Trutceem ke Caravaggio

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="avk">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>avkwiki</dbname>
    <base>https://avk.wikipedia.org/wiki/Xadola</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Kanaca</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Aptaca</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Prilara</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Favesik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Favesikprilara</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia prilara</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Iyeltak</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Iyeltakprilara</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki prilara</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Teza</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Tezaprilara</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomara</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pomaraprilara</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Loma</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Lomaprilara</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Siba</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Sibaprilara</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Trutceem ke Caravaggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8667</id>
    <revision>
      <id>157970</id>
      <parentid>157950</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>6575</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.jpg]] → [[File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg]] → File replacement: update from a old version to a newer one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>157970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29639" sha1="sey0emj6r9tthhkvlhljqi17j5oad6o" xml:space="preserve">&lt;span&gt;&lt;indicator name=&quot;Tuveli_lingeropa&quot;&gt;{{Tuveli:Lingeropa teliz|}}&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;
'''[[Michelangelo Merisi da Caravaggio]]''' (&amp;nbsp;1571 - 1610&amp;nbsp;) va mon decemoya trutca lingeyer. Bata vexala tir dem grupena is tugariayana trutca.
__NOTOC__
== Vexala dem trutca ke Caravaggio ==
{{WafraTrutca1 (toza)|2018}}

|-
|[[Iyeltak:CARAVAGGIO, A boy peeling fruit (1593).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ragazzo che monda un frutto|Sardikye basalmase va ilt|Sardikye basalmase va ilt (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1592
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|75.5 × 64.4 cm-
||Fondazione Roberto Longhi tcilaxe, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Bacchino malato (Caravaggio).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Bacchino malato|Jotaf Bacchus awalkes|Jotaf Bacchus awalkes (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1593-1594
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|67 × 53 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Boy with a Basket of Fruit-Caravaggio (1593).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Fanciullo con canestro di frutta|Sardikye dem kita dem ilt|Sardikye dem kita dem ilt (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1593-1594
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|70 × 67 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Fortune Teller-Caravaggio (Rome).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Buona ventura|Balireizusik (1)|Balireizusik (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|wali 1593 is 1595
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|115 × 150 cm-
||Pinacoteca Capitolina tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Cardsharps.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|I bari|Liwusik|Liwusik (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1594
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|94 × 131 cm-
||Kimbell Art tcilaxe, [[Fort Worth]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 063.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Maddalena penitente|Dulkotesa Maddalena|Dulkotesa Maddalena (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1594-1595
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|122.5 × 98.5 cm-
||Galleria Doria Pamphilj tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Saint Francis of Assisi in Ecstasy-Caravaggio (c.1595).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Francesco in estasi|Wendese Francesco tumtikye|Wendese Francesco tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1594-1595
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|92.5 × 128.4 cm-
||Wadsworth Atheneum tcilaxe, [[Hartford]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The musicians by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Concerto|Lexusik|Lexusik (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1595
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|87.9 × 115.9 cm-
||Metropolitan Museum of Art tcilaxe, [[New York]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 061.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ragazzo morso da un ramarro|Sardikye bugdane gan zoxa|Sardikye bugdane gan zoxa (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1595-1596
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|65.8 × 52.3 cm-
||Fondazione Roberto Longhi tcilaxe, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 020.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Suonatore di liuto|Kingusik (1)|Kingusik (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1595-1596
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|100 × 126.5 cm-
||Ermitage tcilaxe, [[Sankt Peterburg]], (&amp;nbsp;[[Rossia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 025.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Riposo durante la fuga in Egitto|Tildera bak otcera ko Misra|Tildera bak otcera ko Misra (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1595-1596
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|133.5 x 166.5 cm-
||Galleria Doria Pamphilj tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 019.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Canestra di frutta|Kita dem ilt|Kita dem ilt (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1596
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|46 × 64.5 cm-
||Pinacoteca Ambrosiana tcilaxe, [[Milano]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:1596 Caravaggio, The Lute Player New York.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Suonatore di liuto|Kingusik (2)|Kingusik (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1596-1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|100 × 126.5 cm-
||Metropolitan Museum of Art tcilaxe, [[New York]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 007.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Bacco|Bacchus|Bacchus (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1596-1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|95 × 85 cm-
||Galleria degli Uffizi tcilaxe, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:La Diseuse de bonne aventure, Caravaggio (Louvre INV 55) 02.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Buona ventura|Balireizusik (2)|Balireizusik (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1596-1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|99 × 131 cm-
||Louvre tcilaxe, [[Paris]], (&amp;nbsp;[[Franca]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Medusa by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Medusa|Medusa|Medusa (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve inta&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|60 × 55 cm-
||Galleria degli Uffizi tcilaxe, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Portrait of a Courtesan by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ritratto di cortigiana|Delt va aboyikya|Delt va aboyikya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|66 × 53 cm-
||Bode-Museum tcilaxe, [[Berlin]], (&amp;nbsp;[[Germana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Jupiter Neptune Pluto.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Giove, Nettuno e Plutone|Jupiter is Neptunus is Pluto|Jupiter is Neptunus is Pluto (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|300 × 180 cm-
||Villa Ludovisi tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 060.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Santa Caterina d'Alessandria|Catarina Tumtikya ke Aliskandarya|Catarina Tumtikya ke Aliskandarya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1597
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|173 × 133 cm-
||Thyssen-Bornemisza tcilaxe, [[Madrid]], (&amp;nbsp;[[Espana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:David and Goliath by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Davide e Golia|Davide is Golia|Davide is Golia (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1597-1598
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|116 × 91 cm-
||Prado tcilaxe, [[Madrid]], (&amp;nbsp;[[Espana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Sacrifice of Isaac-Caravaggio (Uffizi).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Sacrificio di Isacco|Wetara va  Isacco (1)|Wetara va  Isacco (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1598
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|104 × 135 cm-
||Galleria degli Uffizi tcilaxe, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio-Baptist-Toledo.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye (1)|Giovanni Battista tumtikye (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1598
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|169 × 112 cm-
||Tesoro Catedralico tcilaxe, [[Toledo]], (&amp;nbsp;[[Espana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Martha&amp;Mary.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Marta e Maria Maddalena|Marta is Maria Maddalena|Marta is Maria Maddalena (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1598
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|100 × 134 cm-
||Detroit Institute of Arts, [[Detroit]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Maffeo Barberini.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ritratto di Maffeo Barberini|Delt va Maffeo Barberini|Delt va Maffeo Barberini (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1598
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|124 × 90 cm-
||Korikaf dotay, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 065.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Narciso|Narciso|Narciso (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|wali 1597 is 1599
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|112 × 92 cm-
||Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Giuditta e Oloferne|Giuditta is Oloferne|Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1599
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|145 × 195 cm-
||Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 040.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Vocazione di san Matteo|Kubla ke Matteo tumtikye|Kubla ke Matteo tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1599-1600
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|322 × 340 cm-
||San Luigi dei francesi uja, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Martirio di San Matteo|Awalkodayura ke Matteo tumtikye|Awalkodayura ke Matteo tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1601
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|323 × 343 cm-
||San Luigi dei francesi uja, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 035.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d'Assisi|Koblira do Lorenzo tumtikye isu Francesco|Koblira do Lorenzo tumtikye isu Francesco (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|268 × 197 cm-
||Oratorio di San Lorenzo uja, [[Palermo]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Conversion of Saint Paul-Caravaggio (c. 1600-1).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Conversione di San Paolo|Deweldura ke Paolo tumtikye (1)|Deweldura ke Paolo tumtikye (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1601
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve inta&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|237 × 189 cm-
||Korikaf dotay Odescalchi Balbi, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio-Crucifixion of Peter.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Crocifissione di san Pietro|Gamdaytara va Pietro tumtikye|Gamdaytara va Pietro tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1601
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|230 × 175 cm-
||Santa Maria del Popolo wevala, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Conversione di San Paolo|Deweldura ke Paolo tumtikye (2)|Deweldura ke Paolo tumtikye (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1601
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|230 x 175 cm-
||Santa Maria del Popolo wevala, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Incredulità di San Tommaso|Volopelkafe Tommaso tumtikye|Volopelkafe Tommaso tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1600-1601
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|107 × 146 cm-
||Sanssouci berma, [[Potsdam]], (&amp;nbsp;[[Germana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Inspiration of Saint Matthew by Caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Matteo e l'angelo|Matteo tumtikye is pumkik (1)|Matteo tumtikye is pumkik (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|295 × 195 cm-
||San Luigi dei francesi uja, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio.emmaus.750pix.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Cena in Emmaus|Estura koe Emmaus (1)|Estura koe Emmaus (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1599
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|139 × 195 cm-
||National Gallery tcilaxe, [[London]], (&amp;nbsp;[[Britana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio (Michelangelo Merisi) (1571 - 1610) - The Evangelist Matthew - 365 - Gemäldegalerie.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Matteo e l'angelo|Matteo tumtikye is pumkik (2)|Matteo tumtikye is pumkik (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|295 × 195 cm-
||Bode-Museum tcilaxe, [[Berlin]], (&amp;nbsp;[[Germana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye (2)|Giovanni Battista tumtikye (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|129 × 94 cm-
||Pinacoteca Capitolina tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, WGA04112).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye (3)|Giovanni Battista tumtikye (3) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|129 × 94 cm-
||Galleria Doria Pamphilj tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio - Taking of Christ - Odessa.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Cattura di Cristo|Sopera va Krist|Sopera va Krist (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|133.5 × 169.5 cm-
||National Gallery of Ireland tcilaxe, [[Dublin]], (&amp;nbsp;[[Eirea]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Amor vincit omnia|Amor vincit omnia|Amor vincit omnia (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602-1603
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|156 × 113 cm-
||Gemäldegalerie tcilaxe, [[Berlin]], (&amp;nbsp;[[Germana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioCrowning01.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Incoronazione di spine|Torestasonara (1)|Torestasonara (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1602-1603
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|125 × 178 cm-
||Alberti berma, [[Prato]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Sacrificio d'Isacco Princeton.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Sacrificio di Isacco|Wetara va  Isacco (2)|Wetara va  Isacco (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1603
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|116 x 173 cm-
||Barbara Piasecka-Johnson dotay, [[Princeton]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 052.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Deposizione di Cristo|Daykara va Krist|Daykara va Krist (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|wali 1602 is 1604
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|300 × 203 cm-
||Pinacoteca Vaticana tcilaxe, [[Vaticano]], (&amp;nbsp;[[Vatikana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Merisi, called Caravaggio - Saint John the Baptist in the Wilderness - Google Art Project.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye (4)|Giovanni Battista tumtikye (4) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1604
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|172.5 × 104.5 cm-
||Nelson-Atkins Museum of Art tcilaxe, [[Kansas City]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 069.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Morte della Vergine|Awalkera ke Ketyanya|Awalkera ke Ketyanya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1604
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|369 × 245 cm-
||Louvre tcilaxe, [[Paris]], (&amp;nbsp;[[Franca]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Baptist Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye (5)|Giovanni Battista tumtikye (5) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1604
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|94 × 131 cm-
||Corsini alla Lungara berma, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Saint Francis in Prayer-Caravaggio (c.1606).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Francesco in preghiera|Blikese Francesco tumtikye (1)|Blikese Francesco tumtikye (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1605
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|128 × 97 cm-
||Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioEcceHomo.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ecce Homo|Ecce Homo|Ecce Homo (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1605
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|128 × 103 cm-
||Bianco berma, [[Genova]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio - Saint Jerome - Montserrat.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Girolamo in meditazione|Blikese Girolamo tumtikye|Blikese Girolamo tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1605
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|118 × 81 cm-
||Montserrat tucpastaxe, [[Monistrol de Montserrat]], (&amp;nbsp;[[Espana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Gerolamo scrivente|Sutese Girolamo tumtikye (1)|Sutese Girolamo tumtikye (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1605
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|112 × 157 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Madonna and Child with St. Anne-Caravaggio (c. 1605-6).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Madonna col Bambino e Sant'Anna|Ketyanya do Pintye is Anna tumtikya|Ketyanya do Pintye is Anna tumtikya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1605
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|292 × 211 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Madonna dei Pellegrini|Ketyanya ke befoltikeem|Ketyanya ke befoltikeem (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|wali 1604 is 1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|260 × 150 cm-
||Sant'Agostino in Campo Marzio wevala, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Merisi da Caravaggio - Christ in the Garden - WGA04153.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Cristo sul monte degli Ulivi|Krist moe Kruba mefta|Krist moe Kruba mefta (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|wali 1604 is 1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|154 × 222 cm-
||Bode-Museum tcilaxe, [[Berlin]], (&amp;nbsp;[[Germana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Pope Paul V.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ritratto di papa Paolo V|Delt va Paolo V papik|Delt va Paolo V papik (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1605-1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|203 × 119 cm-
||Korikaf dotay, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 055.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Sacra famiglia con San Giovanni Battista|Tumtafa yasa do Giovanni Battista|Tumtafa yasa do Giovanni Battista (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1605-1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|116 × 94
||Korikaf dotay Otero Silva, [[Caracas]], (&amp;nbsp;[[Venezuela]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioFrancisContemplation.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Francesco in preghiera|Blikese Francesco tumtikye (2)|Blikese Francesco tumtikye (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1605-1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|130 × 90 cm-
||Ala Ponzone tcilaxe, [[Cremona]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Mary magdalene caravaggio.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Maria Maddalena in estasi|Wendesa Maria Maddalena|Wendesa Maria Maddalena (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|106.5 × 91 cm-
||Korikaf dotay, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Cena in Emmaus|Estura koe Emmaus (2)|Estura koe Emmaus (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1606
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|141 × 175 cm-
||Pinacoteca di Brera tcilaxe, [[Milano]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 029.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Sette opere di Misericordia|Peroy segayes grabom|Peroy segayes grabom (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1606-1607
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|390 x 260 cm-
||Pio Monte della Misericordia uja, [[Napoli]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Christ at the Column-Caravaggio (c. 1607).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Cristo alla colonna|Krist keve briva|Krist keve briva (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1606-1607
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|134.5 × 175.5 cm-
||Yambatcilaxe, [[Rouen]], (&amp;nbsp;[[Franca]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Crucifixion santandrew.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Crocefissione di Sant'Andrea|Gamdaytara va Andrea tumtikye|Gamdaytara va Andrea tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1607
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|202.5 × 152.7 cm-
||Museum of Art tcilaxe, [[Cleveland]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioDavidGoliathVienna.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Davide con la testa di Golia|Davide dem taka ke Golia (1)|Davide dem taka ke Golia (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1607
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve inta&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|90.5 × 116 cm-
||Kunsthistorisches tcilaxe, [[Wien]], (&amp;nbsp;[[Ostera]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 066.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Madonna del Rosario|Ketyanya ke praka|Ketyanya ke praka (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1607
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|364 × 249 cm-
||Kunsthistorisches tcilaxe, [[Wien]], (&amp;nbsp;[[Ostera]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 072.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Incoronazione di spine|Torestasonara (2)|Torestasonara (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1603-1604
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|127 × 165 cm-
||Kunsthistorisches tcilaxe, [[Wien]], (&amp;nbsp;[[Ostera]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioFlagellation.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Flagellazione di Cristo|Custara va Krist|Custara va Krist (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1607-1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|286 × 213 cm-
||Capodimonte vedeyafe tcilaxe, [[Napoli]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioJeromeValletta.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Girolamo scrivente|Sutese Girolamo tumtikye (2)|Sutese Girolamo tumtikye (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|117 × 157 cm-
||San Giovanni wevala, [[La Valletta]], (&amp;nbsp;[[Malta]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Alof Louvre.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ritratto di Alof de Wignacourt|Delt va Alof de Wignacourt|Delt va Alof de Wignacourt (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|195 × 134 cm-
||Louvre tcilaxe, [[Paris]], (&amp;nbsp;[[Franca]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 021.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Decollazione di san Giovanni Battista|Bastakara va Giovanni Battista tumtikye|Bastakara va Giovanni Battista tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|361 × 520 cm-
||San Giovanni wevala, [[La Valletta]], (&amp;nbsp;[[Malta]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Sleeping Cupid-Caravaggio (1608).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Amorino dormiente|Kenibeso Cupido|Kenibeso Cupido (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608-1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|72 × 105 cm-
||Pitti berma, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Il cavadenti.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Il Cavadenti|Bastalgasik|Bastalgasik (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|195 x 140 cm-
||Pitti berma, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Antonio Martelli, Cavaliere di Malta - Caravaggio.JPG|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Ritratto di Antonio Martelli|Delt va Antonio Martelli|Delt va Antonio Martelli (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608-1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|118.5 × 95 cm-
||Pitti berma, [[Firenze]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 010.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Seppellimento di Santa Lucia|Kotawara va Lucia tumtikya|Kotawara va Lucia tumtikya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1608
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|408 x 300 cm-
||Santa Lucia alla Badia uja, [[Siracusa]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio - The Annunciation.JPG|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Annunciazione|Daktera|Daktera (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|285 × 205 cm-
||Yambatcilaxe, [[Nancy]], (&amp;nbsp;[[Franca]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 006.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Resurrezione di Lazzaro|Dimblira ke Lazzaro|Dimblira ke Lazzaro (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|380 × 275 cm-
||Golafe tcilaxe, [[Messina]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 004.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Adorazione dei pastori|Sontera ke namulosusik|Sontera ke namulosusik (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|314 × 211 cm-
||Golafe tcilaxe, [[Messina]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Salomé con la cabeza del Bautista (Caravaggio).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Salomè con la testa del Battista|Salome dem taka ke Battista (1)|Salome dem taka ke Battista (1) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1609
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|116 x 140 cm-
||Gazafa berma, [[Madrid]], (&amp;nbsp;[[Espana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:CaravaggioSalomeLondon.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Salomè con la testa del Battista|Salome dem taka ke Battista (2)|Salome dem taka ke Battista (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1607-1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|91 × 106 cm-
||National Gallery tcilaxe, [[London]], (&amp;nbsp;[[Britana]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Negazione di San Pietro|Kaagdera ke Pietro tumtikye|Kaagdera ke Pietro tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1609-1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|94 × 125 cm-
||Metropolitan Museum of Art tcilaxe, [[New York]], (&amp;nbsp;[[Tanarasokeem]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Michelangelo Caravaggio 018.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Davide con la testa di Golia|Davide dem taka ke Golia (2)|Davide dem taka ke Golia (2) (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1609-1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|125 × 101 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio-Baptist-reclining.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista disteso|Senyese Giovanni Battista tumtikye|Senyese Giovanni Battista tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|106 x 179.5 cm-
||Korikaf dotay, [[Monaco]], (&amp;nbsp;[[Monakoa]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Caravaggio Baptist Galleria Borghese, Rome.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|San Giovanni Battista|Giovanni Battista tumtikye|Giovanni Battista tumtikye (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|moni 1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|159 × 124 cm-
||Galleria Borghese tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)

|-
|[[Iyeltak:Martyrdom of Saint Ursula by Caravaggio - Palazzo Zevallos.jpg|190px]]
||{{TrutcaBriz3|Martirio di sant'Orsola|Awalkodayura ke Orsola tumtikya|Awalkodayura ke Orsola tumtikya (trutca ke Caravaggio)}}
|align=&quot;center&quot;|1610
|align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;Puntalingeks&lt;br&gt;keve stama&lt;/small&gt;
|align=&quot;center&quot;|106 x 179.5 cm-
||Palazzo Zevallos berma, [[Napoli]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)
{{WafraTrutca1 (tena)}}

[[Loma:Lingeropa|Trutceem ke Caravaggio]]
[[Loma:Yamba|Trutceem ke Caravaggio]]
[[Loma:Trutca|Trutceem ke Caravaggio]]</text>
      <sha1>sey0emj6r9tthhkvlhljqi17j5oad6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9614</id>
    <revision>
      <id>157969</id>
      <parentid>126491</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>6575</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Judit y Holofernes, por Caravaggio.jpg]] → [[File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg]] → File replacement: update from a old version to a newer one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>157969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5099" sha1="sk7p0dyikxotwqdh86t05w4y3f029od" xml:space="preserve">&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Giuditta is Oloferne'''&lt;/big&gt; ~ ''Giuditta e Oloferne'' &lt;small&gt;(IT)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;


{{Teliz_toza}}
'''Giuditta is Oloferne''' (&amp;nbsp;italiavon ''Giuditta e Oloferne''&amp;nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 145 × 195 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan [[Michelangelo Merisi da Caravaggio]] [[italia]]f lingesik bak 1599.

Bata trutca koe Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe koe [[Roma]] koe [[Italia]] re (&amp;nbsp;2018&amp;nbsp;) tigir.

=== ''Lingesik ke Del Monte etik koe Roma'' ===
Grabomeem ke Caravaggio kare widava ok jafasik zo gipular. Kare widava lize tigiyir ise rokobayar, lingeropa ke Caravaggio va lana tanuca nediyir. Klepa ke Caravaggio tiyir tcilafa numen batdume mana pulara wan tir ebockafa

== Trutca va bastakara va Oloferne gan aryon lingesik ==
Bata bibliafa nakila va bastakara va Oloferne gan Giuditta is zanisikya, va jontikar lingesik dere koswayar, mali [[Andrea Mantegna|Mantegna]] kali [[Gustav Klimt|Klimt]].

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;140&quot; caption=&quot;Lingeks va Giuditta is bastakara va Oloferne&quot;&gt;
File:Andrea_Mantegna_or_Follower_(Possibly_Giulio_Campagnola)_-_Judith_with_the_Head_of_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg|&lt;small&gt;Giuditta gisa va taka ke Oloferne, gan [[Andrea Mantegna]], ≈ 1500&lt;/small&gt;
File:Giorgione_-_Judith.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan [[Giorgione]], ≈ 1504&lt;/small&gt;
File:Judith_mit_dem_Haupt_des_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan [[Lucas Cranach]], 1530&lt;/small&gt;
File:Paolo_Caliari,_called_Veronese_-_Judith_with_the_Head_of_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan [[Paolo Veronese]], ≈ 1575&lt;/small&gt;
File:Judith_with_the_head_of_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan Fede Galizia, 1596&lt;/small&gt;
File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)|Giuditta is Oloferne]], gan [[Michelangelo Merisi da Caravaggio|Caravaggio]], ≈ 1598&lt;/small&gt;
File:Fontana_Judith_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan Lavinia Fontana, ≈ 1600&lt;/small&gt;
File:Giuditta_decapita_Oloferne,_Louis_Finson_001.JPG|&lt;small&gt;Giuditta bastakasa va Oloferne, gan Louis Finson, ≈ 1607&lt;/small&gt;
File:Giovanni Baglione - Judith and the Head of Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan Giovanni Baglione, 1608&lt;/small&gt;
File:Orazio_Gentileschi_-_Judith_and_Her_Maidservant_with_the_Head_of_Holofernes.JPG|&lt;small&gt;Giuditta is zanisikya dem taka ke Oloferne, gan [[Orazio Gentileschi]] gadikye ke Artemisia, ≈ 1624&lt;/small&gt;
File:Sirani giuditta.JPG|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan Elisabeta Sirani, 1658&lt;/small&gt;
File:Judith_y_Holofernes_(Goya).jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan [[Francisco Goya]], 1819&lt;/small&gt;
File:Gustav_Klimt_039.jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan [[Gustav Klimt]], 1901&lt;/small&gt;
File:Franz_von_Stuck_-_Judith.jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan Franz Stuck, 1927&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;160&quot; caption=&quot;Bastakara va Oloferne, lingeks gan [[Artemisia Gentileschi]]&quot;&gt;
File:Gentileschi Judith Lemme.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (1) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (1)]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi - Judith Beheading Holofernes - WGA8563.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta bastakasa va Oloferne (1) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta bastakasa va Oloferne (1)]]&lt;/small&gt;
File:Gentileschi judith1.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is zanisikya (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is zanisikya]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi - Giuditta decapita Oloferne - Google Art Project.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta bastakasa va Oloferne (2) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta bastakasa va Oloferne (2)]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi Judith Maidservant DIA.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta do zanisikya (trutca ke Gentileschi)|Giuditta do zanisikya]]&lt;/small&gt;
File:Judith and her maid Abra with the Head of Holofernes by Artemisia Gentileschi ca. 1645-1650.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (2) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (2)]]&lt;/small&gt;
File:Judith and her maid with the Head of Holofernes by Artemisia Gentileschi ca. 1645-1650.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (3) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (3)]]&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Dere rupec ==
{{GKT|[[Trutceem ke Caravaggio]]}}

== Stragela ==
{{CaravaggioStragela2}}
{{Vuestexeem}}

|style=&quot;vertical-align: top;&quot;|
{{Trutciyelt
| vergumvelt = Giuditta is Oloferne
| xanto_vergumvelt = Giuditta e Oloferne (IT)
| ewava = Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.jpg
| pebuda = Giuditta is Oloferne (&amp;nbsp;Michelangelo Merisi da Caravaggio&amp;nbsp;), 1599
| yambik = [[Michelangelo Merisi da Caravaggio]]
| evla = 1599
| ord = Alkaf lingeks
| lingerinda = Puntalingeks keve stama
| lum = 145 × 195 cm-
| tigixo = Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)
}}
{{CaravaggioTrutca}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)]]
[[Loma:Trutca gan Caravaggio|Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)]]</text>
      <sha1>sk7p0dyikxotwqdh86t05w4y3f029od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157971</id>
      <parentid>157969</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T07:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>6575</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.jpg]] → [[File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg]] → File replacement: update from a old version to a newer one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>157971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5101" sha1="fho4xgoxiwtqff264z8acjfz8abox6j" xml:space="preserve">&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''Giuditta is Oloferne'''&lt;/big&gt; ~ ''Giuditta e Oloferne'' &lt;small&gt;(IT)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;


{{Teliz_toza}}
'''Giuditta is Oloferne''' (&amp;nbsp;italiavon ''Giuditta e Oloferne''&amp;nbsp;) tir trutcapa lumkirafa gu 145 × 195 cm-, i puntalingeks keve stama skuyun gan [[Michelangelo Merisi da Caravaggio]] [[italia]]f lingesik bak 1599.

Bata trutca koe Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe koe [[Roma]] koe [[Italia]] re (&amp;nbsp;2018&amp;nbsp;) tigir.

=== ''Lingesik ke Del Monte etik koe Roma'' ===
Grabomeem ke Caravaggio kare widava ok jafasik zo gipular. Kare widava lize tigiyir ise rokobayar, lingeropa ke Caravaggio va lana tanuca nediyir. Klepa ke Caravaggio tiyir tcilafa numen batdume mana pulara wan tir ebockafa

== Trutca va bastakara va Oloferne gan aryon lingesik ==
Bata bibliafa nakila va bastakara va Oloferne gan Giuditta is zanisikya, va jontikar lingesik dere koswayar, mali [[Andrea Mantegna|Mantegna]] kali [[Gustav Klimt|Klimt]].

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;140&quot; caption=&quot;Lingeks va Giuditta is bastakara va Oloferne&quot;&gt;
File:Andrea_Mantegna_or_Follower_(Possibly_Giulio_Campagnola)_-_Judith_with_the_Head_of_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg|&lt;small&gt;Giuditta gisa va taka ke Oloferne, gan [[Andrea Mantegna]], ≈ 1500&lt;/small&gt;
File:Giorgione_-_Judith.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan [[Giorgione]], ≈ 1504&lt;/small&gt;
File:Judith_mit_dem_Haupt_des_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan [[Lucas Cranach]], 1530&lt;/small&gt;
File:Paolo_Caliari,_called_Veronese_-_Judith_with_the_Head_of_Holofernes_-_Google_Art_Project.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan [[Paolo Veronese]], ≈ 1575&lt;/small&gt;
File:Judith_with_the_head_of_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan Fede Galizia, 1596&lt;/small&gt;
File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)|Giuditta is Oloferne]], gan [[Michelangelo Merisi da Caravaggio|Caravaggio]], ≈ 1598&lt;/small&gt;
File:Fontana_Judith_Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan Lavinia Fontana, ≈ 1600&lt;/small&gt;
File:Giuditta_decapita_Oloferne,_Louis_Finson_001.JPG|&lt;small&gt;Giuditta bastakasa va Oloferne, gan Louis Finson, ≈ 1607&lt;/small&gt;
File:Giovanni Baglione - Judith and the Head of Holofernes.jpg|&lt;small&gt;Giuditta, gan Giovanni Baglione, 1608&lt;/small&gt;
File:Orazio_Gentileschi_-_Judith_and_Her_Maidservant_with_the_Head_of_Holofernes.JPG|&lt;small&gt;Giuditta is zanisikya dem taka ke Oloferne, gan [[Orazio Gentileschi]] gadikye ke Artemisia, ≈ 1624&lt;/small&gt;
File:Sirani giuditta.JPG|&lt;small&gt;Giuditta dem taka ke Oloferne, gan Elisabeta Sirani, 1658&lt;/small&gt;
File:Judith_y_Holofernes_(Goya).jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan [[Francisco Goya]], 1819&lt;/small&gt;
File:Gustav_Klimt_039.jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan [[Gustav Klimt]], 1901&lt;/small&gt;
File:Franz_von_Stuck_-_Judith.jpg|&lt;small&gt;Giuditta is Oloferne, gan Franz Stuck, 1927&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;160&quot; caption=&quot;Bastakara va Oloferne, lingeks gan [[Artemisia Gentileschi]]&quot;&gt;
File:Gentileschi Judith Lemme.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (1) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (1)]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi - Judith Beheading Holofernes - WGA8563.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta bastakasa va Oloferne (1) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta bastakasa va Oloferne (1)]]&lt;/small&gt;
File:Gentileschi judith1.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is zanisikya (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is zanisikya]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi - Giuditta decapita Oloferne - Google Art Project.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta bastakasa va Oloferne (2) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta bastakasa va Oloferne (2)]]&lt;/small&gt;
File:Artemisia Gentileschi Judith Maidservant DIA.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta do zanisikya (trutca ke Gentileschi)|Giuditta do zanisikya]]&lt;/small&gt;
File:Judith and her maid Abra with the Head of Holofernes by Artemisia Gentileschi ca. 1645-1650.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (2) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (2)]]&lt;/small&gt;
File:Judith and her maid with the Head of Holofernes by Artemisia Gentileschi ca. 1645-1650.jpg|&lt;small&gt;[[Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (3) (trutca ke Gentileschi)|Giuditta is Abra zanisikya dem taka ke Oloferne (3)]]&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Dere rupec ==
{{GKT|[[Trutceem ke Caravaggio]]}}

== Stragela ==
{{CaravaggioStragela2}}
{{Vuestexeem}}

|style=&quot;vertical-align: top;&quot;|
{{Trutciyelt
| vergumvelt = Giuditta is Oloferne
| xanto_vergumvelt = Giuditta e Oloferne (IT)
| ewava = Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg
| pebuda = Giuditta is Oloferne (&amp;nbsp;Michelangelo Merisi da Caravaggio&amp;nbsp;), 1599
| yambik = [[Michelangelo Merisi da Caravaggio]]
| evla = 1599
| ord = Alkaf lingeks
| lingerinda = Puntalingeks keve stama
| lum = 145 × 195 cm-
| tigixo = Galleria Nazionale d'Arte Antica tcilaxe, [[Roma]], (&amp;nbsp;[[Italia]]&amp;nbsp;)
}}
{{CaravaggioTrutca}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)]]
[[Loma:Trutca gan Caravaggio|Giuditta is Oloferne (trutca ke Caravaggio)]]</text>
      <sha1>fho4xgoxiwtqff264z8acjfz8abox6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15169</id>
    <revision>
      <id>157968</id>
      <parentid>139962</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T23:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>85</id>
      </contributor>
      <comment>Removing [[:c:File:Ai-gorilla.png|Ai-gorilla.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by GGSimon|]].</comment>
      <origin>157968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="g2t8jod6zs9pjjzldy75gvequvm2512" xml:space="preserve">{{Sulemiyelt_Apta2
|sulem = Yiwol
|blira = blisa katca / sulem
|tiyarak = Yiwol.wav
|ewava = Gorille_des_plaines_de_l'ouest_à_l'Espace_Zoologique.jpg
|bliind = [[Animalia|Animalia]]
|dansok = [[Chordata|Chordata]]
|volveydansok = [[Vertebrata|Vertebrata]]
|pula = [[Mammalia|Mammalia]]
|volveypula = [[Theria|Theria]]
|tolvolveypula = [[Eutheria|Eutheria]]
|veem = [[Jidoldunol (Primates)|Primates]]
|yasa = [[Ayol (Hominidae)|Hominidae]]
|volveyyasa = 
|oxi = [[Yiwol (Gorilla)|Gorilla]]
|katca = [[Yiwol (Gorilla gorilla)|Gorilla gorilla]]
|katcapimtara = Savage, 1847
|apta = [[Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)|Gorilla gorilla gorilla]]
|aptapimtara = Savage, 1847
}}
[[Iyeltak: Distibución_gorilla.png|thumb|right|310px|Tigira ke apta koe [[Afrika]] (kere)]]
'''Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)''' tir tana moukolafa apta ke ''gorilla'' katca vey ''Hominidae'' yasa (&amp;nbsp;''Hominoidea'' veyyasa, ''Homininae'' volveyyasa&amp;nbsp;) ke ''PRIMATES'' veem (&amp;nbsp;''HAPLORRHINI'' volveyveem, ''SIMIIFORMES'' tolvolveyveem&amp;nbsp;). Gan Matschie bak 1903 taneon zo pimtayar.

== Vexala dem milkatcaf apteem ==
Sedme '''''Mammal Species of the World''''' (siatos ke 2005), konakara apta dere tid ke mila veyafa katca :
* ''[[Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)|Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)]]'' &lt;small&gt;(Savage, 1847)&lt;/small&gt;
* ''[[Yiwol (Gorilla gorilla diehli)|Yiwol (Gorilla gorilla diehli)]]'' &lt;small&gt;(Matschie, 1904)&lt;/small&gt;

== Ewavak ==
&lt;gallery mode = packed heights = 120px&gt;
File: Gorilla gorilla01.jpg
File: Gorilla gorilla09.jpg
File: Gorilla gorilla11.jpg
File: Western Lowland Gorilla - Flickr - trishhartmann.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Pulasa vuestexa is xantaza ==
&lt;small&gt;
* (en) vuest- : Mammal Species of the World (v- 3, 2005) : ''Gorilla gorilla gorilla'' (Savage, 1847)
* (en) vuest- : CITES : ''Gorilla gorilla gorilla''
* (en) vuest- : UICN : apta ''Gorilla gorilla gorilla'' (Savage, 1847)
* (en, fr) vuest- : ITIS : ''Gorilla gorilla gorilla'' (Savage, 1847)
* (en) vuest- : Tree of Life Web Project : ''Gorilla gorilla gorilla''
* (en) vuest- : Catalogue of Life : ''Gorilla gorilla gorilla'' (Savage, 1847)
* (en) vuest- : Paleobiology Database : ''Gorilla gorilla gorilla'' (Savage, 1847)
* (en) vuest- : Animal Diversity Web : ''Gorilla gorilla gorilla''
* (en) vuest- : NCBI : ''Gorilla gorilla gorilla''
==== Ara vuestexa ====
* ''Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)'' dene [https://species.wikimedia.org/wiki/Gorilla_gorilla_gorilla Wikispecies]
&lt;/small&gt;

== Kotavafa vuestesa xantaza ==
* [http://www.kotava.org/fr/Moukolaf_ravlemak_v1.pdf Kotava winugaf moukolaf ravlemak] (Kotava, Latinava, 2019)

{{PrimatesVeemeem}}  {{GorillaOxieem}}

[[Loma:Primates|Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)]]
[[Loma:Hominidae|Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)]]
[[Loma:Gorilla|Yiwol (Gorilla gorilla gorilla)]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q876500}}</text>
      <sha1>g2t8jod6zs9pjjzldy75gvequvm2512</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>