ৱিকিউৎস aswikisource https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিউৎস ৱিকিউৎস বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা লেখক লেখক আলোচনা পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা আলোচনা সূচী সূচী আলোচনা প্ৰকাশক প্ৰকাশক আলোচনা TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 106 82450 253421 233726 2026-06-15T12:59:11Z BabulB 104 253421 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=ড্ৰাকুলা |Language=as |Volume= |Edition= |Author=ব্ৰাম ষ্টোকাৰ |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator=চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=উদয়ন প্ৰকাশন |Address=শিৱসাগৰ |Year=2006 |Key= |ISBN=81-87911-15-8 |DLI= |IA= |NLI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="বেটুপাত" 2&3="প্ৰকাশন" 4&5="আগকথা" 6="1"/> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Width= |Css= |Header= |Footer= }} [[শ্ৰেণী:OTRS অনুমতি নিশ্চিত হোৱা গ্ৰন্থৰ সূচী]] j6uuwsfkhyddme6ipgd9ixi9l4l4hjy 253422 253421 2026-06-15T13:00:16Z BabulB 104 253422 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=ড্ৰাকুলা |Language=as |Volume= |Edition= |Author=ব্ৰাম ষ্টোকাৰ |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator=চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=উদয়ন প্ৰকাশন |Address=শিৱসাগৰ |Year=2006 |Key= |ISBN=81-87911-15-8 |DLI= |IA= |NLI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="বেটুপাত" 2="প্ৰকাশন" 3="প্ৰকাশন" 4="আগকথা" 5="আগকথা" 6="1"/> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Width= |Css= |Header= |Footer= }} [[শ্ৰেণী:OTRS অনুমতি নিশ্চিত হোৱা গ্ৰন্থৰ সূচী]] 4ce96ivtjtm15e4zy1f0psukzb5yeyn 253429 253422 2026-06-16T04:11:46Z BabulB 104 253429 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=ড্ৰাকুলা |Language=as |Volume= |Edition= |Author=ব্ৰাম ষ্টোকাৰ |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator=চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher=উদয়ন প্ৰকাশন |Address=শিৱসাগৰ |Year=2006 |Key= |ISBN=81-87911-15-8 |DLI= |IA= |NLI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="বেটুপাত" 2="প্ৰকাশন" 3="প্ৰকাশন" 4="আগকথা" 5="আগকথা" 6="1"/> |Volumes= |Remarks={{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্ৰ'''}}}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১|১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২|২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৩|৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৫|৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৬|৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৭|৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৮|৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৯|৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১০|১০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১১|১১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১২|১২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৩|১৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৪|১৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৫|১৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৬|১৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৭|১৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৮|১৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৯|১৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২০|২০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২১|২১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২২|২২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৩|২৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৪|২৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৫|২৫]]| page=}} }} |Notes= |Width= |Css= |Header= |Footer= }} [[শ্ৰেণী:OTRS অনুমতি নিশ্চিত হোৱা গ্ৰন্থৰ সূচী]] 0s0evnjcghxj9i5z9ay78fwxo10lrph 104 82468 253408 223884 2026-06-15T12:44:21Z BabulB 104 253408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh||ড্রাকুলা| ■ ১৩}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}যুৱতীৰ প্ৰাৰ্থনাই কাউণ্টৰ মনৰ পৰিবৰ্তন কৰিব নোৱাৰিলে। তাই আঠু কাঢ়ি বহি উচুপি উচুপি কান্দিবলৈ ধৰিলে।<br/> {{gap}}: “আঁতৰ ইয়াৰ পৰা। মানুহজনক মোৰ প্ৰয়োজন আছে। মোৰ কাম শেষ হোৱাৰু পাছত তহঁতে এওঁক লৈ যাবি ; তাৰ পাছত যিমান মন যায় প্ৰেম কৰি থাকিবি। এতিয়া নহয় কিন্তু ! কেইদিনমানৰ পাছত !”<br/> {{gap}}: ‘নহয়, নহয় মোক এতিয়াই লাগে, মই এদিনো অপেক্ষা কৰিব নোৱাৰো।' যুৱতীয়ে কান্দি কান্দি ক’লে।<br/> {{gap}}: ‘এতিয়া নহয়, কোনোমতেই নহয়। এওঁৰ হতুৱাই মোৰ বহুত কাম কৰিবলগীয়া আছে।' কাউণ্টে ক্ৰুৰতাপূৰ্ণ সুৰেৰে ক'লে ৷<br/> {{gap}}: ‘তেন্তে আজি ৰাতি আমি একো নেপামনেকি কাউণ্ট ? আপুনি আমাৰ মুখৰ পৰা চিকাৰ কাঢ়ি নিলে ; আমাক যদি প্রতিদানত একো নিদিয়ে, আমি ক'লৈ যাম? আপোনাৰ বাহিৰে আমাৰ একো গতি নাই ; আমাক কৰুণা কৰক।' তিনিওগৰাকীয়ে কাবৌ কোকালি কৰিব ধৰিলে । {{gap}}ড্রাকুলাৰ ক্ৰোধ কিছু শান্ত হ'ল। তেওঁ সিহঁত তিনিজনীলৈ চাই ক'লে- ‘ল, এইটো টোপোলাত তহঁতৰ আহাৰ আছে; ভগাই খাই ল। তেওঁ কাষলতিৰ তলৰ পৰা টোপোলা এটা উলিয়াই মজিয়াত পেলাই দিলে। লগে লগে টোপোলাৰ ভিতৰৰ পৰা কেচুৱাৰ ক্ৰন্দন ভাহি আহিল। {{gap}}যুৱতী তিনিজনীয়ে ক্ষুধাতুৰ বাঘিণীৰ দৰে টোপোলাটো তৎক্ষণাত বুটলি, পাঁছ হোঁহকি আধা ছাঁ আধা পোহৰ পৰি থকা ঠাই টুকুৰালৈ আঁতৰি গ'ল। চাওঁতে চাওঁতে হাৰ্কাৰৰ দৃষ্টিৰ সন্মুখতে টোপোলাটো সহিতে যুৱতী কেইগৰাকী শূন্যত বিলীন হৈ গ'ল। মাত্ৰ বতাহত ভাহি থাকিল কেচুৱাৰ টেৱাঁ টেৱাঁ কান্দোন। {{gap}}হার্কাৰে আৰু সহ্য কৰিব নোৱাৰিলে। কোন মুহূৰ্তত তেওঁ চেতনা লুপ্ত হৈ নিদ্ৰা দেবীৰ কোলাত ঢলি পৰিল। তেওঁ নিজেই ক'ব নোৱাৰিলে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥৫॥}} {{gap}}ইতিমধ্যে সেই ভৌতিক মহলত হাৰ্কাৰে কেবাদিনো অতিবাহিত কৰিলে । ৫ জুনৰ সুন্দৰ মোহক প্রভাতে হাৰ্কাৰৰ নিদ্ৰা ভংগ কৰিলে। মোহক প্ৰভাত এটা প্ৰকৃতিৰ কি শ্ৰেষ্ঠ অৱদান তাক হাৰ্কাৰৰ দৰে দুঃস্বপ্নৰে ভৰা ৰাত্রি যাপন কৰা ব্যক্তিয়েহে দেহৰ সিৰাই সিৰাই অনুভৱ কৰিব পাৰে। হাৰ্কাৰৰ দুচকুত বিগত নিশাৰ ভয়ংকৰ ঘটনাবোৰৰ স্মৃতিৰ ৰেশ তেতিয়াও লাগি আছিল। <section end="B" /><noinclude></noinclude> 90pg314bdnufb87d67msfnpraxutx6p 104 82474 253411 224043 2026-06-15T12:46:50Z BabulB 104 253411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ১৯}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />হিচাপেই মৃত্যুক সাৱটিব বিচাৰো, মই মুক্তি বিচাৰি এই খিৰিকীয়েদি তললৈ নামি যাওঁ।' {{gap}}দৃঢ় মনেৰে হাৰ্কাৰে নিজৰ বয় বস্তুবোৰ সামৰি ল'লে। ড্রাকুলাৰ কোঠাটোৰ পৰা সোণৰ মুদ্রা এসোপা জেপত ভৰাই খোলা খিৰিকীয়েদি ভগা দেৱাল, প্ৰাচীৰৰ গা বগাই তেওঁ তললৈ নামিবলৈ ধৰিলে। তেওঁ ক্ৰমাৎ দেৱালৰ গা বগাই নামি থাকিল, তলত জোঙা প্ৰস্তৰ খণ্ডবোৰে মূৰ তুলি আকাশলৈ চাই আছিল। ভগা প্ৰাচীৰ বগাই নামি থাকোতে হাৰ্কাৰৰ অনুভৱ হ'ল- তেওঁ যেন শৰীৰৰ শক্তি ক্ৰমাৎ হেৰুৱাইছে, তন্দ্ৰাভাবে তেওঁৰ মন-মগজু ক্ৰমাৎ স্থবিৰ কৰি তুলিছে। {{gap}}তেওঁৰ চকুহাল ভাগৰত মুদ খাই আহিবলৈ ধৰিলে। এনেতে অহা বতাহ এজাকত তেওঁৰ শৰীৰটো দুলিবলৈ ধৰিলে আৰু হঠাতে তেওঁৰ হাতৰ খামোচ দেৱালৰ পৰা এৰাই গ'ল। অন্ধকাৰে তেওঁৰ চকুহাল আচ্ছন্ন কৰি তুলিলে। তেওঁ শূন্যত ওপঙি তললৈ – ক্ৰমাৎ তললৈ সৰি পৰিবলৈ ধৰিলে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ৬ ॥}} {{gap}}সাগৰৰ পৰা অহা শীতল বতাহজাকে মীনাৰ চুলিকোছা অবিন্যস্ত কৰি কোঠাটোত সিঁচৰতি কৰিছিল। আকাশত পাতল ডাৱৰৰ ৰেশ ৷ {{gap}}সন্ধ্যা হ'বলৈ বৰ পলম নাছিল; পাতল আন্ধাৰজাক সন্মুখৰ ফুলনিখনৰ গছৰ আগবোৰত, সন্মুখৰ বননিখনত বিয়পি পৰিছিল। খিৰিকীৰ কাষত থকা মীনাৰ দৃষ্টি দূৰত নিবদ্ধ আছিল। বাহিৰৰ আন্ধাৰজাকৰ দৰেই মীনাৰ মনটো উদাস আৰু ভাৰাক্ৰান্ত। অতীতৰ মধুৰ স্মৃতি কেতবোৰে তেওঁক সততে আমনি কৰি আছিল। বিগত পাঁচদিন তেওঁ বাকদত্তা হাৰ্কাৰৰ বাবে অতীৱ উৎকণ্ঠাৰে অপেক্ষা কৰি আছে। আজি পুৱাৰে পৰা হাৰ্কাৰলৈ তেওঁৰ খুব মনত পৰি আছে। হার্কাৰে বাহিৰলৈ গৈ কিবা দুৰ্ঘটনাত পতিত হোৱা নাইতো ? কিজানিবা তেওঁ কিবা অসুখ-বিসুখত আক্রান্ত হৈছে ? দুৰ্ভাৱনা-দুশ্চিন্তাই তেওঁৰ অন্তৰাত্মাক মাজে মাজে কঁপাই তোলে। {{gap}}কেবাদিনো হৈ থকা ৰৌদ্ৰৰ প্ৰখৰতা আৰু গৰমৰ পাছত আজি আকাশত ডাৱৰ দেখা দিছে। বলি থকা বতাহৰ আৰ্দ্ৰতাই জনজীৱনত স্বস্তিৰ ছাঁ পেলাইছে। সম্মুখৰ ৰাজ আলিয়েদি ল'ৰা-ছোৱালী, আদহীয়া-বৃদ্ধ আদি সকলো সমুদ্র তীৰলৈ সান্ধ্য ভ্ৰমণলৈ ওলাই গৈছে। হাৰ্কাৰ থকা হ'লে, তেৱোঁ মীনাৰ লগত সান্ধ্য ভ্ৰমণলৈ গ'লহেঁতেন। হাৰ্কাৰৰ কথা মনলৈ অহাৰ লগে লগে তেওঁক শোকে <section end="B" /><noinclude></noinclude> sjma2l4mnypz44x2w3hgxy1a5wt37qa 104 82476 253412 224045 2026-06-15T12:48:47Z BabulB 104 253412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ২১}}</noinclude><section begin="A" />ওলাবহি ! কিবা অসুবিধাবশতঃ তোমালৈ চিঠি লিখিবলৈ সময় পোৱা নাই চাগে!” লুচীয়ে সাহস দিবলৈ ক'লে।<br/> {{gap}}: ‘এতিয়া ব’লা অলপ ফুৰি আহো ।'<br/> {{gap}}দুয়ো ওলাই গ'ল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥৭॥}} {{gap}}দুয়োগৰাকী বান্ধৱী ফুবি প্রাচীন মহল এটাৰ ভগ্নাৱশেষৰ কাষেদি আগবাঢ়ি গ'ল। প্ৰাচীন মহলটোৰ বিষয়ে জনপ্ৰবাদ আছিল যে – কেতিয়াবা নিশা সুন্দৰী যুৱতী এগৰাকী মহলৰ খিৰিকীৰ দাঁতিত ৰৈ থকা দেখা যায়। যুৱতী গৰাকীয়ে অবুজ ভাষাৰে গীত গাই থকাও পথাচাৰীয়ে শুনিছে বুলি জনশ্রুতি আছে। মহলটোৰ কাষতে দুশ বছৰীয়া পুৰণি গীর্জা এটা আছে। দুয়ো গৰাকী সখীয়েক হাতত ধৰাধৰিকৈ কথাপাতি গীৰ্জাৰ কাষৰ চমু বাটটোৱে আগবাঢ়ি সমুদ্রতীবলৈ গৈ তাত সজাই থোৱা পকী বেঞ্চত বহিলে। অদূৰৰ বন্দৰত জাহাজবোৰে লংগৰ পেলাইছিল। কাষত আছিল নাওবোৰ। হঠাতে তেওঁলোকৰ পাছফালে খহতা মাতেৰে কোনোবাই সুধিলে – 'অহ্‌ ! বহুত দিনৰ পাছত এইফালে আহিছাচোন?' দুয়ো তৎক্ষণাত ঘূৰি চাই দীঘল মোচেৰে বৃদ্ধ এজনক তেওঁলোকৰ ফালে হাঁহি চাই থকা দেখিলে। {{gap}}: ‘আহক, ইয়াতে বহক ।' মীনাই সম্মুখৰ বেঞ্চ এখনলৈ আঙুলিয়াই বৃদ্ধক অনুৰোধ কৰিলে। {{gap}}বৃদ্ধজন প্রবীণ নাবিক। মীনাই তেওঁক ভালদৰে চিনি পায়। জাহাজত ফুৰি আৰ্জন কৰা অভিজ্ঞতাৰ ৰসাল বৰ্ণনাৰ সোৱাদ বৃদ্ধই অনেকবাৰ মীনাক দিছে। বৃদ্ধৰ মতে ভূত-প্ৰেত বুলি একো নাই, এইবোৰ মানুহৰ দুৰ্বল মনৰ কল্পনা মাথো।<br/> {{gap}}: ‘বাতৰিকাকতত যে দিছে- আচৰিত ঘটনা এটাৰ বিষয়ে পঢ়িছা নে মাজনী?' বৃদ্ধই সুধিলে ।<br/> {{gap}}: ‘যোৱা কেইদিনমান বাতৰি কাকত পঢ়িবলৈ সময়কে পোৱা নাই, কিহৰ বিষয়ে লিখিছেনো?' মীনাই সৰল ভাবেৰে সুধিলে।<br/> {{gap}}: ‘অহ্ হ ! তুমি তেন্তে বন্দৰত লগা বিধ্বস্ত জাহাজখনৰ বিষয়ে একো নাজানা?'<br/> {{gap}}: ‘নাই, সঁচাকৈয়ে নাজানো; লুচী তুমি কিবা জানানে?” ব্যাকুলতাৰে মীনাই লুচীক সুধিলে । <section end="B" /><noinclude></noinclude> msjvyky77di2ioevc287rypfbzv5rzs 104 82480 253415 224049 2026-06-15T12:52:35Z BabulB 104 253415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ২৫}}</noinclude><section begin="A" />দুটাৰে সি মোলৈ লোলুপ দৃষ্টিৰে চাই আছিল। ভয়তে ম‍ই চিঞৰিবলৈ ধৰিলো। হঠাৎ কুঁৱলীৰ আঁৰত সি নাইকিয়া হৈ গ'ল। ম‍ই এই ডায়েৰীৰ কাগজবোৰ বটলৰ ভিতৰত বন্ধ কৰি থৈছো। যাতে মোৰ মৃত্যু হ'লেও কাগজখিনি পঢ়ি পৃথিৱীবাসীয়ে সত্যৰ উমান পায় । {{gap}}ক’লা ছাঁ আৰু ক'লা ভয়ানক কুকুৰটোৰ বিষয়ে বাতৰি কাকতত আৰু সৰুসুৰা ঘটনাৰ বিৱৰণীত প্ৰকাশিত হৈছিল। কিন্তু ৰহস্যৰ উদ্ঘাটন কেৱে কৰিব নোৱাৰিলে। {{gap}}খবৰ কাগজবোৰ পঢ়া হ'লত লুচীয়ে একাষে থৈ দিলে। তাইৰ মুখত অজান আতংকৰ ছাঁ সুস্পষ্ট ৰূপত জিলিকি উঠিল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ৯ ॥}} {{gap}}যোৱা নিশা মীনাৰ বৰ ভাল টোপনি অহা নাছিল। মাজে মাজে লুচীয়ে টোপনিতে চিঞৰ মাৰি বিছনাত উঠি বহিছিল। {{gap}}‘সেইটো সি আহিছে। সি আহিছে। ম‍ই যাওঁ।' বুলি চীৎকাৰ কৰি লুচীয়ে বিছনাত উঠি বহাৰ লগে লগে মীনাবো অশান্তি বঢ়াই তুলিছিল। {{gap}}মীনাই তৎক্ষণাত লুচীৰ হাতত ধৰি জোকাৰি সুধিলে- 'কি হৈছে লুচী, ক'লৈ যাব খুজিছা?' {{gap}}সম্বিত ঘূৰাই পাই লুচীয়ে চাৰিওফালে চাই লাজ পাই কৈছিল ‘ক’তা মইতো ক'লৈকো যাব খোজা নাই !” {{gap}}মীনাই লুচীৰ চকুহাল লক্ষ্য কৰি দেখিলে – তাত যেন ভয় আতংক লুকাই আছে। মীনাই জানে, লুচীৰ টোপনিতে খোজ কঢ়াৰ পুৰণি অভ্যাস আছে। কিন্তু সি যে এনে ভয়ংকৰ ৰূপ ল'ব, তাক মীনাই জনা নাছিল। লুচীৰ অৱস্থা দেখি মীনাৰ অন্তৰতো অজান ক্ৰিয়া কৰিব ধৰিলে। এনেয়ে তেওঁক হাৰ্কাৰৰ চিন্তাই খুলি খাইছে, তাতে আকৌ লুচীৰ এনে অৱস্থা! হাৰ্কাৰৰ পৰা চিঠি পোৱা পোন্ধৰ দিন অতিবাহিত হ'ল। কিন্তু তেওঁৰ দেখাদেখিয়ে নাই। মিঃ হকিন্সৰ লগত যোগাযোগ কৰাতো তেওঁ এই বিষয়ে একো সদুত্তৰ দিব নোৱাৰিলে। অধিকন্তু মিঃ হকিন্স নিজেও হাৰ্কাৰৰ সম্বন্ধে উদ্বিগ্ন হৈ আছে। বিগত কেবানিশাও লুচীয়ে অদ্ভুৎ আচৰণ কৰি আছে। ৰাতি শুবলৈ যোৱাৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> ak1o8ui5r2yfbb3474i0rrkwyjyppv4 104 82487 253419 224314 2026-06-15T12:56:01Z BabulB 104 253419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh|৩২ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />কাকত এখন টানি ল'লে। তাৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাতে যোৱানিশা চিৰিয়াখানাৰ পৰা পলাই যোৱা কুকুৰনেচীয়া এটাই নগৰত আতংকৰ সৃষ্টি কৰা বাতৰি এটা প্ৰকাশ হৈছিল। ডাক্তৰৰ মুখত হাঁহি বিৰিঙি উঠিল। তেন্তে সেই পলাই অহা জন্তুটোকে ম‍ই যোৱা নিশা দেৱালৰ কাষত দেখা পাইছিলো। চিৰিয়াখানা কর্তৃপক্ষলৈ এই বিষয়ে বার্তা পঠিয়াবলৈ মন স্থিৰ কৰি তেওঁ চাহৰ পৰ্ব সমাপন কৰি চেম্বাৰলৈ আহিল ৷ {{gap}}কাৰ্যালয় কক্ষৰ তেওঁৰ মেজত তাঁৰ-বাৰ্তা এখন পৰি আছিল। মিষ্টাৰ আৰ্থাৰ হোমবুকে প্ৰেৰণ কৰা তাঁৰ-বাৰ্তাত লিখা আছিল- 'লুচী অসুস্থ। তৎক্ষণাত আহক।' তেওঁ তাঁৰ-বাৰ্তাখন কেবাবাৰো পঢ়িলে। তাৰ পাছত ভাজ কৰি জেপত ভৰাই কাৰ্যালয় সহায়কাৰীজনক মাতি পঠিয়ালে। যোৱানিশা দেখা কুকুৰনেচীয়াটোৰ বিষয়ে চিৰিয়াখানা কৰ্তৃপক্ষক খবৰ দিবলৈ আৰু তেতিয়াই লিভাৰপুললৈ যোৱা গাড়ীখনত আসন সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ডাক্তৰে নিৰ্দেশ দিলে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ১১ ॥}} {{gap}}হাৰ্কাৰ আৰু লুচীৰ চিন্তাই মীনাক খুলি খুলি খাইছিল৷ লুচীৰ ভাষ্যমতে, তেওঁক ক'লা কাপোৰ পিন্ধা হটঙা মানুহ এটাই নিশা সপোনত আহি সম্মোহন কৰে। তাৰ পাছত লুচীয়ে গলধনত বেজী খোঁচৰ দৰে অনুভৱ কৰে। লগে লগে ধাৰণা হয় - লুচী যেন মহাশূন্যত উপঙি ফুৰিছে আৰু জ্বলন্ত ৰঙা চকু এযোৰে তেওঁক অনুসৰণ কৰি আছে। সৰ্বশৰীৰত এক অনামী বিষে আচ্ছন্ন কৰি ৰাখে। বেজীৰ খোঁচৰ যন্ত্ৰণাৰ উপশম হোৱাৰ লগে লগে ক'লাছাঁটো আঁতৰি যায়। লুচীয়ে সম্বিত ঘূৰাই পালেও সৰ্বশৰীৰ বিষত জৰ্জৰিত হৈ থাকে, অত্যন্ত দুৰ্বল হৈ পৰে তেওঁ। শৰীৰত যেন তেজৰ এসোঁতা অৱশিষ্টও নেথাকে এনে অনুভৱ হয় লুচীৰ। তাইৰ বৰ্ণনাৰ পৰা মীনাই ঠিৰাং কৰিব পৰা নাই, লুচীৰ শৰীৰত এয়া কি বেমাৰে বাহ লৈছে। {{gap}}সিদিনা পুৱা শুই উঠি বাহিৰৰ কোঠালৈ ওলাই আহোতে মীনাই মেজত তাঁৰ- বাৰ্তা এখন পৰি থকা দেখিলে। সেইখন দেখি ক্ষন্তেকৰ বাবে তেওঁৰ বুকুখন ঢক্‌ কৰি উঠিল। সেইখন নিশ্চয় হাৰ্কাৰৰ পৰা আহিছে। কিন্তু মানুহটো নিজে নাহি টেলিগ্রাম পঠিয়াইছে কিয় ? কম্পিত হাতেৰে টেলিগ্ৰামখন খুলি পঢ়ি চালে তেওঁ। তাত লিখা আছিল, ‘হাৰ্কাৰৰ অৱস্থা ভাল নহয়। সোনকালে আহা।' প্ৰেৰক চিষ্টাৰ আগাথা । চেণ্ট যোচেফ-মেৰী হস্পিটেল, বুডাপেষ্ট। টেলিগ্ৰামখন পঢ়ি তেওঁ লুচীৰ কোঠালৈ দৌৰি গ'ল। কঁপা মাতেৰে লুচীৰ ফালে টেলিগ্ৰামখন আগবঢ়াই দি মীনাই উচুপিবলৈ <section end="B" /><noinclude></noinclude> 3qor8yqwg2sqqrssln9hholqscmdioh 104 82497 253427 224320 2026-06-15T14:58:48Z BabulB 104 253427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৩৭}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />তাইক তৎক্ষণাত তেজ দিবলৈ সাজু হোৱা, নহ'লে তাই বেছিপৰ জীয়াই নাথাকে।' {{gap}}সেই সময়ত তাত আৰ্থাৰো আহি উপস্থিত হ'ল। লুচীক তেজ দিবলৈ আৰ্থাৰ তৎক্ষণাত সাজু হ'ল। প্ৰফেচাৰে এটেচীকেচটোৰ পৰা আৱশ্যকীয় যন্ত্রপাতি উলিয়াই, লুচীৰ শৰীৰত তেজ দিলে। ক্ষন্তেক পিছতে লুচীৰ অৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তন ঘটিল। লুচীয়ে লাহে লাহে চকু মেলি ইফালে সিফালে চালে, প্রেমিকক কাষতে দেখি আনন্দত তেওঁৰ চকুহালি উজ্বলি উঠিল। তেওঁ বিছনাত উঠি বহিবলৈ চেষ্টা কৰিলে । {{gap}}লুচীক পৰ্যবেক্ষণ কৰোতে প্ৰফেচাৰে লুচীৰ গলধনত দুটা সৰু দাগ দেখা পালে। তেওঁ ডাঃ চীৱাৰ্ডক দাগ দুটা দেখুৱাই সুধিলে, “সেয়া বেজীয়ে ফুটোৱাৰ দৰে দাগ দুটা দেখিছা— কিবা জীৱ-জন্তুৰ সুক্ষ্ম চোকা দাঁতৰ যেন লগা নাইনে?' {{gap}}প্ৰফেচাৰ ! এই দাগ দুটা মই আগতেই দেখিছো যদিও বৰকৈ মন কৰা নাছিলো, এতিয়া অলপ অলপ অনুমান কৰিছো, লুচীৰ শৰীৰৰ তেজ এই ক্ষত চিহ্ন জৰিয়তে শুহি নিয়া হয়, কিন্তু কেনেকৈ?' ইটো-সিটো পৰামৰ্শ আৰু ঔষধ আদি দি সিদিনাৰ বাবে লুচীৰ চিকিৎসা সিমানতে সমাপ্ত কৰি দুয়ো হোটেললৈ বিশ্রাম ল'বলৈ গ'ল। {{gap}}পাছদিনা দুয়ো আহি লুচীৰ অৱস্থাৰ পশ্চাৎতাপত নিজৰ চুলিকে আজুৰিবলৈ মন কৰিলে। কাগজৰ দৰে শেঁতা পৰা লুচীৰ শৰীৰত ৰক্তৰ একো চিনেই নাই। আৰ্থাৰে লুচীক ৰক্তদান কৰাৰ পাছত গুচি গৈছিল। প্ৰফেচাৰে তৎক্ষণাত চীৱাৰ্ডক আদেশ দিলে লুচীৰ শৰীৰত তেজ দিবলৈ। ব্লাড গ্রুপ একে হোৱাৰ বাবে ডাঃ চীৱাৰ্ডে এইবাৰ নিজেই লুচীক ৰক্তদান কৰিলে। শৰীৰত তেজ প্রবেশ কৰা ক্ষন্তেক পাছতে লুচীৰ মুখৰ পৰা কেঁকনিৰ শব্দ বাহিৰ হ'ল। চীৱাৰ্ডে ভাবি থিৰাং কৰিব পৰা নাই - লুচীৰ শৰীৰৰ তেজবোৰ কোনে কেনেকৈ শুহি নিয়ে, কিয়নো শোৱা কোঠাৰ দৰজা খিৰিকী ভালকৈ বন্ধ কৰি যোৱা নিশা কোঠাত থাকি পহৰা দিবলৈ লিগিৰী এজনীকো ৰাখি থোৱা হৈছিল। অথচ লিগিৰীজনীয়ে একো ক'বই নোৱাৰে। ডাঃ চীৱার্ডে ভূত-প্রেতক বিশ্বাস নকৰে । বিজ্ঞানৰ যুগত ভূত-প্ৰেতৰ অস্তিত্ব থাকিবই নোৱাৰে বুলি তেওঁৰ দৃঢ় বিশ্বাস। এনে - ক্ষেত্ৰত লুচীৰ শৰীৰৰ তেজ ৰহস্যজনকভাবে কোনে কেনেকৈ শুহি নিয়ে। সিদিনা ৰাতি দুয়ো নিজে পহৰা দিয়াৰ ব্যৱস্থা কৰিলে। সেই ৰাতি একো অঘটন নঘটিল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|৷৷ ১৩ ৷৷}} {{gap}}পাছদিনা পুৱা। লুচীৰ অৱস্থা কিঞ্চিৎ সুস্থ হোৱা দেখি দুয়ো আধাৰুৱা কাম শেষ <section end="B" /><noinclude></noinclude> 25vxdjz4tigg1xd53n6nmo5cq29q9qo 104 82500 253425 224324 2026-06-15T14:54:47Z BabulB 104 253425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh|৪০ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />কৈছে৷, ঠিক তেনেকৈয়ে সকলো নীতি পালন কৰিব।” {{gap}}'আপোনালোক নিশ্চিন্ত থাকক, আপোনালোকৰ উপদেশ মই আখৰে আখৰে পালন কৰিম। মোৰ মাত্ৰ প্ৰাৰ্থনা- যেতিয়াই সময় হয়, লুচীক চাবলৈ গুচি আহিব।' মাকে কাতৰভাবে ক'লে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ১৪॥}} {{gap}}বাহিৰত সম্ভৱ ধুমুহা বলি আছিল। খিৰিকীৰ কাঁচত হোৱা শব্দত লুচীৰ নিদ্ৰা ভংগ হ'ল। বিচনাত পৰি থাকিয়েই তেওঁ বাহিৰত হোৱা ধুমুহাৰ উমান ল'লে। এনেতে তেওঁৰ ভাব হ'ল কোনোবাই যেন কাঁচত জোৰেৰে কোৱাইছে। এনে ঝনঝননি শব্দৰ লগত লুচীৰ পূৰ্ব পৰিচয় আছে। ঝনঝননি শব্দ শুনাৰ প্ৰথম নিশাৰ পৰাই তেওঁৰ শৰীৰত ৰক্তহীনতা ৰোগে বাহ লৈছিল। প্ৰফেচাৰ হেচ্লিংগ তেওঁৰ কাষত থকা নিশাকেইটাত এনে ধৰণৰ একো শব্দই লুচীক আমনি কৰা নাছিল। এতিয়া এই শব্দই পুনৰ লুচীৰ মনত ভয়ৰ উদ্ৰেক কৰিলে । {{gap}}বাহিৰৰ খিৰিকীৰ আয়নাত হোৱা আঘাতৰ শব্দ ক্ৰমাৎ বেছি হৈ আহিবলৈ ধৰিলে যেন আয়নাখন ভাঙি কোনোবাই ভিতৰ সোমাব খুজিছে। কিংকর্তব্যবিমূঢ় লুচীৰ হঠাতে প্ৰফেচাৰ হেচ্লিংগৰ উপদেশ মনত পৰিল। তেওঁ তৎক্ষণাত ডিঙিত পিন্ধি থকা মালাডাল খামোচ মাৰি ধৰিলে। হাতৰ স্পৰ্শত নহৰুৰ গোন্ধে চৌদিশ ভাৰাক্ৰান্ত কৰি তুলিলে। লুচীয়ে হেৰোৱা সাহস যেন ঘূৰাই পালে। {{gap}}এনেতে দৰজাখন খুলি কাষৰ কোঠাটোৰ পৰা মাক আহি সোমাল। {{gap}}: 'খিৰিকীত কিহে ঝনঝনাই আছে মাজনী ? মইতো ভয় খাই গৈছিলো। তোমাৰ টোপনি অহা নাই নেকি?' মাকে ব্যতিব্যস্ততাৰে সুধিলে। {{gap}}খিৰিকীৰ বাহিৰত পুনৰ জোৰেৰে শব্দ হ'ল। লুচীয়ে কিঞ্চিৎ আশ্বস্ত হৈ মাকক জোৰেৰে সাৱতি ধৰিলে। দুয়ো দেখিলে ভীষণাকৃতিৰ বাদুলি এটাই ভিতৰত সোমাবলৈ কাঁচত আঘাত কৰি আছে। {{gap}}: ‘মা তুমি মোৰ কাষতে শুই থাকা। মোৰ বৰ ভয় লাগিছে।” কাতৰ কণ্ঠে লুচীয়ে ক'লে। {{gap}}: “ঠিক আছে মই তোমাৰ কাষতে আছো। খিৰিকীখন ভালকৈ বন্ধ কৰি থোৱা আছে,ভয় নকৰিবা।' লুচীক সান্ত্বনা দি মাকো লুচীৰ কাষতে দীঘল দিলে। {{gap}}সিদিনা পুৱাতে কোঠাৰ বায়ু বিশুদ্ধিকৰণৰ বাবে নহৰুৰ ফুলবোৰ খিৰিকীৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> qrn2g0tjmwwa2498vwtgawxk1vawqb7 104 82504 253432 224328 2026-06-16T04:17:11Z BabulB 104 253432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kashyap2023" />{{rh|৪৪ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}: ‘ম‍ই আপোনাৰ কথা একো বুজি পোৱা নাই !” – চীৱাৰ্ডে ক'লে। {{gap}}: ‘দুদিনমান অপেক্ষা কৰা। সকলোবোৰ নিজেই বুজি পাবা। ম‍ই এতিয়াই আমাষ্টাডার্মলৈ যামগৈ। আর্থাৰ আহি পালে, মাক-জীয়েকক কবৰ দিবা আৰু শুনা, প্রচলিত ৰীতিমতে আৰ্থাৰে যদি মৃত লুচীক চুম্বন দিয়ে, তেন্তে যেন গাল বা কপালতহে দিয়ে। ওঁঠত চুমা খাবলৈ কেতিয়াও নিদিবা। কথাষাৰ কিন্তু তোমালোকে ভালকৈ মনত ৰাখিবা। লুচীৰ ওঁঠত চুমা খালে আৰ্থাৰৰো প্ৰাণৰ সংশয় হ'ব পাৰে।' {{gap}}: ‘ঠিক আছে হ'ব।' চীৱাৰ্ডে ক'লে। কিন্তু তেওঁ বৃদ্ধপ্ৰফেচাৰৰ উপদেশৰ আগ গুৰি একো ধৰিব নোৱাৰিলে। {{gap}}প্ৰফেচাৰ ওলাই গ'ল । {{gap}}আশা কৰাতকৈ সোনকালেই আৰ্থাৰ আহি পালে। লুচীৰ মৃত্যুৰ সংবাদ পাই তেওঁ অস্থিৰ হৈ পৰিল। দর্শনাৰ্থীৰ সুবিধাৰ বাবে লুচী আৰু মাকৰ মৃতদেহ দুটা একেটা কোঠাতে পৃথকে ৰাখি থোৱা হৈছিল। আৰ্থাৰে শেষ চুমা যাচিবলৈ অধীৰ হৈ লুচীৰ ওঁঠৰ ফালে হাওলি পৰোতেই ডাক্তৰে তেওঁক কান্ধত ধৰি বাধা দিলে। আৰ্থাৰৰ লগতে ডাক্তৰেও লক্ষ্য কৰিলে – শেঁতা পৰা লুচীৰ ওঁঠ দুটাৰ মাজেদি কুকুৰ দাঁত দুটা যেন আর্থাৰৰ ওঁঠ স্পৰ্শ কৰিবলৈ ওলাই আহিছে। ডাক্তৰৰ হকাবাধাত তেওঁ লুচীৰ কপালতে শেষ চুম্বন যাঁচি আত্মসংবৰণ কবিবলৈ বাধ্য হ'ল। {{gap}}যথাসময়ত দুটা কফিনত ভৰাই প্ৰাৰ্থনা গীতেৰে কবৰস্থ কৰা হ'ল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{center|॥ ১৫ ॥}} {{gap}}বহুদিন চিকিৎসালয়ত পৰি থাকি হাৰ্কাৰ এতিয়া যথেষ্ট সুস্থ। মীনা হাৰ্কাৰৰ লগতে ছাঁৰ দৰে লাগি থাকে। হাৰ্কাৰ সুস্থ হোৱাৰ কিছুদিনৰ পাছতে তেওঁৰ দেউতাকৰ বাৰ্ধক্যজনিত কাৰণত মৃত্যু হৈছিল। পিতাকৰ অন্ত্যোষ্টিক্রিয়া সমাপন কৰি মীনাৰ সৈতে হার্কাৰে নিজা গাঁওৰ ওচৰৰে নগৰ এখনত কিছুদিন কটাইছিল। এক্‌জিটৰ নামৰ এই নগৰতে হার্কাৰে ওকালতিৰ ফাৰ্ম এখনত ভাল চাকৰি এটাও যোগাৰ কৰি ল'লে। বঙলা এটা ভাড়া কৰি দুয়ো আনন্দেৰে কালাতিপাত কৰিবলৈ মনস্থ কৰিলে। হাৰ্কাৰ যদিও এতিয়া সম্পূর্ণ সুস্থ তথাপিও মীনাই লক্ষ্য কৰিছে, কেতিয়াবা তেওঁ টোপনিতে জিকাৰ খাই উঠি ‘ড্রাকুলা ড্রাকুলা' কৈ চিঞৰে। সেই সময়ত তেওঁৰ মুখমণ্ডল ভয়ত বিবৰ্ণ হৈ যায়। মীনাই তেওঁৰ গাত ধৰি জোকাৰি দিলে হার্কাৰৰ স্বপ্ন ভংগ হৈ যায়, গভীৰ নিদ্ৰাত তেওঁ পুনৰ মগ্ন হৈ পৰে। মীনাইও এইবোৰৰ বিষয়ে একো নুসুধে বা হাৰ্কাৰৰো সম্ভৱ বিগত নিশাৰ সপোনৰ বিষয়ে একো মনত নাথাকে। দেউতাকৰ মৃত্যু হৈ যোৱাৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> bmlruk3z6btz1r6rjj1p8acfuf3wcwi 104 82507 253434 223996 2026-06-16T04:20:07Z BabulB 104 253434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৪৭}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />ব্লুফাৰ লেডীক বিচাৰ-খোচাৰ কৰা আৰম্ভ হৈ গ'ল। সন্ধ্যা ঘৰলৈ ওভতি আহি আচম্বিতে মৃত্যু মুখত পৰা শিশুহঁতৰ শৰীৰত কোনো বেমাৰৰ লক্ষণ প্রকাশ পোৱা নাছিল। আনকি ডাক্তৰেও বেমাৰ ধৰিব পৰা নাছিল । ব্লুফাৰ লেডীৰ লগত ৰং-ধেমালি কৰি সন্ধ্যা অকলশৰে ঘৰলৈ ওভতি অহা শিশুবোৰ শেঁতা পৰিছিল। সিহঁতৰ ডিঙিত দুটা সৰু দাগ ডাক্তৰে আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। কিন্তু বেজীয়ে ফুটোৱাৰ দৰে দাগ দুটা কিহৰ ঠিক থাৱৰ কৰিব নোৱাৰিছিল। লাহে লাহে তেনে শিশুবোৰ ৰক্ত শূন্য হৈ দুদিনমানৰ পাছত মৃত্যু মুখত পৰিছিল। {{gap}}এই নতুন ঘটনা প্রবাহে বাতৰিকাকতবোৰক বিক্ৰীৰ বাবে ভাল খোৰাক দিলে । হেম্পৰষ্টীডত বাতৰি সংগ্ৰাহককে ধৰি খবৰ ল'বলৈ অহা বিভিন্ন লোকৰ ভিৰ হ'বলৈ ধৰিলে। অলপ ধতুৱা বহুতে ঘৰ-দুৱাৰ এৰি নিজা সন্তানহঁতক লৈ আঁতৰলৈ গ'লগৈ। বিভিন্ন মুখৰোচক আৰু কাল্পনিক কাহিনীৰ ভিৰত বাতৰিকাকতৰ বিক্ৰী হুৰাহুৰে বাঢ়িবলৈ ধৰিলে। কিন্তু প্রকৃত সত্যৰ সন্ধান কেৱে উলিয়াব নোৱাৰিলে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|৷৷ ১৬ ৷৷}} {{gap}}লুচীৰ অকাল বিয়োগৰ পাছত আৰ্থাৰ ফ্ৰান্সলৈ গ'লগৈ। কিংচী আৰ্থাৰৰ সহযোগী হ'ল। ডাঃ চীৱাৰ্ড নিজা চিকিৎসালয়ত ব্যস্ত হৈ পৰিল । {{gap}}এনে এদিনতে ডাঃ চীৱাৰ্ড নিজা কক্ষত বহি ৰোগীৰ ৰিপ'ৰ্টবোৰ চাই থাকোতে প্ৰফেচাৰ ৱান হেচ্লিংগৰ পৰা অহা চিঠি এখন পালে। চিঠিখনৰ লগত বাতৰি কাকতৰ কাটিং কেতবোৰো আছিল। {{gap}}সংক্ষিপ্ত চিঠিখনত প্ৰফেচাৰে লিখিছিল {{gap}}‘প্ৰিয় চীৱাৰ্ড, {{gap}}বহুত দিন হ'ল তোমাৰ খা-খবৰ নোপোৱা ! সম্ভৱ কুশলে আছা। লণ্ডনৰ পৰা প্ৰকাশিত বাতৰি কাকত এখনৰ কাটিং কেতবোৰ ইয়াৰ লগতে গাঁথি দিছো। পঢ়ি উঠি কি সিদ্ধান্তত উপনীত হোৱা জনাবা। অতি সোনকালে লগ পোৱাৰ আশাৰে— ::::::::::::তোমাৰ ::::::::::::ৱান হেচ্লিংগ।' {{gap}}ডাঃ চীৱাৰ্ডে বাতৰিকাকতৰ কাটিংবোৰ এখন এখনকৈ পঢ়ি গ'ল। সেইবোৰ প্রতিবেদন বা সংবাদতকৈ ৰহস্য কাহিনীৰ দৰেহে আছিল। পঢ়া শেষ হ'লত আগ-গুৰি একো ধৰিব নোৱাৰি তেওঁ সেইবোৰ মেজৰ দেৰাজত ভৰাই থ'লে। প্ৰফেচাৰে এনে আজগুবি ৰহস্য কাহিনীৰ কিয় গুৰুত্ব দিছে ডাক্তৰে ভাবি একো থিৰাং কৰিব নোৱাৰিলে । {{gap}}দুদিনমানৰ পাছত চীৱাৰ্ডক প্ৰফেচাৰে সাক্ষাৎ কৰিলে। <section end="B" /><noinclude></noinclude> pc8d08g39fcwgloqrwr1xv56mchjx7f 104 82508 253436 223997 2026-06-16T04:22:50Z BabulB 104 253436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh|৪৮ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}: ‘কাগজবোৰ পঢ়িছিলা নে ?” প্ৰফেচাৰে পোনছাটে সুধিলে। {{gap}}: 'পঢ়িছিলো। পিছে একো ধৰিব নোৱাৰিলো।' চীৱাৰ্ডে ক'লে। {{gap}}: ‘কিয়? লুচীক হেম্পৰষ্টীডত গীৰ্জাৰ পাছফালে কবৰ দিয়া নাছিল জানো ? শিশুহঁতক দেখোন ব্লুফাৰলেডীয়ে সেই গীৰ্জাৰ ওচৰে-পাজৰেই দেখা দিয়ে! এতিয়াও একো বুজি পোৱা নাইনে ? {{gap}}: ‘আপুনি কি ক'ব খুজিছে? লুচীৰ কবৰ আৰু শিশুবোৰৰ মৃত্যু হোৱা ঘটনাৰ লগত কি সংযোগ আছে ?” {{gap}}: “ঠিক আছে। আজি আমি হেম্পাৰষ্টীডলৈ যাম। ৰাতি লুচীক সাক্ষাত কৰিম। হ’বতো?' প্ৰফেচাৰে ৰহস্যৰ হাঁহি মাৰি ক'লে। {{gap}}: “লুচীৰ লগত?’ {{gap}}: “শুনা, যিবোৰ শিশুৰ অচিন ৰোগত মৃত্যু হৈছে, সিহঁতৰ প্ৰত্যেকৰে ডিঙিত দুটা দাগ দেখা গৈছে। যিদৰে লুচীৰ ডিঙিত দেখা গৈছিল। এয়া ৰিপ'ৰ্টবোৰতে লিখা আছে। গতিকে ঘটনাবোৰ মিলাই চোৱা।' {{gap}}: “প্ৰফেচাৰ ! বৈজ্ঞানিক যুগত ভূত-প্ৰেতৰ অস্তিত্ব আছে নে ? মই সেইবোৰ একো বিশ্বাস নকৰো।' – চীৱাৰ্ডে অবিশ্বাসৰ ভংগীৰে ক'লে। {{gap}}: ‘চোৱা ! ময়ো এজন বৈজ্ঞানিক। কিন্তু মানুহৰ মৃত্যুৰ পাছত কি হয়, আত্মাবোৰৰ অস্তিত্ব আছে নে নাই – সেয়া বিজ্ঞানে প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰে। ম‍ই এই বিষয়ত যথেষ্ট পঢ়াশুনা কৰিছো। মোৰ বিশেষজ্ঞ বন্ধু এজনৰ লগতো এই সম্পর্কে কথা-বতৰা পাতিছো। লুচীৰ শেঁতা পৰি যোৱা মৃতদেহটো দেখি মোৰ সন্দেহ হৈছিল। গতিকে মই তেওঁৰ লগত এই বিষয়ে সবিস্তাৰে আলোচনা কৰিছিলো। তেতিয়াই মোৰ সন্দেহ বদ্ধমূল ধাৰণালৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল। ভূত-প্রেত, আত্মা আদি আধিভৌতিক শক্তিক বিজ্ঞানে পৰীক্ষাগাৰত প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু প্রাচীন যুগত তান্ত্রিকসকলে আত্মবলেৰে এইবোৰৰ অস্তিত্ব ধৰা পেলাই তাৰ আক্ৰমণৰ পৰা ৰক্ষা পৰাৰ উপায়ো উদ্ভাৱন কৰিছিল। আমি প্রয়োজনত তাৰে সহায় ল'ব লাগিব।' <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ১৭ ॥}} {{gap}}লিভাৰপুল ষ্টেচনত ৰেলগাড়ীখন ৰওতে সন্ধিয়া লাগি ভাগিছিল। ইতিমধ্যে প্ৰফেচাৰৰ টেলিগ্রাম পাই কিংছী আৰু আৰ্থাৰো আহি তাত উপস্থিত হৈছিলহি। ৰেলৰ পৰা নামি আটাইকেইজন হেম্পাৰষ্টীডলৈ ৰাওনা হ'ল। কিংছী আৰু আৰ্থাৰে প্ৰফেচাৰক কিবা সুধিব খুজিও অজ্ঞাতবশতঃ মুখ জপাই থৈছিল। কিন্তু অবিশ্বাস আৰু কৌতূহলে তেওঁলোকৰ মনবোৰ থৌকি বাথৌ কৰিছিল। <section end="B" /><noinclude></noinclude> qqyhp4xh526toqqzbf3vb8ehsq3sz4d 104 82514 253452 224310 2026-06-16T04:40:29Z BabulB 104 253452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh|৭৪ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}তেওঁ আন্ধাৰলৈ দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰিলে যদিও প্ৰথমাৱস্থাত একো নেদেখিলে। তম্বুৰ বাহিৰত বতাহৰ হো-হোৱনিয়ে পৰিস্থিতি অধিক ভয়ানক কৰি তুলিছিল। কিন্তু ভাৰতীয় আৰু মিচৰীয় তন্ত্ৰৰ ওজা প্ৰফেচাৰ হেচ্লিংগ আছিল বেলেগ ধাতুৰে গঢ়া। তেওঁ ভয় কাক কয়— নাজানিছিল । {{gap}}হঠাতে তেওঁৰ দৃষ্টি আন্ধাৰত ৰৈ থকা তিনিজনী ক'লী ডাইনীৰ ওপৰত পৰিল। সিহঁতে মীনাৰ ফালে চাই ফুচফুচাই আছিল। ডাইনী কেইজনীৰ ভয়ানক চেহেৰা দেখি আন কেইজনো আতংকিত হৈ উঠিছিল। প্ৰফেচাৰে মীনালৈ চালে। তাই অকণো ভয় নকৰি, বৃত্তৰ মাজত নিৰুদ্বেগ চিত্তেৰে বহি আছিল। আনপিনে ঘোঁৰাকেইটাই হি হিয়াবলৈ ধৰিলে। ইতিমধ্যে বতাহৰ বেগ কিছু কমিছিল। প্ৰফেচাৰে বিৰ্ বিৰাই মশাল এডাল জ্বলালে। তাৰপাছত জ্বলন্ত মশালডাল লৈ ডাইনী কেইজনীৰ ফালে খেদি গ'ল। প্ৰফেচাৰক খেদি অহা দেখি সিহঁতে কুঁৱলীৰ ৰূপ লৈ অদৃশ্য হৈ গ'ল। আনহাতে ঘোঁৰা এটাই ভয়ানকভাবে হিঁ হিঁয়াই মাটিত ঢলি পৰিল। প্ৰফেচাৰে ঘোঁৰাটোৰ কাষ চাপি দেখিলে, সি ধৰফৰাই স্থিৰ হৈ গৈছে। ড্রাকুলাই প্ৰফেচাৰক ডাইনী কেইজনীৰ লগত ব্যস্ত ৰাখি ঘোঁৰাটোৰ ৰক্তপান কৰি শক্তি সঞ্চয় কৰি ল'লে। তেওঁলোকে ৰাত্রি যাপন কৰা কেম্পৰ পৰা ড্রাকুলাৰ ভৌতিকমহলৰ চূড়াবোৰ ৰিণিকি ৰিণিকি দেখা গৈছিল। প্ৰফেচাৰে নিশ্চিত আছিল ড্রাকুলাৰ আশ্রয়স্থলী কফিনটো স্থলপথেৰে নহয়, জলপথেৰেহে আহি আছে। যাতে স্থলপথেৰে আহি প্ৰফেচাৰৰ মুখামুখি হ'বলগীয়া নহয়। সেয়েহে তেওঁলোকে ড্রাকুলাৰ শৱ থকা কফিনটো মহল আহি পোৱাৰ অপেক্ষাত আছিল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|৷৷ ২৫ ৷৷}} {{gap}}:সৌৱা - সেইফালে চাওঁক।' মীনাই দেখুৱাই দিয়াৰ ফালে চাই প্ৰফেচাৰে দেখিলে জিপচী অঘৰী দল এটাই নদীঘাটৰ পৰা ড্রাকুলা মহললৈ চিঞৰ-বাখৰ কৰি গৈ আছে। {{gap}}ঘন কুৱঁলী পৰি থকাৰ বাবে বস্তুবোৰ অস্পষ্ট ৰূপত দেখা গৈছিল। ৱান হেচ্লিংগে টিলাৰ পৰা নামি আহি লক্ষ্য কৰিলে জিপসী কেইজনমানে ঠেলা গাড়ী এখনত বাকচ এটা লাদি ঠেলি-হেচি দৌৰাদৌৰিকৈ গৈ আছে। যেন কিঞ্চিৎ পলম হ'লেই সিহঁতক কোনোবাই ধৰিব। {{gap}}প্ৰফেচাৰে দূৰবীন লগাই ভালকৈ চালে। অঘৰী দলৰ দলপতিয়ে চিঞৰ-বাখৰ কৰি সিহঁতক বেগাই যাবলৈ নিৰ্দেশ দি আছে। তেওঁ তৎক্ষণাত কিংচী, চীৱাৰ্ড আৰু <section end="B" /><noinclude></noinclude> 0vme14xgqvp1piyqnmf3bexxoq53c5f 104 82524 253438 224035 2026-06-16T04:24:46Z BabulB 104 253438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৫৫}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}: ‘তাই প্রেত-যোনী প্রাপ্ত হৈ যিমানবোৰ শিশুৰ ৰক্তপান কৰিছিল গোটেইবোৰ তাইৰ শৰীৰত জমা হৈ আছিল। তাই কবৰত পৰি থাকোতে স্থূলকায়া প্রাপ্ত হৈছিল।' {{gap}}: ‘আমি এই শিশুটোক ক'লৈ লৈ যাম ?” লুচীয়ে দলিয়াই দিওতে কান্দি কাতি অচেতন হৈ পৰা শিশুটোক দেখুৱাই চীৱাৰ্ডে সুধিলে। {{gap}}: 'তাক ইয়াৰ পুলিচ থানাত গতাই দিবা।' {{gap}}অচেতন শিশুটোক কোলাত লৈ চাৰিওজন কবৰস্থানৰ পৰা ওলাই গ'ল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ১৮ ॥}} {{gap}}প্ৰফেচাৰ ৱান হেচ্‌লিংগে লুচীৰ অন্তিম সংস্কাৰৰ দিনা মীনা আৰু জনাথন হাৰ্কাৰক লগ পাইছিল। সিদিনাহে উভয়ে চিনা-পৰিচয় হৈছিল। সিদিনাৰ প্ৰথম পৰিচয়তে প্ৰফেচাৰে উপলব্ধি কৰিছিল হাৰ্কাৰ দম্পতি অতি সুখী আৰু অত্যন্ত সজ্জন। {{gap}}লুচীৰ কেচটোৰ বাবেই প্ৰফেচাৰে দুয়োকে লগধৰাৰ প্ৰয়োজন হ'ল। গতিকে তেখেতে আগমণৰ বাৰ্তা হাৰ্কাৰ দম্পতিলৈ দুদিনৰ আগতেই পঠিয়াইছিল। {{gap}}সঠিক সময়ত ৱান হেচ্লিংগে হাৰ্কাৰৰ ঘৰত উপস্থিত হোৱাত পতি-পত্নী দুয়ো প্ৰফেচাৰক আন্তৰিক সম্ভাষণ জনালে। {{gap}}: ‘মীনা! লুচীৰ বেমাৰৰ সবিশেষ মোক কোৱাচোন ! ' প্ৰফেচাৰে কিছুপৰ জিৰাই শতাই মীনাক সুধিলে । {{gap}}: “তাইৰ আচল বেমাৰটো নো কি আছিল, ময়ো ধৰিব পৰা নাছিলো। শিশুকালত তাইৰ টোপনিতে খোজ কঢ়াৰ অভ্যাস আছিল। তাইৰ পাঁচ-ছয় বছৰ বয়সতে আৰম্ভ হোৱা বেমাৰটো কিছুবছৰৰ পাছত নিজে নিজে ভাল হৈ গৈছিল। মোৰ লগত থকা সময়ছোৱাত তাই ভালেই আছিল। পিছত কেনেকৈনো কি হ'ল ধৰিবই নোৱাৰিলো। তাই মন মাৰি থাকিবলৈ ধৰিলে। লাহে লাহে তাইৰ স্বাস্থ্য পৰি আহিবলৈ ধৰিলে। তাই ইমান শেঁতা হ'ব ধৰিলে যে মই ভয় খাই গৈছিলো। আৰ্থাৰৰ চিন্তাত তাইৰ স্বাস্থ্য বেয়া হৈছিল বুলি ভাবি ম‍ই তাইক ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ যেতিয়াই লগ ধৰো তাই তাল-বাহানা কৰি মোৰ প্ৰস্তাৱ কাটি দিছিল।' {{gap}}: ‘টোপনিতে লুচীয়ে ক’লৈ গৈছিল বা কি কৰিছিল ?' প্ৰফেচাৰে সুধিলে। {{gap}}: ‘হয়, দুবাৰমান তাইক বন্দৰৰ পাৰত বেঞ্চত বহি থকা পাইছিলো। দূৰৰ বন্দৰৰ ফালে চাই তাই যেন ভাব-বিভোৰ হৈ আছিল মাতিলেও উত্তৰ নিদিছিল। চকু দুটা অৰ্ধনিমীলিত কৰি তাই মুখেৰে কিবা বুদবুদাই আছিল।' {{gap}}: 'হুহ্।' কপালত চিন্তাৰ ৰেখা ফুটাই ৱান হেচ্লিংগে ক'লে, 'সাৰ পোৱাৰ পাছত লুচীৰ ঘটনাবোৰ মনত আছিলনে?' <section end="B" /><noinclude></noinclude> mgnjybtu22v7qt0rbvpi0wtvrh5vq32 104 82526 253440 224040 2026-06-16T04:27:21Z BabulB 104 253440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৫৭}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />দেখুওৱা হোৱা নাই। তাত কিন্তু মোৰ সম্পূৰ্ণ অভিজ্ঞতাবোৰ লিখা আছে। মীনাৰ বৰ্ণনা শুনি মোৰ সেই ভয়াৱহ অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে মনত পৰি গ'ল। সিদিনা প্ৰাণৰ মমতাত পুৰণি মহলৰ খিৰিকীয়েদি তললৈ জপিয়াই ঘাঁহ বনৰ ওপৰত নিশাটো অচেতন হৈ পৰি আছিলো। প্রভাতী কিৰণে মোক তাৰ পৰা পলাই আহিবলৈ সাহস দিছিল। যীচুৰ কৃপাত আৰু ভাগ্যৰ বলতহে তাৰ পৰা বাচি আহিলো।' {{gap}}: ‘তুমি যে মোক ডায়েৰী দুখনৰ বিষয়ে একো কোৱা নাছিলা।' মীনাই ক'লে। {{gap}}: 'তুমি নাজানা, বুডাপেষ্টৰ পৰা ওভতি আহি বিষ্ট্রিজ পাই তাতে মই সকলোবোৰ ঘটনা লিপিবদ্ধ কৰি থৈছিলো।' হাৰ্কাৰে কৈ কৈ আনটো কোঠালৈ সোমাই গ'ল। ক্ষন্তেক পিছত ডায়েৰী দুখন হাতত লৈ ওলাই আহি হেচ্লিংগক দি ক'লে, 'এয়া লওক, প্রথমতে আপুনি পঢ়ি লওক, তাৰ পিছত আলোচনা কৰিবলৈ সুবিধা হ'ব।' প্ৰফেচাৰে যেন অমূল্য খাজানাহে পালে, তেনেদৰে সযত্নে ডায়েৰী দুখন লৈ বহাৰ পৰা উঠিল। {{gap}}: ‘এতিয়া যাওঁ। ডায়েৰী দুখন পঢ়ি কাইলৈ পুৱা পুনৰ লগ পাম। ড্রাকুলা নিধনত তোমাৰ সহায় অতীব প্রয়োজন হ'ব।' প্ৰফেচাৰ তাৰ পৰা ওলাই আহিল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ১৯ ৷৷}} {{gap}}ডাক্তৰ চীৱাৰ্ডৰ চিকিৎসালয়ৰ সভাকক্ষত জৰুৰী সভা আহবান কৰা হৈছিল। উক্ত সভাত যথাসময়ত ডাক্তৰ স্বয়ং, আৰ্থাৰ, উলিয়াম কিংচী, হাৰ্কাৰ, মীনা আৰু হেচ্‌লিংগ উপস্থিত আছিল। {{gap}}: ‘প্রিয় বন্ধুসকল !' গুৰু গম্ভীৰ কণ্ঠেৰে প্ৰফেচাৰে আৰম্ভ কৰিলে, ‘আপোনালোক প্রতেকেই জনাথন আৰ্থাৰৰ ডায়েৰী পঢ়িলে। তেওঁৰ আয়ুসত চাউল আছিল বাবেই ড্রাকুলা মহলৰ খিৰিকী জপিয়াই অচেতন হৈ জোপোহাৰ ওপৰত পৰি থাকিও পাছদিনা পুৱা তাৰ পৰা জীৱিত ৰূপত পলাই আহিবলৈ সক্ষম হৈছিল। চীৱাৰ্ড আৰু আৰ্থাৰেতো নিজ চকুৰে লুচীৰ প্রেতাত্মাৰ সাক্ষাত লাভ কৰিছে।' {{gap}}: ‘মোৰ ধাৰণা মতে’, প্ৰফেচাৰে আকৌ কৈ গ'ল, 'ড্রাকুলা বিষ্ট্ৰীজৰ পৰা ইংলণ্ড আহি পালে। তেওঁ মিঃ হাৰ্কাৰৰ দ্বাৰাই যিবোৰ চন্দুক ইংলণ্ডলৈ পাৰ্চেল কৰি পঠিয়াইছিল। সেই চন্দুকবোৰত বিশেষকৈ কফিন ভৰোৱা আছিল। সেই চন্দুকবোৰত তেওঁ অর্থাৎ ড্রাকুলা নিজে আৰু সহায়ক কেতবোৰক তাৰ পৰা ইংলণ্ডলৈ আনিছিল। এতিয়া ড্রাকুলাৰ সংক্ষিপ্ত বিৱৰণি কওঁ শুনা - {{gap}}‘প্রাচীন মধ্য ইউৰোপীয় দেশবোৰত জেকেলী নামেৰে প্ৰখ্যাত যুঁজাৰু আৰু নিৰ্ভীক জাতি এটা আছিল। বহুতো বীৰ যুঁজাৰু জাতিৰ ৰক্ত সংমিশ্ৰণত জেকেলী জাতিৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> 7pmo0pkxxh58cuaouwborc7kzb9wbcc 104 82528 253442 224053 2026-06-16T04:28:58Z BabulB 104 253442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৫৯}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />কৰিবলৈ পবিত্ৰ কাঠৰ শূলেৰে তাৰ বুকু ভেদ কৰি তাৰ দেহৰ পৰা মস্তক ছিন্ন কৰিব লাগিব। তেহে ড্ৰাকুলা পিশাচ যোনীৰ পৰা মুক্তি পাব। মই প্ৰাচীন মিচৰীয় তন্ত্ৰ শাস্ত্ৰ আৰু ভাৰতীয় তন্ত্ৰ শাস্ত্ৰ অধ্যয়ণ কৰিছিলো, তাৰ পৰাহে এই বিষয়ে জানিব পাৰিছো।' প্ৰফেচাৰে কৈ গ'ল। {{gap}}: ‘জনাথন হাৰ্কাৰৰ ডায়েৰীৰ পৰা এইটো স্পষ্ট হৈছে যে, ড্ৰাকুলাই বৃটিছ কোম্পানীৰ জাহাজত মাটিৰে ভৰা পঞ্চাশটা চন্দুক হিটৰীলৈ পঠিয়াইছিল। মোৰ ধাৰণা তাৰ কেইটামান চন্দুক কাৰফেক্স মহলত নিশ্চয় পৰি আছে। তাৰ পৰা আন কেইটামান চন্দুক আন ক'ৰবালৈ পঠিয়াইছে— কিন্তু ক'লৈ? কাৰফেক্স মহলটো ডা: চীৱাৰ্ডৰ পগলা চিকিৎসালয়খনৰ লগতে লাগি আছে। মিঃ কিংচীয়ে হাৰ্কাৰৰ লগত গৈ খবৰ কৰা -- বাকী চন্দুক কেইটা ক'ত আছে?' {{gap}}প্ৰফেচাৰৰ কথা শেষ নহ'লেই, পিস্তলেৰে গুলী মৰাৰ শব্দই সকলোকে চকিত কৰি তুলিলে। গুলীটোৱে কোঠাৰ খিৰিকীয় আইনা এখন ঝনঝনাই ভাঙিলে। মীনাই ভয়তে জোৰেৰে চিঞৰি দিলে। তেতিয়াই কোঠাৰ মুখ্য দৰজা খুলি কিংচী সোমাই আহিল। {{gap}}'আমনি কৰাৰ বাবে ক্ষমা কৰিব। দৰাচলতে ম‍ই চকীখনত বহি প্ৰফেচাৰৰ বক্তৃতা শুনি থাকোতে মন কৰিলো সন্মুখৰ খিৰিকীৰ আইনাৰ বাহিৰত ছাঁ এটা লৰচৰ কৰি আছে। এনেতে দেখিলো বৃহদাকাৰ বাদুলী এটাই খিৰিকীৰ কাঁচ ভাঙি যেন সোমাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। ম‍ই সেইফালে মু কৰি বহি থকাৰ কাৰণে দৃশ্যটো মোৰ চকুত পৰিছিল। আনসকলে মন কৰা নাছিল। সকলোৱে প্ৰফেচাৰৰ কথা একমনে শুনি থকাৰ বাবে মই একাগ্ৰতা ভংগ নকৰি মনে মনে দৰজা খুলি ওলাই গৈ বাদুলিটোক গুলীয়াই দিলো। সম্ভব বাদুলীটোৰ গাত গুলী নালাগিল। বৰঞ্চ, গুলীটোৱে খিৰিকীৰ কাঁচ ভাঙি প্ৰফেচাৰৰ মূৰৰ ওপৰেদি আহি বেৰত আঘাত কৰি পৰি গ'ল। বাদুলীটো কিন্তু ফৰফৰাই কাৰফেক্সৰ সেই পুৰণি মহলটোলৈ উৰি গ'ল।' {{gap}}হেচ্‌লিংগ আৰু হাকাৰে এজনে আনজনৰ চকুলৈ চালে। তাৰপাছত দুয়ো তলমূৰকৈ গভীৰ চিন্তাত নিমগ্ন হ'ল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ২০॥}} ড্ৰাকুলা লুকাই থকা কফিন বাকচ কেইটাৰ সন্ধানত কিংচী আৰু হাৰ্কাৰ লণ্ডনলৈ পাছদিনা পুৱা যাত্ৰা কৰিলে। তেওঁলোকে বিখ্যাত উকিল মিঃ ৱিলিংটনক সাক্ষাৎ কৰি জাহাজত অহা পঞ্চাশটা বাকচৰ বিষয়ে যেতিয়া সুধিলে- উকিলজনে সকলোবোৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> k5wsbl7uvv3wbk07aowupk29xege9qc 104 82531 253444 224234 2026-06-16T04:30:35Z BabulB 104 253444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh|৬২ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />প্রশিক্ষণ দি পুহিছিল। আজিৰ এই সংকটাৱস্থাত সেই কুকুৰকেইটাৰ সহায় ল'বলৈ ডাক্তৰে জেপৰ পৰা হুইছেলটো উলিয়াই জোৰেৰে বজাবলৈ ধৰিলে। ক্ষন্তেক পাছতে বিকট ৰৌ-ৰৌৱনি তুলি পাঁচ-ছটা চিকাৰী কুকুৰ পগলা ফাটেকৰ দেৱাল জপিয়াই পাৰহৈ মহলটোলৈ দৌৰি আহিল। চীৱাৰ্ডে সিহঁতক হলঘৰটোৰ ফালে ইংগিত কৰিলে। কুকুৰ কেইটাই জপিয়াই কোঠাটোৰ ফালে আগবাঢ়ি গৈয়ে দৰজামুখ পাই ৰৈ গ'ল। লগে লগে ওপৰলৈ চাই দীঘলীয়াকৈ ৰি-ৰিয়াই কান্দিবলৈ ধৰিলে। সম্ভৱ সিহঁতে ভয়লগা কাৰোবাক দেখি আতংকিত হৈ কান্দিছিল। ইতিমধ্যে কোঠা ভর্তি এন্দুৰবোৰ কৰিডৰত বগাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। চীৱাৰ্ডে দুটা কুকুৰ কোলাত লৈ হাতফুৰাই কোঠাৰ মাজত থুপ খাই থকা এন্দুৰবোৰ আক্ৰমণ কৰিবলৈ আদেশ দি ভিতৰলৈ দলি মাৰি দিলে৷ কুকুৰ দুটা কিছু সময় থৰ হৈ ৰৈ আছিল। পুনৰ সিহঁতৰ প্ৰভুৰ আদেশ পাই বীৰ বিক্ৰমেৰে এন্দুৰবোৰৰ ওপৰত জপিয়াই পৰিল। দৰজামুখত ৰৈ থকা কুকুৰ কেইটাইও এইবাৰ ভয়-ভীত পাহৰি কোঠাৰ ভিতৰত জপিয়াই এন্দুৰৰ বিৰুদ্ধে ৰণ আৰম্ভ কৰি দিলে। চিকাৰী কুকুৰ কেইটাৰ ৰৌ-ৰৌৱনীয়ে নিশাৰ আন্ধাৰৰ নিস্তব্ধতা ফালি ছিৰাছিৰ কৰিলে । এন্দুৰবোৰ যেনেকৈ হঠাতে ওলাইছিল, ঠিক তেনেকৈয়ে দৌৰাদৌৰি কৰি ক্ৰমাৎ অদৃশ্য হ'ব ধৰিলে । {{gap}}কোঠাটো এন্দুৰ মুক্ত হোৱাৰ পাছত প্ৰফেচাৰে পুনৰ চন্দুকবোৰ দেখুৱাই ক'লে, 'আমাৰ হাতত সময় অতি কম। ইয়াৰ মাথো ঊনৈশটা চন্দুকহে আছে। আমি এতিয়া এই চন্দুক সদৃশ কফিনবোৰ পবিত্ৰ কৰিব লাগিব। যাতে পিশাচবোৰে পুনৰ জীৱন ল'ব নোৱাৰে।' {{gap}}চন্দুকবোৰ ঢাকন আঁতৰাই প্ৰত্যেকটোতে তন্ত্ৰ-মন্ত্ৰ নহৰু আৰু পবিত্ৰ ক্ৰছ এটাকৈ থব ধৰিলে। পুনৰ প্ৰাৰ্থনা কৰি ঢাকনবোৰ বন্ধ কৰি দিলে। কোঠাৰ কাম সমাপ্ত কৰি চাৰিওজন তাৰ পৰা ওলাই আহিল। প্ৰফেচাৰে আহি থাকোতে ক’লে, “এই ঊনৈশটাৰ কাম যেনিবা সমাপ্ত হ'ল। এতিয়া বাকী একৈশটা চন্দুক ক'ত আছে কাইলৈ বিচাৰ-খোচাৰ কৰিব লাগিব।' {{gap}}হাৰ্কাৰ পোনে পোনে ঘৰলৈ গ'লগৈ। মীনা ঘৰত অকলেই আছিল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥ ২১ ॥}} {{gap}}ডাঃ চীৱাৰ্ড যেতিয়া আহি নিজা চিকিৎসালয়খনৰ সন্মুখ পাইছিল, তেতিয়া ভিতৰৰ কোঠা এটাৰ পৰা ভাহি অহা চিঞৰ-বাখব হৈ হুলস্থূল শুনি তেওঁ দৌৰ মাৰি ভিতৰলৈ সোমাই গ'ল। 'সম্ভৱ ৰেনফিল্ডে পাগলামী আৰম্ভ কৰিছে।' যাওঁতে তেওঁ ভোৰ ভোৰাই গ'ল। <section end="B" /><noinclude></noinclude> ncr2qafgaz4syao6uglozpp3erovmy4 104 82534 253446 224299 2026-06-16T04:32:27Z BabulB 104 253446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh||ড্রাকুলা|■ ৬৫}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}: ‘কোন হয় ?” কিংচীয়ে চিঞৰি সুধিলে । {{gap}}: 'মই, ডাক্তৰ চীৱাৰ্ড ! কি হৈছেনো? কৈ কৈ তেওঁ কোঠালৈ সোমাই আহিল। 'হে প্রভু! ইহঁত হালৰ কি হ'ল?' চীৱাৰ্ডে আচৰিত হৈ সুধিলে। {{gap}}মীনা হাৰ্কাৰৰ মুখমণ্ডল শেঁতা হৈ গৈছিল। ড্রাকুলাই জোৰেৰে ধৰি থকাৰ বাবে তেওঁৰ হাতৰ ঠাৰিত চিন বহি গৈছিল। ডিঙিৰ পৰা ৰক্তধাৰা বৈ তেওঁৰ কাপোৰ ৰক্তাক্ত কৰি তুলিছিল। চেতনা ঘূৰাই পাই তেওঁ দুয়ো হাতেৰে মুখ ঢাকি উচুপিবলৈ ধৰিলে। {{gap}}: ‘ড্রাকুলাই হার্কাৰক বেহুছ কৰি থৈছে। সি ক'লৈ গৈছে ম‍ই জানো । তুমি ইহঁত হালক চোৱা-চিতা কৰা । মই পিশাচটোক বিচাৰি যাওঁ।' প্ৰফেচাৰে ডাক্তৰক কৈ কোঠাৰ পৰা ওলাই গ'ল। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥২২॥}} {{gap}}বিছনাত মীনা এনেয়ে বাগৰি আছিল। বাৰে বাৰে নিদ্রা দেবীক আহ্বান কৰা স্বত্ত্বেও নিদ্রা দেবীয়ে তেওঁক লগ দিয়া নাছিল । {{gap}}মীনাৰ চকু পটা দুটা বহু চেষ্টাৰ পাছত লগ লাগিছিলহে । এনেতে পগলা ফাটেকৰ পৰা একেলগে বহু কুকুৰে ভুকাৰ শব্দ তেওঁৰ কাণত পৰিল। ভুক-ভুকনিৰ শব্দ কিছুপৰ ভাহি অহাৰ পাছত হঠাতে সকলো নীৰৱ হৈ পৰিল। মীনা শোৱাৰ পৰা উঠি খিৰিকী মুখলৈ গৈ বাহিৰলৈ জুমি চাই কি হৈছে বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিলে। {{gap}}বাহিৰত ইতিমধ্যে ৰহস্যময় নীৰৱতাই বিৰাজ কৰিছিল। বাহিৰত অস্তমিত চন্দ্ৰৰ ক্ষীণ পোহৰে কুঁহেলিকাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। এনেতে মীনাই দেখিলে কুঁৱলীৰ চলমান ৰেখা এডাল কঁপি কঁপি ঘৰটোৰ ফালে আহি আছে। কুকুৰৰ ভুকনি ইতিমধ্যে নোহোৱা হৈছিল। খিৰিকীয়েদি বাহিৰলৈ মূৰ উলিয়াই সেই কুঁৱলীৰ চলমান ৰেখাডালনো কি, অনুধাৱন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোতে ৰেখাডাল অদৃশ্য হৈ গ'ল। বতাহত সৃষ্টি হোৱা কঁপনিৰ ফলত দৃষ্টি ভ্ৰম হৈছে বুলি নিশ্চিত হৈ আন সন্দেহজনক একো নেদেখি মীনা বিছনালৈ ওভতি আহি দীঘল দি পৰিল। কিন্তু নিদ্রা দেবীয়ে মীনাক অকণো অনুকম্পা নকৰিলে। {{gap}}পগলা ফাটেকৰ পৰা ৰেনফিল্ডৰ চিঞৰ-বাখৰ আৰু হট্টগোল আহি ৰিণিকি- ৰিণিকি মীনাৰ কাণত পৰিব ধৰিলে। নিদ্ৰাৰ আশা ত্যাগ কৰি তেওঁ পুনৰ শোৱাৰ পৰা উঠি খিৰিকীৰ কাষলৈ গ'ল। আকাশত ইতিমধ্যে পাতল ডাৱৰৰ টুকুৰা থুপ খাইছিল। ডাৱৰবোৰ যেন বিল্ডিঙটোৰ ওপৰতে থুপ খাই থিৰ হৈ ৰৈছিল। ইতিমধ্যে ৰেনফিল্ড চিঞৰ-বাখৰ আৰু ভয়াৱহ ধৰণে কন্দাৰ শব্দই মীনাকো আতংকিত কৰি তুলিলে । তেওঁৰ ধাৰণা হ’ল, এই বিৰাট ঘৰটোত তেওঁ অকলে শোৱনি কোঠাত আছে। ভয়তে <section end="B" /><noinclude></noinclude> tbxw3xoysh7d9ja5y39yimedlfknia7 104 82535 253449 224300 2026-06-16T04:36:15Z BabulB 104 253449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Babulbaishya" />{{rh|৬৬ ■ |ড্রাকুলা|}} {{Rule|}}</noinclude><section begin="A" />তেওঁ খিৰিকী দাঁতিৰ পৰা দৌৰ মাৰি বিছনালৈ আহি চিৎ খাই পৰি দিলে। তেওঁৰ প্ৰথমবাৰ অনুভৱ হ'ল— ঠিক টোপনি নহয়, বৰং এক ধৰণৰ নিচাই হে তেওঁক জড়াগ্ৰস্ত কৰি আনিছে। নিদ্ৰালস চকুৰে মোহাচ্ছন্ন হৈ তেওঁ দেখিলে পুৰুষাকৃতি এটাই যেন তেওঁৰ ওপৰত হাওলি পৰিছে। আকৃতিটোৰ মুখখন চিনি পাবলৈ চেষ্টা কৰিও তেওঁ অসফল হ’ল, কাৰণ আকৃতিটো অতি অস্পষ্ট আছিল। {{gap}}ক্ৰমাৎ মীনাৰ জাৰ লাগিবলৈ ধৰিলে। গাত কাপোৰ ল'বলৈও তেওঁৰ অংগ- প্ৰতংগবোৰ যেন জঠৰ হৈ ৰ'ল। তেওঁ চকু দুটা ঘূৰাই ইফালে সিফালে চালে- কোঠাটোৰ বয়-বস্তুবোৰ অস্পষ্টকৈহে চকুত পৰিল। তেওঁৰ মনত পৰিল, খিৰিকীখন বন্ধ নকৰাকৈয়ে তেওঁ আহি বিছনাত পৰিছিল। তেওঁ উঠিবলৈ চেষ্টা কৰিও হাৰ মানিলে। অংগ-প্ৰতংগৰ লগতে ইচ্ছা শক্তিও জঠৰ হৈ গৈছিল। খিৰিকীখন তেওঁৰ শিতানৰ ফালে আছিল। তথাপিও তেওঁ অনুভৱ কৰিলে, খোলা খিৰিকীয়েদি এচমকা কুঁৱলী ধীৰে ধীৰে সোমাই কোঠাৰ মজিয়াত স্তম্ভ এটাৰ আকাৰ লৈছে। চকুহাল বহলকৈ মেলি অলৰ- অচৰহৈ পৰি থকা মীনাই দেখিলে - স্তম্ভটো হঠাতে জোৰেৰে ঘূৰিবলৈ ধৰিছে আৰু তাৰ মাজতে ৰক্ত বৰ্ণৰ চকু এহাল জিলিকি আছে। সেই ভয়ানক চকুহাল যেন ক্ৰমশঃ মীনাৰ ফালে আগুৱাই আহিছে। অশেষ চেষ্টাৰে তেওঁ বিছনাত উঠি বহিল। {{gap}}আৰ্তনাদৰ শব্দটো ভিতৰৰ পৰা ওলাই আহি মীনাৰ গলাত লাগি ধৰিল। তেওঁৰ মনত পৰিল,হাৰ্কাৰেও এনেদৰে কুঁহেলিকাৰ মাজৰ পৰা পিশাচিনী আবিৰ্ভাৱ হোৱাৰ বিষয়ে মীনাক কৈছিল। আতংকিত মীনাই কুঁৱলীৰ ফালে চকু মেলি চাই থাকোতে দেখিলে- কুঁৱলীবোৰ ভয়ানক চেহেৰাৰ পিশাচ এটাৰ ৰূপ লৈছে। পিশাচটো মীনাৰ ফালে আগুৱাই আহোতেই কোনোবাই কোঠাৰ দুৱাৰখন খুলি সোমাই আহিল। সম্ভৱ নৈশ অভিযান সমাপ্ত কৰি হাৰ্কাৰ সোমাই আহিছিল। তাৰ লগে লগে মীনাৰ স্নায়ুতন্ত্ৰত যেন বিস্ফোৰণ ঘটিল। বাহ্যিক চেতনা লুপ্ত হৈ তেওঁ অন্ধকাৰৰ গভীৰতালৈ সোমাই গ’ল। সেই মুহূৰ্ততে তেওঁ অনুভৱ কৰিলে তেওঁৰ হাতদুখন পাছফালে টানি নি কোনোবাই তেওঁক বাগৰি নপৰাকৈ ধৰি ৰাখিছে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{Left|॥২৩॥}} {{gap}}ডাঃ চীৱাৰ্ডৰ চেষ্টাত মীনা আৰু হাৰ্কাৰ পুৱাৰ ভাগলৈ সুস্থ হৈ উঠিল। তেওঁলোকৰ ঘৰতে প্ৰফেচাৰ হেচ্‌ লিংগ, কিংচী, আৰ্থাৰ আৰু ডাক্তৰৰ লগত গভীৰ বিষয়ক আলোচনাত মগ্ন হৈ আছিল। কাষতে গিৰিহঁত হাৰ্কাৰ বহি আলোচনাবোৰ শুনি আছিল। তেওঁলোকলৈ চাহ সাজু কৰিবলৈ মীনা পাকঘৰত ব্যস্ত হৈ আছিল। {{gap}}এনেতে হাতত চাহৰ ট্ৰেখন লৈ মীনা সোমাই আহিল। ডাক্তৰে থিয় হৈ মীনাৰ <section end="B" /><noinclude></noinclude> 6qeftcaj55zashhm3vr3dxjvtastfh7 0 83430 253405 253404 2026-06-15T12:28:45Z BabulB 104 253405 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = | next = [[ড্ৰাকুলা/১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=1 to=5/> {{page break|label=}} {{PermissionOTRS|id=2025120210250577|user=}} {{CC-BY-SA-4.0}} [[শ্ৰেণী:উপন্যাস]] {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্ৰ'''}}}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১|১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২|২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৩|৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৪|৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৫|৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৬|৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৭|৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৮|৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৯|৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১০|১০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১১|১১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১২|১২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৩|১৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৪|১৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৫|১৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৬|১৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৭|১৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৮|১৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৯|১৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২০|২০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২১|২১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২২|২২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৩|২৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৪|২৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৫|২৫]]| page=}} }} g3qxqf0vaisud6eswoln0lfxrqtrxg8 253420 253405 2026-06-15T12:56:53Z BabulB 104 253420 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = | next = [[ড্ৰাকুলা/১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=1 to=5/> {{page break|label=}} {{PermissionOTRS|id=2025120210250577|user=}} {{CC-BY-SA-4.0}} [[শ্ৰেণী:উপন্যাস]] {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্ৰ'''}}}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১|১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২|২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৩|৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৫|৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৬|৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৭|৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৮|৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৯|৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১০|১০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১১|১১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১২|১২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৩|১৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৪|১৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৫|১৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৬|১৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৭|১৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৮|১৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৯|১৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২০|২০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২১|২১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২২|২২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৩|২৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৪|২৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৫|২৫]]| page=}} }} c2bxubytgashrtlx50ss5cz1jat50bb 253457 253420 2026-06-16T04:48:54Z BabulB 104 253457 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = | next = [[ড্ৰাকুলা/১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=1 to=5/> {{page break|label=}} {{PermissionOTRS|id=2025120210250577|user=}} {{CC-BY-SA-4.0}} [[শ্ৰেণী:উপন্যাস]] {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্ৰ'''}}}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১|১]]| page=[[পৃষ্ঠা:ড্ৰাকুলা.pdf/৬|১]]}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২|২]]| page=[[পৃষ্ঠা:ড্ৰাকুলা.pdf/১১|৬]]}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৩|৩]]| page=[[পৃষ্ঠা:ড্ৰাকুলা.pdf/১২|৭]]}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৫|৫]]| page=[[পৃষ্ঠা:ড্ৰাকুলা.pdf/২৪|১৯]]}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৬|৬]]| page=[[পৃষ্ঠা:ড্ৰাকুলা.pdf/২৬|১১]]}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৭|৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৮|৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/৯|৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১০|১০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১১|১১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১২|১২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৩|১৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৪|১৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৫|১৫]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৬|১৬]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৭|১৭]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৮|১৮]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/১৯|১৯]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২০|২০]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২১|২১]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২২|২২]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৩|২৩]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৪|২৪]]| page=}} {{Table| title=[[ড্ৰাকুলা/২৫|২৫]]| page=}} }} 37hwpztqgp0uc8gaevtqmku7wnjtdba 0 92537 253406 2026-06-15T12:31:28Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা|বেটুপাত]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=6 to=10/>" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253406 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা|বেটুপাত]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=6 to=10/> mju6zl6chj0bsj388sqhdkjr9mgmnhn 0 92538 253407 2026-06-15T12:32:34Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=11 to=11/>" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253407 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=11 to=11/> oux5txjjxzgmnhj7k4ac5fabxrhiygd 0 92539 253409 2026-06-15T12:44:41Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=12 to=18 tosection="A"/>" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253409 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=12 to=18 tosection="A"/> qenk5wjhbyw54qarz37r9yiijxiot70 0 92540 253410 2026-06-15T12:46:24Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৬]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=18 to=24 fromsection="B" to..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253410 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৬]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=18 to=24 fromsection="B" tosection="A"/> i6axeg283jg6addpg1d2cebuqxv7ox1 0 92541 253413 2026-06-15T12:49:21Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৫]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৭]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=24 to=26 fromsection="B" to..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253413 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৫]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৭]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=24 to=26 fromsection="B" tosection="A"/> 7b95j1e5cb34c0na92gwn2asotkx678 0 92542 253414 2026-06-15T12:50:39Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৬]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৮]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=26 to=27 fromsection="B" />" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253414 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৬]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৮]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=26 to=27 fromsection="B" /> rach66chbef2greqetbwc7lxuvgktqv 0 92543 253416 2026-06-15T12:52:51Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৭]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=28 to=30 tosection="A" />" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253416 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৭]] | next = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=28 to=30 tosection="A" /> thu9w16r4dc43beaycs3k6uuieayge3 0 92544 253417 2026-06-15T12:54:22Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৮]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১০]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=30 to=33 fromsection="B"..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253417 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৮]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১০]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=30 to=33 fromsection="B" /> sxw1isy7pbbvow0jualj7wbx13bkl5p 0 92545 253418 2026-06-15T12:55:36Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=34 to=37 tosection="A" />" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253418 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=34 to=37 tosection="A" /> 8irzyc6el0wj9a1e59cml1tbsz8vimc 0 92546 253423 2026-06-15T14:43:12Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=37 to=39 fromsection="B"..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253423 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=37 to=39 fromsection="B" /> rveuz2v4aqunm0eea5vqeqvpb24jjos 253424 253423 2026-06-15T14:43:32Z BabulB 104 253424 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১০]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১২]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=37 to=39 fromsection="B" /> g54bsawssywldlgpmoko7djtxypt8qj 0 92547 253426 2026-06-15T14:54:57Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=40 to=45 tosection="A..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253426 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=40 to=45 tosection="A" /> med7c6rxv9yitjlozfvytawqgkfeizu 253428 253426 2026-06-15T14:59:47Z BabulB 104 253428 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=40 to=42 tosection="A" /> 3n3ktv10z8k2t7cducs1ssfxjvlscu4 0 92548 253430 2026-06-16T04:13:56Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=42 to=45 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253430 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=42 to=45 fromsection="B" tosection="A" /> 1vsxsk31ekzkfk787e5augskq3paghl 253431 253430 2026-06-16T04:14:18Z BabulB 104 253431 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১২]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৪]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=42 to=45 fromsection="B" tosection="A" /> ohs7lbr5hpobbw4k7p1xz226iorn5hl 0 92549 253433 2026-06-16T04:17:42Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=45 to=49 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253433 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=45 to=49 fromsection="B" tosection="A" /> hywzzx5u4qowvq3c3oorb91a9pskumo 0 92550 253435 2026-06-16T04:20:21Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৪]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৬]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=49 to=52 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253435 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৪]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৬]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=49 to=52 fromsection="B" tosection="A" /> 93ab7e5qlzi84m9bnja5aybct9728yw 0 92551 253437 2026-06-16T04:23:06Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৫]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৭]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=52 to=53 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253437 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৫]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৭]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=52 to=53 fromsection="B" tosection="A" /> a1oehziocec69pl8x4tg01pzeszr2jr 0 92552 253439 2026-06-16T04:25:22Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৬]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৮]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=53 to=60 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253439 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৬]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৮]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=53 to=60 fromsection="B" tosection="A" /> sivts8dl5qs4a21bxrsc3225rcf94jv 0 92553 253441 2026-06-16T04:27:38Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৭]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৯]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=60 to=62 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253441 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৭]] | next = [[ড্ৰাকুলা/১৯]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=60 to=62 fromsection="B" tosection="A" /> 8cx401qd2ykw2wh5dr765p28o68j219 0 92554 253443 2026-06-16T04:29:06Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৮]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২০]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=62 to=64 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253443 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৮]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২০]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=62 to=64 fromsection="B" tosection="A" /> q04iiqhp2ydsca2pyxdm7mvpfs3qf3d 0 92555 253445 2026-06-16T04:30:58Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=64 to=67 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253445 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/১৯]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২১]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=64 to=67 fromsection="B" tosection="A" /> g0t97b26f0wy8c3vuhi321i0phj85mt 0 92556 253447 2026-06-16T04:32:41Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২০]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২২]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=67 to=70 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253447 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২০]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২২]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=67 to=70 fromsection="B" tosection="A" /> lu057l8y2b5121qgxyehsz8n804bjwx 0 92557 253448 2026-06-16T04:34:25Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=70 to=75 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253448 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=70 to=75 fromsection="B" /> 6uxjx0u95yzopfqs18j5dm9sqfpu38b 253450 253448 2026-06-16T04:37:01Z BabulB 104 253450 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২১]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=70 to=71 fromsection="B" tosection="A" /> i8c2g2gyl8xohcev9574jfv1mwwd9ed 0 92558 253451 2026-06-16T04:38:43Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২২]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৪]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=71 to=75 fromsection=..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253451 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২২]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৪]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=71 to=75 fromsection="B" /> 56tgyrlvfiphwiok1z9t3zm4zyw99i8 0 92559 253453 2026-06-16T04:41:22Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=76 to=79 tosection="B..." দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253453 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=76 to=79 tosection="B" /> o09sdtiair7d89gtlsgqcwnzu6wk0k5 253454 253453 2026-06-16T04:42:14Z BabulB 104 253454 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৩]] | next = [[ড্ৰাকুলা/২৫]] | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=76 to=79 tosection="A" /> f0mwgywg85b9mflh67b588z498pdnck 0 92560 253455 2026-06-16T04:43:45Z BabulB 104 "{{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৪]] | next = | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=79 to=82 />" দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা হ'ল 253455 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৪]] | next = | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=79 to=82 /> brpli492g4kvylcggg8eu3ag05lza2p 253456 253455 2026-06-16T04:45:04Z BabulB 104 253456 wikitext text/x-wiki {{header | title = ড্ৰাকুলা | author = ব্ৰাম ষ্টোকাৰ | year = ২০০৬ | translator = চৈয়দ মজিদুৰ ৰহমান | section = | previous = [[ড্ৰাকুলা/২৪]] | next = | notes = | categories = }} <pages index="ড্ৰাকুলা.pdf" from=79 to=82 fromsection="B" /> 9hgd6aob00ahivpzh9w47u8wrr4rgxo