লোকসকলতকৈ বাস্কাৰৰ প্ৰতি অধিক ইতিবাচক দৃষ্টিভংগী ৰখাৰ প্ৰৱণতা থাকে।<ref name="Tanenbaum">Tanenbaum, Susie, J. (1995). [https://books.google.com/books?id=mjIuOSZe2j0C&q=Underground+Harmonies:+Music+and+Politics+in+the+Subways+of+New+York Underground Harmonies: Music and Politics in the Subways of New York.] ''Google books''; Cornell University Press. {{ISBN|0-8014-8222-4}}</ref> কিছুমান চহৰে বিশেষ অঞ্চলত বাস্কিঙক উৎসাহিত কৰে,<ref name="Startz">{{cite web | title=What this town needs is a little street music | author=Startz, Dick | archive-url=https://web.archive.org/web/20080404212605/http://www.uwnews.org/admin/ss/page.asp?pid=247&articleID=10422 | archive-date=4 April 2008 | url=http://www.uwnews.org/admin/ss/page.asp?pid=247&articleID=10422 | work=uwnews.org | publisher=University of Washington News and Information | date=25 May 2005 | access-date=7 August 2026 | archivedate=4 April 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080404212605/http://www.uwnews.org/admin/ss/page.asp?pid=247&articleID=10422 | deadurl=yes }}</ref> চহৰ চৰকাৰৰ অনুমোদিত বাস্কাৰক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে আৰু আনকি পৰিৱেশনৰ সময়সূচীও প্ৰকাশ কৰে।<ref name="MTANY">[http://web.mta.info/mta/aft/muny/ MTA: Arts for Transit: Music Under New York] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160728061402/http://web.mta.info/mta/aft/muny/ |date=2016-07-28 }}. ''mta.info''; [[Metropolitan Transportation Authority]], New York. Retrieved 2016-07-15.</ref> আমেৰিকাৰ বহু চহৰত বাস্কাৰৰ বাবে জনপ্ৰিয় স্থান বুলি জনা বিশেষ অঞ্চল আছে। কী ৱেষ্টৰ মেল’ৰী স্কোৱাৰ, নিউ অৰলিন্সৰ, নিউয়ৰ্কত চেণ্ট্ৰেল পাৰ্কৰ আশে-পাশে, ৱাশ্বিংটন স্কোৱাৰ, আৰু ছাবমেট্ৰ’ ব্যৱস্থা, ছান ফ্ৰান্সিস্কোত, ৱাশ্বিংটন ডি.চি.ৰ ট্ৰেনজিট চেণ্টাৰৰ আশে-পাশে, ভেনিচ বিচৰ আশে-পাশে লছ এঞ্জেলছত, চাণ্টা মনিকা থাৰ্ড ষ্ট্ৰীট প্ৰমেনেড, আৰু হলিউড অঞ্চলত, মেক্সৱেল ষ্ট্ৰীটৰ চিকাগোত, চেণ্ট লুইছৰ ডেলমাৰ লুপ জিলাৰ চিকাগোত, আৰু সমগ্ৰ আমেৰিকাৰ আন বহু স্থানত পৰিৱেশক পোৱা যায়। স্কটলেণ্ড, আয়াৰলেণ্ড (গ্ৰাফটন ষ্ট্ৰীট, ডাবলিন), আৰু ইংলেণ্ডত বাস্কিং এতিয়াও যথেষ্ট সাধাৰণ আৰু বিভিন্ন প্ৰতিভাৰ স্তৰৰ সংগীতজ্ঞ আৰু অন্যান্য ষ্ট্ৰীট পৰিৱেশক। ==আইনী বিধান== [[File:Buskers no amplification allowed - sign in tourist area of Edinburgh in Scotland advises buskers that guitar amplifiers and PA speakers are not allowed.jpg|thumb|স্কটলেণ্ডৰ এডিনবাৰ্গৰ এটা পৰ্যটন অঞ্চলত থকা এখন ফলকত বাস্কাৰসকলক পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে যে গীটাৰ এম্প্লিফায়াৰ আৰু পি এ স্পীকাৰৰ ইয়াত অনুমতি নাই।]] বাস্কাৰসকলক প্ৰভাবিত কৰা আইনসমূহৰ প্ৰথম লিখিত উদাহৰণ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪৬২ চনত প্ৰাচীন ৰোমত পোৱা গৈছিল। [[বাৰখন টেবুলৰ আইন]]খনে ৰাজহুৱা স্থানত চৰকাৰ বা ইয়াৰ বিষয়াসকলৰ বিষয়ে গান গোৱা বা পেৰ’ডি কৰাটো অপৰাধ হিচাপে ঠিৰাং কলিছিল; শাস্তি আছিল মৃত্যু।<ref>(Cohen and Greenwood 1981: 14) Smith, Murray (1996). [http://cjtm.icaap.org/content/24/v24art3.html Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto]. cjtm.icaap.org; ''[[Canadian Journal for Traditional Music]]''. Retrieved 2010-06-10.</ref><ref> Blue, Niceol (27 June 2006). [http://www.pikemarketbuskers.org/busking.html A History of Busking] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615034839/http://www.pikemarketbuskers.org/busking.html |date=15 June 2006 }} Pike Market Performer's Guild. Retrieved 2010-06-11. </ref> লুই দ্য পিয়াছে "হিষ্ট্ৰিয়ন আৰু স্কুৰে, য'ত উচ্চ সুৰক্ষা অবিহনে সকলো মনোৰঞ্জকক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, ন্যায়ৰ বিশেষাধিকাৰৰপৰা বাদ দিছিল।"<ref>(Krickeberg 1983 : 24). Smith, Murray (1996). [http://cjtm.icaap.org/content/24/v24art3.html Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto]. cjtm.icaap.org; ''[[Canadian Journal for Traditional Music]]''. Retrieved 2010-06-10.</ref> ১৫৩০ চনত অষ্টম হেনৰীয়ে মিনষ্ট্ৰেল আৰু খেলুৱৈ, ভৱিষ্যদ্বাণীকাৰী, ক্ষমাকাৰী আৰু ফেন্সাৰৰ লগতে কাম কৰিব নোৱাৰা ভিক্ষাৰীসকলক অনুজ্ঞাপত্ৰ দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। যদি তেওঁলোকে মানি নলয় তেন্তে তেওঁলোকক একেৰাহে দুদিন চাবুকেৰে কোবাব পাৰি।<ref>(Krickeberg 1983 : 62. Smith, Murray (1996). [http://cjtm.icaap.org/content/24/v24art3.html Traditions, Stereotypes, and Tactics:: A History of Musical Buskers in Toronto]. cjtm.icaap.org; ''[[Canadian Journal for Traditional Music]]''. Retrieved 2010-06-10.</ref> আমেৰিকাত সাংবিধানিক আইন আৰু বেছিভাগ ইউৰোপীয় সাধাৰণ আইন অনুসৰি কলাত্মক বাক স্বাধীনতাৰ সুৰক্ষা বাস্কিংলৈকে বিস্তৃত। আমেৰিকা আৰু বহু দেশত মুক্ত বাস্কিঙৰ বাবে নিৰ্দিষ্ট স্থান হ’ল ৰাজহুৱা উদ্যান, ৰাস্তা, ফুটপাথ, পথ আৰু চহৰৰ চৌহদ বা প্লাজা। কিছুমান বিশেষ পৰিস্থিতিত আনকি ব্যক্তিগত সম্পত্তিও বাস্কাৰৰ বাবে মুকলি হ'ব পাৰে, বিশেষকৈ যদি ই সাধাৰণ জনতাৰ বাবে মুকলি হয় আৰু বাস্কিঙে ইয়াৰ কাৰ্যত বাধা নিদিয়ে আৰু পৰিচালনাই ইয়াক বা অন্য ধৰণৰ মুক্ত বাক্য আচৰণৰ অনুমতি দিয়ে বা তেনে কৰাৰ ইতিহাস আছে।<ref name="autogenerated1">[http://funandmagic.com/decision.pdf Berger v. Seattle, C03-3238JLR] (PDF). Decision, U.S. District Court, Western District of WA at Seattle, 22 April 2004. Retrieved 2010-06-11.</ref> বাস্কাৰৰ বাবে কোনো সৰ্বজনীন আচৰণ বিধি নাই যদিও বাস্কাৰসকলে মানি চলিবলগীয়া সাধাৰণ আইন প্ৰথা আছে। বেছিভাগ ন্যায়িক অধিকাৰক্ষেত্ৰতে সংশ্লিষ্ট বিধিগত আইন থাকে। ব্ৰিটেইনত বাস্কিং নিয়ন্ত্ৰণ সৰ্বজনীন নহয় আৰু বেছিভাগ আইন (যদি আছে) স্থানীয় পৰিষদৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়।<ref>{{cite news|title=Who, what, why: Where is the hardest place in the UK to be a busker?|url=https://www.bbc.co.uk/news/blogs-magazine-monitor-28112716|access-date=9 October 2014|work=BBC News|date=July 2014|last1=Why|first1=Who|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702000256/https://www.bbc.com/news/blogs-magazine-monitor-28112716|archive-date=2 July 2014|url-status=live}}</ref> ব্ৰিটিছ দ্বীপপুঞ্জৰ কিছুমান চহৰে বাদ্যযন্ত্ৰৰ আয়তন আৰু কঠিনতাৰ বাবে বেগপাইপাৰসকলক প্ৰদান কৰা অনুজ্ঞাপত্ৰ সীমিত কৰে।{{cn}} গ্ৰেট ব্ৰিটেইনত বাস্কাৰসকলক অনুজ্ঞাপত্ৰ দিয়া আঁচনিসমূহেও অভিনয়কাৰীসকলক ক্ষেত্ৰ দিয়াৰ আগতে অডিচনত উত্তীৰ্ণ হ’বলগীয়া হ’ব পাৰে; উদাহৰণস্বৰূপে, লণ্ডন আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ডত ট্ৰেন্সপ’ৰ্ট ফৰ লণ্ডনৰ অনুজ্ঞাপত্ৰপ্ৰাপ্ত বাস্কিং আঁচনিখনে পেনেল অডিচনৰ জৰিয়তে পৰিৱেশনকাৰীসকলক নিৰ্বাচন কৰে।<ref>{{cite web |title=TfL brings fresh sounds to the Tube with a new wave of buskers |url=https://tfl.gov.uk/info-for/media/press-releases/2017/august/tfl-brings-fresh-sounds-to-the-tube-with-a-new-wave-of-buskers |website=Transport for London |date=August 2017 |access-date=2026-06-03}}</ref> অক্সফৰ্ড চিটি কাউন্সিলে ৰাজহুৱা স্থান সুৰক্ষাৰ আদেশ প্ৰণয়নৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে। বাস্কিং নিয়ন্ত্ৰণ নকৰা কিছুমান স্থানত এতিয়াও পৰিৱেশকসকলক স্বেচ্ছামূলক নিয়ম মানি চলিবলৈ ক’ব পাৰে। কিছুমান ঠাইত ইলেক্ট্ৰনিকভাৱে পৰিবৰ্ধিত শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিশেষ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু উৎপন্ন হোৱা শব্দৰ আয়তনৰ সীমা থাকিব পাৰে।<ref>{{cite web |url=http://411newyork.org/guide/2007/07/16/street-performances-in-new-york/ |title=Street Performances in New York |publisher=411newyork.org |date=16 July 2007 |access-date=2012-07-19 |archivedate=2012-08-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120808001419/http://411newyork.org/guide/2007/07/16/street-performances-in-new-york/ |deadurl=yes }}</ref> বাস্কাৰ বা আন লোকে পথচাৰীৰ যাতায়াতৰ প্ৰৱাহত বাধা দিব নালাগে, প্ৰৱেশ বা প্ৰস্থানত বাধা দিব নালাগে বা অন্য কোনো ধৰণে বাধা দিব নালাগে, বা জনসাধাৰণক বিপদত পেলোৱা কাম কৰিব নলগাটো সাধাৰণ আইন। ৰাতিৰ নিৰ্দিষ্ট ঘণ্টাৰ পিছত কোনো ধৰণৰ বিৰক্তিকৰ বা কোলাহলপূৰ্ণ আচৰণ কৰিব নোৱাৰাটোও সাধাৰণ আইন। এই কাৰ্ফিউৰ সীমাবদ্ধতাসমূহ এলেকাভেদে ভিন্ন হয়। সাধাৰণ আইন যে "নীলা ৰঙৰ পৰিৱেশন কৰা" (অৰ্থাৎ যৌনতা সম্পৰ্কীয় সামগ্ৰী বা যিকোনো অশ্লীল বা অশ্লীল মন্তব্য বা ইংগিত ব্যৱহাৰ কৰা) সাধাৰণতে নিষিদ্ধ যদিহে কেৱল প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে পৰিৱেশন কৰা নহয় যেনে বাৰ বা পাবত। লণ্ডনত লণ্ডন চহৰৰ সমগ্ৰ অঞ্চলত বাস্কিং নিষিদ্ধ। লণ্ডন আণ্ডাৰগ্ৰাউণ্ডে ২৫টা কেন্দ্ৰীয় লণ্ডন ষ্টেচনত ৩৯খন ক্ষেত্ৰৰ বাবে বাস্কিং অনুমতি প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://tfl.gov.uk/corporate/about-tfl/culture-and-heritage/busking|title=Busking - Transport for London}}</ref> লণ্ডনৰ বেছিভাগ বৰোৱে বাস্কিঙৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ নিদিয়ে, কিন্তু তেওঁলোকৰ ঐচ্ছিক ক্ষমতা আছে, লণ্ডন স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষ আইন ২০০০ৰ অধীনত, যদিহে তেনে কৰাৰ যথেষ্ট কাৰণ থাকে। য’ত এই ক্ষমতাসমূহ গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই, তেনে ক্ষেত্ৰত পৰিষদসমূহে বাস্কাৰৰপৰা অহা শব্দৰ উপদ্ৰৱৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ পৰিৱেশ সুৰক্ষা আইন ১৯৯০ আৰু বাধাৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ হাইৱেজ আইন ১৯৮০কে ধৰি অন্যান্য আইনসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব পাৰে। বৰ্তমান কেমডেন কাউন্সিলে স্থানীয় বাসিন্দা আৰু ব্যৱসায়ীসকলৰ ক্ষতিসাধন কৰি পৰিবৰ্ধিত সংগীত বজোৱাৰ সমস্যা নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে অধিক বিকল্প বিচাৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.london-insider.co.uk/2010/02/busking-in-london-explained-guide/|title=The Big Busk: London Busking Explained|author=Appleton, Natalie|date=7 February 2010|publisher=The London Insider|access-date=2010-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20100213044505/http://www.london-insider.co.uk/2010/02/busking-in-london-explained-guide/|archive-date=13 February 2010|url-status=dead|archivedate=13 February 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100213044505/http://www.london-insider.co.uk/2010/02/busking-in-london-explained-guide/|deadurl=yes}}</ref> ২০২৫ চনত আদালতে বাস্কিং কৰাটো এটা "বিৰক্তিকৰ" আৰু তেওঁলোকৰ পুনৰাবৃত্তিমূলক অভিনয় "মানসিক নিৰ্যাতন" বুলি ৰায় দিয়াৰ পাছত ৱেষ্টমিনিষ্টাৰ চিটি কাউন্সিলে পূৰ্বতে জনপ্ৰিয় স্থান লেইচেষ্টাৰ স্কোৱাৰত বাস্কিং নিষিদ্ধ কৰে।<ref>{{cite news|title='Psychological Torture': London Bans Busking in a Famed Tourist Hub|url=https://www.nytimes.com/2025/04/18/world/europe/london-busking-street-performers-leicester-square-ban.html|access-date=10 July 2025|work=[[The New York Times]]|date=18 April 2025|last1=Wolfe|first1=Jonathan}}</ref> বাস্কাৰসকলে তেওঁলোকৰ কলাৰ অতি মুকলি আৰু ৰাজহুৱা স্বভাৱৰ বাবে নিজে চোৰৰ লক্ষ্য হ’ব পাৰে। বাস্কাৰসকলৰ উপাৰ্জন, বাদ্যযন্ত্ৰ বা সম্পদ চুৰি হ’ব পাৰে। চোৰে বাস্কাৰৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱহাৰ কৰা এটা বিশেষ কৌশল হ'ল ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰকৃততে ধন উলিয়াই দান দিয়াৰ অভিনয় কৰা, যিটো প্ৰথাক "ডিপিং" বা "স্কিমিং" বুলি জনা যায়। জৰ্জ বাৰ্নছে তেওঁৰ যৌৱন বাস্কাৰ হিচাপে তেওঁৰ দিনক এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছিল:<ref name="CigarBurns"> [http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,3,00.html The Ultimate Cigar Aficionado: Ninety-eight-year-old George Burns Shares Memories of His Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100307054715/http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,3,00.html |date=7 March 2010 }} , article and interview by Cigar Aficionado Online </ref> {{Cquote|কেতিয়াবা গ্ৰাহকে টুপীবোৰত কিবা এটা পেলাই দিছিল। কেতিয়াবা টুপীবোৰৰপৰা কিবা এটা উলিয়াই লৈছিল। কেতিয়াবা টুপীবোৰ লৈ গৈছিল।}} ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:কলা]] [[শ্ৰেণী:সংস্কৃতি]] ogcvnlo9qiigg8mytiob8xh4arzzzjp 0 138550 629016 627107 2026-08-18T21:21:39Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629016 wikitext text/x-wiki {{Short description|Annual temple festival in Kerala, India}} {{Infobox recurring event | name = বৈৰাণকোডে ভেলা | native_name = | logo = | logo_alt = | logo_caption = বৈৰাণকোডে ভেলা | logo_size = | image = Vairankde vela.jpg | image_size = | alt = | caption = | status = সক্ৰিয় | date = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} "dates=" also works, but do not use both --> | begins = ১৭ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ (মঙলবাৰ) | ends = ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ (শুকুৰবাৰ) | frequency = প্ৰতি বছৰে এবাৰ | venue =বৈৰাণকোড ভাল | location =বৈৰাণকোডে, তিৰুৰ | coordinates = {{coord|10.886454|75.976120|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | country = [[India]] | years_active = <!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --> | founders = | founder_name = [[Azhvanchery Thamprakkal]] | last = ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ | prev = February 2024 | next = 20 February 2026 / 9 [[Kumbham]] | participants = | attendance = | capacity = | area = | budget = | activity = Temple festival, Melam, Poothan, Thira, Kattalan, Pulikali, Eratta Kaala, Theyyam, Karinkali{{what?|date=January 2026}} | leader_name = | patron = আজভাঞ্চেৰী থাম্প্ৰাক্কা | organised = Vairankode Bhagavathy Devaswom | filing = | people = | member = | sponsor = [[Malabar Devaswom Board]] | current = Summer | footnotes = মন্দিৰটোৰ বাৰ্ষিক উৎসৱ কুম্ভম মাহত (গ্ৰেগৰিয়ান পঞ্জিকা অনুসৰি ফেব্ৰুৱাৰী মাহত) পালন কৰা হয়। }} '''বৈৰাণকোডে উৎসৱ ({{lang-en|Vairankode Festival}})''' যাক বৈৰাণকোডে ভেলা বা বৈৰাণকোডে থীয়াট্টুৎসৱম বুলিও জনা যায়, কেৰালাৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুণাৱায়াৰ ওচৰৰ বৈৰাণকোডে ভগৱতী মন্দিৰত প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হোৱা এক ধৰ্মীয় উৎসৱ। এই উৎসৱ দেৱী ভদ্ৰকালীৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত।<ref>{{Cite web |title=Culture of Malappuram, Popular Festivals in Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |access-date=2024-01-18 |website=www.malappuramonline.in}}</ref><ref>{{Cite journal |date=2009-02-10 |title=10.1063/1.3046290.1 |url=http://dx.doi.org/10.1063/1.3046290.1 |access-date=2024-01-17 |website=Default Digital Object Group|doi=10.1063/1.3046290.1 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-17 |title=തീയാട്ടുത്സവത്തിന് വൈരങ്കോട് ഒരുങ്ങി |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |access-date=2024-02-23 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240223115225/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Culture of Malappuram, Popular Festivals in Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |access-date=2024-02-23 |website=www.malappuramonline.in}}</ref><ref name="manoramaonline_2022-02-19">{{Cite web |title=കാർഷിക സംസ്കൃതിയുടെ ഓർമപ്പെടുത്തലായി വൈരങ്കോട് വലിയ തീയാട്ടുത്സവം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2022/02/19/malappuram-vairankode-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-23 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref><ref>https://www.madhyamam.com/kerala/local-news/malappuram/--932451</ref><ref>{{Cite journal |last1=P. A. First Grade College, Affiliated to Mangalore University, Karnataka. |last2=Panikker |first2=Meena J. |date=2020-07-14 |title=Katala vesa: On Revisiting the Hunter |url=http://rupkatha.com/v12n404/ |journal=Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities |volume=12 |issue=4 |doi=10.21659/rupkatha.v12n4.04|doi-access=free }}</ref> ==উৎসৱ== মন্দিৰৰ উৎসৱৰ আৰম্ভণিৰ অনুষ্ঠান ‘মৰম্মুৰি’ থামপ্ৰাক্কালৰ কোইমাৰ অনুমতি লাভ কৰাৰ পাছতহে অনুষ্ঠিত হয়। কোইমাই মন্দিৰৰ উৎসৱৰ সৈতে জড়িত সকলো ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান তদাৰক কৰে আৰু উৎসৱৰ সামৰণি অনুষ্ঠানৰ অংশ হিচাপে ‘আৰিয়ালাভ’ অনুষ্ঠিত কৰে। বৈৰাণকোডে উৎসৱৰ মুখ্য কোডিভাৰাভু (পতাকা আগমন) আতৱনাডৰপৰা আৰম্ভ হয়। অঝৱাঞ্চেৰী মানাৰপৰা ৱৰাভু আৰু থামপ্ৰাক্কালৰ আশীৰ্বাদ লাভ কৰাৰ পাছত এই শোভাযাত্ৰা বৈৰাণকোডেৰ উদ্দেশ্যে ৰাওনা হয়।<ref>{{Cite news |date=2024-01-15 |title=Thrissur1RegiGU13G6V0U3jpgjpg |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/ |access-date=2024-01-17 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref name="manoramaonline_2022-02-19" /><ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വൈരങ്കോട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ തിയ്യാട്ട്; പ്രാദേശിക അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://malabarinews.com/news/vairangode-bhagavathy-temples-grand-festival-local-holiday-declared/ |access-date=2024-02-23 |website=malabarinews.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-02-23 |title=കാളക്കല്യാണം കഴിഞ്ഞു : ഇനി തട്ടകത്തിലേക്ക് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8337192 |access-date=2024-02-22 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8299411{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news |author=Staff Reporter |date=2019-09-23 |title=Goa CM visits Malappuram temples |url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/goa-cm-visits-malappuram-temples/article29493071.ece |access-date=2024-04-29 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱ== মন্দিৰটো পৰম্পৰাগতভাৱে কলগছ, নাৰিকলৰ পাত, ফুল, বিভিন্ন ধৰণৰ পাত, পৰম্পৰাগত চাকি আৰু আলোকসজ্জাৰে সজোৱা হয়। <ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വലിയ തീയാട്ട്ഉത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9348237 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240224124816/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9348237 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-23 |title=വർണക്കാഴ്ചയൊരുക്കി വൈരങ്കോട് തീയാട്ട് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9351080 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240226111936/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9351080 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വൈരങ്കോട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ തിയ്യാട്ട്; പ്രാദേശിക അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://malabarinews.com/news/vairangode-bhagavathy-temples-grand-festival-local-holiday-declared/ |access-date=2024-02-26 |website=malabarinews.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-17 |title=തീയാട്ടുത്സവത്തിന് വൈരങ്കോട് ഒരുങ്ങി |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240223115225/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-19 |title=വൈരങ്കോട് ചെറിയ തീയാട്ടുത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9339730 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-19 |title=വൈരങ്കോട് ചെറിയ തീയാട്ടുത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9339730 |access-date=2024-02-22 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=കയ്യിൽ അമ്പുംവില്ലും; തലയിൽ വർണക്കടലാസിൽ തീർത്ത തൊപ്പി: കാട്ടാളവേഷം ധരിച്ച് അനുഗ്രഹംതേടി കുട്ടിക്കൂട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2024/02/21/vairankode-bhagavathi-temple-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-22 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref><ref>{{Cite web |title=കയ്യിൽ അമ്പുംവില്ലും; തലയിൽ വർണക്കടലാസിൽ തീർത്ത തൊപ്പി: കാട്ടാളവേഷം ധരിച്ച് അനുഗ്രഹംതേടി കുട്ടിക്കൂട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2024/02/21/vairankode-bhagavathi-temple-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-23 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} * {{cite web |url=https://www.researchgate.net/publication/343012227 |title=Katala vesa: On Revisiting the Hunter |author=Meena J. Panikker |website=ResearchGate |access-date=5 January 2024}} * {{cite web |title=Culture of Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |website=Malappuram Online |accessdate=2024-01-05}} * {{cite news |title=Azhvanchery Thamprakkal Blesses Procession at Vairankode Vela |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/article22841025.ece |newspaper=The Hindu |date=24 February 2018}} {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] 9qhhtuuxnf7ody8nqxi6fcge1rwlmux 0 138565 629034 626288 2026-08-19T01:29:42Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629034 wikitext text/x-wiki {{short description|ভাৰতৰ কেৰালাৰ জিলা}} {{about|জিলাখন|ইয়াৰ সমনামৰ সদৰ ঠাই|মালাপ্পুৰম}}{{Infobox settlement | name = মালাপ্পুৰম জিলা | other_name = | settlement_type = [[কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ তালিকা|জিলা]] | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Manjeri Town Calicut Road View.jpg | photo2a = Near Cherumb eco village.jpg | photo2b = Kerala Houseboat (191490747).jpeg | photo3a = Kadalundi Bridge - A border of Malappuram and Kozhikode.jpg | photo3b = Nilambur teak forest 3740.JPG | photo4a = Chamravattam bridge kerala.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''ওপৰৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br/>[[মাঞ্জিৰী]] চহৰ, [[পোন্নানি]]ৰ বিয়্যম বেকৱাটাৰ হ্ৰদ, [[নীলাম্বুৰ]]ৰ কনোলী প্লট, [[চাম্ৰাৱত্তোম ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰীজ]], [[ৱল্লীকুন্নু]]ত [[কাদালুণ্ডি নদী]]ৰ মোহনা, [[কৰুৱাৰাকুণ্ডু]] }} | nickname = | image_map = India Kerala Malappuram district.svg | mapframe = yes | mapframe-point = none | map_caption = '''[[কেৰালা]]ত অৱস্থান''' | pushpin_map = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|11.03|N|76.05|E|region:IN-KL_type:adm3rd|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|ভাৰত}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = {{seal|কেৰালা}} | established_title = জিলা গঠন | subdivision_type2 = | subdivision_name2 = | established_date = {{start date and age|df=yes|1969|06|16}} | seat_type = সদৰ ঠাই | seat = [[মালাপ্পুৰম]] | founder = [[কেৰালা চৰকাৰ]] | parts_type = [[ৰাজহ সংমণ্ডল|উপ-সংমণ্ডলসমূহ]] | parts_style = para | p1 = {{collapsible list|title=তালুকসমূহ (৭)| *[[এৰানাড তালুক|এৰানাড (মাঞ্জিৰী)]] *[[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] *[[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] *[[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] *[[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] *[[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] *[[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]]|}} | government_type = জিলা প্ৰশাসন | governing_body = | leader_title = জিলাৰ দায়িত্বপ্ৰাপ্ত মন্ত্ৰী | leader_name = [[পি. কে. বশীৰ]] | leader_title1 = [[জিলাধিপতি]] | leader_name1 = ড° বিনয় গোৱেল আইএএছ | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ৩৫৫৪ | area_rank = [[কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ তালিকা|৩য়]] | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_max_m = ২৫৯৪ | elevation_max_point = <!-- জোখৰ স্থান নিৰ্দেশ কৰিবলৈ --> [[মুকুৰ্থি]] | elevation_min_m = | elevation_min_point = <!-- জোখৰ স্থান নিৰ্দেশ কৰিবলৈ --> | population_total = ৪৪৯৪৯৯৮<ref name="mlpdemo_2018">{{Cite book|title=Annual Vital Statistics Report - 2018|trans-title=বাৰ্ষিক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিসংখ্যা প্ৰতিৱেদন - ২০১৮|publisher=অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা বিভাগ, কেৰালা চৰকাৰ|year=২০২০|location=থিৰুৱনন্তপুৰম|pages=৫৫|url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|access-date=২৯ অক্টোবৰ ২০২০|archive-date=২৭ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127040140/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf|url-status=live|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102023933/http://www.ecostat.kerala.gov.in/images/pdf/publications/Vital_Statistics/data/vital_statistics_2018.pdf}}</ref> | population_as_of = ২০১৮ | population_footnotes = | population_density_km2 = ১২৬৫ | population_rank = [[কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ তালিকা|১ম]] | population_demonym = | population_urban = ৪৪.১৮%<ref name="CensusMalappuram"/> | population_metro = ১৭২৯৫২২<ref name="CensusMalappuram"/> | demographics_type1 = জনগাঁথনি | demographics1_title1 = {{nobold|[[লিংগ অনুপাত]] (২০১১)}} | demographics1_info1 = ১০৯৮ [[মহিলা|♀]]/১০০০[[পুৰুষ|♂]]<ref name="CensusMalappuram"/> | leader_name2 = চৈত্ৰা তেৰেছা জন আইপিএছ | leader_title2 = [[আৰক্ষী অধীক্ষক (ভাৰত)|জিলা আৰক্ষী প্ৰধান]] | demographics1_title2 = {{nobold|[[ভাৰতত সাক্ষৰতা|সাক্ষৰতা]] (২০১১)}} | demographics1_info2 = ৯৩.৫৭%<ref name="CensusMalappuram"/> | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = <!-- [[ডাক সূচকাংক নম্বৰ|পিন]] --> | postal_code = | iso_code = {{nobold|[[আইএছঅ' ৩১৬৬-২:আইএন|আইএন-কেএল]]}} | registration_plate = '''কেএল-১০''' [[মালাপ্পুৰম]], <br/> '''কেএল-৫৩''' [[পেৰিন্থলমান্না]], <br/> '''কেএল-৫৪''' [[পোন্নানি]], <br/> '''কেএল-৫৫''' [[তিৰুৰ]],<br/> '''কেএল-৬৫''' [[তিৰুৰংগাড়ী]], <br/> '''কেএল-৭১''' [[নীলাম্বুৰ]], <br/> '''কেএল-৮৪''' [[কোণ্ডোত্তী]] | website = {{URL|malappuram.nic.in}} | footnotes = | blank_info_sec1 = {{nowrap|{{increase}} ০.৭৪৯<ref name="unhdi-gdl">{{Cite web|url=https://niti.gov.in/planningcommission.gov.in/docs/plans/stateplan/sdr_pdf/shdr_kerala05.pdf|title=Kerala &#124; UNDP in India|trans-title=কেৰালা &#124; ভাৰতত ইউ এন ডি পি|website=niti.gov.in|access-date=২৫ মে' ২০২১|archive-date=২৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210525135510/https://niti.gov.in/planningcommission.gov.in/docs/plans/stateplan/sdr_pdf/shdr_kerala05.pdf|url-status=live}}</ref> ({{color|Green| উচ্চ}})}} · | blank_name_sec1 = [[মানৱ উন্নয়ন সূচকাংক|এইচডিআই]] {{nobold|(২০০৫)}} | parts = {{unbulleted list|[[পেৰিন্থলমান্না]]|[[তিৰুৰ]]|}} }} '''মালাপ্পুৰম জিলা''' ({{IPA|ml|mɐlɐpːurɐm|lang|Malappuram.ogg}}), [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চলসমূহ|ভাৰতীয় ৰাজ্য]] [[কেৰালা]]ৰ [[কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ তালিকা|১৪খন জিলা]]ৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite web |url=https://malappuram.nic.in/en/about-district/ |title=About Malappuram {{!}} Welcome to Malappuram {{!}} India |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ বিষয়ে {{!}} মালাপ্পুৰমলৈ স্বাগতম {{!}} ভাৰত |language=en-US |access-date=৮ আগষ্ট ২০২৬}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in/home/aboutMalappuram.htm |title=Malappuram District Panchayat |trans-title=মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়ত |website=malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in |access-date=৮ আগষ্ট ২০২৬ }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ইয়াৰ উপকূলীয় দৈৰ্ঘ্য {{convert|70|km|mi|abbr=on}}। কেৰালাৰ আটাইতকৈ জনবহুল জিলা হিচাপে মালাপ্পুৰমত ৰাজ্যখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় ১৩% লোকে বাস কৰে। ১৯৬৯ চনৰ ১৬ জুনত প্ৰায় {{convert|3554|km2|sqmi|0|abbr=on}} মাটি-কালিৰে এই জিলাখন গঠন কৰা হৈছিল। মাটি-কালিৰফালৰপৰা এইখন কেৰালাৰ তৃতীয় বৃহত্তম জিলা। ইয়াৰ এফালে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] আৰু আনফালে [[আৰৱ সাগৰ]] অৱস্থিত। জিলাখন সাতখন তালুকত বিভক্ত: [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]], [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]], [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]], [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]], [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]], [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] আৰু [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]]। [[মালায়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ইয়াৰ আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত ভাষা। ১৯৭০ আৰু ১৯৮০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে উপসাগৰীয় উত্থানৰ সময়ত জিলাখনৰপৰা বিশেষকৈ পাৰস্য উপসাগৰীয় অঞ্চলৰ আৰৱ ৰাষ্ট্ৰসমূহলৈ ব্যাপক প্ৰব্ৰজন ঘটিছিল। এক বৃহৎসংখ্যক মালায়ালী প্ৰবাসী সম্প্ৰদায়ৰপৰা অহা প্ৰেৰিত ধনৰ ওপৰত ইয়াৰ অৰ্থনীতি বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰ কৰে।<ref>{{Cite news|last=Radhakrishnan|first=S. Anil|date=১৪ ডিচেম্বৰ ২০১৯|title=Engaging Kerala's non-resident diaspora|trans-title=কেৰালাৰ প্ৰবাসীসকলক জড়িত কৰা|work=দ্য হিন্দু|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/engaging-the-diaspora/article30307914.ece|access-date=৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০|issn=0971-751X|archive-date=১৪ জুন ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200614015308/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/engaging-the-diaspora/article30307914.ece|url-status=live}}</ref> মালাপ্পুৰম ভাৰতৰ প্ৰথমখন ই-সাক্ষৰ আৰু লগতে প্ৰথমখন চাইবাৰ সাক্ষৰ জিলা।<ref>{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/Log-on-to-Indias-first-e-district/articleshow/818786.cms |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া |title=The first E-literate district of India |trans-title=ভাৰতৰ প্ৰথম ই-সাক্ষৰ জিলা |date=১৮ আগষ্ট ২০০৪ |access-date=৩ জুলাই ২০২০ |archive-date=২৬ জানুৱাৰী ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126203012/https://timesofindia.indiatimes.com/india/log-on-to-indias-first-e-district/articleshow/818786.cms |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/malappuram-set-to-become-first-cyber-literate-district/article24352909.ece |website=দ্য হিন্দু |title=Malappuram set to become first cyber literate district |trans-title=মালাপ্পুৰম প্ৰথম চাইবাৰ সাক্ষৰ জিলা হ'বলৈ সাজু |date=৬ জুলাই ২০১৮ |access-date=৩ জুলাই ২০২০ |archive-date=১৪ অক্টোবৰ ২০২৩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231014142904/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/malappuram-set-to-become-first-cyber-literate-district/article24352909.ece |url-status=live |last1=Naha |first1=Abdul Latheef }}</ref> জিলাখনত চাৰিখন প্ৰধান নদী আছে, যেনে ভাৰতপ্পুঝা, চালিয়াৰ, কাদালুণ্ডিপ্পুঝা আৰু তিৰুৰ পুঝা। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰথম তিনিখন নদী কেৰালাৰ পাঁচখন দীৰ্ঘতম নদীৰ ভিতৰতো পৰে। মালাপ্পুৰম মহানগৰীয় অঞ্চল হৈছে কোচি, কালিকট আৰু ত্ৰিছূৰৰ পিছতে কেৰালাৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম নগৰীয়া অঞ্চল আৰু ১.৭ নিযুত জনসংখ্যাৰে ই ভাৰতৰ ২৫ তম বৃহত্তম মহানগৰীয় অঞ্চল।<ref name="census 2011">{{cite web |url=https://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2-vol2/data_files/kerala/Chapter_IV.pdf |website=censusindia.gov.in |title=The Malappuram Urban Agglomeration |trans-title=মালাপ্পুৰম মহানগৰীয় অঞ্চল |access-date=২৫ জুন ২০২০ |archive-date=২৪ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924223843/https://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2-vol2/data_files/kerala/Chapter_IV.pdf |url-status=live }}</ref> ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি জিলাখনৰ ৪৪.২% লোকে নগৰ অঞ্চলত বাস কৰে। [[কালিকট বিশ্ববিদ্যালয়]]কে ধৰি ৰাজ্যখনৰ ৪খন বিশ্ববিদ্যালয় থকা মালাপ্পুৰম কেৰালাৰ উচ্চ শিক্ষাৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ। জিলাখনত ২টা ৰাজহ সংমণ্ডল, ৭খন তালুক, ১২খন পৌৰসভা, ১৫টা ব্লক, ৯৪খন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আৰু ১৬টা কেৰালা বিধানসভা সমষ্টি আছে।<ref name=":1">{{Cite web |title=India – Census of India 2011 – Kerala – Series 33 – Part XII A – District Census Handbook, Malappuram |trans-title=ভাৰত – ভাৰতৰ লোকপিয়ল ২০১১ – কেৰালা – ছিৰিজ ৩৩ – খণ্ড XII A – জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি, মালাপ্পুৰম |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/658 |access-date=৫ মে' ২০২৩ |website=censusindia.gov.in}}</ref><ref>{{Cite news |date=৯ জানুৱাৰী ২০২০ |title=Kerala: Malappuram tops list of world's fastest-growing urban areas |trans-title=কেৰালা: বিশ্বৰ দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা নগৰাঞ্চলৰ তালিকাত মালাপ্পুৰম শীৰ্ষত |work=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kozhikode/malappuram-tops-list-of-worlds-fastest-growing-urban-areas/articleshow/73163346.cms |access-date=৫ মে' ২০২৩ |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Census Bureau of India |date=২০১১ |title=Basic Population Figures of India, States, Districts, Sub-District and Town (With Ward), 2011. |trans-title=ভাৰত, ৰাজ্য, জিলা, উপ-জিলা আৰু চহৰৰ (ৱাৰ্ডৰ সৈতে) মৌলিক জনসংখ্যাৰ তথ্য, ২০১১। |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42560/download/46186/2011-IndiaStateDistSbDistTwnWrd-0000.xlsx |journal=[[ভাৰতৰ লোকপিয়ল]]}}</ref><ref>ভাৰত, ৰাজ্য, জিলা, উপ-জিলা আৰু চহৰৰ (ৱাৰ্ডৰ সৈতে) মৌলিক জনসংখ্যাৰ তথ্য, ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল। '''''[[ভাৰতৰ লোকপিয়ল ২০১১|ভাৰতৰ লোকপিয়ল]]''''' https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/42560/download/46186/2011-IndiaStateDistSbDistTwnWrd-0000.xlsx</ref> [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]ৰ সময়ত মালাপ্পুৰম বিদেশী আৰু ভাৰতীয় সৈন্যৰ সদৰ কাৰ্যালয় হৈ পৰিছিল। পিছলৈ ই ১৮৮৫ চনত গঠিত পূৰ্বৰ মালাপ্পুৰম স্পেচিয়েল ফ'ৰ্চ, যাক বৰ্তমান মালাবাৰ স্পেচিয়েল পুলিচ (এম.এচ.পি.) বুলি জনা যায়, তাৰো সদৰ কাৰ্যালয় হয়। এইটোৱেই ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বেটেলিয়ন।<ref>{{cite book |last1=C.A. |first1=Innes |title=Madras District Gazetteers: Malabar and Anjengo |trans-title=মাদ্ৰাছ জিলা গেজেটিয়াৰ্ছ: মালাবাৰ আৰু আঞ্জেংগো |date=১৯০৮ |publisher=গৱৰ্ণমেণ্ট প্ৰেছ, মাদ্ৰাছ |page=371 |url=https://books.google.com/books?id=w806vgAACAAJ |access-date=৩০ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ |archive-date=২০ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210420020014/https://books.google.com/books?id=w806vgAACAAJ |url-status=live }}</ref><ref name="mal">{{Cite news|title=അമ്പതിന്റെ നിറവില്‍ മലപ്പുറം; മലപ്പുറത്തിന്റെ മാനവിക മഹാപൈതൃകം|url=https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/alamkode-leelakrishnan-writes-about-malappuram-1.3880292|last=Leelakrishnan|first=Alamkode|date=১৭ জুন ২০১৯|access-date=২১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১|work=মাতৃভূমি|archive-date=১২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212220928/https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/alamkode-leelakrishnan-writes-about-malappuram-1.3880292|url-status=live|archivedate=2021-05-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210507091729/https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/alamkode-leelakrishnan-writes-about-malappuram-1.3880292|deadurl=yes}}</ref> বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি ছেগুণ বাগিছাখন নীলাম্বুৰৰ চালিয়াৰ উপত্যকাৰ কনোলী প্লটত অৱস্থিত। ১৮৬১ চনত [[তিৰুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন|তিৰুৰ]]ৰপৰা চালিয়মলৈ ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰেলপথটো স্থাপন কৰা হৈছিল। ই [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]], পৰাপ্পানংগাড়ী আৰু ৱল্লীকুন্নুৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছিল।<ref name="mpm"/> একে বছৰতে তিৰুৰৰপৰা তিৰুনাবায়া হৈ কুট্টিপ্পুৰমলৈ ৰাজ্যৰ দ্বিতীয়টো ৰেলপথো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="mpm"/> ঔপনিৱেশিক যুগত নিৰ্মাণ কৰা নীলাম্বুৰ–শোৰানুৰ ৰেলপথ ভাৰতৰ আটাইতকৈ চুটি আৰু মনোৰম চুটি গজ ৰেলপথসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। == নামৰ উৎপত্তি == [[File:Valamangalam Pulpetta (386717435).jpg|thumbnail|জিলাখনৰ এক সাধাৰণ পাহাৰীয়া দৃশ্য ([[পুলপট্টা]]ৰ ওচৰত)]] [[File:Chaliyar Edavanna (251932360).jpg|thumbnail|[[এদাৱান্না]]ত এটা [[চালিয়াৰ]] পাহাৰৰ কাষ]] মালাপ্পুৰম শব্দটোৰ অৰ্থ [[মালায়ালম ভাষা|মালায়ালম]]ত "পাহাৰৰ ওপৰত।" জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ [[মালাপ্পুৰম]]ৰ ভৌগোলিক অৱস্থানৰপৰা এই নামটোৰ উৎপত্তি হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/malappuram-the-hill-top-town-000626.html|title=Malappuram, The Hill Top Town|trans-title=মালাপ্পুৰম, পাহাৰৰ ওপৰৰ চহৰখন|date=৩০ জুন ২০১৪|website=nativeplanet.com|access-date=৪ জুলাই ২০২০|archive-date=৭ জুন ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200607002725/https://www.nativeplanet.com/travel-guide/malappuram-the-hill-top-town-000626.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/archive/cultural-counterpoint/1092461/|title=Cultural counterpoint|trans-title=সাংস্কৃতিক প্ৰতিকথা|date=২৪ মাৰ্চ ২০১৩|website=দ্য ফাইনেঞ্চিয়েল এক্সপ্ৰেছ|access-date=৪ জুলাই ২০২০|archive-date=৭ জুন ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200607002847/https://www.financialexpress.com/archive/cultural-counterpoint/1092461/|url-status=live}}</ref> জিলাখনৰ মধ্যভাগত কেইবাখনো ওখোৰা-মোখোৰা পাহাৰ আছে, যেনে [[আৰিম্ব্ৰা পাহাৰ, মালাপ্পুৰম|আৰিম্ব্ৰা পাহাৰ]], [[কডিকুঠীমালা|আম্মিনিক্কাদন পাহাৰ]], [[উৰাকাম পাহাৰ]], [[মানকাদা|চেৰিয়াম পাহাৰ]], [[অনক্কায়ম|পাণ্ডালুৰ পাহাৰ]] আৰু [[এদাৱান্না|চেক্কুন্নু পাহাৰ]]। এই সকলোবোৰ [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰপৰা দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/must-visit-camping-sites-in-malappuram-district-004762.html|title=Hilly areas of Malappuram|trans-title=মালাপ্পুৰমৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলসমূহ|date=৭ মে' ২০১৮|access-date=১১ অক্টোবৰ ২০২০|website=নেটিভ প্লেনেট|last=Akash Singh|archive-date=১৭ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017165621/https://www.nativeplanet.com/travel-guide/must-visit-camping-sites-in-malappuram-district-004762.html|url-status=live}}</ref> নাৰিকল গছেৰে আৱৰা বালিচহীয়া উপকূলীয় সমভূমিখন সাধাৰণ পাহাৰীয়া প্ৰকৃতিৰ এক ব্যতিক্ৰম। == ইতিহাস == {{main|মালাপ্পুৰম জিলাৰ ইতিহাস}} [[File:TabulaPeutingerianaMuziris.jpg|thumb|[[টিউটিঞ্জাৰ টেবুল]]ত টিণ্ডিছ (টোণ্ডিছ) (টেম্পল অগাষ্টি আৰু লেকুছ মুজিৰিছৰ উত্তৰে)]] [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumbnail|''[[পেৰিপ্লাছ অৱ দ্য ইৰিথ্ৰিয়ান ছী]]''ৰ (১ম শতিকা) নাম, পথ আৰু অৱস্থানসমূহ]] জিলাখনৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰপৰা প্ৰাগঐতিহাসিক প্ৰতীক যেনে [[ডলমেন]], [[মেনহিৰ]] আৰু শিল কাটি নিৰ্মাণ কৰা গুহা আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। শিল কাটি নিৰ্মাণ কৰা গুহা [[কুঝিমন্না গ্ৰামপঞ্চায়ত|পুলিয়াক্কোড়]], [[চেম্মাদ|থ্ৰিক্কুলম]], [[উৰাকাম]], [[মেলমুৰি]], [[পোনমালা]], [[ৱল্লীকুন্নু]] আৰু [[ৱেংগাৰা, মালাপ্পুৰম জিলা|ৱেংগাৰা]]ত পোৱা গৈছে।<ref name="mh">{{cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_A_MALAPPURAM.pdf |website=censusindia.gov.in |title=History of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ ইতিহাস |access-date=১৭ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191127005243/http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_A_MALAPPURAM.pdf |url-status=live }}</ref> প্ৰাচীন সামুদ্ৰিক বন্দৰ [[টিণ্ডিছ]], যিটো সেই সময়ত [[প্ৰাচীন ৰোম]]ৰ সৈতে বাণিজ্যৰ এক কেন্দ্ৰ আছিল, ইয়াক মোটামুটিভাৱে [[পোন্নানি]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[কাদালুণ্ডি]]-[[ৱল্লীকুন্নু]]-[[চালিয়ম]]-[[বেপুৰ]] অঞ্চলৰ সৈতে চিহ্নিত কৰা হয়। মুজিৰিছৰ পিছতে টিণ্ডিছ চেৰা আৰু [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ মাজত বাণিজ্যৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>Coastal Histories: Society and Ecology in Pre-modern India, Yogesh Sharma, Primus Books 2010</ref> [[প্ৰাচীন প্লিনি]]ৰ (১ম শতিকা) মতে ''[[টিণ্ডিছ]]'' বন্দৰটো ''কেপ্ৰোবোটোছ''ৰ ([[চেৰা ৰাজবংশ]]) উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত আছিল।<ref name=":2">Gurukkal, R., & Whittaker, D. (2001). In search of Muziris. ''Journal of Roman Archaeology,'' ''14'', 334–350.</ref> ''[[টিণ্ডিছ]]'' বন্দৰৰ উত্তৰে থকা অঞ্চলটো [[সংগম যুগ]]ত [[এজিমালা]] ৰাজ্যৰ অধীনত আছিল।<ref name="odra">A. Shreedhara Menon, A Survey of Kerala History</ref> ''পেৰিপ্লাছ অৱ দ্য ইৰিথ্ৰিয়ান ছী''ৰ মতে, ''[[লিমিৰিকে]]'' নামৰ অঞ্চলটো ''[[কান্নুৰ|নৌৰা]]'' আৰু ''[[টিণ্ডিছ]]''ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। অৱশ্যে [[টলেমি]]য়ে কেৱল ''[[টিণ্ডিছ]]''কহে ''[[লিমিৰিকে]]''ৰ আৰম্ভণিৰ বিন্দু হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। অঞ্চলটো সম্ভৱতঃ [[কন্যাকুমাৰী]]ত শেষ হৈছিল। সেয়েহে ই মোটামুটিভাৱে বৰ্তমানৰ [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰ লগত মিলে। অঞ্চলটোৰ সৈতে ৰোমৰ বাৰ্ষিক বাণিজ্যৰ মূল্য প্ৰায় ৫০,০০০,০০০ [[চেষ্টাৰচেচ]] বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।<ref>[[প্ৰাচীন প্লিনি]]ৰ মতে, ভাৰতৰপৰা অনা সামগ্ৰীবোৰ সাম্ৰাজ্যত মূল ক্ৰয় মূল্যৰ ১০০ গুণ বেছি দামত বিক্ৰী কৰা হৈছিল। [https://web.archive.org/web/20131106031753/http://www.cartage.org.lb/en/themes/BookLibrary/books/bibliographie/P/Plinyelder/elder/pliny-india.html] চাওক</ref> [[প্ৰাচীন প্লিনি]]য়ে উল্লেখ কৰিছিল যে ''[[লিমিৰিকে]]'' সাগৰীয় ডকাইতৰ কবলত পৰিছিল।<ref>Bostock, John (1855). "26 (Voyages to India)". Pliny the Elder, The Natural History. London: Taylor and Francis.</ref> কচমাছ ইণ্ডিকোপ্লেউষ্টেছয়ে উল্লেখ কৰিছে যে ''[[লিমিৰিকে]]'' জালুকৰ এক উৎস আছিল।<ref>Indicopleustes, Cosmas (1897). Christian Topography. 11. United Kingdom: The Tertullian Project. pp. 358–373.</ref><ref>Das, Santosh Kumar (2006). The Economic History of Ancient India. Genesis Publishing Pvt Ltd. p. 301.</ref> [[পালক্কাড ব্যৱধান]] থকাৰ বাবে [[সংগম যুগ]]ৰ (১ম–৪ৰ্থ শতিকা) পৰাই [[ভাৰতপ্পুঝা]] (পোন্নানি নদী) নদীৰ গুৰুত্ব আছিল। এই ব্যৱধানে অন্তৰ্দেশীয় পথেৰে [[মালাবাৰ উপকূল]]ক [[কৰমণ্ডল উপকূল]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল।<ref name="Trade">{{cite news|last=Subramanian|first=T. S|title=Roman connection in Tamil Nadu|trans-title=তামিলনাডুত ৰোমান সংযোগ|url=http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2007012800201800.htm&date=2007/01/28/&prd=th|access-date=২৮ অক্টোবৰ ২০১১|newspaper=দ্য হিন্দু|date=২৮ জানুৱাৰী ২০০৭|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130919235748/http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2007012800201800.htm&date=2007%2F01%2F28%2F&prd=th|archive-date=১৯ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৩|archivedate=2013-09-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130919235748/http://www.hindu.com/thehindu/thscrip/print.pl?file=2007012800201800.htm&date=2007%2F01%2F28%2F&prd=th|deadurl=yes}}</ref> [[File:Kurumathur inscription.jpg|thumbnail|[[কুৰুমথুৰ শিলালিপি]] (৮৭১ খ্ৰীষ্টাব্দ)]] [[অৰীকোড়]]ৰ ওচৰত পোৱা [[কুৰুমথুৰ শিলালিপি]] ৮৭১ খ্ৰীষ্টাব্দৰ।<ref name="Veluthat">Veluthat, Kesavan (1 June 2018). "History and historiography in constituting a region: The case of Kerala". ''Studies in People's History''. '''5''' (1): 13–31. [https://doi.org/10.1177/2348448918759852] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210913063330/https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2348448918759852|date=13 September 2021}}</ref> ৯৩২ খ্ৰীষ্টাব্দৰ [[প্ৰাচীন মালায়ালম]] ভাষাত লিখা তিনিখন শিলালিপি [[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]] ([[তিৰুনাবায়া]]ৰ ওচৰত), [[কোট্টাক্কল]] আৰু [[চালিয়াৰ]]ত পোৱা গৈছিল। ইয়াত [[চেৰা ৰাজবংশ]]ৰ [[গোদা ৰৱি]]ৰ নাম উল্লেখ আছে।<ref name=":0">Narayanan, M. G. S. ''[https://books.google.com/books?id=0YDCngEACAAJ&q=Perumals+of+Kerala Perumals of Kerala: Brahmin Oligarchy and Ritual Monarchy Perumāḷs of Kerala] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210129082837/https://books.google.co.in/books?id=0YDCngEACAAJ&dq=Perumals%20of%20Kerala&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiH-dbD57HuAhXIbn0KHeY5BHkQ6AEwAXoECAYQAQ |date=29 January 2021 }}.'' Thrissur (Kerala): CosmoBooks, 2013. 438-42.</ref> [[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]] শিলালিপিয়ে [[থাৱানুৰ]]ৰ চুক্তিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে।<ref name=":0"/> ১০ম শতিকাৰ প্ৰাচীন মালায়ালম ভাষাত লিখা কেইবাখনো শিলালিপি [[এদাপ্পাল]]ৰ ওচৰৰ [[সুকাপুৰম]]ত পোৱা গৈছে। এইটো কেৰালাৰ ৬৪খন প্ৰাচীন [[নম্বুডিৰি]] গাঁৱৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। [[File:Aalthiyoor Nambi Illam.jpg|300px|left|thumbnail|[[তিৰুৰ]]ৰ ওচৰত থকা [[আলত্তিয়ুৰ, মালাপ্পুৰম|''আলথিয়ুৰ নাম্বি ইল্লম'']]]] [[এৰানাড]] আৰু [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]] অঞ্চলৰ শাসকসকলৰ বৰ্ণনা ভাস্কৰ ৰৱি বৰ্মনৰ [[কোচিনৰ ইহুদী তাম্ৰপত্ৰ|ইহুদী তাম্ৰপত্ৰ]] (প্ৰায় ১০০০ খ্ৰীষ্টাব্দ) আৰু বীৰ ৰাঘৱ চক্ৰৱৰ্তীৰ [[বীৰৰাঘৱ তাম্ৰপত্ৰ]]ত (প্ৰায় ১২২৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) পোৱা যায়।<ref name="mh"/> কাষৰীয়া [[কোজিকোড়]]লৈ স্থানান্তৰিত হোৱাৰ আগতে [[কালিকটৰ জামোৰিন]] মূলত [[এৰানাড]]ৰ [[কোণ্ডোত্তী]]ৰ অন্তৰ্গত [[নেদিয়িৰুপ্পু]]ৰ বাসিন্দা আছিল।<ref name="askh"/> এৰানাডক [[এৰাদী]] নামেৰে জনাজাত এটা [[সামন্তান]] গোত্ৰই শাসন কৰিছিল। তেওঁলোক চুবুৰীয়া [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]]ৰ [[এম. কে. ভেল্লোডি|ভেল্লোডি]] আৰু [[অট্টাপালম|নেদুংগানাড]]ৰ [[নেদুংগাড়ী]]সকলৰ সৈতে প্ৰায় একে আছিল।<ref name="askh"/> এৰানাডৰ শাসকসকলক ''এৰালপপাদ''/''এৰাদী'' উপাধিৰে জনা গৈছিল।<ref name="askh"/> [[এৰানাড]]ৰ শাসকজনেই ([[নেদিয়িৰুপ্পু]]ৰ ''এৰাদী'') কালিকট ৰাজ্য স্থাপন কৰিছিল আৰু [[কোজিকোড়]]ক [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰ এক প্ৰধান বন্দৰ চহৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="askh"/> ইয়াৰ ঠিক পিছতেই, পৰাপ্পানাদ (পৰাপ্পানংগাড়ী) আৰু [[তান্নুৰ ৰাজ্য|ৱেত্তাট্টুনাডু]]ৰ ([[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]) শাসকসকল জামোৰিনৰ তলতীয়া হৈ পৰে। [[পৰাপ্পানাদ]] ৰাজপৰিয়ালটো [[ত্ৰিবাংকুৰ ৰাজপৰিয়াল]]ৰ সৈতে সম্পৰ্কীয় আছিল।<ref name="askh"/> তদুপৰি, [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]] কোভিলাকমৰ (নীলাম্বুৰ, মাঞ্জিৰী, মালাপ্পুৰম, কোট্টাক্কল আৰু পোন্নানি) এক বৃহৎ অংশও জামোৰিনৰ তলতীয়া হৈছিল।<ref name="askh"/> [[File:South India in early 11th century AD.jpg|thumbnail|১১শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে [[দক্ষিণ ভাৰত]] (প্ৰায় ১০০০ খ্ৰীষ্টাব্দ - মালাপ্পুৰম জিলাত ক্ষমতাৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান অন্তৰ্ভুক্ত আছিল - ''এৰালা নাডু'' ([[এৰানাড]]) আৰু [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱা নাডু]])]] পিছলৈ [[কোচিন ৰাজ্য]]ত পৰিণত হোৱা ''পেৰুম্বাদাপ্পু স্বৰূপম''ৰ আদিম সদৰ কাৰ্যালয় [[পোন্নানি তালুক]]ৰ অন্তৰ্গত [[পুথুপোন্নানি]]ৰপৰা ১০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত ৱান্নেৰি, [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]]ৰ চিত্ৰকূটমত আছিল।<ref name="askh"/> যেতিয়া পেৰুম্বাদাপ্পু [[কালিকটৰ জামোৰিন]] ৰাজ্যৰ অধীনলৈ আহে, তেতিয়া পেৰুম্বাদাপ্পুৰ শাসকসকল [[কোদুংগাল্লুৰ]]লৈ পলাই যায়। পিছলৈ তেওঁলোকে [[কোচি]]লৈ গৈ তাত [[কোচিন ৰাজ্য]] স্থাপন কৰে।<ref name="askh"/> ১২৫০–১৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত প্ৰায় সমগ্ৰ জিলাখন জামোৰিনৰ শাসনৰ অধীনলৈ আহে।<ref name="askh"/><ref name="mh"/> মধ্যযুগীয় কেৰালাত বিশেষ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব থকা [[মামংকম উৎসৱ]] জিলাখনৰ [[ভাৰতপ্পুঝা]] নদীৰ উত্তৰ পাৰত অৱস্থিত [[তিৰুনাবায়া]]ত অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name="askh"/> [[কুম্বিদি|পান্নিয়ুৰ]] আৰু [[সুকাপুৰম|চোৱাৰা]] (সুকাপুৰম) নামৰ [[নম্বুডিৰি]] গাঁও দুখনৰ নম্বুডিৰিসকলৰ মাজত থকা শত্ৰুতাৰো মধ্যযুগীয় কেৰালাত যথেষ্ট ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব আছিল।<ref name="askh"/> [[কুম্বিদি|পান্নিয়ুৰ]] [[কুট্টিপ্পুৰম]] চহৰৰ বিপৰীতে অৱস্থিত, আনহাতে [[সুকাপুৰম]] [[এদাপ্পাল]]ত অৱস্থিত। পান্নিয়ুৰকুৰ আৰু চোভৰাকুৰৰ নম্বুডিৰিসকলৰ মাজত হোৱা তথাকথিত ''কুৰমৎচৰম''ত জামোৰিনসকলে হস্তক্ষেপ কৰিছিল। শেহতীয়া ঘটনাত, থিৰুমনাসেৰী নম্বুডিৰিয়ে ওচৰৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী গাঁওখন আক্ৰমণ কৰি জ্বলাই দিছিল। ৱল্লুৱানাডু আৰু [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]]ৰ শাসকসকলে চোভৰামক সহায় কৰিবলৈ আহে আৰু একেলগে পান্নিয়ুৰত আক্ৰমণ কৰে। দক্ষিণ আৰু পূবৰ চুবুৰীয়াসকলে থিৰুমনাসেৰী নাডু দখল কৰে। থিৰুমনাসেৰী নম্বুডিৰিয়ে জামোৰিনক সহায় বিচাৰি আবেদন জনায় আৰু সুৰক্ষাৰ বিনিময়ত [[ভাৰতপ্পুঝা]] নদীখন [[আৰৱ সাগৰ]]ত লগ লগা [[পোন্নানি]] বন্দৰটো জামোৰিনক দিবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে। থিৰুমনাসেৰী নম্বুডিৰি, কোজিকোড়ৰ কয়া আৰু [[তান্নুৰ ৰাজ্য|ৱেত্তাট্টুনাডু]]ৰ শাসকে জামোৰিনক সমৰ্থন কৰিছিল। এনে এটা সুযোগ বিচাৰি থকা জামোৰিনে আনন্দেৰে এই প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিলে।<ref name="KrishnaIyer2"/> ৱল্লুৱানাডুৰ সামৰিক অভিযানত জামোৰিনে [[বেপুৰ]], [[চালিয়ম]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[কোদুংগাল্লুৰ]]ৰ মুছলমান মধ্যপ্ৰাচ্যৰ নাৱিকসকল আৰু কোজিকোড়ৰ কয়াৰপৰা স্পষ্ট সহায় লাভ কৰিছিল।<ref name="VVHaridas">V. V., Haridas. ''"King court and culture in medieval Kerala – The Zamorins of Calicut (AD 1200 to AD 1767)"''. [http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/131929] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210913065714/https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/131929|date=13 September 2021}} Unpublished PhD Thesis. Mangalore University</ref> পুৰস্কাৰ স্বৰূপে জামোৰিনে [[পোন্নানি]] বন্দৰটোক মধ্যপ্ৰাচ্যৰ নাৱিকসকলৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ কৰি তুলিছিল। কোজিকোড়ৰ মুছলমান ন্যায়াধীশে [[তিৰুনাবায়া]]ত আক্ৰমণ কৰিবলৈ চামোথিৰিক "ধন আৰু সামগ্ৰী"ৰ সকলো সহায় আগবঢ়োৱা যেন লাগে।<ref name="KrishnaIyer2">K. V. Krishna Iyer, ''Zamorins of Calicut: From the earliest times to AD 1806''. Calicut: Norman Printing Bureau, 1938.</ref> জামোৰিনে ৱল্লুৱানাডুলৈ নিজৰ জয়যাত্ৰা অব্যাহত ৰাখে আৰু [[কোট্টাক্কল]], [[মালাপ্পুৰম]], [[মাঞ্জিৰী]] আৰু [[নীলাম্বুৰ]] অঞ্চলসমূহ দখল কৰে। এনেদৰেই [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]] আৰু [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]]ৰ এটা বৃহৎ অংশ জামোৰিনৰ শাসনৰ অধীনলৈ আহে। এইদৰে জামোৰিন মামংকমৰ ''ৰক্ষা পুৰুষ'' আৰু [[তিৰুনাবায়া]], চুবুৰীয়া [[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]] আৰু [[পোন্নানি]]ৰ শাসক হৈ পৰে।<ref name="askh"/> [[File:Kottakkunnu, Malappuram municipality.jpg|left|thumbnail|[[কোট্টাকুন্নু]], [[মালাপ্পুৰম]]]] জামোৰিনৰ অধীনত জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলসমূহ মধ্যযুগীয় কেৰালাত বিদেশী সামুদ্ৰিক বাণিজ্যৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল। জামোৰিনে তেওঁৰ বন্দৰসমূহৰ জৰিয়তে মচলাৰ ব্যৱসায়ৰ ওপৰত কৰ আৰোপ কৰি তেওঁৰ ৰাজহৰ এক বৃহৎ অংশ অৰ্জন কৰিছিল। জামোৰিন ৰাজ্যৰ প্ৰধান বন্দৰসমূহৰ ভিতৰত আছিল [[পৰাপ্পানংগাড়ী]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[পোন্নানি]]।<ref name="ReferenceB"/><ref name="Kunhali">Kunhali. V. "Calicut in History" Publication Division, University of Calicut (Kerala), 2004</ref> ১৬ শতিকাৰ ঐতিহাসিক গ্ৰন্থ ''তুহফাত উল মুজাহিদিন''ৰ মতে, জামোৰিনৰ শাসনকালত বাণিজ্যিক বসতিসমূহৰ ভিতৰত [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] (''বৰবুৰনকদ''), [[তিৰুৰংগাড়ী]] (''তিৰুৱাৰনকদ''), [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[পোন্নানি]] (''ফুনান'') গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল।<ref name="Makhdoom"/> [[পোন্নানি]]ৰ ''থ্ৰিক্কাবিল কোভিলাকম'' জামোৰিনৰ বাবে দ্বিতীয় ঘৰ হিচাপে কাম কৰিছিল। পোন্নানিয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ নৌসেনা সদৰ হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref name="ReferenceB">K. V. Krishna Iyer ''Zamorins of Calicut: From the Earliest Times to AD 1806''. Calicut: Norman Printing Bureau, 1938</ref> জামোৰিনৰ এজন স্থানীয় অধিনায়ক ''পাৰা নাম্বি''ৰ সদৰ আছিল [[মালাপ্পুৰম]]।<ref name="Malabar Manual Appendix">{{cite book |last1=Logan |first1=William |title=MALABAR MANUAL: With Commentary by VED from VICTORIA INSTITUTIONS |trans-title=মালাবাৰ মেনুৱেল: ভিক্টোৰিয়া ইনষ্টিটিউচনৰপৰা বেদৰ ধাৰাভাষ্যৰ সৈতে |publisher=VICTORIA INSTITUTIONS, Aaradhana, DEVERKOVIL 673508 |edition=Volume 2 |url=https://books.google.com/books?id=0TJFDwAAQBAJ&pg=PA1 |access-date=১২ জুলাই ২০২০ |archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063330/https://books.google.com/books?id=0TJFDwAAQBAJ&pg=PA1 |url-status=live }}</ref> জামোৰিনৰ অন্যান্য [[কোভিলাকম|''কোভিলাকম'']]সমূহৰ ভিতৰত আছিল [[কোট্টাক্কল]]ৰ ''কিঝাক্কে কোভিলাকম'', [[মাঞ্জিৰী]]ৰ ''মাঞ্জিৰী কোভিলাকম'',<ref name="MGS">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=n6CNHAAACAAJ&q=Perumals+of+Kerala|title=Perumals of Kerala: Political and Social Conditions of Kerala Under the Cēra Perumals of Makotai (c. 800 A.D.-1124 A.D.)|trans-title=কেৰালাৰ পেৰুমল: মাকোতাইৰ চেৰা পেৰুমলৰ অধীনত কেৰালাৰ ৰাজনৈতিক আৰু সামাজিক পৰিস্থিতি (প্ৰায় ৮০০ খ্ৰীষ্টাব্দ-১১২৪ খ্ৰীষ্টাব্দ)|last=Narayanan|first=M. G. S.|date=১৯৯৬|publisher=Xavier Press|access-date=১৬ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063330/https://books.google.com/books?id=n6CNHAAACAAJ&q=Perumals+of+Kerala|url-status=live}}</ref> আৰু [[নীলাম্বুৰ]]ৰ [[নীলাম্বুৰ ৰাজ্য|''নীলাম্বুৰ কোভিলাকম'']]। [[পৰাপ্পানংগাড়ী]]ৰ ''পৰাপ্পানাদ কোভিলাকম'' আৰু [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]ৰ ''তান্নুৰ কোভিলাকম'' জামোৰিনৰ তলতীয়া ৰাজকীয় ঘৰ আছিল। অৱশ্যে [[অংগাদিপুৰম]]ৰ ওচৰৰ [[মানকাদা]]ত থকা ''মানকাদা কোভিলাকম'' আছিল [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|''ৱল্লুৱানাড ৰজা'']]সকলৰ শাসন পৰিয়ালৰ স্থান। কেৰালাৰ [[নম্বুডিৰি]] [[ব্ৰাহ্মণ]]সকলৰ সৰ্বোচ্চ মুৰব্বী [[আজৱাঞ্চেৰী থাম্প্ৰাক্কল]]ৰ সদৰ কাৰ্যালয় ''আজৱাঞ্চেৰী মানা'', [[তিৰুৰ তালুক]]ৰ [[কুট্টিপ্পুৰম]]ৰ ওচৰৰ [[আথৱানাড]]ত অৱস্থিত। নতুন জামোৰিনৰ ''অৰিয়িট্টু ৱাজচা'' (ৰাজ্যাভিষেক) অনুষ্ঠানত সাধাৰণতে ''আজৱাঞ্চেৰী থাম্প্ৰাক্কল'' আৰু [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]ৰ [[কল্পকঞ্চেৰী]]ৰ প্ৰভু উপস্থিত আছিল।<ref name="MGS"/> প্ৰাৰম্ভিক মধ্যযুগীয় সময়ত বিদেশী বাণিজ্যৰ একচেতীয়া অধিকাৰ [[আৰব]]সকলৰ হাতত আছিল।<ref name="MGS"/> ''[[পালক্কাড]] ৰজা''সকলৰ আদিম সদৰ কাৰ্যালয়ো [[আথৱানাড]]ত আছিল।<ref name="mnn">{{Cite book|title='Kerala Charitram|trans-title='কেৰালা চৰিত্ৰম|last=Shreedhara Menon|first=A|publisher=DC Books|year=২০০৭|isbn=9788126415885|location=কোট্টায়াম|page=200|url=https://keralabookstore.com/book/keralacharithram/11148/|access-date=২২ এপ্ৰিল ২০২০|archive-date=৯ জুলাই ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200709123203/https://keralabookstore.com/book/keralacharithram/11148/|url-status=live}}</ref> [[File:Map of Samoothiris kingdom.jpg|thumbnail|১৪৯৮ চনত জামোৰিনৰ সাম্ৰাজ্য]] [[File:Ponnani harbour 2.jpg|left|thumbnail|জামোৰিনৰ দ্বিতীয় বাসভৱন আছিল [[পোন্নানি]]ৰ ''থ্ৰিক্কাবিল কোভিলাকম''ত]] [[File:Caminho maritimo para a India.png|left|thumb|১৪৯৮ চনত [[ভাস্কো দা গামা]]ই [[কোজিকোড়]]লৈ অহা পথটো (ক'লা ৰেখা), যিটো [[ইউৰোপ]]ৰপৰা ভাৰতলৈ [[আৱিষ্কাৰৰ যুগ|সাগৰীয় পথৰ আৱিষ্কাৰ]] আছিল। ইয়াৰদ্বাৰা [[ভাৰতীয় উপমহামণ্ডল]]ত [[ঔপনিৱেশিক ভাৰত|ইউৰোপীয় উপনিৱেশবাদ]]ৰ পথ প্ৰশস্ত হৈছিল। সেই সময়ত [[কালিকট]]ৰ [[জামোৰিন]] পোন্নানিৰ ''থ্ৰিক্কাবিল কোভিলাকম''ত আছিল। ]] ১৪৯৭ চনত [[ভাস্কো দা গামা]]ৰ দলে [[পৰ্তুগাল]]ৰপৰা যাত্ৰা আৰম্ভ কৰি উত্তমাশা অন্তৰীপ পাৰ হৈ পূব আফ্ৰিকাৰ উপকূলেৰে আগবাঢ়িছিল। তাত তেওঁলোকে এজন স্থানীয় পথ-প্ৰদৰ্শকক লগ পায়, যিয়ে তেওঁলোকক [[ভাৰত মহাসাগৰ]] পাৰ হোৱাত সহায় কৰে। ১৪৯৮ চনৰ মে' মাহত তেওঁলোক [[কোজিকোড়|কালিকট]]ত উপস্থিত হয়।<ref>[[#refScammell|Scammell]], p. 13</ref> ভাস্কো দা গামা আৰু তেওঁৰ পৰ্তুগীজ নৌসেনা কালিকটত উপস্থিত হোৱাৰ সময়ত, কালিকটৰ জামোৰিন পোন্নানিত আছিল।<ref>E. G. Ravenstein, ed., ''A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, Delhi'', 1995, p. 50</ref> জামোৰিনে পৰ্তুগীজসকলক বাণিজ্যৰ সকলো সুবিধা প্ৰদান কৰিছিল।<ref name="mh"/> পিছে [[আৰব]]সকলৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত পৰ্তুগীজসকলৰ প্ৰৰোচনাই জামোৰিন আৰু পৰ্তুগীজসকলৰ মাজত সংঘৰ্ষৰ সৃষ্টি কৰে। তদুপৰি, জামোৰিনৰ দ্বিতীয়খন সদৰ কাৰ্যালয় [[পোন্নানি]] পৰ্তুগীজসকলৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ লক্ষ্য আছিল।<ref name="mh"/> [[কালিকটৰ জামোৰিন]]ৰ অধীনস্থ [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসকে [[কোজিকোড়]]ৰ নিজৰ প্ৰভুৰ বিৰুদ্ধে গৈ পৰ্তুগীজসকলৰ লগ লৈছিল।<ref name="askh"/> ইয়াৰ ফলত, [[তান্নুৰ ৰাজ্য]] (''[[তিৰুৰ তালুক|ৱেত্তাট্টুনাডু]]'') ভাৰতৰ আটাইতকৈ পুৰণি পৰ্তুগীজ উপনিৱেশসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈ পৰে। [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]ৰ শাসকেও [[কোচিন ৰাজ্য|কোচিন]]ৰ লগ দিছিল।<ref name="askh"/> ১৬ আৰু ১৭ শতিকাত কোচিনৰ ৰাজপৰিয়ালৰ বহু সদস্যক [[ৱেট্টম গ্ৰাম পঞ্চায়ত|ৱেট্টম]]ৰপৰা নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref name="askh"/> অৱশ্যে, [[কোচিনৰ যুদ্ধ (১৫০৪)]]ত ৰজাৰ অধীনত [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] বাহিনীয়ে কালিকটৰ জামোৰিনৰ হৈ যুঁজিছিল।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|trans-title=মালাবাৰ মেনুৱেল (খণ্ড-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=২০১০|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> তথাপি, [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] অঞ্চলৰ [[মালাবাৰ মুছলমান|মাপ্পিলা]] ব্যৱসায়ীসকলৰ আনুগত্য [[কালিকটৰ জামোৰিন]]ৰ প্ৰতিয়েই আছিল।<ref name="Makhdoom">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar | year=১৯৪২ | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language | trans-title= তুহফাত-আল-মুজাহিদিন: আৰবী ভাষাত এখন ঐতিহাসিক গ্ৰন্থ | publisher=University of Madras | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage }}</ref> আধুনিক [[মালায়ালম সাহিত্য]]ৰ জনক হিচাপে পৰিচিত [[থুঞ্চাথু ইঝুথাচান]]ৰ জন্ম পৰ্তুগীজ যুগত [[তিৰুৰ]]ত (''[[তান্নুৰ ৰাজ্য|ৱেত্তাট্টুনাডু]]'') হৈছিল।<ref name="askh"/> ১৪শ আৰু ১৬শ শতিকাৰ মাজত বিকশিত হোৱা মধ্যযুগীয় [[জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিতৰ কেৰালা বিদ্যালয়]]খনো মূলতঃ [[তান্নুৰ ৰাজ্য|''ৱেত্তাট্টুনাডু'']]তে ([[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ অঞ্চল]]) অৱস্থিত আছিল।<ref name="roy">{{cite journal |last=Roy |first=Ranjan |year=১৯৯০ |title=Discovery of the Series Formula for π by Leibniz, Gregory, and Nilakantha |trans-title=লাইবনিটজ, গ্ৰেগৰী আৰু নীলকণ্ঠৰদ্বাৰা π-ৰ শ্ৰেণী সূত্ৰৰ আৱিষ্কাৰ |journal=Mathematics Magazine |volume=63 |issue=5 |pages=291–306 |doi=10.2307/2690896 |jstor=2690896}}</ref><ref name="Pingree 1992 554–563">{{Citation |last=Pingree |first=David |author-link=David Pingree |title=Hellenophilia versus the History of Science |trans-title=হেলেনোফিলিয়া বনাম বিজ্ঞানৰ ইতিহাস |year=১৯৯২ |journal=Isis |volume=83 |issue=4 |pages=554–563 |jstor=234257 |doi=10.1086/356288 |quote=One example I can give you relates to the Indian Mādhava's demonstration, in about 1400 A.D., of the infinite power series of trigonometrical functions using geometrical and algebraic arguments. When this was first described in English by Charles Whish, in the 1830s, it was heralded as the Indians' discovery of the calculus. This claim and Mādhava's achievements were ignored by Western historians, presumably at first because they could not admit that an Indian discovered the calculus, but later because no one read anymore the ''Transactions of the Royal Asiatic Society'', in which Whish's article was published. The matter resurfaced in the 1950s, and now we have the Sanskrit texts properly edited, and we understand the clever way that Mādhava derived the series ''without'' the calculus, but many historians still find it impossible to conceive of the problem and its solution in terms of anything other than the calculus and proclaim that the calculus is what Mādhava found. In this case, the elegance and brilliance of Mādhava's mathematics are being distorted as they are buried under the current mathematical solution to a problem to which he discovered an alternate and powerful solution. |bibcode=1992Isis...83..554P|s2cid=68570164 }}</ref> ১৫০৭ চনত পৰ্তুগীজ ভাইচৰয় [[ফ্ৰান্সিস্কো ডি আলমেইদা]]ই পোন্নানিত আক্ৰমণ কৰে আৰু ১৫৮৫ চনত তাত এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="mh"/> মচলাৰ ব্যৱসায়ৰ একচেতীয়া অধিকাৰৰ বাবে কোজিকোড়ৰ নৌসেনা প্ৰধান, যাক [[কুনহলি মাৰাক্কাৰ]] বুলি জনা গৈছিল আৰু পৰ্তুগীজসকলৰ মাজত হোৱা কেইবাখনো যুদ্ধৰ সাক্ষী এই জিলাখন। ভাৰতীয় উপকূলত প্ৰথম নৌসেনাৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলাৰ কৃতিত্ব কুনহলি মাৰাক্কাৰসকলক দিয়া হয়।<ref>{{cite web|title=Maritime Heritage – Join Indian Navy {{!}} Government of India|trans-title=সামুদ্ৰিক ঐতিহ্য - ভাৰতীয় নৌসেনাত যোগদান কৰক {{!}} ভাৰত চৰকাৰ|url=https://www.joinindiannavy.gov.in/en/about-us/maritime-heritage.html|website=joinindiannavy.gov.in|access-date=১০ মাৰ্চ ২০২০|archive-date=৩১ মাৰ্চ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200331151728/https://www.joinindiannavy.gov.in/en/about-us/maritime-heritage.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news |last=Singh |first=Arun Kumar |title=Give Indian Navy its due |trans-title=ভাৰতীয় নৌসেনাক তাৰ প্ৰাপ্য দিয়ক |url=https://www.asianage.com/opinion/columnists/110217/give-indian-navy-its-due.html |access-date=৬ মাৰ্চ ২০২০ |work=দ্য এছিয়ান এজ |date=১১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭ |archive-date=৮ মাৰ্চ ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308123207/https://www.asianage.com/opinion/columnists/110217/give-indian-navy-its-due.html |url-status=live }}</ref> ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি পৰ্তুগীজ উপনিৱেশসমূহৰ ভিতৰত [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] চহৰখন অন্যতম আছিল। ১৫২৫ আৰু ১৫৭৩–৭৪ চনত পৰ্তুগীজসকলে ক্ৰমে [[পোন্নানি]] আৰু [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] চহৰ দুখন জ্বলাই দিছিল।<ref name="ReferenceB" /> ১৬শ শতিকাত যেতিয়া কোচিন মালাবাৰ উপকূলৰ এক প্ৰধান শক্তিত পৰিণত হৈছিল, তেতিয়া [[কোচিন ৰাজ্য]]ৰ কেইজনমান ৰজাক সাধাৰণতে [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা বাছনি কৰা হৈছিল।<ref name="askh"/> ১৫৭১ চনত [[চালিয়ম]] দুৰ্গৰ যুদ্ধৰ জৰিয়তে পৰ্তুগীজসকলক [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]ৰপৰা বহিষ্কাৰ কৰা হয়। [[চালিয়ম]] আছিল [[তান্নুৰ ৰাজ্য|ৱেত্তাট্টুনাডু]]ৰ উত্তৰ সীমান্ত। সেই যুদ্ধত জামোৰিনে [[পোন্নানি]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[পৰাপ্পানংগাড়ী]]ৰ [[মালাবাৰ মুছলমান|মাপ্পিলা]]সকলৰপৰা স্পষ্ট সহায় লাভ কৰিছিল। [[File:Ponnani harbour.jpg|left|thumbnail|400px|২০১২ চনত তোলা [[পোন্নানি]] বন্দৰৰ ছবি। পোন্নানি বন্দৰ আছিল [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]ৰ একেবাৰে দক্ষিণ প্ৰান্ত। ]] [[File:From a map by Emanuel Bowen, 1744.jpg|thumb|এজন ইংৰাজ মানচিত্ৰ খোদাইকাৰী [[ইমানুৱেল বোৱেন]]ৰ মানচিত্ৰৰপৰা লোৱা [[দক্ষিণ ভাৰত]] (১৭৪৪)। মন কৰিবলগীয়া যে মানচিত্ৰখনত জামোৰিন ৰাজ্যৰ ভিতৰত কেৱল [[তান্নুৰ ৰাজ্য]]কহে এক সুকীয়া সীমাৰে দেখুৱা হৈছে। ]] ১৬শ শতিকাত পোন্নানিত [[জৈনুদ্দিন মখদুম ২য়]]য়ে (জন্ম প্ৰায় ১৫৩২) ৰচনা কৰা ''[[তুহফাত উল মুজাহিদিন]]'' কেৰালাৰ ইতিহাসৰ ওপৰত সম্পূৰ্ণৰূপে আধাৰিত প্ৰথমখন জ্ঞাত গ্ৰন্থ। এজন কেৰালাবাসীয়ে লিখা এইখন প্ৰথম গ্ৰন্থ। ই [[আৰবী ভাষা|আৰবী]] ভাষাত লিখা আৰু ইয়াত ১৪৯৮ চনৰপৰা ১৫৮৩ চনলৈকে [[মালাবাৰ উপকূল]]ত পৰ্তুগীজ উপনিৱেশ স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টাৰ বিৰুদ্ধে কালিকটৰ জামোৰিনৰ লগতে [[কুনহলি মাৰাক্কাৰ]]ৰ নৌসেনাই কৰা প্ৰতিৰোধৰ তথ্য সন্নিৱিষ্ট আছে।<ref name="Noorani">AG Noorani {{cite web|url=http://www.frontlineonnet.com/fl2704/stories/20100226270407900.htm |title=Islam in Kerala |trans-title=কেৰালাত ইছলাম |access-date=৫ জানুৱাৰী ২০১৩ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121221021629/http://www.frontlineonnet.com/fl2704/stories/20100226270407900.htm |archive-date=২১ ডিচেম্বৰ ২০১২ }}</ref> ইয়াৰ প্ৰথম ছপা আৰু প্ৰকাশ [[লিছবন]]ত হৈছিল। এই সংস্কৰণৰ এটা প্ৰতিলিপি [[কায়ৰো]]ৰ [[আল-আজহাৰ বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ গ্ৰন্থাগাৰত সংৰক্ষিত কৰা হৈছে।<ref name="A. Sreedhara Menon 2011">A. Sreedhara Menon. ''Kerala History and its Makers''. D C Books (2011)</ref><ref name="frontline.in">[http://www.frontline.in/static/html/fl2704/stories/20100226270407900.htm A G Noorani. Islam in Kerala. Books]</ref><ref>Roland E. Miller. ''Mappila Muslim Culture'' SUNY Press, 2015</ref> ১৫৩২ চনত [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]ৰ শাসকৰ সহায়ত [[চালিয়ম]]ত এটা গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ লগতে অধিনায়কৰ বাবে এটা ঘৰ, সৈন্যৰ বাবে বেৰেক আৰু বাণিজ্যৰ বাবে ভঁৰাল ঘৰো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। জামোৰিনৰ সৈতে চুক্তি কৰা ডিয়েগো ডি পেৰেৰাক ২৫০ জনীয়া এটা সৈন্যদলৰ সৈতে এই নতুন দুৰ্গৰ অধিনায়কৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। আৰু মেনুৱেল ডি চুজাক ২২খন জাহাজৰ এটা দলৰ সৈতে সাগৰীয় পথেৰে ইয়াৰ নিৰাপত্তা নিশ্চিত কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল।<ref name="columbia.edu"/> জামোৰিনে নিজৰ ৰাজ্যত এই দুৰ্গটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ দিয়াৰ বাবে সোনকালেই অনুতাপ কৰে। তেওঁ [[পৰাপ্পানংগাড়ী]]ৰ শাসক কেৰামানলি (বোধহয় [[বেপুৰ]]ৰ ৰজা) আৰু পৰ্তুগীজসকলৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। আনকি তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধলৈকো যাবলৈ বিচাৰে (কিছুমান তথ্য অনুসৰি তান্নুৰৰ শাসকো তেওঁলোকৰ লগত আছিল <ref name="columbia.edu">{{Cite web |url=http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/kerr/vol06chap01sect07.html |title=Vol06chap01sect07 |access-date=১ মে' ২০২১ |archive-date=২২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200222081409/http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/kerr/vol06chap01sect07.html |url-status=live }}</ref>) যদিও সেয়া বিফল হয়।<ref name="Makhdoom"/> ১৫৭১ চনত [[তান্নুৰ ৰাজ্য#চালিয়ম দুৰ্গৰ যুদ্ধ|চালিয়ম দুৰ্গৰ যুদ্ধ]]ত জামোৰিনৰ বাহিনীৰ হাতত পৰ্তুগীজসকল পৰাজিত হয়।<ref>{{cite book |author=K. K. N. Kurup |year=১৯৯৭ |title=India's Naval Traditions: The Role of Kunhali Marakkars |trans-title=ভাৰতৰ নৌসেনা পৰম্পৰা: কুনহলি মাৰাক্কাৰসকলৰ ভূমিকা |url=https://books.google.com/books?id=HKmXcBCKEcAC&pg=PA51 |access-date=৯ আগষ্ট ২০১২ |publisher=Northern Book Centre |isbn=978-81-7211-083-3 |pages=37–38 |archive-date=২৭ মে' ২০১৩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130527084909/http://books.google.com/books?id=HKmXcBCKEcAC&pg=PA51 |url-status=live }}</ref> এফালে পৰ্তুগীজ আৰু আনফালে [[আৰব]] ব্যৱসায়ী, স্থানীয় [[চেকোৰ]] আৰু [[মালাবাৰ মুছলমান|মাপ্পিলা]] বাহিনীৰ সমৰ্থনপুষ্ট জামোৰিনৰ মাজত হোৱা অহৰহ যুদ্ধৰ ফলত অৱশেষত উপকূলীয় চহৰসমূহত বিদেশী বাণিজ্যৰ [[আৰব]] একচেটিয়া আধিপত্যৰ অৱসান ঘটে। পৰ্তুগীজৰ বিৰোধিতালৈ ভ্ৰূক্ষেপ নকৰি জামোৰিনে ১৬০৪ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত ডাচ্চ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ সৈতে এক চুক্তিত আবদ্ধ হয়।<ref name="mh"/> ইয়াৰ পিছত ১৬০৮ চনত আন এখন চুক্তি হয়, যিয়ে পূৰ্বৰ চুক্তিখনক নিশ্চিত কৰে আৰু ডাচ্চসকলে পৰ্তুগীজসকলক বহিষ্কাৰ কৰাত জামোৰিনক সহায় কৰাৰ আশ্বাস দিয়ে।<ref name="mh"/> ডাচ্চসকলৰ একচেটিয়া আধিপত্য বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে পৰ্তুগীজ প্ৰভাৱো হ্ৰাস পাবলৈ ধৰে। ১৬শ শতিকাৰ অশান্তিৰ পিছত হোৱা সাংস্কৃতিক নৱ-জাগৰণৰ ফলস্বৰূপে [[থুঞ্চাথু ইঝুথাচান]] আৰু [[পুন্থানম নম্বুডিৰি]]ৰ দৰে কবিৰ জন্ম হয়। তেওঁলোকে বৰ্তমানৰ ৰূপলৈ [[মালায়ালম সাহিত্য]]ৰ বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। তদুপৰি, মধ্যযুগীয় [[জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিতৰ কেৰালা বিদ্যালয়]]ৰ সদস্য [[মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টিথিৰী]]ৰো জন্ম হয়। ১৭শ শতিকাৰ মাজভাগলৈ, [[পোন্নানি]] আৰু [[কোজিকোড়]]ত ইংৰাজসকলৰ সৰু কাৰখানা দুটামানৰ বাহিৰে, কেৰালাৰ বন্দৰবোৰত বিদেশী বাণিজ্যৰ একচেতীয়া অধিকাৰ ডাচ্চসকলৰ হাতত আছিল।<ref name="mh"/> যদিও ১৬৫০ চনত [[উইলিয়াম কীলিং]]ৰ আগমনে এই অঞ্চলত ব্ৰিটিছ [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]ৰ একচেতীয়া অধিকাৰৰ সূচনা কৰিছিল, তথাপি তেওঁলোকে ১৭৯২ চনলৈকে আধিপত্য বিস্তাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাছিল।<ref name="mh"/> ১৮শ শতিকাত, ''প্ৰকৃততে'' [[মহীশূৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[হায়দৰ আলী]] আৰু [[টিপু চুলতান]]য়ে [[মালাবাৰ জিলা|উত্তৰ কেৰালা]]ৰ সকলো সৰু সামন্ত ৰাজ্যক একত্ৰিত কৰি [[মহীশূৰ ৰাজ্য]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল। ১৭৬৬ চনত অলপ সময়ৰ বাবে [[মাঞ্জিৰী]] চুলতান [[হায়দৰ আলী]]ৰ সদৰ কাৰ্যালয় আছিল।<ref name="1961_kkd">{{Cite book|title=District Census Handbook (2) – Kozhikode (1961)|trans-title=জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি (২) - কোজিকোড় (১৯৬১)|last=Devassy|first=M. K.|publisher=কেৰালা চৰকাৰ|year=১৯৬৫|location=এৰ্নাকুলাম|url=http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5665/1/22059_1961_KOZ.pdf|access-date=১৯ ডিচেম্বৰ ২০২০|archive-date=২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210202005030/http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5665/1/22059_1961_KOZ.pdf|url-status=live}}</ref> যেতিয়া [[মহীশূৰ ৰাজ্য|মহীশূৰ]]ৰ চুলতান [[হায়দৰ আলী]]য়ে কালিকটত ''চামুথিৰি কোভিলাকম'' অৱৰোধ কৰিছিল (খ্ৰীষ্টীয় ১৮শ শতিকা), তেতিয়া জামোৰিনে তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকলক পোন্নানিৰ ''থ্ৰিক্কাবিল কোভিলাকম''লৈ পঠিয়াই দিছিল।<ref>Panikkar. K.M. ''A History of Kerala (1498–1801)'' Coimbatore (1960) p. 64</ref> ১৭৯০ চনৰ ৭ আৰু ১২ ডিচেম্বৰৰ মাজত [[তৃতীয় এংলো-মহীশূৰ যুদ্ধ]]ৰ সময়ত [[তিৰুৰংগাড়ী]]ত ব্ৰিটিছ সৈন্য আৰু টিপু চুলতানৰ মাজত লানি নিছিগা সংঘৰ্ষ হৈছিল যাক [[তিৰুৰংগাড়ীৰ যুদ্ধ]] বুলি জনা যায়।<ref name=Naravane>{{Cite book |last=Naravane |first=M.S. |title=Battles of the Honorable East India Company |trans-title=সন্মানীয় ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ যুদ্ধসমূহ |publisher=A.P.H. Publishing Corporation |year=২০১৪ |isbn=9788131300343 |pages=176}}</ref> ১৭৯২ চনত তৃতীয় এংলো-মহীশূৰ যুদ্ধৰ জৰিয়তে ইংৰাজ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ হাতত টিপু চুলতান পৰাজিত হয় আৰু [[শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ চুক্তি]] স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তি অনুসৰি বৰ্তমানৰ মালাপ্পুৰম জিলাকে ধৰি বেছিভাগ [[মালাবাৰ জিলা|মালাবাৰ অঞ্চল]] ইংৰাজ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[ত্ৰিবাংকুৰ]]ৰ [[কোয়ি থাম্পুৰান]]সকল [[পৰাপ্পানাদ]] ৰাজপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত। এই পৰিয়ালৰপৰাই সাধাৰণতে [[ত্ৰিবাংকুৰ]] পৰিয়ালৰ ৰাণীৰ স্বামীসকলক নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref name="1961_kkd"/> বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি ছেগুণ বাগিছা কনোলীৰ প্লট [[নীলাম্বুৰ]] চহৰৰপৰা মাত্ৰ {{cvt|2|km}} দূৰত অৱস্থিত। মালাবাৰৰ তেতিয়াৰ জিলাধিপতি [[হেনৰী ভেলেণ্টাইন কনোলী]]ৰ স্মৃতিত ইয়াৰ নামকৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news|title=Oldest teak plantation, Conolly's Plot, to reopen after maintenance|trans-title=আটাইতকৈ পুৰণি ছেগুণ বাগিছা, কনোলীৰ প্লট, মেৰামতিৰ পিছত পুনৰ মুকলি কৰা হ'ব|url=https://english.mathrubhumi.com/travel/travel-news/oldest-teak-plantation-conolly-s-plot-to-reopen-after-maintenance-kerala-nilambur-teak-plantations-1.1942105|date=১৬ মে' ২০১৭|access-date=১২ অক্টোবৰ ২০২০|work=মাতৃভূমি|archive-date=১২ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201012215336/https://english.mathrubhumi.com/travel/travel-news/oldest-teak-plantation-conolly-s-plot-to-reopen-after-maintenance-kerala-nilambur-teak-plantations-1.1942105|url-status=live}}</ref> ১৮৬১ চনৰ ১২ মাৰ্চত [[তিৰুৰ]]ৰপৰা [[চালিয়ম]]লৈ ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো ৰেলপথ মুকলি কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ পুৰণি ৰেল ষ্টেচনটো [[তিৰুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন|তিৰুৰ]]ত অৱস্থিত।<ref name="ll">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/lifeline-of-malabar-turns-125/article4250472.ece |website=thehindu.com |title='Lifeline' of Malabar turns 125 |trans-title=মালাবাৰৰ 'জীৱন-ৰেখা'ৰ ১২৫ বছৰ পূৰ্ণ |date=২৯ ডিচেম্বৰ ২০১২ |access-date=১৯ ডিচেম্বৰ ২০২০ |archive-date=৩০ জানুৱাৰী ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210130150107/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/lifeline-of-malabar-turns-125/article4250472.ece |url-status=live }}</ref><ref name="mpm">{{Cite news|title=ആ ചൂളംവിളി പിന്നെയും പിന്നെയും...|url=https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/kerala-first-railway-line-tirur-to-beypore-1.3880175|date=১৭ জুন ২০১৯|access-date=১৯ ডিচেম্বৰ ২০২০|work=মাতৃভূমি|archive-date=৩০ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130082010/https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/kerala-first-railway-line-tirur-to-beypore-1.3880175|url-status=live|archivedate=2020-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201130082010/https://www.mathrubhumi.com/malappuram/specials/50-years-of-malappuram/kerala-first-railway-line-tirur-to-beypore-1.3880175|deadurl=yes}}</ref> [[File:Canoly hanging bridge nilambur.jpg|left|thumbnail|বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি [[ছেগুণ]] বাগিছা, [[নীলাম্বুৰ]]ৰ কনোলী প্লট]] ১৭৯২ আৰু ১৯২১ চনৰ ভিতৰত হোৱা বহুতো মাপ্পিলা বিদ্ৰোহৰ (কেৰালাত ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ) কেন্দ্ৰ আছিল এই জিলাখন। অনুমান কৰা হৈছে যে এই সময়ছোৱাত সৰু-বৰ প্ৰায় ৮৩০টা বিদ্ৰোহ সংঘটিত হৈছিল। ১৮৪১–১৯২১ চনৰ ভিতৰত কেৱল ব্ৰিটিছ বিষয়াসকলৰ বিৰুদ্ধে ৮৬ টাতকৈও অধিক বিদ্ৰোহ হৈছিল।<ref>K. Madhavan, 'Malayalathile Mappila Lahala,' Mathrubhumi, 24 March 1923.</ref> ব্ৰিটিছ শাসনকালত [[দক্ষিণ মালাবাৰ]]ৰ এৰানাড, ৱল্লুৱানাড আৰু পোন্নানি উপ-জিলাসমূহত এই জিলাখন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। [[মালাবাৰ স্পেচিয়েল পুলিচ]]ৰ সদৰ কাৰ্যালয় [[মালাপ্পুৰম]]ত আছিল। এম.এছ.পি. হৈছে ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বেটেলিয়ন। ব্ৰিটিছসকলে নিজৰ সৈন্য ৰাখিবলৈ [[কাদালুণ্ডি নদী]]ৰ পাৰত মালাপ্পুৰম চহৰৰ ওপৰত হেগ [[বেৰেক]] স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.malappuramtourism.org/history.php |title=Malappuram British History |trans-title=মালাপ্পুৰম ব্ৰিটিছ ইতিহাস |access-date=১২ জুলাই ২০২০ |archive-date=১০ অক্টোবৰ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201010035952/https://www.malappuramtourism.org/history.php |url-status=live |archivedate=2020-10-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201010035952/https://www.malappuramtourism.org/history.php |deadurl=yes }}</ref> [[File:Codacal Tile Factory.jpg|thumbnail|কোডাক্কাল টাইল ফেক্টৰী [[তিৰুনাবায়া]]ৰ কোডাক্কালত কমনৱেলথ ট্ৰাষ্টৰদ্বাৰা পৰিচালিত হৈছিল। ১৮৮৭ চনত আৰম্ভ হোৱা কোডাক্কালৰ টাইল ফেক্টৰীটো ভাৰতৰ দ্বিতীয়টো টাইল-নিৰ্মাণ উদ্যোগ। প্ৰথমটো টাইল ফেক্টৰী আছিল [[ফেৰোক]]ত, যিটো সেই সময়ত [[এৰানাড তালুক]]ৰ অংশ আছিল। ]] ১৯২০ চনৰ ২৮ এপ্ৰিলত [[মাঞ্জিৰী]]ত অনুষ্ঠিত হোৱা [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ মালাবাৰ জিলা ৰাজনৈতিক সন্মিলনে [[ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলন]] আৰু [[মালাবাৰ জিলা|ব্ৰিটিছ মালাবাৰ]]ত জাতীয় আন্দোলনক শক্তিশালী কৰিছিল।<ref name="Manjericonference_1920">{{cite news |title=The 1920 political conference at Manjeri |trans-title=মাঞ্জিৰীৰ ১৯২০ চনৰ ৰাজনৈতিক সন্মিলন |url=https://www.deccanchronicle.com/nation/in-other-news/290616/rare-letters-on-historic-meet-found-in-malappuram.html |access-date=১৮ জুলাই ২০২০ |work=ডেক্কান ক্ৰনিকল |date=২৯ জুন ২০১৬ |archive-date=১৮ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200718131229/https://www.deccanchronicle.com/nation/in-other-news/290616/rare-letters-on-historic-meet-found-in-malappuram.html |url-status=live }}</ref> সেই সন্মিলনে ঘোষণা কৰিছিল যে [[মণ্টাগু-চেমছফৰ্ড সংস্কাৰ]] [[ব্ৰিটিছ ৰাজ|ব্ৰিটিছ ভাৰত]]ৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাত সক্ষম নহয়। লগতে মালাবাৰত প্ৰচলিত প্ৰজাস্বত্ব ব্যৱস্থাৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা সমস্যা সমাধানৰ বাবে ভূমি সংস্কাৰৰ পোষকতা কৰিছিল। কিন্তু এই সিদ্ধান্তই কংগ্ৰেছৰ ভিতৰত থকা [[চুৰাট বিভাজন|চৰমপন্থী আৰু নৰমপন্থী]]সকলৰ মাজৰ ব্যৱধান বৃদ্ধি কৰিছিল। সন্মিলনৰ ফলত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ প্ৰতি মাটিগিৰিসকলৰ অসন্তুষ্টিৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলত মালাবাৰ জিলা কংগ্ৰেছ কমিটিৰ নেতৃত্ব শ্ৰমিক আৰু মধ্যবিত্ত শ্ৰেণীৰ সমৰ্থক চৰমপন্থীসকলৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ গৈছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |trans-title=কেৰালা ইতিহাসৰ এক জৰীপ |year=২০০৭ |publisher=ডি চি বুকছ |location=কোট্টায়াম |isbn=9788126415786 |edition=২০০৭ |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history |access-date=২৬ জুলাই ২০২০ |archive-date=২৬ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726034742/https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history |url-status=live }}</ref> [[File:മലപ്പുറം ജില്ലയിൽ പൊന്നാനിയിലെ ഹാർബർ (1930-37).jpg|left|300px|thumbnail|১৯৩০-ৰ দশকৰ মাজভাগৰ [[পোন্নানি]] বন্দৰ]] [[File:Tirurangadi Hajur Kacheri.jpg|thumbnail|১৯২১ চনৰ বিদ্ৰোহত প্ৰাণ আহুতি দিয়া ব্ৰিটিছ সৈন্যৰ সমাধিসমূহ [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক]] কাৰ্যালয়ত]] বিদ্ৰোহসমূহৰ ভিতৰত শেষ আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল [[মালাবাৰ বিদ্ৰোহ]]। এই বিদ্ৰোহত [[পুক্কোত্তুৰৰ যুদ্ধ]]ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref name="tottenham grf">Tottenham GRF (ed), The Mappila Rebellion 1921–22, Govt Press Madras 1922 P 71</ref><ref name="karim kk">Karim KK Muhammed Abdul, Variam Kunnath Kunjahammed Haji, Kalima Books, Kozhikkode 1992 (Malayalam)</ref> সৈন্য, আৰক্ষী আৰু ব্ৰিটিছ কৰ্তৃপক্ষ পলাই যোৱাৰ পাছত ১৯২১ চনৰ ২৮ আগষ্টৰ ভিতৰত [[এৰানাড]], [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]], [[পোন্নানি]] আৰু [[কোজিকোড়]] তালুকৰ ২০০ খনৰো অধিক গাঁৱত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰা হয়।<ref>''Malabar Desiyathayude Idapedalukal''. Dr. M. T. Ansari. DC Books</ref> অৱশ্যে স্বায়ত্তশাসন ঘোষণাৰ ছমাহ নৌহওঁতেই ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীয়ে এই ভূ-খণ্ড পুনৰুদ্ধাৰ কৰে আৰু ইয়াক [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। মালাবাৰ বিদ্ৰোহৰ পিছত [[ৱেগন ট্ৰেজেডী]] সংঘটিত হয় য'ত ১৯২১ চনৰ ২০ নৱেম্বৰত ৬৪ জন কয়দীৰ মৃত্যু হয়।<ref>Panikkar, K. N., ''Against Lord and State: Religion and Peasant Uprisings in Malabar 1836–1921''</ref> [[File:കരിപ്പുര്‍ വിമാനത്താവളം.jpg|left|thumbnail|[[কোণ্ডোত্তী তালুক]]ৰ [[কাৰিপুৰ]]ত অৱস্থিত [[কালিকট আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]]] [[ভাৰতীয় স্বাধীনতা আইন ১৯৪৭|১৯৪৭ চনত ভাৰতৰ স্বাধীনতা]]ৰ পিছত পূৰ্বৰ [[মাদ্ৰাছ প্ৰেচিডেন্সি]] [[মাদ্ৰাছ ৰাজ্য]]ত পৰিণত হয়। এৰানাড (মাঞ্জিৰী) আৰু ৱল্লুৱানাড (পেৰিন্থলমান্না) তালুকৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ সৈতে মালাপ্পুৰম ৰাজহ সংমণ্ডল আছিল পূৰ্বৰ [[মালাবাৰ জিলা]]ৰ পাঁচটা ৰাজহ সংমণ্ডলৰ ভিতৰত অন্যতম। মালাবাৰ জিলাৰ আন চাৰিটা ৰাজহ সংমণ্ডল আছিল [[থালাছেৰী]], [[কোজিকোড়]], [[পালক্কাড]] আৰু [[ফৰ্ট কোচিন]]।<ref name="Malabar">{{Cite book|title=1951 census handbook – Malabar district|trans-title=১৯৫১ চনৰ লোকপিয়ল হাতপুথি - মালাবাৰ জিলা|publisher=মাদ্ৰাছ চৰকাৰ|year=১৯৫৩|location=চেন্নাই|pages=1|url=http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6425/1/20493_1951_MAL.pdf|access-date=২৭ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০|archive-date=৮ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201008060411/http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6425/1/20493_1951_MAL.pdf|url-status=live}}</ref> ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ভাষাৰ ভিত্তিত [[কেৰালা]] ৰাজ্য গঠন কৰা হয়। গঠনৰ সময়ত মালাপ্পুৰম জিলাত চাৰিটা উপ-জিলা (এৰানাড, পেৰিন্থলমান্না, তিৰুৰ আৰু পোন্নানি), চাৰিখন চহৰ, চৈধ্যটা উন্নয়ন খণ্ড আৰু ৯৫খন [[গ্ৰাম পঞ্চায়ত]] আছিল।<ref name="c1971">{{Cite book|title=District Census Handbook – Malappuram (Part-C) – 1971|trans-title=জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি – মালাপ্পুৰম (খণ্ড-চি) – ১৯৭১|last=K. Narayanan|publisher=Directorate of Census Operations, Kerala|year=১৯৭২|location=থিৰুৱনন্তপুৰম|pages=3|url=http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5714/1/51172_1971_MAL.pdf}}</ref> পিছলৈ তিৰুৰ তালুকক দ্বিখণ্ডিত কৰি তিৰুৰংগাড়ী তালুক গঠন কৰা হয়। এৰানাড তালুকক ত্ৰিখণ্ডিত কৰি নীলাম্বুৰ আৰু কোণ্ডোত্তী নামৰ দুখন তালুক গঠন কৰা হয়। কেৰালাৰ দ্বিতীয় পুৰণি বৰ্তমানৰ বিশ্ববিদ্যালয় [[কালিকট বিশ্ববিদ্যালয়]] ১৯৬৮ চনত [[তেনহিপালম]]ত আৰু ৰাজ্যৰ দ্বিতীয় পুৰণি বৰ্তমানৰ বিমানবন্দৰ [[কালিকট আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]] ১৯৮৮ চনত [[কাৰিপুৰ]]ত আৰম্ভ হয়।<ref>{{Cite news|title=Calicut airport turns 80|trans-title=কালিকট বিমানবন্দৰৰ ৮০ বছৰ পূৰ্ণ|url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/calicut-airport-turns-30/article23508804.ece|last=Special Currespondent|date=১২ এপ্ৰিল ২০১৮|access-date=৩১ মাৰ্চ ২০২১|work=দ্য হিন্দু|archive-date=৯ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109042642/https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/calicut-airport-turns-30/article23508804.ece|url-status=live}}</ref> ১৯৭০-ৰ দশকত [[পাৰস্য উপসাগৰীয় অঞ্চলৰ আৰৱ ৰাষ্ট্ৰসমূহ|পাৰস্য উপসাগৰীয় দেশসমূহ]]ৰ তেলৰ ভঁৰালসমূহ বাণিজ্যিক উত্তোলনৰ বাবে মুকলি কৰা হয় আৰু হাজাৰ হাজাৰ অদক্ষ শ্ৰমিকে উপসাগৰীয় অঞ্চললৈ প্ৰব্ৰজন কৰে। তেওঁলোকে ঘৰলৈ পঠিওৱা ধনে গ্ৰাম্য অৰ্থনীতিক সহায় কৰে আৰু বিংশ শতিকাৰ শেষৰফালে অঞ্চলটোৱে [[প্ৰথম বিশ্ব]]ৰ স্বাস্থ্যৰ মানদণ্ড আৰু প্ৰায় সৰ্বজনীন সাক্ষৰতা লাভ কৰে।<ref>{{cite magazine| url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2084273_2084272_2084259,00.html | archive-url=https://web.archive.org/web/20110722004134/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2084273_2084272_2084259,00.html | url-status=dead | archive-date=22 July 2011 | magazine=Time | title=Summer Journey 2011 | date=21 July 2011}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে, মালাপ্পুৰম জিলা [[অষ্টবৈদ্য]] পৰম্পৰাৰ সংৰক্ষণৰ কেন্দ্ৰ আছিল। অষ্টবৈদ্য হৈছে আঠটা [[নম্বুডিৰি]] ব্ৰাহ্মণ পৰিয়ালৰ এটা গোট যাক পৰম্পৰাগতভাৱে [[আয়ুৰ্বেদ]]ৰ আঠটা শাখাৰ বিশাৰদ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। ইয়াৰ ভিতৰত '''পুলমন্থোলে মুছ''' পৰিয়ালে (পেৰিন্থলমান্নাৰ ওচৰৰ পুলমন্থোলে অঞ্চলৰ সৈতে জড়িত) শতিকা ধৰি বংশগত চিকিৎসা চৰ্চা আৰু [[সংস্কৃত]] পাণ্ডিত্যৰ এক অখণ্ড ধাৰা বজাই ৰাখিছে।<ref name="Sreedharan2002">{{cite book |last=Sreedharan |first=N |title=Ashtavaidya Tradition of Kerala |trans-title=কেৰালাৰ অষ্টবৈদ্য পৰম্পৰা |publisher=Publications Division, University of Calicut |year=২০০২}}</ref> কৰ্ণাটকী সংগীতজ্ঞ [[চেম্বাই বৈদ্যনাথ ভাগৱতৰ]]ৰ সৈতে থকা সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে কেৰালাৰ সাংস্কৃতিক ইতিহাসত পুলমন্থোলে বংশৰ ঐতিহাসিক গুৰুত্ব উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৫২ চনত এটা পৰিৱেশনৰ সময়ত কণ্ঠস্বৰ হেৰুৱাৰ পিছত, চেম্বায়ে পুলমন্থোলে মুছ পৰিয়ালৰ অধীনত পৰম্পৰাগত আয়ুৰ্বেদিক চিকিৎসা গ্ৰহণ কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁৰ সুস্থ হৈ উঠা আৰু মঞ্চলৈ উভতি অহাৰ কথা আঞ্চলিক জীৱনীসমূহত বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name="ChembaiBio">{{cite book |last=Sarma |first=L. R. Viswanatha |title=Chembai Selvam |trans-title=চেম্বাই চেলভম |publisher=Amudha Nilayam Ltd |year=১৯৫৪ |location=মাদ্ৰাছ}}</ref> এই বংশৰ উত্তৰাধিকাৰ অঞ্চলটোৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসতো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে পুলমন্থোলেৰ '''শ্ৰী ৰুদ্ৰ ধন্বন্তৰি মন্দিৰ'''ৰ জৰিয়তে। থুতাপুঝা নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এই ঐতিহাসিক মন্দিৰটো [[ৰুদ্ৰ]] আৰু [[ধন্বন্তৰি]] দুয়োৰে প্ৰতি উছৰ্গিত হোৱাৰ বাবে অনন্য। ই মালাবাৰ অঞ্চলৰ আধ্যাত্মিক পৰম্পৰা আৰু আয়ুৰ্বেদিক নিৰাময় কলাৰ মিলনৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে।<ref name="HeritagePortal">{{cite web |url=https://ayurvedathanal.com/sree-rudhra-dhanwanthari-temple |title=Sree Rudhra Dhanwanthari Temple Heritage |trans-title=শ্ৰী ৰুদ্ৰ ধন্বন্তৰি মন্দিৰৰ ঐতিহ্য |website=Ayurveda Thanal |access-date=১২ মে' ২০২৬ }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ভূগোল == [[File:Cherumb eco tourism village, Karuvarakundu India (3).JPG|left|thumb|alt=এখন গাঁও |[[কৰুৱাৰাকুণ্ডু]]ৰ পাহাৰীয়া অঞ্চল]] [[File:Puthuponnani (2).JPG|thumb|alt=এখন সাগৰৰ পাৰ|[[পুথুপোন্নানি]] মুনাম্বম সাগৰৰ পাৰ]] উত্তৰ-পশ্চিমে [[কোজিকোড় জিলা]], উত্তৰ-পূবে [[ৱায়ানাড় জিলা]], পূবে [[নীলগিৰি পৰ্বতমালা|নীলগিৰি পাহাৰ]], দক্ষিণ-পূবে [[পালক্কাড জিলা]], দক্ষিণ-পশ্চিমে [[ত্ৰিছূৰ জিলা]] আৰু পশ্চিমে [[আৰৱ সাগৰ]]ৰদ্বাৰা পৰিবেষ্টিত মালাপ্পুৰমৰ মুঠ ভৌগোলিক মাটি-কালি হৈছে ৩৫৫৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। মাটি-কালিৰফালৰপৰা ৰাজ্যখনৰ ভিতৰত ইয়াৰ স্থান তৃতীয়। জিলাখন ৰাজ্যখনৰ মুঠ মাটি-কালিৰ ৯.১৫% অধিকাৰ কৰি আছে। ভৌগোলিক মানচিত্ৰত জিলাখন ৭৫° পূব – ৭৭° পূব দ্ৰাঘিমাংশ আৰু ১০° উত্তৰ – ১২° উত্তৰ অক্ষাংশত অৱস্থিত। কেৰালাৰ অন্যান্য প্ৰান্তৰ দৰেই মালাপ্পুৰমৰো পশ্চিমে [[আৰৱ সাগৰ]]ৰ সীমাত এক উপকূলীয় অঞ্চল (নিম্নভূমি), কেন্দ্ৰত মধ্যভূমি আৰু পূবে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ সীমাত এক পাহাৰীয়া অঞ্চল (উচ্চভূমি) আছে। অৱশ্যে কেৰালাৰ অন্যান্য জিলাৰ দৰে নহয়, মধ্যভূমিতো পাহাৰীয়া অঞ্চল বহুলভাৱে দেখা যায়। [[নীলাম্বুৰ]] তালুক আৰু [[উটি]] তালুকৰ সীমান্তত অৱস্থিত ২৫৫৪ মিটাৰ উচ্চতাৰ [[মুকুৰ্থি]] শৃংগ মালাপ্পুৰম জিলাৰ সৰ্বোচ্চ স্থান। ই [[দক্ষিণ ভাৰত]]ৰ পঞ্চম সৰ্বোচ্চ শৃংগ হোৱাৰ লগতে [[আনামুদি]] (২৬৯৬ মিটাৰ) আৰু [[মীছাপুলিমালা]]ৰ (২৬৫১ মিটাৰ) পিছত কেৰালাৰ তৃতীয় সৰ্বোচ্চ শৃংগ। ই [[ইদুক্কি জিলা]]ৰ বাহিৰে কেৰালাৰ সৰ্বোচ্চ শৃংগ। মালাপ্পুৰম-[[পালক্কাড জিলা|পালক্কাড]]-[[নীলগিৰি জিলা|নীলগিৰি]] জিলাৰ সীমান্তৰ ওচৰত থকা ২৩৮৩ মিটাৰ উচ্চতাৰ [[অংগিন্দা শৃংগ]] হৈছে দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ শৃংগ। মালাপ্পুৰমৰ [[নীলাম্বুৰ]] তালুক, [[ৱায়ানাড় জিলা|ৱায়ানাড়]] আৰু [[কোজিকোড় জিলা]]ৰ [[থমৰছেৰী]] তালুকৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত ২৩৩৯ মিটাৰ উচ্চতাৰ [[ৱাৱুল মালা]] হৈছে জিলাখনৰ তৃতীয় সৰ্বোচ্চ স্থান। === সীমান্তৰ তালুকসমূহ === মালাপ্পুৰম জিলা ৫খন জিলাৰ নিম্নলিখিত ১২খন তালুকৰ সৈতে নিজৰ সীমা ভাগ কৰে। * ৱায়ানাড় জিলা: [[ব্যথিৰী]] তালুক। * কোজিকোড় জিলা: [[কোজিকোড়]] আৰু [[থমৰছেৰী]] তালুক। * নীলগিৰি জিলা: [[পাণ্ডালুৰ তালুক|পাণ্ডালুৰ]], [[গুডালুৰ, নীলগিৰি|গুডালুৰ]], [[উটি]] আৰু [[কুন্দাহ তালুক|কুন্দাহ]] তালুক। * পালক্কাড জিলা: [[পট্টাম্বি]], [[অট্টাপালম]] আৰু [[মান্নাৰকদ]] তালুক। * ত্ৰিছূৰ জিলা: [[চভক্কাদ]] আৰু [[কুন্নমকুলাম]] তালুক। === টপ'গ্ৰাফী === টপ'গ্ৰাফী, ভূ-বিজ্ঞান, মাটি, জলবায়ু আৰু প্ৰাকৃতিক উদ্ভিদৰ ভিত্তিত জিলাখনক ৫টা উপ-ক্ষুদ্ৰ অঞ্চলত ভাগ কৰা হৈছে: * মালাপ্পুৰম উপকূল * মালাপ্পুৰম তৰংগায়িত সমভূমি * চালিয়াৰ নদী অৱবাহিকা * নীলাম্বুৰ বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ * পেৰিন্থলমান্না তৰংগায়িত উচ্চভূমি। [[File:Chaliyar - Areekode Bridge.jpg|left|thumb|[[অৰীকোড়]]ত [[চালিয়াৰ]] নদীৰ অৱবাহিকা]] [[File:Map of Malappuram District (April 2021).svg|thumb|মালাপ্পুৰম জিলাৰ মানচিত্ৰ]] মালাপ্পুৰম উপকূল অঞ্চল উত্তৰৰ [[ৱল্লীকুন্নু]]ৰপৰা দক্ষিণৰ [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]]লৈকে সমগ্ৰ উপকূলীয় অঞ্চল জুৰি বিস্তৃত। ইয়াৰ উত্তৰে কোজিকোড় উপকূল, পূবে মালাপ্পুৰম তৰংগায়িত সমভূমি, দক্ষিণে ত্ৰিছূৰ উপকূল আৰু পশ্চিমে [[লাক্ষাদ্বীপ সাগৰ]] আছে। এই অঞ্চলটোৰ মাজেৰে চালিয়াৰ, কাদালুণ্ডি, ভাৰতপ্পুঝা, তিৰুৰপুঝা আদি প্ৰধান নদী, খাল আৰু বেকৱাটাৰসমূহ বৈ গৈছে। এই অঞ্চলটো নাৰিকল গছেৰে ভৰা। উপকূলীয় সমভূমিখন পশ্চিমৰফালে অতি ধীৰেৰে হেলনীয়া।<ref name="geographymalappuram">{{cite web |url=http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_A_MALAPPURAM.pdf |website=censusindia.gov.in |title=Physical divisions of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ ভৌতিক বিভাজন |pages=21–22 |access-date=১৮ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191127005243/http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_A_MALAPPURAM.pdf |url-status=live }}</ref> [[পোন্নানি]], [[এদাপ্পাল]], [[তিৰুৰ]], [[ৱালাঞ্চেৰী]], [[কুট্টিপ্পুৰম]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]], [[তিৰুৰংগাড়ী]] আৰু [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] আদি প্ৰধান চহৰসমূহ এই অঞ্চলতে অৱস্থিত। এই অঞ্চলৰ সৰ্বোচ্চ উচ্চতা তিৰুৰ তালুকৰ [[কল্পকঞ্চেৰী]] গাঁৱত (১০৪ মিটাৰ) অৱস্থিত।<ref name="geographymalappuram"/> উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে থকা মালাপ্পুৰম তৰংগায়িত সমভূমিৰ উত্তৰে [[নাদাপুৰম]]-[[মাভুৰ]] তৰংগায়িত সমভূমি, পূবে [[চালিয়াৰ]] নদীৰ অৱবাহিকা আৰু পেৰিন্থলমান্না তৰংগায়িত উচ্চভূমি, দক্ষিণে [[পট্টাম্বি]] তৰংগায়িত সমভূমি আৰু পশ্চিমে মালাপ্পুৰম উপকূল আছে। কন্নমংগলমৰ নেনমিনি পাহাৰ (৪৭৮ মিটাৰ) সৰ্বোচ্চ স্থান আৰু উত্তৰ অংশৰ [[ৱাজায়ুৰ]] (৯৫ মিটাৰ) এই অঞ্চলৰ সৰ্বনিম্ন স্থান। ইয়াত কেইবাখনো পাহাৰ আৰু ঢাল দেখা যায়।<ref name="geographymalappuram"/> [[File:Chekkunnu.jpg|thumb|[[এদাৱান্না]]ত চেক্কুন্নু পাহাৰ]] চালিয়াৰ নদী অৱবাহিকাৰ উত্তৰ আৰু পূবে নীলাম্বুৰ বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ, দক্ষিণে পেৰিন্থলমান্না তৰংগায়িত উচ্চভূমি আৰু পূবে মালাপ্পুৰম তৰংগায়িত সমভূমি অৱস্থিত। ই [[চালিয়াৰ]] নদীৰ মধ্যৱৰ্তী গতিপথত পৰে আৰু ইয়াত অকলশৰীয়া পাহাৰৰ ৰূপত ওখ-চাপৰ ঠাই আছে।<ref name="geographymalappuram"/> নীলাম্বুৰ বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ, যাক ঔপনিৱেশিক নথিত ''নীলাম্বুৰ উপত্যকা'' বুলিও উল্লেখ কৰা হৈছে, ইয়াৰ উত্তৰে কোজিকোড় বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ আৰু ৱায়ানাড় বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ, পূবে [[তামিলনাডু]], দক্ষিণে [[মান্নাৰকদ]]-পালক্কাড বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ আৰু পশ্চিমে চালিয়াৰ নদীৰ অৱবাহিকা অৱস্থিত। ই পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ এক অংশ। ইয়াত সাগৰপৃষ্ঠৰপৰা ১০০০ মিটাৰতকৈ অধিক উচ্চতাৰ কেইবাটাও শৃংগ দেখা যায়।<ref name="geographymalappuram"/> এই অঞ্চলৰ সৰ্বোচ্চ স্থান [[মুকুৰ্থি]]ত (২৫৯৪ মিটাৰ) অৱস্থিত, যিটো তামিলনাডুৰ সৈতে কেৰালাৰ সীমান্তত থকা [[কৰিম্পুঝা বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]]ৰ পূবে অৱস্থিত। সৰ্বনিম্ন স্থানটো [[মাম্পাদ]]ত (১১৫ মিটাৰ) অৱস্থিত।<ref name="geographymalappuram"/> নীলাম্বুৰৰ পাহাৰীয়া বনাঞ্চল অঞ্চলটো [[নীলগিৰি বায়'ছফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]]ৰ এক অংশ। পেৰিন্থলমান্না তৰংগায়িত উচ্চভূমিৰ উত্তৰে চালিয়াৰ নদীৰ অৱবাহিকা, পূবে মান্নাৰকদ-পালক্কাড বনাঞ্চলযুক্ত পাহাৰ, দক্ষিণে [[পালক্কাড ব্যৱধান]] আৰু পশ্চিমে মালাপ্পুৰম তৰংগায়িত সমভূমি অৱস্থিত। ইয়াত কেইবাখনো সৰু সৰু অকলশৰীয়া পাহাৰ দেখা যায়। [[কডিকুঠীমালা]] তাৰ ভিতৰত অন্যতম। [[কাদালুণ্ডি নদী]] এই অঞ্চলৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। এই অঞ্চলৰ সৰ্বোচ্চ উচ্চতা [[ৱাদাক্কংগাৰা, মাঞ্জিৰী|মাক্কাৰাপৰাম্বু]]ত ৬১০ মিটাৰ।<ref name="geographymalappuram"/> === উপকূলীয় ৰেখা === [[File:Light house in Ponnani.jpg|thumb|[[পোন্নানি]]ৰ [[লাইটহাউচ]]]] কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ ভিতৰত উপকূলৰ দৈৰ্ঘ্যৰফালৰপৰা মালাপ্পুৰমৰ স্থান পঞ্চম। ইয়াৰ উপকূলৰ দৈৰ্ঘ্য ৭০ কিলোমিটাৰ (ৰাজ্যখনৰ মুঠ উপকূলৰ ১১.৮৭%)।<ref>{{cite web |url=http://www.kerenvis.nic.in/Database/Coastline_2346.aspx |website=kerenvis.nic.in |title=The coastal area of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ উপকূলীয় অঞ্চল |access-date=৩০ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-date=২৩ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123153736/http://www.kerenvis.nic.in/Database/Coastline_2346.aspx |url-status=live }}</ref> মালাপ্পুৰমৰ উপকূলীয় অঞ্চল তিনিখন পৌৰ চহৰ ক্ৰমে [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]], [[পোন্নানি]] আৰু [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] আৰু আঠখন [[গ্ৰাম পঞ্চায়ত]] ক্ৰমে [[ৱল্লীকুন্নু]], [[তনলুৰ]], [[নিৰামৰুথুৰ]], [[ৱেট্টম গ্ৰাম পঞ্চায়ত|ৱেট্টম]], [[মংগলম, তিৰুৰ|মংগলম]], [[পুৰাথুৰ]], [[ভেলিয়াংকোদ]] আৰু [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]]ত অৱস্থিত। জিলাখনৰ পশ্চিম অংশত অৱস্থিত পোন্নানি, তান্নুৰ, পৰাপ্পানংগাড়ী আৰু [[পদিনজৰেকাৰা সাগৰৰ পাৰ]] প্ৰধান মৎস্য পালন কেন্দ্ৰ। জিলাখনৰ সাগৰৰ পাৰ সামুদ্ৰিক সম্পদেৰে ভৰ-পূৰ।<ref name="geographymalappuram" /> পূৰ্বতে আৰব ব্যৱসায়ীসকলৰ প্ৰিয় গন্তব্যস্থান হোৱাৰ উপৰি, পোন্নানি বহুতো [[মুছলমান]] আধ্যাত্মিক গুৰুসকলৰ বাবেও এক আকৰ্ষণীয় স্থান আছিল, যিসকলে ইয়াত [[ইছলাম ধৰ্ম]] প্ৰচাৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। এই বন্দৰ চহৰখনক ''মালাবাৰৰ সৰু মক্কা'' আৰু ''[[সোণৰ ডিনাৰ|সোণৰ মুদ্ৰাৰ]] চহৰ'' বুলিও জনা যায়।<ref name="pkd">{{cite book | author=M. K. Devassy | year=১৯৬৫ | title=1961 Census Handbook- Palghat District | trans-title=১৯৬১ লোকপিয়ল হাতপুথি- পালঘাট জিলা | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala and The Union Territory of Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands | url=http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5667/1/51592_1961_PAL.pdf | access-date=১১ মাৰ্চ ২০২১ | archive-date=8 May 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210508155754/http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5667/1/51592_1961_PAL.pdf | url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.nativeplanet.com/travel-guide/the-mecca-of-malabar-ponnani-004132.html |website=nativeplanet.com |title=Ponnani, the Mecca of Malabar |trans-title=পোন্নানি, মালাবাৰৰ মক্কা |date=২৪ অক্টোবৰ ২০১৭ |access-date=১৯ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=১০ মে' ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510143226/https://www.nativeplanet.com/travel-guide/the-mecca-of-malabar-ponnani-004132.html |url-status=live }}</ref> ফেব্ৰুৱাৰী/এপ্ৰিল মাহত ইয়ালৈ হাজাৰ হাজাৰ পৰিভ্ৰমী চৰাই আহে। পোন্নানিৰ ওচৰতে থকা বিয়্যম কয়াল হৈছে জলক্ৰীড়াৰ সুবিধা থকা এক শান্ত, সেউজীয়াৰে আৱৰা জলপথ। [[কনোলী খাল]] [[পুথুপোন্নানি]]ত [[আৰৱ সাগৰ]]ৰ সৈতে লগ লাগে। উপকূলীয় চহৰ তান্নুৰ প্ৰাৰম্ভিক মধ্যযুগীয় সময়ত ''ৱেত্তাট্টুনাড ৰাজ্য''ৰ ৰাজধানী আছিল আৰু ই [[কেৰালাদেশপুৰম মন্দিৰ]]ৰ বাবে জনাজাত। প্ৰাৰম্ভিক মধ্যযুগীয় সময়ত পৰাপ্পানংগাড়ী [[পৰাপ্পানাদ]] ৰাজ্যৰ শাসক পৰিয়ালসমূহৰ বাসস্থান আছিল। ===নদীসমূহ=== [[File:View from Chamravattam Bridge - panoramio.jpg|thumbnail|[[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]]ত [[ভাৰতপ্পুঝা]]]] [[File:Kadalundi river, Malappuram.jpg|thumb|[[মালাপ্পুৰম]]ত [[কাদালুণ্ডি নদী]]]] জিলাখনৰ মাজেৰে বৈ যোৱা প্ৰধান নদীসমূহ হ'ল [[চালিয়াৰ]], [[কাদালুণ্ডি নদী]], [[ভাৰতপ্পুঝা]] আৰু [[তিৰুৰ নদী]]। চালিয়াৰ নদীৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৬৮ কিলোমিটাৰ আৰু অৱবাহিকাৰ মাটি-কালি ২৮১৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। ই জিলাখনৰ [[নীলাম্বুৰ]], [[মাম্পাদ]], [[এদাৱান্না]], [[অৰীকোড়]] আৰু [[ৱাজাক্কদ]]ৰ মাজেৰে বৈ গৈ কোজিকোড়-মালাপ্পুৰম জিলাৰ সীমান্তৰে পাৰ হৈ [[চালিয়ম]]ত আৰৱ সাগৰত পৰে। [[নীলাম্বুৰ]] তালুকৰ উপত্যকাত চালিয়াৰ নদীৰ কেইবাখনো সৰু-বৰ উপনদী আছে।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> চালিয়াৰ নদীৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপনদী [[কৰিম্পুঝা (মালাপ্পুৰম)|কৰিম্পুঝা]], ভাৰতপ্পুঝাৰ অন্যতম বৃহৎ উপনদী [[থুথাপুঝা]] আৰু কাদালুণ্ডি নদীৰ অন্যতম বৃহৎ উপনদী অলীপুঝাও জিলাখনৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। কাদালুণ্ডি নদী [[মেলট্টুৰ, কেৰালা|মেলট্টুৰ]], [[কীজাট্টুৰ]], [[পাণ্ডিক্কাড]], [[মাঞ্জিৰী]], [[মালাপ্পুৰম]], [[পানাক্কাদ]], [[পৰাপ্পুৰ]], [[ৱেংগাৰা, মালাপ্পুৰম জিলা|ৱেংগাৰা]], [[তিৰুৰংগাড়ী]], [[পৰাপ্পানংগাড়ী]], [[ৱল্লীকুন্নু]]ৰ মাজেৰে বৈ গৈ জিলাখনৰ উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্তৰ ৱল্লীকুন্নুৰ কাদালুণ্ডি নগৰমত আৰৱ সাগৰত পৰে। অলীপুঝা আৰু বেলিয়াৰ নদীৰ সংগমৰ ফলত এই নদীখনৰ সৃষ্টি হৈছে। কাদালুণ্ডি নদী [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]]ৰ পশ্চিম সীমান্তত থকা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰপৰা ওলাই জিলাখনৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। [[কীজাট্টুৰ]]ত অলীপুঝা আৰু বেলিয়াৰ মিলি কাদালুণ্ডি নদীৰ সৃষ্টি হয়। কাদালুণ্ডি নদী [[এৰানাড]] আৰু [[ৱল্লুৱানাড ৰাজ্য|ৱল্লুৱানাড]] অঞ্চলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১৩০ কিলোমিটাৰ, অৱবাহিকাৰ এলেকা ১১১৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু মুঠ প্ৰৱাহ ২১৮৯ নিযুত ঘনফুট।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> ভাৰতপ্পুঝাৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য ২০৯ কিলোমিটাৰ। ই ইয়াৰ উপনদী [[থুথাপুঝা]] নদী হিচাপে থুথা, [[এলামকুলাম, মালাপ্পুৰম|এলামকুলাম]], মালাপ্পুৰম-পালক্কাড জিলাৰ সীমান্তৰ [[পুলমন্থোলে]]ৰ মাজেৰে বৈ গৈ পল্লিপ্পুৰমত মূল নদীখনৰ সৈতে মিলিত হয়। তাৰ পিছত ই আকৌ কেইখনমান চুবুৰীয়া জিলাৰ মাজেৰে বৈ গৈ [[থিৰুবেগাৰাপ্পুৰা]]ৰপৰা [[কুট্টিপ্পুৰম]]ত জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে। তাৰ পিছত ই সম্পূৰ্ণৰূপে জিলাখনৰ মাজেৰেই বৈ যায়। ভাৰতপ্পুঝা [[পোন্নানি]]ত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰে। [[তিৰুনাবায়া]], [[কুট্টিপ্পুৰম]], [[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]], [[ইৰিম্বিলিয়ম]], [[থাৱানুৰ]] আৰু [[পোন্নানি]] ভাৰতপ্পুঝাৰ পাৰত অৱস্থিত কেইখনমান গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰ।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> তিৰুৰ নদীৰ দৈৰ্ঘ্য ৪৮ কিলোমিটাৰ। ই পোন্নানিৰ ওচৰৰ [[পুৰাথুৰ|পদিনজৰেকাৰা]]ত ভাৰতপ্পুঝাৰ সৈতে মিলি যায়।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> এই বৃহৎ নদীসমূহৰ উপৰি জিলাখনত পুৰাপ্পাৰাম্বা নদী নামৰ এখন সৰু নদী আছে, যাৰ দৈৰ্ঘ্য মাত্ৰ ৮ কিলোমিটাৰ। ই [[কনোলী খাল]]ৰ জৰিয়তে প্ৰধান নদীসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river">{{cite web |title=Rivers in Malappuram district |trans-title=মালাপ্পুৰম জিলাৰ নদীসমূহ |url=https://malappuram.nic.in/about-district/ |access-date=২৩ নৱেম্বৰ ২০১৯ |website=malappuram.nic.in |archive-date=১০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200210004256/https://malappuram.nic.in/about-district/ |url-status=live }}</ref> ওপৰত বৰ্ণনা কৰা প্ৰধান নদীসমূহৰ কেইবাখনো সৰু-বৰ উপনদী আৰু সুঁতিও জিলাখনৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। {{Panorama |image = Kadalundi Kadavu Bridge.jpg |height = 175 |alt = [[ৱল্লীকুন্নু]] মোহনাৰ ওচৰত [[কাদালুণ্ডি নদী]]ৰ এক বহল দৃশ্য |caption = [[ৱল্লীকুন্নু]] মোহনাৰ ওচৰত [[কাদালুণ্ডি নদী]]ৰ এক বহল দৃশ্য, য'ত ই [[আৰৱ সাগৰ]]ৰ সৈতে মিলিত হৈছে }} ইয়াত চাৰিটা মোহনা আছে – [[পুৰাথুৰ]]ত থকা ''পদিনজৰেকাৰা আঝিমুখম'', য'ত ভাৰতপ্পুঝা আৰু তিৰুৰ নদী লগ হৈ আৰৱ সাগৰত পৰে, [[পুথুপোন্নানি]] প্ৰমণ্টৰী য'ত কনোলী খাল সাগৰলৈ বৈ যায়, [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]ত থকা ''পুৰাপ্পুঝা আঝিমুখম'' আৰু জিলাখনৰ উত্তৰ-পশ্চিম সীমান্তৰ [[ৱল্লীকুন্নু]]ত থকা ''কাদালুণ্ডি নগৰম আঝিমুখম''।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> বিয়্যম, ভেলিয়াংকোদ, মানুৰ আৰু কোডিন্থি আদি বেকৱাটাৰসমূহ উপকূলীয় তালুকসমূহত অৱস্থিত।<ref name="geographymalappuram" /><ref name="river"/> [[ব্ৰিটিছ ৰাজ]]ৰ সময়ত পোন্নানিৰপৰা [[তিৰুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন]]লৈ সামগ্ৰী পৰিবহণৰ বাবে পোন্নানি খাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। তলত [[তিৰুনাবায়া|কোডাক্কাল]]ৰ [[বাসেল মিছন]]ৰ কৰ্মচাৰীসকলে দিয়া পোন্নানি খালৰ এটি বৰ্ণনা দিয়া হ'ল।<ref>{{Cite web |url=http://www.ineszupanov.com/ |title=Website of Ines Zupanov |trans-title=ইনেছ জুপানভৰ ৱেবছাইট |access-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১ |archive-date=২৭ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210427041408/http://www.ineszupanov.com/ |url-status=live }}</ref> {{cquote|''...বৰ্তমান এখন ষ্টিমশ্বিপ খালৰ মাজেৰে পোন্নানি আৰু তিৰুৰৰ মাজত চলাচল কৰে, য'ত পোন্নানিৰ বাবে আটাইতকৈ সুবিধাজনক ৰেলৱে ষ্টেচনটো পোৱা যায়। দূৰত্ব ১০ কিলোমিটাৰ হ'লেও টিকটৰ দাম মাত্ৰ ৪ অনা...''}} === <span class="anchor" id="Climate chart"></span>জলবায়ু === [[File:Monsoon Clouds - Manjeri and Pandalloor hill.jpg|left|thumbnail|[[মাঞ্জিৰী]]ৰ ওচৰৰ [[অনক্কায়ম|পাণ্ডালুৰ পাহাৰ]]ত [[মৌচুমী]] মেঘ]] [[File:Ottumpuram Beach.JPG|thumbnail|অট্টুম্পুৰম সাগৰৰ পাৰ, [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]]]] জিলাখনৰ তাপমাত্ৰা গোটেই বছৰ জুৰি প্ৰায় স্থিৰ থাকে। ইয়াৰ জলবায়ু ক্ৰান্তীয়। বেছিভাগ মাহতে ইয়াৰ প্ৰচুৰ বৰষুণ হয়, আনহাতে শুকান ঋতু চুটি হয়। কোপেন আৰু গেইগাৰৰ মতে, এই জলবায়ুক Am হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে। মালাপ্পুৰমৰ গড় বাৰ্ষিক তাপমাত্ৰা হ'ল ২৭.৩°C। বছৰটোত গড় বৰষুণৰ পৰিমাণ হৈছে {{convert|2952|mm|in}}। গ্ৰীষ্মকাল সাধাৰণতে মাৰ্চৰপৰা মে' মাহলৈকে থাকে; [[মৌচুমী]] জুনত আৰম্ভ হৈ ছেপ্টেম্বৰত শেষ হয়। মালাপ্পুৰমত দক্ষিণ-পশ্চিম আৰু উত্তৰ-পূব দুয়োটা মৌচুমী বতাহৰ প্ৰভাৱ পৰে। শীতকাল ডিচেম্বৰৰপৰা ফেব্ৰুৱাৰীলৈকে থাকে।<ref name="MSN">{{Cite web| url = http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx| title = MSN Weather| trans-title = এম এছ এন বতৰ| access-date = ২৯ নৱেম্বৰ ২০১৯| archive-url = https://web.archive.org/web/20091009070528/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx| archive-date = ৯ অক্টোবৰ ২০০৯| url-status = dead| archivedate = 2009-10-09| archiveurl = https://web.archive.org/web/20091009070528/http://weather.msn.com/monthly_averages.aspx| deadurl = yes}}</ref> <div style="width:75%; "> {{Weather box | location = মালাপ্পুৰম | width = 90% <!-- Width parameter for wikitable, default width=90%. Leave blank for wikitable with no width defined. Set width=auto to fit the table in the next available space automatically. --> | metric first = yes | single line = yes | Jan high C = 32.0 | Feb high C = 32.9 | Mar high C = 34.0 | Apr high C = 33.8 | May high C = 32.7 | Jun high C = 29.3 | Jul high C = 28.1 | Aug high C = 28.7 | Sep high C = 29.7 | Oct high C = 30.3 | Nov high C = 31.1 | Dec high C = 31.4 | year high C = 34.0 | Jan low C = 21.8 | Feb low C = 22.8 | Mar low C = 24.4 | Apr low C = 25.4 | May low C = 25.1 | Jun low C = 23.5 | Jul low C = 22.8 | Aug low C = 23.3 | Sep low C = 23.3 | Oct low C = 23.4 | Nov low C = 23.1 | Dec low C = 21.9 | year low C = 21.8 | Jan precipitation mm = 1 | Feb precipitation mm = 9 | Mar precipitation mm = 16 | Apr precipitation mm = 101 | May precipitation mm = 253 | Jun precipitation mm = 666 | Jul precipitation mm = 830 | Aug precipitation mm = 398 | Sep precipitation mm = 233 | Oct precipitation mm = 281 | Nov precipitation mm = 140 | Dec precipitation mm = 24 | year precipitation mm = 2952 | source =<ref>{{cite web |url = https://en.climate-data.org/asia/india/kerala/malappuram-34234/ |website = en.climate-data.org |title = Climate of Malappuram |trans-title = মালাপ্পুৰমৰ জলবায়ু |access-date = ৩০ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-date = ১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১ |archive-url = https://web.archive.org/web/20210913063337/https://en.climate-data.org/asia/india/kerala/malappuram-34234/ |url-status = live }}</ref> | date = নৱেম্বৰ ২০১৯ }} </div> == উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী == {{multiple image|align=left|direction = vertical|caption_align=left | image1 = Nilambur Teak Garden.jpg |caption1= [[টিক মিউজিয়াম]]| image2 = Green Vallikkunnu.jpg|caption2= [[ৱল্লীকুন্নু]]ত [[মেংগ্ৰোভ]]| image3 = Beeyam Kayal River near Athani.jpg |caption3 = [[এদাপ্পাল]]ত [[ত্ৰিছূৰ কোল জলাহভূমি|পোন্নানি কোল জলাহভূমি]] }} জিলাখনত এক বৈচিত্ৰ্যমজ় বন্যপ্ৰাণী আৰু কেইবাখনো সৰু সৰু পাহাৰ, অৰণ্য, পশ্চিমৰফালে বৈ যোৱা নদী আৰু সুঁতি, [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰসমূহ|বেকৱাটাৰ]] আৰু [[ধান|ধান]], [[তামোল]], [[কাজু বাদাম]], [[জালুক|জালুক]], [[আদা]], [[দাইল]], [[নাৰিকল]], [[কল]], [[টেপিঅ'কা]], [[চাহ]] আৰু [[ৰবৰ]]ৰ বাগিছা আছে। কনোলীৰ প্লট, যিটো বিশ্বৰ আটাইতকৈ পুৰণি [[ছেগুণ]] বাগিছা, সেয়া [[নীলাম্বুৰ]]ত অৱস্থিত। নীলাম্বুৰ [[টিক মিউজিয়াম]]ৰ বাবেও জনাজাত। নীলাম্বুৰ ছেগুণ বাগিছাৰ ওচৰত [[বাঁহ]] গছ বহুলভাৱে দেখা যায়। টিক মিউজিয়ামৰ সৈতে এটা জৈৱসম্পদ প্ৰাকৃতিক উদ্যান সংযুক্ত হৈ আছে। [[মাদ্ৰাছ প্ৰেচিডেন্সি]]ৰ পুৰণি প্ৰশাসনিক নথি-পত্ৰসমূহত উল্লেখ আছে যে পূৰ্বৰ [[মাদ্ৰাছ প্ৰেচিডেন্সি]]ত চৰকাৰৰ মালিকানাধীন আটাইতকৈ উল্লেখনীয় বাগিছাখন আছিল ১৮৪৪ চনত [[নীলাম্বুৰ]]ত ৰোপণ কৰা ছেগুণ বাগিছাখন।<ref name="Mbsp">{{cite book |url=https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0023302_The_Madras_Presidency_1881_1931.pdf |title=The Madras Presidency (1881–1931) |trans-title=মাদ্ৰাছ প্ৰেচিডেন্সি (১৮৮১–১৯৩১) |last=Boag |first=GT |publisher=Government of Madras |location=Madras |year=১৯৩৩ |page=63 |access-date=9 June 2021 |archive-date=9 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210609102848/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0023302_The_Madras_Presidency_1881_1931.pdf |url-status=live |archivedate=9 June 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210609102848/https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0023302_The_Madras_Presidency_1881_1931.pdf }}</ref> জিলাখনৰ ৩৫৫৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ মাটি-কালিৰ ভিতৰত ১০৩4 বৰ্গ কিলোমিটাৰ (২৯%) বনাঞ্চলেৰে আৱৰা। ই ঘন বা কম ঘন হ'ব পাৰে।<ref>{{cite web |url=http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |website=industry.kerala.gov.in |title=Forest area of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ বনাঞ্চল |access-date=২১ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=২৬ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |url-status=live |archivedate=2021-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |deadurl=yes }}</ref> জিলাখনৰ উত্তৰ-পূব অংশত ৭৫৮.৮৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰৰ এক বিশাল বনাঞ্চল আছে। ইয়াৰে ৩২৫.৩৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰ সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু বাকী অংশ ভেষ্টেড বনাঞ্চল। ইয়াৰে ৮০% [[নাতিশীতোষ্ণ পৰ্ণপাতী অৰণ্য|পৰ্ণপাতী]] আৰু বাকীবোৰ [[চিৰসেউজ অৰণ্য|চিৰসেউজ]]। বনাঞ্চলখন ঘাইকৈ নীলাম্বুৰ উপ-জিলাত কেন্দ্ৰীভূত হৈ আছে, যিয়ে পাহাৰীয়া জিলা [[ৱায়ানাড় জিলা|ৱায়ানাড়]], [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] আৰু [[তামিলনাডু]]ৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ সৈতে ([[নীলগিৰি জিলা|নীলগিৰি]]) নিজৰ সীমা ভাগ কৰে। নীলাম্বুৰ বনাঞ্চলত [[ছেগুণ]], [[ডালবাৰ্জিয়া চিছু|চিচু]] আৰু [[মেহগনি]]ৰ দৰে গছ দেখা যায়। অৰণ্যত বাঁহৰ পাহাৰ বহুলভাৱে দেখা যায়। জিলাখনত অৱস্থিত কৰিম্পুঝা বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য ৰাজ্যখনৰ সৰ্ববৃহৎ বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য।<ref>{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/karimpuzha-sanctuary-comes-into-being/article31984618.ece |website=দ্য হিন্দু |title=The Karimpuzha Wildlife Sanctuary |trans-title=কৰিম্পুঝা বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য |access-date=৫ জুলাই ২০২০ |date=৩ জুলাই ২০২০ |archive-date=৫ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200705053212/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/karimpuzha-sanctuary-comes-into-being/article31984618.ece |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://touristinindia.com/new-amarambalam-wildlife-sanctuary/ |website=touristinindia.com |title=The largest wildlife sanctuary of Kerala |trans-title=কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য |date=১৯ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৮ |access-date=৫ জুলাই ২০২০ |archive-date=৫ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200705054712/http://touristinindia.com/new-amarambalam-wildlife-sanctuary/ |url-status=live }}</ref> [[কৰিম্পুঝা বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]]ৰ এক অংশ [[নিউ অমৰাম্বলম সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]]ত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণী আছে। অৰণ্যত হাতী, হৰিণ, বাঘ, বান্দৰ, ভালুক, বনৰীয়া গাহৰি, শহাপহু, চৰাই আৰু সৰীসৃপ আদি বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণী পোৱা যায়। ইয়াৰপৰা মৌ, বনৌষধি আৰু মচলা আদি বনজ সামগ্ৰীও সংগ্ৰহ কৰা হয়। নীলাম্বুৰ উপত্যকাত নেদুমকায়ম বৰ্ষাৰণ্যও অৱস্থিত। বনাঞ্চলসমূহ দুটা সংমণ্ডলেৰে সুৰক্ষিত কৰা হয়- নীলাম্বুৰ উত্তৰ আৰু নীলাম্বুৰ দক্ষিণ। [[কেৰালা বন গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান]]ৰ এটা উপ-কেন্দ্ৰ নীলাম্বুৰত আছে। জিলাখনৰ উপকূলীয় আৰু অন্তৰ্দেশীয় অঞ্চলসমূহত পোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ মাছৰ প্ৰকাৰসমূহৰ ভিতৰত আছে [[মিঠা পানীৰ মিছামাছ|মিছামাছ]], [[ভাৰতীয় অইল চাৰ্ডিন|অইল চাৰ্ডিন]], [[জেৰেছ চাবফাছিয়েটাছ|ছিলভাৰ বেলি]], [[হাংগৰ]], [[কাৱৈ মাছ|কেটফিছ]], [[মেকাৰেল]], [[স্কেট (মাছ)|স্কেট]], চেম্বা, চোল মাছ, [[ইণ্ডো-পেচিফিক কিং মেকাৰেল|ছীৰ মাছ]] আৰু [[ৰিবনফিছ]]।<ref name="geographymalappuram"/> নীলাম্বুৰ ছেগুণ হৈছে নিজা [[ভৌগোলিক স্বীকৃতি|জি আই]] টেগ পোৱা প্ৰথমটো বনজ সামগ্ৰী।<ref>{{Cite news|title=First for forest produce, GI tag for Nilambur teak|trans-title=বনজ সামগ্ৰীৰ বাবে প্ৰথমবাৰ, নীলাম্বুৰ ছেগুণৰ বাবে জি আই টেগ|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/first-for-forest-produce-gi-tag-for-nilambur-teak/articleshow/62320961.cms|last=T Ramavarman|date=১ জানুৱাৰী ২০১৮|access-date=৩০ অক্টোবৰ ২০২০|work=[[দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া]]|archive-date=২৪ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024042425/https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/first-for-forest-produce-gi-tag-for-nilambur-teak/articleshow/62320961.cms|url-status=live}}</ref> [[তিৰুৰ]]ত পোৱা এবিধ [[পাণ]], ''তিৰুৰ ভেট্টিলা''য়ো [[ভৌগোলিক স্বীকৃতি|জি আই]] টেগ লাভ কৰিছে।<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/tirur-vettila-obtains-gi-tag/article29214761.ece |website=দ্য হিন্দু |title=Tirur Vettila gets GI tag |trans-title=তিৰুৰ ভেট্টিলাই পালে জি আই টেগ |date=২১ আগষ্ট ২০১৯ |access-date=১৯ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=৭ নৱেম্বৰ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201107231046/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/tirur-vettila-obtains-gi-tag/article29214761.ece |url-status=live |last1=Muringatheri |first1=Mini }}</ref> জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলত অৱস্থিত [[ৱল্লীকুন্নু]]ত প্ৰায় ৫০ একৰ মাটি জুৰি [[মেংগ্ৰোভ]] অৰণ্য দেখা যায়। অন্যান্য উপকূলীয় অঞ্চলসমূহতো [[মেংগ্ৰোভ]] বহুলভাৱে দেখা যায়। জিলাখনৰ [[ৱল্লীকুন্নু]] গ্ৰাম পঞ্চায়তত [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] অৱস্থিত।<ref>{{cite web |title=Flora and fauna of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণী |url=https://malappuram.nic.in/about-district/ |access-date=২৪ নৱেম্বৰ ২০১৯ |website=malappuram.nic.in |archive-date=১০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200210004256/https://malappuram.nic.in/about-district/ |url-status=live }}</ref> কাদালুণ্ডি-ৱল্লীকুন্নু সম্প্ৰদায় সংৰক্ষিত বনাঞ্চল হৈছে কেৰালাৰ প্ৰথমখন [[ভাৰতৰ সংৰক্ষিত অঞ্চল আৰু সম্প্ৰদায় সংৰক্ষিত অঞ্চলসমূহ|সম্প্ৰদায় সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]]। ইয়াক এতিয়া এক পৰিৱেশ পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হৈছে।<ref name="Vallikkunnu">{{cite web |url=https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2018/04/04/kadalundi-vallikunnu-community-reserve-ecotourism-centre.html |title=Kadalundi-Vallikkunnu community reserve |trans-title=কাদালুণ্ডি-ৱল্লীকুন্নু সম্প্ৰদায় সংৰক্ষিত বনাঞ্চল |website=onmanorama.com |date=৪ এপ্ৰিল ২০১৮ |access-date=২৫ জুলাই ২০২০ |archive-date=২৫ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200725065854/https://www.onmanorama.com/travel/getting-about-kerala/kozhikode/2018/04/04/kadalundi-vallikunnu-community-reserve-ecotourism-centre.amp.html |url-status=live |archivedate=2020-07-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200725065854/https://www.onmanorama.com/travel/getting-about-kerala/kozhikode/2018/04/04/kadalundi-vallikunnu-community-reserve-ecotourism-centre.amp.html |deadurl=yes }}</ref> ২০১০ চনত [[পুৰাথুৰ]]ৰ পদিনজৰেকাৰা মোহনাত এখন পক্ষী অভয়াৰণ্যৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Sudhi |first1=K. S. |title=Birds get 12 more havens in State |trans-title=ৰাজ্যখনত চৰাইবোৰে আৰু ১২খন আশ্ৰয়স্থলী পাব |url=https://www.thehindu.com/news/national/Birds-get-12-more-havens-in-State/article16567247.ece/ |access-date=৭ এপ্ৰিল ২০২১ |work=দ্য হিন্দু |date=১৫ মাৰ্চ ২০১০|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063337/https://www.thehindu.com/news/national/Birds-get-12-more-havens-in-State/article16567247.ece/amp/ |url-status=live }}</ref> [[তিৰুনাবায়া]] পদুম খেতিৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{Cite news|title=Lotus fields of Tirunavaya|trans-title=তিৰুনাবায়াৰ পদুম পথাৰ|url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/03/lotus-farming-muslim-kerala-hindu.html|last=Anupama Mili|date=৪ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৮|access-date=২৬ জুলাই ২০২০|work=মালায়াল মনৰমা|archive-date=২৬ জুলাই ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200726065643/https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/03/lotus-farming-muslim-kerala-hindu.html|url-status=live|archivedate=2020-07-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200726065643/https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/03/lotus-farming-muslim-kerala-hindu.html|deadurl=yes}}</ref> == প্ৰশাসন == {{Main|মালাপ্পুৰম জিলাৰ প্ৰশাসন}} [[File:Malappuram DownHill Aerial View.jpg|left|thumb|[[মালাপ্পুৰম]], জিলাখনৰ প্ৰশাসনিক সদৰ]] ===ৰাজহ প্ৰশাসন=== জিলা প্ৰশাসনৰ সদৰ, জিলাধিপতিৰ কাৰ্যালয় (ক্লেক্টৰেট) [[মালাপ্পুৰম]]ৰ আপহিলত অৱস্থিত। জিলা প্ৰশাসনৰ মুৰব্বী হ'ল [[জিলাধিপতি]]। সাধাৰণ বিষয়, ভূমি অধিগ্ৰহণ, ৰাজহ উদ্ধাৰ, ভূমি সংস্কাৰ আৰু নিৰ্বাচনৰ দায়িত্বত থকা পাঁচগৰাকী উপ-জিলাধিপতিয়ে তেওঁক সহায় কৰে। উপ-জিলাধিপতি (সাধাৰণ) পদমৰ্যাদাৰ অতিৰিক্ত জিলা দণ্ডাধীশে সকলো প্ৰশাসনিক কাম-কাজত জিলাধিপতিক সহায় আগবঢ়ায়।<ref>{{Cite web|url=https://malappuram.nic.in/collectrate/|title=Collectorate Malappuram|trans-title=মালাপ্পুৰম ক্লেক্টৰেট|access-date=৩ অক্টোবৰ ২০২০|website=মালাপ্পুৰম জিলাৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট|archive-date=২৫ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201025100613/https://malappuram.nic.in/collectrate/|url-status=live}}</ref> মালাপ্পুৰম ৰাজহ জিলাৰ দুটা সংমণ্ডল আছে - তিৰুৰ আৰু পেৰিন্থলমান্না। জিলাখন পুনৰ ১৩৮খন গাঁৱত বিভক্ত আৰু এইবোৰ লগ হৈ ৭খন উপ-জিলা (তালুক) গঠন কৰিছে।<ref>{{cite web |url = https://malappuram.nic.in/tehsil/ |website = malappuram.nic.in |title = Talukas in Malappuram district |trans-title = মালাপ্পুৰম জিলাৰ তালুকসমূহ |access-date = ২৩ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-date = ১৯ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |archive-url = https://web.archive.org/web/20200219085134/https://malappuram.nic.in/tehsil/ |url-status = live }}</ref><ref name="admn_mpm">{{cite web | title= Administrative divisions of Malappuram district | trans-title= মালাপ্পুৰম জিলাৰ প্ৰশাসনিক বিভাজন | url= https://malappuram.nic.in/administrative-setup/ | access-date= ২৩ নৱেম্বৰ ২০১৯ | website= malappuram.nic.in | archive-date= ২৪ আগষ্ট ২০১৯ | archive-url= https://web.archive.org/web/20190824213421/https://malappuram.nic.in/administrative-setup/ | url-status= live }}</ref> ==== ৰাজহ সংমণ্ডলসমূহ ==== জিলাখনত দুটা ৰাজহ সংমণ্ডল আছে: [[কেৰালাৰ ৰাজহ সংমণ্ডলসমূহৰ তালিকা|পেৰিন্থলমান্না]] আৰু [[কেৰালাৰ ৰাজহ সংমণ্ডলসমূহৰ তালিকা|তিৰুৰ]]। [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]], [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]], [[তিৰুৰংগাড়ী]] আৰু [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] উপ-জিলাসমূহ তিৰুৰ ৰাজহ সংমণ্ডলত অন্তৰ্ভুক্ত থকাৰ বিপৰীতে বাকী থকা [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]], [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] আৰু [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] মিলি পেৰিন্থলমান্না ৰাজহ সংমণ্ডল গঠন কৰে। ৰাজহ সংমণ্ডলৰ কাৰ্যালয়ৰ মুৰব্বী হ'ল এজন ৰাজহ সংমণ্ডল বিষয়া / [[উপ-জিলাধিপতি]] (RDO), যি ৰাজহ সংমণ্ডলৰ [[উপ-সংমণ্ডলীয় দণ্ডাধীশ]] হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। ৰাজহ সংমণ্ডলৰ কাৰ্যালয়সমূহ ক্ৰমে [[তিৰুৰ]] আৰু [[পেৰিন্থলমান্না]]ত অৱস্থিত। ====তালুকসমূহ==== এখন তালুক (উপ-জিলা) হ'ল জিলা এখনৰ ভিতৰৰ এক প্ৰশাসনিক বিভাজন। মালাপ্পুৰম জিলাত ৭খন তালুক আছে আৰু প্ৰতিখন তালুকৰ মুৰব্বী হ'ল এজন [[তহছিলদাৰ]], যি ভূমি ৰাজহ প্ৰশাসন আৰু কাৰ্যবাহী দণ্ডাধীশৰ কাৰ্যসমূহৰ বাবে দায়বদ্ধ। [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] হৈছে কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপ-জিলা ([[তালুক]])। [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]], [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] আৰু [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] উপ-জিলাসমূহ উপকূলীয় অঞ্চলত অৱস্থিত। [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]], [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] আৰু [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] মধ্যভূমিত অৱস্থিত হোৱাৰ বিপৰীতে [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] উপ-জিলাখন উচ্চ ৰেঞ্জত অৱস্থিত। জিলা পৰ্যায়ৰ প্ৰশাসন পৰিচালনা কৰিবলৈ মালাপ্পুৰমত থকা অসামৰিক কেন্দ্ৰৰ উপৰি, [[তালুক]] পৰ্যায়ৰ প্ৰশাসনিক কাৰ্যকলাপ পৰিচালনা কৰিবলৈ [[মাঞ্জিৰী]], [[নীলাম্বুৰ]], [[পেৰিন্থলমান্না]], [[তিৰুৰংগাড়ী]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]], [[তিৰুৰ]], [[কুট্টিপ্পুৰম]] আৰু [[পোন্নানি]]ত মিনি-অসামৰিক কেন্দ্ৰ আছে।<ref>{{cite web | url=https://malappuram.nic.in/en/tehsil/#:~:text=For%20administrative%20purpose%20the%20district,office%20is%20headed%20by%20Tahsildar | title=Tehsils / Taluks &#124; Welcome to Malappuram &#124; India |trans-title=তহছিল / তালুকসমূহ &#124; মালাপ্পুৰমলৈ স্বাগতম &#124; ভাৰত}}</ref> [[File:Subdistricts of Malappuram (August 2020).svg|thumb|left|মালাপ্পুৰমৰ তালুকসমূহ]] {| align="left" class="toccolours" cellspacing="1" cellpadding="1" style="margin-right: .5em; margin-top: .4em; font-size: 90%" |- |- bgcolor="#cccccc" valign="top" ! উপ-জিলা<br/>(''তালুক'') ! মাটি-কালি<br/>(বৰ্গ কিলোমিটাৰত) ! মুঠ জনসংখ্যা<br/>(২০১১) ! গাঁৱৰ সংখ্যা ! নগৰীকৰণ<br/>(২০১১) |- | [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] || ২০০ || ৩৭৯,৭৯৮ || ১১ || ৫৭.৩৬% |- | [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] || ৪৪৮ || ৯২৮,৬৭২ || ৩০ || ৪৮.৭৩% |- | [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] || ২৯০* || ৬৩১,৯০৬ || ১৭ || ৯০.৪০% |- | [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] || ২৫৮* || ৪১০,৫৭৭ || ১২ || ৪৩.১০% |- | [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] || ৪৯১* || ৫৮১,৫১২ || ২৩ || ৩৭.৯৩% |- | [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] || ৫০৬ || ৬০৬,৩৯৬ || ২৪ || ২১.৭৩% |- | [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] || ১,৩৪৩ || ৫৭৪,০৫৯ || ২১ || ৮.০৮% |- | style="font-size: 80%" colspan=5 bgcolor="#cceeff" align="center"| উৎসসমূহ: [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল ২০১১]],<ref name="demomalapuram">{{cite web |url= http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_B_MALAPPURAM.pdf |website=censusindia.gov.in |title= Taluk-wise demography of Malappuram |trans-title= মালাপ্পুৰমৰ তালুক ভিত্তিক জনগাঁথনি |access-date=১৯ এপ্ৰিল ২০২০ |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |pages= 161–193 |archive-date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-url= https://web.archive.org/web/20191127005248/http://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3205_PART_B_MALAPPURAM.pdf |url-status=live}}</ref> মালাপ্পুৰম জিলাৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট<ref name = Villages_Malappuram>{{cite web |title=Villages in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ গাঁওসমূহ |url = https://malappuram.nic.in/village-panchayats/ |website = malappuram.nic.in |access-date=২৫ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-date = ২৪ আগষ্ট ২০১৯ |archive-url = https://web.archive.org/web/20190824213539/https://malappuram.nic.in/village-panchayats/ |url-status = live }}</ref> |} ====ৰাজহ গাঁওসমূহ==== {{See also|মালাপ্পুৰম জিলাৰ গাঁওসমূহৰ তালিকা|মালাপ্পুৰম জিলাৰ দেশমসমূহৰ তালিকা (১৯৮১)}} [[ৰাজহ গাঁও|ৰাজহ গাঁও]]সমূহ তালুকৰ উপবিভাগ, আৰু এইবোৰ জিলাখনৰ ৰাজহ প্ৰশাসনৰ সৰ্বনিম্ন প্ৰতিষ্ঠান। প্ৰতিখন তালুকৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰত কেইবাখনো গাঁও থাকে। মালাপ্পুৰম জিলাত ১৩৮খন ৰাজহ গাঁও আছে। ভূমি ৰাজহ বিষয়ৰ বাবে ৰাজহ গাঁওসমূহক পুনৰ দেশমত ভাগ কৰা হৈছে। * [[মালাপ্পুৰম জিলাৰ গাঁওসমূহৰ তালিকা]] * [[মালাপ্পুৰম জিলাৰ দেশমসমূহৰ তালিকা (১৯৮১)|মালাপ্পুৰম জিলাৰ দেশমসমূহৰ তালিকা]] {{clear}} ===জিলা পৰিকল্পনা সমিতি=== মালাপ্পুৰমৰ [[ভাৰতত জিলা পৰিকল্পনা সমিতিসমূহ|জিলা পৰিকল্পনা সমিতি]]ত পৌৰসভাৰপৰা দুজন সদস্য, জিলা পঞ্চায়তৰপৰা ১০ জন সদস্য আৰু পঞ্চায়তৰদ্বাৰা মনোনীত এজন সদস্যৰ লগতে এজন অধ্যক্ষ আৰু এজন সচিব থাকে। অধ্যক্ষ পদটো জিলা পঞ্চায়তৰ পদেন মুৰব্বীৰ বাবে সংৰক্ষিত আৰু সচিব পদটো জিলাধিপতিৰ পদেন মুৰব্বীৰ বাবে সংৰক্ষিত।<ref>{{Cite web|url=http://sec.kerala.gov.in/index.php/Content/index/lsgd|title=District Planning Committee, Malappuram|trans-title=জিলা পৰিকল্পনা সমিতি, মালাপ্পুৰম|access-date=৭ নৱেম্বৰ ২০২০|website=SEC Kerala|archive-date=১৩ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201113145804/http://sec.kerala.gov.in/index.php/Content/index/lsgd|url-status=live}}</ref> === ন্যায়পালিকা === [[File:Perinthalmanna Munsif Court.png|thumbnail|[[পেৰিন্থলমান্না]]ৰ এটা আদালত চৌহদ। ]] জিলাখনৰ ন্যায়িক সদৰ কাৰ্যালয় [[মাঞ্জিৰী]]ত অৱস্থিত। মাঞ্জিৰী ন্যায়িক জিলাৰ অধীনত ২৪খন আদালতে কাম কৰে, যাৰ ভিতৰত আছে মাঞ্জিৰী, [[মালাপ্পুৰম]], [[তিৰুৰ]], [[পেৰিন্থলমান্না]], [[পৰাপ্পানংগাড়ী]], [[পোন্নানি]] আৰু [[নীলাম্বুৰ]]।<ref name="district_police">{{cite web |url=https://districts.ecourts.gov.in/malappuram |website=districts.ecourts.gov.in |title=Judicial administration of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ ন্যায়িক প্ৰশাসন |access-date=১৭ জুন ২০২০ |archive-date=১৭ জুন ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617045439/https://districts.ecourts.gov.in/malappuram |url-status=live}}</ref> ১৯৬৯ চনৰ ১৬ জুনত মালাপ্পুৰম জিলা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত, ১৯৭০ চনৰ ২৫ মে'ত কোজিকোড়ত এখন জিলা আদালতে কাম আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত ১৯৭৪ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত আদালতখন মাঞ্জিৰী আদালত চৌহদলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয়। মাঞ্জিৰী ন্যায়িক জিলাৰ অন্তৰ্গত বৰ্তমান ২৪খন কৰ্মৰত আদালত জিলাখনৰ বিভিন্ন স্থানত বিস্তৃত হৈ আছে, যাৰ ভিতৰত আছে মাঞ্জিৰী, মালাপ্পুৰম, তিৰুৰ, [[পেৰিন্থলমান্না]], পৰাপ্পানংগাড়ী, পোন্নানি, তিৰুৰ আৰু নীলাম্বুৰ। মালাপ্পুৰমৰ ন্যায়িক সদৰ কাৰ্যালয় মাঞ্জিৰীত অৱস্থিত। জিলাখনত তিনিখন অতিৰিক্ত জিলা আৰু সত্ৰ আদালত, দুখন [[পৰিয়াল আদালত#ভাৰত|পৰিয়াল আদালত]] (এখন মালাপ্পুৰমত আৰু আনখন তিৰুৰত), লগতে দুখন মটৰ দুৰ্ঘটনা দাবী ন্যায়াধিকৰণ (এখন [[মাঞ্জিৰী]]ত আৰু আনখন তিৰুৰত) আছে। তদুপৰি দুখন উপ-আদালত আছে—এখন [[মাঞ্জিৰী]]ত আৰু আনখন [[তিৰুৰ]]ত। জিলাখনত দুখন মুনচিফ দণ্ডাধীশ আদালত আছে, এখন পোন্নানিত আৰু আনখন পেৰিন্থলমান্নাত। শেষত, মালাপ্পুৰম জিলাত নখন [[প্ৰথম শ্ৰেণীৰ ন্যায়িক দণ্ডাধীশৰ আদালত]] কাৰ্যৰত আছে। === আৰক্ষী === মালাপ্পুৰম জিলা আৰক্ষী, যিটো [[কেৰালা আৰক্ষী]]ৰ এখন [[আৰক্ষী জিলা]], জিলাখনৰ ভিতৰত আইন প্ৰৱৰ্তন আৰু তদন্তৰ দায়িত্বত থাকে। জিলা আৰক্ষী কাৰ্যালয় [[মালাপ্পুৰম]]ত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ মুৰব্বী হৈছে [[আৰক্ষী অধীক্ষক]] (SP) পদমৰ্যাদাৰ এজন '''জিলা আৰক্ষী প্ৰধান (DPC)'''। মালাপ্পুৰম জিলাত ছটা আৰক্ষী উপ-সংমণ্ডল আৰু ৩৬খন আৰক্ষী থানা আছে। এই আৰক্ষী উপ-সংমণ্ডলসমূহৰ সদৰ কাৰ্যালয় নিম্নলিখিত স্থানসমূহত অৱস্থিত: [[মালাপ্পুৰম]], [[কোণ্ডোত্তী]], [[পেৰিন্থলমান্না]], [[তিৰুৰ]], [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] আৰু [[নীলাম্বুৰ]]। প্ৰতিটো আৰক্ষী উপ-সংমণ্ডল এজন [[উপ-আৰক্ষী অধীক্ষক]] (DySP)ৰ অধীনত থাকে, আৰু প্ৰতিখন আৰক্ষী থানা [[আৰক্ষী পৰিদৰ্শক]] পদমৰ্যাদাৰ এজন [[থানাৰ ভাৰপ্ৰাপ্ত বিষয়া]]ৰ (SHO)দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। মালাপ্পুৰম আৰক্ষী জিলাৰ লগতে পালক্কাড, ত্ৰিছূৰ চহৰ আৰু ত্ৰিছূৰ গ্ৰাম্য আৰক্ষী জিলাসমূহ [[ভাৰতৰ আৰক্ষীৰ পদমৰ্যাদা আৰু প্ৰতীকচিহ্নসমূহ#ৰাজ্যিক আৰক্ষী বাহিনীসমূহ আৰু তেওঁলোকৰ গাঁথনি|ত্ৰিছূৰ ৰেঞ্জ আৰক্ষী]]ৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=https://keralapolice.gov.in/page/ranges|title=Thrissur Range Police districts|trans-title=ত্ৰিছূৰ ৰেঞ্জ আৰক্ষী জিলাসমূহ|access-date=২ নৱেম্বৰ ২০২০|website=কেৰালা আৰক্ষী|archive-date=২৪ অক্টোবৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024123751/https://keralapolice.gov.in/page/ranges|url-status=live}}</ref> জিলা আৰক্ষী কাৰ্যালয়, জিলা বিশেষ শাখা, জিলা অপৰাধ ৰেকৰ্ড ব্যুৰো, জিলা 'চি' শাখা, নাৰ্কোটিক চেল, জিলা আৰক্ষী নিয়ন্ত্ৰণ কক্ষ, চাইবাৰ চেল, মহিলা চেল আৰু দূৰসংযোগ গোট [[মালাপ্পুৰম]]ত আছে। উপকূলীয় আৰক্ষী থানা [[পোন্নানি]]ত থকাৰ বিপৰীতে জিলা সশস্ত্ৰ সংৰক্ষিত শিবিৰ পদিনহাট্টিম্মুৰিত অৱস্থিত। মালাপ্পুৰম আৰক্ষীৰ যান-বাহন প্ৰৱৰ্তন গোটসমূহ মালাপ্পুৰম, মাঞ্জিৰী, [[কোণ্ডোত্তী]], পেৰিন্থলমান্না আৰু তিৰুৰত কেন্দ্ৰীভূত।<ref>{{cite web |url=https://malappuram.keralapolice.gov.in/wings/general-executive/district-police-office |website=malappuram.keralapolice.gov.in |title=Malappuram police |trans-title=মালাপ্পুৰম আৰক্ষী |access-date=১৭ জুন ২০২০ |archive-date=২৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200928184347/https://malappuram.keralapolice.gov.in/wings/general-executive/district-police-office |url-status=live}}</ref> [[কেৰালা আৰক্ষী]]ৰ অধীনস্থ এক সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বেটেলিয়ন [[মালাবাৰ স্পেচিয়েল পুলিচ]]ৰ (১৮৮৪ চনত গঠিত) সদৰ কাৰ্যালয় [[মালাপ্পুৰম]]ত অৱস্থিত। ই ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বেটেলিয়ন।<ref name="district_police" /> ই জনতা নিয়ন্ত্ৰণ, অভ্যন্তৰীণ নিৰাপত্তা, দাঙ্গা নিয়ন্ত্ৰণ আৰু ভিআইপি নিৰাপত্তাত অসামৰিক আৰক্ষীক সহায় কৰে। প্ৰয়োজন অনুসৰি ইয়াক ৰাজ্যৰ বাহিৰতো মোতায়েন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Malabar Special Police (MSP), Armed Police Battalions of Kerala |trans-title=মালাবাৰ স্পেচিয়েল পুলিচ (এমএছপি), কেৰালাৰ সশস্ত্ৰ আৰক্ষী বেটেলিয়নসমূহ |url=https://keralapolice.gov.in/page/malabar-special-police |access-date=২ জানুৱাৰী ২০২৬ |website=keralapolice.gov.in |language=en}}</ref> == স্থানীয় চৰকাৰসমূহ == স্থানীয় স্ব-শাসন প্ৰতিষ্ঠানসমূহ দুটা শ্ৰেণীত বিভক্ত: নগৰীয়া স্থানীয় নিকায় আৰু পঞ্চায়ত (গ্ৰাম্য স্থানীয় নিকায়)। ===নগৰীয়া স্থানীয় নিকায়সমূহ=== জিলাখনত নগৰাঞ্চলসমূহ পৰিচালনাৰ বাবে ১২খন পৌৰসভা স্থাপন কৰা হৈছে ([[চহৰ#ভাৰত|বিধিগত চহৰসমূহ]])। প্ৰতিখন পৌৰসভাৰ নিজা নিৰ্বাচিত পৰিষদ আছে আৰু ই নিজৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ ভিতৰত স্থানীয় প্ৰশাসন, নগৰ পৰিকল্পনা আৰু প্ৰয়োজনীয় সেৱা প্ৰদানৰ বাবে দায়বদ্ধ। কাউন্সিলাৰসকলৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত এজন পৌৰপতি আৰু উপ-পৌৰপতিয়ে প্ৰতিখন পৌৰসভাৰ নেতৃত্ব দিয়ে। এই পৌৰসভাবোৰক ৫০৫টা ৱাৰ্ডত ভাগ কৰা হৈছে, যাৰ প্ৰতিটোৰপৰা পাঁচ বছৰৰ বাবে এজন কাউন্সিলাৰ নিৰ্বাচিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news |date=১২ আগষ্ট ২০২৫ |title=Ward delimitation exercise in Kerala local bodies completed: State Delimitation Commission |trans-title=কেৰালাৰ স্থানীয় নিকায়সমূহত ৱাৰ্ড সীমা নিৰ্ধাৰণৰ কাম সম্পূৰ্ণ: ৰাজ্যিক সীমা নিৰ্ধাৰণ আয়োগ |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/ward-delimitation-exercise-in-kerala-local-bodies-completed-state-delimitation-commission/article69924380.ece |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |work=দ্য হিন্দু |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electlbrpt/3/10/2015|title=Malappuram – municipalities and wards|trans-title=মালাপ্পুৰম – পৌৰসভা আৰু ৱাৰ্ডসমূহ|access-date=৩ অক্টোবৰ ২০২০|website=lsgkerala|archive-date=২৫ আগষ্ট ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210825132910/https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electlbrpt/3/10/2015|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |title=Press Release {{!}} Delimitation Commission |trans-title=প্ৰেছ বিজ্ঞপ্তি {{!}} সীমা নিৰ্ধাৰণ আয়োগ |url=https://delimitation.lsgkerala.gov.in/press_releases |archive-url=https://web.archive.org/web/20250910204304/https://delimitation.lsgkerala.gov.in/press_releases |archive-date=১০ ছেপ্টেম্বৰ ২০২৫ |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=delimitation.lsgkerala.gov.in}}</ref> {| align="left" class="toccolours" cellspacing="1" cellpadding="1" style="margin-right: .5em; margin-top: .4em; font-size: 90%" |- |- bgcolor="#cccccc" valign="top" ! ! পৌৰসভা<ref name="Malappuram_municipalities">{{cite web |title=Municipalities in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ পৌৰসভাসমূহ |url=https://malappuram.nic.in/public-utility-category/municipality/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229232532/https://malappuram.nic.in/public-utility-category/municipality/ |archive-date=২৯ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |access-date=১ ডিচেম্বৰ ২০১৯ |website=malappuram.nic.in}}</ref> ! ৱাৰ্ডসমূহ<ref>{{Cite web |title=Ward Mapping |trans-title=ৱাৰ্ড মেপিং |url=https://wardmap.ksmart.live/index.html |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=wardmap.ksmart.live}}</ref> ! জনসংখ্যা<br />(২০১১)<ref>{{cite web|url=http://urbanaffairskerala.org/images/downloads/ulb_population2011.pdf|title=Population of urban bodies|trans-title=নগৰীয়া নিকায়সমূহৰ জনসংখ্যা|access-date=১৪ আগষ্ট ২০২০|website=Urban Affairs Kerala|archive-date=২৪ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924173424/http://urbanaffairskerala.org/images/downloads/ulb_population2011.pdf|url-status=live|archivedate=2020-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200924173424/http://urbanaffairskerala.org/images/downloads/ulb_population2011.pdf|deadurl=yes}}</ref> ! পৌৰপতি <ref>{{Cite news |date=২৬ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |title=UDF assumes power in 11 municipalities in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ ১১খন পৌৰসভাত ইউডিএফে ক্ষমতা গ্ৰহণ কৰিছে |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/udf-assumes-power-in-11-municipalities-in-malappuram/article70440784.ece |access-date=২৭ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |work=দ্য হিন্দু |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ! ৰাজনৈতিক <br />দল ! নিৰ্বাচন-পূৰ্ব<br/>মিত্ৰজোঁট |- | ১|| [[মাঞ্জিৰী]] || ৫৩ || ৯৭,১০২ || আব্দুল মজিদ ভি || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ২|| [[পোন্নানি]] || ৫৩ || ৯০,৪৯১ || চি.ভি. সুধা|| style="background-color:{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}; " |[[ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী)|<span style="color:white; ">চিপিআই(এম)</span>]] || {{legend2|{{party color|Left Democratic Front (Kerala)}}|[[লেফ্ট ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট|এলডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৩|| [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] || ৪৬ || ৭১,২৩৯ || সুবাইদা টিচাৰ || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৪|| [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]] || ৪৫ || ৬৯,৫৩৪ || নাছলা বশীৰ || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৫|| [[মালাপ্পুৰম]] || ৪৫ || ৬৮,০৮৮ || ভি. ৰিনিশা || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৬|| [[কোণ্ডোত্তী]] || ৪১ || ৫৯,২৫৬ || ইউ.কে. মাম্মাথিচ্ছা || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৭|| [[তিৰুৰংগাড়ী]] || ৪০ || ৫৬,৬৩২ || হাবীবা বশীৰ || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৮|| [[তিৰুৰ]] || ৪০ || ৫৬,০৫৮ || ইব্ৰাহিম হাজী কীজাদথ || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ৯|| [[পেৰিন্থলমান্না]] || ৩৭ || ৪৯,৭২৩ || ছুৰায়া ফাৰুক || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ১০|| [[কোট্টাক্কল পৌৰসভা|কোট্টাক্কল]] || ৩৫ || ৪৮,৩৪২ || কে.কে. নাচাৰ || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ১১|| [[নীলাম্বুৰ]] || ৩৬ || ৪৬,৩৪২ || পদ্মিনী গোপীনাথ || style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}; " |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|<span style="color:white; ">আইএনচি</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |- | ১২|| [[ৱালাঞ্চেৰী]] || ৩৪ || ৪৪,৪৩৭ || হাচিনা ভাট্টোলী || style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] || {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} |} {{clear}} {{Largest cities | country = মালাপ্পুৰম জিলা, কেৰালা, ভাৰত | stat_ref = উৎস:<ref name="Malappuram_municipalities" /><ref name="No. of wards in Malappuram">{{cite web |title=No. of wards in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমত ৱাৰ্ডৰ সংখ্যা |url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200219141043/http://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=10 |archive-date=১৯ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |access-date=২৪ জুন ২০২০ |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> | list_by_pop = | div_name = | div_link = কেৰালাৰ তালুকসমূহৰ তালিকা{{!}}তালুক | city_1 = মাঞ্জিৰী | div_1 = এৰানাড তালুক{{!}}এৰানাড | pop_1 = ৯৭,১০২ | city_2 = পোন্নানি | div_2 = পোন্নানি তালুক{{!}}পোন্নানি | pop_2 = ৯০,৪৯১ | city_3 = পৰাপ্পানংগাড়ী | div_3 = তিৰুৰংগাড়ী তালুক{{!}}তিৰুৰংগাড়ী | pop_3 = ৭১,২৩৯ | city_4 = তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম{{!}}তান্নুৰ | div_4 = তিৰুৰ তালুক{{!}}তিৰুৰ | pop_4 = ৬৯,৫৩৪ | city_5 = মালাপ্পুৰম | div_5 = এৰানাড তালুক{{!}}এৰানাড | pop_5 = ৬৮,০৮৮ | city_6 = কোণ্ডোত্তী | div_6 = কোণ্ডোত্তী তালুক{{!}}কোণ্ডোত্তী | pop_6 = ৫৯,২৫৬ | city_7 = তিৰুৰংগাড়ী | div_7 = তিৰুৰংগাড়ী তালুক{{!}}তিৰুৰংগাড়ী | pop_7 = ৫৬,৬৩২ | city_8 = তিৰুৰ | div_8 = তিৰুৰ তালুক{{!}}তিৰুৰ | pop_8 = ৫৬,০৫৮ | city_9 = পেৰিন্থলমান্না | div_9 = পেৰিন্থলমান্না তালুক{{!}}পেৰিন্থলমান্না | pop_9 = ৪৯,৭২৩ | city_10 = কোট্টাক্কল | div_10 = তিৰুৰ তালুক{{!}}তিৰুৰ | pop_10 = ৪৮,৩৪২ | city_11 = নীলাম্বুৰ | div_11 = নীলাম্বুৰ তালুক{{!}}নীলাম্বুৰ | pop_11 = ৪৬,৩৪২ | city_12 = ৱালাঞ্চেৰী | div_12 = তিৰুৰ তালুক{{!}}তিৰুৰ | pop_12 = ৪৪,৪৩৭ }} ===গ্ৰাম্য প্ৰশাসন=== {{See also|মালাপ্পুৰম জিলাৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তসমূহৰ তালিকা}} মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়তে মালাপ্পুৰম জিলাত গ্ৰাম্য প্ৰশাসনৰ শীৰ্ষ নিকায় হিচাপে কাম কৰে। জিলা পঞ্চায়তৰ ৩৩টা সংমণ্ডল আছে, প্ৰতিটো সংমণ্ডলৰপৰা এজনকৈ সদস্য নিৰ্বাচিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Malappuram District Panchayat Final Map |trans-title=মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়ত চূড়ান্ত মানচিত্ৰ |url=https://wardmap.ksmart.live/FinalN/FinalDP_Malappuram_Malappuram.html |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=wardmap.ksmart.live}}</ref> পৌৰ এলেকা বাদ দি জিলাখনৰ সকলো গ্ৰাম পঞ্চায়ত জিলা পঞ্চায়তৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত। জিলা পঞ্চায়তৰ নেতৃত্ব দিয়ে সদস্যসকলৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত এজন সভাপতি আৰু এজন উপ-সভাপতিয়ে, আৰু ইয়াৰ পাঁচখন স্থায়ী সমিতি আছে - উন্নয়ন, স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা, গড়কাপ্তানি, কল্যাণ আৰু বিত্তীয়।<ref>{{Cite web |title=Malappuram District Panchayat |trans-title=মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়ত |url=http://malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in/general/standingCommittee.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20220617094007/http://malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in/general/standingCommittee.htm |archive-date=১৭ জুন ২০২২ |access-date=২৬ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in |archivedate=2022-06-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220617094007/http://malappuramdistrictpanchayath.kerala.gov.in/general/standingCommittee.htm |deadurl=yes }}</ref> খণ্ড পৰ্যায়ৰ প্ৰশাসনৰ বাবে, জিলাখনত ১৫খন [[খণ্ড পঞ্চায়ত]] আছে। এই খণ্ড পঞ্চায়তসমূহক পুনৰ ২৫০টা ৱাৰ্ডত ভাগ কৰা হৈছে, য'ত প্ৰতিটোৰপৰা এজনকৈ সদস্য নিৰ্বাচিত হয়। প্ৰতিখন খণ্ড পঞ্চায়তৰ নেতৃত্ব দিয়ে সদস্যসকলৰদ্বাৰা নিৰ্বাচিত এজন সভাপতি আৰু এজন উপ-সভাপতিয়ে। [[২০২৫ চনৰ কেৰালা স্থানীয় নিৰ্বাচন|২০২৫ চনৰ স্থানীয় নিৰ্বাচন]]ত, [[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]-এ ১৫খন খণ্ড পঞ্চায়তৰ ভিতৰত ১৪খন লাভ কৰাৰ বিপৰীতে, [[লেফ্ট ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট|এলডিএফ]]-এ এখন মাত্ৰ পোন্নানি খণ্ড পঞ্চায়ত লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |date=১৩ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |title=Kerala local body polls: UDF sweeps Malappuram |trans-title=কেৰালা স্থানীয় নিকায় নিৰ্বাচন: ইউডিএফে মালাপ্পুৰম দখল কৰিছে |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/kerala-local-body-polls-udf-sweeps-malappuram/article70391788.ece |access-date=২৬ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |work=দ্য হিন্দু |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> গ্ৰাম্য জিলাখন ৯৪খন গ্ৰাম পঞ্চায়তত বিভক্ত, যিবোৰ ১৫টা খণ্ডৰ অন্তৰ্গত। এই খণ্ডসমূহ হ'ল অৰীকোড়, কালিকভ্যু, কোণ্ডোত্তী, [[কুট্টিপ্পুৰম খণ্ড পঞ্চায়ত|কুট্টিপ্পুৰম]], মালাপ্পুৰম, মানকাদা, নীলাম্বুৰ, পেৰিন্থলমান্না, পেৰুম্বাদাপ্পু, পোন্নানি, তান্নুৰ, তিৰুৰ, তিৰুৰংগাড়ী, ৱেংগাৰা আৰু ৱান্দুৰ।<ref>{{Cite web|url=https://malappuram.nic.in/panchayats/|title=Rural administration in Malappuram district|trans-title=মালাপ্পুৰম জিলাৰ গ্ৰাম্য প্ৰশাসন|access-date=২ আগষ্ট ২০২০|website=মালাপ্পুৰম জিলাৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট|archive-date=৯ আগষ্ট ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809110957/https://malappuram.nic.in/panchayats/|url-status=live}}</ref> এই খণ্ডসমূহ মিলি মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়ত গঠন কৰে, যিটো গ্ৰাম্য প্ৰশাসনৰ শীৰ্ষ জিলা নিকায়। জিলা পঞ্চায়তৰ ৩৩টা সংমণ্ডলৰ ভিতৰত [[২০২৫ চনৰ কেৰালা স্থানীয় নিৰ্বাচন|২০২৫ চনৰ নিৰ্বাচন]]ত ইউডিএফে আটাইকেইখন ৩৩খন আসনেই লাভ কৰে, আনহাতে এলডিএফে এখন আসনো লাভ নকৰে, যাৰ ফলত কোনো বিৰোধী নাথাকে।<ref>{{Cite web |title=Local Body Elections 2025 - TREND by State Election Commission Kerala |trans-title=স্থানীয় নিকায় নিৰ্বাচন ২০২৫ - ৰাজ্যিক নিৰ্বাচন আয়োগ কেৰালাৰ ট্ৰেণ্ড |url=https://trend.sec.kerala.gov.in/ |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=trend.sec.kerala.gov.in}}</ref> মালাপ্পুৰম জিলা পঞ্চায়ত ৰাজ্যৰ সৰ্ববৃহৎ জিলা পঞ্চায়ত আৰু লগতে সৰ্ববৃহৎ স্থানীয় নিকায়। ৯৪খন গ্ৰাম পঞ্চায়তক পুনৰ ১০০১টা ৱাৰ্ডত ভাগ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |last=Daily |first=Keralakaumudi |title=Final notification out; 17337 more wards in Kerala; 1375 new wards |trans-title=চূড়ান্ত অধিসূচনা প্ৰকাশ; কেৰালাত আৰু ১৭৩৩৭টা ৱাৰ্ড; ১৩৭৫টা নতুন ৱাৰ্ড |url=https://keralakaumudi.com/en/news/news.php?id=1538360&u=final-notification-out-17337-more-wards-in-kerala-1375-new-wards |access-date=২২ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=Keralakaumudi Daily |language=en}}</ref> [[লোকপিয়ল নগৰ]]সমূহো (নগৰীয়া বৈশিষ্ট্য থকা সৰু চহৰ) গ্ৰাম পঞ্চায়তৰ অধিকাৰক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্গত আহে। ২০১৫ চনত [[অনমনগদ]], [[অনন্থভুৰ]], [[অৰাক্কুপৰাম্বু]], [[অৰিয়াল্লুৰ]], [[চেমব্ৰাচেৰী]], [[এলাঙ্কুৰ, মাঞ্জিৰী|এলাঙ্কুৰ]], [[কাৰিপুৰ]], কোট্টায়ি, কুৰুম্বলাংগোদ, [[মাৰুথা, ভাৰত|মাৰুথা]], [[পাং, মালাপ্পুৰম|পাং]], [[ভনিয়াম্বলম]] আৰু বেলিমুক্কু নামৰ নতুন গ্ৰাম পঞ্চায়ত গঠনৰ বাবে খচৰা অধিসূচনা প্ৰকাশ কৰা হৈছিল যদিও এইবোৰ এতিয়াও গঠন হোৱা নাই।<ref>{{Cite web|url=http://delimitation.lsgkerala.gov.in/mlp_notification|title=Draft notifications for new local bodies in Malappuram|trans-title=মালাপ্পুৰমত নতুন স্থানীয় নিকায়ৰ বাবে খচৰা অধিসূচনা|access-date=১০ অক্টোবৰ ২০২০|website=সীমা নিৰ্ধাৰণ আয়োগ, কেৰালা|publisher=কেৰালা চৰকাৰ|archive-date=২৫ জানুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125145004/http://delimitation.lsgkerala.gov.in/mlp_notification|url-status=live}}</ref> এইবোৰ গঠন হ'লে জিলাখনত গ্ৰাম পঞ্চায়তৰ সংখ্যা ১০৬খন হ'ব। {| align="left" class="toccolours" cellspacing="1" cellpadding="1" style="margin-right: .5em; margin-top: .4em; font-size: 90%" |- |- bgcolor="#cccccc" valign="top" ! colspan="5" |মালাপ্পুৰম জিলাৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তসমূহ [[Image:2020 Kerala Local body Elections - Malappuram District (Gram Panchayats and Municipalities).svg|center|250px]] |- style="background:#efefef; " ! '''গ্ৰাম পঞ্চায়ত''' | style="background: silver" |'''মাটি-কালি<br/>(বৰ্গ কিলোমিটাৰত)''' | style="background: silver" |'''জনসংখ্যা<br/>(২০১১)''' | style="background: silver" |'''ৱাৰ্ডসমূহ''' {{Small|(২০২৫)}}<ref name="DelimitationKerala2025"> ''Final Notification'', Delimitation Commission, Kerala. [https://wardmap.ksmart.live/index.html ৱাৰ্ড মেপ পোৰ্টেল – কেস্মাৰ্ট] আৰু [https://delimitation.lsgkerala.gov.in/ Delimitation – Local Self Government Department, Kerala]. </ref> | style="background: silver" |'''[[উপ-জিলা|তালুক]]''' |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''অৰীকোড় খণ্ড''' |- | [[অৰীকোড়]] || ১২.২১ || ৩১,৫৬৩ || ২০ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[চিক্কোদ]] || ২৩.৯৬ || ৩২,৮৬৭ || ২১ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[এদাৱান্না]] || ৫২.১০ || ৪৬,১২৮ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[কাভানুৰ]] || ৩১.৩০ || ৩৭,৯৭৭ || ২৩ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[কিজুপৰাম্বু]] || ১৪.৯৯ || ২২,০৬২ || ১৬ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[কুঝিমন্না গ্ৰামপঞ্চায়ত|কুঝিমন্না]] || ২২.০৫ || ৩৪,৪১৩ || ২১ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[পুলপট্টা]] || ৩০.১২ || ৪২,৬৮৩ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[উৰংগাট্টিৰী]] || ৭৬.০৯ || ৪০,৩১৮ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''কালিকভ্যু খণ্ড''' |- | [[অমৰাম্বলম]] || ৮৪.৬৪ || ৩৫,৯৭৫ || ২২ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[চোক্কাদ]] || ৭৬.০৮ || ৩২,২২৪ || ২০ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[এদাপ্পাট্টা]] || ২৫.৭৭ || ২২,৭২৯ || ১৭ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[কালিকভ্যু]] || ৯২.০০ || ৩৫,২১০ || ২২ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[কৰুলাই]] || ১৩১.৩১ || ২৩,২৭৭ || ১৭ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[কৰুৱাৰাকুণ্ডু]] || ৭৮.৬৯ || ৪১,৫৮৩ || ২৪ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[তুব্বুৰ]] || ৩১.৩৮ || ৪০,২৯৭ || ১৯ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''কোণ্ডোত্তী খণ্ড''' |- | [[চেলেম্ব্ৰা]] || ১৫.৯১ || ৩৪,১৪৯ || ২১ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[চেৰুকভ্যু]] || ১৬.৮৭ || ৩৬,৭৭৩ || ২২ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[মুথুভাল্লুৰ]] || ২১.৪৯ || ২৬,০২৮ || ১৮ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[পল্লীকল]] || ২৫.৯৬ || ৪৬,৯৬২ || ২৪ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[পুলিক্কল]] || ২৮.৭০ || ৪০,১৩৩ || ২৪ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[ৱাজায়ুৰ]] || ২১.১৯ || ৩০,২৬২ || ২০ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[ৱাজাক্কদ]] || ২৩.৮৯ || ৩৫,৭৭৪ || ২২ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''কুট্টিপ্পুৰম খণ্ড''' |- | [[আথৱানাড]] || ২৬.৭৭ || ৪১,১৮৭ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[এদায়ুৰ]] || ৩০.৪৩ || ৩৬,৪৯৮ || ২২ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[ইৰিম্বিলিয়ম]] || ২৪.০৬ || ৩০,৬৩৫ || ২০ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[কল্পকঞ্চেৰী]] || ১৬.২৫ || ৩৩,৭২১ || ২১ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[কুট্টিপ্পুৰম]] || ৩১.৩২ || ৪৭,০২৩ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[মৰাক্কাৰা]] || ২৭.০০ || ৪০, ৪০৪ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''মালাপ্পুৰম খণ্ড''' |- | [[অনক্কায়ম]] || ৪৫.২৩ || ৫০,৬৩৪ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[কোদুৰ, মালাপ্পুৰম|কোদুৰ]] || ১৮.৪২ || ৩৮,২৫৮ || ২৩ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[মৰায়ুৰ]] || ২৪.৫৭ || ২৫,২৬১ || ২১ || [[কোণ্ডোত্তী তালুক|কোণ্ডোত্তী]] |- | [[অটুক্কুংগল]] || ১৭.২৮ || ৩৯,১৩৯ || ২৩ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[পোনমালা]] || ২১.৬৫ || ৩৩,৯২২ || ২১ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[পুক্কোত্তুৰ]] || ২০.৬৩ || ২৮,০৭৭ || ২৩ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''মানকাদা খণ্ড''' |- | [[কোট্টিলাংগাড়ি]] || ২১.৫৪ || ৩৬,৬০২ || ২২ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[কুৰুৱা, মালাপ্পুৰম|কুৰুৱা]] || ৩৫.৭৭ || ৪৫,৩৫৪ || ২৪ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[ৱাদাক্কংগাৰা, মাঞ্জিৰী|মাক্কাৰাপৰাম্বু]] || ১১.১৭ || ১৮,৭০২ || ১৫ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[মানকাদা]] || ৩১.০০ || ৩২,৭৪৮ || ২১ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[মুৰকানাদ]] || ১৭.৬০ || ৩৬,৩২৪ || ২২ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[পূজাক্কট্টিৰী]] || ২২.৭২ || ২৯,৮৮৬ || ১৯ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''নীলাম্বুৰ খণ্ড''' |- | চালিয়াৰ || ১২৫.০০ || ২০,৮৩৪ || ১৬ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[চিংগাথৰা]] || ১২৯.৬৯ || ৩৬,২৬৯ || ২২ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[এদাক্কাৰা]] || ৫৮.০৯ || ২৮,১৬২ || ১৯ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[মুথেদাম]] || ৪৮.০০ || ৩৩,৯৬০ || ১৮ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[পথুকল]] || ৭৭.০০ || ২৯,৫৬১ || ১৯ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[ৱাজিক্কাদভু]] || ১১৪.০০ || ৪৭,৩২২ || ২৪ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''পেৰিন্থলমান্না খণ্ড''' |- | [[আলিপৰাম্বু]] || ৩৪.৩৭ || ৪১,৭২৫ || ২৪ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[অংগাদিপুৰম]] || ৩৮.৫০ || ৫৬,৪ ৫১ || ২৪ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[এলামকুলাম, মালাপ্পুৰম|এলামকুলাম]] || ২১.৩১ || ২৬,৪৫৬ || ১৮ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[কীজাট্টুৰ]] || ৪০.০০ || ৩৬,৩১৭ || ২২ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[মেলট্টুৰ, কেৰালা|মেলট্টুৰ]] || ২৭.২৪ || ২৭,২৫০ || ১৮ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[পুলমন্থোলে]] || ৩২.১৫ || ৩৭,৭৮৫ || ২৩ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[থাজেখোদ, মালাপ্পুৰম জিলা|থাজেখোদ]] || ৪৫.০২ || ৪১,৯৮২ || ২৪ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | [[ৱেট্টাট্টুৰ|ৱেট্টাট্টুৰ]] || ৩৫.৮৪ || ৩৭,৪৫৬ || ১৯ || [[পেৰিন্থলমান্না তালুক|পেৰিন্থলমান্না]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''পেৰুম্বাদাপ্পু খণ্ড''' |- | [[আলমকোদ, এদাপ্পাল|আলমকোদ]] || ২০.৫০ || ৩৩,৯১৮ || ২১ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[মাৰাঞ্চেৰী]] || ২০.৪৭ || ৩৫,০১১ || ২২ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[নন্নামুক্কু]] || ১৯.৩৫ || ২৮,৯৮৯ || ১৯ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[পেৰুম্বাদাপ্পু, মালাপ্পুৰম|পেৰুম্বাদাপ্পু]] || ১৫.০২ || ২৯,৭৬৬ || ১৯ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[ভেলিয়াংকোদ]] || ১৫.১৫ || ৩২,৫৫৪ || ২১ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''পোন্নানি খণ্ড''' |- | [[এদাপ্পাল]] || ২৩.৭০ || ৩২,৫৫০ || ২১ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[কালাদি, মালাপ্পুৰম|কালাদি]] || ১৬.৪৮ || ২৫,৮৭২ || ১৮ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[থাৱানুৰ]] || ২৫.২৮ || ৩৪,৫০০ || ২১ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | [[ভট্টামকুলাম]] || ২০.৭৩ || ৩৬,১৪৭ || ২২ || [[পোন্নানি তালুক|পোন্নানি]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''তান্নুৰ খণ্ড''' |- | [[চেৰিয়ামুন্দম]] || ১১.৯৫ || ৩১,২১২ || ২০ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[নিৰামৰুথুৰ]] || ৯.২০ || ২৯,৮৪৬ || ১৯ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[ওঝুৰ]] || ১৫.৯২ || ৩৪,০১৬ || ২১ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[পেৰুমন্না-ক্লাৰি]] || ১১.৪৮ || ২৭,২৭৮ || ১৮ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[পোন্মুন্দম]] || ৯.১৬ || ২৫,৮৫৫ || ১৮ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[তনলুৰ]] || ১৫.১২ || ৪৭,৯৭৬ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[ভলাভন্নুৰ]] || ১৫.২৮ || ৩৩,১৫৯ || ২১ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''তিৰুৰ খণ্ড''' |- | [[মংগলম, তিৰুৰ|মংগলম]] || ১২.১৭ || ৩৩,৪৪২ || ২১ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[পুৰাথুৰ]] || ১৯.৫০ || ৩১,৯১৫ || ২০ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[থলক্কাদ]] || ১৬.৩০ || ৩৫,৮২০ || ২২ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[তিৰুনাবায়া]] || ১৯.৫৯ || ৪৫,৮৪৮ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[ত্ৰিপ্ৰানগোড়]] || ২০.৬৭ || ৪১,১৬৭ || ২৪ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | [[ৱেট্টম গ্ৰাম পঞ্চায়ত|ৱেট্টম]] || ১৩.৪৬ || ২৮,১০৪ || ২২ || [[তিৰুৰ তালুক|তিৰুৰ]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''তিৰুৰংগাড়ী খণ্ড''' |- | [[থলাপাৰা|মুন্নিয়ুৰ]] || ২২.৬৬ || ৫৫,৫৩৫ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[নন্নামব্ৰা]] || ১৮.৩৫ || ৪০,৫৪৩ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[পেৰুভল্লুৰ]] || ২১.১৯ || ৩৪,৯৪১ || ২১ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[তেনহিপালম]] || ১৭.৯৮ || ৩২,০৪৫ || ২০ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[ৱল্লীকুন্নু]] || ২৫.১৪ || ৪৮,০০৬ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''ৱেংগাৰা খণ্ড''' |- | [[আব্দু ৰহমান নগৰ]] || ১৪.৮৩ || ৪১,৯৯৩ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[এদাৰিকোদ]] || ১৫.৬৫ || ২৭,৩৫৬ || ১৮ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | কন্নমংগলম || ২৮.২৪ || ৪১,২৬০ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[উৰাকাম]] || ২১.৬৫ || ২৯,১৫৭ || ১৯ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[পৰাপ্পুৰ]] || ১৮.৫০ || ৩৬,২৭০ || ২২ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[থেন্নলা]] || ১০.০০ || ২৯,১৯০ || ১৯ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | [[ৱেংগাৰা, মালাপ্পুৰম জিলা|ৱেংগাৰা]] || ১৮.৬৬ || ৪৮,৬০০ || ২৪ || [[তিৰুৰংগাড়ী তালুক|তিৰুৰংগাড়ী]] |- | colspan=5 style="text-align: center; background-color: grey; color: white; " | '''ৱান্দূৰ খণ্ড''' |- | [[মাম্পাদ]] || ৮৪.৬৭ || ৩৭,২২১ || ২২ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[পাণ্ডিক্কাড]] || ৫৭.০১ || ৫৫,২১৩ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[পৰুৰ, মালাপ্পুৰম|পৰুৰ]] || ৩৫.৬০ || ৩৭,৬৩৬ || ১৯ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[থিৰুৱালি]] || ৩৩.৮৩ || ২৭,৭৩৪ || ১৯ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | [[ত্ৰিক্কালংগোদ]] || ৫৯.৯৯ || ৫২,০৯০ || ২৪ || [[এৰানাড তালুক|এৰানাড]] |- | [[ৱান্দুৰ]] || ৪৫.৪৫ || ৪৯,০১৩ || ২৪ || [[নীলাম্বুৰ তালুক|নীলাম্বুৰ]] |- | style="font-size: 80%" colspan=6 bgcolor="#cceeff" align="center"| উৎসসমূহ: [[ভাৰতৰ লোকপিয়ল ২০১১]],<ref name="demomalapuram" /> [[কেৰালা চৰকাৰ]]<ref name=Panchayat_Malappuram>{{cite web |title=Villages in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ গাঁওসমূহ |url=https://dop.lsgkerala.gov.in/en/node/1030 |website=lsgkerala.gov.in |access-date=২ আগষ্ট ২০২০ |archive-date=২৫ ছেপ্টেম্বৰ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200925053634/https://dop.lsgkerala.gov.in/en/node/1030 |url-status=live |archivedate=2020-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200925053634/https://dop.lsgkerala.gov.in/en/node/1030 |deadurl=yes }}</ref> |}{{clear}} ==ৰাজনীতি== === ৰাজ্যিক বিধানসভা === [[কেৰালা বিধানসভা]]ত মালাপ্পুৰমক প্ৰতিনিধিত্ব কৰাৰ বাবে জিলাখনত ১৬টা বিধানসভা সমষ্টি আছে। এইবোৰ ৩টা লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। মালাপ্পুৰমত ৰাজ্যখনৰ ভিতৰতে সৰ্বাধিক বিধানসভা সমষ্টি আছে। ইয়াৰে [[এৰানাড (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|এৰানাড]], [[নীলাম্বুৰ (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|নীলাম্বুৰ]] আৰু [[ৱান্দূৰ (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|ৱান্দুৰ]] বিধানসভা সমষ্টি মিলি [[ৱায়ানাড় (লোকসভা সমষ্টি)]]ৰ এক অংশ গঠন কৰে, আনহাতে [[তিৰুৰংগাড়ী (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|তিৰুৰংগাড়ী]], [[তান্নুৰ (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|তান্নুৰ]], [[তিৰুৰ (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|তিৰুৰ]], [[কোট্টাক্কল (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|কোট্টাক্কল]], [[থাৱানুৰ (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|থাৱানুৰ]] আৰু [[পোন্নানি (ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি)|পোন্নানি]] [[পোন্নানি (লোকসভা সমষ্টি)]]ত অন্তৰ্ভুক্ত। বাকী থকা সাতটা বিধানসভা সমষ্টি মিলি [[মালাপ্পুৰম (লোকসভা সমষ্টি)]] গঠন কৰে।<ref name="admn_mpm"/><ref>{{cite web |title=Niyamasabha constituencies of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ নিয়মাচভা সমষ্টিসমূহ |url=http://www.ceo.kerala.gov.in/malappuram.html |website=ceo.kerala.gov.in |access-date=২৫ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-date=২০ আগষ্ট ২০১৯ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190820130501/http://www.ceo.kerala.gov.in/malappuram.html |url-status=live |archivedate=2019-08-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190820130501/http://www.ceo.kerala.gov.in/malappuram.html |deadurl=yes }}</ref> [[কেৰালা বিধানসভা]]ৰ ১৪০ জন সদস্যৰ ভিতৰত ১৬ জন জিলাখনৰপৰা নিৰ্বাচিত হয়।<ref>{{Cite web|url=http://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/03-DELIMITATION/03-DELIMITED-LAC.pdf|title=Constituencies for Kerala Legislative Assembly – Districtwise|trans-title=কেৰালা বিধানসভাৰ বাবে সমষ্টিসমূহ – জিলাভিত্তিক|access-date=৭ নৱেম্বৰ ২০২০|website=CEO Kerala|archive-date=১২ অক্টোবৰ ২০১৯|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012075808/http://www.ceo.kerala.gov.in/pdf/03-DELIMITATION/03-DELIMITED-LAC.pdf|url-status=live}}</ref> [[২০২৬ চনৰ কেৰালা বিধানসভা নিৰ্বাচন|২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচন]]ত [[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফে]] জিলাখনৰ ১৬খন আসনৰ আটাইকেইখনতে জয়লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=Naha |first=Abdul Latheef |date=৪ মে' ২০২৬ |title=Kerala Assembly polls 2026: IUML anchors UDF’s comeback in Malabar region |trans-title=কেৰালা বিধানসভা নিৰ্বাচন ২০২৬: আইইউএমএলে মালাবাৰ অঞ্চলত ইউডিএফৰ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ নেতৃত্ব দিছে |url=https://www.thehindu.com/elections/kerala-assembly/kerala-assembly-polls-2026-iuml-anchors-udfs-comeback-in-malabar-region/article70938892.ece |access-date=৬ মে' ২০২৬ |work=দ্য হিন্দু |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> {{transcluded section|source=১৬ শ কেৰালা বিধানসভা}} {{#section:১৬ শ কেৰালা বিধানসভা|MLA Header}} {{#section:১৬ শ কেৰালা বিধানসভা|Malappuram district}} |} === সংসদীয় সমষ্টিসমূহ === মালাপ্পুৰম জিলাত দুটা লোকসভা সমষ্টি আছে: [[মালাপ্পুৰম লোকসভা সমষ্টি|মালাপ্পুৰম]] আৰু [[পোন্নানি লোকসভা সমষ্টি|পোন্নানি]]। জিলাখনত [[ৱায়ানাড় লোকসভা সমষ্টি]]ৰ এটা সৰু অংশও আছে।<ref>{{Cite news |author=Staff Reporter |date=২ মে' ২০২১ |title=Samadani wins Malappuram LS bypoll|trans-title=ছামদানীয়ে মালাপ্পুৰম লোকসভাৰ উপ-নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছে|work=দ্য হিন্দু |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/malappuram-ls-bypoll-samadani-wins/article34467551.ece |access-date=১৪ ডিচেম্বৰ ২০২৩ |issn=0971-751X}}</ref> [[ৰাজ্যসভা]]ত কেৰালাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা আৰু ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগৰ (IUML) অন্তৰ্গত এজন সাংসদ [[পি. ভি. আব্দুল ৱাহাব]] মালাপ্পুৰম জিলাৰ [[নীলাম্বুৰ]]ৰপৰা আহিছে।<ref>{{Cite news |date=১ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৫ |title=Disappointing for all sections alike, says Wahab |trans-title=সকলো শ্ৰেণীৰ বাবে একেদৰে হতাশাজনক, ৱাহাবে কয় |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/disappointing-for-all-sections-alike-says-wahab/article69169277.ece |access-date=৯ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |work=দ্য হিন্দু |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> {| class="toccolours" align="left" cellspacing="1" cellpadding="1" style="margin-right: .5em; margin-top: .4em; font-size: 90%" |- valign="top" bgcolor="#cccccc" ! সংসদীয় <br />সমষ্টি ! ৰাজনৈতিক <br />দল ! নিৰ্বাচন-পূৰ্ব <br />মিত্ৰজোঁট ! নিৰ্বাচিত <br /> প্ৰতিনিধি<ref>{{Cite web |title=Members - Kerala Legislature |trans-title=সদস্যসমূহ - কেৰালা বিধানসভা |url=http://www.niyamasabha.org/codes/lokhsabha_members.htm |access-date=৯ ডিচেম্বৰ ২০২৫ |website=www.niyamasabha.org}}</ref> |- | [[ৱায়ানাড় (লোকসভা সমষ্টি)|ৱায়ানাড়]] (সৰু অংশ) | style="background-color:{{party color|Indian National Congress}}; " |[[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|<span style="color:white; ">আইএনচি</span>]] | {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} | [[প্ৰিয়ংকা গান্ধী]] |- | [[মালাপ্পুৰম (লোকসভা সমষ্টি)|মালাপ্পুৰম]] | style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] | {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} | [[ই. টি. মহম্মদ বশীৰ]] |- | [[পোন্নানি (লোকসভা সমষ্টি)|পোন্নানি]] (প্ৰধান অংশ) | style="background-color:{{party color|Indian Union Muslim League}}; " |[[ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ|<span style="color:white; ">আইইউএমএল</span>]] | {{legend2|{{party color|United Democratic Front (Kerala)}}|[[ইউনাইটেড ডেমক্ৰেটিক ফ্ৰণ্ট (কেৰালা)|ইউডিএফ]]|border=solid 1px #AAAAAA}} | [[এম. পি. আব্দুচামাদ ছামদানী]] |} {{clear}} == অৰ্থনীতি == ২০১৮–১৯ বিত্তীয় বৰ্ষত জিলাখনৰ [[মুঠ মূল্য সংযোগ|মুঠ জিলা মূল্য সংযোজন (GDVA)]] ৬৯৮.৩৭ বিলিয়ন টকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে, আৰু পূৰ্বৰ বছৰৰ তুলনাত GDVA-ৰ বৃদ্ধি আছিল ১১.৩০%। ২০১৮–১৯ বৰ্ষলৈকে কেৰালাৰ জিলাসমূহৰ ভিতৰত GDVA-ৰ ক্ষেত্ৰত [[এৰ্নাকুলাম জিলা|এৰ্নাকুলাম]] আৰু [[থিৰুৱনন্তপুৰম জিলা|থিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ পিছত জিলাখনৰ স্থান তৃতীয়।<ref name="GDVA_Malappuram">{{cite web |url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/economy-state-mlp |website=ecostat.kerala.gov.in |title=Economy of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ অৰ্থনীতি |access-date=২০ জুন ২০২০ |archive-date=১ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701171533/http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/economy-state-mlp |url-status=live |archivedate=2020-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200701171533/http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/economy-state-mlp |deadurl=yes }}</ref> ২০১৮–১৯ বৰ্ষত জিলাখনৰ [[মূল্য সংযোগ|শুদ্ধ জিলা মূল্য সংযোজন (NDVA)]] আছিল ৬৩১.৯০ বিলিয়ন টকা আৰু বাৰ্ষিক বৃদ্ধিৰ হাৰ আছিল ১১.৫৯%। বিত্তীয় বৰ্ষটোত জনমূৰি GDVA ১৫৪,৪৬৩ টকা হিচাপে গণনা কৰা হৈছে। GDVA-ৰ বৃদ্ধিৰ হাৰ আছিল ২০১৭–১৮ বৰ্ষত ১৮.১২%, ২০১৬–১৭ বৰ্ষত ৯.৪৯%, ২০১৫–১৬ বৰ্ষত ৭.৮৬%, ২০১৪–১৫ বৰ্ষত ৮.৮৩%, ২০১৩–১৪ বৰ্ষত ১৪.০৮% আৰু ২০১২–১৩ বৰ্ষত ৯.৭০%। ই এক জিগজেগ প্ৰৱণতা দেখুৱায়।<ref name="GDVA_Malappuram"/> মালাপ্পুৰমৰ অৰ্থনীতি প্ৰবাসীসকলৰ ওপৰত বহুলাংশে নিৰ্ভৰশীল। ৰাজ্যখনৰ ভিতৰত মালাপ্পুৰমত সৰ্বাধিক প্ৰবাসী আছে। [[কেৰালা চৰকাৰ]]ৰদ্বাৰা প্ৰকাশিত ২০১৬ চনৰ অৰ্থনৈতিক পৰ্যালোচনা প্ৰতিৱেদন অনুসৰি, জিলাখনৰ প্ৰতি ১০০ ঘৰৰ ভিতৰত ৫৪ ঘৰেই প্ৰবাসীৰ ঘৰ।<ref>{{cite web |url=http://spb.kerala.gov.in/EconomicReview2016/web/chapter06_03.php |website=spb.kerala.gov.in |title=Malappuram ranks first in the number of emigrants from Kerala |trans-title=কেৰালাৰপৰা প্ৰব্ৰজন কৰাসকলৰ সংখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত মালাপ্পুৰম প্ৰথম স্থানত |access-date=৩ ডিচেম্বৰ ২০১৯ |archive-date=২১ নৱেম্বৰ ২০১৯ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121020814/http://spb.kerala.gov.in/EconomicReview2016/web/chapter06_03.php |url-status=live |archivedate=2019-11-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191121020814/http://spb.kerala.gov.in/EconomicReview2016/web/chapter06_03.php |deadurl=yes }}</ref> তেওঁলোকৰ সৰহভাগেই [[মধ্যপ্ৰাচ্য]]ত কাম কৰে। জিলাখনৰ অৰ্থনীতিলৈ তেওঁলোকৰ অৱদান গুৰুত্বপূৰ্ণ। [[কেৰালা গ্ৰামীণ বেংক]]ৰ (কেজিবি) সদৰ কাৰ্যালয় মালাপ্পুৰমত অৱস্থিত।<ref>{{cite web |url=https://www.newindianexpress.com/business/2013/jul/15/kgb-to-expand-operations-in-all-panchayats-496821.html |website=দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্সপ্ৰেছ |title=KGB to expand operations in all Panchayats |trans-title=কেজিবি-য়ে সকলো পঞ্চায়ততে কাৰ্যকলাপ সম্প্ৰসাৰণ কৰিব |date=১৫ জুলাই ২০১৩ |access-date=২৫ জুন ২০২০ |archive-date=২৬ জুন ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626211219/https://www.newindianexpress.com/business/2013/jul/15/KGB-to-expand-operations-in-all-Panchayats-496821.html |url-status=live}}</ref> [[File:KGB logo.png|250px|thumb|[[কেৰালা গ্ৰামীণ বেংক|কেজিবি]] হৈছে কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আঞ্চলিক গ্ৰাম্য বেংকিং নেটৱৰ্ক]] === অৰ্থনৈতিক খনিজসমূহ === জিলাখনৰ মধ্যভূমিত [[লেতেৰাইট|লেতেৰাইট শিল]] বহুলভাৱে পোৱা যায়। [[অংগাদিপুৰম লেতেৰাইট]]-এ এটা [[ৰাষ্ট্ৰীয় ভৌগোলিক স্মাৰক|ৰাষ্ট্ৰীয় ভূ-ঐতিহ্য স্মাৰক]] হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰিছে।<ref name="gsi3">[http://naturalheritage.intach.org/wp-content/uploads/2016/09/Geoheritage-Monograph.pdf national geo-heritage of India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170111120428/http://naturalheritage.intach.org/wp-content/uploads/2016/09/Geoheritage-Monograph.pdf |date=11 January 2017 }}, [[কলা আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় ট্ৰাষ্ট|আইএনটিএচিএইচ]]</ref> জিলাখনৰ আটাইতকৈ বেছি দেখা পোৱা ভৌগোলিক গঠনটো হ'ল [[পেনিনচুলাৰ নেইছ|আৰ্কিয়ান নেইছ]]। অৰ্থনৈতিক গুৰুত্ব থকা জিলাখনত পোৱা খনিজসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে [[মেগনেটাইট|কোৱাৰ্টজ মেগনেটাইট]], যিটো [[পৰুৰ, মালাপ্পুৰম|পৰুৰ]]ত পোৱা যায়। [[নীলাম্বুৰ]], [[এদাৱান্না]] আৰু [[পাণ্ডিক্কাড]] অঞ্চলত কোৱাৰ্টজ নেইছ পোৱা যায়। গৰ্ণেলিফৰাছ কোৱাৰ্টজ [[মাঞ্জিৰী]] আৰু [[কোণ্ডোত্তী]] অঞ্চলত পোৱা যায়। [[চাৰ্নোকাইট|চাৰ্নোকাইট শিল]] নীলাম্বুৰ আৰু [[এদাৱান্না]]ত পোৱা যায়। মাঞ্জিৰীত সাধাৰণ লেতেৰাইট গাঁথনিৰ সৈতে [[প্লাজিঅক্লেছ]], [[ফেল্ডস্পাৰ]] আৰু [[পাইৰোক্সিন]] যুক্ত [[ডাইক (ভূ-তত্ত্ব)|ডাইক]] আছে। উন্নত মানৰ লোৰ আকৰিকৰ ভাণ্ডাৰ [[এৰানাড]] অঞ্চলৰপৰা পোৱা গৈছে। পোন্নানি আৰু কাদালুণ্ডিনগৰমৰ উপকূলীয় অঞ্চলসমূহৰপৰা চূণশিলৰ খোলাৰ ভাণ্ডাৰ পোৱা গৈছে। [[পোন্নানি]] আৰু [[ভেলিয়াংকোদ]]ৰ উপকূলীয় বালিত গধুৰ খনিজ পদাৰ্থ, [[ইলমেনাইট]] আৰু [[মনাজাইট]] অধিক পৰিমাণে থাকে। পোন্নানি আৰু পেৰিন্থলমান্না [[তালুক|তালুকসমূহ]]ৰপৰা [[কায়োলিনাইট]] পোৱা গৈছে। থেক্কুম্মুৰী গাঁৱৰপৰা [[বল মাটি|বল মাটিৰ]] ভাণ্ডাৰ পোৱা গৈছে। নীলাম্বুৰ উপ-জিলাৰ কিছু অংশ [[ৱায়ানাড়]]ৰ গোপন সোণৰ খনিৰ অন্তৰ্ভুক্ত। [[ৱায়ানাড় জিলা|ৱায়ানাড়]] আৰু [[অট্টাপ্পাদি]] উপত্যকাৰ কাষৰীয়া অঞ্চলসমূহৰ লগতে [[নীলাম্বুৰ]] তালুক প্ৰাকৃতিক [[সোণ|সোণৰ]] খনিৰ বাবে জনাজাত। নীলাম্বুৰৰ [[চালিয়াৰ]] নদীৰ উপত্যকাত কৰা অন্বেষণত প্ৰতি ঘনমিটাৰত ০.১ গ্ৰাম সোণৰ সৈতে ২.৫ নিযুত ঘনমিটাৰ প্লেচাৰৰ ভাণ্ডাৰ পোৱা গৈছে।<ref name="geographymalappuram" /> জিলাখনৰ কিছুমান অংশ যেনে [[কোট্টাক্কল]], পৰাপ্পিল, [[উৰাকাম]] আৰু [[মেলমুৰি]]ৰপৰা [[বক্সাইট]] আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |url=http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |website=industry.kerala.gov.in |title=Minerals of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ খনিজসমূহ |page=35 |access-date=২১ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=২৬ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |url-status=live |archivedate=2021-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |deadurl=yes }}</ref> [[কৰুৱাৰাকুণ্ডু]], যাৰ অৰ্থ হৈছে ''কমাৰৰ স্থান'', ইয়াৰ নামটো লো-আকৰিক কটা আৰু কমাৰৰ কামৰপৰা আহিছে।<ref>{{cite journal |year=২০০০ |title=Proceedings of the Indian History Congress |trans-title=ইণ্ডিয়ান হিষ্ট্ৰি কংগ্ৰেছৰ কাৰ্যৱৰণী |volume=60 |pages=1204 |oclc=1752882 }}</ref> ===উদ্যোগসমূহ=== [[File:Manjeri Town Calicut Road View.jpg|thumbnail|[[মাঞ্জিৰী]], [[মালাপ্পুৰম মহানগৰীয় অঞ্চল]]ৰ এখন চহৰ]] ১৮৮৭ চনত [[তিৰুনাবায়া]]ত স্থাপিত কোডাক্কাল টাইল ফেক্টৰী ভাৰতৰ দ্বিতীয়টো টাইল ফেক্টৰী আছিল। ভাৰতৰ প্ৰথমটো টাইল ফেক্টৰী আছিল [[ফেৰোক]]ত, যিটো তেতিয়া [[এৰানাড তালুক]]ৰ অংশ আছিল। ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, এছএছআই/এমএমএছইৰ অধীনত পঞ্জীয়নভুক্ত ১০,৬২৯টা ঔদ্যোগিক গোট আছে, আৰু ইয়াৰে ৩৯৬টা গোট [[অনুসূচিত জাতিৰ তালিকা|অনুসূচিত জাতি]], ৮৩টা গোট [[আদিবাসী|অনুসূচিত জনজাতি]] আৰু বাকী গোটসমূহ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰদ্বাৰা প্ৰচাৰিত। স্ব-নিয়োজন কাৰ্যসূচীৰ অধীনত প্ৰতি বছৰে প্ৰায় ১,০০০ লোকক সহায় আগবঢ়োৱা হয়। [[তেনহিপালম]]ৰ ওচৰৰ [[চেলেম্ব্ৰা|ক্কাকনচেৰী]]ত [[কেৰালা ঔদ্যোগিক আন্তঃগাঁথনি উন্নয়ন নিগম|কিনফ্ৰা]] (KINFRA) খাদ্য-প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তিৰ [[ঔদ্যোগিক ক্ষেত্ৰ]] আছে,<ref>{{cite web | url=http://kinfra.org/departments/kinfra-techno-industrial-park-malappuram | website=kinfra.org | title=KINFRA Techno Industrial Park, Malappuram | trans-title=কিনফ্ৰা টেকন' ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল পাৰ্ক, মালাপ্পুৰম | access-date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১৯ | archive-date=২২ নৱেম্বৰ ২০১৯ | archive-url=https://web.archive.org/web/20191122114925/http://kinfra.org/departments/kinfra-techno-industrial-park-malappuram | url-status=live }}</ref> [[মালাপ্পুৰম]]ত ক্ষুদ্ৰ আৰু মজলীয়া উদ্যোগৰ বাবে ইনকেল এছএমই পাৰ্ক (INKEL SME Park) আৰু [[মাঞ্জিৰী]]ৰ [[পয়ানাদ]]ত এটা ৰবৰ প্ৰকল্প আৰু ঔদ্যোগিক ক্ষেত্ৰ আছে। [[মালাপ্পুৰম]]ত ১৬৮ একৰ মাটি জুৰি থকা ইনকেল গ্ৰীণছত এটা ঔদ্যোগিক অঞ্চল 'এছএমই পাৰ্ক' আৰু এটা শৈক্ষিক অঞ্চল 'এডুচিটি' অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref>{{Cite news|title=Kerala's INKEL to bring an invest of Rs 1000 crore|trans-title=কেৰালাৰ ইনকেলে ১০০০ কোটি টকাৰ বিনিয়োগ আনিব|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/keralas-inkel-to-bring-an-invest-of-rs-1000-crore/articleshow/47541323.cms|date=৪ জুন ২০১৫|access-date=৬ অক্টোবৰ ২০২০|work=দ্য ইকনমিক টাইমছ|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913065709/https://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/keralas-inkel-to-bring-an-invest-of-rs-1000-crore/articleshow/47541323.cms|url-status=live}}</ref> মালকোস্পিন (MALCOSPIN - Malappuram Spinning Mills Limited) ৰাজ্য চৰকাৰৰ অধীনত থকা জিলাখনৰ অন্যতম পুৰণি ঔদ্যোগিক প্ৰতিষ্ঠান। কাঠ সম্পৰ্কীয় উদ্যোগসমূহ [[কোট্টাক্কল]], [[এদাৱান্না]], [[ভনিয়াম্বলম]], [[কৰুলাই]], [[নীলাম্বুৰ]] আৰু [[মাম্পাদ]]ত সাধাৰণভাৱে দেখা যায়। যোৱা দশকবোৰলৈকে ছ'মিল, আচ-বাব নিৰ্মাতা আৰু কাঠৰ ব্যৱসায় জিলাখনৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যৱসায় আছিল। ইলেক্ট্ৰনিক্স, মোবাইল ফোন আৰু অন্যান্য গেজেটৰ বাবে [[তিৰুৰ]] এটা প্ৰধান আঞ্চলিক ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ। [[কৰ্মচাৰী ৰাজ্যিক বীমা]]ৰ শাখা কাৰ্যালয় মালাপ্পুৰমত আছে।<ref name="geographymalappuram" /> ৰাজহুৱা খণ্ডৰ অধীনত থকা অন্যান্য প্ৰধান ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰসমূহৰ ভিতৰত আছে [[কুট্টিপ্পুৰম]]ত [[কেৰালা ৰাজ্যিক ইলেক্ট্ৰনিক্স উন্নয়ন নিগম|কেলট্ৰন]] ইলেক্ট্ৰ' চিৰামিক্স (KELCERA),<ref>{{Cite web|url=http://www.keltronelcera.com/index.php/home.html|title=KELCERA|access-date=৩০ জানুৱাৰী ২০২১|website=keltronelcera|archive-date=৫ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210205010009/http://www.keltronelcera.com/index.php/home.html|url-status=live|archivedate=2021-02-05|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210205010009/http://www.keltronelcera.com/index.php/home.html|deadurl=yes}}</ref> [[কুট্টিপ্পুৰম]]ত [[কেৰালা ৰাজ্যিক ইলেক্ট্ৰনিক্স উন্নয়ন নিগম|কেলট্ৰন]] টুল ৰুম, [[এদাৰিকোদ]]ত এদাৰিকোদ টেক্সটাইলছ, [[এদাপ্পাল]]ত [[কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম|কেএছআৰটিচি]] বডি ৱৰ্কশপ, [[আথৱানাড]]ত মালকোটেস্ক (MALCOTEX - Malabar Co-operative Textiles Limited),<ref>{{Cite web|url=http://www.malcotex.co.in/|title=MALCOTEX|access-date=৩০ জানুৱাৰী ২০২১|website=malcotex|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913065710/https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Serif%3A400%2C400italic%2C700%7COpen+Sans%3A300%2C400%2C600%2C700|url-status=live|archivedate=2021-09-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210913065710/https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Serif%3A400%2C400italic%2C700%7COpen+Sans%3A300%2C400%2C600%2C700|deadurl=yes}}</ref> আৰু [[আথৱানাড]]ত কেলটেক্স (KELTEX - Kerala Hi-Tech Textile Cooperative Limited)।<ref>{{Cite web|url=http://www.keltex.org/|title=KELTEX Athavanad|access-date=৩০ জানুৱাৰী ২০২১|website=keltex|archive-date=২৭ জানুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127203929/http://www.keltex.org/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.msmedithrissur.gov.in/assets/uploads/downloadfile/Malappuram%202017-18.pdf |website=msmedithrissur.gov.in |title=Brief Industrial Profile of Malappuram District 2017–18 |trans-title=মালাপ্পুৰম জিলাৰ সংক্ষিপ্ত ঔদ্যোগিক ৰেখাচিত্ৰ ২০১৭–১৮ |access-date=১৩ জুলাই ২০২০ |archive-date=১৪ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200714131013/http://www.msmedithrissur.gov.in/assets/uploads/downloadfile/Malappuram%202017-18.pdf |url-status=live |archivedate=2020-07-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200714131013/http://www.msmedithrissur.gov.in/assets/uploads/downloadfile/Malappuram%202017-18.pdf |deadurl=yes }}</ref> কেৰালা ষ্টেট ডিটাৰজেণ্টছ এণ্ড কেমিকেলছ লিমিটেড আৰু কেৰালা ষ্টেট ৱুড ইণ্ডাষ্ট্ৰিজ লিমিটেডৰ সদৰ কাৰ্যালয় ক্ৰমে [[কুট্টিপ্পুৰম]] আৰু [[নীলাম্বুৰ]]ত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/company/kerala-state-detergents-and-chemicals-ltd-/U24243KL1976SGC002816|title=Kerala State Detergents and Chemicals Limited|trans-title=কেৰালা ষ্টেট ডিটাৰজেণ্টছ এণ্ড কেমিকেলছ লিমিটেড|access-date=২৯ জুলাই ২০২০|website=দ্য ইকনমিক টাইমছ|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063631/https://economictimes.indiatimes.com/company/kerala-state-detergents-and-chemicals-ltd/U24243KL1976SGC002816|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/company/kerala-state-wood-industries-ltd-/U36101KL1970SGC003411|title=Kerala State Wood Industries Ltd.|trans-title=কেৰালা ষ্টেট ৱুড ইণ্ডাষ্ট্ৰিজ লিমিটেড|access-date=২৯ জুলাই ২০২০|website=দ্য ইকনমিক টাইমছ|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063633/https://economictimes.indiatimes.com/company/kerala-state-wood-industries-ltd/U36101KL1970SGC003411|url-status=live}}</ref> বিশ্বৰ অন্যতম বৃহৎ কেঁচুৱাৰ কাপোৰ নিৰ্মাতা ব্ৰেণ্ড, প'পিছ বেবি কেয়াৰ মূলতঃ মালাপ্পুৰমত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kozhikode/pvt-firm-gives-out-free-clothes-to-newborns/articleshow/74998448.cms|title=Popees baby care|trans-title=প'পিছ বেবি কেয়াৰ|date=৬ এপ্ৰিল ২০২০|access-date=১৬ আগষ্ট ২০২০|website=টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া|last=TNN|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063642/https://timesofindia.indiatimes.com/city/kozhikode/pvt-firm-gives-out-free-clothes-to-newborns/articleshow/74998448.cms|url-status=live}}</ref> === কৃষি === [[File:Kcaet.JPG|thumb|১৯৬৩ চনত স্থাপিত [[থাৱানুৰ]]ত থকা [[কেলাপ্পাজী কৃষি অভিযান্ত্ৰিক আৰু প্ৰযুক্তি মহাবিদ্যালয়|কেচিএইটি]], ৰাজ্যখনৰ একমাত্ৰ কৃষি অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠান]] [[File:Agricultural Research Station, Anakkayam - 1.jpg|left|thumb|[[কৃষি গৱেষণা কেন্দ্ৰ, অনক্কায়ম]]]] [[File:Edappal malappuram(district) kerala infia.jpg|thumbnail|[[এদাপ্পাল]]ৰ এখন পথাৰ]] মালাপ্পুৰম উপকূলত ঘাইকৈ [[নাৰিকল]], পাম গছ আৰু ধান পোৱা যায়। তৰংগায়িত সমভূমিত [[কাজু বাদাম]], নাৰিকল আৰু [[টেপিঅ'কা]] দেখা যায়। [[ৰবৰ]], কাজু বাদাম, [[জালুক|জালুক]] আৰু নাৰিকল হৈছে চালিয়াৰ নদীৰ অৱবাহিকাত পোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্ভিদ। নীলাম্বুৰ উপত্যকাত বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ খেতি কৰা হয়। এই অঞ্চলত ঘাইকৈ [[ছেগুণ]] দেখা যায়। পেৰিন্থলমান্না তৰংগায়িত উচ্চভূমিত নাৰিকল, [[তাল গছ]], জালুক, ৰবৰ আৰু কাজু বাদাম আদি প্ৰজাতিৰ খেতি কৰা হয়। এই অঞ্চলটো [[কাদালুণ্ডি নদী]]ৰদ্বাৰা পানী যোগান ধৰা হয়। সাধাৰণ শস্যৰ উপৰি [[আম]], [[কঁঠাল]], [[কল]] আদিৰো খেতি কৰা হয়।<ref name="geographymalappuram"/> জিলাখনৰ সাধাৰণ পাহাৰীয়া প্ৰকৃতিয়ে ঢাপ খেতিক সমৰ্থন কৰে। [[ত্ৰিছূৰ কোল জলাহভূমি|ত্ৰিছূৰ-পোন্নানি কোল জলাহভূমি]]ৰ এটা অংশ জিলাখনৰ [[পোন্নানি তালুক]]ত অৱস্থিত, যিটো অতি উৎপাদনশীল ধান খেতিৰ বাবে অনুকূল। ২০১৬–১৭ চনৰ পৰিসংখ্যা অনুসৰি, মুঠ খেতি কৰা মাটি-কালি আছিল ২৩৭,৮৬০ হেক্টৰ, আনহাতে প্ৰকৃত খেতি কৰা মাটি-কালি আছিল ১৭৩,১৭৮ হেক্টৰ। জিলাখনৰ শস্যৰ ঘনত্ব ১৩৭ হেক্টৰ। ২০১৬–১৭ চনত আটাইতকৈ বেছি উৎপাদন হোৱা অগণিত শস্য আছিল টেপিঅ'কা (১৮৫,৮৮০ মেট্ৰিক টন), ইয়াৰ পিছত কল (৫৮,৫৬৪ মেট্ৰিক টন) আৰু ৰবৰ (৪০,০০০ মেট্ৰিক টন)। ২০১৬–১৭ চনত ৮৭৮ নিযুত নাৰিকল আৰু ১৯ নিযুত কঁঠাল উৎপাদন হৈছিল। অৱশ্যে, ভূমিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ নাৰিকল খেতিৰ বাবে (১০২,৮৩৬ হেক্টৰ) হৈছিল, ইয়াৰ পিছত ৰবৰ (৪২,৭৭০ হেক্টৰ) আৰু তামোল (১৮,৩৭৯ হেক্টৰ)।<ref>{{cite web |url=http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/agri-state-mlp |website=ecostat.kerala.gov.in |title=Agriculture in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমত কৃষি |access-date=২০ জুন ২০২০ |archive-date=১ জুলাই ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701171416/http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/agri-state-mlp |url-status=live |archivedate=2020-07-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200701171416/http://www.ecostat.kerala.gov.in/index.php/agri-state-mlp |deadurl=yes }}</ref> [[অনক্কায়ম]]ত এটা [[কৃষি গৱেষণা কেন্দ্ৰ, অনক্কায়ম|কৃষি গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] আছে। [[মুন্দেৰি (মালাপ্পুৰম)|মুন্দেৰি]]ত থকা ছিড গাৰ্ডেন কমপ্লেক্স (Seed Garden Complex) [[এছিয়া]]ৰ অন্যতম বৃহৎ পাম বুলি কোৱা হয়। ৰাজ্যিক বীজ পামসমূহ [[চোক্কাদ]], [[থাৱানুৰ]] আৰু [[অনক্কায়ম]]ত আছে। [[চিংগাথৰা]]ত এখন জিলা কৃষি পাম আৰু [[পৰাপ্পানংগাড়ী]]ত এখন নাৰিকল নাৰ্চাৰী আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.fibkerala.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=409&Itemid=156|title=Important farms in Malappuram|trans-title=মালাপ্পুৰমৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ পামসমূহ|access-date=২৮ আগষ্ট ২০২০|website=Farm Information Bureau, Kerala|archive-date=১৩ ছেপ্টেম্বৰ ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210913063805/https://www.fibkerala.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=409&Itemid=156|url-status=live}}</ref> [[থাৱানুৰ]]ত থকা [[কেলাপ্পাজী কৃষি অভিযান্ত্ৰিক আৰু প্ৰযুক্তি মহাবিদ্যালয়|কেচিএইটি]] (KCAET) ৰাজ্যখনৰ একমাত্ৰ কৃষি অভিযান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠান।<ref name=kcaet>{{Cite web|url=http://www.kau.in/kcaet-tavanur|title=Kelappaji College of Agricultural Engineering & Technology, Tavanur &#124; Kerala Agricultural University|trans-title=কেলাপ্পাজী কৃষি অভিযান্ত্ৰিক আৰু প্ৰযুক্তি মহাবিদ্যালয়, থাৱানুৰ &#124; কেৰালা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়|website=kau.in|access-date=৩০ জুন ২০২০|archive-date=২ জুলাই ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702012845/http://www.kau.in/kcaet-tavanur|url-status=live}}</ref> ==যাতায়াত== {{Main|মালাপ্পুৰম জিলাত যাতায়াত}} === পথ === [[File:Wandoor Town 2017.jpg|thumbnail|২০১৭ চনত [[ৱান্দুৰ]] চহৰ]] [[File:Muriyankanni bridge.jpg|thumbnail|[[পেৰিন্থলমান্না]]ৰ [[কৰিনকল্লাথনি]]ত মুৰিয়ানকন্নি দলং]] [[File:Edavannappara.1.jpg|left|thumbnail|[[এলামৰম]]ত [[চালিয়াৰ]] নদীৰ মাজেৰে এখন নাও সেৱা]] [[File:Bridge -bharatappuzha -kuttippuram (1).jpg|thumb|১৯৫৩ চনত নিৰ্মিত [[কুট্টিপ্পুৰম দলং]]]] মালাপ্পুৰম পথৰদ্বাৰা সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত। জিলাখনত চাৰিটা [[কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম|কেএছআৰটিচি]] (KSRTC) ষ্টেচন আছে।<ref>{{cite web |url=https://www.keralartc.com/unit.html |website=keralartc.com |title=KSRTC stations of Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমৰ কেএছআৰটিচি ষ্টেচনসমূহ |access-date=৬ জুলাই ২০২০ |archive-date=৪ জুন ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210604095619/https://www.keralartc.com/unit.html |url-status=live |archivedate=2021-06-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210604095619/https://www.keralartc.com/unit.html |deadurl=yes }}</ref> জিলাখনৰ মাজেৰে ২টা [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ|ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ]] পাৰ হৈ গৈছে- [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (ভাৰত)|এনএইচ ৬৬]] (NH 66) আৰু [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৯৬৬ (ভাৰত)|এনএইচ ৯৬৬]] (NH 966)। এনএইচ ৬৬ [[ৰামনাত্তুকৰা]]ৰ জৰিয়তে জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু ই [[তিৰুৰংগাড়ী]], [[কক্কদ, মালাপ্পুৰম|কক্কদ]], [[কোট্টাক্কল]], [[ৱালাঞ্চেৰী]], [[কুট্টিপ্পুৰম]] আৰু [[পোন্নানি]]কে ধৰি চহৰ/নগৰসমূহক সংযোগ কৰে আৰু [[চভক্কাদ]]ৰ মাজেৰে জিলাখনৰ বাহিৰলৈ যায়। এনএইচ ৯৬৬ ৰ জৰিয়তে সংযুক্ত প্ৰধান চহৰ/নগৰসমূহৰ ভিতৰত আছে [[কোণ্ডোত্তী]] (কাৰিপুৰ বিমানবন্দৰ), [[মালাপ্পুৰম]] আৰু [[পেৰিন্থলমান্না]]। জিলাখনৰ [[কেৰালাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথসমূহৰ তালিকা|ৰাজ্যিক ঘাইপথসমূহ]] হ'ল [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ২৩ (কেৰালা)|এছএইচ ২৩]] (শৰ্নুৰ-পেৰিন্থলমান্না), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ২৮ (কেৰালা)|এছএইচ ২৮]] (মালাপ্পুৰম-ৱাজিক্কাদভু), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৩৪ (কেৰালা)|এছএইচ ৩৪]] (কুইলন্দি-এদাৱান্না), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৩৯ (কেৰালা)|এছএইচ ৩৯]] (পেৰুম্বিলাভু-নীলাম্বুৰ), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৫৩ (কেৰালা)|এছএইচ ৫৩]] (মুন্দুৰ-পেৰিন্থলমান্না), [[হিল হাইৱে (কেৰালা)|হিল হাইৱে]], [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৬০ (কেৰালা)|এছএইচ ৬০]] (অংগাদিপুৰম-চেৰুকাৰা), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৬২ (কেৰালা)|এছএইচ ৬২]] (গুৰুভায়ুৰ-পোন্নানি), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৬৫ (কেৰালা)|এছএইচ ৬৫]] (পৰাপ্পানংগাড়ী-অৰীকোড়), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৬৯ (কেৰালা)|এছএইচ ৬৯]] (ত্ৰিছূৰ-কুট্টিপ্পুৰম), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৭০ (কেৰালা)|এছএইচ ৭০]] (কৰুৱাৰাকুণ্ডু – মেলট্টুৰ), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৭১ (কেৰালা)|এছএইচ ৭১]] (তিৰুৰ-মাঞ্জিৰী), [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৭২ (কেৰালা)|এছএইচ ৭২]] (মালাপ্পুৰম – তিৰুৰংগাড়ী) আৰু [[ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৭৩ (কেৰালা)|এছএইচ ৭৩]] (ৱালাঞ্চেৰী-নীলাম্বুৰ)। জিলাখনত কেৰালা পিডব্লিউডিৰ (PWD)দ্বাৰা পৰিচালিত পথৰ দৈৰ্ঘ্য ২৬৮০ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰে ২৩০৫ কিলোমিটাৰ জিলা পথ। বাকী থকা ৩৭৫ কিলোমিটাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথ।<ref>{{Cite web |url=http://www.kerenvis.nic.in/Database/RoadNetworkKerala_2284.aspx |website=kerenvis.nic.in |title=Length of PWD Roads in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমত পিডব্লিউডি পথৰ দৈৰ্ঘ্য |access-date=১৯ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=৬ মাৰ্চ ২০২০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200306070657/http://www.kerenvis.nic.in/Database/RoadNetworkKerala_2284.aspx |url-status=live }}</ref> ''নাদুকানি চুৰাম'' [[ঘাট পথ|ঘাট পথে]] মালাপ্পুৰমক [[নীলগিৰি জিলা|নীলগিৰি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰে।<ref name="Nadukani">{{Cite news|title=നാടുകാണിച്ചുരം വിളിക്കുന്നു, അപൂര്‍വകാഴ്ചകളുമായി|url=https://www.mathrubhumi.com/travel/kerala/malappuram/rare-beauty-of-nadukani-churam-what-to-see-at-nadukani-pass-1.3901911|last=|date=২৫ জুন ২০১৯|access-date=১ মাৰ্চ ২০২১|work=মাতৃভূমি|archive-date=২৮ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20201128011007/https://www.mathrubhumi.com/travel/kerala/malappuram/rare-beauty-of-nadukani-churam-what-to-see-at-nadukani-pass-1.3901911|url-status=live}}</ref> নাদুকানি-পৰাপ্পানংগাড়ী পথে মালাপ্পুৰম জিলাৰ উপকূলীয় অঞ্চলটোক [[নীলাম্বুৰ]]ৰ ওচৰৰ [[তামিলনাডু]]ৰ [[নীলগিৰি জিলা]]ৰ সীমাত থকা একেবাৰে পূবৰ পাহাৰীয়া সীমান্ত ''নাদুকানি চুৰাম''ৰ সৈতে সংযোগ কৰে।<ref name="npr">{{cite news |url=https://www.manoramaonline.com/404.html |title=നാടുകാണി–പരപ്പനങ്ങാടി റോഡ് ടാറിങ് തുടങ്ങി; വീതികൂട്ടലും ഓടനിർമാണവും പിന്നീട് |date=১২ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২০ |publisher=মনোৰমা অনলাইন |access-date=২৮ মাৰ্চ ২০২১ |archive-date=৪ জুন ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210604095618/https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2020/02/12/malappuram-tirurangadi-nadukani-parappanangadi-road-taring.amp.html |url-status=live }}</ref> [[পৰাপ্পানংগাড়ী]]ৰপৰা আৰম্ভ হৈ এই পথটো নাদুকানি [[ঘাট পথ|ঘাট পথ]]ত উপনীত হোৱাৰ আগতে আন প্ৰধান চহৰসমূহ যেনে [[তিৰুৰংগাড়ী]], [[মালাপ্পুৰম]], [[মাঞ্জিৰী]] আৰু [[নীলাম্বুৰ]]ৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।<ref name="npr"/> অষ্টাদশ শতিকাত [[টিপু চুলতান]]ৰদ্বাৰা জিলাখনত প্ৰথম আধুনিক ধৰণৰ পথ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="mpm"/> [[তিৰুৰ]]ৰপৰা [[তান্নুৰ, মালাপ্পুৰম|তান্নুৰ]], [[পৰাপ্পানংগাড়ী]] আৰু [[ৱল্লীকুন্নু]] হৈ [[চালিয়ম]]লৈ যোৱা পথটো তেওঁ পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name="mpm"/> টিপুৱে [[মালাপ্পুৰম]]ৰপৰা [[থমৰছেৰী]]লৈ, [[মালাপ্পুৰম]]ৰপৰা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ, [[ফেৰোক]]ৰপৰা [[তিৰুৰংগাড়ী]] হৈ [[কোট্টাক্কল]]লৈ আৰু [[কোট্টাক্কল]]ৰপৰা [[অংগাদিপুৰম]]লৈ যোৱা পথবোৰৰো পৰিকল্পনা কৰিছিল।<ref name="1961_kkd"/> {{Panorama | image = GKN Chamravattom Regulator Bridge DSC 0446.JPG | height = 175 | alt = [[চাম্ৰাৱত্তোম ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰীজ]]ৰ এক বহল দৃশ্য | caption = [[চাম্ৰাৱত্তোম ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰীজ]]ৰ এক বহল দৃশ্য }} === ৰেলৱে === [[File:Tirur Railway Station.jpg|thumb|[[তিৰুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন|তিৰুৰ]]ত থকা ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰেলৱে ষ্টেচন। ১৮৬১ চনত [[তিৰুৰ]]ৰপৰা [[চালিয়ম]]লৈ ৰাজ্যৰ প্ৰথমটো ৰেলপথ স্থাপন কৰা হৈছিল]] [[File:Mankeri kunnu.jpg|thumbnail|[[কুট্টিপ্পুৰম]]ৰ ওচৰৰ [[ইৰিম্বিলিয়ম]]ৰ ''মানকেৰী কুন্নু''ত ৰেলৱে]] [[File:Angadipuram Railway station (2356310689).jpg|left|thumb|[[অংগাদিপুৰম ৰেলৱে ষ্টেচন]]য়ে [[মালাপ্পুৰম]], [[পেৰিন্থলমান্না]] চহৰসমূহক সেৱা আগবঢ়ায়]] জিলাখনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা ৰেলপথৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য হৈছে ১৪২ কিলোমিটাৰ।<ref>{{cite web |url=http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |website=industry.kerala.gov.in |page=45 |title=Railway in Malappuram |trans-title=মালাপ্পুৰমত ৰেলৱে |access-date=২১ এপ্ৰিল ২০২০ |archive-date=২৬ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |url-status=live |archivedate=2021-04-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210426034953/http://industry.kerala.gov.in/images/pdf/malappuram.pdf |deadurl=yes }}</ref> জিলাখনৰ ৰেলৱে [[পালক্কাড ৰেলৱে সংমণ্ডল]]ৰ অধীনত আহে, যিটো [[দক্ষিণ ৰেলৱে জ'ন]]ৰ অধীনৰ ছটা সংমণ্ডলৰ ভিতৰত এটা। কেৰালাৰ ৰেলৱেৰ ইতিহাস এই জিলাখনৰপৰাই আৰম্ভ হৈছিল। ৰাজ্যখনৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰেলৱে ষ্টেচনটো হ'ল [[তিৰুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন|তিৰুৰ]]।<ref name="mpm"/> [[তান্নুৰ ৰেলৱে ষ্টেচন|তান্নুৰ]], [[পৰাপ্পানংগাড়ী ৰেলৱে ষ্টেচন|পৰাপ্পানংগাড়ী]] আৰু [[ৱল্লীকুন্নু ৰেলৱে ষ্টেচন|ৱল্লীকুন্নু]]ৰ ষ্টেচনসমূহো [[তিৰুৰ]]ৰপৰা [[চালিয়ম]]লৈ স্থাপন কৰা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰেলপথটোৰ অংশ।<ref name="mpm"/> ১৮৬১ চনৰ ১২ মাৰ্চত এই পথটো মুকলি কৰা হৈছিল।<ref name="ll"/> একে বছৰতে ইয়াক [[তিৰুৰ]]ৰপৰা [[তিৰুনাবায়া]] হৈ [[কুট্টিপ্পুৰম ৰেলৱে ষ্টেচন|কুট্টিপ্পুৰম]]লৈ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="mpm"/> পিছলৈ, ১৮৬২ চনত ইয়াক কুট্টিপ্পুৰমৰপৰা [[পট্টাম্বি]]লৈ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল আৰু একে বছৰতে পট্টাম্বিৰপৰা [[পোদানুৰ]]লৈ সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল।<ref name="mpm"/> বৰ্তমানৰ [[চেন্নাই]]-[[মাংগালোৰ]] ৰেলপথটো পিছলৈ এনেদৰে নিৰ্মিত [[বেপুৰ]] – [[পোদানুৰ]] পথটোৰ সম্প্ৰসাৰণ হিচাপে গঠন কৰা হৈছিল।<ref name="mpm"/> [[নীলাম্বুৰ–শোৰানুৰ ৰেলপথ]] [[ভাৰত]]ৰ আটাইতকৈ চুটি আৰু মনোৰম [[ব্ৰড গজ]] ৰেলপথসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{cite web|url=http://nilamburnews.com/m_train.htm|title=The Nilambur news|trans-title=নীলাম্বুৰ নিউজ|publisher=কেৰালা পৰ্যটন|access-date=১৩ নৱেম্বৰ ২০২০|archive-url=https://web.archive.org/web/20160920133828/http://nilamburnews.com/m_train.htm|archive-date=২০ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬|url-status=dead|archivedate=2016-09-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160920133828/http://nilamburnews.com/m_train.htm|deadurl=yes}}</ref> ঔপনিৱেশিক যুগত ব্ৰিটিছসকলে ''নীলাম্বুৰ ছেগুণ''ৰ কুণ্ডাবোৰ [[কোজিকোড়]] হৈ [[যুক্তৰাজ্য]]লৈ পৰিবহণ কৰিবলৈ এই পথটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। [[নীলাম্বুৰ–নাঞ্জানগুড় ৰেলপথ]] হৈছে এটা প্ৰস্তাৱিত ৰেলপথ, যিয়ে [[নীলাম্বুৰ]]ক [[ৱায়ানাড় জিলা|ৱায়ানাড়]], [[নীলগিৰি জিলা|নীলগিৰি]] আৰু [[মহীশূৰ জিলা|মহীশূৰ]] জিলাৰ সৈতে সংযোগ কৰিব।<ref>{{cite web |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/Kerala-govt-inks-deal-on-joint-venture-with-railways/articleshow/53978367.cms |website=দ্য টাইমছ অৱ ইণ্ডিয়া |title=Nilambur-Nanjandgud way to be realised |trans-title=নীলাম্বুৰ-নাঞ্জানগুড় পথ বাস্তৱায়িত হ'ব |date=২ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৬ |access-date=২৬ জুন ২০২০ |archive-date=২১ এপ্ৰিল ২০২১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421161817/https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/Kerala-govt-inks-deal-on-joint-venture-with-railways/articleshow/53978367.cms |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite news|title=Nilambur teak set to enter elite club of products with GI tag|trans-title=নীলাম্বুৰ ছেগুণ জি আই টেগযুক্ত সামগ্ৰীৰ অভিজাত গোটত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সাজু|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Nilambur-teak-set-to-enter-elite-club-of-products-with-GI-tag/article17280134.ece|last=Muringatheri|first=Mini|date=১০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১৭|access-date=২৪ জানুৱাৰী ২০২১|work=দ্য হিন্দু|archive-date=২৯ জানুৱাৰী ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210129101512/https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Nilambur-teak-set-to-enter-elite-club-of-products-with-GI-tag/article17280134.ece|url-status=live}}</ref> [[গুৰুভায়ুৰ]]-[[তিৰুনাবায়া]] ৰেলপথ আন এটা প্ৰস্তাৱিত প্ৰকল্প।<ref>{{Cite news|title=Guruvayur-Thirunavaya railway line project in focus again|trans-title=গুৰুভায়ুৰ-থিৰুনাবায়া ৰেলপথ প্ৰকল্প আকৌ কেন্দ্ৰবিন্দুত|url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/guruvayur-thirunavaya-railway-line-project-in-focus-again/article27473510.ece|last=Special Currepondent|date=৪ জুন ২০১৯|work=দ্য হিন্দু|access-date=১৯ মে' ২০২১|archive-date=১৯ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519071303/https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/guruvayur-thirunavaya-railway-line-project-in-focus-again/article27473510.ece|url-status=live}}</ref> ৰেল মন্ত্ৰ্যালয়ে ইয়াৰ ভিজন ২০২০-ত কোজিকোড়-মালাপ্পুৰম-অংগাদিপুৰম সংযোগ কৰা ৰেলপথটোক এক সামাজিকভাৱে বাঞ্ছনীয় ৰেলপথ হিচাপে অন্তৰআমি এবিষয়ে আপনাকে সাহায্য কৰতে পাৰব না কাৰণ আমি এক ভাষা মডেল মাত্ৰ আৰ এটা বুঝতে পাৰছি না। avqzidyex3rdx9i1pfluzqytrk4bs72 0 138577 629021 626762 2026-08-18T22:16:10Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629021 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} {{Infobox river | name = ভাৰতপুঝা | native_name = | native_name_lang = | other_name = | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = View from Chamravattam Bridge - panoramio.jpg | image_size = | image_caption = Bharathappuzha at [[Triprangode]] near [[Thavanur]], [[Malappuram district|Malappuram]], [[India]] | map = Bharathapuzha map.PNG | map_size = | map_caption = Labelled map of Bharathappuzha | pushpin_map = | pushpin_map_size = | pushpin_caption = | mapframe = yes <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | subdivision_type2 = State | subdivision_name2 = [[Kerala]] | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = | subdivision_name4 = | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length_km = 209 | length_ref = <ref name="length">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Bharathapuzha-is-dry-much-ahead-of-summer/article14989576.ece|title=Bharathapuzha is dry much ahead of summer|newspaper=[[The Hindu]]|access-date=24 August 2018}}</ref> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = [[mouth]] | discharge1_min = | discharge1_avg = {{convert|161|m3/s|cuft/s|abbr=on}} | discharge1_max = <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Anamalai Hills]] | source1_location = [[Tamil Nadu]], [[India]] | source1_coordinates = {{coord|10|21|00|N|77|04|24|E|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|2461|m|abbr=on}} | mouth = লাক্ষদ্বীপ সাগৰ <ref name="zoos">{{cite web | title = A CHECKLIST OF AVIFAUNA OF THE BHARATHAPUZHA RIVER BASIN, america | publisher = Zoo Outreach Organisation | url = http://www.zoosprint.org/ZooPrintJournal/2006/August/2350-2355.pdf | access-date = 2014-04-24 | archive-date = 3 June 2018 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180603105218/http://www.zoosprint.org/ZooPrintJournal/2006/August/2350-2355.pdf | url-status = dead | archivedate = 2018-06-03 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180603105218/http://www.zoosprint.org/ZooPrintJournal/2006/August/2350-2355.pdf | deadurl = yes }}</ref> | mouth_location = [[Ponnani]], [[Kerala]] | mouth_coordinates = {{coord|10|47|12|N|75|54|39|E|region:IN|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size_km2 = 6186 | tributaries_left = [[Thuthapuzha]], [[Gayathripuzha]], [[Kalpathipuzha]], [[Kannadipuzha]], [[Tirur River]] | tributaries_right = | custom_label = Basin High Point | custom_data = Thanakku Malai (2513m) | extra = }} '''ভাৰতপুঝা ({{lang-en| Bharathappuzha}})''' যাক নীলা নদী বুলিও জনা যায়, <ref name="MM">{{Cite book|title=Malabar Manual|last=Logan|first=William|publisher=Government of Madras Presidency|year=1887|isbn=8120604466|location=Easthill, Calicut|pages=14|url=https://archive.org/stream/malabarmanual0000loga?ref=ol#page/14/mode/2up}}</ref> [[ভাৰত]]ৰ [[তামিলনাডু]] আৰু [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ মাজেৰে বৈ যোৱা এখন নদী। ২০৯ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখন কেৰালাৰ মাজেৰে বৈ যোৱা নদীসমূহৰ ভিতৰত পেৰিয়াৰৰ পিছত দ্বিতীয় দীৰ্ঘতম নদী।<ref>Testbook https://testbook.com [Solved] What is the other name of Bharathapuzha, the second longest </ref> ভাৰতপুঝা পালাক্কাঁড় গেপৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। পালাক্কাঁড় গেপ হৈছে পশ্চিমঘাটৰ কেৰালা অংশত থকা আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰাকৃতিক খোলা পথ।<ref name="krl">{{Cite web|url=https://www.welcomekeralaonline.com/article/introduction-river-nila|title=An Introduction to River Nila|access-date=6 May 2021|archive-date=25 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221225091833/https://www.welcomekeralaonline.com/article/introduction-river-nila|url-status=dead|archivedate=25 December 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221225091833/https://www.welcomekeralaonline.com/article/introduction-river-nila|deadurl=yes}}</ref> নীলা নদীয়ে কেৰালাৰ দক্ষিণ মালাবাৰ অঞ্চলৰ সংস্কৃতি আৰু জনজীৱন গঢ় দিয়াত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। প্ৰাচীন লিপি আৰু নথি-পত্ৰত এই নদীক পেৰাৰ নামেৰেও উল্লেখ কৰা হৈছে। ভাৰতপুঝা এখন আন্তঃৰাজ্যিক নদী আৰু কেৰালাৰ মালাপ্পুৰম আৰু পালাক্কাঁড় জিলাৰ লগতে কেৰালাৰ পালাক্কাঁড়–থ্ৰিছুৰ জিলা সীমান্তৰ কিছু অংশ আৰু তামিলনাডুৰ কইম্বাটোৰ আৰু তিৰুপ্পুৰ জিলাৰ জনসাধাৰণৰ বাবে ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ জলসম্পদ তথা জীৱনধাৰাৰ আধাৰ। নদীখনৰ পাৰত উৰ্বৰ থ্ৰিছুৰ–পোন্নানি কোল জলাভূমি অৱস্থিত। ==ব্যুৎপত্তিবিজ্ঞান== [[File:Bridge -bharatappuzha -kuttippuram (1).jpg|thumbnail|কুট্টিপ্পুৰম দলং ]] নদীখনৰ উৎপত্তি [[তামিলনাডু]]ৰ তিৰুমূৰ্তি বান্ধৰ ওচৰত। কেৰালাত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত নদীখন গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰে আৰু নদীখনৰ পাঁচটা নাম হৈছে ভাৰতপুঝা, পন্নানি নদী, নীলা, পেৰাৰ আৰু কুট্টিপুৰম নদী নামেৰে প্ৰচলিত। ইয়াৰে প্ৰথমটো নাম, অৰ্থাৎ ভাৰতপুঝা, সৰ্বাধিক জনপ্ৰিয়। নদীখন এটা আঝি (মোহনা)ৰ জৰিয়তে লাক্ষাদ্বীপ সাগৰত মিলিত হয়। এই মোহনাৰ দক্ষিণ অংশ পন্নানি আৰু উত্তৰ অংশ পাদিঞ্জাৰেক্কাৰা নামেৰে জনাজাত। সেইবাবেই নদীখনক পন্নানি নদী বুলিও কোৱা হয়। <ref name="MM"/> ভাৰতপুঝাৰ ওপৰত বিখ্যাত কুট্টিপুৰম দলং নিৰ্মাণ কৰি কোজিকোড আৰু [[কোচি]]ক সংযোগ কৰাৰ পাছত কুট্টিপুৰম নদী নামটোও অধিক পৰিচিত হৈ পৰে। ==গতিপথ== [[File:Local fishermen in River.jpg|thumb|300px|ভাৰতপুঝাত স্থানীয় মাছমৰীয়া]] ভাৰতপুঝাৰ প্ৰধান উপনদীসমূহৰ উৎস [[তামিলনাডু]]ৰ আনাইমালাই পাহাৰশ্ৰেণীৰ ওচৰৰ পশ্চিমঘাটৰ বিভিন্ন অঞ্চলত থকা সৰু সৰু জলধাৰাত। এই জলধাৰাসমূহ পশ্চিমমুখে বৈ পালাক্কাড গেপ (পালঘাট গেপ বুলিও জনাজাত) পাৰ হৈ [[কেৰালা]]ৰ পালাক্কাড আৰু মালাপ্পুৰম জিলাৰ মাজেৰে বৈ যায়। বাটত তিৰুৰ নদীকে ধৰি বহু উপনদী ইয়াত মিলিত হয়। প্ৰথম প্ৰায় ৪০ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত ভাৰতপুঝা প্ৰায় উত্তৰমুখে বৈ কইম্বাটোৰৰ ওচৰৰ পোল্লাচিলৈ যায়। পাৰ্লিত কন্নাডিপুঝা আৰু কালপাথিপুঝা নদী মিলিত হৈ ভাৰতপুঝা নদী গঠন কৰে। তাৰ পিছত নদীখন পশ্চিমমুখে বৈ পন্নানিত লাক্ষাদ্বীপ সাগৰত মিলিত হয়। মায়ান্নুৰত গায়ত্ৰীপুঝা ভাৰতপুঝাত মিলিত হয়। আনহাতে, পল্লিপুৰমত থুথাপুঝা নীলা বা ভাৰতপুঝাত মিলিত হয়। থুথা নদীত পানীৰ পৰিমাণ যথেষ্ট বেছি হোৱাৰ বাবে ইয়াৰ সৈতে মিলনৰ পিছত নীলা নদীৰ জলপ্ৰৱাহ অধিক শক্তিশালী হয়। [[File:Nila Nadhi.jpg|thumb|right|300px|তিৰুনাৱায়াত ভাৰতপুঝা নদীৰ দৃশ্য। ]] [[File:Fishing Harbour Ponnani 209.jpg|thumb|300px|পন্নানিত তিৰুৰ নদী ভাৰতপুঝাত মিলিত হয়। ]] [[File:Railroad Bridge,Kerala,India2.jpg|thumb|right|300px|থুথা নদী ভাৰতপুঝাত মিলিত হোৱা ঠাইৰ ওচৰৰ পুৰণি ৰে'ল দলংখন ১৮৬৭ চনত ব্ৰিটিছে নিৰ্মাণ কৰিছিল। নতুন দলং নিৰ্মাণৰ পিছত এই পুৰণি দলংখন অব্যৱহৃত হৈ পৰে। ]] নদীখনৰ অধিকাংশ অংশত নৌবাহন চলাচল সম্ভৱ নহয়; কেৱল সাগৰৰ সৈতে মিলিত হোৱাৰ ওচৰৰ সৰু অংশত নৌযান চলাচল কৰিব পাৰি। ভাৰতপুঝা নদীৰ জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ পৰিমাণ ৬,১৮৬ বৰ্গকিলোমিটাৰ, যিটো কেৰালাৰ সকলো নদী অৱবাহিকাৰ ভিতৰত সৰ্ববৃহৎ। ইয়াৰে দুই-তৃতীয়াংশতকৈ অলপ বেছি, অৰ্থাৎ প্ৰায় ৪,৪০০ বৰ্গকিলোমিটাৰ, [[কেৰালা]]ত আৰু বাকী ১,৭৮৬ বৰ্গকিলোমিটাৰ তামিলনাডুত অৱস্থিত। যদিও ভাৰতপুঝাৰ জলগ্ৰহণ অঞ্চল বৃহৎ, তথাপি কেৰালাৰ আন দীঘলীয়া নদীসমূহৰ তুলনাত ইয়াৰ জলপ্ৰৱাহ তুলনামূলকভাৱে কম। ইয়াৰ অন্যতম কাৰণ হৈছে অৱবাহিকাৰ বৃহৎ অংশ তুলনামূলকভাৱে শুকান অঞ্চল [[তামিলনাডু]] আৰু পালাক্কাড গেপত অৱস্থিত। ভাৰত স্বাধীন হোৱাৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা কেইবাটাও বান্ধেও নদীখনৰ জলপ্ৰৱাহ হ্ৰাস কৰিছে। গ্ৰীষ্মকালত নদীখনৰ অধিকাংশ অংশত প্ৰায় কোনো জলপ্ৰৱাহেই নাথাকে। ভাৰতপুঝা বহু চহৰ আৰু গাঁৱৰ জীৱনধাৰাৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত। ইয়াৰ পাৰৰ উল্লেখযোগ্য স্থানসমূহৰ ভিতৰত চিত্তূৰ-থাথামঙ্গলম, কোডুম্বু-তিৰুৱালাথুৰ, পালাক্কাড, পাৰ্লি-কোট্টায়ি, মাংকৰা-পেৰিগোট্টুকুৰিছি, লাক্কিডি-তিৰুৱিল্বামালা, কিলিক্কুৰুছিমঙ্গলম, অট্টাপ্পালম, শোৰানুৰ, চেৰুথুৰুথি, চেলাক্কাৰা, পাট্টাম্বি, থ্ৰিথালা, তিৰুৱেগাপ্পুৰা, কুডাল্লুৰ, পল্লিপুৰম আৰু কুম্বিডি উল্লেখযোগ্য। চিত্তূৰত ভাৰতপুঝাক “শোকনাশিনী” নামেৰেও জনা যায়। <ref>Kerala Tourism https://www.keralatourism.org Chittur Gurumadom - a memorial to Thunchathu Ezhuthachan, ... </ref>এই নামটো মালয়ালমৰ বিখ্যাত কবি থুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচ্চনে দিছিল বুলি কোৱা হয়। <ref>Scribd https://www.scribd.com Bharathapuzha: Kerala's Lifeline River | PDF </ref>পাৰুদূৰ গাঁওখন, যাৰ ভিতৰত পল্লিপুৰম চহৰো আছে, ভাৰতপুঝা আৰু ''থুথা নদী (থুথাপুঝা)''ৰ সংগমস্থলীৰ ওচৰত অৱস্থিত। তাৰ পিছত নদীখন কুট্টিপুৰম, তিৰুুনাৱায়া, ইৰিম্বিলিয়াম, থাৱানুৰ, ত্ৰিপ্ৰাংগোডে আৰু পন্নানিৰ মাজেৰে বৈ যায়। থুথাপুঝা থুথা, এলামকুলম আৰু পুলামান্থোলৰ মাজেৰে বৈ মালাপ্পুৰম-পালাক্কাড জিলা সীমাৰ কাষেৰে আগবাঢ়ে। আনহাতে, তিৰুৰ নদী আথাৱানাড, তিৰুৰ, মঙ্গলম, পুৰাথুৰ, ত্ৰিপ্ৰাংগোডে আৰু ভেট্টমৰ মাজেৰে বৈ যায়। ==জলসিঞ্চন প্ৰকল্প== [[File:Bharathapuzha River.png|thumb|right|300px| শোৰানুৰত ভাৰতপ্পুঝাৰ ওপৰত ৰেল দলঙৰ দৃশ্য]] ভাৰতপুঝা নদীত ব্যাপকভাৱে বান্ধ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। <ref>ScienceDirect.com https://www.sciencedirect.com Hydrological modeling for the Bharathapuzha River basin of ... </ref>নদীখনৰ গতিপথত ১১টা জলাধাৰ আছে আৰু আন দুটা জলাধাৰ নিৰ্মাণাধীন। ভাৰতপুঝা আৰু ইয়াৰ উপনৈসমূহৰ ওপৰত নিৰ্মিত জলাধাৰসমূহৰ ভিতৰত মালামপুঝা বান্ধ আটাইতকৈ ডাঙৰ। ভাৰতপুঝা অৱবাহিকাৰ আন বান্ধসমূহ হৈছে ৱালায়াৰ বান্ধ, মাংগালম বান্ধ, পোথুণ্ডী বান্ধ, মীনকাৰা বান্ধ, চুল্লিয়াৰ বান্ধ, থিৰুমূৰ্থী, আলিয়াৰ, আপাৰ আলিয়াৰ, চিত্তূৰপুঝা ৰেগুলেটৰ আৰু কাঞ্জিৰাপুঝা বান্ধ।<ref>DTPC palakkad https://www.dtpcpalakkad.com Kanjirapuzha Dam | Palakkad Tourist Places | Dams of Kerala </ref> এই জলাধাৰসমূহৰ অধিকাংশই কেৱল জলসিঞ্চনৰ উদ্দেশ্যে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই জলসিঞ্চন প্ৰকল্পসমূহৰ জৰিয়তে মুঠ ৭৭৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত জলসিঞ্চন কৰা হয়। আট্টাপাডী পাহাৰ অঞ্চলৰ চিত্তূৰত আন এটা জলসিঞ্চন বান্ধ নিৰ্মাণাধীন হৈ আছে। এই দুটা প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণ হ’লে জলসিঞ্চনৰ অধীনলৈ আৰু ৫৪২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা আহিব। আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰকল্প হৈছে ভেল্লিয়ানকাল্লু দলঙত নিৰ্মিত ত্ৰিথালা ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰিজ। <ref>OFFICIAL WEBSITE OF IRRIGATION DEPARTMENT KERALA | Irrigation-kerala https://www.irrigation.kerala.gov.in {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260812173346/https://irrigation.kerala.gov.in/ |date=2026-08-12 }} Chamravattom Regulator Cum Bridge - Irrigation-kerala</ref>এই দলঙে পাল্লিপুৰম আৰু ত্ৰিথালা নামৰ দুখন গাঁওক সংযোগ কৰিছে। ৰেগুলেটৰটোৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে খোৱাপানীৰ যোগান। ইতিমধ্যে ত্ৰিচূৰ জিলাৰ দিশলৈ পানী যোগানৰ প্ৰকল্প আৰম্ভ হৈছে। ৰেগুলেটৰটোৰ শ্বাটাৰৰ উচ্চতা ৫ মিটাৰ, যাৰ ফলত ইয়াত বৃহৎ পৰিমাণৰ পানী সংৰক্ষণ কৰিব পাৰি। নতুন দলংখনৰ ফলত [[ত্ৰিচূৰ]]ৰপৰা কোঝিকোডলৈ দূৰত্ব ১১ কিলোমিটাৰ হ্ৰাস পাইছে। বিগত কেইবাটাও দশকৰ ভিতৰত এই প্ৰকল্পটো ভাৰতপুঝা নদীৰ ওপৰত গ্ৰহণ কৰা অন্যতম বৃহৎ প্ৰকল্প। গ্ৰীষ্মকালত পানীৰ স্তৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ ফলত এসময়ত প্ৰায় বিলুপ্তপ্ৰায় বুলি ভবা কিছুমান মাছৰ প্ৰজাতি পুনৰ উল্লেখযোগ্যভাৱে দেখা দিবলৈ ধৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত মিথাপানীৰ মাছৰ ৰজা বুলি গণ্য কৰা ‘ৱালা’ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমান ৫ৰপৰা ১০ কিলোগ্ৰাম ওজনৰ ৱালা মাছ সাধাৰণভাৱে পোৱা যায়। [[File:Velliyamkallu Regulator cum Bridge.JPG|thumb|left|300px|নিৰ্মাণাধীন ভেল্লিয়ামকাল্লু ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰিজৰ এটা দৃশ্য। ]] [[File:Ponnani fishing.jpg|thumb|300px|নদীখনৰ মোহনাত পোন্নানি মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত। ]] [[File:Nila Thitta.jpg|thumb|300px|নদীখন পোন্নানীৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হৈছে। ]] ==সাংস্কৃতিক তাৎপৰ্য্য== ভাৰতপুঝা [[কেৰালা]]ৰ সাংস্কৃতিক মানচিত্ৰৰ জীৱন-ৰেখা। ভাৰতীয় পৰিৱেশন কলা যেনে কথাকলি, কূডিয়াট্টম আৰু ওট্টানথুল্লাল শিকাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ কেৰালা কলামণ্ডলম এই নদীৰ পাৰত, থ্ৰিছুৰ জিলাৰ চেৰুথুৰুথিত অৱস্থিত। ওট্টানথুল্লাল কলাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু বিখ্যাত মালয়ালম ব্যংগ কবি কুঞ্চন নাম্বিয়াৰৰ<ref>Royal Residency Park https://www.royalresidencypark.com Kunjan Nambiar Birth Place - Thiruvilwamala </ref> জন্মস্থান লাক্কিডিৰ ওচৰৰ কিলিক্কুৰিছিমঙ্গলমতো এই নীলাৰ পাৰতেই অৱস্থিত। থোলপাভাকুথু <ref>Tholpavakoothu https://tholpavakoothu.in Tholpavakoothu </ref>হৈছে মালাবাৰ অঞ্চলৰ ভদ্ৰকালী মন্দিৰসমূহত প্ৰধানকৈ পৰিৱেশন কৰা এক অনন্য ছায়া-পুতলা নাট্য। নীলা নদীৰ পাৰত প্ৰায় ৬৫টা মন্দিৰ অৱস্থিত [[কেৰালা]]ৰ সকলো নাম্বুদিৰি ব্ৰাহ্মণৰ নামমাত্ৰ মুৰব্বী আজভাঞ্চেৰী থামপ্ৰাক্কলসকলৰ পালাক্কাডত আৰু পিছলৈ নদীখনৰ অৱবাহিকাত অৱস্থিত আতাভানাড–তিৰুনাভায়া অঞ্চলত ভূমি আছিল। কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয় খ্ৰীষ্টীয় চতুৰ্দশৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত ভাৰতপুঝা নদীৰ পাৰত থকা তিৰুৰ তিৰুনাভায়াত্ৰিপ্ৰাংগোড়ে অঞ্চলত বিকশিত হৈছিল। ভাৰতপুঝাৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা উল্লেখযোগ্য মালয়ালম সাহিত্যিকসকলৰ ভিতৰত উৰূব, এডাচ্ছেৰী গোবিন্দন নায়াৰ, আক্কিতম অচ্যুতন নাম্বূদিৰি, এম. টি. বাসুদেৱন নায়াৰ, এম. গোবিন্দন, ভি. কে. এন., ও. ভি. বিজয়ন, কুট্টিকৃষ্ণ মাৰাৰ আৰু এম. সুকুমাৰন অন্যতম। উত্তৰ মালাবাৰৰ কবি প্ৰয়াত পি. কুঞ্জিৰামন নায়াৰে<ref>thiruvilwamala.in https://www.thiruvilwamala.in P. Kunhiraman Nair - Thiruvilwamala </ref> ভাৰতপুঝাৰ কাষৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্যৰপৰা সাহিত্যিক প্ৰেৰণা লাভ কৰিছিল। তুনচাথ্তু এঝুথাচ্চন আৰু ভাল্লাথোল নাৰায়ণ মেনন ভাৰতপুঝা নদীৰ উপনদী হিচাপে বৰ্ণনা কৰিব পৰা তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহুতো প্ৰধান সদস্য, ইয়াৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰিও আছিল, তিৰুৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। পূন্থানম নাম্বূদিৰি আৰু ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদ ভাৰতপুঝা নদীৰ আন এখন উপনদী থুথা নদীৰ পাৰত, পেৰিন্থালমান্নাৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। নীলা নদীৰ পাৰত বহুতো বিখ্যাত হিন্দু মন্দিৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত তিৰুভিলৱামালা মন্দিৰ, তিৰুনাভায়া নৱমুকুন্দ মন্দিৰ, বৈৰাণকোডে ভাগৱতী মন্দিৰ,<ref>{{Cite journal |last=Panikker |first=Meena J. |date=2020-07-14 |title=Katala vesa: On Revisiting the Hunter |url=http://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v12n4.04 |journal=Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities |volume=12 |issue=4 |doi=10.21659/rupkatha.v12n4.04 |issn=0975-2935|doi-access=free }}</ref> চাম্ৰাৱট্টম অয়্যাপ্পা মন্দিৰ<ref>Wikimapia http://wikimapia.org Chamravattom Ayyappa Temple </ref> আৰু পন্নিয়ুৰ শ্ৰী বৰাহমূৰ্তি মন্দিৰ উল্লেখযোগ্য। আৰবি-মালয়ালম লিপি, যাক পন্নানি লিপি বুলিও জনা যায়, এই নদীৰ পাৰতেই বিকশিত হৈছিল। লোকবিশ্বাস অনুসৰি, ভাৰতপুঝাৰ পাৰত যিসকলৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰা হয়, তেওঁলোকে মোক্ষ লাভ কৰে। কাৰ্কিডাকা ভাৱুৰদিনা পুত্ৰসকলে প্ৰয়াত পিতৃসকলৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা নিবেদন কৰি পিতৃ তৰ্পণ সম্পন্ন কৰাৰ বাবে ভাৰতপুঝা কেৰালাৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান। ইয়াত দাহ কৰা বিখ্যাত ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত ও. ভি. বিজয়ন আৰু ''ভি. কে. এন.''ৰ দৰে সাহিত্যিকো অন্তৰ্ভুক্ত। ==অৱক্ষয়== নদীখনৰ ওপৰত ক্ৰমাগতভাৱে অহা বিভিন্ন প্ৰত্যাহ্বানৰ ফলত ইয়াৰ অৱক্ষয় এনে এক পৰ্যায়ত উপনীত হৈছে, যাক পুনৰ আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই নিয়া কঠিন হৈ পৰিছে। মানুহৰ অনিয়মীয়া আৰু সংৰক্ষণবিৰোধী মনোভাবৰ ফলত নদীখনৰ পানীৰ এক বৃহৎ অংশ পানযোগ্য হৈ থকা নাই। কেইটামান দশক আগলৈকে গ্ৰীষ্মকালত প্ৰচণ্ড গৰমৰ সময়তো নদীখনত অনায়াসে পানীৰ প্ৰৱাহ অব্যাহত আছিল। কিন্তু বিগত ৩০ বছৰত হোৱা বালিখননৰ ফলত নদীখনৰ ডাঠ বালিৰ তৰপ সম্পূৰ্ণৰূপে নোহোৱা হৈ গৈছে আৰু তাৰ ঠাইত ঘাঁহ আৰু জোপোহাই ঠাই লৈছে। ইয়াৰ ফলত এক ভয়ংকৰ পৰিৱেশগত বিপৰ্যয়ৰ সৃষ্টি হৈছে। ১৯৯০-ৰ দশকৰ মাজভাগত বালিখননৰ শীৰ্ষ সময়ছোৱাত নদীখনৰ প্ৰতিটো ‘কদভু’ (নদীলৈ প্ৰৱেশৰ স্থান)ত অন্ততঃ ৪০–৫০খন ল’ৰী পৰিষ্কাৰ আৰু উন্নত মানৰ বালি কঢ়িয়াই নিয়া সাধাৰণ দৃশ্য আছিল। নদীখনৰ সমগ্ৰ দৈৰ্ঘ্যত থকা শ শ ‘কদভু’ৰ কথা বিবেচনা কৰিলে সেই বছৰবোৰত কিমান পৰিমাণৰ বালি খনন কৰা হৈছিল সেয়া সহজেই অনুমান কৰিব নোৱাৰি। বৰ্তমান নদীখনৰ বহু অংশত প্ৰায় কোনো বালি অৱশিষ্ট নথকাৰ ফলত মানুহে পানীৰ তলৰপৰাও বালি খনন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, যিটো বহু লোকৰ বাবে লাভজনক ব্যৱসায়ত পৰিণত হৈছে। জলবায়ুৰ ধৰণত হোৱা উল্লেখযোগ্য পৰিৱৰ্তনেও নদীখনৰ প্ৰৱাহৰ ধৰণ সলনি কৰিছে। অধ্যয়নসমূহত দেখা গৈছে যে নদী অৱবাহিকাখনত মুঠ বাৰ্ষিক বৰষুণৰ পৰিমাণ<ref name="rain">{{cite journal |last1=Raj |first1=P.P.Nikhil |last2=azeez |first2=P.A |title=Trend analysis of rainfall in Bharathapuzha River basin, Kerala, India |journal=International Journal of Climatology |date=2012 |volume=32 |issue=4 |pages=533–539 |doi=10.1002/joc.2283 |bibcode=2012IJCli..32..533N |s2cid=129660466 }}</ref> উল্লেখযোগ্যভাৱে হ্ৰাস পাইছে আৰু বাৰ্ষিক উষ্ণতা যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে।<ref>{{cite journal |last1=Raj |first1=P.P.Nikhil |last2=Azeez |first2=P.A |title=Temperature rise in the Bharathapuzha river basin, southern India. |journal=Current Science |date=2011 |volume=101 |issue=4 |pages=492 |url=http://www.ias.ac.in/currsci}}</ref> ==প্ৰত্যাহ্বান== [[File:Evening sight of Bharathappuzha.jpg|300px|thumbnail| ভাৰতপুঝাৰ নদীৰ পাৰৰ এটি সন্ধিয়া। ]] নদীখন বৰ্তমান অস্তিত্ব ৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুতৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হৈছে। নদীখনত গজি উঠা ওখ ঘাঁহ-বন আৰু জোপোহাই পানীৰ প্ৰৱাহত বাধাৰ সৃষ্টি কৰাৰ ফলত ভৱিষ্যতে নদীখনে নিজৰ গতিপথ সলনি কৰিব পাৰে বুলি আশংকা কৰা হৈছে। অবৈধ বালি খনন কৰা মাফিয়াসকল অতি সক্ৰিয় আৰু ৰাজনীতিক, আমোলা আৰু এই মাফিয়াসকলৰ মাজত থকা সংযোগৰ বাবে এই কাৰ্যকলাপ বন্ধ কৰাটো অত্যন্ত কঠিন হৈ পৰিছে। এসময়ত অতি সক্ৰিয় হৈ থকা বিভিন্ন সংগঠনো এই চক্ৰৰপৰা সৃষ্টি হোৱা ভাবুকিৰ বাবে এতিয়া নিষ্ক্ৰিয় হৈ পৰিছে। পৰিৱেশবিদসকলে ভৱিষ্যতে ইয়াৰ ভয়াবহ পৰিণতি হ’ব পাৰে আৰু অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে নদীখনৰ অকাল মৃত্যু ঘটিব পাৰে বুলি আশংকা প্ৰকাশ কৰিছে। চিকিৎসালয় আৰু অন্যান্য উৎসৰপৰা ওলোৱা আৱৰ্জনাই নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰিছে। ফেচবুকৰ দৰে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমসমূহত নদীখন সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্যে ‘ভাৰতপুঝা সংৰক্ষণ সমিতি’ (Bharathappuzha Samrakhshana Samithi) নামৰ সক্ৰিয় গোট আছে। <ref>{{Cite web |title=Log in or sign up to view |url=https://www.facebook.com/login/ |access-date=2024-04-21 |website=www.facebook.com |language=en}}</ref> ''ফ্ৰেণ্ডছ অৱ ভাৰতপুঝা'' (Friends of Bharathapuzha) নামৰ প্ৰকৃতিপ্ৰেমীসকলৰ এটা সংগঠন গঠন কৰা হৈছে। সংগঠনটোৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে ভাৰতপুঝা নদীখনৰ সংৰক্ষণ, পুনৰুজ্জীৱন আৰু সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰা। ‘মেট্ৰ’মেন’ নামেৰে জনপ্ৰিয় প্ৰবীণ অভিযন্তা ই. এম. শ্ৰীধৰণে সংগঠনটোৰ নেতৃত্ব দিছে। <ref>{{cite news | url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/metroman-to-turn-riverman/article28362067.ece | title='Metroman' E. Sreedharan to turn 'Riverman' to help protect Bharathapuzha | first=Abdul Latheef | last=Naha | date=10 July 2019 | newspaper=The Hindu | access-date=18 January 2020 }}</ref> ==সংৰক্ষণ== পৰিৱেশবিদসকলে নদীখন সংৰক্ষণৰ বাবে তলত উল্লেখ কৰা পদক্ষেপসমূহ গ্ৰহণ কৰাৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছে।<ref>RePEc: Research Papers in Economics https://ideas.repec.org Economic Incentives for the Conservation of Bharathapuzha ... </ref> *বালি খনন নিয়ন্ত্ৰণ: বালি খনন সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলেও ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰা উচিত। লাখ লাখ বছৰত সৃষ্টি হোৱা বালিৰ ভেটিসমূহ মানুহৰ লোভ আৰু অব্যৱস্থাপনাৰ ফলত মাত্ৰ কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে সম্পূৰ্ণৰূপে আঁতৰাই পেলোৱা হৈছে। বালি সৃষ্টি হোৱাটো অতি লাহে লাহে হোৱা এক প্ৰক্ৰিয়া আৰু ইয়াক নদীৰ সিৰা-উপশিৰা হিচাপে গণ্য কৰা হয়। যদিও সম্পূৰ্ণ নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰাটো কঠিন আৰু অবাস্তৱ, তথাপি বহনক্ষমভাৱে বালি খননৰ বাবে কঠোৰ নিয়ম প্ৰৱৰ্তন কৰা উচিত। বিশেষজ্ঞসকলে পৰামৰ্শ দিয়ে যে বালি খননৰপৰা লাভ কৰা ৰাজহৰ এটা অংশ নদী পৰিচালনা আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে আবণ্টন কৰা উচিত। *আৱৰ্জনা ব্যৱস্থাপনাৰ ক্ষেত্ৰত কঠোৰ নিয়ম: হোটেল, চিকিৎসালয় আৰু গৃহস্থালিৰপৰা উৎপন্ন হোৱা আৱৰ্জনা সঠিকভাৱে পৰিচালনা কৰাৰ বাবে কঠোৰ নিয়ম প্ৰৱৰ্তন আৰু কাৰ্যকৰী কৰা উচিত। বিশেষকৈ চিকিৎসালয় আৰু হোটেলৰপৰা উৎপন্ন হোৱা আৱৰ্জনাৰ সঠিক ব্যৱস্থাপনা নিশ্চিত কৰিব লাগে। *গছ-গছনি ৰোপণ: বটগছ, কঁঠাল, চেগুন আৰু আমগছ আদি ৰোপণ কৰিলে ভূ-গৰ্ভস্থ জলস্তৰ আৰু পানীৰ গুণগত মান উন্নত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে। এই গছসমূহে শিপাত যথেষ্ট পৰিমাণৰ পানী ধৰি ৰাখিব পাৰে আৰু গ্ৰীষ্মকালত লাহে লাহে সেই পানী এৰি দিয়ে। পৃথিৱীৰ বহু অঞ্চলত নদী পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এই পদ্ধতি সফল হোৱা দেখা গৈছে। *মেনগ্ৰোভ ৰোপণ আৰু সংৰক্ষণ: সম্ভৱ হোৱা সকলো স্থানতে মেনগ্ৰোভ ৰোপণ আৰু বৃদ্ধি কৰা উচিত। মেনগ্ৰোভে নদীৰ পাৰক মাটিৰ খহনীয়াৰপৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰা এক প্ৰাকৃতিক বাধা হিচাপে কাম কৰে। মেনগ্ৰোভৰ ভিতৰৰ পৰিৱেশতন্ত্ৰ বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ আৰু জটিল, আৰু ই নদীত জলজ প্ৰজাতিসমূহৰ বিকাশত সহায় কৰে। *চেক ডেম নিৰ্মাণ: চেক ডেম নিৰ্মাণ কৰিলে নদীৰ পানীৰ প্ৰৱাহৰ গতি হ্ৰাস পায়। ইয়াৰ ফলত ভূ-গৰ্ভস্থ পানীৰ পুনৰভৰণ হয় আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ জলস্তৰ বৃদ্ধি পায়। == উপনৈসমূহ== [[File:Bharathapuzha tributaries.jpg|thumb|ভাৰতপুঝা নদীৰ উপনৈ ]] [[File:GKN Chamravattom Regulator Bridge DSC 0446.JPG|thumbnail|মালাপ্পুৰম জিলাৰ পন্নানিত অৱস্থিত চাম্ৰাৱট্টম ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰীজ ৰাজ্যখনৰ সৰ্ববৃহৎ ৰেগুলেটৰ-কাম-ব্ৰীজ। এই দলংখন ভাৰতপুঝা নদীৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ]] দুখন প্ৰধান শাখানদী কুট্টিপুৰমত মিলিত হৈ তাৰ পিছত আৰব সাগৰত পৰিছে। এই দুয়োখন শাখানদীৰে আকৌ কেইবাখনো উপনদী আছে, যিবোৰ চিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে। তলত নদীৰ মোহনাৰপৰা উজানলৈ ক্ৰম অনুসৰি উপনদীসমূহৰ তালিকা দিয়া হৈছে। *থুথাপুঝা ** কুন্তিপ্পুঝা ** কাঞ্জিৰাপ্পুঝা ** আম্বাংকদভু ** থুপ্পানাডুপুঝা *গায়ত্ৰীপুঝা ** মংগলম নদী ** আয়ালুৰপুঝা ** ভাণ্ডাজিপ্পূজা ** মীনকাৰপ্পুঝা ** চুলিয়াৰ * কল্পাথিপূজা ** কোৰায়াৰ ** বৰাত্তৰ ** ৱালায়াৰ ** মালমপূজা * কান্নাদিপুঝা ** পালাৰ ** আলিয়াৰ ** আপপাৰ ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Bharathappuzha}} *[http://www.kudallur.com/ Kudallur Village] *[https://web.archive.org/web/20060901151355/http://nilafoundation.org/ Nila Foundation Organization] *[https://web.archive.org/web/20060224053833/http://www.frontlineonnet.com/fl2106/stories/20040326001904100.htm A Frontline article about the problems faced by Bharathapuzha] *[http://www.indiatogether.org/2005/jun/env-sandmine.htm An Indiatogether article on Sand Mining in Bharathapuzha] *[https://web.archive.org/web/20110524080034/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-06-02/edit-page/28161193_1_sand-mining-sand-mafia-river Bharata, To Kill a River] * https://www.youtube.com/watch?v=DGdKcAbPZ_c * https://www.youtube.com/watch?v=gEoV4xhJHBM * https://www.youtube.com/watch?v=R6eA7wahVDY * https://www.youtube.com/watch?v=07Dxuhs1zLU * https://www.youtube.com/watch?v=Tb-O2XpGTTE * {{Citation|surname1=Abraham |given1=Vinu |year=2004 |title=The way to the Maker |journal=The Week |url=http://www.the-week.com/24jul11/statescan_article4.htm |access-date=10 February 2006 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050224004103/http://www.the-week.com/24jul11/statescan_article4.htm |archive-date=24 February 2005 }} . * {{Citation | surname1 = Newindpress | year = 2005 | title = Thousands offer Pithru Tharpanam | journal = The New Indian Express | url = http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IER20050805045520&Topic=0&Title=Kerala&Page=R | access-date = 10 February 2006 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20070929092331/http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IER20050805045520&Topic=0&Title=Kerala&Page=R | archive-date = 29 September 2007 | archivedate = 29 September 2007 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070929092331/http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IER20050805045520&Topic=0&Title=Kerala&Page=R }}. *{{cite web| title=Infobox facts| work=All Kerala River Protection Council| url=http://puzhakal0.tripod.com/river.html| access-date=30 January 2006| archivedate=16 July 2012| archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716182531/http://puzhakal0.tripod.com/river.html| deadurl=yes}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] ctjattyfj5non7rkplt6o644aawlpr7 0 138598 629050 627354 2026-08-19T02:30:56Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629050 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = মুভাট্টুপুঝা | native_name = | settlement_type = পৌৰসভা<ref name="lsgkerala.gov.in">{{Cite web |title=Grama Panchayaths |url=https://lsgkerala.gov.in/system/files/2017-10/localbodies.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180417130137/http://lsgkerala.gov.in:80/system/files/2017-10/localbodies.pdf |archive-date=2018-04-17}}</ref> | image_skyline = Muvattupuzha Old and New Bridges.jpg | image_alt = | image_caption = মুভাট্টুপুঝা পুৰণি আৰু নতুন দলং | pushpin_label_position = left | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in [[Kerala]]##Location in India | coordinates = {{coord|9.99051|N|76.57891|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ পৌৰসভা | governing_body = | leader_title = Municipal Chairman | leader_name = P P Eldhose | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 13.18 | elevation_footnotes = | elevation_m = 15 | population_total = 30,397 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], [[English language|English]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 686661(Kacherithazham), 686673(Velloorkunnam), 686662, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 (Adivad), 72, 682316, 682308 | area_code_type = Telephone code | area_code = 0485 | registration_plate = KL-17 | blank1_name_sec1 = Nearest city | blank1_info_sec1 = [[Kochi]] | blank2_name_sec1 = [[Human sex ratio|Sex ratio]] | blank2_info_sec1 = 1023 [[male|♂]]/[[female|♀]] | blank3_name_sec1 = [[Legislative assembly]] constituency | blank3_info_sec1 = Muvattupuzha | blank4_name_sec1 = [[Lok Sabha]] constituency | blank4_info_sec1 = [[Idukki (Lok Sabha constituency)|Idukki]] | blank1_name_sec2 = [[Climate of India|Climate]] | blank1_info_sec2 = [[Climatic regions of India|Tropical monsoon]] <small>([[Köppen climate classification|Köppen]])</small> | blank2_name_sec2 = Avg. summer temperature | blank2_info_sec2 = {{convert|32.5|°C|°F}} | blank3_name_sec2 = Avg. winter temperature | blank3_info_sec2 = {{convert|20|°C|°F}} | website = {{URL|https://muvattupuzhamunicipality.lsgkerala.gov.in/en}} }} [[File:Muvattupuzha River.JPG|thumb|right|300px|মুভাট্টুপুঝা নদী ]] [[File:Moovattupuzha (2).jpg|thumb|300px| কানাডাৰ টৰণ্টোত এখন দেৱালত লিখা মুভাট্টুপুঝা নাম]] [[File:Muvattupuzha_Town_DSC02663.JPG|thumb|300px|মুভাট্টুপুঝা টাউন (কাচেৰিথাঝাম) ]] [[File:Anchal post.jpg|thumb|300px|[[Anchal Post]] with spelling Moovattupuzha]] [[File:Anchal post 2.jpg|thumb|300px|[[Anchal Post]] with spelling Muvattupuzha]] [[File:Muvattupuzha Town DSC02679.JPG|right|300px|thumb|নেহেৰু পাৰ্কত নেহেৰুৰ এটা প্ৰতিমূৰ্তি]] '''মুভাট্টুপুঝা ({{lang-en|Muvattupuzha}})''' [[কেৰালা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ এখন পৌৰসভা।<ref name="lsgkerala.gov.in" /> ই [[ভাৰত]]ৰ কেৰালা ৰাজ্যত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=https://ernakulam.nic.in/en/department/muvattupuzha-taluk/ |title=Muvattupuzha Taluk {{!}} Ernakulam District Website {{!}} India |language=en-US |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |author=Tripoto |url=https://www.tripoto.com/muvattupuzha |title=Muvattupuzha Travel Guide 2026: Best of Muvattupuzha Tourism |website=Tripoto |language=en |access-date=2026-08-09}}</ref> জিলা সদৰ থ্ৰিক্কাকাৰাৰপৰা মুভাট্টুপুঝা প্ৰায় ৩৫ কিলোমিটাৰ (২১.৭ মাইল) পূবে আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা প্ৰায় ২০৪ কিলোমিটাৰ (১২৬.৮ মাইল) উত্তৰে অৱস্থিত। ২০১১ চনৰ ভাৰতীয় লোকপিয়ল অনুসৰি, মুভাট্টুপুঝাৰ মুঠ জনসংখ্যা ৩০,৩৯৭ জন। ইয়াৰে ১৫,০১০ জন পুৰুষ আৰু ১৫,৩৮৭ জন মহিলা। জনবসতিৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ২,৩০৬ জন। মুভাট্টুপুঝাৰ দক্ষিণে কোট্টায়ম জিলা আৰু পূবে ইডুক্কি জিলা অৱস্থিত। চহৰখন এম চি ৰোড (মেইন চেণ্ট্ৰেল ৰোড) আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৪৯-ৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত। এৰ্নাকুলামৰপৰা ইয়াৰ দূৰত্ব প্ৰায় ২৮ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ উপৰি, মুভাট্টুপুঝা থোডুপুঝাৰপৰা ২০ কিলোমিটাৰ, কুথাট্টুকুলামৰপৰা ১৭ কিলোমিটাৰ আৰু আৰাকুঝাৰপৰা ৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{cite news |title=Location of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> ==নামৰ উৎপত্তি== মুভাট্টুপুঝা নামটো চহৰখনৰ মাজেৰে বৈ যোৱা মুভাট্টুপুঝা নদীৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে। ‘মুভাট্টুপুঝা’ নামটো তিনিটা মালয়ালম শব্দৰ সংমিশ্ৰণৰপৰা গঠিত—‘মূন্নু’ (Moonnu) অৰ্থাৎ ''তিনি'', আৰু(Aaru) অৰ্থাৎ ''নদী'' আৰু ‘পুঝা’ (Puzha) অৰ্থাৎ ''নদী''। ‘আৰু’ আৰু ‘পুঝা’ এই দুয়োটা শব্দৰ অৰ্থ নদী যদিও কেৰালাৰ বিভিন্ন অঞ্চলত ইয়াৰ ব্যৱহাৰত কিছু পাৰ্থক্য আছে। দক্ষিণ কেৰালাত ‘আৰু’ শব্দটো অধিক প্ৰচলিত, আনহাতে উত্তৰ কেৰালাত ‘পুঝা’ শব্দটো বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোঠায়াৰ, কালিয়াৰ আৰু থোডুপুঝায়াৰ—এই তিনিখন নদী একেলগে মিলি মুভাট্টুপুঝা নদীৰ সৃষ্টি কৰিছে। এই তিনিখন নদীৰ সংগমস্থলক মালয়ালম ভাষাত ''ত্ৰিবেণী সংগমম'' বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ‘তিনিখন নদীৰ মিলনস্থল’।<ref>{{cite web |title=Etymology of Muvattupuzha |url=https://placenameswallah.com/muvattupuzha-ker/ |access-date=30 July 2026 |website=Place Names Wallah}}</ref> ইংৰাজী ভাষাত নামটোৰ “Muvattupuzha” আৰু “Moovattupuzha” এই দুয়োটা বানানেই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। স্থানীয়ভাৱে অৱশ্যে এই নামটো কেতিয়াবা “মুভাটুঝা ” বুলি উচ্চাৰণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Muvattupuzha – Place Name Origin |url=https://placenameswallah.com/muvattupuzha-ker/ |access-date=30 July 2026 |website=Place Names Wallah}}</ref> ==ইতিহাস== মুভাট্টুপুঝা অঞ্চলটো এসময়ত ভাদক্কুমকুৰ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত আছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলটো ত্ৰাৱণকোৰ ৰাজ্যই নিজৰ ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। ঐতিহাসিক তথ্য-পাতি অনুসৰি, বৰ্তমানৰ মুভাট্টুপুঝা অঞ্চলৰ কিছু ভূমি প্ৰাচীন কালত এদাপ্পল্লী স্বৰূপমৰ অধীনত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই ভূমিসমূহ স্থানীয় ব্ৰাহ্মণ পৰিয়ালসমূহৰ, যিসকলক ‘মানা’ বুলি কোৱা হয়, হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite news |title=History of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.muvattupuzha.com/religion.htm |title=Send mail to webmaster |access-date=9 May 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081002045621/http://www.muvattupuzha.com/religion.htm |archive-date=2 October 2008 |url-status=dead |archivedate=2 October 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081002045621/http://www.muvattupuzha.com/religion.htm |deadurl=yes }}</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত, ১৯৪৯ চনৰপৰা ১৯৫৬ চনলৈ মুভাট্টুপুঝা ত্ৰাৱণকোৰ-কোচিন ৰাজ্যৰ কোট্টায়ম জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। <ref>{{cite book|title=Manorama Year Book|year=2006|publisher=[[Malayala Manorama]]|editor=K. M. Mathew|editor-link=K. M. Mathew|page=116}}</ref> ১৯৫৬ চনত কেৰালা ৰাজ্য গঠন হোৱাৰ পিছতো মুভাট্টুপুঝা কোট্টায়ম জিলাৰ অংশ হৈয়ে থাকে। ১৯৫৮ চনৰ ১ এপ্ৰিলত এৰ্ণাকুলাম জিলা গঠন কৰাৰ পাছত মুভাট্টুপুঝা নতুনকৈ গঠিত জিলাখনৰ অন্তৰ্গত হয়।<ref>{{Cite web| url=http://ernakulam.nic.in/history.htm |title=History of Ernakulam |access-date=23 May 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071115160050/http://ernakulam.nic.in/history.htm |archive-date=15 November 2007 |url-status=dead}}</ref> প্ৰথম অৱস্থাত মুভাট্টুপুঝা এখন গাঁও সংঘ হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল। চৰকাৰে মনোনীত কৰা তিনিজন সদস্যৰে গঠিত এখন পৰিষদে গাঁও সংঘটোৰ প্ৰশাসন চলাইছিল। ভি. পি. গোবিন্দন নায়াৰ আছিল গাঁও সংঘৰ প্ৰথম সভাপতি। ১৯৫৩ চনত মুভাট্টুপুঝাক পঞ্চায়ত হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়। নিৰ্বাচিত পঞ্চায়ত সমিতিৰ প্ৰথম সভাপতি আছিল কুন্নাপ্পিল্লিল ভাৰ্কি বৈদ্যন। ১৯৫৮ চনত মুভাট্টুপুঝাই পৌৰসভাৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। এন. পৰমেশ্বৰন নায়াৰ পৌৰসভাৰ প্ৰথম পৌৰাধ্যক্ষ হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। মুভাট্টুপুঝাই আছিল এনে প্ৰথমখন পৌৰসভা, য’ত সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ জৰিয়তে ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টিয়ে ক্ষমতা দখল কৰিছিল। <ref>{{cite news |title=Municipal history of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> মুভাট্টুপুঝা বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা প্ৰথমগৰাকী নিৰ্বাচিত বিধানসভাৰ সদস্য (MLA) আছিল এন. পি. ভাৰ্গিজ। তেওঁ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ প্ৰাৰ্থী মঞ্জুনাথ প্ৰভুক পৰাস্ত কৰি নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.kerala.gov.in/docs/election_reportage/assembly_election/1951.pdf |title=Elections to the Travancore-Cochin legislative assembly-1951 and to the Madras assembly constituencies in the Malabar area |access-date=2014-06-13 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130717134731/http://kerala.gov.in/docs/election_reportage/assembly_election/1951.pdf |archive-date=17 July 2013 |archivedate=2013-07-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130717134731/http://kerala.gov.in/docs/election_reportage/assembly_election/1951.pdf |deadurl=yes }}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত কেৰালা কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিষ্ঠাপক কে. এম. জৰ্জে মুভাট্টুপুঝা বিধানসভা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছিল। মুভাট্টুপুঝা লোকসভা সমষ্টিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা প্ৰথমগৰাকী সাংসদ (MP) আছিল জৰ্জ থমাছ কোট্টুকাপ্পল্লী। আনহাতে, মুভাট্টুপুঝা ব্লক পঞ্চায়তৰ প্ৰথমগৰাকী সভাপতি আছিল শ্যায়ছন পি. মাংগুঝা। তেওঁ ১৯৯৫ চনত আৰাকুঝা ডিভিজনৰপৰা নিৰ্বাচিত হৈ ব্লক পঞ্চায়তৰ সভাপতিৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=Political history of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> ভাৰতলৈ [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]] প্ৰচাৰ কৰিবলৈ অহা বুলি বিশ্বাস কৰা প্ৰেৰণাদূত ছেইণ্ট থমাছে এই অঞ্চলটো ভ্ৰমণ কৰিছিল বুলি জনশ্ৰুতি আছে। আৰাকুঝাৰ মাৰ্থ মাৰিয়াম ছিৰো-মালাবাৰ কেথলিক গীৰ্জাৰ লিখিত ইতিহাস এক হাজাৰ বছৰতকৈও অধিক পুৰণি। সেইবাবে ই কেৰালাৰ অন্যতম প্ৰাচীন ছিৰিয়ান গীৰ্জা হিচাপে পৰিচিত। গীৰ্জাখন ইয়াৰ মনোমোহা চিত্ৰকলা আৰু ভাস্কৰ্যৰ বাবেও বিশেষভাৱে জনাজাত।<ref>{{Cite web |url=http://nasrani.net/2007/01/16/ancient-stone-crosses-of-kerala-saint-thomas-cross-nazraney-sthambams-persian-crosses/ |title=Ancient Churches, Stone Crosses of Kerala- Saint Thomas Cross, Nazraney Sthambams and other Persian Crosses |date=15 January 2007}}</ref><ref>{{cite web|url=http://arakuzhachurch.org|title=arakuzhachurch.org|website=arakuzhachurch.org}}</ref> মুভাট্টুপুঝা অঞ্চলটো অতীতত ‘আৰাকুঝা পাকুথি’ নামেৰেও পৰিচিত আছিল। মালয়ালম ভাষাৰ এই নামটোৰ অৰ্থ হৈছে ''আৰাকুঝাৰ আধা অংশ''। ==জনগাঁথনি== ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, মুভাট্টুপুঝাৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৩০,৩৯৭ জন। ইয়াৰে ১৫,০১০ জন পুৰুষ আৰু ১৫,৩৮৭ জন মহিলা। মুভাট্টুপুঝা পৌৰসভাৰ মুঠ মাটি-কালি ১৩.১৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (১,৩১,৮০,০০০ বৰ্গমিটাৰ)। সেই সময়ত পৌৰসভা এলেকাত মুঠ ৭,৪১৪টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল। it.<ref>{{cite book |title=District Census Handbook, Ernakulam |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=254,255 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3208_PART_B_ERNAKULAM.pdf |access-date=14 July 2020}}</ref> ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, মুভাট্টুপুঝাত ০–৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ২,৯৪৫ জন, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৯.৬৯ শতাংশ। চহৰখনৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৬.১১ শতাংশ, যি কেৰালা ৰাজ্যৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৪.০০ শতাংশতকৈ অধিক। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৭.২০ শতাংশ, আনহাতে মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৫.০৭ শতাংশ।<ref>{{cite web |title=Census of India 2011 – Muvattupuzha |url=https://censusindia.gov.in/ |access-date=30 July 2026 |publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India}}</ref> ==ধৰ্ম== {{bar box|title=মুভাট্টুপুঝা পৌৰসভাৰ ধৰ্মসমূহ(২০১১) <ref name="census2011">{{cite web |title = Population by Religious Community |publisher = Census of India |url = http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01.html |access-date = 28 March 2018 |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20150913045700/http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01.html |archive-date = 13 September 2015 }}</ref> |titlebar=#ddd|left1=Religion|right1=Percent(%)|float=left|bars={{bar percent|[[হিন্দু]]|Orange|39.91}}{{bar percent|[[ইছলাম]]|Green|38.82}}{{bar percent|খ্ৰীষ্ট্ৰান|Dodgerblue|21.1}}{{bar percent|উল্লেশ নথকা|Grey|0.14}}{{bar percent|অন্যান্য|Black|0.03}}}} এই অঞ্চলটোত হিন্দু, ছিৰিয়ান খ্ৰীষ্টান আৰু মাপ্পিলা মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ লোক বসবাস কৰে। চহৰখনৰ কেন্দ্ৰস্থলত থকা কাভুমপাডি ৰোড অঞ্চলত কেৰালা আইয়াৰ (তামিল ব্ৰাহ্মণ) পৰিয়ালৰ যথেষ্টসংখ্যক লোক বাস কৰে। এই অঞ্চলটোত থকা উল্লেখযোগ্য অগ্ৰহাৰামসমূহৰ ভিতৰত ই অন্যতম। ইয়াৰ উপৰি, অঞ্চলটোত তুলনামূলকভাৱে সৰু এটা কোংকণী সম্প্ৰদায়ো বসবাস কৰে। তালুকখনৰ জনসংখ্যাৰ অধিকাংশই হিন্দু। ইয়াত নায়াৰ, এঝাভা, নাম্বুদিৰি আৰু পুলায়া আদি বিভিন্ন হিন্দু সম্প্ৰদায়ৰ লোকো আছে। <ref>{{cite news |title=Communities of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> মুভাট্টুপুঝাৰ ছিৰিয়ান খ্ৰীষ্টানসকলৰ ভিতৰত সংখ্যাগৰিষ্ঠ লোক ছিৰো-মালাবাৰ কেথলিক আৰু জেকবাইট সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ উপৰি অঞ্চলটোত মালাংকাৰা অৰ্থডক্স ছিৰিয়ান গীৰ্জা, ছিৰো-মালাংকাৰা কেথলিক, মাৰ থোমা ছিৰিয়ান গীৰ্জা আৰু পেণ্টেকোষ্টাল সম্প্ৰদায়ৰ লোকো আছে। মুভাট্টুপুঝা মালাংকাৰা জেকবাইট ছিৰিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মুভাট্টুপুঝা ডায়চিছৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ৰ স্থান। একেদৰে, কান্দানাড ইষ্ট ডায়চিছৰ মালাংকাৰা অৰ্থডক্স ছিৰিয়ান গীৰ্জাৰো ইয়াত আসন আছে। মুভাট্টুপুঝাত এটা সৰু লেটিন কেথলিক সম্প্ৰদায়ও আছে। এই সম্প্ৰদায়ৰ গীৰ্জাখন ১৯২৫ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল আৰু ই ভাঝাপ্পিল্লীত অৱস্থিত। <ref>{{Cite web|url=http://vijayapuramdiocese.org/profiles/christ-the-king-church-muvattupuzha/|title=Christ The King Church, Muvattupuzha – Vijayapuram Diocese|access-date=2026-08-11|archivedate=2022-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220314045836/http://vijayapuramdiocese.org/profiles/christ-the-king-church-muvattupuzha/|deadurl=yes}}</ref> এই অঞ্চলটোৰ মুছলমান জনসংখ্যাৰ অধিকাংশই মাপ্পিলা সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত। কোঠামঙ্গলম–মুভাট্টুপুঝা অঞ্চল মালয়ালি মুছলমানসকলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিচিত। জিলাখনৰ পূব অংশৰ প্ৰথম মছজিদ বুলি গণ্য কৰা পেৰুমাট্টম জুমা মছজিদ মুভাট্টুপুঝা তালুকত অৱস্থিত। স্থানীয় জনশ্ৰুতি অনুসৰি, এই মছজিদটো ষোড়শ শতিকাৰ ‘ভালিয়ুপ্পাপ্পা’ নামৰ এগৰাকী চুফী সাধকে নিৰ্মাণ কৰিছিল। মছজিদৰ চৌহদৰ ভিতৰতে তেওঁৰ দৰগাহ (সমাধি) অৱস্থিত। <ref>{{cite news |title=Perumattam Juma Masjid <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> == ভূগোল ==<!---should probably be moved down---> মুভাট্টুপুঝা চহৰ আৰু ইয়াৰ পশ্চিম অংশ মূলতঃ সমতল ভূমি। এই অঞ্চলৰ সংস্কৃতি এৰ্ণাকুলামৰ সৈতে যথেষ্ট মিল আছে। ইয়াৰ বিপৰীতে, পূব অংশ মূলতঃ উচ্চভূমি অঞ্চল।<ref>{{cite web |url=http://www.ekm.kerala.gov.in/physio.htm |title=The Official Website of Ernakulam District |access-date=2010-10-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101110223159/http://www.ekm.kerala.gov.in/physio.htm |archive-date=10 November 2010 |archivedate=2010-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101110223159/http://www.ekm.kerala.gov.in/physio.htm |deadurl=yes }}</ref> থোডুপুঝা, মুভাট্টুপুঝা আৰু কোঠামঙ্গলম অঞ্চলক ভাদক্কুমকুৰ ৰাজ্যৰ উপ-পাহাৰীয়া অঞ্চল <ref>{{Cite web|url=http://deepika.epapr.in/c/3897647|title=Clipping of deepikanewspaper - Deepika Kochi|website=deepika.epapr.in|access-date=2026-08-11|archivedate=2021-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210612202323/http://deepika.epapr.in/c/3897647|deadurl=yes}}</ref> বা ‘কীঝমালানাড’ (Keezhmalanad) বুলি কোৱা হৈছিল। <ref>{{Cite web|url=https://www.southdreamz.com/tourism/thodupuzha/|archive-url=https://web.archive.org/web/20111208053407/http://www.southdreamz.com/tourism/thodupuzha/|url-status=usurped|archive-date=8 December 2011|title=Thodupuzha, Kerela, IN|website=South Indian Cinema Magazine}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে এই অঞ্চলসমূহৰ মাটি থোডুপুঝা আৰু মুভাট্টুপুঝা নদীৰ বানপানীৰ ফলত কঢ়িয়াই অনা পলস জমা হৈ গঠিত হোৱা উৰ্বৰ ভূমি আছিল। মুভাট্টুপুঝা আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহ তুলনামূলকভাৱে কম পাহাৰীয়া আৰু অধিক উৰ্বৰ। ইয়াৰ উচ্চতাও কম। অঞ্চলটোৰ পাহাৰীয়া অংশটো মূলতঃ কাডালিক্কাড–মীনকুন্নাম–পাম্পাকুডা বক্ৰাকাৰ অঞ্চলত বিস্তৃত। মুভাট্টুপুঝা চহৰখন সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ গড় উচ্চতাৰপৰা প্ৰায় ২০ মিটাৰ (৬৬ ফুট) ওপৰত অৱস্থিত। থোডুপুঝা আৰু পালাই চহৰক প্ৰায়ে উপ-পাহাৰীয়া অঞ্চল বা নিম্ন-পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হয়। এই অঞ্চলসমূহ পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ পাদদেশত অৱস্থিত। অঞ্চল দুটা ৰাজ্যিক ঘাইপথ ৮ (পুনালুৰ–মুভাট্টুপুঝা পথ)ৰদ্বাৰা সংযুক্ত, আৰু এই পথটোৱে মুভাট্টুপুঝাত আন কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ পথৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিছে। মুভাট্টুপুঝা চহৰত মুঠ নটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পথ আহি মিলিত হৈছে, যাৰ ফলত চহৰখনৰ সৈতে বিভিন্ন দিশৰ অঞ্চলসমূহৰ সুসংযোগ স্থাপন হৈছে। <ref>{{cite news |title=Road network around Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> ===মুভাট্টুপূজা নদী=== মুভাট্টুপুঝা নদী ইডুক্কি উচ্চভূমিৰপৰা উৎপত্তি হৈ মুভাট্টুপুঝাৰ মাজেৰে বৈ গৈ কোট্টায়াম জিলাত প্ৰৱেশ কৰিছে। নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১২১ কিলোমিটাৰ (৭৫ মাইল)। এই অঞ্চলৰ পানীৰ মুখ্য উৎস হৈছে থোডুপুঝা নদী। ইডুক্কি জিলাৰপৰা উৎপত্তি হোৱা এই নদীয়ে বছৰজুৰি অঞ্চলটোলৈ পানীৰ যোগান অব্যাহত ৰাখে। ভাৰতৰ সৰ্ববৃহৎ খিলান বান্ধ হিচাপে পৰিচিত ইডুক্কি বান্ধৰপৰা নিৰ্গত পানীয়েও মুভাট্টুপুঝা নদীৰ জলপ্ৰৱাহত সহায় কৰে। ইডুক্কি বান্ধটো মূলতঃ জলবিদ্যুৎ উৎপাদনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। <ref>{{cite news |title=Water resources of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.zonkerala.com/tourism/Idukki-6/|title=Idukki Tourist Places - Munnar, Thekkady, Peerumedu, Marayoor, Kumali, Idukki Arch Dam|website=www.zonkerala.com}}</ref> ===মুভাট্টুপুঝা দলং=== ১৯১৪ চনত ব্ৰিটিছ অভিযন্তা ডব্লিউ এইচ এমাল্ডৰ তত্ত্বাৱধানত মুভাট্টুপুঝাত এছিয়াৰ প্ৰথমটো কংক্ৰিটৰ দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="moovattupuzha.com">{{cite web|url=http://moovattupuzha.com/Article.html|title=Article about Muvattupuzha|website=moovattupuzha.com|access-date=2026-08-11|archivedate=2021-04-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210410120124/http://moovattupuzha.com/Article.html|deadurl=yes}}</ref> কথিত আছে যে দলংখন উদ্বোধনৰ সময়ত ইয়াৰ শক্তি আৰু স্থায়িত্বৰ প্ৰতি আনসকলক আশ্বস্তু কৰিবলৈ এমাল্ড আৰু তেওঁৰ পত্নীয়ে দলংখনৰ তলত এখন নাৱত বহি আছিল, আনহাতে ১৫টা হাতী দলংখনৰ ওপৰেৰে পাৰ হৈ গৈছিল।<ref name="moovattupuzha.com" />এই দলংখনে নেহৰু পাৰ্ক আৰু কাচেৰিথাঝামক সংযোগ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে মুভাট্টুপুঝা নদীৰ ওপৰত থকা এখন কাঠৰ দলঙে মুভাট্টুপুঝা আৰু এৰ্ণাকুলামৰ মাজত ষ্টীম বাছ চলাচলৰ সুবিধা প্ৰদান কৰিছিল। পূৰ্বৰ কোচি ৰাজ্যৰ সীমা মামালা আৰু থিৰুৱাংকুলামৰ ওচৰৰ চুংগামত অৱস্থিত আছিল। ১৯৭০ চনৰ শেষৰ ফাললৈকে যান-বাহন চলাচলৰ বাবে পুৰণি কংক্ৰিটৰ দলংখন ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। দলংখনৰ দুয়োফালে যান-বাহন আৰক্ষীৰ চকী আছিল আৰু তেওঁলোকে একমুখী যান-বাহন চলাচল নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। ১৯৭০ৰ দশকত এখন নতুন দলং নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে যান-বাহন চলাচল নতুন, অধিক বহল আৰু দুমুখীয়া দলংখনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। <ref>{{cite news |title=History of bridges in Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> ==ৰাজনীতি== মুভাট্টুপুঝা কেৰালা ৰাজ্যৰ ১৪০টা বিধানসভা সমষ্টিৰ ভিতৰত অন্যতম। মুভাট্টুপুঝা বিধানসভা সমষ্টি ইডুক্কি লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। বৰ্তমান ইডুক্কি লোকসভা সমষ্টিৰ সাংসদ হৈছে ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ ডিন কুৰিয়াকোছ। মুভাট্টুপুঝাত সক্ৰিয় প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ ভিতৰত ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ, কেৰালা কংগ্ৰেছ (এম), ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) চিপি আই এম, ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (CPI), ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ আৰু ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি (BJP) উল্লেখযোগ্য। ২০২৬ চনলৈকে কেৰালা বিধানসভাত মুভাট্টুপুঝা বিধানসভা সমষ্টিক ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ মেথিউ কুঝালনাডনে প্ৰতিনিধিত্ব কৰি আছে। <ref>{{cite news |title=Muvattupuzha Assembly Constituency <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> প্ৰশাসনিকভাৱে মুভাট্টুপুঝা এখন পৌৰসভা। ২০২০ চনৰপৰা পৌৰসভাৰ নেতৃত্বত আছিল ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ, য’ত পি.পি.এলড’জে পৌৰসভাৰ অধ্যক্ষ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। <ref>{{cite news |title=Muvattupuzha Municipality <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2015/195|title=Local Self Government Department {{!}} Local Self Government Department|website=lsgkerala.gov.in|access-date=2019-08-14}}</ref> মুভাট্টুপুঝাৰ সৈতে জড়িত উল্লেখযোগ্য ৰাজনৈতিক ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী তথা কেৰালা কংগ্ৰেছৰ প্ৰতিষ্ঠাপক কে. এম. জৰ্জ অন্যতম। আন এগৰাকী উল্লেখযোগ্য নেতা হৈছে প্ৰাক্তন সাংসদ আৰু বিধায়ক পি. পি. এস্থোজ। এই অঞ্চলৰ আন ৰাজনৈতিক নেতাসকলৰ ভিতৰত মেথিউ কুঝালনাডন,জনী নেল্লুৰ, প্ৰাক্তন সাংসদ ফ্ৰান্সিছ জৰ্জ আৰু প্ৰাক্তন বিধায়ক তথা CPI(M)-ৰ এৰ্ণাকুলাম জিলা সম্পাদক গোপী কোট্টামুৰিক্কাল উল্লেখযোগ্য। <ref>{{cite news |title=Political leaders from Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> ==উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিসকল== * '''মধু নীলকণ্ঠন''', ভাৰতীয় চিনেমাট’গ্ৰাফাৰ বঁটা-বিজয়ী। *'''কে. এম. জৰ্জ''', এগৰাকী জ্যেষ্ঠ ৰাজনীতিবিদ আৰু প্ৰাক্তন মন্ত্ৰী। তেওঁ কেৰালা কংগ্ৰেছ দলৰ প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু মুভাট্টুপুঝাৰ প্ৰাক্তন বিধায়ক আছিল। তেওঁৰ পুত্ৰ ফ্ৰান্সিছ জৰ্জ ইডুক্কিৰ প্ৰাক্তন সাংসদ। *'''জনী নেল্লুৰ ''', এগৰাকী জ্যেষ্ঠ ৰাজনীতিবিদ। তেওঁ ১৯৯১ চনৰপৰা ২০০৬ চনলৈ মুভাট্টুপুঝাৰ বিধায়ক আছিল। তেওঁ কেৰালা কংগ্ৰেছ (জেকব)-ৰ অধ্যক্ষ আছিল। বৰ্তমান তেওঁ কেৰালা কংগ্ৰেছ (এম)-ৰ জোছেফ গোটত আছে। *''' ফ্ৰান্সিছ জৰ্জ ''', কেৰালা কংগ্ৰেছৰ এগৰাকী নেতা আৰু বৰ্তমান কোট্টায়ামৰ সাংসদ। তেওঁ পূৰ্বে ইডুক্কিৰ সাংসদ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁ কে. এম. জৰ্জৰ পুত্ৰ। *''' জীথু জোছেফ''', বঁটা-বিজয়ী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু চিত্ৰনাট্যকাৰ। *''' ভগত মানুৱেল''', ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা। *'''বিশাখ নায়াৰ''', ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা। *'''অনুপ কান্নান''', ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক আৰু প্ৰযোজক। *'''কালাভৱন আবি ''',ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা। *'''শ্বেন নিগম''', ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা। *'''মেথিউ কুঝালনাডন''', মুভাট্টুপুঝাৰ ভাৰতীয় বিধায়ক। *''[[অৰুণ বোস]]''', ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক। ==উপাসনাৰ স্থানসমূহ== [[File:Centalmahallujamaath2.jpg|thumb|265 px|কেন্দ্ৰীয় মহাল্লু জামা মছজিদ]] মুভাট্টুপুঝা অঞ্চলত বিভিন্ন ধৰ্ম আৰু সম্প্ৰদায়ৰ বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনাস্থল আছে। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল— *চেণ্ট্ৰেল মহল্লু জামা মছজিদ — মুভাট্টুপুঝাৰ এটা প্ৰধান মছজিদ।<ref>{{cite web |url=http://www.cmjmasjid.org/about.php |title=ABOUT US: Central Mahallu Jama-ath, Muvattupuzha, Kerala, India &#124; Masjids in India |access-date=25 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140325222554/http://www.cmjmasjid.org/about.php |archive-date=25 March 2014 |url-status=dead |archivedate=25 March 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140325222554/http://www.cmjmasjid.org/about.php |deadurl=yes }}</ref> *মাৰ্থ মৰিয়ম ছিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফ’ৰেন গীৰ্জা — আৰাকুঝাত অৱস্থিত ছিৰো-মালাবাৰ কেথলিক সম্প্ৰদায়ৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ গীৰ্জা। *ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, কাটামাট্টম — কাটামাট্টমত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক গীৰ্জা।<ref>{{cite web|url=http://www.smcim.org/church/arakuzha/article/391|title=Database Error|website=www.smcim.org|access-date=27 July 2012|archive-date=15 April 2013|archive-url=https://archive.today/20130415200906/http://www.smcim.org/church/arakuzha/article/391|url-status=dead|archivedate=26 January 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220126153036/http://www.smcim.org/church/arakuzha/article/391|deadurl=yes}}</ref> মুভাট্টুপুঝা আৰু কোঠামঙ্গলম তালুকত শাফিঈ ফিকহ অনুসৰণ কৰা মাপ্পিলা মুছলমানসকল সংখ্যাগৰিষ্ঠ। এই অঞ্চলৰ ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী লোকসকলৰ অন্যতম প্ৰধান উপাসনাস্থল হৈছে কাভুমকাৰা বজাৰত অৱস্থিত চেণ্ট্ৰেল মহল্লু জামা'আথ। ই অঞ্চলটোৰ মুছলমান সমাজৰ ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক জীৱনত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। ==শৈক্ষিক সংস্থাসমূহ== মুভাট্টুপুঝা আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলত কেইবাখনো উচ্চশিক্ষা আৰু কাৰিকৰী শিক্ষানুষ্ঠান আছে। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল— *নিৰ্মলা কলেজ, মুভাট্টুপুঝা *নিৰ্মলা কলেজ অৱ ফাৰ্মাচী, মুভাট্টুপুঝা *স্কুল অৱ আৰ্কিটেকচাৰ, মুকাম্বিকা টেকনিকেল কেম্পাছ, ইট্টাপ্পিল্লি, মান্নাথুৰ পি.অ’.<ref>{{Cite web|title=SOAMTC:About School of Architecture|url=http://www.soamtc.org/|website=www.soamtc.org}}</ref><ref>{{Cite web|last=Arakkal|first=Naveen Anto|date=16 February 2017|title=English: School of architecture mookambika technical campus|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:School_of_architecture_mookambika_technical_campus.jpg|via=Wikimedia Commons}}</ref> *মুকাম্বিকা কলেজ অৱ ফাৰ্মাচী, ইট্টাপ্পিল্লি, মান্নাথুৰ পি.অ’.<ref>{{Cite web|title=Mookambika college of pharmaceutical sciences and research|url=http://mookambikacpsr.com/|website=mookambikacpsr.com}}</ref> *ইলাহিয়া কলেজ অৱ ইঞ্জিনিয়াৰিং এণ্ড টেকন’লজি<ref>{{Cite web|title=Ilahia College of Engineering and Technology:home|url=http://www.icet.ac.in/home|website=www.icet.ac.in}}</ref> *ভাৰত ওপেন স্কুল, পি. অ’. জংচন, মুভাট্টুপুঝা *ভাৰত এডুকেচন — মুভাট্টুপুঝাত অৱস্থিত NIOS, IGNOU আৰু SGOUৰ অধ্যয়ন কেন্দ্ৰ। ইয়াৰ পিন ক’ড ৬৮৬৬৬১। ==পৰিবহণ ব্যৱস্থা== কে এল-১৭(KL-17) হৈছে চহৰখনকে ধৰি মুভাট্টুপূজা তালুকৰ বাবে আৰ টি অ’ ক’ড। সাধাৰণতে কম দূৰত্বৰ বাবে অটোৰিক্সা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। টেক্সিৰ ব্যৱস্থাও আছে। নেডুম্বাছেৰীত থকা কোচিন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰটো মুভাট্টুপুঝা চহৰৰপৰা ২৯ কিল'মিটাৰ আঁতৰত আছে। মুভাট্টুপুঝা [[কেৰালা]]ৰ প্ৰধান চহৰসমূহৰ সৈতে পথ পৰিবহণৰ সৈতে সুসংযুক্ত হৈ আছে। এই চহৰখন কোচিৰ পূব প্ৰান্তৰ (কক্কানাডৰ ওচৰৰ পৰা) থোডুপুঝা আৰু ভান্নাপুৰমলৈ বিস্তৃত মধ্যভূমি অঞ্চলত অৱস্থিত। মুভাট্টুপুঝাৰ পথ যোগাযোগ ব্যৱস্থা যথেষ্ট উন্নত। বৰ্তমান মুভাট্টুপুঝাত কোনো ৰে’ল ষ্টেচন নাই। অৱশ্যে, প্ৰস্তাৱিত শাবৰি ৰে’লপথে অঞ্চলটোৰ ৰে’ল যোগাযোগ ব্যৱস্থা উন্নত কৰাৰ সম্ভাৱনা আছে। <ref>{{cite news |title=Transportation in Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref> মুভাট্টুপুঝা চহৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা কেইবাটাও ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু ৰাজ্যিক ঘাইপথৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সংযোগস্থল। মুঠ নটা ঘাইপথ আৰু প্ৰধান পথ মুভাট্টুপুঝাত মিলিত হৈছে। সেইসমূহৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্যসমূহ হ’ল— *NH 85 (পূৰ্বৰ NH 49):- [[কোচি]]ৰপৰা মুন্নাৰৰ মাজেৰে ধনুষ্কোডিলৈ যোৱা ঘাইপথ। * MC Road :- অংগামালিৰ দিশে যোৱা এই পথে মুভাট্টুপুঝাক কেৰালাৰ উত্তৰ অংশৰ থ্ৰিচুৰ, পালাক্কাড আৰু কোঝিকোড আদি চহৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। * MC Road:- তিৰুৱনন্তপুৰমৰ দিশে যোৱা এই পথে মধ্য ট্ৰাভাঙ্কোৰৰ কোট্টায়ম, চাংগানাচেৰী আদি গুৰুত্বপূৰ্ণ চহৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়। * পুনালুৰ–মুভাট্টুপুঝা (PM) Road:-পশ্চিমঘাটৰ পাদদেশীয় নিম্ন পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ থোডুপুঝা, পালা আৰু পনকুন্নম আদি চহৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়। *মুভাট্টুপুঝা–ভাইকোম–আলাপ্পুঝা ঘাইপথ:-পিৰাভোম, পেৰুৱা আৰু থালায়োলাপাৰাম্বু হৈ আলাপ্পুঝাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে। *মুভাট্টুপুঝা–থেনি SH 43 :-চালিক্কাডাভু, ৰাণ্ডাট্টিনকাৰা, কাল্লুৰক্কাড আৰু উদুম্বান্নুৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা ৰাজ্যিক ঘাইপথ। * পালাৰিভাট্টম–থেক্কাডি SH 41:- কক্কানাড, পট্টিমাট্টম, মুভাট্টুপুঝা, পাণ্ডাপ্পিল্লী, অৰিক্কুঝা, থোডুপুঝা, মূলামাট্টম আৰু ভাগামনৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়। *মুভাট্টুপুঝা–কালিয়াৰ পথ :- কক্কাডাচেৰী, পোথানিক্কাড, পাইংগোট্টুৰ আৰু ভান্নাপুৰমৰ মাজেৰে কালিয়াৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে। *পৰিবহণৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হিচাপে মুভাট্টুপুঝাৰ গুৰুত্ব বৃদ্ধিৰ ফলত সাম্প্ৰতিক বছৰসমূহত Uber আৰু Ola Cabs-ৰ দৰে জনপ্ৰিয় পৰিবহণ সেৱাও ইয়াত উপলব্ধ হৈছে। ==অৰ্থনীতি== মুভাট্টুপুঝা তালুকৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলত মধ্যভূমি আৰু উচ্চভূমি—দুয়ো ধৰণৰ ভূ-প্ৰকৃতি দেখা যায়। এই অঞ্চলৰ প্ৰধান অৰ্থনৈতিক কাৰ্যকলাপ হৈছে কৃষিকাৰ্য আৰু ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগ। ঐতিহাসিকভাৱে মুভাট্টুপুঝা অঞ্চলটো ত্ৰাৱণকোৰ ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত আছিল। তিৰুৱনকুলমৰ ওচৰৰ মামালাত থকা সীমা-নিয়ন্ত্ৰণ চকীয়ে এসময়ত কোচি আৰু মুভাট্টুপুঝাৰ মাজৰ যাতায়াত আৰু যোগাযোগত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। ১৯৭০ৰ দশকৰ মাজভাগলৈকে মুভাট্টুপুঝা এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লত মুভাট্টুপুঝা আৰু কোঠামঙ্গলম তালুকৰ কিছু অংশ সামৰি গঠিত এটা পৃথক নগৰীয়া সমষ্টি চিনাক্ত কৰা হৈছিল। <ref>{{cite news |title=Economy and history of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/data_files/kerala/Final_Kerala_Paper_1_Pdf.pdf |title=Census data |date=2011 |website=www.censusindia.gov.in }}</ref> ==আন্তঃগাঁথনি== মুভাট্টুপুঝা অংগমলী আৰু কোট্টায়মৰ মাজত মেইন চেণ্ট্ৰেল ৰোডৰ ওপৰত অৱস্থিত। কেৰালাৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় দীৰ্ঘতম ৰাজ্যিক ঘাইপথ মেইন চেণ্ট্ৰেল ৰোড (আংগামালি–তিৰুৱনন্তপুৰম / SH-01), যাৰ দৈৰ্ঘ্য ২৪০ কিলোমিটাৰ (১৫০ মাইল), আৰু মেইন ইষ্টাৰ্ন হাইৱে (মুভাট্টুপুঝা–পুনালুৰ / SH-08), যাৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫৪ কিলোমিটাৰ (৯৬ মাইল) এই দুয়োটা ঘাইপথ মুভাট্টুপুঝাত পৰস্পৰৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে। মুভাট্টুপূজা–থেনি ঘাইপথ (SH 43) চলিক্কাডাভু দলঙৰপৰা আৰম্ভ হৈ ৰাণ্ডাটিনকাৰা, কোটা, উডুম্বানুৰ, কট্টাপ্পানা, নেদুমকাণ্ডাম আৰু কুম্বুমৰ মাজেৰে গৈ চুবুৰীয়া ৰাজ্য তামিলনাডুৰ মাদুৰাইলৈ যোৱা চুটি পথ থেনিত শেষ হৈছে।<ref>{{cite web |url=http://www.metrovaartha.com/2009/01/09150145/MUVATTUPUZHATHENIROAD.html |title=മൂവാറ്റുപുഴ തേനി ഹൈവേ നിര്‍മാണം പുരോഗമിക്കുന്നു |access-date=2010-02-24 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110714082856/http://www.metrovaartha.com/2009/01/09150145/MUVATTUPUZHATHENIROAD.html |archive-date=14 July 2011 |archivedate=2011-07-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110714082856/http://www.metrovaartha.com/2009/01/09150145/MUVATTUPUZHATHENIROAD.html |deadurl=yes }}</ref> ৪৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ কদাথীৰপৰা মুৰিকল্লুৰ প্ৰস্তাৱিত নতুন দলংখনেৰে থোডুপূজা পথ আৰু এম চি ৰোডলৈ বাইপাছৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। <ref>http://www.mathrubhumi.com/localnews/story.php?id=151874&v_id=73{{dead link|date=February 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ===উপনগৰসমূহ=== কিঝাক্কেকাৰা আৰু ৰাণ্ডাট্টিনকাৰা, যাক ৰাণ্ডাৰকাৰা বা ৰাণ্ডাৰ বুলিও জনা যায়, মুভাট্টুপুঝা চহৰৰ পূবফালে মুভাট্টুপুঝা নদীৰ পাৰতে অৱস্থিত। চহৰৰপৰা প্ৰায় ৯ কিলোমিটাৰ (৫.৬ মাইল) দক্ষিণলৈ গ’লে ভূ-ভাগ ক্ৰমে ৪০–৬০ মিটাৰ (১৩০–২০০ ফুট) সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা উচ্চতাত থকা পাহাৰীয়া অঞ্চললৈ পৰিণত হয়। এই উচ্চভূমি অঞ্চলটোৱে কোট্টায়ম আৰু পিৰাভমলৈ যোৱা পথসমূহ অতিক্ৰম কৰিছে। এই অঞ্চলৰ অধিকাংশ উচ্চভূমি ৰবৰ বাগিছাৰে আৱৃত। <ref>{{cite news |title=Geography of Muvattupuzha <!--|url= |access-date=30 July 2026-->}}</ref><ref>{{cite web|title=Wikimapia - Let's describe the whole world!|url=http://wikimapia.org/#lat=9.9642857&lon=76.5966797&z=13&l=0&m=t|website=wikimapia.org}}</ref> মুভাট্টুপুঝা নদীৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা পুৰণি মুভাট্টুপুঝা দলংখন এছিয়াৰ প্ৰথমখন কংক্ৰিটৰ দলং আছিল আৰু ১৯১৪ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হৈছিল।<ref name="Metrovaartha">{{cite web|title=മൂവാറ്റുപുഴ പാലത്തിന്‌ 95|url=http://www.metrovaartha.com/2008/12/31142059/muvattupuzha-bridge.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110714082630/http://www.metrovaartha.com/2008/12/31142059/muvattupuzha-bridge.html|archive-date=14 July 2011|access-date=2010-02-24|archivedate=2011-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110714082630/http://www.metrovaartha.com/2008/12/31142059/muvattupuzha-bridge.html|deadurl=yes}}</ref> ই নেহৰু পাৰ্ক আৰু কাচেৰিথাঝাম অঞ্চলৰ মাজত সংযোগ স্থাপন কৰে। কাষৰীয়া পঞ্চায়তসমূহত মূলতঃ কৃষিকাৰ্য আৰু ক্ষুদ্ৰ তথা মজলীয়া পৰিসৰৰ উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে। আনাৰস আৰু ৰবৰ ইয়াত উৎপাদিত প্ৰধান কৃষিজাত সামগ্ৰী। এই অঞ্চলৰ মুখ্য উদ্যোগসমূহৰ ভিতৰত জুইশলা উদ্যোগ, প্লাইউড কাৰখানা, কাঠফলা কল, কাগজ, প্লাষ্টিক আৰু কাঠৰ কাৰ্টন উৎপাদন উল্লেখযোগ্য। কিনফ্ৰা (KINFRA)ৰ নেল্লাড ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগ উদ্যান মুভাট্টুপুঝাৰপৰা SH 41-ৰে প্ৰায় ৯ কিলোমিটাৰ (৫.৬ মাইল) দূৰত অৱস্থিত। <ref>{{cite news|date=2007-11-13|title=Kinfra park at Nellad fully occupied|work=[[The Hindu]]|location=Chennai, India|url=http://www.hindu.com/2007/11/13/stories/2007111351131700.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071116042335/http://www.hindu.com/2007/11/13/stories/2007111351131700.htm|archive-date=2007-11-16|access-date=2026-08-11|archivedate=2007-11-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071116042335/http://www.hindu.com/2007/11/13/stories/2007111351131700.htm|deadurl=yes}}</ref> {| style="margin:0; " |+'''কাষৰীয়া চহৰ আৰু নগৰ''' | {{Geographic Location |title = '''মুভাট্টুপুঝাৰপৰা গন্তব্যস্থান ''' |Northwest = পট্টিমাটম |North = পেৰুম্বাভুৰ |Northeast = কোথামংগলম, কেৰেলা |West = কলেনচেৰী |Centre = মুভাট্টুপুঝা |East = কাল্লুৰকাড,পোথানিকড |Southwest = পিৰাভম |South = কুঠাট্টুকুলাম |Southeast = থোদুপুঝা }} |} ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Muvattupuzha}} {{wikivoyage|Muvattupuzha}} *[http://www.muvattupuzhamunicipality.in Official Government page for Muvattupuzha in Malayalam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718231122/http://www.muvattupuzhamunicipality.in/ |date=2012-07-18 }} *[https://web.archive.org/web/20040821032043/http://www.mapsofindia.org/kerala/Eurnakulam.html Map of Eurnakulam in Kerala] *[https://web.archive.org/web/20110207140758/http://rubberparkindia.com/ Airapuram Rubber Park Farmers Action Council] *[https://web.archive.org/web/20191013043120/https://keralapanchayatelection2020.keralas.info/ Remaining Date for Muvattupuzha Municipality Election 2020] *{{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20050417112838/http://www.keralapwd.net/pwd/public/sh.jsp Kerala PWD]}} *[http://in.maps.yahoo.com/ Statehighways in Yahoo Maps] *[[List of State Highways in Kerala|State Highway list]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ অঞ্চলসমূহ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] onvpjsfyv2abxazi4zjsegmt6xfoelm 0 138611 629025 626278 2026-08-18T23:14:27Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629025 wikitext text/x-wiki [[File:വേലകളി.jpg|thumb|চিৰাক্কাদাভু শ্ৰী মহাদেৱ মন্দিৰত হোৱা এটা ভেলাকালি প্ৰদৰ্শন। ]] '''ভেলাকালি''' {{en|Velakali}} ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ নায়াৰ সমাজৰ এক পৰম্পৰাগত যুদ্ধ নৃত্য। ইয়াক সাধাৰণতে কেৰালাৰ মন্দিৰ উৎসৱসমূহৰ সময়ত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। এই নৃত্যৰ সময়ত উজ্জ্বল সাজ-পোছাক পিন্ধা নৰ্তকসকলে হাতত তৰোৱাল আৰু ঢাল লৈ [[পাণ্ডৱ]] আৰু [[কৌৰৱ]]ৰ মাজৰ যুদ্ধৰ দৃশ্য ৰূপায়ণ কৰে।<ref>{{cite book|last=Gupta|first=Shobhna|title=Dances Of India|year=2002|publisher=Har Anand Publications|location=New Delhi|page=62|url=https://google.com|isbn=9788124108666}}</ref> == পৌৰাণিক কাহিনী == ভেলাকালিৰ উৎপত্তি আৰু ইতিহাসক লৈ বহুতো পৌৰাণিক কাহিনী আছে। তেনে এটা কাহিনী অনুসৰি [[নাৰদ]] মুনিয়ে [[শ্ৰীকৃষ্ণ]] আৰু তেওঁৰ সখিসকলক [[কালিন্দী নদী]]ৰ পাৰত এক নকল যুদ্ধ কৰা দেখিছিল। তেওঁলোকে পদুম ফুলৰ ঠাৰি আৰু পাতবোৰক তৰোৱাল আৰু ঢাল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। নাৰদে তেতিয়া বিল্লুমংগলম মুনীক এই নকল যুদ্ধৰ খেলখনক শ্ৰীকৃষ্ণৰ বাবে এটা ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান ৰূপে গঢ়ি তুলিবলৈ অনুৰোধ কৰে। বিল্লুমংগলমে ইয়াৰ পিছত [[আম্বালাপুঝা]]ৰ ৰজাক যুৱকসকলক এই নৃত্য শিকাবলৈ অনুৰোধ জনায়। সেইবাবে ৰজাই তেওঁৰ সেনা প্ৰধান মাথুৰ পনিকৰ আৰু বেল্লুৰ কুৰুপক ভেলাকালি প্ৰদৰ্শনকাৰীৰ এটা দল তৈয়াৰ কৰিবলৈ কয়। যিহেতু নৰ্তকসকল আচলতে যোদ্ধা আছিল, গতিকে এই নৃত্যৰ সৈতে [[কালৰিপায়াট্টু]] নামৰ যুদ্ধ কলাৰ বহু মিল আছে।<ref name="thehindu">{{cite news|title=In step with the times|url=https://thehindu.com|access-date=22 December 2019|first=Saraswathy|last=Nagarajan|newspaper=The Hindu|date=27 December 2012}}</ref> এইদৰে চেম্পাকাছেৰী (বৰ্তমানৰ আম্বালাপুঝা) নামৰ সৰু ৰাজ্যখনত ভেলাকালিৰ জন্ম হৈছিল। আজিও [[আম্বালাপুঝা শ্ৰী কৃষ্ণ মন্দিৰ]]ৰ পূৰম উৎসৱত এই নৃত্য নিয়মিতভাৱে কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত আম্বালাপুঝা অঞ্চলটো [[ট্ৰাভাংকোৰ]] ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। তেতিয়াৰেপৰা [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ বাৰ্ষিক [[পড়য়নি]] উৎসৱৰ আৰম্ভণিতে ভেলাকালি প্ৰদৰ্শন কৰাটো এটা নিয়ম হৈ পৰিল।<ref>{{Cite book|last=Menon|first=A. Sreedhara|url=https://google.com|title=A Survey of Kerala History|date=2007|publisher=D C Books|isbn=978-8-12641-578-6|pages=354|language=en}}</ref><ref name="hindu">{{cite news|title=Reviving a temple tradition|url=http://hindu.com/|archive-url=https://web.archive.org/web/20110419232125/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=19 April 2011|access-date=28 December 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=15 April 2011|archivedate=15 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715161245/http://hindu.com/|deadurl=yes}}</ref> == প্ৰদৰ্শন == ভেলাকালি প্ৰদৰ্শনৰ সময়ত পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰৰ পূব দুৱাৰত পাণ্ডৱসকলক বুজাবলৈ ডাঙৰ মূৰ্তি স্থাপন কৰা হয়। আম্বালাপুঝাত এই নৃত্য আম্বালাপুঝা ৰাজপৰিয়ালৰ মন্ত্ৰী মাথুৰ পনিকৰৰ তত্ত্বাৱধানত পৰিচালনা কৰা হয়।<ref name="books.google">{{cite book|last=Menon|first=A Sreedhara|title=Cultural heritage of Kerala|year=2008|publisher=D C Books|location=Kottayam|page=120|url=https://google.com|isbn=9788126419036}}</ref> ভেলাকালিৰ নৰ্তকসকলে কৌৰৱৰ ৰূপ লয়। এই নৃত্যই বংশধৰসকলৰ মাজৰ যুদ্ধখনক বুজায়। নৰ্তকসকলে [[যুধিষ্ঠিৰ]]ৰ মূৰ্তিটোৰ ওচৰ পালেই স্তব্ধ হয় আৰু পিছ হুহকি আহে। এই প্ৰদৰ্শনৰদ্বাৰা অধৰ্মৰ ওপৰত [[ধৰ্ম]]ৰ জয় আৰু বনবাসৰ সময়ত কৌৰৱৰ ওপৰত [[ভীম]]ৰ জয়ৰ কথা দেখুওৱা হয়।<ref>{{cite news|title=Martial artistry|url=http://thehindu.com|access-date=28 December 2012|newspaper=The Hindu|date=31 March 2012}}</ref> কম বয়সীয়া শিল্পীসকল সন্মুখত থাকে আৰু জ্যেষ্ঠসকল পিছফালে থাকে। একেবাৰে শেষৰ শাৰীত পতাকা লোৱা লোকসকল থাকে। কেতিয়াবা শিল্পীসকলৰ সৈতে পুৰণি কালৰ যুদ্ধত ব্যৱহাৰ কৰা গৰু বা ম’হৰ দৰে কৃত্ৰিম প্ৰাণীও অনা হয়। এজন বিশেষজ্ঞ আল্ফ হিল্টবেইটেলৰ মতে মধ্য ট্ৰাভাংকুৰৰ ভেলাকালি প্ৰদৰ্শনসমূহ [[মহাভাৰত]]ৰ যুদ্ধতকৈ পুৰণি কালৰ কোনো ঐতিহাসিক যুদ্ধৰহে পুনৰ অভিনয়। এই অনুষ্ঠানটো [[পড়য়নি]] নামৰ আন এক ধৰ্মীয় নিয়মৰ সৈতে জড়িত। কেৱল পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰৰ প্ৰদৰ্শনটোহে মহাভাৰতৰ ভাই-ককাইৰ যুদ্ধৰ সৈতে জড়িত কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Hiltebeitel|first=Alf|author-link=Alf Hiltebeitel|title=The Cult of Draupadi, Volume 2: On Hindu Ritual and the Goddess|year=1991|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|page=179|url=https://google.com|isbn=9780226340470}}</ref> == সাজ-পোছাক == [[File:Vazhappally arattu velakali.jpg|thumb|[[বাঝাপ্পাল্লি]] [[আৰাট্টু]] উৎসৱৰ সময়ত ভেলাকালি]] ভেলাকালি কেৱল পুৰুষসকলেহে প্ৰদৰ্শন কৰে। শিল্পীসকলে পৰম্পৰাগত কাপোৰ আৰু মধ্যযুগীয় নাইৰ সৈন্যৰ দৰে ৰঙীন ৰঙا টুপী পিন্ধে। তেওঁলোকে বুকুত মণিৰ মালা পিন্ধে। তেওঁলোকৰ হাতত ৰঙীন ঢাল আৰু দীঘল লাখুটি বা তৰোৱাল থাকে। তেওঁলোকে পাঞ্চবাদ্যম বজোৱা বাদ্যকৰসকলৰ তালে তালে নাচে আৰু তৰোৱাল খেলৰ সুন্দৰ কৌশল দেখুৱায়।<ref name="thehindu" /><ref name="hindu" /><ref>{{cite book|last=Devi|first=Ragini|title=Dance Dialects Of India|year=1972|publisher=Motilal Banarsidass|location=Delhi|page=199|url=https://google.com|isbn=9788120806740}}</ref> == সংগীত == ভেলাকালি নৃত্যৰ বাবে [[পঞ্চবাদ্যম]] সংগত কৰা হয়। ইয়াত মাদ্দালম, থাভিল, [[ইলাতালম]], কম্বু আৰু কুঝাল আদি বাদ্য ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই সংগীতত কোনো গীত বা ভাষা নাথাকে। শিল্পীসকলে কেৱল বাদ্যযন্ত্ৰৰ তালে তালে খোজ চলায়। বেছিভাগ নৃত্য শৈলীৰ দৰে ভেলাকালিত কোনো ভাৱ বা মুখৰ প্ৰকাশৰ স্থান নাই। ইয়াত কেৱল তালৰ ওপৰতহে গুৰুত্ব দিয়া হয়। ভেলাকালিত পিডিচাকালি, পাদাকালি আৰু ভেলা ওট্টাম আদি কেইবাটাও বিশেষ খোজ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name="thehindu" /><ref name="hindu" /> == সাম্প্ৰতিক ধাৰা == ভেলাকালি কৰিবলৈ শিল্পীসকলৰ যথেষ্ট শাৰীৰিক প্ৰশিক্ষণ আৰু অস্ত্ৰ চালনাৰ জ্ঞান থকাটো প্ৰয়োজন।<ref>{{cite book|last=Menon|first=A Sreedhara|title=A Survey Of Kerala History|year=2008|publisher=DC Books|location=Kottayam|page=354|url=https://google.com&dq=velakali&pg=PA354|isbn=9788126415786}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> শিক্ষা আৰু চাকৰিৰ সুযোগ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে আজিকালি যুৱকসকলে এই নৃত্য কমকৈ শিকা হৈছে। ইয়াৰ ফলত এই কলা লাহে লাহে ক’মি আহিছিল। কিন্তু অলপতে মোহনানকুঞ্জু পনিকৰৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে ই পুনৰ জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছে। প্ৰায় ৪০ বছৰৰ বিৰতিৰ পিছত ২০১১ চনত তিৰুৱনন্তপুৰমৰ শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰত এই নৃত্য পুনৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref name="thehindu" /> == লগতে চাওক == * [[কথাকলি]] * [[কালৰিপায়াট্টু]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{commons category|Velakali|ভেলাকালি}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] 4xtrpdi4bv7eef5ieee4u6aoo7z95sp 0 138660 628828 627312 2026-08-18T15:02:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628828 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in Kerala, India}} {{Infobox river |name=নেয়াৰ |native_name={{native name|ml|നെയ്യാർ}} |length={{cvt|56|km}} |subdivision_name1=[[India]] |subdivision_name2=[[Kerala]] |subdivision_name4=[[Thiruvananthapuram district|Thiruvananthapuram]] |image=NEYYAR RIVER.jpg |source1_location=[[Agastya Mala|Agastyarkoodam]] |mouth=[[Arabian Sea]] |mouth_location=[[Poovar]] |source1=[[Western Ghats]] |fetchwikidata=Q3533823 |mouth_coordinates={{coord|8|18|32|N|77|04|45|E|region:IN}} |source1_elevation={{cvt|1860|m}} |pushpin_map=India Kerala#India |pushpin_relief=1 |pushpin_caption=Location of the mouth in Kerala |mouth_elevation={{cvt|10|m}} |cities=[[Kallikkad]]<br />[[Neyyattinkara]]<br />[[Poovar]] |bridges=Kallikkadu bridge<br />Mandapathinkadavu bridge<br />Moonnattumukku bridge<br />Keezharoor bridge<br />Aruvikkara bridge<br />Mampazhakkara bridge<br />Aruvippuram bridge<br />Arakunnu bridge<br />Palakkadavu bridge<br />Amaravila bridge<br />Pazhayakada bridge<br />Bypass bridge Vlathankara<br />Mavilakkadavu bridge<br />Poovar bridge |basin_landmarks=Aruvikkara Sastha Temple<br />[[Neyyattinkara Sree Krishna Swami Temple]] |waterbodies=[[Neyyar dam]] }} '''নেয়াৰ নদী ({{lang-en|Neyyar River}})''' [[কেৰালা]]ৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] জিলাৰ মাজেৰে বৈ যোৱা প্ৰায় ৫৬ কিলোমিটাৰ দীঘল এখন নদী। ইয়াৰ উৎপত্তি পশ্চিমঘাটৰ অগস্ত্য মালা (অগস্ত্যাৰকূডম) অঞ্চলত। [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] জিলাৰ নেয়্যাট্টিনকাৰা চহৰখন এই নদীৰ পাৰত অৱস্থিত আৰু নদীখনৰ নাম অনুসৰিয়েই চহৰখনৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। নেয়াৰ নদী নেয়াৰ বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যৰ মাজেৰে বৈ গৈ নেয়াৰ জলাধাৰত প্ৰৱেশ কৰে। ইয়াৰ পিছত নদীখন পশ্চিমমুখী হৈ কাল্লিক্কাড, কাট্টাক্কাডা, অট্টাশেখৰমঙ্গলম, মণ্ডপথিনকাভাডু,<ref>[https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=1637443 IndexCopernicus.com: "Analysis of Physico Chemical Parameters in Neyyar River with Special Reference to Environmental Pollution", M. Badusha & S. Santosh, in ''International Journal of Environment, Ecology, Family and Urban Studies (IJEEFUS)'', 2018; 8 </ref> কীঝাৰুৰ, পেৰুমকাডাভিল্লা, অৰুৱিপুৰম, নেয়্যাট্টিনকাৰা আৰু তিৰপুৰম আদি অঞ্চলৰ মাজেৰে বৈ যায়। অৱশেষত পুভাৰ মোহনাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত মিলিত হয়।<ref name="hindu">{{cite web |url=http://www.hindu.com/2009/06/07/stories/2009060750200200.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20090611111501/http://www.hindu.com/2009/06/07/stories/2009060750200200.htm |url-status=dead |archive-date=2009-06-11 |work=[[The Hindu]] |title=Quality flows out of Neyyar river |date=2009-06-07 |access-date=2014-03-25 |archivedate=2009-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090611111501/http://www.hindu.com/2009/06/07/stories/2009060750200200.htm |deadurl=yes }}</ref><ref>[http://www.india9.com/i9show/-Kerala/Neyyar-River-38955.htm India9.com], Retrieved on July 1, 2008</ref> নেয়াৰ নদীৰ প্ৰধান উপনৈসমূহৰ ভিতৰত কাল্লাৰ, মুল্লায়াৰ আৰু কাৰাভালিয়াৰ উল্লেখযোগ্য। নদীখনৰ কাষেৰে কেইবাটাও সৰু জলখাল আছে। নেয়াৰ জলসিঞ্চন প্ৰকল্প <ref>Irrigation Department https://irrigation.kerala.gov.in Neyyar irrigation project | Irrigation-kerala </ref>আৰু নেয়াৰ বান্ধ<ref>trivandrum.nic.in https://trivandrum.nic.in NEYYAR DAM - thiruvananthapuram </ref> এই নদীৰ ওপৰত অৱস্থিত। নদীৰ ওচৰত এখন ছাফাৰী পাৰ্কো আছে। নেয়াৰ নদী বালি খননৰ ফলত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে। নদীখনৰ জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ অধিকাংশই বনাঞ্চলেৰে আৱৃত। আনহাতে, জলসিঞ্চিত বা নিয়ন্ত্ৰিত কৃষি অঞ্চলত নাৰিকল, মাটি-কঁঠাল (টেপিওকা), জালুক, কল আৰু ধান আদি বিভিন্ন শস্যৰ খেতি কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Keralapages.org Neyyar |url=http://keralapages.org/info/places/links/basin_neyyar.docx |access-date=2026-08-12 |archivedate=2020-02-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200202134019/http://keralapages.org/info/places/links/basin_neyyar.docx |deadurl=yes }}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} {{commons category|Neyyar River}} {{coord|8|18|N|77|05|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] dqxcobk75suwa94aibmwl3i50cv604h 0 138675 629026 627340 2026-08-18T23:22:03Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629026 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} {{Infobox river | name = ভৱানী নদী | image = Westernghats river gobi.jpg | image_size = | image_caption = Bhavani River | pushpin_map = | map = Topo map Attappati Reserve Forest.jpg | map_caption = Headwaters of the Bhavani River | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[কাবেৰী]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = India | subdivision_type2 = States | subdivision_name2 = {{hlist|[[Kerala]] |[[Tamil Nadu]] }} | subdivision_type3 = Districts | subdivision_name3 = {{hlist|[[Palakkad district|Palakkad]] |[[Nilgiris district|Nilgiris]] ||[[Coimbatore district|Coimbatore]] || [[Erode district|Erode]]}} | subdivision_type4 = Cities | subdivision_name4 = {{hlist|[[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]]|[[Sathyamangalam]] |[[Gobichettipalayam]] |[[Bhavani, Tamil Nadu|Bhavani]]}} | length = {{cvt|234|km}} }} '''ভৱানী নদী ({{lang-en|Bhavani river}})''' [[ভাৰত]]ৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ নদী, যি কেৰালা আৰু তামিলনাডু ৰাজ্যৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ উৎপত্তি [[তামিলনাডু]]ৰ [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ নীলগিৰি অঞ্চলত। নদীখন প্ৰথমে পশ্চিম দিশে বৈ কিছু দূৰ [[কেৰালা]]ত প্ৰৱেশ কৰে আৰু তাৰ পিছত দিশ সলাই পূবফালে বৈ পুনৰ তামিলনাডুলৈ ঘূৰি আহে। ভৱানী নদীৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য ২৩৪ কিলোমিটাৰ (১৪৫ মাইল)। ই কুডুথুৰাইত [[কাবেৰী]] নদীৰ সৈতে মিলিত হয়। নদীখনৰ অৱবাহিকাই [[তামিলনাডু]]ৰ তিনিখন জিলাত প্ৰায় ১,৪১০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ অঞ্চল সামৰি লৈছে। ভৱানী নদীৰ প্ৰধান উপনদীসমূহৰ ভিতৰত মোয়াৰ নদী আৰু চিৰুভানি নদী উল্লেখযোগ্য। নদীখনৰ ওপৰত কেইবাটাও বান্ধ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আপাৰ ভৱানী বান্ধ, ভৱানীসাগৰ বান্ধ আৰু কোডিভেৰী বান্ধ প্ৰধান। ==জলপ্ৰণালী== [[File:Bhavani-Kaveri-Sangamam.JPG|thumb|upright=0.85|left|কুডুথুৰাইত ভৱানী আৰু কাবেৰী নদীৰ সংগমস্থল। ]] ভৱানী নদী ২৩৪ কিলোমিটাৰ (১৪৫ মাইল) দীঘল এখন বৰ্ষাপুষ্ট চিৰপ্ৰৱহমান নদী।<ref name="Hydro">{{cite report|url=https://cgwb.gov.in/sites/default/files/2022-11/bhawani_compressed.pdf|title=Aquifier mapping and groundwater management in Bhavani basin|date=November 2022|access-date=1 June 2025|work=Central Ground Water Board|page=12}}</ref><ref name="Report">{{cite journal|url=https://asianpubs.org/index.php/ajchem/article/view/6797/6788&ved=2ahUKEwiAstrXotORAxXbwTgGHcbPOSIQFnoECB4QAQ&usg=AOvVaw0OAD_s45_ftdM9P_ahYfS9|title=Study of Physico-Chemical Characteristics of Surface Water of Cauvery River and its tributaries|journal=Asian Journal of Chemistry|volume=25|issue=6|date=December 2012|pages=3199-3203}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ইয়াৰ উৎপত্তি [[তামিলনাডু]]ৰ [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ [[নীলগিৰি]] অঞ্চলৰ বিল্লিমালা পৰ্বতশ্ৰেণীত,<ref name="Springer">{{cite book |last=Jain |first=S. K. |title=Hydrology and water resources of India |last2=Agarwal |first2=Pushpendra K. |last3=Singh |first3=V. P. |publisher=[[Springer Publishing]] |year=2007 |location=Dordrecht |page=708}}</ref> সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা ২,৬৩৪ মিটাৰ (৮,৬৪২ ফুট) উচ্চতাত। নদীখন প্ৰথমে পশ্চিম দিশে বৈ কেৰালাৰ চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ দিশলৈ প্ৰবাহিত হৈছে। তাৰ পিছত পূব দিশলৈ গতি সলাই পালাক্কাড জিলাৰ আট্টাপ্পাডী উপত্যকাৰ মাজেৰে বৈ যায়। পাছত নদীখন পুনৰ তামিলনাডুত প্ৰৱেশ কৰি নীলগিৰি, কোয়েম্বাটুৰ আৰু ইৰোড জিলাৰ মাজেৰে বৈ গৈছে।<ref name="Hydro"/><ref name="Report"/><ref name="Siruvani">{{cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/Getting-to-know-the-river/article14625096.ece|title=Getting to know the river|work=[[The Hindu]]|access-date=1 June 2025}}</ref> ভৱানী নদীৰ অৱবাহিকাই প্ৰায় ১,৪১০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ অঞ্চল সামৰি লৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www.annauniv.edu/cccdm/ccis/water_resources.html|title=Water resources|work=[[Anna University]]|access-date=1 June 2025}}</ref> নদীখনৰ গতিপথত বহুতো সৰু সুঁতি আৰু উপনদী ইয়াৰ সৈতে মিলিত হয়। ইয়াৰ প্ৰধান উপনদীসমূহৰ ভিতৰত মোয়াৰ নদী আৰু চিৰুভানি নদী উল্লেখযোগ্য।<Ref name="Siruvani"/><ref>{{cite web|url=https://waterwaymap.org/river/Bhavani%20000279954566/|title=Bhavani|work=Waterway map|access-date=1 June 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.ndtv.com/article/south/human-chain-formed-against-kerala-s-plan-to-build-dam-on-river-siruvani-236005|title=Human chain formed against Kerala's plan to build dam on River Siruvani|work=[[NDTV]]|date=26 June 2012|access-date=29 January 2016|archive-date=14 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714215144/http://www.ndtv.com/article/south/human-chain-formed-against-kerala-s-plan-to-build-dam-on-river-siruvani-236005|url-status=dead}}</ref> ভৱানী নদী কাবেৰী নদীৰ অন্যতম প্ৰধান উপনদী।<ref name="Springer"/><ref>{{cite web|url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/performing-rituals-at-kooduthurai-becomes-risky/article4024478.ece|title=Performing rituals at Kooduthurai becomes risky|date=23 October 2012|work=[[The Hindu]]| access-date= 25 April 2019}}</ref> তামিলনাডুৰ ভৱানী নগৰৰ ওচৰৰ কুডুথুৰাইত ভৱানী আৰু কাবেৰী নদীৰ সংগম ঘটে। নদীখনত ঔদ্যোগিক, পৌৰসভাজনিত আৰু কৃষিজাত প্ৰদূষণৰ ফলত পানীৰ গুণমান অৱনতি ঘটিছে। ইয়াৰ ফলত নদীৰ পানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল মানুহ, উদ্ভিদ আৰু জীৱ-জন্তুৰ স্বাস্থ্যৰ ওপৰতো নেতিবাচক প্ৰভাৱ পৰিছে। <ref>{{cite web|url=http://www.rainwaterharvesting.org/Crisis/river-bhavani.htm|title=River Bhavani|work=Rain Water Harvesting|access-date=8 August 2007|archive-date=26 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200226013751/http://www.rainwaterharvesting.org/crisis/river-bhavani.htm|url-status=dead|archivedate=26 February 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200226013751/http://www.rainwaterharvesting.org/crisis/river-bhavani.htm|deadurl=yes}}</ref> ==বান্ধ আৰু জলসিঞ্চন খাল== ভৱানী নদীৰ উৎসৰ ওচৰত [[নীলগিৰি]]ত আপাৰ ভৱানী বান্ধ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|url=https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/upper-bhavani-lake|title=Upper Bhavani|work=[[Government of Tamil Nadu]]|access-date=1 June 2025|archivedate=22 April 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250422123549/https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/upper-bhavani-lake|deadurl=yes}}</ref> আনহাতে, সমভূমি অঞ্চলত নদীখনৰ নিম্ন প্ৰৱাহত ভৱানীসাগৰ বান্ধ অৱস্থিত। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰপৰাই কেইবাটাও প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল যদিও ২০ শতিকাৰ মাজভাগত আপাৰ ভৱানী আৰু ল’ৱাৰ ভৱানী প্ৰকল্প ৰূপায়ণ কৰা হয়।<ref name="Dam">{{cite book|title=Water and the Environmental History of Modern India|author=Velayutham Saravanan|year=2020|isbn=978-1-35013-083-8|publisher=[[Bloomsbury Publishing]]|page=180}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, [[কেৰালা]]ত নদীখনৰ ওপৰত কেইবাটাও সৰু চেক বান্ধ আৰু জলসিঞ্চন খাল নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এইবোৰৰ অধিকাংশই ২১ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা।<ref name="Dam"/> ===ভৱানী সাগৰ বান্ধ=== [[File:BhavaniSagarDam.JPG|thumb|upright=0.85|ভৱানীসাগৰ বান্ধ]] ভৱানীসাগৰ বান্ধ ভৱানী নদীৰ ওপৰত [[তামিলনাডু]]ৰ ইৰোড জিলাত অৱস্থিত।<ref>{{cite web|url=http://www.erode.tn.nic.in/tourism.htm|title=Tourist Information for Erode district|work=[[Government of Tamil Nadu]]|access-date=1 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306115648/http://www.erode.tn.nic.in/tourism.htm|archive-date=6 March 2016|url-status=dead|archivedate=6 March 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306115648/http://www.erode.tn.nic.in/tourism.htm|deadurl=yes}}</ref> এই বান্ধটো বিশ্বৰ অন্যতম বৃহৎ মাটিৰে নিৰ্মিত বান্ধ। <ref name="CSTI">{{cite report|url=http://www.cstibhavanisagar.org/pdf/csti/UNIQUENESS%20OF%20BHAVANISAGAR%20DAM.pdf|title=Uniqueness of Bhavanisagar dam|work=Civil Service Training Institute|access-date=1 February 2016|archive-date=11 March 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160311202918/http://www.cstibhavanisagar.org/pdf/csti/UNIQUENESS%20OF%20BHAVANISAGAR%20DAM.pdf|url-status=dead|archivedate=28 May 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220528222430/http://cstibhavanisagar.org/pdf/csti/UNIQUENESS%20OF%20BHAVANISAGAR%20DAM.pdf|deadurl=yes}}</ref> এই বান্ধ সত্যমঙ্গলমৰপৰা প্ৰায় ১৬ কিলোমিটাৰ (৯.৯ মাইল) পশ্চিমে অৱস্থিত।<ref>{{cite web|url=https://agritech.tnau.ac.in/agriculture/agri_resourcemgt_water_res_bhavanisagardam.pdf|title=Bhavanisagar dam|work=[[Tamil Nadu Agricultural University]]|access-date=1 February 2016}}</ref> লৱাৰ ভৱানী প্ৰকল্প স্বাধীন [[ভাৰত]]ত ১৯৪৮ চনত আৰম্ভ কৰা প্ৰথমটো বৃহৎ জলসিঞ্চন প্ৰকল্প আছিল। বান্ধটোৰ নিৰ্মাণ ১৯৫৫ চনত সম্পূৰ্ণ হয় আৰু ১৯৫৬ চনত ইয়াক মুকলি কৰা হয়।<ref name="CSTI"/> বান্ধটো ৮ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ৪০ মিটাৰ ওখ। ইয়াৰ পূৰ্ণ জলাধাৰৰ জলস্তৰ ১২০ ফুট আৰু জলধাৰণ ক্ষমতা ৩২.৮ বিলিয়ন ঘনফুট। বান্ধটোত দুটা জলবিদ্যুৎ কেন্দ্ৰ আছে। এটা পূব পাৰৰ খালত আৰু আনটো নদীৰ ওপৰত। প্ৰতিটো কেন্দ্ৰৰ বিদ্যুৎ উৎপাদন ক্ষমতা ১৬ মেগাৱাট, অৰ্থাৎ মুঠ স্থাপন ক্ষমতা ৩২ মেগাৱাট।<ref name="CSTI"/> ===কডিবেৰী বান্ধ=== [[File:Kodiveri.jpg|thumb|upright=0.85|কডিবেৰী বান্ধ]] কোডিভেৰী বান্ধ এৰোড জিলাৰ গোবিচেট্টিপালায়মৰ ওচৰত ভৱানী নদীৰ ওপৰত অৱস্থিত। ১১২৫ খ্ৰীষ্টাব্দত চোল ৰজা কুলোট্টুংগা প্ৰথমৰ শাসনকালত তেওঁৰ অধীনস্থ সামন্ত কোংগালভানে কোডিভেৰীত এটা খাল খনন কৰাইছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.dinakaran.com/District_Detail.asp?Nid=460063&cat=504 |title=Kongalavan who built Kodiveri dam |language=ta |access-date=1 June 2015 |work=[[Dinakaran]] |archive-date=23 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923214838/http://www.dinakaran.com/District_Detail.asp?Nid=460063&cat=504 |url-status=dead |archivedate=23 September 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923214838/http://www.dinakaran.com/District_Detail.asp?Nid=460063&cat=504 |deadurl=yes }}</ref><ref name="ASI">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=QQluAAAAMAAJ&q=kongalvan |title=Indian Archaeology, a Review|publisher=[[Archaeological Survey of India]]|year=1994|page=115}}</ref> ১৭শ শতিকাত মহীশুৰৰ মহাৰজাই এই বান্ধটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.covaipost.com/weekendspecial/a-watery-break-from-routine/|title=A watery break from routine|date=17 August 2015|work=Covai Post|access-date=25 August 2023}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=b6nY6tgbEUoC|title=Adaptive water resource management in the South Indian Lower Bhavani Project Command Area|author1=Lannerstad, M|author2=Molden, D|year=2009|isbn=978-9-29090-703-9|publisher=International Water Management Institute|page=6}}</ref> বান্ধটোৰপৰা জলসিঞ্চনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা আৰক্কানকোট্টাই আৰু থাডাপল্লী খাললৈ পানী যোগান ধৰা হয়।<ref name="ASI"/> ===কলিংগাৰায়ণ অনিকুট=== ভৱানী নদীৰ ওপৰত নিৰ্মিত কলিংগৰায়ন আনিকাট ইৰোড জিলাৰ Bhavaniৰ ওচৰত অৱস্থিত। আনিকাটৰপৰা আৰম্ভ হোৱা ৯০.৫ কিলোমিটাৰ (৫৬.২ মাইল) দীঘল কলিংগৰায়ন খালে প্ৰায় ১৫,৭৪৩ একৰ (৬,৩৭১ হেক্টৰ) কৃষিভূমিত জলসিঞ্চনৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। land.<ref>{{cite news |date=20 June 2011 |title=Kalingarayan sluices opened, Erode all set for farming |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/kalingarayan-sluices-opened-erode-all-set-for-farming/article2119326.ece |access-date=23 December 2016 |work=[[The Hindu]]}}</ref>আনিকুট আৰু খাল নিৰ্মাণকে ধৰি এই প্ৰকল্পৰ কাম ১২৭১ চনত আৰম্ভ হৈ ১২৮৩ চনত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। এই নিৰ্মাণকাৰ্য কংগু অঞ্চলৰ শাসক কলিংগৰায়নে সম্পন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/Kalingarayan-Canal-is-725-years-old/article14706944.ece |title=Kalingarayan Canal is 725 years old|work=[[The Hindu]]|date=17 January 2007|access-date=23 December 2016}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Bhavani River}} {{Authority control}} {{Coord|11|26|N|77|41|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] olcvh6csr01g97gj1vilyza07sl1qp1 0 138704 628827 627311 2026-08-18T14:41:21Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628827 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead | archivedate=6 October 2014 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | deadurl=yes }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। এই স্কুলখন উত্তৰ [[কেৰালা]]ৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in |access-date=2026-08-13 |archivedate=2022-10-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221003102643/http://nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |deadurl=yes }}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম |- | ১ | পদিনহাতম কোঝুভাল পশ্চিম | ২ | পদিনহাতম কোঝুভাল পূব |- | ৩ | কিঝাক্কান কোঝুভাল | ৪ | পলাক্কাট |- | ৫ | চিৰাপ্পুৰম | ৬ | পট্টেনা |- | ৭ | সুবৰ্ণৱলী | ৮ | পলাথাদম |- | ৯ | পালয়ী | ১০ | বল্লিককুন্নু |- | ১১ | চাথামথু | ১২ | পূৱলমকাই |- | ১৩ | কুঁহিপুলিক্কল | ১৪ | কৰ্যামকোডে |- | ১৫ | পেৰ’ল | ১৬ | থেচেৰী |- | ১৭ | পল্লিকৰা প্ৰথম | ১৮ | পল্লিকৰা দ্বিতীয় |- | ১৯ | কাৰুভাচেৰী | ২০ | কয়াম্বুৰাম |- | ২১ | অনাচল | ২২ | কোট্টপ্পুৰম |- | ২৩ | কাদিনহিমুলা | ২৪ | পুৰাথেকাই |- | ২৫ | থাইকাদপ্পুৰম দক্ষিণ | ২৬ | থাইকাডাপ্পুৰম কেন্দ্ৰ |- | ২৭ | থাইকাদপ্পুৰম উত্তৰ | ২৮ | থাইকাদপ্পুৰম সাগৰীয় পথ |- | ২৯ | থাইকাডাপ্পুৰম ষ্ট’ৰ | ৩০ | কোতৰাচল |- | ৩১ | কানিচিৰা | ৩২ | নীলেশ্বৰম টাউন |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 | archivedate=25 November 2016 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20161125044349/http://www.nileshwar.com/inside/people.html | deadurl=yes }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 6gfb90f549vyq6589ka9asfnjaqmq6r 4 138718 628791 628713 2026-08-18T11:59:17Z Nayan j Nath 15159 /* পইণ্ট গণনা পদ্ধতি */ 628791 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(54/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কাম্যনা মহীলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9evib7tfwdboouocw2qxbw0q6wwrygo 628792 628791 2026-08-18T12:01:28Z Nayan j Nath 15159 /* পইণ্ট গণনা পদ্ধতি */ 628792 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(54/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) # [[কাম্যনা মহীলা]] ([[:en:Kamyana Mohyla|Kamyana Mohyla]]) # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] e5zwkub11zfwo4jr29lr3tpzo3flhx8 628850 628792 2026-08-18T16:41:36Z Kandarpajit Kallol 6257 628850 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(57/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] ([[:en:Verteba Cave|Verteba Cave]]) # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] qubv1nx3t0vcywix1t9fpvhks8pdq5x 628853 628850 2026-08-18T16:43:58Z Kandarpajit Kallol 6257 628853 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(59/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিয়িনস্কি প্ৰাসাদ]] ([[:en:Mariinskyi Palace|Mariinskyi Palace]]) # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 036rig1thqdab1cg7z7sv0a5m8ln5eu 628854 628853 2026-08-18T16:49:37Z Kandarpajit Kallol 6257 628854 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(60/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|Bilhorod-Dnistrovskyi fortress]]) # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] gofqq3lswxsrikx1ldiatr1mkdzcoqt 628877 628854 2026-08-18T17:53:48Z Kandarpajit Kallol 6257 628877 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(61/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ga9iqe1dztygwuk9qvu6p8mtzk3xi7v 628880 628877 2026-08-18T18:13:05Z Kandarpajit Kallol 6257 628880 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 8t39qwo3pmdm3r32iun8r8e8e97ev7u 628881 628880 2026-08-18T18:15:32Z Kandarpajit Kallol 6257 628881 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] helvoeg1om2no3c9alyrqdd4goi9n1t 628883 628881 2026-08-18T18:18:41Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628883 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/90)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Berezil Theatre, Kharkiv|Berezil Theatre, Kharkiv]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] oez0htv8yxso60hq6lcvpmruq5b8wef 628885 628883 2026-08-18T18:21:38Z Kandarpajit Kallol 6257 628885 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/90)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] oahdr00ngvs5173kddyjl8gc6xzeomh 628886 628885 2026-08-18T18:24:11Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628886 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/90)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # [[উঝহোৰড দুৰ্গ]] ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # [[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]] ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # [[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6xxru081c83jpr06wgegfjfqv5x87lv 628889 628886 2026-08-18T18:26:58Z Kandarpajit Kallol 6257 628889 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/90)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # [[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9aopg5t3d32445k3w1fpia1i1ilsrfn 628890 628889 2026-08-18T18:28:54Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628890 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/90)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] cn5belefcayrcqnim4pm3f2sezica5k 628891 628890 2026-08-18T18:34:50Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628891 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] i2cs9oue8sh5ouzkel3zz5x24ly2f9t 628893 628891 2026-08-18T18:50:14Z Jadu Taid 51248 /* */ মাজুলী চিছাং অ:পে 628893 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |মাজুলী চিছাং অ:পে খন ২০২৬ চনৰ ১৬ আগষ্ট তাৰিখে আনুষ্ঠানিক ভাৱে গঠন কৰা হৈছিল। আৰু এই অ: পে তোৰ প্ৰথম সভাপতি - যদু টাইদ। উপ- সভাপতি - সীমাক্ষী পগাগ। ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bc6njetq8g361hdqbdh4tlbdmhuzieo 628907 628893 2026-08-18T19:06:37Z Kandarpajit Kallol 6257 628907 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(62/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] ([[:en:Sharivka Palace|Sharivka Palace]]) ✘ # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] i2cs9oue8sh5ouzkel3zz5x24ly2f9t 628937 628907 2026-08-18T20:10:35Z Kandarpajit Kallol 6257 628937 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(63/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]] ([[:en:Volodymyrivka (excavation site)|Volodymyrivka (excavation site)]]) ✘ # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 3666kximjq24q32bfm3w0zbfnqtr3jj 628995 628937 2026-08-18T20:24:37Z Kandarpajit Kallol 6257 628995 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(63/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] q453ckq1pfv5twof34yfmrwteukz79i 628996 628995 2026-08-18T20:24:52Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 628996 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(64/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] ([[:en:Kremenets Castle|Kremenets Castle]]) # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Sviatohirsk Lavra|Sviatohirsk Lavra]]) # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hccrz7xyby666tl91e3dyrf91pjk7l4 629047 628996 2026-08-19T02:14:05Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* কৰ্মতালিকা */ 629047 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(66/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[ৰোহাটিন]] ([[:en:Rohatyn|Rohatyn]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] b6472urhopp1qrcbw0rwerkkb60lwsj 629049 629047 2026-08-19T02:21:25Z Kandarpajit Kallol 6257 629049 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(66/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] ([[:uk:Церква Святого Духа (Рогатин)|Церква Святого Духа (Рогатин)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] ([[:en:Berezil Theatre|Berezil Theatre]]) # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি ইয়াৰ]] ([[:en:Drobytsky Yar|Drobytsky Yar]]) # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9523wzfmehta510txqhysmxevwlcvhq 629055 629049 2026-08-19T02:48:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 629055 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(68/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] ([[:uk:Церква Святого Духа (Рогатин)|Церква Святого Духа (Рогатин)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum|Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum]]) # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mu97vs63j74vbuirmy5yw4ys20sf9mf 629075 629055 2026-08-19T03:56:59Z Kandarpajit Kallol 6257 629075 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(69/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] ([[:uk:Церква Святого Духа (Рогатин)|Церква Святого Духа (Рогатин)]]) # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] nlebdpsayu6qye5swrxjg0a7hhbgvtu 629080 629075 2026-08-19T04:10:53Z Kandarpajit Kallol 6257 629080 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(70/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] ([[:en:Palanok Castle|Palanok Castle]]) # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] p6fqfqfuv0pygjbjxgwf0wbhtgq41gz 629101 629080 2026-08-19T05:04:35Z Kandarpajit Kallol 6257 629101 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(71/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Transfiguration Cathedral, Chernihiv|Transfiguration Cathedral, Chernihiv]]) # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9uct8zi7o1oj2jrdxchnfsmidaj1yxk 629111 629101 2026-08-19T05:22:31Z Kandarpajit Kallol 6257 629111 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(72/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] ([[:en:Maidanetske|Maidanetske]]) # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5al85rsydxum8um5bmwysekwvqfwjwv 629143 629111 2026-08-19T07:18:08Z Kandarpajit Kallol 6257 629143 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(73/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] ([[:en:Olesko Castle|Olesko Castle]]) # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ikqhvmkfgzgkgik2wg1u0w14hw5g7i7 629162 629143 2026-08-19T08:49:06Z Kandarpajit Kallol 6257 629162 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(74/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ojob9ne1w1gpnj7xctdzj67hiv85jwc 629171 629162 2026-08-19T09:14:30Z Kandarpajit Kallol 6257 629171 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(75/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rt35o8642qxyu8jf2v0e2of2mulez28 629180 629171 2026-08-19T09:31:09Z Kandarpajit Kallol 6257 629180 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(76/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mfzn5u1tf5j4xoikd5zzbk3sdo1byd3 629181 629180 2026-08-19T09:33:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 629181 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(76/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] ([[:en:Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv|Boris and Gleb Cathedral, Chernihiv]]) # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0x92yhj43epp3xhry44dnfm440ahynt 629189 629181 2026-08-19T09:42:19Z Kandarpajit Kallol 6257 629189 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(77/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # ''[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]]'' ([[:en:Piatnytska Church, Chernihiv|Piatnytska Church, Chernihiv]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t4ezefbjiv35nbf8wwbc3md9sh12u2r 629196 629189 2026-08-19T10:04:32Z Kandarpajit Kallol 6257 629196 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(78/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] ([[:en:Talianki (archaeological site)|Talianki (archaeological site)]]) # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9xyaqsfx5qlaelt6twpflp7bzdfelgy 629214 629196 2026-08-19T10:41:05Z Kandarpajit Kallol 6257 629214 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(79/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] ([[:en:Khotyn Fortress|Khotyn Fortress]]) # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7nunum4zpenk9uw3dkzdjynlp9oeaxg 629217 629214 2026-08-19T10:44:10Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 629217 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(80/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] neub4g7c2fntz5d7gw2k58szj7t2ik8 629230 629217 2026-08-19T11:04:42Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 629230 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(81/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] ([[:en:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]) # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] tbtbvae3it9utrzz1zuzun55gsslb6w 629231 629230 2026-08-19T11:05:26Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 629231 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(81/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] miawd4gyid5ybuj4vbwndai8shbrl6c 629240 629231 2026-08-19T11:30:37Z Kandarpajit Kallol 6257 629240 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(82/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # ''[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]]'' ([[:en:Dobrovody|Dobrovody]]) # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t8e687somdp1qivlqylgj2wzco6muj3 629252 629240 2026-08-19T11:41:54Z Kandarpajit Kallol 6257 629252 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(83/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] ([[:en:Dormition Cathedral, Kharkiv|Dormition Cathedral, Kharkiv]]) # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sig2ofr1ce0d2c6ql59gptd95vlvtfo 629254 629252 2026-08-19T11:43:48Z Kandarpajit Kallol 6257 629254 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%; "> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center; " |- |[[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png|250px]] | <div style="text-align: center; font-size:400%; color:maroon; ">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> |- ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়-বস্তু]] | '''বিষয়-বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণ-পত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' ''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)'' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব। ''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়-বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। এই সম্পাদনা মেলাত ভাৰতীয় ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে ইউক্ৰেইনৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবোৰ লিখিব লাগিব। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ সদস্যসকলে সিহঁতৰ ভাষাত ভাৰতৰ ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধবিলাক লিখিব। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''Register for event'''ত ক্লিক কৰক। # অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে। # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 '''অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক নাইবা [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders/Article_List '''ইয়াত প্ৰবন্ধৰ তালিকাখন চাওক'''] অথবা '''অসমীয়া অনুবাদৰ সুবিধাৰ্থে তলত থকা''' '''''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''''। তাত অসমীয়া নামৰ বিপৰীতে বন্ধনীৰ ভিতৰত ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰবন্ধ লিংক দিয়া হৈছে। ‌ প্ৰয়োজন অনুসৰি অসমীয়া নাম সলনি কৰিব পাৰিব। # '''কৰ্মতালিকাৰপৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক। ''' # '''১৫ আগষ্টৰপৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰক। ''' # '''প্ৰবন্ধ এটা আৰম্ভ কৰাৰ লগে লগে আন্তঃৱিকি লিংক সংযোগ কৰি ৰাখিব, যাতে একে প্ৰবন্ধ আন এজনে লিখিব নোৱাৰে।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি'''}} অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াতো প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক। # '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ==কৰ্মতালিকা== {{Progress bar|{{#expr:(84/92)*100}} |text = প্ৰবন্ধ সৃষ্টি কৰা হ'ল}} {{refbegin|2}} # [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] # [[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] # [[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] # [[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[খেৰ্চনেচাছ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] # [[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] # [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] # [[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] # [[লভিভ]] # [[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] # [[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] # [[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] # [[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] # [[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] # [[পটেমকিন চিৰি]] # [[অডেছা অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ]] # [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] # [[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য চিনেক্সিছ অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰী, মাটকিভ]] # [[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] # [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] # [[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] # [[চেৰ্নিহিভ]] # [[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] # [[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] # [[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] # [[তাৰাছ পাহাৰ]] # [[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[আস্কানীয়া-নোভা]] # [[ছফিয়িভকা উদ্যান]] # [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] # [[কাম্যনা মহীলা]] # [[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] # [[জেনোৱিজ দুৰ্গ, ছুদাক]] # [[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] # [[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] # [[কিইভৰ ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা]] # [[মানগুপ]] # [[এস্কি-কেৰমেন]] # [[চুফুট-কালে]] # [[বাখচিছাৰাই]] # [[দেৰ্জপ্ৰম]] # [[টিৰাছ]] # [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] # [[ট্ৰিপিলিয়া]] # [[নেবেলিভকা]] # [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] # [[ভেৰ্টেবা গুহা]] # [[মাইদানেটস্কে]] # [[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] # [[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] # [[খোটিন দুৰ্গ]] # [[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] # [[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] # [[পিধিৰ্টছি দুৰ্গ]] ([[:en:Pidhirtsi Castle|Pidhirtsi Castle]]) # [[পালানোক দুৰ্গ]] # ''[[উঝহোৰড দুৰ্গ]]'' ([[:en:Uzhhorod Castle|Uzhhorod Castle]]) # ''[[জ'ল'চিভ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Zolochiv Castle|Zolochiv Castle]]) # [[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] # [[অষ্ট্ৰ'হ দুৰ্গ]] ([[:en:Ostroh Castle|Ostroh Castle]]) # [[জ্বাৰাঝ দুৰ্গ]] ([[:en:Zbarazh Castle|Zbarazh Castle]]) # ''[[মেদঝিবিঝ দুৰ্গ]]'' ([[:en:Medzhybizh Fortress|Medzhybizh Fortress]]) # [[খোৰ্টিচিয়া]] ([[:en:Khortytsia|Khortytsia]]) # [[গল্ডেন গেট, কিইভ]] # [[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] # ''[[ইণ্টাৰচেচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]]'' ([[:en:Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral, Kharkiv]]) # [[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] # [[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] # [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] # [[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] # [[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] # [[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] # [[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] # [[কিইভ দুৰ্গ]] # [[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] # [[বাটুৰিন]] # [[হ্লুখিভ]] # [[প'চাইভ লাভ্ৰা]] # [[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] # [[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] # [[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] # [[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] # [[পপোভ মেনৰ হাউচ]] # [[পেৰেয়াস্লাভ]] # [[চিহিৰিন]] # [[জিমনে মঠ]] {{refend}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ; '''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত ''' অতি কমেও ২০০ শব্দ সংযোজিত সমলৰ বাবে, যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। ; '''+১ পইণ্ট''' অতিৰিক্ত উৎস সংযোগৰ বাবে। অতিকমেও তিনিটা উৎস থাকিব লাগিব। এই তিনিটা উৎসৰ বাবে কোনো পইণ্ট দিয়া নহ'ব। ; '''+৫ পইণ্ট''' সাৱলীল অনুবাদৰ বাবে। যান্ত্ৰিক অনুবাদ বা পাঠ্য একেবাৰেই বোধগম্য নহ'লে এই অতিৰিক্ত নম্বৰ নাপাব। ; '''+২ পইণ্ট''' সজ্জাগত আকৰ্ষণীয়তাৰ বাবে। ; '''+১ পইণ্ট''' ১০০০ শব্দতকৈ অধিক শব্দৰ প্ৰবন্ধৰ বাবে অতিৰিক্ত নম্বৰ। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''২০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ২০০টা নতুন বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। * সকলো বিষয়-বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি নূন্যতম ৩টা '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰদ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণ-পত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto; " |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0tazno3hlm49z5aba8znfikj4o0987e 0 138755 629009 628496 2026-08-18T20:49:46Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629009 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building |building_name = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ | image = Brihadisvara Temple during Maha Shivaratri-WUS03611 (edit).jpg | caption = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]]ৰ সময়ত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ | native_name = தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் | pushpin_map = India #Tamil Nadu | pushpin_caption = [[তামিলনাডু]], ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|10|46|58|N|79|07|54|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | religious_affiliation = [[হিন্দুধৰ্ম]] | country = ভাৰত | state = [[তামিলনাডু]] | district = [[থাঞ্জাভুৰ জিলা]] | location = [[থাঞ্জাভুৰ]] | elevation_m = 65.83 | deity = [[শিৱ]] | festival = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] | architecture_style = [[চোল স্থাপত্য]] | inscriptions = [[তামিল ভাষা|তামিল]] | completed = ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দ<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/> | creator = [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথম]] | footnotes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | child = yes | official_name = থাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ কমপ্লেক্স | part_of = [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] | criteria = {{UNESCO WHS type|(ii), (iii)}}(ii), (iii) | ID = 250bis-001 | year = ১৯৮৭ | extension = ২০০৪ | area = {{convert|18.07|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|9.58|ha|acre|abbr=on}} }} }} {{হিন্দু ধৰ্ম}} '''বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ''', {{en|Brihadisvara Temple}} ইয়াৰ নিৰ্মাতাই '''ৰাজাৰাজেশ্বৰম''' ({{lit|[[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ]]ৰ প্ৰভু}}) নামেৰে নামকৰণ কৰা আৰু স্থানীয়ভাৱে '''''থাঞ্জাই পেৰিয়া কোভিল''''' ({{lit|থাঞ্জাভুৰৰ বৃহৎ মন্দিৰ}}) আৰু '''''পেৰুৱুদৈয়াৰ কোভিল''''' ({{literally|মহান প্ৰভুৰ মন্দিৰ}}) নামেৰে পৰিচিত, হৈছে শৈৱ<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GaYeAAAAMAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |title=ৰাজাৰাজ দ্য গ্ৰেট: এ গাৰ্লেণ্ড অৱ ট্ৰিবিউটছ |date=1984 |publisher=মিউজিয়ামছ ডিপাৰ্টমেণ্ট, গভৰ্ণমেণ্ট মিউজিয়াম |language=en |access-date=25 October 2022 |archive-date=3 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=GaYeAAAAMAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=bqeyAAAAIAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |title=ইণ্ডিয়া পাৰ্ছপেক্টিভছ |date=1995 |publisher=পিটিআই ফৰ দ্য মিনিষ্ট্ৰী অৱ এক্সটাৰ্নেল এফেয়াৰ্ছ |language=en |access-date=25 October 2022 |archive-date=3 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=bqeyAAAAIAAJ&q=brihadisvara+saiva+temple |url-status=live }}</ref> [[হিন্দু মন্দিৰ]], যি [[চোল শিল্প আৰু স্থাপত্য|চোল স্থাপত্যশৈলী]]ত<ref>{{Cite book |last=Rao |first=Raghunadha |url=https://books.google.com/books?id=U-p8Zg62USYC&dq=brihadisvara+temple+tamil+architecture&pg=PA32 |title=ভাৰতীয় ঐতিহ্য আৰু সংস্কৃতি |publisher=ষ্টাৰ্লিং পাব্লিশ্বাৰ্ছ |year=1989 |isbn=9788120709300 |pages=32 |language=English |access-date=18 March 2023 |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424002637/https://books.google.com/books?id=U-p8Zg62USYC&dq=brihadisvara+temple+tamil+architecture&pg=PA32 |url-status=live }}</ref> নিৰ্মিত আৰু ভাৰতৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ দক্ষিণ পাৰৰ থাঞ্জাভুৰ, [[তামিলনাডু]], ভাৰতত অৱস্থিত।<ref name=britbrihadthanj>[https://www.britannica.com/place/Thanjavur-India থাঞ্জাভুৰ], এনচাইক্ল'পিডিয়া ব্ৰিটানিকা</ref><ref name=asibrihadthanj/> ই সৰ্ববৃহৎ হিন্দু মন্দিৰসমূহৰ অন্যতম আৰু [[তামিল স্থাপত্য]]ৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন।<ref name="Great Living Chola Temples">{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/250 |title=মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ |publisher=ইউনেস্ক' |access-date=21 January 2008 |archive-date=5 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130105115252/https://whc.unesco.org/en/list/250 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite book | first= John | last= Keay | author-link= John Keay | year= 2000 | title=ভাৰত: এখন ইতিহাস | publisher=হাৰ্পাৰ কলিন্স পাব্লিশ্বাৰ্ছ | location=নিউয়ৰ্ক, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ | isbn= 0-00-638784-5 | url= https://books.google.com/books?id=3aeQqmcXBhoC | pages= xix | access-date= 15 November 2015 | archive-date= 3 July 2023 | archive-url= https://web.archive.org/web/20230703190805/https://books.google.com/books?id=3aeQqmcXBhoC | url-status= live }}</ref> ইয়াক ''দক্ষিণ মেৰু'' ([[মেৰু পৰ্বত|মেৰু]]ৰ [[দক্ষিণ ভাৰত|দক্ষিণ]] ৰূপ) বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{cite book|title=ভাৰত আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মন্দিৰ শিল্প, প্ৰতিমা আৰু সংস্কৃতি|author=কে. ভি. ৰামন|publisher=শাৰদা পাব্লিশ্বিং হাউছ|year=2006|page=136}}</ref> [[চোল বংশ|চোল]] সম্ৰাট [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথমে]] ১০০৩ৰপৰা ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা এই মন্দিৰটো [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] "[[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]]"ৰ অংশ; ইয়াৰ সৈতে চোল যুগৰ [[গংগাইকোণ্ড চোলপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ|গংগাইকোণ্ড চোলপুৰম মন্দিৰ]] আৰু [[ঐৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] অন্তৰ্ভুক্ত, যিবোৰ ক্ৰমে ইয়াৰ উত্তৰ-পূবলৈ প্ৰায় {{convert|70|km}} আৰু {{convert|40|km}} দূৰত অৱস্থিত।<ref name=UNESCO/> এই একাদশ শতিকাৰ মন্দিৰৰ মূল স্থাপত্যসমূহ এটা পৰিখাৰ চাৰিওফালে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত ''[[গোপুৰম|গোপুৰ]]'', মূল মন্দিৰ, ইয়াৰ বিশাল স্তম্ভ, শিলালিপি, দেৱালচিত্ৰ আৰু মূলতঃ [[শৈৱ ধৰ্ম|শৈৱ]] বিষয়ৰ সৈতে জড়িত ভাস্কৰ্য আছিল, যদিও [[বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]] আৰু [[শাক্ত ধৰ্ম]]ৰো নিদৰ্শন আছিল। মন্দিৰটো ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল আৰু কিছুমান শিল্পকৰ্ম এতিয়া নোহোৱা হৈছে। পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত অতিৰিক্ত [[মণ্ডপ]] আৰু স্মাৰক সংযোজন কৰা হৈছিল। মন্দিৰটো বৰ্তমান ১৬শ শতিকাৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা দুৰ্গসদৃশ দেৱালেৰে পৰিবেষ্টিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=1–21}}<ref name=michell16/> গ্ৰেনাইটেৰে নিৰ্মিত মন্দিৰটোৰ গৰ্ভগৃহৰ ওপৰৰ ''বিমান'' স্তম্ভটো দক্ষিণ ভাৰতৰ অন্যতম ওখ।<ref name=asibrihadthanj>{{cite web|title=ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ|url=http://asi.nic.in/asi_monu_whs_cholabt.asp|access-date=25 December 2012|archive-date=22 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130922114449/http://asi.nic.in/asi_monu_whs_cholabt.asp|url-status=live}}</ref> মন্দিৰটোত এটা বিশাল স্তম্ভযুক্ত ''প্ৰকাৰ'' (কৰিডৰ) আৰু ভাৰতৰ অন্যতম বৃহৎ শিৱ [[লিংগ]] আছে।<ref name=asibrihadthanj/><ref name=UNESCO/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ইয়াৰ ভাস্কৰ্যৰ উৎকৃষ্ট মানৰ বাবেও ই বিখ্যাত; লগতে একাদশ শতিকাত [[নটৰাজ]], অৰ্থাৎ নৃত্যৰ প্ৰভু শিৱৰ ৰূপৰ পিতলৰ মূৰ্তি নিৰ্মাণৰ বাবে ইয়াক নিৰ্বাচন কৰা হৈছিল। মন্দিৰ কমপ্লেক্সত [[নন্দী]], [[পাৰ্বতী]], [[কাৰ্তিকেয়|মুৰুগন]], [[গণেশ]], সভাপতি, [[দক্ষিণামূৰ্তি]], [[চণ্ডেশ্বৰ নায়নাৰ|চণ্ডেশ্বৰ]], [[বৰাহী]], তিৰুৱাৰুৰৰ তিয়াগৰাজৰ লগতে [[সিদ্ধৰ]] [[কৰুভুৰাৰ|কৰুভূৰাৰ]] আৰু আনসকলৰ মন্দিৰ আছে।<ref name=UNESCO/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} মন্দিৰটো [[তামিলনাডু]]ৰ অন্যতম সৰ্বাধিক পৰিদৰ্শিত পৰ্যটনস্থলী।<ref name="Gopal 1990 185">{{cite book|title=যুগে যুগে ভাৰত|url=https://archive.org/details/indiathroughages00mada|last=Gopal|first=Madan|year= 1990| page= [https://archive.org/details/indiathroughages00mada/page/185 185]|editor=K.S. Gautam|publisher=প্ৰকাশন বিভাগ, তথ্য আৰু সম্প্ৰচাৰ মন্ত্ৰ্যালয়, ভাৰত চৰকাৰ}}</ref> ==নামকৰণ== [[ৰাজাৰাজ প্ৰথম|ৰাজাৰাজ চোলে]] এই মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল। তেওঁ ইয়াৰ নাম ৰাজাৰাজেশ্বৰম (Rajarājeśvaram) ৰাখিছিল। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ৰাজাৰাজৰ দেৱতাৰ মন্দিৰ।<ref>{{cite book |author=D. Raphael |title=Temples of Tamil Nadu, Works of Art |url=https://google.com |year=1996 |publisher=Ratnamala |isbn=978-955-9440-00-0 |page=9 |access-date=9 June 2019 |archive-date=10 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240310103506/https://google.com |url-status=live }}</ref> পিছৰ এটা শিলালিপিত মন্দিৰটোৰ দেৱতাক পেৰিয়া উদাইয়া নায়নাৰ বুলি কোৱা হৈছে। এই নামটোৰপৰাই বৰ্তমানৰ বৃহদেশ্বৰ আৰু পেৰুভুডাইয়াৰ কোভিল নাম দুটা আহিছে বুলি জনা যায়।<ref>{{cite book |author=S. R. Balasubrahmanyam |title=Middle Chola Temples: Rajaraja I to Kulottunga I, A.D. 985-1070 |url=https://google.com |year=1975 |publisher=Thomson |page=87 |access-date=9 June 2019 |archive-date=10 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240310103400/https://google.com |url-status=live }}</ref> ==অৱস্থান== [[File:Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (747).jpg|thumb|centre|400px|দেৱালৰ বাহিৰৰপৰা দেখা পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰৰ চৌহদ]] পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰ<ref>{{Cite web|title=Brihadeeswara Temple|url=[https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|access-date=2022-02-24|website=Brihadeeswara](https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|access-date=2022-02-24|website=Brihadeeswara) Temple|language=en-US|archive-date=24 February 2022|archive-url=[https://web.archive.org/web/20220224085645/https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20220224085645/https://brihadeeswara.temple-mandir.in/|url-status=dead}})</ref> [[তাঞ্জাভুৰ]] চহৰত অৱস্থিত। ই [[চেন্নাই]]ৰপৰা প্ৰায় {{convert|350|km}} দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। ভাৰতীয় ৰে'লৱে, তামিলনাডু বাছ সেৱা আৰু ৬৭, ৪৫চি আৰু ২২৬নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ জৰিয়তে চহৰখন আন বহুতো মুখ্য চহৰৰ সৈতে প্ৰতিদিনে সংযুক্ত হৈ আছে।<ref name="road">{{cite web | url =[http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf](http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf) | page =2 | title =NH wise Details of NH in respect of Stretches entrusted to NHAI | access-date =17 December 2011 | work =Ministry of Road Transport & Highways, [[Government of India]] | publisher =[[National Highways Authority of India]] | archive-url =[https://web.archive.org/web/20090225142615/http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf](https://web.archive.org/web/20090225142615/http://www.nhai.org/Doc/project-offer/Highways.pdf) | archive-date =25 February 2009 | url-status =dead | df =dmy-all }}</ref><ref>{{cite web|url=[http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|title=Thanjavur](http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|title=Thanjavur) bus routes|publisher=Municipality of Thanjavur|access-date=29 December 2012|archive-url=[https://web.archive.org/web/20130617131259/http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|archive-date=17](https://web.archive.org/web/20130617131259/http://www.municipality.tn.gov.in/thanjavur/city-routes.htm|archive-date=17) June 2013|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> নিয়মীয়া সেৱা থকা আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে [[তিৰুচিৰাপল্লী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]। ই প্ৰায় {{convert|55|km}} দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{cite book|author=Ē. Kē Cēṣāttiri|title=Sri Brihadisvara: The Great Temple of Thānjavūr|url=[https://books.google.com/books?id=FnXXAAAAMAAJ|year=2008|publisher=Nile|page=5}}](https://books.google.com/books?id=FnXXAAAAMAAJ|year=2008|publisher=Nile|page=5}})</ref> চহৰখন আৰু মন্দিৰটো স্থলভাগত অৱস্থিত যদিও [[কাবেৰী নদী]]ৰ বদ্বীপৰ আৰম্ভণিতে অৱস্থিত। সেয়েহে ইয়াৰ [[বংগোপসাগৰ]]লৈ আৰু তাৰ জৰিয়তে [[ভাৰত মহাসাগৰ]]লৈ যাতায়াতৰ সুবিধা আছে। মন্দিৰসমূহৰ সৈতে তামিল লোকসকলে একাদশ শতিকাত কৃষিকাৰ্যৰ বাবে প্ৰথমটো বৃহৎ জলসিঞ্চন ব্যৱস্থা নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ব্যৱস্থাই সামগ্ৰীৰ পৰিবহণ আৰু নগৰীয়া কেন্দ্ৰৰ মাজেৰে পানীৰ প্ৰৱাহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাতো সহায় কৰিছিল।<ref>{{cite book|author=Marshall M. Bouton|title=Agrarian Radicalism in South India|url=[https://books.google.com/books?id=5-v_AwAAQBAJ&pg=PA72|year=2014|publisher=Princeton](https://books.google.com/books?id=5-v_AwAAQBAJ&pg=PA72|year=2014|publisher=Princeton) University Press|isbn=978-1-4008-5784-5|pages=72–78}}</ref> ==ইতিহাস== [[File:Raraja detail.png|thumb|left|200x200px|১০০৩–১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা [[চোল ৰাজবংশ|চোল]] সম্ৰাট [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথম]]ৰ মূৰ্তি<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/>]] পঞ্চমৰপৰা নৱম শতিকালৈকে [[চালুক্য]]সকলৰ শাসনকালত [[দ্ৰাবিড় স্থাপত্য|তামিল]] মন্দিৰৰ স্থাপত্যশৈলীৰ বিভিন্ন ৰূপ বিকশিত হৈ থাকিল। ইয়াৰ উদাহৰণ [[আইহোল]], [[বাদামী গুহা মন্দিৰ|বাদামী]] আৰু [[পট্টদকল]]ত দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত [[পল্লৱ]]সকলৰ শাসনকালত এই বিকাশ অব্যাহত থাকে। ইয়াৰ উদাহৰণ [[মহাবলীপুৰমৰ স্মৃতিসৌধসমূহৰ সমষ্টি|মামল্লপুৰম]] আৰু অন্যান্য স্মৃতিসৌধত দেখা যায়। ইয়াৰ পিছত ৮৫০ৰপৰা ১২৮০ চনৰ ভিতৰত [[চোল]]সকল প্ৰধান ৰাজবংশ হিচাপে উত্থান ঘটে।<ref name=mitchell/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=1–2}} চোল যুগৰ আৰম্ভণিতে স্থাপত্যতকৈ নিজৰ ৰাজনৈতিক আৰু ভৌগোলিক সীমা সুৰক্ষিত কৰাত অধিক গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দশম শতিকাত চোল সাম্ৰাজ্যত বহু-পৃষ্ঠযুক্ত [[স্তম্ভ]] আৰু বাহিৰলৈ ওলাই থকা বৰ্গাকাৰ [[Capital (architecture)|শীৰ্ষভাগ]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্য দেখা দিবলৈ আৰম্ভ কৰে। জৰ্জ মিচেলৰ মতে, ইয়াৰপৰাই নতুন চোল স্থাপত্যশৈলীৰ আৰম্ভণি হৈছিল।<ref name=mitchell>{{harvnb|Michell|1988|pp=145–148}}</ref>{{refn|group=note|ডগলাছ বেৰেটে ১৯৭৫ চনত প্ৰকাশ কৰা চোল স্থাপত্যৰ ওপৰত গ্ৰন্থখনত কৈছে যে ৮৬৬ৰপৰা ৯৪০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত বিজয়ালয়ৰ সময়ৰপৰা এটা নতুন শৈলীৰ উদ্ভৱ হৈছিল। বিজয়ালয় আছিল প্ৰথম চোল শাসক। বেৰেটৰ মতে, চোল শৈলী পল্লৱ পৰম্পৰাৰপৰা বিকশিত হোৱা নাছিল।<ref name="Barrett1974">{{cite book|author=Douglas E. Barrett|title=Early Cola Architecture and Sculpture; 866-1014 A.D.|url=[https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|year=1974|publisher=Faber|isbn=978-0-571-10507-6|access-date=13](https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|year=1974|publisher=Faber|isbn=978-0-571-10507-6|access-date=13) November 2017|archive-date=10 March 2024|archive-url=[https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=s0J4QgAACAAJ|url-status=live}})</ref> গেৰী জে. শ্বিণ্ডলাৰৰ মতে, বেৰেটৰ এই কামত "অন্তহীন অনুমান আৰু বিতৰ্কৰ সুযোগ" থকা মতামত আগবঢ়োৱা হৈছে।<ref>{{cite journal | last=Schwindler | first=Gary J. | title=Review: Early Cola Architecture and Sculpture | journal=The Journal of Asian Studies | publisher=Cambridge University Press | volume=36 | issue=4 | year=1977 | doi=10.2307/2054437 | page=705| jstor=2054437 | s2cid=163896079 | doi-access=free }}</ref>}} এই দক্ষিণ ভাৰতীয় শৈলী ইয়াৰ আকাৰ আৰু সজ্জাৰ বিৱৰণৰ ক্ষেত্ৰত সৰ্বাধিক সম্পূৰ্ণ ৰূপত ১০০৩ৰপৰা ১০১০ চনৰ ভিতৰত চোল ৰজা [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম|ৰাজাৰাজ প্ৰথমে]] নিৰ্মাণ কৰা বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত দেখা যায়।<ref name=britbrihadthanj/><ref name=mitchell/> {{multiple image | total_width = 500 | align = centre | direction = horizontal | image1 = Brihadisvara Temple, Thanjavur by William Hodges.jpg | caption1 = | image2 = Brihadisvara Temple, Thanjavur by Henry Salt.jpg | caption2 = | footer = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, তাঞ্জাভুৰৰ প্ৰাৰম্ভিক ইউৰোপীয় চিত্ৰণ (১৮শ শতিকাৰ শেষৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈ)। }} ===সংযোজন, সংস্কাৰ আৰু মেৰামতি=== মুখ্য মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ গোপুৰমসমূহ একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ। ইয়াৰ পিছৰ ১,০০০ বছৰত মন্দিৰটোত সংযোজন, সংস্কাৰ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল। আক্ৰমণ আৰু যুদ্ধৰ ফলতো মন্দিৰটোৰ ক্ষতি হৈছিল। বিশেষকৈ [[মাদুৰাই]] নিয়ন্ত্ৰণ কৰা মুছলমান [[চুলতান]] আৰু তাঞ্জাভুৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা [[হিন্দু ৰজা]]সকলৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ ফলত ক্ষতি হৈছিল।<ref name=michell16/>{{refn|group=note|তাঞ্জাভুৰ ওচৰ আৰু দূৰৰ মুছলমান আৰু হিন্দু দুয়োখন প্ৰতিবেশী ৰাজ্যৰ লক্ষ্য আছিল। [[দিল্লী চুলতানাত]]ৰ মালিক কাফুৰৰ নেতৃত্বত আলাউদ্দিন খিলজীৰ সেনাই দক্ষিণ ভাৰতত কৰা ভয়ংকৰ আক্ৰমণ আৰু লুণ্ঠনৰ পিছত ১৪শ শতিকাত [[মাদুৰাই চুলতানাত]] প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>George Michell (2008), Architecture and Art of Southern India, Cambridge University Press, pages 9-13, 16-21</ref> পিছত দক্ষিণ ভাৰতৰ পূব আৰু পশ্চিম উপকূলৰ আদিল শাহী চুলতানাত, কুতুব শাহীসকল, ৰাণ্ডাউলা খান আৰু আনসকলে তাঞ্জাভুৰত আক্ৰমণ চলাইছিল। তেওঁলোকৰ কিছুমানে কেইবছৰমানৰ বাবে ইয়াক দখল কৰিও ৰাখিছিল।<ref name=michell16/>}} পিছত নিয়ন্ত্ৰণ পুনৰ লাভ কৰা হিন্দু ৰাজবংশসমূহে এই ক্ষতিসমূহ মেৰামতি কৰিছিল। কিছুমান ক্ষেত্ৰত শাসকসকলে পুৰণি ম্লান হৈ যোৱা চিত্ৰৰ ওপৰত নতুন দেৱালচিত্ৰ আঁকিবলৈ নিৰ্দেশ দি মন্দিৰটো সংস্কাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। আন কিছুমান ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকে নতুন মন্দিৰ সংযোজনৰ পৃষ্ঠপোষকতা কৰিছিল। [[কাৰ্তিকেয়]] (মুৰুগন), [[পাৰ্বতী]] (আম্মান) আৰু [[নন্দী]]ৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ মন্দিৰসমূহ ১৬শ আৰু ১৭শ শতিকাৰ নায়ক যুগৰ।<ref name=michell16>George Michell (2008), Architecture and Art of Southern India, Cambridge University Press, pages 16-21, 89-91</ref>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=25–26}} একেদৰে [[দক্ষিণামূৰ্তি]]ৰ মন্দিৰটোও পিছত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=25–26}} তাঞ্জাভুৰৰ [[মাৰাঠা]]সকলে মন্দিৰটো ভালদৰে সংৰক্ষণ কৰিছিল। ==বিৱৰণ== ===স্থাপত্য=== {{multiple image | total_width = 400 | align = left | direction = horizontal | image1 = Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (451).jpg | image2 = Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (404).jpg | footer = তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ চৌহদৰ দৃশ্য }} পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰৰ পৰিকল্পনা আৰু নিৰ্মাণত [[কাৰ্টেছীয় স্থানাংক ব্যৱস্থা|অক্ষীয়]] আৰু [[সমমিতি|সমমিত]] [[জ্যামিতি]]ৰ নিয়ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।<ref name=thapar>Thapar 2004, pp.43, 52–53</ref> ইয়াক পেৰুংকইল (মাদাক্কইল বুলিও কোৱা হয়) হিচাপে শ্ৰেণীবদ্ধ কৰা হয়। ই প্ৰাকৃতিক বা মানুহে নিৰ্মাণ কৰা টিলাৰ ওপৰত ওখ ভেটিত নিৰ্মাণ কৰা এটা ডাঙৰ মন্দিৰ।<ref>{{cite book|title=Alayam - The Hindu temple - An epitome of Hindu Culture|page=31|publisher=Sri Ramakrishna Math|location=Mylapore, Chennai|last=Reddy|first=G.Venkatramana Reddy|year=2010|isbn=978-81-7823-542-4}}</ref> মন্দিৰৰ চৌহদটো এটা আয়তক্ষেত্ৰ। ই প্ৰায় দুটা এটাৰ ওপৰত আনটো থকা বৰ্গৰ দৰে। ইয়াৰ পূব-পশ্চিম দৈৰ্ঘ্য {{convert|240.79|m}} আৰু উত্তৰ-দক্ষিণ প্ৰস্থ {{convert|121.92|m}}। এই স্থানত পাঁচটা মুখ্য অংশ আছে। সেইবোৰ হৈছে গৰ্ভগৃহ আৰু তাৰ ওপৰত থকা ওখ গঠন (''শ্ৰী বিমানা''), সন্মুখৰ নন্দী হল (''নন্দী-মণ্ডপম''), এই দুয়োটাৰ মাজৰ মুখ্য সমূহীয়া হল (''মুখমণ্ডপম''), বৃহৎ সমাৱেশ হল (''মহামণ্ডপম'') আৰু বৃহৎ হলটোক গৰ্ভগৃহৰ সৈতে সংযোগ কৰা মণ্ডপ (''অন্তৰাল'')।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} মন্দিৰৰ চৌহদত এটা বহল স্তম্ভযুক্ত আৰু ঢকা বাৰাণ্ডা (''প্ৰাকাৰ'') আছে। ই বিশাল চোতালটো আগুৰি আছে আৰু ইয়াৰ পৰিধি প্ৰায় {{convert|450|m}}। ইয়াৰ মাজেৰে প্ৰদক্ষিণ কৰিব পাৰি। এই স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডাৰ বাহিৰত দুটা আৱৰণী দেৱাল আছে। বাহিৰৰ দেৱালখন প্ৰতিৰক্ষামূলক। ১৭৭৭ চনত ফৰাচী ঔপনিৱেশিক বাহিনীয়ে ইয়াত বন্দুকৰ গুলী চলাব পৰা ফুটা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু মন্দিৰটো অস্ত্ৰাগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বাহিৰৰ দেৱালখন ওখ কৰি মন্দিৰৰ চৌহদটো পৃথক কৰি ৰাখিছিল। ইয়াৰ পূব মূৰত মূল গোপুৰম বা প্ৰৱেশদ্বাৰটো আছে। ইয়াৰ আকৃতি বেৰেলৰ ভল্টৰ দৰে। ই মূল মন্দিৰৰ ''বিমান''ৰ আধাতকৈও সৰু। একাদশ শতিকাৰ পিছত মূল মন্দিৰত অতিৰিক্ত গঠন যোগ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত উত্তৰ-পূব কোণৰ এটা মণ্ডপ আৰু চৌহদৰ বিভিন্ন স্থানত মানুহৰ প্ৰৱেশ আৰু প্ৰস্থানৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা অতিৰিক্ত গোপুৰম (প্ৰৱেশদ্বাৰ) আছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref>{{cite book|author=Winand M. Callewaert|title=Gods and Temples in South India|url=[https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Manohar|isbn=978-81-7304-107-5|pages=150–151|access-date=12](https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Manohar|isbn=978-81-7304-107-5|pages=150–151|access-date=12) November 2017|archive-date=10 March 2024|archive-url=[https://web.archive.org/web/20240310103401/https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20240310103401/https://books.google.com/books?id=AXnXAAAAMAAJ|url-status=live}})</ref> ঔপনিৱেশিক যুগ আৰম্ভ হোৱাৰ আগতে পাণ্ড্য, নায়ক, বিজয়নগৰ আৰু মাৰাঠা যুগত কিছুমান মন্দিৰ আৰু গঠন যোগ কৰা হৈছিল। এই নিৰ্মাতাসকলে মূল পৰিকল্পনা আৰু সমমিতিৰ নিয়মসমূহ মানি চলিছিল। মূল মন্দিৰৰ চোতালত মুখ্য গৰ্ভগৃহ আৰু নন্দী-মণ্ডপমৰ লগতে দুটা ডাঙৰ মন্দিৰ আছে। ইয়াৰে এটা কাৰ্তিকেয়ৰ আৰু আনটো পাৰ্বতীৰ বাবে। চৌহদটোত আৰু কেইবাটাও সৰু মন্দিৰ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref name=igncatanj>[[http://ignca.nic.in/pdf_data/bt_release_brochure.pdf](http://ignca.nic.in/pdf_data/bt_release_brochure.pdf) Tanjavur: Brhadisvara temple, The monument and the living tradition] {{WebArchive|url=[https://web.archive.org/web/20160330024138/http://www.ignca.nic.in/PDF_data/bt_release_brochure.pdf](https://web.archive.org/web/20160330024138/http://www.ignca.nic.in/PDF_data/bt_release_brochure.pdf) |date=30 March 2016 }}, Kapila Vatsyayan and R Nagaswamy et al, Indira Gandhi National Centre for the Arts, Government of India (2012), page 7</ref><ref>{{cite journal|title=Imperial Frontiers: Building Sacred Space in Sixteenth-Century South India|journal=The Art Bulletin|volume=90|issue=2|jstor=20619601|last=Branfoot|first=Crispin|year=2008|page=185|doi=10.1080/00043079.2008.10786389|s2cid=154135978}}</ref> পেৰুবুদাইয়াৰ মন্দিৰে দক্ষিণ ভাৰতৰ হিন্দু মন্দিৰৰ স্থাপত্য পৰম্পৰা অব্যাহত ৰাখিছিল। ইয়াত স্থাপত্য আৰু সজ্জাৰ উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ আকাৰ একাদশ শতিকাৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা মন্দিৰসমূহতকৈ যথেষ্ট ডাঙৰ আছিল। চোল যুগৰ স্থপতি আৰু শিল্পীসকলে এই জ্ঞান অধিক বৃহৎ পৰিসৰত প্ৰয়োগ কৰি নিৰ্মাণ কৰাৰ কৌশল বিকশিত কৰিছিল। তেওঁলোকে বিশেষকৈ গধুৰ শিল ব্যৱহাৰ কৰি {{convert|63.4|m}} ওখ বিশাল ''বিমান'' নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}}<ref name=igncatanj/> {{multiple image | align = right | image1 = Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2017).jpg | width1 = 248 | alt1 = | caption1 = নন্দী মণ্ডপম আৰু প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গোপুৰমসমূহ, চোতালৰপৰা উত্তৰ-পূব দিশৰ দৃশ্য | image2 = Thanjavur Brihadeeswara Temple Entrance.JPG | width2 = 110 | alt2 = | caption2 = প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আন এটা দৃশ্য | footer = }} [[File:Gopuram of the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 02.jpg|thumb|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ গোপুৰম]] মন্দিৰটো পূবমুখী। ইয়াৰ চাৰিওফালে এসময়ত পানীৰ পৰিখা আছিল। পিছত এই পৰিখা পুতি পেলোৱা হয়। এতিয়া এটা সুৰক্ষিত দেৱালে এই পৰিখাটো আগুৰি আছে। দুয়োখন দেৱালত অলংকৃত প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে। এইবোৰক গোপুৰম বুলি কোৱা হয়। এইবোৰ শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা আৰু ইয়াত ওপৰৰ অংশত অলংকৰণ আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহ পূবফালে আছে। প্ৰথমটোক ''কেৰালান্তকন তিৰুৱাসাল'' বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "কেৰালান্তকনৰ পৱিত্ৰ দুৱাৰ।" কেৰালান্তকন আছিল মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা ৰজা ৰাজাৰাজৰ উপাধি। প্ৰায় {{convert|100|m}} আগত ভিতৰৰ চোতালৰ গোপুৰমটো আছে। ইয়াক ''ৰাজাৰাজন তিৰুৱাসাল'' বুলি কোৱা হয়। এইটো ''কেৰালান্তকন তিৰুৱাসাল''তকৈ অধিক সজ্জিত। ইয়াৰ ''অধিষ্ঠানম''ত [[পুৰাণ]] আৰু অন্যান্য হিন্দু গ্ৰন্থৰ কাহিনী দেখুওৱা ভাস্কৰ্য আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} ভিতৰৰ পূব গোপুৰমৰ মাজেৰে এটা বিশাল চোতাললৈ যাব পাৰি। এই চোতালৰ সকলো মন্দিৰ পূব-পশ্চিম আৰু উত্তৰ-পশ্চিমৰ মুখ্য দিশ অনুসৰি স্থাপন কৰা হৈছে। চৌহদটোত পাঁচ মহলীয়া গোপুৰমৰ মাজেৰে এটা অক্ষত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। অথবা এটা সৰু স্বতন্ত্ৰ গোপুৰমৰ মাজেৰে পোনপটীয়াকৈ ডাঙৰ মুখ্য চোতাললৈ যাব পাৰি। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গোপুৰমটো ৩০ মিটাৰ ওখ। ই বিমানা‌তকৈ সৰু।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} মুখ্য মন্দিৰ-সম্পৰ্কীয় স্মাৰক আৰু বিশাল টাৱাৰটো এই চোতালৰ মাজত অৱস্থিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–19}} শিৱক উৎসৰ্গিত মুখ্য মন্দিৰটোৰ চাৰিওফালে সৰু সৰু মন্দিৰ আছে। ইয়াৰে বেছিভাগ মন্দিৰ অক্ষীয়ভাৱে সজোৱা হৈছে। এইবোৰ শিৱৰ সহধৰ্মিণী [[পাৰ্বতী]], তেওঁৰ পুত্ৰ [[মুৰুগন]] আৰু [[গণেশ]], নন্দী, [[বৰাহী]], কৰুভুৰ দেৱ (ৰাজাৰাজ চোলাৰ [[গুৰু]]), চণ্ডেশ্বৰ আৰু নটৰাজৰ নামত উৎসৰ্গিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=16–29}} নন্দী মণ্ডপমত এটা একেটা শিলৰপৰা নিৰ্মিত বহি থকা ষাঁড় আছে। ই গৰ্ভগৃহৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ আৰু গৰ্ভগৃহৰ মাজত খট‌খটী আছে। এই খট‌খটীয়ে স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডা আৰু সমূহীয়া সমাৱেশ হললৈ লৈ যায়। তাৰ পিছত এটা ভিতৰুৱা মণ্ডপ আছে। এই মণ্ডপটোৱে ''প্ৰদক্ষিণ পথ'' বা প্ৰদক্ষিণৰ পথৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''মুখ-মণ্ডপম''ৰফালে মুখ কৰি থকা [[নন্দী]]ৰ ওজন প্ৰায় ২৫ টন।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|p=22, Quote: "It is 3.65 m high, 5.94 m long and 2.59 m broad, estimated to weigh 25 tons."}} ই এটা মাত্ৰ শিলৰপৰা নিৰ্মাণ কৰা। ইয়াৰ উচ্চতা প্ৰায় ২ মিটাৰ, দৈৰ্ঘ্য ৬ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ২.৫ মিটাৰ। নন্দীৰ মূৰ্তিটো একশিলীয়া। ই দেশখনৰ অন্যতম বৃহৎ নন্দীৰ মূৰ্তি।<ref name="Meena" /> ===সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ=== বিশ্ব ঐতিহ্যৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ চৌহদ [[ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগ]]ৰ অধীনত আছে। এই বিভাগটো ভাৰত চৰকাৰৰ সংস্কৃতি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ অধীনত। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে মন্দিৰটোৰ সুৰক্ষা, সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ নিশ্চিত কৰা। প্ৰাচীন এই আশ্চৰ্যকৰ স্থাপত্যৰ মহিমাৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখিবলৈ চাৰিওফালৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোহৰ, নিৰ্দেশনা ফলক আৰু ভক্ত আৰু দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে সুবিধা আছে। স্মৃতিসৌধটোৰ পোহৰৰ ব্যৱস্থা এনেদৰে কৰা হৈছে যাতে শিলৰ স্বাভাৱিক ৰং আৰু মন্দিৰৰ সকলো কোণ সজাই তোলা ভাস্কৰ্যৰ ৰূপ অধিক স্পষ্ট হৈ উঠে। ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম হাতত লৈছিল। বিভাগটোৱে ভাৰতীয় [[স্থপতি]] আৰু [[নক্সাকাৰ]] শীলা শ্ৰী প্ৰকাশক নক্সা প্ৰস্তুতিৰ নেতৃত্ব দিবলৈ নিযুক্তি দিছিল।<ref>{{cite web|url=[https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|title=Architecture](https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|title=Architecture) is Ultimately about People|date=18 February 2015|publisher=Architecture Construction & Engineering Update Magazine|access-date=15 November 2021|archive-date=15 November 2021|archive-url=[https://web.archive.org/web/20211115063746/https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20211115063746/https://aceupdate.com/2015/02/18/architecture-is-ultimately-about-people/|url-status=dead}})</ref> ===গৰ্ভগৃহ আৰু শ্ৰী-বিমান=== {{multiple image | align = right | image1 = Brihadishvara temple back view.jpg | width1 = 180 | alt1 = | caption1 = | image2 = Thanjavur, Brihadishwara Temple (7013915633).jpg | width2 = 160 | alt2 = | caption2 = | footer = ''শ্ৰী-বিমান''ৰ বিভিন্ন দৃশ্য }} গৰ্ভগৃহটো পশ্চিমৰ বৰ্গাকাৰ অংশৰ মাজত অৱস্থিত। ইয়াক বৃহৎ দেৱালে আগুৰি আছে। এই দেৱালবোৰ তীক্ষ্ণভাৱে খোদিত ভাস্কৰ্য আৰু স্তম্ভিকাৰদ্বাৰা বিভিন্ন স্তৰত বিভক্ত। ইয়াৰ ফলত গভীৰ খাঁজ আৰু উলম্ব অংশ সৃষ্টি হৈছে। গৰ্ভগৃহৰ প্ৰতিটো ফালত ভাস্কৰ্যযুক্ত এটা অংশ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=17–19}}<ref name=thapar/> গৰ্ভগৃহৰ ভিতৰত মুখ্য দেৱতা শিৱৰ এটা বিশাল শিলৰ [[লিংগ]] আছে। ইয়াক কৰুৱাৰাই বুলি কোৱা হয়। কৰুৱাৰাই এটা তামিল শব্দ। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে "গৰ্ভকক্ষ।" ভাৰতৰ আন অঞ্চলত এই স্থানক ''গৰ্ভগৃহ'' বুলি কোৱা হয়। কেৱল পুৰোহিতসকলেহে এই অতি ভিতৰুৱা কক্ষত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web |url=[http://www.indoarch.org/arch_glossary.php](http://www.indoarch.org/arch_glossary.php) |title=Architecture of the Indian Subcontinent – Glossary |access-date=24 January 2007 |archive-date=6 March 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120306200130/http://www.indoarch.org/arch_glossary.php](https://web.archive.org/web/20120306200130/http://www.indoarch.org/arch_glossary.php) |url-status=usurped }}</ref> দ্ৰাবিড় স্থাপত্য শৈলীত গৰ্ভগৃহটো এটা সৰু বিমানৰ ৰূপত নিৰ্মাণ কৰা হয়। ইয়াত ভিতৰৰ দেৱাল আৰু বাহিৰৰ দেৱালে গৰ্ভগৃহৰ চাৰিওফালে প্ৰদক্ষিণৰ বাবে এটা পথ সৃষ্টি কৰিছে ([[প্ৰদক্ষিণ]])। প্ৰৱেশদ্বাৰটো অতি সুন্দৰভাৱে সজোৱা হৈছে। ভিতৰৰ কক্ষটো গৰ্ভগৃহ। ইয়াত বৃহৎ লিংগ স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name=mitchell/> মুখ্য বিমান (শিখৰ) এটা বিশাল ১৬ মহলীয়া স্তম্ভাকৃতিৰ গঠন। ইয়াৰে ১৩টা মহলা ওপৰলৈ গৈ ক্ৰমে সৰু হৈ গৈছে। ই মুখ্য চোতালৰ ওপৰত প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰিছে। ই {{convert|30.18|m}} বাহুৰ এটা বৰ্গাকাৰ ভেটিৰ ওপৰত অৱস্থিত।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=17–19}} টাৱাৰটো স্থাপত্যিক বিন্যাসৰ দিশৰপৰা অতি সুন্দৰভাৱে সজোৱা হৈছে। ইয়াৰ প্ৰতিটো পৃষ্ঠত স্তম্ভিকা, উখহি থকা গাঁথনি আৰু সংলগ্ন স্তম্ভ ছন্দোবদ্ধভাৱে স্থাপন কৰা হৈছে।<ref name=ching2>Ching 2007, pp. 338–339</ref> ====দেৱতা আৰু নাট্যশাস্ত্ৰৰ নৃত্য মুদ্ৰা==== [[File:Shiva Nataraja Tanjore Bruxelles 02 10 2011 01.jpg|thumb|left|upright=0.6|তাঞ্জাভুৰৰ ব্ৰঞ্জৰ [[নটৰাজ]] মূৰ্তিৰ আৰ্হি। বহুতো সংগ্ৰহালয়ত পোৱা এই আৰ্হিটো এই মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=kaimal392/>]] মন্দিৰটো বিশাল লিংগৰ ৰূপত শিৱৰ নামত উৎসৰ্গিত। এই লিংগ শিৱৰ বিমূৰ্ত আৰু নিৰাকাৰ প্ৰতিনিধিত্ব। ইয়াৰ উচ্চতা {{convert|8.7|m|ft|order=flip}}। ই গৰ্ভগৃহৰ দুটা মহলা জুৰি আছে।<ref name=asibrihadthanj/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ই ভাৰতৰ অন্যতম বৃহৎ একশিলীয়া লিংগ ভাস্কৰ্য।<ref name=Meena>{{cite book|title=Temples in South India|last=V.|first=Meena|publisher=Harikumar Arts|location=Kanniyakumari|year=1974|edition=1st|pages=23–24}}</ref> {| class="wikitable floatright" align=center style = " background: transparent; " |+ ''মহা-মণ্ডপম''ৰ দেৱালৰ ভাস্কৰ্যসমূহ{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} |-style="text-align: center; " | width=120px style="background: #ffad66; " | উত্তৰ ফাল | width=120px style="background: #ffad66; " | দক্ষিণ ফাল |-style="text-align: center; " | [[ভৈৰৱ]] (শিৱ) | [[গণেশ]] |-style="text-align: center; " | মহিষাসুৰমৰ্দিনী ([[দুৰ্গা]]) | [[বিষ্ণু]] |-style="text-align: center; " | [[সৰস্বতী]] | [[গজলক্ষ্মী]] |} শৈৱ মন্দিৰটোত [[বৈষ্ণৱধৰ্ম]] আৰু [[শাক্তধৰ্ম]] পৰম্পৰাৰ মুখ্য দেৱতাসকলকো মুখ্য মন্দিৰৰ বৃহৎ মণ্ডপত স্থান দি সকলো প্ৰধান হিন্দু পৰম্পৰাক সন্মান জনোৱা হৈছে। দেৱতাসকলৰ বিন্যাস সাধাৰণতে সমমিত। কেৱল পূব প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফালটো ইয়াৰ ব্যতিক্ৰম। ইয়াত দুৱাৰ আৰু যাতায়াতৰ পথৰ বাবে স্থান ৰখা হৈছে। মুখ্য দেৱতাসকলৰ উপৰি প্ৰতিটো ফালে ''[[দ্বাৰপাল]]'' (ৰক্ষক) আৰু আন বিভিন্ন ভাস্কৰ্য আছে। প্ৰৱেশমণ্ডপত জটিলভাৱে খোদিত তিনিটা শিলৰ ভাস্কৰ্য আৰু দেৱালচিত্ৰ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} ভূমিমহলৰ গৰ্ভগৃহৰ দেৱালত তলত দিয়া ভাস্কৰ্যসমূহ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} *পূব দেৱাল: [[লিংগোদ্ভৱ]], থিয় হৈ থকা শিৱ, পশুপতি-মূৰ্তি আৰু ''অৰ্ধ-মণ্ডপম''ৰপৰা অহা পথৰ দুয়োকাষে দুটা দ্বাৰপাল *দক্ষিণ দেৱাল: ভিক্ষাটন, [[বীৰভদ্ৰ]], দক্ষিণামূৰ্তি, [[কালান্তক]], নটৰাজ{{refn|group=note|তামিল সাহিত্যত শিৱৰ নৃত্যৰ ৰূপৰ অধিপতিক আদৱল্লন বা কুট্টপেৰুমানাদিগল বুলি কোৱা হয়। চোল যুগৰ এই ব্ৰঞ্জৰ নটৰাজৰ আৰ্হি অতি জনপ্ৰিয় আৰু ইয়াৰ ওপৰত বহু অধ্যয়ন কৰা হৈছে। পিছৰ যুগৰ ''উণ্মৈভিলক্কম'' আৰু ''চিতম্বৰ মুম্মণি কোভিয়া'' আদি গ্ৰন্থতো ইয়াৰ গুৰুত্ব বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ভাৰতীয় শিল্পত নটৰাজৰ ৰূপ চোল যুগৰ আগৰ শতিকাসমূহতো দেখা যায়।<ref name=kaimal392>Padma Kaimal (1999), [[https://www.jstor.org/stable/3051349](https://www.jstor.org/stable/3051349) Shiva Nataraja: Shifting Meanings of an Icon] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20180928130833/https://www.jstor.org/stable/3051349](https://web.archive.org/web/20180928130833/https://www.jstor.org/stable/3051349) |date=28 September 2018 }}, The Art Bulletin, Vol. 81, No. 3, pages 394-395, Figure 3 on page 392</ref>}} আৰু দুটা দ্বাৰপাল *পশ্চিম দেৱাল: [[হৰিহৰ]] (আধা শিৱ আৰু আধা বিষ্ণু), লিংগোদ্ভৱ, ''প্ৰভাৱলী'' নথকা চন্দ্ৰশেখৰ, ''প্ৰভাৱলী'' থকা চন্দ্ৰশেখৰ আৰু দুটা দ্বাৰপাল *উত্তৰ দেৱাল: [[অৰ্ধনাৰীশ্বৰ]] (আধা শিৱ আৰু আধা পাৰ্বতী), পাৰ্বতী নথকা গংগাধৰ, পশুপতি-মূৰ্তি, শিৱ-আলিংগন-মূৰ্তি আৰু দুটা দ্বাৰপাল [[File:Top of Brihadisvara Temple, Thanjavur.jpg|thumb|180px|left|শিখৰ, এটা গম্বুজাকৃতিৰ চূড়া (২৫ টন), অষ্টভুজাকাৰ আৰু ৮০ টন ওজনৰ এটা মাত্ৰ গ্ৰেনাইটৰ খণ্ডৰ ওপৰত স্থাপিত। ]] [[File:PeruvudaiyarKoyilThanjavurDancePostition.jpg|thumb|right|180px|ওপৰৰ মহলৰ কৰিডৰৰ বাহিৰৰ দেৱালত খোদিত ৮১টা নৃত্য ভংগীৰ এটা]] দ্বিতীয় মহলত শিৱৰ [[ত্ৰিপুৰান্তক]] ৰূপৰ বিভিন্ন ভংগী এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ দেখুওৱা হৈছে। এই মহলসমূহৰ ওপৰত ''শ্ৰী-বিমানা'' তেৰটা মহলা (''তলা'') ওপৰলৈ উঠিছে। এই মহলসমূহৰ ওপৰত ৮০ টন ওজনৰ এটা মাত্ৰ বৰ্গাকাৰ গ্ৰেনাইটৰ খণ্ড আছে। ইয়াৰ প্ৰতিটো বাহু {{convert|7.77|m}} দীঘল। এই খণ্ডৰ চাৰিওটা কোণত নন্দীৰযোৰ আছে। প্ৰতিটো নন্দীৰ আকাৰ প্ৰায় {{convert|1.98|m}} × {{convert|1.68|m}}। এই গ্ৰেনাইটৰ খণ্ডৰ মাজৰপৰা ''গ্ৰীৱা'', ''শিখৰ'' আৰু তামিল হিন্দু মন্দিৰৰ স্থাপত্যৰ চূড়া (''স্তূপি'') ওপৰলৈ উঠিছে। এই ''স্তূপি''ৰ উচ্চতা {{convert|3.81|m}}। ইয়াক প্ৰথমতে সোণেৰে আবৃত কৰা হৈছিল। এতিয়া তেনে কৰা হোৱা নাই। ওপৰৰ ''শিখৰ''টো গম্বুজৰ দৰে আৰু ইয়াৰ ওজন ২৫ টন।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}}<ref>{{cite web|url=[http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara|title=Great](http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara|title=Great) Living Chola Temples|publisher=Archaeological Survey of India|access-date=15 January 2019|archive-date=14 April 2019|archive-url=[https://web.archive.org/web/20190414195207/http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara/|url-status=dead}}](https://web.archive.org/web/20190414195207/http://121.242.207.115/asi.nic.in/chola-temple-brhadisvara/|url-status=dead}})</ref> এই টাৱাৰৰ প্ৰতিটো মহল ''কূট'' আৰু ''শালা''ৰে সজোৱা হৈছে। এই মন্দিৰৰ ক্ৰমে সৰু হৈ যোৱা বৰ্গাকাৰ টাৱাৰৰ স্থাপত্য গংগাইকোণ্ডচোলীশ্বৰমৰ চোল মন্দিৰৰ টাৱাৰতকৈ পৃথক। ইয়াৰ টাৱাৰটো পোন, আনহাতে গংগাইকোণ্ডচোলীশ্বৰমৰ টাৱাৰটো বক্ৰ। মন্দিৰৰ শ্ৰী-বিমানাৰ বিশাল আকাৰে ইয়াক চহৰখনৰ এটা সুউচ্চ পৰিচয়চিহ্ন কৰি তুলিছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=18–21}} ''অধিতল''ৰ ওপৰৰ মহলৰ কৰিডৰৰ দেৱালত ১০৮টা নৃত্য ''কৰণা''ৰ ভিতৰত ৮১টা খোদিত কৰা হৈছে। এইবোৰ ''[[নাট্যশাস্ত্ৰ]]''ৰ নৃত্য ভংগী। এই গ্ৰন্থখন [[ভৰতনাট্যম]] নামৰ তামিলনাডুৰ ধ্ৰুপদী নৃত্যৰ ভিত্তি। ২৭টা অনুপস্থিত ''কৰণা''ৰ স্থানত শিলৰ খালী খণ্ড আছে। এইবোৰ কিয় খোদিত কৰা হোৱা নাছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। খোদিত ৮১টা ভংগীয়ে একাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ধ্ৰুপদী ভাৰতীয় নৃত্যশৈলীৰ গুৰুত্ব দেখুৱায়।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} গৰ্ভগৃহটো বৰ্গাকাৰ আৰু এটা ভেটিৰ ওপৰত অৱস্থিত। ইয়াৰ ভেটিটো খোদিত কৰি গঢ় দিয়া হৈছে আৰু ইয়াৰ ডাঠতা {{convert|0.5|m}}। ইয়াত ক্ৰমে ১৪০ চেণ্টিমিটাৰ আৰু ৩৬০ চেণ্টিমিটাৰ ডাঠ ''উপপীঠম'' আৰু ''অধিষ্ঠানম'' আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=20–21}} ===মণ্ডপ=== দুটা মণ্ডপ, অৰ্থাৎ ''মহা-মণ্ডপ'' আৰু ''মুখ-মণ্ডপ'', গৰ্ভগৃহ আৰু ''নন্দী মণ্ডপ''ৰ মাজত একে অক্ষত অৱস্থিত বৰ্গাকাৰ গঠনৰ। ''মহা-মণ্ডপ''ৰ প্ৰতিটো ফালে ছটাকৈ স্তম্ভ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} ইয়াতো ভাস্কৰ্য আছে। ইয়াত ভিতংকৰ আৰু ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি আছে। কিন্তু এইবোৰ বহু পিছত যোগ কৰা হৈছিল। ''মহা-মণ্ডপ''ৰ দুয়োকাষে দুটা বিশাল শিলৰ দ্বাৰপাল আছে। খট‌খটীৰ জৰিয়তে ই ''মুখ-মণ্ডপ''ৰ সৈতে সংযুক্ত। ''মুখ-মণ্ডপ''ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰতো দ্বাৰপাল আছে। মণ্ডপৰ ভিতৰত ''[[দিকপাল]]'' বা প্ৰতিটো দিশৰ ৰক্ষক দেৱতাৰ বাবে আঠটা সৰু মন্দিৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত [[অগ্নি]], [[ইন্দ্ৰ]], [[বৰুণ]], [[কুবেৰ]] আদি আছে। এইবোৰ চোল ৰজা ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰথমৰ শাসনকালত স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} শিলালিপিৰপৰা জনা যায় যে চোল যুগত এই স্থানত প্ৰধান হিন্দু পৰম্পৰাসমূহৰ আন দেৱ-দেৱীৰ ভাস্কৰ্যও আছিল। কিন্তু এতিয়া সেইবোৰ নাই। মূল আঠটা মন্দিৰৰ ভিতৰত [[সূৰ্য]] (সূৰ্য দেৱতা), [[মাতৃকা|সপ্তমাতৃকা]] (সাত মাতৃ), গণেশ, মুৰুগন, [[জ্যেষ্ঠা (দেৱী)|জ্যেষ্ঠা]], [[চন্দ্ৰ]] (চন্দ্ৰ দেৱতা), চণ্ডেশ্বৰ আৰু ভৈৰৱৰ মন্দিৰ আছিল।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} একেদৰে পশ্চিম দেৱালৰ কক্ষত ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ যুগত নিৰ্মাণ কৰা এটা বিশাল গ্ৰেনাইটৰ গণেশ মূৰ্তি আছিল। কিন্তু এতিয়া এই মূৰ্তিটো ''তিৰুচ্চুৰু-মালিগাই'' (দক্ষিণ বাৰাণ্ডা)ত আছে। শাক্ত পৰম্পৰাৰ সাতগৰাকী মাতৃৰ ভিতৰত কেৱল [[বৰাহী]]ৰ মূৰ্তিটোৱেই ভগ্ন অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে। এতিয়া ইয়াৰ অৱশিষ্টসমূহ চোতালৰ দক্ষিণফালে থকা আধুনিক যুগৰ ইটাৰে নিৰ্মিত সৰু "বৰাহী মন্দিৰ"ত আছে। আন মাতৃসকলৰ মূল মূৰ্তি আৰু তেওঁলোকৰ মূল চোল যুগৰ মন্দিৰসমূহ নাই।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=22–25}} ===দেৱালচিত্ৰ=== {{multiple image | align = right | direction = horizontal | image1 = Rajaraja mural-2.jpg | width1 = 105 | caption1 = ৰাজাৰাজ প্ৰথম আৰু তেওঁৰ গুৰুৰ এখন দেৱালচিত্ৰ | image2 = N-TN-C192 Nandi Mandapam ceiling with centuries old murals.jpg | width2 = 191 | caption2 = নন্দী মন্দিৰৰ ছাদত নায়ক যুগৰ দেৱালচিত্ৰ }} মন্দিৰৰ প্ৰদক্ষিণ পথৰ কাষত থকা গৰ্ভগৃহৰ দেৱালত চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ এটা তলৰ স্তৰ আছে। এই দেৱালচিত্ৰসমূহ মজিয়াৰপৰা ছাদলৈকে বিস্তৃত। ১৯৩১ চনত [[অন্নামলাই বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ এছ. কে. গোবিন্দস্বামীয়ে এইবোৰ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।<ref name=sriraman168/> চিত্ৰশিল্পীসকলে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে তিতি থকা চূণশিলৰ স্তৰটো শুকাই কঠিন হৈ থকাৰ সময়ত তাৰ ভিতৰত এই ৰং মিহলাই দিছিল। চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰসমূহৰ মূল বিষয় আছিল শৈৱধৰ্ম। এইবোৰ ২০০০ চনৰ দশকত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="paint">{{cite news| url= [http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|](http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|) title= ASI restores 400-year-old paintings| access-date= 22 June 2010| location= Chennai, India| work= [[The Hindu]]| date= 28 February 2010| archive-date= 17 November 2004| archive-url= [https://web.archive.org/web/20041117175953/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|](https://web.archive.org/web/20041117175953/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/02/28/stories/2003022801300600.htm|) url-status= dead}}; [[http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2005/06/20/stories/2005062000400500.htm](http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2005/06/20/stories/2005062000400500.htm) Another report about Chola frescoes]{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ মুঠ এলেকা প্ৰায় {{convert|670|m2}}। ইয়াৰে ২০১০ চনলৈকে প্ৰায় {{convert|112|m2}} উন্মোচন কৰা হৈছিল। এই কামত এনে এটা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল যিয়ে দুয়োটা চিত্ৰ সংৰক্ষণ কৰে। এই পদ্ধতি ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে বিকশিত কৰিছিল।<ref name=sriraman168>PS Sriraman (2010), Digital photo documentation of murals at Brihadisvara Temple, Tanjavur: a tool for art historians in ''Space, Time, Place'' (Editors: Stefano Campana et al), pages 167-172</ref> এই দেৱালচিত্ৰসমূহত হিন্দু পৌৰাণিক কাহিনী দেখুওৱা হৈছে।<ref name=sriraman168/>{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=29–36}} বালসুব্ৰহ্মণ্যমৰ মতে, বেছিভাগ দেৱালচিত্ৰ শিৱৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। কিন্তু একাদশ শতিকাৰ চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰসমূহত বিষ্ণু, দুৰ্গা আৰু আন দেৱতাকো দেখুওৱা হৈছে। ইয়াৰ লগতে চোল ৰাজপৰিয়াল, ৰাজদৰবাৰৰ জীৱন আৰু সাধাৰণ লোকৰ জীৱনৰ দৃশ্যও আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=29–36}} {{multiple image | perrow = 2 | total_width = 400 | align = left | image1 = Mural2 Brihadeeswara.jpg | image2 = Mural detail Brihadeeswara.jpg | footer_align = center | footer = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ নন্দী মণ্ডপৰ ছাদৰ দেৱালচিত্ৰ }} পিছত মন্দিৰত কৰা নিৰ্মাণ, সংযোজন আৰু পৰিৱৰ্তনৰ ফলত মন্দিৰৰ ভিতৰত প্ৰাকৃতিক পোহৰৰ পৰিমাণ কমি গৈছিল। সেয়েহে দেৱালচিত্ৰসমূহ সীমিতভাৱে আলোকচিত্ৰত ধৰা হৈছিল আৰু সেইবোৰৰ ব্যাখ্যা কৰা হৈছিল। শ্ৰীৰামনৰ মতে, উন্নত আলোকচিত্ৰ গ্ৰহণৰ সঁজুলিৰে কৰা সম্পূৰ্ণ আলোকচিত্ৰই দেখুৱাইছে যে এই ঐতিহাসিক ব্যাখ্যাসমূহ ভুল আছিল।<ref name=sriraman168/> উদাহৰণস্বৰূপে, আগতে দক্ষিণামূৰ্তি শিৱ বুলি ব্যাখ্যা কৰা এখন দেৱালচিত্ৰ আচলতে বটগছৰ তলত ধ্যান কৰি থকা এজন ৰাজকীয় গুৰুৰ ধৰ্মনিৰপেক্ষ দৃশ্য। গছজোপাত ময়ূৰ, চৰাই, বান্দৰ, কেৰ্কেটুৱা আৰু ফেঁচা দেখুওৱা হৈছে। লগতে এটা ফেঁচাৰ দৰে সাপ দেখুওৱা হৈছে। জীৱ-জন্তু আৰু চৰাইবোৰ সাপটোক লৈ চিন্তিত হোৱা দেখা যায়। সাপটোৰ ওচৰৰ জীৱবোৰক অধিক চিন্তিত হোৱা দেখা যায়।<ref name=sriraman168/> এই চিত্ৰফলকৰ আন অংশতো একেদৰে এজন সাধুৰ কথা শুনি থকা ৰাজদৰবাৰ দেখুওৱা হৈছে। আন কিছুমান অংশত বিভিন্ন পোছাক পৰিধান কৰা মহিলাক বিভিন্ন নৃত্য ''মুদ্ৰা''ত দেখুওৱা হৈছে।<ref name=sriraman168/> গৰ্ভগৃহৰ ভিতৰৰ কিছুমান চিত্ৰ আৰু যাতায়াতৰ পথৰ দেৱালৰ কিছুমান চিত্ৰত এসময়ত জমা হোৱা কুঁহিয়াৰ বাবে ক্ষতি হৈছিল। কেইবাশ বছৰ ধৰি গৰ্ভগৃহত চাকিৰ ধোঁৱা আৰু কৰ্পূৰ জ্বলোৱাৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ধোঁৱা আৰু কুঁহিয়াৰৰ সংস্পৰ্শ অব্যাহত আছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰদক্ষিণ পথৰ দেৱালত থকা চোল যুগৰ চিত্ৰৰ কিছুমান অংশ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল।<ref name="paint"/> ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে পৃথিৱীত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিজৰ বিশেষ প্লাষ্টাৰ আঁতৰোৱা পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি ১০০০ বছৰ পুৰণি চোল যুগৰ দেৱালচিত্ৰৰ ওপৰত অংকিত ১৬খন নায়ক যুগৰ দেৱালচিত্ৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল।<ref name="paint"/> এই ৪০০ বছৰ পুৰণি দেৱালচিত্ৰসমূহ আঁহযুক্ত কাঁচৰ ফলকত স্থাপন কৰি এটা পৃথক মণ্ডপত প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।<ref name="paint"/> ===শিলালিপি=== {{multiple image | total_width = 500 | align = centre | direction = horizontal | image1 = Tamil Inscriptions in Thanjavur Brahadeeshwara Temple written 1000 years ago.jpg | caption1 = বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ তামিল শিলালিপি (প্ৰায় একাদশ শতিকা)। | image2 = 1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, inscription, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg | caption2 = মন্দিৰটোত একাদশ শতিকাৰ তামিল আৰু গ্ৰন্থ লিপিৰ শিলালিপি আছে। }} মন্দিৰৰ দেৱালত তামিল আৰু গ্ৰন্থ লিপিত বহুতো শিলালিপি আছে। ইয়াৰে বহুতো শিলালিপিৰ আৰম্ভণিতে সেই শিলালিপি খোদাই কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া ৰজাৰ পৰম্পৰাগত সংস্কৃত আৰু তামিল ভাষাৰ ঐতিহাসিক পৰিচয় দিয়া হৈছে। ইয়াৰে বেছিভাগ শিলালিপিত মন্দিৰ বা মন্দিৰৰ কৰ্মচাৰীসকলক দিয়া দানৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছে। কিছুমান শিলালিপিত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলক দিয়া দানৰ কথাও উল্লেখ আছে।{{sfn|S.R. Balasubrahmanyam|1975|pp=15, 25, 53 with footnotes}}<ref name=ayyar411/> মন্দিৰৰ চৌহদত [[ৰাজাৰাজ চোল প্ৰথম]]ৰ ৬৪টা, [[ৰাজেন্দ্ৰ চোল প্ৰথম]]ৰ ২৯টা, [[বিক্ৰম চোল]]ৰ এটা, [[কুলোত্তুংগ প্ৰথম]]ৰ এটা আৰু [[ৰাজমহেন্দ্ৰ চোল|ৰাজমহেন্দ্ৰ]] ([[ৰাজেন্দ্ৰ চোল দ্বিতীয়|ৰাজেন্দ্ৰ দ্বিতীয়]])ৰ এটা শিলালিপি আছে। সম্ভৱতঃ [[পাণ্ড্য]] ৰজাৰ তিনিটা আৰু [[তাঞ্জাভুৰ নায়ক ৰাজ্য|নায়ক]] শাসক অচ্যুতাপ্প নায়ক আৰু মল্লাপ্প নায়কৰ দুটাকৈ শিলালিপিও আছে।<ref>{{cite book|title=The Great Chola Temples: Thanjavur, Gangaikondacholapuram, Darasuram|author=C. Sivaramamurti|publisher=Archaeological Survey of India, 2007 - Architecture, Chola - 96 pages|page=26}}</ref> {{multiple image | total_width = 700 | align = center | caption_align = center | image1 = Thirumagalpola.jpg | caption1 = ஸ்வஸ்திஸ்ரீ் திருமகள் போல பெருநில | image2 = Perunilachelviyun.jpg | caption2 = பெருநிலச் செல்வியுந் தனக்கேயுரிமை | image3 = Keyurimaipundamai.jpg | caption3 = கேயுரிமை பூண்டமை மனக்கொளக் | image4 = Kandalursaalai kalamaruttaruli.jpg | caption4 = காந்தளூர்ச் சாலைக் களமறூத்தருளி வேங்கை | image5 = Udaiyar Sri Rajaraja.jpg | caption5 = உடையார் ஸ்ரீராஜராஜ சோழன் | footer_align = center | footer = তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰপৰা ৰাজাৰাজৰ শিলালিপিৰ অংশ (''প্ৰতিখন ছবিৰ প্ৰথম শাৰী'') }} ===মন্দিৰৰ কৰ্মচাৰী=== ১০১১ খ্ৰীষ্টাব্দৰ তাৰিখ থকা চৌহদৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা শিলালিপিত মন্দিৰত নিযুক্ত আৰু মন্দিৰৰপৰা সহায় পোৱা লোকসকলৰ বিষয়ে বিতং তথ্য দিয়া হৈছে। শিলালিপিটোত তেওঁলোকৰ দৰমহা, কাম আৰু নাম উল্লেখ কৰা হৈছে। ইয়াত ৬০০ৰো অধিক লোকৰ নাম আছে। ইয়াৰ ভিতৰত পুৰোহিত, চাকি জ্বলোৱা লোক, ধোবী, দৰ্জী, অলংকাৰ নিৰ্মাতা, মৃৎশিল্পী, কাঠমিস্ত্ৰী, পৱিত্ৰ ছাতি কঢ়িওৱা লোক, নৃত্যগুৰু, [[ভাৰতনাট্যম]] নৃত্যশিল্পী, গায়ক, পুৰুষ আৰু মহিলা বাদ্যযন্ত্ৰী, পৰিৱেশন কৰা শিল্পীসকলৰ তত্ত্বাৱধায়ক, হিচাপৰক্ষক আদি আছিল। তেওঁলোকৰ দৰমহা মাটিৰ টুকুৰাৰ ৰূপত দিয়া হৈছিল। সেয়েহে মন্দিৰত তেওঁলোকৰ কাম সম্ভৱতঃ আংশিক সময়ৰ আছিল।<ref name=ayyar411/>{{sfn|Michell|1988|pp=59–60}} মন্দিৰত ''[[দেৱদাসী]]''সকলক নিযুক্ত কৰা হৈছিল। তেওঁলোক ভক্তিমূলক গীত গোৱা নৃত্যশিল্পী আছিল। মন্দিৰৰ বহুতো শিলালিপিত এনে দানৰ উল্লেখ আছে যাৰ উদ্দেশ্য আছিল "পূজাৰ ব্যৱস্থা কৰা, সন্ন্যাসীসকলৰ সভাৰ বাবে খাদ্য যোগান ধৰা আৰু মেৰামতিৰ কাম কৰা।" জৰ্জ মিচেলৰ মতে, তাঞ্জাভুৰৰ মন্দিৰটো ইয়াৰ ইতিহাসত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ দাতব্য প্ৰতিষ্ঠান আছিল। ইয়াত প্ৰতিদিনে তীৰ্থযাত্ৰী, ভক্ত আৰু যাত্ৰীৰ বাবে বিনামূলীয়া খাদ্যৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। হিন্দু উৎসৱৰ দিনত এই খাদ্যৰ ব্যৱস্থা অধিক বিশদ আছিল আৰু ব্ৰাহ্মণসকলক বিশেষভাৱে আমন্ত্ৰণ কৰি খাদ্য খুওৱা হৈছিল।<ref name=ayyar411>PV Jagadisa Ayyar (1993), South Indian Shrines, Asian Educational Services, {{ISBN|81-206-0151-3}}, pages 411-423</ref>{{sfn|Michell|1988|pp=59–60}} ==সহস্ৰাব্দ উদ্‌যাপন== <gallery mode="packed" heights="180"> File:1000 years Old Thanjavur Brihadeeshwara Temple View at Sunrise.jpg|১,০০০ বছৰ পুৰণি তাঞ্জাভুৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ – সূৰ্যোদয়ৰ সময়ৰ দৃশ্য File:Thanjavur, Brihadishwara Temple, dance (6851706080).jpg|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত উদ্‌যাপনৰ বাবে সমবেত হোৱা নৃত্যশিল্পীসকল </gallery> ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দত চোল সম্ৰাট ৰাজাৰাজ প্ৰথমে তাঞ্জাভুৰত নিৰ্মাণ কৰা এই মন্দিৰটো সাধাৰণতে বৃহৎ মন্দিৰ বুলি জনাজাত। ২০১০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত ইয়াৰ ১,০০০ বছৰ সম্পূৰ্ণ হয়। এই বিশাল স্থাপত্যৰ ১,০০০ বছৰ পূৰ্ণ হোৱাৰ উপলক্ষ্যে ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু চহৰখনত বহুতো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। ১০১০ খ্ৰীষ্টাব্দত ৰাজাৰাজ প্ৰথমে (৯৮৫–১০১৪ খ্ৰীষ্টাব্দ) তেওঁৰ ২৫তম ৰাজত্বকালৰ ২৭৫তম দিনত গৰ্ভগৃহৰ ওপৰত থকা {{convert|59.82|m}} উচ্চতাৰ বিমানৰ চূড়ান্ত প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে সোণেৰে মেৰিওৱা কলসম (তামৰ পাত্ৰ বা চূড়া) অৰ্পণ কৰিছিল। সেই ঘটনাটোক স্মৰণ কৰিবলৈ এই উদ্‌যাপন কৰা হৈছিল।<ref name="jlbiadsf">{{cite news| url= [https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|](https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|) title= India's Big Temple marks 1,000th birthday| author= BBC News augue| access-date= 25 September 2010| date= 25 September 2010| archive-date= 26 September 2010| archive-url= [https://web.archive.org/web/20100926045640/http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|](https://web.archive.org/web/20100926045640/http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11406440|) url-status= live}}</ref><ref name="asedgt">{{citation | title= Early Chola temples:Parantaka I to Rajaraja I, 907–985 A.D | author= PS. R. Balasubrahmanyam (1971), Orient Longman Publications}}</ref><ref name="sdbjt">{{citation | title= Rāja Rāja, the great:seminar proceedings | author= Ananthacharya Indological Research Institute (1984)}}</ref> ===ভৰতনাট্যম যজ্ঞ=== এই উপলক্ষ্যে ৰাজ্য চৰকাৰে বিশিষ্ট নৃত্যশিল্পী [[পদ্মা সুব্ৰহ্মণ্যম|পদ্মা সুব্ৰহ্মণ্যম]]ৰ নেতৃত্বত [[ভৰতনাট্যম]] যজ্ঞ নামৰ ধ্ৰুপদী নৃত্য অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰিছিল। এই অনুষ্ঠানটো ভাৰতীয় ভৰতনাট্যম শিল্পী সংস্থা (ABHAI) আৰু তাঞ্জাভুৰৰ বৃহন নাট্যাঞ্জলি ন্যাসে যুটীয়াভাৱে আয়োজন কৰিছিল। মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ ১,০০০ বছৰ পূৰ্ণ হোৱাৰ উপলক্ষ্যে নতুন দিল্লী, [[মুম্বাই]], [[পুনে]], [[তামিলনাডু]], [[অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ]], [[কৰ্ণাটক]], [[কেৰালা]], [[ছিংগাপুৰ]], [[মালয়েছিয়া]] আৰু [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ৰ ১,০০০ গৰাকী নৃত্যশিল্পীয়ে একেলগে নৃত্য কৰিছিল। তেওঁলোকে কৰুভুৰ দেৱে (ৰাজাৰাজৰ গুৰু) ৰচনা কৰা ঐশ্বৰিক সংগীত ''তিৰুৱিচাইপ্পা'' (তিৰুমুৰাইৰ নৱম খণ্ড)ৰ ৰেকৰ্ড কৰা ১১টা পদত নৃত্য কৰিছিল। ২০১০ চনৰ ২৬ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা দুদিনৰ বাবে সৰু চহৰখন সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ পৰিণত হৈছিল। এই সময়ছোৱাত পথশিল্পী আৰু নৃত্যশিল্পীসকলে সমগ্ৰ চহৰখনত অনুষ্ঠান পৰিৱেশন কৰিছিল।<ref name="DDY">{{cite web| url= [http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|](http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|) title= India's Biggest Temple turns 1000-years| author= Rediff News| access-date= 20 August 2010| archive-date= 18 August 2010| archive-url= [https://web.archive.org/web/20100818165702/http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|](https://web.archive.org/web/20100818165702/http://news.rediff.com/slide-show/2010/aug/16/slide-show-1-indias-biggest-temple-turns-1000-years.htm|) url-status= live}}</ref><ref name="dfgjoerY">{{cite news | url=[http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece](http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece) | title=A grand dance spectacle at the Thanjavur Big Temple | work=The Hindu | access-date=20 August 2010 | location=Chennai, India | date=1 August 2010 | first=T. S. | last=Subramanian | archive-url=[https://web.archive.org/web/20100804150451/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece](https://web.archive.org/web/20100804150451/http://www.thehindu.com/news/states/tamil-nadu/article544804.ece) | archive-date=4 August 2010 | url-status=dead }}</ref> ===স্মাৰক ডাকটিকট আৰু মুদ্ৰা=== ২০১০ চনৰ ২৬ ছেপ্টেম্বৰত (বৃহৎ মন্দিৰৰ সহস্ৰাব্দ উদ্‌যাপনৰ পঞ্চম দিন) দেশৰ সাংস্কৃতিক, স্থাপত্য আৰু শিলালিপি সম্পৰ্কীয় ইতিহাসলৈ বৃহৎ মন্দিৰটোৰ অৱদানৰ স্বীকৃতি হিচাপে {{INR}} ৫ মূল্যৰ এটা বিশেষ ডাকটিকট মুকলি কৰা হয়। ডাকটিকটটোত {{convert|216|ft|m|order=flip}} উচ্চতাৰ বিশাল [[ৰাজগোপুৰম|ৰাজগোপুৰম]] দেখুওৱা হৈছিল। ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে এই উপলক্ষ্যে মন্দিৰৰ আৰ্হি খোদিত কৰা {{INR}} ৫ মূল্যৰ এটা মুদ্ৰা মুকলি কৰি উদ্‌যাপনটো স্মৰণীয় কৰি তোলে।<ref name="sdlkqqqsf">{{cite web | url= [http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html](http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html) | title= Stamp, coin release mark 1,000 years of Big Temple | author= Deccan Herald (26 September 2010) | access-date= 26 September 2010 | archive-date= 6 October 2010 | archive-url= [https://web.archive.org/web/20101006063714/http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html](https://web.archive.org/web/20101006063714/http://www.deccanherald.com/content/99918/stamp-coin-release-mark-1000.html) | url-status= live }}</ref><ref name="ohjohjf">{{cite news | url= [http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|](http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|) archive-url= [https://web.archive.org/web/20100929172241/http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|](https://web.archive.org/web/20100929172241/http://www.hindu.com/2010/09/27/stories/2010092759620100.htm|) url-status= dead| archive-date= 29 September 2010| title= Release of a special postal stamp and a five- rupee coin | access-date=27 September 2010 | location=Chennai, India | work= [[The Hindu]]| date=27 September 2010}}</ref> এ ৰাজা, ভাৰতৰ যোগাযোগ আৰু তথ্যপ্ৰযুক্তি মন্ত্ৰ্যালয়ৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীয়ে বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ বিশেষ ডাকটিকটটো মুকলি কৰে। প্ৰথমটো ডাকটিকট জি কে ভাছানে, জাহাজ পৰিবহণ মন্ত্ৰ্যালয়ৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীয়ে গ্ৰহণ কৰে। মুম্বাই মুদ্ৰণালয়ে {{INR}} ৫ৰ মুদ্ৰাত থকা একে ছবিৰে ১,০০০ টকাৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা জাৰি কৰিছিল। ই ভাৰত গণৰাজ্যৰ মুদ্ৰা ব্যৱস্থাত জাৰি কৰা প্ৰথম ১,০০০ টকাৰ মুদ্ৰা আছিল। এই মুদ্ৰাটো চলাচলৰ বাবে নথকা বৈধ মুদ্ৰা (NCLT) আছিল।<ref name="coin">{{cite news | url=[http://www.mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf](http://www.mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf) | title=Release of Commemorative Coin | date=3 July 2012 | access-date=24 April 2013 | archive-url=[https://web.archive.org/web/20130324014546/http://mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf](https://web.archive.org/web/20130324014546/http://mumbaimint.in/mint/Noticeapril.pdf) | archive-date=24 March 2013 | url-status=dead }}</ref> ১৯৫৪ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকে {{INR}} ১,০০০ মূল্যৰ এখন নোট মুকলি কৰিছিল। ইয়াত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ বিস্তৃত দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল আৰু ইয়াৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আৰু গুৰুত্ব প্ৰকাশ কৰা হৈছিল। ১৯৭৫ চনত তেতিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী [[ইন্দিৰা গান্ধী]]ৰ নেতৃত্বাধীন চৰকাৰে ক'লা ধন নিয়ন্ত্ৰণৰ উদ্দেশ্যে সকলো {{INR}} ১,০০০ মূল্যৰ নোট বিমুদ্ৰাকৰণ কৰিছিল। এই নোটসমূহ এতিয়া সংগ্ৰাহকৰ মাজত জনপ্ৰিয়।<ref name="ppwqqsf">{{cite web | url= [http://newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece](http://newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece) | title= INR 1000 note of 1954 popular in Tanjavur | author= Express Buzz, The Indian Express (26 September 2010) | access-date= 27 September 2010 | archive-date= 13 May 2016 | archive-url= [https://web.archive.org/web/20160513060520/http://www.newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece](https://web.archive.org/web/20160513060520/http://www.newindianexpress.com/states/tamil_nadu/article478148.ece) | url-status= dead }}</ref> ২০১০ চনত তেতিয়াৰ তামিলনাডুৰ মুখ্যমন্ত্ৰী এম কৰুণানিধিয়ে উচ্চ উৎপাদনক্ষম ধানৰ এটা প্ৰজাতি ''ছেম্মাই ধান''ৰ নাম মন্দিৰৰ নিৰ্মাতা ৰাজাৰাজ চোলৰ সহস্ৰাব্দ বৰ্ষ উপলক্ষ্যে ''ৰাজা ৰাজন-১,০০০'' ৰাখিছিল।<ref name="jjjsqwhnsdff">{{cite web | url= [http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=4424908](http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=4424908) | title= Semmai Paddy as "Raja Rajan-1000" | author= MSN News (26 September 2010) | access-date= 27 September 2010 }}{{Dead link|date=November 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==গ্ৰহণযোগ্যতা== মন্দিৰটোৱে "স্থাপত্য, ভাস্কৰ্য, চিত্ৰকলা আৰু ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি নিৰ্মাণত চোলসকলৰ উজ্জ্বল কৃতিত্বৰ সাক্ষ্য বহন কৰে।" <ref name="Great Living Chola Temples"/> সেই সময়ৰ বহুতো সমসাময়িক গ্ৰন্থত, যেনে ''মুভৰ উলা'' আৰু ''কলিংগট্টুপৰণি''ত, মন্দিৰটোৰ উল্লেখ আছে। চেটাৰ্জীৰ মতে, [[তামিল স্থাপত্য]]ই এই মন্দিৰ আৰু ইয়াৰ পিছত নিৰ্মাণ কৰা [[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ, গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম]]ত নিজৰ সৰ্বোচ্চ ৰূপ লাভ কৰিছিল।<ref name=india>{{cite book|title=India Art and Architecture in ancient and medieval periods|publisher=Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India|location=New Delhi|editor=Roma Chatterjee|year=2016|page=32|isbn=978-81-230-2080-8}}</ref> ভাৰত চৰকাৰে মন্দিৰটোক ঐতিহ্যস্থল হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। ভাৰতীয় পুৰাতত্ত্ব জৰীপ বিভাগে ইয়াক সংৰক্ষিত স্মৃতিসৌধ হিচাপে পৰিচালনা কৰে। মন্দিৰটো [[তামিলনাডু]]ৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় পৰ্যটনস্থলী।<ref name="Gopal 1990 185"/> মন্দিৰটো [[গংগাইকোণ্ডচোলপুৰম]]ৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ আৰু [[দাৰাসুৰম]]ৰ [[ঐৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]]ৰ সৈতে [[বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান]] হিচাপে [[ইউনেস্কো]]ই ঘোষণা কৰিছে। এই তিনিওটা মন্দিৰক [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] বুলি কোৱা হয়।<ref name=UNESCO>{{cite web|url=[https://whc.unesco.org/en/list/250/|title=Great](https://whc.unesco.org/en/list/250/|title=Great) Living Chola Temples|publisher=UNESCO World Heritage Centre|year=2004|access-date=28 November 2015|archive-date=12 September 2015|archive-url=[https://web.archive.org/web/20150912082313/https://whc.unesco.org/en/list/250|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20150912082313/https://whc.unesco.org/en/list/250|url-status=live}})</ref> এই তিনিওটা মন্দিৰৰ মাজত বহুতো সাদৃশ্য আছে। কিন্তু প্ৰতিটো মন্দিৰৰ নিজা বিশেষ নক্সা আৰু ভাস্কৰ্যৰ উপাদান আছে।<ref>{{cite book |first= P.V. Jagadisa |last=Ayyar |title=South Indian Shrines |publisher=Asian Educational Services |location=New Delhi |year=1993 |isbn=81-206-0151-3 |page=316}}</ref> এই তিনিওটা মন্দিৰ ১০মৰপৰা ১২শ শতিকাৰ ভিতৰত চোলসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। হিন্দুসকলে এতিয়াও এই মন্দিৰসমূহৰ ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰে আৰু ব্যৱহাৰ কৰে। এই মন্দিৰসমূহক "মহান জীৱন্ত" বুলি কোৱা হয়, কাৰণ আধুনিক সময়তো এইবোৰত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, তীৰ্থযাত্ৰা আৰু পূজাৰ কাৰ্য চলি আছে।<ref>{{cite news|url=[http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|title=Inside](http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|title=Inside) the Chola Temple|location=Coimbatore|newspaper=The Hindu|date=4 June 2012|last=Srinivasan|first=Pankaja|access-date=28 November 2015|archive-date=19 June 2014|archive-url=[https://web.archive.org/web/20140619081222/http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20140619081222/http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/inside-the-chola-temple/article3490256.ece|url-status=live}})</ref> ===সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান=== [[File:28apr10.jpg|thumb|২০১৫ চনৰ মন্দিৰ উৎসৱৰ শোভাযাত্ৰা]] তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত প্ৰতি বছৰে ফেব্ৰুৱাৰী মাহত [[মহাশিৱৰাত্ৰি|মহাশিৱৰাত্ৰি]]ৰ সময়ত নৃত্য উৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়। ভাৰতীয় ধ্ৰুপদী নৃত্যৰ বিভিন্ন প্ৰধান শৈলীৰ শিল্পী আৰু আঞ্চলিক দলসমূহে ১০ দিনীয়া বৃহন নাট্যাঞ্জলি উৎসৱত নিজৰ নৃত্য পৰিৱেশন কৰে।<ref>[[http://www.brahannatyanjali.in/events.html](http://www.brahannatyanjali.in/events.html) Brahan Natyanjali] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20200129054445/http://www.brahannatyanjali.in/events.html](https://web.archive.org/web/20200129054445/http://www.brahannatyanjali.in/events.html) |date=29 January 2020 }}, Thanjavur, Tamil Nadu</ref> ===ৰথ উৎসৱ=== মন্দিৰৰ ৰথটো ২০১৫ চনৰ ২০ এপ্ৰিলত [[ৰাম|শ্ৰী ৰামৰ]] মন্দিৰৰ সন্মুখৰপৰা পৰীক্ষামূলকভাৱে চলোৱা হৈছিল। এই অনুষ্ঠান বৃহৎসংখ্যক লোকে প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল।<ref>[http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/trial-run-of-big-temple-car/article7124357.ece?ref=tpnews Trial run of Big Temple car, Rolls; out after 100 years; maiden run on April 29] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919003044/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/trial-run-of-big-temple-car/article7124357.ece?ref=tpnews|date=19 September 2018 }}, The Hindu, 21 April 2015</ref> ন দিন পাছত মন্দিৰৰ ৰথৰ প্ৰথম শোভাযাত্ৰা অনুষ্ঠিত হয়। বাতৰি অনুসৰি, বিগত এশ বছৰত এই মন্দিৰত অনুষ্ঠিত হোৱা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম এনে শোভাযাত্ৰা।<ref>[http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/big-temple-chariot-festival-held-after-100-years/article7156283.ece?mstac=0 Big temple chariot festival held after 100 years] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919003049/https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/big-temple-chariot-festival-held-after-100-years/article7156283.ece?mstac=0|date=19 September 2018 }}, The Hindu, 30 April 2015</ref> ===উপন্যাস=== [[কল্কি কৃষ্ণমূৰ্তি]] নামৰ এজন প্ৰখ্যাত তামিল ঔপন্যাসিকে ৰাজাৰাজৰ জীৱনৰ আধাৰত ''পোন্নিয়িন ছেলভন'' নামৰ এখন ঐতিহাসিক উপন্যাস লিখিছিল।<ref>{{cite news|title=Age hardly withers charm of Ponniyin Selvan|url=[http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|date=19](http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|date=19) October 2011|location=Chennai|last=A.|first=Srivathsan|access-date=9 May 2015|newspaper=The Hindu|archive-date=5 June 2017|archive-url=[https://web.archive.org/web/20170605103559/http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20170605103559/http://www.thehindu.com/books/age-hardly-withers-charm-of-ponniyin-selvan/article2550847.ece|url-status=live}})</ref> আন এজন তামিল লেখক বালাকুমাৰণে ৰাজাৰাজ প্ৰথমৰ জীৱন আৰু মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ বিষয়-বস্তু লৈ ''উদয়াৰ'' নামৰ এখন উপন্যাস লিখিছিল।<ref>{{cite news|title=Special Coin to Remember Rajendra Chola|url=http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Special-Coin-to-Remember-Rajendra-Chola/2014/02/04/article2036004.ece|publisher=The New Indian Express|date=4 February 2014|location=Chennai|work=Express News Service|access-date=9 May 2015|archive-date=19 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150519130228/http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Special-Coin-to-Remember-Rajendra-Chola/2014/02/04/article2036004.ece|url-status=dead|archivedate=19 May 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150519130228/http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Special-Coin-to-Remember-Rajendra-Chola/2014/02/04/article2036004.ece|deadurl=yes}}</ref> ==প্ৰশাসন== মন্দিৰটো বৰ্তমান বাবাজী ৰাজা ভোসলে ছত্ৰপতিৰদ্বাৰা পৰিচালিত আৰু ব্যৱস্থাপিত হয়। তেওঁ তাঞ্জাভুৰ মাৰাঠা ৰাজ্য ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। তেওঁ তাঞ্জাভুৰ প্ৰাসাদ দেৱস্থানমৰ বংশানুক্ৰমিক ন্যাসৰক্ষক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে পূৰ্বৰ তাঞ্জোৰ অঞ্চলৰ ৮৮টা মন্দিৰৰ লগতে বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰো পৰিচালনা অব্যাহত ৰাখিছে। কিছুমান তামিল জাতীয়তাবাদ গোটে [[তামিলনাডু]] চৰকাৰক এই অধিকাৰ বাতিল কৰিবলৈ আবেদন কৰি আহিছে। তেওঁলোকৰ মতে, তেওঁ [[চোল]] বা [[তামিলসকল|তামিল]] বংশৰ নহয়। প্ৰতিবাদকাৰীসকলৰ এজন, যি বৃহৎ মন্দিৰ অধিকাৰ পুনৰুদ্ধাৰ সমিতিৰ সমন্বয়কো, তেওঁৰ মতে বাবাজী ভোসলে তাঞ্জাভুৰৰ মাৰাঠা ৰজাসকলৰ আইনগত উত্তৰাধিকাৰীও নহয়।<ref>{{cite web|url=[http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|title=Tamil](http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|title=Tamil) groups want Maratha hold over Thanjavur Big Temple to go|access-date=2018-05-12|archive-date=12 May 2018|archive-url=[https://web.archive.org/web/20180512112322/http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20180512112322/http://www.theweekendleader.com/Headlines/3247/tamil-groups-want-maratha-hold-over-thanjavur-big-temple-to-go.html|url-status=live}})</ref> ==চিত্ৰসম্ভাৰ== মন্দিৰটোত বহুতো ভাস্কৰ্য, উত্থিত খোদিত চিত্ৰ আৰু দেৱালচিত্ৰ আছে।<ref name="Sivaramamurti1977p288">{{cite book|author=C. Sivaramamurti| title= L'Art en Inde|url= [https://books.google.com/books?id=WKgQAQAAMAAJ|year=](https://books.google.com/books?id=WKgQAQAAMAAJ|year=) 1977|publisher= H. N. Abrams|isbn=978-0-8109-0630-3 |pages=287–288, 427}}</ref> <gallery mode="packed" heights="150"> File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India.jpg|তাঞ্জাভুৰ, তামিলনাডু, ভাৰতৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ File:An elephant relief on the Brihadisvara Temple, Thanjavur.jpg|তাঞ্জাভুৰৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰত হাতীৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Sculptures at the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 04.jpg|ভিক্ষাৰ পাত্ৰ হাতত লৈ ভিক্ষু ৰূপত শিৱ (''সাধু'', [[ভিক্ষাটন]]) File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 100.jpg|alt=অৰ্ধনাৰীশ্বৰ (অৰ্ধেক শিৱ, অৰ্ধেক পাৰ্বতী), যি পুৰুষ আৰু নাৰী তত্ত্ব অবিচ্ছেদ্য বুলি প্ৰতীকায়িত কৰে। |[[অৰ্ধনাৰীশ্বৰ]] (অৰ্ধেক শিৱ, অৰ্ধেক পাৰ্বতী), যি পুৰুষ আৰু নাৰী তত্ত্ব অবিচ্ছেদ্য বুলি প্ৰতীকায়িত কৰে<ref>{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/topic/Ardhanarishvara|title=Ardhanārīśvara|year=2011|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=27 December 2017|archive-date=15 August 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815031629/https://www.britannica.com/topic/Ardhanarishvara}}</ref> File:Le temple de Brihadishwara (Tanjore, Inde) (13908795928).jpg|[[গণেশ]]ক মূল মন্দিৰ আৰু এটা পৃথক মন্দিৰ দুয়ো ঠাইতে দেখুওৱা হৈছে। File:Brihadeeswarar Temple 04.jpg|পিছফালে মন্দিৰৰ কৰিডৰ থকা পৃথক গণেশ মন্দিৰ File:Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2009) 19.jpg|চোতালৰ উত্তৰ অংশত থকা সুব্ৰহ্মণ্যৰ মন্দিৰ। ইয়াক "মুৰুগন", "কাৰ্তিকেয়" বা "স্কন্দ" বুলিও কোৱা হয়। File:Chandeshvara shrine at the Brihadisvara Temple.jpg|[[চণ্ডেশ্বৰ]] মন্দিৰ। সোঁফালে মূল মন্দিৰৰ দেৱাল আৰু পিছফালে পূব গোপুৰম আছে। চণ্ডেশ্বৰ এজন ধ্যানমগ্ন যোগী আৰু নয়নমাৰ [[ভক্তি আন্দোলন]]ৰ সাধু। File:1010 CE Brihadishwara Temple, Hindu god Shiva, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India (8).jpg|[[বিষ্ণু]]ৰ [[নৰসিংহ]] অৱতাৰ, যিয়ে মানুহক তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ বাবে নিৰ্যাতন কৰা অসুৰক বধ কৰিছে File:1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, yogini, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg|[[লক্ষ্মী]]ৰ মূৰ্তি, সন্মানসহ প্ৰদৰ্শিত এখন বৈষ্ণৱ ভাস্কৰ্য File:Tanjore Paintings - Big temple 01.JPG|গজলক্ষ্মীৰ দেৱালচিত্ৰ, [[বৈষ্ণৱ ধৰ্ম]]ৰ বিষয়-বস্তুৰ আন এটা শিল্পকৰ্ম File:Sculptures at the Brihadisvara Temple, Thanjavur, Tamil Nadu, India (2016) 01.jpg|শৈৱ মন্দিৰত থকা বিষ্ণুৰ ভাস্কৰ্য File:1010 CE Brihadishwara Shiva Temple, wall relief, built by Rajaraja I, Thanjavur Tamil Nadu India.jpg|[[যোগ]] আৰু ধ্যানৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ; মন্দিৰটোত বহুতো লৌকিক আৰু সাধুৰ দৃশ্য দেখুওৱা হৈছে। File:Brihadeeswarar Temple 3407.jpg|গছত লুকাই গোপিকাসকলৰ কাপোৰ লৈ কৃষ্ণই কৰা ধেমালি File:Nandi Brihadeeswara.jpg|নন্দী মন্দিৰ File:Sculpture2 Brihadeeswara.jpg|ভাস্কৰ্য File:Sculpture3 Brihadeeswara.jpg|বিমানৰ বাহিৰৰ দেৱালৰ ভাস্কৰ্যৰ অংশ File:Relief Staircase, Brihadeeswara.jpg|খট‌খটীত থকা উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Relief detail, Brihadeeswara.jpg|উত্থিত খোদিত চিত্ৰৰ অংশ File:Relief detail 2 Brihadeeswara.jpg|উত্থিত খোদিত চিত্ৰৰ অংশ File:Entrance Brihadeeswara.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Thanjavur Big Temple View.jpg|বিমানৰ দৃশ্য File:Brihadisvara Temple - Thanjavur peruvudaiyar kovil ttkcvrvb122k23iph (299).jpg|বিমানলৈ যোৱা এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Left side view Brihadeeswara.jpg| বাঁওফালৰপৰা দেখা দৃশ্য File:The Big Temple - Thanjavur.jpg|ৰাতিৰ দৃশ্য File:Brihadeeswara Temple Gopuram at Night.jpg|ৰাতিৰ সময়ত বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ গোপুৰম File:PeriyaKoil June 2016.jpg|তাঞ্জোৰ পেৰিয়া কইলত পুৱতি নিশাৰ দৃশ্য File:A yoga and meditation relief.jpg|[[যোগ]] আৰু ধ্যানৰ উত্থিত খোদিত চিত্ৰ File:Ta-scr.jpg|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰৰ তামিল লিপিৰ শিলালিপি </gallery> ==টোকা== {{Reflist|group=note}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ===গ্ৰন্থপঞ্জী=== {{Refbegin|2}} *{{cite book|author=Prasanna Kumar Acharya|title=An encyclopaedia of Hindu architecture|year=2010|publisher=Oxford University Press (Republished by Motilal Banarsidass)|url=https://archive.org/stream/encyclopaediaofh07achauoft#page/n9/mode/2up|isbn=978-81-7536-534-6}} *{{cite book|author=Prasanna Kumar Acharya|title=A Dictionary of Hindu Architecture: Treating of Sanskrit Architectural Terms with Illustrative Quotations|url=https://books.google.com/books?id=rbayQwAACAAJ|year=1997|publisher=Oxford University Press (Reprinted in 1997 by Motilal Banarsidass)|isbn=978-81-7536-113-3|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111032500/https://books.google.com/books?id=rbayQwAACAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author1=Vinayak Bharne|author2=Krupali Krusche|title=Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India|url=https://books.google.com/books?id=CGukBgAAQBAJ|year=2014|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=978-1-4438-6734-4|access-date=3 December 2017|archive-date=13 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813200520/https://books.google.com/books?id=CGukBgAAQBAJ|url-status=live}} * {{citation|author=S.R. Balasubrahmanyam|title = Middle Chola Temples|publisher = Thomson Press| year=1975|isbn = 978-9060236079}} * {{cite book| first=Francis D.K.| last=Ching| year=2007| title=A Global History of Architecture| url=https://archive.org/details/globalhistoryofa0000chin| url-access=registration| publisher=John Wiley and Sons| location=New York| pages=[https://archive.org/details/globalhistoryofa0000chin/page/338 338–339]| isbn=978-0-471-26892-5}} *{{cite book|author=Alice Boner|title=Principles of Composition in Hindu Sculpture: Cave Temple Period|url=https://books.google.com/books?id=doQLZ21CGScC|year=1990|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0705-1|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111032500/https://books.google.com/books?id=doQLZ21CGScC|url-status=live}} *{{cite book|author1=Alice Boner|author2=Sadāśiva Rath Śarmā|title=Silpa Prakasa|url=https://books.google.com/books?id=itQUAAAAIAAJ|year=2005|publisher=Brill Academic (Reprinted by Motilal Banarsidass)|isbn=978-8120820524|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111031957/https://books.google.com/books?id=itQUAAAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author1=A.K. Coomaraswamy|author2=Michael W. Meister|title=Essays in Architectural Theory|url=https://books.google.com/books?id=5B1QAAAAMAAJ|year=1995|publisher=Indira Gandhi National Centre for the Arts|isbn=978-0-19-563805-9|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=5B1QAAAAMAAJ|url-status=live}} *Dehejia, V. (1997). ''Indian Art''. Phaidon: London. {{ISBN|0-7148-3496-3}}. *{{cite book|author=Adam Hardy|title=Indian Temple Architecture: Form and Transformation|url=https://books.google.com/books?id=aU0hCAS2-08C|year=1995|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-312-0|access-date=3 December 2017|archive-date=13 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813200524/https://books.google.com/books?id=aU0hCAS2-08C|url-status=live}} *{{cite book|author=Adam Hardy|title=The Temple Architecture of India|url=https://books.google.com/books?id=ofUVAQAAIAAJ|year=2007|publisher=Wiley|isbn=978-0470028278|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=ofUVAQAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Adam Hardy|title=Theory and Practice of Temple Architecture in Medieval India: Bhoja's Samarāṅgaṇasūtradhāra and the Bhojpur Line Drawings|url=https://books.google.com/books?id=_oADrgEACAAJ|year=2015|publisher=Indira Gandhi National Centre for the Arts|isbn=978-93-81406-41-0|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033002/https://books.google.com/books?id=_oADrgEACAAJ|url-status=live}} *Harle, J.C., ''The Art and Architecture of the Indian Subcontinent'', 2nd edn. 1994, Yale University Press Pelican History of Art, {{ISBN|0300062176}} *{{cite book|author=Monica Juneja|title=Architecture in Medieval India: Forms, Contexts, Histories|url=https://books.google.com/books?id=7N7VAAAAMAAJ|year=2001|publisher=Orient Blackswan|isbn=978-8178242286|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=7N7VAAAAMAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Stella Kramrisch|title=The Hindu Temple Volume 1|url=https://books.google.com/books?id=NNcXrBlI9S0C|year=1976|publisher=Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press)|isbn=978-81-208-0223-0|access-date=3 December 2017|archive-date=10 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231110025834/https://books.google.com/books?id=NNcXrBlI9S0C|url-status=live}} *{{cite book|author=Stella Kramrisch|title=The Hindu Temple Volume 2|url=https://books.google.com/books?id=8-aS52MgIkMC|year=1979|publisher=Motilal Banarsidass (Reprinted 1946 Princeton University Press)|isbn=978-81-208-0224-7}} *{{cite book|author1=Michael W. Meister|author2=Madhusudan Dhaky|title=Encyclopaedia of Indian temple architecture|url=https://books.google.com/books?id=DRY3AQAAIAAJ|year=1986|publisher=American Institute of Indian Studies|isbn=978-0-8122-7992-4|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=DRY3AQAAIAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=George Michell|title=Hindu Art and Architecture|url=https://archive.org/details/hinduartarchitec00mich|url-access=registration|year=2000|publisher=Thames & Hudson|isbn=978-0-500-20337-8}} * {{citation| last =Michell| first =George| title = The Hindu Temple: An Introduction to Its Meaning and Forms| publisher =University of Chicago Press| year =1988| location =Chicago| isbn = 0-226-53230-5}} * {{cite book| first= John| last= Man| year= 1999| title= Atlas of the Year 1000| publisher= Penguin Books| location= United Kingdom| isbn= 0-7946-0011-5| url= https://books.google.com/books?id=j-CgtWP38nsC| access-date= 15 November 2015| archive-date= 10 March 2024| archive-url= https://web.archive.org/web/20240310103400/https://books.google.com/books?id=j-CgtWP38nsC| url-status= live}} * {{cite book| first= Binda| last= Thapar| year= 2004| title= Introduction to Indian Architecture | publisher= Periplus Editions| location=Singapore| pages= 43, 52–53| isbn= 0-7946-0011-5}} *{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=https://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0878-2|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC|url-status=live}} *{{cite book|author=Ajay J. Sinha|title=Imagining Architects: Creativity in the Religious Monuments of India|url=https://books.google.com/books?id=WvqLzaSUGi8C|year=2000|publisher=University of Delaware Press|isbn=978-0-87413-684-5|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033003/https://books.google.com/books?id=WvqLzaSUGi8C|url-status=live}} *{{cite book|title=South Indian Temples|author=Burton Stein|isbn=978-0706904499|publisher=Vikas|url=https://books.google.com/books?id=Hq5BngAACAAJ|year=1978|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033004/https://books.google.com/books?id=Hq5BngAACAAJ|url-status=live}} *{{cite book|author=Burton Stein|title=The New Cambridge History of India: Vijayanagara|url=https://books.google.com/books?id=OpxeaYQbGDMC|year=1989|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-26693-2|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033010/https://books.google.com/books?id=OpxeaYQbGDMC|url-status=live}} *{{cite book|author1=Burton Stein|author2=David Arnold|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|access-date=3 December 2017|archive-date=12 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230712062730/https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC|url-status=live}} *{{cite book|author=Kapila Vatsyayan|title=The Square and the Circle of the Indian Arts|url=https://books.google.com/books?id=vwLJc3pBzzUC&pg=PR10|year=1997|publisher=Abhinav Publications|isbn=978-81-7017-362-5|access-date=3 December 2017|archive-date=11 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231111033504/https://books.google.com/books?id=vwLJc3pBzzUC&pg=PR10#v=onepage&q&f=false|url-status=live}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Brihadisvara Temple|বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ}} {{Wikivoyage|Thanjavur|তাঞ্জাভুৰ}} * [https://ignca.gov.in/thanjavur-brhadisvara-temple/ তাঞ্জাভুৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ], ভাৰত চৰকাৰৰ ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় কলা কেন্দ্ৰ * [https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/brihadeeswara-temple বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250304110245/https://www.tamilnadutourism.tn.gov.in/destinations/brihadeeswara-temple |date=2025-03-04 }}, তামিলনাডু পৰ্যটন * [https://indianculture.gov.in/stories/dakshina-meru-brihadeswara-temple দক্ষিণ মেৰু: বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ], ভাৰত চৰকাৰ * [http://www.art-and-archaeology.com/india/thanjavur/bri01.html শিল্প আৰু পুৰাতত্ত্বৰ ৱেবছাইটত আলোকচিত্ৰসমূহ] * [https://whc.unesco.org/en/list/250 ইউনেস্কোৰ মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ পৰ্যটনস্থলী]] [[শ্ৰেণী:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ধৰ্মীয় স্থান]] hvm5faf7x5pnsvawhbaetw1c0vo9zro 0 138756 628987 627334 2026-08-18T20:18:53Z EmausBot 1983 [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] পাতায় করা দ্বিপুনর্নির্দেশনা ঠিক করেছে 628987 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[মহান জীৱন্ত চোল মন্দিৰসমূহ]] j14ety11odvanae8rrkcqo7ayp95j56 0 138758 629135 627395 2026-08-19T07:08:52Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629135 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = সাৰনাথ | settlement_type = নগৰ | image_skyline = Ancient Buddhist monasteries near Dhamekh Stupa Monument Site, Sarnath.jpg | image_caption = প্ৰাচীন মূলগন্ধ কুটী বিহাৰৰপৰা ধামেক স্তূপৰফালে চাই থকা সাৰনাথৰ দৃশ্য | pushpin_map = India#India Uttar Pradesh | pushpin_relief = yes | pushpin_label_position = left | coordinates = {{coord|25.3780|N|83.0251|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[উত্তৰ প্ৰদেশ]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = [[বাৰাণসী জিলা|বাৰাণসী]] | unit_pref = Metric | population_total = 11000 | population_as_of = 2019 | population_footnotes = <ref>{{cite journal|title= Still on UNESCO's "Tentative List of World Heritage?" Heritage, Tourism, and Stunted Growth in Sarnath (Varanasi), India|date=2023-06-23|journal=Heritage|url=https://www.mdpi.com/2571-9408/6/7/267}}</ref> | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = স্থানীয় | demographics1_info1 = [[ভোজপুৰী ভাষা|ভোজপুৰী]] | module = {{Infobox World Heritage Site |child = yes |official_name = Ancient Buddhist Site of Sarnath |criteria = Cultural: iii, vi |ID = 927 |year = 2026 |area = 8.05&nbsp; ha |buffer_zone = 72.2&nbsp; ha}} | utc_offset1 = +5:30 }} {{Infobox Buddhist term | title = সাৰনাথ | sa = सारनाथम् | sa-Latn= saraṅga-nāthá | bho = 𑂮𑂰𑂩𑂢𑂰𑂟 | bho-Latn = Sārnāth | pi = | pi-Latn = | bn = সাৰনাথ | bn-Latn = | my = ဣသိပတန မိဂဒါဝုန် | my-Latn = | zh = 鹿野苑 | zh-Latn = Lùyěyuàn | ja = サールナート/鹿野苑 | ja-Latn = Sārunāto/Rokuyaon | jv= | jv-Latn = | kaw = | kaw-Latn = | km = | km-Latn= | ko = 사르나트/녹야원(鹿野園) | ko-Latn = Sareunateu/Nokyawon | lo = | mnw = | mnw-Latn = | shn = | shn-Latn = | si = සාරනාත් | si-Latn = | ta = சாரநாத் | ta-Latn = | th = สารนาถ | th-Latn= | bo = | bo-Latn = | vi = Sarnath | id = Sarnath | kannada = | en = }} {{buddhism}} '''সাৰনাথ''' ('''হৰিণ উদ্যান''',<ref name="Nekhor" /><ref>Maps of India, "History: The Mesmeric Deer Park of Sarnath", 16 September 2013</ref><ref>Subham Mangsingka, "Deer Park", ''Times of India'', 11 January 2017</ref> ''সাৰংগনাথ'', ''ঋষিপত্তন'', ''মিগদায়'' আৰু ''মৃগদাৱ'' নামেৰেও পৰিচিত)<ref name="NRI2022">{{cite web |author=NRI Department <!--, Government of Uttar Pradesh, India-->|author-link=Government of Uttar Pradesh|title=About Sarnath|work=Sarnath|publisher=NRI Department, Government of Uttar Pradesh, India|location=Lucknow, Uttar Pradesh, India|year=2022|url=https://nri.up.gov.in/article/en/sarnath|access-date=1 January 2023|archive-date=17 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221217210223/https://nri.up.gov.in/article/en/sarnath|url-status=live}}</ref><ref name=WisLib>Gabe Hiemstra, "Buddha Chronicle 24: Kassapa Buddhavaṃsa". ''Wisdom Library'', 14 September 2019.</ref> ভাৰতৰ [[উত্তৰ প্ৰদেশ]] ৰাজ্যৰ [[বাৰাণসী]]ৰ উত্তৰ-পূবত অৱস্থিত এখন নগৰ। [[বুদ্ধ]]ই [[বোধগয়া]]ত জ্ঞান লাভ কৰাৰ পাছত ইয়াতেই প্ৰথম ধৰ্মোপদেশ দিছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২৫০ চনত প্ৰথম বৌদ্ধ সম্ৰাট অশোকে সাৰনাথত এটা স্তম্ভৰ ওপৰত স্থাপন কৰা অশোকৰ সিংহশিৰ এই ঘটনাৰ স্মাৰক। ইয়াক [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক]] হিচাপেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সাৰনাথতে গৌতম বুদ্ধৰ ''সংঘ'' প্ৰথমবাৰৰ বাবে সমবেত হৈছিল। তেওঁ তেওঁৰ প্ৰথম পাঁচজন শিষ্য কৌণ্ডিন্য, অশ্বজিৎ, ভদ্দিয়, ৱপ্প আৰু মহানামক প্ৰথম শিক্ষা দিছিল।<ref name=buddhanet>{{cite web|author=BuddhaNet|title=The First Five Monks|work=Life of the Buddha|publisher=Buddha Dharma Education Association Inc.|location=Tullera, NSW, Australia|year=2008|url=https://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/lifebuddha/18lbud.htm|access-date=1 January 2023|archive-date=7 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230307225948/https://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/lifebuddha/18lbud.htm|url-status=live|archivedate=7 March 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230307225948/https://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/lifebuddha/18lbud.htm|deadurl=yes}}</ref> এই ঘটনাক ''ধৰ্মচক্ৰৰ প্ৰথম প্ৰৱৰ্তন'' বুলি কোৱা হয়।<ref name="Nekhor" /> ''[[ললিতবিস্তৰ সূত্ৰ]]''ত কোৱা হৈছে যে [[গৌতম বুদ্ধ]]ই জ্ঞান লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁৰ প্ৰথম শিক্ষা দিয়াৰ বাবে [[বাৰাণসী]]ৰ বাহিৰত থকা "পতিত ঋষিসকলৰ পাহাৰৰ কাষৰ হৰিণ উদ্যান" বাছি লৈছিল।<ref name="Nekhor" /> এই শিক্ষাৰ নাম ''ধম্মচক্কপ্পৱত্তন সূত্ৰ''।{{sfn|Sahni|1914|p=2}} সাৰনাথ বৌদ্ধসকলৰ বাবে আঠটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বৌদ্ধ তীৰ্থস্থানৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াক ইউনেস্কোৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] হিচাপে মনোনীত কৰা হৈছে।<ref>"Sarnath struggles for recognition as heritage bid gathers dust", ''The Times of India'', 19 April 2024</ref> এই শিক্ষা প্ৰায় ৫২৮&nbsp; খ্ৰীষ্টপূৰ্বত দিয়া হৈছিল। সেই সময়ত বুদ্ধৰ বয়স প্ৰায় ৩৫ বছৰ আছিল। বুদ্ধৰ জীৱনকেন্দ্ৰিক গ্ৰন্থ বুদ্ধবংশত কোৱা হৈছে যে পূৰ্বৰ এজন বুদ্ধ, কাশ‍্যপ বুদ্ধ, সাৰনাথত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী গৌতমৰ দৰে পুৰুষ আৰু মহিলাৰ এটা সংঘত যোগ দিছিল আৰু তাতেই প্ৰথম শিক্ষা দিছিল।<ref name="WisLib" /> কেইবাটাও উৎসৰ মতে, সাৰনাথ নামটো ''সাৰংগনাথ''ৰপৰা আহিছে। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে 'হৰিণৰ প্ৰভু'। এটা কাহিনী অনুসৰি, স্থানীয় ৰজা এজনে চিকাৰ কৰিবলৈ যাওঁতে এটা মতা হৰিণে ৰজাই মাৰিবলৈ লক্ষ্য কৰা এজনী মাইকী হৰিণৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিবলৈ নিজকে বলি দিবলৈ আগবাঢ়িছিল। এই কথাত ৰজা অভিভূত হৈছিল। তাৰ পিছত ৰজাই তেওঁৰ উদ্যানখন হৰিণৰ অভয়াৰণ্য হিচাপে ঘোষণা কৰিছিল।<ref>Khenpo Sonam Tsering,''The Great Pilgrimage Sites in India'', 2021</ref><ref>Varanasi on Line, "Sarnath"</ref> ''দীঘ নিকায়''ৰ ''মহাপৰিনিৰ্বাণ সূত্ৰ''ৰ ১৬ নম্বৰ সূত্ৰ<ref>{{cite web |last1=Sujato |first1=Bhante Sujato |title=DN 16 - Mahāparinibbānasutta |url=https://suttacentral.net/dn16/en/sujato?lang=en&layout=plain&reference=main&notes=asterisk&highlight=false&script=latin |website=suttacentral.net |publisher=SuttaCentral Development Trust |access-date=14 March 2026}}</ref> অনুসৰি, বুদ্ধই সাৰনাথক ভক্ত অনুগামীসকলে ''সংবেগ'' বা শ্ৰদ্ধাৰ অনুভূতিৰে ভ্ৰমণ কৰি দৰ্শন কৰিবলগীয়া চাৰিটা বৌদ্ধ তীৰ্থস্থানৰ ভিতৰত এটা বুলি কৈছিল। বুদ্ধই উল্লেখ কৰা আন তিনিটা স্থান হৈছে [[লুম্বিনী]], তেওঁৰ জন্মস্থান; [[বোধগয়া]], য'ত তেওঁ জ্ঞান লাভ কৰিছিল; আৰু [[কুশীনগৰ]], য'ত তেওঁ ''পৰিনিৰ্বাণ'' লাভ কৰিছিল।<ref name="Thanissaro1998">{{cite web|translator-last=Bhikkhu|translator-first=Thanissaro|translator-link=Ṭhānissaro Bhikkhu|title=Maha-parinibbana Sutta: The Great Discourse on the Total Unbinding (excerpt)|work=[[Access to Insight]]|publisher=Barre Center for Buddhist Studies|location=Barre, Massachusetts|year=1998|url=https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.5-6.than.html#pilgrim|access-date=1 January 2023|archive-date=17 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221217193913/https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.5-6.than.html#pilgrim|url-status=live}}</ref><ref name="Vajira&Story1998">{{cite web|translator-last1=Vajira|translator-first1=Sister|translator-link1=Sister Vajirā|translator-last2=Story|translator-first2=Francis|title=Maha-parinibbana Sutta: Last Days of the Buddha (Part Five)|work=[[Access to Insight]]|publisher=Barre Center for Buddhist Studies|location=Barre, Massachusetts|year=1998|url=https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.1-6.vaji.html#chap5|access-date=1 January 2023|archive-date=25 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200625002728/https://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.16.1-6.vaji.html#chap5|url-status=live}}</ref> সাৰনাথ [[গংগা]] আৰু বৰুণ নদীৰ সংগমস্থলৰ ওচৰত [[বাৰাণসী]]ৰপৰা ৮ কিলোমিটাৰ উত্তৰ-পূবত অৱস্থিত। ২০২৬ চনত সাৰনাথক [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=SINGH |first=By RAJESH KUMAR |date=2026-07-25 |title=The ancient Buddhist site of Sarnath that has been added to the World Heritage list, in photos |url=https://www.nhregister.com/news/article/the-ancient-buddhist-site-of-sarnath-that-has-22360049.php |access-date=2026-07-26 |website=New Haven Register |language=en}}</ref> ==নামৰ উৎপত্তি== '''সাৰনাথ''' নামটো [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] ''সাৰঙ্গনাথ'' (''পালি'' ভাষাত ''সাৰংগনাথ'') শব্দৰ পৰা আহিছে।<ref name=NRI2022/> ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে 'হৰিণৰ প্ৰভু'।{{sfn|Schumann|2004|p=67}} এই নামটোৰ সৈতে এটা প্ৰাচীন বৌদ্ধ কাহিনী জড়িত হৈ আছে। সেই কাহিনী অনুসৰি, [[বোধিসত্ত্ব]] সিদ্ধাৰ্থই পূৰ্বজন্মত এটা হৰিণৰ ৰূপ লৈছিল। এজন ৰজাই এটা মাইকী হৰিণক হত্যা কৰিবলৈ লোৱাৰ সময়ত তেওঁ সেই হৰিণজনীৰ জীৱনৰ বিনিময়ত নিজৰ জীৱন দিবলৈ আগবাঢ়িছিল। হৰিণটোৰ এই আত্মত্যাগত ৰজা ইমানেই প্ৰভাৱিত হৈছিল যে তেওঁ এটা হৰিণৰ অভয়াৰণ্য স্থাপন কৰিছিল।<ref name="BDEA113">{{cite web|author=BuddhaNet|title=Buddha Tales, Volume 1|work=King Banyan Deer|publisher=Buddha Dharma Education Association Inc.|location=Tullera, NSW, Australia|year=2008|url=[http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/bt1_13.htm|access-date=3](http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/bt1_13.htm|access-date=3) January 2023|archive-date=7 March 2023|archive-url=[https://web.archive.org/web/20230307225953/http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/bt1_13.htm|url-status=live}}](https://web.archive.org/web/20230307225953/http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhism/bt1_13.htm|url-status=live}})</ref> [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]]ত ''মৃগ-দাৱ'' আৰু পালি ভাষাত ''মিগ-দায়'' শব্দৰ অৰ্থ 'হৰিণ উদ্যান'।{{sfn|Sahni|1914|p=1}} পালি ভাষাত পালি [[ত্ৰিপিটক]]ত সাৰনাথক বুজাবলৈ '''ইচিপতন''' নামটোও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]]ত ইয়াৰ সমতুল্য নাম হৈছে ''ঋষিপত্তন''। ''ইচি'' শব্দটো পালি ভাষাৰ আৰু ''[[ঋষি]]'' শব্দটো সংস্কৃত ভাষাৰ। দুয়োটা শব্দৰ অৰ্থ সিদ্ধি লাভ কৰা আৰু জ্ঞানপ্ৰাপ্ত ব্যক্তি। সেয়েহে ''ইচিপতন'' আৰু ''ঋষিপত্তন''ৰ অৰ্থ হৈছে "পবিত্ৰ লোকসকল অৱতৰণ কৰা স্থান",{{sfn|Sarao|2017|p=581}} অথবা "পতিত ঋষিসকলৰ পাহাৰ"।{{sfn|Asher|2020|p=1}} iu31kfe24n3edr02dlx6uitvnicm3b9 4 138765 628822 628712 2026-08-18T14:07:18Z দিম্পল দাস 5159 /* দিম্পল দাস */ 628822 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 9npuik7tf6wlfniwiscmsmjohke47cf 628845 628822 2026-08-18T16:35:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 628845 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 1511wfzzcn6j8r4ehs22mlvblht9az6 628847 628845 2026-08-18T16:39:04Z Kandarpajit Kallol 6257 628847 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] oe9n2oyh6tg6ck0s3m6mm8769oip4p3 628849 628847 2026-08-18T16:40:29Z Kandarpajit Kallol 6257 628849 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ni71tnyqb9jm9bj2mhedtaz97jhlp2h 628852 628849 2026-08-18T16:43:01Z Kandarpajit Kallol 6257 628852 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 4tblrskstw1oiv5cua46beqrwm9r4k6 628876 628852 2026-08-18T17:51:25Z Kandarpajit Kallol 6257 628876 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] pglszzvsvphpn6w7p58ingpkgkfmahe 628879 628876 2026-08-18T18:12:34Z Kandarpajit Kallol 6257 628879 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 1bh0ayv5pu5rebq0gxp53zwgt0ncbvz 628936 628879 2026-08-18T20:09:27Z Kandarpajit Kallol 6257 628936 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 11h7n96oboa3td1w5vtwr1ze414x0ya 628994 628936 2026-08-18T20:23:35Z Kandarpajit Kallol 6257 628994 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] k5x3828f8tpr74jsqp978czbctt7za0 629041 628994 2026-08-19T01:57:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 629041 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 98hwu3jvausct9ezfok8epxdbc0gq0l 629046 629041 2026-08-19T02:13:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 629046 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ayd1dm0fgxrqblz1upqpfsod8kgcv98 629054 629046 2026-08-19T02:43:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 629054 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] svdsdsmyyhkqa0uqpfvib6qn3dcx0yi 629059 629054 2026-08-19T02:55:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 629059 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 9n5qj7r5d4h5qhfpcap4xbms17gkh1q 629074 629059 2026-08-19T03:55:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 629074 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] siuimdkm46xkltim45pj3zxsl40jiw0 629079 629074 2026-08-19T04:09:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 629079 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 8751z2bqpx377hdtas5sgcx2k3jl5f6 629100 629079 2026-08-19T05:03:18Z Kandarpajit Kallol 6257 629100 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] gm34wfpjokxs37k2mfj6n9al8npogns 629107 629100 2026-08-19T05:15:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 629107 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] dqjhv9zwnp97deo4k7b45f7ml0py3gu 629142 629107 2026-08-19T07:17:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 629142 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] d9alagq61g2p4mst3493imr5thnuvbt 629161 629142 2026-08-19T08:47:24Z Kandarpajit Kallol 6257 /* নৰুনা বৰুৱা */ 629161 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 0uzd8uoeekdxpdkqqjam29ihevi1q6p 629168 629161 2026-08-19T09:09:36Z Duhita Ragini Kalita 46712 629168 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ng4dsgpbinnz88icyknoxpunfquonxd 629169 629168 2026-08-19T09:09:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* দুহিতা ৰাগিণী কলিতা */ 629169 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] jd2y23qlyfhfgdcmpxin68cxu7y8rx4 629177 629169 2026-08-19T09:25:03Z Duhita Ragini Kalita 46712 629177 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] e8c6p7s9eaoun980dkw5udrvwjqcli5 629188 629177 2026-08-19T09:41:37Z Duhita Ragini Kalita 46712 629188 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] sm2i6gnmqtc1hm3n7lyky2978vqrbcz 629195 629188 2026-08-19T10:03:10Z Duhita Ragini Kalita 46712 629195 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] pwp8thqf0s5adez1vze129grudyzf0p 629213 629195 2026-08-19T10:40:15Z Duhita Ragini Kalita 46712 629213 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] fwc8c9m20nfsllktia4ohpu11nj6zoz 629215 629213 2026-08-19T10:42:59Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিম্পল দাস */ 629215 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] f9fzxey4soqio340pm5q8npspya18ru 629216 629215 2026-08-19T10:43:35Z Kandarpajit Kallol 6257 /* দিম্পল দাস */ 629216 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] 5hhsa10ujpegqr83gw5bfett5gqatdo 629228 629216 2026-08-19T11:03:39Z Duhita Ragini Kalita 46712 629228 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] gymqd98i0bvmbgjl811m6p00jigy4ul 629239 629228 2026-08-19T11:28:51Z Kandarpajit Kallol 6257 629239 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ev1j40oj2ixsfl1n9iurky2fgqcwb1t 629251 629239 2026-08-19T11:41:19Z Kandarpajit Kallol 6257 629251 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] ar6q1q1jctt4nim72vc1mbqr5edqp91 629253 629251 2026-08-19T11:43:01Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* নৰুনা বৰুৱা */ 629253 wikitext text/x-wiki '''প্ৰবন্ধবোৰ নিজৰ একাউণ্টেৰে [https://wikieval.toolforge.org/contests/4 ইয়াত জমা দিয়ক]''' ===[[সদস্য:AjayDas|অজয় দাস]]=== {{Div col|2}} #''[[বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ]]'' #''[[সাৰনাথ]]'' #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] #[[টিৰাছ]] #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] #[[চেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল, কিয়েভ]] #[[বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] #[[লভিভ]] #[[বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা]] #[[অডেছা ৰাষ্ট্ৰীয় একাডেমিক অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা, ড্ৰ'হোবিচ]] #[[জেনোয়িজ দুৰ্গ, ছুদাক]] #[[মিকোলাইভ মানমন্দিৰ]] #[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] #[[কাম্যনা মহীলা]] #[[বাখচিছাৰাই]] #[[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]=== {{Div col|2}} #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] #[[তাৰাছ পাহাৰ]] #[[মানগুপ]] #[[এস্কি-কেৰমেন]] #[[কাছানিভকা প্ৰাসাদ]] #[[শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ]] #[[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] #[[ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] #[[ড'ব্ৰ'ভ'ডি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|নৰুনা বৰুৱা]]=== {{Div col|2}} #[[গল্ডেন গেট, কিয়েভ]] #[[পুৰণি চহৰ (লভিভ)]] #''[[সবুজ বুৰ্জ]]'' #[[শ্বেভচেংকো ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]] #[[নেবেলিভকা]] #[[চিহিৰিন]] #[[বাটুৰিন]] #[[হাউছ উইথ চিমেৰাস]] #[[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] #[[প'চাইভ লাভ্ৰা]] #[[চুফুট-কালে]] #[[আস্কানীয়া-নোভা]] #[[অ'লেস্কো দুৰ্গ]] #[[ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল, খাৰ্কিভ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:JyotiPN|প্ৰাণজ্যোতি নাথ]]=== {{Div col|2}} #[[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] #[[পেডেলস্কি টাৰ্টি নেচনেল নেচাৰ পাৰ্ক]] #[[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]] #[[ট্ৰিপিলিয়া]] #[[ডুব্‌ন’ দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Duhita Ragini Kalita|দুহিতা ৰাগিণী কলিতা]]=== {{Div col|2}} #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] #[[লিভাডিয়া প্ৰাসাদ]] #[[দেৰ্জপ্ৰম]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গ]] #[[ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা]] #[[ছেইণ্ট মাইকেলৰ সোণালী-গম্বুজযুক্ত মঠ]] #[[পটেমকিন চিৰি]] #[[ক্ৰিমিয়ান জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] #[[হ্লুখিভ]] #[[কিইভ দুৰ্গ]] #[[উহোলকা-শিৰোকি লু প্ৰাচীন বিচ অৰণ্য]] #[[খেৰ্চনেচাছ]] #[[ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, লভিভ]] #[[চেৰ্নিহিভ]] #[[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]] #[[পেৰেয়াস্লাভ]] #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] #[[প্ৰিমৰ্স্কি বুলেভাৰ্ড]] #[[পপোভ মেনৰ হাউচ]] #[[ভেৰ্টেবা গুহা]] #[[ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ]] #[[স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা]] #[[বেৰেজিল থিয়েটাৰ]] #[[ড্ৰ'বিটস্কি য়াৰ]] #[[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট (ৰোহাটিন)]] #[[ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[মাইদানেটস্কে]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] #[[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] #[[বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ]] #[[পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা, চেৰ্নিহিভ]] #[[তালিয়াংকি (প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান)]] #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:দিম্পল দাস|দিম্পল দাস]]=== {{Div col|2}} #[[ছেইণ্ট এণ্ড্ৰুজ গীৰ্জা, কিয়েভ]] ''(এই প্ৰবন্ধটো [[চেইণ্ট এণ্ড্ৰিউজ চাৰ্ছ, কিইভ]]ৰ সৈতে মাৰ্জ কৰিবলৈ এটা প্ৰস্তাৱ দিয়া হৈছে।)'' #[[ছেইণ্ট চিৰিল মঠ, কিইভ]] #[[লুবাৰ্টৰ দুৰ্গ]] #[[মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] #[[পালানোক দুৰ্গ]] #[[খোটিন দুৰ্গ]] {{Div col end}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|দিপাংকৰ দাস]]=== #[[জিমনে মঠ]] ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|কুমুদ ঘোষ]]=== #[[ছফিয়িভকা উদ্যান]] nogn5beuikx3cuugpz0lndcaxh57nv5 0 138768 629052 628494 2026-08-19T02:40:31Z AjayDas 12623 629052 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = টিৰাছ |native_name = Τύρας |native_name_lang = grc |other_name = |image = Tyras4.jpg |alt = |caption = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গৰ মধ্যযুগীয় প্ৰাচীৰৰ ওচৰত অৱস্থিত টিৰাছৰ ধ্বংসাৱশেষ। |pushpin_map = Ukraine#Ukraine Odesa Oblast |pushpin_alt = টিৰাছ ইউক্ৰেইনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলৰ কৃষ্ণ সাগৰৰ উপকূলৰ ওচৰত অৱস্থিত। |pushpin_relief = yes |coordinates = {{coord|46|12|3|N|30|21|6|E|display=inline,title}} |location = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি, ওডেছা অৱলাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] |region = |type = বসতিস্থল |part_of = |length = |width = |area = |height = |builder = মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকল |material = |built = অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ |abandoned = চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষৰ ফাল (খ্ৰীষ্টাব্দ) |epochs = [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|আৰ্কাইক গ্ৰীক]] ৰপৰা [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য|ৰোমান সাম্ৰাজ্যবাদী]] যুগ |cultures = [[গ্ৰীকসকল|গ্ৰীক]], [[প্ৰাচীন ৰোম|ৰোমান]] |dependency_of = |occupants = |events = |excavations = |archaeologists = |condition = ধ্বংসপ্ৰাপ্ত |owner = ৰাজহুৱা |management = |public_access = হয় |website = <!-- {{URL|example.com}} --> |notes = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = |designation1_offname = {{Lang|uk|Городище "Тіра-Білгород"}} (''টিৰাছ-বিলহৰড বসতিস্থল'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 150007-Н }} }} '''টিৰাছ''' ({{langx|grc|Τύρας}}) [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত এখন [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|প্ৰাচীন গ্ৰীক]] চহৰ আছিল। ইয়াক '''টিৰান''' (Τύραν) বুলিও কোৱা হৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium">[https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSVonByzanzMargaretheBillerbeckPYPSILON.PU/page/354/mode/2up ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়াম, ইথ্নিকা, পৃষ্ঠা.৩৫৪-৩৫৫, ২২৭]</ref> ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়ামৰ মতে এই চহৰখনক পূৰ্বতে ওফিউছা (Ὀφιοῦσσα) বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium"/> মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে সম্ভৱতঃ অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ চনত এই চহৰখন স্থাপন কৰিছিল। এই চহৰখন টিৰাছ নদীৰ মুখৰপৰা প্ৰায় ১০ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত আছিল। বৰ্তমান এই নদীখনক ডিনষ্টাৰ বুলি কোৱা হয়। এই চহৰৰ আশে-পাশে থকা থলুৱা জনজাতিটোক টাইৰাগেটাই বুলি কোৱা হৈছিল। বৰ্তমান টিৰাছৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছা অৱলাষ্টৰ অন্তৰ্গত বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি চহৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== আদিম যুগত টিৰাছ চহৰখন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাত এই চহৰখন একাংশ স্থানীয় ৰজাৰ অধীনলৈ আহে। এই ৰজাসকলৰ নাম চহৰখনৰ মুদ্ৰাত পোৱা যায়। প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০ চনত গেটায় জনজাতিয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰিছিল।{{sfn|Minns|1911}} ৫৬ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট নীৰোৰ শাসনকালত ৰোমানসকলে এই চহৰখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল বুলি ধাাৰণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছৰপৰা এই চহৰখন নামনি মোৱেছিয়া প্ৰদেশৰ অংশ হৈ পৰে। ইয়াত সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰপৰা অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ সময়লৈকে বিভিন্ন সম্ৰাটৰ মুখৰ আকৃতি থকা ধাৰাবাহিক মুদ্ৰা পোৱা গৈছে।{{sfn|Minns|1911}} প্ৰকৃততে, চহৰখনত স্বায়ত্ত্বশাসিতভাৱে মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰ সময়ৰপৰা (৮১ খ্ৰীষ্টাব্দ) সম্ৰাট অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ শেষলৈকে (২৩৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) চলিছিল। এই সময়ছোৱাত অতি কম সময়ৰ বাবেহে এই কাম-বন্ধ হৈছিল। এই যুগৰ টিৰাছৰ মুদ্ৰাসমূহ তামৰ আছিল। ইয়াত ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজকীয় পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ প্ৰতিকৃতি খোদিত কৰা হৈছিল। টিৰাছত ৰোমান নৌসেনাৰ এটা সৰু শাখা ক্লাছিছ ফ্লেভিয়া মোৱেছিকা নিয়োজিত আছিল।<ref name=":2">{{Cite book |last=Bertolazzi |first=Riccardo |title=The Eastern Roman Empire under the Severans: Old Connections, new Beginnings? |publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]] |year=2024 |isbn=978-3-647-30251-5 |editor-last=Hoffmann-Salz |editor-first=Julia |pages=243 |chapter=The Severan Augustae as Mistresses of the World |editor-last2=Heil |editor-first2=Matthäus |editor-last3=Wienholz |editor-first3=Holger}}</ref> ২০১ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট ছেপ্টিমিয়াছ ছেভেৰাছ আৰু কাৰাকালাই চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলক শুল্কমুক্ত বাণিজ্য কৰাৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল।{{Cite book |last=Bertolazzi |first=Riccardo |title=The Eastern Roman Empire under the Severans: Old Connections, new Beginnings? |publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]] |year=2024 |isbn=978-3-647-30251-5 |editor-last=Hoffmann-Salz |editor-first=Julia |pages=243 |chapter=The Severan Augustae as Mistresses of the World |editor-last2=Heil |editor-first2=Matthäus |editor-last3=Wienholz |editor-first3=Holger}} অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ কিছুসময়ৰ পাছতে গথসকলে চহৰখন আংশিকভাৱে ধ্বংস কৰে। কিন্তু প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহৰপৰা জনা যায় যে সম্ৰাট প্ৰথম থিঅ'ড'চিয়াছৰ অধীনত চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষলৈকে ৰোমানসকল ইয়াত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বৰ্বৰ আক্ৰমণৰ ফলত ধ্বংস হোৱা এই চহৰখনক বাইজেণ্টাইনসকলে 'মৌৰোকাষ্ট্ৰন' অৰ্থাৎ "ক'লা দুৰ্গ" বুলি নতুন নামকৰণ কৰে। চহৰখনৰ শাসন-ব্যৱস্থা পাঁচজন আৰ্কন (শাসক), এখন চিনেট, এখন জনসাধাৰণৰ সভা আৰু এজন পঞ্জীয়কৰ হাতত আছিল। ইয়াৰ মুদ্ৰাত থকা ছবিসমূহৰপৰা বুজা যায় যে ইয়াত ঘেঁহু, মদ আৰু মাছৰ ব্যৱসায় চলিছিল। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা কমসংখ্যক শিলালিপিসমূহো প্ৰধানকৈ বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত আছিল।{{sfn|Minns|1911}} চহৰখনৰ অৱশিষ্ট অংশ অতি কম পৰিমাণে পোৱা যায়। কাৰণ ইয়াৰ স্থানডোখৰ মধ্যযুগীয় এটা ডাঙৰ দুৰ্গে আৱৰি ধৰিছে। জেনোৱাৰ লোকসকলে ইয়াক 'মৌৰোকাষ্ট্ৰো' (আৰু পিছলৈ আক্কাৰমেন/চেটাটেয়া আলবা) বুলি কৈছিল।{{sfn|Minns|1911}} [[File:Greek colonies of the Northern Euxine Sea (Black Sea).svg|center|500x500px|খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টমৰপৰা তৃতীয় শতিকালৈকে কৃষ্ণ সাগৰৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত টিৰাছ আৰু অন্যান্য গ্ৰীক উপনিৱেশসমূহ]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} *{{EB1911|wstitle=Tyras|volume=27|page=548|first=Ellis Hovell|last=Minns|author-link=Ellis Minns}} এই গ্ৰন্থখনত তলৰ উৎসসমূহ উদ্ধৃত কৰা হৈছে: ** ই. এইচ. মিনছ (E. H. Minns). ''Scythians and Greeks'' (কেম্ব্ৰিজ, ১৯০৯) ** ভি. ভি. লাটিশ্বেভ (V. V. Latyshev), ''Inscriptiones Orae Septentrionalis Ponti Euxini'', প্ৰথম খণ্ড (Volume I)। ==অধিক পঢ়ক== *{{cite book|last=Kleiman|first=I. B.|author-link1=Isaak B. Klejman|title=North Pontic Archaeology: Recent Discoveries and Studies|year=2001|publisher=Brill|location=লেইডেন (Leiden)|isbn=9789004120419|pages=53–66|editor-last=Tsetskhladze|editor-first= Gocha R.|chapter=Defensive Structures on the Territory of Tyras|url=https://books.google.com/books?id=HTSeiXqGKBwC&pg=PA53|series=Colloquia Pontica|volume=6}} *{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|author-link1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|author-link2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=ওডেছা (Odesa)|isbn=9785770745313}} {{Commons category|Tyras|টিৰাছ}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] tgmxards9du91a9wi1pw8yz38ayofk7 629130 629052 2026-08-19T07:00:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 629130 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site |name = টিৰাছ |native_name = Τύρας |native_name_lang = grc |other_name = |image = Tyras4.jpg |alt = |caption = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি দুৰ্গৰ মধ্যযুগীয় প্ৰাচীৰৰ ওচৰত অৱস্থিত টিৰাছৰ ধ্বংসাৱশেষ। |pushpin_map = Ukraine#Ukraine Odesa Oblast |pushpin_alt = টিৰাছ ইউক্ৰেইনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলৰ কৃষ্ণ সাগৰৰ উপকূলৰ ওচৰত অৱস্থিত। |pushpin_relief = yes |coordinates = {{coord|46|12|3|N|30|21|6|E|display=inline,title}} |location = বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি, ওডেছা অৱলাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] |region = |type = বসতিস্থল |part_of = |length = |width = |area = |height = |builder = মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকল |material = |built = অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ |abandoned = চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষৰ ফাল (খ্ৰীষ্টাব্দ) |epochs = [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|আৰ্কাইক গ্ৰীক]] ৰপৰা [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য|ৰোমান সাম্ৰাজ্যবাদী]] যুগ |cultures = [[গ্ৰীকসকল|গ্ৰীক]], [[প্ৰাচীন ৰোম|ৰোমান]] |dependency_of = |occupants = |events = |excavations = |archaeologists = |condition = ধ্বংসপ্ৰাপ্ত |owner = ৰাজহুৱা |management = |public_access = হয় |website = <!-- {{URL|example.com}} --> |notes = |embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = |designation1_offname = {{Lang|uk|Городище "Тіра-Білгород"}} (''টিৰাছ-বিলহৰড বসতিস্থল'') |designation1_type = প্ৰত্নতত্ত্ব |designation1_number = 150007-Н }} }} '''টিৰাছ''' ({{langx|grc|Τύρας}}) [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত এখন [[প্ৰাচীন গ্ৰীচ|প্ৰাচীন গ্ৰীক]] চহৰ আছিল। ইয়াক '''টিৰান''' (Τύραν) বুলিও কোৱা হৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium">[https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSVonByzanzMargaretheBillerbeckPYPSILON.PU/page/354/mode/2up ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়াম, ইথ্নিকা, পৃষ্ঠা.৩৫৪-৩৫৫, ২২৭]</ref> ষ্টিফানাছ অব বাইজেণ্টিয়ামৰ মতে এই চহৰখনক পূৰ্বতে ওফিউছা (Ὀφιοῦσσα) বুলি জনা গৈছিল।<ref name="Stephanus of Byzantium"/> মিলেটছৰ উপনিৱেশকাৰীসকলে সম্ভৱতঃ অনুমাণিক খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৬০০ চনত এই চহৰখন স্থাপন কৰিছিল। এই চহৰখন টিৰাছ নদীৰ মুখৰপৰা প্ৰায় ১০ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত আছিল। বৰ্তমান এই নদীখনক ডিনষ্টাৰ বুলি কোৱা হয়। এই চহৰৰ আশে-পাশে থকা থলুৱা জনজাতিটোক টাইৰাগেটাই বুলি কোৱা হৈছিল। বৰ্তমান টিৰাছৰ এই ধ্বংসাৱশেষসমূহ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ওডেছা অৱলাষ্টৰ অন্তৰ্গত বিলহৰড-ড্নিষ্ট্ৰোভস্কি চহৰত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== আদিম যুগত টিৰাছ চহৰখন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। খ্ৰীষ্টপূৰ্ব দ্বিতীয় শতিকাত এই চহৰখন একাংশ স্থানীয় ৰজাৰ অধীনলৈ আহে। এই ৰজাসকলৰ নাম চহৰখনৰ মুদ্ৰাত পোৱা যায়। প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০ চনত গেটায় জনজাতিয়ে চহৰখন ধ্বংস কৰিছিল।{{sfn|Minns|1911}} ৫৬ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট নীৰোৰ শাসনকালত ৰোমানসকলে এই চহৰখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছিল বুলি ধাাৰণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছৰপৰা এই চহৰখন নামনি মোৱেছিয়া প্ৰদেশৰ অংশ হৈ পৰে। ইয়াত সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰপৰা অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ সময়লৈকে বিভিন্ন সম্ৰাটৰ মুখৰ আকৃতি থকা ধাৰাবাহিক মুদ্ৰা পোৱা গৈছে।{{sfn|Minns|1911}} প্ৰকৃততে, চহৰখনত স্বায়ত্ত্বশাসিতভাৱে মুদ্ৰা প্ৰস্তুত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্ৰাট ডমিটিয়ানৰ সময়ৰপৰা (৮১ খ্ৰীষ্টাব্দ) সম্ৰাট অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ শেষলৈকে (২৩৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) চলিছিল। এই সময়ছোৱাত অতি কম সময়ৰ বাবেহে এই কাম-বন্ধ হৈছিল। এই যুগৰ টিৰাছৰ মুদ্ৰাসমূহ তামৰ আছিল। ইয়াত ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাজকীয় পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰ প্ৰতিকৃতি খোদিত কৰা হৈছিল। টিৰাছত ৰোমান নৌসেনাৰ এটা সৰু শাখা ক্লাছিছ ফ্লেভিয়া মোৱেছিকা নিয়োজিত আছিল।<ref name=":2">{{Cite book |last=Bertolazzi |first=Riccardo |title=The Eastern Roman Empire under the Severans: Old Connections, new Beginnings? |publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]] |year=2024 |isbn=978-3-647-30251-5 |editor-last=Hoffmann-Salz |editor-first=Julia |pages=243 |chapter=The Severan Augustae as Mistresses of the World |editor-last2=Heil |editor-first2=Matthäus |editor-last3=Wienholz |editor-first3=Holger}}</ref> ২০১ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্ৰাট ছেপ্টিমিয়াছ ছেভেৰাছ আৰু কাৰাকালাই চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলক শুল্কমুক্ত বাণিজ্য কৰাৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰিছিল। <ref>{{Cite book |last=Bertolazzi |first=Riccardo |title=The Eastern Roman Empire under the Severans: Old Connections, new Beginnings? |publisher=[[Vandenhoeck & Ruprecht]] |year=2024 |isbn=978-3-647-30251-5 |editor-last=Hoffmann-Salz |editor-first=Julia |pages=243 |chapter=The Severan Augustae as Mistresses of the World |editor-last2=Heil |editor-first2=Matthäus |editor-last3=Wienholz |editor-first3=Holger}}</ref> অলেকজেণ্ডাৰ চ্যেভেৰাছৰ শাসনকালৰ কিছুসময়ৰ পাছতে গথসকলে চহৰখন আংশিকভাৱে ধ্বংস কৰে। কিন্তু প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰসমূহৰপৰা জনা যায় যে সম্ৰাট প্ৰথম থিঅ'ড'চিয়াছৰ অধীনত চতুৰ্থ শতিকাৰ শেষলৈকে ৰোমানসকল ইয়াত আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত বৰ্বৰ আক্ৰমণৰ ফলত ধ্বংস হোৱা এই চহৰখনক বাইজেণ্টাইনসকলে 'মৌৰোকাষ্ট্ৰন' অৰ্থাৎ "ক'লা দুৰ্গ" বুলি নতুন নামকৰণ কৰে। চহৰখনৰ শাসন-ব্যৱস্থা পাঁচজন আৰ্কন (শাসক), এখন চিনেট, এখন জনসাধাৰণৰ সভা আৰু এজন পঞ্জীয়কৰ হাতত আছিল। ইয়াৰ মুদ্ৰাত থকা ছবিসমূহৰপৰা বুজা যায় যে ইয়াত ঘেঁহু, মদ আৰু মাছৰ ব্যৱসায় চলিছিল। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা কমসংখ্যক শিলালিপিসমূহো প্ৰধানকৈ বাণিজ্যৰ সৈতে জড়িত আছিল।{{sfn|Minns|1911}} চহৰখনৰ অৱশিষ্ট অংশ অতি কম পৰিমাণে পোৱা যায়। কাৰণ ইয়াৰ স্থানডোখৰ মধ্যযুগীয় এটা ডাঙৰ দুৰ্গে আৱৰি ধৰিছে। জেনোৱাৰ লোকসকলে ইয়াক 'মৌৰোকাষ্ট্ৰো' (আৰু পিছলৈ আক্কাৰমেন/চেটাটেয়া আলবা) বুলি কৈছিল।{{sfn|Minns|1911}} [[File:Greek colonies of the Northern Euxine Sea (Black Sea).svg|center|500x500px|খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টমৰপৰা তৃতীয় শতিকালৈকে কৃষ্ণ সাগৰৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত টিৰাছ আৰু অন্যান্য গ্ৰীক উপনিৱেশসমূহ]] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} *{{EB1911|wstitle=Tyras|volume=27|page=548|first=Ellis Hovell|last=Minns|author-link=Ellis Minns}} এই গ্ৰন্থখনত তলৰ উৎসসমূহ উদ্ধৃত কৰা হৈছে: ** ই. এইচ. মিনছ (E. H. Minns). ''Scythians and Greeks'' (কেম্ব্ৰিজ, ১৯০৯) ** ভি. ভি. লাটিশ্বেভ (V. V. Latyshev), ''Inscriptiones Orae Septentrionalis Ponti Euxini'', প্ৰথম খণ্ড (Volume I)। ==অধিক পঢ়ক== *{{cite book|last=Kleiman|first=I. B.|author-link1=Isaak B. Klejman|title=North Pontic Archaeology: Recent Discoveries and Studies|year=2001|publisher=Brill|location=লেইডেন (Leiden)|isbn=9789004120419|pages=53–66|editor-last=Tsetskhladze|editor-first= Gocha R.|chapter=Defensive Structures on the Territory of Tyras|url=https://books.google.com/books?id=HTSeiXqGKBwC&pg=PA53|series=Colloquia Pontica|volume=6}} *{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|author-link1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|author-link2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=ওডেছা (Odesa)|isbn=9785770745313}} {{Commons category|Tyras|টিৰাছ}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 0qft0t1yb96gmx46h34mq5wqk0ol9f8 0 138775 628851 628746 2026-08-18T16:42:40Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628851 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = লভিভৰ পুৰণি চহৰ | native_name = Старе місто Львова | native_name_lang = <!-- images --> | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Lwów - Widok z wieży ratuszowej 01.jpg | image_size = | image_caption = View from the [[Lviv Town Hall|Town Hall]], with [[Market Square (Lviv)|Market Square]] in the foreground, [[Dominican Church, Lviv|Dominican Church]] in the background on the left and [[Dormition Church, Lviv|ensemble of the Assumption Church]] on the right. <!-- map --> | pushpin_map = | pushpin_relief = | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = লভিভ অবাষ্ট | address = হালিটস্কি জিলা, লভিভ | location_city = লভিভ | location_country = ইউক্ৰেইন | coordinates = {{coord|49|50|30|N|24|01|55|E|display=inline,title}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষণ এলেকা | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষণ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = [[Lviv|L'viv]] – the Ensemble of the Historic Centre | location = <!-- optional --> | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | danger = 2023 | child = yes }} | references = | footnotes = }} '''লভিভৰ পুৰণি চহৰ ({{lang-en|Lviv's Old Town}}) '''হৈছে ইউক্ৰেইনৰ লভিভ অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ত অৱস্থিত লভিভ চহৰৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ১৯৭৫ চনত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-স্থাপত্য সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হয়।<ref>{{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=297-75-%EF Declaration of Cabinet of Ministers of Ukrainian SSR in creation of the State Historic-Architectural Sanctuary in city of Lviv (official document)]</ref><ref>Ukraine.com https://www.ukraine.com History and Culture in Lviv's Old Town </ref>লাভিভৰ পুৰণি চহৰখন এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ, যিখনে ১৯৯৮ চনত ইউনেস্কোৰ বিশ্ব ঐতিহ্যক্ষেত্ৰ হিচাপে স্বীকৃতি লাভ কৰাৰ পাছত পৰ্যটন ক্ষেত্ৰত বিশেষ গুৰুত্ব লাভ কৰে। পূব [[ইউৰোপ]]ৰ স্থাপত্যৰ মহিমাৰ সৈতে [[ইটালী]] আৰু [[জাৰ্মানী]]ৰ স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় সাংস্কৃতিক পৰিৱেশ উপভোগ কৰিবলৈ পুৰণি চহৰখন ভ্ৰমণ কৰিব পাৰি। পুৰণি চহৰৰ আটাইতকৈ বেছি পৰিদৰ্শিত আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল অন্যতম। ==ইউনেস্কো== ১৯৯৮ চনৰপৰা [[ৰাষ্ট্ৰসংঘ]]ৰ শৈক্ষিক, বৈজ্ঞানিক আৰু সাংস্কৃতিক সংস্থা (UNESCO)-ই লভিভৰ প্ৰায় ৩০০ একৰজোৰা ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটোক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ অংশ হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰি আহিছে। ১৯৯৮ চনৰ ৫ ডিচেম্বৰত [[জাপান]]ৰ কিয়োটোত অনুষ্ঠিত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ২২তম অধিৱেশনত লভিভক ইউনেস্কৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউনেস্কই লভিভক তালিকাভুক্ত কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰি তলত দিয়া বক্তব্য আগবঢ়াইছিল: <ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/865 |title=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre |publisher=[[UNESCO]] |work=[[World Heritage Site]] |date=5 December 1998 |access-date=30 October 2006 }}</ref> {{quote|মাপকাঠী ২: নগৰীয়া গঠন আৰু স্থাপত্যৰ ক্ষেত্ৰত লভিভ পূব ইউৰোপৰ স্থাপত্য আৰু কলাৰ পৰম্পৰাৰ সৈতে ইটালী আৰু জাৰ্মানীৰ স্থাপত্য-কলাৰ পৰম্পৰাৰ এক অনন্য সংমিশ্ৰণৰ উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। }} {{quote|মাপকাঠী ৫: লভিভৰ ৰাজনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক গুৰুত্বৰ বাবে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ বহুতো নৃগোষ্ঠীয় লোক ইয়ালৈ আকৰ্ষিত হৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখনৰ ভিতৰত পৃথক, কিন্তু পৰস্পৰ-নিৰ্ভৰশীল সম্প্ৰদায় গঢ়ি তুলিছিল। এই সম্প্ৰদায়সমূহৰ অস্তিত্বৰ নিদৰ্শন আজিও লভিভৰ আধুনিক নগৰীয়া দৃশ্য-পটত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। }} লভিভ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ সমষ্টিৰ অধীনস্থ অঞ্চলটোৰ মুঠ আয়তন ১২০ হেক্টৰ (প্ৰায় ২৯৬.৫ একৰ)। ইয়াৰ ভিতৰত চহৰখনৰ ৰুছ আৰু মধ্যযুগীয় অংশ, লগতে ছেইণ্ট জৰ্জ পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেলৰ অঞ্চল অন্তৰ্ভুক্ত। ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰটোক আগুৰি থকা বাফাৰ অঞ্চলটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩,০০০ হেক্টৰ। এই বাফাৰ অঞ্চলটো ঐতিহাসিক অঞ্চলটোৰ নিৰ্ধাৰিত সীমাৰ ভিত্তিত চিহ্নিত কৰা হৈছে। <ref>{{cite web |title=Lviv in UNESCO |url=http://www.lviv.ua/en/page4417.html |website=www.lviv.ua |access-date=21 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090307223745/http://www.lviv.ua/en/page4417.html |archive-date=7 March 2009 |archivedate=7 March 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090307223745/http://www.lviv.ua/en/page4417.html |deadurl=yes }}</ref> ==উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক স্থাপত্যসমূহ== [[File:Cables Lviv.jpg|thumbnail|বাট-পথ]] [[File:Lwów - Cerkiew Uspieńska.jpg|right|thumb|ডৰমিশ্যন গীৰ্জাৰ স্থাপত্য-সমষ্টিৰ ওপৰত প্ৰায় ৪০০ বছৰ পুৰণি কৰ্ণিয়াক্ট টাৱাৰটোৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰিছে। ]] [[File:Лвов Галиција.jpg|thumb|মাৰ্কেট স্কোয়াৰ]] ৰাস্তা-ঘাট: ডৰমিশ্যন গীৰ্জা-সমষ্টিৰ ওপৰত প্ৰায় ৪০০ বছৰ পুৰণি কৰ্ণিয়াক্ট টাৱাৰে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰিছে। ইয়াৰ লগতে মাৰ্কেট স্কোৱেৰ উল্লেখযোগ্য। তালিকাভুক্ত তিনিটা প্ৰধান অঞ্চলৰ উপৰি পুৰণি চহৰখনৰ ভিতৰত আন প্ৰায় ২,০০৭টা ঐতিহাসিক স্থাপত্য আৰু স্মাৰক আছে। ইয়াৰে ২১৪টা ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ ঐতিহাসিক স্মাৰক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। '''পিডজামচে (উপ-দুৰ্গ)''' *হাই কেছল আৰু পিডজামচে অঞ্চল; চহৰখনৰ মূল কেন্দ্ৰ; ইয়াত পুৰণি মাৰ্কেট স্কোৱেৰ অৱস্থিত। *ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জা; হালিচিনা (ৰুথেনিয়ান) ৰজাসকলৰ পৰিয়ালৰ গীৰ্জা। *ছেইণ্ট পাৰাস্কেভা-প্ৰাক্সেদিয়া গীৰ্জা; ইয়াত ফেডৰ ছেংকোভিচে নিৰ্মাণ কৰা ১৭৪০ চনৰ ইনকোনোষ্টাছিছ আছে। *ছেইণ্ট অনুফ্ৰিয়াছ গীৰ্জা আৰু বেচিলিয়ান মঠ; ইয়াত লাজাৰ পাছলাভস্কি আৰু মোডেষ্ট ছোছেনকোৰ শিল্পকৰ্ম আছে। *ছেইণ্ট জন দ্য বেপ্টিষ্ট গীৰ্জা; বৰ্তমান লভিভ প্ৰাচীন সামগ্ৰীৰ সংগ্ৰহালয়। এই গীৰ্জাখন ৰজা লিঅ'ৰ হাংগেৰীয় পত্নী কনষ্টান্সৰ নামত উৎসৰ্গিত আছিল। কনষ্টান্স আছিল ৰজা বেলা চতুৰ্থৰ কন্যা। *ছাৰ্বীয়ে মেৰী গীৰ্জা; বৰ্তমান আৱাৰ লেডী অৱ পাৰ্পেচুৱেল হেল্প গীৰ্জা; চহৰখনৰ জাৰ্মান উপনিৱেশীসকলৰ গীৰ্জা আছিল। '''চেৰেডমিস্তিয়া (মধ্য চহৰ)''' *ৰিনক (মাৰ্কেট) স্কোৱেৰৰ স্থাপত্য-সমষ্টি; ইয়াৰ কেন্দ্ৰত লভিভ ৰাথাউছ আৰু চৌহদত থকা ঐতিহাসিক বাসগৃহসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। *ডৰমিশ্যন গীৰ্জাৰ স্থাপত্য-সমষ্টি; গীৰ্জাটোৰ লগতে থ্ৰী প্ৰিলেটছ চেপেল আৰু কৰ্ণিয়াক্ট টাৱাৰ অন্তৰ্ভুক্ত। *আৰ্মেনিয়ান গীৰ্জাৰ স্থাপত্য-সমষ্টি; গীৰ্জাটোৰ লগতে ঘণ্টাঘৰ, ছেইণ্ট ক্ৰিষ্টোফাৰৰ মূৰ্তিযুক্ত স্তম্ভ, প্ৰাক্তন আৰ্মেনিয়ান বেংকৰ ভৱন, আৰ্মেনিয়ান আৰ্চবিশপসকলৰ ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু বেনেডিক্টাইন আৰ্মেনিয়ান নানাৰী অন্তৰ্ভুক্ত। *লেটিন মেট্ৰ'পলিটান কেথেড্ৰেলৰ স্থাপত্য-সমষ্টি; ছেইণ্ট মেৰী কেথেড্ৰেলৰ লগতে বইম চেপেল আৰু কাম্পিয়ান্স চেপেল আছে। *বাৰ্নাৰ্ডাইন মঠৰ স্থাপত্য-সমষ্টি বৰ্তমান ছেইণ্ট এণ্ড্ৰিউ গীৰ্জা; ইয়াত কেথেড্ৰেল, মঠ, ঘণ্টাঘৰ, ৰটাণ্ডা, অলংকাৰিক স্তম্ভ আৰু প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ অন্তৰ্ভুক্ত। *জেচুইট কেথেড্ৰেল আৰু কলেজিয়ামৰ স্থাপত্য-সমষ্টি। *ডমিনিকান গীৰ্জাৰ স্থাপত্য-সমষ্টি; বৰ্তমান পৱিত্ৰ ইউকাৰিষ্টৰ গীৰ্জা; গীৰ্জাখনৰ লগতে মঠ আৰু ঘণ্টাঘৰ আছে। *লভিভ অপেৰা আৰু বেলেট থিয়েটাৰ। *চহৰৰ দুৰ্গ-প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থা; ইয়াৰ ভিতৰত চিটি আৰ্চেনেল, গানপাউডাৰ টাৱাৰ, টাৰ্নাৰ্ছ আৰু ৰোপমেকাৰ্ছ টাৱাৰ, ৰয়েল আৰ্চেনেল আৰু নিম্ন প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰৰ এটা বাষ্টিয়ন আছে। *“ড্নিষ্টাৰ ” বীমা কোম্পানীৰ ভৱন। '''ছেইণ্ট ইউৰা (ছেইণ্ট জৰ্জ) ড্ৰেগন-যোদ্ধা গীৰ্জা''' *ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল, কেথেড্ৰেলখনৰ লগতে মেট্ৰ'পলিটানৰ ৰাজপ্ৰাসাদ, অধ্যায়-সদস্যসকলৰ বাসগৃহ, ঘণ্টাঘৰ আৰু দুটা দুৱাৰ—মাৰ্কেটছ গেট আৰু চিটিজ গেটসহ বেৰ অন্তৰ্ভুক্ত। '''বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত নোহোৱা পুৰণি চহৰৰ উল্লেখযোগ্য স্থাপত্য''' *বেয়াৰফুট কাৰ্মেলাইটসকলৰ গীৰ্জা। বৰ্তমান ছেইণ্ট মাইকেল গীৰ্জা। *বেয়াৰফুট কাৰ্মেলাইটসকলৰ গীৰ্জা আৰু নানাৰী — বৰ্তমান পিউৰিফিকেশ্যন গীৰ্জা। *পুওৰ ক্লেয়াৰসকলৰ গীৰ্জা। বৰ্তমান পৱিত্ৰ বেৰক ভাস্কৰ্যৰ সংগ্ৰহালয়। *ছেইণ্ট মাৰ্টিন গীৰ্জা। বৰ্তমান বেপ্টিষ্ট গীৰ্জা। *ট্ৰেন্সফিগাৰেশ্যন গীৰ্জা। *ছেইণ্ট কাচিমিৰ গীৰ্জা। *ছেইণ্টছ ওল্হা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা। *পোটস্কি ৰাজপ্ৰাসাদ। বৰ্তমান বৰিছ ভোজনিটস্কি লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় শিল্পকলা গেলাৰী। *কমোডিটি ষ্টক এক্সচেঞ্জ। ==চিত্ৰসমূহ== <gallery mode="packed" heights="175"> File:Panoramic view of Lviv center.jpg|লেটিন কেথেড্ৰেল, টাউন হল, বাৰ্নাৰ্ডিন, ডমিনিকান আৰু এছমপচন (ডৰ্মিচন) গীৰ্জাৰ টাৱাৰৰ সৈতে পুৰণি চহৰৰ মনোমোহা দৃশ্য ( বাঁওফালৰপৰা সোঁফাললৈ) File:Площа Ринок у травні.jpg|মাৰ্কেট স্কোৱাৰ File:WLM - 2020 - Вірменський кафедральний собор - 01.jpg|আৰ্মিনয়ান কেথেড্ৰেল File:2019.08.25.1442.04. Львів пл.Соборна Церква св.Андрія.jpg|বাৰ্নাৰ্ডিন গীৰ্জা File:Латинський кафедральний собор (Львів) 18.jpg|লেটিন কেথেড্ৰেল File:Каплиця Боїмів. Львів. Рання весна.JPG|বয়ম চেপেল File:Каплиця Кампіанів Катедральна 1 Львів Марія Павлюк.jpg|কেম্পিয়ান চেপেল File:Церква Успіння Пресвятої Богородиці-4, Львів.jpg|চাৰ্চ অৱ দ্য এছমপচন File:Львовский трамвай - линия.jpg|পুৰণি চহৰৰ এটা ৰাস্তাত ট্ৰাম File:2014K6546 - Львів.jpg|চেণ্ট জৰ্জৰ কেথেড্ৰেল File:Центр Львова 2.jpg|ফ্ৰিডম এভিনিউৰপৰা পুৰণি চহৰখনৰ দৃশ্য File:13 Prospekt Svobody, Lviv (03).jpg|গ্ৰেণ্ড হোটেল </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{in lang|uk}} [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Lv%B3vsky_arkh%B3tekturny_zapov%B3dnyk&abcvar=15&bbcvar=33 Description at the website of the Institute of History of the NANU] * [http://zik.com.ua/ua/news/2010/05/17/228905 Mayor of Lviv Sadovy wants the sanctuary to be discontinued (ZIK May 17, 2010)] * [https://web.archive.org/web/20110912024124/http://www.centre7.org.ua/book/export/html/1428 The city council is unaware of the sanctuary (ZIK February 1, 2011)] * [http://www.sciencebooks-database.info/content/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83-%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96 Information on a book about the sanctuary published in 1979] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220930000115/http://www.sciencebooks-database.info/content/%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D1%83-%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96 |date=2022-09-30 }} * [https://whc.unesco.org/uploads/nominations/865bis.pdf Description of the World Heritage site] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 18giyn24fv3o5y8civrm7bemehy2r0q 0 138809 629001 628495 2026-08-18T20:37:06Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629001 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | honorific_prefix = এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্চেল | name = বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা | honorific_suffix = পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM),যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM),বায়ু সেনা পদক (VM), এইড-ডি-কেম্প (ADC) | image = File:ACM BS Dhanoa.jpg | caption = ২০১৬ চনৰ আনুষ্ঠানিক ছবি | office = চিফ অৱ ষ্টাফ সমিতিৰ ৫৬সংখ্যক অধ্যক্ষ | term_start = ৩১ মে' ২০১৯ | term_end = ২৭ মে' ২০১৯ | president = [[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor = সুনীল লানবা | successor = বিপিন ৰাৱত | office1 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start1 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | term_end1 = ৩০ ছেপ্তেম্বৰ, ২০১৯ | president1 = [[প্ৰণৱ মুখাৰ্জী]]<br>[[ৰাম নাথ কোৱিন্দ]] | predecessor1 = অৰূপ ৰাহা | successor1 = | office2 = ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ৪০তম উপ-বায়ুসেনা প্ৰধান | term_start2 = ৩১ মে' ২০১৫ | term_end2 = ৩১ ডিচেম্বৰ ২০১৬ | predecessor2 = ৰৱি কান্ত শৰ্মা | successor2 = শিৰিষ বাবন দেও | spouse = কমলপ্ৰীত কৌৰ ধানোৱা | children = ১ | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1957|9|7}} | birth_place = দেওঘৰ, বিহাৰ, ভাৰত<ref name="Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand - Times of India">{{cite news|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms |website=Times of India|date=18 December 2016 |access-date=27 February 2019}}</ref> | allegiance = {{flag|India}} | branch = [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা]] | service_years = জুন, ১৯৭৮ - ৩০ ছেপ্তেম্বৰ ২০১৯ | rank = [[File:Indian IAF OF-9.svg|25px]] এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল | military_blank1 = সেৱা নং | military_data1 = 15405<ref name="avsm-pib"/> | unit = নং ১৭ স্কোৱাৰ্ডন | commands = {{plainlist| * চীফছ অৱ ষ্টাফ কমিটীৰ অধ্যক্ষ * বায়ুসেনা প্ৰধান * দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ড }} | battles = [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]] <br> ২০১৯ বালাকোট এয়াৰষ্ট্ৰাইক | military_blank2 = Awards | military_data2 = {{plainlist|পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক(PVSM)|অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM)|যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM)|বায়ু সেনা পদক (VM)|এইড-ডি-কেম্প (ADC)}} | relations = | laterwork = | signature = | website = | other_name = | memorials = | signature_size = | signature_alt = | module = }} '''এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বাল বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা''' ({{lang-en|Birender Singh Dhanoa}}) PVSM, AVSM, YSM, VM, ADC, এগৰাকী [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ বিষয়া। তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ২২তম বায়ুসেনা প্ৰধান হিচাপে ২০১৬ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰপৰা ২০১৯ চনৰ ৩০ ছেপ্টেম্বৰলৈকে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://pib.gov.in/newsite/Printrelease.aspx?relid=155647|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to be the next IAF chief|access-date=2016-12-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=156043|title=Air Chief Marshal BS Dhanoa takes over as the 25th Chief of the Air Staff|website=pib.nic.in|access-date=2016-12-31}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal BS Dhanoa, laid the wreath at National War Memorial. He retires today after 41 years of glorious service to the Nation. He was commissioned in Jun 1978 as a fighter pilot & has led the IAF from front always.|number=1178532816809652224|date=2019-09-30}}</ref> ধানোৱাই ভাৰতীয় বায়ু সেনা বাহিনীৰ অধ্যক্ষ হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/gen-rawat-takes-over-as-chairman-of-chiefs-of-staff-committee/article29528935.ece|title=Gen. Rawat takes over as Chairman of Chiefs of Staff Committee|work=The Hindu|access-date=2019-09-27|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{cite tweet|user=IAF_MCC|title=#Congratulations to the COAS General Bipin Rawat on receiving baton of Chairman Chiefs of Staff Committee (COSC) from outgoing Chairman COSC & CAS, Air Chief Marshal BS Dhanoa at an official ceremony held in New Delhi today. The CAS ACM BS Dhanoa is due to retire on 30 Sep 19.|number=1177547093319110656|date=2019-09-27}}</ref> ২০২১ চনৰ জুলাই মাহলৈকে ধানোৱা হিৰো মটকৰ্পৰ অনা-কাৰ্যবাহী আৰু স্বতন্ত্ৰ সঞ্চালক হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছিল।<ref>{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/auto/two-wheelers-three-wheelers/hero-motocorp-appoints-former-air-chief-bs-dhanoa-as-independent-director/articleshow/78421840.cms|title=Hero MotoCorp appoints former Air Chief BS Dhanoa as independent director|publisher=Economic Times|date=1 October 2020}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱাৰ জন্ম ভাৰতৰ তেতিয়াৰ বিহাৰ ৰাজ্যৰ দেউঘৰত (বৰ্তমান [[ঝাৰখণ্ড|ঝাৰখ]]ণ্ড) সুখদেৱ কৌৰ আৰু সোৰেইন সিঙৰ ঘৰত এক জাত [[শিখ]] পৰিয়ালত হৈছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.prabhatkhabar.com/news/patna/air-strike-planning-air-chief-virendra-singh-dhanoa-bihar-revenge-of-pulwama-attack-indian-air-force-pak-entered-india-mirage-fighter-aircraft-balakot/1255500.html|title=एयर स्ट्राइक की योजना बनाने वाले वायुसेना प्रमुख वीरेंद्र सिंह धनोआ का रिश्ता रहा है बिहार से|date=27 February 2019 }}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand to Sukhdev Kaur and Sarayan Singh - Times of India|website=The Times of India|date=18 December 2016 }}</ref> তেওঁৰ পূৰ্বপুৰুষৰ গাঁও [[পঞ্জাব, ভাৰত|পঞ্জাৱ]]ৰ ঘাৰুৱানত।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=27 February 2019|archive-date=28 February 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190228003929/https://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাৰ পিতৃ ছোৰেইন সিং এগৰাকী [[ভাৰতীয় প্ৰশাসনিক সেৱা]]-ৰ বিষয়া আছিল। তেওঁ ১৯৮০ৰ দশকত পঞ্জাব আৰু [[বিহাৰ]] চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ পঞ্জাবৰ ৰাজ্যপালৰ উপদেষ্টা হিচাপেও কাম কৰিছিল আৰু ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়ুক্ত হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://eci.gov.in/former-cec-ec/|title=Former Election Commissioner|quote=Shri S.S. Dhanoa: 16.10.1989 to 02.01.1990|access-date=2019-11-10}}</ref> তেওঁৰ ককাক কেপ্টেইন সন্ত সিঙে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ত ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় সেনাৰ কেপ্টেইন হিচাপে যুদ্ধ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref> ধানোৱাই ছেইণ্ট জেভিয়াৰ্ছ স্কুল, [[ৰাঁচী]]ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/air-marshal-birender-singh-dhanoa-was-born-in-jharkhand/articleshow/56053965.cms|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa was born in Jharkhand|website=[[The Times of India]] |date=18 December 2016 }}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ ১৯৬৮ চনৰপৰা ১৯৬৯ চনলৈ ছেইণ্ট জৰ্জছ কলেজ, মুছৌৰী-ত অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পিছত তেওঁ ৰাষ্ট্ৰীয় ভাৰতীয় সামৰিক মহাবিদ্যালয় (RIMC), ডেৰাডুন-ত যোগদান কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত [[ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী (ভাৰত)|ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিৰক্ষা একাডেমী]] (NDA), পুনেৰপৰা স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৯২ চনত তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটন, [[তামিলনাডু]]ত ষ্টাফ কোৰ্সো সম্পূৰ্ণ কৰিছিল।<ref name="About Succession and his parents - The Tribune">{{cite web|title=New IAF Vice-Chief does Punjab village proud|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud-88342/|website=The Tribune|access-date=24 April 2016|archive-date=5 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170505173954/http://www.tribuneindia.com/news/nation/new-iaf-vice-chief-does-punjab-village-proud/88342.html|url-status=live}}</ref><ref name="Punjab News Express- About FAmily">{{cite web|title=Punjab native Birender Singh Dhanoa appointed AIF Vice Chief|url=http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|website=Punjab News Express|access-date=24 April 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|archive-date=9 May 2016|url-status=dead|archivedate=9 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509031618/http://punjabnewsexpress.com/punjab/news/punjab-native-birender-singh-dhanoa-appointed-aif-vice-chief-40833.aspx|deadurl=yes}}</ref> == কৰ্মজীৱন== [[File:Sanjay Mitra, IAS with Dr. Subhash Ramrao Bhamre, the Chief of the Air Staff Air Chief Marshal B. S. Dhanoa, the CGDA Veena Prasad and the Financial Adviser (Defence Services) Sunil Kohli.jpg|left|thumb|316x316px|এয়াৰ চীফ মাৰ্শ্বেল বি. এছ. ধানোৱাৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ৰ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী ড° সুভাষ ভামৰে, প্ৰতিৰক্ষা সচিব সঞ্জয় মিত্ৰা, কণ্ট্ৰোলাৰ জেনেৰেল অৱ ডিফেন্স একাউণ্টছ (CGDA) বীণা প্ৰসাদ আৰু ফাইনেঞ্চিয়েল এডভাইজাৰ (ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ)-এ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপ বিভাগ (Defence Accounts Department—DAD)ৰ ২৭১সংখ্যক বাৰ্ষিক দিৱস উদযাপন অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে।]] ধানোৱাক ১৯৭৮ চনৰ জুন মাহত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ যুঁজাৰু বিমান শাখাত (Fighter Stream) কমিছন প্ৰদান কৰা হৈছিল। তেওঁ বিভিন্ন ধৰণৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে আৰু এগৰাকী প্ৰশিক্ষিত উৰণ প্ৰশিক্ষক (Flying Instructor) হিচাপেও যোগ্যতা অৰ্জন কৰিছে। তেওঁ HJT-16 কিৰণ, MiG-21, SEPECAT Jaguar, MiG-29 আৰু Su-30MKI-কে ধৰি বিভিন্ন শ্ৰেণীৰ যুঁজাৰু বিমান উৰুৱাইছে। ৪১ বছৰীয়া কৰ্মজীৱনত তেওঁ কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ অপাৰেচনেল আৰু প্ৰশাসনিক পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত ডাইৰেক্টৰ, টাৰ্গেটিং চেল; হেডকোৱাৰ্টাৰ পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডত ডাইৰেক্টৰ, ফাইটাৰ অপাৰেচনছ এণ্ড ৱাৰ প্লেনিং; এয়াৰ হেডকোৱাৰ্টাৰত এচিষ্টেণ্ট চীফ অৱ এয়াৰ ষ্টাফ (ইণ্টেলিজেন্স); পূব আৰু পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ডৰ ছিনিয়ৰ এয়াৰ ষ্টাফ অফিচাৰ; আৰু দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (১ নৱেম্বৰ ২০১৪ – ৩১ মে’ ২০১৫) আদি পদ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/air-marshal-b-s-dhanoa-takes-over-as-aoc-in-c-in-swac-114110100847_1.html|title=Air Marshal B S Dhanoa takes over as AOC-in-C in SWAC|agency=Press Trust of India|date=2014-11-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12}}</ref> তেওঁ ডিফেন্স ছাৰ্ভিচেছ ষ্টাফ কলেজ, ৱেলিংটনত ছিনিয়ৰ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ আৰু চীফ এয়াৰ ইনষ্ট্ৰাক্টৰ হিচাপেও প্ৰশিক্ষণমূলক দায়িত্ব পালন কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ বিদেশত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এটা প্ৰশিক্ষণ দলৰ নেতা হিচাপেও কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। == কাৰ্গিল সংঘাত == ধানোৱা ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ|কাৰ্গিল]] যুদ্ধৰ সময়ত সন্মুখৰ শাৰীৰ স্থল আক্ৰমণকাৰী যুঁজাৰু বিমান [[ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন|স্কোৱাড্ৰন]]ৰ কমাণ্ডিং অফিচাৰ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ নেতৃত্বত স্কোৱাড্ৰনে উচ্চ উচ্চতাত নিশাৰ সময়ত বোমাবৰ্ষণৰ বাবে এনে কিছুমান অভিনৱ পদ্ধতি উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিবোৰ ইয়াৰ পূৰ্বে কেতিয়াও প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাছিল। তেওঁৰ স্কোৱাড্ৰনক মুখ্য কাৰ্যালয়, পশ্চিমীয়া বায়ু কমাণ্ড (HQ WAC)-ৰ শ্ৰেষ্ঠ যুঁজাৰু বিমান স্কোৱাড্ৰন হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। এই সংঘাতত তেওঁৰ সাহসিকতাপূৰ্ণ কাৰ্যৰ বাবে তেওঁ যুদ্ধ সেৱা পদক (YSM) আৰু বায়ু সেনা পদক (VM) লাভ কৰিছিল।<ref name=":0" /><ref name="One India Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief">{{cite web|author1=One India Defence Desk|title=Pilot who flew many night strike missions during Kargil War is IAF Vice Chief|url=http://www.oneindia.com/india/pilot-who-flew-many-night-strike-missions-during-kargil-war-is-iaf-vice-chief-1764438.html|website=One India|access-date=24 April 2016|date=2 June 2015}}</ref> ২০১৫ চনৰ ১ জুনত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবি কান্ত শৰ্মাৰ পৰা বায়ু সেনা উপ-প্ৰধানৰ দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বে ধানোৱা দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ এয়াৰ অফিচাৰ কমাণ্ডিং-ইন-চীফ (AOC-in-C) হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ৰবীন্দৰ কুমাৰ ধীৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ AOC-in-C হিচাপে দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰে। <ref name="PIB VCAS Official">{{cite web|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa AVSM YSM VM takes over as Vice Chief of the Air Staff| url=http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=122188|website=PIB|publisher=GOI|access-date=24 April 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|title=SWAC: Air Marshal R K Dhir takes over as AOC-in-C|agency=Press Trust of India|date=2015-06-01|work=Business Standard India|access-date=2017-10-12|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171013013415/http://www.business-standard.com/article/pti-stories/swac-air-marshal-r-k-dhir-takes-over-as-aoc-in-c-115060101524_1.html|archive-date=2017-10-13}}</ref> ২০১৬ চনৰ ১৭ ডিচেম্বৰত [[ভাৰত চৰকাৰ|ভাৰত চৰকাৰে]] এয়াৰ মাৰ্শ্বেল ধানোৱাক [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এয়াৰ ষ্টাফৰ প্ৰধান (Chief of the Air Staff) হিচাপে নিযুক্তি দিয়াৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref>{{cite news|url=http://abclive.in/air-marshal-birender-singh-dhanoa-indian-air-force/|title=Air Marshal Birender Singh Dhanoa to Head Indian Air Force|publisher=ABC Live|issue=online|agency=ABC Live|last1=Parminder|first1=Kaur|access-date=18 December 2016}}</ref><ref name=":0"/> ==বঁটা আৰু পদক== ধানোৱাই কেইবাটাও সন্মানীয় পদক লাভ কৰিছে। সেইসমূহ হ'ল: পৰম বিশিষ্ট সেৱা পদক (PVSM) (২০১৬), অতি বিশিষ্ট সেৱা পদক (AVSM) (২০১৫), যুদ্ধ সেৱা পদক (১৯৯৯) আৰু বায়ু সেনা পদক (১৯৯৯)। তেওঁক ২০১৫ চনৰ ১ আগষ্টত ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি-ৰ সন্মানীয় এডিচি (Aide-de-Camp) হিচাপেও নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।<ref name="PIB VCAS Official" /><ref name="Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff -India Strategic">{{cite web|url=http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|title=Air Marshal BS Dhanoa takes over as Vice Chief of Air Staff|website=India Strategic|access-date=24 April 2016|archive-date=7 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|url-status=dead|archivedate=7 May 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160507021316/http://www.indiastrategic.in/topstories3808_Air_Marshal_BS_Dhanoa_takes_over_as_Vice_Chief_of_Air_Staff.htm|deadurl=yes}}</ref><ref name="Outlook India - As vice Chief">{{cite web|url=http://www.outlookindia.com/newswire/story/birender-singh-dhanoa-appointed-new-iaf-vice-chief/899855|title=Birender Singh Dhanoa Appointed New IAF Vice Chief|website=Outlook India|author1=Press Trust of India|access-date=24 April 2016}}</ref><ref name=":0" /><ref name="avsm-pib">{{cite web|title=President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards|url=https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=117559|date=21 March 2015}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] fnhaitq1kdaea8d1ykmmaxa194ubfl8 0 138810 628843 627598 2026-08-18T16:29:22Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628843 wikitext text/x-wiki {{Infobox holiday |holiday_name = পিণ্ডিকুঠী পেৰুন্নাল |nickname = ৰাক্কুলি পেৰুনাল<ref name="KeralaFolkloreAcademy">{{cite book |last1=Choondal |first1=Chummar |title=Christian Folklore |date=1988 |publisher=Kerala Folklore Academy |pages=230 |url=https://books.google.com/books?id=UdLYAAAAMAAJ&q=pindikuthi |access-date=31 December 2022 |language=en}}</ref><ref name="PaurastyaVidyapitham">{{cite book |last1=Moolan |first1=John |title=The Period of Annunciation-nativity in the East Syrian Calendar: Its Background and Place in the Liturgical Year |date=1985 |publisher=Paurastya Vidyapitham |pages=22 |url=https://books.google.com/books?id=CaMtAAAAMAAJ&q=pindikuthi |language=en}}</ref> |type = খ্ৰীষ্টান |image = File:Pindi Perunnal 2019 In Kunnamkulam 03.jpg |caption = |observedby = [[চেণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান]], কেৰেলা, ভাৰত |date = ৬ জানুৱাৰী |observances = কেৰেলাৰ ডালবোৰ টৰ্চ, তেলৰ লেম্প আৰু ফুলেৰে সজোৱা, ৰাতিৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰ। |significance = এপিফেনিৰ বতৰৰ আৰম্ভণি |scheduling = প্ৰতি বছৰে |duration = ১ দিন |frequency = বছৰেকীয়া |relatedto = এপিফেনি }}পিণ্ডিকুঠী পেৰুনাল (মালয়ালম: പിണ്ടികുത്തി പെരുന്നാൾ) বা ৰাক্কুলি পেৰুনাল (মালয়ালম: രാക്കുളി പെരുന്നാൾ) হৈছে চেণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টানসকলৰ এক পৰম্পৰাগত আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ উৎসৱ যিটো ৬ জানুৱাৰীত পালন কৰা হয়।<ref name="stalphonsasyromalabarcathedralhyd">{{cite web|title=LITURGICAL CALENDAR – Liturgical Seasons|url=http://www.stalphonsasyromalabarcathedralhyd.com/liturgical-season/|publisher=Syro Malabar Catholic Diocese of Shamshabad|accessdate=10 February 2020|archive-date=4 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200304064138/http://www.stalphonsasyromalabarcathedralhyd.com/liturgical-season/|url-status=dead|archivedate=4 March 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200304064138/http://www.stalphonsasyromalabarcathedralhyd.com/liturgical-season/|deadurl=yes}}</ref>পিণ্ডিকুঠী পেৰুনাল হৈছে পূব গীৰ্জাত ডেনহা (যীচুৰ বাপ্তিস্ম) আৰু পশ্চিম গীৰ্জাত এপিফেনিৰ চেণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান সমকক্ষ।<ref name="kalyancatechism">{{cite book|last1=Eluvathingal|first1=Dr. Francis|title=FAMILY TRADITIONS AND IDENTITY OF ST. THOMAS CATHOLICS – Paper Prepared for the Eparchial Assembly, Kalyan|publisher=Diocese of Kalyan|page=10|url=https://kalyancatechism.in/catechism/lesson18/IDENTITY_AND_TRADITIONS_OF_ST._THOMAS_CATHOLIC_FAMILIES_Final_Paper.pdf|accessdate=10 February 2020}}</ref> লিটাৰ্জিকেল ঋতু ডেনহা কালাম (এপিফেনি ঋতু) পিণ্ডিকুঠী পেৰুনালৰ ওচৰৰ দেওবাৰৰপৰা আৰম্ভ হয়। .{{refn|{{harvnb|Syro-Malabar Liturgical Calendar (2019–2020)|p=4}}: "If the feast of Denha occurs on Sunday, then it will be considered as the first Sunday of Denha. When the feast of Denha comes on Sunday to Thursday, then these days would be counted as the first week of Denha. However, if it happens to be on Friday, the readings of the following Saturday would be the same of the first Saturday of Denha and the following Sunday as its First Sunday."|group=note|name="DehnaSunday"}} == ব্যুৎপত্তি == পিণ্ডিকুঠী শব্দটো পিণ্ডি (പിണ്ടി) যাৰ অৰ্থ "কেলৰ গছৰ ডাল"<ref name="kalyancatechism2">{{cite book|last1=Eluvathingal|first1=Dr. Francis|title=FAMILY TRADITIONS AND IDENTITY OF ST. THOMAS CATHOLICS – Paper Prepared for the Eparchial Assembly, Kalyan|publisher=Diocese of Kalyan|page=10|url=https://kalyancatechism.in/catechism/lesson18/IDENTITY_AND_TRADITIONS_OF_ST._THOMAS_CATHOLIC_FAMILIES_Final_Paper.pdf|accessdate=10 February 2020}}</ref>আৰু কুঠী (കുത്തി) যিটো কুঠালৰ অতীতৰ সৰল ৰূপ যাৰ অৰ্থ "বিন্ধি বা বিন্ধি" <ref name="maxgyan">{{cite web|title=Kutthal‍ meaning in English Malayalam – കുത്തല്‍|url=http://www.maxgyan.com/malayalam/english/meaning-of-%E0%B4%95_u_%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D-in-english.html|website=www.maxgyan.com|accessdate=10 February 2020}}</ref> ৰদ্বাৰা গঠিত যৌগিক মালয়ালম শব্দ। গতিকে পিণ্ডিকুঠীৰ অৰ্থ হ'ল "কেলৰ ডালত বিন্ধি বা বিন্ধিব।" ৰাক্কুলিৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে "ৰাতি গা-ধোৱা"<ref name="nasranifoundation">{{cite web|title=The Feast of Denha: January 06|url=http://www.nasranifoundation.org/calendar/dr/reflection_6January.html|website=Nasrani Foundation|accessdate=10 February 2020}}</ref> == উদ্‌যাপন আৰু আচাৰ-ব্যৱহাৰ == [[চিত্ৰ:Pindi Perunnal 2019 In Kunnamkulam 03.jpg|left|thumb|পিণ্ডিকুঠী পেৰুন্নালত লেম্প জ্বলোৱা শিশু]] ঘৰৰ সন্মুখত বিশেষভাৱে সজোৱা কেৰেলাৰ ডাল এটা স্থাপন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ লগত বহুতো টৰ্চ সংলগ্ন কৰা হয়। ডেনহা উদ্‌যাপনৰ আগৰ নিশা পৰিয়ালৰ সদস্যসকলে ইয়াৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ফুৰিছিল আৰু চিৰিয়াক গীত "এল পায়া" গাইছিল, যাৰ অৰ্থ হৈছে "ঈশ্বৰ উজ্জ্বল।" <ref name="nasranifoundation2">{{cite web|title=The Feast of Denha: January 06|url=http://www.nasranifoundation.org/calendar/dr/reflection_6January.html|website=Nasrani Foundation|accessdate=10 February 2020}}</ref> এই সময়ত বিশেষ খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা হয়, বিশেষকৈ মাংসৰ ব্যঞ্জন। কিছুমান প্যাৰিছে সৰ্বোত্তম সজ্জিত কেৰেলাৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা আয়োজন কৰে। কিছুমান বিশেষ গীৰ্জাত বিশেষ প্ৰাৰ্থনা কৰা হয়। চেণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টানসকলে পালাই আৰু পুলিনকুনুৰ দৰে কিছুমান অঞ্চলত ৰামছা, সন্ধিয়াৰ লিটাৰ্জীৰ গম্ভীৰ উদ্‌যাপনৰ পিছত এই স্থানীয় অঞ্চলসমূহৰ গীৰ্জাসমূহৰ ওচৰত বৈ যোৱা নদীসমূহত ডেনহাৰ উৎসৱৰ আগৰ নিশা (ৰাভু)ত আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ স্নান (জৰ্ডান নদীত যীচু খ্ৰীষ্টৰ বাপ্তিস্মৰ অনুকৰণত) কৰিছিল।<ref name="nasranifoundation2" /> পিণ্ডিকুঠী পেৰুন্নাল (কেতিয়াবা ভুলকৈ পিণ্ডি পেৰুন্নাল বুলিও কোৱা হয়) ইৰিঞ্জলাকুডা আৰু কুন্নামকুলামৰ দৰে অঞ্চলত এক বিশিষ্ট উদ্‌যাপন। জাতি আৰু ধৰ্ম নিৰ্বিশেষে ইৰিঞ্জলাকুডাৰ বেছিভাগ মানুহেই কমেও দুমাহ বা তিনিমাহ আগতীয়াকৈ উৎসৱৰ বাবে অপেক্ষা কৰে। পূৰ্বৰ দিনটোৰ পুৱাৰেপৰা আৰম্ভ হ’ব মূল উদ্‌যাপন। ইৰিঞ্জালাকুডাৰ মূল পথৰ মাজেৰে যোৱা ঢোল বজাই এই উৎসৱৰ আৰম্ভণিৰ আগজাননী দিয়ে। ইয়াৰ ফলত ঘৰৰ সন্মুখত সঠিক কেৰেলা প্ৰস্তুত কৰাৰপৰা আৰম্ভ কৰি উন্মাদ কাৰ্য্যকলাপ আৰম্ভ হয়। ঘৰৰ সন্মুখত সজাই থোৱা সঠিক কেৰেলা এটা ৰখাটো প্ৰতিজন ঘৰৰ মালিকৰ বাবে এক সন্মানীয় বিষয়{{citation needed|date=December 2020}} প্ৰতিটো পৰিয়ালৰ ইউনিটৰ বাবে "পৱিত্ৰ কাঁড়" প্ৰক্ৰিয়াও আছে, যিটো শনিবাৰৰপৰা আৰম্ভ হয়। "পৱিত্ৰ কাঁড়" চেণ্ট চেবাষ্টিয়ানৰ শৰীৰত বিন্ধি যোৱা কাঁড়বোৰৰ স্মৃতিত। এইটো ঘৰৰ সদস্যসকলে পূজা কৰিবলৈ, প্ৰসাদ দিবলৈ প্ৰতিটো ঘৰলৈ অনা হয়। এই পৱিত্ৰ কাঁড় কিছুসময়ৰ পাছত বহুত আতচবাজীৰ সৈতে সজ্জিত ৰথলৈ এস্কৰ্ট কৰা হয়। এইবোৰ মূলতঃ শনিবাৰ আৰু সোমবাৰে ঘটে।{{citation needed|date=December 2020}} মূল উৎসৱটো দেওবাৰে।{{refn|group=note|name="DehnaSunday"}}নতুন সাজ-পোছাক পিন্ধা সকলোৱে আগ্ৰহেৰে শোভাযাত্ৰাত অংশগ্ৰহণ কৰে বা অপেক্ষা কৰে। মূল শোভাযাত্ৰা আৰম্ভ হয় প্ৰায় ৩:০০ বজাৰ ভিতৰত প্ৰাৰ্থনাৰ সৈতে, আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে গধুৰ আতচবাজী কৰা হয়। উদ্‌যাপনৰ ভাগ ল’বলৈ বিভিন্ন ঠাইৰপৰা মানুহে ভিৰ কৰে।{{citation needed|date=December 2020}} == তথ্যসূত্ৰ == mnqz3oa7flkrpiez15n47jgpernyrgt 0 138812 629002 627634 2026-08-18T20:37:27Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629002 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন | image = Резиденція митрополитів Буковини і Далмації 5.jpg | caption = বাসভৱনটোৰ প্ৰধান অট্টালিকাসমূহ | location = চেৰ্নিভ্‌ছি, চেৰ্নিভ্‌ছি অঞ্চল<br>[[ইউক্ৰেইন]] | area= | built = 1864&ndash; 1882 | rebuilt= | architect = যোচেফ হ্লাভকা | architecture = এক্লেক্টিচিজম | governing_body= | designation1 = WHS | designation1_offname = বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন | designation1_date = 2011 <small>(35তম [[বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতি|অধিৱেশন]])</small> | designation1_type = সাংস্কৃতিক | designation1_criteria = ii, iii, iv | designation1_number = 1330<ref name=whs>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1330|title=Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=2015-05-16}}</ref> | designation1_free1name = দেশ | designation1_free1value= ইউক্ৰেইন | designation1_free2name = অঞ্চল | designation1_free2value=ইউৰোপ আৰু উত্তৰ আমেৰিকা | designation2 = | designation2_offname = {{Lang|uk|Резиденція митрополитів Буковини та Далмації}} (''বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 240019-Н }} '''বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন''' ({{lang-en|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans}}, {{Langx|uk|Резиденція митрополитів Буковини і Далмації|Rezydentsiia mytropolytiv Bukovyny i Dalmatsii}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্‌ছিত অৱস্থিত। এই বাসভৱনটো পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ মেট্ৰ'পলিটান বিচপৰ বাবে ১৮৬৪ চনৰপৰা ১৮৮২ চনৰ ভিতৰত [[অষ্ট্ৰিয়া]]-[[হাংগেৰী]]ৰ চেক স্থপতি যোচেফ হ্লাভকাৰ নক্সা অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান বাসভৱনটোৰ অট্টালিকাসমূহ চেৰ্নিভ্‌ছি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অংশ। ২০১১ চনত বাসভৱনটোক [[ইউনেস্ক']] [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]] হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ==নিৰ্মাণ== [[File:The first Committee for the Construction of the Metropolitan Complex of Czernowitz.png|thumb|left|চেৰ্নোভিৎসৰ মেট্ৰ'পলিটান কমপ্লেক্স নিৰ্মাণৰ প্ৰথম সমিতি: ইউডক্সিউ হুৰমুজাকি, টেওফিল বেণ্ডেলা আৰু জোচেফ হ্লাভকা—সকলোকে এই আলোকচিত্ৰখনত দেখা গৈছে]] ১৭৮২ চনত বুকোভিনা হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পিছত মলদাভিয়ান পূব অৰ্থোডক্স ৰাডাউটিৰ বিচপসকলৰ আসন চেৰ্নোভিৎসলৈ (তেতিয়া চেৰ্নোভিৎস নামেৰে পৰিচিত) স্থানান্তৰ কৰা হয়। প্ৰদেশখনৰ সামৰিক প্ৰশাসনে বিচপ {{ill|Dosoftei Herescu|ro}}ৰ বাবে খৰ-খেদাকৈ এটা বাসভৱন নিৰ্মাণ কৰে। ১৭৮৩ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা এই ভৱনটো সৰু আৰু নিম্ন কোঠাবোৰত বিভক্ত আছিল আৰু ইয়াত ইটাৰ মজিয়াযুক্ত এটা সৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহ আছিল। আৰ্দ্ৰতাৰ ফলত হোৱা ভেঁকুৰৰ বৃদ্ধিৰ বাবে ১৭৯০ চনত ভৱনটোৰ এটা অংশ খহি পৰে আৰু বাকী অংশটোও ভাঙি পেলোৱা হয়। ফলস্বৰূপে হেৰেস্কু আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী ডানিয়িল ভ্লাহোভিচি, ইছাইয়া বালোছেস্কু আৰু কিছুসময়ৰ বাবে ইউজেনি হাকমেন ভাড়াঘৰত থাকিবলৈ বাধ্য হয়। ১৮৫১–১৮৫২ চনত হাকমেনে লেমবাৰ্গৰ প্ৰশাসনলৈ ([[লভিভ]]) ধাৰাবাহিকভাৱে প্ৰতিৱেদন প্ৰেৰণ কৰি এই পৰিস্থিতি অমৰ্যাদাকৰ বুলি অভিযোগ কৰে। ১৮৬০ চনত ধৰ্মীয় পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ে নতুন ধৰ্মপীঠৰ বাসভৱনৰ বাবে স্থপতি নিৰ্বাচনৰ উদ্দেশ্যে প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰি এক ডিক্ৰী জাৰি কৰে। নতুন প্ৰকল্পটো প্ৰস্তুত কৰিবলৈ চেক স্থপতি জোচেফ হ্লাভকা নিৰ্বাচিত হয়।<ref>Luceac (2008), p. 79.</ref><ref>Chuchko (2012), p. 11.</ref> নিজৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়ত হ্লাভকাই অঞ্চলটোৰ ভৱন নিৰ্মাণৰ পৰম্পৰাসমূহ অধ্যয়ন কৰে আৰু ১৮৬৬ চনত ''অষ্ট্ৰিয়ান ৰিভিউ''ত "বুকোভিনাৰ পূব গ্ৰীক গীৰ্জাৰ ভৱনসমূহ" শীৰ্ষক এটা প্ৰবন্ধ প্ৰকাশ কৰে।<ref>Chuchko (2012), p. 14.</ref> কমপ্লেক্সটোৰ বাবে হ্লাভকাৰ প্ৰস্তাৱত কেৱল বিচপৰ ৰাজপ্ৰাসাদেই নহয়, প্ৰশাসনিক কাৰ্যালয়, সভাকক্ষ, গ্ৰন্থাগাৰ, গায়কদলৰ বিদ্যালয়, গীৰ্জাৰ শিল্পৰ সংগ্ৰহালয় আৰু এটা প্ৰাৰ্থনাগৃহও অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।<ref>Chuchko (2012), pp. 20-21.</ref> ইয়াৰ ফলত গঢ় লৈ উঠা স্থাপত্যত বাইজেণ্টাইন আৰু মূৰিশ শৈলীৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়; আলহামব্ৰা ইয়াৰ অন্যতম অনুপ্ৰেৰণাৰ উৎস আছিল।<ref>Luceac (2008), p. 80.</ref> ১৮৬৪ চনত নিৰ্মাণকাৰ্য আৰম্ভ হয়,<ref>Chuchko (2012), p. 26.</ref> কিন্তু কাৰিকৰী সমস্যাৰ বাবে, ১৮৭২ চনৰপৰা হ্লাভকাৰ অসুস্থতাৰ বাবে আৰু হ্লাভকা আৰু স্থানীয় প্ৰশাসনৰ মাজত হোৱা মতানৈক্যৰ বাবে কাম যথেষ্ট পলম হয়, যাৰ ফলত হ্লাভকাই পদত্যাগ কৰে।<ref>Chuchko (2012), pp. 44-8.</ref> হ্লাভকাৰ উত্তৰাধিকাৰী ফেলিক্স ক্সিয়েজাৰস্কিৰ অযোগ্যতাই কাম আৰু অধিক পলম কৰায়।<ref>Chuchko (2012), p. 50.</ref> ১৮৮২/৮৩ চনৰ শীতকালত ভৱন আৰু গীৰ্জাসমূহৰ পৱিত্ৰীকৰণ সম্পন্ন হয়।<ref>Chuchko (2012), p. 74.</ref> ==তাৎপৰ্য== কমপ্লেক্সটোৰ বাসভৱন আৰু ভৱনসমূহক "অসাধাৰণ বিশ্বজনীন মূল্য"ৰ বুলি ঘোষণা কৰা [[ইউনেস্কো]]ৰ স্বীকৃতি-পত্ৰত স্থানটো এনেদৰে বৰ্ণনা কৰা হৈছে:<blockquote>স্থাপত্যিক সমষ্টিটোত প্ৰাক্তন মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন আৰু ইয়াৰ নতুন চুচেভাৰ চেইণ্ট জন প্ৰাৰ্থনাগৃহ; প্ৰাক্তন ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয় আৰু ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ গীৰ্জা; আৰু এখন বাগিছা আৰু সজোৱা উদ্যানৰ ভিতৰত থকা ঘড়ীঘৰসহ প্ৰাক্তন মঠ অন্তৰ্ভুক্ত। স্থাপত্যিক আৰ্হিসমূহৰ নাটকীয় সংমিশ্ৰণেৰে বাসভৱনটোৱে ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক সহনশীলতাৰ এক সময়ত অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ ১৯শ শতিকাৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয় প্ৰকাশ কৰে। ১৯শ শতিকাত ঐতিহাসিকতাবাদী স্থাপত্যই ইয়াৰ উদ্দেশ্য সম্পৰ্কে বাৰ্তা প্ৰকাশ কৰিব পাৰিছিল আৰু বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন ইয়াৰ এক উৎকৃষ্ট উদাহৰণ।<ref name= whs/></blockquote> ===ৰোমানিয়াৰ ইতিহাসত তাৎপৰ্য=== মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন সেই স্থান য'ত ১৯১৮ চনৰ ১৫/২৮ নৱেম্বৰত বুকোভিনাক ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰীকৰণৰ প্ৰস্তাৱ সৰ্বসন্মতিক্ৰমে গ্ৰহণ কৰা হৈছিল।<ref name="adev2019-01-23 06:11">{{Citation | url=[https://adevarul.ro/stiri-locale/targoviste/foto-istoria-palatului-mitropolitan-de-la-1919096.html|](https://adevarul.ro/stiri-locale/targoviste/foto-istoria-palatului-mitropolitan-de-la-1919096.html|) title=Foto – Istoria Palatului Mitropolitan de la Cernăuţi. Bijuteria arhitectonică a cehului Iosif Hlavka este locul în care s-a votat unirea Bucovinei cu România| newspaper=Adevărul| date= 2019-01-23| accessdate=2026-02-02}}</ref><ref name="Ziarul Lumina_2026-02-02">{{Citation | url=[https://ziarullumina.ro/societate/historica/palatul-mitropolitan-din-cernauti-15962.html|](https://ziarullumina.ro/societate/historica/palatul-mitropolitan-din-cernauti-15962.html|) title=Palatul mitropolitan din Cernăuţi| newspaper=Ziarul Lumina| date= | accessdate=2026-02-02 |author = Adrian Nicolae Petcu}}</ref><ref name="Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/_2026-02-02">{{Citation | url=[http://basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/|](http://basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/|) title=Cernauti – Palatul unde s-a votat Unirea cu Tara. Istoric si 30 de Fotografii| newspaper=Basarabia-bucovina.info/2012/01/15/cernauti-palatul-unde-s-a-votat-unirea-cu-tara/| date= | accessdate=2026-02-02}}</ref><ref name="Dilema Veche_2026-02-02">{{Citation | url=[https://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-si-opinii/tilc-show/cea-mai-frumoasa-cladire-din-cernauti-2320514.html|](https://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-si-opinii/tilc-show/cea-mai-frumoasa-cladire-din-cernauti-2320514.html|) title=Cea mai frumoasa cladire din Cernăuţi| newspaper=Dilema Veche| date= | accessdate=2026-02-02}}</ref> ==বৈশিষ্ট্য== কমপ্লেক্সটোৰ ভৱনসমূহ এটা প্ৰায় ১০০ মিটাৰ গভীৰ আৰু ৭০ মিটাৰ বহল চোতালৰ তিনিওফালে সজোৱা হৈছে:<ref name= UN1>UNESCO (2011) 331.</ref>{{clarify |What is UNESCO (2011) 331? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 331. |date= October 2025}} চোতালখনৰ চতুৰ্থ ফালে ওখ লোৰ বেৰাৰ মাজত প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰসমূহ আছে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত থকা ভৱনটো হৈছে একক বৃহত্তম ভৱন, মেট্ৰ'পলিটানৰ বাসভৱন, য'ত নতুন চুচেভাৰ চেইণ্টজনৰ প্ৰাৰ্থনাগৃহটোও আছে। বৰ্তমান এই ভৱনত বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ আধুনিক ভাষা অনুষদ অৱস্থিত।<ref>Hlazovy (2008), p. 152.</ref> ইয়াত অংকিত ছাদযুক্ত ধৰ্মীয় মহাসভা-কক্ষ (বৰ্তমান মাৰ্বল কক্ষ নামেৰে জনাজাত) আছে। মূলতঃ এই কক্ষত এপামিনোণ্ডা বুচেভস্কি (১৮৪৩–১৮৯১)ৰদ্বাৰা অংকিত অষ্ট্ৰিয়ান সম্ৰাটসকলৰ প্ৰতিকৃতি আছিল।<ref>Hlazovy (2008), p. 153.</ref> এই ভৱনৰ আন গুৰুত্বপূৰ্ণ কোঠাসমূহৰ ভিতৰত আছে মেট্ৰ'পলিটানৰ প্ৰাক্তন গ্ৰন্থাগাৰ (নীলা কক্ষ), সৰু সভাকক্ষ (ৰঙা কক্ষ) আৰু মেট্ৰ'পলিটানৰ প্ৰাক্তন অভ্যৰ্থনা-কক্ষ (সেউজীয়া কক্ষ)। স্থানটোৰ ওপৰত [[ইউনেস্কো]]ৰ প্ৰতিৱেদনত ৰঙা কক্ষটোক "এটা অসাধাৰণ ধুনীয়া কাঠৰ অলংকাৰ বাকচ, যাৰ দেৱালৰ চিত্ৰই পৰিশীলিত ৰঙা চীনা ৰেচমৰ অলংকাৰৰ দৰে" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref name= UN1/> প্ৰৱেশদ্বাৰৰ বাঁওফালে ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ ভৱন (সমষ্টিটোৰ সোঁফালৰ ভৱন) আৰু ইয়াৰ গীৰ্জা, তিনিজন পৱিত্ৰ ধৰ্মগুৰুৰ গীৰ্জা আছে, য'ত কাৰ্ল জবষ্ট আৰু আন শিল্পীসকলৰ দেৱালচিত্ৰ আছে।<ref>Hlazovy (2008), p. 158.</ref> চোতালখনৰ আনটো ফালে (সমষ্টিটোৰ বাঁওফালৰ ভৱন) থকা প্ৰাক্তন মঠ ভৱনটো বৰ্তমান বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ ভূগোল বিভাগ।<ref name= Hl5>Hlazovy (2008), p. 155.</ref> এই ভৱনৰ ঘড়ীঘৰটো ডেভিদৰ তৰাৰে সজোৱা হৈছে; কমপ্লেক্সটো নিৰ্মাণত অৰিহণা যোগোৱা চেৰ্নোভিৎসৰ [[ইহুদী]] সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা জনোৱাৰ বাবে এই সজ্জা কৰা হৈছিল।<ref name= UN1/> সম্পূৰ্ণ সমষ্টিটো এটা বিস্তৃত সজোৱা উদ্যানৰ মাজত অৱস্থিত,<ref>Hlazovy (2008), pp. 160-1.</ref> য'ত ১৯৩৭ চনত নিৰ্মিত হ্লাভকাৰ এটা স্মৃতিসৌধ আছে।<ref name= UN2>UNESCO (2011) 332.</ref>{{clarify |What is UNESCO (2011) 332? The site has dossier No. 1330 and is accessible online, so no page No., no No. 332. |date= October 2025}} <gallery class="center" caption=""> image:Cernauti Residentia 06.jpg|মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ ভৱন image:Корпус митрополита, Чернівці 11.JPG|মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ ভৱন image:Мармурова зала резиденції буковинських митрополитів.jpg|মাৰ্বল কক্ষ (মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ ভৱন) image:Корпус митрополита,Чернівці 22.JPG|ৰঙা কক্ষ (মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ ভৱন) image:Cernauti Residentia 04.jpg|ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ ভৱন image:Семiнарський корпус, Чернівці 07.JPG|ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ ভৱন </gallery> <gallery class="center" caption=""> image:Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича 01.jpg|ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ গীৰ্জা image:Семінарська церква140518 3101.jpg|ধৰ্মতাত্ত্বিক বিদ্যালয়ৰ গীৰ্জা image:Cernauti Residentia 03.jpg|মঠৰ ভৱন image:Chernivtsi University 2003 03.jpg|মঠৰ সভাকক্ষ image:Резиденція буковинських митрополитів. Брама (Чернівці).jpg|বাসভৱনৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ image:Cernauti Residentia 05.jpg|হ্লাভকাৰ স্মৃতিসৌধ File:Chernivtsi-Cernauti-Czernowitz sticker in Bucharest, Romania 3.jpg|বুখাৰেষ্টত, সংসদ ভৱনৰ ওচৰত থকা ষ্টিকাৰ, য'ত লিখা আছে: “চেৰ্নোভিৎস। ১৯৪০। আমি পাহৰি নাযাওঁ", ১৯৪০ চনৰ বেছাৰাবিয়া আৰু উত্তৰ বুকোভিনাৰ ছোভিয়েট দখলৰ উল্লেখ হিচাপে। ষ্টিকাৰটোত বুকোভিনা আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন দেখুওৱা হৈছে </gallery> ==ইতিহাস== [[File:Czernowitz, residenz des erzbischofs.jpg|thumb|right| ১৮৯৯ চনৰ বাসভৱনটোৰ আলোকচিত্ৰ]] ভৱনসমূহত মূলতঃ এটা বৃহৎ ধৰ্মতাত্ত্বিক অনুষদ আছিল, যিটো [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ অন্তত চেৰ্নোভিৎস ''Cernăuți'' নামেৰে বৃহত্তৰ ৰোমানিয়াৰ অংশ হোৱাৰ পিছতো একে ৰূপতে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref name= Hl5/> ১৯১৮ চনৰ ২৮ নৱেম্বৰত বুকোভিনাৰ ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰীকৰণৰ অনুমোদন ধৰ্মীয় মহাসভা কক্ষতে দিয়া হৈছিল।<ref>Luceac (2008), p. 81.</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ভৱনসমূহ লুণ্ঠিত হয় আৰু অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>Hlazovy (2008), p. 162.</ref> যুদ্ধৰ পিছত অঞ্চলটো [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ অহাত ধৰ্মতাত্ত্বিক অনুষদটো বন্ধ কৰি দিয়া হয়; ১৯৫৫ চনত ভৱনসমূহৰ পুনৰুদ্ধাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত সেইবোৰ চহৰখনৰ বিশ্ববিদ্যালয়ক হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Chuchko (2012), p. 125.</ref> ইয়াৰ মাজৰ সময়ছোৱাত ভৱনসমূহ গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু বহুতো দেৱালচিত্ৰৰ ওপৰত ৰং কৰা হৈছিল।<ref name= UN2/> ১৯৫৭ চনৰ পৰা ১৯৬৭ চনলৈ অভ্যন্তৰীণ পুনৰসজ্জাৰ কাম কৰা হয় আৰু ইয়াৰ সময়ত কিছুমান মূল বৈশিষ্ট্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়; ১৯৬৭ চনত সমগ্ৰ স্থাপত্যিক সমষ্টিটোক চৰকাৰী সুৰক্ষা প্ৰদান কৰা হয়। ১৯৯১ চনত নৱস্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত ভৱনটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰকাৰ্য চলোৱা হয় আৰু অৱশেষত ২০১১ চনৰ ২৮ জুনত [[ইউনেস্কো]]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত সমষ্টিটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>Chuchko (2012), pp. 130-4.</ref> ২০১১ চনত ইণ্টাৰনেট ভোটদানকে ধৰি অনুষ্ঠিত প্ৰতিযোগিতাৰ জৰিয়তে বাসভৱনটো ইউক্ৰেইনৰ সাতটা স্থাপত্যিক আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।<ref>[[http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats](http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats) Seven Wonders of Ukraine website] {{webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20130424193306/http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats](https://web.archive.org/web/20130424193306/http://7chudes.in.ua/content/mitropolichii-palats) |date=24 April 2013 }} (in Ukrainian), accessed 20 May 2013.</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist|30em}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী== {{Refbegin}} *Chuchko, Mihaylo (2012), tr. Inna Rumiga and Tetyana Vintoniuk. ''Резиденція Православних Митрополитів Буковини і Далмації - The Residence of the Orthodox Metropolitans of Bukovina and Dalmatia'' (ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইংৰাজী ভাষাত). Chernivtsy: Nashi Knigi. *Hlazoviy, Andriy (সম্পা.) (2008). ''A tour of Chernivtsi and Bukovyna''. Kyiv: Baltia-Druk. {{ISBN|978-966-8137-40-2}} *{{cite journal |last= Luceac |first= Ilie |title= Două monumente de cult construite de arhitectul ceh Josef Hlavka la Cernăuți |trans-title= Two religious monuments built by Czech architect Josef Hlavka in Chernivtsi |lang= ro |journal= Monumentul |volume= X (Lucrările celei de a X-a ediţii a Simpozionului Naţional Monumentul - Tradiţie și viitor, Ediţia a X-a, Iaşi, 2008) |issue= 2 |year= 2009 |pages= 79–86 |place= Iaşi |url= http://www.monumentul.ro/pdfs/Ilie%20Luceac%2010.pdf |archive-date= 19 April 2016 |access-date= 28 May 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160419205710/http://www.monumentul.ro/pdfs/Ilie%20Luceac%2010.pdf |url-status= dead |archivedate= 19 April 2016 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160419205710/http://www.monumentul.ro/pdfs/Ilie%20Luceac%2010.pdf |deadurl= yes }} *UNESCO (2011). ''[https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1330.pdf Evaluation Report] by ICOMOS on Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans'', accessed 19 May 2013. {{Refend}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] axqlfphujqu66s5q5hxueryg5zr08mx 0 138815 628857 627609 2026-08-18T17:01:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628857 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = পেৰুৱনম পূৰাম | image_skyline = Peruvanam pooram hari bhagirath.jpg | image_alt = | image_caption = পেৰুৱনম পূৰাম ২০১৩ | pushpin_map = India Kerala | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|10.4327900|N|76.2262200|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[List of districts of India|জিলা]] | subdivision_name2 = [[Thrissur district|থ্ৰিছুৰ]] | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam language|Malayalam]], [[English language|English]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | blank2_info_sec1 = Thrissur | footnotes = }} [[চিত্ৰ:Peruvanam pooram.jpg|left|thumb|পেৰুৱনম - চঠাকুদম সস্থাৰ পুৰম]] দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় মন্দিৰ উৎসৱ পেৰুৱনম পূৰাম। থ্ৰিছুৰ জিলাৰ চেৰপুৰ পেৰুভানাম মন্দিৰত অনুষ্ঠিত হয়। ভগৱান শিৱ এই মন্দিৰৰ মুখ্য দেৱতা।<ref>{{Cite web|url=http://www.ola.in/articles/peruvanam/article_tcr_peruvanam.html|title=Pradakshina - Peruvanam|access-date=11 February 2009|archive-date=29 November 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231129020030/http://www.ola.in/articles/peruvanam/article_tcr_peruvanam.html|url-status=dead|archivedate=29 November 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231129020030/http://www.ola.in/articles/peruvanam/article_tcr_peruvanam.html|deadurl=yes}}</ref> পেৰুভানাম মহাদেৱ মন্দিৰৰ দেৱতাই ২৯ নৱেম্বৰ ২০২৩ তাৰিখে ৱেবেক মেচিনত সংৰক্ষিত পুৰমত অংশগ্ৰহণ নকৰে, আৰু থ্ৰিছুৰ বদক্কুমনাথনৰ দৰেই কাৰ্য্যবিধিৰ মৌন দৰ্শক। এই অংশগ্ৰহণ দেৱী আৰু সাস্থক প্ৰাথমিক দেৱতা হিচাপে লৈ মন্দিৰত সীমাবদ্ধ। কোৱা হয় যে এই উৎসৱত আগতে ১০৮টা মন্দিৰৰপৰা অংশগ্ৰহণৰ সাক্ষী হৈছিল। বৰ্তমান এই উৎসৱত প্ৰায় ২৩টা মন্দিৰৰপৰা শোভাযাত্ৰা (যাক "এজুন্নালিপ্পু" বুলি কোৱা হয়) হয়। পেৰুভানাম মহাদেৱ মন্দিৰৰ ৰেকৰ্ড অনুসৰি ২০২৩ চনৰ ২৯ নৱেম্বৰত ৱেবেক মেচিন (গ্ৰন্থাৱলী)ত আৰ্কাইভ কৰা হৈছে, ২০১৬ চনত পুৰমৰ ১৪৩৪সংখ্যক সংস্কৰণৰ সাক্ষী হৈছিল, বৰ্তমানৰ ৰূপত। কেৰালা ৰাজ্যৰ সাংস্কৃতিক তন্ত্ৰ আৰু ইতিহাসত পুৰমে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান দখল কৰিছে। পেৰুভানাম পূৰাম ইয়াৰ ভৱিষ্যৎ, আৰু ইয়াৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ প্ৰতি কঠোৰ আনুগত্যৰ বাবে জনাজাত। ইয়াত বজোৱা পাণ্ডী আৰু পাঞ্চাৰী মেলাম উচ্চমানৰ। উৰাকাম দেৱী মন্দিৰ আৰু চেৰপু ভাগৱতী মন্দিৰৰ পাঞ্চৰী মেলাম, আটাইতকৈ উন্নত প্ৰদৰ্শন কৰা মেলামৰ ভিতৰত, পিছৰটো অধিক বিখ্যাত। পেৰুভানাম নাদাৱাজি (মালয়ালম ভাষাত "ৱাকৱে") হৈছে উন্নতমানৰ শোভাযাত্ৰা/মেলামৰ স্থান, যাৰ নিৰ্মাণ এনেদৰে কৰা হয় যে ই পাৰ্কাচন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে এক স্বাভাৱিক থিয়েটাৰ গঠন কৰে। পেৰুভানাম নদবাজীক মেলামসকলৰ বাবে বিচক্ষণ শ্ৰোতাই এক পৱিত্ৰ থিয়েটাৰ বুলি গণ্য কৰে। কেৰালাৰ বৰ্তমানৰ উৎসৱসমূহত সমাজৰ সকলো স্তৰৰ গণ অংশগ্ৰহণৰ সাক্ষী। এই পৰিঘটনাৰ বহুখিনি, কেৰেলাৰ সাংস্কৃতিক তন্ত্ৰৰ বিকাশত মুখ্য ভূমিকা গ্ৰহণ কৰা পেৰুভানাম পূৰামৰ বাবেই হ’ব পাৰে। পেৰুভানাম পুৰমে এক সমৃদ্ধ ইতিহাসৰ গৌৰৱ কৰে, আৰু হয়তো গ্ৰহটোত বিদ্যমান আটাইতকৈ পুৰণি সংগঠিত আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ উৎসৱ হ’ব পাৰে। == ইতিহাস == পেৰুভানামৰ প্ৰাচীন ঐতিহাসিক উল্লেখ ২০১৩ চনৰ ২৩ মাৰ্চত ৱেবেক মেচিনত আৰ্কাইভ কৰা হৈছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫৮৩ চনত ("অয়াথু শিৱলোকম নাহ" - পেৰুৱনম গ্ৰন্থাৱৰীৰ মতে পেৰুৱনম পুৰমৰ আৰম্ভণি বুজোৱা কলিৱক্যম) যিটো আটাইতকৈ পুৰণি পুৰম উৎসৱৰ প্ৰথম অভিলেখো। উত্তৰত ভাৰতপূজাৰপৰা দক্ষিণে পেৰিয়াৰলৈকে বিস্তৃত পেৰুৱনম ক্ষেত্ৰ সংকেতমৰ অধীনলৈ অহা ১০৮টা মন্দিৰ আগতে গালা পূৰাম সমাৱেশৰ স্থান আছিল আৰত্টুপূজা শাস্ত মন্দিৰত একত্ৰিত হৈছিল। ইয়াক পেৰুভানাম পুৰম বা পেৰুভানাম পল্লিভেটা বুলি জনা গৈছিল। পিছলৈ বিভিন্ন কাৰণত বিভিন্ন মন্দিৰৰ অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বিচ্ছিন্নতাৰ বাবে প্ৰায় পাঁচশ বছৰ আগতে পুৰম উৎসৱ লৰচৰ কৰিছিল। পিছলৈ এতিয়া বিখ্যাত থ্ৰিছুৰ পূৰাম কোচিনৰ সাকথান থাম্পুৰানে আৰম্ভ কৰে, অষ্টাদশ শতিকাত পেৰুভানাম পূৰামক ছাঁ দি যিটো এতিয়া মাত্ৰ ২৩টা মন্দিৰক লৈ গঠিত এটা প্ৰসংগ। নতুন সংস্কৰণটোৰ অস্তিত্ব এতিয়া ১৪৩১ বছৰ হ’ল। মালয়ালমৰ মীনাম মাহত (সাধাৰণতে, এপ্ৰিল) অনুষ্ঠিত হয়। পূৰামত অসংখ্য Ezhunnallippu (মালয়ালম শব্দ যাৰ অৰ্থ এটা caprisoned হাতী ওপৰত এটা মন্দিৰ দেৱতাক উলিয়াই অনা) গঠিত আৰু মুঠ সাত হাতী, পাঞ্চৰী মেলাম বা পাণ্ডি মেলামৰ দৰে পৰম্পৰাগত percussion ensembles সংগীত. পেৰুভানাম পূৰামৰ বাবে প্ৰথম এঝুন্নালিপ্পু সন্ধিয়াৰপৰা আৰম্ভ হয় আৰু পাছদিনা ৰাতিপুৱালৈকে বিস্তৃত হয়। পুৱা প্ৰায় ৪ বজাৰপৰা আৰম্ভ হোৱা চাৰি ঘণ্টীয়া পঞ্চাৰী মেলামৰ ৰূপত এই পুৰমৰ হাইলাইট আছে। যদিও অধিক জনপ্ৰিয় থ্ৰিছুৰ পূৰামক কেৰেলাৰ পূৰামৰ আচৰণত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিবলৈ স্বীকৃতি দিব পাৰি, পেৰুভানাম পূৰামে এক চহকী ইতিহাসৰ দাবী কৰে, আৰু ইয়াত বহুতো উদ্ভাৱন/সংযোজনৰ সাক্ষী হৈছে, যাৰ কিছুমানে কেৰালাৰ মন্দিৰৰ উৎসৱৰ মূল ৰূপ গঠন কৰিছে। উৰাকথাম্মা থিৰুভাদীৰ পূৰামৰ বাবে, পেৰুৱনম পূৰামত পঞ্চাৰী মেলামৰ প্ৰথম প্ৰদৰ্শন কৰা বুলি কোৱা হয়। হাতীৰ বাবে কেপাৰিছন, যাক "নেট্টিপাটম" বুলি কোৱা হয়, প্ৰথমে চেৰপু ভাগৱতী মন্দিৰৰ পুৰমত, পেৰুভানাম পূৰাম {{Dead link|date=December 2025|bot=InternetArchiveBot}}.ত প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল। == কাৰ্য্যবিধি == === পিশাৰিকেল ভাগৱতী === কদলাছেৰীৰ পিছাৰিকল মন্দিৰৰপৰা অহা ভাগৱতীয়ে (মালয়ালম ভাষাত নাৰী দেৱতা, সাধাৰণতে দেৱী) ৰাতিৰ সকলো পৰিঘটনাক গতিশীল কৰি তোলে। পিশাৰিক ভাগৱতীৰ পূৰাম প্ৰায় ৰাতি ৮ বজাৰপৰা আৰম্ভ হয়, আৰু শোভাযাত্ৰাত তিনিটা হাতী থাকে, পঞ্চাৰী মেলামৰ সংগীত। পিশাৰিকল শব্দটো মালয়ালম শব্দ "বিষা-হাৰী" (বিষৰ প্ৰতিষেধক/চিকিৎসাৰ অৰ্থ)ৰ এটা দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত ৰূপ। এই পুৰমটোৱেই দিনটোৰ অনুষ্ঠানৰ আচাৰ-ব্যৱহাৰৰ আৰম্ভণি, আৰু আন সকলো পূৰামে পিশাৰিক ভাগৱতীৰ শোভাযাত্ৰা আৰম্ভ আৰু শেষ নোহোৱালৈকে অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হয়। === আৰাট্টুপুঝা সস্থা === সেইদিনা প্ৰথম মূল পূৰাম অৰত্টুপুঝা সাস্থাৰ। সূৰ্যাস্তৰ আগতেই দেৱতাজন দক্ষিণ প্ৰৱেশদ্বাৰ (গোপুৰম)ৰে মন্দিৰত উপস্থিত হয়। সুন্দৰ অলংকাৰেৰে সজোৱা সাতটা হাতী উত্তৰ দিশলৈ মুখ কৰি শাৰী পাতি থিয় হৈ আছে, কিন্তু, অস্ত যোৱা সূৰ্য্যৰ ৰশ্মিৰ সন্মুখীন হৈ। সেইটো এটা দৃশ্য যিটো মনত ৰৈ থাকিব, আগন্তুক সময়লৈকে। লগে লগে আৰম্ভ হয় এটা বিশদ পাণ্ডী মেলাম। প্ৰায় ৩০ মিনিটৰ পিছত দেৱতাজনে পূব প্ৰৱেশদ্বাৰ (গোপুৰম)ৰফালে আগবাঢ়ি পূবমুখী খোজকাঢ়ি যোৱা পথত প্ৰৱেশ কৰে। তাত পাণ্ডী মেলাম চলি থাকে, আৰু প্ৰায় ১০ বজালৈকে চলি থাকে। === চঠাকুদম সাস্থ === ইফালে চঠাকুদম সংস্থাই খোজকাঢ়ি যোৱা পথৰ পূব মূৰত সাতটা সজ্জিত হাতী গোটাই এটা বিশৃংখল পঞ্চাৰী মেলাম আৰম্ভ কৰিলেহেঁতেন, ঠিক সন্ধিয়া ৭:৩০ বজাৰ পিছত। বাঁওফালে সংলগ্ন হাতীটোত থোট্টিপ্পল ভাগৱতী সাস্থৰ লগত। মেলাম প্ৰায় ১০:৩০ বজালৈকে চলে এইখিনি সময়ত আৰাট্টুপূজা ছাষ্টাই পেৰুভানাম মন্দিৰলৈ উভতি যাবলৈ খোজকাঢ়ি যোৱা পথৰ পূব মূৰত অপেক্ষা কৰি থাকিব। মেতাংকুলম আৰু কল্লেলিৰ আন দুজন সাস্থই সেই সময়ত তেওঁৰ লগত যোগ দিয়ে। তিনিওজনে পঞ্চাৰী মেলাম লৈ খোজকাঢ়ি যোৱা পথটোত আৰোহণ কৰে। এইটো দিনটোৰ তৃতীয় পূৰাম, উৰাকাথু আম্মাথিৰুভাদী আৰম্ভ হোৱাৰ আগতেই হয়। === উৰাকথু আম্মাথিৰুৱদি === খোজকাঢ়ি যোৱা পথৰ একেটা পূব ফালৰপৰাই আৰম্ভ হয় আম্মাথিৰুভাডীৰ পূৰাম, চঠাকুডামৰ ঠিক পিছফালে, আনকি সেইটো শেষ হোৱাৰ আগতেই। চঠাকুদামৰ মেলামৰ অন্ত পৰাৰ পাছতহে প্ৰকৃত পঞ্চাৰী মেলাম আৰম্ভ হয়। তাৰ পিছত, সোঁফালে হাতী এটাত উঠি আম্মাথিৰুবাদীৰ লগত চাঠাকুদম সাস্থে যোগ দিয়ে। মাজনিশাৰ বাহিৰলৈও যায় মেলাম। ইয়াৰ পিছত আতচবাজী, খোজকাঢ়ি যোৱা পথত দেৱতাৰ ঠিক সন্মুখতে জ্বলোৱা হয়। === ভিলাক্কু === পেৰুভানাম পূৰামৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ আকৰ্ষণ মাজনিশা ইৰাট্টায়াপ্পান মন্দিৰৰ ভিতৰত সংঘটিত হয়। তুলনামূলকভাৱে এয়া নিশাৰ এক অলক্ষিত পৰিঘটনা। ৰাতি নিজাকৈ নিজা বিশৃংখল পূৰম নথকা এঘাৰজন দেৱতা একক হাতীত উঠি আহিলহেঁতেন, আনহাতে আন পূৰামবোৰ চলি থকাৰ সময়তে। সকলোৱে মন্দিৰলৈ আহি মন্দিৰৰ চোতালৰ ভিতৰত ঘূৰি-ফুৰি ইৰত্তয়াপ্পানৰ দেৱতাক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায় আৰু তাৰ পিছত হাতীটোৰপৰা নামি আহে। তাৰ পিছত কোলামক ইৰাট্যাপ্পানৰ মণ্ডপামলৈ লৈ যোৱা হ’ব য’ত প্ৰত্যেকৰে জিৰণি ল’বলৈ নিৰ্দিষ্ট ঠাই থাকে। মাজনিশা সকলোৱে নিজৰ নিজৰ হাতীত উঠি ইৰাট্যাপ্পানৰ পশ্চিম প্ৰৱেশদ্বাৰৰ বাহিৰত এক শৃংখল গঠন কৰে। দেৱতাসকলক তেওঁলোকৰ মন্দিৰৰপৰা পেৰুভানামলৈ লৈ যোৱা নিজ নিজ তেলৰ লেম্পবোৰেও হাতীবোৰৰ সন্মুখত এক শৃংখল গঠন কৰে। তাৰ পিছত নিজ নিজ মন্দিৰৰপৰা ঢোলবাদক (মাৰাৰ) আৰু অন্যান্য সহযোগী পাৰ্কাচনিষ্টসকলে এক বিশৃংখল পঞ্চাৰী মেলাম আৰম্ভ কৰে। মাজনিশা শ্ব’টো নষ্ট কৰিবলৈ কোনো কৃত্ৰিম পোহৰ নথকা সময়ত ‘ভিলাক্কু’ নামৰ এই অনুষ্ঠানটোৱে মন্ত্ৰমুগ্ধকৰ প্ৰভাৱ পেলায়। === চেৰপু ভাগৱতী === খোজকাঢ়ি যোৱা পথত শেষত প্ৰৱেশ কৰিছে চেৰপু ভাগৱতী। কিন্তু, মাজনিশালৈকে দেৱতাজন উপস্থিত হ’লহেঁতেন, প্ৰায় এক মাইল দূৰত থকা মন্দিৰৰপৰা ৰাস্তাৰে, থায়ামকুলাংগাৰ সুব্ৰহ্মণ্যস্বামী মন্দিৰলৈ যোৱা বাটত। তাত অতি উচ্চ মানদণ্ডৰ পঞ্চবাদ্যম প্ৰায় ১১:৩০ বজাৰপৰা আৰম্ভ হয়। পঞ্চবাদ্যমৰ সৈতে তিনিটা হাতীৰ শোভাযাত্ৰা লাহে লাহে মেক্কাভু কালি মন্দিৰৰফালে আগবাঢ়িছে। পুৱা ৩ বজাৰ আগতে তাতেই পঞ্চবাদ্যৰ অন্ত পৰে। ইয়াৰ পিছত পাণ্ডী মেলাম আৰম্ভ হয়, আৰু শোভাযাত্ৰা পশ্চিম গোপূৰামৰ মাজেৰে পেৰুভানাম মন্দিৰত প্ৰৱেশ কৰে। এঘণ্টা ধৰি চলি থাকে মেলাম। সেই সময়ত পূৰাম কৰিব বিচৰা আন কোনো মন্দিৰ আছে নেকি বুলি সোধা এটা অনুষ্ঠান থাকে। চেৰপু ভাগৱতীয়ে শেষবাৰৰ বাবে পৰিৱেশন কৰাৰ কথা। সেয়েহে প্ৰশ্নটো। এই সময়ত আয়কুন্নু ভাগৱতী শোভাযাত্ৰাত যোগদান কৰে আৰু হাতীত উঠি অহা দেৱতা দুজন প্ৰত্যেকেই আন পাঁচটা হাতীৰ সৈতে মন্দিৰৰ পূব দিশলৈ গতি কৰে। তাৰপৰাই আৰম্ভ হয় বিখ্যাত পঞ্চাৰী মেলাম, পুৱা ৪ বজাৰ অলপ পাছতে। এঘণ্টামান পিছত শোভাযাত্ৰাটো পূবমুখী খোজকাঢ়ি যোৱা পথটোৰফালে আগবাঢ়ি যায়। মেলাম ৰাতিপুৱা প্ৰায় ৮ বজালৈকে থাকে, সূৰ্য্য উদয়ৰ বহু পিছত। উদীয়মান সূৰ্য্যৰ ৰশ্মিৰ তলত সোণেৰে সজোৱা সাতটা হাতীৰ শৃংখলটো পেৰুভানাম পূৰামৰ আন এক, সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ ৰোমাঞ্চকৰ অভিজ্ঞতা। === পূৰামৰ সামৰণি === পিশাৰিকলৰপৰা অহাৰপৰা আৰম্ভ কৰি সকলো ভাগৱতীয়ে থোটুকুলাম নামৰ মন্দিৰৰ পুখুৰীত আচাৰ-ব্যৱহাৰ কৰি উদ্‌যাপনৰ সামৰণি মাৰে। প্ৰতিজন দেৱতাই নিজৰ নিজৰ পূৰাম সমাপ্ত হোৱাৰ লগে লগে স্নান কৰে। == লগতে চাওক == # [[:en:Peruvanam|পেৰুভানাম]] == তথ্যসূত্ৰ == [http://www.cherpubhagavathy.com চেৰপু ভাগৱতী মন্দিৰ] {{commons category}} {{reflist}} 5fcpomcvsemkssovqkc5gj8ne01gkxg 0 138818 628860 627622 2026-08-18T17:07:27Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628860 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = চেৰনেচা পাহাৰ | other_name = তাৰাছ পাহাৰ | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = তেওঁৰ সমাধিস্থলত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ প্ৰতিমূৰ্তি, পটভূমিত কবিজনৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় | map = | map_alt = | map_caption = ইউক্ৰেইনৰ চেৰকাছি ওব্লাষ্টত ইয়াৰ অৱস্থিতি | map_relief = | map_size = | location = | coordinates = {{coord|49|43|59|N|31|30|53|E|display=inline,title}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Могила поета Т. Г. Шевченка}} |designation1_type = ইতিহাস, স্মাৰক কলা |designation1_number = 230013-Н }} }} '''তাৰাছ পাহাৰ''' (ইউক্ৰেইনীয়: Тарасова гора) বা '''চেৰনেচা হোৰা''' (Чернеча гора, অৰ্থাৎ "সন্যাসীৰ পাহাৰ") হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[কানিভ]] চহৰৰ সমীপত [[দ্নীপাৰ]] নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন পাহাৰ। ই [[শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল]]ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক স্থান, য’ত ১৮৬১ চনৰ পৰা বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি তথা শিল্পী [[তাৰাছ শ্বেভচেংক’]]ৰ নশ্বৰ দেহ সমাধিস্থ কৰা হৈছে। প্ৰথমাৱস্থাত শ্বেভচেংক’ক ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্মলেনস্কি কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল, কিন্তু পিছলৈ তেওঁৰ শেষ ইচ্ছা অনুসৰি দেহটো দ্নীপাৰ নদীৰ পাৰৰ এই পাহাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=День перепоховання Тараса Шевченка у Каневі |trans-title=কানিভত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ পুনঃসমাধিৰ দিন |url=https://www.nbuv.gov.ua/node/4098 |website=Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> [[File:Kaniv1914.jpg|thumb|left|294x294px|১৯১৪ চনত পাহাৰৰ ওপৰত থকা শ্বেভচেংকৰ ব্ৰঞ্জৰ ক্ৰছৰ ওচৰত পহৰাৰত অৱস্থাত থকা জেণ্ডাৰ্মছ (সশস্ত্ৰ আৰক্ষী)]] এই পাহাৰখন পূৰ্বে কানিভৰ পবিত্ৰ ডৰমিচিয়ন মঠৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই মঠখন একাদশ শতিকাৰ পৰাই ইয়াত বিদ্যমান আছিল আৰু ইউক্ৰেইনৰ কেইবাজনো হেটমেনৰ সমাধিস্থল আছিল। ১৯১৪ চনত শ্বেভচেংক’ৰ জন্মৰ শতবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ৰাছিয়া চৰকাৰে এই সমাধিস্থললৈ জনসাধাৰণৰ তীৰ্থযাত্ৰা প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ জেণ্ডাৰ্মছ আৰু কচাক সৈন্য মোতায়েন কৰিছিল। ১৯২৫ চনত শ্বেভচেংকৰ সমাধিস্থল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলক সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। পিছলৈ এই স্থানৰ সংৰক্ষণ আৰু শ্বেভচেংকৰ স্মৃতিৰ সৈতে জড়িত সংগ্ৰহালয়-সমষ্টিৰ বিকাশ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Шевченківському меморіалу в Каневі – 83 |trans-title=কানিভৰ শ্বেভচেংক’ স্মাৰকৰ ৮৩ বছৰ |url=https://shevchenko-museum.com/2022/06/18/shevchenkivskmu-memorialu-v-kanevi-83/ |website=Шевченківський національний заповідник |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> ১৯৩৯ চনত ৰাছিয়ান ভাস্কৰ মেটভে মেনিগাৰ আৰু স্থপতিবিদ ইয়েভগেনি লেভিনছনৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত ব্ৰঞ্জৰ মূৰ্তি আৰু ইউক্ৰেইনীয় স্থপতিবিদ ভাছিল ক্ৰিচেভস্কি আৰু পেট্ৰ’ কষ্টীৰকোই নিৰ্মাণ কৰা নতুন সংগ্ৰহালয় ভৱনটো এই স্থানৰ মূল আকৰ্ষণ হৈ পৰে। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা, সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসৰ ওপৰত ছোভিয়েট ইউনিয়নে চলোৱা দমন-পীড়নৰ প্ৰতিবাদত [[ওলেক্সা হিৰ্নিক]] নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে এই তাৰাছ পাহাৰতে নিজৰ গাত জুই লগাই আত্মজাহ দিছিল। বৰ্তমান এই পাহাৰখন কবিলৈ উৎসৰ্গিত শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অধীনস্থ আৰু ই দেশ-বিদেশৰ অগণন দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে এক প্ৰধান আকৰ্ষণৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। চেৰনেচা হোৰাক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক, প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিক কীৰ্তিচিহ্ন তথা ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় স্মাৰক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 71at8mpsbv8uf2ot5dzu98sxb0zmfpb 628862 628860 2026-08-18T17:11:23Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628862 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = চেৰনেচা পাহাৰ | other_name = তাৰাছ পাহাৰ | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = তেওঁৰ সমাধিস্থলত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ প্ৰতিমূৰ্তি, পটভূমিত কবিজনৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় | map = | map_alt = | map_caption = ইউক্ৰেইনৰ চেৰকাছি ওব্লাষ্টত ইয়াৰ অৱস্থিতি | map_relief = | map_size = | location = কানিভ, চেৰকাছি ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | label = | label_position = | elevation = | elevation_m = | elevation_ref = | prominence = | prominence_m = | prominence_ref = | isolation = | isolation_km = | isolation_ref = | parent_peak = | listing = | translation = | language = | pronunciation = | range = | coordinates = {{coord|49|43|59|N|31|30|53|E|display=inline,title}} | coordinates_ref = | topo = | type = | age = | first_ascent = | easiest_route = | normal_route = | access = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Могила поета Т. Г. Шевченка}} (কবি টি. জি. শ্বেভচেংকৰ সমাধি) |designation1_type = ইতিহাস, স্মাৰক কলা |designation1_number = 230013-Н }} }} '''তাৰাছ পাহাৰ''' (ইউক্ৰেইনীয়: Тарасова гора) বা '''চেৰনেচা হোৰা''' (Чернеча гора, অৰ্থাৎ "সন্ন্যাসীৰ পাহাৰ") হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কানিভ চহৰৰ সমীপত দ্নীপাৰ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন পাহাৰ। ই শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থান। এই পাহাৰত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংক’ৰ সমাধি অৱস্থিত। ১৮৬১ চনৰ ২২ মে'ত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ চেৰনেচা পাহাৰত পুনৰ সমাধিস্থ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=День перепоховання Тараса Шевченка у Каневі |trans-title=কানিভত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ পুনঃসমাধিৰ দিন |url=https://www.nbuv.gov.ua/node/4098 |website=Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> প্ৰথমাৱস্থাত ১৮৬১ চনৰ ১০ মাৰ্চত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গত মৃত্যু হোৱা শ্বেভচেংক’ক তাত থকা স্মলেনস্কি কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। কিন্তু তেওঁৰ ইচ্ছা অনুসৰি আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ প্ৰচেষ্টাত নশ্বৰ দেহ ইউক্ৰেইনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। ২২ মে'ত তেওঁক কানিভৰ ওচৰৰ চেৰনেচা পাহাৰত পুনৰ সমাধিস্থ কৰা হয়। এই সমাধিৰ পিছতেই পাহাৰখন ''তাৰাছ পাহাৰ'' নামেৰে অধিক পৰিচিত হৈ পৰে।<ref>{{cite web |title=1861 – перепоховання Тараса Шевченка в Каневі |trans-title=১৮৬১ – কানিভত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ পুনঃসমাধি |url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/traven/22/1861-perepohovannya-tarasa-shevchenka-v-kanevi |website=Український інститут національної пам'яті |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> [[File:Kaniv1914.jpg|thumb|left|294x294px|১৯১৪ চনত পাহাৰৰ ওপৰত থকা শ্বেভচেংকৰ ব্ৰঞ্জৰ ক্ৰছৰ ওচৰত পহৰাৰত অৱস্থাত থকা জেণ্ডাৰ্মছ (সশস্ত্ৰ আৰক্ষী)]] এই পাহাৰখন পূৰ্বে কানিভৰ পবিত্ৰ ডৰমিচিয়ন মঠৰ অন্তৰ্গত আছিল। মঠটো একাদশ শতিকাৰ পৰাই এই অঞ্চলত অস্তিত্বশীল আছিল বুলি উল্লেখ কৰা হয়। মঠখন ইউক্ৰেইনৰ কেইবাজনো হেটমেনৰ সমাধিস্থল হিচাপেও পৰিচিত আছিল। ১৮৮৪ চনত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ সমাধিৰ ওচৰত ''তাৰাছোভা স্বিত্লিত্সিয়া'' নামেৰে এখন লোকসংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হৈছিল আৰু সমাধিৰ ওপৰত এটা স্মাৰক ক্ৰছ স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Шевченківському меморіалу в Каневі – 83 |trans-title=কানিভৰ শ্বেভচেংক’ স্মাৰকৰ ৮৩ বছৰ |url=https://shevchenko-museum.com.ua/default/static/view/9/ |website=Шевченківський національний заповідник |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> ১৯১৪ চনত শ্বেভচেংক’ৰ জন্মৰ শতবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ৰাছিয়া চৰকাৰে তেওঁৰ সমাধিস্থললৈ জনসাধাৰণৰ তীৰ্থযাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ জেণ্ডাৰ্মছ আৰু কচাক সৈন্য মোতায়েন কৰিছিল। ১৯২৫ চনৰ ২০ আগষ্টত ইউক্ৰেইনৰ চৰকাৰে তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ সমাধিৰ অঞ্চলক এখন ৰাজ্যিক সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰে। এই সংৰক্ষণৰ উদ্দেশ্য আছিল শ্বেভচেংকৰ সমাধি আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণ কৰা।<ref>{{cite web |title=1925 – засновано Канівський музей-заповідник «Могила Тараса Шевченка» |trans-title=১৯২৫ – কানিভ সংগ্ৰহালয়-সংৰক্ষিত অঞ্চল প্ৰতিষ্ঠা |url=https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/serpen/20/1925-zasnovano-kanivskyy-muzey-zapovidnyk-mogyla-tarasa-shevchenka |website=Український інститут національної пам'яті |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> ১৯৩০ৰ দশকত শ্বেভচেংকৰ সমাধিস্থলক কেন্দ্ৰ কৰি এটা বৃহৎ স্মাৰক-সমষ্টি গঢ়ি তোলাৰ কাম আৰম্ভ হয়। নতুন সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ নক্সা ইউক্ৰেইনীয় স্থপতিবিদ ভাছিল ক্ৰিচেভস্কি আৰু পেট্ৰ’ কষ্টীৰকোই প্ৰস্তুত কৰিছিল। ১৯৩৯ চনত ভাস্কৰ মেটভে মেনিগাৰ আৰু স্থপতিবিদ ইয়েভগেনি লেভিনছনৰ নক্সা অনুসৰি শ্বেভচেংকৰ সমাধিৰ ওপৰত বৃহৎ ব্ৰঞ্জৰ স্মাৰক মূৰ্তি স্থাপন কৰা হয়। একে বছৰতে শ্বেভচেংকৰ সাহিত্য-স্মাৰক সংগ্ৰহালয়ো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Шевченківському меморіалу в Каневі – 83 |trans-title=কানিভৰ শ্বেভচেংক’ স্মাৰকৰ ৮৩ বছৰ |url=https://shevchenko-museum.com.ua/default/static/view/9/ |website=Шевченківський національний заповідник |access-date=2026-08-18 |language=uk }}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত সংগ্ৰহালয় আৰু স্মাৰক-সমষ্টি ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল যদিও পিছত ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৯৮৯ চনত এই সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৱে ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু পিছলৈ ইয়াৰ নাম শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চল ৰখা হয়। ১৯৭৮ চনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা, সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসৰ ওপৰত ছোভিয়েট দমন-পীড়নৰ প্ৰতিবাদত ওলেক্সা হিৰ্নিক নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে তাৰাছ পাহাৰত আত্মাহুতি দিছিল। তেওঁৰ এই কাৰ্য ইউক্ৰেইনীয় জাতীয় আৰু সাংস্কৃতিক অধিকাৰৰ বাবে কৰা এক প্ৰতিবাদ হিচাপে স্মৰণ কৰা হয়। বৰ্তমান তাৰাছ পাহাৰ শ্বেভচেংক’ ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ কেন্দ্ৰীয় অংশ আৰু ইউক্ৰেইনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক স্থান। পাহাৰখনত তাৰাছ শ্বেভচেংকৰ সমাধি, তেওঁৰ স্মাৰক আৰু সাহিত্য-স্মাৰক সংগ্ৰহালয় অৱস্থিত। দেশ-বিদেশৰ বহু দৰ্শনাৰ্থীয়ে প্ৰতি বছৰে এই স্থান পৰিদৰ্শন কৰে। চেৰনেচা হোৰা বা তাৰাছ পাহাৰক ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় গুৰুত্বসম্পন্ন ঐতিহাসিক, প্ৰাকৃতিক আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থল হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 6ytr5xfcivxwzf6pyfeh5dyu1wzxmkw 0 138823 628892 628590 2026-08-18T18:45:28Z AjayDas 12623 /* প্ৰশাসনিক বিভাগ */ 628892 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf}}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/}}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg#v=snippet&q=lemberg&f=false|date=2 January 2016 }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ=== ====ছোভিয়েট অধিকাৰ আৰু অন্তৰ্ভুক্তি==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|১৯৩৯ চনত চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত লভিভৰ ৰাজপথত ৰেড আৰ্মীৰ শোভাযাত্ৰা]] জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ ১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত আৰম্ভ কৰে আৰু ১৪ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত জাৰ্মান সেনাৰ ইউনিটসমূহে লভিভ সম্পূৰ্ণৰূপে আগুৰি পেলায়।<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত। ২২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ত লভিভে ৰেড আৰ্মীৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে। ছোভিয়েট ইউনিয়নে দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পূব অংশ ইউক্ৰেইনীয় আৰু বেলাৰুছীয় জনসংখ্যাসহ সংযুক্ত কৰে। চহৰখন নতুনকৈ গঠিত লভিভ অব্লাষ্টৰ ৰাজধানী হয়। ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড চৰকাৰে বন্ধ কৰা একভাষিক ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয়সমূহ পুনৰ মুকলি কৰে। ছোভিয়েটসকলে জাপি দিয়া একমাত্ৰ পৰিৱৰ্তন আছিল শিক্ষাদানৰ ভাষা। অৱশ্যে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ১,০০০খন বিদ্যালয়ৰ মুঠ সংখ্যা হ্ৰাস পায়।<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> [[লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা বাধ্যতামূলক কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰায় সকলো পুথি পোলেণ্ডীয় ভাষাত আছিল।{{Citation needed|date=April 2018}} বিশ্ববিদ্যালয়খন সম্পূৰ্ণৰূপে ইউক্ৰেইনীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় লেখক ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। পোলেণ্ডীয় শিক্ষাবিদসকলক চাকৰিৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> ছোভিয়েট শাসন পোলেণ্ডীয় শাসনতকৈ বহুত বেছি দমনমূলক বুলি প্ৰমাণিত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলেণ্ডীয় লভিভত পোলেণ্ডীয় ভাষাত প্ৰকাশিত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰকাশনাৰ সমৃদ্ধ জগতখন ছোভিয়েট লভিভত নোহোৱা হৈ যায় আৰু ইয়াৰ লগে লগে বহু সাংবাদিকৰ চাকৰিও হেৰাই যায়।<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ====জাৰ্মান অধিকাৰ==== ২২ জুন ১৯৪১ত [[নাজী জাৰ্মানী]] আৰু ইয়াৰ কেইবাটাও মিত্ৰ দেশে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ কৰে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ৩০ জুন ১৯৪১ত জাৰ্মানসকলে লভিভ দখল কৰে। পিছুৱাই যোৱা ছোভিয়েটসকলে কাৰাগাৰৰ অধিকাংশ বন্দীক হত্যা কৰে। অহা ভেৰমাখ্ট বাহিনীয়ে চহৰখনত ছোভিয়েটসকলে কৰা গণহত্যাৰ প্ৰমাণ সহজেই বিচাৰি পায়<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml|url-status=live }}</ref>। জাৰ্মান প্ৰশাসনে মিছাকৈ এই হত্যাকাণ্ডৰ বাবে ইহুদীসকলক দোষাৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে গণহত্যাৰ আৰম্ভণি হয়। ৩০ জুন ১৯৪১ত ইয়াৰ'স্লাভ ষ্টেট্সকোৱে লভিভত নাজী জাৰ্মানীৰ মিত্ৰ স্বাধীন ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ ঘোষণা কৰে। এই কাম জাৰ্মানসকলৰ পূৰ্বানুমতি অবিহনে কৰা হৈছিল আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪১ৰ পিছত ইয়াৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|লভিভ হ'ল'কাষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ, ১৯৯২ চনত চৰ্ণোভোলা পথত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লিখনিখনত "মনত ৰাখা আৰু হৃদয়ত ৰাখা" বুলি লিখা আছে।]] ৩০ জুলাই ১৯৪১ত লণ্ডনত চিকৰস্কি–মেস্কি চুক্তি পোলেণ্ডৰ নিৰ্বাসিত চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েট চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিয়ে ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ৰ জাৰ্মান–ছোভিয়েট পোলেণ্ড বিভাজন অকাৰ্যকৰী কৰে, কাৰণ ছোভিয়েটসকলে ইয়াক বাতিল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp |title=Text of Polish-Soviet Treaty of 1941 |publisher=Avalon.law.yale.edu |date=30 July 1941 |access-date=3 May 2012 |archive-date=10 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp|url-status=live }}</ref> ইফালে, জাৰ্মান অধিকৃত পূব গালিচিয়াক ১৯৪১ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণ চৰকাৰৰ অন্তৰ্গত ''ডিষ্ট্ৰিক্ট গালিজিয়েন'' হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু লভিভ জিলাৰ ৰাজধানী হয়। এই অঞ্চলৰ পোলেণ্ডীয় জনসাধাৰণৰ প্ৰতি জাৰ্মান নীতি সাধাৰণ চৰকাৰৰ আন অঞ্চলসমূহৰ দৰেই কঠোৰ আছিল।<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> অধিকাৰৰ সময়ছোৱাত জাৰ্মানসকলে বহুতো অত্যাচাৰ সংঘটিত কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৪১ চনত পোলেণ্ডীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকসকলক হত্যা কৰাও আছিল। জাৰ্মান নাজীসকলে পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটভুক্ত ভূখণ্ডৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ানসকলক ১৯৩৯ৰ পূৰ্বে [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্গত ভূখণ্ডত বাস কৰা ইউক্ৰেইনীয়সকলতকৈ অধিক আৰ্যকৃত আৰু সভ্য বুলি গণ্য কৰিছিল। ফলত পূব দিশৰ জাৰ্মান অধিকৃত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ তুলনাত তেওঁলোকে জাৰ্মান অত্যাচাৰৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা কিছু পৰিমাণে ৰক্ষা পাইছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলক ''ৰাইখস্কমিছাৰিয়েট ইউক্ৰেইন''ত পৰিণত কৰা হৈছিল।<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|বন্দী মৃত্যুৰ টেংগো বাদ্যদল]] তৃতীয় ৰাইখৰ বৰ্ণবাদী নীতি অনুসৰি সেই সময়ৰ স্থানীয় ইহুদীসকল অঞ্চলটোত জাৰ্মান দমনৰ মুখ্য লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। জাৰ্মান অধিকাৰৰ পিছত ইহুদী জনসাধাৰণক চহৰখনৰ জামাৰষ্টিনোভ অঞ্চলত স্থাপন কৰা হ'ল'কাষ্টত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হয়। এই অঞ্চলটো বৰ্তমান ''জামাৰষ্টিনিভ'' নামেৰে জনাজাত। লগতে ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰত নাজীসকলে সংগীতৰ সৈতে নিৰ্যাতন আৰু মৃত্যুদণ্ড চলাইছিল। বন্দী লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সদস্যসকলে একেটা সুৰ, মৃত্যুৰ টেংগো, বজাইছিল।{{citation needed|date=March 2022}} লভিভ মুক্ত হোৱাৰ আগদিনা জাৰ্মান নাজীসকলে ৪০জন বাদ্যযন্ত্ৰীক এটা বৃত্ত গঠন কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। নিৰাপত্তাৰক্ষীসকলে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক ঘনকৈ ঘেৰি ধৰি বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। প্ৰথমে বাদ্যদলৰ পৰিচালক মুণ্ডক হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=July 2025}} তাৰ পিছত শিবিৰৰ অধিনায়কে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক এজন এজনকৈ বৃত্তৰ মাজলৈ আহি বাদ্যযন্ত্ৰ মাটিত থৈ নগ্ন হ'বলৈ আদেশ দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক মূৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=March 2022}}বাদ্যদলৰ সদস্যসকলৰ এখন আলোকচিত্ৰ নুৰেমবাৰ্গ বিচাৰত নাজী অপৰাধৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৩১ চনত লভিভত ইডিছ ভাষী ৭৫,৩১৬জন বাসিন্দা আছিল। কিন্তু ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত প্ৰায় ১,০০,০০০ ইহুদী উপস্থিত আছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581|archive-date=6 May 2009}}</ref> এই ইহুদীসকলৰ অধিকাংশকে চহৰখনৰ ভিতৰতে হত্যা কৰা হৈছিল অথবা বেলজেক নিধন শিবিৰলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত হাইন্‌ৰিখ হিমলাৰৰ নিৰ্দেশত এছ এছ-ষ্টেণ্ডাৰ্টেনফুৰাৰ পল ব্ল'বেলক লভিভ অঞ্চলত নাজীসকলৰ গণহত্যাৰ সকলো প্ৰমাণ ধ্বংস কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়। ১৫ জুনত ব্ল'বেলে ইয়ানভস্কাৰ পৰা অনা জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্মীসকলৰ সহায়ত কেইবাটাও গণকবৰ খান্দি মৃতদেহৰ অৱশেষ জ্বলাই দিয়ে।<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> পিছত, ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৪৩ত, ইয়ানভস্কাৰ বন্দীসকলে বিদ্ৰোহ কৰে আৰু গণপলায়নৰ চেষ্টা কৰে। কেইজনমান পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়, কিন্তু অধিকাংশক পুনৰ ধৰি হত্যা কৰা হয়। ইয়ানভস্কা শিবিৰ বন্ধ কৰাৰ সময়ত শুট্‌ৎসষ্টাফেলৰ কৰ্মচাৰী আৰু তেওঁলোকৰ স্থানীয় সহায়কসকলে কমেও আৰু ৬,০০০ বন্দীক হত্যা কৰে। লগতে গালিচিয়াৰ আন জোৰ-জবৰদস্তি শ্ৰম শিবিৰসমূহত থকা ইহুদীসকলকো হত্যা কৰা হয়। যুদ্ধৰ শেষলৈ চহৰখনৰ ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিহ্ন হৈ যায় আৰু মাত্ৰ প্ৰায় ২০০ৰ পৰা ৮০০জন লোক জীয়াই থাকে।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY|archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ====ছোভিয়েট পুনৰাধিকাৰ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|১৯৪৪ চনৰ জুলাইত লভিভত ছোভিয়েট সৈনিকসকল]] ১৯৪৪ চনৰ জুলাইত সফল লভভ–ছান্দোমিয়েৰ্জ আক্ৰমণ অভিযানৰ পিছত ছোভিয়েট তৃতীয় গাৰ্ডছ টেংক আৰ্মীয়ে ২৭ জুলাই ১৯৪৪ত লভিভ দখল কৰে। এই দখলত স্থানীয় পোলেণ্ডীয় প্ৰতিৰোধ আন্দোলনে যথেষ্ট সহযোগিতা কৰিছিল। ইয়াৰ অলপ পাছতে পোলেণ্ডীয় আৰ্মিয়া ক্ৰায়োভাৰ স্থানীয় সেনাপতিসকলক ৰেড আৰ্মীৰ সেনাপতিসকলৰ সৈতে এখন বৈঠকলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। বৈঠকৰ সময়ত তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু এই বৈঠকটো ছোভিয়েট এনকেভিডিয়ে পাতি থোৱা ফান্দ আছিল বুলি প্ৰকাশ পায়। পিছত ১৯৪৫ চনৰ শীতকাল আৰু বসন্তকালত স্থানীয় এনকেভিডিয়ে লভিভৰ পোলেণ্ডীয়সকলক গ্ৰেপ্তাৰ আৰু হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। ছোভিয়েট তথ্য অনুসৰি ১৯৪৪ চনৰ ১ অক্টোবৰত চহৰখনত এতিয়াও পোলেণ্ডীয় সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৬৬.৭% আছিল। পোলেণ্ডীয়সকলক চহৰখন এৰি যাবলৈ উৎসাহিত কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল।<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> গ্ৰেপ্তাৰ কৰা লোকসকলক তেতিয়াহে মুকলি কৰা হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোকে এনে নথিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য'ত তেওঁলোকে পোলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সন্মতি দিছিল। যুদ্ধৰ পিছত ইয়াল্টা সন্মিলনৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি পোলেণ্ডৰ সীমা পশ্চিমলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কথা আছিল। ইয়াল্টাত পোলেণ্ডৰ আপত্তি সত্ত্বেও মিত্ৰশক্তিৰ নেতা জোচেফ ষ্টেলিন, ফ্ৰেংকলিন ডি. ৰুজভেল্ট আৰু উইনষ্টন চাৰ্চিলে লভিভ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সীমাৰ ভিতৰতে থাকিব বুলি সিদ্ধান্ত লয়। ৰুজভেল্টে পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা তেলক্ষেত্ৰসমূহ লাভ কৰাটো বিচাৰিছিল, কিন্তু ষ্টেলিনে সেয়া মানি লোৱা নাছিল।<ref name="auto1"/> ১৬ আগষ্ট ১৯৪৫ত এখন সীমা চুক্তি<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku](https://web.archive.org/web/20091118182630/http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku) |date=18 November 2009 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> মস্কোত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েটসকলৰদ্বাৰা পোলেণ্ডত স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ অন্তৱৰ্তীকালীন চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিত পোলেণ্ডীয় কৰ্তৃপক্ষই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ দেশখনৰ পূব অংশ আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট ইউনিয়নক হস্তান্তৰ কৰে আৰু কাৰ্জন ৰেখা অনুসৰি পোলেণ্ড–ছোভিয়েট সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে। চুক্তিখন অৱশেষত ৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৪৬ত অনুমোদিত হয়। ===ছোভিয়েট যুগ=== ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লভিভ ছোভিয়েট সংঘৰ অংশ হয়। অনুমান কৰা হয় যে ১,০০,০০০ৰপৰা ১,৪০,০০০লৈ পোলেণ্ডীয় লোকক চহৰখনৰপৰা তথাকথিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা অঞ্চলসমূহলৈ পুনৰ বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল। এই স্থানান্তৰ যুদ্ধোত্তৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰৰ অংশ আছিল আৰু তেওঁলোকৰ বহুতকে নতুনকৈ অধিগ্ৰহণ কৰা ৰক্ল'ভ অঞ্চললৈ পঠিওৱা হৈছিল, যিটো পূৰ্বতে জাৰ্মান চহৰ ব্ৰেছলাউ আছিল। লভিভত থাকি যোৱা পোলেণ্ডীয় লোকসকলে পিছলৈ লভিভ ভূমিৰ পোলেণ্ডীয় সংস্কৃতি সংস্থা গঠন কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত লভিভত এখন ধৰ্মসভা অনুষ্ঠিত হয়। কে জি বিৰ হেঁচাত আয়োজিত এই ধৰ্মসভাই আনুষ্ঠানিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ভংগ কৰি ইয়াৰ পেৰিছসমূহ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। বিভিন্ন অনুমান অনুসৰি লভিভে যুদ্ধপূৰ্ব জনসংখ্যাৰ ৮০%ৰপৰা ৯০% হেৰুৱাইছিল।<ref>{{cite book |editor1-last=Törnquist-Plewa |editor1-first=Barbara |title=Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe |date=2016 |publisher=Berghahn Books |isbn=978-1-78533-122-0 |page=74}}</ref> পোলেণ্ডীয় জনসংখ্যাক বহিষ্কাৰ কৰা, হ'ল'কাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাষীৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহৰপৰা হোৱা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত চহৰখনৰ জাতিগত গঠন সলনি হৈছিল। এই লোকসকলৰ ভিতৰত যুদ্ধৰ পিছত পোলেণ্ডীয় জনৰাজ্যৰ অংশ হোৱা অঞ্চলসমূহৰপৰা বলপূৰ্বকভাৱে স্থানান্তৰিত লোকো আছিল। ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰাও লোক আহিছিল। ৰাছিয়া আৰু পূব ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ান ভাষী অঞ্চলসমূহৰপৰা প্ৰব্ৰজনক উৎসাহিত কৰা হৈছিল,{{citation needed|date=February 2014}} আৰু ১৯৫০ৰ দশকত লভিভৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ ৰাছিয়ান আছিল। একে সময়তে চহৰখনত ২৮,০০০ ইহুদী বাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰা অহা ৰাছিয়ান ভাষী প্ৰব্ৰজনকাৰী আছিল। ১৯৫৬ চনৰ ৮ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ জনসংখ্যা ৪,০০,০০০ জনত উপনীত হয়।<ref name=loc/> [[File:Rynok Square 1957.jpg|thumb|১৯৫৭ চনত বজাৰ চত্বৰ]] ১৯৫০ চনত স্ত্ৰিয়ি উদ্যানত প্ৰথম আঞ্চলিক কৃষি প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯৫১ চনত এখন শিশু ৰে'লপথ আৰম্ভ কৰা হয়। ১৯৫২ চনত চহৰখনৰ প্ৰথম ট্ৰলী বাছ সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৬০ চনলৈকে চহৰখনত ২৬২খন বাছ, ৩৮০খন টেক্সি আৰু ৫০খনতকৈ অধিক ট্ৰলী বাছ চলিছিল। ১৯৫৫ চনত নতুন বিমানবন্দৰৰ টাৰ্মিনেলত সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৫৫ চনলৈকে লভিভত ৪১৫খন ৰেষ্টুৰেণ্ট, কেফে আৰু ভোজনালয় আছিল, কিন্তু দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা জনসংখ্যাৰ প্ৰয়োজন পূৰণৰ বাবে সেয়া পৰ্যাপ্ত নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত শ্বেভচেংকিভস্কি হাইকে ধৰি কেইবাখনো ৰাজহুৱা উদ্যান স্থাপন কৰা হয়।<ref name=loc>{{Cite web|title=Фіри із трофейними німецькими кіньми, 400-тисячний житель і перші "сталінки". Побутові хроніки Львова: 1950|date=2023-04-05|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}})</ref> পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহত ঔদ্যোগিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বিকাশৰ ফলত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই শব্দ প্ৰদূষণৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰে। একে সময়তে ১৯৫৮ চনলৈকে লভিভ গধুৰ সামৰিক সঁজুলিৰ যাতায়াতৰ বাবে এটা পৰিবহণ কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। ১৯৫৮ চনত চহৰখনৰ এখন ৰাস্তাত ওচৰৰ আন এখন ৰাস্তাৰে স্বচালিত আৰ্টিলাৰী পাৰ হৈ যোৱাৰ ফলত এটা ঘৰ ভাঙি পৰে। ইয়াৰ ফলত পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে সামৰিক সঁজুলি পৰিবহণ নিষিদ্ধ কৰা হয় আৰু লভিভত অৱস্থিত সামৰিক বিভাগটো ইয়াভোৰিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=loc/> ১৯৫০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে ছোভিয়েট চৰকাৰে লভিভক এটা বৃহৎ ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে। ১৯৫৪ চনত ছোভিয়েট সংঘৰ প্ৰথম কিনেস্কোপ নলী এটা স্থানীয় কাৰখানাত উৎপাদন কৰা হয় আৰু ১৯৫৮ চনত টিভি ছেটৰ ধাৰাবাহিক উৎপাদন আৰম্ভ হয়। ১৯৫৬ চনত লভিভ বাছ কাৰখানাই উৎপাদন আৰম্ভ কৰে। চহৰখনত এখন টেংক মেৰামতিৰ কাৰখানাও স্থাপন কৰা হয়। শ্ৰমিক জনসংখ্যাৰ বাসস্থানৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ কৰ্তৃপক্ষই কম খৰচৰ বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। একে সময়তে ষ্টেলিনীয় স্থাপত্য শৈলীৰ অধিক আৰামদায়ক অট্টালিকাসমূহ ছোভিয়েট সংঘৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ অভিজাতসকলৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন নিৰ্মাণৰ পিছতো বহু লোক সামূহিক ফ্লেট অথবা আনকি ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত বাস কৰি থাকিল। বহু অঞ্চলত কেন্দ্ৰীয় উত্তাপ, পানী যোগান আৰু নিৰ্গমন ব্যৱস্থা]] নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত ওচৰৰ কেইবাখনো গাঁও আৰু চহৰক প্ৰশাসনিকভাৱে লভিভৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত ব্ৰিউখোভিচি আৰু ভিনিকি আছিল। ১৯৫৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত লভিভ টেলিভিছন কেন্দ্ৰই চহৰখনৰ অপেৰা থিয়েটাৰৰপৰা প্ৰথম সম্প্ৰচাৰ কৰে।<ref name=loc/> ১৯৫০ আৰু ১৯৬০ৰ দশকত দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা ঔদ্যোগিক ভিত্তিৰ ফলত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আৰু আকাৰ দুয়োটাই বৃদ্ধি পায়। এছ এম ই আৰ এছ এইচৰ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ ফলত লভিভে এটা নেতিবাচক অৰ্থ বহন কৰা ''বান্দেৰষ্টাড্ট'' নাম লাভ কৰে। ৰাছিয়ান ''গ্ৰাড''ৰ সলনি চহৰৰ নামৰ সৈতে জাৰ্মান প্ৰত্যয় ''ষ্টাড্ট'' যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে বিচ্ছিন্নতাৰ ভাব প্ৰকাশ কৰিছিল। সময়ৰ লগে লগে চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে এই নামটো ইমানেই হাস্যকৰ বুলি ভাবিবলৈ ধৰিলে যে বান্দেৰাৰ বিষয়ে বিশেষ জ্ঞান নথকা লোকসকলেও ইয়াক পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি ছোভিয়েট দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰতি ব্যংগ হিচাপে গ্ৰহণ কৰিলে। ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ সময়লৈকে এই নামটো লভিভৰ স্থানীয় লোকসকলৰ বাবে গৌৰৱৰ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ পৰিণতিত ''খ্ল'প্‌ছি জ বান্দেৰষ্টাড্টু'' নামৰ এটা স্থানীয় ৰক বেণ্ড গঠন হৈছিল।<ref>{{cite web |url=[http://bandershtadt.w6.ru/](http://bandershtadt.w6.ru/) |title=Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu |publisher=Bandershtadt.w6.ru |access-date=3 May 2012 |archive-date=14 April 2008 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/](https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/) |url-status=live }}</ref> [[File:Lviv. Former Jewish Quarter of Suburb.jpg|thumb|১৯৬০ৰ দশকৰ শেষভাগত অপেৰা থিয়েটাৰ আৰু হোটেল লভিভৰ দৃশ্য]] ১৯৬০ৰ দশকত লভিভ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলৰ বাসিন্দাসকলে পোলেণ্ডীয় টেলিভিছন আৰু ৰেডিঅ', লগতে ৱাৰ্ছ চুক্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত দেশসমূহৰ প্ৰকাশনসমূহ লাভ কৰাৰ সুবিধা পাইছিল। সেই সময়ত চহৰখনত বসতি স্থাপন কৰা ইউক্ৰেইনীয় গাঁওসমূহৰ বহু প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ বিদেশত আত্মীয় আছিল আৰু তেওঁলোকে লোহাৰ পৰ্দাৰ সিপাৰে চিঠি-পত্ৰৰ আদান-প্ৰদান কৰিব পাৰিছিল। "বুৰ্জোৱা জাতীয়তাবাদ"ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মুদ্ৰিত সামগ্ৰী আৰু সংবাদ মাধ্যমত নীলা আৰু হালধীয়া ৰঙৰ সংযোজন নিষিদ্ধ কৰিছিল। ধৰ্মৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ শাসন-ব্যৱস্থাই লভিভৰ ডমিনিকান কেথেড্ৰেল বন্ধ কৰি ইয়াৰ অট্টালিকাত [[নাস্তিকতা]]ৰ এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰে। চৰকাৰী হেঁচা সত্ত্বেও লভিভৰ বাসিন্দাসকলে ধৰ্মীয় পৰম্পৰা পালন কৰি থাকিল আৰু বহু অঞ্চলত ভেৰ্টেপ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰা হৈছিল। ১৯৬০ৰ দশকত লভিভত পশ্চিমীয়া সংগীতৰ প্ৰভাৱত নিজা যুৱ উপসংস্কৃতিৰো বিকাশ ঘটে।<ref>{{Cite web|title=Коли є "все" не для всіх, зате є джинси, "довгі патли" і жовто-сині трамваї. Побутові хроніки Львова: 1960-ті|date=2023-06-07|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}})</ref> ১৯৭০ৰ দশকত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট নেতৃত্বৰ ভ'ল'দিমিৰ শ্বেৰবিটস্কিৰ অধীনৰ নীতিয়ে ৰাছিয়াকৰণৰ নতুন ঢৌৰ সৃষ্টি কৰে। লভিভৰ ৰাস্তাসমূহ আৰু ৰাজহুৱা পৰিবহণৰ বহুতো লিখনী আৰু বিজ্ঞাপন এতিয়া ৰাছিয়ান ভাষাত লিখা হৈছিল। ইফালে অৰ্থনৈতিক অৱস্থা অৱনতি ঘটিছিল আৰু দশকৰ মাজভাগলৈ বহু সামগ্ৰী দোকানৰপৰা অদৃশ্য হৈ গৈছিল। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষলৈ [[মুদ্ৰাস্ফীতি]] এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যাত পৰিণত হয়। একে সময়তে চহৰখনৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰো সম্প্ৰসাৰণ অব্যাহত থাকে আৰু ২০০খনতকৈ অধিক দোকান নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন সাংস্কৃতিক ধাৰাসমূহে লভিভৰ জনসংখ্যাক প্ৰভাবিত কৰি থাকিল আৰু ১৯৭৯ চনত চহৰখনত দুটা জনপ্ৰিয় স্থান গঢ় লৈ উঠিল। ইয়াৰে যুৱ ৰাজপ্ৰাসাদ "ৰোমাণ্টিক" ডিস্কোৰ বাবে জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল আৰু "ভিৰমেংকা" কফি ঘৰটো স্থানীয় বোহেমিয়ানসকলৰ সমাৱেশস্থলী হৈ পৰিছিল। ১৯৭০ৰ দশকত লভিভত হিপ্পী আন্দোলনৰ উত্থান ঘটে। ১৯৭৫–১৯৭৭ চনত স্থানীয় কাৰ্মেলাইট গীৰ্জাৰ উদ্যানখন ছোভিয়েট সংঘৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ অসঙ্গতিবাদী যুৱক-যুৱতীৰ সমাৱেশৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল।<ref name=loc1>{{Cite web|title=Русифікований побут, зате з "голосом" західних радіостанцій, дешева "бормотуха", тихий бунт позасуспільних гіпі. Побутові хроніки Львова: 1970-ті|date=2023-08-23|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}})</ref> ছোভিয়েট ৰাছিয়াকৰণৰ পৰিস্থিতিৰ মাজতো,{{citation needed|date=July 2018}} লভিভ বিদ্ৰোহী আন্দোলনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৭২ চনৰপৰা লভিভৰ বহু বিদ্ৰোহী কৰ্মীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি কুখ্যাত লানৎস্কি পথৰ কাৰাগাৰত বন্দী কৰি ৰখা হৈছিল।<ref name=loc1/> ১৯৮০ৰ দশকত ছোভিয়েট ব্যৱস্থাৰ উদাৰীকৰণৰ সময়ছোৱাত চহৰখন ইউ এছ এছ আৰৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ দাবী কৰা ৰাজনৈতিক আন্দোলনসমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত লভিভত ছোভিয়েট সংঘৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ সমৰ্থনত সৰ্ববৃহৎ সমাৱেশ অনুষ্ঠিত হয়। ইয়াত প্ৰায় ১,০০,০০০ লোক অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="cnn1803">{{cite news |title=Russia has attacked Lviv. Here's why the western city is so important to Ukraine's defense |url=[https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |access-date=18 March 2022 |agency=CNN |date=18 March 2022 |archive-date=23 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |url-status=live }}</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ=== [[File:Lviv street scene 20041126.jpg|thumb|২০০৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ সময়ত লভিভত প্ৰতিবাদকাৰী]] ২০০৪ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত লভিভৰ নাগৰিকসকলে ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোক দৃঢ়ভাৱে সমৰ্থন কৰিছিল আৰু কমলা বিপ্লৱত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। শ শ হাজাৰ লোক ঠাণ্ডা উষ্ণতাত একত্ৰিত হৈ কমলা পক্ষৰ সমৰ্থনত প্ৰতিবাদ কৰিছিল। নাগৰিক অবাধ্যতাৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত স্থানীয় আৰক্ষী প্ৰধানজনে পদত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু স্থানীয় সভাই প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰকাশ কৰা জালিয়াতিপূৰ্ণ ফলাফল গ্ৰহণ নকৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite news |last=Tchorek |first=Kamil |title=Protest grows in western city |work=Times Online |date=26 November 2004 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece|access-date=25 July 2009 |archive-date=29 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629121745/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece|url-status=dead }}</ref> বৰ্তমানো লভিভ ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতিৰ অন্যতম প্ৰধান কেন্দ্ৰ আৰু দেশখনৰ ৰাজনৈতিক শ্ৰেণীৰ এক বৃহৎ অংশৰ উৎপত্তিস্থল। ইউৰোমাইদান আন্দোলনৰ সমৰ্থনত ২০১৪ চনৰ ১৯ ফেব্ৰুৱাৰীত লভিভৰ কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইয়ানুকোভিচৰ শাসনৰ পৰা নিজকে স্বাধীন ঘোষণা কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092|title=Ukraine Facing Civil War: Lviv Declares Independence from Yanukovich Rule |last=Gianluca Mezzofiore |date=19 February 2014 |work=International Business Times |access-date=19 February 2014 |archive-date=1 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092|url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত লভিভৰ নাগৰিকসকলে পেট্ৰো পোৰোশেংকোক ভ'ল'দিমিৰ জেলেনস্কিতকৈ দৃঢ়ভাৱে সমৰ্থন কৰিছিল। পোৰোশেংকোৰ পক্ষত গণনা কৰা ভোটৰ শতকৰা হাৰ ৯০ শতাংশতকৈও অধিক আছিল। লভিভত এই বিপুল সমৰ্থন লাভ কৰাৰ পাছতো তেওঁ দেশজোৰা নিৰ্বাচনত পৰাজিত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে লভিভ অবলাস্ত গুৰুত্বৰ নগৰ আৰু লভিভ পৌৰসভাৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত পৌৰসভাখন বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু লভিভ অবলাস্তৰ ৰায়নৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস কৰা হয়। লভিভ পৌৰসভাৰ এলেকা নতুনকৈ গঠিত লভিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news |title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. |url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03 |date=2020-07-18 |website=Голос України |language=uk |archive-date=9 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709121303/http://www.golos.com.ua/article/333466|url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=July 17, 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/|publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian |access-date=15 January 2022 |archive-date=2 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302224321/https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/|url-status=live }}</ref> ====ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ==== =====২০২২ চনৰ ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ===== [[File:2022 Lviv bombing.jpg|thumb|২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত লভিভৰ এটা ইন্ধন ভঁৰালত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পাছত লগা জুই]] ২০২২ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত লভিভ দেশখনৰ ''কাৰ্যকাৰী ভাবে'' পশ্চিমীয়া ৰাজধানীত পৰিণত হয়। ৰাজধানীখনৰ ওপৰত পোনপটীয়া সামৰিক ভাবুকিৰ বাবে কিছুমান দূতাবাস, চৰকাৰী সংস্থা আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিষ্ঠান কিয়েভৰ পৰা লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=War>{{Cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/|title=Ukraine's Lviv in spotlight as diplomats and others leave Kyiv – the Washington Post |newspaper=The Washington Post |access-date=23 February 2022 |archive-date=24 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220224074723/https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/|url-status=live }}</ref> আক্ৰমণৰ ফলত দেশখনৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা পলাই অহা ইউক্ৰেইনৰ লোকসকলৰ বাবেও লভিভ নিৰাপদ আশ্ৰয়স্থলত পৰিণত হয়। ২০২২ চনৰ ১৮ মাৰ্চলৈকে এনে লোকৰ সংখ্যা ২ লাখতকৈ অধিক হৈছিল। তেওঁলোকৰ বহুতে পোলেণ্ডলৈ যোৱাৰ পথত লভিভক সাময়িকভাৱে ৰোৱাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। লভিভ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ বৃহত্তৰ অঞ্চলটো অস্ত্ৰ আৰু মানৱীয় সাহায্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ যোগান পথ হিচাপেও ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref name="cnn1803" /> ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ আশংকাৰ মাজত স্থানীয় চৰকাৰ আৰু নাগৰিকসকলে পোলেণ্ড আৰু ক্ৰোৱেছিয়াৰ পৰামৰ্শদাতাসকলৰ সহায়ত নগৰখনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধসমূহৰ চাৰিওফালে অস্থায়ী বাধা নিৰ্মাণ কৰিছিল, মূৰ্তিসমূহ ঢাকি ৰাখিছিল আৰু শিল্পকৰ্মসমূহ সুৰক্ষিত কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=Wrapping The Art Treasures Of Lviv |url=https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html|access-date=18 March 2022 |agency=RadioFreeEurope/RadioLiberty |date=18 March 2022 |language=en |archive-date=18 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220318145610/https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html|url-status=live }}</ref> যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত লভিভ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চল ৰাছিয়াৰ ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণৰ লক্ষ্য হৈছিল। ইয়াভৰিভ সামৰিক প্ৰশিক্ষণ ঘাটি ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল। লভিভ দানিলো হালিত্স্কি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰৰ ওচৰৰ লভিভ ৰাজ্যিক বিমান মেৰামতি কাৰখানাত ২০২২ চনৰ ১৮ মাৰ্চত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল,<ref name="cnn1803" /> আৰু ২৬ মাৰ্চত নগৰখনৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা ইন্ধন ভঁৰাল আৰু আন কেইবাটাও স্থাপনাত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Three additional blasts heard in Lviv, regional military administration says |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22#h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979|access-date=26 March 2022 |work=CNN |date=26 March 2022 |language=en |archive-date=26 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220326184113/https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22/h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979|url-status=live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১৮ এপ্ৰিলত নগৰখনত পাঁচটা ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণ সংঘটিত হয়। নগৰপতি আন্দ্ৰি ছাদোভিৰ মতে, এই আক্ৰমণত সাতজন সাধাৰণ নাগৰিক নিহত আৰু ১১জন আহত হয়। আঞ্চলিক গভৰ্ণৰ মাক্সিম কোজিৎস্কিয়ে কয় যে আক্ৰমণৰ লক্ষ্য আছিল সামৰিক কাৰখানা আৰু এটা টায়াৰৰ দোকান। উদ্বাস্তুসকল থকা এটা হোটেলতো আক্ৰমণ সংঘটিত হয় আৰু ইয়াৰ খিৰিকীসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে দাবী কৰে যে ১৮ এপ্ৰিলৰ নিশা ৰাছিয়াৰ ক্ষেপণাস্ত্ৰৰে আক্ৰমণ কৰা সকলো স্থানেই সামৰিক লক্ষ্য আছিল।<ref>{{cite news |title= Blasts rock Ukraine as bodies line streets |url= https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/|access-date= 18 April 2022 |publisher= the Canberra Times |date= 18 April 2022 |language= en |archive-date= 18 April 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220418092930/https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/|url-status= live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১০ অক্টোবৰৰ ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত লভিভক লক্ষ্য কৰি আক্ৰমণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ নগৰখনত বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হৈ পৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Explosions in Lviv, city is without electricity and mobile connection |url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/|access-date=2022-10-12 |website=Ukrainska Pravda |language=en |archive-date=12 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221012150631/https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/|url-status=live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১১ অক্টোবৰত ছাদোভিয়ে ঘোষণা কৰে যে নগৰখনত ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণ সংঘটিত হৈছে। ইয়াৰ ফলত বিদ্যুৎ যোগান ব্যাহত হয় আৰু পানীৰ যোগানত অভাৱ দেখা দিয়ে।<ref>{{Cite news |agency=Reuters |date=2022-10-12 |title=Russian strike on Ukraine's Lviv hits power supply – mayor |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/|access-date=2022-10-12 |archive-date=13 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013015118/https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/|url-status=live }}</ref> ২০২৫ চনৰ ৫ অক্টোবৰত লভিভত হোৱা ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণটো লভিভ অঞ্চলত যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত হোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ আক্ৰমণ আছিল বুলি গভৰ্ণৰ মাক্সিম কোজিৎস্কিয়ে কয়। তেওঁ জনোৱা মতে, আক্ৰমণটোত ১৪০টা ড্ৰোন আৰু ২৩টা ক্ষেপণাস্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পাঁচজন সাধাৰণ নাগৰিক নিহত আৰু কেইবা ডজন লোক আহত হৈছিল।<ref>{{cite news |title= Russian aerial attack on Kyiv kills two, injures 13, Ukraine officials say |url= https://www.reuters.com/world/europe/russian-aerial-attack-kyiv-kills-one-injures-10-officials-say-2025-10-25/|website= [[Reuters]] |date= October 25, 2025}}</ref> ২০২৬ চনৰ ৮ জানুৱাৰীৰ নিশা ৰাছিয়াৰ বাহিনীয়ে কাপুস্তিন য়াৰ পৰীক্ষণস্থলীৰ পৰা লভিভৰ দিশে অৰেশ্নিক ক্ষেপণাস্ত্ৰ নিক্ষেপ কৰে। মধ্যম দূৰত্বৰ বেলিষ্টিক ক্ষেপণাস্ত্ৰৰে লভিভত আক্ৰমণ চলোৱা এইটোৱেই আছিল ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধৰ প্ৰথম ঘটনা।<ref>{{cite news |title=Russian Offensive Campaign Assessment, January 9, 2026 |date=9 January 2026 |url=https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-january-9-2026/|work=Institute for the Study of War}}</ref> ==ভূগোল== [[File:Lviv City, Ukraine, Sentinel-2 satellite image, 30-AUG-2017.jpg|thumb|লভিভৰ উপগ্ৰহীয় দৃশ্য (চেণ্টিনেল-২, <br />১৪ আগষ্ট ২০১৭)]] লভিভ ৰজটচিয়া উচ্চভূমিৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। ই পোলেণ্ডৰ সীমাৰ পৰা প্ৰায় {{convert|70|km|mi}} পূবত আৰু পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ পৰা {{convert|160|km|mi}} উত্তৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা লভিভৰ গড় উচ্চতা {{convert|296|m|ft}}। ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ স্থান হৈছে ''ভিছোকি জামক'' (উচ্চ দুৰ্গ), যাৰ উচ্চতা {{convert|409|m|ft}} সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ ওপৰত। এই দুৰ্গৰ পৰা ঐতিহাসিক চহৰৰ কেন্দ্ৰভাগৰ সুন্দৰ দৃশ্য দেখা যায়। তাত সেউজীয়া গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু সুন্দৰ স্থাপত্য আছে। পুৰণি দেৱালঘেৰা চহৰখন উচ্চ দুৰ্গৰ পাদদেশত পল্টভা নদীৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত এই নদীৰে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল। বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পল্টভা নদীখন চহৰৰ মাজেৰে বৈ যোৱা অংশত ঢাকি দিয়া হৈছিল। নদীখন এতিয়া লভিভৰ কেন্দ্ৰীয় পথ {{ill|Liberty Avenue (Lviv)|lt=Liberty Avenue|uk|Проспект Свободи (Львів)}} আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰৰ ঠিক তলেদি বৈ যায়। ===জলবায়ু=== লভিভত আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু (কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন ''Dfb'') বিৰাজ কৰে। ইয়াত শীতকাল ঠাণ্ডা আৰু গ্ৰীষ্মকাল উমাল।<ref>{{cite journal |last=Kottek |first=M. |author2=J. Grieser |author3=C. Beck |author4=B. Rudolf |author5=F. Rubel |title=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated |journal=Meteorol. Z. |volume=15 |pages=259–263 |url=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf|doi=10.1127/0941-2948/2006/0130 |access-date=24 August 2012 |year=2006 |issue=3 |bibcode=2006MetZe..15..259K |archive-date=11 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811204828/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf|url-status=live}}</ref> জানুৱাৰী মাহত গড় উষ্ণতা {{cvt|-3|°C|0}} আৰু জুলাই মাহত {{cvt|18|°C|0}}।<ref name="pogoda" /> গড় আৰ্দ্ৰতাৰ মাত্ৰা কম। গ্ৰীষ্মকালত আৰ্দ্ৰতা আৰামদায়কৰ পৰা অত্যধিক আৰ্দ্ৰলৈ পৰিৱৰ্তিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://weatherspark.com/y/91475/Average-Weather-in-Lviv-Ukraine-Year-Round|title=Climate and Average Weather Year Round in Lviv |website=WeatherSpark |access-date=2025-12-08}}</ref> বছৰি গড় বৰষুণৰ পৰিমাণ {{cvt|745|mm|0}}। গ্ৰীষ্মকালত বৰষুণৰ পৰিমাণ সৰ্বাধিক হয়।<ref name="pogoda" /> লভিভত বছৰি গড় সূৰ্যৰ পোহৰৰ সময় প্ৰায় ১,৮০৪ ঘণ্টা।<ref name="NOAA"/> {{Weather box|collapsed=yes |location=লভিভ (১৯৯১-২০২০) |metric first=Y |single line=Y |Jan record high C=14.9 |Feb record high C=17.9 |Mar record high C=23.5 |Apr record high C=28.9 |May record high C=32.2 |Jun record high C=37.4 |Jul record high C=36.3 |Aug record high C=37.3 |Sep record high C=34.5 |Oct record high C=25.6 |Nov record high C=21.6 |Dec record high C=16.5 |year record high C=37.4 |Jan high C=0.2 |Feb high C=2.0 |Mar high C=7.0 |Apr high C=14.5 |May high C=19.5 |Jun high C=23.0 |Jul high C=24.7 |Aug high C=24.5 |Sep high C=19.0 |Oct high C=13.2 |Nov high C=6.8 |Dec high C=1.5 |year high C=13.0 |Jan mean C=-2.7 |Feb mean C=-1.5 |Mar mean C=2.5 |Apr mean C=9.0 |May mean C=13.8 |Jun mean C=17.3 |Jul mean C=19.0 |Aug mean C=18.5 |Sep mean C=13.5 |Oct mean C=8.4 |Nov mean C=3.3 |Dec mean C=-1.3 |year mean C=8.3 |Jan low C=-5.7 |Feb low C=-4.8 |Mar low C=-1.4 |Apr low C=3.8 |May low C=8.4 |Jun low C=12.0 |Jul low C=13.7 |Aug low C=13.2 |Sep low C=8.7 |Oct low C=4.4 |Nov low C=0.4 |Dec low C=-4.1 |year low C=4.1 |Jan record low C=-28.5 |Feb record low C=-29.5 |Mar record low C=-25.0 |Apr record low C=-12.1 |May record low C=-5.0 |Jun record low C=0.5 |Jul record low C=4.5 |Aug record low C=2.6 |Sep record low C=-3.0 |Oct record low C=-13.2 |Nov record low C=-17.6 |Dec record low C=-25.6 |year record low C=-29.5 |precipitation colour=green |Jan precipitation mm=46 |Feb precipitation mm=48 |Mar precipitation mm=48 |Apr precipitation mm=52 |May precipitation mm=93 |Jun precipitation mm=86 |Jul precipitation mm=96 |Aug precipitation mm=73 |Sep precipitation mm=70 |Oct precipitation mm=57 |Nov precipitation mm=50 |Dec precipitation mm=50 |year precipitation mm=769 |Jan snow depth cm=7 |Feb snow depth cm=9 |Mar snow depth cm=4 |Apr snow depth cm=0 |May snow depth cm=0 |Jun snow depth cm=0 |Jul snow depth cm=0 |Aug snow depth cm=0 |Sep snow depth cm=0 |Oct snow depth cm=0 |Nov snow depth cm=1 |Dec snow depth cm=4 |year snow depth cm=9 |Jan rain days=9 |Feb rain days=9 |Mar rain days=11 |Apr rain days=14 |May rain days=16 |Jun rain days=17 |Jul rain days=16 |Aug rain days=14 |Sep rain days=14 |Oct rain days=14 |Nov rain days=13 |Dec rain days=11 |year rain days=158 |Jan snow days=17 |Feb snow days=17 |Mar snow days=11 |Apr snow days=3 |May snow days=0.1 |Jun snow days=0 |Jul snow days=0 |Aug snow days=0 |Sep snow days=0 |Oct snow days=1 |Nov snow days=8 |Dec snow days=15 |year snow days=72 |Jan humidity=83.3 |Feb humidity=80.7 |Mar humidity=74.5 |Apr humidity=67.1 |May humidity=70.4 |Jun humidity=72.6 |Jul humidity=74.1 |Aug humidity=74.3 |Sep humidity=78.2 |Oct humidity=80.3 |Nov humidity=84.4 |Dec humidity=85.0 |year humidity=77.1 |Jan sun=64 |Feb sun=79 |Mar sun=112 |Apr sun=188 |May sun=227 |Jun sun=238 |Jul sun=254 |Aug sun=222 |Sep sun=179 |Oct sun=148 |Nov sun=56 |Dec sun=37 |year sun=1804 |source 1=Pogoda.ru.net<ref name=pogoda>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214004830/http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm|archive-date=14 December 2019 |url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm|title=Pogoda.ru.net |access-date=8 November 2021 |publisher=Weather and Climate (Погода и климат) |language=ru |date=May 2011}}</ref> |source 2=[[NOAA]] (humidity 1991–2020, sun 1961–1990)<ref name=WMOCLINO>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20250422013818/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv|archive-date=22 April 2025 |url=https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv|format=CSV |title=Lviv Climate Normals 1991–2020 |work=World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020) |publisher=National Centers for Environmental Information |access-date=21 April 2025}}</ref><ref name=NOAA>{{cite web |url=https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT|title=L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990 |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |access-date=13 October 2015 |archive-date=29 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029040233/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT|url-status=live }}</ref> |date=April 2012 }} ==প্ৰশাসনিক বিভাগ== [[File:Town hall in Lviv2018.jpg|thumb|লভিভ চহৰ ভৱন]] লভিভ ছটা নগৰীয়া জিলাত বিভক্ত। প্ৰতিখন জিলাৰ নিজা প্ৰশাসনিক সংস্থা আছে। *হালিতস্কি জিলা ({{lang|uk|Галицький район}}), গালিচিয়াৰ ডেনিয়েল (ডানিলো হালিতস্কি)ৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। *জালিজনিচনি জিলা ({{lang|uk|Залізничний район}}), আক্ষৰিক অৰ্থত "ৰেলৱে অঞ্চল"। *লিচাকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Личаківський район}}) *ছিখিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Сихівський район}}) *ফ্ৰাংকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Франківський район}}), ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। *শ্বেভচেংকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Шевченківський район}}), তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। উল্লেখযোগ্য উপনগৰসমূহৰ ভিতৰত ভিন্নিকি ({{lang|uk|Винники}}), ব্ৰিউখোভিচি ({{lang|uk|Брюховичі}}) আৰু ৰুদনো ({{lang|uk|Рудно}}) উল্লেখযোগ্য। ==জনগাঁথনি== {{historical populations|5=1939|6=340000|7=1959|8=410678|9=1970|10=553452|11=1979|12=667243|13=1989|14=790908|15=2001|16=732818|17=2011|18=732009|19=2022|20=717273|align=right|cols=1|source=<ref>{{Cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm|title=ইউক্ৰেইনৰ নগৰ আৰু চহৰসমূহ|website=pop-stat.mashke.org}}</ref>}} লভিভৰ বাসিন্দাসকলৰ গড় আয়ুস ৭৫ বছৰ আৰু এই বয়স ইউক্ৰেইনৰ গড় আয়ুতকৈ ৭ বছৰ আৰু বিশ্বৰ গড় আয়ু ৬৮ বছৰতকৈ ৮ বছৰ অধিক। ২০১০ চনত গড় আয়ুস পুৰুষৰ ক্ষেত্ৰত ৭১ বছৰ আৰু মহিলাৰ ক্ষেত্ৰত ৭৯.৫ বছৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg|title=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg |access-date=7 August 2023|archive-date=5 December 2014 }}</ref> ২০০১ চনৰ পৰা ২০১০ চনৰ ভিতৰত উৰ্বৰতাৰ হাৰ ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল। তথাপিও পূৰ্বৰ বছৰসমূহৰ নিম্ন উৰ্বৰতাৰ প্ৰভাৱ এতিয়াও স্পষ্ট হৈ আছিল, যদিও জন্মৰ হাৰ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ২৫ বছৰৰ তলৰ যুৱ লোকৰ তীব্ৰ অভাৱ আছে। ২০১১ চনত ল্ভিভৰ জনসংখ্যাৰ ১৩.৭% লোক ১৫ বছৰৰ তলৰ আৰু ১৭.৬% লোকৰ বয়স ৬০ বছৰ বা তাতকৈ অধিক আছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701033150/http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |url-status=dead |title=লভিভ নগৰৰ পৰিচয় ২০১০–২০১১ |archive-date=1 July 2014}}</ref> ===ঐতিহাসিক জনসংখ্যা=== {|class="wikitable floatright" ! colspan="7" style="background:#E0E0E0;"|১৮৬৯–১৯৩১ চনত ধৰ্ম অনুসৰি জনসংখ্যাৰ গাঁথনি |- ! সম্প্ৰদায় ! ১৮৬৯<ref name="Britannica1890" /> ! ১৮৯০<ref name="Brockhaus1894" /> ! ১৯০০<ref name="Meyers1908" /> ! ১৯১০<ref name="Hann">চি. এম. হান, পল ৰবাৰ্ট মাগোচি সম্পা. ''গেলিচিয়া: এখন বহুসাংস্কৃতিক ভূমি''। [[টৰণ্টো বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন]]। ২০০৫। পৃ. ১৫৫।</ref> ! ১৯২১<ref name="Hann" /> ! ১৯৩১<ref name="Chorny" /> |- |ৰোমান কেথলিক||৫৩.১%||৫২.৬%||৫১.৭%||৫১%||৫১%||৫০.৪% |- |ইহুদী||৩০.৬%||২৮.২%||২৭.৭%||২৮%||৩৫%||৩১.৯% |- |গ্ৰীক কেথলিক||১৪.২%||১৭.১%||১৮.৩%||১৯%||১২%||১৫.৯% |} {|class="wikitable floatright" ! colspan="10" style="background:#E0E0E0;" |১৯০০–২০০১ চনত জাতিগত গাঁথনি |- ! জাতিগত পৰিচয় ! ১৯০০<ref>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html পূব গেলিচিয়াৰ জনসংখ্যা] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192201/http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html|date=31 October 2010 }} ১৯০০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি</ref> !১৯২১{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} ! ১৯৩১<ref name=Chorny>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html লভিভ প্ৰদেশৰ জাতীয় গাঁথনি] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192233/http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html|date=31 October 2010 }} ১৯৩১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি</ref> ! ১৯৪৪<ref name="Risch">উইলিয়াম জে. ৰিশ্ব। ''ইউক্ৰেইনৰ পশ্চিমাঞ্চল: সংস্কৃতি আৰু ছোভিয়েট ল্ভিভৰ সাম্ৰাজ্যৰ ভাগ্য''। হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন। ২০১১। পৃ. ৪১–৪২।</ref> ! ১৯৫০ ! ১৯৫৯<ref name=Szporluk>ৰোমান স্পৰ্লুক। ''ৰাছিয়া, ইউক্ৰেইন আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ ভাঙন''। হুভাৰ ইনষ্টিটিউচন প্ৰকাশন, ২০০০, পৃ. ৩০৪। {{ISBN|0-8179-9542-0}}</ref> ! ১৯৭৯<ref name=Szporluk /> ! ১৯৮৯<ref name=Szporluk /> ! ২০০১<ref name="2001census" /> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ইউক্ৰেইনীয় লোক||১৯.৯% |৯.১%||১১.২%||২৬.৪%||৪৯.৯%||৬০.০%||৭৪.০%||৭৯.১%||৮৮.১% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ৰুছ লোক||০.০% |০.২%||০.২%||৫.৫%||৩১.২%||২৭.০%||১৯.৩%||১৬.১%||৮.৯% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ইহুদী লোক||২৬.৫% |২৭.৬%||২৪.১%|| ||৬.৪%||৬.০%||২.৭%||১.৬%||০.৩% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|পোলিছ লোক||৪৯.৪% |৬২.২%||৬৩.৫%||৬৩%||১০.৩%||৪.০%||১.৮%||১.২%||০.৯% |} {|class="wikitable floatright" style="text-align:right; margin:0 0 0 1em;" ! colspan="4"|১৯৮৯ আৰু ২০০১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ল্ভিভৰ জাতিগত গাঁথনি |- |style="text-align:left;"|ইউক্ৰেইনীয় লোক |৬২২,৮০০||৭৯.১%||৮৮.১% |- |style="text-align:left;"|ৰুছ লোক |১২৬,৪১৮||১৬.১%||৮.৯% |- |style="text-align:left;"ইহুদী লোক |১২,৮৩৭||১.৬%||০.৩% |- |style="text-align:left;"|পোলিছ লোক |৯,৬৯৭||১.২%||০.৯% |- |style="text-align:left;"|[বেলাৰুছীয় লোক |৫,৮০০||০.৭%||০.৪% |- |style="text-align:left;"|আৰ্মেনীয় লোক |১,০০০||০.১%||০.১% |- |style="text-align:left;"|মুঠ |৭৭৮,৫৫৭|||| |- |colspan="4" style="text-align:left;"|<small>সংখ্যাসমূহত অঞ্চলসমূহ বা চৌপাশৰ নগৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।</small><ref name="per">২০০১ চনৰ চৰকাৰী লোকপিয়ল।</ref>{{full citation needed|date=February 2017}} |} *১৪০৫ চন: পুৰণি নগৰত প্ৰায় ৪,৫০০ জন বাসিন্দা আৰু ইয়াৰ উপৰি দুটা উপনগৰত প্ৰায় ৬০০ জন।<ref name="Petersen">হাইডেমাৰি পিটাৰছেন: ''পোলেণ্ডত ইহুদী সম্প্ৰদায় আৰু নগৰীয়া সম্প্ৰদায়: লেমবাৰ্গ ১৩৫৬–১৫৮১''। হাৰাছো প্ৰকাশন, ৱিছবাডেন ২০০৩, পৃ. ৫০ (জাৰ্মান ভাষাত, [https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 সীমিত অনলাইন পূৰ্বদৰ্শন] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 |date=2 January 2016 }})</ref> *১৫৪৪ চন: পুৰণি নগৰত প্ৰায় ৩,০০০ জন বাসিন্দা (১৫২৭ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত সংখ্যা প্ৰায় ৩০% হ্ৰাস পাইছিল) আৰু ইয়াৰ উপৰি উপনগৰসমূহত প্ৰায় ২,৭০০ জন।<ref name="Petersen" /> *১৮৪০ চন: প্ৰায় ৬৭,০০০ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ২০,০০০ জন ইহুদী।<ref>''বৰ্তমান আৰু অতীতৰ বিশ্বকোষীয় অভিধান'' (সম্পাদক এইচ. এ. পিয়েৰাৰ)। ২য় সংস্কৰণ, খণ্ড ৭, আল্টেনবাৰ্গ ১৮৪৩, পৃ. ৩৪৪।</ref> *১৮৫০ চন: প্ৰায় ৮০,০০০ জন বাসিন্দা (চাৰিটা উপনগৰসহ), ইয়াৰে ২৫,০০০তকৈ অধিক জন ইহুদী।<ref>''কনভাৰ্ছেচনছ-লেক্সিকন'' (ব্ৰকহাউছৰ সম্পাদনাত)। ১০ম সংস্কৰণ, খণ্ড ৯, লাইপচিগ ১৮৫৩, পৃ. ৫১২।</ref> *১৮৬৯ চন: ৮৭,১০৯ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ৪৬,২৫২ জন ৰোমান কেথলিক, ২৬,৬৯৪ জন ইহুদী আৰু ১২,৪০৬ জন গ্ৰীক ইউনিয়েট গীৰ্জাৰ সদস্য।<ref name="Britannica1890">''দ এনচাইক্লোপিডিয়া ব্ৰিটানিকা: কলা, বিজ্ঞান আৰু সাধাৰণ সাহিত্যৰ অভিধান''। খণ্ড ১৪। হেনৰি জি. এলেন কোম্পানী। ১৮৯০। পৃ. ৪৩৫।</ref> *১৮৯০ চন: ১,২৭,৯৪৩ জন বাসিন্দা (৬৪,১০২ জন পুৰুষ, ৬৩,৪৮১ জন মহিলা), ইয়াৰে ৬৭,২৮০ জন ৰোমান কেথলিক, ৩৬,১৩০ জন [[ইহুদী ধৰ্ম|ইহুদী]], ২১,৮৭৬ জন গ্ৰীক কেথলিক ইউনিয়েট গীৰ্জাৰ সদস্য, ২,০৬১ জন প্ৰটেষ্টাণ্ট, ৫৯৬ জন অৰ্থডক্স আৰু অন্যান্য।<ref name="Brockhaus1894">''ব্ৰকহাউছৰ কথোপকথনমূলক বিশ্বকোষ''। ১৪তম সংস্কৰণ, খণ্ড ১১, লাইপচিগ ১৮৯৪, পৃ. ৭৬</ref> *১৯০০ চন: ১,৫৯,৮৭৭ জন বাসিন্দা, সামৰিক বাহিনীৰ সদস্যসহ (১০,৩২৬ জন পুৰুষ)। ইয়াৰে ৮২,৫৯৭ জন ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সদস্য, ২৯,৩২৭ জন ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ সদস্য আৰু ৪৪,২৫৮ জন ইহুদী আছিল। যোগাযোগৰ ভাষা হিচাপে ১,২০,৬৩৪ জনে [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]], ২০,৪০৯ জনে [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]] বা [[য়িদ্দিছ ভাষা|য়িদ্দিছ]] আৰু ১৫,১৫৯ জনে [[ইউক্ৰেইনীয় ভাষা|ইউক্ৰেইনীয়]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="Meyers1908">''মেয়াৰ্ছ কথোপকথনমূলক বিশ্বকোষ''। ৬ষ্ঠ সংস্কৰণ, খণ্ড ১২, লাইপচিগ আৰু ভিয়েনা ১৯০৮, পৃ. ৩৯৭–৩৯৮।</ref> *১৯২১ চন: ২,১৯,৩৮৮ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ১,৩৬,৫১৯ জন পোলিছ লোক, ৬০,৪৩১ জন ইহুদী আৰু ১৯,৮৬৬ জন ইউক্ৰেইনীয় লোক।{{Sfn|Romantsov|2012|p=114}} *১৯৩১ চন: ৩,১২,২৩১ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ১,৯৮,২১২ জন পোলিছ, ৭৫,৩১৬ জন ইহুদী আৰু ৩৫,১৩৭ জন ইউক্ৰেইনীয়।{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} *১৯৩৯ চন: ৩,৪০,০০০ জন বাসিন্দা।<ref>''মেয়াৰ্ছ বিশ্বকোষীয় অভিধান''। ৯ম সংস্কৰণ, খণ্ড ১৪, মানহাইম/ভিয়েনা/জুৰিখ ১৯৭৫, পৃ. ৮০২।</ref> *১৯৪০ চন: ৫,০০,০০০।<ref name="Risch" /> *জুলাই ১৯৪৪: ১,৪৯,০০০।<ref name="Risch" /> *১৯৫৫ চন: ৩,৮০,০০০।<ref name="Risch" /> *২০০১ চন: ৭,২৫,০০০ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ৮৮% ইউক্ৰেইনীয়, ৯% ৰুছ আৰু ১% পোলিছ।<ref name="2001census">{{Cite web |url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |title=সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়ল ২০০১ |website=2001.ukrcensus.gov.ua |access-date=2 May 2011 |archive-date=23 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723105733/http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |url-status=live }}</ref> ইয়াৰ উপৰি প্ৰায় ২,০০,০০০ লোক উপনগৰসমূহৰ পৰা প্ৰতিদিনে কামৰ বাবে অহা-যোৱা কৰিছিল। *২০০৭ চন: ৭,৩৫,০০০ জন বাসিন্দা। লিংগ অনুসৰি: ৫১.৫% মহিলা আৰু ৪৮.৫% পুৰুষ। জন্মস্থান অনুসৰি: ৫৬% ল্ভিভত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ১৯% ল্ভিভ অব্লাষ্টত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ১১% পূব ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ৭% পূৰ্বৰ [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট সংঘৰ]] গণৰাজ্যসমূহত (ৰাছিয়া ৪%) জন্মগ্ৰহণ কৰা, ৪% পোলেণ্ডত জন্মগ্ৰহণ কৰা আৰু ৩% পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্ত, কিন্তু ল্ভিভ অব্লাষ্ট]]ত নহয়, জন্মগ্ৰহণ কৰা।<ref name="per" />{{full citation needed|date=February 2017}} *ধৰ্মীয় অনুৰাগ: (২০০১)<ref name="per" />{{full citation needed|date=February 2017}} **৫২% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা **৩১% ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিয়েভ পেট্ৰিয়াৰ্কেট **{{0|0}}৫% ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্তশাসিত অৰ্থডক্স গীৰ্জা **{{0|0}}৩% ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট **{{0|0}}৩% অন্যান্য ধৰ্ম ===ভাষা=== {|class="floatright wikitable" ! colspan="5" style="background:#E0E0E0;" |২০শ শতিকাত ভাষাৰ ব্যৱহাৰ |- ! ভাষা !! ১৯৩১ !! ১৯৭০ !! ১৯৭৯ !! ১৯৮৯ |- |ইউক্ৰেইনীয়||&nbsp;১১.৩%||&nbsp;৬৫.২%||&nbsp;৭১.৩%||&nbsp;৭৭.২% |- |ৰুছ||&nbsp;০.১%||&nbsp;৩১.১%||&nbsp;২৫.৭%||&nbsp;১৯.৯% |- |য়িদ্দিছ||&nbsp;২৪.১%||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |- |পোলিছ||&nbsp;৬৩.৫%||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |- |অন্যান্য||&nbsp;১.০%||&nbsp;৩.৭%||&nbsp;৩.০%||&nbsp;২.৯% |} ল্ভিভৰ অধিকাংশ বাসিন্দাই ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ পৰা নগৰখনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ ব্যৱহাৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে, আনহাতে ১৯৮০ৰ দশকৰ পৰা ৰুছ ভাষাৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। ২০০০ চনত আনুমানিক ৮০% ল্ভিভবাসীয়ে ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল।<ref name="The population of Lviv in the mirror polls">{{Cite web |url=http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm |title=আন্দ্ৰেই ছাদোভি |website=www.ji.lviv.ua |access-date=10 April 2013|archive-date=16 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090816124100/http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm|url-status=live}}</ref> ২০০১ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়লৰ ফলাফল:<ref>{{cite web | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা}}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ৬৪১ ৬৮৮ ||align="right"| ৮৮.৪৮% |- | ৰুছ ভাষা | align="right"| ৭২ ১২৫ || align="right"| ৯.৯৫% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১১ ৩৮৯ || align="right"| ১.৫৭% |- | মুঠ | align="right"| ৭২৫ ২০২ || align="right"| ১০০.০০% |} ২০২৩ চনৰ মাজভাগত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠানে চলোৱা এটা সমীক্ষা অনুসৰি, নগৰখনৰ ৯৬% বাসিন্দাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা আৰু ৩% বাসিন্দাই ৰুছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|title=নগৰীয়া সমীক্ষা ২০২৩|website=ratinggroup.ua|access-date=7 August 2023|archive-date=19 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230719164824/https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|url-status=live}}</ref> ===জাতিগত পোলিছ জনসংখ্যা=== {|class="wikitable floatright" |+ ঐতিহাসিক পোলিছ জনসংখ্যা |- ! বছৰ ! পোলিছ লোক ! % |- |১৯২১<ref name="brockhaus">''ডেৰ গ্ৰোচে ব্ৰকহাউছ''। ১৫তম সংস্কৰণ, খণ্ড ১১, লাইপচিগ ১৯৩২, পৃ. ২৯৬–২৯৭।</ref> |১১২,০০০ |৫১ |- |১৯৮৯ |৯,৫০০<ref>৭৯০,৯০৮ৰ ১.২%</ref> |১.২<ref name="2001census"/> |- |২০০১<ref name="2001census"/> |৬,৪০০ |০.৯ |} জাতিগত পোলিছ লোক আৰু পোলিছ ইহুদীসকলে ১৩৪৯ চনত কাজিমিৰ তৃতীয় মহানৰ পিয়াষ্ট ৰাজবংশৰ অধীনত নগৰখন বিজয় কৰাৰ পাছৰে পৰা যথেষ্ট সংখ্যাত ল্ভিভত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।পোলিছ সোণালী যুগৰ সময়ত আৰু পোলেণ্ড বিভাজনলৈকে ল্ভিভ কেইবাশতিকাজুৰি পোলেণ্ডৰ প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু অৰ্থনৈতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। এই বিভাজন ৰাছিয়া, প্ৰুছিয়া আৰু অষ্ট্ৰিয়াই সম্পন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=পোলেণ্ডত ইহুদী পুনৰুত্থান সমৃদ্ধিশালী |quote=সম্ভৱতঃ বিশ্বৰ ইউৰোপীয় ইহুদীসকলৰ প্ৰায় ৭০ শতাংশ, অৰ্থাৎ আশকেনাজিসকলে, তেওঁলোকৰ পূৰ্বপুৰুষৰ শিপা পোলেণ্ডলৈ অনুসৰণ কৰিব পাৰে – ১৪শ শতিকাৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয় মহানৰ বাবে, যিয়ে সমগ্ৰ ইউৰোপৰ পৰা ইহুদী বসতিস্থাপনকাৰীসকলক "ৰজাৰ লোক" হিচাপে সুৰক্ষা দিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰে আকৰ্ষণ কৰিছিল। |newspaper=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইম |date=12 July 2007}}</ref> দ্বিতীয় পোলিছ গণৰাজ্যৰ সময়ত, ল্ভিভ প্ৰদেশৰ জনসংখ্যা ১৯২১ চনত ২,৭৮৯,০০০ জনৰ পৰা দহ বছৰত ৩,১২৬,৩০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="grodek">{{cite web |url=http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |title=ল্ভিভ প্ৰদেশ। ১৯২০–১৯৩৯ |publisher=গ্ৰডেক জাগিয়েলনস্কি |work=কালানুক্ৰম |date=2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308215808/http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |archive-date=8 March 2012}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ ফলত ল্ভিভৰ পোলিছ পৰিচয় বহুলাংশে বিলুপ্ত হয়। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল ১৯৪৪–১৯৪৬ চনত ছোভিয়েট-ব্যৱস্থাপিত জনসংখ্যা বিনিময় লগতে ছাইবেৰিয়ালৈ কৰা প্ৰাৰম্ভিক নিৰ্বাসন।<ref name="loz">{{cite web |url=http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |author=আৰ. লজিনস্কি |title=ল্ভিভৰ পোলিছ লোক |access-date=11 February 2016 |archive-date=3 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303175015/http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |url-status=live }}</ref> সীমা পৰিৱৰ্তনৰ পাছতো নিজৰ ইচ্ছাৰে থাকি যোৱাসকল ল্ভিভত এটা সৰু জাতিগত সংখ্যালঘুত পৰিণত হৈছিল। ১৯৫৯ চনলৈ পোলিছ লোকসকলে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ মাত্ৰ ৪% গঠন কৰিছিল। বহুতো পৰিয়াল মিশ্ৰিত আছিল।<ref name=loz /> ছোভিয়েট দশকসমূহত মাত্ৰ দুখন পোলিছ বিদ্যালয় চলি আছিল: নং ১০ (৮টা শ্ৰেণীসহ) আৰু নং ২৪ (১০টা শ্ৰেণীসহ)।<ref name=loz/> ১৯৮০ৰ দশকত জাতিগত সংস্থাসমূহত গোটসমূহক একত্ৰিত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ১৯৮৮ চনত পোলিছ ভাষাৰ এখন বাতৰিকাকতৰ অনুমতি দিয়া হয় (''গেজেটা ল্ভোভস্কা'')।<ref name="ir">{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20060118000349/http://www.polska.com.ua/ua/ambasada/news/3526/|title=পোলিছ দূতাবাস ''ল্ভিভৰ পোলিছ লোকসকলে নিজৰ পৰিচয়ক লৈ গৌৰৱ অব্যাহত ৰাখিছে''}}, accessed 21:05, 29 October 2009</ref> নগৰখনৰ পোলিছ জনসংখ্যাই ''ল্ভিভ উপভাষা'' নামেৰে জনাজাত পোলিছ ভাষাৰ উপভাষা ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে ({{langx|pl|gwara lwowska}})।<ref name=ir/> ২০১১ চনত ল্ভিভত শ্বেত ঈগল]] নামৰ পোলিছ লোকৰ এটা সংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=অৰ্জেল বিয়ালি ল্ভিভ |url=http://orzelbialy.org.ua/ |website=orzelbialy.org.ua |language=uk-UA}}</ref> ===ইহুদী জনসংখ্যা=== ল্ভিভত ইহুদীসকলৰ প্ৰথম জ্ঞাত উপস্থিতি দশম শতিকাৰ পৰা দেখা যায়।<ref name="erasedvanishingtraces">{{cite book |last1=Bartov |first1=Omer |title=মচি পেলোৱা: বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনত ইহুদী গেলিচিয়াৰ বিলীয়মান চিহ্ন |date=2007 |publisher=প্ৰিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন |location=প্ৰিন্সটন, নিউ জাৰ্ছি |isbn=9780691131214 |oclc=123912559 |pages=13–41}}</ref> বৰ্তমানলৈকে অৱশিষ্ট থকা আটাইতকৈ পুৰণি ইহুদী সমাধিফলকখন ১৩৪৮ চনৰ।<ref name="erasedvanishingtraces"/> ৰাব্বানী ইহুদীসকলৰ উপৰি বহুতো ক্ৰিমিয়ান কাৰাইত আৰু নগৰখনত বসতি স্থাপন কৰিছিল। তেওঁলোক পূব আৰু বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ পৰা আহিছিল। ১৩৪৯ চনত কাজিমিৰ তৃতীয়ই ল্ভিভ জয় কৰাৰ পাছত ইহুদী নাগৰিকসকলে পোলেণ্ডৰ অন্যান্য নাগৰিকৰ সমান বহুতো বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰিছিল। ল্ভিভত দুটা পৃথক ইহুদী মহল্লা আছিল। এটা নগৰৰ দেৱালৰ ভিতৰত আৰু আনটো বাহিৰত উপকণ্ঠত। দুয়োটাৰে পৃথক ইহুদী উপাসনাগৃহ আছিল, যদিও দুয়োটাই একেটা সমাধিক্ষেত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই সমাধিক্ষেত্ৰ ক্ৰিমিয়ান কাৰাইত সম্প্ৰদায়েও ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বে ৯৭টা উপাসনাগৃহ আছিল। হ'ল'ক'ষ্টৰ পূৰ্বে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ ইহুদী আছিল (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ প্ৰাকক্ষণত ১,৪০,০০০তকৈ অধিক)। ১৯৩৯ চনত ম'ল'টভ–ৰিবেণ্ট্ৰপ চুক্তিৰ পাছত পোলেণ্ডক নাজী আৰু ছোভিয়েট অঞ্চলত বিভক্ত কৰাৰ পিছত, পোলেণ্ডৰ নাজী-অধিকৃত অংশৰ পৰা কেইবা হাজাৰ ইহুদী তুলনামূলকভাৱে নিৰাপদ (আৰু সাময়িক) ছোভিয়েট-অধিকৃত পোলেণ্ড, যাৰ ভিতৰত ল্ভিভো আছিল,লৈ পলাই অহাত ১৯৪০ চনৰ শেষলৈ এই সংখ্যা প্ৰায় ২,৪০,০০০লৈ বৃদ্ধি পাইছিল। অধিকাংশ ইহুদী জনসংখ্যাক হ'ল'ক'ষ্টত হত্যা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মাজতে নাজীসকলে ইহুদী সমাধিক্ষেত্ৰটোও ধ্বংস কৰিছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত "ছোভিয়েটসকলে পকী পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল"।<ref name="erasedvanishingtraces"/> হ'ল'ক'ষ্ট আৰু প্ৰব্ৰজনৰ ফলত নগৰখনৰ মূল ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে বিলীন হৈ গৈছিল। যুদ্ধৰ পাছত নগৰখনলৈ প্ৰব্ৰজন কৰা লাখ লাখ ৰুছ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ মাজৰ পৰা গঠিত নতুন ইহুদী জনসংখ্যাই অৱশিষ্ট ইহুদী জনসংখ্যাক পুনৰ পূৰ্ণ কৰিছিল। যুদ্ধোত্তৰ ইহুদী জনসংখ্যা ১৯৭০ৰ দশকত ৩০,০০০ জনলৈ সৰ্বোচ্চ হৈছিল। বৰ্তমান প্ৰব্ৰজন (মূলতঃ [[ইজৰাইল]] আৰু []আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]লৈ) আৰু কিছু পৰিমাণে আত্মসাৎৰ ফলত ইহুদী জনসংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে আৰু ইয়াৰ সংখ্যা কেইহাজাৰমান বুলি অনুমান কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভ প্ৰৱেশ |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |access-date=18 November 2022 |archive-date=18 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118135400/https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |url-status=live }}</ref> কেইবাটাও সংগঠন এতিয়াও সক্ৰিয় হৈ আছে। [[File:Стінопис-привид вул Тиктора Львів.jpg|thumb|দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰ দোকানৰ ''"mleczarnia"'' বিজ্ঞাপন। নগৰখনত যুদ্ধপূৰ্ব পোলিছ, য়িদ্দিছ আৰু জাৰ্মান ভূত-চিহ্ন এতিয়াও দেখা যায়।]] ল্ভিভৰ শ্বোলেম আলেইখেম ইহুদী সংস্কৃতি সমাজে ১৯৮৮ চনত হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মৃতিসৌধ নিৰ্মাণৰ উদ্যোগ লৈছিল। ১৯৯২ চনৰ ২৩ আগষ্টত ল্ভিভ হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ (১৯৪১–১৯৪৩) স্মাৰক কমপ্লেক্স আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভ ঘেট্টোৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ |url=http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |publisher=পূব মধ্য ইউৰোপৰ নগৰীয়া ইতিহাস কেন্দ্ৰ |access-date=11 February 2016 |archive-date=1 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501193308/http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |url-status=live }}</ref> ২০১১–২০১২ চনৰ ভিতৰত স্মৃতিসৌধটোৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও ইহুদীবিদ্বেষী কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। ২০১১ চনৰ ২০ মাৰ্চত স্মৃতিসৌধটোত [[স্বস্তিক]]ৰ সৈতে "ইহুদীসকলৰ মৃত্যু" বুলি লিখা শ্লোগান স্প্ৰে কৰা হৈছিল বুলি বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভৰ ওচৰত হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ অপবিত্ৰ |url=http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421022626/http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |url-status=dead |archive-date=21 April 2011 |publisher=JewishNews.com.ua |access-date=20 October 2012}}</ref> ২০১২ চনৰ ২১ মাৰ্চত অজ্ঞাত ব্যক্তিয়ে স্মৃতিসৌধটো ভাঙি-চুৰি কৰিছিল; এই কাৰ্য ইহুদীবিদ্বেষী কাৰ্য যেন লাগিছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভৰ হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ অপবিত্ৰ কৰা হ'ল। আলোকচিত্ৰ |url=http://polemika.com.ua/news-85154.html |publisher=ডেমোটিভেটৰছডেমোটিভেটৰছ সম্পাদকমণ্ডলীয়ে বিষয়বস্তুৰ বাবে দায়িত্ব গ্ৰহণ নকৰে |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120324111203/http://polemika.com.ua/news-85154.html |archive-date=24 March 2012}}</ref> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] fpaoxuakrg6jvmz6liski6c1ky9dez1 629072 628892 2026-08-19T03:54:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 11 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629072 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = লভিভ | native_name = Львів | official_name = | other_name = | nicknames = সিংহৰ/লিঅ'ৰ চহৰ,<ref>{{Cite web|title=Плануєте відрядження до Львова? Місто Лева – ідеально як для переговорів, так і для відпочинку|date=2026-02-03|url=https://interfax.com.ua/news/press-release/1140152.html|website=[[Interfax Ukraine]]|access-date=2026-07-27}}</ref><br>''বান্দেৰষ্টাড্ট'' (ধেমেলীয়া অৰ্থত) | settlement_type = চহৰ | motto = "লভিভ বিশ্বৰ বাবে মুকলি" | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/2/2 |border = infobox |total_width = 288 |image1 = Латинський кафедральний собор (Львів) 16.jpg |caption1 = লভিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ |image2 = Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької 13.jpg |caption2 = লভিভ অপেৰা |image3 = LvivOldTown1.jpg |caption3 = ডৰ্মিশ্যন গীৰ্জা |image4 = Лвов Галиција.jpg |caption4 = মাৰ্কেট স্কোৱেৰ |image5 = Lviv University RB.jpg |caption5 = লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় |image6 = Кропивницького пл., 1, церква св. Ольги і Єлизавети, 9109-HDR-Edit.jpg |caption6 = ছেণ্টছ অ'লহা আৰু এলিজাবেথ গীৰ্জা |image7 = Головний залізничний вокзал (Львів) P1900308.jpg |caption7 = ৰেল ষ্টেচন }} | image_flag = Lviv flag.svg | image_shield = Coat of arms of Lviv.svg | shield_size = 80px | image_blank_emblem = Логотип Львова англійською.png | blank_emblem_type = ল'গ' | blank_emblem_size = 80px | mapsize = 230px | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = 1 | coordinates = {{coord|49|50|33|N|24|01|56|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flagu|Ukraine}} | subdivision_type1 = অবলাষ্ট | subdivision_name1 = লেভিভ অবলাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = লেভিভ ৰায়ন | leader_title = মেয়ৰ | leader_name =এণ্ড্ৰী চেড’ভ‍্যি | leader_party = স্ব-নিৰ্ভৰতা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = 1256 | established_title2 = নগৰ অধিকাৰ | established_date2 = 1356 | area_total_km2 = 148.9 | area_metro_km2 = 4975 | population_as_of = 2025 | population_total = 723,403 | population_metro = 1,141,119 | population_metro_footnotes = <ref name="p328">{{cite web | last=Yuri | first=Sytnik | title=Area, population and population density of Lviv | website= Інформаційне агентство “Король Данило” | date=2025-05-17 | url=https://www.koroldanylo.com.ua/en/news/statistika_lvova_brexnia_velika_i_malenka_18658 | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_footnotes = <ref name="d743">{{cite web | title=L'viv (L'vivs'kyj rajon, Lviv, Ukraine) | website=Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information | date=2022-01-01 | url=https://www.citypopulation.de/en/ukraine/lviv/lvivskyj_rajon/460602500100__lviv/ | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_density_km2 = auto | population_urban = 720,797 | population_urban_footnotes = <ref name="h927">{{cite web | title=Lviv, Ukraine Population (2025) | website=Population Stat | date=2022-09-01 | url=https://populationstat.com/ukraine/lviv | access-date=2025-09-13}}</ref> | population_blank1_title = | population_blank1 = | population_demonym = লিওপলিটান | utc_offset = +2 | timezone_DST = পূব ইউৰোপীয় গ্ৰীষ্মকালীন সময় | utc_offset_DST = +3 | elevation_m = 296 | postal_code_type = ডাক ক'ড | postal_code = {{#property:p281}} | area_code = +380 32(2) | blank_name = যান-বাহনৰ পঞ্জীয়ন নম্বৰ ফলক | blank_info = BC, HC (2004ৰ আগতে: ТА, ТВ, ТН, ТС) | website = {{URL|city-adm.lviv.ua}} | population_rank =ইউক্ৰেইনৰ ৫ম | timezone1 = পূব ইউৰোপীয় সময় | subdivision_type3 = হ্ৰমাদা | subdivision_name3 =লভিভ নগৰ হ্ৰমাদা }} {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = লভিভ – ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ সমষ্টি | location = | type = সাংস্কৃতিক | criteria = ii, v | ID = 865 | year = 1998 | child = yes | area = {{cvt|2,441|ha}} | danger = 2023–বৰ্তমান }} '''লভিভ'''{{efn|{{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|v}} {{respell|lə|VEEV}} or {{IPAc-en|l|ə|ˈ|v|iː|f}} {{respell|lə|VEEF}}; {{langx|uk|Львів}} {{IPA|uk|ˈlʲʋʲiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lemberg}}}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ পঞ্চম বৃহত্তম চহৰ আৰু দেশখনৰ পশ্চিম অংশৰ বৃহত্তম চহৰ। ২০২৫ চনৰ হিচাপ অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ৭২৩,৪০৩।<ref>[https://www.ukr.net/news/details/lviv/112531443.html ukr.net/news/details/lviv]</ref> ই লভিভ অবলাষ্ট আৰু লভিভ ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ,<ref>{{cite web |title=Те, чого ніколи не було в Україні: Уряд затвердив адмінтерустрій базового рівня, що забезпечить повсюдність місцевого самоврядування |url=https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html |url-status=live |access-date=15 December 2021 |website=decentralization.gov.ua |archive-date=14 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214180228/https://decentralization.gov.ua/admin/articles/12533.html}}</ref> আৰু ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ। চহৰখনত লভিভ নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনো অৱস্থিত। লভিভৰ নাম ডেনিয়েলৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ গেলিচিয়াৰ লিঅ' প্ৰথমৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। ডেনিয়েল আছিল ৰুথেনিয়াৰ ৰজা আছিল। ইতিহাসৰ বিভিন্ন সময়ত চহৰখনৰ কেইবাটাও নাম আছিল। লভিভ ৰেড ৰুথেনিয়া আৰু গেলিচিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ১৪শ শতিকাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে আৰু হালিচ, চেল্ম, বেল্জ আৰু প্ৰজেমিচলক অতিক্ৰম কৰে। ১২৭২ৰপৰা ১৩৪০লৈ ই গেলিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল<ref>Perfecky, George A. (1973). ''The Galician-Volynian Chronicle''. Munich: Wilhelm Fink Verlag. {{OCLC|902306}}</ref>। ১৩৪০ চনত উত্তৰাধিকাৰৰ যুদ্ধৰ ফলত ই [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা মহান কাজিমি তৃতীয়ৰ অধীনলৈ যায়। ১৩৫৬ চনত কাজিমিৰ মহানেই ইয়াক নগৰ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। ১৪৩৪ চনৰপৰা ই পোলেণ্ড ৰাজ্যৰ মুকুটৰ অন্তৰ্গত ৰুথেনিয়ান ভইভ'ডশ্বিপৰ আঞ্চলিক ৰাজধানী আছিল। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত চহৰখন হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ অৰ্ধ-স্বায়ত্তশাসিত, পোলেণ্ড-প্ৰধান গেলিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়াৰ ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়। ১৯১৮ৰপৰা ১৯৩৯লৈ চহৰখন দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ লভুভ ভইভ'ডশ্বিপৰ কেন্দ্ৰ আছিল। এই সময়ছোৱাত চহৰখনৰ সংস্কৃতি আৰু উদ্যোগৰ বিকাশ ঘটাৰ লগতে শৈক্ষিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো বিকাশ ঘটিছিল; ইয়াৰ ভিতৰত আছিল লভুভ গণিত বিদ্যালয়, {{Ill| লভুভ ঐতিহাসিক বিদ্যালয়|pl|Lwowska szkoła historyczna}} আৰু লভুভ অৰ্থনীতি বিদ্যালয়। ১৯৩৯ চনত জাৰ্মান-ছোভিয়েট পোলেণ্ড আক্ৰমণৰ পিছত লভুভক [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ছোভিয়েট আৰু জাৰ্মান দুয়োটা দখলৰ সন্মুখীন হৈছিল যদিও যথেষ্ট পৰিমাণে অক্ষত থাকিল। ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীত চহৰখন ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হয়; তেতিয়া ইয়াৰ যুদ্ধ-পূৰ্ব জনসংখ্যাৰ অনুমাণিক ৮০–৯০% হ্ৰাস পাইছিল। ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট সংঘ ভংগ হোৱাৰ পিছত লভিভ ইউক্ৰেইনৰ অংশ হৈ থাকে। চহৰখনৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰৰ হৃদয়ত শিলৰ পকী পথ আৰু পুনৰ্জাগৰণ, বাৰোক, নব্য-ধ্ৰুপদী আৰু আৰ্ট নুভ' স্থাপত্যৰ বিভিন্ন নিদৰ্শন আছে। ঐতিহাসিক চহৰ কেন্দ্ৰ ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত। ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইন আক্ৰমণৰ বাবে ইয়াক বিপদাপন্ন স্থান হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। লভিভত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকৰ দৰে কেইবাটাও উদ্যোগ আৰু উচ্চ শিক্ষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছে। চহৰখন লভিভ ফিলহাৰ্মনিকৰ একাডেমিক ছিম্ফনী অৰ্কেষ্ট্ৰা আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰকে ধৰি বহু সাংস্কৃতিক প্ৰতিষ্ঠানৰো গৃহ।<ref>{{cite web |title=Archives |url=http://www.meest-tour.com/index.php?i9 I hid=17 |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=25 February 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100225032259/http://www.meest-tour.com/index.php?id=17}}</ref> ==নাম আৰু প্ৰতীক== লভিভ চহৰখন বিভিন্ন নামেৰে পৰিচিত হৈ আহিছে। এইবোৰৰ ভিতৰত কিছুমান উল্লেখযোগ‍্য হল: {{langx|uk|Львів}} ({{transliteration|uk|Lʹviv}}) {{IPA|uk|ˈlʲwiu̯||LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Львів.wav}}; {{langx|pl|Lwów}} {{IPA|pl|ˈlvuf||Pl-Lwów.ogg}}; {{langx|de|Lwiw}} {{IPA|de|l(ə)ˈviːf||audio=De-Lwiw.ogg}} আৰু {{lang|de|Lemberg}} {{IPA|de|ˈlɛmbɛʁk||De-Lemberg.ogg}}; {{langx|yi|לעמבעריק}} ({{transliteration|yi|Lemberik}}) {{IPA|yi|ˈlɛmbɛrɪk|}}; {{langx|ru|Львов}} ({{transliteration|ru|Lʹvov}}) {{IPA|ru|ˈlʲvof|}}; {{langx|be|Львоў}} ({{transliteration|be|Lʹvow}}) {{IPA|be|ˈlʲvou̯|}}; {{langx|hy|Լվով}} ({{transliteration|hy|Lvov}}) {{IPA|hy|ˈlvɔv|}} আৰু {{lang|hy|Իլով}} ({{transliteration|hy|Ilov}}) {{IPA|hy|iˈlov|}}; {{langx|hu|Ilyvó}} {{IPA|hu|ˈijvoː|}}, আৰু {{langx|la|Leopolis}}।<ref>{{cite book |last=Fellerer |first=Jan |url=https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |title=Urban Multilingualism in East-Central Europe: The Polish Dialect of Late-Habsburg Lviv |date=2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4985-8015-1 |access-date=|archive-date=6 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230406065450/https://books.google.com/books?id=2vjHDwAAQBAJ |url-status=|page=1}}</ref> [[File:POL Lwów COA.svg|thumb|left|upright=.75|লভুভৰ ৰাজচিহ্ন (১৯১৮{{ndash}}১৯৩৯)]] ৰাজচিহ্ন আৰু লভিভ নগৰ পৰিষদৰ ল'গ' আৰু পতাকা লভিভৰ চৰকাৰীভাৱে অনুমোদিত প্ৰতীক। স্থাপত্য আৰু ঐতিহাসিক স্মাৰকসমূহৰ নাম বা ছবিও চহৰখনৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Statute of Lviv |url=http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |url-status=live |access-date=24 March 2021 |archive-date=27 November 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |archivedate=27 November 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121127062809/http://lvivrada.gov.ua/files/statut/Preambula_R1.pdf |deadurl=yes }}</ref> চহৰখনৰ আধুনিক ৰাজচিহ্নটো ১৪শ শতিকাৰ মাজভাগৰ এটা মোহৰৰ ওপৰত আধাৰিত। আধুনিক মোহৰত তিনিটা মিনাৰ থকা এখন শিলৰ দুৱাৰ দেখুওৱা হৈছে আৰু দুৱাৰৰ খোলাটোৰ মাজেৰে এটা সোণালী সিংহ খোজ কাঢ়ি গৈ আছে। লভিভৰ বৃহৎ ৰাজচিহ্নটো এখন ঢাল, য'ত চহৰখনৰ ৰাজচিহ্ন আছে; ইয়াৰ ওপৰত তিনিটা প্ৰান্তযুক্ত ৰূপালী মুকুট আছে আৰু ঢালখনক এটা সিংহ আৰু এজন প্ৰাচীন যোদ্ধাই ধৰি আছে। লভিভৰ পতাকাখন এখন নীলা বৰ্গাকাৰ পতাকা, য'ত চহৰখনৰ প্ৰতীকৰ ছবি আৰু কাষবোৰত হালধীয়া আৰু নীলা ত্ৰিভুজ আছে। লভিভৰ ল'গ'টো লভিভৰ পাঁচটা ৰঙীন মিনাৰৰ ছবি আৰু তাৰ তলত "Lviv – open to the world" শ্ল'গানটোৰে গঠিত।<ref>{{cite web |title=Heraldry |url=http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |url-status=dead |access-date=24 March 2021 |archive-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |archivedate=22 January 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100122224547/http://www.lviv.ua/uk/about/heraldry/ |deadurl=yes }}</ref> লেটিন বাক্যাংশ ''Semper fidelis'' ('সদায় বিশ্বাসী') ১৯৩৬–১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বৰ ৰাজচিহ্নত মূলমন্ত্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, কিন্তু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত ইয়াক আৰু ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ==ইতিহাস== {{Quote box | width = 25em | align = right | bgcolor=GhostWhite | title = ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক | fontsize = 85% | quote ={{flagicon image|Alex_K_Halych-Volhynia-flag.svg|border=}} গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য প্ৰায় ১২৫০–১৩৪০<br/> {{flagicon image|Alex_K_Kingdom_of_Poland-flag.svg|border=}} পোলেণ্ড ৰাজ্য ১৩৪০–১৫৬৯<br/> {{flagicon image|Chorągiew_królewska_króla_Zygmunta_III_Wazy.svg}} পোলেণ্ড (প্ৰথম গণৰাজ্য) ১৫৬৯–১৭৭২<br/> {{flagicon image|Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg}} অষ্ট্ৰিয়া/অষ্ট্ৰিয়া–হাংগেৰীয় সাম্ৰাজ্য ১৭৭২–১৯১৮<br/> {{Flagdeco|Second Polish Republic}} পোলেণ্ড (দ্বিতীয় গণৰাজ্য) ১৯১৮–১৯৩৯ <br/> {{flag|Soviet Union|1936}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic|1937}}) ১৯৩৯–১৯৪১ (''দখল'')<br/> {{flag|Nazi Germany}} (সাধাৰণ চৰকাৰ) ১৯৪১–১৯৪৪ (''দখল'')<br/> {{flag|Soviet Union}} ({{flag country|Ukrainian Soviet Socialist Republic}}) ১৯৪৪–১৯৯১ <br/> {{flag|Ukraine}} ১৯৯১–বৰ্তমান }} প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলে প্ৰমাণ কৰিছে যে লভিভ অঞ্চলত পঞ্চম শতিকাৰ পৰাই বসতি আছিল,<ref name="Isa">{{cite book |last1=Isaevich |first1=Ya. |last2=Lytvyn |first2=M. |last3=Steblii |first3=F. |title=Iсторія Львова |date=2006 |publisher=Center of Europe |location=Lviv, Ukraine |isbn=978-966-7022-59-4 |page=7 |edition=|volume=1 |language=uk |trans-title=History of Lviv}}</ref> আৰু লিচাকিভস্কি জিলাৰচেৰনেচা হোৰা–ভোজনেছেন্স্ক পথত থকা গৰ্ডটো শ্বেত ক্ৰোৱাটসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়।<ref>{{cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |author-link=Yaroslav Hrytsak |date=2000 |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |url=[http://www.jstor.org/stable/41036810](http://www.jstor.org/stable/41036810) |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=48 |jstor=41036810 |access-date=18 June 2022 |archive-date=28 October 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810](https://web.archive.org/web/20221028100216/https://www.jstor.org/stable/41036810) |url-status=live }}</ref> লভিভ নগৰখন ১২৫০ চনত ৰুথেনিয়াৰ ৰজা গালিচিয়াৰ ডানিয়েলে তেওঁৰ পুত্ৰ গালিচিয়াৰ লেভৰ সন্মানত লভিহোৰোদ নামেৰে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল<ref>[[Orest Subtelny]]. (1988) ''Ukraine: A History''. Toronto: University of Toronto Press, p62</ref><ref>Gloger, Zygmunt. ''[[http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) Voivodeship of Ruthenia. Historic geography of old Polish lands (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski)] {{webarchive |url=[https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm](https://web.archive.org/web/20180515232827/http://literat.ug.edu.pl/glogre/0037.htm) |date=15 May 2018}}''. Library of Polish Literature POWRÓT.</ref> যি মিৰহোৰোদ, শ্বাৰহোৰোদ, নভহোৰোদ-ছিভেৰস্কি, বিলহোৰোদ, হোৰোদিশ্চে আৰু হোৰোদোক আদি আন ইউক্ৰেনীয় নগৰৰ নামৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। ইয়াৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা নগৰীয়া বসতি আছিল, যাৰ বিন্যাসৰ এটা বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উপাদান আছিল—এটা দীঘলীয়া বজাৰ চৌহদ। ১২৪০ চনৰ বাতু খানৰ আক্ৰমণৰ পিছত ডানিয়েলে দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি বসতিৰ পৰৱৰ্তী ৰূপ প্ৰদান কৰিছিল।<ref>Vołodymyr Vujcyk, ''Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L’vovi'', Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, ''Początki Lwowa w świetle najnowszych badań'', [w:] ''Lwów wśród nas'', pt. 2, 2006, pp. 20–21.</ref><ref>Jan Buraczyński, ''Roztocze – dzieje osadnictwa'', Lublin 2008, p. 73.</ref> লভিভত মংগোলসকলে ১২৬১ চনত আক্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon">''Meyers Konversations-Lexikon''. 6th edition, vol. 12, Leipzig and Vienna 1908, p. 397-398.</ref> বিভিন্ন উৎসত এই ঘটনাৰ বৰ্ণনা ভিন্ন ধৰণে পোৱা যায়—দুৰ্গ ধ্বংস কৰাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি নগৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰাৰ কথালৈকে। সকলো উৎসই এই কথাত একমত যে মংগোল সেনাপতি বুৰুণ্ডাইৰ নিৰ্দেশত এই কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতিৰ মতে, বুৰুণ্ডাই নগৰখন ধ্বংস কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল। গালিচিয়া–ভলহিনিয়া বৃত্তান্তত ১২৬১ চনৰ ঘটনাৰ সন্দৰ্ভত উল্লেখ আছে যে "বুৰুণ্ডাই ভাছিলকোক ক'লে: 'যিহেতু তুমি মোৰ সৈতে শান্তিত আছা, গতিকে তোমাৰ সকলো দুৰ্গ ধ্বংস কৰা'।"<ref name=SSS1>{{cite book |title=Naukove tovarystvo im. Shevchenka – Lviv: a symposium on its 700th anniversary |year=1962 |publisher=Shevchenko Scientific Society (U.S.) |url=[https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |editor=Vasylʹ Mudryĭ |access-date=29 January 2011 |quote=on the occasion of the demand of the baskak of the Tatars, Burundai, that the prince Vasylko and Lev raze their cities said Buronda to Vasylko: 'Since you are at peace with me then raze all your castles' |page=58 |archive-date=2 October 2023 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai](https://web.archive.org/web/20231002120639/https://books.google.com/books?id=iT1pAAAAMAAJ&q=lviv+Burundai) |url-status=live }}</ref> বাছিল দ্মিত্ৰিশিনে কৈছে যে এই নিৰ্দেশটো সামগ্ৰিকভাৱে দুৰ্গসমূহ ধ্বংস কৰাৰ অৰ্থ বহন কৰিছিল: "যদি তুমি মোৰ সৈতে শান্তি বিচৰা, তেন্তে তোমাৰ নগৰসমূহৰ [সকলো দুৰ্গ] ধ্বংস কৰা"।<ref name=Dmy1>{{cite book |title=Medieval Russia: a source book, 850-170 |year=1991 |publisher=Holt, Rinehart and Winston |isbn=978-0-03-033422-1 |url=[https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |author=Basil Dmytryshyn |access-date=29 January 2011 |page=173 |archive-date=15 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai](https://web.archive.org/web/20220315054833/https://books.google.com/books?id=WrtoAAAAMAAJ&q=lvov+Burundai) |url-status=live }}</ref> ডানিয়েলৰ মৃত্যুৰ পিছত ৰজা লেভে প্ৰায় ১২৭০ চনত নগৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি লভিভক নিজৰ ৰাজধানী হিচাপে বাছি লৈছিল,<ref name="Meyers Konversations-Lexikon"/> আৰু ইয়াক গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজধানী কৰিছিল।<ref>B.V. Melnyk, Vulytsiamy starovynnoho Lvova, Vyd-vo "Svit" (Old Lviv Streets), 2001, {{ISBN|966-603-048-9}}</ref> প্ৰায় ১২৮০ চনত আৰ্মেনিয়ানসকল গালিচিয়াত বসবাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই লভিভত কেন্দ্ৰীভূত আছিল, য'ত তেওঁলোকৰ নিজা আৰ্কবিচপ আছিল।<ref>''Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste'', edited by Johann Samuel Ersch and Johann Gottfried Gruber. Vol. 5, Leipzig 1820, [[https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) p. 358, footnote 18 (in German).] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=UbEqAAAAMAAJ&pg=PA358) |date=2 January 2016 }}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লভিভ মূলতঃ কাঠৰ নগৰ আছিল, যদিও ইয়াত কেইবাটাও গালিচীয় স্থাপত্য শৈলীৰ শিলৰ গীৰ্জা আছিল। ইয়াৰে কিছুমান, যেনে ছেইণ্ট নিকোলাছৰ গীৰ্জা, সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ'লেও এতিয়াও অক্ষত আছে।<ref>{{cite journal |last1=Zhuk |first1=Ihor |title=The Architecture of Lviv from the Thirteenth to the Twentieth Centuries |journal=[[Harvard Ukrainian Studies]] |date=2000 |volume=24 |page=98 |publisher=Harvard Ukrainian Research Institute}}</ref> ১৩৪০ চনত নগৰখন লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অধীনলৈ যায় আৰু ১৩৪৯ চনলৈকে লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছৰ প্ৰিয় ব্যক্তি ভয়েভ'ড দ্মিত্ৰো দেদকোই ইয়াক শাসন কৰিছিল।<ref name=EOMADobson1>{{cite book |editor=André Vauchez |editor2=Michael Lapidge |editor3=Richard Barrie Dobson |translator=Adrian Walford |title=Encyclopedia of the Middle Ages |year=2000 |publisher=Routledge |location=Chicago |isbn=1-57958-282-6 |page=879}}</ref> ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাত [[আৰ্মেনিয়া|আৰ্মেনিয়াৰ]] চেলজুক সাম্ৰাজ্য আৰু মংগোল আক্ৰমণৰ পৰা পলায়ন কৰা ৫০,০০০ আৰ্মেনিয়ানৰ বাবে নগৰখন আৰু অঞ্চলটো এক গন্তব্যস্থান আছিল।<ref>{{Cite web |url=[http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |title=Epilogue – History of Armenia |access-date=31 July 2020 |archive-date=31 December 2019 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A](https://web.archive.org/web/20191231171629/http://www.armenica.org/cgi-bin/armenica.cgi?=1=1=172=31==1=3=A) |url-status=live }}</ref> ===গালিচিয়া–ভলহিনিয়া যুদ্ধসমূহ=== গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজত্বৰ উত্তৰাধিকাৰক লৈ হোৱা যুদ্ধসমূহৰ সময়ত ১৩৩৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয়ে এক অভিযান চলাই ১৩৪০ চনত নগৰখন দখল কৰে আৰু লভিভ পুৰণি ৰাজকীয় দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> অৱশেষত ১৩৪৯ চনত পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া অঞ্চলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰে। তাৰ পিছৰ পৰা জনসাধাৰণক পোলেণ্ডীয়কৰণ আৰু কেথলিকীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল।<ref>Jacob Caro: ''Geschichte Polens''. Vol. 2, Gotha 1863, p. 286 (in German, [[https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) online] {{Webarchive|url=[https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286](https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=j2kPAAAAQAAJ&pg=PA286) |date=2 January 2016 }})</ref> লিথুৱানিয়ানসকলে ১৩৫১ চনত হালিচ–ভলহিন যুদ্ধসমূহৰ সময়ত লভিভৰ ভূমি ধ্বংস কৰে<ref>{{cite book |last1=Jackson |first1=Peter |title=The Mongols and the West: 1221–1410 |date=2005 |publisher=Routledge |isbn=978-0-582-36896-5 |page=210}}</ref> আৰু ১৩৫৩ চনত ৰাজকুমাৰ লিউবাৰ্টাছে লভিভ লুণ্ঠন কৰি ধ্বংস কৰে।<ref>{{cite book |last1=Wyrozumski |first1=Jerzy |author-link=Jerzy Wyrozumski|title=Wielka Historia Polski. Vol. II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 |date=1999 |publisher=FOGRA |isbn=83-85719-38-5 |page=327 |language=pl}}</ref><ref>{{cite book |last1=Barański |first1=Marek Kazimierz |title=Dynastia Piastów w Polsce |date=2006 |publisher=[[Polish Scientific Publishers|PWN]] |isbn=83-01-14578-1 |page=502 |language=pl}}</ref> কাজিমিৰে এটা নতুন নগৰকেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল (বা এখন নতুন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল), যি এটা অৱবাহিকাত অৱস্থিত আছিল আৰু চাৰিওফালে প্ৰাচীৰেৰে আগুৰি আছিল। তেওঁ নিৰ্মাণ কৰা দুটা দুৰ্গৰ ভিতৰত এটা কাঠৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ ঠাইত শিল-ইটাৰে নিৰ্মিত দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /><ref name="Piechotka" /><ref name="Ashmore">{{cite book |editor1-last=Ashmore |editor1-first=Harry S. |title=Encyclopædia Britannica |date=1961 |page=509 |chapter=Lviv}}</ref> পুৰণি (ৰুথেনিয়ান) বসতিটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছত ক্ৰাক'ভ নগৰৰ নাম অনুসৰি ক্ৰাক'ভীয় উপনগৰ নামেৰে পৰিচিত হয়।<ref name="Piechotka">{{cite book |last1=Piechotka |first1=Maria |last2=Piechotka |first2=Kazimierz |editor1-last=Paluch |editor1-first=Andrzej K. |editor2-last=Kapralski |editor2-first=Sławomir |title=The Jews of Poland, Vol. 2 |date=1999 |publisher=Judaica Foundation, Center Jewish Culture |isbn=978-8390771519 |page=252 |chapter=The Synagogues of Lwow}}</ref> ===পোলেণ্ড ৰাজ্য=== [[File:Lviv High Castle (Engraving).jpg|thumb|লভিভ উচ্চ দুৰ্গ, ১৩৬২ চনত পোলেণ্ডৰ কাজিমিৰ তৃতীয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল (১৭শ শতিকাত এ. গ'গেনবাৰ্গৰ খোদিত চিত্ৰ)]] ১৩৪৯ চনত লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ থকা ৰুথেনিয়া ৰাজ্য পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়। ৰাজ্যখনক মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চললৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয় আৰু লভিভ ইয়াৰ ৰাজধানী হৈ থাকে। ১৩৫৬ চনৰ ১৭ জুনত ৰজা মহান কাজিমিৰ তৃতীয়ে নগৰখন নতুন স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰি ইয়াক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে, যাৰ অৰ্থ আছিল নগৰখনৰ সকলো বিষয় ধনী নাগৰিকসকলে নিৰ্বাচন কৰা এখন পৰিষদে নিষ্পত্তি কৰিব। ১৩৬২ চনত লভিভ উচ্চ দুৰ্গটো শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৩৫৮ চনত নগৰখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠৰ আসন হয়, যিয়ে ৰুথেনিয়ান ভূখণ্ডত লেটিন গীৰ্জাৰ প্ৰসাৰ আৰম্ভ কৰে। কাজিমিৰৰ ১৩৭০ চনত মৃত্যু হোৱাৰ পিছত তেওঁৰ ভাতৃ-পুত্ৰ, হাংগেৰীৰ ৰজা লুই প্ৰথম পোলেণ্ডৰ ৰজা হয়। ১৩৭২ চনত তেওঁ লভিভক গালিচিয়া–ভলহিনিয়া ৰাজ্য অঞ্চলৰ সৈতে তেওঁৰ আত্মীয় অপোলৰ ডিউক ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয়ৰ প্ৰশাসনৰ অধীনত দিয়ে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> ১৩৮৭ চনত ভ্লাদিস্লাউছে শাসকৰ পদৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়া হাংগেৰীৰ অধীনলৈ যায়, কিন্তু অতি সোনকালেই লুইৰ কনিষ্ঠ কন্যা জাডৱিগা, যি পোলেণ্ডৰ শাসক আৰু পোলেণ্ডৰ ৰজা ভ্লাদিস্লাউছ দ্বিতীয় জাগিয়েলোৰ পত্নী আছিল, অঞ্চলখন পোলেণ্ডৰ মুকুটৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ একত্ৰিত কৰে।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত নগৰখনৰ সমৃদ্ধি কাজিমিৰ, ৰাণী জাডৱিগা আৰু পৰৱৰ্তী পোলেণ্ডীয় ৰজাসকলে প্ৰদান কৰা বাণিজ্যিক সুবিধাসমূহৰ বাবে হৈছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> জাৰ্মান, পোল আৰু চেকসকলে নতুনকৈ অহা লোকসকলৰ বৃহত্তম গোট গঠন কৰিছিল। ১৫শ শতিকাৰ শেষলৈ অধিকাংশ বসতিস্থাপনকাৰী পোলেণ্ডীয়কৃত হৈছিল আৰু নগৰখন ৰুথেনিয়ান পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা জনসংখ্যাৰে পৰিবেষ্টিত এটা পোলেণ্ডীয় দ্বীপত পৰিণত হৈছিল।<ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. [[Cambridge University Press]]. 2006. p. 32.</ref> ১৩৫৬ চনত লভিভৰ আৰ্মেনিয়ান কেথেড্ৰেলক কেন্দ্ৰ কৰি আৰ্মেনিয়ান ধৰ্মপ্ৰদেশ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। পোলেণ্ডৰ আৰ্মেনিয়ানসকলৰ বাবে লভিভ কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ লগতে অন্যতম প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ আছিল।<ref>{{cite book|last=Stopka|first=Krzysztof|year=2000|title=Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej|language=pl|location=Kraków|publisher=Księgarnia Akademicka|pages=19, 37|isbn=83-7188-325-0}}</ref> আধুনিক যুগৰ আৰম্ভণিতে ই পোলেণ্ডৰ স্কটসকল আৰু ইটালীয়সকলৰ অন্যতম বৃহৎ কেন্দ্ৰতো পৰিণত হৈছিল।<ref>{{cite magazine|last=Feduszka|first=Jacek|year=2009|title=Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku|magazine=Czasy Nowożytne|language=pl|publisher=Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego|volume=22|page=53|issn=1428-8982}}</ref><ref>{{cite book|last=Tygielski|first=Wojciech|editor-last1=Kopczyński|editor-first1=Michał|editor-last2=Tygielski|editor-first2=Wojciech|year=2010|title=Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej|language=pl|location=Warszawa|publisher=Muzeum Historii Polski, Bellona|chapter=Włosi|page=190|isbn=978-83-11-11724-2}}</ref> ১৪১২ চনত স্থানীয় মহাধৰ্মপীঠখন লভিভৰ ৰোমান কেথলিক মহাধৰ্মপীঠলৈ উন্নীত হয়; ১৩৭৫ চনৰ পৰা ধৰ্মপ্ৰদেশখন হালিচত আছিল।<ref name="Meyers Konversations-Lexikon" /> নতুন মহাধৰ্মপীঠখনৰ অন্তৰ্গত আঞ্চলিক ধৰ্মপ্ৰদেশসমূহ আছিল লভিভ, প্ৰজেমিশ্ল, খেল্ম, ভ্লাদিমিৰ-ভলিনস্কি, লুটস্ক, কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি, লগতে [[চিৰেট]] আৰু [[কিয়েভ]] (কিয়েভৰ পুৰণি ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল)। লভিভত বাস কৰা প্ৰথমজন কেথলিক মহাধৰ্মপাল আছিল ইয়ান ৰেজেশ্বস্কি।{{citation needed|date=July 2025}} [[File:Львов 1618 АГогенберг.jpg|thumb|১৬১৮ চনৰ এটা শিলাচিত্ৰত লভিভ]] ১৪৩৪ চনত মুকুটৰ ৰুথেনিয়ান অঞ্চলটো ৰুথেনিয়ান ভয়েভডশ্বিপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ১৪৪৪ চনত নগৰখনক ষ্টেপল অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়, যাৰ ফলত ইয়াৰ সমৃদ্ধি আৰু সম্পদ বৃদ্ধি পায়, কাৰণ ই মধ্য ইউৰোপ আৰু [[কৃষ্ণ সাগৰ]] অঞ্চলৰ মাজৰ বণিক পথসমূহৰ অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰত পৰিণত হয়। ই ৰাজ্যখনৰ অন্যতম প্ৰধান দুৰ্গতো পৰিণত হয়। পোলেণ্ডৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ৰাজকীয় নগৰ হিচাপে ই পোলেণ্ডৰ ৰাজকীয় নিৰ্বাচনত ভোটাধিকাৰ লাভ কৰিছিল, ক্ৰাক'ভ, প'জ্নান, ৱাৰ্ছ আৰু গ্দান্স্কৰ দৰে আন প্ৰধান নগৰৰ সৈতে।<ref>''Polska Encyklopedia Szlachecka'', t. I, Warsaw 1935, p. 42</ref> ১৭শ শতিকাত প্ৰায় ৩০,০০০ জনসংখ্যাৰে ই পোলেণ্ড–লিথুৱানিয়া কমনৱেলথৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম নগৰ আছিল। ১৫৭২ চনত বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰথম কিতাপ প্ৰকাশক ইভান ফ্যোদোৰভে ক্ৰাক'ভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত অলপ সময়ৰ বাবে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰে। এখন অৰ্থডক্স ভ্ৰাতৃসংঘ, এখন গ্ৰীক–স্লাভিক বিদ্যালয় আৰু এখন মুদ্ৰণালয় প্ৰতিষ্ঠাৰ লগে লগে নগৰখন পূব অৰ্থডক্স ধৰ্মৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। এই মুদ্ৰণালয়টোৱে ১৫৮০ চনত চাৰ্চ স্লাভনিক ভাষাত [[বাইবেল]]ৰ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণসমূহ প্ৰকাশ কৰে। ১৬০৮ চনত এখন জেছুইট মহাবিদ্যালয় প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয় আৰু ১৬৬১ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত পোলেণ্ডৰ ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে এক আদেশ জাৰি কৰি ইয়াক "একাডেমীৰ মৰ্যাদা আৰু বিশ্ববিদ্যালয়ৰ উপাধি" প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=[https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |title=Jesuits in Ukraine |website=[www.manresa-sj.org](http://www.manresa-sj.org) |access-date=7 March 2022 |archive-date=7 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm](https://web.archive.org/web/20220307223326/https://www.manresa-sj.org/stamps/2_Ukraine.htm) |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাত [[ছুইডেন]], [[হাংগেৰী]]<ref>Cathal J. Nolan. ''Wars of the Age of Louis XIV, 1650–1715: An Encyclopaedia of Global Warfare and Civilization''. ABC-CLIO. 2008. pp. 332, 368.</ref><ref name="Jaques">Tony Jaques. ''Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-First Century'', Vol. 3. Greenwood Publishing Group. 2007. pp. 608, 895, 951</ref>, অট্টোমান সাম্ৰাজ্য<ref>Francis Ludwig Carsten. ''The New Cambridge Modern History: The Ascendancy of France, 1648–88''. Cambridge University Press. 1961. p. 512.</ref><ref>Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki. ''A Concise History of Poland''. Cambridge University Press. 2001. p. 81. Cambridge University Press. 2001. p. 81.</ref>, [[ৰাছিয়া]] আৰু কছাকসকলৰ আক্ৰমণকাৰী সৈন্যই ইয়াৰ দুৱাৰমুখত উপস্থিত হৈছিল।<ref name="Jaques" /> ১৬৪৮ চনত কছাকসকল আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ এটা সৈন্যবাহিনীয়ে নগৰখন অৱৰোধ কৰে। তেওঁলোকে উচ্চ দুৰ্গ দখল কৰি ইয়াৰ ৰক্ষকসকলক হত্যা কৰে। কিন্তু নগৰখন লুণ্ঠন কৰা নহ'ল, কাৰণ বিপ্লৱৰ নেতা ব'হদান খমেলনিতস্কিয়ে ২৫০,০০০ ডুকাটৰ মুক্তিপণ গ্ৰহণ কৰে আৰু কছাকসকল উত্তৰ-পশ্চিম দিশে জামোশ্চৰ ফালে আগবাঢ়ি যায়। তথাকথিত 'জলপ্ৰলয়'ৰ সময়ত পোলেণ্ডত দখল নোহোৱা দুটা প্ৰধান নগৰৰ ভিতৰত ই এটা আছিল; আনটো আছিল গ্দান্স্ক।{{citation needed|date=January 2022}} [[File:Sluby Jana Kazimierza 2.jpg|thumb|পোলেণ্ডৰ ৰজা জন কাজিমিৰ, [[পোলেণ্ড]]ৰ ৰজা, লভিভৰ লেটিন কেথেড্ৰেলত শপত গ্ৰহণ কৰি থকা অৱস্থাত; চিত্ৰকৰ ইয়ান মাটেইকো। ৰক্ল' সংগ্ৰহালয়ৰ সংগ্ৰহ।]] এই সময়ছোৱাত লভিভত এক ঐতিহাসিক দৃশ্যৰ সাক্ষী হৈছিল, য'ত ৰজা জন দ্বিতীয় কাজিমিৰে তেওঁৰ বিখ্যাত লভিভ শপত গ্ৰহণ কৰিছিল। ১৬৫৬ চনৰ ১ এপ্ৰিলত লভিভৰ কেথেড্ৰেলত পাপাল প্ৰতিনিধি পিয়েত্ৰো ভিডোনিয়ে পৰিচালনা কৰা পৱিত্ৰ মিছাৰ সময়ত জন কাজিমিৰে এক আড়ম্বৰপূৰ্ণ আৰু জাকজমকতাপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত কমনৱেলথক পৱিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ সুৰক্ষাৰ অধীনত অৰ্পণ কৰে আৰু তেওঁক ''পোলেণ্ডৰ মুকুট আৰু তেওঁৰ অন্যান্য দেশসমূহৰ ৰাণী'' হিচাপে ঘোষণা কৰে।{{citation needed|date=July 2025}} ১৬৭২ চনত অট্টোমানসকলে নগৰখন আগুৰি ধৰিছিল যদিও তেওঁলোকেও ইয়াক জয় কৰিব নোৱাৰিলে। তিনিবছৰৰ পিছত নগৰখনৰ ওচৰত লভিভৰ যুদ্ধ (১৬৭৫) সংঘটিত হয়। মধ্যযুগৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৭০৪ চনত কোনো বিদেশী সৈন্যবাহিনীয়ে লভিভ দখল কৰে, যেতিয়া ৰজা চাৰ্লছ দ্বাদশৰ অধীনৰ ছুইডিছ সৈন্যই এটা চমু অৱৰোধৰ পিছত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে।<ref>{{cite EB9 |wstitle = Lemberg |volume= XIV |last= |first= |author-link= | page=453 |short=1}}</ref> ১৮শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ প্লেগ মহামাৰীয়ে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ ৪০% প্ৰায় ১০,০০০ বাসিন্দাৰ মৃত্যু ঘটায়।<ref>Karl-Erik Frandsen. ''The Last Plague in the Baltic Region, 1709–1713.'' Museum Tuseulanum Press. 2010. p. 20.</ref> ===হাবছবাৰ্গ সাম্ৰাজ্য=== [[File:Old map of Lviv (cropped).jpg|thumb|১৮শ শতিকাৰ লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)-ৰ মানচিত্ৰ]] ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত অঞ্চলটো হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰই অষ্ট্ৰিয়ান বিভাজনৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। জাৰ্মান ভাষাত ''লেমবাৰ্গ'' নামেৰে পৰিচিত চহৰখন গালিচিয়া আৰু লোডোমেৰিয়া ৰাজ্যৰ ৰাজধানী হয়।<ref>{{Cite EB1911|wstitle= Lemberg |volume= 16 | pages = 409–410 |short= 1}}</ref> ১৯শ শতিকাত লেমবাৰ্গৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তন ঘটে আৰু জনসংখ্যা ১৭৭২ চনত অষ্ট্ৰিয়াই সংযুক্ত কৰাৰ সময়ত প্ৰায় ৩০,০০০ৰ পৰা<ref name="TC">Tertius Chandler. (1987) ''Four Thousand Years of Urban Growth: A Historical Census''. Lewiston, New York: Edwin Mellon Press</ref> ১৯১০ চনত ১,৯৬,০০০লৈ<ref>{{Cite book |title=Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina (1856–1886) |last=Hrytsak |first=Yaroslav |year=2010 |location=Warsaw |pages=151}}</ref> আৰু তাৰ তিনি বছৰৰ পিছত ২,১২,০০০লৈ বৃদ্ধি পায়;<ref>{{Cite journal |last=Hrytsak |first=Yaroslav |title=Lviv: A Multicultural History through the Centuries |journal=Harvard Ukrainian Studies |volume=24 |pages=54}}</ref> দ্ৰুত জনসংখ্যা বৃদ্ধিৰ ফলত নগৰীয়া দুৰৱস্থা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান গালিচিয়াত দৰিদ্ৰতা বৃদ্ধি পায়।<ref name="New International">[[https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg](https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&q=lemberg) নিউ ইণ্টাৰনেচনেল এনচাইক্লোপিডিয়া, ১৩ নং খণ্ড।] {{Cite web |title=আৰ্কাইভ কপি |url=https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg |access-date=16 August 2026 |archivedate=2 January 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=qxooAAAAYAAJ&dq=105%2C469+Roman+Catholics+population+1910&q=lemberg |deadurl=unfit }} Lemberg 1915, p. 760.</ref> ১৮শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে অষ্ট্ৰিয়ান আৰু জাৰ্মান ভাষী চেক আমোলাসকলৰ বৃহৎ প্ৰবাহে চহৰখনক এনে এক চৰিত্ৰ প্ৰদান কৰে যে ১৮৪০-ৰ দশকলৈ ইয়াৰ শৃংখলাবদ্ধতা আৰু অষ্ট্ৰিয়ান কফি ঘৰসমূহৰ ৰূপ আৰু জনপ্ৰিয়তাৰ ক্ষেত্ৰত ই যথেষ্ট অষ্ট্ৰিয়ান হৈ পৰিছিল।<ref name="multi">Chris Hann, Paul R. Magocsi.(2005). ''Galicia: Multicultured Land.'' Toronto: University of Toronto Press, pg. 193</ref> হাবছবাৰ্গ শাসনৰ সময়ত লভিভ পোলিছ, ইউক্ৰেইনীয় আৰু ইহুদী সংস্কৃতিৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯১০ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান লোকপিয়লত, য'ত ধৰ্ম আৰু ভাষাৰ তথ্য লোৱা হৈছিল, লভিভৰ জনসংখ্যাৰ ৫১% ৰোমান কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী, ২৮% ইহুদী আৰু ১৯% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ অন্তৰ্গত বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। ভাষাগতভাৱে চহৰখনৰ ৮৬% জনসংখ্যাই পোলিছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু ১১% লোকে ৰুথেনীয় ভাষা পছন্দ কৰিছিল।<ref name="New International"/> [[File:Lwow Panorama Raclawicka.jpg|thumb|right|ৰাক্লাৱিচে পেনোৰামা ১৮৯৪ চনত মুকলি কৰা হৈছিল]] ১৭৭৩ চনত লেমবাৰ্গৰ প্ৰথমখন বাতৰি কাকত ''গেজেট দ্য লেওপোলি'' প্ৰকাশ পাবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭৮৪ চনত [[লেটিন ভাষা]]ৰ এখন বিশ্ববিদ্যালয় মুকলি কৰা হয়, য'ত [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]], [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]] আৰু আনকি [[ৰুথেনীয় ভাষা|ৰুথেনীয়]] ভাষাতো পাঠদান কৰা হৈছিল; ১৮০৫ চনত ইয়াক বন্ধ কৰাৰ পিছত ১৮১৭ চনত পুনৰ মুকলি কৰা হয়। ১৮২৫ চনৰ ভিতৰত জাৰ্মান ভাষা পাঠদানৰ একমাত্ৰ ভাষা হৈ পৰে।<ref name="multi"/> লেমবাৰ্গ বিশ্ববিদ্যালয় ১৭৮৪ চনত মাৰিয়া টেৰেছাই মুকলি কৰে। ১৭৮৭ চনত তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী দ্বিতীয় যোচেফে নিয়মীয়া পাঠ্যক্ৰমত অংশগ্ৰহণ কৰিব পৰাকৈ পৰ্যাপ্ত লেটিন নজনা ছাত্ৰসকলৰ বাবে "ষ্টুডিয়াম ৰুথেনুম" মুকলি কৰে।<ref>{{Cite book |last=Snyder |first=Timothy |url=https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|title=The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999 |date=2004-07-11 |publisher=Yale University Press |isbn=978-0-300-10586-5 |page=123 |language=en |access-date=11 August 2022 |archive-date=17 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117115802/https://books.google.com/books?id=xSpEynLxJ1MC|url-status=live }}</ref> ১৯শ শতিকাত অষ্ট্ৰিয়ান প্ৰশাসনে চহৰখনৰ শিক্ষামূলক আৰু চৰকাৰী প্ৰতিষ্ঠানসমূহক জাৰ্মানীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা চলাইছিল। জাৰ্মানপন্থী নোহোৱা কেইবাটাও সাংস্কৃতিক সংগঠন বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল। অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ ১৮৪৮ চনৰ বিপ্লৱৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়খনত পাঠদানৰ ভাষা জাৰ্মানৰ পৰা ইউক্ৰেইনীয় আৰু পোলিছ ভাষাও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। সেই সময়ছোৱাত চহৰখনত লভুফ উপভাষা নামেৰে এটা বিশেষ সামাজিক উপভাষাৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াক পোলিছ উপভাষাৰ এক প্ৰকাৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াৰ মূল পোলিছৰ উপৰি আন কেইবাটাও ভাষাতো নিহিত আছিল। ১৮৫৩ চনত কেৰাচিন চাকিক ৰাস্তাৰ পোহৰ হিচাপে ইগ্নাচি লুকাছেভিচ আৰু ইয়ান জেহে প্ৰৱৰ্তন কৰে। তাৰ পিছত ১৮৫৮ চনত এইবোৰ গেছৰ চাকিলৈ আৰু ১৯০০ চনত বৈদ্যুতিক চাকিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। [[File:Stanislav Skarbek Theatre in Lviv.jpg|thumb|১৯০০ চনত ষ্টানিস্লাভ স্কাৰবেক নাট্যগৃহ]] ১৮৬৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰীৰ তথাকথিত "অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰী দ্বৈত বুজা-বুজি"ৰ পিছত অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যক দ্বৈতবাদী [অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীলৈ পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু গালিচিয়াত অষ্ট্ৰিয়ান শাসনৰ উদাৰীকৰণৰ এক ধীৰ কিন্তু অবিৰত প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয়। ১৮৭৩ চনৰ পৰা গালিচিয়া ''দে ফেক্টো'' অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ এখন স্বায়ত্তশাসিত প্ৰদেশ হৈ পৰে, য'ত পোলিছ আৰু ৰুথেনীয় চৰকাৰী ভাষা আছিল। জাৰ্মানীকৰণ বন্ধ কৰা হয় আৰু চেন্সৰশ্বিপো উঠাই দিয়া হয়। গালিচিয়া দ্বৈত ৰাজতন্ত্ৰৰ অষ্ট্ৰিয়ান অংশৰ অন্তৰ্গত আছিল যদিও গালিচিয়াৰ ছেইম আৰু প্ৰাদেশিক প্ৰশাসন, দুয়োটাৰে কেন্দ্ৰ লভিভত আছিল আৰু শিক্ষা, সংস্কৃতি তথা স্থানীয় বিষয়ত বিস্তৃত অধিকাৰ আৰু বিশেষ সুবিধা লাভ কৰিছিল। ১৮৯৪ চনত সাধাৰণ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰদৰ্শনী লভিভত অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{cite news |url=https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|title=The General Regional Exhibition of Galicia |access-date=22 December 2020 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126151938/https://lia.lvivcenter.org/en/storymaps/exhibition-after/|url-status=live}}</ref> চহৰখন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু ১৯১০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বৃহত্তম চহৰ হৈ পৰে। অসংখ্য বেলে এপকৰ ৰাজহুৱা ভৱন আৰু বহুতলীয়া গৃহ নিৰ্মাণ কৰা হয়; অষ্ট্ৰিয়ান যুগৰ কেইবাটাও ভৱন, যেনে লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰ, ভিয়েনীয় নব্য-পুনৰ্জাগৰণ শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Sejm Galicyjski.jpg|thumb|গালিচিয়াৰ ছেইম (১৯১৮ চনলৈ), ১৯২০ চনৰ পৰা য়ান কাজিমিয়েৰ্জ বিশ্ববিদ্যালয়]] সেই সময়ত লভিভত বহুতো প্ৰসিদ্ধ পোলিছ ভাষাৰ প্ৰতিষ্ঠান আছিল, যেনে অছোলিনিয়াম, য'ত বিশ্বৰ দ্বিতীয় বৃহত্তম পোলিছ গ্ৰন্থৰ সংগ্ৰহ আছিল, পোলিছ কলা আৰু বিজ্ঞান একাডেমী, পোলেণ্ডৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয় (১৯০৮ চনৰ পৰা), লভুফ চহৰৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় (১৮৯১ চনৰ পৰা), পোলিছ কপাৰনিকাছ প্ৰকৃতিবিদ সমিতি, পোলিছ ঐতিহাসিক সমিতি, লভুফ বিশ্ববিদ্যালয়, য'ত ১৮৮২ চনৰ পৰা পোলিছ চৰকাৰী ভাষা আছিল, লভুফ বৈজ্ঞানিক সমিতি, লভুফ কলা ভৱন, পোলিছ থিয়েটাৰ আৰু পোলিছ আৰ্কডায়’চিছ]]। ইয়াৰ উপৰি লভিভ পোলিছ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ কেইবাটাও সংগঠনৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৯০৮ চনৰ জুন মাহত যুজেফ পিলছুডস্কি, ৱ্লাডিছলাভ ছিকোৰস্কি আৰু কাজিমিয়েৰ্জ ছছনকোভস্কিয়ে চহৰখনত সক্ৰিয় সংগ্ৰাম সংঘ] প্ৰতিষ্ঠা কৰে। দুবছৰৰ পিছত পোলিছ কৰ্মীসকলে চহৰখনতে ৰাইফলধাৰী সংঘ নামৰ অৰ্ধসামৰিক সংগঠনটোও প্ৰতিষ্ঠা কৰে। একেসময়তে লভিভ ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ পুনৰুত্থানৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে, য'ত ইভান ফ্ৰাংকো, পানটেলেইমন কুলিশ আৰু ইভান নেচুই-লেভিটস্কিৰ দৰে বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় লেখকে তেওঁলোকৰ ৰচনা প্ৰকাশ কৰিছিল। চহৰখনত বিশ্বৰ আটাইতকৈ বৃহৎ আৰু প্ৰভাৱশালী ইউক্ৰেইনীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰো কেইবাটাও আছিল, যাৰ ভিতৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত সাক্ষৰতা বিস্তাৰৰ বাবে উৎসৰ্গিত প্ৰ'ছভিতা সমিতি, শ্বেভচেংকো বৈজ্ঞানিক সমিতি, ডনিষ্টাৰ বীমা কোম্পানী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সমবায় আন্দোলনৰ কেন্দ্ৰ উল্লেখযোগ্য; লগতে ই ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক গীৰ্জাৰ আসন হিচাপেও কাম কৰিছিল। কিন্তু পোলিছ-প্ৰধান চহৰ পৰিষদে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ নিজৰ দৃশ্যমান স্মৃতিচিহ্ন স্থাপনৰ প্ৰচেষ্টা বাধা দিছিল। গুৰুত্বপূৰ্ণ পথসমূহৰ নাম পোলিছ ইতিহাস আৰু সাহিত্যৰ সৈতে জড়িত আছিল আৰু কেৱল সৰু পথসমূহৰ নামহে ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে জড়িত আছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=127}}</ref> লভিভ ইহুদী সংস্কৃতিৰো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল, বিশেষকৈ ইদ্দিছ ভাষাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে; ইয়াত ১৯০৪ চনত প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্বৰ প্ৰথমখন ইদ্দিছ ভাষাৰ দৈনিক বাতৰি কাকত ''লেমবাৰ্গাৰ টগব্লাট'' প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>Paul Robert Magocsi. (2005) Galicia: a Multicultured Land. Toronto: University of Toronto Press. pp.12–15</ref> ====প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ==== [[File:Вступление русских войск во Львов.jpg|thumb|right|১৯১৪ চনত লভিভত ৰাছিয়ান সেনাৰ প্ৰৱেশ]] [[File:Lemberg 1915 Mariyska.jpg|thumb|right|১৯১৫ চনত লেমবাৰ্গ (লভিভ, লভুফ)]] [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত গালিচিয়াৰ যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যিক সেনাই গনিলা লিপাৰ যুদ্ধৰ পিছত ১৯১৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত লভিভ দখল কৰে। লেমবাৰ্গ দুৰ্গ ৩ ছেপ্টেম্বৰত পতন হয়। ইতিহাসবিদ পাল কেলেমেনে অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰিয়াৰ সেনা আৰু সাধাৰণ নাগৰিকসকলৰ দ্বাৰা চহৰখনৰ বিশৃংখল প্ৰত্যাহাৰৰ এক প্ৰত্যক্ষ বিৱৰণ দিছিল।<ref>{{cite web |title=03 September 1914 – The Fall Of Lemberg |url=[http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |website=The Great War Blog |date=3 September 2014 |access-date=9 July 2016 |archive-date=6 August 2016 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607](https://web.archive.org/web/20160806184945/http://ww1blog.osborneink.com/?p=607) |url-status=live }}</ref> পৰৱৰ্তী বছৰৰ জুন মাহত গৰ্লিচে-টাৰ্নফ আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখন অষ্ট্ৰিয়া-হাংগেৰীয়ে পুনৰ দখল কৰে। সেয়েহে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লভিভ আৰু ইয়াৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হৈছিল, কাৰণ বহুতো আক্ৰমণ চহৰখনৰ আশে-পাশে সংঘটিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ ফলত যথেষ্ট পৰোক্ষ ক্ষতি আৰু ব্যাঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল।<ref name="PB2">{{cite book |last1=Buttar |first1=Prit |title=Germany Ascendant, The Eastern Front 1915 |date=2017 |publisher=Osprey Publishing |location=Oxford |isbn=9781472819376 |pages=260–263}}</ref> ===পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ=== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ শেষত হাবছবাৰ্গ ৰাজতন্ত্ৰৰ পতনৰ পিছত লভিভ স্থানীয় পোলিছ জনসাধাৰণ আৰু ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ মাজৰ যুদ্ধৰ ক্ষেত্ৰত পৰিণত হয়। দুয়োটা জাতিয়েই চহৰখনক তেওঁলোকৰ নতুন ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ অবিচ্ছেদ্য অংশ হিচাপে গণ্য কৰিছিল, যিবোৰ সেই সময়ত পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ভূখণ্ডত গঠন হৈ আছিল। ১৯১৮ চনৰ ৩১ অক্টোবৰৰ নিশাৰ পৰা ১ নৱেম্বৰলৈ পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্য লভিভক ৰাজধানী হিচাপে লৈ ঘোষণা কৰা হয়। ইউক্ৰেইনীয় ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলৰ ২,৩০০ জন ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যই, যি পূৰ্বতে অষ্ট্ৰিয়ান সেনাৰ এটা বাহিনী আছিল, লভিভ দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। চহৰখনৰ পোলিছ সংখ্যাগৰিষ্ঠ জনসাধাৰণে ইউক্ৰেইনীয় ঘোষণা বিৰোধিতা কৰি ইউক্ৰেইনীয় সৈন্যসকলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>Timothy Snyder, ''The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999'', Yale University Press, 2003, p.158</ref> এই সংঘৰ্ষত লভুফ ঈগলেটছ নামেৰে পৰিচিত যুৱ পোলিছ চহৰ ৰক্ষকসকলে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰে। ইউক্ৰেইনীয় বাহিনী ১৯১৮ চনৰ ২১ নৱেম্বৰৰ ভিতৰত লভুফৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ আঁতৰি যায়। ইয়াৰ পিছত পোলিছ সৈন্যৰ কিছুমান দলে চহৰখনৰ ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় অঞ্চলৰ বৃহৎ অংশ লুটপাত কৰি জ্বলাই দিয়ে আৰু প্ৰায় ৩৪০ জন সাধাৰণ নাগৰিকক হত্যা কৰে (চাওক: লভুফ হত্যাকাণ্ড)। হত্যাকাণ্ডত জড়িত লোকসকলৰ বিৰুদ্ধে পোলিছ কৰ্তৃপক্ষই বিচাৰ চলায় আৰু তিনিজনক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।<ref name="ND">Norman Davies. [https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&pg=PA1012 "Ethnic Diversity in Twentieth-Century Poland."] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=SOFkWX8EC4cC&pg=PA1012&dq=lwow+pogrom+1918+killed++jews&ei=30HASPveLIyYyATwlKiRDg&sig=ACfU3U30AZS2LbGlIGHT5aGD2ic7lFJ6eQ|date=2 January 2016}} In: Herbert Arthur Strauss. Hostages of Modernisation: Studies on Modern Antisemitism, 1870–1933/39. Walter de Gruyter, 1993.</ref> পিছুৱাই যোৱা ইউক্ৰেইনীয় বাহিনীয়ে চহৰখন ঘেৰাও কৰে। ছিচ ৰাইফলধাৰীসকলে পুনৰ সংগঠিত হৈ ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ান সেনা (ইউএইচএ) গঠন কৰে। কেন্দ্ৰীয় পোলেণ্ডৰ পৰা অহা পোলিছ বাহিনী, যাৰ ভিতৰত জেনেৰেল হালাৰৰ নীলা সেনাও আছিল আৰু যাক ফ্ৰান্সে সজ্জিত কৰিছিল, মে' ১৯১৯ চনত ঘেৰাও কৰা চহৰখনক সহায় কৰে আৰু ইউএইচএক পূবলৈ আঁতৰি যাবলৈ বাধ্য কৰে। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ মিত্ৰশক্তিৰ যুদ্ধবিৰতি আৰু যুদ্ধৰত পক্ষসমূহৰ মাজত আপোচ স্থাপনৰ মধ্যস্থতাৰ চেষ্টা সত্ত্বেও পোলিছ–ইউক্ৰেইনীয় যুদ্ধ ১৯১৯ চনৰ জুলাইলৈকে অব্যাহত থাকে। ইউএইচএৰ শেষৰ বাহিনীসমূহ জব্ৰুচ নদীৰ পূবলৈ আঁতৰি যায়। ১৯২০ চনৰ এপ্ৰিলত ফিল্ড মাৰ্শাল পিলছুডস্কিয়ে ছাইমন পেটলিউৰাৰ সৈতে এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত ৱাৰ্ছ চুক্তিত (১৯২০) জব্ৰুচ নদীৰ সীমা নিশ্চিত কৰা হয়। ইয়াত এইটো মানি লোৱা হৈছিল যে বলছেভিকসকলৰ বিৰুদ্ধে সামৰিক সহায়ৰ বিনিময়ত ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্যই পূব গালিচিয়াৰ ভূখণ্ডৰ ওপৰত নিজৰ দাবী ত্যাগ কৰিব। ১৯২০ চনৰ আগষ্ট মাহত পোলিছ–ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত আলেকজেণ্ডাৰ ইলিচ ইয়েগোৰভ আৰু [[যোচেফ ষ্টেলিন|ষ্টেলিন]]ৰ অধীনত ৰেড আৰ্মীয়ে লভিভ আক্ৰমণ কৰে, কিন্তু চহৰখনে আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰে।<ref>Norman Davies, White Eagle, [[Red star]]. Polish-Soviet War</ref> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ সাহসৰ বাবে ১৯২০ চনৰ ২২ নৱেম্বৰত যুজেফ পিলছুডস্কিয়ে লভিভক ভিৰ্টুটি মিলিটাৰি ক্ৰছ প্ৰদান কৰে। ১৯২১ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত [[জাতিসংঘ]]ৰ পৰিষদে ঘোষণা কৰে যে গালিচিয়া (চহৰখনসহ) পোলেণ্ডৰ ভূখণ্ডৰ বাহিৰত অৱস্থিত আৰু পোলেণ্ডৰ সেই দেশত প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰাৰ কোনো অধিকাৰ নাই, আৰু পোলেণ্ড কেৱল গালিচিয়াৰ (সামগ্ৰিকভাৱে<ref name="MagocsiB" />) দখলদাৰী সামৰিক শক্তি, যাৰ সাৰ্বভৌমত্ব মিত্ৰ আৰু সহযোগী শক্তিসমূহৰ হাতত আছিল আৰু যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব।<ref>''Ukraine: A Concise Encyclopedia'' (1963). Edited by [[Volodymyr Kubiyovych]]. p. 780.</ref> ১৯২৩ চনৰ ১৪ মাৰ্চত ৰাষ্ট্ৰদূত পৰিষদে সিদ্ধান্ত লয় যে গালিচিয়া পোলেণ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব, "যিহেতু পোলেণ্ডে স্বীকাৰ কৰিছে যে নৃগোষ্ঠীয় পৰিস্থিতিৰ বাবে গালিচিয়াৰ পূব অংশত স্বায়ত্তশাসিত শাসন ব্যৱস্থা প্ৰয়োজনীয়।"<ref>{{cite web |url=http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|title=DECISION TAKEN BY THE CONFERENCE OF AMBASSADORS REGARDING THE EASTERN FRONTIERS OF POLAND. PARIS, MARCH 15, 1923 |website=forost.ungarisches-institut.de |language=en |access-date=14 January 2018 |archive-date=19 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719101750/http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19230315-1.pdf|url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কেতিয়াও আন্তঃযুদ্ধকালীন পোলিছ চৰকাৰে কাৰ্যকৰী কৰা নাছিল। ১৯২৩ চনৰ পিছত অঞ্চলটো আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে পোলিছ ৰাষ্ট্ৰৰ অংশ হিচাপে স্বীকৃত হয়।<ref name="MagocsiB">{{cite book |last=Magocsi |first=Paul R. |title=A History of Ukraine: The Land and Its Peoples |date=1996 |publisher=University of Toronto Press |pages=525–526}}</ref> ===মধ্যযুদ্ধকাল=== [[File:Lwów.Panorama miasta.jpg|thumb|১৯২৪ চনৰ আগৰ লভিভৰ এক দৃশ্যপট]] মধ্যযুদ্ধকালত লভিভ দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ তৃতীয় সৰ্বাধিক জনবহুল চহৰ আছিল (ৱাৰ্ছ’ আৰু ল'জৰ পিছত), আৰু ই লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল। ৱাৰ্ছৰ পিছত লভিভ মধ্যযুদ্ধকালীন পোলেণ্ডৰ দ্বিতীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কেন্দ্ৰ আছিল। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৯২০ চনত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ৰুডলফ ৱেইগলে টাইফাছ জ্বৰৰ বিৰুদ্ধে এটা টিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি, লভিভৰ ভৌগোলিক অৱস্থানে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যক উৎসাহিত কৰা আৰু চহৰখন তথা পোলেণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৯২১ চনত ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি নামৰ এটা বৃহৎ বাণিজ্য মেলা স্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯৩৭–১৯৩৮ শিক্ষাবৰ্ষত পাঁচখন উচ্চ শিক্ষানুষ্ঠানত ৯,১০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে অধ্যয়ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভ বিশ্ববিদ্যালয় আৰু লভিভ পলিটেকনিকো আছিল।<ref>''Mały Rocznik Statystyczny 1939'' (Polish statistical yearbook of 1939), Central Statistical Office (Poland), Warsaw, 1939.</ref> [[File:Targi Wschodnie (1930th).jpg|thumb|right|পূব বাণিজ্য মেলা (''ট‍াৰ্গী ৱস্কডনি''), মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ।<ref name="cracovia-leopolis">{{cite web |url=http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|title=Targi Wschodnie we Lwowie |publisher=Cracovia Leopolis |work=Kwartalniki |date=2006 |access-date=13 March 2013 |author=Aleksander Nikodemowicz |language=pl |archive-date=28 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130928020306/http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2089|url-status=live}}</ref>]] চহৰখনৰ প্ৰায় দুই-তৃতীয়াংশ বাসিন্দা পোলেণ্ডীয় আছিল আৰু তেওঁলোকৰ কিছুমানে বিশেষ লভিভ উপভাষাত কথা কৈছিল। আনহাতে, লভিভ ভইভ'ডশ্বিপৰ পূব অংশৰ অধিকাংশ গ্ৰাম্য অঞ্চলত ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ সংখ্যা তুলনামূলকভাৱে অধিক আছিল। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চুক্তিৰ জৰিয়তে পোলেণ্ড চৰকাৰ পূব গালিচিয়াক স্বায়ত্তশাসন প্ৰদান কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লভিভত এখন পৃথক ইউক্ৰেইনীয় বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন কৰাটোও আছিল। যদিও ১৯২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ ছেইমে এই বিষয়ে এখন আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল,<ref>{{cite web |url=[http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |title=Text of the 1922 Bill (in Polish) |language=pl |publisher=Pl.wikisource.org |date=29 February 2012 |access-date=3 May 2012 |archive-date=2 May 2012 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego](https://web.archive.org/web/20120502230934/http://pl.wikisource.org/wiki/Ustawa_o_zasadach_powszechnego_samorz%C4%85du_wojew%C3%B3dzkiego) |url-status=live}}</ref> এই ব্যৱস্থা কাৰ্যকৰী কৰা হোৱা নাছিল। পোলেণ্ড চৰকাৰে অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালত চলি থকা কেইবাখনো ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয় বন্ধ কৰি দিছিল,<ref name=Magosci>{{cite book |author=Magosci, R. |title=A History of Ukraine |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1996}}</ref> আৰু লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইউক্ৰেইনীয় বিভাগসমূহৰ এটাৰ বাহিৰে বাকী সকলো বন্ধ কৰি দিছিল।<ref name=Subtelny>{{cite book |last=Subtelny |first=Orest |title=Ukraine: A History |location=Toronto |publisher=University of Toronto Press |year=1988}}</ref> যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ লভিভত এটা বৃহৎ আৰু সমৃদ্ধিশালী ইহুদী সম্প্ৰদায়ো আছিল। ই চহৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-চতুৰ্থাংশ গঠন কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকক ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ কৰা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg">{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=130}}</ref> অষ্ট্ৰিয়াৰ শাসনকালৰ বিপৰীতে, যেতিয়া ৰাজহুৱা শোভাযাত্ৰা বা অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্ৰকাশৰ আকাৰ আৰু সংখ্যা প্ৰতিটো সাংস্কৃতিক গোটৰ জনসংখ্যাৰ অনুপাতৰ সৈতে মিল আছিল, পোলেণ্ড চৰকাৰে চহৰখনৰ পোলেণ্ডীয় পৰিচয়ক অধিক গুৰুত্ব দিছিল আৰু ইহুদী আৰু ইউক্ৰেইনীয় সংস্কৃতিৰ ৰাজহুৱা প্ৰকাশ সীমিত কৰিছিল।{{citation needed|date=May 2024}} চহৰখনৰ বিভিন্ন পথত অনুষ্ঠিত সামৰিক শোভাযাত্ৰা আৰু যুদ্ধৰ স্মৃতিচাৰণ সঘন হৈ পৰিছিল। এইবোৰত ১৯১৮ চনত ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰা পোলেণ্ডীয় বাহিনীক সন্মান জনোৱা হৈছিল।<ref name="Oldenbourg"/> ১৯৩০ৰ দশকত সেই সংঘাতত নিহত পোলেণ্ডীয় সৈনিকসকলৰ বাবে চহৰখনৰ লিচাকিভ সমাধিক্ষেত্ৰত এটা বিশাল স্মাৰক আৰু সমাধিক্ষেত্ৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। আনহাতে, ইউক্ৰেইনীয়সকলে চহৰখনত নিজৰ স্মৃতিচিহ্নৰ সংস্কৃতি গঢ়ি তুলিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। এটা লুকাই থকা সামৰিক সংগঠনে পোলেণ্ডীয় প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ লগতে পোলেণ্ডীয় ৰাজনীতিবিদসকলৰ ওপৰতো আক্ৰমণ চলাইছিল।<ref>{{cite book|author-last=Mick|author-first=Christoph|chapter=Lemberg/Lwów/L'viv - die multiethnische Stadt|editor1-last=Weber|editor1-first=Matthias|editor2-last=Olschowsky|editor2-first=Burkhard|editor3-last=Petranský|editor3-first=Ivan|editor4-last=Pók|editor4-first=Attila|editor5-last=Przewoźnik|editor5-first=Andrzej|title=Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven|publisher=Oldenbourg|year= 2011|language=de|pages=131}}</ref> ===দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ=== ====ছোভিয়েট অধিকাৰ আৰু অন্তৰ্ভুক্তি==== [[File:Wojska Armii Czerwonej na ulicach Lwowa we wrzesniu 1939. Fot.AIPN.jpg|thumb|১৯৩৯ চনত চহৰখন দখল কৰাৰ পিছত লভিভৰ ৰাজপথত ৰেড আৰ্মীৰ শোভাযাত্ৰা]] জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ ১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত আৰম্ভ কৰে আৰু ১৪ ছেপ্টেম্বৰৰ ভিতৰত জাৰ্মান সেনাৰ ইউনিটসমূহে লভিভ সম্পূৰ্ণৰূপে আগুৰি পেলায়।<ref>Robert M. Kennedy, The German Campaign in Poland (1939), Major Infantry United States Army DEPARTMENT OF THE ARMY DC 1956.</ref> ইয়াৰ পিছত ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে ১৭ ছেপ্টেম্বৰত। ২২ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ত লভিভে ৰেড আৰ্মীৰ ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰে। ছোভিয়েট ইউনিয়নে দ্বিতীয় পোলেণ্ড গণৰাজ্যৰ পূব অংশ ইউক্ৰেইনীয় আৰু বেলাৰুছীয় জনসংখ্যাসহ সংযুক্ত কৰে। চহৰখন নতুনকৈ গঠিত লভিভ অব্লাষ্টৰ ৰাজধানী হয়। ছোভিয়েটসকলে পোলেণ্ড চৰকাৰে বন্ধ কৰা একভাষিক ইউক্ৰেইনীয় বিদ্যালয়সমূহ পুনৰ মুকলি কৰে। ছোভিয়েটসকলে জাপি দিয়া একমাত্ৰ পৰিৱৰ্তন আছিল শিক্ষাদানৰ ভাষা। অৱশ্যে অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰায় ১,০০০খন বিদ্যালয়ৰ মুঠ সংখ্যা হ্ৰাস পায়।<ref name="p201">{{citation |chapter-url=https://archive.org/details/polandsholocaust00piot |chapter-url-access=registration |quote=Ukraini-anized. |chapter=Poland's Holocaust |publisher=McFarland |title=Ukrainian collaboration |year=1998 |first=Tadeusz |last=Piotrowski |author-link=Tadeusz Piotrowski (sociologist) |pages=[[https://archive.org/details/polandsholocaust00piot/page/201 201]–202 |isbn=0-7864-0371-3}}</ref> [[লভিভ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা বাধ্যতামূলক কৰা হয় আৰু ইয়াৰ প্ৰায় সকলো পুথি পোলেণ্ডীয় ভাষাত আছিল।{{Citation needed|date=April 2018}} বিশ্ববিদ্যালয়খন সম্পূৰ্ণৰূপে ইউক্ৰেইনীয়কৰণ কৰা হয় আৰু ইউক্ৰেইনীয় লেখক ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। পোলেণ্ডীয় শিক্ষাবিদসকলক চাকৰিৰ পৰা আঁতৰাই দিয়া হয়।<ref name="magocsi">Paul Robert Magocsi. (1996). ''A History of Ukraine''. Toronto: University of Toronto Press</ref> ছোভিয়েট শাসন পোলেণ্ডীয় শাসনতকৈ বহুত বেছি দমনমূলক বুলি প্ৰমাণিত হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, পোলেণ্ডীয় লভিভত পোলেণ্ডীয় ভাষাত প্ৰকাশিত ইউক্ৰেইনীয় প্ৰকাশনাৰ সমৃদ্ধ জগতখন ছোভিয়েট লভিভত নোহোৱা হৈ যায় আৰু ইয়াৰ লগে লগে বহু সাংবাদিকৰ চাকৰিও হেৰাই যায়।<ref name="Amar">{{cite book |title=The Paradox of Ukrainian Lviv: A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists |author=Tarik Cyril Amar |publisher=Cornell University Press |year=2015 |isbn=978-1-5017-0083-5 |chapter=The Ukrainian encounter |url=https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |pages=87–88 |access-date=20 September 2020 |archive-date=4 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304214138/https://books.google.com/books?id=bvTvCgAAQBAJ&q=oppressive+world |url-status=live }}</ref> ====জাৰ্মান অধিকাৰ==== ২২ জুন ১৯৪১ত [[নাজী জাৰ্মানী]] আৰু ইয়াৰ কেইবাটাও মিত্ৰ দেশে ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ কৰে। অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছাৰ প্ৰাৰম্ভিক পৰ্যায়ত ৩০ জুন ১৯৪১ত জাৰ্মানসকলে লভিভ দখল কৰে। পিছুৱাই যোৱা ছোভিয়েটসকলে কাৰাগাৰৰ অধিকাংশ বন্দীক হত্যা কৰে। অহা ভেৰমাখ্ট বাহিনীয়ে চহৰখনত ছোভিয়েটসকলে কৰা গণহত্যাৰ প্ৰমাণ সহজেই বিচাৰি পায়<ref name="Lviv massacre">{{cite web |url=http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml |title=Lviv massacre |publisher=Alfreddezayas.com |access-date=3 May 2012 |archive-date=7 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110707111610/http://www.alfreddezayas.com/Chapbooks/Lembergmassacre.shtml|url-status=live }}</ref>। জাৰ্মান প্ৰশাসনে মিছাকৈ এই হত্যাকাণ্ডৰ বাবে ইহুদীসকলক দোষাৰোপ কৰে আৰু ইয়াৰ ফলত চহৰখনৰ ইহুদী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে গণহত্যাৰ আৰম্ভণি হয়। ৩০ জুন ১৯৪১ত ইয়াৰ'স্লাভ ষ্টেট্সকোৱে লভিভত নাজী জাৰ্মানীৰ মিত্ৰ স্বাধীন ইউক্ৰেইনীয় ৰাষ্ট্ৰৰ চৰকাৰ ঘোষণা কৰে। এই কাম জাৰ্মানসকলৰ পূৰ্বানুমতি অবিহনে কৰা হৈছিল আৰু ১৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪১ৰ পিছত ইয়াৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়।<ref name="history.org.ua">Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія,</ref><ref name="autogenerated1940">І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках. – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)</ref><ref>ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 {{ISBN|966-02-2535-0}}</ref> [[File:Львівське гетто.jpg|thumb|লভিভ হ'ল'কাষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ, ১৯৯২ চনত চৰ্ণোভোলা পথত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। লিখনিখনত "মনত ৰাখা আৰু হৃদয়ত ৰাখা" বুলি লিখা আছে।]] ৩০ জুলাই ১৯৪১ত লণ্ডনত চিকৰস্কি–মেস্কি চুক্তি পোলেণ্ডৰ নিৰ্বাসিত চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েট চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিয়ে ছেপ্টেম্বৰ ১৯৩৯ৰ জাৰ্মান–ছোভিয়েট পোলেণ্ড বিভাজন অকাৰ্যকৰী কৰে, কাৰণ ছোভিয়েটসকলে ইয়াক বাতিল বুলি ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp |title=Text of Polish-Soviet Treaty of 1941 |publisher=Avalon.law.yale.edu |date=30 July 1941 |access-date=3 May 2012 |archive-date=10 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810225919/http://avalon.law.yale.edu/wwii/polsov.asp|url-status=live }}</ref> ইফালে, জাৰ্মান অধিকৃত পূব গালিচিয়াক ১৯৪১ চনৰ আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে সাধাৰণ চৰকাৰৰ অন্তৰ্গত ''ডিষ্ট্ৰিক্ট গালিজিয়েন'' হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু লভিভ জিলাৰ ৰাজধানী হয়। এই অঞ্চলৰ পোলেণ্ডীয় জনসাধাৰণৰ প্ৰতি জাৰ্মান নীতি সাধাৰণ চৰকাৰৰ আন অঞ্চলসমূহৰ দৰেই কঠোৰ আছিল।<ref name="auto">ОУН і УПА в 1943 році: Документи / НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2008. – 347 с. {{ISBN|978-966-02-4911-0}} p.166</ref> অধিকাৰৰ সময়ছোৱাত জাৰ্মানসকলে বহুতো অত্যাচাৰ সংঘটিত কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৯৪১ চনত পোলেণ্ডীয় বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপকসকলক হত্যা কৰাও আছিল। জাৰ্মান নাজীসকলে পূৰ্বৰ অষ্ট্ৰিয়ান ৰাজমুকুটভুক্ত ভূখণ্ডৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয় গালিচিয়ানসকলক ১৯৩৯ৰ পূৰ্বে [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন|ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ অন্তৰ্গত ভূখণ্ডত বাস কৰা ইউক্ৰেইনীয়সকলতকৈ অধিক আৰ্যকৃত আৰু সভ্য বুলি গণ্য কৰিছিল। ফলত পূব দিশৰ জাৰ্মান অধিকৃত ছোভিয়েট ইউক্ৰেইনৰ বাসিন্দা ইউক্ৰেইনীয়সকলৰ তুলনাত তেওঁলোকে জাৰ্মান অত্যাচাৰৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা কিছু পৰিমাণে ৰক্ষা পাইছিল। পিছলৈ এই অঞ্চলক ''ৰাইখস্কমিছাৰিয়েট ইউক্ৰেইন''ত পৰিণত কৰা হৈছিল।<ref name="auto"/> [[File:Janowska Nazi camp orchestra.jpg|thumb|বন্দী মৃত্যুৰ টেংগো বাদ্যদল]] তৃতীয় ৰাইখৰ বৰ্ণবাদী নীতি অনুসৰি সেই সময়ৰ স্থানীয় ইহুদীসকল অঞ্চলটোত জাৰ্মান দমনৰ মুখ্য লক্ষ্য হৈ পৰিছিল। জাৰ্মান অধিকাৰৰ পিছত ইহুদী জনসাধাৰণক চহৰখনৰ জামাৰষ্টিনোভ অঞ্চলত স্থাপন কৰা হ'ল'কাষ্টত কেন্দ্ৰীভূত কৰা হয়। এই অঞ্চলটো বৰ্তমান ''জামাৰষ্টিনিভ'' নামেৰে জনাজাত। লগতে ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰ স্থাপন কৰা হয়। ইয়ানভস্কা বন্দী শিবিৰত নাজীসকলে সংগীতৰ সৈতে নিৰ্যাতন আৰু মৃত্যুদণ্ড চলাইছিল। বন্দী লভিভ ৰাষ্ট্ৰীয় অপেৰাৰ সদস্যসকলে একেটা সুৰ, মৃত্যুৰ টেংগো, বজাইছিল।{{citation needed|date=March 2022}} লভিভ মুক্ত হোৱাৰ আগদিনা জাৰ্মান নাজীসকলে ৪০জন বাদ্যযন্ত্ৰীক এটা বৃত্ত গঠন কৰিবলৈ আদেশ দিয়ে। নিৰাপত্তাৰক্ষীসকলে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক ঘনকৈ ঘেৰি ধৰি বজাবলৈ আদেশ দিয়ে। প্ৰথমে বাদ্যদলৰ পৰিচালক মুণ্ডক হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=July 2025}} তাৰ পিছত শিবিৰৰ অধিনায়কে বাদ্যযন্ত্ৰীসকলক এজন এজনকৈ বৃত্তৰ মাজলৈ আহি বাদ্যযন্ত্ৰ মাটিত থৈ নগ্ন হ'বলৈ আদেশ দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁলোকক মূৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হয়।{{citation needed|date=March 2022}}বাদ্যদলৰ সদস্যসকলৰ এখন আলোকচিত্ৰ নুৰেমবাৰ্গ বিচাৰত নাজী অপৰাধৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছিল। ১৯৩১ চনত লভিভত ইডিছ ভাষী ৭৫,৩১৬জন বাসিন্দা আছিল। কিন্তু ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত চহৰখনত প্ৰায় ১,০০,০০০ ইহুদী উপস্থিত আছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581 |title=Lvov 1939–1944 Timeline |work=United States Holocaust Memorial Museum |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090506162225/http://www.ushmm.org/wlc/media_cm.php?lang=en&ModuleId=10005171&MediaId=1581|archive-date=6 May 2009}}</ref> এই ইহুদীসকলৰ অধিকাংশকে চহৰখনৰ ভিতৰতে হত্যা কৰা হৈছিল অথবা বেলজেক নিধন শিবিৰলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত হাইন্‌ৰিখ হিমলাৰৰ নিৰ্দেশত এছ এছ-ষ্টেণ্ডাৰ্টেনফুৰাৰ পল ব্ল'বেলক লভিভ অঞ্চলত নাজীসকলৰ গণহত্যাৰ সকলো প্ৰমাণ ধ্বংস কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হয়। ১৫ জুনত ব্ল'বেলে ইয়ানভস্কাৰ পৰা অনা জোৰ-জবৰদস্তি কৰ্মীসকলৰ সহায়ত কেইবাটাও গণকবৰ খান্দি মৃতদেহৰ অৱশেষ জ্বলাই দিয়ে।<ref>Gilbert, M. (1989), ''Second World War'', Weidenfeld & Nicolson, p. 438</ref> পিছত, ১৯ নৱেম্বৰ ১৯৪৩ত, ইয়ানভস্কাৰ বন্দীসকলে বিদ্ৰোহ কৰে আৰু গণপলায়নৰ চেষ্টা কৰে। কেইজনমান পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়, কিন্তু অধিকাংশক পুনৰ ধৰি হত্যা কৰা হয়। ইয়ানভস্কা শিবিৰ বন্ধ কৰাৰ সময়ত শুট্‌ৎসষ্টাফেলৰ কৰ্মচাৰী আৰু তেওঁলোকৰ স্থানীয় সহায়কসকলে কমেও আৰু ৬,০০০ বন্দীক হত্যা কৰে। লগতে গালিচিয়াৰ আন জোৰ-জবৰদস্তি শ্ৰম শিবিৰসমূহত থকা ইহুদীসকলকো হত্যা কৰা হয়। যুদ্ধৰ শেষলৈ চহৰখনৰ ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে নিশ্চিহ্ন হৈ যায় আৰু মাত্ৰ প্ৰায় ২০০ৰ পৰা ৮০০জন লোক জীয়াই থাকে।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=chDkIitLUnY|archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211030/chDkIitLUnY |archive-date=2021-10-30 |title=A True Story of Holocaust Survivors. The documentary includes 60 historical pictures. 1932–1944, Lwow, Poland (now Lviv, Ukraine) |website=[[YouTube]]|date=6 March 2020 }}{{cbignore}}</ref><ref>Filip Friedman, ''Zagłada Żydów lwowskich'' (Extermination of the Jews of Lwów) – [http://www.mankurty.com/fridpl.html online in Polish, Ukrainian and Russian] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140417082332/http://www.mankurty.com/fridpl.html|date=17 April 2014 }}</ref> ====ছোভিয়েট পুনৰাধিকাৰ==== [[File:RKKA Lviv.jpg|thumb|১৯৪৪ চনৰ জুলাইত লভিভত ছোভিয়েট সৈনিকসকল]] ১৯৪৪ চনৰ জুলাইত সফল লভভ–ছান্দোমিয়েৰ্জ আক্ৰমণ অভিযানৰ পিছত ছোভিয়েট তৃতীয় গাৰ্ডছ টেংক আৰ্মীয়ে ২৭ জুলাই ১৯৪৪ত লভিভ দখল কৰে। এই দখলত স্থানীয় পোলেণ্ডীয় প্ৰতিৰোধ আন্দোলনে যথেষ্ট সহযোগিতা কৰিছিল। ইয়াৰ অলপ পাছতে পোলেণ্ডীয় আৰ্মিয়া ক্ৰায়োভাৰ স্থানীয় সেনাপতিসকলক ৰেড আৰ্মীৰ সেনাপতিসকলৰ সৈতে এখন বৈঠকলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। বৈঠকৰ সময়ত তেওঁলোকক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয় আৰু এই বৈঠকটো ছোভিয়েট এনকেভিডিয়ে পাতি থোৱা ফান্দ আছিল বুলি প্ৰকাশ পায়। পিছত ১৯৪৫ চনৰ শীতকাল আৰু বসন্তকালত স্থানীয় এনকেভিডিয়ে লভিভৰ পোলেণ্ডীয়সকলক গ্ৰেপ্তাৰ আৰু হাৰাশাস্তি কৰি থাকে। ছোভিয়েট তথ্য অনুসৰি ১৯৪৪ চনৰ ১ অক্টোবৰত চহৰখনত এতিয়াও পোলেণ্ডীয় সংখ্যাগৰিষ্ঠতা আছিল, যি মুঠ জনসংখ্যাৰ ৬৬.৭% আছিল। পোলেণ্ডীয়সকলক চহৰখন এৰি যাবলৈ উৎসাহিত কৰাই ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল।<ref name="auto1">{{Cite book |last=Reynolds |first=David |title=Summits : six meetings that shaped the twentieth century |date=2009 |publisher=Basic Books |isbn=978-0-7867-4458-9 |location=New York |oclc=646810103 }}</ref> গ্ৰেপ্তাৰ কৰা লোকসকলক তেতিয়াহে মুকলি কৰা হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোকে এনে নথিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল য'ত তেওঁলোকে পোলেণ্ডলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিবলৈ সন্মতি দিছিল। যুদ্ধৰ পিছত ইয়াল্টা সন্মিলনৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি পোলেণ্ডৰ সীমা পশ্চিমলৈ স্থানান্তৰিত কৰাৰ কথা আছিল। ইয়াল্টাত পোলেণ্ডৰ আপত্তি সত্ত্বেও মিত্ৰশক্তিৰ নেতা জোচেফ ষ্টেলিন, ফ্ৰেংকলিন ডি. ৰুজভেল্ট আৰু উইনষ্টন চাৰ্চিলে লভিভ ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সীমাৰ ভিতৰতে থাকিব বুলি সিদ্ধান্ত লয়। ৰুজভেল্টে পোলেণ্ডে লভিভ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা তেলক্ষেত্ৰসমূহ লাভ কৰাটো বিচাৰিছিল, কিন্তু ষ্টেলিনে সেয়া মানি লোৱা নাছিল।<ref name="auto1"/> ১৬ আগষ্ট ১৯৪৫ত এখন সীমা চুক্তি<ref>[[:pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku]] [http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260119024228/https://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_graniczna_pomi%C4%99dzy_Polsk%C4%85_a_ZSRR_z_16_sierpnia_1945_roku |date=19 January 2026 }} full text of the agreement {{in lang|pl}}</ref> মস্কোত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ চৰকাৰ আৰু ছোভিয়েটসকলৰদ্বাৰা পোলেণ্ডত স্থাপন কৰা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐক্যৰ অন্তৱৰ্তীকালীন চৰকাৰৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হয়। এই চুক্তিত পোলেণ্ডীয় কৰ্তৃপক্ষই যুদ্ধৰ পূৰ্বৰ দেশখনৰ পূব অংশ আনুষ্ঠানিকভাৱে ছোভিয়েট ইউনিয়নক হস্তান্তৰ কৰে আৰু কাৰ্জন ৰেখা অনুসৰি পোলেণ্ড–ছোভিয়েট সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সন্মতি দিয়ে। চুক্তিখন অৱশেষত ৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৪৬ত অনুমোদিত হয়। ===ছোভিয়েট যুগ=== ১৯৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লভিভ ছোভিয়েট সংঘৰ অংশ হয়। অনুমান কৰা হয় যে ১,০০,০০০ৰপৰা ১,৪০,০০০লৈ পোলেণ্ডীয় লোকক চহৰখনৰপৰা তথাকথিত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা অঞ্চলসমূহলৈ পুনৰ বসতি স্থাপন কৰা হৈছিল। এই স্থানান্তৰ যুদ্ধোত্তৰ জনসংখ্যা স্থানান্তৰৰ অংশ আছিল আৰু তেওঁলোকৰ বহুতকে নতুনকৈ অধিগ্ৰহণ কৰা ৰক্ল'ভ অঞ্চললৈ পঠিওৱা হৈছিল, যিটো পূৰ্বতে জাৰ্মান চহৰ ব্ৰেছলাউ আছিল। লভিভত থাকি যোৱা পোলেণ্ডীয় লোকসকলে পিছলৈ লভিভ ভূমিৰ পোলেণ্ডীয় সংস্কৃতি সংস্থা গঠন কৰে। ১৯৪৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত লভিভত এখন ধৰ্মসভা অনুষ্ঠিত হয়। কে জি বিৰ হেঁচাত আয়োজিত এই ধৰ্মসভাই আনুষ্ঠানিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা ভংগ কৰি ইয়াৰ পেৰিছসমূহ ৰাছিয়ান অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। বিভিন্ন অনুমান অনুসৰি লভিভে যুদ্ধপূৰ্ব জনসংখ্যাৰ ৮০%ৰপৰা ৯০% হেৰুৱাইছিল।<ref>{{cite book |editor1-last=Törnquist-Plewa |editor1-first=Barbara |title=Whose Memory? Which Future?: Remembering Ethnic Cleansing and Lost Cultural Diversity in Eastern, Central and Southeastern Europe |date=2016 |publisher=Berghahn Books |isbn=978-1-78533-122-0 |page=74}}</ref> পোলেণ্ডীয় জনসংখ্যাক বহিষ্কাৰ কৰা, হ'ল'কাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনীয় ভাষীৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহৰপৰা হোৱা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত চহৰখনৰ জাতিগত গঠন সলনি হৈছিল। এই লোকসকলৰ ভিতৰত যুদ্ধৰ পিছত পোলেণ্ডীয় জনৰাজ্যৰ অংশ হোৱা অঞ্চলসমূহৰপৰা বলপূৰ্বকভাৱে স্থানান্তৰিত লোকো আছিল। ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰাও লোক আহিছিল। ৰাছিয়া আৰু পূব ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ান ভাষী অঞ্চলসমূহৰপৰা প্ৰব্ৰজনক উৎসাহিত কৰা হৈছিল,{{citation needed|date=February 2014}} আৰু ১৯৫০ৰ দশকত লভিভৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ ৰাছিয়ান আছিল। একে সময়তে চহৰখনত ২৮,০০০ ইহুদী বাস কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ অধিকাংশই ছোভিয়েট সংঘৰ আন অংশৰপৰা অহা ৰাছিয়ান ভাষী প্ৰব্ৰজনকাৰী আছিল। ১৯৫৬ চনৰ ৮ ছেপ্টেম্বৰত লভিভৰ জনসংখ্যা ৪,০০,০০০ জনত উপনীত হয়।<ref name=loc/> [[File:Rynok Square 1957.jpg|thumb|১৯৫৭ চনত বজাৰ চত্বৰ]] ১৯৫০ চনত স্ত্ৰিয়ি উদ্যানত প্ৰথম আঞ্চলিক কৃষি প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয় আৰু ১৯৫১ চনত এখন শিশু ৰে'লপথ আৰম্ভ কৰা হয়। ১৯৫২ চনত চহৰখনৰ প্ৰথম ট্ৰলী বাছ সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৬০ চনলৈকে চহৰখনত ২৬২খন বাছ, ৩৮০খন টেক্সি আৰু ৫০খনতকৈ অধিক ট্ৰলী বাছ চলিছিল। ১৯৫৫ চনত নতুন বিমানবন্দৰৰ টাৰ্মিনেলত সেৱা আৰম্ভ হয়। ১৯৫৫ চনলৈকে লভিভত ৪১৫খন ৰেষ্টুৰেণ্ট, কেফে আৰু ভোজনালয় আছিল, কিন্তু দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা জনসংখ্যাৰ প্ৰয়োজন পূৰণৰ বাবে সেয়া পৰ্যাপ্ত নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত শ্বেভচেংকিভস্কি হাইকে ধৰি কেইবাখনো ৰাজহুৱা উদ্যান স্থাপন কৰা হয়।<ref name=loc>{{Cite web|title=Фіри із трофейними німецькими кіньми, 400-тисячний житель і перші "сталінки". Побутові хроніки Львова: 1950|date=2023-04-05|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/firi-iz-trofeinimi-nimetskimi-kinmi-400-tisiachnii-zhitel-i-pershi-stalinki-pobutovi-khroniki-lvova-1950/|access-date=2026-03-24}})</ref> পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহত ঔদ্যোগিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বিকাশৰ ফলত স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই শব্দ প্ৰদূষণৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰে। একে সময়তে ১৯৫৮ চনলৈকে লভিভ গধুৰ সামৰিক সঁজুলিৰ যাতায়াতৰ বাবে এটা পৰিবহণ কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। ১৯৫৮ চনত চহৰখনৰ এখন ৰাস্তাত ওচৰৰ আন এখন ৰাস্তাৰে স্বচালিত আৰ্টিলাৰী পাৰ হৈ যোৱাৰ ফলত এটা ঘৰ ভাঙি পৰে। ইয়াৰ ফলত পুৰণি চহৰৰ অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে সামৰিক সঁজুলি পৰিবহণ নিষিদ্ধ কৰা হয় আৰু লভিভত অৱস্থিত সামৰিক বিভাগটো ইয়াভোৰিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name=loc/> ১৯৫০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে ছোভিয়েট চৰকাৰে লভিভক এটা বৃহৎ ঔদ্যোগিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে। ১৯৫৪ চনত ছোভিয়েট সংঘৰ প্ৰথম কিনেস্কোপ নলী এটা স্থানীয় কাৰখানাত উৎপাদন কৰা হয় আৰু ১৯৫৮ চনত টিভি ছেটৰ ধাৰাবাহিক উৎপাদন আৰম্ভ হয়। ১৯৫৬ চনত লভিভ বাছ কাৰখানাই উৎপাদন আৰম্ভ কৰে। চহৰখনত এখন টেংক মেৰামতিৰ কাৰখানাও স্থাপন কৰা হয়। শ্ৰমিক জনসংখ্যাৰ বাসস্থানৰ ব্যৱস্থা কৰিবলৈ কৰ্তৃপক্ষই কম খৰচৰ বাসগৃহ নিৰ্মাণৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। একে সময়তে ষ্টেলিনীয় স্থাপত্য শৈলীৰ অধিক আৰামদায়ক অট্টালিকাসমূহ ছোভিয়েট সংঘৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ অভিজাতসকলৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নতুন নিৰ্মাণৰ পিছতো বহু লোক সামূহিক ফ্লেট অথবা আনকি ভূ-গৰ্ভস্থ কোঠাত বাস কৰি থাকিল। বহু অঞ্চলত কেন্দ্ৰীয় উত্তাপ, পানী যোগান আৰু নিৰ্গমন ব্যৱস্থা]] নাছিল। ১৯৫০ৰ দশকত ওচৰৰ কেইবাখনো গাঁও আৰু চহৰক প্ৰশাসনিকভাৱে লভিভৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, যাৰ ভিতৰত ব্ৰিউখোভিচি আৰু ভিনিকি আছিল। ১৯৫৭ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত লভিভ টেলিভিছন কেন্দ্ৰই চহৰখনৰ অপেৰা থিয়েটাৰৰপৰা প্ৰথম সম্প্ৰচাৰ কৰে।<ref name=loc/> ১৯৫০ আৰু ১৯৬০ৰ দশকত দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা ঔদ্যোগিক ভিত্তিৰ ফলত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আৰু আকাৰ দুয়োটাই বৃদ্ধি পায়। এছ এম ই আৰ এছ এইচৰ ইউক্ৰেইনীয় বিদ্ৰোহী সেনাৰ বিৰুদ্ধে অভিযানৰ ফলত লভিভে এটা নেতিবাচক অৰ্থ বহন কৰা ''বান্দেৰষ্টাড্ট'' নাম লাভ কৰে। ৰাছিয়ান ''গ্ৰাড''ৰ সলনি চহৰৰ নামৰ সৈতে জাৰ্মান প্ৰত্যয় ''ষ্টাড্ট'' যোগ কৰা হৈছিল, যিয়ে বিচ্ছিন্নতাৰ ভাব প্ৰকাশ কৰিছিল। সময়ৰ লগে লগে চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলে এই নামটো ইমানেই হাস্যকৰ বুলি ভাবিবলৈ ধৰিলে যে বান্দেৰাৰ বিষয়ে বিশেষ জ্ঞান নথকা লোকসকলেও ইয়াক পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ প্ৰতি ছোভিয়েট দৃষ্টিভংগীৰ প্ৰতি ব্যংগ হিচাপে গ্ৰহণ কৰিলে। ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ সময়লৈকে এই নামটো লভিভৰ স্থানীয় লোকসকলৰ বাবে গৌৰৱৰ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল আৰু ইয়াৰ পৰিণতিত ''খ্ল'প্‌ছি জ বান্দেৰষ্টাড্টু'' নামৰ এটা স্থানীয় ৰক বেণ্ড গঠন হৈছিল।<ref>{{cite web |url=[http://bandershtadt.w6.ru/](http://bandershtadt.w6.ru/) |title=Official site of the Khloptsi z Bandershtadtu |publisher=Bandershtadt.w6.ru |access-date=3 May 2012 |archive-date=14 April 2008 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/](https://web.archive.org/web/20080414164419/http://bandershtadt.w6.ru/) |url-status=live }}</ref> [[File:Lviv. Former Jewish Quarter of Suburb.jpg|thumb|১৯৬০ৰ দশকৰ শেষভাগত অপেৰা থিয়েটাৰ আৰু হোটেল লভিভৰ দৃশ্য]] ১৯৬০ৰ দশকত লভিভ আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলৰ বাসিন্দাসকলে পোলেণ্ডীয় টেলিভিছন আৰু ৰেডিঅ', লগতে ৱাৰ্ছ চুক্তিৰ অন্তৰ্ভুক্ত দেশসমূহৰ প্ৰকাশনসমূহ লাভ কৰাৰ সুবিধা পাইছিল। সেই সময়ত চহৰখনত বসতি স্থাপন কৰা ইউক্ৰেইনীয় গাঁওসমূহৰ বহু প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ বিদেশত আত্মীয় আছিল আৰু তেওঁলোকে লোহাৰ পৰ্দাৰ সিপাৰে চিঠি-পত্ৰৰ আদান-প্ৰদান কৰিব পাৰিছিল। "বুৰ্জোৱা জাতীয়তাবাদ"ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই মুদ্ৰিত সামগ্ৰী আৰু সংবাদ মাধ্যমত নীলা আৰু হালধীয়া ৰঙৰ সংযোজন নিষিদ্ধ কৰিছিল। ধৰ্মৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ শাসন-ব্যৱস্থাই লভিভৰ ডমিনিকান কেথেড্ৰেল বন্ধ কৰি ইয়াৰ অট্টালিকাত [[নাস্তিকতা]]ৰ এটা সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰে। চৰকাৰী হেঁচা সত্ত্বেও লভিভৰ বাসিন্দাসকলে ধৰ্মীয় পৰম্পৰা পালন কৰি থাকিল আৰু বহু অঞ্চলত ভেৰ্টেপ অনুষ্ঠান আয়োজন কৰা হৈছিল। ১৯৬০ৰ দশকত লভিভত পশ্চিমীয়া সংগীতৰ প্ৰভাৱত নিজা যুৱ উপসংস্কৃতিৰো বিকাশ ঘটে।<ref>{{Cite web|title=Коли є "все" не для всіх, зате є джинси, "довгі патли" і жовто-сині трамваї. Побутові хроніки Львова: 1960-ті|date=2023-06-07|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/plodi-khrushchovskoyi-vidligi-i-brezhnievskii-zastii-koli-ie-vse-ne-dlia-vsikh-zate-ie-dzhinsi-dovgi-patli-i-zovto-sini-tramvayi-pobutovi-khroniki-lvova-1960-ti/|access-date=2026-03-24}})</ref> ১৯৭০ৰ দশকত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট নেতৃত্বৰ ভ'ল'দিমিৰ শ্বেৰবিটস্কিৰ অধীনৰ নীতিয়ে ৰাছিয়াকৰণৰ নতুন ঢৌৰ সৃষ্টি কৰে। লভিভৰ ৰাস্তাসমূহ আৰু ৰাজহুৱা পৰিবহণৰ বহুতো লিখনী আৰু বিজ্ঞাপন এতিয়া ৰাছিয়ান ভাষাত লিখা হৈছিল। ইফালে অৰ্থনৈতিক অৱস্থা অৱনতি ঘটিছিল আৰু দশকৰ মাজভাগলৈ বহু সামগ্ৰী দোকানৰপৰা অদৃশ্য হৈ গৈছিল। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষলৈ [[মুদ্ৰাস্ফীতি]] এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যাত পৰিণত হয়। একে সময়তে চহৰখনৰ বাণিজ্যিক নেটৱৰ্কৰো সম্প্ৰসাৰণ অব্যাহত থাকে আৰু ২০০খনতকৈ অধিক দোকান নিৰ্মাণ কৰা হয়। নতুন সাংস্কৃতিক ধাৰাসমূহে লভিভৰ জনসংখ্যাক প্ৰভাবিত কৰি থাকিল আৰু ১৯৭৯ চনত চহৰখনত দুটা জনপ্ৰিয় স্থান গঢ় লৈ উঠিল। ইয়াৰে যুৱ ৰাজপ্ৰাসাদ "ৰোমাণ্টিক" ডিস্কোৰ বাবে জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল আৰু "ভিৰমেংকা" কফি ঘৰটো স্থানীয় বোহেমিয়ানসকলৰ সমাৱেশস্থলী হৈ পৰিছিল। ১৯৭০ৰ দশকত লভিভত হিপ্পী আন্দোলনৰ উত্থান ঘটে। ১৯৭৫–১৯৭৭ চনত স্থানীয় কাৰ্মেলাইট গীৰ্জাৰ উদ্যানখন ছোভিয়েট সংঘৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ অসঙ্গতিবাদী যুৱক-যুৱতীৰ সমাৱেশৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছিল।<ref name=loc1>{{Cite web|title=Русифікований побут, зате з "голосом" західних радіостанцій, дешева "бормотуха", тихий бунт позасуспільних гіпі. Побутові хроніки Львова: 1970-ті|date=2023-08-23|url=[https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}}](https://localhistory.org.ua/texts/statti/rusifikovanii-pobut-zate-z-golosom-zakhidnikh-radiostantsii-desheva-bormotukha-tikhii-bunt-pozasuspilnikh-gipi-pobutovi-khroniki-lvova-1970-ti-roki/|access-date=2026-03-24}})</ref> ছোভিয়েট ৰাছিয়াকৰণৰ পৰিস্থিতিৰ মাজতো,{{citation needed|date=July 2018}} লভিভ বিদ্ৰোহী আন্দোলনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৭২ চনৰপৰা লভিভৰ বহু বিদ্ৰোহী কৰ্মীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰি কুখ্যাত লানৎস্কি পথৰ কাৰাগাৰত বন্দী কৰি ৰখা হৈছিল।<ref name=loc1/> ১৯৮০ৰ দশকত ছোভিয়েট ব্যৱস্থাৰ উদাৰীকৰণৰ সময়ছোৱাত চহৰখন ইউ এছ এছ আৰৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ দাবী কৰা ৰাজনৈতিক আন্দোলনসমূহৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত লভিভত ছোভিয়েট সংঘৰপৰা ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ সমৰ্থনত সৰ্ববৃহৎ সমাৱেশ অনুষ্ঠিত হয়। ইয়াত প্ৰায় ১,০০,০০০ লোক অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="cnn1803">{{cite news |title=Russia has attacked Lviv. Here's why the western city is so important to Ukraine's defense |url=[https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |access-date=18 March 2022 |agency=CNN |date=18 March 2022 |archive-date=23 March 2022 |archive-url=[https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html](https://web.archive.org/web/20220323011157/https://edition.cnn.com/2022/03/18/europe/lviv-ukraine-attack-russia-importance-intl/index.html) |url-status=live }}</ref> ===স্বাধীন ইউক্ৰেইনৰ=== [[File:Lviv street scene 20041126.jpg|thumb|২০০৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ সময়ত লভিভত প্ৰতিবাদকাৰী]] ২০০৪ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত লভিভৰ নাগৰিকসকলে ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোক দৃঢ়ভাৱে সমৰ্থন কৰিছিল আৰু কমলা বিপ্লৱত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। শ শ হাজাৰ লোক ঠাণ্ডা উষ্ণতাত একত্ৰিত হৈ কমলা পক্ষৰ সমৰ্থনত প্ৰতিবাদ কৰিছিল। নাগৰিক অবাধ্যতাৰ কাৰ্যকলাপৰ ফলত স্থানীয় আৰক্ষী প্ৰধানজনে পদত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল আৰু স্থানীয় সভাই প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰকাশ কৰা জালিয়াতিপূৰ্ণ ফলাফল গ্ৰহণ নকৰাৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{cite news |last=Tchorek |first=Kamil |title=Protest grows in western city |work=Times Online |date=26 November 2004 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece |access-date=25 July 2009 |archive-date=29 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629121745/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece |url-status=dead |archivedate=29 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629121745/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article395652.ece |deadurl=yes }}</ref> বৰ্তমানো লভিভ ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতিৰ অন্যতম প্ৰধান কেন্দ্ৰ আৰু দেশখনৰ ৰাজনৈতিক শ্ৰেণীৰ এক বৃহৎ অংশৰ উৎপত্তিস্থল। ইউৰোমাইদান আন্দোলনৰ সমৰ্থনত ২০১৪ চনৰ ১৯ ফেব্ৰুৱাৰীত লভিভৰ কাৰ্যবাহী সমিতিয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইয়ানুকোভিচৰ শাসনৰ পৰা নিজকে স্বাধীন ঘোষণা কৰিছিল।<ref>{{cite news |url=http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092|title=Ukraine Facing Civil War: Lviv Declares Independence from Yanukovich Rule |last=Gianluca Mezzofiore |date=19 February 2014 |work=International Business Times |access-date=19 February 2014 |archive-date=1 December 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201194141/http://www.ibtimes.co.uk/ukraine-facing-civil-war-lviv-declares-independence-yanukovich-rule-1437092|url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত লভিভৰ নাগৰিকসকলে পেট্ৰো পোৰোশেংকোক ভ'ল'দিমিৰ জেলেনস্কিতকৈ দৃঢ়ভাৱে সমৰ্থন কৰিছিল। পোৰোশেংকোৰ পক্ষত গণনা কৰা ভোটৰ শতকৰা হাৰ ৯০ শতাংশতকৈও অধিক আছিল। লভিভত এই বিপুল সমৰ্থন লাভ কৰাৰ পাছতো তেওঁ দেশজোৰা নিৰ্বাচনত পৰাজিত হৈছিল। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে লভিভ অবলাস্ত গুৰুত্বৰ নগৰ আৰু লভিভ পৌৰসভাৰ কেন্দ্ৰ আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত পৌৰসভাখন বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু লভিভ অবলাস্তৰ ৰায়নৰ সংখ্যা সাতটালৈ হ্ৰাস কৰা হয়। লভিভ পৌৰসভাৰ এলেকা নতুনকৈ গঠিত লভিভ ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{Cite news |title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. |url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03 |date=2020-07-18 |website=Голос України |language=uk |archive-date=9 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709121303/http://www.golos.com.ua/article/333466|url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |work=Мінрегіон |date=July 17, 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/|publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian |access-date=15 January 2022 |archive-date=2 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210302224321/https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/|url-status=live }}</ref> ====ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ==== =====২০২২ চনৰ ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ===== [[File:2022 Lviv bombing.jpg|thumb|২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত লভিভৰ এটা ইন্ধন ভঁৰালত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ পাছত লগা জুই]] ২০২২ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত লভিভ দেশখনৰ ''কাৰ্যকাৰী ভাবে'' পশ্চিমীয়া ৰাজধানীত পৰিণত হয়। ৰাজধানীখনৰ ওপৰত পোনপটীয়া সামৰিক ভাবুকিৰ বাবে কিছুমান দূতাবাস, চৰকাৰী সংস্থা আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ প্ৰতিষ্ঠান কিয়েভৰ পৰা লভিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref name=War>{{Cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/|title=Ukraine's Lviv in spotlight as diplomats and others leave Kyiv – the Washington Post |newspaper=The Washington Post |access-date=23 February 2022 |archive-date=24 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220224074723/https://www.washingtonpost.com/world/2022/02/18/ukraine-russia-lviv-war/|url-status=live }}</ref> আক্ৰমণৰ ফলত দেশখনৰ বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা পলাই অহা ইউক্ৰেইনৰ লোকসকলৰ বাবেও লভিভ নিৰাপদ আশ্ৰয়স্থলত পৰিণত হয়। ২০২২ চনৰ ১৮ মাৰ্চলৈকে এনে লোকৰ সংখ্যা ২ লাখতকৈ অধিক হৈছিল। তেওঁলোকৰ বহুতে পোলেণ্ডলৈ যোৱাৰ পথত লভিভক সাময়িকভাৱে ৰোৱাৰ স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। লভিভ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ বৃহত্তৰ অঞ্চলটো অস্ত্ৰ আৰু মানৱীয় সাহায্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ যোগান পথ হিচাপেও ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref name="cnn1803" /> ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ আশংকাৰ মাজত স্থানীয় চৰকাৰ আৰু নাগৰিকসকলে পোলেণ্ড আৰু ক্ৰোৱেছিয়াৰ পৰামৰ্শদাতাসকলৰ সহায়ত নগৰখনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধসমূহৰ চাৰিওফালে অস্থায়ী বাধা নিৰ্মাণ কৰিছিল, মূৰ্তিসমূহ ঢাকি ৰাখিছিল আৰু শিল্পকৰ্মসমূহ সুৰক্ষিত কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=Wrapping The Art Treasures Of Lviv |url=https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html|access-date=18 March 2022 |agency=RadioFreeEurope/RadioLiberty |date=18 March 2022 |language=en |archive-date=18 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220318145610/https://www.rferl.org/a/lviv-monuments-protection-russia-war/31759566.html|url-status=live }}</ref> যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত লভিভ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ অঞ্চল ৰাছিয়াৰ ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণৰ লক্ষ্য হৈছিল। ইয়াভৰিভ সামৰিক প্ৰশিক্ষণ ঘাটি ২০২২ চনৰ ১৩ মাৰ্চত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল। লভিভ দানিলো হালিত্স্কি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰৰ ওচৰৰ লভিভ ৰাজ্যিক বিমান মেৰামতি কাৰখানাত ২০২২ চনৰ ১৮ মাৰ্চত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল,<ref name="cnn1803" /> আৰু ২৬ মাৰ্চত নগৰখনৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা ইন্ধন ভঁৰাল আৰু আন কেইবাটাও স্থাপনাত আক্ৰমণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Three additional blasts heard in Lviv, regional military administration says |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22#h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979|access-date=26 March 2022 |work=CNN |date=26 March 2022 |language=en |archive-date=26 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220326184113/https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-26-22/h_0209716058a32b5f42a81bf113a2f979|url-status=live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১৮ এপ্ৰিলত নগৰখনত পাঁচটা ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণ সংঘটিত হয়। নগৰপতি আন্দ্ৰি ছাদোভিৰ মতে, এই আক্ৰমণত সাতজন সাধাৰণ নাগৰিক নিহত আৰু ১১জন আহত হয়। আঞ্চলিক গভৰ্ণৰ মাক্সিম কোজিৎস্কিয়ে কয় যে আক্ৰমণৰ লক্ষ্য আছিল সামৰিক কাৰখানা আৰু এটা টায়াৰৰ দোকান। উদ্বাস্তুসকল থকা এটা হোটেলতো আক্ৰমণ সংঘটিত হয় আৰু ইয়াৰ খিৰিকীসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে দাবী কৰে যে ১৮ এপ্ৰিলৰ নিশা ৰাছিয়াৰ ক্ষেপণাস্ত্ৰৰে আক্ৰমণ কৰা সকলো স্থানেই সামৰিক লক্ষ্য আছিল।<ref>{{cite news |title= Blasts rock Ukraine as bodies line streets |url= https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/|access-date= 18 April 2022 |publisher= the Canberra Times |date= 18 April 2022 |language= en |archive-date= 18 April 2022 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220418092930/https://www.canberratimes.com.au/story/7702438/blasts-rock-ukraine-as-bodies-line-streets/|url-status= live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১০ অক্টোবৰৰ ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত লভিভক লক্ষ্য কৰি আক্ৰমণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ নগৰখনত বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হৈ পৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=Explosions in Lviv, city is without electricity and mobile connection |url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/|access-date=2022-10-12 |website=Ukrainska Pravda |language=en |archive-date=12 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221012150631/https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/10/10/7371068/|url-status=live }}</ref> ২০২২ চনৰ ১১ অক্টোবৰত ছাদোভিয়ে ঘোষণা কৰে যে নগৰখনত ক্ষেপণাস্ত্ৰ আক্ৰমণ সংঘটিত হৈছে। ইয়াৰ ফলত বিদ্যুৎ যোগান ব্যাহত হয় আৰু পানীৰ যোগানত অভাৱ দেখা দিয়ে।<ref>{{Cite news |agency=Reuters |date=2022-10-12 |title=Russian strike on Ukraine's Lviv hits power supply – mayor |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/|access-date=2022-10-12 |archive-date=13 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221013015118/https://www.reuters.com/world/europe/russian-strike-ukraines-lviv-hits-power-supply-mayor-says-2022-10-11/|url-status=live }}</ref> ২০২৫ চনৰ ৫ অক্টোবৰত লভিভত হোৱা ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণটো লভিভ অঞ্চলত যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ পাছত হোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ আক্ৰমণ আছিল বুলি গভৰ্ণৰ মাক্সিম কোজিৎস্কিয়ে কয়। তেওঁ জনোৱা মতে, আক্ৰমণটোত ১৪০টা ড্ৰোন আৰু ২৩টা ক্ষেপণাস্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। পাঁচজন সাধাৰণ নাগৰিক নিহত আৰু কেইবা ডজন লোক আহত হৈছিল।<ref>{{cite news |title= Russian aerial attack on Kyiv kills two, injures 13, Ukraine officials say |url= https://www.reuters.com/world/europe/russian-aerial-attack-kyiv-kills-one-injures-10-officials-say-2025-10-25/|website= [[Reuters]] |date= October 25, 2025}}</ref> ২০২৬ চনৰ ৮ জানুৱাৰীৰ নিশা ৰাছিয়াৰ বাহিনীয়ে কাপুস্তিন য়াৰ পৰীক্ষণস্থলীৰ পৰা লভিভৰ দিশে অৰেশ্নিক ক্ষেপণাস্ত্ৰ নিক্ষেপ কৰে। মধ্যম দূৰত্বৰ বেলিষ্টিক ক্ষেপণাস্ত্ৰৰে লভিভত আক্ৰমণ চলোৱা এইটোৱেই আছিল ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধৰ প্ৰথম ঘটনা।<ref>{{cite news |title=Russian Offensive Campaign Assessment, January 9, 2026 |date=9 January 2026 |url=https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-january-9-2026/|work=Institute for the Study of War}}</ref> ==ভূগোল== [[File:Lviv City, Ukraine, Sentinel-2 satellite image, 30-AUG-2017.jpg|thumb|লভিভৰ উপগ্ৰহীয় দৃশ্য (চেণ্টিনেল-২, <br />১৪ আগষ্ট ২০১৭)]] লভিভ ৰজটচিয়া উচ্চভূমিৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। ই পোলেণ্ডৰ সীমাৰ পৰা প্ৰায় {{convert|70|km|mi}} পূবত আৰু পূব কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ পৰা {{convert|160|km|mi}} উত্তৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ পৰা লভিভৰ গড় উচ্চতা {{convert|296|m|ft}}। ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ স্থান হৈছে ''ভিছোকি জামক'' (উচ্চ দুৰ্গ), যাৰ উচ্চতা {{convert|409|m|ft}} সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ ওপৰত। এই দুৰ্গৰ পৰা ঐতিহাসিক চহৰৰ কেন্দ্ৰভাগৰ সুন্দৰ দৃশ্য দেখা যায়। তাত সেউজীয়া গম্বুজযুক্ত গীৰ্জা আৰু সুন্দৰ স্থাপত্য আছে। পুৰণি দেৱালঘেৰা চহৰখন উচ্চ দুৰ্গৰ পাদদেশত পল্টভা নদীৰ পাৰত অৱস্থিত আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত এই নদীৰে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল। বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পল্টভা নদীখন চহৰৰ মাজেৰে বৈ যোৱা অংশত ঢাকি দিয়া হৈছিল। নদীখন এতিয়া লভিভৰ কেন্দ্ৰীয় পথ {{ill|Liberty Avenue (Lviv)|lt=Liberty Avenue|uk|Проспект Свободи (Львів)}} আৰু লভিভ অপেৰা আৰু বেলে থিয়েটাৰৰ ঠিক তলেদি বৈ যায়। ===জলবায়ু=== লভিভত আৰ্দ্ৰ মহাদেশীয় জলবায়ু (কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন ''Dfb'') বিৰাজ কৰে। ইয়াত শীতকাল ঠাণ্ডা আৰু গ্ৰীষ্মকাল উমাল।<ref>{{cite journal |last=Kottek |first=M. |author2=J. Grieser |author3=C. Beck |author4=B. Rudolf |author5=F. Rubel |title=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated |journal=Meteorol. Z. |volume=15 |pages=259–263 |url=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf|doi=10.1127/0941-2948/2006/0130 |access-date=24 August 2012 |year=2006 |issue=3 |bibcode=2006MetZe..15..259K |archive-date=11 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811204828/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf|url-status=live}}</ref> জানুৱাৰী মাহত গড় উষ্ণতা {{cvt|-3|°C|0}} আৰু জুলাই মাহত {{cvt|18|°C|0}}।<ref name="pogoda" /> গড় আৰ্দ্ৰতাৰ মাত্ৰা কম। গ্ৰীষ্মকালত আৰ্দ্ৰতা আৰামদায়কৰ পৰা অত্যধিক আৰ্দ্ৰলৈ পৰিৱৰ্তিত হয়।<ref>{{cite web |url=https://weatherspark.com/y/91475/Average-Weather-in-Lviv-Ukraine-Year-Round|title=Climate and Average Weather Year Round in Lviv |website=WeatherSpark |access-date=2025-12-08}}</ref> বছৰি গড় বৰষুণৰ পৰিমাণ {{cvt|745|mm|0}}। গ্ৰীষ্মকালত বৰষুণৰ পৰিমাণ সৰ্বাধিক হয়।<ref name="pogoda" /> লভিভত বছৰি গড় সূৰ্যৰ পোহৰৰ সময় প্ৰায় ১,৮০৪ ঘণ্টা।<ref name="NOAA"/> {{Weather box|collapsed=yes |location=লভিভ (১৯৯১-২০২০) |metric first=Y |single line=Y |Jan record high C=14.9 |Feb record high C=17.9 |Mar record high C=23.5 |Apr record high C=28.9 |May record high C=32.2 |Jun record high C=37.4 |Jul record high C=36.3 |Aug record high C=37.3 |Sep record high C=34.5 |Oct record high C=25.6 |Nov record high C=21.6 |Dec record high C=16.5 |year record high C=37.4 |Jan high C=0.2 |Feb high C=2.0 |Mar high C=7.0 |Apr high C=14.5 |May high C=19.5 |Jun high C=23.0 |Jul high C=24.7 |Aug high C=24.5 |Sep high C=19.0 |Oct high C=13.2 |Nov high C=6.8 |Dec high C=1.5 |year high C=13.0 |Jan mean C=-2.7 |Feb mean C=-1.5 |Mar mean C=2.5 |Apr mean C=9.0 |May mean C=13.8 |Jun mean C=17.3 |Jul mean C=19.0 |Aug mean C=18.5 |Sep mean C=13.5 |Oct mean C=8.4 |Nov mean C=3.3 |Dec mean C=-1.3 |year mean C=8.3 |Jan low C=-5.7 |Feb low C=-4.8 |Mar low C=-1.4 |Apr low C=3.8 |May low C=8.4 |Jun low C=12.0 |Jul low C=13.7 |Aug low C=13.2 |Sep low C=8.7 |Oct low C=4.4 |Nov low C=0.4 |Dec low C=-4.1 |year low C=4.1 |Jan record low C=-28.5 |Feb record low C=-29.5 |Mar record low C=-25.0 |Apr record low C=-12.1 |May record low C=-5.0 |Jun record low C=0.5 |Jul record low C=4.5 |Aug record low C=2.6 |Sep record low C=-3.0 |Oct record low C=-13.2 |Nov record low C=-17.6 |Dec record low C=-25.6 |year record low C=-29.5 |precipitation colour=green |Jan precipitation mm=46 |Feb precipitation mm=48 |Mar precipitation mm=48 |Apr precipitation mm=52 |May precipitation mm=93 |Jun precipitation mm=86 |Jul precipitation mm=96 |Aug precipitation mm=73 |Sep precipitation mm=70 |Oct precipitation mm=57 |Nov precipitation mm=50 |Dec precipitation mm=50 |year precipitation mm=769 |Jan snow depth cm=7 |Feb snow depth cm=9 |Mar snow depth cm=4 |Apr snow depth cm=0 |May snow depth cm=0 |Jun snow depth cm=0 |Jul snow depth cm=0 |Aug snow depth cm=0 |Sep snow depth cm=0 |Oct snow depth cm=0 |Nov snow depth cm=1 |Dec snow depth cm=4 |year snow depth cm=9 |Jan rain days=9 |Feb rain days=9 |Mar rain days=11 |Apr rain days=14 |May rain days=16 |Jun rain days=17 |Jul rain days=16 |Aug rain days=14 |Sep rain days=14 |Oct rain days=14 |Nov rain days=13 |Dec rain days=11 |year rain days=158 |Jan snow days=17 |Feb snow days=17 |Mar snow days=11 |Apr snow days=3 |May snow days=0.1 |Jun snow days=0 |Jul snow days=0 |Aug snow days=0 |Sep snow days=0 |Oct snow days=1 |Nov snow days=8 |Dec snow days=15 |year snow days=72 |Jan humidity=83.3 |Feb humidity=80.7 |Mar humidity=74.5 |Apr humidity=67.1 |May humidity=70.4 |Jun humidity=72.6 |Jul humidity=74.1 |Aug humidity=74.3 |Sep humidity=78.2 |Oct humidity=80.3 |Nov humidity=84.4 |Dec humidity=85.0 |year humidity=77.1 |Jan sun=64 |Feb sun=79 |Mar sun=112 |Apr sun=188 |May sun=227 |Jun sun=238 |Jul sun=254 |Aug sun=222 |Sep sun=179 |Oct sun=148 |Nov sun=56 |Dec sun=37 |year sun=1804 |source 1=Pogoda.ru.net<ref name=pogoda>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20191214004830/http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm|archive-date=14 December 2019 |url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/33393.htm|title=Pogoda.ru.net |access-date=8 November 2021 |publisher=Weather and Climate (Погода и климат) |language=ru |date=May 2011}}</ref> |source 2=[[NOAA]] (humidity 1991–2020, sun 1961–1990)<ref name=WMOCLINO>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20250422013818/https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv|archive-date=22 April 2025 |url=https://www.ncei.noaa.gov/data/oceans/archive/arc0216/0253808/6.6/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Ukraine/CSV/Lviv_33393.csv|format=CSV |title=Lviv Climate Normals 1991–2020 |work=World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020) |publisher=National Centers for Environmental Information |access-date=21 April 2025}}</ref><ref name=NOAA>{{cite web |url=https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT |title=L'vov (Lviv) Climate Normals 1961–1990 |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |access-date=13 October 2015 |archive-date=29 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211029040233/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT |url-status=live |archivedate=29 October 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211029040233/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_VI/UP/33393.TXT |deadurl=yes }}</ref> |date=April 2012 }} ==প্ৰশাসনিক বিভাগ== [[File:Town hall in Lviv2018.jpg|thumb|লভিভ চহৰ ভৱন]] লভিভ ছটা নগৰীয়া জিলাত বিভক্ত। প্ৰতিখন জিলাৰ নিজা প্ৰশাসনিক সংস্থা আছে। *হালিতস্কি জিলা ({{lang|uk|Галицький район}}), গালিচিয়াৰ ডেনিয়েল (ডানিলো হালিতস্কি)ৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। *জালিজনিচনি জিলা ({{lang|uk|Залізничний район}}), আক্ষৰিক অৰ্থত "ৰেলৱে অঞ্চল"। *লিচাকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Личаківський район}}) *ছিখিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Сихівський район}}) *ফ্ৰাংকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Франківський район}}), ইভান ফ্ৰাংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। *শ্বেভচেংকিভস্কি জিলা ({{lang|uk|Шевченківський район}}), তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে। উল্লেখযোগ্য উপনগৰসমূহৰ ভিতৰত ভিন্নিকি ({{lang|uk|Винники}}), ব্ৰিউখোভিচি ({{lang|uk|Брюховичі}}) আৰু ৰুদনো ({{lang|uk|Рудно}}) উল্লেখযোগ্য। ==জনগাঁথনি== {{historical populations|5=1939|6=340000|7=1959|8=410678|9=1970|10=553452|11=1979|12=667243|13=1989|14=790908|15=2001|16=732818|17=2011|18=732009|19=2022|20=717273|align=right|cols=1|source=<ref>{{Cite web|url=http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm|title=ইউক্ৰেইনৰ নগৰ আৰু চহৰসমূহ|website=pop-stat.mashke.org}}</ref>}} লভিভৰ বাসিন্দাসকলৰ গড় আয়ুস ৭৫ বছৰ আৰু এই বয়স ইউক্ৰেইনৰ গড় আয়ুতকৈ ৭ বছৰ আৰু বিশ্বৰ গড় আয়ু ৬৮ বছৰতকৈ ৮ বছৰ অধিক। ২০১০ চনত গড় আয়ুস পুৰুষৰ ক্ষেত্ৰত ৭১ বছৰ আৰু মহিলাৰ ক্ষেত্ৰত ৭৯.৫ বছৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg|title=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg|access-date=7 August 2023|archive-date=5 December 2014|archivedate=5 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg|deadurl=yes}}</ref> ২০০১ চনৰ পৰা ২০১০ চনৰ ভিতৰত উৰ্বৰতাৰ হাৰ ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল। তথাপিও পূৰ্বৰ বছৰসমূহৰ নিম্ন উৰ্বৰতাৰ প্ৰভাৱ এতিয়াও স্পষ্ট হৈ আছিল, যদিও জন্মৰ হাৰ বৃদ্ধি পাইছিল। কিন্তু ২৫ বছৰৰ তলৰ যুৱ লোকৰ তীব্ৰ অভাৱ আছে। ২০১১ চনত ল্ভিভৰ জনসংখ্যাৰ ১৩.৭% লোক ১৫ বছৰৰ তলৰ আৰু ১৭.৬% লোকৰ বয়স ৬০ বছৰ বা তাতকৈ অধিক আছিল।<ref>{{Cite web |url=http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701033150/http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |url-status=dead |title=লভিভ নগৰৰ পৰিচয় ২০১০–২০১১ |archive-date=1 July 2014 |access-date=18 August 2026 |archivedate=1 July 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140701033150/http://www.ebed.org.ua/sites/expertise.one2action.com/files/repo/ebed_lviv_city_profile_eng.pdf |deadurl=yes }}</ref> ===ঐতিহাসিক জনসংখ্যা=== {|class="wikitable floatright" ! colspan="7" style="background:#E0E0E0;"|১৮৬৯–১৯৩১ চনত ধৰ্ম অনুসৰি জনসংখ্যাৰ গাঁথনি |- ! সম্প্ৰদায় ! ১৮৬৯<ref name="Britannica1890" /> ! ১৮৯০<ref name="Brockhaus1894" /> ! ১৯০০<ref name="Meyers1908" /> ! ১৯১০<ref name="Hann">চি. এম. হান, পল ৰবাৰ্ট মাগোচি সম্পা. ''গেলিচিয়া: এখন বহুসাংস্কৃতিক ভূমি''। [[টৰণ্টো বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন]]। ২০০৫। পৃ. ১৫৫।</ref> ! ১৯২১<ref name="Hann" /> ! ১৯৩১<ref name="Chorny" /> |- |ৰোমান কেথলিক||৫৩.১%||৫২.৬%||৫১.৭%||৫১%||৫১%||৫০.৪% |- |ইহুদী||৩০.৬%||২৮.২%||২৭.৭%||২৮%||৩৫%||৩১.৯% |- |গ্ৰীক কেথলিক||১৪.২%||১৭.১%||১৮.৩%||১৯%||১২%||১৫.৯% |} {|class="wikitable floatright" ! colspan="10" style="background:#E0E0E0;" |১৯০০–২০০১ চনত জাতিগত গাঁথনি |- ! জাতিগত পৰিচয় ! ১৯০০<ref>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html পূব গেলিচিয়াৰ জনসংখ্যা] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192201/http://etno.uaweb.org/nsklad/1900-halychyna.html|date=31 October 2010 }} ১৯০০ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি</ref> !১৯২১{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} ! ১৯৩১<ref name=Chorny>[http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html লভিভ প্ৰদেশৰ জাতীয় গাঁথনি] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101031192233/http://etno.uaweb.org/nsklad/1931-lvivske.html|date=31 October 2010 }} ১৯৩১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি</ref> ! ১৯৪৪<ref name="Risch">উইলিয়াম জে. ৰিশ্ব। ''ইউক্ৰেইনৰ পশ্চিমাঞ্চল: সংস্কৃতি আৰু ছোভিয়েট ল্ভিভৰ সাম্ৰাজ্যৰ ভাগ্য''। হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন। ২০১১। পৃ. ৪১–৪২।</ref> ! ১৯৫০ ! ১৯৫৯<ref name=Szporluk>ৰোমান স্পৰ্লুক। ''ৰাছিয়া, ইউক্ৰেইন আৰু ছোভিয়েট সংঘৰ ভাঙন''। হুভাৰ ইনষ্টিটিউচন প্ৰকাশন, ২০০০, পৃ. ৩০৪। {{ISBN|0-8179-9542-0}}</ref> ! ১৯৭৯<ref name=Szporluk /> ! ১৯৮৯<ref name=Szporluk /> ! ২০০১<ref name="2001census" /> |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ইউক্ৰেইনীয় লোক||১৯.৯% |৯.১%||১১.২%||২৬.৪%||৪৯.৯%||৬০.০%||৭৪.০%||৭৯.১%||৮৮.১% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ৰুছ লোক||০.০% |০.২%||০.২%||৫.৫%||৩১.২%||২৭.০%||১৯.৩%||১৬.১%||৮.৯% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|ইহুদী লোক||২৬.৫% |২৭.৬%||২৪.১%|| ||৬.৪%||৬.০%||২.৭%||১.৬%||০.৩% |- style="text-align:right;" |style="text-align:left;"|পোলিছ লোক||৪৯.৪% |৬২.২%||৬৩.৫%||৬৩%||১০.৩%||৪.০%||১.৮%||১.২%||০.৯% |} {|class="wikitable floatright" style="text-align:right; margin:0 0 0 1em;" ! colspan="4"|১৯৮৯ আৰু ২০০১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি ল্ভিভৰ জাতিগত গাঁথনি |- |style="text-align:left;"|ইউক্ৰেইনীয় লোক |৬২২,৮০০||৭৯.১%||৮৮.১% |- |style="text-align:left;"|ৰুছ লোক |১২৬,৪১৮||১৬.১%||৮.৯% |- |style="text-align:left;"ইহুদী লোক |১২,৮৩৭||১.৬%||০.৩% |- |style="text-align:left;"|পোলিছ লোক |৯,৬৯৭||১.২%||০.৯% |- |style="text-align:left;"|[বেলাৰুছীয় লোক |৫,৮০০||০.৭%||০.৪% |- |style="text-align:left;"|আৰ্মেনীয় লোক |১,০০০||০.১%||০.১% |- |style="text-align:left;"|মুঠ |৭৭৮,৫৫৭|||| |- |colspan="4" style="text-align:left;"|<small>সংখ্যাসমূহত অঞ্চলসমূহ বা চৌপাশৰ নগৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হোৱা নাই।</small><ref name="per">২০০১ চনৰ চৰকাৰী লোকপিয়ল।</ref>{{full citation needed|date=February 2017}} |} *১৪০৫ চন: পুৰণি নগৰত প্ৰায় ৪,৫০০ জন বাসিন্দা আৰু ইয়াৰ উপৰি দুটা উপনগৰত প্ৰায় ৬০০ জন।<ref name="Petersen">হাইডেমাৰি পিটাৰছেন: ''পোলেণ্ডত ইহুদী সম্প্ৰদায় আৰু নগৰীয়া সম্প্ৰদায়: লেমবাৰ্গ ১৩৫৬–১৫৮১''। হাৰাছো প্ৰকাশন, ৱিছবাডেন ২০০৩, পৃ. ৫০ (জাৰ্মান ভাষাত, [https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 সীমিত অনলাইন পূৰ্বদৰ্শন] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160102033537/https://books.google.com/books?id=HoEtGJ9GKGYC&pg=PA50 |date=2 January 2016 }})</ref> *১৫৪৪ চন: পুৰণি নগৰত প্ৰায় ৩,০০০ জন বাসিন্দা (১৫২৭ চনৰ অগ্নিকাণ্ডৰ ফলত সংখ্যা প্ৰায় ৩০% হ্ৰাস পাইছিল) আৰু ইয়াৰ উপৰি উপনগৰসমূহত প্ৰায় ২,৭০০ জন।<ref name="Petersen" /> *১৮৪০ চন: প্ৰায় ৬৭,০০০ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ২০,০০০ জন ইহুদী।<ref>''বৰ্তমান আৰু অতীতৰ বিশ্বকোষীয় অভিধান'' (সম্পাদক এইচ. এ. পিয়েৰাৰ)। ২য় সংস্কৰণ, খণ্ড ৭, আল্টেনবাৰ্গ ১৮৪৩, পৃ. ৩৪৪।</ref> *১৮৫০ চন: প্ৰায় ৮০,০০০ জন বাসিন্দা (চাৰিটা উপনগৰসহ), ইয়াৰে ২৫,০০০তকৈ অধিক জন ইহুদী।<ref>''কনভাৰ্ছেচনছ-লেক্সিকন'' (ব্ৰকহাউছৰ সম্পাদনাত)। ১০ম সংস্কৰণ, খণ্ড ৯, লাইপচিগ ১৮৫৩, পৃ. ৫১২।</ref> *১৮৬৯ চন: ৮৭,১০৯ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ৪৬,২৫২ জন ৰোমান কেথলিক, ২৬,৬৯৪ জন ইহুদী আৰু ১২,৪০৬ জন গ্ৰীক ইউনিয়েট গীৰ্জাৰ সদস্য।<ref name="Britannica1890">''দ এনচাইক্লোপিডিয়া ব্ৰিটানিকা: কলা, বিজ্ঞান আৰু সাধাৰণ সাহিত্যৰ অভিধান''। খণ্ড ১৪। হেনৰি জি. এলেন কোম্পানী। ১৮৯০। পৃ. ৪৩৫।</ref> *১৮৯০ চন: ১,২৭,৯৪৩ জন বাসিন্দা (৬৪,১০২ জন পুৰুষ, ৬৩,৪৮১ জন মহিলা), ইয়াৰে ৬৭,২৮০ জন ৰোমান কেথলিক, ৩৬,১৩০ জন [[ইহুদী ধৰ্ম|ইহুদী]], ২১,৮৭৬ জন গ্ৰীক কেথলিক ইউনিয়েট গীৰ্জাৰ সদস্য, ২,০৬১ জন প্ৰটেষ্টাণ্ট, ৫৯৬ জন অৰ্থডক্স আৰু অন্যান্য।<ref name="Brockhaus1894">''ব্ৰকহাউছৰ কথোপকথনমূলক বিশ্বকোষ''। ১৪তম সংস্কৰণ, খণ্ড ১১, লাইপচিগ ১৮৯৪, পৃ. ৭৬</ref> *১৯০০ চন: ১,৫৯,৮৭৭ জন বাসিন্দা, সামৰিক বাহিনীৰ সদস্যসহ (১০,৩২৬ জন পুৰুষ)। ইয়াৰে ৮২,৫৯৭ জন ৰোমান কেথলিক গীৰ্জাৰ সদস্য, ২৯,৩২৭ জন ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাৰ সদস্য আৰু ৪৪,২৫৮ জন ইহুদী আছিল। যোগাযোগৰ ভাষা হিচাপে ১,২০,৬৩৪ জনে [[পোলিছ ভাষা|পোলিছ]], ২০,৪০৯ জনে [[জাৰ্মান ভাষা|জাৰ্মান]] বা [[য়িদ্দিছ ভাষা|য়িদ্দিছ]] আৰু ১৫,১৫৯ জনে [[ইউক্ৰেইনীয় ভাষা|ইউক্ৰেইনীয়]] ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="Meyers1908">''মেয়াৰ্ছ কথোপকথনমূলক বিশ্বকোষ''। ৬ষ্ঠ সংস্কৰণ, খণ্ড ১২, লাইপচিগ আৰু ভিয়েনা ১৯০৮, পৃ. ৩৯৭–৩৯৮।</ref> *১৯২১ চন: ২,১৯,৩৮৮ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ১,৩৬,৫১৯ জন পোলিছ লোক, ৬০,৪৩১ জন ইহুদী আৰু ১৯,৮৬৬ জন ইউক্ৰেইনীয় লোক।{{Sfn|Romantsov|2012|p=114}} *১৯৩১ চন: ৩,১২,২৩১ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ১,৯৮,২১২ জন পোলিছ, ৭৫,৩১৬ জন ইহুদী আৰু ৩৫,১৩৭ জন ইউক্ৰেইনীয়।{{Sfn|Romantsov|2012|p=115}} *১৯৩৯ চন: ৩,৪০,০০০ জন বাসিন্দা।<ref>''মেয়াৰ্ছ বিশ্বকোষীয় অভিধান''। ৯ম সংস্কৰণ, খণ্ড ১৪, মানহাইম/ভিয়েনা/জুৰিখ ১৯৭৫, পৃ. ৮০২।</ref> *১৯৪০ চন: ৫,০০,০০০।<ref name="Risch" /> *জুলাই ১৯৪৪: ১,৪৯,০০০।<ref name="Risch" /> *১৯৫৫ চন: ৩,৮০,০০০।<ref name="Risch" /> *২০০১ চন: ৭,২৫,০০০ জন বাসিন্দা, ইয়াৰে ৮৮% ইউক্ৰেইনীয়, ৯% ৰুছ আৰু ১% পোলিছ।<ref name="2001census">{{Cite web |url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |title=সৰ্ব-ইউক্ৰেইনীয় জনসংখ্যা লোকপিয়ল ২০০১ |website=2001.ukrcensus.gov.ua |access-date=2 May 2011 |archive-date=23 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723105733/http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Lviv/ |url-status=live }}</ref> ইয়াৰ উপৰি প্ৰায় ২,০০,০০০ লোক উপনগৰসমূহৰ পৰা প্ৰতিদিনে কামৰ বাবে অহা-যোৱা কৰিছিল। *২০০৭ চন: ৭,৩৫,০০০ জন বাসিন্দা। লিংগ অনুসৰি: ৫১.৫% মহিলা আৰু ৪৮.৫% পুৰুষ। জন্মস্থান অনুসৰি: ৫৬% ল্ভিভত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ১৯% ল্ভিভ অব্লাষ্টত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ১১% পূব ইউক্ৰেইনত জন্মগ্ৰহণ কৰা, ৭% পূৰ্বৰ [[ছোভিয়েট সংঘ|ছোভিয়েট সংঘৰ]] গণৰাজ্যসমূহত (ৰাছিয়া ৪%) জন্মগ্ৰহণ কৰা, ৪% পোলেণ্ডত জন্মগ্ৰহণ কৰা আৰু ৩% পশ্চিম ইউক্ৰেইনীয় গণৰাজ্ত, কিন্তু ল্ভিভ অব্লাষ্ট]]ত নহয়, জন্মগ্ৰহণ কৰা।<ref name="per" />{{full citation needed|date=February 2017}} *ধৰ্মীয় অনুৰাগ: (২০০১)<ref name="per" />{{full citation needed|date=February 2017}} **৫২% ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা **৩১% ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা – কিয়েভ পেট্ৰিয়াৰ্কেট **{{0|0}}৫% ইউক্ৰেইনীয় স্বায়ত্তশাসিত অৰ্থডক্স গীৰ্জা **{{0|0}}৩% ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জা (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্কেট **{{0|0}}৩% অন্যান্য ধৰ্ম ===ভাষা=== {|class="floatright wikitable" ! colspan="5" style="background:#E0E0E0;" |২০শ শতিকাত ভাষাৰ ব্যৱহাৰ |- ! ভাষা !! ১৯৩১ !! ১৯৭০ !! ১৯৭৯ !! ১৯৮৯ |- |ইউক্ৰেইনীয়||&nbsp;১১.৩%||&nbsp;৬৫.২%||&nbsp;৭১.৩%||&nbsp;৭৭.২% |- |ৰুছ||&nbsp;০.১%||&nbsp;৩১.১%||&nbsp;২৫.৭%||&nbsp;১৯.৯% |- |য়িদ্দিছ||&nbsp;২৪.১%||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |- |পোলিছ||&nbsp;৬৩.৫%||&nbsp;||&nbsp;||&nbsp; |- |অন্যান্য||&nbsp;১.০%||&nbsp;৩.৭%||&nbsp;৩.০%||&nbsp;২.৯% |} ল্ভিভৰ অধিকাংশ বাসিন্দাই ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ পৰা নগৰখনত ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ ব্যৱহাৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পাইছে, আনহাতে ১৯৮০ৰ দশকৰ পৰা ৰুছ ভাষাৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। ২০০০ চনত আনুমানিক ৮০% ল্ভিভবাসীয়ে ইউক্ৰেইনীয় ভাষা কৈছিল।<ref name="The population of Lviv in the mirror polls">{{Cite web |url=http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm |title=আন্দ্ৰেই ছাদোভি |website=www.ji.lviv.ua |access-date=10 April 2013|archive-date=16 August 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090816124100/http://www.ji.lviv.ua/n23texts/sadovyj.htm|url-status=live}}</ref> ২০০১ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়লৰ ফলাফল:<ref>{{cite web | language=uk | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=ইউক্ৰেইনৰ একত্ৰিত আঞ্চলিক সম্প্ৰদায়সমূহত মাতৃভাষা}}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! সংখ্যা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেইনীয় ভাষা | align="right"| ৬৪১ ৬৮৮ ||align="right"| ৮৮.৪৮% |- | ৰুছ ভাষা | align="right"| ৭২ ১২৫ || align="right"| ৯.৯৫% |- | অন্যান্য বা অনিৰ্ধাৰিত | align="right"| ১১ ৩৮৯ || align="right"| ১.৫৭% |- | মুঠ | align="right"| ৭২৫ ২০২ || align="right"| ১০০.০০% |} ২০২৩ চনৰ মাজভাগত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় গণতান্ত্ৰিক প্ৰতিষ্ঠানে চলোৱা এটা সমীক্ষা অনুসৰি, নগৰখনৰ ৯৬% বাসিন্দাই ঘৰত ইউক্ৰেইনীয় ভাষা আৰু ৩% বাসিন্দাই ৰুছ ভাষা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|title=নগৰীয়া সমীক্ষা ২০২৩|website=ratinggroup.ua|access-date=7 August 2023|archive-date=19 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230719164824/https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|url-status=live|archivedate=19 July 2023|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230719164824/https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf|deadurl=yes}}</ref> ===জাতিগত পোলিছ জনসংখ্যা=== {|class="wikitable floatright" |+ ঐতিহাসিক পোলিছ জনসংখ্যা |- ! বছৰ ! পোলিছ লোক ! % |- |১৯২১<ref name="brockhaus">''ডেৰ গ্ৰোচে ব্ৰকহাউছ''। ১৫তম সংস্কৰণ, খণ্ড ১১, লাইপচিগ ১৯৩২, পৃ. ২৯৬–২৯৭।</ref> |১১২,০০০ |৫১ |- |১৯৮৯ |৯,৫০০<ref>৭৯০,৯০৮ৰ ১.২%</ref> |১.২<ref name="2001census"/> |- |২০০১<ref name="2001census"/> |৬,৪০০ |০.৯ |} জাতিগত পোলিছ লোক আৰু পোলিছ ইহুদীসকলে ১৩৪৯ চনত কাজিমিৰ তৃতীয় মহানৰ পিয়াষ্ট ৰাজবংশৰ অধীনত নগৰখন বিজয় কৰাৰ পাছৰে পৰা যথেষ্ট সংখ্যাত ল্ভিভত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।পোলিছ সোণালী যুগৰ সময়ত আৰু পোলেণ্ড বিভাজনলৈকে ল্ভিভ কেইবাশতিকাজুৰি পোলেণ্ডৰ প্ৰধান সাংস্কৃতিক আৰু অৰ্থনৈতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। এই বিভাজন ৰাছিয়া, প্ৰুছিয়া আৰু অষ্ট্ৰিয়াই সম্পন্ন কৰিছিল।<ref>{{cite news |title=পোলেণ্ডত ইহুদী পুনৰুত্থান সমৃদ্ধিশালী |quote=সম্ভৱতঃ বিশ্বৰ ইউৰোপীয় ইহুদীসকলৰ প্ৰায় ৭০ শতাংশ, অৰ্থাৎ আশকেনাজিসকলে, তেওঁলোকৰ পূৰ্বপুৰুষৰ শিপা পোলেণ্ডলৈ অনুসৰণ কৰিব পাৰে – ১৪শ শতিকাৰ ৰজা কাজিমিৰ তৃতীয় মহানৰ বাবে, যিয়ে সমগ্ৰ ইউৰোপৰ পৰা ইহুদী বসতিস্থাপনকাৰীসকলক "ৰজাৰ লোক" হিচাপে সুৰক্ষা দিয়াৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰে আকৰ্ষণ কৰিছিল। |newspaper=দ্য নিউয়ৰ্ক টাইম |date=12 July 2007}}</ref> দ্বিতীয় পোলিছ গণৰাজ্যৰ সময়ত, ল্ভিভ প্ৰদেশৰ জনসংখ্যা ১৯২১ চনত ২,৭৮৯,০০০ জনৰ পৰা দহ বছৰত ৩,১২৬,৩০০ জনলৈ বৃদ্ধি পাইছিল।<ref name="grodek">{{cite web |url=http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |title=ল্ভিভ প্ৰদেশ। ১৯২০–১৯৩৯ |publisher=গ্ৰডেক জাগিয়েলনস্কি |work=কালানুক্ৰম |date=2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308215808/http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |archive-date=8 March 2012 |access-date=18 August 2026 |archivedate=8 March 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120308215808/http://www.grodekjagiellonski.republika.pl/wojewodztwo.html |deadurl=yes }}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ ফলত ল্ভিভৰ পোলিছ পৰিচয় বহুলাংশে বিলুপ্ত হয়। ইয়াৰ মূল কাৰণ আছিল ১৯৪৪–১৯৪৬ চনত ছোভিয়েট-ব্যৱস্থাপিত জনসংখ্যা বিনিময় লগতে ছাইবেৰিয়ালৈ কৰা প্ৰাৰম্ভিক নিৰ্বাসন।<ref name="loz">{{cite web |url=http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |author=আৰ. লজিনস্কি |title=ল্ভিভৰ পোলিছ লোক |access-date=11 February 2016 |archive-date=3 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303175015/http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |url-status=live |archivedate=3 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303175015/http://postup.brama.com/010928/148_8_1.html |deadurl=yes }}</ref> সীমা পৰিৱৰ্তনৰ পাছতো নিজৰ ইচ্ছাৰে থাকি যোৱাসকল ল্ভিভত এটা সৰু জাতিগত সংখ্যালঘুত পৰিণত হৈছিল। ১৯৫৯ চনলৈ পোলিছ লোকসকলে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ মাত্ৰ ৪% গঠন কৰিছিল। বহুতো পৰিয়াল মিশ্ৰিত আছিল।<ref name=loz /> ছোভিয়েট দশকসমূহত মাত্ৰ দুখন পোলিছ বিদ্যালয় চলি আছিল: নং ১০ (৮টা শ্ৰেণীসহ) আৰু নং ২৪ (১০টা শ্ৰেণীসহ)।<ref name=loz/> ১৯৮০ৰ দশকত জাতিগত সংস্থাসমূহত গোটসমূহক একত্ৰিত কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ অনুমতি দিয়া হৈছিল। ১৯৮৮ চনত পোলিছ ভাষাৰ এখন বাতৰিকাকতৰ অনুমতি দিয়া হয় (''গেজেটা ল্ভোভস্কা'')।<ref name="ir">{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20060118000349/http://www.polska.com.ua/ua/ambasada/news/3526/|title=পোলিছ দূতাবাস ''ল্ভিভৰ পোলিছ লোকসকলে নিজৰ পৰিচয়ক লৈ গৌৰৱ অব্যাহত ৰাখিছে''}}, accessed 21:05, 29 October 2009</ref> নগৰখনৰ পোলিছ জনসংখ্যাই ''ল্ভিভ উপভাষা'' নামেৰে জনাজাত পোলিছ ভাষাৰ উপভাষা ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে ({{langx|pl|gwara lwowska}})।<ref name=ir/> ২০১১ চনত ল্ভিভত শ্বেত ঈগল]] নামৰ পোলিছ লোকৰ এটা সংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=অৰ্জেল বিয়ালি ল্ভিভ |url=http://orzelbialy.org.ua/ |website=orzelbialy.org.ua |language=uk-UA}}</ref> ===ইহুদী জনসংখ্যা=== ল্ভিভত ইহুদীসকলৰ প্ৰথম জ্ঞাত উপস্থিতি দশম শতিকাৰ পৰা দেখা যায়।<ref name="erasedvanishingtraces">{{cite book |last1=Bartov |first1=Omer |title=মচি পেলোৱা: বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনত ইহুদী গেলিচিয়াৰ বিলীয়মান চিহ্ন |date=2007 |publisher=প্ৰিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰকাশন |location=প্ৰিন্সটন, নিউ জাৰ্ছি |isbn=9780691131214 |oclc=123912559 |pages=13–41}}</ref> বৰ্তমানলৈকে অৱশিষ্ট থকা আটাইতকৈ পুৰণি ইহুদী সমাধিফলকখন ১৩৪৮ চনৰ।<ref name="erasedvanishingtraces"/> ৰাব্বানী ইহুদীসকলৰ উপৰি বহুতো ক্ৰিমিয়ান কাৰাইত আৰু নগৰখনত বসতি স্থাপন কৰিছিল। তেওঁলোক পূব আৰু বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যৰ পৰা আহিছিল। ১৩৪৯ চনত কাজিমিৰ তৃতীয়ই ল্ভিভ জয় কৰাৰ পাছত ইহুদী নাগৰিকসকলে পোলেণ্ডৰ অন্যান্য নাগৰিকৰ সমান বহুতো বিশেষাধিকাৰ লাভ কৰিছিল। ল্ভিভত দুটা পৃথক ইহুদী মহল্লা আছিল। এটা নগৰৰ দেৱালৰ ভিতৰত আৰু আনটো বাহিৰত উপকণ্ঠত। দুয়োটাৰে পৃথক ইহুদী উপাসনাগৃহ আছিল, যদিও দুয়োটাই একেটা সমাধিক্ষেত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই সমাধিক্ষেত্ৰ ক্ৰিমিয়ান কাৰাইত সম্প্ৰদায়েও ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৩৯ চনৰ পূৰ্বে ৯৭টা উপাসনাগৃহ আছিল। হ'ল'ক'ষ্টৰ পূৰ্বে নগৰখনৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক-তৃতীয়াংশ ইহুদী আছিল (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ প্ৰাকক্ষণত ১,৪০,০০০তকৈ অধিক)। ১৯৩৯ চনত ম'ল'টভ–ৰিবেণ্ট্ৰপ চুক্তিৰ পাছত পোলেণ্ডক নাজী আৰু ছোভিয়েট অঞ্চলত বিভক্ত কৰাৰ পিছত, পোলেণ্ডৰ নাজী-অধিকৃত অংশৰ পৰা কেইবা হাজাৰ ইহুদী তুলনামূলকভাৱে নিৰাপদ (আৰু সাময়িক) ছোভিয়েট-অধিকৃত পোলেণ্ড, যাৰ ভিতৰত ল্ভিভো আছিল,লৈ পলাই অহাত ১৯৪০ চনৰ শেষলৈ এই সংখ্যা প্ৰায় ২,৪০,০০০লৈ বৃদ্ধি পাইছিল। অধিকাংশ ইহুদী জনসংখ্যাক হ'ল'ক'ষ্টত হত্যা কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মাজতে নাজীসকলে ইহুদী সমাধিক্ষেত্ৰটোও ধ্বংস কৰিছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত "ছোভিয়েটসকলে পকী পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল"।<ref name="erasedvanishingtraces"/> হ'ল'ক'ষ্ট আৰু প্ৰব্ৰজনৰ ফলত নগৰখনৰ মূল ইহুদী জনসংখ্যা প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে বিলীন হৈ গৈছিল। যুদ্ধৰ পাছত নগৰখনলৈ প্ৰব্ৰজন কৰা লাখ লাখ ৰুছ আৰু ইউক্ৰেইনীয় লোকৰ মাজৰ পৰা গঠিত নতুন ইহুদী জনসংখ্যাই অৱশিষ্ট ইহুদী জনসংখ্যাক পুনৰ পূৰ্ণ কৰিছিল। যুদ্ধোত্তৰ ইহুদী জনসংখ্যা ১৯৭০ৰ দশকত ৩০,০০০ জনলৈ সৰ্বোচ্চ হৈছিল। বৰ্তমান প্ৰব্ৰজন (মূলতঃ [[ইজৰাইল]] আৰু []আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]লৈ) আৰু কিছু পৰিমাণে আত্মসাৎৰ ফলত ইহুদী জনসংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে আৰু ইয়াৰ সংখ্যা কেইহাজাৰমান বুলি অনুমান কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভ প্ৰৱেশ |url=https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |access-date=18 November 2022 |archive-date=18 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118135400/https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/lviv#id0e2jbk |url-status=live }}</ref> কেইবাটাও সংগঠন এতিয়াও সক্ৰিয় হৈ আছে। [[File:Стінопис-привид вул Тиктора Львів.jpg|thumb|দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰ দোকানৰ ''"mleczarnia"'' বিজ্ঞাপন। নগৰখনত যুদ্ধপূৰ্ব পোলিছ, য়িদ্দিছ আৰু জাৰ্মান ভূত-চিহ্ন এতিয়াও দেখা যায়।]] ল্ভিভৰ শ্বোলেম আলেইখেম ইহুদী সংস্কৃতি সমাজে ১৯৮৮ চনত হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিত এটা স্মৃতিসৌধ নিৰ্মাণৰ উদ্যোগ লৈছিল। ১৯৯২ চনৰ ২৩ আগষ্টত ল্ভিভ হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ (১৯৪১–১৯৪৩) স্মাৰক কমপ্লেক্স আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভ ঘেট্টোৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ |url=http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |publisher=পূব মধ্য ইউৰোপৰ নগৰীয়া ইতিহাস কেন্দ্ৰ |access-date=11 February 2016 |archive-date=1 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130501193308/http://www.lvivcenter.org/en/lia/description?ci_objectid=224 |url-status=live }}</ref> ২০১১–২০১২ চনৰ ভিতৰত স্মৃতিসৌধটোৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও ইহুদীবিদ্বেষী কাৰ্য সংঘটিত হৈছিল। ২০১১ চনৰ ২০ মাৰ্চত স্মৃতিসৌধটোত [[স্বস্তিক]]ৰ সৈতে "ইহুদীসকলৰ মৃত্যু" বুলি লিখা শ্লোগান স্প্ৰে কৰা হৈছিল বুলি বাতৰি প্ৰকাশ পাইছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভৰ ওচৰত হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ অপবিত্ৰ |url=http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421022626/http://jn.com.ua/Antisemitism/lvov_1703.html |url-status=dead |archive-date=21 April 2011 |publisher=JewishNews.com.ua |access-date=20 October 2012}}</ref> ২০১২ চনৰ ২১ মাৰ্চত অজ্ঞাত ব্যক্তিয়ে স্মৃতিসৌধটো ভাঙি-চুৰি কৰিছিল; এই কাৰ্য ইহুদীবিদ্বেষী কাৰ্য যেন লাগিছিল।<ref>{{cite web |title=ল্ভিভৰ হ'ল'ক'ষ্টৰ ভুক্তভোগীসকলৰ স্মৃতিসৌধ অপবিত্ৰ কৰা হ'ল। আলোকচিত্ৰ |url=http://polemika.com.ua/news-85154.html |publisher=ডেমোটিভেটৰছডেমোটিভেটৰছ সম্পাদকমণ্ডলীয়ে বিষয়বস্তুৰ বাবে দায়িত্ব গ্ৰহণ নকৰে |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120324111203/http://polemika.com.ua/news-85154.html |archive-date=24 March 2012}}</ref> [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r0jmkrl827c05o4nnvokftthmcq7ia8 0 138824 629014 627640 2026-08-18T21:09:51Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Architect | name = ড° বেনি কুৰিয়াকোচ | image = Drbenny.jpg | caption = ড° বেনি কুৰিয়াকোচ | birth_date = {{birth date|df=yes|1962|5|25}} | birth_place = [[কেৰালা]], ভাৰত | occupation = আৰ্হিকাৰ | significant_projects = [[মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্প]],<br />আলেপ্পি ঐতিহ্য প্ৰকল্প,<br />[[দক্ষিণচিত্ৰ]] | website = {{URL|bennykuriakose.com/}} | practice = | significant_buildings = }} '''বেনি কুৰিয়াকোচ''' (জন্ম ২৫ মে' ১৯৬২) ভাৰতৰ [[কেৰালা|কেৰালাত]] জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁ [[দক্ষিণ ভাৰত|দক্ষিণ ভাৰতৰ]] থলুৱা স্থাপত্যৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ স্থাপত্য সংৰক্ষণ আৰু নতুন ভৱনৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰাত নিজৰ স্বাক্ষৰ ৰাখিছে। তেওঁ কাঠ, শিল আৰু ইটাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক উপাদানেৰে নিৰ্মিত গাঁথনিৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে জনাজাত। তেওঁ মূলতঃ [[চেন্নাই]] আৰু কেৰালাত কৰ্মজীৱন অতিবাহিত কৰিছে। তেওঁ চেন্নাইত এটা পৰামৰ্শদাতা প্ৰতিষ্ঠান চলায়। ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু শিক্ষা== কুৰিয়াকোচ কুথাত্তুকুলমত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু [[তিৰুৱনন্তপুৰম|তিৰুৱনন্তপুৰমত]] ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তাত তেওঁ প্ৰাক-স্নাতক পাঠ্যক্ৰমৰ বাবে চৰকাৰী কলা মহাবিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰাৰ আগতে চৰকাৰী আদৰ্শ উচ্চ বিদ্যালয়ত অধ্যয়ন কৰিছিল। তাৰ পিছত তেওঁ ত্ৰিভান্দম অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰে, য'ৰ পৰা তেওঁ অসামৰিক অভিযান্ত্ৰিক বিদ্যাত স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে। ১৯৮৬ চনত তেওঁ [[যুক্তৰাজ্য|যুক্তৰাজ্যৰ]] [[য়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়|য়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ]] উন্নত স্থাপত্য অধ্যয়ন প্ৰতিষ্ঠানৰ পৰা সংৰক্ষণ অধ্যয়নত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰীৰ বাবে চাৰ্লছ ৱালেছ ইণ্ডিয়া ট্ৰাষ্ট বঁটা লাভ কৰে। তেওঁ ২০১৫ চনত ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান, মাদ্ৰাজৰ মানৱিক আৰু সামাজিক বিজ্ঞান বিভাগৰ পৰা ডক্টৰেট ডিগ্ৰী সম্পূৰ্ণ কৰে। ==কৰ্মজীৱন== ১৯৮৪ চনত, ত্ৰিভান্দম অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়ৰ পৰা সদ্য স্নাতক হিচাপে তেওঁ ব্ৰিটিছ মূলৰ ভাৰতীয় স্থপতিবিদ [[লৰী বেকাৰ|লৰী বেকাৰৰ]] সৈতে হোৱা এক আকস্মিক সাক্ষাৎকাৰৰ পিছত স্থাপত্য অনুশীলন আৰম্ভ কৰে।<ref name=":0">{{Cite news|url=https://grin.news/benny-kuriakose-the-heir-to-the-legendary-architect-laurie-baker-e8189d32112d|title=How Benny Kuriakose, heir to the legendary Indian architect Laurie Baker, keeps it real|trans-title=কিংবদন্তি ভাৰতীয় স্থপতি লৰী বেকাৰৰ উত্তৰাধিকাৰী বেনি কুৰিয়াকোচে কেনেকৈ ইয়াক বাস্তৱিক কৰি ৰাখে|date=৮ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৭|work=গ্ৰিন|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮}}</ref> তেওঁৰ সৈতে ন মাহ কাম কৰাৰ পিছত, ১৯৮৫ চনত তেওঁ নিজৰ অনুশীলন আৰম্ভ কৰে। স্ব-শিক্ষিত স্থপতিবিদ হিচাপে তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিকল্প, কম খৰচী আৰু পৰিৱেশ অনুকূল স্থাপত্যৰ বিকাশৰ বাবে পালঘাটৰ সমন্বিত পল্লী প্ৰযুক্তি কেন্দ্ৰ, পল্লী উন্নয়নৰ বাবে বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি কেন্দ্ৰ (কষ্টফৰ্ড) আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক নিৰ্মিতি কেন্দ্ৰৰ দৰে কেইবাটাও সংস্থাৰ সৈতে কাম কৰিছিল। ১৯৮৫ চনৰ পৰা তেওঁ বেকাৰৰ শৈলী প্ৰতিফলিত কৰা কম খৰচী ঘৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল, যেতিয়ালৈকে ১৯৯২ চনত তেওঁ অভিনেতা [[মামুট্টী|মামুট্টীৰ]] ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা নাছিল।<ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/futurefacing-design/article6272325.ece|title=Future-facing design|trans-title=ভৱিষ্যতমুখী আৰ্হি|last=এলিয়াছ|first=এস্থাৰ|date=১ আগষ্ট ২০১৪|work=[[দ্য হিন্দু]]|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-IN|issn=0971-751X|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129095701/http://www.thehindu.com/features/metroplus/futurefacing-design/article6272325.ece|archive-date=২৯ নৱেম্বৰ ২০১৪|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> ১৯৯৪ চনত, ১৯৯৩ চনৰ লাতুৰ ভূমিকম্পৰ পিছত বানেগাঁও গাঁৱৰ বাবে আৱাসৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিবলৈ মালয়ালম মনোৰমাই কুৰিয়াকোচক নিযুক্তি দিয়ে। তেওঁ ২০০২ চনত [[গুজৰাট]] ৰাজ্যৰ [[ভূজ]] জিলাৰ ছাপৰেডি গাঁৱত ভূমিকম্প পুনৰ্বাসন প্ৰকল্পৰ বাবে ৰাজহুৱা আৰু আৱাসিক ভৱনৰ বিন্যাসো প্ৰস্তুত কৰিছিল। তেওঁ [[নতুন দিল্লী|নতুন দিল্লীৰ]] পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিদ্যালয়, [[ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান]], ভাৰতীয় ব্যৱস্থাপনা প্ৰতিষ্ঠান আৰু অন্যান্য স্থাপত্য বিদ্যালয়সমূহত অতিথি শিক্ষক হিচাপে কাম কৰিছে। কুৰিয়াকোচক [[চেন্নাই|চেন্নাইৰ]] উইকেণ্ড ৰিট্ৰিটৰ বাবে ২০০১ চনত 'ইনচাইড আউটচাইড'ৰ বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ ডিজাইনাৰ বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছিল, আৰু ২০১১ চনত 'ইনচাইড আউটচাইড' আলোচনীৰ পৰা চেলিব্ৰেচন অফ আৰ্কিটেকচাৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। ২০১৬ চনত তেওঁক ২০১৬ এষ্ট্ৰেড জীৱনজোৰা সাধনা বঁটা প্ৰদান কৰা হয় (১৯৮০ চনত এই সন্মানৰ পূৰ্বৱৰ্তী প্ৰাপক আছিল স্থপতিবিদ কৰণ গ্ৰোভাৰ)। তেওঁক ভৱিষ্যতৰ ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে পৰম্পৰাগত জ্ঞান ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষ ১০ জন ভাৰতীয় স্থপতিবিদৰ তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news|url=https://scroll.in/magazine/845662/ten-indian-architects-who-are-harnessing-traditional-wisdom-to-build-the-homes-of-the-future|title=Ten Indian architects who are harnessing traditional wisdom to build the homes of the future|trans-title=ভৱিষ্যতৰ ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে পৰম্পৰাগত জ্ঞান ব্যৱহাৰ কৰা দহজন ভাৰতীয় স্থপতিবিদ|last=আৰ্থা|work=স্ক্ৰল.ইন|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-US}}</ref> তেওঁ 'কনজাৰ্ভিং অৱ টিম্বাৰ ষ্ট্ৰাকচাৰ্ছ ইন ইণ্ডিয়া' আৰু 'পষ্ট চুনামি ৰিকনষ্ট্ৰাকচন: মেনুৱেল ফৰ চুপাৰভাইজৰ্ছ এণ্ড প্ৰজেক্ট ষ্টাফ'ৰ দৰে কিতাপ লিখিছে।<ref>{{Cite web|url=https://housing.com/news/sustainable-buildings-needed-much-industry-society/|title=Sustainable buildings are needed as much for the industry as for society|trans-title=উদ্যোগৰ লগতে সমাজৰ বাবেও বহনক্ষম ভৱনৰ প্ৰয়োজন|last=শৰ্মা|first=পূৰ্ণিমা গোস্বামী|website=হাউজিং নিউজ|date=৭ নৱেম্বৰ ২০১৭ |language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20180707231210/https://housing.com/news/sustainable-buildings-needed-much-industry-society/|archive-date=৭ জুলাই ২০১৮|url-status=live|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|df=dmy-all}}</ref> তেওঁ ইনটেকৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত 'গাইডলাইনছ ফৰ দ্য প্ৰিপাৰেচন অৱ আ হেৰিটেজ মেনেজমেন্ট প্লেন' কিতাপখনৰ অন্যতম সম্পাদক। কুৰিয়াকোচে [[ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ উন্নয়ন কাৰ্যসূচী|ইউএনডিপি]], [[ইউনেস্কো]], বিভিন্ন ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু অন্যান্য সংস্থাসমূহত পৰামৰ্শদাতা হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছে। তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ বিভিন্ন আলোচনাচক্ৰ, সন্মিলন আৰু কৰ্মশালাত আৱাসিক, সংৰক্ষণ আৰু ব্যয়-সাশ্ৰয়ী নিৰ্মাণ কৌশলৰ ওপৰত বহুতো গৱেষণা পত্ৰ উপস্থাপন কৰিছে। ==স্থাপত্য শৈলী== [[File:DakshinachitraIMG 9362.jpg|thumb|দক্ষিণচিত্ৰৰ আৰ্হি ঘৰ]] কুৰিয়াকোচে থলুৱা আৰু পৰম্পৰাগত অনুশীলনৰ জৰিয়তে বহনক্ষম স্থাপত্য অৰ্জন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁ থলুৱা স্থাপত্য জলবায়ুৰ সৈতে খাপ খোৱা যুক্তিত বিশ্বাস কৰে, আৰু স্থানীয়ভাৱে উপলব্ধ সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি সৰল সৌন্দৰ্যৰ প্ৰকল্প নিৰ্মাণ কৰে।<ref>{{Cite web|url=http://architecturelive.in/benny-kuriakose/|title=Benny Kuriakose - striving towards sustainable architecture|trans-title=বেনি কুৰিয়াকোচ - বহনক্ষম স্থাপত্যৰ দিশত প্ৰচেষ্টা|website=আৰ্কিটেকচাৰলাইভ!|date=২৩ জুন ২০১৫ |language=en-US|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮}}</ref> চূড়ান্ত আৰ্হিত উপনীত হোৱাৰ ক্ষেত্ৰত বহনক্ষমতা আৰু ব্যয়-সাশ্ৰয়ী ব্যৱস্থাই আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰক হিচাপে কাম কৰে।<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.zingyhomes.com/expert-interview/architect-benny-kuriakose-interview/|title=Architect Benny Kuriakose and his Architectural Journey - Interview|trans-title=স্থপতিবিদ বেনি কুৰিয়াকোচ আৰু তেওঁৰ স্থাপত্য যাত্ৰা - সাক্ষাৎকাৰ|last=শিন|first=এণ্ড্ৰু|date=১৫ এপ্ৰিল ২০১৫|website=জিংগাহোমছ|archive-url=https://web.archive.org/web/20180401213310/https://www.zingyhomes.com/expert-interview/architect-benny-kuriakose-interview/|archive-date=১ এপ্ৰিল ২০১৮|url-status=live|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|df=dmy-all}}</ref> তেওঁ এনে এক স্থাপত্য অন্বেষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যি পৰিৱেশৰ উপযোগী, ব্যয়-সাশ্ৰয়ী, বহনক্ষম আৰু একে সময়তে আধুনিক প্ৰেক্ষাপটত থলুৱা স্থাপত্যৰ নীতিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। পৰম্পৰা আৰু ঐতিহ্যক শৈলী হিচাপে নহয়, ধাৰণা হিচাপে অধিক ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref name=":0" /> থলুৱা স্থাপত্য তেওঁৰ বাবে জ্ঞানৰ ভঁৰালৰ দৰে। সমাজ আৰু প্ৰযুক্তিয়ে বহু পৰিৱৰ্তন আনিছে, সেয়েহে স্থপতিবিদসকলে এইবোৰৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি স্থাপত্যত এক বেলেগ ধৰণৰ শব্দভাণ্ডাৰ নিৰ্মাণ কৰিব লাগে।<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.fwdlife.in/enchanting-past|title=Enchanting Past|trans-title=মোহময় অতীত|last=বৈভৱ|date=২ নৱেম্বৰ ২০১৬|website=এফডব্লিউডি লাইফ|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729222857/https://www.fwdlife.in/enchanting-past|archive-date=২৯ জুলাই ২০১৮|url-status=live|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|df=dmy-all}}</ref> কুৰিয়াকোচে গ্ৰাহকৰ বাবে এনেদৰে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যাতে তেওঁলোকৰ মাজত নিৰন্তৰ বাৰ্তালাপ থাকে, যিয়ে ইজনে সিজনক বিভিন্ন ধৰণে প্ৰভাৱিত কৰে আৰু ভৱনটোৰ চূড়ান্ত আৰ্হিক দিশ নিৰ্দেশনা দিয়ে। পেৰামিটাৰসমূহৰ নিৰন্তৰ আৰু বিকশিত ব্যাখ্যাৰ পোহৰত ইয়াক নিৰন্তৰ সংশোধন কৰাৰ লগে লগে আৰ্হিটো ক্ৰমান্বয়ে স্পষ্ট হৈ পৰে। ইয়াৰ ফলত এনে এক চূড়ান্ত আৰ্হি প্ৰস্তুত হয় যি অনন্য আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ চাহিদা পূৰণ কৰে।<ref name=":0" /> কুৰিয়াকোচৰ নিজা কোনো শৈলী নাই। তেওঁ ভাবে যে আৰ্হিৰ ক্ষেত্ৰত শৈলীতকৈ ধাৰণাটো বহুত বেছি গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{Cite web|url=http://www.estrade.in/best-way-of-going-green-is-to-conserve-our-old-buildings-benny-kuriakose/|title=Best way of going green is to conserve our old buildings: Benny Kuriakose|trans-title=সেউজীয়া হোৱাৰ আটাইতকৈ ভাল উপায় হ'ল আমাৰ পুৰণি ভৱনসমূহ সংৰক্ষণ কৰা: বেনি কুৰিয়াকোচ|date=১০ নৱেম্বৰ ২০১৬|website=এষ্ট্ৰেড|language=en|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮}}</ref> তেওঁ নিজৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰা ভৱনসমূহত নিজৰ ধাৰণা জাপি দিব নিবিচাৰে। তেওঁ প্ৰতিটো ভৱন প্ৰত্যেকৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰে।<ref name=":0" /> তেওঁৰ সকলো প্ৰকল্প বেলেগ বেলেগ দেখা যায় কাৰণ প্ৰতিগৰাকী গৃহস্থৰে নিজা পছন্দ থাকে আৰু তেওঁ তেওঁলোকৰ আকাংক্ষাৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবলৈ চেষ্টা কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/society/Builder-of-dreams/article17116794.ece|title=Builder of dreams|trans-title=সপোনৰ নিৰ্মাতা|last=শ্ৰীধৰ|first=ললিতা|date=৩০ জানুৱাৰী ২০১৭|work=দ্য হিন্দু|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> স্থান বেলেগ, জলবায়ু বেলেগ, সামগ্ৰীবোৰ বেলেগ আৰু গ্ৰাহকসকলো বেলেগ। তেওঁ ভাবে যে শৈলী অতিশয় বাহ্যিক।<ref name=":2" /> [[File:VishramOnTheSeaBENNEY12.jpg|thumb|বিশ্ৰাম অন দ্য চি]] তেওঁৰ ভৱনসমূহৰ বহনক্ষমতাৰ দিশবোৰ সলনি হয়। যদিও চিমেণ্ট আৰু তীখাৰ দৰে আধুনিক সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হয়, সেইবোৰৰ ব্যৱহাৰ সীমিত আৰু তেওঁৰ ভৱনসমূহত প্ৰধানকৈ প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ প্ৰাধান্য থাকে।<ref name=":4">{{Cite news|url=http://www.thealternative.in/lifestyle/benny-kuriakose-we-need-to-think-beyond-the-green-building/|title=Benny Kuriakose: 'We need to think beyond the green building'|trans-title=বেনি কুৰিয়াকোচ: 'আমি সেউজ ভৱনৰ বাহিৰেও চিন্তা কৰিব লাগিব'|last=মোহন|first=আৰতি|work=দ্য অল্টাৰনেটিভ|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403051540/http://www.thealternative.in/lifestyle/benny-kuriakose-we-need-to-think-beyond-the-green-building/|archive-date=৩ এপ্ৰিল ২০১৮|url-status=dead|df=dmy-all|archivedate=2018-04-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180403051540/http://www.thealternative.in/lifestyle/benny-kuriakose-we-need-to-think-beyond-the-green-building/|deadurl=yes}}</ref> জলবায়ু, মাটিৰ উপলব্ধতা, স্থানীয় নিৰ্মাণ সামগ্ৰী আৰু সামাজিক তথা সাংস্কৃতিক কাৰকসমূহৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি বহনক্ষম ভৱনৰ সংজ্ঞা সলনি হয়।<ref name=":4" /> চোতাল, বাৰাণ্ডা আৰু ছাদ হৈছে কুৰিয়াকোচে ভৱনৰ আৰ্হিত ব্যৱহাৰ কৰা কিছুমান উপাদান। কেৰালা, য'ত তেওঁ ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল, আৰু [[তামিলনাডু]] য'ত তেওঁ জীৱনৰ যোৱা ২৫ বছৰ অতিবাহিত কৰিছে, এই স্থানবোৰে তেওঁক প্ৰভাৱিত কৰিছে।<ref name=":3" /> কুৰিয়াকোচৰ মতে, বৰ্তমান নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰত্যাহ্বানটো হৈছে নিৰ্মাণৰ মানদণ্ড নিশ্চিত কৰা। সকলোৱে পৰিমাণৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আৰু যদি নিৰ্মাণৰ মানদণ্ড নিশ্চিত কৰিব পৰা নাযায়, তেন্তে ভৱনবোৰ বেছি দিন টিকি নাথাকিব।<ref name=":2" /> ==প্ৰকল্পসমূহ== [[File:WayanadHouseLiving.jpg|thumb|ৱায়ানাদ হাউচ]] * ১৯৯২ – [[মামুট্টী|মামুট্টীৰ]] ঘৰ * ১৯৯৪ – [[লাতুৰ|লাতুৰৰ]] বানেগাঁও গাঁৱৰ ভূমিকম্প দুৰ্গতসকলৰ বাবে পুনৰ্বাসন প্ৰকল্প * ১৯৯৫ চনৰ পৰা - ঐতিহ্য আৰু কাৰুশিল্প গাঁও [[দক্ষিণচিত্ৰ|দক্ষিণচিত্ৰৰ]] কেৰালা শাখা আৰু ৰাজহুৱা ভৱনৰ আৰ্হি * ১৯৯৯ – [[ইনষ্টিটিউট অৱ পেলিৱেটিভ মেডিচিন (কোজিকোড)]] * ২০০১ – বিশ্ৰাম অন দ্য চি ঘৰ * ২০০২ – [[ভূজ|ভূজৰ]] ছাপৰেডি গাঁৱৰ ভূমিকম্প দুৰ্গতসকলৰ বাবে পুনৰ্বাসন প্ৰকল্প * ২০০৩ – বেকৱাটাৰ ৰিপলছ ৰিচৰ্ট, [[কুমাৰকম]] [[File:WayanadHouse.jpg|thumb|ৱায়ানাদ হাউচ]] * ২০০৫ – হৰিশ্ৰী বিদ্যালয়ম, [[চেন্নাই]] * ২০০৬ – চুনামিত ক্ষতিগ্ৰস্ত গাঁও [[তৰংগম্বড়ি]] আৰু চিন্নানগুড়িৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ * ২০০৮ চনৰ পৰা – [[মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্প]] * ২০০৯ – ডাৰ্বি গ্ৰীণ ৰিচৰ্ট, [[উটি]] * ২০১০ – কাচা ৰোজো ঘৰ * ২০১০ – মঙ্গলা হেৰিটেজ * ২০১১ – শিৱৰাম ঘৰ [[File:CasaRojo07.jpg|thumb|কাচা ৰোজো]] * ২০১১ – পৰমানখেনি ঘৰ * ২০১১ – ৱায়ানাদ ঘৰ * ২০১২ – অননত্য ৰিচৰ্টছ [http://anantyaresorts.com], [[কন্যাকুমাৰী]] জিলা * ২০১২ – স্প্ৰিংডেল হেৰিটেজ ৰিচৰ্ট, [[ভণ্ডিপেৰিয়াৰ]] * ২০১৪ – দ্য কোৱাইট বাই দ্য ৰিভাৰ ৰিচৰ্ট, [[কোদনাড়ু]] [[File:VishramOnTheSeaBENNEY10.jpg|thumb|বিশ্ৰাম অন দ্য চি - ডাইনিং]] ==দক্ষিণচিত্ৰ কাৰুশিল্প গাঁও== লৰী বেকাৰৰ মূল স্থান পৰিকল্পনা আৰু স্কেচৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি চেন্নাইৰ ওচৰৰ দক্ষিণচিত্ৰ কাৰুশিল্প গাঁৱৰ আৰ্হি নিৰন্তৰ কৰা আৰু বিকাশৰ ক্ষেত্ৰত কুৰিয়াকোচ ১৯৯৫ চনৰ পৰা জড়িত হৈ আছে। বেকাৰৰ স্কেচসমূহ তেওঁ পৰিকল্পনালৈ ৰূপান্তৰ কৰিছিল। ১৯৯৬ চনত তেওঁ চেন্নাইলৈ যায়, য'ত তেওঁক দক্ষিণচিত্ৰত কেৰালা শাখা আৰু ৰাজহুৱা ভৱনসমূহৰ কাম কৰাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। ==তৰংগম্বড়ি আৰু চিন্নানগুড়ি চুনামি পুনৰ্বাসন প্ৰকল্প== কুৰিয়াকোচে চুনামি পুনৰ্বাসন প্ৰকল্পৰ অধীনত [[নাগাপট্টিনম|নাগাপট্টিনমৰ]] তৰংগম্বড়ি আৰু চিন্নানগুড়ি গাঁৱৰ মৎস্যজীৱীসকলৰ বাবে ১,০০০ ৰো অধিক ব্যক্তিকেন্দ্ৰিক ঘৰৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰকল্পটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল ভাৰতৰ পূব উপকূলত আঘাত হানা ২০০৪ চনৰ চুনামিত আক্ৰান্তসকলৰ বাবে ঘৰ প্ৰদান কৰা। সাধাৰণতে ভাৰত আৰু অন্যান্য স্থানৰ ৰাজহুৱা আৱাস কাৰ্যসূচীত, সকলো ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে একে ধৰণৰ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এনজিঅ' চাউথ ইণ্ডিয়ান ফেডাৰেচন অৱ ফিচাৰমেন ছ'চাইটিজৰ (এছআইএফএফএছ) দ্বাৰা পৰিচালিত চুনামি পুনৰ্নিৰ্মাণ প্ৰকল্পৰ ক্ষেত্ৰত, ঘৰৰ আৰ্হি আৰু নিৰ্মাণত ঘৰৰ মালিকক জড়িত কৰাৰ এক অভিনৱ ধাৰণা চেষ্টা কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ আগতে প্লট আবণ্টন কৰা হৈছিল যাতে প্ৰতিগৰাকী গৃহস্থই জানিব পাৰে যে তেওঁলোকে কোনটো ঘৰ পাব। চুনামিৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত তৰংগম্বড়ি আৰু চিন্নানগুড়িৰ বসতি আৰু ঘৰসমূহৰ আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰাৰ সময়ত পুনৰ্নিৰ্মাণত স্থানীয় সম্প্ৰদায় আৰু ঘৰৰ মালিকসকলৰ অংশগ্ৰহণ নিশ্চিত কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। মানুহে আচলতে কি পাবলৈ গৈ আছে সেয়া বুজিবলৈ বিভিন্ন আৰ্হি আগবঢ়োৱা হৈছিল আৰু নমুনা ঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ কৰাৰ আগতেই ব্যক্তিসকলক স্থান আবণ্টন কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ অত্যন্ত নিজা প্ৰয়োজন অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ঘৰৰ মালিকসকলৰ নিৰ্মাণ প্ৰক্ৰিয়াৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ আছিল।<ref name=":2" /> ==মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্প== [[File:Paliam.jpg|thumb|পালিয়াম প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ২০০৭ চনত কুৰিয়াকোচক মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্পৰ সংৰক্ষণ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। [[মুজিৰিছ]] কেৱল এখন ঠাই নহয়। ই এটা ধাৰণা আৰু এই প্ৰকল্পটো ভৱিষ্যত প্ৰজন্মক ঐতিহ্যৰ বিষয়ে শিক্ষিত কৰাৰ, আৰু সৰ্বভাৰতীয় তথা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাণিজ্যৰ সৈতে [[কেৰালা|কেৰালাৰ]] সম্পৰ্কৰ ওপৰত আলোকপাত কৰাৰ এক প্ৰচেষ্টা আছিল।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/past-is-charming/article7353897.ece|title=Past is charming|trans-title=অতীত মনোমোহা|last=কৃষ্ণমাচাৰী|first=সুগন্ধী|date=২৬ জুন ২০১৫|work=দ্য হিন্দু|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> প্ৰকল্পটোৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক সমল আৰু স্মৃতিস্তম্ভসমূহ ১৫০&nbsp;বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকা জুৰি বিস্তৃত হৈ আছে, আৰু কুৰিয়াকোচৰ দলে ঐতিহাসিক গুৰুত্ব আৰু স্থাপত্য শিল্পৰ প্ৰায় ৪০০ টা ভৱন চিহ্নিত কৰিছে।<ref name=":5">{{Cite news|url=https://www.livemint.com/Leisure/Qh1ZNDaPCYKkB1JK9FNxHJ/Musing-on-Muziris.html|title=Musing on Muziris|trans-title=মুজিৰিছৰ ওপৰত চিন্তা-চৰ্চা|last=কুমাৰ|first=সুজাতা শংকৰ|date=১৮ আগষ্ট ২০১৭|work=লাইভমিন্ট|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|archive-url=https://web.archive.org/web/20180708221312/https://www.livemint.com/Leisure/Qh1ZNDaPCYKkB1JK9FNxHJ/Musing-on-Muziris.html|archive-date=৮ জুলাই ২০১৮|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> ই ঐতিহ্য ব্যৱস্থাপনাৰ এক বিকল্প পদ্ধতি আৰু স্থানীয় প্ৰেক্ষাপটৰ সৈতে খাপ খোৱা ধাৰণা এটা বিকশিত কৰাই আছিল আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰত্যাহ্বান। মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্পৰ বহুতো মাত্ৰা আছে। ই এক শৈক্ষিক প্ৰকল্প, এক উন্নয়নমূলক প্ৰকল্প আৰু বহনক্ষম পৰ্যটনৰ এক আৰ্হি।<ref name=":3" /> এই প্ৰকল্পটো মূলতঃ ড° থমাছ আইজাকৰ মগজুৰ সৃষ্টি আছিল, যি এই অঞ্চলটোত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। উন্নয়ন অধ্যয়ন কেন্দ্ৰৰ অৰ্থনীতিৰ অধ্যাপক হিচাপে তেওঁ ২০০৬ চনত কেৰালাৰ অৰ্থমন্ত্ৰী হৈছিল। তেওঁ মুজিৰিছক ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ বাবে এক উপানুষ্ঠানিক শিক্ষা প্ৰকল্প হিচাপে কল্পনা কৰিছিল।<ref name=":5" /> এই প্ৰকল্পটোৰ লগত পালিয়াম প্ৰাসাদ, পাৰাভুৰ চিনাগগ, কোট্টাপুৰম দুৰ্গ, কোট্টাপুৰম বজাৰ আৰু মুজিৰিছ অঞ্চলৰ আন বহুতো ঐতিহাসিক গাঁথনিৰ সংৰক্ষণ জড়িত আছিল। ই ভাৰতত ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু আঞ্চলিক উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত এক সমন্বিত পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰাৰ দৃষ্টান্ত স্থাপন কৰিছে। প্ৰকল্পটোত ইণ্টাৰেক্টিভ সংগ্ৰহালয়, দৰ্শনাৰ্থী কেন্দ্ৰ, ভাৰ্চুৱেল পুনৰ্নিৰ্মাণ কেন্দ্ৰ, [[পেৰিয়াৰ নদী|পেৰিয়াৰ নদীৰে]] নাৱেৰে বিভিন্ন স্মৃতিস্তম্ভলৈ যোৱাৰ সুবিধা, অঞ্চলটোত চাইকেল ভ্ৰমণ আৰু চাৰ্কিট ভ্ৰমণৰ দৰে বৈশিষ্ট্যসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/Return-of-Muziris/article15507371.ece|title=Return of Muziris|trans-title=মুজিৰিছৰ প্ৰত্যাৱৰ্তন|last=সত্যেন্দ্ৰন|first=নীতা|date=৫ জানুৱাৰী ২০১১|work=দ্য হিন্দু|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ২০০৮ চনত আৰম্ভ হোৱা এইটো ভাৰতৰ সৰ্ববৃহৎ সংৰক্ষণ প্ৰকল্প। ২৫ খন স্থান জুৰি বিস্তৃত এই প্ৰকল্পটোৱে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১ম শতিকাৰ পৰা পাহৰণিৰ গৰ্ভত সোমাই পৰা মুজিৰিছ বন্দৰৰ ডাচ, আৰবী, চীনা, ইহুদী, গ্ৰীক, পৰ্তুগীজ আৰু ৰোমান শিপাৰ সৈতে কেৰালাৰ ইতিহাসৰ সংযোগ ঘটায়।<ref name=":1" /> [[File:AnantyaResortIMG 9550.jpg|thumb|অননত্য ৰিচৰ্ট]] ভাৰতৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ, [[চেৰামন জুম্মা মছজিদ|চেৰামন জুমা মছজিদক]] সকলো আধুনিক সংযোজন আঁতৰাই পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰাটো মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্পৰ এক অংশ।<ref name=":6">{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/how-keralas-muziris-heritage-project-could-serve-as-a-model-for-conservation/articleshow/48838322.cms|title=How Kerala's Muziris Heritage Project could serve as a model for conservation|trans-title=কেৰালাৰ মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্পই কেনেকৈ সংৰক্ষণৰ বাবে এক আৰ্হি হিচাপে কাম কৰিব পাৰে|last=অৰবিন্দ|first=ইণ্ডুলেখা|date=৬ ছেপ্টেম্বৰ ২০১৫|work=দি ইকনমিক টাইমছ|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|archive-url=https://web.archive.org/web/20180402225442/https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/how-keralas-muziris-heritage-project-could-serve-as-a-model-for-conservation/articleshow/48838322.cms|archive-date=২ এপ্ৰিল ২০১৮|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> কোট্টাপুৰম বজাৰত নতুন চেপেলৰ ঠাইত পুৰণিটো স্থাপন কৰাৰ সিদ্ধান্ত ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায়টোৱে লৈছিল। এই পদক্ষেপৰ ফলত ৰূপান্তৰিত হোৱা গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত মছজিদ আৰু চেপেল মাত্ৰ দুটা। এইবোৰ মধ্য কেৰালাৰ [[এৰ্ণাকুলাম]] আৰু [[ত্ৰিশূৰ]] জিলাৰ {{cvt|150|km|2}} এলেকাত অৱস্থিত।<ref name=":6" /> প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হ'লে, ই দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্য কেৰালাৰ ৩,০০০ বছৰৰ ইতিহাসৰ মাজেৰে এক যাত্ৰা হ'ব। স্থানটো অতি বিশেষ কাৰণ ইয়াতেই ইহুদী, আৰব, গ্ৰীক, পৰ্তুগীজ, ডাচ আৰু ব্ৰিটিছ আদি একত্ৰিত হৈছিল। এই বন্দৰৰ জৰিয়তে ভাৰতলৈ তিনিটা ধৰ্ম আহিছিল, ক্ৰমে ইহুদী, খ্ৰীষ্টান আৰু ইছলাম।<ref name=":0" /> মুজিৰিছ ঐতিহ্য প্ৰকল্পই ভাৰতত ঐতিহ্য সংৰক্ষণ আৰু আঞ্চলিক উন্নয়নৰ ক্ষেত্ৰত এক সমন্বিত পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰাৰ দৃষ্টান্ত স্থাপন কৰিছে।<ref>{{Cite news|url=https://bangaloremirror.indiatimes.com/bangalore/others/lessons-from-our-neighbour/articleshow/47885263.cms|title=Lessons from our neighbour|trans-title=আমাৰ চুবুৰীয়াৰ পৰা শিক্ষা|last=মধুকাৰ|first=জয়ন্তী|date=১ জুলাই ২০১৫|work=[[বাংগালোৰ মিৰৰ]]|access-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001184158/https://bangaloremirror.indiatimes.com/bangalore/others/lessons-from-our-neighbour/articleshow/47885263.cms|archive-date=১ অক্টোবৰ ২০১৮|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> ==বঁটাসমূহ== * ১৯৮৬ চাৰ্লছ ৱালেছ (ইণ্ডিয়া) ট্ৰাষ্ট বঁটা * ২০০২ ইনচাইড আউটচাইড আলোচনীৰ দ্বাৰা বৰ্ষশ্ৰেষ্ঠ ডিজাইনাৰ বঁটা * ২০১১ ইনচাইড আউটচাইড আলোচনীৰ দ্বাৰা চেলিব্ৰেচন অফ আৰ্কিটেকচাৰ বঁটা * ২০১৬ এষ্ট্ৰেডৰ দ্বাৰা জীৱনজোৰা সাধনা বঁটা * ২০১৭ ৰিয়েল্টি প্লাছৰ দ্বাৰা স্ক্ৰল অৱ অনাৰ ২০১৭ * ২০১৭ এডিটৰছ চইচ ফৰ এগজেম্প্লেৰী বডি অৱ ৱৰ্ক, ট্ৰেণ্ডছ এক্সেলেন্স এৱাৰ্ড [http://www.trendsawards.in/] ==গ্ৰন্থপঞ্জী== * বেনি কুৰিয়াকোচ, নূপুৰ প্ৰুথি খান্না, মালবিকা বাজাজ চাইনি (সম্পাদক), 'গাইডলাইনছ ফৰ প্ৰিপাৰেচন অৱ আ হেৰিটেজ মেনেজমেন্ট প্লেন', ২০১০ [https://books.google.com/books?id=8K_qZwEACAAJ]। * বেনি কুৰিয়াকোচ, 'কনজাৰ্ভিং টিম্বাৰ ষ্ট্ৰাকচাৰ্ছ ইন ইণ্ডিয়া', ২০০৭ [https://books.google.com/books?id=5AaaQwAACAAJ]। * বেনি কুৰিয়াকোচ, 'হেবিটেট মেপিং অৱ চিন্নানগুড়ি – আ ষ্টাডি অৱ চিন্নানগুড়ি ভিলেজ ইন কানেকচন উইথ চুনামি ৰিকনষ্ট্ৰাকচন প্ৰজেক্ট', ২০০৬ [https://books.google.com/books?id=SVm6HwAACAAJ]। * আব্ৰাহাম, ৰাজেশ (পৰিচালক), 'এছ আৰ্কিটেক্ট – বেনি কুৰিয়াকোচ', বেনি কুৰিয়াকোচে আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰা বিভিন্ন প্ৰকল্পৰ ওপৰত এখন তথ্যচিত্ৰ। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} {{DEFAULTSORT:কুৰিয়াকোচ, বেনি}} [[শ্ৰেণী:১৯৬২-ত জন্ম]] [[শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:য়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ প্ৰাক্তন শিক্ষাৰ্থী]] [[শ্ৰেণী:এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:তিৰুৱনন্তপুৰমৰ বিজ্ঞানী]] [[শ্ৰেণী:তিৰুৱনন্তপুৰমৰ শিল্পী]] nsy8udkb1kohyfh5j5n7ily3ojmmw6o 0 138830 629203 627666 2026-08-19T10:19:00Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629203 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity | type = Hindu | affiliation = [[দৈত্য]], [[অসুৰ]], [[মহাজন]]<br> [[বিষ্ণু]]ৰ ভক্ত। | abode = [[Patala#Sutala|সুতল লোক]] | image = Vamana_Bali_Shukra.jpg | alt = Mahabali (Maveli) | caption = মহাবলিয়ে বামনক সেৱা কৰে, আনহাতে সন্দেহজনক শুক্ৰই বামনক বাধা দিবলৈ চেষ্টা কৰে। জম্মু আৰু কাশ্মীৰৰ মানকোটৰ পৰা চিত্ৰকলা, {{circa}} ১৭০০–১৭২৫। | parents = [[বিৰোচন]] (পিতৃ), দেৱী বিশালাক্ষী (মাতৃ) | spouse = [[Vindhyavali]]{{efn|also known as Ashrama<ref name="Dalal2010p229" />}} | children = [[বানাসুৰ]], [[নমসু (হিন্দু ধৰ্ম)|নমসু]], সহসিকা, আৰু শকুনি<br>কে ধৰি ১০০ জন পুত্ৰ ২ গৰাকী কন্যা ৰত্নমালা/য্যাগ্যামলা আৰু বজৰাজৱলা ([[কুম্ভকৰ্ণ]] ৰ পত্নী) | member_of = [[চিৰঞ্জীৱী]] | deity_of = অসুৰৰ ৰজা | predecessor = [[Virochana]] | successor = [[Banasura]] }} মহাবলী (IAST: Mahābalī), বলি, ইন্দ্ৰসেনন বা মাভেলী বুলিও জনা যায়, হিন্দু ধৰ্মত প্ৰদৰ্শিত এজন দৈত্য ৰজা। তেওঁ প্ৰহ্লাদৰ নাতি, আৰু কাশ্যপ ঋষিৰ বংশধৰ। ৰামায়ণ, মহাভাৰত, শতপথ ব্ৰাহ্মণ, বহুতো পুৰাণ আদি প্ৰাচীন গ্ৰন্থত তেওঁৰ কিংবদন্তিৰ বহু সংস্কৰণ আছে। হিন্দু সাহিত্য অনুসৰি তেওঁ বিষ্ণু দেৱতাৰ বামন অৱতাৰৰ দ্বাৰা সাতজনীয়া অমৰৰ দল চিৰঞ্জীৱীসকলৰ ভিতৰত এজন হোৱাৰ ধন্য লাভ কৰিছিল আৰু সুতল লোকত ৰাজত্ব কৰে।<ref name="kanev5" /><ref>{{cite book|author=Nanditha Kirshna|title=Book of Vishnu|url=https://books.google.com/books?id=pIFFEJXx7L8C |year=2009|publisher= Penguin Books|isbn=978-81-8475-865-8|pages=58–59}}</ref><ref name="Narayan">{{Cite book |last=Narayan |first=R.K |title= The Ramayana: a shortened modern prose version of the Indian epic |chapter=Mahabali story |pages=14–16 |url=https://books.google.com/books?id=Jv-BdsLrX0wC |publisher= Penguin Classics |year=1977|isbn=978-0-14-018700-7}}</ref> পৰৱৰ্তী মনবন্তৰত মহাবলী স্বৰ্গৰ (স্বৰ্গৰ) ৰজা হ’ব বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। কেৰালাত মহাবলীক আটাইতকৈ সম্ভ্ৰান্ত আৰু সমৃদ্ধিশালী শাসক বুলি গণ্য কৰা হয়, যিয়ে নিজৰ ৰাজ্যক স্বৰ্গস্থানলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। তেওঁৰ কিংবদন্তি কেৰালা ৰাজ্যৰ বাৰ্ষিক উৎসৱ ওনামৰ এটা প্ৰধান অংশ, আৰু ইয়াক তামিলনাডু, মহাৰাষ্ট্ৰ, কৰ্ণাটক, গুজৰাট, তেলেংগানা, আৰু অন্ধ্ৰত বলিপ্ৰতিপদ, বলিপাদ্যামী বা বলি পাদ্ব (দীপাৱলীৰ তৃতীয় দিন আৰু কাৰ্তিকা মাহৰ প্ৰথম দিন) হিচাপেও পালন কৰা হয়।<ref>{{Cite news |date=2020-11-15 |title=Bali Puja 2020 date: Bali Pratipada story and significance |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/rituals-puja/bali-puja-2020-date-bali-pratipada-story-and-significance/articleshow/79167061.cms |access-date=2023-09-02 |issn=0971-8257}}</ref><ref name=kanev5/><ref name="Melton2011p634"/><ref>{{Cite news |date=2022-10-27 |title=Diwali Padwa, Bali Pratipada: See significance and date |work=The Economic Times |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/diwali-padwa-bali-pratipada-significance-and-date/articleshow/95096033.cms?from=mdr |access-date=2023-09-02 |issn=0013-0389}}</ref> == হিন্দু ধৰ্ম == {{See also|Onam#Mahabali and Vamana}} [[File:Vaman.jpg|thumb|[[Vamana]] avatar of Lord [[Vishnu]] stomps on Bali's head, and sends him to [[Patala]]]] মহাবলীক প্ৰাচীন হিন্দু গ্ৰন্থত উপকাৰী আৰু উদাৰ ৰজা বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। তেওঁ কোনো বৈষম্য নোহোৱাকৈ শাসন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ শাসনত তেওঁৰ লোকসকল সৎ, সুস্থ আৰু সুখী আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://www.madhurima.org/new_madhurima/webpages/AboutOnam.html|title = About Onam}}</ref> অসুৰসকলে লাভ কৰা অমৃত (অনন্ত জীৱনৰ অমৃত)ও মহাবলী সাময়িকভাৱে লাভ কৰিছিল।<ref name="Hudson2008p163">{{cite book|author=D Dennis Hudson|title=The Body of God: An Emperor's Palace for Krishna in Eighth-Century Kanchipuram|url=https://books.google.com/books?id=IMCxbOezDi4C |year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-970902-1|pages=163–174}}</ref> দেৱ আৰু অসুৰৰ মাজৰ এখন যুদ্ধত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰজাক তেওঁক পুনৰ জীৱন্ত কৰি তুলিবলৈ অনুমতি দিছিল।<ref name="Williams2008p73"/><ref name="Hudson2008p163"/> মহাবলী আছিল, এইদৰে, মৃত্যুৰ পৰা মুক্ত। বহু যুদ্ধৰ অন্তত অজেয় বলিয়ে আকাশ-পৃথিৱী জয় কৰিছিল। সুৰ (দেৱ) সকলে তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণ বিলুপ্তিৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ বিষ্ণুৰ কাষ চাপিছিল। বিষ্ণুৱে মহাবলীৰ বিৰুদ্ধে হিংসাত দেৱতাৰ লগত যোগ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল, কাৰণ মহাবলী এজন উপকাৰী ৰজা আৰু নিজৰ ভক্ত। প্ৰাকৃতিক শৃংখলা পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ তেওঁ বামন ব্ৰাহ্মণ অৱতাৰ বামন হিচাপে অৱতাৰ ল’লে। মহাবলীয়ে নিজৰ বিজয় উদযাপনৰ বাবে অশ্বমেধ বলিদান কৰি সকলোকে উপহাৰ দি থকাৰ সময়তে বামনে তেওঁৰ ওচৰলৈ গৈ "তিনি খোজ মাটি" বিচাৰিলে।<ref name="Williams2008p73"/><ref name="Hudson2008p207">{{cite book|author=D Dennis Hudson|title=The Body of God: An Emperor's Palace for Krishna in Eighth-Century Kanchipuram|url=https://books.google.com/books?id=IMCxbOezDi4C |year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-970902-1|pages=207–219}}</ref> বামনৰ প্ৰকৃত পৰিচয় উপলব্ধি কৰা শুক্ৰৰ পৰা সতৰ্কবাণী পোৱাৰ পিছতো মহাবালীয়ে তেওঁক এই উপহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তাৰ পিছত বামনে বিষ্ণুৰ বিশাল ত্ৰিবিক্ৰম ৰূপলৈ ৰূপান্তৰিত হয়, প্ৰথম ভৰিখনে এটা খোজত সমগ্ৰ স্বৰ্গ আৰু দ্বিতীয় ভৰিখনেৰে পৃথিৱীক সামৰি লৈছিল। প্ৰতিজ্ঞা কৰা তৃতীয় খোজটো ক’ত ল’ব পাৰে বুলি অলংকাৰিকভাৱে সোধাত মহাবালীয়ে নিজৰ ভাগ্য মানি লৈ নিজৰ মূৰটো আগবঢ়াই দিলে। কিছুমান হিন্দু গ্ৰন্থত উল্লেখ আছে যে মহাবলীক পাতলা (পাতাল)লৈ নিৰ্বাসিত কৰা হৈছিল, কোনোবা এটাত গৰুদাই তেওঁক তালৈ টানি লৈ গৈছিল, আন কিছুমানত বিষ্ণুৰ স্পৰ্শত তেওঁ স্বৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আনহাতে আন এটা সংস্কৰণত তেওঁ চিৰঞ্জীৱী (অমৰ) হোৱা বুলি উল্লেখ আছে।<ref name="Williams2008p73">{{cite book|author=George M. Williams|title=Handbook of Hindu Mythology|url=https://books.google.com/books?id=N7LOZfwCDpEC|year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-533261-2|pages=73–74}}</ref> আন কিছুমানে আনকি বলিক বৈকুণ্ঠত ভৰ্তি কৰাইছে, যিটো দেৱতাৰ ৰাজ্যতকৈও উচ্চ আছিল.<ref>{{cite book|author=George M. Williams|title=Handbook of Hindu Mythology|url=https://books.google.com/books?id=N7LOZfwCDpEC|year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-533261-2|pages=274}}</ref> কাহিনীটোৰ আন আন সংস্কৰণত যেতিয়া বামনে নিজৰ পৰৱৰ্তী খোজ ক’ত ৰাখিব লাগে বুলি সুধিলে মহাবলীয়ে তেওঁক নিজৰ মূৰটো আগবঢ়ায় কাৰণ তেওঁ উপলব্ধি কৰে যে তেওঁ বিষ্ণু দেৱতাৰ অৱতাৰ। বিষ্ণুৱে তেতিয়া ৰজাক সুতলালৈ পঠিয়াই দিয়ে, কিন্তু মহাবলীৰ ইংগিত দেখি তেওঁ সন্তুষ্ট হয় আৰু বিচাৰে মহাবলীয়ে বৰ বিচাৰিব। মহাবলীৰ কামনা কৰিছে বিষ্ণুৱে তেওঁৰ সৈতে তেওঁৰ ৰাজপ্ৰসাদত সুতলা লোকাত থাকি তেওঁক সেৱা কৰাৰ সৌভাগ্য প্ৰদান কৰক। অৱশ্যে দেৱী লক্ষ্মীয়ে গম পালে তেওঁৰ অনুমোদন নহয়। তাই সুতলা লোকলৈ গৈ মহাবলীক ভায়েক কৰি, স্বামীক বৈকুণ্ঠত তাইৰ ওচৰলৈ ঘূৰি আহিবলৈ দিবলৈ অনুৰোধ কৰে। এই পৰিস্থিতিৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাই বিষ্ণুৱে সিদ্ধান্ত লয় যে তেওঁ প্ৰতি বছৰে মহাবলীৰ ৰাজপ্ৰসাদলৈ যাব আৰু তাতেই চাৰি মাহ জিৰণি/শুব। সুতলা লোকত জিৰণি লৈ জগতখন যাতে অব্যাহত থাকে তাৰ বাবে ভগৱান বিষ্ণুৱে জগত চলোৱাৰ দায়িত্ব শিৱক দিলে। বিষ্ণুৱে বিশ্ৰাম লোৱা আৰু শিৱই জগতখন চলাই থকা সেই চাৰি মাহক চতুৰ্মা বুলি জনা যায়। এইদৰে চতুৰ্মা আৰম্ভ হোৱাত মহাবালীয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2024-07-05 |title=Devshayani Ekadashi 2024: Legend Says Lord Vishnu Goes Into Yog Nidra, Know The Tale |url=https://www.timesnownews.com/spiritual/devshayani-ekadashi-2024-legend-says-lord-vishnu-goes-into-yog-nidra-know-the-tale-article-111520250 |access-date=2024-10-25 |website=Times Now |language=en}}</ref> এটা কাহিনী অনুসৰি বিষ্ণুৱে বলিক এক বৰদান দিছিল যাৰ দ্বাৰা তেওঁ প্ৰতি বছৰে এবাৰ নিজৰ গৃহভূমিলৈ উভতি যাব পাৰিছিল। বলিপ্ৰতিপাদ আৰু ওনামৰ শস্য চপোৱা উৎসৱ তেওঁৰ বছৰেকীয়া ঘৰলৈ উভতি অহাৰ উপলক্ষে পালন কৰা হয়।<ref name=kanev5>{{cite book|author=PV Kane|title=History of Dharmasastra, Volume 5 Part 1| url=https://archive.org/details/KhistoryOfDharmasastraancientAndMediaevalReligiousAndCivilLaw | publisher= Bhandarkar Oriental Research Institute| year= 1958 |pages= [https://archive.org/details/KhistoryOfDharmasastraancientAndMediaevalReligiousAndCivilLaw/page/n214 201]–206}}</ref><ref name="Melton2011p634">{{cite book|author=Constance A Jones|editor=J. Gordon Melton|title=Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations |url=https://books.google.com/books?id=KDU30Ae4S4cC |year=2011|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-205-0|pages=634, 900}}</ref><ref>{{cite book|title=India through the ages|url=https://archive.org/details/indiathroughages00mada|last=Gopal|first=Madan|year= 1990| page= [https://archive.org/details/indiathroughages00mada/page/74 74]|editor=K.S. Gautam|publisher=Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India}}</ref> হিন্দু মন্দিৰৰ সাহিত্য আৰু শিলালিপিৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ৰঙীন সজ্জা, জ্বলোৱা লেম্প, উপহাৰ দিয়া, ভোজ-ভাত আৰু সামূহিক অনুষ্ঠানৰ সৈতে এই উৎসৱসমূহ ভাৰতত সহস্ৰাব্দতকৈও অধিক সময় ধৰি জনপ্ৰিয় হৈ আহিছে।<ref name=kanev5/><ref name=amkurup>{{cite journal| title= The Sociology of Onam| author= A.M. Kurup| year=1977| journal= Indian Anthropologist| volume=7| number=2| pages= 95–110| jstor= 41919319}}</ref> বলিক ৰামায়ণতো উল্লেখ কৰা হৈছে য’ত ৰাৱণে তেওঁক পাটলাৰ পৰা মুক্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, কিন্তু কৰিব নোৱাৰে।<ref name="Williams2008p73"/> মহাভালিৰ বিন্ধ্যৱল্লী নামৰ এগৰাকী পত্নী আছিল, যাক আশ্ৰম বুলিও কোৱা হৈছিল। তাইৰ সৈতে তেওঁৰ বহু পুত্ৰ জন্ম হয়, য'ত শিৱভক্ত বানা (বানাসুৰ) আৰু নমসু (ৰাজকুমাৰ নমুচি)কে ধৰি বহু পুত্ৰ সন্তান জন্ম হয়। বিন্ধ্যৱল্লীয়ে এসময়ত কৃষ্ণৰ ক্ৰোধৰ পৰা বানাক ৰক্ষা কৰিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।<ref>{{Cite book|last=Dalal|first=Roshen|url=https://books.google.com/books?id=DH0vmD8ghdMC&q=Vindhyavalli|title=Hinduism: An Alphabetical Guide|date=2010|publisher=Penguin Books India|isbn=978-0-14-341421-6|language=en}}</ref> == জৈন ধৰ্ম == জৈন ধৰ্মৰ পৌৰাণিক কাহিনীতো ৰজা মহাবলী পোৱা যায়। নজন প্ৰতিভাসুদেৱ (প্ৰতি-নাৰায়ণ, বিৰোধী বীৰ)ৰ ভিতৰত তেওঁ ষষ্ঠজন।{{sfn|von Glasenapp|1999|p=288}}তেওঁক এজন দুষ্ট ৰজা হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছে যিয়ে পুৰুষৰ পত্নীক ষড়যন্ত্ৰ কৰি লুট কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল।{{sfn|von Glasenapp|1999|p=308}} তেওঁক পৰাজিত কৰি পুৰুষে হত্যা কৰে। জৈন পৌৰাণিক কাহিনীত মহাবলীৰ বিৰোধী হৈছে ৰজা মহাশিৱ (মহাশিৰা)ৰ জন্ম হোৱা পুত্ৰ দুজনঃ আনন্দ (ষষ্ঠ বলদেৱ) আৰু পুৰুষপুণ্ডাৰীক (ষষ্ঠ বাসুদেৱ)।{{sfn|von Glasenapp|1999|p=308}} জৈন শিলালিপিতো মহাবলীৰ কথা উল্লেখ আছে, য’ত পৃষ্ঠপোষকে বৰ্তমানৰ ৰজাৰ পৰাজিত দুষ্ট বিৰোধীসকলক মহাবলীৰ লগত তুলনা কৰিছে। উদাহৰণস্বৰূপে, প্ৰায় ১২৩১ খ্ৰীষ্টাব্দ (১২৮৮ বিক্ৰম যুগ)ৰ গুজৰাটৰ গীৰনাৰ শিলালিপিত চৌলুক্য বংশৰ মন্ত্ৰী বাস্তুপালক জৈনসকলে মহান ৰজা হিচাপে প্ৰশংসা কৰিছে আৰু শিলালিপিসমূহে তেওঁক মহাবলীৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে কাৰণ বাস্তুপালে বহু দান-বৰঙণি দিছিল। শিলালিপিসমূহৰ কিছুমান উদ্ধৃতি হ’ল- পুৰণি কালত মহাবলীক পৃথিৱীৰ পৰা অসুৰৰ শত্ৰু বিষ্ণুৰ ভৰিত হেঁচা মাৰি ধৰিছিল; এতিয়া একেই কাম বাস্তুপালৰ হাতেৰে কৰা হৈছে,...{{sfn|Burgess|1885|p=285}} :হে বাস্তুপাল, মহাবালীয়ে আপোনাক এটা বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছে যে ত্ৰিজগত ভ্ৰমণ কৰা নাৰদৰ পৰা শুনি তেওঁ বহুত সন্তুষ্ট হৈছে যে যদিও সঘনাই অনুৰোধ কৰা হয়, তথাপিও আপুনি আৰ্তজনক আপোনাৰ ক্ৰোধ প্ৰসাৰিত নকৰে,...{{sfn|Burgess|1885|p=291}} : বিখ্যাত মন্ত্ৰী বাস্তুপাল অমৃত দান-বৰঙণিৰে পৃথিৱীত পানী দি মহাবলী আৰু কল্পতৰুৰ গৌৰৱ বহু পৰিমাণে হ্ৰাস পাইছে...{{sfn|Burgess|1885|p=292}} : পবিত্ৰ মহাবলী আৰু কৰ্ণক অবিৰত প্ৰণাম হওক, যাৰ দান যদিও অদৃশ্য হৈ পৰিছে ইমান খ্যাতিৰ বিষয়; ফলস্বৰূপে জনসাধাৰণ পূজাৰ যোগ্য, আৰু মহান মন্ত্ৰী বাস্তুপালৰ দান যি জনসাধাৰণে চকুৰে দেখা ইমানেই বেছি যে জগতখনেও ইয়াক প্ৰায়েই ধৰি ৰাখিব নোৱাৰে।{{sfn|Burgess|1885|p=294}} মহাবলী এটা সাধাৰণ নাম আৰু আন প্ৰসংগতো পোৱা যায়। উদাহৰণ স্বৰূপে জৈন বুৰঞ্জীত বাহুবলী সন্ন্যাসী হোৱাৰ আগতে বাহুবলীৰ ৰাজ্য দিয়া বাহুবলীৰ পুত্ৰৰ নাম মহাবলী.{{sfn|Vijay K. Jain|2013|p=xi}} == বৌদ্ধ ধৰ্ম == বলি কেইবাখনো বৌদ্ধ সূত্ৰত দেখা যায়, যেনে- দনাপাৰমিতা সূত্ৰ, ৰত্নেঘ সূত্ৰ, পদুম সূত্ৰ; য'ত তেওঁক বুদ্ধৰ বক্তৃতা শুনা দৰ্শকৰ মাজত দেখা যায়। কাৰাণ্ডব্যুহ সূত্ৰত বুদ্ধ বিশ্বভুৰ জীৱনকালত সংঘটিত হোৱা বলি আৰু বোধিসত্ত্ব অৱলোকিতেশ্বৰৰ মাজত এক বিস্তৃত সংলাপ সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। বলিয়ে নাৰায়ণৰ দ্বাৰা পাতালত বন্দী হোৱাৰ কাহিনী বৰ্ণনা কৰিছে। অসুৰ ৰজাই নিজৰ কুকৰ্মৰ বাবে অনুতাপ কৰি অৱলোকিতেশ্বৰ আৰু বিশুদ্ধ ভূমি সুখাৱতীৰ গুণৰ প্ৰশংসা কৰে। অৱলোকিতেশ্বৰে এটা ভৱিষ্যদ্বাণী দিয়ে যে বলি কেতিয়াবা শ্ৰী নামৰ সম্পূৰ্ণ জাগ্ৰত বুদ্ধ হৈ পৰিব যিয়ে অসুৰসকলক ধৰ্মত নেতৃত্ব দিব। বলিয়ে অৱলোকিতেশ্বৰক "এ লাখ ৰূপৰ মুদ্ৰাৰ মূল্যৰ মুকুতাৰ ডোঙা আৰু বিভিন্ন ৰত্নেৰে সজ্জিত মূৰ্তি" আগবঢ়ায়। অৱলোকিতেশ্বৰে নিজৰ বাসস্থান এৰি যোৱাৰ আগতে মৃত্যুৰ সময়ত মানুহে কেনেকৈ জম্বুদ্বীপ এৰি যাব লাগে আৰু নৰকত যম ৰজাৰ শাস্তিৰ বলি হ’ব লাগে সেই বিষয়ে এটা শিক্ষা দিয়ে। তাৰ পিছত তেওঁ বলিক এই জীৱনত পুণ্যৰ খেতিৰ গুৰুত্বৰ কথা কয়।{{sfn|Roberts|2013}} == পূজা কৰা == কেৰালাৰ মানুহৰ বাবে মহাবলীক এজন মহান আৰু উপকাৰী ৰজা হিচাপে মৰমেৰে স্মৰণ কৰা হয়। মহাবলীৰ গৌৰৱময় দিন স্মৃতিত কেৰালিবাসীয়ে ওনাম উৎসৱ পালন কৰে। তেওঁলোকৰ মতে মহাবলী, এসময়ত কেৰেলাত শাসন কৰিছিল। ওনামৰ সময়ত অসুৰ ৰজাই নিজৰ লোকসকলক চাবলৈ উভতি আহে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। কৰ্ণাটক, তামিলনাডু, মহাৰাষ্ট্ৰ, গুজৰাট, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ, আৰু তেলেংগানাত মহাবলী এজন প্ৰাচীন ৰজা আছিল বুলি কেইবাজনো লোকে বিশ্বাস কৰে।<ref>{{Cite news |date=2020-11-15 |title=Bali Puja 2020 date: Bali Pratipada story and significance |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/religion/rituals-puja/bali-puja-2020-date-bali-pratipada-story-and-significance/articleshow/79167061.cms |access-date=2023-09-04 |issn=0971-8257}}</ref> দীপাৱলীৰ তৃতীয় দিন আৰু কাৰ্তিকা মাহৰ প্ৰথম দিনটোত বিশেষ পূজা কৰা হয়, যাক তেওঁলোকে কয়, ‘বলি পদৱা’, ‘ বলি প্ৰতিপদ’, আৰু ‘বলি পদ্যমী’। উপকূলীয় কৰ্ণাটকত মানুহে বাঁহ গছৰ লাঠিৰে প্ৰস্তুত কৰা প্লেট এখনত সত্তাক বিশেষ ব্যঞ্জন আগবঢ়ায়, লগতে এটা তুলু লোককথাৰ গীতৰ মাধ্যমেৰে তেওঁক তেওঁলোকৰ প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰে। মানুহে বিশ্বাস কৰে যে উৎসৱৰ তৃতীয় দিনা ৰজাই নিজৰ ৰাজ্য চাবলৈ পাতলাৰ পৰা এদিনৰ বাবে ওলাই আহে।<ref>{{Cite news |date=2013-11-04 |title=Bali Pratipada to mark home coming of Mahabali |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/bali-pratipada-to-mark-home-coming-of-mahabali/articleshow/25196219.cms?from=mdr |access-date=2023-09-05 |issn=0971-8257}}</ref> তামিলনাডুৰ মহাবলীপুৰম চহৰখনো তেওঁৰ লগত জড়িত।<ref name="Dalal2010p229">{{cite book|author=Roshen Dalal|url=https://books.google.com/books?id=DH0vmD8ghdMC|title=Hinduism: An Alphabetical Guide|publisher=Penguin|year=2010|isbn=978-0-14-341421-6|pages=229–230}}</ref> থাইলেণ্ডৰ হিন্দু ধৰ্মত আৰু টাই লোক ধৰ্মত তেওঁক চাও ক্ৰুং ভালী (เจ้ากรุงพาลี) বুলি কোৱা হয়। তেওঁক পৃথিৱীৰ ৰক্ষক হিচাপে সেৱা আগবঢ়োৱা দেৱতাৰ প্ৰধান হিচাপে গণ্য কৰা হয়। (พระภูมิเจ้าที่) দেৱতা গছৰ ৰক্ষক (รุกขเทวดา) আৰু টিউটেলাৰী দেৱতা। (เทพารักษ์) যি দেৱতা এই ধৰণৰ একে হিন্দু ধৰ্মত গ্ৰামদেৱতা আৰু কুলাদেৱতাৰ সৈতে মিল খায়।, তেওঁৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ মূৰ্তি Ho kaew sal Phra bhum ত অৱস্থিত (หอแก้วศาลพระภูมิ) যিটো গ্ৰেণ্ড পেলেচৰ দেৱতাৰ অভিভাৱকৰ বাবে আত্মাৰ ঘৰ যিটো ফ্ৰা থিনাং চাই চুম্পলৰ কাষত কিন্তু ভিতৰৰ ৰজাৰ দৰবাৰৰ অঞ্চলত অৱস্থিত (কনছৰ্টৰ বাসস্থান, কন্যা অবিবাহিত আৰু... মহিলা পৰিচাৰিকা).,<ref>{{cite web | url=http://www.resource.lib.su.ac.th/rattanakosin/index.php/2014-10-27-08-52-05/2014-10-29-01-27-45/2015-10-15-04-25-28/2015-10-15-04-28-36?showall=&start=1 | title=พระที่นั่งในสวนศิวาลัย | access-date=2026-08-15 | archivedate=2020-02-14 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200214043312/http://www.resource.lib.su.ac.th/rattanakosin/index.php/2014-10-27-08-52-05/2014-10-29-01-27-45/2015-10-15-04-25-28/2015-10-15-04-28-36%3Fshowall%3D%26start%3D1 | deadurl=yes }}</ref> তেখেতে চন্দ্ৰ কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি (মাৰ্চ মাহৰ শেষৰ পৰা এপ্ৰিল মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে) পুৰণি থাই নৱবৰ্ষৰ উৎসৱ (เทศกาลตรุษไทย)ৰ সময়ত বিশেষ পূজা লাভ কৰিব Songkran উৎসৱৰ আগতে থাইলেণ্ডৰ ৰাজতন্ত্ৰ বা থাইলেণ্ডৰ ৰাজতন্ত্ৰৰ এজেণ্টৰ দ্বাৰা বছৰি ফ্ৰা থিনাং ফাইছান থাকচিনত অনুষ্ঠিত হোৱা অনুষ্ঠান।<ref>{{cite web|url=https://www.silpathai.net/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A/|title=พระราชพิธีบวงสรวงพระสยามเทวาธิราช|date=29 July 2014|website=silpathai.net|access-date=8 September 2023}}</ref> টাই লোকধৰ্মৰ কথা ক'বলৈ গ'লে তেওঁক সাধাৰণতে দেৱতাৰ সৈতে একেলগে পূজা কৰা হৈছিল পৃথিৱীৰ ৰক্ষক হিচাপে সেৱা আগবঢ়োৱা।, গছৰ ৰক্ষক হিচাপে দেৱতা আৰু টিউটেলাৰী দেৱতা। তেখেতৰ বিখ্যাত মূৰ্তি আৰু স্পিৰিট হাউচৰ দ্বাৰা ছান চাও ক্ৰুং ভালী (ศาลเจ้ากรุงพาลี) ত অৱস্থিত মুয়েং ৰায়ং জিলা ৰায়ং প্ৰদেশৰ নোয়েন ফ্ৰা ছুড জিলাত যিটো খিলঞ্জীয়া লোকে সম্প্ৰদায়ৰ টিউটেলাৰী দেৱতাৰ অভিভাৱক হিচাপে প্ৰশংসা কৰিছে।<ref>{{cite web | url=https://www.naewna.com/likesara/633798 | title=โจรแสบขับกระบะลักรูปปั้น 'องค์เจ้ากรุงพาลี' อายุกว่า 40 ปี เผยก่อนสร้างมีคนฝันเห็นยักษ์ | date=7 February 2022 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.banmuang.co.th/news/crime/268608 | title=อุกอาจ! โจรบุกขโมยรูปปั้นองค์พระเจ้ากรุงพาลี ขนขึ้นกระบะหนีลอยนวล }}</ref><ref>{{cite web | url=https://news.ch7.com/detail/548632 | title=วอนคนร้ายส่งคืนรูปปั้นเจ้ากรุงพาลี สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือศรัทธา จ.ระยอง }}</ref><ref>{{cite web | url=https://siamrath.co.th/n/320392 | title=ล่าหัวขโมยอุ้ม "พระพุทธรูปกรุงพาลี" เจ้าของวอนขอคืน เผยอยู่คู่อพาร์ทเม้นมากว่า40 ปี | date=7 February 2022 }}</ref> == সাহিত্য == সপ্ত চিৰঞ্জীৱ স্তোত্ৰম হিন্দু সাহিত্যত প্ৰচলিত এক মন্ত্ৰ: {{Blockquote|text=अश्वत्थामा बलिर्व्यासो हनुमांश्च विभीषण:।<br>कृप: परशुरामश्च सप्तैतै चिरञ्जीविन:॥<br>सप्तैतान् संस्मरेन्नित्यं मार्कण्डेयमथाष्टमम्।<br>जीवेद्वर्षशतं सोपि सर्वव्याधिविवर्जितः॥ aśvatthāmā balirvyāsō hanumāṁśca vibhīṣaṇaḥ।<br>kṛpaḥ paraśurāmaśca saptaitai cirañjīvinaḥ॥<br>saptaitān saṁsmarēnnityaṁ mārkaṇḍēyamathāṣṭamam।<br>jīvēdvarṣaśataṁ sopi sarvavyādhivivarjitaḥ॥|title=Sapta Chiranjivi Stotram}} মন্ত্ৰত উল্লেখ আছে যে আঠজন অমৰ (অশ্বত্থমা, মহাবলী, ব্যাস, হনুমান, বিভিষণ, কৃপা, পৰশুৰাম, আৰু মাৰ্কণ্ডেয়)ৰ স্মৃতিয়ে ৰোগ আৰু দীৰ্ঘায়ুৰ পৰা মুক্তি লাভ কৰে। সুধীৰ মৌৰ্য: বলি কা ৰাজ আয়ে (২০১৯) হিন্দী উপন্যাস, অমন প্ৰকাশন, ২০১৯। ISBN 9388260341 ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category}} {{S-start}} {{succession box| before=[[Virochana]] | title= [[Daitya]]s| years = unknown| after=[[Banasura]]}} {{S-end}} {{HinduMythology}} {{Authority control}} == তথ্যসূত্ৰ == [[Category:Chiranjivins]] [[Category:Characters in the Bhagavata Purana]] [[Category:Asura]] [[Category:Daityas]] [[Category:Salakapurusa]] [[Category:Onam]] 7420xo3tdcag02bae0vffzbt5crwdge 0 138838 629099 627700 2026-08-19T05:02:19Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629099 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty | name = শান্তা থাম্পুৰান | title = [[Kingdom of Cochin|কোচিনৰ ৰজা]] | image = Sakthan thamburan.jpg | caption = মহামহিম ৰাজা ৰাম বৰ্মা কুঞ্জী পিল্লাই থামপুৰণ (শান্তা থাম্পুৰান) | succession = [[কোচিনৰ মহাৰাজ]]। | reign = ১৬ আগষ্ট ১৭৯০ – ২৬ ছেপ্টেম্বৰ ১৮০৫ | coronation = ১৭৯১ | investiture = | full_name = Raja Rama Varma Kunji Pillai Thampuran | regnal_name = Rama Varma IX | native_lang1 = [[Malayalam]] | native_lang1_name1 = രാജാ രാമ വര്‍മ്മ | birth_date = 26 July 1751 | birth_place = Vellarapally Palace, Puthiyedam, [[Kaladi]] | death_date = 26 September 1805 (aged 54) | death_place = Vadakkechira Palace [[Thrissur]] | burial_date = | burial_place = [[Thrissur]] | predecessor = [[ৰাম বৰ্মা অষ্টম]]। | suc_type = | heir = | successor = [[ৰাম বৰ্মা দশম]] | spouse = চুম্মুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা | issue = | dynasty = [[Cochin royal family]] | father = চেন্না অনুজান নামবুদিৰিপাদ | mother = অম্বিকা থামপুৰাটি | religion = [[হিন্দু ধৰ্ম]] | signature = }} '''ৰাম বৰ্মা কুঞ্জী পিল্লাই তাম্বুৰণ'''<ref name=":1">{{Cite web |title=History of Cochin Royal Family |url=https://www.cochinroyalhistory.org/pages.php?menu_id=2&submenu_id=5&submenu2_id=23 |access-date=2024-06-04 |website=www.cochinroyalhistory.org}}</ref>(১৭৫১–১৮০৫) বা নৱম ৰাম বৰ্মা, যাক জনপ্ৰিয়ভাৱে শান্তা থাম্পুৰান (শান্তা অৰ্থ শক্তিশালী) বুলি জনা যায়, কোচিন ৰাজ্যৰ শাসক আছিল। বৰ্তমানৰ দক্ষিণ ভাৰতৰ কোচি চহৰখন পূৰ্বৰ ৰাজকীয় ৰাজ্য কোচিৰ অংশ আছিল। তেওঁ থ্ৰিছুৰৰ ভাডাক্কেচিৰা পেলেচত বাস কৰিছিল। বহুতো পৰম্পৰাগত উৎসৱ আৰু ঐতিহাসিক মন্দিৰৰ বাবে থ্ৰিছুৰ চহৰখনক কেৰালাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি কোৱা হয়। শান্তা থাম্পুৰান আছিল ত্ৰিছুৰ চহৰৰ পৰিকল্পনাকাৰী। তেখেতে আৰম্ভ কৰিছিল উৎসৱ থ্ৰিছুৰ পুৰাম। == জীৱনী == === প্ৰাৰম্ভিক জীৱন === ১৭৫১ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ২৬ আগষ্টত ভেল্লাৰপল্লী প্ৰাসাদত চেন্নামংগলম মানাৰ অনুজান নামবুদিৰিপাদ আৰু কোচিন ৰজাঘৰীয়া অম্বিকা থামপুৰাট্টিৰ ঘৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল শান্তা থাম্পুৰান।<ref>{{cite web |url = http://www.vicharakendram.org/Journels/Pragathy108-April-June2009.pdf#page=45&zoom=auto,0,614 |title = SAKTHAN THAMPURAN AND THE EMERGENCE OF COCHIN AS A COMMERCIAL CENTRE |publisher = Saritha Viswanathan |access-date = 2013-07-11 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20150203093925/http://www.vicharakendram.org/Journels/Pragathy108-April-June2009.pdf#page=45&zoom=auto,0,614 |archive-date = 3 February 2015 |df = dmy-all |archivedate = 2015-02-03 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20150203093925/http://www.vicharakendram.org/Journels/Pragathy108-April-June2009.pdf#page=45&zoom=auto,0,614 |deadurl = yes }}</ref><ref name=":1" /> মাত্ৰ তিনি বছৰ বয়সতে মাকৰ মৃত্যু হয়। ৰাজকুমাৰক ডাঙৰ-দীঘল কৰিছিল তেওঁৰ মাতৃৰফালৰপৰা মাহীয়েক, যিগৰাকী বিখ্যাত চিত্তম্মা (অৰ্থাৎ মাকৰ সৰু ভনীয়েক) থাম্ পূৰণ নামেৰে জনাজাত। তেওঁৰ প্ৰাৰম্ভিক শিক্ষা কল্লেনকাৰ পিশাৰোডী আদি পণ্ডিতৰ তত্ত্বাৱধানত হৈছিল। শান্তা থাম্পুৰানক তেওঁৰ নামৰপৰাই কোচি মহাৰাজসকলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ শান্তাশালী বুলি গণ্য কৰা হৈছিল।<ref name=":0">{{cite web |url=http://www.kerala.com/kerala_Celebrities/kerala_celebrity_Sakthan_Thampuran.php |title=Kerala Celebrities |publisher=Kerala.com |access-date=2013-03-11}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.geni.com/people/HH-Maharaja-Rama-Varma-Shakthan-Thampuran/6000000010864783307 |title=HH Maharaja Rama Varma Shakthan Thampuran, Cochin |publisher=Geni |access-date=2013-03-11}}</ref> === বিবাহ === [[File:ShakthanThampuranPalace.JPG|thumb|left|250px|শকথান থামপুৰাণ প্ৰাসাদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য য'ত তেওঁক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। ]] থাম্পুৰানৰ দুবাৰ বিয়া হৈছিল। তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী থ্ৰিছুৰৰ প্ৰখ্যাত “বদক্কে কুৰুপাথ” পৰিয়ালৰপৰা আহিছিল, আৰু তেওঁ ৩০ বছৰ বয়সত তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। কথা হয় যে তেওঁৰ প্ৰথম পত্নীৰ সৈতে এগৰাকী কন্যা সন্তান আছিল। কিন্তু কোচিন ৰজাৰ পত্নীক দিয়া উপাধি নেথিয়াৰ আম্মাৰ জন্মৰ কিছুসময়ৰ পাছতেই মৃত্যু হয়। তাৰ পিছত কেইবা দশক ধৰি অবিবাহিত হৈ থকাৰ পিছত ৫২ বছৰ বয়সত পুনৰ বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। তেওঁৰ দ্বিতীয় পত্নী আছিল কৰিমপট্টা পৰিয়ালৰ সংগীতজ্ঞ আৰু নৃত্যশিল্পী চুম্মুকুট্টী নেথিয়াৰ আম্মা। থামপুৰাণৰ লগত বিয়া হোৱাৰ সময়ত তাইৰ বয়স আছিল ১৭ বছৰ। বিয়াৰ চাৰিবছৰৰ পাছত থামপুৰাসকলৰ মৃত্যু হয়। যিহেতু সেই সময়ত বিধৱা নেথিয়াৰ আম্মাছে ৰাজ্যৰপৰা আৰ্থিক সহায় লাভ কৰা নাছিল, সেয়েহে চুম্মুকুট্টীয়ে ২১ বছৰ বয়সত নিজৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ঘৰলৈ উভতি যায়.<ref name=":0" /> === মৃত্যু === [[File:Tomb of Ramavarma Sakthan Thamburan.jpg|thumb|ৰামবৰ্মা শান্তা থাম্পুৰান, ৰজা কোচিৰ স্মৃতিত সমাধি। থোপ্পুকাডুত থকা স্মৃতিসৌধ (Vadakkechira Palace compound)]] ৫৫সংখ্যক জন্মদিনৰ পিছত শান্তা থাম্পুৰান অসুস্থ হৈ ১৮০৫ চনৰ ২৬ ছেপ্টেম্বৰত, থ্ৰিছুৰ চহৰত মৃত্যুবৰণ কৰে। বদক্কেচিৰা প্ৰাসাদত তেওঁৰ সমাধিস্থ কৰা হয়, যাৰ নাম বৰ্তমান শাকথান থামপূৰা প্ৰাসাদ, থ্ৰিছুৰ। ৰাজপ্ৰাসাদৰ চৌহদৰ ভিতৰত তেওঁৰ স্মৃতিসৌধ আছে। থ্ৰিছুৰ চহৰৰ তেওঁৰ ৰাজপ্ৰাসাদ ৰাজ্যিক স্মৃতিসৌধ হিচাপে সংৰক্ষিত হৈ আছে। থ্ৰিছুৰ চহৰৰ উন্নয়নৰ লগতে ইয়াক কেৰালাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ বাবে তেওঁক কৃতিত্ব দিয়া হয়।<ref name=":0" /> == প্ৰশাসন == ১৭৬২ চনত কোচি ৰাজ্যত দহটা তহচিল (কোভিলাকথুম বথুক্কলছ) আৰু দুটা এডভাগা (অৰ্ধ তহচিল) গঠন হয়। কিন্তু পূৰ্বৰ সামন্তীয় মুখিয়ালসকলে নিজৰ দুৰ্গ বজাই ৰাখিছিল। থাম্পুৰানে কোচিন ৰাজ্যৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰাৰ পাছত সামন্তীয় মুখিয়ালৰপৰা ভূমি দখল কৰি ৰাজকীয় ক্ষমতা সুদৃঢ় কৰে। সেই সময়ত বদক্কুন্নাথন মন্দিৰ আৰু পেৰুৱনম মহাদেৱ মন্দিৰটো যোগীতিৰিপ্পদ নামৰ নামবুদিৰি সম্প্ৰদায়ৰদ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত আছিল। থ্ৰিছুৰ জিলাৰ বিভিন্ন মন্দিৰৰপৰা যোগীআতিৰিপ্পাদসকলক নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল। থাম্পুৰানে মন্দিৰৰ নিয়ন্ত্ৰণ দখল কৰি যোগীতিৰিপ্পদ ব্যৱস্থা বিলুপ্ত কৰে। অপৰাধীৰ লগত থাম্পুৰানৰ কঠোৰ পন্থাই তেওঁৰ নাম অৰ্জন কৰিছিল শান্তা। ব্ৰিটিছ ৰাজৰ সময়ত থাম্পুৰানৰ সৈতে ব্ৰিটিছ কৰ্তৃপক্ষৰ সু-সম্পৰ্ক আছিল। ট্ৰাভাংকুৰৰ ধৰ্ম ৰজাৰ ব্যক্তিগত বন্ধুও আছিল। == উত্তৰাধিকাৰ == === থ্ৰিছুৰ চহৰ === [[File:Thrissur Trichur Round-1.jpg|thumb|left|250px|সাকথান থাম্পুৰানে নিৰ্মাণ কৰা স্বৰাজ ৰাউণ্ডৰ দৃশ্য]] আধুনিক যুগৰ থ্ৰিছুৰ চহৰৰ উৎপত্তি শান্তা থাম্পুৰানৰপৰাই হৈছে। চহৰখনৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰেমৰ কাৰণ হ’ল তেওঁৰ দুগৰাকী পত্নী দুয়োগৰাকীয়ে ইয়াতেই জন্মগ্ৰহণ কৰা। তেওঁলোক থ্ৰিছুৰৰ কুৰুপপাঠ আৰু কৰিমপট্টা পৰিয়ালৰ আছিল।<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=HMoP4lsmGXoC&pg=PA31 |title=The Chaldean Syrian Church Of The East |year=1983 |publisher=Mar Aprem |access-date=2013-03-11}}</ref> শান্তা থাম্পুৰানে চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈ থ্ৰিপপুনিথুৰাৰপৰা থ্ৰিছুৰলৈ ৰাজধানী বদলি কৰে। তেওঁ বডাক্কুন্নাথান মন্দিৰৰ চাৰিওফালে থকা ৬০ একৰ (২৪ হেক্টৰ) চেগুন বনাঞ্চল পৰিষ্কাৰ কৰি থেক্কিনকাডু ময়দান গঢ়ি তুলিছিল, যিটো এতিয়া চহৰৰ মাজ-মজিয়াত আছে। বনাঞ্চলখন পৰিষ্কাৰ কৰি তেওঁ এটা বৃত্তাকাৰ পকী পথ নিৰ্মাণ কৰে যিটো বৰ্তমান স্বৰাজ ৰাউণ্ড নামেৰে জনাজাত। === থ্ৰিছুৰ পূৰাম === থ্ৰিছুৰ পূৰাম বা "সকলো পুৰামৰ মাতৃ" বুলি জনাজাত আছিল, সেয়া আছিল শান্তান থাম্পুৰানৰ মগজুৰ সৃষ্টি। সেই সময়ত আৰাট্টুপূজা পুৰাম কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ মন্দিৰ উৎসৱ আছিল। থ্ৰিছুৰ চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা মন্দিৰসমূহে নিয়মীয়াকৈ অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। এবাৰ দেৰি হোৱাৰ বাবে আৰাট্টুপুঝা পুৰামত প্ৰৱেশৰপৰা বঞ্চিত হৈছিল। সকলো প্ৰয়াত অংশগ্ৰহণকাৰী মন্দিৰে তেতিয়াৰ কোচিনৰ মহাৰাজ শান্তা থাম্পুৰানৰ ওচৰলৈ গৈ বিষয়টোৰ ওপৰত অভিযোগ কৰিছিল। থাম্পুৰানে সকলো মন্দিৰক নিজৰ দেৱতাক থ্ৰিছুৰলৈ আনি বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ দেৱতা শিৱক প্ৰণাম কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনায়। থাম্পুৰানে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলক পশ্চিমীয়া আৰু পূবৰ দুটা গোটত ভাগ কৰিছিল। পশ্চিমীয়া গোটত তিৰুভাম্বাডী, কনিমাংগালম, লালুৰ, আয়্যানথোলে, আৰু নেথিলাক্কাভু মন্দিৰ থকাৰ বিপৰীতে পৰমেক্কাভু, কাৰামুক্কু, চেম্বুকাভু, চোৰাকোট্টুকাভু আৰু পানামুক্কাম্প্লি মন্দিৰ পূবৰ গোটৰ অধীনলৈ আহে।<ref>{{cite web |url=http://thrissurpooramfestival.com/thrissur_pooram.html |title=Thrissur Pooram - Prologue |publisher=Thrissurpooramfestival |access-date=2013-04-02}}</ref> === শান্তা থাম্পুৰান প্ৰাসাদ === {{main|শক্তি থাম পূৰণ প্ৰাসাদ}} শান্তা থামপুৰানৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ত্ৰিছুৰৰ ৬ একৰ (২.৪ হেক্টৰ) মাটিত বিস্তৃত আৰু পূৰ্বতে ইয়াক বদক্কেচিৰা কোভিলাকম নামেৰে জনা গৈছিল। কোচিনৰ পূৰ্বৰ মহাৰাজৰ অন্যতম ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক আৰু স্থাপত্য প্ৰাসংগিক ৰাজপ্ৰাসাদ, যিটো এতিয়া ঐতিহ্য সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হৈছে। ১৭৯৫ চনত পুনৰ নিৰ্মাণৰ পিছত এই ৰাজপ্ৰাসাদটো এতিয়া পৰম্পৰাগত কেৰেলা আৰু ডাচ স্থাপত্য শৈলীৰ মিশ্ৰণ। [[File:ThrissurPooram-Kuda.jpg|thumb|right|200px|থ্ৰিছুৰ পুৰামৰ সময়ত ৰঙীন ছাতি (কুদামত্তম)ৰ যুদ্ধ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/Sakthan-Thampurans-anonymous-appearance-triggers-controversy/articleshow/19158428.cms |title=Sakthan Thampuran's 'anonymous' appearance triggers controversy - Times of India |website=The Times of India |date=24 March 2013 |access-date=2019-04-05}} * {{Cite book |url=http://keralabookstore.com/book/sakthan-thampuran/6565/ |title=Sakthan Thampuran |last=Sreekumari Ramachandran |publisher=Poorna Publications |year=2016 |isbn=9788130016580 |language=ml}} {{Commons category}} ovq5etj2tljp8m5lqm3i571x8999qb9 0 138841 629083 627725 2026-08-19T04:25:58Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629083 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = লিভাডিয়া প্ৰাসাদ | native_name = Ливадийский дворец | native_name_lang = ru | logo = | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | image = Лівадійський палацовий комплекс7.jpg | image_size = | image_alt = <!-- or | alt = --> | image_caption = লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ সন্মুখভাগ | pushpin_map = Crimea | pushpin_alt = | map_caption = | pushpin_map_size = | pushpin_label = | pushpin_mark = | pushpin_relief = | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = প্ৰাসাদ | architectural_style = | classification = | location = | address = | location_city = লিভাডিয়া, ক্ৰিমিয়া | location_country = | coordinates = {{coord|44|28|04|N|34|08|36|E|type:landmark|display=title, inline}} | altitude = | current_tenants = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | topped_out_date = | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | relocated_date = | renovation_date = | closing_date = | demolished_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | landlord = | affiliation = | height = | architectural = নব-নৱ-জাগৰণ (Neo-Renaissance) | tip = | antenna_spire = | roof = | top_floor = | observatory = | diameter = | circumference = | weight = | other_dimensions = | structural_system = | material = বগা ক্ৰিমিয়ান চূণশিল | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = | other_designers = | quantity_surveyor = | main_contractor = | awards = | designations = | known_for = | ren_architect = | ren_firm = | ren_engineer = | ren_str_engineer = | ren_serv_engineer = | ren_civ_engineer = | ren_oth_designers = | ren_qty_surveyor = | ren_contractor = | ren_awards = | number_of_rooms = 116 | parking = | website = [https://xn----7sbfcibirdakblh1d6aj3h.xn--p1ai/ লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд палацу}} (''প্ৰাসাদৰ ভৱন কমপ্লেক্স'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 0100115 }} | references = | footnotes = }} [[Image:Внутренний дворик дворца.jpg|thumb|200px|লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ ভিতৰত থকা এটা ইটালীয় চোতাল]] [[Image:Yalta-livadiya-crimea-palace-chapel-1.jpg|thumb|200px|প্ৰাসাদৰ উপাসনাগৃহ (chapel)]] '''লিভাডিয়া প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Ливадийский дворец; Лівадійський палац) হৈছে [[ৰাছিয়া]]ৰ শেষ সম্ৰাট (জাৰ) নিকোলাছ দ্বিতীয় আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ক্ৰিমিয়াৰ লিভাডিয়াত থকা এক প্ৰাক্তন গ্ৰীষ্মকালীন জিৰণি চ’ৰা। ১৯৪৫ চনত ইয়াতেই ঐতিহাসিক য়াল্টা সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল। সেই সময়ত এই প্ৰাসাদটোত [[আমেৰিকা]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ফ্ৰেংকলিন ডেলানো ৰুজভেল্ট আৰু আমেৰিকান প্ৰতিনিধিবৰ্গৰ আৱাসগৃহৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। আনহাতে চোভিয়েট প্ৰতিনিধিবৰ্গক য়ুছুপভ প্ৰাসাদত আৰু ব্ৰিটিছ প্ৰতিনিধিবৰ্গক ইয়াৰপৰা প্ৰায় আঠ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত ভোৰোণ্টচভ প্ৰাসাদত ৰখা হৈছিল। বৰ্তমান এই প্ৰাসাদটোত এটা সংগ্ৰহালয় আছে আৰু ইয়াক কেতিয়াবা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==ইতিহাস== প্ৰথমাৱস্থাত এই লিভাডিয়া সম্পত্তিটো লামব্ৰ’ছ কাটস’নিছক প্ৰদান কৰা হৈছিল আৰু পিছলৈ ই পোটোকি পৰিয়ালৰ সম্পত্তি হৈ পৰে। ১৮৬০ৰ দশকত স্থপতি ইপলিটো মনিঘেট্টিয়ে ইয়াত এটা ডাঙৰ প্ৰাসাদ, এটা সৰু প্ৰাসাদ আৰু এখন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰাৰ পিছৰেপৰা ই ৰাছিয়াৰ ৰাজপৰিয়ালৰ গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থানত পৰিণত হয়। ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট দ্বিতীয় অলেক্সান্দৰে এই বাসস্থানটো প্ৰায়েই ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আনহাতে তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী তৃতীয় অলেক্সান্দৰে ইয়াৰে সৰু প্ৰাসাদটোত বাস কৰিছিল আৰু তাতেই তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ পুত্ৰ দ্বিতীয় নিকোলাছে পুৰণি ডাঙৰ প্ৰাসাদটো ভাঙি তাৰ ঠাইত তাতকৈও ডাঙৰ অট্টালিকা নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। দেউতাকৰ মৃত্যুৰ স্থান হোৱাৰ বাবে সৰু প্ৰাসাদটো সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল যদিও পিছলৈ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত ই ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। ১৯০৯ চনৰ আশে-পাশে ক’ৰেইজত গ্ৰেণ্ড ডিউকৰ বাসস্থানসমূহ নিৰ্মাণৰ দায়িত্বত থকা য়াল্টাৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় স্থপতি নিকোলাই ক্ৰাছনভক নতুন ৰাজপ্ৰাসাদৰ পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নিয়োগ কৰা হয়। সম্ৰাটৰ ডায়েৰীৰপৰা জানিব পৰা যায় যে ৰাজপৰিয়ালৰ মাজত এই প্ৰাসাদৰ আৰ্হি সন্দৰ্ভত ব্যাপক আলোচনা হৈছিল আৰু সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল যে প্ৰাসাদটোৰ চাৰিওটা দিশৰ মুখ দেখিবলৈ সম্পূৰ্ণ পৃথক হ’ব লাগিব। ১৭ মাহৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ অন্তত ১৯১১ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত নতুন প্ৰাসাদটো উদ্বোধন কৰা হয়। সেই বছৰৰে নৱেম্বৰ মাহত গ্ৰেণ্ড ডাচেছ অলগা নিকোলায়েভনাই লিভাডিয়াত নিজৰ ১৬বছৰীয়া জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিছিল। ১৯১৭ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী বিপ্লৱৰ পিছত, নিকোলাছৰ মাতৃ ৰাজমাতা মাৰিয়া ফেওডোৰোভনাই ৰাজপৰিয়ালৰ আন কেইগৰাকীমান সদস্যৰ সৈতে লিভাডিয়ালৈ পলাই আহে। শেষত ব্ৰিটিছ জাহাজ ''এইচএমএছ মাৰ্লবৰ''ৰ জৰিয়তে তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰা হয়, যিখন জাহাজ ৰাজমাতাৰ ভতিজাক ব্ৰিটেইনৰ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পঠিয়াইছিল। ১৯১৭ চনৰ ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত এই প্ৰাসাদটো চৰকাৰীকৰণ কৰা হয়। ১৯২০ চনৰ ২১ ডিচেম্বৰত ভ্লাদিমিৰ লেনিনে স্বাক্ষৰ কৰা ৰাছিয়ান ছোভিয়েট ফেডাৰেটিভ ছচিয়েলিষ্ট ৰিপাব্লিক (RSFSR)ৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ "শ্ৰমিকসকলৰ চিকিৎসাৰ বাবে ক্ৰিমিয়া ব্যৱহাৰ সন্দৰ্ভত" ডিক্ৰী অনুসৰি ইয়াক শ্ৰমিকসকলৰ বাবে এক চেনিটৰিয়াম (স্বাস্থ্যনিবাস)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Декрет Совета народных комиссаров РСФСР от 21.12.1920 «Об использовании Крыма для лечения трудящихся» |url=https://rusarchives.ru |website=Государственный архив Республики Крым |publisher=Российский государственный архив социально-политической истории |access-date=13 August 2025 |language=ru}}</ref> ১৯২৫ চনৰপৰা ১৯৩১ চনলৈকে ই স্বাস্থ্য মন্ত্ৰ্যালয়ৰ অধীনত বিশেষকেই যক্ষ্মা প্ৰতিৰোধী আৰু সাধাৰণ চিকিৎসাৰ বাবে ''কৃষক স্বাস্থ্যনিবাস'' (Peasant Sanatorium) হিচাপে পৰিচালিত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Historical Note |url=https://livadiapalace.crimea.ua/historical-note |website=Livadia Palace–Park Museum |publisher=Ministry of Culture of the Republic of Crimea |access-date=13 August 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=Ливадия. Санаторий |url=https://prlib.ru/item/421067 |website=Presidential Library |publisher=Russian State Library |access-date=13 August 2025 |language=ru}}</ref> ১৯৩১ চনৰপৰা ১৯৪১ চনৰ ভিতৰত ই এটা জলবায়ু-চিকিৎসা আৰু স্বাস্থ্য-ৰিজৰ্ট কমপ্লেক্স হিচাপে কাম কৰিছিল। বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত হোৱা ক্ষতি আৰু দখলদাৰিত্বৰ পিছত প্ৰাসাদটো পুনৰ মেৰামতি কৰা হয় আৰু স্বাস্থ্যনিবাস হিচাপে ইয়াৰ কাৰ্যকলাপ পুনৰ আৰম্ভ হয়। ১৯৭৪ চনত ভৱনটোৰ কিছু অংশ জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰি দিয়া হয় আৰু বৰ্তমান ই এটা সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰিচালিত হৈ আছে। কিছুমান আধুনিক দাবীৰ বিপৰীতে, এই প্ৰাসাদটো কেতিয়াবা মানসিক চিকিৎসালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি কোনো তথ্যচিত্ৰ বা প্ৰমাণ পোৱা নাযায়।<ref>{{cite book |last=Starks |first=Tricia |title=The Body Soviet: Propaganda, Hygiene, and the Revolutionary State |location=Madison |publisher=University of Wisconsin Press |year=2008 |isbn=9780299229641}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত, ১৯৪২ চনৰ ৬ জুলাইত লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ বাগিছাত জাৰ্মান বাহিনীৰ ক্ৰিমিয়াৰ অভিযান (১৯৪১–১৯৪২)ৰ সফল সামৰণি উপলক্ষ্যে এক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈছিল। ইয়াত জেনেৰেল এৰিখ ভন মেনষ্টেইনৰ নেতৃত্বত [[জাৰ্মান]] ১১ নম্বৰ সেনাই সেভাষ্টোপল দখল কৰা আৰু মেনষ্টেইনক জেনেৰেলফেল্ডমাৰ্চেল (ক্ষেত্ৰাধিনায়ক/ফিল্ড মাৰ্ছল) পদবীলৈ পদোন্নতি দিয়াৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত জাৰ্মান "ৰিটাক্ৰয়জ" (Knight's Cross) আৰু "ডিউচ ক্ৰয়জ ইন গোল্ড" (German Cross in Gold) সন্মানেৰে বিভূষিত কৰা বিষয়া, অনা-কমিচনড বিষয়া আৰু জোৱানসকলে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>Book: Author: Erich von Manstein. Titel: [[Verlorene Siege]]. 2000. 16 Auflage. Bonn. pp. 283–85</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত এই প্ৰাসাদখন ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াৰ বেছিভাগ ঐতিহাসিক আচ-বাব হেৰাই গৈছে যদিও উদ্ধাৰ হোৱা যিকোনো সামগ্ৰী সামান্য মাচুলৰ বিনিময়ত দৰ্শনাৰ্থীসকলে চাব পাৰে। ২০০৭ চনৰ আগষ্ট মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাতটা আচৰিত বস্তু (Seven Wonders of Ukraine) প্ৰকল্পই এই প্ৰাসাদটোক ''আধুনিক ইতিহাসৰ এক কীৰ্তিচিহ্ন'' হিচাপে স্বীকৃতি দিয়ে। ইউক্ৰেইনৰ জনপ্ৰিয় পপ গায়িকা ছফিয়া ৰোটাৰুৱে [[ৰাছিয়া]], [[ইউক্ৰেইন]] আৰু মলডোভাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিসকলৰ উপস্থিতিত প্ৰাসাদটোত নিজৰ ৬০বছৰীয়া জন্মদিন উদ্‌যাপন কৰিছিল— যি আছিল য়াল্টা সন্মিলনৰ পিছত তেনেধৰণৰ দ্বিতীয়খন বৈঠক। তেৱেই ২০০৮ চনত লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ মেৰামতিৰ বাবে পুঁজিৰ যোগান ধৰিছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.tden.ru/articles/024175/ |title=Sofia Rotaru decided to take Livadia Palace in charge |work=Твой День |access-date=2007-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080511075849/http://www.tden.ru/articles/024175/ |archive-date=2008-05-11 |url-status=dead}}</ref> এই প্ৰাসাদত বহুতো শৈক্ষিক আলোচনা-চক্ৰ অনুষ্ঠিত হৈছে আৰু প্ৰাসাদৰ কৰ্মচাৰীসকলে সক্ৰিয়ভাৱে তেওঁলোকৰ গৱেষণা পত্ৰসমূহ প্ৰকাশ কৰি আহিছে।<ref>{{cite web |url=http://www.livadia-palace.crimea.com/publishing.htm |title=Ливадийский дворец-музей. Издательская деятельность |website=www.livadia-palace.crimea.com |access-date=12 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130522133112/http://www.livadia-palace.crimea.com/publishing.htm |archive-date=22 May 2013 |url-status=dead |archivedate=22 May 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130522133112/http://www.livadia-palace.crimea.com/publishing.htm |deadurl=yes }}</ref> দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ মাজত বিশেষকেই ১৯৪৫ চনৰ ঐতিহাসিক ঘটনাসমূহক লৈ চকু থকা দেখা যায়।<ref>{{Cite web|url=http://krim-konference.at.ua/index/conference_yalta_45_13/0-5|title = КРЫМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1945 г. (альманах) - Conference "YALTA-45/13"}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১৮ নৱেম্বৰত সম্ৰাট (জাৰ) তৃতীয় অলেক্সান্দৰৰ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ ১২৩ বাৰ্ষিকী উপলক্ষ্যে ৰাছিয়াৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাদিমিৰ পুতিনে লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ চৌহদত তৃতীয় অলেক্সান্দৰৰ এটা স্মাৰক মূৰ্তি উন্মোচন কৰে। ==স্থাপত্য== লিভাডিয়া প্ৰাসাদটো নৱ-নৱ-জাগৰণ শৈলীত বগা ক্ৰিমিয়ান চূণশিলৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই অট্টালিকাটোত কাৰাৰা মাৰ্বলৰ এটা খিলানযুক্ত তোৰণ, এখন সুপ্ৰশস্ত আৰবী চোতাল, এখন ইটালীয় চোতাল, এটা ফ্ল’ৰেনটাইন টাৱাৰ, সুসজ্জিত ব্ৰামেণ্টো আৰ্হিৰ খিৰিকী, এটা সুদৃশ্য বেলকনি আৰু জেচপাৰ পাথৰৰ ফুলদানীৰে সজোৱা কেইবাটাও অংশ আছে। ১৮৬৬ চনত মনিঘেট্টিয়ে নিৰ্মাণ কৰা ''ক্ৰছৰ গৌৰৱ বৃদ্ধি'' (Exaltation of the Cross) নামৰ এখন নব্য-বাইজেণ্টাইন গীৰ্জাৰ সৈতে এই প্ৰাসাদটোক এটা দীঘলীয়া বাৰাণ্ডাই সংযোগ কৰিছে। প্ৰাসাদটোত ১১৬টা কোঠা আছে, যাৰ ভিতৰভাগ বিভিন্ন শৈলীৰে সজোৱা হৈছে। ইয়াত এটা পম্পেইয়ান প্ৰৱেশ কোঠালি, এটা ইংৰাজ বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠা, এটা নব্য-বেৰ’ক ডাইনিং ৰুম আৰু মেপল কাঠেৰে নিৰ্মাণ কৰা জেকব শৈলীৰ এটা অধ্যয়ন কক্ষ আছে, যিটোৱে দ্বিতীয় নিকোলাছৰ বিশেষ প্ৰশংসা বুটলিছিল। ==চিত্ৰ ভঁৰাল== <gallery> File:Смерть Александра III в Ливадии. Худ.М.Зичи.1895 г..png|পত্নীৰ সৈতে ৰাছিয়াৰ সম্ৰাট তৃতীয় অলেক্সান্দৰ, ১৮৯৫ File:Yalta Conference (Churchill, Roosevelt, Stalin) (B&W).jpg|১৯৪৫ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত অনুষ্ঠিত হোৱা য়াল্টা সন্মিলন </gallery> ==লগতে চাওক== * ''[[:en:Tsar's Path|জাৰৰ পথ]]'' (Tsar's Path), যিটো প্ৰাসাদ কমপ্লেক্সৰ ওপৰেৰে পাৰ হৈ গৈছে * ''[[:en:Dulber Palace|ডুলবেৰ]]'', একেজন স্থপতিবিদে নক্সা কৰা ওচৰৰে আন এটা প্ৰাসাদ * ''[[:en:Yusupov Palace (Crimea)|য়ুছুপভ প্ৰাসাদ]]'', ওচৰৰে আন এখন প্ৰাসাদ * ''[[:en:Vorontsov Palace (Alupka)|ভোৰোণ্টচভ প্ৰাসাদ]]'', ওচৰৰে আলুভকা অঞ্চলত অৱস্থিত ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Livadiya palace}} * [http://livadia.ircha.net/ লিভাডিয়া প্ৰাসাদৰ ফটোগ্ৰাফী এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150704000801/http://livadia.ircha.net/ |date=2015-07-04 }} {{in lang|en}} * [http://www.worldwalk.info/en/catalog/294/ লিভাডিয়া প্ৰাসাদ (য়াল্টা)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150315004722/http://worldwalk.info/en/catalog/294 |date=2015-03-15 }} * [http://krym.sarov.info/dvorets_livadija.html ইতিহাস আৰু স্থাপত্য] {{in lang|ru}} * [https://livadia.narod.ru/rus/excursion.html প্ৰাসাদৰ ইতিহাস আৰু দৃশ্যসমূহ] {{in lang|ru}} * [https://www.otdihinfo.ru/photo/294.html আলোকচিত্ৰ (১০২৪x৭৬৮)] * [http://krim-konference.at.ua/index/conference_yalta_45_13/0-5 য়াল্টা-৪৫ সন্মিলনৰ সমলসমূহ] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7pt5f4ye8cajmgkk86u49oix37wwt6w 0 138848 628799 627768 2026-08-18T12:40:08Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628799 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = দেৰ্জপ্ৰম | native_name = | image = | caption = ২০২০ চনৰ আকাশমাৰ্গৰ দৃশ্য | building_type = কাৰ্যালয়, সন্মিলন | architectural_style = কনষ্ট্ৰাক্টিভিজম | address = মাইডান স্বোবডী, ৫, খাৰ্কিভ, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, ৬১০২২ | location_town = | location_country = {{UKR}} | client = | owner = | current_tenants = | coordinates = | construction_start_date = ১৯২৫ | inauguration_date = ৭ নৱেম্বৰ ১৯২৮ | cost = ১৪,১৭৬,০০০ UAK | height = | architectural = | antenna_spire = {{convert|108|m|ft|abbr=on}} | roof = {{convert|63|m|ft|abbr=on}} | floor_count = ১৩ | floor_area = {{convert|60,000|m2|sqft|abbr=on}} | elevator_count = ১২ | architect = চাৰ্গেই চেৰাফিমভ, চামুৱেল ক্ৰাভেটচ আৰু মাৰ্ক ফেলগাৰ | engineer = পাভলো ৰটাৰ্ট | developer = ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ অৰ্থনৈতিক পৰিষদ | public_transit = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেন ৰাষ্ট্ৰীয় |designation1_offname = {{Lang|uk|Будинок держпромисловості (ДЕРЖПРОМ)}}<br>(''ৰাজ্যিক উদ্যোগৰ গৃহ (দেৰ্জপ্ৰম)'') |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা |designation1_number = 200031 }} | website = https://www.derzhprom.kh.ua/ }} '''দেৰ্জপ্ৰম''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Держпром) বা '''গোচপ্ৰম''' ({{langx|ru|Госпром}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভত অৱস্থিত ফ্ৰিডম স্কোৱাৰত থকা এটা কাৰ্যালয় ভৱন। কনষ্ট্ৰাক্টিভিষ্ট শৈলীত নিৰ্মিত এই ভৱনটো ১৯২৮ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ৰ প্ৰথমটো আধুনিক আকাশচুম্বী ভৱন আছিল।<ref>{{Cite web|title=The First Soviet Skyscraper|url=http://uaportal.com|url-status=live|archive-url=https://archive.org |archive-date=7 August 2007 }}</ref> ইয়াৰ নামটো দুটা শব্দৰ চুটি ৰূপ, যাৰ একেলগে অৰ্থ হৈছে ''ৰাজ্যিক উদ্যোগ''। [[ইংৰাজী]]ত এই গাঁথনিটোক ''ষ্টেট ইণ্ডাষ্ট্ৰী বিল্ডিং'' বা ''পেলচ অৱ ইণ্ডাষ্ট্ৰী'' নামেৰে জনা যায়। বিংশ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ আধুনিকতাবাদী স্থাপত্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা বিশ্বৰ বিভিন্ন গাঁথনিসমূহৰ ভিতৰত দেৰ্জপ্ৰমে বিশ্ব স্থাপত্যৰ এক অনন্য পৰিঘটনা হিচাপে স্থান লাভ কৰিছে। এই ভৱনটো ইতিমধ্যে [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ]] সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://unesco.org|title = Derzhprom (The State Industry Building)|access-date=30 April 2026|publisher=World Heritage Centre}}</ref> ২০২৪ চনৰ ২৮ অক্টোবৰত [[ৰাছিয়া]]ৰ বোমাবৰ্ষণৰ ফলত দেৰ্জপ্ৰম ভৱনটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। == ইতিহাস == [[File:palace of industry.jpg|thumb|left|১৯২০ৰ দশকৰ শেষৰ ফালে দেৰ্জপ্ৰম ভৱন।]] [[File:Gosprom to Build 1925.jpg|thumb|left|দেৰ্জপ্ৰম ভৱনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য (আনুমানিক ১৯২৫)।]] "প্ৰথম ছোভিয়েট আকাশচুম্বী ভৱন"ৰ গ্ৰ্যান্ড অপেনিং বা আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন ১৯২৮ চনৰ ৭ নৱেম্বৰত হৈছিল।<ref name="GUE" /> যেতিয়া খাৰ্কিভ ইউক্ৰেনীয় ছোভিয়েট সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ ৰাজধানী আছিল, তেতিয়া ডিজাইন কৰা কেইটামান প্ৰদৰ্শনীমূলক প্ৰকল্পৰ ভিতৰত এই ভৱনটো অন্যতম আছিল। স্থপতিবিদ চাৰ্গেই চেৰাফিমভ, চামুৱেল ক্ৰাভেটচ আৰু মাৰ্ক ফেলগাৰে মাত্ৰ তিনি বছৰৰ ভিতৰত এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰি উলিয়াইছিল।<ref name="EHU">{{Cite encyclopedia |year=2021 |script-title=uk:ДЕРЖПРОМ, Будинок державної промисловості |encyclopedia=[[ইউক্ৰেনৰ ইতিহাসৰ বিশ্বকোষ]] |publisher=Naukova Dumka |location=Kyiv |url=http://www.history.org.ua/?termin=derzhprom_budynok_derzhavnoji_promyslovosti |access-date=30 April 2026 |last=Shvydenko |first=O. O. |editor-last=Smoliy |editor-first=Valeriy |volume=1 (supplementary) |language=uk |trans-title=DERZHPROM, the Building of State Industry |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250604023430/http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=derzhprom_budynok_derzhavnoji_promyslovosti |archive-date=4 June 2025}}</ref> ১৯২৮ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ই আছিল বিশ্বৰ আটাইতকৈ বিশাল একক গাঁথনি, আৰু ১৯৩০ৰ দশকলৈকে ইয়াক কোনেও চেৰ পেলাব পৰা নাছিল। ইয়াৰ এক অনন্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ প্ৰতিসাম্য (symmetry), যাৰ অনুভৱ কেৱল স্কোৱাৰ বা বৰ্গক্ষেত্ৰটোৰ কেন্দ্ৰবিন্দুৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানৰ পৰাহে কৰিব পৰা যায়।{{cn|date=January 2026}} ইয়াৰ নিৰ্মাণত কংক্ৰিটৰ ব্যৱহাৰ, ওপৰৰ আকাশী পথৰ ব্যৱস্থা (overhead walkways) আৰু এটাৰ সৈতে আনটো সংলগ্ন হৈ থকা স্বতন্ত্ৰ টাৱাৰৰ শৃংখলাটোৱে ভৱনটোক অত্যন্ত অভিনৱ কৰি তুলিছিল।<ref>{{Cite web|last=ua_archi|date=13 November 2009|title=Госпром|url=https://ua-archi.livejournal.com/517.html|access-date=19 April 2021|website=Україна. Архітектура. Історія.}}</ref> দেৰ্জপ্ৰমৰ কাৰ্যালয় আৰু অন্যান্য কোঠাবোৰত বাতানুকূল যন্ত্ৰ (air conditioning), বৈদ্যুতিক পোহৰ আৰু ৰেডিঅ’ পইণ্টৰ দৰে উন্নত প্ৰযুক্তিৰ ব্যৱস্থা আছিল। তদুপৰি এই ভৱনটোতে ইউক্ৰেনৰ প্ৰথমটো আবৰ্জনা নিষ্কাশন প্ৰণালী (garbage chute system) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name="EHU" /> সমালোচক ৰেইনাৰ ব্যানহামে তেওঁৰ 'থিঅ’ৰী এণ্ড ডিজাইন ইন দ্য ফাৰ্ষ্ট মেচিন এজ' নামৰ গ্ৰন্থত এই ভৱনটোক ১৯২০ৰ দশকৰ অন্যতম প্ৰধান স্থাপত্য কৃতি হিচাপে গণ্য কৰিছে, যাৰ আকাৰ কেৱল ডেচাউৰ বাউহাউচ আৰু ৰটাৰডেমৰ ‘ভান নেল ফেক্টৰী’ৰ সৈতেহে তুলনা কৰিব পাৰি।<ref>(Architectural Press 1972, p. 297).</ref> এই মজবুত গাঁথনিৰ বাবেই ভৱনটোৱে [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত হোৱা সকলো ধ্বংসাত্মক প্ৰচেষ্টাৰ পৰা বাচি থাকিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যদিও বিস্ফোৰণৰ বাবে ইয়াৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষতি হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=8 November 2024 |script-title=uk:Держпром — найвідоміша конструктивістська будівля та символ Харкова, що двічі був ушкоджений російською авіабомбою |trans-title=Derzhprom—the most famous Constructivist building and a symbol of Kharkiv, which was damaged twice by Russian aerial bombing |url=https://suspilne.media/culture/867919-derzprom-najvidomisa-konstruktivistska-budivla-ta-simvol-harkova-so-bula-uskodzena-rosijskou-raketou/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260414112548/https://suspilne.media/culture/867919-derzprom-najvidomisa-konstruktivistska-budivla-ta-simvol-harkova-so-bula-uskodzena-rosijskou-raketou/ |archive-date=14 April 2026 |access-date=30 April 2026 |website=Suspilne Kultura |language=uk}}</ref> ১৯২৬ চনৰ বসন্তকালত আৰ্থিক নাটনিৰ বাবে ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য বন্ধ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল। ইয়াৰ পিছতে ৰাজ্যিক উদ্যোগ নিৰ্মাণৰ মুৰব্বী পাভলো ৰটাৰ্টে মস্কোলৈ গৈ ফেলিক্স জাৰ্জিনস্কিৰ পৰা এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে সমৰ্থন আদায় কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৯২৬ চনৰ মাৰ্চ মাহত তেওঁ আকাশচুম্বী ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ঘূৰি আহে আৰু ১৯২৬ চনৰ আগষ্ট মাহত এক বিশেষ জৰুৰীকালীন ভিত্তিত এই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে পুঁজি যোগান ধৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last1=Shuvalova |first1=E.A. |last2=Nuriddinov |first2=K.K. |last3=Hovakimyan |first3=S.S. |title=Conference Materials |date=2019 |chapter=Waste wood-based building materials |chapter-url=http://dx.doi.org/10.18411/sr-10-06-2019-25 |publisher=LJournal |doi=10.18411/sr-10-06-2019-25}}</ref> দেৰ্জপ্ৰম কমপ্লেক্সটোক আধুনিকতাৰ প্ৰতীক হিচাপে ডিজিগা ভাৰ্টভৰ 'থ্ৰী চংচ এবাউট লেলিন' আৰু চাৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ ''দ্য জেনেৰেল লাইন'' আদি ছবিত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৩৪ চনত ইউক্ৰেনৰ ৰাজধানী [[কিভ]]লৈ স্থানান্তৰিত কৰা, পৰৱৰ্তী সময়ত ষ্টালিনবাদী স্থাপত্যৰ সপক্ষে কনষ্ট্ৰাক্টিভিজমক গৰিহণা দিয়া আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত ভৱনটোৰ গুৰুত্ব কিছু ম্লান পৰিছিল। খাৰ্কিভ ৰাজধানী হৈ থকাৰ সময়ত দেৰ্জপ্ৰমতে ''কাউন্সিল অৱ পিপলছ কমিকাৰ্চ'' (ইউক্ৰেন) আৰু বহুতো চৰকাৰী বিভাগৰ কাৰ্যালয় আছিল। ১৯৫০ৰ দশকৰ পৰা ইয়াৰ এটা টাৱাৰ টেলিভিছন কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ চালত এটা টিভি ৰিলে টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="GUE">{{Cite encyclopedia |script-title=uk:Держпром у Харкові |encyclopedia=[[গ্ৰেট ইউক্ৰেনিয়ান এনচাইক্লোপেডিয়া]] |url=https://vue.gov.ua/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96 |access-date=30 April 2026 |last=Vechersky |first=Victor |date=5 April 2022 |language=uk |trans-title=Derzhprom in Kharkiv |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116165022/https://vue.gov.ua/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96 |archive-date=16 November 2024}}</ref> ভৱনটোক ২০১৭ চনত [[ইউনেস্ক']]ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ সাময়িক তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল<ref name="bomb2">{{Cite web |date=2024-10-30 |title=Kharkiv’s historic Derzhprom skyscraper becomes latest victim of Russian bombardments |url=https://kyivindependent.com/kharkivs-historic-skyscraper-becomes-the-latest-victim-of-russias-bombardments/ |access-date=2024-10-29 |website=The Kyiv Independent |author=Elsa Court |language=en}}</ref> আৰু ২০২২ চনত ইউনেস্ক'ৰ দ্বাৰা ইয়াক সাময়িক বৰ্ধিত সুৰক্ষা প্ৰদান কৰা হৈছিল।<ref name="bomb">{{Cite web |date=2024-10-29|title=UPDATED: Russia’s attack on Kharkiv injures 9, damages historic landmark |url=https://kyivindependent.com/russia-strikes-center-of-kharkiv-with-aerial-glide-bombs-injuring-at-least-5-people/ |access-date=2024-10-29 |website=The Kyiv Independent |author1=Kateryna Hodunova |author2=Olena Goncharova |language=en}}</ref> [[File:Attack on Derzhprom, 28 October 2024 (40).jpg|thumb|২০২৪ চনৰ আক্ৰমণৰ পিছৰ দৃশ্য।]] ৰাছিয়া-ইউক্ৰেন যুদ্ধৰ সময়ত, ২০২৪ চনৰ ২৮ অক্টোবৰত দেৰ্জপ্ৰম ভৱনত ৰাছিয়াৰ এটা গাইডেড বোমা (সম্ভৱতঃ FAB-500 মডেলৰ) পৰিছিল,<ref name="bomb2"/> যাৰ ফলত ব্যাপক ক্ষতিসাধন হয় আৰু নজন লোক আহত হয়।<ref>{{Cite web |date=2024-10-28 |title=Навіть Гітлер не зруйнував: у Харкові "приліт" по будівлі Держпрому (фото, відео) |url=https://tsn.ua/ukrayina/u-harkovi-prilit-po-budivli-derzhpromu-socmerezhi-foto-2689140.html |access-date=2024-10-28 |website=ТСН.ua |language=uk}}</ref><ref>{{Cite news |last=Murray |first=Warren |date=2024-10-29 |title=Ukraine war briefing: Bomb shatters historic landmark in Kharkiv |url=https://www.theguardian.com/world/2024/oct/29/ukraine-war-briefing-bomb-derzhprom-historic-landmark-kharkiv |access-date=2024-10-29 |work=The Guardian |language=en-GB |issn=0261-3077}}</ref><ref name="bomb"/> ইয়াৰ পৰিণতিত খাৰ্কিভৰ মেয়ৰ ইহৰ টেৰেকভ আৰু ইউক্ৰেনৰ ইউনেস্ক' ব্যুৰোৱে ফ্ৰিডম স্কোৱাৰ এনচেম্বলক (দেৰ্জপ্ৰমসহ) বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে এক ক্ষিপ্ৰ প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিছে।<ref>{{Cite web |last=Koloniei |first=Dmytro |date=4 November 2024 |title= |script-title=uk:ЮНЕСКО допоможе відновити будівлю Держпрому у Харкові |trans-title=UNESCO will help restore the building of Derzhprom in Kharkiv |url=https://infocity.kharkiv.ua/obshchestvo/iunesko-dopomozhe-vidnovyty-budivliu-derzhpromu-u-kharkovi/ |access-date=6 November 2024 |website=Infocity}}</ref> == স্থাপত্য == দেৰ্জপ্ৰম হৈছে এটা ঔদ্যোগিক, আধুনিক আৰু বৃহৎ চহৰ হিচাপে খাৰ্কিভ চহৰৰ এক প্ৰধান প্ৰতীক।<ref>{{Cite web|title=Госпром – символ Харькова и символ стиля|url=https://livejournal.com|access-date=19 April 2021|website=://livejournal.com}}</ref> দেৰ্জপ্ৰমৰ স্থাপত্য শৈলী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কনষ্ট্ৰাক্টিভিজমৰ সৈতে সম্পৰ্কিত আৰু ইয়াৰ ৰূপসমূহ ঔদ্যোগিক ধৰণৰ।<ref>{{Cite web|title=Госпром – символ Харькова. Есть ли у него будущее|url=https://vecherniy.kharkov.ua/|access-date=19 April 2021|website=vecherniy.kharkov.ua|archivedate=26 July 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200726174131/https://vecherniy.kharkov.ua/|deadurl=yes}}</ref> এই ভৱনটোৰ এক উচ্চ নান্দনিক সম্ভাৱনা আৰু কাৰ্যক্ষমতা আছে; ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যক এক ‘যোগাযোগৰ জাঁপ’ (communication leap) বুলি তুলনা কৰা হয়। ১৯২০ৰ দশকত এনেধৰণৰ স্থাপত্য কেৱল ইউৰোপতে নহয়, সমগ্ৰ বিশ্বতে এক নতুনত্ব আছিল।<ref>{{Cite journal|last=В.в|first=Бородин|date=13 August 2007|title=Системы показателей, используемые для оценки financialво – хозяйственной деятельности туристских организаций|url=http://rusnauka.com|journal=Наука: теория и практика|volume=2|issue=2007}}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ভৱনটোৰ স্থাপত্যশৈলীগত কাৰ্যবাদৰ (Architectural functionalism) ভিতৰত নিম্নলিখিত কাৰ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে: * উপযোগিতাবাদী (Utilitarian): ইউক্ৰেনৰ ঔদ্যোগিক ব্যৱস্থাপনা কাৰ্যকলাপৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰস্থল। * আদৰ্শগত (Ideological): এক প্ৰগতিশীল পৰিঘটনা হিচাপে ঔদ্যোগীকৰণৰ ধাৰণাটোক প্ৰকাশ কৰা। * সামাজিক (Social): নতুন খাৰ্কিভৰ এখন বিশাল কেন্দ্ৰস্থল, [[চৰকাৰ|চৰকাৰৰ]] এক সামাজিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগ আৰু উৎসৱ তথা প্ৰদৰ্শনৰ দৰে গণ সমাৱেশৰ স্থান। * প্ৰতীকী (Symbolic): এক ‘সংগঠিত বিশ্ব’ তথা এক নতুন যুগ আৰু ঔদ্যোগীকৰণৰ প্ৰতীক। * গঠনমূলক (Compositional): চহৰখনৰ স্থানিক গাঁথনিত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা; স্কোৱাৰ বা বৰ্গক্ষেত্ৰ আৰু চহৰখনৰ মুকলি স্থানসমূহক সংযোগ কৰা। * চিমেটিক (Symatic): চুটি চুটি ৰূপ যিয়ে পুৰাতন আৰ্হিলৈ লৈ যায়; প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰ প্ৰতীকীৰূপৰ অন্তৰ্ভুক্তি। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.artandarchitecture.org.uk/search/results.html?object_id=%2265e45e1597e2c1c05ddbae896ddd921ec67b0875%22&display=Palace+of+Industry ৰবাৰ্ট বাইৰনৰ দ্বাৰা ১৯৩০ৰ দশকত তোলা আলোকচিত্ৰসমূহ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230412032517/http://www.artandarchitecture.org.uk/search/results.html?object_id=%2265e45e1597e2c1c05ddbae896ddd921ec67b0875%22&display=Palace+of+Industry |date=2023-04-12 }} * [http://www.kharkov.ua/culture/2b.html ভৱনটোৰ সম্পৰ্কে এটি প্ৰবন্ধ] {{in lang|ru}} * [https://web.archive.org/web/20080204034754/http://news.webshots.com/photo/2255496620089413999ycXTEE যুদ্ধৰ সময়ৰ দৃশ্য] * [http://englishrussia.com/?p=2952 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত লুগভাফে (Luftwaffe) পাইলটসকলে তোলা আলোকচিত্ৰ, য’ত দেৰ্জপ্ৰম ভৱনৰো কিছু দৃশ্য আছে] * [https://www.panoramio.com/photo/2534222 দেৰ্জপ্ৰম ভৱনৰ আলোকচিত্ৰ] * [https://www.cca.qc.ca/en/search?query=Gosprom&filters=%7B%22forms_collection_library_bookstore%22%3A%5B%22photographs%22%5D%7D জৰ্জ ডিডয়াৰ্ড আৰু অন্যান্যসকলৰ দ্বাৰা সংগৃহীত দেৰ্জপ্ৰম/গোচপ্ৰম ভৱনৰ আলোকচিত্ৰসমূহ], কানাডিয়ান চেন্টাৰ ফৰ আৰ্কিটেকচাৰ ([https://www.cca.qc.ca/en/search?query=Gosprom&img_filter=1 ডিজিটাইজড কৰা সমলসমূহ]) [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] klans3qtbpvf04zm73zpwy49fzzpyjj 0 138903 629017 627890 2026-08-18T21:39:55Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629017 wikitext text/x-wiki '''ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Воронцовський палац; {{langx|ru|link=no|Воронцовский дворец|Vorontsovskiy Dvorets}}) বা '''আলুপকা প্ৰাসাদ'''{{#tag:ref|ভ'ৰণ্টছভ অভিজাত পৰিয়ালৰ নামটো আঁতৰাবলৈ ছোভিয়েট যুগত আলুপকা প্ৰাসাদ ({{langx|uk|Алупкінський палац}}; {{langx|ru|link=no|Алупкинский дворец}}) নামটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল<ref name=chernov>{{harvnb|Chernov|1986|p=184.}}</ref>|group="nb"}} হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়া স্বায়ত্বশাসিত প্ৰজাতন্ত্ৰৰ আলুপকা চহৰৰ ওচৰৰ ক্ৰিমিয়া পৰ্বতমালাৰ পাদদেশত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ। ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম পুৰণি আৰু বৃহত্তম প্ৰাসাদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম,<ref name=Ivchenko>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=290.}}</ref> আৰু ই ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ উপকূলৰ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় পৰ্যটন আকৰ্ষণসমূহৰ ভিতৰত এটা হৈ আহিছে।<ref name=vlasenko-299>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=299.}}</ref><ref name=touring>{{harvnb|Malikenaite|2003|p=60.}}</ref> [[File:Alupka castle6.jpg|thumb|ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ: উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখভাগ। পৰ্বতমালাৰ চাৰিওফালৰ পৰিৱেশৰ সৈতে ভৱনটোক মিলাই ৰাখিবলৈ এক সচেতন প্ৰয়াসৰ অংশ হিচাপে ইয়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় শিল স্থানীয়ভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল।]] [[File:Комплекс споруд Воронцовського палацу.jpg|thumb|মূল ভৱনৰ দক্ষিণৰ সমুখভাগ আইৱান শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যিটো ইছলামীয় স্থাপত্যত সাধাৰণতে দেখা যায়।]] ৰাছিয়াৰ ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভৰ বাবে ১৮২৮ চনৰ পৰা ১৮৪৮ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ ব্যক্তিগত গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৯ নিযুত ৰুবল ব্যয় কৰি এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=inua>{{cite web|title=Vorontsovsky palace|url=http://zabytki.in.ua|work=Zabytki|access-date=30 July 2011|language=uk}}</ref> ইংৰাজ স্থপতিবিদ এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰ আৰু তেওঁৰ সহকাৰী উইলিয়াম হাণ্টে ইংৰাজ নৱজাগৰণ পুনৰুত্থান (জেকবেথান) শৈলীৰ এক শিথিল ব্যাখ্যৰে ইয়াৰ ডিজাইন প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref name=touring/><ref name=qrim>{{cite web|title=Vorontsovsky palace|url=http://qrim.ru|work=Qrim.ru|access-date=29 July 2011|language=ru|date=31 October 2008}}</ref> অট্টালিকাটো কেইবাটাও স্থাপত্যশৈলীৰ মিশ্ৰণ, কিন্তু কোনো এটাৰ প্ৰতি সম্পূৰ্ণ বিশ্বাসী নহয়। সেই শৈলীসমূহৰ ভিতৰত স্কটিছ বেৰনিয়েল, ইন্দো-ছাৰাচেনিক পুনৰুত্থান স্থাপত্য আৰু গথিক পুনৰুত্থান স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ অন্যতম।<ref name=churchill>{{harvnb|Gilbert|1992|p=817.}}</ref><ref>Brett, p?</ref><ref name=Ivchenko/> ব্ল’ৰে [[যুক্তৰাজ্য]]ত বহুতো ভৱনৰ ডিজাইন কৰিছিল আৰু পিছলৈ লণ্ডনৰ বাকিংহাম প্ৰাসাদৰ ডিজাইন সম্পূৰ্ণ কৰাৰ বাবে তেওঁ বিশেষভাৱে পৰিচিত হৈছিল।<ref name=telegraph>{{cite news |last=Warren|first=Marcus |title=Crimea's castles in the air face collapse |url=https://telegraph.co.uk |access-date=30 July 2011 |newspaper=[[The Daily Telegraph]]|location=London |date=28 October 2000}}</ref> প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অভিজাত শাসক শ্ৰেণীৰ বহুতো সদস্যই ইয়াক দৰ্শন কৰিছিল; এই বিপুল ধনী জমিদাৰসকলৰ বহুতেই প্ৰাসাদটো আৰু ইয়াৰ সাগৰীয় অৱস্থিতিৰ দ্বাৰা ইমান আকৰ্ষিত হৈছিল যে তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়াত নিজৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ গঢ়ি তুলিবলৈ অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে কেৱল বহুতো অভিজাত লোকেই নহয়, বৰঞ্চ জাৰকে ধৰি ইম্পেৰিয়েল পৰিয়ালৰ সদস্যসকলৰো ইয়াৰ আশে-পাশে বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলীৰ প্ৰাসাদ আছিল। ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট্য হ’ল ইয়াৰ সংলগ্ন উদ্যান চৌহদ, য’ত [[জাৰ্মান]] লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ কেৰোলাচ কিবাখৰ দ্বাৰা সজ্জিত ৪০ হেক্টৰজুৰি থকা গছ-গছনি আৰু বননি আছে।<ref name=sunny/><ref name=edu>{{cite web |last=Shirokov|first=O |title=Alupka Park |url=http://crimea.edu |work=The Crimean sights |publisher=Taurical National University |access-date=3 August 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111006163655/http://crimea.edu |archive-date=6 October 2011}}</ref> বৰ্তমান ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ "আলুপকা প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান চৌহদ"ৰ এক অংশ, যি হৈছে এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, য’ত চুবুৰীয়া মাচান্দ্ৰাৰ মাচান্দ্ৰা প্ৰাসাদো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। এই প্ৰাসাদটোক ইউক্ৰেইনে ৰাষ্ট্ৰীয় স্থাপত্য গুৰুত্বৰ কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপেও পঞ্জীয়ন কৰিছে আৰু ইয়াক ০১০০১০৯ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰিছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Нерухома культурна спадщина |trans-title=Immovable cultural heritage |url=https://mcsc.gov.ua |website=[[Ministry of Culture and Strategic Communications]]}}</ref> এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানীয় পৰ্যটন আকৰ্ষণ আৰু স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে ইয়াৰ মৰ্যাদাৰ বাবে, ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালৰ উদ্যান চৌহদক প্ৰায়ে ইউক্ৰেইনীয় আৰু ছোভিয়েট চিনেমাৰ প্ৰযোজনাত প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল, যেনে: ''এন অৰ্ডিনেলী মিৰাকল'' (১৯৬৪), ''নেবেচন্যে লাষ্টোচকী'' (১৯৭৬), ''ক্ৰেজি ডে অৰ দ্য মেৰিজ অৱ ফিগাৰো'' (২০০৪), আৰু ''চেফো'' (২০০৮)।<ref name=qrim/><ref name=arch>{{cite web |title=Vorontsovsky palace |url=http://archiportal.crimea.ua |work=Crimean Architectural Portal |access-date=29 July 2011 |language=ru}}</ref> ৰাছিয়াৰ কবি ইভান বুনিনে ১৯০০ চনত এই প্ৰাসাদ দৰ্শন কৰিছিল আৰু "উপকূললৈ যোৱা দীঘল গলি..." ({{langx|ru|link=no|К прибрежью моря длинная аллея ...}}) শীৰ্ষক এটা চুটি কবিতা লিখিছিল।<ref>{{cite web |last=Bunin |first=Ivan |title=Long alley leading down to the shore |url=http://niv.ru |work=Ivan Alekseevich Bunin |publisher=bunin.niv.ru |access-date=3 August 2011 |language=ru |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304133232/http://niv.ru |url-status=dead }}</ref> == ইতিহাস == [[File:Sofievskaya-5a23.jpg|thumb|১৮২০-ৰ দশকত, ৰাছিয়াৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ লোকসকলে নোভোৰোছিয়াত, বিশেষকৈ ওডেছাত কেইবাটাও পেলেডিয়ান শৈলীৰ বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাইছিল।]] নেপোলিয়নৰ যুদ্ধৰ পৰৱৰ্তী সময়ছোৱাত, নতুন ওডেছা চহৰখন ৰাছিয়াৰ দক্ষিণ ৰাজধানী হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছিল, য’ত কেইগৰাকীমান ৰাছিয়ান অভিজাত ব্যক্তি আৰু পোলিশ সম্ভ্ৰান্ত মহিলা যেনে জফিয়া পোটোকা আৰু কাৰোলিনা জেভুচকাৰ কেন্দ্ৰ কৰি এক সজীৱ বিশ্বজনীন সমাজ গঢ়ি উঠিছিল। ফিলিপ ভিগেলৰ মতে, ওডেছাত থকা ভাইচৰয়ৰ ৰাজদৰবাৰখন এখন "সাম্ৰাজ্যিক ফুৰ্ষ্টৰ সৰু ৰাজধানী"ৰ দৰে আছিল।<ref>{{cite web |title=Классика: Вигель Филипп Филиппович. Записки |url=http://az.lib.ru/w/wigelx_f_f/text_1856_zapiski.shtml |website=az.lib.ru |access-date=16 October 2016}}</ref> ওডেছাত বহুতো নৱ-ধ্ৰুপদী (Neoclassical) অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছিল যদিও ক্ৰিমিয়াক (যিটো তেতিয়া টাউৰিকা নামেৰে বেছি জনাজাত আছিল) এতিয়াও এক বন্য, বিদেশী অন্তৰ্ভূমি হিচাপেহে গণ্য কৰা হৈছিল। ১৮২০-ৰ দশকৰ মাজভাগত ইয়াৰ দুৰ্গম সৌন্দৰ্যক উদযাপন কৰি অত্যন্ত জনপ্ৰিয় ৰোমাণ্টিক সাহিত্যিক কৰ্মৰ সৃষ্টি হৈছিল, যেনে আলেকজেণ্ডাৰ পুষ্কিনৰ কবিতা ''দ্য ফাউণ্টেইন অৱ বাখচিসৰাই'' আৰু এডাম মিকিয়েভিচৰ ''ক্ৰিমিয়ান চনেট্চ''। দুয়োগৰাকী কবিয়েই লৰ্ড বাইৰণৰ প্ৰাচ্যদেশীয় ৰোমাঞ্চৰ দ্বাৰা মন্ত্ৰমুগ্ধ হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়াক তাতাৰ মুছলমান পৰম্পৰাৰ এখন বিদেশী ভূমি হিচাপে চিত্ৰিত কৰিছিল, যি ১৭৮৩ চনত ইয়াৰ পতনৰ পূৰ্বলৈকে ক্ৰিমিয়া খানাটত বিকশিত হৈছিল। ১৮২৩ চনৰ মে’ মাহত মিখাইল ভ'ৰণ্টছভক নোভোৰোছিয়াৰ ভাইচৰয় হিচাপে নিযুক্তি দিয়া হয়। ওডেছাত উপস্থিত হোৱাৰ পূৰ্বেই ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালে ক্ৰিমিয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলত মাটি কিনিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল, যিটো সেই সময়ত অতি কম জনবসতিপূৰ্ণ আছিল আৰু মানুহে কমকৈ জানিছিল। ১৮২৪ চনত লিভাডিয়া আৰু ওৰিয়েণ্ডাৰ মালিৰ কৰ্ণেল থিয়ড’চিয়চ ৰেভেলিঅ’টিচৰ পৰা আলুপকা ক্ৰয় কৰা হৈছিল।<ref>Е. И. Индова. Крепостное хозяйство в начале XIX века. Moscow, 1955. Page 36.</ref> সেই সময়লৈকে ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ গুৰজুফ, মাচান্দ্ৰা, আই-দানিল আৰু কেপ মাৰ্টিয়ানটো সম্পত্তি আছিল।<ref>Т. Брагина, Н. Васильева. Путешествие по дворянским имениям южного берега Крыма. Таврия, 2001. Стр. 113.</ref> === মূল ডিজাইন আৰু ধাৰণা === [[File:Mikhail Vorontsov by Molinari.jpg|thumb|left|175px|ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভ (১৭৮২–১৮৫৬) তেওঁৰ নিজৰ গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল।]] ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদটো নোভোৰোছিয়াৰ গভৰ্ণৰ-জেনেৰেল ৰাজকুমাৰ মিখাইল চেমিয়নোভিচ ভ'ৰণ্টছভৰ (জন্ম ১৭৮২ – মৃত্যু ১৮৫৬) গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থান হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিবলৈ অৰ্ডাৰ দিয়া হৈছিল।<ref name=qrim/> ৰাজকুমাৰ এগৰাকী প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ ইংলেণ্ডপ্ৰেমী (Anglophile) আছিল। তেওঁৰ পিতৃ চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভ বৰ জীয়ৰী কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ ব্ৰিটেইনৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আছিল আৰু ৰাজকুমাৰে লণ্ডনত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁৰ ভগ্নী কেথেৰিনে এগৰাকী ইংৰাজ অভিজাত ব্যক্তিক বিয়া কৰাই ইংলেণ্ডৰ আটাইতকৈ ভব্য গ্ৰাম্য অট্টালিকা ৱিল্টন হাউচৰ মালিনী হৈছিল। ১৭৯৬ চনত ৰাছিয়াৰ প্ৰথম পলে শাসনভাৱ লোৱাৰ পিছত চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভৰ মৰ্যাদা হানি হয় আৰু তেওঁৰ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত কৰা হয়, যিটো ১৮০১ চনত প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰে শাসনলৈ অহাৰ পিছতহে ঘূৰাই দিয়া হৈছিল। গতিকে ই কোনো আচৰিত কথা নহয় যে তেওঁ মৃত্যুৰ আগলৈকে নিজৰ জীয়েকৰ সৈতে ইংলেণ্ডত থকাটো বাছি লৈছিল আৰু মিখাইল ভ'ৰণ্টছভ সেই দেশৰ এজন সঘনাই যোৱা দৰ্শনাৰ্থী আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=17}} ভ'ৰণ্টছভে ১৮২৩ চনৰ পৰা আলুপকাত তেওঁৰ নতুন প্ৰাসাদৰ স্থানৰ বাবে স্থানীয় তাতাৰসকলৰ পৰা মাটি কিনি আছিল; অৱশ্যে এই ভূমি ক্ৰয় এটা চুক্তিৰ অংশ আছিল যাৰ বাবে ভ'ৰণ্টছভে এটা titu মছজিদ নিৰ্মাণ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়াৰ ৰক্তহীন অন্তৰ্ভুক্তিকৰণৰ পিছত কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ আগমনৰ প্ৰস্তুতি হিচাপে ৰাজকুমাৰ পোটেমকিনৰ বাবে ইংৰাজ লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ ৱিলিয়াম গুল্ডে ১৭৮৭ চনত সেই স্থানৰ কিছু অংশত ইতিমধ্যে সুন্দৰ গছ-গছনি ৰোপণ কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} সেই স্থানৰ মালিকীস্বত্ব লাভ কৰাৰ লগে লগে ভ'ৰণ্টছভে লগে লগে জাৰ্মান মালী কাৰ্ল কিবাখক নিযুক্ত কৰি স্থানটো আৰু অধিক উন্নত কৰে আৰু প্ৰস্তাৱিত নতুন প্ৰাসাদটোৰ বাবে ভূমি আৰু উদ্যানৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} ১৮২৪ চনত স্থপতিবিদ ফিলিপ এলছনক নতুন প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণাধীন অৱস্থাত থকাৰ সময়ত ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালে বাস কৰিবলৈ এটা সৰু ঘৰ সাজিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। এতিয়া ইয়াৰ ৰূপ বহুখিনি সলনি হৈছে আৰু এছিয়াটিক পেভিলিয়ন নামেৰে জনাজাত এই ভৱনটো আজিও বৰ্তি আছে।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} প্ৰথম অৱস্থাত, ৰাজকুমাৰে এটা কঠোৰ ধ্ৰুপদী ডিজাইন বিচাৰিছিল আৰু তেনে ডিজাইনৰ পৰিকল্পনা চেষ্টাৰত স্থপতিবিদ টমাছ হেৰিছনে প্ৰস্তুত কৰিছিল আৰু ওডেছাৰ স্থপতিবিদ ফ্ৰান্সিস্কো বফ’ই স্থানত ইয়াৰ কিছু সালসলনি কৰিছিল।<ref name=qrim/> এই দুয়োগৰাকী স্থপতিবিদে ইয়াৰ পূৰ্বে ওডেছাত থকা ভ'ৰণ্টছভৰ চৰকাৰী বাসস্থানৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰাৰ বাবে একেলগে কাম কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} আলুপকাৰ প্ৰাসাদৰ বাবে হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাত বৰ্তমানৰ প্ৰাসাদৰ ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ স্থানত এটা ধ্ৰুপদী ভিলা আৰু তলত শোৱনি কোঠাৰ মহলা দেখুওৱা হৈছিল, যিবোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰাসাদৰ নামনি ধাপত আছে। সাগৰৰ মুখী বাগিচাৰ সন্মুখভাগত পৰিকল্পনাবোৰত এটা ডাঙৰ দুগুণ উচ্চতাৰ ধ্ৰুপদী এক্সেড্ৰা দেখুওৱা হৈছিল; ভ'ৰণ্টছভে নিশ্চয় এই ধাৰণাটো অনুমোদন কৰিছিল, কিয়নো হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাৰ পৰা নতুন পৰিকল্পনাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ইয়েই আছিল একমাত্ৰ বৈশিষ্ট্য (যদিও ইয়াক ইছলামীয় শৈলীলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হৈছিল)।{{sfnp|Brett|2005|p=58}} ১৮২৮ চনত ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হয়, অৱশ্যে ১৮৩১ চনৰ জুন মাহত অট্টালিকাটোৰ ভেটি সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পূৰ্বেই নিৰ্মাণ কাৰ্য স্থগিত ৰখা হয়। ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে যে প্ৰধান স্থপতিবিদ হেৰিছনৰ পূৰ্বৰ বছৰত মৃত্যু হৈছিল আৰু বফ’ই অকলে কাম কৰাটো সম্ভৱ নাছিল – ওডেছাত গভৰ্ণৰ বাসস্থানৰ বাবে হেৰিছনৰ পৰিকল্পনাত তেওঁ কৰা সালসলনিসমূহ ভালদৰে গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} === পৰিকল্পনাৰ পৰিৱৰ্তন === {{multiple image | align = right | image1 = Alupka castle.jpg | width1 = 300 | caption1 = উত্তৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখভাগৰ স্থাপত্যৰ সৈতে অমিল থকা ব্ল’ৰৰ ইছলামীয় শৈলীৰ দক্ষিণ বাগিচাৰ সমুখভাগত এটা বিশাল কেন্দ্ৰীয় এক্সেড্ৰা আছে, যিয়ে মছজিদৰ দৰে এটা মুকলি প্ৰৱেশ কোঠা গঠন কৰে। | image2 = Jama Masjid, Delhi, morning view.jpg | width2 = 276 | caption2 = দিল্লীৰ জামা মছজিদ (ওপৰত) ব্ল’ৰৰ নতুন ডিজাইনৰ বাবে অনুপ্ৰেৰণা আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=56}} }} ভ'ৰণ্টছভে সমগ্ৰ ইংলেণ্ডত ব্যাপকভাৱে ভ্ৰমণ কৰিছিল আৰু তেওঁ নিঃসন্দেহে স্থাপত্যৰ নতুনকৈ আত্মপ্ৰকাশ কৰা, কিন্তু অতীতমুখী জেকবেথান শৈলী প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল—যি আছিল ১৬ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৭ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইংৰাজ অট্টালিকাসমূহৰ ওপৰত আধাৰিত এক মিশ্ৰিত পুনৰুত্থান শৈলী। এই শৈলীটো আকৌ ইংৰাজ নৱজাগৰণ শৈলীৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত আছিল, যিটো এক শতিকা পূৰ্বৰ ইটালীৰ নৱজাগৰণ শৈলীৰ পৰা পলমকৈ বিকশিত হৈছিল। পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ এই নতুন ধাৰাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে ভ'ৰণ্টছভে ডিজাইনটো পুনৰ পৰীক্ষা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।<ref name=inua/> ধ্ৰুপদী ডিজাইনৰ পৰা ৰাছিয়াত বৰ কমকৈ জনাজাত এক বহুত জটিল পুনৰুত্থান শৈলীলৈ এই ডাঙৰ পৰিৱৰ্তনৰ অৰ্থ আছিল যে ভ'ৰণ্টছভে এটা নতুন ডিজাইন কাৰ্যকৰী কৰিবলৈ এজন বিকল্প স্থপতিবিদ বিচাৰিব লগা হৈছিল। ভ'ৰণ্টছভে কেৱল এটা শিথিল জেকোবিয়ান শৈলীয়েই বিচৰা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ সৈতে ইছলামীয় স্থাপত্যৰ আৰ্হিও অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব বিচাৰিছিল, যাতে খানৰ প্ৰাসাদ, এনিকলে দুৰ্গ আৰু অন্যান্য স্থানীয় তাতাৰ স্থাপত্যত স্পষ্টকৈ দেখা পোৱা প্ৰাচ্যদেশীয় প্ৰভাৱক প্ৰকাশ কৰিব পৰা যায়। ইয়াৰ দ্বাৰা এই পৰিৱৰ্তন আৰু অধিক জটিল হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত প্ৰস্তুত হোৱা ডিজাইনটোৱে পূব আৰু পশ্চিমৰ মিলনস্থলী হিচাপে ক্ৰিমিয়াৰ অৱস্থিতিক প্ৰতিফলিত কৰিব লগা আছিল। এইটো সেই সময়ৰ ৰাছিয়ান স্থাপত্যত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা নৱ-ধ্ৰুপদী ধাৰাৰ পৰা এক আমূল আঁতৰি যোৱা পদক্ষেপ আছিল।<ref name=inua/> ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ সম্প্ৰসাৰণৰ ফলস্বৰূপে ব্ৰিটেইনতো অনুৰূপ এক ধাৰা জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। ইছলামীয় স্থাপত্যৰ এক ইংৰাজীকৃত ব্যাখ্যাৰ উদাহৰণ হৈছে ১৮২৩ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা ব্ৰাইটন ৰয়েল পেভিলিয়ন আৰু তাৰ কেইবছৰমান পূৰ্বে সম্পূৰ্ণ হোৱা চেজিনকোট হাউচ। এই দুয়োটা ভৱনতে ইছলামীয় আৰ্হিৰ ব্যাপক প্ৰয়োগ কৰা হৈছিল, যিবোৰ পিছলৈ ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদত স্পষ্ট হৈ পৰিছিল আৰু ৰাজকুমাৰৰ ইংলেণ্ড ভ্ৰমণৰ সময়ত এইবোৰ নতুন তথা অভিনৱ ডিজাইন আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=70}} ভ'ৰণ্টছভে অট্টালিকাটোৰ নতুন নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলৈ আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ব্ৰিটিছ স্থপতিবিদ এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰক বাছি লয়। ব্ল’ৰ স্থপতিবিদ হিচাপে এক আচৰিত পচন্দ আছিল; কিয়নো দক্ষ হ’লেও তেওঁৰ কামক প্ৰায়ে নীৰস আৰু অনুপ্ৰেৰণাহীন বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। বিশিষ্ট স্থাপত্য ইতিহাসবিদ হাউৱাৰ্ড কলভিনে দাবী কৰিছিল যে "তেওঁৰ সকলো কামতে এক আমোদহীন দক্ষতা বিয়পি আছিল", আনহাতে গ্ৰাম্য অট্টালিকাৰ স্থাপত্য বিশেষজ্ঞ মাৰ্ক গিৰোৱাৰে ব্ল’ৰক "অলপ আমোদহীন ব্যক্তি" (a bit of a bore) বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল।<ref>Colvin, p30</ref><ref>Girouard, p51.</ref> অৱশ্যে ব্ল’ৰৰ গম্ভীৰ আৰু পৰম্পৰাগত ডিজাইনসমূহ ইংৰাজ টোৰী অভিজাত শ্ৰেণীৰ দ্বাৰা সমাদৃত হৈছিল—যিটো শ্ৰেণীৰ সৈতে ভ'ৰণ্টছভৰ ভগ্নী জড়িত আছিল আৰু যাৰ বাবে ব্ল’ৰে ৱিল্টনত কাম কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=66}} ইংলেণ্ডপ্ৰেমী ভ'ৰণ্টছভ ছাৰ ৱালটাৰ স্কটৰো এজন ডাঙৰ প্ৰশংসক আৰু বন্ধু আছিল, যাৰ বাবে ব্ল’ৰে স্কটিছ বেৰনিয়েল শৈলীৰ ডাঙৰ গ্ৰাম্য ঘৰ আবট্সফৰ্ডত কাম কৰিছিল; গতিকে এই পিছৰ সংযোগসমূহে ভ'ৰণ্টছভক ব্ল’ৰৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱাটো সম্ভৱপৰ যেন লাগে। ব্ল’ৰে ইতিমধ্যে বহুতো ডাঙৰ ব্ৰিটিছ ভৱন আৰু ঔপনিৱেশিক অষ্ট্ৰেলিয়াৰ কেইটামান ভৱনত কাম কৰিছিল।<ref name=voroncov/> ব্ল’ৰে নিজে আলুপকা চহৰ ভ্ৰমণ কৰা নাছিল,<ref name=telegraph/> তথাপিও তেওঁ অঞ্চলটোৰ পৰ্বতমালাৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু ভূখণ্ডৰ বিষয়ে ভালদৰে অৱগত আছিল।<ref name=voroncov/> ব্ল’ৰৰ সহযোগী স্থপতিবিদ ৱিলিয়াম হাণ্টৰ তত্ত্বাৱধানত ১৮৩০ চনত প্ৰাসাদৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পুনৰ আৰম্ভ হয়। === স্থাপত্যশৈলী === {{multiple image | align = left | direction = vertical | width = 225 | image1 = Комплекс споруд Воронцовського палацу 3.jpg | caption1 = পশ্চিমীয়া গেটহাউছে গৌণ শাখাসমূহৰ গোলকধাঁধালৈ প্ৰৱেশ পথ প্ৰদান কৰে। সোঁফালে শুভালোভ পথ আৰু মূল প্ৰৱেশদ্বাৰ, আৰু বাওঁফালে আস্তাবল আৰু কৰ্মচাৰীসকলৰ শাখা আছে।{{sfnp|Brett|2005|p=99}} | image2 = Alupka castle5.jpg | caption2 = মধ্যযুগীয় ৰাস্তাৰ দৰে দেখাকৈ ডিজাইন কৰা শুভালোভ পথটো পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ পৰা গৌণ শাখাসমূহৰ মাজেৰে গৈ উত্তৰ দিশৰ মুখমুখ ভাগৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সমুখৰ চোতাললৈ গৈছে। }} ভ'ৰণ্টছভৰ পূৰ্বৰ ইচ্ছা অনুসৰি হেৰিছনৰ মূল ডিজাইনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা ভেটি আৰু বুৰুজসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাধ্যবাধকতাৰ বাবে ব্ল’ৰৰ ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ নতুন পৰিকল্পনাটো সীমাবদ্ধ হৈ পৰিছিল; ই প্ৰাসাদৰ প্ৰধান কোঠাসমূহৰ আকৃতি, আকাৰ আৰু বিন্যাসক তীব্ৰভাৱে সীমিত কৰিছিল। অৱশ্যে, হেৰিছনে ডিজাইন কৰা অনুসৰি এটা কম উচ্চতাৰ ধ্ৰুপদী ভিলা নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে ব্ল’ৰৰ পৰিকল্পনা আছিল সম্পূৰ্ণ ব্যতিক্ৰম, য’ত উত্তৰ দিশত শক্তিশালী ইংৰাজ টিউডৰ নৱজাগৰণৰ বৈশিষ্ট্য আৰু দক্ষিণ দিশত পশ্চিমীয়া তথা ইছলামীয় বৈশিষ্ট্যৰ এক সংমিশ্ৰণ আছিল। দক্ষিণ সমুখভাগৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দিল্লীৰ জামা মছজিদৰ দ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত আছিল, যাৰ ফলত হেৰিছনৰ নক্সাৰ ধ্ৰুপদী এক্সেড্ৰাটোক এটা ইছলামীয় ৰূপ দি ডিজাইনটোত সুন্দৰকৈ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা গৈছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=70}} কিছুমান ঠাইত, আপাত দৃষ্টিত অমিল যেন লগা এই স্থাপত্যশৈলীসমূহ একেলগে প্ৰত্যক্ষ কৰিব পাৰি; বিশেষকৈ ইছলামীয় মিনাৰৰ দৰে দেখা চিমনিবোৰত এইটো স্পষ্টকৈ ওলাই পৰে। এইবোৰে দেৱালৰ খাঁজকটা সুৰক্ষা বেৰৰ সৈতে মিলি উত্তৰ সমুখভাগৰ শেষ ইংৰাজ নৱজাগৰণৰ পৰিৱেশত এক প্ৰকাৰৰ মুৰিশ্ব উপাদান যোগ কৰে। অৱশ্যে, অট্টালিকাটোৰ দক্ষিণ বাগিচাৰ সমুখভাগতহে আটাইতকৈ শক্তিশালী ইছলামীয় প্ৰভাৱ দেখা পোৱা যায়; ইয়াৰ চালিখন চেপেটা আৰু ইয়াৰ কেন্দ্ৰত দুটা মিনাৰ শৈলীৰ স্তম্ভ আছে। এই মিনাৰ দুটাই বিশাল কেন্দ্ৰীয় অংশটোক আগুৰি ৰাখিছে, যিটো এটা ওলাই থকা দুগুণ উচ্চতাৰ বাৰাণ্ডাৰ দৰে আৰু ইয়াত এটা ওখ ইছলামীয় ঘোঁৰা-খুৰা আকৃতিৰ তোৰণৰ মাজেৰে প্ৰৱেশ কৰা হয়। বাৰাণ্ডাৰ ভিতৰৰ অংশটো এটা এক্সেড্ৰাৰ দৰে, যিটো আচলতে এক অতি সুন্দৰকৈ সজ্জিত মুকলি প্ৰৱেশ কোঠা; ইয়াত আৰবী ভাষাত "আল্লাৰ বাহিৰে কোনো উপাস্য নাই" বুলি এটা 'শ্বাহাদত' খোদিত আছে।<ref name=inua/> এই বাৰাণ্ডাৰ দুয়োফালে দুটা চুটি শাখা আছে, প্ৰতিটোতে দুটাকৈ বে’ আছে আৰু ঢালাই লোহাৰ বেলকনি তথা বাৰাণ্ডাৰে সজ্জিত, য’ৰ পৰা তলৰ খোপসমূহ আৰু ইয়াৰ ভাস্কৰ্যসমূহ দেখা পোৱা যায়। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ ডিজাইনসমূহ হেৰিছনৰ আগৰ পৰিকল্পনাৰ ভেটিৰ দ্বাৰা সীমিত আছিল যদিও গৌণ শাখাসমূহ আৰু চৌহদসমূহ তেনে নাছিল। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ তলৰ খোপসমূহত শোৱনি কোঠা স্থাপন কৰাৰ হেৰিছনৰ ধাৰণাটো সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যাগ কৰি ব্ল’ৰৰ সহকাৰী স্থপতিবিদ হাণ্টে ১৯ শতিকাৰ ইংৰাজ গ্ৰাম্য ঘৰৰ দৰে সাধাৰণ বিশাল স্প্ৰলিং ৱিংছ আৰু কৰ্মচাৰীসকলৰ বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাটো বাছি লয়।{{sfnp|Brett|2005|p=78}} এইবোৰে স্থানটোৰ ঢাল আৰু ভূ-প্ৰকৃতিৰ সম্পূৰ্ণ সুযোগ লৈছিল আৰু ইয়াৰ চোতালসমূহৰ সৈতে স্তম্ভ আৰু ওখ দেৱালযুক্ত এখন সৰু মধ্যযুগীয় দুৰ্গীকৃত চহৰৰ দৰে হৈ পৰিছিল। এইটো শুভালোভ পথত আটাইতকৈ স্পষ্টকৈ দেখা যায়, যিটো দুটা শাখাৰ ওখ দেৱালৰ মাজত চেপা খাই থকা এটা আৱদ্ধ গাড়ী চালনাৰ পথ, যি দেৱালযুক্ত পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ পৰা উত্তৰ সমুখভাগৰ সমুখৰ চোতাললৈ লৈ যায়। ওখ দেৱাল আৰু স্তম্ভৰ তলেৰে ঘূৰি ঘূৰি যোৱা আৰু আনকি এখন দলঙৰ তলেৰেও পাৰ হৈ যোৱা এই পথটো এটা গ্ৰাম্য ঘৰৰ প্ৰৱেশ পথতকৈ মধ্যযুগীয় চহৰৰ ৰাস্তাৰ দৰেহে বেছি দেখিবলৈ পোৱা যায়।{{sfnp|Brett|2005|p=98}} [[File:Воронцовський палац 2.jpg|thumb|300px|right|উত্তৰ ফ’ৰকোৰ্ট, য’ত বাওঁফালৰ তোৰণৰ পৰা ওলাই অহা শুভালোভ পথৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰা হয়, ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ (বাওঁফালে) বাবে এক দৰবাৰ হিচাপে কাম কৰে। সোঁফালে, বিশাল সেৱা শাখা আৰু আস্তাবলৰ অংশ দেখা পোৱা গৈছে]] === নিৰ্মাণ কাৰ্য === ভ'ৰণ্টছভে এই প্ৰাসাদটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ মস্কো, ভ্লাদিমিৰ আৰু ভোৰোনেঝ গভৰ্ণৰেটৰ পৰা তেওঁৰ হাজাৰ হাজাৰ ভূমিদাসক আমদানি কৰি আনিছিল।<ref name=chernov/><ref name=voroncov>{{cite web |title=Alupkinsky palace |url=http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |work=Vorontsov Mikhail Semyonovich |publisher=voroncov.net |access-date=30 July 2011 |language=ru |archive-date=23 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023091829/http://www.voroncov.net/article/dvorec1.html |url-status=dead }}</ref> এই বিনামূলীয়া শ্ৰমিকসকলে কেৱল আদিম হাতৰ সঁজুলিৰ সহায়ত সকলো শ্ৰম হাতেৰে কৰিছিল।<ref name=voroncov/> নিৰ্মাণ কাৰ্যত সহায় কৰিবলৈ ৰাজমিস্ত্ৰীসকলকো অনা হৈছিল। প্ৰাসাদটোৰ এশলাৰ ব্লকবোৰ স্থানীয় এক সেউজীয়া-ধূসৰ ৰঙৰ ডায়াবেচ শিলেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298>{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=298.}}</ref> ইয়াৰ অনন্য ৰংটোৰ বাবে ইয়াক বাছি লোৱা হৈছিল যাতে ই চাৰিওফালৰ পাহাৰীয়া প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু অৰণ্যৰ সেউজীয়া ৰঙৰ সৈতে খাপ খাই পৰে।<ref name=voroncov/> বাকী সকলো নিৰ্মাণ সামগ্ৰী সাম্ৰাজ্যৰ বাহিৰৰ পৰা আমদানি কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298/> প্ৰাসাদটোৰ কেইবাটাও কোঠাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ প্ৰথম সম্পূৰ্ণ হোৱা কোঠাবোৰৰ এটা আছিল মূল ডাইনিং ৰুম, যিটো ১৮৩০ চনৰ পৰা ১৮৩৪ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। অট্টালিকাটোৰ প্ৰধান কেন্দ্ৰীয় শাখা ১৮৩১ চনৰ পৰা ১৮৩৭ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৪১ চনৰ পৰা ১৮৪২ চনৰ ভিতৰত ডাইনিং ৰুমৰ কাষতে এটা বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৮৩৮ চনৰ পৰা ১৮৪৪ চনলৈকে অতিথি শাখা, পূব শাখা, স্তম্ভসমূহ, কৰ্মচাৰীসকলৰ বাসস্থানৰ সেৱা শাখা আৰু সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল। অট্টালিকাটোৰ শেষৰটো নিৰ্মিত শাখা আছিল লাইব্ৰেৰী শাখা; এইটো ১৮৪২ চনৰ পৰা ১৮৪৪ চনলৈকে নিৰ্মাণাধীন অৱস্থাত আছিল। নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাকী থকা চাৰি বছৰ প্ৰাসাদটোৰ ভিতৰভাগ সজোৱাৰ কামত ব্যয় কৰা হৈছিল।<ref name=vlasenko-298/> ব্ল’ৰৰ ডিজাইনৰ তত্ত্বাৱধান ল’বলৈ নিযুক্ত কৰা স্থানীয় স্থপতিবিদ ৱিলিয়াম হাণ্টে ব্ল’ৰৰ সামগ্ৰিক পৰিকল্পনাৰ প্ৰতি বিশ্বাসী হৈ থকাৰ লগতে সেইবোৰৰ সালসলনি কৰিবলৈ কুণ্ঠাবোধ কৰা নাছিল। আটাইতকৈ উল্লেখনীয়ভাৱে, প্ৰাসাদৰ প্ৰধান প্ৰৱেশ পথ পশ্চিমীয়া গেটহাউছটো অষ্টকোণীয় স্তম্ভৰে নিৰ্মাণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল, কিন্তু হাণ্টে গেটহাউছটোক ১৪ শতিকাৰ এটা ইংৰাজ দুৰ্গৰ শৈলীত পুনৰ ডিজাইন কৰে, য’ত শক্তিশালী ঘূৰণীয়া স্তম্ভ আৰু মেচিকুলেচন আছিল, যিটো পূব চাসেক্সৰ বোডিয়াম দুৰ্গৰ স্তম্ভসমূহৰ সৈতে প্ৰায় একে আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=99}} প্ৰাসাদটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছতো হাণ্ট আলুপকাতে থাকি যায় আৰু প্ৰাসাদৰ চাৰিওফালৰ বাগিচাসমূহৰ গাঁথনিগত উন্নতি, দীঘলীয়া কেৰেজ ড্ৰাইভ আৰু ৰাস্তা নিৰ্মাণৰ কেইবাটাও প্ৰকল্পত কাম কৰে। তেওঁৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰকল্পবোৰৰ এটা আছিল প্ৰাসাদটোৰেই এটা সম্প্ৰসাৰিত অংশ—শুভালোভ শাখা, যিটো ভ'ৰণ্টছভৰ জীয়ৰী কাউন্টেচ ছফিয়া শুভালোভা আৰু তেওঁৰ সন্তানসকলৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হ’ব লাগিছিল (কাউন্টেচগৰাকী তেওঁৰ স্বামীৰ পৰা আঁতৰি আছিল)।{{sfnp|Brett|2005|p=111}} এই শাখাটোৱে প্ৰাসাদটোক পশ্চিমীয়া গেটহাউছৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল আৰু মূল প্ৰৱেশদ্বাৰলৈ যোৱা আৱদ্ধ শুভালোভ পথটোৰ সৃষ্টি কৰিছিল। ১৮৫২ চনত অৱসৰ গ্ৰহণ কৰাৰ পূৰ্বলৈকে হাণ্টে ৰাজকুমাৰৰ অধীনত কৰ্মৰত হৈ আছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=107}} == ভিতৰভাগ == প্ৰাসাদটোত সৰ্বমুঠ ১৫০টা কোঠা আছে, যাৰ ভিতৰত প্ৰধান কোঠাবোৰত কাঠৰ ব্লকৰ মজিয়া (Parquet) আৰু পেনেলিং কৰা হৈছে।{{sfnp|Brett|2005|p=80}} ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ ভিতৰত, ১৯ শতিকাৰ ব্ৰিটিছ পৰম্পৰা অনুসৰি পুৰুষ আৰু মহিলাৰ বাবে সুকীয়া অভ্যৰ্থনা কোঠাৰ চুইট নিৰ্মাণ কৰাটো ব্ল’ৰৰ লক্ষ্য আছিল; য’ত কেন্দ্ৰীয় হলঘৰৰ বাওঁফালে পুৰুষৰ বাবে এটা লাইব্ৰেৰী, ডাইনিং ৰুম আৰু বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠা থাকিব আৰু সোঁফালে মহিলাৰ বাবে এটা বিশাল ড্ৰয়িং ৰুম থাকিব।{{sfnp|Brett|2005|p=81}} লিংগভিত্তিক নিৰ্দিষ্ট এলেকাৰ এই বিন্যাসটো ভিক্টোৰিয়ান ইংলেণ্ডত জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল; অৱশ্যে ইয়াৰ উদ্দেশ্য পুৰুষ-মহিলাক পৃথক কৰা নাছিল, বৰঞ্চ আচবাবসমূহৰ ধৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰাটোহে আছিল—পুৰুষৰ এলেকাবোৰত সাধাৰণতে গধূৰ ওক কাঠৰ আচবাব আৰু ক’লা তুৰ্কী কাৰ্পেট থকাৰ বিপৰীতে মহিলাৰ এলেকাবোৰত ৰ’জউডৰ সুক্ষ্ম আচবাব, অবুচন কাৰ্পেট আৰু চিন্টজ কাপোৰৰ কোমল আচবাব ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>Girouard, Life in the English Country House, p292.</ref> অৱশ্যে, কোনো অজ্ঞাত কাৰণত এই ধাৰণাটো কেতিয়াও কাৰ্যকৰী কৰা নহ’ল আৰু ঘৰটোৰ মহিলাৰ অংশটো পুৰুষৰ এলেকালৈ সম্প্ৰসাৰিত কৰা হ’ল, যাৰ ফলত পৰিকল্পিত বিলিয়াৰ্ড কোঠাটো কাউন্টেচৰ শোৱনি কোঠা (Boudoir) হৈ পৰিল আৰু অধ্যয়ন কোঠাটো মহিলাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে আন এটা সৰু বহা কোঠাত পৰিণত হ’ল। সাগৰৰ মুখী এই কোঠাবোৰৰ ওপৰত পৰিয়ালটোৰ শোৱনি কোঠাবোৰ আছিল। ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ প্ৰধান কোঠাবোৰ মহিলাৰ অধীনলৈ যোৱাৰ পিছত, লাইব্ৰেৰী আৰু ডাইনিং ৰুমটো বহু পিছলৈ নিৰ্মাণ কৰা এটা গৌণ শাখালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfnp|Brett|2005|p=80}} এই গৌণ শাখাটো ক’ৰ্পচ ডি ল’জিছৰ পশ্চিম দিশৰ সৈতে এটা ডাঙৰ তোৰণযুক্ত মুকলি বাৰাণ্ডা (Loggia)ৰ দ্বাৰা সংযুক্ত; প্ৰথম অৱস্থাত মুকলি থকা এই বাৰাণ্ডাখন এতিয়া কাচেৰে আৱৰা আৰু ইয়াক ৱিণ্টাৰ গাৰ্ডেন বা শীতকালীন উদ্যান বুলি জনা যায়। পিছৰ এটা গৌণ শাখা, যাক শুভালোভ শাখা (ভ'ৰণ্টছভৰ জোঁৱায়েক কাউণ্ট শুভালোভৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) বুলি জনা যায়, সেইটো ব্ল’ৰৰ মূল পৰিকল্পনাৰ অংশ নাছিল আৰু ইয়াক তেওঁৰ সহকাৰী ৱিলিয়াম হাণ্টে ডিজাইন কৰিছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=111}} বৰ্তমান ইয়াত এটা সংগ্ৰহালয় আছে য’ত কেইবাটাও কোঠা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যাৰ ভিতৰত নীলা কোঠা, চিন্টজ কোঠা, ডাইনিং ৰুম আৰু চাইনিজ কেবিনেট আটাইতকৈ উল্লেখনীয়।<ref name=qrim/> সংগ্ৰহালয়টোৱে প্ৰথম মহলাৰ প্ৰথম আঠটা কোঠা আৱৰি ৰাখিছে, য’ত ১১,০০০তকৈও অধিক প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ১৮ শতিকাৰ খোদাই কৰা ছবি, ১৬ শতিকাৰ পৰা ১৯ শতিকাৰ চিত্ৰকৰ্ম, য’ত আৰ্মেনিয়ান সাগৰীয় চিত্ৰশিল্পী ইভান আইভাজোভস্কিৰ দ্বাৰা অংকিত ক্ৰিমিয়াৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য সম্বলিত চিত্ৰসমূহো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, লগতে ১৯ শতিকাৰ ৰাছিয়ান কাঠমিস্ত্ৰীৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আচবাবো প্ৰদৰ্শিত হৈছে।<ref name=sunny/> প্ৰাসাদটোৰ শেষৰটো সম্পূৰ্ণ হোৱা কোঠা অৰ্থাৎ লাইব্ৰেৰীটো ছাৰ ৱালটাৰ স্কটৰ নিজৰ লাইব্ৰেৰীৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, যিয়ে স্কটৰ সৈতে ব্ল’ৰৰ ব্যক্তিগত বন্ধুত্বক প্ৰকাশ কৰে।<ref>{{ODNBweb|id=2679|title=Blore, Edward|first=M. H.|last=Port}}</ref> লাইব্ৰেৰীটোৰ ভিতৰত ১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ প্ৰায় ৬,০০০ সাহিত্যিক আৰু সংগীত বিষয়ক কৰ্ম সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name=qrim/> দুৱাৰ, পেনেলিং আৰু চিলিংসমূহকে ধৰি ভিতৰভাগৰ কাঠৰ কাৰুকাৰ্য ওক কাঠেৰে কৰা হৈছে। দেৱালসমূহ কাপোৰেৰে সজোৱা হৈছে, য’ত ডাচ, ফ্লেমিছ, ফৰাচী আৰু ইটালিয়ান চিত্ৰশিল্পীৰ ডিজাইন আছে। প্ৰাসাদটোৰ গথিক শৈলীৰ ফায়াৰপ্লেচ বা অগ্নিকুণ্ডসমূহ পালিশ কৰা ডায়াবেচ শিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। == চৌহদ == [[File:Alupkaberg.JPG|left|300px|thumb|একেবাৰে ওপৰৰ খোপ বা ধাপত থকা আনুষ্ঠানিক পাৰ্টেৰ বাগিচা]] প্ৰাসাদটোৰ চাৰিওফালে সুন্দৰ উদ্যান আৰু এখন পাৰ্ক আছে; ১৯ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত জাৰ্মান লেণ্ডস্কেপ গাৰ্ডেনাৰ কেৰোলাচ কিবাখৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এই চৌহদটো প্ৰায় ৪০ হেক্টৰ<ref name=sunny/> জুৰি বিস্তৃত। তেওঁ ইয়াক এটা এম্ফিথিয়েটাৰ (Amphitheatre) আৰ্হিত সজাই তুলিছিল, য’ত বহল মুকলি ঠাই আৰু খোজকঢ়া পথৰ কাষে কাষে বাগিচাসমূহ স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=qrim/> খোজকঢ়া পথবোৰ ক্ৰিমিয়াৰ ককটেবেল গাঁৱৰ পৰা অনা ২৯ বেগ ৰঙীন পাথৰেৰে সজোৱা হৈছে।<ref name=qrim/> প্ৰাসাদৰ চৌহদত কৰা আটাইতকৈ ডাঙৰ লেণ্ডস্কেপ প্ৰকল্পসমূহ ১৮৪০-ৰ পৰা ১৮৪৮ চনৰ ভিতৰত সৈন্যসকলৰ সহায়ত কৰা হৈছিল, যিসকলে প্ৰাসাদৰ দক্ষিণ সমুখভাগৰ সন্মুখত থকা খোপ বা ধাপসমূহৰ গঠন আৰু সমতল কৰাত সহায় কৰিছিল।<ref name=voroncov/> ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চল, আমেৰিকা আৰু পূব এছিয়াসহ বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা ইয়ালৈ প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদসমূহ (Fauna and Flora) অনা হৈছিল।<ref name=vlasenko-299/> ১৫০ বছৰৰো অধিক সময়ৰ পূৰ্বে আমদানি কৰা উদ্ভিদসমূহৰ বৰ্তমানো প্ৰায় ২০০টা প্ৰজাতি বৰ্তি আছে।<ref name=vlasenko-299/><ref name=sunny>{{cite web |url=http://sunnycrimea.com |title=Vorontsovsky palace and Alupka park |access-date=2011-07-29 |work=Sunny Crimea |language=ru}}</ref> [[File:Alupka.jpg|thumb|200px|১৯ শতিকাৰ এটা পুৰণি প’ষ্টকাৰ্ড য’ত সুন্দৰকৈ সজোৱা বাগিচাৰ মাজেৰে ভ'ৰণ্টछভ প্ৰাসাদটো দেখা গৈছে]] কিবাখে পাৰ্কখন এনেদৰে ডিজাইন কৰিছিল যাতে ইয়াত ভূমধ্যসাগৰ, উত্তৰ আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ লগতে পূব এছিয়াৰ পৰা অনা বিদেশী উদ্ভিদৰ উপৰিও অঞ্চলটোৰ থলুৱা উদ্ভিদ, পাহাৰীয়া নিজৰা আৰু ওচৰৰ শিলৰ খণ্ডসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পৰা যায়।<ref name=sunny/><ref name=vlasenko-299/> বৰ্তমানো এই পাৰ্কখনত ২০০তকৈও অধিক প্ৰজাতিৰ বিদেশী গছ আৰু গুল্মজাতীয় উদ্ভিদ আছে, যাৰ মধ্যে বিভিন্ন ধৰণৰ তাল গছ, অলিয়েণ্ডাৰ, লৰেল, চাইপ্ৰেছ, জলফাই গছ আৰু চিৰসেউজ ভাইবাৰ্নাম আদি অন্যতম।<ref name=sunny/> ১৮৪৮ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ চৌহদৰ সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি কৰিবলৈ তিনিযোৰ বগা মাৰ্বলৰ সিংহৰ ভাস্কৰ্য সংযোজন কৰা হয়; এই ভাস্কৰ্যসমূহ প্ৰাসাদলৈ যোৱা খোপবোৰৰ বহল খটখটীৰ কাষত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=voroncov/> ইটালিয়ান ভাস্কৰ্যশিল্পী জিওভানি বোনানিৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত প্ৰতিটো ভাস্কৰ্যৰ ভংগীমা ভিন্ন—খটখটীৰ একেবাৰে তলত এযোৰ "টোপনি যোৱা সিংহ", মাজভাগৰ ওচৰত "সাৰ পোৱা সিংহ" আৰু প্ৰাসাদৰ একেবাৰে ওচৰৰ ওপৰৰ অংশত "থিয় হৈ থকা মেডিচি সিংহ" (Medici lions)।<ref name=vlasenko-301>{{harvnb|Zharikov|1983–1686|p=301.}}</ref> এই 'সিংহ খোপ' (Lion Terrace)-ৰ ভাস্কৰ্যসমূহে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল যেতিয়া ইয়াৰ তিনিটা ভাস্কৰ্য—টোপনি যোৱা, সাৰ পোৱা আৰু অৰ্ধ-উত্থিত সিংহ—চেৰ্গেই আইজেনষ্টাইনৰ চলচ্চিত্ৰ ''বেটলশ্বিপ পটেমকিন'' (১৯২৫)-ত প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। মণ্টাজ সম্পাদনাৰ জৰিয়তে আইজেনষ্টাইনে বিপ্লৱী জাগৰণৰ প্ৰতীক হিচাপে এটা সিংহ সাৰ পাই উঠাৰ বিভ্ৰান্তি সৃষ্টি কৰিবলৈ এই ভাস্কৰ্যসমূহৰ শ্বটসমূহ সজাইছিল।<ref name="Winkler2021">{{cite journal |last=Winkler |first=Martin M. |title=The Medici Lions: Culture and Cinema from Rome to Alupka and Beyond |journal=ClassicoContemporaneo |volume=7 |year=2021 |url=https://classicocontemporaneo.eu |access-date=2025-01-01 |issn=2421-4744 }}</ref> ক্ৰিমিয়াৰ উপকূলীয় ঘাইপথটো এই পাৰ্কৰ মাজেৰে গৈছে, যাৰ ফলত ই ওপৰৰ আৰু তলৰ দুটা অংশত বিভক্ত হৈ পৰিছে।<ref name=sunny/> ওপৰৰ পাৰ্কখনত পাহাৰীয়া নিজৰাৰ লগতে থলুৱা দক্ষিণ উপকূলীয় বননি আৰু বিদেশী গছ-গছনিৰ আধিপত্য দেখা যায়। ওপৰৰ পাৰ্কখনৰ এটা অন্যতম বৈশিষ্ট্য হ’ল ১৮২৯ চনত স্থাপন কৰা ত্ৰিলবীৰ নিজৰা (Fountain of Trilby)।<ref name=sunny/> আনহাতে তলৰ পাৰ্কখন ইটালিয়ান নৱজাগৰণ বাগিচাৰ শৈলীত গঢ়ি তোলা হৈছে।<ref name=sunny/> == প্ৰভাৱ == [[File:Дворец Дадиани (1).jpg|thumb|left|জৰ্জিয়াৰ জুগডিডিত থকা ৰাজকুমাৰী একাতেৰিন দাদিয়ানীৰ প্ৰাসাদ (১৮৭৩–৭৮)]] আলুপকাত মিখাইল ভ'ৰণ্টছভৰ গ্ৰীষ্মকালীন বাসস্থানৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যই জাৰ প্ৰথম নিকোলাছক ইমান গভীৰভাৱে আকৰ্ষিত কৰিছিল যে তেওঁ চুবুৰীয়া ওৰিয়েণ্ডাত নিজৰ পৰিয়ালৰ বাবে এটা বাসস্থান নিৰ্মাণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ১৮৩৭ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত জাৰ আৰু জাৰিনাই প্ৰথমবাৰৰ বাবে ক্ৰিমিয়া ভ্ৰমণ কৰে। ভাইচৰয়ে তেওঁলোকক আলুপকাৰ নতুন বাসস্থানত আপ্যায়ন কৰে। প্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ পৰিৱেশ দেখি আপ্লুত হৈ প্ৰুচিয়াত জন্মগ্ৰহণ কৰা সম্ৰাজ্ঞীগৰাকীয়ে বাৰ্লিনৰ স্থপতিবিদ কাৰ্ল ফ্ৰীডৰিখ শ্বিংকেলৰ পৰা এটা নতুন বাসস্থানৰ ডিজাইন বিচাৰে। তেওঁৰ ডিজাইনত গ্ৰীক পুনৰুত্থান আৰু ইজিপ্টৰ পুনৰুত্থান উপাদানৰ এক আশ্চৰ্যজনক সংমিশ্ৰণ আছিল। এই প্ৰাসাদটো ওৰিয়েণ্ডাৰ দুৰ্গম উপকূলত অৱস্থিত হ’ব লাগিছিল। অৱশ্যে ৰাজদৰবাৰৰ স্থপতিবিদ আন্দ্ৰেই ষ্টেকেনশ্বনাইডাৰে এটা কম খৰচী ডিজাইন আগবঢ়ায়, যিটো গ্ৰহণ কৰা হয়। সম্ৰাজ্ঞীৰ প্ৰাসাদটো ১৮৪৩ চনৰ পৰা ১৮৫৩ চনৰ ভিতৰত ৱিলিয়াম হাণ্ট আৰু ওডেছাৰ স্থপতিবিদ কম্বিঅ’জিঅ’ৰ তত্ত্বাৱধানত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ভৱনটো ১৮৮২ চনৰ এক অগ্নিকাণ্ডত ধ্বংস হয় আৰু মাত্ৰ এটা মাৰ্বলৰ ৰটণ্ডা অৱশিষ্ট থাকে। পৰৱৰ্তী সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে ৰাজকীয় বাসস্থানটো লিভাডিয়া প্ৰাসাদলৈ স্থানান্তৰ কৰে।<ref name=plokhy>{{harvnb|Plokhy|2010|p=}}</ref> ভ'ৰণ্টছভৰ এই নিৰ্মাণ কাৰ্যই অঞ্চলটোত সাম্ৰাজ্যিক বাসস্থান গঢ়ি তোলাৰ এক পৰম্পৰাৰ সূচনা কৰিলে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ বহুতো অভিজাত লোকে ক্ৰিমিয়াত নিজৰ ভিলা আৰু প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আকৰ্ষিত হৈছিল। তেনে ধৰণৰ প্ৰথম অট্টালিকাসমূহৰ ভিতৰত এটা আছিল গেচপ্ৰা প্ৰাসাদ, যিটো ১৮৩০-ৰ দশকত প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰৰ আটাইতকৈ বিশ্বাসী উপদেষ্টা ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ গোলিটচিনৰ বাবে ৱিলিয়াম হাণ্টে ডিজাইন কৰিছিল। ব্ল’ৰৰ এই ডিজাইনে কৃষ্ণ সাগৰৰ পূব উপকূলত আন এক প্ৰত্যক্ষ অনুকৰণক অনুপ্ৰাণিত কৰিছিল—জুগডিডিত থকা দাদিয়ানী প্ৰাসাদ, যিটো ১৮৭৩ চনত মিংগ্ৰেলিয়াৰ শেষ ৰাজকুমাৰী একাতেৰিন দাদিয়ানীৰ নিৰ্দেশত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ৰাছিয়াৰ বিপ্লৱৰ সময়ত ই মুৰাট পৰিয়ালৰ অধীনত আছিল। দুলবেৰ আৰু লিকানীৰ ৰাজকীয় ভিলাসমূহৰ ডিজাইনতো নব্য-মুৰিশ্ব (Neo-Moorish) স্থাপত্যৰ উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। == মালিক আৰু বাসিন্দা == * কাউণ্ট, পৰৱৰ্তী সময়ত (১৮৪৫) ৰাজকুমাৰ '''মিখাইল ভ'ৰণ্টছভ''' (৩০ মে’ ১৭৮২ – ১৮ নৱেম্বৰ ১৮৫৬), নোভোৰোছিয়া (নতুন ৰাছিয়া)ৰ ভাইচৰয় আৰু এই প্ৰাসাদৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ নেপোলিয়নৰ যুদ্ধত লাভ কৰা সফলতাৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। ১৮৪৪ চনৰ পৰা ১৮৫৩ চনলৈকে ককেছাছৰ ভাইচৰয় হিচাপে তেওঁ ককেচিয়ান যুদ্ধৰ পৰিচালনাৰ তত্ত্বাৱধান কৰিছিল। প্ৰাসাদটো সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত, ক্ৰমান্বয়ে অন্ধতাৰ বলি হোৱা ভ'ৰণ্টছভে তাত বৰ কম সময়হে অতিবাহিত কৰিছিল। সম্প্ৰসাৰিত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতাই তেওঁক টিফলিচলৈ লৈ গৈছিল; তাত তেওঁ বিদ্ৰোহী স্থানীয় জনজাতীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ চলাইছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=21}} বৰ্ধিত বয়সৰ ভ'ৰণ্টছভ এগৰাকী প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ ইংলেণ্ডপ্ৰেমী আছিল, যাৰ বাবে তেওঁ ক্ৰিমিয়া যুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে বিশেষভাৱে ব্যথিত হৈছিল। এই যুদ্ধখন ইংলেণ্ডত তেওঁৰ ইংৰাজ ভাগিন চিডনী হাৰ্বাৰ্টে ব্যাপকভাৱে প্ৰসাৰিত কৰিছিল। লজ্জিত আৰু দুঃখিত হৈ তেওঁ ৰাজহুৱা জীৱনৰ পৰা অৱসৰ লৈ ওডেছাৰ এক নিৰ্জন জীৱনলৈ আঁতৰি যায়।{{sfnp|Brett|2005|p=22}} ১৮৫৬ চনত পেৰিছ শান্তি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱা দেখাৰ পৰলৈকে জীয়াই থাকি ভ'ৰণ্টছভৰ মৃত্যু হয়। ওডেছা কেথেড্ৰেলত থকা ভ'ৰণ্টছভৰ সমাধিটো ছোভিয়েটসকলে ধ্বংস কৰিছিল, কিন্তু তেওঁৰ অৱশিষ্টসমূহ ছোভিয়েট যুগৰ পৰা বাচি ৰয় আৰু ২০০৫ চনত নতুনকৈ নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোলৈ ঘূৰাই অনা হয়। * কাউন্টেচ, পৰৱৰ্তী সময়ত ৰাজকুমাৰী '''ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা''' (১৯ ছেপ্টেম্বৰ ১৭৯২ – ২৭ এপ্ৰিল ১৮৮০), কাউণ্ট ফ্ৰান্সিস্কেক ক্সাবেৰী ব্ৰেনিকী আৰু আলেকজান্দ্ৰা ভন এংগেলহাৰ্ডৰ কন্যা আছিল। আলেকজান্দ্ৰা আছিল নোভোৰোছিয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক তথা নিঃসন্তান ৰাজকুমাৰ পোটেমকিনৰ অন্যতম ভতিজী আৰু উত্তৰাধিকাৰী। তেওঁ সেই বহুতো পোলিশ সম্ভ্ৰান্ত মহিলাৰ ভিতৰত এগৰাকী আছিল যিয়ে "পোলিশ আকৰ্ষণ"ৰ চুটি সময়ছোৱাত ৰাছিয়ান অভিজাত পুৰুষক বিয়া কৰাইছিল, যেতিয়া প্ৰথম আলেকজেণ্ডাৰে মুকলিকৈ মেৰী চেটৱাৰ্টিনস্কাৰ সৈতে সম্পৰ্ক ৰাখিছিল আৰু তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী কোন্সটানটিন তেওঁৰ ভগ্নী জোয়ানা ৱিস্কোৱস্কাৰ প্ৰেমত পৰিছিল। 'দ্য গাব্ৰিলিয়াড' নামৰ বিতৰ্কিত ঘটনাৰ পিছত কৃষ্ণ সাগৰৰ পাৰলৈ নিৰ্বাসিত হোৱাৰ সময়ত, আলেকজেণ্ডাৰ পুষ্কিনে ওডেছাত ইলিছ ভ'ৰণ্টছভাক প্ৰেম নিবেদন কৰিছিল আৰু তেওঁৰ উদ্দেশ্যে কেইবাটাও কবিতা লিখিছিল। পুষ্কিনৰ এই প্ৰচেষ্টাত অসন্তুষ্ট হৈ কাউন্টেচে তেওঁৰ স্বামীৰ ওচৰত অভিযোগ কৰে, যাৰ বাবে তেওঁৰ ডেকা প্ৰতিদ্বন্দী পুষ্কিনক এখন উত্তৰৰ গাঁৱলৈ নিৰ্বাসিত কৰা হয়। স্বামীৰ মৃত্যুৰ পিছত, ইলিজাভেটায় ওডেছাত থকাটো বেছি পছন্দ কৰিছিল আৰু আলুপকা প্ৰাসাদলৈ বৰ কমকৈহে আহিছিল। [[File:Hadji-Mural by Lanceray.jpg|thumb|ইউজিন লান্সাৰেৰ দ্বাৰা অংকিত টিফলিচত থকা চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভৰ অট্টালিকাৰ এক অনুষ্ঠানৰ চিত্ৰ]] ** ৰাজকুমাৰ '''চেমিয়ন ভ'ৰণ্টছভ''' (২৩ অক্টোবৰ ১৮২৩ – ৬ মে’ ১৮৮২), ৰাজকুমাৰ মিখাইলৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ আৰু উত্তৰাধিকাৰী। তেওঁ ককেছাছত নিজৰ পিতৃৰ অধীনত অতি দক্ষতাৰে সেৱা আগবঢ়াইছিল আৰু লিয়ো টলষ্টয়ৰ উপন্যাস ''হাডজী মুৰাট''ত তেওঁ, তেওঁৰ পত্নী আৰু পিতৃৰ চৰিত্ৰ চিত্ৰিত কৰা হৈছে। ১৮৫১ চনৰ ২৬ আগষ্টত তেওঁ নিজৰ মাক-দেউতাকৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে আলুপকাত মেডাম ষ্টোলিপিনাক বিয়া কৰায়, যি তেওঁৰ উজ্জ্বল সৌন্দৰ্যৰ বাবে বিখ্যাত আছিল। এই দম্পতীহালে প্ৰাসাদটো পৰিচালনা কৰাৰ খৰচ অতি বেছি বুলি অনুভৱ কৰিলে আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ মিতব্যয়িতা অৱলম্বন কৰাৰ পিছতো তেওঁলোকে ক্ৰিমিয়ালৈ বৰ কমকৈহে আহিছিল। কোনো সন্তান নোহোৱাকৈ চেমিয়নৰ মৃত্যু হোৱাৰ পিছত, তেওঁৰ বিধৱা পত্নীয়ে প্ৰাসাদৰ বহুতো আচবাব আৰু চিত্ৰ লুণ্ঠন কৰে{{sfnp|Brett|2005|p=132}} আৰু পূৰ্বৰ বিবাহৰ পুত্ৰ ডুকা ডি মণ্টেলফিৰ সৈতে পেৰিছৰ এভিনিউ দু ব’ই ডি বুlogne-ত বসবাস কৰিবলৈ লয়। ** কাউন্টেচ '''ছফিয়া শুভালোভা''' (১৮২৫ – ১৫ আগষ্ট ১৮৭৯), ৰাজকুমাৰ মিখাইল আৰু ৰাজকুমাৰী ইলিজাভেটাৰ কন্যা। ১৮৪৪ চনত তেওঁ পাৰগোলোভোৰ গৰাকী কাউণ্ট আন্দ্ৰেই শুভালোভক বিয়া কৰায়। এই বিবাহ সুখৰ নাছিল, যাৰ বাবে তেওঁ স্বামীৰ পৰা পৃথককৈ বাস কৰিবলৈ লৈছিল। ১৮৭৬ চনত তেওঁৰ স্বামীৰ আন এগৰাকী মহিলাৰ ঘৰত মৃত্যু হয়। ১৮৫০-ৰ দশকৰ পৰা ছফিয়া আৰু তেওঁৰ সন্তানসকলে আলুপকাক গ্ৰাম্য অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু বৰ্তমান তেওঁলোকৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা দীঘল পশ্চিম শাখা অৰ্থাৎ শুভালোভ শাখা অধিকাৰ কৰি আছিল, আনহাতে তেওঁৰ ভাতৃ ৰাজকুমাৰ চেমিয়নে প্ৰাসাদৰ বাকী অংশত বাস কৰিছিল। *** কাউণ্ট, পৰৱৰ্তী সময়ত (১৮৮২) ৰাজকুমাৰ '''পাভেল ভ'ৰণ্টছভ-শুভালোভ''' (১৮৪৬–১৮৮৫), ছফিয়াৰ পুত্ৰ আৰু মিখাইল ভ'ৰণ্টছভৰ নাতি। ১৮৮২ চনত তেওঁৰ খুৰাকৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ প্ৰায় খালী হৈ থকা প্ৰাসাদটো আৰু ভ'ৰণ্টছভ উপাধি লাভ কৰে। ইয়াৰ তিনি বছৰ পিছত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পত্নী ইলিজাভেটা ষ্টোলিপিনা তেওঁতকৈ ৫৪ বছৰ অধিক জীয়াই আছিল। তেওঁলোকৰ কোনো সন্তান নাছিল। ১৮৮২ চনৰ ৭ জুলাইৰ এক সাম্ৰাজ্যিক ডিক্ৰী (Ukase) অনুসৰি আলুপকাক ভ'ৰণ্টছভ মেজৰেটৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়, যিটো জ্যেষ্ঠাধিকাৰ (Primogeniture) নীতি অনুসৰি উত্তৰাধিকাৰীসূত্ৰে লাভ কৰিব লগা আছিল। *** কাউণ্ট '''মিখাইল শুভালোভ''' (৭ জুলাই ১৮৫০ – ৫ জানুৱাৰী ১৯০৪) ১৮৮৫ চনত তেওঁৰ ভাতৃ কাউণ্ট পাভেলৰ পৰা এই সম্পত্তি লাভ কৰে। ১৮৮৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত সম্ৰাটে তেওঁক ৰাজকুমাৰ উপাধি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু নিজকে ৰাজকুমাৰ ভ'ৰণ্টছভ-শুভালোভ বুলি পৰিচিত কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। তেওঁ অবিবাহিত আছিল আৰু বিদেশত বাস কৰিছিল। তেওঁৰ মৃত্যুৰ লগে লগে ৰাজকুমাৰ ভ'ৰণ্টছভ উপাধিটো বিলুপ্ত হৈ পৰে। *** কাউন্টেচ '''ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা-দাছকোভা''' (২৫ জুলাই ১৮৪৫ – ১৫ জুলাই ১৯২৪), পাভেল আৰু মিখাইল শুভালোভৰ ডাঙৰ ভগ্নী। তেওঁ এই প্ৰাসাদৰ শেষ ব্যক্তিগত মালিক আছিল আৰু ইয়াৰ পূৰ্বৰ বহুতো আচবাব ঘূৰাই কিনি প্ৰাসাদটোৰ হেৰাই যোৱা মৰ্যাদা বহুখিনি ঘূৰাই আনিছিল। তেওঁ নিজৰ স্বামী কাউণ্ট ইলাৰিঅন ইভানোভিচ ভ'ৰণ্টছভ-দাছকভৰ সৈতে তাত শান্তিপূৰ্ণভাৱে বাস কৰিছিল, যি ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ একমাত্ৰ জীৱিত শাখাৰ বংশধৰ আছিল। প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে কাউণ্ট ইলাৰিঅন ককেছাছৰ গভৰ্ণৰ-জেনেৰেল আছিল। ১৯১৬ চনত আলুপকাত তেওঁৰ মৃত্যু হয়। কাউন্টেচ ইলিজাভেটা ভ'ৰণ্টছভা-দাছকোভা ১৯১৯ চনৰ এপ্ৰিল মাহলৈকে এই প্ৰাসাদত বাস কৰিছিল। ৰাছিয়াৰ শ্বেত বাহিনী (White movement)ৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়া খালী কৰাৰ ডাঙৰ উচ্ছেদৰ সময়ত তেওঁ এখন ব্ৰিটিছ জাহাজেৰে মাল্টালৈ যাত্ৰা কৰে। তেওঁৰ সৈতে শ্বেৰেমেটেভ পৰিয়ালৰ নাতি-নাতিনীসকল আছিল, যাৰ ভিতৰত কাউণ্ট নিকোলাই শ্বেৰেমেটেভো অন্তৰ্ভুক্ত আছিল, যিয়ে পিছলৈ ৰাজকুমাৰী ইৰিনা ইউচুপোভাক বিয়া কৰাইছিল। ইলিজাভেটাৰ বংশধৰসকলৰ ভিতৰত অভিনেত্ৰী এন ৱিয়াজেমেস্কীও অন্যতম। == পৰৱৰ্তী ইতিহাস == [[File:Клумба перед Дворцом.jpg|300px|thumb|left|২০১০ চনত অহা পৰ্যটকসকলৰ সৈতে উত্তৰ ফ’ৰকোৰ্ট বা সমুখৰ চোতালৰ দৃশ্য।]] অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ চাৰি বছৰৰ পিছত, ১৯২১ চনত প্ৰাসাদটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয়, যাৰ পিছত ইয়াক এটা সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ই অট্টালিকাটোৰ মূল, ডাইনিং আৰু লাইব্ৰেৰী শাখাসমূহ আৱৰি আছিল।<ref name=inua/> ৰাষ্ট্ৰই বাজেয়াপ্ত কৰা ভ'ৰণ্টছভ পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোত ৰোমানভ, ইউচুপভ আৰু ষ্ট্ৰোগানভ পৰিয়ালৰ ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা সম্পত্তিৰ প্ৰদৰ্শনীও অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল, যাৰ আটাইৰে ওচৰতে জমিদাৰী আছিল।<ref name=inua/> ১৯২৭ চনত প্ৰাসাদৰ শুভালোভ শাখাত "১০ ইয়াৰ্ছ অৱ অক্টোবৰ" নামৰ এটা চেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়, আনহাতে প্ৰাসাদৰ মূল অংশটো আলুপকা ৰিজৰ্টৰ পলিক্লিনিক আৰু স্পা বাথৰ গৃহ হৈ পৰে।<ref name=inua/> ১৯৪১ চনত যেতিয়া ছোভিয়েট ইউনিয়ন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত প্ৰৱেশ কৰে, তেতিয়া সুৰক্ষাৰ বাবে সংগ্ৰহালয়ৰ বেছিভাগ প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী আলুপকাৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হয়। অৱশ্যে প্ৰায় ৫৩৭টা কলাত্মক আৰু গ্ৰাফিক্স প্ৰদৰ্শনী সামগ্ৰী (ষ্টেট ৰাছিয়ান মিউজিয়াম আৰু চিমফেৰোপল আৰ্ট মিউজিয়ামৰ সাময়িক প্ৰদৰ্শনীৰ চিত্ৰসমূহ ধৰি), অট্টালিকাৰ সজ্জাৰ ৩৬০টা টুকুৰা, অনন্য আচবাবৰ গোট আৰু কেইবাখনো ঐতিহাসিক কিতাপ দখলকাৰী নাজী জাৰ্মান বাহিনীয়ে চুৰি কৰি লৈ যায়,<ref name=vlasenko-299/> যাৰ ফলত সেই সময়ত ৫ নিযুত ৰুবলৰ ক্ষতি হৈছিল।{{sfnp|Brett|2005|p=21}}<ref name=wmu>{{cite web |title=Vorontsov Palace-Museum |url=http://wmuseum.ru/ukraina/142-voroncovskiy-dvorec-muzey.html |work=World's Museums |date=22 March 2011 |access-date=4 March 2012 |language=ru}}</ref> যুদ্ধৰ সময়ত এডল্ফ হিটলাৰে এই প্ৰাসাদটো ফিল্ড মাৰ্শেল ইৰিখ ফন মানষ্টাইনক পুৰস্কাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰিছিল, যিয়ে ইয়াক তেওঁৰ ব্যক্তিগত মুখ্য কাৰ্যালয় কৰি তুলিছিল। ইয়াৰ দ্বাৰাই বুজা যায় যে প্ৰাসাদটো কিয় ইমান সুন্দৰকৈ সংৰক্ষিত হৈ আছিল।<ref name=qrim/> পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো ক্ৰিমিয়া আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা ৱেহমাৰ্ট (Wehrmacht) বিষয়াসকলৰ বাবে এটা সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।<ref name=wmu/> প্ৰথম অৱস্থাত নাজিসকলে ক্ৰিমিয়াৰ পৰা পিছুৱাই যোৱাৰ সময়ত প্ৰাসাদটো ডিনামাইটেৰে উৰুৱাই দিয়াৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল, কিন্তু ক্ৰিমিয়াৰ আক্ৰমণাত্মক অভিযানৰ সময়ত পৃথক উপকূলীয় সেনা আৰু সহায়ক য়াল্টা ছোভিয়েট গেৰিলা গোটসমূহৰ দ্ৰুত অগ্ৰগতিয়ে প্ৰাসাদটোক ধ্বংসৰ পৰা ৰক্ষা কৰিলে।<ref name=wmu/> ১৯৪৫ চন can ১১-ৰ পৰা ১৪ ফেব্ৰুৱাৰীলৈকে চুবুৰীয়া পূৰ্বৰ ৰাজকীয় লিভাডিয়া প্ৰাসাদত য়াল্টা সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল; এইখন আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, যুক্তৰাজ্য আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ প্ৰতিনিধিসকলৰ মাজত হৈছিল। উইনষ্টন চাৰ্চিল আৰু তেওঁৰ ব্ৰিটিছ প্ৰতিনিধি দলৰ এটা অংশক<ref>{{Cite book |author=Winston Churchill |author-link=Winston Churchill |title=Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6 |year=1985 |orig-year=1954 |publisher=Penguin |isbn=978-0-14-008616-4 |pages=302–303}}</ref> ভোৰোণ্টচভ প্ৰাসাদৰ ভিতৰত সাময়িক বাসস্থান দিয়া হৈছিল।<ref name=telegraph/> দুসপ্তাহৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ শ্ৰমিকসকলে মূল প্ৰাসাদৰ ২২টা কোঠা, শুভালোভ শাখাৰ ২৩টা কোঠা সংস্কাৰ কৰাৰ লগতে<ref name=plokhy/> প্ৰাসাদৰ বাগিচাবোৰো পুনৰ সজাই তুলিছিল। প্ৰাসাদটোৰ ইংৰাজ অনুপ্ৰাণিত স্থাপত্যশৈলীয়ে স্বয়ং চাৰ্চিলৰ পৰাও প্ৰশংসা লাভ কৰিছিল:<ref name=telegraph/> চাৰ্চিল বাগিচাৰ মেডিচি সিংহবোৰ দেখি ইমান আপ্লুত হৈছিল যে তেওঁ পিছলেই ষ্টালিনক সেইবোৰ ঘৰলৈ লৈ যাব পাৰিবনেকি সুধিছিল; ষ্টালিনে এই অনুৰোধ প্ৰত্যাখ্যান কৰিছিল।<ref name=voroncov1>{{cite web |title=Towers of Crim Tartary (Review) |url=http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |work=Great Britain – Russia Reviews |author=Lindsey Hughes |publisher=gbrussia.org |access-date=18 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131022150633/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |archive-date=22 October 2013 |url-status=dead |archivedate=22 October 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131022150633/http://www.gbrussia.org/reviews.php?id=157 |deadurl=yes }}</ref> [[File:Vorontsov's Lion.JPG|thumb|right|300px|চাৰ্চিলে ইমান প্ৰশংসা কৰা মেডিচি সিংহবোৰৰ এটা]] {{Blockquote|আমাৰ বাসস্থানৰ পৰিৱেশটো অতি আকৰ্ষণীয় আছিল... আধা গথিক আৰু আধা মুৰিশ্ব শৈলীৰ ভিলাখনৰ পিছফালে বৰফেৰে আবৃত পাহাৰবোৰ মূৰ দাঙি থিয় দি আছিল, যিবোৰ ক্ৰিমিয়াৰ সৰ্বোচ্চ শৃংগত পৰিণত হৈছিল। আমাৰ সন্মুখত কৃষ্ণ সাগৰৰ ক’লা বিশালতা বিস্তাৰিত হৈ আছিল, যিটো গম্ভীৰ আছিল, তথাপিও বছৰৰ এই সময়ছোৱাতো আৰামদায়ক আৰু উষ্ম আছিল। খোদিত কৰা বগা সিংহবোৰে ঘৰৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ পহৰা দিছিল, আৰু চোতালৰ সিপাৰে উপ-ক্ৰান্তীয় উদ্ভিদ আৰু চাইপ্ৰেছ গছেৰে ভৰা এখন সুন্দৰ পাৰ্ক আছিল।|[[উইনষ্টন চাৰ্চিল]], ''Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6'', 1953<ref>{{cite book|last=Churchill|first=Winston|title=Triumph and Tragedy: The Second World War, Vol 6|year=1986|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-395-41060-8|page=303|url=https://books.google.com/books?id=lnp3Z_ATd8oC&q=%22Behind+the+villa%2C+half+Gothic+and+half+Moorish+in+style%2C+rose+the+mountains%22+-wikipedia&pg=PA303|author-link=Winston Churchill|access-date=11 March 2012}}</ref>}} যুদ্ধৰ পিছত, প্ৰাসাদটো ছোভিয়েট গোপন আৰক্ষী চমুকৈ এনকেভিডি (NKVD)-ৰ গ্ৰীষ্মকালীন অৱসৰ বিনোদন কেন্দ্ৰ হিচাপে আৰু পিছলৈ এটা ট্ৰেড চেনিটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name=qrim/> n ১৯৫৬ চনত প্ৰাসাদটোক পুনৰ এবাৰ সংগ্ৰহালয় হিচাপে বাহাল কৰা হয়,<ref name=touring/><ref name=Ivchenko-292>{{harvnb|Ivchenko|Parkhomenko|2010|p=292.}}</ref> আৰু দুবছৰৰ পিছত কলা সম্পদৰ দ্বাৰা ইয়াক আৰু অধিক সম্প্ৰসাৰিত কৰা হয়। অৱশ্যে, যুদ্ধৰ সময়ত লুণ্ঠন কৰা বেছিভাগ কলাকৰ্ম কেতিয়াও উদ্ধাৰ কৰা নহ’ল, পূৰ্বৰ সংগ্ৰহৰ কেৱল এটা সৰু অংশহে সংগ্ৰহালয়লৈ ঘূৰাই অনা হৈছিল।<ref name=inua/> ১৯৬৫ চনত প্ৰাসাদটোক "আলুপকা প্ৰাসাদ-উদ্যান চৌহদ"ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়,<ref name=vlasenko-299/> যি হৈছে এটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চল, য’ত চুবুৰীয়া মাচান্দ্ৰাৰ মাচান্দ্ৰা প্ৰাসাদো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে, যিটো জাৰ তৃতীয় আলেকজেণ্ডাৰৰ বাবে লুই XIII চাতো (Louis XIII château) শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|title=Crimean republican establishment "Alupka Palace-Park Museum-Reserve"|url=http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|archive-url=https://archive.today/20120805083632/http://www.mincult.crimea-portal.gov.ua/rus/index.php?v=5&tek=67&par=41&l=&art=93|url-status=dead|archive-date=5 August 2012|work=Ministry of Culture of the Autonomous Republic of Crimea|access-date=23 February 2012|language=ru}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> বছৰ বছৰ ধৰি ব্যৱহাৰ আৰু যুদ্ধ-বিগ্ৰহৰ পৰা বাচি থকাৰ পিছতো, ২০০০ চনত 'দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ'ৰ মতে প্ৰাসাদৰ এটা শাখা তলৰ কৃষ্ণ সাগৰত খহি পৰাৰ বিপদত পৰিছিল।<ref name=telegraph/> প্ৰায় ১০,০০০ কিতাপ আৰু পাণ্ডুলিপি সংৰক্ষিত থকা লাইব্ৰেৰীটোত ফাঁট মেলিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।<ref name=telegraph/> যদিও এডৱাৰ্ড ব্ল’ৰে প্ৰাসাদৰ ভেটিত এটা অত্যাধুনিক নিষ্কাশন প্ৰণালী নিৰ্মাণ কৰিছিল, তথাপিও বছৰ বছৰ ধৰি হোৱা অৱহেলা, উপকূলীয় খহনীয়া আৰু ১৯৭৪ চনত ওচৰতে এটা নৰ্দমাৰ পাইপ নিৰ্মাণৰ বাবে ভূমিস্খলনৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি পাইছে।<ref name=telegraph/> আন এটা সম্ভাৱ্য আসন্ন দুৰ্যোগ আছিল প্ৰাসাদৰ পশ্চিম দিশৰ ওচৰত থকা মধ্যযুগীয় শৈলীৰ গেটহাউছটোক কেন্দ্ৰ কৰি।<ref name=telegraph/> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Vorontsov's Palace 2, Alupka, Crimea.jpg|দক্ষিণ সমুখভাগৰ সবিশেষ দৃশ্য। File:Vorontsov's Palace, Architecture, Alupka, Crimea.jpg|দক্ষিণ সমুখভাগৰ আন এটা সবিশেষ দৃশ্য। File:Vornontsov Palace001.jpg|মধ্যযুগীয় ইংৰাজ দুৰ্গৰ শৈলীত নিৰ্মিত প্ৰাসাদৰ সমুখৰ চোতালৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। File:Alupka Vorontsov palace IMG 1987 01-119-9005.JPG|সিংহ খোপ (Lion Terrace)। File:Комплекс споруд Воронцовського палац (Алупка, вул. Дворцове шосе, 18) 17.JPG|প্ৰাসাদৰ তলত মানুহে সাজি উলিওৱা এটা উপ-ক্ৰান্তীয় খোপ বা ধাপ। File:Vorontsov Palace Blue room IMG 3610 1725.jpg|দেৱালত জটিল প্লাষ্টাৰৰ কাৰুকাৰ্যৰে সজোৱা ব্লু ড্ৰয়িং ৰুম (নীলা কোঠা)। File:Воронцовский дворец.jpg|ইংৰাজ টিউডৰ শৈলীত ষ্ট্ৰেপৱৰ্ক আৰু পেণ্ডেণ্টেৰে সজ্জিত ডাইনিং ৰুমৰ ওক গছৰ কাঠৰ চিলিং। File:Бильярд в одной из комнат.jpg|ডাইনিং ৰুমৰ কাষতে থকা গথিক শৈলীৰ বিলিয়াৰ্ড খেলা কোঠাটো। File:Vorontsovsky Palace 4.jpg|চাইনা কেবিনেট নামেৰেও জনাজাত সৰু চাইনা ৰুমটোৰ জটিল কাঠৰ চিলিং। File:Greenhouse of Vorontsovsky Palace (Crimea).JPG|কনজাৰভেটৰী (Conservatory) বা উদ্ভিদগৃহ। </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Vorontsov Palace (Alupka)}} * {{cite web|url=http://worontsovpalace.com.ua/|title=আধিকাৰিক ৱেবছাইট|access-date=2011-07-29|work=আলুপকা প্ৰাসাদ-উদ্যান সংগ্ৰহালয় সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ|language=ru}} * {{cite encyclopedia|url=http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|title=এম. ভ'ৰণ্টছভ প্ৰাসাদ, আলুপকা : প্ৰাসাদসমূহ|access-date=2011-07-29|encyclopedia=এনচাইক্ল’পেডিয়া অৱ ছাইট্ছ|archive-date=16 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416145050/http://encyclosights.com/object_details.php?ln=1&id=549|url-status=dead}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] i6utj9q67ygefdjjz6yhfrh16bzpdxs 0 138915 629139 628742 2026-08-19T07:14:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629139 wikitext text/x-wiki {{short description|Town in Cherkasy Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = চিহিৰিন | native_name = {{lang|uk|Чигирин}} | settlement_type = নগৰ | image_skyline = Резиденція Богдана Хмельницького, історико-архітектурний комплекс, аерофото.jpg | imagesize = 280px | image_caption = চিহিৰিনৰ দৃশ্য | image_flag = Flag of Chyhyryn.svg | image_shield = Coat of arms of Chyhyryn.png | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চেৰকাচি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰেয়ন | subdivision_name2 = চেৰকাচি ৰেয়ন | established_title = | established_date = | established_title1 = City rights | established_date1 = 1592 | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = চেৰহিয় অলেক্সিওভিচ টিমচেংকো | area_magnitude = | area_total_km2 = 14 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = 2022 | population_note = | population_total = 8539 | population_footnotes = | population_metro = | population_density_km2 = 854 | coordinates = {{coord|49|04|38|N|32|38|57|E|region:UA|display=it}} | elevation_m = 124| | postal_code_type = [[Postal code]] | postal_code = 20900-20906 | area_code = +380 4730 | blank_info = | blank1_info = | website = | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাদা | subdivision_name3 = [[Chyhyryn urban hromada]] }} '''চিহিৰিন ({{lang-en|Chyhyryn}})''' মধ্য [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাছি অ’ব্লাষ্টৰ চেৰকাছি ৰাইঅ’নত অৱস্থিত এখন চহৰ। ই তিয়াছমিন নদীৰ পাৰত অৱস্থিত আৰু নদীখন দ্নিপ্ৰ নদীত মিলিত হোৱা স্থানৰপৰা বেছি দূৰত নহয়। ১৬৪৮ চনৰপৰা ১৬৬৯ চনলৈ চিহিৰিন জাপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেনৰ বাসস্থান আছিল। ১৬৫৮ চনত কিয়েভৰপৰা ৰুুথেনিয়ান অৰ্থডক্স মহানগৰীয় আসনটো বলপূৰ্বকভাৱে স্থানান্তৰ কৰাৰ পাছত চিহিৰিন কছাক হেটমেনেটৰ পূৰ্ণাংগ ৰাজধানীত পৰিণত হয়। চিহিৰিনৰপৰা কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰা মহানগৰীয়সকলৰ ভিতৰত ডিঅ’নিছিয়াছ বালাবান আৰু জোচেফ টুকালস্কি-নেলিউব’ভিচ উল্লেখযোগ্য। চিহিৰিন জাপোৰিজিয়ান হষ্টৰ হেটমেন পদত নিযুক্তি দিয়াৰ এক পৰম্পৰাগত স্থান হিচাপেও পৰিচিত আছিল। সেই সময়ত চহৰখন ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাজনীতি আৰু প্ৰশাসনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আছিল। ১৭শ শতিকাৰপৰা চিহিৰিনৰ গুৰুত্ব ক্ৰমে হ্ৰাস পাবলৈ ধৰে আৰু পিছলৈ ই এখন অৰ্ধ-গ্ৰাম্য জনবসতিপূৰ্ণ স্থানলৈ পৰিণত হয়। বৰ্তমান চিহিৰিন চিহিৰিন নগৰ হ্ৰমাদাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। <ref name="admreform_2020_chyhyryn">{{cite web |title=Чигиринська територіальна громада |url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4864/composition |publisher=decentralization.gov.ua |language=uk}}</ref> হ্ৰমাদা হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্থানীয় স্বায়ত্তশাসিত প্ৰশাসনৰ একপ্ৰকাৰ। ২০২২ চনৰ অনুমাণিক হিচাপ অনুসৰি চিহিৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৮,৭০০ জন। ==ইতিহাস== ===নগৰৰ প্ৰতিষ্ঠা=== ১৩২০ চনৰপৰা ১৫৬৯ চনলৈ এই অঞ্চলটো লিথুৱানিয়াৰ গ্ৰেণ্ড ডাচিৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। লুবলিনৰ সংঘ গঠনৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলটো পোলেণ্ডৰ ৰাজ্যৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয় আৰু [[পোলেণ্ড]]ৰ মুকুটৰ অধীনস্থ কিয়েভ ভয়ভডশ্বিপৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়। ১৫৮৯ চনত পোলেণ্ডৰ ৰজা ছিগিজমুণ্ড তৃতীয়ই চেৰকাছিৰ ষ্টাৰ’ষ্টা আলেকজেণ্ডাৰ ভিশ্নিয়োভিয়েৎস্কিক এক বিশেষ অধিকাৰ প্ৰদান কৰে। এই অধিকাৰৰ জৰিয়তে তেওঁ চেহৰিন নামৰ এটা পৰিত্যক্ত স্থানত এখন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ লগতে এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰিব পাৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite web |last=Rulikowski |first=Edward |title=Czehryn |url=http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/783 |access-date=2025-04-25 |website=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich}}</ref> দুৰ্গটো তিয়াছমিন নদীৰে আগুৰি থকা এটা পাহাৰৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে নগৰখন গঢ় লৈ উঠিছিল। পিছত ১৫৯২ চনত ৰাজকীয় অধিকাৰৰ জৰিয়তে চহৰখনক মাগডেবাৰ্গ অধিকাৰ প্ৰদান কৰা হয়। একে সময়তে চহৰখনৰ বাবে তিনিটা কাঁড়যুক্ত এটা ৰাজকীয় প্ৰতীক বা নগৰ-চিহ্নও অনুমোদন কৰা হৈছিল। [[File:Czehryn, by Jan Jansson, circa 1663.jpg|thumb|left|upright=0.8|টিয়াছমিন নদীৰ পাৰত চিহিৰিন। জোৱান্নি জানছোনিৰ ট্ৰেকটাছ বৰিষ্টেনিছ ভলগো ডনিপ্ৰ এট নিইপ্ৰ ডিক্টি (Tractus Borysthenis Vulgo Dniepr at Niepr dicti) মানচিত্ৰৰ এটা অংশ (আমষ্টাৰডাম, ১৬৬৩) ]] চিহিৰিনে সম্ভৱতঃ ক’ছাক বিদ্ৰোহসমূহৰ সময়ত যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰমাণ হিচাপে উল্লেখ কৰিব পাৰি যে ১৬১১ চনত ওচৰৰ ডেনিয়েলগ্ৰ’ড (Danielgród) বসতিৰ সৈতে চিহিৰিনক কৰ প্ৰদানৰ পৰা ৰেহাই দিয়া হৈছিল। <ref name=":0" />অলপ সময়ৰ পিছতে চহৰখনক চেৰকাছি ষ্টাৰষ্টভোৰ পৰা কানিভ ষ্টাৰষ্টভোলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। চহৰখনৰ আৰম্ভণিৰ সময়ৰ পৰাই কাজাকসকলে ইয়াত বসতি স্থাপন কৰিছিল। অৱশ্যে সময়ৰ লগে লগে তেওঁলোকৰ সংখ্যা হ্ৰাস পাইছিল ১৬১৬ চনত ৪,৫০০টা কাজাক পৰিয়াল থকাৰ বিপৰীতে ১৬২২ চনলৈ এই সংখ্যা মাত্ৰ ৫০০টালৈ হ্ৰাস পায়।<ref name=":0" /> এই সময়ছোৱাতে চিহিৰিন এখন পৃথক ষ্টাৰষ্টভোৰ ৰাজধানী হিচাপে গঢ় লৈ উঠে। ১৬৩৭ চনত পাভলো পাভলিউকৰ নেতৃত্বত কাজাক বিদ্ৰোহীসকলে চহৰখন দখল কৰে, কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁলোক পৰাজিত হয়। ১৬৩৮ চনত পোলেণ্ডৰ ছেইমে পঞ্জীয়নভুক্ত কাজাকসকলৰ বাবে চিহিৰিন ৰেজিমেণ্ট স্থাপন কৰে। প্ৰথমতে ইয়াৰ নেতৃত্বত আছিল জান জাক্ৰজেৱস্কি আৰু পিছত, ১৬৪৪ চনত, জান ক্ৰজেকোভস্কিয়ে ইয়াৰ নেতৃত্ব গ্ৰহণ কৰে।<ref name=":0" /> === কছাক ৰাজধানী === চিহিৰিন দুৰ্গৰ মানচিত্ৰৰ বিৱৰণ [[File:Chyhyryn-3-eng.svg|thumb|upright=2|১৬৭৮ চনৰ অৱৰোধৰ প্ৰাক্‌ক্ষণত চিহিৰিন দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ আঁচনি<br> I — নতুন দুৰ্গৰ কেন্দ্ৰীয় বাষ্টিয়ন বা “দুৰ্গপ্ৰাচীৰ”<br> II — দোৰোশেংকোৰ বাষ্টিয়ন (“অন্ধকূপ”)<br> III — ক্ৰিমিয়ান টাৱাৰসহ বাষ্টিয়ন<br> IV — স্পাস্কি দুৱাৰ; কাঠৰ টাৱাৰসহ আৰু ইয়াৰ সন্মুখত দুটা ৰাভেলিন<br> V — শিলৰ ভেটিৰ ওপৰত নিৰ্মিত কাঠৰ টাৱাৰ,<br> VI — টাৱাৰ আৰু কুঁৱা<br> VII — শিলৰ নিৰ্মিতকোণীয়া বাষ্টিয়ন<br> VIII — শিলৰ নিৰ্মিত ঘূৰণীয়া টাৱাৰ<br> IX — কিয়েভ টাৱাৰ; দলঙলৈ যোৱা এখন দুৱাৰসহ<br> X — নামহীন টাৱাৰ (১৬৭৮ চনতহে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল)<br> XI — কোৰছুন বা মিল টাৱাৰ<br> XII — নিম্ন নগৰলৈ যোৱা দুৱাৰ]] কছাক বিদ্ৰোহীসকলৰ নেতা বহদান খমেলনিতস্কিৰ নেতৃত্বত হোৱা যুদ্ধসমূহত পোলেণ্ডৰ ক্ৰাউন বাহিনী পৰাজিত হোৱাৰ পিছত, চিহিৰিন তেওঁৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে আৰু তেওঁ চহৰখনক নিজৰ প্ৰধান ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে। চহৰখনক মুখ্য কাজাক দুৰ্গলৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয় আৰু চিহিৰিন ৰেজিমেণ্ট জাপোৰোজিয়ান হোষ্টৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামৰিক এককত পৰিণত হয়; ইয়াৰ সৈন্যসংখ্যা আছিল ৩,২৯১ জন। জবৰিভ চুক্তিৰ ফলস্বৰূপে, চিহিৰিন ষ্টাৰষ্টভো খমেলনিতস্কিক প্ৰদান কৰা হয়। <ref name=":0" /> খমেলনিতস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত, চিহিৰিনত অৱস্থান কৰা দুজন কাজাক হেতমানে পোলেণ্ডৰ অধীনস্থতা স্বীকাৰ কৰি চিহিৰিন ষ্টাৰষ্টভো লাভ কৰে ১৬৫৮ চনত ইভান ভিহোভস্কি আৰু ১৬৬০ চনত ইউৰি খমেলনিতস্কিয়ে। তেওঁলোকৰ উত্তৰাধিকাৰী পাভলো টেটেৰিয়ায়ো পোলেণ্ডৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ নীতি অব্যাহত ৰাখে। ১৬৬৩ চনত কালমিক তাতাৰসকলে চিহিৰিন অৱৰোধ কৰে। তাৰ এবছৰ পাছত ব্ৰিউখোভেটস্কিৰ নেতৃত্বত বাওঁপাৰৰ কাজাকসকলে চহৰখনত দুবাৰ আক্ৰমণ চলায়। দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নগ’ল যদিও চহৰখনৰ এটা বৃহৎ অংশ জ্বলাই দিয়া হয়। <ref name=":0" /> ১৬৬৫ চনত টেটেৰিয়াই হেতমান পদৰপৰা পদত্যাগ কৰাৰ পাছত, চিহিৰিন কিছুসময়ৰ বাবে পোলেণ্ডৰ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে। কিন্তু অতি সোনকালেই নতুন হেতমান পেট্ৰো ডৰোশেংকোৱে চহৰখন দখল কৰে। তেওঁ তুৰস্কৰ সুৰক্ষা স্বীকাৰ কৰিছিল যদিও আনুষ্ঠানিকভাৱে পোলেণ্ডৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰা নাছিল। য়েই পোলেণ্ড-তুৰস্ক যুদ্ধৰ অন্যতম কাৰণ হৈ পৰে। [[তুৰস্ক]]ই সোঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন কৰি ডৰোশেংকোক কিয়েভ অঞ্চলৰ দক্ষিণ অংশত এখন সৰু ৰাজত্ব প্ৰদান কৰে, যাৰ ৰাজধানী আছিল চিহিৰিন। কিন্তু সেই ভূ-খণ্ড সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। মানুহে পলাই গৈছিল অথবা তেওঁলোকক উচ্ছেদ কৰা হৈছিল। আনকি চিহিৰিন নিজেই এটা তাতাৰ দাস-বজাৰত পৰিণত হৈছিল। <ref name=":0" /> ১৬৭৬ চনত চহৰখন [[ৰাছিয়া]]-কছাক বাহিনীয়ে অৱৰোধ কৰে। ফলত ডৰোশেংকোৱে আত্মসমৰ্পণ কৰিবলৈ বাধ্য হয় আৰু ৰাছিয়াৰ জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। হেতমানৰ ৰাজকীয় প্ৰতীকসমূহ মস্কোলৈ লৈ যোৱা হয়। ইফালে, তুৰ্কসকলে মুক্ত কৰা ইউৰি খমেলনিতস্কিক নতুন কাজাক হেতমান হিচাপে ঘোষণা কৰে আৰু তেওঁৰ নামত এটা বৃহৎ সেনাবাহিনী ইউক্ৰেইনলৈ প্ৰেৰণ কৰে। ১৬৭৭ চনৰ আগষ্ট মাহত তুৰ্কী বাহিনীয়ে চিহিৰিন অৱৰোধ কৰে যদিও ৰাছিয়ান বাহিনীয়ে সেই অৱৰোধ প্ৰতিহত কৰে। কিন্তু এবছৰৰ পাছত কাৰা মুস্তাফাৰ নেতৃত্বত হোৱা আন এটা অৱৰোধ সফল হয়। তুৰ্কসকলে চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰি দুৰ্গটো ভাঙি পেলায়। ১৬৮৬ চনৰ [[পোলেণ্ড]]-[[ৰাছিয়া]] চুক্তিৰ চৰ্ত অনুসৰি, ষ্টায়কিৰপৰা তিয়াছমিন নদীৰ মোহনালৈকে থকা ভূ-খণ্ড জনশূন্য কৰি ৰখাৰ কথা আছিল। সেয়েহে চিহিৰিন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা নহ’ল। <ref name=":0" /> === পৰৱৰ্তী ইতিহাস=== [[File:Чигирин.jpeg|thumb|Remnants of fortification walls in 19th century (not preserved)]] অৱশ্যে, অতি সোনকালেই মানুহে পুনৰ এই ভূ-খণ্ডসমূহলৈ ঘূৰি আহিবলৈ আৰম্ভ কৰে। বিশেষকৈ ১৭১৪ চনত পোলেণ্ড, তুৰস্ক আৰু ৰাছিয়াৰ মাজত অৱশেষত শান্তি স্থাপিত হোৱাৰ পিছত এই প্ৰক্ৰিয়া তীব্ৰ হয় আৰু ৰাইট বেংকৰ ওপৰত পোলেণ্ডৰ শাসন নিশ্চিত হয়। ১৭১২ চনলৈকে ই চিহিৰিন ৰেজিমেণ্টৰ কেন্দ্ৰ হৈ আছিল। ১৭০৮ চনত আন্দ্ৰেই ড’ৰ’শেংকোৱে তুৰ্কীসকলে ধ্বংস কৰা মঠটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৭২০ চনত পৱিত্ৰ ক্ৰছৰ মহিমা-বৃদ্ধিৰ গীৰ্জা (Church of the Exaltation of the Holy Cross) প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। <ref name=":0" /> চিহিৰিনৰ ষ্টাৰ’ষ্টভো (Starostwo) শীঘ্ৰেই পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। সীমান্তৱৰ্তী চহৰ হিচাপে ইয়াত হাইদামাক (Haidamak) দলৰ আক্ৰমণৰ লগতে নিউ ছাৰ্বিয়াৰপৰা অহা বসতিস্থাপনকাৰীসকলৰ আক্ৰমণৰ সমস্যাও দেখা দিছিল। প্ৰায় ১৭৬০ চনলৈকে চহৰখনৰ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল। ১৭৬৫ চনলৈকে চহৰখনত ১০৮টা ঘৰ আছিল। ১৭৮৯ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, চিহিৰিনত ১৩৮টা ঘৰ, তিনিখন গীৰ্জা আৰু এটা মঠ আছিল; অৱশ্যে সেই সময়লৈকে দুৰ্গটো পুনৰ ধ্বংস হৈ গৈছিল। ১৭৯২ চনত ৰজা ষ্টানিছ্লাভ আগষ্টে চহৰখনৰ পূৰ্বৰ বিশেষাধিকাৰসমূহ পুনৰ নিশ্চিত কৰাৰ লগতে কিছুমান নতুন বিশেষাধিকাৰো প্ৰদান কৰে। <ref>{{cite book|last=Gembarzewski|first=Bronisław|title=Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 do r. 1831|year=1925|language=pl|publisher=Towarzystwo Wiedzy Wojskowej|location=Warszawa|pages=10, 12}}</ref> ইয়াক ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যই [[পোলেণ্ড]]ৰ দ্বিতীয় বিভাজন (১৭৯৩)ৰ সময়ত নিজৰ সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে আৰু পিছত ই কিয়েভ অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। ১৯১৭ চনত চিহিৰিনত মুক্ত কছাকসকলৰ (Free Cossacks) এখন কংগ্ৰেছ অনুষ্ঠিত হৈছিল। সেই কংগ্ৰেছত পৰম্পৰা অনুসৰি পাভলো স্কোৰোপাডস্কিক কছাকসকলৰ হেটমান (Hetman) হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত, ১৯১৮ চনত কিয়েভত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপেও নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত, অৰ্থাৎ ১৯১৭ চনৰপৰা ১৯২০ চনলৈ, চিহিৰিন বিভিন্ন ৰাজনৈতিক আৰু সামৰিকপক্ষৰ হাতলৈ গৈছিল। এই সময়ছোৱাত কেইবামাহৰ বাবে চিহিৰিন এখন স্বঘোষিত গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী হিচাপেও পৰিগণিত হৈছিল। ইয়াৰ পিছত প্ৰশাসনিকভাৱে চিহিৰিন ইউক্ৰেইনৰ ক্ৰেমেনচুক গভৰ্ণৰেটৰ অন্তৰ্গত হয়। <ref>{{cite map|author=С. Хургін|title=Адміністраційна Мапа Української Соц. Рад. Республіки|year=1922|scale=1:1,680,000|publisher=Народний комісаріат внутрішніх справ|location=Kharkiv|language=uk}}</ref><ref>{{cite map|author=С. Я. Хургин|title=Карта Украинской Социалистической Советской Республики|year=1921|scale=1:1,680,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> ক্ৰেমেনচুক গভৰ্ণৰেট বিলুপ্ত হোৱাৰ পিছত চিহিৰিন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিয়েভ গভৰ্ণৰেটৰ অন্তৰ্গত কৰা হয়। <ref>{{cite map|title=Административная карта Украины|year=1923|scale=1:1,050,000|publisher=Народный комиссариат внутренних дел|language=ru}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ৭ আগষ্টৰপৰা ১৯৪৩ চনৰ ১২ ডিচেম্বৰলৈকে জাৰ্মান সেনাই চাইহিৰিন দখল কৰিছিল। ১৯৮৯ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১২,৮৫৩ জন।[5 <ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/sng89_reg2.php Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу]</ref> ১৮ জুলাই ২০২০লৈকে চিহিৰিন চিহিৰিন ৰাইঅ’নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ আছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে চিহিৰিন ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰকাছি অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা চাৰিটালৈ হ্ৰাস কৰা হয়। চিহিৰিন ৰাইঅ’নৰ ভূ-খণ্ড চেৰকাছি ৰাইঅ’নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> চহৰখনত এটা অসমাপ্ত চিহিৰিন পাৰমাণৱিক শক্তি কেন্দ্ৰ আছে। == জনসংখ্যা == === ভাষা=== ২০০১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি থলুৱা ভাষা অনুসৰি জনসংখ্যাৰ বিতৰণ :<ref>{{cite web | url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ | title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України }}</ref> {| class="standard" |- ! ভাষা ! শতাংশ |- | ইউক্ৰেনীয়ান | align="right"| ৯৩.১৪% |- | ৰুছ | align="right"| ৫.৩৭% |- | অন্যান্য/অনিৰ্ণিত | align="right"| ১.৪৯% |} ==ভূগোল== ===অৱস্থান=== চহৰখন টাইয়াছমিন নদীৰ পাৰত অৱস্থিত আৰু সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ গড় উচ্চতাৰ পৰা ১২৪ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। একবিংশ শতিকাত খাদ্য আৰু আচবাব নিৰ্মাণ কাৰখানাৰ দৰে সৰু উদ্যোগসমূহেই চহৰখনৰ অৰ্থনীতিৰ মূল ভিত্তি। ===জলবায়ু=== {{Weather box |location = চিহিৰিন (১৯৮১–২০১০) |metric first = Yes |single line = Yes |width = auto |Jan high C = -0.9 |Feb high C = -0.1 |Mar high C = 5.5 |Apr high C = 14.4 |May high C = 21.3 |Jun high C = 24.3 |Jul high C = 26.3 |Aug high C = 25.9 |Sep high C = 20.0 |Oct high C = 13.0 |Nov high C = 5.0 |Dec high C = 0.4 |year high C = 12.9 |Jan mean C = -3.5 |Feb mean C = -3.1 |Mar mean C = 1.7 |Apr mean C = 9.4 |May mean C = 15.9 |Jun mean C = 19.2 |Jul mean C = 21.2 |Aug mean C = 20.4 |Sep mean C = 14.9 |Oct mean C = 8.8 |Nov mean C = 2.3 |Dec mean C = -2.1 |year mean C = 8.8 |Jan low C = -6.1 |Feb low C = -5.9 |Mar low C = -1.5 |Apr low C = 4.8 |May low C = 10.4 |Jun low C = 14.3 |Jul low C = 16.1 |Aug low C = 15.0 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 5.4 |Nov low C = -0.2 |Dec low C = -4.4 |year low C = 4.9 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 34.4 |Feb precipitation mm = 32.9 |Mar precipitation mm = 35.5 |Apr precipitation mm = 36.7 |May precipitation mm = 49.7 |Jun precipitation mm = 77.1 |Jul precipitation mm = 65.2 |Aug precipitation mm = 54.2 |Sep precipitation mm = 55.9 |Oct precipitation mm = 42.1 |Nov precipitation mm = 39.4 |Dec precipitation mm = 37.0 |year precipitation mm = 560.1 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 7.4 |Feb precipitation days = 7.1 |Mar precipitation days = 7.3 |Apr precipitation days = 7.0 |May precipitation days = 7.2 |Jun precipitation days = 8.5 |Jul precipitation days = 7.1 |Aug precipitation days = 6.3 |Sep precipitation days = 6.5 |Oct precipitation days = 5.7 |Nov precipitation days = 6.8 |Dec precipitation days = 7.4 |year precipitation days = 84.3 |Jan humidity = 83.5 |Feb humidity = 80.8 |Mar humidity = 76.6 |Apr humidity = 66.9 |May humidity = 63.2 |Jun humidity = 68.0 |Jul humidity = 68.0 |Aug humidity = 66.4 |Sep humidity = 71.9 |Oct humidity = 76.9 |Nov humidity = 84.0 |Dec humidity = 85.1 |year humidity = 74.3 |source 1 = [[World Meteorological Organization]]<ref name=WMOCLINO>{{cite web | archive-url = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | archive-date = 17 July 2021 | url = https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20(2).xls | title = World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 | publisher = বিশ্ব বতৰ বিজ্ঞান সংস্থা | access-date = 17 July 2021 | archivedate = 17 July 2021 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20210717143555/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1981-2010/RA-VI/Ukraine/12.6.%20WMO_Normals_Excel_Template%20%282%29.xls | deadurl = yes }}</ref> }} ==ঐতিহাসিক স্থানসমূহ== চিহিৰিনৰ ওচৰত ১৬২৭ চনত নিৰ্মাণ কৰা ট্ৰিনিটি মঠ পিছলৈ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই ধ্বংস কৰে। চহৰখনৰ আন ঐতিহাসিক স্থাপত্যসমূহ, যেনে টাউন হল আৰু খমেলনিতস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ,ও সংৰক্ষিত হৈ নাথাকিল। ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা পুনৰ লাভ কৰাৰ পিছত হেটমানৰ বাসভৱন পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয় আৰু ইয়াক এটা সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। ==উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি== *জৰ্জি ডানিলভ, ভাষাবিদ * বোহডান খ্মেলনিটস্কি, হেটমেন * কেটেৰিনা ইউচেংকো, বিজ্ঞানী ==আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক== ===যমজ চহৰ -ভগ্নী চহৰ=== চিহিৰিন নগৰখনৰ যমজ নগৰ হৈছে: : {| border="1" cellpadding="2" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; " ! width="150" bgcolor=#f9f9f9|নগৰ ! width="100" bgcolor=#f9f9f9|দেশ ! width="100" bgcolor=#f9f9f9|স্বাক্ষৰ কৰাৰ বছৰ |- |'''চেবাষ্টোপল, কেলিফৰ্ণিয়া ''' |[[File:Flag of the United States.svg|25px]][[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]] |১৯৯৩ |} ==চিত্ৰসমূহ== <gallery> File:Chyhyryn1.jpg|চিহিৰনৰ মূখ্য স্কোয়াৰ File:Chyhyryn2.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বোহডান খ্মেলনিটস্কি বাসগৃহৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Chyhyryn3.jpg|বোহডান খ্মেলনিটস্কিৰ বাসগৃহ File:Chyhyryn4.jpg|চিহিৰিনৰ চেণ্ট পিটাৰ আৰু চেণ্ট পল চাৰ্চ File:Chyhyryn5.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰত এটা মূৰ্তি File:Chyhyryn7.jpg| চহৰৰ কেছল হিলৰ পৰা চিহিৰিনৰ দৃশ্য File:Chyhyryn9.jpg|কেছল হিলৰ ওপৰত থকা চিহিৰিন দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট (পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা) File:Chyhyryn Monument 01.jpg|চিহিৰিনত বোহদান খমেলনিত্স্কিৰ স্মৃতিসৌধ </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\C\H\Chyhyryn.htm Chyhyryn] in the [http://encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20070120164727/http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/M-36-102.jpg Soviet topographic map 1:100,000] * {{cite journal |last1=Salata |first1=Oksana |last2=Shcherbak |first2=Vitalii |title=CHYHYRYN – “HISTORICAL CITY” IN THE CULTURAL HERITAGE OF UKRAINE |url=https://eehb.dspu.edu.ua/article/view/364993/350977 |journal=East European Historical Bulletin |year=2026 |issue=39 |pages=124–139 |doi=10.24919/2519-058X.39.364993 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20260730151814/https://eehb.dspu.edu.ua/article/view/364993 |archive-date=2026-07-30}} * {{commons category-inline|Chyhyryn}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] ij8nmd01sr5o8ctvyy5z5bu8okjf809 0 138919 629141 628072 2026-08-19T07:15:40Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629141 wikitext text/x-wiki {{Short description|Urban locality in Chernihiv Oblast, Ukraine}} {{Infobox settlement | official_name = বাটুৰিন | settlement_type = চহৰ | native_name = {{lang|uk|Батурин}} | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type = দেশ | image_skyline = File:Батуринська фортеця-11.jpg | image_caption = বাটুৰিন দুৰ্গ-দুৰ্গনগৰ | image_seal = Герб Батурин.svg | image_flag = Baturyn flag.png | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰেয়ন | subdivision_name1 = চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্ট | subdivision_name2 = নিজিন ৰায়ন | population_total = 2406 | population_as_of = 2022 | area_total_km2 = 700 | established_date = 1625 | established_title = | elevation_m = | coordinates = {{coord|51|21|N|32|53|E|region:UA|display=it}} | timezone = [[Eastern European Time|EET]] | utc_offset = +2 | timezone_DST = [[Eastern European Summer Time|EEST]] | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = Postal index | postal_code = 16512 | area_code_type = | area_code = +380 4635 | iso_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = | subdivision_type3 = হ্ৰোমাদা | subdivision_name3 = বাটুৰিন আৰবান হ্ৰোমাদা }} '''বাটুৰিন ({{lang-en|Baturyn}})''' উত্তৰ ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিহিভ অ’ব্লাষ্টৰ এখন ঐতিহাসিক চহৰ। ই নিজিন ৰাইঅ’নত ছেইম নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। বাটুৰিন নগৰ হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰও ইয়াত অৱস্থিত।<ref name="admreform_2020_baturyn">{{cite web |title=Батуринська громада |url=https://gromada.info/gromada/baturynska/ |publisher=Портал об'єднаних громад України |language=Ukrainian}}</ref> বাটুৰিন চহৰখন বিশেষভাৱে কছাক হেটমেনেটৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিচিত। ১৬৯৯–১৭০৮ আৰু পুনৰ ১৭৫০–১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিন হেটমেনেটৰ ৰাজধানী আছিল। এই ঐতিহাসিক গুৰুত্বৰ বাবেই ইয়াত “হেটমেনৰ ৰাজধানী” নামৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চল আছে। ==ইতিহাস== ===আৰম্ভণিৰ ইতিহাস=== বাটুৰিনৰ স্থানত ৯ম–১০ম শতিকাৰ এটা প্ৰাচীন জনবসতিৰ লগতে ১১শ–১৩শ শতিকাৰ এটা সুৰক্ষিত পাহাৰীয়া দুৰ্গৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১২৩৯ চনত মংগোলসকলৰ আক্ৰমণৰ ফলত এই সুৰক্ষিত জনবসতিটো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15}} ১৪শ শতিকাত চেৰ্নিহিভ অঞ্চল গ্ৰেণ্ড ডাচি অৱ লিথুৱানিয়াৰ অধীনত আছিল। কিন্তু ১৫০০–১৫০৩ চনৰ মস্কোভি–লিথুৱানিয়া যুদ্ধৰ পৰিণতিত অঞ্চলটো মস্কোভিৰ হাতলৈ যায়। ১৬১৮ চনত ই পুনৰ পোলিছ–লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=15-16}} বাটুৰিন নগৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা ভূমিখণ্ড আলেক্সান্দাৰ পিয়াছেচিনস্কিক প্ৰদান কৰা হৈছিল। ৰজাৰ অনুমতি লাভ কৰি পিয়াছেচিনস্কিৰ অধীনত কৰ্মৰত মাতভেই ষ্টাখুৰস্কিয়ে ১৬২৫ চনত বাটুৰিন নগৰ আৰু ইয়াৰ দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=16}} ১৬৩৩ চনত সংঘটিত স্মোলেনস্ক যুদ্ধৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ সৈন্যই বাটুৰিনৰ দুৰ্গ দখল কৰে আৰু পিছত ইয়াক জ্বলাই ধ্বংস কৰে।{{Sfn|Krokosz|2013|p=17}} ১৬৪৮–১৬৫৭ চনৰ খমেলনিটস্কি বিদ্ৰোহৰ সময়ত কছাক বাহিনীয়ে ৰাষ্ট্ৰমণ্ডলৰ (Polish–Lithuanian Commonwealth) পৰা চহৰখনৰ নিয়ন্ত্ৰণ কাঢ়ি লয়। সেই সময়ত তেওঁলোকে দুৰ্গটো দখল কৰাৰ লগতে [[পোলেণ্ড]]ৰ অভিজাতসকলক হত্যা কৰে। {{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ১৬৪৮ চনত বাটুৰিনক কছাকসকলৰ এটা আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ (সোতনিয়া)লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। প্ৰথমে ইয়াত ষ্টাৰ’ডুব কছাক ৰেজিমেণ্ট আৰু পিছত নিজিন ৰেজিমেণ্টৰ মুখ্য কাৰ্যালয় স্থাপন কৰা হৈছিল। পেৰেয়াছ্লাভ চুক্তি স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ পিছত, ১৬৫৪ চনৰ ৭ ফেব্ৰুৱাৰীত বাটুৰিনৰ বাসিন্দাসকলে জাৰৰ প্ৰতি আনুগত্যৰ শপত গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ পিছত চহৰখন তদানীন্তন হেটমান ইভান জোলোটাৰেংকোৰ হাতত অৰ্পণ কৰা হয়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} কিন্তু সেই একেটা বছৰতে চহৰখন অগ্নিকাণ্ডত সম্পূৰ্ণৰূপে জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৬৫৫ চনৰ জুলাই মাহত জোলোটাৰেংকোৱে জাৰৰ ওচৰত অনুৰোধ জনায় যে জ্বলি ধ্বংস হোৱা বাটুৰিনৰ বিনিময়ত তেওঁক আন দুখন চহৰ ব’ৰ্জনা আৰু হ্লুখিভ প্ৰদান কৰা হওক।{{Sfn|Krokosz|2013|p=18}} ===কছাক ৰাজধানী=== চহৰখন সময়ৰ লগে লগে পুনৰ গঢ় লৈ উঠিছিল। ১৬৬৩ চনত বাটুৰিনত হেটমেন ইভান ব্ৰিউখোভেটস্কি-য়ে ৰাছিয়াৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰে, যাৰ ফলত ৰাছিয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীলতা বৃদ্ধি পায়।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19}} ১৬৬৮ চনত বাটুৰিনৰ কছাকসকলে মস্কোবিৰোধী বিদ্ৰোহত সমৰ্থন আগবঢ়ায়। কিন্তু বিদ্ৰোহ দমন কৰাৰ পাছত আন বহু চহৰৰ দৰে বাটুৰিনক জ্বলাই ধ্বংস কৰা নহ’ল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=19-20}} এই কাৰণেই নতুন হেটমেন ডেমিয়ান ম্নোহ’ৰিশ্নিৰ নেতৃত্বত কছাক নেতাসকলে বাটুৰিনক নতুন ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে নিৰ্বাচন কৰে আৰু ক্ষমতাৰ কেন্দ্ৰ হাদিয়াচৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰে। ১৬৭০ চনৰপৰা মস্কোভীয় ষ্ট্ৰেল্ৎসি সৈন্যদল ইয়াত মোতায়েন কৰা হৈছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=20}} কছাক হেটমেনেট—অৰ্থাৎ বাওঁপাৰৰ ইউক্ৰেইনত থকা এখন স্বায়ত্তশাসিত কছাক গণৰাজ্যৰ ৰাজধানী ১৬৬৯ চনৰপৰা ১৭০৮ চনলৈ আৰু পুনৰ ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ বাটুৰিনত অৱস্থিত আছিল। [[File:BaturynXVIII.jpg|thumb|left|১৮ শতিকাত বাটুৰিন]] হেতমান ইভান মাজেপাৰৰ(১৬৮৭–১৭০৮) শাসনকালত এই অঞ্চলটো যথেষ্ট সমৃদ্ধিশালী হৈ উঠিছিল। এই সময়ছোৱাত বাটুৰিনৰ আকাৰ আৰু জনসংখ্যা দুয়োটাই বৃদ্ধি পাই ২০,০০০ৰো অধিক লোক ইয়াত বসবাস কৰিছিল। বাটুৰিনত ৪০টা গীৰ্জা আৰু প্ৰাৰ্থনাগৃহৰ লগতে দুটা মঠ আছিল। হেতমানাতৰ দুটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠান—সাধাৰণ সামৰিক সচিবালয় আৰু সাধাৰণ সামৰিক আদালত বাটুৰিনতে অৱস্থিত আছিল। সাধাৰণ সচিবালয়ৰ কাষতে কুৰিন সচিবালয় আছিল, যিয়ে প্ৰশাসনিক আৰু ন্যায়িক সেৱাৰ বাবে কৰ্মচাৰী প্ৰস্তুত কৰিছিল। মাজেপাই বাটুৰিনৰ ওচৰৰ হনচাৰিভকাত নিজৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সুৰক্ষিত ৰাজপ্ৰাসাদো নিৰ্মাণ কৰিছিল।{{Sfn|Krokosz|2013|p=26-27}} ১৭০৮ চনত জাপোৰিঝিয়ান কছাকসকল মহান উত্তৰ যুদ্ধত জড়িত হৈ পৰে। হেতমান মাজেপাই উপলব্ধি কৰিছিল যে ৰাছিয়ানসকলে তেওঁক ক্ষমতাৰপৰা আঁতৰোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। সেয়ে তেওঁ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে যুদ্ধত লিপ্ত হৈ থকা ছুইডেনৰ পক্ষলৈ নিজৰ আনুগত্য সলনি কৰে আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতাৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব আৰোপ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৮ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰত আলেকজেণ্ডাৰ মেনশ্বিকভৰ নেতৃত্বত এটা ৰাছিয়ান সেনাই বাটুৰিন আক্ৰমণ কৰি চহৰখন লুণ্ঠন কৰে আৰু সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস কৰে। এই আক্ৰমণৰ সময়ত চহৰখনৰ বাসিন্দাসকলকো ব্যাপকভাৱে হত্যা কৰা হয়। বাটুৰিনৰ দুৰ্গৰ অধিনায়ক দ্মিত্ৰো চেচেলকো ৰাছিয়ানসকলে চক্ৰত বান্ধি অতি নিষ্ঠুৰভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ইতিহাসবিদ ছেৰহি পাভলেনকোৰ অনুমান অনুসৰি, মেনশ্বিকভৰ সেনাই প্ৰায় ৬,০০০ৰপৰা ৭,৫০০জন অসামৰিক লোক আৰু ৫,০০০ৰপৰা ৬,৫০০জন সামৰিক লোকক হত্যা কৰিছিল।<ref>Павленко С. Загибель Батурина. К. 2007 p. 252</ref> ১৭০৮ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২০,০০০ আছিল; কিন্তু ১৭২৬ চনলৈ চহৰখন প্ৰায় জনশূন্য নগৰত পৰিণত হয়। ইয়াৰ পিছত হেতমানাতৰ ৰাজধানী হ্লুখিভলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। {{Sfn|Krokosz|2013|p=37}} ===ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত=== [[File:Батурин 2.jpg|thumb|বাটুৰিনৰ নব্য পেলাডিয়ান শৈলীৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে নক্সা কৰিছিল আৰু পিছত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ]] ১৭৫০ ৰ দশকত বাটুৰিন চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ১৭৫০ৰপৰা ১৭৬৪ চনলৈ হেটমান কিৰিল গ্ৰিগৰিয়েভিচ ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজধানী হিচাপে পৰিগণিত হয়। স্থপতি আন্দ্ৰেই ক্ভাছভে ৰাজুমভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদটো বাৰোক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মাণ কৰিছিল। পাছত ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত চাৰ্লছ কেমেৰনে ইয়াক নব্য-ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰখ্যাত কছাক ভাছিল কোচুবেইৰ বাসভৱনটোও বাটুৰিনত অৱস্থিত। প্ৰায় ৫০ বছৰ আগতে নিৰ্মাণ কৰা এই ভৱনটো বৰ্তমান তেওঁৰ নামত নামকৰণ কৰা এখন উদ্যানৰ মাজত আছে। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত যুদ্ধৰ ফলত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ছোভিয়েট যুগত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। ১৮০৩ চনত হেটমান ৰাজুমভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত বাটুৰিনে ইয়াৰ অধিকাংশ ৰাজনৈতিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। ১৭৫৬ চনত চহৰখনত ১২খন তাঁতশাল থকা এটা বস্ত্ৰ উদ্যোগ স্থাপন কৰা হৈছিল। অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে এই উদ্যোগটো বৃদ্ধি পাই ৭৬খন তাঁতশাললৈ পৰিণত হয়। [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ায়ে (শাসনকাল ১৭৬২–১৭৯৬) ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ বিলুপ্ত কৰি ইয়াৰ ভূ-খণ্ডসমূহ ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ পাছতো বাটুৰিনত বস্ত্ৰ উৎপাদন অব্যাহত থাকে। বিশেষকৈ কাৰ্পেটৰ ক্ৰমবৰ্ধমান চাহিদা পূৰণ কৰাত এই উদ্যোগে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল। ১৮৪৩ চনত বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় কবি আৰু শিল্পী তাৰাছ শ্বেভচেংকো বাটুৰিনত কিছুদিন থাকিছিল। সেই সময়ছোৱাত তেওঁ চহৰখনৰ বহুতো ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক নিদৰ্শনৰ ছবি আঁকে। ১৮৬০ চনত বাটুৰিনৰ জনসংখ্যা আছিল ৩,৫৬৩ জন। ১৮৮০ চনলৈ এই সংখ্যা বৃদ্ধি পাই ৬,৫৮০ জন হয়।<ref name=sgk>{{cite book|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|title=Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I|year=1880|language=pl|location=Warszawa|page=118}}</ref> ঊনবিংশ শতিকাৰ শেষভাগত বাটুৰিনত প্ৰতি বছৰে তিনিখনকৈ বাণিজ্যিক মেলা অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref name=sgk/> ===আধুনিক যুগ=== ১৯২৩ চনত বাটুৰিনে চহৰৰ মৰ্যাদা হেৰুৱাই ২০০৮ চনতহে পুনৰ লাভ কৰে। ১৯২৪ চনত বাটুৰিনত পেট্ৰ' প্ৰ'ক'প'ভিচৰ নামেৰে মৌপালনৰ সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰা হয়।<ref>{{Cite book|title=Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)|date=1993|volume=1|pages=96-101}}</ref> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত জাৰ্মান দখলদাৰীসকলে বাটুৰিনত ইহুদী বলপূৰ্বক শ্ৰম বেটেলিয়ন চলাইছিল। <ref>{{cite web|url=https://www.bundesarchiv.de/zwangsarbeit/haftstaetten/index.php?action=2.2&tab=7&id=100002172|title=Jüdisches Arbeitsbataillon Baturin|website=Bundesarchiv.de|access-date=24 November 2023|language=de}}</ref> ১৯৯৩ চনৰ জুন মাহত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চৰকাৰে বাটুৰিনক ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০০২ চনৰ আগষ্ট মাহত ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত বাটুৰিনক ইয়াৰ পূৰ্বৰ গৌৰৱলৈ ঘূৰাই অনাৰ উদ্দেশ্যেৰে এখন চৰকাৰী কাৰ্যসূচী অনুমোদন কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ ২২ জানুৱাৰীত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৱে আনুষ্ঠানিকভাৱে ‘হেটমানস্ কেপিটেল’ (Hetmans' Capital) স্মাৰক কমপ্লেক্সটো উদ্বোধন কৰে। এই কমপ্লেক্সৰ অন্তৰ্গত আছিল সদ্য সংস্কাৰ কৰা ৰাজুমভস্কি প্ৰাসাদ। <ref> [http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ Revival of Baturyn important step in restoring national dignity, says president] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090131124019/http://www.interfax.com.ua/eng/main/5997/ |date= January 31, 2009 }} [[Interfax|Interfax-Ukraine]] (22-01-2009) </ref> ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে বাটুৰিন বাখমাচ ৰাইঅ’ন (Bakhmach Raion)-ৰ অন্তৰ্গত আছিল। ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত বাখমাচ ৰাইঅ’ন বিলুপ্ত কৰা হয়। এই সংস্কাৰৰ ফলত চেৰ্নিহিভ অব্লাষ্টৰ ৰাইঅ’নৰ সংখ্যা পাঁচটালৈ হ্ৰাস পায়। বাখমাচ ৰাইঅ’নৰ এলেকা নিজিন ৰাইঅ’ন ৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়। <ref>{{Cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |date=17 July 2020 |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=Ukrainian}}</ref> ==কাইৰিলো ৰজুমোভস্কি প্ৰাসাদ== কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ হেটমান প্ৰাসাদ বাটুৰিনৰ (চেৰ্নিহিভ অঞ্চল, ইউক্ৰেইন) প্ৰধান আকৰ্ষণ আৰু কেন্দ্ৰীয় স্থাপত্য-চিহ্ন। ইউক্ৰেইনৰ হেটমান হিচাপে নিৰ্বাচিত হোৱাৰ কিছুদিন পাছতে কিৰিলো ৰজুমোভস্কিয়ে হেটমানেট (ইউক্ৰেইনৰ কছাক ৰাষ্ট্ৰ)ৰ ৰাজধানী হ্লুখিভৰপৰা বাটুৰিনলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। বাটুৰিনক পুনৰ ৰাজধানী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰি ৰজুমোভস্কিয়ে চহৰখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াত এক চমু সাংস্কৃতিক-অৰ্থনৈতিক নৱ-জাগৰণৰ সূচনা কৰে। তেওঁ কাৰ্পেট, পশমী কাপোৰ, ৰেচম, মমবাতি, ইটা আৰু কক্‌ল-ষ্টোভৰ টাইলছ উৎপাদনৰ ব্যৱস্থা কৰে। লগতে তেওঁ এটা ঘোঁৰাৰ প্ৰজনন পাম, এখন পেৰিছ স্কুল আৰু এখন চিকিৎসালয় স্থাপন কৰে। হেটমানে বাটুৰিনত এখন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনৰ পৰিকল্পনাও কৰিছিল। <ref>{{Cite web |title=Baturyn |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBaturyn.htm |access-date=2023-10-30 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> তেওঁ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ বাবে অধিক স্বায়ত্তশাসন লাভ কৰাৰ চেষ্টা কৰাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ শাসকগোষ্ঠীৰ অসন্তোষৰ সৃষ্টি হয়। ফলত ১৭৬৪ চনত তেওঁক ইউক্ৰেইনৰ হেটমানৰ পদৰপৰা অপসাৰণ কৰা হয়। ১৭৯৪ চনতহে তেওঁ পুনৰ বাটুৰিনলৈ উভতি আহে আৰু তাত এক বিশাল প্ৰাসাদ তথা উদ্যান-সমন্বিত স্থাপত্য-সমষ্টি নিৰ্মাণৰ সিদ্ধান্ত লয়। এই উদ্দেশ্যে তেওঁ স্কটিছ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনক আমন্ত্ৰণ কৰে। কেমেৰনৰ স্থাপত্য-নক্সা ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰো বিশেষভাৱে পছন্দৰ আছিল। <ref>{{Cite web |last=Jordan |title=Ruthenia - Diversity, Richness Of Our Cultures & Languages {{!}} Ruthenia |url=https://ruthenia.info/txt/vesna/krypyakevych/1_4.html |access-date=2023-10-30 |language=en-US}}</ref> কেমেৰন আছিল ছাৰ্স্কোয়ে চেলো, পাভলভস্ক আদিৰ ৰাজপ্ৰাসাদৰ মুখ্য স্থপতি। ইউক্ৰেইনত চাৰ্লছ কেমেৰনৰ একমাত্ৰ সৃষ্টি হৈছে বাটুৰিনৰ কে ৰ’জুমোভস্কিৰ এই পেলেচ আৰু পাৰ্ক এনচেম্বল। ১৭৯৯–১৮০৩ চনৰ ভিতৰত তেওঁৰ নক্সা অনুসৰি এই ঐতিহাসিক স্থাপত্য-সমষ্টিটোৰ নিৰ্মাণ সম্পন্ন কৰা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত তিনিমহলীয়া ৰাজপ্ৰাসাদ, প্ৰাসাদটোৰ দুয়োফালে অৱস্থিত দুটা আনুষংগিক ভৱন আৰু এই সমগ্ৰ স্থাপত্যসমষ্টিক আগুৰি থকা এক বিশাল উদ্যান। ১৮০৩ চনত কে ৰ’জুমোভস্কিৰ মৃত্যুৰ পাছত সকলো সলনি হৈ যায়। সজ্জাৰ কাম-বন্ধ হৈ গ’ল, ৰাজপ্ৰাসাদটো পৰিত্যক্ত হৈ পৰিল। ১৮২৪ চনৰ জুয়ে ইয়াৰ কাৰ্যতঃ সকলো অভ্যন্তৰীণ সজ্জা ধ্বংস কৰি পেলালে। ১৯০৮ চনত চতুৰ্দশ সৰ্বৰাছিয়ান প্ৰত্নতাত্ত্বিক সন্মিলনত এই ৰাজপ্ৰাসাদ পুনৰুদ্ধাৰৰ বিষয়টো উত্থাপন কৰা হৈছিল। ১৯১১ চনৰপৰা এই ৰাজপ্ৰাসাদটো ৰাছিয়াৰ স্থাপত্য আৰু প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্ন সংৰক্ষণ আৰু সুৰক্ষা সমিতিৰ তত্ত্বাৱধানত আছিল। কে. ৰজুমোভস্কিৰ প্ৰপৌত্ৰ কামিল লভোভিচ ৰজুমোভস্কিয়ে ১৯০৯ চনত বাটুৰিন ভ্ৰমণ কৰে। তেওঁ ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন দান কৰে আৰু তাত এখন লোকশিল্প সংগ্ৰহালয় স্থাপন কৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ স্থপতি অলেকজেণ্ডাৰ বিলোগ্ৰুডে পুনৰুদ্ধাৰৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰে আৰু ১৯১৩ চনলৈকে পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ তদাৰক কৰে। ইয়াৰ পিছত সংঘটিত হোৱা কৰুণ ঘটনাসমূহ, বিশেষকৈ [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু ১৯১৭ চনৰ [[বলছেভিক বিপ্লৱ]]ৰ ফলত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে স্থগিত হৈ পৰে। ১৯২৩ চনত সংঘটিত হোৱা এক ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ডত ভৱনটো যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে দুয়োটা আনুষংগিক ভৱন সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ সন্মুখভাগৰ দেৱাল আৰু অলংকৰণমূলক উপাদানসমূহ গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ২০শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত ৰাজপ্ৰাসাদটো পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰচেষ্টা চলোৱা হৈছিল। এই প্ৰচেষ্টাসমূহে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ অৱস্থা কোনো মতে সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰিছিল যদিও, ইয়াৰে এটাও সম্পূৰ্ণৰূপে সফল নহ’ল। ২০০২ চনত তেতিয়াৰ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ভিক্টৰ ইউশ্চেংকোৰ উদ্যোগত ‘হেটমেনৰ ৰাজধানী’ৰ কীৰ্তিচিহ্নসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে সমন্বিত কাৰ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰা হয়। এই কাৰ্যসূচীৰ ৰূপায়ণ ২০০৩ চনত আৰম্ভ হয়। ২০০৫ চনত ইউক্ৰেইনৰ দাতব্য ব্যক্তিসকলে পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাৰ পিছত কামৰ পৰিসৰ যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়। ২০০৫–২০০৬ চনত ৰাজপ্ৰাসাদ আৰু ইয়াৰ দুটা আনুষংগিক ভৱনৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। ২০০৭–২০০৮ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় বাজেটৰপৰাও এই কামৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন ব্যয় কৰা হয়। ২০০৮ চনত ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজপ্ৰাসাদটোৱে ইয়াৰ মূল ৰূপ পুনৰ লাভ কৰে। ২০০৯ চনৰ ২২ আগষ্টত ৰাজপ্ৰাসাদটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হয়। ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানলৈ কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ বংশধৰ গ্ৰেগৰ ৰজুমোভস্কিক পৰিয়ালসহ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হয়। তেওঁ সেই অনুষ্ঠানত এক অমূল্য ঐতিহ্যবাহী সম্পদ ''হেটমেন কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ তৰোৱাল'' উপহাৰ হিচাপে প্ৰদান কৰে। আকৰ্ষণীয় হেটমেন ৰাজপ্ৰাসাদটো ইয়াৰ সমগ্ৰ সৌন্দৰ্যৰে বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত ৰাজপ্ৰাসাদৰ সৈতে ফেৰ মাৰিব পাৰে। পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে ৰাজপ্ৰাসাদটোৰ প্ৰকৃত ঐতিহাসিক গৰিমা পুনৰ সৃষ্টিত সফল হয় আৰু সেই সময়ৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ স্থপতি চাৰ্লছ কেমেৰনৰ মূল স্থাপত্য-ধাৰণাক সংৰক্ষণ কৰে। তেওঁলোকে দেৱালৰ অলংকৰণ আৰু কাৰুকাৰ্য পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ লগতে অভ্যন্তৰীণ অংশসমূহত ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ চিত্ৰ, বিশেষভাৱে নিৰ্মিত ঝাড়বাতি, ৰাজপ্ৰাসাদৰ মজিয়া আৰু শিল্পসম্মত পাৰ্কে সজাই তোলে। নৃত্য সভাগৃহসমূহক ১৯শ শতিকাৰ পৰিৱেশৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি পূৰ্বৰ গৰিমা আৰু আড়ম্বৰ অক্ষুণ্ণ থকাকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। পুৰণি গ্ৰেণ্ড পিয়ানোত পৰিৱেশন কৰা ধ্ৰুপদী সংগীতে দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভ্ৰমণক অধিক মনোমোহা কৰি তোলে। বৰ্তমান কিৰিলো ৰজুমোভস্কিৰ ৰাজপ্ৰাসাদ বিভিন্ন ধৰণৰ সংগীতানুষ্ঠান, নাট্য প্ৰদৰ্শন আৰু বিবাহ অনুষ্ঠানৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় আৰু উল্লেখযোগ্য স্থান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। == আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক == Baturyn is [[Twin towns and sister cities|twinned]] with: * {{flagicon|UK}} [[Cobham, Kent|Cobham]], United Kingdom (since 11 March 2025) ==চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:Архітектурно-меморіальний комплекс Цитадель.jpg|২০০৮ চনত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা বাটুৰিন দুৰ্গৰ দুৰ্গ File:Алея в парку садиби Кочубея.jpg|কোচুবেইভস্কি পাৰ্ক এলি File:Вхід до Воскресенської церкви, Батурин.jpg|চাৰ্চ অৱ দ্য ৰিজাৰেকচন File:Парк біля палацу К. Розумовського в Батурині 3.jpg|ৰোজুমোভস্কি পেলেচ File:Будинок генерального судді Кочубея в Батурині.jpg|জেনেৰেল জজ ভাছিল কোচুবেইৰ ঘৰ-সংগ্ৰহালয় File:Вид з Батуринської цитаделі на р. Сейм.jpg|চেইম নদীৰ দৃশ্য File:Палац Розумовського у Батурині фото 02.jpg| ৰাজুমোভস্কিৰ প্ৰাসাদ File:Baturyn - Palace wing (p2).JPG|ৱেষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn - Palace wing.JPG|ইষ্টাৰ্ন উইং File:Baturyn fortress1.jpg|টাৱাৰ অৱ দ্য ফৰ্ট্ৰেছ File:Охоронний рів навколо цитаделі.jpg|প্ৰতিৰক্ষাৰ খাদ File:Воскресенська церковнопарафіяльна школа.jpg|প্ৰত্নতত্ত্ব সংগ্ৰহালয় File:Baturyn - Fortress Mazepa house.JPG|হেটমেনৰ ঘৰ File:Кочубеївський парк в Батурині 002.JPG|পি. আই. প্ৰোকোপোভিচৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা মৌ-পালন কেন্দ্ৰ File:Baturyn - Kochubey's house.JPG| জজ জেনেৰেল ভাচিল কোচুবেৰ হাউচ-মিউজিয়াম File:Baturyn - Fortress guns.JPG|কামান File:2. Батурин, готель Стокоза, ХІХ ст.jpg|হোটেল ষ্টোকোজা, ১৯ শতিকাৰ </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== *{{in lang|uk}} (1972) ''Історія міст і сіл Української РСР – Чернігівська область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR – Chernihiv Oblast)'', Kiev. {{reflist}} ==গ্ৰন্থপঞ্জী == * {{Cite journal |last=Krokosz |first=Paweł |date=2013 |title=Baturyn – idea hetmańskiej stolicy |trans-title=Baturyn – idea Hetman's capital |journal=Krakowskie Pismo Kresowe |volume=5 |pages=13–63}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\B\A\Baturyn.htm Baturyn article in Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20050125230408/http://www.ukrweekly.com/Archive/2003/030323.shtml Mezentsev, Dr. Volodymyr: "Baturyn: historic capital of the Kozak Hetman state,"] in [[The Ukrainian Weekly]] on March 3, 2003 * [http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\B\A\Baturyn%20Coat%20of%20Arms.jpg Baturyn coat of arms (17th Century)] <!--THIS LINK DOES NOT WORK * [http://www.utoronto.ca/crees/news/jan02/excavate.htm "Excavations in Baturyn, Ukraine"] --> * {{in lang|uk}} [http://www.castles.com.ua/index.php?id=baturin Baturyn at Castles of Ukraine] * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 14 червня 1993 р. №445 «Про державний історико-культурний заповідник "Гетьманська столиця"»] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from June 14, 1993, No. 445 "On the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital'") * {{in lang|uk}} [http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi Постанова Кабінету Міністрів України від 17 серпня 2002 р. №1123 «Про затвердження Комплексної програми збереження пам'яток Державного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця" і розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури смт Батурина] (Decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine from August 17, 2002, No. 1123 "On the Approval of the Complex Program of Protecting Monuments from the State Historical-Cultural Site 'Hetman Capital' and the Development of Social and the Engineering-Transportation Infrastructure of the Town of Baturyn) * [https://web.archive.org/web/20151207025059/http://www.hackwriters.com/Baturyn.htm Rozumovskyi Palace/ website of "Hack writers"] {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 34zje6d68gf92dxoy4ktjp31ir8k5yr 0 138927 629160 628215 2026-08-19T08:39:15Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629160 wikitext text/x-wiki {{Short description|Art Nouveau building in Kyiv, Ukraine}} {{Featured article}} {{Pp-move}} {{Infobox building | name = হাউছ উইথ চিমেৰাস | image = Будинок із химерами-3.JPG | image_alt = | image_caption = The front [[façade]] of the House with Chimaeras | architectural_style = আৰ্ট ন্যুভ' | structural_system = কংক্ৰিটৰ স্তূপ<br /> অবিৰত ভেটি | location = লিপকি, কিয়েভ, [[ইউক্ৰেইন]] | address = ১০ বাংকোভা ষ্ট্ৰীট | coordinates = {{coord|50|26|42|N|30|31|43|E|type:landmark_region:UA-30|display=inline,title}} | construction_start_date = 1901 | completion_date = ১৯০২ | floor_count = ৩ (বাংকোভা) <br> ৬ (ফ্ৰাংকো স্কোৱাৰ) | floor_area = {{convert|3309.5|m2|sqft|2|abbr=on}} | architect = Władysław Horodecki }} '''হাউছ উইথ চিমেৰাস ({{lang-en|House with Chimaeras}}) ''' বা হৰোডেৎস্কি হাউছ (Władysław Horodeckiৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাজধানী কিয়েভৰ ঐতিহাসিক লিপকি অঞ্চলত অৱস্থিত এটা আৰ্ট নুভ’ স্থাপত্যশৈলীৰ অট্টালিকা। এই অট্টালিকা ১০ নম্বৰ বেংকোভা ষ্ট্ৰীটত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ কাৰ্যালয়ৰ সন্মুখত অৱস্থিত। ২০০৫ চনৰপৰা এই অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী আৰু কূটনৈতিক অনুষ্ঠানৰ বাবে আৱাসিক স্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আহিছে।<ref name="vr-340">{{Cite Ukrainian law|type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=340|law=340-2005-п|name=On the addition to the house on 10, Bankova St. in the city of Kyiv the status of a government residence|date=2005-05-11}}</ref><ref name="BBC Ukrainian">{{cite news|url=https://www.bbc.com/ukrainian/indepth/story/2005/04/050401_ukraine_residences |title=The aura is fine, but the place is too small|access-date=2006-09-30|first=Marta|last=Shokalo|date=2005-04-01|publisher=[[BBC News|BBC Ukrainian]]|language=uk}}</ref>অট্টালিকাটোৰ সন্মুখৰ পথটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰশাসনিক ভৱনৰ ওচৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচলৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। বৰ্তমান এই পথটো নিৰাপত্তাৰক্ষীৰ তত্ত্বাৱধানত থকা এটা পথচাৰী অঞ্চল হিচাপে ব্যৱহৃত হয়। [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত হাউছ উইথ কিমেৰা অট্টালিকাটো মূলতঃ নিজৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে এটা বিলাসবহুল এপাৰ্টমেণ্ট ভৱন হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে আৰ্থিক সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈ হৰোডেৎস্কিয়ে অৱশেষত অট্টালিকাটো বিক্ৰী কৰিবলৈ বাধ্য হয়। ইয়াৰ পিছত ভৱনটোৰ মালিকানা কেইবাবাৰো সলনি হয় আৰু শেষত ২০০০ চনৰ আৰম্ভণিলৈকে ইয়াত চৰকাৰী কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ পলিক্লিনিক চলি আছিল।<ref name="riddle"/> ভৱনটো খালী কৰাৰ পাছত হৰোডেৎস্কিৰ মূল নক্সা অনুসৰি ইয়াৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ সজ্জা সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়।<ref name="mirtu"/> অট্টালিকাটোৰ জনপ্ৰিয় নামটোৰ উৎপত্তি ইয়াৰ আড়ম্বৰপূৰ্ণ সজ্জাৰপৰা হৈছে। এই সজ্জাত বিভিন্ন বিদেশী প্ৰাণী আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা হৈছে। [[ইটালী]]ৰ স্থপতি এমিলিঅ’ ছালাই এই ভাস্কৰ্যসমূহ নিৰ্মাণ কৰিছিল। হৰোডেৎস্কি নিজে এজন অত্যন্ত চিকাৰপ্ৰিয় ব্যক্তি আছিল।<ref name="vinnytsia_library"/> ইয়াৰ নামটো পৌৰাণিক কিমেৰাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়। বৰং ‘কিমেৰা সজ্জা’ নামেৰে জনাজাত এক স্থাপত্যশৈলীৰপৰা এই নামটো আহিছে। এই শৈলীত বিভিন্ন প্ৰাণীৰ আকৃতি অট্টালিকাৰ অলংকাৰিক উপাদান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। হৰোডেৎস্কিৰ অনন্য স্থাপত্যশৈলীৰ বাবে তেওঁক প্ৰশংসাসূচকভাৱে ‘কিয়েভৰ আন্তোনি গাউডি’ বুলিও অভিহিত কৰা হৈছিল। <ref name="mirtu">{{harvnb|Ivanenko|2004}}</ref><ref name="element">{{cite news|url=http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |title=heed the krai |access-date=2006-09-30 |first=Sonya |last=Rinkus |work=elementmoscow.ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071109061542/http://elementmoscow.ru/articles.php?i=193001&s=05-getaways |archive-date=2007-11-09 }}</ref> ==ইতিহাস== ===নিৰ্মাণ আৰু প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== হাউছ উইথ চিমেৰাস [[পোলেণ্ড]]ৰ স্থপতি ভ্লাদিছ্লাভ হৰোডেৎস্কিয়ে ১৯০১–১৯০২ চনৰ ভিতৰত নক্সা কৰিছিল। হৰোডেৎস্কিৰ জন্ম ১৮৬৩ চনত পোডিলিয়া অঞ্চলৰ এটা সমৃদ্ধিশালী পোলেণ্ডীয় শ্লাখতা (অভিজাত) পৰিয়ালত হৈছিল। <ref name="vinnytsia_library">{{cite web|url=http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |title=Architector of century |date=2003-05-20 |access-date=2007-07-14 |publisher=Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070928062123/http://www.library.vinnitsa.com/publications/2003/gorodetskiy.html |archive-date=September 28, 2007 |url-status=dead }}</ref> ১৮৯০ চনত ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ ইম্পেৰিয়েল একাডেমী অৱ আৰ্টছৰপৰা শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত তেওঁ কিয়েভলৈ আহে আৰু প্ৰায় ৩০ বছৰ তাতেই বাস কৰে।<ref name="vinnytsia_library"/> অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ সময়লৈকে হৰোডেৎস্কিয়ে কিয়েভৰ এজন বিশিষ্ট স্থপতি হিচাপে ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছিল। তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু আৰু সহযোগী অভিযন্তা আন্তন ষ্ট্ৰাউছৰ সৈতে মিলি তেওঁ চহৰখনৰ বহু গুৰুত্বপূৰ্ণ ভৱনৰ নক্সা আৰু নিৰ্মাণ কৰিছিল। সেইবোৰৰ ভিতৰত ছেইণ্ট নিকোলাছ ৰোমান কেথলিক কেথেড্ৰেল, কাৰাইত কেনেছা আৰু বৰ্তমানৰ ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয় উল্লেখযোগ্য। স্থাপত্যৰ উপৰি হৰোডেৎস্কিৰ বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী চিকাৰৰ প্ৰতিও গভীৰ আগ্ৰহ আছিল। <ref name="vinnytsia_library"/> এই চিকাৰৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুৰাগেই সম্ভৱতঃ হাউছ উইথ কিমেৰাছৰ সজ্জাত অসংখ্য জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি আৰু চিকাৰৰ দৃশ্য ব্যৱহাৰ কৰাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰে। [[File:House with Chimaeras during construction.jpg|thumb|left|নিৰ্মাণৰত অট্টালিকাটো, ১৯০২ চন]] হৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোৰ নিৰ্মাণৰ ব্যয় ঋণ লৈ বহন কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi">{{harvnb|Malakov|1999|p=?}}</ref><ref name="Touring Kyiv">{{harvnb|Malikenaite|2003|p=50.}}</ref> তেওঁৰ উদ্দেশ্য আছিল ইয়াক এটা আৱাসিক অট্টালিকা হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা। প্ৰতিটো মহলাত এটা কৈ এপাৰ্টমেণ্ট আছিল, যিবোৰ লিফ্ট আৰু চিৰিৰে সংযুক্ত আছিল।{{refn|The only exception to this was that the lowest floor of the building contained two separate apartments.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে নিজে অট্টালিকাটোৰ চতুৰ্থ মহলাটোত বাস কৰিছিল। এই মহলাটোৰ আয়তন প্ৰায় ৩৮০ <ref name="Horodetskyi"/> বৰ্গমিটাৰ (৪,১০০ বৰ্গফুট) আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>{{refn|His apartment is apt. No. 3, the main floor, if looking from the level of the Bankova Street.|group=nb}} হৰোডেস্কিয়ে ১৯০১ চনৰ ১ ফেব্ৰুৱাৰীত প্ৰথমটো ভূমিখণ্ড ক্ৰয় কৰে আৰু সেই বছৰৰ ১৮ মাৰ্চত নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হয়। ২১ আগষ্টৰ ভিতৰত বাহিৰৰ দেৱালসমূহৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হয়। ১৩ ছেপ্টেম্বৰত ছাদ স্থাপন আৰু সকলো ৰাজমিস্ত্ৰী-কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়। <ref name="Horodetskyi"/><ref name="Touring Kyiv"/> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অৰ্থনৈতিক দুৰৱস্থাৰ ফলত ভৱনটোৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাত পলম হৈছিল। ১৯০৩ চনৰ মে’ মাহলৈকে ভৱনটোৰ আটাইতকৈ তলৰ মহলাৰ এটা এপাৰ্টমেণ্ট আৰু হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টহে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ উঠিছিল। <ref name="Horodetskyi"/> এই মাটি আৰু নিৰ্মাণৰ মুঠ ব্যয় আছিল ১ লাখ ৩৩ হাজাৰ ৰুবল। {{refn|This price is as of 1903. [https://web.archive.org/web/20170323182358/http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra27 Government Archive of the City of Kyiv] – [[Fonds|Fond]] No. 143, Series 2, File No. 520, Item No. 9. In the late 19th and early 20th century, one thousand [[Russian ruble]]s were worth about 24.89 [[gold]] [[troy ounce]]s, or roughly one million Russian rubles as of 2011.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} মুঠ ১,৫৫০ বৰ্গ মিটাৰ (১৬,৭০০ বৰ্গফুট) মাটি অট্টালিকাটো নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ মাটিৰ মূল্য আছিল মুঠ ১৫,৬৪০ ৰুবল। <ref name="KV">{{cite web|url=http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|title=The rebirth of the House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|first=Mikhail|last=Kalnitsky|work=Kievskie Vedomosti №179 (2984)|language=ru|date=2003-08-19|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|url-status=dead|archivedate=2018-08-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820045803/http://old.kv.com.ua/index.php?rub=46&number_old=2984|deadurl=yes}}</ref> ভাড়াৰপৰা বছৰি সম্ভাৱ্য ৭,২০০ ৰুবল লাভ হোৱাৰ কথা আছিল। হৰোডেস্কিৰ সতেজ ঘৰুৱা গাখীৰৰ <ref name="mirtu"/><ref name="Touring Kyiv"/> প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহৰ বাবে চৌহদত এটা গোহালি স্থাপন কৰা হৈছিল। অৱশ্যে গোহালিটো এনেদৰে স্থাপন কৰা হৈছিল যাতে গৰুৰ গোন্ধে ভাড়াতীয়াসকলক অসুবিধাত নেপেলায়। অট্টালিকাটোৰ কাষৰ এটা মাটিখণ্ডত এটা সৰু আল্পাইন বাগিছা আৰু এটা ফোয়াৰাও নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। [[File:Interior of House with Chimaeras.jpg|thumb|upright|A furnished interior room seen with elaborate decorations]] তেওঁ আৰ্থিক দুৰৱস্থাত ভুগিছিল যাৰ অন্যতম কাৰণ আছিল তেওঁৰ ছাফাৰী চিকাৰৰ চখ।<ref name="mirtu"/> ১৯১২ চনৰ জুলাই মাহত হৰোডেস্কিয়ে কিয়েভ মিউচুৱেল ক্ৰেডিট এছ'চিয়েচনৰ<ref name="riddle">{{cite web|title=Riddle of House with Chimaeras|url=http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|first=Yuliya|last=Ivashko|work=Vash Kiev|access-date=2006-07-14|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120206003140/http://www.oldkiev.info/progulki_ulicami_Kieva/zagadka_doma_s_ximerami.html|archive-date=2012-02-06}}</ref> পৰা লোৱা ঋণৰ জামিন হিচাপে অট্টালিকাটো বন্ধকত ৰাখিছিল। ঋণ পৰিশোধ কৰাত হৰোডেস্কি ব্যৰ্থ হোৱাত ১৯১৩ চনত অট্টালিকাটো নিলামত বিক্ৰী কৰা হয়। ইয়াৰ পাছত অট্টালিকাটোৰ মালিক হয় কিয়েভৰ এগৰাকী ব্যৱসায়ীৰ পুত্ৰ অভিযন্তা ডেনিয়েল বালাখভস্কি। তেওঁ ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ পৰিচালনা পৰিষদৰ অধ্যক্ষ আৰু কিয়েভত ফ্ৰান্সৰ কনছুলাৰ এজেণ্টো আছিল। ১৯১৬ চনত অট্টালিকাটো ব্লাহোদাটিনস্কোয়ে চেনি কাৰখানাৰ মালিকানাধীন আছিল। ১৯১৮ চনত ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব পুনৰ সলনি হৈ ছেমুৱেল নেমেটছৰ হাতলৈ যায়। <ref name="riddle"/>১৯২১ চনত বলছেভিকসকলে কিয়েভৰ নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ পাছত কিয়েভ সামৰিক জিলাৰ কেইবাটাও বিভাগে হাউছ উইথ চিমেৰাছত কাৰ্যালয় স্থাপন কৰে। ==অট্টালিকাৰ মালিকানা, ১৯২১–২০০২== ১৯১৭ চনৰ [[ৰুছ]] বিপ্লৱৰ পিছত সৃষ্টি হোৱা অস্থিৰতাৰ সময়ছোৱাৰ পাছত অট্টালিকাটো ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰা হয় আৰু পিছত ইয়াক সামূহিক বাসস্থানত পৰিণত কৰা হয়।<ref name="president.gov.ua">{{cite web|url=http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |title=House with Chimeras |access-date=2008-03-20 |work=[[President of Ukraine|Official web-site of President of Ukraine]] |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080425002336/http://www.president.gov.ua/en/slideshow/3.html |archive-date=2008-04-25 }}</ref> প্ৰতিটো এপাৰ্টমেণ্টত প্ৰায় ৯–১০টা পৰিয়াল বাস কৰিছিল।<ref name="Horodetskyi"/> [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত (১৯৪১–১৯৪৩) অট্টালিকাটো পৰিত্যক্ত হৈ আছিল। যুদ্ধকালীন কঠোৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সংস্পৰ্শত থকাৰ ফলত অট্টালিকাটোৰ গাঁথনিগতভাৱে যথেষ্ট ক্ষতি হয়।<ref name="Horodetskyi"/> যুদ্ধৰ পাছত ইয়াক কিছুসময়ৰ বাবে ইভান ফ্ৰাঙ্কো থিয়েটাৰৰ <ref name="KV"/> স্থানান্তৰিত অভিনেতাসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু পিছত ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ কেন্দ্ৰীয় সমিতিয়ে অট্টালিকাটোৰ মালিকীস্বত্ব গ্ৰহণ কৰে আৰু ইয়াক তেওঁলোকৰ উচ্চপদস্থ সদস্যসকলৰ বাবে পলিক্লিনিক নং ১লৈ ৰূপান্তৰ কৰে। বিংশ শতিকাৰ শেষলৈকে পলিক্লিনিকখনে অট্টালিকাটো ব্যৱহাৰ কৰি আছিল।<ref name="Horodetskyi"/>এই সময়ছোৱাত অট্টালিকাটো প্ৰায় দুটা ভাগত বিভক্ত হোৱাৰ উপক্ৰম হয়। ইয়াৰ এটা অংশ ২২ ছেণ্টিমিটাৰ (৯ ইঞ্চি) তললৈ বহি যায় আৰু অট্টালিকাটোত প্ৰায় ৪০ ছেণ্টিমিটাৰ (১৬ ইঞ্চি) বহল এটা ডাঙৰ উলম্ব ফাট মেলে। <ref name="Horodetskyi"/> অট্টালিকাটোৰ কিছুমান স্থাপত্যিক অলংকাৰ আৰু বিৱৰণ হয় ভাঙি পেলোৱা হৈছিল, নহয় ফাটি গৈছিল। ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ২০০২ চনত আৰম্ভ কৰাৰ কথা আছিল। কিন্তু পলিক্লিনিকটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকলে ভৱনটো খালী কৰিবলৈ অনিচ্ছুক আছিল, কাৰণ তেওঁলোকে ৪০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ভৱনটো ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। দখলদাৰসকলক ভৱনটোৰপৰা ওলাই যাবলৈ বাধ্য কৰাবলৈ শ্ৰমিকসকলে সকলো খিৰিকী কাঠৰ পাটীৰে বন্ধ কৰি দিছিল আৰু পলিক্লিনিকটোৱে চৌহদ খালী নকৰিলে দুৱাৰসমূহো একেদৰে বন্ধ কৰি দিয়াৰ ভাবুকি দিছিল। অৱশেষত তদানীন্তন লিওনিড কুচমাৰ হস্তক্ষেপৰ ফলতেই পলিক্লিনিকটোৱে সম্পূৰ্ণৰূপে ভৱনটো খালী কৰি দিয়ে।<ref name="mirtu"/> ===পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু চৰকাৰী ব্যৱহাৰ=== [[File:Flags of EU and Ukraine.jpg|thumb|আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানৰ সময়ত অট্টালিকাৰ সন্মুখত ইউক্ৰেইন আৰু ইউৰোপীয় সংঘৰ পতাকা]] পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম UkrNIIProektRestavratsiya নামৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৱে নাতালিয়া কোছেনকোৰ <ref name="vr-829-р">{{Cite Ukrainian law |type=[[Cabinet of Ministers of Ukraine|Cabinet of Ministers decree]]|number=829-р|law=829-2003-р |name=On the recognition of the project and the company carrying out the building's reconstruction as well as the restoration of the monument of architecture and the government monument of the city on Bankova St., 10 in the city of Kyiv|date=2003-12-31}}</ref> নেতৃত্বত সম্পন্ন কৰিছিল। এই সময়ছোৱাত শ্ৰমিকসকলে ভৱনটোৰ সমগ্ৰ তলৰ মহলাটো খান্দি উলিয়ায়। ভৱনটোৰ ভেটি অধিক শক্তিশালী কৰাৰ উদ্দেশ্যে ছোভিয়েট যুগত এই তলৰ মহলাটো মাটিৰে পুতি পেলোৱা হৈছিল। ভৱনটোৰ ভিতৰৰ জটিল আৰু অলংকৃত সজ্জাসমূহো সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলগীয়া হৈছিল। চোতালখনত পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে এটা কৃত্ৰিম হ্ৰদ, কেইবাটাও ফোৱাৰা আৰু এখন সৰু বাগিছা স্থাপন কৰে। এই সকলোবোৰৰ ব্যৱস্থা মূলতঃ হৰোডেস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰা মূল নক্সাতেই আছিল। <ref name="mirtu"/> ২০০৪ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটো ৰাষ্ট্ৰীয় কলা সংগ্ৰহালয়ৰ “ইউক্ৰেইনীয় শিল্পৰ মাষ্টাৰপিছ” নামৰ এটা শাখা হিচাপে মুকলি কৰা হয়। <ref name="museum">{{cite news|url=http://www.korespondent.net/main/31543 |title=A cultural museum center opens in the House with Chimaeras |access-date=2007-07-12 |date=2004-11-19 |work=[[Korrespondent]] |publisher=Bigmir-Internet |language=uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927234156/http://www.korespondent.net/main/31543 |archive-date=September 27, 2007 |url-status=dead }}</ref> আশা কৰা হৈছিল যে ভৱনটোৱে একে সময়তে সংগ্ৰহালয় আৰু বিদেশৰপৰা অহা ৰাষ্ট্ৰীয় অতিথিসকলৰ সৈতে ৰাষ্ট্ৰপতিৰ বৈঠকৰ স্থান হিচাপে দুটা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিব। ২০০৫ চনৰ এপ্ৰিল মাহত কিয়েভ চিটি কাউন্সিলে হাউছ উইথ কিমেৰাক পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ইউক্ৰেইন চৰকাৰক ১০৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া (প্ৰায় ২ কোটি মাৰ্কিন ডলাৰ) প্ৰদান কৰাৰ বাবে এখন বিধেয়ক দাখিল কৰে।<ref>[http://www.kmr.gov.ua/decree.asp Decrees of Kyiv City Council] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070707053720/http://kmr.gov.ua/decree.asp |date=2007-07-07 }} [[Kyiv City Council|Kyiv City Council decree]] No. '''380/2955''': [http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225321/http://www.kmr.gov.ua/decree.asp?Id=2235 |date=2007-09-27 }}. Passed on 2005-04-21. {{in lang|uk}}</ref> লগতে পৰিষদে ভৱনটোৰ সন্মুখত এটা নতুন চৌহদ নিৰ্মাণৰ বাবেও [[ইউক্ৰেইন]] চৰকাৰক অনুমতি দিয়ে। চৰকাৰী অনুষ্ঠানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলগীয়া এই চৌহদত সকলো ধৰণৰ মটৰযানৰ চলাচল বন্ধ ৰখাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছিল। ২০০৫ চনৰ মে’ মাহৰপৰা এই ভৱনটো চৰকাৰী ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱন হিচাপে ব্যৱহাৰ হৈ আহিছে আৰু ইয়াত চৰকাৰী তথা কূটনৈতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।<ref name="vr-340"/><ref>{{Cite web |title=Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see |url=https://rubryka.com/en/article/architecture-of-ukraine/}}</ref><ref name="BBC Ukrainian"/> ভিক্টৰ ইউশ্চেংকো আৰু [[ভ্লাডিমিৰ পুটিন]]ৰ মাজত ২০০৬ চনৰ ২২ ডিচেম্বৰত পুটিনে কিয়েভ ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত এই হাউছ উইথ কিমেৰা ভৱনতেই এখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.korrespondent.net/main/174172 |title=Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead|access-date=2007-07-12|date=2006-12-22|work=[[Korrespondent]]|publisher=Bigmir-Internet|language=ru}}</ref> ভৱনটোৰ ভিতৰত আলোচনাৰ কক্ষ, মুখা-মুখি আলোচনাৰ বাবে কক্ষ, চৰকাৰী নথি-পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰাৰ কক্ষ আৰু সংবাদ মাধ্যমৰ বাবে এটা বিশেষ কক্ষ আছে।<ref name="president.gov.ua"/> ==স্থাপত্য== [[File:Architectural details on House with Chimaeras 2007.JPG|thumb|250px|এমিলিঅ’ ছালাই নক্সা কৰা জলকন্যা, উভচৰ প্ৰাণী আৰু অন্যান্য জীৱৰ স্থাপত্যিক মূৰ্তিসমূহৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য। ]] {| cellpadding="1" style="float:left; border:1px solid #8888aa; padding:5px; font-size:95%; margin:0 15px 0 0; background:#f9f9f9; width:200px; " |- | architectural_style=" text-align: center; " |ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচ <ref name="wood">{{harvnb|Yasiievych|1988|p=93.}}</ref> |- |<small>ভ্লাদিমিৰ ইয়াছিয়েভিচে কৈছিল যে ৱ্লাডিছলাভ হৰোডেস্কিৰ ঘৰটোক কেৱল আন্তোনি গাউডিৰ স্থাপত্যকৰ্মৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি। বিশেষকৈ [[স্পেইন]]ৰ বাৰ্চিলোনাত অৱস্থিত বিখ্যাত কাছা মিলা (Casa Milà)-ৰ সৈতে ইয়াৰ তুলনা কৰিব পাৰি। যদিও এই দুয়োটা স্থাপত্যৰ মাজত কেইবছৰমানৰ ব্যৱধান আছে, কাছা মিলাৰ নিৰ্মাণ ১৯০৫ চনৰ পৰা ১৯১০ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হৈছিল। </small> |} ভৱনটো আৰ্ট নুভো শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সেই সময়ত এইটো তুলনামূলকভাৱে নতুন এক স্থাপত্যশৈলী আছিল আৰু ইয়াত সাধাৰণতে বেঁকা-ঘূৰণীয়া, প্ৰৱহমান নক্সা আৰু ফুল-পাত তথা অন্যান্য উদ্ভিদ অনুপ্ৰাণিত অলংকৰণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। হৰোডেস্কিয়ে ভৱনটোৰ বাহ্যিক সজ্জাত এইধৰণৰ নক্সা পৌৰাণিক জীৱ আৰু বৃহৎ বন্যপ্ৰাণীৰ আকৃতিৰ জৰিয়তে প্ৰয়োগ কৰিছিল। হাউচ উইথ চিমেৰাসত কৰা তেওঁৰ অনন্য স্থাপত্যকৰ্মৰ বাবে তেওঁক কিয়েভৰ গাউডি বুলিও অভিহিত কৰা হয়। <ref name="mirtu"/><ref name="element"/> ভৱনটো যি ঠেক ঢালযুক্ত ভূমিত অৱস্থিত, সেইবাবেই ইয়াৰ ভেটিৰ সৈতে সঠিকভাৱে খাপ খুৱাব পৰাকৈ বিশেষভাৱে কংক্ৰিট ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াৰ নক্সা প্ৰস্তুত কৰিবলগীয়া হৈছিল। সন্মুখৰপৰা চালে ভৱনটো মাত্ৰ তিনিমহলীয়া যেন লাগে। কিন্তু পিছফালৰপৰা চালে ইয়াৰ ৬টা মহল দেখা যায়।<ref name="vlasenko">{{harvnb|Zharikov|1983–1986|p=38.}}</ref> ভৱনটোৰ ভেটিৰ এটা অংশ কংক্ৰিটৰ খুঁটিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু আনটো অংশ অবিচ্ছিন্ন ভেটি হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে এই দুয়োটা পদ্ধতি একেলগে ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰিকৰী সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়। তথাপি হৰোডেস্কিয়ে কোনো ধৰণে এই কাৰিকৰী সমস্যাটো সফলতাৰে অতিক্ৰম কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। [[ইটালী]]ৰ ভাস্কৰ্য্যশিল্পী এমিলিঅ’ ছালাই ভৱনটোৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমৃদ্ধ সজ্জাৰ দায়িত্বত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত ছাদত থকা জলকন্যা, ডলফিন আৰু বেং, বাহিৰৰ দেৱালত থকা ডুবি যোৱা জাহাজ আৰু চিকাৰৰ ট্ৰফী, লগতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ অভ্যন্তৰীণ সজ্জা যেনে বিশাল চিৰি আৰু পদুম ফুলৰ ঠাৰিত মেৰিয়াই থকা বিশাল কেটফিছৰ আকৃতিৰ ঝাড়বাতি উল্লেখযোগ্য।<ref name="klymenko">{{cite web|url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20050310062635/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Pechersk.htm|url-status=dead|archive-date=2005-03-10|title=Budynok z Khimeramy|access-date=2006-09-30|first=Sergiy|last=Klymenko|work=Photos of Kyiv|language=uk, ru}}</ref> ছালাই নিৰ্মাণ কৰা বাহিৰৰ ভাস্কৰ্যসমূহ চিমেণ্টেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। চিমেণ্ট যোগান ধৰিছিল কোম্পানীয়ে, যাৰ সহ-সঞ্চালক আছিল হৰোডেস্কি। কোম্পানীটোৰ মুখ্য সঞ্চালক ৰিখটাৰৰ নিৰ্দেশ অনুসৰি চিমেণ্টক ভৱনটোৰ প্ৰধান নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে একচেটিয়াভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। <ref>{{cite web|url=http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|title=Walks around Kyiv. House with Chimaeras|access-date=2006-07-14|author=explorer|date=2007-07-05|work=Narodna pravda|language=uk|archive-date=2011-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20110725230507/http://www.narodnapravda.com.ua/travel/468d12ca51334/|url-status=dead}}</ref> সেই সময়ত নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে চিমেণ্টৰ জনপ্ৰিয়তা বিশেষ নাছিল। সেয়েহে চিমেণ্টৰ ব্যৱহাৰে ভৱনটো আৰু এই নতুন নিৰ্মাণ সামগ্ৰী দুয়োটাৰে প্ৰচাৰৰ এক মাধ্যম হিচাপেও কাম কৰিছিল।<ref name="klymenko"/> <gallery class="center" widths=250 heights=185> File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-2.JPG|হৰিণ আৰু গঁড়ৰ অলংকৰণেৰে সজ্জিত সূক্ষ্ম আৰু জটিল চিমেণ্টৰ সজ্জাসমূহ। File:Elephant on House with Chimaeras.JPG|ভৱনটোত বিভিন্ন ধৰণৰ খোদিত অলংকৰণ আছে, যেনে এই হাতীৰ মূৰৰ আকৃতিৰ গাৰ্গয়েলটো। File:Architectural details on House with Chimaeras 2007-3.JPG|অট্টালিকাটোৰ চাৰিওফালে দেখা বহুতো মূৰ্তিৰ ভিতৰত এটা </gallery> ==মজিয়াৰ নক্মা== [[File:House with Chimaeras (Plan).JPG|thumb|হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত আছিল; ১৯০০-ৰ দশকৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱা। ]] হৰোডেস্কিৰ নিজা এপাৰ্টমেণ্টৰ মূল নক্সা, যিটো ষষ্ঠ মহলাত অৱস্থিত; ১৯০০ দশকৰ আৰম্ভণিৰ। হাউছ উইথ কিমেৰা এনেদৰে নক্সা কৰা হৈছিল যাতে ভাড়াতীয়াসকলে এটা সম্পূৰ্ণ মহল অধিকাৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিটো মহলতে ব্যক্তিগত পাকঘৰৰপৰা আৰম্ভ কৰি সৰু পাউডাৰ ৰুমলৈকে প্ৰয়োজনীয় সকলো গৃহস্থালিৰ কোঠা আছিল। ভৱনটোত দেখা পোৱা মুকলি মজিয়াৰ নক্সা আৰু অতিৰিক্ত কোঠাসমূহ ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ধনী লোকসকলৰ বাসগৃহৰ বৈশিষ্ট্য আছিল। <ref name="vlasenko"/> মুঠতে, ভৱনটোৰ ক্ষেত্ৰফল ৩,৩০৯.৫ বৰ্গমিটাৰ (৩৫,৬২৩.১৬ বৰ্গফুট)।<ref name="vr-829-р"/> ভৱনটোৰ পাহাৰৰ গভীৰত অৱস্থিত সৰ্বনিম্ন মহলাটোত দুটা আস্তাবল, ৰথচালকৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা উমৈহতীয়া ধোৱাখানা আৰু দুটা পৃথক এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। দুয়োটা এপাৰ্টমেণ্টৰ প্ৰতিটোতে এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, এটা বাথৰুম আৰু এটা সংৰক্ষণ কক্ষ আছিল। প্ৰথমটো এপাৰ্টমেণ্টত দুটা বাসোপযোগী কোঠা আৰু দ্বিতীয়টোত তিনিটা কোঠা আছিল। নিম্নতম স্তৰৰ ওপৰৰ প্ৰতিটো মহলাত কেৱল এটা এপাৰ্টমেণ্টৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা প্ৰৱেশকক্ষ, পাকঘৰ, বাফে (খাদ্য পৰিৱেশনৰ কক্ষ), চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰৰ উপৰি ছটা বাসোপযোগী কোঠা আছিল। একেটা মহলাতে চাৰিটা সুৰাৰ ভঁৰালঘৰো আছিল। {{refn|The price for this apartment was 1,200 rubles in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} ভঁৰালঘৰসমূহ ওপৰৰ মহলাসমূহৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ অন্তৰ্গত আছিল। তৃতীয় মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত আঠটা বাসোপযোগী কোঠা, এটা প্ৰৱেশকক্ষ, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে দুটা কোঠা, এটা বাথৰুম আৰু দুটা শৌচাগাৰ আছিল। {{refn|The initial annual rent for the apartment was 2,000 rubles.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} এই এপাৰ্টমেণ্টটো সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰপৰা চালে বানকোভা ষ্ট্ৰীটৰ স্তৰতকৈ অলপ তলত অৱস্থিত আছিল। আটাইতকৈ জাক-জমকপূৰ্ণ এপাৰ্টমেণ্টটো, যিটো হৰোডেস্কিৰ আছিল, তাত এটা অধ্যয়নকক্ষ, এটা বৃহৎ কক্ষ আৰু এটা বহাকক্ষ, এটা ভোজনকক্ষ, এটা সাজ-পোছাকৰ কক্ষ, এটা শোৱাকোঠা, এটা শিশুৰ কোঠা, এগৰাকী গৱৰ্ণেছৰ বাবে এটা কোঠা, এটা অতিথিকক্ষ, চাকৰ-চাকৰণীৰ বাবে তিনিটা কোঠা, এটা পাকঘৰ, বাচন ধোৱা কোঠা, এটা বাথৰুম, দুটা শৌচাগাৰ আৰু দুটা ভঁৰালঘৰ আছিল। <ref name="Horodetskyi"/> ইয়াৰ ওপৰৰ মহলাত হৰোডেস্কিৰ এপাৰ্টমেণ্টৰ আকাৰ আৰু নক্সাৰ সৈতে প্ৰায় একে এটা এপাৰ্টমেণ্ট আছিল। {{refn|Both of these apartments were rented out for 3,500 rubles annually in 1903.{{sfn|Malakov|1999}}|group=nb}} সৰ্বোচ্চ মহলাৰ এপাৰ্টমেণ্টটোত এটা কোঠা কম আছিল; ইয়াৰ ক্ষতিপূৰণস্বৰূপে তাত এটা সংলগ্ন টেৰেচ আছিল, য’ৰপৰা চহৰখনৰ এক বিস্তৃত মনোৰম দৃশ্য দেখা গৈছিল। <ref name="Horodetskyi"/>{{refn|The rental cost for this dwelling was 2,750 rubles annually. For comparison, an average salary for a librarian was about 50 rubles per year.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ==কিংবদন্তি== [[File:House with Chimaeras gardens.JPG|thumb|পটভূমিত দেখা ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনৰ সৈতে অট্টালিকাটোৰ কাষৰ বাগিছা]] বছৰবোৰ পাৰ হৈ যোৱাৰ লগে লগে হাউছ উইথ চিমেৰাসে অস্বাভাৱিক বৈশিষ্ট্যই বহুতো কাহিনীৰ জন্ম দিছে। এই কাহিনীবোৰৰ কিছুমান মাজে-সময়ে ভ্ৰমণ-নিৰ্দেশিকা বা বাতৰি কাকতত পুনৰাবৃত্তি কৰা হয়; কিন্তু সেইবোৰ হয় অসত্য, নহয় যাচাই কৰিব পৰা কোনো উৎসৰ অভাৱ থকা কাহিনী। <ref>{{harvnb|Savchuk|1996|p=95.}}</ref> প্ৰথম কিংবদন্তি অনুসৰি, ভ্লাদিছলাভ হোৰোডেস্কিৰ জীয়ৰীয়ে কোনো এক দুৰ্ভাগ্যজনক প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক অথবা পাৰিবাৰিক বিবাদৰ বাবে ড্নিপাৰ নদীত জঁপিয়াই আত্মহত্যা কৰিছিল। {{refn|It was actually previous owner's ([[Friedrich Mering|Professor Mering]]) daughter who drowned.{{sfn|Ivanenko|2004}}|group=nb}} ফলস্বৰূপে, হোৰোডেস্কিয়ে কিছু পৰিমাণে মানসিক ভৰসাম্য হেৰুৱাই পেলাইছিল আৰু তেওঁৰ জীয়ৰীৰ স্মৃতিত এই বিষণ্ণ আৰু গোমা ঘৰটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। <ref name="kievinfo">{{cite web|url=http://www.kiev.info/culture/house_chimeras.htm|title=House with Chimaeras|access-date=2006-02-16|first=Viktor|last=Pavlovsky |work=Kiev Info|publisher=Optima Tours}}</ref> দ্বিতীয় কিংবদন্তি অনুসৰি, হোৰোডেস্কিয়ে আন কেইগৰাকীমান স্থপতিৰ সৈতে, যাৰ ভিতৰত স্থপতি আলেক্সেণ্ডাৰ স্কোবেলেভো আছিল, এটা বাজি ধৰিছিল। স্কোবেলেভে প্ৰমাণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যে এনে ভূ-খণ্ডত ঘৰ নিৰ্মাণ কৰাটো অসম্ভৱ, কাৰণ স্থানটো ইভান ফ্ৰাংকো থিয়েটাৰৰ ওচৰত থকা এটা জলাভূমিৰ ওপৰত অৱস্থিত আছিল। এই জলাভূমিটোক কোজ'য়ে বলোটো বুলি কোৱা হৈছিল। কিয়েভৰ নিৰ্মাণ সমিতিয়ে এই নিৰ্দিষ্ট ভূমিখণ্ডত কোনো ধৰণৰ স্থাপনা নিৰ্মাণ কৰাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰিছিল। কিন্তু অৱশেষত হোৰোডেস্কিয়ে সেই স্থানত ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু এইদৰে তেওঁ বাজিটো জিকিছিল। <ref name="kievinfo"/> তৃতীয় কিংবদন্তি অনুসৰি, ১৯১৩ চনত হোৰোডেস্কিয়ে ঘৰটোক অভিশাপ দিছিল বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ কাৰণ আছিল তেওঁৰ ঋণদাতাসকলৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ অসমৰ্থ হোৱা। কিংবদন্তি অনুসৰি, ঘৰটোৰ সকলো ভাড়াতীয়েই হয় অসুখী হ'ব, নহয় কোনো ধৰণৰ আৰ্থিক দুৰ্ভাগ্যৰ সন্মুখীন হ'ব। এটা কাহিনী অনুসৰি, ভৱনটোৰ কোনো অংশ ভাড়াত লোৱা সকলো ব্যৱসায় হয় দেউলীয়া হৈছিল, নহয় তেওঁলোকৰ ধন চুৰি হৈছিল, অথবা ব্যৱসায়সমূহ বন্ধ হৈ গৈছিল। <ref name="mirtu"/> ==তথ্যৰ উৎস == ===টোকা === {{Reflist|group="nb"|30em}} ===পাদটীকা === {{Reflist|30em}} === গ্ৰন্থতালিকা === {{Refbegin}} * {{Cite journal|last=Ivanenko|first=Anna|title=Horodecki. Lord of Chimaeras|url=http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|volume=1–2|journal=Mir Turizma|year=2004|location=[[Kyiv]]|issn=1811-3583|language=ru|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070506082208/http://www.mirtu.com/archiv/MT-01-02-2004/articles/ART8.htm|archive-date=2007-05-06}} * {{Cite book|last=Malakov|first=Dmytro|title=Arkhitektor Horodetskyi|publisher=Kyi|year=1999|location=[[Kyiv]]|isbn=966-7161-30-7|language=uk}} * {{Cite book|last=Malikenaite|first=Ruta|title=Touring Kyiv|publisher=Baltija Dryk|year=2003|isbn=966-96041-3-3|language=uk}} * {{Cite book|last=Savchuk|first=Galina|title=The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre|publisher=ArtEc Publishers|year=1996|location=[[Kyiv]]}} * {{Cite book|last=Yasiievych|first=V. E.|title=Architecture of Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries|publisher=Budivel'nyk|year=1988|location=[[Kyiv]]|isbn=5-7705-0088-3|oclc=19693625|language=ru}} * {{Cite book|last=Zharikov|first=N. L.|title=Monuments of Urban Development and Architecture in the Ukrainian SSR|chapter=Residential house (Horodecki's), 1904|chapter-url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-038.html|volume=1–4|publisher=Budivel'nyk|year=1983–1986|location=[[Kyiv]]|language=ru|lccn=84179019}} {{Refend}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|House with Chimeras (Kyiv)}} * {{Cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|title=Art Nouveau in Kyiv|first=Dmytro|last=Horbachov|access-date=2006-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20041104061652/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/2_98/art.htm|archive-date=2004-11-04|url-status=dead|ref=none}} * {{Cite encyclopedia|url=http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|title=House with Chimaeras|encyclopedia=Wiki-Encyclopedia Kyiv|language=uk|access-date=2011-06-21|archive-date=2022-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307105847/http://wek.kiev.ua/uk/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B7_%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8|url-status=dead}} * {{Cite web |url=http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |script-title=ru:Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля |trans-title=Castles of Kiev: Legends were Richard's Castle, the House of Chimeras, Baron Steingel's castle |work=Interesniy Kiyev |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |archive-date=2006-11-04 |title=আৰ্কাইভ কপি |access-date=2026-08-16 |archivedate=2006-11-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061104033503/http://www.interesniy.kiev.ua/old/architecture/buildings/2 |deadurl=yes }} * {{Cite web|url=http://brmr.livejournal.com/628752.html |title=Photogallery containing detailed images |publisher=[[LiveJournal]] |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814171250/http://brmr.livejournal.com/628752.html |archive-date=2013-08-14 }} * {{Cite web |url=http://www.domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |title=Interior photogallery |work=domparketa.com.ua |language=ru |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |archive-date=2006-08-29 |access-date=2026-08-16 |archivedate=2006-08-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060829142840/http://domparketa.com.ua/ru/gallery/dom_ximer/ |deadurl=yes }} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] day8cpn5cg3lve1gaswfkoc0sz8jrdk 0 138942 629015 628564 2026-08-18T21:15:27Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629015 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা | native_name = Церква Спаса на Берестові | native_name_lang = uk | image = Церква Спаса на Берестові Л.jpg | caption = ঊনবিংশ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা চূড়াযুক্ত ঘণ্টাঘৰৰ সৈতে বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাৰ কাষৰ দৃশ্য। চূণ-লেপ আঁতৰোৱা দেৱালৰ এটা অংশ দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ। | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = বেৰেস্তোভে, পেচেৰস্কি জিলা, [[কিয়েভ]] | style = বাইজেণ্টাইন স্থাপত্য,<br /> ইউক্ৰেইনীয় বেৰোক | years_built = দ্বাদশ শতিকা | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা | part_of = কিয়েভ: [[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল|ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত মঠৰ ভৱনসমূহ, [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]] | location = [[ইউৰোপৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহৰ তালিকা|ইউৰোপ]] | criteria = i, ii, iii, iv | ID = 527 | year = 1990 | danger = 2023 | child = yes }} {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = | designation1_offname = {{Lang|uk|Церква Спаса на Берестові}} (''বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা'') | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 260089 }} }} {{coord|50.437333|N|30.555001|E|type:landmark_region:UA|display=title}} '''বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Saviour at Berestove}}, {{langx|uk|Церква Спаса на Берестові|Tserkva Spasa na Berestovi}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[কিইভ পেচাৰ্ছক লাভ্ৰা]]ৰ ঠিক উত্তৰে বেৰেস্তোভে নামৰ অঞ্চলত অৱস্থিত এখন গীৰ্জা। গীৰ্জাখন লাভ্ৰাৰ দুৰ্গ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত অৱস্থিত। তথাপি ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাখন লাভ্ৰা স্থাপত্যসমষ্টি আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ অংশ। == স্থাপত্য == বেৰেস্তোভে মহান ভ্লাদিমিৰৰ এটা উপনগৰীয়া বাসস্থান আছিল। তেওঁ ১০১৫ চনত তাতেই মৃত্যুবৰণ কৰিছিল। তেওঁৰ কেইবাজনো বংশধৰ, যেনে ভ্ছেভলদ প্ৰথম আৰু নোভগোৰডৰ ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্বিতীয়ো ইয়াত বাস কৰিছিল। ইয়াত এটা মঠো আছিল। এই মঠৰ প্ৰথম উল্লেখ ১০৭৩ চনত পোৱা যায়। বৰ্তমানৰ গীৰ্জাখন কেতিয়া নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল তাৰ লিখিত প্ৰমাণ নাই। কিন্তু অধিকাংশ শিল্প-ইতিহাসবিদে ইয়াক ভ্লাদিমিৰ মোনোমাখৰ শাসনকালৰ (১১১৩–১১২৫) বুলি মত প্ৰকাশ কৰে। ইয়াৰ গঠন পেৰেয়াস্লাভৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে মিল আছে। বিশেষকৈ দ্বাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে মোনোমাখৰ শাসনকালত নিৰ্মাণ কৰা গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে ইয়াৰ যথেষ্ট সাদৃশ্য আছে। মোনোমাখৰ ৰাজদৰবাৰৰ গীৰ্জাখন দ্বাদশ শতিকাত কিয়েভত নিৰ্মাণ কৰা অধিকাংশ কেথেড্ৰেলতকৈ ডাঙৰ আছিল। ইয়াত তিনিটা নাভ, তিনিটা অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অংশ আৰু সম্ভৱতঃ তিনিটা গম্বুজ আছিল। পশ্চিমৰ প্ৰৱেশমুখৰ দেৱালখন প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে এতিয়াও আছে। আন দেৱালসমূহৰ বিষয়ে খননৰপৰা তথ্য পোৱা গৈছে। গীৰ্জাখনৰ পশ্চিম অংশটো মূল উপাসনা-কক্ষৰপৰা পৃথক আছিল। এই অংশটোৱে এটা প্ৰৱেশমণ্ডপৰ ৰূপ লৈছিল। ইয়াৰ উত্তৰফালে এটা বাপ্তিস্মকক্ষ আৰু দক্ষিণফালে বাহিৰলৈ ওলাই থকা এটা মিনাৰ আছিল। এই মিনাৰত শাসক ৰাজকুমাৰ, তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু অতিথিসকলৰ বাবে থকা ওপৰৰ গ্যালাৰীলৈ যোৱা পাকঘূৰণীয়া খট‌খটী আছিল। [[File:Church of the Saviour at Berestove (Foundation).jpg|thumb|225px|মোনোমাখৰ গীৰ্জাৰ অৰ্ধবৃত্তাকাৰ অংশসমূহৰ ভেটি। ]] শিল্প-ইতিহাসবিদসকলৰ মতে, ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাখনে কিয়েভান ৰুছৰ স্থাপত্যত কিছুমান নতুন গঠন-পদ্ধতি প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল। ৰুছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে তিনিওটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ সন্মুখত বাহিৰলৈ ওলাই থকা বাৰাণ্ডা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই বাৰাণ্ডাবোৰৰ ওপৰত তীব্ৰ ঢালযুক্ত তিনিপতীয়া ছাদ আছিল। এই নতুন বৈশিষ্ট্যই গীৰ্জাখনৰ সামগ্ৰিক গঠন-পৰিকল্পনাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা লৈছিল। মোনোমাখৰ স্থপতিসকলে সম্ভৱতঃ গীৰ্জাখনৰ উলম্ব আকৃতি অধিক স্পষ্ট কৰিব বিচাৰিছিল। এই গঠন-পদ্ধতি মূলতঃ গথিক স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য আছিল আৰু পিছলৈ স্মোলেনস্ক আৰু পোলটস্কত ইয়াৰ অধিক বিকাশ ঘটে। যদি বেৰেস্তোভেৰ গীৰ্জাখন সঁচাকৈয়ে এই নতুন গঠন-পদ্ধতিৰ আৰম্ভণি আছিল, তেন্তে ইয়াৰ ছাদৰ গঠন অতি জটিল হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। সম্ভৱতঃ বাৰাণ্ডাবোৰৰ তিনিপতীয়া ছাদৰ সৈতে ইয়াৰ মিল আছিল। গীৰ্জাখনৰ বাহিৰৰ অংশত আগতে জটিল ইটাৰ অলংকৰণ আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত দ্বৈত আৰু ত্ৰৈমুখী খোপনি, ঢৌ-আকৃতিৰ নক্সা আৰু অলংকাৰিক ক্ৰছ আছিল। কিয়েভত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণত চূণশিল ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল। এই পদ্ধতিয়ে দ্বাদশ শতিকাৰ মাজভাগত প্ৰচলিত হোৱা নিৰ্মাণ-পদ্ধতিৰ আগজাননী দিছিল। == ইতিহাস == মোনোমাখৰ মৃত্যুৰ পাছত গীৰ্জাখন বহুদিনলৈ তেওঁৰ পৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত হৈ আছিল। অন্ততঃ তিনিজন মোনোমাখ বংশীয় লোকক বাপ্তিস্মকক্ষৰ তলত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। তেওঁলোক আছিল কিয়েভৰ জৰ্জ প্ৰথম (মস্কোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক) আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ গ্লেব আৰু তেওঁৰ কন্যা ইউফেমিয়া। ১২৪০ চনত বাটু খানে কিয়েভ লুণ্ঠন কৰাৰ সময়ত গীৰ্জাখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৪৮২ চনত খান মেংলি প্ৰথম গিৰে অঞ্চলটো ধ্বংস কৰাৰ সময়তো গীৰ্জাখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ইয়াৰ দেৱালসমূহ ভাঙি পৰে আৰু গীৰ্জাখন সপ্তদশ শতিকালৈ ধ্বংসাৱশেষ হৈ থাকে। পোলেণ্ড-লিথুৱেনিয়াৰ শাসনকালত বহুদিন অৱহেলিত হৈ থকা কিয়েভৰ গীৰ্জাসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম মহানগৰপতি পেট্ৰ' মহিলায়ে আৰম্ভ কৰিছিল। তেওঁ বেৰেস্তোভেৰ গীৰ্জাখন ৰাষ্ট্ৰীয় ইউক্ৰেইনীয় ("আদি-বেৰোক") শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাইছিল। নতুন গীৰ্জাখনৰ নিৰ্মাণ ১৬৪০–১৬৪২ চনত চলিছিল। মোনোমাখৰ গীৰ্জাৰ পশ্চিম দেৱালখন ৰাখি নিৰ্মাণ কৰা মহিলাৰ গীৰ্জাখন আগৰ গীৰ্জাখনতকৈ সৰু আছিল আৰু ইয়াৰ গঠনো যথেষ্ট বেলেগ আছিল। ইয়াত চাৰিপাহিৰ আকৃতিৰ পৰিকল্পনাৰ ওপৰত পাঁচটা মিনাৰ আছিল আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে নাচপতিৰ আকৃতিৰ পাঁচটা ডাঙৰ গম্বুজ আছিল। দুবছৰৰ পাছত গ্ৰীচৰ শিল্পীসকলৰ এটা দলে ভিতৰৰ দেৱালত ফ্ৰেস্কো বা ভিত্তিচিত্ৰ আঁকে। এই ফ্ৰেস্কোবোৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বিখ্যাতখন ''পেট্ৰ' মহিলাৰ উপহাৰ'' নামেৰে জনাজাত। ইয়াত মহিলাই যীশুৰ সন্মুখত আঁঠু লৈ গীৰ্জাখনৰ এটা আৰ্হি আগবঢ়াই থকা দেখুওৱা হৈছে। ১৭৫১–১৭৫২ চনত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ অংশ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ১৮১৩–১৮১৪ চনতো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। সেই সময়ত ফেডৰ এম. কোৰোবকাই এটা জটিল বেদী নিৰ্মাণ কৰিছিল। একে সময়তে আন্দ্ৰেই মেলেনস্কিৰ প্ৰাদেশিক নব্য-ধ্ৰুপদী শৈলীৰ নক্সা অনুসৰি দুটা স্তৰযুক্ত ঘণ্টাঘৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। এই ঘণ্টাঘৰৰ গঠন গীৰ্জাখনৰ আন অংশৰ সৈতে বিশেষভাৱে মিল নাখায়। ১৯০৯ চনত প্ৰাচীন পূবীয়া অৰ্থডক্স স্থাপত্যৰ বিশেষজ্ঞ শিক্ষাবিদ পক্ৰিশ্কিনক গীৰ্জাখনক মধ্যযুগীয় ৰূপলৈ পুনৰ ঘূৰাই আনিবলৈ নিযুক্ত কৰা হয়। পক্ৰিশ্কিনৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম পাঁচ বছৰ ধৰি চলিছিল। কিন্তু ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনৰ মূল গঠনত কোনো ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন হোৱা নাছিল। মোনোমাখৰ মূল গীৰ্জাৰ ভেটি উন্মোচিত কৰা হৈছিল আৰু এতিয়াও বৰ্তমানৰ গীৰ্জাখনৰ পূবফালে সেইবোৰ দেখা যায়। গীৰ্জাখনৰ মুখভাগ পৰিষ্কাৰ কৰা হৈছিল যাতে দ্বাদশ শতিকাৰ ভৱনৰ অৱশিষ্ট অংশবোৰ স্পষ্টকৈ দেখা যায়। এই অংশবোৰৰ ওপৰৰ চূণ-লেপ আঁতৰোৱা হৈছিল। [[File:Спас на Берестові P9286157.jpg|thumb|উজ্জ্বল ফ্ৰেস্কোৰে সজ্জিত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ দৃশ্য। ]] ১৯৪৭ চনৰ ৭ ছেপ্টেম্বৰত মস্কো প্ৰতিষ্ঠাৰ ৮০০বছৰীয়া জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ সময়ত গীৰ্জাখনৰ পূৰ্বৰ ভ্লাদিমিৰ উপাসনাকক্ষত স্থপতি পি. অষ্টাপেঙ্কোৱে এটা ডাঙৰ গ্ৰেনাইটৰ সমাধিশিলা স্থাপন কৰে। এই স্থানতে মস্কোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ইউৰি দ'লগোৰুকিক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে গীৰ্জাখনত দ্বাদশ শতিকাৰ ''অলৌকিক মাছ ধৰা'' নামৰ ফ্ৰেস্কোৰ এটা অংশ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াত খ্ৰীষ্টক এখন নাওৰফালে পানীৰ ওপৰেৰে খোজ কাঢ়ি যোৱা দেখা যায়। ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ইউক্ৰেইন স্বাধীন হোৱাৰপৰা গীৰ্জাখন কিয়েভ পেচেৰ্স্ক লাভ্ৰা ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ। বৰ্তমান ইয়াক মূলতঃ সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু দেওবাৰে সাপ্তাহিক গীৰ্জাৰ সেৱা অনুষ্ঠিত হয়। === গৱেষণা (২০০২–২০০৪) === [[File:Спас на Берестові Петро Могила 9286186.jpg|thumb|''পেট্ৰ' মহিলাৰ উপহাৰ'' ফ্ৰেস্কো]] ২০০১ চনত স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ বাবে গেটি প্ৰতিষ্ঠানে বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰিবলৈ অনুদান আগবঢ়ায়। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল বিশ্ব গুৰুত্বৰ এই ঐতিহাসিক স্থানটো সংৰক্ষণ কৰাত সহায় কৰা।<ref name="zapovidnik">{{cite web|url=http://www.kplavra.kiev.ua/Cerkva_Spasa_na_Berestovi.html|title=Церква Спаса на Берестові|author=|date=|work=|publisher=Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник|accessdate=2012-02-15|archivedate=2014-10-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141011055144/http://www.kplavra.kiev.ua/Cerkva_Spasa_na_Berestovi.html|deadurl=yes}}</ref> ২০০২–২০০৩ চনত গেটি ফাউণ্ডেচনৰ অনুদান কাৰ্যসূচীৰ অধীনত গীৰ্জাখনত বৈজ্ঞানিক আৰু সংৰক্ষণমূলক গৱেষণা কৰা হয়। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল স্মাৰকটোৰ সংৰক্ষণ আৰু সংগ্ৰহালয়ত ৰূপান্তৰৰ বাবে এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰা আৰু জৰুৰী কাম সম্পন্ন কৰা।<ref name="geti" /> এই গৱেষণা ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা স্থাপত্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক অভিযানৰদ্বাৰা কৰা হৈছিল। অভিযানটোৰ নেতৃত্ব দিছিল হ্লিব ইভাকিনে। ইয়াত ৰাষ্ট্ৰীয় কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক বিভাগৰ বিশেষজ্ঞসকল, যেনে এছ. বালাকিন, অ'. জাঝিগালভ আৰু ডি. ফিনাদোৰিন, লগতে ৰাষ্ট্ৰীয় সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰযুক্তিবিদসকলেও অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="zvid" /> গীৰ্জাখনৰ মুখভাগ, ছাদ আৰু মজিয়াৰ গঠন আৰু ভিতৰৰ চিত্ৰসমূহৰ বৈজ্ঞানিক, প্ৰযুক্তিগত, অভিযান্ত্ৰিক আৰু নক্সাগত পৰীক্ষা কৰা হৈছিল। এই কামৰ ফলত গীৰ্জাখন একাদশ শতিকাত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল বুলি কোৱা মতৰ সমৰ্থনত তথ্য পোৱা যায়। লগতে চতুৰ্দশৰপৰা ষোড়শ শতিকাৰ ভিতৰত গীৰ্জাখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ বিষয়ে নতুন তথ্য পোৱা যায়। ২০০৩–২০০৪ চনত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰত প্ৰায় দহটা গাঁত খনন কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল ভেটিৰ কাৰিকৰী অৱস্থা আৰু ইয়াৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ পদ্ধতি নিৰ্ণয় কৰা। ১৯১৪ চনত পেট্ৰ' পক্ৰিশ্কিনৰ নেতৃত্বত কৰা খননৰ সময়ত এই পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name="zvid">''Євген Кабанець, Наталія Логвин.'' Спаса на Берестові церква // Звід пам'яток історії та культури України: Енцикл. вид.: У 28 т. / Голов. редкол.: В. Смолій та ін.— К.: Голов. ред. Зводу пам'яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1999—2011. Київ: Кн. 1, ч. 3.: С—Я / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. — 2003. — Упоряд.: [[Горбик В'ячеслав Олександрович|В. Горбик]], М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — [[Спеціальна:Джерела книг/9669547822|ISBN 966-95478-2-2]] (стор. 1540—1542).</ref><ref name="geti">''Олена Сердюк, Роман Гуцуляк, Юрій Коренюк, Світлана Скляр.'' [http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html Науково-реставраційні дослідження та виконання невідкладних консерваційних робіт на церкві Спаса на Берестові.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100911103835/http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Kyiv/Heritage/SpasBerestovo.html|date=11 вересня 2010}} // Культурна спадщина Києва: дослідження та охорона історичного середовища.— К., 2003.— С. 56-62).</ref> [[File:Спас на Берестові Лов риби 9286149 копія.jpg|thumb|''অলৌকিক মাছ ধৰা'' ফ্ৰেস্কো]] === পুনৰুদ্ধাৰ (২০১৭–২০১৯) === ২০১৭ চনত বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জাত পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পত গীৰ্জাখনৰ ভিতৰৰ অংশ আৰু ইয়াৰ চৌপাশৰ অঞ্চল পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লগতে সংৰক্ষণ আৰু পুনৰুদ্ধাৰৰ আন কেইবাটাও কাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়ত স্মাৰকটোৰ সকলো প্ৰামাণিক অংশ সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল। কিয়েভ-পেচেৰ্স্ক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ পৰিচালক লিউবোমিৰ মিখাইলিনাৰ মতে, গীৰ্জাখনৰ ফ্ৰেস্কোবোৰ বিশেষভাৱে মূল্যৱান। প্ৰকল্পটোৰ পৃষ্ঠপোষক আছিল ভিয়াচেছ্লাভ মস্কালেভস্কি। তেওঁ এই প্ৰকল্পৰ বাবে ৫০ নিযুত হ্ৰিভনিয়া আগবঢ়াইছিল। পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম দুবছৰ ধৰি চলিছিল আৰু ২০১৯ চনত সফলভাৱে সম্পূৰ্ণ হয়।<ref>{{Cite web|url=[https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|title=В Киеве началась реставрация церкви 11 века|publisher=[[:uk:24 Канал]]|date=27 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20210609185229/https://kyivnews.24tv.ua/ru/v_kieve_nachalas_restavracija_cerkvi_11_veka_n846304|archive-date=9 June 2021|url-status=live|access-date=9 June 2021}} {{in lang|ru}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|title=У Києві відреставрують церкву Спаса на Берестові|publisher=[[:uk:Укрінформ]]|date=27 July 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402162004/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2274641-u-kievi-vidrestavruut-cerkvu-spasa-na-berestovi.html|archive-date=2 April 2019|url-status=live|access-date=9 June 2021}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} * Pyotr Rappoport. ''Zodchestavo Drevnei Rusi''. Leningrad: Nauka, 1986. ([http://www.russiancity.ru/books/b57.htm online]) * {{cite book | title=Touring Kyiv | author=Malikenaite, Ruta | publisher=Baltia Druk | year=2003 | isbn=966-96041-3-3 }} * {{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages\T\R\TransfigurationChurchinBerestove.htm|title=Transfiguration Church in Berestove |access-date=November 24, 2006 |encyclopedia=Encyclopedia of Ukraine }} * {{cite web |url=http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm|script-title=uk:Церква Спаса на Берестові |access-date=November 10, 2006 |last=Klymenko |first=Sergiy |work=Pictures of Kyiv |language=uk, ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20061119063003/http://klymenko.data-tec.net/Kyiv/Kyiv.Lavra.htm|archive-date=November 19, 2006 |url-status=dead }} * Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР, 4 volumes, Kyiv: Будивэльнык, 1983–86, the article on the Saviour Church in Berestove ([http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs1-108.html online]) {{Commons category|Church of the Saviour at Berestove|বেৰেস্তোভেৰ ত্ৰাণকৰ্তা গীৰ্জা}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bwmiiymdsg5cd459l619luu0mhcuht3 0 138943 629022 628511 2026-08-18T22:23:02Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629022 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন | image = No. 17 Squadron IAF.jpg | caption = | dates = <!--10 September 2019 - Present--> | country = {{flag|India}} | allegiance = | branch = বায়ু সেনা | type = | role = ফাইটাৰ | size = | command_structure = | garrison = আম্বালা বায়ু সেনা ষ্টেচন, ৱাছদৰ বায়ু সেনা ষ্টেচন | garrison_label = | nickname = "Golden Arrows" | patron = | motto = ''উদয়ম অজৰাচম''<br />সদায়েই উদিত হোৱা | colors = | colors_label = | march = | mascot = | equipment = | equipment_label = | battles = | anniversaries = | decorations = | battle_honours = | disbanded = <!-- Commanders --> | commander1 = গ্ৰুপ কেপ্টেইন ৰোহিত কাতাৰিয়া<ref>{{Cite web|title=Commanding Officer of first Rafale squadron transferred after seven months|url=https://www.indiatoday.in/india/story/commanding-officer-of-first-rafale-squadron-transferred-after-seven-months-1778320-2021-03-12/|publisher=India Today|last=Bhalla|first=Abhishek|date=2021-03-12|access-date=2021-04-11|website=www.indiatoday.in}}</ref> | commander1_label = কমাণ্ডিং অফিচাৰ | commander2 = | commander2_label = | commander3 = | commander3_label = | notable_commanders = <!-- Insignia --> | identification_symbol = | identification_symbol_label = | identification_symbol_2 = | identification_symbol_2_label = <!-- Aircraft --> | aircraft_attack = | aircraft_bomber = | aircraft_electronic = | aircraft_fighter = ডাছাল্ট ৰাইফল | aircraft_recon = | aircraft_trainer = | aircraft_transport = }} '''নং ১৭ স্কোৱাড্ৰন বা গোল্ডেন এৰ'জ''' ({{lang-en|No. 17 Squadron IAF, Golden Arrows}}) হৈছে [[ভাৰতীয় বায়ু সেনা|ভাৰতীয় বায়ুসেনা]]ৰ এটা স্কোৱাড্ৰন। ই বৰ্তমান পশ্চিম বায়ু কমাণ্ডৰ অধীনত আম্বালা বায়ুসেনা ঘাটিত নিয়োজিত হৈ আছে। স্কোৱাড্ৰনটো ২০১৬ চনত নাম্বাৰ-প্লেট (নিষ্ক্ৰিয়) কৰা হৈছিল যদিও, ২০১৯ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত Dassault Rafale-যুদ্ধবিমানৰ সৈতে আম্বালাত পুনৰ সক্ৰিয় কৰা হয়। <ref name="17history">{{cite web|url=https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1584651|title=Resurrection Ceremony for 17 Squadron 'GOLDEN ARROWS'|publisher=PIB India|access-date=10 September 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|title=Squadrons and Helicopter Units|first=Mottos, Raising Dates, Location|last=etc|website=Bharat-Rakshak.com|access-date=26 October 2017|archive-date=9 December 2012|archive-url=https://archive.today/20121209134909/http://www.bharat-rakshak.com/IAF/Units/Squadrons/292-Squadrons.html|url-status=dead}}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> The squadron was number-plated in 2016, but was resurrected in Ambala on 11 September 2019 with the [[Dassault Rafale]].<ref name="Resurrect">{{cite web |url=https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |title=IAF resurrects 17 Squadron 'Golden Arrows' for Rafale |date=10 September 2019 |work=thehindu.com |place=New Delhi |access-date=30 July 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200730122301/https://www.thehindu.com/news/national/iaf-resurrects-17-squadron-golden-arrows-for-rafale/article29384434.ece |archive-date=30 July 2020|url-status=live}}</ref> ==জনপ্ৰিয় মাধ্যমত== [[নেটফ্লিক্স|নেটফ্লিক্সে]]ত ''অপাৰেচন চফেদ সাগৰ'' নামৰ এটা চিৰিজ ২০২৬ চনৰ আগষ্ট মাহত মুক্তি দিয়া হয়। ১৯৯৯ চনৰ [[কাৰ্গিল যুদ্ধ]]ৰ পটভূমিত নিৰ্মিত এই ধাৰাবাহিকখনত ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ ‘Golden Arrows’ (No. 17 Squadron) স্কোৱাড্ৰনৰ ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। <ref name="IE">{{cite news |last= |first= |date=15 August 2026|title=Op Safed Sagar to now: How India spies on enemy positions from the air|url=https://indianexpress.com/article/explained/operation-safed-sagar-netflix-what-are-photo-recce-missions-why-are-they-crucial-10831780/|newspaper=Indian Express|access-date= 16 August 2026 }}</ref> এই ধাৰাবাহিকখন ১৭ নং স্কোৱাড্ৰন (গোল্ডেন এৰ'জ)-ৰ ফ্লাইট কমাণ্ডাৰ স্কোৱাড্ৰন লিডাৰ [[অজয় আহুজা|অজয় আহুজা]]-ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত। কাৰ্গিল যুদ্ধৰ সময়ত অজয় আহুজাই কৰ্তব্য পালন কৰি শ্বহীদ হৈছিল। সেই সময়ত ৱিং কামাণ্ডাৰ আছিল [[বীৰেন্দৰ সিং ধানোৱা]]। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ ভাৰতীয় বায়ুসেনাৰ এয়াৰ শ্বিফ মাৰ্শ্বেল পদত অধিষ্ঠিত হয় আৰু বায়ু সেনাৰ প্ৰধান হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। এই ছিৰিজটোৰ প্ৰযোজক হৈছে কুশল শ্ৰীবাস্তৱ। <ref>{{Cite web|url=https://www.russiaherald.com/news/266091867/film-golden-arrows-on-life-of-former-iaf-chief-bs-dhanoa-announced|title=Film 'Golden Arrows' on life of former IAF Chief BS Dhanoa announced|website=Russia Herald}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/after-gunjan-saxena-another-film-on-iaf-announced-golden-arrows-to-be-based-on-former-chief-bs-dhanoa-8713881.html|title=After Gunjan Saxena, another film on IAF announced; Golden Arrows to be based on former chief BS Dhanoa |date=15 August 2020|website=Firstpost}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী]] 65maisdmm9kb0atamk0y48pxfcgyyef 0 138949 629120 628552 2026-08-19T06:24:30Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629120 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক | native_name = | native_name_lang = <!-- images --> | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Hammerfest, fuglenes, memoriale per l'arco geodetico di struve, misurato a partire da qui, colonna 02.jpg | image_size = | image_caption = ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্কৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ ষ্টেচনটো নৰৱেৰ ফুশ্লেলেনেচত অৱস্থিত। <!-- map --> | pushpin_map = | pushpin_relief = | image_map = Struve Geodetic Arc-zoom-en.svg | map_caption = ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্কৰ মানচিত্ৰ, য’ত ৰঙা বিন্দুসমূহে বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহক সূচায়। <!-- location --> | location = এষ্টোনিয়া, বেলাৰুছ, ফিনলেণ্ড, লাটভিয়া, লিথুৱেনিয়া, নৰৱে, মলডোভা, [[ৰাছিয়া]], [[ছুইডেন]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|59|3|28|N|26|20|16|E|display=inline,title}} <!-- stats --> | former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = স্মৰণীয় স্থানসমূহৰ সমষ্টি | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = জিঅ'ডেটিক আৰ্ক | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = ফ্ৰেডৰিক জৰ্জ উইলহেম ভন ষ্ট্ৰুভে | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox UNESCO World Heritage Site | official_name = ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক | location = <!-- optional --> | criteria = ii, iii, vi | ID = 1187 | year = 2005 | child = yes }} | references = | footnotes = }} [[File:Tartu asv2022-04 img06 Old Observatory.jpg|thumb|right|তাৰ্টু পুৰণি পৰ্যবেক্ষণাগাৰ, আৰ্কটোৰ প্ৰথম বিন্দু।]] [[File:GoglandZ.jpg|thumb|right|বিন্দু Z, ৰাছিয়াৰ হোগলেণ্ডত অৱস্থিত।]] [[File:Struve Geodetic Arc in Felshtyn.jpg|thumb|alt=alt text|ইউক্ৰেইনৰ ফেলশ্বটিনত থকা আৰ্কৰ স্মাৰক ফলক]] [[File:Rudi IMG 4386.jpg|thumb|right|মলডোভাৰ ৰুডিত থকা জিঅ'ডেটিক বিন্দু]] '''ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক''' ([[ইংৰাজী]]: Struve Geodetic Arc) হৈছে নৰৱেৰ হামাৰফেষ্টৰ পৰা [[কৃষ্ণ সাগৰ]]লৈকে বিস্তৃত জৰীপ ত্ৰিভুজকৰণ (triangulations)-ৰ এটা শৃংখল। ই ১০খন দেশ অতিক্ৰম কৰি {{Convert|2820|km|mi}} জুৰি বিস্তৃত হৈ আছে, যিয়ে এটা মেৰিডিয়ান আৰ্কৰ প্ৰথম সঠিক জোখ প্ৰদান কৰিছিল।<ref name=nor/> জাৰ্মানীত জন্মগ্ৰহণ কৰা ৰাছিয়ান বিজ্ঞানী ফ্ৰেডৰিক জৰ্জ উইলহেম ভন ষ্ট্ৰুভে ১৮১৬ চনৰ পৰা ১৮৫৫ চনৰ ভিতৰত পৃথিৱীৰ প্ৰকৃত আকাৰ আৰু আকৃতি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই শৃংখলটো স্থাপন আৰু ব্যৱহাৰ কৰিছিল। সেই সময়ত এই শৃংখলটো মাত্ৰ তিনিখন দেশৰ মাজেৰে পাৰ হৈছিল: নৰৱে, [[ছুইডেন]] আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্য। এই আৰ্কৰ প্ৰথম বিন্দুটি এষ্টোনিয়াৰ তাৰ্টু পৰ্যবেক্ষণাগাৰত অৱস্থিত, য’ত ষ্ট্ৰুভে তেওঁৰ বেছিভাগ গৱেষণা চলাইছিল।<ref name=nor/> ত্ৰিভুজকৰণ শৃংখলটোৰ জোখ-মাখত ২৫৮টা মূল ত্ৰিভুজ আৰু ২৬৫টা জিঅ'ডেটিক শীৰ্ষবিন্দু (vertices) অন্তৰ্ভুক্ত আছে।<ref name=":0" /> ইয়াৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ বিন্দুটি নৰৱেৰ হামাৰফেষ্টৰ ওচৰত আৰু আটাইতকৈ দক্ষিণৰ বিন্দুটি ইউক্ৰেইনৰ কৃষ্ণ সাগৰৰ ওচৰত অৱস্থিত। ২০০৫ চনত, জিঅ'ডেচি (ভূ-গণিত) ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ গুৰুত্ব আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বৈজ্ঞানিক সহযোগিতাৰ প্ৰমাণ স্বৰূপ এই শৃংখলটোক বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref name=":0">{{cite web |url = http://whc.unesco.org/en/list/1187 |title = Struve Geodetic Arc |website = UNESCO World Heritage Centre |publisher = United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization |access-date = 11 September 2021}}</ref> বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখনত মূল ২৬৫টা মুখ্য ষ্টেচন বিন্দুৰ ভিতৰত ৩৪টা স্মাৰক ফলক বা নিৰ্মিত ওবেলিঙ্ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ শিলত ড্ৰিল কৰা ফুটা, লোহাৰ ক্ৰছ, কেইৰ্ণ বা অন্য প্ৰতীকৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা হৈছে।<ref name=nor/> এই ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰখন ১০খন দেশত বিস্তৃত হৈ আছে, যিটো [[কাৰ্পেথিয়ান আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্য]]ৰ পিছতে যিকোনো [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক দেশ জুৰি থকা ক্ষেত্ৰ।<ref name=nor/><ref>{{Cite web|title=Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|url=https://whc.unesco.org/en/list/1133/|access-date=2021-03-13|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> ১৮১৬-১৮৫২ চনত ৩০° মেৰিডিয়ান আৰ্কৰ জোখ-মাখৰ লগতে ১৯ শতিকাৰ পৰা ২০ শতিকাৰ আৰম্ভণিলৈকে ৰাছিয়াৰ জাৰবাদী সেনাৰ দ্বাৰা বলকান অঞ্চলত কৰা জিওডেশ্যিক, টপ’গ্ৰাফিকেল আৰু মেপ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বিৱৰণ ''Astronomy, geodesy and map-drawing in Moldova since the middle ages till the World War I'' নামৰ গ্ৰন্থখনত বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>A. Găină, Astronomy, geodesy and map-drawing in Moldova since the middle ages till the World WarI, Serbian Astron. J., N.162 (2000), pp. 121–125</ref> == ফলাফলসমূহ == === ঐতিহাসিক === ১৮৫৮ চনত প্ৰকাশ পোৱা তথ্য অনুসৰি, পৃথিৱীৰ চেপেটাভাব (flattening) ২৯৪.২৬ ভাগৰ এভাগ বুলি অনুমান কৰা হৈছিল। পৃথিৱীৰ বিষুৱীয় ব্যাসাৰ্ধ ৬৩৭৮৩৬০.৭ মিটাৰ বুলি গণনা কৰা হৈছিল।<ref name=nor>[[Norwegian Directorate for Cultural Heritage]], Dronningensg 13, P.O.Box 8196, Dep. 0034, [[Oslo]], Norway (2005), ''Norwegian Points on The Struve Geodetic Arc'' (pamphlet)</ref> ২০০৫ চনত, উপগ্ৰহ নেভিগেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰি এই কাৰ্যৰ পুনৰাবৃত্তি কৰা হয়। নতুন জোখ অনুসৰি চ্যাপ্টাভাবৰ পৰিমাণ ২৯৮.২৫৭ ২২২ ১০১ ভাগৰ এভাগ আৰু বিষুৱীয় ব্যাসাৰ্ধ আছিল ৬৩৭৮১৩৬.৮ মিটাৰ।<ref name=nor/> ইয়াৰ পূৰ্বে, ১৭৪০ চনত কৰা এক জৰীপত চেপেটাভাব ১৭৮ ভাগৰ এভাগ আৰু বিষুৱীয় ব্যাসাৰ্ধ ৬৩৯৬৮০০ মিটাৰ বুলি পোৱা গৈছিল।<ref name=nor/> === আধুনিক === আটাইতকৈ উত্তৰৰ বিন্দু: হামাৰফেষ্ট (ফুশ্লেলেনেচ): ৭০° ৪০' ১১.২৩″ উত্তৰ<ref name=nor/> আটাইতকৈ দক্ষিণৰ বিন্দু: ইছমাইল (ষ্টাৰো-নেক্ৰাছুভকা): ৪৫° ২০' ০২.৯৪″ উত্তৰ<ref name=nor/> জিঅ'ডেটিক অক্ষাংশৰ পাৰ্থক্য: ২৫° ২০' ০৮.২৯″<ref name=nor/> কিলোমিটাৰত দূৰত্ব: ২,৮২১.৮৫৩ ± ০.০১২<ref name=nor/> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons|Struve Geodetic Arc}} {{Wikivoyage|Struve Geodetic Arc}} {{GeoGroup}} *[https://whc.unesco.org/en/list/1187 ইউনেস্ক’ৰ ৱেবছাইটত থকা তালিকা] *[https://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1187.pdf এই শৃংখলটোৰ সম্পৰ্কে এটা ইউনেস্ক’ৰ প্ৰবন্ধ] *[http://www.fig.net/news/news_2004/struve.htm FIG – ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্কক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী কীৰ্তিচিহ্ন হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ইউনেস্ক’লৈ প্ৰেৰণ কৰা প্ৰস্তাৱ] *[http://www.fig.net/hsm/struve/struve_arc_smith_2005.pdf জে.আৰ. স্মিথ। দ্য ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক] *[http://struvearc.lv লাটভিয়া ষ্ট্ৰুভে আৰ্ক ৱেবপৃষ্ঠা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181224235526/http://struvearc.lv/ |date=2018-12-24 }} *[http://post.ee/?id=1595&product_id=8192&c_tpl=1019 ষ্ট্ৰুভে আৰু ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্কৰ নামত উৎসৰ্গিত এষ্টোনিয়ান স্মৃতিমূলক শ্বীট আৰু প্ৰথম দিনাৰ কভাৰ (২০১১)] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] kb9xe1f3jozbm1c3779okrdx1tix3c7 0 138954 628864 628574 2026-08-18T17:28:39Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628864 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | image_skyline = Eski-Kermen-fort_04.JPG | caption = এস্কি-কেৰমেনৰ দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশৰ এক আংশিক দৃশ্য | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Руїни печерного міста “Ескі-Кермен”}} (''গুহা চহৰ এস্কি-কেৰমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 010089}} }} [[File:Eski-Kermen1.jpg|thumb|right|এস্কি-কেৰমেন, ভিতৰৰ এক দৃশ্য]] '''এস্কি-কেৰমেন''' ([[ইংৰাজী]]: Eski-Kermen বা Eski Kermen; ইউক্ৰেইনীয়ান: Ескі-Кермен; [[ৰাছিয়ান]]: Эски-Кермен) আছিল দক্ষিণ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত এখন গুহা চহৰ আৰু দুৰ্গ। ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যই গোচতুৰ্কসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা সুৰক্ষা পাবলৈ এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, সপ্তম বা অষ্টম শতিকাত ইয়াক খাজাৰসকলে জয় কৰে।<ref name="Baumer">{{cite book |last1=Baumer |first1=Christoph |title=The History of Central Asia |date=2018 |publisher=Bloomsbury |url=https://books.google.com/books?id=DhiWDwAAQBAJ&dq=%22Eski+Kermen%22&pg=RA1-PA180 |isbn=9781838608682 |page=180, Volume 2 |accessdate=25 February 2021}}</ref> এই দুৰ্গটো প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ২০০ মিটাৰ বহল এটা মালভূমিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা বেচিলিকাৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Eski-Kermen |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CS%5CEskiKermen.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> ইয়াৰ বাসিন্দা চাগে এলান বা গথসকল আছিল। খাজাৰসকলে জয় কৰাৰ পিছত এই স্থানৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰাই যায়, কিন্তু পেচেনেগসকলৰ শাসনকালত, অন্ততঃ একাদশ শতিকালৈকে ই এক সমৃদ্ধিশালী গুহা বাসস্থান হিচাপে বৰ্তি আছিল। ১৪শ শতিকাত তাতৰসকলৰ শাসনকালত এই ঠাইখন পৰিত্যক্ত হৈ পৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ উপৰিভাগৰ বেছিভাগ গাঁথনি নোহোৱা হৈ পৰিছে আৰু কেৱল ৪০০টা মান গুহা কোঠাহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name="RGZM">{{cite web |title=Siedlungen auf der Krim: Der Eski Kermen |url=https://web.rgzm.de/forschung/forschungsfelder/a/article/siedlungen-auf-der-krim-der-eski-kermen/ |publisher=Römisch-Germanisches Zentralmuseum |accessdate=25 February 2021 |language=German }}{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category|Eski-Kermen}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 3jqtybjmor257hbgj6tr8gac8xkwlng 628865 628864 2026-08-18T17:32:10Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628865 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | image_skyline = Eski-Kermen-fort_04.JPG | caption = এস্কি-কেৰমেনৰ দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশৰ এক আংশিক দৃশ্য | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Руїни печерного міста “Ескі-Кермен”}} (''গুহা চহৰ এস্কি-কেৰমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 010089}} }} [[File:Eski-Kermen1.jpg|thumb|right|এস্কি-কেৰমেন, ভিতৰৰ এক দৃশ্য]] '''এস্কি-কেৰমেন''' ([[ইংৰাজী]]: Eski-Kermen বা Eski Kermen; ইউক্ৰেইনীয়ান: Ескі-Кермен; [[ৰাছিয়ান]]: Эски-Кермен) আছিল দক্ষিণ [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত এখন গুহা চহৰ আৰু দুৰ্গ। ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যই গোচতুৰ্কসকলৰ আক্ৰমণৰ পৰা সুৰক্ষা পাবলৈ এই চহৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, সপ্তম বা অষ্টম শতিকাত ইয়াক খাজাৰসকলে জয় কৰে।<ref name="Baumer">{{cite book |last1=Baumer |first1=Christoph |title=The History of Central Asia |date=2018 |publisher=Bloomsbury |url=https://books.google.com/books?id=DhiWDwAAQBAJ&dq=%22Eski+Kermen%22&pg=RA1-PA180 |isbn=9781838608682 |page=180, Volume 2 |accessdate=25 February 2021}}</ref> এই দুৰ্গটো প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ২০০ মিটাৰ বহল এটা মালভূমিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা বেচিলিকাৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref>{{cite web |title=Eski-Kermen |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CS%5CEskiKermen.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> ইয়াৰ বাসিন্দা চাগে এলান বা গথসকল আছিল। খাজাৰসকলে জয় কৰাৰ পিছত এই স্থানৰ সামৰিক গুৰুত্ব হেৰাই যায়, কিন্তু পেচেনেগসকলৰ শাসনকালত, অন্ততঃ একাদশ শতিকালৈকে ই এক সমৃদ্ধিশালী গুহা বাসস্থান হিচাপে বৰ্তি আছিল। ১৪শ শতিকাত তাতৰসকলৰ শাসনকালত এই ঠাইখন পৰিত্যক্ত হৈ পৰে বুলি ধাৰণা কৰা হয়। বৰ্তমান ইয়াৰ উপৰিভাগৰ বেছিভাগ গাঁথনি নোহোৱা হৈ পৰিছে আৰু কেৱল ৪০০টা মান গুহা কোঠাহে অৱশিষ্ট আছে।<ref name="RGZM">{{cite web |title=Siedlungen auf der Krim: Der Eski Kermen |url=https://web.rgzm.de/forschung/forschungsfelder/a/article/siedlungen-auf-der-krim-der-eski-kermen/ |publisher=Römisch-Germanisches Zentralmuseum |accessdate=25 February 2021 |language=German }}{{Dead link|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> এস্কি-কেৰমেনৰ প্ৰাকৃতিক শিলাময় অৱস্থানেই ইয়াক এক শক্তিশালী প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰত পৰিণত কৰিছিল। মালভূমিৰ কাষসমূহ বহু ঠাইত ঠেক আৰু প্ৰায় উলম্ব হোৱাৰ বাবে আক্ৰমণকাৰীৰ বাবে ওপৰলৈ উঠি অহা কঠিন আছিল। চহৰখনৰ ভিতৰত থকা গুহাসমূহ কেৱল বাসস্থান হিচাপে নহয়, খাদ্য আৰু সামগ্ৰী সংৰক্ষণ, ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান আৰু প্ৰতিৰক্ষাৰ কামতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত পাহাৰীয়া ভূখণ্ডৰ সৈতে মিলি এস্কি-কেৰমেন এক স্বতন্ত্ৰ মধ্যযুগীয় দুৰ্গ-চহৰৰ ৰূপ লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Eski-Kermen |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CS%5CEskiKermen.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category|Eski-Kermen}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ton91pxt6dgv1z51ssdfu250t02jg5y 628866 628865 2026-08-18T17:35:47Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628866 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | image_skyline = Eski-Kermen-fort_04.JPG | caption = এস্কি-কেৰমেনৰ দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশৰ এক আংশিক দৃশ্য | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Руїни печерного міста “Ескі-Кермен”}} (''গুহা চহৰ এস্কি-কেৰমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 010089 }} }} [[File:Eski-Kermen1.jpg|thumb|right|এস্কি-কেৰমেন, ভিতৰৰ এক দৃশ্য]] '''এস্কি-কেৰমেন''' ([[ইংৰাজী]]: Eski-Kermen বা Eski Kermen; ইউক্ৰেইনীয়: Ескі-Кермен; [[ৰাছিয়ান]]: Эски-Кермен) আছিল দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ক্ৰিমিয়া]] অঞ্চলত অৱস্থিত এখন মধ্যযুগীয় গুহা চহৰ আৰু দুৰ্গ। নামটোৰ অৰ্থ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত "পুৰণি দুৰ্গ"।<ref name="IEU">{{cite web |title=Eski-Kermen |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CS%5CEskiKermen.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যই ক্ৰিমিয়াৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলত গথ আৰু এলানসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত সুৰক্ষিত বসতি আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এস্কি-কেৰমেনৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল স্থানীয় জনসাধাৰণ আৰু সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰ সীমান্তক সুৰক্ষা দিয়া। পিছলৈ এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়ান গথিয়া অঞ্চলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ মধ্যযুগীয় বসতিত পৰিণত হয়।<ref name="UNESCO">{{cite web |title=Cultural Landscape of “Cave Towns” of the Crimean Gothia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773 |website=UNESCO World Heritage Centre |publisher=UNESCO |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> এই দুৰ্গটো প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ২০০ মিটাৰ বহল এটা মালভূমিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা বৃহৎ বেচিলিকাৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref name="IEU"/> মালভূমিটোৰ কাষসমূহ বহু ঠাইত ঠেক শিলাময় খাদেৰে আগুৰি আছে। UNESCO-ৰ তথ্য অনুসৰি, এস্কি-কেৰমেনৰ মালভূমি প্ৰায় ৯ হেক্টৰ এলেকাজুৰি বিস্তৃত আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে প্ৰায় ৩০ মিটাৰ উচ্চ শিলাময় প্ৰাচীৰসদৃশ ঢাল আছে।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ অসংখ্য কৃত্ৰিম গুহা। মালভূমি আৰু ইয়াৰ ঢালত ৩০০ৰো অধিক গুহা পোৱা গৈছে। এই গুহাসমূহৰ কিছুমান প্ৰতিৰক্ষা, ধৰ্মীয় আৰু প্ৰশাসনিক কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, আনহাতে বহু গুহা মধ্যযুগীয় ঘৰৰ ভঁৰাল বা ভূগৰ্ভস্থ অংশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="UNESCO"/> গুহাসমূহৰ বিন্যাস চহৰখনৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত আছিল। শিলত কাটি নিৰ্মাণ কৰা চিৰি, পথ, কোঠা আৰু অন্যান্য স্থাপত্যিক উপাদানে বাসিন্দাসকলৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ লগতে সামৰিক প্ৰয়োজনীয়তাও পূৰণ কৰিছিল। প্ৰাকৃতিক শিলাময় ভূখণ্ড আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰ এই সংমিশ্ৰণেই এস্কি-কেৰমেনক এক স্বকীয় "গুহা চহৰ"ৰ ৰূপ দিছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনত কেইবাখনো গুহা-গীৰ্জাৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। কিছুমান গুহা-গীৰ্জাত ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কোৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই ধৰ্মীয় স্থাপনাসমূহে মধ্যযুগীয় ক্ৰিমিয়াত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু বাইজেণ্টাইন সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref name="UNESCO"/> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ বিষয়ে ইতিহাসবিদসকলৰ মাজত বিভিন্ন মত আছে। কিছুমান উৎসত গথ আৰু এলানসকলৰ সৈতে এই বসতিৰ ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্কৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ আধুনিক বিশ্বকোষ অনুসৰি, এস্কি-কেৰমেনৰ সুৰক্ষিত বসতি হিচাপে বিকাশ ৫ম শতিকাৰ পৰা ৬ষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত হৈছিল আৰু ইয়াৰ সৈতে স্কিথো-ছাৰ্মাটীয় জনসমষ্টিৰ সম্পৰ্ক আছিল।<ref name="IEU"/> পৰৱৰ্তী সময়ত এই স্থান খাজাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। খাজাৰসকলৰ সম্প্ৰসাৰণৰ পিছত এস্কি-কেৰমেনৰ পূৰ্বৰ সামৰিক গুৰুত্ব কিছু পৰিমাণে হ্ৰাস পাইছিল যদিও বসতিখন সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হোৱা নাছিল। পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত ইয়াত ধৰ্মীয়, বাণিজ্যিক আৰু দৈনন্দিন জীৱন অব্যাহত আছিল।<ref name="IEU"/> মধ্যযুগত এস্কি-কেৰমেন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰুশিল্প আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপেও বিকশিত হৈছিল। ইয়াৰ বাসিন্দাসকলে কৃষিকাৰ্য, পশুপালন, আঙুৰ খেতি আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ হস্তশিল্পৰ সৈতে জড়িত আছিল। মালভূমিৰ অৱস্থান আৰু আশে-পাশে থকা উপত্যকাসমূহে বসতিটোৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত সহায় কৰিছিল।<ref name="IEU"/> দুৰ্গটোৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাত প্ৰাকৃতিক শিলাময় ঢালৰ লগতে কৃত্ৰিম দুৰ্গপ্ৰাচীৰ আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰৱেশপথৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সংকীৰ্ণ পথ আৰু ঠেক শিলাময় ঢালৰ বাবে আক্ৰমণকাৰীৰ বাবে মালভূমিলৈ প্ৰৱেশ কৰাটো কঠিন আছিল। গুহাসমূহৰ কিছুমান অংশ প্ৰতিৰক্ষামূলক উদ্দেশ্যতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনত এটা বিশেষ অৱৰোধ-নাদো পোৱা গৈছে। এই ধৰণৰ জলব্যৱস্থা দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত দুৰ্গৰ বাসিন্দাসকলৰ বাবে পানীৰ যোগান নিশ্চিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। এই প্ৰতিৰক্ষা আৰু জলব্যৱস্থাই দেখুৱায় যে বসতিটো কেৱল সাধাৰণ গুহা-বাসস্থান নাছিল, বৰং সুসংগঠিত নগৰীয়া আৰু সামৰিক কেন্দ্ৰ আছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনৰ নগৰ পৰিকল্পনাত মাটিৰ ওপৰত থকা স্থাপনা আৰু ভূগৰ্ভস্থ গুহা—দুয়োটাৰে সমন্বয় দেখা যায়। ইয়াৰ বাসগৃহ, গীৰ্জা, প্ৰতিৰক্ষা-ব্যৱস্থা আৰু সংৰক্ষণ-কক্ষসমূহে এক জটিল নগৰীয়া গাঁথনি সৃষ্টি কৰিছিল। এই বৈশিষ্ট্যৰ বাবেই এস্কি-কেৰমেনক ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ মধ্যযুগীয় "গুহা চহৰ"সমূহৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ উদাহৰণ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref name="UNESCO"/> ১৩শ শতিকাৰ শেষভাগত এস্কি-কেৰমেনৰ ইতিহাসত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধ্বংসযজ্ঞ সংঘটিত হয়। UNESCO-ৰ তথ্য অনুসৰি, মংগোল খান নোগাইৰ সৈন্যবাহিনীয়ে ১৩শ শতিকাৰ শেষভাগত নগৰখন ধ্বংস কৰে। ইয়াৰ পিছত এস্কি-কেৰমেন কেতিয়াও পূৰ্বৰ দৰে বৃহৎ ৰাজনৈতিক বা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পুনৰ গঢ় লৈ নুঠিল।<ref name="UNESCO"/> ধ্বংসৰ পিছত এই স্থানৰ গুৰুত্ব মূলতঃ ধৰ্মীয় আৰু স্থানীয় বসতি হিচাপে সীমাবদ্ধ হৈ পৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰিমিয়াৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন আৰু অটোমান বিজয়ৰ ফলত এস্কি-কেৰমেনৰ বসতি ক্ৰমে হ্ৰাস পায়। ১৫শ শতিকাৰ শেষভাগত এই স্থান সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হোৱা বুলি UNESCO-ৰ বিৱৰণত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="UNESCO"/> সময়ৰ লগে লগে এস্কি-কেৰমেনৰ অধিকাংশ মাটিৰ ওপৰৰ ঘৰ আৰু অন্যান্য স্থাপনা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। কিন্তু শিলত কাটি নিৰ্মাণ কৰা গুহা, গীৰ্জা, দুৰ্গৰ অৱশেষ, বাসগৃহৰ ভেটি আৰু অন্যান্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শন আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৱশেষসমূহে মধ্যযুগীয় ক্ৰিমিয়াৰ নগৰীয়া জীৱন আৰু স্থাপত্যৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "Cave Towns" নামৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। UNESCO-ৰ অস্থায়ী তালিকাত ''Cultural Landscape of “Cave Towns” of the Crimean Gothia'' নামেৰে এই সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই প্ৰস্তাৱিত ঐতিহ্যস্থলৰ ভিতৰত এস্কি-কেৰমেন আৰু মাংগুপ-কোলে বিশেষ গুৰুত্ব লাভ কৰিছে।<ref name="UNESCO"/> এই সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যৰ বিশেষত্ব হৈছে প্ৰাকৃতিক পাহাৰীয়া ভূদৃশ্যৰ সৈতে মানুহে শিলত কাটি সৃষ্টি কৰা গুহা, দুৰ্গ, ধৰ্মীয় স্থাপনা আৰু মধ্যযুগীয় নগৰীয়া অৱশেষৰ সংমিশ্ৰণ। এস্কি-কেৰমেন এই সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ এক উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য'ত মানুহে প্ৰাকৃতিক ভূ-আকাৰক নিজৰ বাসস্থান, ধৰ্মীয় কাৰ্য আৰু প্ৰতিৰক্ষাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="UNESCO"/> বৰ্তমান এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ঐতিহাসিক স্থান। ইয়াৰ গুহা-সমষ্টি, দুৰ্গৰ অৱশেষ, গীৰ্জা আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাময় ভূদৃশ্যই অঞ্চলটোৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ এক অনন্য ছবি দাঙি ধৰে। স্থানটো প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা আৰু পৰ্যটনৰ বাবেও গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref name="UNESCO"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ক্ৰিমিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] [[শ্ৰেণী:গুহা চহৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category|Eski-Kermen}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] jsoldwoi7t9jcseztjuz5h2cf6xo08r 628867 628866 2026-08-18T17:36:08Z Kandarpajit Kallol 6257 628867 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | image_skyline = Eski-Kermen-fort_04.JPG | caption = এস্কি-কেৰমেনৰ দুৰ্গৰ অৱশিষ্ট অংশৰ এক আংশিক দৃশ্য | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Руїни печерного міста “Ескі-Кермен”}} (''গুহা চহৰ এস্কি-কেৰমেনৰ ধ্বংসাৱশেষ'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 010089 }} }} [[File:Eski-Kermen1.jpg|thumb|right|এস্কি-কেৰমেন, ভিতৰৰ এক দৃশ্য]] '''এস্কি-কেৰমেন''' ([[ইংৰাজী]]: Eski-Kermen বা Eski Kermen; ইউক্ৰেইনীয়: Ескі-Кермен; [[ৰাছিয়ান]]: Эски-Кермен) আছিল দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ক্ৰিমিয়া]] অঞ্চলত অৱস্থিত এখন মধ্যযুগীয় গুহা চহৰ আৰু দুৰ্গ। নামটোৰ অৰ্থ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত "পুৰণি দুৰ্গ"।<ref name="IEU">{{cite web |title=Eski-Kermen |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CE%5CS%5CEskiKermen.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> ষষ্ঠ শতিকাত বাইজেণ্টাইন সাম্ৰাজ্যই ক্ৰিমিয়াৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলত গথ আৰু এলানসকলৰ সৈতে সম্পৰ্কিত সুৰক্ষিত বসতি আৰু দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়ত এস্কি-কেৰমেনৰ বিকাশ ঘটে। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল স্থানীয় জনসাধাৰণ আৰু সাম্ৰাজ্যৰ উত্তৰ সীমান্তক সুৰক্ষা দিয়া। পিছলৈ এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়ান গথিয়া অঞ্চলৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ মধ্যযুগীয় বসতিত পৰিণত হয়।<ref name="UNESCO">{{cite web |title=Cultural Landscape of “Cave Towns” of the Crimean Gothia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5773 |website=UNESCO World Heritage Centre |publisher=UNESCO |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> এই দুৰ্গটো প্ৰায় ১ কিলোমিটাৰ দীঘল আৰু ২০০ মিটাৰ বহল এটা মালভূমিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা বৃহৎ বেচিলিকাৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref name="IEU"/> মালভূমিটোৰ কাষসমূহ বহু ঠাইত ঠেক শিলাময় খাদেৰে আগুৰি আছে। UNESCO-ৰ তথ্য অনুসৰি, এস্কি-কেৰমেনৰ মালভূমি প্ৰায় ৯ হেক্টৰ এলেকাজুৰি বিস্তৃত আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে প্ৰায় ৩০ মিটাৰ উচ্চ শিলাময় প্ৰাচীৰসদৃশ ঢাল আছে।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হৈছে ইয়াৰ অসংখ্য কৃত্ৰিম গুহা। মালভূমি আৰু ইয়াৰ ঢালত ৩০০ৰো অধিক গুহা পোৱা গৈছে। এই গুহাসমূহৰ কিছুমান প্ৰতিৰক্ষা, ধৰ্মীয় আৰু প্ৰশাসনিক কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, আনহাতে বহু গুহা মধ্যযুগীয় ঘৰৰ ভঁৰাল বা ভূগৰ্ভস্থ অংশ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="UNESCO"/> গুহাসমূহৰ বিন্যাস চহৰখনৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত আছিল। শিলত কাটি নিৰ্মাণ কৰা চিৰি, পথ, কোঠা আৰু অন্যান্য স্থাপত্যিক উপাদানে বাসিন্দাসকলৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ লগতে সামৰিক প্ৰয়োজনীয়তাও পূৰণ কৰিছিল। প্ৰাকৃতিক শিলাময় ভূখণ্ড আৰু মানুহে নিৰ্মাণ কৰা গুহাৰ এই সংমিশ্ৰণেই এস্কি-কেৰমেনক এক স্বকীয় "গুহা চহৰ"ৰ ৰূপ দিছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনত কেইবাখনো গুহা-গীৰ্জাৰ অৱশেষো পোৱা গৈছে। কিছুমান গুহা-গীৰ্জাত ১৩শ আৰু ১৪শ শতিকাৰ ফ্ৰেস্কোৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই ধৰ্মীয় স্থাপনাসমূহে মধ্যযুগীয় ক্ৰিমিয়াত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম আৰু বাইজেণ্টাইন সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref name="UNESCO"/> ইয়াৰ বাসিন্দাসকলৰ বিষয়ে ইতিহাসবিদসকলৰ মাজত বিভিন্ন মত আছে। কিছুমান উৎসত গথ আৰু এলানসকলৰ সৈতে এই বসতিৰ ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্কৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে। আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ আধুনিক বিশ্বকোষ অনুসৰি, এস্কি-কেৰমেনৰ সুৰক্ষিত বসতি হিচাপে বিকাশ ৫ম শতিকাৰ পৰা ৬ষ্ঠ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ সময়ছোৱাত হৈছিল আৰু ইয়াৰ সৈতে স্কিথো-ছাৰ্মাটীয় জনসমষ্টিৰ সম্পৰ্ক আছিল।<ref name="IEU"/> পৰৱৰ্তী সময়ত এই স্থান খাজাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। খাজাৰসকলৰ সম্প্ৰসাৰণৰ পিছত এস্কি-কেৰমেনৰ পূৰ্বৰ সামৰিক গুৰুত্ব কিছু পৰিমাণে হ্ৰাস পাইছিল যদিও বসতিখন সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হোৱা নাছিল। পৰৱৰ্তী শতিকাসমূহত ইয়াত ধৰ্মীয়, বাণিজ্যিক আৰু দৈনন্দিন জীৱন অব্যাহত আছিল।<ref name="IEU"/> মধ্যযুগত এস্কি-কেৰমেন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰুশিল্প আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপেও বিকশিত হৈছিল। ইয়াৰ বাসিন্দাসকলে কৃষিকাৰ্য, পশুপালন, আঙুৰ খেতি আৰু বিভিন্ন ধৰণৰ হস্তশিল্পৰ সৈতে জড়িত আছিল। মালভূমিৰ অৱস্থান আৰু আশে-পাশে থকা উপত্যকাসমূহে বসতিটোৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত সহায় কৰিছিল।<ref name="IEU"/> দুৰ্গটোৰ প্ৰতিৰক্ষা ব্যৱস্থাত প্ৰাকৃতিক শিলাময় ঢালৰ লগতে কৃত্ৰিম দুৰ্গপ্ৰাচীৰ আৰু নিয়ন্ত্ৰিত প্ৰৱেশপথৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সংকীৰ্ণ পথ আৰু ঠেক শিলাময় ঢালৰ বাবে আক্ৰমণকাৰীৰ বাবে মালভূমিলৈ প্ৰৱেশ কৰাটো কঠিন আছিল। গুহাসমূহৰ কিছুমান অংশ প্ৰতিৰক্ষামূলক উদ্দেশ্যতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনত এটা বিশেষ অৱৰোধ-নাদো পোৱা গৈছে। এই ধৰণৰ জলব্যৱস্থা দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত দুৰ্গৰ বাসিন্দাসকলৰ বাবে পানীৰ যোগান নিশ্চিত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ আছিল। এই প্ৰতিৰক্ষা আৰু জলব্যৱস্থাই দেখুৱায় যে বসতিটো কেৱল সাধাৰণ গুহা-বাসস্থান নাছিল, বৰং সুসংগঠিত নগৰীয়া আৰু সামৰিক কেন্দ্ৰ আছিল।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেনৰ নগৰ পৰিকল্পনাত মাটিৰ ওপৰত থকা স্থাপনা আৰু ভূগৰ্ভস্থ গুহা—দুয়োটাৰে সমন্বয় দেখা যায়। ইয়াৰ বাসগৃহ, গীৰ্জা, প্ৰতিৰক্ষা-ব্যৱস্থা আৰু সংৰক্ষণ-কক্ষসমূহে এক জটিল নগৰীয়া গাঁথনি সৃষ্টি কৰিছিল। এই বৈশিষ্ট্যৰ বাবেই এস্কি-কেৰমেনক ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ মধ্যযুগীয় "গুহা চহৰ"সমূহৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ উদাহৰণ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref name="UNESCO"/> ১৩শ শতিকাৰ শেষভাগত এস্কি-কেৰমেনৰ ইতিহাসত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ধ্বংসযজ্ঞ সংঘটিত হয়। UNESCO-ৰ তথ্য অনুসৰি, মংগোল খান নোগাইৰ সৈন্যবাহিনীয়ে ১৩শ শতিকাৰ শেষভাগত নগৰখন ধ্বংস কৰে। ইয়াৰ পিছত এস্কি-কেৰমেন কেতিয়াও পূৰ্বৰ দৰে বৃহৎ ৰাজনৈতিক বা প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পুনৰ গঢ় লৈ নুঠিল।<ref name="UNESCO"/> ধ্বংসৰ পিছত এই স্থানৰ গুৰুত্ব মূলতঃ ধৰ্মীয় আৰু স্থানীয় বসতি হিচাপে সীমাবদ্ধ হৈ পৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰিমিয়াৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন আৰু অটোমান বিজয়ৰ ফলত এস্কি-কেৰমেনৰ বসতি ক্ৰমে হ্ৰাস পায়। ১৫শ শতিকাৰ শেষভাগত এই স্থান সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিত্যক্ত হোৱা বুলি UNESCO-ৰ বিৱৰণত উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref name="UNESCO"/> সময়ৰ লগে লগে এস্কি-কেৰমেনৰ অধিকাংশ মাটিৰ ওপৰৰ ঘৰ আৰু অন্যান্য স্থাপনা ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয়। কিন্তু শিলত কাটি নিৰ্মাণ কৰা গুহা, গীৰ্জা, দুৰ্গৰ অৱশেষ, বাসগৃহৰ ভেটি আৰু অন্যান্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক নিদৰ্শন আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই অৱশেষসমূহে মধ্যযুগীয় ক্ৰিমিয়াৰ নগৰীয়া জীৱন আৰু স্থাপত্যৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref name="UNESCO"/> এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়ান গথিয়াৰ "Cave Towns" নামৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। UNESCO-ৰ অস্থায়ী তালিকাত ''Cultural Landscape of “Cave Towns” of the Crimean Gothia'' নামেৰে এই সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। এই প্ৰস্তাৱিত ঐতিহ্যস্থলৰ ভিতৰত এস্কি-কেৰমেন আৰু মাংগুপ-কোলে বিশেষ গুৰুত্ব লাভ কৰিছে।<ref name="UNESCO"/> এই সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্যৰ বিশেষত্ব হৈছে প্ৰাকৃতিক পাহাৰীয়া ভূদৃশ্যৰ সৈতে মানুহে শিলত কাটি সৃষ্টি কৰা গুহা, দুৰ্গ, ধৰ্মীয় স্থাপনা আৰু মধ্যযুগীয় নগৰীয়া অৱশেষৰ সংমিশ্ৰণ। এস্কি-কেৰমেন এই সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ এক উল্লেখযোগ্য উদাহৰণ, য'ত মানুহে প্ৰাকৃতিক ভূ-আকাৰক নিজৰ বাসস্থান, ধৰ্মীয় কাৰ্য আৰু প্ৰতিৰক্ষাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি ব্যৱহাৰ কৰিছিল।<ref name="UNESCO"/> বৰ্তমান এস্কি-কেৰমেন ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ঐতিহাসিক স্থান। ইয়াৰ গুহা-সমষ্টি, দুৰ্গৰ অৱশেষ, গীৰ্জা আৰু প্ৰাকৃতিক শিলাময় ভূদৃশ্যই অঞ্চলটোৰ মধ্যযুগীয় ইতিহাসৰ এক অনন্য ছবি দাঙি ধৰে। স্থানটো প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা আৰু পৰ্যটনৰ বাবেও গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref name="UNESCO"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category|Eski-Kermen}} {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lr9qifyy5qipesbm2ooonf7r6bt85ox 0 138963 628869 628631 2026-08-18T17:39:38Z Kandarpajit Kallol 6257 628869 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | image = Kachanivka_panorama.jpg | caption = কাছানিভকা প্ৰাসাদ | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Палацово-парковий комплекс “Качанівка”}} (''কাছানিভকা প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান চৌহদ'') |designation1_type = ইতিহাস, স্থাপত্য |designation1_number = 250045-Н}} }} '''কাছানিভকা প্ৰাসাদ''' ([[ইংৰাজী]]: Kachanivka Palace; ইউক্ৰেইনীয়ান: Качанівка; [[ৰাছিয়ান]]: Качановка) হৈছে দ্বিতীয় কেথেৰিনৰ লিটল [[ৰাছিয়া]]ৰ ভাইচৰয় পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তচেভে নিৰ্মাণ কৰা বহুতো গ্ৰাম্য ইষ্টেটৰ ভিতৰত অন্যতম। এই প্ৰাসাদটো [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভ ওব্লাষ্টৰ প্ৰিলুকী ৰায়ৰ পেট্ৰুশ্বিভকা গাঁৱৰ ওচৰত, স্মোশ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটোত থকা ৰুমিয়ান্তсеভৰ ইষ্টেটসমূহৰ ভিতৰত চাগে গোমেল বাসস্থান আটাইতকেই বাবে জনাজাত। কাছানিভকা বাসস্থানটো ১৭৭০-ৰ দশকত কাৰ্ল ব্লাংকৰ নব্য-ধ্ৰুপদী আৰ্হি (Neoclassical designs) অনুসৰি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ গীৰ্জা, অৰেঞ্জাৰী, পক্ষীশালা (aviary), পানীৰ টাৱাৰ আৰু অন্যান্য কেইবাটাও ভৱন ১৯ শতিকাৰ হয়।<ref name="pgs">[http://vlasenko.net Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР, т. 4. К., 1986]</ref> নিকোলাই ৰুমিয়ান্তসেভৰ মৃত্যুৰ পিছত, এই সম্পত্তিটো কছাক ষ্টাৰশ্বিনাৰ বংশধৰ তানোভস্কি পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ভাচিল তাৰ্নোভস্কি ইউক্ৰেইনৰ ইতিহাসৰ প্ৰতি আগ্ৰহী আছিল আৰু তেওঁ ইউক্ৰেইনৰ হেটমেনসকলৰ মালিকানাধীন অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ এটা ডাঙৰ সংগ্ৰহ একগোট কৰিছিল। ১৯ শতিকাত কাছানিভকালৈ অহা বিশিষ্ট দৰ্শনাৰ্থীসকলৰ ভিতৰত আছিল নিকোলাই গোগোল, তাৰাস শ্বেভচেংকো, ইলিয়া ৰেপিন, মিখাইল ভ্ৰুবেল আৰু মিখাইল গ্লিনকা (যিয়ে প্ৰাসাদৰ গ্ৰীষ্মকালীন গৃহত বহি তেওঁৰ এ লাইফ ফৰ দ্য জাৰ নামৰ অপেৰাখনৰ কাম কৰিছিল)।<ref name="pgs"/> কাছানিভকা প্ৰাসাদ আৰু ইয়াক আগুৰি থকা উদ্যান পিছলৈ তানোভস্কি পৰিয়ালৰ ইষ্টেটত পৰিণত হয়। ১৯ শতিকাত এই স্থান ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক জীৱনৰ সৈতে জড়িত বহুতো বিশিষ্ট সাহিত্যিক আৰু শিল্পীৰ আগমনৰ বাবে পৰিচিত হৈ পৰে। নিকোলাই গোগোল আৰু তাৰাস শ্বেভচেংকোৰ দৰে সাহিত্যিক ইয়ালৈ আহিছিল।<ref name="IEU">{{cite web |title=Kachanivka |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CK%5CA%5CKachanivka.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> যদিও ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই প্ৰাসাদটোক এটা বন্দী কলনী (penal colony) আৰু যক্ষ্মা হস্পিটেল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰিছিল, তথাপিও ইয়াৰ বিশাল ইংৰাজী উদ্যান (English park) আৰু কেইবাটাও আনুসংগিক আউটবিল্ডিঙকে ধৰি সমগ্ৰ মেনৰ হাউচটো ব্যতিক্ৰমীভাৱে সুৰক্ষিত অৱস্থাত আছে।<ref name="pgs"/> কাছানিভকা প্ৰাসাদটো ইউক্ৰেইনৰ নব্য-ধ্ৰুপদী বা ক্লাছিচিষ্ট স্থাপত্যৰ উল্লেখযোগ্য উদাহৰণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইউক্ৰেইনত ১৮ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ক্লাছিচিষ্ট শৈলীৰ বহুতো প্ৰাসাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু কাছানিভকা সেই পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত।<ref name="Classicism">{{cite web |title=Classicism |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pagesCLClassicism.htm |website=Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta |access-date=2026-08-18 |language=en }}</ref> ১৯৮২ চনৰ পৰা ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় সাংস্কৃতিক সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰ হিচাপে ঘোষণা কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যময় দুৰ্গ আৰু প্ৰসাদৰ ভিতৰত অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছে। == তথ্যসূত্ৰ == {{commonscat|Kachanivka National Historical and Cultural Reserve}} {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Official website|http://kachanovka.com.ua}} {{in lang|uk}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 83xg0w1dj34sdzwz0dadcwhwhx4gbka 0 138964 628829 628639 2026-08-18T15:09:57Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628829 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = Askania-Nova | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিবেশ আস্কানিয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানিয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== g29qkjeoxr0nden6mc3dc23ewc0i6fa 628830 628829 2026-08-18T15:12:00Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 628830 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = Askania-Nova | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিবেশ আস্কানিয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানিয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== nnii3sskteu8997bcz8vs37i1kwts2j 628831 628830 2026-08-18T15:20:25Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628831 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = Askania-Nova | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। Oblast]]).<ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== 3r25s9ggf6ihux3mnbwivexykm73z4m 628832 628831 2026-08-18T15:22:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 628832 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। Oblast]]).<ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== tp7ihzn8pdt0ob5s6v4b3a5bxqp0a85 629118 628832 2026-08-19T06:18:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 629118 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানিয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> In 1983, Askania-Nova was reorganized into a [[biosphere reserve]] and the following year it was designated as the Soviet member of the [[World Network of Biosphere Reserves]] of [[UNESCO]].<ref name="OUCI"/> After the fall of the [[Soviet Union]], in 1993, [[Ukraine]] confirmed the status of the biosphere reserve Askania-Nova. In 2008, Askania was named one of [[Seven Wonders of Ukraine]]. === Russian occupation and damage === In March 2022, following [[Russian invasion of Ukraine|Russian occupation of the region]], administration of Askania-Nova was taken over by Russia,<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> which reclassified the steppes to hunting grounds. Shortly thereafter, photographs showing Russian soldiers alongside hunted deer carcasses from the park were posted on social media. Russian troops further caused damage to the park by driving heavy equipment through protected steppe areas, digging trenches, and causing fires.<ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> Askania-Nova's Ukrainian administration continues to operate ''in absentia'', with international donations contributing towards assisting former employees forced to leave the institution. ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== dobdalw0iwuz9x9b5lfhr7zbnhmuib6 629119 629118 2026-08-19T06:20:25Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 629119 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানিয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানিয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI">ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানিয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। === Russian occupation and damage === In March 2022, following [[Russian invasion of Ukraine|Russian occupation of the region]], administration of Askania-Nova was taken over by Russia,<ref>{{cite web |last1=Vasyliuk |first1=Oleksii |title=Askania Nova Biosphere Reserve captured by invaders |url=https://uwecworkgroup.info/askania-nova-biosphere-reserve-captured-by-invaders/ |website=Ukraine War Environmental Consequences Work Group |access-date=2 September 2023}}</ref> which reclassified the steppes to hunting grounds. Shortly thereafter, photographs showing Russian soldiers alongside hunted deer carcasses from the park were posted on social media. Russian troops further caused damage to the park by driving heavy equipment through protected steppe areas, digging trenches, and causing fires.<ref name="ecopolitic">{{cite web |title=Occupied Askania-Nova is suffering from fires, the loss of animals and incompetence |url=https://ecopolitic.com.ua/en/news/occupied-askania-nova-is-suffering-from-fires-the-loss-of-animals-and-incompetence/ |website=Ecopolitic |date=2026-08-02 |access-date=2024-05-15}}</ref> Askania-Nova's Ukrainian administration continues to operate ''in absentia'', with international donations contributing towards assisting former employees forced to leave the institution. ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== ofl7ehwju00c4gckmhns5fy1ixdau2z 629121 629119 2026-08-19T06:26:23Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 629121 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location = Askania-Nova (settlement), [[Kakhovka Raion]], [[Kherson Oblast]], [[Ukraine]] | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = 1898 | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানিয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানিয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI">ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানিয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== 54fzvb1s6xsqxdk0h660p2fs8vbojiv 629122 629121 2026-08-19T06:29:37Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629122 wikitext text/x-wiki {{Short description|Nature reserve in Kherson Oblast, Ukraine}} {{Infobox protected area | name = আস্কানীয়া-নোভা | iucn_category = Ib <!-- images --> | image = Przewalski's Horse Askania Nova.jpg | image_caption = [[Przewalski's horse]]s (''Equus ferus przewalskii'') <!-- map --> | pushpin_map = | image_map = Askania-Nowa-Ukraine-Map.png | map_size = | map_caption = Location of Askania-Nova in Ukraine | pushpin_relief = <!-- location --> | location =আস্কানিয়া-নোভা (বসতিস্থল), কাখভকা ৰায়ন, খেৰচন অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | nearest_city = | nearest_town = | coordinates = {{coord|46|27|07|N|33|52|51|E|scale:100000|display=inline,title}} | coords_ref = <!-- stats --> | length = | length_mi = | length_km = | width = | width_mi = | width_km = | area_km2 = 333.08 | area_ref = <ref name="unesco">{{cite web |title=Askaniya-Nova |url=https://www.unesco.org/en/mab/askaniya-nova |website=UNESCO Man and the Biosphere Programme |access-date=2024-05-15}}</ref> | elevation = | elevation_avg = | elevation_min = | elevation_max = | dimensions = | designation = <!-- dates & info --> | authorized = | created = | designated = | established = ১৮৯৮ | named_for = | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | governing_body = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি বিজ্ঞান একাডেমী | administrator = | operator = | owner = <!-- website, embedded --> | website = http://askania-nova-zapovidnik.gov.ua/en/ | module = }} '''আস্কানিয়া-নোভা ({{lang-en|Askania-Nova}})''' সম্পূৰ্ণ ইউক্ৰেইনীয় নাম ফাল্ৎস-ফেইনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা আস্কানিয়া-নোভা জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খেৰছন অব্লাষ্টত, শুকান টাউৰিডা ষ্টেপ অঞ্চলত, অলেশ্কি ছেণ্ডছৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা। ই ইউনেস্কোৰ ‘মানুহ আৰু জৈৱমণ্ডল’ কাৰ্যসূচীৰ এটা সক্ৰিয় সদস্য। এই সংৰক্ষিত এলেকাটোৱে স্থানীয় ষ্টেপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান আৰু স্থানীয়ভাৱে পোৱা প্ৰজাতিসমূহ সংৰক্ষণ কৰাৰ লগতে বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ বিৰল আৰু বিদেশী প্ৰাণী প্ৰজাতিয়ো দেখা যায়। আস্কানিয়া-নোভা [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কৃষি বিজ্ঞান একাডেমীৰ এটা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানো। সংৰক্ষিত এলেকাটোত এটা প্ৰাণী উদ্যানৰ লগতে ৩৩,০০০ হেক্টৰতকৈও অধিক (৮১,০০০ একৰতকৈ অধিক) তৃণভূমি আছে, য'ত খুৰাযুক্ত স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ জাকসমূহে বিচৰণ কৰে। ইয়াত শ শ উদ্ভিদ প্ৰজাতিৰে সমৃদ্ধ বহুতো উদ্ভিদ উদ্যান আৰু বৃক্ষ উদ্যান আছে। ইয়াৰ উপৰি এক বিশাল অঞ্চলজুৰি মানুহৰ হস্তক্ষেপৰ পৰা প্ৰায় অক্ষত আদিম ষ্টেপভূমি বিস্তৃত হৈ আছে। আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক তালিকাতো অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। [[File:Аскания-Нова (заповедник).jpg|thumb|]] ==ইতিহাস== জাৰ্মান উপনিৱেশ আস্কানীয়া-নোভাৰ চৌপাশে ১৮৯৮ চনত ফ্ৰিড্ৰিখ জেকব এডুয়াৰ্ডোভিচ ফাল্ৎসফেইনে (১৮৬৩–১৯২০)এই প্ৰকৃতি সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। আস্কানীয়া-নোভা ১৮৯০ চনতহে এক সংগঠিত বসতি বা খুতিৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref name="OUCI">{{cite journal |title=Falz-Fein Biosphere Reserve "Askania-Nova" (dedicated to the 125th foundation anniversary) |url=https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/4wNWe5z7/ |journal=OUCI |access-date=2024-05-15}}</ref> ১৯১৯ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কাৰ্যসূচীৰ অংশ হিচাপে ৰেড আৰ্মীয়ে ফাল্‌জ-ফেইন পৰিয়ালৰপৰা আস্কানীয়া-নোভা বাজেয়াপ্ত কৰে। শেষৰগৰাকী মালিকে [[জাৰ্মানী]]লৈ স্থানান্তৰিত হ’বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। তেওঁ আছিল ফ্ৰিডৰিখ ফাল্‌জ-ফেইনৰ মাতৃ ছফিয়া-লুইজা ব’হ্‌দানিভনা (গট্‌লিব) নাউফ (১৮৩৫–১৯১৯)। তেওঁৰ এই অস্বীকৃতিৰ ফলত তেওঁক তাৎক্ষণিকভাৱে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ৰেড আৰ্মীৰ দুজন প্ৰহৰীয়ে তেওঁক খৰ্লি অঞ্চলত থকা তেওঁৰ সম্পত্তি সমৰ্পণ নকৰাৰ বাবে গুলীয়াই হত্যা কৰে। খৰ্লি বৰ্তমান খেৰছন অব্লাস্তৰ এখন বন্দৰনগৰী। <ref>{{cite web |url=http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |title=Falz-Fein Lineage |archive-url=https://web.archive.org/web/20221126002345/http://www.dezimmer.net/NabokovFamilyWeb/nfw01/nfw01_187.htm |archive-date=November 26, 2022 |url-status=dead}}</ref> ১৯১৯ চনৰ ১ এপ্ৰিলত ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ জন কমিছাৰৰ পৰিষদৰ এক ডিক্ৰীৰ জৰিয়তে আস্কানীয়া-নোভাক জনসাধাৰণৰ অভয়াৰণ্য উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ইয়াৰ পিছত ১৯২১ চনৰ ৮ ফেব্ৰুৱাৰীত ইয়াক ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ এখন ৰাজ্যিক ষ্টেপ সংৰক্ষিত অঞ্চল হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয়। <ref>{{Cite journal |last1=Передера |first1=С. Б. |last2=Кінаш |first2=О. В. |date=2015-06-26 |title=Визначення чутливості грибів роду Mucor та Aspergillus до деяких речовин рослинного походження |journal=Вісник Полтавської державної аграрної академії |issue=1–2 |pages=102–105 |doi=10.31210/visnyk2015.1-2.21 |issn=2415-3362|doi-access=free }}</ref> সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল আদিম ষ্টেপ অঞ্চলৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশ সংৰক্ষণ আৰু অধ্যয়ন কৰা, লগতে অধিকসংখ্যক প্ৰাণী আৰু উদ্ভিদৰ প্ৰজাতি নতুন পৰিৱেশত অভিযোজিত কৰা আৰু সেইবোৰ অধ্যয়ন কৰা। আস্কানিয়া-নোভা এখন এক বৈজ্ঞানিক ষ্টেপ গৱেষণা কেন্দ্ৰ, পশুপালন আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ সৈতে এটা চিৰিয়াখানা-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন, এটা উদ্ভিদ-প্ৰযুক্তিগত ষ্টেচন আৰু আন বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হয়। উল্লেখযোগ্যভাৱে, চিৰিয়াখানা আৰু উদ্ভিদ উদ্যানৰ যথেষ্ট সম্প্ৰসাৰণ কৰা হৈছিল। সংৰক্ষিত অঞ্চলটোৰ এটা অংশত ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা, জীৱ-জন্তুৰ অভিযোজনৰ বাবে চিৰিয়াখানা আৰু এটা আৰ্ব’ৰেটাম অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯৩২ চনৰ পৰা ১৯৫৬ চনলৈ সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন এম. ইভানভৰ সৰ্ব-ছোভিয়েট প্ৰাণী সংকৰায়ন আৰু অভিযোজন বৈজ্ঞানিক-গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। ইয়াত ১২টা বিভাগ (উদ্ভিদ উদ্যান, ষ্টেপ সংৰক্ষণ এলেকা আৰু চিৰিয়াখানাকে ধৰি), ৯টা পৰীক্ষাগাৰ, পৰীক্ষামূলক কৃষিকাৰ্যৰ ব্যৱস্থা আৰু কৃষিজাত পশুৰ বাবে ৪টা প্ৰজনন কেন্দ্ৰ আছিল। এই প্ৰতিষ্ঠানটো নতুন জাত সৃষ্টি সম্পৰ্কীয় বৈজ্ঞানিক গৱেষণাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ আৰু প্ৰজনন পামসমূহৰ এক মুখ্য কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল। [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]] আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] এই দুয়োখন বিশ্বযুদ্ধৰ সময়তে সংৰক্ষণ ক্ষেত্ৰখন ব্যাপকভাৱে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। <ref name="OUCI"/> ১৯৮৩ চনত আস্কানিয়া-নোভাক জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকা হিচাপে পুনৰ্গঠন কৰা হয় আৰু ইয়াৰ পৰৱৰ্তী বছৰতে ইয়াক ইউনেস্কোৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাসমূহৰ বিশ্ব নেটৱৰ্কত ছোভিয়েট সংঘৰ সদস্য হিচাপে মনোনীত কৰা হয়।<ref name="OUCI">ছোভিয়েট সংঘৰ পতনৰ পিছত ১৯৯৩ চনত ইউক্ৰেইনে আস্কানিয়া-নোভাৰ জীৱমণ্ডল সংৰক্ষিত এলেকাৰ মৰ্যাদা পুনৰ নিশ্চিত কৰে। ২০০৮ চনত আস্কানিয়া-নোভাক ইউক্ৰেইনৰ সাতটা আশ্চৰ্যৰ অন্যতম হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰা হয়। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== dd9d0z5vh7dcn40ofnmnepfbzy92o3f 0 138973 628855 628777 2026-08-18T16:54:13Z Duhita Ragini Kalita 46712 628855 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়: Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱ koশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয় পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় {{convert|23000|sqm|abbr=on}} আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় {{convert|47000|sqm|abbr=on}}।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== nmieub0jin8vh1nj1pnveeubggr7ucx 628856 628855 2026-08-18T16:54:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628856 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়: Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱ koশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয় পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় {{convert|23000|sqm|abbr=on}} আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় {{convert|47000|sqm|abbr=on}}।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r1gz9iker0mhs8usf5asfcmxk25itgl 628894 628856 2026-08-18T18:52:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628894 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়: Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱ koশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয় পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় {{convert|23000|sqm|abbr=on}} আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় {{convert|47000|sqm|abbr=on}}।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] haoexqst90b5efgbih4krvcvd43s61f 628895 628894 2026-08-18T18:53:24Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 628895 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়: Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয় পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় {{convert|23000|sqm|abbr=on}} আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় {{convert|47000|sqm|abbr=on}}।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] fy3zye2t31zqfq9yp52jxv2hzy1u5jx 628896 628895 2026-08-18T18:54:22Z Duhita Ragini Kalita 46712 628896 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় {{convert|23000|sqm|abbr=on}} আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় {{convert|47000|sqm|abbr=on}}।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] erfuhsxfp0lerqea5qi8nxfyjc46d90 628897 628896 2026-08-18T18:55:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* বৰ্ণনা */ 628897 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ {{convert|64|sqm|abbr=on}} এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 72b2hyqou6ua1w5bdunc10vi360n6d4 628898 628897 2026-08-18T18:56:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 628898 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === {{See also|The Holocaust in Ukraine}} ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি 'We Fight to Survive' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে 'The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি 'No Place on Earth' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4u38clnn089kqk60twfbt2ymugwv9i7 628899 628898 2026-08-18T18:57:19Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় */ 628899 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''The Secret of Priest's Grotto: A Holocaust Survival Story'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''No Place on Earth'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] aut3x1hkvvh3etbcfr5cz1ogu9rhi97 628900 628899 2026-08-18T18:58:20Z Duhita Ragini Kalita 46712 628900 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоতে.9.jpg|thumb|ভেৰ্টেবা গুহাৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা বিভিন্ন পাত্ৰ]] ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9o8tx2z27hp0axr8y664m2ajfl6ixb9 628901 628900 2026-08-18T18:58:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মৃৎশিল্প */ 628901 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–Mz৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] k39lce4i3qweknvuxf7er8457sfbuxj 628902 628901 2026-08-18T18:59:57Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* মানুহৰ অৱশেষ */ 628902 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–৩৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’g্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 35ls4e59pe8vfidtlhnzp469fr2izz0 628903 628902 2026-08-18T19:00:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 628903 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–৩৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’গ্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণৰ (Stable isotope analysis) পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] h3hp13h584zths2dzzdk30und54sv1x 628904 628903 2026-08-18T19:00:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 628904 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–৩৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’গ্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণ (Stable isotope analysis)ৰ পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2gtl74az63o728z6qibzrefy66r4ccp 628905 628904 2026-08-18T19:01:49Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 628905 wikitext text/x-wiki {{Infobox cave | name = ভেৰ্টেবা গুহা | other_name = ''Печера Вертеба'' | image = File:Печера «Вертеба» 1.jpg | alt = ঘাঁহনিৰ মাজত গুহাটোৰ পাথৰুৱা মুখখন | caption = গুহাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = Ukraine Ternopil Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = top | map_alt = টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট আৰু ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি দৰ্শোৱা মেপ | pushpin_relief = y | mapframe = yes | mapframe-caption = ইউক্ৰেইনত ভেৰ্টেবা গুহাৰ অৱস্থিতি | mapframe-zoom = 12 | location = বিলচে-জোলোটে, চৰ্টকিভ ৰায়ন, টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট, ইউক্ৰেইনৰ ওচৰত | coordinates = {{Coord|48|47|20|N|25|52|17|E|region:UA-61_type:landmark|display=inline,title}} | depth = | elevation = {{convert|274|m|ft}} | length = {{convert|8.555|km|abbr=on}}–{{convert|9|km|abbr=on}} | discovery = 1822 | geology = জিপচাম, কাৰ্ষ্ট | entrances = 1 | show_cave_opened = 2004 | show_cave_length = {{convert|800|m|abbr=on}} }} '''ভেৰ্টেবা গুহা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান : Печера Вертеба) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নকে ধৰি বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত এখন কাৰ্ষ্টিক গুহা। এই গুহাটো পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামেৰে জনাজাত এক ওখ মালভূমিৰ ওপৰত আৰু চেৰেট নদীৰ ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলত থকা কেইবাটাও জিপচাম গুহাৰ ভিতৰত ই অন্যতম। অৱশ্যে, এই গোটেই গুহা থূপটোৰ ভিতৰত কেৱল ভেৰ্টেবা গুহাতেহে প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ চিন পোৱা গৈছে। তাম্ৰ যুগত ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলে সময়ে সময়ে এই গুহাটোত বাস কৰিছিল। গুহাটোৰ ভিতৰত হাজাৰ হাজাৰ পুৰাতাত্বিক সমল উদ্ধাৰ হৈছে, যাৰ ভিতৰত মাটিৰ পাত্ৰ, বোকাৰ পুতলা, হাড় আৰু সঁজুলি অন্যতম। ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ ভিতৰত বেছিভাগেই ছিন্নভিন্ন মূৰৰ লাওখোলা আছিল আৰু সেইবোৰত থকা আঘাতৰ চিনৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে তেওঁলোকক ইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ অক্টোবৰৰ পৰা ১৯৪৩ চনৰ এপ্ৰিল মাহৰ ভিতৰত বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকা অঞ্চলৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে হ’ল’কষ্ট বা ইহুদী গণহত্যাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। যেতিয়া গেষ্টাপোৱে (নাজী বাহিনীৰ গুপ্তচৰ পুলিচ) গুহাটোত অভিযান চলাইছিল, তেতিয়া এই দলটোৱে প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো নামৰ আন এখন গুহালৈ স্থানান্তৰ হ’বলৈ বাধ্য হৈছিল। প্ৰায় দুবছৰ ধৰি মাটিৰ তলত আত্মগোপন কৰি থকাৰ পিছত এই দলটোৰ বেছিভাগ লোকেই যুদ্ধৰ পৰা বাচি যাবলৈ সক্ষম হৈছিল। তেওঁলোকৰ এই কঠিন যাত্ৰাক লৈ ২০০৭ চনত ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ পায় আৰু ২০১২ চনত ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। ২০০৪ চনত ভেৰ্টেবা গুহাটো সৰ্বসাধাৰণ দৰ্শনাৰ্থীৰ বাবে আংশিকভাৱে মুকলি কৰি দিয়া হয়।<ref name="duckeck">{{cite web |last1=Duckeck |first1=Jochen |title=Печера Вертеба |url=https://www.showcaves.com/english/ua/showcaves/Verteba.html |website=showcaves.com |access-date=১৫ মাৰ্চ ২০২৪}}</ref> বৰ্তমান এই গুহাটোৰ ভিতৰত ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয় পৰিচালনা কৰা হৈছে, য’ত বিগত ২০০ বছৰত উদ্ধাৰ হোৱা পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। == বৰ্ণনা == ভেৰ্টেবা গুহা ইউক্ৰেইনৰ টাৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ চৰ্টকিভ ৰায়নৰ অন্তৰ্গত বিলচে-জোলোটে গাঁৱৰ পৰা {{convert|2|km|abbr=on}} দূৰত্বত, {{convert|274|m|ft}} উচ্চতাত অৱস্থিত।{{sfn|Sokhatskyi|2024|page=177}} এই গুহাটো কেইবাটাও নদী আৰু খাৱৈৰে আবৃত ইউক্ৰেইনীয়ান পোডোলিয়ান অপলেণ্ড নামৰ লোৱেচ মালভূমিত অৱস্থিত পোডিলিয়া-বুকোভিনিয়ান বা ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান কাৰ্ষ্ট অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্টিক গুহাৰ can ভিতৰত অন্যতম।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Sokhatsky|2y=2001|2p=239}} ভেৰ্টেবা গুহাটো নিজে দ্নিষ্টাৰ নদীৰ উপনৈ চেৰেট নদীৰ পূব পাৰত অৱস্থিত।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} ইয়াৰ মাত্ৰ এটা প্ৰৱেশদ্বাৰ আছে, যিটো এটা খহি পৰা চিংকহোলৰ বাবে সৃষ্টি হোৱা দ গাঁতত অৱস্থিত। গুহাটোত ইটোৰ সৈতে সিটো জড়িত হৈ থকা পথৰ এক গোলকধঁধাঁ বা লেবেৰিন্থ আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} ইয়াৰ পথবোৰৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্যৰ অনুমান {{convert|8.555|km|abbr=on}}{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=10}}ৰ পৰা {{convert|9|km|abbr=on}} পৰ্যন্ত হয়।{{sfn|Bondar et al.|2021|p=240}} গুহাটোৰ মজিয়াৰ মুঠ উপৰিভাগৰ কালি প্ৰায় ২৩০০০ বৰ্গমিটাৰ আৰু গুহাটোৰ আয়তন বা ক্ষমতা প্ৰায় ৪৭০০০ বৰ্গমিটাৰ।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=1}} == ইতিহাস == === আৱিষ্কাৰ আৰু খন্দা-খন্দা === ১৯ শতিকাত যিখন ভূমিত গুহাটো অৱস্থিত আছিল, সেই ভূমি পোলেণ্ডৰ অভিজাত চাপিয়েহা পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন এক ইষ্টেটৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} ১৮২২ চনত জান খমেলেটস্কিয়ে এই গুহাটো আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} ৰাজকুমাৰ লিয়ন চাপিয়েহা ক্ৰাকোৰ পোলিছ একাডেমী অব আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্সৰ নৃবৈজ্ঞানিক সমিতিৰ সদস্য আছিল আৰু তেওঁ ১৮৭৬ আৰু ১৮৭৮ চনত আদম কিৰকৰক প্ৰথম অনুসন্ধান চলাবলৈ অনুমতি দিছিল। এই পুৰাতাত্ত্বিক খন্দা-খন্দাৰ ফলত দুটা মানুহৰ জঁকা আৰু কেইবাটাও অতিৰিক্ত অসম্পূৰ্ণ অৱশেষ উদ্ধাৰ হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৮৯০ আৰু ১৯০০ চনৰ ভিতৰত গটফ্ৰীড ওচোৱস্কি আৰু ভ্লডজিমিৰ্জ ডেমট্ৰিকেভিচৰ দ্বাৰা, ১৯১৪ আৰু ১৯২৮ চনৰ ভিতৰত আৰু পুনৰ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত সিঁচৰিতভাৱে অধিক অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=2}} যুদ্ধৰ পিছত গুহাটোৱে ইয়াৰ ভূতাত্ত্বিক আৰু পুৰাতাত্ত্বিক গুৰুত্বৰ বাবে পুনৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে,<ref name="haaretz2023">{{cite news |last1=Greenboim Rich |first1=Viktoria |title=How Caves That Have Sheltered People for 6,000 Years Saved Jews From the Holocaust |url=https://www.haaretz.com/archaeology/2023-07-22/ty-article-magazine/how-caves-that-have-sheltered-people-for-6-000-years-saved-jews-from-the-holocaust/00000189-79fe-d09f-a3a9-ffff6dc20000 |access-date=22 March 2024 |work=Haaretz |date=22 July 2023}}</ref> আৰু ২০০৪ চনত ইয়াক আনুষ্ঠানিকভাৱে সৰ্বসাধাৰণৰ বাবে এক প্ৰদৰ্শনীমূলক গুহা হিচাপে মুকলি কৰা হয়।<ref name="duckeck"/> ১৯৯৬ চনৰ পৰা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ মিখাইলো চখাটস্কিয়ে সময়ে সময়ে পুৰাতাত্ত্বিক অভিযানৰ নেতৃত্ব দি আহিছিল। ২০১০ চনলৈকে এই দলে গুহাটোৰ ৬৪ বৰ্গমিটাৰ এলেকা খান্দি উলিয়াইছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=10}} ২০১৮ চনৰ ক্ষেত্ৰভিত্তিক কাৰ্যসূচীত এটা নতুন জুইশাল আৰু এখন ফ্লিন্ট ব্লেংকৰ (এবিধ শিলৰ সঁজুলি) মোনা উদ্ধাৰ কৰা হয়। এই ফ্লিন্টসমূহ স্থানীয় খনিৰ নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ উৎপত্তি ভলিন ওব্লাষ্টত হৈছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ইয়াক ভেৰ্টেবা গুহালৈ অনা হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Снітовський |first1=Олег |title=Печера Вертеба: відкриття й нові загадки |script-title=uk:Pechera Verteba: vidkrytti͡a ĭ novi zahadky |trans-title=Verteba Cave: discoveries and new mysteries |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2606942-pecera-verteba-vidkritta-j-novi-zagadki.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=23 December 2018}}</ref> === হ’ল’কষ্টৰ সময়ত আশ্ৰয় === ১২ অক্টোবৰ ১৯৪২ চনত,{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=13, 28}} এ বছৰৰ পূৰ্বে অহা নাজীবাহিনীৰ গণ-মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ বিলচে-জোলোটে আৰু ইয়াৰ ওচৰৰে কোৰোলিভকা গাঁৱৰ সাতটা পৰিয়ালৰ ২৮ গৰাকী ইহুদী লোকে ভেৰ্টেবা গুহালৈ পলাই গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/>{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=29}} সেই সময়লৈ শীতকালৰ বাবে গুহাটোত পৰ্যটন বন্ধ হৈ পৰিছিল। গুহাটোত উপস্থিত হোৱাৰ পিছত, দলটোৱে {{convert|12|m|abbr=on}} জোখৰ এটা কোঠা বাচনি কৰি লয় আৰু ইয়াক শিল-মাটিৰে বন্ধ কৰি পেলায়।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=19, 22–23}} সপ্তাহত এবাৰকৈ, সেই অঞ্চলত ভঙা লোহা-লক্কৰ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ বিশেষ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰা তিনিজন পুৰুষে অন্ধকাৰৰ আঁৰ লৈ এখন ঠেলা গাড়ীত অত্যাৱশ্যকীয় সামগ্ৰী আনি যোগান ধৰিছিল। গুহাটোত পানীৰ কোনো বিশ্বাসযোগ্য উৎস নাছিল—আৱাসীসকলে কেৱল গুহাৰ বেৰৰ পৰা নিগৰি অহা পানী সংগ্ৰহ কৰিছিল। ইয়াৰোপৰি, নাজীবাহিনীয়ে পিছৰ বসন্তকালত অৰণ্যত আত্মগোপন কৰি থকা ইহুদীসকলক বিচাৰি পুনৰ অভিযান চলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল। সেইবাবে শৰণাৰ্থীসকলে ভেৰ্টেবা গুহাক এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল হিচাপেহে গণ্য কৰিছিল। ধৰা পৰাৰ পৰা বাচিবলৈ, ১৯৪৩ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁলোকে গুহাৰ আৰু গভীৰলৈ, অৰ্থাৎ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পৰা {{convert|900|m}} দূৰলৈ স্থানান্তৰিত হয়। জৰুৰীকালীন অৱস্থাত পলাই যাব পৰাকৈ তেওঁলোকে এটা সৰু দ্বিতীয় প্ৰৱেশদ্বাৰো খান্দি উলিয়াইছিল আৰু তাৰ বাবে শিল কাটি খোপ বা খটখটি তৈয়াৰ কৰি লৈছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|pages=25–26}} গুহাটোৰ এটা অংশত এজন জীৱিত ৰক্ষা পোৱা ব্যক্তিয়ে হিব্ৰু ভাষাত বেৰত 'ha shomer' ('ৰক্ষক') বুলি খোদিত কৰি থৈ গৈছিল।<ref name="haaretz2023"/> ৫ এপ্ৰিল ১৯৪৩ চনত তেওঁলোকৰ এই গোপন আশ্ৰয়স্থলটো ধৰা পৰে আৰু গেষ্টাপোৱে গুহাটোত ধুমুহাৰ দৰে অভিযান চলায়। নাজীবাহিনীয়ে ধৰি লৈ যোৱা পাঁচগৰাকী ইহুদী লোকৰ বাহিৰে বাকী সকলোৱে পিছফালৰ দুৱাৰেৰে পলাই যাবলৈ সক্ষম হয়; ইয়াৰে তিনিগৰাকীয়ে পিছত মৃত্যুদণ্ডৰ পৰা সাৰি পুনৰ দলটোৰ সৈতে যোগ দিয়ে।<ref name="haaretz2023"/> এজন প্ৰতিবেশীয়ে তেওঁলোকক প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টোৰ বিষয়ে জনোৱাৰ পূৰ্বে এই জীৱিত লোকসকলে কেইসপ্তাহমান বিলচে-জোলোটে আৰু কোৰোলিভকাৰ আশে-পাশে আত্মগোপন কৰি কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=34}} তাত তেওঁলোকে ১৯৪৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ছোভিয়েট সৈন্য উপস্থিত নোহোৱালৈকে যুদ্ধ আৰু হ’ল’কষ্টৰ অৱশিষ্ট সময়ছোৱা কটাইছিল।{{sfn|Nicola|Taylor|2007|page=56}} জীৱিতসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ইষ্টাৰ ষ্টাৰ্নাৰে ১৯৭৫ চনত এই অভিজ্ঞতাৰ ওপৰত আধাৰিত কৰি ''উই ফাইট টু ছাৰ্ভাইভ'' নামৰ এখন স্মৃতিগ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ক্ৰীষ্টোছ নিকোলাই এই দলটোৰ অগ্নিপৰীক্ষা আৰু তেওঁলোকৰ কাহিনীৰ সত্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিবলৈ গুহা অভিমুখে কৰা যাত্ৰাৰ বিষয়ে ''দ্য ছিক্ৰেট অৱ প্ৰীষ্টছ গ্ৰেট্টো: এ হ'ল'কষ্ট ছাৰ্ভাইভেল ষ্ট'ৰী'' নামৰ এখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে। ২০১২ চনত ইয়াৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ''ন' প্লেচ অন আৰ্থ'' নামৰ এখন তথ্যচিত্ৰও মুক্তি দিয়া হয়।<ref name="haaretz2023"/> তেওঁলোকৰ থকাৰ সময়ৰ কিছুমান ব্যৱহৃত সামগ্ৰীৰ লগতে নাজীবাহিনীৰো কিছুমান সমল পুৰাতত্ত্ববিদসকলে উদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} == ভূতত্ত্ব == ট্ৰান্সনিষ্ট্ৰিয়ান গঠনৰ আন বহুতো স্থানীয় গুহাৰ দৰেই ভেৰ্টেবা গুহাও মধ্য মায়োচিন যুগত এক অগভীৰ সাগৰৰ তলত গঢ়ি উঠা এক জিপচাম ক্ৰমৰ ভিতৰত অৱস্থিত।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=1}} পৰৱৰ্তী সময়ত সাগৰৰ পানী বাষ্পীভৱন হৈ পৃথক পৃথক লাগুন বা হ্ৰদত পৰিণত হোৱাৰ ফলত জিপচাম, চূনশিল, বোকা মাটি আৰু পলসুৱা শিলাস্তৰৰ বৃহৎ জমা বা তৰপ ৰৈ গৈছিল।{{sfn|Sokhatsky|2001}} স্তৰবিন্যাসৰ দিশৰ পৰা এই জিপচাম তৰপটো ইষ্টাৰ্ণ ইউৰোপিয়ান প্লেটফৰ্ম আৰু কাৰ্পেথিয়ান ফৰডিপৰ মাজত অৱস্থিত। সময়ৰ লগে লগে, এই অস্থিৰ জিপচামৰ বাবে উপৰিভাগত খহনীয়া বা ভূমিস্খলন ঘটিছে, যাৰ ফলত এটা গভীৰ অৱনমন বা গাঁতৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ইয়েই গুহাটোৰ বৰ্তমানৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ গঠন কৰিছে। যদিও গুহাটোৰ বেছিভাগ অংশই আধুনিক কুৱাটাৰ্নেৰী উপৰিভাগৰ মাটি আৰু চূনশিলৰ দ্বাৰা আবৃত, তথাপিও প্ৰৱেশদ্বাৰৰ আশে-পাশে জিপচামৰ কিছু অংশ দৃশ্যমান হৈ থাকে।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} গুহাটোৰ গাঁথনিটো ইটোৰ সৈতে সিটো জৰিত হৈ থকা পথ আৰু গেলেৰীৰ এক গোলকধঁধাঁ সদৃশ। গুহাটোৰ গঠন সম্পৰ্কে কেইবাটাও তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে। এদল আদিম পণ্ডিতে মত প্ৰকাশ কৰে যে ই প্ৰাথমিক-মধ্য প্লেইষ্ট’চিন যুগত ওচৰৰে চেৰেট নদীৰ দ্বাৰা প্ৰবাহিত ভূ-গৰ্ভস্থ সোঁতৰ খহনীয়াৰ ফলত সৃষ্টি হৈছিল, যিখন নদী এই স্থানৰ ওচৰেদি বৈ গৈছে। ২০০০ চনত এটা নতুন তত্ত্বৰ সৃষ্টি হয় যে ভূ-গৰ্ভস্থ একুইফাৰ বা জলস্তৰৰ পৰা ওলোৱা স্প্ৰীঙে আৰ্টেচিয়ান প্ৰবাহৰ জৰিয়তে এই গুহাৰ সৃষ্টি কৰিছিল, য’ত গুহাৰ তলৰ আৰু আশে-পাশে থকা ভূ-গৰ্ভস্থ পানী অধিক সৰু সৰু ফুটা থকা শিলাস্তৰৰ মাজেৰে জিপচামৰ ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিছিল আৰু এই নলা বা পথবোৰ খোদিত কৰিছিল। এই প্ৰক্ৰিয়াটো শেষ প্লিওচিন আৰু প্ৰাথমিক প্লেইষ্ট’চিন যুগৰ ভিতৰত হ’ব পাৰিলেহেঁতেন।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=239–240}} বিভিন্ন পদাৰ্থৰ জমা—কিছুমান ভূতাত্ত্বিক আৰু কিছুমান জৈৱিক—গুহাটোৰ উপৰিভাগত পোৱা যায়। ইয়াৰ মজিয়াবোৰ পলসুৱা লোম বা চাৰ্নোচেম মাটিৰে আবৃত। সামগ্ৰিকভাৱে, গুহাটোৰ ওপৰৰ মাটি আৰু জিপচাম শিলাখণ্ডই এটা অৰ্ধ-ভেদ্য উপৰিভাগৰ সৃষ্টি কৰে যিটো সহজে খহি পৰিব পাৰে, যাৰ মাজেৰে পানী আৰু মাটি সোমাব পাৰে; পানীৰ গতিৰ ফলত কেলচাইট স্পেলিঅ’থেম বা ওলমি থকা পাথৰৰ সৃষ্টি হৈছে আৰু ক্লেনষ্টিক শিলাখণ্ডৰ ধ্বংসাৱশেষে গুহাটো ভৰাই তুলিছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} এই খহনীয়াবোৰে প্ৰাগঐতিহাসিক কালত ব্যৱহাৰ হ’ব পৰা কিছুমান গুহাক অগম্য কৰি তুলিছে, আৰু সেই সময়ত গুহা কমপ্লেক্সটোৰ অন্য প্ৰৱেশদ্বাৰো থকাৰ সম্ভাৱনা আছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|pages=245–246}} ভেৰ্টেবা গুহা নিয়মিতভাৱে বোকা মাটিৰ প্ৰবল বানপানীৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে, যাৰ ফলত প্ৰাক-ঐতিহাসিক মানুহৰ বসবাসৰ স্তৰবোৰৰ মাজতো অক্ষত মাটিৰ তৰপ সৃষ্টি হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == পুৰাতত্ত্ব == [[File:Печера Вертеба, Борщівський район, Більче Золоте.7.jpg|thumb|alt=see caption text|ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰদৰ্শিত পুৰাতাত্বিক সমলসমূহ]] যদিও ভেৰ্টেবা এই অঞ্চলৰ কেইবাটাও কাৰ্ষ্ট গুহাৰ ভিতৰত এটা, তথাপিও প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাসৰ প্ৰমাণ পোৱা ই একমাত্ৰ গুহা।{{sfnm|1a1=Nikitin et al.|1y=2010|1p=10|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=18}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰাৰম্ভিক মানুহৰ উপস্থিতি সেই সময়ৰ তাম্ৰ যুগৰ পূব ইউৰোপৰ প্ৰধান, ঘাইকৈ কৃষিভিত্তিক কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ এক বৃহৎ বসতি গাঁথনিৰ অংশ আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}} বৰ্তমানৰ পৰা প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ পূৰ্বে (BP), মানুহে স্থানীয় নদীসমূহৰ পাৰত বসতি স্থাপন, কৃষি আৰু পশুপালন আৰম্ভ কৰিছিল, লগতে বোকা-মাটিৰ ঘৰ সাজিছিল আৰু মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰিছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=111}} এই স্থানৰ ১০ কিলোমিটাৰ ব্যাসাৰ্ধৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭००-২৭৫০ অব্দৰ এই সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত কমেও ১৬টা অন্য বসতিস্থল চিনাক্ত কৰা হৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} দ্নিষ্টাৰ গিৰিখাতৰ ভিতৰত জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব প্ৰতি বৰ্গ কিলোমিটাৰত প্ৰায় ১২ গৰাকী আছিল, যাৰ ফলত ই সেই সময়ৰ ইউৰোপৰ আটাইতকৈ ঘন জনবসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=897}} ভেৰ্টেবা গুহাৰ প্ৰাক-ঐতিহাসিক বসবাস তিনিটা সুকীয়া যুগত সংঘটিত হৈছিল।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ কেইবাটাও ভিন্ন গোটে ভিন্ন সময়ত এই গুহাটোত আশ্ৰয় লৈছিল। ভেৰ্টেবা গুহাৰ এই বাসস্থানৰ সময়ছোৱা তিনিটা সুকীয়া পুৰাতাত্বিক স্তৰ বা দিগন্তৰ ভিতৰত পৰে: বি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪১০০-৩৬০০), চি.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৬০০-৩২০০), আৰু চি.আই.আই (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪০০-২৭৫০) স্তৰ।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=9}} বেছিভাগ গৱেষকে একমত প্ৰকাশ কৰে যে ভেৰ্টেবা গুহাটো স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল আৰু সম্ভৱতঃ ই এক সাময়িক আশ্ৰয়স্থল অথবা ধৰ্মীয় কেন্দ্ৰ হিচাপেহে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=3}}<ref>{{cite news |last1=Скаврон |first1=Богдан |title=Енциклопедія Наддністрянських Помпей |script-title=uk:Entsyklopediya Naddnistryanskykh Pompey |trans-title=Encyclopedia of Transnistrian Pompeii |language=uk |url=https://zbruc.eu/node/21402 |access-date=6 May 2024 |work=Zbruč |date=18 April 2014}}</ref> অৱশ্যে, ২০১৮ চনত মাটিৰ ওপৰৰ বসতিস্থলসমূহৰ দৰেই এটা স্থায়ী জুইশাল বা চৌকাৰ আৱিষ্কাৰে ইয়াৰ দীৰ্ঘম্যাদী ব্যৱহাৰৰ প্ৰমাণ দিব পাৰে।<ref>{{cite news |title=Археологи знайшли трипільську піч-лежанку в печері на Тернопільщині |script-title=uk:Arkheolohy znayshly trypilsku pich-lezhanku v pecheri na Ternopilshchyni |trans-title=Archaeologists found a Trypillian oven-bed in a cave in Ternopil Oblast |url=https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2567273-arheologi-znajsli-tripilsku-piclezanku-v-peceri-na-ternopilsini.html |language=uk |access-date=6 May 2024 |work=Ukrinform |date=26 October 2018}}</ref> খনন কাৰ্যত উদ্ধাৰ হোৱা বেছিভাগ পুৰাতাত্বিক সমল ক্ৰাকোৰ পুৰাতাত্বিক সংগ্ৰহালয় অথবা বৰ্শচিভ স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত হৈ আছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=240|2a1=Kadrow|2a2=Pokutta|2y=2016|2p=12}} ক্ৰাকো সংগ্ৰহালয়ত সৰ্বপ্ৰথম পুৰাতাত্বিক খননকাৰ্যৰ সবিশেষ নথি-পত্ৰ, ৩৫,০০০ তকৈও অধিক মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা আৰু ৩০০টা অক্ষত পাত্ৰ, প্ৰায় ১২০টা মাটিৰ মূৰ্তি, মহুৰা ফুৰোৱা সঁজুলি আৰু মাছ ধৰা সঁজুলিৰ দৰে অন্যান্য মাটিৰ সামগ্ৰী তথা শ শ অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল আছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=240}} পুৰাতাত্বিক সমলৰ আটাইতকৈ সমৃদ্ধ ভাণ্ডাৰসমূহ গুহাটোৰ ‘ছাইট ৭’ (Site 7) নামেৰে জনাজাত এক অঞ্চলত পোৱা গৈছে। ইয়াত মাটিৰ পাত্ৰ, মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তি, হাড়, আৰু পশুৰ শিং বা শিলৰ সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} আৱৰ্জনা পেলোৱা গাঁত, মাটিৰ তলৰ আশ্ৰয়স্থল, পোৰা মাটিৰে নিৰ্মিত শোৱা প্লেটফৰ্ম আৰু জুইশালৰ দৰে ডাঙৰ গাঁথনিও আৱিষ্কৃত হৈছে।{{sfnm|1a1=Bondar et al.|1y=2021|1p=241|2a1=Sokhatskyi|2y=2024|2p=186}} এই জুইশালসমূহে এৰি যোৱা ছাই, এঙাৰ আৰু পোৰা মাটিৰ অৱশেষে গুহাৰ জিপচামৰ বেৰবোৰ গৰম কৰি তুলিছিল, যাৰ ফলত কিছুমান উপৰিভাগ খহি পৰিছিল। পোহৰৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰৰ মানুহে কঢ়িয়াই নিব পৰা চাকি ব্যৱহাৰ কৰাৰ লগতে পথবোৰৰ মাজে মাজে স্থায়ী খোলা শিখাৰ চাকি স্থাপন কৰিছিল। এই চাকিলিয়ে গুহাৰ বেৰত, মজিয়াৰ পৰা প্ৰায় ০.৭ মিটাৰ ওপৰত জিপচাম অতিমাত্ৰা গৰম হোৱাৰ দাগ এৰি থৈ গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi|2024|pages=184–185}} === মৃৎশিল্প === ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ ভিতৰত তিনিটা ভিন্ন কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মাটিৰ পাত্ৰৰ শ্ৰেণীবিভাজন চিনাক্ত কৰা হৈছে, যিবোৰ গুহাটোৰ মানুহৰ বসবাসৰ সময়ছোৱাৰ সৈতে প্ৰায় মিলি যায়। এইবোৰ হৈছে: স্কাইপিনেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯০০–৩৪৫০), কোশ্বিলোভেটস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৪৫০–৩১০০), আৰু কাস্পেৰিভস্কা (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২০০–৩০০০)।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} প্ৰথম পৰিৱৰ্তনকালীন সময় অৰ্থাৎ প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫০০ অব্দৰ আশে-পাশে এই স্থানত কাৰ্যকলাপ আটাইতকৈ বেছি আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} প্ৰাৰম্ভিক স্কাইপিনেটস্কা গোটৰ পৰা প্ৰায় ২,৫০০টা মাটিৰ পাত্ৰ আৰু ২০০টা ৰন্ধন পাত্ৰ উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=4}} এই গোটে প্ৰায় ১৯৫ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল; ২০১০ চনৰ এক অধ্যয়নত ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ নমুনা একোটা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৪৫–৩৫NT অব্দৰ বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=15}} তেওঁলোকৰ পাত্ৰবোৰ বিভিন্ন আকৃতিৰ আছিল আৰু সেইবোৰ খাঁজকাটা, সৰ্পিল অলংকাৰৰ দ্বাৰা বিশেষভাৱে সজোৱা আছিল তথা তাত ৰঙা, ক’লা, মুগা আৰু বগা ৰং ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} অৱশ্যে এই যুগৰ বহুতো মাটিৰ পাত্ৰ আৰু টুকুৰা ওচৰৰে বাদ্ৰাজী গোটৰ লগতে দূৰৱৰ্তী বড্ৰগক্সেৰেষ্টুৰ আৰু লুব্লিন-ভলহিনিয়া সংস্কৃতিৰ পৰা আমদানি কৰা বুলি জানিব পৰা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=4–6}} [[File:02022 1122 Figurines found in archaeological excavations in Vertebra Cave.jpg|thumb|alt=Nine human-shaped figurines on a table surrounded by other artefacts|খননকাৰ্যৰ সময়ত উদ্ধাৰ হোৱা মৃণ্ময় মূৰ্তিসমূহ]] কোশ্বিলোভেটস্কা মৃৎশিল্প গোটৰ বহুতো নমুনাত এনে কিছুমান আৰ্হি দেখা যায় যিবোৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত ব্ৰাঞ্জেনী আৰু বাদ্ৰাজী সংগ্ৰহৰ সৈতে বেছি মিল থকা।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=6}} পাত্ৰৰ উপৰিও এই গোটত বিশেষভাৱে মাটিৰ মানৱাকৃতিৰ আৰু পশুটোৰ আকৃতিৰ পুতলা বা মূৰ্তি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ খননকাৰ্যত এই শিল্পকৰ্মসমূহ উদ্ধাৰ হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু ধাৰণা কৰা হয় যে এইবোৰ গুহাৰ বেৰত বা চিলঙত লগোৱা আছিল।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=12}} ২০২২ চনৰ পূৰ্বে খন্দা ১১৩টা মানৱাকৃতিৰ মূৰ্তিৰ ভিতৰত প্ৰায় আটাইবোৰেই মহিলাৰ আছিল, কেৱল পাঁচটাহে পুৰুষৰ বুলি চিহ্নিত কৰা হৈছিল। সাধাৰণতে বেছিভাগ মূৰ্তি থিয় হৈ থকা অৱস্থাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যাৰ দুখন ভৰি একেলগে মিলি এটা ভৰিত পৰিণত হৈছিল আৰু এটা ডিস্ক আকৃতিৰ মূৰত দুটা চকুৰ ফুটা খোদিত কৰা হৈছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=113–114}} ২০২৩ চনত আৰু পাঁচটা মহিলাৰ মূৰ্তি আৱিষ্কাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite magazine |title=Neolithic Ritual Cache Discovered in Ukrainian Cave |url=https://archaeology.org/news/2023/05/12/230512-ukraine-verteba-cave/ |access-date=16 March 2024 |magazine=Archaeology |publisher=Archaeological Institute of America |date=12 May 2023}}</ref> আন ১৩৩টা মূৰ্তিয়ে বিভিন্ন পশুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যাৰ মধ্যে ভালুক, বলধ গৰু, ঘোঁৰা, ছাগলী আৰু ভেড়া অন্যতম। এইবোৰ দেখাত চুটি চুটি চাৰিখন ভৰি আৰু নেজ থকা আনুপাতিক আছিল।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|pages=114–115}} কাস্পেৰিভস্কা মৃৎশিল্প গোটত ওচৰৰে ফানেলবিকাৰ আৰু বাডেন সংস্কৃতিৰ প্ৰভাৱৰ চিন পোৱা যায়। ভেৰ্টেবা গুহাৰ মৃৎশিল্পৰ কেইবাটাও বৈশিষ্ট্যই আনাতোলিয়া আৰু বলকান প্ৰভাৱো প্ৰতিফলিত কৰে, যিটো পোনপটীয়াকৈ আধুনিক পোলেণ্ড পৰ্যন্ত বিস্তৃত একে ধৰণৰ মৃৎশিল্পৰ এক বহল আৰ্হিৰ সৈতে খাপ খায়।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=9}} এই পাত্ৰবোৰ তুলনামূলকভাৱে ৰংহীন আছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=11}} কোশ্বিলোভেটস্কা আৰু কাস্পেৰিভস্কা গোট দুয়ো মিলি প্ৰায় ৮০৩ বছৰ ধৰি গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যিটো ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিং অনুসৰি প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৫৫০–২৭৪৭ অব্দ বুলি জনা গৈছে। এই দুয়োটা গোটৰ মাজত প্ৰায় ৮৭ বছৰ এনে এক সময় আছিল যেতিয়া গুহাটো ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=15}} === অন্যান্য পুৰাতাত্বিক সমল === আটাইতকৈ প্ৰতীকী আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে বলধ গৰুৰ মূৰৰ আকৃতিৰ খোদিত কৰা দুখন হাড়ৰ প্লেট। প্ৰথমখন ১৮৯৮ আৰু ১৯০৪ চনৰ ভিতৰত কোনোবা এক সময়ত ডেমট্ৰিকেভিচে খনন কৰি উলিয়াইছিল আৰু দ্বিতীয়খন ১৯৯০ চনত চখাটস্কিয়ে বিচাৰি পাইছিল। এই প্লেটসমূহৰ এখনত এগৰাকী মহিলাৰ আকৃতিৰ ডিজাইন কৰা আছে। ইয়াৰ শিংবোৰৰ আকৃতি এটা লাইয়াৰ (এবিধ বাদ্যযন্ত্ৰ) বা বাদ্যযন্ত্ৰৰ সৈতে মিল থকাৰ বাবে অনুমান কৰা হয় যে এইবোৰ ঔৰকছ (এবিধ বিলুপ্ত বনৰীয়া গৰু) প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ অনুৰূপ নিদৰ্শন প্ৰাচীন প্ৰাচ্যৰ বিভিন্ন উপাসনা স্থল আৰু নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ ইউৰোপৰ অন্যান্য ঠাইতো পোৱা যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|page=17}} ভেৰ্টেবা গুহাত প্ৰায়েই মানুহৰ অৱশেষৰ ওচৰত ঔৰকছৰ শিং উদ্ধাৰ কৰা হৈছে।{{sfn|Nikitin|2014|page=306}} শস্য পিহিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা গুৰি কৰা শিল, ফ্লিন্ট ব্লেড, আৰু অন্যান্য হাড়, শিল বা তামৰ সঁজুলিকে ধৰি বিভিন্ন সঁজুলিও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=113}} ইয়াৰ উপৰিও শামুকৰ মণি, পশুৰ দাঁত আৰু চৰাইৰ হাড়েৰে অলংকৃত কৰা ডিঙিৰ মালাৰ অৱশিষ্ট অংশও পোৱা গৈছে।{{sfn|Sokhatskyi and Potehina|2022|page=115}} === মানুহৰ অৱশেষ === [[File:Залишки кісток.Печера ВЕРТЕБА (1).jpg|thumb|alt=A partial bone|গুহাটোৰ ভিতৰত স্ব-স্থানত থকা এডাল হাড়]] ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহৰ বেছিভাগ অংশই কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ সময়ৰ বুলি ধৰা হয় যদিও ইয়াত এই সময়ছোৱাৰ আগৰ আৰু পিছৰ যুগত জীয়াই থকা লোকসকলৰ অৱশেষো অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। হাড়ৰ নমুনাৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৯৫৫–৩৫২২ অব্দৰ ভিতৰৰ সময় পোৱা গৈছে।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=898}} ইয়াৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন অৱশেষসমূহ মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ বুলি জনা গৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} তিনিটা সুকীয়া কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক তৰপত পোৱা হাড়সমূহৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেডিঅ'কাৰ্বন ডেটিঙে ক্ৰমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৯৫১–৩৫৩৮, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭৫৮–৩৩৭১, আৰু খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩২৬৫–২৬২০ অব্দৰ সময়সীমা দেখুৱাইছে, যিটো ইয়াৰ মৃৎশিল্পৰ যুগৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Nikitin et al.|2010|p=12}} ইয়াত পোৱা সমাধিসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান মৃতকৰ এক বিৰল উদাহৰণ; কাৰণ এই সংস্কৃতিৰ অতি কম সংখ্যক স্থানতহে সমাধি বা মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছে। ইয়াৰোপৰি কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়াৰ অন্যান্য স্থানত পোৱা অৱশেষসমূহ ভেৰ্টেবা গুহাতকৈ পৰৱৰ্তী সময়ৰহে।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=2}}<ref name=":0" /><ref name=":1" /> ভেৰ্টেবা গুহাত মানুহৰ অৱশেষ পোৱাৰ প্ৰথম খবৰ ১৯৪৮ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, য’ত একেলগে থকা ২১টা জঁকাৰ আৱিষ্কাৰৰ কথা বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। অৱশ্যে এইবোৰ ট্ৰিপিলিয়ান যুগৰ হয়নে নহয় সেয়া স্পষ্ট নহয়। পৰৱৰ্তী খননকাৰ্যৰ সময়ত ভেৰ্টেবা গুহাত কমেও ১৭ গৰাকী ব্যক্তিৰ অৱশেষ উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল। ২০০৮ আৰু ২০১২ চনৰ ভিতৰত অতি কমেও ৩৬ গৰাকী অতিৰিক্ত ব্যক্তিৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল—যাৰ ভিতৰত মূলতঃ লাওখোলা আছিল আৰু কিছু অংশ ছিন্নভিন্ন হাত-ভৰি তথা ৰাজহাড় আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|page=45}} সামগ্ৰিকভাৱে, উদ্ধাৰ কৰা বেছিভাগ অৱশেষেই ছিন্নভিন্ন লাওখোলা আৰু শৰীৰৰ তলৰ অংশৰ হাড় আছিল। ইয়াৰ ভিতৰত বেছিভাগেই প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ অৱশেষ আছিল,{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=9, 12}}<ref name=":1" /> যদিও তাত কেইবাগৰাকীও মহিলা, শিশু আৰু লিংগ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰা অন্য কিছুমান অৱশেষো আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–48}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা অৱশেষসমূহে ইউৰোপীয় তাম্ৰ যুগৰ কৃষক গোটসমূহৰ সাধাৰণ সমাধি পদ্ধতিৰ পৰা এক ব্যতিক্ৰমী ৰূপ প্ৰদৰ্শন কৰে। মানুহৰ অৱশেষৰ আইচোটোপিক বিশ্লেষণে এই কথা সমৰ্থন কৰে যে এইবোৰ এক দীৰ্ঘ সময় ধৰি লাহে লাহে জমা হোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মানুহৰ বসবাসৰ একোটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত থুপ খাই জমা হৈছিল।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=153}} ইয়াৰ উপৰিও বহুতো অৱশেষ মৃত্যুৰ বহুত পিছতহে গুহাটোত জমা কৰা হৈছিল যেন লাগে আৰু সেইবোৰত ৰ’দৰ বাবে বগা পৰি যোৱা দাগ বা জন্তুৱে নোচোৱাৰ চিন পোৱা গৈছে। ইয়াৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে মৃত্যু আৰু পচন ক্ৰিয়া শেষ হোৱাৰ বহুত পিছতহে এইবোৰ গুহালৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।{{sfnm|1a1=Madden et al.|1y=2018a|1p=50|2a1=Ledogar et al.|2y=2019|2pp=146–148}} গতিকে ইয়াৰ পৰা সম্ভৱপৰ ধাৰণা কৰিব পাৰি যে ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা মানুহৰ অৱশেষসমূহ আছিল গৌণ সমাধি, যিবোৰ সমাধিস্থ কৰাৰ আগতে মাংসহীন কৰা হৈছিল। কিছুমান সিঁচৰিত হাড় আৰু জঁকা বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ বুলি জনা গৈছে। এইবোৰ হয়তো দুৰ্ঘটনাবশতঃ গুহাত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে হৈছিল নতুবা এনে এক নিৰন্তৰ বসবাসৰ ফল আছিল যাৰ বাবে গুহাৰ ভিতৰত কোনো আনুসংগিক শিল্পকৰ্ম পোৱা নাযায়। ১৯৪৮ চনত এটা চুকত ২১টা জঁকা একেলগে পোৱা আৱিষ্কাৰটো হয়তো ভূমিস্খলনৰ ফলত হ’ব পাৰে; ২০১১ চনলৈকে এই অৱশেষসমূহৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই।{{sfn|Nikitin|2011|page=9}} পৰৱৰ্তী সময়ৰ আৱিষ্কাৰসমূহৰ ভিতৰত ব্ৰঞ্জ যুগৰ গাভা-হলিগ্ৰেডী সংস্কৃতিৰ হাড় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; এই সংস্কৃতিৰ মূল কেন্দ্ৰবিন্দু আছিল হলিগ্ৰেডীৰ পৰা প্ৰায় ১৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে।{{sfn|Nikitin|2011|pages=10–11}} বহু পৰৱৰ্তী সময়ৰ ছিথিয়ানসকলৰ অৱশেষ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৭৮১–৫১১ অব্দৰ বুলি জনা গৈছে,{{sfn|Lillie et al.|2017|page=314}} আৰু আন এডাল হাড় ৮ম শতিকাৰ কিভান ৰুচ যুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} ==== হিংস্ৰতা ==== ভেৰ্টেবা গুহাত উদ্ধাৰ হোৱা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ বহুতো মানুহৰ অৱশেষত মৃত্যুৰ সময়ত হোৱা কিছুমান আঘাতৰ চিন পোৱা গৈছে, যিবোৰ সম্ভৱতঃ মাৰাত্মক আছিল। ২৫টা লাওখোলা পৰীক্ষা কৰা ২০১৮ চনৰ এক অধ্যয়নত দেখা গৈছে যে ইয়াৰে ১১টা লাওখোলাত গুৰুতৰ আঘাত লাগিছিল। বেছিভাগ আঘাত মূৰৰ ওপৰৰ বা পিছফালৰ অংশত আছিল, যাৰ পৰা অনুমান কৰিব পাৰি যে ভুক্তভোগীসকলক আঠু কাঢ়ি থকা বা শুই থকা অৱস্থাত আঘাত কৰা হৈছিল। কেইটামান লাওখোলাত মুখমণ্ডলৰ পুৰণি বা শুকাই যোৱা আঘাতৰ চিনো পোৱা গৈছে, যিবোৰ হয়তো যুদ্ধৰ সময়ত হৈছিল। গৱেষক মেডেন আৰু তেওঁৰ সতীৰ্থসকলে মত প্ৰকাশ কৰে যে এইয়া কোনো ডাঙৰ যুদ্ধতকৈ আকস্মিক আক্ৰমণ বা আক্ৰমণাত্মক কাৰ্যকলাপৰ সৈতে বেছি সংগতিপূৰ্ণ, নতুবা ইয়াৰ پشتত ৰাজনৈতিক বা ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি জড়িত আছিল।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=47–49}} কেইবাটাও লাওখোলাত মৃত্যুৰ পিছত মূৰৰ চাল বা চুলি কাটি পেলোৱাৰ (Scalping) প্ৰমাণ পোৱা গৈছে, যাৰ প্ৰমাণ হিচাপে মূৰৰ ওপৰৰ অংশত ধাৰালো, বৃত্তাকাৰ কটা দাগ দেখা গৈছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|pages=13–15}} ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা কিছুমান লাওখোলাত সম্ভৱপৰ ট্ৰেপেনেশ্যন (Trepanation - অস্ত্ৰোপচাৰৰ বাবে মূৰৰ লাওখোলাত ফুটা কৰা কাৰ্য) কৰাৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref>Lillie, M.C., Potekhina, I.D., Nikitin, A.G. and M.P. Sokhatsky. 2015. First Evidence for Interpersonal Violence in Ukraine's Trypillian Farming Culture: Individual 3 from Verteba Cave, Bilche Zolote, in Gerdau-Radonić, K. and K. McSweeney (eds.) Trends in Biological Anthropology. 1: 54-60 (Proceedings of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology 13th and 14th Annual Conferences in Edinburgh (2nd-4th September 2011) and Bournemouth (14th–16th September 2012)).</ref> এই আৱিষ্কাৰসমূহ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি আৰু তেওঁলোকৰ চুবুৰীয়া গোটসমূহৰ মাজত থকা হিংসাত্মক সংঘাতৰ এক বহল ধাৰাৰ সৈতে মিলি যায়।{{sfn|Madden et al.|2018a|pages=50–51}} এই হিংসা বৃদ্ধি পোৱাৰ অন্তৰালত থকা কাৰণক লৈ দুটা মুখ্য তত্ত্ব আগবঢ়োৱা হৈছে— সম্পদৰ বাবে চুবুৰীয়াসকলৰ মাজত হোৱা প্ৰতিযোগিতা, নতুবা কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান লোকসকলৰ সৈতে বৰ্হিভাগৰ পৰা প্ৰব্ৰজন কৰি অহা নতুন গোটসমূহৰ মাজত হোৱা যুদ্ধ।{{sfn|Madden et al.|2018b|p=899}} অতি কমেও চাৰিটা লাওখোলাৰ পৰা মৃত্যুৰ পিছত মগজু উলিয়াই দিয়া হৈছিল। এই কাৰ্য নাক, চকুৰ কোটৰ, অথবা লাওখোলাৰ শংখাস্থি (Temporal bone) বা ফোৰামেন মেগনামত ফুটা কৰি কৰা হৈছিল; আৰু কিছুমান ক্ষেত্ৰত ইয়াৰ লগত ৰঙা গেৰু মাটি (Ochre) সানি দিয়াৰো প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। এই পদ্ধতিত কোনোবা ধৰণৰ ধৰ্মীয় বা আধ্যাত্মিক ৰীতি-নীতি জড়িত থকাৰ সম্ভাৱনা আছে।{{sfn|Kadrow|Pokutta|2016|page=13}} ==== জিনগত বিশ্লেষণ ==== মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল ডিএনএ (mtDNA) বিশ্লেষণে কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষসমূহক হেপ্ল’গ্ৰুপ R0 (যাৰ ভিতৰত চাবক্লেড HV আৰু H অৱস্থিত), JT (ইয়াৰ চাবক্লেড T আৰু J), K, V আৰু U-ৰ ভিতৰত স্থান দিছে।<ref name=":0">Nikitin AG, Sokhatsky MP, Kovaliukh MM, Videiko MY. (2010) Comprehensive site chronology and ancient mitochondrial DNA analysis from Verteba Cave -a Trypillian culture site of Eneolithic Ukraine. Interdisciplinaria Archaeologica 1(1-2): 9–18.</ref><ref>{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Potekhina |first2=Inna |last3=Rohland |first3=Nadin |last4=Mallick |first4=Swapan |last5=Reich |first5=David |last6=Lillie |first6=Malcolm |date=24 February 2017 |title=Mitochondrial DNA analysis of eneolithic trypillians from Ukraine reveals neolithic farming genetic roots |journal=PLOS ONE |language=en |volume=12 |issue=2 |article-number=e0172952 |doi=10.1371/journal.pone.0172952 |doi-access=free |issn=1932-6203 |pmc=5325568 |pmid=28235025|bibcode=2017PLoSO..1272952N }}</ref>{{sfnm|1a1=Gelabert et al.|1y=2022|1p=7|2a1=Schmidt et al.|2y=2020|2p=5}} এই গোটসমূহ আৰু ইহঁতৰ উপস্থিতিৰ হাৰ সেই সময়ছোৱাৰ সমগ্ৰ মধ্য ইউৰোপৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান আৰু অন্যান্য নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ স্থানসমূহৰ সৈতে সংগতিপূৰ্ণ। ই বিশেষকৈ ফানেলবিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সাদৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। হেপ্ল’গ্ৰুপ U-ৰ বাহিৰে আন সকলোবোৰ আনাতোলিয়াৰ কৃষকসকল বলকান আৰু ভূমধ্যসাগৰীয় ইউৰোপলৈ কৰা প্ৰব্ৰজনৰ ফলত উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। তেওঁলোকে পৰৱৰ্তী সময়ত মহাদেশখনৰ মধ্য আৰু উত্তৰ অঞ্চললৈ বিয়পি পৰিছিল আৰু নিজৰ সৈতে কৃষিকাৰ্য লৈ আহিছিল।{{sfnm|1a1=Nikitin|1y=2014|1pp=304–305|2a1=Nikitin et al.|2y=2017|2pp=6–8}} অৱশ্যে, হেপ্ল’গ্ৰুপ U আনাতোলিয়ান প্ৰব্ৰজনৰ পূৰ্বৰে পৰা চলি অহা আৰু ই মধ্যপ্ৰস্তৰ যুগৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক মূলৰ। কৃষিভিত্তিক হেপ্ল’গ্ৰুপসমূহৰ তুলনাত ভেৰ্টেবা গুহাত ইয়াৰ উপস্থিতি একেবাৰে বিৰল। ই বুজায় যে স্থানীয় জনসংখ্যাৰ ঠাই এই প্ৰব্ৰজনকাৰী গোটসমূহে বহুলভাৱে লৈছিল। আনকি চিকাৰী-সংগ্ৰাহক বংশৰ উপস্থিতিও স্থানীয় জনসংখ্যাৰ পৰা হোৱা নাছিল, বৰঞ্চ পশ্চিম ইউৰোপৰ চিকাৰী-সংগ্ৰাহক গোটসমূহৰ পৰা অহা বুলি ধাৰণা কৰা হয়।{{sfn|Gelabert et al.|2022|pages=7–8}} সমগ্ৰ জিনোম স্তৰত ট্ৰিপিলিয়ান বংশধৰসকল মূলতঃ ইউৰোপৰ নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ কৃষক আৰু অৱশেষত আনাতোলিয়াৰ পৰা অহা। ইয়াৰ লগতে উত্তৰ-পশ্চিম পোণ্টিক অঞ্চলত বলকান চিকাৰী-সংগ্ৰাহকৰ পৰা ১৪% মিশ্ৰণ আৰু ককেছাছ-লৱাৰ ভলগা প্ৰব্ৰজনকাৰীৰ পৰা ৫% বংশানুক্ৰমিক জিন পোৱা গৈছে।<ref name=":1">{{Cite journal |last1=Nikitin |first1=Alexey G. |last2=Lazaridis |first2=Iosif |last3=Patterson |first3=Nick |last4=Ivanova |first4=Svitlana |last5=Videiko |first5=Mykhailo |last6=Dergachev |first6=Valentin |last7=Kotova |first7=Nadiia |last8=Lillie |first8=Malcolm |last9=Potekhina |first9=Inna |last10=Krenz-Niedbała |first10=Marta |last11=Łukasik |first11=Sylwia |last12=Makhortykh |first12=Serhij |last13=Renson |first13=Virginie |last14=Shephard |first14=Henry |last15=Sirbu |first15=Gennadie |date=March 2025 |title=A genomic history of the North Pontic Region from the Neolithic to the Bronze Age |journal=Nature |language=en |volume=639 |issue=8053 |pages=124–131 |doi=10.1038/s41586-024-08332-2 |issn=1476-4687 |pmc=11909631 |pmid=39910299|bibcode=2025Natur.639..124N }}</ref> ভেৰ্টেবা গুহাত পোৱা ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ বংশানুক্ৰম অধিক বৈচিত্ৰ্যময়। প্ৰথম পৰীক্ষিত ব্ৰঞ্জ যুগৰ অৱশেষত মাইটোকণ্ড্ৰিয়েল হেপ্ল’গ্ৰুপ H আৰু U5a1a পোৱা গৈছিল। তাম্ৰ আৰু ব্ৰঞ্জ দুয়োটা যুগতে H হেপ্ল’গ্ৰুপৰ উপস্থিতিয়ে এটা উমৈহতীয়া স্থানীয় মাতৃবংশৰ ইংগিত দিব পাৰে।{{sfn|Nikitin|2011|page=12}} খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১৯৬০–১৭৭০ অব্দৰ মধ্য ব্ৰঞ্জ যুগৰ এটা অৱশেষৰ সৈতে য়াম্নায়া আৰু কৰ্ডেড ৱেৰ সংস্কৃতিৰ সম্পৰ্ক আছে। ই পূৰ্বৰ কুকুটেঁনী-ট্ৰিপিলিয়ান অৱশেষতকৈ এক স্থানীয় কাৰ্পেথিয়ান মূলৰ ইংগিত পোৱা যায়। ব্ৰঞ্জ যুগৰ শেষৰ ফালৰ দ্বিতীয়টো অৱশেষৰ পূৰ্বেই বিলুপ্ত হৈ যোৱা বেল বিকাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে অন্য যিকোনো গোটতকৈ অধিক সাদৃশ্য আছিল।{{sfn|Gelabert et al.|2022|page=8}} ==== খাদ্যভ্যাস ==== এই স্থানত উদ্ধাৰ হোৱা মানুহৰ দাঁতৰ সুস্থিৰ আইচোটোপ বিশ্লেষণ (Stable isotope analysis)ৰ পৰা গম পোৱা গৈছে যে গুহাটোৰ বাসিন্দাসকল স্থানীয়ভাৱে ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।{{sfnm|1a1=Lillie et al.|1y=2017|1p=318|2a1=Madden et al.|2y=2018b|2p=901}} নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ অৱশেষসমূহৰ মাজত তেওঁলোকৰ খাদ্যত মূলতঃ উদ্ভিদ আৰু পোহনীয়া গৰু-মহ আদি তৃণভোজী প্ৰাণীৰ মাংসই প্ৰাধান্য পাইছিল বুলি জনা গৈছে; গুহাটো চেৰেট নদীৰ পাৰত অৱস্থিত হোৱা স্বত্বেও মাছভিত্তিক খাদ্যৰ সমৰ্থনত বৰ বিশেষ প্ৰমাণ পোৱা হোৱা নাই।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=153–154}} == প্ৰাণী জগত == [[File:Печера «Вертеба». Кажани.jpg|thumb|175px|alt=Bats hanging from a cave ceiling|গুহাটোৰ ভিতৰত থকা বাদুলিসমূহ]] পুৰাতাত্ত্বিক খননকাৰ্যৰ সময়ত প্ৰাক-ঐতিহাসিক যুগৰ পশুৰ হাড়ো উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত পোৱা প্ৰজাতিসমূহ হৈছে মেমথ,<ref>{{cite book |last1=Pokutta |first1=Dalia |title=From farmers to heroes?: Archaeological studies in honor of Sławomir Kadrow |last2=Tkachuk |first2=Taras |last3=Tóth |first3=Peter |date=2022 |publisher=Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie |isbn=978-3-7749-4298-1 |pages=223–232 |chapter=Strontium in Pots: An Experimental Study on the Determination of Strontium Isotope Ratios (87Sr/86Sr) and Provenance of Prehistoric Vessels from Verteba Cave, Ukraine (Tripolye Culture)}}</ref> ঔৰকছ (বনৰীয়া গৰু), কুকুৰা, গাহৰি,<ref>{{Cite journal |last1=Lillie |first1=Malcolm C. |last2=Budd |first2=Chelsea E. |last3=Potekhina |first3=Inna D. |last4=Price |first4=Douglas |last5=Sokhatsky |first5=Mykhailo |last6=Nikitin |first6=Alexey G. |date=27 December 2017 |title=First isotope analysis and new radiocarbon dating of Trypillia (Tripolye) farmers from Verteba Cave, Bilche Zolote, Ukraine |url=https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.18 |journal=Documenta Praehistorica |language=en |volume=44 |pages=306–325 |doi=10.4312/dp.44.18 |doi-access=free|issn=1854-2492}}</ref> ইউৰোপীয় শহাপহু, ঘোঁৰা জাতীয় প্ৰাণী, ছাগলী বা ভেড়া জাতীয় প্ৰাণী, আৰু ইউৰোপীয় পুখুৰী কাছ।{{sfn|Ledogar et al.|2019|pp=146–148}} ইয়াত উদ্ধাৰ হোৱা এটা পোহনীয়া কুকুৰৰ হাড় ছিথিয়ান লৌহ যুগৰ বুলি জনা গৈছে, আৰু কুকুৰাৰ হাড়সমূহৰ এটা মধ্যযুগৰ বুলি ধৰা হৈছে।{{sfn|Ledogar et al.|2019|p=152}} আধুনিক যুগত গুহাটোত বিভিন্ন ধৰণৰ প্ৰাণীয়ে বাস কৰে। বিশেষকৈ বাদুলিৰ এটা বৃহৎ দলে গুহাটোত গুৱানো (বাদুলিৰ মল) জমা হোৱাত ডাঙৰ অৰিহণা যোগাইছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} আটাইতকৈ সাধাৰণ প্ৰজাতিটো হৈছে লেচাৰ হৰ্চশ্ব’ বেট (Lesser horseshoe bat), কিন্তু গ্ৰেটাৰ মাউচ-ইয়েৰ্ড বেট (Greater mouse-eared bat) আৰু ব্ৰাউন...লং-ইয়েৰ্ড বেট (Brown long-eared bat) আদিও ইয়াত পোৱা যায়। আধুনিক মানুহে গুহাটোত নিয়মীয়াকৈ অহা-যোৱা কৰিবলৈ লোৱাৰ পিছত বাদুলিৰ সংখ্যা যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছিল, আনকি ১৯৯৬ চনত মাত্ৰ ১২ টা বাদুলিহে গণনা কৰা হৈছিল। সংৰক্ষণৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফলত বৰ্তমান বাদুলিৰ সংখ্যা পুনৰ বৃদ্ধি পাইছে।{{sfn|Sokhatsky and Dudar|2021}} ইয়াৰ উপৰিও নিগনি বা এন্দুৰ জাতীয় প্ৰাণী, শিয়াল আৰু মাৰ্টেনৰ (Martens) দৰে জীৱই গুহাটোত প্ৰৱেশ কৰাৰ তথ্য পোৱা গৈছে।{{sfn|Bondar et al.|2021|page=241}} == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Verteba}} * {{Official website|https://verteba.com.ua/}} * [http://tor.gov.ua/list/?type=view&id=19720 Verteba Cave at Ternopil'ska Regional Council] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7x46rsgmxeicbt32vl92f4og19zb4bh 0 138977 628909 628787 2026-08-18T19:19:37Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628909 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ | native_name = Han Saray | native_name_lang = crh | image = Hansaray1.jpg | caption = বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ | pushpin_map = | coordinates = {{coord|44|44|55.22|N|33|52|55.06|E|display=inline,title}} | location = বাখচিছাৰাই, ক্ৰিমিয়া | area = | built = 1532 | architect = | architecture = অট্টোমান স্থাপত্য | governing_body = | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс Ханського палацу}} (''খানৰ প্ৰাসাদৰ প্ৰাংগন'') | designation1_type = স্থাপত্য | designation1_number = 010077 | website = http://handvorec.ru/ | designation2 = | designation2_offname = | designation2_number = }} '''বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ''' ({{lang-en|Bakhchysarai Palace}}, {{langx|crh|Hansaray}}; {{langx|tr|Han Sarayı}}) ক্ৰিমিয়াৰ বাখচিছাৰাই চহৰত অৱস্থিত এখন প্ৰাসাদ। ১৬শ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা এই প্ৰাসাদটো ক্ৰিমিয়াৰ খানসকলৰ একাধিক প্ৰজন্মৰ বাসস্থান হৈ পৰিছিল। দেৱালেৰে আগুৰি থকা এই প্ৰাংগনত এটা [[মছজিদ]], এটা [[হাৰেম]], এটা সমাধিক্ষেত্ৰ, বাসস্থান আৰু বাগিছা আছে। প্ৰাসাদৰ ভিতৰভাগ এনেদৰে সজোৱা হৈছে যে ইয়াক বাসোপযোগী যেন লাগে আৰু ইয়াত ১৬শ শতিকাৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ পৰম্পৰাগত শৈলী প্ৰতিফলিত হৈছে। ই [[ইস্তানবুল]]ৰ চুলতানৰ প্ৰাসাদ আৰু স্পেইনৰ আলহাম্ব্ৰাৰ লগতে [[ইউৰোপ]]ৰ অন্যতম পৰিচিত মুছলমান প্ৰাসাদ। ডিচেম্বৰ ২০২২ত, ৰাছিয়ান বাহিনীয়ে যুদ্ধৰ সময়ত সম্ভাৱ্য ক্ষতি ৰোধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰাসাদটোৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত চাল আৰু ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকীৰ এটা সমষ্টি খুলি পেলাই তাৰ ঠাইত আধুনিক সামগ্ৰী স্থাপন কৰে।<ref>[https://www.kyivpost.com/post/5850 "Russian Invaders Destroy Golden Cabinet in Khan's Palace in Occupied Crimea"], Kyiv Post, 17 December 2022</ref> ইউক্ৰেইনৰপক্ষই এই কাৰ্যক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ ওপৰত "অব্যাহত আক্ৰমণ"ৰ অংশ বুলি অভিহিত কৰিছে।<ref>[https://www.euronews.com/culture/2022/09/13/its-cultural-genocide-ukraines-culture-minister-trying-to-salvage-the-countrys-artifacts "'It's cultural genocide': Ukraine's Culture Minister trying to salvage the country's artifacts"], EuroNews, 13 September 2022</ref> ==ইতিহাস== বাখচিছাৰাই চহৰ আৰু প্ৰাসাদটো ক্ৰিমিয়ান খান বংশই নিৰ্মাণ কৰোৱাইছিল। ১৬শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত তেওঁলোকে ছালাচিকৰপৰা ইয়ালৈ ৰাজধানী স্থানান্তৰ কৰিছিল। প্ৰাসাদৰ জটিল নক্সা আৰু মিনাৰসমূহ ১৬শ শতিকাত অট্টোমান তুৰ্কী, পাৰস্য আৰু [[ইটালী|ইটালীয়]] স্থপতিসকলে নিৰ্মাণ কৰিছিল। পিছলৈ হোৱা ক্ষতিৰ বাবে আংশিক পুনৰ্নিৰ্মাণৰ প্ৰয়োজন হৈছিল যদিও মূল গঠনৰ সৈতে ইয়াৰ এতিয়াও যথেষ্ট সাদৃশ্য আছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত থকা কিছুমান অট্টালিকা পিছত সংযোজন কৰা হৈছিল, আনহাতে মূল অট্টালিকাসমূহৰ কিছুমান ১৮শ শতিকাৰ পিছত বৰ্তি থাকিব পৰা নাছিল।<ref>[http://archnet.org/library/sites/one-site.tcl?site_id=10681 ArchNet.org - ''Tatar Khans' Palace Complex'', 2005]</ref> ২০১৭ চনত প্ৰাসাদটো মস্কোভিত্তিক আট্টা গোট নামৰ এটা প্ৰতিষ্ঠানে পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ঐতিহাসিক সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰতিষ্ঠানটোৰ অভিজ্ঞতা অতি কম আছিল।<ref name=rferl>{{cite web |last1=Wesolowsky |first1=Tony |title=Facelift Or Farce? 'Restoration' Of Palace Shocks Crimean Tatars |url=https://www.rferl.org/a/crimea-khan-s-palace-restoration-bakhchisary-shock-tatars-persecution-unesco/29046866.html |website=RadioFreeEurope |accessdate=1 September 2020 |date=February 18, 2018}}</ref><ref>{{cite web |last1=Coynash |first1=Halya |title=Russia is destroying 16th Century Crimean Tatar Khan's Palace in occupied Crimea |url=https://risu.ua/en/russia-is-destroying-16th-century-crimean-tatar-khan-s-palace-in-occupied-crimea_n88620 |website=RISU |accessdate=1 September 2020}}</ref> এই কামৰ অংশ হিচাপে প্ৰাসাদটোৰ শতিকা পুৰণি ওক গছৰ কাঠৰ বীমসমূহ আঁতৰাই কংক্ৰিটেৰে সলনি কৰা হয়, মূল টাইলসমূহ আঁতৰোৱা হয় আৰু ১৮শ শতিকাৰ দেৱালচিত্ৰসমূহ উচ্চ চাপৰ পানীৰে ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰা হয়।<ref name=rferl/> বহুতো ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী, চাৰিফালীয়া চাল আৰু মূল চামুচাকৃতিৰ শিল্পসম্মত টাইলসমূহো হেৰাই যায়।<ref>{{Cite book |title=Treasures of Ukraine: A Nation's Cultural Heritage |date=2022 |publisher=Thames & Hudson |isbn=978-0500026038 |location=London |pages=92 |language=en}}</ref> ইয়াৰ উপৰি, চাপ দি পৰিষ্কাৰ কৰাৰ সময়ত অট্টালিকাটোৰ সন্মুখভাগত ফাট মেলে আৰু প্লাষ্টাৰ খহি পৰে।<ref>{{cite web |title=Ukraine to appeal to UNESCO over the damage to Bakhchysarai Khan Palace in the Russian-annexed Crimea |url=http://www.uawire.org/ukraine-appeals-to-unesco-over-the-damage-to-khan-palace-in-the-russian-annexed-crimea |website=UAWire |accessdate=1 September 2020 |date=November 6, 2017}}</ref> এই ক্ষতিৰ অভিযোগৰ প্ৰতিক্ৰিয়াস্বৰূপে ইউক্ৰেইনৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ে [[ইউনেস্ক]]লৈ প্ৰতিবাদ-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰে। ইউনেস্কই [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]সমূহ পৰিচালনা কৰে আৰু বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদক ২০০৩ চনত সংস্থাটোৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Bagçesaray Palace of the Crimean Khans |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1820/ |website=[[World Heritage Site|UNESCO World Heritage Centre]] |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=1 September 2020}}</ref><ref>{{cite web |last1=Busol |first1=Kateryna |title=Crimea's Occupation Exemplifies the Threat of Attacks on Cultural Heritage |url=https://www.chathamhouse.org/expert/comment/crimea-s-occupation-exemplifies-threat-attacks-cultural-heritage# |accessdate=1 September 2020 |date=February 4, 2020}}</ref> ==বাখচিছাৰাই ফোঁৱাৰা== এটা চোতালত এটা সৰু ফোঁৱাৰা আছে। ইয়াৰ কৰুণ কাহিনীয়ে ৰাছিয়ান লেখক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনক ইমানেই প্ৰভাবিত কৰিছিল যে তেওঁ ইয়াৰ ওপৰত "বাখচিছাৰাইৰ ফোঁৱাৰা" নামৰ এখন দীঘল আখ্যানমূলক কবিতা ৰচনা কৰিছিল। [[File:Bakhchysarai 04-14 img11 Palace Fountain of Tears.jpg|thumb|left|অশ্ৰুৰ ফোঁৱাৰা]] এই ফোঁৱাৰাটোক শেষৰফালৰ ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ এজন কিৰিম গিৰাই খানৰ তেওঁৰ যুৱতী পত্নীৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আৰু তেওঁৰ অকাল মৃত্যুৰ পাছত হোৱা শোকৰ প্ৰতীক বুলি জনা যায়। কোৱা হয় যে খানে তেওঁৰ [[হাৰেম]]ৰ মাৰিয়া নামৰ এগৰাকী পোলেণ্ডীয় যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল। ধাৰণা কৰা হয় যে মাৰিয়াক খানৰ পূৰ্বৰ প্ৰিয় পত্নী জাৰেমাই হত্যা কৰিছিল। জাৰেমা এগৰাকী জৰ্জিয়ান আছিল আৰু মাৰিয়াই খানৰ মৰম লাভ কৰাৰ পাছত তেওঁৰ স্থান হেৰুৱাইছিল।<ref>{{Cite book| publisher = Peter Lang | isbn = 978-0820433462| last1 = Austin| first1 = Paul M.| title = The Exotic Prisoner in Russian Romanticism, Vol.9, p.77| date = 1997}}</ref> যুদ্ধত কঠোৰ হৈ পৰা স্বভাৱৰ সত্ত্বেও মাৰিয়াৰ মৃত্যুত তেওঁ শোকত ভাগি পৰি কান্দিছিল বুলি কোৱা হয়, যিটোৱে তেওঁক জনা সকলোকে আচৰিত কৰিছিল। তেওঁ এটা মাৰ্বলৰ ফোঁৱাৰা নিৰ্মাণ কৰোৱাইছিল, যাতে তেওঁৰ দৰে শিলটোৱেও চিৰদিন কান্দি থাকে।<ref>Johnstone, Sarah. ''Ukraine''. Lonely Planet, 2005. {{ISBN|1-86450-336-X}}</ref> মূলতঃ যুৱতীগৰাকীৰ সমাধিৰ কাষৰ এটা শান্ত বাগিছাত স্থাপন কৰা ফোঁৱাৰাটো কেথেৰিন দ্বিতীয়ই ক্ৰিমিয়াৰ ভূ-খণ্ড সংযুক্ত কৰাৰ নিৰ্দেশ দিয়াৰ পাছত বৰ্তমানৰ স্থানত, ৰাষ্ট্ৰদূতসকলৰ চোতাললৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পুশ্কিনৰ কবিতাই আজিলৈকে প্ৰাসাদটো সংৰক্ষিত হৈ থকাত আংশিকভাৱে সহায় কৰিছে বুলি কোৱা হয়। ==ডাঙৰ খান মছজিদ== [[image:Hansaray Mosque.jpg|thumb|right|মিনাৰ]] ডাঙৰ খান মছজিদ ({{langx|crh|Büyük Han Cami}}) প্ৰাসাদ চৌহদৰ উত্তৰ দুৱাৰৰ পূবফালে অৱস্থিত। ই ক্ৰিমিয়াৰ অন্যতম বৃহৎ মছজিদ আৰু খানৰ প্ৰাসাদৰ প্ৰথম দিশৰ অট্টালিকাসমূহৰ অন্যতম। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰায়ে মছজিদটো নিৰ্মাণ কৰাইছিল আৰু ১৭শ শতিকাত ই তেওঁৰ নাম বহন কৰিছিল। মছজিদটো এটা ঢালযুক্ত চালিৰে আৱৰা তিনিটা অংশযুক্ত বৰ্গাকাৰ প্ৰাৰ্থনা কক্ষ, এটা প্ৰৱেশমণ্ডপ আৰু পূব-পশ্চিমমুখী স্তম্ভযুক্ত বাৰাণ্ডাৰে গঠিত। দুটা সমমিত অষ্টভুজাকৃতিৰ মিনাৰ এই বাৰাণ্ডাসমূহৰ মাজেৰে ওপৰলৈ উঠিছে। এই মিনাৰসমূহ ২৮ মিটাৰ ওখ আৰু ইয়াৰ শীৰ্ষ শংকু আকৃতিৰ। বৰ্গাকৃতিৰ গম্বুজযুক্ত শুদ্ধিকৰণ মণ্ডপ এটা মছজিদৰ উত্তৰ-পূব কোণত সংলগ্ন হৈ আছে। খান আৰ্ছলান গিৰায়ে ১৭৫০ চনত নিৰ্মাণ কৰোৱা এখন [[মাদ্ৰাছা]] পূব দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন আছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। মছজিদটো উত্তৰমুখী এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ মাজেৰে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। ভিতৰত চাৰিখন দেৱালৰ ভিতৰত তিনিখনৰ সৈতে এটা বাৰাণ্ডা সংলগ্ন আছে আৰু ইয়াৰ এটা অংশ খানৰ আসনৰ বাবে পৃথক কৰা হৈছে। পণ্ডিতসকলৰ মতে মছজিদটো প্ৰথমে বিভিন্ন আকাৰৰ গম্বুজেৰে আবৃত আছিল।<ref>{{cite web | title = Tatar Khans' Palace | publisher = ArchNet | url = https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | accessdate = 2011-02-21 | archive-date = 2012-10-03 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121003054401/https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | url-status = dead | archivedate = 2012-10-03 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20121003054401/https://archnet.org/library/sites/one-site.jsp?site_id=10681 | deadurl = yes }}</ref> ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ সময়ত জুই লাগি মছজিদটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয় আৰু পিছত খান ছেলামেত দ্বিতীয় গিৰাইৰ (১৭৪০–১৭৪৩) শাসনকালত পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ==সৰু খান মছজিদ== সৰু খান মছজিদ ({{langx|crh|Kiçik Han Cami}}) মূল অট্টালিকাত অৱস্থিত আৰু খানৰ পৰিয়ালৰ সদস্য আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। সৰু মছজিদটোৰ নিৰ্মাণ ১৬শ শতিকাৰ আৰু ইয়াৰ ভিতৰৰ চিত্ৰসমূহ ১৭শ আৰু ১৮শ শতিকাৰ। [[image:Бахчисарайский дворец 6.jpg|thumb|left|সৰু মছজিদৰ মিহৰাব]] দক্ষিণ দেৱালত মিহৰাব আছে। ইয়াৰ ওপৰৰ অংশত সাতখন অলংকৃত ফিতা কাটি সজোৱা হৈছে, যিবোৰে স্বৰ্গৰ সাতটা স্তৰৰ প্ৰতীক বহন কৰে। মিহৰাবৰ ওপৰত এখন ৰঙীন কাঁচৰ খিৰিকী আছে, য'ত ছুলেইমানৰ মোহৰ (ষড়ভুজ) দেখা যায়। সৰু মছজিদৰ দেৱালসমূহত পাল তোলা নাও, ঘোঁৰা আৰু অশ্বাৰোহীৰ খোদিত ছবি আছে। ==চিত্ৰসম্ভাৰ== ; ''বাহিৰৰ দৃশ্য আৰু নক্সা'' <gallery class="center"> Image:WEBSTER(1830) 1.321 TOMBS OF THE KHANS OF THE CRIMEA.jpg|১৮৩০ চনত প্ৰাসাদ Image:Bahchisaraj 1855.jpg|১৮৫৫ চনৰ বাখচিছাৰাই বাগিছা আৰু প্ৰাসাদৰ মানচিত্ৰ Image:Bakhchisarai - mosque.jpg|প্ৰাসাদৰ ডাঙৰ মছজিদ Image:Bakhchysarai 04-14 img08 Palace from the street.jpg|বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ Image:Hansaray2.jpg|উত্তৰ দুৱাৰ Image:Hansaray3.jpg|বাসস্থান Image:Bakhchysarai 04-14 img12 Palace Harem.jpg|[[হাৰেম]]ৰ অট্টালিকা </gallery> ; ''অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য'' <gallery class="center"> Image:Fontana slz.jpg|অশ্ৰুৰ ফোঁৱাৰা Image:Bakhchysarai 04-14 img10 Palace Golden Fountain.jpg|সোণালী ফোঁৱাৰা Image:Hansaray5.jpg|গ্ৰীষ্মকালীন মণ্ডপ Image:Hansaray8.jpg|হাৰেমৰ ভিতৰভাগ </gallery> ; ''শিল্প'' <gallery class="center"> Image:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|কাৰ্লো ব'ছোল্লিৰদ্বাৰা অংকিত খানৰ প্ৰাসাদ (১৮৪০–১৮৪২) Image:Carlo Bossoli Khanpalast von Bachcisaraj 1857.jpg|কাৰ্লো ব'ছোল্লিৰদ্বাৰা অংকিত খানৰ প্ৰাসাদ (১৮৫৭) Image:1917. Кустодиев. Бахчисарай.jpg|বৰিছ কুস্তোদিয়েভৰদ্বাৰা অংকিত বাখচিছাৰাই (১৯১৭) </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Bakhchisaray Palace|বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ}} *[http://www.hansaray.crimea.com প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] *[http://archnet.org/library/images/thumbnails.tcl?location_id=12701 ArchNet.org - প্ৰাসাদৰ ছবি] *[http://www.vor.ru/English/MTales/tales_083.html পুশ্কিন আৰু ছোভিয়েট যুগৰ সুৰকাৰসকল] *[http://www.ukraine.com/castles/bakhchisaray-palace/ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 19crthv4kle6yahgz0u8e5vilme4rtr 0 138979 628795 628790 2026-08-18T12:24:12Z হানিফ আলী 19725 অনুবাদ 628795 wikitext text/x-wiki {{In creation}} {{Infobox body of water | name = লোহিত সাগৰ | image_bathymetry = Red Sea topographic map-en.svg | caption_bathymetry = লোহিত সাগৰৰ মানচিত্ৰ | location = [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৱ আফ্ৰিকা]], আৰু [[পশ্চিম এছিয়া]] | coordinates = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:waterbody_scale:1000000|display=inline,title}} | type = [[সাগৰ]] | inflow = [[এডেন উপসাগৰ]], [[চুয়েজ উপসাগৰ]] | outflow = [[বাব-ইল-মাণ্ডেব]], [[ছুয়েজ খাল]] | catchment = | countries = {{Flatlist| * [[জিবুতি]] * [[মিচৰ]] * [[ইৰিত্ৰিয়া]] * [[ইজৰাইল]] * [[জৰ্ডান]] * [[চৌদি আৰব]] * [[ছোমালিয়া]] * [[চুডান]] * [[য়েমেন]] }} | length = {{cvt|2250|km|mi}} | width = {{cvt|355|km|mi}} | area = {{cvt|438000|km2|sqmi}} | depth = {{cvt|490|m|ft}} | max_depth = {{cvt|2730|m|ft}} | volume = {{cvt|233000|km3|cumi}} | residence_time = | shore = | elevation = | frozen = | islands = | settlements = | mapframe = yes | mapframe-stroke-width = 1 | mapframe-zoom = 3 }} {{Contains special characters}} '''লোহিত সাগ''' ({{Lang-en|Red Sea}}) [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত অৱস্থিত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ সাগৰীয় প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ সাগৰৰ সৈতে সংযোগ দক্ষিণে, বাব-এল-মাণ্ডেব জলদ্বীপ আৰু এডেন উপসাগৰৰ মাজেৰে। লোহিত সাগৰৰ উত্তৰ দিশত চিনাই উপদ্বীপ, আকাবা উপসাগৰ আৰু ছুৱেজ উপসাগৰ আছে, যিটোৱে [[ছুৱেজ খাল]]লৈ যায়। ইয়াৰ তলত ৰেড ছি ৰিফ্ট আছে, যিটো গ্ৰেট ৰিফ্ট উপত্যকাৰ অংশ। লোহিত সাগৰৰ পৃষ্ঠভাগ প্ৰায় {{cvt|438,000|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |date=16 June 2008 |title=State of the Marine Environment Report for the Red Sea and Gulf of Aden: 2006 |url=https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421194829/https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |archive-date=21 April 2021 |access-date=25 January 2020}}</ref> আৰু ইয়াৰ দীঘ {{cvt|2250|km|mi}}, আৰু ইয়াৰ বহল {{cvt|355|km|mi}} ইয়াৰ গড় গভীৰতা {{cvt|490|m|ft}}, আৰু মধ্য ছুয়াকিন ট্ৰাফত ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ গভীৰতা {{cvt|2730|m|ft}}।<ref>{{Cite book |last=Dinwiddie |first=Robert |title=Ocean: The World's Last Wilderness Revealed |date=2008 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-7566-2205-3 |editor-last=Thomas |editor-first=Louise |location=London |page=452}}</ref> লোহিত সাগৰ যথেষ্ট অগভীৰ, ইয়াৰ প্ৰায় ৪০% অঞ্চল {{cvt|100|m|ft}} গভীৰ, আৰু প্ৰায় ২৫% অঞ্চল {{cvt|50|m|ft}} তকৈ কম গভীৰ। বিস্তৃত অগভীৰ শ্বেলফবোৰ ইহঁতৰ সাগৰীয় জীৱ আৰু প্ৰবালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। সাগৰত ১০০০ৰো অধিক অকৃমি প্ৰজাতি আৰু ২০০ প্ৰকাৰৰ কোমল আৰু কঠিন প্ৰবাল বাস কৰে। লোহিত সাগৰ বিশ্বৰ আটাইতকৈ উত্তৰ গ্রীষ্মমণ্ডলীয় সাগৰ আৰু ইয়াক গ্ল’বেল ২০০ ইক’ৰিজিয়ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। == পৰিসৰ == [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জলবিজ্ঞান সংস্থা]]ই লোহিত সাগৰৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰে:<ref>{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas, 3rd edition |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization}}</ref>{{blockquote|''On the North.'' The Southern limits of the [[Gulf of Suez|Gulfs of Suez]] [A line running from [[Ras Muhammad National Park|Ràs Muhammed]] (27°43'N) to the South point of [[Shadwan]] Island (34°02'E) and thence Westward on a parallel (27°27'N) to the coast of [[Africa]]<nowiki>]</nowiki> and [[Gulf of Aqaba|Aqaba]] [A line running from Ràs al Fasma Southwesterly to Requin Island ({{coord|27|57|N|34|36|E|display=inline}}) through [[Tiran Island]] to the Southwest point thereof and thence Westward on a parallel (27°54'N) to the coast of the [[Sinai Peninsula]]<nowiki>]</nowiki>. ''On the South.'' A line joining [[Hisn Murad|Husn Murad]] ({{coord|12|40|N|43|30|E|display=inline}}) and [[Ras Siyyan]] ({{coord|12|29|N|43|20|E|display=inline}}).}} == Exclusive economic zone == [[Exclusive economic zones]] in Red Sea:<ref>{{Cite web |title=Sea Around Us {{!}} Fisheries, Ecosystems and Biodiversity |url=http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223181456/http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |archive-date=23 February 2016 |access-date=25 February 2021 |website=www.seaaroundus.org}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:100%" |- ! Number ! Country ! Area (Km²) |- | align=center | 1 || {{KSA}} || align=center | 186,392 |- | align=center | 2 || {{SUD}} || align=center | 92,513 |- | align=center | 3 || {{EGY}} || align=center | 91,279 |- | align=center | 4 || {{ERI}} || align=center | 78,383 |- | align=center | 5 || {{YEM}} || align=center | 35,861 |- | align=center | 6 || {{DJI}} || align=center | 7,037 |- style="background:#9acdff;" ! Total | '''Red Sea''' || align=center | '''491,465''' |} Note: [[Halaib Triangle|Hala'ib Triangle]] disputed between Sudan and Egypt and calculated for both. [[File:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|[[Tihama]] on the Red Sea near Khaukha, [[Yemen]]]] [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|Red Sea coast seen from [[Farasan Islands]]]] == Name == The Red Sea has names in many languages of the region: * {{langx|rtl=yes|ar|البحر الأحمر|translit=al-Baḥr al-ʾAḥmar|label=[[Modern Standard Arabic]]}}; {{langx|ar|بحر القلزم|translit=Baḥr al-Qulzum|links=no|rtl=yes|label=Medieval [[Arabic]]}}; * {{Langx|he|הַיָּם הָאָדוֹם|translit=hayYām hāʾĀḏōm|rtl=yes}}; {{Langx|hbo|יַם־סוּף|translit=[[Yam Suph|Yam Sūf]]|rtl=yes}} * {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ|Phiom Enhah}}, or {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ|Phiom ǹšari|label=none}} * {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|translit=Qeyyiḥ bāḥrī}} * {{Langx|so|Badda Cas}} * {{langx|aa|Qasa Bad}} The English term ''Red Sea'' is a direct translation of the [[Ancient Greek]] {{tlit|grc|Erythrà Thálassa}} ({{lang|grc|Ἐρυθρὰ Θάλασσα}}). The sea itself was once referred to as the [[Erythraean Sea]] by Europeans. As well as {{lang|la|Mare Rubrum}} in [[Latin]]—alternatively, {{lang|la|Sinus Arabicus}} ({{literal translation|Arabian Gulf}})—the Romans called it {{lang|la|Pontus Herculis}} ({{literal translation|Sea of Hercules}}).<ref>{{cite journal |last1=Phillips |first1=Carl |last2=Villeneuve |first2=François |last3=Facey |first3=William |title=A Latin inscription from South Arabia |journal=Proceedings of the Seminar for Arabian Studies |date=2004 |volume=34 |pages=239–250 |jstor=41223821 }}</ref> Other designations include the Arabic {{lang|ar|البحر الأحمر|rtl=yes}} ({{tlit|ar|Al-Baḥr Al-Aḥmar}}; alternatively, {{langx|ar|بحر القلزم|Baḥr Al-Qulzum|translation=the Sea of [[Clysma]]|label=none}}); the Coptic {{lang|cop|ⲫⲓⲟⲙ ̀ⲛϣⲁⲣⲓ}} ({{tlit|cop|Phiom ̀nšari}}); the [[Syriac language|Syriac]] {{lang|rtl=yes|syc|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ}} ({{tlit|syc|Yammāʾ summāqā}}); the Somali {{lang|so|Badda Cas}}; and the Tigrinya {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|label=none}} ({{tlit|ti|Qeyyiḥ bāḥrī}}). The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' near the water's surface.<ref name="britannica">{{Cite encyclopedia |title=Red Sea {{!}} sea, Middle East |encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online Library Edition |publisher=Encyclopedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Red-Sea |access-date=14 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123232055/https://www.britannica.com/place/Red-Sea |archive-date=23 January 2023 |url-status=live}}</ref><!-- Some{{Who|date=October 2009}} suggest that it refers to the mineral-rich red [[mountain]]s nearby, which are called Harei Edom ({{langx|he|הרי אדום|links=no}}). ''[[Edom]]'', meaning "ruddy complexion", is also an alternative [[Hebrew language|Hebrew]] name for the red-faced biblical character [[Esau]] (brother of [[Jacob]]), and the nation descended from him, the [[Edomites]], which in turn provides yet another possible origin for ''Red Sea''.{{Citation needed|date=February 2007}} --> A theory favored by some modern scholars is that the name ''red'' refers to the direction south, just as the [[Black Sea]]'s name may refer to the north. The basis of this theory is that some [[Pre-Indo-European languages]] used color words to refer to the [[5 cardinal point|cardinal directions]].<ref name="ChiTra">{{Cite web |title=How the Red Sea Got its Name |work=Smithsonian Journeys |url=http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926131326/https://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-date=26 September 2019 |access-date=20 July 2015}}</ref> Writing in the fifth century [[BCE]], [[Herodotus]] uses the Red Sea and Southern Sea interchangeably.<ref>{{cite book |last1=Schmitt |first1=Rüdiger |chapter=Considerations on the name of the Black Sea: what can the historian learn from it? |pages=219–224 |editor1-last=Leschhorn |editor1-first=Wolfgang |editor2-last=Miron |editor2-first=Auguste V. B. |editor3-last=Miron |editor3-first=Andrei |title=Hellas und der griechische Osten: Studien zur Geschichte und Numismatik der griechischen Welt: Festschrift für Peter Robert Franke zum 70. Geburtstag |date=1996 |publisher=SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag GmbH |isbn=978-3-930843-12-1 }}</ref> The term ''[[Yam Suph]]'' ({{langx|hbo|יַם־סוּף|translation=Sea of Reeds|label=none|rtl=yes}}) derives from the tale of God's [[parting of the Red Sea]] for the [[Israelites]]. Historically, it was also known to Western geographers as {{lang|la|Mare Mecca}} ('Sea of [[Mecca]]') and {{tlit|la|Sinus Arabicus}} ('Arabian Gulf').<ref>{{Cite web |title=Arabia |url=http://www.wdl.org/en/item/2919/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |archive-date=5 June 2013 |access-date=11 August 2013 |publisher=World Digital Library}}</ref> Some ancient geographers also called the Red Sea the "Arabian Gulf" or the "Gulf of Arabia".<ref>{{Cite book |last=Michael D. Oblath |url=https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |title=The Exodus itinerary sites: their locations from the perspective of the biblical sources |publisher=Peter Lang |year=2004 |isbn=978-0-8204-6716-0 |page=53 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065000/https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1525/9780520943728-073 |chapter=Fish Stocks/ Overfishing |title=Encyclopedia of Islands |date=2019 |last1=Brodziak |first1=Jon |pages=310–311 |isbn=978-0-520-94372-8 }}</ref> == History == {{AI-generated|partial=y|section=History|date=January 2026|reason=[[Special:Diff/1159139217|This 2023 edit]]; note [[WP:AISIGNS]] in undue emphasis on significance, negative parallelism, vocab distribution typical of 2023 LLMs, etc}} === Ancient era === [[File:C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG|thumb|upright=1.4|[[Ancient Egypt]]ian expedition to the [[Land of Punt]] on the Red Sea coast during the reign of Queen [[Hatshepsut]]]] The earliest known exploration of the Red Sea was conducted by [[ancient Egypt]]ians, as they attempted to establish commercial routes to [[Land of Punt|Punt]]. One such expedition took place around 2500 BCE and another around 1500 BCE (by [[Hatshepsut]]). Both involved long voyages down the Red Sea.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |page=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 24]}}</ref> The Hebrew Biblical [[Book of Exodus]] relates the account of the [[Israelites]]' [[crossing the Red Sea]], which the Hebrew text calls {{tlit|hbo|[[Yam Suph]]}} ({{Langx|hbo|יַם־סוּף|label=none|rtl=yes}}). {{tlit|hbo|Yam Suph}} was traditionally identified as the Red Sea. [[Rabbi]] [[Saadia Gaon]] (882‒942 CE), in his [[Judeo-Arabic]] translation of the [[Torah]], identifies the crossing place of the Red Sea as {{tlit|jrb|Baḥar al-Qulzum}}, meaning the "[[Gulf of Suez]]".<ref>''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.</ref> In the 6th century BCE, [[Darius the Great]], who was a prominent ruler of the [[Achaemenid Empire]] in [[Persia]], undertook significant efforts to improve and extend navigation in the Red Sea. He sent reconnaissance missions to explore the Red Sea and identify its navigational hazards, such as rocks and currents. This effort was significant, as it contributed to safer and more efficient navigation routes.<ref>{{Cite web |title=Darius' Red Sea Canal Stele {{!}} cabinet |url=https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |access-date=8 June 2023 |website=www.cabinet.ox.ac.uk |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |url-status=live }}</ref> [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumb|upright=1.5|Settlements and commercial centres in the vicinity of the Red Sea involved in the [[spice trade]], as described in the ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'']] In addition to the maritime explorations, during the reign of Darius the Great, a canal was constructed linking the [[Nile|Nile River]] to the northern end of the Red Sea at [[Suez]]. This canal is sometimes referred to as the ancient Suez Canal. It played a pivotal role in improving trade and communication between the Nile Valley and the Red Sea, and beyond to the Indian Ocean. This canal was a predecessor of the modern [[Suez Canal]], which was constructed in the 19th century and remains one of the world's most important waterways.<ref>{{Cite journal |last=Colburn |first=Henry |date=2021 |title=King Darius' Red Sea Canal |url=https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |journal=FEZANA Journal |language=en-US |volume=35 |issue=4 |pages=27–30 |access-date=8 June 2023 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |url-status=live }}</ref> Ancient records, including inscriptions, evidence the construction of the canal during Darius's reign. Darius commemorated the completion of the canal by creating stelae (stone monuments) with inscriptions in several languages, describing the construction and its benefits. The canal not only facilitated trade but also solidified Darius's control over Egypt and enhanced the Achaemenid Empire's economic and political power in the region.{{cn|date=February 2026}} In the late 4th century BCE, [[Alexander the Great]] sent Greek naval expeditions down the Red Sea to the [[Indian Ocean]]. Greek navigators continued to explore and compile data on the Red Sea. [[Agatharchides]] collected information about the sea in the 2nd century BCE. The ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'' (or ''[[Periplus of the Red Sea]]''), a [[Greek language|Greek]] [[periplus]] written by an unknown author around the 1st century, contains a detailed description of the Red Sea's ports and sea routes.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |pages=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 32–33]}}</ref> The Periplus also describes how [[Hippalus]] first discovered the direct route from the Red Sea to India. The Red Sea was favored for [[Roman trade with India]] starting with the reign of [[Augustus]], when the [[Roman Empire]] gained control over the Mediterranean, [[Egypt]], and the northern Red Sea. The route had been used by previous states, but traffic volume increased under the Romans. From Indian ports, goods from [[China]] were introduced to the [[Roman Empire|Roman]] world. Contact between Rome and China depended on the Red Sea, but the route was broken by the [[Aksumite Empire]] around the 3rd century CE.<ref>{{Cite book |last=East |first=W. Gordon |url=https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 |title=The Geography behind History |publisher=W.W. Norton & Company |year=1965 |isbn=978-0-393-00419-9 |pages=[https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 174–175]}}</ref> From antiquity [[slavery in Saudi Arabia|until the 20th century]], the Red Sea was also a trade route for the [[Red Sea slave trade]] from Africa to the [[Middle East]].<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-031-13260-5 |title=The Palgrave Handbook of Global Slavery throughout History |date=2023 |isbn=978-3-031-13259-9 |editor-last1=Pargas |editor-last2=Schiel |editor-first1=Damian A. |editor-first2=Juliane }}{{pn|date=May 2025}}</ref> === Middle Ages and modern era === During the [[Middle Ages]], the Red Sea was an important part of the [[spice trade]] route. In 1183, [[Raynald of Châtillon]] launched a raid down the Red Sea to attack the [[Hajj|Muslim pilgrim]] convoys to [[Mecca]].<ref name="Mallett2008">{{cite journal |last1=Mallett |first1=Alex |title=A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |date=2008 |volume=18 |issue=2 |pages=141–153 |jstor=27755928 |doi=10.1017/S1356186307008024 }}</ref>{{rp|pages=143–144}} The possibility that Raynald's fleet might sack the holy cities of Mecca and [[Medina]] caused fury throughout the Muslim world.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=146–147}} However, it appears that Raynald's target was the lightly armed Muslim pilgrim convoys, rather than the well-guarded cities of Mecca and Medina, and the belief in the [[Muslim world]] that Raynald was seeking to sack the holy cities, due to the proximity of those cities to the areas that Raynald raided.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=152–153}} In 1513, trying to secure that channel to [[Portugal]], [[Afonso de Albuquerque]] laid [[Siege of Aden (1513)|siege to Aden]]<ref>{{Cite book |last=Newitt |first=M. D. D. |title=A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 |publisher=New York Routledge |year=2005 |isbn=978-0-415-23979-0 |location=London |page=87}}</ref> but was forced to retreat. They cruised the Red Sea through the [[Bab al-Mandab]], as the first fleet from Europe in modern times to sail these waters. Later in 1524, the city was delivered to Governor Heitor da Silveira as an agreement for protection from the [[Ottoman Empire]].<ref>{{Cite book |last=Mathew |first=K. M. |url=https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |title=History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600 |year=1988 |publisher=Mittal Publications |isbn=978-81-7099-046-8 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> In 1798, [[France]] ordered General [[Napoleon I]] to invade [[Egypt]] and take control of the Red Sea.{{cn|date=February 2026}} Although he failed in his mission, the engineer [[Jean-Baptiste Lepère]], who took part in it, revitalised the plan for a canal which had been envisaged during the reign of the [[pharaoh]]s. Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present [[Sweet Water Canal]], but none lasted for long. The [[Suez Canal]] was opened in November 1869. During the first half of the 20th century, the [[Red Sea slave trade]] attracted substantial international condemnation.{{cn|date=February 2026}} After the [[Second World War]], the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. However, the [[Six-Day War]] culminated in the closure of the [[Suez Canal]] from 1967 to 1975. Despite the patrols by the major maritime fleets in the waters of the Red Sea, the Suez Canal has never recovered its supremacy over the Cape route, which is believed to be less vulnerable to piracy.<ref>{{Cite web |title=Piracy Resurges in the Indian Ocean as Red Sea Tensions Escalate – Ship Universe |url=https://www.shipuniverse.com/news/piracy-resurges-in-the-indian-ocean-as-red-sea-tensions-escalate/ |access-date=2025-06-25 |language=en-US}}</ref> ===Red Sea crisis=== {{main|Red Sea crisis}} [[Axis of Resistance|Iranian-backed]] [[Yemen]]i [[Houthis]] have attacked Western ships, including warships, next to the [[Bab al-Mandeb]] during the [[Gaza war]]. One ship was hijacked and taken back to Yemen.<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/houthis-call-wests-bluff-with-renewed-red-sea-drone-assault | title=Houthis call west's bluff with renewed Red Sea drone assault | newspaper=The Guardian | date=10 January 2024 | last1=Sabbagh | first1=Dan }}</ref> == Oceanography == [[File:RedSea.A2004273.1050.250m.jpg|thumb|Red Sea image from [[NASA]]]] [[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|upright=1.35|This video over the south-eastern [[Mediterranean Sea]] and down the coastline of the Red Sea was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station.]] The Red Sea is between arid land, [[desert]] and [[semi-desert]].<ref>{{cite book |editor1-first=Najeeb M.A. |editor1-last=Rasul |editor2-first=Ian C.F. |editor2-last=Stewart |title=The Red Sea |series=Springer Earth System Sciences |date=2015 |doi=10.1007/978-3-662-45201-1 |isbn=978-3-662-45200-4 }}{{pn|date=March 2026}}</ref> Many regions of the coastal zone of the Red Sea possess large areas of vigorously growing coral and extensive reef complexes. Due to the tidal currents, low human population, and the minimal development in this climatically inhospitable region, the Red Sea coral reefs are some of the healthiest reef environments in the world.<ref>{{cite journal |last1=Acker |first1=James |last2=Leptoukh |first2=Gregory |last3=Shen |first3=Suhung |last4=Zhu |first4=Tong |last5=Kempler |first5=Steven |title=Remotely-sensed chlorophyll a observations of the northern Red Sea indicate seasonal variability and influence of coastal reefs |journal=Journal of Marine Systems |date=February 2008 |volume=69 |issue=3–4 |pages=191–204 |doi=10.1016/j.jmarsys.2005.12.006 |bibcode=2008JMS....69..191A }}</ref> The Red Sea water mass-exchanges its water with the [[Arabian Sea]] and [[Indian Ocean]] via the [[Gulf of Aden]]. These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.<ref>{{Cite journal |last1=Sofianos |first1=Sarantis S. |last2=Johns |first2=William E. |date=2002 |title=An Oceanic General Circulation Model (OGCM) investigation of the Red Sea circulation, 1. Exchange between the Red Sea and the Indian Ocean |journal=Journal of Geophysical Research: Oceans |language=en |volume=107 |issue=C11 |page=3196 |bibcode=2002JGRC..107.3196S |doi=10.1029/2001JC001184 |doi-access=free}}</ref> The [[climate]] of the Red Sea is the result of two [[monsoon]] seasons: a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. Monsoon winds occur because of differential heating between the land and the sea.<ref>{{Cite news |title=Climate - Monsoon, Rainfall, Seasonal {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-url=https://web.archive.org/web/20260312110911/https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-date=12 March 2026 |access-date=2026-05-30 |work=Encyclopedia Britannica |language=en |url-status=live }}</ref> Very high surface temperatures and high salinity make this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.<ref>{{Cite web |title=Sea Water {{!}} National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |access-date=2026-05-30 |website=www.noaa.gov |language=en |archive-date=26 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251126103754/https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |url-status=live }}</ref> The average surface water temperature of the Red Sea during the summer is about {{cvt|26|C|F|0}} in the north and {{cvt|30|C|F|0|}} in the south, with only about {{cvt|2|C-change}} variation during the winter months. The overall average water temperature is {{cvt|22|C|F|0|}}. Temperature and visibility remain good, with visibility around {{cvt|200|m|ft}}. The sea is known for its strong winds and unpredictable local currents.<ref>{{Cite journal |date=10 October 2009 |title=Zonal surface wind jets across the Red Sea due to mountain gap forcing along both sides of the Red Sea |url=https://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |journal=Geophysical Research Letters |volume=36 |pages=1 |archive-date=9 August 2017 |access-date=30 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809063700/http://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |url-status=live }}</ref> The [[rainfall]] over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging {{cvt|60|mm|in|2}} per year. The rain is mostly short showers, often with thunderstorms and occasionally with dust [[storm]]s. The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as {{cvt|2050|mm|in|0}} per year and high salinity with minimal seasonal variation. A recent{{When|date=June 2023}} underwater expedition to the Red Sea offshore from [[Sudan]] and [[Eritrea]]<ref>[[BBC 2]] television program "''Oceans 3/8 The Red Sea''", 8 pm–9 pm Wednesday 26 November 2008</ref>{{Verify source|date=June 2023}} found surface water temperatures {{cvt|28|C|F|0}} in winter and up to {{cvt|34|C|F|0}} in the summer, but despite that extreme heat, the coral was healthy with much fish life with very little sign of [[coral bleaching]], with only 9% infected by ''[[Thalassomonas loyana]]'', the 'white plague' agent. [[Favia|''Favia favus'']] coral there harbours a virus, BA3, which kills ''T.&nbsp;loyana''.<ref>{{Cite web |title=Virus power harnessed to protect Red Sea coral |url=https://www.newscientist.com/article/mg21528725-700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150423092252/http://www.newscientist.com/article/mg21528725.700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral.html |archive-date=23 April 2015 |access-date=4 June 2023 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Scientists are investigating the unique properties of these corals and their [[commensal]] [[algae]] to determine whether they can be used to rescue bleached corals elsewhere.<ref>{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Sunny |date=8 April 2020 |title=The super-corals of the Red Sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507075625/https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |archive-date=7 May 2022 |access-date=24 May 2022 |publisher=[[BBC Future]]}}</ref> === Salinity === The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation and low precipitation; no significant rivers or streams drain into the sea, and its southern connection to the [[Gulf of Aden]], an arm of the Indian Ocean, is narrow.<ref>{{Cite book |last=Por |first=F. D. |url=https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |title=The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-009-0937-3 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> Its [[salinity]] ranges from between ~36&nbsp;[[per mil|‰]] in the southern part and 41&nbsp;‰ in the northern part around the [[Gulf of Suez]], with an average of 40&nbsp;‰. (Average salinity for the world's [[seawater]] is ~35&nbsp;‰ on the Practical Salinity Scale, or PSU; that translates to 3.5% of actual dissolved salts).<ref>{{Cite book |last=Hanauer |first=Eric |url=https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |title=The Egyptian Red Sea: A Diver's Guide |date=1988 |publisher=Aqua Quest Publications, Inc. |isbn=978-0-922769-04-9 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> === Tidal range === In general, tide ranges between {{cvt|0.6|m|ft|1}} in the north, near the mouth of the Gulf of Suez and {{cvt|0.9|m|ft|1}} in the south near the Gulf of Aden, but it fluctuates between {{cvt|0.20|m|ft|2}} and {{cvt|0.30|m|ft|2}} away from the nodal point. The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such, the annual water level changes are more significant. Because of the small tidal range, the water during high tide inundates the coastal [[sabkha]]s as a thin sheet of water up to a few hundred metres rather than flooding the [[sabkha]]s through a network of channels. However, south of Jeddah in the [[Shoiaba]] area, the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as {{cvt|3|km|mi|0}}, whereas north of [[Jeddah]] in the [[Al-Kharrar]] area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as {{cvt|2|km|mi|1}}. The prevailing north- and northeast winds influence the movement of water from coastal inlets into adjacent sabkhas, especially during storms. Winter mean sea level is {{cvt|0.5|m|ft|1}} higher than in summer. Tidal velocities passing through constrictions caused by reefs, sand bars, and low islands commonly exceed {{cvt|1–2|m/s|0}}. Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Jordan, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.<ref>{{Cite web |title=Coral Reefs of the Gulf of Aqaba and the Red Sea in the Kingdom of Saudi Arabia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |access-date=18 June 2024 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=16 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216070415/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |url-status=live }}</ref> === Current === Detailed information regarding current data is lacking, partially because the currents are weak and both spatially and temporally variable. The variation of temporal and spatial currents is as low as {{cvt|0.5|m|ft|1}}{{clarify|what does this mean?|date=October 2021}} and is governed by the wind. During the summer, northwesterly winds drive surface water south for about four months at a velocity of {{cvt|15–20|cm/s|0}}, whereas in winter the flow is reversed, resulting in the inflow of water from the Gulf of Aden into the Red Sea. The net value of the latter predominates, leading to an overall drift toward the north end of the Red Sea. Generally, the velocity of the tidal current is {{cvt|50–60|cm/s|0}} with a maximum of {{cvt|1|m/s|ft/s|1}} at the mouth of the al-Kharrar Lagoon. However, the range of the north-northeast current along the Saudi coast is {{cvt|8–29|cm/s|0}}.{{citation needed|date=February 2019}} === Wind regime === The northern part of the Red Sea is dominated by persistent north-west [[winds]], with speeds ranging between {{cvt|7|km/h|mph|1}} and {{cvt|12|km/h|mph|1}}. The rest of the Red Sea and the [[Gulf of Aden]] are subjected to regular and seasonally reversible winds. The wind [[regime]] is characterized by seasonal and regional variations in [[speed]] and [[direction (geometry, geography)|direction]] with average speed generally increasing northward.<ref>{{cite journal |last1=Patzert |first1=William C. |title=Wind-induced reversal in Red Sea circulation |journal=Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts |date=February 1974 |volume=21 |issue=2 |pages=109–121 |doi=10.1016/0011-7471(74)90068-0 |bibcode=1974DSRA...21..109P }}</ref> The wind is the driving force in the Red Sea, transporting material as suspended load or bedload. Wind-induced currents play an important role in the Red Sea by resuspending bottom sediments and transferring materials from dumping sites to burial sites in a quiescent depositional environment. Wind-generated current [[measurement]] is therefore important for determining sediment dispersal patterns and their role in the erosion and accretion of the coastal rock exposure and submerged coral beds.<ref>{{Cite journal |last=Morcos |first=S. A. |date=1970 |title=Physical and chemical oceanography of the Red Sea |journal=Oceanography and Marine Biology: An Annual Review}}</ref> == Geology == [[File:Dust red sea.jpg|thumb|upright|[[Dust storm]] over the Red Sea]] The Red Sea was formed by the [[Arabian Peninsula]] being split from the [[Horn of Africa]] by the movement of the [[Red Sea Rift]]. This split started in the [[Eocene]] and accelerated during the [[Oligocene]]. The sea is still widening (in 2005, following three weeks of [[tectonic]] activity. It had grown by {{cvt|8|m|ft|disp=sqbr}}),<ref>{{Cite book |last1=Rose |first1=Paul |title=Oceans: Exploring the hidden depths of the underwater world |last2=Laking |first2=Anne |publisher=BBC Books |year=2008 |isbn=978-1-84-607505-6 |location=London}}</ref> and it is considered that it will become an ocean in time (as proposed in the model of [[John Tuzo Wilson]]). In 1949, a deep water survey reported anomalously hot [[brine]]s in the central portion of the Red Sea. Later work in the 1960s confirmed the presence of hot, {{cvt|60|C|F}}, saline brines and associated metalliferous muds. The hot solutions were emanating from an active subseafloor [[Rift (geology)|rift]]. [[Lake Assal (Djibouti)|Lake Asal]] in Djibouti is eligible as an experimental site to study the evolution of the deep hot brines of the Red Sea.<ref name="Boschetti-1">{{Cite journal |last1=Boschetti |first1=Tiziano |last2=Awaleh |first2=Mohamed Osman |last3=Barbieri |first3=Maurizio |date=2018 |title=Waters from the Djiboutian Afar: a review of strontium isotopic composition and a comparison with Ethiopian waters and Red Sea brines |journal=Water |volume=10 |issue=11 |page=1700 |doi=10.3390/w10111700 |doi-access=free|bibcode=2018Water..10.1700B |hdl=11573/1202448 |hdl-access=free }}</ref> By observing the strontium isotope composition of the Red Sea brines, it is possible to deduce how these salt waters found at the bottom of the Red Sea could have evolved in a similar way to Lake Asal, which ideally represents their compositional extreme.<ref name="Boschetti-1" /> The high salinity of the waters was not hospitable to living organisms.<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-662-28603-6 |title=Hot Brines and Recent Heavy Metal Deposits in the Red Sea |date=1969 |isbn=978-3-662-27120-9 |editor-last1=Degens |editor-last2=Ross |editor-first1=Egon T. |editor-first2=David A. }}{{pn|date=May 2025}}{{Failed verification|date=June 2023}}</ref> Sometime during the [[Tertiary (period)|Tertiary]], the [[Bab el Mandeb]] closed, and the Red Sea evaporated to an empty hot dry salt-floored sink.<ref>{{Cite web |last=Lehmann |first=Jenny |date=2025-10-02 |title=The Red Sea Vanished From Earth for 100,000 Years Until a Catastrophic Flood Brought It Back |url=https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |access-date=2025-10-05 |website=Discover Magazine |language=en |archive-date=3 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251003192829/https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |url-status=live }}</ref> Effects causing this would have been: * A "race" between the Red Sea widening and [[Perim Island]] [[volcano|erupting]] filling the Bab el Mandeb with [[lava]]. * The lowering of world [[sea level]] during [[Ice age]]s because of much water being locked up in the [[ice cap]]s. Several volcanic islands rise from the center of the sea. Most are dormant. However, in 2007, [[Jabal al-Tair island]] in the Bab el Mandeb strait erupted violently. Two new islands were formed in 2011 and 2013 in the [[Zubair Group|Zubair Archipelago]], a small chain of islands owned by Yemen. The first island, Sholan Island, emerged in an eruption in December 2011, and the second island, Jadid, emerged in September 2013.<ref>{{Cite web |date=28 December 2011 |title=MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos |url=http://www.nbcnews.com/id/45807839 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://www.nbcnews.com/id/wbna45807839 |archive-date=10 February 2023 |access-date=10 November 2019 |website=NBC News}}</ref><ref>{{Cite web |last=Israel |first=Brett |date=28 December 2011 |title=New Island Rises in the Red Sea |url=http://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081422/https://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |archive-date=28 January 2022 |access-date=31 July 2015 |website=LiveScience.com}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Oskin |first1=Becky |last2=SPACE.com |date=30 May 2015 |title=Red Sea Parts for 2 New Islands |url=http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150803072542/http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands/ |archive-date=3 August 2015 |access-date=31 July 2015 |website=Scientific American}}</ref> Approximately 40% of the Red Sea is quite shallow at less than {{cvt|100|m|ft}} deep, with about 25% less than {{cvt|50|m|ft}} deep.<ref name="britannica"/> === Oil and gas === Undiscovered oil reserves in the region have been estimated at {{convert|5,041|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off}}. Undiscovered gas reserves in the region have been estimated at {{convert|112,349|e9ft3|e9m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}. Undiscovered natural gas reserves have been estimated at {{convert|3,077|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}.<ref>{{cite report |doi=10.3133/fs20103119 |chapter=Assessment of Undiscovered Oil and Gas Resources of the Red Sea Basin Province |publisher=USGS |date=2010 |doi-access=free |title=Fact Sheet }}</ref> Most of these plays are controlled by the structure of the basin.<ref>{{Cite journal |last1=Dolson |first1=John C. |last2=Shann |first2=Mark V. |last3=Matbouly |first3=Sayed I. |last4=Hammouda |first4=Hussein |last5=Rashed |first5=Rashed M. |year=2001 |title=Egypt in the Twenty-First Century: Petroleum Potential in Offshore Trends |journal=GeoArabia |volume=6 |issue=2 |pages=211–230 |bibcode=2001GeoAr...6..211D |doi=10.2113/geoarabia0602211 |doi-access=free }}</ref> Normal faults are common as the Red Sea occupies an active diverging margin.<ref>{{cite journal |last1=Beydoun |first1=Z. R. |title=The Hydrocarbon Prospects of the Red Sea-Gulf of Aden: A Review |journal=Journal of Petroleum Geology |date=April 1989 |volume=12 |issue=2 |pages=125–144 |doi=10.1111/j.1747-5457.1989.tb00229.x |bibcode=1989JPetG..12..125B }}</ref> These targets are commonly found below the Salt deposits of the [[Middle Miocene]]. Modern development is focused on the following fields. The Durwara 2 Field was discovered in 1963, while the Suakin 1 Field and the Bashayer 1A Field were discovered in 1976, on the Egyptian side of the Red Sea. The Barqan Field was discovered in 1969, and the Midyan Field in 1992, both within the Midyan Basin on the Saudi Arabian side of the Red Sea. The 20-m thick Middle Miocene Maqna [[formation (geology)|Formation]] is an oil source rock in the basin. [[Oil seep]]s occur near the [[Farasan Islands]], the [[Dahlak Archipelago]], along the coast of Eritrea, and in the southeastern Red Sea along the coasts of Saudi Arabia and Yemen.<ref>{{Cite book |last=Lindquist |first=Sandra |title=The Red Sea Province: Sudr-Nubia(!) and Maqna(!) Petroleum Systems, USGS Open File Report 99-50-A |date=1998 |publisher=US Dept. of the Interior |pages=6–7, 9}}</ref> === Mineral resources === {{Unreferenced section|date=May 2022}} [[File:Red sea stony beach taba egypt.jpg|thumb|Red Sea coast in [[Taba, Egypt]]]] In terms of mineral resources, the major constituents of the Red Sea sediments are as follows: ;[[Biogenic]] constituents : [[Nanofossil]]s,{{Citation needed|date=May 2025}} [[foraminifera]], [[pteropod]]s, [[siliceous]] fossils{{Citation needed|date=May 2025}} ;[[Volcanogenic lake|Volcanogenic]] constituents: :[[Tuff]]ites, [[volcanic ash]], [[montmorillonite]], [[cristobalite]], [[zeolite]]s ;[[Terrigenous sediment|Terrigenous]] constituents : [[Quartz]], [[feldspar]]s, rock fragments, [[mica]], heavy minerals, [[clay mineral]]s<ref>{{Cite web |date=7 October 2015 |title=Sudan, Saudi Arabia discuss minerals exploration in the Red Sea |url=https://sudantribune.com/article55069/ |access-date=18 June 2024 |website=Sudan Tribune |language=en-US |archive-date=26 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226142414/https://sudantribune.com/article55069/ |url-status=live }}</ref> ;[[Authigenic]] minerals : [[Sulfide mineral]]s, [[aragonite]], [[calcite]], [[wikt:protodolomite|protodolomite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[Dolomite (mineral)|dolomite]], quartz,{{Citation needed|date=May 2025}} [[chalcedony]] ; [[Evaporite]] minerals<ref>{{Cite journal |last1=Shevchenko |first1=Illia |last2=Engelbrecht |first2=Johann P. |last3=Mostamandi |first3=Suleiman |last4=Stenchikov |first4=Georgiy |date=2021-07-01 |title=Evaluation of minerals being deposited in the Red Sea using gravimetric, size distribution, and mineralogical analysis of dust deposition samples collected along the Red Sea coastal plain |journal=Aeolian Research |volume=52 |article-number=100717 |doi=10.1016/j.aeolia.2021.100717 |doi-access=free |bibcode=2021AeoRe..5200717S |hdl=10754/669667 |hdl-access=free }}</ref> : [[Magnesite]], [[gypsum]], [[anhydrite]], [[halite]], [[polyhalite]] ;[[Brine]] precipitate : Fe-[[montmorillonite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[goethite]], [[hematite]], [[siderite]], [[rhodochrosite]], [[pyrite]], [[sphalerite]], anhydrite{{Citation needed|date=May 2025}} == Ecosystem == [[File:Hawksbill turtle at Elphinstone Reef, Red Sea, Egypt (35150034493).jpg|thumb|[[Hawksbill sea turtle]] in the [[Elphinstone Reef]]]] [[File:Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud.JPG|thumb|upright|Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud]] The Red Sea is a rich and diverse ecosystem. For example, more than 1200 fish species have been recorded in the Red Sea,<ref name="fishbase">{{Cite web |last1=Froese |first1=Rainer |last2=Pauly, Daniel |year=2009 |title=FishBase |url=http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217070339/http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |archive-date=17 December 2020 |access-date=12 March 2009}}</ref> of which 10% are endemic, found nowhere else.<ref>{{Cite book |last=Siliotti |first=A. |title=Fishes of the red sea |year=2002 |publisher=Geodia Edizioni Internazionali |isbn=978-88-87177-42-8 |editor-last=Verona, Geodia}}</ref> Since the opening of the Suez Canal in November 1869, over a thousand marine species from the Red Sea—from plankton, seaweeds, invertebrates to fish—have migrated northward and settled in the [[Mediterranean Sea]]. To the point that a number of them now form a significant component of the Mediterranean ecosystem. The resulting change in biodiversity, without precedent in human memory, is currently accelerating, in particular for fishes according to surveys engaged by the [[Mediterranean Science Commission]].<ref>Atlas of Exotic Fishes in the Mediterranean Sea. 2nd Edition. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, Paris, Monaco 366 p.[https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221206224806/https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021 |date=6 December 2022 }}</ref> [[File:Red sea coral reef.jpg|thumb|Red Sea coral and marine fish]] The rich diversity of the Red Sea is in part due to the {{cvt|2000|km|mi|-1}} of [[coral reef]] extending along its coastline; these fringing reefs are 5000–7000 years old and are largely formed of stony [[acropora]] and [[porites|porite]] corals. The reefs form platforms and sometimes lagoons along the coast, and occasionally other features such as cylinders (e.g., the [[Blue Hole (Red Sea)]] at [[Dahab]]). The Red Sea also hosts many offshore reefs, including several true atolls. Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area. Both offshore and coastal reefs are visited by pelagic species of fish, including many of the 44 recorded species of shark, and by many species (over 175) of [[nudibranch]], many of which are endemic to the Red Sea.<ref name="SAW Yonow">{{Cite magazine |last=Yonow |first=Nathalie |year=2012 |title=Nature's Best-Dressed |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |url-status=live |magazine=Saudi Aramco World |publisher=Aramco Services Company |volume=63 |pages=2–9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220045032/http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |archive-date=20 December 2018 |access-date=11 December 2018 |number=4}}</ref> Other coastal Red Sea habitats include [[sea grass|seagrass]] beds, [[Dry lake|salt pans]], [[mangroves]] and [[salt marshes]]. Furthermore, the deep Red Sea [[brine pools]] have been extensively studied for their microbial life, characterized by their diversity and adaptation to extreme environments. The high marine biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, which set up the [[Ras Mohammed|Ras Mohammed National Park]] in 1983. The rules and regulations governing this area protect local marine life. Ras Mohammed is one of the world's top 10 sites recognized by the [[International Union for Conservation of Nature]] for effective management of marine ecosystems, and the first marine protected area in Africa and the Middle East.<ref>{{Cite web |date=2018-12-03 |title=Ras Mohammed National Park: Egypt's underwater paradise among the best protected marine reserves on the planet {{!}} IUCN |url=https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |access-date=2025-06-25 |website=International Union for Conservation of Nature |language=en |archive-date=25 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250625094644/https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |url-status=live }}</ref> Due to the high volume of maritime traffic, which accounts for 12–15% of global trade, the Red Sea is considered highly vulnerable to marine pollution, particularly oil spills. Academic literature has increasingly focused on both past disasters and predictive modelling. Studies have modelled spill trajectories and their environmental consequences.<ref>{{cite journal |last1=Abdallah |first1=Ibrahem M. |last2=Chantsev |first2=Valery YU. |title=Modeling marine oil spill trajectory and fate off Hurghada, Red Sea coast, Egypt |journal=Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries |date=November 2022 |volume=26 |issue=6 |pages=41–61 |doi=10.21608/ejabf.2022.269676 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mittal |first1=H. V. R. |last2=Langodan |first2=Sabique |last3=Zhan |first3=Peng |last4=Li |first4=Shihan |last5=Knio |first5=Omar |last6=Hoteit |first6=Ibrahim |title=Hazard assessment of oil spills along the main shipping lane in the Red Sea |journal=Scientific Reports |date=23 August 2021 |volume=11 |issue=1 |page=17078 |doi=10.1038/s41598-021-96572-5 |doi-access=free|pmid=34426613 |pmc=8382762 |bibcode=2021NatSR..1117078M }}</ref> Others have analysed the ecological impact of spills on coral reefs and marine biodiversity and assessed how chemical dispersants and specific oil compounds affect marine fauna and coastal ecosystems.<ref>{{cite journal |last1=Epstein |first1=N. |last2=Bak |first2=R.P.M. |last3=Rinkevich |first3=B. |title=Toxicity of Third Generation Dispersants and Dispersed Egyptian Crude Oil on Red Sea Coral Larvae |journal=Marine Pollution Bulletin |date=June 2000 |volume=40 |issue=6 |pages=497–503 |doi=10.1016/S0025-326X(99)00232-5 |bibcode=2000MarPB..40..497E }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Nukapothula |first1=Sravanthi |last2=Suneel |first2=V. |last3=Yunus |first3=Ali P. |last4=Rao |first4=V. Trinadha |last5=Chen |first5=Chuqun |title=Impact assessment of oil spills on the Red Sea waters using remote sensing and numerical modeling |journal=Regional Studies in Marine Science |date=September 2025 |volume=86 |article-number=104187 |doi=10.1016/j.rsma.2025.104187 |bibcode=2025RSMS...8604187N }}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-030-39593-3_12 |chapter=Oil Pollution in the Northern Red Sea: A Threat to the Marine Environment and Tourism Development |title=Environmental Remote Sensing in Egypt |series=Springer Geophysics |date=2020 |last1=Kostianaia |first1=Evgeniia A. |last2=Kostianoy |first2=Andrey |last3=Lavrova |first3=Olga Yu. |last4=Soloviev |first4=Dmitry M. |pages=329–362 |isbn=978-3-030-39592-6 }}</ref> Public health literature has raised concerns over the spill's impact on respiratory illness and waterborne contamination in coastal populations.<ref>{{cite journal |last1=Huynh |first1=Benjamin Q. |last2=Kwong |first2=Laura H. |last3=Kiang |first3=Mathew V. |last4=Chin |first4=Elizabeth T. |last5=Mohareb |first5=Amir M. |last6=Jumaan |first6=Aisha O. |last7=Basu |first7=Sanjay |last8=Geldsetzer |first8=Pascal |last9=Karaki |first9=Fatima M. |last10=Rehkopf |first10=David H. |title=Public health impacts of an imminent Red Sea oil spill |journal=Nature Sustainability |date=11 October 2021 |volume=4 |issue=12 |pages=1084–1091 |doi=10.1038/s41893-021-00774-8 |pmid=34926834 |pmc=8682806 |bibcode=2021NatSu...4.1084H }}</ref> === List of fauna species found in the Red Sea and the Gulf of Aqaba === {{Unreferenced section|date=November 2025}} === Crustaceans === * ''[[Alachosquilla vicina]]'' * Hairy elbow crab * Rusty guard crab * Brown guard crab * Indo-Pacific hairy hermit crab * Grapsus granulosus * Furrowed crab * Tiny rock crab * Soft coral spider crab * Purple estuarine rock crab * One-horned spider crab * Soft coral crab * Scaly rock crab * Haig's porcelain crab * Violet crab * Ornamental spider crab * Xenia swimming crab * Reticulated hermit crab * Showy xanthid crab * Giant elbow crab * White-handed fiddler crab * Woodmason's hermit crab * Inversed fiddler crab * African blue swimming crab * Rosy hermit crab * Tetralia nigrolineata * Setiferous hermit crab * Hairy coral crab === Sea turtles === * [[Green sea turtle]] * [[Hawksbill sea turtle]] === Dolphins === * [[Spinner dolphin]] * [[Indo-Pacific bottlenose dolphin]] * [[Common bottlenose dolphin]] * [[Indian humpback dolphin]] * [[Risso's dolphin]] * [[Pantropical spotted dolphin]] === Fish === {{See also|List of fishes of the Red Sea|List of reef fish of the Red Sea|List of deep water fish of the Red Sea}} * [[Lyretail Anthias|Lyretail anthias]] (The most commonly found fish in the sea) * Red Sea anemonefish * [[Pterois miles|Indian lionfish]] * [[Klunzinger's wrasse]] * Indian bullethead parrotfish * [[Sohal tang]] * [[Red Sea bannerfish]] * [[Masked puffer]] * [[Raccoon butterflyfish]] * [[Sergeant major (fish)|Sergeant major]] * [[Giant moray eel]] * [[Arabian Picasso triggerfish]] * [[Rusty parrotfish]] * [[White-spotted pufferfish]] * [[Threadfin butterflyfish]] * Lined bristletooth * [[Bluespotted cornetfish]] * [[Purple tang]] * [[Coral grouper]] * [[Crown Butterflyfish|Crown butterflyfish]] * Red Sea goatfish * Indian Ocean humbug * [[Titan triggerfish]] * [[Yellow boxfish]] * [[Threespot dascyllus]] * [[Orangestripe triggerfish]] * [[Emperor angelfish]] * [[Yellow-edged lyretail]] * Dusky surgeonfish * [[Arothron_stellatus|Starry pufferfish]] * Greasy rockrod grouper * [[Napoleon fish]] * Geometric moray eel * [[Sharksucker]] (Also called a remora.) * Golden-striped mackerel * [[Great barracuda]] * Panther flounder * Doublebar bream * [[Giant trevally]] * Zigzag wrasse * [[Dogtooth tuna]] * [[Needlefish]] (Houndfish) * Black-barred halfbeak * Red Sea garden eel * [[Smallscale scorpionfish]] * [[Fringelip mullet]] * Flathead pomfret * [[Yellowfin tuna]] * [[Mahi-mahi]] === Jellyfish and cnidarians === * [[Cauliflower jellyfish]] * Mangrove upside-down jelly * Amakusa jelly * [[Purple Jellyfish|Pelagic purple jelly]] * [[Nomad jellyfish]] * [[Moon Jellyfish|Moon jellyfish]] === Sharks === {{See also|List of sharks in the Red Sea}} * [[Tawny nurse shark]] * [[Whale shark]] * [[Tiger shark]] * [[Whitetip reef shark]] * [[Great hammerhead]] * [[Blacktip reef shark]] * [[Gray reef shark]] * [[Pelagic thresher shark]] * [[Spinner shark]] * [[Silky shark]] * [[Oceanic whitetip shark]] * [[Spot-tail shark]] * [[Longfin mako shark]] * [[Sicklefin lemon shark]] * [[Shortfin mako shark]] * [[Zebra shark]] * [[Bull shark]] * [[Great white shark]] (exceptionally rare) === Billfish === * [[Swordfish]] * [[Striped marlin]] * [[Indo-Pacific sailfish]] === Octopuses and other cephalopods === * [[Day octopus]] * Ornate night octopus * [[Mimic octopus]] * Marbled octopus * Red Sea long-arm octopus * [[Giant squid]] === Rays === * [[Cowtail stingray]] * [[Porcupine ray]] * [[Ornate eagle ray]] * [[Reticulate whipray]] * [[Sicklefin devil ray]] * Bluespotted fantail ray * Oceanic manta ray === Lobsters === * Pronghorn spiny lobster * [[Painted spiny lobster]] === Whales === * [[False killer whale]] (one was discovered off the coast of Saudi Arabia in December 2024) * [[Pygmy blue whale]] * [[Bryde's whale]] (one was found in Al-Qunfudah) * [[Blue whale]] (one was seen in the Gulf of Aqaba in 2018) * [[Sperm whale]] * [[Humpback whale]] (rare to see, as they enter the ocean through the [[Bab Al-Mandeb]] strait) == Environmental impacts of the Red Sea crisis == {{main|Red Sea crisis}} Since November 2023, [[Houthi]] forces have conducted over 100 attacks against commercial and naval vessels, transforming the Red Sea into a high-risk zone for [[environmental disasters]].<ref>{{cite web |last1=Raydan |first1=Noam |last2=Nadimi |first2=Farzin |title=Houthi Shipping Attacks: Patterns and Expectations for 2025 |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/houthi-shipping-attacks-patterns-and-expectations-2025 |website=The Washington Institute for Near East Policy |access-date=28 December 2025 |date=16 December 2024}}</ref> === Pollution through oil and chemical spills === The sinking of the [[MV Rubymar]] in February 2024 created an 18-mile oil slick resulting from approximately 200 tons of [[heavy fuel oil]] and 80 tons of [[marine diesel oil]].<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Additionally, the vessel was also carrying 21,000 metric tons of [[fertilizer]], raising concerns about large-scale nutrient overloading that could trigger extensive [[algal blooms]], potentially leading to seawater contamination and fish mortality.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> The vessel sank two weeks after being attacked by [[Houthi]] forces, posing risks to marine life, including [[coral reefs]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The oil slick drifted toward [[Yemen]]'s [[Farasan Islands]] and [[Eritrea]]'s [[Dahlak Archipelago]] and posed a high threat to coastal communities, aquatic [[fauna]] and sensitive [[ecosystems]] in the region.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Similar [[oil spill]]s forming around vessels have been reported following [[Houthi]] attacks. Some oil sinks to the ground while the rest follows the current and can be washed ashore where it affects [[flora]] and [[fauna]].<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025}}</ref> The August 2024 [[attacks on the Sounion]] tanker carrying 150,000 tons of [[crude oil]] represented a further threat, with salvage operations repeatedly hindered by [[Houthi]] interference before it was safely removed by the EU's [[Operation Aspides]].<ref>{{Cite web |last=Wright |first=Robert |title=Attack on oil tanker in Red Sea threatens 'severe ecological disaster' |url=https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |website=Financial Times |url-access=subscription |access-date=28 December 2025 |date=24 August 2024 |archive-date=18 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240918220025/https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |url-status=live }}</ref> The [[attacks on the MV Tutor]] in June 2024 and on the Chios Lion tanker in July 2024, generating a 136-mile [[oil slick]], illustrate the systematic pattern of environmental damage from sustained maritime conflict to the Red Sea ecosystem.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Rising emissions through vessel rerouting === Container vessel traffic through the [[Suez Canal]] declined by approximately 75 percent in 2024 compared to 2023, as many shipping companies rerouted vessels around [[Africa]]'s [[Cape of Good Hope]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea crisis: Renewed attacks keep shipping at risk |url=https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |website=Project 44 |access-date=28 December 2025 |date=21 August 2025 |archive-date=31 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231004422/https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |url-status=live }}</ref> Ships that would normally transit through the [[Suez Canal]] now travel 50-60 percent longer distances.<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024 |archive-date=5 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205062321/https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |url-status=live }}</ref> The rerouting adds around 4575 [[nautical miles]] to the sailing distance between [[Shanghai]] and [[Rotterdam]], increasing voyage durations on average by 12 days.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis">{{cite journal |last1=Notteboom |first1=Theo |last2=Haralambides |first2=Hercules |last3=Cullinane |first3=Kevin |title=The Red Sea Crisis: ramifications for vessel operations, shipping networks, and maritime supply chains |journal=Maritime Economics & Logistics |date=March 2024 |volume=26 |issue=1 |pages=1–20 |doi=10.1057/s41278-024-00287-z }}</ref> Thus, the rerouting leads to an increase in fuel consumption of up to 33 percent depending on speed, distance and the type of vessel.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024}}</ref> The resulting environmental impact manifests as approximately 40 percent increase in [[CO₂ emissions]] per voyage<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024}}</ref>, with speed increases potentially amplifying emissions by an additional 14 percent.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The longer round-trip schedules&nbsp;imply that fleets require at least two additional ships to ensure a weekly service. Those supplementary vessels also contribute to total fleet emissions, leading to a 67 percent increase in [[CO₂ emissions]] for a typical Asia-North Europe service operating weekly.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis"/> Given that maritime shipping accounts for approximately 3 percent of global [[greenhouse gas emissions]], the [[Red Sea crisis]] represents a setback to the international climate goal to reach [[net-zero emissions]] by or around 2050<ref>International Maritime Organization. 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions From Ships, Annex 1—Resolution MEPC.377(80), Marine Environment Protection Committee, Adopted on 7 July 2023, London: International Maritime Organization. https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240802070852/https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf |date=2 August 2024 }}</ref> and simultaneously makes it more difficult to comply with the long-term temperature goal set out in Article 2 of the [[Paris Agreement]].<ref>United Nations. (2015). Paris Agreement. UN Doc. FCCC/CP/2015/10/Add.1. https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251225150642/https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf |date=25 December 2025 }}</ref> While regional emissions at the Red Sea dropped 60 percent&nbsp;as fewer large vessels transit the waterway, this is offset by substantially increased global emissions resulting from longer rerouting.<ref>{{cite web |title=How the Red Sea Crisis has impacted international shipping activity and emissions at Saudi ports |url=https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |website=Ocean Mind |access-date=28 December 2025 |date=16 July 2025 |archive-date=17 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117012421/https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; Another discussed option for rerouting vessels is the [[Northern Sea Route]], which would reduce sailing distance by up to 40 percent compared to the Red Sea route. This would pose significant ecological risks, including higher per-container emissions due to smaller ship sizes, increased [[black carbon]] pollution in the fragile [[Arctic]], and disruption to marine ecosystems. Weak regulatory enforcement in the area and inadequate waste infrastructure further undermine the environmental sustainability of the [[Northern Sea Route]].<ref>{{cite journal |last1=Zhu |first1=Shengda |last2=Fu |first2=Xiaowen |last3=Ng |first3=Adolf K.Y. |last4=Luo |first4=Meifeng |last5=Ge |first5=Ying-En |title=The environmental costs and economic implications of container shipping on the Northern Sea Route |journal=Maritime Policy & Management |date=19 May 2018 |volume=45 |issue=4 |pages=456–477 |doi=10.1080/03088839.2018.1443228 }}</ref> === Biodiversity loss and damage to marine life === The increase in shipping traffic via the [[Cape of Good Hope]] leads to [[underwater noise pollution]] on this route, which affects local [[fish]] stocks and [[marine mammals]].<ref>{{cite news |last1=Baraniuk |first1=Chris |title=Red Sea crisis: What it takes to reroute the world's biggest cargo ships |url=https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |access-date=29 December 2025 |publisher=BBC |date=21 January 2024 |archive-date=23 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250523023850/https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |url-status=live }}</ref> Additionally, it results in increasing numbers of container losses. The region is associated with hazardous navigation conditions created by intersecting weather systems. In 2024, approximately 200 containers were lost along this passage, accounting for around 35 percent of all recorded container losses in that year.<ref>{{cite web |last1=Schuler |first1=Mike |title=Container Losses Rise in 2024 as Red Sea Crisis Forces Riskier Routes |website=gCaptain |date=30 June 2025}}</ref> Furthermore, military operations like [[Prosperity Guardian]] and [[Poseidon Archer]] have deployed naval forces from more than fifteen nations in the Red Sea region.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025}}</ref> Their military [[sonar]] systems can cause behavioral disruptions, habitat displacement, and physiological harm to [[marine life]]. [[Cetacean species]] in the Red Sea are particularly vulnerable to acoustic disturbances due to their reliance on [[Animal echolocation|echolocation]] and [[Underwater acoustic communication|acoustic communication]] for critical life functions including [[navigation]], [[foraging]], and [[social bonding]].<ref>{{cite journal |last1=Southall |first1=Brandon L. |last2=Durban |first2=John W. |last3=Calambokidis |first3=John |last4=Casey |first4=Caroline |last5=Fahlbusch |first5=James A. |last6=Fearnbach |first6=Holly |last7=Flynn |first7=Kiirsten R. |last8=Fregosi |first8=Selene |last9=Friedlaender |first9=Ari S. |last10=Leander |first10=Samantha G. M. |last11=Visser |first11=Fleur |title=Behavioural responses of common dolphins to naval sonar |journal=Royal Society Open Science |date=1 October 2024 |volume=11 |issue=10 |article-number=240650 |doi=10.1098/rsos.240650 |doi-access=free |pmid=39445093 |pmc=11495955 |bibcode=2024RSOS...1140650S }}</ref> In addition, the [[Houthis]]' implementation of [[naval mines]] to attack ships poses risks to marine ecosystems and coastal environments, particularly along the [[Yemeni]] coast.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025 |archive-date=14 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251214034443/https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Collapse of conservation governance === The Red Sea lacks a comprehensive regional [[environmental treaty]] comparable to, for example, the [[Barcelona Convention]] regarding the [[Mediterranean Sea]]. [[Environmental regulation]] is dispersed among national agencies and the regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA).<ref>{{cite web |title=Marine Protected Areas (MPAs) |url=https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |website=PERSGA |access-date=29 December 2025 |archive-date=15 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115054254/https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |url-status=live }}</ref> However, it has limited enforcement capacity as many [[coastal states]] lack resources for [[Environmental monitoring|monitoring]] and rapid response.<ref>{{cite web |title=IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT TF014701 ON A GRANT IN THE AMOUNT OF US$3 MILLION TO THE Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) FOR THE Red Sea and Gulf of Aden Strategic Ecosystem Management Project |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/177091565292535045/pdf/Middle-East-and-North-Africa-Red-Sea-and-Gulf-of-Aden-Strategic-Ecosystem-Management-Project.pdf |access-date=29 December 2025 |date=28 June 2019}}</ref> The region's [[Marine Protected Area]]s are characterized as poorly coordinated and weakly implemented even under conditions prior to the [[Red Sea crisis]].<ref>{{cite journal |last1=Gajdzik |first1=Laura |last2=Green |first2=Alison L. |last3=Cochran |first3=Jesse E.M. |last4=Hardenstine |first4=Royale S. |last5=Tanabe |first5=Lyndsey K. |last6=Berumen |first6=Michael L. |title=Using species connectivity to achieve coordinated large-scale marine conservation efforts in the Red Sea |journal=Marine Pollution Bulletin |date=May 2021 |volume=166 |article-number=112244 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112244 |pmid=33740655 |bibcode=2021MarPB.16612244G |hdl=10754/668163 |hdl-access=free }}</ref> Emergency cooperation efforts like the [[FSO Safer]] oil offloading in August 2023<ref>{{cite web |title=Race against time STOP RED SEA OIL SPILL |url=https://www.undp.org/safer |website=UNDP |access-date=29 December 2025 |date=2023 |archive-date=14 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260114193529/https://www.undp.org/safer |url-status=live }}</ref> and the successful salvage operation, led by the [[EU]]'s [[Operation Aspides]], regarding the [[attacks on the Sounion]] demonstrate potential for coordinated action against environmental threats in the region.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> At the same time, the inability to replicate such cooperation for the [[MV Rubymar]] incident reveals how active conflict constrains environmental response capacity.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> == Desalination plants == There is extensive demand for [[Desalination|desalinated]] water to meet the needs of the population and the industries along the Red Sea. There are at least 18 desalination plants along the Red Sea coast of Saudi Arabia which discharge warm [[brine]] and treatment chemicals ([[chlorine]] and [[Anti-fouling agent|anti-scalants]]) that [[Coral bleaching|bleach]] and kill [[coral]]s and cause diseases in the fish. This is only localized, but it may intensify with time and profoundly impact the fishing industry.<ref>{{cite journal |last1=Mabrook |first1=Badr |title=Environmental impact of waste brine disposal of desalination plants, Red Sea, Egypt |journal=Desalination |date=August 1994 |volume=97 |issue=1–3 |pages=453–465 |doi=10.1016/0011-9164(94)00108-1 |bibcode=1994Desal..97..453M }}</ref> == Trade == The Red Sea serves an important role in the [[global economy]], with cargo vessels traveling [[Indo-Mediterranean|between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea]] every year, thus shortening the path between [[Asia]] and [[Europe]] almost by half (as compared to traveling [[Cape Route|around Africa]] via the Atlantic Ocean).<ref>{{Cite web |last=Rodrigue |first=Jean-Paul |date=1 November 2017 |title=Geographical Impacts of the Suez and Panama Canals |url=https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |access-date=4 June 2023 |publisher=Hofstra University |language=en-US |publication-place=New York |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604204437/https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |url-status=live }}</ref> 12% of global trade passes through the Red Sea.<ref name="rsce">{{cite news |last=Yerushalmy |first=Jonathan |date=20 December 2023 |title=Red Sea crisis explained: what is happening and what does it mean for global trade? |url=https://www.theguardian.com/business/2023/dec/19/red-sea-shipping-crisis-bp-oil-explained-what-is-happening-and-what-does-it-mean-for-global-trade |work=The Guardian |access-date=3 January 2024}}</ref> This includes 30% of global [[Container ship|container]] traffic.<ref name="rsce"/> === Tourism === The sea is known for its [[recreational diving]] sites, such as [[Ras Muhammad National Park|Ras Mohammed]], [[SS Thistlegorm]] (shipwreck), [[Elphinstone Reef]], [[El Ikhwa Islands|The Brothers]], [[Daedalus Reef]], [[St. John's Reef]], [[Rocky Island (Egypt)|Rocky Island]], [[Blue Hole (Red Sea)|Blue Hole]] in [[Egypt]]<ref>{{Cite web |title=Scuba Diving in Egypt – Red Sea – Dive The World Vacations |url=http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623214316/http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |archive-date=23 June 2013 |access-date=15 March 2013 |website=www.dive-the-world.com}}</ref> and less known sites in [[Sudan]] such as [[Sanganeb]], [[Abington, Sudan|Abington]], [[Angarosh]] and [[Shaab Rumi]]. The Red Sea became a popular destination for diving after the expeditions of [[Hans Hass]] in the 1950s, and later by [[Jacques-Yves Cousteau]].<ref name="Cousteau">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |title=Jacques Cousteau's underworld village in the Red Sea |date=23 April 2010 |publisher=BBC Earth |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627162343/https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |archive-date=27 June 2018 |url-status=live |people=Philippe Cousteau Jnr}}</ref> Popular tourist resorts include [[El Gouna]], [[Hurghada]], [[Safaga]] and [[Marsa Alam]], on the west shore of the Red Sea, and [[Sharm-el-Sheikh]], [[Dahab]], [[Nuweiba]], and [[Taba, Egypt|Taba]] on the [[Egypt]]ian side of [[Sinaï]], as well as [[Aqaba]] in [[Jordan]] and [[Eilat]] in [[Israel]] in an area known as the [[Red Sea Riviera]]. The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious [[2010 Sharm El Sheikh shark attacks|shark attacks]], including a fatality. As of December 2010, scientists are investigating the attacks and have identified, but not verified, several possible causes including overfishing which causes large sharks to hunt closer to shore, tourist boat operators who chum offshore for shark-photo opportunities, and reports of ships throwing dead livestock overboard. The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop-offs, all combine to form a geography where large deep-water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas. The Red Sea Project is building the highest quality accommodation and a wide range of facilities on the coastline in Saudi Arabia. This will allow people to visit the coastline of the Red Sea by the end of 2022 but will be fully finished by 2030.<ref>{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Saudi Arabia's 'The Red Sea Project' breaks ground on coastal village |url=https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201209103910/https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |archive-date=9 December 2020 |access-date=4 December 2020 |website=Al Arabiya English |language=en}}</ref> {{see also|2016 Hurghada attack|2017 Hurghada attack|2006 Dahab bombings|2005 Sharm El Sheikh bombings|2004 Sinai bombings|Metrojet Flight 9268}} Tourism to the region has been threatened by occasional terrorist attacks, and by incidents related to food safety standards.<ref name="WalshKaraszDeath">{{Cite news |last1=Walsh |first1=Declan |last2=Karasz |first2=Palko |date=24 August 2018 |title=Hundreds of Tourists Evacuated From Hotel in Egypt After Britons' Sudden Death |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825225328/https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |archive-date=25 August 2018}}</ref><ref name="RegevCriticalBlow">{{Cite news |last=Regev |first=Dana |date=15 July 2017 |title=Egypt's tourism industry suffers a critical blow |publisher=DW |url=http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716032022/http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |archive-date=16 July 2017}}</ref> === Security === {{See also|Red Sea crisis}} The Red Sea is part of the [[sea road]]s between [[Europe]], the [[Persian Gulf]] and [[East Asia]], and as such has heavy [[shipping|shipping traffic]]. Government-related bodies responsible for policing the Red Sea area include the [[Port Said Port Authority]], the [[Suez Canal Authority]] and the Red Sea Ports Authority of [[Egypt]], [[Jordan Maritime Authority|the Jordan Maritime Authority]], [[Israel Port Authority|the Israel Port Authority]], [[Saudi Ports Authority|the Saudi Ports Authority]] and [[Sea Ports Corporation, Sudan|the Sea Ports Corporation]] of [[Sudan]]. [[Houthi]] rebels in Yemen have increased attacks on shipping vessels since mid-November 2023. The blocking of Israeli-linked ships was in response to Israel's war in [[Gaza Strip|Gaza]].<ref name="rsce" /> In January 2024, it was reported that Red Sea shipping volumes had dropped to 30% of normal levels due to Houthi intervention.<ref>{{Cite news |title=The Middle East faces economic chaos |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |access-date=21 January 2024 |newspaper=The Economist |archive-date=21 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240121140915/https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |url-status=live }}</ref> In response, the US has announced a maritime coalition to defend shipping in the Red Sea for the [[Operation Prosperity Guardian]].<ref name="rsce" /> In addition to the U.S.-led efforts, the European Union launched Operation Aspides in February 2024 to provide naval escorts and protect commercial shipping in the Red Sea.<ref>{{Cite web|url=https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|publisher=European External Action Service|title=EU launches Operation Aspides|year=2024|website=www.eeas.europa.eu|access-date=23 May 2025|archive-date=28 May 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250528123424/https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|url-status=live}}</ref> In January 2025, the United Nations Security Council adopted Resolution 2768, calling for an end to Houthi attacks and demanding the release of detained crew from seized vessels.<ref>{{Cite web|url=https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|title=Security Council Adopts Resolution 2768 (2025), Sustaining Monthly Reporting on Houthi Attacks in Red Sea &#124; Meetings Coverage and Press Releases|website=press.un.org|publisher=United Nations Security Council|access-date=23 May 2025|archive-date=12 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250712162235/https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|url-status=live}}</ref> Beyond inter-state conflict, the Red Sea region is also shaped by non-traditional security threats, including piracy, illicit trafficking, and 'blue crime' – a convergence of arms smuggling, illegal fishing, and maritime terrorism within governance gaps.<ref>{{Cite journal |last1=Bueger |first1=Christian |last2=Edmunds |first2=Tim |title=Blue Crime: Conceptualising Transnational Organised Crime at Sea |journal=Marine Policy |year=2020 |volume=119 |article-number=104067 |doi=10.1016/j.marpol.2020.104067|bibcode=2020MarPo.11904067B |doi-access=free |hdl=1983/408d06b7-7ea8-4a40-b371-e1c863c2f9c5 |hdl-access=free }}</ref>. In March 2024, Chairman of WeCare Foundation, [[Saad Kassis-Mohamed]], was reported to have called on governments to reinforce maritime security protocols and protect Red Sea trade routes amid shipping disruptions and cargo diversions.<ref>{{cite web |url=https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |title=WeCare calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025 |website=Sudan Post |archive-date=23 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223000127/https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sudantribune.com/article/283710 |title=Advocacy initiative calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Sudan Tribune}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.biztoday.news/2024/03/31/saad-kassis-mohamed-led-wecare-seek-red-sea-travel-security/ |title=Saad Kassis Mohamed led WeCare seek Red Sea travel security |date=31 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Biz Today}}</ref> Recent academic assessments highlight the role of 'shadow fleets', unregistered or covert vessels often linked to Iranian or Russian interests, which operate in the Red Sea to evade sanctions and transport illicit goods, including oil, weapons, and narcotics.<ref>{{Cite web|url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/red-sea/calm-red-seas-turbulent-waters|publisher=International Crisis Group|title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |year=2025}}</ref> While international attention has largely focused on missile and drone attacks, scholars also warn of critical infrastructure vulnerabilities, including damage to undersea cables caused by bottom trawling and sabotage.<ref>{{Cite journal |last=Umanets |first=Maksym |title=Geopolitical Dimensions of the Houthi Interference with Submarine Cable Communications in the Red Sea |journal=Przegląd Geopolityczny |year=2024 |volume=50 |pages=51–67 |id={{CEEOL|1284998}} |url=https://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |archive-date=22 May 2025 |access-date=24 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522125152/http://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |url-status=live }}</ref> == Bordering countries == [[File:Red Sea map.svg|thumb|A four color map of the Red Sea and its bordering countries]] The Red Sea may be geographically divided into three sections: the Red Sea proper, and in the north, the Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez. The six countries bordering the Red Sea proper are: * Eastern shore: ** [[Saudi Arabia]] ** [[Yemen]] * Western shore: ** [[Egypt]] ** [[Sudan]] ** [[Eritrea]] ** [[Djibouti]] The Gulf of Suez is entirely bordered by Egypt.<ref>{{cite book |last1=Schütz |first1=Karsten I. |title=Interior Rift Basins |chapter=Structure and Stratigraphy of the Gulf of Suez, Egypt |date=1994 |doi=10.1306/m59582c3 |isbn=978-1-6298-1091-1 }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Richardson |first1=Mark |last2=Arthur |first2=Michael A. |title=The Gulf of Suez—northern Red Sea neogene rift: a quantitive basin analysis |journal=Marine and Petroleum Geology |date=August 1988 |volume=5 |issue=3 |pages=247–270 |doi=10.1016/0264-8172(88)90005-0 |bibcode=1988MarPG...5..247R }}</ref> The Gulf of Aqaba borders Egypt, [[Israel]], [[Jordan]] and Saudi Arabia.<ref>{{Cite book |last1=Rumley |first1=Dennis |title=The Geography of Border Landscapes |last2=Minghi |first2=Julian |date=October 3, 2014 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-59879-4 |chapter=The Gulf of Aqaba coastline: An evolving border landscape}}</ref><ref>{{cite book |first1=Yossi |last1=Loya |chapter=Development and Protection of the Gulf of Aqaba |editor1-last=Spiegel |editor1-first=Steve L. |title=Practical Peacemaking in the Middle East |date=2014 |doi=10.4324/9780203822685 |isbn=978-0-203-82268-5 }}</ref> In addition to the standard geographical definition of the six countries bordering the Red Sea cited above, areas such as [[Somalia]] are sometimes also described as Red Sea territories. This is primarily due to their proximity to and geological similarities with the nations facing the Red Sea and/or political ties with them.<ref name="Barth">{{Cite book |last=Barth |first=Hans-Jörg |title=Sabkha ecosystems, Volume 2 |publisher=Springer |year=2002 |isbn=978-1-4020-0504-6 |page=148}}</ref><ref name="Makinda">{{Cite book |last=Makinda |first=Samuel M. |title=Superpower diplomacy in the Horn of Africa |publisher=Routledge |year=1987 |isbn=978-0-7099-4662-5 |page=37 }}</ref> == Towns and cities == Towns and cities on the Red Sea coast (including the coasts of the Gulfs of Aqaba and Suez) include: {{Div col|colwidth=18em}} * [[Ain Sokhna]], Egypt (العين السخنة) * [[Al Hudaydah]], Yemen (الحديدة) * [[Al Lith]], Saudi Arabia (الليِّث) * [[Al Qunfudhah]], Saudi Arabia (القنفذة) * [[El Qoseir]], Egypt (القصير) * [[Al Wajh]], Saudi Arabia (الوجه) * [[Aqaba]], Jordan (العقبة) * [[Asseb]], Eritrea (ዓሰብ / عصب) * [[Dahab]], Egypt (دهب) * [[Duba, Saudi Arabia|Duba]], Saudi Arabia (ضباء) * [[Eilat]], Israel (אילת) * [[El Gouna]], Egypt (الجونة) * [[El Tor, Egypt|El Tor]], Egypt (الطور) * [[Suez]], Egypt (السويس) * [[Hala'ib]], Egypt and Sudan (حلايب) (disputed) * [[Haql]], Saudi Arabia (حقل) * [[Hirgigo]], Eritrea (ሕርጊጎ / حرقيقو) * [[Hurghada]], Egypt (الغردقة) * [[Jeddah]], Saudi Arabia (جدة) * [[Jizan|Jazan]], Saudi Arabia (جازان) * [[Makadi Bay]], Egypt (خليج مكادي) * [[Marsa Alam]], Egypt (مرسى علم) * [[Massawa]], Eritrea (ምጽዋዕ / مصوع) * [[Mokha]], Yemen (المُخا) * [[Moulhoule]], Djibouti (مول هولة) * [[Nuweiba]], Egypt (نويبع) * [[Port Sudan]], Sudan (بورت سودان) * [[Rabigh]], Saudi Arabia (رابغ) * [[Ras Sedr]], Egypt (راس سدر) * [[Safaga]], Egypt (سفاجا) * [[Sahl Hasheesh]], Egypt (سهل حشيش) * [[Sharm El Sheikh]], Egypt (شرم الشيخ) * [[Soma Bay]], Egypt (سوما باي) * [[Suakin]], Sudan (سواكن) * [[Taba, Egypt|Taba]], Egypt (طابا) * [[Thuwal]], Saudi Arabia (ثول) * [[Yanbu]], Saudi Arabia (ينبع) {{Div col end}} == See also == {{Portal|Ocean|Water|Asia|Africa}} * {{MS|al-Salam Boccaccio 98}} ferry disaster * [[Crossing the Red Sea]], a Biblical tale from the [[Book of Exodus]] * [[List of islands in the Red Sea]] * [[Red Sea Dam]] * [[Red Sea species hazardous to humans]] * [[The Red Sea Project]] == References == {{Reflist|33em}} == Further reading == * {{Cite EB1911 |wstitle=Red Sea | volume= 22 |last1=Dickson |first1=Henry Newton |author1-link=Henry Newton Dickson |pages=970–971 |short=1}} * {{Cite book |last1=Hamblin |first1=W. Kenneth |last2=Christiansen |first2=Eric H. |name-list-style=amp |year=1998 |title=Earth's Dynamic Systems |edition=8th |location=Upper Saddle River |publisher=Prentice-Hall |isbn=978-0-13-745373-3}} * {{cite book |doi=10.1017/9781108399722 |title=Oceanic Histories |date=2017 |isbn=978-1-108-39972-2 |editor-last1=Armitage |editor-last2=Bashford |editor-last3=Sivasundaram |editor-first1=David |editor-first2=Alison |editor-first3=Sujit |last1=Miran |first1=Jonathan |chapter=The Red Sea |pages=156–181 |chapter-url={{GBurl|TMk-DwAAQBAJ|p=156}} }} * {{Cite web |last1=Potts |first1=D.T. |last2=Gillies |first2=Sean |last3=Scalfano |first3=Perry |last4=Talbert |first4=R. |last5=Elliott |first5=Tom |last6=Becker |first6=Jeffrey |date=2 March 2021 |title=Places: 39290 (Arabicus Sinus/Erythr(ae)um/Rubrum Mare) |url=http://pleiades.stoa.org/places/39290 |access-date=2 June 2023 |publisher=Pleiades}} == External links == {{sister project links}} * [https://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs/ Red Sea Coral Reefs] * [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{List of African seas}} {{List of seas}} {{Countries bordering the Red Sea}} {{Corals}} {{Authority control}} rfo1k3qvr8mf9024kn0tq7uj7snhpce 628796 628795 2026-08-18T12:24:36Z হানিফ আলী 19725 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628796 wikitext text/x-wiki {{In creation}} {{Infobox body of water | name = লোহিত সাগৰ | image_bathymetry = Red Sea topographic map-en.svg | caption_bathymetry = লোহিত সাগৰৰ মানচিত্ৰ | location = [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৱ আফ্ৰিকা]], আৰু [[পশ্চিম এছিয়া]] | coordinates = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:waterbody_scale:1000000|display=inline,title}} | type = [[সাগৰ]] | inflow = [[এডেন উপসাগৰ]], [[চুয়েজ উপসাগৰ]] | outflow = [[বাব-ইল-মাণ্ডেব]], [[ছুয়েজ খাল]] | catchment = | countries = {{Flatlist| * [[জিবুতি]] * [[মিচৰ]] * [[ইৰিত্ৰিয়া]] * [[ইজৰাইল]] * [[জৰ্ডান]] * [[চৌদি আৰব]] * [[ছোমালিয়া]] * [[চুডান]] * [[য়েমেন]] }} | length = {{cvt|2250|km|mi}} | width = {{cvt|355|km|mi}} | area = {{cvt|438000|km2|sqmi}} | depth = {{cvt|490|m|ft}} | max_depth = {{cvt|2730|m|ft}} | volume = {{cvt|233000|km3|cumi}} | residence_time = | shore = | elevation = | frozen = | islands = | settlements = | mapframe = yes | mapframe-stroke-width = 1 | mapframe-zoom = 3 }} {{Contains special characters}} '''লোহিত সাগ''' ({{Lang-en|Red Sea}}) [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত অৱস্থিত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ সাগৰীয় প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ সাগৰৰ সৈতে সংযোগ দক্ষিণে, বাব-এল-মাণ্ডেব জলদ্বীপ আৰু এডেন উপসাগৰৰ মাজেৰে। লোহিত সাগৰৰ উত্তৰ দিশত চিনাই উপদ্বীপ, আকাবা উপসাগৰ আৰু ছুৱেজ উপসাগৰ আছে, যিটোৱে [[ছুৱেজ খাল]]লৈ যায়। ইয়াৰ তলত ৰেড ছি ৰিফ্ট আছে, যিটো গ্ৰেট ৰিফ্ট উপত্যকাৰ অংশ। লোহিত সাগৰৰ পৃষ্ঠভাগ প্ৰায় {{cvt|438,000|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |date=16 June 2008 |title=State of the Marine Environment Report for the Red Sea and Gulf of Aden: 2006 |url=https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421194829/https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |archive-date=21 April 2021 |access-date=25 January 2020}}</ref> আৰু ইয়াৰ দীঘ {{cvt|2250|km|mi}}, আৰু ইয়াৰ বহল {{cvt|355|km|mi}} ইয়াৰ গড় গভীৰতা {{cvt|490|m|ft}}, আৰু মধ্য ছুয়াকিন ট্ৰাফত ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ গভীৰতা {{cvt|2730|m|ft}}।<ref>{{Cite book |last=Dinwiddie |first=Robert |title=Ocean: The World's Last Wilderness Revealed |date=2008 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-7566-2205-3 |editor-last=Thomas |editor-first=Louise |location=London |page=452}}</ref> লোহিত সাগৰ যথেষ্ট অগভীৰ, ইয়াৰ প্ৰায় ৪০% অঞ্চল {{cvt|100|m|ft}} গভীৰ, আৰু প্ৰায় ২৫% অঞ্চল {{cvt|50|m|ft}} তকৈ কম গভীৰ। বিস্তৃত অগভীৰ শ্বেলফবোৰ ইহঁতৰ সাগৰীয় জীৱ আৰু প্ৰবালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। সাগৰত ১০০০ৰো অধিক অকৃমি প্ৰজাতি আৰু ২০০প্ৰকাৰৰ কোমল আৰু কঠিন প্ৰবাল বাস কৰে। লোহিত সাগৰ বিশ্বৰ আটাইতকৈ উত্তৰ গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় সাগৰ আৰু ইয়াক গ্ল’বেল ২০০ ইক’ৰিজিয়ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। == পৰিসৰ == [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জলবিজ্ঞান সংস্থা]]ই লোহিত সাগৰৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰে:<ref>{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas, 3rd edition |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization}}</ref>{{blockquote|''On the North.'' The Southern limits of the [[Gulf of Suez|Gulfs of Suez]] [A line running from [[Ras Muhammad National Park|Ràs Muhammed]] (27°43'N) to the South point of [[Shadwan]] Island (34°02'E) and thence Westward on a parallel (27°27'N) to the coast of [[Africa]]<nowiki>]</nowiki> and [[Gulf of Aqaba|Aqaba]] [A line running from Ràs al Fasma Southwesterly to Requin Island ({{coord|27|57|N|34|36|E|display=inline}}) through [[Tiran Island]] to the Southwest point thereof and thence Westward on a parallel (27°54'N) to the coast of the [[Sinai Peninsula]]<nowiki>]</nowiki>. ''On the South.'' A line joining [[Hisn Murad|Husn Murad]] ({{coord|12|40|N|43|30|E|display=inline}}) and [[Ras Siyyan]] ({{coord|12|29|N|43|20|E|display=inline}}).}} == Exclusive economic zone == [[Exclusive economic zones]] in Red Sea:<ref>{{Cite web |title=Sea Around Us {{!}} Fisheries, Ecosystems and Biodiversity |url=http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223181456/http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |archive-date=23 February 2016 |access-date=25 February 2021 |website=www.seaaroundus.org}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:100%" |- ! Number ! Country ! Area (Km²) |- | align=center | 1 || {{KSA}} || align=center | 186,392 |- | align=center | 2 || {{SUD}} || align=center | 92,513 |- | align=center | 3 || {{EGY}} || align=center | 91,279 |- | align=center | 4 || {{ERI}} || align=center | 78,383 |- | align=center | 5 || {{YEM}} || align=center | 35,861 |- | align=center | 6 || {{DJI}} || align=center | 7,037 |- style="background:#9acdff; " ! Total | '''Red Sea''' || align=center | '''491,465''' |} Note: [[Halaib Triangle|Hala'ib Triangle]] disputed between Sudan and Egypt and calculated for both. [[File:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|[[Tihama]] on the Red Sea near Khaukha, [[Yemen]]]] [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|Red Sea coast seen from [[Farasan Islands]]]] == Name == The Red Sea has names in many languages of the region: * {{langx|rtl=yes|ar|البحر الأحمر|translit=al-Baḥr al-ʾAḥmar|label=[[Modern Standard Arabic]]}}; {{langx|ar|بحر القلزم|translit=Baḥr al-Qulzum|links=no|rtl=yes|label=Medieval [[Arabic]]}}; * {{Langx|he|הַיָּם הָאָדוֹם|translit=hayYām hāʾĀḏōm|rtl=yes}}; {{Langx|hbo|יַם־סוּף|translit=[[Yam Suph|Yam Sūf]]|rtl=yes}} * {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ|Phiom Enhah}}, or {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ|Phiom ǹšari|label=none}} * {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|translit=Qeyyiḥ bāḥrī}} * {{Langx|so|Badda Cas}} * {{langx|aa|Qasa Bad}} The English term ''Red Sea'' is a direct translation of the [[Ancient Greek]] {{tlit|grc|Erythrà Thálassa}} ({{lang|grc|Ἐρυθρὰ Θάλασσα}}). The sea itself was once referred to as the [[Erythraean Sea]] by Europeans. As well as {{lang|la|Mare Rubrum}} in [[Latin]]—alternatively, {{lang|la|Sinus Arabicus}} ({{literal translation|Arabian Gulf}})—the Romans called it {{lang|la|Pontus Herculis}} ({{literal translation|Sea of Hercules}}).<ref>{{cite journal |last1=Phillips |first1=Carl |last2=Villeneuve |first2=François |last3=Facey |first3=William |title=A Latin inscription from South Arabia |journal=Proceedings of the Seminar for Arabian Studies |date=2004 |volume=34 |pages=239–250 |jstor=41223821 }}</ref> Other designations include the Arabic {{lang|ar|البحر الأحمر|rtl=yes}} ({{tlit|ar|Al-Baḥr Al-Aḥmar}}; alternatively, {{langx|ar|بحر القلزم|Baḥr Al-Qulzum|translation=the Sea of [[Clysma]]|label=none}}); the Coptic {{lang|cop|ⲫⲓⲟⲙ ̀ⲛϣⲁⲣⲓ}} ({{tlit|cop|Phiom ̀nšari}}); the [[Syriac language|Syriac]] {{lang|rtl=yes|syc|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ}} ({{tlit|syc|Yammāʾ summāqā}}); the Somali {{lang|so|Badda Cas}}; and the Tigrinya {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|label=none}} ({{tlit|ti|Qeyyiḥ bāḥrī}}). The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' near the water's surface.<ref name="britannica">{{Cite encyclopedia |title=Red Sea {{!}} sea, Middle East |encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online Library Edition |publisher=Encyclopedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Red-Sea |access-date=14 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123232055/https://www.britannica.com/place/Red-Sea |archive-date=23 January 2023 |url-status=live}}</ref><!-- Some{{Who|date=October 2009}} suggest that it refers to the mineral-rich red [[mountain]]s nearby, which are called Harei Edom ({{langx|he|הרי אדום|links=no}}). ''[[Edom]]'', meaning "ruddy complexion", is also an alternative [[Hebrew language|Hebrew]] name for the red-faced biblical character [[Esau]] (brother of [[Jacob]]), and the nation descended from him, the [[Edomites]], which in turn provides yet another possible origin for ''Red Sea''.{{Citation needed|date=February 2007}} --> A theory favored by some modern scholars is that the name ''red'' refers to the direction south, just as the [[Black Sea]]'s name may refer to the north. The basis of this theory is that some [[Pre-Indo-European languages]] used color words to refer to the [[5 cardinal point|cardinal directions]].<ref name="ChiTra">{{Cite web |title=How the Red Sea Got its Name |work=Smithsonian Journeys |url=http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926131326/https://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-date=26 September 2019 |access-date=20 July 2015}}</ref> Writing in the fifth century [[BCE]], [[Herodotus]] uses the Red Sea and Southern Sea interchangeably.<ref>{{cite book |last1=Schmitt |first1=Rüdiger |chapter=Considerations on the name of the Black Sea: what can the historian learn from it? |pages=219–224 |editor1-last=Leschhorn |editor1-first=Wolfgang |editor2-last=Miron |editor2-first=Auguste V. B. |editor3-last=Miron |editor3-first=Andrei |title=Hellas und der griechische Osten: Studien zur Geschichte und Numismatik der griechischen Welt: Festschrift für Peter Robert Franke zum 70. Geburtstag |date=1996 |publisher=SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag GmbH |isbn=978-3-930843-12-1 }}</ref> The term ''[[Yam Suph]]'' ({{langx|hbo|יַם־סוּף|translation=Sea of Reeds|label=none|rtl=yes}}) derives from the tale of God's [[parting of the Red Sea]] for the [[Israelites]]. Historically, it was also known to Western geographers as {{lang|la|Mare Mecca}} ('Sea of [[Mecca]]') and {{tlit|la|Sinus Arabicus}} ('Arabian Gulf').<ref>{{Cite web |title=Arabia |url=http://www.wdl.org/en/item/2919/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |archive-date=5 June 2013 |access-date=11 August 2013 |publisher=World Digital Library}}</ref> Some ancient geographers also called the Red Sea the "Arabian Gulf" or the "Gulf of Arabia".<ref>{{Cite book |last=Michael D. Oblath |url=https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |title=The Exodus itinerary sites: their locations from the perspective of the biblical sources |publisher=Peter Lang |year=2004 |isbn=978-0-8204-6716-0 |page=53 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065000/https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1525/9780520943728-073 |chapter=Fish Stocks/ Overfishing |title=Encyclopedia of Islands |date=2019 |last1=Brodziak |first1=Jon |pages=310–311 |isbn=978-0-520-94372-8 }}</ref> == History == {{AI-generated|partial=y|section=History|date=January 2026|reason=[[Special:Diff/1159139217|This 2023 edit]]; note [[WP:AISIGNS]] in undue emphasis on significance, negative parallelism, vocab distribution typical of 2023 LLMs, etc}} === Ancient era === [[File:C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG|thumb|upright=1.4|[[Ancient Egypt]]ian expedition to the [[Land of Punt]] on the Red Sea coast during the reign of Queen [[Hatshepsut]]]] The earliest known exploration of the Red Sea was conducted by [[ancient Egypt]]ians, as they attempted to establish commercial routes to [[Land of Punt|Punt]]. One such expedition took place around 2500 BCE and another around 1500 BCE (by [[Hatshepsut]]). Both involved long voyages down the Red Sea.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |page=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 24]}}</ref> The Hebrew Biblical [[Book of Exodus]] relates the account of the [[Israelites]]' [[crossing the Red Sea]], which the Hebrew text calls {{tlit|hbo|[[Yam Suph]]}} ({{Langx|hbo|יַם־סוּף|label=none|rtl=yes}}). {{tlit|hbo|Yam Suph}} was traditionally identified as the Red Sea. [[Rabbi]] [[Saadia Gaon]] (882‒942 CE), in his [[Judeo-Arabic]] translation of the [[Torah]], identifies the crossing place of the Red Sea as {{tlit|jrb|Baḥar al-Qulzum}}, meaning the "[[Gulf of Suez]]".<ref>''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.</ref> In the 6th century BCE, [[Darius the Great]], who was a prominent ruler of the [[Achaemenid Empire]] in [[Persia]], undertook significant efforts to improve and extend navigation in the Red Sea. He sent reconnaissance missions to explore the Red Sea and identify its navigational hazards, such as rocks and currents. This effort was significant, as it contributed to safer and more efficient navigation routes.<ref>{{Cite web |title=Darius' Red Sea Canal Stele {{!}} cabinet |url=https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |access-date=8 June 2023 |website=www.cabinet.ox.ac.uk |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |url-status=live }}</ref> [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumb|upright=1.5|Settlements and commercial centres in the vicinity of the Red Sea involved in the [[spice trade]], as described in the ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'']] In addition to the maritime explorations, during the reign of Darius the Great, a canal was constructed linking the [[Nile|Nile River]] to the northern end of the Red Sea at [[Suez]]. This canal is sometimes referred to as the ancient Suez Canal. It played a pivotal role in improving trade and communication between the Nile Valley and the Red Sea, and beyond to the Indian Ocean. This canal was a predecessor of the modern [[Suez Canal]], which was constructed in the 19th century and remains one of the world's most important waterways.<ref>{{Cite journal |last=Colburn |first=Henry |date=2021 |title=King Darius' Red Sea Canal |url=https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |journal=FEZANA Journal |language=en-US |volume=35 |issue=4 |pages=27–30 |access-date=8 June 2023 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |url-status=live }}</ref> Ancient records, including inscriptions, evidence the construction of the canal during Darius's reign. Darius commemorated the completion of the canal by creating stelae (stone monuments) with inscriptions in several languages, describing the construction and its benefits. The canal not only facilitated trade but also solidified Darius's control over Egypt and enhanced the Achaemenid Empire's economic and political power in the region.{{cn|date=February 2026}} In the late 4th century BCE, [[Alexander the Great]] sent Greek naval expeditions down the Red Sea to the [[Indian Ocean]]. Greek navigators continued to explore and compile data on the Red Sea. [[Agatharchides]] collected information about the sea in the 2nd century BCE. The ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'' (or ''[[Periplus of the Red Sea]]''), a [[Greek language|Greek]] [[periplus]] written by an unknown author around the 1st century, contains a detailed description of the Red Sea's ports and sea routes.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |pages=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 32–33]}}</ref> The Periplus also describes how [[Hippalus]] first discovered the direct route from the Red Sea to India. The Red Sea was favored for [[Roman trade with India]] starting with the reign of [[Augustus]], when the [[Roman Empire]] gained control over the Mediterranean, [[Egypt]], and the northern Red Sea. The route had been used by previous states, but traffic volume increased under the Romans. From Indian ports, goods from [[China]] were introduced to the [[Roman Empire|Roman]] world. Contact between Rome and China depended on the Red Sea, but the route was broken by the [[Aksumite Empire]] around the 3rd century CE.<ref>{{Cite book |last=East |first=W. Gordon |url=https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 |title=The Geography behind History |publisher=W.W. Norton & Company |year=1965 |isbn=978-0-393-00419-9 |pages=[https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 174–175]}}</ref> From antiquity [[slavery in Saudi Arabia|until the 20th century]], the Red Sea was also a trade route for the [[Red Sea slave trade]] from Africa to the [[Middle East]].<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-031-13260-5 |title=The Palgrave Handbook of Global Slavery throughout History |date=2023 |isbn=978-3-031-13259-9 |editor-last1=Pargas |editor-last2=Schiel |editor-first1=Damian A. |editor-first2=Juliane }}{{pn|date=May 2025}}</ref> === Middle Ages and modern era === During the [[Middle Ages]], the Red Sea was an important part of the [[spice trade]] route. In 1183, [[Raynald of Châtillon]] launched a raid down the Red Sea to attack the [[Hajj|Muslim pilgrim]] convoys to [[Mecca]].<ref name="Mallett2008">{{cite journal |last1=Mallett |first1=Alex |title=A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |date=2008 |volume=18 |issue=2 |pages=141–153 |jstor=27755928 |doi=10.1017/S1356186307008024 }}</ref>{{rp|pages=143–144}} The possibility that Raynald's fleet might sack the holy cities of Mecca and [[Medina]] caused fury throughout the Muslim world.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=146–147}} However, it appears that Raynald's target was the lightly armed Muslim pilgrim convoys, rather than the well-guarded cities of Mecca and Medina, and the belief in the [[Muslim world]] that Raynald was seeking to sack the holy cities, due to the proximity of those cities to the areas that Raynald raided.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=152–153}} In 1513, trying to secure that channel to [[Portugal]], [[Afonso de Albuquerque]] laid [[Siege of Aden (1513)|siege to Aden]]<ref>{{Cite book |last=Newitt |first=M. D. D. |title=A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 |publisher=New York Routledge |year=2005 |isbn=978-0-415-23979-0 |location=London |page=87}}</ref> but was forced to retreat. They cruised the Red Sea through the [[Bab al-Mandab]], as the first fleet from Europe in modern times to sail these waters. Later in 1524, the city was delivered to Governor Heitor da Silveira as an agreement for protection from the [[Ottoman Empire]].<ref>{{Cite book |last=Mathew |first=K. M. |url=https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |title=History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600 |year=1988 |publisher=Mittal Publications |isbn=978-81-7099-046-8 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> In 1798, [[France]] ordered General [[Napoleon I]] to invade [[Egypt]] and take control of the Red Sea.{{cn|date=February 2026}} Although he failed in his mission, the engineer [[Jean-Baptiste Lepère]], who took part in it, revitalised the plan for a canal which had been envisaged during the reign of the [[pharaoh]]s. Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present [[Sweet Water Canal]], but none lasted for long. The [[Suez Canal]] was opened in November 1869. During the first half of the 20th century, the [[Red Sea slave trade]] attracted substantial international condemnation.{{cn|date=February 2026}} After the [[Second World War]], the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. However, the [[Six-Day War]] culminated in the closure of the [[Suez Canal]] from 1967 to 1975. Despite the patrols by the major maritime fleets in the waters of the Red Sea, the Suez Canal has never recovered its supremacy over the Cape route, which is believed to be less vulnerable to piracy.<ref>{{Cite web |title=Piracy Resurges in the Indian Ocean as Red Sea Tensions Escalate – Ship Universe |url=https://www.shipuniverse.com/news/piracy-resurges-in-the-indian-ocean-as-red-sea-tensions-escalate/ |access-date=2025-06-25 |language=en-US}}</ref> ===Red Sea crisis=== {{main|Red Sea crisis}} [[Axis of Resistance|Iranian-backed]] [[Yemen]]i [[Houthis]] have attacked Western ships, including warships, next to the [[Bab al-Mandeb]] during the [[Gaza war]]. One ship was hijacked and taken back to Yemen.<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/houthis-call-wests-bluff-with-renewed-red-sea-drone-assault | title=Houthis call west's bluff with renewed Red Sea drone assault | newspaper=The Guardian | date=10 January 2024 | last1=Sabbagh | first1=Dan }}</ref> == Oceanography == [[File:RedSea.A2004273.1050.250m.jpg|thumb|Red Sea image from [[NASA]]]] [[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|upright=1.35|This video over the south-eastern [[Mediterranean Sea]] and down the coastline of the Red Sea was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station.]] The Red Sea is between arid land, [[desert]] and [[semi-desert]].<ref>{{cite book |editor1-first=Najeeb M.A. |editor1-last=Rasul |editor2-first=Ian C.F. |editor2-last=Stewart |title=The Red Sea |series=Springer Earth System Sciences |date=2015 |doi=10.1007/978-3-662-45201-1 |isbn=978-3-662-45200-4 }}{{pn|date=March 2026}}</ref> Many regions of the coastal zone of the Red Sea possess large areas of vigorously growing coral and extensive reef complexes. Due to the tidal currents, low human population, and the minimal development in this climatically inhospitable region, the Red Sea coral reefs are some of the healthiest reef environments in the world.<ref>{{cite journal |last1=Acker |first1=James |last2=Leptoukh |first2=Gregory |last3=Shen |first3=Suhung |last4=Zhu |first4=Tong |last5=Kempler |first5=Steven |title=Remotely-sensed chlorophyll a observations of the northern Red Sea indicate seasonal variability and influence of coastal reefs |journal=Journal of Marine Systems |date=February 2008 |volume=69 |issue=3–4 |pages=191–204 |doi=10.1016/j.jmarsys.2005.12.006 |bibcode=2008JMS....69..191A }}</ref> The Red Sea water mass-exchanges its water with the [[Arabian Sea]] and [[Indian Ocean]] via the [[Gulf of Aden]]. These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.<ref>{{Cite journal |last1=Sofianos |first1=Sarantis S. |last2=Johns |first2=William E. |date=2002 |title=An Oceanic General Circulation Model (OGCM) investigation of the Red Sea circulation, 1. Exchange between the Red Sea and the Indian Ocean |journal=Journal of Geophysical Research: Oceans |language=en |volume=107 |issue=C11 |page=3196 |bibcode=2002JGRC..107.3196S |doi=10.1029/2001JC001184 |doi-access=free}}</ref> The [[climate]] of the Red Sea is the result of two [[monsoon]] seasons: a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. Monsoon winds occur because of differential heating between the land and the sea.<ref>{{Cite news |title=Climate - Monsoon, Rainfall, Seasonal {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-url=https://web.archive.org/web/20260312110911/https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-date=12 March 2026 |access-date=2026-05-30 |work=Encyclopedia Britannica |language=en |url-status=live }}</ref> Very high surface temperatures and high salinity make this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.<ref>{{Cite web |title=Sea Water {{!}} National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |access-date=2026-05-30 |website=www.noaa.gov |language=en |archive-date=26 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251126103754/https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |url-status=live }}</ref> The average surface water temperature of the Red Sea during the summer is about {{cvt|26|C|F|0}} in the north and {{cvt|30|C|F|0|}} in the south, with only about {{cvt|2|C-change}} variation during the winter months. The overall average water temperature is {{cvt|22|C|F|0|}}. Temperature and visibility remain good, with visibility around {{cvt|200|m|ft}}. The sea is known for its strong winds and unpredictable local currents.<ref>{{Cite journal |date=10 October 2009 |title=Zonal surface wind jets across the Red Sea due to mountain gap forcing along both sides of the Red Sea |url=https://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |journal=Geophysical Research Letters |volume=36 |pages=1 |archive-date=9 August 2017 |access-date=30 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809063700/http://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |url-status=live }}</ref> The [[rainfall]] over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging {{cvt|60|mm|in|2}} per year. The rain is mostly short showers, often with thunderstorms and occasionally with dust [[storm]]s. The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as {{cvt|2050|mm|in|0}} per year and high salinity with minimal seasonal variation. A recent{{When|date=June 2023}} underwater expedition to the Red Sea offshore from [[Sudan]] and [[Eritrea]]<ref>[[BBC 2]] television program "''Oceans 3/8 The Red Sea''", 8 pm–9 pm Wednesday 26 November 2008</ref>{{Verify source|date=June 2023}} found surface water temperatures {{cvt|28|C|F|0}} in winter and up to {{cvt|34|C|F|0}} in the summer, but despite that extreme heat, the coral was healthy with much fish life with very little sign of [[coral bleaching]], with only 9% infected by ''[[Thalassomonas loyana]]'', the 'white plague' agent. [[Favia|''Favia favus'']] coral there harbours a virus, BA3, which kills ''T.&nbsp; loyana''.<ref>{{Cite web |title=Virus power harnessed to protect Red Sea coral |url=https://www.newscientist.com/article/mg21528725-700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150423092252/http://www.newscientist.com/article/mg21528725.700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral.html |archive-date=23 April 2015 |access-date=4 June 2023 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Scientists are investigating the unique properties of these corals and their [[commensal]] [[algae]] to determine whether they can be used to rescue bleached corals elsewhere.<ref>{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Sunny |date=8 April 2020 |title=The super-corals of the Red Sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507075625/https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |archive-date=7 May 2022 |access-date=24 May 2022 |publisher=[[BBC Future]]}}</ref> === Salinity === The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation and low precipitation; no significant rivers or streams drain into the sea, and its southern connection to the [[Gulf of Aden]], an arm of the Indian Ocean, is narrow.<ref>{{Cite book |last=Por |first=F. D. |url=https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |title=The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-009-0937-3 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> Its [[salinity]] ranges from between ~36&nbsp; [[per mil|‰]] in the southern part and 41&nbsp; ‰ in the northern part around the [[Gulf of Suez]], with an average of 40&nbsp; ‰. (Average salinity for the world's [[seawater]] is ~35&nbsp; ‰ on the Practical Salinity Scale, or PSU; that translates to 3.5% of actual dissolved salts).<ref>{{Cite book |last=Hanauer |first=Eric |url=https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |title=The Egyptian Red Sea: A Diver's Guide |date=1988 |publisher=Aqua Quest Publications, Inc. |isbn=978-0-922769-04-9 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> === Tidal range === In general, tide ranges between {{cvt|0.6|m|ft|1}} in the north, near the mouth of the Gulf of Suez and {{cvt|0.9|m|ft|1}} in the south near the Gulf of Aden, but it fluctuates between {{cvt|0.20|m|ft|2}} and {{cvt|0.30|m|ft|2}} away from the nodal point. The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such, the annual water level changes are more significant. Because of the small tidal range, the water during high tide inundates the coastal [[sabkha]]s as a thin sheet of water up to a few hundred metres rather than flooding the [[sabkha]]s through a network of channels. However, south of Jeddah in the [[Shoiaba]] area, the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as {{cvt|3|km|mi|0}}, whereas north of [[Jeddah]] in the [[Al-Kharrar]] area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as {{cvt|2|km|mi|1}}. The prevailing north- and northeast winds influence the movement of water from coastal inlets into adjacent sabkhas, especially during storms. Winter mean sea level is {{cvt|0.5|m|ft|1}} higher than in summer. Tidal velocities passing through constrictions caused by reefs, sand bars, and low islands commonly exceed {{cvt|1–2|m/s|0}}. Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Jordan, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.<ref>{{Cite web |title=Coral Reefs of the Gulf of Aqaba and the Red Sea in the Kingdom of Saudi Arabia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |access-date=18 June 2024 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=16 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216070415/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |url-status=live }}</ref> === Current === Detailed information regarding current data is lacking, partially because the currents are weak and both spatially and temporally variable. The variation of temporal and spatial currents is as low as {{cvt|0.5|m|ft|1}}{{clarify|what does this mean?|date=October 2021}} and is governed by the wind. During the summer, northwesterly winds drive surface water south for about four months at a velocity of {{cvt|15–20|cm/s|0}}, whereas in winter the flow is reversed, resulting in the inflow of water from the Gulf of Aden into the Red Sea. The net value of the latter predominates, leading to an overall drift toward the north end of the Red Sea. Generally, the velocity of the tidal current is {{cvt|50–60|cm/s|0}} with a maximum of {{cvt|1|m/s|ft/s|1}} at the mouth of the al-Kharrar Lagoon. However, the range of the north-northeast current along the Saudi coast is {{cvt|8–29|cm/s|0}}.{{citation needed|date=February 2019}} === Wind regime === The northern part of the Red Sea is dominated by persistent north-west [[winds]], with speeds ranging between {{cvt|7|km/h|mph|1}} and {{cvt|12|km/h|mph|1}}. The rest of the Red Sea and the [[Gulf of Aden]] are subjected to regular and seasonally reversible winds. The wind [[regime]] is characterized by seasonal and regional variations in [[speed]] and [[direction (geometry, geography)|direction]] with average speed generally increasing northward.<ref>{{cite journal |last1=Patzert |first1=William C. |title=Wind-induced reversal in Red Sea circulation |journal=Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts |date=February 1974 |volume=21 |issue=2 |pages=109–121 |doi=10.1016/0011-7471(74)90068-0 |bibcode=1974DSRA...21..109P }}</ref> The wind is the driving force in the Red Sea, transporting material as suspended load or bedload. Wind-induced currents play an important role in the Red Sea by resuspending bottom sediments and transferring materials from dumping sites to burial sites in a quiescent depositional environment. Wind-generated current [[measurement]] is therefore important for determining sediment dispersal patterns and their role in the erosion and accretion of the coastal rock exposure and submerged coral beds.<ref>{{Cite journal |last=Morcos |first=S. A. |date=1970 |title=Physical and chemical oceanography of the Red Sea |journal=Oceanography and Marine Biology: An Annual Review}}</ref> == Geology == [[File:Dust red sea.jpg|thumb|upright|[[Dust storm]] over the Red Sea]] The Red Sea was formed by the [[Arabian Peninsula]] being split from the [[Horn of Africa]] by the movement of the [[Red Sea Rift]]. This split started in the [[Eocene]] and accelerated during the [[Oligocene]]. The sea is still widening (in 2005, following three weeks of [[tectonic]] activity. It had grown by {{cvt|8|m|ft|disp=sqbr}}),<ref>{{Cite book |last1=Rose |first1=Paul |title=Oceans: Exploring the hidden depths of the underwater world |last2=Laking |first2=Anne |publisher=BBC Books |year=2008 |isbn=978-1-84-607505-6 |location=London}}</ref> and it is considered that it will become an ocean in time (as proposed in the model of [[John Tuzo Wilson]]). In 1949, a deep water survey reported anomalously hot [[brine]]s in the central portion of the Red Sea. Later work in the 1960s confirmed the presence of hot, {{cvt|60|C|F}}, saline brines and associated metalliferous muds. The hot solutions were emanating from an active subseafloor [[Rift (geology)|rift]]. [[Lake Assal (Djibouti)|Lake Asal]] in Djibouti is eligible as an experimental site to study the evolution of the deep hot brines of the Red Sea.<ref name="Boschetti-1">{{Cite journal |last1=Boschetti |first1=Tiziano |last2=Awaleh |first2=Mohamed Osman |last3=Barbieri |first3=Maurizio |date=2018 |title=Waters from the Djiboutian Afar: a review of strontium isotopic composition and a comparison with Ethiopian waters and Red Sea brines |journal=Water |volume=10 |issue=11 |page=1700 |doi=10.3390/w10111700 |doi-access=free|bibcode=2018Water..10.1700B |hdl=11573/1202448 |hdl-access=free }}</ref> By observing the strontium isotope composition of the Red Sea brines, it is possible to deduce how these salt waters found at the bottom of the Red Sea could have evolved in a similar way to Lake Asal, which ideally represents their compositional extreme.<ref name="Boschetti-1" /> The high salinity of the waters was not hospitable to living organisms.<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-662-28603-6 |title=Hot Brines and Recent Heavy Metal Deposits in the Red Sea |date=1969 |isbn=978-3-662-27120-9 |editor-last1=Degens |editor-last2=Ross |editor-first1=Egon T. |editor-first2=David A. }}{{pn|date=May 2025}}{{Failed verification|date=June 2023}}</ref> Sometime during the [[Tertiary (period)|Tertiary]], the [[Bab el Mandeb]] closed, and the Red Sea evaporated to an empty hot dry salt-floored sink.<ref>{{Cite web |last=Lehmann |first=Jenny |date=2025-10-02 |title=The Red Sea Vanished From Earth for 100,000 Years Until a Catastrophic Flood Brought It Back |url=https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |access-date=2025-10-05 |website=Discover Magazine |language=en |archive-date=3 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251003192829/https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |url-status=live }}</ref> Effects causing this would have been: * A "race" between the Red Sea widening and [[Perim Island]] [[volcano|erupting]] filling the Bab el Mandeb with [[lava]]. * The lowering of world [[sea level]] during [[Ice age]]s because of much water being locked up in the [[ice cap]]s. Several volcanic islands rise from the center of the sea. Most are dormant. However, in 2007, [[Jabal al-Tair island]] in the Bab el Mandeb strait erupted violently. Two new islands were formed in 2011 and 2013 in the [[Zubair Group|Zubair Archipelago]], a small chain of islands owned by Yemen. The first island, Sholan Island, emerged in an eruption in December 2011, and the second island, Jadid, emerged in September 2013.<ref>{{Cite web |date=28 December 2011 |title=MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos |url=http://www.nbcnews.com/id/45807839 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://www.nbcnews.com/id/wbna45807839 |archive-date=10 February 2023 |access-date=10 November 2019 |website=NBC News}}</ref><ref>{{Cite web |last=Israel |first=Brett |date=28 December 2011 |title=New Island Rises in the Red Sea |url=http://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081422/https://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |archive-date=28 January 2022 |access-date=31 July 2015 |website=LiveScience.com}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Oskin |first1=Becky |last2=SPACE.com |date=30 May 2015 |title=Red Sea Parts for 2 New Islands |url=http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150803072542/http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands/ |archive-date=3 August 2015 |access-date=31 July 2015 |website=Scientific American}}</ref> Approximately 40% of the Red Sea is quite shallow at less than {{cvt|100|m|ft}} deep, with about 25% less than {{cvt|50|m|ft}} deep.<ref name="britannica"/> === Oil and gas === Undiscovered oil reserves in the region have been estimated at {{convert|5,041|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off}}. Undiscovered gas reserves in the region have been estimated at {{convert|112,349|e9ft3|e9m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}. Undiscovered natural gas reserves have been estimated at {{convert|3,077|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}.<ref>{{cite report |doi=10.3133/fs20103119 |chapter=Assessment of Undiscovered Oil and Gas Resources of the Red Sea Basin Province |publisher=USGS |date=2010 |doi-access=free |title=Fact Sheet }}</ref> Most of these plays are controlled by the structure of the basin.<ref>{{Cite journal |last1=Dolson |first1=John C. |last2=Shann |first2=Mark V. |last3=Matbouly |first3=Sayed I. |last4=Hammouda |first4=Hussein |last5=Rashed |first5=Rashed M. |year=2001 |title=Egypt in the Twenty-First Century: Petroleum Potential in Offshore Trends |journal=GeoArabia |volume=6 |issue=2 |pages=211–230 |bibcode=2001GeoAr...6..211D |doi=10.2113/geoarabia0602211 |doi-access=free }}</ref> Normal faults are common as the Red Sea occupies an active diverging margin.<ref>{{cite journal |last1=Beydoun |first1=Z. R. |title=The Hydrocarbon Prospects of the Red Sea-Gulf of Aden: A Review |journal=Journal of Petroleum Geology |date=April 1989 |volume=12 |issue=2 |pages=125–144 |doi=10.1111/j.1747-5457.1989.tb00229.x |bibcode=1989JPetG..12..125B }}</ref> These targets are commonly found below the Salt deposits of the [[Middle Miocene]]. Modern development is focused on the following fields. The Durwara 2 Field was discovered in 1963, while the Suakin 1 Field and the Bashayer 1A Field were discovered in 1976, on the Egyptian side of the Red Sea. The Barqan Field was discovered in 1969, and the Midyan Field in 1992, both within the Midyan Basin on the Saudi Arabian side of the Red Sea. The 20-m thick Middle Miocene Maqna [[formation (geology)|Formation]] is an oil source rock in the basin. [[Oil seep]]s occur near the [[Farasan Islands]], the [[Dahlak Archipelago]], along the coast of Eritrea, and in the southeastern Red Sea along the coasts of Saudi Arabia and Yemen.<ref>{{Cite book |last=Lindquist |first=Sandra |title=The Red Sea Province: Sudr-Nubia(! ) and Maqna(! ) Petroleum Systems, USGS Open File Report 99-50-A |date=1998 |publisher=US Dept. of the Interior |pages=6–7, 9}}</ref> === Mineral resources === {{Unreferenced section|date=May 2022}} [[File:Red sea stony beach taba egypt.jpg|thumb|Red Sea coast in [[Taba, Egypt]]]] In terms of mineral resources, the major constituents of the Red Sea sediments are as follows: ; [[Biogenic]] constituents : [[Nanofossil]]s,{{Citation needed|date=May 2025}} [[foraminifera]], [[pteropod]]s, [[siliceous]] fossils{{Citation needed|date=May 2025}} ; [[Volcanogenic lake|Volcanogenic]] constituents: :[[Tuff]]ites, [[volcanic ash]], [[montmorillonite]], [[cristobalite]], [[zeolite]]s ; [[Terrigenous sediment|Terrigenous]] constituents : [[Quartz]], [[feldspar]]s, rock fragments, [[mica]], heavy minerals, [[clay mineral]]s<ref>{{Cite web |date=7 October 2015 |title=Sudan, Saudi Arabia discuss minerals exploration in the Red Sea |url=https://sudantribune.com/article55069/ |access-date=18 June 2024 |website=Sudan Tribune |language=en-US |archive-date=26 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226142414/https://sudantribune.com/article55069/ |url-status=live }}</ref> ; [[Authigenic]] minerals : [[Sulfide mineral]]s, [[aragonite]], [[calcite]], [[wikt:protodolomite|protodolomite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[Dolomite (mineral)|dolomite]], quartz,{{Citation needed|date=May 2025}} [[chalcedony]] ; [[Evaporite]] minerals<ref>{{Cite journal |last1=Shevchenko |first1=Illia |last2=Engelbrecht |first2=Johann P. |last3=Mostamandi |first3=Suleiman |last4=Stenchikov |first4=Georgiy |date=2021-07-01 |title=Evaluation of minerals being deposited in the Red Sea using gravimetric, size distribution, and mineralogical analysis of dust deposition samples collected along the Red Sea coastal plain |journal=Aeolian Research |volume=52 |article-number=100717 |doi=10.1016/j.aeolia.2021.100717 |doi-access=free |bibcode=2021AeoRe..5200717S |hdl=10754/669667 |hdl-access=free }}</ref> : [[Magnesite]], [[gypsum]], [[anhydrite]], [[halite]], [[polyhalite]] ; [[Brine]] precipitate : Fe-[[montmorillonite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[goethite]], [[hematite]], [[siderite]], [[rhodochrosite]], [[pyrite]], [[sphalerite]], anhydrite{{Citation needed|date=May 2025}} == Ecosystem == [[File:Hawksbill turtle at Elphinstone Reef, Red Sea, Egypt (35150034493).jpg|thumb|[[Hawksbill sea turtle]] in the [[Elphinstone Reef]]]] [[File:Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud.JPG|thumb|upright|Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud]] The Red Sea is a rich and diverse ecosystem. For example, more than 1200 fish species have been recorded in the Red Sea,<ref name="fishbase">{{Cite web |last1=Froese |first1=Rainer |last2=Pauly, Daniel |year=2009 |title=FishBase |url=http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217070339/http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |archive-date=17 December 2020 |access-date=12 March 2009}}</ref> of which 10% are endemic, found nowhere else.<ref>{{Cite book |last=Siliotti |first=A. |title=Fishes of the red sea |year=2002 |publisher=Geodia Edizioni Internazionali |isbn=978-88-87177-42-8 |editor-last=Verona, Geodia}}</ref> Since the opening of the Suez Canal in November 1869, over a thousand marine species from the Red Sea—from plankton, seaweeds, invertebrates to fish—have migrated northward and settled in the [[Mediterranean Sea]]. To the point that a number of them now form a significant component of the Mediterranean ecosystem. The resulting change in biodiversity, without precedent in human memory, is currently accelerating, in particular for fishes according to surveys engaged by the [[Mediterranean Science Commission]].<ref>Atlas of Exotic Fishes in the Mediterranean Sea. 2nd Edition. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, Paris, Monaco 366 p.[https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221206224806/https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021 |date=6 December 2022 }}</ref> [[File:Red sea coral reef.jpg|thumb|Red Sea coral and marine fish]] The rich diversity of the Red Sea is in part due to the {{cvt|2000|km|mi|-1}} of [[coral reef]] extending along its coastline; these fringing reefs are 5000–7000 years old and are largely formed of stony [[acropora]] and [[porites|porite]] corals. The reefs form platforms and sometimes lagoons along the coast, and occasionally other features such as cylinders (e.g., the [[Blue Hole (Red Sea)]] at [[Dahab]]). The Red Sea also hosts many offshore reefs, including several true atolls. Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area. Both offshore and coastal reefs are visited by pelagic species of fish, including many of the 44 recorded species of shark, and by many species (over 175) of [[nudibranch]], many of which are endemic to the Red Sea.<ref name="SAW Yonow">{{Cite magazine |last=Yonow |first=Nathalie |year=2012 |title=Nature's Best-Dressed |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |url-status=live |magazine=Saudi Aramco World |publisher=Aramco Services Company |volume=63 |pages=2–9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220045032/http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |archive-date=20 December 2018 |access-date=11 December 2018 |number=4}}</ref> Other coastal Red Sea habitats include [[sea grass|seagrass]] beds, [[Dry lake|salt pans]], [[mangroves]] and [[salt marshes]]. Furthermore, the deep Red Sea [[brine pools]] have been extensively studied for their microbial life, characterized by their diversity and adaptation to extreme environments. The high marine biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, which set up the [[Ras Mohammed|Ras Mohammed National Park]] in 1983. The rules and regulations governing this area protect local marine life. Ras Mohammed is one of the world's top 10 sites recognized by the [[International Union for Conservation of Nature]] for effective management of marine ecosystems, and the first marine protected area in Africa and the Middle East.<ref>{{Cite web |date=2018-12-03 |title=Ras Mohammed National Park: Egypt's underwater paradise among the best protected marine reserves on the planet {{!}} IUCN |url=https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |access-date=2025-06-25 |website=International Union for Conservation of Nature |language=en |archive-date=25 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250625094644/https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |url-status=live }}</ref> Due to the high volume of maritime traffic, which accounts for 12–15% of global trade, the Red Sea is considered highly vulnerable to marine pollution, particularly oil spills. Academic literature has increasingly focused on both past disasters and predictive modelling. Studies have modelled spill trajectories and their environmental consequences.<ref>{{cite journal |last1=Abdallah |first1=Ibrahem M. |last2=Chantsev |first2=Valery YU. |title=Modeling marine oil spill trajectory and fate off Hurghada, Red Sea coast, Egypt |journal=Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries |date=November 2022 |volume=26 |issue=6 |pages=41–61 |doi=10.21608/ejabf.2022.269676 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mittal |first1=H. V. R. |last2=Langodan |first2=Sabique |last3=Zhan |first3=Peng |last4=Li |first4=Shihan |last5=Knio |first5=Omar |last6=Hoteit |first6=Ibrahim |title=Hazard assessment of oil spills along the main shipping lane in the Red Sea |journal=Scientific Reports |date=23 August 2021 |volume=11 |issue=1 |page=17078 |doi=10.1038/s41598-021-96572-5 |doi-access=free|pmid=34426613 |pmc=8382762 |bibcode=2021NatSR..1117078M }}</ref> Others have analysed the ecological impact of spills on coral reefs and marine biodiversity and assessed how chemical dispersants and specific oil compounds affect marine fauna and coastal ecosystems.<ref>{{cite journal |last1=Epstein |first1=N. |last2=Bak |first2=R.P.M. |last3=Rinkevich |first3=B. |title=Toxicity of Third Generation Dispersants and Dispersed Egyptian Crude Oil on Red Sea Coral Larvae |journal=Marine Pollution Bulletin |date=June 2000 |volume=40 |issue=6 |pages=497–503 |doi=10.1016/S0025-326X(99)00232-5 |bibcode=2000MarPB..40..497E }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Nukapothula |first1=Sravanthi |last2=Suneel |first2=V. |last3=Yunus |first3=Ali P. |last4=Rao |first4=V. Trinadha |last5=Chen |first5=Chuqun |title=Impact assessment of oil spills on the Red Sea waters using remote sensing and numerical modeling |journal=Regional Studies in Marine Science |date=September 2025 |volume=86 |article-number=104187 |doi=10.1016/j.rsma.2025.104187 |bibcode=2025RSMS...8604187N }}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-030-39593-3_12 |chapter=Oil Pollution in the Northern Red Sea: A Threat to the Marine Environment and Tourism Development |title=Environmental Remote Sensing in Egypt |series=Springer Geophysics |date=2020 |last1=Kostianaia |first1=Evgeniia A. |last2=Kostianoy |first2=Andrey |last3=Lavrova |first3=Olga Yu. |last4=Soloviev |first4=Dmitry M. |pages=329–362 |isbn=978-3-030-39592-6 }}</ref> Public health literature has raised concerns over the spill's impact on respiratory illness and waterborne contamination in coastal populations.<ref>{{cite journal |last1=Huynh |first1=Benjamin Q. |last2=Kwong |first2=Laura H. |last3=Kiang |first3=Mathew V. |last4=Chin |first4=Elizabeth T. |last5=Mohareb |first5=Amir M. |last6=Jumaan |first6=Aisha O. |last7=Basu |first7=Sanjay |last8=Geldsetzer |first8=Pascal |last9=Karaki |first9=Fatima M. |last10=Rehkopf |first10=David H. |title=Public health impacts of an imminent Red Sea oil spill |journal=Nature Sustainability |date=11 October 2021 |volume=4 |issue=12 |pages=1084–1091 |doi=10.1038/s41893-021-00774-8 |pmid=34926834 |pmc=8682806 |bibcode=2021NatSu...4.1084H }}</ref> === List of fauna species found in the Red Sea and the Gulf of Aqaba === {{Unreferenced section|date=November 2025}} === Crustaceans === * ''[[Alachosquilla vicina]]'' * Hairy elbow crab * Rusty guard crab * Brown guard crab * Indo-Pacific hairy hermit crab * Grapsus granulosus * Furrowed crab * Tiny rock crab * Soft coral spider crab * Purple estuarine rock crab * One-horned spider crab * Soft coral crab * Scaly rock crab * Haig's porcelain crab * Violet crab * Ornamental spider crab * Xenia swimming crab * Reticulated hermit crab * Showy xanthid crab * Giant elbow crab * White-handed fiddler crab * Woodmason's hermit crab * Inversed fiddler crab * African blue swimming crab * Rosy hermit crab * Tetralia nigrolineata * Setiferous hermit crab * Hairy coral crab === Sea turtles === * [[Green sea turtle]] * [[Hawksbill sea turtle]] === Dolphins === * [[Spinner dolphin]] * [[Indo-Pacific bottlenose dolphin]] * [[Common bottlenose dolphin]] * [[Indian humpback dolphin]] * [[Risso's dolphin]] * [[Pantropical spotted dolphin]] === Fish === {{See also|List of fishes of the Red Sea|List of reef fish of the Red Sea|List of deep water fish of the Red Sea}} * [[Lyretail Anthias|Lyretail anthias]] (The most commonly found fish in the sea) * Red Sea anemonefish * [[Pterois miles|Indian lionfish]] * [[Klunzinger's wrasse]] * Indian bullethead parrotfish * [[Sohal tang]] * [[Red Sea bannerfish]] * [[Masked puffer]] * [[Raccoon butterflyfish]] * [[Sergeant major (fish)|Sergeant major]] * [[Giant moray eel]] * [[Arabian Picasso triggerfish]] * [[Rusty parrotfish]] * [[White-spotted pufferfish]] * [[Threadfin butterflyfish]] * Lined bristletooth * [[Bluespotted cornetfish]] * [[Purple tang]] * [[Coral grouper]] * [[Crown Butterflyfish|Crown butterflyfish]] * Red Sea goatfish * Indian Ocean humbug * [[Titan triggerfish]] * [[Yellow boxfish]] * [[Threespot dascyllus]] * [[Orangestripe triggerfish]] * [[Emperor angelfish]] * [[Yellow-edged lyretail]] * Dusky surgeonfish * [[Arothron_stellatus|Starry pufferfish]] * Greasy rockrod grouper * [[Napoleon fish]] * Geometric moray eel * [[Sharksucker]] (Also called a remora.) * Golden-striped mackerel * [[Great barracuda]] * Panther flounder * Doublebar bream * [[Giant trevally]] * Zigzag wrasse * [[Dogtooth tuna]] * [[Needlefish]] (Houndfish) * Black-barred halfbeak * Red Sea garden eel * [[Smallscale scorpionfish]] * [[Fringelip mullet]] * Flathead pomfret * [[Yellowfin tuna]] * [[Mahi-mahi]] === Jellyfish and cnidarians === * [[Cauliflower jellyfish]] * Mangrove upside-down jelly * Amakusa jelly * [[Purple Jellyfish|Pelagic purple jelly]] * [[Nomad jellyfish]] * [[Moon Jellyfish|Moon jellyfish]] === Sharks === {{See also|List of sharks in the Red Sea}} * [[Tawny nurse shark]] * [[Whale shark]] * [[Tiger shark]] * [[Whitetip reef shark]] * [[Great hammerhead]] * [[Blacktip reef shark]] * [[Gray reef shark]] * [[Pelagic thresher shark]] * [[Spinner shark]] * [[Silky shark]] * [[Oceanic whitetip shark]] * [[Spot-tail shark]] * [[Longfin mako shark]] * [[Sicklefin lemon shark]] * [[Shortfin mako shark]] * [[Zebra shark]] * [[Bull shark]] * [[Great white shark]] (exceptionally rare) === Billfish === * [[Swordfish]] * [[Striped marlin]] * [[Indo-Pacific sailfish]] === Octopuses and other cephalopods === * [[Day octopus]] * Ornate night octopus * [[Mimic octopus]] * Marbled octopus * Red Sea long-arm octopus * [[Giant squid]] === Rays === * [[Cowtail stingray]] * [[Porcupine ray]] * [[Ornate eagle ray]] * [[Reticulate whipray]] * [[Sicklefin devil ray]] * Bluespotted fantail ray * Oceanic manta ray === Lobsters === * Pronghorn spiny lobster * [[Painted spiny lobster]] === Whales === * [[False killer whale]] (one was discovered off the coast of Saudi Arabia in December 2024) * [[Pygmy blue whale]] * [[Bryde's whale]] (one was found in Al-Qunfudah) * [[Blue whale]] (one was seen in the Gulf of Aqaba in 2018) * [[Sperm whale]] * [[Humpback whale]] (rare to see, as they enter the ocean through the [[Bab Al-Mandeb]] strait) == Environmental impacts of the Red Sea crisis == {{main|Red Sea crisis}} Since November 2023, [[Houthi]] forces have conducted over 100 attacks against commercial and naval vessels, transforming the Red Sea into a high-risk zone for [[environmental disasters]].<ref>{{cite web |last1=Raydan |first1=Noam |last2=Nadimi |first2=Farzin |title=Houthi Shipping Attacks: Patterns and Expectations for 2025 |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/houthi-shipping-attacks-patterns-and-expectations-2025 |website=The Washington Institute for Near East Policy |access-date=28 December 2025 |date=16 December 2024}}</ref> === Pollution through oil and chemical spills === The sinking of the [[MV Rubymar]] in February 2024 created an 18-mile oil slick resulting from approximately 200 tons of [[heavy fuel oil]] and 80 tons of [[marine diesel oil]].<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Additionally, the vessel was also carrying 21,000 metric tons of [[fertilizer]], raising concerns about large-scale nutrient overloading that could trigger extensive [[algal blooms]], potentially leading to seawater contamination and fish mortality.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> The vessel sank two weeks after being attacked by [[Houthi]] forces, posing risks to marine life, including [[coral reefs]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The oil slick drifted toward [[Yemen]]'s [[Farasan Islands]] and [[Eritrea]]'s [[Dahlak Archipelago]] and posed a high threat to coastal communities, aquatic [[fauna]] and sensitive [[ecosystems]] in the region.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Similar [[oil spill]]s forming around vessels have been reported following [[Houthi]] attacks. Some oil sinks to the ground while the rest follows the current and can be washed ashore where it affects [[flora]] and [[fauna]].<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025}}</ref> The August 2024 [[attacks on the Sounion]] tanker carrying 150,000 tons of [[crude oil]] represented a further threat, with salvage operations repeatedly hindered by [[Houthi]] interference before it was safely removed by the EU's [[Operation Aspides]].<ref>{{Cite web |last=Wright |first=Robert |title=Attack on oil tanker in Red Sea threatens 'severe ecological disaster' |url=https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |website=Financial Times |url-access=subscription |access-date=28 December 2025 |date=24 August 2024 |archive-date=18 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240918220025/https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |url-status=live }}</ref> The [[attacks on the MV Tutor]] in June 2024 and on the Chios Lion tanker in July 2024, generating a 136-mile [[oil slick]], illustrate the systematic pattern of environmental damage from sustained maritime conflict to the Red Sea ecosystem.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Rising emissions through vessel rerouting === Container vessel traffic through the [[Suez Canal]] declined by approximately 75 percent in 2024 compared to 2023, as many shipping companies rerouted vessels around [[Africa]]'s [[Cape of Good Hope]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea crisis: Renewed attacks keep shipping at risk |url=https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |website=Project 44 |access-date=28 December 2025 |date=21 August 2025 |archive-date=31 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231004422/https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |url-status=live }}</ref> Ships that would normally transit through the [[Suez Canal]] now travel 50-60 percent longer distances.<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024 |archive-date=5 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205062321/https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |url-status=live }}</ref> The rerouting adds around 4575 [[nautical miles]] to the sailing distance between [[Shanghai]] and [[Rotterdam]], increasing voyage durations on average by 12 days.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis">{{cite journal |last1=Notteboom |first1=Theo |last2=Haralambides |first2=Hercules |last3=Cullinane |first3=Kevin |title=The Red Sea Crisis: ramifications for vessel operations, shipping networks, and maritime supply chains |journal=Maritime Economics & Logistics |date=March 2024 |volume=26 |issue=1 |pages=1–20 |doi=10.1057/s41278-024-00287-z }}</ref> Thus, the rerouting leads to an increase in fuel consumption of up to 33 percent depending on speed, distance and the type of vessel.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024}}</ref> The resulting environmental impact manifests as approximately 40 percent increase in [[CO₂ emissions]] per voyage<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024}}</ref>, with speed increases potentially amplifying emissions by an additional 14 percent.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The longer round-trip schedules&nbsp; imply that fleets require at least two additional ships to ensure a weekly service. Those supplementary vessels also contribute to total fleet emissions, leading to a 67 percent increase in [[CO₂ emissions]] for a typical Asia-North Europe service operating weekly.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis"/> Given that maritime shipping accounts for approximately 3 percent of global [[greenhouse gas emissions]], the [[Red Sea crisis]] represents a setback to the international climate goal to reach [[net-zero emissions]] by or around 2050<ref>International Maritime Organization. 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions From Ships, Annex 1—Resolution MEPC.377(80), Marine Environment Protection Committee, Adopted on 7 July 2023, London: International Maritime Organization. https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240802070852/https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf |date=2 August 2024 }}</ref> and simultaneously makes it more difficult to comply with the long-term temperature goal set out in Article 2 of the [[Paris Agreement]].<ref>United Nations. (2015). Paris Agreement. UN Doc. FCCC/CP/2015/10/Add.1. https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251225150642/https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf |date=25 December 2025 }}</ref> While regional emissions at the Red Sea dropped 60 percent&nbsp; as fewer large vessels transit the waterway, this is offset by substantially increased global emissions resulting from longer rerouting.<ref>{{cite web |title=How the Red Sea Crisis has impacted international shipping activity and emissions at Saudi ports |url=https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |website=Ocean Mind |access-date=28 December 2025 |date=16 July 2025 |archive-date=17 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117012421/https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; Another discussed option for rerouting vessels is the [[Northern Sea Route]], which would reduce sailing distance by up to 40 percent compared to the Red Sea route. This would pose significant ecological risks, including higher per-container emissions due to smaller ship sizes, increased [[black carbon]] pollution in the fragile [[Arctic]], and disruption to marine ecosystems. Weak regulatory enforcement in the area and inadequate waste infrastructure further undermine the environmental sustainability of the [[Northern Sea Route]].<ref>{{cite journal |last1=Zhu |first1=Shengda |last2=Fu |first2=Xiaowen |last3=Ng |first3=Adolf K.Y. |last4=Luo |first4=Meifeng |last5=Ge |first5=Ying-En |title=The environmental costs and economic implications of container shipping on the Northern Sea Route |journal=Maritime Policy & Management |date=19 May 2018 |volume=45 |issue=4 |pages=456–477 |doi=10.1080/03088839.2018.1443228 }}</ref> === Biodiversity loss and damage to marine life === The increase in shipping traffic via the [[Cape of Good Hope]] leads to [[underwater noise pollution]] on this route, which affects local [[fish]] stocks and [[marine mammals]].<ref>{{cite news |last1=Baraniuk |first1=Chris |title=Red Sea crisis: What it takes to reroute the world's biggest cargo ships |url=https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |access-date=29 December 2025 |publisher=BBC |date=21 January 2024 |archive-date=23 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250523023850/https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |url-status=live }}</ref> Additionally, it results in increasing numbers of container losses. The region is associated with hazardous navigation conditions created by intersecting weather systems. In 2024, approximately 200 containers were lost along this passage, accounting for around 35 percent of all recorded container losses in that year.<ref>{{cite web |last1=Schuler |first1=Mike |title=Container Losses Rise in 2024 as Red Sea Crisis Forces Riskier Routes |website=gCaptain |date=30 June 2025}}</ref> Furthermore, military operations like [[Prosperity Guardian]] and [[Poseidon Archer]] have deployed naval forces from more than fifteen nations in the Red Sea region.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025}}</ref> Their military [[sonar]] systems can cause behavioral disruptions, habitat displacement, and physiological harm to [[marine life]]. [[Cetacean species]] in the Red Sea are particularly vulnerable to acoustic disturbances due to their reliance on [[Animal echolocation|echolocation]] and [[Underwater acoustic communication|acoustic communication]] for critical life functions including [[navigation]], [[foraging]], and [[social bonding]].<ref>{{cite journal |last1=Southall |first1=Brandon L. |last2=Durban |first2=John W. |last3=Calambokidis |first3=John |last4=Casey |first4=Caroline |last5=Fahlbusch |first5=James A. |last6=Fearnbach |first6=Holly |last7=Flynn |first7=Kiirsten R. |last8=Fregosi |first8=Selene |last9=Friedlaender |first9=Ari S. |last10=Leander |first10=Samantha G. M. |last11=Visser |first11=Fleur |title=Behavioural responses of common dolphins to naval sonar |journal=Royal Society Open Science |date=1 October 2024 |volume=11 |issue=10 |article-number=240650 |doi=10.1098/rsos.240650 |doi-access=free |pmid=39445093 |pmc=11495955 |bibcode=2024RSOS...1140650S }}</ref> In addition, the [[Houthis]]' implementation of [[naval mines]] to attack ships poses risks to marine ecosystems and coastal environments, particularly along the [[Yemeni]] coast.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025 |archive-date=14 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251214034443/https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Collapse of conservation governance === The Red Sea lacks a comprehensive regional [[environmental treaty]] comparable to, for example, the [[Barcelona Convention]] regarding the [[Mediterranean Sea]]. [[Environmental regulation]] is dispersed among national agencies and the regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA).<ref>{{cite web |title=Marine Protected Areas (MPAs) |url=https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |website=PERSGA |access-date=29 December 2025 |archive-date=15 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115054254/https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |url-status=live }}</ref> However, it has limited enforcement capacity as many [[coastal states]] lack resources for [[Environmental monitoring|monitoring]] and rapid response.<ref>{{cite web |title=IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT TF014701 ON A GRANT IN THE AMOUNT OF US$3 MILLION TO THE Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) FOR THE Red Sea and Gulf of Aden Strategic Ecosystem Management Project |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/177091565292535045/pdf/Middle-East-and-North-Africa-Red-Sea-and-Gulf-of-Aden-Strategic-Ecosystem-Management-Project.pdf |access-date=29 December 2025 |date=28 June 2019}}</ref> The region's [[Marine Protected Area]]s are characterized as poorly coordinated and weakly implemented even under conditions prior to the [[Red Sea crisis]].<ref>{{cite journal |last1=Gajdzik |first1=Laura |last2=Green |first2=Alison L. |last3=Cochran |first3=Jesse E.M. |last4=Hardenstine |first4=Royale S. |last5=Tanabe |first5=Lyndsey K. |last6=Berumen |first6=Michael L. |title=Using species connectivity to achieve coordinated large-scale marine conservation efforts in the Red Sea |journal=Marine Pollution Bulletin |date=May 2021 |volume=166 |article-number=112244 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112244 |pmid=33740655 |bibcode=2021MarPB.16612244G |hdl=10754/668163 |hdl-access=free }}</ref> Emergency cooperation efforts like the [[FSO Safer]] oil offloading in August 2023<ref>{{cite web |title=Race against time STOP RED SEA OIL SPILL |url=https://www.undp.org/safer |website=UNDP |access-date=29 December 2025 |date=2023 |archive-date=14 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260114193529/https://www.undp.org/safer |url-status=live }}</ref> and the successful salvage operation, led by the [[EU]]'s [[Operation Aspides]], regarding the [[attacks on the Sounion]] demonstrate potential for coordinated action against environmental threats in the region.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> At the same time, the inability to replicate such cooperation for the [[MV Rubymar]] incident reveals how active conflict constrains environmental response capacity.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> == Desalination plants == There is extensive demand for [[Desalination|desalinated]] water to meet the needs of the population and the industries along the Red Sea. There are at least 18 desalination plants along the Red Sea coast of Saudi Arabia which discharge warm [[brine]] and treatment chemicals ([[chlorine]] and [[Anti-fouling agent|anti-scalants]]) that [[Coral bleaching|bleach]] and kill [[coral]]s and cause diseases in the fish. This is only localized, but it may intensify with time and profoundly impact the fishing industry.<ref>{{cite journal |last1=Mabrook |first1=Badr |title=Environmental impact of waste brine disposal of desalination plants, Red Sea, Egypt |journal=Desalination |date=August 1994 |volume=97 |issue=1–3 |pages=453–465 |doi=10.1016/0011-9164(94)00108-1 |bibcode=1994Desal..97..453M }}</ref> == Trade == The Red Sea serves an important role in the [[global economy]], with cargo vessels traveling [[Indo-Mediterranean|between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea]] every year, thus shortening the path between [[Asia]] and [[Europe]] almost by half (as compared to traveling [[Cape Route|around Africa]] via the Atlantic Ocean).<ref>{{Cite web |last=Rodrigue |first=Jean-Paul |date=1 November 2017 |title=Geographical Impacts of the Suez and Panama Canals |url=https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |access-date=4 June 2023 |publisher=Hofstra University |language=en-US |publication-place=New York |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604204437/https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |url-status=live }}</ref> 12% of global trade passes through the Red Sea.<ref name="rsce">{{cite news |last=Yerushalmy |first=Jonathan |date=20 December 2023 |title=Red Sea crisis explained: what is happening and what does it mean for global trade? |url=https://www.theguardian.com/business/2023/dec/19/red-sea-shipping-crisis-bp-oil-explained-what-is-happening-and-what-does-it-mean-for-global-trade |work=The Guardian |access-date=3 January 2024}}</ref> This includes 30% of global [[Container ship|container]] traffic.<ref name="rsce"/> === Tourism === The sea is known for its [[recreational diving]] sites, such as [[Ras Muhammad National Park|Ras Mohammed]], [[SS Thistlegorm]] (shipwreck), [[Elphinstone Reef]], [[El Ikhwa Islands|The Brothers]], [[Daedalus Reef]], [[St. John's Reef]], [[Rocky Island (Egypt)|Rocky Island]], [[Blue Hole (Red Sea)|Blue Hole]] in [[Egypt]]<ref>{{Cite web |title=Scuba Diving in Egypt – Red Sea – Dive The World Vacations |url=http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623214316/http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |archive-date=23 June 2013 |access-date=15 March 2013 |website=www.dive-the-world.com}}</ref> and less known sites in [[Sudan]] such as [[Sanganeb]], [[Abington, Sudan|Abington]], [[Angarosh]] and [[Shaab Rumi]]. The Red Sea became a popular destination for diving after the expeditions of [[Hans Hass]] in the 1950s, and later by [[Jacques-Yves Cousteau]].<ref name="Cousteau">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |title=Jacques Cousteau's underworld village in the Red Sea |date=23 April 2010 |publisher=BBC Earth |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627162343/https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |archive-date=27 June 2018 |url-status=live |people=Philippe Cousteau Jnr}}</ref> Popular tourist resorts include [[El Gouna]], [[Hurghada]], [[Safaga]] and [[Marsa Alam]], on the west shore of the Red Sea, and [[Sharm-el-Sheikh]], [[Dahab]], [[Nuweiba]], and [[Taba, Egypt|Taba]] on the [[Egypt]]ian side of [[Sinaï]], as well as [[Aqaba]] in [[Jordan]] and [[Eilat]] in [[Israel]] in an area known as the [[Red Sea Riviera]]. The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious [[2010 Sharm El Sheikh shark attacks|shark attacks]], including a fatality. As of December 2010, scientists are investigating the attacks and have identified, but not verified, several possible causes including overfishing which causes large sharks to hunt closer to shore, tourist boat operators who chum offshore for shark-photo opportunities, and reports of ships throwing dead livestock overboard. The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop-offs, all combine to form a geography where large deep-water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas. The Red Sea Project is building the highest quality accommodation and a wide range of facilities on the coastline in Saudi Arabia. This will allow people to visit the coastline of the Red Sea by the end of 2022 but will be fully finished by 2030.<ref>{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Saudi Arabia's 'The Red Sea Project' breaks ground on coastal village |url=https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201209103910/https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |archive-date=9 December 2020 |access-date=4 December 2020 |website=Al Arabiya English |language=en}}</ref> {{see also|2016 Hurghada attack|2017 Hurghada attack|2006 Dahab bombings|2005 Sharm El Sheikh bombings|2004 Sinai bombings|Metrojet Flight 9268}} Tourism to the region has been threatened by occasional terrorist attacks, and by incidents related to food safety standards.<ref name="WalshKaraszDeath">{{Cite news |last1=Walsh |first1=Declan |last2=Karasz |first2=Palko |date=24 August 2018 |title=Hundreds of Tourists Evacuated From Hotel in Egypt After Britons' Sudden Death |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825225328/https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |archive-date=25 August 2018}}</ref><ref name="RegevCriticalBlow">{{Cite news |last=Regev |first=Dana |date=15 July 2017 |title=Egypt's tourism industry suffers a critical blow |publisher=DW |url=http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716032022/http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |archive-date=16 July 2017}}</ref> === Security === {{See also|Red Sea crisis}} The Red Sea is part of the [[sea road]]s between [[Europe]], the [[Persian Gulf]] and [[East Asia]], and as such has heavy [[shipping|shipping traffic]]. Government-related bodies responsible for policing the Red Sea area include the [[Port Said Port Authority]], the [[Suez Canal Authority]] and the Red Sea Ports Authority of [[Egypt]], [[Jordan Maritime Authority|the Jordan Maritime Authority]], [[Israel Port Authority|the Israel Port Authority]], [[Saudi Ports Authority|the Saudi Ports Authority]] and [[Sea Ports Corporation, Sudan|the Sea Ports Corporation]] of [[Sudan]]. [[Houthi]] rebels in Yemen have increased attacks on shipping vessels since mid-November 2023. The blocking of Israeli-linked ships was in response to Israel's war in [[Gaza Strip|Gaza]].<ref name="rsce" /> In January 2024, it was reported that Red Sea shipping volumes had dropped to 30% of normal levels due to Houthi intervention.<ref>{{Cite news |title=The Middle East faces economic chaos |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |access-date=21 January 2024 |newspaper=The Economist |archive-date=21 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240121140915/https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |url-status=live }}</ref> In response, the US has announced a maritime coalition to defend shipping in the Red Sea for the [[Operation Prosperity Guardian]].<ref name="rsce" /> In addition to the U.S.-led efforts, the European Union launched Operation Aspides in February 2024 to provide naval escorts and protect commercial shipping in the Red Sea.<ref>{{Cite web|url=https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|publisher=European External Action Service|title=EU launches Operation Aspides|year=2024|website=www.eeas.europa.eu|access-date=23 May 2025|archive-date=28 May 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250528123424/https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|url-status=live}}</ref> In January 2025, the United Nations Security Council adopted Resolution 2768, calling for an end to Houthi attacks and demanding the release of detained crew from seized vessels.<ref>{{Cite web|url=https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|title=Security Council Adopts Resolution 2768 (2025), Sustaining Monthly Reporting on Houthi Attacks in Red Sea &#124; Meetings Coverage and Press Releases|website=press.un.org|publisher=United Nations Security Council|access-date=23 May 2025|archive-date=12 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250712162235/https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|url-status=live}}</ref> Beyond inter-state conflict, the Red Sea region is also shaped by non-traditional security threats, including piracy, illicit trafficking, and 'blue crime' – a convergence of arms smuggling, illegal fishing, and maritime terrorism within governance gaps.<ref>{{Cite journal |last1=Bueger |first1=Christian |last2=Edmunds |first2=Tim |title=Blue Crime: Conceptualising Transnational Organised Crime at Sea |journal=Marine Policy |year=2020 |volume=119 |article-number=104067 |doi=10.1016/j.marpol.2020.104067|bibcode=2020MarPo.11904067B |doi-access=free |hdl=1983/408d06b7-7ea8-4a40-b371-e1c863c2f9c5 |hdl-access=free }}</ref>. In March 2024, Chairman of WeCare Foundation, [[Saad Kassis-Mohamed]], was reported to have called on governments to reinforce maritime security protocols and protect Red Sea trade routes amid shipping disruptions and cargo diversions.<ref>{{cite web |url=https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |title=WeCare calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025 |website=Sudan Post |archive-date=23 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223000127/https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sudantribune.com/article/283710 |title=Advocacy initiative calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Sudan Tribune}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.biztoday.news/2024/03/31/saad-kassis-mohamed-led-wecare-seek-red-sea-travel-security/ |title=Saad Kassis Mohamed led WeCare seek Red Sea travel security |date=31 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Biz Today}}</ref> Recent academic assessments highlight the role of 'shadow fleets', unregistered or covert vessels often linked to Iranian or Russian interests, which operate in the Red Sea to evade sanctions and transport illicit goods, including oil, weapons, and narcotics.<ref>{{Cite web|url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/red-sea/calm-red-seas-turbulent-waters|publisher=International Crisis Group|title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |year=2025}}</ref> While international attention has largely focused on missile and drone attacks, scholars also warn of critical infrastructure vulnerabilities, including damage to undersea cables caused by bottom trawling and sabotage.<ref>{{Cite journal |last=Umanets |first=Maksym |title=Geopolitical Dimensions of the Houthi Interference with Submarine Cable Communications in the Red Sea |journal=Przegląd Geopolityczny |year=2024 |volume=50 |pages=51–67 |id={{CEEOL|1284998}} |url=https://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |archive-date=22 May 2025 |access-date=24 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522125152/http://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |url-status=live }}</ref> == Bordering countries == [[File:Red Sea map.svg|thumb|A four color map of the Red Sea and its bordering countries]] The Red Sea may be geographically divided into three sections: the Red Sea proper, and in the north, the Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez. The six countries bordering the Red Sea proper are: * Eastern shore: ** [[Saudi Arabia]] ** [[Yemen]] * Western shore: ** [[Egypt]] ** [[Sudan]] ** [[Eritrea]] ** [[Djibouti]] The Gulf of Suez is entirely bordered by Egypt.<ref>{{cite book |last1=Schütz |first1=Karsten I. |title=Interior Rift Basins |chapter=Structure and Stratigraphy of the Gulf of Suez, Egypt |date=1994 |doi=10.1306/m59582c3 |isbn=978-1-6298-1091-1 }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Richardson |first1=Mark |last2=Arthur |first2=Michael A. |title=The Gulf of Suez—northern Red Sea neogene rift: a quantitive basin analysis |journal=Marine and Petroleum Geology |date=August 1988 |volume=5 |issue=3 |pages=247–270 |doi=10.1016/0264-8172(88)90005-0 |bibcode=1988MarPG...5..247R }}</ref> The Gulf of Aqaba borders Egypt, [[Israel]], [[Jordan]] and Saudi Arabia.<ref>{{Cite book |last1=Rumley |first1=Dennis |title=The Geography of Border Landscapes |last2=Minghi |first2=Julian |date=October 3, 2014 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-59879-4 |chapter=The Gulf of Aqaba coastline: An evolving border landscape}}</ref><ref>{{cite book |first1=Yossi |last1=Loya |chapter=Development and Protection of the Gulf of Aqaba |editor1-last=Spiegel |editor1-first=Steve L. |title=Practical Peacemaking in the Middle East |date=2014 |doi=10.4324/9780203822685 |isbn=978-0-203-82268-5 }}</ref> In addition to the standard geographical definition of the six countries bordering the Red Sea cited above, areas such as [[Somalia]] are sometimes also described as Red Sea territories. This is primarily due to their proximity to and geological similarities with the nations facing the Red Sea and/or political ties with them.<ref name="Barth">{{Cite book |last=Barth |first=Hans-Jörg |title=Sabkha ecosystems, Volume 2 |publisher=Springer |year=2002 |isbn=978-1-4020-0504-6 |page=148}}</ref><ref name="Makinda">{{Cite book |last=Makinda |first=Samuel M. |title=Superpower diplomacy in the Horn of Africa |publisher=Routledge |year=1987 |isbn=978-0-7099-4662-5 |page=37 }}</ref> == Towns and cities == Towns and cities on the Red Sea coast (including the coasts of the Gulfs of Aqaba and Suez) include: {{Div col|colwidth=18em}} * [[Ain Sokhna]], Egypt (العين السخنة) * [[Al Hudaydah]], Yemen (الحديدة) * [[Al Lith]], Saudi Arabia (الليِّث) * [[Al Qunfudhah]], Saudi Arabia (القنفذة) * [[El Qoseir]], Egypt (القصير) * [[Al Wajh]], Saudi Arabia (الوجه) * [[Aqaba]], Jordan (العقبة) * [[Asseb]], Eritrea (ዓሰብ / عصب) * [[Dahab]], Egypt (دهب) * [[Duba, Saudi Arabia|Duba]], Saudi Arabia (ضباء) * [[Eilat]], Israel (אילת) * [[El Gouna]], Egypt (الجونة) * [[El Tor, Egypt|El Tor]], Egypt (الطور) * [[Suez]], Egypt (السويس) * [[Hala'ib]], Egypt and Sudan (حلايب) (disputed) * [[Haql]], Saudi Arabia (حقل) * [[Hirgigo]], Eritrea (ሕርጊጎ / حرقيقو) * [[Hurghada]], Egypt (الغردقة) * [[Jeddah]], Saudi Arabia (جدة) * [[Jizan|Jazan]], Saudi Arabia (جازان) * [[Makadi Bay]], Egypt (خليج مكادي) * [[Marsa Alam]], Egypt (مرسى علم) * [[Massawa]], Eritrea (ምጽዋዕ / مصوع) * [[Mokha]], Yemen (المُخا) * [[Moulhoule]], Djibouti (مول هولة) * [[Nuweiba]], Egypt (نويبع) * [[Port Sudan]], Sudan (بورت سودان) * [[Rabigh]], Saudi Arabia (رابغ) * [[Ras Sedr]], Egypt (راس سدر) * [[Safaga]], Egypt (سفاجا) * [[Sahl Hasheesh]], Egypt (سهل حشيش) * [[Sharm El Sheikh]], Egypt (شرم الشيخ) * [[Soma Bay]], Egypt (سوما باي) * [[Suakin]], Sudan (سواكن) * [[Taba, Egypt|Taba]], Egypt (طابا) * [[Thuwal]], Saudi Arabia (ثول) * [[Yanbu]], Saudi Arabia (ينبع) {{Div col end}} == See also == {{Portal|Ocean|Water|Asia|Africa}} * {{MS|al-Salam Boccaccio 98}} ferry disaster * [[Crossing the Red Sea]], a Biblical tale from the [[Book of Exodus]] * [[List of islands in the Red Sea]] * [[Red Sea Dam]] * [[Red Sea species hazardous to humans]] * [[The Red Sea Project]] == References == {{Reflist|33em}} == Further reading == * {{Cite EB1911 |wstitle=Red Sea | volume= 22 |last1=Dickson |first1=Henry Newton |author1-link=Henry Newton Dickson |pages=970–971 |short=1}} * {{Cite book |last1=Hamblin |first1=W. Kenneth |last2=Christiansen |first2=Eric H. |name-list-style=amp |year=1998 |title=Earth's Dynamic Systems |edition=8th |location=Upper Saddle River |publisher=Prentice-Hall |isbn=978-0-13-745373-3}} * {{cite book |doi=10.1017/9781108399722 |title=Oceanic Histories |date=2017 |isbn=978-1-108-39972-2 |editor-last1=Armitage |editor-last2=Bashford |editor-last3=Sivasundaram |editor-first1=David |editor-first2=Alison |editor-first3=Sujit |last1=Miran |first1=Jonathan |chapter=The Red Sea |pages=156–181 |chapter-url={{GBurl|TMk-DwAAQBAJ|p=156}} }} * {{Cite web |last1=Potts |first1=D.T. |last2=Gillies |first2=Sean |last3=Scalfano |first3=Perry |last4=Talbert |first4=R. |last5=Elliott |first5=Tom |last6=Becker |first6=Jeffrey |date=2 March 2021 |title=Places: 39290 (Arabicus Sinus/Erythr(ae)um/Rubrum Mare) |url=http://pleiades.stoa.org/places/39290 |access-date=2 June 2023 |publisher=Pleiades}} == External links == {{sister project links}} * [https://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs/ Red Sea Coral Reefs] * [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{List of African seas}} {{List of seas}} {{Countries bordering the Red Sea}} {{Corals}} {{Authority control}} 0cnm8ym8e5a97pxbuov0g5ytbelfmkg 628797 628796 2026-08-18T12:34:51Z হানিফ আলী 19725 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল।পৰিসৰ 628797 wikitext text/x-wiki {{In creation}} {{Infobox body of water | name = লোহিত সাগৰ | image_bathymetry = Red Sea topographic map-en.svg | caption_bathymetry = লোহিত সাগৰৰ মানচিত্ৰ | location = [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৱ আফ্ৰিকা]], আৰু [[পশ্চিম এছিয়া]] | coordinates = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:waterbody_scale:1000000|display=inline,title}} | type = [[সাগৰ]] | inflow = [[এডেন উপসাগৰ]], [[চুয়েজ উপসাগৰ]] | outflow = [[বাব-ইল-মাণ্ডেব]], [[ছুয়েজ খাল]] | catchment = | countries = {{Flatlist| * [[জিবুতি]] * [[মিচৰ]] * [[ইৰিত্ৰিয়া]] * [[ইজৰাইল]] * [[জৰ্ডান]] * [[চৌদি আৰব]] * [[ছোমালিয়া]] * [[চুডান]] * [[য়েমেন]] }} | length = {{cvt|2250|km|mi}} | width = {{cvt|355|km|mi}} | area = {{cvt|438000|km2|sqmi}} | depth = {{cvt|490|m|ft}} | max_depth = {{cvt|2730|m|ft}} | volume = {{cvt|233000|km3|cumi}} | residence_time = | shore = | elevation = | frozen = | islands = | settlements = | mapframe = yes | mapframe-stroke-width = 1 | mapframe-zoom = 3 }} {{Contains special characters}} '''লোহিত সাগ''' ({{Lang-en|Red Sea}}) [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত অৱস্থিত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ সাগৰীয় প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ সাগৰৰ সৈতে সংযোগ দক্ষিণে, বাব-এল-মাণ্ডেব জলদ্বীপ আৰু এডেন উপসাগৰৰ মাজেৰে। লোহিত সাগৰৰ উত্তৰ দিশত চিনাই উপদ্বীপ, আকাবা উপসাগৰ আৰু ছুৱেজ উপসাগৰ আছে, যিটোৱে [[ছুৱেজ খাল]]লৈ যায়। ইয়াৰ তলত ৰেড ছি ৰিফ্ট আছে, যিটো গ্ৰেট ৰিফ্ট উপত্যকাৰ অংশ। লোহিত সাগৰৰ পৃষ্ঠভাগ প্ৰায় {{cvt|438,000|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |date=16 June 2008 |title=State of the Marine Environment Report for the Red Sea and Gulf of Aden: 2006 |url=https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421194829/https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |archive-date=21 April 2021 |access-date=25 January 2020}}</ref> আৰু ইয়াৰ দীঘ {{cvt|2250|km|mi}}, আৰু ইয়াৰ বহল {{cvt|355|km|mi}} ইয়াৰ গড় গভীৰতা {{cvt|490|m|ft}}, আৰু মধ্য ছুয়াকিন ট্ৰাফত ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ গভীৰতা {{cvt|2730|m|ft}}।<ref>{{Cite book |last=Dinwiddie |first=Robert |title=Ocean: The World's Last Wilderness Revealed |date=2008 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-7566-2205-3 |editor-last=Thomas |editor-first=Louise |location=London |page=452}}</ref> লোহিত সাগৰ যথেষ্ট অগভীৰ, ইয়াৰ প্ৰায় ৪০% অঞ্চল {{cvt|100|m|ft}} গভীৰ, আৰু প্ৰায় ২৫% অঞ্চল {{cvt|50|m|ft}} তকৈ কম গভীৰ। বিস্তৃত অগভীৰ শ্বেলফবোৰ ইহঁতৰ সাগৰীয় জীৱ আৰু প্ৰবালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। সাগৰত ১০০০ৰো অধিক অকৃমি প্ৰজাতি আৰু ২০০প্ৰকাৰৰ কোমল আৰু কঠিন প্ৰবাল বাস কৰে। লোহিত সাগৰ বিশ্বৰ আটাইতকৈ উত্তৰ গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় সাগৰ আৰু ইয়াক গ্ল’বেল ২০০ ইক’ৰিজিয়ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। == পৰিসৰ == [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জলবিজ্ঞান সংস্থা]]ই লোহিত সাগৰৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰে:<ref>{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas, 3rd edition |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization}}</ref>{{blockquote|''উত্তৰ দিশত''। চুয়েজ উপসাগৰৰ দক্ষিণ সীমা [ৰাছ মুহাম্মাদ (27°43'N) ৰপৰা শ্বাডৱান দ্বীপৰ দক্ষিণ বিন্দু (34°02'E) লৈকে আৰু তাৰপৰা আফ্ৰিকাৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°27'N) পশ্চিম দিশলৈ যোৱা এটা ৰেখা<nowiki>]</nowiki> আৰু আকাবা [ৰাছ আল ফাছমা দক্ষিণ-পশ্চিমে ৰেকুইন দ্বীপলৈ লৈ যোৱা এটা ৰেখা ({{coord|27|57|N|34|36|E|display=inline}}) টিৰান দ্বীপৰ মাজেৰে ইয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বিন্দুলৈকে আৰু তাৰপৰা পশ্চিম দিশলৈ চিনাই উপদ্বীপৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°54'N)<nowiki>]</nowiki>। ''দক্ষিণ দিশত। '' হুছন মুৰাদ ({{coord|12|40|N|43|30|E|display=inline}}) আৰু ৰাছ ছিয়ায়ান ({{coord|12|29|N|43|20|E|display=inline}})ক সংযোগ কৰা এটা ৰেখা। }} == Exclusive economic zone == [[Exclusive economic zones]] in Red Sea:<ref>{{Cite web |title=Sea Around Us {{!}} Fisheries, Ecosystems and Biodiversity |url=http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223181456/http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |archive-date=23 February 2016 |access-date=25 February 2021 |website=www.seaaroundus.org}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:100%" |- ! Number ! Country ! Area (Km²) |- | align=center | 1 || {{KSA}} || align=center | 186,392 |- | align=center | 2 || {{SUD}} || align=center | 92,513 |- | align=center | 3 || {{EGY}} || align=center | 91,279 |- | align=center | 4 || {{ERI}} || align=center | 78,383 |- | align=center | 5 || {{YEM}} || align=center | 35,861 |- | align=center | 6 || {{DJI}} || align=center | 7,037 |- style="background:#9acdff; " ! Total | '''Red Sea''' || align=center | '''491,465''' |} Note: [[Halaib Triangle|Hala'ib Triangle]] disputed between Sudan and Egypt and calculated for both. [[File:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|[[Tihama]] on the Red Sea near Khaukha, [[Yemen]]]] [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|Red Sea coast seen from [[Farasan Islands]]]] == Name == The Red Sea has names in many languages of the region: * {{langx|rtl=yes|ar|البحر الأحمر|translit=al-Baḥr al-ʾAḥmar|label=[[Modern Standard Arabic]]}}; {{langx|ar|بحر القلزم|translit=Baḥr al-Qulzum|links=no|rtl=yes|label=Medieval [[Arabic]]}}; * {{Langx|he|הַיָּם הָאָדוֹם|translit=hayYām hāʾĀḏōm|rtl=yes}}; {{Langx|hbo|יַם־סוּף|translit=[[Yam Suph|Yam Sūf]]|rtl=yes}} * {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ|Phiom Enhah}}, or {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ|Phiom ǹšari|label=none}} * {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|translit=Qeyyiḥ bāḥrī}} * {{Langx|so|Badda Cas}} * {{langx|aa|Qasa Bad}} The English term ''Red Sea'' is a direct translation of the [[Ancient Greek]] {{tlit|grc|Erythrà Thálassa}} ({{lang|grc|Ἐρυθρὰ Θάλασσα}}). The sea itself was once referred to as the [[Erythraean Sea]] by Europeans. As well as {{lang|la|Mare Rubrum}} in [[Latin]]—alternatively, {{lang|la|Sinus Arabicus}} ({{literal translation|Arabian Gulf}})—the Romans called it {{lang|la|Pontus Herculis}} ({{literal translation|Sea of Hercules}}).<ref>{{cite journal |last1=Phillips |first1=Carl |last2=Villeneuve |first2=François |last3=Facey |first3=William |title=A Latin inscription from South Arabia |journal=Proceedings of the Seminar for Arabian Studies |date=2004 |volume=34 |pages=239–250 |jstor=41223821 }}</ref> Other designations include the Arabic {{lang|ar|البحر الأحمر|rtl=yes}} ({{tlit|ar|Al-Baḥr Al-Aḥmar}}; alternatively, {{langx|ar|بحر القلزم|Baḥr Al-Qulzum|translation=the Sea of [[Clysma]]|label=none}}); the Coptic {{lang|cop|ⲫⲓⲟⲙ ̀ⲛϣⲁⲣⲓ}} ({{tlit|cop|Phiom ̀nšari}}); the [[Syriac language|Syriac]] {{lang|rtl=yes|syc|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ}} ({{tlit|syc|Yammāʾ summāqā}}); the Somali {{lang|so|Badda Cas}}; and the Tigrinya {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|label=none}} ({{tlit|ti|Qeyyiḥ bāḥrī}}). The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' near the water's surface.<ref name="britannica">{{Cite encyclopedia |title=Red Sea {{!}} sea, Middle East |encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online Library Edition |publisher=Encyclopedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Red-Sea |access-date=14 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123232055/https://www.britannica.com/place/Red-Sea |archive-date=23 January 2023 |url-status=live}}</ref><!-- Some{{Who|date=October 2009}} suggest that it refers to the mineral-rich red [[mountain]]s nearby, which are called Harei Edom ({{langx|he|הרי אדום|links=no}}). ''[[Edom]]'', meaning "ruddy complexion", is also an alternative [[Hebrew language|Hebrew]] name for the red-faced biblical character [[Esau]] (brother of [[Jacob]]), and the nation descended from him, the [[Edomites]], which in turn provides yet another possible origin for ''Red Sea''.{{Citation needed|date=February 2007}} --> A theory favored by some modern scholars is that the name ''red'' refers to the direction south, just as the [[Black Sea]]'s name may refer to the north. The basis of this theory is that some [[Pre-Indo-European languages]] used color words to refer to the [[5 cardinal point|cardinal directions]].<ref name="ChiTra">{{Cite web |title=How the Red Sea Got its Name |work=Smithsonian Journeys |url=http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926131326/https://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-date=26 September 2019 |access-date=20 July 2015}}</ref> Writing in the fifth century [[BCE]], [[Herodotus]] uses the Red Sea and Southern Sea interchangeably.<ref>{{cite book |last1=Schmitt |first1=Rüdiger |chapter=Considerations on the name of the Black Sea: what can the historian learn from it? |pages=219–224 |editor1-last=Leschhorn |editor1-first=Wolfgang |editor2-last=Miron |editor2-first=Auguste V. B. |editor3-last=Miron |editor3-first=Andrei |title=Hellas und der griechische Osten: Studien zur Geschichte und Numismatik der griechischen Welt: Festschrift für Peter Robert Franke zum 70. Geburtstag |date=1996 |publisher=SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag GmbH |isbn=978-3-930843-12-1 }}</ref> The term ''[[Yam Suph]]'' ({{langx|hbo|יַם־סוּף|translation=Sea of Reeds|label=none|rtl=yes}}) derives from the tale of God's [[parting of the Red Sea]] for the [[Israelites]]. Historically, it was also known to Western geographers as {{lang|la|Mare Mecca}} ('Sea of [[Mecca]]') and {{tlit|la|Sinus Arabicus}} ('Arabian Gulf').<ref>{{Cite web |title=Arabia |url=http://www.wdl.org/en/item/2919/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |archive-date=5 June 2013 |access-date=11 August 2013 |publisher=World Digital Library}}</ref> Some ancient geographers also called the Red Sea the "Arabian Gulf" or the "Gulf of Arabia".<ref>{{Cite book |last=Michael D. Oblath |url=https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |title=The Exodus itinerary sites: their locations from the perspective of the biblical sources |publisher=Peter Lang |year=2004 |isbn=978-0-8204-6716-0 |page=53 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065000/https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1525/9780520943728-073 |chapter=Fish Stocks/ Overfishing |title=Encyclopedia of Islands |date=2019 |last1=Brodziak |first1=Jon |pages=310–311 |isbn=978-0-520-94372-8 }}</ref> == History == {{AI-generated|partial=y|section=History|date=January 2026|reason=[[Special:Diff/1159139217|This 2023 edit]]; note [[WP:AISIGNS]] in undue emphasis on significance, negative parallelism, vocab distribution typical of 2023 LLMs, etc}} === Ancient era === [[File:C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG|thumb|upright=1.4|[[Ancient Egypt]]ian expedition to the [[Land of Punt]] on the Red Sea coast during the reign of Queen [[Hatshepsut]]]] The earliest known exploration of the Red Sea was conducted by [[ancient Egypt]]ians, as they attempted to establish commercial routes to [[Land of Punt|Punt]]. One such expedition took place around 2500 BCE and another around 1500 BCE (by [[Hatshepsut]]). Both involved long voyages down the Red Sea.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |page=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 24]}}</ref> The Hebrew Biblical [[Book of Exodus]] relates the account of the [[Israelites]]' [[crossing the Red Sea]], which the Hebrew text calls {{tlit|hbo|[[Yam Suph]]}} ({{Langx|hbo|יַם־סוּף|label=none|rtl=yes}}). {{tlit|hbo|Yam Suph}} was traditionally identified as the Red Sea. [[Rabbi]] [[Saadia Gaon]] (882‒942 CE), in his [[Judeo-Arabic]] translation of the [[Torah]], identifies the crossing place of the Red Sea as {{tlit|jrb|Baḥar al-Qulzum}}, meaning the "[[Gulf of Suez]]".<ref>''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.</ref> In the 6th century BCE, [[Darius the Great]], who was a prominent ruler of the [[Achaemenid Empire]] in [[Persia]], undertook significant efforts to improve and extend navigation in the Red Sea. He sent reconnaissance missions to explore the Red Sea and identify its navigational hazards, such as rocks and currents. This effort was significant, as it contributed to safer and more efficient navigation routes.<ref>{{Cite web |title=Darius' Red Sea Canal Stele {{!}} cabinet |url=https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |access-date=8 June 2023 |website=www.cabinet.ox.ac.uk |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |url-status=live }}</ref> [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumb|upright=1.5|Settlements and commercial centres in the vicinity of the Red Sea involved in the [[spice trade]], as described in the ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'']] In addition to the maritime explorations, during the reign of Darius the Great, a canal was constructed linking the [[Nile|Nile River]] to the northern end of the Red Sea at [[Suez]]. This canal is sometimes referred to as the ancient Suez Canal. It played a pivotal role in improving trade and communication between the Nile Valley and the Red Sea, and beyond to the Indian Ocean. This canal was a predecessor of the modern [[Suez Canal]], which was constructed in the 19th century and remains one of the world's most important waterways.<ref>{{Cite journal |last=Colburn |first=Henry |date=2021 |title=King Darius' Red Sea Canal |url=https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |journal=FEZANA Journal |language=en-US |volume=35 |issue=4 |pages=27–30 |access-date=8 June 2023 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |url-status=live }}</ref> Ancient records, including inscriptions, evidence the construction of the canal during Darius's reign. Darius commemorated the completion of the canal by creating stelae (stone monuments) with inscriptions in several languages, describing the construction and its benefits. The canal not only facilitated trade but also solidified Darius's control over Egypt and enhanced the Achaemenid Empire's economic and political power in the region.{{cn|date=February 2026}} In the late 4th century BCE, [[Alexander the Great]] sent Greek naval expeditions down the Red Sea to the [[Indian Ocean]]. Greek navigators continued to explore and compile data on the Red Sea. [[Agatharchides]] collected information about the sea in the 2nd century BCE. The ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'' (or ''[[Periplus of the Red Sea]]''), a [[Greek language|Greek]] [[periplus]] written by an unknown author around the 1st century, contains a detailed description of the Red Sea's ports and sea routes.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |pages=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 32–33]}}</ref> The Periplus also describes how [[Hippalus]] first discovered the direct route from the Red Sea to India. The Red Sea was favored for [[Roman trade with India]] starting with the reign of [[Augustus]], when the [[Roman Empire]] gained control over the Mediterranean, [[Egypt]], and the northern Red Sea. The route had been used by previous states, but traffic volume increased under the Romans. From Indian ports, goods from [[China]] were introduced to the [[Roman Empire|Roman]] world. Contact between Rome and China depended on the Red Sea, but the route was broken by the [[Aksumite Empire]] around the 3rd century CE.<ref>{{Cite book |last=East |first=W. Gordon |url=https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 |title=The Geography behind History |publisher=W.W. Norton & Company |year=1965 |isbn=978-0-393-00419-9 |pages=[https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 174–175]}}</ref> From antiquity [[slavery in Saudi Arabia|until the 20th century]], the Red Sea was also a trade route for the [[Red Sea slave trade]] from Africa to the [[Middle East]].<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-031-13260-5 |title=The Palgrave Handbook of Global Slavery throughout History |date=2023 |isbn=978-3-031-13259-9 |editor-last1=Pargas |editor-last2=Schiel |editor-first1=Damian A. |editor-first2=Juliane }}{{pn|date=May 2025}}</ref> === Middle Ages and modern era === During the [[Middle Ages]], the Red Sea was an important part of the [[spice trade]] route. In 1183, [[Raynald of Châtillon]] launched a raid down the Red Sea to attack the [[Hajj|Muslim pilgrim]] convoys to [[Mecca]].<ref name="Mallett2008">{{cite journal |last1=Mallett |first1=Alex |title=A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |date=2008 |volume=18 |issue=2 |pages=141–153 |jstor=27755928 |doi=10.1017/S1356186307008024 }}</ref>{{rp|pages=143–144}} The possibility that Raynald's fleet might sack the holy cities of Mecca and [[Medina]] caused fury throughout the Muslim world.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=146–147}} However, it appears that Raynald's target was the lightly armed Muslim pilgrim convoys, rather than the well-guarded cities of Mecca and Medina, and the belief in the [[Muslim world]] that Raynald was seeking to sack the holy cities, due to the proximity of those cities to the areas that Raynald raided.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=152–153}} In 1513, trying to secure that channel to [[Portugal]], [[Afonso de Albuquerque]] laid [[Siege of Aden (1513)|siege to Aden]]<ref>{{Cite book |last=Newitt |first=M. D. D. |title=A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 |publisher=New York Routledge |year=2005 |isbn=978-0-415-23979-0 |location=London |page=87}}</ref> but was forced to retreat. They cruised the Red Sea through the [[Bab al-Mandab]], as the first fleet from Europe in modern times to sail these waters. Later in 1524, the city was delivered to Governor Heitor da Silveira as an agreement for protection from the [[Ottoman Empire]].<ref>{{Cite book |last=Mathew |first=K. M. |url=https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |title=History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600 |year=1988 |publisher=Mittal Publications |isbn=978-81-7099-046-8 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> In 1798, [[France]] ordered General [[Napoleon I]] to invade [[Egypt]] and take control of the Red Sea.{{cn|date=February 2026}} Although he failed in his mission, the engineer [[Jean-Baptiste Lepère]], who took part in it, revitalised the plan for a canal which had been envisaged during the reign of the [[pharaoh]]s. Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present [[Sweet Water Canal]], but none lasted for long. The [[Suez Canal]] was opened in November 1869. During the first half of the 20th century, the [[Red Sea slave trade]] attracted substantial international condemnation.{{cn|date=February 2026}} After the [[Second World War]], the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. However, the [[Six-Day War]] culminated in the closure of the [[Suez Canal]] from 1967 to 1975. Despite the patrols by the major maritime fleets in the waters of the Red Sea, the Suez Canal has never recovered its supremacy over the Cape route, which is believed to be less vulnerable to piracy.<ref>{{Cite web |title=Piracy Resurges in the Indian Ocean as Red Sea Tensions Escalate – Ship Universe |url=https://www.shipuniverse.com/news/piracy-resurges-in-the-indian-ocean-as-red-sea-tensions-escalate/ |access-date=2025-06-25 |language=en-US}}</ref> ===Red Sea crisis=== {{main|Red Sea crisis}} [[Axis of Resistance|Iranian-backed]] [[Yemen]]i [[Houthis]] have attacked Western ships, including warships, next to the [[Bab al-Mandeb]] during the [[Gaza war]]. One ship was hijacked and taken back to Yemen.<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/houthis-call-wests-bluff-with-renewed-red-sea-drone-assault | title=Houthis call west's bluff with renewed Red Sea drone assault | newspaper=The Guardian | date=10 January 2024 | last1=Sabbagh | first1=Dan }}</ref> == Oceanography == [[File:RedSea.A2004273.1050.250m.jpg|thumb|Red Sea image from [[NASA]]]] [[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|upright=1.35|This video over the south-eastern [[Mediterranean Sea]] and down the coastline of the Red Sea was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station.]] The Red Sea is between arid land, [[desert]] and [[semi-desert]].<ref>{{cite book |editor1-first=Najeeb M.A. |editor1-last=Rasul |editor2-first=Ian C.F. |editor2-last=Stewart |title=The Red Sea |series=Springer Earth System Sciences |date=2015 |doi=10.1007/978-3-662-45201-1 |isbn=978-3-662-45200-4 }}{{pn|date=March 2026}}</ref> Many regions of the coastal zone of the Red Sea possess large areas of vigorously growing coral and extensive reef complexes. Due to the tidal currents, low human population, and the minimal development in this climatically inhospitable region, the Red Sea coral reefs are some of the healthiest reef environments in the world.<ref>{{cite journal |last1=Acker |first1=James |last2=Leptoukh |first2=Gregory |last3=Shen |first3=Suhung |last4=Zhu |first4=Tong |last5=Kempler |first5=Steven |title=Remotely-sensed chlorophyll a observations of the northern Red Sea indicate seasonal variability and influence of coastal reefs |journal=Journal of Marine Systems |date=February 2008 |volume=69 |issue=3–4 |pages=191–204 |doi=10.1016/j.jmarsys.2005.12.006 |bibcode=2008JMS....69..191A }}</ref> The Red Sea water mass-exchanges its water with the [[Arabian Sea]] and [[Indian Ocean]] via the [[Gulf of Aden]]. These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.<ref>{{Cite journal |last1=Sofianos |first1=Sarantis S. |last2=Johns |first2=William E. |date=2002 |title=An Oceanic General Circulation Model (OGCM) investigation of the Red Sea circulation, 1. Exchange between the Red Sea and the Indian Ocean |journal=Journal of Geophysical Research: Oceans |language=en |volume=107 |issue=C11 |page=3196 |bibcode=2002JGRC..107.3196S |doi=10.1029/2001JC001184 |doi-access=free}}</ref> The [[climate]] of the Red Sea is the result of two [[monsoon]] seasons: a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. Monsoon winds occur because of differential heating between the land and the sea.<ref>{{Cite news |title=Climate - Monsoon, Rainfall, Seasonal {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-url=https://web.archive.org/web/20260312110911/https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-date=12 March 2026 |access-date=2026-05-30 |work=Encyclopedia Britannica |language=en |url-status=live }}</ref> Very high surface temperatures and high salinity make this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.<ref>{{Cite web |title=Sea Water {{!}} National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |access-date=2026-05-30 |website=www.noaa.gov |language=en |archive-date=26 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251126103754/https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |url-status=live }}</ref> The average surface water temperature of the Red Sea during the summer is about {{cvt|26|C|F|0}} in the north and {{cvt|30|C|F|0|}} in the south, with only about {{cvt|2|C-change}} variation during the winter months. The overall average water temperature is {{cvt|22|C|F|0|}}. Temperature and visibility remain good, with visibility around {{cvt|200|m|ft}}. The sea is known for its strong winds and unpredictable local currents.<ref>{{Cite journal |date=10 October 2009 |title=Zonal surface wind jets across the Red Sea due to mountain gap forcing along both sides of the Red Sea |url=https://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |journal=Geophysical Research Letters |volume=36 |pages=1 |archive-date=9 August 2017 |access-date=30 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809063700/http://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |url-status=live }}</ref> The [[rainfall]] over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging {{cvt|60|mm|in|2}} per year. The rain is mostly short showers, often with thunderstorms and occasionally with dust [[storm]]s. The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as {{cvt|2050|mm|in|0}} per year and high salinity with minimal seasonal variation. A recent{{When|date=June 2023}} underwater expedition to the Red Sea offshore from [[Sudan]] and [[Eritrea]]<ref>[[BBC 2]] television program "''Oceans 3/8 The Red Sea''", 8 pm–9 pm Wednesday 26 November 2008</ref>{{Verify source|date=June 2023}} found surface water temperatures {{cvt|28|C|F|0}} in winter and up to {{cvt|34|C|F|0}} in the summer, but despite that extreme heat, the coral was healthy with much fish life with very little sign of [[coral bleaching]], with only 9% infected by ''[[Thalassomonas loyana]]'', the 'white plague' agent. [[Favia|''Favia favus'']] coral there harbours a virus, BA3, which kills ''T.&nbsp; loyana''.<ref>{{Cite web |title=Virus power harnessed to protect Red Sea coral |url=https://www.newscientist.com/article/mg21528725-700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150423092252/http://www.newscientist.com/article/mg21528725.700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral.html |archive-date=23 April 2015 |access-date=4 June 2023 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Scientists are investigating the unique properties of these corals and their [[commensal]] [[algae]] to determine whether they can be used to rescue bleached corals elsewhere.<ref>{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Sunny |date=8 April 2020 |title=The super-corals of the Red Sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507075625/https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |archive-date=7 May 2022 |access-date=24 May 2022 |publisher=[[BBC Future]]}}</ref> === Salinity === The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation and low precipitation; no significant rivers or streams drain into the sea, and its southern connection to the [[Gulf of Aden]], an arm of the Indian Ocean, is narrow.<ref>{{Cite book |last=Por |first=F. D. |url=https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |title=The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-009-0937-3 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> Its [[salinity]] ranges from between ~36&nbsp; [[per mil|‰]] in the southern part and 41&nbsp; ‰ in the northern part around the [[Gulf of Suez]], with an average of 40&nbsp; ‰. (Average salinity for the world's [[seawater]] is ~35&nbsp; ‰ on the Practical Salinity Scale, or PSU; that translates to 3.5% of actual dissolved salts).<ref>{{Cite book |last=Hanauer |first=Eric |url=https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |title=The Egyptian Red Sea: A Diver's Guide |date=1988 |publisher=Aqua Quest Publications, Inc. |isbn=978-0-922769-04-9 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> === Tidal range === In general, tide ranges between {{cvt|0.6|m|ft|1}} in the north, near the mouth of the Gulf of Suez and {{cvt|0.9|m|ft|1}} in the south near the Gulf of Aden, but it fluctuates between {{cvt|0.20|m|ft|2}} and {{cvt|0.30|m|ft|2}} away from the nodal point. The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such, the annual water level changes are more significant. Because of the small tidal range, the water during high tide inundates the coastal [[sabkha]]s as a thin sheet of water up to a few hundred metres rather than flooding the [[sabkha]]s through a network of channels. However, south of Jeddah in the [[Shoiaba]] area, the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as {{cvt|3|km|mi|0}}, whereas north of [[Jeddah]] in the [[Al-Kharrar]] area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as {{cvt|2|km|mi|1}}. The prevailing north- and northeast winds influence the movement of water from coastal inlets into adjacent sabkhas, especially during storms. Winter mean sea level is {{cvt|0.5|m|ft|1}} higher than in summer. Tidal velocities passing through constrictions caused by reefs, sand bars, and low islands commonly exceed {{cvt|1–2|m/s|0}}. Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Jordan, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.<ref>{{Cite web |title=Coral Reefs of the Gulf of Aqaba and the Red Sea in the Kingdom of Saudi Arabia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |access-date=18 June 2024 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=16 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216070415/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |url-status=live }}</ref> === Current === Detailed information regarding current data is lacking, partially because the currents are weak and both spatially and temporally variable. The variation of temporal and spatial currents is as low as {{cvt|0.5|m|ft|1}}{{clarify|what does this mean?|date=October 2021}} and is governed by the wind. During the summer, northwesterly winds drive surface water south for about four months at a velocity of {{cvt|15–20|cm/s|0}}, whereas in winter the flow is reversed, resulting in the inflow of water from the Gulf of Aden into the Red Sea. The net value of the latter predominates, leading to an overall drift toward the north end of the Red Sea. Generally, the velocity of the tidal current is {{cvt|50–60|cm/s|0}} with a maximum of {{cvt|1|m/s|ft/s|1}} at the mouth of the al-Kharrar Lagoon. However, the range of the north-northeast current along the Saudi coast is {{cvt|8–29|cm/s|0}}.{{citation needed|date=February 2019}} === Wind regime === The northern part of the Red Sea is dominated by persistent north-west [[winds]], with speeds ranging between {{cvt|7|km/h|mph|1}} and {{cvt|12|km/h|mph|1}}. The rest of the Red Sea and the [[Gulf of Aden]] are subjected to regular and seasonally reversible winds. The wind [[regime]] is characterized by seasonal and regional variations in [[speed]] and [[direction (geometry, geography)|direction]] with average speed generally increasing northward.<ref>{{cite journal |last1=Patzert |first1=William C. |title=Wind-induced reversal in Red Sea circulation |journal=Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts |date=February 1974 |volume=21 |issue=2 |pages=109–121 |doi=10.1016/0011-7471(74)90068-0 |bibcode=1974DSRA...21..109P }}</ref> The wind is the driving force in the Red Sea, transporting material as suspended load or bedload. Wind-induced currents play an important role in the Red Sea by resuspending bottom sediments and transferring materials from dumping sites to burial sites in a quiescent depositional environment. Wind-generated current [[measurement]] is therefore important for determining sediment dispersal patterns and their role in the erosion and accretion of the coastal rock exposure and submerged coral beds.<ref>{{Cite journal |last=Morcos |first=S. A. |date=1970 |title=Physical and chemical oceanography of the Red Sea |journal=Oceanography and Marine Biology: An Annual Review}}</ref> == Geology == [[File:Dust red sea.jpg|thumb|upright|[[Dust storm]] over the Red Sea]] The Red Sea was formed by the [[Arabian Peninsula]] being split from the [[Horn of Africa]] by the movement of the [[Red Sea Rift]]. This split started in the [[Eocene]] and accelerated during the [[Oligocene]]. The sea is still widening (in 2005, following three weeks of [[tectonic]] activity. It had grown by {{cvt|8|m|ft|disp=sqbr}}),<ref>{{Cite book |last1=Rose |first1=Paul |title=Oceans: Exploring the hidden depths of the underwater world |last2=Laking |first2=Anne |publisher=BBC Books |year=2008 |isbn=978-1-84-607505-6 |location=London}}</ref> and it is considered that it will become an ocean in time (as proposed in the model of [[John Tuzo Wilson]]). In 1949, a deep water survey reported anomalously hot [[brine]]s in the central portion of the Red Sea. Later work in the 1960s confirmed the presence of hot, {{cvt|60|C|F}}, saline brines and associated metalliferous muds. The hot solutions were emanating from an active subseafloor [[Rift (geology)|rift]]. [[Lake Assal (Djibouti)|Lake Asal]] in Djibouti is eligible as an experimental site to study the evolution of the deep hot brines of the Red Sea.<ref name="Boschetti-1">{{Cite journal |last1=Boschetti |first1=Tiziano |last2=Awaleh |first2=Mohamed Osman |last3=Barbieri |first3=Maurizio |date=2018 |title=Waters from the Djiboutian Afar: a review of strontium isotopic composition and a comparison with Ethiopian waters and Red Sea brines |journal=Water |volume=10 |issue=11 |page=1700 |doi=10.3390/w10111700 |doi-access=free|bibcode=2018Water..10.1700B |hdl=11573/1202448 |hdl-access=free }}</ref> By observing the strontium isotope composition of the Red Sea brines, it is possible to deduce how these salt waters found at the bottom of the Red Sea could have evolved in a similar way to Lake Asal, which ideally represents their compositional extreme.<ref name="Boschetti-1" /> The high salinity of the waters was not hospitable to living organisms.<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-662-28603-6 |title=Hot Brines and Recent Heavy Metal Deposits in the Red Sea |date=1969 |isbn=978-3-662-27120-9 |editor-last1=Degens |editor-last2=Ross |editor-first1=Egon T. |editor-first2=David A. }}{{pn|date=May 2025}}{{Failed verification|date=June 2023}}</ref> Sometime during the [[Tertiary (period)|Tertiary]], the [[Bab el Mandeb]] closed, and the Red Sea evaporated to an empty hot dry salt-floored sink.<ref>{{Cite web |last=Lehmann |first=Jenny |date=2025-10-02 |title=The Red Sea Vanished From Earth for 100,000 Years Until a Catastrophic Flood Brought It Back |url=https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |access-date=2025-10-05 |website=Discover Magazine |language=en |archive-date=3 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251003192829/https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |url-status=live }}</ref> Effects causing this would have been: * A "race" between the Red Sea widening and [[Perim Island]] [[volcano|erupting]] filling the Bab el Mandeb with [[lava]]. * The lowering of world [[sea level]] during [[Ice age]]s because of much water being locked up in the [[ice cap]]s. Several volcanic islands rise from the center of the sea. Most are dormant. However, in 2007, [[Jabal al-Tair island]] in the Bab el Mandeb strait erupted violently. Two new islands were formed in 2011 and 2013 in the [[Zubair Group|Zubair Archipelago]], a small chain of islands owned by Yemen. The first island, Sholan Island, emerged in an eruption in December 2011, and the second island, Jadid, emerged in September 2013.<ref>{{Cite web |date=28 December 2011 |title=MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos |url=http://www.nbcnews.com/id/45807839 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://www.nbcnews.com/id/wbna45807839 |archive-date=10 February 2023 |access-date=10 November 2019 |website=NBC News}}</ref><ref>{{Cite web |last=Israel |first=Brett |date=28 December 2011 |title=New Island Rises in the Red Sea |url=http://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081422/https://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |archive-date=28 January 2022 |access-date=31 July 2015 |website=LiveScience.com}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Oskin |first1=Becky |last2=SPACE.com |date=30 May 2015 |title=Red Sea Parts for 2 New Islands |url=http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150803072542/http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands/ |archive-date=3 August 2015 |access-date=31 July 2015 |website=Scientific American}}</ref> Approximately 40% of the Red Sea is quite shallow at less than {{cvt|100|m|ft}} deep, with about 25% less than {{cvt|50|m|ft}} deep.<ref name="britannica"/> === Oil and gas === Undiscovered oil reserves in the region have been estimated at {{convert|5,041|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off}}. Undiscovered gas reserves in the region have been estimated at {{convert|112,349|e9ft3|e9m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}. Undiscovered natural gas reserves have been estimated at {{convert|3,077|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}.<ref>{{cite report |doi=10.3133/fs20103119 |chapter=Assessment of Undiscovered Oil and Gas Resources of the Red Sea Basin Province |publisher=USGS |date=2010 |doi-access=free |title=Fact Sheet }}</ref> Most of these plays are controlled by the structure of the basin.<ref>{{Cite journal |last1=Dolson |first1=John C. |last2=Shann |first2=Mark V. |last3=Matbouly |first3=Sayed I. |last4=Hammouda |first4=Hussein |last5=Rashed |first5=Rashed M. |year=2001 |title=Egypt in the Twenty-First Century: Petroleum Potential in Offshore Trends |journal=GeoArabia |volume=6 |issue=2 |pages=211–230 |bibcode=2001GeoAr...6..211D |doi=10.2113/geoarabia0602211 |doi-access=free }}</ref> Normal faults are common as the Red Sea occupies an active diverging margin.<ref>{{cite journal |last1=Beydoun |first1=Z. R. |title=The Hydrocarbon Prospects of the Red Sea-Gulf of Aden: A Review |journal=Journal of Petroleum Geology |date=April 1989 |volume=12 |issue=2 |pages=125–144 |doi=10.1111/j.1747-5457.1989.tb00229.x |bibcode=1989JPetG..12..125B }}</ref> These targets are commonly found below the Salt deposits of the [[Middle Miocene]]. Modern development is focused on the following fields. The Durwara 2 Field was discovered in 1963, while the Suakin 1 Field and the Bashayer 1A Field were discovered in 1976, on the Egyptian side of the Red Sea. The Barqan Field was discovered in 1969, and the Midyan Field in 1992, both within the Midyan Basin on the Saudi Arabian side of the Red Sea. The 20-m thick Middle Miocene Maqna [[formation (geology)|Formation]] is an oil source rock in the basin. [[Oil seep]]s occur near the [[Farasan Islands]], the [[Dahlak Archipelago]], along the coast of Eritrea, and in the southeastern Red Sea along the coasts of Saudi Arabia and Yemen.<ref>{{Cite book |last=Lindquist |first=Sandra |title=The Red Sea Province: Sudr-Nubia(! ) and Maqna(! ) Petroleum Systems, USGS Open File Report 99-50-A |date=1998 |publisher=US Dept. of the Interior |pages=6–7, 9}}</ref> === Mineral resources === {{Unreferenced section|date=May 2022}} [[File:Red sea stony beach taba egypt.jpg|thumb|Red Sea coast in [[Taba, Egypt]]]] In terms of mineral resources, the major constituents of the Red Sea sediments are as follows: ; [[Biogenic]] constituents : [[Nanofossil]]s,{{Citation needed|date=May 2025}} [[foraminifera]], [[pteropod]]s, [[siliceous]] fossils{{Citation needed|date=May 2025}} ; [[Volcanogenic lake|Volcanogenic]] constituents: :[[Tuff]]ites, [[volcanic ash]], [[montmorillonite]], [[cristobalite]], [[zeolite]]s ; [[Terrigenous sediment|Terrigenous]] constituents : [[Quartz]], [[feldspar]]s, rock fragments, [[mica]], heavy minerals, [[clay mineral]]s<ref>{{Cite web |date=7 October 2015 |title=Sudan, Saudi Arabia discuss minerals exploration in the Red Sea |url=https://sudantribune.com/article55069/ |access-date=18 June 2024 |website=Sudan Tribune |language=en-US |archive-date=26 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226142414/https://sudantribune.com/article55069/ |url-status=live }}</ref> ; [[Authigenic]] minerals : [[Sulfide mineral]]s, [[aragonite]], [[calcite]], [[wikt:protodolomite|protodolomite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[Dolomite (mineral)|dolomite]], quartz,{{Citation needed|date=May 2025}} [[chalcedony]] ; [[Evaporite]] minerals<ref>{{Cite journal |last1=Shevchenko |first1=Illia |last2=Engelbrecht |first2=Johann P. |last3=Mostamandi |first3=Suleiman |last4=Stenchikov |first4=Georgiy |date=2021-07-01 |title=Evaluation of minerals being deposited in the Red Sea using gravimetric, size distribution, and mineralogical analysis of dust deposition samples collected along the Red Sea coastal plain |journal=Aeolian Research |volume=52 |article-number=100717 |doi=10.1016/j.aeolia.2021.100717 |doi-access=free |bibcode=2021AeoRe..5200717S |hdl=10754/669667 |hdl-access=free }}</ref> : [[Magnesite]], [[gypsum]], [[anhydrite]], [[halite]], [[polyhalite]] ; [[Brine]] precipitate : Fe-[[montmorillonite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[goethite]], [[hematite]], [[siderite]], [[rhodochrosite]], [[pyrite]], [[sphalerite]], anhydrite{{Citation needed|date=May 2025}} == Ecosystem == [[File:Hawksbill turtle at Elphinstone Reef, Red Sea, Egypt (35150034493).jpg|thumb|[[Hawksbill sea turtle]] in the [[Elphinstone Reef]]]] [[File:Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud.JPG|thumb|upright|Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud]] The Red Sea is a rich and diverse ecosystem. For example, more than 1200 fish species have been recorded in the Red Sea,<ref name="fishbase">{{Cite web |last1=Froese |first1=Rainer |last2=Pauly, Daniel |year=2009 |title=FishBase |url=http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217070339/http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |archive-date=17 December 2020 |access-date=12 March 2009}}</ref> of which 10% are endemic, found nowhere else.<ref>{{Cite book |last=Siliotti |first=A. |title=Fishes of the red sea |year=2002 |publisher=Geodia Edizioni Internazionali |isbn=978-88-87177-42-8 |editor-last=Verona, Geodia}}</ref> Since the opening of the Suez Canal in November 1869, over a thousand marine species from the Red Sea—from plankton, seaweeds, invertebrates to fish—have migrated northward and settled in the [[Mediterranean Sea]]. To the point that a number of them now form a significant component of the Mediterranean ecosystem. The resulting change in biodiversity, without precedent in human memory, is currently accelerating, in particular for fishes according to surveys engaged by the [[Mediterranean Science Commission]].<ref>Atlas of Exotic Fishes in the Mediterranean Sea. 2nd Edition. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, Paris, Monaco 366 p.[https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221206224806/https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021 |date=6 December 2022 }}</ref> [[File:Red sea coral reef.jpg|thumb|Red Sea coral and marine fish]] The rich diversity of the Red Sea is in part due to the {{cvt|2000|km|mi|-1}} of [[coral reef]] extending along its coastline; these fringing reefs are 5000–7000 years old and are largely formed of stony [[acropora]] and [[porites|porite]] corals. The reefs form platforms and sometimes lagoons along the coast, and occasionally other features such as cylinders (e.g., the [[Blue Hole (Red Sea)]] at [[Dahab]]). The Red Sea also hosts many offshore reefs, including several true atolls. Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area. Both offshore and coastal reefs are visited by pelagic species of fish, including many of the 44 recorded species of shark, and by many species (over 175) of [[nudibranch]], many of which are endemic to the Red Sea.<ref name="SAW Yonow">{{Cite magazine |last=Yonow |first=Nathalie |year=2012 |title=Nature's Best-Dressed |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |url-status=live |magazine=Saudi Aramco World |publisher=Aramco Services Company |volume=63 |pages=2–9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220045032/http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |archive-date=20 December 2018 |access-date=11 December 2018 |number=4}}</ref> Other coastal Red Sea habitats include [[sea grass|seagrass]] beds, [[Dry lake|salt pans]], [[mangroves]] and [[salt marshes]]. Furthermore, the deep Red Sea [[brine pools]] have been extensively studied for their microbial life, characterized by their diversity and adaptation to extreme environments. The high marine biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, which set up the [[Ras Mohammed|Ras Mohammed National Park]] in 1983. The rules and regulations governing this area protect local marine life. Ras Mohammed is one of the world's top 10 sites recognized by the [[International Union for Conservation of Nature]] for effective management of marine ecosystems, and the first marine protected area in Africa and the Middle East.<ref>{{Cite web |date=2018-12-03 |title=Ras Mohammed National Park: Egypt's underwater paradise among the best protected marine reserves on the planet {{!}} IUCN |url=https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |access-date=2025-06-25 |website=International Union for Conservation of Nature |language=en |archive-date=25 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250625094644/https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |url-status=live }}</ref> Due to the high volume of maritime traffic, which accounts for 12–15% of global trade, the Red Sea is considered highly vulnerable to marine pollution, particularly oil spills. Academic literature has increasingly focused on both past disasters and predictive modelling. Studies have modelled spill trajectories and their environmental consequences.<ref>{{cite journal |last1=Abdallah |first1=Ibrahem M. |last2=Chantsev |first2=Valery YU. |title=Modeling marine oil spill trajectory and fate off Hurghada, Red Sea coast, Egypt |journal=Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries |date=November 2022 |volume=26 |issue=6 |pages=41–61 |doi=10.21608/ejabf.2022.269676 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mittal |first1=H. V. R. |last2=Langodan |first2=Sabique |last3=Zhan |first3=Peng |last4=Li |first4=Shihan |last5=Knio |first5=Omar |last6=Hoteit |first6=Ibrahim |title=Hazard assessment of oil spills along the main shipping lane in the Red Sea |journal=Scientific Reports |date=23 August 2021 |volume=11 |issue=1 |page=17078 |doi=10.1038/s41598-021-96572-5 |doi-access=free|pmid=34426613 |pmc=8382762 |bibcode=2021NatSR..1117078M }}</ref> Others have analysed the ecological impact of spills on coral reefs and marine biodiversity and assessed how chemical dispersants and specific oil compounds affect marine fauna and coastal ecosystems.<ref>{{cite journal |last1=Epstein |first1=N. |last2=Bak |first2=R.P.M. |last3=Rinkevich |first3=B. |title=Toxicity of Third Generation Dispersants and Dispersed Egyptian Crude Oil on Red Sea Coral Larvae |journal=Marine Pollution Bulletin |date=June 2000 |volume=40 |issue=6 |pages=497–503 |doi=10.1016/S0025-326X(99)00232-5 |bibcode=2000MarPB..40..497E }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Nukapothula |first1=Sravanthi |last2=Suneel |first2=V. |last3=Yunus |first3=Ali P. |last4=Rao |first4=V. Trinadha |last5=Chen |first5=Chuqun |title=Impact assessment of oil spills on the Red Sea waters using remote sensing and numerical modeling |journal=Regional Studies in Marine Science |date=September 2025 |volume=86 |article-number=104187 |doi=10.1016/j.rsma.2025.104187 |bibcode=2025RSMS...8604187N }}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-030-39593-3_12 |chapter=Oil Pollution in the Northern Red Sea: A Threat to the Marine Environment and Tourism Development |title=Environmental Remote Sensing in Egypt |series=Springer Geophysics |date=2020 |last1=Kostianaia |first1=Evgeniia A. |last2=Kostianoy |first2=Andrey |last3=Lavrova |first3=Olga Yu. |last4=Soloviev |first4=Dmitry M. |pages=329–362 |isbn=978-3-030-39592-6 }}</ref> Public health literature has raised concerns over the spill's impact on respiratory illness and waterborne contamination in coastal populations.<ref>{{cite journal |last1=Huynh |first1=Benjamin Q. |last2=Kwong |first2=Laura H. |last3=Kiang |first3=Mathew V. |last4=Chin |first4=Elizabeth T. |last5=Mohareb |first5=Amir M. |last6=Jumaan |first6=Aisha O. |last7=Basu |first7=Sanjay |last8=Geldsetzer |first8=Pascal |last9=Karaki |first9=Fatima M. |last10=Rehkopf |first10=David H. |title=Public health impacts of an imminent Red Sea oil spill |journal=Nature Sustainability |date=11 October 2021 |volume=4 |issue=12 |pages=1084–1091 |doi=10.1038/s41893-021-00774-8 |pmid=34926834 |pmc=8682806 |bibcode=2021NatSu...4.1084H }}</ref> === List of fauna species found in the Red Sea and the Gulf of Aqaba === {{Unreferenced section|date=November 2025}} === Crustaceans === * ''[[Alachosquilla vicina]]'' * Hairy elbow crab * Rusty guard crab * Brown guard crab * Indo-Pacific hairy hermit crab * Grapsus granulosus * Furrowed crab * Tiny rock crab * Soft coral spider crab * Purple estuarine rock crab * One-horned spider crab * Soft coral crab * Scaly rock crab * Haig's porcelain crab * Violet crab * Ornamental spider crab * Xenia swimming crab * Reticulated hermit crab * Showy xanthid crab * Giant elbow crab * White-handed fiddler crab * Woodmason's hermit crab * Inversed fiddler crab * African blue swimming crab * Rosy hermit crab * Tetralia nigrolineata * Setiferous hermit crab * Hairy coral crab === Sea turtles === * [[Green sea turtle]] * [[Hawksbill sea turtle]] === Dolphins === * [[Spinner dolphin]] * [[Indo-Pacific bottlenose dolphin]] * [[Common bottlenose dolphin]] * [[Indian humpback dolphin]] * [[Risso's dolphin]] * [[Pantropical spotted dolphin]] === Fish === {{See also|List of fishes of the Red Sea|List of reef fish of the Red Sea|List of deep water fish of the Red Sea}} * [[Lyretail Anthias|Lyretail anthias]] (The most commonly found fish in the sea) * Red Sea anemonefish * [[Pterois miles|Indian lionfish]] * [[Klunzinger's wrasse]] * Indian bullethead parrotfish * [[Sohal tang]] * [[Red Sea bannerfish]] * [[Masked puffer]] * [[Raccoon butterflyfish]] * [[Sergeant major (fish)|Sergeant major]] * [[Giant moray eel]] * [[Arabian Picasso triggerfish]] * [[Rusty parrotfish]] * [[White-spotted pufferfish]] * [[Threadfin butterflyfish]] * Lined bristletooth * [[Bluespotted cornetfish]] * [[Purple tang]] * [[Coral grouper]] * [[Crown Butterflyfish|Crown butterflyfish]] * Red Sea goatfish * Indian Ocean humbug * [[Titan triggerfish]] * [[Yellow boxfish]] * [[Threespot dascyllus]] * [[Orangestripe triggerfish]] * [[Emperor angelfish]] * [[Yellow-edged lyretail]] * Dusky surgeonfish * [[Arothron_stellatus|Starry pufferfish]] * Greasy rockrod grouper * [[Napoleon fish]] * Geometric moray eel * [[Sharksucker]] (Also called a remora.) * Golden-striped mackerel * [[Great barracuda]] * Panther flounder * Doublebar bream * [[Giant trevally]] * Zigzag wrasse * [[Dogtooth tuna]] * [[Needlefish]] (Houndfish) * Black-barred halfbeak * Red Sea garden eel * [[Smallscale scorpionfish]] * [[Fringelip mullet]] * Flathead pomfret * [[Yellowfin tuna]] * [[Mahi-mahi]] === Jellyfish and cnidarians === * [[Cauliflower jellyfish]] * Mangrove upside-down jelly * Amakusa jelly * [[Purple Jellyfish|Pelagic purple jelly]] * [[Nomad jellyfish]] * [[Moon Jellyfish|Moon jellyfish]] === Sharks === {{See also|List of sharks in the Red Sea}} * [[Tawny nurse shark]] * [[Whale shark]] * [[Tiger shark]] * [[Whitetip reef shark]] * [[Great hammerhead]] * [[Blacktip reef shark]] * [[Gray reef shark]] * [[Pelagic thresher shark]] * [[Spinner shark]] * [[Silky shark]] * [[Oceanic whitetip shark]] * [[Spot-tail shark]] * [[Longfin mako shark]] * [[Sicklefin lemon shark]] * [[Shortfin mako shark]] * [[Zebra shark]] * [[Bull shark]] * [[Great white shark]] (exceptionally rare) === Billfish === * [[Swordfish]] * [[Striped marlin]] * [[Indo-Pacific sailfish]] === Octopuses and other cephalopods === * [[Day octopus]] * Ornate night octopus * [[Mimic octopus]] * Marbled octopus * Red Sea long-arm octopus * [[Giant squid]] === Rays === * [[Cowtail stingray]] * [[Porcupine ray]] * [[Ornate eagle ray]] * [[Reticulate whipray]] * [[Sicklefin devil ray]] * Bluespotted fantail ray * Oceanic manta ray === Lobsters === * Pronghorn spiny lobster * [[Painted spiny lobster]] === Whales === * [[False killer whale]] (one was discovered off the coast of Saudi Arabia in December 2024) * [[Pygmy blue whale]] * [[Bryde's whale]] (one was found in Al-Qunfudah) * [[Blue whale]] (one was seen in the Gulf of Aqaba in 2018) * [[Sperm whale]] * [[Humpback whale]] (rare to see, as they enter the ocean through the [[Bab Al-Mandeb]] strait) == Environmental impacts of the Red Sea crisis == {{main|Red Sea crisis}} Since November 2023, [[Houthi]] forces have conducted over 100 attacks against commercial and naval vessels, transforming the Red Sea into a high-risk zone for [[environmental disasters]].<ref>{{cite web |last1=Raydan |first1=Noam |last2=Nadimi |first2=Farzin |title=Houthi Shipping Attacks: Patterns and Expectations for 2025 |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/houthi-shipping-attacks-patterns-and-expectations-2025 |website=The Washington Institute for Near East Policy |access-date=28 December 2025 |date=16 December 2024}}</ref> === Pollution through oil and chemical spills === The sinking of the [[MV Rubymar]] in February 2024 created an 18-mile oil slick resulting from approximately 200 tons of [[heavy fuel oil]] and 80 tons of [[marine diesel oil]].<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Additionally, the vessel was also carrying 21,000 metric tons of [[fertilizer]], raising concerns about large-scale nutrient overloading that could trigger extensive [[algal blooms]], potentially leading to seawater contamination and fish mortality.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> The vessel sank two weeks after being attacked by [[Houthi]] forces, posing risks to marine life, including [[coral reefs]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The oil slick drifted toward [[Yemen]]'s [[Farasan Islands]] and [[Eritrea]]'s [[Dahlak Archipelago]] and posed a high threat to coastal communities, aquatic [[fauna]] and sensitive [[ecosystems]] in the region.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Similar [[oil spill]]s forming around vessels have been reported following [[Houthi]] attacks. Some oil sinks to the ground while the rest follows the current and can be washed ashore where it affects [[flora]] and [[fauna]].<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025}}</ref> The August 2024 [[attacks on the Sounion]] tanker carrying 150,000 tons of [[crude oil]] represented a further threat, with salvage operations repeatedly hindered by [[Houthi]] interference before it was safely removed by the EU's [[Operation Aspides]].<ref>{{Cite web |last=Wright |first=Robert |title=Attack on oil tanker in Red Sea threatens 'severe ecological disaster' |url=https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |website=Financial Times |url-access=subscription |access-date=28 December 2025 |date=24 August 2024 |archive-date=18 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240918220025/https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |url-status=live }}</ref> The [[attacks on the MV Tutor]] in June 2024 and on the Chios Lion tanker in July 2024, generating a 136-mile [[oil slick]], illustrate the systematic pattern of environmental damage from sustained maritime conflict to the Red Sea ecosystem.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Rising emissions through vessel rerouting === Container vessel traffic through the [[Suez Canal]] declined by approximately 75 percent in 2024 compared to 2023, as many shipping companies rerouted vessels around [[Africa]]'s [[Cape of Good Hope]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea crisis: Renewed attacks keep shipping at risk |url=https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |website=Project 44 |access-date=28 December 2025 |date=21 August 2025 |archive-date=31 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231004422/https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |url-status=live }}</ref> Ships that would normally transit through the [[Suez Canal]] now travel 50-60 percent longer distances.<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024 |archive-date=5 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205062321/https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |url-status=live }}</ref> The rerouting adds around 4575 [[nautical miles]] to the sailing distance between [[Shanghai]] and [[Rotterdam]], increasing voyage durations on average by 12 days.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis">{{cite journal |last1=Notteboom |first1=Theo |last2=Haralambides |first2=Hercules |last3=Cullinane |first3=Kevin |title=The Red Sea Crisis: ramifications for vessel operations, shipping networks, and maritime supply chains |journal=Maritime Economics & Logistics |date=March 2024 |volume=26 |issue=1 |pages=1–20 |doi=10.1057/s41278-024-00287-z }}</ref> Thus, the rerouting leads to an increase in fuel consumption of up to 33 percent depending on speed, distance and the type of vessel.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024}}</ref> The resulting environmental impact manifests as approximately 40 percent increase in [[CO₂ emissions]] per voyage<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024}}</ref>, with speed increases potentially amplifying emissions by an additional 14 percent.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The longer round-trip schedules&nbsp; imply that fleets require at least two additional ships to ensure a weekly service. Those supplementary vessels also contribute to total fleet emissions, leading to a 67 percent increase in [[CO₂ emissions]] for a typical Asia-North Europe service operating weekly.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis"/> Given that maritime shipping accounts for approximately 3 percent of global [[greenhouse gas emissions]], the [[Red Sea crisis]] represents a setback to the international climate goal to reach [[net-zero emissions]] by or around 2050<ref>International Maritime Organization. 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions From Ships, Annex 1—Resolution MEPC.377(80), Marine Environment Protection Committee, Adopted on 7 July 2023, London: International Maritime Organization. https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240802070852/https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf |date=2 August 2024 }}</ref> and simultaneously makes it more difficult to comply with the long-term temperature goal set out in Article 2 of the [[Paris Agreement]].<ref>United Nations. (2015). Paris Agreement. UN Doc. FCCC/CP/2015/10/Add.1. https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251225150642/https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf |date=25 December 2025 }}</ref> While regional emissions at the Red Sea dropped 60 percent&nbsp; as fewer large vessels transit the waterway, this is offset by substantially increased global emissions resulting from longer rerouting.<ref>{{cite web |title=How the Red Sea Crisis has impacted international shipping activity and emissions at Saudi ports |url=https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |website=Ocean Mind |access-date=28 December 2025 |date=16 July 2025 |archive-date=17 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117012421/https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; Another discussed option for rerouting vessels is the [[Northern Sea Route]], which would reduce sailing distance by up to 40 percent compared to the Red Sea route. This would pose significant ecological risks, including higher per-container emissions due to smaller ship sizes, increased [[black carbon]] pollution in the fragile [[Arctic]], and disruption to marine ecosystems. Weak regulatory enforcement in the area and inadequate waste infrastructure further undermine the environmental sustainability of the [[Northern Sea Route]].<ref>{{cite journal |last1=Zhu |first1=Shengda |last2=Fu |first2=Xiaowen |last3=Ng |first3=Adolf K.Y. |last4=Luo |first4=Meifeng |last5=Ge |first5=Ying-En |title=The environmental costs and economic implications of container shipping on the Northern Sea Route |journal=Maritime Policy & Management |date=19 May 2018 |volume=45 |issue=4 |pages=456–477 |doi=10.1080/03088839.2018.1443228 }}</ref> === Biodiversity loss and damage to marine life === The increase in shipping traffic via the [[Cape of Good Hope]] leads to [[underwater noise pollution]] on this route, which affects local [[fish]] stocks and [[marine mammals]].<ref>{{cite news |last1=Baraniuk |first1=Chris |title=Red Sea crisis: What it takes to reroute the world's biggest cargo ships |url=https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |access-date=29 December 2025 |publisher=BBC |date=21 January 2024 |archive-date=23 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250523023850/https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |url-status=live }}</ref> Additionally, it results in increasing numbers of container losses. The region is associated with hazardous navigation conditions created by intersecting weather systems. In 2024, approximately 200 containers were lost along this passage, accounting for around 35 percent of all recorded container losses in that year.<ref>{{cite web |last1=Schuler |first1=Mike |title=Container Losses Rise in 2024 as Red Sea Crisis Forces Riskier Routes |website=gCaptain |date=30 June 2025}}</ref> Furthermore, military operations like [[Prosperity Guardian]] and [[Poseidon Archer]] have deployed naval forces from more than fifteen nations in the Red Sea region.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025}}</ref> Their military [[sonar]] systems can cause behavioral disruptions, habitat displacement, and physiological harm to [[marine life]]. [[Cetacean species]] in the Red Sea are particularly vulnerable to acoustic disturbances due to their reliance on [[Animal echolocation|echolocation]] and [[Underwater acoustic communication|acoustic communication]] for critical life functions including [[navigation]], [[foraging]], and [[social bonding]].<ref>{{cite journal |last1=Southall |first1=Brandon L. |last2=Durban |first2=John W. |last3=Calambokidis |first3=John |last4=Casey |first4=Caroline |last5=Fahlbusch |first5=James A. |last6=Fearnbach |first6=Holly |last7=Flynn |first7=Kiirsten R. |last8=Fregosi |first8=Selene |last9=Friedlaender |first9=Ari S. |last10=Leander |first10=Samantha G. M. |last11=Visser |first11=Fleur |title=Behavioural responses of common dolphins to naval sonar |journal=Royal Society Open Science |date=1 October 2024 |volume=11 |issue=10 |article-number=240650 |doi=10.1098/rsos.240650 |doi-access=free |pmid=39445093 |pmc=11495955 |bibcode=2024RSOS...1140650S }}</ref> In addition, the [[Houthis]]' implementation of [[naval mines]] to attack ships poses risks to marine ecosystems and coastal environments, particularly along the [[Yemeni]] coast.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025 |archive-date=14 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251214034443/https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Collapse of conservation governance === The Red Sea lacks a comprehensive regional [[environmental treaty]] comparable to, for example, the [[Barcelona Convention]] regarding the [[Mediterranean Sea]]. [[Environmental regulation]] is dispersed among national agencies and the regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA).<ref>{{cite web |title=Marine Protected Areas (MPAs) |url=https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |website=PERSGA |access-date=29 December 2025 |archive-date=15 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115054254/https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |url-status=live }}</ref> However, it has limited enforcement capacity as many [[coastal states]] lack resources for [[Environmental monitoring|monitoring]] and rapid response.<ref>{{cite web |title=IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT TF014701 ON A GRANT IN THE AMOUNT OF US$3 MILLION TO THE Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) FOR THE Red Sea and Gulf of Aden Strategic Ecosystem Management Project |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/177091565292535045/pdf/Middle-East-and-North-Africa-Red-Sea-and-Gulf-of-Aden-Strategic-Ecosystem-Management-Project.pdf |access-date=29 December 2025 |date=28 June 2019}}</ref> The region's [[Marine Protected Area]]s are characterized as poorly coordinated and weakly implemented even under conditions prior to the [[Red Sea crisis]].<ref>{{cite journal |last1=Gajdzik |first1=Laura |last2=Green |first2=Alison L. |last3=Cochran |first3=Jesse E.M. |last4=Hardenstine |first4=Royale S. |last5=Tanabe |first5=Lyndsey K. |last6=Berumen |first6=Michael L. |title=Using species connectivity to achieve coordinated large-scale marine conservation efforts in the Red Sea |journal=Marine Pollution Bulletin |date=May 2021 |volume=166 |article-number=112244 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112244 |pmid=33740655 |bibcode=2021MarPB.16612244G |hdl=10754/668163 |hdl-access=free }}</ref> Emergency cooperation efforts like the [[FSO Safer]] oil offloading in August 2023<ref>{{cite web |title=Race against time STOP RED SEA OIL SPILL |url=https://www.undp.org/safer |website=UNDP |access-date=29 December 2025 |date=2023 |archive-date=14 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260114193529/https://www.undp.org/safer |url-status=live }}</ref> and the successful salvage operation, led by the [[EU]]'s [[Operation Aspides]], regarding the [[attacks on the Sounion]] demonstrate potential for coordinated action against environmental threats in the region.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> At the same time, the inability to replicate such cooperation for the [[MV Rubymar]] incident reveals how active conflict constrains environmental response capacity.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> == Desalination plants == There is extensive demand for [[Desalination|desalinated]] water to meet the needs of the population and the industries along the Red Sea. There are at least 18 desalination plants along the Red Sea coast of Saudi Arabia which discharge warm [[brine]] and treatment chemicals ([[chlorine]] and [[Anti-fouling agent|anti-scalants]]) that [[Coral bleaching|bleach]] and kill [[coral]]s and cause diseases in the fish. This is only localized, but it may intensify with time and profoundly impact the fishing industry.<ref>{{cite journal |last1=Mabrook |first1=Badr |title=Environmental impact of waste brine disposal of desalination plants, Red Sea, Egypt |journal=Desalination |date=August 1994 |volume=97 |issue=1–3 |pages=453–465 |doi=10.1016/0011-9164(94)00108-1 |bibcode=1994Desal..97..453M }}</ref> == Trade == The Red Sea serves an important role in the [[global economy]], with cargo vessels traveling [[Indo-Mediterranean|between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea]] every year, thus shortening the path between [[Asia]] and [[Europe]] almost by half (as compared to traveling [[Cape Route|around Africa]] via the Atlantic Ocean).<ref>{{Cite web |last=Rodrigue |first=Jean-Paul |date=1 November 2017 |title=Geographical Impacts of the Suez and Panama Canals |url=https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |access-date=4 June 2023 |publisher=Hofstra University |language=en-US |publication-place=New York |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604204437/https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |url-status=live }}</ref> 12% of global trade passes through the Red Sea.<ref name="rsce">{{cite news |last=Yerushalmy |first=Jonathan |date=20 December 2023 |title=Red Sea crisis explained: what is happening and what does it mean for global trade? |url=https://www.theguardian.com/business/2023/dec/19/red-sea-shipping-crisis-bp-oil-explained-what-is-happening-and-what-does-it-mean-for-global-trade |work=The Guardian |access-date=3 January 2024}}</ref> This includes 30% of global [[Container ship|container]] traffic.<ref name="rsce"/> === Tourism === The sea is known for its [[recreational diving]] sites, such as [[Ras Muhammad National Park|Ras Mohammed]], [[SS Thistlegorm]] (shipwreck), [[Elphinstone Reef]], [[El Ikhwa Islands|The Brothers]], [[Daedalus Reef]], [[St. John's Reef]], [[Rocky Island (Egypt)|Rocky Island]], [[Blue Hole (Red Sea)|Blue Hole]] in [[Egypt]]<ref>{{Cite web |title=Scuba Diving in Egypt – Red Sea – Dive The World Vacations |url=http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623214316/http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |archive-date=23 June 2013 |access-date=15 March 2013 |website=www.dive-the-world.com}}</ref> and less known sites in [[Sudan]] such as [[Sanganeb]], [[Abington, Sudan|Abington]], [[Angarosh]] and [[Shaab Rumi]]. The Red Sea became a popular destination for diving after the expeditions of [[Hans Hass]] in the 1950s, and later by [[Jacques-Yves Cousteau]].<ref name="Cousteau">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |title=Jacques Cousteau's underworld village in the Red Sea |date=23 April 2010 |publisher=BBC Earth |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627162343/https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |archive-date=27 June 2018 |url-status=live |people=Philippe Cousteau Jnr}}</ref> Popular tourist resorts include [[El Gouna]], [[Hurghada]], [[Safaga]] and [[Marsa Alam]], on the west shore of the Red Sea, and [[Sharm-el-Sheikh]], [[Dahab]], [[Nuweiba]], and [[Taba, Egypt|Taba]] on the [[Egypt]]ian side of [[Sinaï]], as well as [[Aqaba]] in [[Jordan]] and [[Eilat]] in [[Israel]] in an area known as the [[Red Sea Riviera]]. The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious [[2010 Sharm El Sheikh shark attacks|shark attacks]], including a fatality. As of December 2010, scientists are investigating the attacks and have identified, but not verified, several possible causes including overfishing which causes large sharks to hunt closer to shore, tourist boat operators who chum offshore for shark-photo opportunities, and reports of ships throwing dead livestock overboard. The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop-offs, all combine to form a geography where large deep-water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas. The Red Sea Project is building the highest quality accommodation and a wide range of facilities on the coastline in Saudi Arabia. This will allow people to visit the coastline of the Red Sea by the end of 2022 but will be fully finished by 2030.<ref>{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Saudi Arabia's 'The Red Sea Project' breaks ground on coastal village |url=https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201209103910/https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |archive-date=9 December 2020 |access-date=4 December 2020 |website=Al Arabiya English |language=en}}</ref> {{see also|2016 Hurghada attack|2017 Hurghada attack|2006 Dahab bombings|2005 Sharm El Sheikh bombings|2004 Sinai bombings|Metrojet Flight 9268}} Tourism to the region has been threatened by occasional terrorist attacks, and by incidents related to food safety standards.<ref name="WalshKaraszDeath">{{Cite news |last1=Walsh |first1=Declan |last2=Karasz |first2=Palko |date=24 August 2018 |title=Hundreds of Tourists Evacuated From Hotel in Egypt After Britons' Sudden Death |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825225328/https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |archive-date=25 August 2018}}</ref><ref name="RegevCriticalBlow">{{Cite news |last=Regev |first=Dana |date=15 July 2017 |title=Egypt's tourism industry suffers a critical blow |publisher=DW |url=http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716032022/http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |archive-date=16 July 2017}}</ref> === Security === {{See also|Red Sea crisis}} The Red Sea is part of the [[sea road]]s between [[Europe]], the [[Persian Gulf]] and [[East Asia]], and as such has heavy [[shipping|shipping traffic]]. Government-related bodies responsible for policing the Red Sea area include the [[Port Said Port Authority]], the [[Suez Canal Authority]] and the Red Sea Ports Authority of [[Egypt]], [[Jordan Maritime Authority|the Jordan Maritime Authority]], [[Israel Port Authority|the Israel Port Authority]], [[Saudi Ports Authority|the Saudi Ports Authority]] and [[Sea Ports Corporation, Sudan|the Sea Ports Corporation]] of [[Sudan]]. [[Houthi]] rebels in Yemen have increased attacks on shipping vessels since mid-November 2023. The blocking of Israeli-linked ships was in response to Israel's war in [[Gaza Strip|Gaza]].<ref name="rsce" /> In January 2024, it was reported that Red Sea shipping volumes had dropped to 30% of normal levels due to Houthi intervention.<ref>{{Cite news |title=The Middle East faces economic chaos |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |access-date=21 January 2024 |newspaper=The Economist |archive-date=21 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240121140915/https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |url-status=live }}</ref> In response, the US has announced a maritime coalition to defend shipping in the Red Sea for the [[Operation Prosperity Guardian]].<ref name="rsce" /> In addition to the U.S.-led efforts, the European Union launched Operation Aspides in February 2024 to provide naval escorts and protect commercial shipping in the Red Sea.<ref>{{Cite web|url=https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|publisher=European External Action Service|title=EU launches Operation Aspides|year=2024|website=www.eeas.europa.eu|access-date=23 May 2025|archive-date=28 May 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250528123424/https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|url-status=live}}</ref> In January 2025, the United Nations Security Council adopted Resolution 2768, calling for an end to Houthi attacks and demanding the release of detained crew from seized vessels.<ref>{{Cite web|url=https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|title=Security Council Adopts Resolution 2768 (2025), Sustaining Monthly Reporting on Houthi Attacks in Red Sea &#124; Meetings Coverage and Press Releases|website=press.un.org|publisher=United Nations Security Council|access-date=23 May 2025|archive-date=12 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250712162235/https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|url-status=live}}</ref> Beyond inter-state conflict, the Red Sea region is also shaped by non-traditional security threats, including piracy, illicit trafficking, and 'blue crime' – a convergence of arms smuggling, illegal fishing, and maritime terrorism within governance gaps.<ref>{{Cite journal |last1=Bueger |first1=Christian |last2=Edmunds |first2=Tim |title=Blue Crime: Conceptualising Transnational Organised Crime at Sea |journal=Marine Policy |year=2020 |volume=119 |article-number=104067 |doi=10.1016/j.marpol.2020.104067|bibcode=2020MarPo.11904067B |doi-access=free |hdl=1983/408d06b7-7ea8-4a40-b371-e1c863c2f9c5 |hdl-access=free }}</ref>. In March 2024, Chairman of WeCare Foundation, [[Saad Kassis-Mohamed]], was reported to have called on governments to reinforce maritime security protocols and protect Red Sea trade routes amid shipping disruptions and cargo diversions.<ref>{{cite web |url=https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |title=WeCare calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025 |website=Sudan Post |archive-date=23 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223000127/https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sudantribune.com/article/283710 |title=Advocacy initiative calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Sudan Tribune}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.biztoday.news/2024/03/31/saad-kassis-mohamed-led-wecare-seek-red-sea-travel-security/ |title=Saad Kassis Mohamed led WeCare seek Red Sea travel security |date=31 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Biz Today}}</ref> Recent academic assessments highlight the role of 'shadow fleets', unregistered or covert vessels often linked to Iranian or Russian interests, which operate in the Red Sea to evade sanctions and transport illicit goods, including oil, weapons, and narcotics.<ref>{{Cite web|url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/red-sea/calm-red-seas-turbulent-waters|publisher=International Crisis Group|title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |year=2025}}</ref> While international attention has largely focused on missile and drone attacks, scholars also warn of critical infrastructure vulnerabilities, including damage to undersea cables caused by bottom trawling and sabotage.<ref>{{Cite journal |last=Umanets |first=Maksym |title=Geopolitical Dimensions of the Houthi Interference with Submarine Cable Communications in the Red Sea |journal=Przegląd Geopolityczny |year=2024 |volume=50 |pages=51–67 |id={{CEEOL|1284998}} |url=https://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |archive-date=22 May 2025 |access-date=24 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522125152/http://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |url-status=live }}</ref> == Bordering countries == [[File:Red Sea map.svg|thumb|A four color map of the Red Sea and its bordering countries]] The Red Sea may be geographically divided into three sections: the Red Sea proper, and in the north, the Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez. The six countries bordering the Red Sea proper are: * Eastern shore: ** [[Saudi Arabia]] ** [[Yemen]] * Western shore: ** [[Egypt]] ** [[Sudan]] ** [[Eritrea]] ** [[Djibouti]] The Gulf of Suez is entirely bordered by Egypt.<ref>{{cite book |last1=Schütz |first1=Karsten I. |title=Interior Rift Basins |chapter=Structure and Stratigraphy of the Gulf of Suez, Egypt |date=1994 |doi=10.1306/m59582c3 |isbn=978-1-6298-1091-1 }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Richardson |first1=Mark |last2=Arthur |first2=Michael A. |title=The Gulf of Suez—northern Red Sea neogene rift: a quantitive basin analysis |journal=Marine and Petroleum Geology |date=August 1988 |volume=5 |issue=3 |pages=247–270 |doi=10.1016/0264-8172(88)90005-0 |bibcode=1988MarPG...5..247R }}</ref> The Gulf of Aqaba borders Egypt, [[Israel]], [[Jordan]] and Saudi Arabia.<ref>{{Cite book |last1=Rumley |first1=Dennis |title=The Geography of Border Landscapes |last2=Minghi |first2=Julian |date=October 3, 2014 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-59879-4 |chapter=The Gulf of Aqaba coastline: An evolving border landscape}}</ref><ref>{{cite book |first1=Yossi |last1=Loya |chapter=Development and Protection of the Gulf of Aqaba |editor1-last=Spiegel |editor1-first=Steve L. |title=Practical Peacemaking in the Middle East |date=2014 |doi=10.4324/9780203822685 |isbn=978-0-203-82268-5 }}</ref> In addition to the standard geographical definition of the six countries bordering the Red Sea cited above, areas such as [[Somalia]] are sometimes also described as Red Sea territories. This is primarily due to their proximity to and geological similarities with the nations facing the Red Sea and/or political ties with them.<ref name="Barth">{{Cite book |last=Barth |first=Hans-Jörg |title=Sabkha ecosystems, Volume 2 |publisher=Springer |year=2002 |isbn=978-1-4020-0504-6 |page=148}}</ref><ref name="Makinda">{{Cite book |last=Makinda |first=Samuel M. |title=Superpower diplomacy in the Horn of Africa |publisher=Routledge |year=1987 |isbn=978-0-7099-4662-5 |page=37 }}</ref> == Towns and cities == Towns and cities on the Red Sea coast (including the coasts of the Gulfs of Aqaba and Suez) include: {{Div col|colwidth=18em}} * [[Ain Sokhna]], Egypt (العين السخنة) * [[Al Hudaydah]], Yemen (الحديدة) * [[Al Lith]], Saudi Arabia (الليِّث) * [[Al Qunfudhah]], Saudi Arabia (القنفذة) * [[El Qoseir]], Egypt (القصير) * [[Al Wajh]], Saudi Arabia (الوجه) * [[Aqaba]], Jordan (العقبة) * [[Asseb]], Eritrea (ዓሰብ / عصب) * [[Dahab]], Egypt (دهب) * [[Duba, Saudi Arabia|Duba]], Saudi Arabia (ضباء) * [[Eilat]], Israel (אילת) * [[El Gouna]], Egypt (الجونة) * [[El Tor, Egypt|El Tor]], Egypt (الطور) * [[Suez]], Egypt (السويس) * [[Hala'ib]], Egypt and Sudan (حلايب) (disputed) * [[Haql]], Saudi Arabia (حقل) * [[Hirgigo]], Eritrea (ሕርጊጎ / حرقيقو) * [[Hurghada]], Egypt (الغردقة) * [[Jeddah]], Saudi Arabia (جدة) * [[Jizan|Jazan]], Saudi Arabia (جازان) * [[Makadi Bay]], Egypt (خليج مكادي) * [[Marsa Alam]], Egypt (مرسى علم) * [[Massawa]], Eritrea (ምጽዋዕ / مصوع) * [[Mokha]], Yemen (المُخا) * [[Moulhoule]], Djibouti (مول هولة) * [[Nuweiba]], Egypt (نويبع) * [[Port Sudan]], Sudan (بورت سودان) * [[Rabigh]], Saudi Arabia (رابغ) * [[Ras Sedr]], Egypt (راس سدر) * [[Safaga]], Egypt (سفاجا) * [[Sahl Hasheesh]], Egypt (سهل حشيش) * [[Sharm El Sheikh]], Egypt (شرم الشيخ) * [[Soma Bay]], Egypt (سوما باي) * [[Suakin]], Sudan (سواكن) * [[Taba, Egypt|Taba]], Egypt (طابا) * [[Thuwal]], Saudi Arabia (ثول) * [[Yanbu]], Saudi Arabia (ينبع) {{Div col end}} == See also == {{Portal|Ocean|Water|Asia|Africa}} * {{MS|al-Salam Boccaccio 98}} ferry disaster * [[Crossing the Red Sea]], a Biblical tale from the [[Book of Exodus]] * [[List of islands in the Red Sea]] * [[Red Sea Dam]] * [[Red Sea species hazardous to humans]] * [[The Red Sea Project]] == References == {{Reflist|33em}} == Further reading == * {{Cite EB1911 |wstitle=Red Sea | volume= 22 |last1=Dickson |first1=Henry Newton |author1-link=Henry Newton Dickson |pages=970–971 |short=1}} * {{Cite book |last1=Hamblin |first1=W. Kenneth |last2=Christiansen |first2=Eric H. |name-list-style=amp |year=1998 |title=Earth's Dynamic Systems |edition=8th |location=Upper Saddle River |publisher=Prentice-Hall |isbn=978-0-13-745373-3}} * {{cite book |doi=10.1017/9781108399722 |title=Oceanic Histories |date=2017 |isbn=978-1-108-39972-2 |editor-last1=Armitage |editor-last2=Bashford |editor-last3=Sivasundaram |editor-first1=David |editor-first2=Alison |editor-first3=Sujit |last1=Miran |first1=Jonathan |chapter=The Red Sea |pages=156–181 |chapter-url={{GBurl|TMk-DwAAQBAJ|p=156}} }} * {{Cite web |last1=Potts |first1=D.T. |last2=Gillies |first2=Sean |last3=Scalfano |first3=Perry |last4=Talbert |first4=R. |last5=Elliott |first5=Tom |last6=Becker |first6=Jeffrey |date=2 March 2021 |title=Places: 39290 (Arabicus Sinus/Erythr(ae)um/Rubrum Mare) |url=http://pleiades.stoa.org/places/39290 |access-date=2 June 2023 |publisher=Pleiades}} == External links == {{sister project links}} * [https://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs/ Red Sea Coral Reefs] * [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{List of African seas}} {{List of seas}} {{Countries bordering the Red Sea}} {{Corals}} {{Authority control}} 6z866t2znsykw74ioe1s3eimhc79yy0 628800 628797 2026-08-18T12:41:26Z হানিফ আলী 19725 অনুবাদ 628800 wikitext text/x-wiki {{In creation}} {{Infobox body of water | name = লোহিত সাগৰ | image_bathymetry = Red Sea topographic map-en.svg | caption_bathymetry = লোহিত সাগৰৰ মানচিত্ৰ | location = [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৱ আফ্ৰিকা]], আৰু [[পশ্চিম এছিয়া]] | coordinates = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:waterbody_scale:1000000|display=inline,title}} | type = [[সাগৰ]] | inflow = [[এডেন উপসাগৰ]], [[চুয়েজ উপসাগৰ]] | outflow = [[বাব-ইল-মাণ্ডেব]], [[ছুয়েজ খাল]] | catchment = | countries = {{Flatlist| * [[জিবুতি]] * [[মিচৰ]] * [[ইৰিত্ৰিয়া]] * [[ইজৰাইল]] * [[জৰ্ডান]] * [[চৌদি আৰব]] * [[ছোমালিয়া]] * [[চুডান]] * [[য়েমেন]] }} | length = {{cvt|2250|km|mi}} | width = {{cvt|355|km|mi}} | area = {{cvt|438000|km2|sqmi}} | depth = {{cvt|490|m|ft}} | max_depth = {{cvt|2730|m|ft}} | volume = {{cvt|233000|km3|cumi}} | residence_time = | shore = | elevation = | frozen = | islands = | settlements = | mapframe = yes | mapframe-stroke-width = 1 | mapframe-zoom = 3 }} {{Contains special characters}} '''লোহিত সাগ''' ({{Lang-en|Red Sea}}) [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত অৱস্থিত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ সাগৰীয় প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ সাগৰৰ সৈতে সংযোগ দক্ষিণে, বাব-এল-মাণ্ডেব জলদ্বীপ আৰু এডেন উপসাগৰৰ মাজেৰে। লোহিত সাগৰৰ উত্তৰ দিশত চিনাই উপদ্বীপ, আকাবা উপসাগৰ আৰু ছুৱেজ উপসাগৰ আছে, যিটোৱে [[ছুৱেজ খাল]]লৈ যায়। ইয়াৰ তলত ৰেড ছি ৰিফ্ট আছে, যিটো গ্ৰেট ৰিফ্ট উপত্যকাৰ অংশ। লোহিত সাগৰৰ পৃষ্ঠভাগ প্ৰায় {{cvt|438,000|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |date=16 June 2008 |title=State of the Marine Environment Report for the Red Sea and Gulf of Aden: 2006 |url=https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421194829/https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |archive-date=21 April 2021 |access-date=25 January 2020}}</ref> আৰু ইয়াৰ দীঘ {{cvt|2250|km|mi}}, আৰু ইয়াৰ বহল {{cvt|355|km|mi}} ইয়াৰ গড় গভীৰতা {{cvt|490|m|ft}}, আৰু মধ্য ছুয়াকিন ট্ৰাফত ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ গভীৰতা {{cvt|2730|m|ft}}।<ref>{{Cite book |last=Dinwiddie |first=Robert |title=Ocean: The World's Last Wilderness Revealed |date=2008 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-7566-2205-3 |editor-last=Thomas |editor-first=Louise |location=London |page=452}}</ref> লোহিত সাগৰ যথেষ্ট অগভীৰ, ইয়াৰ প্ৰায় ৪০% অঞ্চল {{cvt|100|m|ft}} গভীৰ, আৰু প্ৰায় ২৫% অঞ্চল {{cvt|50|m|ft}} তকৈ কম গভীৰ। বিস্তৃত অগভীৰ শ্বেলফবোৰ ইহঁতৰ সাগৰীয় জীৱ আৰু প্ৰবালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। সাগৰত ১০০০ৰো অধিক অকৃমি প্ৰজাতি আৰু ২০০প্ৰকাৰৰ কোমল আৰু কঠিন প্ৰবাল বাস কৰে। লোহিত সাগৰ বিশ্বৰ আটাইতকৈ উত্তৰ গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় সাগৰ আৰু ইয়াক গ্ল’বেল ২০০ ইক’ৰিজিয়ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। == পৰিসৰ == [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জলবিজ্ঞান সংস্থা]]ই লোহিত সাগৰৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰে:<ref>{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas, 3rd edition |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization}}</ref>{{blockquote|''উত্তৰ দিশত''। চুয়েজ উপসাগৰৰ দক্ষিণ সীমা [ৰাছ মুহাম্মাদ (27°43'N) ৰপৰা শ্বাডৱান দ্বীপৰ দক্ষিণ বিন্দু (34°02'E) লৈকে আৰু তাৰপৰা আফ্ৰিকাৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°27'N) পশ্চিম দিশলৈ যোৱা এটা ৰেখা<nowiki>]</nowiki> আৰু আকাবা [ৰাছ আল ফাছমা দক্ষিণ-পশ্চিমে ৰেকুইন দ্বীপলৈ লৈ যোৱা এটা ৰেখা ({{coord|27|57|N|34|36|E|display=inline}}) টিৰান দ্বীপৰ মাজেৰে ইয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বিন্দুলৈকে আৰু তাৰপৰা পশ্চিম দিশলৈ চিনাই উপদ্বীপৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°54'N)<nowiki>]</nowiki>। ''দক্ষিণ দিশত। '' হুছন মুৰাদ ({{coord|12|40|N|43|30|E|display=inline}}) আৰু ৰাছ ছিয়ায়ান ({{coord|12|29|N|43|20|E|display=inline}})ক সংযোগ কৰা এটা ৰেখা। }} == একচেটিয়া অৰ্থনৈতিক অঞ্চল == লোহিত সাগৰত [[একচেটিয়া অৰ্থনৈতিক অঞ্চল]]:<ref>{{Cite web |title=Sea Around Us {{!}} Fisheries, Ecosystems and Biodiversity |url=http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223181456/http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |archive-date=23 February 2016 |access-date=25 February 2021 |website=www.seaaroundus.org}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:100%" |- ! নং ! দেশ ! অঞ্চল (কিমি^২) |- | align=center | ১ || {{KSA}} || align=center | ১৮৬,৩৯২ |- | align=center | ২ || {{SUD}} || align=center | ৯২,৫১৩ |- | align=center | ৩ || {{EGY}} || align=center | ৯১,২৭৯ |- | align=center | ৪ || {{ERI}} || align=center | ৭৮,৩৮৩ |- | align=center | ৫ || {{YEM}} || align=center | ৩৫,৮৬১ |- | align=center | ৬ || {{DJI}} || align=center | ৭,০৩৭ |- style="background:#9acdff; " ! মুঠ | '''লোহিত সাগৰ''' || align=center | '''৪৯১,৪৬৫''' |} টোকা: হালাইব ট্ৰাইঙ্গল [[চুডান]] আৰু [[ইজিপ্ত]]ৰ মাজত বিবাদ কৰিছিল আৰু দুয়োটাৰে বাবে হিচাপ কৰিছিল। [[File:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|[[য়েমেন]]ৰ খৌখাৰ ওচৰৰ লোহিত সাগৰৰ টিহামা]] [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|ফৰাছান দ্বীপপুঞ্জৰপৰা দেখা লোহিত সাগৰৰ উপকূল]] == Name == The Red Sea has names in many languages of the region: * {{langx|rtl=yes|ar|البحر الأحمر|translit=al-Baḥr al-ʾAḥmar|label=[[Modern Standard Arabic]]}}; {{langx|ar|بحر القلزم|translit=Baḥr al-Qulzum|links=no|rtl=yes|label=Medieval [[Arabic]]}}; * {{Langx|he|הַיָּם הָאָדוֹם|translit=hayYām hāʾĀḏōm|rtl=yes}}; {{Langx|hbo|יַם־סוּף|translit=[[Yam Suph|Yam Sūf]]|rtl=yes}} * {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ|Phiom Enhah}}, or {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ|Phiom ǹšari|label=none}} * {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|translit=Qeyyiḥ bāḥrī}} * {{Langx|so|Badda Cas}} * {{langx|aa|Qasa Bad}} The English term ''Red Sea'' is a direct translation of the [[Ancient Greek]] {{tlit|grc|Erythrà Thálassa}} ({{lang|grc|Ἐρυθρὰ Θάλασσα}}). The sea itself was once referred to as the [[Erythraean Sea]] by Europeans. As well as {{lang|la|Mare Rubrum}} in [[Latin]]—alternatively, {{lang|la|Sinus Arabicus}} ({{literal translation|Arabian Gulf}})—the Romans called it {{lang|la|Pontus Herculis}} ({{literal translation|Sea of Hercules}}).<ref>{{cite journal |last1=Phillips |first1=Carl |last2=Villeneuve |first2=François |last3=Facey |first3=William |title=A Latin inscription from South Arabia |journal=Proceedings of the Seminar for Arabian Studies |date=2004 |volume=34 |pages=239–250 |jstor=41223821 }}</ref> Other designations include the Arabic {{lang|ar|البحر الأحمر|rtl=yes}} ({{tlit|ar|Al-Baḥr Al-Aḥmar}}; alternatively, {{langx|ar|بحر القلزم|Baḥr Al-Qulzum|translation=the Sea of [[Clysma]]|label=none}}); the Coptic {{lang|cop|ⲫⲓⲟⲙ ̀ⲛϣⲁⲣⲓ}} ({{tlit|cop|Phiom ̀nšari}}); the [[Syriac language|Syriac]] {{lang|rtl=yes|syc|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ}} ({{tlit|syc|Yammāʾ summāqā}}); the Somali {{lang|so|Badda Cas}}; and the Tigrinya {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|label=none}} ({{tlit|ti|Qeyyiḥ bāḥrī}}). The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' near the water's surface.<ref name="britannica">{{Cite encyclopedia |title=Red Sea {{!}} sea, Middle East |encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online Library Edition |publisher=Encyclopedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Red-Sea |access-date=14 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123232055/https://www.britannica.com/place/Red-Sea |archive-date=23 January 2023 |url-status=live}}</ref><!-- Some{{Who|date=October 2009}} suggest that it refers to the mineral-rich red [[mountain]]s nearby, which are called Harei Edom ({{langx|he|הרי אדום|links=no}}). ''[[Edom]]'', meaning "ruddy complexion", is also an alternative [[Hebrew language|Hebrew]] name for the red-faced biblical character [[Esau]] (brother of [[Jacob]]), and the nation descended from him, the [[Edomites]], which in turn provides yet another possible origin for ''Red Sea''.{{Citation needed|date=February 2007}} --> A theory favored by some modern scholars is that the name ''red'' refers to the direction south, just as the [[Black Sea]]'s name may refer to the north. The basis of this theory is that some [[Pre-Indo-European languages]] used color words to refer to the [[5 cardinal point|cardinal directions]].<ref name="ChiTra">{{Cite web |title=How the Red Sea Got its Name |work=Smithsonian Journeys |url=http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926131326/https://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-date=26 September 2019 |access-date=20 July 2015}}</ref> Writing in the fifth century [[BCE]], [[Herodotus]] uses the Red Sea and Southern Sea interchangeably.<ref>{{cite book |last1=Schmitt |first1=Rüdiger |chapter=Considerations on the name of the Black Sea: what can the historian learn from it? |pages=219–224 |editor1-last=Leschhorn |editor1-first=Wolfgang |editor2-last=Miron |editor2-first=Auguste V. B. |editor3-last=Miron |editor3-first=Andrei |title=Hellas und der griechische Osten: Studien zur Geschichte und Numismatik der griechischen Welt: Festschrift für Peter Robert Franke zum 70. Geburtstag |date=1996 |publisher=SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag GmbH |isbn=978-3-930843-12-1 }}</ref> The term ''[[Yam Suph]]'' ({{langx|hbo|יַם־סוּף|translation=Sea of Reeds|label=none|rtl=yes}}) derives from the tale of God's [[parting of the Red Sea]] for the [[Israelites]]. Historically, it was also known to Western geographers as {{lang|la|Mare Mecca}} ('Sea of [[Mecca]]') and {{tlit|la|Sinus Arabicus}} ('Arabian Gulf').<ref>{{Cite web |title=Arabia |url=http://www.wdl.org/en/item/2919/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |archive-date=5 June 2013 |access-date=11 August 2013 |publisher=World Digital Library}}</ref> Some ancient geographers also called the Red Sea the "Arabian Gulf" or the "Gulf of Arabia".<ref>{{Cite book |last=Michael D. Oblath |url=https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |title=The Exodus itinerary sites: their locations from the perspective of the biblical sources |publisher=Peter Lang |year=2004 |isbn=978-0-8204-6716-0 |page=53 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065000/https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1525/9780520943728-073 |chapter=Fish Stocks/ Overfishing |title=Encyclopedia of Islands |date=2019 |last1=Brodziak |first1=Jon |pages=310–311 |isbn=978-0-520-94372-8 }}</ref> == History == {{AI-generated|partial=y|section=History|date=January 2026|reason=[[Special:Diff/1159139217|This 2023 edit]]; note [[WP:AISIGNS]] in undue emphasis on significance, negative parallelism, vocab distribution typical of 2023 LLMs, etc}} === Ancient era === [[File:C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG|thumb|upright=1.4|[[Ancient Egypt]]ian expedition to the [[Land of Punt]] on the Red Sea coast during the reign of Queen [[Hatshepsut]]]] The earliest known exploration of the Red Sea was conducted by [[ancient Egypt]]ians, as they attempted to establish commercial routes to [[Land of Punt|Punt]]. One such expedition took place around 2500 BCE and another around 1500 BCE (by [[Hatshepsut]]). Both involved long voyages down the Red Sea.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |page=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 24]}}</ref> The Hebrew Biblical [[Book of Exodus]] relates the account of the [[Israelites]]' [[crossing the Red Sea]], which the Hebrew text calls {{tlit|hbo|[[Yam Suph]]}} ({{Langx|hbo|יַם־סוּף|label=none|rtl=yes}}). {{tlit|hbo|Yam Suph}} was traditionally identified as the Red Sea. [[Rabbi]] [[Saadia Gaon]] (882‒942 CE), in his [[Judeo-Arabic]] translation of the [[Torah]], identifies the crossing place of the Red Sea as {{tlit|jrb|Baḥar al-Qulzum}}, meaning the "[[Gulf of Suez]]".<ref>''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.</ref> In the 6th century BCE, [[Darius the Great]], who was a prominent ruler of the [[Achaemenid Empire]] in [[Persia]], undertook significant efforts to improve and extend navigation in the Red Sea. He sent reconnaissance missions to explore the Red Sea and identify its navigational hazards, such as rocks and currents. This effort was significant, as it contributed to safer and more efficient navigation routes.<ref>{{Cite web |title=Darius' Red Sea Canal Stele {{!}} cabinet |url=https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |access-date=8 June 2023 |website=www.cabinet.ox.ac.uk |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |url-status=live }}</ref> [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumb|upright=1.5|Settlements and commercial centres in the vicinity of the Red Sea involved in the [[spice trade]], as described in the ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'']] In addition to the maritime explorations, during the reign of Darius the Great, a canal was constructed linking the [[Nile|Nile River]] to the northern end of the Red Sea at [[Suez]]. This canal is sometimes referred to as the ancient Suez Canal. It played a pivotal role in improving trade and communication between the Nile Valley and the Red Sea, and beyond to the Indian Ocean. This canal was a predecessor of the modern [[Suez Canal]], which was constructed in the 19th century and remains one of the world's most important waterways.<ref>{{Cite journal |last=Colburn |first=Henry |date=2021 |title=King Darius' Red Sea Canal |url=https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |journal=FEZANA Journal |language=en-US |volume=35 |issue=4 |pages=27–30 |access-date=8 June 2023 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |url-status=live }}</ref> Ancient records, including inscriptions, evidence the construction of the canal during Darius's reign. Darius commemorated the completion of the canal by creating stelae (stone monuments) with inscriptions in several languages, describing the construction and its benefits. The canal not only facilitated trade but also solidified Darius's control over Egypt and enhanced the Achaemenid Empire's economic and political power in the region.{{cn|date=February 2026}} In the late 4th century BCE, [[Alexander the Great]] sent Greek naval expeditions down the Red Sea to the [[Indian Ocean]]. Greek navigators continued to explore and compile data on the Red Sea. [[Agatharchides]] collected information about the sea in the 2nd century BCE. The ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'' (or ''[[Periplus of the Red Sea]]''), a [[Greek language|Greek]] [[periplus]] written by an unknown author around the 1st century, contains a detailed description of the Red Sea's ports and sea routes.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |pages=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 32–33]}}</ref> The Periplus also describes how [[Hippalus]] first discovered the direct route from the Red Sea to India. The Red Sea was favored for [[Roman trade with India]] starting with the reign of [[Augustus]], when the [[Roman Empire]] gained control over the Mediterranean, [[Egypt]], and the northern Red Sea. The route had been used by previous states, but traffic volume increased under the Romans. From Indian ports, goods from [[China]] were introduced to the [[Roman Empire|Roman]] world. Contact between Rome and China depended on the Red Sea, but the route was broken by the [[Aksumite Empire]] around the 3rd century CE.<ref>{{Cite book |last=East |first=W. Gordon |url=https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 |title=The Geography behind History |publisher=W.W. Norton & Company |year=1965 |isbn=978-0-393-00419-9 |pages=[https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 174–175]}}</ref> From antiquity [[slavery in Saudi Arabia|until the 20th century]], the Red Sea was also a trade route for the [[Red Sea slave trade]] from Africa to the [[Middle East]].<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-031-13260-5 |title=The Palgrave Handbook of Global Slavery throughout History |date=2023 |isbn=978-3-031-13259-9 |editor-last1=Pargas |editor-last2=Schiel |editor-first1=Damian A. |editor-first2=Juliane }}{{pn|date=May 2025}}</ref> === Middle Ages and modern era === During the [[Middle Ages]], the Red Sea was an important part of the [[spice trade]] route. In 1183, [[Raynald of Châtillon]] launched a raid down the Red Sea to attack the [[Hajj|Muslim pilgrim]] convoys to [[Mecca]].<ref name="Mallett2008">{{cite journal |last1=Mallett |first1=Alex |title=A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |date=2008 |volume=18 |issue=2 |pages=141–153 |jstor=27755928 |doi=10.1017/S1356186307008024 }}</ref>{{rp|pages=143–144}} The possibility that Raynald's fleet might sack the holy cities of Mecca and [[Medina]] caused fury throughout the Muslim world.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=146–147}} However, it appears that Raynald's target was the lightly armed Muslim pilgrim convoys, rather than the well-guarded cities of Mecca and Medina, and the belief in the [[Muslim world]] that Raynald was seeking to sack the holy cities, due to the proximity of those cities to the areas that Raynald raided.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=152–153}} In 1513, trying to secure that channel to [[Portugal]], [[Afonso de Albuquerque]] laid [[Siege of Aden (1513)|siege to Aden]]<ref>{{Cite book |last=Newitt |first=M. D. D. |title=A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 |publisher=New York Routledge |year=2005 |isbn=978-0-415-23979-0 |location=London |page=87}}</ref> but was forced to retreat. They cruised the Red Sea through the [[Bab al-Mandab]], as the first fleet from Europe in modern times to sail these waters. Later in 1524, the city was delivered to Governor Heitor da Silveira as an agreement for protection from the [[Ottoman Empire]].<ref>{{Cite book |last=Mathew |first=K. M. |url=https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |title=History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600 |year=1988 |publisher=Mittal Publications |isbn=978-81-7099-046-8 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> In 1798, [[France]] ordered General [[Napoleon I]] to invade [[Egypt]] and take control of the Red Sea.{{cn|date=February 2026}} Although he failed in his mission, the engineer [[Jean-Baptiste Lepère]], who took part in it, revitalised the plan for a canal which had been envisaged during the reign of the [[pharaoh]]s. Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present [[Sweet Water Canal]], but none lasted for long. The [[Suez Canal]] was opened in November 1869. During the first half of the 20th century, the [[Red Sea slave trade]] attracted substantial international condemnation.{{cn|date=February 2026}} After the [[Second World War]], the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. However, the [[Six-Day War]] culminated in the closure of the [[Suez Canal]] from 1967 to 1975. Despite the patrols by the major maritime fleets in the waters of the Red Sea, the Suez Canal has never recovered its supremacy over the Cape route, which is believed to be less vulnerable to piracy.<ref>{{Cite web |title=Piracy Resurges in the Indian Ocean as Red Sea Tensions Escalate – Ship Universe |url=https://www.shipuniverse.com/news/piracy-resurges-in-the-indian-ocean-as-red-sea-tensions-escalate/ |access-date=2025-06-25 |language=en-US}}</ref> ===Red Sea crisis=== {{main|Red Sea crisis}} [[Axis of Resistance|Iranian-backed]] [[Yemen]]i [[Houthis]] have attacked Western ships, including warships, next to the [[Bab al-Mandeb]] during the [[Gaza war]]. One ship was hijacked and taken back to Yemen.<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/houthis-call-wests-bluff-with-renewed-red-sea-drone-assault | title=Houthis call west's bluff with renewed Red Sea drone assault | newspaper=The Guardian | date=10 January 2024 | last1=Sabbagh | first1=Dan }}</ref> == Oceanography == [[File:RedSea.A2004273.1050.250m.jpg|thumb|Red Sea image from [[NASA]]]] [[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|upright=1.35|This video over the south-eastern [[Mediterranean Sea]] and down the coastline of the Red Sea was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station.]] The Red Sea is between arid land, [[desert]] and [[semi-desert]].<ref>{{cite book |editor1-first=Najeeb M.A. |editor1-last=Rasul |editor2-first=Ian C.F. |editor2-last=Stewart |title=The Red Sea |series=Springer Earth System Sciences |date=2015 |doi=10.1007/978-3-662-45201-1 |isbn=978-3-662-45200-4 }}{{pn|date=March 2026}}</ref> Many regions of the coastal zone of the Red Sea possess large areas of vigorously growing coral and extensive reef complexes. Due to the tidal currents, low human population, and the minimal development in this climatically inhospitable region, the Red Sea coral reefs are some of the healthiest reef environments in the world.<ref>{{cite journal |last1=Acker |first1=James |last2=Leptoukh |first2=Gregory |last3=Shen |first3=Suhung |last4=Zhu |first4=Tong |last5=Kempler |first5=Steven |title=Remotely-sensed chlorophyll a observations of the northern Red Sea indicate seasonal variability and influence of coastal reefs |journal=Journal of Marine Systems |date=February 2008 |volume=69 |issue=3–4 |pages=191–204 |doi=10.1016/j.jmarsys.2005.12.006 |bibcode=2008JMS....69..191A }}</ref> The Red Sea water mass-exchanges its water with the [[Arabian Sea]] and [[Indian Ocean]] via the [[Gulf of Aden]]. These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.<ref>{{Cite journal |last1=Sofianos |first1=Sarantis S. |last2=Johns |first2=William E. |date=2002 |title=An Oceanic General Circulation Model (OGCM) investigation of the Red Sea circulation, 1. Exchange between the Red Sea and the Indian Ocean |journal=Journal of Geophysical Research: Oceans |language=en |volume=107 |issue=C11 |page=3196 |bibcode=2002JGRC..107.3196S |doi=10.1029/2001JC001184 |doi-access=free}}</ref> The [[climate]] of the Red Sea is the result of two [[monsoon]] seasons: a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. Monsoon winds occur because of differential heating between the land and the sea.<ref>{{Cite news |title=Climate - Monsoon, Rainfall, Seasonal {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-url=https://web.archive.org/web/20260312110911/https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-date=12 March 2026 |access-date=2026-05-30 |work=Encyclopedia Britannica |language=en |url-status=live }}</ref> Very high surface temperatures and high salinity make this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.<ref>{{Cite web |title=Sea Water {{!}} National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |access-date=2026-05-30 |website=www.noaa.gov |language=en |archive-date=26 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251126103754/https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |url-status=live }}</ref> The average surface water temperature of the Red Sea during the summer is about {{cvt|26|C|F|0}} in the north and {{cvt|30|C|F|0|}} in the south, with only about {{cvt|2|C-change}} variation during the winter months. The overall average water temperature is {{cvt|22|C|F|0|}}. Temperature and visibility remain good, with visibility around {{cvt|200|m|ft}}. The sea is known for its strong winds and unpredictable local currents.<ref>{{Cite journal |date=10 October 2009 |title=Zonal surface wind jets across the Red Sea due to mountain gap forcing along both sides of the Red Sea |url=https://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |journal=Geophysical Research Letters |volume=36 |pages=1 |archive-date=9 August 2017 |access-date=30 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809063700/http://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |url-status=live }}</ref> The [[rainfall]] over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging {{cvt|60|mm|in|2}} per year. The rain is mostly short showers, often with thunderstorms and occasionally with dust [[storm]]s. The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as {{cvt|2050|mm|in|0}} per year and high salinity with minimal seasonal variation. A recent{{When|date=June 2023}} underwater expedition to the Red Sea offshore from [[Sudan]] and [[Eritrea]]<ref>[[BBC 2]] television program "''Oceans 3/8 The Red Sea''", 8 pm–9 pm Wednesday 26 November 2008</ref>{{Verify source|date=June 2023}} found surface water temperatures {{cvt|28|C|F|0}} in winter and up to {{cvt|34|C|F|0}} in the summer, but despite that extreme heat, the coral was healthy with much fish life with very little sign of [[coral bleaching]], with only 9% infected by ''[[Thalassomonas loyana]]'', the 'white plague' agent. [[Favia|''Favia favus'']] coral there harbours a virus, BA3, which kills ''T.&nbsp; loyana''.<ref>{{Cite web |title=Virus power harnessed to protect Red Sea coral |url=https://www.newscientist.com/article/mg21528725-700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150423092252/http://www.newscientist.com/article/mg21528725.700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral.html |archive-date=23 April 2015 |access-date=4 June 2023 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Scientists are investigating the unique properties of these corals and their [[commensal]] [[algae]] to determine whether they can be used to rescue bleached corals elsewhere.<ref>{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Sunny |date=8 April 2020 |title=The super-corals of the Red Sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507075625/https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |archive-date=7 May 2022 |access-date=24 May 2022 |publisher=[[BBC Future]]}}</ref> === Salinity === The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation and low precipitation; no significant rivers or streams drain into the sea, and its southern connection to the [[Gulf of Aden]], an arm of the Indian Ocean, is narrow.<ref>{{Cite book |last=Por |first=F. D. |url=https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |title=The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-009-0937-3 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> Its [[salinity]] ranges from between ~36&nbsp; [[per mil|‰]] in the southern part and 41&nbsp; ‰ in the northern part around the [[Gulf of Suez]], with an average of 40&nbsp; ‰. (Average salinity for the world's [[seawater]] is ~35&nbsp; ‰ on the Practical Salinity Scale, or PSU; that translates to 3.5% of actual dissolved salts).<ref>{{Cite book |last=Hanauer |first=Eric |url=https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |title=The Egyptian Red Sea: A Diver's Guide |date=1988 |publisher=Aqua Quest Publications, Inc. |isbn=978-0-922769-04-9 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> === Tidal range === In general, tide ranges between {{cvt|0.6|m|ft|1}} in the north, near the mouth of the Gulf of Suez and {{cvt|0.9|m|ft|1}} in the south near the Gulf of Aden, but it fluctuates between {{cvt|0.20|m|ft|2}} and {{cvt|0.30|m|ft|2}} away from the nodal point. The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such, the annual water level changes are more significant. Because of the small tidal range, the water during high tide inundates the coastal [[sabkha]]s as a thin sheet of water up to a few hundred metres rather than flooding the [[sabkha]]s through a network of channels. However, south of Jeddah in the [[Shoiaba]] area, the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as {{cvt|3|km|mi|0}}, whereas north of [[Jeddah]] in the [[Al-Kharrar]] area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as {{cvt|2|km|mi|1}}. The prevailing north- and northeast winds influence the movement of water from coastal inlets into adjacent sabkhas, especially during storms. Winter mean sea level is {{cvt|0.5|m|ft|1}} higher than in summer. Tidal velocities passing through constrictions caused by reefs, sand bars, and low islands commonly exceed {{cvt|1–2|m/s|0}}. Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Jordan, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.<ref>{{Cite web |title=Coral Reefs of the Gulf of Aqaba and the Red Sea in the Kingdom of Saudi Arabia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |access-date=18 June 2024 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=16 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216070415/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |url-status=live }}</ref> === Current === Detailed information regarding current data is lacking, partially because the currents are weak and both spatially and temporally variable. The variation of temporal and spatial currents is as low as {{cvt|0.5|m|ft|1}}{{clarify|what does this mean?|date=October 2021}} and is governed by the wind. During the summer, northwesterly winds drive surface water south for about four months at a velocity of {{cvt|15–20|cm/s|0}}, whereas in winter the flow is reversed, resulting in the inflow of water from the Gulf of Aden into the Red Sea. The net value of the latter predominates, leading to an overall drift toward the north end of the Red Sea. Generally, the velocity of the tidal current is {{cvt|50–60|cm/s|0}} with a maximum of {{cvt|1|m/s|ft/s|1}} at the mouth of the al-Kharrar Lagoon. However, the range of the north-northeast current along the Saudi coast is {{cvt|8–29|cm/s|0}}.{{citation needed|date=February 2019}} === Wind regime === The northern part of the Red Sea is dominated by persistent north-west [[winds]], with speeds ranging between {{cvt|7|km/h|mph|1}} and {{cvt|12|km/h|mph|1}}. The rest of the Red Sea and the [[Gulf of Aden]] are subjected to regular and seasonally reversible winds. The wind [[regime]] is characterized by seasonal and regional variations in [[speed]] and [[direction (geometry, geography)|direction]] with average speed generally increasing northward.<ref>{{cite journal |last1=Patzert |first1=William C. |title=Wind-induced reversal in Red Sea circulation |journal=Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts |date=February 1974 |volume=21 |issue=2 |pages=109–121 |doi=10.1016/0011-7471(74)90068-0 |bibcode=1974DSRA...21..109P }}</ref> The wind is the driving force in the Red Sea, transporting material as suspended load or bedload. Wind-induced currents play an important role in the Red Sea by resuspending bottom sediments and transferring materials from dumping sites to burial sites in a quiescent depositional environment. Wind-generated current [[measurement]] is therefore important for determining sediment dispersal patterns and their role in the erosion and accretion of the coastal rock exposure and submerged coral beds.<ref>{{Cite journal |last=Morcos |first=S. A. |date=1970 |title=Physical and chemical oceanography of the Red Sea |journal=Oceanography and Marine Biology: An Annual Review}}</ref> == Geology == [[File:Dust red sea.jpg|thumb|upright|[[Dust storm]] over the Red Sea]] The Red Sea was formed by the [[Arabian Peninsula]] being split from the [[Horn of Africa]] by the movement of the [[Red Sea Rift]]. This split started in the [[Eocene]] and accelerated during the [[Oligocene]]. The sea is still widening (in 2005, following three weeks of [[tectonic]] activity. It had grown by {{cvt|8|m|ft|disp=sqbr}}),<ref>{{Cite book |last1=Rose |first1=Paul |title=Oceans: Exploring the hidden depths of the underwater world |last2=Laking |first2=Anne |publisher=BBC Books |year=2008 |isbn=978-1-84-607505-6 |location=London}}</ref> and it is considered that it will become an ocean in time (as proposed in the model of [[John Tuzo Wilson]]). In 1949, a deep water survey reported anomalously hot [[brine]]s in the central portion of the Red Sea. Later work in the 1960s confirmed the presence of hot, {{cvt|60|C|F}}, saline brines and associated metalliferous muds. The hot solutions were emanating from an active subseafloor [[Rift (geology)|rift]]. [[Lake Assal (Djibouti)|Lake Asal]] in Djibouti is eligible as an experimental site to study the evolution of the deep hot brines of the Red Sea.<ref name="Boschetti-1">{{Cite journal |last1=Boschetti |first1=Tiziano |last2=Awaleh |first2=Mohamed Osman |last3=Barbieri |first3=Maurizio |date=2018 |title=Waters from the Djiboutian Afar: a review of strontium isotopic composition and a comparison with Ethiopian waters and Red Sea brines |journal=Water |volume=10 |issue=11 |page=1700 |doi=10.3390/w10111700 |doi-access=free|bibcode=2018Water..10.1700B |hdl=11573/1202448 |hdl-access=free }}</ref> By observing the strontium isotope composition of the Red Sea brines, it is possible to deduce how these salt waters found at the bottom of the Red Sea could have evolved in a similar way to Lake Asal, which ideally represents their compositional extreme.<ref name="Boschetti-1" /> The high salinity of the waters was not hospitable to living organisms.<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-662-28603-6 |title=Hot Brines and Recent Heavy Metal Deposits in the Red Sea |date=1969 |isbn=978-3-662-27120-9 |editor-last1=Degens |editor-last2=Ross |editor-first1=Egon T. |editor-first2=David A. }}{{pn|date=May 2025}}{{Failed verification|date=June 2023}}</ref> Sometime during the [[Tertiary (period)|Tertiary]], the [[Bab el Mandeb]] closed, and the Red Sea evaporated to an empty hot dry salt-floored sink.<ref>{{Cite web |last=Lehmann |first=Jenny |date=2025-10-02 |title=The Red Sea Vanished From Earth for 100,000 Years Until a Catastrophic Flood Brought It Back |url=https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |access-date=2025-10-05 |website=Discover Magazine |language=en |archive-date=3 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251003192829/https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |url-status=live }}</ref> Effects causing this would have been: * A "race" between the Red Sea widening and [[Perim Island]] [[volcano|erupting]] filling the Bab el Mandeb with [[lava]]. * The lowering of world [[sea level]] during [[Ice age]]s because of much water being locked up in the [[ice cap]]s. Several volcanic islands rise from the center of the sea. Most are dormant. However, in 2007, [[Jabal al-Tair island]] in the Bab el Mandeb strait erupted violently. Two new islands were formed in 2011 and 2013 in the [[Zubair Group|Zubair Archipelago]], a small chain of islands owned by Yemen. The first island, Sholan Island, emerged in an eruption in December 2011, and the second island, Jadid, emerged in September 2013.<ref>{{Cite web |date=28 December 2011 |title=MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos |url=http://www.nbcnews.com/id/45807839 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://www.nbcnews.com/id/wbna45807839 |archive-date=10 February 2023 |access-date=10 November 2019 |website=NBC News}}</ref><ref>{{Cite web |last=Israel |first=Brett |date=28 December 2011 |title=New Island Rises in the Red Sea |url=http://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081422/https://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |archive-date=28 January 2022 |access-date=31 July 2015 |website=LiveScience.com}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Oskin |first1=Becky |last2=SPACE.com |date=30 May 2015 |title=Red Sea Parts for 2 New Islands |url=http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150803072542/http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands/ |archive-date=3 August 2015 |access-date=31 July 2015 |website=Scientific American}}</ref> Approximately 40% of the Red Sea is quite shallow at less than {{cvt|100|m|ft}} deep, with about 25% less than {{cvt|50|m|ft}} deep.<ref name="britannica"/> === Oil and gas === Undiscovered oil reserves in the region have been estimated at {{convert|5,041|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off}}. Undiscovered gas reserves in the region have been estimated at {{convert|112,349|e9ft3|e9m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}. Undiscovered natural gas reserves have been estimated at {{convert|3,077|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}.<ref>{{cite report |doi=10.3133/fs20103119 |chapter=Assessment of Undiscovered Oil and Gas Resources of the Red Sea Basin Province |publisher=USGS |date=2010 |doi-access=free |title=Fact Sheet }}</ref> Most of these plays are controlled by the structure of the basin.<ref>{{Cite journal |last1=Dolson |first1=John C. |last2=Shann |first2=Mark V. |last3=Matbouly |first3=Sayed I. |last4=Hammouda |first4=Hussein |last5=Rashed |first5=Rashed M. |year=2001 |title=Egypt in the Twenty-First Century: Petroleum Potential in Offshore Trends |journal=GeoArabia |volume=6 |issue=2 |pages=211–230 |bibcode=2001GeoAr...6..211D |doi=10.2113/geoarabia0602211 |doi-access=free }}</ref> Normal faults are common as the Red Sea occupies an active diverging margin.<ref>{{cite journal |last1=Beydoun |first1=Z. R. |title=The Hydrocarbon Prospects of the Red Sea-Gulf of Aden: A Review |journal=Journal of Petroleum Geology |date=April 1989 |volume=12 |issue=2 |pages=125–144 |doi=10.1111/j.1747-5457.1989.tb00229.x |bibcode=1989JPetG..12..125B }}</ref> These targets are commonly found below the Salt deposits of the [[Middle Miocene]]. Modern development is focused on the following fields. The Durwara 2 Field was discovered in 1963, while the Suakin 1 Field and the Bashayer 1A Field were discovered in 1976, on the Egyptian side of the Red Sea. The Barqan Field was discovered in 1969, and the Midyan Field in 1992, both within the Midyan Basin on the Saudi Arabian side of the Red Sea. The 20-m thick Middle Miocene Maqna [[formation (geology)|Formation]] is an oil source rock in the basin. [[Oil seep]]s occur near the [[Farasan Islands]], the [[Dahlak Archipelago]], along the coast of Eritrea, and in the southeastern Red Sea along the coasts of Saudi Arabia and Yemen.<ref>{{Cite book |last=Lindquist |first=Sandra |title=The Red Sea Province: Sudr-Nubia(! ) and Maqna(! ) Petroleum Systems, USGS Open File Report 99-50-A |date=1998 |publisher=US Dept. of the Interior |pages=6–7, 9}}</ref> === Mineral resources === {{Unreferenced section|date=May 2022}} [[File:Red sea stony beach taba egypt.jpg|thumb|Red Sea coast in [[Taba, Egypt]]]] In terms of mineral resources, the major constituents of the Red Sea sediments are as follows: ; [[Biogenic]] constituents : [[Nanofossil]]s,{{Citation needed|date=May 2025}} [[foraminifera]], [[pteropod]]s, [[siliceous]] fossils{{Citation needed|date=May 2025}} ; [[Volcanogenic lake|Volcanogenic]] constituents: :[[Tuff]]ites, [[volcanic ash]], [[montmorillonite]], [[cristobalite]], [[zeolite]]s ; [[Terrigenous sediment|Terrigenous]] constituents : [[Quartz]], [[feldspar]]s, rock fragments, [[mica]], heavy minerals, [[clay mineral]]s<ref>{{Cite web |date=7 October 2015 |title=Sudan, Saudi Arabia discuss minerals exploration in the Red Sea |url=https://sudantribune.com/article55069/ |access-date=18 June 2024 |website=Sudan Tribune |language=en-US |archive-date=26 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226142414/https://sudantribune.com/article55069/ |url-status=live }}</ref> ; [[Authigenic]] minerals : [[Sulfide mineral]]s, [[aragonite]], [[calcite]], [[wikt:protodolomite|protodolomite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[Dolomite (mineral)|dolomite]], quartz,{{Citation needed|date=May 2025}} [[chalcedony]] ; [[Evaporite]] minerals<ref>{{Cite journal |last1=Shevchenko |first1=Illia |last2=Engelbrecht |first2=Johann P. |last3=Mostamandi |first3=Suleiman |last4=Stenchikov |first4=Georgiy |date=2021-07-01 |title=Evaluation of minerals being deposited in the Red Sea using gravimetric, size distribution, and mineralogical analysis of dust deposition samples collected along the Red Sea coastal plain |journal=Aeolian Research |volume=52 |article-number=100717 |doi=10.1016/j.aeolia.2021.100717 |doi-access=free |bibcode=2021AeoRe..5200717S |hdl=10754/669667 |hdl-access=free }}</ref> : [[Magnesite]], [[gypsum]], [[anhydrite]], [[halite]], [[polyhalite]] ; [[Brine]] precipitate : Fe-[[montmorillonite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[goethite]], [[hematite]], [[siderite]], [[rhodochrosite]], [[pyrite]], [[sphalerite]], anhydrite{{Citation needed|date=May 2025}} == Ecosystem == [[File:Hawksbill turtle at Elphinstone Reef, Red Sea, Egypt (35150034493).jpg|thumb|[[Hawksbill sea turtle]] in the [[Elphinstone Reef]]]] [[File:Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud.JPG|thumb|upright|Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud]] The Red Sea is a rich and diverse ecosystem. For example, more than 1200 fish species have been recorded in the Red Sea,<ref name="fishbase">{{Cite web |last1=Froese |first1=Rainer |last2=Pauly, Daniel |year=2009 |title=FishBase |url=http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217070339/http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |archive-date=17 December 2020 |access-date=12 March 2009}}</ref> of which 10% are endemic, found nowhere else.<ref>{{Cite book |last=Siliotti |first=A. |title=Fishes of the red sea |year=2002 |publisher=Geodia Edizioni Internazionali |isbn=978-88-87177-42-8 |editor-last=Verona, Geodia}}</ref> Since the opening of the Suez Canal in November 1869, over a thousand marine species from the Red Sea—from plankton, seaweeds, invertebrates to fish—have migrated northward and settled in the [[Mediterranean Sea]]. To the point that a number of them now form a significant component of the Mediterranean ecosystem. The resulting change in biodiversity, without precedent in human memory, is currently accelerating, in particular for fishes according to surveys engaged by the [[Mediterranean Science Commission]].<ref>Atlas of Exotic Fishes in the Mediterranean Sea. 2nd Edition. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, Paris, Monaco 366 p.[https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221206224806/https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021 |date=6 December 2022 }}</ref> [[File:Red sea coral reef.jpg|thumb|Red Sea coral and marine fish]] The rich diversity of the Red Sea is in part due to the {{cvt|2000|km|mi|-1}} of [[coral reef]] extending along its coastline; these fringing reefs are 5000–7000 years old and are largely formed of stony [[acropora]] and [[porites|porite]] corals. The reefs form platforms and sometimes lagoons along the coast, and occasionally other features such as cylinders (e.g., the [[Blue Hole (Red Sea)]] at [[Dahab]]). The Red Sea also hosts many offshore reefs, including several true atolls. Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area. Both offshore and coastal reefs are visited by pelagic species of fish, including many of the 44 recorded species of shark, and by many species (over 175) of [[nudibranch]], many of which are endemic to the Red Sea.<ref name="SAW Yonow">{{Cite magazine |last=Yonow |first=Nathalie |year=2012 |title=Nature's Best-Dressed |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |url-status=live |magazine=Saudi Aramco World |publisher=Aramco Services Company |volume=63 |pages=2–9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220045032/http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |archive-date=20 December 2018 |access-date=11 December 2018 |number=4}}</ref> Other coastal Red Sea habitats include [[sea grass|seagrass]] beds, [[Dry lake|salt pans]], [[mangroves]] and [[salt marshes]]. Furthermore, the deep Red Sea [[brine pools]] have been extensively studied for their microbial life, characterized by their diversity and adaptation to extreme environments. The high marine biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, which set up the [[Ras Mohammed|Ras Mohammed National Park]] in 1983. The rules and regulations governing this area protect local marine life. Ras Mohammed is one of the world's top 10 sites recognized by the [[International Union for Conservation of Nature]] for effective management of marine ecosystems, and the first marine protected area in Africa and the Middle East.<ref>{{Cite web |date=2018-12-03 |title=Ras Mohammed National Park: Egypt's underwater paradise among the best protected marine reserves on the planet {{!}} IUCN |url=https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |access-date=2025-06-25 |website=International Union for Conservation of Nature |language=en |archive-date=25 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250625094644/https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |url-status=live }}</ref> Due to the high volume of maritime traffic, which accounts for 12–15% of global trade, the Red Sea is considered highly vulnerable to marine pollution, particularly oil spills. Academic literature has increasingly focused on both past disasters and predictive modelling. Studies have modelled spill trajectories and their environmental consequences.<ref>{{cite journal |last1=Abdallah |first1=Ibrahem M. |last2=Chantsev |first2=Valery YU. |title=Modeling marine oil spill trajectory and fate off Hurghada, Red Sea coast, Egypt |journal=Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries |date=November 2022 |volume=26 |issue=6 |pages=41–61 |doi=10.21608/ejabf.2022.269676 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mittal |first1=H. V. R. |last2=Langodan |first2=Sabique |last3=Zhan |first3=Peng |last4=Li |first4=Shihan |last5=Knio |first5=Omar |last6=Hoteit |first6=Ibrahim |title=Hazard assessment of oil spills along the main shipping lane in the Red Sea |journal=Scientific Reports |date=23 August 2021 |volume=11 |issue=1 |page=17078 |doi=10.1038/s41598-021-96572-5 |doi-access=free|pmid=34426613 |pmc=8382762 |bibcode=2021NatSR..1117078M }}</ref> Others have analysed the ecological impact of spills on coral reefs and marine biodiversity and assessed how chemical dispersants and specific oil compounds affect marine fauna and coastal ecosystems.<ref>{{cite journal |last1=Epstein |first1=N. |last2=Bak |first2=R.P.M. |last3=Rinkevich |first3=B. |title=Toxicity of Third Generation Dispersants and Dispersed Egyptian Crude Oil on Red Sea Coral Larvae |journal=Marine Pollution Bulletin |date=June 2000 |volume=40 |issue=6 |pages=497–503 |doi=10.1016/S0025-326X(99)00232-5 |bibcode=2000MarPB..40..497E }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Nukapothula |first1=Sravanthi |last2=Suneel |first2=V. |last3=Yunus |first3=Ali P. |last4=Rao |first4=V. Trinadha |last5=Chen |first5=Chuqun |title=Impact assessment of oil spills on the Red Sea waters using remote sensing and numerical modeling |journal=Regional Studies in Marine Science |date=September 2025 |volume=86 |article-number=104187 |doi=10.1016/j.rsma.2025.104187 |bibcode=2025RSMS...8604187N }}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-030-39593-3_12 |chapter=Oil Pollution in the Northern Red Sea: A Threat to the Marine Environment and Tourism Development |title=Environmental Remote Sensing in Egypt |series=Springer Geophysics |date=2020 |last1=Kostianaia |first1=Evgeniia A. |last2=Kostianoy |first2=Andrey |last3=Lavrova |first3=Olga Yu. |last4=Soloviev |first4=Dmitry M. |pages=329–362 |isbn=978-3-030-39592-6 }}</ref> Public health literature has raised concerns over the spill's impact on respiratory illness and waterborne contamination in coastal populations.<ref>{{cite journal |last1=Huynh |first1=Benjamin Q. |last2=Kwong |first2=Laura H. |last3=Kiang |first3=Mathew V. |last4=Chin |first4=Elizabeth T. |last5=Mohareb |first5=Amir M. |last6=Jumaan |first6=Aisha O. |last7=Basu |first7=Sanjay |last8=Geldsetzer |first8=Pascal |last9=Karaki |first9=Fatima M. |last10=Rehkopf |first10=David H. |title=Public health impacts of an imminent Red Sea oil spill |journal=Nature Sustainability |date=11 October 2021 |volume=4 |issue=12 |pages=1084–1091 |doi=10.1038/s41893-021-00774-8 |pmid=34926834 |pmc=8682806 |bibcode=2021NatSu...4.1084H }}</ref> === List of fauna species found in the Red Sea and the Gulf of Aqaba === {{Unreferenced section|date=November 2025}} === Crustaceans === * ''[[Alachosquilla vicina]]'' * Hairy elbow crab * Rusty guard crab * Brown guard crab * Indo-Pacific hairy hermit crab * Grapsus granulosus * Furrowed crab * Tiny rock crab * Soft coral spider crab * Purple estuarine rock crab * One-horned spider crab * Soft coral crab * Scaly rock crab * Haig's porcelain crab * Violet crab * Ornamental spider crab * Xenia swimming crab * Reticulated hermit crab * Showy xanthid crab * Giant elbow crab * White-handed fiddler crab * Woodmason's hermit crab * Inversed fiddler crab * African blue swimming crab * Rosy hermit crab * Tetralia nigrolineata * Setiferous hermit crab * Hairy coral crab === Sea turtles === * [[Green sea turtle]] * [[Hawksbill sea turtle]] === Dolphins === * [[Spinner dolphin]] * [[Indo-Pacific bottlenose dolphin]] * [[Common bottlenose dolphin]] * [[Indian humpback dolphin]] * [[Risso's dolphin]] * [[Pantropical spotted dolphin]] === Fish === {{See also|List of fishes of the Red Sea|List of reef fish of the Red Sea|List of deep water fish of the Red Sea}} * [[Lyretail Anthias|Lyretail anthias]] (The most commonly found fish in the sea) * Red Sea anemonefish * [[Pterois miles|Indian lionfish]] * [[Klunzinger's wrasse]] * Indian bullethead parrotfish * [[Sohal tang]] * [[Red Sea bannerfish]] * [[Masked puffer]] * [[Raccoon butterflyfish]] * [[Sergeant major (fish)|Sergeant major]] * [[Giant moray eel]] * [[Arabian Picasso triggerfish]] * [[Rusty parrotfish]] * [[White-spotted pufferfish]] * [[Threadfin butterflyfish]] * Lined bristletooth * [[Bluespotted cornetfish]] * [[Purple tang]] * [[Coral grouper]] * [[Crown Butterflyfish|Crown butterflyfish]] * Red Sea goatfish * Indian Ocean humbug * [[Titan triggerfish]] * [[Yellow boxfish]] * [[Threespot dascyllus]] * [[Orangestripe triggerfish]] * [[Emperor angelfish]] * [[Yellow-edged lyretail]] * Dusky surgeonfish * [[Arothron_stellatus|Starry pufferfish]] * Greasy rockrod grouper * [[Napoleon fish]] * Geometric moray eel * [[Sharksucker]] (Also called a remora.) * Golden-striped mackerel * [[Great barracuda]] * Panther flounder * Doublebar bream * [[Giant trevally]] * Zigzag wrasse * [[Dogtooth tuna]] * [[Needlefish]] (Houndfish) * Black-barred halfbeak * Red Sea garden eel * [[Smallscale scorpionfish]] * [[Fringelip mullet]] * Flathead pomfret * [[Yellowfin tuna]] * [[Mahi-mahi]] === Jellyfish and cnidarians === * [[Cauliflower jellyfish]] * Mangrove upside-down jelly * Amakusa jelly * [[Purple Jellyfish|Pelagic purple jelly]] * [[Nomad jellyfish]] * [[Moon Jellyfish|Moon jellyfish]] === Sharks === {{See also|List of sharks in the Red Sea}} * [[Tawny nurse shark]] * [[Whale shark]] * [[Tiger shark]] * [[Whitetip reef shark]] * [[Great hammerhead]] * [[Blacktip reef shark]] * [[Gray reef shark]] * [[Pelagic thresher shark]] * [[Spinner shark]] * [[Silky shark]] * [[Oceanic whitetip shark]] * [[Spot-tail shark]] * [[Longfin mako shark]] * [[Sicklefin lemon shark]] * [[Shortfin mako shark]] * [[Zebra shark]] * [[Bull shark]] * [[Great white shark]] (exceptionally rare) === Billfish === * [[Swordfish]] * [[Striped marlin]] * [[Indo-Pacific sailfish]] === Octopuses and other cephalopods === * [[Day octopus]] * Ornate night octopus * [[Mimic octopus]] * Marbled octopus * Red Sea long-arm octopus * [[Giant squid]] === Rays === * [[Cowtail stingray]] * [[Porcupine ray]] * [[Ornate eagle ray]] * [[Reticulate whipray]] * [[Sicklefin devil ray]] * Bluespotted fantail ray * Oceanic manta ray === Lobsters === * Pronghorn spiny lobster * [[Painted spiny lobster]] === Whales === * [[False killer whale]] (one was discovered off the coast of Saudi Arabia in December 2024) * [[Pygmy blue whale]] * [[Bryde's whale]] (one was found in Al-Qunfudah) * [[Blue whale]] (one was seen in the Gulf of Aqaba in 2018) * [[Sperm whale]] * [[Humpback whale]] (rare to see, as they enter the ocean through the [[Bab Al-Mandeb]] strait) == Environmental impacts of the Red Sea crisis == {{main|Red Sea crisis}} Since November 2023, [[Houthi]] forces have conducted over 100 attacks against commercial and naval vessels, transforming the Red Sea into a high-risk zone for [[environmental disasters]].<ref>{{cite web |last1=Raydan |first1=Noam |last2=Nadimi |first2=Farzin |title=Houthi Shipping Attacks: Patterns and Expectations for 2025 |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/houthi-shipping-attacks-patterns-and-expectations-2025 |website=The Washington Institute for Near East Policy |access-date=28 December 2025 |date=16 December 2024}}</ref> === Pollution through oil and chemical spills === The sinking of the [[MV Rubymar]] in February 2024 created an 18-mile oil slick resulting from approximately 200 tons of [[heavy fuel oil]] and 80 tons of [[marine diesel oil]].<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Additionally, the vessel was also carrying 21,000 metric tons of [[fertilizer]], raising concerns about large-scale nutrient overloading that could trigger extensive [[algal blooms]], potentially leading to seawater contamination and fish mortality.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> The vessel sank two weeks after being attacked by [[Houthi]] forces, posing risks to marine life, including [[coral reefs]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The oil slick drifted toward [[Yemen]]'s [[Farasan Islands]] and [[Eritrea]]'s [[Dahlak Archipelago]] and posed a high threat to coastal communities, aquatic [[fauna]] and sensitive [[ecosystems]] in the region.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Similar [[oil spill]]s forming around vessels have been reported following [[Houthi]] attacks. Some oil sinks to the ground while the rest follows the current and can be washed ashore where it affects [[flora]] and [[fauna]].<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025}}</ref> The August 2024 [[attacks on the Sounion]] tanker carrying 150,000 tons of [[crude oil]] represented a further threat, with salvage operations repeatedly hindered by [[Houthi]] interference before it was safely removed by the EU's [[Operation Aspides]].<ref>{{Cite web |last=Wright |first=Robert |title=Attack on oil tanker in Red Sea threatens 'severe ecological disaster' |url=https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |website=Financial Times |url-access=subscription |access-date=28 December 2025 |date=24 August 2024 |archive-date=18 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240918220025/https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |url-status=live }}</ref> The [[attacks on the MV Tutor]] in June 2024 and on the Chios Lion tanker in July 2024, generating a 136-mile [[oil slick]], illustrate the systematic pattern of environmental damage from sustained maritime conflict to the Red Sea ecosystem.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Rising emissions through vessel rerouting === Container vessel traffic through the [[Suez Canal]] declined by approximately 75 percent in 2024 compared to 2023, as many shipping companies rerouted vessels around [[Africa]]'s [[Cape of Good Hope]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea crisis: Renewed attacks keep shipping at risk |url=https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |website=Project 44 |access-date=28 December 2025 |date=21 August 2025 |archive-date=31 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231004422/https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |url-status=live }}</ref> Ships that would normally transit through the [[Suez Canal]] now travel 50-60 percent longer distances.<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024 |archive-date=5 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205062321/https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |url-status=live }}</ref> The rerouting adds around 4575 [[nautical miles]] to the sailing distance between [[Shanghai]] and [[Rotterdam]], increasing voyage durations on average by 12 days.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis">{{cite journal |last1=Notteboom |first1=Theo |last2=Haralambides |first2=Hercules |last3=Cullinane |first3=Kevin |title=The Red Sea Crisis: ramifications for vessel operations, shipping networks, and maritime supply chains |journal=Maritime Economics & Logistics |date=March 2024 |volume=26 |issue=1 |pages=1–20 |doi=10.1057/s41278-024-00287-z }}</ref> Thus, the rerouting leads to an increase in fuel consumption of up to 33 percent depending on speed, distance and the type of vessel.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024}}</ref> The resulting environmental impact manifests as approximately 40 percent increase in [[CO₂ emissions]] per voyage<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024}}</ref>, with speed increases potentially amplifying emissions by an additional 14 percent.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The longer round-trip schedules&nbsp; imply that fleets require at least two additional ships to ensure a weekly service. Those supplementary vessels also contribute to total fleet emissions, leading to a 67 percent increase in [[CO₂ emissions]] for a typical Asia-North Europe service operating weekly.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis"/> Given that maritime shipping accounts for approximately 3 percent of global [[greenhouse gas emissions]], the [[Red Sea crisis]] represents a setback to the international climate goal to reach [[net-zero emissions]] by or around 2050<ref>International Maritime Organization. 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions From Ships, Annex 1—Resolution MEPC.377(80), Marine Environment Protection Committee, Adopted on 7 July 2023, London: International Maritime Organization. https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240802070852/https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf |date=2 August 2024 }}</ref> and simultaneously makes it more difficult to comply with the long-term temperature goal set out in Article 2 of the [[Paris Agreement]].<ref>United Nations. (2015). Paris Agreement. UN Doc. FCCC/CP/2015/10/Add.1. https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251225150642/https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf |date=25 December 2025 }}</ref> While regional emissions at the Red Sea dropped 60 percent&nbsp; as fewer large vessels transit the waterway, this is offset by substantially increased global emissions resulting from longer rerouting.<ref>{{cite web |title=How the Red Sea Crisis has impacted international shipping activity and emissions at Saudi ports |url=https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |website=Ocean Mind |access-date=28 December 2025 |date=16 July 2025 |archive-date=17 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117012421/https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; Another discussed option for rerouting vessels is the [[Northern Sea Route]], which would reduce sailing distance by up to 40 percent compared to the Red Sea route. This would pose significant ecological risks, including higher per-container emissions due to smaller ship sizes, increased [[black carbon]] pollution in the fragile [[Arctic]], and disruption to marine ecosystems. Weak regulatory enforcement in the area and inadequate waste infrastructure further undermine the environmental sustainability of the [[Northern Sea Route]].<ref>{{cite journal |last1=Zhu |first1=Shengda |last2=Fu |first2=Xiaowen |last3=Ng |first3=Adolf K.Y. |last4=Luo |first4=Meifeng |last5=Ge |first5=Ying-En |title=The environmental costs and economic implications of container shipping on the Northern Sea Route |journal=Maritime Policy & Management |date=19 May 2018 |volume=45 |issue=4 |pages=456–477 |doi=10.1080/03088839.2018.1443228 }}</ref> === Biodiversity loss and damage to marine life === The increase in shipping traffic via the [[Cape of Good Hope]] leads to [[underwater noise pollution]] on this route, which affects local [[fish]] stocks and [[marine mammals]].<ref>{{cite news |last1=Baraniuk |first1=Chris |title=Red Sea crisis: What it takes to reroute the world's biggest cargo ships |url=https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |access-date=29 December 2025 |publisher=BBC |date=21 January 2024 |archive-date=23 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250523023850/https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |url-status=live }}</ref> Additionally, it results in increasing numbers of container losses. The region is associated with hazardous navigation conditions created by intersecting weather systems. In 2024, approximately 200 containers were lost along this passage, accounting for around 35 percent of all recorded container losses in that year.<ref>{{cite web |last1=Schuler |first1=Mike |title=Container Losses Rise in 2024 as Red Sea Crisis Forces Riskier Routes |website=gCaptain |date=30 June 2025}}</ref> Furthermore, military operations like [[Prosperity Guardian]] and [[Poseidon Archer]] have deployed naval forces from more than fifteen nations in the Red Sea region.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025}}</ref> Their military [[sonar]] systems can cause behavioral disruptions, habitat displacement, and physiological harm to [[marine life]]. [[Cetacean species]] in the Red Sea are particularly vulnerable to acoustic disturbances due to their reliance on [[Animal echolocation|echolocation]] and [[Underwater acoustic communication|acoustic communication]] for critical life functions including [[navigation]], [[foraging]], and [[social bonding]].<ref>{{cite journal |last1=Southall |first1=Brandon L. |last2=Durban |first2=John W. |last3=Calambokidis |first3=John |last4=Casey |first4=Caroline |last5=Fahlbusch |first5=James A. |last6=Fearnbach |first6=Holly |last7=Flynn |first7=Kiirsten R. |last8=Fregosi |first8=Selene |last9=Friedlaender |first9=Ari S. |last10=Leander |first10=Samantha G. M. |last11=Visser |first11=Fleur |title=Behavioural responses of common dolphins to naval sonar |journal=Royal Society Open Science |date=1 October 2024 |volume=11 |issue=10 |article-number=240650 |doi=10.1098/rsos.240650 |doi-access=free |pmid=39445093 |pmc=11495955 |bibcode=2024RSOS...1140650S }}</ref> In addition, the [[Houthis]]' implementation of [[naval mines]] to attack ships poses risks to marine ecosystems and coastal environments, particularly along the [[Yemeni]] coast.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025 |archive-date=14 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251214034443/https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Collapse of conservation governance === The Red Sea lacks a comprehensive regional [[environmental treaty]] comparable to, for example, the [[Barcelona Convention]] regarding the [[Mediterranean Sea]]. [[Environmental regulation]] is dispersed among national agencies and the regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA).<ref>{{cite web |title=Marine Protected Areas (MPAs) |url=https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |website=PERSGA |access-date=29 December 2025 |archive-date=15 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115054254/https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |url-status=live }}</ref> However, it has limited enforcement capacity as many [[coastal states]] lack resources for [[Environmental monitoring|monitoring]] and rapid response.<ref>{{cite web |title=IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT TF014701 ON A GRANT IN THE AMOUNT OF US$3 MILLION TO THE Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) FOR THE Red Sea and Gulf of Aden Strategic Ecosystem Management Project |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/177091565292535045/pdf/Middle-East-and-North-Africa-Red-Sea-and-Gulf-of-Aden-Strategic-Ecosystem-Management-Project.pdf |access-date=29 December 2025 |date=28 June 2019}}</ref> The region's [[Marine Protected Area]]s are characterized as poorly coordinated and weakly implemented even under conditions prior to the [[Red Sea crisis]].<ref>{{cite journal |last1=Gajdzik |first1=Laura |last2=Green |first2=Alison L. |last3=Cochran |first3=Jesse E.M. |last4=Hardenstine |first4=Royale S. |last5=Tanabe |first5=Lyndsey K. |last6=Berumen |first6=Michael L. |title=Using species connectivity to achieve coordinated large-scale marine conservation efforts in the Red Sea |journal=Marine Pollution Bulletin |date=May 2021 |volume=166 |article-number=112244 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112244 |pmid=33740655 |bibcode=2021MarPB.16612244G |hdl=10754/668163 |hdl-access=free }}</ref> Emergency cooperation efforts like the [[FSO Safer]] oil offloading in August 2023<ref>{{cite web |title=Race against time STOP RED SEA OIL SPILL |url=https://www.undp.org/safer |website=UNDP |access-date=29 December 2025 |date=2023 |archive-date=14 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260114193529/https://www.undp.org/safer |url-status=live }}</ref> and the successful salvage operation, led by the [[EU]]'s [[Operation Aspides]], regarding the [[attacks on the Sounion]] demonstrate potential for coordinated action against environmental threats in the region.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> At the same time, the inability to replicate such cooperation for the [[MV Rubymar]] incident reveals how active conflict constrains environmental response capacity.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> == Desalination plants == There is extensive demand for [[Desalination|desalinated]] water to meet the needs of the population and the industries along the Red Sea. There are at least 18 desalination plants along the Red Sea coast of Saudi Arabia which discharge warm [[brine]] and treatment chemicals ([[chlorine]] and [[Anti-fouling agent|anti-scalants]]) that [[Coral bleaching|bleach]] and kill [[coral]]s and cause diseases in the fish. This is only localized, but it may intensify with time and profoundly impact the fishing industry.<ref>{{cite journal |last1=Mabrook |first1=Badr |title=Environmental impact of waste brine disposal of desalination plants, Red Sea, Egypt |journal=Desalination |date=August 1994 |volume=97 |issue=1–3 |pages=453–465 |doi=10.1016/0011-9164(94)00108-1 |bibcode=1994Desal..97..453M }}</ref> == Trade == The Red Sea serves an important role in the [[global economy]], with cargo vessels traveling [[Indo-Mediterranean|between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea]] every year, thus shortening the path between [[Asia]] and [[Europe]] almost by half (as compared to traveling [[Cape Route|around Africa]] via the Atlantic Ocean).<ref>{{Cite web |last=Rodrigue |first=Jean-Paul |date=1 November 2017 |title=Geographical Impacts of the Suez and Panama Canals |url=https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |access-date=4 June 2023 |publisher=Hofstra University |language=en-US |publication-place=New York |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604204437/https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |url-status=live }}</ref> 12% of global trade passes through the Red Sea.<ref name="rsce">{{cite news |last=Yerushalmy |first=Jonathan |date=20 December 2023 |title=Red Sea crisis explained: what is happening and what does it mean for global trade? |url=https://www.theguardian.com/business/2023/dec/19/red-sea-shipping-crisis-bp-oil-explained-what-is-happening-and-what-does-it-mean-for-global-trade |work=The Guardian |access-date=3 January 2024}}</ref> This includes 30% of global [[Container ship|container]] traffic.<ref name="rsce"/> === Tourism === The sea is known for its [[recreational diving]] sites, such as [[Ras Muhammad National Park|Ras Mohammed]], [[SS Thistlegorm]] (shipwreck), [[Elphinstone Reef]], [[El Ikhwa Islands|The Brothers]], [[Daedalus Reef]], [[St. John's Reef]], [[Rocky Island (Egypt)|Rocky Island]], [[Blue Hole (Red Sea)|Blue Hole]] in [[Egypt]]<ref>{{Cite web |title=Scuba Diving in Egypt – Red Sea – Dive The World Vacations |url=http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623214316/http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |archive-date=23 June 2013 |access-date=15 March 2013 |website=www.dive-the-world.com}}</ref> and less known sites in [[Sudan]] such as [[Sanganeb]], [[Abington, Sudan|Abington]], [[Angarosh]] and [[Shaab Rumi]]. The Red Sea became a popular destination for diving after the expeditions of [[Hans Hass]] in the 1950s, and later by [[Jacques-Yves Cousteau]].<ref name="Cousteau">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |title=Jacques Cousteau's underworld village in the Red Sea |date=23 April 2010 |publisher=BBC Earth |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627162343/https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |archive-date=27 June 2018 |url-status=live |people=Philippe Cousteau Jnr}}</ref> Popular tourist resorts include [[El Gouna]], [[Hurghada]], [[Safaga]] and [[Marsa Alam]], on the west shore of the Red Sea, and [[Sharm-el-Sheikh]], [[Dahab]], [[Nuweiba]], and [[Taba, Egypt|Taba]] on the [[Egypt]]ian side of [[Sinaï]], as well as [[Aqaba]] in [[Jordan]] and [[Eilat]] in [[Israel]] in an area known as the [[Red Sea Riviera]]. The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious [[2010 Sharm El Sheikh shark attacks|shark attacks]], including a fatality. As of December 2010, scientists are investigating the attacks and have identified, but not verified, several possible causes including overfishing which causes large sharks to hunt closer to shore, tourist boat operators who chum offshore for shark-photo opportunities, and reports of ships throwing dead livestock overboard. The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop-offs, all combine to form a geography where large deep-water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas. The Red Sea Project is building the highest quality accommodation and a wide range of facilities on the coastline in Saudi Arabia. This will allow people to visit the coastline of the Red Sea by the end of 2022 but will be fully finished by 2030.<ref>{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Saudi Arabia's 'The Red Sea Project' breaks ground on coastal village |url=https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201209103910/https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |archive-date=9 December 2020 |access-date=4 December 2020 |website=Al Arabiya English |language=en}}</ref> {{see also|2016 Hurghada attack|2017 Hurghada attack|2006 Dahab bombings|2005 Sharm El Sheikh bombings|2004 Sinai bombings|Metrojet Flight 9268}} Tourism to the region has been threatened by occasional terrorist attacks, and by incidents related to food safety standards.<ref name="WalshKaraszDeath">{{Cite news |last1=Walsh |first1=Declan |last2=Karasz |first2=Palko |date=24 August 2018 |title=Hundreds of Tourists Evacuated From Hotel in Egypt After Britons' Sudden Death |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825225328/https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |archive-date=25 August 2018}}</ref><ref name="RegevCriticalBlow">{{Cite news |last=Regev |first=Dana |date=15 July 2017 |title=Egypt's tourism industry suffers a critical blow |publisher=DW |url=http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716032022/http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |archive-date=16 July 2017}}</ref> === Security === {{See also|Red Sea crisis}} The Red Sea is part of the [[sea road]]s between [[Europe]], the [[Persian Gulf]] and [[East Asia]], and as such has heavy [[shipping|shipping traffic]]. Government-related bodies responsible for policing the Red Sea area include the [[Port Said Port Authority]], the [[Suez Canal Authority]] and the Red Sea Ports Authority of [[Egypt]], [[Jordan Maritime Authority|the Jordan Maritime Authority]], [[Israel Port Authority|the Israel Port Authority]], [[Saudi Ports Authority|the Saudi Ports Authority]] and [[Sea Ports Corporation, Sudan|the Sea Ports Corporation]] of [[Sudan]]. [[Houthi]] rebels in Yemen have increased attacks on shipping vessels since mid-November 2023. The blocking of Israeli-linked ships was in response to Israel's war in [[Gaza Strip|Gaza]].<ref name="rsce" /> In January 2024, it was reported that Red Sea shipping volumes had dropped to 30% of normal levels due to Houthi intervention.<ref>{{Cite news |title=The Middle East faces economic chaos |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |access-date=21 January 2024 |newspaper=The Economist |archive-date=21 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240121140915/https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |url-status=live }}</ref> In response, the US has announced a maritime coalition to defend shipping in the Red Sea for the [[Operation Prosperity Guardian]].<ref name="rsce" /> In addition to the U.S.-led efforts, the European Union launched Operation Aspides in February 2024 to provide naval escorts and protect commercial shipping in the Red Sea.<ref>{{Cite web|url=https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|publisher=European External Action Service|title=EU launches Operation Aspides|year=2024|website=www.eeas.europa.eu|access-date=23 May 2025|archive-date=28 May 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250528123424/https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|url-status=live}}</ref> In January 2025, the United Nations Security Council adopted Resolution 2768, calling for an end to Houthi attacks and demanding the release of detained crew from seized vessels.<ref>{{Cite web|url=https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|title=Security Council Adopts Resolution 2768 (2025), Sustaining Monthly Reporting on Houthi Attacks in Red Sea &#124; Meetings Coverage and Press Releases|website=press.un.org|publisher=United Nations Security Council|access-date=23 May 2025|archive-date=12 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250712162235/https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|url-status=live}}</ref> Beyond inter-state conflict, the Red Sea region is also shaped by non-traditional security threats, including piracy, illicit trafficking, and 'blue crime' – a convergence of arms smuggling, illegal fishing, and maritime terrorism within governance gaps.<ref>{{Cite journal |last1=Bueger |first1=Christian |last2=Edmunds |first2=Tim |title=Blue Crime: Conceptualising Transnational Organised Crime at Sea |journal=Marine Policy |year=2020 |volume=119 |article-number=104067 |doi=10.1016/j.marpol.2020.104067|bibcode=2020MarPo.11904067B |doi-access=free |hdl=1983/408d06b7-7ea8-4a40-b371-e1c863c2f9c5 |hdl-access=free }}</ref>. In March 2024, Chairman of WeCare Foundation, [[Saad Kassis-Mohamed]], was reported to have called on governments to reinforce maritime security protocols and protect Red Sea trade routes amid shipping disruptions and cargo diversions.<ref>{{cite web |url=https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |title=WeCare calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025 |website=Sudan Post |archive-date=23 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223000127/https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sudantribune.com/article/283710 |title=Advocacy initiative calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Sudan Tribune}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.biztoday.news/2024/03/31/saad-kassis-mohamed-led-wecare-seek-red-sea-travel-security/ |title=Saad Kassis Mohamed led WeCare seek Red Sea travel security |date=31 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Biz Today}}</ref> Recent academic assessments highlight the role of 'shadow fleets', unregistered or covert vessels often linked to Iranian or Russian interests, which operate in the Red Sea to evade sanctions and transport illicit goods, including oil, weapons, and narcotics.<ref>{{Cite web|url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/red-sea/calm-red-seas-turbulent-waters|publisher=International Crisis Group|title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |year=2025}}</ref> While international attention has largely focused on missile and drone attacks, scholars also warn of critical infrastructure vulnerabilities, including damage to undersea cables caused by bottom trawling and sabotage.<ref>{{Cite journal |last=Umanets |first=Maksym |title=Geopolitical Dimensions of the Houthi Interference with Submarine Cable Communications in the Red Sea |journal=Przegląd Geopolityczny |year=2024 |volume=50 |pages=51–67 |id={{CEEOL|1284998}} |url=https://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |archive-date=22 May 2025 |access-date=24 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522125152/http://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |url-status=live }}</ref> == Bordering countries == [[File:Red Sea map.svg|thumb|A four color map of the Red Sea and its bordering countries]] The Red Sea may be geographically divided into three sections: the Red Sea proper, and in the north, the Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez. The six countries bordering the Red Sea proper are: * Eastern shore: ** [[Saudi Arabia]] ** [[Yemen]] * Western shore: ** [[Egypt]] ** [[Sudan]] ** [[Eritrea]] ** [[Djibouti]] The Gulf of Suez is entirely bordered by Egypt.<ref>{{cite book |last1=Schütz |first1=Karsten I. |title=Interior Rift Basins |chapter=Structure and Stratigraphy of the Gulf of Suez, Egypt |date=1994 |doi=10.1306/m59582c3 |isbn=978-1-6298-1091-1 }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Richardson |first1=Mark |last2=Arthur |first2=Michael A. |title=The Gulf of Suez—northern Red Sea neogene rift: a quantitive basin analysis |journal=Marine and Petroleum Geology |date=August 1988 |volume=5 |issue=3 |pages=247–270 |doi=10.1016/0264-8172(88)90005-0 |bibcode=1988MarPG...5..247R }}</ref> The Gulf of Aqaba borders Egypt, [[Israel]], [[Jordan]] and Saudi Arabia.<ref>{{Cite book |last1=Rumley |first1=Dennis |title=The Geography of Border Landscapes |last2=Minghi |first2=Julian |date=October 3, 2014 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-59879-4 |chapter=The Gulf of Aqaba coastline: An evolving border landscape}}</ref><ref>{{cite book |first1=Yossi |last1=Loya |chapter=Development and Protection of the Gulf of Aqaba |editor1-last=Spiegel |editor1-first=Steve L. |title=Practical Peacemaking in the Middle East |date=2014 |doi=10.4324/9780203822685 |isbn=978-0-203-82268-5 }}</ref> In addition to the standard geographical definition of the six countries bordering the Red Sea cited above, areas such as [[Somalia]] are sometimes also described as Red Sea territories. This is primarily due to their proximity to and geological similarities with the nations facing the Red Sea and/or political ties with them.<ref name="Barth">{{Cite book |last=Barth |first=Hans-Jörg |title=Sabkha ecosystems, Volume 2 |publisher=Springer |year=2002 |isbn=978-1-4020-0504-6 |page=148}}</ref><ref name="Makinda">{{Cite book |last=Makinda |first=Samuel M. |title=Superpower diplomacy in the Horn of Africa |publisher=Routledge |year=1987 |isbn=978-0-7099-4662-5 |page=37 }}</ref> == Towns and cities == Towns and cities on the Red Sea coast (including the coasts of the Gulfs of Aqaba and Suez) include: {{Div col|colwidth=18em}} * [[Ain Sokhna]], Egypt (العين السخنة) * [[Al Hudaydah]], Yemen (الحديدة) * [[Al Lith]], Saudi Arabia (الليِّث) * [[Al Qunfudhah]], Saudi Arabia (القنفذة) * [[El Qoseir]], Egypt (القصير) * [[Al Wajh]], Saudi Arabia (الوجه) * [[Aqaba]], Jordan (العقبة) * [[Asseb]], Eritrea (ዓሰብ / عصب) * [[Dahab]], Egypt (دهب) * [[Duba, Saudi Arabia|Duba]], Saudi Arabia (ضباء) * [[Eilat]], Israel (אילת) * [[El Gouna]], Egypt (الجونة) * [[El Tor, Egypt|El Tor]], Egypt (الطور) * [[Suez]], Egypt (السويس) * [[Hala'ib]], Egypt and Sudan (حلايب) (disputed) * [[Haql]], Saudi Arabia (حقل) * [[Hirgigo]], Eritrea (ሕርጊጎ / حرقيقو) * [[Hurghada]], Egypt (الغردقة) * [[Jeddah]], Saudi Arabia (جدة) * [[Jizan|Jazan]], Saudi Arabia (جازان) * [[Makadi Bay]], Egypt (خليج مكادي) * [[Marsa Alam]], Egypt (مرسى علم) * [[Massawa]], Eritrea (ምጽዋዕ / مصوع) * [[Mokha]], Yemen (المُخا) * [[Moulhoule]], Djibouti (مول هولة) * [[Nuweiba]], Egypt (نويبع) * [[Port Sudan]], Sudan (بورت سودان) * [[Rabigh]], Saudi Arabia (رابغ) * [[Ras Sedr]], Egypt (راس سدر) * [[Safaga]], Egypt (سفاجا) * [[Sahl Hasheesh]], Egypt (سهل حشيش) * [[Sharm El Sheikh]], Egypt (شرم الشيخ) * [[Soma Bay]], Egypt (سوما باي) * [[Suakin]], Sudan (سواكن) * [[Taba, Egypt|Taba]], Egypt (طابا) * [[Thuwal]], Saudi Arabia (ثول) * [[Yanbu]], Saudi Arabia (ينبع) {{Div col end}} == See also == {{Portal|Ocean|Water|Asia|Africa}} * {{MS|al-Salam Boccaccio 98}} ferry disaster * [[Crossing the Red Sea]], a Biblical tale from the [[Book of Exodus]] * [[List of islands in the Red Sea]] * [[Red Sea Dam]] * [[Red Sea species hazardous to humans]] * [[The Red Sea Project]] == References == {{Reflist|33em}} == Further reading == * {{Cite EB1911 |wstitle=Red Sea | volume= 22 |last1=Dickson |first1=Henry Newton |author1-link=Henry Newton Dickson |pages=970–971 |short=1}} * {{Cite book |last1=Hamblin |first1=W. Kenneth |last2=Christiansen |first2=Eric H. |name-list-style=amp |year=1998 |title=Earth's Dynamic Systems |edition=8th |location=Upper Saddle River |publisher=Prentice-Hall |isbn=978-0-13-745373-3}} * {{cite book |doi=10.1017/9781108399722 |title=Oceanic Histories |date=2017 |isbn=978-1-108-39972-2 |editor-last1=Armitage |editor-last2=Bashford |editor-last3=Sivasundaram |editor-first1=David |editor-first2=Alison |editor-first3=Sujit |last1=Miran |first1=Jonathan |chapter=The Red Sea |pages=156–181 |chapter-url={{GBurl|TMk-DwAAQBAJ|p=156}} }} * {{Cite web |last1=Potts |first1=D.T. |last2=Gillies |first2=Sean |last3=Scalfano |first3=Perry |last4=Talbert |first4=R. |last5=Elliott |first5=Tom |last6=Becker |first6=Jeffrey |date=2 March 2021 |title=Places: 39290 (Arabicus Sinus/Erythr(ae)um/Rubrum Mare) |url=http://pleiades.stoa.org/places/39290 |access-date=2 June 2023 |publisher=Pleiades}} == External links == {{sister project links}} * [https://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs/ Red Sea Coral Reefs] * [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{List of African seas}} {{List of seas}} {{Countries bordering the Red Sea}} {{Corals}} {{Authority control}} 6zrx0unil9yhs3tl7y10ujjd3m3hh00 629096 628800 2026-08-19T04:48:14Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629096 wikitext text/x-wiki {{In creation}} {{Infobox body of water | name = লোহিত সাগৰ | image_bathymetry = Red Sea topographic map-en.svg | caption_bathymetry = লোহিত সাগৰৰ মানচিত্ৰ | location = [[উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৱ আফ্ৰিকা]], আৰু [[পশ্চিম এছিয়া]] | coordinates = {{Coord|22|N|38|E|region:EG_type:waterbody_scale:1000000|display=inline,title}} | type = [[সাগৰ]] | inflow = [[এডেন উপসাগৰ]], [[চুয়েজ উপসাগৰ]] | outflow = [[বাব-ইল-মাণ্ডেব]], [[ছুয়েজ খাল]] | catchment = | countries = {{Flatlist| * [[জিবুতি]] * [[মিচৰ]] * [[ইৰিত্ৰিয়া]] * [[ইজৰাইল]] * [[জৰ্ডান]] * [[চৌদি আৰব]] * [[ছোমালিয়া]] * [[চুডান]] * [[য়েমেন]] }} | length = {{cvt|2250|km|mi}} | width = {{cvt|355|km|mi}} | area = {{cvt|438000|km2|sqmi}} | depth = {{cvt|490|m|ft}} | max_depth = {{cvt|2730|m|ft}} | volume = {{cvt|233000|km3|cumi}} | residence_time = | shore = | elevation = | frozen = | islands = | settlements = | mapframe = yes | mapframe-stroke-width = 1 | mapframe-zoom = 3 }} {{Contains special characters}} '''লোহিত সাগ''' ({{Lang-en|Red Sea}}) [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজত অৱস্থিত [[ভাৰত মহাসাগৰ]]ৰ সাগৰীয় প্ৰৱেশদ্বাৰ। ইয়াৰ সাগৰৰ সৈতে সংযোগ দক্ষিণে, বাব-এল-মাণ্ডেব জলদ্বীপ আৰু এডেন উপসাগৰৰ মাজেৰে। লোহিত সাগৰৰ উত্তৰ দিশত চিনাই উপদ্বীপ, আকাবা উপসাগৰ আৰু ছুৱেজ উপসাগৰ আছে, যিটোৱে [[ছুৱেজ খাল]]লৈ যায়। ইয়াৰ তলত ৰেড ছি ৰিফ্ট আছে, যিটো গ্ৰেট ৰিফ্ট উপত্যকাৰ অংশ। লোহিত সাগৰৰ পৃষ্ঠভাগ প্ৰায় {{cvt|438,000|km2|sqmi}},<ref>{{Cite web |date=16 June 2008 |title=State of the Marine Environment Report for the Red Sea and Gulf of Aden: 2006 |url=https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421194829/https://www.cbd.int/doc/meetings/mar/ebsaws-2015-02/other/ebsaws-2015-02-persga-submission1-en.pdf |archive-date=21 April 2021 |access-date=25 January 2020}}</ref> আৰু ইয়াৰ দীঘ {{cvt|2250|km|mi}}, আৰু ইয়াৰ বহল {{cvt|355|km|mi}} ইয়াৰ গড় গভীৰতা {{cvt|490|m|ft}}, আৰু মধ্য ছুয়াকিন ট্ৰাফত ইয়াৰ সৰ্বোচ্চ গভীৰতা {{cvt|2730|m|ft}}।<ref>{{Cite book |last=Dinwiddie |first=Robert |title=Ocean: The World's Last Wilderness Revealed |date=2008 |publisher=Dorling Kindersley |isbn=978-0-7566-2205-3 |editor-last=Thomas |editor-first=Louise |location=London |page=452}}</ref> লোহিত সাগৰ যথেষ্ট অগভীৰ, ইয়াৰ প্ৰায় ৪০% অঞ্চল {{cvt|100|m|ft}} গভীৰ, আৰু প্ৰায় ২৫% অঞ্চল {{cvt|50|m|ft}} তকৈ কম গভীৰ। বিস্তৃত অগভীৰ শ্বেলফবোৰ ইহঁতৰ সাগৰীয় জীৱ আৰু প্ৰবালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য। সাগৰত ১০০০ৰো অধিক অকৃমি প্ৰজাতি আৰু ২০০প্ৰকাৰৰ কোমল আৰু কঠিন প্ৰবাল বাস কৰে। লোহিত সাগৰ বিশ্বৰ আটাইতকৈ উত্তৰ গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় সাগৰ আৰু ইয়াক গ্ল’বেল ২০০ ইক’ৰিজিয়ন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। == পৰিসৰ == [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জলবিজ্ঞান সংস্থা]]ই লোহিত সাগৰৰ সীমা তলত দিয়া ধৰণে নিৰ্ধাৰণ কৰে:<ref>{{Cite web |year=1953 |title=Limits of Oceans and Seas, 3rd edition |url=https://iho.int/uploads/user/pubs/standards/s-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf |archive-date=8 October 2011 |access-date=28 December 2020 |publisher=International Hydrographic Organization}}</ref>{{blockquote|''উত্তৰ দিশত''। চুয়েজ উপসাগৰৰ দক্ষিণ সীমা [ৰাছ মুহাম্মাদ (27°43'N) ৰপৰা শ্বাডৱান দ্বীপৰ দক্ষিণ বিন্দু (34°02'E) লৈকে আৰু তাৰপৰা আফ্ৰিকাৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°27'N) পশ্চিম দিশলৈ যোৱা এটা ৰেখা<nowiki>]</nowiki> আৰু আকাবা [ৰাছ আল ফাছমা দক্ষিণ-পশ্চিমে ৰেকুইন দ্বীপলৈ লৈ যোৱা এটা ৰেখা ({{coord|27|57|N|34|36|E|display=inline}}) টিৰান দ্বীপৰ মাজেৰে ইয়াৰ দক্ষিণ-পশ্চিম বিন্দুলৈকে আৰু তাৰপৰা পশ্চিম দিশলৈ চিনাই উপদ্বীপৰ উপকূলৰ সমান্তৰালভাৱে (27°54'N)<nowiki>]</nowiki>। ''দক্ষিণ দিশত। '' হুছন মুৰাদ ({{coord|12|40|N|43|30|E|display=inline}}) আৰু ৰাছ ছিয়ায়ান ({{coord|12|29|N|43|20|E|display=inline}})ক সংযোগ কৰা এটা ৰেখা। }} == একচেটিয়া অৰ্থনৈতিক অঞ্চল == লোহিত সাগৰত [[একচেটিয়া অৰ্থনৈতিক অঞ্চল]]:<ref>{{Cite web |title=Sea Around Us {{!}} Fisheries, Ecosystems and Biodiversity |url=http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160223181456/http://www.seaaroundus.org/data/#/eez |archive-date=23 February 2016 |access-date=25 February 2021 |website=www.seaaroundus.org}}</ref> {| class="wikitable" style="font-size:100%" |- ! নং ! দেশ ! অঞ্চল (কিমি^২) |- | align=center | ১ || {{KSA}} || align=center | ১৮৬,৩৯২ |- | align=center | ২ || {{SUD}} || align=center | ৯২,৫১৩ |- | align=center | ৩ || {{EGY}} || align=center | ৯১,২৭৯ |- | align=center | ৪ || {{ERI}} || align=center | ৭৮,৩৮৩ |- | align=center | ৫ || {{YEM}} || align=center | ৩৫,৮৬১ |- | align=center | ৬ || {{DJI}} || align=center | ৭,০৩৭ |- style="background:#9acdff; " ! মুঠ | '''লোহিত সাগৰ''' || align=center | '''৪৯১,৪৬৫''' |} টোকা: হালাইব ট্ৰাইঙ্গল [[চুডান]] আৰু [[ইজিপ্ত]]ৰ মাজত বিবাদ কৰিছিল আৰু দুয়োটাৰে বাবে হিচাপ কৰিছিল। [[File:Tihama on the Red Sea near Khaukha, Yemen.jpg|thumb|[[য়েমেন]]ৰ খৌখাৰ ওচৰৰ লোহিত সাগৰৰ টিহামা]] [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|ফৰাছান দ্বীপপুঞ্জৰপৰা দেখা লোহিত সাগৰৰ উপকূল]] == Name == The Red Sea has names in many languages of the region: * {{langx|rtl=yes|ar|البحر الأحمر|translit=al-Baḥr al-ʾAḥmar|label=[[Modern Standard Arabic]]}}; {{langx|ar|بحر القلزم|translit=Baḥr al-Qulzum|links=no|rtl=yes|label=Medieval [[Arabic]]}}; * {{Langx|he|הַיָּם הָאָדוֹם|translit=hayYām hāʾĀḏōm|rtl=yes}}; {{Langx|hbo|יַם־סוּף|translit=[[Yam Suph|Yam Sūf]]|rtl=yes}} * {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ|Phiom Enhah}}, or {{langx|cop|ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ|Phiom ǹšari|label=none}} * {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|translit=Qeyyiḥ bāḥrī}} * {{Langx|so|Badda Cas}} * {{langx|aa|Qasa Bad}} The English term ''Red Sea'' is a direct translation of the [[Ancient Greek]] {{tlit|grc|Erythrà Thálassa}} ({{lang|grc|Ἐρυθρὰ Θάλασσα}}). The sea itself was once referred to as the [[Erythraean Sea]] by Europeans. As well as {{lang|la|Mare Rubrum}} in [[Latin]]—alternatively, {{lang|la|Sinus Arabicus}} ({{literal translation|Arabian Gulf}})—the Romans called it {{lang|la|Pontus Herculis}} ({{literal translation|Sea of Hercules}}).<ref>{{cite journal |last1=Phillips |first1=Carl |last2=Villeneuve |first2=François |last3=Facey |first3=William |title=A Latin inscription from South Arabia |journal=Proceedings of the Seminar for Arabian Studies |date=2004 |volume=34 |pages=239–250 |jstor=41223821 }}</ref> Other designations include the Arabic {{lang|ar|البحر الأحمر|rtl=yes}} ({{tlit|ar|Al-Baḥr Al-Aḥmar}}; alternatively, {{langx|ar|بحر القلزم|Baḥr Al-Qulzum|translation=the Sea of [[Clysma]]|label=none}}); the Coptic {{lang|cop|ⲫⲓⲟⲙ ̀ⲛϣⲁⲣⲓ}} ({{tlit|cop|Phiom ̀nšari}}); the [[Syriac language|Syriac]] {{lang|rtl=yes|syc|ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ}} ({{tlit|syc|Yammāʾ summāqā}}); the Somali {{lang|so|Badda Cas}}; and the Tigrinya {{langx|ti|ቀይሕ ባሕሪ|label=none}} ({{tlit|ti|Qeyyiḥ bāḥrī}}). The name of the sea may signify the seasonal blooms of the red-coloured ''[[Trichodesmium]] erythraeum'' near the water's surface.<ref name="britannica">{{Cite encyclopedia |title=Red Sea {{!}} sea, Middle East |encyclopedia=Encyclopedia Britannica Online Library Edition |publisher=Encyclopedia Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Red-Sea |access-date=14 January 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230123232055/https://www.britannica.com/place/Red-Sea |archive-date=23 January 2023 |url-status=live}}</ref><!-- Some{{Who|date=October 2009}} suggest that it refers to the mineral-rich red [[mountain]]s nearby, which are called Harei Edom ({{langx|he|הרי אדום|links=no}}). ''[[Edom]]'', meaning "ruddy complexion", is also an alternative [[Hebrew language|Hebrew]] name for the red-faced biblical character [[Esau]] (brother of [[Jacob]]), and the nation descended from him, the [[Edomites]], which in turn provides yet another possible origin for ''Red Sea''.{{Citation needed|date=February 2007}} --> A theory favored by some modern scholars is that the name ''red'' refers to the direction south, just as the [[Black Sea]]'s name may refer to the north. The basis of this theory is that some [[Pre-Indo-European languages]] used color words to refer to the [[5 cardinal point|cardinal directions]].<ref name="ChiTra">{{Cite web |title=How the Red Sea Got its Name |work=Smithsonian Journeys |url=http://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926131326/https://www.smithsonianjourneys.org/blog/how-the-red-sea-got-its-name-180950850/ |archive-date=26 September 2019 |access-date=20 July 2015}}</ref> Writing in the fifth century [[BCE]], [[Herodotus]] uses the Red Sea and Southern Sea interchangeably.<ref>{{cite book |last1=Schmitt |first1=Rüdiger |chapter=Considerations on the name of the Black Sea: what can the historian learn from it? |pages=219–224 |editor1-last=Leschhorn |editor1-first=Wolfgang |editor2-last=Miron |editor2-first=Auguste V. B. |editor3-last=Miron |editor3-first=Andrei |title=Hellas und der griechische Osten: Studien zur Geschichte und Numismatik der griechischen Welt: Festschrift für Peter Robert Franke zum 70. Geburtstag |date=1996 |publisher=SDV Saarbrücker Druckerei und Verlag GmbH |isbn=978-3-930843-12-1 }}</ref> The term ''[[Yam Suph]]'' ({{langx|hbo|יַם־סוּף|translation=Sea of Reeds|label=none|rtl=yes}}) derives from the tale of God's [[parting of the Red Sea]] for the [[Israelites]]. Historically, it was also known to Western geographers as {{lang|la|Mare Mecca}} ('Sea of [[Mecca]]') and {{tlit|la|Sinus Arabicus}} ('Arabian Gulf').<ref>{{Cite web |title=Arabia |url=http://www.wdl.org/en/item/2919/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |archive-date=5 June 2013 |access-date=11 August 2013 |publisher=World Digital Library |archivedate=5 June 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130605202421/http://www.wdl.org/en/item/2919/ |deadurl=yes }}</ref> Some ancient geographers also called the Red Sea the "Arabian Gulf" or the "Gulf of Arabia".<ref>{{Cite book |last=Michael D. Oblath |url=https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |title=The Exodus itinerary sites: their locations from the perspective of the biblical sources |publisher=Peter Lang |year=2004 |isbn=978-0-8204-6716-0 |page=53 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065000/https://books.google.com/books?id=c5ya9QVCpIkC&q=Red+sea+as+Arabian+gulf&pg=PA53 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1525/9780520943728-073 |chapter=Fish Stocks/ Overfishing |title=Encyclopedia of Islands |date=2019 |last1=Brodziak |first1=Jon |pages=310–311 |isbn=978-0-520-94372-8 }}</ref> == History == {{AI-generated|partial=y|section=History|date=January 2026|reason=[[Special:Diff/1159139217|This 2023 edit]]; note [[WP:AISIGNS]] in undue emphasis on significance, negative parallelism, vocab distribution typical of 2023 LLMs, etc}} === Ancient era === [[File:C+B-Ship-Fig1-HatshepsuSailingBoat.PNG|thumb|upright=1.4|[[Ancient Egypt]]ian expedition to the [[Land of Punt]] on the Red Sea coast during the reign of Queen [[Hatshepsut]]]] The earliest known exploration of the Red Sea was conducted by [[ancient Egypt]]ians, as they attempted to establish commercial routes to [[Land of Punt|Punt]]. One such expedition took place around 2500 BCE and another around 1500 BCE (by [[Hatshepsut]]). Both involved long voyages down the Red Sea.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |page=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/24 24]}}</ref> The Hebrew Biblical [[Book of Exodus]] relates the account of the [[Israelites]]' [[crossing the Red Sea]], which the Hebrew text calls {{tlit|hbo|[[Yam Suph]]}} ({{Langx|hbo|יַם־סוּף|label=none|rtl=yes}}). {{tlit|hbo|Yam Suph}} was traditionally identified as the Red Sea. [[Rabbi]] [[Saadia Gaon]] (882‒942 CE), in his [[Judeo-Arabic]] translation of the [[Torah]], identifies the crossing place of the Red Sea as {{tlit|jrb|Baḥar al-Qulzum}}, meaning the "[[Gulf of Suez]]".<ref>''Tafsir'', Saadia Gaon, s.v. Exodus 15:22, ''et al''.</ref> In the 6th century BCE, [[Darius the Great]], who was a prominent ruler of the [[Achaemenid Empire]] in [[Persia]], undertook significant efforts to improve and extend navigation in the Red Sea. He sent reconnaissance missions to explore the Red Sea and identify its navigational hazards, such as rocks and currents. This effort was significant, as it contributed to safer and more efficient navigation routes.<ref>{{Cite web |title=Darius' Red Sea Canal Stele {{!}} cabinet |url=https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |access-date=8 June 2023 |website=www.cabinet.ox.ac.uk |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://www.cabinet.ox.ac.uk/darius-red-sea-canal-stele |url-status=live }}</ref> [[File:Periplous of the Erythraean Sea.svg|left|thumb|upright=1.5|Settlements and commercial centres in the vicinity of the Red Sea involved in the [[spice trade]], as described in the ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'']] In addition to the maritime explorations, during the reign of Darius the Great, a canal was constructed linking the [[Nile|Nile River]] to the northern end of the Red Sea at [[Suez]]. This canal is sometimes referred to as the ancient Suez Canal. It played a pivotal role in improving trade and communication between the Nile Valley and the Red Sea, and beyond to the Indian Ocean. This canal was a predecessor of the modern [[Suez Canal]], which was constructed in the 19th century and remains one of the world's most important waterways.<ref>{{Cite journal |last=Colburn |first=Henry |date=2021 |title=King Darius' Red Sea Canal |url=https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |journal=FEZANA Journal |language=en-US |volume=35 |issue=4 |pages=27–30 |access-date=8 June 2023 |archive-date=16 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230716120327/https://hcommons.org/deposits/item/hc:44609/ |url-status=live }}</ref> Ancient records, including inscriptions, evidence the construction of the canal during Darius's reign. Darius commemorated the completion of the canal by creating stelae (stone monuments) with inscriptions in several languages, describing the construction and its benefits. The canal not only facilitated trade but also solidified Darius's control over Egypt and enhanced the Achaemenid Empire's economic and political power in the region.{{cn|date=February 2026}} In the late 4th century BCE, [[Alexander the Great]] sent Greek naval expeditions down the Red Sea to the [[Indian Ocean]]. Greek navigators continued to explore and compile data on the Red Sea. [[Agatharchides]] collected information about the sea in the 2nd century BCE. The ''[[Periplus of the Erythraean Sea]]'' (or ''[[Periplus of the Red Sea]]''), a [[Greek language|Greek]] [[periplus]] written by an unknown author around the 1st century, contains a detailed description of the Red Sea's ports and sea routes.<ref>{{Cite book |last=Fernandez-Armesto |first=Felipe |url=https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 |title=Pathfinders: A Global History of Exploration |publisher=W.W. Norton & Company |year=2006 |isbn=978-0-393-06259-5 |pages=[https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern/page/32 32–33]}}</ref> The Periplus also describes how [[Hippalus]] first discovered the direct route from the Red Sea to India. The Red Sea was favored for [[Roman trade with India]] starting with the reign of [[Augustus]], when the [[Roman Empire]] gained control over the Mediterranean, [[Egypt]], and the northern Red Sea. The route had been used by previous states, but traffic volume increased under the Romans. From Indian ports, goods from [[China]] were introduced to the [[Roman Empire|Roman]] world. Contact between Rome and China depended on the Red Sea, but the route was broken by the [[Aksumite Empire]] around the 3rd century CE.<ref>{{Cite book |last=East |first=W. Gordon |url=https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 |title=The Geography behind History |publisher=W.W. Norton & Company |year=1965 |isbn=978-0-393-00419-9 |pages=[https://archive.org/details/geographybehindh0000east_z8c9/page/174 174–175]}}</ref> From antiquity [[slavery in Saudi Arabia|until the 20th century]], the Red Sea was also a trade route for the [[Red Sea slave trade]] from Africa to the [[Middle East]].<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-031-13260-5 |title=The Palgrave Handbook of Global Slavery throughout History |date=2023 |isbn=978-3-031-13259-9 |editor-last1=Pargas |editor-last2=Schiel |editor-first1=Damian A. |editor-first2=Juliane }}{{pn|date=May 2025}}</ref> === Middle Ages and modern era === During the [[Middle Ages]], the Red Sea was an important part of the [[spice trade]] route. In 1183, [[Raynald of Châtillon]] launched a raid down the Red Sea to attack the [[Hajj|Muslim pilgrim]] convoys to [[Mecca]].<ref name="Mallett2008">{{cite journal |last1=Mallett |first1=Alex |title=A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon |journal=Journal of the Royal Asiatic Society |date=2008 |volume=18 |issue=2 |pages=141–153 |jstor=27755928 |doi=10.1017/S1356186307008024 }}</ref>{{rp|pages=143–144}} The possibility that Raynald's fleet might sack the holy cities of Mecca and [[Medina]] caused fury throughout the Muslim world.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=146–147}} However, it appears that Raynald's target was the lightly armed Muslim pilgrim convoys, rather than the well-guarded cities of Mecca and Medina, and the belief in the [[Muslim world]] that Raynald was seeking to sack the holy cities, due to the proximity of those cities to the areas that Raynald raided.<ref name="Mallett2008"/>{{rp|pages=152–153}} In 1513, trying to secure that channel to [[Portugal]], [[Afonso de Albuquerque]] laid [[Siege of Aden (1513)|siege to Aden]]<ref>{{Cite book |last=Newitt |first=M. D. D. |title=A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668 |publisher=New York Routledge |year=2005 |isbn=978-0-415-23979-0 |location=London |page=87}}</ref> but was forced to retreat. They cruised the Red Sea through the [[Bab al-Mandab]], as the first fleet from Europe in modern times to sail these waters. Later in 1524, the city was delivered to Governor Heitor da Silveira as an agreement for protection from the [[Ottoman Empire]].<ref>{{Cite book |last=Mathew |first=K. M. |url=https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |title=History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600 |year=1988 |publisher=Mittal Publications |isbn=978-81-7099-046-8 |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=Kl3IR3RJTIEC&q=Heitor+da+Silveira+Aden&pg=PA136 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> In 1798, [[France]] ordered General [[Napoleon I]] to invade [[Egypt]] and take control of the Red Sea.{{cn|date=February 2026}} Although he failed in his mission, the engineer [[Jean-Baptiste Lepère]], who took part in it, revitalised the plan for a canal which had been envisaged during the reign of the [[pharaoh]]s. Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present [[Sweet Water Canal]], but none lasted for long. The [[Suez Canal]] was opened in November 1869. During the first half of the 20th century, the [[Red Sea slave trade]] attracted substantial international condemnation.{{cn|date=February 2026}} After the [[Second World War]], the Americans and Soviets exerted their influence whilst the volume of oil tanker traffic intensified. However, the [[Six-Day War]] culminated in the closure of the [[Suez Canal]] from 1967 to 1975. Despite the patrols by the major maritime fleets in the waters of the Red Sea, the Suez Canal has never recovered its supremacy over the Cape route, which is believed to be less vulnerable to piracy.<ref>{{Cite web |title=Piracy Resurges in the Indian Ocean as Red Sea Tensions Escalate – Ship Universe |url=https://www.shipuniverse.com/news/piracy-resurges-in-the-indian-ocean-as-red-sea-tensions-escalate/ |access-date=2025-06-25 |language=en-US}}</ref> ===Red Sea crisis=== {{main|Red Sea crisis}} [[Axis of Resistance|Iranian-backed]] [[Yemen]]i [[Houthis]] have attacked Western ships, including warships, next to the [[Bab al-Mandeb]] during the [[Gaza war]]. One ship was hijacked and taken back to Yemen.<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/10/houthis-call-wests-bluff-with-renewed-red-sea-drone-assault | title=Houthis call west's bluff with renewed Red Sea drone assault | newspaper=The Guardian | date=10 January 2024 | last1=Sabbagh | first1=Dan }}</ref> == Oceanography == [[File:RedSea.A2004273.1050.250m.jpg|thumb|Red Sea image from [[NASA]]]] [[File:Day Pass down the Red Sea.ogv|thumb|upright=1.35|This video over the south-eastern [[Mediterranean Sea]] and down the coastline of the Red Sea was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station.]] The Red Sea is between arid land, [[desert]] and [[semi-desert]].<ref>{{cite book |editor1-first=Najeeb M.A. |editor1-last=Rasul |editor2-first=Ian C.F. |editor2-last=Stewart |title=The Red Sea |series=Springer Earth System Sciences |date=2015 |doi=10.1007/978-3-662-45201-1 |isbn=978-3-662-45200-4 }}{{pn|date=March 2026}}</ref> Many regions of the coastal zone of the Red Sea possess large areas of vigorously growing coral and extensive reef complexes. Due to the tidal currents, low human population, and the minimal development in this climatically inhospitable region, the Red Sea coral reefs are some of the healthiest reef environments in the world.<ref>{{cite journal |last1=Acker |first1=James |last2=Leptoukh |first2=Gregory |last3=Shen |first3=Suhung |last4=Zhu |first4=Tong |last5=Kempler |first5=Steven |title=Remotely-sensed chlorophyll a observations of the northern Red Sea indicate seasonal variability and influence of coastal reefs |journal=Journal of Marine Systems |date=February 2008 |volume=69 |issue=3–4 |pages=191–204 |doi=10.1016/j.jmarsys.2005.12.006 |bibcode=2008JMS....69..191A }}</ref> The Red Sea water mass-exchanges its water with the [[Arabian Sea]] and [[Indian Ocean]] via the [[Gulf of Aden]]. These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.<ref>{{Cite journal |last1=Sofianos |first1=Sarantis S. |last2=Johns |first2=William E. |date=2002 |title=An Oceanic General Circulation Model (OGCM) investigation of the Red Sea circulation, 1. Exchange between the Red Sea and the Indian Ocean |journal=Journal of Geophysical Research: Oceans |language=en |volume=107 |issue=C11 |page=3196 |bibcode=2002JGRC..107.3196S |doi=10.1029/2001JC001184 |doi-access=free}}</ref> The [[climate]] of the Red Sea is the result of two [[monsoon]] seasons: a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. Monsoon winds occur because of differential heating between the land and the sea.<ref>{{Cite news |title=Climate - Monsoon, Rainfall, Seasonal {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-url=https://web.archive.org/web/20260312110911/https://www.britannica.com/science/climate-meteorology/Monsoons |archive-date=12 March 2026 |access-date=2026-05-30 |work=Encyclopedia Britannica |language=en |url-status=live }}</ref> Very high surface temperatures and high salinity make this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.<ref>{{Cite web |title=Sea Water {{!}} National Oceanic and Atmospheric Administration |url=https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |access-date=2026-05-30 |website=www.noaa.gov |language=en |archive-date=26 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251126103754/https://www.noaa.gov/jetstream/ocean/sea-water |url-status=live }}</ref> The average surface water temperature of the Red Sea during the summer is about {{cvt|26|C|F|0}} in the north and {{cvt|30|C|F|0|}} in the south, with only about {{cvt|2|C-change}} variation during the winter months. The overall average water temperature is {{cvt|22|C|F|0|}}. Temperature and visibility remain good, with visibility around {{cvt|200|m|ft}}. The sea is known for its strong winds and unpredictable local currents.<ref>{{Cite journal |date=10 October 2009 |title=Zonal surface wind jets across the Red Sea due to mountain gap forcing along both sides of the Red Sea |url=https://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |journal=Geophysical Research Letters |volume=36 |pages=1 |archive-date=9 August 2017 |access-date=30 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809063700/http://www.whoi.edu/cms/files/Jiang_et_al_2009_53843.pdf |url-status=live }}</ref> The [[rainfall]] over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging {{cvt|60|mm|in|2}} per year. The rain is mostly short showers, often with thunderstorms and occasionally with dust [[storm]]s. The scarcity of rainfall and no major source of fresh water to the Red Sea result in excess evaporation as high as {{cvt|2050|mm|in|0}} per year and high salinity with minimal seasonal variation. A recent{{When|date=June 2023}} underwater expedition to the Red Sea offshore from [[Sudan]] and [[Eritrea]]<ref>[[BBC 2]] television program "''Oceans 3/8 The Red Sea''", 8 pm–9 pm Wednesday 26 November 2008</ref>{{Verify source|date=June 2023}} found surface water temperatures {{cvt|28|C|F|0}} in winter and up to {{cvt|34|C|F|0}} in the summer, but despite that extreme heat, the coral was healthy with much fish life with very little sign of [[coral bleaching]], with only 9% infected by ''[[Thalassomonas loyana]]'', the 'white plague' agent. [[Favia|''Favia favus'']] coral there harbours a virus, BA3, which kills ''T.&nbsp; loyana''.<ref>{{Cite web |title=Virus power harnessed to protect Red Sea coral |url=https://www.newscientist.com/article/mg21528725-700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150423092252/http://www.newscientist.com/article/mg21528725.700-virus-power-harnessed-to-protect-red-sea-coral.html |archive-date=23 April 2015 |access-date=4 June 2023 |website=New Scientist |language=en-US}}</ref> Scientists are investigating the unique properties of these corals and their [[commensal]] [[algae]] to determine whether they can be used to rescue bleached corals elsewhere.<ref>{{Cite web |last=Fitzgerald |first=Sunny |date=8 April 2020 |title=The super-corals of the Red Sea |url=https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507075625/https://www.bbc.com/future/article/20200408-the-middle-eastern-corals-that-could-survive-climate-change |archive-date=7 May 2022 |access-date=24 May 2022 |publisher=[[BBC Future]]}}</ref> === Salinity === The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation and low precipitation; no significant rivers or streams drain into the sea, and its southern connection to the [[Gulf of Aden]], an arm of the Indian Ocean, is narrow.<ref>{{Cite book |last=Por |first=F. D. |url=https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |title=The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant |date=6 December 2012 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-94-009-0937-3 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://books.google.com/books?id=syn0CAAAQBAJ&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA65 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> Its [[salinity]] ranges from between ~36&nbsp; [[per mil|‰]] in the southern part and 41&nbsp; ‰ in the northern part around the [[Gulf of Suez]], with an average of 40&nbsp; ‰. (Average salinity for the world's [[seawater]] is ~35&nbsp; ‰ on the Practical Salinity Scale, or PSU; that translates to 3.5% of actual dissolved salts).<ref>{{Cite book |last=Hanauer |first=Eric |url=https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |title=The Egyptian Red Sea: A Diver's Guide |date=1988 |publisher=Aqua Quest Publications, Inc. |isbn=978-0-922769-04-9 |language=en |access-date=19 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065001/https://books.google.com/books?id=uh6mcZC8yWIC&q=salinity+of+the+Red+Sea+is+greater+than+the+world+average,&pg=PA67 |archive-date=10 February 2023 |url-status=live}}</ref> === Tidal range === In general, tide ranges between {{cvt|0.6|m|ft|1}} in the north, near the mouth of the Gulf of Suez and {{cvt|0.9|m|ft|1}} in the south near the Gulf of Aden, but it fluctuates between {{cvt|0.20|m|ft|2}} and {{cvt|0.30|m|ft|2}} away from the nodal point. The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such, the annual water level changes are more significant. Because of the small tidal range, the water during high tide inundates the coastal [[sabkha]]s as a thin sheet of water up to a few hundred metres rather than flooding the [[sabkha]]s through a network of channels. However, south of Jeddah in the [[Shoiaba]] area, the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as {{cvt|3|km|mi|0}}, whereas north of [[Jeddah]] in the [[Al-Kharrar]] area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as {{cvt|2|km|mi|1}}. The prevailing north- and northeast winds influence the movement of water from coastal inlets into adjacent sabkhas, especially during storms. Winter mean sea level is {{cvt|0.5|m|ft|1}} higher than in summer. Tidal velocities passing through constrictions caused by reefs, sand bars, and low islands commonly exceed {{cvt|1–2|m/s|0}}. Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Jordan, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.<ref>{{Cite web |title=Coral Reefs of the Gulf of Aqaba and the Red Sea in the Kingdom of Saudi Arabia |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |access-date=18 June 2024 |website=UNESCO World Heritage Centre |language=en |archive-date=16 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240216070415/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6701/ |url-status=live }}</ref> === Current === Detailed information regarding current data is lacking, partially because the currents are weak and both spatially and temporally variable. The variation of temporal and spatial currents is as low as {{cvt|0.5|m|ft|1}}{{clarify|what does this mean?|date=October 2021}} and is governed by the wind. During the summer, northwesterly winds drive surface water south for about four months at a velocity of {{cvt|15–20|cm/s|0}}, whereas in winter the flow is reversed, resulting in the inflow of water from the Gulf of Aden into the Red Sea. The net value of the latter predominates, leading to an overall drift toward the north end of the Red Sea. Generally, the velocity of the tidal current is {{cvt|50–60|cm/s|0}} with a maximum of {{cvt|1|m/s|ft/s|1}} at the mouth of the al-Kharrar Lagoon. However, the range of the north-northeast current along the Saudi coast is {{cvt|8–29|cm/s|0}}.{{citation needed|date=February 2019}} === Wind regime === The northern part of the Red Sea is dominated by persistent north-west [[winds]], with speeds ranging between {{cvt|7|km/h|mph|1}} and {{cvt|12|km/h|mph|1}}. The rest of the Red Sea and the [[Gulf of Aden]] are subjected to regular and seasonally reversible winds. The wind [[regime]] is characterized by seasonal and regional variations in [[speed]] and [[direction (geometry, geography)|direction]] with average speed generally increasing northward.<ref>{{cite journal |last1=Patzert |first1=William C. |title=Wind-induced reversal in Red Sea circulation |journal=Deep Sea Research and Oceanographic Abstracts |date=February 1974 |volume=21 |issue=2 |pages=109–121 |doi=10.1016/0011-7471(74)90068-0 |bibcode=1974DSRA...21..109P }}</ref> The wind is the driving force in the Red Sea, transporting material as suspended load or bedload. Wind-induced currents play an important role in the Red Sea by resuspending bottom sediments and transferring materials from dumping sites to burial sites in a quiescent depositional environment. Wind-generated current [[measurement]] is therefore important for determining sediment dispersal patterns and their role in the erosion and accretion of the coastal rock exposure and submerged coral beds.<ref>{{Cite journal |last=Morcos |first=S. A. |date=1970 |title=Physical and chemical oceanography of the Red Sea |journal=Oceanography and Marine Biology: An Annual Review}}</ref> == Geology == [[File:Dust red sea.jpg|thumb|upright|[[Dust storm]] over the Red Sea]] The Red Sea was formed by the [[Arabian Peninsula]] being split from the [[Horn of Africa]] by the movement of the [[Red Sea Rift]]. This split started in the [[Eocene]] and accelerated during the [[Oligocene]]. The sea is still widening (in 2005, following three weeks of [[tectonic]] activity. It had grown by {{cvt|8|m|ft|disp=sqbr}}),<ref>{{Cite book |last1=Rose |first1=Paul |title=Oceans: Exploring the hidden depths of the underwater world |last2=Laking |first2=Anne |publisher=BBC Books |year=2008 |isbn=978-1-84-607505-6 |location=London}}</ref> and it is considered that it will become an ocean in time (as proposed in the model of [[John Tuzo Wilson]]). In 1949, a deep water survey reported anomalously hot [[brine]]s in the central portion of the Red Sea. Later work in the 1960s confirmed the presence of hot, {{cvt|60|C|F}}, saline brines and associated metalliferous muds. The hot solutions were emanating from an active subseafloor [[Rift (geology)|rift]]. [[Lake Assal (Djibouti)|Lake Asal]] in Djibouti is eligible as an experimental site to study the evolution of the deep hot brines of the Red Sea.<ref name="Boschetti-1">{{Cite journal |last1=Boschetti |first1=Tiziano |last2=Awaleh |first2=Mohamed Osman |last3=Barbieri |first3=Maurizio |date=2018 |title=Waters from the Djiboutian Afar: a review of strontium isotopic composition and a comparison with Ethiopian waters and Red Sea brines |journal=Water |volume=10 |issue=11 |page=1700 |doi=10.3390/w10111700 |doi-access=free|bibcode=2018Water..10.1700B |hdl=11573/1202448 |hdl-access=free }}</ref> By observing the strontium isotope composition of the Red Sea brines, it is possible to deduce how these salt waters found at the bottom of the Red Sea could have evolved in a similar way to Lake Asal, which ideally represents their compositional extreme.<ref name="Boschetti-1" /> The high salinity of the waters was not hospitable to living organisms.<ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-662-28603-6 |title=Hot Brines and Recent Heavy Metal Deposits in the Red Sea |date=1969 |isbn=978-3-662-27120-9 |editor-last1=Degens |editor-last2=Ross |editor-first1=Egon T. |editor-first2=David A. }}{{pn|date=May 2025}}{{Failed verification|date=June 2023}}</ref> Sometime during the [[Tertiary (period)|Tertiary]], the [[Bab el Mandeb]] closed, and the Red Sea evaporated to an empty hot dry salt-floored sink.<ref>{{Cite web |last=Lehmann |first=Jenny |date=2025-10-02 |title=The Red Sea Vanished From Earth for 100,000 Years Until a Catastrophic Flood Brought It Back |url=https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |access-date=2025-10-05 |website=Discover Magazine |language=en |archive-date=3 October 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251003192829/https://www.discovermagazine.com/the-red-sea-vanished-from-earth-for-100-000-years-until-a-catastrophic-flood-brought-it-back-48099 |url-status=live }}</ref> Effects causing this would have been: * A "race" between the Red Sea widening and [[Perim Island]] [[volcano|erupting]] filling the Bab el Mandeb with [[lava]]. * The lowering of world [[sea level]] during [[Ice age]]s because of much water being locked up in the [[ice cap]]s. Several volcanic islands rise from the center of the sea. Most are dormant. However, in 2007, [[Jabal al-Tair island]] in the Bab el Mandeb strait erupted violently. Two new islands were formed in 2011 and 2013 in the [[Zubair Group|Zubair Archipelago]], a small chain of islands owned by Yemen. The first island, Sholan Island, emerged in an eruption in December 2011, and the second island, Jadid, emerged in September 2013.<ref>{{Cite web |date=28 December 2011 |title=MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos |url=http://www.nbcnews.com/id/45807839 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230210065003/https://www.nbcnews.com/id/wbna45807839 |archive-date=10 February 2023 |access-date=10 November 2019 |website=NBC News}}</ref><ref>{{Cite web |last=Israel |first=Brett |date=28 December 2011 |title=New Island Rises in the Red Sea |url=http://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081422/https://www.livescience.com/31004-red-sea-volcanic-island.html |archive-date=28 January 2022 |access-date=31 July 2015 |website=LiveScience.com}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Oskin |first1=Becky |last2=SPACE.com |date=30 May 2015 |title=Red Sea Parts for 2 New Islands |url=http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150803072542/http://www.scientificamerican.com/article/red-sea-parts-for-2-new-islands/ |archive-date=3 August 2015 |access-date=31 July 2015 |website=Scientific American}}</ref> Approximately 40% of the Red Sea is quite shallow at less than {{cvt|100|m|ft}} deep, with about 25% less than {{cvt|50|m|ft}} deep.<ref name="britannica"/> === Oil and gas === Undiscovered oil reserves in the region have been estimated at {{convert|5,041|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off}}. Undiscovered gas reserves in the region have been estimated at {{convert|112,349|e9ft3|e9m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}. Undiscovered natural gas reserves have been estimated at {{convert|3,077|e6oilbbl|e6m3|order=flip|abbr=off|sigfig=3}}.<ref>{{cite report |doi=10.3133/fs20103119 |chapter=Assessment of Undiscovered Oil and Gas Resources of the Red Sea Basin Province |publisher=USGS |date=2010 |doi-access=free |title=Fact Sheet }}</ref> Most of these plays are controlled by the structure of the basin.<ref>{{Cite journal |last1=Dolson |first1=John C. |last2=Shann |first2=Mark V. |last3=Matbouly |first3=Sayed I. |last4=Hammouda |first4=Hussein |last5=Rashed |first5=Rashed M. |year=2001 |title=Egypt in the Twenty-First Century: Petroleum Potential in Offshore Trends |journal=GeoArabia |volume=6 |issue=2 |pages=211–230 |bibcode=2001GeoAr...6..211D |doi=10.2113/geoarabia0602211 |doi-access=free }}</ref> Normal faults are common as the Red Sea occupies an active diverging margin.<ref>{{cite journal |last1=Beydoun |first1=Z. R. |title=The Hydrocarbon Prospects of the Red Sea-Gulf of Aden: A Review |journal=Journal of Petroleum Geology |date=April 1989 |volume=12 |issue=2 |pages=125–144 |doi=10.1111/j.1747-5457.1989.tb00229.x |bibcode=1989JPetG..12..125B }}</ref> These targets are commonly found below the Salt deposits of the [[Middle Miocene]]. Modern development is focused on the following fields. The Durwara 2 Field was discovered in 1963, while the Suakin 1 Field and the Bashayer 1A Field were discovered in 1976, on the Egyptian side of the Red Sea. The Barqan Field was discovered in 1969, and the Midyan Field in 1992, both within the Midyan Basin on the Saudi Arabian side of the Red Sea. The 20-m thick Middle Miocene Maqna [[formation (geology)|Formation]] is an oil source rock in the basin. [[Oil seep]]s occur near the [[Farasan Islands]], the [[Dahlak Archipelago]], along the coast of Eritrea, and in the southeastern Red Sea along the coasts of Saudi Arabia and Yemen.<ref>{{Cite book |last=Lindquist |first=Sandra |title=The Red Sea Province: Sudr-Nubia(! ) and Maqna(! ) Petroleum Systems, USGS Open File Report 99-50-A |date=1998 |publisher=US Dept. of the Interior |pages=6–7, 9}}</ref> === Mineral resources === {{Unreferenced section|date=May 2022}} [[File:Red sea stony beach taba egypt.jpg|thumb|Red Sea coast in [[Taba, Egypt]]]] In terms of mineral resources, the major constituents of the Red Sea sediments are as follows: ; [[Biogenic]] constituents : [[Nanofossil]]s,{{Citation needed|date=May 2025}} [[foraminifera]], [[pteropod]]s, [[siliceous]] fossils{{Citation needed|date=May 2025}} ; [[Volcanogenic lake|Volcanogenic]] constituents: :[[Tuff]]ites, [[volcanic ash]], [[montmorillonite]], [[cristobalite]], [[zeolite]]s ; [[Terrigenous sediment|Terrigenous]] constituents : [[Quartz]], [[feldspar]]s, rock fragments, [[mica]], heavy minerals, [[clay mineral]]s<ref>{{Cite web |date=7 October 2015 |title=Sudan, Saudi Arabia discuss minerals exploration in the Red Sea |url=https://sudantribune.com/article55069/ |access-date=18 June 2024 |website=Sudan Tribune |language=en-US |archive-date=26 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226142414/https://sudantribune.com/article55069/ |url-status=live }}</ref> ; [[Authigenic]] minerals : [[Sulfide mineral]]s, [[aragonite]], [[calcite]], [[wikt:protodolomite|protodolomite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[Dolomite (mineral)|dolomite]], quartz,{{Citation needed|date=May 2025}} [[chalcedony]] ; [[Evaporite]] minerals<ref>{{Cite journal |last1=Shevchenko |first1=Illia |last2=Engelbrecht |first2=Johann P. |last3=Mostamandi |first3=Suleiman |last4=Stenchikov |first4=Georgiy |date=2021-07-01 |title=Evaluation of minerals being deposited in the Red Sea using gravimetric, size distribution, and mineralogical analysis of dust deposition samples collected along the Red Sea coastal plain |journal=Aeolian Research |volume=52 |article-number=100717 |doi=10.1016/j.aeolia.2021.100717 |doi-access=free |bibcode=2021AeoRe..5200717S |hdl=10754/669667 |hdl-access=free }}</ref> : [[Magnesite]], [[gypsum]], [[anhydrite]], [[halite]], [[polyhalite]] ; [[Brine]] precipitate : Fe-[[montmorillonite]],{{Citation needed|date=May 2025}} [[goethite]], [[hematite]], [[siderite]], [[rhodochrosite]], [[pyrite]], [[sphalerite]], anhydrite{{Citation needed|date=May 2025}} == Ecosystem == [[File:Hawksbill turtle at Elphinstone Reef, Red Sea, Egypt (35150034493).jpg|thumb|[[Hawksbill sea turtle]] in the [[Elphinstone Reef]]]] [[File:Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud.JPG|thumb|upright|Nudibranch egg ribbon at Shaab Mahmoud]] The Red Sea is a rich and diverse ecosystem. For example, more than 1200 fish species have been recorded in the Red Sea,<ref name="fishbase">{{Cite web |last1=Froese |first1=Rainer |last2=Pauly, Daniel |year=2009 |title=FishBase |url=http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201217070339/http://www.fishbase.org/TrophicEco/FishEcoList.php?ve_code=5 |archive-date=17 December 2020 |access-date=12 March 2009}}</ref> of which 10% are endemic, found nowhere else.<ref>{{Cite book |last=Siliotti |first=A. |title=Fishes of the red sea |year=2002 |publisher=Geodia Edizioni Internazionali |isbn=978-88-87177-42-8 |editor-last=Verona, Geodia}}</ref> Since the opening of the Suez Canal in November 1869, over a thousand marine species from the Red Sea—from plankton, seaweeds, invertebrates to fish—have migrated northward and settled in the [[Mediterranean Sea]]. To the point that a number of them now form a significant component of the Mediterranean ecosystem. The resulting change in biodiversity, without precedent in human memory, is currently accelerating, in particular for fishes according to surveys engaged by the [[Mediterranean Science Commission]].<ref>Atlas of Exotic Fishes in the Mediterranean Sea. 2nd Edition. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, Paris, Monaco 366 p.[https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221206224806/https://ciesm.org/catalog/index.php?article=2021 |date=6 December 2022 }}</ref> [[File:Red sea coral reef.jpg|thumb|Red Sea coral and marine fish]] The rich diversity of the Red Sea is in part due to the {{cvt|2000|km|mi|-1}} of [[coral reef]] extending along its coastline; these fringing reefs are 5000–7000 years old and are largely formed of stony [[acropora]] and [[porites|porite]] corals. The reefs form platforms and sometimes lagoons along the coast, and occasionally other features such as cylinders (e.g., the [[Blue Hole (Red Sea)]] at [[Dahab]]). The Red Sea also hosts many offshore reefs, including several true atolls. Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area. Both offshore and coastal reefs are visited by pelagic species of fish, including many of the 44 recorded species of shark, and by many species (over 175) of [[nudibranch]], many of which are endemic to the Red Sea.<ref name="SAW Yonow">{{Cite magazine |last=Yonow |first=Nathalie |year=2012 |title=Nature's Best-Dressed |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |url-status=live |magazine=Saudi Aramco World |publisher=Aramco Services Company |volume=63 |pages=2–9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181220045032/http://archive.aramcoworld.com/issue/201204/nature.s.best-dressed.htm |archive-date=20 December 2018 |access-date=11 December 2018 |number=4}}</ref> Other coastal Red Sea habitats include [[sea grass|seagrass]] beds, [[Dry lake|salt pans]], [[mangroves]] and [[salt marshes]]. Furthermore, the deep Red Sea [[brine pools]] have been extensively studied for their microbial life, characterized by their diversity and adaptation to extreme environments. The high marine biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, which set up the [[Ras Mohammed|Ras Mohammed National Park]] in 1983. The rules and regulations governing this area protect local marine life. Ras Mohammed is one of the world's top 10 sites recognized by the [[International Union for Conservation of Nature]] for effective management of marine ecosystems, and the first marine protected area in Africa and the Middle East.<ref>{{Cite web |date=2018-12-03 |title=Ras Mohammed National Park: Egypt's underwater paradise among the best protected marine reserves on the planet {{!}} IUCN |url=https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |access-date=2025-06-25 |website=International Union for Conservation of Nature |language=en |archive-date=25 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250625094644/https://iucn.org/news/protected-areas/201812/ras-mohammed-national-park-egypts-underwater-paradise-among-best-protected-marine-reserves-planet |url-status=live }}</ref> Due to the high volume of maritime traffic, which accounts for 12–15% of global trade, the Red Sea is considered highly vulnerable to marine pollution, particularly oil spills. Academic literature has increasingly focused on both past disasters and predictive modelling. Studies have modelled spill trajectories and their environmental consequences.<ref>{{cite journal |last1=Abdallah |first1=Ibrahem M. |last2=Chantsev |first2=Valery YU. |title=Modeling marine oil spill trajectory and fate off Hurghada, Red Sea coast, Egypt |journal=Egyptian Journal of Aquatic Biology and Fisheries |date=November 2022 |volume=26 |issue=6 |pages=41–61 |doi=10.21608/ejabf.2022.269676 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Mittal |first1=H. V. R. |last2=Langodan |first2=Sabique |last3=Zhan |first3=Peng |last4=Li |first4=Shihan |last5=Knio |first5=Omar |last6=Hoteit |first6=Ibrahim |title=Hazard assessment of oil spills along the main shipping lane in the Red Sea |journal=Scientific Reports |date=23 August 2021 |volume=11 |issue=1 |page=17078 |doi=10.1038/s41598-021-96572-5 |doi-access=free|pmid=34426613 |pmc=8382762 |bibcode=2021NatSR..1117078M }}</ref> Others have analysed the ecological impact of spills on coral reefs and marine biodiversity and assessed how chemical dispersants and specific oil compounds affect marine fauna and coastal ecosystems.<ref>{{cite journal |last1=Epstein |first1=N. |last2=Bak |first2=R.P.M. |last3=Rinkevich |first3=B. |title=Toxicity of Third Generation Dispersants and Dispersed Egyptian Crude Oil on Red Sea Coral Larvae |journal=Marine Pollution Bulletin |date=June 2000 |volume=40 |issue=6 |pages=497–503 |doi=10.1016/S0025-326X(99)00232-5 |bibcode=2000MarPB..40..497E }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Nukapothula |first1=Sravanthi |last2=Suneel |first2=V. |last3=Yunus |first3=Ali P. |last4=Rao |first4=V. Trinadha |last5=Chen |first5=Chuqun |title=Impact assessment of oil spills on the Red Sea waters using remote sensing and numerical modeling |journal=Regional Studies in Marine Science |date=September 2025 |volume=86 |article-number=104187 |doi=10.1016/j.rsma.2025.104187 |bibcode=2025RSMS...8604187N }}</ref><ref>{{cite book |doi=10.1007/978-3-030-39593-3_12 |chapter=Oil Pollution in the Northern Red Sea: A Threat to the Marine Environment and Tourism Development |title=Environmental Remote Sensing in Egypt |series=Springer Geophysics |date=2020 |last1=Kostianaia |first1=Evgeniia A. |last2=Kostianoy |first2=Andrey |last3=Lavrova |first3=Olga Yu. |last4=Soloviev |first4=Dmitry M. |pages=329–362 |isbn=978-3-030-39592-6 }}</ref> Public health literature has raised concerns over the spill's impact on respiratory illness and waterborne contamination in coastal populations.<ref>{{cite journal |last1=Huynh |first1=Benjamin Q. |last2=Kwong |first2=Laura H. |last3=Kiang |first3=Mathew V. |last4=Chin |first4=Elizabeth T. |last5=Mohareb |first5=Amir M. |last6=Jumaan |first6=Aisha O. |last7=Basu |first7=Sanjay |last8=Geldsetzer |first8=Pascal |last9=Karaki |first9=Fatima M. |last10=Rehkopf |first10=David H. |title=Public health impacts of an imminent Red Sea oil spill |journal=Nature Sustainability |date=11 October 2021 |volume=4 |issue=12 |pages=1084–1091 |doi=10.1038/s41893-021-00774-8 |pmid=34926834 |pmc=8682806 |bibcode=2021NatSu...4.1084H }}</ref> === List of fauna species found in the Red Sea and the Gulf of Aqaba === {{Unreferenced section|date=November 2025}} === Crustaceans === * ''[[Alachosquilla vicina]]'' * Hairy elbow crab * Rusty guard crab * Brown guard crab * Indo-Pacific hairy hermit crab * Grapsus granulosus * Furrowed crab * Tiny rock crab * Soft coral spider crab * Purple estuarine rock crab * One-horned spider crab * Soft coral crab * Scaly rock crab * Haig's porcelain crab * Violet crab * Ornamental spider crab * Xenia swimming crab * Reticulated hermit crab * Showy xanthid crab * Giant elbow crab * White-handed fiddler crab * Woodmason's hermit crab * Inversed fiddler crab * African blue swimming crab * Rosy hermit crab * Tetralia nigrolineata * Setiferous hermit crab * Hairy coral crab === Sea turtles === * [[Green sea turtle]] * [[Hawksbill sea turtle]] === Dolphins === * [[Spinner dolphin]] * [[Indo-Pacific bottlenose dolphin]] * [[Common bottlenose dolphin]] * [[Indian humpback dolphin]] * [[Risso's dolphin]] * [[Pantropical spotted dolphin]] === Fish === {{See also|List of fishes of the Red Sea|List of reef fish of the Red Sea|List of deep water fish of the Red Sea}} * [[Lyretail Anthias|Lyretail anthias]] (The most commonly found fish in the sea) * Red Sea anemonefish * [[Pterois miles|Indian lionfish]] * [[Klunzinger's wrasse]] * Indian bullethead parrotfish * [[Sohal tang]] * [[Red Sea bannerfish]] * [[Masked puffer]] * [[Raccoon butterflyfish]] * [[Sergeant major (fish)|Sergeant major]] * [[Giant moray eel]] * [[Arabian Picasso triggerfish]] * [[Rusty parrotfish]] * [[White-spotted pufferfish]] * [[Threadfin butterflyfish]] * Lined bristletooth * [[Bluespotted cornetfish]] * [[Purple tang]] * [[Coral grouper]] * [[Crown Butterflyfish|Crown butterflyfish]] * Red Sea goatfish * Indian Ocean humbug * [[Titan triggerfish]] * [[Yellow boxfish]] * [[Threespot dascyllus]] * [[Orangestripe triggerfish]] * [[Emperor angelfish]] * [[Yellow-edged lyretail]] * Dusky surgeonfish * [[Arothron_stellatus|Starry pufferfish]] * Greasy rockrod grouper * [[Napoleon fish]] * Geometric moray eel * [[Sharksucker]] (Also called a remora.) * Golden-striped mackerel * [[Great barracuda]] * Panther flounder * Doublebar bream * [[Giant trevally]] * Zigzag wrasse * [[Dogtooth tuna]] * [[Needlefish]] (Houndfish) * Black-barred halfbeak * Red Sea garden eel * [[Smallscale scorpionfish]] * [[Fringelip mullet]] * Flathead pomfret * [[Yellowfin tuna]] * [[Mahi-mahi]] === Jellyfish and cnidarians === * [[Cauliflower jellyfish]] * Mangrove upside-down jelly * Amakusa jelly * [[Purple Jellyfish|Pelagic purple jelly]] * [[Nomad jellyfish]] * [[Moon Jellyfish|Moon jellyfish]] === Sharks === {{See also|List of sharks in the Red Sea}} * [[Tawny nurse shark]] * [[Whale shark]] * [[Tiger shark]] * [[Whitetip reef shark]] * [[Great hammerhead]] * [[Blacktip reef shark]] * [[Gray reef shark]] * [[Pelagic thresher shark]] * [[Spinner shark]] * [[Silky shark]] * [[Oceanic whitetip shark]] * [[Spot-tail shark]] * [[Longfin mako shark]] * [[Sicklefin lemon shark]] * [[Shortfin mako shark]] * [[Zebra shark]] * [[Bull shark]] * [[Great white shark]] (exceptionally rare) === Billfish === * [[Swordfish]] * [[Striped marlin]] * [[Indo-Pacific sailfish]] === Octopuses and other cephalopods === * [[Day octopus]] * Ornate night octopus * [[Mimic octopus]] * Marbled octopus * Red Sea long-arm octopus * [[Giant squid]] === Rays === * [[Cowtail stingray]] * [[Porcupine ray]] * [[Ornate eagle ray]] * [[Reticulate whipray]] * [[Sicklefin devil ray]] * Bluespotted fantail ray * Oceanic manta ray === Lobsters === * Pronghorn spiny lobster * [[Painted spiny lobster]] === Whales === * [[False killer whale]] (one was discovered off the coast of Saudi Arabia in December 2024) * [[Pygmy blue whale]] * [[Bryde's whale]] (one was found in Al-Qunfudah) * [[Blue whale]] (one was seen in the Gulf of Aqaba in 2018) * [[Sperm whale]] * [[Humpback whale]] (rare to see, as they enter the ocean through the [[Bab Al-Mandeb]] strait) == Environmental impacts of the Red Sea crisis == {{main|Red Sea crisis}} Since November 2023, [[Houthi]] forces have conducted over 100 attacks against commercial and naval vessels, transforming the Red Sea into a high-risk zone for [[environmental disasters]].<ref>{{cite web |last1=Raydan |first1=Noam |last2=Nadimi |first2=Farzin |title=Houthi Shipping Attacks: Patterns and Expectations for 2025 |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/houthi-shipping-attacks-patterns-and-expectations-2025 |website=The Washington Institute for Near East Policy |access-date=28 December 2025 |date=16 December 2024}}</ref> === Pollution through oil and chemical spills === The sinking of the [[MV Rubymar]] in February 2024 created an 18-mile oil slick resulting from approximately 200 tons of [[heavy fuel oil]] and 80 tons of [[marine diesel oil]].<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Additionally, the vessel was also carrying 21,000 metric tons of [[fertilizer]], raising concerns about large-scale nutrient overloading that could trigger extensive [[algal blooms]], potentially leading to seawater contamination and fish mortality.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> The vessel sank two weeks after being attacked by [[Houthi]] forces, posing risks to marine life, including [[coral reefs]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The oil slick drifted toward [[Yemen]]'s [[Farasan Islands]] and [[Eritrea]]'s [[Dahlak Archipelago]] and posed a high threat to coastal communities, aquatic [[fauna]] and sensitive [[ecosystems]] in the region.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> Similar [[oil spill]]s forming around vessels have been reported following [[Houthi]] attacks. Some oil sinks to the ground while the rest follows the current and can be washed ashore where it affects [[flora]] and [[fauna]].<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025}}</ref> The August 2024 [[attacks on the Sounion]] tanker carrying 150,000 tons of [[crude oil]] represented a further threat, with salvage operations repeatedly hindered by [[Houthi]] interference before it was safely removed by the EU's [[Operation Aspides]].<ref>{{Cite web |last=Wright |first=Robert |title=Attack on oil tanker in Red Sea threatens 'severe ecological disaster' |url=https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |website=Financial Times |url-access=subscription |access-date=28 December 2025 |date=24 August 2024 |archive-date=18 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240918220025/https://www.ft.com/content/7f886279-fecb-4410-b402-fbf85b9411b1 |url-status=live }}</ref> The [[attacks on the MV Tutor]] in June 2024 and on the Chios Lion tanker in July 2024, generating a 136-mile [[oil slick]], illustrate the systematic pattern of environmental damage from sustained maritime conflict to the Red Sea ecosystem.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Rising emissions through vessel rerouting === Container vessel traffic through the [[Suez Canal]] declined by approximately 75 percent in 2024 compared to 2023, as many shipping companies rerouted vessels around [[Africa]]'s [[Cape of Good Hope]].<ref>{{cite web |title=The Red Sea crisis: Renewed attacks keep shipping at risk |url=https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |website=Project 44 |access-date=28 December 2025 |date=21 August 2025 |archive-date=31 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251231004422/https://www.project44.com/supply-chain-insights/the-red-sea-crisis-ceasefire-collapse-leaves-red-sea-in-tumultuous-state/ |url-status=live }}</ref> Ships that would normally transit through the [[Suez Canal]] now travel 50-60 percent longer distances.<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024 |archive-date=5 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205062321/https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |url-status=live }}</ref> The rerouting adds around 4575 [[nautical miles]] to the sailing distance between [[Shanghai]] and [[Rotterdam]], increasing voyage durations on average by 12 days.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis">{{cite journal |last1=Notteboom |first1=Theo |last2=Haralambides |first2=Hercules |last3=Cullinane |first3=Kevin |title=The Red Sea Crisis: ramifications for vessel operations, shipping networks, and maritime supply chains |journal=Maritime Economics & Logistics |date=March 2024 |volume=26 |issue=1 |pages=1–20 |doi=10.1057/s41278-024-00287-z }}</ref> Thus, the rerouting leads to an increase in fuel consumption of up to 33 percent depending on speed, distance and the type of vessel.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024}}</ref> The resulting environmental impact manifests as approximately 40 percent increase in [[CO₂ emissions]] per voyage<ref>{{cite web |title=The Impact of the Red Sea Crisis on Global Shipping and Trade |url=https://www.freightos.com/freight-blog/market-update/red-sea-crisis-impact/ |website=Freightos |access-date=28 December 2025 |date=27 November 2024}}</ref>, with speed increases potentially amplifying emissions by an additional 14 percent.<ref>{{cite web |title=The Red Sea Crisis Impacts on global shipping and the case for international co-operation |url=https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |website=International Transport Forum |access-date=28 December 2025 |date=2024 |archive-date=18 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250918154118/https://www.itf-oecd.org/sites/default/files/repositories/red-sea-crisis-impacts-global-shipping.pdf |url-status=live }}</ref> The longer round-trip schedules&nbsp; imply that fleets require at least two additional ships to ensure a weekly service. Those supplementary vessels also contribute to total fleet emissions, leading to a 67 percent increase in [[CO₂ emissions]] for a typical Asia-North Europe service operating weekly.<ref name="Notteboom Haralambides 2024 Red Sea Crisis"/> Given that maritime shipping accounts for approximately 3 percent of global [[greenhouse gas emissions]], the [[Red Sea crisis]] represents a setback to the international climate goal to reach [[net-zero emissions]] by or around 2050<ref>International Maritime Organization. 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions From Ships, Annex 1—Resolution MEPC.377(80), Marine Environment Protection Committee, Adopted on 7 July 2023, London: International Maritime Organization. https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240802070852/https://cdn.qualenergia.it/wp-content/uploads/2023/07/Resolution-MEPC.37780.pdf |date=2 August 2024 }}</ref> and simultaneously makes it more difficult to comply with the long-term temperature goal set out in Article 2 of the [[Paris Agreement]].<ref>United Nations. (2015). Paris Agreement. UN Doc. FCCC/CP/2015/10/Add.1. https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251225150642/https://unfccc.int/sites/default/files/english_paris_agreement.pdf |date=25 December 2025 }}</ref> While regional emissions at the Red Sea dropped 60 percent&nbsp; as fewer large vessels transit the waterway, this is offset by substantially increased global emissions resulting from longer rerouting.<ref>{{cite web |title=How the Red Sea Crisis has impacted international shipping activity and emissions at Saudi ports |url=https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |website=Ocean Mind |access-date=28 December 2025 |date=16 July 2025 |archive-date=17 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251117012421/https://oceanmind.global/knowledge-hub/how-the-red-sea-crisis-has-impacted-international-shipping-activity-and-emissions-at-saudi-ports/ |url-status=live }}</ref>&nbsp; Another discussed option for rerouting vessels is the [[Northern Sea Route]], which would reduce sailing distance by up to 40 percent compared to the Red Sea route. This would pose significant ecological risks, including higher per-container emissions due to smaller ship sizes, increased [[black carbon]] pollution in the fragile [[Arctic]], and disruption to marine ecosystems. Weak regulatory enforcement in the area and inadequate waste infrastructure further undermine the environmental sustainability of the [[Northern Sea Route]].<ref>{{cite journal |last1=Zhu |first1=Shengda |last2=Fu |first2=Xiaowen |last3=Ng |first3=Adolf K.Y. |last4=Luo |first4=Meifeng |last5=Ge |first5=Ying-En |title=The environmental costs and economic implications of container shipping on the Northern Sea Route |journal=Maritime Policy & Management |date=19 May 2018 |volume=45 |issue=4 |pages=456–477 |doi=10.1080/03088839.2018.1443228 }}</ref> === Biodiversity loss and damage to marine life === The increase in shipping traffic via the [[Cape of Good Hope]] leads to [[underwater noise pollution]] on this route, which affects local [[fish]] stocks and [[marine mammals]].<ref>{{cite news |last1=Baraniuk |first1=Chris |title=Red Sea crisis: What it takes to reroute the world's biggest cargo ships |url=https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |access-date=29 December 2025 |publisher=BBC |date=21 January 2024 |archive-date=23 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250523023850/https://supernet.isenberg.umass.edu/media/BBC-future-20240121.pdf |url-status=live }}</ref> Additionally, it results in increasing numbers of container losses. The region is associated with hazardous navigation conditions created by intersecting weather systems. In 2024, approximately 200 containers were lost along this passage, accounting for around 35 percent of all recorded container losses in that year.<ref>{{cite web |last1=Schuler |first1=Mike |title=Container Losses Rise in 2024 as Red Sea Crisis Forces Riskier Routes |website=gCaptain |date=30 June 2025}}</ref> Furthermore, military operations like [[Prosperity Guardian]] and [[Poseidon Archer]] have deployed naval forces from more than fifteen nations in the Red Sea region.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025}}</ref> Their military [[sonar]] systems can cause behavioral disruptions, habitat displacement, and physiological harm to [[marine life]]. [[Cetacean species]] in the Red Sea are particularly vulnerable to acoustic disturbances due to their reliance on [[Animal echolocation|echolocation]] and [[Underwater acoustic communication|acoustic communication]] for critical life functions including [[navigation]], [[foraging]], and [[social bonding]].<ref>{{cite journal |last1=Southall |first1=Brandon L. |last2=Durban |first2=John W. |last3=Calambokidis |first3=John |last4=Casey |first4=Caroline |last5=Fahlbusch |first5=James A. |last6=Fearnbach |first6=Holly |last7=Flynn |first7=Kiirsten R. |last8=Fregosi |first8=Selene |last9=Friedlaender |first9=Ari S. |last10=Leander |first10=Samantha G. M. |last11=Visser |first11=Fleur |title=Behavioural responses of common dolphins to naval sonar |journal=Royal Society Open Science |date=1 October 2024 |volume=11 |issue=10 |article-number=240650 |doi=10.1098/rsos.240650 |doi-access=free |pmid=39445093 |pmc=11495955 |bibcode=2024RSOS...1140650S }}</ref> In addition, the [[Houthis]]' implementation of [[naval mines]] to attack ships poses risks to marine ecosystems and coastal environments, particularly along the [[Yemeni]] coast.<ref>{{cite web |title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |website=International Crisis Group |access-date=29 December 2025 |date=21 March 2025 |archive-date=14 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251214034443/https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/248-calming-red-seas-turbulent-waters |url-status=live }}</ref>&nbsp; === Collapse of conservation governance === The Red Sea lacks a comprehensive regional [[environmental treaty]] comparable to, for example, the [[Barcelona Convention]] regarding the [[Mediterranean Sea]]. [[Environmental regulation]] is dispersed among national agencies and the regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA).<ref>{{cite web |title=Marine Protected Areas (MPAs) |url=https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |website=PERSGA |access-date=29 December 2025 |archive-date=15 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260115054254/https://persga.org/programmes/marine-protected-areas-mpas-program/ |url-status=live }}</ref> However, it has limited enforcement capacity as many [[coastal states]] lack resources for [[Environmental monitoring|monitoring]] and rapid response.<ref>{{cite web |title=IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT TF014701 ON A GRANT IN THE AMOUNT OF US$3 MILLION TO THE Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) FOR THE Red Sea and Gulf of Aden Strategic Ecosystem Management Project |url=https://documents1.worldbank.org/curated/en/177091565292535045/pdf/Middle-East-and-North-Africa-Red-Sea-and-Gulf-of-Aden-Strategic-Ecosystem-Management-Project.pdf |access-date=29 December 2025 |date=28 June 2019}}</ref> The region's [[Marine Protected Area]]s are characterized as poorly coordinated and weakly implemented even under conditions prior to the [[Red Sea crisis]].<ref>{{cite journal |last1=Gajdzik |first1=Laura |last2=Green |first2=Alison L. |last3=Cochran |first3=Jesse E.M. |last4=Hardenstine |first4=Royale S. |last5=Tanabe |first5=Lyndsey K. |last6=Berumen |first6=Michael L. |title=Using species connectivity to achieve coordinated large-scale marine conservation efforts in the Red Sea |journal=Marine Pollution Bulletin |date=May 2021 |volume=166 |article-number=112244 |doi=10.1016/j.marpolbul.2021.112244 |pmid=33740655 |bibcode=2021MarPB.16612244G |hdl=10754/668163 |hdl-access=free }}</ref> Emergency cooperation efforts like the [[FSO Safer]] oil offloading in August 2023<ref>{{cite web |title=Race against time STOP RED SEA OIL SPILL |url=https://www.undp.org/safer |website=UNDP |access-date=29 December 2025 |date=2023 |archive-date=14 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260114193529/https://www.undp.org/safer |url-status=live }}</ref> and the successful salvage operation, led by the [[EU]]'s [[Operation Aspides]], regarding the [[attacks on the Sounion]] demonstrate potential for coordinated action against environmental threats in the region.<ref>{{cite web |title=Red Sea Attacks Lead to Environmental Emergency |url=https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |website=PAX |access-date=28 December 2025 |date=18 July 2025 |archive-date=18 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260118102107/https://paxforpeace.nl/news/red-sea-attacks-lead-to-environmental-emergency/#content |url-status=live }}</ref> At the same time, the inability to replicate such cooperation for the [[MV Rubymar]] incident reveals how active conflict constrains environmental response capacity.<ref>{{cite web |last1=Mazzucco |first1=Leonardo Jacopo Maria |title=From Navigational Disruptors to Ecocriminals: The Environmental Impact of the Houthi Anti-Shipping Campaign in the Red Sea |url=https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |website=Arab Gulf States Institute |access-date=28 December 2025 |date=12 March 2025 |archive-date=16 February 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260216030522/https://agsi.org/analysis/from-navigational-disruptors-to-ecocriminals-the-environmental-impact-of-the-houthi-anti-shipping-campaign-in-the-red-sea/ |url-status=live }}</ref> == Desalination plants == There is extensive demand for [[Desalination|desalinated]] water to meet the needs of the population and the industries along the Red Sea. There are at least 18 desalination plants along the Red Sea coast of Saudi Arabia which discharge warm [[brine]] and treatment chemicals ([[chlorine]] and [[Anti-fouling agent|anti-scalants]]) that [[Coral bleaching|bleach]] and kill [[coral]]s and cause diseases in the fish. This is only localized, but it may intensify with time and profoundly impact the fishing industry.<ref>{{cite journal |last1=Mabrook |first1=Badr |title=Environmental impact of waste brine disposal of desalination plants, Red Sea, Egypt |journal=Desalination |date=August 1994 |volume=97 |issue=1–3 |pages=453–465 |doi=10.1016/0011-9164(94)00108-1 |bibcode=1994Desal..97..453M }}</ref> == Trade == The Red Sea serves an important role in the [[global economy]], with cargo vessels traveling [[Indo-Mediterranean|between the Indian Ocean and the Mediterranean Sea]] every year, thus shortening the path between [[Asia]] and [[Europe]] almost by half (as compared to traveling [[Cape Route|around Africa]] via the Atlantic Ocean).<ref>{{Cite web |last=Rodrigue |first=Jean-Paul |date=1 November 2017 |title=Geographical Impacts of the Suez and Panama Canals |url=https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |access-date=4 June 2023 |publisher=Hofstra University |language=en-US |publication-place=New York |archive-date=4 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230604204437/https://transportgeography.org/contents/chapter1/emergence-of-mechanized-transportation-systems/suez-panama-canal-geography-impacts/ |url-status=live }}</ref> 12% of global trade passes through the Red Sea.<ref name="rsce">{{cite news |last=Yerushalmy |first=Jonathan |date=20 December 2023 |title=Red Sea crisis explained: what is happening and what does it mean for global trade? |url=https://www.theguardian.com/business/2023/dec/19/red-sea-shipping-crisis-bp-oil-explained-what-is-happening-and-what-does-it-mean-for-global-trade |work=The Guardian |access-date=3 January 2024}}</ref> This includes 30% of global [[Container ship|container]] traffic.<ref name="rsce"/> === Tourism === The sea is known for its [[recreational diving]] sites, such as [[Ras Muhammad National Park|Ras Mohammed]], [[SS Thistlegorm]] (shipwreck), [[Elphinstone Reef]], [[El Ikhwa Islands|The Brothers]], [[Daedalus Reef]], [[St. John's Reef]], [[Rocky Island (Egypt)|Rocky Island]], [[Blue Hole (Red Sea)|Blue Hole]] in [[Egypt]]<ref>{{Cite web |title=Scuba Diving in Egypt – Red Sea – Dive The World Vacations |url=http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623214316/http://www.dive-the-world.com/diving-sites-red-sea.php |archive-date=23 June 2013 |access-date=15 March 2013 |website=www.dive-the-world.com}}</ref> and less known sites in [[Sudan]] such as [[Sanganeb]], [[Abington, Sudan|Abington]], [[Angarosh]] and [[Shaab Rumi]]. The Red Sea became a popular destination for diving after the expeditions of [[Hans Hass]] in the 1950s, and later by [[Jacques-Yves Cousteau]].<ref name="Cousteau">{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |title=Jacques Cousteau's underworld village in the Red Sea |date=23 April 2010 |publisher=BBC Earth |access-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180627162343/https://www.youtube.com/watch?v=0mTCj-DUHro |archive-date=27 June 2018 |url-status=live |people=Philippe Cousteau Jnr}}</ref> Popular tourist resorts include [[El Gouna]], [[Hurghada]], [[Safaga]] and [[Marsa Alam]], on the west shore of the Red Sea, and [[Sharm-el-Sheikh]], [[Dahab]], [[Nuweiba]], and [[Taba, Egypt|Taba]] on the [[Egypt]]ian side of [[Sinaï]], as well as [[Aqaba]] in [[Jordan]] and [[Eilat]] in [[Israel]] in an area known as the [[Red Sea Riviera]]. The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious [[2010 Sharm El Sheikh shark attacks|shark attacks]], including a fatality. As of December 2010, scientists are investigating the attacks and have identified, but not verified, several possible causes including overfishing which causes large sharks to hunt closer to shore, tourist boat operators who chum offshore for shark-photo opportunities, and reports of ships throwing dead livestock overboard. The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop-offs, all combine to form a geography where large deep-water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas. The Red Sea Project is building the highest quality accommodation and a wide range of facilities on the coastline in Saudi Arabia. This will allow people to visit the coastline of the Red Sea by the end of 2022 but will be fully finished by 2030.<ref>{{Cite web |date=20 April 2020 |title=Saudi Arabia's 'The Red Sea Project' breaks ground on coastal village |url=https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201209103910/https://english.alarabiya.net/en/life-style/travel-and-tourism/2020/04/20/Saudi-Arabia-s-The-Red-Sea-Project-breaks-ground-on-coastal-village |archive-date=9 December 2020 |access-date=4 December 2020 |website=Al Arabiya English |language=en}}</ref> {{see also|2016 Hurghada attack|2017 Hurghada attack|2006 Dahab bombings|2005 Sharm El Sheikh bombings|2004 Sinai bombings|Metrojet Flight 9268}} Tourism to the region has been threatened by occasional terrorist attacks, and by incidents related to food safety standards.<ref name="WalshKaraszDeath">{{Cite news |last1=Walsh |first1=Declan |last2=Karasz |first2=Palko |date=24 August 2018 |title=Hundreds of Tourists Evacuated From Hotel in Egypt After Britons' Sudden Death |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180825225328/https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/middleeast/egypt-hotel-thomas-cook.html |archive-date=25 August 2018}}</ref><ref name="RegevCriticalBlow">{{Cite news |last=Regev |first=Dana |date=15 July 2017 |title=Egypt's tourism industry suffers a critical blow |publisher=DW |url=http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |url-status=live |access-date=26 August 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716032022/http://www.dw.com/en/egypts-tourism-industry-suffers-a-critical-blow/a-39705321 |archive-date=16 July 2017}}</ref> === Security === {{See also|Red Sea crisis}} The Red Sea is part of the [[sea road]]s between [[Europe]], the [[Persian Gulf]] and [[East Asia]], and as such has heavy [[shipping|shipping traffic]]. Government-related bodies responsible for policing the Red Sea area include the [[Port Said Port Authority]], the [[Suez Canal Authority]] and the Red Sea Ports Authority of [[Egypt]], [[Jordan Maritime Authority|the Jordan Maritime Authority]], [[Israel Port Authority|the Israel Port Authority]], [[Saudi Ports Authority|the Saudi Ports Authority]] and [[Sea Ports Corporation, Sudan|the Sea Ports Corporation]] of [[Sudan]]. [[Houthi]] rebels in Yemen have increased attacks on shipping vessels since mid-November 2023. The blocking of Israeli-linked ships was in response to Israel's war in [[Gaza Strip|Gaza]].<ref name="rsce" /> In January 2024, it was reported that Red Sea shipping volumes had dropped to 30% of normal levels due to Houthi intervention.<ref>{{Cite news |title=The Middle East faces economic chaos |url=https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |access-date=21 January 2024 |newspaper=The Economist |archive-date=21 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240121140915/https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/01/18/the-middle-east-faces-economic-chaos |url-status=live }}</ref> In response, the US has announced a maritime coalition to defend shipping in the Red Sea for the [[Operation Prosperity Guardian]].<ref name="rsce" /> In addition to the U.S.-led efforts, the European Union launched Operation Aspides in February 2024 to provide naval escorts and protect commercial shipping in the Red Sea.<ref>{{Cite web|url=https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|publisher=European External Action Service|title=EU launches Operation Aspides|year=2024|website=www.eeas.europa.eu|access-date=23 May 2025|archive-date=28 May 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250528123424/https://www.eeas.europa.eu/eunavfor-aspides_en|url-status=live}}</ref> In January 2025, the United Nations Security Council adopted Resolution 2768, calling for an end to Houthi attacks and demanding the release of detained crew from seized vessels.<ref>{{Cite web|url=https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|title=Security Council Adopts Resolution 2768 (2025), Sustaining Monthly Reporting on Houthi Attacks in Red Sea &#124; Meetings Coverage and Press Releases|website=press.un.org|publisher=United Nations Security Council|access-date=23 May 2025|archive-date=12 July 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250712162235/https://press.un.org/en/2025/sc15965.doc.htm|url-status=live}}</ref> Beyond inter-state conflict, the Red Sea region is also shaped by non-traditional security threats, including piracy, illicit trafficking, and 'blue crime' – a convergence of arms smuggling, illegal fishing, and maritime terrorism within governance gaps.<ref>{{Cite journal |last1=Bueger |first1=Christian |last2=Edmunds |first2=Tim |title=Blue Crime: Conceptualising Transnational Organised Crime at Sea |journal=Marine Policy |year=2020 |volume=119 |article-number=104067 |doi=10.1016/j.marpol.2020.104067|bibcode=2020MarPo.11904067B |doi-access=free |hdl=1983/408d06b7-7ea8-4a40-b371-e1c863c2f9c5 |hdl-access=free }}</ref>. In March 2024, Chairman of WeCare Foundation, [[Saad Kassis-Mohamed]], was reported to have called on governments to reinforce maritime security protocols and protect Red Sea trade routes amid shipping disruptions and cargo diversions.<ref>{{cite web |url=https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |title=WeCare calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025 |website=Sudan Post |archive-date=23 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251223000127/https://www.sudanspost.com/wecare-calls-for-global-efforts-to-reinforce-maritime-security-protocols/ |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=https://sudantribune.com/article/283710 |title=Advocacy initiative calls for global efforts to reinforce maritime security protocols |date=25 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Sudan Tribune}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.biztoday.news/2024/03/31/saad-kassis-mohamed-led-wecare-seek-red-sea-travel-security/ |title=Saad Kassis Mohamed led WeCare seek Red Sea travel security |date=31 March 2024 |language=en |access-date=19 December 2025|website=Biz Today}}</ref> Recent academic assessments highlight the role of 'shadow fleets', unregistered or covert vessels often linked to Iranian or Russian interests, which operate in the Red Sea to evade sanctions and transport illicit goods, including oil, weapons, and narcotics.<ref>{{Cite web|url=https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/red-sea/calm-red-seas-turbulent-waters|publisher=International Crisis Group|title=Calming the Red Sea's Turbulent Waters |year=2025}}</ref> While international attention has largely focused on missile and drone attacks, scholars also warn of critical infrastructure vulnerabilities, including damage to undersea cables caused by bottom trawling and sabotage.<ref>{{Cite journal |last=Umanets |first=Maksym |title=Geopolitical Dimensions of the Houthi Interference with Submarine Cable Communications in the Red Sea |journal=Przegląd Geopolityczny |year=2024 |volume=50 |pages=51–67 |id={{CEEOL|1284998}} |url=https://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |archive-date=22 May 2025 |access-date=24 May 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250522125152/http://przeglad.org/wp-content/uploads/2024/11/L-03-Umanets.pdf |url-status=live }}</ref> == Bordering countries == [[File:Red Sea map.svg|thumb|A four color map of the Red Sea and its bordering countries]] The Red Sea may be geographically divided into three sections: the Red Sea proper, and in the north, the Gulf of Aqaba and the Gulf of Suez. The six countries bordering the Red Sea proper are: * Eastern shore: ** [[Saudi Arabia]] ** [[Yemen]] * Western shore: ** [[Egypt]] ** [[Sudan]] ** [[Eritrea]] ** [[Djibouti]] The Gulf of Suez is entirely bordered by Egypt.<ref>{{cite book |last1=Schütz |first1=Karsten I. |title=Interior Rift Basins |chapter=Structure and Stratigraphy of the Gulf of Suez, Egypt |date=1994 |doi=10.1306/m59582c3 |isbn=978-1-6298-1091-1 }}</ref><ref>{{cite journal |last1=Richardson |first1=Mark |last2=Arthur |first2=Michael A. |title=The Gulf of Suez—northern Red Sea neogene rift: a quantitive basin analysis |journal=Marine and Petroleum Geology |date=August 1988 |volume=5 |issue=3 |pages=247–270 |doi=10.1016/0264-8172(88)90005-0 |bibcode=1988MarPG...5..247R }}</ref> The Gulf of Aqaba borders Egypt, [[Israel]], [[Jordan]] and Saudi Arabia.<ref>{{Cite book |last1=Rumley |first1=Dennis |title=The Geography of Border Landscapes |last2=Minghi |first2=Julian |date=October 3, 2014 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-59879-4 |chapter=The Gulf of Aqaba coastline: An evolving border landscape}}</ref><ref>{{cite book |first1=Yossi |last1=Loya |chapter=Development and Protection of the Gulf of Aqaba |editor1-last=Spiegel |editor1-first=Steve L. |title=Practical Peacemaking in the Middle East |date=2014 |doi=10.4324/9780203822685 |isbn=978-0-203-82268-5 }}</ref> In addition to the standard geographical definition of the six countries bordering the Red Sea cited above, areas such as [[Somalia]] are sometimes also described as Red Sea territories. This is primarily due to their proximity to and geological similarities with the nations facing the Red Sea and/or political ties with them.<ref name="Barth">{{Cite book |last=Barth |first=Hans-Jörg |title=Sabkha ecosystems, Volume 2 |publisher=Springer |year=2002 |isbn=978-1-4020-0504-6 |page=148}}</ref><ref name="Makinda">{{Cite book |last=Makinda |first=Samuel M. |title=Superpower diplomacy in the Horn of Africa |publisher=Routledge |year=1987 |isbn=978-0-7099-4662-5 |page=37 }}</ref> == Towns and cities == Towns and cities on the Red Sea coast (including the coasts of the Gulfs of Aqaba and Suez) include: {{Div col|colwidth=18em}} * [[Ain Sokhna]], Egypt (العين السخنة) * [[Al Hudaydah]], Yemen (الحديدة) * [[Al Lith]], Saudi Arabia (الليِّث) * [[Al Qunfudhah]], Saudi Arabia (القنفذة) * [[El Qoseir]], Egypt (القصير) * [[Al Wajh]], Saudi Arabia (الوجه) * [[Aqaba]], Jordan (العقبة) * [[Asseb]], Eritrea (ዓሰብ / عصب) * [[Dahab]], Egypt (دهب) * [[Duba, Saudi Arabia|Duba]], Saudi Arabia (ضباء) * [[Eilat]], Israel (אילת) * [[El Gouna]], Egypt (الجونة) * [[El Tor, Egypt|El Tor]], Egypt (الطور) * [[Suez]], Egypt (السويس) * [[Hala'ib]], Egypt and Sudan (حلايب) (disputed) * [[Haql]], Saudi Arabia (حقل) * [[Hirgigo]], Eritrea (ሕርጊጎ / حرقيقو) * [[Hurghada]], Egypt (الغردقة) * [[Jeddah]], Saudi Arabia (جدة) * [[Jizan|Jazan]], Saudi Arabia (جازان) * [[Makadi Bay]], Egypt (خليج مكادي) * [[Marsa Alam]], Egypt (مرسى علم) * [[Massawa]], Eritrea (ምጽዋዕ / مصوع) * [[Mokha]], Yemen (المُخا) * [[Moulhoule]], Djibouti (مول هولة) * [[Nuweiba]], Egypt (نويبع) * [[Port Sudan]], Sudan (بورت سودان) * [[Rabigh]], Saudi Arabia (رابغ) * [[Ras Sedr]], Egypt (راس سدر) * [[Safaga]], Egypt (سفاجا) * [[Sahl Hasheesh]], Egypt (سهل حشيش) * [[Sharm El Sheikh]], Egypt (شرم الشيخ) * [[Soma Bay]], Egypt (سوما باي) * [[Suakin]], Sudan (سواكن) * [[Taba, Egypt|Taba]], Egypt (طابا) * [[Thuwal]], Saudi Arabia (ثول) * [[Yanbu]], Saudi Arabia (ينبع) {{Div col end}} == See also == {{Portal|Ocean|Water|Asia|Africa}} * {{MS|al-Salam Boccaccio 98}} ferry disaster * [[Crossing the Red Sea]], a Biblical tale from the [[Book of Exodus]] * [[List of islands in the Red Sea]] * [[Red Sea Dam]] * [[Red Sea species hazardous to humans]] * [[The Red Sea Project]] == References == {{Reflist|33em}} == Further reading == * {{Cite EB1911 |wstitle=Red Sea | volume= 22 |last1=Dickson |first1=Henry Newton |author1-link=Henry Newton Dickson |pages=970–971 |short=1}} * {{Cite book |last1=Hamblin |first1=W. Kenneth |last2=Christiansen |first2=Eric H. |name-list-style=amp |year=1998 |title=Earth's Dynamic Systems |edition=8th |location=Upper Saddle River |publisher=Prentice-Hall |isbn=978-0-13-745373-3}} * {{cite book |doi=10.1017/9781108399722 |title=Oceanic Histories |date=2017 |isbn=978-1-108-39972-2 |editor-last1=Armitage |editor-last2=Bashford |editor-last3=Sivasundaram |editor-first1=David |editor-first2=Alison |editor-first3=Sujit |last1=Miran |first1=Jonathan |chapter=The Red Sea |pages=156–181 |chapter-url={{GBurl|TMk-DwAAQBAJ|p=156}} }} * {{Cite web |last1=Potts |first1=D.T. |last2=Gillies |first2=Sean |last3=Scalfano |first3=Perry |last4=Talbert |first4=R. |last5=Elliott |first5=Tom |last6=Becker |first6=Jeffrey |date=2 March 2021 |title=Places: 39290 (Arabicus Sinus/Erythr(ae)um/Rubrum Mare) |url=http://pleiades.stoa.org/places/39290 |access-date=2 June 2023 |publisher=Pleiades}} == External links == {{sister project links}} * [https://www.coral-reef-info.com/red-sea-coral-reefs/ Red Sea Coral Reefs] * [https://web.archive.org/web/20120326031330/http://www.redseadivinghurghada.co.uk/underwater-photography.html Red Sea Photography] {{List of African seas}} {{List of seas}} {{Countries bordering the Red Sea}} {{Corals}} {{Authority control}} hsfanf9v9wcimz9ce8a6p6g8imbhlab 0 138980 628798 2026-08-18T12:39:21Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox Historic building | name = Mariinskyi Palace | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town =... 628798 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = Mariinskyi Palace | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = [[Hrushevsky Street (Kyiv)|Hrushevsky street]] 5A,<br>01008 [[Kyiv]] | location_country = [[Ukraine]] | current_tenants = | architect = [[Bartolomeo Rastrelli]] | owner = [[Ukraine]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Маріїнський палац}} (''Mariinskyi Palace'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 260118}} | client = [[Elizabeth of Russia]]<br>([[House of Romanov]]) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক শৈলীৰ এই ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== 0jyadfdjhl20491eh4bul9q9l0jjytw 628802 628798 2026-08-18T13:11:15Z দিম্পল দাস 5159 628802 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিয়ভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] rjb9p3gitsqfleyiqm9uqe5w22i40p5 628803 628802 2026-08-18T13:13:20Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 628803 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9ccfsuptqofi3tjwfzgaeibokxerpyu 628805 628803 2026-08-18T13:41:14Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 628805 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] brk1aco0a7ry1zwa9ftpfm6ju7rclwr 628806 628805 2026-08-18T13:43:42Z দিম্পল দাস 5159 628806 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|ইয়াৰ বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4jccxgvwlbeopoftpwugnzlec9q7qj7 628807 628806 2026-08-18T13:44:32Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 628807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] miajefz5tqcgvki0xoxppnclbfrxkhb 628812 628807 2026-08-18T13:49:43Z দিম্পল দাস 5159 /* আধুনিক বাসস্থান */ 628812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== [[Image:Мариинский-дворец.jpg|thumb|The Mariinskyi Palace as it appeared in 1918]] [[Image:Olaf Scholz Volodymyr Zelenskyy 2022-02-14 02.jpg|thumb|১৯১৮ চনৰ মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] mvtqsy69hbnujlzig68sm0nkdd3oxlq 628813 628812 2026-08-18T13:50:21Z দিম্পল দাস 5159 /* আধুনিক বাসস্থান */ 628813 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== [[Image:Мариинский-дворец.jpg|thumb|১৯১৮ চনৰ মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] [[Image:Olaf Scholz Volodymyr Zelenskyy 2022-02-14 02.jpg|thumb|]] ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] f18cvx9akv2bq9mu00c9x1yk8j3i2sg 628815 628813 2026-08-18T14:03:00Z দিম্পল দাস 5159 /* আধুনিক বাসস্থান */ 628815 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== [[Image:Мариинский-дворец.jpg|thumb|১৯১৮ চনৰ মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] [[Image:Olaf Scholz Volodymyr Zelenskyy 2022-02-14 02.jpg|thumb|]] ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== ২০২২ চনৰ [[ভাৰতীয়]] [[তেলেগু ভাষা]]ৰ ছবি আৰ আৰ আৰৰ "নাতু নাটু" গীতটোৰ মিউজিক ভিডিঅ'টো ২০২১ চনৰ আগষ্ট মাহত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=3 August 2021 |title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting |url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350 |archive-date=3 February 2023 |website=The News Minute}}</ref><ref>{{Cite web |title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR |url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR |access-date=29 May 2022 |website=indiaherald.com |language=en}}</ref> এই গীতটোৱে ২০২২ চনত শ্ৰেষ্ঠ মৌলিক গীতৰ বাবে গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা<ref>{{cite web | url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html | title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> আৰু শ্ৰেষ্ঠ মৌলিক গীতৰ বাবে ৯৫ সংখ্যক একাডেমী বঁটা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |last1=Nordyke |first1=Hilary Lewis, Kimberly |last2=Lewis |first2=Hilary |last3=Nordyke |first3=Kimberly |date=24 January 2023 |title=Oscars: Full List of Nominations |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/ |access-date=26 January 2023 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13 | title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy | date=13 March 2023 }}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery mode="packed" heights="135"> File:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ ভিতৰত ৰাষ্ট্ৰপতি কুচমাই আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ক্লিণ্টনৰ সৈতে আলোচনা, ৫ জুন ২০০০চন File:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|২০১৮ চনৰ জুন মাহত লিচেনষ্টাইনৰ বংশগত ৰাজকুমাৰ এল’ইছৰ [[কিইভ]]লৈ আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণ File:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|ৰাজপ্ৰসাদৰ চাৰিওফালে মিহিকৈ খোদিত লোহাৰ ৰেলিং File:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|১৯১১ চনত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ File:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|১৮৮৮ চনত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ File:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভল’ডিমাইৰ জেলেনস্কিৰ সৈতে কিভত আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি জো বাইডেন, ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৩ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 331jy7we6vp6qnvmxyri7y47xr4h2ud 628817 628815 2026-08-18T14:03:53Z দিম্পল দাস 5159 /* আধুনিক বাসস্থান */ 628817 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building | name = মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ | native_name = Маріїнський палац | native_name_lang = UA | image = Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg | caption = [[Façade]] of the palace | pushpin_map = Ukraine Kyiv#Ukraine | map_caption = Location within Kyiv | coordinates = {{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}} | location_town = হ্ৰুশ্বেভস্কি ষ্ট্ৰীট 5A,<br>01008 [[কিইভ]] | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | current_tenants = | architect = [[বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি]] | owner = [[ইউক্ৰেইন]] | floor_area = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = ''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ'' |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = ২৬০১১৮}} | client = [[ৰাছিয়াৰ এলিজাবেথ]]<br>(ৰোমানভ বংশ) | engineer = | construction_start_date = 1744 | completion_date = 1752 | demolished_date = | cost = | structural_system = | architectural_style = [[Baroque architecture|Baroque]] | size = }} '''মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ''' ({{Lang-en| Mariinskyi Palace}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ চৰকাৰী বাসগৃহ। ইউক্ৰেইনৰ কিইভৰ ড্নিপ্ৰ’ নদীৰ সোঁপাৰত ইউক্ৰেইনৰ সংসদ ভেৰখ’ভনা ৰাডাৰ নব্য ধ্ৰুপদী ভৱনৰ কাষতে অৱস্থিত এলিজাবেথৰ বেৰক ৰাজপ্ৰসাদটো। ==ইতিহাস== ১৭৪৪ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী এলিজাভেটা পেট্ৰ’ভনাৰ নিৰ্দেশত এই ৰাজপ্ৰসাদটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই ৰাজপ্ৰসাদটোৰ স্থপতিবিদ বাৰ্টলমিঅ' ৰাষ্ট্ৰেলি আছিল। তেওঁ সেই সময়ত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত কাম কৰা আটাইতকৈ বিখ্যাত স্থপতিবিদ আছিল। ৰাষ্ট্ৰেলিৰ ছাত্ৰ ইভান মিচুৰিনে আন এদল স্থপতিবিদৰ সৈতে ১৭৫২ চনত এই ৰাজপ্ৰসাদটো সম্পূৰ্ণ কৰে। কিন্তু ৰাজপ্ৰসাদ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আগতেই সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ মৃত্যু হৈছিল। ৰাজপ্ৰসাদত থকা সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ প্ৰথমজন জ্যেষ্ঠ সদস্য আছিল সম্ৰাজ্ঞী এলিজাবেথৰ ভতিজী সম্ৰাজ্ঞী কেথেৰিন দ্বিতীয়, যিয়ে ১৭৮৭ চনত কিইভ ভ্ৰমণ কৰিছিল।১৮ শতিকাৰ শেষৰ ফালে আৰু ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে এই ৰাজপ্ৰসাদটো আছিল গৱৰ্ণৰ জেনেৰেলৰ মূল বাসস্থান আছিল। [[File:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|thumb| left|বাগিচাৰ পৰা ৰাজপ্ৰসাদৰ পিছফালৰ দৃশ্য]] ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কেইবাটাও অগ্নিকাণ্ডত এই ৰাজপ্ৰসাদটো ধ্বংস হৈছিল আৰু আৰু প্ৰায় ডেৰ শতিকা ধৰি ই সম্পূৰ্ণ ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পৰিত্যক্ত হৈ পৰিছিল। ১৮৭০ চনত সম্ৰাট দ্বিতীয় আলেকজেণ্ডাৰে স্থপতিবিদ কনষ্টেন্টিন মায়েভস্কিক পুৰণি ডিজাইন আৰু জলৰঙ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজপ্ৰসাদটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ দায়িত্ব দিয়ে। তাৰ পিছত ইয়াৰ নাম সলনি কৰি তেতিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী মাৰিয়া আলেকজেণ্ডাৰভনাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল। তেওঁৰ অনুৰোধত ৰাজপ্ৰসাদৰ দক্ষিণ দিশত এখন বৃহৎ উদ্যানৰ স্থাপন কৰা হয়। ১৯১৭ চনলৈকে এই ৰাজপ্ৰসাদটো সাম্ৰাজ্যিক পৰিয়ালৰ ভ্ৰমণকাৰী সদস্যসকলৰ বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯১৭–১৯২০ চনৰ [[ৰাছিয়া]]ৰ গৃহযুদ্ধৰ সময়ত বিশেষকৈ কিইভ বলছেভিক বিদ্ৰোহৰ সময়ত এই ৰাজপ্ৰসাদটোক কিইভ ৰেভকম (বিপ্লৱী সমিতি)ৰ মুখ্য কাৰ্যালয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২০ চনত এই ভৱনটোত এখন কৃষি বিদ্যালয় আছিল আৰু তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ইয়াক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰিত কৰা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মাৰিইনস্কি বহু পৰিমাণে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, আৰু ১৯৪০ চনৰ শেষৰ ফালে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৯৮০ চনৰ আৰম্ভণিতে আন এটা ডাঙৰ পুনৰুদ্ধাৰ সম্পূৰ্ণ হয়। ==আধুনিক বাসস্থান== [[Image:Мариинский-дворец.jpg|thumb|১৯১৮ চনৰ মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ]] [[Image:Olaf Scholz Volodymyr Zelenskyy 2022-02-14 02.jpg|thumb|মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ ওপৰত উৰি থকা ৰাষ্ট্ৰপতিৰ পতাকা]] ২০০৭ চনৰ জুন মাহত ৰাজপ্ৰসাদটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম আৰম্ভ হয়, যিটো ২০১১ চনৰ ভিতৰত সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ আশা কৰা হৈছিল যদিও ২০১৭ চনলৈকে চলি আছিল।<ref>{{cite web |url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv |title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів |author= |date=6 April 2009 |website=ua.korrespondent.net |publisher=[[:uk:Корреспондент]] |accessdate=16 January 2018 |archive-date=17 January 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv }}</ref> ২০২২ চনৰ ৫ এপ্ৰিলত ৰাষ্ট্ৰপতি ভল'ডিমাইৰ জেলেনস্কিয়ে ঘোষণা কৰে যে দেশখনৰ নেতৃত্বই বিদেশী ৰাষ্ট্ৰপতিসকলক আদৰণি জনোৱা মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ 'হোৱাইট হল'ক এতিয়াৰ পৰা 'ইউক্ৰেইনৰ নায়কৰ হোৱাইট হল' বুলি কোৱা হ'ব আৰু তাত 'ইউক্ৰেইনৰ নায়ক' উপাধি লাভ কৰাসকলক সন্মান জনোৱা হ'ব।<ref>{{cite web | url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117 | archive-date=30 April 2022 | website=Офіційне інтернет-представництво Президента України | date=5 April 2022 | language=uk | url-status=live}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України | archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html | archive-date=5 May 2022 | website=Укрінформ | language=uk | date=6 April 2022 | url-status=live}}</ref> ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== ২০২২ চনৰ [[ভাৰতীয়]] [[তেলেগু ভাষা]]ৰ ছবি আৰ আৰ আৰৰ "নাতু নাটু" গীতটোৰ মিউজিক ভিডিঅ'টো ২০২১ চনৰ আগষ্ট মাহত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদত চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=3 August 2021 |title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting |url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350 |archive-date=3 February 2023 |website=The News Minute}}</ref><ref>{{Cite web |title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR |url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR |access-date=29 May 2022 |website=indiaherald.com |language=en}}</ref> এই গীতটোৱে ২০২২ চনত শ্ৰেষ্ঠ মৌলিক গীতৰ বাবে গোল্ডেন গ্ল'ব বঁটা<ref>{{cite web | url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html | title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> আৰু শ্ৰেষ্ঠ মৌলিক গীতৰ বাবে ৯৫ সংখ্যক একাডেমী বঁটা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |last1=Nordyke |first1=Hilary Lewis, Kimberly |last2=Lewis |first2=Hilary |last3=Nordyke |first3=Kimberly |date=24 January 2023 |title=Oscars: Full List of Nominations |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/ |access-date=26 January 2023 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13 | title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy | date=13 March 2023 }}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery mode="packed" heights="135"> File:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদৰ ভিতৰত ৰাষ্ট্ৰপতি কুচমাই আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ক্লিণ্টনৰ সৈতে আলোচনা, ৫ জুন ২০০০চন File:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|২০১৮ চনৰ জুন মাহত লিচেনষ্টাইনৰ বংশগত ৰাজকুমাৰ এল’ইছৰ [[কিইভ]]লৈ আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণ File:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|ৰাজপ্ৰসাদৰ চাৰিওফালে মিহিকৈ খোদিত লোহাৰ ৰেলিং File:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|১৯১১ চনত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ File:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|১৮৮৮ চনত মাৰিইনস্কি প্ৰাসাদ File:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভল’ডিমাইৰ জেলেনস্কিৰ সৈতে কিভত আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি জো বাইডেন, ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৩ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ng839eghsap9la8frwr3gshwntdnzdz 0 138981 628801 2026-08-18T12:43:51Z হানিফ আলী 19725 ৰিডাইৰেক্ট 628801 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চুদান]] b3clud57lnv8p3129d96rngumvdt2wq 0 138982 628808 2026-08-18T13:47:11Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628808 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|150px]] | alt = ধাতুৰ চালিৰে নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. k8hghb1zud5lz2wdy420kj1x94qdc31 628809 628808 2026-08-18T13:48:20Z AjayDas 12623 /* */ 628809 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = 46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg | alt = ধাতুৰ চালিৰে নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. s4cuflnispbdu1p37iuvi86z2lcu43q 628810 628809 2026-08-18T13:48:50Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628810 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = 46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg | alt = ধাতুৰ চালিৰে নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] rzh7mk5v83z7qlebz60tscjfah2mhc7 628811 628810 2026-08-18T13:49:21Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628811 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = 46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg | alt = ধাতুৰ চালিৰে নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 9mv7e29q8euo2cse8of5g339r28f6j1 628816 628811 2026-08-18T14:03:40Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628816 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = | image_size = 100px | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|thumb|পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা]] '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] msx5uqh2jvvcdo7sjsy165b5ol059nt 628818 628816 2026-08-18T14:05:14Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[পবিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]ৰ পৰা [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628816 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | building_name = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | religious_affiliation = ইউক্ৰেইনীয় গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জা | image = | image_size = 100px | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{coord|48|54|56|N|23|06|32|E|display=title, inline|format=dms}} | location = মাটকিভ, লভিভ অব্লাষ্ট | district = ইউক্ৰেইনীয় কেথলিক ছামবিৰ–ড্ৰ'হোবিচ ধৰ্মপ্ৰদেশ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architect = ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচ | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = বয়কো | completed = ১৮৩৮ | nrhp = | designation1 = WHS | designation1_offname = পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা | designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | designation1_date = ২০১৩ | designation1_parent = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ তেৰ্কভাসমূহ | designation1_number = 1424-005 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Богородицька церква та дзвіниця (дер.)}} (''ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ (কাঠৰ)'') | designation2_type = স্থাপত্য | designation2_number = 130164 | image_size = 300 }} [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|thumb|পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা]] '''পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv}}, {{Langx|uk|Церква Собору Пресвятої Богородиці}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ মাটকিভত অৱস্থিত ১৮৩৮ চনত নিৰ্মিত এখন কাঠৰ গীৰ্জা। ই বয়কো স্থাপত্য আৰু কলাৰ এক উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। এই গীৰ্জাখন কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে, [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ|বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকা]]ত ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden churches of the Carpathians were inscribed on UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |title= |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian churches became UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[Istorychna Pravda]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জাখন ১৮৩৮ চনত দক্ষ কাৰিকৰ ইভান মেলনিকোভিচ আৰু ভাছিল ইভানিকোভিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0">{{Cite book |last=Yurchenko |first=P. H. |title= |year=1970 |location= |publication-place=Kyiv |pages=161 |language=uk |script-title=uk:Дерев'яна архітектура України |trans-title=Wooden architecture of Ukraine}}</ref> সেই সময়ত গাঁওখনৰ পুৰুষ জনসংখ্যাৰ বৃহৎ অংশ অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় সেনাবাহিনীত নিযুক্ত হোৱাৰ বাবে নিৰ্মাণকাৰ্যত মহিলাসকলেই সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=2022-05-10 |title=Дерев'яні церкви Карпатського регіону на Львівщині: що варто побачити - lviv-future.com.ua |url=https://lviv-future.com.ua/uk/articles-derevyani-czerkvy-karpatskogo-regionu-na-lvivshhyni-shho-varto-pobachyty |access-date=2022-05-18 |language=uk}}</ref> ২০১০ চনৰ ১৪ জুনত গীৰ্জাখনত বজ্ৰপাত পৰিছিল। ইয়াৰ ফলত গীৰ্জাখনত জুই লাগিছিল, কিন্তু স্বয়ংক্ৰিয় অগ্নিনিৰ্বাপক ব্যৱস্থাৰ ফলত ইয়াক ধ্বংসৰপৰা ৰক্ষা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=14 June 2010 |title= |script-title=uk:У Турківському районі на Львівщині блискавка влучила у дерев'яну церкву |trans-title=A lightning struck a church in Turka Raion, Lviv Oblast |url=http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220043859/http://zik.ua/news/2010/06/14/u_turkivskomu_rayoni_na_lvivshchyni_blyskavka_vluchyla_u_derevyanu_tserkvu_232710 |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Zik |language=uk}}</ref> == বিৱৰণ == [[File:Kazimierz_Moklowski_(01).jpg|left|thumb|200x200px|১৯০৪ চনত গীৰ্জাখন]] [[File:Церква_Св._Дмитра_у_Маткові.webm|left|thumb|200x200px|২০২০ চনৰ মে' মাহত গীৰ্জাখন (ভিডিঅ')]] গীৰ্জাখন গাঁওখনৰ কেন্দ্ৰীয় অংশৰ এটা টিলাৰ ওপৰত, ষ্ট্ৰিই নদীৰ উপত্যকাত আৰু নিকটতম ঘাইপথৰপৰা {{Convert|250|m|ft}} দূৰত অৱস্থিত। গীৰ্জাখন তিনিটা অংশ আৰু তিনিটা গম্বুজযুক্ত এটা গঠন বয়কো স্থাপত্যশৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ বৰ্গাকাৰ অংশসমূহ পশ্চিম-পূব অক্ষত অৱস্থিত আৰু নাভৰ অংশটো অধিক বহল। দুয়োফালে সৰু আয়তাকাৰ ধৰ্মীয় সামগ্ৰী ৰখা কক্ষ বেদীৰ সৈতে সংলগ্ন হৈ আছে। মূল গঠনসমূহৰ ওপৰত অষ্টভুজীয়া চাল আছে আৰু নাভৰ ওপৰত পাঁচটা ভাঁজ আছে। বেদী আৰু নাৰ্থেক্সৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ ভাঁজ আছে, যিবোৰ শিৰস্ত্ৰাণ আকৃতিৰ গম্বুজেৰে আবৃত আৰু তাৰ ওপৰত শিখৰ অলংকাৰ আৰু ক্ৰছ আছে। এটা চালৰ বহল অংশই গীৰ্জাখনক আগুৰি আছে আৰু ইয়াক কাঠৰ দেৱালৰ খাপ খোৱা উখহা অংশসমূহে ধৰি ৰাখিছে। ইয়াৰ তলত পশ্চিমৰ মুখত কাঁচেৰে আবৃত বাৰাণ্ডা আছে। গীৰ্জাখনৰ চালৰ কিনাৰাবোৰ স্বতন্ত্ৰ আয়তাকাৰ আকৃতিৰ আৰু ইয়াৰ বহল অংশৰ তলত গীৰ্জাখনৰ নিম্নাংশ অৱস্থিত।<ref name=":0" /> নিম্ন আৰু উচ্চ চালৰ কিনাৰা আৰু গেবলসমূহ উলম্বভাৱে ফলকেৰে আবৃত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title= |script-title=uk:Матків. Церква Св. Дмитра 1838 |trans-title=Matkiv. Church of St. Demetrius 1838 |url=http://decerkva.org.ua/matkiv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161220050042/http://decerkva.org.ua/matkiv.html |archive-date=20 December 2016 |access-date=4 December 2016 |website=Wooden churches of Western Ukraine |language=uk}}</ref> == ঘণ্টাঘৰ == ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে অৱস্থিত। তিনিমহলীয়া আৰু পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ ঘণ্টাঘৰটো কাঠেৰে নিৰ্মিত। ইয়াৰ দ্বিতীয় মহলাত এটা বেলকনি আছে, যি গীৰ্জাখনৰ দক্ষিণৰ মুখৰ সন্মুখৰ সৰু-বৰ্গক্ষেত্ৰখনৰফালে মুখ কৰি আছে। ইয়াৰ ওপৰত জালিকাৰে নিৰ্মিত এটা গ্যালাৰীসহ চাৰিচালযুক্ত ছাদ আছে। ঘণ্টাঘৰটো ১৯২৪ চনত দক্ষ কাৰিকৰ মিখাইলো ভেক্লিচে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":0" /> == তথ্যসূত্ৰ == <references /> == সাহিত্য == * Богородицька церква 1838 р. (дерев.) і дзвіниця 19 ст. (дерев.) [Theotokos Church 1838 (wooden) and bell tower 19th c. (wooden)]. Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список [Architectural monuments of Ukrainian SSR under state protection: list].&nbsp; — Kyiv: Derzhbudvydav, 1956.&nbsp; — p.&nbsp; 28. * Постанова Ради міністрів УРСР «Про впорядкування справи обліку та охорони пам'ятників архітектури на території Української РСР» №&nbsp; 970 від 24.08.1963 р. [Resolution of the Soviet of Ministers of the Ukrainian SSR "On the Organization of the Registration and Protection of Architectural Monuments on the Territory of the Ukrainian SSR"] * [https://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs3-225.html Матков, село. Рождества Богородицы церковь, 1838 г., и колокольня, начало XX в.] [Matkiv village. Church of the Nativity of Theotokos, 1838, and bell tower, early 20th c.] // Памятники истории и культуры Украинской ССР: Каталог–справочник [Historical and cultural monuments of the Ukrainian SSR: Catalogue and reference book] / AN UkSSR. Institute of History; Ukrainian Society of the Protection of Historic and Cultural Monuments; ed. Tronko, P.&nbsp; T.&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 343 (in Russian). * Дзвіниця 1924 р. (дерев.). Богородицька церква 1838 р. (дерев.) [Bell tower 1924 (wooden). Theotokos Church 1838 (wooden)] // Народна архітектура Українських Карпат XV-XX ст.: монографія [Folk architecture of the Ukrainian Carpathians in the 15th–20th centuries: monograph] / Hoshko, Y.&nbsp; H. et al&nbsp; —Kyiv: [[Naukova Dumka]], 1987.&nbsp; —p.&nbsp; 190, 226. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков України і українських етнічних земель [Catalogue of existing wooden churches of Ukraine and ethnic Ukrainian lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. * Церква Собору Богородиці 1838 р. (дерев.) та дзвіниця 1902 р. (дерев.) [Church of the Synaxis of the Theotokos 1838 (wooden) and bell tower 1902 (wooden)] // Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проєкт) [State Register of National Cultural Heritage: urban planning and architectural monuments of Ukraine (draft)].&nbsp; — Monuments of Ukraine, 1999.&nbsp; — no.&nbsp; 2–3. * Дерев'яна церква Собору Богородиці 1838 р. [Wooden Church of the Synaxis of the Theotokos 1838] / [[Vasyl Slobodian|Slobodian, V.]] Каталог існуючих дерев'яних церков Украины আৰু Ukrainian ethnic lands].&nbsp; — Bulletin of the Institute of Ukrzakhidproektrestavratsiia, 1996.&nbsp; — volume 4.&nbsp; — p.&nbsp; 122. [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] msx5uqh2jvvcdo7sjsy165b5ol059nt 0 138983 628819 2026-08-18T14:05:14Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠা [[পবিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]ৰ পৰা [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]লৈ AjayDasয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628819 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] 5hfe3307cfujit1ttu0eh9tx3pos2la 0 138984 628820 2026-08-18T14:06:08Z AjayDas 12623 [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628820 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] 5hfe3307cfujit1ttu0eh9tx3pos2la 0 138985 628821 2026-08-18T14:06:40Z AjayDas 12623 [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628821 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] 5hfe3307cfujit1ttu0eh9tx3pos2la 0 138986 628833 2026-08-18T15:27:29Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 =... 628833 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 = Eski Durbe Mausoleum.JPG |caption3 = এস্কি দ্যুৰবে |image4 = Зинджирли медресе.JPG |caption4 = জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা }} | image_shield = COA Bakhchysarai.svg | image_flag = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} ([[ৰাছিয়া]]ৰ দ্বাৰা অধিকৃত) | subdivision_type1 = স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | subdivision_name1 = ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য (''আইনীভাৱে'') | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = বাখচিছাৰাই ৰায়ন (''আইনীভাৱে'') | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৫৩২<ref>{{Cite web |url=http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |title=Bakhchisaray - Bakhchisaray Khan Palace |access-date=2012-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |archive-date=2012-10-29 |url-status = dead}}</ref> | founder = ছাহিব প্ৰথম গিৰাই | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | timezone = [[মস্কো সময়|এম এছ কে]] | utc_offset = +3 | pushpin_map = | pushpin_map_caption = ক্ৰিমিয়াৰ মানচিত্ৰত বাখচিছাৰাইৰ অৱস্থান। | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|44|45|10|N|33|51|39|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 300 | population_total = 27448 | population_footnotes = | population_as_of = 2014 | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = 298400 — 298408 | area_code = +7-36554 | blank_name = [[কপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|জলবায়ু]] | blank_info = [[আৰ্দ্ৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় জলবায়ু|Cfa]] | website = | subdivision_type3 = যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় বিষয় | subdivision_name3 = ক্ৰিমিয়া (''বাস্তৱিকভাৱে'') | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} [[File:Bahtšisarai palee.jpg|thumb|বাখচিছাৰাইৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] '''বাখচিছাৰাই''' {{en| Bakhchysarai}}, {{efn|{{langx|uk|Бахчисарай}}, {{IPA|uk|bɐxtʃɪsɐˈrɑj|pron|LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Бахчисарай.wav}}; {{crh|Bağçasaray|Багъчасарай}}; {{langx|fa|باغچه سراى|Bâghcheh Sarây̱}}; {{langx|ru|Бахчисарай|Bakhchisaray}}, {{IPA|ru|bəxtɕɪsɐˈraj|pron}}; {{langx|tr|Bahçesaray}}, {{IPA|tr|bahtʃesaˈɾaj|pron}}; {{lit|উদ্যান প্ৰাসাদ}}।}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |title=Bakhchysarai |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBakhchysarai.htm}}</ref> ই বাখচিছাৰাই ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, লগতে পূৰ্বৰ ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী। ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ|হানছাৰাই]], ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ একমাত্ৰ বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত প্ৰাসাদ, যিটো বৰ্তমান সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ ২০১৪ চনৰ পৰা চহৰখন [[ৰাছিয়া]]ৰ অধিকৃত হৈ আছে। == ভূগোল == বাখচিছাৰাই চিম্ফেৰোপলৰ প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে চুৰুক ছুভ নদীৰ এটা ঠেক উপত্যকাত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== উপত্যকাটোত পোৱা আটাইতকৈ পুৰণি মানৱ-নিৰ্মিত বস্তুসমূহ মেছ'লিথিক যুগৰ। প্ৰাচীনত্বৰ অন্তিম পৰ্যায়ৰ পৰা উপত্যকাটোত বসতি আছিল। বাখচিছাৰাই প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে কিৰ্ক য়েৰ দুৰ্গ (আধুনিক চুফুত-কালে), ছালাচিক আৰু এস্কি য়ুৰ্ট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত এইবোৰ আধুনিক বাখচিছাৰাইৰ নগৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। বাখচিছাৰাইৰ উল্লেখ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৫০২ চনৰ ঐতিহাসিক নথিত পোৱা যায়। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰাই, ১৫৩২ চনৰ পৰা ১৫৫১ চনলৈ ক্ৰিমিয়াৰ খানাতে ইয়াত নিজৰ বাসস্থান স্থাপন কৰে। সেই সময়ৰ পৰা ই ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬৭৫ চনত কছাকসকলে ইভান ছিৰকোৰ ক্ৰিমিয়ান অভিযানৰ সময়ত নগৰখন লুণ্ঠন কৰে। ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ (১৭৩৫–১৭৩৯) সময়ত নগৰখন জ্বলাই দিয়া হয়। ১৭৮৩ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত বাখচিছাৰাই এখন সাধাৰণ নগৰত পৰিণত হয় আৰু প্ৰশাসনিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। অৱশ্যে তাৰ পিছতো কেইবা দশক ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। ইছমাইল গাছপ্ৰালি (১৮৫১–১৯১৪)য়ে ইয়াত ১৮৮৩ চনত স্থানীয় বাতৰি কাকত ''তৰ্জিমান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰটোক উৎসাহিত কৰিছিল। ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ (১৮৫৩–৫৬) সময়ছোৱাত বাখচিছাৰাই মূলতঃ এখন চিকিৎসালয় নগৰত পৰিণত হৈছিল, কিয়নো যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা আহত ৰাছিয়ান সৈন্যসকলক চিকিৎসাৰ বাবে ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৮৫৪ চনত নগৰৰ ওচৰতে আলমাৰ যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। কিন্তু নগৰখন যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ওচৰত থাকিলেও তুৰ্কী আৰু তেওঁলোকৰ ইউৰোপীয় মিত্ৰশক্তিয়ে ইয়াক কেতিয়াও দখল কৰা নাছিল, কিয়নো বন্দৰ নগৰ ছেভাস্তোপল তেওঁলোকৰ প্ৰধান যুদ্ধকালীন লক্ষ্য আছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ থকা কেইবাখনো সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ একত্ৰীকৰণৰ পিছত বাখচিছাৰাই ১৯২২ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ অংশ হয়। ছোভিয়েট সংঘ ১৯২২ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ১৯৪৪ চনৰ ১৮ মে'ত বাখচিছাৰাইৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলক নিৰ্বাসিত কৰা ''ছুৰ্গুন''ৰ কাৰণ আছিল এক্সিচ শক্তিৰ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে তাতাৰসকলে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ।<ref>{{cite web|title=Crimean Tatars and Russification|author=Mark A. Green| url=https://www.wilsoncenter.org/blog-post/crimean-tatars-and-russification| publisher=Wilson Center}}</ref> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত ১৮৬০ চনৰ পৰাই ক্ৰিমিয়াৰ কিছুমান তাতাৰক নিৰ্বাসন কৰা হৈছিল। ছুৰ্গুনে আক্ৰমণ কৰি চহৰখন তাতাৰশূন্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ছোভিয়েট নীতি শিথিল নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চহৰখনলৈ উভতি আহিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। ১৯৯১ চনত বাখচিছাৰাই নতুনকৈ স্বাধীন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হয়। অৱশ্যে ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে চহৰখন আৰু সমগ্ৰ ক্ৰিমিয়া আক্ৰমণ আৰু সংযুক্ত কৰাৰ পিছত ই ''বাস্তৱিকভাৱে'' ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্যনৰ অংশ হৈ পৰে। ==নাম আৰু সম্পৰ্ক== বিভিন্ন ভাষাত নগৰখনৰ নামৰ বানানসমূহ হৈছে: * ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষা: Bağçasaray * তুৰ্কী ভাষা: Bahçesaray * ৰাছিয়ান ভাষা: Бахчисарай - Bakhchisaray * ইউক্ৰেইনীয় ভাষা: Бахчисарай - Bakhchysarai নামটো [[পাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] {{lang|fa|باغچه سرای}} ''bāghche-sarāy''ৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ ''উদ্যান প্ৰাসাদ''।<ref>{{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780191882913.001.0001/acref-9780191882913;jsessionid=B3BBF1B1EAF48BA843D5CB8FD86A3A6A |title=The Concise Oxford Dictionary of World Place Names |date=2019-10-24 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-188291-3 |language=en-US |doi=10.1093/acref/9780191882913.001.0001}}</ref> ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত ''বাগচা''ৰ অৰ্থ "উদ্যান" আৰু ''সাৰাই''ৰ অৰ্থ "প্ৰাসাদ"। [[File:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|thumb|left|১৮৫৬ চনত চহৰখন, কাৰ্লো ব'ছোলিৰ দ্বাৰা অংকিত।]] ৰাছিয়ান ভাষীসকলে চহৰখনক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনৰ ৰোমাণ্টিক ভাবধাৰাৰ কবিতা ''বাখচিছাৰাইৰ ফোৱাৰা'' (১৮২২)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে। আডাম মিকিৱিচে তেওঁৰ পোলেণ্ডীয় ভাষাৰ ''ক্ৰিমিয়ান ছনেট'' (১৮২৫)ত বাখচিছাৰাইৰ বিভিন্ন আকৰ্ষণক লৈ তেওঁৰ কিছুমান উৎকৃষ্ট কবিতা ৰচনা কৰিছিল ({{langx |pl| Bakczysaraj}})। এটা গ্ৰহাণু, ৩২৪২ বাখচিছাৰাই, ১৯৭৯ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী নিকোলাই ষ্টেপানভিচ চেৰ্নিখয়ে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল আৰু নগৰখনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।<ref> [https://books.google.com/books?hl=ru&q=3238+Timresovia Dictionary of Minor Planet Names - p.269] </ref> ==আকৰ্ষণসমূহ== [[File:Arslan-Aga Mosque 1928.jpg|thumb|left|আৰ্ছলান-আগা মছজিদ, ১৯২৮]] বাখচিছাৰাইৰ ভিতৰত বা ইয়াৰ ওচৰৰ বিখ্যাত আকৰ্ষণসমূহ হৈছে: * এস্কি য়ুৰ্ট * এস্কি দ্যুৰবে * চুফুত-কালে * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] * অৰ্তা জামি মছজিদ * তাহতালি-জামি মছজিদ * বাখচিছাৰাই গুহা মঠ * জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা * তেপে-কেৰমেন চহৰখনৰ চাৰিওফালে ভালদৰে চিহ্নিত পদযাত্ৰাৰ পথৰ এটা নেটৱৰ্ক আছে। সকলো মুখ্য আকৰ্ষণ ৰঙা চিহ্নযুক্ত পথেৰে সংযুক্ত। ২০১১ চনৰ পৰা চহৰখনৰ পৰ্যটন তথ্য কেন্দ্ৰক [[চেক গণৰাজ্য]] আৰু ইউএছএইডে সহায় কৰি আহিছিল। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়া সংযুক্তকৰণৰ পিছত এই সহায় বন্ধ কৰা হয়। ==জনগাঁথনি== {{Historical populations |title = ঐতিহাসিক জনসংখ্যা |type = UA |align = right |1897| 12959<ref>{{cite web | url=https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1425 | title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей }}</ref> |1930| 10450 |1939| 10891 |1989| 25363 |2006| 26400 |2011| 26215 |footnote=উৎস: }} ১৯৩০ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০,৪৫০। প্ৰতিনিধিত্ব কৰা জাতিগত গোটসমূহ আছিল ৭,৪২০ জন ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ, ১,৮৫০ জন ৰাছিয়ান, ৩১৫ জন ইহুদী, ২০৫ জন গ্ৰীক, ১৮৫ জন ইউক্ৰেইনীয়, ৫০ জন জাৰ্মান, ৩০ জন আৰ্মেনীয়, ৩০ জন বুলগেৰীয়, আৰু ৩৬৫ জন অন্যান্য। ২০০১ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৭০০ জন। ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ানসকলে জনসংখ্যাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গঠন কৰে, আনহাতে জাতিগত [[ইউক্ৰেইনীয়]] আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু গঠন কৰে।<ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст }}</ref> {{bar box|title=২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|60.30}} {{bar percent|ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ|orange|18.70}} {{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|16.95}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|1.24}} {{bar percent|তাতাৰ|green|0.58}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|0.19}} {{bar percent|আজাৰবাইজানীয়|yellow|0.14}} {{bar percent|মলদোভীয়|pink|0.12}} {{bar percent|পোলেণ্ডীয়|yellow|0.12}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.12}}}} ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery widths=180> File:Bakhchisarai 1.jpg| File:Bakhchisarai 2.jpg| File:Bakhchisaray 3.jpg| File:Bakhchisaray 4.jpg| File:Bakhchisaray 5.jpg| File:Bakhchisaray 6.jpg| File:Bakhchisaray 8.jpg| File:Bakhchisaray 7.jpg| </gallery> == শিক্ষা == * নিৰ্মাণ, স্থাপত্য আৰু নক্সাৰ মহাবিদ্যালয় (শাখা), ক্ৰিমিয়ান ফেডাৰেল বিশ্ববিদ্যালয় ===যমজ চহৰ – ভগ্নী চহৰ=== বাখচিছাৰাইৰ সৈতে যমজ সম্পৰ্ক থকা চহৰসমূহ: *{{flagicon|TUR}} বুৰছা, তুৰস্ক<ref name="Bursa twinnings">{{cite web|url=http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|title=Kardeş Şehirler|access-date=2013-07-27|work=Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez|publisher=Tüm Hakları Saklıdır|archive-date=2016-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|url-status=dead}}</ref> ==লগতে চাওক== * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikivoyage|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{Commons category|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{EB1911 poster|Bakhchi-sarai}} * [https://web.archive.org/web/20070711231843/http://www.hansaray.org.ua/ প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{in lang|en|uk|ru}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/bach.htm বাখচিছাৰাইৰ ইতিহাস আৰু কীৰ্তিচিহ্নসমূহ] {{in lang|ru}} * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=625 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত বাখচিছাৰাইৰ ইহুদীসকলৰ হত্যা], [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ইয়াদ ভাশেমৰ ৱেবছাইটত। 2gbqze7bo0mamai9sxbqai8ppgxipay 628834 628833 2026-08-18T15:28:43Z AjayDas 12623 /* জনগাঁথনি */ 628834 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 = Eski Durbe Mausoleum.JPG |caption3 = এস্কি দ্যুৰবে |image4 = Зинджирли медресе.JPG |caption4 = জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা }} | image_shield = COA Bakhchysarai.svg | image_flag = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} ([[ৰাছিয়া]]ৰ দ্বাৰা অধিকৃত) | subdivision_type1 = স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | subdivision_name1 = ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য (''আইনীভাৱে'') | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = বাখচিছাৰাই ৰায়ন (''আইনীভাৱে'') | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৫৩২<ref>{{Cite web |url=http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |title=Bakhchisaray - Bakhchisaray Khan Palace |access-date=2012-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |archive-date=2012-10-29 |url-status = dead}}</ref> | founder = ছাহিব প্ৰথম গিৰাই | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | timezone = [[মস্কো সময়|এম এছ কে]] | utc_offset = +3 | pushpin_map = | pushpin_map_caption = ক্ৰিমিয়াৰ মানচিত্ৰত বাখচিছাৰাইৰ অৱস্থান। | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|44|45|10|N|33|51|39|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 300 | population_total = 27448 | population_footnotes = | population_as_of = 2014 | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = 298400 — 298408 | area_code = +7-36554 | blank_name = [[কপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|জলবায়ু]] | blank_info = [[আৰ্দ্ৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় জলবায়ু|Cfa]] | website = | subdivision_type3 = যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় বিষয় | subdivision_name3 = ক্ৰিমিয়া (''বাস্তৱিকভাৱে'') | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} [[File:Bahtšisarai palee.jpg|thumb|বাখচিছাৰাইৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] '''বাখচিছাৰাই''' {{en| Bakhchysarai}}, {{efn|{{langx|uk|Бахчисарай}}, {{IPA|uk|bɐxtʃɪsɐˈrɑj|pron|LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Бахчисарай.wav}}; {{crh|Bağçasaray|Багъчасарай}}; {{langx|fa|باغچه سراى|Bâghcheh Sarây̱}}; {{langx|ru|Бахчисарай|Bakhchisaray}}, {{IPA|ru|bəxtɕɪsɐˈraj|pron}}; {{langx|tr|Bahçesaray}}, {{IPA|tr|bahtʃesaˈɾaj|pron}}; {{lit|উদ্যান প্ৰাসাদ}}।}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |title=Bakhchysarai |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBakhchysarai.htm}}</ref> ই বাখচিছাৰাই ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, লগতে পূৰ্বৰ ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী। ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ|হানছাৰাই]], ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ একমাত্ৰ বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত প্ৰাসাদ, যিটো বৰ্তমান সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ ২০১৪ চনৰ পৰা চহৰখন [[ৰাছিয়া]]ৰ অধিকৃত হৈ আছে। == ভূগোল == বাখচিছাৰাই চিম্ফেৰোপলৰ প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে চুৰুক ছুভ নদীৰ এটা ঠেক উপত্যকাত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== উপত্যকাটোত পোৱা আটাইতকৈ পুৰণি মানৱ-নিৰ্মিত বস্তুসমূহ মেছ'লিথিক যুগৰ। প্ৰাচীনত্বৰ অন্তিম পৰ্যায়ৰ পৰা উপত্যকাটোত বসতি আছিল। বাখচিছাৰাই প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে কিৰ্ক য়েৰ দুৰ্গ (আধুনিক চুফুত-কালে), ছালাচিক আৰু এস্কি য়ুৰ্ট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত এইবোৰ আধুনিক বাখচিছাৰাইৰ নগৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। বাখচিছাৰাইৰ উল্লেখ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৫০২ চনৰ ঐতিহাসিক নথিত পোৱা যায়। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰাই, ১৫৩২ চনৰ পৰা ১৫৫১ চনলৈ ক্ৰিমিয়াৰ খানাতে ইয়াত নিজৰ বাসস্থান স্থাপন কৰে। সেই সময়ৰ পৰা ই ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬৭৫ চনত কছাকসকলে ইভান ছিৰকোৰ ক্ৰিমিয়ান অভিযানৰ সময়ত নগৰখন লুণ্ঠন কৰে। ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ (১৭৩৫–১৭৩৯) সময়ত নগৰখন জ্বলাই দিয়া হয়। ১৭৮৩ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত বাখচিছাৰাই এখন সাধাৰণ নগৰত পৰিণত হয় আৰু প্ৰশাসনিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। অৱশ্যে তাৰ পিছতো কেইবা দশক ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। ইছমাইল গাছপ্ৰালি (১৮৫১–১৯১৪)য়ে ইয়াত ১৮৮৩ চনত স্থানীয় বাতৰি কাকত ''তৰ্জিমান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰটোক উৎসাহিত কৰিছিল। ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ (১৮৫৩–৫৬) সময়ছোৱাত বাখচিছাৰাই মূলতঃ এখন চিকিৎসালয় নগৰত পৰিণত হৈছিল, কিয়নো যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা আহত ৰাছিয়ান সৈন্যসকলক চিকিৎসাৰ বাবে ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৮৫৪ চনত নগৰৰ ওচৰতে আলমাৰ যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। কিন্তু নগৰখন যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ওচৰত থাকিলেও তুৰ্কী আৰু তেওঁলোকৰ ইউৰোপীয় মিত্ৰশক্তিয়ে ইয়াক কেতিয়াও দখল কৰা নাছিল, কিয়নো বন্দৰ নগৰ ছেভাস্তোপল তেওঁলোকৰ প্ৰধান যুদ্ধকালীন লক্ষ্য আছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ থকা কেইবাখনো সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ একত্ৰীকৰণৰ পিছত বাখচিছাৰাই ১৯২২ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ অংশ হয়। ছোভিয়েট সংঘ ১৯২২ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ১৯৪৪ চনৰ ১৮ মে'ত বাখচিছাৰাইৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলক নিৰ্বাসিত কৰা ''ছুৰ্গুন''ৰ কাৰণ আছিল এক্সিচ শক্তিৰ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে তাতাৰসকলে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ।<ref>{{cite web|title=Crimean Tatars and Russification|author=Mark A. Green| url=https://www.wilsoncenter.org/blog-post/crimean-tatars-and-russification| publisher=Wilson Center}}</ref> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত ১৮৬০ চনৰ পৰাই ক্ৰিমিয়াৰ কিছুমান তাতাৰক নিৰ্বাসন কৰা হৈছিল। ছুৰ্গুনে আক্ৰমণ কৰি চহৰখন তাতাৰশূন্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ছোভিয়েট নীতি শিথিল নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চহৰখনলৈ উভতি আহিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। ১৯৯১ চনত বাখচিছাৰাই নতুনকৈ স্বাধীন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হয়। অৱশ্যে ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে চহৰখন আৰু সমগ্ৰ ক্ৰিমিয়া আক্ৰমণ আৰু সংযুক্ত কৰাৰ পিছত ই ''বাস্তৱিকভাৱে'' ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্যনৰ অংশ হৈ পৰে। ==নাম আৰু সম্পৰ্ক== বিভিন্ন ভাষাত নগৰখনৰ নামৰ বানানসমূহ হৈছে: * ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষা: Bağçasaray * তুৰ্কী ভাষা: Bahçesaray * ৰাছিয়ান ভাষা: Бахчисарай - Bakhchisaray * ইউক্ৰেইনীয় ভাষা: Бахчисарай - Bakhchysarai নামটো [[পাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] {{lang|fa|باغچه سرای}} ''bāghche-sarāy''ৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ ''উদ্যান প্ৰাসাদ''।<ref>{{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780191882913.001.0001/acref-9780191882913;jsessionid=B3BBF1B1EAF48BA843D5CB8FD86A3A6A |title=The Concise Oxford Dictionary of World Place Names |date=2019-10-24 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-188291-3 |language=en-US |doi=10.1093/acref/9780191882913.001.0001}}</ref> ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত ''বাগচা''ৰ অৰ্থ "উদ্যান" আৰু ''সাৰাই''ৰ অৰ্থ "প্ৰাসাদ"। [[File:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|thumb|left|১৮৫৬ চনত চহৰখন, কাৰ্লো ব'ছোলিৰ দ্বাৰা অংকিত।]] ৰাছিয়ান ভাষীসকলে চহৰখনক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনৰ ৰোমাণ্টিক ভাবধাৰাৰ কবিতা ''বাখচিছাৰাইৰ ফোৱাৰা'' (১৮২২)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে। আডাম মিকিৱিচে তেওঁৰ পোলেণ্ডীয় ভাষাৰ ''ক্ৰিমিয়ান ছনেট'' (১৮২৫)ত বাখচিছাৰাইৰ বিভিন্ন আকৰ্ষণক লৈ তেওঁৰ কিছুমান উৎকৃষ্ট কবিতা ৰচনা কৰিছিল ({{langx |pl| Bakczysaraj}})। এটা গ্ৰহাণু, ৩২৪২ বাখচিছাৰাই, ১৯৭৯ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী নিকোলাই ষ্টেপানভিচ চেৰ্নিখয়ে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল আৰু নগৰখনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।<ref> [https://books.google.com/books?hl=ru&q=3238+Timresovia Dictionary of Minor Planet Names - p.269] </ref> ==আকৰ্ষণসমূহ== [[File:Arslan-Aga Mosque 1928.jpg|thumb|left|আৰ্ছলান-আগা মছজিদ, ১৯২৮]] বাখচিছাৰাইৰ ভিতৰত বা ইয়াৰ ওচৰৰ বিখ্যাত আকৰ্ষণসমূহ হৈছে: * এস্কি য়ুৰ্ট * এস্কি দ্যুৰবে * চুফুত-কালে * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] * অৰ্তা জামি মছজিদ * তাহতালি-জামি মছজিদ * বাখচিছাৰাই গুহা মঠ * জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা * তেপে-কেৰমেন চহৰখনৰ চাৰিওফালে ভালদৰে চিহ্নিত পদযাত্ৰাৰ পথৰ এটা নেটৱৰ্ক আছে। সকলো মুখ্য আকৰ্ষণ ৰঙা চিহ্নযুক্ত পথেৰে সংযুক্ত। ২০১১ চনৰ পৰা চহৰখনৰ পৰ্যটন তথ্য কেন্দ্ৰক [[চেক গণৰাজ্য]] আৰু ইউএছএইডে সহায় কৰি আহিছিল। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়া সংযুক্তকৰণৰ পিছত এই সহায় বন্ধ কৰা হয়। ==জনগাঁথনি== {{Historical populations |title = ঐতিহাসিক জনসংখ্যা |type = UA |align = right |1897| 12959 |1930| 10450 |1939| 10891 |1989| 25363 |2006| 26400 |2011| 26215 |footnote=উৎস: <ref>{{cite web | url=https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1425 | title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей }}</ref> }} ১৯৩০ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০,৪৫০। প্ৰতিনিধিত্ব কৰা জাতিগত গোটসমূহ আছিল ৭,৪২০ জন ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ, ১,৮৫০ জন ৰাছিয়ান, ৩১৫ জন ইহুদী, ২০৫ জন গ্ৰীক, ১৮৫ জন ইউক্ৰেইনীয়, ৫০ জন জাৰ্মান, ৩০ জন আৰ্মেনীয়, ৩০ জন বুলগেৰীয়, আৰু ৩৬৫ জন অন্যান্য। ২০০১ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৭০০ জন। ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ানসকলে জনসংখ্যাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গঠন কৰে, আনহাতে জাতিগত ইউক্ৰেইনীয় আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু গঠন কৰে।<ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст }}</ref> {{bar box|title=২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|60.30}} {{bar percent|ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ|orange|18.70}} {{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|16.95}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|1.24}} {{bar percent|তাতাৰ|green|0.58}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|0.19}} {{bar percent|আজাৰবাইজানীয়|yellow|0.14}} {{bar percent|মলদোভীয়|pink|0.12}} {{bar percent|পোলেণ্ডীয়|yellow|0.12}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.12}}}} ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery widths=180> File:Bakhchisarai 1.jpg| File:Bakhchisarai 2.jpg| File:Bakhchisaray 3.jpg| File:Bakhchisaray 4.jpg| File:Bakhchisaray 5.jpg| File:Bakhchisaray 6.jpg| File:Bakhchisaray 8.jpg| File:Bakhchisaray 7.jpg| </gallery> == শিক্ষা == * নিৰ্মাণ, স্থাপত্য আৰু নক্সাৰ মহাবিদ্যালয় (শাখা), ক্ৰিমিয়ান ফেডাৰেল বিশ্ববিদ্যালয় ===যমজ চহৰ – ভগ্নী চহৰ=== বাখচিছাৰাইৰ সৈতে যমজ সম্পৰ্ক থকা চহৰসমূহ: *{{flagicon|TUR}} বুৰছা, তুৰস্ক<ref name="Bursa twinnings">{{cite web|url=http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|title=Kardeş Şehirler|access-date=2013-07-27|work=Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez|publisher=Tüm Hakları Saklıdır|archive-date=2016-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|url-status=dead}}</ref> ==লগতে চাওক== * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikivoyage|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{Commons category|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{EB1911 poster|Bakhchi-sarai}} * [https://web.archive.org/web/20070711231843/http://www.hansaray.org.ua/ প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{in lang|en|uk|ru}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/bach.htm বাখচিছাৰাইৰ ইতিহাস আৰু কীৰ্তিচিহ্নসমূহ] {{in lang|ru}} * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=625 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত বাখচিছাৰাইৰ ইহুদীসকলৰ হত্যা], [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ইয়াদ ভাশেমৰ ৱেবছাইটত। fb333t4erttpyvxbfszsjg4lmu27l24 628836 628834 2026-08-18T15:32:39Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 628836 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 = Eski Durbe Mausoleum.JPG |caption3 = এস্কি দ্যুৰবে |image4 = Зинджирли медресе.JPG |caption4 = জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা }} | image_shield = COA Bakhchysarai.svg | image_flag = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} ([[ৰাছিয়া]]ৰ দ্বাৰা অধিকৃত) | subdivision_type1 = স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | subdivision_name1 = ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য (''আইনীভাৱে'') | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = বাখচিছাৰাই ৰায়ন (''আইনীভাৱে'') | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৫৩২<ref>{{Cite web |url=http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |title=Bakhchisaray - Bakhchisaray Khan Palace |access-date=2012-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |archive-date=2012-10-29 |url-status = dead}}</ref> | founder = ছাহিব প্ৰথম গিৰাই | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | timezone = [[মস্কো সময়|এম এছ কে]] | utc_offset = +3 | pushpin_map = | pushpin_map_caption = ক্ৰিমিয়াৰ মানচিত্ৰত বাখচিছাৰাইৰ অৱস্থান। | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|44|45|10|N|33|51|39|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 300 | population_total = 27448 | population_footnotes = | population_as_of = 2014 | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = 298400 — 298408 | area_code = +7-36554 | blank_name = [[কপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|জলবায়ু]] | blank_info = [[আৰ্দ্ৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় জলবায়ু|Cfa]] | website = | subdivision_type3 = যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় বিষয় | subdivision_name3 = ক্ৰিমিয়া (''বাস্তৱিকভাৱে'') | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} [[File:Bahtšisarai palee.jpg|thumb|বাখচিছাৰাইৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] '''বাখচিছাৰাই''' {{en| Bakhchysarai}}, {{efn|{{langx|uk|Бахчисарай}}, {{IPA|uk|bɐxtʃɪsɐˈrɑj|pron|LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Бахчисарай.wav}}; {{crh|Bağçasaray|Багъчасарай}}; {{langx|fa|باغچه سراى|Bâghcheh Sarây̱}}; {{langx|ru|Бахчисарай|Bakhchisaray}}, {{IPA|ru|bəxtɕɪsɐˈraj|pron}}; {{langx|tr|Bahçesaray}}, {{IPA|tr|bahtʃesaˈɾaj|pron}}; {{lit|উদ্যান প্ৰাসাদ}}।}} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |title=Bakhchysarai |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBakhchysarai.htm}}</ref> ই বাখচিছাৰাই ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, লগতে পূৰ্বৰ ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী। ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ|হানছাৰাই]], ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ একমাত্ৰ বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত প্ৰাসাদ, যিটো বৰ্তমান সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ ২০১৪ চনৰ পৰা চহৰখন [[ৰাছিয়া]]ৰ অধিকৃত হৈ আছে। == ভূগোল == বাখচিছাৰাই চিম্ফেৰোপলৰ প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে চুৰুক ছুভ নদীৰ এটা ঠেক উপত্যকাত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== উপত্যকাটোত পোৱা আটাইতকৈ পুৰণি মানৱ-নিৰ্মিত বস্তুসমূহ মেছ'লিথিক যুগৰ। প্ৰাচীনত্বৰ অন্তিম পৰ্যায়ৰ পৰা উপত্যকাটোত বসতি আছিল। বাখচিছাৰাই প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে কিৰ্ক য়েৰ দুৰ্গ (আধুনিক চুফুত-কালে), ছালাচিক আৰু এস্কি য়ুৰ্ট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত এইবোৰ আধুনিক বাখচিছাৰাইৰ নগৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। বাখচিছাৰাইৰ উল্লেখ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৫০২ চনৰ ঐতিহাসিক নথিত পোৱা যায়। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰাই, ১৫৩২ চনৰ পৰা ১৫৫১ চনলৈ ক্ৰিমিয়াৰ খানাতে ইয়াত নিজৰ বাসস্থান স্থাপন কৰে। সেই সময়ৰ পৰা ই ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬৭৫ চনত কছাকসকলে ইভান ছিৰকোৰ ক্ৰিমিয়ান অভিযানৰ সময়ত নগৰখন লুণ্ঠন কৰে। ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ (১৭৩৫–১৭৩৯) সময়ত নগৰখন জ্বলাই দিয়া হয়। ১৭৮৩ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত বাখচিছাৰাই এখন সাধাৰণ নগৰত পৰিণত হয় আৰু প্ৰশাসনিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। অৱশ্যে তাৰ পিছতো কেইবা দশক ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। ইছমাইল গাছপ্ৰালি (১৮৫১–১৯১৪)য়ে ইয়াত ১৮৮৩ চনত স্থানীয় বাতৰি কাকত ''তৰ্জিমান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰটোক উৎসাহিত কৰিছিল। ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ (১৮৫৩–৫৬) সময়ছোৱাত বাখচিছাৰাই মূলতঃ এখন চিকিৎসালয় নগৰত পৰিণত হৈছিল, কিয়নো যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ পৰা আহত ৰাছিয়ান সৈন্যসকলক চিকিৎসাৰ বাবে ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৮৫৪ চনত নগৰৰ ওচৰতে আলমাৰ যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। কিন্তু নগৰখন যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ওচৰত থাকিলেও তুৰ্কী আৰু তেওঁলোকৰ ইউৰোপীয় মিত্ৰশক্তিয়ে ইয়াক কেতিয়াও দখল কৰা নাছিল, কিয়নো বন্দৰ নগৰ ছেভাস্তোপল তেওঁলোকৰ প্ৰধান যুদ্ধকালীন লক্ষ্য আছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ থকা কেইবাখনো সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ একত্ৰীকৰণৰ পিছত বাখচিছাৰাই ১৯২২ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ অংশ হয়। ছোভিয়েট সংঘ ১৯২২ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ১৯৪৪ চনৰ ১৮ মে'ত বাখচিছাৰাইৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলক নিৰ্বাসিত কৰা ''ছুৰ্গুন''ৰ কাৰণ আছিল এক্সিচ শক্তিৰ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে তাতাৰসকলে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ।<ref>{{cite web|title=Crimean Tatars and Russification|author=Mark A. Green| url=https://www.wilsoncenter.org/blog-post/crimean-tatars-and-russification| publisher=Wilson Center}}</ref> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত ১৮৬০ চনৰ পৰাই ক্ৰিমিয়াৰ কিছুমান তাতাৰক নিৰ্বাসন কৰা হৈছিল। ছুৰ্গুনে আক্ৰমণ কৰি চহৰখন তাতাৰশূন্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ছোভিয়েট নীতি শিথিল নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চহৰখনলৈ উভতি আহিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। ১৯৯১ চনত বাখচিছাৰাই নতুনকৈ স্বাধীন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হয়। অৱশ্যে ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে চহৰখন আৰু সমগ্ৰ ক্ৰিমিয়া আক্ৰমণ আৰু সংযুক্ত কৰাৰ পিছত ই ''বাস্তৱিকভাৱে'' ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্যনৰ অংশ হৈ পৰে। ==নাম আৰু সম্পৰ্ক== বিভিন্ন ভাষাত নগৰখনৰ নামৰ বানানসমূহ হৈছে: * ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষা: Bağçasaray * তুৰ্কী ভাষা: Bahçesaray * ৰাছিয়ান ভাষা: Бахчисарай - Bakhchisaray * ইউক্ৰেইনীয় ভাষা: Бахчисарай - Bakhchysarai নামটো [[পাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] {{lang|fa|باغچه سرای}} ''bāghche-sarāy''ৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ ''উদ্যান প্ৰাসাদ''।<ref>{{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780191882913.001.0001/acref-9780191882913;jsessionid=B3BBF1B1EAF48BA843D5CB8FD86A3A6A |title=The Concise Oxford Dictionary of World Place Names |date=2019-10-24 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-188291-3 |language=en-US |doi=10.1093/acref/9780191882913.001.0001}}</ref> ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত ''বাগচা''ৰ অৰ্থ "উদ্যান" আৰু ''সাৰাই''ৰ অৰ্থ "প্ৰাসাদ"। [[File:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|thumb|left|১৮৫৬ চনত চহৰখন, কাৰ্লো ব'ছোলিৰ দ্বাৰা অংকিত।]] ৰাছিয়ান ভাষীসকলে চহৰখনক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনৰ ৰোমাণ্টিক ভাবধাৰাৰ কবিতা ''বাখচিছাৰাইৰ ফোৱাৰা'' (১৮২২)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে। আডাম মিকিৱিচে তেওঁৰ পোলেণ্ডীয় ভাষাৰ ''ক্ৰিমিয়ান ছনেট'' (১৮২৫)ত বাখচিছাৰাইৰ বিভিন্ন আকৰ্ষণক লৈ তেওঁৰ কিছুমান উৎকৃষ্ট কবিতা ৰচনা কৰিছিল ({{langx |pl| Bakczysaraj}})। এটা গ্ৰহাণু, ৩২৪২ বাখচিছাৰাই, ১৯৭৯ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী নিকোলাই ষ্টেপানভিচ চেৰ্নিখয়ে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল আৰু নগৰখনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।<ref> [https://books.google.com/books?hl=ru&q=3238+Timresovia Dictionary of Minor Planet Names - p.269] </ref> ==আকৰ্ষণসমূহ== [[File:Arslan-Aga Mosque 1928.jpg|thumb|left|আৰ্ছলান-আগা মছজিদ, ১৯২৮]] বাখচিছাৰাইৰ ভিতৰত বা ইয়াৰ ওচৰৰ বিখ্যাত আকৰ্ষণসমূহ হৈছে: * এস্কি য়ুৰ্ট * এস্কি দ্যুৰবে * চুফুত-কালে * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] * অৰ্তা জামি মছজিদ * তাহতালি-জামি মছজিদ * বাখচিছাৰাই গুহা মঠ * জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা * তেপে-কেৰমেন চহৰখনৰ চাৰিওফালে ভালদৰে চিহ্নিত পদযাত্ৰাৰ পথৰ এটা নেটৱৰ্ক আছে। সকলো মুখ্য আকৰ্ষণ ৰঙা চিহ্নযুক্ত পথেৰে সংযুক্ত। ২০১১ চনৰ পৰা চহৰখনৰ পৰ্যটন তথ্য কেন্দ্ৰক [[চেক গণৰাজ্য]] আৰু ইউএছএইডে সহায় কৰি আহিছিল। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰিমিয়া সংযুক্তকৰণৰ পিছত এই সহায় বন্ধ কৰা হয়। ==জনগাঁথনি== {{Historical populations |title = ঐতিহাসিক জনসংখ্যা |type = UA |align = right |1897| 12959 |1930| 10450 |1939| 10891 |1989| 25363 |2006| 26400 |2011| 26215 |footnote=উৎস: <ref>{{cite web | url=https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1425 | title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей }}</ref> }} ১৯৩০ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০,৪৫০। প্ৰতিনিধিত্ব কৰা জাতিগত গোটসমূহ আছিল ৭,৪২০ জন ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ, ১,৮৫০ জন ৰাছিয়ান, ৩১৫ জন ইহুদী, ২০৫ জন গ্ৰীক, ১৮৫ জন ইউক্ৰেইনীয়, ৫০ জন জাৰ্মান, ৩০ জন আৰ্মেনীয়, ৩০ জন বুলগেৰীয়, আৰু ৩৬৫ জন অন্যান্য। ২০০১ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৭০০ জন। ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ানসকলে জনসংখ্যাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গঠন কৰে, আনহাতে জাতিগত ইউক্ৰেইনীয় আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু গঠন কৰে।<ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст }}</ref> {{bar box|title=২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|60.30}} {{bar percent|ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ|orange|18.70}} {{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|16.95}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|1.24}} {{bar percent|তাতাৰ|green|0.58}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|0.19}} {{bar percent|আজাৰবাইজানীয়|yellow|0.14}} {{bar percent|মলদোভীয়|pink|0.12}} {{bar percent|পোলেণ্ডীয়|yellow|0.12}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.12}}}} ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery widths=180> File:Bakhchisarai 1.jpg| File:Bakhchisarai 2.jpg| File:Bakhchisaray 3.jpg| File:Bakhchisaray 4.jpg| File:Bakhchisaray 5.jpg| File:Bakhchisaray 6.jpg| File:Bakhchisaray 8.jpg| File:Bakhchisaray 7.jpg| </gallery> == শিক্ষা == * নিৰ্মাণ, স্থাপত্য আৰু নক্সাৰ মহাবিদ্যালয় (শাখা), ক্ৰিমিয়ান ফেডাৰেল বিশ্ববিদ্যালয় ===যমজ চহৰ – ভগ্নী চহৰ=== বাখচিছাৰাইৰ সৈতে যমজ সম্পৰ্ক থকা চহৰসমূহ: *{{flagicon|TUR}} বুৰছা, তুৰস্ক<ref name="Bursa twinnings">{{cite web|url=http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|title=Kardeş Şehirler|access-date=2013-07-27|work=Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez|publisher=Tüm Hakları Saklıdır|archive-date=2016-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|url-status=dead}}</ref> ==লগতে চাওক== * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikivoyage|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{Commons category|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{EB1911 poster|Bakhchi-sarai}} * [https://web.archive.org/web/20070711231843/http://www.hansaray.org.ua/ প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{in lang|en|uk|ru}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/bach.htm বাখচিছাৰাইৰ ইতিহাস আৰু কীৰ্তিচিহ্নসমূহ] {{in lang|ru}} * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=625 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত বাখচিছাৰাইৰ ইহুদীসকলৰ হত্যা], [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ইয়াদ ভাশেমৰ ৱেবছাইটত। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] mv662m4ui4o6knto7zbs9ndg0my2par 628837 628836 2026-08-18T15:33:06Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628837 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 = Eski Durbe Mausoleum.JPG |caption3 = এস্কি দ্যুৰবে |image4 = Зинджирли медресе.JPG |caption4 = জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা }} | image_shield = COA Bakhchysarai.svg | image_flag = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} ([[ৰাছিয়া]]ৰদ্বাৰা অধিকৃত) | subdivision_type1 = স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | subdivision_name1 = ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য (''আইনীভাৱে'') | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = বাখচিছাৰাই ৰায়ন (''আইনীভাৱে'') | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৫৩২<ref>{{Cite web |url=http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |title=Bakhchisaray - Bakhchisaray Khan Palace |access-date=2012-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |archive-date=2012-10-29 |url-status = dead}}</ref> | founder = ছাহিব প্ৰথম গিৰাই | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | timezone = [[মস্কো সময়|এম এছ কে]] | utc_offset = +3 | pushpin_map = | pushpin_map_caption = ক্ৰিমিয়াৰ মানচিত্ৰত বাখচিছাৰাইৰ অৱস্থান। | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|44|45|10|N|33|51|39|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 300 | population_total = 27448 | population_footnotes = | population_as_of = 2014 | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = 298400 — 298408 | area_code = +7-36554 | blank_name = [[কপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|জলবায়ু]] | blank_info = [[আৰ্দ্ৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় জলবায়ু|Cfa]] | website = | subdivision_type3 = যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় বিষয় | subdivision_name3 = ক্ৰিমিয়া (''বাস্তৱিকভাৱে'') | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} [[File:Bahtšisarai palee.jpg|thumb|বাখচিছাৰাইৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] '''বাখচিছাৰাই''' {{en| Bakhchysarai}}, {{efn|{{langx|uk|Бахчисарай}}, {{IPA|uk|bɐxtʃɪsɐˈrɑj|pron|LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Бахчисарай.wav}}; {{crh|Bağçasaray|Багъчасарай}}; {{langx|fa|باغچه سراى|Bâghcheh Sarây̱}}; {{langx|ru|Бахчисарай|Bakhchisaray}}, {{IPA|ru|bəxtɕɪsɐˈraj|pron}}; {{langx|tr|Bahçesaray}}, {{IPA|tr|bahtʃesaˈɾaj|pron}}; {{lit|উদ্যান প্ৰাসাদ}}। }} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |title=Bakhchysarai |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBakhchysarai.htm}}</ref> ই বাখচিছাৰাই ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, লগতে পূৰ্বৰ ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী। ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ|হানছাৰাই]], ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ একমাত্ৰ বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত প্ৰাসাদ, যিটো বৰ্তমান সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ ২০১৪ চনৰপৰা চহৰখন [[ৰাছিয়া]]ৰ অধিকৃত হৈ আছে। == ভূগোল == বাখচিছাৰাই চিম্ফেৰোপলৰ প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে চুৰুক ছুভ নদীৰ এটা ঠেক উপত্যকাত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== উপত্যকাটোত পোৱা আটাইতকৈ পুৰণি মানৱ-নিৰ্মিত বস্তুসমূহ মেছ'লিথিক যুগৰ। প্ৰাচীনত্বৰ অন্তিম পৰ্যায়ৰপৰা উপত্যকাটোত বসতি আছিল। বাখচিছাৰাই প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে কিৰ্ক য়েৰ দুৰ্গ (আধুনিক চুফুত-কালে), ছালাচিক আৰু এস্কি য়ুৰ্ট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত এইবোৰ আধুনিক বাখচিছাৰাইৰ নগৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। বাখচিছাৰাইৰ উল্লেখ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৫০২ চনৰ ঐতিহাসিক নথিত পোৱা যায়। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰাই, ১৫৩২ চনৰপৰা ১৫৫১ চনলৈ ক্ৰিমিয়াৰ খানাতে ইয়াত নিজৰ বাসস্থান স্থাপন কৰে। সেই সময়ৰপৰা ই ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬৭৫ চনত কছাকসকলে ইভান ছিৰকোৰ ক্ৰিমিয়ান অভিযানৰ সময়ত নগৰখন লুণ্ঠন কৰে। ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ (১৭৩৫–১৭৩৯) সময়ত নগৰখন জ্বলাই দিয়া হয়। ১৭৮৩ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত বাখচিছাৰাই এখন সাধাৰণ নগৰত পৰিণত হয় আৰু প্ৰশাসনিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। অৱশ্যে তাৰ পিছতো কেইবা দশক ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। ইছমাইল গাছপ্ৰালি (১৮৫১–১৯১৪)য়ে ইয়াত ১৮৮৩ চনত স্থানীয় বাতৰি কাকত ''তৰ্জিমান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰটোক উৎসাহিত কৰিছিল। ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ (১৮৫৩–৫৬) সময়ছোৱাত বাখচিছাৰাই মূলতঃ এখন চিকিৎসালয় নগৰত পৰিণত হৈছিল, কিয়নো যুদ্ধক্ষেত্ৰৰপৰা আহত ৰাছিয়ান সৈন্যসকলক চিকিৎসাৰ বাবে ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৮৫৪ চনত নগৰৰ ওচৰতে আলমাৰ যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। কিন্তু নগৰখন যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ওচৰত থাকিলেও তুৰ্কী আৰু তেওঁলোকৰ ইউৰোপীয় মিত্ৰশক্তিয়ে ইয়াক কেতিয়াও দখল কৰা নাছিল, কিয়নো বন্দৰ নগৰ ছেভাস্তোপল তেওঁলোকৰ প্ৰধান যুদ্ধকালীন লক্ষ্য আছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ থকা কেইবাখনো সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ একত্ৰীকৰণৰ পিছত বাখচিছাৰাই ১৯২২ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ অংশ হয়। ছোভিয়েট সংঘ ১৯২২ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ১৯৪৪ চনৰ ১৮ মে'ত বাখচিছাৰাইৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলক নিৰ্বাসিত কৰা ''ছুৰ্গুন''ৰ কাৰণ আছিল এক্সিঁচ শক্তিৰ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে তাতাৰসকলে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ।<ref>{{cite web|title=Crimean Tatars and Russification|author=Mark A. Green| url=https://www.wilsoncenter.org/blog-post/crimean-tatars-and-russification| publisher=Wilson Center}}</ref> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত ১৮৬০ চনৰপৰাই ক্ৰিমিয়াৰ কিছুমান তাতাৰক নিৰ্বাসন কৰা হৈছিল। ছুৰ্গুণে আক্ৰমণ কৰি চহৰখন তাতাৰশূন্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ছোভিয়েট নীতি শিথিল নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চহৰখনলৈ উভতি আহিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। ১৯৯১ চনত বাখচিছাৰাই নতুনকৈ স্বাধীন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হয়। অৱশ্যে ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে চহৰখন আৰু সমগ্ৰ ক্ৰিমিয়া আক্ৰমণ আৰু সংযুক্ত কৰাৰ পাছত ই ''বাস্তৱিকভাৱে'' ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্যনৰ অংশ হৈ পৰে। ==নাম আৰু সম্পৰ্ক== বিভিন্ন ভাষাত নগৰখনৰ নামৰ বানানসমূহ হৈছে: * ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষা: Bağçasaray * তুৰ্কী ভাষা: Bahçesaray * ৰাছিয়ান ভাষা: Бахчисарай - Bakhchisaray * ইউক্ৰেইনীয় ভাষা: Бахчисарай - Bakhchysarai নামটো [[পাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] {{lang|fa|باغچه سرای}} ''bāghche-sarāy''ৰপৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ ''উদ্যান প্ৰাসাদ''।<ref>{{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780191882913.001.0001/acref-9780191882913; jsessionid=B3BBF1B1EAF48BA843D5CB8FD86A3A6A |title=The Concise Oxford Dictionary of World Place Names |date=2019-10-24 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-188291-3 |language=en-US |doi=10.1093/acref/9780191882913.001.0001}}</ref> ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত ''বাগচা''ৰ অৰ্থ "উদ্যান" আৰু ''সাৰাই''ৰ অৰ্থ "প্ৰাসাদ।" [[File:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|thumb|left|১৮৫৬ চনত চহৰখন, কাৰ্লো ব'ছোলিৰদ্বাৰা অংকিত। ]] ৰাছিয়ান ভাষীসকলে চহৰখনক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনৰ ৰোমাণ্টিক ভাবধাৰাৰ কবিতা ''বাখচিছাৰাইৰ ফোৱাৰা'' (১৮২২)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে। আডাম মিকিৱিচে তেওঁৰ পোলেণ্ডীয় ভাষাৰ ''ক্ৰিমিয়ান ছনেট'' (১৮২৫)ত বাখচিছাৰাইৰ বিভিন্ন আকৰ্ষণক লৈ তেওঁৰ কিছুমান উৎকৃষ্ট কবিতা ৰচনা কৰিছিল ({{langx |pl| Bakczysaraj}})। এটা গ্ৰহাণু, ৩২৪২ বাখচিছাৰাই, ১৯৭৯ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী নিকোলাই ষ্টেপানভিচ চেৰ্নিখয়ে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল আৰু নগৰখনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।<ref> [https://books.google.com/books?hl=ru&q=3238+Timresovia Dictionary of Minor Planet Names - p.269] </ref> ==আকৰ্ষণসমূহ== [[File:Arslan-Aga Mosque 1928.jpg|thumb|left|আৰ্ছলান-আগা মছজিদ, ১৯২৮]] বাখচিছাৰাইৰ ভিতৰত বা ইয়াৰ ওচৰৰ বিখ্যাত আকৰ্ষণসমূহ হৈছে: * এস্কি য়ুৰ্ট * এস্কি দ্যুৰবে * চুফুত-কালে * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] * অৰ্তা জামি মছজিদ * তাহতালি-জামি মছজিদ * বাখচিছাৰাই গুহা মঠ * জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা * তেপে-কেৰমেন চহৰখনৰ চাৰিওফালে ভালদৰে চিহ্নিত পদযাত্ৰাৰ পথৰ এটা নেটৱৰ্ক আছে। সকলো মুখ্য আকৰ্ষণ ৰঙা চিহ্নযুক্ত পথেৰে সংযুক্ত। ২০১১ চনৰপৰা চহৰখনৰ পৰ্যটন তথ্য কেন্দ্ৰক [[চেক গণৰাজ্য]] আৰু ইউএছএইডে সহায় কৰি আহিছিল। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰদ্বাৰা ক্ৰিমিয়া সংযুক্তকৰণৰ পিছত এই সহায় বন্ধ কৰা হয়। ==জনগাঁথনি== {{Historical populations |title = ঐতিহাসিক জনসংখ্যা |type = UA |align = right |1897| 12959 |1930| 10450 |1939| 10891 |1989| 25363 |2006| 26400 |2011| 26215 |footnote=উৎস: <ref>{{cite web | url=https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1425 | title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей }}</ref> }} ১৯৩০ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০,৪৫০। প্ৰতিনিধিত্ব কৰা জাতিগত গোটসমূহ আছিল ৭,৪২০ জন ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ, ১,৮৫০ জন ৰাছিয়ান, ৩১৫ জন ইহুদী, ২০৫ জন গ্ৰীক, ১৮৫ জন ইউক্ৰেইনীয়, ৫০ জন জাৰ্মান, ৩০ জন আৰ্মেনীয়, ৩০ জন বুলগেৰীয়, আৰু ৩৬৫ জন অন্যান্য। ২০০১ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৭০০ জন। ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ানসকলে জনসংখ্যাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গঠন কৰে, আনহাতে জাতিগত ইউক্ৰেইনীয় আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু গঠন কৰে।<ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст }}</ref> {{bar box|title=২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|60.30}} {{bar percent|ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ|orange|18.70}} {{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|16.95}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|1.24}} {{bar percent|তাতাৰ|green|0.58}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|0.19}} {{bar percent|আজাৰবাইজানীয়|yellow|0.14}} {{bar percent|মলদোভীয়|pink|0.12}} {{bar percent|পোলেণ্ডীয়|yellow|0.12}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.12}}}} ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery widths=180> File:Bakhchisarai 1.jpg| File:Bakhchisarai 2.jpg| File:Bakhchisaray 3.jpg| File:Bakhchisaray 4.jpg| File:Bakhchisaray 5.jpg| File:Bakhchisaray 6.jpg| File:Bakhchisaray 8.jpg| File:Bakhchisaray 7.jpg| </gallery> == শিক্ষা == * নিৰ্মাণ, স্থাপত্য আৰু নক্সাৰ মহাবিদ্যালয় (শাখা), ক্ৰিমিয়ান ফেডাৰেল বিশ্ববিদ্যালয় ===যমজ চহৰ – ভগ্নী চহৰ=== বাখচিছাৰাইৰ সৈতে যমজ সম্পৰ্ক থকা চহৰসমূহ: *{{flagicon|TUR}} বুৰছা, তুৰস্ক<ref name="Bursa twinnings">{{cite web|url=http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|title=Kardeş Şehirler|access-date=2013-07-27|work=Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez|publisher=Tüm Hakları Saklıdır|archive-date=2016-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|url-status=dead}}</ref> ==লগতে চাওক== * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikivoyage|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{Commons category|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{EB1911 poster|Bakhchi-sarai}} * [https://web.archive.org/web/20070711231843/http://www.hansaray.org.ua/ প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{in lang|en|uk|ru}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/bach.htm বাখচিছাৰাইৰ ইতিহাস আৰু কীৰ্তিচিহ্নসমূহ] {{in lang|ru}} * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=625 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত বাখচিছাৰাইৰ ইহুদীসকলৰ হত্যা], [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ইয়াদ ভাশেমৰ ৱেবছাইটত। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 532mi16zvqansb6jfk65u47mt0mgvhg 628908 628837 2026-08-18T19:19:33Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628908 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | settlement_type = [[চহৰ]] | official_name = বাখচিছাৰাই | native_name = Bağçasaray<br>Бахчисарай | image_skyline = {{multiple image |perrow = 1/2/1 |border = infobox |total_width = 275 |image1 = Bahtšisarai-Khaani palee Krimmis.jpg |caption1 = [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] |image2 = Chufut Kale1.jpg |caption2 = চুফুত-কালে |image3 = Eski Durbe Mausoleum.JPG |caption3 = এস্কি দ্যুৰবে |image4 = Зинджирли медресе.JPG |caption4 = জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা }} | image_shield = COA Bakhchysarai.svg | image_flag = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} ([[ৰাছিয়া]]ৰদ্বাৰা অধিকৃত) | subdivision_type1 = স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য | subdivision_name1 = ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য (''আইনীভাৱে'') | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = বাখচিছাৰাই ৰায়ন (''আইনীভাৱে'') | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৫৩২<ref>{{Cite web |url=http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |title=Bakhchisaray - Bakhchisaray Khan Palace |access-date=2012-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |archive-date=2012-10-29 |url-status=dead |archivedate=2012-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029140244/http://www.hansaray.org.ua/e_index.html |deadurl=yes }}</ref> | founder = ছাহিব প্ৰথম গিৰাই | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | timezone = [[মস্কো সময়|এম এছ কে]] | utc_offset = +3 | pushpin_map = | pushpin_map_caption = ক্ৰিমিয়াৰ মানচিত্ৰত বাখচিছাৰাইৰ অৱস্থান। | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|44|45|10|N|33|51|39|E|region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 300 | population_total = 27448 | population_footnotes = | population_as_of = 2014 | postal_code_type = [[ডাক সংকেত]] | postal_code = 298400 — 298408 | area_code = +7-36554 | blank_name = [[কপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|জলবায়ু]] | blank_info = [[আৰ্দ্ৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় জলবায়ু|Cfa]] | website = | subdivision_type3 = যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় বিষয় | subdivision_name3 = ক্ৰিমিয়া (''বাস্তৱিকভাৱে'') | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes }} [[File:Bahtšisarai palee.jpg|thumb|বাখচিছাৰাইৰ বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] '''বাখচিছাৰাই''' {{en| Bakhchysarai}}, {{efn|{{langx|uk|Бахчисарай}}, {{IPA|uk|bɐxtʃɪsɐˈrɑj|pron|LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Бахчисарай.wav}}; {{crh|Bağçasaray|Багъчасарай}}; {{langx|fa|باغچه سراى|Bâghcheh Sarây̱}}; {{langx|ru|Бахчисарай|Bakhchisaray}}, {{IPA|ru|bəxtɕɪsɐˈraj|pron}}; {{langx|tr|Bahçesaray}}, {{IPA|tr|bahtʃesaˈɾaj|pron}}; {{lit|উদ্যান প্ৰাসাদ}}। }} [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ক্ৰিমিয়াৰ স্বায়ত্তশাসিত গণৰাজ্য এখন চহৰ।<ref>{{Cite web |title=Bakhchysarai |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBakhchysarai.htm}}</ref> ই বাখচিছাৰাই ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ, লগতে পূৰ্বৰ ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী। ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ হৈছে [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ|হানছাৰাই]], ক্ৰিমিয়ান খানসকলৰ একমাত্ৰ বৰ্তমানলৈ সংৰক্ষিত প্ৰাসাদ, যিটো বৰ্তমান সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ৰুছ-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ ২০১৪ চনৰপৰা চহৰখন [[ৰাছিয়া]]ৰ অধিকৃত হৈ আছে। == ভূগোল == বাখচিছাৰাই চিম্ফেৰোপলৰ প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পশ্চিমে চুৰুক ছুভ নদীৰ এটা ঠেক উপত্যকাত অৱস্থিত। ==ইতিহাস== উপত্যকাটোত পোৱা আটাইতকৈ পুৰণি মানৱ-নিৰ্মিত বস্তুসমূহ মেছ'লিথিক যুগৰ। প্ৰাচীনত্বৰ অন্তিম পৰ্যায়ৰপৰা উপত্যকাটোত বসতি আছিল। বাখচিছাৰাই প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে কিৰ্ক য়েৰ দুৰ্গ (আধুনিক চুফুত-কালে), ছালাচিক আৰু এস্কি য়ুৰ্ট নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। পিছত এইবোৰ আধুনিক বাখচিছাৰাইৰ নগৰীয়া অঞ্চলৰ অংশ হৈ পৰে। বাখচিছাৰাইৰ উল্লেখ প্ৰথমবাৰৰ বাবে ১৫০২ চনৰ ঐতিহাসিক নথিত পোৱা যায়। ১৫৩২ চনত ছাহিব প্ৰথম গিৰাই, ১৫৩২ চনৰপৰা ১৫৫১ চনলৈ ক্ৰিমিয়াৰ খানাতে ইয়াত নিজৰ বাসস্থান স্থাপন কৰে। সেই সময়ৰপৰা ই ক্ৰিমিয়ান খানাতৰ ৰাজধানী আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ ৰাজনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক জীৱনৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। ১৬৭৫ চনত কছাকসকলে ইভান ছিৰকোৰ ক্ৰিমিয়ান অভিযানৰ সময়ত নগৰখন লুণ্ঠন কৰে। ১৭৩৬ চনত ৰুছ-তুৰ্কী যুদ্ধৰ (১৭৩৫–১৭৩৯) সময়ত নগৰখন জ্বলাই দিয়া হয়। ১৭৮৩ চনত ক্ৰিমিয়ান খানাত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যত সংযুক্ত হোৱাৰ পিছত বাখচিছাৰাই এখন সাধাৰণ নগৰত পৰিণত হয় আৰু প্ৰশাসনিক গুৰুত্ব হেৰুৱায়। অৱশ্যে তাৰ পিছতো কেইবা দশক ধৰি ই ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হৈ থাকে। ইছমাইল গাছপ্ৰালি (১৮৫১–১৯১৪)য়ে ইয়াত ১৮৮৩ চনত স্থানীয় বাতৰি কাকত ''তৰ্জিমান'' প্ৰতিষ্ঠা কৰি এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰটোক উৎসাহিত কৰিছিল। ক্ৰিমিয়ান যুদ্ধৰ (১৮৫৩–৫৬) সময়ছোৱাত বাখচিছাৰাই মূলতঃ এখন চিকিৎসালয় নগৰত পৰিণত হৈছিল, কিয়নো যুদ্ধক্ষেত্ৰৰপৰা আহত ৰাছিয়ান সৈন্যসকলক চিকিৎসাৰ বাবে ইয়ালৈ অনা হৈছিল। ১৮৫৪ চনত নগৰৰ ওচৰতে আলমাৰ যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। কিন্তু নগৰখন যুদ্ধক্ষেত্ৰৰ ওচৰত থাকিলেও তুৰ্কী আৰু তেওঁলোকৰ ইউৰোপীয় মিত্ৰশক্তিয়ে ইয়াক কেতিয়াও দখল কৰা নাছিল, কিয়নো বন্দৰ নগৰ ছেভাস্তোপল তেওঁলোকৰ প্ৰধান যুদ্ধকালীন লক্ষ্য আছিল। ১৯১৭ চনত ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পতন আৰু ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ থকা কেইবাখনো সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ একত্ৰীকৰণৰ পিছত বাখচিছাৰাই ১৯২২ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ অংশ হয়। ছোভিয়েট সংঘ ১৯২২ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ১৯৪৪ চনৰ ১৮ মে'ত বাখচিছাৰাইৰ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলক নিৰ্বাসিত কৰা ''ছুৰ্গুন''ৰ কাৰণ আছিল এক্সিঁচ শক্তিৰ অধিকাৰীসকলৰ সৈতে তাতাৰসকলে সহযোগিতা কৰাৰ অভিযোগ।<ref>{{cite web|title=Crimean Tatars and Russification|author=Mark A. Green| url=https://www.wilsoncenter.org/blog-post/crimean-tatars-and-russification| publisher=Wilson Center}}</ref> ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ অধীনত ১৮৬০ চনৰপৰাই ক্ৰিমিয়াৰ কিছুমান তাতাৰক নিৰ্বাসন কৰা হৈছিল। ছুৰ্গুণে আক্ৰমণ কৰি চহৰখন তাতাৰশূন্য হৈ পৰে। ১৯৮৯ চনত ছোভিয়েট নীতি শিথিল নোহোৱালৈকে তেওঁলোকক চহৰখনলৈ উভতি আহিবলৈ দিয়া হোৱা নাছিল। ১৯৯১ চনত বাখচিছাৰাই নতুনকৈ স্বাধীন [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হয়। অৱশ্যে ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীয়ে চহৰখন আৰু সমগ্ৰ ক্ৰিমিয়া আক্ৰমণ আৰু সংযুক্ত কৰাৰ পাছত ই ''বাস্তৱিকভাৱে'' ৰাছিয়ান ফেডাৰেশ্যনৰ অংশ হৈ পৰে। ==নাম আৰু সম্পৰ্ক== বিভিন্ন ভাষাত নগৰখনৰ নামৰ বানানসমূহ হৈছে: * ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষা: Bağçasaray * তুৰ্কী ভাষা: Bahçesaray * ৰাছিয়ান ভাষা: Бахчисарай - Bakhchisaray * ইউক্ৰেইনীয় ভাষা: Бахчисарай - Bakhchysarai নামটো [[পাৰ্চী ভাষা|পাৰ্চী]] {{lang|fa|باغچه سرای}} ''bāghche-sarāy''ৰপৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ ''উদ্যান প্ৰাসাদ''।<ref>{{Cite book |last=Everett-Heath |first=John |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780191882913.001.0001/acref-9780191882913; jsessionid=B3BBF1B1EAF48BA843D5CB8FD86A3A6A |title=The Concise Oxford Dictionary of World Place Names |date=2019-10-24 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-188291-3 |language=en-US |doi=10.1093/acref/9780191882913.001.0001}}</ref> ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ ভাষাত ''বাগচা''ৰ অৰ্থ "উদ্যান" আৰু ''সাৰাই''ৰ অৰ্থ "প্ৰাসাদ।" [[File:Карло Боссоли. Ханский дворец.jpg|thumb|left|১৮৫৬ চনত চহৰখন, কাৰ্লো ব'ছোলিৰদ্বাৰা অংকিত। ]] ৰাছিয়ান ভাষীসকলে চহৰখনক আলেকজেণ্ডাৰ পুশ্কিনৰ ৰোমাণ্টিক ভাবধাৰাৰ কবিতা ''বাখচিছাৰাইৰ ফোৱাৰা'' (১৮২২)ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত কৰে। আডাম মিকিৱিচে তেওঁৰ পোলেণ্ডীয় ভাষাৰ ''ক্ৰিমিয়ান ছনেট'' (১৮২৫)ত বাখচিছাৰাইৰ বিভিন্ন আকৰ্ষণক লৈ তেওঁৰ কিছুমান উৎকৃষ্ট কবিতা ৰচনা কৰিছিল ({{langx |pl| Bakczysaraj}})। এটা গ্ৰহাণু, ৩২৪২ বাখচিছাৰাই, ১৯৭৯ চনত [[ছোভিয়েট সংঘ]]ৰ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী নিকোলাই ষ্টেপানভিচ চেৰ্নিখয়ে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল আৰু নগৰখনৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।<ref> [https://books.google.com/books?hl=ru&q=3238+Timresovia Dictionary of Minor Planet Names - p.269] </ref> ==আকৰ্ষণসমূহ== [[File:Arslan-Aga Mosque 1928.jpg|thumb|left|আৰ্ছলান-আগা মছজিদ, ১৯২৮]] বাখচিছাৰাইৰ ভিতৰত বা ইয়াৰ ওচৰৰ বিখ্যাত আকৰ্ষণসমূহ হৈছে: * এস্কি য়ুৰ্ট * এস্কি দ্যুৰবে * চুফুত-কালে * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] * অৰ্তা জামি মছজিদ * তাহতালি-জামি মছজিদ * বাখচিছাৰাই গুহা মঠ * জিঞ্জিৰলি মাদ্ৰাছা * তেপে-কেৰমেন চহৰখনৰ চাৰিওফালে ভালদৰে চিহ্নিত পদযাত্ৰাৰ পথৰ এটা নেটৱৰ্ক আছে। সকলো মুখ্য আকৰ্ষণ ৰঙা চিহ্নযুক্ত পথেৰে সংযুক্ত। ২০১১ চনৰপৰা চহৰখনৰ পৰ্যটন তথ্য কেন্দ্ৰক [[চেক গণৰাজ্য]] আৰু ইউএছএইডে সহায় কৰি আহিছিল। ২০১৪ চনত ৰাছিয়াৰদ্বাৰা ক্ৰিমিয়া সংযুক্তকৰণৰ পিছত এই সহায় বন্ধ কৰা হয়। ==জনগাঁথনি== {{Historical populations |title = ঐতিহাসিক জনসংখ্যা |type = UA |align = right |1897| 12959 |1930| 10450 |1939| 10891 |1989| 25363 |2006| 26400 |2011| 26215 |footnote=উৎস: <ref>{{cite web | url=https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1425 | title=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей }}</ref> }} ১৯৩০ চনত চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ১০,৪৫০। প্ৰতিনিধিত্ব কৰা জাতিগত গোটসমূহ আছিল ৭,৪২০ জন ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ, ১,৮৫০ জন ৰাছিয়ান, ৩১৫ জন ইহুদী, ২০৫ জন গ্ৰীক, ১৮৫ জন ইউক্ৰেইনীয়, ৫০ জন জাৰ্মান, ৩০ জন আৰ্মেনীয়, ৩০ জন বুলগেৰীয়, আৰু ৩৬৫ জন অন্যান্য। ২০০১ চনৰ হিচাপ অনুসৰি চহৰখনৰ জনসংখ্যা আছিল ২৬,৭০০ জন। ইউক্ৰেইনৰ ৰাছিয়ানসকলে জনসংখ্যাৰ সংখ্যাগৰিষ্ঠ অংশ গঠন কৰে, আনহাতে জাতিগত ইউক্ৰেইনীয় আৰু ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু গঠন কৰে।<ref>{{cite web | url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities | title=Національний склад міст }}</ref> {{bar box|title=২০০১ চনৰ ইউক্ৰেইনীয় লোকপিয়ল|titlebar=#ddd|left1=|right1=শতাংশ|bars={{bar percent|ৰাছিয়ান|purple|60.30}} {{bar percent|ক্ৰিমিয়ান তাতাৰ|orange|18.70}} {{bar percent|ইউক্ৰেইনীয়|dodgerblue|16.95}} {{bar percent|বেলাৰুছীয়|red|1.24}} {{bar percent|তাতাৰ|green|0.58}} {{bar percent|আৰ্মেনীয়|brown|0.19}} {{bar percent|আজাৰবাইজানীয়|yellow|0.14}} {{bar percent|মলদোভীয়|pink|0.12}} {{bar percent|পোলেণ্ডীয়|yellow|0.12}} {{bar percent|ইহুদী|black|0.12}}}} ==চিত্ৰসম্ভাৰ== <gallery widths=180> File:Bakhchisarai 1.jpg| File:Bakhchisarai 2.jpg| File:Bakhchisaray 3.jpg| File:Bakhchisaray 4.jpg| File:Bakhchisaray 5.jpg| File:Bakhchisaray 6.jpg| File:Bakhchisaray 8.jpg| File:Bakhchisaray 7.jpg| </gallery> == শিক্ষা == * নিৰ্মাণ, স্থাপত্য আৰু নক্সাৰ মহাবিদ্যালয় (শাখা), ক্ৰিমিয়ান ফেডাৰেল বিশ্ববিদ্যালয় ===যমজ চহৰ – ভগ্নী চহৰ=== বাখচিছাৰাইৰ সৈতে যমজ সম্পৰ্ক থকা চহৰসমূহ: *{{flagicon|TUR}} বুৰছা, তুৰস্ক<ref name="Bursa twinnings">{{cite web|url=http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|title=Kardeş Şehirler|access-date=2013-07-27|work=Bursa Büyükşehir Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez|publisher=Tüm Hakları Saklıdır|archive-date=2016-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|url-status=dead|archivedate=2016-05-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160523225737/http://www.bursa.bel.tr/kardes-sehirler/sayfa/261/|deadurl=yes}}</ref> ==লগতে চাওক== * [[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ==টোকা== {{notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Wikivoyage|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{Commons category|Bakhchysarai| বাখচিছাৰাই}} {{EB1911 poster|Bakhchi-sarai}} * [https://web.archive.org/web/20070711231843/http://www.hansaray.org.ua/ প্ৰাসাদৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] {{in lang|en|uk|ru}} * [http://archeologia.narod.ru/krim/bach.htm বাখচিছাৰাইৰ ইতিহাস আৰু কীৰ্তিচিহ্নসমূহ] {{in lang|ru}} * [http://www.yadvashem.org/untoldstories/database/index.asp?cid=625 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত বাখচিছাৰাইৰ ইহুদীসকলৰ হত্যা], [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ইয়াদ ভাশেমৰ ৱেবছাইটত। [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 9ngq67ygt0cwmxpzjfgqw0spqgazcv2 0 138987 628835 2026-08-18T15:32:02Z AjayDas 12623 [[বাখচিছাৰাই]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628835 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাখচিছাৰাই]] ozjgh774pi4ale0wlt95gdbvdeq3yw1 0 138988 628842 2026-08-18T16:17:17Z ~2026-45200-27 51245 মই অভিবাসীৰ শ্ৰেণীসমূহৰ বিষয়ে এটা টোকা লিখিলো 628842 wikitext text/x-wiki অভিবাসী হৈছে এনে এজন ব্যক্তি যিয়ে নিজৰ মূল দেশ এৰি অন্য এখন দেশত স্থায়ীভাৱে বা দীৰ্ঘম্যাদীভাৱে বসবাস কৰিবলৈ যায়। বিভিন্ন কাৰণত মানুহে দেশান্তৰ কৰে আৰু এই ভিত্তিত অভিবাসীসকলক কেইবাটাও প্ৰধান শ্ৰেণীত ভগাব পাৰি। আন্তৰ্জাতিক আইন আৰু বিভিন্ন দেশৰ অভিবাসন নীতি অনুসৰি এই শ্ৰেণীবিভাজন কৰা হয়। ==== প্ৰধান শ্ৰেণীসমূহ ==== সাধাৰণতে অভিবাসীসকলক চাৰিটা প্ৰধান শ্ৰেণীত ভগাব পাৰি: ===== ১. অৰ্থনৈতিক অভিবাসী (Economic Immigrants) ===== যিসকল লোকে উন্নত জীৱিকা, কৰ্মসংস্থান বা ব্যৱসায়ৰ সুযোগৰ সন্ধানত দেশান্তৰ কৰে, তেওঁলোকক [https://theimmigrantstories.com/faqs/what-is-an-economic-migrant/ অৰ্থনৈতিক অভিবাসী] বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ভিতৰত দক্ষ পেছাদাৰী লোক, কাৰিকৰী শ্ৰমিক আৰু বিনিয়োগকাৰী সকলো অন্তৰ্ভুক্ত। বহুতো দেশে নিজৰ অৰ্থনীতিৰ উন্নতিৰ বাবে এনে দক্ষ অভিবাসীক বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান কৰে। ===== ২. পৰিয়াল-পৃষ্ঠপোষকতা প্ৰাপ্ত অভিবাসী (Family-Sponsored Immigrants) ===== যিসকল ব্যক্তি ইতিমধ্যে এখন দেশত বৈধভাৱে বসবাস কৰি থকা নিজৰ পৰিয়ালৰ সদস্যৰ (যেনে- স্বামী বা স্ত্ৰী, সন্তান, পিতৃ-মাতৃ বা ভাই-ভনী) সৈতে একত্ৰিত হ'বলৈ দেশান্তৰ কৰে, তেওঁলোক এই শ্ৰেণীৰ অন্তৰ্ভুক্ত। বহু দেশৰ অভিবাসন নীতিত পৰিয়াল পুনৰ্মিলনক এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অধিকাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ===== ৩. শৰণাৰ্থী আৰু আশ্ৰয় প্ৰাৰ্থী (Refugees and Asylum Seekers) ===== যিসকল লোকে যুদ্ধ, নিৰ্যাতন, ধৰ্মীয় বা ৰাজনৈতিক কাৰণত নিজৰ দেশ এৰি পলাই যাবলৈ বাধ্য হয় আৰু আন এখন দেশত সুৰক্ষা বিচাৰে, তেওঁলোকক [https://theimmigrantstories.com/faqs/refugees-and-asylum-seekers/ শৰণাৰ্থী(refuge)] বুলি কোৱা হয়। আশ্ৰয় প্ৰাৰ্থী হৈছে এনে ব্যক্তি যিয়ে আনুষ্ঠানিকভাৱে শৰণাৰ্থীৰ মৰ্যাদা বিচাৰি আবেদন কৰে কিন্তু যাৰ আবেদন এতিয়াও বিচাৰাধীন অৱস্থাত থাকে। আন্তৰ্জাতিক আইনে তেওঁলোকক বিশেষ সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। ===== ৪. অনুমোদনবিহীন বা দলিলবিহীন অভিবাসী (Undocumented Immigrants) ===== যিসকল লোকে বৈধ ভ্ৰমণ দলিল বা চৰকাৰী অনুমতি অবিহনে এখন দেশত প্ৰৱেশ কৰে, অথবা বৈধভাৱে প্ৰৱেশ কৰিও নিৰ্ধাৰিত ভিছাৰ সময়সীমা অতিক্ৰম কৰি তাত থাকে, তেওঁলোকক অনুমোদনবিহীন অভিবাসী বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ আইনী মৰ্যাদা সীমিত আৰু তেওঁলোকে প্ৰায়ে বিভিন্ন প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হয়। ==== তথ্য সংগ্ৰহ ==== * আন্তৰ্জাতিক অভিবাসন সংস্থা (IOM) * [[ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শৰণাৰ্থী উচ্চায়ুক্তৰ কাৰ্যালয়|ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শৰণাৰ্থী বিষয়ক উচ্চায়ুক্তৰ কাৰ্যালয়]] (UNHCR) * TheImmigrantstories.com - [https://theimmigrantstories.com/blogs/what-are-the-4-categories-of-immigrants/ Categories of Immigrants] adae564b05izrve3hfkcf0dkpk9dnfo 0 138989 628858 2026-08-18T17:01:47Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628858 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ<br />আক্কাৰমেন দুৰ্গ | part_of = | location = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি, অডেছা অব্লাষ্ট | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{coord|46|12|3.96|N|30|21|2.16|E|type:landmark_region:UA}} | image = [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|image_alt=বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি / আক্কাৰমেন দুৰ্গ|280px]] | caption = | type = | built = | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-marker = castle }} '''বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ''' বা '''আক্কাৰমেন দুৰ্গ''' ({{lang|uk|Білгород-Дністровська фортеця}}, বা {{lang|uk|Акерманська фортеця}}; ৰুমানিয়ান : ''Cetatea-Albă''; '''কোকোট''' নামেও জনাজাত) ত্ৰয়োদশ–চতুৰ্দশ শতিকাৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক স্মাৰক তথা দুৰ্গ। ই দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অডেছা অব্লাষ্টৰ বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কিত, বুডজাক আৰু ঐতিহাসিক বেছাৰাবিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। == ইতিহাস == === নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণি === দুৰ্গটো [[টিৰাছ]] নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰীক নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই নগৰখন [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু চতুৰ্থ শতিকালৈকে অস্তিত্বত আছিল। গথ আৰু হুন আক্ৰমণকাৰীসকলৰ সঘন আক্ৰমণে নগৰখন ধ্বংস কৰিছিল। গ্ৰীকসকলৰ পিছত টিৰাছৰ স্থানত এণ্টেছসকল, স্লাভসকল আৰু বুলগাৰসকলে বসতি স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|authorlink1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|authorlink2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=Odesa|isbn=9785770745313}}{{Page needed|date=April 2026}} </ref> দশম শতিকাত বিলহোৰড কিয়েভান ৰাছৰ অংশ আছিল। পিছলৈ ই হাংগেৰীৰ ৰাজ্যৰ আৰু তাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ যায়। [[মংগোলসকল]]ৰ আক্ৰমণলৈকে ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনত আছিল।{{citation needed|date=February 2016}} দুৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কেতিয়া আৰম্ভ হৈছিল সেয়া জনা নাযায়। বৰ্তমান অধিকাংশ ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে ই [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ত থকা জেনোয়া গণৰাজ্যৰ এক বাণিজ্যিক অঞ্চল আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াক প্ৰথম স্থাপন কৰা হৈছিল। এই ভূ-খণ্ড গোল্ডেন হৰ্ডক হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল যদিও জেনোয়াসকলে মংগোলসকলৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। বিলহোৰড আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা টাটাৰসকলৰ নগৰ আছিল, কিন্তু জেনোয়াসকলে ইয়াক শাসন কৰিছিল। এই দুৰ্গটোৱে ডনিষ্টাৰ নদীৰ মোহনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত অট্টোমানসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান সামৰিক চাপৰ ফলত জেনোয়াসকলে কৃষ্ণ সাগৰ অঞ্চলত আৰু এজিয়ান সাগৰৰ মাজেৰে নিৰাপদ যাতায়াতৰ ওপৰত নিজৰ প্ৰভাৱ হেৰুৱাইছিল। অধিকাংশ ইতিহাসবিদৰ মতে, লিথুৱেনিয়াই জেনোয়াৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বই লিথুৱেনিয়াসকলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিছিল। === মোলডাভিয়াৰ সময় === ভূ-খণ্ডটো মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ অহাৰ পাছত মোলডাভিয়াসকলে ইয়াক {{Lang|ro|Cetatea Albă}} (আক্ষৰিক অৰ্থত ''বগা দুৰ্গ'') বুলি অভিহিত কৰিছিল। পঞ্চদশ শতিকাত নগৰখনত মোলডাভিয়ান, গ্ৰীক, জেনোয়ান, আৰ্মেনিয়ান, ইহুদী আৰু টাটাৰসহ প্ৰায় ২০,০০০ বাসিন্দা আছিল। এই সময়ছোৱা নগৰখনৰ ইতিহাসৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিকাশৰ আৰম্ভণি আছিল। নগৰখন এটা দুৰ্গৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। ই ইতিমধ্যে যথেষ্ট ডাঙৰ হৈ উঠিছিল। ইয়াৰ মুখ্য অংশসমূহ ১৪৪০ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত ৩৪টা স্তম্ভ আছিল, যাৰ কিছুমানৰ উচ্চতা ২০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। বাহিৰফালে দুৰ্গটো এটা গভীৰ খাদেৰে আগুৰি আছিল। দুৰ্গটো বগা চূণশিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ বাবে কণী, গুড়ি কৰা মাৰ্বল, কাৰ্বন আৰু ছিলিকনেৰে প্ৰস্তুত কৰা মৰ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=C&#226 |first=Ionel |last2=ndea |date=2003 |title=Cetatea Albă &#238; n istoriografia rom&#226; nească (II) |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1371 |journal=Studii şi Materiale de Istorie Medie |language=Romanian |issue=XXI |pages=309–330 |issn=1222-4766}}</ref> [[File:Акерманська фортеця. Генуезький замок (цитадель) 03.jpg|thumb|দুৰ্গৰ মূল অংশ]] ১৪৪০ চনত এনে এটা অংশ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল যিটো প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গৰ স্তম্ভ কোনোটোৱেই নাছিল। এই অংশটো দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত, মোহনাৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত আৰু আজিও ইয়াৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰাচীৰখনৰ ভিতৰত তাবিজৰ দৰে ১০টা শিলৰ গোলক প্ৰাচীৰত সংলগ্ন কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰখনৰ এই অংশটোৰ কোনো ব্যাৱহাৰিক প্ৰতিৰক্ষামূলক মূল্য নাছিল। দীৰ্ঘ সময় ধৰি ইতিহাসবিদ আৰু স্থপতিসকলে ইয়াৰ উদ্দেশ্য নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নাছিল। প্ৰাচীৰৰ ভিতৰৰ শিলৰ গোলকসমূহ [[টেট্ৰাক্টিছ]]ৰ আকৃতিত সজোৱা হৈছিল। টেট্ৰাক্টিছ হৈছে নটা সমবাহু ত্ৰিভুজ গঠন কৰা দহটা বিন্দুৰ এটা আকৃতি। কিছুমান ইতিহাসবিদে ইয়াৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতীকী অৰ্থৰ বিষয়ে অনুমান কৰিছে, কিন্তু ইয়াৰ সঠিক উদ্দেশ্য এতিয়াও অস্পষ্ট। এটা স্তম্ভত “Master Fedorko finished construction in 1440” বুলি খোদিত এখন ফলক পোৱা গৈছিল। কেৱল “master” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কিছুমানে এনে সিদ্ধান্তলৈ আগবাঢ়িছিল।{{citation needed|date=February 2016}} বিলহোৰডৰ টেট্ৰাক্টিছৰ আন এটা ব্যাখ্যা অধিক ব্যাৱহাৰিক: কিছুমানে দাবী কৰে যে ই কেৱল সূৰ্যঘড়ীৰ পঞ্জিকাৰ এটা ৰূপ।{{citation needed|date=February 2016}} পঞ্চদশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্ব বিভিন্ন গোটৰ মাজত হোৱা গৃহ-যুদ্ধৰ ফলত দুৰ্বল হৈ পৰিছিল আৰু ১৪৫১ চনত ৰজা [[বগদান দ্বিতীয়]]ক তেওঁৰ ভাতৃ [[পিটাৰ তৃতীয় এৰন]]ে অতৰ্কিতে হত্যা কৰে। ১৪৫৭ চনত [[মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন তৃতীয়|ষ্টিফেন তৃতীয়]]ই (বগদান দ্বিতীয়ৰ পুত্ৰ) তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় [[ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰ]]ৰ সহায়ত [[ৱালাকিয়া]]ৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে মোলডাভিয়াৰ সিংহাসন দখল কৰে। যিহেতু চেটাটিয়া আল্বা ৰাজ্যখনৰ দক্ষিণ-পূব অংশৰ মুখ্য প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল আৰু ইউৰোপ আৰু এছিয়াৰ মাজৰ বাণিজ্যপথৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে নতুন শাসকৰ অধীনত ইয়াৰ প্ৰতি পুনৰ গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দুৰ্গটো নতুন আৰু অধিক শক্তিশালী প্ৰাচীৰ আৰু এটা ডাঙৰ দুৱাৰেৰে নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল, যিটো পিছলৈ দুৰ্গটোৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াক ৰক্ষা কৰিবলৈ এটা স্থায়ী সৈন্যদল নিয়োগ কৰা হৈছিল।{{citation needed|date=February 2016}} === অট্টোমান সময় === পঞ্চদশ শতিকাত [[অট্টোমান সাম্ৰাজ্য]]ই নগৰখন দখল কৰিবলৈ বাৰে বাৰে চেষ্টা কৰিছিল। ১৪৮৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আটাইতকৈ কঠিন অৱৰোধ সংঘটিত হৈছিল, যেতিয়া অট্টোমান চুলতান [[বায়েজিদ দ্বিতীয়]]ৰ ৩০০,০০০ সৈন্য আৰু [[ক্ৰিমিয়ান খানাত|ক্ৰিমিয়ান খান]] [[মেংলি প্ৰথম গিৰে]]ৰ ৫০,০০০ সৈন্যই, ১০০খনতকৈ অধিক ডাঙৰ জাহাজৰ সহায়ত, উপকূল আৰু মোহনাৰফালৰপৰা দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰিছিল। নদিনীয়া অৱৰোধৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰা হৈছিল। ১৪৮৫ চনত [[মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেট|ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটে]] বিলহোৰড পুনৰ দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও বিফল হৈছিল। তুৰ্কীসকলে ইয়াত ৩২৮ বছৰ শাসন কৰিছিল। অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই বিলহোৰডক উত্তৰ অংশৰ এটা শক্তিশালী ঘাটি কৰি তুলিছিল। নগৰখন [[জাপোৰোজিয়ান কছাকসকল]]ৰ নিৰন্তৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। কছাক নেতাসকলে বাৰে বাৰে নগৰখন লুণ্ঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল; তেওঁলোকৰ ভিতৰত আছিল [[হ্ৰিহৰি লোবোদা]], [[চেভেৰিন নালিভাইকো]], [[ইভান ছুলিমা]], [[ইভান ছিৰকো]] আৰু [[ছেমেন পালি]]।{{cn|date=April 2026}} মোলডাভিয়ান আৰু পোলেণ্ডৰ লোকসকলেও নগৰখনক শান্তিত থাকিবলৈ দিয়া নাছিল। তথাপি বিলহোৰড এক অদম্য শক্তিশালী দুৰ্গ হৈ আছিল। তুৰস্কৰ অধীনস্থসকলেও দুৰ্গটোৰ প্ৰতি যথেষ্ট মনোযোগ দিছিল: [[ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকল]]। অভিযানৰ সময়ত বিলহোৰড প্ৰায়ে আশ্ৰয়স্থল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়ান খান [[ইছলাম দ্বিতীয় গিৰে]] আনকি দুৰ্গটোতে মৃত্যুবৰণ কৰি এটা মছজিদত সমাধিস্থ হৈছিল, যাৰ এতিয়া কেৱল এটা [[মিনাৰ]] অৱশিষ্ট আছে।{{citation needed|date=February 2016}} দীৰ্ঘদিনীয়া তুৰ্কী শাসনৰ সময়ত বিলহোৰড দুৰ্গত নতুন প্ৰতিৰক্ষাব্যৱস্থা সংযোজন কৰি বাৰে বাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৭ চনত [[মেলেক আহমেদ পাশা]]ই দুৰ্গটো যথেষ্ট শক্তিশালী কৰিছিল। ১৭০৭ চনত তুৰ্কীসকলে ফৰাচী সামৰিক অভিযন্তাসকলক আমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু তেওঁলোকে এটা নতুন [[বেষ্টনী|বেষ্টনী প্ৰাচীৰৰ]] শাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭৫৬ চনৰ পিছত প্ৰায় প্ৰতি বছৰে দুৰ্গটোত শক্তিশালীকৰণ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল।{{citation needed|date=February 2016}} ১৭৮৯ চনত [[ডন কছাকসকল]]ৰ এটা বৃহৎ দল আৰু [[জেগাৰ (পদাতিক সৈন্য)|জেগাৰ]] চিকাৰী বাহিনীয়ে [[মিখাইল কুটুজভ]]ৰ নেতৃত্বত কোনো যুদ্ধ নকৰাকৈ নগৰখন দখল কৰে। পৰৱৰ্তী বছৰত কুটুজভ দুৰ্গটোৰ সেনাপতি হৈছিল, কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁ এই পদ এৰিবলগীয়া হৈছিল। ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজৰ চুক্তি অনুসৰি ডনিষ্টাৰ নদী তেওঁলোকৰ সীমা আছিল। ১৮০৬–১৮১২ চনৰ [[ৰুছ–তুৰ্কী যুদ্ধ (১৮০৬–১৮১২)|ৰুছ–তুৰ্কী যুদ্ধ]]ৰ পিছত ১৮১২ চনত বিলহোৰডৰ অট্টোমান সময়ৰ অন্ত পৰে, যেতিয়া ৰাছিয়াই [[প্ৰুট নদী|প্ৰুট]] আৰু ডনিষ্টাৰ নদীৰ মাজত থকা মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ পূব অংশ দখল কৰে। [[বুখাৰেষ্ট চুক্তি (১৮১২)|বুখাৰেষ্ট চুক্তি]]ৰ ফলত [[বেছাৰাবিয়া]] (যাৰ ভিতৰত [[বুডজাক]]ো আছিল) আৰু বিলহোৰড [[ৰুছ সাম্ৰাজ্য]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়।{{cn|date=April 2026}} [[আক্কাৰমেন সন্মিলন]] ১৮২৬ চনত ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত স্বাক্ষৰিত হৈছিল। এই চুক্তিয়ে [[ডানিউব]] অঞ্চলত ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰিছিল আৰু [[মোলডাভিয়া|পশ্চিম মোলডাভিয়া]] আৰু ৱালাকিয়াৰ অৱশেষত স্বাধীনতাৰ বাবে এক কাঠামো স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Jelavich |first=Charles |title=The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920 |date=1986 |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-96413-8}}</ref> == ২০শ শতিকা == ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল [[মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্য]]ৰ অংশ হৈ পৰে। [[ৰুমানিয়াৰ সেনাবাহিনী]]ই ১৯১৮ চনৰ ৯ মাৰ্চত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু [[বলছেভিকসকল]]ৰ নেতৃত্বত থকা স্থানীয় সৈন্যৰ সৈতে যুদ্ধ কৰে। সেই মাহৰ শেষৰফালে আনুষ্ঠানিক একত্ৰীকৰণ ঘটে, যেতিয়া মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ [[Sfatul Țării]]য়ে সমগ্ৰ বেছাৰাবিয়াক [[ৰুমানিয়াৰ সৈতে বেছাৰাবিয়াৰ একত্ৰীকৰণ|ৰুমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত]] হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আন্তঃযুদ্ধকালত ৰুমানিয়ান প্ৰশাসনে চেটাটিয়া-আল্বাক [[বৃহত্তৰ ৰুমানিয়া]]ৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশাসনিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু ই ৰুমানিয়াৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল। [[ৰুমানিয়া]]ই [[বেছাৰাবিয়াৰ ছোভিয়েট দখল|১৯৪০ চনত ছোভিয়েট বেছাৰাবিয়া দখল]]ৰ পিছত ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত নগৰখন [[ছোভিয়েট ইউনিয়ন]]ক হস্তান্তৰ কৰে। সেই বছৰতে নামটো আনুষ্ঠানিকভাৱে চেটাটিয়া-আল্বাৰপৰা '''বেলগোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি'''লৈ সলনি কৰা হয়। [[মোলডাভিয়াৰ পতাকা আৰু ৰাজচিহ্ন|মোলডাভিয়া]] আৰু [[মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্ব]]ৰ ৰাজচিহ্নযুক্ত অংশসমূহ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই আঁতৰাই পেলায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত [[অপাৰেচন বাৰ্বাৰোছা|ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ২৮ জুলাইত ৰুমানিয়াই নগৰখন পুনৰ দখল কৰে আৰু ১৯৪৪ চনৰ ২২ আগষ্টলৈকে ইয়াক নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখে, যেতিয়া [[ৰেড আৰ্মি]]য়ে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। ছোভিয়েটসকলে বেছাৰাবিয়া বিভাজন কৰি [[মোলডাভিয়ান ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্য]] গঠন কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু দুৰ্গ [[ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্য]]ৰ অংশ হৈ পৰে আৰু ১৯৯১ চনৰ পিছত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হৈ আছে। == সংৰক্ষণ == [[File:Белгород-Днестровская крепость.webm|thumbtime=12|thumb|বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গৰ ভিডিঅ']] সময়ে দুৰ্গটোৰ ৰূপত নিজৰ চিন এৰি গৈছে: বাহিৰৰ ২৬টা টাৱাৰহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে, দুৰ্গৰ মূল অংশৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহ আৰু দুৰ্গটোৰ উত্তৰ-পশ্চিম কোণৰ নলাকাৰ টাৱাৰটো খহি পৰিছে আৰু অসামৰিক কামৰ বাবে ব্যৱহৃত অট্টালিকাসমূহ নোহোৱা হৈ গৈছে।" <ref>{{Cite web |title=Sîntem moldoveni! |url=https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 |access-date=2025-02-06 |website=moldovenii.md}}</ref> ২০০৯ চনত বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গক [[ইউক্ৰেইনৰ অস্থাৱৰ স্মৃতিসৌধৰ ৰাজ্যিক পঞ্জী]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2022-01-14 |title=Державний реєстр нерухомих пам'яток України |url=https://mkip.gov.ua/content/derzhavniy-reestr-neruhomih-pamyatok-ukraini.html |access-date=2023-07-01 |website=Міністерство культури та інформаційної політики України |language=uk}}</ref> ২০১৯ চনত টাইৰাছ নগৰৰ অৱশিষ্টসমূহৰ সৈতে এই দুৰ্গটো [[ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ তালিকা#অস্থায়ী তালিকা|ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ অস্থায়ী তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |archive-date=18 September 2021 |access-date=2023-07-01 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons}} ; ইংৰাজীত * [https://akkermanfortress.utoronto.ca/ আক্কাৰমেন দুৰ্গ প্ৰকল্প] * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CI%5CBilhorod6Dnistrovskyi.htm ইউক্ৰেইনৰ ইণ্টাৰনেট বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] ; ৰুমানিয়ান ভাষাত * https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 [Cetatea Albă] Moldovenii md (ৰুমানিয়ান ভাষাত) ; ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত * {{cite web|url=http://ukrainaincognita.com/odeska-oblast/bilgorod-dnistrovskyi-raion/bilgorod-dnistrovskyi/bilgorod-dnistrovskyi-fortetsya|title=Білгород-Дністровський. Фортеця|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|language=uk|author=Roman Malenkov|publisher=Україна Інкогніта|ref=none}} * {{cite web|url=http://tutbuv.com/?p=3793|title=Білгород-Дністровський. Частина перша|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi. Part One|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707143138/http://tutbuv.com/?p=3793|date=2010-10-22|archive-date=2017-07-07}} * {{cite web|url=https://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.OdesaR.htm |title=Білгород-Дністровський і Затока, 2004 та 2008 роки.|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi and Zatoka, 2004 and 2008.|language=uk}} * {{cite web|url=http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|title=3D віртуальна подорож по фортеці|trans-title=3D Virtual Tour of the Fortress|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609213830/http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|archive-date=2017-06-09|url-status=dead}} ksicvtbg00xvmzi3jqzrn4esrrt5ufq 628871 628858 2026-08-18T17:40:44Z AjayDas 12623 628871 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ<br />আক্কাৰমেন দুৰ্গ | part_of = | location = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি, অডেছা অব্লাষ্ট | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{coord|46|12|3.96|N|30|21|2.16|E|type:landmark_region:UA}} | image = [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|image_alt=বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি / আক্কাৰমেন দুৰ্গ|280px]] | caption = | type = | built = | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-marker = castle }} '''বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ''' বা '''আক্কাৰমেন দুৰ্গ''' ({{lang-en| Bilhorod-Dnistrovskyi fortress}}, {{lang|uk|Білгород-Дністровська фортеця}}, বা {{lang|uk|Акерманська фортеця}}; ৰুমানিয়ান : ''Cetatea-Albă''; '''কোকোট''' নামেও জনাজাত) ত্ৰয়োদশ–চতুৰ্দশ শতিকাৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক স্মাৰক তথা দুৰ্গ। ই দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অডেছা অব্লাষ্টৰ বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কিত, বুডজাক আৰু ঐতিহাসিক বেছাৰাবিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। == ইতিহাস == === নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণি === দুৰ্গটো [[টিৰাছ]] নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰীক নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই নগৰখন [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু চতুৰ্থ শতিকালৈকে অস্তিত্বত আছিল। গথ আৰু হুন আক্ৰমণকাৰীসকলৰ সঘন আক্ৰমণে নগৰখন ধ্বংস কৰিছিল। গ্ৰীকসকলৰ পিছত টিৰাছৰ স্থানত এণ্টেছসকল, স্লাভসকল আৰু বুলগাৰসকলে বসতি স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|authorlink1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|authorlink2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=Odesa|isbn=9785770745313}}{{Page needed|date=April 2026}} </ref> দশম শতিকাত বিলহোৰড কিয়েভান ৰাছৰ অংশ আছিল। পিছলৈ ই হাংগেৰীৰ ৰাজ্যৰ আৰু তাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ যায়। [[মংগোলসকল]]ৰ আক্ৰমণলৈকে ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনত আছিল।{{citation needed|date=February 2016}} দুৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কেতিয়া আৰম্ভ হৈছিল সেয়া জনা নাযায়। বৰ্তমান অধিকাংশ ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে ই [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ত থকা জেনোয়া গণৰাজ্যৰ এক বাণিজ্যিক অঞ্চল আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াক প্ৰথম স্থাপন কৰা হৈছিল। এই ভূ-খণ্ড গোল্ডেন হৰ্ডক হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল যদিও জেনোয়াসকলে মংগোলসকলৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। বিলহোৰড আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা টাটাৰসকলৰ নগৰ আছিল, কিন্তু জেনোয়াসকলে ইয়াক শাসন কৰিছিল। এই দুৰ্গটোৱে ডনিষ্টাৰ নদীৰ মোহনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত অট্টোমানসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান সামৰিক চাপৰ ফলত জেনোয়াসকলে কৃষ্ণ সাগৰ অঞ্চলত আৰু এজিয়ান সাগৰৰ মাজেৰে নিৰাপদ যাতায়াতৰ ওপৰত নিজৰ প্ৰভাৱ হেৰুৱাইছিল। অধিকাংশ ইতিহাসবিদৰ মতে, লিথুৱেনিয়াই জেনোয়াৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বই লিথুৱেনিয়াসকলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিছিল। === মোলডাভিয়াৰ শাসন === ভূ-খণ্ডটো মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ অহাৰ পাছত মোলডাভিয়াসকলে ইয়াক {{Lang|ro|Cetatea Albă}} (আক্ষৰিক অৰ্থত ''বগা দুৰ্গ'') বুলি অভিহিত কৰিছিল। পঞ্চদশ শতিকাত নগৰখনত মোলডাভিয়ান, গ্ৰীক, জেনোয়ান, আৰ্মেনিয়ান, ইহুদী আৰু টাটাৰসহ প্ৰায় ২০,০০০ বাসিন্দা আছিল। এই সময়ছোৱা নগৰখনৰ ইতিহাসৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিকাশৰ আৰম্ভণি আছিল। নগৰখন এটা দুৰ্গৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। ই ইতিমধ্যে যথেষ্ট ডাঙৰ হৈ উঠিছিল। ইয়াৰ মুখ্য অংশসমূহ ১৪৪০ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত ৩৪টা স্তম্ভ আছিল, যাৰ কিছুমানৰ উচ্চতা ২০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। বাহিৰফালে দুৰ্গটো এটা গভীৰ খাদেৰে আগুৰি আছিল। দুৰ্গটো বগা চূণশিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ বাবে কণী, গুড়ি কৰা মাৰ্বল, কাৰ্বন আৰু ছিলিকনেৰে প্ৰস্তুত কৰা মৰ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=C&#226 |first=Ionel |last2=ndea |date=2003 |title=Cetatea Albă &#238; n istoriografia rom&#226; nească (II) |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1371 |journal=Studii şi Materiale de Istorie Medie |language=Romanian |issue=XXI |pages=309–330 |issn=1222-4766}}</ref> [[File:Акерманська фортеця. Генуезький замок (цитадель) 03.jpg|thumb|দুৰ্গৰ মূল অংশ]] ১৪৪০ চনত এনে এটা অংশ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল যিটো প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গৰ স্তম্ভ কোনোটোৱেই নাছিল। এই অংশটো দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত, মোহনাৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত আৰু আজিও ইয়াৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰাচীৰখনৰ ভিতৰত তাবিজৰ দৰে ১০টা শিলৰ গোলক প্ৰাচীৰত সংলগ্ন কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰখনৰ এই অংশটোৰ কোনো ব্যাৱহাৰিক প্ৰতিৰক্ষামূলক মূল্য নাছিল। দীৰ্ঘ সময় ধৰি ইতিহাসবিদ আৰু স্থপতিসকলে ইয়াৰ উদ্দেশ্য নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নাছিল। প্ৰাচীৰৰ ভিতৰৰ শিলৰ গোলকসমূহ [[টেট্ৰাক্টিছ]]ৰ আকৃতিত সজোৱা হৈছিল। টেট্ৰাক্টিছ হৈছে নটা সমবাহু ত্ৰিভুজ গঠন কৰা দহটা বিন্দুৰ এটা আকৃতি। কিছুমান ইতিহাসবিদে ইয়াৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতীকী অৰ্থৰ বিষয়ে অনুমান কৰিছে, কিন্তু ইয়াৰ সঠিক উদ্দেশ্য এতিয়াও অস্পষ্ট। এটা স্তম্ভত “Master Fedorko finished construction in 1440” বুলি খোদিত এখন ফলক পোৱা গৈছিল। কেৱল “master” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কিছুমানে এনে সিদ্ধান্তলৈ আগবাঢ়িছিল। বিলহোৰডৰ টেট্ৰাক্টিছৰ আন এটা ব্যাখ্যা অধিক ব্যাৱহাৰিক। কিছুমানে দাবী কৰে যে ই কেৱল সূৰ্যঘড়ীৰ পঞ্জিকাৰ এটা ৰূপ আছিল। পঞ্চদশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্ব বিভিন্ন গোটৰ মাজত হোৱা গৃহ-যুদ্ধৰ ফলত দুৰ্বল হৈ পৰিছিল আৰু ১৪৫১ চনত ৰজা বগদান দ্বিতীয়ক তেওঁৰ ভাতৃ পিটাৰ তৃতীয় এৰনে অতৰ্কিতে হত্যা কৰে। ১৪৫৭ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন তৃতীয়ই (বগদান দ্বিতীয়ৰ পুত্ৰ) তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰৰ সহায়ত ৱালাকিয়াৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে মোলডাভিয়াৰ সিংহাসন দখল কৰে। যিহেতু চেটাটিয়া আল্বা ৰাজ্যখনৰ দক্ষিণ-পূব অংশৰ মুখ্য প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল আৰু [[ইউৰোপ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজৰ বাণিজ্যপথৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে নতুন শাসকৰ অধীনত ইয়াৰ প্ৰতি পুনৰ গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দুৰ্গটো নতুন আৰু অধিক শক্তিশালী প্ৰাচীৰ আৰু এটা ডাঙৰ দুৱাৰেৰে নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল। যি পিছলৈ দুৰ্গটোৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াক ৰক্ষা কৰিবলৈ এটা স্থায়ী সৈন্যদল নিয়োগ কৰা হৈছিল। === অট্টোমান শাসন === পঞ্চদশ শতিকাত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই নগৰখন দখল কৰিবলৈ বাৰে বাৰে চেষ্টা কৰিছিল। ১৪৮৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আটাইতকৈ কঠিন অৱৰোধ সংঘটিত হৈছিল। অট্টোমান চুলতান বায়েজিদ দ্বিতীয়ৰ ৩০০,০০০ সৈন্য আৰু ক্ৰিমিয়ান খানাত মেংলি প্ৰথম গিৰেৰ ৫০,০০০ সৈন্যই ১০০খনতকৈ অধিক ডাঙৰ জাহাজৰ সহায়ত উপকূল আৰু মোহনাৰফালৰপৰা এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰিছিল। নদিনীয়া অৱৰোধৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰা হৈছিল। ১৪৮৫ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেট বিলহোৰড পুনৰ দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও বিফল হৈছিল। তুৰ্কীসকলে ইয়াত ৩২৮ বছৰ শাসন কৰিছিল। অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই বিলহোৰডক উত্তৰ অংশৰ এটা শক্তিশালী ঘাটি কৰি তুলিছিল। নগৰখন জাপোৰোজিয়ান কছাকসকলৰ নিৰন্তৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। কছাক নেতাসকলে বাৰে বাৰে নগৰখন লুণ্ঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ‍্যসকল হলঃ হ্ৰিহৰি লোবোদা, চেভেৰিন নালিভাইকো, ইভান ছুলিমা, ইভান ছিৰকো আৰু ছেমেন পালি। মোলডাভিয়ান আৰু পোলেণ্ডৰ লোকসকলেও নগৰখনক শান্তিত থাকিবলৈ দিয়া নাছিল। তথাপি বিলহোৰড এক অদম্য শক্তিশালী দুৰ্গ আছিল। তুৰস্কৰ অধীনস্থ ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলেও দুৰ্গটোৰ প্ৰতি যথেষ্ট মনোযোগ দিছিল। অভিযানৰ সময়ত বিলহোৰড প্ৰায়ে আশ্ৰয়স্থল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়ান খান ইছলাম দ্বিতীয় গিৰে আনকি দুৰ্গটোতে মৃত্যুবৰণ কৰি এটা মছজিদত সমাধিস্থ হৈছিল। তাৰ এতিয়া কেৱল এটা মিনাৰ অৱশিষ্ট আছে। দীৰ্ঘদিনীয়া তুৰ্কী শাসনৰ সময়ত বিলহোৰড দুৰ্গত নতুন প্ৰতিৰক্ষাব্যৱস্থা সংযোজন কৰি বাৰে বাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৭ চনত মেলেক আহমেদ পাশাই দুৰ্গটো যথেষ্ট শক্তিশালী কৰিছিল। ১৭০৭ চনত তুৰ্কীসকলে ফৰাচী সামৰিক অভিযন্তাসকলক আমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু তেওঁলোকে এটা নতুন বেষ্টনী প্ৰাচীৰৰ শাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭৫৬ চনৰ পিছত প্ৰায় প্ৰতি বছৰে দুৰ্গটোত শক্তিশালীকৰণ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭৮৯ চনত ডন কছাকসকলৰ এটা বৃহৎ দল আৰু জেগাৰ চিকাৰী বাহিনীয়ে মিখাইল কুটুজভৰ নেতৃত্বত কোনো যুদ্ধ নকৰাকৈ নগৰখন দখল কৰে। পৰৱৰ্তী বছৰত কুটুজভ দুৰ্গটোৰ সেনাপতি হৈছিল। কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁ এই পদ এৰিবলগীয়া হৈছিল। ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজৰ চুক্তি অনুসৰি ডনিষ্টাৰ নদী তেওঁলোকৰ সীমা আছিল। ১৮০৬–১৮১২ চনৰ ৰুছ–তুৰ্কী যুদ্ধৰ পিছত ১৮১২ চনত বিলহোৰডৰ অট্টোমান সময়ৰ অন্ত পৰে। ৰাছিয়াই প্ৰুট নদী আৰু ডনিষ্টাৰ নদীৰ মাজত থকা মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ পূব অংশ দখল কৰে। বুখাৰেষ্ট চুক্তি (১৮১২)ৰ ফলত বেছাৰাবিয়া (ইয়াৰ ভিতৰত বুডজাকো আছিল) আৰু বিলহোৰড ৰুছ সাম্ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়। ১৮২৬ চনত ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত আক্কাৰমেন সন্মিলন স্বাক্ষৰিত হৈছিল। এই চুক্তিয়ে ডানিউব অঞ্চলত ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰিছিল আৰু পশ্চিম মোলডাভিয়া আৰু ৱালাকিয়াৰ অৱশেষত স্বাধীনতাৰ বাবে এক কাঠামো স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Jelavich |first=Charles |title=The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920 |date=1986 |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-96413-8}}</ref> == ২০শ শতিকা == ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। ৰুমানিয়াৰ সেনাবাহিনী ই ১৯১৮ চনৰ ৯ মাৰ্চত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু বলছেভিকসকলৰ নেতৃত্বত থকা স্থানীয় সৈন্যৰ সৈতে যুদ্ধ কৰে। সেই মাহৰ শেষৰফালে আনুষ্ঠানিক একত্ৰীকৰণ ঘটে, যেতিয়া মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ স্ফাটুল টাৰীয়ে সমগ্ৰ বেছাৰাবিয়াক ৰুমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আন্তঃযুদ্ধকালত ৰুমানিয়ান প্ৰশাসনে চেটাটিয়া-আল্বাক বৃহত্তৰ ৰুমানিয়াৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশাসনিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু ই ৰুমানিয়াৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল। ৰুমানিয়াই ১৯৪০ চনত ছোভিয়েট বেছাৰাবিয়া দখলৰ পিছত ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত নগৰখন [[ছোভিয়েট সংঘ]]ক হস্তান্তৰ কৰে। সেই বছৰতে নামটো আনুষ্ঠানিকভাৱে চেটাটিয়া-আল্বাৰপৰা '''বেলগোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি'''লৈ সলনি কৰা হয়। মোলডাভিয়া আৰু মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ ৰাজচিহ্নযুক্ত অংশসমূহ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই আঁতৰাই পেলায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ২৮ জুলাইত ৰুমানিয়াই নগৰখন পুনৰ দখল কৰে আৰু ১৯৪৪ চনৰ ২২ আগষ্টলৈকে ইয়াক নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখে, যেতিয়া ৰেড আৰ্মিয়ে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। ছোভিয়েটসকলে বেছাৰাবিয়া বিভাজন কৰি মোলডাভিয়ান ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্য গঠন কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু দুৰ্গ ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে আৰু ১৯৯১ চনৰ পিছত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হৈ আছে। == সংৰক্ষণ == [[File:Белгород-Днестровская крепость.webm|thumbtime=12|thumb|বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গৰ ভিডিঅ']] সময়ে দুৰ্গটোৰ ৰূপত নিজৰ চিন এৰি গৈছে। বৰ্তমান বাহিৰৰ ২৬টা স্তম্ভহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। দুৰ্গৰ মূল অংশৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহ আৰু দুৰ্গটোৰ উত্তৰ-পশ্চিম কোণৰ নলাকাৰ টাৱাৰটো খহি পৰিছে আৰু অসামৰিক কামৰ বাবে ব্যৱহৃত অট্টালিকাসমূহ নোহোৱা হৈ গৈছে। <ref>{{Cite web |title=Sîntem moldoveni! |url=https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 |access-date=2025-02-06 |website=moldovenii.md}}</ref> ২০০৯ চনত বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গক ইউক্ৰেইনৰ অস্থাৱৰ স্মৃতিসৌধৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2022-01-14 |title=Державний реєстр нерухомих пам'яток України |url=https://mkip.gov.ua/content/derzhavniy-reestr-neruhomih-pamyatok-ukraini.html |access-date=2023-07-01 |website=Міністерство культури та інформаційної політики України |language=uk}}</ref> ২০১৯ চনত টিৰাছ নগৰৰ অৱশিষ্টসমূহৰ সৈতে এই দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ সম্ভাব‍্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |archive-date=18 September 2021 |access-date=2023-07-01 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons}} ; ইংৰাজীত * [https://akkermanfortress.utoronto.ca/ আক্কাৰমেন দুৰ্গ প্ৰকল্প] * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CI%5CBilhorod6Dnistrovskyi.htm ইউক্ৰেইনৰ ইণ্টাৰনেট বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] ; ৰুমানিয়ান ভাষাত * https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 [Cetatea Albă] Moldovenii md (ৰুমানিয়ান ভাষাত) ; ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত * {{cite web|url=http://ukrainaincognita.com/odeska-oblast/bilgorod-dnistrovskyi-raion/bilgorod-dnistrovskyi/bilgorod-dnistrovskyi-fortetsya|title=Білгород-Дністровський. Фортеця|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|language=uk|author=Roman Malenkov|publisher=Україна Інкогніта|ref=none}} * {{cite web|url=http://tutbuv.com/?p=3793|title=Білгород-Дністровський. Частина перша|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi. Part One|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707143138/http://tutbuv.com/?p=3793|date=2010-10-22|archive-date=2017-07-07}} * {{cite web|url=https://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.OdesaR.htm |title=Білгород-Дністровський і Затока, 2004 та 2008 роки.|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi and Zatoka, 2004 and 2008.|language=uk}} * {{cite web|url=http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|title=3D віртуальна подорож по фортеці|trans-title=3D Virtual Tour of the Fortress|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609213830/http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|archive-date=2017-06-09|url-status=dead}} 2uxsskn6wdmwnvry7kykodqwxql3v4f 628872 628871 2026-08-18T17:41:44Z AjayDas 12623 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628872 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ<br />আক্কাৰমেন দুৰ্গ | part_of = | location = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি, অডেছা অব্লাষ্ট | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{coord|46|12|3.96|N|30|21|2.16|E|type:landmark_region:UA}} | image = [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|image_alt=বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি / আক্কাৰমেন দুৰ্গ|280px]] | caption = | type = | built = | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-marker = castle }} '''বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ''' বা '''আক্কাৰমেন দুৰ্গ''' ({{lang-en| Bilhorod-Dnistrovskyi fortress}}, {{lang|uk|Білгород-Дністровська фортеця}}, বা {{lang|uk|Акерманська фортеця}}; ৰুমানিয়ান : ''Cetatea-Albă''; '''কোকোট''' নামেও জনাজাত) ত্ৰয়োদশ–চতুৰ্দশ শতিকাৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক স্মাৰক তথা দুৰ্গ। ই দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অডেছা অব্লাষ্টৰ বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কিত, বুডজাক আৰু ঐতিহাসিক বেছাৰাবিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। == ইতিহাস == === নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণি === দুৰ্গটো [[টিৰাছ]] নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰীক নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই নগৰখন [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু চতুৰ্থ শতিকালৈকে অস্তিত্বত আছিল। গথ আৰু হুন আক্ৰমণকাৰীসকলৰ সঘন আক্ৰমণে নগৰখন ধ্বংস কৰিছিল। গ্ৰীকসকলৰ পিছত টিৰাছৰ স্থানত এণ্টেছসকল, স্লাভসকল আৰু বুলগাৰসকলে বসতি স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|authorlink1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|authorlink2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=Odesa|isbn=9785770745313}}{{Page needed|date=April 2026}} </ref> দশম শতিকাত বিলহোৰড কিয়েভান ৰাছৰ অংশ আছিল। পিছলৈ ই হাংগেৰীৰ ৰাজ্যৰ আৰু তাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ যায়। [[মংগোলসকল]]ৰ আক্ৰমণলৈকে ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনত আছিল।{{citation needed|date=February 2016}} দুৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কেতিয়া আৰম্ভ হৈছিল সেয়া জনা নাযায়। বৰ্তমান অধিকাংশ ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে ই [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ত থকা জেনোয়া গণৰাজ্যৰ এক বাণিজ্যিক অঞ্চল আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াক প্ৰথম স্থাপন কৰা হৈছিল। এই ভূ-খণ্ড গোল্ডেন হৰ্ডক হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল যদিও জেনোয়াসকলে মংগোলসকলৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। বিলহোৰড আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা টাটাৰসকলৰ নগৰ আছিল, কিন্তু জেনোয়াসকলে ইয়াক শাসন কৰিছিল। এই দুৰ্গটোৱে ডনিষ্টাৰ নদীৰ মোহনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত অট্টোমানসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান সামৰিক চাপৰ ফলত জেনোয়াসকলে কৃষ্ণ সাগৰ অঞ্চলত আৰু এজিয়ান সাগৰৰ মাজেৰে নিৰাপদ যাতায়াতৰ ওপৰত নিজৰ প্ৰভাৱ হেৰুৱাইছিল। অধিকাংশ ইতিহাসবিদৰ মতে, লিথুৱেনিয়াই জেনোয়াৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বই লিথুৱেনিয়াসকলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিছিল। === মোলডাভিয়াৰ শাসন === ভূ-খণ্ডটো মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ অহাৰ পাছত মোলডাভিয়াসকলে ইয়াক {{Lang|ro|Cetatea Albă}} (আক্ষৰিক অৰ্থত ''বগা দুৰ্গ'') বুলি অভিহিত কৰিছিল। পঞ্চদশ শতিকাত নগৰখনত মোলডাভিয়ান, গ্ৰীক, জেনোয়ান, আৰ্মেনিয়ান, ইহুদী আৰু টাটাৰসহ প্ৰায় ২০,০০০ বাসিন্দা আছিল। এই সময়ছোৱা নগৰখনৰ ইতিহাসৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিকাশৰ আৰম্ভণি আছিল। নগৰখন এটা দুৰ্গৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। ই ইতিমধ্যে যথেষ্ট ডাঙৰ হৈ উঠিছিল। ইয়াৰ মুখ্য অংশসমূহ ১৪৪০ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত ৩৪টা স্তম্ভ আছিল, যাৰ কিছুমানৰ উচ্চতা ২০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। বাহিৰফালে দুৰ্গটো এটা গভীৰ খাদেৰে আগুৰি আছিল। দুৰ্গটো বগা চূণশিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ বাবে কণী, গুড়ি কৰা মাৰ্বল, কাৰ্বন আৰু ছিলিকনেৰে প্ৰস্তুত কৰা মৰ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=C&#226 |first=Ionel |last2=ndea |date=2003 |title=Cetatea Albă &#238; n istoriografia rom&#226; nească (II) |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1371 |journal=Studii şi Materiale de Istorie Medie |language=Romanian |issue=XXI |pages=309–330 |issn=1222-4766}}</ref> [[File:Акерманська фортеця. Генуезький замок (цитадель) 03.jpg|thumb|দুৰ্গৰ মূল অংশ]] ১৪৪০ চনত এনে এটা অংশ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল যিটো প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গৰ স্তম্ভ কোনোটোৱেই নাছিল। এই অংশটো দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত, মোহনাৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত আৰু আজিও ইয়াৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰাচীৰখনৰ ভিতৰত তাবিজৰ দৰে ১০টা শিলৰ গোলক প্ৰাচীৰত সংলগ্ন কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰখনৰ এই অংশটোৰ কোনো ব্যাৱহাৰিক প্ৰতিৰক্ষামূলক মূল্য নাছিল। দীৰ্ঘ সময় ধৰি ইতিহাসবিদ আৰু স্থপতিসকলে ইয়াৰ উদ্দেশ্য নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নাছিল। প্ৰাচীৰৰ ভিতৰৰ শিলৰ গোলকসমূহ [[টেট্ৰাক্টিছ]]ৰ আকৃতিত সজোৱা হৈছিল। টেট্ৰাক্টিছ হৈছে নটা সমবাহু ত্ৰিভুজ গঠন কৰা দহটা বিন্দুৰ এটা আকৃতি। কিছুমান ইতিহাসবিদে ইয়াৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতীকী অৰ্থৰ বিষয়ে অনুমান কৰিছে, কিন্তু ইয়াৰ সঠিক উদ্দেশ্য এতিয়াও অস্পষ্ট। এটা স্তম্ভত “Master Fedorko finished construction in 1440” বুলি খোদিত এখন ফলক পোৱা গৈছিল। কেৱল “master” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কিছুমানে এনে সিদ্ধান্তলৈ আগবাঢ়িছিল। বিলহোৰডৰ টেট্ৰাক্টিছৰ আন এটা ব্যাখ্যা অধিক ব্যাৱহাৰিক। কিছুমানে দাবী কৰে যে ই কেৱল সূৰ্যঘড়ীৰ পঞ্জিকাৰ এটা ৰূপ আছিল। পঞ্চদশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্ব বিভিন্ন গোটৰ মাজত হোৱা গৃহ-যুদ্ধৰ ফলত দুৰ্বল হৈ পৰিছিল আৰু ১৪৫১ চনত ৰজা বগদান দ্বিতীয়ক তেওঁৰ ভাতৃ পিটাৰ তৃতীয় এৰনে অতৰ্কিতে হত্যা কৰে। ১৪৫৭ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন তৃতীয়ই (বগদান দ্বিতীয়ৰ পুত্ৰ) তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰৰ সহায়ত ৱালাকিয়াৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে মোলডাভিয়াৰ সিংহাসন দখল কৰে। যিহেতু চেটাটিয়া আল্বা ৰাজ্যখনৰ দক্ষিণ-পূব অংশৰ মুখ্য প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল আৰু [[ইউৰোপ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজৰ বাণিজ্যপথৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে নতুন শাসকৰ অধীনত ইয়াৰ প্ৰতি পুনৰ গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দুৰ্গটো নতুন আৰু অধিক শক্তিশালী প্ৰাচীৰ আৰু এটা ডাঙৰ দুৱাৰেৰে নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল। যি পিছলৈ দুৰ্গটোৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াক ৰক্ষা কৰিবলৈ এটা স্থায়ী সৈন্যদল নিয়োগ কৰা হৈছিল। === অট্টোমান শাসন === পঞ্চদশ শতিকাত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই নগৰখন দখল কৰিবলৈ বাৰে বাৰে চেষ্টা কৰিছিল। ১৪৮৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আটাইতকৈ কঠিন অৱৰোধ সংঘটিত হৈছিল। অট্টোমান চুলতান বায়েজিদ দ্বিতীয়ৰ ৩০০,০০০ সৈন্য আৰু ক্ৰিমিয়ান খানাত মেংলি প্ৰথম গিৰেৰ ৫০,০০০ সৈন্যই ১০০খনতকৈ অধিক ডাঙৰ জাহাজৰ সহায়ত উপকূল আৰু মোহনাৰফালৰপৰা এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰিছিল। নদিনীয়া অৱৰোধৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰা হৈছিল। ১৪৮৫ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেট বিলহোৰড পুনৰ দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও বিফল হৈছিল। তুৰ্কীসকলে ইয়াত ৩২৮ বছৰ শাসন কৰিছিল। অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই বিলহোৰডক উত্তৰ অংশৰ এটা শক্তিশালী ঘাটি কৰি তুলিছিল। নগৰখন জাপোৰোজিয়ান কছাকসকলৰ নিৰন্তৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। কছাক নেতাসকলে বাৰে বাৰে নগৰখন লুণ্ঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ‍্যসকল হলঃ হ্ৰিহৰি লোবোদা, চেভেৰিন নালিভাইকো, ইভান ছুলিমা, ইভান ছিৰকো আৰু ছেমেন পালি। মোলডাভিয়ান আৰু পোলেণ্ডৰ লোকসকলেও নগৰখনক শান্তিত থাকিবলৈ দিয়া নাছিল। তথাপি বিলহোৰড এক অদম্য শক্তিশালী দুৰ্গ আছিল। তুৰস্কৰ অধীনস্থ ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলেও দুৰ্গটোৰ প্ৰতি যথেষ্ট মনোযোগ দিছিল। অভিযানৰ সময়ত বিলহোৰড প্ৰায়ে আশ্ৰয়স্থল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়ান খান ইছলাম দ্বিতীয় গিৰে আনকি দুৰ্গটোতে মৃত্যুবৰণ কৰি এটা মছজিদত সমাধিস্থ হৈছিল। তাৰ এতিয়া কেৱল এটা মিনাৰ অৱশিষ্ট আছে। দীৰ্ঘদিনীয়া তুৰ্কী শাসনৰ সময়ত বিলহোৰড দুৰ্গত নতুন প্ৰতিৰক্ষাব্যৱস্থা সংযোজন কৰি বাৰে বাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৭ চনত মেলেক আহমেদ পাশাই দুৰ্গটো যথেষ্ট শক্তিশালী কৰিছিল। ১৭০৭ চনত তুৰ্কীসকলে ফৰাচী সামৰিক অভিযন্তাসকলক আমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু তেওঁলোকে এটা নতুন বেষ্টনী প্ৰাচীৰৰ শাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭৫৬ চনৰ পিছত প্ৰায় প্ৰতি বছৰে দুৰ্গটোত শক্তিশালীকৰণ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭৮৯ চনত ডন কছাকসকলৰ এটা বৃহৎ দল আৰু জেগাৰ চিকাৰী বাহিনীয়ে মিখাইল কুটুজভৰ নেতৃত্বত কোনো যুদ্ধ নকৰাকৈ নগৰখন দখল কৰে। পৰৱৰ্তী বছৰত কুটুজভ দুৰ্গটোৰ সেনাপতি হৈছিল। কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁ এই পদ এৰিবলগীয়া হৈছিল। ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজৰ চুক্তি অনুসৰি ডনিষ্টাৰ নদী তেওঁলোকৰ সীমা আছিল। ১৮০৬–১৮১২ চনৰ ৰুছ–তুৰ্কী যুদ্ধৰ পিছত ১৮১২ চনত বিলহোৰডৰ অট্টোমান সময়ৰ অন্ত পৰে। ৰাছিয়াই প্ৰুট নদী আৰু ডনিষ্টাৰ নদীৰ মাজত থকা মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ পূব অংশ দখল কৰে। বুখাৰেষ্ট চুক্তি (১৮১২)ৰ ফলত বেছাৰাবিয়া (ইয়াৰ ভিতৰত বুডজাকো আছিল) আৰু বিলহোৰড ৰুছ সাম্ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়। ১৮২৬ চনত ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত আক্কাৰমেন সন্মিলন স্বাক্ষৰিত হৈছিল। এই চুক্তিয়ে ডানিউব অঞ্চলত ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰিছিল আৰু পশ্চিম মোলডাভিয়া আৰু ৱালাকিয়াৰ অৱশেষত স্বাধীনতাৰ বাবে এক কাঠামো স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Jelavich |first=Charles |title=The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920 |date=1986 |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-96413-8}}</ref> == ২০শ শতিকা == ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। ৰুমানিয়াৰ সেনাবাহিনী ই ১৯১৮ চনৰ ৯ মাৰ্চত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু বলছেভিকসকলৰ নেতৃত্বত থকা স্থানীয় সৈন্যৰ সৈতে যুদ্ধ কৰে। সেই মাহৰ শেষৰফালে আনুষ্ঠানিক একত্ৰীকৰণ ঘটে, যেতিয়া মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ স্ফাটুল টাৰীয়ে সমগ্ৰ বেছাৰাবিয়াক ৰুমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আন্তঃযুদ্ধকালত ৰুমানিয়ান প্ৰশাসনে চেটাটিয়া-আল্বাক বৃহত্তৰ ৰুমানিয়াৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশাসনিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু ই ৰুমানিয়াৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল। ৰুমানিয়াই ১৯৪০ চনত ছোভিয়েট বেছাৰাবিয়া দখলৰ পিছত ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত নগৰখন [[ছোভিয়েট সংঘ]]ক হস্তান্তৰ কৰে। সেই বছৰতে নামটো আনুষ্ঠানিকভাৱে চেটাটিয়া-আল্বাৰপৰা '''বেলগোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি'''লৈ সলনি কৰা হয়। মোলডাভিয়া আৰু মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ ৰাজচিহ্নযুক্ত অংশসমূহ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই আঁতৰাই পেলায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ২৮ জুলাইত ৰুমানিয়াই নগৰখন পুনৰ দখল কৰে আৰু ১৯৪৪ চনৰ ২২ আগষ্টলৈকে ইয়াক নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখে, যেতিয়া ৰেড আৰ্মিয়ে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। ছোভিয়েটসকলে বেছাৰাবিয়া বিভাজন কৰি মোলডাভিয়ান ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্য গঠন কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু দুৰ্গ ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে আৰু ১৯৯১ চনৰ পিছত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হৈ আছে। == সংৰক্ষণ == [[File:Белгород-Днестровская крепость.webm|thumbtime=12|thumb|বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গৰ ভিডিঅ']] সময়ে দুৰ্গটোৰ ৰূপত নিজৰ চিন এৰি গৈছে। বৰ্তমান বাহিৰৰ ২৬টা স্তম্ভহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। দুৰ্গৰ মূল অংশৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহ আৰু দুৰ্গটোৰ উত্তৰ-পশ্চিম কোণৰ নলাকাৰ টাৱাৰটো খহি পৰিছে আৰু অসামৰিক কামৰ বাবে ব্যৱহৃত অট্টালিকাসমূহ নোহোৱা হৈ গৈছে। <ref>{{Cite web |title=Sîntem moldoveni! |url=https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 |access-date=2025-02-06 |website=moldovenii.md}}</ref> ২০০৯ চনত বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গক ইউক্ৰেইনৰ অস্থাৱৰ স্মৃতিসৌধৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2022-01-14 |title=Державний реєстр нерухомих пам'яток України |url=https://mkip.gov.ua/content/derzhavniy-reestr-neruhomih-pamyatok-ukraini.html |access-date=2023-07-01 |website=Міністерство культури та інформаційної політики України |language=uk}}</ref> ২০১৯ চনত টিৰাছ নগৰৰ অৱশিষ্টসমূহৰ সৈতে এই দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ সম্ভাব‍্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |archive-date=18 September 2021 |access-date=2023-07-01 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons}} ; ইংৰাজীত * [https://akkermanfortress.utoronto.ca/ আক্কাৰমেন দুৰ্গ প্ৰকল্প] * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CI%5CBilhorod6Dnistrovskyi.htm ইউক্ৰেইনৰ ইণ্টাৰনেট বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] ; ৰুমানিয়ান ভাষাত * https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 [Cetatea Albă] Moldovenii md (ৰুমানিয়ান ভাষাত) ; ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত * {{cite web|url=http://ukrainaincognita.com/odeska-oblast/bilgorod-dnistrovskyi-raion/bilgorod-dnistrovskyi/bilgorod-dnistrovskyi-fortetsya|title=Білгород-Дністровський. Фортеця|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|language=uk|author=Roman Malenkov|publisher=Україна Інкогніта|ref=none}} * {{cite web|url=http://tutbuv.com/?p=3793|title=Білгород-Дністровський. Частина перша|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi. Part One|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707143138/http://tutbuv.com/?p=3793|date=2010-10-22|archive-date=2017-07-07}} * {{cite web|url=https://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.OdesaR.htm |title=Білгород-Дністровський і Затока, 2004 та 2008 роки.|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi and Zatoka, 2004 and 2008.|language=uk}} * {{cite web|url=http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|title=3D віртуальна подорож по фортеці|trans-title=3D Virtual Tour of the Fortress|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609213830/http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|archive-date=2017-06-09|url-status=dead}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] pmvo5bokr1agykv6aa70v8vibbbyzdi 628991 628872 2026-08-18T20:21:45Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 628991 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ<br />আক্কাৰমেন দুৰ্গ | part_of = | location = বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি, অডেছা অব্লাষ্ট | pushpin_map = Ukraine | map_alt = | coordinates = {{coord|46|12|3.96|N|30|21|2.16|E|type:landmark_region:UA}} | image = [[File:Bilhorod Dnistrovskyi.jpg|image_alt=বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি / আক্কাৰমেন দুৰ্গ|280px]] | caption = | type = | built = | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 16 | mapframe-marker = castle }} '''বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ''' বা '''আক্কাৰমেন দুৰ্গ''' ({{lang-en| Bilhorod-Dnistrovskyi fortress}}, {{lang|uk|Білгород-Дністровська фортеця}}, বা {{lang|uk|Акерманська фортеця}}; ৰুমানিয়ান : ''Cetatea-Albă''; '''কোকোট''' নামেও জনাজাত) ত্ৰয়োদশ–চতুৰ্দশ শতিকাৰ এক ঐতিহাসিক আৰু স্থাপত্যিক স্মাৰক তথা দুৰ্গ। ই দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অডেছা অব্লাষ্টৰ বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কিত, বুডজাক আৰু ঐতিহাসিক বেছাৰাবিয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। == ইতিহাস == === নিৰ্মাণৰ আৰম্ভণি === দুৰ্গটো [[টিৰাছ]] নামৰ প্ৰাচীন গ্ৰীক নগৰৰ ধ্বংসাৱশেষৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই নগৰখন [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ৰ উত্তৰ উপকূলত অৱস্থিত আছিল আৰু চতুৰ্থ শতিকালৈকে অস্তিত্বত আছিল। গথ আৰু হুন আক্ৰমণকাৰীসকলৰ সঘন আক্ৰমণে নগৰখন ধ্বংস কৰিছিল। গ্ৰীকসকলৰ পিছত টিৰাছৰ স্থানত এণ্টেছসকল, স্লাভসকল আৰু বুলগাৰসকলে বসতি স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{cite book|last1=Karyshkovskij|first1=Petr O.|authorlink1=Pyotr Karyshkovsky|last2=Kleiman|first2=Isaac B.|authorlink2=Isaak B. Klejman|title=The City of Tyras: A Historical and Archaeological Essay|year=1994|publisher=Polis Press|location=Odesa|isbn=9785770745313}}{{Page needed|date=April 2026}} </ref> দশম শতিকাত বিলহোৰড কিয়েভান ৰাছৰ অংশ আছিল। পিছলৈ ই হাংগেৰীৰ ৰাজ্যৰ আৰু তাৰ পিছত গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ যায়। [[মংগোলসকল]]ৰ আক্ৰমণলৈকে ই গালিচিয়া–ভলহিনিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনত আছিল।{{citation needed|date=February 2016}} দুৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কেতিয়া আৰম্ভ হৈছিল সেয়া জনা নাযায়। বৰ্তমান অধিকাংশ ইতিহাসবিদে বিশ্বাস কৰে যে ই [[কৃষ্ণ সাগৰ]]ত থকা জেনোয়া গণৰাজ্যৰ এক বাণিজ্যিক অঞ্চল আছিল। ত্ৰয়োদশ শতিকাত ইয়াক প্ৰথম স্থাপন কৰা হৈছিল। এই ভূ-খণ্ড গোল্ডেন হৰ্ডক হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল যদিও জেনোয়াসকলে মংগোলসকলৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল। বিলহোৰড আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা টাটাৰসকলৰ নগৰ আছিল, কিন্তু জেনোয়াসকলে ইয়াক শাসন কৰিছিল। এই দুৰ্গটোৱে ডনিষ্টাৰ নদীৰ মোহনা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত অট্টোমানসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান সামৰিক চাপৰ ফলত জেনোয়াসকলে কৃষ্ণ সাগৰ অঞ্চলত আৰু এজিয়ান সাগৰৰ মাজেৰে নিৰাপদ যাতায়াতৰ ওপৰত নিজৰ প্ৰভাৱ হেৰুৱাইছিল। অধিকাংশ ইতিহাসবিদৰ মতে, লিথুৱেনিয়াই জেনোয়াৰ স্থান গ্ৰহণ কৰিছিল। চতুৰ্দশ শতিকাত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বই লিথুৱেনিয়াসকলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ লাভ কৰিছিল। === মোলডাভিয়াৰ শাসন === ভূ-খণ্ডটো মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ অধীনলৈ অহাৰ পাছত মোলডাভিয়াসকলে ইয়াক {{Lang|ro|Cetatea Albă}} (আক্ষৰিক অৰ্থত ''বগা দুৰ্গ'') বুলি অভিহিত কৰিছিল। পঞ্চদশ শতিকাত নগৰখনত মোলডাভিয়ান, গ্ৰীক, জেনোয়ান, আৰ্মেনিয়ান, ইহুদী আৰু টাটাৰসহ প্ৰায় ২০,০০০ বাসিন্দা আছিল। এই সময়ছোৱা নগৰখনৰ ইতিহাসৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিকাশৰ আৰম্ভণি আছিল। নগৰখন এটা দুৰ্গৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল। ই ইতিমধ্যে যথেষ্ট ডাঙৰ হৈ উঠিছিল। ইয়াৰ মুখ্য অংশসমূহ ১৪৪০ চনৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গটোত ৩৪টা স্তম্ভ আছিল, যাৰ কিছুমানৰ উচ্চতা ২০ মিটাৰ পৰ্যন্ত আছিল। বাহিৰফালে দুৰ্গটো এটা গভীৰ খাদেৰে আগুৰি আছিল। দুৰ্গটো বগা চূণশিলেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ বাবে কণী, গুড়ি কৰা মাৰ্বল, কাৰ্বন আৰু ছিলিকনেৰে প্ৰস্তুত কৰা মৰ্টাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite journal |last=C&#226 |first=Ionel |last2=ndea |date=2003 |title=Cetatea Albă &#238; n istoriografia rom&#226; nească (II) |url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1371 |journal=Studii şi Materiale de Istorie Medie |language=Romanian |issue=XXI |pages=309–330 |issn=1222-4766}}</ref> [[File:Акерманська фортеця. Генуезький замок (цитадель) 03.jpg|thumb|দুৰ্গৰ মূল অংশ]] ১৪৪০ চনত এনে এটা অংশ সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছিল যিটো প্ৰাচীৰ বা দুৰ্গৰ স্তম্ভ কোনোটোৱেই নাছিল। এই অংশটো দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰৰ বাহিৰত, মোহনাৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত আৰু আজিও ইয়াৰ অৱশেষ সংৰক্ষিত হৈ আছে। প্ৰাচীৰখনৰ ভিতৰত তাবিজৰ দৰে ১০টা শিলৰ গোলক প্ৰাচীৰত সংলগ্ন কৰা হৈছিল। প্ৰাচীৰখনৰ এই অংশটোৰ কোনো ব্যাৱহাৰিক প্ৰতিৰক্ষামূলক মূল্য নাছিল। দীৰ্ঘ সময় ধৰি ইতিহাসবিদ আৰু স্থপতিসকলে ইয়াৰ উদ্দেশ্য নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নাছিল। প্ৰাচীৰৰ ভিতৰৰ শিলৰ গোলকসমূহ [[টেট্ৰাক্টিছ]]ৰ আকৃতিত সজোৱা হৈছিল। টেট্ৰাক্টিছ হৈছে নটা সমবাহু ত্ৰিভুজ গঠন কৰা দহটা বিন্দুৰ এটা আকৃতি। কিছুমান ইতিহাসবিদে ইয়াৰ সম্ভাৱ্য প্ৰতীকী অৰ্থৰ বিষয়ে অনুমান কৰিছে, কিন্তু ইয়াৰ সঠিক উদ্দেশ্য এতিয়াও অস্পষ্ট। এটা স্তম্ভত “Master Fedorko finished construction in 1440” বুলি খোদিত এখন ফলক পোৱা গৈছিল। কেৱল “master” শব্দটোৰ ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কিছুমানে এনে সিদ্ধান্তলৈ আগবাঢ়িছিল। বিলহোৰডৰ টেট্ৰাক্টিছৰ আন এটা ব্যাখ্যা অধিক ব্যাৱহাৰিক। কিছুমানে দাবী কৰে যে ই কেৱল সূৰ্যঘড়ীৰ পঞ্জিকাৰ এটা ৰূপ আছিল। পঞ্চদশ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধত মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্ব বিভিন্ন গোটৰ মাজত হোৱা গৃহ-যুদ্ধৰ ফলত দুৰ্বল হৈ পৰিছিল আৰু ১৪৫১ চনত ৰজা বগদান দ্বিতীয়ক তেওঁৰ ভাতৃ পিটাৰ তৃতীয় এৰনে অতৰ্কিতে হত্যা কৰে। ১৪৫৭ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন তৃতীয়ই (বগদান দ্বিতীয়ৰ পুত্ৰ) তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় ভ্লাড দ্য ইম্পেলাৰৰ সহায়ত ৱালাকিয়াৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে মোলডাভিয়াৰ সিংহাসন দখল কৰে। যিহেতু চেটাটিয়া আল্বা ৰাজ্যখনৰ দক্ষিণ-পূব অংশৰ মুখ্য প্ৰতিৰক্ষা কেন্দ্ৰ আছিল আৰু [[ইউৰোপ]] আৰু [[এছিয়া]]ৰ মাজৰ বাণিজ্যপথৰ ঠিক ওপৰত অৱস্থিত আছিল, সেয়েহে নতুন শাসকৰ অধীনত ইয়াৰ প্ৰতি পুনৰ গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল। দুৰ্গটো নতুন আৰু অধিক শক্তিশালী প্ৰাচীৰ আৰু এটা ডাঙৰ দুৱাৰেৰে নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰা হৈছিল। যি পিছলৈ দুৰ্গটোৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াক ৰক্ষা কৰিবলৈ এটা স্থায়ী সৈন্যদল নিয়োগ কৰা হৈছিল। === অট্টোমান শাসন === পঞ্চদশ শতিকাত অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই নগৰখন দখল কৰিবলৈ বাৰে বাৰে চেষ্টা কৰিছিল। ১৪৮৪ চনৰ আগষ্ট মাহত আটাইতকৈ কঠিন অৱৰোধ সংঘটিত হৈছিল। অট্টোমান চুলতান বায়েজিদ দ্বিতীয়ৰ ৩০০,০০০ সৈন্য আৰু ক্ৰিমিয়ান খানাত মেংলি প্ৰথম গিৰেৰ ৫০,০০০ সৈন্যই ১০০খনতকৈ অধিক ডাঙৰ জাহাজৰ সহায়ত উপকূল আৰু মোহনাৰফালৰপৰা এই দুৰ্গটো অৱৰোধ কৰিছিল। নদিনীয়া অৱৰোধৰ পিছত দুৰ্গটো দখল কৰা হৈছিল। ১৪৮৫ চনত মোলডাভিয়াৰ ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেট বিলহোৰড পুনৰ দখল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল যদিও বিফল হৈছিল। তুৰ্কীসকলে ইয়াত ৩২৮ বছৰ শাসন কৰিছিল। অট্টোমান সাম্ৰাজ্যই বিলহোৰডক উত্তৰ অংশৰ এটা শক্তিশালী ঘাটি কৰি তুলিছিল। নগৰখন জাপোৰোজিয়ান কছাকসকলৰ নিৰন্তৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। কছাক নেতাসকলে বাৰে বাৰে নগৰখন লুণ্ঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ‍্যসকল হলঃ হ্ৰিহৰি লোবোদা, চেভেৰিন নালিভাইকো, ইভান ছুলিমা, ইভান ছিৰকো আৰু ছেমেন পালি। মোলডাভিয়ান আৰু পোলেণ্ডৰ লোকসকলেও নগৰখনক শান্তিত থাকিবলৈ দিয়া নাছিল। তথাপি বিলহোৰড এক অদম্য শক্তিশালী দুৰ্গ আছিল। তুৰস্কৰ অধীনস্থ ক্ৰিমিয়ান টাটাৰসকলেও দুৰ্গটোৰ প্ৰতি যথেষ্ট মনোযোগ দিছিল। অভিযানৰ সময়ত বিলহোৰড প্ৰায়ে আশ্ৰয়স্থল হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল আৰু ক্ৰিমিয়ান খান ইছলাম দ্বিতীয় গিৰে আনকি দুৰ্গটোতে মৃত্যুবৰণ কৰি এটা মছজিদত সমাধিস্থ হৈছিল। তাৰ এতিয়া কেৱল এটা মিনাৰ অৱশিষ্ট আছে। দীৰ্ঘদিনীয়া তুৰ্কী শাসনৰ সময়ত বিলহোৰড দুৰ্গত নতুন প্ৰতিৰক্ষাব্যৱস্থা সংযোজন কৰি বাৰে বাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু সংস্কাৰ কৰা হৈছিল। ১৬৫৭ চনত মেলেক আহমেদ পাশাই দুৰ্গটো যথেষ্ট শক্তিশালী কৰিছিল। ১৭০৭ চনত তুৰ্কীসকলে ফৰাচী সামৰিক অভিযন্তাসকলক আমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু তেওঁলোকে এটা নতুন বেষ্টনী প্ৰাচীৰৰ শাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭৫৬ চনৰ পিছত প্ৰায় প্ৰতি বছৰে দুৰ্গটোত শক্তিশালীকৰণ আৰু মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৭৮৯ চনত ডন কছাকসকলৰ এটা বৃহৎ দল আৰু জেগাৰ চিকাৰী বাহিনীয়ে মিখাইল কুটুজভৰ নেতৃত্বত কোনো যুদ্ধ নকৰাকৈ নগৰখন দখল কৰে। পৰৱৰ্তী বছৰত কুটুজভ দুৰ্গটোৰ সেনাপতি হৈছিল। কিন্তু অতি সোনকালেই তেওঁ এই পদ এৰিবলগীয়া হৈছিল। ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজৰ চুক্তি অনুসৰি ডনিষ্টাৰ নদী তেওঁলোকৰ সীমা আছিল। ১৮০৬–১৮১২ চনৰ ৰুছ–তুৰ্কী যুদ্ধৰ পিছত ১৮১২ চনত বিলহোৰডৰ অট্টোমান সময়ৰ অন্ত পৰে। ৰাছিয়াই প্ৰুট নদী আৰু ডনিষ্টাৰ নদীৰ মাজত থকা মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ পূব অংশ দখল কৰে। বুখাৰেষ্ট চুক্তি (১৮১২)ৰ ফলত বেছাৰাবিয়া (ইয়াৰ ভিতৰত বুডজাকো আছিল) আৰু বিলহোৰড ৰুছ সাম্ৰাজ্যৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ যায়। ১৮২৬ চনত ৰাছিয়া আৰু অট্টোমান সাম্ৰাজ্যৰ মাজত আক্কাৰমেন সন্মিলন স্বাক্ষৰিত হৈছিল। এই চুক্তিয়ে ডানিউব অঞ্চলত ৰাছিয়াৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰিছিল আৰু পশ্চিম মোলডাভিয়া আৰু ৱালাকিয়াৰ অৱশেষত স্বাধীনতাৰ বাবে এক কাঠামো স্থাপন কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Jelavich |first=Charles |title=The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920 |date=1986 |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-96413-8}}</ref> == ২০শ শতিকা == ৰাছিয়ান বিপ্লৱৰ পিছত স্বাধীনতা ঘোষণা কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে। ৰুমানিয়াৰ সেনাবাহিনী ই ১৯১৮ চনৰ ৯ মাৰ্চত নগৰখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু বলছেভিকসকলৰ নেতৃত্বত থকা স্থানীয় সৈন্যৰ সৈতে যুদ্ধ কৰে। সেই মাহৰ শেষৰফালে আনুষ্ঠানিক একত্ৰীকৰণ ঘটে, যেতিয়া মোলডাভিয়ান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যৰ স্ফাটুল টাৰীয়ে সমগ্ৰ বেছাৰাবিয়াক ৰুমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱা বুলি ঘোষণা কৰে। আন্তঃযুদ্ধকালত ৰুমানিয়ান প্ৰশাসনে চেটাটিয়া-আল্বাক বৃহত্তৰ ৰুমানিয়াৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশাসনিক আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। দুৰ্গটো পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংৰক্ষণ কৰা হৈছিল আৰু ই ৰুমানিয়াৰ মধ্যযুগীয় ঐতিহ্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হৈ পৰিছিল। ৰুমানিয়াই ১৯৪০ চনত ছোভিয়েট বেছাৰাবিয়া দখলৰ পিছত ১৯৪০ চনৰ ২৮ জুনত নগৰখন [[ছোভিয়েট সংঘ]]ক হস্তান্তৰ কৰে। সেই বছৰতে নামটো আনুষ্ঠানিকভাৱে চেটাটিয়া-আল্বাৰপৰা '''বেলগোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি'''লৈ সলনি কৰা হয়। মোলডাভিয়া আৰু মোলডাভিয়াৰ ৰাজকুমাৰত্বৰ ৰাজচিহ্নযুক্ত অংশসমূহ ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই আঁতৰাই পেলায়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত ছোভিয়েট ইউনিয়ন আক্ৰমণৰ সময়ত ১৯৪১ চনৰ ২৮ জুলাইত ৰুমানিয়াই নগৰখন পুনৰ দখল কৰে আৰু ১৯৪৪ চনৰ ২২ আগষ্টলৈকে ইয়াক নিজৰ নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখে, যেতিয়া ৰেড আৰ্মিয়ে নগৰখন পুনৰ দখল কৰে। ছোভিয়েটসকলে বেছাৰাবিয়া বিভাজন কৰি মোলডাভিয়ান ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্য গঠন কৰাৰ পাছত নগৰখন আৰু দুৰ্গ ইউক্ৰেইনীয় ছোভিয়েট সমাজবাদী গণৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰে আৰু ১৯৯১ চনৰ পিছত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অংশ হৈ আছে। == সংৰক্ষণ == [[File:Белгород-Днестровская крепость.webm|thumbtime=12|thumb|বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গৰ ভিডিঅ']] সময়ে দুৰ্গটোৰ ৰূপত নিজৰ চিন এৰি গৈছে। বৰ্তমান বাহিৰৰ ২৬টা স্তম্ভহে এতিয়া অৱশিষ্ট আছে। দুৰ্গৰ মূল অংশৰ ভিতৰৰ কোঠাসমূহ আৰু দুৰ্গটোৰ উত্তৰ-পশ্চিম কোণৰ নলাকাৰ টাৱাৰটো খহি পৰিছে আৰু অসামৰিক কামৰ বাবে ব্যৱহৃত অট্টালিকাসমূহ নোহোৱা হৈ গৈছে। <ref>{{Cite web |title=Sîntem moldoveni! |url=https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 |access-date=2025-02-06 |website=moldovenii.md}}</ref> ২০০৯ চনত বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গক ইউক্ৰেইনৰ অস্থাৱৰ স্মৃতিসৌধৰ ৰাজ্যিক পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=2022-01-14 |title=Державний реєстр нерухомих пам'яток України |url=https://mkip.gov.ua/content/derzhavniy-reestr-neruhomih-pamyatok-ukraini.html |access-date=2023-07-01 |website=Міністерство культури та інформаційної політики України |language=uk}}</ref> ২০১৯ চনত টিৰাছ নগৰৰ অৱশিষ্টসমূহৰ সৈতে এই দুৰ্গটো ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানৰ সম্ভাব‍্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Tyras - Bilhorod (Akkerman), on the way from the Black Sea to the Baltic Sea |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210918202246/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/6426/ |archive-date=18 September 2021 |access-date=2023-07-01 |publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons}} ; ইংৰাজীত * [https://akkermanfortress.utoronto.ca/ আক্কাৰমেন দুৰ্গ প্ৰকল্প] * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CI%5CBilhorod6Dnistrovskyi.htm ইউক্ৰেইনৰ ইণ্টাৰনেট বিশ্বকোষৰ প্ৰবন্ধ] ; ৰুমানিয়ান ভাষাত * https://moldovenii.md/md/index/print-recipe/section/745/id/10098 [Cetatea Albă] Moldovenii md (ৰুমানিয়ান ভাষাত) ; ইউক্ৰেইনীয় ভাষাত * {{cite web|url=http://ukrainaincognita.com/odeska-oblast/bilgorod-dnistrovskyi-raion/bilgorod-dnistrovskyi/bilgorod-dnistrovskyi-fortetsya|title=Білгород-Дністровський. Фортеця|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi fortress|language=uk|author=Roman Malenkov|publisher=Україна Інкогніта|ref=none}} * {{cite web|url=http://tutbuv.com/?p=3793|title=Білгород-Дністровський. Частина перша|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi. Part One|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170707143138/http://tutbuv.com/?p=3793|date=2010-10-22|archive-date=2017-07-07|access-date=2026-08-18|archivedate=2017-07-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170707143138/http://tutbuv.com/?p=3793|deadurl=yes}} * {{cite web|url=https://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.OdesaR.htm |title=Білгород-Дністровський і Затока, 2004 та 2008 роки.|trans-title=Bilhorod-Dnistrovskyi and Zatoka, 2004 and 2008.|language=uk}} * {{cite web|url=http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|title=3D віртуальна подорож по фортеці|trans-title=3D Virtual Tour of the Fortress|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170609213830/http://litomore.com.ua/images/Enterprise/d35c4bb6-d13b-4dd3-8330-4d1ce9e4984c/movies/1/Panorama-belgorod-1.swf|archive-date=2017-06-09|url-status=dead}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] nvqurdyguq0dd0c9osrxyvg56w2u8bj 0 138990 628874 2026-08-18T17:42:11Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম ৱৰ্ডছৱৰ্থ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628874 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম ৱৰ্ড্‌ছৱৰ্থ]] nbgo668o9tupybkr9k4kgwrg514uc9d 0 138991 628875 2026-08-18T17:43:19Z AjayDas 12623 [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628875 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বিলহোৰড-ডনিষ্ট্ৰভস্কি দুৰ্গ]] ay2tbve14sqcnlygmqh1n4twwtr7vq5 0 138992 628878 2026-08-18T18:10:21Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | image =File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্... 628878 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | image =[[File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, ড্ৰ'হোবিচ]] | image_size = 300 | caption = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, [[ড্ৰ'হোবিচ]] | alt = সজ্জিত অভ্যন্তৰীণ অংশ থকা কাঠৰ গীৰ্জা | location = [[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল]]ৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | includes = ১৬খন কাঠৰ গীৰ্জা, প্ৰতিখন দেশত আঠখনকৈ | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | ID = 1424 | year = 2013 | area = {{convert|7.03|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|92.73|ha|acre|abbr=on}} | hide_interactive_map = yes }} '''পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ'''{{efn|{{Langx|pl|Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie}}; {{Langx|uk|Дерев'яні церкви карпатського регіону Польщі та України|Derevjani cerkvy karpac'koho rehionu Pol'šči ta Ukrajiny}}}} [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান|ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে: {{quote|১৬শৰ পৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। &mdash; ''বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ''<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/1424 পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ] ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।</ref>}} == স্থানসমূহ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+স্থানসমূহৰ তালিকা ! scope="col" |নাম ! scope="col" class="unsortable" |চিত্ৰ ! scope="col" |অৱস্থান ! scope="col" class="unsortable" |ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা ----সম্পত্তিৰ এলেকা ! scope="col" class="unsortable" |স্থানাংক ! scope="col" class="unsortable" |বিৱৰণ |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Saint Michael Archangel church in Brunary, 2022, 01.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Brunary" |ব্ৰুনাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-001 ----{{convert|0.32|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|32|2|N|21|1|56|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:Chotyniec cerkiew2.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Chotyniec" |ছোটিনিয়েছ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-002 ----{{convert|0.67|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|57|10.7|N|23|0|10|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা]] | [[File:Церква Святого Юра (Дрогобич)23.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Drohobych" |ড্ৰ'হোবিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-003 ----{{convert|0.18|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|20|51.85|N|23|29|58|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:St. Paraskevi Church, Kwiatoń, Poland, 2023, 07.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Kwiatoń" |ক্ভিয়াতোন, [[পোলেণ্ড]] | 1424-004 ----{{convert|0.26|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|30|4.8|N|21|10|21.66|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] | [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Matkiv" |মাটকিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-005 ----{{convert|0.16|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|54|55.7|N|23|6|32|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পবিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:3. Нижній Вербіж.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж).JPG|125px|alt=ধাতুৰে প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰা এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Nyzhnii Verbizh" |নিজনি ভেৰবিঝ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-006 ----{{convert|2.22|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|29|55.16|N|25|0|41.29|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | [[File:Owczary, cerkiew Opieki Matki Bożej (1).jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Owczary" |অভচাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-007 ----{{convert|0.38|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|35|19|N|21|11|28|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পবিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ]] | [[File:Потелич .Церква Св.Духа.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Potelych" |পতেলিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-008 ----{{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট জেমছ দ‍্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku, 20251025 1556 5371.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Powroźnik" |পভ্ৰোজনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-009 ----{{convert|0.71|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|11|N|20|57|1.51|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Radruż, cerkiew św. Paraskewy (HB7).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Radruż" |ৰাদ্ৰুজ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-010 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|10|35.05|N|23|24|3.84|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পবিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা | [[File:Івано-Франківщина, Рогатин, церква св. Духа 1598 р..jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Ukraine, Rohatyn" |ৰোহাটিন, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-011 ----{{convert|0.49|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|24|37|N|24|36|10.49|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (18).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Smolnik" |স্মোলনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-012 ----{{convert|0.35|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|12|34.7|N|22|41|16|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Turzańsk, Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku 02021.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Poland, Turzańsk" |তুৰজানস্ক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-013 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|9.1|N|22|7|44.2|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Церква Святого Михайла с.Ужок 02.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Uzhok" |উঝক, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-014 ----{{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|59|2.44|N|22|51|16.52|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | [[File:Вознесенська церква (Ясіня) 3.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Yasinia" |ইয়াছিনিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-015 ----{{convert|0.13|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|15|18.5|N|24|20|40.5|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" | [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|125x125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Zhovkva" |ঝোভকভা, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-016 ----{{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|format=dec}}</small> | |} ==অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ== {{OSM Location map | coord = {{coord|49.18566436301077|22.891910775881602}} | zoom = 7 | float = left | nolabels = 1 | width = 450 | height = 350 | title = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | caption = | shapeD = n-circle | shape-colorD = blue | label-colorD = dark blue | shape-outlineD = white | label-sizeD = 12 | label-posD = left | mark-sizeD = 12,11 | label-offset-xD = 0 | label-offset-yD = 0 | mark-image1 = Brunary,_cerkiew_św._Michała_Archanioła,_HB1.jpg | mark-image2 = Chotyniec,_cerkiew_Narodzenia_Przenajświętszej_Bogurodzicy_(HB10).jpg | mark-image3 = Kwiatoń,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image4 = Owczary,_cerkiew_Opieki_Matki_Bożej_(HB7).jpg | mark-image5 = Powroźnik,_cerkiew_św._Jakuba_(HB1).jpg | mark-image6 = Radruż,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image7 = Smolnik,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB3).jpg | mark-image8 = Turzańsk,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB9).jpg | mark-image9 = The_Church_of_the_Holy_Spirit.JPG | mark-image10 = Жовква.._Церква_Пресвятої_Трійці.jpg | mark-image11 = Церква_святого_Юра_(Дрогобич)_2.jpg | mark-image12 = Рогатин_-_Святодухівська_церква_(дер.).jpg | mark-image13 = 3._Нижній_Вербіж.Церква_Різдва_Пресвятої_Богородиці_(Нижній_Вербіж).JPG | mark-image14 = Wooden_Church_St._Michael_of_Ushok,_Ukraine.jpg | mark-image15 = Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg | mark-image16 = 46-255-0017_Matkiv_DSC_3600.jpg | label1 = ব্ৰুনাৰি | mark-coord1 = {{coord|49.5341|21.0326}} | mark-title1 = ব্ৰুনাৰিৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape1 = diamond | shape-color1 = soft blue | label-pos1 = left | label2 = ছোটিনিয়েছ | mark-coord2 = {{coord|49.953|23.0026}} | mark-title2 = ছোটিনিয়েছৰ মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা | shape2 = diamond | shape-color2 = soft blue | label3 = ক্ভিয়াতোন | mark-coord3 = {{coord|49.5009|21.1737}} | mark-title3 = ক্ভিয়াতোনৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | label-pos3 = right | shape3 = diamond | shape-color3 = soft blue | label4 = অভচাৰি | mark-coord4 = {{coord|49.5886|21.1915}} | mark-title4 = অভচাৰিৰ পৱিত্ৰতম মাতৃৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | shape4 = diamond | shape-color4 = soft blue | label-pos4 = right | label5 = পভ্ৰোজনিক | mark-coord5 = {{coord|49.36955|20.95038}} | mark-title5 = পভ্ৰোজনিকৰ ছেইণ্ট জেমছ গীৰ্জা | label-pos5 = right | shape5 = diamond | shape-color5 = soft blue | label6 = ৰাদ্ৰুজ | mark-coord6 = {{coord|50.1765|23.4009}} | mark-title6 = ৰাদ্ৰুজৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | shape6 = diamond | shape-color6 = soft blue | label7 = স্মোলনিক | mark-coord7 = {{coord|49.2096|22.6878}} | mark-title7 = স্মোলনিকৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape7 = diamond | shape-color7 = soft blue | label-pos7 = right | label8 = তুৰজানস্ক | mark-coord8 = {{coord|49.3692|22.1289}} | mark-title8 = তুৰজানস্কৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape8 = diamond | shape-color8 = soft blue | label-pos8 = right | label9 = পতেলিচ | mark-coord9 = {{coord|50.208611|23.550833}} | mark-title9 = পবিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা | shape9 = diamond | shape-color9 = soft blue | label-pos9 = right | label10 = ঝোভকভা | mark-coord10 = {{coord|50.055339|23.982214}} | mark-title10 = [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | shape10 = diamond | shape-color10 = soft blue | label-pos10 = right | label11 = ড্ৰ'হোবিচ | mark-coord11 = {{coord|49.347778|23.499444}} | mark-title11 = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] | shape11 = diamond | shape-color11 = soft blue | label-pos11 = right | label12 = ৰোহাটিন | mark-coord12 = {{coord|49.410278|24.603056}} | mark-title12 = [[ৰোহাটিন]] | shape12 = diamond | shape-color12 = soft blue | label13 = নিজনি ভেৰবিঝ | mark-coord13 = {{coord|48.498636|25.01133}} | mark-title13 = নিজনি ভেৰবিঝ | shape13 = diamond | shape-color13 = soft blue | label14 = উঝক | mark-coord14 = {{coord|48.983761|22.854336}} | mark-title14 = উঝকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা | shape14 = diamond | shape-color14 = soft blue | label-pos14 = left | label15 = ইয়াছিনিয়া | mark-coord15 = {{coord|48.255111|24.34475}} | mark-title15 = ইয়াছিনিয়া | shape15 = diamond | shape-color15 = soft blue | label16 = মাটকিভ | mark-coord16 = {{coord|48.915469|23.108933}} | mark-title16 = মাটকিভ | shape16 = diamond | shape-color16 = soft blue | label-pos16 = right }} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 1kqodyixrc838c2qv18izuipoxqec4u 628882 628878 2026-08-18T18:16:17Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628882 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | image =[[File:2017 - Дрогобич - церква Св. Юрія - інтер'єр - 2.jpg|250px| [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, ড্ৰ'হোবিচ]] | image_size = 300 | caption = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জ চেৰ্কভা]]ৰ অভ্যন্তৰীণ দৃশ্য, [[ড্ৰ'হোবিচ]] | alt = সজ্জিত অভ্যন্তৰীণ অংশ থকা কাঠৰ গীৰ্জা | location = [[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চল]]ৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]] | includes = ১৬খন কাঠৰ গীৰ্জা, প্ৰতিখন দেশত আঠখনকৈ | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}iii, iv | ID = 1424 | year = 2013 | area = {{convert|7.03|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|92.73|ha|acre|abbr=on}} | hide_interactive_map = yes }} '''পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ'''{{en|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}} [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ত অৱস্থিত কাঠেৰে নিৰ্মিত পূব অৰ্থডক্স গীৰ্জা আৰু গ্ৰীক কেথলিক গীৰ্জাসমূহৰ এটা গোট। এই গীৰ্জাসমূহ ২০১৩ চনত [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান|ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা]]ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই ইয়াৰ বিষয়ে এইদৰে ব্যাখ্যা কৰিছে:<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> {{quote|১৬শৰপৰা ১৯শ শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মিত এই গীৰ্জাসমূহ অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা কাঠৰ কুণ্ডাৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াত অৰ্থডক্স আৰু গ্ৰীক কেথলিক ধৰ্মাৱলম্বী সম্প্ৰদায়সমূহে এই নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই চেৰ্কভাছ সমূহে স্থানীয় পৰম্পৰাৰ উপাদান আৰু সম্প্ৰদায়সমূহৰ বিশ্বসৃষ্টি তত্ত্বৰ প্ৰতীকী উল্লেখৰ সৈতে সংযুক্ত অৰ্থডক্স গীৰ্জা-স্থাপত্যৰ এক স্বতন্ত্ৰ নিৰ্মাণ পৰম্পৰাৰ সাক্ষ্য বহন কৰে। &mdash; ''বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ''<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/1424 পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ] ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰ ১৯৯২–২০১৪। ৰাষ্ট্ৰসংঘ।</ref>}}<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> == স্থানসমূহ == {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |+স্থানসমূহৰ তালিকা ! scope="col" |নাম ! scope="col" class="unsortable" |চিত্ৰ ! scope="col" |অৱস্থান ! scope="col" class="unsortable" |ইউনেস্ক' পৰিচয় সংখ্যা ----সম্পত্তিৰ এলেকা ! scope="col" class="unsortable" |স্থানাংক ! scope="col" class="unsortable" |বিৱৰণ |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Saint Michael Archangel church in Brunary, 2022, 01.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Brunary" |ব্ৰুনাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-001 ----{{convert|0.32|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|32|2|N|21|1|56|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:Chotyniec cerkiew2.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Chotyniec" |ছোটিনিয়েছ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-002 ----{{convert|0.67|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|57|10.7|N|23|0|10|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা|ছেইণ্ট জৰ্জৰ চেৰ্কভা]] | [[File:Церква Святого Юра (Дрогобич)23.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Drohobych" |ড্ৰ'হোবিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-003 ----{{convert|0.18|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|20|51.85|N|23|29|58|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:St. Paraskevi Church, Kwiatoń, Poland, 2023, 07.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Kwiatoń" |ক্ভিয়াতোন, [[পোলেণ্ড]] | 1424-004 ----{{convert|0.26|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|30|4.8|N|21|10|21.66|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ ঈশ্বৰমাতাৰ ধৰ্মসভাৰ গীৰ্জা, মাটকিভ]] | [[File:46-255-0017 Matkiv DSC 3600.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Matkiv" |মাটকিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-005 ----{{convert|0.16|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|54|55.7|N|23|6|32|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ ভাৰ্জিন মেৰীৰ জন্মৰ চেৰ্কভা | [[File:3. Нижній Вербіж.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж).JPG|125px|alt=ধাতুৰে প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰা এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Nyzhnii Verbizh" |নিজনি ভেৰবিঝ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-006 ----{{convert|2.22|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|29|55.16|N|25|0|41.29|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ মাতৃৰ সুৰক্ষাৰ চেৰ্কভা | [[File:Owczary, cerkiew Opieki Matki Bożej (1).jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Owczary" |অভচাৰি, [[পোলেণ্ড]] | 1424-007 ----{{convert|0.38|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|35|19|N|21|11|28|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |[[পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা, পতেলিচ]] | [[File:Потелич .Церква Св.Духа.JPG|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Potelych" |পতেলিচ, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-008 ----{{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট জেমছ দ‍্য লেচ, প্ৰেৰিতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Jakuba w Powroźniku, 20251025 1556 5371.jpg|125px|alt=ঘণ্টাঘৰ থকা কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Powroźnik" |পভ্ৰোজনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-009 ----{{convert|0.71|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|11|N|20|57|1.51|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট পাৰাস্কেভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Radruż, cerkiew św. Paraskewy (HB7).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Radruż" |ৰাদ্ৰুজ, [[পোলেণ্ড]] | 1424-010 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|10|35.05|N|23|24|3.84|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণৰ চেৰ্কভা | [[File:Івано-Франківщина, Рогатин, церква св. Духа 1598 р..jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Ukraine, Rohatyn" |ৰোহাটিন, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-011 ----{{convert|0.49|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|24|37|N|24|36|10.49|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (18).jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Poland, Smolnik" |স্মোলনিক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-012 ----{{convert|0.35|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|12|34.7|N|22|41|16|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ চেৰ্কভা | [[File:Turzańsk, Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku 02021.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰ]] | data-sort-value="Poland, Turzańsk" |তুৰজানস্ক, [[পোলেণ্ড]] | 1424-013 ----{{convert|0.3|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|49|22|9.1|N|22|7|44.2|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |প্ৰধানদূত মাইকেলৰ ধৰ্মসভাৰ চেৰ্কভা | [[File:Церква Святого Михайла с.Ужок 02.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Uzhok" |উঝক, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-014 ----{{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|59|2.44|N|22|51|16.52|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" |আমাৰ প্ৰভুৰ আৰোহণৰ চেৰ্কভা | [[File:Вознесенська церква (Ясіня) 3.jpg|125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Yasinia" |ইয়াছিনিয়া, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-015 ----{{convert|0.13|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|48|15|18.5|N|24|20|40.5|E|format=dec}}</small> | |- ! scope="row" | [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | [[File:Zolkiew Cerkiew Pr Trojce 02.jpg|125x125px|alt=এখন কাঠৰ গীৰ্জা]] | data-sort-value="Ukraine, Zhovkva" |ঝোভকভা, [[ইউক্ৰেইন]] | 1424-016 ----{{convert|0.25|ha|acre|abbr=on}} | <small>{{coord|50|3|19.22|N|23|58|55.97|E|format=dec}}</small> | |} ==অৱস্থানৰ মানচিত্ৰ== {{OSM Location map | coord = {{coord|49.18566436301077|22.891910775881602}} | zoom = 7 | float = left | nolabels = 1 | width = 450 | height = 350 | title = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ | caption = | shapeD = n-circle | shape-colorD = blue | label-colorD = dark blue | shape-outlineD = white | label-sizeD = 12 | label-posD = left | mark-sizeD = 12,11 | label-offset-xD = 0 | label-offset-yD = 0 | mark-image1 = Brunary,_cerkiew_św._Michała_Archanioła,_HB1.jpg | mark-image2 = Chotyniec,_cerkiew_Narodzenia_Przenajświętszej_Bogurodzicy_(HB10).jpg | mark-image3 = Kwiatoń,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image4 = Owczary,_cerkiew_Opieki_Matki_Bożej_(HB7).jpg | mark-image5 = Powroźnik,_cerkiew_św._Jakuba_(HB1).jpg | mark-image6 = Radruż,_cerkiew_św._Paraskewy_(HB1).jpg | mark-image7 = Smolnik,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB3).jpg | mark-image8 = Turzańsk,_cerkiew_św._Michała_Archanioła_(HB9).jpg | mark-image9 = The_Church_of_the_Holy_Spirit.JPG | mark-image10 = Жовква.._Церква_Пресвятої_Трійці.jpg | mark-image11 = Церква_святого_Юра_(Дрогобич)_2.jpg | mark-image12 = Рогатин_-_Святодухівська_церква_(дер.).jpg | mark-image13 = 3._Нижній_Вербіж.Церква_Різдва_Пресвятої_Богородиці_(Нижній_Вербіж).JPG | mark-image14 = Wooden_Church_St._Michael_of_Ushok,_Ukraine.jpg | mark-image15 = Вознесенська_церква_(Ясіня._Закарпаття.).jpg | mark-image16 = 46-255-0017_Matkiv_DSC_3600.jpg | label1 = ব্ৰুনাৰি | mark-coord1 = {{coord|49.5341|21.0326}} | mark-title1 = ব্ৰুনাৰিৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape1 = diamond | shape-color1 = soft blue | label-pos1 = left | label2 = ছোটিনিয়েছ | mark-coord2 = {{coord|49.953|23.0026}} | mark-title2 = ছোটিনিয়েছৰ মাদাৰ অৱ গড গীৰ্জা | shape2 = diamond | shape-color2 = soft blue | label3 = ক্ভিয়াতোন | mark-coord3 = {{coord|49.5009|21.1737}} | mark-title3 = ক্ভিয়াতোনৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | label-pos3 = right | shape3 = diamond | shape-color3 = soft blue | label4 = অভচাৰি | mark-coord4 = {{coord|49.5886|21.1915}} | mark-title4 = অভচাৰিৰ পৱিত্ৰতম মাতৃৰ সুৰক্ষা গীৰ্জা | shape4 = diamond | shape-color4 = soft blue | label-pos4 = right | label5 = পভ্ৰোজনিক | mark-coord5 = {{coord|49.36955|20.95038}} | mark-title5 = পভ্ৰোজনিকৰ ছেইণ্ট জেমছ গীৰ্জা | label-pos5 = right | shape5 = diamond | shape-color5 = soft blue | label6 = ৰাদ্ৰুজ | mark-coord6 = {{coord|50.1765|23.4009}} | mark-title6 = ৰাদ্ৰুজৰ ছেইণ্ট পাৰাস্কেভি গীৰ্জা | shape6 = diamond | shape-color6 = soft blue | label7 = স্মোলনিক | mark-coord7 = {{coord|49.2096|22.6878}} | mark-title7 = স্মোলনিকৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape7 = diamond | shape-color7 = soft blue | label-pos7 = right | label8 = তুৰজানস্ক | mark-coord8 = {{coord|49.3692|22.1289}} | mark-title8 = তুৰজানস্কৰ ছেইণ্ট মাইকেল প্ৰধানদূতৰ গীৰ্জা | shape8 = diamond | shape-color8 = soft blue | label-pos8 = right | label9 = পতেলিচ | mark-coord9 = {{coord|50.208611|23.550833}} | mark-title9 = পৱিত্ৰ আত্মাৰ অৱতৰণ গীৰ্জা | shape9 = diamond | shape-color9 = soft blue | label-pos9 = right | label10 = ঝোভকভা | mark-coord10 = {{coord|50.055339|23.982214}} | mark-title10 = [[হ’লি ট্ৰিনিটি চাৰ্ছ, জ’ভা]] | shape10 = diamond | shape-color10 = soft blue | label-pos10 = right | label11 = ড্ৰ'হোবিচ | mark-coord11 = {{coord|49.347778|23.499444}} | mark-title11 = [[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] | shape11 = diamond | shape-color11 = soft blue | label-pos11 = right | label12 = ৰোহাটিন | mark-coord12 = {{coord|49.410278|24.603056}} | mark-title12 = [[ৰোহাটিন]] | shape12 = diamond | shape-color12 = soft blue | label13 = নিজনি ভেৰবিঝ | mark-coord13 = {{coord|48.498636|25.01133}} | mark-title13 = নিজনি ভেৰবিঝ | shape13 = diamond | shape-color13 = soft blue | label14 = উঝক | mark-coord14 = {{coord|48.983761|22.854336}} | mark-title14 = উঝকৰ প্ৰধানদূত মাইকেলৰ গীৰ্জা | shape14 = diamond | shape-color14 = soft blue | label-pos14 = left | label15 = ইয়াছিনিয়া | mark-coord15 = {{coord|48.255111|24.34475}} | mark-title15 = ইয়াছিনিয়া | shape15 = diamond | shape-color15 = soft blue | label16 = মাটকিভ | mark-coord16 = {{coord|48.915469|23.108933}} | mark-title16 = মাটকিভ | shape16 = diamond | shape-color16 = soft blue | label-pos16 = right }} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:পোলেণ্ড]] eeq95zh9adokpe7udvd94tm8cqfwk8b 0 138993 628884 2026-08-18T18:18:57Z AjayDas 12623 [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 628884 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভাছ]] 0lby4a4ug33zn1ee5s9wun1defhsdkm 0 138994 628912 2026-08-18T19:21:26Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628912 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] 1rin39uc5q1ielcz3injmos688aqmta 1 138995 628914 2026-08-18T19:21:26Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628914 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্তা:ৱিলিয়াম শ্বেইক্সপিয়াৰ]] iypp0bzcgysqeb5vdtf9fg5oqdtg9us 0 138996 628919 2026-08-18T19:50:30Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহ... 628919 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ আৰু প্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টি। ই ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ এটা স্থাপত্য-স্মাৰক।<ref>{{cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |publisher=National Park "Slobozhanskyi" |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == শাৰিভকা অঞ্চলৰ ইতিহাস ১৭শ শতিকালৈকে বিস্তৃত। ১৬৭০ চনত কোছাক বিষয়া মাতভিই শাৰীয়ে মেৰচিক নদীৰ ওচৰৰ ভূমি ক্ৰয় কৰি ইয়াত এটা বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ তেওঁৰ নাম অনুসৰিয়েই বসতিটোৰ নাম শাৰিভকা হয়। ১৮৩৬ চনত নতুন মালিক পাভেল অলখভস্কিয়ে ইয়াত এটা জমিদাৰী আৰু উদ্যান নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> পিছলৈ সম্পত্তিটো গেবেনষ্ট্ৰেইট পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু প্ৰাসাদটো ব্যাপকভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ সময়তে প্ৰাসাদ-সমষ্টিয়ে ইয়াৰ বিখ্যাত ৰূপ লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://artsandculture.google.com/asset/sharivka-palace-skeiron/bAF56xMb_o8Ptw?hl=en |title=Sharivka Palace |publisher=Google Arts & Culture |access-date=2026-08-19}}</ref> == স্থাপত্য == প্ৰাসাদটো মূলতঃ নৱ-গথিক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত আৰু ইয়াত [[ৰেনেছাঁ]] শৈলীৰ কিছুমান উপাদান দেখা যায়। প্ৰাসাদৰ মুখ্য অংশত দুটা উচ্চ টাৱাৰ আছে। সমষ্টিটোৰ ভিতৰত সেউজগৃহ, আস্তাবল, ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ, সেৱকৰ বাসগৃহ আৰু অন্যান্য গৃহ আছিল। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশত ঐতিহাসিক দেৱালচিত্ৰ, ষ্টাকো, ওক কাঠৰ পেনেল আৰু মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |url=https://www.pravda.com.ua/articles/2019/06/29/7216629/ |title=Блиск та злидні Шарівки |publisher=Українська правда |access-date=2026-08-19}}</ref> == ছোভিয়েট যুগ == ছোভিয়েট যুগত প্ৰাসাদটো যক্ষ্মা ৰোগীৰ ছেনেটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৪–১৯২৫ চনত ইয়াৰ পূবফালে দুমহলীয়া গ্যালাৰী সংযোজন কৰা হয়। ছেনেটৰিয়ামটো ২০০৮ চনলৈ কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} qhqvp7qdyuq84hmpb3ok2m8f7bvbc6e 628920 628919 2026-08-18T19:51:57Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628920 wikitext text/x-wiki '''শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শ্বাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শ্বাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ আৰু প্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টি। ই ইউক্ৰেইনৰ জাতীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ এটা স্থাপত্য-স্মাৰক।<ref>{{cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |publisher=National Park "Slobozhanskyi" |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == শ্বাৰিভকা অঞ্চলৰ ইতিহাস ১৭শ শতিকালৈকে বিস্তৃত। ১৬৭০ চনত কোছাক বিষয়া মাতভিই শাৰীয়ে মেৰচিক নদীৰ ওচৰৰ ভূমি ক্ৰয় কৰি ইয়াত এটা বসতি স্থাপন কৰে। পিছলৈ তেওঁৰ নাম অনুসৰিয়েই বসতিটোৰ নাম শ্বাৰিভকা হয়। ১৮৩৬ চনত নতুন মালিক পাভেল অলখভস্কিয়ে ইয়াত এটা জমিদাৰী আৰু উদ্যান নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> পিছলৈ সম্পত্তিটো গেবেনষ্ট্ৰেইট পৰিয়ালৰ হাতলৈ যায়। ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শ্বাৰিভকা সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে আৰু প্ৰাসাদটো ব্যাপকভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। তেওঁৰ সময়তে প্ৰাসাদ-সমষ্টিয়ে ইয়াৰ বিখ্যাত ৰূপ লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://artsandculture.google.com/asset/sharivka-palace-skeiron/bAF56xMb_o8Ptw?hl=en |title=Sharivka Palace |publisher=Google Arts & Culture |access-date=2026-08-19}}</ref> == স্থাপত্য == প্ৰাসাদটো মূলতঃ নৱ-গথিক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত আৰু ইয়াত [[ৰেনেছাঁ]] শৈলীৰ কিছুমান উপাদান দেখা যায়। প্ৰাসাদৰ মুখ্য অংশত দুটা উচ্চ টাৱাৰ আছে। সমষ্টিটোৰ ভিতৰত সেউজগৃহ, আস্তাবল, ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ, সেৱকৰ বাসগৃহ আৰু অন্যান্য গৃহ আছিল। প্ৰাসাদৰ ভিতৰৰ কিছু অংশত ঐতিহাসিক দেৱালচিত্ৰ, ষ্টাকো, ওক কাঠৰ পেনেল আৰু মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |url=https://www.pravda.com.ua/articles/2019/06/29/7216629/ |title=Блиск та злидні Шарівки |publisher=Українська правда |access-date=2026-08-19}}</ref> == ছোভিয়েট যুগ == ছোভিয়েট যুগত প্ৰাসাদটো যক্ষ্মা ৰোগীৰ ছেনেটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৪–১৯২৫ চনত ইয়াৰ পূবফালে দুমহলীয়া গ্যালাৰী সংযোজন কৰা হয়। ছেনেটৰিয়ামটো ২০০৮ চনলৈ কাৰ্যক্ষম আছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hzw6p6cz2ojebplxten8jn84hib3ilo 628922 628920 2026-08-18T19:54:56Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 628922 wikitext text/x-wiki '''শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ''' ({{lang-uk|Шарівський палац}}), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শ্বাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[খাৰকিভ অঞ্চল]]ৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শ্বাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ আৰু প্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টি। ই ইউক্ৰেইনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপত্য আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থলসমূহৰ অন্যতম।<ref>{{cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |publisher=National Park "Slobozhanskyi" |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == শ্বাৰিভকা বসতিৰ ইতিহাস ১৭শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা আৰম্ভ হয়। ১৬৭০ চনত কোছাক বিষয়া মাতভিই শাৰীয়ে মেৰচিক নদীৰ ওচৰত ভূমি ক্ৰয় কৰি এটা বসতি স্থাপন কৰে। তেওঁৰ নাম অনুসৰিয়েই পিছলৈ ইয়াৰ নাম শ্বাৰিভকা হয়। ১৮৩৬ চনত পাভেল অলখভস্কিয়ে ইয়াত এটা জমিদাৰী আৰু উদ্যান নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> পিছলৈ সম্পত্তিটো গেবেনষ্ট্ৰেইট পৰিয়ালৰ মালিকানালৈ যায়। ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শ্বাৰিভকা সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদটো ব্যাপকভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমানৰ আকৰ্ষণীয় ৰূপ লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://artsandculture.google.com/asset/sharivka-palace-skeiron/bAF56xMb_o8Ptw?hl=en |title=Sharivka Palace |publisher=Google Arts & Culture |access-date=2026-08-19}}</ref> == স্থাপত্য == প্ৰাসাদটো মূলতঃ [[নৱ-গথিক স্থাপত্য]]শৈলীত নিৰ্মিত। ইয়াৰ স্থাপত্যত [[ৰেনেছাঁ]] আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শৈলীৰ উপাদান দেখা যায়। মুখ্য ভৱনটোত দুটা উচ্চ টাৱাৰ, সজ্জিত জানলা আৰু বৃহৎ হল আছে। প্ৰাসাদ-সমষ্টিটোৰ সৈতে এটা বিস্তৃত উদ্যান, সেউজগৃহ, আস্তাবল, সেৱকৰ বাসগৃহ আৰু ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ সংযুক্ত আছিল। ভিতৰৰ অংশত কাঠৰ অলংকৰণ, ষ্টাকো, মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আৰু ঐতিহাসিক সজ্জাৰ নিদৰ্শন দেখা যায়।<ref>{{cite web |url=https://www.pravda.com.ua/articles/2019/06/29/7216629/ |title=Блиск та злидні Шарівки |publisher=Українська правда |access-date=2026-08-19}}</ref> == ছোভিয়েট যুগ আৰু বৰ্তমান == ছোভিয়েট শাসনকালত প্ৰাসাদটো যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে ছেনেটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৪–১৯২৫ চনত ইয়াৰ পূবফালে এটা দুমহলীয়া গ্যালাৰী সংযোজন কৰা হয়। ছেনেটৰিয়ামটো ২০০৮ চনত বন্ধ হয়। তাৰ পিছত প্ৰাসাদ আৰু উদ্যানৰ ৰক্ষণাবেক্ষণৰ অভাৱত ইয়াৰ অৱস্থা ক্ৰমে অৱনতি ঘটিবলৈ ধৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 6dip1pbixvmqz0w05rmj1dhez81rzjs 628923 628922 2026-08-18T19:55:16Z Kandarpajit Kallol 6257 /* স্থাপত্য */ 628923 wikitext text/x-wiki '''শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ''' ({{lang-uk|Шарівський палац}}), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শ্বাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[খাৰকিভ অঞ্চল]]ৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শ্বাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ আৰু প্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টি। ই ইউক্ৰেইনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপত্য আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থলসমূহৰ অন্যতম।<ref>{{cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |publisher=National Park "Slobozhanskyi" |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == শ্বাৰিভকা বসতিৰ ইতিহাস ১৭শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা আৰম্ভ হয়। ১৬৭০ চনত কোছাক বিষয়া মাতভিই শাৰীয়ে মেৰচিক নদীৰ ওচৰত ভূমি ক্ৰয় কৰি এটা বসতি স্থাপন কৰে। তেওঁৰ নাম অনুসৰিয়েই পিছলৈ ইয়াৰ নাম শ্বাৰিভকা হয়। ১৮৩৬ চনত পাভেল অলখভস্কিয়ে ইয়াত এটা জমিদাৰী আৰু উদ্যান নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> পিছলৈ সম্পত্তিটো গেবেনষ্ট্ৰেইট পৰিয়ালৰ মালিকানালৈ যায়। ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শ্বাৰিভকা সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদটো ব্যাপকভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমানৰ আকৰ্ষণীয় ৰূপ লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://artsandculture.google.com/asset/sharivka-palace-skeiron/bAF56xMb_o8Ptw?hl=en |title=Sharivka Palace |publisher=Google Arts & Culture |access-date=2026-08-19}}</ref> == স্থাপত্য == প্ৰাসাদটো মূলতঃ নৱ-গথিক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত। ইয়াৰ স্থাপত্যত [[ৰেনেছাঁ]] আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শৈলীৰ উপাদান দেখা যায়। মুখ্য ভৱনটোত দুটা উচ্চ টাৱাৰ, সজ্জিত জানলা আৰু বৃহৎ হল আছে। প্ৰাসাদ-সমষ্টিটোৰ সৈতে এটা বিস্তৃত উদ্যান, সেউজগৃহ, আস্তাবল, সেৱকৰ বাসগৃহ আৰু ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ সংযুক্ত আছিল। ভিতৰৰ অংশত কাঠৰ অলংকৰণ, ষ্টাকো, মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আৰু ঐতিহাসিক সজ্জাৰ নিদৰ্শন দেখা যায়।<ref>{{cite web |url=https://www.pravda.com.ua/articles/2019/06/29/7216629/ |title=Блиск та злидні Шарівки |publisher=Українська правда |access-date=2026-08-19}}</ref> == ছোভিয়েট যুগ আৰু বৰ্তমান == ছোভিয়েট শাসনকালত প্ৰাসাদটো যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে ছেনেটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৪–১৯২৫ চনত ইয়াৰ পূবফালে এটা দুমহলীয়া গ্যালাৰী সংযোজন কৰা হয়। ছেনেটৰিয়ামটো ২০০৮ চনত বন্ধ হয়। তাৰ পিছত প্ৰাসাদ আৰু উদ্যানৰ ৰক্ষণাবেক্ষণৰ অভাৱত ইয়াৰ অৱস্থা ক্ৰমে অৱনতি ঘটিবলৈ ধৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} rqo1bhrz051wufha4e2wzgxdq2ot9m4 628924 628923 2026-08-18T19:55:47Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628924 wikitext text/x-wiki '''শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац), '''কেনিগ প্ৰাসাদ''' বা '''শ্বাৰিভকা দুৰ্গ''' নামেৰেও পৰিচিত, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅনৰ শ্বাৰিভকা বসতিত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক প্ৰাসাদ আৰু প্ৰাসাদ-উদ্যান সমষ্টি। ই ইউক্ৰেইনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপত্য আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যস্থলসমূহৰ অন্যতম।<ref>{{cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |publisher=National Park "Slobozhanskyi" |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == শ্বাৰিভকা বসতিৰ ইতিহাস ১৭শ শতিকাৰ শেষভাগৰপৰা আৰম্ভ হয়। ১৬৭০ চনত কোছাক বিষয়া মাতভিই শাৰীয়ে মেৰচিক নদীৰ ওচৰত ভূমি ক্ৰয় কৰি এটা বসতি স্থাপন কৰে। তেওঁৰ নাম অনুসৰিয়েই পিছলৈ ইয়াৰ নাম শ্বাৰিভকা হয়। ১৮৩৬ চনত পাভেল অলখভস্কিয়ে ইয়াত এটা জমিদাৰী আৰু উদ্যান নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> পিছলৈ সম্পত্তিটো গেবেনষ্ট্ৰেইট পৰিয়ালৰ মালিকানালৈ যায়। ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত জাৰ্মান বংশোদ্ভূত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শ্বাৰিভকা সম্পত্তি ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদটো ব্যাপকভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু বৰ্তমানৰ আকৰ্ষণীয় ৰূপ লাভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://artsandculture.google.com/asset/sharivka-palace-skeiron/bAF56xMb_o8Ptw?hl=en |title=Sharivka Palace |publisher=Google Arts & Culture |access-date=2026-08-19}}</ref> == স্থাপত্য == প্ৰাসাদটো মূলতঃ নৱ-গথিক স্থাপত্যশৈলীত নিৰ্মিত। ইয়াৰ স্থাপত্যত [[ৰেনেছাঁ]] আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শৈলীৰ উপাদান দেখা যায়। মুখ্য ভৱনটোত দুটা উচ্চ টাৱাৰ, সজ্জিত জানলা আৰু বৃহৎ হল আছে। প্ৰাসাদ-সমষ্টিটোৰ সৈতে এটা বিস্তৃত উদ্যান, সেউজগৃহ, আস্তাবল, সেৱকৰ বাসগৃহ আৰু ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ সংযুক্ত আছিল। ভিতৰৰ অংশত কাঠৰ অলংকৰণ, ষ্টাকো, মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড আৰু ঐতিহাসিক সজ্জাৰ নিদৰ্শন দেখা যায়।<ref>{{cite web |url=https://www.pravda.com.ua/articles/2019/06/29/7216629/ |title=Блиск та злидні Шарівки |publisher=Українська правда |access-date=2026-08-19}}</ref> == ছোভিয়েট যুগ আৰু বৰ্তমান == ছোভিয়েট শাসনকালত প্ৰাসাদটো যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে ছেনেটৰিয়াম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯২৪–১৯২৫ চনত ইয়াৰ পূবফালে এটা দুমহলীয়া গ্যালাৰী সংযোজন কৰা হয়। ছেনেটৰিয়ামটো ২০০৮ চনত বন্ধ হয়। তাৰ পিছত প্ৰাসাদ আৰু উদ্যানৰ ৰক্ষণাবেক্ষণৰ অভাৱত ইয়াৰ অৱস্থা ক্ৰমে অৱনতি ঘটিবলৈ ধৰে।<ref>{{cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=Історія Шарівського палацу |publisher=Sharivka Palace |access-date=2026-08-19}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} 73sdzarvwitgtwmmi51cd7ok3pwljil 628925 628924 2026-08-18T20:01:34Z Kandarpajit Kallol 6257 628925 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়। == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা [[জমিদাৰী]] নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো [[নৱ-গথিক স্থাপত্য|নৱ-গথিক]] শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন [[প্ৰৱণতা]]সমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় [[ভূদৃশ্য]]ৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি [[লিঅ'পল্ড কেনিগ]]ে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, [[আস্তাবল]], গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় [[ভূদৃশ্য]] আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা [[ছেনেটৰিয়াম]] স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2025-07-05}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো [[কাৰ্নিছ]]ৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে [[শাৰিভকা উদ্যান]]লৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ [[প্লাফন (চিত্ৰকলা)|প্লাফন]], বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল। == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগিতাত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা [[উদ্ভিদ উদ্যান|উদ্ভিদ উদ্যান]] স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ [[গছৰ আলি|আলি]] ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == গ্যালাৰী == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> ফাইল:Sharivka Palace from above.jpg ফাইল:Inside the palace.jpg ফাইল:Шпарівський палац з терасами 02.jpg ফাইল:Шарівський маєток 8.jpg ফাইল:Шаровка (поместье).jpg ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী ফাইল:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') ফাইল:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ ফাইল:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ ফাইল:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ ফাইল:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == এইটোও চাওক == * [[শাৰিভকা উদ্যান]] == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} 37ys0w9kmpe7lnbyd2ay77g3zeloz9n 628928 628925 2026-08-18T20:04:01Z Kandarpajit Kallol 6257 628928 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়। == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2025-07-05}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল। == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগিতাত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == গ্যালাৰী == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg ফাইল:Inside the palace.jpg ফাইল:Шпарівський палац з терасами 02.jpg ফাইল:Шарівський маєток 8.jpg ফাইল:Шаровка (поместье).jpg ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী ফাইল:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') ফাইল:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ ফাইল:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ ফাইল:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ ফাইল:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == এইটোও চাওক == * [[শাৰিভকা উদ্যান]] == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} c5bh5otg7ol63qenisx3sxejpjud65a 628929 628928 2026-08-18T20:04:14Z Kandarpajit Kallol 6257 628929 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়। == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2025-07-05}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল। == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগিতাত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == গ্যালাৰী == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg ফাইল:Inside the palace.jpg ফাইল:Шпарівський палац з терасами 02.jpg ফাইল:Шарівський маєток 8.jpg ফাইল:Шаровка (поместье).jpg ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG ফাইল:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী ফাইল:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') ফাইল:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ ফাইল:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ ফাইল:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ ফাইল:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} b22ubbcnppzero306hqe072ulyax07n 628931 628929 2026-08-18T20:05:33Z Kandarpajit Kallol 6257 /* গ্যালাৰী */ 628931 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়। == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2025-07-05}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল। == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগিতাত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg File:Inside the palace.jpg File:Шпарівський палац з терасами 02.jpg File:Шарівський маєток 8.jpg File:Шаровка (поместье).jpg File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী File:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') File:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ File:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ File:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ File:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} 6ust6s8tzuxjwemuizenb1uhudncmoz 628932 628931 2026-08-18T20:05:58Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 628932 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়। == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল। === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2025-07-05}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল। == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগিতাত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg File:Inside the palace.jpg File:Шпарівський палац з терасами 02.jpg File:Шарівський маєток 8.jpg File:Шаровка (поместье).jpg File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী File:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') File:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ File:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ File:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ File:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 49f64142d5sr9dbbwdriwbmig3mk5e0 628934 628932 2026-08-18T20:07:22Z Kandarpajit Kallol 6257 628934 wikitext text/x-wiki '''শাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web |url=https://www.sharivka.org/about |title=Шарівський палац |website=sharivka.org |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |website=Національний природний парк «Слобожанський» |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == বিৱৰণ == শাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.nibu.kyiv.ua/exhibitions/305/ |title=দিবস স্থাপত্য ইউক্ৰেইন |website=Національна історична бібліотека України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=ইতিহাস — শাৰিভকা প্ৰাসাদ |website=sharivka.org |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg File:Inside the palace.jpg File:Шпарівський палац з терасами 02.jpg File:Шарівський маєток 8.jpg File:Шаровка (поместье).jpg File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শাৰিভকা জমিদাৰী File:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') File:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ File:Шарівський палац, галерея.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ File:Шарівський палац, осінь.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ File:Шарівський палац головний хол.jpg|শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] fm7vj5w442p3k64mngdhwollfvmtc7i 628935 628934 2026-08-18T20:07:59Z Kandarpajit Kallol 6257 628935 wikitext text/x-wiki '''শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Шарівський палац) হৈছে ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত নিৰ্মিত নৱ-গথিক শৈলীৰ এটা বগা-পাথৰৰ ভৱন। ই [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰকিভ অঞ্চলৰ বোহোদুখিভ ৰাইঅ'নৰ শ্বাৰিভকাত অৱস্থিত। ইয়াক '''শ্বাৰিভকা দুৰ্গ''', '''চেনি দুৰ্গ''' আৰু '''শ্বাৰিভকাৰ মুকুতা''' বুলিও কোৱা হয়।<ref>{{Cite web |url=https://www.sharivka.org/about |title=Шарівський палац |website=sharivka.org |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰথমগৰাকী মালিক === এসময়ত এখন সৰু গাঁও আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ ভূমি অলখভস্কি নামৰ জমিদাৰ পৰিয়ালৰ মালিকানাধীন আছিল। তেওঁলোকেই ইয়াত এটা জমিদাৰী নিৰ্মাণ কৰিছিল। শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদটো নৱ-গথিক শৈলীত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই স্থাপত্যশৈলী ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত বিশেষভাৱে জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছিল। জমিদাৰ অলখভস্কিয়ে পশ্চিম ইউৰোপীয় স্থাপত্যৰ নতুন প্ৰৱণতাসমূহ গ্ৰহণ কৰি তেওঁৰ জমিদাৰী নিৰ্মাণত সেইবোৰৰ ব্যাপক ব্যৱহাৰ কৰিছিল। একে সময়তে তেওঁ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ সৌন্দৰ্য সংৰক্ষণৰ প্ৰতিও গুৰুত্ব দিছিল। শ্বাৰিভকা দুৰ্গটো স্থানীয় ভূদৃশ্যৰ সৈতে অতি সুন্দৰভাৱে সংযুক্ত হৈ আছে। === দ্বিতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৬০ চনত অলখভস্কিয়ে তাচ খেলত জমিদাৰীটো হেৰুৱায় আৰু ইয়াৰ মালিকীস্বত্ব জাৰ্মানীৰ গেবেনষ্ট্ৰেইট ভাতৃদ্বয়ৰ হাতলৈ যায়। তেওঁলোকে এটা ওখ পাহাৰৰ ওপৰত টেৰাছসহ এটা দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে আৰু ইয়াৰ চৌহদত বিভিন্ন বিদেশী উদ্ভিদ ৰোপণ কৰে। === তৃতীয়গৰাকী মালিক === ১৮৮১ চনত সেই সময়ৰ বিখ্যাত চেনি-উদ্যোগপতি লিঅ'পল্ড কেনিগে শ্বাৰিভকা দুৰ্গটো ক্ৰয় কৰে। তেওঁৰ সময়ত প্ৰাসাদৰ ওচৰত সেৱকৰ বাবে নৱ-গথিক শৈলীৰ বিভিন্ন গৃহ, পৰিচালকৰ ঘৰ, আস্তাবল, গাড়ীৰ গেৰেজ, এটা বৃহৎ ফেজেণ্ট পোহপালন কেন্দ্ৰ আৰু আনকি নিজা বিদ্যুৎকেন্দ্ৰও নিৰ্মাণ কৰা হয়। উদ্যানখনৰ পৰিসৰো যথেষ্ট বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু নতুন প্ৰজাতিৰ, ইয়াৰ ভিতৰত বিদেশী উদ্ভিদো, সংযোজন কৰা হয়। এই কামত স্থানীয় ভূদৃশ্য আৰু উদ্ভিদজগতৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ বিবেচনা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://slobozhanskyi.in.ua/location/sharivskyy-palats/ |title=Шарівський палац |website=Національний природний парк «Слобожанський» |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> === চতুৰ্থগৰাকী মালিক === ১৯২৫ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত যক্ষ্মা ৰোগীৰ বাবে এটা ছেনেটৰিয়াম স্থাপন কৰা হয়। এই ছেনেটৰিয়াম ২০০৮ চনলৈকে কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল।<ref>{{Cite web |url=https://bogoduhivska-gromada.gov.ua/istorichna-dovidka-23-42-18-25-01-2021/ |title=ঐতিহাসিক তথ্য: বোহোদুখিভ পৌৰ এলেকা |website=bogoduhivska-gromada.gov.ua |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == বিৱৰণ == শ্বাৰিভকা জমিদাৰী বাহ্যিক ৰূপত সাধুকথাৰ দুৰ্গৰ দৰে দেখা যায়। ই দুমহলীয়া বগা ৰঙৰ ভৱন, যিটো কাৰ্নিছেৰে পৰিৱেষ্টিত আৰু ইয়াত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী আৰু এটা বেলকনি আছে। মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰটো দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰেৰে সজ্জিত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰেৰে সজোৱা হৈছে। সময়ৰ প্ৰভাৱত দুৰ্গটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছে। দীৰ্ঘদিন ধৰি পৰিত্যক্ত অৱস্থাত থকাৰ পিছতো শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদে আজিও ইয়াৰ আকৰ্ষণ হেৰুৱাই পেলোৱা নাই। ইয়াত কিছু সজ্জাগত উপাদান, সমৃদ্ধ ষ্টাকো, অংকিত ছাদ আৰু অন্যান্য অলংকৰণ সংৰক্ষিত হৈ আছে। দূৰৰ পৰাও দুৰ্গটোৰ মহিমা আৰু সৌন্দৰ্য অনুভৱ কৰিব পাৰি। দুৰ্গৰ পৰা টেৰাছসমূহে শ্বাৰিভকা উদ্যানলৈ লৈ যায়। ইয়াত পুৰণি ওক গছ, নীলা স্প্ৰুচ, ছাই গছ আদি আছে। ইয়াৰ এটা ওক গছৰ বয়স প্ৰায় ৬০০ বছৰ। উদ্যানখনত কেইবাটাও সুন্দৰ পুখুৰী আছে। ইয়াৰে এটা পুখুৰীৰ ওপৰত এখন শিলৰ সৰু দলং নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই দলংখন তথাকথিত ''চেনিৰ পাহাৰ''লৈ লৈ যায়। প্ৰাসাদটো দুমহলীয়া। ইয়াৰ মুখ্য প্ৰৱেশদ্বাৰ দক্ষিণমুখী আৰু পোনে পোনে উদ্যানৰ টেৰাছসমূহৰ ক্ৰমৰ ফালে অৱস্থিত। মুখ্য সন্মুখভাগত তীক্ষ্ণ-খিলানযুক্ত খিৰিকী, দাঁতযুক্ত প্ৰাচীৰ আৰু শিখৰযুক্ত দুটা অষ্টভুজাকাৰ টাৱাৰ আছে। প্ৰাসাদটোত মুঠ ২৬টা কোঠা আৰু তিনিটা হল আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশটো দুটা টাৱাৰেৰে চিহ্নিত। ইয়াত বৃহৎ বহাকোঠা, অধ্যয়নকক্ষ আৰু ওক কাঠেৰে সজ্জিত হল-পুথিভঁৰাল, লগতে পূৰ্বৰ বিলিয়াৰ্ড কক্ষটো (প্ৰথম মহলাত), মুখ্য চিৰি, বৃহৎ নৃত্য হল আৰু দ্বিতীয় মহলাৰ কিছু আৱাসিক কোঠা আছে। প্ৰাসাদৰ কেন্দ্ৰীয় অংশতেই ইয়াৰ আটাইতকৈ আকৰ্ষণীয় সজ্জা সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াত দেৱালৰ চিত্ৰ, ছাদৰ শিল্পসমৃদ্ধ প্লাফন, বগা আৰু গুলপীয়া মাৰ্বলৰ অগ্নিকুণ্ড, টাইলচেৰে সজোৱা চৌকা আৰু কাঠৰ খোদাই কৰা অলংকৰণ দেখা যায়। এই কাঠৰ খোদাই মুখ্য চিৰি আৰু পুথিভঁৰাল দুয়ো ঠাইতে সংৰক্ষিত হৈ আছে। কেনিগৰ সময়ত এই পুথিভঁৰালটো বিলিয়াৰ্ড কক্ষ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.nibu.kyiv.ua/exhibitions/305/ |title=দিবস স্থাপত্য ইউক্ৰেইন |website=Національна історична бібліотека України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> প্ৰাসাদৰ বাওঁফালৰ বা পশ্চিমীয়া অংশটো গৃহস্থালি আৰু আৱাসিক অংশ। প্ৰথম মহলাত পাকঘৰ আছে, য'ত প্ৰাসাদৰ মালিকসকলৰ বাবে খাদ্য প্ৰস্তুত কৰা চৌকাটো এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে। দ্বিতীয় মহলাত আৱাসিক কোঠাসমূহ আছে, যিবোৰ যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ সময়ত ৰোগীসকলৰ স্থায়ী বাসস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সোঁফালৰ বা পূবীয়া অংশটো দুমহলীয়া কাঁচেৰে আৱৰা এটা গ্যালাৰী। ২০শ শতিকাৰ ২০ৰ দশকত যক্ষ্মা ছেনেটৰিয়ামৰ প্ৰয়োজনত ছোভিয়েট কৰ্তৃপক্ষই এই অংশটো সংযোজন কৰিছিল। এই সংযোজনটো প্ৰাসাদৰ মূল শৈলীৰ সৈতে মিলাই শক্তিশালী কংক্ৰিটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ই সমগ্ৰ স্থাপত্য-সমষ্টিটোক অধিক সমমিত ৰূপ দিছিল। প্ৰথম মহলাত এটা থিয়েটাৰ হল স্থাপন কৰা হৈছিল। দ্বিতীয় মহলাত যক্ষ্মা ৰোগীসকলে সূৰ্যস্নান কৰিছিল আৰু মুকলি বতাহ উপভোগ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.sharivka.org/history |title=ইতিহাস — শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ |website=sharivka.org |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == বৰ্তমানৰ অৱস্থা == ২০০১ চনত প্ৰাসাদৰ মুখ্য সন্মুখভাগ মেৰামতি কৰা হৈছিল। অৱশ্যে উত্তৰ সন্মুখভাগ এতিয়াও জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে। ২০০২ চনৰ পৰা প্ৰাসাদটোত বৰষুণৰ পানী নিষ্কাশনৰ নলী নথকাৰ ফলত বৰষুণৰ পানী পোনপটীয়াকৈ দেৱালৰ ওপৰেৰে বৈ আহি প্ৰাসাদৰ অলংকৰণ আৰু চিত্ৰসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি আহিছে। বৰ্তমান প্ৰাসাদত প্ৰৱেশৰ সুবিধা আছে। জমিদাৰী চৌহদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰত প্ৰৱেশমূল্যৰ টিকট বিক্ৰী কৰা হয় আৰু দুৰ্গৰ হলসমূহত ফটো তোলাৰ বাবেও পৃথক টিকটৰ ব্যৱস্থা আছে। দুমহলীয়া বাৰাণ্ডা আৰু পশ্চিমীয়া অংশৰ বাহিৰে প্ৰায় সকলো কোঠাই পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। ''ওম্ৰিয়ানা ক্ৰাইনা'' নামৰ দাতব্য ন্যাসৰ সহযোগত '''চেনি দুৰ্গ''' সংৰক্ষণ, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সংগ্ৰহালয়ত পৰিণত কৰাৰ এটা প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰাসাদটোৰ সংৰক্ষণ আৰু ধ্বংসৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু বিভিন্ন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হৈছে। একে সময়তে প্ৰাসাদ আৰু উদ্যান-সমষ্টিটো দীৰ্ঘম্যাদী ইজাৰাত দিয়াৰ বাবে নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ভৱিষ্যতে শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদত এটা '''আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্কৃতি আৰু কলা কেন্দ্ৰ''' স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। এই কেন্দ্ৰই সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, প্ৰদৰ্শনী আৰু উৎসৱৰ জৰিয়তে ইউক্ৰেইন আৰু বিদেশৰ পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। == কিংবদন্তি == === ''চেনিৰ পাহাৰ''ৰ কিংবদন্তি === এটা কিংবদন্তি অনুসৰি, এজন ধনী চেনি-উদ্যোগপতি স্থানীয় এগৰাকী সুন্দৰী যুৱতীৰ প্ৰেমত পৰিছিল আৰু তেওঁক বিয়া কৰাইছিল। তেওঁ নিজৰ পত্নীক সুখী কৰিবলৈ সকলো প্ৰকাৰে চেষ্টা কৰিছিল। কিছুদিনৰ পিছতে যুৱতীগৰাকী ক্ৰমাৎ দুৰ্বল হৈ পৰিবলৈ ধৰিলে। চিকিৎসকে তেওঁক যক্ষ্মা ৰোগত আক্ৰান্ত হোৱা বুলি নিৰ্ণয় কৰিলে। সেই সময়ত এই ৰোগৰ কোনো ফলপ্ৰসূ চিকিৎসা নাছিল। নিজৰ পত্নীৰ বাবে কেনিগে এটা উদ্ভিদ উদ্যান স্থাপনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। খোজকাঢ়ি ফুৰাৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীয়ে বিভিন্ন উদ্ভিদৰ সুগন্ধিৰে পৰিপূৰ্ণ বিশুদ্ধ বতাহ সেৱন কৰি নিজকে তুলনামূলকভাৱে ভাল অনুভৱ কৰিছিল। তাত এটা সুন্দৰ লিণ্ডেন গছৰ আলি ৰোপণ কৰা হৈছিল, যিটো আজিও সংৰক্ষিত হৈ আছে। আশ্চৰ্যজনকভাৱে এই আলিৰ লিণ্ডেন গছবোৰৰ ডালবোৰ কাষলৈ নাবাঢ়ি পপলাৰ গছৰ দৰে উৰ্ধ্বমুখীভাৱে বৃদ্ধি পায়। পত্নীৰ হাতত অতি কম সময় বাকী থকা বুলি জানি কেনিগে তেওঁৰ কোনো ইচ্ছা পূৰণ কৰাত কৃপণালি কৰা নাছিল। এবাৰ তেওঁৰ পত্নীয়ে গ্ৰীষ্মকালত বৰফৰ স্লেজত উঠি ফুৰাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। তেতিয়া কেনিগে তেওঁৰ প্ৰিয় পাহাৰটো টন টন চেনিৰে ঢাকি দিয়াৰ নিৰ্দেশ দিলে, যাতে তেওঁ তাত স্থানীয় শিশুসকলৰ সৈতে স্লেজত উঠিব পাৰে। === ''প্ৰেমৰ শিল''ৰ কিংবদন্তি === কেনিগে প্ৰায়ে তেওঁৰ পত্নীক সাগৰৰ পাৰৰ স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰসমূহলৈ পঠিয়াইছিল। এজন ব্যৱসায়ী হিচাপে তেওঁ নিজে ব্যস্ত থকাৰ বাবে তেওঁৰ সৈতে যাব নোৱাৰিছিল। তেনে এটা ভ্ৰমণৰ সময়ত তেওঁৰ পত্নীৰ এজন পুৰুষৰ সৈতে গভীৰ প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক গঢ়ি উঠে, যিটো পিছলৈ বিশ্বাসঘাতকতাত পৰিণত হয়। কেনিগে এই ঘটনাৰ কথা জানিব পাৰিছিল যদিও তেওঁ পত্নীক কোনো অভিযোগ কৰা নাছিল। তাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁ সেই শিলটো প্ৰাসাদলৈ অনাৰ নিৰ্দেশ দিলে, য'ত তেওঁৰ পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰেমিকৰ সৈতে সময় কটাইছিল, আৰু শিলটো উদ্যানত স্থাপন কৰালে। ই আছিল তেওঁৰ নীৰৱ অভিযোগ আৰু বৈবাহিক বিশ্বাসঘাতকতাৰ এটা স্মাৰক। আজিও সেই অদ্ভুত শিলটো উদ্যানৰ এটা আলিত দেখা যায়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery widths="135" heights="135" class="center"> File:Sharivka Palace from above.jpg File:Inside the palace.jpg File:Шпарівський палац з терасами 02.jpg File:Шарівський маєток 8.jpg File:Шаровка (поместье).jpg File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 3).JPG File:Палацо-парковий ансамбль, смт.Шарiвка (ракурс 10).JPG|শ্বাৰিভকা জমিদাৰী File:Шарівський маєток 1.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰ। প্ৰহৰীৰ ঘৰ। (''বৰ্তমান টিকট বিক্ৰীৰ কাউণ্টাৰ হিচাপে ব্যৱহৃত'') File:Альтанка-колодязь.Шарівка.JPG|কুঁৱাসহ মণ্ডপ File:Шарівський палац, галерея.jpg|শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ File:Шарівський палац, осінь.jpg|শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ, বাওঁফালৰ অংশ File:Шарівський палац головний хол.jpg|শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদৰ মুখ্য হল </gallery> == টোকা == {{reflist}} == উৎস == * [https://mydim.ua/companies/sights/sharivskyy-castle ইউক্ৰেইনৰ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ তথ্য প'ৰ্টেল — শ্বাৰিভকা দুৰ্গ] * [https://www.sharivka.org/about শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ] * [https://web.archive.org/web/20150524213208/http://globalshapers.in.ua/projects/Sharivka-Palace শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদ: মুকুতা নে ধ্বংসাৱশেষ?] * [http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php দোৰোহোভকাজ — শ্বাৰিভকা প্ৰাসাদৰ বিষয়ে প্ৰবন্ধ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524194323/http://ua.dorogovkaz.com/stati_scharovskij_dvorec.php |date=২৪ মে' ২০১৫}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commonscat|Sharivka Manor}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 13q0g9lj4di6gyaau2omfrfv0kgp7uf 0 138997 628927 2026-08-18T20:02:35Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইচকনচিন]]ৰ পৰা [[ৱিস্কঞ্চিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628927 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিস্কঞ্চিন]] 3pyqzd43et949hw8jh95ri09kwbqyzm 0 138998 628948 2026-08-18T20:12:30Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম পেন]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম পেন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 628948 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম পেন]] is8wb6awp0bbb5oa796499nsvhcaax0 0 138999 628988 2026-08-18T20:19:52Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: '''ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Володимирівка; {{lang-ru|Владимировка}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিৰোভোহ্ৰাদ অঞ্চলৰ ভলোদিমিৰিভকা গাঁৱৰ ওচৰত ছিনিউহা নদীৰ কাষত অৱস্থিত ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃত... 628988 wikitext text/x-wiki '''ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Володимирівка; {{lang-ru|Владимировка}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিৰোভোহ্ৰাদ অঞ্চলৰ ভলোদিমিৰিভকা গাঁৱৰ ওচৰত ছিনিউহা নদীৰ কাষত অৱস্থিত ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নস্থান। বৃহৎ পৰিসৰৰ প্ৰাগৈতিহাসিক বসতি হিচাপে এই স্থানটো ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাচীন ইতিহাস আৰু ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নৰ বাবে বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == আৱিষ্কাৰ আৰু খনন == ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থানৰ অনুসন্ধান ১৯২৫ চনৰ পৰা আৰম্ভ হয়। ১৯২৭–১৯৩০ চনত প্ৰাথমিক অনুসন্ধান চলোৱাৰ পিছত ১৯৩৬ চনত পুনৰ গৱেষণা কৰা হয়। ১৯৩৮–১৯৪০ আৰু ১৯৪৬–১৯৪৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ তাতিয়ানা পাছেকে ইয়াত বিস্তৃত খনন কাৰ্য চলায়। ১৯৯০–১৯৯২ চনতো স্থানটো পুনৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> ১৯৩৯–১৯৪০ চনৰ খননত বসতিটোৰ বৃহৎ পৰিসৰ স্পষ্ট হৈ পৰে। ৰাছিয়ান একাডেমী অৱ ছায়েন্সৰ প্ৰত্নতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানৰ তথ্য অনুসৰি, সেই সময়ৰ অনুসন্ধানত প্ৰায় ১৬২টা গৃহৰ অৱশেষ চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://archaeolog.ru/about/history/expeditions-1919-1942/1934-g--nachalo-raboty-tripolskoy-ekspeditsii-iimk-an-sssr-i-instituta-arkheologii-an-ussr |title=1934 г. — начало работы Трипольской экспедиции |website=Институт археологии РАН |language=ru |access-date=2026-08-19}}</ref> == বসতিৰ গঠন == ভলোদিমিৰিভকা বসতিটোৱে ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত প্ৰায় ২০০টা গৃহস্থলীৰ স্থান চিনাক্ত কৰা হৈছে। বসতিটোৰ পৰিকল্পনা বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য; বাসগৃহসমূহ কেইবাটাও সমকেন্দ্ৰিক বা বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। এই বিন্যাসে বৃহৎ সংখ্যক লোকৰ বাবে সুসংগঠিত বসতি গঢ়ি তোলাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> খননত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ মৃৎপাত্ৰ, মাটিৰে নিৰ্মিত নাৰী-মূৰ্তি, ঘৰৰ আৰ্হি, জন্তুৰ হাড় আৰু চকমকি, হাড় তথা শিঙেৰে নিৰ্মিত সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। এই সামগ্ৰীসমূহে ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ কৃষি, পশুপালন, খাদ্যাভ্যাস, কাৰুশিল্প আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == ভলোদিমিৰিভকা ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম। ইয়াৰ বিশাল আকাৰ, বৃহৎ সংখ্যক গৃহ আৰু সুসংগঠিত পৰিকল্পনাই প্ৰাগৈতিহাসিক ইউৰোপত জটিল সামাজিক সংগঠন আৰু স্থায়ী বসতিৰ বিকাশৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে। কিছুমান গৱেষকে এনে বৃহৎ ট্ৰিপিলিয়া বসতিক প্ৰাৰম্ভিক '''প্ৰ'ট'-নগৰ''' বা নগৰসদৃশ বসতি হিচাপে বিবেচনা কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrypilliaculture.htm |title=Trypillia culture |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> ভলোদিমিৰিভকাৰ গৱেষণাই ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বসতি-ব্যৱস্থা, স্থাপত্য আৰু অৰ্থনৈতিক জীৱনৰ বিষয়ে অধ্যয়নত বিশেষ অৱদান আগবঢ়াইছে। এই প্ৰত্নস্থানৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাগৈতিহাসিক সাংস্কৃতিক বিকাশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অধ্যায় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2o9z46os87p6fqq1bp5moupnwlvnzv8 628989 628988 2026-08-18T20:20:23Z Kandarpajit Kallol 6257 পৃষ্ঠা [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]]ৰ পৰা [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]]লৈ Kandarpajit Kallolয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 628988 wikitext text/x-wiki '''ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Володимирівка; {{lang-ru|Владимировка}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিৰোভোহ্ৰাদ অঞ্চলৰ ভলোদিমিৰিভকা গাঁৱৰ ওচৰত ছিনিউহা নদীৰ কাষত অৱস্থিত ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নস্থান। বৃহৎ পৰিসৰৰ প্ৰাগৈতিহাসিক বসতি হিচাপে এই স্থানটো ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাচীন ইতিহাস আৰু ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নৰ বাবে বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == আৱিষ্কাৰ আৰু খনন == ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থানৰ অনুসন্ধান ১৯২৫ চনৰ পৰা আৰম্ভ হয়। ১৯২৭–১৯৩০ চনত প্ৰাথমিক অনুসন্ধান চলোৱাৰ পিছত ১৯৩৬ চনত পুনৰ গৱেষণা কৰা হয়। ১৯৩৮–১৯৪০ আৰু ১৯৪৬–১৯৪৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ তাতিয়ানা পাছেকে ইয়াত বিস্তৃত খনন কাৰ্য চলায়। ১৯৯০–১৯৯২ চনতো স্থানটো পুনৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> ১৯৩৯–১৯৪০ চনৰ খননত বসতিটোৰ বৃহৎ পৰিসৰ স্পষ্ট হৈ পৰে। ৰাছিয়ান একাডেমী অৱ ছায়েন্সৰ প্ৰত্নতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানৰ তথ্য অনুসৰি, সেই সময়ৰ অনুসন্ধানত প্ৰায় ১৬২টা গৃহৰ অৱশেষ চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://archaeolog.ru/about/history/expeditions-1919-1942/1934-g--nachalo-raboty-tripolskoy-ekspeditsii-iimk-an-sssr-i-instituta-arkheologii-an-ussr |title=1934 г. — начало работы Трипольской экспедиции |website=Институт археологии РАН |language=ru |access-date=2026-08-19}}</ref> == বসতিৰ গঠন == ভলোদিমিৰিভকা বসতিটোৱে ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত প্ৰায় ২০০টা গৃহস্থলীৰ স্থান চিনাক্ত কৰা হৈছে। বসতিটোৰ পৰিকল্পনা বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য; বাসগৃহসমূহ কেইবাটাও সমকেন্দ্ৰিক বা বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। এই বিন্যাসে বৃহৎ সংখ্যক লোকৰ বাবে সুসংগঠিত বসতি গঢ়ি তোলাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> খননত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ মৃৎপাত্ৰ, মাটিৰে নিৰ্মিত নাৰী-মূৰ্তি, ঘৰৰ আৰ্হি, জন্তুৰ হাড় আৰু চকমকি, হাড় তথা শিঙেৰে নিৰ্মিত সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। এই সামগ্ৰীসমূহে ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ কৃষি, পশুপালন, খাদ্যাভ্যাস, কাৰুশিল্প আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == ভলোদিমিৰিভকা ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম। ইয়াৰ বিশাল আকাৰ, বৃহৎ সংখ্যক গৃহ আৰু সুসংগঠিত পৰিকল্পনাই প্ৰাগৈতিহাসিক ইউৰোপত জটিল সামাজিক সংগঠন আৰু স্থায়ী বসতিৰ বিকাশৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে। কিছুমান গৱেষকে এনে বৃহৎ ট্ৰিপিলিয়া বসতিক প্ৰাৰম্ভিক '''প্ৰ'ট'-নগৰ''' বা নগৰসদৃশ বসতি হিচাপে বিবেচনা কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrypilliaculture.htm |title=Trypillia culture |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> ভলোদিমিৰিভকাৰ গৱেষণাই ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বসতি-ব্যৱস্থা, স্থাপত্য আৰু অৰ্থনৈতিক জীৱনৰ বিষয়ে অধ্যয়নত বিশেষ অৱদান আগবঢ়াইছে। এই প্ৰত্নস্থানৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাগৈতিহাসিক সাংস্কৃতিক বিকাশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অধ্যায় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2o9z46os87p6fqq1bp5moupnwlvnzv8 628992 628989 2026-08-18T20:22:32Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628992 wikitext text/x-wiki '''ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Володимирівка; {{lang-ru|Владимировка}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিৰোভোহ্ৰাদ অঞ্চলৰ ভলোদিমিৰিভকা গাঁৱৰ ওচৰত ছিনিউহা নদীৰ কাষত অৱস্থিত ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নস্থান। বৃহৎ পৰিসৰৰ প্ৰাগৈতিহাসিক বসতি হিচাপে এই স্থানটো ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাচীন ইতিহাস আৰু ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নৰ বাবে বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> ল == আৱিষ্কাৰ আৰু খনন == ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থানৰ অনুসন্ধান ১৯২৫ চনৰ পৰা আৰম্ভ হয়। ১৯২৭–১৯৩০ চনত প্ৰাথমিক অনুসন্ধান চলোৱাৰ পিছত ১৯৩৬ চনত পুনৰ গৱেষণা কৰা হয়। ১৯৩৮–১৯৪০ আৰু ১৯৪৬–১৯৪৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ তাতিয়ানা পাছেকে ইয়াত বিস্তৃত খনন কাৰ্য চলায়। ১৯৯০–১৯৯২ চনতো স্থানটো পুনৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> ১৯৩৯–১৯৪০ চনৰ খননত বসতিটোৰ বৃহৎ পৰিসৰ স্পষ্ট হৈ পৰে। ৰাছিয়ান একাডেমী অৱ ছায়েন্সৰ প্ৰত্নতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানৰ তথ্য অনুসৰি, সেই সময়ৰ অনুসন্ধানত প্ৰায় ১৬২টা গৃহৰ অৱশেষ চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://archaeolog.ru/about/history/expeditions-1919-1942/1934-g--nachalo-raboty-tripolskoy-ekspeditsii-iimk-an-sssr-i-instituta-arkheologii-an-ussr |title=1934 г. — начало работы Трипольской экспедиции |website=Институт археологии РАН |language=ru |access-date=2026-08-19}}</ref> == বসতিৰ গঠন == ভলোদিমিৰিভকা বসতিটোৱে ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত প্ৰায় ২০০টা গৃহস্থলীৰ স্থান চিনাক্ত কৰা হৈছে। বসতিটোৰ পৰিকল্পনা বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য; বাসগৃহসমূহ কেইবাটাও সমকেন্দ্ৰিক বা বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। এই বিন্যাসে বৃহৎ সংখ্যক লোকৰ বাবে সুসংগঠিত বসতি গঢ়ি তোলাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> খননত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ মৃৎপাত্ৰ, মাটিৰে নিৰ্মিত নাৰী-মূৰ্তি, ঘৰৰ আৰ্হি, জন্তুৰ হাড় আৰু চকমকি, হাড় তথা শিঙেৰে নিৰ্মিত সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। এই সামগ্ৰীসমূহে ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ কৃষি, পশুপালন, খাদ্যাভ্যাস, কাৰুশিল্প আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == ভলোদিমিৰিভকা ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম। ইয়াৰ বিশাল আকাৰ, বৃহৎ সংখ্যক গৃহ আৰু সুসংগঠিত পৰিকল্পনাই প্ৰাগৈতিহাসিক ইউৰোপত জটিল সামাজিক সংগঠন আৰু স্থায়ী বসতিৰ বিকাশৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে। কিছুমান গৱেষকে এনে বৃহৎ ট্ৰিপিলিয়া বসতিক প্ৰাৰম্ভিক '''প্ৰ'ট'-নগৰ''' বা নগৰসদৃশ বসতি হিচাপে বিবেচনা কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrypilliaculture.htm |title=Trypillia culture |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> ভলোদিমিৰিভকাৰ গৱেষণাই ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বসতি-ব্যৱস্থা, স্থাপত্য আৰু অৰ্থনৈতিক জীৱনৰ বিষয়ে অধ্যয়নত বিশেষ অৱদান আগবঢ়াইছে। এই প্ৰত্নস্থানৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাগৈতিহাসিক সাংস্কৃতিক বিকাশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অধ্যায় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0qis0kxzy077nw7bbjy76qn38umxwwq 628993 628992 2026-08-18T20:22:55Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 628993 wikitext text/x-wiki '''ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Володимирівка; {{lang-ru|Владимировка}}) [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কিৰোভোহ্ৰাদ অঞ্চলৰ ভলোদিমিৰিভকা গাঁৱৰ ওচৰত ছিনিউহা নদীৰ কাষত অৱস্থিত ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নস্থান। বৃহৎ পৰিসৰৰ প্ৰাগৈতিহাসিক বসতি হিচাপে এই স্থানটো ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাচীন ইতিহাস আৰু ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ অধ্যয়নৰ বাবে বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> == আৱিষ্কাৰ আৰু খনন == ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থানৰ অনুসন্ধান ১৯২৫ চনৰ পৰা আৰম্ভ হয়। ১৯২৭–১৯৩০ চনত প্ৰাথমিক অনুসন্ধান চলোৱাৰ পিছত ১৯৩৬ চনত পুনৰ গৱেষণা কৰা হয়। ১৯৩৮–১৯৪০ আৰু ১৯৪৬–১৯৪৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ তাতিয়ানা পাছেকে ইয়াত বিস্তৃত খনন কাৰ্য চলায়। ১৯৯০–১৯৯২ চনতো স্থানটো পুনৰ অধ্যয়ন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://esu.com.ua/article-27803 |title=Володимирівка |website=Енциклопедія Сучасної України |language=uk |access-date=2026-08-19}}</ref> ১৯৩৯–১৯৪০ চনৰ খননত বসতিটোৰ বৃহৎ পৰিসৰ স্পষ্ট হৈ পৰে। ৰাছিয়ান একাডেমী অৱ ছায়েন্সৰ প্ৰত্নতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানৰ তথ্য অনুসৰি, সেই সময়ৰ অনুসন্ধানত প্ৰায় ১৬২টা গৃহৰ অৱশেষ চিনাক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://archaeolog.ru/about/history/expeditions-1919-1942/1934-g--nachalo-raboty-tripolskoy-ekspeditsii-iimk-an-sssr-i-instituta-arkheologii-an-ussr |title=1934 г. — начало работы Трипольской экспедиции |website=Институт археологии РАН |language=ru |access-date=2026-08-19}}</ref> == বসতিৰ গঠন == ভলোদিমিৰিভকা বসতিটোৱে ১০০ হেক্টৰতকৈ অধিক এলেকা আৱৰি আছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাত প্ৰায় ২০০টা গৃহস্থলীৰ স্থান চিনাক্ত কৰা হৈছে। বসতিটোৰ পৰিকল্পনা বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য; বাসগৃহসমূহ কেইবাটাও সমকেন্দ্ৰিক বা বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। এই বিন্যাসে বৃহৎ সংখ্যক লোকৰ বাবে সুসংগঠিত বসতি গঢ়ি তোলাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> খননত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ মৃৎপাত্ৰ, মাটিৰে নিৰ্মিত নাৰী-মূৰ্তি, ঘৰৰ আৰ্হি, জন্তুৰ হাড় আৰু চকমকি, হাড় তথা শিঙেৰে নিৰ্মিত সঁজুলি উদ্ধাৰ কৰা হৈছে। এই সামগ্ৰীসমূহে ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ কৃষি, পশুপালন, খাদ্যাভ্যাস, কাৰুশিল্প আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CV%5CO%5CVolodymyrivkaarcheologicalsite.htm |title=Volodymyrivka archeological site |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> == ঐতিহাসিক গুৰুত্ব == ভলোদিমিৰিভকা ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম। ইয়াৰ বিশাল আকাৰ, বৃহৎ সংখ্যক গৃহ আৰু সুসংগঠিত পৰিকল্পনাই প্ৰাগৈতিহাসিক ইউৰোপত জটিল সামাজিক সংগঠন আৰু স্থায়ী বসতিৰ বিকাশৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে। কিছুমান গৱেষকে এনে বৃহৎ ট্ৰিপিলিয়া বসতিক প্ৰাৰম্ভিক '''প্ৰ'ট'-নগৰ''' বা নগৰসদৃশ বসতি হিচাপে বিবেচনা কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrypilliaculture.htm |title=Trypillia culture |website=Encyclopedia of Ukraine |language=en |access-date=2026-08-19}}</ref> ভলোদিমিৰিভকাৰ গৱেষণাই ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বসতি-ব্যৱস্থা, স্থাপত্য আৰু অৰ্থনৈতিক জীৱনৰ বিষয়ে অধ্যয়নত বিশেষ অৱদান আগবঢ়াইছে। এই প্ৰত্নস্থানৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহে ইউক্ৰেইনৰ প্ৰাগৈতিহাসিক সাংস্কৃতিক বিকাশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অধ্যায় প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 2o9z46os87p6fqq1bp5moupnwlvnzv8 0 139000 628990 2026-08-18T20:20:23Z Kandarpajit Kallol 6257 পৃষ্ঠা [[ভ'ল'ডিমিৰিভকা খনন স্থান]]ৰ পৰা [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]]লৈ Kandarpajit Kallolয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 628990 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ভলোদিমিৰিভকা প্ৰত্নস্থান]] p9znuevc96ogpjjsjjaz6oect03tzgz 0 139001 629005 2026-08-18T20:38:39Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলছনৰ ৰোগ]]ৰ পৰা [[ৱিলছনৰ ৰোগ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629005 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলছনৰ ৰোগ]] qc8fgl9rx892ce8er17w1x24f1lp4u4 0 139002 629008 2026-08-18T20:46:36Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[উইলহেল্ম ৱণ্ডট]]ৰ পৰা [[ৱিলহেল্ম ৱুণ্ট]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629008 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলহেল্ম ৱুণ্ট]] khzss51sr2gcpx78dneqdn14cmu5038 0 139003 629012 2026-08-18T20:52:18Z Sasifow 48425 পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা [[উইলিয়াম এছ বাৰ’জ]]ৰ পৰা [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] Sasifowলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল: Misspelled title 629012 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ৱিলিয়াম এছ. বাৰ’জ]] nwx26yf9iwdv37wppsxh30ccou4cznx 3 139004 629030 2026-08-19T00:01:48Z JJPMaster 28609 পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:DreamRimmer]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Max]]লৈ JJPMasterয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/DreamRimmer|DreamRimmer]]" to "[[Special:CentralAuth/Max|Max]]" 629030 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[সদস্য বাৰ্তা:Max]] 60na3j8o2cqb5lmhojv6uya9v6zsz1g 0 139005 629036 2026-08-19T01:46:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰ... 629036 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = [[চুনাপাথৰ]] | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Кременецький замок|Kremenets'kyi zamok}}, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]]ৰ [[ক্ৰেমেনেটছ]] চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]। এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ (keep) প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান পোলেণ্ডৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান decade-ৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত ৰাছিয়াৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত হাংগেৰীৰ বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২MD–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চนত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ (Надбрамна вежа) আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title= Кременецький замок |date= |publisher= Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ ([[Szlachta]]) মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত প্যাটনিটস্কি (P’yatnitsky) কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ (drawbridge) বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন (bastions) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 2fb7w2ku9mq5na8csykgpfbews3w1i8 629037 629036 2026-08-19T01:47:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629037 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = [[চুনাপাথৰ]] | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Кременецький замок|Kremenets'kyi zamok}}, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]]ৰ [[ক্ৰেমেনেটছ]] চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]। এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ (keep) প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান পোলেণ্ডৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান decade-ৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত ৰাছিয়াৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত হাংগেৰীৰ বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২MD–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চนত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ (Надбрамна вежа) আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title= Кременецький замок |date= |publisher= Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ ([[Szlachta]]) মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত প্যাটনিটস্কি (P’yatnitsky) কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ (drawbridge) বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন (bastions) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] dx4d1t0g6ckf2x5sxanuhdzgup9fzz2 629038 629037 2026-08-19T01:53:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 629038 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = চূণশিল | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান; Кременецький замок, ৰোমানীকৰণ: Kremenets'kyi zamok, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ ক্ৰেমেনেটছ চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]। এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল। == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান [[পোলেণ্ড]]ৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান দশকৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত [[ৰাছিয়া]]ৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত [[হাংগেৰী]] বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২০৩–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চনত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title= Кременецький замок |date= |publisher= Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত পেটনিটস্কি কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] b3epjcg9wlvfz2rjmyqoa02xftjlgqu 629039 629038 2026-08-19T01:55:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629039 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = চূণশিল | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Кременецький замок|Kremenets'kyi zamok}}, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ ক্ৰেমেনেটছ চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]।<ref name="enwp">{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kremenets_Castle |title=Kremenets Castle |publisher=Wikipedia |accessdate=August 19, 2026}}</ref> এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="travels-ua">{{cite web |url=https://travels-ukraine.com/en/kremeneckij-zamok-ruyini-shho-rozpovidayut-istoriyi/ |title=Kremenets Castle — ruins that tell stories |publisher=Travels Ukraine |date=February 1, 2026 |accessdate=August 19, 2026}}</ref> ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ (keep) প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="enwp" /><ref name="travels-ua" /> এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name="krem-reserve">{{cite web |url=https://krem-reserve.te.ua/en/ |title=Kremenets-Pochayiv State Historical and Architectural Reserve |publisher=Kremenets-Pochayiv DIAZ |accessdate=August 19, 2026}}</ref> == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান [[পোলেণ্ড]]ৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান দশকৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত [[ৰাছিয়া]]ৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত [[হাংগেৰী]] বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২০৩–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চনত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title= Кременецький замок |date= |publisher= Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত পেটনিটস্কি কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] tqvyxiyd67uq42dcgn1za00lq998jlu 629040 629039 2026-08-19T01:55:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629040 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ | native_name = Кременецький замок | part_of = | location = জামকোভা পথ, [[ক্ৰেমেনেটছ]], [[টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | pushpin_map = Ukraine | map_alt = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অৱস্থান | coordinates = {{Coord|50|05|42|N|25|43|51|E|type:landmark_region:UA_scale:30000|display=inline,title}} | module = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য | designation1_offname = {{Lang|uk|Замок, руїни}} (''দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ'') | designation1_number = 190023 | designation1_type = স্থাপত্য }} | image = [[File:Руїни Кременецького замку 1.jpg|270px|alt=ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ।]] | caption = ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ ভগ্নাৱশেষ | type = দুৰ্গ (Castle) | built = ১৩ শতিকা | builder = | materials = চূণশিল | height = | in_use = | demolished = | condition = ভগ্নাৱশেষ (ruins) | owner = | controlled_by = | garrison = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = }} '''ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ''' ({{langx|uk|Кременецький замок|Kremenets'kyi zamok}}, {{langx|lt|Kremenecio pilis}}, {{langx|pl|zamek w Krzemieńcu}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ টেৰ্নোপিল ওব্লাষ্টৰ ক্ৰেমেনেটছ চহৰত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক [[দুৰ্গ]]।<ref name="enwp">{{cite web |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Kremenets_Castle |title=Kremenets Castle |publisher=Wikipedia |accessdate=August 19, 2026}}</ref> এই দুৰ্গটো এটা থিয় পাহাৰৰ ওপৰত মূলতঃ চুনাপাথৰেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name="travels-ua">{{cite web |url=https://travels-ukraine.com/en/kremeneckij-zamok-ruyini-shho-rozpovidayut-istoriyi/ |title=Kremenets Castle — ruins that tell stories |publisher=Travels Ukraine |date=February 1, 2026 |accessdate=August 19, 2026}}</ref> ইয়াৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত মূল দুৰ্গটোৰ প্ৰস্থ আছিল প্ৰায় ৬৫ মিটাৰ আৰু দৈৰ্ঘ্য আছিল ১৩৫ মিটাৰ। সমগ্ৰ ওখ অংশটো এটা ওখ শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি থকা আছিল, যদিও ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ প্ৰথম ভাগত শিলৰ পৰিৱৰ্তে কাঠক নিৰ্মাণ সামগ্ৰী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref name="enwp" /><ref name="travels-ua" /> এই দুৰ্গটো এক অভেদ্য দুৰ্গ হিচাপে পৰিচিত আছিল, যি বিভিন্ন সময়ত হাংগেৰী, মংগোল, কছাক আদিৰ আক্ৰমণৰ সন্মুখীন হৈছিল।<ref name="krem-reserve">{{cite web |url=https://krem-reserve.te.ua/en/ |title=Kremenets-Pochayiv State Historical and Architectural Reserve |publisher=Kremenets-Pochayiv DIAZ |accessdate=August 19, 2026}}</ref> == ইতিহাস == === বিৱৰ্তনৰ সময়ৰেখা === এহেজাৰ বছৰীয়া ইতিহাসৰ তথ্য, ঘটনা আৰু ব্যক্তিসকলক একত্ৰিত কৰিলে ই এক আকৰ্ষণীয় কাহিনী হৈ পৰে। আমি শতিকাবোৰৰ যিমানেই গভীৰতালৈ যাম, নিৰ্দিষ্ট তাৰিখসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰাটো সিমানেই জটিল হৈ পৰে। কিছুমান [[পোলেণ্ড]]ৰ উৎসৰ মতে,<ref name=link1>{{cite web |url=http://zabytki.in.ua/uk/667/kremenetskii-zamok-ua |title= Кременецький замок |date= |publisher=Вікторія Шовчко «Пам'ятки України» |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ১০৬৪ চনৰ ভিতৰত ক্ৰেমেনেটছ এখন দুৰ্গ চহৰ হিচাপে অস্তিত্বত আছিল, যেতিয়া জমিদাৰ বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছ (১০৪২–১০৮১) ৰ ফ্ৰণ্ট ৰেংকৰ সৈন্যই তেওঁৰ কিয়েভ অভিযানৰ সময়ত ইয়াক বাধা হিচাপে পাই আক্ৰমণ কৰিছিল। ইয়াৰ কেইটামান দশকৰ পিছত, বোলেছলাভ ২য় দ্য জেনৰাছৰ একেবোৰ সৈন্যদলে ইকভা চহৰত কৰা এক অসফল আক্ৰমণৰ পিছত, দুৰ্গৰ গৰাকী ডেনিছকো মোকাচিয়েভৰ নিৰ্দেশত দুৰ্গৰ দুৱাৰ স্বেচ্ছাই মুকলি কৰি দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ পুৰস্কাৰ স্বৰূপে তেওঁ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে ক্ৰেমেনেটছৰ আজীৱন চহৰ সম্পত্তিৰ পেটেণ্ট লাভ কৰে। গালিচিয়াৰ ইতিহাসৰ ওপৰত আধাৰিত [[ৰাছিয়া]]ৰ উৎসসমূহে ক্ৰেমেনেটছৰ ওচৰত গালিচিয়াৰ জমিদাৰ মষ্টিস্লাভ দ্য লাকী (১১৭৫–১২৩৫) আৰু হাংগেৰীৰ ৰজা এণ্ড্ৰিউ ২য় দ্য জেৰোচোলিমিটান (১১৭৫–১২৩৫) ৰ সৈন্যবাহিনীৰ মাজত হোৱা যুদ্ধৰ প্ৰসংগত এই দুৰ্গটোৰ উল্লেখ কৰিছে। এই যুদ্ধত [[হাংগেৰী]] বাহিনীৰ বিজয় যাত্ৰা স্তব্ধ হৈ পৰিছিল যদিও বৃহৎ পৰিমাণৰ ক্ষয়-ক্ষতি হৈছিল। ১২৪১-১২৫৫ চনৰ ভিতৰত গালিচিয়া আৰু ভোলিনিয়াৰ ভূমিত গোল্ডেন হৰ্ডৰ আগ্ৰাসনৰ সময়তো বৰ্তি থকা কেইখনমান চহৰৰ ভিতৰত এই চহৰখন অন্যতম আছিল, যদিও ক্ষমতাত টিকি থাকিবলৈ দেশদ্ৰোহিতাৰ আশ্ৰয় লোৱা ইয়াৰ কমিছনাৰজনক ই হেৰুৱাইছিল। কেৱল ইয়াৰ ৰক্ষকসকলৰ ইচ্ছাৰ বাবেই দুৰ্গটো টিকি থাকিব নোৱাৰিলে। ১২৬১ চনত খান বোৰোলডাইৰ নিৰ্দেশত ভোলিনৰ জমিদাৰ ভাসিলকো ৰোমানোভিচৰ (১২০৩–১২৬৯) দ্বাৰা এই দুৰ্গটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১২৯০-ৰ দশকত, ১২৯২ চনৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত ভোলিনৰ শাসক লৰ্ড মষ্টিস্লাভ ডানিলোভীচৰ উদ্যোগত প্ৰায় ২০ বছৰৰ পিছত পুনৰ দুৰ্গ পাহাৰত জীৱন ঘূৰি আহে। ১৪ শতিকাত এই সীমান্তৱৰ্তী দুৰ্গটোক কঠিন ভাগ্যই খেদি ফুৰিছিল, কিয়নো গালিচিয়া-ভোলিনিয়া শাসনৰ পতনৰ ফলত ওচৰ-চুবুৰীয়া সাৰ্বভৌম ৰাষ্ট্ৰ যেনে পোলেণ্ড, হাংগেৰী আৰু লিথুৱানিয়াই ইজনে সিজনক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। শতিকাৰ শেষৰ ফালে ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰে। ১৩৯৬ চনত লিথুৱানিয়াৰ মহান ৰাজকুমাৰ ভিতাউটাছৰ হাতলৈ যোৱাৰ পিছত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই কিছু নিশ্চয়তা লাভ কৰে, কিয়নো ইয়াক মেৰামতি কৰা হয় আৰু যুদ্ধৰ প্ৰস্তুতি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াৰ প্ৰাচীৰৰ আঁৰত এটা সামৰিক বাহিনী মোতায়েন কৰা হৈছিল। পুনৰ অৰ্জন কৰা শক্তি আৰু ৰাজকুমাৰ শ্বিট্ৰিগাইলাৰ (১৩৭০–১৪৫২) মালিকানাধীন ৰাজকীয় কাৰাগাৰৰ পৰা ইয়াৰ সুকীয়া পৰিচয় আৰু দুৰ্দান্ত প্ৰতিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে চহৰখনে ১৪৩৮ চনত লুতস্ক আৰু ভ্লাদিমিৰৰ দৰে স্বায়ত্তশাসনৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে। অহা আধা শতিকাৰ বাবে তাতাৰসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান আগ্ৰাসনৰ সন্মুখীন হৈ, ইয়াৰ সীমান্তৱৰ্তী অৱস্থানৰ বাবে পোলেণ্ড-লিথুৱানিয়ান কমনৱেলথৰ সম্পত্তি হিচাপে ইকভা নদীৰ ওপৰত থকা এই দুৰ্গটো স্থায়ী যুদ্ধক্ষেত্ৰ হৈ পৰিছিল। অৱশ্যে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাও আছিল। উদাৰ অনুদান, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা উন্নয়নে চহৰখনৰ অধিক উন্নয়ন খৰতকীয়া কৰি তুলিছিল। পুনৰাই, পোলেণ্ডৰ ৰজা আৰু লিথুৱানিয়াৰ ৰাজকুমাৰৰ ডিক্ৰীৰ দ্বাৰা চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ তেওঁৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব নিশ্চিত কৰা হৈছিল, যাৰ বাবে দুৰ্গ পাহাৰে ইয়াৰ আন can নাম ‘বোনা’ লাভ কৰিছিল। এইদৰেই ভূমি আৰু সম্পত্তিৰ সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে দুৰ্গটোৱে ইয়াৰ বিকাশৰ বাবে এক নতুন গতি লাভ কৰিছিল। ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মাক্সিম ক্ৰিভনিছৰ সৈন্যদলৰ ডেৰ মাহ জোৰা অৱৰোধৰ সময়ত ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গই ইয়াৰ শেষ দিনবোৰ প্ৰত্যক্ষ কৰিছিল। ৰক্তাক্ত আক্ৰমণৰ এক নীৰৱ সোঁৱৰণি হিচাপে কবৰৰ শিলালিপিবোৰ আজিও অক্ষত আছে, যেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথম আৰু শেষবাৰৰ বাবে ধ্বংস হৈছিল আৰু পুনৰ কেতিয়াও থিয় হ’ব পৰা নাছিল। ১৯৭০-ৰ দশকত দুৰ্গৰ ভূমিত পুৰাতাত্ত্বিক খান্দন কাৰ্য পৰিচালনা কৰা হৈছিল। ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ কিছুমান ধাৰণা আছিল, কিন্তু কাৰ্যক্ষেত্ৰত ইয়াক ৰূপায়িত কৰিবলৈ অনুপ্ৰেৰণা আৰু পুঁজিৰ অভাৱ আছে। == স্থাপত্য == প্ৰায় চাৰিশ মিটাৰ ওখ ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গ পাহাৰৰ চূড়াত একাদশ-দ্বাদশ শতিকাত প্ৰথম স্লাভিক বসতি গঢ়ি উঠিছিল, যাৰ আকৃতি বৰ্তমানতকৈ বহু সৰু আছিল (৬২ মি. x ৫২ মি.)। ১২৯০ চনত আধুনিক দুৰ্গ কমপ্লেক্সৰ ভেটি স্থাপন কৰা হয়। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয়—বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা বেষ্টনী নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু পাহাৰৰ চূড়া অংশক আঠ মিটাৰ ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ প্ৰাচীৰেৰে আৱৰি পেলোৱা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত দুমহলীয়া প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ আৰু পশ্চিম দিশত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰত আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ, বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ জলাশয়, ৯ টা খাদ্য গুদাম, অৰ্চএঞ্জেল মাইকেলৰ গীৰ্জা আদি নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। বৰ্তমান এই ঐতিহাসিক কমপ্লেক্সৰ পৰা কেৱল উত্তৰ-পূব অংশৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ টাৱাৰ, দক্ষিণ অংশৰ টাৱাৰ আৰু পূব তথা পশ্চিম প্ৰতিৰক্ষা দেৱালৰ কিছু অংশ অক্ষত অৱস্থাত আছে। == লোককথা আৰু আখ্যান == পোলেণ্ডৰ ৰজা প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ বহু পূৰ্বেই ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ অস্তিত্ব আছিল।<ref>{{cite web |url=http://kremenec.blox.ua/2009/11/Kozhnij-vidkrivaye-dlya-sebe-Kremenets-i-goru.html |title= Кременецький замок |date= |publisher= Blox.UA |accessdate=October 9, 2012 }}</ref> ধাৰণা কৰা হয় যে এই দুৰ্গটো ৮ম বা ৯ম শতিকাতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১০৬৪ চনৰ পোলেণ্ডৰ সাহিত্যত ক্ৰেমেনেটছৰ প্ৰথম लिखित উল্লেখ পোৱা যায়। ১২৪০–৪১ চনৰ শীতকালত বাটু খানৰ মংগোল বাহিনীৰ অসফল আক্ৰমণৰ পিছত এই দুৰ্গটোৱে বিশেষ খ্যাতি লাভ কৰিছিল। ইটালীয় মূলৰ পোলেণ্ডৰ ৰাজকুমাৰী বোনা এফোৰ্জাৰ নামেৰে এই দুৰ্গটো জনাজাত হৈ পৰিছিল। স্থানীয় লোকসকলে তেওঁৰ বিষয়ে বহুতো আচৰিত আৰু কাল্পনিক কাহিনী প্ৰচলিত কৰিছিল। লোককথা অনুসৰি, তেওঁ চিৰযৌৱন লাভ কৰিব বিচাৰিছিল। ইয়াৰ বাবে কোনো চিকিৎসা নথকাত, এফোৰ্জাই পবিত্ৰ কুমাৰী ছোৱালীৰ তেজ ব্যৱহাৰ কৰি গা ধুইছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকক দুৰ্গৰ টাৱাৰৰ ওপৰৰ পৰা জোঙা লোৰ শলাৰ ওপৰলৈ দলিয়াই দিয়া হৈছিল আৰু তলত থিয় হৈ ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে সেই তেজেৰে স্নান কৰিছিল। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি, ৰাজকুমাৰী গৰাকীয়ে দুৰ্গত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ মহিলাৰ চুলিৰ বেণীৰে নিৰ্মিত এখন ৰছীৰ দলং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আন এক প্ৰচলিত কাহিনী অনুসৰি, বোনা মাটিৰ তলৰ প্ৰাসাদৰ এটা পানীৰ কুঁৱাত লুকাই আছিল আৰু প্ৰতিটো ইষ্টাৰ দেওবাৰে তেওঁ মুখত এটা সোণৰ চাবিকাঠি লৈ ওলাই আহিছিল, যিটো চাবিকাঠি সোণেৰে ভৰা এটা গোপন ধনৰ বাকচৰ আছিল। যদিও ইতিহাসবিদসকলে দাবী কৰে যে ২০ বছৰ ধৰি দুৰ্গটোৰ গৰাকী হৈ থকাৰ পিছতেও এফোৰ্জাই এবাৰো ইয়ালৈ অহা নাছিল, তথাপিও এই প্ৰাচীন আখ্যানবোৰে মানুহৰ কল্পনা শক্তিক আশ্চৰ্যচকিত কৰে। কিংবদন্তিবোৰ কেৱল কাহিনী হৈয়েই ৰৈ যাব পাৰে, কিন্তু বহু ক্ষেত্ৰত এই দুৰ্গটোৰ অস্তিত্বৰ কৃতিত্ব প্ৰথম চিগিচমণ্ডৰ পত্নী বোনা এফোৰ্জাক দিব লাগিব। ১৫৩৬ চনত ৰজাই চহৰখনৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলকে ধৰি সমগ্ৰ দুৰ্গটো তেওঁক উপহাৰ দিছিল। নতুন গৰাকীয়ে ইয়াত ওখ প্ৰাচীৰ, তিনিটা টাৱাৰ, সামৰিক বেৰেক, উপযোগী গাঁথনি আৰু অস্ত্ৰভাণ্ডাৰ সুৰক্ষিত কৰিছিল। দীৰ্ঘদিনীয়া অৱৰোধৰ সময়ত সৈন্যসকলৰ বাবে পানীৰ প্ৰধান যোগান হিচাপে এটা গভীৰ কুঁৱা খান্দি উলিওৱা হৈছিল, যিটো পৰৱৰ্তী সময়ত এক কাল্পনিক কাহিনীৰ উৎস হৈ পৰিছিল। নিজৰ তত্ত্বাৱধায়কসকলৰ সহায়ত দেশ পৰিচালনা কৰি, বোনাই এক দমনমূলক কৰ ব্যৱস্থা প্ৰৱৰ্তন কৰিছিল য’ত ধনৰ লগতে প্ৰাকৃতিক সামগ্ৰীৰ ওপৰতো কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। স্থানীয় জনসাধাৰণে ইয়াক উৎপীড়ন হিচাপে গণ্য কৰিছিল। স্বামীৰ মৃত্যুৰ বাবে ইটালীলৈ ৰাওনা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ ৭০ খন ঘোঁৰা গাড়ী ভৰাই মূল্যবান সামগ্ৰী লৈ গৈছিল। এই নিষ্ঠুৰ গৰাকীৰ পৰা মুক্ত হোৱাৰ পিছতেও দুৰ্গটো সুৰক্ষিত হৈ আছিল। দীৰ্ঘদিন ধৰি কোনেও এই দুৰ্গটো জয় কৰিব পৰা নাছিল। অৱশেষত ১৬৪৮ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কৰ্ণেল মাক্সিম ক্ৰিভনিছে ইয়াক অৱৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। কছাক আৰু পোলেণ্ডৰ অভিজাত শ্ৰেণীৰ মাজত প্ৰায় ডেৰ মাহ ধৰি ভয়াৱহ যুদ্ধ চলিছিল। শেষত এই দুৰ্গটোৰ পতন ঘটে আৰু তেতিয়াৰ পৰা ইয়াক পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাই। পাহাৰৰ কাষতে যোদ্ধাসকলৰ সমাধিস্থল সম্বলিত পেটনিটস্কি কবৰস্থান গঢ়ি উঠিল। বৰ্তমান এই দুৰ্গ পাহাৰ ক্ৰেমেনেটছ ৰাজ্যিক ঐতিহাসিক স্থাপত্য সংৰক্ষণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যটনস্থলীত পৰিণত হৈছে। দুৰ্গৰ প্ৰাচীৰ আৰু চহৰখনৰ এক সুন্দৰ দৃশ্য উপভোগ কৰিবলৈ হাজাৰ হাজাৰ লোক ইয়ালৈ আহে। প্ৰৱেশদ্বাৰৰ গথিক স্থাপত্যৰ তোৰণেৰে দুৰ্গৰ চোতাললৈ যাব পাৰি। অলপ দিন আগলৈকে ইয়াত টিভি ৰিলে এন্টেনা স্থাপন কৰা আছিল, কিন্তু এতিয়া ইয়াৰ দেৱালৰ ভগ্নাৱশেষবোৰ নিৰ্জন হৈ থিয় হৈ আছে, যিয়ে ইয়াৰ নাট্যময় অতীতৰ ইংগিত দিয়ে। == স্থাপত্যৰ আলোকপাত == ১১ বা ১২ শতিকাত প্ৰথমবাৰৰ বাবে নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হোৱা এই দুৰ্গ-চকীটো প্ৰথম অৱস্থাত পশ্চিম সীমান্তত অৱস্থিত এটা স্লাভিক বেষ্টনী (enceinte) হিচাপে প্ৰায় {{convert|400|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দুৰ্গ পাহাৰৰ (Castle Hill) ওপৰত নিৰ্মিত হৈছিল। বৰ্তমানৰ তুলনাত ইয়াৰ পৰিসৰ যথেষ্ট সৰু আছিল। ইয়াৰ সন্মুখভাগৰ শিলৰ প্ৰাচীৰখন প্ৰায় দুমিটাৰ তললৈ নামি গৈ পাহাৰৰ খিয়লা খঁট খাপৰ সৈতে মিলি পৰিছিল। বৰ্তমান দেখা পোৱা দুৰ্গটোৰ আৰ্হি মূলত ১২৯০-ৰ দশকত প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ পৰিসীমা প্ৰায় চাৰিগুণ বৃদ্ধি কৰা হয় আৰু চেৰভলেনা তোৰণৰ কাষতে এটা বাহ্যিক প্ৰতিৰক্ষা প্ৰাচীৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। প্ৰথম অৱস্থাত ই এটা একক স্থাপত্য আছিল, য’ত এটা প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ওপৰেৰে কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰীজ বা ওলমি থকা দলং আছিল। এই দুৰ্গ-চকীটোৱে পাহাৰৰ চূড়া অংশ সম্পূৰ্ণৰূপে আৱৰি ৰাখিছিল, য’ত আঠ মিটাৰ পৰ্যন্ত ওখ আৰু দুই মিটাৰ ডাঠ ওখ প্ৰাচীৰৰ এক বৃত্তাকাৰ বেষ্টনী আছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত দুৰ্গৰ উত্তৰ অংশত থকা দুমহলীয়া পোৰ্টেল টাৱাৰটো (য’ত কঁড়িয়া আকৃতিৰ তোৰণ আছিল) চেৰ্চা পাহাৰৰ দিশৰ পৰা কমপ্লেক্সৰ প্ৰধান প্ৰৱেশদ্বাৰ হৈ পৰে। চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহ ওপৰৰ পৰা পৰ্যবেক্ষণ কৰিবলৈ পশ্চিম অংশত এটা নতুন ঘৰৰ ওপৰত ত্ৰিমহলীয়া টাৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ প্ৰথম মহলাটো সামৰিক ৰেচন সংৰক্ষণৰ বাবে, দ্বিতীয় মহলাটো বাসস্থান আৰু ব্যৱহাৰিক কোঠাৰ বাবে আৰু তৃতীয় মহলাটো বৰটোপ (cannons) ৰখাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। চেৰ্চে পাহাৰৰ দিশৰ পৰা দুৰ্গৰ সুৰক্ষা অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ এটা খাৱৈ খন্দা হৈছিল আৰু দুটা শিলৰ বাষ্টিয়ন নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুৰ্গৰ দেৱালৰ ভিতৰৰ সমগ্ৰ এলেকাটো চহৰৰ আভিজাত্য নাগৰিকসকলৰ বাবে প্ৰায় ৩৪ টা কাঠৰ ঘৰ সজা হৈছিল, য’ত দীৰ্ঘদিনীয়া যুদ্ধৰ সময়ত তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান সম্পত্তি থৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও বৰষুণৰ পানী সংৰক্ষণৰ বাবে এটা শিলৰ সংগ্ৰাহক, ৰেচনেৰে ভৰা ৯ টা ভঁৰাল, মজবুত কাঠেৰে নিৰ্মিত এটা বাসস্থান, চেইণ্ট মাইকেলৰ চ্যাপেল আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰিক গাঁথনি যেনে কাৰাগাৰ, বেকাৰী, প্ৰহৰীৰ কোঠা আদি আছিল। ক্ৰেমেনেটছ দুৰ্গৰ এই জটিল আৰ্হিটো প্ৰাৰম্ভিক গথিক প্ৰতিৰক্ষা স্থাপত্যৰ নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত আছিল, য’ত দুটা বন্ধ তলৰ মহলা, নূন্যতম সজ্জা, সৰল জ্যামিতিক আকৃতি আৰু সমগ্ৰ দুৰ্গৰ দেৱাল আৱৰি থকা কাঠৰ স্ক্যাফ’ল্ডিঙেৰে গঠিত {{convert|2|m|ft|adj=mid|-high}} ওখ দেৱাল আছিল। বৰ্তমান উত্তৰ-পূব দিশত থকা পোৰ্টেল টাৱাৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন দেৱালৰ এটা চুক, নতুন ঘৰটোৰ ওপৰত থকা টাৱাৰ আৰু পশ্চিম তথা পূব দেৱালৰ কিছু অংশহে কেৱল অক্ষত অৱস্থাত সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref name="link1" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery perrow="5" align="center" caption=""> File:Kremenets. Castle 2..jpg|প্ৰাকৃতিক দৃশ্য File:Кременецький замок руїни брама.jpg|প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Кременецький замок руїни башта.jpg|টাৱাৰৰ ভগ্নাৱশেষ File:Стіна замку ІХ-ХVІ ст., м.Кременець, Тернопільська обл..JPG|দেৱালৰ এপাৰ File:Руїни Кременецького замку 4.jpg|দেৱালৰ ওপৰৰ অংশ File:Руїни Кременецького замку на горі Бона, 2 пол. 19 ст.jpg|১৯ শতিকাৰ দুৰ্গটো </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] n6o755ldii2fmnrfn3le0av09ioocyu 0 139006 629043 2026-08-19T02:08:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা | native_name = Свято-Успенська Святогірська Лавра | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = চিভেৰস্কি ডনেটছ... 629043 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা | native_name = Свято-Успенська Святогірська Лавра | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ সোঁপাৰৰ পৰা স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = স্বিয়াতোহিৰস্ক, ডনেটস্ক ওব্লাষ্ট | address = | location_city = | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = লাভ্ৰা (Lavra) | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ১৫২৬ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ডৰ্মিচন মঠ'') |designation1_type=স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} '''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Свято-Успенська Святогірська Лавра, '''স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা''' বা '''স্বিয়াতোহিৰস্ক গুহা মঠ''') হৈছে চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ থিয় সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা অন্যতম প্ৰধান অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান মঠ। ইয়াৰ নামটো ইয়াৰ আশে-পাশে থকা পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ পৰা আহিছে; ''পবিত্ৰ ডৰ্মিচন'' হৈছে কুমাৰী মেৰীৰ পবিত্ৰ প্ৰয়াণ বা মৃত্যুক বুজোৱা অন্য এটা ধৰ্মীয় শব্দ। এই মঠটো পূব [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেটস্ক ওব্লাষ্টৰ স্বিয়াতোহিৰস্ক চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত (মঠটোৰ নামেৰেই ২০০৩ চনত চহৰখনৰ নামাকৰণ কৰা হৈছিল)। এই মঠটো ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা পবিত্ৰ পৰ্বতমালা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যানৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-এ ২০০৪ চনত ইয়াক ''লাভ্ৰা''ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে। == ইতিহাস == এই মঠৰ প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৬২৭ চনত পোৱা যায়, যদিও চিগিচমণ্ড ভন হাৰ্বাৰষ্টেইনে ১৫২৬ চনতে "পবিত্ৰ পৰ্বতমালা" অঞ্চলটোৰ ইংগিত দিছিল। সম্ভৱতঃ পঞ্চদশ শতিকাত প্ৰথম সন্ন্যাসীসকলে এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল। সেই সময়ত ই ৱাইল্ড ফিল্ডছৰ এটা সৰু মঠ আছিল যি নিয়মীয়াকৈ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হৈছিল। ১৭৮৭ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী দ্বিতীয় কেথেৰিনে ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়ে। মঠৰ ভূমি কাঢ়ি লৈ নিউ [[ৰাছিয়া]]ৰ ভাইচৰয় ৰাজকুমাৰ গ্ৰীগৰী পটেমকিনক দান কৰা হয়। তেওঁৰ এজন উত্তৰাধিকাৰী আলেকজেণ্ডাৰ মিখাইলোভিচ পটেমকিন আৰু তেওঁৰ পত্নী তাতিয়ানা (পূৰ্বৰ গোলিটচিন বংশৰ ৰাজকুমাৰী)-এ ১৮৪৪ চনৰ পৰা মঠটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে অৰ্থসাহায্য আগবঢ়ায়। === ছোভিয়েট আমলত বন্ধ === অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ পূৰ্বে স্বিয়াতোহিৰস্ক মঠৰ নিজা কৰ্মশালা, পৱনকল (windmills), বিভিন্ন ধৰণৰ মেৰামতিৰ দোকান আৰু ব্যৱসায়িক ভৱন আছিল। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলখন আলেক্সি গৰ্ণোষ্টায়েভে ডিজাইন কৰিছিল, য’ত পৰম্পৰাগত বাইজেণ্টাইন স্থাপত্যৰ এটা টাৱাৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯১৭ চনৰ পৰা বলছেভিকসকলে বহুবাৰ মঠটো লিঞ্চ আৰু অপবিত্ৰ কৰে, বহু সন্ন্যাসীক প্ৰহাৰ আৰু হত্যা কৰে। অৱশেষত ১৯২২ চনত তেওঁলোকে মঠটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ ভূমিত ডনবাছৰ শ্ৰমিকসকলৰ বাবে এটা ছেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web|title=Svyatogorsk Lavra :: "The Svyatogorsk Blessed Virgin", sculptor N. Shmatko :: Svyato-Uspenskaya Lavra|url=http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html|access-date=2020-07-11|website=www.kingofmarble-shmatko.com}}</ref> [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পূৰ্বে এই মঠত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী সন্ন্যাসীয়ে বসবাস কৰিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত সমগ্ৰ ছোভিয়েট ইউনিয়নত চলোৱা ধৰ্মবিৰোধী অভিযানৰ অংশ হিচাপে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠৰ কিছুমান গীৰ্জা ধূলিসাৎ কৰিছিল। === স্বাধীন ইউক্ৰেইনত পুনৰুদ্ধাৰ === ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতন আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা ঘোষণাৰ পিছত, তাৰ এবছৰৰ পাছতেই মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৪ চনত এই মঠক আধিকাৰিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চৰ ‘লাভ্ৰা’ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। বৰ্তমান এই মঠৰ সম্প্ৰদায়ত ১০০ তকৈও অধিক সন্ন্যাসী আছে আৰু এই সংখ্যা প্ৰতি বছৰে বৃদ্ধি পাইছে। ২০০৫ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল বেংকে স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ চিত্ৰ সম্বলিত ১০-হ্ৰিভনিয়াৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা মুকলি কৰে।<ref>{{cite web|url=http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |url-status=dead |archive-date=2007-09-29 |title=NBU releases the Sviatohirsk Lavra on the "chervonets" |access-date=2007-04-27 |work=ForUm |language=Russian }}</ref> == ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণ == [[File:St. George's Skete of Sviatohirsk Lavra after Russian shelling (01).jpg|200px|thumb|বোমাবৰ্ষণৰ পিছত লাভ্ৰাৰ চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট, মে’ ২০২২]] [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত এই মঠটোৱে সাধাৰণ অসামৰিক শৰণাৰ্থীসকলক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিছিল। ২০২২ চনৰ ১২ মাৰ্চত চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ ওপৰত থকা ওচৰৰে এখন দলঙত ৰাছিয়াই কৰা বিমান আক্ৰমণৰ ফলত মঠটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত মঠৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫২০ গৰাকী শৰণাৰ্থী উপস্থিত আছিল। বিস্ফোৰণৰ ফলত মঠৰ ভৱনসমূহৰ খিৰিকী আৰু দুৱাৰসমূহ ভাঙি পৰে আৰু খিৰিকীৰ আইনাৰ টুকুৰা লাগি কেইবাগৰাকীও লোক আহত হয়।<ref>[https://svlavra.church.ua/2022/03/13/aviaudar-po-svyatogorskoj-lavre/ Авиаудар по Святогорской Лавре (svlavra.church.ua)], 13 March 2022. {{cite news |title=Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22#h_e1905e260badeb635420976a05d72825 |access-date=13 March 2022 |agency=CNN |date=13 March 2022 |language=en}}</ref> ৪ মে’ত পুনৰ চলোৱা বোমাবৰ্ষণত ৭ গৰাকী লোক আহত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/katyasoldak/2022/05/05/thursday-may-5-russias-war-on-ukraine-news-and-information-from-ukraine/?sh=6d4ebb85e1ff |title=Thursday, May 5. Russia's War On Ukraine: News And Information From Ukraine |date=2022-05-05 |work=Forbes }}</ref> মে’ মাহৰ শেষৰ ফালে ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণত ''আৱাৰ লেডী অৱ দ্য জয় অৱ অল হু ছৰো'' স্কেট,<ref>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/russkie-obstreljali-hram-bogorodichnom-doneckoj-oblasti-podvale_n1985751 |title=Россияне обстреляли храм в Богородичном Донецкой области: в подвале прятались монахи и дети |date=2022-05-21 |publisher=[[24 Kanal]] |language=ru }}</ref> চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু চেইণ্ট জন অৱ ছাংহাই স্কেট তথা লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ শ্বহীদসকলৰ গীৰ্জা ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web |url=https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |title=The invaders destroyed the Georgievsky Skete of the Svyatogorsk Lavra |date=2022-05-09 |publisher=The Times Hub }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |title=Хроника войны в Украине |date=2022-05-08 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220512191309/https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |archivedate=2022-05-12 |language=ru |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://korrespondent.net/ukraine/4476696-voiska-rf-snova-strelialy-po-skytam-sviatohorskoi-lavry-est-ranenyi |title=Войска РФ снова стреляли по скитам Святогорской лавры: есть раненый |date=2022-05-10 |publisher=[[Korrespondent]] |language=ru }}</ref><ref name=bellingcat_2022_06_07>{{cite web |url=https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |title=Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine |date=2022-06-07 |publisher=[[Bellingcat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220609144309/https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |archivedate=2022-06-09 |url-status=live}}</ref> ৩০ মে’ৰ বোমাবৰ্ষণৰ ফলত দুগৰাকী সন্ন্যাসী আৰু এগৰাকী ধাত্ৰীৰ (nun) মৃত্যু হয়, তিনিগৰাকী সন্ন্যাসী আহত হয় আৰু মঠৰ সম্পত্তিৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়।<ref name="raskolam">{{cite web|url=https://raskolam.net/en/53577-vid-bombarduvan-zaginuli-ta-poraneni-monahi-svyatogirskoi-lavri-upc|title=The monks of the Sviatohirsk Lavra of the UOC were killed and wounded while the bombing|website=Raskolam.net|access-date=2022-06-04}}</ref><ref>{{Cite web |title=Russian troops kill 7 civilians in Donetsk Oblast, including 3 in a monastery |url=https://news.yahoo.com/russian-troops-kill-7-civilians-185159435.html |access-date=2022-06-02 |website=news.yahoo.com |language=en-US}}</ref> ৪ জুনত পবিত্ৰ ডৰ্মিচন লাভ্ৰাৰ খেলপথাৰত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু জুইৰ শিখাই মঠৰ মূল উপাসনা স্থল আগুৰি ধৰে; ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই জুইৰ বাবে ৰাছিয়াৰ বাহিনীক দোষাৰোপ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Balevic |first=Katie |title=A temple in Ukraine's Sviatohirsk Lavra monastery is on fire after Russian attack, Zelenskyy adviser says |url=https://www.businessinsider.com/ukraine-temple-sviatohirsk-lavra-on-fire-after-russian-attack-2022-6 |access-date=2022-06-14 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> বাতৰি অনুসৰি, এই অগ্নিকাণ্ডত কাঠৰ নিৰ্মিত ঐতিহাসিক ''অল ছেইণ্টছ স্কেট'' সম্পূৰ্ণৰূপে ভস্মীভূত হয়।<ref name="skete all saints destroyed">{{cite news |title=US supports international inquiry into war crimes in Ukraine – as it happened |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/04/russia-ukraine-war-latest-ukrainians-fight-back-sievierodonetsk-putin-macron-africans-victims-food-shortages-zelenskiy-eu?page=with:block-629b43a68f08c28a9854c793#block-629b43a68f08c28a9854c793 |work=The Guardian |date=4 June 2022 |quote="A church in Donetsk has been hit by Russian shelling and has caught fire, with footage and photos circulating of the aftermath."}}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed" heights="200"> File:Svjatogorsk, Lavra 14.jpg|লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জা File:Северский Донец и Святогорская Лавра. 2006.jpg|সোঁফালৰ পৰা দেখা পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:Деревянная церковь Всех Святых Всехсвятского скита.JPG|লাভ্ৰাৰ ভিতৰত থকা কাঠৰ অল ছেইণ্টছ স্কেট, ২০১০ চনৰ আলোকচিত্ৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} * {{cite web|url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-138.html|title=Sviatogorsky Uspensky Monastyr 17th-19th centuries|accessdate=2007-04-26|last=Vlasenko|first=Petro|work=Monuments of architecture of Ukrainian SSR|pages=138|language=Russian}} * {{cite web|url=http://archiv.orthodox.org.ua/page-1418.html|title= Sviato-Uspenska Sviatohirska Lavra|accessdate=2007-04-26|work=[[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]]|language=Ukrainian}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Sviatohirsk Lavra}} * [http://svlavra.church.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html স্বিয়াতোহিৰস্কৰ পবিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ভাস্কৰ্য] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] knxd247tqvt6nfhiv86aq90o3gfzsmf 629044 629043 2026-08-19T02:09:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 629044 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা | native_name = Свято-Успенська Святогірська Лавра | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ সোঁপাৰৰ পৰা স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = স্বিয়াতোহিৰস্ক, ডনেটস্ক ওব্লাষ্ট | address = | location_city = | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = লাভ্ৰা (Lavra) | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ১৫২৬ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ডৰ্মিচন মঠ'') |designation1_type=স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} '''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Свято-Успенська Святогірська Лавра, '''স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা''' বা '''স্বিয়াতোহিৰস্ক গুহা মঠ''') হৈছে চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ থিয় সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা অন্যতম প্ৰধান অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান মঠ। ইয়াৰ নামটো ইয়াৰ আশে-পাশে থকা পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ পৰা আহিছে; ''পবিত্ৰ ডৰ্মিচন'' হৈছে কুমাৰী মেৰীৰ পবিত্ৰ প্ৰয়াণ বা মৃত্যুক বুজোৱা অন্য এটা ধৰ্মীয় শব্দ। এই মঠটো পূব [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেটস্ক ওব্লাষ্টৰ স্বিয়াতোহিৰস্ক চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত (মঠটোৰ নামেৰেই ২০০৩ চনত চহৰখনৰ নামাকৰণ কৰা হৈছিল)। এই মঠটো ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা পবিত্ৰ পৰ্বতমালা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যানৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-এ ২০০৪ চনত ইয়াক ''লাভ্ৰা''ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে। == ইতিহাস == এই মঠৰ প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৬২৭ চনত পোৱা যায়, যদিও চিগিচমণ্ড ভন হাৰ্বাৰষ্টেইনে ১৫২৬ চনতে "পবিত্ৰ পৰ্বতমালা" অঞ্চলটোৰ ইংগিত দিছিল। সম্ভৱতঃ পঞ্চদশ শতিকাত প্ৰথম সন্ন্যাসীসকলে এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল। সেই সময়ত ই ৱাইল্ড ফিল্ডছৰ এটা সৰু মঠ আছিল যি নিয়মীয়াকৈ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হৈছিল। ১৭৮৭ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী দ্বিতীয় কেথেৰিনে ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়ে। মঠৰ ভূমি কাঢ়ি লৈ নিউ [[ৰাছিয়া]]ৰ ভাইচৰয় ৰাজকুমাৰ গ্ৰীগৰী পটেমকিনক দান কৰা হয়। তেওঁৰ এজন উত্তৰাধিকাৰী আলেকজেণ্ডাৰ মিখাইলোভিচ পটেমকিন আৰু তেওঁৰ পত্নী তাতিয়ানা (পূৰ্বৰ গোলিটচিন বংশৰ ৰাজকুমাৰী)-এ ১৮৪৪ চনৰ পৰা মঠটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে অৰ্থসাহায্য আগবঢ়ায়। === ছোভিয়েট আমলত বন্ধ === অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ পূৰ্বে স্বিয়াতোহিৰস্ক মঠৰ নিজা কৰ্মশালা, পৱনকল (windmills), বিভিন্ন ধৰণৰ মেৰামতিৰ দোকান আৰু ব্যৱসায়িক ভৱন আছিল। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলখন আলেক্সি গৰ্ণোষ্টায়েভে ডিজাইন কৰিছিল, য’ত পৰম্পৰাগত বাইজেণ্টাইন স্থাপত্যৰ এটা টাৱাৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯১৭ চনৰ পৰা বলছেভিকসকলে বহুবাৰ মঠটো লিঞ্চ আৰু অপবিত্ৰ কৰে, বহু সন্ন্যাসীক প্ৰহাৰ আৰু হত্যা কৰে। অৱশেষত ১৯২২ চনত তেওঁলোকে মঠটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ ভূমিত ডনবাছৰ শ্ৰমিকসকলৰ বাবে এটা ছেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web|title=Svyatogorsk Lavra :: "The Svyatogorsk Blessed Virgin", sculptor N. Shmatko :: Svyato-Uspenskaya Lavra|url=http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html|access-date=2020-07-11|website=www.kingofmarble-shmatko.com}}</ref> [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পূৰ্বে এই মঠত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী সন্ন্যাসীয়ে বসবাস কৰিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত সমগ্ৰ ছোভিয়েট ইউনিয়নত চলোৱা ধৰ্মবিৰোধী অভিযানৰ অংশ হিচাপে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠৰ কিছুমান গীৰ্জা ধূলিসাৎ কৰিছিল। === স্বাধীন ইউক্ৰেইনত পুনৰুদ্ধাৰ === ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতন আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা ঘোষণাৰ পিছত, তাৰ এবছৰৰ পাছতেই মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৪ চনত এই মঠক আধিকাৰিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চৰ ‘লাভ্ৰা’ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। বৰ্তমান এই মঠৰ সম্প্ৰদায়ত ১০০ তকৈও অধিক সন্ন্যাসী আছে আৰু এই সংখ্যা প্ৰতি বছৰে বৃদ্ধি পাইছে। ২০০৫ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল বেংকে স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ চিত্ৰ সম্বলিত ১০-হ্ৰিভনিয়াৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা মুকলি কৰে।<ref>{{cite web|url=http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |url-status=dead |archive-date=2007-09-29 |title=NBU releases the Sviatohirsk Lavra on the "chervonets" |access-date=2007-04-27 |work=ForUm |language=Russian }}</ref> == ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণ == [[File:St. George's Skete of Sviatohirsk Lavra after Russian shelling (01).jpg|200px|thumb|বোমাবৰ্ষণৰ পিছত লাভ্ৰাৰ চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট, মে’ ২০২২]] [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত এই মঠটোৱে সাধাৰণ অসামৰিক শৰণাৰ্থীসকলক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিছিল। ২০২২ চনৰ ১২ মাৰ্চত চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ ওপৰত থকা ওচৰৰে এখন দলঙত ৰাছিয়াই কৰা বিমান আক্ৰমণৰ ফলত মঠটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত মঠৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫২০ গৰাকী শৰণাৰ্থী উপস্থিত আছিল। বিস্ফোৰণৰ ফলত মঠৰ ভৱনসমূহৰ খিৰিকী আৰু দুৱাৰসমূহ ভাঙি পৰে আৰু খিৰিকীৰ আইনাৰ টুকুৰা লাগি কেইবাগৰাকীও লোক আহত হয়।<ref>[https://svlavra.church.ua/2022/03/13/aviaudar-po-svyatogorskoj-lavre/ Авиаудар по Святогорской Лавре (svlavra.church.ua)], 13 March 2022. {{cite news |title=Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22#h_e1905e260badeb635420976a05d72825 |access-date=13 March 2022 |agency=CNN |date=13 March 2022 |language=en}}</ref> ৪ মে’ত পুনৰ চলোৱা বোমাবৰ্ষণত ৭ গৰাকী লোক আহত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/katyasoldak/2022/05/05/thursday-may-5-russias-war-on-ukraine-news-and-information-from-ukraine/?sh=6d4ebb85e1ff |title=Thursday, May 5. Russia's War On Ukraine: News And Information From Ukraine |date=2022-05-05 |work=Forbes }}</ref> মে’ মাহৰ শেষৰ ফালে ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণত ''আৱাৰ লেডী অৱ দ্য জয় অৱ অল হু ছৰো'' স্কেট,<ref>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/russkie-obstreljali-hram-bogorodichnom-doneckoj-oblasti-podvale_n1985751 |title=Россияне обстреляли храм в Богородичном Донецкой области: в подвале прятались монахи и дети |date=2022-05-21 |publisher=[[24 Kanal]] |language=ru }}</ref> চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু চেইণ্ট জন অৱ ছাংহাই স্কেট তথা লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ শ্বহীদসকলৰ গীৰ্জা ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web |url=https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |title=The invaders destroyed the Georgievsky Skete of the Svyatogorsk Lavra |date=2022-05-09 |publisher=The Times Hub }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |title=Хроника войны в Украине |date=2022-05-08 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220512191309/https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |archivedate=2022-05-12 |language=ru |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://korrespondent.net/ukraine/4476696-voiska-rf-snova-strelialy-po-skytam-sviatohorskoi-lavry-est-ranenyi |title=Войска РФ снова стреляли по скитам Святогорской лавры: есть раненый |date=2022-05-10 |publisher=[[Korrespondent]] |language=ru }}</ref><ref name=bellingcat_2022_06_07>{{cite web |url=https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |title=Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine |date=2022-06-07 |publisher=[[Bellingcat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220609144309/https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |archivedate=2022-06-09 |url-status=live}}</ref> ৩০ মে’ৰ বোমাবৰ্ষণৰ ফলত দুগৰাকী সন্ন্যাসী আৰু এগৰাকী ধাত্ৰীৰ মৃত্যু হয়, তিনিগৰাকী সন্ন্যাসী আহত হয় আৰু মঠৰ সম্পত্তিৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়।<ref name="raskolam">{{cite web|url=https://raskolam.net/en/53577-vid-bombarduvan-zaginuli-ta-poraneni-monahi-svyatogirskoi-lavri-upc|title=The monks of the Sviatohirsk Lavra of the UOC were killed and wounded while the bombing|website=Raskolam.net|access-date=2022-06-04}}</ref><ref>{{Cite web |title=Russian troops kill 7 civilians in Donetsk Oblast, including 3 in a monastery |url=https://news.yahoo.com/russian-troops-kill-7-civilians-185159435.html |access-date=2022-06-02 |website=news.yahoo.com |language=en-US}}</ref> ৪ জুনত পবিত্ৰ ডৰ্মিচন লাভ্ৰাৰ খেলপথাৰত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু জুইৰ শিখাই মঠৰ মূল উপাসনা স্থল আগুৰি ধৰে; ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই জুইৰ বাবে ৰাছিয়াৰ বাহিনীক দোষাৰোপ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Balevic |first=Katie |title=A temple in Ukraine's Sviatohirsk Lavra monastery is on fire after Russian attack, Zelenskyy adviser says |url=https://www.businessinsider.com/ukraine-temple-sviatohirsk-lavra-on-fire-after-russian-attack-2022-6 |access-date=2022-06-14 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> বাতৰি অনুসৰি, এই অগ্নিকাণ্ডত কাঠৰ নিৰ্মিত ঐতিহাসিক ''অল ছেইণ্টছ স্কেট'' সম্পূৰ্ণৰূপে ভস্মীভূত হয়।<ref name="skete all saints destroyed">{{cite news |title=US supports international inquiry into war crimes in Ukraine – as it happened |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/04/russia-ukraine-war-latest-ukrainians-fight-back-sievierodonetsk-putin-macron-africans-victims-food-shortages-zelenskiy-eu?page=with:block-629b43a68f08c28a9854c793#block-629b43a68f08c28a9854c793 |work=The Guardian |date=4 June 2022 |quote="A church in Donetsk has been hit by Russian shelling and has caught fire, with footage and photos circulating of the aftermath."}}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed" heights="200"> File:Svjatogorsk, Lavra 14.jpg|লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জা File:Северский Донец и Святогорская Лавра. 2006.jpg|সোঁফালৰ পৰা দেখা পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:Деревянная церковь Всех Святых Всехсвятского скита.JPG|লাভ্ৰাৰ ভিতৰত থকা কাঠৰ অল ছেইণ্টছ স্কেট, ২০১০ চনৰ আলোকচিত্ৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} * {{cite web|url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-138.html|title=Sviatogorsky Uspensky Monastyr 17th-19th centuries|accessdate=2007-04-26|last=Vlasenko|first=Petro|work=Monuments of architecture of Ukrainian SSR|pages=138|language=Russian}} * {{cite web|url=http://archiv.orthodox.org.ua/page-1418.html|title= Sviato-Uspenska Sviatohirska Lavra|accessdate=2007-04-26|work=[[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]]|language=Ukrainian}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Sviatohirsk Lavra}} * [http://svlavra.church.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html স্বিয়াতোহিৰস্কৰ পবিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ভাস্কৰ্য] == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 37fiba4x4sfl4ffssnhptqdcw4u7q36 629045 629044 2026-08-19T02:12:04Z Duhita Ragini Kalita 46712 629045 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা | native_name = Свято-Успенська Святогірська Лавра | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ সোঁপাৰৰ পৰা স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = স্বিয়াতোহিৰস্ক, ডনেটস্ক ওব্লাষ্ট | address = | location_city = | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = লাভ্ৰা (Lavra) | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ১৫২৬ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ডৰ্মিচন মঠ'') |designation1_type=স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} '''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Свято-Успенська Святогірська Лавра, '''স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা''' বা '''স্বিয়াতোহিৰস্ক গুহা মঠ''') হৈছে চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ থিয় সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা অন্যতম প্ৰধান অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান মঠ। ইয়াৰ নামটো ইয়াৰ আশে-পাশে থকা পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ পৰা আহিছে; ''পবিত্ৰ ডৰ্মিচন'' হৈছে কুমাৰী মেৰীৰ পবিত্ৰ প্ৰয়াণ বা মৃত্যুক বুজোৱা অন্য এটা ধৰ্মীয় শব্দ। এই মঠটো পূব [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেটস্ক ওব্লাষ্টৰ স্বিয়াতোহিৰস্ক চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত (মঠটোৰ নামেৰেই ২০০৩ চনত চহৰখনৰ নামাকৰণ কৰা হৈছিল)। এই মঠটো ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা পবিত্ৰ পৰ্বতমালা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যানৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-এ ২০০৪ চনত ইয়াক ''লাভ্ৰা''ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে। == ইতিহাস == এই মঠৰ প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৬২৭ চনত পোৱা যায়, যদিও চিগিচমণ্ড ভন হাৰ্বাৰষ্টেইনে ১৫২৬ চনতে "পবিত্ৰ পৰ্বতমালা" অঞ্চলটোৰ ইংগিত দিছিল। সম্ভৱতঃ পঞ্চদশ শতিকাত প্ৰথম সন্ন্যাসীসকলে এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল। সেই সময়ত ই ৱাইল্ড ফিল্ডছৰ এটা সৰু মঠ আছিল যি নিয়মীয়াকৈ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হৈছিল। ১৭৮৭ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী দ্বিতীয় কেথেৰিনে ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়ে। মঠৰ ভূমি কাঢ়ি লৈ নিউ [[ৰাছিয়া]]ৰ ভাইচৰয় ৰাজকুমাৰ গ্ৰীগৰী পটেমকিনক দান কৰা হয়। তেওঁৰ এজন উত্তৰাধিকাৰী আলেকজেণ্ডাৰ মিখাইলোভিচ পটেমকিন আৰু তেওঁৰ পত্নী তাতিয়ানা (পূৰ্বৰ গোলিটচিন বংশৰ ৰাজকুমাৰী)-এ ১৮৪৪ চনৰ পৰা মঠটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে অৰ্থসাহায্য আগবঢ়ায়। === ছোভিয়েট আমলত বন্ধ === অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ পূৰ্বে স্বিয়াতোহিৰস্ক মঠৰ নিজা কৰ্মশালা, পৱনকল (windmills), বিভিন্ন ধৰণৰ মেৰামতিৰ দোকান আৰু ব্যৱসায়িক ভৱন আছিল। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলখন আলেক্সি গৰ্ণোষ্টায়েভে ডিজাইন কৰিছিল, য’ত পৰম্পৰাগত বাইজেণ্টাইন স্থাপত্যৰ এটা টাৱাৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯১৭ চনৰ পৰা বলছেভিকসকলে বহুবাৰ মঠটো লিঞ্চ আৰু অপবিত্ৰ কৰে, বহু সন্ন্যাসীক প্ৰহাৰ আৰু হত্যা কৰে। অৱশেষত ১৯২২ চনত তেওঁলোকে মঠটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ ভূমিত ডনবাছৰ শ্ৰমিকসকলৰ বাবে এটা ছেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web|title=Svyatogorsk Lavra :: "The Svyatogorsk Blessed Virgin", sculptor N. Shmatko :: Svyato-Uspenskaya Lavra|url=http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html|access-date=2020-07-11|website=www.kingofmarble-shmatko.com}}</ref> [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পূৰ্বে এই মঠত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী সন্ন্যাসীয়ে বসবাস কৰিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত সমগ্ৰ ছোভিয়েট ইউনিয়নত চলোৱা ধৰ্মবিৰোধী অভিযানৰ অংশ হিচাপে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠৰ কিছুমান গীৰ্জা ধূলিসাৎ কৰিছিল। === স্বাধীন ইউক্ৰেইনত পুনৰুদ্ধাৰ === ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতন আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা ঘোষণাৰ পিছত, তাৰ এবছৰৰ পাছতেই মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৪ চনত এই মঠক আধিকাৰিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চৰ ‘লাভ্ৰা’ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। বৰ্তমান এই মঠৰ সম্প্ৰদায়ত ১০০ তকৈও অধিক সন্ন্যাসী আছে আৰু এই সংখ্যা প্ৰতি বছৰে বৃদ্ধি পাইছে। ২০০৫ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল বেংকে স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ চিত্ৰ সম্বলিত ১০-হ্ৰিভনিয়াৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা মুকলি কৰে।<ref>{{cite web|url=http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |url-status=dead |archive-date=2007-09-29 |title=NBU releases the Sviatohirsk Lavra on the "chervonets" |access-date=2007-04-27 |work=ForUm |language=Russian }}</ref> == ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণ == [[File:St. George's Skete of Sviatohirsk Lavra after Russian shelling (01).jpg|200px|thumb|বোমাবৰ্ষণৰ পিছত লাভ্ৰাৰ চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট, মে’ ২০২২]] [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত এই মঠটোৱে সাধাৰণ অসামৰিক শৰণাৰ্থীসকলক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিছিল। ২০২২ চনৰ ১২ মাৰ্চত চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ ওপৰত থকা ওচৰৰে এখন দলঙত ৰাছিয়াই কৰা বিমান আক্ৰমণৰ ফলত মঠটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত মঠৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫২০ গৰাকী শৰণাৰ্থী উপস্থিত আছিল। বিস্ফোৰণৰ ফলত মঠৰ ভৱনসমূহৰ খিৰিকী আৰু দুৱাৰসমূহ ভাঙি পৰে আৰু খিৰিকীৰ আইনাৰ টুকুৰা লাগি কেইবাগৰাকীও লোক আহত হয়।<ref>[https://svlavra.church.ua/2022/03/13/aviaudar-po-svyatogorskoj-lavre/ Авиаудар по Святогорской Лавре (svlavra.church.ua)], 13 March 2022. {{cite news |title=Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22#h_e1905e260badeb635420976a05d72825 |access-date=13 March 2022 |agency=CNN |date=13 March 2022 |language=en}}</ref> ৪ মে’ত পুনৰ চলোৱা বোমাবৰ্ষণত ৭ গৰাকী লোক আহত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/katyasoldak/2022/05/05/thursday-may-5-russias-war-on-ukraine-news-and-information-from-ukraine/?sh=6d4ebb85e1ff |title=Thursday, May 5. Russia's War On Ukraine: News And Information From Ukraine |date=2022-05-05 |work=Forbes }}</ref> মে’ মাহৰ শেষৰ ফালে ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণত ''আৱাৰ লেডী অৱ দ্য জয় অৱ অল হু ছৰো'' স্কেট,<ref>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/russkie-obstreljali-hram-bogorodichnom-doneckoj-oblasti-podvale_n1985751 |title=Россияне обстреляли храм в Богородичном Донецкой области: в подвале прятались монахи и дети |date=2022-05-21 |publisher=[[24 Kanal]] |language=ru }}</ref> চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু চেইণ্ট জন অৱ ছাংহাই স্কেট তথা লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ শ্বহীদসকলৰ গীৰ্জা ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web |url=https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |title=The invaders destroyed the Georgievsky Skete of the Svyatogorsk Lavra |date=2022-05-09 |publisher=The Times Hub }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |title=Хроника войны в Украине |date=2022-05-08 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220512191309/https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |archivedate=2022-05-12 |language=ru |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://korrespondent.net/ukraine/4476696-voiska-rf-snova-strelialy-po-skytam-sviatohorskoi-lavry-est-ranenyi |title=Войска РФ снова стреляли по скитам Святогорской лавры: есть раненый |date=2022-05-10 |publisher=[[Korrespondent]] |language=ru }}</ref><ref name=bellingcat_2022_06_07>{{cite web |url=https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |title=Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine |date=2022-06-07 |publisher=[[Bellingcat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220609144309/https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |archivedate=2022-06-09 |url-status=live}}</ref> ৩০ মে’ৰ বোমাবৰ্ষণৰ ফলত দুগৰাকী সন্ন্যাসী আৰু এগৰাকী ধাত্ৰীৰ মৃত্যু হয়, তিনিগৰাকী সন্ন্যাসী আহত হয় আৰু মঠৰ সম্পত্তিৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়।<ref name="raskolam">{{cite web|url=https://raskolam.net/en/53577-vid-bombarduvan-zaginuli-ta-poraneni-monahi-svyatogirskoi-lavri-upc|title=The monks of the Sviatohirsk Lavra of the UOC were killed and wounded while the bombing|website=Raskolam.net|access-date=2022-06-04}}</ref><ref>{{Cite web |title=Russian troops kill 7 civilians in Donetsk Oblast, including 3 in a monastery |url=https://news.yahoo.com/russian-troops-kill-7-civilians-185159435.html |access-date=2022-06-02 |website=news.yahoo.com |language=en-US}}</ref> ৪ জুনত পবিত্ৰ ডৰ্মিচন লাভ্ৰাৰ খেলপথাৰত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু জুইৰ শিখাই মঠৰ মূল উপাসনা স্থল আগুৰি ধৰে; ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই জুইৰ বাবে ৰাছিয়াৰ বাহিনীক দোষাৰোপ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Balevic |first=Katie |title=A temple in Ukraine's Sviatohirsk Lavra monastery is on fire after Russian attack, Zelenskyy adviser says |url=https://www.businessinsider.com/ukraine-temple-sviatohirsk-lavra-on-fire-after-russian-attack-2022-6 |access-date=2022-06-14 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> বাতৰি অনুসৰি, এই অগ্নিকাণ্ডত কাঠৰ নিৰ্মিত ঐতিহাসিক ''অল ছেইণ্টছ স্কেট'' সম্পূৰ্ণৰূপে ভস্মীভূত হয়।<ref name="skete all saints destroyed">{{cite news |title=US supports international inquiry into war crimes in Ukraine – as it happened |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/04/russia-ukraine-war-latest-ukrainians-fight-back-sievierodonetsk-putin-macron-africans-victims-food-shortages-zelenskiy-eu?page=with:block-629b43a68f08c28a9854c793#block-629b43a68f08c28a9854c793 |work=The Guardian |date=4 June 2022 |quote="A church in Donetsk has been hit by Russian shelling and has caught fire, with footage and photos circulating of the aftermath."}}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed" heights="200"> File:Svjatogorsk, Lavra 14.jpg|লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জা File:Северский Донец и Святогорская Лавра. 2006.jpg|সোঁফালৰ পৰা দেখা পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:Деревянная церковь Всех Святых Всехсвятского скита.JPG|লাভ্ৰাৰ ভিতৰত থকা কাঠৰ অল ছেইণ্টছ স্কেট, ২০১০ চনৰ আলোকচিত্ৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} * {{cite web|url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-138.html|title=Sviatogorsky Uspensky Monastyr 17th-19th centuries|accessdate=2007-04-26|last=Vlasenko|first=Petro|work=Monuments of architecture of Ukrainian SSR|pages=138|language=Russian}} * {{cite web|url=http://archiv.orthodox.org.ua/page-1418.html|title= Sviato-Uspenska Sviatohirska Lavra|accessdate=2007-04-26|work=[[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]]|language=Ukrainian}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Sviatohirsk Lavra}} * [http://svlavra.church.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html স্বিয়াতোহিৰস্কৰ পবিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ভাস্কৰ্য] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 247ogl9ffrw578g5zyeiq25exqt2h42 629155 629045 2026-08-19T08:20:17Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629155 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা | native_name = Свято-Успенська Святогірська Лавра | native_name_lang = | logo = | logo_size = | logo_caption = | image = Svjatogorsk,_Lavra_3.jpg | image_size = | image_caption = চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ সোঁপাৰৰ পৰা স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ দৃশ্য <!-- map -->| pushpin_map = Ukraine Donetsk Oblast#Ukraine | pushpin_relief = 1 | pushpin_label = স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা | image_map = | map_caption = <!-- location --> | location = স্বিয়াতোহিৰস্ক, ডনেটস্ক ওব্লাষ্ট | address = | location_city = | location_country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|49|01|41.2|N|37|34|03.2|E|type:landmark|display=inline,title}} <!-- stats -->| former_names = | alternate_names = | etymology = | status = | cancelled = | topped_out = | building_type = লাভ্ৰা (Lavra) | architectural_style = | material = | classification = | altitude = | namesake = | groundbreaking_date = | construction_start_date = | construction_stop_date = | est_completion = | completion_date = | opened_date = ১৫২৬ | inauguration_date = | closing_date = | demolished_date = | destruction_date = | cost = | ren_cost = | client = | owner = ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট) | affiliation = | height = | architectural = | structural_system = | size = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | grounds_area = | architect = | architecture_firm = | developer = | engineer = | known_for = | website = | embed = | embedded = {{Infobox historic site |embed=yes |designation1=ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname={{lang|uk|Святогірський Успенський монастир}} (''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ডৰ্মিচন মঠ'') |designation1_type=স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা |designation1_number=050016}} | references = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 14 | mapframe-marker = religious-christian }} '''পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ ধৰ্মীয় ডৰ্মিচন লাভ্ৰা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Свято-Успенська Святогірська Лавра, '''স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰা''' বা '''স্বিয়াতোহিৰস্ক গুহা মঠ''') হৈছে চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ থিয় সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা অন্যতম প্ৰধান অৰ্থডক্স খ্ৰীষ্টান মঠ। ইয়াৰ নামটো ইয়াৰ আশে-পাশে থকা পবিত্ৰ পৰ্বতমালাৰ পৰা আহিছে; ''পবিত্ৰ ডৰ্মিচন'' হৈছে কুমাৰী মেৰীৰ পবিত্ৰ প্ৰয়াণ বা মৃত্যুক বুজোৱা অন্য এটা ধৰ্মীয় শব্দ। এই মঠটো পূব [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ডনেটস্ক ওব্লাষ্টৰ স্বিয়াতোহিৰস্ক চহৰৰ ওচৰত অৱস্থিত (মঠটোৰ নামেৰেই ২০০৩ চনত চহৰখনৰ নামাকৰণ কৰা হৈছিল)। এই মঠটো ১৯৯৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা পবিত্ৰ পৰ্বতমালা ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যানৰ কেন্দ্ৰবিন্দু। ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চ (মস্কো পেট্ৰিয়াৰ্চেট)-এ ২০০৪ চনত ইয়াক ''লাভ্ৰা''ৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে। == ইতিহাস == এই মঠৰ প্ৰথম লিখিত উল্লেখ ১৬২৭ চনত পোৱা যায়, যদিও চিগিচমণ্ড ভন হাৰ্বাৰষ্টেইনে ১৫২৬ চনতে "পবিত্ৰ পৰ্বতমালা" অঞ্চলটোৰ ইংগিত দিছিল। সম্ভৱতঃ পঞ্চদশ শতিকাত প্ৰথম সন্ন্যাসীসকলে এই অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰিছিল। সেই সময়ত ই ৱাইল্ড ফিল্ডছৰ এটা সৰু মঠ আছিল যি নিয়মীয়াকৈ ক্ৰিমিয়ান তাতাৰসকলৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হৈছিল। ১৭৮৭ চনত ৰাছিয়াৰ সম্ৰাজ্ঞী দ্বিতীয় কেথেৰিনে ইয়াক বন্ধ কৰি দিয়ে। মঠৰ ভূমি কাঢ়ি লৈ নিউ [[ৰাছিয়া]]ৰ ভাইচৰয় ৰাজকুমাৰ গ্ৰীগৰী পটেমকিনক দান কৰা হয়। তেওঁৰ এজন উত্তৰাধিকাৰী আলেকজেণ্ডাৰ মিখাইলোভিচ পটেমকিন আৰু তেওঁৰ পত্নী তাতিয়ানা (পূৰ্বৰ গোলিটচিন বংশৰ ৰাজকুমাৰী)-এ ১৮৪৪ চনৰ পৰা মঠটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে অৰ্থসাহায্য আগবঢ়ায়। === ছোভিয়েট আমলত বন্ধ === অক্টোবৰ বিপ্লৱৰ পূৰ্বে স্বিয়াতোহিৰস্ক মঠৰ নিজা কৰ্মশালা, পৱনকল (windmills), বিভিন্ন ধৰণৰ মেৰামতিৰ দোকান আৰু ব্যৱসায়িক ভৱন আছিল। লাভ্ৰাৰ প্ৰধান ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলখন আলেক্সি গৰ্ণোষ্টায়েভে ডিজাইন কৰিছিল, য’ত পৰম্পৰাগত বাইজেণ্টাইন স্থাপত্যৰ এটা টাৱাৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ১৯১৭ চনৰ পৰা বলছেভিকসকলে বহুবাৰ মঠটো লিঞ্চ আৰু অপবিত্ৰ কৰে, বহু সন্ন্যাসীক প্ৰহাৰ আৰু হত্যা কৰে। অৱশেষত ১৯২২ চনত তেওঁলোকে মঠটো সম্পূৰ্ণৰূপে বন্ধ কৰি দিয়ে আৰু ইয়াৰ ভূমিত ডনবাছৰ শ্ৰমিকসকলৰ বাবে এটা ছেনিটৰিয়াম স্থাপন কৰে।<ref>{{Cite web|title=Svyatogorsk Lavra :: "The Svyatogorsk Blessed Virgin", sculptor N. Shmatko :: Svyato-Uspenskaya Lavra|url=http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html|access-date=2020-07-11|website=www.kingofmarble-shmatko.com}}</ref> [[প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পূৰ্বে এই মঠত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী সন্ন্যাসীয়ে বসবাস কৰিছিল। ১৯৩০-ৰ দশকত সমগ্ৰ ছোভিয়েট ইউনিয়নত চলোৱা ধৰ্মবিৰোধী অভিযানৰ অংশ হিচাপে ছোভিয়েট চৰকাৰে মঠৰ কিছুমান গীৰ্জা ধূলিসাৎ কৰিছিল। === স্বাধীন ইউক্ৰেইনত পুনৰুদ্ধাৰ === ১৯৯১ চনত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ পতন আৰু ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা ঘোষণাৰ পিছত, তাৰ এবছৰৰ পাছতেই মঠটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৪ চনত এই মঠক আধিকাৰিকভাৱে ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স চাৰ্চৰ ‘লাভ্ৰা’ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। বৰ্তমান এই মঠৰ সম্প্ৰদায়ত ১০০ তকৈও অধিক সন্ন্যাসী আছে আৰু এই সংখ্যা প্ৰতি বছৰে বৃদ্ধি পাইছে। ২০০৫ চনৰ ২৫ অক্টোবৰত ইউক্ৰেইনৰ নেচনেল বেংকে স্বিয়াতোহিৰস্ক লাভ্ৰাৰ চিত্ৰ সম্বলিত ১০-হ্ৰিভনিয়াৰ এটা স্মাৰক মুদ্ৰা মুকলি কৰে।<ref>{{cite web |url=http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |url-status=dead |archive-date=2007-09-29 |title=NBU releases the Sviatohirsk Lavra on the "chervonets" |access-date=2007-04-27 |work=ForUm |language=Russian |archivedate=2007-09-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070929120701/http://ua.for-ua.com/ukraine/2005/10/18/180124.html |deadurl=yes }}</ref> == ২০২২ চনৰ ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণ == [[File:St. George's Skete of Sviatohirsk Lavra after Russian shelling (01).jpg|200px|thumb|বোমাবৰ্ষণৰ পিছত লাভ্ৰাৰ চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট, মে’ ২০২২]] [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত এই মঠটোৱে সাধাৰণ অসামৰিক শৰণাৰ্থীসকলক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰিছিল। ২০২২ চনৰ ১২ মাৰ্চত চিভেৰস্কি ডনেটছ নদীৰ ওপৰত থকা ওচৰৰে এখন দলঙত ৰাছিয়াই কৰা বিমান আক্ৰমণৰ ফলত মঠটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত মঠৰ ভিতৰত প্ৰায় ৫২০ গৰাকী শৰণাৰ্থী উপস্থিত আছিল। বিস্ফোৰণৰ ফলত মঠৰ ভৱনসমূহৰ খিৰিকী আৰু দুৱাৰসমূহ ভাঙি পৰে আৰু খিৰিকীৰ আইনাৰ টুকুৰা লাগি কেইবাগৰাকীও লোক আহত হয়।<ref>[https://svlavra.church.ua/2022/03/13/aviaudar-po-svyatogorskoj-lavre/ Авиаудар по Святогорской Лавре (svlavra.church.ua)], 13 March 2022. {{cite news |title=Russian airstrike damages historic Ukrainian monastery |url=https://edition.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-13-22#h_e1905e260badeb635420976a05d72825 |access-date=13 March 2022 |agency=CNN |date=13 March 2022 |language=en}}</ref> ৪ মে’ত পুনৰ চলোৱা বোমাবৰ্ষণত ৭ গৰাকী লোক আহত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/sites/katyasoldak/2022/05/05/thursday-may-5-russias-war-on-ukraine-news-and-information-from-ukraine/?sh=6d4ebb85e1ff |title=Thursday, May 5. Russia's War On Ukraine: News And Information From Ukraine |date=2022-05-05 |work=Forbes }}</ref> মে’ মাহৰ শেষৰ ফালে ৰাছিয়াৰ বোমাবৰ্ষণত ''আৱাৰ লেডী অৱ দ্য জয় অৱ অল হু ছৰো'' স্কেট,<ref>{{cite web |url=https://24tv.ua/ru/russkie-obstreljali-hram-bogorodichnom-doneckoj-oblasti-podvale_n1985751 |title=Россияне обстреляли храм в Богородичном Донецкой области: в подвале прятались монахи и дети |date=2022-05-21 |publisher=[[24 Kanal]] |language=ru }}</ref> চেইণ্ট জৰ্জ স্কেট সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু চেইণ্ট জন অৱ ছাংহাই স্কেট তথা লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ শ্বহীদসকলৰ গীৰ্জা ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web |url=https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |title=The invaders destroyed the Georgievsky Skete of the Svyatogorsk Lavra |date=2022-05-09 |publisher=The Times Hub |access-date=2026-08-19 |archivedate=2022-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220611051042/https://thetimeshub.in/the-invaders-destroyed-the-georgievsky-skete-of-the-svyatogorsk-lavra/2843/ |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |title=Хроника войны в Украине |date=2022-05-08 |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220512191309/https://www.svoboda.org/a/hronika-voiny-v-ukraine/31715636/lbl0lbi286341.html |archivedate=2022-05-12 |language=ru |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://korrespondent.net/ukraine/4476696-voiska-rf-snova-strelialy-po-skytam-sviatohorskoi-lavry-est-ranenyi |title=Войска РФ снова стреляли по скитам Святогорской лавры: есть раненый |date=2022-05-10 |publisher=[[Korrespondent]] |language=ru }}</ref><ref name=bellingcat_2022_06_07>{{cite web |url=https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |title=Clues to the Fate of Five Damaged Cultural Heritage Sites in Ukraine |date=2022-06-07 |publisher=[[Bellingcat]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220609144309/https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2022/06/07/clues-to-the-fate-of-five-damaged-cultural-heritage-sites-in-ukraine/ |archivedate=2022-06-09 |url-status=live}}</ref> ৩০ মে’ৰ বোমাবৰ্ষণৰ ফলত দুগৰাকী সন্ন্যাসী আৰু এগৰাকী ধাত্ৰীৰ মৃত্যু হয়, তিনিগৰাকী সন্ন্যাসী আহত হয় আৰু মঠৰ সম্পত্তিৰ বিস্তৰ ক্ষতিসাধন হয়।<ref name="raskolam">{{cite web|url=https://raskolam.net/en/53577-vid-bombarduvan-zaginuli-ta-poraneni-monahi-svyatogirskoi-lavri-upc|title=The monks of the Sviatohirsk Lavra of the UOC were killed and wounded while the bombing|website=Raskolam.net|access-date=2022-06-04}}</ref><ref>{{Cite web |title=Russian troops kill 7 civilians in Donetsk Oblast, including 3 in a monastery |url=https://news.yahoo.com/russian-troops-kill-7-civilians-185159435.html |access-date=2022-06-02 |website=news.yahoo.com |language=en-US}}</ref> ৪ জুনত পবিত্ৰ ডৰ্মিচন লাভ্ৰাৰ খেলপথাৰত এক বৃহৎ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয় আৰু জুইৰ শিখাই মঠৰ মূল উপাসনা স্থল আগুৰি ধৰে; ইউক্ৰেইন চৰকাৰে এই জুইৰ বাবে ৰাছিয়াৰ বাহিনীক দোষাৰোপ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Balevic |first=Katie |title=A temple in Ukraine's Sviatohirsk Lavra monastery is on fire after Russian attack, Zelenskyy adviser says |url=https://www.businessinsider.com/ukraine-temple-sviatohirsk-lavra-on-fire-after-russian-attack-2022-6 |access-date=2022-06-14 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> বাতৰি অনুসৰি, এই অগ্নিকাণ্ডত কাঠৰ নিৰ্মিত ঐতিহাসিক ''অল ছেইণ্টছ স্কেট'' সম্পূৰ্ণৰূপে ভস্মীভূত হয়।<ref name="skete all saints destroyed">{{cite news |title=US supports international inquiry into war crimes in Ukraine – as it happened |url=https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/04/russia-ukraine-war-latest-ukrainians-fight-back-sievierodonetsk-putin-macron-africans-victims-food-shortages-zelenskiy-eu?page=with:block-629b43a68f08c28a9854c793#block-629b43a68f08c28a9854c793 |work=The Guardian |date=4 June 2022 |quote="A church in Donetsk has been hit by Russian shelling and has caught fire, with footage and photos circulating of the aftermath."}}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery mode="packed" heights="200"> File:Svjatogorsk, Lavra 14.jpg|লাভ্ৰাৰ পবিত্ৰ পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জা File:Северский Донец и Святогорская Лавра. 2006.jpg|সোঁফালৰ পৰা দেখা পোক্ৰোভস্কা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:Деревянная церковь Всех Святых Всехсвятского скита.JPG|লাভ্ৰাৰ ভিতৰত থকা কাঠৰ অল ছেইণ্টছ স্কেট, ২০১০ চনৰ আলোকচিত্ৰ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} * {{cite web|url=http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-138.html|title=Sviatogorsky Uspensky Monastyr 17th-19th centuries|accessdate=2007-04-26|last=Vlasenko|first=Petro|work=Monuments of architecture of Ukrainian SSR|pages=138|language=Russian}} * {{cite web|url=http://archiv.orthodox.org.ua/page-1418.html|title= Sviato-Uspenska Sviatohirska Lavra|accessdate=2007-04-26|work=[[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]]|language=Ukrainian}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Sviatohirsk Lavra}} * [http://svlavra.church.ua/ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/w79z.html স্বিয়াতোহিৰস্কৰ পবিত্ৰ কুমাৰী মেৰীৰ ভাস্কৰ্য] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] haf4r9us23bsr5r2c38s9p2pcv378lr 0 139007 629051 2026-08-19T02:39:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox venue | name = বেৰেজিল থিয়েটাৰ | native_name = {{small|Театр «Березіль»}} | native_name_lang = uk | image = Драматичний_театр.jpg | image_size = 225px | image_alt = বেৰেজিল থিয়েটাৰ ভৱন | caption = {{small|বেৰেজিল থিয়েটাৰ (১৯২২–৩৩)}} | pushpin_mapsize = 225px | address = ৯ ছুমস্কা পথ | ci... 629051 wikitext text/x-wiki {{Infobox venue | name = বেৰেজিল থিয়েটাৰ | native_name = {{small|Театр «Березіль»}} | native_name_lang = uk | image = Драматичний_театр.jpg | image_size = 225px | image_alt = বেৰেজিল থিয়েটাৰ ভৱন | caption = {{small|বেৰেজিল থিয়েটাৰ (১৯২২–৩৩)}} | pushpin_mapsize = 225px | address = ৯ ছুমস্কা পথ | city = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|50.0006|N|36.2312|E}} | owner = | type = এভাং-গাৰ্ড (Avant-garde) | capacity = {{bulleted list|মূল মঞ্চ: ৯০০|বেৰেজিল সৰু মঞ্চ: ১১৫}} | current_use = খাৰ্কিভ ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ | opened = ১৯২২ | closed = ১৯৩৩ | reopened = | architect = | website = {{URL|http://www.theatre-shevchenko.com.ua/|থিয়েটাৰৰ ৱেবছাইট}} | nrhp = 🇺🇦 {{!}} State Register of Immovable Monuments of Ukraine {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL}} }} '''বেৰেজিল থিয়েটাৰ''' ({{langx|uk|Театр «Березіль»}}) (১৯২২–১৯৩৩) আছিল ছোভিয়েট [[ইউক্ৰেইন]]ৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চৰকাৰী পুঁজিৰে পৰিচালিত নাট্যশালা।<ref>{{Cite web |date=2022-07-24 |title=Ukrainian Theater on the Soviet Stage {{!}} Origins |url=https://origins.osu.edu/read/ukrainian-theater-soviet-stage |access-date=2026-05-03 |website=origins.osu.edu |language=en}}</ref> কুৰি শতিকাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাট্য পৰিচালক লেছ কুৰ্বাছে এই নাট্যদলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই এভাং-গাৰ্ড (avant-garde) নাট্যদলটোৰ নাম ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ ‘মাৰ্চ’ মাহৰ (ইউক্ৰেইনীয়ান: березень, উচ্চাৰণ: বেৰেজেন) নামেৰে ৰখা হৈছিল, যিটো বসন্তৰ প্ৰথম মাহ আৰু ইয়াক নবীকৰণৰ সময় হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কুৰ্বাছে এই ভাবধাৰাক ভাৱবাদ (Impressionism), প্ৰতীকবাদ (Symbolism) আৰু পৰীক্ষামূলক ধাৰাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Music of Ukraine|url=https://www.britannica.com/place/Ukraine/Music#ref404835|access-date=February 24, 2022|website=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=Les Kurbas and his theatre "Berezil". What is the Phenomenon? :: Svidomi |url=https://svidomi.in.ua/en/page/les-kurbas-and-his-theatre-berezil-what-is-the-phenomenon |access-date=2026-05-03 |website=svidomi.in.ua |language=en}}</ref> তেওঁৰ মতে, "বেৰেজিলৰ প্ৰযোজনাসমূহৰ মূল লক্ষ্য আছিল কথা, চলাচল, অংগী-ভংগী, সংগীত, পোহৰ আৰু আলংকাৰিক শিল্পক এটা ছন্দ বা সৰল, নাট্যময় ভাষাত সংশ্লেষণ কৰা, যাৰ ভিত্তি আছিল এই বিশ্বাস যে নাট্যশালাই জীৱনক প্ৰতিফলিত কৰাতকৈ ইয়াক গঢ় দিয়ে।"<ref name=":2">{{Cite web |title=Berezil |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CE%5CBerezil.htm |access-date=2026-05-03 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> ১৯২০ চনত এটা সফল প্ৰদৰ্শনৰ সাৰাংশ দি তেওঁ কৈছিল: "এনে কিছুমান লোক আছিল যিয়ে আমাৰ বাবে কান্দিছিল। কিছুমানে ভাবিছিল যে কেৱল আমাৰ প্ৰদৰ্শনেই তেওঁলোকক সচেতন ইউক্ৰেইনীয় কৰি তুলিছে।"<ref name=":1" /> প্ৰথম অৱস্থাত এই নাট্যদলটো কিয়েভত আছিল যদিও ১৯২৬ চনত ই খাৰ্কিভলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{Cite journal|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=2015|title=Les' Kurbas and the Berezil' Theatre: Archival Documents (1927-1988)|journal=East/West: Journal of Ukrainian Studies|volume=5|issue=2|pages=191|doi=10.21226/ewjus427|s2cid=165872677|via=Academic Search Complete|doi-access=free}}</ref> ইয়াক ''বেৰেজিল আৰ্টিষ্টিক অৰ্গেনাইজেশ্যন (BAA)'' বুলিও জনা গৈছিল। <blockquote>ইয়াৰ চৰম সফলতাৰ সময়ত বেৰেজিলত ছয়টা অভিনেতা ষ্টুডিঅ’ (তিনিটা কিয়েভত, এটা বিল্লা চেৰ্কভা, এটা বৰীছপিল আৰু এটা ওডেশ্বাত), প্ৰায় ৪০০ গৰাকী অভিনেতা আৰু কৰ্মচাৰী, এটা পৰিচালক লেব, এটা ডিজাইন ষ্টুডিঅ’, এটা নাট্য সংগ্ৰহালয় আৰু দহখন কমিটি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; যাৰ ভিতৰত এটা ‘চাইকো-টেকনিক্যাল’ কমিটিও আছিল যিয়ে অভিনেতা আৰু পৰিচালকসকলৰ বাবে নতুন শিক্ষণ পদ্ধতি বিকশিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰিক মনোবিজ্ঞান প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=":2" /> এই সংগঠনে ''বেৰিকেডছ অৱ থিয়েটাৰ'' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Barykady teatru) আলোচনী প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল আৰু লগতে মিউজিয়াম কমিছন গঠন কৰিছিল, যিয়ে ইউক্ৰেইনীয় নাট্যশালাৰ ইতিহাসৰ দস্তাবেজ সংগ্ৰহ কৰি এটা সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তুলিছিল — যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ থিয়েটাৰ, সংগীত আৰু চিনেমা সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰিচিত।<ref name=":1" /></blockquote> ১৯২৫ চনত পেৰিছত অনুষ্ঠিত ‘ইণ্টাৰনেচনেল একজিবিচন অৱ মডাৰ্ণ ডেকোৰেটিভ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল আৰ্টছ’ (আৰ্ট ডেকো) মেলাত বেৰেজিলৰ মঞ্চসজ্জাৰ বাবে ভাডিম মেলাৰক স্বৰ্ণ পদক প্ৰদান কৰা হয়। ১৯২৭ চনত কুৰ্বাছ আৰু বেৰেজিল থিয়েটাৰে ইউক্ৰেইনীয় নাট্যকাৰ মিকোলা কুলিছৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। কুলিছৰ শেষ নাটক ''মাক্লেনা গ্ৰাছা'' মঞ্চস্থ হোৱাৰ পিছত, কুৰ্বাছক ছোভিয়েট চৰকাৰৰ কমিছাৰিয়েট অৱ এনলাইটেনমেণ্টৰ দ্বাৰা নিৰ্বাসনলৈ পঠোৱা হয়।<ref>{{Cite web |title=Berezil’ Theater (БЕРЕЗІЛЬ) - Routledge Encyclopedia of Modernism |url=https://www.rem.routledge.com/articles/berezil-theater |access-date=2026-05-03 |website=www.rem.routledge.com |language=en}}</ref> এই নাট্যশালা ভৱনটো বৰ্তমান ''খাৰ্কিভ ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ'' (যাৰ আন এটা নাম ''তাৰাছ শ্বেভচেংকো খাৰ্কিভ একাডেমী ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ'') দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ নাট্যশালাখনত দুখন মঞ্চ আছে: আটাইতকৈ ডাঙৰ মঞ্চখনত ৯০০খন আসন আছে আৰু আনখন "বেৰেজিল সৰু মঞ্চ" নামেৰে জনাজাত, য’ত ১১৫খন আসন আছে।<ref name=":0">{{Cite book|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=September 5, 2016|title=Berezil' Theater (БЕРЕЗІЛЬ)|url=https://www.rem.routledge.com/articles/berezil-theater|access-date=February 24, 2022|publisher=Routledge Encyclopedia of Modernism|doi=10.4324/9781135000356-REM256-1|isbn=9781135000356}}</ref><ref>{{Cite web |title=Berezil Theater |url=https://openkurbas.org/en/theaters/berezil-theater/ |access-date=2026-05-03 |website=Open Kurbas |language=en-US}}</ref> ইয়াৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহসমূহ বৰ্তমান কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভ্ৰাত (ভৱন ২৪) সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite web |title=Театр ім. Т.Г. Шевченка |url=https://www.theatre-shevchenko.com.ua/ |access-date=2026-05-03 |website=www.theatre-shevchenko.com.ua}}</ref> == নিৰ্বাচিত প্ৰযোজনাসমূহ == * ''হেজ'' (Gas), ১৯২২, লেখক: জৰ্জ কাইজাৰ<ref name=":0" /> * ''[[মেকবেথ]]'', ১৯২৪, লেখক: [[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]<ref>{{Cite journal|last=Shurma|first=Svitlana|date=2020|title='I choose March': Les Kurbas, Avant-garde Berezil and Shakespeare : review of Irena R. Makaryk's Shakespeare in the Undiscovered Bourn (2004)|journal=Theatralia|volume=23|issue=1|pages=163–167|doi=10.5817/TY2020-1-13|s2cid=226709136|via=Complementary Index|doi-access=free}}</ref> * ''ডান্স অৱ নাম্বাৰ্ছ'', ১৯২৭, পৰিচালক: লেছ কুৰ্বাছ, মঞ্চসজ্জা: ভাডিম মেলাৰ<ref>{{Cite journal|last=Smolenska|first=Svitlana|date=2019|title=Avant-garde architecture and art of the 1920s-1930s in Ukraine and European modernism: interpenetration methods.|journal=Architectus|volume=58|issue=3|pages=12–13|doi=10.5277/arc190302|doi-broken-date=11 July 2025|url=https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/143183/edition/74458/content}}</ref> * ''নাৰোদনী মালাখী'' (The People’s Malakhii), ১৯২৭, লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref name=":0" /> * ''সোণাতা পেথেটিক'', লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref>{{Cite journal|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=2015|title=Mikhail Bulgakov, Mykola Kulish, and Soviet Theater.|journal=Kritika: Explorations in Russian & Eurasian History|volume=16|issue=2|pages=276–277|doi=10.1353/kri.2015.0031|s2cid=142193609|url=https://muse.jhu.edu/article/582474 |via=Complementary Index|url-access=subscription}}</ref> * ''মাক্লেনা গ্ৰাছা'', ১৯৩৩, লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref name=":0" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery widths="150" heights="150" perrow="3"> File:Berezil directors lab.jpg|বেৰেজিল আৰ্ট এছ’চিয়েশ্যনৰ নিৰ্দেশনা কৰ্মচাৰীবৃন্দ, ১৯২৫ চন File:Актори Березоля.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ সন্মুখত শিক্ষাৰ্থীসকল, ১৯২২ চন File:Berezil poster1.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ পোষ্টাৰ, ১৯২৬ চন File:Фото двотижневика Барикади театру.jpg|‘বেৰিকেডছ অৱ দ্য থিয়েটাৰ’ পষেকীয়া আলোচনীৰ পৰা: বাইকিভনিয়া স্মাৰকস্থলীত "পোষ্টাৰৰ পৰা মচি পেলোৱা নামসমূহ" প্ৰদৰ্শনীৰ এটা অংশ, আগষ্ট ২০২১ চন File:Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка 10.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সঞ্চালক [[লেছ কুৰ্বাছ]]ৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গিত দেৱালৰ ফলক File:Харківський академічний український драматичний театр 234.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ স্মৃতিত মজিয়াত স্থাপন কৰা ফলক File:Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка 11.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন দেৱাল ফলকসমূহ File:Berezil poster2.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ পোষ্টাৰ, ১৯২৪ চন File:Актори театру «Березіль»на гастролях у Грузії.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰত ‘مাক্লেনা গ্ৰাছা’ নাটকৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাই থকা অভিনেতা-অভিনেত্ৰীসকল, ১৯৩৩ চন </gallery> == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CE%5CBerezil.htm ইউক্ৰেইনৰ বিশ্বকোষত ''বেৰেজিল'' থিয়েটাৰৰ বিৱৰণ] (ইংৰাজী ভাষাত) * [https://ukraineworld.org/en/videos/berezil-ukrainian-theater বেৰেজিল: সময়ৰ আগশাৰীৰ এখন ইউক্ৰেইনীয় থিয়েটাৰ (চুটি ভিডিঅ’)] (ইংৰাজী ভাষাত) * [https://openkurbas.org/en/about-the-project/ অপেন কুৰ্বাছ:] এইটো ইউক্ৰেইনৰ থিয়েটাৰ, সংগীত আৰু চিনেমা সংগ্ৰহালয়ৰ এটা ডিজিটেল সংগ্ৰহ প্ৰকল্প। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে ২০ শতিকাৰ বিখ্যাত পৰিচালক লেছ কুৰ্বাছৰ সৈতে জড়িত ১২,০০০ সংগ্ৰহালয়ৰ সামগ্ৰী ডিজিটাইজ কৰা আৰু দ্বিভাষিক (ইউক্ৰেইনীয়ান আৰু [[ইংৰাজী]]) ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে মুকলি কৰি দিয়া। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5vy25bkl84wzrnv017sp2p8riqn7h5s 629053 629051 2026-08-19T02:41:22Z Duhita Ragini Kalita 46712 629053 wikitext text/x-wiki {{Infobox venue | name = বেৰেজিল থিয়েটাৰ | native_name = {{small|Театр «Березіль»}} | native_name_lang = uk | image = Драматичний_театр.jpg | image_size = 225px | image_alt = বেৰেজিল থিয়েটাৰ ভৱন | caption = {{small|বেৰেজিল থিয়েটাৰ (১৯২২–৩৩)}} | pushpin_mapsize = 225px | address = ৯ ছুমস্কা পথ | city = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{Coord|50.0006|N|36.2312|E}} | owner = | type = এভাং-গাৰ্ড (Avant-garde) | capacity = {{bulleted list|মূল মঞ্চ: ৯০০|বেৰেজিল সৰু মঞ্চ: ১১৫}} | current_use = খাৰ্কিভ ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ | opened = ১৯২২ | closed = ১৯৩৩ | reopened = | architect = | website = {{URL|http://www.theatre-shevchenko.com.ua/|থিয়েটাৰৰ ৱেবছাইট}} | nrhp = 🇺🇦 {{!}} State Register of Immovable Monuments of Ukraine {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE LOCAL}} }} '''বেৰেজিল থিয়েটাৰ''' ({{langx|uk|Театр «Березіль»}}) (১৯২২–১৯৩৩) আছিল ছোভিয়েট [[ইউক্ৰেইন]]ৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ চৰকাৰী পুঁজিৰে পৰিচালিত নাট্যশালা।<ref>{{Cite web |date=2022-07-24 |title=Ukrainian Theater on the Soviet Stage {{!}} Origins |url=https://origins.osu.edu/read/ukrainian-theater-soviet-stage |access-date=2026-05-03 |website=origins.osu.edu |language=en}}</ref> কুৰি শতিকাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাট্য পৰিচালক লেছ কুৰ্বাছে এই নাট্যদলটো প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। এই এভাং-গাৰ্ড (avant-garde) নাট্যদলটোৰ নাম ইউক্ৰেইনীয় ভাষাৰ ‘মাৰ্চ’ মাহৰ (ইউক্ৰেইনীয়ান: березень, উচ্চাৰণ: বেৰেজেন) নামেৰে ৰখা হৈছিল, যিটো বসন্তৰ প্ৰথম মাহ আৰু ইয়াক নবীকৰণৰ সময় হিচাপে গণ্য কৰা হয়। কুৰ্বাছে এই ভাবধাৰাক ভাৱবাদ (Impressionism), প্ৰতীকবাদ (Symbolism) আৰু পৰীক্ষামূলক ধাৰাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Music of Ukraine|url=https://www.britannica.com/place/Ukraine/Music#ref404835|access-date=February 24, 2022|website=[[Encyclopædia Britannica]]}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=Les Kurbas and his theatre "Berezil". What is the Phenomenon? :: Svidomi |url=https://svidomi.in.ua/en/page/les-kurbas-and-his-theatre-berezil-what-is-the-phenomenon |access-date=2026-05-03 |website=svidomi.in.ua |language=en}}</ref> তেওঁৰ মতে, "বেৰেজিলৰ প্ৰযোজনাসমূহৰ মূল লক্ষ্য আছিল কথা, চলাচল, অংগী-ভংগী, সংগীত, পোহৰ আৰু আলংকাৰিক শিল্পক এটা ছন্দ বা সৰল, নাট্যময় ভাষাত সংশ্লেষণ কৰা, যাৰ ভিত্তি আছিল এই বিশ্বাস যে নাট্যশালাই জীৱনক প্ৰতিফলিত কৰাতকৈ ইয়াক গঢ় দিয়ে।"<ref name=":2">{{Cite web |title=Berezil |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CE%5CBerezil.htm |access-date=2026-05-03 |website=www.encyclopediaofukraine.com}}</ref> ১৯২০ চনত এটা সফল প্ৰদৰ্শনৰ সাৰাংশ দি তেওঁ কৈছিল: "এনে কিছুমান লোক আছিল যিয়ে আমাৰ বাবে কান্দিছিল। কিছুমানে ভাবিছিল যে কেৱল আমাৰ প্ৰদৰ্শনেই তেওঁলোকক সচেতন ইউক্ৰেইনীয় কৰি তুলিছে।"<ref name=":1" /> প্ৰথম অৱস্থাত এই নাট্যদলটো কিয়েভত আছিল যদিও ১৯২৬ চনত ই খাৰ্কিভলৈ স্থানান্তৰিত হয়।<ref>{{Cite journal|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=2015|title=Les' Kurbas and the Berezil' Theatre: Archival Documents (1927-1988)|journal=East/West: Journal of Ukrainian Studies|volume=5|issue=2|pages=191|doi=10.21226/ewjus427|s2cid=165872677|via=Academic Search Complete|doi-access=free}}</ref> ইয়াক ''বেৰেজিল আৰ্টিষ্টিক অৰ্গেনাইজেশ্যন (BAA)'' বুলিও জনা গৈছিল। <blockquote>ইয়াৰ চৰম সফলতাৰ সময়ত বেৰেজিলত ছয়টা অভিনেতা ষ্টুডিঅ’ (তিনিটা কিয়েভত, এটা বিল্লা চেৰ্কভা, এটা বৰীছপিল আৰু এটা ওডেশ্বাত), প্ৰায় ৪০০ গৰাকী অভিনেতা আৰু কৰ্মচাৰী, এটা পৰিচালক লেব, এটা ডিজাইন ষ্টুডিঅ’, এটা নাট্য সংগ্ৰহালয় আৰু দহখন কমিটি অন্তৰ্ভুক্ত আছিল; যাৰ ভিতৰত এটা ‘চাইকো-টেকনিক্যাল’ কমিটিও আছিল যিয়ে অভিনেতা আৰু পৰিচালকসকলৰ বাবে নতুন শিক্ষণ পদ্ধতি বিকশিত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰিক মনোবিজ্ঞান প্ৰয়োগ কৰিছিল।<ref name=":2" /> এই সংগঠনে ''বেৰিকেডছ অৱ থিয়েটাৰ'' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Barykady teatru) আলোচনী প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল আৰু লগতে মিউজিয়াম কমিছন গঠন কৰিছিল, যিয়ে ইউক্ৰেইনীয় নাট্যশালাৰ ইতিহাসৰ দস্তাবেজ সংগ্ৰহ কৰি এটা সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তুলিছিল — যিটো বৰ্তমান ইউক্ৰেইনৰ থিয়েটাৰ, সংগীত আৰু চিনেমা সংগ্ৰহালয় হিচাপে পৰিচিত।<ref name=":1" /></blockquote> ১৯২৫ চনত পেৰিছত অনুষ্ঠিত ‘ইণ্টাৰনেচনেল একজিবিচন অৱ মডাৰ্ণ ডেকোৰেটিভ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল আৰ্টছ’ (আৰ্ট ডেকো) মেলাত বেৰেজিলৰ মঞ্চসজ্জাৰ বাবে ভাডিম মেলাৰক স্বৰ্ণ পদক প্ৰদান কৰা হয়। ১৯২৭ চনত কুৰ্বাছ আৰু বেৰেজিল থিয়েটাৰে ইউক্ৰেইনীয় নাট্যকাৰ মিকোলা কুলিছৰ সৈতে ঘনিষ্ঠভাৱে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। কুলিছৰ শেষ নাটক ''মাক্লেনা গ্ৰাছা'' মঞ্চস্থ হোৱাৰ পিছত, কুৰ্বাছক ছোভিয়েট চৰকাৰৰ কমিছাৰিয়েট অৱ এনলাইটেনমেণ্টৰ দ্বাৰা নিৰ্বাসনলৈ পঠোৱা হয়।<ref>{{Cite web |title=Berezil’ Theater (БЕРЕЗІЛЬ) - Routledge Encyclopedia of Modernism |url=https://www.rem.routledge.com/articles/berezil-theater |access-date=2026-05-03 |website=www.rem.routledge.com |language=en}}</ref> এই নাট্যশালা ভৱনটো বৰ্তমান ''খাৰ্কিভ ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ'' (যাৰ আন এটা নাম ''তাৰাছ শ্বেভচেংকো খাৰ্কিভ একাডেমী ইউক্ৰেইনীয় ড্ৰামা থিয়েটাৰ'') দ্বাৰা ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ নাট্যশালাখনত দুখন মঞ্চ আছে: আটাইতকৈ ডাঙৰ মঞ্চখনত ৯০০খন আসন আছে আৰু আনখন "বেৰেজিল সৰু মঞ্চ" নামেৰে জনাজাত, য’ত ১১৫খন আসন আছে।<ref name=":0">{{Cite book|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=September 5, 2016|title=Berezil' Theater (БЕРЕЗІЛЬ)|url=https://www.rem.routledge.com/articles/berezil-theater|access-date=February 24, 2022|publisher=Routledge Encyclopedia of Modernism|doi=10.4324/9781135000356-REM256-1|isbn=9781135000356}}</ref><ref>{{Cite web |title=Berezil Theater |url=https://openkurbas.org/en/theaters/berezil-theater/ |access-date=2026-05-03 |website=Open Kurbas |language=en-US}}</ref> ইয়াৰ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহসমূহ বৰ্তমান কিয়েভ-পেচাৰস্ক লাভ্ৰাত (ভৱন ২৪) সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite web |title=Театр ім. Т.Г. Шевченка |url=https://www.theatre-shevchenko.com.ua/ |access-date=2026-05-03 |website=www.theatre-shevchenko.com.ua}}</ref> == নিৰ্বাচিত প্ৰযোজনাসমূহ == * ''হেজ'' (Gas), ১৯২২, লেখক: জৰ্জ কাইজাৰ<ref name=":0" /> * ''মেকবেথ'', ১৯২৪, লেখক: [[উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ]]<ref>{{Cite journal|last=Shurma|first=Svitlana|date=2020|title='I choose March': Les Kurbas, Avant-garde Berezil and Shakespeare : review of Irena R. Makaryk's Shakespeare in the Undiscovered Bourn (2004)|journal=Theatralia|volume=23|issue=1|pages=163–167|doi=10.5817/TY2020-1-13|s2cid=226709136|via=Complementary Index|doi-access=free}}</ref> * ''ডান্স অৱ নাম্বাৰ্ছ'', ১৯২৭, পৰিচালক: লেছ কুৰ্বাছ, মঞ্চসজ্জা: ভাডিম মেলাৰ<ref>{{Cite journal|last=Smolenska|first=Svitlana|date=2019|title=Avant-garde architecture and art of the 1920s-1930s in Ukraine and European modernism: interpenetration methods.|journal=Architectus|volume=58|issue=3|pages=12–13|doi=10.5277/arc190302|doi-broken-date=11 July 2025|url=https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/143183/edition/74458/content}}</ref> * ''নাৰোদনী মালাখী'' (The People’s Malakhii), ১৯২৭, লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref name=":0" /> * ''সোণাতা পেথেটিক'', লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref>{{Cite journal|last=Fowler|first=Mayhill C.|date=2015|title=Mikhail Bulgakov, Mykola Kulish, and Soviet Theater.|journal=Kritika: Explorations in Russian & Eurasian History|volume=16|issue=2|pages=276–277|doi=10.1353/kri.2015.0031|s2cid=142193609|url=https://muse.jhu.edu/article/582474 |via=Complementary Index|url-access=subscription}}</ref> * ''মাক্লেনা গ্ৰাছা'', ১৯৩৩, লেখক: মিকোলা কুলিছ<ref name=":0" /> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery widths="150" heights="150" perrow="3"> File:Berezil directors lab.jpg|বেৰেজিল আৰ্ট এছ’চিয়েশ্যনৰ নিৰ্দেশনা কৰ্মচাৰীবৃন্দ, ১৯২৫ চন File:Актори Березоля.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ সন্মুখত শিক্ষাৰ্থীসকল, ১৯২২ চন File:Berezil poster1.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ পোষ্টাৰ, ১৯২৬ চন File:Фото двотижневика Барикади театру.jpg|‘বেৰিকেডছ অৱ দ্য থিয়েটাৰ’ পষেকীয়া আলোচনীৰ পৰা: বাইকিভনিয়া স্মাৰকস্থলীত "পোষ্টাৰৰ পৰা মচি পেলোৱা নামসমূহ" প্ৰদৰ্শনীৰ এটা অংশ, আগষ্ট ২০২১ চন File:Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка 10.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সঞ্চালক [[লেছ কুৰ্বাছ]]ৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গিত দেৱালৰ ফলক File:Харківський академічний український драматичний театр 234.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ স্মৃতিত মজিয়াত স্থাপন কৰা ফলক File:Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка 11.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ স্মৃতিত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন দেৱাল ফলকসমূহ File:Berezil poster2.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰৰ পোষ্টাৰ, ১৯২৪ চন File:Актори театру «Березіль»на гастролях у Грузії.jpg|বেৰেজিল থিয়েটাৰত ‘مাক্লেনা গ্ৰাছা’ নাটকৰ বাবে প্ৰস্তুতি চলাই থকা অভিনেতা-অভিনেত্ৰীসকল, ১৯৩৩ চন </gallery> == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CE%5CBerezil.htm ইউক্ৰেইনৰ বিশ্বকোষত ''বেৰেজিল'' থিয়েটাৰৰ বিৱৰণ] (ইংৰাজী ভাষাত) * [https://ukraineworld.org/en/videos/berezil-ukrainian-theater বেৰেজিল: সময়ৰ আগশাৰীৰ এখন ইউক্ৰেইনীয় থিয়েটাৰ (চুটি ভিডিঅ’)] (ইংৰাজী ভাষাত) * [https://openkurbas.org/en/about-the-project/ অপেন কুৰ্বাছ:] এইটো ইউক্ৰেইনৰ থিয়েটাৰ, সংগীত আৰু চিনেমা সংগ্ৰহালয়ৰ এটা ডিজিটেল সংগ্ৰহ প্ৰকল্প। ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে ২০ শতিকাৰ বিখ্যাত পৰিচালক লেছ কুৰ্বাছৰ সৈতে জড়িত ১২,০০০ সংগ্ৰহালয়ৰ সামগ্ৰী ডিজিটাইজ কৰা আৰু দ্বিভাষিক (ইউক্ৰেইনীয়ান আৰু [[ইংৰাজী]]) ৱেবছাইটৰ জৰিয়তে মুকলি কৰি দিয়া। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5ic4ao8vtryw95vojfbxhh0k3po11fu 0 139008 629056 2026-08-19T02:51:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox Holocaust event |name = ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ |image = Drobitskiy znak.jpg |caption = স্মৃতিসৌধৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ চিন |location = খাৰ্কিভ, [[ইউক্ৰেইন]] |incident_type = গণহত্যাকাণ্ড (Mass murder) |victims = ১৬,০০০–৩০,০০০ সাধাৰণ নাগৰিক |embedded = {{Infobox historic site |embed = y... 629056 wikitext text/x-wiki {{Infobox Holocaust event |name = ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ |image = Drobitskiy znak.jpg |caption = স্মৃতিসৌধৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ চিন |location = খাৰ্কিভ, [[ইউক্ৰেইন]] |incident_type = গণহত্যাকাণ্ড (Mass murder) |victims = ১৬,০০০–৩০,০০০ সাধাৰণ নাগৰিক |embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ স্থানীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс «Дробицький Яр»}} (''‘ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ’ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস, স্মাৰক কলা |designation1_number = 2656-Ха}} }} '''ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Дробицький Яр, [[ইংৰাজী]]: Drobytsky Yar) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ চহৰত অৱস্থিত এটা গিৰিখাত বা দ’ খাৱৈ। ইউক্ৰেইনত হ’ল’ক’ষ্ট (Holocaust) বা ইহুদী নিধণযজ্ঞৰ সময়ত এই স্থানত নাজীসকলে ভয়াবহ গণহত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ পৰা নাজী বাহিনীয়ে খাৰ্কিভ দখল কৰে আৰু স্থানীয় জনসাধাৰণক গণহত্যাকাণ্ড চলাবলৈ প্ৰস্তুতি আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তী মাহবোৰত, নাজী বাহিনীৰ বিশেষ শাখা ''আইনছাটজগ্ৰুপেন''ৰ সদস্যসকলে প্ৰায় ১৬,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ স্থানীয় বাসিন্দাক হত্যা কৰে, যাৰ ভিতৰত বেছিভাগেই আছিল [[ইহুদী]] ধৰ্মাৱলম্বী লোক। উল্লেখযোগ্য যে, ১৯৪১ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত যেতিয়া উচ্চতা আছিল মাইনছ ১৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ ({{convert|−15|C}}), তেতিয়া একেদিনাই প্ৰায় ১৫,০০০ ইহুদীক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। গুলী ৰাহি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কেঁচুৱা আৰু সৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক জীৱন্তে খাৱৈত পেলাই দিয়া হৈছিল, যাতে সিহঁত অতি সোনকালে ঠাণ্ডাত গোট মাৰি মৃত্যুমুখত পৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |title=Трагедія, про яку дехто не дуже хотів знати. Геннадій КАРПЮК | Історія | Людина |access-date=2013-01-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081209085420/http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |archive-date=December 9, 2008 }}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই ঐতিহাসিক স্মৃতিস্থলৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews>{{cite news|url=https://www.artnews.com/art-news/news/unesco-ukraine-cultural-sites-damage-1234624003/|title=UNESCO Says That 53 Ukrainian Cultural Sites Were Damaged Following Russian Invasion|publisher=ARTnews|date=4 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref><ref name=npr>{{cite news|url=https://www.npr.org/2022/04/12/1092314937/holocaust-museums-condemn-russian-war-crimes-ukraine|title=Holocaust museums in 4 countries condemn Russia's actions in Ukraine as war crimes|publisher=NPR|date=12 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref> == স্মৃতিসৌধ == ১৯৯০ চনৰ আৰম্ভণিতে, নাজীসকলৰ দ্বাৰা নিহত হোৱা হাজাৰ হাজাৰ নাগৰিকৰ স্মৃতিক চিৰস্মৰণীয় কৰি ৰাখিবলৈ এটা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ স্মৃতিসৌধৰ ডিজাইনৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। ইয়াত ২৯ টা ডিজাইন জমা দিয়া হৈছিল। এই প্ৰতিযোগিতাত স্থপতিবিদ এ. লেইবফ্ৰেইড বিজয়ী হৈছিল। এই কমপ্লেক্সটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাবছৰো ধৰি চলিছিল যদিও অৰ্থৰ অভাৱত ই স্থগিত হৈ পৰে। ২০০১ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত এখন বৈঠকত খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনে স্মৃতিসৌধৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ওব্লাষ্ট কৰ্তৃপক্ষই নিৰ্মাণ প্ৰক্ৰিয়াটো তদাৰক কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে ৬০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিছিল। ইয়াৰ উপৰিও চহৰ আৰু ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনৰ লগতে বিভিন্ন পৃষ্ঠপোষকসকলেও ইয়াত বৰঙণি আগবঢ়াইছিল। [[File:Drobitskiy menora.jpg|thumb|right|ড্ৰ’বিটস্কি মেনোৰা, যাক ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিছিল]] ২০০২ চনৰ ১৩ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ তদানীন্তন ৰাষ্ট্ৰপতি লিওনিদ কুচমাই এই স্মৃতিসৌধটো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰে। স্মৃতিসৌধৰ মূল অংশটো হৈছে এটা চিনাগগ (ইহুদী উপাসনাগৃহ)ক প্ৰতিধ্বনিত কৰা এটা স্মাৰক, যাৰ স্তম্ভবোৰৰ মাজত ''দহটা ধৰ্মাদেশ'' (Ten Commandments) খোদিত কৰা আছে; যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হ’ল: "হত্যা নকৰিবা"। স্মৃতিসৌধটোৰ আৰম্ভণিতে ইহুদী ধৰ্মীয় প্ৰতীক ''মেনোৰা''ৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত এটা ক’লা স্মৃতিচিহ্ন আছে। এই ক’লা মেনোৰাটোৰ পৰা এটা পথ কমপ্লেক্সৰ বগা মূল ভৱনটোলৈ গৈছে। ১৯৪১/১৯৪২ চনত খাৰ্কিভৰ হাজাৰ হাজাৰ ইহুদীয়ে এই পথটোৰ ওপৰেদিয়েই তেওঁলোকৰ জীৱনৰ শেষ খোজ পেলাইছিল। মূল খিলিপা ভৱনৰ দেৱালত এই তাৰিখবোৰ পোৱা যায়। ইয়াৰ মাটিৰ তলত এটা স্মৃতি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে; য’ত পৰিচিত ভুক্তভোগীসকলৰ নাম খোদিত কৰা হৈছে। এই স্থানত দুটা গণকপৰ খন্দা আছে। ইয়াৰ এটা খাৱৈ ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু আনটো ৬০ মিটাৰ দীঘল। খাৰ্কিভৰ আৰ্কাইভ বা নথিপত্ৰত ১৫,০০০ ভুক্তভোগীৰ তথ্য আছে। অৱশ্যে, "ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ" ফাউণ্ডেচনে ভুক্তভোগীৰ সংখ্যা ৩০,০০০ ৰ ওচৰা-উচৰি বুলি গণ্য কৰে। এই স্মৃতিসৌধটো ঝাইটোমিৰ গ্ৰেনাইটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটো সামগ্ৰী লেনিনৰ মছলিয়াম নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গ্ৰেনাইটৰ ৰঙা ৰঙৰ বাবে, মেনোৰাৰ ভৰিৰ তলত পৰি থকা শিলবোৰৰ পৰা তেজ ওলাই থকাৰ দৰে যেন লাগে।<ref>{{Cite web |title=Bleeding Stones Lay at Menorah's Foot |publisher=Jewish Observer |date=December 2002 |url=http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html |archive-date=11 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911235659/http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html }}</ref> ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ১৬,০০০ ভুক্তভোগীৰ ভিতৰত ৪,৩০০ গৰাকী লোকৰ নাম মাটিৰ তলৰ এখন স্মৃতি দেৱালত খোদিত কৰা হৈছে, যিখন মমবাতিৰ পোহৰেৰে আলোকিত হৈ থাকে আৰু এই কোঠাটোক "ট্ৰেজেডী কোঠা" (Room of Tragedy) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite news|publisher=Orlando Sentinel|url=http://www.orlandosentinel.com/entertainment/orl-greg-dawson-travels-to-ukraine-071909,0,85243.story|author=Greg Dawson|title=A return to Ukraine|year=2009}}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই স্থানৰ ডাঙৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews/><ref name=npr/> == সংগ্ৰহালয় == ২০০২ চনৰ ২৭ জানুৱাৰীত খাৰ্কিভ হ’ল’ক’ষ্ট সংগ্ৰহালয়ত এটা নতুন প্ৰদৰ্শনী আধিকাৰিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০১ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যেতিয়া খাৰ্কিভে ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ গণহত্যাৰ ৬০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী পালন কৰিছিল। গিৰিখাটটোলৈ ভ্ৰমণৰ ব্যৱস্থা আগতেও আছিল, কিন্তু আধিকাৰিক মুকলি ১৯৪৫ চনৰ আউচউইটজ-বিৰ্কেনাউ যাতনা শিবিৰৰ মুক্তিৰ বাৰ্ষিকীৰ দিনা অৰ্থাৎ ২৭ জানুৱাৰীত কৰা হৈছিল (যাক পিছলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হ’ল’ক’ষ্ট স্মৃতি দিৱস হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়)। হ’ল’ক’ষ্টত নিহত হোৱা ৬০ লাখ ইহুদীৰ স্মৃতিত ইয়াত ছয়টা মমবাতি জলোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Харьковский музей Холокоста |url=http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |archive-date=8 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008082542/http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |language=ru }}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|স্মৃতি চিন File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ পথাৰ (য’ত লিখা আছে ‘সমাধি স্থল’) File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|স্মৃতি শিলা File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ স্থানত থকা মূল ছোভিয়েট স্মৃতিসৌধ (বাওঁফালে) File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থান File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ সম্মুখভাগ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ অন্য এক দৃশ্য File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|দূৰৈৰ পৰা মূল স্মৃতিসৌধৰ দৃশ্য File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থানৰ পেনোৰামা দৃশ্য File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|মেনোৰা স্মৃতিসৌধ File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|ভুক্তভোগীসকলৰ নাম থকা "ট্ৰেজেডী কোঠা"ৰ ভিতৰভাগ File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|জেকেটৰ ওপৰত থকা ইহুদী তৰাৰ (Star of David) সবিশেষ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Drobytsky Yar memorial}} * [http://www.drobytskyyar.org/ Official website of the memorial complex "Drobitsky Yar"] *[https://web.archive.org/web/20071008071218/http://www.kholokostmemorial.org/main.php Kharkov Charitable fund "to Victims of Holocaust in Drobitskiy Yar"] *[https://web.archive.org/web/20070202171439/http://www.artukraine.com/historical/kharkivmon.htm Memorial information] * [https://blog.ehri-project.eu/2025/01/08/holocaust-studies-in-ukrainian-academia Holocaust Studies in Ukrainian Academia in the 1990s-2020s: From Translations and Locality to Cultural and Philosophical Comprehension] *[https://www.worldjewishcongress.org/en/news/this-week-in-jewish-history--massacre-at-drobitsky-yar-begins This week in Jewish history | Massacre at Drobitsky Yar begins] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] g6ew9ws5e1j3vnubu59twpq0mbvaior 629057 629056 2026-08-19T02:52:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629057 wikitext text/x-wiki '''ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Дробицький Яр, [[ইংৰাজী]]: Drobytsky Yar) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ চহৰত অৱস্থিত এটা গিৰিখাত বা দ’ খাৱৈ। ইউক্ৰেইনত হ’ল’ক’ষ্ট (Holocaust) বা ইহুদী নিধণযজ্ঞৰ সময়ত এই স্থানত নাজীসকলে ভয়াবহ গণহত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ পৰা নাজী বাহিনীয়ে খাৰ্কিভ দখল কৰে আৰু স্থানীয় জনসাধাৰণক গণহত্যাকাণ্ড চলাবলৈ প্ৰস্তুতি আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তী মাহবোৰত, নাজী বাহিনীৰ বিশেষ শাখা ''আইনছাটজগ্ৰুপেন''ৰ সদস্যসকলে প্ৰায় ১৬,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ স্থানীয় বাসিন্দাক হত্যা কৰে, যাৰ ভিতৰত বেছিভাগেই আছিল [[ইহুদী]] ধৰ্মাৱলম্বী লোক। উল্লেখযোগ্য যে, ১৯৪১ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত যেতিয়া উচ্চতা আছিল মাইনছ ১৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ ({{convert|−15|C}}), তেতিয়া একেদিনাই প্ৰায় ১৫,০০০ ইহুদীক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। গুলী ৰাহি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কেঁচুৱা আৰু সৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক জীৱন্তে খাৱৈত পেলাই দিয়া হৈছিল, যাতে সিহঁত অতি সোনকালে ঠাণ্ডাত গোট মাৰি মৃত্যুমুখত পৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |title=Трагедія, про яку дехто не дуже хотів знати. Геннадій КАРПЮК | Історія | Людина |access-date=2013-01-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081209085420/http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |archive-date=December 9, 2008 }}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই ঐতিহাসিক স্মৃতিস্থলৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews>{{cite news|url=https://www.artnews.com/art-news/news/unesco-ukraine-cultural-sites-damage-1234624003/|title=UNESCO Says That 53 Ukrainian Cultural Sites Were Damaged Following Russian Invasion|publisher=ARTnews|date=4 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref><ref name=npr>{{cite news|url=https://www.npr.org/2022/04/12/1092314937/holocaust-museums-condemn-russian-war-crimes-ukraine|title=Holocaust museums in 4 countries condemn Russia's actions in Ukraine as war crimes|publisher=NPR|date=12 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref> == স্মৃতিসৌধ == ১৯৯০ চনৰ আৰম্ভণিতে, নাজীসকলৰ দ্বাৰা নিহত হোৱা হাজাৰ হাজাৰ নাগৰিকৰ স্মৃতিক চিৰস্মৰণীয় কৰি ৰাখিবলৈ এটা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ স্মৃতিসৌধৰ ডিজাইনৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। ইয়াত ২৯ টা ডিজাইন জমা দিয়া হৈছিল। এই প্ৰতিযোগিতাত স্থপতিবিদ এ. লেইবফ্ৰেইড বিজয়ী হৈছিল। এই কমপ্লেক্সটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাবছৰো ধৰি চলিছিল যদিও অৰ্থৰ অভাৱত ই স্থগিত হৈ পৰে। ২০০১ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত এখন বৈঠকত খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনে স্মৃতিসৌধৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ওব্লাষ্ট কৰ্তৃপক্ষই নিৰ্মাণ প্ৰক্ৰিয়াটো তদাৰক কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে ৬০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিছিল। ইয়াৰ উপৰিও চহৰ আৰু ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনৰ লগতে বিভিন্ন পৃষ্ঠপোষকসকলেও ইয়াত বৰঙণি আগবঢ়াইছিল। [[File:Drobitskiy menora.jpg|thumb|right|ড্ৰ’বিটস্কি মেনোৰা, যাক ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিছিল]] ২০০২ চনৰ ১৩ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ তদানীন্তন ৰাষ্ট্ৰপতি লিওনিদ কুচমাই এই স্মৃতিসৌধটো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰে। স্মৃতিসৌধৰ মূল অংশটো হৈছে এটা চিনাগগ (ইহুদী উপাসনাগৃহ)ক প্ৰতিধ্বনিত কৰা এটা স্মাৰক, যাৰ স্তম্ভবোৰৰ মাজত ''দহটা ধৰ্মাদেশ'' (Ten Commandments) খোদিত কৰা আছে; যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হ’ল: "হত্যা নকৰিবা"। স্মৃতিসৌধটোৰ আৰম্ভণিতে ইহুদী ধৰ্মীয় প্ৰতীক ''মেনোৰা''ৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত এটা ক’লা স্মৃতিচিহ্ন আছে। এই ক’লা মেনোৰাটোৰ পৰা এটা পথ কমপ্লেক্সৰ বগা মূল ভৱনটোলৈ গৈছে। ১৯৪১/১৯৪২ চনত খাৰ্কিভৰ হাজাৰ হাজাৰ ইহুদীয়ে এই পথটোৰ ওপৰেদিয়েই তেওঁলোকৰ জীৱনৰ শেষ খোজ পেলাইছিল। মূল খিলিপা ভৱনৰ দেৱালত এই তাৰিখবোৰ পোৱা যায়। ইয়াৰ মাটিৰ তলত এটা স্মৃতি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে; য’ত পৰিচিত ভুক্তভোগীসকলৰ নাম খোদিত কৰা হৈছে। এই স্থানত দুটা গণকপৰ খন্দা আছে। ইয়াৰ এটা খাৱৈ ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু আনটো ৬০ মিটাৰ দীঘল। খাৰ্কিভৰ আৰ্কাইভ বা নথিপত্ৰত ১৫,০০০ ভুক্তভোগীৰ তথ্য আছে। অৱশ্যে, "ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ" ফাউণ্ডেচনে ভুক্তভোগীৰ সংখ্যা ৩০,০০০ ৰ ওচৰা-উচৰি বুলি গণ্য কৰে। এই স্মৃতিসৌধটো ঝাইটোমিৰ গ্ৰেনাইটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটো সামগ্ৰী লেনিনৰ মছলিয়াম নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গ্ৰেনাইটৰ ৰঙা ৰঙৰ বাবে, মেনোৰাৰ ভৰিৰ তলত পৰি থকা শিলবোৰৰ পৰা তেজ ওলাই থকাৰ দৰে যেন লাগে।<ref>{{Cite web |title=Bleeding Stones Lay at Menorah's Foot |publisher=Jewish Observer |date=December 2002 |url=http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html |archive-date=11 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911235659/http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html }}</ref> ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ১৬,০০০ ভুক্তভোগীৰ ভিতৰত ৪,৩০০ গৰাকী লোকৰ নাম মাটিৰ তলৰ এখন স্মৃতি দেৱালত খোদিত কৰা হৈছে, যিখন মমবাতিৰ পোহৰেৰে আলোকিত হৈ থাকে আৰু এই কোঠাটোক "ট্ৰেজেডী কোঠা" (Room of Tragedy) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite news|publisher=Orlando Sentinel|url=http://www.orlandosentinel.com/entertainment/orl-greg-dawson-travels-to-ukraine-071909,0,85243.story|author=Greg Dawson|title=A return to Ukraine|year=2009}}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই স্থানৰ ডাঙৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews/><ref name=npr/> == সংগ্ৰহালয় == ২০০২ চনৰ ২৭ জানুৱাৰীত খাৰ্কিভ হ’ল’ক’ষ্ট সংগ্ৰহালয়ত এটা নতুন প্ৰদৰ্শনী আধিকাৰিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০১ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যেতিয়া খাৰ্কিভে ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ গণহত্যাৰ ৬০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী পালন কৰিছিল। গিৰিখাটটোলৈ ভ্ৰমণৰ ব্যৱস্থা আগতেও আছিল, কিন্তু আধিকাৰিক মুকলি ১৯৪৫ চনৰ আউচউইটজ-বিৰ্কেনাউ যাতনা শিবিৰৰ মুক্তিৰ বাৰ্ষিকীৰ দিনা অৰ্থাৎ ২৭ জানুৱাৰীত কৰা হৈছিল (যাক পিছলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হ’ল’ক’ষ্ট স্মৃতি দিৱস হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়)। হ’ল’ক’ষ্টত নিহত হোৱা ৬০ লাখ ইহুদীৰ স্মৃতিত ইয়াত ছয়টা মমবাতি জলোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Харьковский музей Холокоста |url=http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |archive-date=8 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008082542/http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |language=ru }}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|স্মৃতি চিন File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ পথাৰ (য’ত লিখা আছে ‘সমাধি স্থল’) File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|স্মৃতি শিলা File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ স্থানত থকা মূল ছোভিয়েট স্মৃতিসৌধ (বাওঁফালে) File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থান File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ সম্মুখভাগ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ অন্য এক দৃশ্য File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|দূৰৈৰ পৰা মূল স্মৃতিসৌধৰ দৃশ্য File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থানৰ পেনোৰামা দৃশ্য File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|মেনোৰা স্মৃতিসৌধ File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|ভুক্তভোগীসকলৰ নাম থকা "ট্ৰেজেডী কোঠা"ৰ ভিতৰভাগ File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|জেকেটৰ ওপৰত থকা ইহুদী তৰাৰ (Star of David) সবিশেষ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Drobytsky Yar memorial}} * [http://www.drobytskyyar.org/ Official website of the memorial complex "Drobitsky Yar"] *[https://web.archive.org/web/20071008071218/http://www.kholokostmemorial.org/main.php Kharkov Charitable fund "to Victims of Holocaust in Drobitskiy Yar"] *[https://web.archive.org/web/20070202171439/http://www.artukraine.com/historical/kharkivmon.htm Memorial information] * [https://blog.ehri-project.eu/2025/01/08/holocaust-studies-in-ukrainian-academia Holocaust Studies in Ukrainian Academia in the 1990s-2020s: From Translations and Locality to Cultural and Philosophical Comprehension] *[https://www.worldjewishcongress.org/en/news/this-week-in-jewish-history--massacre-at-drobitsky-yar-begins This week in Jewish history | Massacre at Drobitsky Yar begins] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] r90y50fb3st6aq039ro6ljk751wwrvk 629058 629057 2026-08-19T02:54:18Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629058 wikitext text/x-wiki '''ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Дробицький Яр, [[ইংৰাজী]]: Drobytsky Yar) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ চহৰত অৱস্থিত এটা গিৰিখাত বা দ’ খাৱৈ। ইউক্ৰেইনত হ’ল’ক’ষ্ট (Holocaust) বা ইহুদী নিধণযজ্ঞৰ সময়ত এই স্থানত নাজীসকলে ভয়াবহ গণহত্যাকাণ্ড সংঘটিত কৰিছিল। ১৯৪১ চনৰ অক্টোবৰ মাহৰ পৰা নাজী বাহিনীয়ে খাৰ্কিভ দখল কৰে আৰু স্থানীয় জনসাধাৰণক গণহত্যাকাণ্ড চলাবলৈ প্ৰস্তুতি আৰম্ভ কৰে। পৰৱৰ্তী মাহবোৰত, নাজী বাহিনীৰ বিশেষ শাখা ''আইনছাটজগ্ৰুপেন''ৰ সদস্যসকলে প্ৰায় ১৬,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ স্থানীয় বাসিন্দাক হত্যা কৰে, যাৰ ভিতৰত বেছিভাগেই আছিল [[ইহুদী]] ধৰ্মাৱলম্বী লোক। উল্লেখযোগ্য যে, ১৯৪১ চনৰ ১৫ ডিচেম্বৰত যেতিয়া উচ্চতা আছিল মাইনছ ১৫ ডিগ্ৰী চেলচিয়াছ, তেতিয়া একেদিনাই প্ৰায় ১৫,০০০ ইহুদীক গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল। গুলী ৰাহি কৰাৰ উদ্দেশ্যে কেঁচুৱা আৰু সৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰক জীৱন্তে খাৱৈত পেলাই দিয়া হৈছিল, যাতে সিহঁত অতি সোনকালে ঠাণ্ডাত গোট মাৰি মৃত্যুমুখত পৰে।<ref>{{cite web |url=http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |title=Трагедія, про яку дехто не дуже хотів знати. Геннадій КАРПЮК | Історія | Людина |access-date=2013-01-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081209085420/http://www.dt.ua/3000/3150/55411/ |archive-date=December 9, 2008 }}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত [[ৰাছিয়া]]ৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই ঐতিহাসিক স্মৃতিস্থলৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews>{{cite news|url=https://www.artnews.com/art-news/news/unesco-ukraine-cultural-sites-damage-1234624003/|title=UNESCO Says That 53 Ukrainian Cultural Sites Were Damaged Following Russian Invasion|publisher=ARTnews|date=4 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref><ref name=npr>{{cite news|url=https://www.npr.org/2022/04/12/1092314937/holocaust-museums-condemn-russian-war-crimes-ukraine|title=Holocaust museums in 4 countries condemn Russia's actions in Ukraine as war crimes|publisher=NPR|date=12 April 2022|accessdate=5 July 2025}}</ref> == স্মৃতিসৌধ == ১৯৯০ চনৰ আৰম্ভণিতে, নাজীসকলৰ দ্বাৰা নিহত হোৱা হাজাৰ হাজাৰ নাগৰিকৰ স্মৃতিক চিৰস্মৰণীয় কৰি ৰাখিবলৈ এটা সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ স্মৃতিসৌধৰ ডিজাইনৰ বাবে প্ৰতিযোগিতা অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। ইয়াত ২৯ টা ডিজাইন জমা দিয়া হৈছিল। এই প্ৰতিযোগিতাত স্থপতিবিদ এ. লেইবফ্ৰেইড বিজয়ী হৈছিল। এই কমপ্লেক্সটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেইবাবছৰো ধৰি চলিছিল যদিও অৰ্থৰ অভাৱত ই স্থগিত হৈ পৰে। ২০০১ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে অনুষ্ঠিত এখন বৈঠকত খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনে স্মৃতিসৌধৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। ওব্লাষ্ট কৰ্তৃপক্ষই নিৰ্মাণ প্ৰক্ৰিয়াটো তদাৰক কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাই নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ বাবে ৬০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিছিল। ইয়াৰ উপৰিও চহৰ আৰু ওব্লাষ্ট প্ৰশাসনৰ লগতে বিভিন্ন পৃষ্ঠপোষকসকলেও ইয়াত বৰঙণি আগবঢ়াইছিল। [[File:Drobitskiy menora.jpg|thumb|right|ড্ৰ’বিটস্কি মেনোৰা, যাক ২০২২ চনৰ মাৰ্চ মাহত ৰাছিয়াৰ সামৰিক বাহিনীয়ে ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিছিল]] ২০০২ চনৰ ১৩ ডিচেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ তদানীন্তন ৰাষ্ট্ৰপতি লিওনিদ কুচমাই এই স্মৃতিসৌধটো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰে। স্মৃতিসৌধৰ মূল অংশটো হৈছে এটা চিনাগগ (ইহুদী উপাসনাগৃহ)ক প্ৰতিধ্বনিত কৰা এটা স্মাৰক, যাৰ স্তম্ভবোৰৰ মাজত ''দহটা ধৰ্মাদেশ'' (Ten Commandments) খোদিত কৰা আছে; যাৰ ভিতৰত আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য হ’ল: "হত্যা নকৰিবা"। স্মৃতিসৌধটোৰ আৰম্ভণিতে ইহুদী ধৰ্মীয় প্ৰতীক ''মেনোৰা''ৰ আৰ্হিত নিৰ্মিত এটা ক’লা স্মৃতিচিহ্ন আছে। এই ক’লা মেনোৰাটোৰ পৰা এটা পথ কমপ্লেক্সৰ বগা মূল ভৱনটোলৈ গৈছে। ১৯৪১/১৯৪২ চনত খাৰ্কিভৰ হাজাৰ হাজাৰ ইহুদীয়ে এই পথটোৰ ওপৰেদিয়েই তেওঁলোকৰ জীৱনৰ শেষ খোজ পেলাইছিল। মূল খিলিপা ভৱনৰ দেৱালত এই তাৰিখবোৰ পোৱা যায়। ইয়াৰ মাটিৰ তলত এটা স্মৃতি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে; য’ত পৰিচিত ভুক্তভোগীসকলৰ নাম খোদিত কৰা হৈছে। এই স্থানত দুটা গণকপৰ খন্দা আছে। ইয়াৰ এটা খাৱৈ ১০০ মিটাৰ দীঘল আৰু আনটো ৬০ মিটাৰ দীঘল। খাৰ্কিভৰ আৰ্কাইভ বা নথিপত্ৰত ১৫,০০০ ভুক্তভোগীৰ তথ্য আছে। অৱশ্যে, "ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ" ফাউণ্ডেচনে ভুক্তভোগীৰ সংখ্যা ৩০,০০০ ৰ ওচৰা-উচৰি বুলি গণ্য কৰে। এই স্মৃতিসৌধটো ঝাইটোমিৰ গ্ৰেনাইটেৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটো সামগ্ৰী লেনিনৰ মছলিয়াম নিৰ্মাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। গ্ৰেনাইটৰ ৰঙা ৰঙৰ বাবে, মেনোৰাৰ ভৰিৰ তলত পৰি থকা শিলবোৰৰ পৰা তেজ ওলাই থকাৰ দৰে যেন লাগে।<ref>{{Cite web |title=Bleeding Stones Lay at Menorah's Foot |publisher=Jewish Observer |date=December 2002 |url=http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html |archive-date=11 September 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911235659/http://www.jewukr.org/observer/jo24_43/p0204_e.html }}</ref> ২০০৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, ১৬,০০০ ভুক্তভোগীৰ ভিতৰত ৪,৩০০ গৰাকী লোকৰ নাম মাটিৰ তলৰ এখন স্মৃতি দেৱালত খোদিত কৰা হৈছে, যিখন মমবাতিৰ পোহৰেৰে আলোকিত হৈ থাকে আৰু এই কোঠাটোক "ট্ৰেজেডী কোঠা" (Room of Tragedy) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite news|publisher=Orlando Sentinel|url=http://www.orlandosentinel.com/entertainment/orl-greg-dawson-travels-to-ukraine-071909,0,85243.story|author=Greg Dawson|title=A return to Ukraine|year=2009}}</ref> ২০২২ চনৰ ২৬ মাৰ্চত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত হোৱা আক্ৰমণৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ তোপধ্বনিৰ ফলত এই স্থানৰ ডাঙৰ মেনোৰা স্মৃতিসৌধটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name=artnews/><ref name=npr/> == সংগ্ৰহালয় == ২০০২ চনৰ ২৭ জানুৱাৰীত খাৰ্কিভ হ’ল’ক’ষ্ট সংগ্ৰহালয়ত এটা নতুন প্ৰদৰ্শনী আধিকাৰিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০১ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত সৃষ্টি কৰা হৈছিল, যেতিয়া খাৰ্কিভে ড্ৰ’বিটস্কি য়াৰ গণহত্যাৰ ৬০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী পালন কৰিছিল। গিৰিখাটটোলৈ ভ্ৰমণৰ ব্যৱস্থা আগতেও আছিল, কিন্তু আধিকাৰিক মুকলি ১৯৪৫ চনৰ আউচউইটজ-বিৰ্কেনাউ যাতনা শিবিৰৰ মুক্তিৰ বাৰ্ষিকীৰ দিনা অৰ্থাৎ ২৭ জানুৱাৰীত কৰা হৈছিল (যাক পিছলৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় হ’ল’ক’ষ্ট স্মৃতি দিৱস হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়)। হ’ল’ক’ষ্টত নিহত হোৱা ৬০ লাখ ইহুদীৰ স্মৃতিত ইয়াত ছয়টা মমবাতি জলোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Харьковский музей Холокоста |url=http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |archive-date=8 October 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071008082542/http://holocaustmuseum.pochta.org/index.html |language=ru }}</ref> == চিত্ৰভঁৰাল == <gallery> File:Memorial Sign - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162902498).jpg|স্মৃতি চিন File:Killing Fields - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 02 (43982791882).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ পথাৰ (য’ত লিখা আছে ‘সমাধি স্থল’) File:Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (43982786902).jpg|স্মৃতি শিলা File:Original Soviet Monument (at Left) with Killing Site - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (29094013637).jpg|হত্যাকাণ্ডৰ স্থানত থকা মূল ছোভিয়েট স্মৃতিসৌধ (বাওঁফালে) File:Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162905688).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থান File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 03 (42222134570).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ সম্মুখভাগ File:Facade of Main Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162909378).jpg|মূল স্মৃতিসৌধৰ অন্য এক দৃশ্য File:Distant View of Main Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162910018).jpg|দূৰৈৰ পৰা মূল স্মৃতিসৌধৰ দৃশ্য File:Panorama of Killing Site with Memorial Stone - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162903628).jpg|স্মৃতি শিলাৰ সৈতে হত্যাকাণ্ডৰ স্থানৰ পেনোৰামা দৃশ্য File:Menorah Monument - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (44031359141).jpg|মেনোৰা স্মৃতিসৌধ File:Interior of Memorial - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine - 01 (30162912898).jpg|ভুক্তভোগীসকলৰ নাম থকা "ট্ৰেজেডী কোঠা"ৰ ভিতৰভাগ File:Detail of Jewish Star on Padded Jacket - Drobytsky Yar Holocaust Memorial - Outside Kharkiv (Kharkov) - Ukraine (30162914228).jpg|জেকেটৰ ওপৰত থকা ইহুদী তৰাৰ (Star of David) সবিশেষ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Drobytsky Yar memorial}} * [http://www.drobytskyyar.org/ Official website of the memorial complex "Drobitsky Yar"] *[https://web.archive.org/web/20071008071218/http://www.kholokostmemorial.org/main.php Kharkov Charitable fund "to Victims of Holocaust in Drobitskiy Yar"] *[https://web.archive.org/web/20070202171439/http://www.artukraine.com/historical/kharkivmon.htm Memorial information] * [https://blog.ehri-project.eu/2025/01/08/holocaust-studies-in-ukrainian-academia Holocaust Studies in Ukrainian Academia in the 1990s-2020s: From Translations and Locality to Cultural and Philosophical Comprehension] *[https://www.worldjewishcongress.org/en/news/this-week-in-jewish-history--massacre-at-drobitsky-yar-begins This week in Jewish history | Massacre at Drobitsky Yar begins] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] s3hjh73uwayx3nx42oer48kjtpvztsq 0 139009 629063 2026-08-19T03:36:32Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২... 629063 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] ipj3u3vis4li5671u62yynqydfws6ng 629064 629063 2026-08-19T03:41:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629064 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] lcjoa0jxqkre02w29scj0zzhuskwpg2 629065 629064 2026-08-19T03:46:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* প্ৰদৰ্শনী */ 629065 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3-20</ref> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 5msu11yyrs1cvd0lgdg6tqannk3iby2 629067 629065 2026-08-19T03:49:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 629067 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।[https://pravda.com.ua Ukrainska Pravda] [https://ukrinform.ua Ukrinform] এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।[https://bbc.com BBC News Ukraine] ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।[https://meduza.io Meduza] ২০২৪ চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।[https://ssu.gov.ua Security Service of Ukraine] <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনা সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3-20</ref> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] s6pyhkl76np09wh55jz8es40bub44w9 629068 629067 2026-08-19T03:49:50Z Duhita Ragini Kalita 46712 629068 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।[https://pravda.com.ua Ukrainska Pravda] [https://ukrinform.ua Ukrinform] এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।[https://bbc.com BBC News Ukraine] ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।[https://meduza.io Meduza] ২০২৪ চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।[https://ssu.gov.ua Security Service of Ukraine] <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনা সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3-20</ref> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বহিঃ সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] raz7zywk02fklfm3wxusm95b35wmwly 629069 629068 2026-08-19T03:50:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 629069 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।[https://pravda.com.ua Ukrainska Pravda] [https://ukrinform.ua Ukrinform] এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।[https://2day.kh.ua 2day.kh.ua] ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।[https://bbc.com BBC News Ukraine] ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেওঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।[https://meduza.io Meduza] ২০২৪ চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।[https://ssu.gov.ua Security Service of Ukraine] <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনা সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3-20</ref> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bf59cn0o1jw0skfolvi9twdyiceq2jx 629070 629069 2026-08-19T03:51:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 629070 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।<ref name="restoration_prep">{{Cite web |last=Pavlenko |first=Olena |date=12 November 2021 |title=Сковорода на допомогу. Маленький музей у Харківській області може стати туристичною Меккою України |trans-title=Skovoroda to the rescue. A small museum in Kharkiv Oblast can become the Mecca of tourism in Ukraine |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।<ref name="unian_2022_05_07"/><ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title=Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://pravda.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://pravda.com.ua |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrainska Pravda}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title=Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://ukrinform.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title=Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=7 May 2022 |title=Знищення музею Сковороди. Українці порівнюють Росію з ІД і закликають виключити з ЮНЕСКО |trans-title=Destruction of the Skovoroda Museum. Ukrainians are comparing Russia to ISIS and call for their expulsion from UNESCO |url=https://bbc.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611130658/https://bbc.com |archive-date=11 June 2022 |access-date=18 April 2025 |work=BBC News Ukraine |language=uk}}</ref> ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেоঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |date=7 May 2022 |title=Война Семьдесят третий день. Онлайн «Медузы» |trans-title=The War, Seventy-third day. Online "Meduza" |url=https://meduza.io |url-status=usurped |archive-url=https://archive.today/20230129022919/https://meduza.io |archive-date=29 January 2023 |access-date=18 April 2025 |website=Meduza |language=ru}}</ref> ২০accepted চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=4 July 2024 |title=СБУ повідомила про підозру російському полковнику, який наказав ударити по музею Григорія Сковороди на Харківщині |trans-title=SSU reported suspicions of the Russian colonel who ordered attack on Hryhorii Skovoroda Museum in Kharkiv Oblast |url=https://ssu.gov.ua |access-date=18 April 2025 |website=Security Service of Ukraine}}</ref> <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনา সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3-20</ref> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] kixm0zg53wx3ginu35s5o1b9rqyazzz 629071 629070 2026-08-19T03:53:00Z Duhita Ragini Kalita 46712 629071 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।<ref name="restoration_prep">{{Cite web |last=Pavlenko |first=Olena |date=12 November 2021 |title=Сковорода на допомогу. Маленький музей у Харківській області може стати туристичною Меккою України |trans-title=Skovoroda to the rescue. A small museum in Kharkiv Oblast can become the Mecca of tourism in Ukraine |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।<ref name="unian_2022_05_07"/><ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title=Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://pravda.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://pravda.com.ua |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrainska Pravda}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title=Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://ukrinform.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title=Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=7 May 2022 |title=Знищення музею Сковороди. Українці порівнюють Росію з ІД і закликають виключити з ЮНЕСКО |trans-title=Destruction of the Skovoroda Museum. Ukrainians are comparing Russia to ISIS and call for their expulsion from UNESCO |url=https://bbc.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611130658/https://bbc.com |archive-date=11 June 2022 |access-date=18 April 2025 |work=BBC News Ukraine |language=uk}}</ref> ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেоঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |date=7 May 2022 |title=Война Семьдесят третий день. Онлайн «Медузы» |trans-title=The War, Seventy-third day. Online "Meduza" |url=https://meduza.io |url-status=usurped |archive-url=https://archive.today/20230129022919/https://meduza.io |archive-date=29 January 2023 |access-date=18 April 2025 |website=Meduza |language=ru}}</ref> ২০accepted চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=4 July 2024 |title=СБУ повідомила про підозру російському полковнику, який наказав ударити по музею Григорія Сковороди на Харківщині |trans-title=SSU reported suspicions of the Russian colonel who ordered attack on Hryhorii Skovoroda Museum in Kharkiv Oblast |url=https://ssu.gov.ua |access-date=18 April 2025 |website=Security Service of Ukraine}}</ref> <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনา সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972" /> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০M২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] njozdslpch2txjnob4jdloju50unnej 629073 629071 2026-08-19T03:55:08Z Duhita Ragini Kalita 46712 629073 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।<ref name="restoration_prep">{{Cite web |last=Pavlenko |first=Olena |date=12 November 2021 |title=Сковорода на допомогу. Маленький музей у Харківській області може стати туристичною Меккою України |trans-title=Skovoroda to the rescue. A small museum in Kharkiv Oblast can become the Mecca of tourism in Ukraine |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।<ref name="unian_2022_05_07"/><ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title=Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://pravda.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://pravda.com.ua |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrainska Pravda}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title=Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://ukrinform.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title=Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=7 May 2022 |title=Знищення музею Сковороди. Українці порівнюють Росію з ІД і закликають виключити з ЮНЕСКО |trans-title=Destruction of the Skovoroda Museum. Ukrainians are comparing Russia to ISIS and call for their expulsion from UNESCO |url=https://bbc.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611130658/https://bbc.com |archive-date=11 June 2022 |access-date=18 April 2025 |work=BBC News Ukraine |language=uk}}</ref> ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেоঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |date=7 May 2022 |title=Война Семьдесят третий день. Онлайн «Медузы» |trans-title=The War, Seventy-third day. Online "Meduza" |url=https://meduza.io |url-status=usurped |archive-url=https://archive.today/20230129022919/https://meduza.io |archive-date=29 January 2023 |access-date=18 April 2025 |website=Meduza |language=ru}}</ref> ২০accepted চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=4 July 2024 |title=СБУ повідомила про підозру російському полковнику, який наказав ударити по музею Григорія Сковороди на Харківщині |trans-title=SSU reported suspicions of the Russian colonel who ordered attack on Hryhorii Skovoroda Museum in Kharkiv Oblast |url=https://ssu.gov.ua |access-date=18 April 2025 |website=Security Service of Ukraine}}</ref> <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনา সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk}}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972" /> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk}}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk}}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru}}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০০২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] kp7fdpts5otfrggdji8d4yp6f3xhrpb 629178 629073 2026-08-19T09:26:03Z InternetArchiveBot 29706 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 629178 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় | native_name = Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди | native_name_lang = uk | image = Парковий будинок.Сковородинівка.JPG | caption = ২০১১ চনত সংগ্ৰহালয় ভৱনটো | alt = প্ৰৱেশদ্বাৰত হালধীয়া দেৱাল আৰু দুটা স্তম্ভ থকা এটা এমহলীয়া ভৱন | established = {{Start date|1972}} | location = স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা, খাৰ্কিভ ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|50|09|26|N|35|46|07|E}} | type = সাহিত্যিক সংগ্ৰহালয়, জীৱনীমূলক সংগ্ৰহালয় | website = {{URL|skovorodamuseum.com.ua}} | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য |designation1_offname = {{Lang|uk|Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди}} (''দাৰ্শনিক আৰু কবি এইচ. এছ. স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স'') |designation1_type = ইতিহাস |designation1_number = 200024-Н}} }} '''হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা ৰাষ্ট্ৰীয় সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয়''' ({{Langx|uk|Національний літературно-меморіальний музей Г.&nbsp;С.&nbsp;Сковороди}}) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ খাৰ্কিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা গাঁৱত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়। এই সংগ্ৰহালয়টো বিখ্যাত ইউক্ৰেইনীয় দাৰ্শনিক আৰু কবি [[হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা]]ৰ জীৱন আৰু কৃতিৰ বাবে উৎসৰ্গিত কৰা হৈছে। ই আচলতে ১৮ শতিকাৰ স্মৃতিচিহ্নসমূহৰ এক বিশাল স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স। ১৯৭২ চনত এই সংগ্ৰহালয়টো প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="guide1972">Путівник, 1972, p. 3</ref> সংগ্ৰহালয়টো এটা আঞ্চলিক পৌৰ প্ৰতিষ্ঠান, যাৰ প্ৰতিষ্ঠাপক হৈছে খাৰ্কিভ আঞ্চলিক পৰিষদ (Kharkiv Oblast Council)।<ref>{{Cite web |title=ОКЗ "НЛММ Г.С.СКОВОРОДИ" |trans-title=RMI "NLMM of H.S.SKOVORODA" |url=https://vkursi.pro/card/okz-nlmm-h-s-skovorody-02220912 |access-date=18 April 2025 |website=Vkursi |language=uk}}</ref> এই সংগ্ৰহালয়টোৰ সংগ্ৰহত হাজাৰ হাজাৰ ঐতিহাসিক সমল আছিল। ১৮.২ হেক্টৰ জুৰি বিস্তৃত হৈ থকা এই কমপ্লেক্সৰ এলেকাটোত ইতিহাস, স্থাপত্য, স্মাৰক কলা আৰু প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বা লেণ্ডস্কেপ আৰ্টৰ বহুতো চানেকি অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। ২০২২ চনৰ ৬ মে’ত [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ সময়ত ৰাছিয়াৰ এটা মিছাইল বা ক্ষেপণাস্ত্ৰৰ আঘাতত সংগ্ৰহালয়ৰ মূল ভৱনটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয়।<ref name="unian_2022_05_07">{{Cite web |date=2022-05-07 |title=Російські окупанти обстріляли Сковородинівку на Харківщині: знищено музей (фото, відео) |trans-title=Russian occupiers shelled Skovorodynivka in Kharkiv Oblast: the museum is destroyed (photo, video) |url=https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507041133/https://www.unian.ua/war/rosiyski-okupanti-obstrilyali-skovorodinivku-na-harkivshchini-znishcheno-muzey-skovorodi-foto-video-novini-harkova-11816220.html |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাই তেওঁৰ জীৱনৰ শেষৰ চাৰিটা বছৰ পান-ইভানিভকা (বৰ্তমানৰ স্কোভ'ৰ'ডেনিভকা) গাঁৱৰ কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ ইষ্টেট বা অট্টালিকাত কটাইছিল। খুতিৰ আৰু ইষ্টেটৰ গৰাকী জমিদাৰ ইভানৰ পুত্ৰ আন্দ্ৰিয় কোভালিভস্কিৰ সৈতে থকা গভীৰ বন্ধুত্বৰ বাবেই দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে জীৱনৰ শেষ সময়খিনি ইয়াত অতিবাহিত কৰিছিল। ঐতিহাসিক দমীট্ৰ’ বাহালিয়ে ১৯২২ চনৰ ২৪ জানুৱাৰীত শিক্ষা বিভাগৰ পিপলছ কমিতাৰিয়েটৰ মুৰব্বী হ্ৰিহোৰি হ্ৰিনকো লৈ লিখা এটা পত্ৰত প্ৰথমবাৰৰ বাবে পান-ইভানিভকাত স্কোভ'ৰ'ডাৰ স্মৃতিত এটা সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল।<ref>Бакай С. Ю. [https://hnpu.edu.ua Вшанування пам'яті видатного українського педагога Григорія Сковороди у ХХ столітті (за архівними матеріалами) до 295-річниці з дня народження] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221118153632/https://hnpu.edu.ua|date=2022-11-18}} // Традиційна культура в умовах глобалізації: сучасний дискурс щодо збереження та популяризації нематеріальної культурної спадщини: матеріали наук.-практ. конф., м. Харків, 23–24 черв. 2017&nbsp;р. / Упр. культури і туризму Харк. Обл. держ. адмін-ї, Харк. Обл-й орг-метод. centre культури і мист-ва.&nbsp;— Харків, 2017.&nbsp;— С. 10.</ref> অৱশ্যে, অৱশেষত ১৯৭২ চনত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৫০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে ১৮ শতিকাৰ কোভালিভস্কি ইষ্টেটত এই সংগ্ৰহালয়টো আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ চনৰ পূৰ্বে এই ভৱনটোত এখন বিদ্যালয় পৰিচালিত হৈছিল আৰু ১৯৬০ চনত ইয়াত অনা-লাভকাৰী ভিত্তিত এটা সৰু সংগ্ৰহালয় গঢ়ি তোলা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Borysova |first=T. M. |title=Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник |publisher=Prapor |year=1986 |location=Kharkiv |pages=3 |language=uk |trans-title=Literary and Memorial Museum of H.&nbsp;S. Skovoroda: The Guide}}</ref> এই নতুনকৈ গঠিত চৰকাৰী সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঐতিহাসিক সমলসমূহ ‘এম. এফ. ছুমতছোভ খাৰ্কিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়’ৰ কৰ্মচাৰীসকলে সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে মস্কো, লেলিনগ্ৰাড (চেইণ্ট পিটাৰ্চবাৰ্গ), কিয়েভ আৰু খাৰ্কিভৰ বিভিন্ন পুথিভঁৰাল আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা সামগ্ৰীসমূহ একত্ৰিত কৰিছিল। সংগ্ৰহালয়টোৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কিতাপসমূহ বিশেষকৈ মস্কোৰ লেলিন পুথিভঁৰাল (ৰাছিয়ান ষ্টেট লাইব্ৰেৰী), ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ বিজ্ঞান একাডেমীৰ সমাজ বিজ্ঞান পুথিভঁৰাল আৰু খাৰ্কিভ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বৈজ্ঞানিক পুথিভঁৰালে যোগান ধৰিছিল। কিয়েভৰ পশ্চিমীয়া কলা সংগ্ৰহালয়ে স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ক ১৮ শতিকাৰ কিছুমান বিৰল খোদিত চিত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল, য’ত স্কোভ'ৰ'ডাই ভ্ৰমণ কৰা ইউৰোপীয় চহৰসমূহৰ দৃশ্য অংকিত আছিল। খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়ে ইয়েভগেনি লেন্সাৰিৰ এটা ভাস্কৰ্য শিল্প দান কৰিছিল য’ত কছাকসকলৰ জীৱনৰ বিভিন্ন দৃশ্য দেখুওৱা হৈছিল। ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়টোৱে ১৮৯৪ চনৰ স্কোভ'ৰ'ডাৰ কৰ্মৰ এক বাৰ্ষিকী সংস্কৰণ "খাৰ্কিভ উপকথা" আৰু অন্যান্য সাহিত্য সংগ্ৰহ কৰিছিল।<ref>{{Cite web|title=Як в Сковородинівці створювали музей видатного українського філософа|url=https://slk.kh.ua|website=Slobidskyi Krai|accessdate=18 April 2025|first=Inna|date=25 January 2022|archive-date=15 November 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115210419/https://slk.kh.ua|last=Mozheiko|trans-title=How the museum dedicated to a prominent Ukrainian philosopher in Skovorodynivka was created|language=uk}}</ref> লিয়েনিড শ্মাতকোৰ চিত্ৰকৰ্ম "কৃষকসকলৰ মাজত স্কোভ'ৰ'ডা" আৰু ভিক্টৰ ভিখতিনস্কিৰ অংকন "কলেজিয়ামৰ ওচৰত স্কোভ'ৰ'ডা"ও এই সংগ্ৰহালয়ৰ বাবে বিশেষভাৱে তৈয়াৰ কৰি উপহাৰ দিয়া হৈছিল। ছোভিয়েট যুগৰ এই প্ৰদৰ্শনীখন ২০০০ চনলৈকে সংগ্ৰহালয়ত আছিল, যাৰ পিছত ভৱনটোৰ পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য আৰম্ভ হয়। ২০০৬ চনত এখন নতুন প্ৰদৰ্শনী মুকলি কৰা হয়, যাৰ সৃষ্টিৰ নেতৃত্ব দিছিল লিয়েনিড উছকালোভে।<ref>{{Cite web |last=Лесь Белей |date=2022-09-28 |title=Невдала спроба впіймати Сковороду |url=https://kunsht.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152717/https://kunsht.com.ua |archive-date=2022-11-18 |access-date=2022-11-18 |website=КУНШТ}}</ref> ২০০৮ চনৰ ১৮ জুনত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ এক ডিক্ৰী বা আদেশ মৰ্মে সংগ্ৰহালয়টোক ৰাষ্ট্ৰীয় মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Про надання Літературно-меморіальному музею Г.С. Сковороди статусу національного |trans-title=On granting the Hryhorii Skovoroda Literary Memorial Museum the status of a national museum |url=https://rada.gov.ua |archive-url=https://archive.org |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == ধ্বংসলীলা == [[ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণ]]ৰ পূৰ্বে, হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকীৰ প্ৰস্তুতিৰ অংশ হিচাপে এই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ মেৰামতি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য চলি আছিল।<ref name="restoration_prep">{{Cite web |last=Pavlenko |first=Olena |date=12 November 2021 |title=Сковорода на допомогу. Маленький музей у Харківській області може стати туристичною Меккою України |trans-title=Skovoroda to the rescue. A small museum in Kharkiv Oblast can become the Mecca of tourism in Ukraine |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ৬ মে’ৰ নিশা প্ৰায় ১১ বজাত ৰাছিয়াৰ এটা ক্ষেপণাস্ত্ৰই সংগ্ৰহালয়ৰ চালত আঘাত কৰে, যাৰ ফলত তাত ভয়াৱহ অগ্নিকাণ্ডৰ সৃষ্টি হয়। এই জুই সমগ্ৰ কোঠাবোৰলৈ বিয়পি পৰে আৰু সংগ্ৰহালয়ৰ নিৰাপত্তা ৰক্ষীজন আহত হয়।<ref name="unian_2022_05_07"/><ref>{{Cite web |last=Hlushchenko |first=Olha |date=7 May 2022 |title=Харківщина: росіяни ракетним ударом знищили музей Сковороди, є поранений |trans-title=Kharkiv Oblast: Russians have destroyed the Skovoroda Museum with a missile strike, there is one injured |url=https://pravda.com.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20220507030600/https://pravda.com.ua |archive-date=7 May 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrainska Pravda}}</ref><ref>{{Cite web |date=11 May 2022 |title=Розстріляний музей: російська ракета проти філософії Сковороди |trans-title=The shot museum: Russian missile against the philosophy of Skovoroda |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205656/https://ukrinform.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref> এই অগ্নিকাণ্ডত প্ৰায় ২৮০ বৰ্গমিটাৰ এলেকা ভস্মীভূত হয়; অৱশ্যে ভৱনটোৰ বাহিৰৰ দেৱালসমূহ বাচি যায়। এটা কোঠাত থকা কবিগৰাকীৰ এটা মূৰ্তি ছাঁইৰ তলৰ পৰা অক্ষত অৱস্থাত উদ্ধাৰ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |date=12 July 2022 |title=Порятунок Сковороди. Як відбудовуватимуть музей харківського філософа |trans-title=Rescue of Skovoroda. How will the museum of the philosopher from Kharkiv be restored |url=https://2day.kh.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115205657/https://2day.kh.ua |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=2day.kh.ua |language=uk}}</ref> ইষ্টেটৰ মূল ভৱনটোৰ পৰা কিছু দূৰত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে কবিৰ কবৰৰ শিলালিপি আৰু কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত আৱক্ষ মূৰ্তিটোও সুৰক্ষিত হৈ ৰয়। সংগ্ৰহালয়ৰ আটাইতকৈ মূল্যৱান ঐতিহাসিক সমলসমূহ আক্ৰমণৰ পূৰ্বেই সতৰ্কতামূলকভাৱে এক সুৰক্ষিত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=7 May 2022 |title=Знищення музею Сковороди. Українці порівнюють Росію з ІД і закликають виключити з ЮНЕСКО |trans-title=Destruction of the Skovoroda Museum. Ukrainians are comparing Russia to ISIS and call for their expulsion from UNESCO |url=https://bbc.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611130658/https://bbc.com |archive-date=11 June 2022 |access-date=18 April 2025 |work=BBC News Ukraine |language=uk}}</ref> ৰাছিয়াৰ প্ৰতিৰক্ষা মন্ত্ৰালয়ে স্কোভ'ৰ'ডেনিভকাত চলোৱা এই বিমান আক্ৰমণৰ কথা স্বীকাৰ কৰে, কিন্তু তেоঁলোকে দাবী কৰে যে সেই স্থানত ইউক্ৰেইনীয় সামৰিক বাহিনীৰ এক কমাণ্ড পোষ্ট আছিল।<ref>{{Cite web |date=7 May 2022 |title=Война Семьдесят третий день. Онлайн «Медузы» |trans-title=The War, Seventy-third day. Online "Meduza" |url=https://meduza.io |url-status=usurped |archive-url=https://archive.today/20230129022919/https://meduza.io |archive-date=29 January 2023 |access-date=18 April 2025 |website=Meduza |language=ru}}</ref> ২০accepted চনৰ ৪ জুলাইত, ইউক্ৰেইনৰ নিৰাপত্তা সংস্থাই এই ঘটনাৰ প্ৰমাণ সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰে আৰু ৰাছিয়াৰ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ পশ্চিম সামৰিক জিলাৰ ১৫৯ নং ফাইটাৰ এভিয়েশ্যন ৰেজিমেণ্টৰ কমাণ্ডাৰ ইভান পাঞ্চেনকোৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ অপৰাধৰ গোচৰ ৰুজু কৰে। তদন্ত অনুসৰি, তেৰাৰ নিৰ্দেশতে এখন Su-35S যুঁজাৰু বিমানে এই ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সলৈ এক ‘Kh-35’ তৰংগ-ক্ষেপণাস্ত্ৰ (anti-ship missile) নিক্ষেপ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |date=4 July 2024 |title=СБУ повідомила про підозру російському полковнику, який наказав ударити по музею Григорія Сковороди на Харківщині |trans-title=SSU reported suspicions of the Russian colonel who ordered attack on Hryhorii Skovoroda Museum in Kharkiv Oblast |url=https://ssu.gov.ua |access-date=18 April 2025 |website=Security Service of Ukraine}}</ref> <gallery> File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_on_6_May_2022_(02).jpg|৭ মে'ৰ দিনา সংগ্ৰহালয়ত লগা জুই File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_02.jpg|বিমান আক্ৰমণৰ পিছত সংগ্ৰহালয়ৰ ভিতৰভাগৰ ক্ষয়-ক্ষতি File:Museum_of_Hryhoriy_Skovoroda_after_Russian_shelling_(2022-05-07)_05.jpg|অগ্নিকাণ্ডৰ পিছত সংগ্ৰহালয় ভৱনৰ জৰাজীৰ্ণ অৱস্থা </gallery> == পুনৰুদ্ধাৰ == ভৱনটোৰ গুৰুতৰ ক্ষয়-ক্ষতি হোৱা স্বত্বেও, বিশেষজ্ঞ আৰু পুনৰুদ্ধাৰকাৰীসকলে বিশ্বাস কৰে যে এই ঐতিহাসিক ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিব পৰা যাব।<ref name=":1" /> ২০২২ চনৰ আগষ্ট মাহৰ শেষৰ ফালে, ইউক্ৰেইনৰ সংস্কৃতি আৰু কৌশলগত যোগাযোগ মন্ত্ৰালয়ে (তদানীন্তন সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়) "চেভ ইউক্ৰেইনীয় কালচাৰ" (Save Ukrainian Culture) প্ৰকল্পৰ অংশ হিচাপে সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে ১১২ নিযুত [[ইউক্ৰেইনীয় হ্ৰিভনিয়া|হ্ৰিভনিয়া]] সংগ্ৰহৰ অভিযান আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Національний літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |archive-date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022 |website=Збережіть українську культуру |language=uk |archivedate=15 November 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221115212848/https://restore.mkip.gov.ua/objects/naczionalnyj-literaturno-memorialnyj-muzej-g-s-skovorody |deadurl=yes }}</ref> ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ খাৰ্কিভ শাখাৰ মুৰব্বী চেৰ্হি ওমেলনিকৰ মূল্যায়ন অনুসৰি, ছাঁইৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা স্কোভ'ৰ'ডাৰ মূৰ্তিটো কেৱল সামান্য পৰিমাণেহে ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনিব পৰা যাব।<ref>{{Cite web |last=Tsiomyk |first=Hanna |last2=Novosel |first2=Oleksandra |date=1 November 2022 |title=Скульптуру Сковороди зі зруйнованого музею під Харковом покажуть у Києві |trans-title=The sculpture of Skovoroda from the ruined museum near Kharkiv will be shown in Kyiv |url=https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115212843/https://suspilne.media/307468-skulpturu-skovorodi-z-harkivsini-ucililu-pid-cas-obstrilu-rf-pokazut-na-vistavci-u-kievi/ |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne |language=uk}}</ref> ২০২২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত, ইউক্ৰেইনৰ ডাক বিভাগ ‘উক্ৰপোষ্টো’ (Ukrposhta)-ই এটা দানশীল ডাক টিকটৰ ব্লক "ডিভাইন ছংছৰ বাৰী। হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০০ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে" (Garden of Divine Songs. To the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda) আৰু এটা বিশেষ খাম মুকলি কৰে। উক্ৰপোষ্টোৱে প্ৰতিটো ডাক ব্লকৰ বিক্ৰীৰ পৰা ১৫ হ্ৰিভনিয়া, অৰ্থাৎ সৰ্বমুঠ ৭.৫ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহালয়ৰ পুনৰুদ্ধাৰ পুঁজিলৈ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=21 September 2022 |title=Укрпошта презентує благодійний поштовий випуск до 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди |trans-title=Ukrposhta presents its charity postal issue dedicated to the 300th anniversary of the birth of Hryhorii Skovoroda |url=https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57745-ukrposhta-prezentu-blagodijnij-poshtovij-vipusk-do-300-richchja-vid-dnja-narodzhennja-grigorija-skovorodi |access-date=18 April 2025 |website=Ukrposhta |language=uk}}</ref> ২০২২ চনclock ৩ ডিচেম্বৰত সংস্কৃতি আৰু তথ্য নীতি মন্ত্ৰালয়ে প্ৰকাশ কৰে যে [[ইউনেস্কো]] (UNESCO)-ই সংগ্ৰহালয় ভৱনটোৰ জৰুৰী সংৰক্ষণ কাৰ্যৰ বাবে ৫০,০০০ আমেৰিকান ডলাৰৰ সাহায্য প্ৰদান কৰিব। ইয়াৰ উপৰিও, খাৰ্কিভ সামৰিক প্ৰশাসনে ভৱনটো পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় বৈজ্ঞানিক আৰু ডিজাইনৰ কাম-কাজৰ বাবে আঞ্চলিক বাজেটৰ পৰা ৪৫০,০০০ হ্ৰিভনিয়া আৱণ্টন দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=3 December 2022 |title=Для відбудови знищеного музею Сковороди потрібно близько ₴112 мільйонів - МКІП |trans-title=Almost 112 million hryvnias are needed to restore the destroyed Skovoroda Museum - MCIP |url=https://ukrinform.ua |archive-url=https://web.archive.org/web/20221209174836/https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3627044-dla-vidbudovi-znisenogo-muzeu-skovorodi-potribno-blizko-112-miljoniv-mkip.html |archive-date=9 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Ukrinform |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |last=Riazantseva |first=Aliona |date=3 December 2022 |title=На відновлення музею Сковороди на Харківщині потрібно близько 112 млн грн — Мінкульт |trans-title=The restoration of the Skovorda Museum in Kharkiv Oblast requires around 112 million hryvnias — Ministry of Culture |url=https://suspilne.media/kharkiv/331026-na-vidnovlenna-muzeu-skovorodi-na-harkivsini-potribno-blizko-112-mln-grn-minkult/ |access-date=18 April 2025 |website=Suspilne Kharkiv |language=uk}}</ref> ২০২৩ চনৰ ৩০ নৱেম্বৰত, সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই ভৱনটোৰ পুনৰ নিৰ্মাণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু প্ৰস্তাৱ (submittals) প্ৰস্তুত কৰাৰ এক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে। এই চুক্তিৰ ব্যয় আছিল ৩.৪৪ নিযুত হ্ৰিভনিয়া। এই প্ৰকল্পৰ মূল লক্ষ্য হৈছে ভৱনটোৰ সন্মুখভাগ (façade) মেৰামতি কৰা, নতুন খিৰিকী আৰু দুৱাৰ লগোৱা, মজিয়া নতুনকৈ সজা, চালৰ মেৰামতি কৰা, নতুন বৈদ্যুতিক নেটৱৰ্ক স্থাপন কৰা আৰু জলৰোধক তথা তাপ-অপৰোধক (waterproofing and heat insulation) ব্যৱস্থা গঢ়ি তোলা।<ref>{{Cite web |date=18 December 2023 |title=На Харківщини замовили проєкт відновлення “Будинку Сковороди”, але не змогли знайти підрядника на консервацію будівлі |trans-title=In Kharkiv Oblast, a project was ordered to restore the Skovoroda House, but a contractor for the conservation of the building could not be found |url=https://anticor-kharkiv.org/our-work/na-kharkivshchyni-zamovyly-proiekt-vidnovlennia-budynku-skovorody-ale-ne-zmohly-znayty-pidriadnyka-na-konservatsiiu-budivli/ |website=Kharkiv Anti-Corruption Center}}</ref> ২০২৩ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত ভৱনটোৰ জৰুৰী সুৰক্ষাৰ বাবে ৩ নিযুত হ্ৰিভনিয়া সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্যে খাৰ্কিভ অঞ্চলত "স্কোভ'ৰ'ডাৰ ৩০১ গৰাকী সঁচা বন্ধু" (301 True Friend of Skovoroda) নামৰ এক ৰাজহুৱা গণ-অভিযানৰো শুভাৰম্ভ কৰা হয়।<ref>{{Cite web |date=23 November 2023 |title=На Харківщині запускають ініціативу для порятунку музею Сковороди |trans-title=An initiative is being launched in Kharkiv Oblast to save the Skovoroda Museum |url=https://www.ostro.org/news/na-harkivshhyni-zapuskayut-initsiatyvu-dlya-poryatunku-muzeyu-skovorody-i447182 |website=OstroV |language=uk}}</ref> == প্ৰদৰ্শনী == সংগ্ৰহালয়ৰ প্ৰদৰ্শনীখন চাৰিটা ডাঙৰ প্ৰেক্ষাগৃহ বা হলত বিভক্ত কৰা হৈছিল। প্ৰথম দুটা হল স্কোভ'ৰ'ডাৰ জীৱনী আৰু সৃষ্টিশীলতাৰ বাবে উৎসৰ্গিত আছিল, তৃতীয়টো হল দাৰ্শনিকগৰাকীক সন্মান জনোৱাৰ উদ্দেশ্যে আৰু শেষৰ হলটো এক স্মৃতি কক্ষ হিচাপে সজোৱা হৈছিল। প্ৰদৰ্শনীৰ এই সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সময়ৰ চিত্ৰকৰ্ম, অংকন, ঘৰুৱা সামগ্ৰী, কাপোৰ-কানি আৰু তেওঁৰ বিভিন্ন গ্ৰন্থ তথা কৰ্মৰ প্ৰকাশন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ ভিতৰভাগ মৃৎশিল্প আৰু এম্ব্ৰইডাৰীৰ দৰে পৰম্পৰাগত লোককলাৰে সজাই তোলা হৈছিল। বিশেষকৈ, এই প্ৰদৰ্শনীত তলত দিয়া সামগ্ৰীসমূহ আছিল:<ref name="guide1972" /> * কিয়েভ-মহিলা একাডেমী আৰু খাৰ্কিভ কলেজিয়ামৰ আৰ্হি বা মডেলসমূহ * ১৮ শতিকাৰ কিছুমান খোদিত চিত্ৰ (engravings) আৰু লিথ’গ্ৰাফী * ইগৰ য়াষ্ট্ৰেবোভৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ এটা ভাস্কৰ্য * "ড্ৰিম" কবিতাৰ পাণ্ডুলিপি, "দ্য বিগিনিং ড’ৰ টু খ্ৰীষ্টিয়ান গুড মেনাৰ্ছ" আৰু অন্যান্য কৰ্মৰ মূল হস্তাক্ষৰ * ১৮ শতিকাৰ এটা ইংৰাজী ঘড়ী যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰা বুলি ধাৰণা কৰা হয় (এইটো চেৰ্নিহিভ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল)<ref name=":0">{{Cite web |title=Годинник Григорія Сковороди |trans-title=The Watch of Hryhorii Skovoroda |url=http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |archive-date=15 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Dmytro Yavornytsky National Historical Museum of Dnipro |language=uk |archivedate=15 November 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221115203625/http://www.museum.dp.ua/article_2015_47.html |deadurl=yes }}</ref> * স্কোভ'ৰ'ডাৰ ভ্ৰমণৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰা এখন মানচিত্ৰ * এটা বেহেলা (violin) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই বজাইছিল বুলি কোৱা হয়<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Dudko |first=D. M. |date=2 August 1989 |title=Загадка скрипки Сковороди |trans-title=The Mystery of Skovoroda's Violin |journal=Vechirniy Kharkiv |language=uk}}</ref> আৰু অন্যান্য বাদ্যযন্ত্ৰসমূহ * কোভালিভস্কি জমিদাৰৰ এটা ডাঙৰ বাকচ বা চন্দুক (chest) যিটো স্কোভ'ৰ'ডাই ব্যৱহাৰ কৰিছিল<ref name=":0" /> স্মৃতি কক্ষটোত সেই সময়ৰ এটা দৃশ্য পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল: এখন মেজ (secretary table), এখন চকীবাহন, লিখাৰ সঁজুলি, এখন টেবুল ঘড়ী, এটা মমদানী, চন্দুক, কাপোৰ-কানি, এটা বিছনাৰ প্ৰতিৰূপ, এটা ৰং কৰা বাকচ, ১৯ শতিকাৰ শ্ল’ব’ডা ইউক্ৰেইনৰ এটা পবিত্ৰ থিয়’ট’কছৰ ধৰ্মীয় ছবি আৰু এটা চাকিৰ প্ৰতিৰূপ।<ref>{{Cite web |title=Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:C2pJx5fq6zwJ:https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi&cd=1&hl=uk&ct=clnk&gl=ua |access-date=2022-11-15 |website=webcache.googleusercontent.com}}</ref> == পৰিধী বা এলেকা == [[File:Меморіальний_комплекс,_Сковородинівка,_могила.jpg|right|thumb|250x250px|হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ সমাধিস্থল]] সংগ্ৰহালয় থকা মূল ভৱনটোৰ উপৰিও, এই উদ্যান বা বাগিচা কমপ্লেক্সটোত এখন জমিদাৰী ঘৰ (manor house), এটা ভঁৰাল ঘৰ আৰু এখন সুন্দৰ উদ্যান অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে। উদ্যানখন কৃতিম পুখুৰীৰে আবৃত দুটা সেউজীয়া পাহাৰৰ ঢালত অৱস্থিত। ইয়াৰ আকৃতি প্ৰায় এক নিখুঁত বৰ্গক্ষেত্ৰৰ দৰে, যাৰ প্ৰতিটো বাহুৰ দৈৰ্ঘ্য ১৫০ মিটাৰ। উদ্যানখনৰ কেন্দ্ৰবিন্দুটোত সাতটা চুন গছৰ দীঘলীয়া পথ বা অলি (linden alleys) ইটোৱে সিটোক ছেদ কৰিছে।<ref name=":2">{{Cite web |date=21 April 2011 |title=Національний літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди» |trans-title=Hryhorii Skovoroda National Literary Memorial Museum |url=http://7chudes.in.ua/info/576.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |archive-date=21 April 2011 |access-date=17 November 2022 |website=Seven Wonders of Ukraine |language=uk |archivedate=21 April 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110421090755/http://7chudes.in.ua/info/576.htm |deadurl=yes }}</ref> উদ্যানখনত এটা ঐতিহাসিক পানীৰ কুঁৱা, স্কোভ'ৰ'ডাৰ প্ৰথম সমাধিস্থল আৰু পৰিচালকৰ কাৰ্যালয় ভৱনটো সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। ১৯৭২ চনত ইয়াত ইভান কাভালেৰিডজেৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মাৰক আৰু লিউবভ ঝুকোভস্কা তথা দ্মীট্ৰ’ চোভাৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা স্মৃতিচিহ্ন স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /><ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=Меморіальний комплекс філософа і поета Г. С. Сковороди |trans-title=Memorial complex of the philosopher and poet H. S. Skovoroda |url=http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20220202204939/http://www.spadschina.kh.ua/меморіальний-комплекс-філософа-і-поета-г.-с.-сковороди.html |archive-date=2 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=Kharkiv Science and Methodical Center of Safeguarding of Cultural Heritage |language=uk}}</ref> ২০০৭ চনত ইয়াত এটা ভাস্কৰ্য পথ (alley of sculptures) গঢ়ি তোলা হয়।<ref>{{Cite web |date=2 February 2022 |title=В Сковородиновке шесть мастеров из Украины и Германии создают скульптуры (фото, видео) |trans-title=In Skovorodynivka, six masters from Ukraine and Germany are creating sculptures (photo, video) |url=https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |archive-date=5 February 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.mediaport.ua |language=ru |archivedate=5 February 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220205071033/https://www.mediaport.ua/news/culture/46657/v_skovorodinovke_shest_masterov_iz_ukrainyi_i_germanii_sozdayut_skulpturyi_foto_video |deadurl=yes }}</ref> এই সমগ্ৰ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্সটো ইউক্ৰেইনৰ কেবিনেট মন্ত্ৰীসভাৰ ২০০৯ চনৰ ৩ ছেপ্টেম্বৰৰ ৯২৮ নম্বৰ প্ৰস্তাৱ অনুসৰি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বসম্পন্ন এক ঐতিহাসিক কীৰ্তিচিহ্ন বা ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে আৰু ইয়াক ‘২০০০২৪-Н’ সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Про занесення об'єктів cultural спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам'яток України |trans-title=On the inclusion of cultural heritage sites of national significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/928-2009-п |archive-url=https://web.archive.org/web/20221213215418/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-п |archive-date=13 December 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Official website of the parliament of Ukraine |language=uk}}</ref> == উৎসৱ আৰু অনুষ্ঠানসমূহ == সংগ্ৰহালয়ত হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডাৰ নামত উৎসৰ্গিত বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক সন্মিলন আৰু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |date=5 August 2013 |script-title=uk:Музей Сковороди на Харківщині (екскурсія) |trans-title=Museum of Skovoroda in Kharkiv Oblast (tour) |url=https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152716/https://archive.chytomo.com/news/nacionalnij-literaturno-memorialnij-muzej-skovorodi |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Chytomo |language=uk}}</ref> ইয়াত প্ৰতি বছৰে জুলাই মাহত "আজি কুপালা, আৰু কাইলৈ ইভানা" (Today Kupala, and tomorrow Ivana) নামৰ পৰম্পৰাগত উৎসৱটি আয়োজন কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last=Hudz |first=Iryna |script-title=uk:Івана Купала у Сковородинівці ледь не відмінили через дощ |trans-title=Ivana Kupala in Skovorodynivka was almost cancelled due to rain |url=https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152715/https://www.slk.kh.ua/news/kultura/ivana-kupala-u-skovorodinivtsi-led-ne-vidminili-cherez-doshch-foto.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 April 2025 |website=Slobidskyi Krai |language=uk}}</ref> ২০১২ চনত সংগ্ৰহালয় কৰ্তৃপক্ষই "দে লিবাৰ্টেট" নামৰ এক সাহিত্য আৰু কলা উৎসৱৰ শুভাৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=В Сковородиновке состоялся первый литературно-художественный фестиваль "De libertate" |url=https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20221015205314/https://kharkivoda.gov.ua/ru/news/62278?sv |archive-date=2022-10-15 |access-date=2022-10-15 |website=kharkivoda.gov.ua}}</ref> ২০১৩ চনৰ পৰা সংগ্ৰহালয় প্ৰাংগনত আপেল আৰু ইয়াৰ প্ৰতিকৃতি কেন্দ্ৰিক মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠান "এপপ্লেনএয়াৰ" নিয়মিতভাৱে অনুষ্ঠিত হৈ আহিছে।<ref>{{Cite web |script-title=uk:Харків'яни зможуть побувати на яблучному пленері в музеї Григорія Сковороди |trans-title=Kharkiv residents will be able to visit the apple-themed open-air event in the Hryhorii Skovoroda Museum |url=http://www.city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118152719/https://city.kharkov.ua/uk/news/kharkivyani-zmozhut-pobuvati-na-yabluchnomu-pleneri-v-muzei-grigoriya-skovorodi-24727.html |archive-date=18 November 2022 |access-date=18 November 2022 |website=www.city.kharkov.ua |language=uk}}</ref> ২০১৭ চনৰ ১ ডিচেম্বৰত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ২৯৫ সংখ্যক জন্মবাৰ্ষিকী উপলক্ষে সংগ্ৰহালয়ত এক বিশেষ পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানত দাৰ্শনিকগৰাকীয়ে তেওঁৰ জীৱনকালত ভ্ৰমণ কৰা [[ইউৰোপ|ইউৰোপীয়]] দেশসমূহৰ ([[ইটালী]], [[অষ্ট্ৰিয়া]], [[পোলেণ্ড]], [[হাংগেৰী]], [[শ্ল’ভাকিয়া]] আৰু [[জাৰ্মানী]]) ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা উত্তোলন কৰা হৈছিল।<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html На Харківщині в музеї Григорія Сковороди підняли прапори країн Європи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171115/https://www.ukrinform.ua/rubric-tourism/2356176-na-harkivsini-v-muzei-grigoria-skovorodi-pidnali-prapori-krain-evropi.html|date=2017-12-04}} // ''Укрінформ''. 02.12.2017.</ref> ইয়াৰ উপৰিও সংগ্ৰহালয়ৰ লবী অংশত বিভিন্ন সময়ত সাময়িকভাৱে বিষয়ভিত্তিক প্ৰদৰ্শনীসমূহ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == উৎস আৰু সাহিত্য == * ''Скрипник П. І.'' Сковороди Г. С. Меморіальний комплекс // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 609. — ISBN 978-966-00-1290-5. * Літературно-меморіальний музей Г.С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т.М. Борисова. — Харків : Прапор, 1972. — 23 с. * Літературно-меморіальний музей Г. С. Сковороди: Путівник / Авт. тексту. Т. М. Борисова. — Харків: Прапор, 1986. — 62 с. == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://www.skovorodamuseum.com.ua সংগ্ৰহালয়ৰ আধিকাৰিক ৱেবছাইট] * [https://ukraineopen.com/en/vt/149 সংগ্ৰহালয়ৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ (Virtual tour)] * [https://tourmkr.com/F18Tfmz2CC/38960728p&295.87h&101.46t হ্ৰিহোৰি স্কোভ'ৰ'ডা সাহিত্যিক স্মৃতি সংগ্ৰহালয় // TourMkr] * [https://tsn.ua/video/video-novini/scho-vcililo-z-osobistih-rechey-skovorodi-pislya-ataki-raketoyu-i-yak-vidbudovuvatimut-muzey.html মিছাইল আক্ৰমণৰ পিছত স্কোভ'ৰ'ডাৰ ব্যক্তিগত সামগ্ৰীৰ কি কি বাচি থাকিল আৰু সংগ্ৰহালয়টো কেনেকৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হ’ব]. ''ТСН.ua'' * [https://chytomo.com/zrujnovanyj-rf-muzej-skovorody-zapustyv-ekskursii-v-onlajni/ ৰাছিয়াৰ দ্বাৰা ধ্বংস হোৱা স্কোভ'ৰ'ডা সংগ্ৰহালয়ৰ অনলাইন ভ্ৰমণ পৰিক্ৰমা // চিতোমো — সাংস্কৃতিক-প্ৰকাশন প্ৰকল্প] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] hqe3uh8ka1rbc6msux3cnar270tglyv 0 139010 629077 2026-08-19T04:05:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = [[ৰোহাটিন]]ৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = [[ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট]... 629077 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = [[ৰোহাটিন]]ৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = [[ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট]], [[ৰোহাটিন]], ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = [[কাঠৰ স্থাপত্য]] | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} {{বিশ্ব ঐতিহ্য|1424}} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট]]ৰ [[ৰোহাটিন]] চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই [[ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়]]ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো [[প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়]]ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতি]]ৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]]ৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} idlfbmcau75hnt9bw6orurumcbjzre4 629078 629077 2026-08-19T04:09:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629078 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} dzap1cwux09ekg48klds7zzlufmqsbf 629082 629078 2026-08-19T04:24:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* অৱস্থান */ 629082 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref>, যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref>। গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref>। ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref>। ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref>। ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী [ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref>। ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref>। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref>। ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref>। তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref>। ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [[http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ]] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} q8o10l4gd8plhz1bfzd42hvg634avrw 629084 629082 2026-08-19T04:28:25Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ */ 629084 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref>, যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref>। গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref>। ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref>। ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref>। ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী [ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref>। ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref>। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref>। ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref>। তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref>। ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [[http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ]] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // {{ЕІУ|2|502}} * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ {{ref-ru}} * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। {{ref-ru}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট 60po29t7as3478461n91o1dzfubcuo3 629085 629084 2026-08-19T04:29:40Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য */ 629085 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref>, যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref>। গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref>। ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref>। ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref>। ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী [ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref>। ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref>। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref>। ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref>। তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref>। ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [[http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ]] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট 7ul7g1o9tycmvh3yupp1b27g52axyio 629087 629085 2026-08-19T04:32:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 629087 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref>, যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref>। গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref>। ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref>। ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref>। ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী [ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref>। ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref>। ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref>। ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref>। তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref>। ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [[http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ]] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, [[জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি (স্থাপত্য)|ত্ৰি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি]]যুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, [[বেদী]]টো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু [[বাবিনেটছ]] দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক [[কাঠৰ স্থাপত্য|গেলিচিয়া]]ৰ [[গেলিচিয়া|কাঠৰ স্থাপত্য]]ৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ [[১৯শ শতিকা|১৯শ শতিকাত]] কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—[[ঘণ্টাঘৰ]] সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত [[ছিগনাটুৰকা (টাৱাৰ)|ছিগনাটুৰকা]] আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref>। === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ [[স্তৰ (স্থাপত্য)|স্তৰীয়া]] [[ইকন'ষ্টেছিছ]] সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ [[বহুৰঙী চিত্ৰণ|বহুৰঙী]] [[অলংকৰণ|অলংকাৰিক]] খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, [[খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহ|১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ]] আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট [[আইকন]] হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, [[১৬শ শতিকা|১৬শ শতিকাৰ]] আৰম্ভণিতে [[আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা]], যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[ৰকছ'লানা]] হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref>। == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট avk02sgigi1e2pi5sj0pwx30ehjj75m 629088 629087 2026-08-19T04:34:30Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 629088 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [[http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ]] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, [[জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি (স্থাপত্য)|ত্ৰি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি]]যুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, [[বেদী]]টো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু [[বাবিনেটছ]] দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক [[কাঠৰ স্থাপত্য|গেলিচিয়া]]ৰ [[গেলিচিয়া|কাঠৰ স্থাপত্য]]ৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ [[১৯শ শতিকা|১৯শ শতিকাত]] কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—[[ঘণ্টাঘৰ]] সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত [[ছিগনাটুৰকা (টাৱাৰ)|ছিগনাটুৰকা]] আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref>। === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ [[স্তৰ (স্থাপত্য)|স্তৰীয়া]] [[ইকন'ষ্টেছিছ]] সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ [[বহুৰঙী চিত্ৰণ|বহুৰঙী]] [[অলংকৰণ|অলংকাৰিক]] খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, [[খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহ|১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ]] আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট [[আইকন]] হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, [[১৬শ শতিকা|১৬শ শতিকাৰ]] আৰম্ভণিতে [[আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা]], যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[ৰকছ'লানা]] হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref>। == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট 41kuomr59ihnv1scsihrt7ovkg882wr 629089 629088 2026-08-19T04:39:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 629089 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, [[জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি (স্থাপত্য)|ত্ৰি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি]]যুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, [[বেদী]]টো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু [[বাবিনেটছ]] দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক [[কাঠৰ স্থাপত্য|গেলিচিয়া]]ৰ [[গেলিচিয়া|কাঠৰ স্থাপত্য]]ৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ [[১৯শ শতিকা|১৯শ শতিকাত]] কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—[[ঘণ্টাঘৰ]] সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত [[ছিগনাটুৰকা (টাৱাৰ)|ছিগনাটুৰকা]] আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref>। === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ [[স্তৰ (স্থাপত্য)|স্তৰীয়া]] [[ইকন'ষ্টেছিছ]] সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ [[বহুৰঙী চিত্ৰণ|বহুৰঙী]] [[অলংকৰণ|অলংকাৰিক]] খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, [[খমেলনিতস্কি বিদ্ৰোহ|১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ]] আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট [[আইকন]] হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, [[১৬শ শতিকা|১৬শ শতিকাৰ]] আৰম্ভণিতে [[আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা]], যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[ৰকছ'লানা]] হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref>। == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট fq0v8sg1h2n6pkhyrrl45z2gwov8ljc 629091 629089 2026-08-19T04:41:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* স্থাপত্য */ 629091 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref>। === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, [[১৬শ শতিকা|১৬শ শতিকাৰ]] আৰম্ভণিতে [[আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা]], যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[ৰকছ'লানা]] হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref>। == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট 1997e2c9vj94v0d70fsyf1vhign0cqa 629093 629091 2026-08-19T04:45:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* স্থাপত্য */ 629093 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে।<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref> === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ]] নান্দনিক নিয়মসমূহ প্ৰতিফলিত হৈছে; সেয়েহে ই ইউক্ৰেইনীয় তথা বিশ্ব শিল্পকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য কীৰ্তি হিচাপে গণ্য হয়। == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, [[১৬শ শতিকা|১৬শ শতিকাৰ]] আৰম্ভণিতে [[আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা]], যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক [[ৰকছ'লানা]] হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref>। == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট eu1sekm3pwgleqap5w8a3gu27726bwc 629094 629093 2026-08-19T04:46:41Z Duhita Ragini Kalita 46712 629094 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে।<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref> === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ]] নান্দনিক নিয়মসমূহ প্ৰতিফলিত হৈছে; সেয়েহে ই ইউক্ৰেইনীয় তথা বিশ্ব শিল্পকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য কীৰ্তি হিচাপে গণ্য হয়। == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা, যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰকছ'লানা হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref> == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> ফাইল:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত ফাইল:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) ফাইল:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ ফাইল:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ফাইল:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট emk3ql2zn7d6timjp7ga10pt0fswln2 629095 629094 2026-08-19T04:48:00Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* চিত্ৰসমূহ */ 629095 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূখণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰ পৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰ পৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে।<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref> === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আবেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ]] নান্দনিক নিয়মসমূহ প্ৰতিফলিত হৈছে; সেয়েহে ই ইউক্ৰেইনীয় তথা বিশ্ব শিল্পকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য কীৰ্তি হিচাপে গণ্য হয়। == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা, যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰকছ'লানা হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref> == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> File:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত File:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) File:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ File:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো File:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ। — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০। — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা। — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২। — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পবিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ। — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা। — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk। — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩। — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা। — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২। — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট hruiuf4mprf0y1rvfdjd115mc4gz46r 629097 629095 2026-08-19T04:48:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629097 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = চাৰ্চ অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | native_name = চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট | image = Церква св.Духа 1598.jpg | image_size = 275px | caption = ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা | location = ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্ট, ৰোহাটিন, ৰকছ'লানা ছড়ক, ১০ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | coordinates = {{coord|49|24|36.85|N|24|36|10.43|E|scale:100000_region:UA|display=inline,title}} | status = ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক | heritage_designation = [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]], স্থান নং ১৪২৪ | architectural_style = কাঠৰ স্থাপত্য | material = কাঠ | completed_date = [[১৫৯৮]] (?) | founded = | first_recorded = [[১৪৮১]] | condition = সন্তোষজনক | website = http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 | commons = Category:Church of the Holy Spirit in Rohatyn }} '''ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা''' ('''ৰোহাটিন হলি স্পিৰিট গীৰ্জা'''; অধিক সঠিক নাম '''চাৰ্চ অৱ দ্য ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট''', যিটো গীৰ্জাৰ ইকন'ষ্টেছিছত এইদৰে উল্লেখ কৰা হৈছে) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক অব্লাষ্টৰ ৰোহাটিন চহৰত অৱস্থিত এখন ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। ইয়াক ইউক্ৰেইনত সংৰক্ষিত হৈ থকা আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। ই লোকস্থাপত্য আৰু স্মাৰক শিল্পকলাৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্মাৰক। একবিংশ শতিকাত গীৰ্জাখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াৰ চৰকাৰী নাম হৈছে ''ষোড়শ–ঊনবিংশ শতিকাৰ কাঠৰ স্থাপত্য আৰু চিত্ৰকলাৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক''। ই ৰোহাটিন শিল্প আৰু স্থানীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয়ৰ সৈতে মিলি ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ অংশ, যিটো প্ৰিকাৰপাথিয়ান শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা। ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ শাখাটোৰ দায়িত্বত আছে টাটিয়ানা ভাছিলিভনা পেট্ৰিভ।<ref>[http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয়ৰ তথ্য] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}}; [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০}}</ref> ২০১৩ চনৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত, [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত অধিৱেশনত, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>[http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 কাৰ্পাথিয়ানৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |date=২৪ জুন ২০১৩}}</ref><ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ কাৰ্পাথিয়ানৰ গীৰ্জাসমূহ ইউনেস্ক'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্যত পৰিণত] — ''ইউক্ৰেইনস্কা প্ৰাভদা / ইষ্টৰিকেল প্ৰাভদা'', ২৩ জুন ২০১৩ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |date=২৬ জুন ২০১৩}}</ref> == অৱস্থান == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাখন ৰোহাটিন চহৰৰ পশ্চিম অংশত, পূৰ্বৰ প্ৰতিৰক্ষা দুৰ্গৰ সীমাৰ ভিতৰত থকা এটা সৰু উচ্চভূমিত অৱস্থিত। ইয়াৰ চৌপাশৰ নিম্ন-উচ্চতাৰ অট্টালিকাসমূহৰ বাবে গীৰ্জাখনে অঞ্চলটোৰ এক স্থাপত্যিক প্ৰধান আকৃতিৰ ভূমিকা পালন কৰে। == ইতিহাস == ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সম্ভৱতঃ ১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল,<ref name="К2">''Ковпаненко Н. Г.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পৱিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}}… — পৃ. ৫০২.</ref> যদিও বৰ্তমানলৈকে চৰকাৰীভাৱে ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ ১৫৯৮ বুলি ধৰা হয়। এই তাৰিখটো গীৰ্জাটোৰ অভ্যন্তৰত কেন্দ্ৰীয় কাঠৰ গাঁথনি (নাভ)ৰ উত্তৰ দেৱালত পোৱা গৈছিল আৰু ১৯শ শতিকাৰ শেষভাগত গীৰ্জাটোৰ পেৰিছ পুৰোহিত ফাদাৰ ইপ'লিত ড্জেৰোভিচে পঢ়ি উলিয়াইছিল।<ref>চি ডি আই এ ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ৩৮</ref> গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে পণ্ডিত আৰু গৱেষকসকলৰ মতভেদ থাকিলেও ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন কাঠৰ গীৰ্জাসমূহৰ অন্যতম। গীৰ্জাটোৰ সৈতে ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম প্ৰাচীন গীৰ্জা-ভ্ৰাতৃত্বসমূহৰ ভিতৰত এটা সক্ৰিয় আছিল। এই ভ্ৰাতৃত্বৰ অৰ্থসাহায্যত এক অনন্য [[ৰেনেছাঁ]]বাৰ'ক ইকন'ষ্টেছিছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ তাৰিখ ১৬৫০ বুলি ধৰা হয় আৰু ই বৰ্তমানলৈকে সংৰক্ষিত ইউক্ৰেইনৰ তিনিটা আটাইতকৈ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ অন্যতম। ১৬৫৬ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভ্ৰাতৃত্বক লভিভৰ বিচপ আৰ্চেনি ঝেলিবৰস্কিয়ে এখন ডিপ্লোমা প্ৰদান কৰিছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪০।</ref> ১৭৬০ চনত গীৰ্জাটোৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ প্ৰস্তুত কৰা হয়; ইয়াক পৰিদৰ্শক ফাদাৰ মিকোলা শাদুৰস্কিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল।<ref>এল এন এম, ৰক এল-২০, — পৃ. ৫২১</ref> ১৮০০ চনত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰোহাটিনৰ নেটিভিটী অৱ দ্য ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ পেৰিছৰ অধীনস্থ শাখা-পেৰিছত পৰিণত হয়।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪৪।</ref> ১৯শ শতিকাত বাবিনেটছৰ সৈতে এটা ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰা হয়। [[File:Alte gr.k.Kirche in Rohatyn. (BildID 15727432).jpg|thumb|left|270px|১৯১৪–১৯১৮ চনত গীৰ্জাটো]] ১৮৮৫ চনত শিল্পী ইউলিয়ান মাকাৰেভিচে গীৰ্জাটোৰ ইকন'ষ্টেছিছটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰে। ইয়াৰ পিছত ইয়াক লভিভত অনুষ্ঠিত প্ৰত্নতাত্ত্বিক-নৃতাত্ত্বিক প্ৰদৰ্শনীত প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম… — পৃ. ৫।</ref> ১৮৯৫ চনত লভিভৰ স্থপতি এম. কোভালচুকৰ তত্ত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয়। এই কামৰ বাবে গেলিচিয়ান ছেইমে ২,০০০ জ্লটি ধন আৱণ্টন কৰিছিল।<ref>চি ডি এ আই ইউ, লভিভ, ফ. ৬১৬, অপ. ১, স. ১৩, পৃষ্ঠা ২২, ৪৬</ref> ২০শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ছাদ মেৰামতিৰ ফলত নাভৰ শীৰ্ষৰ গম্বুজৰ আকৃতি আৰু বেদীৰ ছাদৰ আকৃতি সলনি কৰা হয়। ১৯৪১ চনত আৰু [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদত মেৰামতিৰ কাম কৰা হৈছিল।<ref>''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ… — পৃ. ১৪২।</ref> ১৯৬৩ চনত ২৪ আগষ্ট ১৯৬৩ তাৰিখৰ ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ মন্ত্ৰী পৰিষদৰ ৯৭০ নং সিদ্ধান্ত অনুসৰি হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য স্মাৰকৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ইয়াক ২৪৩ নং সুৰক্ষা নম্বৰ প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-21|title=ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ ভূ-খণ্ডত স্থাপত্য স্মাৰকৰ পঞ্জীয়ন আৰু সংৰক্ষণৰ ব্যৱস্থা সম্পৰ্কে|archive-date=৫ মে' ২০২১|archive-url=https://web.archive.org/web/20210505170634/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/970-63-п#Text}}</ref> ১৯৮০–১৯৮২ চনত স্থপতি ইভান মোহিতিচৰ তত্ত্বাৱধানত স্মাৰকটোৰ ব্যাপক পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হয়।<ref>‘উক্ৰজাখিদপ্ৰ'য়েক্টৰেষ্টাভ্ৰাচিয়া’ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰ্কাইভ, স. আই-২৬-৯</ref> তাৰ পিছৰ বছৰতে, ৬ আগষ্ট ১৯৮৩ তাৰিখে, গীৰ্জাটোত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা বিভাগ (বৰ্তমান শাখা) মুকলি কৰা হয়। ১৯৯৯ চনত গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ সলনি কৰা হয়। ২০০৪ চনৰপৰা ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা-সংগ্ৰহালয় ''ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স''ৰ অংশ হৈ পৰে। এই কমপ্লেক্সটো ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক শিল্প সংগ্ৰহালয়ৰ এটা শাখা আৰু ইয়াৰ সূচনা হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ সংগ্ৰহালয়-স্মাৰক তথা ২০শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ এগৰাকী বিশিষ্ট সমাজকৰ্মী মিকোলা উহ্ৰিন-বেজ্ৰিশ্নিৰ পুনৰুদ্ধাৰ কৰা বাসভৱনৰ ভিত্তিত কৰা হৈছিল। ২০০৬ চনত ইভানো-ফ্ৰাংকিভস্ক আঞ্চলিক প্ৰশাসনৰ পৰ্যটন আৰু সংস্কৃতি বিভাগে ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ সৈতে মিলি (সঞ্চালক মিৰ'স্লাভ অটকোভিচ) হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো সংৰক্ষণৰ বাবে তিনিটা পৰ্যায়ৰ এটা প্ৰকল্প প্ৰস্তুত কৰে। প্ৰথম পৰ্যায়ত পৰিদৰ্শন, গৱেষণা, আংশিক পুনৰুদ্ধাৰ, কাঠ, দেৱাল আৰু মজিয়াৰ আৰ্দ্ৰতা জোখা, লগতে আইকনৰ পৰীক্ষা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ইয়াৰ অংশ হিচাপে পতংগবিজ্ঞানমূলক পৰীক্ষাও কৰা হয় আৰু তাত কাঠখোৱা দুটা প্ৰজাতিৰ গুবৰুৱাৰ উপস্থিতি ধৰা পৰে—ৰঙা-ভৰিৰ গ্ৰাইণ্ডাৰ (পৰিয়াল গ্ৰাইণ্ডাৰ গুবৰুৱা) আৰু বেঙুনীয়া লংহৰ্ণ বিটল (পৰিয়াল লংহৰ্ণ গুবৰুৱা)। ইয়াৰ উপৰি ভেঁকুৰৰ প্ৰজাতি চিনাক্তকৰণ আৰু উপযুক্ত এণ্টিছেপ্টিক নিৰ্বাচনৰ বাবে মাইক'লজিকেল পৰীক্ষা, লগতে উষ্ণতা-আৰ্দ্ৰতাৰ সূচকসমূহৰ পৰীক্ষা কৰা হয়। [[File:Інформаційний стенд біля Святодухівської церкви в Рогатині.JPG|thumb|left|190px|গীৰ্জাটোৰ কাষত তথ্যফলক]] ২০০৭ চনৰ বসন্তকালত ১৬৫০ চনৰ ইকন'ষ্টেছিছৰ স্থানীয় আইকনসমূহ—“খ্ৰীষ্ট পেণ্ট'ক্ৰেটৰ”, “ঈশ্বৰৰ মাতৃ অডিগিট্ৰিয়া”, “পুৰণি নিয়মৰ ত্ৰিত্ব”—পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ইয়াত মলি আৰু ক'লা হৈ পৰা বাৰ্ণিছৰ স্তৰ আঁতৰোৱা হৈছিল। লগতে গীৰ্জাটোৰ তিনিটা দেৱালৰ অংশত (নাভৰ উত্তৰ দেৱাল, বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱাল আৰু বাবিনেটছৰ দক্ষিণ দেৱাল) কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে পৰীক্ষামূলক ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়। ২০০৭ চনৰ শেষভাগত ৰোহাটিনৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্য বিভাগে সংগ্ৰহালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ সৈতে মিলি স্থাপত্য স্মাৰক—হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ কাৰিকৰী অৱস্থাৰ পৰীক্ষাৰ প্ৰতিৱেদন প্ৰস্তুত কৰে। ইয়াৰ ভিত্তিত ২০০৮ চনত স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনা মন্ত্ৰ্যালয়ে জৰুৰী অৱস্থা দূৰ কৰা আৰু পুনৰুদ্ধাৰ-মেৰামতিৰ কাম সম্পন্ন কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ধনৰ এটা অংশ আৱণ্টন কৰে। সেই অনুসৰি ২০০৮ চনত নাভৰ উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু বাবিনেটছৰ উত্তৰ দেৱালত কাঠখোৱা গুবৰুৱাৰ বিৰুদ্ধে ৰাসায়নিক চিকিৎসা কৰা হয়, যাতে গীৰ্জাটোৰ গাঁথনিগত উপাদানসমূহৰ দীৰ্ঘম্যাদী জৈৱিক আৰু অগ্নি-সুৰক্ষা নিশ্চিত কৰিব পৰা যায়। ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গৱেষণা-পুনৰুদ্ধাৰ কেন্দ্ৰৰ লভিভ শাখাৰ কৰ্মচাৰীসকলে একে সময়তে অগ্নিনিৰোধক আৰু সংৰক্ষক গুণ থকা জলীয় দ্ৰৱণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ২০০৭–২০০৮ চনৰ ভিতৰত “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট”, চাৰিখন “পাঁচনি”, থিয় হৈ থকা “ঈশ্বৰৰ মাতৃ আৰু মাৰিয়া ক্লেওপোভা”, “যোহন ধৰ্মতত্ত্ববিদ আৰু সৈনিক লংগিন” নামৰ আইকনসমূহ আৰু দুখন পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৮ চনৰ ১৬ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত সংগ্ৰহালয় মুকলি কৰাৰ ২৫তম বাৰ্ষিকী উপলক্ষ্যে এক আনুষ্ঠানিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২০০৮ চনৰ ২২ আগষ্টত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোত এখন কমিছনে কাম কৰে। কমিছনখনে অতি জৰুৰী মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কামৰ মুখ্য কাৰ্য, সামগ্ৰিক পৰিমাণ আৰু সময়সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে। কমিছনৰ কামৰ ফলাফল অনুসৰি ২৭ অক্টোবৰৰপৰা ১৭ ডিচেম্বৰ ২০০৮লৈ কলোমিয়াৰ “জোডচি” সমবায়ৰ কৰ্মীসকলে (সভাপতি ই. অজাৰুক) তলত দিয়া মেৰামতি-পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পন্ন কৰে: গীৰ্জাটোৰ বেদী অংশ, নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰত থকা কাঠৰ পাতলীয়া ছাদ, গম্বুজসমূহৰ বাহিৰে, সলনি কৰা হয়; ছাদ পুনৰ নিৰ্মাণৰ আগতে গীৰ্জা ভৱনৰ বাহিৰৰ কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়, যাতে ইয়াক জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়; তিনিখন খিৰিকী সলনি কৰি সেইবোৰৰ পূৰ্বৰ ৰূপ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়; নাভ আৰু ঘণ্টাঘৰৰ ওপৰৰ অংশ কাঠৰ ফলকেৰে আবৃত কৰা হয় আৰু তাৰ আগতে কাঠ বিশেষ পদাৰ্থৰে জীৱাণুমুক্ত আৰু সংৰক্ষণ কৰা হয়; বেদী অংশ আৰু নাভৰ মাজৰ পানী নিষ্কাশন অঞ্চলত মেৰামতি কৰিব নোৱাৰা ক্ষতিগ্ৰস্ত কাঠৰ দণ্ডৰ অংশ সলনি কৰা হয়; গীৰ্জা আৰু ঘণ্টাঘৰৰ কাঠৰ ছাদ অধিক দিন সংৰক্ষণ আৰু কাঠৰ ক্ষয় তথা ধ্বংস ৰোধ কৰাৰ বাবে কেঁচা খাৰুৱা তেলেৰে (তথাকথিত ‘টাৰ’) প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়। ২০০৯ চনৰ গ্ৰীষ্মকালত ৰোহাটিন চহৰৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্যৰ ৮টা স্মাৰকৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়, যিবোৰক বিশ্ব ঐতিহ্যৰ তালিকাত [[ইউনেস্ক']]ৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। ২০০৯ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় বেংকে ''“ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা”'' নামৰ স্মাৰক মুদ্ৰা প্ৰচলন কৰে। [[File:Дзвіниця Рогатинської церкви.JPG|thumb|180px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰ]] ২০০০-ৰ দশকত স্মাৰক-সংগ্ৰহালয়টোৰ প্ৰদৰ্শনীত ১৬৫০ চনৰ মূল ইকন'ষ্টেছিছ, ১৬শ শতিকাৰ শেষভাগৰ পুৰণি ইকন'ষ্টেছিছৰ আইকনসমূহ, মঠ-শৈলীৰ “জীৱনকথাসহ যোহন বাপ্তিষ্ট” আইকন (১৬শ শতিকাৰ মাজভাগ), ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহৰপৰা সংগৃহীত ১৭–১৯শ শতিকাৰ আইকন, লগতে শিলৰ সামগ্ৰী, কাঠৰ ভাস্কৰ্য আৰু মমবাতিৰ ষ্টেণ্ড, পুৰণি মুদ্ৰিত গ্ৰন্থ আদি প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জা |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 }}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত “[http://incognita.day.kiev.ua/exposition|অনলাইন সংগ্ৰহালয়সমূহ]” প্ৰকল্পৰ অধীনত “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ অডিঅ'সহ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] প্ৰস্তুত কৰা হয়। এইটো ইউক্ৰেইনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে হৈছিল যে ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা এখন গীৰ্জাক ইউক্ৰেইনৰ সংগ্ৰহালয়সমূহৰ ভাৰ্চুৱেল সংগ্ৰহত উপস্থাপন কৰা হৈছিল। == স্থাপত্য == হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো কাঠৰ, তিনি-জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিযুক্ত, এটা শীৰ্ষবিশিষ্ট; ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো বৰ্গাকাৰ, বেদীটো বহুকোণীয়া পাঁচ-দেৱালযুক্ত আৰু বাবিনেটছ দীঘলীয়া। কেন্দ্ৰীয় জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিটো দুটা ধাপযুক্ত বৰ্গাকাৰ শীৰ্ষৰে আবৃত। [[File:26-244-0006 Rohatyn Holy Spirit Church RB.jpg|thumb|left|270px]] গীৰ্জাটো নিৰ্মাণৰ তাৰিখ সম্পৰ্কে বিভিন্ন মতামত (১৫৯৮, ১৬৪৪–১৬৪৫, ১৬৪৮ চন আদি) থাকিলেও ইয়াক গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ প্ৰাচীনতম নিদৰ্শনসমূহৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি। যদিও গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ ১৯শ শতিকাত কিছু পৰিমাণে সলনি কৰা হৈছিল—ঘণ্টাঘৰ সংযোজন কৰাৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় শীৰ্ষৰ ওপৰত এটা অতিৰিক্ত [[অষ্টভুজ|অষ্টভুজাকাৰ]] গাঁথনি, খিলানযুক্ত ছিগনাটুৰকা আৰু শীৰ্ষত এটা সুগঠিত অষ্টভুজাকাৰ তম্বু সংযোজন কৰা হৈছিল—তথাপি প্ৰাচীনতম ইউক্ৰেইনীয় কাঠৰ গীৰ্জাৰ এই ধ্ৰুপদী নিদৰ্শনটোৰ মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰায় অপৰিৱৰ্তিত হৈ আছে। [[File:Rohatyn Jul 2008166.JPG|thumb|175px|গীৰ্জাটোৰ ঘণ্টাঘৰৰ ভিতৰত]] স্মাৰকটোৰ গাঁথনিগত ভিত্তি হৈছে নাভৰ এটা স্মাৰকীয় চতুৰ্ভুজাকাৰ অংশ, বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ ষড়ভুজাকাৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনি, লগতে বাবিনেটছৰ পশ্চিম দেৱালৰ সৈতে সংলগ্ন পৰিকল্পনাত বৰ্গাকাৰ কাঠামোৰ ঘণ্টাঘৰ। তিনিস্তৰীয়া তম্বু-আকাৰৰ ঘণ্টাঘৰ আৰু বিশেষকৈ দুটা ধাপযুক্ত চতুৰ্ভুজাকাৰ বিকশিত শীৰ্ষবিশিষ্ট গীৰ্জাটোৰ কেন্দ্ৰীয় অংশই সমগ্ৰ ভৱনটোৰ গাঁথনিগত বিন্যাসত স্পষ্টভাৱে প্ৰাধান্য বিস্তাৰ কৰে। ইয়াৰ বিপৰীতে দুটা আৰু পাঁচটা ঢালযুক্ত ছাদৰ তলত থকা বাবিনেটছ আৰু বেদীৰ নিম্ন উচ্চতাৰ কোঠাসমূহে গৌণ ভূমিকা পালন কৰে। স্মাৰকটোৰ বিভিন্ন অংশৰ উচ্চতা, আকৃতি আৰু পৰিকল্পনাগত আকাৰৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিলেও সকলো অংশকে এটা ঐক্যবদ্ধ সমগ্ৰতা হিচাপে অনুভৱ কৰা যায়। ইয়াৰ বাবে অংশসমূহৰ মাজত সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰিত অনুপাত আৰু ভৱনটোৰ পৰিধিৰ চাৰিওফালে অলংকাৰিক ব্ৰেকেটৰ ওপৰত বিস্তৃত ছাদযুক্ত বাৰাণ্ডা স্থাপন কৰাটো সহায়ক হৈছে।<ref>''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ।  — কিয়েভ: «টেখনিকা», ২০০০, পৃ. ১২৫</ref> === অভ্যন্তৰীণ অংশ === প্ৰথম অৱস্থাত গীৰ্জাটোৰ ওক কাঠৰ জোৰা-কাঠৰ গাঁথনিসমূহ লোকশিল্পীসকলে চিত্ৰিত কৰিছিল। স্মাৰকটোৰ অভ্যন্তৰত ১৬৫০ চনত ৰোহাটিন ভ্ৰাতৃত্বৰ উদ্যোগ আৰু অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা পাঁচ স্তৰীয়া ইকন'ষ্টেছিছ সংৰক্ষিত হৈ আছে। [[File:Церква Святого Духа, іконостас, м. Рогатин. (2).jpg|thumb|left|270px|ইকন'ষ্টেছিছ]] ইকন'ষ্টেছিছটোৰ স্থাপত্যিক গঠন সুসম আৰু সুষম; ইয়াক সমৃদ্ধ বহুৰঙী অলংকাৰিক খোদাইৰে সজ্জিত কৰা হৈছে। ভ্ৰাতৃত্বৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণত চিত্ৰকলাৰ আইকন'গ্ৰাফিক পৰিকল্পনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল: ইউক্ৰেইনীয় শিল্পকলাৰ বাবে নতুন বিষয় আৰু প্ৰতিমূৰ্তি আইকন-চিত্ৰসমূহত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল। ইকন'ষ্টেছিছটোৰ উৎসৱমুখৰ আৱেগিক বিন্যাস, যাৰ চিত্ৰকলাত গভীৰ আদৰ্শগত বিষয়-বস্তু, শক্তিশালী প্ৰতিমূৰ্তিগত বৈশিষ্ট্য আৰু অলংকাৰিকতা প্ৰকাশ পাইছে, ১৬৪৮–১৬৭৬ চনৰ জাতীয় বিপ্লৱৰ আৰম্ভণিৰ স্বাধীনতাপ্ৰেমী উত্থান আৰু বিজয়ৰপৰা উদ্ভৱ হৈছিল। গীৰ্জাটোৰ অন্যতম উৎকৃষ্ট আইকন হৈছে ডায়েকনৰ দুৱাৰত থকা “প্ৰধান দূত মিখাইল” আৰু “মেলখিচেদেক”ৰ ৰচনা, খ্ৰীষ্ট আৰু ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্থানীয় আইকন, আৰু তলৰ স্তৰত থকা দৃশ্যসমূহ। গীৰ্জাটো গেলিচিয়াৰ কাঠৰ স্থাপত্যৰ বিদ্যালয়ৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য স্মাৰক। আনহাতে, হলি স্পিৰিট ইকন'ষ্টেছিছত বাস্তৱতাৰ মানৱতাবাদী উপলব্ধি আৰু [[ৰেনেছাঁ|ৰেনেছাঁ শিল্পকলাৰ]] নান্দনিক নিয়মসমূহ প্ৰতিফলিত হৈছে; সেয়েহে ই ইউক্ৰেইনীয় তথা বিশ্ব শিল্পকলাৰ এক উল্লেখযোগ্য কীৰ্তি হিচাপে গণ্য হয়। == কিংবদন্তি == জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ১৬শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে আনাস্তাছিয়া লিছোভস্কা, যি পিছলৈ [[অটোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰকছ'লানা হিচাপে পৰিচিত হৈছিল, হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোলৈ প্ৰায়ে প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আহিছিল। কাৰণ সেই সময়ত ইয়াৰ পুৰোহিত আছিল তেওঁৰ পিতৃ—ফাদাৰ হাভ্ৰিলো লিছোভস্কি।<ref>{{Cite web |url=http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 |title=ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্স |accessdate=২১ অক্টোবৰ ২০১০ |archive-date=১৭ এপ্ৰিল ২০১০ |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417113137/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-2 }}</ref> == চিত্ৰসমূহ == <gallery heights="150" widths="200"> File:Богоматір біля Святодухівської церкви Рогатин.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ কাষত File:Рогатинська Святодухівська церква.JPG|ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো (এটা দৃষ্টিকোণ) File:Фрагмент склепіння Рогатинської Церкви Святого Духа.JPG|এখন খিৰিকী আৰু ছাদৰ এটা অংশ File:26-244-0006 Рогатин Святодухівська церква 1.jpg|হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো File:Rohatyn Austrian cholera military cemetery 03.jpg|গীৰ্জাটোৰ ওচৰৰ ১৯১৫–১৯১৬ চনৰ অষ্ট্ৰিয়ান সেনাবাহিনীৰ সৈনিকসকলৰ কলেৰা সমাধিক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} == তথ্যসূত্ৰ, সাহিত্য == * ''Zavada V. T.'' // ইউক্ৰেইনৰ স্থাপত্য আৰু নগৰ পৰিকল্পনাৰ স্মাৰকসমূহ।  — কিয়েভ : টেখনিকা, ২০০০।  — পৃ. ১২৫। * ''Zholtovsky P. M.'' ইউক্ৰেইনৰ ১৭–১৮শ শতিকাৰ চিত্ৰকলা।  — কিয়েভ, ১৯৭৮। * ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ২।  — কিয়েভ, ১৯৬৭। * ''Kovpanenko N. H.'' [http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 পৱিত্ৰ আত্মাৰ গীৰ্জা // ৰোহাটিন চহৰৰ গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305043626/http://www.history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Dukha_svyatogo_cerkva&abcvar=5&bbcvar=23 |date=৫ মাৰ্চ ২০১৬}} // * ''Ovsiichuk V. A.'' ১৬শ শতিকাৰ দ্বিতীয়াৰ্ধ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা।  — কিয়েভ, ১৯৮৫। * ''Slobodian V.'' ৰোহাটিন অঞ্চলৰ গীৰ্জাসমূহ।  — লভিভ : ল'গছ, ২০০৪। * ১৪শ–১৭শ শতিকাৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ ইউক্ৰেইনৰ শিল্পকলা।  — কিয়েভ, ১৯৮৫। * [http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা: এলবাম] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180114021324/http://chtyvo.org.ua/authors/Melnyk_Viktor_Iv/Tserkva_Sviatoho_Dukha_v_Rohatyni_Albom |date=১৪ জানুৱাৰী ২০১৮}} / লেখক-সম্পাদক V. I. Melnyk।  — কিয়েভ : মিষ্টেছ্‌টভ', ১৯৯১। * [http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111127222146/http://ua.vlasenko.net/_pgs/pgs-html/pgs2-246.html |date=২৭ নৱেম্বৰ ২০১১}} // ইউক্ৰেইনীয় এছ এছ আৰৰ নগৰ পৰিকল্পনা আৰু স্থাপত্যৰ স্মাৰকসমূহ। ৪টা খণ্ডত (সম্পা. ''Zharikov N. L.'' কিয়েভ: «বুদিভেলনিক», ১৯৮৩–১৯৮৬ (''ইলেক্ট্ৰনিক সংস্কৰণ''), খণ্ড ২, পৃ. ২৪৬ * ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ জনগোষ্ঠীসমূহৰ শিল্পকলাৰ ইতিহাস, খণ্ড ৩।  — মস্কো, ১৯৭৪। * ৰোহাটিন। কাঠৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জা (১৬৪৮) // ইউক্ৰেইন আৰু মলদোভা। তথ্য-ভ্ৰমণপথ নিৰ্দেশিকা।  — মস্কো–লাইপজিগ, ১৯৮২।  — পৃ. ৪৪৯। == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html “ইউক্ৰেইন ইনক'গনিটা” ৱেবছাইটত ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটোৰ ভাৰ্চুৱেল ভ্ৰমণ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130811060923/http://incognita.day.kiev.ua/virtualna-ekskursiya-czerkvoyu-svyatogo-duxa-v-rogatini.html |date=১১ আগষ্ট ২০১৩}} * [http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 ৰোহাটিন চহৰৰ সংগ্ৰহালয় কমপ্লেক্সৰ ৱেবছাইটত হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110117071653/http://museum-rogatyn.at.ua/index/0-4 |date=১৭ জানুৱাৰী ২০১১}} * [http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220151817/http://www.rogatyn.info/?m0prm=40&m1prm=81 |date=২০ ডিচেম্বৰ ২০১৬}} — [http://www.rogatyn.info/ ৰোহাটিন চহৰৰ ৱেবছাইট] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100819134020/http://rogatyn.info/ |date=১৯ আগষ্ট ২০১০}} * [http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc হলি স্পিৰিট গীৰ্জাটো আৰু ইয়াৰ কাষৰ সমাধিক্ষেত্ৰ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141109163909/http://www.youtube.com/watch?v=7TTYqrJoGSc |date=৯ নৱেম্বৰ ২০১৪}} — ভিডিঅ' * [http://www.derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm হলি স্পিৰিট গীৰ্জা, ১৫৯৮ (ৰোহাটিন)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100213020352/http://derev.org.ua/ivfrank/rohatyn.htm |date=১৩ ফেব্ৰুৱাৰী ২০১০}} // [[কাঠৰ গীৰ্জা (ৱেবছাইট)|“ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ”]] ৱেবছাইট [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 8q9f4v2aa1alfn1newb8hvoyw2h3fqx 0 139011 629086 2026-08-19T04:30:25Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিক... 629086 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1c5lmwzlizamvo4eknz5gfkkbjts281 629108 629086 2026-08-19T05:17:14Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 629108 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] tifsnbhl0h95fea2vin3b10xtdk1e26 629113 629108 2026-08-19T05:44:26Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 629113 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] oes95of3efkvksc2t3tpdrrdlkobvsd 629117 629113 2026-08-19T05:55:11Z দিম্পল দাস 5159 629117 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|right|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 62b93oimb27za3i1y6vjl1g4hh2mwyv 629123 629117 2026-08-19T06:38:01Z দিম্পল দাস 5159 /* প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে */ 629123 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে। হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|right|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] এই দুৰ্গৰ ইতিহাসত পডলস্কৰ ৰাজকুমাৰ টডৰ কৰ্জাটভিচে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল, হাংগেৰীৰ ৰাজদৰবাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল। ১৩৯৬ চনত ৰজা ছিগিছমুণ্ডে এই দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল তেওঁক দান কৰে। তেওঁ নিজৰ দৰবাৰীসকলৰ সৈতে মুনকাচ অঞ্চললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে ট্ৰেন্সকাৰপেথিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়নক বহু পৰিমাণে প্ৰসাৰিত কৰে। তেওঁ মুনকাচ দুৰ্গত নিজৰ দৰবাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি দুৰ্গটো যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে এটা বহল খাদ খান্দি পানীৰে ভৰাই থোৱা হ’ল; দুৰ্গৰ আনটো নাম "পালাংক"। টাটজানা কৰ্জাটোভিচ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পিছত মুনকাচ দুৰ্গত কেইবাবাৰো মালিক সলনি হয়। এই কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গটোৱে ১৫ শতিকাৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0t2iiigy4je4lla2f4e1qiyxt84o7ar 629129 629123 2026-08-19T06:57:47Z দিম্পল দাস 5159 /* প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে */ 629129 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে। হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|left|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। এই দুৰ্গৰ ইতিহাসত পডলস্কৰ ৰাজকুমাৰ টডৰ কৰ্জাটভিচে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল, হাংগেৰীৰ ৰাজদৰবাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল। ১৩৯৬ চনত ৰজা ছিগিছমুণ্ডে এই দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল তেওঁক দান কৰে। তেওঁ নিজৰ দৰবাৰীসকলৰ সৈতে মুনকাচ অঞ্চললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে ট্ৰেন্সকাৰপেথিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়নক বহু পৰিমাণে প্ৰসাৰিত কৰে। তেওঁ মুনকাচ দুৰ্গত নিজৰ দৰবাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি দুৰ্গটো যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে এটা বহল খাদ খান্দি পানীৰে ভৰাই থোৱা হ’ল; দুৰ্গৰ আনটো নাম "পালাংক"। টাটজানা কৰ্জাটোভিচ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পিছত মুনকাচ দুৰ্গত কেইবাবাৰো মালিক সলনি হয়। এই কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গটোৱে ১৫ শতিকাৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। ===তুৰ্কী যুগৰ ইতিহাস=== ১৫৪১ চনৰ পিছত এই দুৰ্গটো জানোছ শ্বাপ’লাইৰ পুত্ৰ জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে যদিও প্ৰকৃততে তেওঁৰ মাতৃ ৰাণী ইছাবেলাই শাসন কৰিছিল। ইছাবেলাৰ মৃত্যুৰ পিছতহে এই দুৰ্গটো ১৯ বছৰীয়া জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে; ১৫৬৭ চনলৈকে ইছাবেলাই এই দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল।১৫৬০ চনত সম্ৰাট প্ৰথম ফাৰ্ডিনাণ্ডে এই দুৰ্গটো ইষ্টভান ড'ব'ক দান কৰিছিল যদিও যিহেতু ই শত্ৰুৰ দখলত আছিল, সেয়েহে ড'বোৱে এই অনুদানৰ সুবিধা ল'ব পৰা নাছিল। ১৫৬৭ চনত সাম্ৰাজ্যবাদী সেনাই এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৫৭৩ চনত দ্বিতীয় মেক্সিমিলিয়ানে ইয়াক গাবৰ মাগোচিক বন্ধকত ৰাখিছিল। সেই সময়ত জিচিগমুণ্ড ৰাক'চি পৰিয়ালত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো ৰাক'চি পৰিয়াললৈ যায়। ১৬১১ চনত ই মিক্ল’ছ এষ্টাৰহাজিৰ সম্পত্তিত পৰিণত হয়। ===১৮ আৰু ১৯ শতিকা=== ৰাক'চিৰ নেতৃত্বত স্বাধীনতা যুদ্ধৰ বিফলতাৰ পিছত মুনকাছ দুৰ্গ পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লছৰ দখলত পৰে আৰু ১৭২৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ কাউণ্ট লোথাৰ ফ্ৰান্স ভন শ্বনবৰ্ণৰ হাতত এই দুৰ্গটো গতাই দিয়ে।ক্ৰমান্বয়ে দুৰ্গৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াৰ অট্টালিকাসমূহ মূলতঃ সামৰিক অনুষ্ঠানৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৭৮৭ চনত দ্বিতীয় জোচেফে দুৰ্গটোক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে আৰু ১৭৪৬ চনত তেওঁ সৰু সৰু মেৰামতি কৰে। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত পূব গালিচিয়া অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ পৰে আৰু অৱশেষত দুৰ্গটোৱে কৌশলগত সামৰিক তাৎপৰ্য্য হেৰুৱাই পেলায়। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 85lwz5k9vfynunb20awfuj1ppy68y2d 629131 629129 2026-08-19T07:00:56Z দিম্পল দাস 5159 629131 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে। * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|left|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। * এই দুৰ্গৰ ইতিহাসত পডলস্কৰ ৰাজকুমাৰ টডৰ কৰ্জাটভিচে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল, হাংগেৰীৰ ৰাজদৰবাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল। ১৩৯৬ চনত ৰজা ছিগিছমুণ্ডে এই দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল তেওঁক দান কৰে। তেওঁ নিজৰ দৰবাৰীসকলৰ সৈতে মুনকাচ অঞ্চললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে ট্ৰেন্সকাৰপেথিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়নক বহু পৰিমাণে প্ৰসাৰিত কৰে। তেওঁ মুনকাচ দুৰ্গত নিজৰ দৰবাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি দুৰ্গটো যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে এটা বহল খাদ খান্দি পানীৰে ভৰাই থোৱা হ’ল; দুৰ্গৰ আনটো নাম "পালাংক"। টাটজানা কৰ্জাটোভিচ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পিছত মুনকাচ দুৰ্গত কেইবাবাৰো মালিক সলনি হয়। এই কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গটোৱে ১৫ শতিকাৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। ===তুৰ্কী যুগৰ ইতিহাস=== ১৫৪১ চনৰ পিছত এই দুৰ্গটো জানোছ শ্বাপ’লাইৰ পুত্ৰ জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে যদিও প্ৰকৃততে তেওঁৰ মাতৃ ৰাণী ইছাবেলাই শাসন কৰিছিল। ইছাবেলাৰ মৃত্যুৰ পিছতহে এই দুৰ্গটো ১৯ বছৰীয়া জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে; ১৫৬৭ চনলৈকে ইছাবেলাই এই দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল।১৫৬০ চনত সম্ৰাট প্ৰথম ফাৰ্ডিনাণ্ডে এই দুৰ্গটো ইষ্টভান ড'ব'ক দান কৰিছিল যদিও যিহেতু ই শত্ৰুৰ দখলত আছিল, সেয়েহে ড'বোৱে এই অনুদানৰ সুবিধা ল'ব পৰা নাছিল। ১৫৬৭ চনত সাম্ৰাজ্যবাদী সেনাই এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৫৭৩ চনত দ্বিতীয় মেক্সিমিলিয়ানে ইয়াক গাবৰ মাগোচিক বন্ধকত ৰাখিছিল। সেই সময়ত জিচিগমুণ্ড ৰাক'চি পৰিয়ালত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো ৰাক'চি পৰিয়াললৈ যায়। ১৬১১ চনত ই মিক্ল’ছ এষ্টাৰহাজিৰ সম্পত্তিত পৰিণত হয়। ===১৮ আৰু ১৯ শতিকা=== ৰাক'চিৰ নেতৃত্বত স্বাধীনতা যুদ্ধৰ বিফলতাৰ পিছত মুনকাছ দুৰ্গ পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লছৰ দখলত পৰে আৰু ১৭২৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ কাউণ্ট লোথাৰ ফ্ৰান্স ভন শ্বনবৰ্ণৰ হাতত এই দুৰ্গটো গতাই দিয়ে।ক্ৰমান্বয়ে দুৰ্গৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াৰ অট্টালিকাসমূহ মূলতঃ সামৰিক অনুষ্ঠানৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৭৮৭ চনত দ্বিতীয় জোচেফে দুৰ্গটোক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে আৰু ১৭৪৬ চনত তেওঁ সৰু সৰু মেৰামতি কৰে। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত পূব গালিচিয়া অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ পৰে আৰু অৱশেষত দুৰ্গটোৱে কৌশলগত সামৰিক তাৎপৰ্য্য হেৰুৱাই পেলায়। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== ==External links== {{commons|Palanok castle}} * [https://web.archive.org/web/20170713150624/http://palanok.org.ua/ palanok.org.ua] — Site Mukachevskyi zamok "Palanok" dedicated to the Palanok Castle {{in lang|uk}} * [http://ukrainainkognita.org.ua ukrainainkognita.org.ua] — Mukachevskyi zamok "Palanok" [https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm Part 1] and [https://web.archive.org/web/20071008222139/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%202%20rus.htm Part 2] {{in lang|ru}} * [https://web.archive.org/web/20070226142552/http://www.city.mukachevo.net/Files/Istormis.htm city.mukachevo.net] — Zamok "Palanok" {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20080102153225/http://www.karpataljaturizmus.net/latnivalo24.html karpataljaturizmus.net] — Palanok Castie (Munkácsi vár) {{in lang|hu}} * [https://web.archive.org/web/20100615065737/http://english.mnb.hu/Engine.aspx?page=mnben_emlekpenz&ContentID=7899 Magyar Nemzeti Bank] — Commemorative coin "Munkács Castle" [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 30uisy3sq0htpbldgma86m1fmvcyzp3 629132 629131 2026-08-19T07:01:47Z দিম্পল দাস 5159 629132 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে। * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|left|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। * এই দুৰ্গৰ ইতিহাসত পডলস্কৰ ৰাজকুমাৰ টডৰ কৰ্জাটভিচে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল, হাংগেৰীৰ ৰাজদৰবাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল। ১৩৯৬ চনত ৰজা ছিগিছমুণ্ডে এই দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল তেওঁক দান কৰে। তেওঁ নিজৰ দৰবাৰীসকলৰ সৈতে মুনকাচ অঞ্চললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে ট্ৰেন্সকাৰপেথিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়নক বহু পৰিমাণে প্ৰসাৰিত কৰে। তেওঁ মুনকাচ দুৰ্গত নিজৰ দৰবাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি দুৰ্গটো যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে এটা বহল খাদ খান্দি পানীৰে ভৰাই থোৱা হ’ল; দুৰ্গৰ আনটো নাম "পালাংক"। টাটজানা কৰ্জাটোভিচ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পিছত মুনকাচ দুৰ্গত কেইবাবাৰো মালিক সলনি হয়। এই কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গটোৱে ১৫ শতিকাৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। ===তুৰ্কী যুগৰ ইতিহাস=== ১৫৪১ চনৰ পিছত এই দুৰ্গটো জানোছ শ্বাপ’লাইৰ পুত্ৰ জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে যদিও প্ৰকৃততে তেওঁৰ মাতৃ ৰাণী ইছাবেলাই শাসন কৰিছিল। ইছাবেলাৰ মৃত্যুৰ পিছতহে এই দুৰ্গটো ১৯ বছৰীয়া জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে; ১৫৬৭ চনলৈকে ইছাবেলাই এই দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল।১৫৬০ চনত সম্ৰাট প্ৰথম ফাৰ্ডিনাণ্ডে এই দুৰ্গটো ইষ্টভান ড'ব'ক দান কৰিছিল যদিও যিহেতু ই শত্ৰুৰ দখলত আছিল, সেয়েহে ড'বোৱে এই অনুদানৰ সুবিধা ল'ব পৰা নাছিল। ১৫৬৭ চনত সাম্ৰাজ্যবাদী সেনাই এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৫৭৩ চনত দ্বিতীয় মেক্সিমিলিয়ানে ইয়াক গাবৰ মাগোচিক বন্ধকত ৰাখিছিল। সেই সময়ত জিচিগমুণ্ড ৰাক'চি পৰিয়ালত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো ৰাক'চি পৰিয়াললৈ যায়। ১৬১১ চনত ই মিক্ল’ছ এষ্টাৰহাজিৰ সম্পত্তিত পৰিণত হয়। ===১৮ আৰু ১৯ শতিকা=== ৰাক'চিৰ নেতৃত্বত স্বাধীনতা যুদ্ধৰ বিফলতাৰ পিছত মুনকাছ দুৰ্গ পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লছৰ দখলত পৰে আৰু ১৭২৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ কাউণ্ট লোথাৰ ফ্ৰান্স ভন শ্বনবৰ্ণৰ হাতত এই দুৰ্গটো গতাই দিয়ে।ক্ৰমান্বয়ে দুৰ্গৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াৰ অট্টালিকাসমূহ মূলতঃ সামৰিক অনুষ্ঠানৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৭৮৭ চনত দ্বিতীয় জোচেফে দুৰ্গটোক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে আৰু ১৭৪৬ চনত তেওঁ সৰু সৰু মেৰামতি কৰে। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত পূব গালিচিয়া অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ পৰে আৰু অৱশেষত দুৰ্গটোৱে কৌশলগত সামৰিক তাৎপৰ্য্য হেৰুৱাই পেলায়। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons|Palanok castle}} * [https://web.archive.org/web/20170713150624/http://palanok.org.ua/ palanok.org.ua] — Site Mukachevskyi zamok "Palanok" dedicated to the Palanok Castle {{in lang|uk}} * [http://ukrainainkognita.org.ua ukrainainkognita.org.ua] — Mukachevskyi zamok "Palanok" [https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm Part 1] and [https://web.archive.org/web/20071008222139/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%202%20rus.htm Part 2] {{in lang|ru}} * [https://web.archive.org/web/20070226142552/http://www.city.mukachevo.net/Files/Istormis.htm city.mukachevo.net] — Zamok "Palanok" {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20080102153225/http://www.karpataljaturizmus.net/latnivalo24.html karpataljaturizmus.net] — Palanok Castie (Munkácsi vár) {{in lang|hu}} * [https://web.archive.org/web/20100615065737/http://english.mnb.hu/Engine.aspx?page=mnben_emlekpenz&ContentID=7899 Magyar Nemzeti Bank] — Commemorative coin "Munkács Castle" [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] oohwolg9xca52mpobmves4a51yc40qg 629182 629132 2026-08-19T09:34:13Z দিম্পল দাস 5159 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 629182 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = পালানোক দুৰ্গ, মুনকাচ দুৰ্গ | location = [[মুকাচেভো]], [[জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | image = Замок із висоти пташиного польоту 1.JPG | caption = পালানোক দুৰ্গ | type = দুৰ্গ | built = দশম শতিকা | in_use = | condition = ভাল অৱস্থাত আছে; কিছুমান অংশ জৰাজীৰ্ণ হৈ পৰিছে। }} '''পালানোক দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Palanok Castle}}) বা '''মুকাচেভো দুৰ্গ''' হৈছে পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ জাকাৰপাটিয়া অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ মুকাচেভো চহৰৰ এটা ঐতিহাসিক দুৰ্গ। পালানোক দুৰ্গ অতি সযতনে সংৰক্ষণ কৰা হৈছে,<ref name="myukraine.info">[http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ myukraine.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507125714/http://myukraine.info/en/tourism/carpathians/ukrainian/ |date=2019-05-07 }} — Mukachevsky "Palanok" Castle</ref> আৰু ই ৬৮ মিটাৰ (২২৩ ফুট) উচ্চতা, পূৰ্বতে আগ্নেয়গিৰিৰ পাহাৰত অৱস্থিত। দুৰ্গ কমপ্লেক্সটো তিনিটা ভাগত গঠিত: উচ্চ, মধ্য আৰু নিম্ন দুৰ্গ।<ref name="ukrainaincognita-1">[http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm ukrainainkognita.org.ua] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm |date=2007-10-08 }} — Mukachevskyi zamok "Palanok" Part 1</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰতিষ্ঠাৰ পৰা ১৫৪১ চনলৈকে=== দুৰ্গটো নিৰ্মাণৰ পৰিস্থিতিৰ কোনো সঠিক তথ্য পোৱা নাই। প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণাৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে এই অঞ্চলত নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ পৰাই বসতি আছিল, আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গটোৰ স্থানত ব্ৰঞ্জ আৰু লোহা যুগত এটা দুৰ্গ আছিল। বিজয়ৰ সময়ত আজি দুৰ্গটো থকা পাহাৰৰ ওপৰত সম্ভৱতঃ কাঠৰ খুঁটা আৰু/বা ষ্টিল্টৰে নিৰ্মিত এটা দুৰ্গ আছিল। * ছেইণ্ট ষ্টিফেনে দুৰ্গটোক বিশেষ গুৰুত্ব দিছিল আৰু তেওঁৰ দেৱালসমূহ শক্তিশালী কৰিছিল। পিছলৈ ৰজা লেডিছলাছে কামটো আগবঢ়াই নিছিল আৰু শিলৰ দেৱাল নিৰ্মাণ কৰিছিল। * ১০৮৬ চনত মুনকাছক পেচেনেগসকলে আক্ৰমণ কৰে; তেওঁলোকে পাঁচ দিন ধৰি দুৰ্গটো ঘেৰি ধৰিলে, কিন্তু ইয়াক দখল কৰিব নোৱাৰিলে। * হাংগেৰীৰ তৃতীয় বেলাৰ ৰাজত্বকালত চহৰখনৰ দ্ৰুতগতিত উন্নয়নৰ বৃদ্ধি পাইছিল। উদাহৰণস্বৰূপে ১১৯০ চনত টাটাৰসকলে বেৰেগ আৰু উং কাউন্টিৰ গাঁওবোৰ লুটপাত কৰে। * ১২৪১ চনত বাটু খানৰ ৬০,০০০ জনীয়া সৈন্যই ভেৰেকে পাছৰ মাজেৰে হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰে। নগৰখন ধ্বংস হৈছিল যদিও দুৰ্গটো দখল কৰিব পৰা নাছিল। * টাটাৰসকলৰ পিছুৱাই যোৱাৰ পিছত ১২৪২ চনত হাংগেৰীৰ চতুৰ্থ বেলাই নতুন দুৰ্গ নিৰ্মাণ আৰু বৰ্তমানৰ দুৰ্গসমূহক শক্তিশালী কৰিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়ে। ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ সময়ছোৱাত মুংকাছ দুৰ্গ হাংগেৰীৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নিৰাপদ দুৰ্গ হিচাপে পৰিগণিত হৈ পৰে। * ক্ৰমান্বয়ে শক্তিশালী হৈ পৰা পোলেণ্ড আৰু ৰুথেনিয়াৰ বাবে দুৰ্গটোৰ গুৰুত্ব চাৰ্লছ ৰবাৰ্টে উপলব্ধি কৰিছিল। সেয়ে তেওঁ দুৰ্গটো পুনৰ নিৰ্মাণ আৰু শক্তিশালী কৰিবলৈ ইটালীৰ মাষ্টৰসকলক নিয়োগ কৰিছিল। হাংগেৰীৰ প্ৰথম লুইছ (১৩৪২-১৩৮২)-এ ইয়াৰ নিৰ্মাণৰ কাৰ্য্য অব্যাহত ৰাখিছিল। [[File:Замок із висоти пташиного польоту 3.JPG|left|thumb|পালানোক দুৰ্গৰ পাহাৰৰ দৃশ্য।]] * ১৩৫২ চনত আন এটা তাটাৰ সৈন্যই দুৰ্গৰ কাষ চাপিছিল যদিও তাত উপস্থিত থকা সৈন্যসকলে আক্ৰমণক প্ৰতিহত কৰাই নহয়, দেৱালৰ আঁৰৰ পৰাই বিস্ফোৰণ ঘটাই শত্ৰুক ধ্বংস কৰি আটলামোছ খানক মোহিত কৰি মৃত্যুদণ্ড দিয়ে। * এই দুৰ্গৰ ইতিহাসত পডলস্কৰ ৰাজকুমাৰ টডৰ কৰ্জাটভিচে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল, হাংগেৰীৰ ৰাজদৰবাৰৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্ক আছিল। ১৩৯৬ চনত ৰজা ছিগিছমুণ্ডে এই দুৰ্গ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চল তেওঁক দান কৰে। তেওঁ নিজৰ দৰবাৰীসকলৰ সৈতে মুনকাচ অঞ্চললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে ট্ৰেন্সকাৰপেথিয়াৰ অৰ্থনৈতিক আৰু সাংস্কৃতিক উন্নয়নক বহু পৰিমাণে প্ৰসাৰিত কৰে। তেওঁ মুনকাচ দুৰ্গত নিজৰ দৰবাৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰি দুৰ্গটো যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰণ কৰে। দুৰ্গৰ চাৰিওফালে এটা বহল খাদ খান্দি পানীৰে ভৰাই থোৱা হ’ল; দুৰ্গৰ আনটো নাম "পালাংক"। টাটজানা কৰ্জাটোভিচ আৰু তেওঁৰ পত্নীৰ মৃত্যুৰ পিছত মুনকাচ দুৰ্গত কেইবাবাৰো মালিক সলনি হয়। এই কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ দুৰ্গটোৱে ১৫ শতিকাৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন কৰিছিল। ===তুৰ্কী যুগৰ ইতিহাস=== ১৫৪১ চনৰ পিছত এই দুৰ্গটো জানোছ শ্বাপ’লাইৰ পুত্ৰ জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে যদিও প্ৰকৃততে তেওঁৰ মাতৃ ৰাণী ইছাবেলাই শাসন কৰিছিল। ইছাবেলাৰ মৃত্যুৰ পিছতহে এই দুৰ্গটো ১৯ বছৰীয়া জানোছ জিচিগমুণ্ডৰ সম্পত্তি হৈ পৰে; ১৫৬৭ চনলৈকে ইছাবেলাই এই দুৰ্গটোৰ মালিক আছিল।১৫৬০ চনত সম্ৰাট প্ৰথম ফাৰ্ডিনাণ্ডে এই দুৰ্গটো ইষ্টভান ড'ব'ক দান কৰিছিল যদিও যিহেতু ই শত্ৰুৰ দখলত আছিল, সেয়েহে ড'বোৱে এই অনুদানৰ সুবিধা ল'ব পৰা নাছিল। ১৫৬৭ চনত সাম্ৰাজ্যবাদী সেনাই এই দুৰ্গটো দখল কৰে। ১৫৭৩ চনত দ্বিতীয় মেক্সিমিলিয়ানে ইয়াক গাবৰ মাগোচিক বন্ধকত ৰাখিছিল। সেই সময়ত জিচিগমুণ্ড ৰাক'চি পৰিয়ালত বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত এই দুৰ্গটো ৰাক'চি পৰিয়াললৈ যায়। ১৬১১ চনত ই মিক্ল’ছ এষ্টাৰহাজিৰ সম্পত্তিত পৰিণত হয়। ===১৮ আৰু ১৯ শতিকা=== ৰাক'চিৰ নেতৃত্বত স্বাধীনতা যুদ্ধৰ বিফলতাৰ পিছত মুনকাছ দুৰ্গ পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট ষষ্ঠ চাৰ্লছৰ দখলত পৰে আৰু ১৭২৮ চনত অষ্ট্ৰিয়াৰ কাউণ্ট লোথাৰ ফ্ৰান্স ভন শ্বনবৰ্ণৰ হাতত এই দুৰ্গটো গতাই দিয়ে।ক্ৰমান্বয়ে দুৰ্গৰ কৌশলগত গুৰুত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ইয়াৰ অট্টালিকাসমূহ মূলতঃ সামৰিক অনুষ্ঠানৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ১৭৮৭ চনত দ্বিতীয় জোচেফে দুৰ্গটোক কাৰাগাৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে আৰু ১৭৪৬ চনত তেওঁ সৰু সৰু মেৰামতি কৰে। ১৭৭২ চনত পোলেণ্ডৰ প্ৰথম বিভাজনৰ পিছত পূব গালিচিয়া অষ্ট্ৰিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ পৰে আৰু অৱশেষত দুৰ্গটোৱে কৌশলগত সামৰিক তাৎপৰ্য্য হেৰুৱাই পেলায়। ==২০ শতিকাৰ আৰু আজিৰ মুকাচেভো দুৰ্গ== প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ পিছত যেতিয়া কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াক ট্ৰাইয়ানন সন্ধিৰ অধীনত চেকোস্লোভাকিয়াৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এই দুৰ্গটো প্ৰথমে চেকোস্লোভাক সেনাই (১৯১৯–১৯৩৮) ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছত ১৯৩৯ চনৰ পৰা ১৯৪৪ চনলৈকে ৰয়েল হাংগেৰিয়ান সেনাৰ বাবে বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৪৫ চনৰ পৰা ইয়াক ছোভিয়েট সেনাৰ বেৰেক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ১৯৬২ চনৰ পৰা ১৯৭৩ চনৰ ভিতৰত ইয়াক ঔদ্যোগিক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কৃষি যন্ত্ৰপাতি (ট্ৰেক্টৰ) পৰিচালকক প্ৰশিক্ষণ দিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯৩ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গত লভিভ পুনৰুদ্ধাৰ প্ৰতিষ্ঠান সক্ৰিয় হৈ আছিল। শতিকাজুৰি ঘেৰাও কৰাতকৈ এই সময়ছোৱাত দুৰ্গটোৰ ক্ষতি বেছি হোৱা বুলি কোৱা হয়। শেহতীয়াকৈ ধ্বংসপ্ৰাপ্ত দুৰ্গটোৰ "প্ৰকৃত" পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম কৰা হৈছে, আৰু পুনৰুদ্ধাৰ কৰা কোঠাবোৰত কেইবাটাও প্ৰদৰ্শনী স্থাপন কৰা হৈছে। ইয়াত লেহোচকি সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্মিত মুকাচেভ’ ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয় আছে, য’ত প্ৰতিটো যুগৰ সামগ্ৰী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এটা স্মৰণীয় অনুষ্ঠান আছিল ২০০৭ চনত দুৰ্গটোত অনুষ্ঠিত হোৱা মুনকাচি প্ৰদৰ্শনী, য’ত চিত্ৰশিল্পীগৰাকীৰ বেছিভাগ কামেই প্ৰদৰ্শিত হৈছিল। এই দুৰ্গটোৰ মুঠ আয়তন ১৪ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ। দুৰ্গটোত ১৩০টা পৃথক কোঠা আছে, যিবোৰ মাটিৰ তলৰ পথৰ জটিল ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত। বৰ্তমান এই দুৰ্গটোত মুকাচেভোৰ ইতিহাস আৰু দুৰ্গটোৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা সংগ্ৰহালয় আছে। ২০২১ চনত এই দুৰ্গটো গুগল ষ্ট্ৰীট ভিউত চাবলৈ উপলব্ধ হয়। ২০২২ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দুৰ্গটোৰ ওপৰত থকা 'টুৰুল' (হাংগেৰীৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) আঁতৰাই তাৰ ঠাইত 'ট্ৰাইজুব' (ইউক্ৰেইনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতীক) স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=2023-10-25 |language=Ukrainian|title=Trident was placed in the Palanok Castle instead of the Hungarian tour|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/25/7373384/|access-date=2022-10-25}}</ref> ২০২৩ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ইউক্ৰেইনৰ সাংসদ তথা মুকাচেভোৰ মেয়ৰ এণ্ড্ৰি বালোহাৰ পিতৃ ভিক্টৰ বালোহাই দাবী কৰে যে এই পৰিৱৰ্তনৰ বাবে তেওঁক হাংগেৰীত প্ৰৱেশ কৰাত বাধা দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite news|date=2023-02-15 |language=Ukrainian|title=Hungary has banned the entry of Baloha|work=[[Ukrainska Pravda]] |url=https://www.pravda.com.ua/news/2023/02/15/7389468/|access-date=2023-02-15}}</ref> ==চিত্ৰ== <gallery> File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-42.jpg|যদিও দুৰ্গৰ কিছু অংশ বৰ্তমান পুনৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে, আন কিছু অংশ এতিয়াও পৰিত্যক্ত হৈ আছে। File:Ukraine-Mukacheve-Palanok Castle-31.jpg|দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল, য’ত আধুনিক চাল দেখা যায়। File:Mukachev.jpg|ঘড়ীৰ টাৱাৰৰ ওচৰৰ শ্বট। File:Фото гравюри замку Паланок.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ খোদিতৰ ফটো File:Верхній двір замку Паланок 2024р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ওপৰৰ চোতাল File:Внутрішній двір замку Паланок 2024 р.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ ভিতৰৰ চোতাল File:Palnok Castle Map & Layout.jpg|পালানোক দুৰ্গৰ মানচিত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons|Palanok castle}} * [https://web.archive.org/web/20170713150624/http://palanok.org.ua/ palanok.org.ua] — Site Mukachevskyi zamok "Palanok" dedicated to the Palanok Castle {{in lang|uk}} * [http://ukrainainkognita.org.ua ukrainainkognita.org.ua] — Mukachevskyi zamok "Palanok" [https://web.archive.org/web/20071008230534/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%201rus.htm Part 1] and [https://web.archive.org/web/20071008222139/http://ukrainainkognita.org.ua/Rus/Istkult/Palanok/palanok%202%20rus.htm Part 2] {{in lang|ru}} * [https://web.archive.org/web/20070226142552/http://www.city.mukachevo.net/Files/Istormis.htm city.mukachevo.net] — Zamok "Palanok" {{in lang|uk}} * [https://web.archive.org/web/20080102153225/http://www.karpataljaturizmus.net/latnivalo24.html karpataljaturizmus.net] — Palanok Castie (Munkácsi vár) {{in lang|hu}} * [https://web.archive.org/web/20100615065737/http://english.mnb.hu/Engine.aspx?page=mnben_emlekpenz&ContentID=7899 Magyar Nemzeti Bank] — Commemorative coin "Munkács Castle" [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 0v0r7wm0784wx9h8kvgly7z7tr7dt7v 0 139012 629104 2026-08-19T05:11:31Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | image = Черниговский Спасо - Преображенский собор.JPG | image_size = 300px | caption = প্ৰধান সজ্জা (মুখ্য মুখভাগ) | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|27|E|source:wikidata|display=inline,title}} | l... 629104 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | image = Черниговский Спасо - Преображенский собор.JPG | image_size = 300px | caption = প্ৰধান সজ্জা (মুখ্য মুখভাগ) | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|27|E|source:wikidata|display=inline,title}} | location = ডিটিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | denomination = | website = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = সংগ্ৰহালয় | functional_status = | architect = | architectural_type = কেথেড্ৰেল | style = বাইজেণ্টাইন স্থাপত্য | groundbreaking = | completed = ১১ শতিকা | construction_cost = | closed = | demolished = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Спасо-Преображенський собор}} (''Saviour-Transfiguration Cathedral'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 250051 }} }} '''ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Спасо-Преображенський собор; [[ইংৰাজী]]: Transfiguration Cathedral) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[চেৰ্নিহিভ]] চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বৰ ৰাছ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত বৰ্তমানলৈকে বাচি থকা কেইটামান ভৱনৰ ভিতৰত ই অন্যতম।<ref>{{cite web|url=http://rusarh.ru/spasopreobragensci.htm|title=Спасо-Преображенский собор в Чернигове|publisher=Архитектура России|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডিটিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত। == ইতিহাস == কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ মষ্টিস্লাভে আৰম্ভ কৰিছিল। এক লোককথা অনুসৰি, যেতিয়া ১০৩৫ বা ১০৩৬ চনত মষ্টিস্লাভৰ মৃত্যু হৈছিল, তেতিয়া কেথেড্ৰেলৰ দেৱালবোৰৰ উচ্চতা এজন অশ্বাৰোহীৰ উচ্চতাৰ সমান আছিল। ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেতিয়া সম্পূৰ্ণ হৈছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। মষ্টিস্লাভক এই কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। ১২৩৯ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্রস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ইয়াক মেৰামতি কৰা হয়। ১৮ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত জুই লাগে আৰু পাছত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। বৰ্তমানৰ বাহ্যিক সজ্জাটো ১৯ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ফলাফল।<ref name="sobory">{{cite web|url=http://sobory.ru/article/?object=01656|title=Чернигов. Собор Спаса Преображения|publisher=Черниговщина|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখনৰ স্থাপত্যশৈলী যথেষ্ট ব্যতিক্ৰমী, কিয়নো ইয়াত ৰোমান বেচিলিকাৰ সৈতে সাধাৰণ বাইজেণ্টাইন গীৰ্জাৰ উপাদানসমূহৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা পোৱা যায়। ইয়াত তিনিখন নেভ (naves), তিনিটা এপ্স (apses) আৰু পাঁচটা গম্বুজ আছে। মুখ্য মুখভাগৰ দুয়োকাষে দুটা স্তম্ভ বা টাৱাৰ আছে।<ref name="sobory"/> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত (Tentative list) অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=5 July 2016}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons cat inline|Transfiguration Cathedral, Chernihiv}} * {{Official website|http://orthodox.com.ua/eparxiya/xramy/spaso-preobrazhenskij-sobor-g-chernigova}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 1tb0e9u3sbsnbwd27tej6nqo3hoj1ld 629105 629104 2026-08-19T05:12:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629105 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | image = Черниговский Спасо - Преображенский собор.JPG | image_size = 300px | caption = প্ৰধান সজ্জা (মুখ্য মুখভাগ) | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|27|E|source:wikidata|display=inline,title}} | location = ডিটিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | denomination = | website = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = সংগ্ৰহালয় | functional_status = | architect = | architectural_type = কেথেড্ৰেল | style = বাইজেণ্টাইন স্থাপত্য | groundbreaking = | completed = ১১ শতিকা | construction_cost = | closed = | demolished = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Спасо-Преображенський собор}} (''Saviour-Transfiguration Cathedral'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 250051 }} }} '''ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Спасо-Преображенський собор; [[ইংৰাজী]]: Transfiguration Cathedral) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[চেৰ্নিহিভ]] চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বৰ ৰাছ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত বৰ্তমানলৈকে বাচি থকা কেইটামান ভৱনৰ ভিতৰত ই অন্যতম।<ref>{{cite web|url=http://rusarh.ru/spasopreobragensci.htm|title=Спасо-Преображенский собор в Чернигове|publisher=Архитектура России|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডিটিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত। == ইতিহাস == কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ মষ্টিস্লাভে আৰম্ভ কৰিছিল। এক লোককথা অনুসৰি, যেতিয়া ১০৩৫ বা ১০৩৬ চনত মষ্টিস্লাভৰ মৃত্যু হৈছিল, তেতিয়া কেথেড্ৰেলৰ দেৱালবোৰৰ উচ্চতা এজন অশ্বাৰোহীৰ উচ্চতাৰ সমান আছিল। ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেতিয়া সম্পূৰ্ণ হৈছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। মষ্টিস্লাভক এই কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। ১২৩৯ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ইয়াক মেৰামতি কৰা হয়। ১৮ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত জুই লাগে আৰু পাছত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। বৰ্তমানৰ বাহ্যিক সজ্জাটো ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ফলাফল।<ref name="sobory">{{cite web|url=http://sobory.ru/article/?object=01656|title=Чернигов. Собор Спаса Преображения|publisher=Черниговщина|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখনৰ স্থাপত্যশৈলী যথেষ্ট ব্যতিক্ৰমী, কিয়নো ইয়াত ৰোমান বেচিলিকাৰ সৈতে সাধাৰণ বাইজেণ্টাইন গীৰ্জাৰ উপাদানসমূহৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা পোৱা যায়। ইয়াত তিনিখন নেভ (naves), তিনিটা এপ্স (apses) আৰু পাঁচটা গম্বুজ আছে। মুখ্য মুখভাগৰ দুয়োকাষে দুটা স্তম্ভ বা টাৱাৰ আছে।<ref name="sobory"/> ১৯৮৯ চনৰপৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত (Tentative list) অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=5 July 2016}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons cat inline|Transfiguration Cathedral, Chernihiv}} * {{Official website|http://orthodox.com.ua/eparxiya/xramy/spaso-preobrazhenskij-sobor-g-chernigova}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] sfx96i8ixk0s4hvi5r742vgg6m2dauf 629109 629105 2026-08-19T05:18:51Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 629109 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল | full_name = | image = Черниговский Спасо - Преображенский собор.JPG | image_size = 300px | caption = প্ৰধান সজ্জা (মুখ্য মুখভাগ) | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|27|E|source:wikidata|display=inline,title}} | location = ডিটিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | denomination = | website = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = | events = | status = সংগ্ৰহালয় | functional_status = | architect = | architectural_type = কেথেড্ৰেল | style = বাইজেণ্টাইন স্থাপত্য | groundbreaking = | completed = ১১ শতিকা | construction_cost = | closed = | demolished = | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Спасо-Преображенський собор}} (''Saviour-Transfiguration Cathedral'') |designation1_type = স্থাপত্য |designation1_number = 250051 }} }} '''ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেল''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Спасо-Преображенський собор; [[ইংৰাজী]]: Transfiguration Cathedral) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ [[চেৰ্নিহিভ]] চহৰৰ আটাইতকৈ পুৰণি ভৱন। মংগোল আক্ৰমণৰ পূৰ্বৰ ৰাছ ভৱনসমূহৰ ভিতৰত বৰ্তমানলৈকে বাচি থকা কেইটামান ভৱনৰ ভিতৰত ই অন্যতম।<ref>{{cite web|url=http://rusarh.ru/spasopreobragensci.htm|title=Спасо-Преображенский собор в Чернигове|publisher=Архитектура России|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডিটিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত। == ইতিহাস == কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য চেৰ্নিগভৰ ৰাজকুমাৰ মষ্টিস্লাভে আৰম্ভ কৰিছিল। এক লোককথা অনুসৰি, যেতিয়া ১০৩৫ বা ১০৩৬ চনত মষ্টিস্লাভৰ মৃত্যু হৈছিল, তেতিয়া কেথেড্ৰেলৰ দেৱালবোৰৰ উচ্চতা এজন অশ্বাৰোহীৰ উচ্চতাৰ সমান আছিল। ইয়াৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য কেতিয়া সম্পূৰ্ণ হৈছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। মষ্টিস্লাভক এই কেথেড্ৰেলৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। ১২৩৯ চনত মংগোল আক্ৰমণৰ সময়ত ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলখন ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৭ শতিকাৰ মাজভাগত ইয়াক মেৰামতি কৰা হয়। ১৮ শতিকাত কেথেড্ৰেলখনত জুই লাগে আৰু পাছত ইয়াক পুনৰ মেৰামতি কৰা হয়। বৰ্তমানৰ বাহ্যিক সজ্জাটো ১৯ শতিকাৰ শেষৰফালৰ নিৰ্মাণ কাৰ্যৰ ফলাফল।<ref name="sobory">{{cite web|url=http://sobory.ru/article/?object=01656|title=Чернигов. Собор Спаса Преображения|publisher=Черниговщина|language=Russian|accessdate=5 July 2016}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখনৰ স্থাপত্যশৈলী যথেষ্ট ব্যতিক্ৰমী, কিয়নো ইয়াত ৰোমান বেচিলিকাৰ সৈতে সাধাৰণ বাইজেণ্টাইন গীৰ্জাৰ উপাদানসমূহৰ এক সংমিশ্ৰণ দেখা পোৱা যায়। ইয়াত তিনিখন নেভ (naves), তিনিটা এপ্স (apses) আৰু পাঁচটা গম্বুজ আছে। মুখ্য মুখভাগৰ দুয়োকাষে দুটা স্তম্ভ বা টাৱাৰ আছে।<ref name="sobory"/> ১৯৮৯ চনৰপৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক']]ৰ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সম্ভাৱ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/|title=Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries|publisher=[[UNESCO]]|accessdate=5 July 2016}}</ref> == স্থাপত্য আৰু অভ্যন্তৰীণ সজ্জা == ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলৰ স্থাপত্যই প্ৰাচীন ৰাছ (Kievan Rus') ৰাজ্যৰ নিৰ্মাণশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন দাঙি ধৰে। ইয়াৰ দেৱালসমূহ Byzantine শৈলীৰ ''মিক্সড মেচনেৰী'' (opus mixtum) পদ্ধতিৰে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে, য’ত ইটা আৰু প্ৰাকৃতিক পাথৰৰ এক অপূৰ্ব সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। গীৰ্জাৰ ভিতৰভাগত থকা স্তম্ভসমূহ প্ৰথমতে মাৰ্বল পাথৰেৰে নিৰ্মিত আছিল, কিন্তু পিছৰ শতিকাসমূহত হোৱা পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত সেইবোৰ ইটাৰ আৱৰণেৰে ঢাকি দিয়া হয়। এই কেথেড্ৰেলখনৰ দেৱালত প্ৰাচীন কালৰ ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰৰ অৱশিষ্ট এতিয়াও দেখিবলৈ পোৱা যায়, যিবোৰে সেই সময়ৰ উচ্চমানৰ চিত্ৰকলাৰ পৰিচয় দিয়ে। == ৰাজকীয় সমাধি স্থল == ঐতিহাসিকভাৱে এই কেথেড্ৰেলখন কেৱল এটা উপাসনা স্থলেই নাছিল, বৰঞ্চ ই আছিল চহৰখনৰ চেৰ্নিগভ বংশৰ ৰাজকুমাৰসকলৰ মূল সমাধি স্থল (Necropolis)। ইয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ৰাজকুমাৰ মষ্টিস্লাভৰ উপৰিও, তেওঁৰ পিছৰ প্ৰজন্মৰ কেইবাজনো প্ৰভাৱশালী শাসক যেনে— ৰাজকুমাৰ ইগৰ সভ্যাটোস্লাভিচ (Igor Svyatoslavich) আদিক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। এই 'ইগৰ সভ্যাটোস্লাভিচ'ৰ সামৰিক অভিযানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই প্ৰখ্যাত প্ৰাচীন পূব স্লাভিক মহাকাব্য "The Tale of Igor's Campaign" ৰচনা কৰা হৈছিল। ৰাজকীয় সমাধিৰ উপস্থিতিৰ বাবে এই স্থানৰ ঐতিহাসিক গুৰুত্ব অসীম। == আধুনিক কালত সংৰক্ষণ আৰু স্থিতি == ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ শাসনকালত, ১৯২০ আৰু ১৯৩০-ৰ দশকত সমগ্ৰ দেশজুৰি ধৰ্মীয় স্থানসমূহ বন্ধ কৰাৰ এক অভিযান চলিছিল। সেই সময়ত ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলখনকো ধৰ্মীয় কাৰ্যকলাপৰ বাবে বন্ধ কৰি দিয়া হৈছিল আৰু ইয়াক এটা চৰকাৰী ঐতিহাসিক সংগ্ৰহালয়লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়। এই পদক্ষেপৰ বাবে কেথেড্ৰেলখন ধ্বংস হোৱাৰ পৰা ৰক্ষা পৰে। ১৯৯১ চনত ইউক্ৰেইনে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পিছত, ইয়াক ''প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ'' (Ancient Chernihiv) ৰাষ্ট্ৰীয় স্থাপত্য-ঐতিহাসিক সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ অংশ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। বৰ্তমান ইয়াক পৰ্যটক আৰু গৱেষকসকলৰ বাবে এখন সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰি ৰখা হৈছে। == ২০২২ চনৰ ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধৰ প্ৰভাৱ == ২০২২ চনত ইউক্ৰেইনৰ ওপৰত ৰাছিয়াৰ আক্ৰমণৰ সময়ত চেৰ্নিহিভ চহৰখন তীব্ৰ বোমা বিস্ফোৰণ আৰু যুদ্ধৰ কবলত পৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ডিটিনেটছ পাৰ্ক আৰু তাৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত কেইবাটাও বোমা পৰিছিল। যদিও ট্ৰেন্সফিগাৰেচন কেথেড্ৰেলখন পোনপটীয়াকৈ ধ্বংস হোৱাৰ পৰা কথমপি ৰক্ষা পৰে, তথাপিও ওচৰৰে হোৱা বিস্ফোৰণৰ জোকাৰণিত ইয়াৰ খিৰিকীসমূহ ভাঙি যায় আৰু পুৰণি ভৱনটোৰ বহিঃভাগ সামান্য ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। এই যুদ্ধৰ পিছত ইউনেস্কো আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ঐতিহ্য সংৰক্ষণ সংস্থাসমূহে এই প্ৰাচীন কীৰ্তিচিহ্নটো সুৰক্ষিত কৰিবলৈ বিশেষ উদ্যোগ গ্ৰহণ কৰিছে। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons cat inline|Transfiguration Cathedral, Chernihiv}} * {{Official website|http://orthodox.com.ua/eparxiya/xramy/spaso-preobrazhenskij-sobor-g-chernigova}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 7ungz37vxncf2rst5fzocua4ffyiiox 0 139013 629126 2026-08-19T06:55:03Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]]ৰ পৰা [[হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629126 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]] 4n5vjfqt8je5pxwwajhw4hoo5nbbxzt 1 139014 629128 2026-08-19T06:55:03Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:হিলাৰিয়া বাল্ডউইন]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629128 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্তা:হিলাৰিয়া বল্ডৱিন]] 5lwxvllgapphartay6cbjlfkdswt6z9 0 139015 629134 2026-08-19T07:07:20Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[চিমন দে ব্যাভুৱাৰ]]ৰ পৰা [[চিমন দ্য ব'ভোৱাৰ]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629134 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চিমন দ্য ব'ভোৱাৰ]] jumffgx07og9zmg32gjmaoqvi5tapoy 0 139016 629136 2026-08-19T07:12:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement <!-- field আৰু বৰ্ণনাৰ বাবে Template:Infobox settlement চাওক --> | official_name = মাইদানেটস্কে | native_name = Майданецьке | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | image_shield = | nickname... 629136 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- field আৰু বৰ্ণনাৰ বাবে Template:Infobox settlement চাওক --> | official_name = মাইদানেটস্কে | native_name = Майданецьке | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | image_shield = | nickname = | motto = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স) | subdivision_name1 = চেৰকাচি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন (জিলা) | subdivision_name2 = জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = | established_title1 = | established_date1 = | leader_title = | leader_name = মুচিয়েংকো পেট্ৰ' চাভিচ | area_magnitude = | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = | population_note = | population_total = 5005 | population_metro = | population_density_km2 = | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = মাইদানেটস্কেৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|48|48|36|N|30|42|01|E|type:city_region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 169 | elevation_ft = 557 | utc_offset = +2 | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = [[ডাক ক'ড]] | postal_code = 20442 | area_code = +380 4731 {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення "Майданецьке"}} (''মাইদানেটস্কে বসতি'') |designation1_type = Archaeology |designation1_number = 230030-Н}} }} '''মাইদানেটস্কে''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Майданецьке) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাচি অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স)ৰ জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন (জিলা)ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। এই গাঁওখন ৰাজধানী কিয়েভৰ পৰা প্ৰায় ২৩৫ কিলোমিটাৰ (১৪৬ মাইল) দক্ষিণে অৱস্থিত। ই ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম এক স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোট টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="admreform_2020_talne">{{cite web |title=Тальнівська територіальна громада |url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4858/composition |publisher=decentralization.gov.ua |language=uk}}</ref> এইখন মূলতঃ টালিয়ানকি নদীৰ পাৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক সৰু কৃষি প্ৰধান অঞ্চল। মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ তিনিখন জিলা চিকিৎসালয়ৰ এখনৰ আৱাসস্থল। ১৯৯০ চনৰ দশকত ইয়াত এটা স্থানীয় সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটোৱে এই ঠাইৰ প্ৰাচীন ইতিহাসৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এই সংগ্ৰহালয়টোত প্ৰাগঐতিহাসিক যুগত ইয়াত অৱস্থিত এটা বৃহৎ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান বসতিৰ এক পেনোৰামিক পুনৰ্নিৰ্মিত আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰাৰ লগতে গাঁওখনৰ আশে-পাশে উদ্ধাৰ হোৱা কিছুমান প্ৰাচীন শিল্পকৰ্মও সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে এই ৰায়নটো বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰকাচি অব্লাষ্টৰ জিলাৰ সংখ্যা চাৰিখনলৈ হ্ৰাস পায়। পৰৱৰ্তী সময়ত টালনে ৰায়নৰ সমগ্ৰ এলেকা জভেনিহোৰোডকা ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=uk}}</ref> == পুৰাতাত্ত্বিক ধ্বংসাৱশেষ == [[File:Maidanetske ground plan.jpg|thumb|left|মাইদানেটস্কেৰ ভূ-চুম্বকীয় ভূমি পৰিকল্পনা (Geomagnetic ground plan)।<ref name="jna.uni-kiel.de">{{cite journal|url=https://www.jna.uni-kiel.de/index.php/jna/article/view/109|journal=Journal of Neolithic Archaeology|volume=16|date=2014|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|first1=Knut|last1=Rassmann|doi=10.12766/jna.2014.3|pages=96–134}}</ref>]] [[File:Maidanetske 3D model long.jpg|thumb|মাইদানেটস্কেৰ ৩ডি আৰ্হি (3D model)।<ref name="jna.uni-kiel.de"/>|273x273px]] [[File:Trypillian city (Maydanets).jpg|thumb|মাইদানেটস্কে, শিল্পীৰ কল্পনাৰে এক পুনৰ্নিৰ্মাণ|273x273px]] মাইদানেটস্কেত [[নব্য প্ৰস্তৰ যুগ]] আৰু [[তাম্ৰ প্ৰস্তৰ যুগ]]ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দুখন পৃথক বসতিস্থল আছিল। প্ৰায় ২ হেক্টৰ (৫ একৰ) এলেকা জুৰি থকা প্ৰথমটো বসতিস্থল খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০ চনৰ আশে-পাশে গঢ়ি উঠিছিল। এই স্থানখন মাইদানেটস্কেৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত, টালনেলৈ যোৱা পথৰ কাষত 'হ্ৰেবেনিউকিভ ইয়াৰ' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Гребенюків Яр) নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৯৮১ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনৰ ভিতৰত এম. শ্মাগ্লিজ আৰু এন. বুৰ্ডোই এই স্থানটো আংশিকভাৱে খন্দন কৰিছিল, য'ত তিনিটা বাসগৃহ আৰু মাটিৰ তলত আশ্ৰয় ল'ব পৰা দুটা বিশেষ গৃহ (Bordei) আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book | last1 = Videiko | first1 = Mykhailo Yu. | last2 = Shmaglij | first2 = M. | script-title=ru:Новые исследования по археологии Северного Причерноморья |trans-title=New research on the archeology of the Northern Black Sea | chapter = Раннетрипольское поселение Гребенюков Яр у с. Майданецкоe |trans-chapter=Early Tripolye settlement Grebenyukov Yar near Maidanetskoye village | pages = 87–89 | publisher = Наукова думка (Naukova Dumka) | location = Kiev | year = 1987 | language = ru }}</ref> কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দ্বিতীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলটো টালিয়ানকি নদীৰ বাওঁপাৰে, মাইদানেটস্কেৰ পশ্চিমে অৱস্থিত, য'ত প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০–৩৬০০ চনৰ সময়ছোৱাত মানুহে বসবাস কৰিছিল। উপবৃত্তাকাৰ (Oval) আৰ্হিত গঢ়ি উঠা এই বসতিস্থলটো প্ৰায় ২৫০ হেক্টৰ (৬২০ একৰ) এলেকা জুৰি বিস্তৃত আছিল, যাৰ দৈৰ্ঘ্য ১.৫ কিলোমিটাৰ (০.৯৩ মাইল) আৰু প্ৰস্থ ১.১ কিলোমিটাৰ (০.৬৮ মাইল) আছিল। ১৯৭১ চনৰ পৰা ১৯৯১ চনলৈকে এম. শ্মালিজৰ নেতৃত্বত এটা পুৰাতাত্ত্বিক দলে এই স্থানটোত অধ্যয়ন চলাইছিল। তেওঁলোকে বসতিস্থলখনৰ মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ মেগনেটোমিটাৰ বিশ্লেষণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল (যিটো ভি. ডুটকিনে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। ইয়াৰ জৰিয়তে ১৮০ হেক্টৰ অন্বেষণ কৰা অঞ্চলত মুঠ ১৫৭৫ টা ভৱন উদ্ধাৰ হয়, যাৰ ভিতৰত বাসগৃহ, দুৰ্গ, উপাসনা গৃহ আৰু কিছুমান দুমহলীয়া ঘৰো আছিল। এই স্থানৰ খনন কাৰ্যত প্ৰায় ৫০ হাজাৰ শিল্পকৰ্ম পোৱা গৈছে, য'ত ৰং কৰা মৃৎশিল্প আৰু মাটিৰ মূৰ্তিৰ এক অনন্য সংগ্ৰহ অন্তৰ্ভুক্ত। এই বসতিস্থলখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম আছিল, যিয়ে ইয়াক সেই সময়ৰ সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ মানৱ বসতি হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="Videiko">{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণাই সূচায় যে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ চনৰ আশে-পাশে ইয়াত পূৰ্বতকৈ বহু ঘন জনবসতি আছিল আৰু একে সময়তে কমেও ২২৯৭ৰ পৰা ২৯৬৮ টা ঘৰ আছিল। ফলস্বৰূপে, ইয়াৰ জনসংখ্যাও পূৰ্বৰ ধাৰণাতকৈ বহু বেছি আছিল। এক সীমিত অনুমান অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ১২,০০০ আছিল, আনহাতে সম্ভাৱ্য গড় জনসংখ্যা আছিল ২৯,০০০; আনকি ইয়াত সৰ্বাধিক ৪৬,০০০ গৰাকী পৰ্যন্ত অধিবাসী থকাৰ সম্ভাৱনাও প্ৰকাশ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.academia.edu/8641305|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|website=Academia.edu|access-date=11 December 2021|archive-date=13 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113190128/http://www.academia.edu/8641305/High_precision_Tripolye_settlement_plans_demographic_estimations_and_settlement_organization|url-status=dead}}</ref> এই দুখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক স্থানৰ উপৰিও মাইদানেটস্কেত আন দুটা প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থান পোৱা গৈছে। গাঁওখনৰ ওচৰতে য়াম্নায়া সংস্কৃতিৰ দুটা কবৰৰ ঢিপ (Tumuli/Burial mounds) পোৱা গৈছে, য'ত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় সহস্ৰাব্দৰ মাজভাগৰ আঠখন কবৰ আছে। লগতে, ওচৰৰে ''গেলিভ ষ্টাভ'' নামৰ স্থানত চতুৰ্থ শতিকাৰ চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতিৰ এটা সৰু বসতিৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref name="Videiko" /> মাইদানেটস্কেৰ স্থানীয় সংগ্ৰহালয়ৰ উপৰিও, এই স্থানসমূহৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা পুৰাতাত্ত্বিক সামগ্ৰীসমূহ চেৰকাচি আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়, টালনেৰ কৃষি সংগ্ৰহালয়, কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় আৰু কিয়েভৰে পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ আশে-পাশে আন কিছুমান চহৰ আৰু গাঁও আছে যিবোৰ নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিস্থলৰ বাবে জনাজাত; ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে টালিয়ানকি গাঁও, য'ত সমগ্ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলখন অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] tod1acbhdtz3aa6yscuachw6443916o 629138 629136 2026-08-19T07:14:09Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629138 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- field আৰু বৰ্ণনাৰ বাবে Template:Infobox settlement চাওক --> | official_name = মাইদানেটস্কে | native_name = Майданецьке | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | image_shield = | nickname = | motto = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স) | subdivision_name1 = চেৰকাচি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন (জিলা) | subdivision_name2 = জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = | established_title1 = | established_date1 = | leader_title = | leader_name = মুচিয়েংকো পেট্ৰ' চাভিচ | area_magnitude = | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = | population_note = | population_total = 5005 | population_metro = | population_density_km2 = | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = মাইদানেটস্কেৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize = | coordinates = {{coord|48|48|36|N|30|42|01|E|type:city_region:UA|display=inline,title}} | elevation_m = 169 | elevation_ft = 557 | utc_offset = +2 | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = [[ডাক ক'ড]] | postal_code = 20442 | area_code = +380 4731 {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення "Майданецьке"}} (''মাইদানেটস্কে বসতি'') |designation1_type = Archaeology |designation1_number = 230030-Н}} }} '''মাইদানেটস্কে''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Майданецьке) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাচি অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স)ৰ জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন (জিলা)ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। এই গাঁওখন ৰাজধানী কিয়েভৰপৰা প্ৰায় ২৩৫ কিলোমিটাৰ (১৪৬ মাইল) দক্ষিণে অৱস্থিত। ই ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম এক স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোট টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="admreform_2020_talne">{{cite web |title=Тальнівська територіальна громада |url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4858/composition |publisher=decentralization.gov.ua |language=uk}}</ref> এইখন মূলতঃ টালিয়ানকি নদীৰ পাৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক সৰু কৃষি প্ৰধান অঞ্চল। মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ তিনিখন জিলা চিকিৎসালয়ৰ এখনৰ আৱাসস্থল। ১৯৯০ চনৰ দশকত ইয়াত এটা স্থানীয় সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটোৱে এই ঠাইৰ প্ৰাচীন ইতিহাসৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এই সংগ্ৰহালয়টোত প্ৰাগঐতিহাসিক যুগত ইয়াত অৱস্থিত এটা বৃহৎ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান বসতিৰ এক পেনোৰামিক পুনৰ্নিৰ্মিত আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰাৰ লগতে গাঁওখনৰ আশে-পাশে উদ্ধাৰ হোৱা কিছুমান প্ৰাচীন শিল্পকৰ্মও সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে এই ৰায়নটো বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰকাচি অব্লাষ্টৰ জিলাৰ সংখ্যা চাৰিখনলৈ হ্ৰাস পায়। পৰৱৰ্তী সময়ত টালনে ৰায়নৰ সমগ্ৰ এলেকা জভেনিহোৰোডকা ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=uk}}</ref> == পুৰাতাত্ত্বিক ধ্বংসাৱশেষ == [[File:Maidanetske ground plan.jpg|thumb|left|মাইদানেটস্কেৰ ভূ-চুম্বকীয় ভূমি পৰিকল্পনা (Geomagnetic ground plan)।<ref name="jna.uni-kiel.de">{{cite journal|url=https://www.jna.uni-kiel.de/index.php/jna/article/view/109|journal=Journal of Neolithic Archaeology|volume=16|date=2014|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|first1=Knut|last1=Rassmann|doi=10.12766/jna.2014.3|pages=96–134}}</ref>]] [[File:Maidanetske 3D model long.jpg|thumb|মাইদানেটস্কেৰ ৩ডি আৰ্হি (3D model)।<ref name="jna.uni-kiel.de"/>|273x273px]] [[File:Trypillian city (Maydanets).jpg|thumb|মাইদানেটস্কে, শিল্পীৰ কল্পনাৰে এক পুনৰ্নিৰ্মাণ|273x273px]] মাইদানেটস্কেত [[নব্য প্ৰস্তৰ যুগ]] আৰু [[তাম্ৰ প্ৰস্তৰ যুগ]]ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দুখন পৃথক বসতিস্থল আছিল। প্ৰায় ২ হেক্টৰ (৫ একৰ) এলেকা জুৰি থকা প্ৰথমটো বসতিস্থল খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০ চনৰ আশে-পাশে গঢ়ি উঠিছিল। এই স্থানখন মাইদানেটস্কেৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত, টালনেলৈ যোৱা পথৰ কাষত 'হ্ৰেবেনিউকিভ ইয়াৰ' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Гребенюків Яр) নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনৰ ভিতৰত এম. শ্মাগ্লিজ আৰু এন. বুৰ্ডোই এই স্থানটো আংশিকভাৱে খন্দন কৰিছিল, য'ত তিনিটা বাসগৃহ আৰু মাটিৰ তলত আশ্ৰয় ল'ব পৰা দুটা বিশেষ গৃহ (Bordei) আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book | last1 = Videiko | first1 = Mykhailo Yu. | last2 = Shmaglij | first2 = M. | script-title=ru:Новые исследования по археологии Северного Причерноморья |trans-title=New research on the archeology of the Northern Black Sea | chapter = Раннетрипольское поселение Гребенюков Яр у с. Майданецкоe |trans-chapter=Early Tripolye settlement Grebenyukov Yar near Maidanetskoye village | pages = 87–89 | publisher = Наукова думка (Naukova Dumka) | location = Kiev | year = 1987 | language = ru }}</ref> কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দ্বিতীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলটো টালিয়ানকি নদীৰ বাওঁপাৰে, মাইদানেটস্কেৰ পশ্চিমে অৱস্থিত, য'ত প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০–৩৬০০ চনৰ সময়ছোৱাত মানুহে বসবাস কৰিছিল। উপবৃত্তাকাৰ (Oval) আৰ্হিত গঢ়ি উঠা এই বসতিস্থলটো প্ৰায় ২৫০ হেক্টৰ (৬২০ একৰ) এলেকা জুৰি বিস্তৃত আছিল, যাৰ দৈৰ্ঘ্য ১.৫ কিলোমিটাৰ (০.৯৩ মাইল) আৰু প্ৰস্থ ১.১ কিলোমিটাৰ (০.৬৮ মাইল) আছিল। ১৯৭১ চনৰপৰা ১৯৯১ চনলৈকে এম. শ্মালিজৰ নেতৃত্বত এটা পুৰাতাত্ত্বিক দলে এই স্থানটোত অধ্যয়ন চলাইছিল। তেওঁলোকে বসতিস্থলখনৰ মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ মেগনেটোমিটাৰ বিশ্লেষণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল (যিটো ভি. ডুটকিনে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। ইয়াৰ জৰিয়তে ১৮০ হেক্টৰ অন্বেষণ কৰা অঞ্চলত মুঠ ১৫৭৫টা ভৱন উদ্ধাৰ হয়, যাৰ ভিতৰত বাসগৃহ, দুৰ্গ, উপাসনা গৃহ আৰু কিছুমান দুমহলীয়া ঘৰো আছিল। এই স্থানৰ খনন কাৰ্যত প্ৰায় ৫০ হাজাৰ শিল্পকৰ্ম পোৱা গৈছে, য'ত ৰং কৰা মৃৎশিল্প আৰু মাটিৰ মূৰ্তিৰ এক অনন্য সংগ্ৰহ অন্তৰ্ভুক্ত। এই বসতিস্থলখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম আছিল, যিয়ে ইয়াক সেই সময়ৰ সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ মানৱ বসতি হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="Videiko">{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণাই সূচায় যে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ চনৰ আশে-পাশে ইয়াত পূৰ্বতকৈ বহু ঘন জনবসতি আছিল আৰু একে সময়তে কমেও ২২৯৭ৰপৰা ২৯৬৮টা ঘৰ আছিল। ফলস্বৰূপে, ইয়াৰ জনসংখ্যাও পূৰ্বৰ ধাৰণাতকৈ বহু বেছি আছিল। এক সীমিত অনুমান অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ১২,০০০ আছিল, আনহাতে সম্ভাৱ্য গড় জনসংখ্যা আছিল ২৯,০০০; আনকি ইয়াত সৰ্বাধিক ৪৬,০০০ গৰাকী পৰ্যন্ত অধিবাসী থকাৰ সম্ভাৱনাও প্ৰকাশ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.academia.edu/8641305|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|website=Academia.edu|access-date=11 December 2021|archive-date=13 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113190128/http://www.academia.edu/8641305/High_precision_Tripolye_settlement_plans_demographic_estimations_and_settlement_organization|url-status=dead}}</ref> এই দুখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক স্থানৰ উপৰি মাইদানেটস্কেত আন দুটা প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থান পোৱা গৈছে। গাঁওখনৰ ওচৰতে য়াম্নায়া সংস্কৃতিৰ দুটা কবৰৰ ঢিপ (Tumuli/Burial mounds) পোৱা গৈছে, য'ত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় সহস্ৰাব্দৰ মাজভাগৰ আঠখন কবৰ আছে। লগতে, ওচৰৰে ''গেলিভ ষ্টাভ'' নামৰ স্থানত চতুৰ্থ শতিকাৰ চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতিৰ এটা সৰু বসতিৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref name="Videiko" /> মাইদানেটস্কেৰ স্থানীয় সংগ্ৰহালয়ৰ উপৰি, এই স্থানসমূহৰপৰা সংগ্ৰহ কৰা পুৰাতাত্ত্বিক সামগ্ৰীসমূহ চেৰকাচি আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়, টালনেৰ কৃষি সংগ্ৰহালয়, কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় আৰু কিয়েভৰে পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ আশে-পাশে আন কিছুমান চহৰ আৰু গাঁও আছে যিবোৰ নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিস্থলৰ বাবে জনাজাত; ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে টালিয়ানকি গাঁও, য'ত সমগ্ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলখন অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 8y1gy1xek408336uwstjjbijexi9jia 629140 629138 2026-08-19T07:14:38Z Duhita Ragini Kalita 46712 629140 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- field আৰু বৰ্ণনাৰ বাবে Template:Infobox settlement চাওক --> | official_name = মাইদানেটস্কে | native_name = Майданецьке | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | image_shield = | nickname = | motto = | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স) | subdivision_name1 = চেৰকাচি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন (জিলা) | subdivision_name2 = জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডা | established_title = প্ৰতিষ্ঠা | established_date = | established_title1 = | established_date1 = | leader_title = | leader_name = মুচিয়েংকো পেট্ৰ' চাভিচ | area_magnitude = | area_total_km2 = | area_land_km2 = | area_water_km2 = | population_as_of = | population_note = | population_total = 5005 | population_metro = | population_density_km2 = | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = মাইদানেটস্কেৰ অৱস্থান | pushpin_mapsize = | coordinates = | elevation_m = 169 | elevation_ft = 557 | utc_offset = +2 | utc_offset_DST = +3 | postal_code_type = [[ডাক ক'ড]] | postal_code = 20442 | area_code = +380 4731 {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Поселення "Майданецьке"}} (''মাইদানেটস্কে বসতি'') |designation1_type = Archaeology |designation1_number = 230030-Н}} }} '''মাইদানেটস্কে''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Майданецьке) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাচি অব্লাষ্ট (প্ৰভিন্স)ৰ জভেনিহোৰোডকা ৰায়ন (জিলা)ৰ অন্তৰ্গত এখন গাঁও। এই গাঁওখন ৰাজধানী কিয়েভৰপৰা প্ৰায় ২৩৫ কিলোমিটাৰ (১৪৬ মাইল) দক্ষিণে অৱস্থিত। ই ইউক্ৰেইনৰ অন্যতম এক স্থানীয় প্ৰশাসনিক গোট টালনে নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="admreform_2020_talne">{{cite web |title=Тальнівська територіальна громада |url=https://decentralization.gov.ua/newgromada/4858/composition |publisher=decentralization.gov.ua |language=uk}}</ref> এইখন মূলতঃ টালিয়ানকি নদীৰ পাৰৰ এটা পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত এক সৰু কৃষি প্ৰধান অঞ্চল। মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ তিনিখন জিলা চিকিৎসালয়ৰ এখনৰ আৱাসস্থল। ১৯৯০ চনৰ দশকত ইয়াত এটা স্থানীয় সংগ্ৰহালয় নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যিটোৱে এই ঠাইৰ প্ৰাচীন ইতিহাসৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। এই সংগ্ৰহালয়টোত প্ৰাগঐতিহাসিক যুগত ইয়াত অৱস্থিত এটা বৃহৎ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান বসতিৰ এক পেনোৰামিক পুনৰ্নিৰ্মিত আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰাৰ লগতে গাঁওখনৰ আশে-পাশে উদ্ধাৰ হোৱা কিছুমান প্ৰাচীন শিল্পকৰ্মও সংৰক্ষণ কৰা হৈছে। ২০২০ চনৰ ১৮ জুলাইলৈকে মাইদানেটস্কে টালনে ৰায়নৰ অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ২০২০ চনৰ জুলাই মাহত ইউক্ৰেইনৰ প্ৰশাসনিক সংস্কাৰৰ অংশ হিচাপে এই ৰায়নটো বিলুপ্ত কৰা হয়, যাৰ ফলত চেৰকাচি অব্লাষ্টৰ জিলাৰ সংখ্যা চাৰিখনলৈ হ্ৰাস পায়। পৰৱৰ্তী সময়ত টালনে ৰায়নৰ সমগ্ৰ এলেকা জভেনিহোৰোডকা ৰায়নৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়।<ref>{{cite news|title=Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.|url=http://www.golos.com.ua/article/333466|access-date=2020-10-03|date=2020-07-18|website=Голос України|language=uk}}</ref><ref>{{cite web |title=Нові райони: карти + склад |url=https://www.minregion.gov.ua/press/news/novi-rajony-karty-sklad/ |publisher=Міністерство розвитку громад та територій України |language=uk}}</ref> == পুৰাতাত্ত্বিক ধ্বংসাৱশেষ == [[File:Maidanetske ground plan.jpg|thumb|left|মাইদানেটস্কেৰ ভূ-চুম্বকীয় ভূমি পৰিকল্পনা (Geomagnetic ground plan)।<ref name="jna.uni-kiel.de">{{cite journal|url=https://www.jna.uni-kiel.de/index.php/jna/article/view/109|journal=Journal of Neolithic Archaeology|volume=16|date=2014|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|first1=Knut|last1=Rassmann|doi=10.12766/jna.2014.3|pages=96–134}}</ref>]] [[File:Maidanetske 3D model long.jpg|thumb|মাইদানেটস্কেৰ ৩ডি আৰ্হি (3D model)।<ref name="jna.uni-kiel.de"/>|273x273px]] [[File:Trypillian city (Maydanets).jpg|thumb|মাইদানেটস্কে, শিল্পীৰ কল্পনাৰে এক পুনৰ্নিৰ্মাণ|273x273px]] মাইদানেটস্কেত [[নব্য প্ৰস্তৰ যুগ]] আৰু [[তাম্ৰ প্ৰস্তৰ যুগ]]ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দুখন পৃথক বসতিস্থল আছিল। প্ৰায় ২ হেক্টৰ (৫ একৰ) এলেকা জুৰি থকা প্ৰথমটো বসতিস্থল খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০ চনৰ আশে-পাশে গঢ়ি উঠিছিল। এই স্থানখন মাইদানেটস্কেৰ উপকণ্ঠ অঞ্চলত, টালনেলৈ যোৱা পথৰ কাষত 'হ্ৰেবেনিউকিভ ইয়াৰ' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Гребенюків Яр) নামৰ ঠাইত অৱস্থিত। ১৯৮১ চনৰপৰা ১৯৮৯ চনৰ ভিতৰত এম. শ্মাগ্লিজ আৰু এন. বুৰ্ডোই এই স্থানটো আংশিকভাৱে খন্দন কৰিছিল, য'ত তিনিটা বাসগৃহ আৰু মাটিৰ তলত আশ্ৰয় ল'ব পৰা দুটা বিশেষ গৃহ (Bordei) আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book | last1 = Videiko | first1 = Mykhailo Yu. | last2 = Shmaglij | first2 = M. | script-title=ru:Новые исследования по археологии Северного Причерноморья |trans-title=New research on the archeology of the Northern Black Sea | chapter = Раннетрипольское поселение Гребенюков Яр у с. Майданецкоe |trans-chapter=Early Tripolye settlement Grebenyukov Yar near Maidanetskoye village | pages = 87–89 | publisher = Наукова думка (Naukova Dumka) | location = Kiev | year = 1987 | language = ru }}</ref> কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ দ্বিতীয় আৰু আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলটো টালিয়ানকি নদীৰ বাওঁপাৰে, মাইদানেটস্কেৰ পশ্চিমে অৱস্থিত, য'ত প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০–৩৬০০ চনৰ সময়ছোৱাত মানুহে বসবাস কৰিছিল। উপবৃত্তাকাৰ (Oval) আৰ্হিত গঢ়ি উঠা এই বসতিস্থলটো প্ৰায় ২৫০ হেক্টৰ (৬২০ একৰ) এলেকা জুৰি বিস্তৃত আছিল, যাৰ দৈৰ্ঘ্য ১.৫ কিলোমিটাৰ (০.৯৩ মাইল) আৰু প্ৰস্থ ১.১ কিলোমিটাৰ (০.৬৮ মাইল) আছিল। ১৯৭১ চনৰপৰা ১৯৯১ চনলৈকে এম. শ্মালিজৰ নেতৃত্বত এটা পুৰাতাত্ত্বিক দলে এই স্থানটোত অধ্যয়ন চলাইছিল। তেওঁলোকে বসতিস্থলখনৰ মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ মেগনেটোমিটাৰ বিশ্লেষণ ব্যৱহাৰ কৰিছিল (যিটো ভি. ডুটকিনে প্ৰস্তুত কৰিছিল)। ইয়াৰ জৰিয়তে ১৮০ হেক্টৰ অন্বেষণ কৰা অঞ্চলত মুঠ ১৫৭৫টা ভৱন উদ্ধাৰ হয়, যাৰ ভিতৰত বাসগৃহ, দুৰ্গ, উপাসনা গৃহ আৰু কিছুমান দুমহলীয়া ঘৰো আছিল। এই স্থানৰ খনন কাৰ্যত প্ৰায় ৫০ হাজাৰ শিল্পকৰ্ম পোৱা গৈছে, য'ত ৰং কৰা মৃৎশিল্প আৰু মাটিৰ মূৰ্তিৰ এক অনন্য সংগ্ৰহ অন্তৰ্ভুক্ত। এই বসতিস্থলখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বসতিসমূহৰ অন্যতম আছিল, যিয়ে ইয়াক সেই সময়ৰ সমগ্ৰ বিশ্বৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ মানৱ বসতি হিচাপে গঢ়ি তুলিছিল।<ref name="Videiko">{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://www.trypillia.com/articles/eng/se3.pdf |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণাই সূচায় যে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ চনৰ আশে-পাশে ইয়াত পূৰ্বতকৈ বহু ঘন জনবসতি আছিল আৰু একে সময়তে কমেও ২২৯৭ৰপৰা ২৯৬৮টা ঘৰ আছিল। ফলস্বৰূপে, ইয়াৰ জনসংখ্যাও পূৰ্বৰ ধাৰণাতকৈ বহু বেছি আছিল। এক সীমিত অনুমান অনুসৰি ইয়াৰ জনসংখ্যা ১২,০০০ আছিল, আনহাতে সম্ভাৱ্য গড় জনসংখ্যা আছিল ২৯,০০০; আনকি ইয়াত সৰ্বাধিক ৪৬,০০০ গৰাকী পৰ্যন্ত অধিবাসী থকাৰ সম্ভাৱনাও প্ৰকাশ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.academia.edu/8641305|title=High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization|website=Academia.edu|access-date=11 December 2021|archive-date=13 January 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170113190128/http://www.academia.edu/8641305/High_precision_Tripolye_settlement_plans_demographic_estimations_and_settlement_organization|url-status=dead}}</ref> এই দুখন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সাংস্কৃতিক স্থানৰ উপৰি মাইদানেটস্কেত আন দুটা প্ৰাচীন পুৰাতাত্ত্বিক স্থান পোৱা গৈছে। গাঁওখনৰ ওচৰতে য়াম্নায়া সংস্কৃতিৰ দুটা কবৰৰ ঢিপ (Tumuli/Burial mounds) পোৱা গৈছে, য'ত খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় সহস্ৰাব্দৰ মাজভাগৰ আঠখন কবৰ আছে। লগতে, ওচৰৰে ''গেলিভ ষ্টাভ'' নামৰ স্থানত চতুৰ্থ শতিকাৰ চেৰনিয়াখভ সংস্কৃতিৰ এটা সৰু বসতিৰ ধ্বংসাৱশেষ পোৱা গৈছে।<ref name="Videiko" /> মাইদানেটস্কেৰ স্থানীয় সংগ্ৰহালয়ৰ উপৰি, এই স্থানসমূহৰপৰা সংগ্ৰহ কৰা পুৰাতাত্ত্বিক সামগ্ৰীসমূহ চেৰকাচি আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়, টালনেৰ কৃষি সংগ্ৰহালয়, কিয়েভৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ইতিহাস সংগ্ৰহালয় আৰু কিয়েভৰে পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠানত সংৰক্ষিত হৈ আছে। ইয়াৰ আশে-পাশে আন কিছুমান চহৰ আৰু গাঁও আছে যিবোৰ নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ বসতিস্থলৰ বাবে জনাজাত; ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হৈছে টালিয়ানকি গাঁও, য'ত সমগ্ৰ কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ বসতিস্থলখন অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] aijf6nsgmyvrt9xcitjb9fcb0bjrhi8 0 139017 629144 2026-08-19T07:27:48Z Sasifow 48425 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox philosopher | region = [[পাশ্চাত্য দৰ্শন]] | image = Photo of Michel Foucault on 1970 dustjacket of The Order of Things.jpg | caption = মিশ্বেল ফুক', ১৯৭০ | birth_name = পল-মিশ্বেল ফুক' | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৯২৬ | birth_place = [[পোৱাতিয়ে]], [[ফ্ৰান্স]] |... 629144 wikitext text/x-wiki {{Infobox philosopher | region = [[পাশ্চাত্য দৰ্শন]] | image = Photo of Michel Foucault on 1970 dustjacket of The Order of Things.jpg | caption = মিশ্বেল ফুক', ১৯৭০ | birth_name = পল-মিশ্বেল ফুক' | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৯২৬ | birth_place = [[পোৱাতিয়ে]], [[ফ্ৰান্স]] | death_date = {{Death date and age|1984|6|25|1926|10|15|df=y}} | death_place = পেৰিছ, ফ্ৰান্স | partner = [[দানিৱেল দ্যফেৰ]] | occupation = [[ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]], [[দাৰ্শনিক]], [[সমাজবিজ্ঞানী]] | education = {{plainlist| * {{Lang|fr|[[একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ]]|italic=no}} ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[কলাৰ স্নাতকোত্তৰ|এম.এ.]]) * [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[প্ৰশিক্ষণ সমাপ্তিৰ প্ৰমাণপত্ৰ|স্পে.ডিপ.], [[ডক্টৰেট ডি'এটাত|পিএইচডি]]) }} | institutions = {{plainlist| * {{Lang|fr|একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ|italic=no}} (১৯৫১–৫৫)<ref name="Schrift p. 126">Alan D. Schrift (2006), ''Twentieth-Century French Philosophy: Key Themes and Thinkers'', Blackwell Publishing, p. 126.</ref> * লিল বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩–৫৪) * [[উপ্ছালা বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[ৱাৰ্ছ' বিশ্ববিদ্যালয়]] * এঁস্তিত্যু ফ্ৰঁচেজ হাম্বুৰ্গ * [[ব্লেজ পাস্কাল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমঁ-ফেৰঁ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[তুনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কলেজ দ্য ফ্ৰঁচ]] * [[বাফেল' বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কেলিফ'ৰ্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বাৰ্কলে]] * [[নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়]] }} | notable_works = {{unbulleted list|''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন]]'' (১৯৬১)|''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩)|''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬)|''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫)|''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬)}} | school_tradition = {{unbulleted list|[[মহাদেশীয় দৰ্শন]]|[[ফ্ৰেন্স নিট্‌ছেবাদ]]<ref>{{cite book|last=Schrift|first=Alan D.|year=2010|chapter=French Nietzscheanism|title=Poststructuralism and Critical Theory's Second Generation|editor-last=Schrift|editor-first=Alan D.|publisher=Acumen|location=Durham, UK|series=The History of Continental Philosophy|volume=6|pages=19–46|isbn=978-1-84465-216-7|chapter-url=https://www.nietzsche-en-france.fr/app/download/12288269526/SCHRIFT+-+French+Nietzscheanism.pdf}}</ref>|[[উত্তৰ-গঠনবাদ]]}} | doctoral_advisor = {{plainlist| * [[জৰ্জ কাংগিলহেম]] * [[মৰিছ ডি গাণ্ডিলাক]] }} | academic_advisors = {{plainlist| * [[লুই আলথুছাৰ]] * [[জাঁ-টুছাঁ ডেছান্টি]] * [[জাঁ ইপ'লাইট]] * [[মৰিছ মেৰ্ল'-পনটি]] }} | doctoral_students = {{ill|ফ্ৰাঁছৱা ডেল'াপ'ৰ্ট|fr|François Delaporte}} | main_interests = নীতিশাস্ত্র, [[ঐতিহাসিক জ্ঞানতত্ত্ব]], [[ভাৱৰ ইতিহাস]], [[সাহিত্যৰ দৰ্শন]], [[প্ৰযুক্তিৰ দৰ্শন]], [[ৰাজনৈতিক দৰ্শন]] | notable_ideas = [[জৈৱশক্তি]] ([[জৈৱৰাজনীতি]]), [[শৃঙ্খলামূলক প্ৰতিষ্ঠান]], [[ফুক'ডীয় ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ|ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ]], [[ডিস্ক'ৰ্ছিভ গঠন]], ''[[ডিস্প'জিটিফ]]'', ''[[এপিষ্টেম]]'', "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]", "[[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]]", [[কাৰাগাৰ সংপুঞ্জ]], [[শাসনযোগ্যতা]], [[হেটেৰ'ট'পিয়া (স্থান)|হেটেৰ'ট'পিয়া]], [[দৃষ্টি]], [[সীমা-অভিজ্ঞতা]], [[ক্ষমতা-জ্ঞান]], [[প্যানপ্টিকিজম]], [[সুজেক্টিভেছন|বিষয়ীকৰণ (''অ্যাছুজেতিশ্বমেঁ'')]], ''[[পাৰেছিয়া]]'', ''[[এপিমেলেয়া হেউটু]]'', ''[[ভিজিবিলিটিছ]]'', [[সত্যৰ প্ৰশাসন]], [[ফুক'ৰ বুমৰেং]], সংকটপূৰ্ণ [[সত্তাতত্ত্ব]], ট্ৰান্স-বিষয়ীকৰণ<ref>"Trans-subjectivation" is a secondary interpretive term appearing in {{cite journal |last=Yates |first=Christopher |title=Stations of the Self: Aesthetics and Ascetics in Foucault's Conversion Narrative |journal=Foucault Studies |issue=8 |date=February 2010 |pages=78–99 |issn=1832-5203 |url=https://rauli.cbs.dk/index.php/foucault-studies/article/download/2933/2986/11008 |access-date=23 April 2026}} (An analysis of {{cite book |last=Foucault |first=Michel |title=The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Collège de France, 1981–1982 |editor-last=Gros |editor-first=Frédéric |translator-last=Burchell |translator-first=Graham |location=New York |publisher=Palgrave Macmillan |year=2005 |pages=214–215 |isbn=978-0-312-20326-9}})</ref> | political_party = [[ফ্ৰেন্স কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|পিচিএফ]] (১৯৫০ৰ দশক)<ref>{{Cite web |title= Michel Foucault: Biography and publications |website=Collège de France |date=11 April 2022 |url=https://www.college-de-france.fr/en/chair/michel-foucault-history-of-systems-of-thought-statutory-chair/biography |access-date=12 January 2026 |language=en }}</ref> | signature = Michel Foucault signature.svg | thesis1_title = La constitution d'un transcendantal historique dans la Phénoménologie de l'esprit de Hegel : mémoire du diplôme d'études supérieures de philosophie | thesis2_title = [[Madness and Civilization|Folie et déraison : Histoire de la folie à l'âge classique]] | thesis1_year = ১৯৪৯ | thesis2_year = ১৯৬০ }} '''পল-মিশ্বেল ফুক’''', যাক '''মিশ্বেল ফুক’'''{{Efn|{{IPAc-en|UK|ˈ|f|uː|k|oʊ}} {{respell|FOO|koh}}, {{IPAc-en|US|f|uː|ˈ|k|oʊ}} {{respell|foo|KOH}};<ref>{{cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=978-1-4058-8118-0}}</ref> {{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko}}।}} ({{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko|pron}}; ১৫ অক্ট'বৰ ১৯২৬ – ২৫ জুন ১৯৮৪) বুলি জনা যায়, আছিল একজন ফৰাচী দাৰ্শনিক, সাহিত্য সমালোচক, আৰু [[ভাৱৰ ইতিহাস|ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]] যিয়ে [[ক্ষমতা (সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক)|ক্ষমতা]], [[জ্ঞান]], আৰু [[স্বাধীনতা]]ৰ মাজৰ সম্পৰ্ক বিশ্লেষণ কৰিছিল, আৰু কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে এইবোৰক কেনেকৈ [[সামাজিক নিয়ন্ত্ৰণ]]ৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰা হয় সেয়া আলোচনা কৰিছিল। কেতিয়াবা তেওঁক [[গঠনবাদ|গঠনবাদী]] বা [[উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ|উত্তৰ-আধুনিকতাবাদী]] বুলি ধৰা হয়, কিন্তু তেওঁ এই টেগসমূহ নাকচ কৰিছিল আৰু নিজকে সীমিত নকৰাকৈ [[কৰ্তৃত্ব]]ৰ সমালোচনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="Burrell-1998">{{cite book|last=Burrell|first=Gibson|title=Foucault, Management and Organization Theory: From Panopticon to Technologies of Self|year=1998|publisher=[[Sage Publications]]|isbn=978-0803975477|editor-last=McKinlay|editor-first=Alan|volume=1 Foucault and Organization Theory|page=14|chapter=Modernism, Postmodernism, and Organizational Analysis: The Contribution of Michel Foucault|editor-last2=Starkey|editor-first2=Ken}}</ref> তেওঁৰ চিন্তাই [[নৃতত্ত্ব]], [[যোগাযোগ অধ্যয়ন]], [[অপৰাধবিজ্ঞান]], [[সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন]], [[নাৰীবাদ]], [[সাহিত্য তত্ত্ব]], [[মনোবিজ্ঞান]], আৰু [[সমাজবিজ্ঞান]] সহ অধ্যয়নৰ বহুতো ক্ষেত্রৰ বিদগ্ধ পণ্ডিতসকলক প্ৰভাৱিত কৰিছে। [[সমকামিতা-ভীতি]], [[বৰ্ণ বৈষম্য]], আৰু অন্যান্য [[মতাদৰ্শ|মতাদৰ্শগত ধাৰণা]]ৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ যুক্তিসমূহে [[সংকটপূৰ্ণ তত্ত্ব]] আৰু [[মাৰ্ক্সবাদ]] সম্বন্ধীয় অধ্যয়নকো প্ৰভাৱিত কৰিছিল। ফ্ৰান্সৰ [[পোৱাতিয়ে]]ত এটা [[উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্ৰেণী]]ৰ পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা ফুক'ই [[লীছে অঁৰী-৪]] আৰু {{lang|fr|[[ইক'ল নৰ্মেল চুপেৰিঅ'ৰ]]|italic=no}}ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে, য'ত তেওঁ দৰ্শনৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁৰ শিক্ষক [[জাঁ ইপ'লাইট]] আৰু [[লুই আলথুছাৰ]]ৰ প্ৰভাৱত পৰে। [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (ছ'ৰবোন) তেওঁ দৰ্শন আৰু মনোবিজ্ঞানত ডিগ্ৰী লাভ কৰে। বিদেশত সাংস্কৃতিক কূটনীতিক হিচাপে কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত, তেওঁ ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি আহে আৰু তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰধান গ্ৰন্থ, ''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন|দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ মেডনেছ]]'' (১৯৬১) প্ৰকাশ কৰে। [[ব্লেইছ পাছকেল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমন্ট-ফেৰাণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬০–৬৬) কাম কৰি থাকোঁতে, তেওঁ ''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩) আৰু ''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬) ৰচনা কৰে, যিবোৰৰ গঠনবাদৰ সৈতে ঘনিষ্ঠতা আছিল, যাৰ পৰা তেওঁ পিছলৈ আঁতৰি আহিছিল। এই প্ৰথম তিনিখন ইতিহাসে তেওঁ বিকশিত কৰা এক [[ইতিহাস ৰচনা|ইতিহাস-ৰচনা সংক্রান্ত]] কৌশল "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]"ৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছিল। ফুক'ই ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি অহাৰ আগতে [[টিউনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬৬–৬৮) বক্তৃতা প্ৰদান কৰিছিল, আৰু নতুন পৰীক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয় [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়|পেৰিছ VIII]]ৰ দৰ্শন বিভাগৰ মুৰব্বী হৈছিল আৰু ''[[দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ|দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ]]'' (১৯৬৯) প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁ [[কলেজ ডি ফ্ৰান্স]]ত (১৯৭০) স্থান লাভ কৰে, যিটো পদবীত তেওঁ মৃত্যুৰ লৈকে আছিল। তেওঁ [[কাৰাগাৰ সংস্কাৰ]]কে ধৰি বৰ্ণবাদ বিৰোধী [[মানৱ অধিকাৰ]] অভিযানত জৰিত কেইবাটাও [[বামপন্থী ৰাজনীতি|বামপন্থী দল]]ৰ সৈতেও সক্ৰিয় হৈ পৰে। পিছলৈ তেওঁ ''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫) আৰু ''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬) প্ৰকাশ কৰে, য'ত সমাজত ক্ষমতাই পালন কৰা ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়া পুৰাতাত্ত্বিক আৰু [[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]] সংক্রান্তীয় পদ্ধতিসমূহ বিকশিত কৰা হৈছিল। [[এইচআইভি/এড্‌ছ]]ৰ জটিলতাৰ বাবে পেৰিছত ফুক'ৰ মৃত্যু হয়। এই ৰোগৰ জটিলতাৰ বাবে মৃত্যু হোৱা ফ্ৰান্সৰ প্ৰথমজন ৰাজহুৱা ব্যক্তি হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হয়, তেওঁৰ আকৰ্ষণীয় ব্যক্তিত্ব আৰু কেৰিয়াৰৰ প্ৰভাৱে এই মহামাৰীৰ বিষয়ে গণ সজাগতা সলনি কৰে আৰু [[এইচআইভি/এড্‌ছ সজাগতা|এইচআইভি/এড্‌ছ সক্ৰিয়তাক]] প্ৰভাৱিত কৰে। তেওঁৰ সংগী, [[ডেনিৱেল ডেফাৰ্ট]]য়ে তেওঁৰ স্মৃতিত [[AIDES|এড্‌ছ (AIDES)]] নামৰ দাতব্য সংস্থাটো প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ==টোকা== {{Notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 3csdmtb4iid4z3x67c055fp1ff17ofw 629147 629144 2026-08-19T07:32:50Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 629147 wikitext text/x-wiki {{Infobox philosopher | region = [[পাশ্চাত্য দৰ্শন]] | image = Photo of Michel Foucault on 1970 dustjacket of The Order of Things.jpg | caption = মিশ্বেল ফুক', ১৯৭০ | birth_name = পল-মিশ্বেল ফুক' | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৯২৬ | birth_place = [[পোৱাতিয়ে]], [[ফ্ৰান্স]] | death_date = {{Death date and age|1984|6|25|1926|10|15|df=y}} | death_place = পেৰিছ, ফ্ৰান্স | partner = [[দানিৱেল দ্যফেৰ]] | occupation = [[ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]], [[দাৰ্শনিক]], [[সমাজবিজ্ঞানী]] | education = {{plainlist| * {{Lang|fr|[[একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ]]|italic=no}} ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[কলাৰ স্নাতকোত্তৰ|এম.এ.]]) * [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[প্ৰশিক্ষণ সমাপ্তিৰ প্ৰমাণপত্ৰ|স্পে.ডিপ.], [[ডক্টৰেট ডি'এটাত|পিএইচডি]]) }} | institutions = {{plainlist| * {{Lang|fr|একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ|italic=no}} (১৯৫১–৫৫)<ref name="Schrift p. 126">Alan D. Schrift (2006), ''Twentieth-Century French Philosophy: Key Themes and Thinkers'', Blackwell Publishing, p. 126.</ref> * লিল বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩–৫৪) * [[উপ্ছালা বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[ৱাৰ্ছ' বিশ্ববিদ্যালয়]] * এঁস্তিত্যু ফ্ৰঁচেজ হাম্বুৰ্গ * [[ব্লেজ পাস্কাল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমঁ-ফেৰঁ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[তুনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কলেজ দ্য ফ্ৰঁচ]] * [[বাফেল' বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কেলিফ'ৰ্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বাৰ্কলে]] * [[নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়]] }} | notable_works = {{unbulleted list|''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন]]'' (১৯৬১)|''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩)|''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬)|''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫)|''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬)}} | school_tradition = {{unbulleted list|[[মহাদেশীয় দৰ্শন]]|[[ফ্ৰেন্স নিট্‌ছেবাদ]]<ref>{{cite book|last=Schrift|first=Alan D.|year=2010|chapter=French Nietzscheanism|title=Poststructuralism and Critical Theory's Second Generation|editor-last=Schrift|editor-first=Alan D.|publisher=Acumen|location=Durham, UK|series=The History of Continental Philosophy|volume=6|pages=19–46|isbn=978-1-84465-216-7|chapter-url=https://www.nietzsche-en-france.fr/app/download/12288269526/SCHRIFT+-+French+Nietzscheanism.pdf}}</ref>|[[উত্তৰ-গঠনবাদ]]}} | doctoral_advisor = {{plainlist| * [[জৰ্জ কাংগিলহেম]] * [[মৰিছ ডি গাণ্ডিলাক]] }} | academic_advisors = {{plainlist| * [[লুই আলথুছাৰ]] * [[জাঁ-টুছাঁ ডেছান্টি]] * [[জাঁ ইপ'লাইট]] * [[মৰিছ মেৰ্ল'-পনটি]] }} | doctoral_students = ফ্ৰঁচোৱা দ্যলাপৰ্ত | main_interests = নীতিশাস্ত্র, [[ঐতিহাসিক জ্ঞানতত্ত্ব]], [[ভাৱৰ ইতিহাস]], [[সাহিত্যৰ দৰ্শন]], [[প্ৰযুক্তিৰ দৰ্শন]], [[ৰাজনৈতিক দৰ্শন]] | notable_ideas = [[জৈৱশক্তি]] ([[জৈৱৰাজনীতি]]), [[শৃঙ্খলামূলক প্ৰতিষ্ঠান]], [[ফুক'ডীয় ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ|ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ]], [[ডিস্ক'ৰ্ছিভ গঠন]], ''[[ডিস্প'জিটিফ]]'', ''[[এপিষ্টেম]]'', "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]", "[[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]]", [[কাৰাগাৰ সংপুঞ্জ]], [[শাসনযোগ্যতা]], [[হেটেৰ'ট'পিয়া (স্থান)|হেটেৰ'ট'পিয়া]], [[দৃষ্টি]], [[সীমা-অভিজ্ঞতা]], [[ক্ষমতা-জ্ঞান]], [[প্যানপ্টিকিজম]], [[সুজেক্টিভেছন|বিষয়ীকৰণ (''অ্যাছুজেতিশ্বমেঁ'')]], ''[[পাৰেছিয়া]]'', ''[[এপিমেলেয়া হেউটু]]'', ''[[ভিজিবিলিটিছ]]'', [[সত্যৰ প্ৰশাসন]], [[ফুক'ৰ বুমৰেং]], সংকটপূৰ্ণ [[সত্তাতত্ত্ব]], ট্ৰান্স-বিষয়ীকৰণ<ref>"Trans-subjectivation" is a secondary interpretive term appearing in {{cite journal |last=Yates |first=Christopher |title=Stations of the Self: Aesthetics and Ascetics in Foucault's Conversion Narrative |journal=Foucault Studies |issue=8 |date=February 2010 |pages=78–99 |issn=1832-5203 |url=https://rauli.cbs.dk/index.php/foucault-studies/article/download/2933/2986/11008 |access-date=23 April 2026}} (An analysis of {{cite book |last=Foucault |first=Michel |title=The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Collège de France, 1981–1982 |editor-last=Gros |editor-first=Frédéric |translator-last=Burchell |translator-first=Graham |location=New York |publisher=Palgrave Macmillan |year=2005 |pages=214–215 |isbn=978-0-312-20326-9}})</ref> | political_party = [[ফ্ৰেন্স কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|পিচিএফ]] (১৯৫০ৰ দশক)<ref>{{Cite web |title= Michel Foucault: Biography and publications |website=Collège de France |date=11 April 2022 |url=https://www.college-de-france.fr/en/chair/michel-foucault-history-of-systems-of-thought-statutory-chair/biography |access-date=12 January 2026 |language=en }}</ref> | signature = Michel Foucault signature.svg | thesis1_title = La constitution d'un transcendantal historique dans la Phénoménologie de l'esprit de Hegel : mémoire du diplôme d'études supérieures de philosophie | thesis2_title = [[Madness and Civilization|Folie et déraison : Histoire de la folie à l'âge classique]] | thesis1_year = ১৯৪৯ | thesis2_year = ১৯৬০ }} '''পল-মিশ্বেল ফুক’''', যাক '''মিশ্বেল ফুক’'''{{Efn|{{IPAc-en|UK|ˈ|f|uː|k|oʊ}} {{respell|FOO|koh}}, {{IPAc-en|US|f|uː|ˈ|k|oʊ}} {{respell|foo|KOH}};<ref>{{cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=978-1-4058-8118-0}}</ref> {{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko}}।}} ({{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko|pron}}; ১৫ অক্ট'বৰ ১৯২৬ – ২৫ জুন ১৯৮৪) বুলি জনা যায়, আছিল একজন ফৰাচী দাৰ্শনিক, সাহিত্য সমালোচক, আৰু [[ভাৱৰ ইতিহাস|ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]] যিয়ে [[ক্ষমতা (সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক)|ক্ষমতা]], [[জ্ঞান]], আৰু [[স্বাধীনতা]]ৰ মাজৰ সম্পৰ্ক বিশ্লেষণ কৰিছিল, আৰু কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে এইবোৰক কেনেকৈ [[সামাজিক নিয়ন্ত্ৰণ]]ৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰা হয় সেয়া আলোচনা কৰিছিল। কেতিয়াবা তেওঁক [[গঠনবাদ|গঠনবাদী]] বা [[উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ|উত্তৰ-আধুনিকতাবাদী]] বুলি ধৰা হয়, কিন্তু তেওঁ এই টেগসমূহ নাকচ কৰিছিল আৰু নিজকে সীমিত নকৰাকৈ [[কৰ্তৃত্ব]]ৰ সমালোচনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="Burrell-1998">{{cite book|last=Burrell|first=Gibson|title=Foucault, Management and Organization Theory: From Panopticon to Technologies of Self|year=1998|publisher=[[Sage Publications]]|isbn=978-0803975477|editor-last=McKinlay|editor-first=Alan|volume=1 Foucault and Organization Theory|page=14|chapter=Modernism, Postmodernism, and Organizational Analysis: The Contribution of Michel Foucault|editor-last2=Starkey|editor-first2=Ken}}</ref> তেওঁৰ চিন্তাই [[নৃতত্ত্ব]], [[যোগাযোগ অধ্যয়ন]], [[অপৰাধবিজ্ঞান]], [[সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন]], [[নাৰীবাদ]], [[সাহিত্য তত্ত্ব]], [[মনোবিজ্ঞান]], আৰু [[সমাজবিজ্ঞান]] সহ অধ্যয়নৰ বহুতো ক্ষেত্রৰ বিদগ্ধ পণ্ডিতসকলক প্ৰভাৱিত কৰিছে। [[সমকামিতা-ভীতি]], [[বৰ্ণ বৈষম্য]], আৰু অন্যান্য [[মতাদৰ্শ|মতাদৰ্শগত ধাৰণা]]ৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ যুক্তিসমূহে [[সংকটপূৰ্ণ তত্ত্ব]] আৰু [[মাৰ্ক্সবাদ]] সম্বন্ধীয় অধ্যয়নকো প্ৰভাৱিত কৰিছিল। ফ্ৰান্সৰ [[পোৱাতিয়ে]]ত এটা [[উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্ৰেণী]]ৰ পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা ফুক'ই [[লীছে অঁৰী-৪]] আৰু {{lang|fr|[[ইক'ল নৰ্মেল চুপেৰিঅ'ৰ]]|italic=no}}ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে, য'ত তেওঁ দৰ্শনৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁৰ শিক্ষক [[জাঁ ইপ'লাইট]] আৰু [[লুই আলথুছাৰ]]ৰ প্ৰভাৱত পৰে। [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (ছ'ৰবোন) তেওঁ দৰ্শন আৰু মনোবিজ্ঞানত ডিগ্ৰী লাভ কৰে। বিদেশত সাংস্কৃতিক কূটনীতিক হিচাপে কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত, তেওঁ ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি আহে আৰু তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰধান গ্ৰন্থ, ''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন|দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ মেডনেছ]]'' (১৯৬১) প্ৰকাশ কৰে। [[ব্লেইছ পাছকেল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমন্ট-ফেৰাণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬০–৬৬) কাম কৰি থাকোঁতে, তেওঁ ''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩) আৰু ''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬) ৰচনা কৰে, যিবোৰৰ গঠনবাদৰ সৈতে ঘনিষ্ঠতা আছিল, যাৰ পৰা তেওঁ পিছলৈ আঁতৰি আহিছিল। এই প্ৰথম তিনিখন ইতিহাসে তেওঁ বিকশিত কৰা এক [[ইতিহাস ৰচনা]] সংক্ৰান্ত কৌশল "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]"ৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছিল। ফুক'ই ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি অহাৰ আগতে [[টিউনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬৬–৬৮) বক্তৃতা প্ৰদান কৰিছিল, আৰু নতুন পৰীক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয় [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়|পেৰিছ VIII]]ৰ দৰ্শন বিভাগৰ মুৰব্বী হৈছিল আৰু ''[[দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ|দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ]]'' (১৯৬৯) প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁ [[কলেজ ডি ফ্ৰান্স]]ত (১৯৭০) স্থান লাভ কৰে, যিটো পদবীত তেওঁ মৃত্যুৰ লৈকে আছিল। তেওঁ [[কাৰাগাৰ সংস্কাৰ]]কে ধৰি বৰ্ণবাদ বিৰোধী [[মানৱ অধিকাৰ]] অভিযানত জৰিত কেইবাটাও [[বামপন্থী ৰাজনীতি|বামপন্থী দল]]ৰ সৈতেও সক্ৰিয় হৈ পৰে। পিছলৈ তেওঁ ''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫) আৰু ''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬) প্ৰকাশ কৰে, য'ত সমাজত ক্ষমতাই পালন কৰা ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়া পুৰাতাত্ত্বিক আৰু [[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]] সংক্রান্তীয় পদ্ধতিসমূহ বিকশিত কৰা হৈছিল। [[এইচআইভি/এড্‌ছ]]ৰ জটিলতাৰ বাবে পেৰিছত ফুক'ৰ মৃত্যু হয়। এই ৰোগৰ জটিলতাৰ বাবে মৃত্যু হোৱা ফ্ৰান্সৰ প্ৰথমজন ৰাজহুৱা ব্যক্তি হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হয়, তেওঁৰ আকৰ্ষণীয় ব্যক্তিত্ব আৰু কেৰিয়াৰৰ প্ৰভাৱে এই মহামাৰীৰ বিষয়ে গণ সজাগতা সলনি কৰে আৰু [[এইচআইভি/এড্‌ছ সজাগতা|এইচআইভি/এড্‌ছ সক্ৰিয়তাক]] প্ৰভাৱিত কৰে। তেওঁৰ সংগী, [[ডেনিৱেল ডেফাৰ্ট]]য়ে তেওঁৰ স্মৃতিত [[AIDES|এড্‌ছ (AIDES)]] নামৰ দাতব্য সংস্থাটো প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ==টোকা== {{Notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} q3gt2u652bf58g8e26dl0lvb198q5fa 629148 629147 2026-08-19T07:33:15Z Sasifow 48425 /* */ 629148 wikitext text/x-wiki {{Infobox philosopher | region = [[পাশ্চাত্য দৰ্শন]] | image = Photo of Michel Foucault on 1970 dustjacket of The Order of Things.jpg | caption = মিশ্বেল ফুক', ১৯৭০ | birth_name = পল-মিশ্বেল ফুক' | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৯২৬ | birth_place = [[পোৱাতিয়ে]], [[ফ্ৰান্স]] | death_date = {{Death date and age|1984|6|25|1926|10|15|df=y}} | death_place = পেৰিছ, ফ্ৰান্স | partner = [[দানিৱেল দ্যফেৰ]] | occupation = [[ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]], [[দাৰ্শনিক]], [[সমাজবিজ্ঞানী]] | education = {{plainlist| * {{Lang|fr|[[একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ]]|italic=no}} ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[কলাৰ স্নাতকোত্তৰ|এম.এ.]]) * [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] ([[বাণিজ্যৰ স্নাতক|বি.এ.]], [[প্ৰশিক্ষণ সমাপ্তিৰ প্ৰমাণপত্ৰ|স্পে.ডিপ.]], [[ডক্টৰেট ডি'এটাত|পিএইচডি]]) }} | institutions = {{plainlist| * {{Lang|fr|একল নৰ্মাল ছ্যুপেৰিয়্যৰ|italic=no}} (১৯৫১–৫৫)<ref name="Schrift p. 126">Alan D. Schrift (2006), ''Twentieth-Century French Philosophy: Key Themes and Thinkers'', Blackwell Publishing, p. 126.</ref> * লিল বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৫৩–৫৪) * [[উপ্ছালা বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[ৱাৰ্ছ' বিশ্ববিদ্যালয়]] * এঁস্তিত্যু ফ্ৰঁচেজ হাম্বুৰ্গ * [[ব্লেজ পাস্কাল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমঁ-ফেৰঁ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[তুনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কলেজ দ্য ফ্ৰঁচ]] * [[বাফেল' বিশ্ববিদ্যালয়]] * [[কেলিফ'ৰ্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বাৰ্কলে]] * [[নিউয়ৰ্ক বিশ্ববিদ্যালয়]] }} | notable_works = {{unbulleted list|''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন]]'' (১৯৬১)|''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩)|''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬)|''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫)|''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬)}} | school_tradition = {{unbulleted list|[[মহাদেশীয় দৰ্শন]]|[[ফ্ৰেন্স নিট্‌ছেবাদ]]<ref>{{cite book|last=Schrift|first=Alan D.|year=2010|chapter=French Nietzscheanism|title=Poststructuralism and Critical Theory's Second Generation|editor-last=Schrift|editor-first=Alan D.|publisher=Acumen|location=Durham, UK|series=The History of Continental Philosophy|volume=6|pages=19–46|isbn=978-1-84465-216-7|chapter-url=https://www.nietzsche-en-france.fr/app/download/12288269526/SCHRIFT+-+French+Nietzscheanism.pdf}}</ref>|[[উত্তৰ-গঠনবাদ]]}} | doctoral_advisor = {{plainlist| * [[জৰ্জ কাংগিলহেম]] * [[মৰিছ ডি গাণ্ডিলাক]] }} | academic_advisors = {{plainlist| * [[লুই আলথুছাৰ]] * [[জাঁ-টুছাঁ ডেছান্টি]] * [[জাঁ ইপ'লাইট]] * [[মৰিছ মেৰ্ল'-পনটি]] }} | doctoral_students = ফ্ৰঁচোৱা দ্যলাপৰ্ত | main_interests = নীতিশাস্ত্র, [[ঐতিহাসিক জ্ঞানতত্ত্ব]], [[ভাৱৰ ইতিহাস]], [[সাহিত্যৰ দৰ্শন]], [[প্ৰযুক্তিৰ দৰ্শন]], [[ৰাজনৈতিক দৰ্শন]] | notable_ideas = [[জৈৱশক্তি]] ([[জৈৱৰাজনীতি]]), [[শৃঙ্খলামূলক প্ৰতিষ্ঠান]], [[ফুক'ডীয় ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ|ডিস্ক'ৰ্ছ বিশ্লেষণ]], [[ডিস্ক'ৰ্ছিভ গঠন]], ''[[ডিস্প'জিটিফ]]'', ''[[এপিষ্টেম]]'', "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]", "[[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]]", [[কাৰাগাৰ সংপুঞ্জ]], [[শাসনযোগ্যতা]], [[হেটেৰ'ট'পিয়া (স্থান)|হেটেৰ'ট'পিয়া]], [[দৃষ্টি]], [[সীমা-অভিজ্ঞতা]], [[ক্ষমতা-জ্ঞান]], [[প্যানপ্টিকিজম]], [[সুজেক্টিভেছন|বিষয়ীকৰণ (''অ্যাছুজেতিশ্বমেঁ'')]], ''[[পাৰেছিয়া]]'', ''[[এপিমেলেয়া হেউটু]]'', ''[[ভিজিবিলিটিছ]]'', [[সত্যৰ প্ৰশাসন]], [[ফুক'ৰ বুমৰেং]], সংকটপূৰ্ণ [[সত্তাতত্ত্ব]], ট্ৰান্স-বিষয়ীকৰণ<ref>"Trans-subjectivation" is a secondary interpretive term appearing in {{cite journal |last=Yates |first=Christopher |title=Stations of the Self: Aesthetics and Ascetics in Foucault's Conversion Narrative |journal=Foucault Studies |issue=8 |date=February 2010 |pages=78–99 |issn=1832-5203 |url=https://rauli.cbs.dk/index.php/foucault-studies/article/download/2933/2986/11008 |access-date=23 April 2026}} (An analysis of {{cite book |last=Foucault |first=Michel |title=The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Collège de France, 1981–1982 |editor-last=Gros |editor-first=Frédéric |translator-last=Burchell |translator-first=Graham |location=New York |publisher=Palgrave Macmillan |year=2005 |pages=214–215 |isbn=978-0-312-20326-9}})</ref> | political_party = [[ফ্ৰেন্স কমিউনিষ্ট পাৰ্টি|পিচিএফ]] (১৯৫০ৰ দশক)<ref>{{Cite web |title= Michel Foucault: Biography and publications |website=Collège de France |date=11 April 2022 |url=https://www.college-de-france.fr/en/chair/michel-foucault-history-of-systems-of-thought-statutory-chair/biography |access-date=12 January 2026 |language=en }}</ref> | signature = Michel Foucault signature.svg | thesis1_title = La constitution d'un transcendantal historique dans la Phénoménologie de l'esprit de Hegel : mémoire du diplôme d'études supérieures de philosophie | thesis2_title = [[Madness and Civilization|Folie et déraison : Histoire de la folie à l'âge classique]] | thesis1_year = ১৯৪৯ | thesis2_year = ১৯৬০ }} '''পল-মিশ্বেল ফুক’''', যাক '''মিশ্বেল ফুক’'''{{Efn|{{IPAc-en|UK|ˈ|f|uː|k|oʊ}} {{respell|FOO|koh}}, {{IPAc-en|US|f|uː|ˈ|k|oʊ}} {{respell|foo|KOH}};<ref>{{cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=978-1-4058-8118-0}}</ref> {{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko}}।}} ({{Lang-fr|Michel Foucault}}, {{IPA|fr|pɔl miʃɛl fuko|pron}}; ১৫ অক্ট'বৰ ১৯২৬ – ২৫ জুন ১৯৮৪) বুলি জনা যায়, আছিল একজন ফৰাচী দাৰ্শনিক, সাহিত্য সমালোচক, আৰু [[ভাৱৰ ইতিহাস|ভাৱৰ ইতিহাসবিদ]] যিয়ে [[ক্ষমতা (সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক)|ক্ষমতা]], [[জ্ঞান]], আৰু [[স্বাধীনতা]]ৰ মাজৰ সম্পৰ্ক বিশ্লেষণ কৰিছিল, আৰু কেইবাটাও প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে এইবোৰক কেনেকৈ [[সামাজিক নিয়ন্ত্ৰণ]]ৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰা হয় সেয়া আলোচনা কৰিছিল। কেতিয়াবা তেওঁক [[গঠনবাদ|গঠনবাদী]] বা [[উত্তৰ-আধুনিকতাবাদ|উত্তৰ-আধুনিকতাবাদী]] বুলি ধৰা হয়, কিন্তু তেওঁ এই টেগসমূহ নাকচ কৰিছিল আৰু নিজকে সীমিত নকৰাকৈ [[কৰ্তৃত্ব]]ৰ সমালোচনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।<ref name="Burrell-1998">{{cite book|last=Burrell|first=Gibson|title=Foucault, Management and Organization Theory: From Panopticon to Technologies of Self|year=1998|publisher=[[Sage Publications]]|isbn=978-0803975477|editor-last=McKinlay|editor-first=Alan|volume=1 Foucault and Organization Theory|page=14|chapter=Modernism, Postmodernism, and Organizational Analysis: The Contribution of Michel Foucault|editor-last2=Starkey|editor-first2=Ken}}</ref> তেওঁৰ চিন্তাই [[নৃতত্ত্ব]], [[যোগাযোগ অধ্যয়ন]], [[অপৰাধবিজ্ঞান]], [[সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন]], [[নাৰীবাদ]], [[সাহিত্য তত্ত্ব]], [[মনোবিজ্ঞান]], আৰু [[সমাজবিজ্ঞান]] সহ অধ্যয়নৰ বহুতো ক্ষেত্রৰ বিদগ্ধ পণ্ডিতসকলক প্ৰভাৱিত কৰিছে। [[সমকামিতা-ভীতি]], [[বৰ্ণ বৈষম্য]], আৰু অন্যান্য [[মতাদৰ্শ|মতাদৰ্শগত ধাৰণা]]ৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ যুক্তিসমূহে [[সংকটপূৰ্ণ তত্ত্ব]] আৰু [[মাৰ্ক্সবাদ]] সম্বন্ধীয় অধ্যয়নকো প্ৰভাৱিত কৰিছিল। ফ্ৰান্সৰ [[পোৱাতিয়ে]]ত এটা [[উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্ৰেণী]]ৰ পৰিয়ালত জন্মগ্ৰহণ কৰা ফুক'ই [[লীছে অঁৰী-৪]] আৰু {{lang|fr|[[ইক'ল নৰ্মেল চুপেৰিঅ'ৰ]]|italic=no}}ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে, য'ত তেওঁ দৰ্শনৰ প্ৰতি আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে আৰু তেওঁৰ শিক্ষক [[জাঁ ইপ'লাইট]] আৰু [[লুই আলথুছাৰ]]ৰ প্ৰভাৱত পৰে। [[পেৰিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (ছ'ৰবোন) তেওঁ দৰ্শন আৰু মনোবিজ্ঞানত ডিগ্ৰী লাভ কৰে। বিদেশত সাংস্কৃতিক কূটনীতিক হিচাপে কেইবছৰমান কাম কৰাৰ পিছত, তেওঁ ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি আহে আৰু তেওঁৰ প্ৰথম প্ৰধান গ্ৰন্থ, ''[[মেডনেছ এণ্ড চিভিলাইজেছন|দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ মেডনেছ]]'' (১৯৬১) প্ৰকাশ কৰে। [[ব্লেইছ পাছকেল বিশ্ববিদ্যালয়|ক্লেৰমন্ট-ফেৰাণ্ড বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬০–৬৬) কাম কৰি থাকোঁতে, তেওঁ ''[[দ্য বাৰ্থ অৱ দ্য ক্লিনিক]]'' (১৯৬৩) আৰু ''[[দ্য অৰ্ডাৰ অৱ থিংছ]]'' (১৯৬৬) ৰচনা কৰে, যিবোৰৰ গঠনবাদৰ সৈতে ঘনিষ্ঠতা আছিল, যাৰ পৰা তেওঁ পিছলৈ আঁতৰি আহিছিল। এই প্ৰথম তিনিখন ইতিহাসে তেওঁ বিকশিত কৰা এক [[ইতিহাস ৰচনা]] সংক্ৰান্ত কৌশল "[[জ্ঞানৰ পুৰাতত্ত্ব|পুৰাতত্ত্ব]]"ৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছিল। ফুক'ই ফ্ৰান্সলৈ ঘূৰি অহাৰ আগতে [[টিউনিছ বিশ্ববিদ্যালয়]]ত (১৯৬৬–৬৮) বক্তৃতা প্ৰদান কৰিছিল, আৰু নতুন পৰীক্ষামূলক বিশ্ববিদ্যালয় [[পেৰিছ VIII বিশ্ববিদ্যালয়|পেৰিছ VIII]]ৰ দৰ্শন বিভাগৰ মুৰব্বী হৈছিল আৰু ''[[দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ|দ্য আৰ্কিঅ'লজী অৱ নলেজ]]'' (১৯৬৯) প্ৰকাশ কৰিছিল। তেওঁ [[কলেজ ডি ফ্ৰান্স]]ত (১৯৭০) স্থান লাভ কৰে, যিটো পদবীত তেওঁ মৃত্যুৰ লৈকে আছিল। তেওঁ [[কাৰাগাৰ সংস্কাৰ]]কে ধৰি বৰ্ণবাদ বিৰোধী [[মানৱ অধিকাৰ]] অভিযানত জৰিত কেইবাটাও [[বামপন্থী ৰাজনীতি|বামপন্থী দল]]ৰ সৈতেও সক্ৰিয় হৈ পৰে। পিছলৈ তেওঁ ''[[ডিসিপ্লিন এণ্ড পানিশ্ব]]'' (১৯৭৫) আৰু ''[[দ্য হিষ্ট্ৰী অৱ সেক্সুৱেলিটি]]'' (১৯৭৬) প্ৰকাশ কৰে, য'ত সমাজত ক্ষমতাই পালন কৰা ভূমিকাক গুৰুত্ব দিয়া পুৰাতাত্ত্বিক আৰু [[বংশাবলীতত্ত্ব (দৰ্শন)|বংশাবলীতত্ত্ব]] সংক্রান্তীয় পদ্ধতিসমূহ বিকশিত কৰা হৈছিল। [[এইচআইভি/এড্‌ছ]]ৰ জটিলতাৰ বাবে পেৰিছত ফুক'ৰ মৃত্যু হয়। এই ৰোগৰ জটিলতাৰ বাবে মৃত্যু হোৱা ফ্ৰান্সৰ প্ৰথমজন ৰাজহুৱা ব্যক্তি হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হয়, তেওঁৰ আকৰ্ষণীয় ব্যক্তিত্ব আৰু কেৰিয়াৰৰ প্ৰভাৱে এই মহামাৰীৰ বিষয়ে গণ সজাগতা সলনি কৰে আৰু [[এইচআইভি/এড্‌ছ সজাগতা|এইচআইভি/এড্‌ছ সক্ৰিয়তাক]] প্ৰভাৱিত কৰে। তেওঁৰ সংগী, [[ডেনিৱেল ডেফাৰ্ট]]য়ে তেওঁৰ স্মৃতিত [[AIDES|এড্‌ছ (AIDES)]] নামৰ দাতব্য সংস্থাটো প্ৰতিষ্ঠা কৰে। ==টোকা== {{Notelist}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} k2xeo1nynw6oxmhjctghnga8r310gay 0 139018 629146 2026-08-19T07:31:52Z Kumarsahil98 51252 তথ্যৰ সৈতে এই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি কৰিছে 629146 wikitext text/x-wiki টুংগনাথ মন্দিৰ হৈছে গড়ৱাল হিমালয় অঞ্চলৰ ভিতৰত উত্তৰাখণ্ডৰ ৰুদ্ৰপ্ৰয়াগ জিলাৰ এটা বিখ্যাত হিন্দু মন্দিৰ। ১২,০৭৩ ফুট উচ্চতাত বহি বিশ্বৰ সৰ্বোচ্চ শিৱ মন্দিৰ হিচাপে বিখ্যাত। টুংগনাথ নামটোৱে আক্ষৰিক অৰ্থ “শৃংগৰ প্ৰভু”কো বুজায়। উত্তৰাখণ্ডৰ পবিত্ৰ পঞ্চ কেদাৰ যাত্ৰাৰ অংশও তুংগনাথ মহাদেৱ, যাক প্ৰায়ে ত্ৰিত্য কেদাৰ নামেৰে জনা যায়, য'ত ভগৱান শিৱৰ বাহু পূজা কৰা হয়। এই মন্দিৰলৈ যাবলৈ চোপ্তা (ভাৰতৰ মিনি চুইজাৰলেণ্ড)ৰ পৰা ৩.৫ কিলোমিটাৰ চুটি ট্ৰেকিং কৰিব লাগিব। লগতে ট্ৰেকিং চন্দ্ৰশিলা পিক ছামিটলৈকে সম্প্ৰসাৰিত হয়, ট্ৰেকাৰ আৰু ভক্ত উভয়কে আকৰ্ষণ কৰে।[https://www.manchalamushafir.com/tungnath-temple-twelve-fascinating-facts/] == কিংবদন্তি == টুংগনাথ মন্দিৰত স্কন্দ পুৰাণ আৰু মহাভাৰতৰ প্ৰাচীন গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰা এক চহকী পৌৰাণিক কিংবদন্তি আছে। বিশ্বাস কৰা হয় যে কুৰুক্ষেত্ৰ যুদ্ধৰ পিছত যুদ্ধৰ সময়ত নিজৰ আত্মীয়ক হত্যা কৰাৰ পাপক লৈ পাণ্ডৱসকলে চিন্তিত হৈ পৰিছিল। মহামুনি ব্যাস আৰু ভগৱান শ্ৰীকৃষ্ণই তেওঁলোকক যুদ্ধৰ সময়ত হোৱা পাপ আৰু ৰক্তপাতৰ বাবে ভগৱান শিৱৰ পৰা ক্ষমা বিচাৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল। চৰম অপৰাধবোধেৰে পাণ্ডৱসকলে ভগৱান শিৱক বিচাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে, কিন্তু তেওঁ তেওঁলোকক সম্ভাষণ জনাব নিবিচাৰিলে, কিয়নো যুদ্ধৰ সময়ত সংঘটিত হিংসাৰ বাবে তেওঁ বিচলিত হৈ পৰিছিল। ভগৱান শিৱই ম'হ (নন্দী) ৰূপত হিমালয়ত আত্মগোপন কৰিছিল। পাণ্ডৱসকলে যেতিয়া নিষ্ঠাৰে ভগৱান শিৱৰ সন্ধানত আছিল, তেতিয়া বলিষ্ঠ ভাতৃ ভীমে ম’হটোক চিনি পাই তাৰ কুঁজটো অত্যন্ত শক্তিৰে ধৰিলে যে ম’হটো পৃথিৱীত বিলীন হ’বলৈ ধৰিলে।[https://musafirresort.in/tungnath-temple/] পিছত উত্তৰাখণ্ডৰ পাঁচটা ভিন্ন স্থানত ম’হটোৰ শৰীৰৰ পাঁচটা অংগ আবিৰ্ভাৱ হয়, তাৰ ভিতৰত এটা আছিল টুংগনাথ মন্দিৰ। * কেদাৰনাথত হাম্প * মধ্যমহেশ্বৰত নাভি (পেট) * টুংগনাথত বাহু (আগফালৰ অংগ) * ৰুদ্ৰনাথত মুখ (মুখা) * কল্পেশ্বৰত মেটেড হেয়াৰ (জাটা) পাণ্ডৱসকলক প্ৰতিটো স্থানতে মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ কোৱা হৈছিল, যিবোৰ এতিয়া বিখ্যাত তীৰ্থস্থান, য’ত এই স্ব-প্ৰকাশিত মন্দিৰসমূহ পূজা কৰা হয়। 97pyhpca7e5ob5kvuvysp33elu84vty 0 139019 629152 2026-08-19T07:38:20Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[চাৰ্লচ দ্য গ'ল]]ৰ পৰা [[শ্বাৰ্ল দ্য গ'ল]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 629152 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[শ্বাৰ্ল দ্য গ'ল]] tce6frtxacwgfopvm2z836lqgfje1fx 0 139020 629154 2026-08-19T08:18:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629154 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = [[Olesko]], [[Lviv Oblast]], [[Ukraine]] | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = 15th to 17th centuries | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition = Survives in good condition. | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অলেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> oreofrk97dmaurx1d1htf3usjf7mto7 629156 629154 2026-08-19T08:21:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629156 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> cuky46aebq6u87efo43n6t950cqozwy 629158 629156 2026-08-19T08:23:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629158 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English hochaehg7fk1p5e18f06nz2en9gh6j4 629257 629158 2026-08-19T11:57:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629257 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English cxrdtho6kf3acfmbgghv264ljd7mkgt 629258 629257 2026-08-19T11:58:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629258 wikitext text/x-wiki {{Short description|15th to 17th century castle in Lviv Oblast, Ukrain}} {{Infobox military installation | name = Olesko Castle | native_name = Олеський замок | part_of = | location = অলেস্কো, লভিভ অব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]]। | image = [[File:Olesko Castle.jpg|300px|Olesko Castle view from the park.]] | caption = Olesko Castle in [[Ukraine]]. | pushpin_map = | map_size = | map_alt = | map_caption = | type = Castle | coordinates = {{coord|49.968336|24.900556|type:landmark|display=inline}} | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Замок Даниловичів}} (''Castle of the Danylovych family'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 130072}} | code = | built = ১৫ৰ পৰা ১৭ শতিকাৰ ভিতৰত | builder = | materials = | height = | in_use = | demolished = | condition =ভাল অৱস্থাত আছে। | owner = | open_to_public = yes | controlled_by = | garrison = | current_commander = | past_commanders = | occupants = | battles = | events = | image2 = | caption2 = }} '''অ'লেস্কো দুৰ্গ ({{lang-en| Olesko Castle}}''' বৰ্তমান [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জোলোচিভ ৰাইঅনৰ সীমাৰ ভিতৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোৰ প্ৰথম ঐতিহাসিক উল্লেখ ১৩৯০ চনৰ এখন নথিত পোৱা যায়। সেই সময়ত পোপ বনিফেচ নৱমে অলেস্কো আৰু টুষ্টান দুৰ্গ হালিচৰ এজন কেথলিক বিচপক প্ৰদান কৰিছিল। অলেস্কো দুৰ্গ পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সৰ্ববৃহৎ চহৰ লভিভৰপৰা প্ৰায় ৭৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Музей-заповідник «Олеський замок» {{!}} Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького |url=https://lvivgallery.org.ua/museums/muzey-zapovidnyk-oleskyy-zamok |access-date=2023-08-03 |website=lvivgallery.org.ua}}</ref> ==অৱস্থিতি== [[Image:OleskoZamokentrance.jpg|thumb|175px|left|অ'লেস্কো দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ। ]] অ’লেস্কো দুৰ্গটো ডিম্বাকৃতিৰ আৰু প্ৰায় ৫০ মিটাৰ উচ্চতাৰ এটা সৰু পাহাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত। দুৰ্গটোক দুৰ্গৰ চাৰিওফালে খন্দা গভীৰ খাদ আৰু প্ৰতিৰক্ষামূলক প্ৰাচীৰে আগুৰি আছে। ইয়াৰ উপৰি দুৰ্গটোৰ চাৰিওফালে ঘন জলাহভূমি আছে। দুৰ্গটো অৱস্থিত ভূমিখনৰ মালিকীস্বত্ব সময়ে সময়ে বহুবাৰ সলনি হৈছিল। প্ৰথম অৱস্থাত ই ভলহিনিয়া আৰু লভিভ অঞ্চলৰ সীমান্তত অৱস্থিত আছিল। বিভিন্ন সময়ত এই দুৰ্গটো [[পোলেণ্ড]], লিথুৱানিয়া আৰু হাংগেৰীৰ অধীনত আছিল। ১৪শ শতিকাত এই তিনিখন দেশৰ মাজৰ পৰিৱৰ্তনশীল সীমা দুৰ্গটোৰ ভূখণ্ডৰ মাজেৰে পাৰ হোৱাৰ ফলত অ’লেস্কো দুৰ্গটো এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক স্থানত পৰিণত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ অধিকাৰ লাভৰ বাবে সঘনাই যুদ্ধ সংঘটিত হৈছিল। দুৰ্গটোৰ ভূগৰ্ভস্থ অংশত থকা এটা গভীৰ খাদ অৱৰোধৰ সময়ত ভিতৰত আৱদ্ধ বাসিন্দাসকলৰ পলায়নৰ পথ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== *[http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html Olesko Castle at the Wilanów Palace Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303230738/http://www.wilanow-palac.pl/the_olesko_castle.html |date=2016-03-03 }} *[http://www.grydnycia.lviv.ua/en/ Medieval restaurant Hrydnytsya inside Olesko castle] *[http://www.lvivecotour.com/index.php?/tours/castles/ lvivecotour.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928204207/http://www.lvivecotour.com/index.php?%2Ftours%2Fcastles%2F |date=2011-09-28 }} – Olesko Castle Tour in English [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] 397c5hwq47th0aktpzrmu4x3kl15tri 0 139021 629165 2026-08-19T09:05:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক<br/>''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা'' | image = Wooden Church St. Michael of Ushok, Ukraine.jpg | image_upright = 1.2 | caption = | location = উঝোক, উঝহোৰোড ৰায়ঁ, জাকৰপা... 629165 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক<br/>''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা'' | image = Wooden Church St. Michael of Ushok, Ukraine.jpg | image_upright = 1.2 | caption = | location = উঝোক, উঝহোৰোড ৰায়ঁ, জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন) | criteria = (iii), (iv) | ID = 1424-014 | coordinates = | year = 2013 | area = {{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.81|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Zakarpattia Oblast#Ukraine | map_caption = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Церква Святого Архангела Михайла}} (''চেইণ্ট আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল গীৰ্জা'') | designation1_number = 070022 | designation1_type = Architecture }} }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক''' অৰ্থাৎ '''''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা''''' ({{lang-en|St. Michael Church}}) ১৭৪৫ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝোক নামৰ এক উপকণ্ঠ অঞ্চলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> এই ঐতিহাসিক গাঁথনিটো তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ধৰ্মীয় কোঠাৰে গঠিত। ২০১৩ চনbaseৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক’]] বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটিৰ ৩৭ সংখ্যক অধিৱেশনত এই গীৰ্জাটো ইউনেস্ক’ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Route of UNESCO sites in Ukraine: 7 places to visit |url=https://rubryka.com/en/article/unesco-guide-ukraine/}}</ref> [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ যিবোৰ ১৬টা কাঠৰ চেৰ্কভা এই তালিকাত যোগ কৰা হৈছিল, এই গীৰ্জাটো তাৰে অন্যতম আছিল।<ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746// Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО // Українська правда / Історична правда. - Неділя, 23 червня 2013]</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title = Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}}</ref> == ইতিহাস == উঝ নদীৰ উচ্চ অংশত অৱস্থিত এই গীৰ্জাসমূহ বয়কো স্থাপত্য শৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ অনুৰূপ শৈলীৰ প্ৰায় ৫০টা গীৰ্জা লভিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোল আৰু তুৰ্কা জিলাত আৰু কেইটামান ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্ট আৰু [[পোলেণ্ড]]ত দেখা পোৱা যায়। অৱশ্যে ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান গীৰ্জাসমূহে এক সুকীয়া উপ-শৈলী প্ৰদৰ্শন কৰে— য'ত সাধাৰণ বয়কো গীৰ্জাৰ দৰে তিনিটা গম্বুজৰ মাজত কেন্দ্ৰীয় গম্বুজটো প্ৰধান হৈ থকাৰ নিয়মটো ইয়াত কিছু সলনি কৰা হৈছে। ইয়াৰ পশ্চিম অংশৰ ওপৰৰ অংশটো এটা টাৱাৰলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছে। বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে উঝ নদীৰ উচ্চ উপত্যকাৰ প্ৰায় প্ৰতিখন গাঁৱতে এনে ধৰণৰ গীৰ্জা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰে মাত্ৰ পাঁচটা সংৰক্ষিত হৈ আছে, যদিও তাৰে তিনিটা টিনৰ পাতেৰে ঢাকি বিকৃত কৰা হৈছে।<ref name="Сирохман">М.&nbsp;Сирохман. [[П'ятдесят п'ять дерев'яних храмів Закарпаття]].&nbsp;— К.: Грані-Т,&nbsp;— 2008.</ref> জনশ্ৰুতি অনুসৰি, প্ৰাচীন কালত উঝোক এক ডাঙৰ বসতি আছিল আৰু ইয়াত সাতটাকৈ মিল আছিল। কিন্তু সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]]ত প্লেগ মহামাৰী বিয়পি পৰাৰ পিছত গাঁওখনত মাত্ৰ এজনহে মানুহ জীৱিত আছিল, যিয়ে গীৰ্জাটোৰ ওপৰৰ অংশত বাস কৰিছিল। পিছলৈ চুবুৰীয়া গালিচিয়ান গাঁও হ্নীলা, যাভোৰিভ আৰু চ্যাংকাৰ পৰা নতুন বসতি স্থাপনকাৰীসকল ইয়ালৈ আহে। এই গীৰ্জাটো কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ লভিভ দিশৰ চুবুৰীয়া বিট্লীয়া গাঁৱৰ কাৰিকৰ পাভলো টনিভ আৰু টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ ইভান চিহানিমে নিৰ্মাণ কৰিছিল। নিৰ্মাণকাৰীসকলে ১৭৪৫ চনৰ ১১ জুনত ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। গাঁথনিটোত থকা আন কিছুমান খোদিত লিপিৰ পৰা জানিব পৰা যায় যে, ১৮৯৫ চনত পেট্ৰ’ হাইৰিচ নামৰ এজন কিউৰেটৰে গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কৰিছিল আৰু তলৰ কাঠৰ কুণ্ডাবোৰ সলনি কৰিছিল। আনহাতে ভাভ্ৰিলকো ভাচিল নামৰ এজন কিউৰেটৰে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ মেৰামতিৰ কাম পৰিচালনা কৰিছিল, যিটো টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ চিহানিমৰ (সম্ভৱতঃ মূল নিৰ্মাণকাৰীৰ বংশধৰ) দ্বাৰা সম্পন্ন কৰা হৈছিল। কোৱা হয় যে গীৰ্জাটো প্ৰথমতে পাহাৰৰ বহু ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কিন্তু বৃদ্ধ লোকসকলৰ বাবে তাত আৰোহণ কৰা কঠিন হোৱাৰ বাবে ইয়াক তলৰ ঢাললৈ, বাটৰ কাষলৈ নমাই অনা হয়। ১৭৫১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিদৰ্শনৰ নথিপত্ৰত উঝোকৰ এই নতুন গীৰ্জাটোৰ উল্লেখ পোৱা যায়, য’ত ধৰ্মীয় পুথি আৰু দুটা ঘণ্টা আছিল।<ref name="Сирохман" /> ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ১৯৮) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে স্বীকৃতি দি ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত (নং ০৭০০২২) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-14|title=Постанова Кабінету Міністрів України від 23 травня 2018 р. № 396 Про внесення об’єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України|last=|first=|date=|publisher=|language=}}</ref> উঝোকৰ এই গীৰ্জাটো যোৱা ১০০ বছৰ ধৰি অত্যন্ত জনপ্ৰিয়। ইয়াৰ আলোকচিত্ৰসমূহ বিভিন্ন সময়ত কিতাপ, পত্ৰিকা আৰু সাময়িকী আদিত প্ৰকাশ পাইছে। ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ বহুতো শিল্পীয়ে এই অনন্য কীৰ্তিচিহ্নটোক নিজৰ চিত্ৰশিল্পত স্থান দিছে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিচ্ছবিয়ে উঝহোৰোডৰ শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ আৰু বিচপৰ উপাসনা গৃহৰ সৌন্দৰ্য বৰ্ধন কৰিছিল।<ref name="Сирохман" /> ==চিত্ৰ ভঁৰাল== {{Gallery |title= |width=200 | height=210 |align=center |File:Uzsok1FotoThalerTamas.JPG|গীৰ্জাৰ মধ্যভাগ (Nave) |File:Uzsok Foto Thaler Tamas.JPG|আইকন’ষ্টাচিচ (Iconostasis) |File:Uzhok. Wooden Church WDL10049.png|১৯১৯ চনৰ ঐতিহাসিক আলোকচিত্ৰ }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা]] pgw8i8c9ui49ae4toc4bnxeq704xg9s 629166 629165 2026-08-19T09:06:14Z Duhita Ragini Kalita 46712 removed [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জা]]; added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629166 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক<br/>''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা'' | image = Wooden Church St. Michael of Ushok, Ukraine.jpg | image_upright = 1.2 | caption = | location = উঝোক, উঝহোৰোড ৰায়ঁ, জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন) | criteria = (iii), (iv) | ID = 1424-014 | coordinates = | year = 2013 | area = {{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.81|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Zakarpattia Oblast#Ukraine | map_caption = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Церква Святого Архангела Михайла}} (''চেইণ্ট আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল গীৰ্জা'') | designation1_number = 070022 | designation1_type = Architecture }} }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক''' অৰ্থাৎ '''''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা''''' ({{lang-en|St. Michael Church}}) ১৭৪৫ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝোক নামৰ এক উপকণ্ঠ অঞ্চলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> এই ঐতিহাসিক গাঁথনিটো তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ধৰ্মীয় কোঠাৰে গঠিত। ২০১৩ চনbaseৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক’]] বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটিৰ ৩৭ সংখ্যক অধিৱেশনত এই গীৰ্জাটো ইউনেস্ক’ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Route of UNESCO sites in Ukraine: 7 places to visit |url=https://rubryka.com/en/article/unesco-guide-ukraine/}}</ref> [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ যিবোৰ ১৬টা কাঠৰ চেৰ্কভা এই তালিকাত যোগ কৰা হৈছিল, এই গীৰ্জাটো তাৰে অন্যতম আছিল।<ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746// Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО // Українська правда / Історична правда. - Неділя, 23 червня 2013]</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title = Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}}</ref> == ইতিহাস == উঝ নদীৰ উচ্চ অংশত অৱস্থিত এই গীৰ্জাসমূহ বয়কো স্থাপত্য শৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ অনুৰূপ শৈলীৰ প্ৰায় ৫০টা গীৰ্জা লভিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোল আৰু তুৰ্কা জিলাত আৰু কেইটামান ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্ট আৰু [[পোলেণ্ড]]ত দেখা পোৱা যায়। অৱশ্যে ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান গীৰ্জাসমূহে এক সুকীয়া উপ-শৈলী প্ৰদৰ্শন কৰে— য'ত সাধাৰণ বয়কো গীৰ্জাৰ দৰে তিনিটা গম্বুজৰ মাজত কেন্দ্ৰীয় গম্বুজটো প্ৰধান হৈ থকাৰ নিয়মটো ইয়াত কিছু সলনি কৰা হৈছে। ইয়াৰ পশ্চিম অংশৰ ওপৰৰ অংশটো এটা টাৱাৰলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছে। বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে উঝ নদীৰ উচ্চ উপত্যকাৰ প্ৰায় প্ৰতিখন গাঁৱতে এনে ধৰণৰ গীৰ্জা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰে মাত্ৰ পাঁচটা সংৰক্ষিত হৈ আছে, যদিও তাৰে তিনিটা টিনৰ পাতেৰে ঢাকি বিকৃত কৰা হৈছে।<ref name="Сирохман">М.&nbsp;Сирохман. [[П'ятдесят п'ять дерев'яних храмів Закарпаття]].&nbsp;— К.: Грані-Т,&nbsp;— 2008.</ref> জনশ্ৰুতি অনুসৰি, প্ৰাচীন কালত উঝোক এক ডাঙৰ বসতি আছিল আৰু ইয়াত সাতটাকৈ মিল আছিল। কিন্তু সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]]ত প্লেগ মহামাৰী বিয়পি পৰাৰ পিছত গাঁওখনত মাত্ৰ এজনহে মানুহ জীৱিত আছিল, যিয়ে গীৰ্জাটোৰ ওপৰৰ অংশত বাস কৰিছিল। পিছলৈ চুবুৰীয়া গালিচিয়ান গাঁও হ্নীলা, যাভোৰিভ আৰু চ্যাংকাৰ পৰা নতুন বসতি স্থাপনকাৰীসকল ইয়ালৈ আহে। এই গীৰ্জাটো কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ লভিভ দিশৰ চুবুৰীয়া বিট্লীয়া গাঁৱৰ কাৰিকৰ পাভলো টনিভ আৰু টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ ইভান চিহানিমে নিৰ্মাণ কৰিছিল। নিৰ্মাণকাৰীসকলে ১৭৪৫ চনৰ ১১ জুনত ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। গাঁথনিটোত থকা আন কিছুমান খোদিত লিপিৰ পৰা জানিব পৰা যায় যে, ১৮৯৫ চনত পেট্ৰ’ হাইৰিচ নামৰ এজন কিউৰেটৰে গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কৰিছিল আৰু তলৰ কাঠৰ কুণ্ডাবোৰ সলনি কৰিছিল। আনহাতে ভাভ্ৰিলকো ভাচিল নামৰ এজন কিউৰেটৰে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ মেৰামতিৰ কাম পৰিচালনা কৰিছিল, যিটো টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ চিহানিমৰ (সম্ভৱতঃ মূল নিৰ্মাণকাৰীৰ বংশধৰ) দ্বাৰা সম্পন্ন কৰা হৈছিল। কোৱা হয় যে গীৰ্জাটো প্ৰথমতে পাহাৰৰ বহু ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কিন্তু বৃদ্ধ লোকসকলৰ বাবে তাত আৰোহণ কৰা কঠিন হোৱাৰ বাবে ইয়াক তলৰ ঢাললৈ, বাটৰ কাষলৈ নমাই অনা হয়। ১৭৫১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিদৰ্শনৰ নথিপত্ৰত উঝোকৰ এই নতুন গীৰ্জাটোৰ উল্লেখ পোৱা যায়, য’ত ধৰ্মীয় পুথি আৰু দুটা ঘণ্টা আছিল।<ref name="Сирохман" /> ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ১৯৮) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে স্বীকৃতি দি ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত (নং ০৭০০২২) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-14|title=Постанова Кабінету Міністрів України від 23 травня 2018 р. № 396 Про внесення об’єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України|last=|first=|date=|publisher=|language=}}</ref> উঝোকৰ এই গীৰ্জাটো যোৱা ১০০ বছৰ ধৰি অত্যন্ত জনপ্ৰিয়। ইয়াৰ আলোকচিত্ৰসমূহ বিভিন্ন সময়ত কিতাপ, পত্ৰিকা আৰু সাময়িকী আদিত প্ৰকাশ পাইছে। ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ বহুতো শিল্পীয়ে এই অনন্য কীৰ্তিচিহ্নটোক নিজৰ চিত্ৰশিল্পত স্থান দিছে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিচ্ছবিয়ে উঝহোৰোডৰ শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ আৰু বিচপৰ উপাসনা গৃহৰ সৌন্দৰ্য বৰ্ধন কৰিছিল।<ref name="Сирохман" /> ==চিত্ৰ ভঁৰাল== {{Gallery |title= |width=200 | height=210 |align=center |File:Uzsok1FotoThalerTamas.JPG|গীৰ্জাৰ মধ্যভাগ (Nave) |File:Uzsok Foto Thaler Tamas.JPG|আইকন’ষ্টাচিচ (Iconostasis) |File:Uzhok. Wooden Church WDL10049.png|১৯১৯ চনৰ ঐতিহাসিক আলোকচিত্ৰ }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] inz55zrci1hng0wintii74pnr2du74w 629167 629166 2026-08-19T09:07:33Z Duhita Ragini Kalita 46712 629167 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক<br/>''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা'' | image = Wooden Church St. Michael of Ushok, Ukraine.jpg | image_upright = 1.2 | caption = | location = উঝোক, উঝহোৰোড ৰায়ঁ, জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্ট, [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন) | criteria = (iii), (iv) | ID = 1424-014 | coordinates = | year = 2013 | area = {{convert|0.12|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.81|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Zakarpattia Oblast#Ukraine | map_caption = | embedded = {{Infobox historic site | embed = yes | designation1 = UKRAINE NATIONAL | designation1_offname = {{Lang|uk|Церква Святого Архангела Михайла}} (''চেইণ্ট আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল গীৰ্জা'') | designation1_number = 070022 | designation1_type = Architecture }} }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক''' অৰ্থাৎ '''''উঝোকৰ চেইণ্ট মাইকেল আৰ্চেঞ্জেল গীৰ্জা''''' ({{lang-en|St. Michael Church}}) ১৭৪৫ চনত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ উঝোক নামৰ এক উপকণ্ঠ অঞ্চলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> এই ঐতিহাসিক গাঁথনিটো তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ধৰ্মীয় কোঠাৰে গঠিত। ২০১৩ চনbaseৰ ২১ জুনত [[ইউনেস্ক’]] বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটিৰ ৩৭ সংখ্যক অধিৱেশনত এই গীৰ্জাটো ইউনেস্ক’ [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |title=Route of UNESCO sites in Ukraine: 7 places to visit |url=https://rubryka.com/en/article/unesco-guide-ukraine/}}</ref> [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ যিবোৰ ১৬টা কাঠৰ চেৰ্কভা এই তালিকাত যোগ কৰা হৈছিল, এই গীৰ্জাটো তাৰে অন্যতম আছিল।<ref>[http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746// Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО // Українська правда / Історична правда. - Неділя, 23 червня 2013]</ref><ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1424|title = Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine}}</ref> == ইতিহাস == উঝ নদীৰ উচ্চ অংশত অৱস্থিত এই গীৰ্জাসমূহ বয়কো স্থাপত্য শৈলীৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ অনুৰূপ শৈলীৰ প্ৰায় ৫০টা গীৰ্জা লভিভ ওব্লাষ্টৰ স্কোল আৰু তুৰ্কা জিলাত আৰু কেইটামান ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্ট আৰু [[পোলেণ্ড]]ত দেখা পোৱা যায়। অৱশ্যে ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান গীৰ্জাসমূহে এক সুকীয়া উপ-শৈলী প্ৰদৰ্শন কৰে— য'ত সাধাৰণ বয়কো গীৰ্জাৰ দৰে তিনিটা গম্বুজৰ মাজত কেন্দ্ৰীয় গম্বুজটো প্ৰধান হৈ থকাৰ নিয়মটো ইয়াত কিছু সলনি কৰা হৈছে। ইয়াৰ পশ্চিম অংশৰ ওপৰৰ অংশটো এটা টাৱাৰলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছে। বিংশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে উঝ নদীৰ উচ্চ উপত্যকাৰ প্ৰায় প্ৰতিখন গাঁৱতে এনে ধৰণৰ গীৰ্জা আছিল। বৰ্তমান ইয়াৰে মাত্ৰ পাঁচটা সংৰক্ষিত হৈ আছে, যদিও তাৰে তিনিটা টিনৰ পাতেৰে ঢাকি বিকৃত কৰা হৈছে।<ref name="Сирохман">М.&nbsp;Сирохман. [[П'ятдесят п'ять дерев'яних храмів Закарпаття]].&nbsp;— К.: Грані-Т,&nbsp;— 2008.</ref> জনশ্ৰুতি অনুসৰি, প্ৰাচীন কালত উঝোক এক ডাঙৰ বসতি আছিল আৰু ইয়াত সাতটাকৈ মিল আছিল। কিন্তু সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]]ত প্লেগ মহামাৰী বিয়পি পৰাৰ পিছত গাঁওখনত মাত্ৰ এজনহে মানুহ জীৱিত আছিল, যিয়ে গীৰ্জাটোৰ ওপৰৰ অংশত বাস কৰিছিল। পিছলৈ চুবুৰীয়া গালিচিয়ান গাঁও হ্নীলা, যাভোৰিভ আৰু চ্যাংকাৰ পৰা নতুন বসতি স্থাপনকাৰীসকল ইয়ালৈ আহে। এই গীৰ্জাটো কাৰ্পেথিয়ান পৰ্বতমালাৰ লভিভ দিশৰ চুবুৰীয়া বিট্লীয়া গাঁৱৰ কাৰিকৰ পাভলো টনিভ আৰু টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ ইভান চিহানিমে নিৰ্মাণ কৰিছিল। নিৰ্মাণকাৰীসকলে ১৭৪৫ চনৰ ১১ জুনত ইয়াৰ কাম সম্পূৰ্ণ কৰে। গাঁথনিটোত থকা আন কিছুমান খোদিত লিপিৰ পৰা জানিব পৰা যায় যে, ১৮৯৫ চনত পেট্ৰ’ হাইৰিচ নামৰ এজন কিউৰেটৰে গীৰ্জাটোৰ মেৰামতি কৰিছিল আৰু তলৰ কাঠৰ কুণ্ডাবোৰ সলনি কৰিছিল। আনহাতে ভাভ্ৰিলকো ভাচিল নামৰ এজন কিউৰেটৰে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ মেৰামতিৰ কাম পৰিচালনা কৰিছিল, যিটো টিখী গাঁৱৰ কাৰিকৰ চিহানিমৰ (সম্ভৱতঃ মূল নিৰ্মাণকাৰীৰ বংশধৰ) দ্বাৰা সম্পন্ন কৰা হৈছিল। কোৱা হয় যে গীৰ্জাটো প্ৰথমতে পাহাৰৰ বহু ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, কিন্তু বৃদ্ধ লোকসকলৰ বাবে তাত আৰোহণ কৰা কঠিন হোৱাৰ বাবে ইয়াক তলৰ ঢাললৈ, বাটৰ কাষলৈ নমাই অনা হয়। ১৭৫১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিদৰ্শনৰ নথিপত্ৰত উঝোকৰ এই নতুন গীৰ্জাটোৰ উল্লেখ পোৱা যায়, য’ত ধৰ্মীয় পুথি আৰু দুটা ঘণ্টা আছিল।<ref name="Сирохман" /> ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ১৯৮) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ হিচাপে স্বীকৃতি দি ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত (নং ০৭০০২২) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text|website=zakon.rada.gov.ua|accessdate=2021-02-14|title=Постанова Кабінету Міністрів України від 23 травня 2018 р. № 396 Про внесення об’єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України|last=|first=|date=|publisher=|language=}}</ref> উঝোকৰ এই গীৰ্জাটো যোৱা ১০০ বছৰ ধৰি অত্যন্ত জনপ্ৰিয়। ইয়াৰ আলোকচিত্ৰসমূহ বিভিন্ন সময়ত কিতাপ, পত্ৰিকা আৰু সাময়িকী আদিত প্ৰকাশ পাইছে। ট্ৰান্সকাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ বহুতো শিল্পীয়ে এই অনন্য কীৰ্তিচিহ্নটোক নিজৰ চিত্ৰশিল্পত স্থান দিছে আৰু ইয়াৰ প্ৰতিচ্ছবিয়ে উঝহোৰোডৰ শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ আৰু বিচপৰ উপাসনা গৃহৰ সৌন্দৰ্য বৰ্ধন কৰিছিল।<ref name="Сирохман" /> ==চিত্ৰ ভঁৰাল== {{Gallery |title= |width=200 | height=210 |align=center |File:Uzsok1FotoThalerTamas.JPG|গীৰ্জাৰ মধ্যভাগ (Nave) |File:Uzsok Foto Thaler Tamas.JPG|আইকন’ষ্টাচিচ (Iconostasis) |File:Uzhok. Wooden Church WDL10049.png|১৯১৯ চনৰ ঐতিহাসিক আলোকচিত্ৰ }} == তথ্যসূত্ৰ‌ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] db3q6tr8rg3ixsnh66c4q21i9onnhdw 0 139022 629170 2026-08-19T09:11:34Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629170 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চাৰ্চ অৱ দ্য আৰ্চেঞ্জেল মাইকেল, উঝোক]] j1rq9kwrdburszx19mj40fwkhphn67i 0 139023 629172 2026-08-19T09:18:53Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কা... 629172 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ | caption = গীৰ্জা (সোঁফালে) আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ (বাওঁফালে) | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{Coord|48|15|18|N|24|20|41|E}} | location = ইয়াচিনিয়া | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architecture_type = [[ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ|কাঠৰ গীৰ্জা]] | architecture_style = হুতচুল (Hutsul) | completed = 1824 | designation1 = WHS | designation1_offname = Tserkva of Our Lord's Ascension | designation1_criteria = (iii), (iv) | designation1_date = 2013 | designation1_parent = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা (পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন) | designation1_number = 1424-015 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Церква Вознесіння Господнього}} (''লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা'') | designation2_type = Architecture | designation2_number = 070040/1 }} '''ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Ascension}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Вознесенська церква) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টৰ ৰাখিভ ৰায়ঁৰ অন্তৰ্গত ইয়াচিনিয়াত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ইয়াত গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা সময়ৰ মূল আইকন’ষ্টাচিচ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> == ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ স্বীকৃতি == ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ২০১) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত ০৭০০৪০ নম্বৰৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=Official Website of the Parliament of Ukraine |publisher= |language=uk}}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত এই লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জাটো (যাক 'ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা' বুলিও জনা যায়) [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনত বৰ্তমানলৈকে ২,০০০ তকৈও অধিক কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্য সংৰক্ষিত হৈ আছে, যাৰ সৰহসংখ্যক দেশৰ পশ্চিম প্ৰান্তত অৱস্থিত (কেৱল জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টতে ১২০ টা এনে গীৰ্জা আছে)। [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনে যুটীয়াভাৱে আবেদন কৰা "কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা" নামৰ প্ৰস্তাৱটো ২০১৩ চনৰ জুন মাহত বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই অনুমোদন জনায়। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৮টা কাঠৰ গীৰ্জা এই তালিকাত স্থান পায়: ইয়াৰে ৪টা লভিভ ওব্লাষ্টত, ২টি জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টত আৰু ২টি ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্টত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=Istorychna Pravda |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Old cemetary near the church.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰৰ পুৰণি কবৰস্থান আৰু ঘণ্টা ঘৰ File:Вознесенська церква (Ясіня. Закарпаття.).jpg|গীৰ্জাৰ মূল ভৱন File:Jasinya marka.jpg|১৯৩৯ চনৰ চেকোশ্ল’ভাকিয়াৰ ডাক টিকট File:Jasina.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড </gallery> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ৱেবছাইটত ইয়াচিনিয়াৰ ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200220071451/http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm|date=20 February 2020}} * [http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204 অল-ইউক্ৰেনিয়ান চেৰিটেবল ফাউণ্ডেশ্যন "ইউক্ৰেইন-ইউনেস্ক’"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509125038/http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204|date=9 May 2017}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] hejqu4rpkgwbgsxjtkti124nwiym9mp 629173 629172 2026-08-19T09:19:58Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629173 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ | caption = গীৰ্জা (সোঁফালে) আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ (বাওঁফালে) | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{Coord|48|15|18|N|24|20|41|E}} | location = ইয়াচিনিয়া | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = হুতচুল (Hutsul) | completed = 1824 | designation1 = WHS | designation1_offname = Tserkva of Our Lord's Ascension | designation1_criteria = (iii), (iv) | designation1_date = 2013 | designation1_parent = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা ([[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]) | designation1_number = 1424-015 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Церква Вознесіння Господнього}} (''লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা'') | designation2_type = Architecture | designation2_number = 070040/1 }} '''ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা''' ({{lang-en|Church of the Ascension}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Вознесенська церква) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টৰ ৰাখিভ ৰায়ঁৰ অন্তৰ্গত ইয়াচিনিয়াত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ইয়াত গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা সময়ৰ মূল আইকন’ষ্টাচিচ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> == ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ স্বীকৃতি == ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ২০১) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত ০৭০০৪০ নম্বৰৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=Official Website of the Parliament of Ukraine |publisher= |language=uk}}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত এই লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জাটো (যাক 'ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা' বুলিও জনা যায়) [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনত বৰ্তমানলৈকে ২,০০০ তকৈও অধিক কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্য সংৰক্ষিত হৈ আছে, যাৰ সৰহসংখ্যক দেশৰ পশ্চিম প্ৰান্তত অৱস্থিত (কেৱল জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টতে ১২০ টা এনে গীৰ্জা আছে)। [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনে যুটীয়াভাৱে আবেদন কৰা "কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা" নামৰ প্ৰস্তাৱটো ২০১৩ চনৰ জুন মাহত বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই অনুমোদন জনায়। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৮টা কাঠৰ গীৰ্জা এই তালিকাত স্থান পায়: ইয়াৰে ৪টা লভিভ ওব্লাষ্টত, ২টি জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টত আৰু ২টি ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্টত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=Istorychna Pravda |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Old cemetary near the church.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰৰ পুৰণি কবৰস্থান আৰু ঘণ্টা ঘৰ File:Вознесенська церква (Ясіня. Закарпаття.).jpg|গীৰ্জাৰ মূল ভৱন File:Jasinya marka.jpg|১৯৩৯ চনৰ চেকোশ্ল’ভাকিয়াৰ ডাক টিকট File:Jasina.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড </gallery> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ৱেবছাইটত ইয়াচিনিয়াৰ ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200220071451/http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm|date=20 February 2020}} * [http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204 অল-ইউক্ৰেনিয়ান চেৰিটেবল ফাউণ্ডেশ্যন "ইউক্ৰেইন-ইউনেস্ক’"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509125038/http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204|date=9 May 2017}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 6n7s6kntt1x1y4k99q724p3min7ndee 629174 629173 2026-08-19T09:21:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629174 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ | caption = গীৰ্জা (সোঁফালে) আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ (বাওঁফালে) | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{Coord|48|15|18|N|24|20|41|E}} | location = ইয়াচিনিয়া | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = হুতচুল (Hutsul) | completed = 1824 | designation1 = WHS | designation1_offname = Tserkva of Our Lord's Ascension | designation1_criteria = (iii), (iv) | designation1_date = 2013 | designation1_parent = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা ([[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]) | designation1_number = 1424-015 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Церква Вознесіння Господнього}} (''লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা'') | designation2_type = Architecture | designation2_number = 070040/1 }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া''' অৰ্থাৎ '''''ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা''''' ({{lang-en|Church of the Ascension}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Вознесенська церква) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টৰ ৰাখিভ ৰায়ঁৰ অন্তৰ্গত ইয়াচিনিয়াত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ইয়াত গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা সময়ৰ মূল আইকন’ষ্টাচিচ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> == ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ স্বীকৃতি == ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ২০১) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত ০৭০০৪০ নম্বৰৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=Official Website of the Parliament of Ukraine |publisher= |language=uk}}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত এই লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জাটো (যাক 'ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা' বুলিও জনা যায়) [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনত বৰ্তমানলৈকে ২,০০০ তকৈও অধিক কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্য সংৰক্ষিত হৈ আছে, যাৰ সৰহসংখ্যক দেশৰ পশ্চিম প্ৰান্তত অৱস্থিত (কেৱল জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টতে ১২০ টা এনে গীৰ্জা আছে)। [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনে যুটীয়াভাৱে আবেদন কৰা "কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা" নামৰ প্ৰস্তাৱটো ২০১৩ চনৰ জুন মাহত বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই অনুমোদন জনায়। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৮টা কাঠৰ গীৰ্জা এই তালিকাত স্থান পায়: ইয়াৰে ৪টা লভিভ ওব্লাষ্টত, ২টি জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টত আৰু ২টি ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্টত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=Istorychna Pravda |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Old cemetary near the church.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰৰ পুৰণি কবৰস্থান আৰু ঘণ্টা ঘৰ File:Вознесенська церква (Ясіня. Закарпаття.).jpg|গীৰ্জাৰ মূল ভৱন File:Jasinya marka.jpg|১৯৩৯ চনৰ চেকোশ্ল’ভাকিয়াৰ ডাক টিকট File:Jasina.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড </gallery> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ৱেবছাইটত ইয়াচিনিয়াৰ ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200220071451/http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm|date=20 February 2020}} * [http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204 অল-ইউক্ৰেনিয়ান চেৰিটেবল ফাউণ্ডেশ্যন "ইউক্ৰেইন-ইউনেস্ক’"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509125038/http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204|date=9 May 2017}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] fsbmcwp0sp1wts9gcrvdtioniehebbp 629176 629174 2026-08-19T09:23:07Z Duhita Ragini Kalita 46712 629176 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ | caption = গীৰ্জা (সোঁফালে) আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ (বাওঁফালে) | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{Coord|48|15|18|N|24|20|41|E}} | location = ইয়াচিনিয়া | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = হুতচুল (Hutsul) | completed = 1824 | designation1 = WHS | designation1_offname = Tserkva of Our Lord's Ascension | designation1_criteria = (iii), (iv) | designation1_date = 2013 | designation1_parent = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা ([[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]) | designation1_number = 1424-015 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Церква Вознесіння Господнього}} (''লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা'') | designation2_type = Architecture | designation2_number = 070040/1 }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া''' অৰ্থাৎ '''''ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা''''' ({{lang-en|Church of the Ascension}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Вознесенська церква) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টৰ ৰাখিভ ৰায়ঁৰ অন্তৰ্গত ইয়াচিনিয়াত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ইয়াত গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা সময়ৰ মূল আইকন’ষ্টাচিচ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> == ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ স্বীকৃতি == ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ২০১) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত ০৭০০৪০ নম্বৰৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=Official Website of the Parliament of Ukraine |publisher= |language=uk}}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত এই লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জাটো (যাক 'ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা' বুলিও জনা যায়) [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনত বৰ্তমানলৈকে ২,০০০ তকৈও অধিক কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্য সংৰক্ষিত হৈ আছে, যাৰ সৰহসংখ্যক দেশৰ পশ্চিম প্ৰান্তত অৱস্থিত (কেৱল জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টতে ১২০ টা এনে গীৰ্জা আছে)। [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনে যুটীয়াভাৱে আবেদন কৰা "কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা" নামৰ প্ৰস্তাৱটো ২০১৩ চনৰ জুন মাহত বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই অনুমোদন জনায়। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৮টা কাঠৰ গীৰ্জা এই তালিকাত স্থান পায়: ইয়াৰে ৪টা লভিভ ওব্লাষ্টত, ২টি জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টত আৰু ২টি ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্টত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=Istorychna Pravda |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Old cemetary near the church.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰৰ পুৰণি কবৰস্থান আৰু ঘণ্টা ঘৰ File:Вознесенська церква (Ясіня. Закарпаття.).jpg|গীৰ্জাৰ মূল ভৱন File:Jasinya marka.jpg|১৯৩৯ চনৰ চেকোশ্ল’ভাকিয়াৰ ডাক টিকট File:Jasina.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ৱেবছাইটত ইয়াচিনিয়াৰ ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200220071451/http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm|date=20 February 2020}} * [http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204 অল-ইউক্ৰেনিয়ান চেৰিটেবল ফাউণ্ডেশ্যন "ইউক্ৰেইন-ইউনেস্ক’"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509125038/http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204|date=9 May 2017}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] o084pallkfce2090hdo3uzo5ajhndq6 629179 629176 2026-08-19T09:27:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 629179 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা | native_name = Вознесенська церква | native_name_lang = uk | religious_affiliation = Eastern Orthodox | image = Ясіня, Церква Вознесіння Господнього (Струківська) 2010 (5626).jpg | alt = এটা কাঠৰ গীৰ্জা আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ | caption = গীৰ্জা (সোঁফালে) আৰু ইয়াৰ ঘণ্টা ঘৰ (বাওঁফালে) | mapframe-id = 1424 | coordinates = {{Coord|48|15|18|N|24|20|41|E}} | location = ইয়াচিনিয়া | country = [[ইউক্ৰেইন]] | architecture_type = কাঠৰ গীৰ্জা | architecture_style = হুতচুল (Hutsul) | completed = 1824 | designation1 = WHS | designation1_offname = Tserkva of Our Lord's Ascension | designation1_criteria = (iii), (iv) | designation1_date = 2013 | designation1_parent = কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা ([[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]) | designation1_number = 1424-015 | designation2 = UKRAINE NATIONAL | designation2_offname = {{lang|uk|Церква Вознесіння Господнього}} (''লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা'') | designation2_type = Architecture | designation2_number = 070040/1 }} '''চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া''' অৰ্থাৎ '''''ইয়াচিনিয়াৰ লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জা''''' ({{lang-en|Church of the Ascension}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Вознесенська церква) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টৰ ৰাখিভ ৰায়ঁৰ অন্তৰ্গত ইয়াচিনিয়াত অৱস্থিত এটা ঐতিহাসিক কাঠৰ গীৰ্জা। এই গীৰ্জাটো ইউক্ৰেইনৰ এক ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন। ইয়াত গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা সময়ৰ মূল আইকন’ষ্টাচিচ এতিয়াও সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{Cite book |last=Syrokhman |first=Mykhailo |publisher=Hrani-T |year=2008 |isbn=978-966-465-161-2 |location=Kyiv |pages=88 |language=uk |script-title=uk:П'ятдесять п'ять дерев'яних храмів Закарпаття |trans-title=Fifty-five wooden churches of Zakarpattia}}</ref> == ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ স্বীকৃতি == ছোভিয়েট শাসনৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো ''ইউক্ৰেনীয়ান এছ এছ আৰ''ৰ এক স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন (নং ২০১) হিচাপে সংৰক্ষিত কৰা হৈছিল। ২০১৮ চনত ইয়াক ইউক্ৰেইনৰ স্থাৱৰ কীৰ্তিচিহ্নৰ ৰাষ্ট্ৰীয় পঞ্জীয়নত ০৭০০৪০ নম্বৰৰ অধীনত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 May 2018 |script-title=uk:Про внесення об'єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України |trans-title=On the Inclusion of Cultural Heritage Objects of National Significance to the State Register of Immovable Monuments of Ukraine |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225175705/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-2018-п#Text |archive-date=25 December 2021 |access-date=14 February 2021 |website=Official Website of the Parliament of Ukraine |publisher= |language=uk}}</ref> ২০১৩ চনৰ জুন মাহত এই লৰ্ডছ এচেনচন গীৰ্জাটো (যাক 'ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা' বুলিও জনা যায়) [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। ইউক্ৰেইনত বৰ্তমানলৈকে ২,০০০ তকৈও অধিক কাঠৰ ধৰ্মীয় স্থাপত্য সংৰক্ষিত হৈ আছে, যাৰ সৰহসংখ্যক দেশৰ পশ্চিম প্ৰান্তত অৱস্থিত (কেৱল জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টতে ১২০ টা এনে গীৰ্জা আছে)। [[পোলেণ্ড]] আৰু ইউক্ৰেইনে যুটীয়াভাৱে আবেদন কৰা "কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ চেৰ্কভা" নামৰ প্ৰস্তাৱটো ২০১৩ চনৰ জুন মাহত বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্ৰই অনুমোদন জনায়। ইয়াৰ ফলত ইউক্ৰেইনৰ ৮টা কাঠৰ গীৰ্জা এই তালিকাত স্থান পায়: ইয়াৰে ৪টা লভিভ ওব্লাষ্টত, ২টি জাকৰপাতীয়া ওব্লাষ্টত আৰু ২টি ইভানো-ফ্ৰাঙ্কিভস্ক ওব্লাষ্টত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО |trans-title=Wooden tserkvas of the Carpathians have been inscribed on the UNESCO World Heritage List |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |archive-date=24 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=[[UNIAN]] |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |date=21 June 2013 |script-title=uk:Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО |trans-title=Carpathian tserkvas have become UNESCO heritage |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |archive-date=26 June 2013 |access-date=24 June 2013 |website=Istorychna Pravda |language=uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128142833/https://whc.unesco.org/en/list/1424/ |archive-date=28 January 2026 |access-date=12 April 2026 |website=UNESCO World Heritage Centre}}</ref> স্থানীয় জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ইভান ষ্ট্ৰুক নামৰ এজন ভেড়াৰখীয়াই এই ঠাইত এক অলৌকিক ৰক্ষা পোৱাৰ পিছত কৃতজ্ঞতাস্বৰূপ গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ বাবে ইয়াক 'ষ্ট্ৰুকীভস্কা গীৰ্জা' বুলিও কোৱা হয়। ১৮২৪ চনত সম্পূৰ্ণ হোৱা এই কাঠৰ ধৰ্মীয় উপাসনাগৃহটো হুতচুল স্থাপত্যশৈলীৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন, যিয়ে কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ চহকী পৰম্পৰা আৰু কাঠশিল্পৰ পৰিচয় বহন কৰে। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Old cemetary near the church.jpg|গীৰ্জাৰ ওচৰৰ পুৰণি কবৰস্থান আৰু ঘণ্টা ঘৰ File:Вознесенська церква (Ясіня. Закарпаття.).jpg|গীৰ্জাৰ মূল ভৱন File:Jasinya marka.jpg|১৯৩৯ চনৰ চেকোশ্ল’ভাকিয়াৰ ডাক টিকট File:Jasina.jpg|দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ৰ কাৰ্পেথিয়ান ৰুথেনিয়াৰ এখন পোষ্টকাৰ্ড </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm ইউক্ৰেইনৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ ৱেবছাইটত ইয়াচিনিয়াৰ ষ্ট্ৰুক গীৰ্জা] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200220071451/http://www.derev.org.ua/zakarp/jasynia.htm|date=20 February 2020}} * [http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204 অল-ইউক্ৰেনিয়ান চেৰিটেবল ফাউণ্ডেশ্যন "ইউক্ৰেইন-ইউনেস্ক’"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170509125038/http://unesco.com.ua/ua/objects/contenders/zakarpat/204|date=9 May 2017}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 4u24uhkg052fekbmwe335hgq7y571aq 0 139024 629175 2026-08-19T09:22:42Z Duhita Ragini Kalita 46712 [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 629175 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চাৰ্চ অৱ দ্য এচেনচন, ইয়াচিনিয়া]] he8eiv93qku1juysjdjaxrrb27tnbo9 0 139025 629183 2026-08-19T09:37:12Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = ইউক্ৰ... 629183 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = ডায়টিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | founder = ডেভিদ সভিয়াতোস্লাভিচ | completed = ১১২০ আৰু ১১২৩ চনৰ ভিতৰত | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Борисоглібський собор}} (''বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেд্ৰেল'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250052 }} }} '''বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ''' ({{lang-en|Boris and Gleb Cathedral}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Собор Бориса й Гліба) বা '''বৰিছোহ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল''' (Борисоглібський собор) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত মংগোল-পূৰ্ব যুগৰ এক ঐতিহাসিক প্ৰাক্তন গীৰ্জা তথা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>{{Cite web |title=Борисоглібський собор, Чернігів |url=https://ua.igotoworld.com/ua/poi_object/67885_borisoglebskiy-sobor-muzey-arhitektury.htm |website=IGoToWorld |language=uk}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডায়টিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেলৰ ঠিক কাষতে অৱস্থিত।<ref name=":0">{{Cite web |title=БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР |url=https://oldchernihiv.com/borisoglibskiy-sobor/ |website=Чернігів Стародавній |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == ১১২০ চনত ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচৰ নিৰ্দেশত এই গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১১২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name=":1">[[:uk: Чернігівщина: Енциклопедичний довідник|Чернігівщина: Енциклопедичний довідник]] // за ред. А.&nbsp;В.&nbsp;Кудрицького.- [[Kyiv|К.]]:УРЕ, 1990.- С. 87–88</ref> পুৰাতাত্বিক উৎখননত পোৱা পুৰণি অট্টালিকাৰ ভেটিৰ অৱশিষ্টই প্ৰমাণ কৰে যে কেথেড্ৰেলখন তাতকৈও পুৰণি এক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলখন ইয়াৰ সমগ্ৰ ইতিহাসত কেইবাবাৰো ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পোলকলে এই ভৱনটোক এটা ডমিনিকান গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই শতিকাতে ইয়াৰ পশ্চিম দিশৰ মুখভাগত ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত এটা আঠকোণীয়া ৰোটুণ্ডা-নাৰ্থেক্স (rotunda-narthex) সংযোগ কৰা হয়।<ref name=":0" /> অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হেটমেন ইভান মাজিপাৰ নিৰ্দেশত অগছবাৰ্গৰ ফিলিপ জেকব ড্ৰেণ্টৱেটে এই গীৰ্জাৰ বাবে ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":2">''Травкина О.'' Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৫৮ চনৰ ভিতৰত এম. ভি. খোলোষ্টেনকোৰ এক প্ৰকল্প অনুসৰি ভৱনটোক ইয়াৰ মূল পুৰণি ৰূপলৈ ওভতাই অনা হয়। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰত থকা ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰসমূহ বৰ্তমান প্ৰায় নোহোৱা হৈ পৰিছে।<ref name=":0" /> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Historic Centre of Tchernigov, 9th −13th centuries |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ |accessdate=5 July 2016 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> বৰ্তমান এই গীৰ্জাৰ চৌহদত প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ সংগ্ৰহালয়টো পৰিচালনা কৰা হয়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Tschernigovborisoglebskij.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ পূৰ্বে বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল File:RoyalDoors Chernihiv Mazepa.JPG|ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ File:Czernigow 06.jpg|কেথেড্ৰেলৰ বৰ্তমানৰ দৃশ্য </gallery> {{Panorama | image = Храмы_Детинца_(Чернигов).jpg | height = 300 | caption = বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেল, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] mp8dhl1x8js5pu9xmbkb31pu4qsrdqc 629184 629183 2026-08-19T09:37:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* ইতিহাস */ 629184 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = ডায়টিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | founder = ডেভিদ সভিয়াতোস্লাভিচ | completed = ১১২০ আৰু ১১২৩ চনৰ ভিতৰত | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Борисоглібський собор}} (''বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেд্ৰেল'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250052 }} }} '''বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ''' ({{lang-en|Boris and Gleb Cathedral}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Собор Бориса й Гліба) বা '''বৰিছোহ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল''' (Борисоглібський собор) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত মংগোল-পূৰ্ব যুগৰ এক ঐতিহাসিক প্ৰাক্তন গীৰ্জা তথা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>{{Cite web |title=Борисоглібський собор, Чернігів |url=https://ua.igotoworld.com/ua/poi_object/67885_borisoglebskiy-sobor-muzey-arhitektury.htm |website=IGoToWorld |language=uk}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডায়টিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেলৰ ঠিক কাষতে অৱস্থিত।<ref name=":0">{{Cite web |title=БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР |url=https://oldchernihiv.com/borisoglibskiy-sobor/ |website=Чернігів Стародавній |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == ১১২০ চনত ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচৰ নিৰ্দেশত এই গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১১২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name=":1">[[:uk: Чернігівщина: Енциклопедичний довідник|Чернігівщина: Енциклопедичний довідник]] // за ред. А.&nbsp;В.&nbsp;Кудрицького.- [[Kyiv|К.]]:УРЕ, 1990.- С. 87–88</ref> পুৰাতাত্বিক উৎখননত পোৱা পুৰণি অট্টালিকাৰ ভেটিৰ অৱশিষ্টই প্ৰমাণ কৰে যে কেথেড্ৰেলখন তাতকৈও পুৰণি এক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলখন ইয়াৰ সমগ্ৰ ইতিহাসত কেইবাবাৰো ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পোলকলে এই ভৱনটোক এটা ডমিনিকান গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই শতিকাতে ইয়াৰ পশ্চিম দিশৰ মুখভাগত ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত এটা আঠকোণীয়া ৰোটুণ্ডা-নাৰ্থেক্স সংযোগ কৰা হয়।<ref name=":0" /> অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হেটমেন ইভান মাজিপাৰ নিৰ্দেশত অগছবাৰ্গৰ ফিলিপ জেকব ড্ৰেণ্টৱেটে এই গীৰ্জাৰ বাবে ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":2">''Травкина О.'' Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৫৮ চনৰ ভিতৰত এম. ভি. খোলোষ্টেনকোৰ এক প্ৰকল্প অনুসৰি ভৱনটোক ইয়াৰ মূল পুৰণি ৰূপলৈ ওভতাই অনা হয়। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰত থকা ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰসমূহ বৰ্তমান প্ৰায় নোহোৱা হৈ পৰিছে।<ref name=":0" /> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Historic Centre of Tchernigov, 9th −13th centuries |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ |accessdate=5 July 2016 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> বৰ্তমান এই গীৰ্জাৰ চৌহদত প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ সংগ্ৰহালয়টো পৰিচালনা কৰা হয়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Tschernigovborisoglebskij.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ পূৰ্বে বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল File:RoyalDoors Chernihiv Mazepa.JPG|ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ File:Czernigow 06.jpg|কেথেড্ৰেলৰ বৰ্তমানৰ দৃশ্য </gallery> {{Panorama | image = Храмы_Детинца_(Чернигов).jpg | height = 300 | caption = বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেল, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 2ocrznw8hwypldfhykxf4r52vtm5xee 629185 629184 2026-08-19T09:38:26Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629185 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = ডায়টিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | founder = ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচ | completed = ১১২০ আৰু ১১২৩ চনৰ ভিতৰত | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Борисоглібський собор}} (''বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেд্ৰেল'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250052 }} }} '''বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ''' ({{lang-en|Boris and Gleb Cathedral}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Собор Бориса й Гліба) বা '''বৰিছোহ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল''' (Борисоглібський собор) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত মংগোল-পূৰ্ব যুগৰ এক ঐতিহাসিক প্ৰাক্তন গীৰ্জা তথা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>{{Cite web |title=Борисоглібський собор, Чернігів |url=https://ua.igotoworld.com/ua/poi_object/67885_borisoglebskiy-sobor-muzey-arhitektury.htm |website=IGoToWorld |language=uk}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডায়টিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেলৰ ঠিক কাষতে অৱস্থিত।<ref name=":0">{{Cite web |title=БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР |url=https://oldchernihiv.com/borisoglibskiy-sobor/ |website=Чернігів Стародавній |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == ১১২০ চনত ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচৰ নিৰ্দেশত এই গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১১২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name=":1">[[:uk: Чернігівщина: Енциклопедичний довідник|Чернігівщина: Енциклопедичний довідник]] // за ред. А.&nbsp;В.&nbsp;Кудрицького.- [[Kyiv|К.]]:УРЕ, 1990.- С. 87–88</ref> পুৰাতাত্বিক উৎখননত পোৱা পুৰণি অট্টালিকাৰ ভেটিৰ অৱশিষ্টই প্ৰমাণ কৰে যে কেথেড্ৰেলখন তাতকৈও পুৰণি এক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলখন ইয়াৰ সমগ্ৰ ইতিহাসত কেইবাবাৰো ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পোলকলে এই ভৱনটোক এটা ডমিনিকান গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই শতিকাতে ইয়াৰ পশ্চিম দিশৰ মুখভাগত ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত এটা আঠকোণীয়া ৰোটুণ্ডা-নাৰ্থেক্স সংযোগ কৰা হয়।<ref name=":0" /> অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হেটমেন ইভান মাজিপাৰ নিৰ্দেশত অগছবাৰ্গৰ ফিলিপ জেকব ড্ৰেণ্টৱেটে এই গীৰ্জাৰ বাবে ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":2">''Травкина О.'' Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৫৮ চনৰ ভিতৰত এম. ভি. খোলোষ্টেনকোৰ এক প্ৰকল্প অনুসৰি ভৱনটোক ইয়াৰ মূল পুৰণি ৰূপলৈ ওভতাই অনা হয়। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰত থকা ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰসমূহ বৰ্তমান প্ৰায় নোহোৱা হৈ পৰিছে।<ref name=":0" /> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Historic Centre of Tchernigov, 9th −13th centuries |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ |accessdate=5 July 2016 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> বৰ্তমান এই গীৰ্জাৰ চৌহদত প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ সংগ্ৰহালয়টো পৰিচালনা কৰা হয়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Tschernigovborisoglebskij.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ পূৰ্বে বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল File:RoyalDoors Chernihiv Mazepa.JPG|ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ File:Czernigow 06.jpg|কেথেড্ৰেলৰ বৰ্তমানৰ দৃশ্য </gallery> {{Panorama | image = Храмы_Детинца_(Чернигов).jpg | height = 300 | caption = বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেল, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] buxyj8a4xd3g2as45q7kd5rnwpq26cz 629186 629185 2026-08-19T09:39:45Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629186 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = ডায়টিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | founder = ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচ | completed = ১১২০ আৰু ১১২৩ চনৰ ভিতৰত | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Борисоглібський собор}} (''বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেд্ৰেল'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250052 }} }} '''বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ''' ({{lang-en|Boris and Gleb Cathedral}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Собор Бориса й Гліба) বা '''বৰিছোহ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল''' (Борисоглібський собор) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত মংগোল-পূৰ্ব যুগৰ এক ঐতিহাসিক প্ৰাক্তন গীৰ্জা তথা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>{{Cite web |title=Борисоглібський собор, Чернігів |url=https://ua.igotoworld.com/ua/poi_object/67885_borisoglebskiy-sobor-muzey-arhitektury.htm |website=IGoToWorld |language=uk}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডায়টিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেলৰ ঠিক কাষতে অৱস্থিত।<ref name=":0">{{Cite web |title=БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР |url=https://oldchernihiv.com/borisoglibskiy-sobor/ |website=Чернігів Стародавній |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == ১১২০ চনত ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচৰ নিৰ্দেশত এই গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১১২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name=":1">[[:uk: Чернігівщина: Енциклопедичний довідник|Чернігівщина: Енциклопедичний довідник]] // за ред. А.&nbsp;В.&nbsp;Кудрицького.- [[Kyiv|К.]]:УРЕ, 1990.- С. 87–88</ref> পুৰাতাত্বিক উৎখননত পোৱা পুৰণি অট্টালিকাৰ ভেটিৰ অৱশিষ্টই প্ৰমাণ কৰে যে কেথেড্ৰেলখন তাতকৈও পুৰণি এক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলখন ইয়াৰ সমগ্ৰ ইতিহাসত কেইবাবাৰো ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পোলকলে এই ভৱনটোক এটা ডমিনিকান গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই শতিকাতে ইয়াৰ পশ্চিম দিশৰ মুখভাগত ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত এটা আঠকোণীয়া ৰোটুণ্ডা-নাৰ্থেক্স সংযোগ কৰা হয়।<ref name=":0" /> অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হেটমেন ইভান মাজিপাৰ নিৰ্দেশত অগছবাৰ্গৰ ফিলিপ জেকব ড্ৰেণ্টৱেটে এই গীৰ্জাৰ বাবে ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":2">''Травкина О.'' Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৫৮ চনৰ ভিতৰত এম. ভি. খোলোষ্টেনকোৰ এক প্ৰকল্প অনুসৰি ভৱনটোক ইয়াৰ মূল পুৰণি ৰূপলৈ ওভতাই অনা হয়। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰত থকা ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰসমূহ বৰ্তমান প্ৰায় নোহোৱা হৈ পৰিছে।<ref name=":0" /> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Historic Centre of Tchernigov, 9th −13th centuries |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ |accessdate=5 July 2016 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> বৰ্তমান এই গীৰ্জাৰ চৌহদত প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ সংগ্ৰহালয়টো পৰিচালনা কৰা হয়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Tschernigovborisoglebskij.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ পূৰ্বে বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল File:RoyalDoors Chernihiv Mazepa.JPG|ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ File:Czernigow 06.jpg|কেথেড্ৰেলৰ বৰ্তমানৰ দৃশ্য </gallery> {{Panorama | image = Храмы_Детинца_(Чернигов).jpg | height = 300 | caption = বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেল, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] n0h2x8ciotoha89k29rwaumewhn47bz 629187 629186 2026-08-19T09:40:06Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629187 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল | image = Tschernihiw Boris-und-Gleb-Kathedrale.jpg | image_upright = 1.3 | coordinates = {{coord|51|29|21|N|31|18|25|E}} | style = ৰোমানেস্ক উপাদানৰ সৈতে কিয়েভান ৰুছ শৈলী | architectural_type = Church | country = [[ইউক্ৰেইন]] | location = ডায়টিনেটছ পাৰ্ক, চেৰ্নিহিভ | founder = ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচ | completed = ১১২০ আৰু ১১২৩ চনৰ ভিতৰত | embedded = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Борисоглібський собор}} (''বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250052 }} }} '''বৰিছ এণ্ড গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ''' ({{lang-en|Boris and Gleb Cathedral}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Собор Бориса й Гліба) বা '''বৰিছোহ্লিবস্কি কেথেড্ৰেল''' (Борисоглібський собор) হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভত অৱস্থিত মংগোল-পূৰ্ব যুগৰ এক ঐতিহাসিক প্ৰাক্তন গীৰ্জা তথা স্থাপত্য কীৰ্তিচিহ্ন।<ref>{{Cite web |title=Борисоглібський собор, Чернігів |url=https://ua.igotoworld.com/ua/poi_object/67885_borisoglebskiy-sobor-muzey-arhitektury.htm |website=IGoToWorld |language=uk}}</ref> এই কেথেড্ৰেলখন ডায়টিনেটছ পাৰ্কত অৱস্থিত ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেলৰ ঠিক কাষতে অৱস্থিত।<ref name=":0">{{Cite web |title=БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР |url=https://oldchernihiv.com/borisoglibskiy-sobor/ |website=Чернігів Стародавній |language=uk}}</ref> == ইতিহাস == ১১২০ চনত ডেভিদ ছভিয়াতোস্লাভিচৰ নিৰ্দেশত এই গীৰ্জাটোৰ নিৰ্মাণ কাৰ্য আৰম্ভ হৈছিল আৰু ১১২৩ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁক ইয়াতেই সমাধিস্থ কৰা হয়।<ref name=":1">[[:uk: Чернігівщина: Енциклопедичний довідник|Чернігівщина: Енциклопедичний довідник]] // за ред. А.&nbsp;В.&nbsp;Кудрицького.- [[Kyiv|К.]]:УРЕ, 1990.- С. 87–88</ref> পুৰাতাত্বিক উৎখননত পোৱা পুৰণি অট্টালিকাৰ ভেটিৰ অৱশিষ্টই প্ৰমাণ কৰে যে কেথেড্ৰেলখন তাতকৈও পুৰণি এক গাঁথনিৰ ওপৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেলখন ইয়াৰ সমগ্ৰ ইতিহাসত কেইবাবাৰো ক্ষতিগ্ৰস্ত আৰু পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। সপ্তদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে পোলকলে এই ভৱনটোক এটা ডমিনিকান গীৰ্জালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। সেই শতিকাতে ইয়াৰ পশ্চিম দিশৰ মুখভাগত ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত এটা আঠকোণীয়া ৰোটুণ্ডা-নাৰ্থেক্স সংযোগ কৰা হয়।<ref name=":0" /> অষ্টাদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে হেটমেন ইভান মাজিপাৰ নিৰ্দেশত অগছবাৰ্গৰ ফিলিপ জেকব ড্ৰেণ্টৱেটে এই গীৰ্জাৰ বাবে ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name=":2">''Травкина О.'' Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы</ref> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত এই গীৰ্জাটো গুৰুতৰভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত ১৯৫২ চনৰ পৰা ১৯৫৮ চনৰ ভিতৰত এম. ভি. খোলোষ্টেনকোৰ এক প্ৰকল্প অনুসৰি ভৱনটোক ইয়াৰ মূল পুৰণি ৰূপলৈ ওভতাই অনা হয়। গীৰ্জাৰ দেৱালবোৰত থকা ফ্ৰেস্কো বা দেৱালচিত্ৰসমূহ বৰ্তমান প্ৰায় নোহোৱা হৈ পৰিছে।<ref name=":0" /> ১৯৮৯ চনৰ পৰা এই কেথেড্ৰেলখন [[ইউনেস্ক’]] [[বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]]ৰ সাম্ভাব্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Historic Centre of Tchernigov, 9th −13th centuries |url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/668/ |accessdate=5 July 2016 |publisher=[[UNESCO]]}}</ref> বৰ্তমান এই গীৰ্জাৰ চৌহদত প্ৰাচীন চেৰ্নিহিভ সংৰক্ষিত ক্ষেত্ৰৰ সংগ্ৰহালয়টো পৰিচালনা কৰা হয়। == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Tschernigovborisoglebskij.jpg|পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্যৰ পূৰ্বে বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল File:RoyalDoors Chernihiv Mazepa.JPG|ৰূপৰ ৰাজকীয় দুৱাৰ File:Czernigow 06.jpg|কেথেড্ৰেলৰ বৰ্তমানৰ দৃশ্য </gallery> {{Panorama | image = Храмы_Детинца_(Чернигов).jpg | height = 300 | caption = বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: ট্ৰান্সফিগৰেচন কেথেড্ৰেল, বৰিছ আৰু গ্লেব কেথেড্ৰেল, চেৰ্নিহিভ কলেজিয়াম }} == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] bmy32tyuw9hsc3xkfexqevmzipki46x 0 139026 629191 2026-08-19T09:59:17Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox religious building | name = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা | native_name = П'ятницька церква | image = 2016 Чернигов Пятницкая церковь фото-03.jpg | caption = | location = চেৰ্নিহিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | native_name_lang = uk | religious_affiliation = প্ৰাচ্যৰ... 629191 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা | native_name = П'ятницька церква | image = 2016 Чернигов Пятницкая церковь фото-03.jpg | caption = | location = চেৰ্নিহিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | native_name_lang = uk | religious_affiliation = প্ৰাচ্যৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | district = [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | consecration_year = | leadership = | architect = পিটাৰ মিলোনিহ | architecture_type = [[গীৰ্জা]] | architecture_style = কিয়েভান ৰুছ (মূল), ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক (১৭শ-২০শ শতিকা) | completed = ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ – ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণি | construction_cost = | capacity = | length = ১৬ মিটাৰ | width = ১১.৫ মিটাৰ | width_nave = | height_max = | dome_quantity = ১ | spire_quantity = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|П’ятницька церква}} (''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250047 }} }} '''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা''' ({{lang-en|Piatnytska Church}}), যাৰ আন এটা নাম '''চেইণ্ট পাৰাস্কেভা গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান:‌ П'ятницька (святої Параскеви) церква), হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভ চহৰত অৱস্থিত এটা কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা।<ref>{{cite web | url=https://chernihiv.travel/en/place/pyatnitska-tserkva | title=П'ятницька церква }}</ref> গীৰ্জাটো পাৰাস্কেভা ইকোনিয়ানৰ নামত উৎসৰ্গিত। পাৰাস্কেভাক ব্যৱসায়-বাণিজ্য আৰু বণিকসকলৰ অধিষ্ঠাত্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ বজাৰ এলেকা বা টৰ্গৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল আৰু সম্ভৱতঃ বণিকসকলৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":1">''Високос Г.'' П'ятницька церква — творіння давньоруських архітекторів // Дитинець. — 5 листопада 2015. — № 21 (93). — С. 24.</ref> == ইতিহাস == ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিত চেৰ্নিহিভৰ এক ৰাজহুৱা বজাৰ এলেকাত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইখন চাৰিটা স্তম্ভ আৰু এটা গম্বুজযুক্ত এক বৰ্গাকৃতিৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটোৰ স্থপতি হিচাপে পেট্ৰ' মিলোনিহৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। মুখভাগৰ নিখুঁত সজ্জা, বিভিন্ন স্থাপত্য অলংকাৰৰ ব্যৱহাৰ আৰু ড্ৰাম বা বৃত্তাকাৰ ভেটিৰ তলৰ খিলানসমূহৰ বিশেষ গাঁথনিৰ বাবে ই চেৰ্নিহিভৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ পৰা পৃথক আছিল। ১৬৭০ চনত চেৰ্নিহিভৰ কৰ্ণেল ভি. দুনিন-বৰ্কোভস্কিৰ অৰ্থসাহায্যত গীৰ্জাখনৰ নতুন ছাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2">''Логвин Г. Н.'' Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль. — М. : Искусство, 1980. — С. 62—63.</ref> ১৬৭৬ আৰু ১৬৯০ৰ দশকত তেওঁৰ অৰ্থসাহায্যতে গীৰ্জাটোৰ সম্পূৰ্ণ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কামসমূহ সম্ভৱতঃ স্থপতি ইভান জাৰুদনিৰ তত্ত্বাৱধানত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name=":2" /> পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত গীৰ্জাটোৱে সাতটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপ লাভ কৰিছিল আৰু ইয়াত বাৰোক শৈলীৰ ফ্ৰণ্টন সংযোজন কৰা হৈছিল। পূব ফ্ৰণ্টনত হেটমেন ইভান মাজেপাৰ প্ৰতীক থকা বুলি উল্লেখ কৰা হয়। ১৭শ-১৮শ শতিকাত এই গীৰ্জাৰ চৌহদত এটা সন্ন্যাসী গৃহ (nunnery) আছিল, যিটো ১৭৫০ চনত জুই লাগি ধ্বংস হয়।<ref name=":1" /> ১৭৫৫ চনত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ সৈতে বাৰোক শৈলীৰ অতিৰিক্ত অংশ সংযোজন কৰা হয়। এই অংশসমূহৰ ওপৰত সৰু নাশপাতি-আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /> ১৭৮৬ চনত কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰ আদেশত হোৱা ধৰ্মনিৰপেক্ষীকৰণৰ সময়ত পিয়াটনিটস্কা নাৰী মঠটো বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু মঠৰ কাঠৰ নিৰ্মাণসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৮২০ৰ দশকত ইয়াত এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ (belfry) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (স্থপতিবিদ এ. কাৰ্টাহেভস্কি), যিটো ১৯৬২ চনত ভাঙি পেলোৱা হয়। ঘণ্টা ঘৰত ছেইণ্ট প্ৰকোপিয়াছৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা গীৰ্জাও আছিল। ১৯১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, গীৰ্জাটোৰ পোগষ্টসহ ৬৩৩ বৰ্গ ছাজেন ভূমি আছিল। চৌহদত ধৰ্মীয় সেৱাকৰ্মীসকলৰ বাবে দুটা কাঠৰ ঘৰ আৰু ভাড়াত দিয়া ইটাৰ দোকান আছিল। গীৰ্জাৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০০খন গ্ৰন্থ আছিল আৰু গীৰ্জাৰ সৈতে দুটা শিক্ষানুষ্ঠানো জড়িত আছিল। ১৭৫০ চনৰ অগ্নিকাণ্ড, বাৰোক যুগৰ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু পিছৰ সংযোজনসমূহৰ ফলত বহুদিনলৈ গৱেষকসকলে গীৰ্জাটোক মূলতঃ ১৭শ-১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন বুলি ধৰি লৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ কেন্দ্ৰিক, স্তৰযুক্ত গাঁথনি আৰু অন্যান্য বৈশিষ্ট্যই প্ৰাচীন গাঁথনিৰ উপস্থিতিৰ সম্ভাৱনা উত্থাপন কৰিছিল। == ধ্বংস আৰু পুনৰুদ্ধাৰ == ১৯৪৩ চনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। বিশেষকৈ ২৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪৩ তাৰিখে হোৱা ঘটনাৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ বৃহৎ অংশ ধ্বংস হয়। পিছত প্ৰকাশ পোৱা আলোকচিত্ৰ আৰু স্থানীয় ঐতিহাসিকসকলৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰখনৰ অধিকাৰকালত গীৰ্জাটো অক্ষত আছিল আৰু ওচৰৰ এটা ভৱনৰ ওপৰত বোমা পৰাৰ ফলত হোৱা বিস্ফোৰণৰ তৰংগত গীৰ্জাটোৰ সংযোজিত অংশসমূহৰ অধিকাংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ প্ৰখ্যাত ছোভিয়েট গৱেষক পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে চেৰ্নিহিভ ভ্ৰমণ কৰি ধ্বংসাৱশেষ প্ৰত্যক্ষ কৰে। সেই সময়ত গীৰ্জাখনৰ কেৱল বেদী অংশ, দুটা পূব স্তম্ভ, উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু গম্বুজৰ ড্ৰামৰ অৱশিষ্টাংশহে বাকী আছিল। পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ অনুসন্ধানত এক আচৰিত ফলাফল পোহৰলৈ আহে। এই গীৰ্জাটো পূৰ্বৰ কোনো জনাজাত প্ৰাচীন ৰুছ ভৱনৰ দৰে নাছিল। ই প্ৰমাণ কৰে যে এই কীৰ্তিচিহ্নটো ১২শ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰুছ অঞ্চলত গঢ়ি উঠা এক নতুন স্থাপত্য শৈলীৰ নিদৰ্শন আছিল, যিটো সময় ''দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন'' মহাকাব্যৰ সৈতে জড়িত।<ref name=":3">''Асєєв Ю. С.'' Шедеври світової архітектури. — К.: Радянська школа, 1982. — С. 26–27.</ref> গীৰ্জাটো ভাঙি পেলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যদিও বাৰানভস্কিৰ গৱেষণাই ইয়াৰ প্ৰাচীন কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যগত গুৰুত্ব প্ৰমাণ কৰাত সেই পৰিকল্পনা বাতিল কৰা হয়। ১৯৪৩ৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈ পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে স্থপতিসকল ইউ. আছেয়েভ, ই. ইগ্নাটকিন আৰু এম. হল'ষ্টেংকোৰ সৈতে গীৰ্জাটো জোখ-মাপ আৰু গৱেষণা কৰে। ১৯৫৫ৰ পৰা ১৯৬২ চনলৈ মূল পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। পি. ছাময়লোভা, এম. লাপা, পি. কুক্সা আৰু অন্যান্য কাৰিকৰসকলে পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ নেতৃত্বত, এম. হল'ষ্টেংকোৰ অংশগ্ৰহণেৰে এই কাম সম্পন্ন কৰে। ধ্বংসাৱশেষৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা প্ৰাচীন দেৱালৰ অংশ আৰু ইটা ব্যৱহাৰ কৰি গীৰ্জাটোৰ হেৰোৱা অংশসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীন প্লিন্থা ইটা সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু মূল ইটাৰ অভাৱ পূৰণ কৰিবলৈ চেৰ্নিহিভৰ এটা ইটা কাৰখানাত প্ৰাচীন নমুনাৰ আধাৰত ছয় প্ৰকাৰৰ প্লিন্থা নিৰ্মাণৰ বাবে পৃথক উৎপাদন বিভাগ স্থাপন কৰা হৈছিল। সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৯৬২ চনত গীৰ্জাৰ ১৮২০ চনৰ ঘণ্টা ঘৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৭২ চনত অভ্যন্তৰীণ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈ ইয়াত ''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা — ১২শ শতিকাৰ প্ৰাচীন ৰুছ স্থাপত্য আৰু শিল্পৰ কীৰ্তিচিহ্ন'' শীৰ্ষক প্ৰদৰ্শনী চলিছিল। ১৯৯১ চনৰ পৰা পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা পুনৰ কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আহিছে। ২০০০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে গৱেষকসকলে গীৰ্জাৰ দেৱালত ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ক্ৰছ আৱিষ্কাৰ কৰে, যিটো ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ–১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ বুলি ধৰা হয়। পিছত ক্ৰছটো পৰিষ্কাৰ কৰি উন্মোচন কৰা হয়।<ref name=":1" /> == স্থাপত্য == সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। চেৰ্নিহিভৰ চহৰৰ থিয়েটাৰৰ পিছফালে এক সুন্দৰ ৰাজহুৱা উদ্যানৰ মাজত এই মনোৰম গীৰ্জাটো থিয় হৈ আছে। গীৰ্জাটো আকাৰত সৰু (পৰিকল্পিত জোখ ১৬ × ১১.৫ মিটাৰ), যাৰ ভিতৰত চাৰিটা অষ্টভুজাকৃতিৰ স্তম্ভ, তিনিটা এপচাইড আৰু এটা ওখ গম্বুজ আছে। ইয়াৰ মূল পৰিকল্পনা প্ৰায় বৰ্গাকৃতিৰ আৰু ই চাৰিটা স্তম্ভযুক্ত ক্ৰছ-গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপৰ। ইয়াৰ দেৱালসমূহ তিনি শাৰী খিলানেৰে খিয়কৈ ওপৰলৈ উঠি গৈছে, যাৰ ফলত ভৱনটোৰ গাঁথনি গতিশীল যেন লাগে। উলম্বতা প্ৰফাইলযুক্ত পিলাষ্টাৰ আৰু বিভিন্ন উচ্চতাত সমাপ্ত হোৱা কাৰ্নিছৰ দ্বাৰা অধিক স্পষ্ট কৰা হৈছে। দেৱালৰ গুলপীয়া ৰং, আলংকাৰিক খোপসমূহৰ বগা ৰং আৰু দুৱাৰমুখৰ ৰঙীন সজ্জাই ইয়াক এক আকৰ্ষণীয় ৰূপ প্ৰদান কৰিছে। গীৰ্জাৰ স্থাপত্যত উলম্ব আৰু বক্ৰৰেখীয় উপাদানৰ সৈতে দ্বিতীয় মহলাৰ খিৰিকীৰ অনুভূমিক স্তৰ, বিভিন্ন আকাৰৰ আলংকাৰিক খোপ, মিয়াণ্ডাৰ ফ্ৰিজ আৰু এপচাইডত জালিকা-আকৃতিৰ অলংকাৰ দেখা যায়। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে ইয়াৰ গাঁথনিত গতি আৰু সুষমতা সৃষ্টি কৰে।<ref name=":3" /> গীৰ্জাৰ ভিতৰভাগ এটা টাৱাৰৰ দৰে দেখায় আৰু ভিতৰৰ মজিয়াখন হালধীয়া, সেউজীয়া আৰু মেৰুন ৰঙৰ জিলিকি থকা টাইলছেৰে সুশোভিত।<ref name=":3" /> চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাক কেতিয়াবা স্থাপত্য শিল্পৰ ‘দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন’ বুলিও অভিহিত কৰা হয়। == ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ == ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত চেৰ্নিহিভৰ তাৰাছা শ্বেভচেংকো নাট্যগৃহত হোৱা ৰকেট আক্ৰমণৰ ফলত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3750446-u-cernigovi-raketnim-udarom-poskodzena-pamatka-arhitekturi-nacionalnogo-znacenna.html | title=У Чернігові ракетним ударом пошкоджена пам'ятка архітектури національного значення | publisher=Укрінফৰ্ম | date=2023-08-19 }}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg|নিশাৰ ভাগত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা File:Чернигов. Пятницкая церковь.Цветет сирень.JPG|বসন্তকালত গীৰ্জাৰ এক দৃশ্য File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|নিজৰাৰ কাষত গীৰ্জাখন File:Пятницкая церковь в Чернигове.JPG|গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ File:Містична П'ятницька церква.jpg|গীৰ্জাৰ আন এক দৃষ্টিকোণ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category inline|Pyatnytska Church (Chernihiv)}} * [https://web.archive.org/web/20121021175052/http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=3eea72b05e30c740f645b63b05b45c8e&prevstart=0 গুগল আৰ্থত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাৰ ত্ৰিমাত্ৰিক আৰ্হি (3D-model)] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 4gwhrurvi6yyx3g5xaaptz1e3lmwfwr 629192 629191 2026-08-19T09:59:56Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629192 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা | native_name = П'ятницька церква | image = 2016 Чернигов Пятницкая церковь фото-03.jpg | caption = | location = চেৰ্নিহিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | native_name_lang = uk | religious_affiliation = প্ৰাচ্যৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | district = [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | consecration_year = | leadership = | architect = পিটাৰ মিলোনিহ | architecture_type = গীৰ্জা | architecture_style = কিয়েভান ৰুছ (মূল), ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক (১৭শ-২০শ শতিকা) | completed = ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ – ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণি | construction_cost = | capacity = | length = ১৬ মিটাৰ | width = ১১.৫ মিটাৰ | width_nave = | height_max = | dome_quantity = ১ | spire_quantity = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|П’ятницька церква}} (''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250047 }} }} '''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা''' ({{lang-en|Piatnytska Church}}), যাৰ আন এটা নাম '''চেইণ্ট পাৰাস্কেভা গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান:‌ П'ятницька (святої Параскеви) церква), হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভ চহৰত অৱস্থিত এটা কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা।<ref>{{cite web | url=https://chernihiv.travel/en/place/pyatnitska-tserkva | title=П'ятницька церква }}</ref> গীৰ্জাটো পাৰাস্কেভা ইকোনিয়ানৰ নামত উৎসৰ্গিত। পাৰাস্কেভাক ব্যৱসায়-বাণিজ্য আৰু বণিকসকলৰ অধিষ্ঠাত্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ বজাৰ এলেকা বা টৰ্গৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল আৰু সম্ভৱতঃ বণিকসকলৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":1">''Високос Г.'' П'ятницька церква — творіння давньоруських архітекторів // Дитинець. — 5 листопада 2015. — № 21 (93). — С. 24.</ref> == ইতিহাস == ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিত চেৰ্নিহিভৰ এক ৰাজহুৱা বজাৰ এলেকাত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইখন চাৰিটা স্তম্ভ আৰু এটা গম্বুজযুক্ত এক বৰ্গাকৃতিৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটোৰ স্থপতি হিচাপে পেট্ৰ' মিলোনিহৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। মুখভাগৰ নিখুঁত সজ্জা, বিভিন্ন স্থাপত্য অলংকাৰৰ ব্যৱহাৰ আৰু ড্ৰাম বা বৃত্তাকাৰ ভেটিৰ তলৰ খিলানসমূহৰ বিশেষ গাঁথনিৰ বাবে ই চেৰ্নিহিভৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ পৰা পৃথক আছিল। ১৬৭০ চনত চেৰ্নিহিভৰ কৰ্ণেল ভি. দুনিন-বৰ্কোভস্কিৰ অৰ্থসাহায্যত গীৰ্জাখনৰ নতুন ছাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2">''Логвин Г. Н.'' Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль. — М. : Искусство, 1980. — С. 62—63.</ref> ১৬৭৬ আৰু ১৬৯০ৰ দশকত তেওঁৰ অৰ্থসাহায্যতে গীৰ্জাটোৰ সম্পূৰ্ণ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কামসমূহ সম্ভৱতঃ স্থপতি ইভান জাৰুদনিৰ তত্ত্বাৱধানত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name=":2" /> পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত গীৰ্জাটোৱে সাতটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপ লাভ কৰিছিল আৰু ইয়াত বাৰোক শৈলীৰ ফ্ৰণ্টন সংযোজন কৰা হৈছিল। পূব ফ্ৰণ্টনত হেটমেন ইভান মাজেপাৰ প্ৰতীক থকা বুলি উল্লেখ কৰা হয়। ১৭শ-১৮শ শতিকাত এই গীৰ্জাৰ চৌহদত এটা সন্ন্যাসী গৃহ (nunnery) আছিল, যিটো ১৭৫০ চনত জুই লাগি ধ্বংস হয়।<ref name=":1" /> ১৭৫৫ চনত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ সৈতে বাৰোক শৈলীৰ অতিৰিক্ত অংশ সংযোজন কৰা হয়। এই অংশসমূহৰ ওপৰত সৰু নাশপাতি-আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /> ১৭৮৬ চনত কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰ আদেশত হোৱা ধৰ্মনিৰপেক্ষীকৰণৰ সময়ত পিয়াটনিটস্কা নাৰী মঠটো বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু মঠৰ কাঠৰ নিৰ্মাণসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৮২০ৰ দশকত ইয়াত এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ (belfry) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (স্থপতিবিদ এ. কাৰ্টাহেভস্কি), যিটো ১৯৬২ চনত ভাঙি পেলোৱা হয়। ঘণ্টা ঘৰত ছেইণ্ট প্ৰকোপিয়াছৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা গীৰ্জাও আছিল। ১৯১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, গীৰ্জাটোৰ পোগষ্টসহ ৬৩৩ বৰ্গ ছাজেন ভূমি আছিল। চৌহদত ধৰ্মীয় সেৱাকৰ্মীসকলৰ বাবে দুটা কাঠৰ ঘৰ আৰু ভাড়াত দিয়া ইটাৰ দোকান আছিল। গীৰ্জাৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০০খন গ্ৰন্থ আছিল আৰু গীৰ্জাৰ সৈতে দুটা শিক্ষানুষ্ঠানো জড়িত আছিল। ১৭৫০ চনৰ অগ্নিকাণ্ড, বাৰোক যুগৰ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু পিছৰ সংযোজনসমূহৰ ফলত বহুদিনলৈ গৱেষকসকলে গীৰ্জাটোক মূলতঃ ১৭শ-১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন বুলি ধৰি লৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ কেন্দ্ৰিক, স্তৰযুক্ত গাঁথনি আৰু অন্যান্য বৈশিষ্ট্যই প্ৰাচীন গাঁথনিৰ উপস্থিতিৰ সম্ভাৱনা উত্থাপন কৰিছিল। == ধ্বংস আৰু পুনৰুদ্ধাৰ == ১৯৪৩ চনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। বিশেষকৈ ২৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪৩ তাৰিখে হোৱা ঘটনাৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ বৃহৎ অংশ ধ্বংস হয়। পিছত প্ৰকাশ পোৱা আলোকচিত্ৰ আৰু স্থানীয় ঐতিহাসিকসকলৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰখনৰ অধিকাৰকালত গীৰ্জাটো অক্ষত আছিল আৰু ওচৰৰ এটা ভৱনৰ ওপৰত বোমা পৰাৰ ফলত হোৱা বিস্ফোৰণৰ তৰংগত গীৰ্জাটোৰ সংযোজিত অংশসমূহৰ অধিকাংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ প্ৰখ্যাত ছোভিয়েট গৱেষক পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে চেৰ্নিহিভ ভ্ৰমণ কৰি ধ্বংসাৱশেষ প্ৰত্যক্ষ কৰে। সেই সময়ত গীৰ্জাখনৰ কেৱল বেদী অংশ, দুটা পূব স্তম্ভ, উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু গম্বুজৰ ড্ৰামৰ অৱশিষ্টাংশহে বাকী আছিল। পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ অনুসন্ধানত এক আচৰিত ফলাফল পোহৰলৈ আহে। এই গীৰ্জাটো পূৰ্বৰ কোনো জনাজাত প্ৰাচীন ৰুছ ভৱনৰ দৰে নাছিল। ই প্ৰমাণ কৰে যে এই কীৰ্তিচিহ্নটো ১২শ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰুছ অঞ্চলত গঢ়ি উঠা এক নতুন স্থাপত্য শৈলীৰ নিদৰ্শন আছিল, যিটো সময় ''দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন'' মহাকাব্যৰ সৈতে জড়িত।<ref name=":3">''Асєєв Ю. С.'' Шедеври світової архітектури. — К.: Радянська школа, 1982. — С. 26–27.</ref> গীৰ্জাটো ভাঙি পেলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যদিও বাৰানভস্কিৰ গৱেষণাই ইয়াৰ প্ৰাচীন কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যগত গুৰুত্ব প্ৰমাণ কৰাত সেই পৰিকল্পনা বাতিল কৰা হয়। ১৯৪৩ৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈ পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে স্থপতিসকল ইউ. আছেয়েভ, ই. ইগ্নাটকিন আৰু এম. হল'ষ্টেংকোৰ সৈতে গীৰ্জাটো জোখ-মাপ আৰু গৱেষণা কৰে। ১৯৫৫ৰ পৰা ১৯৬২ চনলৈ মূল পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। পি. ছাময়লোভা, এম. লাপা, পি. কুক্সা আৰু অন্যান্য কাৰিকৰসকলে পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ নেতৃত্বত, এম. হল'ষ্টেংকোৰ অংশগ্ৰহণেৰে এই কাম সম্পন্ন কৰে। ধ্বংসাৱশেষৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা প্ৰাচীন দেৱালৰ অংশ আৰু ইটা ব্যৱহাৰ কৰি গীৰ্জাটোৰ হেৰোৱা অংশসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীন প্লিন্থা ইটা সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু মূল ইটাৰ অভাৱ পূৰণ কৰিবলৈ চেৰ্নিহিভৰ এটা ইটা কাৰখানাত প্ৰাচীন নমুনাৰ আধাৰত ছয় প্ৰকাৰৰ প্লিন্থা নিৰ্মাণৰ বাবে পৃথক উৎপাদন বিভাগ স্থাপন কৰা হৈছিল। সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৯৬২ চনত গীৰ্জাৰ ১৮২০ চনৰ ঘণ্টা ঘৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৭২ চনত অভ্যন্তৰীণ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈ ইয়াত ''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা — ১২শ শতিকাৰ প্ৰাচীন ৰুছ স্থাপত্য আৰু শিল্পৰ কীৰ্তিচিহ্ন'' শীৰ্ষক প্ৰদৰ্শনী চলিছিল। ১৯৯১ চনৰ পৰা পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা পুনৰ কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আহিছে। ২০০০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে গৱেষকসকলে গীৰ্জাৰ দেৱালত ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ক্ৰছ আৱিষ্কাৰ কৰে, যিটো ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ–১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ বুলি ধৰা হয়। পিছত ক্ৰছটো পৰিষ্কাৰ কৰি উন্মোচন কৰা হয়।<ref name=":1" /> == স্থাপত্য == সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। চেৰ্নিহিভৰ চহৰৰ থিয়েটাৰৰ পিছফালে এক সুন্দৰ ৰাজহুৱা উদ্যানৰ মাজত এই মনোৰম গীৰ্জাটো থিয় হৈ আছে। গীৰ্জাটো আকাৰত সৰু (পৰিকল্পিত জোখ ১৬ × ১১.৫ মিটাৰ), যাৰ ভিতৰত চাৰিটা অষ্টভুজাকৃতিৰ স্তম্ভ, তিনিটা এপচাইড আৰু এটা ওখ গম্বুজ আছে। ইয়াৰ মূল পৰিকল্পনা প্ৰায় বৰ্গাকৃতিৰ আৰু ই চাৰিটা স্তম্ভযুক্ত ক্ৰছ-গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপৰ। ইয়াৰ দেৱালসমূহ তিনি শাৰী খিলানেৰে খিয়কৈ ওপৰলৈ উঠি গৈছে, যাৰ ফলত ভৱনটোৰ গাঁথনি গতিশীল যেন লাগে। উলম্বতা প্ৰফাইলযুক্ত পিলাষ্টাৰ আৰু বিভিন্ন উচ্চতাত সমাপ্ত হোৱা কাৰ্নিছৰ দ্বাৰা অধিক স্পষ্ট কৰা হৈছে। দেৱালৰ গুলপীয়া ৰং, আলংকাৰিক খোপসমূহৰ বগা ৰং আৰু দুৱাৰমুখৰ ৰঙীন সজ্জাই ইয়াক এক আকৰ্ষণীয় ৰূপ প্ৰদান কৰিছে। গীৰ্জাৰ স্থাপত্যত উলম্ব আৰু বক্ৰৰেখীয় উপাদানৰ সৈতে দ্বিতীয় মহলাৰ খিৰিকীৰ অনুভূমিক স্তৰ, বিভিন্ন আকাৰৰ আলংকাৰিক খোপ, মিয়াণ্ডাৰ ফ্ৰিজ আৰু এপচাইডত জালিকা-আকৃতিৰ অলংকাৰ দেখা যায়। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে ইয়াৰ গাঁথনিত গতি আৰু সুষমতা সৃষ্টি কৰে।<ref name=":3" /> গীৰ্জাৰ ভিতৰভাগ এটা টাৱাৰৰ দৰে দেখায় আৰু ভিতৰৰ মজিয়াখন হালধীয়া, সেউজীয়া আৰু মেৰুন ৰঙৰ জিলিকি থকা টাইলছেৰে সুশোভিত।<ref name=":3" /> চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাক কেতিয়াবা স্থাপত্য শিল্পৰ ‘দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন’ বুলিও অভিহিত কৰা হয়। == ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ == ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত চেৰ্নিহিভৰ তাৰাছা শ্বেভচেংকো নাট্যগৃহত হোৱা ৰকেট আক্ৰমণৰ ফলত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3750446-u-cernigovi-raketnim-udarom-poskodzena-pamatka-arhitekturi-nacionalnogo-znacenna.html | title=У Чернігові ракетним ударом пошкоджена пам'ятка архітектури національного значення | publisher=Укрінফৰ্ম | date=2023-08-19 }}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg|নিশাৰ ভাগত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা File:Чернигов. Пятницкая церковь.Цветет сирень.JPG|বসন্তকালত গীৰ্জাৰ এক দৃশ্য File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|নিজৰাৰ কাষত গীৰ্জাখন File:Пятницкая церковь в Чернигове.JPG|গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ File:Містична П'ятницька церква.jpg|গীৰ্জাৰ আন এক দৃষ্টিকোণ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category inline|Pyatnytska Church (Chernihiv)}} * [https://web.archive.org/web/20121021175052/http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=3eea72b05e30c740f645b63b05b45c8e&prevstart=0 গুগল আৰ্থত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাৰ ত্ৰিমাত্ৰিক আৰ্হি (3D-model)] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] noo6pv4stzkmr85rrxwvbmyey9ossd2 629193 629192 2026-08-19T10:01:21Z Duhita Ragini Kalita 46712 629193 wikitext text/x-wiki {{Infobox religious building | name = পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা | native_name = П'ятницька церква | image = 2016 Чернигов Пятницкая церковь фото-03.jpg | caption = | location = চেৰ্নিহিভ, [[ইউক্ৰেইন]] | native_name_lang = uk | religious_affiliation = প্ৰাচ্যৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | district = [[ইউক্ৰেইন]]ৰ অৰ্থডক্স গীৰ্জা | consecration_year = | leadership = | architect = পিটাৰ মিলোনিহ | architecture_type = গীৰ্জা | architecture_style = কিয়েভান ৰুছ (মূল), ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক (১৭শ-২০শ শতিকা) | completed = ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ – ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণি | construction_cost = | capacity = | length = ১৬ মিটাৰ | width = ১১.৫ মিটাৰ | width_nave = | height_max = | dome_quantity = ১ | spire_quantity = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|П’ятницька церква}} (''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা'') |designation1_type = Architecture |designation1_number = 250047 }} }} '''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা''' ({{lang-en|Piatnytska Church}}), যাৰ আন এটা নাম '''চেইণ্ট পাৰাস্কেভা গীৰ্জা''' (ইউক্ৰেইনীয়ান:‌ П'ятницька (святої Параскеви) церква), হ’ল [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিহিভ চহৰত অৱস্থিত এটা কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা।<ref>{{cite web | url=https://chernihiv.travel/en/place/pyatnitska-tserkva | title=П'ятницька церква }}</ref> গীৰ্জাটো পাৰাস্কেভা ইকোনিয়ানৰ নামত উৎসৰ্গিত। পাৰাস্কেভাক ব্যৱসায়-বাণিজ্য আৰু বণিকসকলৰ অধিষ্ঠাত্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো চেৰ্নিহিভৰ বজাৰ এলেকা বা টৰ্গৰ ওচৰত অৱস্থিত আছিল আৰু সম্ভৱতঃ বণিকসকলৰ অৰ্থসাহায্যত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":1">''Високос Г.'' П'ятницька церква — творіння давньоруських архітекторів // Дитинець. — 5 листопада 2015. — № 21 (93). — С. 24.</ref> == ইতিহাস == ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ আৰু ১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিত চেৰ্নিহিভৰ এক ৰাজহুৱা বজাৰ এলেকাত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইখন চাৰিটা স্তম্ভ আৰু এটা গম্বুজযুক্ত এক বৰ্গাকৃতিৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটোৰ স্থপতি হিচাপে পেট্ৰ' মিলোনিহৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। মুখভাগৰ নিখুঁত সজ্জা, বিভিন্ন স্থাপত্য অলংকাৰৰ ব্যৱহাৰ আৰু ড্ৰাম বা বৃত্তাকাৰ ভেটিৰ তলৰ খিলানসমূহৰ বিশেষ গাঁথনিৰ বাবে ই চেৰ্নিহিভৰ অন্যান্য গীৰ্জাসমূহৰ পৰা পৃথক আছিল। ১৬৭০ চনত চেৰ্নিহিভৰ কৰ্ণেল ভি. দুনিন-বৰ্কোভস্কিৰ অৰ্থসাহায্যত গীৰ্জাটোৰ নতুন ছাদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2">''Логвин Г. Н.'' Чернигов, Новгород-Северский, Глухов, Путивль. — М. : Искусство, 1980. — С. 62—63.</ref> ১৬৭৬ আৰু ১৬৯০ৰ দশকত তেওঁৰ অৰ্থসাহায্যতে গীৰ্জাটোৰ সম্পূৰ্ণ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান বাৰোক শৈলীত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এই কামসমূহ সম্ভৱতঃ স্থপতি ইভান জাৰুদনিৰ তত্ত্বাৱধানত সম্পন্ন হৈছিল।<ref name=":2" /> পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত গীৰ্জাটোৱে সাতটা গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপ লাভ কৰিছিল আৰু ইয়াত বাৰোক শৈলীৰ ফ্ৰণ্টন সংযোজন কৰা হৈছিল। পূব ফ্ৰণ্টনত হেটমেন ইভান মাজেপাৰ প্ৰতীক থকা বুলি উল্লেখ কৰা হয়। ১৭শ-১৮শ শতিকাত এই গীৰ্জাৰ চৌহদত এটা সন্ন্যাসী গৃহ (nunnery) আছিল, যিটো ১৭৫০ চনত জুই লাগি ধ্বংস হয়।<ref name=":1" /> ১৭৫৫ চনত গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াৰ সৈতে বাৰোক শৈলীৰ অতিৰিক্ত অংশ সংযোজন কৰা হয়। এই অংশসমূহৰ ওপৰত সৰু নাশপাতি-আকৃতিৰ গম্বুজ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=":2" /> ১৭৮৬ চনত কেথেৰিন দ্বিতীয়ৰ আদেশত হোৱা ধৰ্মনিৰপেক্ষীকৰণৰ সময়ত পিয়াটনিটস্কা নাৰী মঠটো বিলুপ্ত কৰা হয় আৰু মঠৰ কাঠৰ নিৰ্মাণসমূহ ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৮২০ৰ দশকত ইয়াত এটা দুমহলীয়া ঘণ্টা ঘৰ (belfry) নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল (স্থপতিবিদ এ. কাৰ্টাহেভস্কি), যিটো ১৯৬২ চনত ভাঙি পেলোৱা হয়। ঘণ্টা ঘৰত ছেইণ্ট প্ৰকোপিয়াছৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা গীৰ্জাও আছিল। ১৯১৬ চনৰ তথ্য অনুসৰি, গীৰ্জাটোৰ পোগষ্টসহ ৬৩৩ বৰ্গ ছাজেন ভূমি আছিল। চৌহদত ধৰ্মীয় সেৱাকৰ্মীসকলৰ বাবে দুটা কাঠৰ ঘৰ আৰু ভাড়াত দিয়া ইটাৰ দোকান আছিল। গীৰ্জাৰ পুথিভঁৰালত প্ৰায় ২০০খন গ্ৰন্থ আছিল আৰু গীৰ্জাৰ সৈতে দুটা শিক্ষানুষ্ঠানো জড়িত আছিল। ১৭৫০ চনৰ অগ্নিকাণ্ড, বাৰোক যুগৰ পুনৰুদ্ধাৰ আৰু পিছৰ সংযোজনসমূহৰ ফলত বহুদিনলৈ গৱেষকসকলে গীৰ্জাটোক মূলতঃ ১৭শ-১৮শ শতিকাৰ ইউক্ৰেনীয় বাৰোক স্থাপত্যৰ নিদৰ্শন বুলি ধৰি লৈছিল। কিন্তু ইয়াৰ কেন্দ্ৰিক, স্তৰযুক্ত গাঁথনি আৰু অন্যান্য বৈশিষ্ট্যই প্ৰাচীন গাঁথনিৰ উপস্থিতিৰ সম্ভাৱনা উত্থাপন কৰিছিল। == ধ্বংস আৰু পুনৰুদ্ধাৰ == ১৯৪৩ চনত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত গীৰ্জাটো সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হৈছিল। বিশেষকৈ ২৫ ছেপ্টেম্বৰ ১৯৪৩ তাৰিখে হোৱা ঘটনাৰ পিছত গীৰ্জাটোৰ বৃহৎ অংশ ধ্বংস হয়। পিছত প্ৰকাশ পোৱা আলোকচিত্ৰ আৰু স্থানীয় ঐতিহাসিকসকলৰ তথ্য অনুসৰি, চহৰখনৰ অধিকাৰকালত গীৰ্জাটো অক্ষত আছিল আৰু ওচৰৰ এটা ভৱনৰ ওপৰত বোমা পৰাৰ ফলত হোৱা বিস্ফোৰণৰ তৰংগত গীৰ্জাটোৰ সংযোজিত অংশসমূহৰ অধিকাংশ ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। ১৯৪৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ প্ৰখ্যাত ছোভিয়েট গৱেষক পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে চেৰ্নিহিভ ভ্ৰমণ কৰি ধ্বংসাৱশেষ প্ৰত্যক্ষ কৰে। সেই সময়ত গীৰ্জাটোৰ কেৱল বেদী অংশ, দুটা পূব স্তম্ভ, উত্তৰ দেৱালৰ এটা অংশ আৰু গম্বুজৰ ড্ৰামৰ অৱশিষ্টাংশহে বাকী আছিল। পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ অনুসন্ধানত এক আচৰিত ফলাফল পোহৰলৈ আহে। এই গীৰ্জাটো পূৰ্বৰ কোনো জনাজাত প্ৰাচীন ৰুছ ভৱনৰ দৰে নাছিল। ই প্ৰমাণ কৰে যে এই কীৰ্তিচিহ্নটো ১২শ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰুছ অঞ্চলত গঢ়ি উঠা এক নতুন স্থাপত্য শৈলীৰ নিদৰ্শন আছিল, যিটো সময় ''দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন'' মহাকাব্যৰ সৈতে জড়িত।<ref name=":3">''Асєєв Ю. С.'' Шедеври світової архітектури. — К.: Радянська школа, 1982. — С. 26–27.</ref> গীৰ্জাটো ভাঙি পেলোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যদিও বাৰানভস্কিৰ গৱেষণাই ইয়াৰ প্ৰাচীন কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যগত গুৰুত্ব প্ৰমাণ কৰাত সেই পৰিকল্পনা বাতিল কৰা হয়। ১৯৪৩ৰ পৰা ১৯৫৫ চনলৈ পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে স্থপতিসকল ইউ. আছেয়েভ, ই. ইগ্নাটকিন আৰু এম. হল'ষ্টেংকোৰ সৈতে গীৰ্জাটো জোখ-মাপ আৰু গৱেষণা কৰে। ১৯৫৫ৰ পৰা ১৯৬২ চনলৈ মূল পুনৰুদ্ধাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। পি. ছাময়লোভা, এম. লাপা, পি. কুক্সা আৰু অন্যান্য কাৰিকৰসকলে পিটাৰ বাৰানভস্কিৰ নেতৃত্বত, এম. হল'ষ্টেংকোৰ অংশগ্ৰহণেৰে এই কাম সম্পন্ন কৰে। ধ্বংসাৱশেষৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা প্ৰাচীন দেৱালৰ অংশ আৰু ইটা ব্যৱহাৰ কৰি গীৰ্জাটোৰ হেৰোৱা অংশসমূহ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। প্ৰাচীন প্লিন্থা ইটা সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল আৰু মূল ইটাৰ অভাৱ পূৰণ কৰিবলৈ চেৰ্নিহিভৰ এটা ইটা কাৰখানাত প্ৰাচীন নমুনাৰ আধাৰত ছয় প্ৰকাৰৰ প্লিন্থা নিৰ্মাণৰ বাবে পৃথক উৎপাদন বিভাগ স্থাপন কৰা হৈছিল। সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। ১৯৬২ চনত গীৰ্জাৰ ১৮২০ চনৰ ঘণ্টা ঘৰটো ভাঙি পেলোৱা হয়। ১৯৭২ চনত অভ্যন্তৰীণ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত গীৰ্জাটো সংগ্ৰহালয় হিচাপে মুকলি কৰা হয়। ১৯৭২ৰ পৰা ১৯৮৯ চনলৈ ইয়াত ''পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা — ১২শ শতিকাৰ প্ৰাচীন ৰুছ স্থাপত্য আৰু শিল্পৰ কীৰ্তিচিহ্ন'' শীৰ্ষক প্ৰদৰ্শনী চলিছিল। ১৯৯১ চনৰ পৰা পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা পুনৰ কাৰ্যক্ষম গীৰ্জা হিচাপে ব্যৱহৃত হৈ আহিছে। ২০০০ৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে গৱেষকসকলে গীৰ্জাৰ দেৱালত ইটাৰে নিৰ্মিত এটা ক্ৰছ আৱিষ্কাৰ কৰে, যিটো ১২শ শতিকাৰ শেষভাগ–১৩শ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ বুলি ধৰা হয়। পিছত ক্ৰছটো পৰিষ্কাৰ কৰি উন্মোচন কৰা হয়।<ref name=":1" /> == স্থাপত্য == সুদীৰ্ঘ ১০ বছৰ ধৰি পিটাৰ বাৰানভস্কিয়ে অতি সাৱধানে এটা এটা ইটা জোৰা দি পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ফলস্বৰূপে, তেওঁ কিয়েভান ৰুছ স্থাপত্যৰ এই অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ কীৰ্তিচিহ্নটোৰ মূল ৰূপটো নিখুঁতভাৱে পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হয়। চেৰ্নিহিভৰ চহৰৰ থিয়েটাৰৰ পিছফালে এক সুন্দৰ ৰাজহুৱা উদ্যানৰ মাজত এই মনোৰম গীৰ্জাটো থিয় হৈ আছে। গীৰ্জাটো আকাৰত সৰু (পৰিকল্পিত জোখ ১৬ × ১১.৫ মিটাৰ), যাৰ ভিতৰত চাৰিটা অষ্টভুজাকৃতিৰ স্তম্ভ, তিনিটা এপচাইড আৰু এটা ওখ গম্বুজ আছে। ইয়াৰ মূল পৰিকল্পনা প্ৰায় বৰ্গাকৃতিৰ আৰু ই চাৰিটা স্তম্ভযুক্ত ক্ৰছ-গম্বুজযুক্ত গীৰ্জাৰ ৰূপৰ। ইয়াৰ দেৱালসমূহ তিনি শাৰী খিলানেৰে খিয়কৈ ওপৰলৈ উঠি গৈছে, যাৰ ফলত ভৱনটোৰ গাঁথনি গতিশীল যেন লাগে। উলম্বতা প্ৰফাইলযুক্ত পিলাষ্টাৰ আৰু বিভিন্ন উচ্চতাত সমাপ্ত হোৱা কাৰ্নিছৰ দ্বাৰা অধিক স্পষ্ট কৰা হৈছে। দেৱালৰ গুলপীয়া ৰং, আলংকাৰিক খোপসমূহৰ বগা ৰং আৰু দুৱাৰমুখৰ ৰঙীন সজ্জাই ইয়াক এক আকৰ্ষণীয় ৰূপ প্ৰদান কৰিছে। গীৰ্জাৰ স্থাপত্যত উলম্ব আৰু বক্ৰৰেখীয় উপাদানৰ সৈতে দ্বিতীয় মহলাৰ খিৰিকীৰ অনুভূমিক স্তৰ, বিভিন্ন আকাৰৰ আলংকাৰিক খোপ, মিয়াণ্ডাৰ ফ্ৰিজ আৰু এপচাইডত জালিকা-আকৃতিৰ অলংকাৰ দেখা যায়। এই বৈশিষ্ট্যসমূহে ইয়াৰ গাঁথনিত গতি আৰু সুষমতা সৃষ্টি কৰে।<ref name=":3" /> গীৰ্জাৰ ভিতৰভাগ এটা টাৱাৰৰ দৰে দেখায় আৰু ভিতৰৰ মজিয়াখন হালধীয়া, সেউজীয়া আৰু মেৰুন ৰঙৰ জিলিকি থকা টাইলছেৰে সুশোভিত।<ref name=":3" /> চেৰ্নিহিভৰ পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাক কেতিয়াবা স্থাপত্য শিল্পৰ ‘দ্য টেল অৱ ইগৰ্ছ কেম্পেইন’ বুলিও অভিহিত কৰা হয়। == ৰাছিয়া-ইউক্ৰেইন যুদ্ধ == ২০২৩ চনৰ ১৯ আগষ্টত চেৰ্নিহিভৰ তাৰাছা শ্বেভচেংকো নাট্যগৃহত হোৱা ৰকেট আক্ৰমণৰ ফলত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref>{{cite web | url=https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3750446-u-cernigovi-raketnim-udarom-poskodzena-pamatka-arhitekturi-nacionalnogo-znacenna.html | title=У Чернігові ракетним ударом пошкоджена пам'ятка архітектури національного значення | publisher=Укрінফৰ্ম | date=2023-08-19 }}</ref> == চিত্ৰ ভঁৰাল == <gallery> File:Ночной вид на Пятницкую церковь Чернигов.jpg|নিশাৰ ভাগত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জা File:Чернигов. Пятницкая церковь.Цветет сирень.JPG|বসন্তকালত গীৰ্জাৰ এক দৃশ্য File:П'ятницька церква (Чернігів) біля фонтану.jpg|নিজৰাৰ কাষত গীৰ্জাটো File:Пятницкая церковь в Чернигове.JPG|গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ File:Містична П'ятницька церква.jpg|গীৰ্জাৰ আন এক দৃষ্টিকোণ </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category inline|Pyatnytska Church (Chernihiv)}} * [https://web.archive.org/web/20121021175052/http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=3eea72b05e30c740f645b63b05b45c8e&prevstart=0 গুগল আৰ্থত পিয়াটনিটস্কা গীৰ্জাৰ ত্ৰিমাত্ৰিক আৰ্হি (3D-model)] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 5c5xkbvpx4z5dgneqsctjhhzmby4601 0 139027 629194 2026-08-19T10:01:38Z দিম্পল দাস 5159 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = Хотинська фортеця | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordina... 629194 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = Хотинська фортеця | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд Хотинської фортеці}} (''Building complex of the Khotyn Fortress'') |designation1_type = Architecture, Urban Planning, History, Archaeology, Monumental Art |designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম ইউক্ৰেইনৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। 848aw0lj65dpsasiahqg8sodqph1lfo 629197 629194 2026-08-19T10:08:03Z দিম্পল দাস 5159 629197 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = Хотинська фортеця | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = {{Lang|uk|Комплекс споруд Хотинської фортеці}} (''Building complex of the Khotyn Fortress'') |designation1_type = Architecture, Urban Planning, History, Archaeology, Monumental Art |designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] aliiftn4me9vf1q078q2wuyyn5hxsue 629198 629197 2026-08-19T10:11:32Z দিম্পল দাস 5159 629198 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] eduupdi2zf8hcs0uww380jqcm8sd0d7 629207 629198 2026-08-19T10:31:16Z দিম্পল দাস 5159 629207 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] k69dzw6ydef02buoopflz6z6p1ybrii 629219 629207 2026-08-19T10:47:05Z দিম্পল দাস 5159 /* ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে */ 629219 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰ পৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko"/> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] amthouxzmx6cir1lss8h5cgus9ulpxd 629220 629219 2026-08-19T10:48:53Z দিম্পল দাস 5159 /* চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ */ 629220 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰ পৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] q80b09z6bdrggt0b4g5akh9h3g36nrn 629221 629220 2026-08-19T10:55:12Z দিম্পল দাস 5159 /* ইতিহাস */ 629221 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰ পৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] t24azbi8e06yf0dbqk2a1ochyt058ee 629224 629221 2026-08-19T11:01:13Z দিম্পল দাস 5159 /* ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে */ 629224 wikitext text/x-wiki {{Infobox military installation | name = খোটিন দুৰ্গ | ensign = | ensign_size = | native_name = | type = দুৰ্গ <!-- images --> | image = 73-250-0001 Khotyn Fortress RB 18.jpg | caption = খোটিন দুৰ্গৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ দৃশ্য <!-- maps and coordinates --> | image_map = | map_caption = | pushpin_map = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = {{coord|48|31|19|N|26|29|54|E|display=inline,title}} | coordinates_footnotes = <!-- location --> | part_of = | location = [[ড্নিষ্ট্ৰ’ভস্কি ৰায়ন]], [[চেৰ্নিভ্ট্চি অব্লাষ্ট]] | nearest_town = | country = [[ইউক্ৰেইন]] <!-- stats --> | owner = | operator = | open_to_public = | site_area = | built = দুৰ্গ | in_use = | builder = | materials = | height = | length = | fate = | condition = | battles = | events = | garrison = | occupants = | module = {{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = খোটিন দুৰ্গৰ বিল্ডিং কমপ্লেক্স |designation1_type = স্থাপত্য, নগৰ পৰিকল্পনা, ইতিহাস, প্ৰত্নতত্ত্ব, কীৰ্তিচিহ্ন শিল্প|designation1_number = 240081-Н}} | website = https://khotynska-fortecya.cv.ua/index-en | footnotes = }} '''খোটিন দুৰ্গ''' ({{Lang-en|Khotyn Fortress}}) হৈছে দক্ষিণ-পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰ্নিভ্চি অব্লাষ্ট (প্ৰদেশ)ৰ খোটিনৰ ডনিষ্টাৰ নদীৰ সোঁপাৰত অৱস্থিত এটা দুৰ্গযুক্ত কমপ্লেক্স। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনৰ মল'টভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। ই উত্তৰ বেছাৰাবিয়াৰ ঐতিহাসিক অঞ্চলৰ ভিতৰত অৱস্থিত, যিটো পূৰ্বতে ৰোমানিয়াৰ অংশ আছিল আৰু ১৯৪০ চনত মলটভ-ৰিবেনট্ৰপ চুক্তিৰ পিছত ছোভিয়েট ইউনিয়নে দখল কৰিছিল। আন এটা বিখ্যাত প্ৰতিৰক্ষামূলক গঠন কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি দুৰ্গৰ ওচৰত এই দুৰ্গটো অৱস্থিত। শিলৰ পৰা নিৰ্মিত বৰ্তমানৰ খোটিন দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল চতুৰ্দশ শতিকাৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া এই অঞ্চলটো মল্ডাভিয়াৰ অংশ আছিল। ৰোমানিয়াৰ ৰাজকুমাৰ আলেকজেণ্ডাৰ দ্য গুড আৰু ষ্টিফেন দ্য গ্ৰেটৰ ৰাজত্বকালত ১৩৮০ চনৰ পৰা ১৪৬০ চনৰ ভিতৰত এই দুৰ্গৰ যথেষ্ট উন্নতি ঘটে। ==ইতিহাস== ===ৰুছৰ দুৰ্গ হিচাপে=== খোটিন দুৰ্গৰ আৰম্ভণি খোটিন দুৰ্গৰ পৰাই আৰম্ভ হয়, যিটো দশম শতিকাত ৰাজকুমাৰ ভ্লাদিমিৰ দ্য গ্ৰেটে নিৰ্মাণ কৰিছিল। বৰ্তমানৰ বুকোভিনা অঞ্চল জয় কৰাৰ পিছত দক্ষিণ-পশ্চিম কিয়েভান ৰাছৰ সীমান্ত সুৰক্ষিত কৰিবলৈ তেওঁ ইয়াক দুৰ্গ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই দুৰ্গটো পিছলৈ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি শক্তিশালী দুৰ্গ হিচাপে গঢ়ি তোলা হৈছিল, ই গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক পথত অৱস্থিত আছিল। এই পথসমূহে মল্ডাভিয়া আৰু ৱালাচিয়াৰ মাজেৰে স্ক্যাণ্ডিনেভিয়া আৰু কিয়েভক পনিজিয়া (নিম্নভূমি), পড'লিয়া আৰু ক'লা সাগৰৰ উপকূলৰ জেনো আৰু গ্ৰীক উপনিবেশৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। ই বিখ্যাত "ভাৰংগিয়ানৰ পৰা গ্ৰীকলৈ বাণিজ্যিক পথ"ৰ অংশ আছিল।<ref name="Vyn">{{cite web|last=Vynohradov |first=Artem |title=Khotyn Fortress|url=https://www.worldhistory.org/Khotyn_Fortress/|access-date=4 February 2022 |website=[[World History Encyclopedia]]}}</ref> ===২০ আৰু একবিংশ শতিকা=== [[File:Хотинська фортеця в місячну ніч.jpg|thumb|উত্তৰ দিশৰ পৰা দেখা দুৰ্গটো]] প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ আৰু ৰাছিয়াৰ গৃহযুদ্ধই খোটিনৰ জনসাধাৰণে যথেষ্ট ক্ষতিৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া হৈছিল।১৯১৮ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মলদোভান গণতান্ত্ৰিক গণৰাজ্যই স্বাধীনতা ঘোষণা কৰে আৰু মাৰ্চ মাহত ৰোমানিয়াৰ সৈতে একত্ৰিত হয়। [[File:WLM - 2020 - Хотинська фортеця - 01.jpg|770px|center|thumb|সন্ধিয়াৰ পোহৰত দুৰ্গৰ পেনোৰামা, জুলাই ২০১৬]] {{wide image|Fortress of Chocim (Khotyn).jpg|773px|ড্ৰোনৰ পৰা দেখা খোটিন দুৰ্গ|}} ==কিংবদন্তি== এই দুৰ্গৰ অস্তিত্বৰ যুগ যুগ ধৰি ইয়াৰ বিষয়ে বহুতো কিংবদন্তি ওলাইছে। কিছুমান জনপ্ৰিয় কাহিনী দুৰ্গৰ বেৰত এটা বৃহৎ ক’লা দাগ এটাৰ উৎপত্তিৰ সৈতে জড়িত। এটা কিংবদন্তি অনুসৰি অট্টোমান তুৰ্কীৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰি দুৰ্গৰ ভিতৰতে মৃত্যুদণ্ড দিয়া খোটিন বিদ্ৰোহীৰ চকুলোৰে এই ঠাই গঠন হৈছিল। আন এটা কিংবদন্তি অনুসৰি এই দাগটো অক্সানা নামৰ এগৰাকী ছোৱালীৰ চকুলোৰ পৰা সৃষ্টি হৈছিল, যাক তুৰ্কীসকলে দুৰ্গৰ দেৱালত জীৱিত অৱস্থাত পুতি থৈছিল।<ref>[http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html Khotyn Fortress] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209082037/http://www.shepetivka.org.ua/2007/10/31/khotinska_fortecja.html |date=2008-12-09 }} — Newspaper article from ''Shepetivskyi Vistnyk'' {{in lang|uk}}, Accessed 16 July 2008.</ref> ==চলচ্চিত্ৰত খোটিন দুৰ্গ== [[Image:Khotyn fortress 5.jpg|thumb|আন্ধাৰ ঠাইখনৰ ক্ল’জ আপ দৃশ্য]] খোটিন দুৰ্গত কেইবাখনো ঐতিহাসিক দুঃসাহসিক ছবিৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছিল: দ্য ভাইপাৰ (১৯৬৫), জাখাৰ বাৰ্কুট (১৯৭১), দ্য এৰোছ অৱ ৰবিন হুড (১৯৭৫), দ্য অল্ড ফৰ্ট্ৰেছ (১৯৭৬), ডি আৰ্টাগনান এণ্ড দ্য থ্ৰী মাস্কেটিয়াৰ্ছ (১৯৭৮), দ্য বেলাড অৱ দ্য ভেলিয়েণ্ট নাইট ইভানহো (১৯৮৩), দ্য ব্লেক এৰো (১৯৮৫)<ref name="Klymenko">{{cite web |url=http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.PivdenZahid_4.htm|title=On the southwest of Kiev, July 2004. Fourth day: Chernivsti -> Khotyn -> Kamianets-Podilskyi -> Chornokozyntsi -> Chernivsti|access-date=2008-07-16|last=Klymenko|first=Sergiy|date=July 2004|work=serg-klymenko.narod.ru|language=uk}}</ref> আৰু তাৰাছ বুলবা (২০০৯)।<ref>{{cite web|url=http://www.castles.com.ua/khotyn.html|title=Khotyn - Chocim|access-date=2008-07-12|work=Castles.com.ua}}</ref> এই ছবিবোৰত সাধাৰণতে এই দুৰ্গটোক বিভিন্ন ফৰাচী আৰু ইংৰাজী দুৰ্গৰ (লা ৰ’চেলকে ধৰি) সংমিশ্ৰণ হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল। ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ দুৰ্গ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] 4vdtuz0m46gqppea7w33rtfu357xgdp 0 139028 629199 2026-08-19T10:12:44Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱ... 629199 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref name="videiko2011">{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://www.trypillia.com/2011/89-2011-2-archaeology-trypillia-culture-proto-cities-after-40-years-of-investigations}}</ref><ref name="harper-climate">{{Cite journal |last=Harper |first=Thomas K. |title=The effect of climatic variability on population dynamics of the Cucuteni-Trypillia cultural complex and the rise of the Western Tripolye giant-settlements |url=https://www.chronikajournal.com/resources/Harper.pdf |journal=Chronika}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ খননকাৰ্যৰ ফলত প্ৰাচীন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ উন্নত নগৰ পৰিকল্পনাৰ উমান পোৱা গৈছে। এই বিশাল চহৰখন ঘূৰণীয়া বা ডিম্বাকৃতিৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত ঘৰবোৰ কেইবাটাও বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। ইয়াৰ মাজভাগত এখন ডাঙৰ মুকলি ঠাই আছিল। মাটিৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত সুন্দৰকৈ অংকিত কৰা মাটিৰ পাত্ৰ, মানুহ আৰু জীৱ-জন্তুৰ সৰু মৃণ্ময় মূৰ্তি আৰু বিভিন্ন পাথৰৰ সঁজুলি প্ৰধান।<ref name="videiko2011" /> এই সংস্কৰণৰ এক আচৰিত পৰম্পৰা আছিল যে, প্ৰতি ৬০ ৰ পৰা ৮০ বছৰৰ মূৰে মূৰে তেওঁলোকে নিজৰ সমগ্ৰ চহৰখন জ্বলাই দি আন এখন নতুন ঠাইলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ ঘৰসমূহৰ অৱশিষ্ট পৰীক্ষা কৰিও এনেদৰে জুই লগাই ধ্বংস কৰাৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref name="harper-climate"/> == তথ্য সংগ্ৰহ == {{reflist}} 0j4dbx8d291ceceafdcfex048c4o6u9 629200 629199 2026-08-19T10:13:20Z Duhita Ragini Kalita 46712 629200 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref name="videiko2011">{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://www.trypillia.com/2011/89-2011-2-archaeology-trypillia-culture-proto-cities-after-40-years-of-investigations}}</ref><ref name="harper-climate">{{Cite journal |last=Harper |first=Thomas K. |title=The effect of climatic variability on population dynamics of the Cucuteni-Trypillia cultural complex and the rise of the Western Tripolye giant-settlements |url=https://www.chronikajournal.com/resources/Harper.pdf |journal=Chronika}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ খননকাৰ্যৰ ফলত প্ৰাচীন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ উন্নত নগৰ পৰিকল্পনাৰ উমান পোৱা গৈছে। এই বিশাল চহৰখন ঘূৰণীয়া বা ডিম্বাকৃতিৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত ঘৰবোৰ কেইবাটাও বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। ইয়াৰ মাজভাগত এখন ডাঙৰ মুকলি ঠাই আছিল। মাটিৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত সুন্দৰকৈ অংকিত কৰা মাটিৰ পাত্ৰ, মানুহ আৰু জীৱ-জন্তুৰ সৰু মৃণ্ময় মূৰ্তি আৰু বিভিন্ন পাথৰৰ সঁজুলি প্ৰধান।<ref name="videiko2011" /> এই সংস্কৰণৰ এক আচৰিত পৰম্পৰা আছিল যে, প্ৰতি ৬০ ৰ পৰা ৮০ বছৰৰ মূৰে মূৰে তেওঁলোকে নিজৰ সমগ্ৰ চহৰখন জ্বলাই দি আন এখন নতুন ঠাইলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ ঘৰসমূহৰ অৱশিষ্ট পৰীক্ষা কৰিও এনেদৰে জুই লগাই ধ্বংস কৰাৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref name="harper-climate"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} d3ut5smsgiurocg6l8b84dszmhom7hy 629201 629200 2026-08-19T10:18:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629201 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ খননকাৰ্যৰ ফলত প্ৰাচীন কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ উন্নত নগৰ পৰিকল্পনাৰ উমান পোৱা গৈছে। এই বিশাল চহৰখন ঘূৰণীয়া বা ডিম্বাকৃতিৰ আৰ্হিত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, য’ত ঘৰবোৰ কেইবাটাও বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। ইয়াৰ মাজভাগত এখন ডাঙৰ মুকলি ঠাই আছিল। মাটিৰ তলৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত সুন্দৰকৈ অংকিত কৰা মাটিৰ পাত্ৰ, মানুহ আৰু জীৱ-জন্তুৰ সৰু মৃণ্ময় মূৰ্তি আৰু বিভিন্ন পাথৰৰ সঁজুলি প্ৰধান।<ref name="videiko2011" /> এই সংস্কৰণৰ এক আচৰিত পৰম্পৰা আছিল যে, প্ৰতি ৬০ ৰ পৰা ৮০ বছৰৰ মূৰে মূৰে তেওঁলোকে নিজৰ সমগ্ৰ চহৰখন জ্বলাই দি আন এখন নতুন ঠাইলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ ঘৰসমূহৰ অৱশিষ্ট পৰীক্ষা কৰিও এনেদৰে জুই লগাই ধ্বংস কৰাৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে।<ref name="harper-climate"/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} jiia6w9zzvpqyuis3wdiyx8di88z4hy 629202 629201 2026-08-19T10:18:52Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629202 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} iew7j27xpjshd8c1amuipox5z9q6epf 629204 629202 2026-08-19T10:22:59Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629204 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} rxn2lhf5945ss3h0xzgwal4wg16tb8d 629205 629204 2026-08-19T10:23:23Z Duhita Ragini Kalita 46712 629205 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} d93gd7v1unur5ycp6auptudhy3isstm 629208 629205 2026-08-19T10:31:46Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প */ 629208 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == জনসংখ্যা আৰু আকাৰৰ অনুমান == তালিয়াংকি অতি বিশাল হোৱাৰ বাবে ইয়াত কিমান মানুহে বসবাস কৰিছিল তাক লৈ বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত মতভেদ আছে। ৫,০০০ বছৰৰ পূৰ্বৰ জনসংখ্যা গণনা কৰাটো অতি কঠিন কাম। বিজ্ঞানীসকলে চহৰখনৰ আকাৰ আৰু ঘৰৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন অনুমান কৰিছে। প্ৰথমতে, ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছে অনুমান কৰিছিল যে এই বসতিস্থলৰ মুঠ মাটিকালি আছিল ৪৫০ হেক্টৰ। চহৰখনৰ আকৃতি আয়তাকাৰ বুলি ভবাৰ বাবেই তেওঁ এই অনুমান কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Harper|first=T. K.|title=Title Forthcoming (in press)|year=2012|publisher=Institut Arkheologii NAN Ukrainy|location=Kyiv|url=http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|chapter=Regarding the Problem of the Size of the Settlement Near Tal'yanki|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413155619/http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|archive-date=2014-04-13}}</ref> মিখাইলো ভিডেইকো নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীয়ে জনসংখ্যা অনুমান কৰিবলৈ ঘৰৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁ স্থানটোৰ খানি উলিওৱা অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ মতে তালিয়াংকিত প্ৰায় ২,৭০০টা ভৱন আছিল। ইমান বুজন সংখ্যক ঘৰ থকাৰ বাবে ভিডেইকোৱে অনুমান কৰিছিল যে ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত ১৫,০০০তকৈও অধিক লোকে ইয়াত বাস কৰিছিল। পাছলেই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বিজ্ঞানীসকলক অধিক সঠিক তথ্য প্ৰদান কৰে। থমাছ কে. হাৰপাৰে স্থানটোৰ নতুন জিঅ’মেগনেটিক মানচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক পুনৰ জুখি চাইছিল। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ইয়াৰ প্ৰকৃত মাটিকালি আছিল ৩৩৫ হেক্টৰ। ক্ৰুটছে ভবাতকৈ মাটিকালি কম হোৱাৰ বাবে হাৰপাৰে কৈছিল যে ভিডেইকোৰ জনসংখ্যাৰ অনুমান সম্ভৱতঃ অতি বেছি আছিল। হাৰপাৰৰ মতে জনসংখ্যা ৬,৩০০ৰ পৰা ১১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল আৰু তেওঁ নিম্ন সংখ্যাটোহে অধিক গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। অৱশ্যে, আন বহুতো বিজ্ঞানীয়ে এতিয়াও ইয়াতকৈ ডাঙৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে। ১৫,০০০ জনসংখ্যাৰ অনুমানটোৱেই আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু সৰ্বজনবিদিত। কিছুমান গৱেষকে আনকি ইয়াৰ আশে-পাশে থকা সৰু উপগ্ৰহ সদৃশ গাঁও বা উপ-নগৰসমূহৰ জনসংখ্যাও ইয়াৰ সৈতে যোগ কৰে। এই সৰু গাঁওসমূহ যোগ কৰিলে তালিয়াংকি থুপৰ মুঠ জনসংখ্যা ২৫,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ হ’ব পাৰে।<ref>{{cite book|last1=Kohl|first1=Philip L.|title=The Making of Bronze Age Eurasia|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781139461993|page=44|url=https://google.com|language=en|date=2007-01-22}}{{cite book|last1=Baumer|first1=Christoph|title=The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781780760605|page=78|url=https://google.com|language=en|date=2012-12-11}} ২০১৪ চনৰ এক শেহতীয়া অধ্যয়নে অনুমান কৰিছে যে তালিয়াংকিৰ জনসংখ্যা ১৫,৬০০ৰ পৰা ২১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল।{{cite book|last1=Müller|first1=Johannes|last2=Rassmann|first2=Knut|last3=Videiko|first3=Mykhailo|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|publisher=Routledge|isbn=9781317247913|page=347|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&q=Taljanky+15%2C600%E2%80%9321%2C000&pg=PA347|language=en|date=2016-01-22}}</ref> আটাইতকৈ কম অনুমানটোক ধৰিলেও, প্ৰস্তৰ যুগৰ বাবে তালিয়াংকি আছিল এক অতি বিশাল চহৰ। সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন যিকোনো স্থানতকৈ ই আকাৰত ডাঙৰ আছিল। == দৈনন্দিন জীৱন আৰু অৰ্থনীতি == তালিয়াংকিৰ লোকসকল অতি সফল খেতিয়ক আছিল। তেওঁলোকে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ উদ্ভিদৰ খেতি কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ৰুটী]] বনাবলৈ [[ঘেঁহু]] আৰু বাৰ্লি ৰোপণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে মটৰমাহ আৰু বিনৰ খেতিও কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ [[মাটি]] অতি ক’লা আৰু সাৰুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ শস্যৰ উৎপাদন অতি ভাল হৈছিল। তেওঁলোকে বহুতো পোহনীয়া জীৱ-জন্তুও পোহপাল দিছিল। তেওঁলোকৰ [[গৰু]], [[গাহৰি]] আৰু [[ভেড়া]] আছিল। গৰুৱে তেওঁলোকক [[গাখীৰ]] আৰু [[মাংস]] দিছিল। ভেড়াই তেওঁলোকক গৰম কাপোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ [[ঊণ]] যোগান ধৰিছিল। খেতিয়ক হোৱাৰ পিছতো তেওঁলোকে বন্য পৰিৱেশৰ পৰাও খাদ্য সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে চহৰৰ ওচৰৰ অৰণ্যত চিকাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বনৰীয়া হৰিণ আৰু বনৰীয়া গাহৰি চিকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে তালিয়াংকা নদী আৰু ওচৰৰ জান-জুৰিবোৰত মাছ ধৰিছিল। ই তেওঁলোকক এক স্বাস্থ্যকৰ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় আহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ সমাজ ব্যৱস্থা আছিল জটিল। হাজাৰ হাজাৰ লোক থকাৰ পিছতো বিজ্ঞানীসকলে ইয়াত কোনো বিশাল ৰাজপ্ৰসাদ বিচাৰি পোৱা নাই। তেওঁলোকে ৰজা বা ৰাণীৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো চহকী বা বিলাসী সমাধি ঘৰো বিচাৰি পোৱা নাই। সকলোবোৰ ঘৰ দেখাত প্ৰায় একে আকাৰৰ হোৱাৰ বাবে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিবলৈ বাধ্য হৈছে যে এই সমাজখন অতি সমতাপূৰ্ণ আছিল। কোনো এজন শক্তিশালী শাসকৰ অধীনত থকাতকৈ মানুহবোৰে সম্ভৱতঃ একেলগে কাম কৰিছিল আৰু দলীয়ভাৱে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} stobxlgwf0ejczgfq4g5gzxb2spr7yi 629209 629208 2026-08-19T10:32:35Z Duhita Ragini Kalita 46712 629209 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == জনসংখ্যা আৰু আকাৰৰ অনুমান == তালিয়াংকি অতি বিশাল হোৱাৰ বাবে ইয়াত কিমান মানুহে বসবাস কৰিছিল তাক লৈ বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত মতভেদ আছে। ৫,০০০ বছৰৰ পূৰ্বৰ জনসংখ্যা গণনা কৰাটো অতি কঠিন কাম। বিজ্ঞানীসকলে চহৰখনৰ আকাৰ আৰু ঘৰৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন অনুমান কৰিছে। প্ৰথমতে, ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছে অনুমান কৰিছিল যে এই বসতিস্থলৰ মুঠ মাটিকালি আছিল ৪৫০ হেক্টৰ। চহৰখনৰ আকৃতি আয়তাকাৰ বুলি ভবাৰ বাবেই তেওঁ এই অনুমান কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Harper|first=T. K.|title=Title Forthcoming (in press)|year=2012|publisher=Institut Arkheologii NAN Ukrainy|location=Kyiv|url=http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|chapter=Regarding the Problem of the Size of the Settlement Near Tal'yanki|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413155619/http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|archive-date=2014-04-13}}</ref> মিখাইলো ভিডেইকো নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীয়ে জনসংখ্যা অনুমান কৰিবলৈ ঘৰৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁ স্থানটোৰ খানি উলিওৱা অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ মতে তালিয়াংকিত প্ৰায় ২,৭০০টা ভৱন আছিল। ইমান বুজন সংখ্যক ঘৰ থকাৰ বাবে ভিডেইকোৱে অনুমান কৰিছিল যে ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত ১৫,০০০তকৈও অধিক লোকে ইয়াত বাস কৰিছিল। পাছলেই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বিজ্ঞানীসকলক অধিক সঠিক তথ্য প্ৰদান কৰে। থমাছ কে. হাৰপাৰে স্থানটোৰ নতুন জিঅ’মেগনেটিক মানচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক পুনৰ জুখি চাইছিল। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ইয়াৰ প্ৰকৃত মাটিকালি আছিল ৩৩৫ হেক্টৰ। ক্ৰুটছে ভবাতকৈ মাটিকালি কম হোৱাৰ বাবে হাৰপাৰে কৈছিল যে ভিডেইকোৰ জনসংখ্যাৰ অনুমান সম্ভৱতঃ অতি বেছি আছিল। হাৰপাৰৰ মতে জনসংখ্যা ৬,৩০০ৰ পৰা ১১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল আৰু তেওঁ নিম্ন সংখ্যাটোহে অধিক গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। অৱশ্যে, আন বহুতো বিজ্ঞানীয়ে এতিয়াও ইয়াতকৈ ডাঙৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে। ১৫,০০০ জনসংখ্যাৰ অনুমানটোৱেই আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু সৰ্বজনবিদিত। কিছুমান গৱেষকে আনকি ইয়াৰ আশে-পাশে থকা সৰু উপগ্ৰহ সদৃশ গাঁও বা উপ-নগৰসমূহৰ জনসংখ্যাও ইয়াৰ সৈতে যোগ কৰে। এই সৰু গাঁওসমূহ যোগ কৰিলে তালিয়াংকি থুপৰ মুঠ জনসংখ্যা ২৫,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ হ’ব পাৰে।<ref>{{cite book|last1=Kohl|first1=Philip L.|title=The Making of Bronze Age Eurasia|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781139461993|page=44|url=https://google.com|language=en|date=2007-01-22}}{{cite book|last1=Baumer|first1=Christoph|title=The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781780760605|page=78|url=https://google.com|language=en|date=2012-12-11}} ২০১৪ চনৰ এক শেহতীয়া অধ্যয়নে অনুমান কৰিছে যে তালিয়াংকিৰ জনসংখ্যা ১৫,৬০০ৰ পৰা ২১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল।{{cite book|last1=Müller|first1=Johannes|last2=Rassmann|first2=Knut|last3=Videiko|first3=Mykhailo|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|publisher=Routledge|isbn=9781317247913|page=347|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&q=Taljanky+15%2C600%E2%80%9321%2C000&pg=PA347|language=en|date=2016-01-22}}</ref> আটাইতকৈ কম অনুমানটোক ধৰিলেও, প্ৰস্তৰ যুগৰ বাবে তালিয়াংকি আছিল এক অতি বিশাল চহৰ। সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন যিকোনো স্থানতকৈ ই আকাৰত ডাঙৰ আছিল। == দৈনন্দিন জীৱন আৰু অৰ্থনীতি == তালিয়াংকিৰ লোকসকল অতি সফল খেতিয়ক আছিল। তেওঁলোকে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ উদ্ভিদৰ খেতি কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ৰুটী]] বনাবলৈ [[ঘেঁহু]] আৰু বাৰ্লি ৰোপণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে মটৰমাহ আৰু বিনৰ খেতিও কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ [[মাটি]] অতি ক’লা আৰু সাৰুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ শস্যৰ উৎপাদন অতি ভাল হৈছিল। তেওঁলোকে বহুতো পোহনীয়া জীৱ-জন্তুও পোহপাল দিছিল। তেওঁলোকৰ [[গৰু]], [[গাহৰি]] আৰু [[ভেড়া]] আছিল। গৰুৱে তেওঁলোকক [[গাখীৰ]] আৰু [[মাংস]] দিছিল। ভেড়াই তেওঁলোকক গৰম কাপোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ [[ঊণ]] যোগান ধৰিছিল। খেতিয়ক হোৱাৰ পিছতো তেওঁলোকে বন্য পৰিৱেশৰ পৰাও খাদ্য সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে চহৰৰ ওচৰৰ অৰণ্যত চিকাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বনৰীয়া হৰিণ আৰু বনৰীয়া গাহৰি চিকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে তালিয়াংকা নদী আৰু ওচৰৰ জান-জুৰিবোৰত মাছ ধৰিছিল। ই তেওঁলোকক এক স্বাস্থ্যকৰ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় আহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ সমাজ ব্যৱস্থা আছিল জটিল। হাজাৰ হাজাৰ লোক থকাৰ পিছতো বিজ্ঞানীসকলে ইয়াত কোনো বিশাল ৰাজপ্ৰসাদ বিচাৰি পোৱা নাই। তেওঁলোকে ৰজা বা ৰাণীৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো চহকী বা বিলাসী সমাধি ঘৰো বিচাৰি পোৱা নাই। সকলোবোৰ ঘৰ দেখাত প্ৰায় একে আকাৰৰ হোৱাৰ বাবে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিবলৈ বাধ্য হৈছে যে এই সমাজখন অতি সমতাপূৰ্ণ আছিল। কোনো এজন শক্তিশালী শাসকৰ অধীনত থকাতকৈ মানুহবোৰে সম্ভৱতঃ একেলগে কাম কৰিছিল আৰু দলীয়ভাৱে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল। == মৃৎশিল্প আৰু মূৰ্তিসমূহ == কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি ইয়াৰ কলা-সংস্কৃতিৰ বাবে অতি বিখ্যাত। তালিয়াংকিৰ লোকসকল মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰাত পাকৈত আছিল। তেওঁলোকে কুমাৰৰ চকা (potter's wheel) ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ কেৱল হাতেৰে গঢ় দি মাটিৰ ধুনীয়া ধুনীয়া বাটি, কাঁহী আৰু কলহ আদি তৈয়াৰ কৰিছিল। পাত্ৰবোৰ সাজি উঠাৰ পিছত, সেইবোৰ কঠিন কৰিবলৈ তেওঁলোকে তীব্ৰ জুইত পুৰি লৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে সেইবোৰত অতি আকৰ্ষণীয় নক্সা আঁকিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে বেছিভাগেই ৰঙা, বগা আৰু ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে পাত্ৰবোৰত ঘূৰণীয়া বা তৰংগায়িত ৰেখা, বৃত্ত আৰু জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি অংকন কৰিছিল। বিজ্ঞানীসকলে তালিয়াংকিত বহুতো মাটিৰ সৰু মূৰ্তিও বিচাৰি পাইছে। এই মূৰ্তিবোৰৰ সৰহ সংখ্যকেই আছিল মহিলাৰ অবয়ব। বহু গৱেষকৰ মতে, এই মহিলা মূৰ্তিসমূহ তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ সৈতে জড়িত আছিল। সম্ভৱতঃ এইবোৰ প্ৰকৃতি আৰু কৃষিৰ দেৱী আছিল। ভাল বতৰ আৰু প্ৰচুৰ শস্য উৎপাদনৰ বাবে মানুহবোৰে এই দেৱীসকলৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। আন কিছুমান মূৰ্তি পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ দৰে দেখিবলৈ আছিল। == ঘৰসমূহ জ্বলাই দিয়াৰ ৰহস্য == তালিয়াংকি তথা ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ৰহস্যসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল ইয়াৰ ঘৰবোৰ কেনেকৈ ধ্বংস হৈছিল। মানুহবোৰ তালিয়াংকিত চিৰকালৰ বাবে থকা নাছিল। তেওঁলোকে এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবেহে, সম্ভৱতঃ ৬০ৰ পৰা ৮০ বছৰলৈকে ইয়াত বাস কৰিছিল। এই সময় পাৰ হোৱাৰ পিছত সমগ্ৰ বসতিস্থলটো জুইত জাহ গৈছিল। বিজ্ঞানীসকলে দেখিছে যে প্ৰতিটো ত্ৰিপিলিয়ান ঘৰেই এক তীব্ৰ জুইৰ দ্বাৰা ধ্বংস হৈছিল। জুইৰ উত্তাপ ইমানেই বেছি আছিল যে মাটিৰ দেৱালবোৰ পুৰি শিলৰ দৰে টান হৈ পৰিছিল। প্ৰথমতে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিছিল যে শত্ৰুৱে চহৰখন আক্ৰমণ কৰি পুৰি পেলাইছিল। কিন্তু তেওঁলোকে যুদ্ধত নিহত হোৱা কোনো মানুহৰ জঁকা বা কোনো অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিচাৰি পোৱা নাই। বৰ্তমান বেছিভাগ বিজ্ঞানীয়ে বিশ্বাস কৰে যে মানুহবোৰে নিজেই নিজৰ ঘৰবোৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে জ্বলাই দিছিল। যেতিয়া কাঠ আৰু মাটিবোৰ বেছি পুৰণি হৈ গৈছিল, বা ওচৰৰ খেতিমাটিৰ উৰ্বৰতা হ্ৰাস পাইছিল, তেতিয়া মানুহবোৰে সেই ঠাই এৰি গুচি গৈছিল। যোৱাৰ আগতে তেওঁলোকে এক বিশেষ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুষ্ঠিত কৰিছিল আৰু নিজৰ চহৰখনত জুই লগাই দিছিল। জুইয়ে সকলো বস্তু পুৰি ছাৰখাৰ কৰি পেলাইছিল। তাৰ পিছত মানুহবোৰে নতুন ঠাইলৈ গৈ নতুন চহৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ঘৰ সজা আৰু তাক জ্বলাই দিয়াৰ এই চক্ৰটো তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ এক প্ৰধান অংশ আছিল। এইদৰে পুৰি কঠিন হোৱা মাটিৰ বাবেই ঘৰবোৰৰ আকৃতি হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি সুৰক্ষিত হৈ থাকিল। == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} 6v9f0s1breb0pee9dhixjvpba844act 629210 629209 2026-08-19T10:35:29Z Duhita Ragini Kalita 46712 629210 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == জনসংখ্যা আৰু আকাৰৰ অনুমান == তালিয়াংকি অতি বিশাল হোৱাৰ বাবে ইয়াত কিমান মানুহে বসবাস কৰিছিল তাক লৈ বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত মতভেদ আছে। ৫,০০০ বছৰৰ পূৰ্বৰ জনসংখ্যা গণনা কৰাটো অতি কঠিন কাম। বিজ্ঞানীসকলে চহৰখনৰ আকাৰ আৰু ঘৰৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন অনুমান কৰিছে। প্ৰথমতে, ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছে অনুমান কৰিছিল যে এই বসতিস্থলৰ মুঠ মাটিকালি আছিল ৪৫০ হেক্টৰ। চহৰখনৰ আকৃতি আয়তাকাৰ বুলি ভবাৰ বাবেই তেওঁ এই অনুমান কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Harper|first=T. K.|title=Title Forthcoming (in press)|year=2012|publisher=Institut Arkheologii NAN Ukrainy|location=Kyiv|url=http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|chapter=Regarding the Problem of the Size of the Settlement Near Tal'yanki|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413155619/http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|archive-date=2014-04-13}}</ref> মিখাইলো ভিডেইকো নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীয়ে জনসংখ্যা অনুমান কৰিবলৈ ঘৰৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁ স্থানটোৰ খানি উলিওৱা অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ মতে তালিয়াংকিত প্ৰায় ২,৭০০টা ভৱন আছিল। ইমান বুজন সংখ্যক ঘৰ থকাৰ বাবে ভিডেইকোৱে অনুমান কৰিছিল যে ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত ১৫,০০০তকৈও অধিক লোকে ইয়াত বাস কৰিছিল। পাছলেই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বিজ্ঞানীসকলক অধিক সঠিক তথ্য প্ৰদান কৰে। থমাছ কে. হাৰপাৰে স্থানটোৰ নতুন জিঅ’মেগনেটিক মানচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক পুনৰ জুখি চাইছিল। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ইয়াৰ প্ৰকৃত মাটিকালি আছিল ৩৩৫ হেক্টৰ। ক্ৰুটছে ভবাতকৈ মাটিকালি কম হোৱাৰ বাবে হাৰপাৰে কৈছিল যে ভিডেইকোৰ জনসংখ্যাৰ অনুমান সম্ভৱতঃ অতি বেছি আছিল। হাৰপাৰৰ মতে জনসংখ্যা ৬,৩০০ৰ পৰা ১১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল আৰু তেওঁ নিম্ন সংখ্যাটোহে অধিক গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। অৱশ্যে, আন বহুতো বিজ্ঞানীয়ে এতিয়াও ইয়াতকৈ ডাঙৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে। ১৫,০০০ জনসংখ্যাৰ অনুমানটোৱেই আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু সৰ্বজনবিদিত। কিছুমান গৱেষকে আনকি ইয়াৰ আশে-পাশে থকা সৰু উপগ্ৰহ সদৃশ গাঁও বা উপ-নগৰসমূহৰ জনসংখ্যাও ইয়াৰ সৈতে যোগ কৰে। এই সৰু গাঁওসমূহ যোগ কৰিলে তালিয়াংকি থুপৰ মুঠ জনসংখ্যা ২৫,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ হ’ব পাৰে।<ref>{{cite book|last1=Kohl|first1=Philip L.|title=The Making of Bronze Age Eurasia|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781139461993|page=44|url=https://google.com|language=en|date=2007-01-22}}{{cite book|last1=Baumer|first1=Christoph|title=The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781780760605|page=78|url=https://google.com|language=en|date=2012-12-11}} ২০১৪ চনৰ এক শেহতীয়া অধ্যয়নে অনুমান কৰিছে যে তালিয়াংকিৰ জনসংখ্যা ১৫,৬০০ৰ পৰা ২১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল।{{cite book|last1=Müller|first1=Johannes|last2=Rassmann|first2=Knut|last3=Videiko|first3=Mykhailo|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|publisher=Routledge|isbn=9781317247913|page=347|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&q=Taljanky+15%2C600%E2%80%9321%2C000&pg=PA347|language=en|date=2016-01-22}}</ref> আটাইতকৈ কম অনুমানটোক ধৰিলেও, প্ৰস্তৰ যুগৰ বাবে তালিয়াংকি আছিল এক অতি বিশাল চহৰ। সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন যিকোনো স্থানতকৈ ই আকাৰত ডাঙৰ আছিল। == দৈনন্দিন জীৱন আৰু অৰ্থনীতি == তালিয়াংকিৰ লোকসকল অতি সফল খেতিয়ক আছিল। তেওঁলোকে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ উদ্ভিদৰ খেতি কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ৰুটী]] বনাবলৈ [[ঘেঁহু]] আৰু বাৰ্লি ৰোপণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে মটৰমাহ আৰু বিনৰ খেতিও কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ [[মাটি]] অতি ক’লা আৰু সাৰুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ শস্যৰ উৎপাদন অতি ভাল হৈছিল। তেওঁলোকে বহুতো পোহনীয়া জীৱ-জন্তুও পোহপাল দিছিল। তেওঁলোকৰ [[গৰু]], [[গাহৰি]] আৰু [[ভেড়া]] আছিল। গৰুৱে তেওঁলোকক [[গাখীৰ]] আৰু [[মাংস]] দিছিল। ভেড়াই তেওঁলোকক গৰম কাপোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ [[ঊণ]] যোগান ধৰিছিল। খেতিয়ক হোৱাৰ পিছতো তেওঁলোকে বন্য পৰিৱেশৰ পৰাও খাদ্য সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে চহৰৰ ওচৰৰ অৰণ্যত চিকাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বনৰীয়া হৰিণ আৰু বনৰীয়া গাহৰি চিকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে তালিয়াংকা নদী আৰু ওচৰৰ জান-জুৰিবোৰত মাছ ধৰিছিল। ই তেওঁলোকক এক স্বাস্থ্যকৰ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় আহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ সমাজ ব্যৱস্থা আছিল জটিল। হাজাৰ হাজাৰ লোক থকাৰ পিছতো বিজ্ঞানীসকলে ইয়াত কোনো বিশাল ৰাজপ্ৰসাদ বিচাৰি পোৱা নাই। তেওঁলোকে ৰজা বা ৰাণীৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো চহকী বা বিলাসী সমাধি ঘৰো বিচাৰি পোৱা নাই। সকলোবোৰ ঘৰ দেখাত প্ৰায় একে আকাৰৰ হোৱাৰ বাবে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিবলৈ বাধ্য হৈছে যে এই সমাজখন অতি সমতাপূৰ্ণ আছিল। কোনো এজন শক্তিশালী শাসকৰ অধীনত থকাতকৈ মানুহবোৰে সম্ভৱতঃ একেলগে কাম কৰিছিল আৰু দলীয়ভাৱে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল। == মৃৎশিল্প আৰু মূৰ্তিসমূহ == কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি ইয়াৰ কলা-সংস্কৃতিৰ বাবে অতি বিখ্যাত। তালিয়াংকিৰ লোকসকল মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰাত পাকৈত আছিল। তেওঁলোকে কুমাৰৰ চকা (potter's wheel) ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ কেৱল হাতেৰে গঢ় দি মাটিৰ ধুনীয়া ধুনীয়া বাটি, কাঁহী আৰু কলহ আদি তৈয়াৰ কৰিছিল। পাত্ৰবোৰ সাজি উঠাৰ পিছত, সেইবোৰ কঠিন কৰিবলৈ তেওঁলোকে তীব্ৰ জুইত পুৰি লৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে সেইবোৰত অতি আকৰ্ষণীয় নক্সা আঁকিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে বেছিভাগেই ৰঙা, বগা আৰু ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে পাত্ৰবোৰত ঘূৰণীয়া বা তৰংগায়িত ৰেখা, বৃত্ত আৰু জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি অংকন কৰিছিল। বিজ্ঞানীসকলে তালিয়াংকিত বহুতো মাটিৰ সৰু মূৰ্তিও বিচাৰি পাইছে। এই মূৰ্তিবোৰৰ সৰহ সংখ্যকেই আছিল মহিলাৰ অবয়ব। বহু গৱেষকৰ মতে, এই মহিলা মূৰ্তিসমূহ তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ সৈতে জড়িত আছিল। সম্ভৱতঃ এইবোৰ প্ৰকৃতি আৰু কৃষিৰ দেৱী আছিল। ভাল বতৰ আৰু প্ৰচুৰ শস্য উৎপাদনৰ বাবে মানুহবোৰে এই দেৱীসকলৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। আন কিছুমান মূৰ্তি পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ দৰে দেখিবলৈ আছিল। == ঘৰসমূহ জ্বলাই দিয়াৰ ৰহস্য == তালিয়াংকি তথা ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ৰহস্যসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল ইয়াৰ ঘৰবোৰ কেনেকৈ ধ্বংস হৈছিল। মানুহবোৰ তালিয়াংকিত চিৰকালৰ বাবে থকা নাছিল। তেওঁলোকে এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবেহে, সম্ভৱতঃ ৬০ৰ পৰা ৮০ বছৰলৈকে ইয়াত বাস কৰিছিল। এই সময় পাৰ হোৱাৰ পিছত সমগ্ৰ বসতিস্থলটো জুইত জাহ গৈছিল। বিজ্ঞানীসকলে দেখিছে যে প্ৰতিটো ত্ৰিপিলিয়ান ঘৰেই এক তীব্ৰ জুইৰ দ্বাৰা ধ্বংস হৈছিল। জুইৰ উত্তাপ ইমানেই বেছি আছিল যে মাটিৰ দেৱালবোৰ পুৰি শিলৰ দৰে টান হৈ পৰিছিল। প্ৰথমতে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিছিল যে শত্ৰুৱে চহৰখন আক্ৰমণ কৰি পুৰি পেলাইছিল। কিন্তু তেওঁলোকে যুদ্ধত নিহত হোৱা কোনো মানুহৰ জঁকা বা কোনো অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিচাৰি পোৱা নাই। বৰ্তমান বেছিভাগ বিজ্ঞানীয়ে বিশ্বাস কৰে যে মানুহবোৰে নিজেই নিজৰ ঘৰবোৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে জ্বলাই দিছিল। যেতিয়া কাঠ আৰু মাটিবোৰ বেছি পুৰণি হৈ গৈছিল, বা ওচৰৰ খেতিমাটিৰ উৰ্বৰতা হ্ৰাস পাইছিল, তেতিয়া মানুহবোৰে সেই ঠাই এৰি গুচি গৈছিল। যোৱাৰ আগতে তেওঁলোকে এক বিশেষ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুষ্ঠিত কৰিছিল আৰু নিজৰ চহৰখনত জুই লগাই দিছিল। জুইয়ে সকলো বস্তু পুৰি ছাৰখাৰ কৰি পেলাইছিল। তাৰ পিছত মানুহবোৰে নতুন ঠাইলৈ গৈ নতুন চহৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ঘৰ সজা আৰু তাক জ্বলাই দিয়াৰ এই চক্ৰটো তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ এক প্ৰধান অংশ আছিল। এইদৰে পুৰি কঠিন হোৱা মাটিৰ বাবেই ঘৰবোৰৰ আকৃতি হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি সুৰক্ষিত হৈ থাকিল। ==আৰু চাওক== *[[মাইদানেটস্কে]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} m68l6nocmneqy9a4b1hk0c4kmnhn6lp 629211 629210 2026-08-19T10:36:02Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629211 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == জনসংখ্যা আৰু আকাৰৰ অনুমান == তালিয়াংকি অতি বিশাল হোৱাৰ বাবে ইয়াত কিমান মানুহে বসবাস কৰিছিল তাক লৈ বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত মতভেদ আছে। ৫,০০০ বছৰৰ পূৰ্বৰ জনসংখ্যা গণনা কৰাটো অতি কঠিন কাম। বিজ্ঞানীসকলে চহৰখনৰ আকাৰ আৰু ঘৰৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন অনুমান কৰিছে। প্ৰথমতে, ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছে অনুমান কৰিছিল যে এই বসতিস্থলৰ মুঠ মাটিকালি আছিল ৪৫০ হেক্টৰ। চহৰখনৰ আকৃতি আয়তাকাৰ বুলি ভবাৰ বাবেই তেওঁ এই অনুমান কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Harper|first=T. K.|title=Title Forthcoming (in press)|year=2012|publisher=Institut Arkheologii NAN Ukrainy|location=Kyiv|url=http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|chapter=Regarding the Problem of the Size of the Settlement Near Tal'yanki|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413155619/http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|archive-date=2014-04-13}}</ref> মিখাইলো ভিডেইকো নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীয়ে জনসংখ্যা অনুমান কৰিবলৈ ঘৰৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁ স্থানটোৰ খানি উলিওৱা অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ মতে তালিয়াংকিত প্ৰায় ২,৭০০টা ভৱন আছিল। ইমান বুজন সংখ্যক ঘৰ থকাৰ বাবে ভিডেইকোৱে অনুমান কৰিছিল যে ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত ১৫,০০০তকৈও অধিক লোকে ইয়াত বাস কৰিছিল। পাছলেই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বিজ্ঞানীসকলক অধিক সঠিক তথ্য প্ৰদান কৰে। থমাছ কে. হাৰপাৰে স্থানটোৰ নতুন জিঅ’মেগনেটিক মানচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক পুনৰ জুখি চাইছিল। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ইয়াৰ প্ৰকৃত মাটিকালি আছিল ৩৩৫ হেক্টৰ। ক্ৰুটছে ভবাতকৈ মাটিকালি কম হোৱাৰ বাবে হাৰপাৰে কৈছিল যে ভিডেইকোৰ জনসংখ্যাৰ অনুমান সম্ভৱতঃ অতি বেছি আছিল। হাৰপাৰৰ মতে জনসংখ্যা ৬,৩০০ৰ পৰা ১১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল আৰু তেওঁ নিম্ন সংখ্যাটোহে অধিক গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। অৱশ্যে, আন বহুতো বিজ্ঞানীয়ে এতিয়াও ইয়াতকৈ ডাঙৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে। ১৫,০০০ জনসংখ্যাৰ অনুমানটোৱেই আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু সৰ্বজনবিদিত। কিছুমান গৱেষকে আনকি ইয়াৰ আশে-পাশে থকা সৰু উপগ্ৰহ সদৃশ গাঁও বা উপ-নগৰসমূহৰ জনসংখ্যাও ইয়াৰ সৈতে যোগ কৰে। এই সৰু গাঁওসমূহ যোগ কৰিলে তালিয়াংকি থুপৰ মুঠ জনসংখ্যা ২৫,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ হ’ব পাৰে।<ref>{{cite book|last1=Kohl|first1=Philip L.|title=The Making of Bronze Age Eurasia|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781139461993|page=44|url=https://google.com|language=en|date=2007-01-22}}{{cite book|last1=Baumer|first1=Christoph|title=The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781780760605|page=78|url=https://google.com|language=en|date=2012-12-11}} ২০১৪ চনৰ এক শেহতীয়া অধ্যয়নে অনুমান কৰিছে যে তালিয়াংকিৰ জনসংখ্যা ১৫,৬০০ৰ পৰা ২১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল।{{cite book|last1=Müller|first1=Johannes|last2=Rassmann|first2=Knut|last3=Videiko|first3=Mykhailo|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|publisher=Routledge|isbn=9781317247913|page=347|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&q=Taljanky+15%2C600%E2%80%9321%2C000&pg=PA347|language=en|date=2016-01-22}}</ref> আটাইতকৈ কম অনুমানটোক ধৰিলেও, প্ৰস্তৰ যুগৰ বাবে তালিয়াংকি আছিল এক অতি বিশাল চহৰ। সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন যিকোনো স্থানতকৈ ই আকাৰত ডাঙৰ আছিল। == দৈনন্দিন জীৱন আৰু অৰ্থনীতি == তালিয়াংকিৰ লোকসকল অতি সফল খেতিয়ক আছিল। তেওঁলোকে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ উদ্ভিদৰ খেতি কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ৰুটী]] বনাবলৈ [[ঘেঁহু]] আৰু বাৰ্লি ৰোপণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে মটৰমাহ আৰু বিনৰ খেতিও কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ [[মাটি]] অতি ক’লা আৰু সাৰুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ শস্যৰ উৎপাদন অতি ভাল হৈছিল। তেওঁলোকে বহুতো পোহনীয়া জীৱ-জন্তুও পোহপাল দিছিল। তেওঁলোকৰ [[গৰু]], [[গাহৰি]] আৰু [[ভেড়া]] আছিল। গৰুৱে তেওঁলোকক [[গাখীৰ]] আৰু [[মাংস]] দিছিল। ভেড়াই তেওঁলোকক গৰম কাপোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ [[ঊণ]] যোগান ধৰিছিল। খেতিয়ক হোৱাৰ পিছতো তেওঁলোকে বন্য পৰিৱেশৰ পৰাও খাদ্য সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে চহৰৰ ওচৰৰ অৰণ্যত চিকাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বনৰীয়া হৰিণ আৰু বনৰীয়া গাহৰি চিকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে তালিয়াংকা নদী আৰু ওচৰৰ জান-জুৰিবোৰত মাছ ধৰিছিল। ই তেওঁলোকক এক স্বাস্থ্যকৰ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় আহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ সমাজ ব্যৱস্থা আছিল জটিল। হাজাৰ হাজাৰ লোক থকাৰ পিছতো বিজ্ঞানীসকলে ইয়াত কোনো বিশাল ৰাজপ্ৰসাদ বিচাৰি পোৱা নাই। তেওঁলোকে ৰজা বা ৰাণীৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো চহকী বা বিলাসী সমাধি ঘৰো বিচাৰি পোৱা নাই। সকলোবোৰ ঘৰ দেখাত প্ৰায় একে আকাৰৰ হোৱাৰ বাবে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিবলৈ বাধ্য হৈছে যে এই সমাজখন অতি সমতাপূৰ্ণ আছিল। কোনো এজন শক্তিশালী শাসকৰ অধীনত থকাতকৈ মানুহবোৰে সম্ভৱতঃ একেলগে কাম কৰিছিল আৰু দলীয়ভাৱে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল। == মৃৎশিল্প আৰু মূৰ্তিসমূহ == কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি ইয়াৰ কলা-সংস্কৃতিৰ বাবে অতি বিখ্যাত। তালিয়াংকিৰ লোকসকল মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰাত পাকৈত আছিল। তেওঁলোকে কুমাৰৰ চকা (potter's wheel) ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ কেৱল হাতেৰে গঢ় দি মাটিৰ ধুনীয়া ধুনীয়া বাটি, কাঁহী আৰু কলহ আদি তৈয়াৰ কৰিছিল। পাত্ৰবোৰ সাজি উঠাৰ পিছত, সেইবোৰ কঠিন কৰিবলৈ তেওঁলোকে তীব্ৰ জুইত পুৰি লৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে সেইবোৰত অতি আকৰ্ষণীয় নক্সা আঁকিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে বেছিভাগেই ৰঙা, বগা আৰু ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে পাত্ৰবোৰত ঘূৰণীয়া বা তৰংগায়িত ৰেখা, বৃত্ত আৰু জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি অংকন কৰিছিল। বিজ্ঞানীসকলে তালিয়াংকিত বহুতো মাটিৰ সৰু মূৰ্তিও বিচাৰি পাইছে। এই মূৰ্তিবোৰৰ সৰহ সংখ্যকেই আছিল মহিলাৰ অবয়ব। বহু গৱেষকৰ মতে, এই মহিলা মূৰ্তিসমূহ তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ সৈতে জড়িত আছিল। সম্ভৱতঃ এইবোৰ প্ৰকৃতি আৰু কৃষিৰ দেৱী আছিল। ভাল বতৰ আৰু প্ৰচুৰ শস্য উৎপাদনৰ বাবে মানুহবোৰে এই দেৱীসকলৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। আন কিছুমান মূৰ্তি পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ দৰে দেখিবলৈ আছিল। == ঘৰসমূহ জ্বলাই দিয়াৰ ৰহস্য == তালিয়াংকি তথা ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ৰহস্যসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল ইয়াৰ ঘৰবোৰ কেনেকৈ ধ্বংস হৈছিল। মানুহবোৰ তালিয়াংকিত চিৰকালৰ বাবে থকা নাছিল। তেওঁলোকে এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবেহে, সম্ভৱতঃ ৬০ৰ পৰা ৮০ বছৰলৈকে ইয়াত বাস কৰিছিল। এই সময় পাৰ হোৱাৰ পিছত সমগ্ৰ বসতিস্থলটো জুইত জাহ গৈছিল। বিজ্ঞানীসকলে দেখিছে যে প্ৰতিটো ত্ৰিপিলিয়ান ঘৰেই এক তীব্ৰ জুইৰ দ্বাৰা ধ্বংস হৈছিল। জুইৰ উত্তাপ ইমানেই বেছি আছিল যে মাটিৰ দেৱালবোৰ পুৰি শিলৰ দৰে টান হৈ পৰিছিল। প্ৰথমতে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিছিল যে শত্ৰুৱে চহৰখন আক্ৰমণ কৰি পুৰি পেলাইছিল। কিন্তু তেওঁলোকে যুদ্ধত নিহত হোৱা কোনো মানুহৰ জঁকা বা কোনো অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিচাৰি পোৱা নাই। বৰ্তমান বেছিভাগ বিজ্ঞানীয়ে বিশ্বাস কৰে যে মানুহবোৰে নিজেই নিজৰ ঘৰবোৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে জ্বলাই দিছিল। যেতিয়া কাঠ আৰু মাটিবোৰ বেছি পুৰণি হৈ গৈছিল, বা ওচৰৰ খেতিমাটিৰ উৰ্বৰতা হ্ৰাস পাইছিল, তেতিয়া মানুহবোৰে সেই ঠাই এৰি গুচি গৈছিল। যোৱাৰ আগতে তেওঁলোকে এক বিশেষ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুষ্ঠিত কৰিছিল আৰু নিজৰ চহৰখনত জুই লগাই দিছিল। জুইয়ে সকলো বস্তু পুৰি ছাৰখাৰ কৰি পেলাইছিল। তাৰ পিছত মানুহবোৰে নতুন ঠাইলৈ গৈ নতুন চহৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ঘৰ সজা আৰু তাক জ্বলাই দিয়াৰ এই চক্ৰটো তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ এক প্ৰধান অংশ আছিল। এইদৰে পুৰি কঠিন হোৱা মাটিৰ বাবেই ঘৰবোৰৰ আকৃতি হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি সুৰক্ষিত হৈ থাকিল। ==আৰু চাওক== *[[মাইদানেটস্কে]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] hkw40pfnds9mbfo4ead22tv3r53l261 629212 629211 2026-08-19T10:38:47Z Duhita Ragini Kalita 46712 629212 wikitext text/x-wiki '''তালিয়াংকি''' ({{lang-en|Talianki}}; ইউক্ৰেইনীয়ান: Тальянки) হ’ল এক অত্যন্ত বিশাল আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। এই স্থানডোখৰ বৰ্তমানৰ [[ইউক্ৰেইন]] দেশৰ চেৰকাচি ওব্লাষ্ট অঞ্চলত অৱস্থিত একে নামৰ এটা আধুনিক গাঁৱৰ ওচৰত অৱস্থিত। এক প্ৰাচীন মানৱ গোষ্ঠী, যাক ''কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি'' বুলি জনা যায়, তেওঁলোকৰ এক বিশাল বসতিস্থল বা প্ৰাচীন মহানগৰ হোৱাৰ বাবেই তালিয়াংকি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত। এই প্ৰাচীন মানৱ সভ্যতাৰ লোকসকলে বহুবছৰ পূৰ্বে এই অঞ্চলত বসবাস কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই ঐতিহাসিক বসতিস্থলটো খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৮৫০ ৰ পৰা খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩৭০০ ৰ ভিতৰত সক্ৰিয় আছিল। এই সময়ছোৱাক ইতিহাসত ''নব্য প্ৰস্তৰ যুগ'' বুলি কোৱা হয়। বৰ্তমানৰ বিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদসকলৰ মতে, তালিয়াংকি হ’ল নব্য প্ৰস্তৰ যুগৰ সমগ্ৰ [[ইউৰোপ]] মহাদেশৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জনাজাত মানৱ বসতিস্থল।<ref>{{cite journal|last=Videiko|first=M. Yu.|title=Trypillia Culture Proto-Cities: After 40 Years of Investigations|journal=Trypillian Civilization Journal|year=2011|url=https://trypillia.com}}</ref> ই আকাৰত ইমানেই বিশাল আছিল যে বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক প্ৰায়ে এটা ''মেগা-ছাইট'' বা ''প্ৰাক-চহৰ'' বুলি অভিহিত কৰে। এই স্থানত একেটা সময়তে হাজাৰ হাজাৰ কাঠ আৰু মাটিৰ ঘৰ আছিল আৰু কেইবা হাজাৰো মানুহে একেলগে বসবাস কৰিছিল। == ভূগোল আৰু অৱস্থিতি == প্ৰাচীন লোকসকলে তালিয়াংকি অতি সাৱধানে নিৰ্মাণ কৰিছিল। তেওঁলোকে ইয়াৰ বাবে এক বিশেষ ভূমি বাছি লৈছিল। তেওঁলোকে চহৰখন এটা ওখ পাহাৰীয়া টিলা বা থিয় গৰা (bluff) যুক্ত স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই ওখ স্থানডোখৰ অতি সুৰক্ষিত আছিল। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ পৰা চাৰিওফালৰ অঞ্চলসমূহলৈ চকু ৰখাতো সহজ হৈছিল। এই বসতিস্থলটো দুটা পানীৰ উৎসৰ মাজত অৱস্থিত ছিল। এফালে আছিল তালিয়াংকা নদী আৰু আনফালে আছিল এটা সৰু নিজৰা বা জান। এখন চহৰৰ বাবে এয়া অতি বুদ্ধিদীপ্ত বাচনি আছিল। মানুহবোৰক প্ৰতিদিনে বিশুদ্ধ খোৱাপানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। তেওঁলোকক খোৱা, ৰন্ধা-বঢ়া আৰু ধোৱা-পখলা কৰাৰ উপৰিও পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ বাবেও পানীৰ প্ৰয়োজন হৈছিল। নদী আৰু জানৰ মাজত বাস কৰাৰ বাবে তেওঁলোকৰ পানীৰ কেতিয়াও নাটনি হোৱা নাছিল। পানীৰ ওচৰৰ সাৰুৱা মাটিখিনি শস্য উৎপাদনৰ বাবেও অতি উপযোগী আছিল।<ref>{{Cite web|last=Videiko |first=Mykhailo Yu. |title=Settlements of the Trypillian culture in Ukraine : a short guide |work=The Trypillian Civilization Society |publisher=The Trypillia-USA-Project |url=http://trypillia.com |access-date=15 December 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080905100639/http://trypillia.com |archive-date=September 5, 2008 }}</ref> == স্থানটোৰ আৱিষ্কাৰ == হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি তালিয়াংকিৰ এই বিশাল চহৰখন মাটিৰ তলত লুকাই আছিল। ইয়াৰ অস্তিত্বৰ বিষয়ে কোনেও জনা নাছিল। মানুহে এই প্ৰাচীন চহৰখনৰ ওপৰৰ মাটিত খেতি-বাতি কৰিছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ তলত কি আছিল সেই বিষয়ে তেওঁলোক অজ্ঞ আছিল। অৱশেষত ১৯৭০ৰ দশকত এই স্থানডোখৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হয়। ইয়াক মাটি খান্দি পোৱা নাছিল, বৰঞ্চ আকাশৰ পৰাহে ইয়াৰ সম্ভেদ পোৱা গৈছিল। এজন ইউক্ৰেনীয় বৈমানিকে নিজৰ আজৰি সময়ত উৰাজাহাজ চলাই থকা অৱস্থাত মাটিৰ ছবি ল’বলৈ এটা বিশেষ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। এই কেমেৰাটোত ইনফ্ৰাৰেড ফিল্ম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইনফ্ৰাৰেড কেমেৰাই তাপ আৰু এনে কিছুমান বস্তু দেখিবলৈ পায় যিবোৰ সাধাৰণ মানুহৰ চকুৰে দেখা পোৱা নাযায়। বৈমানিকজনে যেতিয়া তেওঁৰ ইনফ্ৰাৰেড ছবিবোৰ চাইছিল, তেতিয়া তেওঁ মাটিত কিছুমান আচৰিত আকৃতি দেখিবলৈ পাইছিল। ছবিবোৰত মাটিৰ ওপৰত ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ চিহ্ন স্পষ্ট হৈ পৰিছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল আচলতে মাটিৰ তলত লুকাই থকা প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ ধ্বংসাৱশেষ। মাটিৰ তলত থকা প্ৰাচীন বোকা-মাটি আৰু জ্বলি যোৱা কাঠে আকাশৰ পৰা মাটিৰ দৃশ্য সলনি কৰি দিছিল। এই আৱিষ্কাৰটো বিজ্ঞানীসকলৰ বাবে অতি উল্লেখনীয় আছিল, কাৰণ ই তেওঁলোকক এই প্ৰাচীন মেগা-ছাইটটো ঠিক ক’ত অৱস্থিত আছিল তাৰ সঠিক ঠিকনা দিছিল। == খননকাৰ্য আৰু প্ৰত্নতাত্ত্বিক গৱেষণা == [[File:Talianki.jpg|thumb|left|তালিয়াংকিৰ জিঅ’মেগনেটিক ভূমি নক্সা]] বৈমানিকজনে এই স্থান আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছৰে পৰা বিজ্ঞানীসকলে ইয়াক অধ্যয়ন কৰিবলৈ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰে। ১৯৮১ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদৰ এটা দলে তালিয়াংকিত খননকাৰ্য আৰম্ভ কৰে। প্ৰত্নতত্ত্ববিদ হ’ল এনে এজন বিজ্ঞানী যিয়ে অতীতৰ মানুহে মাটিৰ তলত এৰি যোৱা বস্তুসমূহ অধ্যয়ন কৰি ইতিহাসৰ সন্ধান কৰে। এই দলটোক ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছ নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে নেতৃত্ব দিছিল। ক্ৰুটছ আৰু তেওঁৰ দলে এই স্থানত বহু বছৰ ধৰি কাম কৰিছিল। তেওঁলোকে অতি সাৱধানে মাটিখিনি আঁতৰাই প্ৰাচীন ঘৰবোৰৰ মজিয়া আৰু দেৱালসমূহ বিচাৰি পাইছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে ভগা মাটিৰ পাত্ৰৰ টুকুৰা, জীৱ-জন্তুৰ হাড় আৰু পুৰণি সঁজুলিও উদ্ধাৰ কৰিছিল। ক্ৰুটছে ২০০১ চনলৈকে তালিয়াংকিৰ এই খননকাৰ্য পৰিচালনা কৰি আছিল।<ref>{{Citation | last1 = Kruts | first1 = Vladimir Afanasʹevich | last2 = Korvin-Piotrovskiĭ | first2 = A.G. | last3 = Ryzhov | first3 = S.M. | script-title=ru:Трипольское поселение-гигант Тальянки : Исследования 2001 |trans-title=Talianki - settlement-giant of the Tripolian culture : investigations in 2001 | place = Kyiv | publisher = In-t arkheologii NANU | year = 2001 | language = Russian, English, Ukrainian | isbn = 966-02-2379-X | oclc = 182554448}}</ref> পাছলৈ বিজ্ঞানীসকলে এই স্থানৰ মানচিত্ৰ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ নতুন প্ৰযুক্তি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাটিৰ তলৰ চুম্বকত্ব জোখা মেচিন ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যাক জিঅ’মেগনেটিক জৰীপ বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ অঞ্চলটো খান্দি নোলোৱাকৈয়ে বিজ্ঞানীসকলে গোটেই প্ৰাচীন চহৰখনৰ এখন নিখুঁত মানচিত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ সমৰ্থ হৈছিল। এই মানচিত্ৰই প্ৰমাণ কৰিছিল যে চহৰখন অতি বিশাল আৰু সুপৰিকল্পিত আছিল। == আৰ্হি আৰু স্থাপত্যশিল্প == [[File:Talianki (Trypillian city).jpg|thumb|300px|ত্ৰিপিলিয়ান মেগা-ছাইট তালিয়াংকিৰ এক পুনৰ্নিৰ্মিত দৃশ্য আৰ্হি।]] তালিয়াংকিৰ মানচিত্ৰই এক অতি বিশেষ আৰ্হি প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। চহৰখন কোনো খেলিমেলি বা বিশৃংখলভাৱে গঢ়ি উঠা নাছিল, বৰঞ্চ ইয়াৰ পৰিকল্পনা অতি সাৱধানে কৰা হৈছিল। ঘৰবোৰ ডাঙৰ ডাঙৰ বৃত্তাকাৰ শাৰীত সজোৱা হৈছিল। চহৰখনৰ সামগ্ৰিক আকৃতি আছিল ডিম্বাকৃতিৰ, অৰ্থাৎ ই দেখাত এটা বহল বৃত্ত বা কণীৰ দৰে আছিল। ইয়াত ঘৰৰ বহুকেইটা বৃত্ত আছিল। এই বৃত্তবোৰ আছিল সমকেন্দ্ৰিক, অৰ্থাৎ এটা বৃত্তৰ ভিতৰত আন এটা বৃত্ত আছিল। দীঘলীয়া শাৰীত এই সকলোবোৰ ঘৰ ইটোৰ সৈতে সিটো সংলগ্ন হৈ আছিল। বৃত্তবোৰৰ একেবাৰে কেন্দ্ৰভাগ বা মাজ অংশটো বেছিভাগেই খালী আছিল। এই খালী ঠাইডোখৰ সম্ভৱতঃ এক ৰাজহুৱা প্ৰাঙ্গণ বা চক আছিল। মানুহবোৰে এই খালী ঠাইডোখৰ সভা-সমিতি, উৎসৱ-পাৰ্বন বা পোহনীয়া জীৱ-জন্তুবোৰক সুৰক্ষিতভাৱে ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। প্ৰস্তৰ যুগ বা শিলৰ যুগৰ হিচাপত এই ঘৰবোৰ নিজেই বৰ আকৰ্ষণীয় আছিল। বহুতো ভৱন দুমহলীয়া আছিল, অৰ্থাৎ সেইবোৰৰ এটা তলৰ মহলা আৰু এটা ওপৰৰ মহলা আছিল। মানুহবোৰে কাঠ আৰু মাটি ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ঘৰবোৰ সাজিছিল। প্ৰথমতে তেওঁলোকে গছৰ কুণ্ডা আৰু ডালেৰে এটা জঁকা বা ফ্ৰেম তৈয়াৰ কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই কাঠৰ গাঁথনিটো তিতা মাটি আৰু বোকাৰে লেপি দিছিল। এই নিৰ্মাণ শৈলীক ইংৰাজীত ''ৱাটল এণ্ড ডব'' বুলি কোৱা হয়। যেতিয়া এই মাটি ৰ’দত শুকাই গৈছিল, তেতিয়া ই দেৱালৰ দৰে কঠিন আৰু শক্তিশালী হৈ পৰিছিল। তালিয়াংকিৰ লোকসকলে নিজৰ ঘৰবোৰ সজাবলৈও ভাল পাইছিল। তেওঁলোকে ঘৰৰ দেৱাল আৰু চিলিংবোৰত ৰং কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে ৰঙা, ক’লা আৰু বগাৰ দৰে প্ৰাকৃতিক ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱালত ধুনীয়া ধুনীয়া নক্সা আঁকিছিল, যিবোৰ তেওঁলোকৰ মাটিৰ পাত্ৰত অঁকা আৰ্হিৰ সৈতে বহু পৰিমাণে একে আছিল। == জনসংখ্যা আৰু আকাৰৰ অনুমান == তালিয়াংকি অতি বিশাল হোৱাৰ বাবে ইয়াত কিমান মানুহে বসবাস কৰিছিল তাক লৈ বিজ্ঞানীসকলৰ মাজত মতভেদ আছে। ৫,০০০ বছৰৰ পূৰ্বৰ জনসংখ্যা গণনা কৰাটো অতি কঠিন কাম। বিজ্ঞানীসকলে চহৰখনৰ আকাৰ আৰু ঘৰৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বিভিন্ন অনুমান কৰিছে। প্ৰথমতে, ভ্লাদিমিৰ ক্ৰুটছে অনুমান কৰিছিল যে এই বসতিস্থলৰ মুঠ মাটিকালি আছিল ৪৫০ হেক্টৰ। চহৰখনৰ আকৃতি আয়তাকাৰ বুলি ভবাৰ বাবেই তেওঁ এই অনুমান কৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Harper|first=T. K.|title=Title Forthcoming (in press)|year=2012|publisher=Institut Arkheologii NAN Ukrainy|location=Kyiv|url=http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|chapter=Regarding the Problem of the Size of the Settlement Near Tal'yanki|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140413155619/http://www.acsu.buffalo.edu/~tkharper/Harper2012.pdf|archive-date=2014-04-13}}</ref> মিখাইলো ভিডেইকো নামৰ আন এজন বিজ্ঞানীয়ে জনসংখ্যা অনুমান কৰিবলৈ ঘৰৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁ স্থানটোৰ খানি উলিওৱা অংশসমূহ পৰীক্ষা কৰিছিল। তেওঁৰ মতে তালিয়াংকিত প্ৰায় ২,৭০০টা ভৱন আছিল। ইমান বুজন সংখ্যক ঘৰ থকাৰ বাবে ভিডেইকোৱে অনুমান কৰিছিল যে ইয়াৰ চৰম উন্নতিৰ সময়ত ১৫,০০০তকৈও অধিক লোকে ইয়াত বাস কৰিছিল। পাছলেই নতুন প্ৰযুক্তিয়ে বিজ্ঞানীসকলক অধিক সঠিক তথ্য প্ৰদান কৰে। থমাছ কে. হাৰপাৰে স্থানটোৰ নতুন জিঅ’মেগনেটিক মানচিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি ইয়াক পুনৰ জুখি চাইছিল। তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে ইয়াৰ প্ৰকৃত মাটিকালি আছিল ৩৩৫ হেক্টৰ। ক্ৰুটছে ভবাতকৈ মাটিকালি কম হোৱাৰ বাবে হাৰপাৰে কৈছিল যে ভিডেইকোৰ জনসংখ্যাৰ অনুমান সম্ভৱতঃ অতি বেছি আছিল। হাৰপাৰৰ মতে জনসংখ্যা ৬,৩০০ৰ পৰা ১১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল আৰু তেওঁ নিম্ন সংখ্যাটোহে অধিক গ্ৰহণযোগ্য বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। অৱশ্যে, আন বহুতো বিজ্ঞানীয়ে এতিয়াও ইয়াতকৈ ডাঙৰ সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰে। ১৫,০০০ জনসংখ্যাৰ অনুমানটোৱেই আটাইতকৈ সাধাৰণ আৰু সৰ্বজনবিদিত। কিছুমান গৱেষকে আনকি ইয়াৰ আশে-পাশে থকা সৰু উপগ্ৰহ সদৃশ গাঁও বা উপ-নগৰসমূহৰ জনসংখ্যাও ইয়াৰ সৈতে যোগ কৰে। এই সৰু গাঁওসমূহ যোগ কৰিলে তালিয়াংকি থুপৰ মুঠ জনসংখ্যা ২৫,০০০ ৰ পৰা ৩০,০০০ হ’ব পাৰে।<ref>{{cite book|last1=Kohl|first1=Philip L.|title=The Making of Bronze Age Eurasia|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781139461993|page=44|url=https://google.com|language=en|date=2007-01-22}}{{cite book|last1=Baumer|first1=Christoph|title=The History of Central Asia: The Age of the Steppe Warriors|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781780760605|page=78|url=https://google.com|language=en|date=2012-12-11}} ২০১৪ চনৰ এক শেহতীয়া অধ্যয়নে অনুমান কৰিছে যে তালিয়াংকিৰ জনসংখ্যা ১৫,৬০০ৰ পৰা ২১,০০০ৰ ভিতৰত আছিল।{{cite book|last1=Müller|first1=Johannes|last2=Rassmann|first2=Knut|last3=Videiko|first3=Mykhailo|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|publisher=Routledge|isbn=9781317247913|page=347|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&q=Taljanky+15%2C600%E2%80%9321%2C000&pg=PA347|language=en|date=2016-01-22}}</ref> আটাইতকৈ কম অনুমানটোক ধৰিলেও, প্ৰস্তৰ যুগৰ বাবে তালিয়াংকি আছিল এক অতি বিশাল চহৰ। সেই সময়ত পৃথিৱীৰ আন যিকোনো স্থানতকৈ ই আকাৰত ডাঙৰ আছিল। == দৈনন্দিন জীৱন আৰু অৰ্থনীতি == তালিয়াংকিৰ লোকসকল অতি সফল খেতিয়ক আছিল। তেওঁলোকে বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ উদ্ভিদৰ খেতি কৰিছিল। তেওঁলোকে [[ৰুটী]] বনাবলৈ [[ঘেঁহু]] আৰু বাৰ্লি ৰোপণ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে মটৰমাহ আৰু বিনৰ খেতিও কৰিছিল। ইউক্ৰেইনৰ [[মাটি]] অতি ক’লা আৰু সাৰুৱা হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকৰ শস্যৰ উৎপাদন অতি ভাল হৈছিল। তেওঁলোকে বহুতো পোহনীয়া জীৱ-জন্তুও পোহপাল দিছিল। তেওঁলোকৰ [[গৰু]], [[গাহৰি]] আৰু [[ভেড়া]] আছিল। গৰুৱে তেওঁলোকক [[গাখীৰ]] আৰু [[মাংস]] দিছিল। ভেড়াই তেওঁলোকক গৰম কাপোৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ [[ঊণ]] যোগান ধৰিছিল। খেতিয়ক হোৱাৰ পিছতো তেওঁলোকে বন্য পৰিৱেশৰ পৰাও খাদ্য সংগ্ৰহ কৰিছিল। তেওঁলোকে চহৰৰ ওচৰৰ অৰণ্যত চিকাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে বনৰীয়া হৰিণ আৰু বনৰীয়া গাহৰি চিকাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁলোকে তালিয়াংকা নদী আৰু ওচৰৰ জান-জুৰিবোৰত মাছ ধৰিছিল। ই তেওঁলোকক এক স্বাস্থ্যকৰ আৰু বৈচিত্ৰ্যময় আহাৰ প্ৰদান কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ সমাজ ব্যৱস্থা আছিল জটিল। হাজাৰ হাজাৰ লোক থকাৰ পিছতো বিজ্ঞানীসকলে ইয়াত কোনো বিশাল ৰাজপ্ৰসাদ বিচাৰি পোৱা নাই। তেওঁলোকে ৰজা বা ৰাণীৰ বাবে নিৰ্মিত কোনো চহকী বা বিলাসী সমাধি ঘৰো বিচাৰি পোৱা নাই। সকলোবোৰ ঘৰ দেখাত প্ৰায় একে আকাৰৰ হোৱাৰ বাবে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিবলৈ বাধ্য হৈছে যে এই সমাজখন অতি সমতাপূৰ্ণ আছিল। কোনো এজন শক্তিশালী শাসকৰ অধীনত থকাতকৈ মানুহবোৰে সম্ভৱতঃ একেলগে কাম কৰিছিল আৰু দলীয়ভাৱে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছিল। == মৃৎশিল্প আৰু মূৰ্তিসমূহ == কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতি ইয়াৰ কলা-সংস্কৃতিৰ বাবে অতি বিখ্যাত। তালিয়াংকিৰ লোকসকল মাটিৰ পাত্ৰ তৈয়াৰ কৰাত পাকৈত আছিল। তেওঁলোকে কুমাৰৰ চকা (potter's wheel) ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ কেৱল হাতেৰে গঢ় দি মাটিৰ ধুনীয়া ধুনীয়া বাটি, কাঁহী আৰু কলহ আদি তৈয়াৰ কৰিছিল। পাত্ৰবোৰ সাজি উঠাৰ পিছত, সেইবোৰ কঠিন কৰিবলৈ তেওঁলোকে তীব্ৰ জুইত পুৰি লৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁলোকে সেইবোৰত অতি আকৰ্ষণীয় নক্সা আঁকিছিল। ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকে বেছিভাগেই ৰঙা, বগা আৰু ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে পাত্ৰবোৰত ঘূৰণীয়া বা তৰংগায়িত ৰেখা, বৃত্ত আৰু জীৱ-জন্তুৰ আকৃতি অংকন কৰিছিল। বিজ্ঞানীসকলে তালিয়াংকিত বহুতো মাটিৰ সৰু মূৰ্তিও বিচাৰি পাইছে। এই মূৰ্তিবোৰৰ সৰহ সংখ্যকেই আছিল মহিলাৰ অবয়ব। বহু গৱেষকৰ মতে, এই মহিলা মূৰ্তিসমূহ তেওঁলোকৰ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ সৈতে জড়িত আছিল। সম্ভৱতঃ এইবোৰ প্ৰকৃতি আৰু কৃষিৰ দেৱী আছিল। ভাল বতৰ আৰু প্ৰচুৰ শস্য উৎপাদনৰ বাবে মানুহবোৰে এই দেৱীসকলৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। আন কিছুমান মূৰ্তি পোহনীয়া জীৱ-জন্তুৰ দৰে দেখিবলৈ আছিল। == ঘৰসমূহ জ্বলাই দিয়াৰ ৰহস্য == তালিয়াংকি তথা ত্ৰিপিলিয়ান সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ ৰহস্যসমূহৰ ভিতৰত এটা হ’ল ইয়াৰ ঘৰবোৰ কেনেকৈ ধ্বংস হৈছিল। মানুহবোৰ তালিয়াংকিত চিৰকালৰ বাবে থকা নাছিল। তেওঁলোকে এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ বাবেহে, সম্ভৱতঃ ৬০ৰ পৰা ৮০ বছৰলৈকে ইয়াত বাস কৰিছিল। এই সময় পাৰ হোৱাৰ পিছত সমগ্ৰ বসতিস্থলটো জুইত জাহ গৈছিল। বিজ্ঞানীসকলে দেখিছে যে প্ৰতিটো ত্ৰিপিলিয়ান ঘৰেই এক তীব্ৰ জুইৰ দ্বাৰা ধ্বংস হৈছিল। জুইৰ উত্তাপ ইমানেই বেছি আছিল যে মাটিৰ দেৱালবোৰ পুৰি শিলৰ দৰে টান হৈ পৰিছিল। প্ৰথমতে বিজ্ঞানীসকলে ভাবিছিল যে শত্ৰুৱে চহৰখন আক্ৰমণ কৰি পুৰি পেলাইছিল। কিন্তু তেওঁলোকে যুদ্ধত নিহত হোৱা কোনো মানুহৰ জঁকা বা কোনো অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ বিচাৰি পোৱা নাই। বৰ্তমান বেছিভাগ বিজ্ঞানীয়ে বিশ্বাস কৰে যে মানুহবোৰে নিজেই নিজৰ ঘৰবোৰ উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিতভাৱে জ্বলাই দিছিল। যেতিয়া কাঠ আৰু মাটিবোৰ বেছি পুৰণি হৈ গৈছিল, বা ওচৰৰ খেতিমাটিৰ উৰ্বৰতা হ্ৰাস পাইছিল, তেতিয়া মানুহবোৰে সেই ঠাই এৰি গুচি গৈছিল। যোৱাৰ আগতে তেওঁলোকে এক বিশেষ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুষ্ঠিত কৰিছিল আৰু নিজৰ চহৰখনত জুই লগাই দিছিল। জুইয়ে সকলো বস্তু পুৰি ছাৰখাৰ কৰি পেলাইছিল। তাৰ পিছত মানুহবোৰে নতুন ঠাইলৈ গৈ নতুন চহৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ঘৰ সজা আৰু তাক জ্বলাই দিয়াৰ এই চক্ৰটো তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ এক প্ৰধান অংশ আছিল। এইদৰে পুৰি কঠিন হোৱা মাটিৰ বাবেই ঘৰবোৰৰ আকৃতি হাজাৰ হাজাৰ বছৰ ধৰি সুৰক্ষিত হৈ থাকিল। == পৰৱৰ্তী সংস্কৃতি আৰু ইতিহাস == কুকুটেৰী-ত্ৰিপিলিয়ান লোকসকলে এই ঠাই এৰি যোৱাৰ পিছত, মাটিখিনি বহু সময় ধৰি খালী হৈ আছিল। জ্বলি যোৱা ঘৰবোৰ লাহে লাহে মাটি আৰু ঘাঁহেৰে আৱৰি পৰিছিল। কেইবা শ বছৰৰ পিছত, এই অঞ্চললৈ নতুন মানুহৰ দল আহিছিল। এই নতুন লোকসকলে কোনো বিশাল বৃত্তাকাৰ চহৰ নিৰ্মাণ কৰা নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে, তেওঁলোকে পুৰণি বসতিস্থলৰ ওপৰত মাটিৰ ডাঙৰ ডাঙৰ ঢিপি তৈয়াৰ কৰিছিল। এই ঢিপিবোৰক টুমুলি বা কুৰ্গান বুলি কোৱা হয়। গুৰুত্বপূৰ্ণ মৃত ব্যক্তিসকলক কবৰ দিবলৈ এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। এই কবৰসমূহ ''য়াম্নায়া সংস্কৃতি''ৰ আছিল। য়াম্নায়া লোকসকল আছিল যাযাবৰ (nomads), যিসকলে ঘোঁৰাত উঠি ঘাঁহনি পথাৰৰ মাজেৰে ভ্ৰমণ কৰিছিল। তালিয়াংকিৰ এই য়াম্নায়া টুমুলিসমূহ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৩য় সহস্ৰাব্দৰ মাজভাগৰ (প্ৰায় খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২৫০০) বুলি অনুমান কৰা হৈছে। তাৰো বহু পিছত, প্ৰাচীন ''[[ব্ৰঞ্জ যুগ]]''ৰ শেষৰ ফালৰ লোকসকলেও পুৰণি তালিয়াংকি স্থানৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ মৃতদেহবোৰ কবৰ দিছিল। এই স্থানডোখৰ অতি বিশেষ, কাৰণ ই একেটা স্থানতে বহুতো ভিন্ন সংস্কৃতিৰ ইতিহাস প্ৰদৰ্শন কৰে। ই দেখুৱায় যে কেনেকৈ এই ভূমিভাগ বিশাল কৃষিভিত্তিক চহৰৰ পৰা যাযাবৰসকলে ব্যৱহাৰ কৰা মুকলি পথাৰলৈ পৰিৱৰ্তন হৈছিল। == সংগ্ৰহালয় আৰু প্ৰদৰ্শনী == মানৱ ইতিহাস সম্পৰ্কে জানিবলৈ তালিয়াংকিত পোৱা বস্তুবোৰ অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। বৰ্তমান, খননকাৰ্যৰ পৰা উদ্ধাৰ হোৱা প্ৰত্নতাত্ত্বিক সামগ্ৰীসমূহ কেইবাটাও সংগ্ৰহালয়ত সুৰক্ষিতভাৱে ৰখা হৈছে। পৰ্যটকসকলে চেৰকাচি আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয়ত প্ৰাচীন মাটিৰ পাত্ৰ, সঁজুলি আৰু মূৰ্তিসমূহ দেখিবলৈ পাব। ইয়াৰ উপৰিও এইবোৰ তাল্নে চহৰৰ কৃষি সংগ্ৰহালয়তো প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে। অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ আৱিষ্কাৰসমূহ ৰাজধানী চহৰ কিয়েভৰ পুৰাতত্ত্ব প্ৰতিষ্ঠান (Institute of Archaeology)ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে। এই সংগ্ৰহালয়সমূহ দৰ্শন কৰি মানুহে জানিব পাৰে যে তালিয়াংকিৰ প্ৰাচীন লোকসকলে কেনেকৈ জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছিল, কাম কৰিছিল আৰু ইউৰোপৰ অন্যতম বৃহৎ আদিম চহৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। ==আৰু চাওক== *[[মাইদানেটস্কে]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 1d9og8j4rybgbxnps25hgctowj40hp5 0 139029 629222 2026-08-19T10:59:16Z Duhita Ragini Kalita 46712 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Jos... 629222 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = চহৰ | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাঁhelix পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} fi3c4b1l5l59mer9rv15hw1wv74fpmx 629223 629222 2026-08-19T10:59:48Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629223 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাঁhelix পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} 3x4nqixn3qqdjbu2qnsa8i6nqr3ndkg 629225 629223 2026-08-19T11:01:54Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629225 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} h2o9idk7li89ahp8h2xkslm1tixajby 629226 629225 2026-08-19T11:02:11Z Duhita Ragini Kalita 46712 added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629226 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] t89y9rrvq6ra3by99gb792b9jt1pcrt 629229 629226 2026-08-19T11:03:55Z Duhita Ragini Kalita 46712 /* */ 629229 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}}{{Infobox settlement | official_name = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি | native_name = {{lang|uk|Кам'янець-Подільський}} | other_name = | settlement_type = [[চহৰ]] | image_skyline = {{Photomontage|position=center | photo1a = Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg | photo2a = Тринітарський костьол та дзвіниця.jpg{{!}}Baroque Saint Josaphat church | photo2b = Собор Св. Трійці.jpg{{!}}Holy Trinity Church | photo3a = Житловий будинок в Кам'янець-Подільському.jpg{{!}}Historic houses at the Polish Market Square | photo3b = Будинок польського магістрату. Двір перед будинком.jpg{{!}}Polish Town Hall | photo4a = -DJI 0351-Edit Panorama1.jpg | size = 270 | spacing = 2 | color = #FFFFFF | border = 0 }} | image_caption = {{hlist|ওপৰৰ পৰা বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ: দুৰ্গ|ছেইণ্ট জোছাফাট গীৰ্জা|হলী ট্ৰিনিটি গীৰ্জা|পলিচ মাৰ্কেট স্কোৱাৰ|পলিচ টাউন হল|পুৰণি চহৰৰ পেনোৰামা}} | image_flag = Kamjantec-Podilsky flag.svg | image_shield = Coat of Arms of Kamianets-Podilskyi.svg | shield_size = 80px | pushpin_map = Ukraine Khmelnytskyi Oblast#Ukraine | mapsize = 225px | map_caption = ইউক্ৰেইনত ইয়াৰ অৱস্থান | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{UKR}} | subdivision_type1 = ওব্লাষ্ট | subdivision_name1 = খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = {{nowrap|কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়ন}} | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মিখাইলো পোজিতকো | leader_party = স্বোবোদা<ref>{{Cite web|title=Біографія міського голови|url=https://kam-pod.gov.ua/miskiy-golova/biografiya|access-date=2026-07-31|lang=uk}}</ref> | established_title = প্ৰথম উল্লেখ | established_date = ১০৬২ | established_title2 = চহৰৰ অধিকাৰ | established_date2 = ১৪৩২ | area_total_km2 = ২৭৮৭১ | population_as_of = ২০২২ | population_total = ৯৬৮৯৬ | population_metro = | population_density_km2 = auto | population_footnotes = <ref name="ua2022estimate"/> | timezone = EET | utc_offset = +২ | timezone_DST = EEST | utc_offset_DST = +৩ | coordinates = | elevation_m = | postal_code_type = ডাক সূচকাংক | postal_code = ৩২৩০০—৩২৩১৮ | area_code = +৩৮০-৩৮৪৯ | blank_name = | blank_info = | footnotes = | mapframe = yes | mapframe-zoom = 11 | mapframe-wikidata = yes | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডা }} '''কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Кам'янець-Подільський; পোলিশ: Kamieniec Podolski) হৈছে পশ্চিম [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্মোট্ৰিচ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত এখন [[চহৰ]]। ই চহৰখন চ্চাৰ্নিভট্সিৰ উত্তৰ-পূব দিশত অৱস্থিত। পূৰ্বতে খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ থকা এই চহৰখন বৰ্তমান খমেলনিটস্কি ওব্লাষ্টৰ অন্তৰ্গত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি ৰায়নৰ প্ৰশাসনিক কেন্দ্ৰ। ইয়াত কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি নগৰীয়া হ্ৰমাডাৰ প্ৰশাসন পৰিচালিত হয়।<ref name="admreform_2020_stara_kamianets-podilskyi">{{cite web |title=Кам'янець-Подільська територіальна громада|url=https://decentralization.ua/newgromada/4762/composition |publisher=Децентралізація |language=uk}}</ref> কামিয়ানেটছ-পডিলস্কি হৈছে পোডোলিয়া অঞ্চলৰ এক ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ। ই ডাচি অফ পোডোলিয়া, পোডোলিয়ান ভোইভোডশ্বিপ, পোডোলিয়া ইয়োলেট, পোডোলিয়া গভৰ্নৰেট আৰু পোডোলিয়ান জিলাৰ ৰাজধানী হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। ইউক্ৰেইন-ছোভিয়েট যুদ্ধৰ সময়ত, চহৰখনে আনুষ্ঠানিকভাৱে ১৯১৯ চনৰ পৰা ১৯২০ চনলৈ ইউক্ৰেইন গণ প্ৰজাতন্ত্ৰৰ অস্থায়ী ৰাজধানী হিচাপে সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>Pustynnikov, Iryna. ''[https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayina-incognita/ostannya-stolicya-unr The last capital of Ukrainian People's Republic (Остання столиця УНР)]''. Newspaper "Den". 14 October 2011</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] 8ofgjxq9tb9zz8gfiq6n8b8498ejk63 0 139030 629232 2026-08-19T11:17:25Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629232 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === 19th century === According to [[Filaret Gumilevsky]], the free-standing Alexander Bell Tower was built in the aftermath of [[Napoleon's invasion of Russia|Napoleon's expulsion from Russia]] "to express the people's gratitude to [[Alexander I of Russia|Alexander I]]". The cornerstone was laid on August 2, 1821. The main altar was consecrated on November 5, 1833. On October 1, 1841, the gilded cross crafted by Moscow master Lukinov was installed on the bell tower.<ref name=filaret/> The tower used to be the second tallest building in Ukraine after the [[Great Lavra Bell Tower]]. The seat of the local bishop was moved from the older [[Intercession Cathedral, Kharkiv|Intercession Cathedral]] to the Dormition Church in 1846. A large French [[clock]] was installed in the bell tower in 1856.{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} Overall, more than 110,000 rubles were spent on the construction.<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> === 20th century === In 1924 the bell tower as the highest building of the city was used to install an antenna for the first Soviet radio station. Later the transmission device was moved inside, and the frescoes were significantly damaged. During the 1920s, the church wooden altar was moved to [[Kharkiv Art Museum]], where it burned during the [[World War II]]. The authorities closed the cathedral on February 17, 1930. All five domes were destroyed, the bells were removed from the tower.{{sfn|Novogorodov|1990}} The building was used as a warehouse, then it was given to the city administration offices.{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} The belfry was further damaged by a [[tornado]] in 1975. The cathedral was restored in the late 1970s and reverted to the [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]] in 2006. The local bishopric shares it with a philharmonic society which had a [[Rieger–Kloss]] organ installed in the building back in 1986.{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} 6m2cgr42bnq9017lvf4380dm2tvhjoy 629235 629232 2026-08-19T11:24:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629235 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> === 20th century === In 1924 the bell tower as the highest building of the city was used to install an antenna for the first Soviet radio station. Later the transmission device was moved inside, and the frescoes were significantly damaged. During the 1920s, the church wooden altar was moved to [[Kharkiv Art Museum]], where it burned during the [[World War II]]. The authorities closed the cathedral on February 17, 1930. All five domes were destroyed, the bells were removed from the tower.{{sfn|Novogorodov|1990}} The building was used as a warehouse, then it was given to the city administration offices.{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} The belfry was further damaged by a [[tornado]] in 1975. The cathedral was restored in the late 1970s and reverted to the [[Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)|Ukrainian Orthodox Church]] in 2006. The local bishopric shares it with a philharmonic society which had a [[Rieger–Kloss]] organ installed in the building back in 1986.{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} hbgo42w28ytsa696rx63zpjvx7hybie 629241 629235 2026-08-19T11:32:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 629241 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত= ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} 8acyraa196bzhw46y2srpaw04aajr8q 629242 629241 2026-08-19T11:32:47Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629242 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত= ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] kbuz5dpe7eft6tej126o4imlgc1i5m8 629243 629242 2026-08-19T11:33:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 629243 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত= ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] c7ib3nfqqkfxeu02hyi4moutsilxf48 629244 629243 2026-08-19T11:33:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* =বিংশ শতিকাত */ 629244 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} === 21st century === On March 2, 2022, during the [[2022 Russian invasion of Ukraine|Russian invasion of Ukraine]], a Russian missile hit the church while civilians were hiding from the bombings.<ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] i8dbuq6jyngcq3yo7n64edo7qcm96u3 629245 629244 2026-08-19T11:36:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* 21st century */ 629245 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = [[Kharkiv]] | country = [[Ukraine]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = [[Ukrainian Baroque]] | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] r5kk1pvbipmkyw6jjzc5vsdgo23ec4u 629249 629245 2026-08-19T11:39:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629249 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = [[Eastern Orthodoxy]] | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = 1657 | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 3ip485vw4jdduo7hj5kkitjf10oer86 629250 629249 2026-08-19T11:41:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 629250 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল | full_name = | other_name = | native_name = Собор Успіння Пресвятої Богородиці | native_name_lang = ua | image = Usp.JPG | image_size = | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_alt = | pushpin_map_size = | pushpin_relief = | pushpin_caption = | coordinates = <!-- {{Coord}} --> | osgraw = <!-- TEXT --> | location = খাৰ্কিভ | country = [[ইউক্ৰেইন]] | languages = | denomination = পূব অৰ্থডক্সি | previous_denomination = | tradition = | religious_institute = <!-- or | religious order = --> | churchmanship = | diocese = {{ill|Kharkiv diocese|pl|Eparchia charkowska}} | architect = | architectural_type = | style = ইউক্ৰেইনীয় বেৰক | years_built = | completed = ১৬৫৭ | construction_cost = | closed = | demolished = }} '''এছাম্পচন কেথেড্ৰেল বা ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেল ({{lang-en|The '''Assumption''' or '''Dormition Cathedral'''}}) ''' ১৯০১ চনত এনানচিয়েচন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণ নোহোৱালৈকে খাৰকিভৰ প্ৰধান অৰ্থডক্স গীৰ্জা আছিল। কেথেড্ৰেলটো লোপান নদীৰ পাৰত থকা ইউনিভাৰ্চিটি হিলত অৱস্থিত আৰু সমগ্ৰ চহৰৰ কেন্দ্ৰীয় অঞ্চলৰ ওপৰত আধিপত্য বিস্তাৰ কৰি আছে। ১৮২০ আৰু ১৮৩০ৰ দশকত নিৰ্মাণ কৰা কেথেড্ৰেলটোৰ নব্যধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ উচ্চতা ৯০ মিটাৰ। ই ২১শ শতিকালৈকে চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে পৰিগণিত হৈ আছিল। কেথেড্ৰেলটো খাৰৰ্কিভৰ একমাত্ৰ অট্টালিকা আৰু এইটো প্ৰায় সকলো [[ৰাছিয়া]]ৰ সম্ৰাটে পৰিদৰ্শন কৰিছিল। এই পৰম্পৰা কেথেৰিন দ্য গ্ৰেটৰ সময়ৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল।{{sfn|Paramonov|2020}} ==ইতিহাস== ===১৭ শতিকা === ১৬৫৬ চনত যেতিয়া খাৰ্কিভ দুৰ্গ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াৰ অধিকাংশ অঞ্চল নাগৰিকসকলক ঘৰ নিৰ্মাণৰ বাবে দিয়া হৈছিল। অঞ্চলটোৰ উত্তৰ অংশটো ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাখনৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} এই গীৰ্জাখনৰ বিষয়ে প্ৰথম উল্লেখ ১৬৫৮ চনৰ ভয়েভোদা অফ্ৰছিমভৰ এখন সামৰিক প্ৰতিৱেদনত পোৱা যায়।{{sfn|Riedin|2006|p=18}} তেওঁ গীৰ্জা নিৰ্মাণৰ বাবে কাঠ যোগান ধৰাৰ বিষয়ে মস্কোলৈ লিখিছিল। গীৰ্জাটো আছিল অতি সৰল আৰু ইয়াত কেৱল কাগজত অংকিত ধৰ্মীয় চিত্ৰ আছিল। পিছৰ শতিকাসমূহত কৰা গৱেষণাত গীৰ্জাখনৰ ওচৰত একাধিক মানুহৰ অৱশেষ পোৱা গৈছিল। ইয়াৰপৰা প্ৰমাণ পোৱা যায় যে গীৰ্জাখনৰ কাষতে নিজা সমাধিক্ষেত্ৰ আছিল।{{sfn|Novogorodov|1990|p=7-8}} ==১৮শ শতিকাত== ১৭৩৩ চনৰ ৩ মাৰ্চত খাৰ্কিভত চহৰখনৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ অগ্নিকাণ্ড সংঘটিত হয়। এই অগ্নিকাণ্ডত ৩০০ৰো অধিক বাসগৃহ আৰু সেইবোৰৰ সকলো অট্টালিকা ধ্বংস হয়। চহৰখনৰ সকলো দোকানো জুইত ভস্মীভূত হয়। ছেইণ্ট নিকোলাছ গীৰ্জাখনো ধ্বংসপ্ৰাপ্ত হয় আৰু ডৰ্মিচন গীৰ্জাটো প্ৰায় সম্পূৰ্ণৰূপে জুইত জাহ যায়। গীৰ্জাটো কেৱল দেৱালসমূহ অক্ষত অৱস্থাত থাকিল; ভিতৰৰ সকলো সজ্জা, ছাদ আৰু গম্বুজ ধ্বংস হয়। অৱশ্যে ১৭৩৪ চনৰ ভিতৰতে গীৰ্জাটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। {{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৭৭০ চনত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত বিপজ্জনক ফাট মেলা ধৰা পৰে, যিবোৰ মেৰামতি কৰি ঠিক কৰিব পৰা নাছিল। ১৭৭১ চনৰ ১৪ মে’ত নতুন কেথেড্ৰেল নিৰ্মাণৰ বাবে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ভৱিষ্যতে নিৰ্মাণ হ’বলগীয়া গীৰ্জাভৱনৰ নক্সা মস্কোৰ ছেইণ্ট ক্লিমেণ্ট গীৰ্জাৰ আৰ্হিৰদ্বাৰা অনুপ্ৰাণিত হৈছিল। ১৭৭৮ চনৰ বসন্তকালত নিৰ্মাণকাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱা অৱস্থাতে বেদীটো '''কাজানৰ আমাৰ লেডী'''ৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৭৮০ চনৰ ২৭ ছেপ্টেম্বৰত ইয়াক পুনৰ ঈশ্বৰৰ মাতৃৰ স্বৰ্গাৰোহণৰ সন্মানত পৱিত্ৰ কৰা হয়। এই পৱিত্ৰকৰণ অনুষ্ঠানত জেনেৰেল পিয়ত্ৰ ৰুমিয়ান্তছেভ উপস্থিত আছিল। {{sfn|Novogorodov|1990|p=13-14}} কেথেড্ৰেলখন এনে এক সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, যেতিয়া আড়ম্বৰপূৰ্ণ বাৰোক স্থাপত্যশৈলীৰ জনপ্ৰিয়তা ক্ৰমাৎ হ্ৰাস পাইছিল আৰু ইয়াৰ ঠাইত ধীৰে ধীৰে ধ্ৰুপদী স্থাপত্যশৈলীয়ে স্থান লাভ কৰিছিল। এই দুয়োটা স্থাপত্যশৈলীৰ সংমিশ্ৰণ কেথেড্ৰেলখনৰ নিৰ্মাণশৈলীত স্পষ্টভাৱে দেখা যায়। কেথেড্ৰেলটোত বাৰোক শৈলীৰ প্ৰভাৱত চূণগছৰ কাঠেৰে খোদাই কৰা আৰু সোণেৰে সজোৱা এখন ধৰ্মীয় প্ৰতিমা-দেৱাল আছিল। ইয়াৰ নক্সা ৰাস্ত্ৰেলিৰ ৰ'কোকো শৈলীৰ আৰ্হিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। একে সময়তে কেথেড্ৰেলটোৰ বাহিৰৰ সন্মুখভাগ আছিল তুলনামূলকভাৱে সৰল, সংযত আৰু কঠোৰ ধ্ৰুপদী শৈলীৰ। {{sfn|Novogorodov|1990|p=20-21}} === ১৯ শতিকাত=== ফিলাৰেট গুমিলেভস্কিৰ মতে, [[নেপোলিয়ন]]ক [[ৰাছিয়া]]ৰপৰা বিতাড়িত কৰাৰ পাছত পৃথকে থিয় হৈ থকা আলেকজেণ্ডাৰ ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল “সম্ৰাট আলেকজেণ্ডাৰ প্ৰথমৰ প্ৰতি জনসাধাৰণৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা”। ১৮২১ চনৰ ২ আগষ্টত ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হয়। ১৮৩৩ চনৰ ৫ নৱেম্বৰত ইয়াৰ মুখ্য বেদীটো পৱিত্ৰ কৰা হয়। ১৮৪১ চনৰ ১ অক্টোবৰত মস্কোৰ কাৰিকৰ লুকিনভে নিৰ্মাণ কৰা সোণেৰে মেৰিয়াই দিয়া ক্ৰছটো ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰ ওপৰত স্থাপন কৰা হয়। <ref name=filaret/> এই ঘণ্টা-স্তম্ভটো এসময়ত [[ইউক্ৰেইন]]ৰ দ্বিতীয় সৰ্বোচ্চ অট্টালিকা আছিল। ইয়াতকৈ ওখ আছিল গ্ৰেট লাভ্ৰা ঘণ্টা-স্তম্ভ। ১৮৪৬ চনত স্থানীয় বিশপৰ আসনখন পুৰণি পোক্ৰভ গীৰ্জাৰপৰা ডৰ্মিচন গীৰ্জালৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।{{sfn|Leibfried|Polyakova|1998}} ১৮৫৬ চনত ঘণ্টা-স্তম্ভটোত এটা বৃহৎ ফৰাচী ঘড়ী স্থাপন কৰা হয়। সামগ্ৰিকভাৱে, ঘণ্টা-স্তম্ভটো নিৰ্মাণ কৰোঁতে ১,১০,০০০ ৰুবলতকৈ অধিক ধন ব্যয় হৈছিল।<ref name=filaret>{{cite web |author = Filaret Gumilevsky |language = ru |url = http://dalizovut.narod.ru/filaret/fila2_02.htm |title = Историко-статистическое описание Харьковской епархии |trans-title = Historical-statistical description of Kharkiv diocese |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==বিংশ শতিকাত== ১৯২৪ চনত চহৰখনৰ আটাইতকৈ ওখ অট্টালিকা হিচাপে ঘণ্টা-স্তম্ভটোত প্ৰথম ছোভিয়েট ৰেডিঅ’ কেন্দ্ৰৰ বাবে এটা এণ্টেনা স্থাপন কৰা হয়। পিছলৈ সম্প্ৰচাৰণৰ যন্ত্ৰটো ঘণ্টা-স্তম্ভৰ ভিতৰলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়, যাৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ দেৱালত থকা চিত্ৰসমূহ যথেষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯২০ৰ দশকত গীৰ্জাটোৰ কাঠেৰে নিৰ্মিত বেদীটো খাৰ্কিভ কলা সংগ্ৰহালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। [[দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]]ৰ সময়ত এই বেদীটো অগ্নিকাণ্ডত জ্বলি ধ্বংস হয়। ১৯৩০ চনৰ ১৭ ফেব্ৰুৱাৰীত কৰ্তৃপক্ষই কেথেড্ৰেলটো বন্ধ কৰি দিয়ে। ইয়াৰ পাঁচটা গম্বুজেই ধ্বংস কৰা হয় আৰু ঘণ্টা-স্তম্ভটোৰপৰা ঘণ্টাসমূহ আঁতৰাই পেলোৱা হয়। {{sfn|Novogorodov|1990}} পৰৱৰ্তী সময়ত অট্টালিকাটো প্ৰথমে গুদাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পিছত চহৰ প্ৰশাসনৰ কাৰ্যালয়সমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হয়। {{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ১৯৭৫ চনত এজাক ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত ঘণ্টা-স্তম্ভটো অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। ১৯৭০ৰ দশকৰ শেষৰফালে কেথেড্ৰেলটো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। ২০০৬ চনত ইয়াক পুনৰ ইউক্ৰেইনীয় অৰ্থডক্স গীৰ্জাৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়। স্থানীয় বিচপৰ কাৰ্যালয়ে এই অট্টালিকাটো এখন ফিলহাৰ্মনিক সংস্থাৰ সৈতে যৌথভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। ১৯৮৬ চনত অট্টালিকাটোৰ ভিতৰত ৰীগাৰ-ক্লছ কোম্পানীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা পাইপ অৰ্গান স্থাপন কৰা হৈছিল।{{sfn|Kaliberda|2016|p=581}} ==একবিংশ শতিকাত== ২০২২ চনৰ ২ মাৰ্চত [[ইউক্ৰেইন]]ত [[ৰাছিয়া]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত খাৰ্কিভৰ ডৰ্মিচন কেথেড্ৰেলটোত গোলাবৰ্ষণৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সেই সময়ত অসামৰিক লোকসকলে বোমাবৰ্ষণৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ কেথেড্ৰেলটোৰ ভিতৰত আশ্ৰয় লৈ আছিল। আক্ৰমণৰ ফলত গীৰ্জাটোৰ খিৰিকী আৰু ৰঙীন কাঁচ ভাঙি যায় আৰু গীৰ্জাৰ ভিতৰৰ সা-সামগ্ৰী তথা সজ্জাও ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। <ref>{{cite web |language = ru |url = https://24tv.ua/ru/rossijskij-snarjad-popal-uspenskij-sobor-harkova-tam-ukryvalis_n1887702 |title = Российский снаряд попал в Успенский собор Харькова: там укрывались люди |trans-title = Russian missile hits Kharkiv Dormition Cathedral: civilians were inside |publisher = TV Channel 24 |date = 2022-03-02 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://2day.kh.ua/kharkow/svyatoe-mesto-teper-pobito-voynoy-zelenskiy-ob-uspenskom-sobore-v-kharkove |title = "Святое место теперь побито войной" — Зеленский об Успенском соборе в Харькове |trans-title = ‘Sacred place hit by war’ — Zelensky on Kharkiv Dormition Cathedral |publisher = 2 Day UA |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |author = Glushenko, O. |language = ru |url = https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/03/3/7327637/ |title = Во время обстрелов в центре Харькова поврежден Свято-Успенский собор |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral hit by bombs |publisher = Ukrainskaya Pravda |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref><ref>{{cite web |language = ru |url = https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |archive-url = https://web.archive.org/web/20220303035127/https://www.segodnya.ua/regions/kharkov/v-harkove-ot-obstrela-postradal-sobor-kotoryy-vystoyal-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-1606498.html |url-status = dead |archive-date = March 3, 2022 |title = В Харькове от обстрела пострадал собор, который выстоял во время Второй мировой войны |trans-title = Kharkiv Dormition Cathedral that survived World War II hit by missile |publisher = |date = 2022-03-03 |accessdate = 2022-03-13 }}</ref> ==চিত্ৰসমূহ == <gallery class="center" widths="200px" heights="240px"> File:Uspensky Cathedral03.jpg|Side view, 2008 File:Харків, Успенський собор.JPG|The bell tower in the night, 2014 File:Kharkiv Organ.jpg|The pipe organ in 2009 File:Uspensky sobor s Moskovskoy.jpg|View from Moskovskaya str., 1860 File:Успенський собор взимку, аерофото.jpg|Aerial photo, 2021 File:Lopansky bridge, Kharkiv, XIX.jpg|Lopasnky bridge and the cathedral in the 1900s </gallery> ==তথ্যৰ == {{reflist}} == Sources == *{{cite book |last=Novogorodov |first=V. E. |year=1990 |title=Золотой венец старого Харькова : Успенский собор — памятник архитектуры XVIII века |trans-title=Old kharkiv crown of gold: Dormition Cathedral as a historical monument of XVIII century |url=https://search.rsl.ru/ru/record/01001540587 |location=Minsk |publisher=Prapor publishing house |page= 7 |isbn=5-7766-0206-8 }} *{{cite book |last=Riedin |first=E. K. |year=2006 |title=Церкви города Харькова |language = ru |trans-title=Churches of Kharkiv |url=https://books.google.com/books?id=xAcWAQAAIAAJ&q=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2+1657 |location=Minsk |publisher=Saga |page= 18 |isbn=9789662918069 }} *{{cite book |last1=Leibfried |first1=A. U. |last2=Polyakova |first2=J. J. |year=1998 |title=Харьков. От крепости до столицы: Заметки о старом городе |language = ru |trans-title=Kharkiv from fortress to capital: |url=https://rusneb.ru/catalog/010003_000061_2710189fe677214d26e538e0071b9397/ |location=Kharkiv |publisher=Folio |isbn=966-03-0276-2 }} *{{cite book |last=Kaliberda |first=Sergey |year=2016 |title=Органы: от Киевской Руси до Украины |language = ru |trans-title=Pipe organs from Kievan Rus' to Ukraine |url=https://books.google.com/books?id=_TNMDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PA581 |location=Moscow |publisher=Center of Humanitarian Initiatives |page= 581 |isbn=978-5-98712-609-7 }} *{{cite book |last=Paramonov |first=Andrey |year=2020 |title=Улицы старого Харькова |language = ru |trans-title=Streets of old Kharkov |url=https://books.google.com/books?id=Ud3uDwAAQBAJ&dq=%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80+%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2&pg=PT24 |publisher=Glagoslav Publications |isbn=9789660384132 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{commons category-inline|Dormition Cathedral, Kharkiv}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 3yaszvem2srrgzt7mmwq2xqkitociw1 0 139031 629234 2026-08-19T11:24:22Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | image = | image_upright = 1.2 | caption = প'টেলিচ গাঁৱৰ ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | location = [[প'টেলিচ]], [[লভিভ ৰায়ন]], [[লভিভ অব্লাষ্ট]], ইউক্ৰ... 629234 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | image = | image_upright = 1.2 | caption = প'টেলিচ গাঁৱৰ ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | location = [[প'টেলিচ]], [[লভিভ ৰায়ন]], [[লভিভ অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহ]] | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}(iii), (iv) | ID = 1424-008 | coordinates = {{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|display=title, inline|format=dms}} | year = 2013 | area = {{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.1|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine | map_caption = }} '''ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Церква Зіслання Святого Духа) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প'টেলিচ গাঁৱত অৱস্থিত এটা কাঠৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই লভিভ অব্লাষ্টৰ আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জা আৰু গালিচিয়ান স্থাপত্য তথা স্মাৰক-শিল্পৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন।<ref name="К1">{{Cite book |last=Ковпаненко |first=Н. |title=Духа Святого церква |work=Енциклопедія історії України |volume=1 |pages=501–502}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত প'টেলিচৰ মৃৎশিল্পীসকলে (বা মৃৎশিল্পী সংঘৰ অৰ্থসাহায্যত) তাতাৰসকলে জ্বলাই দিয়া বৰিছ আৰু গ্লিবৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে অনুসন্ধানৰ পৰা বাৰ্তাবাহক বুনিয়াক ঘূৰি অহালৈ অপেক্ষা কৰি থকা সময়ত এই গীৰ্জাত ধৰ্মীয় সেৱাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="К1"/> গীৰ্জাটো তিনিটা কাঠৰ অংশৰে গঠিত আৰু দুটা শিখৰযুক্ত। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১৮.৩ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ৭.০ মিটাৰ। মূল গঠনটোত তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু এটা ইটাৰে নিৰ্মিত ছেক্ৰিষ্টি আছে। ১৭শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন দু-স্তৰীয়া আইকন'ষ্টেছিছ স্থাপন কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালচিত্ৰসমূহ ১৬২০–১৬৪০ চনৰ ভিতৰত অংকন কৰা হৈছিল। বিখ্যাত আইকন-চিত্ৰশিল্পী ইভান ৰুটকোভিচয়ে ১৬৮৩ চনত ''ডেইছিছ'' নামৰ আইকনখন নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭১৮ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচৰ তত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেজন শিল্পীয়ে ১৭৩৬ আৰু ১৭৫৩ চনতো পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰিছিল। সেই সময়ত বেদীৰ তলৰ ভিত্তি আৰু আৱৰণ সলনি কৰা হৈছিল, ছাউনিসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু পশ্চিম তথা দক্ষিণৰ দুৱাৰসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৮৩১, ১৯০৩ আৰু ১৯২৩ চনতো গীৰ্জাটোত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল। এই কামসমূহৰ সময়ত সকলো ছিংগলৰ ছাদ আৰু দেৱালৰ আৱৰণ ধাতুৰ পাতৰে সলনি কৰা হৈছিল। ১৯৭০–১৯৭২ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লগতে দেৱালচিত্ৰসমূহো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। গীৰ্জাটোৰ কাষতে এটা কাঠৰ, বৰ্গাকাৰ পৰিকল্পনাৰ, দু-স্তৰীয়া ২০ মিটাৰ উচ্চতাৰ ঘণ্টাঘৰ আছে। ইয়াৰ আকাৰ ৪.৪ × ৪.৪ মিটাৰ। ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাটোৰ সৈতে একে সময়তে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭৩৬ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচে ঘণ্টাঘৰটো মেৰামতি কৰিছিল আৰু ইয়াৰ শেষৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ ১৯৭০ চনত কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে পৰিদৰ্শন কৰিছিল বুলি জনশ্ৰুতি আছে।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> ২১ জুন ২০১৩ তাৰিখে [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত [[বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতি]]ৰ ৩৭তম অধিৱেশনত ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চক [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। এই সম্পত্তিটোৰ ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ পৰিচয় নম্বৰ ১৪২৪ আৰু ইয়াক (iii) আৰু (iv) মানদণ্ডৰ অধীনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite web |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |title=ডেৰেভিয়ানি ত্সেৰ্কভি কাৰ্পাট ভনেসলি দো স্পিছকু ভ্সেসভিটনয়ি স্পাদশ্চিনি ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |title=কাৰ্পাটস্কি ত্সেৰ্কভি স্তালি স্পাদশ্চিনয়ু ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424 |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |website=UNESCO World Heritage Centre |access-date=2026-08-19}}</ref> == গেলাৰী == <gallery class="center center" style="center" perrow="7"> File:120604 5DM2 01204.jpg|হ্ৰদৰ ফালৰ পৰা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:120604 5DM2 01209.jpg|গীৰ্জাৰ চৌহদলৈ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Церква Святого Духа в Потеличі.jpg|পেনোৰামিক দৃশ্য File:Потелич.Дзвіниця церкви Св.Духа.JPG|ঘণ্টাঘৰ File:Жовківський, Потелич (3).jpg|গীৰ্জাৰ অভ্যন্তৰ File:46-227-0064 Potelych Wooden Church RB.jpg|শীতকালত গীৰ্জা File:Потелич Церква Зіслання Святого Духа 2023.jpg|গীৰ্জাৰ পিছফাল </gallery> == আৰু চাওক == * [[ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commonscat|Church of the Holy Spirit in Potelych}} * [https://whc.unesco.org/en/list/1424 UNESCO World Heritage Centre — Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine] * [https://authenticukraine.com.ua/en/churches Wooden Churches of Ukraine] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] 5kphce8sktvowqzj09ecs1g3cakkblr 629237 629234 2026-08-19T11:25:34Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 629237 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | image = | image_upright = 1.2 | caption = প'টেলিচ গাঁৱৰ ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | location = [[প'টেলিচ]], [[লভিভ ৰায়ন]], [[লভিভ অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহ]] | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}(iii), (iv) | ID = 1424-008 | coordinates = {{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|display=title, inline|format=dms}} | year = 2013 | area = {{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.1|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine | map_caption = }} '''ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Церква Зіслання Святого Духа) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প'টেলিচ গাঁৱত অৱস্থিত এটা কাঠৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই লভিভ অব্লাষ্টৰ আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জা আৰু গালিচিয়ান স্থাপত্য তথা স্মাৰক-শিল্পৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন।<ref name="К1">{{Cite book |last=Ковпаненко |first=Н. |title=Духа Святого церква |work=Енциклопедія історії України |volume=1 |pages=501–502}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত প'টেলিচৰ মৃৎশিল্পীসকলে (বা মৃৎশিল্পী সংঘৰ অৰ্থসাহায্যত) তাতাৰসকলে জ্বলাই দিয়া বৰিছ আৰু গ্লিবৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে অনুসন্ধানৰ পৰা বাৰ্তাবাহক বুনিয়াক ঘূৰি অহালৈ অপেক্ষা কৰি থকা সময়ত এই গীৰ্জাত ধৰ্মীয় সেৱাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="К1"/> গীৰ্জাটো তিনিটা কাঠৰ অংশৰে গঠিত আৰু দুটা শিখৰযুক্ত। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১৮.৩ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ৭.০ মিটাৰ। মূল গঠনটোত তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু এটা ইটাৰে নিৰ্মিত ছেক্ৰিষ্টি আছে। ১৭শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন দু-স্তৰীয়া আইকন'ষ্টেছিছ স্থাপন কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালচিত্ৰসমূহ ১৬২০–১৬৪০ চনৰ ভিতৰত অংকন কৰা হৈছিল। বিখ্যাত আইকন-চিত্ৰশিল্পী ইভান ৰুটকোভিচয়ে ১৬৮৩ চনত ''ডেইছিছ'' নামৰ আইকনখন নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭১৮ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচৰ তত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেজন শিল্পীয়ে ১৭৩৬ আৰু ১৭৫৩ চনতো পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰিছিল। সেই সময়ত বেদীৰ তলৰ ভিত্তি আৰু আৱৰণ সলনি কৰা হৈছিল, ছাউনিসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু পশ্চিম তথা দক্ষিণৰ দুৱাৰসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৮৩১, ১৯০৩ আৰু ১৯২৩ চনতো গীৰ্জাটোত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল। এই কামসমূহৰ সময়ত সকলো ছিংগলৰ ছাদ আৰু দেৱালৰ আৱৰণ ধাতুৰ পাতৰে সলনি কৰা হৈছিল। ১৯৭০–১৯৭২ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লগতে দেৱালচিত্ৰসমূহো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। গীৰ্জাটোৰ কাষতে এটা কাঠৰ, বৰ্গাকাৰ পৰিকল্পনাৰ, দু-স্তৰীয়া ২০ মিটাৰ উচ্চতাৰ ঘণ্টাঘৰ আছে। ইয়াৰ আকাৰ ৪.৪ × ৪.৪ মিটাৰ। ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাটোৰ সৈতে একে সময়তে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭৩৬ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচে ঘণ্টাঘৰটো মেৰামতি কৰিছিল আৰু ইয়াৰ শেষৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ ১৯৭০ চনত কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে পৰিদৰ্শন কৰিছিল বুলি জনশ্ৰুতি আছে।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> ২১ জুন ২০১৩ তাৰিখে [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চক [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। এই সম্পত্তিটোৰ ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ পৰিচয় নম্বৰ ১৪২৪ আৰু ইয়াক (iii) আৰু (iv) মানদণ্ডৰ অধীনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite web |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |title=ডেৰেভিয়ানি ত্সেৰ্কভি কাৰ্পাট ভনেসলি দো স্পিছকু ভ্সেসভিটনয়ি স্পাদশ্চিনি ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |title=কাৰ্পাটস্কি ত্সেৰ্কভি স্তালি স্পাদশ্চিনয়ু ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424 |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |website=UNESCO World Heritage Centre |access-date=2026-08-19}}</ref> == গেলাৰী == <gallery class="center center" style="center" perrow="7"> File:120604 5DM2 01204.jpg|হ্ৰদৰ ফালৰ পৰা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:120604 5DM2 01209.jpg|গীৰ্জাৰ চৌহদলৈ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Церква Святого Духа в Потеличі.jpg|পেনোৰামিক দৃশ্য File:Потелич.Дзвіниця церкви Св.Духа.JPG|ঘণ্টাঘৰ File:Жовківський, Потелич (3).jpg|গীৰ্জাৰ অভ্যন্তৰ File:46-227-0064 Potelych Wooden Church RB.jpg|শীতকালত গীৰ্জা File:Потелич Церква Зіслання Святого Духа 2023.jpg|গীৰ্জাৰ পিছফাল </gallery> == আৰু চাওক == * [[ৰোহাটিনৰ হলি স্পিৰিট চাৰ্চ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commonscat|Church of the Holy Spirit in Potelych}} * [https://whc.unesco.org/en/list/1424 UNESCO World Heritage Centre — Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine] * [https://authenticukraine.com.ua/en/churches Wooden Churches of Ukraine] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] mynccv6bjzbd73jgrm19goxnlgcmg3y 629238 629237 2026-08-19T11:28:08Z Kandarpajit Kallol 6257 629238 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | image = | image_upright = 1.2 | caption = প'টেলিচ গাঁৱৰ ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ | location = [[প'টেলিচ]], [[লভিভ ৰায়ন]], [[লভিভ অব্লাষ্ট]], [[ইউক্ৰেইন]] | part_of = [[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা|পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহ]] | criteria = {{UNESCO WHS type|(iii), (iv)}}(iii), (iv) | ID = 1424-008 | coordinates = {{coord|50|12|31|N|23|33|3|E|display=title, inline|format=dms}} | year = 2013 | area = {{convert|0.19|ha|acre|abbr=on}} | buffer_zone = {{convert|1.1|ha|acre|abbr=on}} | pushpin_map = Ukraine Lviv Oblast#Ukraine | map_caption = }} '''ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চ''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Церква Зіслання Святого Духа) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ প'টেলিচ গাঁৱত অৱস্থিত এটা কাঠৰ গীৰ্জা। গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ই লভিভ অব্লাষ্টৰ আটাইতকৈ পুৰণি কাঠৰ গীৰ্জা আৰু গালিচিয়ান স্থাপত্য তথা স্মাৰক-শিল্পৰ এক উল্লেখযোগ্য নিদৰ্শন।<ref name="К1">{{Cite book |last=Ковпаненко |first=Н. |title=Духа Святого церква |work=Енциклопедія історії України |volume=1 |pages=501–502}}</ref><ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> গীৰ্জাটো ১৫০২ চনত প'টেলিচৰ মৃৎশিল্পীসকলে (বা মৃৎশিল্পী সংঘৰ অৰ্থসাহায্যত) তাতাৰসকলে জ্বলাই দিয়া বৰিছ আৰু গ্লিবৰ গীৰ্জাৰ স্থানত নিৰ্মাণ কৰিছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে অনুসন্ধানৰ পৰা বাৰ্তাবাহক বুনিয়াক ঘূৰি অহালৈ অপেক্ষা কৰি থকা সময়ত এই গীৰ্জাত ধৰ্মীয় সেৱাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।<ref name="К1"/> গীৰ্জাটো তিনিটা কাঠৰ অংশৰে গঠিত আৰু দুটা শিখৰযুক্ত। ইয়াৰ দৈৰ্ঘ্য ১৮.৩ মিটাৰ আৰু প্ৰস্থ ৭.০ মিটাৰ। মূল গঠনটোত তিনিটা কাঠৰ নেভ আৰু এটা ইটাৰে নিৰ্মিত ছেক্ৰিষ্টি আছে। ১৭শ শতিকাত গীৰ্জাটোত এটা নতুন দু-স্তৰীয়া আইকন'ষ্টেছিছ স্থাপন কৰা হৈছিল। গীৰ্জাৰ দেৱালচিত্ৰসমূহ ১৬২০–১৬৪০ চনৰ ভিতৰত অংকন কৰা হৈছিল। বিখ্যাত আইকন-চিত্ৰশিল্পী ইভান ৰুটকোভিচয়ে ১৬৮৩ চনত ''ডেইছিছ'' নামৰ আইকনখন নিৰ্মাণ কৰিছিল। ১৭১৮ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচৰ তত্বাৱধানত গীৰ্জাটোৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ কৰা হয়। একেজন শিল্পীয়ে ১৭৩৬ আৰু ১৭৫৩ চনতো পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰিছিল। সেই সময়ত বেদীৰ তলৰ ভিত্তি আৰু আৱৰণ সলনি কৰা হৈছিল, ছাউনিসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল আৰু পশ্চিম তথা দক্ষিণৰ দুৱাৰসমূহ মেৰামতি কৰা হৈছিল। ১৮৩১, ১৯০৩ আৰু ১৯২৩ চনতো গীৰ্জাটোত পুনৰ্নিৰ্মাণৰ কাম কৰা হৈছিল। এই কামসমূহৰ সময়ত সকলো ছিংগলৰ ছাদ আৰু দেৱালৰ আৱৰণ ধাতুৰ পাতৰে সলনি কৰা হৈছিল। ১৯৭০–১৯৭২ চনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণৰ সময়ত গীৰ্জাটোৰ প্ৰাথমিক ৰূপ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ লগতে দেৱালচিত্ৰসমূহো পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হয়। গীৰ্জাটোৰ কাষতে এটা কাঠৰ, বৰ্গাকাৰ পৰিকল্পনাৰ, দু-স্তৰীয়া ২০ মিটাৰ উচ্চতাৰ ঘণ্টাঘৰ আছে। ইয়াৰ আকাৰ ৪.৪ × ৪.৪ মিটাৰ। ঘণ্টাঘৰটো গীৰ্জাটোৰ সৈতে একে সময়তে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ১৭৩৬ চনত কাজিমিৰ ডমিনিকোভিচে ঘণ্টাঘৰটো মেৰামতি কৰিছিল আৰু ইয়াৰ শেষৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ ১৯৭০ চনত কৰা হৈছিল। গীৰ্জাটো বোহদান খমেলনিটস্কিয়ে পৰিদৰ্শন কৰিছিল বুলি জনশ্ৰুতি আছে।<ref>{{Cite web |title=Wooden Churches of Ukraine |url=https://authenticukraine.com.ua/en/churches |access-date=2022-05-25 |website=authenticukraine.com.ua |language=en-US}}</ref> ২১ জুন ২০১৩ তাৰিখে [[কম্বোডিয়া]]ত অনুষ্ঠিত বিশ্ব ঐতিহ্য সমিতিৰ ৩৭তম অধিৱেশনত ডেচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট চাৰ্চক [[পোলেণ্ড]] আৰু [[ইউক্ৰেইন]]ৰ কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ আন কাঠৰ ত্সেৰ্কভাসমূহৰ সৈতে [[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। এই সম্পত্তিটোৰ ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানৰ পৰিচয় নম্বৰ ১৪২৪ আৰু ইয়াক (iii) আৰু (iv) মানদণ্ডৰ অধীনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে।<ref>{{Cite web |url=http://culture.unian.net/ukr/detail/194648 |title=ডেৰেভিয়ানি ত্সেৰ্কভি কাৰ্পাট ভনেসলি দো স্পিছকু ভ্সেসভিটনয়ি স্পাদশ্চিনি ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130624104445/http://culture.unian.net/ukr/detail/194648}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/ |title=কাৰ্পাটস্কি ত্সেৰ্কভি স্তালি স্পাদশ্চিনয়ু ইউনেস্কো |access-date=2013-06-24 |archive-date=2013-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626133105/http://www.istpravda.com.ua/short/2013/06/21/126746/}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/1424 |title=Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine |website=UNESCO World Heritage Centre |access-date=2026-08-19}}</ref> == গেলাৰী == <gallery class="center center" style="center" perrow="7"> File:120604 5DM2 01204.jpg|হ্ৰদৰ ফালৰ পৰা গীৰ্জাৰ দৃশ্য File:120604 5DM2 01209.jpg|গীৰ্জাৰ চৌহদলৈ প্ৰৱেশদ্বাৰ File:Церква Святого Духа в Потеличі.jpg|পেনোৰামিক দৃশ্য File:Потелич.Дзвіниця церкви Св.Духа.JPG|ঘণ্টাঘৰ File:Жовківський, Потелич (3).jpg|গীৰ্জাৰ অভ্যন্তৰ File:46-227-0064 Potelych Wooden Church RB.jpg|শীতকালত গীৰ্জা File:Потелич Церква Зіслання Святого Духа 2023.jpg|গীৰ্জাৰ পিছফাল </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commonscat|Church of the Holy Spirit in Potelych}} * [https://whc.unesco.org/en/list/1424 UNESCO World Heritage Centre — Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine] * [https://authenticukraine.com.ua/en/churches Wooden Churches of Ukraine] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ গীৰ্জাঘৰ]] oq8c6f2u24it7yioos9f9fspyr68aku 0 139032 629246 2026-08-19T11:37:25Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = ড'ব্ৰ'ভ'ডি | native_name = Доброводи | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = DobrovodyUman8.JPG | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ অৱস্থান | mapframe = | mapframe-coordinates = {{Coord|48|45|58|N|30|23|23|E}} | subdivision_type = দে... 629246 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ড'ব্ৰ'ভ'ডি | native_name = Доброводи | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = DobrovodyUman8.JPG | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ অৱস্থান | mapframe = | mapframe-coordinates = {{Coord|48|45|58|N|30|23|23|E}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চেৰকাছি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = উমান ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডা | elevation_m = 181 | population_total = 975 | postal_code_type = [[ইউক্ৰেইনৰ ডাক সংকেত|ডাক সংকেত]] | postal_code = 20335 }} '''ড'ব্ৰ'ভ'ডি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Доброводи) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাছি অব্লাষ্টৰ উমান ৰায়নত অৱস্থিত এখন গাঁও। গাঁওখন দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত। == প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান == ড'ব্ৰ'ভ'ডি হৈছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ সহস্ৰাব্দৰ কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণা অনুসৰি, ইয়াত সৰ্বাধিক প্ৰায় ১৬,২০০ জন লোক বাস কৰিছিল বুলি অনুমান কৰা হৈছে।<ref name="MüllerRassmann2016">{{cite book|author1=Johannes Müller|author2=Knut Rassmann|author3=Mykhailo Videiko|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&pg=PT347|date=22 January 2016|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-317-24791-3|pages=347–}}</ref> সেই সময়ত ই বিশ্বৰ অন্যতম বৃহৎ নগৰ আছিল বুলি ধৰা হয়। প্ৰত্নস্থলটোৰ মুঠ আয়তন প্ৰায় ২.৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আকাশী আলোকচিত্ৰৰ সহায়ত ইয়াত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গযুক্ত নগৰ, বিভিন্ন খণ্ড আৰু ৰাস্তা চিনাক্ত কৰিব পাৰি। খননত উদ্ধাৰ হোৱা বাসগৃহসমূহৰ সাধাৰণ আকাৰ আছিল প্ৰায় ১২ × ৫ মিটাৰ। টমাশ্বভ গোটৰ স্থাপত্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত এই বাসগৃহসমূহৰ ভিতৰত সাধাৰণতে এটা চৌকা, বেৰৰ কাষত এটা দীঘল বেঞ্চ-আকাৰৰ মঞ্চ, এটা ঘূৰণীয়া বেদী আৰু এটা পিথ'ছ পোৱা গৈছে। এটা বাসগৃহৰ কোণত এটা ষাঁড়ৰ মূৰৰ খুলিৰ আনুষ্ঠানিক সমাধিও পোৱা গৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ সাধাৰণ আছিল মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰা, যিবোৰ মাটিৰ ওপৰৰ পৰা আৰু খননৰ সময়ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল। কমলা ৰঙৰ পৃষ্ঠৰ ওপৰত গাঢ় মুগা ৰঙেৰে অংকন কৰা টেবুল-ব্যৱহাৰৰ মৃৎপাত্ৰ ইয়াত প্ৰধান আছিল।<ref>{{Cite web |date=2010-06-29 |title=Трипольская культура: почему это так круто - Главное™ |url=http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |access-date=2022-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100629043346/http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |archive-date=29 June 2010 |url-status=dead}}</ref> ইয়াত এটা বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ টুকুৰাও পোৱা গৈছিল, যাৰ সৈতে পৰিচিত সুশ্কিভ বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ সাদৃশ্য আছে।<ref name="MüllerRassmann2016"/> ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ প্ৰত্নস্থলটো কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ নগৰসমূহৰ অধ্যয়নৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহে ইউৰোপৰ প্ৰাগৈতিহাসিক নগৰায়ণ আৰু সামাজিক সংগঠনৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book |author1=Johannes Müller |author2=Knut Rassmann |author3=Mykhailo Videiko |title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE |publisher=Taylor & Francis |date=2016 |isbn=978-1-317-24791-3}}</ref> {{coord|48|45|58|N|30|23|23|E|display=title}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] i1dgbdib2boyk5uqkifkm80zy4vrt6u 629247 629246 2026-08-19T11:38:46Z Kandarpajit Kallol 6257 629247 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ড'ব্ৰ'ভ'ডি | native_name = Доброводи | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = DobrovodyUman8.JPG | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ অৱস্থান | mapframe = | mapframe-coordinates = {{Coord|48|45|58|N|30|23|23|E}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চেৰকাছি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = উমান ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডা | elevation_m = 181 | population_total = 975 | postal_code_type = [[ইউক্ৰেইনৰ ডাক সংকেত|ডাক সংকেত]] | postal_code = 20335 }} '''ড'ব্ৰ'ভ'ডি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Доброводи; [[ইংৰাজী]]: Dobrovody) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাছি অব্লাষ্টৰ উমান ৰায়নত অৱস্থিত এখন গাঁও। গাঁওখন দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত। == প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান == ড'ব্ৰ'ভ'ডি হৈছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ সহস্ৰাব্দৰ কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণা অনুসৰি, ইয়াত সৰ্বাধিক প্ৰায় ১৬,২০০ জন লোক বাস কৰিছিল বুলি অনুমান কৰা হৈছে।<ref name="MüllerRassmann2016">{{cite book|author1=Johannes Müller|author2=Knut Rassmann|author3=Mykhailo Videiko|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&pg=PT347|date=22 January 2016|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-317-24791-3|pages=347–}}</ref> সেই সময়ত ই বিশ্বৰ অন্যতম বৃহৎ নগৰ আছিল বুলি ধৰা হয়। প্ৰত্নস্থলটোৰ মুঠ আয়তন প্ৰায় ২.৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আকাশী আলোকচিত্ৰৰ সহায়ত ইয়াত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গযুক্ত নগৰ, বিভিন্ন খণ্ড আৰু ৰাস্তা চিনাক্ত কৰিব পাৰি। খননত উদ্ধাৰ হোৱা বাসগৃহসমূহৰ সাধাৰণ আকাৰ আছিল প্ৰায় ১২ × ৫ মিটাৰ। টমাশ্বভ গোটৰ স্থাপত্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত এই বাসগৃহসমূহৰ ভিতৰত সাধাৰণতে এটা চৌকা, বেৰৰ কাষত এটা দীঘল বেঞ্চ-আকাৰৰ মঞ্চ, এটা ঘূৰণীয়া বেদী আৰু এটা পিথ'ছ পোৱা গৈছে। এটা বাসগৃহৰ কোণত এটা ষাঁড়ৰ মূৰৰ খুলিৰ আনুষ্ঠানিক সমাধিও পোৱা গৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ সাধাৰণ আছিল মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰা, যিবোৰ মাটিৰ ওপৰৰ পৰা আৰু খননৰ সময়ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল। কমলা ৰঙৰ পৃষ্ঠৰ ওপৰত গাঢ় মুগা ৰঙেৰে অংকন কৰা টেবুল-ব্যৱহাৰৰ মৃৎপাত্ৰ ইয়াত প্ৰধান আছিল।<ref>{{Cite web |date=2010-06-29 |title=Трипольская культура: почему это так круто - Главное™ |url=http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |access-date=2022-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100629043346/http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |archive-date=29 June 2010 |url-status=dead}}</ref> ইয়াত এটা বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ টুকুৰাও পোৱা গৈছিল, যাৰ সৈতে পৰিচিত সুশ্কিভ বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ সাদৃশ্য আছে।<ref name="MüllerRassmann2016"/> ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ প্ৰত্নস্থলটো কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ নগৰসমূহৰ অধ্যয়নৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহে ইউৰোপৰ প্ৰাগৈতিহাসিক নগৰায়ণ আৰু সামাজিক সংগঠনৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book |author1=Johannes Müller |author2=Knut Rassmann |author3=Mykhailo Videiko |title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE |publisher=Taylor & Francis |date=2016 |isbn=978-1-317-24791-3}}</ref> {{coord|48|45|58|N|30|23|23|E|display=title}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]] ffwavwemddtgdzn8bluxi4ex5y4wdm4 629248 629247 2026-08-19T11:39:11Z Kandarpajit Kallol 6257 removed [[Category:ইউক্ৰেইনৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান]]; added [[Category:ইউক্ৰেইন]] using [[WP:HC|HotCat]] 629248 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ড'ব্ৰ'ভ'ডি | native_name = Доброводи | native_name_lang = uk | settlement_type = গাঁও | image_skyline = DobrovodyUman8.JPG | pushpin_map = Ukraine Cherkasy Oblast#Ukraine | pushpin_map_caption = ইউক্ৰেইনৰ মানচিত্ৰত ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ অৱস্থান | mapframe = | mapframe-coordinates = {{Coord|48|45|58|N|30|23|23|E}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ইউক্ৰেইন]] | subdivision_type1 = অব্লাষ্ট | subdivision_name1 = চেৰকাছি অব্লাষ্ট | subdivision_type2 = ৰায়ন | subdivision_name2 = উমান ৰায়ন | subdivision_type3 = হ্ৰমাডা | subdivision_name3 = দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডা | elevation_m = 181 | population_total = 975 | postal_code_type = [[ইউক্ৰেইনৰ ডাক সংকেত|ডাক সংকেত]] | postal_code = 20335 }} '''ড'ব্ৰ'ভ'ডি''' (ইউক্ৰেইনীয়ান: Доброводи; [[ইংৰাজী]]: Dobrovody) হৈছে [[ইউক্ৰেইন]]ৰ চেৰকাছি অব্লাষ্টৰ উমান ৰায়নত অৱস্থিত এখন গাঁও। গাঁওখন দ্মিত্ৰুশ্কি গ্ৰাম্য হ্ৰমাডাৰ অন্তৰ্গত। == প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান == ড'ব্ৰ'ভ'ডি হৈছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৪ৰ্থ সহস্ৰাব্দৰ কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থান। ২০১৪ চনৰ নতুন গৱেষণা অনুসৰি, ইয়াত সৰ্বাধিক প্ৰায় ১৬,২০০ জন লোক বাস কৰিছিল বুলি অনুমান কৰা হৈছে।<ref name="MüllerRassmann2016">{{cite book|author1=Johannes Müller|author2=Knut Rassmann|author3=Mykhailo Videiko|title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE|url=https://books.google.com/books?id=-3twCwAAQBAJ&pg=PT347|date=22 January 2016|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-317-24791-3|pages=347–}}</ref> সেই সময়ত ই বিশ্বৰ অন্যতম বৃহৎ নগৰ আছিল বুলি ধৰা হয়। প্ৰত্নস্থলটোৰ মুঠ আয়তন প্ৰায় ২.৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আকাশী আলোকচিত্ৰৰ সহায়ত ইয়াত এটা প্ৰতিৰক্ষামূলক দুৰ্গযুক্ত নগৰ, বিভিন্ন খণ্ড আৰু ৰাস্তা চিনাক্ত কৰিব পাৰি। খননত উদ্ধাৰ হোৱা বাসগৃহসমূহৰ সাধাৰণ আকাৰ আছিল প্ৰায় ১২ × ৫ মিটাৰ। টমাশ্বভ গোটৰ স্থাপত্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত এই বাসগৃহসমূহৰ ভিতৰত সাধাৰণতে এটা চৌকা, বেৰৰ কাষত এটা দীঘল বেঞ্চ-আকাৰৰ মঞ্চ, এটা ঘূৰণীয়া বেদী আৰু এটা পিথ'ছ পোৱা গৈছে। এটা বাসগৃহৰ কোণত এটা ষাঁড়ৰ মূৰৰ খুলিৰ আনুষ্ঠানিক সমাধিও পোৱা গৈছিল। প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰৰ ভিতৰত আটাইতকৈ সাধাৰণ আছিল মৃৎপাত্ৰৰ টুকুৰা, যিবোৰ মাটিৰ ওপৰৰ পৰা আৰু খননৰ সময়ত সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল। কমলা ৰঙৰ পৃষ্ঠৰ ওপৰত গাঢ় মুগা ৰঙেৰে অংকন কৰা টেবুল-ব্যৱহাৰৰ মৃৎপাত্ৰ ইয়াত প্ৰধান আছিল।<ref>{{Cite web |date=2010-06-29 |title=Трипольская культура: почему это так круто - Главное™ |url=http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |access-date=2022-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100629043346/http://glavnoe.ua/articles/a2259/ |archive-date=29 June 2010 |url-status=dead}}</ref> ইয়াত এটা বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ টুকুৰাও পোৱা গৈছিল, যাৰ সৈতে পৰিচিত সুশ্কিভ বাসগৃহৰ আৰ্হিৰ সাদৃশ্য আছে।<ref name="MüllerRassmann2016"/> ড'ব্ৰ'ভ'ডিৰ প্ৰত্নস্থলটো কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতিৰ বৃহৎ নগৰসমূহৰ অধ্যয়নৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ। এই সংস্কৃতিৰ বৃহৎ বসতিসমূহে ইউৰোপৰ প্ৰাগৈতিহাসিক নগৰায়ণ আৰু সামাজিক সংগঠনৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite book |author1=Johannes Müller |author2=Knut Rassmann |author3=Mykhailo Videiko |title=Trypillia Mega-Sites and European Prehistory: 4100-3400 BCE |publisher=Taylor & Francis |date=2016 |isbn=978-1-317-24791-3}}</ref> {{coord|48|45|58|N|30|23|23|E|display=title}} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:ইউক্ৰেইন]] gtzv1am6b2vyqma7kh7zifg7ihhxzu8