विकिपीडिया awawiki https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter मीडिया खास बातचीत यूजर यूजर बातचीत विकिपीडिया विकिपीडिया बातचीत फाइल फाइल बातचीत मीडियाविकी मीडियाविकी बातचीत खाँचा खाँचा बातचीत मदद मदद बातचीत श्रेणी श्रेणी बातचीत TimedText TimedText talk मॉड्यूल मॉड्यूल वार्ता Event Event talk 10 7571 35094 25814 2026-06-16T04:39:56Z CommonsDelinker 98 Replacing Flag_of_Italy_(1860).svg with [[File:Flag_of_the_Royal_Italian_Army.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · As also indicated in the description, 35094 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = इटली अधिराज्य | shortname alias = इटली | flag alias = Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg | flag alias-civil = Flag of Italy (1861-1946).svg | link alias-naval = Regia Marina | link alias-air force = Regia Aeronautica | flag alias-army = Flag of the Royal Italian Army.svg | link alias-army = Royal Italian Army | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = civil | related1 = Italy | related2 = Napoleonic Italy | related3 = Italian Social Republic | related4 = House of Savoy | cat = Italy kingdom </noinclude> }} 83emvakuqijlbjkm5bv5mirux3xn485 0 9555 35093 34530 2026-06-15T22:26:26Z InternetArchiveBot 1072 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 35093 wikitext text/x-wiki [[फाइल:Chavittu NadakamIMG 1182.jpg|अंगूठाकार|कराल्मन चरितं चवित्तु नादकं]] [[File:Chavittu nadakam.ogg|thumb|चविट्टू नादकम (मलयालम:ചവിട്ടുനാടകം) एक अत्यधिक रंगीन लैटिन ईसाई शास्त्रीय कला रूप है जिसकी उत्पत्ति भारत में केरल राज्य के कोचीन में हुई थी]] '''चविट्टू नादकम''' (मलयालम: ചവിട്ടുനാടകം) [[भारत]] के [[केरल]] राज्य से उत्पन्न रंगमंच का एक रूप है, कथित तौर पर फोर्ट [[कोच्चि]] शहर, जवन क्षेत्र के लैटिन ईसाइयन से जुड़ा अहै। ई अपने भड़कीले मेक-अप अनुशासन, विस्तृत वेशभूषा अऊर इशारा अऊर शरीर के हरकतन के विस्तार के लिए विख्यात है। ई कला रूप [[यूरोप|यूरोपीय]] ओपेरा से बहुत मिलत जुलत है। परंपरागत रूप से केवल ढोल अऊर स्वर के साथ प्रदर्शन कीन जात है, ई आज आधुनिक वाद्ययंत्रन के साथ होत है अऊर भारतीय, ईसाई अऊर यूरोपीय प्रभावन के संलयन का प्रतिनिधित्व करत है। ==व्युत्पत्ति== 'चवित्तू नादकम' का शाब्दिक अर्थ है एक नाटक जवन कदम पर जोर देत है (मलयालम मा चविट्टू)।<ref name=":0">{{Cite web |url=https://kerala.gov.in/subsubdetail/MTM4MTYwNTM4LjEy/OTQwMzMyMTcuOTY= |title=Archive copy |access-date=2026-03-31 |archive-date=2025-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250430024732/https://kerala.gov.in/subsubdetail/MTM4MTYwNTM4LjEy/OTQwMzMyMTcuOTY= |url-status=dead }}</ref> ==अवलोकन== केरल के तटीय क्षेत्रन मा लैटिन ईसाइयन के बीच कोडुंगलूर के उत्तर मा चवक्कड से दक्खिन मा कोल्लम तक लोकप्रिय, ई कला रूप अभिनय, गायन, नृत्य अऊर कलारीपयट्टू के कदमन का जोड़त है। सामग्री अऊर प्रस्तुति मा, चविट्टू नाटकम का मध्ययुगीन यूरोप के नाट्य रूपन के बाद बनावा गा है।<ref name=":0" /> ==इतिहास== चवितु नादकम केरल कय एक लैटिन ईसाई लोक कला रूप होय। ई कोचीन मा पैदा भवा रहा जहाँ लैटिन ईसाई पुर्तगाली मिशनरी आपन पहिला मिशन स्थापित किहिन हैं। माना जात है कि केरल के तट पर पुर्तगाली के आगमन के बाद चविट्टू नादकम के उत्पत्ति भै रही। <ref>https://www.sahapedia.org/chavittunatakam-maritime-dance-drama-of-kerala-0</ref>यहि धारणा के पीछे का कारण ई है कि चविट्टू नादकम के वेशभूषा अऊर पहनावा मा एक महत्वपूर्ण यूरोपीय चरित्र है। लेकिन ऐतिहासिक साक्ष्य हैं कि [[पुर्तगाल|पुर्तगाली]] के आगमन से बहुत पहिले केरल के पश्चिमी दुनिया से संबंध रहे। भले ही कुछ लोग तर्क देत हैं कि चविट्टू नादकम पुर्तगाली द्वारा बनावा गा है काहे से कि जब उ केरल पहुँचे रहें तौ उ सांस्कृतिक खालीपन महसूस किहिन, लेकिन ई विचार का समर्थन करै वाला कौनो सबूत नाहीं है। साथै ई तथ्य कि चविट्टू नादकम अपने प्लेबैक गीतन अऊर संवादन के लिए भाषा का उपयोग करत हैं, ई बतावत है कि कला रूप मूल रूप से स्वदेशी है। यद्यपि ई संगीत नाटक ईसाई पौराणिक कथाओं पर आधारित है अऊर ग्रीक-रोमन शैली के पोशाक अऊर मंच सजावट मा पश्चिमी प्रभाव स्पष्ट है, लेकिन उपयोग कीन जाय वाली भाषा तमिल अऊर मलयालम का मिश्रण है।<ref>https://www.keralatourism.org/malayalam/artforms/chavittunatakom-performing-art/16</ref> ==सन्दर्भ== {{टिप्पणीसूची}} [[श्रेणी:ईसाई लोककथा]] [[श्रेणी:केरल कय कला]] 1y69g6zrkbtaei368d39dsw6tq848fy